166765

»»«^ --------- ε**1**1»»*^——»^—_—_^—_~_Μ—__. | —μ- ——— |——^« | .ι, , | μμ^| —■■—■ |«—_—.^_«— _λ_"Ζ——■_—._^ε>——_^Ι~Γ_ * ———'^ — ^« | ■ ■ ■ « | —■—* £ * ^ ίι ιι ■* ) ——ι«1 | —«—■« | _—
65.6,311105 ΠϋΕΧΐΓΟ 21° 3ηίΐ/ΒΓ33Γίθ
ΟΟΝ ΤΑΙ_ ιΜΟΤΐνθ ΕΝνΐΑΜΟδ υΝ ΟΟΡϋΙΑί 5ΑΙ_υθΟ
Α_Ι_Οδ ΟΟΝΝΑΟΙΟΝΑίΕδ ΡΕ Ι_Α ΑΜΕΒΙΟΑ ΡΕί 51)0
βΒβΜΒ
ΚΤΟΣ 82ο» — Ά8>*μ*{ 1775 — ΒΟΥΕΝΟΣ ΑΙΡΕΣ, ΠΕΜΠΤΗ Π ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ 1945
μιυ, ι ιιιηι ΐθΥ
22 — Ν0 1775 — Βυ,βηοβ Αΐτββ (ΑΓ£βητΐη&), ταβνβε 11 ά© ΟοίιιυΓβ άβ 1945
Ιΐ»Ι··η·»
,0ο
Ή ΕΛ1
ΕΦΗΜΕΡΊΣ'ΤΗΓΝθΤιΌΥΆ
"ΡΑΤΒίδ"
ΕΙ Οίαπο 6γϊ6ιυο ιΐί |3 ΑπΐέΓϊοβ ίβΙ 5η4
ΡιγπτΙαιΙο εί 11 ι3β ΟςΐνιΙ>Γο αν 1924
Ρ»ΓΤ<ή««. ΛΑηΙαΐιΒιϋόη γ ΤιΙΙΐηι Ρί·^«ι Ανοε. 0α_ώΐ9 1339 — βυ·ηοι Λίί·· Τηλέφωνον ϋ. Τ. 71-6/32 νίΕΡίΚΗΣ" Α,£βηΙΙηο-Τ0πΐ3 Βευυοϊιΐβ ΟΟΝΟΕ5ΙΟΝ ΣΥΜιΊΛΗΡΟΥΝΤΑΙ 21ΕΤΗ ΣΥΗΕΧΟΝ ΕΟΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΙΙΙΝ ΤΗΣ "ΠΛΤΡΙ&ΟΙ" ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΛΜΕΡΙΚΗΣ * 'ΜηΙ τ§ εύκαιρία , σπεύδομεν νά εύχαρι* ριπτάς, Αγγελιοδότας, οΊηοωμεν Φερμώς τοϋς ύαΦβτη- ^τάς, Αναγνώστας χαΜν γένει ηάν- $ας είς ^ %οϋ έ&νΐΗθΰ τΦύΐΦννΕΧΧήψωψ τής Νοτίου Άμ»ρ*Μής. 'ΛΟΙ ΟΜΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΙ! ΕΜΠΡΟΣ! Ή ηαρφϋαά μας εΉδοβις, ίη ι§ 21$ Έηετείω τής «Πατρίδος,, ινμπίητει μέ την Ιην επέτειον ιής ΑηελευΦβρώοεως «Αν ΆΦη- ΕΙς την περυσινήν μος πανη- νρΐΜην ίπδοοιν τής Ιδίας ήμε§ο· ηνίας, έν τφ δρθβω «ής πρώτας ια( οβΧΙδος, υπό τέν τίτλον *Ά· «ό "ΕΦνος μαςη, "ΣαρΛς εύαγγέλια Γ· μας άηελευΦεροϋτ αι νορ- ώ(| Ανω βχ&μεν τάς καρδίας, δελφοϊ "Β μεν έπίαης βαν ή Ιπάοοίς μας έπείνη Φά I- ·τ>αν« εί| χείρα; «Αν Ιδώ «Ινα·
'ωοτών μας.
Ου τω ηοΙ Ιγινε, ηραγματιπΛς.
Ι Γ*)ν Ιΐην -Οπχωβρίου 1944 οί
ΐΝαταΜ«ηταί, χίνοντίς ίδαψος είς
το μυ·αρέν των ίργον, έπτοημέ-
καΐ έπο ηαντοϋ πτυηώμενοι,
ιοαν ίγΜαταλιίποντει τάς Ά-
*ας, »φν δέ νύκ«α τής αυτής
πρός την επομένην α ίλ-
|1ην·Μ«1 δυνάμεις τής Αντιοτέσίως
την ίνδοξον Σημαίαν μας
Επηκολούθησαν στιγμαί άπε-
ιγράπτου πανελληνίου έν Φού σία-
Ι σμφϋ, αί νόμιμοι ΛρχαΙ «οθ "ΚΦνους
α ββ κι βα ββ ΐ?α βα ε» αι ββ βα ε~§ κ» ■« κα οα ββ κ» κα βββββ~0
Ε8ΝΙΚ0- ΣΥΜΒΟΜΣΜΟΪ
μας, μέ τάς όργα+ωμέψας ηοΑ*μι-
κάς δυνάμεις «ών καΐ μ* τ%ν φι-
λιηην ύνμμαχιπην βοήθειαν, ά-
κεκατέσιησαν βαθμια/ως «ί)ν δ-
μαλην κραηκτ)ν λειτουργίαν έν «^
χώία, ετελέσθησαν _ο|ο4ο^ίαι καΐ
Πανηγυριομέί, έλαβον χώραν 4αΐ·
καΐ εύφρόσυνοι έηδηΚώθΒΐς, καΐ
δ βίος «Λν Έλληνων Ιλαβε ετΑέον
«ην είδον «ής άΉοΜαΐαστάσεως
κ αί «ής ελπίδας, δπόχβ μία αΐψνι-
$ία έ(ω«ερίκενσις μιά"ς πολινικης
ά*συμφωνίας μεταξυ κομμάτων παΐ
με«αξφ ήγβτών τοϋ έθνικοθ Λγώ-
ν»ς, ?φεοε ?να άλλη1ο*»
μεΐαξυ άδελφΦν Ένίλήνων, «όσον
καταστρεπτικόν καΐ έπιζήμι·ν, ό¬
σον καΐ χρομ»ρώς ίπιδράβαντο έ-
πΐ «ής τ//νχ«κ^£ ένότητος «ου ά-
ηανταχοϋ ΈΙΙηνίσμοϋ.
"Έκτοτε η πολιτικν) κα«άο*τα«ΐ(
έν «0 μακρινή Πατρίδι έβάδιοβ
μ αί βαδίζει άσταΦώς. 'Π διχοΎοια
ηκολουθεί νά ε1πο«νν#έ··; *ά{
έθνικά( ηθικαι δυνάμεις. ΟΙ έ-
ροΐ «ου γένους μας χαίρονναι.
ΟΙ φίλοι μας ληβμονοϋν τές Φυ-
οίας μας καΐ «ό δλοηαύτωμα τ*ς
φνλής μας. Ό αγών μας, 6 άηα-
ράμιλλος παΐ λαμηρότατος, αμάν
ρώνε«αι Ληο τ^ν προπαγάνδαν
των μισούντων «έ) "_Ί>νονς ^ιας
μόν Αν γει«όνων. Αύτη ·Γναι, δυ·
ατυχώς, 4} σημε(ΐντ) κα«άβ«ασΐ(
ής Πατρίδος μας.
Τί θά γίν» λοιηΦν; "Ε»§ ηέι·
θά Αλληλοο-ηαραοοάμεΦα οί Έλ-
ληνες, καΐ £■»; ι««3«β »>· ηροφψί-
ρωμιν ώφβλήματα μόνον είς τους
ίχΦρούς μας;
Πρίηβι, άγαηητοϊ Έλληνες, 8»
λοι ώς ΑδελψοΙ καΐ μΙ πΛη^η συ¬
ναίσθησιν »ο· ΝΐνέΙτ)ν·ν π·υ μβς
Λαπειλεϊ, νε Λφυηγιο+ώμιν άηο
νόν λήθ·ργ·ν αύτάν παϊνά 4 μην εν-
όΦ&μβν Αηο την μεγαλειώίη οΦγ-
χρόνον εθνικήν μβς ίηοηοιϊαν τοϋ
1940-1941 ηα τοϋ μετέηειτα μέ-
χρι τη~ς άηελευ&ερώββως δλοηαυ-
τώματος τοϋ "ΒΦνους μας, νά έ-
νωΦώμβν ψυχιπΛς κοΐ νά βαίί-
αωμεν μετ ά ηεηοιΦήοεως καΐ μέ
αταΦερον βϋ,μα πρός την πλήρη
εθνικήν μ«{ 4ΜθΜα«4ετ««*ιν. "Ο-
Χοί 6μοϋ,
ΑιτιβΓίεβ οβ1βΙ)Γα $α «Ιίβ, ΓβωβπιθΓαηάο 13 Ιβοΐιβ
ίβ δα (ΙβδΰυΙιππΗβηίο, 12 άβ ΟεΙιιΙ)Γβ άβ 1492, βΐ άία
Πί3Γ3νΠΙθ8Ο βΠ αΐΐβ Ιδ βΠΐρΓβ5ι1 ΟβΠ13ΐ γ βνβΠΐα-
Γαάβ άβ Οΐΐδΐόΐΐεΐΐ Οοΐόπ ίϋβ εοΓοηϋάα ρογ βΐ ίβ-
|Ηζ άβ8εαΐ)πηιΐβηΙο άβΐ Νιιβνο Μυπάο.
Ιά ΙβεΙιβ άβΐ 12 άβ (ΜιώΓβ, γβ εοηδβαΓϋάα
Κοηιο "Όα άβ ΟοΙόΠπ βη ηοΓΐβδΐηέπθα γ εοπιο
-ίϊ άβ Ια Β3Ζ3Η βη 1ο$ ρβίδβδ ΙοΗηοαΐηβπεβηοδ,
ιιηαβ!βΐΏβΓίάβ§άί0ΐΐαάβ 8θ1βΐηηβ εβΙβΙΐΓβείόη,
ίαβ Ιίβηβ ρΐΌΐιιηάα Γβδοηϋηεία βη βΐ λιάλ άβ Ιο-
ίθ5 1θ& ραβ1)1θ8 3Π1βΠεαΠ08.
ΕΙ άβδεαΙιπΐηίβιιΙο άβΑωβπεαβδ βΐ ΐιβεΐιο πΐ3&
38εβάβηΐ3ΐ βη 1α πΐδΐοπα άβ 13 Ηηηΐ3ηίά3ά, άβδ-
Ρΐιβ& άβΐ 3άνβηίηιίβηΙο άβθπ&ΐο,βδ βΐρηηΐοάβ
ΡβΓΐίάβ άβ 13 είνίΗζβείόη βηβΓίεβηβ, βΐ ρβ&ο ίηίείβΐ
Λβ αη ρΓοεβδο ρογ βΐ εαβΐ ιΐη ιιηβνο πιιιηάο ί1)3 3 δβΓ
ίηεοΓροΓβάο 3ΐ3 ειιΙΐιΐΓβ ΐηί1βη3Π3 άβ ΟεείάβηΙβ.
Ιλ βχΐβηδίόη ροδίβποΓ άβΐ άβδεηΐ3Γϊΐηίβηίο ίηί-
ε»3ΐ, 1β ι3Γα3 γ ηβΓθίεβ Ιαεηα άβ 13 εοηαιιΐδΐ3,
ΐ3ΐ3ΐ)0Γρ3ηΐ3ΐίη3 άβ 13 εοΐοηίζβείόη, 13 ηιίδΐη3
βηβδίδ άβ 138 η3είοη3ΐίά3άβδ, ηογ ΙΐΊιΓβδ γ Ηο-
β€ίβηΙβ8, ααβ &Γ013ΠΜ1 3ΐ ίίη άβ ααιιβΐΐα αβ&|3,
Ι ι»<1ο βχο δαταβ βη 13 ηιβηιοπβ, 3ηΙβ 13 βηιιηείβ- Ε)Ε % ^Μ" ιΝ—·· είόη άβ 3ηυβΙΐ3 !βεΙΐ3 ρΓίδ(ίη3, (ΐυβ οο5γ3 δβηΐίάο άβ ιιπ δίηιΙ)θ1ο βνοεβάθΓ. Βίβη 68ί3, ραβδ, αυβ 13 ίθοΐιπ άβΐ 12 άβ θε- (αΙ)Γβ δβ 13 εοηΐηβΐηθΓβ βη (οάοδ Ιθδ ρ3ί$βε άβ Αηιβηε3, ροΓαιιβ, 3άβηΐ3$, άβϋβ εοηδΙίίιιίΓ γ εοηδ- ΙΐΙυγβ, βη βίβεΐο, βΐ ΓβϋβΓ3άο (βδΐίηιοηίο άβ 13 8θΗ(ΐ3πααά αηβ βχίδΐβ βηΐΓβ Ιοάο$ β$οδ ρηβοΐοδ, υηίάοδ ρογ Ιοδ ηιάδ ροάβΓθδθδ Ιβζοδ άβ ΟΓάβη ΐηοΓ3ΐ. αιιικΐπΐ' εοηδβΓνβηάο ε3ά3 ιιηο 8ΐι ρβΓ- δοηβΐίάβά ρο1ίΙίε3, 3 δβηιβ)3ηζ3 άβ 1ιβπιΐ3ΐιοδ εοηίιιηάίάοδ βη βΐ 3ιπογ άβ 13$ ηοηΓθ$3δ (Γ3άί- εΐΟΠβδ Ϊ3ηΐίΗαΓβ8 Υ ρΓΟΠΐθδ 3 ΡΓβ$(3Γ$β 0βηβΓΟδΟ 3ρογο, ρβΓΟ ΓβείρΓοεβ γ Γβ1ΐ0ίοδ3ηιβηΙβ τβδρβ- Ιαοδθδ άβ 8ΐι ίηάίνίάη3ΐ 3ΐΙ)θ(1πο. ΑηιβΓίεβ, 13 ΙίβΓΓ» άβ ρΓοηιίδίόη άβ 1ο& ηη- ηΐίΐάβδ, 83ΐΥ3Π113Γ(ΐί3 άβ 13 Ηθ6Γΐ3ά άβ ρβΠ83- πιίθηΐο, ηιηεηβδ νβεβδ δ3ΐν3άθΓ3 άβ Επγορ3 άβδ- άβ 1ΐ3ορ ηΐ38 άβ εη3ίΓ0 δί^Ιθδ γ <]ΐιιζ3$ ηΐ38 3ηη βη 1ο ίυΙιΐΓθ. βηοΐοΐιβ βηΐΓβ 8ηδ βχΐΓβηιοδ οοηίί- ηβ8 3 εβηΙβηβΓβδ άβ ηιΗΙοηβδ άβ ηοηιοΓβδ άβ 138 11138 ά.νβΓ838 Γ3Ζ38 γ 005ΐθ1π1)ΓΘδ, δίΐΐ θάίθδ 8βεαΐ3Γβ&, 8ΐΐι ρΓοϋΙβΐηβδ ίΓΓβδοΙΐιοΙβδ γ εοη υηβ εοηιάη β8ρβΓ3ηζ3 άβ ηιβ)0Γβ8

"ΡΑΤΡΙ8", - ΕΟΙΟΙΟΝ ΕΧΤΡΑΟΡΟ1ΝΑΡΙΑ - 11 ϋΕ ΟΟΤυΒΡΕ ΡΕ 1945 - 21^_^^^^Μ!2^1_^ί
1Θ44 - ΕΠΙ ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΕΠΕΤΕΙΩ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΩΣ - 1945
88888888888888^^*,
«^ Ι
ΕΙΚΡΗΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΡΥΣΙΝΟΝ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣΜΟΝ ΕΝ ΜΟΝΤΕΒΙΑΕΒ-ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗΣ
"Οίαν «όν Όχ«·ίριβν «ο* ·β··λ4νέντ·ς Ι«οος άχηλι·θερώθη«·ν ■( 'Α*ήναι, χαΐ ο 'Ελληνισμβς «ής Νοτίου Άμεριχής έ*α·
νηγοριζε τέ μέγα γεγονές, ή Έλληνιχή ΠετροικΕα τββ Μεντεβιδέεο, ηρο>«εοο6σής τής γείτονος Δημοκρατίας τής Οδροογουάης,
6χερέΙη είς δργ«νε»·ιν «ελετΑν «άοαν Ιλλην έλλ-νιχήν ααρ·ιχ(αν «η*« Νοτίοο 'Δμεριχής, Αί άν««έρ« είχόνες, ληφήεΓοαι, στα¬
λείσαι ήμΓν χ«1 Ιημοειεοόμεναι ·ρον«ΐι καΐ έΕοΊοις «οί «««ριιοτικ·· δμογενοΐς χ. Πέτροο Α. Νο6αη, δΙΙοον μίαν «λη>η έν-
«δχβοιν τβί βημειεεθέντος κ·«τ.<.»«ι>οΙ( Ιλληνιχεβ σοναγεεμο*. — (Βλεκε «αί Ιλλας σχετικάς είχεν*; είς την 3ην βιλίίβ).
Ε/ΙΑΗΝΙΚΑΙΕΙΑΗΣΕΙΣ
ΤΑΧΥΔΡΟΐνΐΙΚΩΣ
Ο ΑΡΧΗΓΟΙ ΤΟΥ Ε1Ν0Τ2 Μ
II
ΒΑΙΙΛΕΥΙ ΓΕΙΡΠΟΙ Β'
ΑΘΗΝΑΙ
—Ή "Καθημερινήν ίημεβιεβεί βαροσί}-
μανιον ϊρθρβν το6 χ. Βλάχεο, ε(« «ο έκ·Γεν
τονΐζεταΐ Ιτι «ρέχει νά χρεττηΌοον «ήν γραμ
μην «ής Ιικαιοσανης μέ οβένος ή Μ. Βρε«-
«ανία χαΙ αί 'Ηνοομενβι Πολιτειαι Ιναντι τής
ΡοιαβΙβς, «οο βχββΐηρίζε,ι άχ»·χαλ·«««ες «ο
βουλγάρους. "Αλλοίμονον
II
ϊν ή ·|λλΙ< ά9ΐχη#|- έ δ«·ρ %1}ζ ανθ·β·κο«η«·( χάλεμος ετό«ός θά είναι είς μάτην,, γράφει ο κ. ■λάχο<. Έν Ιρθρφ τεβ, τ! "Έμχρες, λέγει κ«Ι «ά εξής: "θέλομεν νά μείνομεν φΐλβι «ής Ρωβσιας, άλλ' οοχί νά γ(νε»μεν Ιεολοι «ής. Το ελληνικόν ϊδβφός είναι ίερβΙ χάίεοο ··>-
μος χ·1 ή μεγάλη ΡεεσοΙα ΙΙν «ρέκει νά εί¬
ναι άσεβής είς «6«ον, Ιιέτι θά Ιχη εναντίον
«η< «ήν ψοχήν βλο· τελ κό«μ·ΒΒ. Το ·Έ»γτΡ.<, «εοσ·έ«·ι δπ, «Ιν ή Μ. Βρεντανία ο«έχ·χ«ε μενά «ήν Γαλλίαν είς «ήν χιτλερικήν Ισχόν χ«ί τ) 'Βλλάς ΙΙν έ>
«ρατβΓτο έχΐ έ(άμηνον άχατάβληιος Ιναν«ι
«οβ "*Α{·νος,, ή Ρα>ο·(α Ι·ν ·ά άκήλαοε
«οο< οημερινο6ς «ής θριάμβοος,,. Τέλος II «ο "Ίμχρέ(η γράφει: "Παε' Ιλα βσα οφΐ- σ«εΐ«αι, ή 'Βλλάς είναι ή ήρεεΐς «αί ή με· γαλομάρ«ος «οί κολέμο« τ·6το·. Ή Ελλάς είναι μιχρά «ήν Ικτκαιν, άλλά μεγάλη άκ ί· ΙεΑδες σομΒελον. Ή ΡοιαοΕα Ιχει κ«|>ήχεν
νά την τιμ4·
* * *
—Ό «ολι«εονής ΦλεερΙνης κ. Ηέδης χα-
τέχιν έκιτοκίο· έρεενης τηλεγρβφεΐ έντ·Βθ«
οχεοθ6ν«»ς Ιτι οί Ισχορισμεί «οί Τίτο καί
«Αν Βοολγάρκν περΐ διενεργείας 8ιι»{·οεν έ
νβνΐίον «Αν Σλ«οοφώνε»ν οίναι έ£ έλοκλήροο
σκόκιμοι χαΙ άχ·Ιλέ«οον είς τή ν Ιημιεορ-
γ(αν ««ρχχΛν είς «ά Βαλχάνια. Ό ν. Μέ-
·η« *£ηγ<ί ότι έχεΐνοι οί έχοΐει χατέφογον είς «ήν Γλεογχοσλαοιαν άνέρχονται ·!ς 200 πε(,ίτ·ο· χαΙ έπιβ«ρί»νοντ«ι μέ «ήν κατηγο¬ ρίαν τής σννεργασΐας «ην μετά «Αν Γερμα- νΑν χαί Βεολγάρνν είς την βιάχραίιν ώμ·- «ήτεον. Άχοχσλ·χ«ει ιτι ί· χωρίον «ής με· θβρΐοο ΑινμχόΙνο, καρά την λίμνην Πρέαχαν, είναι τε άρχηγείβν «Αν Β«βλγ«ρε»ν Κομιτα- «ζή1*»ν, ιο έΐτοΐον άχοστέλλει σομμορίας έν- «ος το· έλληνικοθ έδάφοος πρές «ρομοχρά- «ησιν «Αν δρεινΑν χληθοσμΑν. ♦ ♦ ♦ —Ό κ. Ρέντης Ιι' Χρθροο «·· βημοσιεοο- μένοο ε(« την εφημερίδα "Βήμα,, ονομιμνή- ιχει είς τοές «ομμάχο·;, Ιτι ή Βοολγαρία χαΙ ή 'Αλβαν(α ήβαν δεροφέροι «ο· "Α{ό¬ νος καί ·ίηγεί δτι οΕ Σλαοοφιενοι «ο· Ιφο- χαν *ρδ< «ήν Γιοογχοβλα·(αν καΐ «ή» Βο·λ· γαρΐαν ήσαν Ιοσίλογοι, οί ΙχοΙΌι είχον βο- νεργ·ο·| μέ «ο6ς Γερμανοβς. Οί «ερί ΙιΑ- {ε«εν, έαομενεις, ΙαχοριομοΙ το· Τ(«ε δέν εί¬ ναι ΑληθεΓς. Ίν τέλει, άναφέρεΐαι είς «έ I- «Εοημον Ιγγραβον τής 12ης Ιεχ«εμβε(οο 1915, «οί οχεγράφη είς τ*ς 'Δ·η*να< εκ. «οο 1Ι«αλο6«σι«ς, ·ιά «·· έχεΐεο ή γιοογ- ΗοβλκΒΐκή χοδέρνηβις άκεΐέχειο «ήν χαρα- χΑρηοιν «·· «·ιγά>νεε· «·ς Δοΐεάνης, μενά
«ς χαΐ τής Γε·γελ*ς χ«1 «
■ιρΐεχής τ1]< Στριβμ,νίτσης είς «ήν Έλλάία είς *ερίιτ«(βσιν χκτά «ήν οποίαν ειδτη θά την έΐβήθει έν«νι(·ν »1)< Ββολγβρίας. Το Απίαη- μον «οΐτο Ιγγρετ·ον λκοδειχν6ει το&ς με«α· ξέ·Έλλ«Ιοςχετΐ Ζερβίας οκάρχοντας ίεβμοος, βογχρένΐΛς ίέ, Ιτι ή Βοολγ·ρ(ετ ήτο «αντοτε έχ^ρος λμφοτέρεε» «Αν χ«ρΑν, 6 οποίος ί- κειλλιέργει την «ρέ«·α«ον β·νιργασ(αν μετ· «ής ΓερμανΙας. * * * —Έ6 4γχ6ρ·ο κηγής έγν*ο·η δτι αί (Ιρετ- τανιχαί Ιονάμεις αί έγχαβιδρβθεΐσαι χβτό. μήχος «Αν βονέραιν χον*Α είς «άς ελληνικάς πετρ«με#·ρίοος ·ρ·οράς, Ιχεον οιατκγάι; ν« οχερασχΐσοον ιά έλληνιχά έίά^η Ινκντίον ·το·δτ)β·τε ίβτις ·έ χαρεβίαζε τ* σονορα. Ιτι ή ίλληνιχή κο^έρνη- έ«ισι)μοος τ·ς χ·Ιερνη*σ·ις «ΑνΖομμάχα-ν χβλ6 χαβησοχα· στικάς. Πιριοβόιερβν Ιμοις «οντελεΤ είς «ήν χκθΒββχασιν τβί χοινεβ ή εΓΙηβις Ιτι σον«- «ΐλήρωσαν ή*Ιη τ·ν οειλισμόν τε»ν «έσσαρες έλληνιχαί μεραρχΐκι. ΑΙ έφημερίδες γράφοον μ· πνεΒμα αΐβιο- 8ο((ας.Τέ "Κμ«ροςη λέγει κ«1 «Α έ{ής: αΤο έθνιχόν ψ>*ς ζηΊημα είναι είς καλάς χείρας.
Ό χ. Τβ·ρ««ιλ Ιιεβε|Ι·(·»σι «όν Άντιδετβιλέετ
Ιίαχ«·. Ααμ«οχην4ν δτι ή «ελειοτιχΑς χα-
♦εοριομΐνη Βρειτανική κελιτιχή άχεχλεΐει ο(·
·οβ(ετν χΛν έλληνιχέεν Ιικ«1»ν, ή
Μιγάλη 9έ Β·ετι«ν(α έα' ο&ΙενΙ λόγω »ε>
όχοχωρήβη έ*1 ΐο4 βημείοο τ·6τοο. 'Δνα-
γν»ρ(ζει καί έκτιμ4 δεόντως (ήν Ανάγκην Ι-
««ς ·ιετρρββμισ6ο5κ χβταλλγ]λε»ς «α κρός
δβρρΐν έλληνιχά «»ν·ρβ,.
* * *
—Ό «νάχερος δγγλος «οτονιμιχΐς £έρ
Τσάρλς 0Μ«αμ ίρ/.ιτ.ι είς ΆΙήκκ Γνα έ-
ναλάίγ] την Αν·Ιιοργάν«3ΐν χ»1 έχκαίδεοβιν
τέ§ν Έλλήν»ν ίστυνομιχΑν, χ<βρο·ολάχι·ν χαΙ 8εβμε·ολάκα·ν. Μερικά τα»ν μιλΑν τής αποστόλη* ποο 6ά τεθφ »κ6 τας βυ.αγάςτοο κρός τ·ν ακοχον τοΐτον έν 'Ελλάίι, ΑφΙχοντβ ήδη είς Έλλ«- βα. Τα ίλλ» Ι^χονναι μ·τά τ·6 ν. Ολι'χα.μ, Ιστις βά Ιχτβ χρατμοτιχήν έί·β·ί«ν έχί «ής οργ«ν4σ·ι*ς καί διοικήσεως τής άστονομίας, «ής χ«ρβφ·λ*χή< καί «ής &πηρεσ(ας τής δε- βμ'>·ολαχής ·ν Ελλάδι, βά ϊχη έζο·σ(αν νά
ΙιορΙζη, χροάγτ] ή* χ·6η ΙνΙρας ή* Ι«*μο·έ-
ροος κοτΐ νά Α«ι5άλλχ) «ήν ■ειβετρχΐετν, ·ρ·ς
«Ιν αχοχβν νέ μεΐν^ ή άβτονομία μακράν
τής κολΐτικήΊς;.
Τέ ϊργεν τ1)< ά·οσ«ολής »ά «««ιτήβη Ιτ)ο «οβλάχιστ&ν ϊτη. Οί περισσόΊεροι δέ «Αν ά- ςΉεματικΑνχαΐ ό«α£ΐ(οματιχΑν «ο6 θά άνα- λβδοβν τέ ϊργον τοΐτο είναι άαιονέμει άπέ «ο τΩλστερ, άχε τό Λονδίνον ή τάς άγγλιχάς έχαρχίας. Τινές ε·ηρέτ··ν είς «άς άσττονο- μίκς «ής Παλιιβτίνης ή* «ής Κ6χρο». (Ε'.',κή Τχηρεσ(α ΒΙδΥ]αεειν) ΕΝλ ΑΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΑΕΙΒΑΑΟΥΣ ΕΑΑΗΝΙΚΗΣ ΖΟΤΙΚΟΤΙΤΟ! (ΠΙΣ Ε«ΑΙΙΓ!ΡΙ1ΕΝ Ο ΕΑΙΙΙΙΣΜΙΣ ΤΟΤ ΒΕΡΙΣΣΟΤ-ΑΡΓΕΙΙΙΙΙ!) 'Οϊβν «όν "Οκτώβριον «ο· χετρελ»οντ·ς Ι- τβος ο αηανιαχεβ 'Βλληνισμδς σονεχλονΐζε- χ(αι «·· 'ΒςΌειερΐχοβ έ{»«ε·Ιχε·ον Ιι4 ·λι!· σΐα-ν κατρΐΜτικΑν τελεΐΑν την άχέε«ν«»νέ· Φ«»«ογρ«φΙα λη··οίβα έν ΒερΙασφ-Ά ·γεν«ιντ)ς «ήν «ην Νεεμ(ρ(β· 1944 «««ά την «αβάσνασιν «οό Ιιχρβκτοο βεμΙολιχοΒ Ιργο» βΉ 'Αελεο·έεε*σΐ( «ής 'Ελλάί·(,. «ε έ( ένΐοοιιαβιιββ άχ6 «4 οχερέχ«ς ευχά¬ ριστον γεγονές «ής Α·ελ··θ'«ρε»οι«( «Αν Ά- 6ηνΑν χβι «ής 'ΒλλάΙες έν γένει, «Ι «αροι- Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΟΠΩΣ ΗΤΟ ΑΛΛΟΤΕ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΓΝΩΜΗΝ ΤΟΓ Γ.Φ. ΣΤΗΒΕΝΣ ΠΡΟΣ! ΙΛ · ΠΛΡΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΓ ΤΠΕΡΟΧΟΓ ΕΡΓΟ, Σ ΠΡΡΙΚΛΕΙΟΓ ΕΠΟΧΗΣ1 ΕΠΙ ΤΗ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΠΕΡΓΓΡΑΦΗΣ ΤΟΓ ΓΙΑΓΣΑΜΟΓ ϋϋίΤΙΗΙ 1ϊ«1Ί!ΙΙ!ίϋ ΤΜΜΙΒ ίΙίΙΡΟΙΙί ΙΙΗΜΜ ίΙΙΕΙ ΕΠ Κ ΤΙ1 ϋΐΗΗΗ ΤΙ! ίΙΜίΙ ΗΠί! ΙΜ·»».*» •ι. ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ" Ίπί ·ιάρκει·ν «ελλΑν έτΑν βονεχΑς ή ΡΑΤΡΙσ] έχδίδει χανηγο·ιχ*1ς έχ8όβει« χατά τάς μεγάλας έ#νικάς «αί θρησχεοιιχάς μ«ς έερ«άς, χαΐώς καΐ Ιιά «άς έ»νι»άς έχετείοος «ής Άργεν«ινής. ΈπΙσης, έκάα«ην Πην ΌκτειβρΙεβ, έχί «| έβετεΕψ τής ίδρο. σεο>ς «ής, Ικ·Ι)ει ομοίας χβνηγοριχάς έχΐέοεις, Ιιά «Αχ έχοΚ«»ν χαιρετίζει «όν α·ε>ν«αχο6 τής γής Ίλληνισμέν.
Έ άνε»«έρ· ·α)«οτο·(α «αρεοσΐάζει «άς κεντρικάς σελίΐας (52x76) «ής χβ·ο·ινή« μας κονηγορικής Ιχβέ·ε«»ς «ής 11ης
Όκ«·ρ·(οο 1944, 1x1 «| α»μ·λη»αοει ΚχοσαετοΙς οονεχο»ς «αί άΐιαλεΐντ·» Ιΐνιχής σταΐιεΐρομίας Ιν Νε«1ιρ Άμερικ|.
γαλλία οί ν <ε»ν. Λόγψ «οβ Ι«ι ή «αοοΐβα ΙχδεβΙς μβς Ιέ κοχλ·φ·ργ)βη εΐεοΐερον, βεα···§μεν λίβν Ι- «(καιρόν νά άνετφέροΐμεν «ιμητιχΑς Ινα «·· νηγορισμ&ν «ής άπελε·#ερ·σ·αι«, Ισ«ι« (* λαβε χώραν «ήν 4ην Ν·εμδρ(βο 1944 ·1( «ήν γείτονα χόλιν Βερίβσο. Ή κεινριωτιχή χαρ·ιχί« «ής ρηθεΐσης χέλεεες χαΙ τή< *·' ρι·ερε(ας της Ιδ«βε μίαν μεγαλειεεΐη ί··' «ήν είς ε&ροχε·ρ·ν θεατριχήν ειΓ·βο·«ν,τ)ΐΐς άχετέλεσε «ο Αίμβ βλοχλήροο «ής κελι«(. Παρε?«ά»η χ*«· α»«ήν Ινα Ιίχρ»»»·» •ομδολιχέν Ιργον, σογγραφένέειΐ «α6τφ &>'
το· ΙΘοοοιι···ος χατριώτ·· κ. Χρήβτεο Π((-
τα, 6χλ «όν τίτλον · Η Άχελεοδέρββις «ή< 'ΙλλάΙος8. Ύχήρ(ε «οιαο«η ή έχιτοχΐ· «« Ιργοο αδτοδ καί «οι«6«η ή έν«6χ«ε·ις *** »ε»τΑν, δστε ή άναμνηοκ «ής »ηθ·ίση« *· ο>«ής ·ά χαρβμένη άνεςΊτηλος είς «ήν γ-Α'
μην «οί έχεΐ (ενηΐιομένοο Έλ>ηνιβμεδ.
Ή»β καί α6τβ Ιν δψιβτον ΒεΓγμα τή( ·ν
τ) ίίνη *ειβ«λοΙς έλληνιχής
ΕΑΑΙΙΙΙΙ ΕΙΙΣΙΣ ΑΙΙΦΟΙΤΙΙ
"ΤΤΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ"
ΡβΓτέ 2072
Βαβηοβ Αΐτββ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρομεν είς γνΑσιν «Αν μελΑν μ«< *** •Ας χαΙ άχάαης «ής Ίλληνιιιής ^* «β6 Β»οέν·ς 'ΑΓρες χαΙ «Αν ετερ «ι ή "Ινε,αΙς μβς »·λ·ι βΑβ) μενά χορεΙ, ΙλληνιχοΙ χαΙ Ιν·ε·(·ο, 14ην Όχτ.ΙρΙ.., κ.Ι «ραν 10.30, έν αΙ·ο·αΐ|«οΙ "ΠβνολληνίοΒ,,ΙΒος Διά «ο Αιβιχητικέν Ζ»μβο6λιον Ό ΠρόεΙρβς ΓΙΩΡΓΙΟΣ ΖΑΡΠΑΙ Ό Γραμμιτεος ΜΙΚ.ΟΑΔΟΖ ΝΙΚΟΔΑΟΓ >«

■■ΠΑΤΡΙΣ" - ΠΑΝΗΓΥΡιΚΗ ΕΚΔΟ?ι? - 11 ΟΚ1βΒΡ;0Υ 1945 — 21* ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΎΣΕΛΣ ΑΥΤΗΣ
(3
ΣΥΜΙΙΑΙ ΚϋΙ ΥΙΕΡΑ1ΝΙΣΤΑΙ ΤΟΥ ΗΡΙΪΚΟΤ Μ ΑΙ Ε8ΗΡΤΙ
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΕΞ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗΣ
ΙΑΤΡΙΟΤ1ΚΑ1 ΤΕΛΕΤΑΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΜΟΝΤΕΒΙ&ΕΟΥ
(ΕΙΔΙΙΕΙΙ ΕΠΙ ΤΗ ΖΘΗΙ ΚλΙ ΚΙΝΗΣΕΙ» ΤΟΥ ΕΚΕΙ ΕΙΙΙΙΙ»Ι!)
Μβν«εΙιίέβ-06ρ··γββ*ης, 16 Σεκτ. 1945
Έχίτ) εοχεηρΐ* τής έλε6σ«*ες ·1ς τον λι·
ρίς έν τή Ϊ8ρ« «ής Ήλληνιχής Κοινότητος
Μοντεβιβέοο, *·6ς πανηγοριαμον «ής Νίκης
Φ»«ογ·«·(α ληφΦεΙσα έντος «ής αιθούσης τολοτΑν «ής Ελληνικάς Κοινότητος
Μβντ·6ιΙ·ο·, είς διςΊκοιν χρβς τιμήν τ·β πληρΑματος τ·· ίλλτ,ν. άτμοττλοίι» "Νηρεβς,,.
|>·ν· τϊ)ς *·λαά»ς μκς τοΐ έλληνιχβδ άτμο-
■λβίββ ·Νη··»ςΛ, τβ Διοικητικόν Συμβούλιον
«ί)< 'ΒλληΐΊχής Κοινότητος Μοντοβιδέο», αομ- ·ι»ν·ς μέ άνοφάαοις προγβν«οτέρ*»ν Διοικη¬ τικόν Σομ6βολ(ο»ν, ενέκρινε χαί άκβφάαισβ !κ*ς δείση μΐΐν μικράν Εκτακτον χοροεσπε¬ ρίδες κρός τιμήν «ο6 «ληρώματος «οβ ρ—6έν- τ·ς «ορτηγοσ ο*·ρ«κ·«νβΙοο. ■•ροορέθησαν είς βδτήν την χαρμόσυνον εορτήν ο ΠλοΙαρχβς κ. Ιωάν¬ νης Κατρ«μ.«δος μετ ά τής σοζογβο «οο, ««ι λ·ι«β! άςΊ«·μ««ιχοί, οκα«Ί»μ*«ιχβΙ χαί ναο- «ι, 8ΐοτ->χεΙ*σ«ν«ες μέχρι τ1)ς 2*ς ώρας,
ϊ.βλλοι έκ χαρβς χαί ·οχετρι·ττ)σ·<«>ς. Τε-
σβν μιγάλη ήτο ή ευχαρίστησις ϊλεεν, ω·τ·
ε Πλ»1βρχβς, λαβείν «όν λόγον, έκήνεβο την
Κβινβτηΐα Μ?ν«ββιδέοο χαί εΐκι μ·τ«ζό των
ΐ'λλΑν, δτι είς έχοιονδήκοτε λιμένα το6 κβ-
«μοο ·ί>ρ<»|, ·ά λέγη μέ όπ·ρη·βν§ιαν το4ς εκαιν.ος ,00 |(β ^ν Κ,οινέτητα Μοντεβι- 8έβο. ♦ ♦ ♦ 'βνιργοΐα τί)ς 'Βχιτροκής 4χιβχέψεως ελ¬ ληνικήν «λβΐιβν, νροεΙρ·6οντβς τβδ χ. Ζ«ννή Τ«γχ4χηι οον·λ«γηααν τ* εξής χοαά δωρο- *ν: «ϋΐ,ν:· ΑΓΐνα, πεσα Ο6ρβογο·άης 77.-, "Καλλιρρβη, χέβ· 240.-, "Νηρεδς 196.10.- Τ* δλον κέσα 513.10. * ♦ * Τ 14ην Όχτοο6ρΙ·ο, χρ·ς ανάμνησιν τής τ*ν Άβηνιβν, Μον«ι6ι·έοο ββι τήν £8τ,ν ΙΙίββ μηνός «»·ί ανάμνησιν τ1)ς ελληνικάς Ιιτ·π·ιί«ί *- ν«ντί.ν τ«*ν βάρβαρον «οράννεεν. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΡΑΜΠΑ1ΗΣ *ής Συμμαχιπής ης ηοΙ τής ' Ανοί*ως Μοντ»6<1έ·.(Ηρ·οϊ·οάης. 27 Σοχτ. 1945 Τν •••·λ·ο6σαν Κ.ρ-εΐΛ^ν, 28ην _·«*·μ ·α·ι>«σία χ«ρ·ε·«··
«Αν Ήνιομενων ΈΟνΑν χ«( «*]ς 4λ··β·ε*ς ιης
'ΑπΙβτεοτος ήεο ή σορροή «Αν όμ·γ·ν*ν,
1944 - ΕΠΙΤΗΠΡΩΤΗ ΕΠΕΤΕΙΩ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΩΣ - 1945
«" εί
ΕΙΚΒΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟΡ ΠΕΡΥΣΙΝΒΝ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣΜΟΝ ΕΝ ΜΟΝΤΕΒΙΑΕΡ-ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗΣ
"Οίαν χβν ΌχτΑδριον τ·6 ««ρελ»·ντβς Ιιββς έχηλεβθερώθηβπν αί 'ΑΦΐ)ν«ι, χαΐ ο Έλληνισμ6ς τής ΝοτΙοο 'Αμιριχής έκκ»
νηγ6ριζ« τέ μέγα γ·γον·ς, ή Ίλληνιχή Παροιχίετ το6 Μονπβιδέ·», κρεοτεοο&σης τής γείτονος Δημοχρ«τΙ«< τής Οοροβγουάης, οκερέίη είς δργάνεεσιν «·λετ·ν «αοιν Ιλλην ελληνικήν «αρβιχΐαν τής Νοτ(·ο 'Αμιρικής. ΑΙ άνβετέρε. βΐχονες, ληνθιΐααι, στα¬ λείσαι ήμΤν χ«1 Ιημο«ι«αο*μιναι φροντΐϊι χαί έξόΐοις τββ «ατριωτιχ·· έμογινοΐς χ. Πέΐροο Α. Νοδβη, δΙΙοον μίαν «λήρη 4ν- ϊ6π·>·ιν τβδ βημβιεοθένΐθς ηρ»τ<.φ·χνο·ς έλληνιχοβ σινκγερμοβ. — (Βλέκ· κ»1 Ιλλετς σχ·«ιχές εΐχόνβί ·1ς την 2«ν σιλίβετ). έΐιβΙ·ι£ις 8τιχ«τ« την 18.30 ώριν ή ειϊβοβ- Καλλιόχη Κοκάνοο, 6κο8οομ4νη «ήν "Ανοι- β« τελετών, Ι βι«Ιρ·μος χ·ί !λα τα Βιαμε- ρίσμβτβ ήσαν πλήρη, ·χολ·γΙζ«ντες αν» τ·ν 400 κβρ··ρε>έντι«ν. βρβγμει ιό έποΐον Ιχει
Ιτη ν* σομβη, ίν χ«1 Ιλειφβν μ·ρι-
χοΐ «ροοχοντις.
Πβεί ώραν 18,45 §λ«6ε τον λογ.ν ό Πρόε-
8ρο« ΐής Κοινίτητος χ. ΔροΌος _ο*ραΙος,
έμιλήβετς μΙ βίμα «ά «ής ίδροβιβς τής Κοι¬
νότητος ««ο το 1916 μέχρι σή(ΐ«ρ·ν, χ«1 ά-
ναφερ··1ς ·1ς την δράσιν τ·β ηρώτοο Πρ·έ·
βροο έειμνήίτοο 'Κμμανοοήλ Ταγχάχη, χ«1
4βιμνή·τ·ο Ίωβν-
νβτ» ΒορΙβιλΑ. Έ£έτ·ινε τον λίγον τ·ο, 6 χ.
ΙΙοαραΙος, έκΐ τής τιλικής Νίκης ι*ν Ήν»
μέ;ων 'Κθ·ν*ν χετί έ«1 τΑν ΙιχβΙων τής 0ο-
φι«·βΊ(σης Ελλάδος, χιιροχροτοομινος ·-
Ιιετκόχεες.
Κ«ι<χιν έ.νε*αρ·σΐάθη «χο σκηνής ή Ι λ·οσις «ής Άνβίξ·ε»ί. Έ μικρ· χαί χ«ρι««- μένη ΛβοΤζ· Τοοζο· χκροοσ(«σθη καΐ έ- «ήγγιιλε τβ *«(ημα «ής Αν·ίξ·ιβς. ΜΙβ έ- {ιβΐαομ,αατος |χ·<«οχ(α Ιστ,μ.ιι·θη ιΐς την έ- ναιιαράαναισιν τβδ σβμβολιχ&β· Ιργοο *'Ο Κρίνβς χαί αί Τέβββρ·; Έκοχα(Ν, χάρις είς «ήν έ*ιμίλει«ν «Αν λαδεβσΑν μέρος β·- σκοιν18«>ν, χ«1 είς «ήν <ρεον:ί8ετ «ής έριτίμβο Διβασιι«λ(σσης Κάς Άργίρώς Ξολ*. Άνβιχ#·ίσηί τής «·λαίας ΐορΐοκβντβ Ικ αχηνής ο Γίρ»ν Ιρόνος μ! *ο·ς Δώδικετ Μήνας, καΐ αμεσιος «•■ριοσιά.σβ'ΐ] ή ΔνΙς £ιν, ένίεδομίνη χατάλΐυχα κ«1 άνΐββτβλι- σμίνη,φίροοαβ στέφανον έξέν·ίε»ν, χ·ατ·Ι- σ« Ινα κάνιστρον μέ Ιιάνορα Ινβη κ·(, έ- τ· «ρετγοοβΑχι «ής 'Ανο((·«κ, 8ι«οχέρχιζι 4ν»η, μ·Θ' Ι έ«ί»η ·1ς «ήν θέ¬ σιν της μέ «οος Τρείς μήνας τής 'Βχοχής «οό ■νήκ·ι. Διβτερα >(αήλ»·ν ή Αν1< Άλι(άν|ρα Πα- ν«7ΐ«βτ««·6λ·ο, ο«·|οΙ·!β« «ο Θέρος, λακρο- ·ορ·μ<νη κβΐκετρΐτοβτολιβμένη, φέροοβα στέ¬ φανον έξ 6κ«ρΑν χαί χρπτβΐσβ χάνιοτρον μ· δι*φορ« φροοτε «· τρα- «ρ»μβολι«στός, Ανηγέρθη έ (Α. Κ.) Γερόν Χρόνος, ιγχιομιάσεις «ές Τέεσαιρας Ίτΐοχάς Ας θογεττέρβς τοο, κ αί «ο·ς ΑώΙιχα Μήνας ώς ««λληχάρια τοο, χ»ί κατειλήξετς μ· «έ «ής: Μαζο μέ «ο τραγοδβί μεις Ινας χορΐς «αιρι'άζιι, σήμερον βΐνετι Ιορτή ό Χρβνος έορ«χζιι. Ετέθη είς «6 κέντρον καί ήρχισαν «Ιν χο¬ ρόν οχΐ. Τέσβαρες 'Β«οχ«1, άνειχ«ροβσαι. Τβ χιιροχροτήματει διήρκεαβν έχί ·ρκ·τ· , 4ν«.ΎΧασδ>βΙσ«ι «ί δβαχβινΐδος Ιχνέοο
Τθο8άχι«ο6 Θέροος, έτεΦη ·1ς τό μέσον τΑν
μηνΑν τής Έ«οχής «ο& Ανήκει.
Τρίτη προσήλθεν ή ΑνΙς Μαρχέλλα Ζαρ-
«·λο6·η,
«6 ΦΙινέκβρον, 4ν8ι-
Ιομένη ατ* γετλβνβ χκΐ ·»λΛοσ«ολισμένη,φ·-
ροοβα α«έφ«νον έπ· «ολλα, χρ««ο!σ« χάν-
Μέτρον «λήρη υΐειτος, μέ «6 οποίον Ιρραιν·
Ας βροχή, χ«1 φβλλοασα ββγχρόνως τβ τρει-
γοαδάκι τβδ Φβιν·χώροι>, μ··' 8 ετέθη μέ
ιο6ς Μήνας «ής Έποχής της.
Τ·»άρ«η χρβσήλβεν ή ΔνΙς Μαρία Κο·ρ-
τίλοο, ό*ο?β·ιΙσει τον ΧιιμΑνα, ίνΐεδβμένη
βτέχ«τα·*ρει χαί χιβντβμέν·, χρεττβδσ· κά-
νιβτρον μέ χιένια, καί,φάλλοοαα «ο ιρ«γββ-
βάχι τοβ Χ·ιμΑνο«, διισχόρβιζβ αομβολιχΑς
χιόνι·, με·' 5 κ»τόκιν έϊεβη μέ τοός Μή¬
νας «ής 'Κπβχής της.
τίλβς, σχ·φ«ος,
χαί
οχ<»ς *«·οοσι«·β·βιν ίκΐ βχν^νής χ·1 νά χβι- ρετΐσβον το κοινόν. Κα«4χιν χαροοσιάβθηοβιν ή μικρά χετί χβριτοεμένη Θετλειετ ΧρησιΙντ} μιτά τής Αι8«βχ«λ(σσης «4«ής «ο· κλ«σσι· κοΙχοροΙ, επ 11 ν» ς έχορε·σ«νΙιεΐ·όρο·ς χλετβ- θΐΚβ&ς χειΐ ίσχανιχοος χ·ρβ6ς, ρέρβοσαι χο- λοτιμα ·ερέμεπετ χαΐχειροχροτοΐμιναι Ιιειρ- κΑς είς χ*β· τέλβς τβ6 χβροβ. Κα(, τέλος, ή ΔνΙς 'Αλείάνδρ. Παν.γι»- τοκοολοα Ικαιζι 1*1 κλιιδοκομΡάλοο μεριχά χλασσιχά μοοσιχά τεμάχιι, χειρβχρβτηθεΐσβ ζε*ηρΑς. Μετ ά «■·«« ήρχισεν έ ·1χ·γιν·ι«- χος χορές, Ιατις ·ιήρκ«σ· πέραν «ής 24ης Γορ.ς. ΑΠΟΣΤΟΑΟΧ ΚΑΡΑΜΠΑΤΗΣ Πρόοδοι δμβνβνών εν !'ΛΛΛΟ_ £ 11 ΑΛ( >~(
ν—
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΊΓΤΑΤΡ,ΔΟΣ"
Έ άνε»τέρ· φοτβτοπί* «ειββοσιάζοι «άς κεντρικάς σβλΐδβις (52x76) τ·,ς πβροσινής μεις «ανηγοριχής 4χδβσεε»ς «ής Ϊ8ης Ό-
κ««βρ(βο, ά·ι·ρ·»βίσης »ί βλβκλήροοεΐς «ήν Ινδοίβν Ιδίαν Μεγάλην Ημ»ρ«ν. Τοι.οτ.ί χανηγοριχάς 4χβββεις «ής 28*|ς Όχτβ>-
Ααι.β * ΠΑΤΡ1* Ιγ·ι εκδώση κανά «ήν αβνέχειαν Ι λ α. ν τΑν ίιΑν τής. ιν Ελλάδι έχθριχής χατβχής," «αί βι' αλτΑν βάντβτβ
βρίοο ή ΡΑΤΡΙεΙ Ιχοι έκΐΑσυ κανά «ήν
έτένα>νο «4 φ·ονημ« «ο» Άτΐοδήμοο ΊλληνισμοΙ, σον·«ή··ι την έλχίία τής «ροσεχοθς άχ·λε·»ορ*σ·»« χαί διεχήροττε είς «ο4«
λ«ο4ς «ήν σ4γχ·ονον έλλψιχήν έχοχοιΐαν χ «Ι «4 ολοχ<ι4««μα τβ· "Εε>νοο« μ*«, ο»4ρ *4—1α"" *** '*-·—···««<· ΜοννεΙιβέβν, 28 Χβκ«·μβρ'ο» 1945 Μετ* μεγάλης μο· ·4χετριοτήβε<·ς χ«ρα- κινο·μειι νά αίς μεΐετβώβω μ(·ν εΓΒηβιν καί νά οογχαρΑ διά μέβοο «ής 4γετπη«ή« μκς εφημερίδα* ΡΑΤΙ*!·! τβν γνεοατέν καί ε6· Ι·νή φίλον μεις κ. Ιωάννην Πα*αΙόποο)ον διά την Μβλ4 Αρ«(ειν μονειβικήν χαί 4(έχβο- ααν έκιχεΐρηβιν,τήν έκοΐαν 4γχα«έσ«ηοεν I- ■1 τής Αββδ Κίο Βγ&ποο 1265. Έ επιχείρησις αδτη, ή βποΐα φέρει «ήν έχ(βν·μ(αν Μοηΐβνΐάβο Βοννϋπβ ΟΙιιΗ, βίκειι μΐει ·&λη«ική Λέοχη. Δ4ο μεγάλαι κϊθοο- βαι κρβορίζβνται διά τα χιιγνίβιει, έκ των ό*ο(ιον ή, μΐα έχί τοό πράιοο πειτώματος, βλβοσΐιβς βιακβχοσμημένη, μετά χερ χτΐρο» χονριτερΐας' κετΐ ή αλλη έχί «ο» Ισογ·(οο, μο«ά /ι«ρ·ρτήμχτβς Β&τ Αμερικανικόν σο- στήμιτβς, δ«οο οί επισκέπται βδρΐβχοον πρα¬ γματικήν άχόλειοσιν, λέγω τοο έλ*υστιχ<.δ ρβ- 6μ·δ χαί τής μεγάλης χοικιλΐεις τΑν ο·ν- ΙαααμΑν «ών χρ«μά«·βν «Αν φώτων, καί «ής μβϊάλης χάριτος κ·1 χομψόιητος της έκι- πλώαεως. Έν ιω κτιρΐφ τβ4τ<· τολ χ. Π«*ΐαδοπο(>-
λοο Ιγβινβ την 25ην Αογο4βιββ, τρέχοντος
ϊτοος, «6 βιοθνΐς Μ&Ιογι μετετξό 'Αργεντι-
νής 'Αθλητικής Όμάβος κ·ί τοιαύτης τής
Οόροογ»οάης, είς «ήν οποίαν ίλ*6»ν μέρος
ΒορειβΜμβρικανοΙ, "Αγγλοι, 'Αργεντι»οΙ κ·ι
θ4ρβογβυ«ηνβΓ, διά ΐ6 |χαβ/ον *Κ4χελλον
25ης Α6γοβστβο 1945,. 'Κχέμδισειν 84 κά¬
την ή έθλητική όμ«< «ής 04ρβογοοον)Γ. ΟΙ ολίγοι "Ελληνος *ο· «Λρεο^ίθτ,μεν την 4σ·έρ«ν 4κ·1νην είς την ωραίαν ββγχένΐροε- σιν τήςέλληνιχής τειβτης λέβχης, έμεΐνβμβν χατεν#οοσιο.σμ4νοι Χ*1 χειτιοχαριβτημένβι ά¬ ν ο «ήν περιποΐηβιν «ο» Ιγβκητοδ μεις φΐλοο χ. Ίαάννοο Π·καβοκο4λο», β«βχ·ριβ·4ντες δέ μέ «άς καλλιτέρας μετς 4ν«·κέ*σ«ις, «·( β&χομε·« χαί δημοσία καλήν 4πιτ·χ<αν χαί βΐς ά^«ερ. ΠΕΤΡΟ! Δ. ΝΟΠΗϊ

.■ΡΑΤΕΙβ», - ΕΡ.Ο.ΟΝ ΕΧΤΕΑΟΡΡΙΝΑΕ.Α -
II
ΡΕ ΟθΤϋΜΒΟ* 1945 -**
ΕΝΑ ΠΑΛΑΙΟΝ .ΣΤΟΡ.ΚΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟΝ.ΤΟ
Η "ΕΟΑΙΐΐ^^ΜΜΕΓΐΟΪ ΕΛΕΓΘΕΡΙΟΓ ΒΕΝΙΖΕΑΟϊ
ΕΝΝΕΑ ΗΜΕΡΑΣ ΤΤΡΙΝ ΑΠΟΘΑΝΗ ΑΠΗΥΘΥΝΕ ΠΡΟΣ ΦΙΛΟΝΙ Τθγ
ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ,ΗΤΙΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΗΝ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
'--
θά βϊναι μία ηραγματική ά*··
κάλυψις, πρώτου μβγέΦονς,
τδν Ελληνισμόν τής Νβτίον
μβριπής, δστις διά πρώτην φοράν
θά Μ» ·ί* »*_ν παρούσαν σ·λίδ·
•τι)ν ·ωτο**>πί«ν ενόί ίσ»·ρι*.οί
έγγραφον ένδς μβγάλον Έλληνος
πολιτικοΰ, τοΰ 'ΕλβνΦβρίον *?«■··
ζέλβυ, «ό δπο7·ν έφυλάττομεν είς
τδ Αρχεϊδν μας, καί *οΦ δποίον
την δημοσίευσιν είχομεν κατ' 1-
βκανΜηψιν ύποσχεΦφ *ροσωηικώς
είς πλείατους Αναγνώστας μας, *α-
** τάς πολιτικάς μας σνζητήσεις.
Τέ έν λδγω Ιστορικόν ίγγρα-
ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΙΡΙΙΙΙ ΑΤΣΤΡΙΑΙΙΝ
« ♦ «
'Επιστολή-χάιρετισμδς τοϋ
πρώην αυμπαροίκου μας
κάϊ άγαπητοΰ Ροδίου
μ. Κωνστ. Κάρπη.
δουΐηροΐΐ Αοσ«ραλίας, 9 ΊβονΙο» 1945
'ΑΙιέτιμον Κον 'ΛΙαν. 1αΙραχλΐε>τηι>
Διβοθοντήν-Ί8ιοχττ)«ην
τής Εφημερίδος ΡΑΥΡ1*β
Είς Β>οένβ« *Αΐρ««
'Αγαχητέ μοί Κε ΒαΙραχλιεβτη
ΤγΙαιν·
Ταχιικά λαμβάνε» «ήν έγβΛητήν μοο Ε¬
φημερίδα ΡΑΤΡΜ, δ<4 μέσβο τής ίββίας μανβάν» «ήν ζοήν καΐ κίνησιν τ*ν σβμχα- τριβτών χαΙ φίλ«ν μοο Ιχ Βαβηοβ ΑΪΓββ τέ φόν, τδ δηοΐφψ Φ$ωρεΤτα* ώς ή 'Πολιτική ΔιαΦήκη, ν·< μβγάλφν αυτού πολιτικού, είναι ,«/« έ?«ι- α»ο4ή *#ν, τφν δποίβν Κγραψε έννέα ημέρας ηρΐν άποΦάνη, έκ Παρισίων πρδς %6ν έν Ελλάδι «ο- λιτικύν τον φίλον Αονκάν Κανα- Μαρήν-Ρφϋφον. Είναι τδ τελευταΧ όν ίγγραφον π όν δγραψε είς την ζωήν τού δ Βενιζέλος ή έπιστσλή ·ύ»ή. Την δημοσιεύομεν σήμερον, διά- νι είναι λίαν έπίκαιρος, άφοϋ δ σημερινάς βίος τού "ΕΦνονς μας είναι παρομοίως ταραχώδης δπως μλΙ πα%ά την εποχήν Μόν αυτή έ- γράφη. Τδ κείμενον της λέγει τέ εξής: Παρίσιοι, Ο ΜαρτΙον 1936 Φίλτ·τ» Αονηά Δέν κΐναι άνάγκη νέ αοϋ ηόαον ζωηρά εϊνβ ή χ·ρά μόν, διότι δ Βαβιλΐνς άηκψάαιοβ νά ίκϊ τέλονς τάς διην»*»ϊς έηβμβάαβις των στρατιωτικών πά- ραγόντων, Αηομαηρννας άηδ την κνβίρνηοιν, μ»τά την τκλτνταίαν αύ4άδ*ιάν των, τονς Πααύγον «εα. Πλατήν, μφΛ άναϋέοας τδ ϋαονρ- γβϊον ΧτρατιωτΐΜών *1ς τδν Μβ· ■α|ά>. Μ* την ενέργειαν τον αύ¬
την δ Βααιλβνς άνέκτηο» πάλιν
ακέραιον τδ πϋρός τον, τ δα όν Α¬
παραίτητον διά την ΑπΦΗατάοτα-
βιν τής ψυχικής ένδτητος τοϋ'Ελλ-
λαοϋ, καί την δριβτικην έκάνσ·ν
τής χώρας »ίς Μανον$κδν η·λι\-
ΜΟν βίον. Αοιηδν βΐχα δίκαιον, δ-
ταν βΐς τδ γράμμα μόν τής 3ης
Μάρτιον σοΰ ΐγραφα: "
ρΛ νά δβχΦΑ §τι 1«ίπ·ι ή ύΐικη
δύναμις. Λιδτι β#ε» Φά ήκολού&κι
κιοτώς την άπδδ*ι%ιν δ%ι ύ/τάρχ»ι
ή Αναγκαία ψνχική δύναμις,.
Άχέ μέβα άπδ την καρδιά μόν
ΑναφωνΛ: Ζήτω δ Βασιλεύς]
Φιλικώτατα αΙσΦήματα
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
'0$αν
**" *·*
μβνφν τής ώς ιΤρηται 'Πολιτικάς
ΔιαΦήπης, τοΐ Έλ$νΦ»ρΙφν Βινι-
ζίλφν, δύναται, δρμώμ*ν·ς δα τ·ϋ
Ιδιάζοντος αβριιχομίνον νά νρά-
Ψΰ ΛρΦρα Ιπ) ΛρΦρ»* ηαΐ σχδ·
λια έη σχαλίων.
Σήμβρον δέν δυνάμεθα νά
ΜταΦΛμβν δπΐ το§ σημείον ανχοΐ,
βΐμή μόνον περιοριζόμεθα νά έ-
ξαγάγωμφψ μερικά ονμπβράσματα,
έν πβριλήψα, τέ κατωτέρω:
1) Ό Βηιζέλοί ήτο δπαδδς τής
βασιλβνομένης δημοκρατίας έν
Ελλάδι, ενέκρινε τάς έν*ργ*1ας
τοθ Βασιλέως Γιωργίον Β', πρός
τδν οποίον Βίρεψβ Ιδιαιτέραν ε¬
κτίμησιν, καΐ τδν έζητωκραύγασε
άηδ μέσα Απ& την καρδιά τονη.
2) Ό ΒενιΙίλος Μ(ριφβ άντι-
πάΦειαν πρός ωρισμένους ατρα-
τιωτικονς παράγοντος, καί μαζύ
μέ αύτούς, ηρδς τδν Παπάγον,
δστις δμως, ώ;'Αρχιοτράτηγοςκα¬
τέστη ένδοφώιατος καχά τδν Έλ·
ληνοϊταλικδν πόλιμον καί ήγα-
%ήΦη ώς βΧδωΙον άπδ δλοϋς τονς
"Ελληνας τής γής.
3) Ό Β*νιζέλος ήτο Φανμαοτής
τοϋ άτιμνήοιου Ιωάννου Μβταξά
καί ένέχρινο %$ν άνοδόν τον «ίς
την Κνβέρνησιν.Ό Ββνιζέλος,λσι-
;δν, μδ την απέραντον όζυδέρ-
κβιάν τον, διέβλεψεν δτι δ Μετα¬
ξάς ήτο δ άηαραίτητος άνήρ των
πβσ*ατάσεων έκτίνων, διά νά βά-
τάξιν καΐψφΐκοκνριδ στήν Έλ·
λάδα κάΐ νά την χροπαρασκβνά-
«τβ διά μιγάλονς αγώνας, δπως
ιαΐ 8γ*ινβ ηοΙ έδοίάσΦη καί έλαμ-
χρύνΦη καί έξνψώΦη δσον ουδέ"
αοτβ άλλοιβ τδ "ΕΦνος μας.
* * *
ΕϊμβΦα βεβαιοί, δτι ή δημοσί¬
ευσις τής "Πολιτικής ΔιαΦήκηςη
ταύτης τοϋ ΈλενΦερίον Βενιζέ¬
λου Φά προξενήση ζωηροτάτην
αϊσΦησιν δ χον άναγνωοΦή καί Φά
ΕΙΣ ΤΗ* ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝ
'Βχ Ι·(-ιΑν «τρβς τα έροτερ*. λ *··ην
·γα*η«ός σομ,κάροικές μετς κ. Κοενστβν-
τίνβς Κάιπης κ«( Ι 4£άί·λ·ό< τ·· χ. Πα¬ ναγ. _·οφαλ«χη<. ("ΟκισΙιν *τ]ς φ!α« ί χ. —ά·κη< γράβει την έ|1|ς •ωαιν: "Στήν βγαιιητήν μ,·· Ί·ηι>·ρ(οα
ΡΑΤε*1*εΙ, Ας ένθ6μι·ν, χαΐ δι* μέσ·ο
ς δλ·ος τ·6ς ·ογγιν·(ς χαΙ ψΐ-
λ··( μ·»,)·
Λ·9ηι·ν χετΐ αλησμόνητον μας;
ϊχ»τιχ·ς »έ «άς έ·γβσ(ας μ·· σ«ς κλη-
ρ·φ·ρώ 5»ι *·ο τ·ι·ν μιηνΑν ήγόβββα «»
μ·ρ18ι·ν τοΙ
καΙ ιςΌβιλβο»
χ. Ίεεάννοο Μχέη έντΐ χιλΐεεν Αιρ*ν, τ·1ς
Δι·λ60- ί σονετβΐρισμός μας έν
Α·ο6 ήγόεασ· άμέβιες Ιν··ον χ«τά-
Κ«ΐ ·5τ«ε, «ο νατάσιημα Μιχτέΐν 'Κργα-
αιέΐν «Κοβθ ^&ίβ* ιίναΐ μόντ} ριοη Ιβιβχτη-
σία μ ε καλάς εργασίας καί μέ α{ιέ«σινον
«••σββιχίν έχ «εβσ^ρβν 4νΙρ*ν χ·Ι Ι| χο-
ριτσιών. Έ*ί πλέον μένεε οκ·ρε»χα·ιστη|»Ι·
νος ΙΊα την 4ρ·(αν τ·ο *ιριθ·λάοσι·ν τ·-
«οβεβΐαν χαΙ σ<8τ]ρ·8ρβ|ΐιχον σταθμόν. Έιοεκλίίί» μίαν νε»ΐογρετφ(ετν, |»ο· εΓ|»ο- «■■ φεοτογρβφημίνει Ιξββι «&| χαταστή|&α- τός μβο Ιγώ μ·τΑ τ·β ε£αοιλ·ο» μοο κ«Ι 4—βλλι}λ·τ>
κ. Παναγ. Κο·φα·
λβχη, δστις καί α6τ·ς τ·ρ« είναι χάτοχβς
έσκατορίοο μ·τε τ·6 χ. Γ. ΤαχτιχοΙ 'Αχο-
λαχιάντ}.
Διά μέσον τ1}ς *γ«*ηι1)ς μ·· Έ·ημ·ρ(·
Ιος ΡΑΤΡΙ4 «βοατέλλ·» ιολς χ·ιρ«(ΐομ·ός
μοο ·(< 1>οος τοός ανμχατριΑτας χ«1 γνε»-
βτοο< μοί νίλοος. Διστολ* Μέ έγά«ην «αί εκτίμησιν ΚΟΚΙΤΑΝΤΙΝΟΙ ΚΑΡΠΗ] ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21 ίλοι «ό «αρθν ανατνειομα, δψί—οο έθντκοδ (νΐ.αφέροντος, ββοο —ριλαόνει ή έ(έλ<((( «Αν αγωνίαν τΥ|ς ΠαλιγγινεοΙας μας, μέ <α διάφορα πΐριοτατηα καί τον ίίιωττχόν *)1βν «Αν γν»»—4ν καί άγνώβτβν ήράχβν ττ)ς 'Ελληνικης 'Β—ρ«βσιίβεβς. Τ& καρ6ν μοθιστώ- ρημα είναι «ρκνίτατον, α<ρ£ά«τ<ι>ς ■Βγκινηττκόν, λίαν «εριπ«τιιώ?ί; «αί μεγίστως 2ιίακττκώ-
«ατον. ΔόναταΙ «ς να «ο «αρα»ολοο#ήσ^ ακο- οΐοοδήιτοτε σημιίο^ της βημοσΐίόοιώς τοο. Εί¬
ναι «ατρΜητκον καθήκον «αντ6ς Έλληνος νά αναγνωστ; ~.ψ Ιστορίαν ,αδτήν).
Σονέχεια έχ τ·» «ροιιγοομένοο [247]
•—Καρά μοο, Ιλκιζ·· £ γιατρος βββ τ·
εΐχε.
—Ναί, μοί ·!«ε νά λλκΚε». ΤΙ ίλλο ·α-
ρ« μια μοστιχή έλ«(8α μέ ζα-ογονβΐ τ·»ρ·;
— Λ·ι*έν, χορά μοο, βοήΐησβ «ήν έλ*(8·
νά σέ χάνφ γρηγ·ρ*«·ρ« χαλά. "Αν
χΐσεο ί κοορσίρ·ς ο·ο, «ρέτΐει νά σ'
οομορ·ο««·η 4*0 Ι,τι σ' Αφ^χιν Ιταν Ιφβ-
γ«...
—Νά γβρΐσ^ΐ... ΤΙ 5ν·ιρβ|
—"Ονιιρο «·· μχορ·! νά γοίν- κραγμα-
τιν..τη έν»8··η έν «άχει, άχ;οχαιρέ«η-
αβ «έν χσ«έ·α της χα( σονβ8·βομένη &«6
χλτ)β·ος #εραχαιν(Ια·ν, έγχατέλειψε νέ Βΐοι-
χητήριον «αί 4γχ«τ·στά·η ·1ς «ήν
Καί έχεΐ, Ιιά «·ά>«ην φοράν, εζήτησε νά
^ «ήν νέβν σχλάΐαν, «ήν 6«·(αν ήγορασβ
χάριν α6«·ς 4
«τ|«.
Ο · ·
Δβιλή χαΙ σον·σ«αλμίνη, φ·Ι·»μένη «αί
ή Κερ*·ρ·Ια αΙχμάλ·το<, «ροσ^λ- •βν ένε»«ι·ν τί}; κοριας τη<. ΠροσήλΟ· 8ιά νά ««16η «ο μέ^βς της· μέρος ΐο όκοΐον «ήν έ8ί8«£·ν ο έ«1 ·ολ6 χοχάσας διά νά α«οτ»χά>οι εί< την μνήμην «ής «4 ψ·ο8η «4 ο«ο!α βά έβανιλάμβονον ένΑχιον «ής Ζαχ·· χ«νοομ. Έ μ —Έλαχβντε, ιή« ·ί«·ν ή Ζ«χρ* "Ελα κοντά. ΚαΙ βίαν ή ΚορχοραΙα έχλησίαοο. —Μ«αΙ Κ«1 (Ισαι ώμορφη κολ». Μχρά· 6·. Μ' 4ρέσοαν «4 μετλλιά σοο- χαΐ «ά μά· τια σοο μ' έειαοον. Κο<«α£· χο«ό χορμί* κ6ττ·£· ώμοροιαίς. 'Αχο κοο ιίσαι; — Ά«· «ήν Κέρ*ορα, χσνοέμισσά μ·ο. —'Αχέ «ήν Κέρχορα!.. £[ «ο νησΐ «όβ «*ρα κολεμοί^; —Μάλιστα, χανοέμισσά μοο... —ΚαΒμένη... αέ λοχο·μ«ι... —ΓιβτΙ, κοιά μοο; — Π·δ σ' Ιχιασαν σχλάβα... —Νά έλοχιΐσο, χανοομιβσά μβ», Ιν Ιχ·- φ«α σέ χαχά χίρια. Μ α οιμά σ&ο. Ν1· έώ δέ Ι «««τ '>
χρ
—Ν«1· έγώ δέν ·Ιμ«' «««τ,
χε,ισπειν·1{ τ^ς β^αχέι...
—Κ«1 *£{:„ νά μέ 4γαχά<, χανοβμισβ* μοο. βά β·· ιίμαι «άντα βισττ]· «άντα 4- φαεαιεομένη- σχλάΐα σββ ·βληΐιατι».τ}. ΚαΙ ί σάν μέ «αλά χαί μέ χαταίίχβσαί γι* ν4 ο·· χρατβ αβντροφιά, & χορά μοοΐ Θά α·· λέγει (ο«ορί«« ώμορφετις «οί ·ά ••ρνβ,ς τ|« &ραι« σββ, χβο·!ς ν4 «ϊ< »«««- λ«6«(ν~ς... . ('ΑιιολοοΜ ψρΏ ληνος *ρδσωηα καί ηράγματα τ·§ Ιτ·υς 1936, «β δηο%α Φά άλλά- ξουν Λρδην τδν ρο*ν κων σνζητήσεων των μα% Αναγνωστών, »>**»♦
Η ΙΑΙΟΠΙΡΟ» "ΓΓΟΑΙΙΙΚΙΔΙΙΙΙΙΙ" ΤΟΪ ΕΑΗΟΕΡΙΙΤ ΒΕΙΙΖΕΙΒΙ
Είναι «6 τελευταίον Ιγγραφον, τέ (ποίον Ιγρ«4ε «ρΐν &σ#ενγ)α) Βετρΐεος. Φ*ε., ή·
μ·ρ·μην(«ν 9ης Μαρτίοο 1936, τ)τοι Ιννέα -ημέραις ·ρέ «οο ββνάτοο χοο, έχιοομίίν-
τος «ήν 18ην ΜαρτΙοβ 1936.
'*£*-.- -, "- **-4' ■*>. -
-1344 - ϋϋ3ίίθ Απί¥6,53Π0 _613 βΠ!ί3ύ_ ίίβ
Ο ΑΘΑΝΑΤΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ιΜΕΤΑΞΑΣ
ΕΙ ΙΠΓΠθΠίΙ 0ΕΠΒΓ3Ι ]ϋ3Π Πε!3Χ35,
II
0Γ3Π(ΐΕ
Η ΠΒΠΙΙΙ ΜιΒ ΕΙΙΡΙΙ Τ» 28η ΟΙΙΙΙΗΠ
Ά«ο «οβ !«οος 1941 «αί 4ντεβ*εν, ή ΡΑΤΡΚ Μίδει έχ4α«ην 28ην
Όκτεείρίε· βΙΙικήν Ιχββοιν, έχΐ «) έλ««·(φ «ο» «'Οχι!» «ο· Μβγάλοο Με««-
ξ* χαΙ τής έν4ρς*ο·ς ΐοδ ο«·ρ«άΐο» έθν.κο! 4γ*νες μας εναντίον νοβ ·*Α-
Ιβνβς,. Ή 4νι»ΐέρα> ·ε·τοτ·χ(α «αριστλ «ήν Ιην σελΐβετ ««< «βροβινής Ρ>·< έχΙοσε·« «Ι]« 28ης '0««··ρ1.β 1944, μΙ «ήν ΜΙ«

^ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΟΥ
ΑΡΜΕ
ΠΓΠΛΠΓΓΠ
Η ΧΡΥΣΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΤΤΕΡΙΟΔΟΣ ΤΟΥ ΑΡΜΕΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ
ΕΙΧΕΝ ΩΣ ΒΑΣΙΝ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΝ
Α'
ΠΡΟΛΟΓΟΧ
μ·«σ·ρΑα·« είς «ήν Άρμενικήν γλΑσ««ν.
Τβ π«··ν Ισ«εριχ4ν μο· Ιρίρον Αναφέ-
ρετεπ είς μΐρος μέν·ν τής Ιε<ερΙ·< ήτις σαμ- χΐχιοι με τον Χροεοδν αΐΑνα τής Άρμενι- κής ΛεγοτεχνΙας κεττλ την διάρκειαν «ή« «ε- Ή χΑρα τής Άρμενίας ήτο γν<εσ«ή χρ4- |(,·ον Ας Ο» ρ άρτον (ΆραρΑτ) χκΙ ΝαγΙρη, ||χβοε« ατενοές χλοχάμοος, σογκειμένεος 4χ Ι.ελλΑν μικρ Αν χαί μεγάλην μ.9ΐλ>[«ν, Αχο 2000 4τΑν «ε-
Ιρΐχεο ·ρο Χριβτβ·. Τ* Άρ-
Ιμενικον Ι»νο«. Ισχε τρείς χρ».
Ιοας χερι48οος, τ)«οι: την κο-
Κιτικήν χρββήν ·ερ(οΙον, «ήν
Ι,εηεχεο«ικήν χροσήν χερίο-
||εν χχΐ την λογοτεχνιχήν χρ·-
|εήν «ερΕοδον.
1) Ή ΠρΑτη Χροσή Πβ-
ΙεΙ·Ιε< ΑρχΙζοι «ήν δεβτ4ραν |(χ«τονιαετηρ'δα «ροΧριβτεο, |ι!χι Ι* ίαχορο4ς, δρασιηρΐ- |ιο; χ«1 χολιτισμένοος Άρ- βααιλεΐς, μετ«(6 «Αν Γ·χο(«ν 4 Άρ»·£(«ς, Ι Τιγρά- |*ης χαί Ι Άρτβίάσβης είναι Ι γνεοαταΐ σ«ήν Γενικήν Ιστο¬ ρίαν Ας Πάτρανες τΑν χολι- I ιιχΑν χαί βΐανοητικΑν Ιχιδι- |α!«ε»ν «ής Αρχαίοις Άρμε- Ι νΙα«. 2) Ή θρησκοοτική Χροσή ΙΠερΙοδος ένήκει είς «Ας Αρ. χές τοβ 4οο αΐΑνος, δτε 4 βοτ- ειλ«4< Τιριδάνης «Τ,ς 'Αρμε¬ νίας ΑνεκήροΙε «ήν χριστια- νιχήν ·ρησχε(«ν Ας «ήν 4x1- _____________________________________ οημον βρησχείαν τοβ Βασι- ,Λ ,. , _ ...» λείοο ,οο, οδτος 84, Αχολ.6- ° ^«« -ΡΧ*«ρ*«ηϊ.< χ«1 ήρε,; «ής Αρμ.νΙ.ς Β.ρ- ·««,έβ.««1σ·η χρ,στ,αν.ς τψ «*· ^^ 1 *?" 'ΐ'ϊλ, ? ι Τ Α 3Θ1 μετΑ Χριστ4ν, χολλΑ Ιτη Χ>[**ς ** 45ί ^Χ" β*ως * Ελλΐ"ν ^«Ρ11*11!* Λ'^
«ρ. τοβ Ι»χρ,.,,«ν.βμ.6 «οβ ^ ^ ^ -
Μβγάλοο Κεενσ«αν«(νοο. 05-
«εος ή ΆρμενΕα είναι ή χρώτη χΑρα τοβ χ4
Ο ΛΕίΝΙΑΑΣ ΤΟΝ ΑΡΜΕΝΙΡΝ
σμοο ή 4χο(α έχήροςε τδν χριστιανισμόν Ας
|4χ(βημ»ν θρησκείαν τοβ Κράτοος.
2) Ή Λβγβτεχνιχή Χροσή Περ(ο8ος Αρ-
χΐζει ιω 406 μ.Χ. Ιτε έχ*νεή·η «4 Άρμε-
νιχον Άλφίβητον. ΚαΓ α4ΐήν Ιν«·( τΑν 50
Ι«Αν Αχο «ή« Ιχινοήβεεις ««6 'ΑλφαΙήτεο
«ΙημιοοργήΙηοΐν Ιργα μεγάλας λογο«εχνι·
κή« Μ(·ς καΐώς χαί έχίλεχτει φιλεοεφιχαΐ
ρι4Ιοο «ής ίχείας Άρμένι4ς τις βιλίσεφες,
μελειήβας τον ΆριστοτΙλην, κ«ΙΆ« ΦΑ ίδε»·
μεν,δέν μετεγλΑτ«ι«β μενον «Α Ιργα τοβ Αλ
λά χαί Ιγραψε έχ' α&«Αν σχέλια είς «ε «ήν
Ελληνικήν χαί 'Αρμενιχήν γλΑσσαν.
Β'
Τ6 Άρμενικον ΙΙνος Ιτοχε λογοτεχνιχής
4{ιλΙ£ε·ες χαί Αναγεννήαειος Αχο Αρχαιετά-
τ«εν χρονων, χάρις στήν Ελληνικήν
ΙιιπιΙαεΙβη
ΟΟΗ ΤΑί ΜΟΤΐνθ ΕΝνΐΑΜΟβ ΟΝ ^ΟΒ^!Α^δΑ^υ^^
ΛΤΑΙ ΤΟ ΕΘΧΠΥ Λ ι ΑΣ
Η ΤΤΒΤΒΙΙ ΜΡ -ΙΙΙΜ ΤΡ 11π ΟΠΜΠΙΙ
•Η Ανο>τέρειφ·το<οχ(α «αριστ*'ήν Ιην σελΐδα, «ελ6χρ»μον, «ής ·ερ»οινή< μ«< έκδ4σ«·« «ής 11η< ·Ο»«ε.6ρΙοο, έχΐ τ| ΕΙκοσαε.ηρίδι «ής "Π.ϊρΙβος,,, Ι>« «4 *>θρεν ε'Αχελεοθεροβ«αι «4 ·Κ·νβς μας». Την Ι8ί«ν ημέραν οί «α-
Ιφεογον *{ ΆΙηνΑν «αί, μ·»' ολίγας *Ρ««. ·γένε«β Ιχισήμης γνεε-
τ - - ^ ·"-· ικ·« Μη«ρβχ4λεβ»«.
σιν, ήτις |ΐε»ην*χβη ·1« «ήν ·ρχ«1αν χείραν
«ής ΙΙεγάλης 'Αρμ,ενΙας Ι·ά τ*ν κατεΐΗΐ1|-
σεεεν «ο· Μογάλοο 'Αλε|άν8»εο.
Έ ένάμιίις «Αν £ελεβχιν«ν ιΐςτήν «ολι-
ΝΙΥΠΑΡ ΜΑΙΙΤΤΙΑΙ
Ό έν Κλκρψ 8ι«»ένεεν έκίτιμβς βονερ-
η μ«ς 'Αρμένιβς ·ι·νβο^μιΐν·ς, «ειη-
«ή< χ«1 ισ«βριχος σ·γγρα·εί>< χ. Νεβκερ Μα(·οτιάν, έλληνομειθής χ·1 χάτοχος Ιιβ- •όρ·»» Χλλειν γλεεσβΑν, «αχτικ«ς αονεργά- τις «ρμενιχΑν χ «Ι έγγλιχί» β·λλε»ν «·Α κ*3(ΐεβ, έ8ημ.ε«ίεβσεΜα«« κιιροΐβ είς «ήν "ΠατρΙΙα, διαφόροος Η,ελΐτας καΐ ΙρΦρει «·ο, τα 4χ·[ιι η4χιρ(σ«τ>α«ν «ελ6 «ο «να-
γντββκχέν μ άς κοινόν, |ΐετ«ίί> «οί 4*·(οο
σαγχα««λέγεν««ι κετΐ έι·χειοΙ Αρμένιοι
ελληνεμαθεΐς.
Διά «ήν «αρβδσάν μ.ας ΙχΙοσιν, 4 χ.
ίΙ«{·οτιάν, μας Ιβτειλε «ήν ΐν «| αελΐβι
««6ι^| βη|ΐοσιεο*υ.έντ|ν μελίΐτ)ν «οο, Ια«ο-
ρικήν καί λίαν ένλιαρ·ρο»βαν.
τικήν ζ·ήν τής Ιίεγαλης 'ΑρμενΙσς, λχετέ-
λεβε την |ι·ενηρ(αν 1ι« «ήν έςΊλιΙιν «Αν κλασ-
βικΑν Ιΐεών είς «ήν Άρμ«νικήν πεττρίβα. Ό
«ρΑιος 'Αρμένιβς Ιαβΐλιβς, Ι 4ιοΙος λνε-
Ιάρρβνε την Ελληνικήν ■αιβει'αν ήτο 6 'Δρ-
«.{(ας 4 Μέγας (190-161 «. Γ), 8σ«« 4x1-
σης ·>ρ<σχ· κα«αφ·γιον είς «6ν 'Αννΐρειν Ι«αν κ·«έν»γ8 ίνα σ«ε&$ είς «ο 'Αρμενιχον βασΐλειβν. (Ί8ε Χ«ρ>βε*ν«).
Άλλει ε£ίχον«·ς μενάρχαι Αρμένιοι, ο(
4χοΙ«ι έ{«·ράΓββν 4>αομ«3(»ς «ήν άχμΑζεο-
σαν χΑραντο· Άραρλι ίιέ «ής Έλληνικής
Παι8ε(ας ήσαν 4 Τιγράνης 4 Μέγας (96-56
·. Χ.) χαΐ 4 Άρ«αβάσ8η(, 4 «οιητής Ιεισι-
λε6ς (55-84 χ. Χ.). Ό τίλε·ταίος Ιγραψε 4-
χα( Ιοτοριχά, λογβτεχνιχά, 8εα«ρικ·
Ιργα είς «ήν Ελληνικήν, τ β 4«οΙα ΙιεχρΙΟη-
βαν μέχρι «οί 3εο α(Αν·(. (Ίίε Πλοοτάρχοο
"ΑοΙκονλος, 29, "Κράεεος, 88. έχίσης Ι*
»αΙ Αιοπιζζβηββ χ.λ.«.).
τον 4εν μ. Χ. αΐβνχ 'Αρμένιοι οκοο-
1ν ΡΑμΐ έχέχτηικν «·ιατ>την ·ήμην
είς την ρητορικήν κ«1 την «ιλο·«·(ειν, ωβιε
Ιι' Ινα έξ α4«Αν «Αν Μ««οβο(ρ, (γνε»α«6ν Ας
Πρεερέσεεν)ήΡΑμη Ανήγειρε χαλκοΐν «νΐριά-
ν«α μ·«ήν άκόλοοβεν επιγραφήν: ·'Η βετεσι·
λΐς ΡΑμη τώ βεταιΚοΐ τής »ητ·ρε(ας».
Ό χραγΜ>α«ικος χροσεβ; «(Αν τής Άρμε-
νιχής Ιιχνοητιχής κινήβει·ς ήκολ·69ησε «ήν
«αραβοχήν «εί χριστιετνιομο· έν 'ΑρμενΙα,
χαΐ κατβ ««ν 4ο» ετΐΑνα ή χΑρα ΙψΟ·β· έν
4χμ| τής λεγοτεχνικτ,» «η« λεχμπρέτη-
Μεγάλοι τέμει άκ«ιτε6ν«αι ΙιΑ ν« Ινα-
λοοη τις «ήν οημετβΐβν «ής 'Αρμενιχής ·4-
τής «εριόΒοο κ·!, έαεισί] β·ν Ι6ναμετι ν· ΙΑ-
σεε γενικήν είκόνα τοθ Ίρμενικο· χνιβμ··
«ιχο( αφεος, λέγω «ής (ρ«χ4«ητ«ς «οβ ·α·
ρέντ·ς Ιρθρεε· μ·ο, β* χεριορισ#Α έ·1 «οί
««ρεντος είς ί,« κατΑ^θηα· βΓς χαΐ μό»·ς
'Αρμένιες ·ιλέσ·φος «·· 5ο» αΐΑνος, 6·τι<, ίχι μόνεν Ινιλοτέχνηοε μετ«φρασει< «ολ Ά* ριστοτέλη καί Ιλλε*ν 'Βλλτ)ν·ν ε·ιλ·«ο«χ·ν. Ιλλ' ΙγραΑε «αί «άς §«ομ·σΙας ετΐτε» «ν«- λ4σεις χαΐ σχλλια έ>1 «Αν βοσνοήτειν χαΐ
ΙειιοτημενικΑν ετθτΑν Ιργ**ν.
Κα*ε «α< ίρχΑς ««· 5οο ·1*νο« «ο 'Αρ- μενικεν Αλ··βητ·ν εΐβήχΐη &«· «»| Άγί·» Μεσορέκ, Ιβΐις μΙ «« Καβολικον ΣαχΑκ «όν Μέγαν κβΐ λ·Η,νρ·3«·«·ν Άρμένιον βασιλέα Βραμσχ««··χ ήνοιξε «·λοαρΙ»*ιοος 4νε*«ά- «ας σχολλς ε(« Ιλ·ς «Ας γονΐας «ής Μεγά- λης 'ΑρμενΙας είς σημείον £σ«« νά σοντε- είς «ήν 8ημκ.εργΙειν μιβς βμά!ε« μ«- γάλειν 'ΑρμενΙεεν β·οοδ«στ#ν. Τ* χβμσ το· έν6ο·βι«βμ··, ι·ήρ|ε «4σ·ν μέγα, δστε 4 Άρμένιος ·ασιλε»ς Ισιειλε 4- μάβσ ε6ελ·(8«ν νέα-ν είς «Ας Ανεκάτας σχο- λάς «Αν 'Α#ηνΑν, «·» ΒαζαντΙοο, «ής 'Αλε- (ανίρεΐας. «ή< 'Αν<ιοχε(«< καί ΈΒέσση«, ΒιΑ νΑ σ·οοΒΑαο·ν «ήν Ελληνικήν ·ιλοσο·(ετν καί την θεελεγΐβν. Οότει έχέστρεφειν είς «ήν Άρμενίαν χά«·χοι Ανεετάτης μορ·Αο«ε*ς χαΐ μέ Α·ειρ«ρ(θμε·ς μεταωράοεις τΑν Ιργ«ν τής 'Βλληνιχής ·ιλεσ3φί·ς. ΙΓς Ικ «Αν μεγΑλοεν «ε·«εεν 'Αρμεν(ε>ν
α*ο·Ισσ«Αν ήτο Η ΑειηΐΒ "4 Αή«ιη«ο«Β φι-
λέσβιρος, !■«( οί Αρμένιοι Αρέσχονναι νΑ
«Ιν δν·μ«ζοον. Οδτος ήχμασο <φ 490 μ.Χ., ΑλλΑ ·εν ήτο γνεεστός μέχρι «ο6 1729 μ.Χ. Ιτβν 4 ΓερμανΙς έχιοτήμεεν Νόίμβν (1768- 1870) έδημοσίεοβε ««λοτιμον Ιρβρον βι' «I- «ον είς ιήν Ζοβρνκλ 'ΑσΙβτΙχ (ΊανοοβρΙεε- ΦεΙροοαρ(οο), κληροφορΑν βνι 4 'Αρμένιες ειότές ·ιλέσε·ος Ιγρ·φε Αρ(στ«« με«««ρά. σεις καί σχέλια Α«1 «Αν "ΚατηγοριΑν, «εί Άρΐοιοτέλεος καί 1«1 «ής "είσιγε>γήςΜ «·Β
ΠερνορΙεο δηλ. εΐοαγεογή είς «Ας κα«ηγο-
ρΐας «εβ 'Αριβτετέλεος. ΙΙς τό Ιργον τεβτο
4 Πορ·6ριος Α«αριθμεΙ «Ας 4(ής «έντ· φ·-
νέςίν κα( ή 'Αριστθτέλειος τβξινόμηβκ ή«β
έκ τεοοάρεεν, ήτοι: ■) γένβς, β) ιίίες, γ) ·ι-
«·ορά, Ι) ίΐιεν, ο) σομβε6ΐ|Χές. Ή ««·· Περ-
4μιλ(«ν είς 'Α»τ)νας (οχο «οί Ιΐίεο), έχίοης
II
καί την "κλεΐδβ είς «ήν Γραμματικήν Δι-
ονοσΐε· τοΙ θρακές0 (ιήν 4κο(αν ΙγγρετΑε
«ρλς χρήσιν «Αν 'ΑρμενΙεεν σ·ο·ΙαστΑν).
Ό ΑιοΐΙ οονίγραψε έχΐαης ·ογμ««ιχΑ χαΐ
θεολογιχΑ Ιργα, μετετ(ό «Αν 4«ο(«ν 8·ν«-
μαι νΑ χάμε» μνείαν τε· Ιργεο "Αεξβσμος
τε· Ζταορεβ..
Ό ΔαεΐΙ ήτο χιστος δ»·86< «ής «ιλεσε- •ίας «οί ΠλΑτεενες καί χα«Α «Α οχο «ε· Ι· κιοτήμονος ΝοΊμαν γρα·έμεν«, είς έκ «Αν χλέεν «ε·(·τισμένειν Νεο·λατε·νικΑν τής έ- «εχής τοτπ Το Ιργον «ο6 Δ·οίΊ 'Σχέλια χαΐ Έρμηνεία «Αν αΚαΐηγοριΑν0 «εβ 'Αριβτε- τίλεος, ΙιαιρεΙΐαι είς 86ο μερη: α) "ΤΑ «ρο- λεγέμεναΜ, β) "ΤΑ βχόλια,. Τέ χρΑιον ΑχετελεΙ εΐβες εΐβαγεογής είς «Α Ιργα τθβ 'Αριβτοτελεος, τε δέ δεύτερον ίμιλεΐ χβρΐ «ής «α(ινομήσεα>ς τ#ν Ιργ*εν ««6
Άριστοτιλεος κ«1 ««ροχει ένδιαφεροοοας
•ληρενερΐεις. Ό ·ιλέ3ε·βς Δετοιβ Ιειαρεο-
«Ιαοε την Ελληνικήν σ«·(αν καί ·ιλοσο·(ειν
είς «ήν Μεγάλην 'ΑρμενΙβν κεττΑ τοιεΐτεν
Κοχον τρίβεν δβτε, Ιταν «Ι "Αροβες 48τ,-
μιοοργησκν χολιτιχές αχοοεις μετΑ «ής Άρ-
μενίβς, έγνΑρισαν ι*ν 'Αριατοτέλην χΑρκείς
«Ας έρμηνεΐας «αί «Α σχέλια τε· 'ΑρμενΙε»
Η ΕΙΙΑΓ4ΣΙΙΤΙΪ ΕΙΑΙΙΙΚΝΙΠΙΑΙΙΙ1Μ8Τ ΕΙ ΑΡΜΕΝΙΙ
ΑΙ Ι·ο δφεις 4νβς ε»ε·ς νομ(·μ««ος 4βί έαοχής «εβ 'Αρμονίο» Α1τοκρά«ο·
ρο« Τιγράνε» «οβ Μεγάλο· (96—56 «.Ι.), μέ έλληνΐτ>ο·ς χ«ρακ«ήρσς.
•βρΐο» τ·{ινέμηβις Ιγένετε ««δεχτή ο«·
«ολλΑν με«αγενεα«έρ«ν ·ιλεο4φε»ν Ας τε¬
λεία, Κβίτει 4 Άρμένιος ΔαοίΙ Ιγραφε «Α
αχ4λιά «οο 4x1 Αμνοτέρειν, «οβ «ε 'Αριατο-
τέλοος χαΐ Πορ·ορ(οο Αχο «εδ Β' «ΐΑνβς.
Ό Δ«ο<8 Ικαμε Ιχι μένεν μετ«·ρ*βεις τοβ'Αριστοιέλοος χαΐ Ιλλβν, ΑλλΑχαΙαχό- λια «οίΑν είς 8οο γλΑσσας, την 'Αρμενιχήν χαίτήν Ελληνικήν, τάς 4χοΙα( έγνΑριζεκα- λΑς. Διαρκοβντβς «ο» χροσοβ «ΐΑνές «ής ή Μεγάλη ΆρμενΙα Ιτοχε 1νεργη«ι«ει«Ατο· Β«- οιλέεες »«1 χ«ρι·ημο«άτοο Κ«βέλικεο (Ό ΚοΙολικος είναι άνΑ«α«ος 01κε·μενικ»ς Π·- τριάρχης «ής 'ΑρμενΙβς) Ας κ«1 Ανε»«Ιρε» ί- (ετέθη, καί τε γεγενβς «οβ«ο ένεβΑρρονε «ήν λεγοτεχνικήν Ανίβτοίιν χ«1 Ικκ«ί8εοβιν. Ό ΔαοΐΙ 4 ·ιλό«ε·ες με«έ·ρ«α· καί Ι· εχολίασε μεριχΑ Ικ «Αν Ιργε*ν «ο· 'Αριβτβ- ΐέλεβς, καί κβρΐως «ήν Λογικήν καί «Ας _«- τηγορίας. Τα σχοοΙ«ιέτερ« φιλεοβριχΑ Ιργα «εί Δ«·ΐ8 είναι «Α Ακ4λοε>θ·α:
1) "ΤΑ Ιρια 8λ«ν ι Αν αρχΑν «Αν Έχι-
«ιβίημΑν,, («6 Ιργον «οβτο σβνεγράψη κ««Α
το 'Α·ι·τ·«ελειον δ·ος).
Ι) "ΑΙ βάβεις τής Φιλοστ··1ας, («οβτο σο-
νεγρΑφη είς Ανιαγε»νισμον τής ·ιλεβε·(«ς
τοβ Π·»«γερεβ).
·) "Φιλββε·ΐχΑ
'Βργβ σογρα·Ιν«· είς «ήν Ελληνικήν καί
'Αρμενιχήν:
1) «ϊχολιε. 4*1 ιή< Εια«γο.Τήί «οβ Π.ρ- •ορΐεο,. 2) "Σχέλιβ ΙχΙ «Αν "ΚανηγβριΑν, «οβ "■ργον β·γγρα·4ν μονον είς «ήν 'Βλλη νικήν: "Προλεγομενα είς «ήν άνάλοσιν «Α* "Κα- «ηγοριΑν, «οβ Άρ(στβτέλβ»ς,. Ό Δ«οΐ8 Ι·ιλοχ4νησ« «αί ίλλας ψιλοσο- ·ι»Α< με««·ρ*βεις «αί βχόλια, Ιγραφβ 81 κ«1 "Ίχισιελήν χρ6« «σν 'ΑλέϊβνΙρον, ΙιΑ «έν »4σμον, «ο "Βιβλίον |χ«ρί |λα««ε·μά«ε>ν
«αί ΑρειΑν, »«1 ϊλλ«. Με««|4> «Αν 4»χ«ι-
ΙεονικΑν τεο Ιργειν Ιοναμαι νΑ Ανα^ρέρε» «ήν
Ή ΆρμενΙα «α«Α «6ν 5εν μ.Χ. αΐΑνα Ι-
ζηαε φιλοσο·ιχήν ζεεήν- «αρομοιαν έκεΐνης
«ής ΆρχβΙας Ελλάδος, με βλ·ς ιΐιβΐτερεν
ενδιαφέρον ΙιΑ «·ν Πλάτοενα χαΐ «όν Άρι-
α«ο«4λην, ο*μ« ΑχριβΑς οονέ6*«νε είς «Ας
Ά»ήνα«,«4 ΒοΓάνΐΐεν χαΐ «ήν Άλο£άνδρει.
αν. *Οτ«ν ή ΆχαΙημΙα «οβ ΒερολΙνοο Ιδη-
μοσΕεοσε "ΤΑ "Ααβννα,, «οβ Άριβ«ε»έλοες,
μέρος «Αν αχολ(«ν καί 4λ4χληρα "«Α κρο-
λεγέμενα 4x1 τΑν ΚαιηγεριΑν, «εβ Άριβτο-
τέλεος,τεβ ΑαοΐΙ κε·ι«λή*·θη«αν Ας μέρει
«οβ 4·ο «4μ«β «οβ Ανεετέρει Ιργο». Ό ·ι·
λ4αβ·ες Δ«»ΐΙ εγεννήθη ιΐς «4 χεβρίον Νερ-
κέν τοβ ΝιοοραχερΑν «ής ΆρχαΙας Άρμε-
νΐβς. *Μ«ο σ·γχρονες «αί β·νάΙελ·ες «οβ
Πρέκλε» («οβ Νεεχλατβενικε» _ε·οβ 410-
485) καί ΑνεΑιος «οβ Μ. Άρμενίε· Ίβτερι-
κοβ Μ«αβή τής Χειρ4>η<, 4 ίχοΐες Ινομά- ζεται "4 Έρέδετες τής Άρμενίβί,. ΤΑ Ιργα «οο ο4«οχΑς ΙιεβΑβησαν Ιν Φλ«· ριντίβ, Ρ·μϊ, ΠαριβΙοις, καί τέ εδτοχές «οδ- «ο γεγονος ΚφερενεΙς φΑς «ήν Αρτίαν ·ιλο· αεφιχήν χατάρ«ισιν «εβ ΔαοΐΙ καί 4αε8·ι(ε μονον ΑμοΙράν «ινα Α«<(να «ή< πνεεμβτικής Αχμής τής ΆρμενΙβς χ««Α τ4ν Ιί' «(Ανα. ΊΑν ή ΆρμενΙα βέν ήΐονήθη νΑ «««έχη χρΜΐσρχικήν ·έβιν Ιν τή ΠαγχοσμΙφ Ιβ«ο>
ρ(«, τεβτο ο·είλε««ι είς «Ας ΑτοχεΙι «αί 6«·
ρεΐβς χολι«ι»Α< σονΐήκας, αί όειβΐαιδιήρχε- β«ν 4x1 αΐΑνσς χαΐ αί 4·οΙαι οκοχρέοισαν «ήν Ατοχή Πα«ρ(Ια «Αν 'ΑρμενΙεεν νΑ ·ερι- ΐο^ «ήν κλαβοιχήν της |(έλι|ιν, χαΐ ΑντΙ «α6της νΑ κελεμ<| Ιι' αοτήν «α4?ην «ήν I- χαρίΐν «η< Ιναν«(ο> «Αν ΠερσΑν, Ζαρκκηνέεν,
]βλ«ζοε)«ι8Αν, ΤαρτΑρνν χ«1 Μ«μελε4χε»ν.
ΟΙ Αρμένιοι έ* Αντιθέσει μέ το!< Ιλλοος σογχρ4νοος λβοβς κατΑρβε*σ«ν νΑ Ιιατηρη- Ιοβν μέχρι σήμερον. Το γεγενδς «οβ«ο Αχβ- τελι! ΑδιΑσειοτεν τεκμήριον «οβ Ισχοοοβ «ο- λετΐκοβ χαρακτήρος «αί «ής κνο·μ««ική« Α- ν«κ«6{εεε( τής ΆρμβνΙα*. Ν0ΤΠΑΡ ΜΑΞΟΓΤΙΑΝ • * » Αε·χεεσΙα-Κ4«ροο, 1β4ο * * * (ΔιΑ «ήν Εφημερίδα |·ΑΤΠ·1 «ής ΝονΙ·· Άμορικής)

ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ" ΕΠΙ ΤΗ ΣΥΜΓΓΛΗΡΩΣΕΙ ΕΙΚΟΣΙ ΕΝΟΣ
τΗεΘ
ΔΙΑΒΗΜΑ ΤΟΎ ΕΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ΕΛΛ
ΟΜΑΔΙΚΗ ΑΙΤΗΣΙΣ-ΓΠΟΜΝΗΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΤΩΝ~ΗΝί
Πρός την ΑότοΟ ΈςΌχότητα
Τον Πρόεδρον των Ήνβομένων Π·-
λιτβιΑν
Κυρίον Κόβιβν ΧΑΡΡΗ ΤΡΟΤΜΑΝ
Είς Οδάσιγκτευν.
ΈςΌχώτατ»,
Αί έν νζ Άργ·ντινζ Δημοκρατία
ΈλληνικαΙ Κοινότητος καί Όργανή-
σβΐζ, 4κπρο,οσ»π·0σαι χιλιάδας Έλ) ή¬
ν ών «ο γένβζ". οοντ)λθ·ον σήμβρβν, «ήν
2 α ν Σβπτβμβρίοο 1945, άφ' ενός μέν
δπως έορτάετβυν το χαρμόσυνον γ·γο-
νδζ τ·ί)< νίχ/^τοθ μβγάλου ΑαοΟ τΑν Ήν»μένα>ν Πολιτ·ιΑν τί); 'Αμβρικήζ
καί των Συμμάχων αδτοδ ώς χαί την
όπβγραφήν τη"ς παραδόσεως «η"ς Ία-
«ωνίας, <4φ" ετέρου βέ, επί τ·ζ επι- χβιμένη άναχωρήβιι διά Οδάσιγκτων *;·?)« Α. Έ{οχόιητος ιοθ Πρεσβευτού κ. Βράδβ», κληθέντος δΊπος 4ναλάβΐβ τό τιμητικήν ά$ίωμα «Ο 'Γφυηουργβδ των Ί£ω«·ριχΑν, ακινάβιβαν νά λά¬ βωσι τ% θ-άρρος καί ύ«ο|Ιάλωβιν βίς την 'Γμβτέραν Έ|οχότητ« «& πβρον οί έν τψ δπβίφ διβδηλοθτβα 6 πέθ-ος τΑν Έλλήνων διά τα αυτών μανα. Ό πόθος- αδτβς* των άπανταχοθ έγ- κ'Χ"ββτ;ηΗέν«ν Έλλήνων, πιβτεόουβι •λπΙ ελπίζουσιν β« θ-ά πραγματοποιη¬ θή καί δτι τα 1ίκ«ια α&νΑν θ·ά «8- •ωιιν άτβίλοτβν δικαιοσύνην χ·ί άπή- γησιν είς. τίς καρδίας τΑν μεγάλην ν, οΓ«ινϊζ ήγοβντβι σήμιρ&ν τής Α·ρι*ανι*ή< Δημοκρατίας ε?ί την Οποίαν, ί Παντοδόναιιος χβί οί αγώνος τΛν τέκνον αδτ1)Γ. £δ»χαν *£τΗρ·πχ·>)ν (β/όν, ωοτ· ή
Χώο* νά Ινη σήιΐίρον Απο¬
φασιστικήν γνΛιιτιν §*Ι *η^ μ«)λεό-
σηί ΐίοήνηζ καί ήβογίαο «5 ΜΟβμβυ.
Έ έλληνιχή φολή, 'Τίξογώτατί, Α-
πο τής· ·μ<ρ*νίσ««>ί «Ο Ίν&ίώπου μΐ-
χρι α-ή ι*ρον, σιβνβίθ-η ώ
«ιιεάγων. ΊΤ
ή. ιιικρβί ιιέν «Ιο άθίθ-ιιεόί,
<5ιτέο τήο έλ 8Αν «τβΧιιισιιοΛ τα «αί έκλη- 1940. ΙΙαββ , ή νά αντιταχθή χαιά τΑν σχοτβΐνΑν δυ- νάμεων τοθ ΝαζΐφααιομοΟ. Ή Λφοββς αδ·η στάσις τ1)ς μιχράζ Ελλάδος τόϊβ έζέχληΙ» τ6ν χόσμβν διά το μ·γαλεί·ν τΐ^ζ ήθ-ιχ^ς ώς*αί διά τα σνρατηγιχά άπβτβλέοματβι <4 δηί,Γα έδημιοόργησ·ν ή έ6οίμτ)νβς άν- τ(σ»ασις αδζ1)(, χαί εύρέθ-ημεν πρό τ·ϋ γεγβνίιος δττΐ δ ρ·Ος τοΰ πολέμου Ανβστράφη έν πολλβίς χαί Ιϊωχ· χαι- ρον είς τοός έλβυθ·έρου< λαοος νά έ- τοιμαβθ-οθν, νά νιχήσουν χχί νά αώ- βευν την άνθ·ριβττό»ητα άπ6 χβ βχό- τοζ χαί την Ιουλβίαν. Σήμβρον τ(θ·βνϊαι επί %-ήζ τραπέ- Οηί τής είρήνης 8λα τα προβλήμα:α χ*ί »ά £ητήματα τα δποία προέχυ- ψ«ν χαί θ-ά πρ·νόψουν άκδ τον *ό· λβμον χαί §νΐχα ιοθ πολέμου. Τα πρβδλήμαια οότά ·Γναι «οιχί- λα, άχανθ-ώδη χ«ί συσχοτ^βνταί έχ τής άλληλοσυγκροόσιως τΑν βυμφβ- •όντων χεχΐ των έιιιδι<Βζ·ων» ώοτ· ο- βάρχβι «ίνίονοζ νά λη·μ·νη*ί *Ι I- «αβτβς π(ι·οέφ*ρ·ν ·ίς τίν χ·ιν*ν ά- γΑνα *βί «βί·ι «πί τέλ·υ< έ£ίχίν*}- σεν είς Ην «έλ·μον αυτόν ώς ·Ιλοΐ χαί «οΙ·ι ώς έχθ-ροί. Δέν «Γν«ι 6 σκοπΐζ «οθ όπβμνήμα- τος τ·ότ·οή4παρίθ·μηοις τΑνόπηρΐ- βιΑν τής Έλλάδβς «Ις -Λν *αρόντ« «α·μον έφ' «·βν ταότβς γνωρίθβοβΐ χάλλιστβ .! ηγέται τ#ν Ήνββμένβν ΈθνΑν, & π*γκόβμιθ€ τόπος «αί ο! διαν·ςυμ·ν·ι ιΑν έλ·»8έρων λ«Αν ίί όιτοίβι βΓγον τ.·σον πολΰ οογχΐνηθ"} χαί π' *1 / π·ρισοβτβρον έχτιμήοΐ *Λ ·λςχαυτβ- μα τής Ελλάδος, &ατ· βΐς παρβυοια- ζομίνην «βρίσϊασιν νά έχ^ράβουν τον άπβριόριοτον 9·αομ*σμίν των διότι ή Ελλάς, ή άρχαία χοιτίς τοβ «ολι«ι- ομοδ, τβϋ ώρ«ίου κβΐ τ·6 χαλοδ, ύ- πήρξ* χαί σήμερον «άλιν ή χώρα έ- χΐίνη ή δποία έχάι· «αί ή 6*βίβ ά- ν1)λ*·ν έ» νέου βίς τον Γβλγβθ* της άγωνι&μένη ύηέρ τΑν Αθ-ανάτωνή- θιχΑν άςιΑν. Ήδη ή χόχ*ι ιής Ελλάδος βόρί- ·χ·ται ·ϊς »«< χ·Γρ«€ «*ν ΜβγΛλων Ήγ·τ:ων τοθ Χυμμαχιχ·0 ΑγΑνοζ. Οί ήγήτορ·« οδτοι ίχβυσιν Ατΐομΐοθ^ »β ηθικόν βάροζ διά νά δώβωσιν ·ίς «ήν άνθ·ρα>7ΐ6»ητ« δικαίαν «αί ίντΐμον ει¬
ρήνην.
ο·ις.
η
«Ινην ζωήν.
Ό έλληνιχός λα6ζ
ώδη σιχβ1.οόνην ή
ζ·ΐΛί άπολότβ€ μ* χά
ΜΕΡΙΚΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ
■———_«_
Ό Έλληνισμός τής Άργεντινής, δι' άντιπροβωπβΰσεώς τού υπό των Όργονώοεο)
τού, έξεπλήοωσβν έν επιβεβλημένον εθνικόν καθήκον.
Έναντι τής ασταθείας καΐ τής άσυμφωνίας των Μεγάλον Σύμμαχον μας, με-
ρικοί έκ των οποίαν έλησμόνησαν τάς θυσίας χαΐτό δλοχαύτωμα τοΟΈτ>νους
μας είς τόν μόλις λήξαντα ά^ώνα κατά τού «"Αΐονος», {τψο»<~ την φωνήν τού, διά νά ύτ«νθυμί<— την πολύτιμον σνμβολήν τοθ "Εττνους μας καί τάς δικαίας καί άπαραγράπτους διεκδικήοεις τού, την εκπλήρωσιν των οποίων άπαιτβΐ. Κατά πρόσκλησιν της Ελληνικάς Κοινότητος Βουένος "Αΐρβς, συνβχεντρώθη- _Η Εί σαν κατ' επανάληψιν, τόν παρελθόντα μήνα Σεπτέμβριον, οίάντιπρόσωποιτδν ελληνικήν Όργανωσεων καΐ τοϋ Τύπου καί, συσκεφθέντες 4πό την προεδρίαν (Ε τον χ. Κωνστ. Όρφανίδου -Προέδρου τής τότε Π·νταμ«λοΰς Κοινοτικής Προ- σωρινής Διοικητικης 'Επιτροπης- ένέκριναν, ύπε'γρα>|Κϊν καΐ έσφοάγισαν έν 6-
αί* %&* ΕΪ&1—>
ΤΗβ *6ιΛχ,β 8οι
■
——.«««
7, ΙΛ· 2x1 ί»
Τ αί
Ι£ 1ο Μ3.*1
ΙΓ«»ί Οί* ΪΓ«1 ΤίοΙοΐ; 0/
(&· 9*ο$Ιλ *£
«Ι»
ΙΜΜβ*«»Μ
-Οί». Π,
» ~1 «ΜΙΧ _11« <—τ Λ Κ—έ «Τ ΐί.» 1·Μ*τ ·.««-«*) .«·, «τι 1«1ηβ «» 11>»«»
» αι Ιΐΐ* οοομ
|.οα ο
«1» 1—ΙλτβΙ
Γογ ·*·&ΐΒ£ταα «Γ αα 1*64»»»οογ «τ Ομ
Τ%1««< 3*»ί·» αί 1Μ ΐ-ΐβΐ 1α (& α» «61» βρταί —* 3τ«ί«. 1.Β «ΜΙ «. Τ«Τ Ι»α1«~ Τ»«Ο!ί» «(* «ί»Γ .-•..Ι-.—*« β-1, -*«, • 0—·« «β 12Μ <π«ρ φ££ήγΙ λ1&} ΚίΐΛ- λ% 0*β— οί >· Ι»* Ι»ί>
ϊΧΛ3Φ Ι*#τΤ« Κ^τΜΤί?# (β Ι&τ) 3 β
κι-»»£ιη ι—
&3«τΐ
<» 4» ΟΟΚΤ»· Οί «· «β Γ «ού *ή# Γ1α«1 τΐβΐ—7 αί «Μ 1111*1 «π ί"α«1»ί «α &«Τ %Λ «Μ *·χ<^τ>ΜαΓ«, 414
»— ύαα 0*ι
«α « Ρ««1ί
Γ#ζ<&ι βΟΓ 4βίίσΐΓίΛ| # ΙΐΑβ ^ϋ >>ϋΙ<. · ΡΙ.ΡΙ Ι «Λ^ν*1^**· 11!>·ΓίΤ «Μ 4—ΜΓΜΤ ίΠ» ΓθΧ^αΧΐ»
ί ιίι. ««·$!*·
■-ΙΜ.Μ1.
»Μ-ϋ«. «111 —Ι *
ι» ϋ» ί»η« «~ <»■«- ^»«| βρΐτΐ* αί _«τ «·■—! 2ΓΜΐ ί»»Γΐθϊ ΐΛβίΐΛί (>
Η
ΤΗ. ί«1«
«τ αη«β· ι< ι» «β» ΐι_ι» Τί «Μ βΤ··* «. «Γ- » }* ·»—αι .;:.:::: ι οί Ι» ν» ! »αβ<ίΐρΐ »^ ο** ίίλβ 11Ι*η*ΐ —.«Β——«Α, *~- · -5 ι* Γοτβίφ» ΙΙβίτ ΟΊ·· αί Ιϋ» ΑΙ 3Λ> —
, οβοάυ-
-Α «Τ β
οί
^ε--εε—|^
«ΠΟ*
ν^^^^^^^^^Βρ ~**~*™ ■·■·■■·· ■' ο»
ί« «113.
» οί" _*
χβχτΐίαΜ
ΓΟΏρ »?
0( ρ*4β]
««τι* *< ΠΜΙ8 Ι ϊ» χ—1; ΐβ βΤΑΐίΛ « ΐΐ>1δ
-Κ*Π, *Οί2 ^ΓίΛτιχά 5·»ρα «κ ΐοβ Άγβκος «οβ 1821.
Ή «νε»ΐ«»ε» φ«»«οτοη(« ««ροααιέζει έν σμιχρογραφΐ^ τβς κεντρικάς σΐλΙΙβς (52x76) τ1)ς έφ«τειν<)ς μ εις π*νηγο»ιχ1)< ( έ«Ι ^ 124η 4θνικ·{ ^«ς εκετείω. , , εεος έηιβτέφει την μακράν σ*αδκ>
τής "Πατρίδος„, διά τής σνμχληρώσεως, σήμερον, Μ
κτωβρΐον 1945, εϊκοαι καϊ ενός έχων, «·ΐα ι β ν"
ν«χΛς παΐ αδιαλείπτως ευρίσκεται είς την υπηρεσίαν ι
άνονς κ αί «οβ Α πό δή μόν Έλληνισμοΰ, δμοΦ με ήμό
ηισνονς μ αί άφωαιωμένονς στρατιώτας της.
----_..αι δυνατόν, ο§κε ίϋποίον, ψ' άΛαριΦμήοωμεν, μβ τα{
γραμμάς τοϋ παρόντος άρδρον, χά δσα μέχρι χοΰδε έαεχέΛΐο» ί
χρίςη κατά την διάρκειαν τής μακροεχοϋς δράσεώς της, & Ρ
δμως γραμμαίς δυνάμεθα νά ιϊιχωμιν δα αύτη υπήρξεν ό
τήριος φαρός πρός χούς δρΐζοντας τής μετά φανατιομοΰ χηβν"
πατρίωνπαΐ έΦίμων τής φνλής μας, κατέβαλλε πάνχοτε
προσπαθείας πρός διατήρησιν χής αυνοχής τοΰ στοιχείον
μας κ «Ι συνε%έλ*σε τα μίγιστα είς την εξύψωσιν τον ά-
πέναντι των ίένων Λαώ ν. Υπήρξε τό Ινανομα πάσης
πατριωχικής κινήσεως, δ σννδετικές κρίκΦς τής έν Νο-
ΐρι~β δμογενείας με την μ ιπρινήν φιλτάχην ΠαχρΙδα καΐ
με τάς άνανταχοΰ τής γήί αδελφάς μας Παρ·ι»1ας, κοϊ δ δια·
ηρνσιος κήρνξ των Ιατοριπών προνομΐων χαί τΛν έ&νικών προ-
νομίων καί των έ&νικ&ν διεκδιηήσεων τοϋ γένονς μας έν *§
Άν&ρωπόχηχι.
'Ανασκοποϋντες την έν γένει δράσιν τής "Πατρίδος, άπό τής
ημέρας χής Ιδρύσεως της, 11ης Όπχωβρίον 1924, μέχρι σήμε¬
ρον, #ά εύρωμεν »1ς κάϊε σελίδα της ,ό» ^ληνικβν παλμΐν Ιν-
χονον, άκρ»ιφνή *αΙ φλογερόν, σύμφωνον απολύτως μέ χήν ψν·
χοαΦνθεσιν χοΦ Έλληνος καΐ μέ την εϋφλεκχον ψυχήν χον, χά-
ραητηριατιπέν φαινόμενον χής φνλής μας άφ ής ανεφάνη είς
χον η4ομόν Ώς έλληνική ηαΐ εύσννείδητος εφημερίς, 4πήρ*
αάντοτο ηροσηρμοσμένη καΐ χαϋχισ^ένη είς την Ιδιοτνηον έξ£-
χοΰ Έλληνος έν χ§ Ξ&νπ, άναμιγννομένη σννεχώς είς *ή*
χίω
4
1ΙΕ#

ίΣΤ0ΛΗ ΠΑΡΑ ΤΡ ΠΛΕΥΡΟΝ ΤΟΥ ΕΝ ΝΟΤΙΩ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ - ΒΟΥΕΝΟΣ ΑΪΡΕΣ.11 ΟΚΪΟΒΡΙΟΥ 1945
ΔΙΑ ΤΑ Ε€
_Ξΐ
ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΤΠΕΡ ΚΊΤίΤΚΤπΡΏ- ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΩΝ
Μ·γάλ·ι> Φιλ·λ.ληνος
|γ Δημοχράτοο, ·ραγ-
Ροδζβ·λ«, «αί ιοθ δποίου
1θ άξ
βίσα σΐκαιββόνη *ρος «·ν έλ-
διαλαμβάνΐται, ώς ι» έ-
δριον, *ίς *ά<: ό*6 τή« Έλ*- ές ίΊβχδΊκήαβις, αίνινυς πββΒεπ «( Ή Ινωιις τής έλληνας Διο- 8·««.νή·ου μ.τί τής μητ·6« Ελλά¬ δος. β( Ή μής ς «μήματβς έχ«(νου τής Νο¬ τίου 'Αλβανίας χ«Α γνβο«οδ «Ις τ* Τη·οργΐΐα «Αν ΈξωτβριχΑν «Αν Συμ- μάχ»ν ΚρεχτΑνώς Βορείβο Ηπείρου, τής «·»θ·αρΑς; ·Ορ»ο86|οο χρισιιανιχής *«ί έλληνικής, ήιις, συνεπεία δδη- ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗΝ ΤΟΥ ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΟΣ χαρακτήρα αιτήσβως, άπ«υ*υνόμ«νον πρός τόν Πρόεδρον των Ήνβμένων Πολιτϊΐώντής Άμβρικής κ. Τοουμαν, μέσω τοΰ Αμερικανόν ΠρεοβϊυτοΟ χ. Βρόδεν, ποός τόν οποίον, επί τ$ άναχωρήσει τού διά Βασιγκτώνα, τό παρέδωσε -την 20ήν ίδίου μηνός Σβπτεμβρίου- μ(α Έπιτροπή αποτελούμενη έκ των: Πανοσιο- λογιωτάτου Άρχιμανδρίτου κ. Φωτίου Πάντου, κ. Κωνστ. Όοφανίίου, χ. Ανα¬ στασίου Δαμιανοδ απάντων αντών έκ μέοοιις τής Κοινότητος- καί τού κ. Ιω¬ άννου Προύοσαλη έκ μέρους τής «'Επιτροπής Βοηθείας». Ή έκ τής ελληνι¬ κάς μετάφρασις τού ύκομνήματος είς την αγγλικήν έγεινβ *πό τοβ κ. Βασι- λείου Τσαλίδη, Διευθυντού τής ίβώ άμερικανικίις έταιρίας πβτρϊλαίων Στπν- ταρβ. Περίληψις χοϋ ΰπομνήματος έτηλεγραφήθη βΐς δλον τόν κόσμον υπό τού Πρακτορείον «Ηνωμένος Τύπος», φροντίδι τοΰ Δςος ΔημητρίΌυ Γ. Χαρίτου. Ή «Πατρίς» συγχαίρει πάντας τούς συμβαλόντας «Ις την ενέργειαν αυτήν. ΙΜΕΡΙΚ 1945 ]εώς της) Ιϊόη — [γ6 άε 1945 γιΛν των Μεγάλαι ν Σομμί/ων Δονά- μβων »ατβλήφθη υπο τής 'Ελλά.δο< τΔ 1914 καί έκ'βηζ κατ« τό βύμφωνον «οθ Λβνσίνου τοΰ 1915, μεταζί) των Δυνάμεων Μ·γ*λης Βρ·««ανΙ<χς, λ(ας κ«ί Ρωοαίας άφ* έν*; «αί άφ'ρ τήςΐτβλ.ας, καρεχωρείτο δ 'Αλβανιχοί λιμήν τής Αόλ*ν·ς *ρ6ς χήν τβλιυτβί- «ν ύκο τ6ν 8ρβν δκως ή Βόρειος "Η- «βιρος Θά ήνοθνο μ·τ4 τής Ελλάδος. Ή «ραγματβιΐδίηβις τοθ συμφώνοο «6- τοο ·&8·«βτ· έ««τ·όχθη ώς έκ «Αν μηχανβρραφιΑν τής Ιταλίας πρός χά¬ ριν τββ ό»* αδΐής δημιοοργη^,ντος χράΐοος ίήζ'Αλδανίβς. γ) Την «αΐβ.λληλον διορρόθ-μιβιν «Ις δλην την γραμμήν τΑν ηρ^ς Βορ¬ δ ή ρμμ ρ ράν βυνίρων τής Ελλάδος, ωστ· Ελλάς νά μή ·Γναι δ βτόχος τοβ «60 έιςιδρομέως χαΐ έμ«ρη·τδβ &ζ ου- νέβη «ρίς χπΐί τα τβΐβοτβία 85 Ιιη. ·( Ώς «ιΛς «ήν Ινββιν «ής 4λ- ληνικής Κόχρου μ·τά τής οί Έλληνβ< πισϊβόβυσι χά Ι «ρ·α9ο- χοββιν 8τΐ αδιη θ-ά λάβη χώραν Ιιά «ρωιοββόλου άποφάβΐβς τής ήμβιέ- ρας αυμμάχου Μβγ. Βρ·«««νίας. Ό 9βότ·ρος πβγϋββμιος πόλιμος α- «έ9κιζ«ν δα ·1ν«( ιιιριιτόν, ίΐεΐ Χν- γ·ος γβνιχοβτΐέρας οτρατηγιχής «αί I- βορρο-(ας νά χρ«τ*ϋν οί ΒριττβινοΙ «ήν ελληνικήν Κΰηρον, ά«οθ τέββν ή ή- «•ιρειτιχή Ελλάς δοον καί δλέχλη- ρον «· ο6μ*λ·γμ« τΑν νήβων τοθ Ί- ονίοο, «ββ ΚρητιχοΟ χαΐ τοθ Α!γ«ίβι>
πβλάγβος θ« «Γνοχι «άντοτ·· ·ίς την
ίιΐθ-εσιν «Αν άγαττώντων «ήν έλ·οβ·-
ρίαν «Αν λαΑν.
Πά3» ένίαχοσις χαί έζαοφάλιβις «ής
"Ελλάδος, «ατοχυρουμένγι βήμβρον, εί¬
ναι ένΐβχυακ χαί έξαβφάλισις όπερ
«ών Συμμάχων ·1ς την 'ΑνατοΧιχήν
λ·χάνην «ής Μβσογβΐνθ δκοο ή *_1λάς,
ώς έκ τής γβωγραφιχής «δτής τ>έβσο>ς
οί
Ι: Ο» »ογ4 —γ, Οί*
| ΜΜΐΟΙ 1»
ι αί Ογμϊ
Γΐβίι 6.» Β
11ν«οϊ1νβ
διιΐΐπτεΐ ίβ
αΙι,-Ιλ Γΐβν Γ.0.3.
*<·,- ν ΟΒΙΕΟΟδ ΚΕ8ΙΟΕΝΤΕ8 ΕΝ ΙΑ ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ, ΕΙΕνΑΒΟΝ ΑΙ ΡΒΕδΙϋΕΝΤΕ υΕ 108 ΕδΤΑΟΟδ ϋΝΙϋΟδ^Ε ΑΜίΗΐεΑ Μγ. ΤΒυΜΑΝ, ΡΟΒ ΗΟΙΟΟΑϋδΤΟ ϋΕ ΟΒΕεΐΑ ΕΝ ΙΑ ΟυΕΒΒΑ (ΌΝΤΒΑ ΕΙ "ΪΙΕ Υ 80ϋΟΤΑΝ ΕΙ,ΑΡΟΥΟ ΡΑΡΑ ΙΟΟΒΑΒ δϋδ ^8ΤΑ5 ΒΕΐνΐΝΟΙΟΑΟΙΟΝΒ ήρ χβ.1 θ-ά χρηοιμβ6βτ{) χ·1 πά¬ λιν ώς τχροφυλακή τής έλεϋ»βρί»χς κα«ά «άοης άνβλβι>θ·έρας τάσεως.
·( Ά πό «ου; διακβχριμίνους άνδρας
ο£ 6ποί·ί χυβερνοοβι οήμββον τΐν Μέ¬
γαν "Αμβριχανιχον Ααον ·ίΈλληνες
ζητβί»·ι την σιβτηρίαν τής έλληνιχή;
φολής έπό τόν χίνίονβν τής ·')μβ.τ·-
ώ 1 έζ
ή φ
Ό έλληνΐτί^ς λατ>ς έζετίμη·· χ «.Ι
•δγνωμώνως ένθυμβΐτα» «ήν ή&ιχήν
«αί όλΐχήν βοή^βιαν, ήτις «αρβσχέβη
είς αυτόν ύ»ο «ου ·6γ/·νο0ζ 'Αμερι-
«ανιχββ *ΊΤθ·νοος ««τα τ6 1922. Έ·
«ίοης δέ, δέν ληβμ·ν»ί «ήν 'Αμβρι-
«ανιχήν β«)ήθ·ι·ιν «α«ά «·ν Έλληνο-
Ί>«λι«ον «όλ.«μ«ν 1940-1941, ώ< χ «Ι τχόνην άμέεκος μ·«ά «ήν ρω«ν «ής 'ΐίλλάϊος ά»ο «ήν «ααι·«ιχήν κατοχήν. Διο χβί μ·β·α χ«1 τΐάλιν έν ονόμκ«« τ·0 διχαίβο «ήν έζαχβλο6θηβΛν «οθ χριβ«ι«νιχοΟ «·6«οο έργου «ής «αλοοβύνης υπο τ·0 'ΑμνρικανιχοΟ Αα·0 όπερ τί'έν *Ε- λήνων 8ι««ι, Λνβυ αδ«ή< «ής βοηθεί¬ ας, ·δδέπο«« *α ήι· ίονοιτον νά άν«- βιώβη δυνατάς- *«1 ι·χορ«< ο έλληνι- «βς λα4ς §ιι1 νβ έπβινορθώατο χήν Πβτρί- ία αδτοθ νι«1 έιιβνοιχοδομήβττ] ««Ατην. οτ'( Τό ·»<«·δβν τήζ Ο(οής ϊι« «όν ελληνικόν λαίν ·Γναι «βλό χαμηλόν καί Ην άνέγ·ι τής υρβγματικότΎ,τος «6 γ·γ·ν4ς, δ«ι «Ι έ«ήοι·ν »1·6δημ« «·0 "Βΐληνβς «ναλ·γ·ί νΐροζ 86ο «ι- ρίΐϊόο «ολιμικα ήμβρβμίβθια τοθ 'Α- μ··(κανοΟ. "Η γή τής "_*λ*Ιος ϋή ούσα γ6- ντιιβς δέν έκαρχβί ιίς χά€ στοιγεκή- δβι< ΑνΑγκνς «ής ^ής. οδιβ δέ χαί Ααοιχίας Ι/·1 δια ν β «ρ··τ«( βοή- ^κ«ν έξ εχδτΑν. 05τ»ί έχόντα>ν τΑν
πρεχγμάϊων, ή ·ίς «ο έζ<ητ·ρικβν μβ- «ανάανβοαις τοθ «ίβριααβόιιειτος ί·β κΧτη^οοιιββ είναι έ αβ^«ρα«τβρο< βυν- τεΧβατϊήί «τοος έ$·όββ·ίν τΑν άν^γ- «βκββνταν διλ τ& «ρος «8 ^ν «ββ 41- Λτονικοβ Ιβββ. Σον·«Ας 4} ίβ«α> κβί «*«' έ£α(ρ·-
βιν δίβ»)χ<4ονβις τής μ·τ«ν«·τ·6ο·»ς «Αν 'ΒΙΛήνονν βΐς- «ήν Αμερικήν χ«1 «4ς »«ήβ·ις ^ Α«οιχί·ς τΛν Σοιιιιά- ϊτι ή γ41τ) *Α«ι·οΜή βλ ηόβιΐοοΐειτήα χ·>β(έΌ«ο·ιν «ής ·&νο(ας
«όν βν*ί(βπ«{#··Οντει χκί δυοτοχή
«ής
Μέ
ΙΑΝ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΠΟΔΗΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
|ίν τ·υ, λαμβάνουαη ίνεργόν μίρος είς «άς άπΐάς ή
σνξητήαεις τον, καί χανευθΰνουσα έπιόεξίως
πρός επικράτησιν τής Αληθείας, τοϋ Δικαίου
■ · · -
|/7ΐΓρίς,,»>«βρήσπισε «όν ξβ*η*βυμίνον'Ελληνισμόν μλ-
σης μολυντιπής Ιδεολογίας, ηγωνίσθη, δι' Ο,τ» ωραίον,
ν κ αί εύγβνίς, έπρωκοοτάτηοεν είς %ήν ίδρυσιν Κοινοχήιων,
•ών, ΈπΗλησιών, Όργα*ώαεων, Βργων εθνικής καί κοινωνικήν
•άς, ηοοαίψερε τάς ΑνιδιοτεΧεΧς ίπηρβαίας της είς 4να$ιοηα-
α$, άσθενεΤς καί Ματατρεγμένονς, έ* ίλαισε κρατερώς υπέρ «ής
;ς αξιοπρεπείας τοϋ έν Νοτίφ Άμβρι*# 'Βΐληψιαμοΰ ααϊ ίδωαβ
μίχας δρμητιπάς, χοαρϊς νέ δισνάσ», χωρΐς νά υπολογίση
επ ζημίονς συνεπείας καί υλικάς ζημίας, άφοϋ πά*τοιε
δ Αγών της ήίο μέγας παΐ έ&νωφβλής.
Τοιαύτη ύ*»ή·|ε»· ή * Πατρίς» *ατά τέ διάαχημα των
εΪΗοσι καί ενός έτών τής σχαδιοδρομίας της χά. «οιαύ-
τη θά είναι καί βί( τό μάλλον. Πιβτή *αΙ Αφωοιωμίνη -ά* «««ε
είς τό ίθνιηόν της ίργον, δηως έ'χε» καταστή Σημαία τοϋ 'ΚΧ-
Χηνιομοϋ τής Νοτίου Άμεριηής. Σημαία μέ τέ ·ιμ»·ικ« »ρ·ύ-
ματα των νικηφόρον μαχΛν της, κνματίζοναα ΰηβρηφάνως, ώβεΐ
αημαΐ» πολεμιηή, αΗορηίζονοα ρίγη ουγΜΐνήαβως είς τέ δ%Αβα της.
Αΰ,ήντήν Σημαίαν, την 'Πατοίδα, Σον,άγαηητέ Λναγνώστ*,
προσπάθησε *άνεο«· νέ τ)ν ενίσχυσις διέ τοϋ λόγον χαϊ διά
τοΰ έργον, διέ νά ίσταται ύψηλά, ύαερήφανος ΜαΙ ώραία, διότι
ή "Πατρίς, είναι ή φ»νή Σου, είναι τέ δημιουργή^ Σου, Αφ·ϋ
μαζύ Σου ίμβγάΧωοι είς ΐήτ ξενητιιέν Αηέ ηαιδοϋΧα.
Καί, επί τω ιημερινό) Λ*νηγνρι·μφ μας, ερχόμενο νέ Σοϋ προ¬
σφέρωμεν, φίλε 4ναγν*#τ«, «*»» Ο·ρμότατΦν ΑδεΧψιηον η·1 βνμ-
|ίΙ51Κ *»α·βΐσΐΓβιι#ι· ίναγκαΧιύμέν μα{, ίμ·ϋ μβ ϊψλ άγνέν φΙλημΑ μ·ς,
βίς Ινδειζιν <θνικής Αλληλεγγύης καί ι- -^ ίλ-■ " "τ *"*" " '**"κίΓ Π '"ο ίο"ί ιΚΗ ΕΚ&ι*·» Ι 135° Ε&^'Ι-ίΗ εΐΤΕΓί ^^ ΤΚΪ *4ΡΓΕΝΤίΗ>ί«
ΒΙΟΓΡΑΦίΚΗ ΣΓΝΟΨΓΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΉΝΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ^
ΟΕΧΕΒΙΐΑΜΟβ ΗΟΥ ΕΙ,
Α!«νΕΙΪ.§ΑΒΙΟ ΑΒ.ΟΕΝΤΙΝΟ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΠΙ ΤΗ ΕΦΕΤΕΙΝΗ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ΕΓΤΕΤΕΙΩ
'Β·Ι <| έ#νιχ) ···*$ τής 'Αρι-βντινής, τ1)« 25ης Ιί·ΐβ·, ή ΙΙΑΥΜ'Ι ·άντ·«ε, χ··* Ιχαα«·ν Ιτ·ς, έχΐίΐιι «ανη7··ικ«< έκ·ό- βεις, >|ς «Ας 4ηοΙ«ς «α·*λ«·ν·ον Βι*φ·ρβι είχόνις χειΐ «ατριητιχέ Ιρβ-ρει έκ τβ» 'Αγ·ν·ς τ·δ 1810.
Ή *νι·»έ·ε» ·εετο<οκΐ« «■•οβσιάζει έν βμιχροΐρ»·ία τάς χεντ·ι»έ< ·ιλ(Ι«ς (52x76) τ1)ς 1··τ·ιν^ς (κβς ·ανηγ··ιχτ)ς Ιχ9·σε- εες τ1)ς 25ης Μ»ίο·, λχί «| 135^ έ··τ·1«· τ|)( *Αργ·ν«ιντ)ς.

8) "ΡΑΤΚΙ8", - ΕΟΙΟΙΟΙΜ ^ΒΑΟΒΙΜΝΑΜΑ - 11 ΟΒ ΟΟΤϋΒΚΕ ΟΕ
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗ.
Δ«βε«
π··ς ενίσχυσιν
τί|ς "Πατβίδοε»
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΗΛΙΑΚΗΣ
- 2ΐ.ο ΑίΜΐνΕΡδΑΚΙΟ ΟΕ δυ ΡυΝθΑο
ΙΩΑΝΝΗ2 Δ. ΓΚ10ΛΗσ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΙΤΤΑΣ
Δωρεα
πρός ΙνΙσχυβιν
τ»!< "Π«τρίδβς« ΑΝΑΡΓΎΡΟΣ ΛΟΥΚΙΔΗΣ πρός ενίσχυσιν ττ]ς "Πάτρ(8·(. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΠΑΖΗΚΟ2 ΔωρεΑ* πρδ| ενίσχυσιν ■Πατ^ΓδΌ(Β ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΔΩΡΕΑ ΠΡΟΣ ΕΝΙΣΧΤΣΓΝ ΡΕ_υθ.υΕΚΙΑ — αθΑΚΚΕΚΙΛ ΑΟΕΝΟΑ ΟΕ ΙΧΠΈΚΙΑ «Ιβ ΑΙΧΤΑΝΟΚΟ 5ΤΑνκυ 3βητΛ Ρ« 3021 υ. Τ. 71-2665 ΒυΕΝΟ5 ΑΙΚΕ5 — ΠΒΚΕΚΙΑ — ΜΕΚΟΕΚΙΑ ΟΙΟΑΚΚΕΚΙΑ θβ ΝΙΟΟΙΑ- 5ΤΑΤΟΡϋ_Ο3 25 <1β Μ&νο 444 Βικηοε ΑΙτσε ΚΕΡυΒΙ-ΙΟΑ ΑΚΟΕΝΠΝΑ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ" ΡΕΚΙΓΜΕΚΙΑ "ΛΓΙ1Α" <1β 5ΡΙΚΟ5 ΟΚΙδΑΝΤΑΟΟΡϋ-Οδ νβηΐω ροΓ ΜβγοΓ γ Μβηοτ Αΐηηβ 699 Ό. Τ. 33-6489 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 — ΑΚΟΕΝΠΝΑ αθΑΚΚΕΚΙΑ — ΜΕΚΟΕΚΙΑ ΛΟΕΝΟΑ ΌΕ IX) ΤΕΚΙΑ ά· ΟΚΕΟΟΚΙΟ θυΝΤΕ1_Α5 849 Βοβηοα Αίηε ακοενπνα Ι ΡΕΚΓϋΜΕΜΑ — ΟΟΑΚΚΕΚΙΑ — ΜΕΚεΕΚΙΑ — ΑΟΕΝεΐΑ άε ΙΛΤΕΚΙΑ αβ ΟΚΙ5ΤΟ5 ΒΑΟΑΟΙΑΝΙδ νΐβΚχή 430 υ. Τ. 34-5951 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΟΙΟΑΚΚΕΚΙΑ — ΜΕΚΟΕΚΙΑ — ΑΟΕΝεΐΑ ΌΕ ίΟΤΕΚΙΑ θβ ,ΙΟΚΟΕ Α. ΒΟΙλΑΝΙ5 Αΐΐβ. ΒΓοννη 802 Βυβηοε Αϋτ·» ΑΚΟΕΝΉΝΑ αθΑΚΚΕΚΙΑ — ΡΕΚΡυΜΕΚΙΑ ΜΕκεεκΐΑ <1β ΟΕΜΕΤΚΙΟ ΚΟίΥνΑ5 Ανά·. ΑΙαη 898 Βυβηοο Αίτβ· ακοεντινα αθΑΚΚΕΚΙΑ — ΜΕΙΚΈΚΙΑ ΑΟΕΝΟΑ ΟΕ -ΟΤΕΚΙΑ <1β 5ΡΙΚΟ5 Ν. ΤΖΕ1— ___4998 Βαβηοε Αίτβ· ΚΕΡυΒ_Ι€Α ΑΚΟΕΝΠΝΑ αθΑΚΚΕΚΙΑ — εΑΚΑΜΕΙ—ΚΙΑ ΟΙΟΑΚΚΕΚΙΑ — ΑΟΕΝΟΑ ΌΕ _ΟΤΕΚΙΑ ά* ΒΑ5Ι_(Ο ΜΕΤΑΓΤ5Ι5 Κίνεκΐ&νία 1867 Βααηοε Αϊτβε ΑΚΟΕΝΤΤΝΑ αθΑΚΚΕΚΙΑ — ΜΕΚεΕΚΙΑ ΑΟΕΝΟΑ ϋΕ _ΟΤΕΚΙΑ <Ια ΜΑΚΙΟ ΡΑΝΑΟΙΟΤΟΡυ_Ο5 ΟβΙΙβο 1020 Βαβηοβ Αϊτβ· ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΤΕΟΟΟΚΟ Α. αΐΑΝΑεθΡυ_Ο5 νΐαπιοηΐβ 615 Βικηοε. Αϊτβ» ΚΕΡΙ/Βυθ Λ ΑΚΟΕΝΉΝΑ αΟΑΚΚΕΚΙΑ — ΜΕΚεΕΝΑ. ΑΟΕΝΟΑ ΡΕ ΙΧ)ΤΕΚ1Α <1· ΝΙ0ΟΙ-Α5 ΚΙΑ_Ι3 Οβττιιιο 13 Βλμικμ ΚΕΡϋΒ-ΟΑ ΑΚΟΕΝΠΝΑ ΑΝΟΝΠΙΟΣ Π. ε««Ι πρός ένίσχ,οι» ΧΑΡΑΑΔΜΠΟ1ΜΙΓ1ΛΒΣ Δ»ρε« ΧΡΗΧΤΟΣ -ΙΛΗΓΙΑΝΝΗΣ Δεαρεα πρ*< ενίσχυσιν βΙΙ«τρ{βος, ΑΝΩΜΤΜΟΣ Μ. έ>»ρε«
κρβς ενίσχυσιν
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΤΝΤΟΥΡΗΣ
Δωρεά
πρός ενίσχυσιν
τ1|ς "Πατρίδος.
— ΜΕΚΟΕΚΙΑ
ΑΟΕΝΟΙΑ ΟΕ ίΟΊΈΚΙΑ
<1β ΟΕΜΕΤΚΙΟ ΟΚΓν*Α5 Βτηέ. Μίΐτβ 2101 Βαηοε Αϊτβ» ΚΕΡΙΓΒ-ΚΛ ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ Ιιιαπ 0. Η. Νίοοΐ3θΐι ΙΜΡ©Ι3ΤΛΙ)€Ι2 - Ι!ΧΡ€Ι3ΤΑΕ)€Ι3 ΑΝΩΝΥΜΟΣ Δωρε* πρ&| ενίσχυσιν ττ]ς "Πεττρίοος» ΘΕΟΔΩΡΟΣ Π. ΣΠΓΡΟΤ αΟΑΚΚΕΚΙΑ — ΜΕΙΜΈΚΙΑ " Τ Κ ΙΡ Ο _ 15 " ββ ΜΑίΙΙΟ ΟΕΜΟ5 Τνχαιηβη 821 Βαβηοε Αϊτ«· ΚΕΡϋΒυθΑ ΑΚΟΕΝΤΠΝΑ 3ΐβηΙίη Οόΐηβζ 3253 ΒΙΡΝ08 ΑΙΗΕ8 : υ.Τ. 79-4904 ΑΗΟΕΝΤΙΝΑ ΟΕΡΟ5ΠΌ ΏΕ α0ΑΚΚΙΙ_Ο5 γ 0ΑΡ.ΑΜΕ_Ο5 <]« Χ)ΚΟΕ ΚΟΚΟΙ3 Ατ<1λ. ΜίΙτβ 161! υ. Τ. 22-3187 ΑΥΕΙΧΑΝΕΟΑ - ΑΚΟΕΝΤΊΝΑ Δωρεα -ρ·ς ενίσχυσιν τΙ,ς " ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΑΡΙΤΟΣ Δωρεα πρός ενίσχυσιν τϋ( "Πατρίδος· ΑΘΑΝΑΣ. Γ. ΒΟΤΛΓΑΡΗΣ ϋΕΡΟ5ΙΤΟ ΌΕ ν ΜΙΤΚΕ" Ανθ». ΙνΗΐΓβ 25 υ. Τ. 22-6508 ΑΥΕ1ΧΑΓ ΕϋΑ - ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΟΕΡΟ5Π Ο ΟΕ 0ΑΚΑΜΕΙΧ)3 <1β ΑΝΤ )ΝΙΟ ΚΑεθΙ~15 ν«ηΙ& ροτ Μαγοτ γ Μβηοτ ) 2106 υ. Τ. 21-2122 ΒυΕΝΟδ ΑΙΡΕ5 — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΦΙΛΟΣ ΑΝΩΝΤΜΟΣ Σ. ΔΩΡΕΑ ΠΡΟΣ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ" Λ_ΗΛ€ΕΝ ΓΡΟΕ Δωρεα πρός ενίσχυσιν τ·9|ς "Πατρίδος» ΤΙΕΝΟΑ-ΜΕΡΟΕΡΙΑ-δΑδΤΡΕΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΒβΙιτΓ&ηο 3088 δ&Γ&ηάΙ — Ανβΐΐ&ηβάβ ΚΕΡϋΒΠΟΑ ΑΚΟΒΝΤΙΝΑ ι** ΡΕΡΡυΜΕΚίΑ ΜΜΑΤΑ ΗΑΚΙ' ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΒΑΛΣΑΜΑΚΗ ΠλοοοΚα σ·λλ·γή έρ»ψ>άΐ»ν «αί Μαλλ·ντι»*ν ι(Ι·ν Ιν γένει
ΡαΓαηά 361 - Βυβηο· ΑΙγ·· - Τβΐθί.: υ. Τ. 38-8337
δΑδΤΒΕΚίΑ ΌΕ ΟΑΠΟΑΡ "ΡΑΝΤΕΙΟ" - ΡΑΜ ΟΑΒΑΧΙΙΗΟδ γ
ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ
νίαχηοη1· 718 - Βιι·ηο· ΑΐΓβ· - ΤθΙΑί.: υ. Τ. 32-0869
ΕΕΡϋΒΙΙΟΑ ΑΚΟΒΝΤΙΝΑ
ΟΕΡΟ8ΙΤΟ ΟΕ ΟΙΟΑΡΡΙίίΟ5
Ανβπίάβ ΟοΓΓΐβηΙβδ 2518
ΒυΕΝΟδ ΑΙΒΕδ
— ^ Τβΐίίοηο υ.Τ. 47-9566
ΒΕΡύΒΙΙΟΑ ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
Γ,ΟΝΡΠΈΚΙΑ
ίΙΒΚΕΚϊΑ — σθΑΚΚΕΚΙΑ
<1β ΡΑΝΑΟΙΟΤ15 ΜΑΝΚΥ Ο1·τ·ηί& 645 Βαβηο· Αίτβε ΚΕΡϋΒΟΟΑ ΑΚΟΕΝΠΝΑ ΒΟΜΒΟΝ, :ΙΑ — αΟΑΚΚΕΚΙΑ " Ο Α Ν Τ Ε " <1β ^Γ8β Μοηώ- Λ αιηΐι 5βή» Αΐίβ. Βτοννη 1255 υ. Τ. 21-3061 ΒυΕΝΟ5 ΑΙΚΕ5 — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΟΕΡΟ5ΙΤΟ ΟΕ ΟΑΡνΑΜΕίΟδ γ αθΑΚΚΐΙΧΟδ "0ΑΒΠ_)Ο" <1« ΑΒΚΑΜΙΟΙ5 ΗΕΚΜΑΝΟ5 2318 υ. Τ. 73-8406 ΒΙΙΕΝΟ5 ΑΙΚΕ3 — ΑΚΟΕΝΊΊΝΑ ΟΕΡΟ5ΓΓΟ ΝΕ0ΚΑ5 Υ <1β ΡΕΚΐείΕ5 Α-ΕΧΑΝΟΚΙ5 1445 υ. Τ. 54-6677 ΒΙΓΕΝΟ5 ΑΙΚΕ5 — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΟΕΡΟ5ΓΓΟ ΟΕ ΑΟΕΙΤυΝΑθ Τ ΡΚΙΠΆ 5Ε0Α ΕΝ ΟΕΝΕΚΑΙ, άβ ΑΝΤΟΝΙΑΟΕ5 & ΟΑ1ΧΙΝΑ ΟαΙΙο 526 υ. Τ. 79-1349 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΚΑΤΑΙΤΗΜΑ «Οαβα ΗΟϋΟ-ΓΟ άβ ΡΑΡΑΖΙΑΝ & ΟΟΝΌΏΛ3 ΡΑΙΑ5, θυΑΝΤΕ3, 0ΑΚΤΕΚΑ3, ΡΑΝΤΑ5ΙΑ8 ΏΕ ΥΕΚ3ΕΥ — ΕδΡΕΟΙΑΙνΙΟΑΟ ΕΝ ΤΟϋΑ ΟΙ,ΑβΒ ϋΕ ΜΕϋΙΑ3 δαηΐα Γβ 2256 - Βιιοηοβ ΑΙγθβ - Τ·1βί.: υ. Τ. 42-7862 ΑΝ! ΕΙ Ρ. / ΕΛΛΡΒΕδΑ ΌΕ ΟΟΝδΤΒϋΟΟΙΟΝΕδ γ ΟΕΜΕΝΤΟ ΑΙΙΜΑΙΚ) Ρϊβ. ΡΕΗϋΑΙΟ 955-957 —^ Τβΐόίοηο ϋ.Τ. 67-1018 ΒυΕΝΟδ ΑΓΗΕδ ΗΕΡΰΒυθΑ ΑΗΟΕΝΤΤΝΑ ΟΕΡΟ5ΓΤΟ ϋΕ ΑΟΕΓΓϋΝΑδ ΝΕ0ΚΑ5 Υ νΕΚΟΕδ <1β Ε. ΡΑΡΑΝΤΟ5 ίβντϋΐβ 3402 υ. Τ. 79-3323 ΒΙΤΕΝΟ5 ΑΙΚΕ3 — ΑΚΟΕΝΠΝΑ ΟΕΡΟ5ΓΤΟ ΟΕ Α0ΕΓΠΙΝΑ5 ΝΕΟΚΑ5 Υ νΕΚΟΕδ άβ ΒΑυΐδΕΟ & νΧΑΟΗΟυ Οαβτχΐίβ νίβ^ 3447 υ. Τ. 79-3185 ΒϋΕΝΟ5 ΑΙΚΕ5 — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ Ηιΐαρί 2744 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕδ ΤβΙ^ίοπο: υ.Τ. 75-3701 ΒΕΡύΒΠΟΑ ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ 0Ι6ΑΗΒΕΒΙΑ ΡΟΡ. ΗΤΑΥΟΒ Υ ΜΕΝΟΗ ΛΝΕΧΟ ϋΕ ΜΕκΟΕΚΙΛ Υ υΒΡΕΡΙΛ ΛΡίϊΡΙΟΥ & ΑΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΡΑΨΑ ίβιηιΐΓΟ Ν. λΐβιη 738 ΤβΙόί. ϋ.Τ. 31*1607 ΒυΕΝΟδ ΑΙΝΕΘ ΡΚυΤΑΙ_Ε5: ΑΙΒΑΒΙ)θΝ-δΑΝ ΛΙΑΝ 0Γ«ι1. ΒΟΟΑ-Βΐθ ΝΕΟΒΘ ΕΙϊΓί Ι1ΕΙ€Λ ΛΚβΕΝΤΙΝΑ ποδ: €6τύοΪΆ 2650. Βυβηοβ ΑΐΓβδ, Τβΐίί.: υ.Τ. 79-0921 ΟΕΜΕΤΚΙΟ Ο ΙΜΡΟΚΤΑαοΝ — ΕΧΡΟΚΤΑαθΝ γ 0ΟΝ5ΙΟΝΑ0ΙΟΝ ϋΕ ΡΚϋΤΑ5 Μβτοαεΐο ε)β Α_ββΙο ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 — ΑΛΟΙΐΝΤΙΝΑ ΑΝΩΝΓΜΟΣ Κ. Δεοεεα η(Λς ενίσχυσιν τ1|ς "Π«το(0·ς. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΝΤΟΝίΙΣ Δ»ρεεΙ Ινίσχιισιν Η "ΠΑΤΡΙΣ" ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΘΕΡΜΩΣ ΤΟΥΣ ΔΩΡΗΤΑΙ ΚΑΙ ΑΓΓΕΛΙΟΔΟΤΑΣ, ΟΙΤΙΝΕΣ ΕΝΙΣΧΥΟΥΝ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗ*

", ι πΑΝΗΓΥΡ|Ι<Η - 11 ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ1945-21* ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΑΥΤΗΣ (θ ΧΡΤΣΑΝΘΟΣ ΠΑΡΠΝΟΣ Δ**ρι·>
νρός ενίσχυσιν
τήε "Πατρίδος,,
ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΟΤΣΑΣ
Δωρΐεί
πρός ενίσχυσιν
τής "Πατρίδος.
ΦΩΤΙΟΣ ΚΑΑΙΚΑΣ
Δωρελ
ττρός ενίσχυσιν
τής "Πατρίδος»
ΑΝΩΝΤΜΟΣ Ν· Π·
Δωρεα
ενίσχυσιν
τής "Πατρίδος,
ΑΝΩΝΥΜΟΣ Κ Τ.
Δωριά
πρός ενίσχυσιν
τής "Πατρίδος,
ΕΥΣΤΑθΙΟΣ ΠΟΛΙΤΗΣ
Δωρεά
πρός ενίσχυσιν
τής "Πατρίδος»
ΦΙΑΟΣ ΓΠΟΣΤΗΡΚΤΉΣ
ΣΗΜΑΝΤΚΗ ΔΩΡΕΑ
ΠΡΟΣ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ
ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ"
ΙΓΑΝΤΗ)Ι5 ΗΕΚΜΑΝΟ5
ΡηΐΙα* βη χβηβηΐ
580 υ. Τ. 79-3070
Μβΐχβάο αβ ΑΐΜβΐο
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 -- ΑΚΟΕΝΊΊΝΑ
ΟΝΙ6ΙΝΑΙ.ΙΟΑΟΕ8
"ΑΚΤΕ ΕΝ Α8ΤΑ
• ε
ΓΛΝΤΛΜΛΙ
0Α8ΕΒΟ5 4060
ΒυΕΝΟδ ΑΙΒΕ5
ΕΝ Α*ΤΑ
Τβ1*Μοηο: υ.Τ. 61-4630
ΗΕΡύΒϋΟΑ ΑΒ6ΕΝΉΝΑ
ΠΕΤΡΟΣ Α. ΝΟΤΣΣΗΣ
ΔΩΡΕΑ
ΠΡΟΣ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ1
- ΜΤΙΈΕΙΑ
δρΐΓΐιΙοπ δοΐιΐϋΐο.
ΙθΟ8 ΡΑ ΜΑΟΟ8
ΡΑΚΑ ΡυΜΑΟΟΚΕ8
ΟΑδΑ ΟΕΝΤΗΑΙ,:
502 — ϋ.Τ. 31-0154 | ΡΙοΗάα 943 - υ.Τ. 32-0118
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕδ ΒΕΡϋΒΙΙΟΑ ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
Ρ€$ΕΙΕ)€Ν
ΟΑΡΙΤΑΙ. $ 80.000
ΟβΓθηίθβ: Ι. ΟθυΝϋυΗΟδ & Ο ΜΟδΟΗΟδ
ΡΗθνΕΕϋΟΗΕδ ΜΑΗΙΉΜΟδ
δΗΙΡ δΤΟΚΕ ΑΝϋ ΡΗΟνΐδΙΟΝ ΜΕΗΟΗΑΝΤδ
ΙΜΡΟΗΤΑΟΙΟΝΕδ - ΕΧΡΟΗΤΑΟΙΟΝΕδ
25 ϋΕ ΜΑΥΟ 11, Ρΐ$ο 6,ΕδθΓ.76 — Τβΐέί.: 34-2851, Ρ3Γ1.: 13-0827
ΟΑΒΙΙδ: -ΟΟΙίΝϋυΒΟδ", "ΡΟδΕΙΟΟΝ" — ΟΟϋΕδ: ΑΙ ΟΟϋΕδ Ι
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕδ ΒΕΡύΒϋεΑ ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
είΕΟΝ ΡλΙδδλΝΙΟΙϋ Ηηοδ.
ΙΜΡΟΒΤΑϋΟΒΕδ γ ΕΧΡΟΒΤΑΙ)ΟΒΕδ ϋΕ ΡΒυΤΑδ
"ΜΑΒΙΡΟδΑ" (ΜΚ)
ΕδΟΒΙΤΟΒΙΟδ: ΒΙΐυΝΟΗυΒδΤ 715 - Τβΐέίοηο υ.Τ. 79-2635
ΒυΕΝΟδ ΑΙΒΕδ ΒΕΡϋΒϋΟΑ ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ΤΑΚΗΣ ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ
Δωρεά
πρός ένίαχυίΐν τής "Πατρίδος.
ΗΛΙΑΣ ΜΑΡΟΘΟΔΩΡΑΚΗΣ
ΔωρεεΙ
πρός ενίσχυσιν τής "
ΟΚΑΝ ϋΕΡΟδΓΤΟ
ΕΝνΑδΕδ ΕΝ ΟΕΝΕΚΑί
!« κΐκΐΑΟΟδ ραιχο: οαοδ
67, Ν» 525 ϋ. Τ. Ρβζ 1464
Ι_ ΡίΑΤΑ — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ
ΤΑ1_ΕΚ ΜΕΟΑΝΙΟΟ
ϋΕ ΑυΤΟΜΟνΐίΕδ
άβ 1ΟΚΟΕ 5ΑΧΙ5
3. Β. ΑΙΙ^άί 4850 Ιί. Τ. 67-495Ζ
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 — ΑΗΟΕΝΤ1ΝΑ
ΤΙΝΤΟΚΕΜΑ γ 5Α3ΤΪΙΕΚΙΑ
"ΑΡΟ-Ο"
άβ ΑΝΑ5ΤΑ5ΙΑΟΙ5 ΗΕΚΜΑΝΟ5
Βοβάο 611 υ. Τ. 45-5447
ΑΙΚΕ5 — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ
ΤΑΙΧΕΚ ΕίΕίΠΜΙΟΤΕΟΝΙΟΟ
υ Ακτΐευίθδ ώε
<1β 5ΕΚΑΠΝ Μβϋοο 1502 υ. Τ. 38-5285 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΡΕΚΜΑΝΕΝΤΕ ΑυΤΟ0Α_ΟΚ "ΥΟίΝΥδ" Ρ&ΒήεβηΙβ: ΟΗ. 0Ι0ΝΙ5 3107 Ι Τ. 70-90Ζ3 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ3 — - ΑΚΟΕΝΏΝΑ ΑΚΉ0υ_Οδ ΡΑΚΑ ΗΟΜΒΚΕ5 0Α5Α "ΝΟΒΕΧ," <Ιβ δΤΙΟΑΝΟδ ΕΟΑΟΕ5 Όν*. ΝοΗβ 697 υ. Τ. 34-3634 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ Ρβΐ ΤΙΕΝΟΑ — ΜΕΚΟΕΚΙΑ ΟΟΝΡΕθεΐθΝΕδ ββ ροτΐοδ Νΐοουνυ 3191 Βοβηο* Αίτβ· ΑΚΟΕΝΠΝΑ ΟΚΑΝ ΤΙΕΝΟΑ — €ΟΝΡΕ0αθΝΕ5 "1Α ΕΜΐυΑ" <1« ΟΟΝδΤ. ΡΑΡΑδΤΕΚαΐυ Ανάβ. δββηζ 914-920 υ. Τ. 61-4677 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΤΙΕΝΟΑ — ΜΕΚΟΕΚΙΑ <1β ΝΐεθΙ-Αδ Α. ΤΟ1_δ (Αττί«ΐΙθ5 ββ νίβίβ) δαη 3ιιβη 210 υ. Τ. 33-1648 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ίΙΒΚΕΚΙΑ — ΜΕΚεΕΚΙΑ "Εί ΡίυΤΑΚΟΟ·» ββ ΜΑΝΤΖυΚΑΝΙδ & ΡΟ-ΓΠ5 Κίτ&ά&νί& 4661 υ. Τ. €0-7091 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΖΑΡΑΤΕΚΙΑ "ΑΤΕΝΑδ" <]« ΟΗΚΥδδΑΝΤΗΟδ ΤθυΚΤΟΟΙΌυ (Τβΐΐβτ βΐέοΐήεο ββ πμ—<1& 6λλ) δαηΐα Ρβ 2699 υ. Τ. 44-634 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 — ΑΚΟΕΝΠΝΑ 5Α5ΤΚΕΚΙΑ "ΑΤΕΝΑδ" <Ι« ΟΚΙδΤΟδ δΟΙΑνΈΝΓΠδ (Ε1β§3πΟΗ — Ρΐ-βάοβ ΐηόάκοβ) δ&ηΙ& Ρβ 5085 υ. Τ. 71-6063 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 — ΑΚΟΕΝΠΝΑ ΟΑδΑ υΒΚΕΚΙΑ — αθΑΚΚΕΚΙΑ ΜΕΚεΕΚΙΑ — ΡΕΚΡυΜΕΜΑ Ιΐκΐβρεηαεηαα 4341 υ. Τ. 60-8572 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ — ΑΚΟΕΝΏΝΑ 0Α5Α 'ΊΑ νΐΟΤΟΜΑ" - Μβηχήα. - Νονβακΐβ*) <ιβ ΜΑυκΐαο εζκα νίαΐηοηΐβ 2602 υ. Τ. 48-1783 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ — ΑΚΟΕΝΠΝΑ ΑυνΙΑΟΕΝ ΟΕ εθΜΕ§ΤΙΒ1£δ νΒΕΒΙΟΑδ Ε υνΓΚΗ έ 2028 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ Ό. Τ. 61-2035 ΑΚΟΕΝΊΊΝΑ ΑυνΙΑΟΕΝ ΟΕ εθΜΕδΤΤΒίΕδ γ ΚΕδΤΑυΚΑΝΤΕ άβ ΟΕΜΕΤΚΙΟ ΕΝΟΙΧΥΟ5 ΑηΙοηίο 391 υ. Τ. 21-0140 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ — ΑΚΟΕΝΏΝΑ ΛΙΑΝ ΐυδΙΠϋΙδ & Ολ. Ιτηροττα<1οτ«8 — ΡαΙηΐοΒΐιΙο άβ ,ΐβΐνβ "ίΑ ΚΕΙΝΑ" δβτηιίβηίο 2920-22 υ. Τ. 62-0300 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ — ΑΚΟΕΝΤΊΝΑ ΗΕίΑϋΕΚΙΑ — ΟΟΝΓΠ-ΚΙΑ — ΡΙΖΖΕΚΙΑ — 0Α5Α "ΟυΚΤΙδ" <ΐβ μινα5 ευκτΐδ Οαΐΐβ νίβίο Βυβηο 553 ΒΕΚΝΑί - Ο. - ΡΟδ. — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΟΕδΡΕΝδΑ γ ΠΑΜΒΚΕΚΙΑ "ΙΑ ΟΚΕΟΙΑΝΑ" άβ ΟΙΟΟΕΝΕδ ΡΑΝΤΑΖΙ5 1708 υ. Τ. 374)933 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ — ΑΚΟΕΝΊΊΝΑ ΑΔΕΛΦΟΪ ΜΟΤΤΕΒΕΛΗ Δοαρελ ιτβος ενίσχυσιν "Πατρίδος, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΛΕΞΟΠΟΤΛΟΣ Δωρεΐ πρός ενίσχυσιν ΜΚΑΗΑ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗΣ Δωριά ~ρος έν(σχυ«ιν "Πατρίδος, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΪΑΙΙΑΝΤΑΣ Δωρεά πρός ενίσχυσιν "Πατρίδος* ΡΚθνΕΕϋυΚΙΑ ΟΑΚΝΙΟΕΚΙΑ — ΠΑΜΒΚΕΚΙΑ άβ ΟΟΝ5ΤΑΝΤΠΝΟ δΙΟΕΚΑΚΙδ ΜοηΙβ* άβ Οοα 1399 υ. Τ. 21-2038 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ — ΑΚΟΕΝΊΠΝΑ ΜΕΚΟΑΟΠΌ — ΟΑΚΝΙΟΕΚΙΑ "ΡΑδΤΕυΚ" άβ ε. ΟΙΑΝΑΟΑΚΙ δ&ηηΐβηΐο 2299 υ. Τ. 47-8501 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ — ΑΚΟΕΝΤΤΝΑ ΓΑΒΚΙΟΑ ΟΕ ΗΕίΑΟΟδ ν ΡΙΖΖΕΚΙΑ "Εί ΟΚΙΕΟΟ" <1β ΟΜδΤΟδ ΑΙΒΑυθΤΤδ Αν. Ρ«». Ββίτό 5293 υ. Τ. 50-5629 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ — ΑΚΟΕΝΤΤΝΑ ΡΑΒΚΙΟΑ ΟΕ ΗΕίΑΟΟδ "ΜΑΚΚΙ" ά« ίΑΜΒΚΟδ ΜΑΚΚΙδ 1034 υ. Τ. 34-5797 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ — ΑΚΟΕΝΠΝΑ ΡΑΒΚΙΟΑ ΟΕ ΗΕΐδΑΟΟδ "δΑΚΡΑΤΓ' (Αΐβηάβ—ο» ρβάίάοε Ιβΐβίόηίοο·) γ 907 υ. Τ. 31-0921 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΡΙΤΣΟΣ Δωρεά *τρό( ενίσχυσιν τής "ΠκτοίΧος» ΚΩΝΣΤ. ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ Δωρεά πρ·ς ενίσχυσιν τής " Πατρίδος» ΒΑΣΙΛ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΑΚΟΣ Δωρεά πρός ένίσχνσιν τής "Πατρίδος» ΟΟΑΒΒΕΒίΑ - ΜΕΒΟΕΒίΑ - ΑΟΕΝΟΙΑ ϋΕ ΙΟΤΕΒίΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α. ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΗ ΗΙΟΙΑ 2199 ΡΑΤΒΙΟΙΟ5 ΒυΕΝΟδ ΑΙΗΕ5 ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΝ ΚΑΙ ΟΠΩΡΟΠΩΛΕΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΑΤΩΠΟΔΗ Οα11· 304 - Βυ·ηο· Α1γ·« -- Τθΐόί.: υ.Τ. 31-5488 ΝΙΟΟΙΛ8 5ΤΑΤΗΑΚΑΚΟ5 ΙΜΡΟΚΤΑϋΟΚ. ϋΕ ΑΟΕΙΤυΝΑδ ΝΕΟΤΛΑ3 Υ ΟοηββΓναβ βη ^«ηΰΓ»1.— ΡάΙ>ήο& άβ οοηββΓνίΐβ άβ ρββο^άο βη Μ»γ άεΐ Ρΐαΐα.
Ε3ρ«οΐ£ΐΗόΐ3α βη ϋΐβΐ άβ 3ηο1ιθ45.
ϋβρόβίΐο γ ΕδθΐΐϊθΓΪο: Ι,&νβΐΐβ 3828, υ.Τ. 79"°937 — Βτιεηοβ Αίτβδ
ΡΗΟϋϋΟΤΟδ «ΜΙΝΕΗνΑ»
ΡΑΒΚΙΟΑ ΌΕ ΤυΚΚΟΝ, ΜΑΝΤΕΟΑΟΟ ν ΒΟΜΒΟΝΕ5
ΤΙΡΟ ΟΚΙβΝΤΑΧ, ΡΑ8ΤΑ ΏΕ 8Ε3ΑΜΟ, ΜΑΝί
άβ Τβοάοΐο Κοίζ&ηιτ)Ε8ϊάβ8
ΜυίϊΙΖ 75*/54 — ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ3 — υ.Τ. 43-4«ΐ2
ά« 8ΑΝΤΟ5 8. ϋΕΜΙΤΗΟΡυΐΟ
ΡβΐΓβίβπα—ΜιιβΜβΓία—ΡΐηΙνΐΓθΓία—δθΐηΙΙΙθΓία
— Ργου. άο Ιυϊιιγ — Η· Α?ςτ·η1ίηα
άθ ΜαίθΓΐαΙθβ άβ Οοηβΐηιεοΐόη βη ςτ·ηοΓα1
ύΒ Ε8ΤΕΒΑΝ Μ. ΜΡΑΤΑ3
ΜαΓΐαηο Αοοβΐα 1364 Τβΐόί.: υ. Τ 22-7880
ΑνΕϋΑΝΕϋΑ - ΗΕΡύΒΠΟΑ ΑΗαΕΝΤΙΝΑ
6. Ο. 0ΡΡΑΝΙΡΙ5
ΙηηροΓΐαοίόΐι ύβ ΐΓυΙββ &ΘΟ3&
2589 - α Οοχτβο 338 - υ.Τ. 47-7482 - Β ΑΙΒΕδ
Η "ΠΑΤΡΙΣ" ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΘΕΡΜΩΣ ΤΟΥΣ ΔΩΡΗΤΑΧ ΚΑΙ ΑΓΓΕΛΙΟΔΟΤΑΣ. ΟΙΤΙΝΕΣ ΕΝΙΣΧΥΟΥΝ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ

10) «ΡΛΤΚΙ3", - ΕΟ.ΟίΟιΝ ΕΧΤΡΑΟΡΡΙΝΑΡΙΑ - 11 ΡΕ
ΤΙ 8ΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ Π1Ι.ΑΠΑΣ
ΟΟΝΡΙΤΕΚίΑ
η {ΑΑΐιιιοηι τι. ΐιηηιη
■ .#2
ΟΙΙΟΓΚΗΑΙΑΒ. Β. ΒϋΟϋΚϋΙΙϊΗ
Αίκατερίνη, ΒάΙος-Άχολλκν,
μι}»ρι·ς-Άχιλλε»« κ«1 Περσεφόνη, «Α
«Ιβααρα τέκνα ΐο6 Αι·οΦ·ντ·ι της "Πα·
τ·{|ος,, κ. 'ΑβανββΙο· Β. 0«(ρακλι··
»ΐ), έκ Βέλ·ο, χ«1 ν1)ς αοζ&γοο «ο· _«(
Ίλενιμ ϊ· γένβς Αημ.ητ·(ο· _α··γ·-
έκ Π(·ι·τάβ·»ς-_«λλ(*έλ«»ς.
ΚΑΦΓΝΕΙΟΝ -ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΦΑΓΗΤΟΥ
"ΑΘΗΝΑΙ"
10.ΑΝΝΟΓ ΠΙΤΑΝΗ
(ΚΥΠΡΑΙΟΥ)
'Γό κέντρον των Έλλήνιπν
τού ίΐαλέυμου
μαγειρική
χαϊ ά'μεμκτθς καθαριότης |
ΐ39ο Βδ. ΑίΓθδ:
ι»οοοοοοοο>οφοο·οοο··οοοοο··οοοο
ΐϋΐιιιιιιιυιιιιΐΗΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιη&
Ι Ε1ΙΝΝΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Ι
Ι ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΣΙΚΗ |
5 ΕίδΛότης£{ςΡΑ1ΝΑ ΡΟΟΑΖΑ *αΙ Ξ
ψητοτ τοο φούρνοο έν γένει.. 5
Άμεμητος ύηηρβαΐα |§
£Τό μόνον Ελληνικόν κέντρον έν Οοοΐι 5υά&
| Όδός Ιβ. Ρ13Ϊ3 99 1-1- -βοίβΐ Ξ
ηιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΝΐιιιιιιΐΒ
Τβΐέίοηο: ϋ. Τ. 22-8618
«ΗΙΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙ^
ι ρ«οουοτοδ Ι
Ι ΡΙ ΝΕθ
ιοΐθηΐίη ) 8ϊπΊόη ϋΐνίη Ι
ΟΪΓεαοηο 314-18-30 Ξ
Ι υ.Τ. 60-2716 Βιιβηοι ΑΪΓ65 |
ΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΊΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΊΙΙΙΊΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΐΡ
ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ. ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΕΙΟΝ
(ΑΙ ΜΛΤΑ-ΤΜΜ* ΕϋΒΙ 0ΒΙΙΙΗ2
ΓΕΩΡΓ. ΤΣΑΡΔΟΥΛΙΑ
"Όλα τα άνηχκίμκνα της χρυ-
αοχοϊκής. Μβταποιήσεις *αί έ-
πισΉεναί κοσμημάτων. Έπτε-
λοΰνται συνταγαΐ ό φ&αμ ιατρών.
2607 (γωνία
ΒΐΙΘΠΟδ ΑΪΓ68
(θρη—εοτικον άν&χνωσμα, έ» ιο6 οογγράμματος «Λ Μοναχοο #Αγα«Ιββ
«Λ Κρήτας, τοδ *ν ιψ «ΑγΙφ "Ορει τοδ "Α»β 4-ήσαντος)
(Σ·νεχ·ια έκ το· «ροΐ|Υθ·μενο·) [Β6]
Λοι*6ν (8·ν Ι $γι·ς την «ολλήν ·δλά6·ι-
■ν τ·β ·6σ·β··«ά«·ο Β·σιλέ·ς 5«·βέχθτ) τ*
σ«·έο«·ρα ·«(*,,„(. Ά·β· γββν ο Όσιβς έ
«« έργ6ρι·, οβοΙ Ιοτειλον έ <>σι-
λε6ς, έσ««νβχ·»ιείτβ, Ι«ι >έν Ιφ»«σ«νν*«·-
ί Ι λ
Ι·χισ· ν·
την Μ··
ν είς τολ« ■νν·«χοσ(οος έ£ι)κβντοι Ινα χρ·-
ν·ος 9«· ΧρΙστο·. Όσα δέ ίνέντιετ κ·ί «ει-
4*6 τοές
«έαοος
χόκοος καΐ Λ<ν··ς 4κέμ·ιν·ν, Ιε*ς ν* χτΐση νοιαοτη· μ·γίβ»^ν ·Ιχβ8·μγ]ν, Η«6ά·ς «ήν σή¬ μερον φαίνετεκ βέν άρμόζιι νά γράφεο ένταβ- βα, 9ιά νά μην ·δγ«ε άχ· το «ροχε(μ·νον. Άμή *5αιΐ( Ιέν |«1)γεν ·1ς «ο ίγιον "Ο¬ ρος, νά ΙΙ{ αατήν την άγίειν Αα·ραν, «όσην ά>ρ«ιέττ]τα Ιχκ, ·έσ«ς κηγάς χ·λλιρρ·β·ς,
βένίρα ΑοετΙα χαΐ ««νεοφρέαονα, πδργοβς δ-
«)ΐ)λ·6ς, χελλ(α άμέτρητβ, Ναοός ιιλ·οσίββς
ΜαΙ Ιλλα «αρέμ,οια, !< Αναγνώση τ·ν Ιίβν αδτβ! «βδ όσ(·β ΆΟανασίοο, νά λάίη «άλ¬ λην «γαλλίββιν. ΉμεΓς ίέ «·ίν·ντ·ς «ά ί- χ·ιρ« βα·μ·τα, ΙκοΙ έ«·λ·σιν 6 άο(Ιιμος, θέλομεν γράφει μένον διά ιήν Άεί«άρΙεν·ν Θεοτέχον, ^τις είναι ΟΙχονΟΜ,ος τ1)ς «δτ1)ς Δα6>α(, Ι»ς την σήμερον, χαθώς ϋ« χάτεε
χ
λιιεεβΐ) ι6 Ιργβν, κ··ώ« ·β ίρχι·»· ««Ι ·βλ-
τ·ο«οο, ί|.ίσε·σεν ά«4 «ήν
Μονην, οβοοΜν «ρές τ«Γς ΚβρββΙς, διά νά
α·μβ#ολ···ί «·ν «ρ·(·ν «ο> "Ορίβς, εάν ή¬
ν· κρίβον νά βτείλη έν*ρΑ«·βς «ρος τ·ν
Βαοιλέα ή αλλοος «·χ·ν»«ς, νά ζητήσΐ β·-
ι)βει«ν. *Ότ·ν ί,δνήτβν μαχρβν άκ· «ήν Λ«6-
ραν μίλια τέσσαρκ, Βλ<«ει μίαν άρβίετν γ·- νετ(κα χαΐ ο«|ρλ«μπβ·ν, ήπί οΐκιν ετοτφ. Πόθεν £ο·6εις,·Α»*νάσι·; Ό Ιέ έχπλβγεΐς, έ«·χρ(νε»τβ. Τίς εΐβαι έσ6,κ«1 μέ έ€ε«άζβις; Ή βέ είπεν. Ίγώ ε'μι ή Μήτηρ τοδ Κ.είεο ('Αχολο···!) ΒοιτΦοηββ, ΟβΙΙβΙΙίββ, 6ίθ. ΑΙ Ρογ Μ3~γ · Μπογ ίψνιΙίιί: αΠΐ ι ΤΕ$ ΡΙΜΙΡΟΡϋίΟδ Ηποδ. ΒΕίΕΒΑΗΟ 3211 -Ο.Τ. 45-0715- Είιεπκ Αίπΐ ΟΕΡ08ΙΤΟ ϋΕ ΟΑΗΑΜΕίΟδ (Ιβ Ι ΡϋΒίΑ8 & ΜΜΑΙΑΒΙΑ8 Ι ίθ-0 5ΟΓΐΐΐ)θ ΐΊΙ Γ3ΟΙ0. [3 0333 ΓΠ05 Μ ] ύΐ Ρϋθ(ϋ3ΐ (Π || ΠΡ3Γΐθ 80 13 0-ρΐΙ-Ι ) Ρ3Γ3 ίΠ,ίθΙ ΐ ΙΐΐΙίΠΟΓ. 559-ΤεΙέί. υ.Τ. 38-4567 Βυβπο3 ΟΟΝΠΤΕΡΙΑ Ι_Α ΡίΟΡ άβ 13 ΒΟΟΑ' ΤβΠΐβ ΡΟΓ ΜΥΟΓ Τ ΚΙΟΓ 4ί ΜίΠΐΒ, αΐΒΐιΚβ, Κ3ΐίΐΐ2ί τ Βοα~α ϋ Ν. & Ν. ΖΟΤΑϋδ ΟΙΑνΑΒΒΙΑ 493 11. Τ. 21-ΑΑκΚΑΟΗ) 0598 ΕΛΛΗΗΙΚΗ ΚΩΝΣΤ. ΜΑΥΡΑΚΗ Σιγαρέττα αρίστης «αταοχιοής ιχβ νά ννηβιώτιρα βλληνικά χαχνά. Τ&Ιο&Ηυαηο 482 — Βυβηοβ Αΐτβδ Τβΐέίοηο : υ.Τ. 37-3299 Ο! Μβραχλήδσς τ'ής Π α^οικίας μας Ινίόοντβι β τ ό μοννέρνο ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ ι»ουτ Ανα». ΟοΓπβηίββ 316 - ϋ.Τ. 32-2229 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΕΕ8 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΑΡΑΜΕΛΟΠΟΓΓΑΣ δΑΡΑ^ΕΡI 2720 ϋ.Τ. 59, ΡβΙβΓΠβΙ 4006 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕδ 648 δάβ δβρίίβΓηοΓθ-Ρ.Ο.Ο. υπΐόπ ΤβΙβί. (659) ΜΟΚΟΝ 85 «ιμαΐ δι* ίμηόρονς χονδριαής ηωλήαβως ^ΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΗΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ||||||||||||||||<||||ΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ£ Ι ΑΤΜΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ Ι § ΚΑΡΑΜΕΛΟΝ ΚΑ1 ΣΥΝΑΦΟΝ ΕΙΑΟ.Ν Ι Ι "ίΑ ΟίΟΤΟΝΑ" ! Ξ . Πώλησις χυνδριχή ύποχλίΐσπκώς Ξ 1 Ρβίίο & Οογοπβ Ι Ι ΟοβΓΐ36&ηιοα 2827 υ. Τ. 45 - 2939 1 Ι ΒιιβποδΑίΓθδ Ι ΏιιΐΗΐιιιιιυιιιιΐΗΗΐιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΙ ^ΗΙΗΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΐυΐΗΙίΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΠΙΙΠΐΠΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙ·^ ΡΛ (16 ϋ3Γ3ΙΠ6ΐθ8 Μ. ΜΟΙ Ν Ι ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΑΘΗΝΑ Ι" Φ. ΚΩΣΤΑΖΟΥ Εξαίρειικαΐ τιμηί διά τους "Ελληνας : Απάΐίβίδ υ ΕδϋβΓΪΠζαοΐοπΡδ :— 1ΟΙ «ϊ). ΟθΓΓΡ^Ο ϋ) υ.Τ «2-7593 ·?« ΕΑΑΗ ΒίΙίΙΒ ΚΟΙΙΙΧΙ Χειροϋργος * Οδοντοϊατρός θεραπβία τοό ατοματος καί των οδόντων. Όδοντοστοιχίαι βτερεαί καί ήγγοηαέναι τΩραι: Άπδ 2—8 μ μ. δοΐίδ 1293, Βδ. ΑΐΓββ, υ.Τ. 23-4585 3 δυδ οοπιρ3ίπ"οΐ3δ βπ Ρογ ίπΙθΓηιβ(1ΐο άβ: ΕΝνΐΑΙιΜΕδ ΑϋΜΕΝΤΟδ (ΥίΑ ΝΕ¥ ΥΟΒΚ) ΥΙοΙθΓΐ3 850 — ΤβΙέΙ.: υ.Τ. 34-8582—Βυβηοβ ΑΐΓββ 1 Ρίοάαοΐβδ ΜΟΙΝ ηΐ6]*οτ Λ ΐηβΠΟΓ Ι Ι βοΗοΐΐβη τ ρΓβείοι . Γνίϋήΐζ ~ί Βπεηο3 Αϊγ«5 φ^_ · ι»* υ·*·— /*-'■> **λλ^ κλ^^ψ ΐπΐι ν^ ν/ * Χ* 00*7^)1 ^5
ήιιιιιιιιιιιηιιιΐΗΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιυιιιιιιπιιιιπϋ
£Ι5ΐπ52Ε252ΐΞ5252~ϊι!5ιΐ5ΐΐ525ι1525ΐ^^
ΈΜ,
ΤΗ. 8τηντηϊαά%*
ΕΙ
31 $βΓνίείο άβΐ
βη $υ 3ΐηρ1ίο βάίίκίο άα νίεΐοήϋ 900
ΤαεααΓί), άοηάβ βΐ Γββηαάο ϋυβη οη$!ο
$β άα είΐ3 εοη 13 ηια$ βΐΐα εαΐίάαά.
(Αΐςιιίΐς— άβ ίηιϊ€3 άβ οίία.αεία -άβ ΐπβάϊάβ- ρ&τα. ΟαοβΠεΓθϊ γ Ο*ιη»3)
900, Βυβηοβ ΑΐΓββ—ΤοΙ6!.: υ.Τ. 34-1329
ΟΗΡΑΝΟ8 Ηηο»
β* ΒΙΙΕΗ1153 - Τ·Ι«. ΙΤ 23 ϊ
ΒυΕΝΟδ Α Ι κ Έ 8
ν©ηΐα ρογ ΜΑΥΟΗ γ ΜΕΝΟΗ
1386 ϋ.Τ. 71.4.849
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8
ΟΌηίιΙθΓίΒ & Οβρόδίϊο (Ιβ Ο&Γ8ΓηβΙοκ
"5ΑίΟΝ 10 Α"
ΑΔΕΑΦΩΝ ΜΑΡΓΑΡΓΓ0Υ
σ.ΔΗΣΙ- ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΛΙΑΝ1ΚΗ
Μβτάλη παρτιιβτα&τήκη (1ο Οιοα>ΐ3ΐβ8,
ΡαβΙΙΙΐάβ, ΟθΠίΐί63, ΤϋΠΌΠββ, ΒθΙΤώθ-
«αί «αντοβ βΖσοο« καραμβλΐρΐας.
3920 Βυεπο»
Τβΐέίοπο: ϋ. Τ. ^79 3264
ΓΑΒΒΙΟΑ ΟΕ 0ΑΒΑΗΕ108
ΟΕΟΚΟΙΑΡΕ3 Ηΐη
β|Μ>γ*·ετε
ΙΟΙΝΣΙ! ΑΝΙΑΕΙΣΙΙΗ! ΙΟΝΙΡΚΗ
Β&ιτοι βθ78 υ.Τ.
Βαοαο· ΑΙγ··
ΒοπΊΐιοη6Γί3 "ΒΗΕϋΙΑ"
0ΕΡ05ΠΌ ΏΕ ΟΑΒΑΜΕΙΟ5
ΜΑΙΤΕΖΟΡϋίΟΒ & ΡΕΤδΙΟδ
νθπία3 ρογ Μαγοΐ γ Μθπογ
Τιγγιιιι, ΟιοΙίΐΗ, ΟΙιομΙιΪιι ίί Ιιί« Ιιΐ Ιαιί\ι·
ΙίΙΙ» "ΙΕΙΑΙ".- Γ.η Ι3τβπΐ1.: ρπηιηιρΐΝΐΙίΐ
(δι ιΐίιΐεΐι ρ.ίϊιΐίε ύ ί ΕΐρϋιΙ ι ι·Ι ΙιΙβίίιιτ)
ςιττιιιΐϋ 2044Ι1ΕΙ0. ΑΙΙΕδ ϊιΐίί. Ϊ.Τ. 4Ι4ΚΙ
Αγ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΧΑΡΙΤΟΣ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Αθρί—ηΐε β Ργοϊ63ογ γ Αγυάαηιε ϋί-
ρΐοΐπαάο (1ε 1α ΟΑΙεάτβ άβ Οίπι^ Μ&-
χϋοίαάαΐ <1ε 1α ΡαετιΐΓΕτΙ άε Μεαίοίπα. ϋεηΙΪ3ΐΑΑ5ί5ΐβπΙεάε1 Ηοδρίϊίΐ Όηταηά. Οϊπΐ£ία — ϋϊαΐεπηΐα — Κϊνοβ Χ — Α1:& ΡΓεοαβποϊα, 'Επισκέψίΐς: Δευτέραν, Τετάρτην καί Παρασκευήν άχό 3—8 μ. μ. ΙΙΙΕΠΟΙΙΙ1051, Βηιοι Αϊγκ. Τβ!>τΤ. Ι.Τ. 43-2376
]
,Ρ3Γ0ϋΠ3Ϊ ΰΙι,Ιυκι» Ιτ. Ρκζια! ΕΙιΐΙιιιίιο
ί· νΐΑΜΟΝΤΕ 903 >
ΚΑΥΟ5 Χ
1431****-
υ ν ι ε ο 3 εο ν ίΑ
ΕΝνθίΤϋΚΑ Μ Ε Τ Α ι Ι ε Α ΡΕΚΡΕΟΤΑ
ΙΜΡΑπΟΑίΕ$
5ΙΕΜΡΚΕ ΒΙΙΕΝΟ5... 5ΙΕΜΡΚΕ ΡΚΕ5€Ο5
ΠίίΑΟϊΚΤΑΙ ΔΙΣΚΟΙ ΦίίΙΟΓΡΙΦΟΪ ΕΑΑΗΠΚΟΙ ΚΑΙ ΤΟΓΡΚΚΟΙ
ΆηοΦτέΑλομεν είς Φΐοψδήηοι» μέςος κης Άργιγτινής ΖήιήΦΛχε Κατάλογον^
ΟΙ ΚΟΣ ΑΔ ΕΛΦΩ Ν ΠΑΛΑ Μ Α - ΤΙΝΤΟΒΕΒίΑ γ ΡΕΙΜΗίΕΒίΑ -ΑνΕΝΙΡΑ1· - Ανβΐπ«ΐ3 όβ Μβγο 1381 - Βιιβηοδ Αίτβδ - ϋ.Τ.: 38-6713
^ιιιιιιιιιιιιυιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιπιιιιιΐΐ
Ι €ΑΡΕ - ΒΑΚ Ύ Ι
§ (ΟΟΝ
ΙΙΒΕΕΚ?Ο|
; ΡΓορΐβίαΓΪοβ: Ξ
1 Τ. δΑΙΑΝΤΚ & Β. ΜΑΒΟΑΚΚ |
1 ΑνβπίιΙα ΡβΐΓίοΐοβ 955 §
1 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΚ - ΑΒ6-ΝΤΙΝΑ |
5 (Τβΐβίοηο: ϋ. Τ. 21-0381) |
ΪΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ||||||||||||ΙΙΙΙΙΙΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙ»>'_
ΗΕΡΙΒΕΡΤΟ Ρ.
Οϊνΐΐβδ, Οοπιβΐασΐβδ
Υ Α_α_ηΐ5_α_^ζοβ)
ΟβΓΐοβ ΡβΙΙβσ,Ηηι 715
ΒυΕΝΟδ Α Ι Κ Ε 5

ΓΛ^>ίΓϊΡΐΚΗ Εκ-ΟΣ>Σ - 11 ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ 1945 - _,? ΕΠΕΤΕίΟΣ 1 μ? ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΑΥΤΗΣ
ΟΙ
ϋΐιΐπ
ΟΡΕΡΑΟΙΟΝΕ5 ΟΕ ΒΟ1-3Α
ο3ΓΠΐί6Π(0 342
Βυβποέ ΑΪΓβδ:
----------------_*^—^^^^^■εΒΒΒΒΒ^ε^Β^εΗεΗε^ΗνΒει^ΗεΒ^Ην^ιβΒ'
ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ
(Τό περίφημον Ίσπανικόν μυθιστόρημα τού Θερβάντος, κατά
μετάφο,αοιν είς δημοτικήν ελληνικήν υπό Κ. Καοθαίου).
(Ζ·νέχ·ι.
ε,ρ.Κ|7,β|ι,,ν·β [59]
'ΙΙ* «νασνενάζει Ι ν εις Ιβοκος,ίχιΙ,χλαΙ-
Τ·τειι Ινας Ιλλο*/ «ά·α *ιε·α αχ·6γον«αι
έρειτιχ* τρετγ·τ>|<α, α«ο την Ιλλη μερι* μοΐ··λ·Υΐ· κι' «κελκιαιές. Ό Ινας «εενάει Ιλη τή ν·χτα «αθια|ΐενο« στή ρίζα χανενος δίντρ.ο Ιεάχαο, Κχεες νέ χλεΐαει τ* χλα- »ενα ι·· ράτια, χαΐ χεΙ τ·νΙ δρΐοχει, 6ο·ι- αμενο καΐ χκρ,έν· «τοίς λ&γιβ|ΐ·6ς τ·· τής ««Τΐ)< · ήλι·ς, ο Ιλλες ε,αλι, βΊχ«ς νά στα|ΐ·τΥ]σ·ι |ΐ*)τε μί« στιγμή ΐλνασιενάγεχα- τά ι··, μΙα« στ· χειροτερο μεσημ·ριεττικο λιο*··ι <·» χαλο»αιριο·- μένει («·λ«·μ.άν·ς ««άν» ατέν κ·ρ<β|ΐ·ν· Ιρ,ρ· χαΐ Ιιηγιέται «όν «έν· «ο» στον «·λ··6σχλ«χν· ο&ρανο'. Καί γ»β τοΐτβν χαΐ γιέ χ«(ν·ν χ «Ι γιέ τ·ν Χλλον χαΐ γιά δλβος ρ,ετζΐ, μ·ν·ι ή Μαρχέ- λα άειά·ορη, καΐ θριετρβεεει. "Ολαι εμείς «·ύ τηνέ γνε»ρ[ζ·0|Μ, Β·ρψ.ένοτ>με νε Ιί·Ι-
(ΐι ·οβ θελα ντάσει αυτή της ή «··'·«-
ΟΟΝΡΙΤΕΚΙΑ «Εί ΟΟΝΟΕϋΟ
Ι ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΠΑΝΝΗ
Οτατι δυπΐάο <1β ΟβΓβΓπεΙοβ, Οοππΐβδ, ΒοηΙκηια, ΟκκοΙβΗηεβ, ΤωτΌηβδ, Ρωίΐΐΐω ν Ρβοϊιιτω επ Ολλ^οις Χ ο ν 8 » ι * τ) «αί Λ ι · * ι » 1) " 'Α«οακ*λλ·η*α. «βρατγελΐαι έη*« «1}< κ6λε»ς «αί εΙ< <ύ ΟβΠβ Ρβπί 85,' - ΤβΙ4ίοποβ: 55-5560 ν 55-1525 - Βαβπο· ΑΙγμ II ,,„.. Μ? «V1 ΕΤΡΙΓΠΔΟΤ ΕΚΑΒΗ ( ΗέθϋΒΑ (1β βυ ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 ΙΜΡΚΕδΟ ΕΝ ΙΌ5 ΤΑίίΕΚΕδ ΟΚΑΡΙΟΟδ άα €ΡΑΤΚΙδ>. ΕΙ ϋΙβΓΐο θΓΪββο ά& β ΑιτιέΓΐςβ <ΙβΙ διιά 1529 — 1941 — Όλινοσ»τ>1ιδον βιβλίον, παχά %6 ηαραχϊίέμζνον μέγεΦος. ηβ-
ριέχον πιρΐ τοίς ϋακοσίους αχΐχους (χοϋς ηνριωχέρονς) %ής
χραγωδΐας χοϋ Ευριπίδου «Έηάβη,,, βίς *ην άρχ«/αν μ«ς γλώο^
··»·, πρός χρήσιν πε.*>νδς σηονδααχοΰ. ΆαοχεΑεί μΐΗρ&ν ΛΧλ'
ίύχάρισίον δ&ρφν διά ηάνχα ψίΐον αας ένχόηιον, άνθρωπον
«ών γραμμάχων, ίηιοχήμονα, οη >νδαοχήν ηαϊ ηάνχα διανοού-
μβνον. 'Αγοράοαχέ χο χαΐ ηροαψέραχέ χυ. ΘΛ αρο&νήοηχ» β·3-
χαρίοχψ,ιν είς κά·>« φίλον αας. Τψάχ·ι ήμιου άργβ*%ινόν η6-
αον (0.60 οινχάβος) Τό άπνσχέλλομβν, μέ Ιδ»ά μας χηχυδρθ'
μιπα ξξοδα, βίς οίονδήαοχε ίσ*ις άΛοατβΙλτ} είς χ* νρβφβΐβ χής
"ΠαχρΙδος, χό άνχίχιμον βίς χρήμα ή είς γραμμαχόαημα 4-
οφράγιατα Άργβνχινής, *αχά ηροχίμηαιν ήμίο*ος λζΛ%οϋ ή
έντ* ιΙ«πτδν.
(ΠΡΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΗΣ (ΙΠΑΤΡΙΔΟΣ·)
ν·ι« χβΐ κ·ι*ς θϊνβι ο
ρκ Ινα τέτοι· «γ·(|>ι »»1 β* χετρ·1 |ΐι«
τέτοια έσογχριτη 6{ΐ.·ρ·ιά. Κι' έπιιΐή Ιλα
■οιΑ ··· σα< Ιιηγήνηχα, ·1ν«ι τέλιια βε- 6αι«μ»έν« κ·ά|>·τα, ίέν Ιοσχολε6βμ«ι Ιιό-
λ·ο νέ κιστέψ» κι' «οτα *·Κ μβς τΐ·ρ·> 'μ<·^ *· κροΐνά- ήα··με σν· ίρέμ· μας χ^νίνβ ■«· τ·ές Ρ·σχο4ς «·6 νέ μ«< τ* εΙ«·1. Κ«1 γιέ νήν ώρβ, χαλέ *έ χάνΐις νέ ηί, νά κοιμηθιΐς καμιέ κ«λ·Ια- γιατί τέγΐαζι θε μ»·ρ·ί- β· νέ β·· κ·ιρέ£·ι «ήν *ληγν) «οο, ίνχβι μΙ «6 γιεττριχ· κοό «·δχοομε βαλμέν·, Ιέν Ιχ·ις τΐκοτα ·ιέ νέ «·6ηβεΙς έτι6 β αύτην*. Ό Σάνταος Π«νσετς, ■·· Ιοτιλν· κιέ βτ· 8ιάΙολ· την ιββη κολολοτία τοΙ γιββ6·σκ·ί, π·ραχίνη·ετ4ν έφεντιχέ τβο νέ χάει νέ κλα- γιάι·ι στήν χαλ6βα τοδ Πέτρ«ο. Κι' Ιιβι κι' Ιχαν»· κι' 6λη «ήν αλλη ν4χτα την κερισι «ετρβΐομίνβς βτή θ6μη·η«1)< 5ίσ«·ινέςτ·ο τ1)« Δο·λαινέας,χ«τέ μίμηβη τΔν αγβπητι- χ4ν τής Μαρχέλας. Ό Σάντσος Πάνσεις ·1· κον·μ·ήθηχ· λνάμ·9θ σ<ο Ροβινάντι χ*ί «ο ό τ·ο, κετί χβιμήβηχ· $χι σέν χ«τ·- ·ρ·νιμένο< ίρ*€τής, «βρέ σιν Ινας Χνβρ» «ος έχ·χ·μιομίν·ς έκδ «Ις«·λλΙς χλωτσιίς. (ΆχολοοβεΙ) Σονέχιια έ» <·6 χροηγ··μίν·· [9] —Μ·6 *)»έ8·ί{· την μοοτηριΑΙη σημασί¬ αν «ο6 φαλαχτη·(οο ·»τβ·. Ό Νΐκ ήτο Ιτοιμος νέ ι£ιτά·η το ρβοΒί- νι μέ την λ·ο*αν τ·». —Τ· έχβνένισιο χέψιμο τ·Ι βετχτολΙ·ο ι·«ο6 [χ·ι βημ«β(«ν; ήρεετησεν. — Μάλιστα, ·( χέντετι τ·ν έβαμάντα-ν γν·- ι^ο»ν Ιιι Μ·λλά έρχβία κιτράΐια «αριονβ- '·»ν, μαθηματιχΑς, (ιέ «Αν γ«ενι*ν, τ*ν 8ο- στάσιβν ι·ν ·Ιρ*ν ««ν, μίαν χρ·νολ·γ(«ν, Ινα βνομα χκΐ χϊκοτ· μίαν ·ιλβσο·ιχήν λέ¬ ξιν. Ό 8ΐ·ο0οντής τ·· Μοοοιίβο μ' «ίχε κ) χ. Κάρτερ, 8ιι «6 χέφιμο τ·ο είναι ·οινιχι· χον καΐ 8π τ.· ρ·ομη(νι Ιφιρεν έχ·ρρν]το·ς έρι*>μ·ος ιχτέ βημασιΑν.
—Σ*ς Ιβοεχ· την 4£τ)γηβιν;
Ό Τέν·6χ «ιρ·σέ··ρ· μίαν χάρτειν. Ό Νΐχ
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΠΑΡΑΚΑΑΕ1ΤΑΙ θερμάς «Ας
•της, ββτις γνεερΐζ·· τι κιψί ττ)ς «%χης «οί
άχο 20ετΙβς £·νητ·ο*έντο; Ιν
ομεγενοΐς χ. ΒασιλεΙεο Ιρ. Λοολοβοη, έχ
τβ· χεερΐοη ΈΙβχή-Άργοος, Ι««ος ε»«εε-
στηβ^ καί εΙΙοκοιιήση ΐεν ε(άθελ·4ν τοβ
είς την λκόλβοθβν $ι·6·ονσ(ν «οο: 8γ. Νί-
1148 δτ&τη6ρυ.Ιο>, Οαΐΐβ 25 άβ Ματο 445
Βυβηοβ ΑΪΓβ3. (81-10-945)
—ΕΑΛΗΝΙΣ ΚορΙβ, χαθητήτρια «ής ε
ληνιχής γλ4σ·ης, άνετλ«|ΐεαν·ι «αραβ·ε3ΐν μα-
βημάτον κατ' οίκον έχί λογιχ^ άμοιβ|. 'Α
χ·οβ·ντί·νι Γρανεια "Πατρίδος.. (21-1046)
—ΓΠΑΡΙΒΙ θέσις είς τέ *»γ«οτΥ)ριατής
"ΟατρΙΙος, Ιιέ στ·ιχει»ίίτην, Ιι' εργασί¬
αν μόνιμον τ) Ιι' «οοισμένας *ρας. Πεεισσ·τέρβις
«ληροφβρΐβς, ·6ναται να ζηττ|αΐβ «·« ΙνΙια-
·ιρ·μ·ν·ς ·1ς «έ γ»α··1« μας, «ρ·β»«(Χ*ς
τη>·φ»νιχ*ς.
ΕΓΓΡΑΦΗΤΕ
ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ
ίί
ΕΙΣ ΤΗΝ
ΠΑΤΡΙΔΑ
χαί έγγράψατ·
«αί τού; φίλους σας
Η
Ξ) *Μ ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡα Τ Μ» ΝΟΤΙΟΥ «Μ£Ρι«Η|» (ί
έζυπηρετεί
τα ΐδεωδη τής φολής
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΕ
Ο ΑΧΩΡΙΣΤΟΣ ΣΤΝΤΡΟΦΟΣ
ΟΑΩΝ ΤΩΝ ΕΛΑΗΝΩΝ
ΤΗΣ Ν. ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
ΕΤΗΣΙΑ . . . χβοος 10.-
ΕΞΑΜΗΝΟΣ. . Μ
ΣΕΙΡΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΟΡΘΩΜΑΤΩΝ
ΑΕΤΥΝΟΜΟΕ
ΤΙ ιΜΙΠΚΟ ΔΑΚΙΤλΙΔΙ ΚλΙ Ο ΣΙΤΑΤΔΙΟΙ ΑΒΔΟΤΑ ΧΑΜΗΤ
—Π·ΙΌς σας Ιχει κ^οσφέρει «Ας 22 χι·
λι«Ι«ς «Αν Ι·λλετρ(«ν;
—Τό Βρεττανικόν ΜοοβεΙεν, έμ.έσ»ς.
— ΟΙ «ρχαιολέγοι γνε»ρ(ζ·ον Ιτι (χ·*ε τ·
χίβμημβ;
"Ή Ο«τγι«ή «ετρα ««6 «λ··τοοΛ.
"Ό ήγεμών τοβ«λο4τοο είς '14Ι«ερονη.
■ΑΙ χαλαΐ είβήσεις το6 ΒάαλΜ.
—ΑοταΙ Ιέν είναι χοιναΐ Ιννειαι, είχεν 4
ΧέΙΙελ.
—Όμολεγε», Ιπετνέλαίιν δ Τένεθχ, |«ι α(.
«Α Ιέν λέγοονυιεγάλα χράγ|ΐ«τ«. 'Αλλβ
«I-
οέν ε|ΐχοδ(ζει «ο ΒχκτολΙβι ά«· ΐοΙ ν*
113 ϋ&8α ίΐ6 Ιθ8
άβ 8ο1ά&άΗο3 άβ ρΐοπιο
Β&Ζ&ΓΘ8 Υ ΙΐΐρΐβΙθΓί&8.
Νυ.βν» ρΓβδβηιβοίόη βη ίηΠπίάδΐΙ άβ
8βήβ8 άίβΐίηΐω, & ίοάο οοΙογ γ ν&τίβ-
ά&ά: Επ ο&]&8.
Υ ί&οΓΪο&οίόη άβ ρίζδτπΐδ ίττοΐαρί·
Ρ&Γ& Οθ1ββ1Ο9.
δθΐίθίΐθ ΡΓΘ0Ϊ03
ΤαΗβϊβδ: Οΐΐάβτι 3425
(Β&^ο 13 (ΙΪΓεοοίόη ν &άΊηΐηΪ5ϊΓ3θ1όπ <1βΙ Ια^πϊεΓθ ΡοΙΙΪ9 Κίρτεοδ) ΟΙιεϊπίδ. δ3πί3Π£ί6Γ 5614, Τβίβί: ϋ Τ 68 9337 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 ΕΛΛΗΚΙΚΟ! ΝΑΥΙΙΑΙΛΚΟΣ ΚλΙ ΤΡΟΦΟΔΟΠΙΟΙ ΟΙΙΙΙ ΓΕΟΡΠΟΥ Μ. ΧΑΛΚΙΑ ΙΙολΐ)·τής πιπιιραμένη όκηρεβία, μ« ταχότα- τα μίβα {ξυιτηρετήβτΐυς των κελατ&ν. ΓΡΑΦΕ1Α καί ΑΠΟΘΗΚΑΙ: 8ϋάΓβζ 250-ΤβΙέ!.: ϋ.Τ. 21-2161 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕδ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΑΛΕΛΦΟΗ ΛΕΝΑΖΗ €οη$ίαηαείοηβ$ ν 6ιΊ 06Π6Γα1 :: ΡΡυΤ05 ΟΕί ΡΑ(8 :: Οερίεϋιΐ: ΜΐπιιιΙ Εδίέτεζ 681, ΛνΕΙΙΑΝΕΒΛ ΕδΟΒΙΤΟΒΙΟδ: Ανά3. άθ Μαγο 1381, Β$. ΑίΓθδ μ(*ν βασχ·ν(αν, «ής ο«·ί·ς «αι χ«ν·1ς «ήν έκιρρνήν χεερΐς νέ —Ή «·ρά8·(βς α&τή χλ··ή μόνον ΜεχΙ μένον 8ιέ «· ·βχτολ18ι. —'Αλλά «έ χρήμ.τα;.... —Τέ ικήραν *χί «λΐον, *φ·δ μκ·ρ·Βσ«ν νέ «ά «άρ·ον έχινίονεες. —Τέ«, φρονεΐτ· Ινι Ινας Ιέν είναι ο χλέ- π«ης; —46ο χέρια 8»ν ·Ιάνοον Ιιέ νέ ρ(ψο·ν «Ις Ιέμβες α6τές «ής χλοεριβοχβο έθ»λτ|ς. ΔΙν γν«ιρ(ζε«ε κανίνα, 4 ίχβΐος νέ ϋέφοεισι «ήν έχιΐομίαν νέ «6 έοβκτήοη; —Κεττ* «· <α(ε1Ιι σας είς «ήν Αίγβπτβν, εΐχστε σχειισβ^ μέ κανέν α χ·ο Ιέλησε νβ ('Αχ«λ·ονεΙ) ΑΟΕΙΤυΝΑδ ΝΕ6ΚΑ5 γ νΕΚΟΕ5 ΕΧΤΗΑΝΓΕΒΑ8 γ ΡΑΪ8 ΟΟΝδΤΑΝΤΙΝΟ δΤΑΤΗΑΒΑΚΟδ ϋΕΡθδΙΤΟ γ νΕΝΤΑ8: δαπηϊθηΐο 3239 - υ.Τ. 62-5070 ΒυΕΝΟδ ΑΙΒΕ5 - δϋΓΪΒηΙβ" Ρϋ Τ' Β. ίβ Ρβίϋιιβ·, Τυΐτοηββ 1 08Γ8ΓΠβί03 ΝΙεββΙο ΟγοΛο 2444—54 ΒυΕΝΟδ Α 1 Κ Ε 5 Τβΐέίοπο: ϋ. Τ. 59-0486 ΟΑΡ£ - ΒΑΒ - ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤΕ ΛΛ γ ΒΙίίΑΚΕ8 "ΑΡΑΡΑΤ" Μαγειρική έλληνιχή «αί άνατολιχή.— ΙΙοτα γνήσια καί εκλεχτά.— 'Αμιμκτος χα&αριο- ~ς «αί άκρα ττερικοΐηοις, 6κ6' την αμιοον Ιποπτιίαν τοδ Δίεοθυντοϋ-Ίδιοχτήτοβ :' ΣΟΚΡ. ΧΕΛΙΔΟΝΙΑΟΥ 1550 - υ.Τ. 71-5125 ΒΙΙΕΝ05 ΑΠΙΒ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ ΘΕΛΕΤΕ..... μίαν καλήν ·»τογραφιαν ο«ς; Έ- «ιοχεβ&ητΙ ιε,ας τ] καλίβιχέ μας %νί οίχον "ΡΟΤΟ ΑΡΑΧ,, ΠΙΟΙΑΙ1ΠΙΙΗΛ "ΑΡΟΙΟ, ϋ.Τ. 54-8147 Β3.Α8. ΟΑΙΙΑΟ ΟΕ ΟΑΗΑΜΕΙΟδ) ΟΙβΑΚΗΙίίΟδ νΕΝΤΑδ ΡΟΗ ΜΑΥΟΗ γ ΜΕΝΟΗ ΟΚΑΝ δυΚΤΙϋΟ ΌΕ ΟΑΙΙΑΜΕίΟδ, ΟΟΝΡΙΤΕδ. ΒΟΜΒΟΝΕδ. θΗΟΟΟΙ,ΑΤΕδ, τυΚΚΟΝΕδ, ΡΑδΤΙίίΑδ, ΝΕδΤίΕ ΕΝ ΟΕΝΕΚΑ. ΡΗΕΟΙΟδ 8ΙΝ ΟΟΜΡΕΤΕΝΟΙΑ ϋΟΡΟΕ Ο 908 υ.Τ. 41-7947 Βιιβηοβ ΡΙ ϋ Α 8ΙΕΜΡΠΕ ΚΙθυΐδΙΜΟδ ΟΛΡΑΜΕίΟδ ρροουοτοδ 3724 ιΙ 3. ΙΙΕΙΟδ ΑΤΒΕ3 ΤίΙβΙηι,': 1.1. 45 - Ικίΐ 2975,2ΒΕ2,3126 Μυ-Λΐυ - _οεΐο οε ια ϋΝΐόΝ ΐΝουδΤΒΐΑΐ αβοεντινα

■ΡΑΤΚΙ8", - ΕΟΙΟΙΟΝ ΕΧΤΡΑΟΡΜΝΑΚΙΑ - 11 ΟΕ ΟΟΤυΒΚΕ ϋΕ 1945 - 21.ο ΑΝΐνΕΚβΑΚΙΟ ΡΕ βυ
Ν
Τηϊ
ρ την Ιΐην 'Οχτωβρίοο 1924
('Βχίίίΐται ίπαξ -η ίΐς τής εβδομάδος)
ΥΝΤΟΜΑ -■- ΣΥΝΤΟΜΑ
— _Ι
ΤΑΒΙΡΑ ΒΕϋυθΙΟΑ
Οοηεθβίόη Ν01467
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΓΠΟΓΡΑΦΕΙΑ:
ΟΡΙ0ΙΝΑ3 γ ΤΑΙΧΕΚΕ5 ΡΚΟΡΙΟδ:
Οάηπϊηςτ 1329 - Βυβηοβ ΑΐΓββ
Τβΐθίοηο: ϋ.Τ. 71-5732
Διευθυντάς — 'Ιϊιοκτήτής
ΑΘΑΝλΣΙΟΣ ΒΑ 1ΡΑΚΛΙΩΤΉΣ
— ΡΓορϊεΙαήο
ΑΤΑΝΑ5Ι0^
-ΤΗΝ ΠΑΡΙΛβΟΠΑΝ ΤρΙ«ην,βην »ρέ
χοντβς μηνός, Ανηγγέλθη ϊτι «αρ·«ηΊη ή 4λ
ληνική Κ·Ιερνηοι«.
—Κ Α ΤΑ ΠΡΟΣΚΑΗΖΙΝ <οΒ Έ«ι«·τραμ. μέν·· τής ΊλλΑβες ν. Βασιλ·(·ο Α. Αά« «α, «ιοσήλβον «ο Ααέγεομετ «ής 5ης χ·ντ·ς μηνός ·( «ν«ι«ρέ·ε·»·ι «Αν σεεματεΐε»! |ε>—«, ΐ·§ Τ6κ·ο Μετ Ι ΙιΑφοροι χ·ροδχ·κ«·ς ·(< •ήν ελληνικήν ΠρεσΙεΙαν, Ιν&ετ Ιλαβο χ«ρα σΐσχεψις ·ερΙ «·· *ρ·σεχ··ς έο·«ασμ··«ή 28ης Όκ«ε»Ιρ(·ο έν τ) «·ροιχ(α ϊ «ό«ιν Ανταλλκγής γνε»μ*ν, Ο»μ τΗηειεηι. Ρ-Ι+εΚιι. ΟΜμκ*·· «ε 1*17. «κ Ο·*·· Αίκλαιμ· Τιμη<. 11-«λη Αιε»νής Έ**ιβκ; Πε- ·ι·«»ε5 Τύκου. Δεκ*μ$ριες 1937, εν Κοόβ·. 1...~...~~.__^..^..■~..-.......,...ι. ■ -ι ■ -ι-ι-ι'---χ—. Χρηματιχά έμβάσματα, ώς χαΙ πασά άλλη- Λογραφία δέον ν' άκενθννωνται ε π' ονόματι: «ΡΑΤΗΙ5» ϋίατΐο Οήβ^ο Οάητύης 1329 —(3χια 14) Βαβηοδ Αϊΐβδ — ΙΡίΙ ΣΤΜ1ΡΙΗΙΙ III .Ι.ιΊΙΕΤΣιΊΙ ΕΤΗΣΙΑ ΣΤΝΔΡΟΜΗ Έν δλχι τί Άμβριχδ .... κέσα 10.· "Αλλαι χώραι.......1 λίοα Αγγλίας Αι* Αγγιλϊας «αΙ.ΙιαβνιμΙοεις ΙδιαΙτερα» νίαι. αημοοιεδαεις Ιίιβταη'ς «όΌεακ «ρδς 10 αεν- «•Ρμ ή λέξις, Η«*ς εΐοικβν οογχαταβάοεων είς ελληνικάς οργάνωσις. Τβΐόθονοι ιιϊν δημοοιεόοεαν •ΙεΙν οί όκογράφοντις α&τάς. Ή ΔιεόθΌνοις Ιιτιφο- λάββ^ ίι' εαυτήν «ό βικα(«{μα Ι«1 «τ)ς χαταχίορή- ·ιο»ς ή μή «άσης οημοοιεθΌεβς. Σομ^ρ^νος «ρος «Α 8κ$νώ( «αθιιριομίνα ί&ιμα «Λ Τόκοο, καβα Ιλη αποοτϊλλομΐνη ν) διοΌμίνη ημίν «ρός δημοσίευσιν (χιιρ^γραφα, φίβτογραφίαι, ίττραφα χλπ), δίν έκιστρε- <ρίται ίπ' οδδενΐ λόγω, έστω χαΐ άν ϊίν χε»ς, ες μόνη «ιλετή —λόγφ τβν κβριειά •·οεν, ·κ·>νέ>ν «αί ίνιο«(·ν—, γίνχι μΐετ «άν
Ιημβς Δ·(ολογ(· είς «έν «α··ικ<«κο> ψ*
| Ναόν, «ήν Κ·ρι·Μήν, 28ην Όκτεεβ·!··. Π β
ρακαλοβμεν «ήν 'Αί«<τιμ·ν εμογένιιαν «ής «έλιεΤκ |>«ζ ««Ι «·ν ιτεριχ«*ρ«ν Β«α·ς Ιχΐ|
··' Ιψιν της, Ι«ι μόνον ·4«ή ή Δ·|·λογί< •Α γίνη «·ος ■*κηγ·ριαμ·ν «ής Μιγάλης Έ μέρα<, ΜαΙ κατΑ σονέε,ιΐαν ΙΙν «ρέκει ν* λβ(φ- »>>·(«. Δλν «ρέιιι νά λησμβνήβη *α
ν·Ι< «ήν μεγΐλην ·ο«ήν έκέοιεν «ής ββγχρέ- |>·γ«λε(ά·Ι··ς ελληνι«ή«
μ»
γ* Ικαρ«ι««ικβν "Όχι!, «·Ι Αθ«νάτ·ο Ίεε-
άννο» Μιτ«(«.
-ΕΚ ΤΟΓ ΒΣΩΤΙΡΙΚΟΤ «ή( 'Αεγεν-
«ινή« χαΐ Ι» τΑν γ·ιτένε»ν Αηι>·χρ««ιέ*ν μ·
γρ*β··ν |ιά«·ρ·ι ίμ·γ·ν·Γς ζητο6ντ·ς «ερΐβ
«ληρ··ερίας κερΐ τ1)ς α-οατ·λ·]ς
I
Ιιεκιχβν 8ΐ|ΐά*Μν είς 'Βλλάίβ. Τ··« χλη
ρ···ρ·δμ·ν ε·χα·(α*·ς, Ιτι ή ένταΐΦα 'Βλ
ληνική Κ·ινέτης Ανέλαβε «έ Ιργον «6τέ, κβ!
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ 2ΩΗ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
11 Π Τ*ν 'Αγί*εν Πα«έρε»ν
12 Π Πρόβοο, 'ΑνΒρομάχης
13 Ι Κάρ*·ο ΆγαΙονίκης
14 Κ Γ^«ζ«·{ο·, Ί·,ν«τ(·ο Μη«
15 Δ Λοοκιανοβ. Σαβ(νοο
16 Τ Λ·γγΙνο· Έχ«τ·ν«4ρχοο
17 Τ Ωσηί. 'Ανδρέο» Όαιομ.
19 Π ΛΟΪΚΑ ΙΤΑΓΓΚΛΙΣΤΟΤ
(Ό Κουμπάμος και ό Σϋντεκνος)
ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΕΙΣ ΤΩ ΤΤΕΡΙίΟΡΙΟΝ
ΊΦρ·»ργ·6ν»·ς τ·Ι Πανβο.'Αρχιμ. »
τ(·ο Πάν™·, έιιλέοθηβεΐν «Ι «κόλ···>·ι |Ια·
*«(σ·ι«:
—ΧάβΙ««·ν. 29 1ε*τεμί.(βο.- Ί4««τΙ
«*>η Ι ι>ι«··ς βΐβς τ·· Ιη Αε·χάΒ·ς Ιμβγε-
ν··ς ν. Νικ·λά·· Ζ*. Κανεικόβη.'Ανά8·χ·ι
λ χ. Άν8ρέβ« Γ. Ο(χ·νε*μ·ο κ·1 ή ΑνΙς Θγϊ&.
ΜβΓ0β(1β9-ϋο1θΓβ3 ΟβθΓβδ, 4ν·μ*β(ΐν»·ς τβν
νε··β)«ιστ·ν: ΆνΙρέ«ν-Νΐχέλα·ν-*Έχ»·ρ«.
—Σ·ΐρ««·ν, 19 Σεκ«·μβρ(ο·.· Έβ«πι[-
ή μικρ έ ·»Τάτηρ «·« κ. 8γ. Μ&ΓοβΙο
Ι. ΟοάΌγ. 'Ανάίοχος Ι κ. "Ανββίά-
·(·< Δ. "Όρββνβί, ονομάσας «ήν β»·ν: Λοοχίαν - Κε*νσ««ν«ίαν - Δημητρ·6λ«ν Μαργσ·(«αν. Ή ΠΑΤΡΙ· σογχαΐεει Ιγκα·8(·ς τ·· «ε γ·νεΓς «αί Αν«8έχ·ος «Αν νε··ε·«Ι·τα·ν —Άς ϊύχηθοΰμε, Κουμπάρβ μου, Ιπ'ι τβ 21β I- τής «Πατρίοος», νά υπάρχη νγεία κα'ι ευ¬ τυχία ·1ς τούς άνβγνώστας της. "Οτειν αύτοι ίχουν ύγβία καί «ύτυχία, πόντοτ· θά την υποστή ρίζβυν. Κ«1 δταν καλυτερέψουν τα πράγμαΐα στέν κόσμο, κι' ό καθένας σηκώση κεφάλι Απ' την σημβρινή Μρ(σι, τότβ κα'ι ή «Πατρίς> Θά ϋποστηριχθή π<- ριοσότερο καί θά εξυπηρετ{) καλυτέρα τούς ανα¬ γνώστας της. Τ ό πάν είναι νά υπάρχη καλή ίιά- θ·σις καί καλό κέφι. —Μά βεβαία, Χύντεκνι. Τό τεΚευταϊο πού ·1· Λ(ς βΤναι ίκβΤνο πού Ιφαομόξουμε. "Ο,τι κα'ι βν συμβή, δέν πρέπεικανεϊς νά πικραίνεται. Ή «Πα¬ τρίς» ήμύνθη, κατά τό διάστημα τής μακράς στα- διοΛρομίας της, εναντίον μερικών άφρόνων πολΐ- μίβν, ποΰ δέν μποροΰσαν οΰτε νά έννοήσουν ουτβ να αΐσθανθοΰν τό μέγεθος τοθ λάθους των, ποΰ καταπολΐμησαν μέ την ισχύν των κα'ι τα παντο- ειδή ϋλικά των μέσα τό εΐλΐκρινές κα'ι άξιόλογον ?ργον της, την ΰπαρξίν της καί τό μέλλο ν της. —Είναι δλα άνβρώπινα, Κου μπαρέ. —Αύτό Χίω κι' έγώ, Σύντεκνε. Κβί τονίζω άλ- λη μιά φορά, ότι δσβς πικρ£«ς θέληοαν νά μας ποτίσουν, τίς ρίξαμε χατ' ευθείαν στόν κάλαθον των άχρήστων. —Τό καλλίτερο πράγμα, Κουμπάοε. —Άλλά τίς χαρές, Σύντεκνε, κα'ι τίς εύχαριστή- σεις πού μάς ίδωσαν οί άηειροπληθίΐς φίλοι μας>
τίς διαφυλάττουμβ στήν καρδιά μας βαθειά, κα'ι
ρύχαριβτ(·ϋμ·νχαί διαδηλοΰμεν την απέραντον »ύ-
γν«μοσύνην μας πρός δλους έχείνους ηού μδς έ-
ξεδήλωσαν την αγάπην τους χαί μάς Ιδωσαν χεί¬
ρα βοηθείας τακτικώς καί σέ κάθβ δύσκολη περί-
στασι.
—Ώραΐα, Κονμπάρβ μου. Έγχρίνω καί έπαυ-
ξάντο. Κα'ι τώραάς ένθ-υμηθοϋμε, δτι σήμερα συμ-
πίπτβι ή 14η έπίτβιος τού θανάτου τοϋ αειμνή¬
στου Γενιχοΰ Προξένου τής "Ελϊάδος έν Βονέ-
νο« "Αϊοβς κα'ι πρωτίργάτου τής Ιδρύσεως της έν-
ταδθα Ελληνικάς Κοινότητος, Κωνσταντίνου βαν-
θοπουλου, πού πέθανβ την 1 Ιην Όκτββρίου 1931
στήν πόλι μας.
—Άξέχαστος θά είναι ό άγιος καί δίκαιος έ-
I
κβΐνος άνθρωπος, ϊήντεκνε. Καθ* χοόνο γίν—αι
' μνημόσυνο γΐά την μνήμη τού. Καί πρέ—ι νά έν-
Ιθυμηθοϋνοί άρμόδιοινά γίντ] κα'ι εφέτος τό μνη-
μόσυνό τού, καθώς χαί δλων των άηοβιωσάντων
|πρωτβρνατών-18ρντ(όνκαΐ μβλών τής Κοινότητος.
Αυτήν την Ιεοά παράδοσι βέν ιτοέπβι νά την λ·»-
ομονήσο»μ· ίΐοτέ δλοι οί παλαιοϊ πάοοικοι,
*Α·{χ·»τ· ·Ι« «ήν «βλιν μβς, «ήν «>ριλ·
•·Ιβ«ν ΔΦθτέρ«ν, 8ην «ρέχ.,
χ μηφ
«α{·ι8ίω, έκ Τσβχ·-'Αργ·ντ«ντ)ς, ο Ιγχρι»·ς
ομ·γ·νής ο8·ντ·(«τρ·ς Δρ Δημήτριος Γχι-
ζέλης μ·«Α
|ρι«(μ·ο β·ζ6γε· «ο».
γ ά μοί
ΤΑ «βρελβδν Ζ«βΙ·«·ν, 6ην τ·Ιχ·ν«ο< μηκέί, Α λχ Ζ€χ»»»·ο Αγκ«η«·< Αμογενής Χ. Κωνσταντίνος Π. Β·8οΐ·)κ«ς έ«έ)ισε ι··( εβτοχείς γάμοος τοο μετΑ «ής σομα·0εστ«· «η< Λν(8·ς Με>ρ(«ς Βερ«·λοη, «αρ«ν4μφο»
«■>α·τάντο« «·· χ. Δι·ν··ί·ο Δ·νάζη.
Ίκηχολ^θησε λ«μηροτά«η 8ι·βκέ8«σ((,
·< «β έν Ανβΐΐβηβά» χλ·6μκ ΒβΙΙα νΐβ*». χ«<·οχαρισ«ι|βεισ· «·6< π»λ»ιτλη»·Γς «ε*. βχ·χλημίν·ος, «λεΐστα 8ε Β*ρ« «οί σογχβ- εητήριετ τηλεγρ.·ήμα«« Α·εβ«άλησαν εΙ< Η *ι·ν6μ···ς. έγχ«·8!»ς το4ς «ε νι·νομ···ς χ«ί «εν Αγαχητον χαράνομ- •·ν, κρός «έν οη·τΌν εΚχετοι "χαί σ«Α 8ι· χά «ε·,. ΕΠΕΤΗΡΙΟΝ Χτοσς χφεσιν·6ς γάμοβς τ·6 κ. Κ*σ«ο. Βο»·6λχ« μενά «ής 8γϊλ. ΜβΗβ ΒβΓίαζζΐ «είς στέλκβ κκΐ τάς 8ιχάς μ·ο ιέ·χάς ·6τ»χΙ·ς «αί μ«κροζε*(«ς τε»ν. αιια&άβΐα 7 Όκτ«Ιεί·ο 1945 Ό ν(λ·ς ΔΗΜΗΤΡΙΟΧ ΚΟΝΤΟΝΗΣ ΟΕΝΤΒΟ ΟΑϋΜΝΟδ' Οΐαζάΐ^αΐ 4252 — Βιιβηοβ ΑΙγθβ ΓΝ03Τ0Π0ΙΗΣΙΣ Τ· Μ·ρ··τιχέν Κέντρον «ΚΑΙ·(ΐ»βς, ·*- ρει είς γνέΐσι· τής Αγβεΐητής ίμ·τ·νεΙας,·« «ήν 13ην ιρέχ·νι·ς 'η*<5«, ήμ·Ρ«ν Σάββατον «αί *·«ν 8.30 μ.μ., 8(8·ι μιγάλτ,ν «·λλι- «εχνικήν χορ··>Κ(ρ[Ι« είς τί δβΐόα Βαίζο,
·8ές ΗοαΓί~αβΙ ρβ&& 254.
'Αγ«»ητ»1 Αμ·τ·ν·Ις: «Α ·ρ·ανά, π! χή¬
ραι, οί Ανά-η··(, εί έ(έρισ«·ι <ή€ Κ·λΙμν·ο Α«6 ήμΐς ζητ.Ιν τέ ··«, «ήν «ερΙΙσλψιν. ΣονΙράμε«ε, λ·ιχέν, τ4ν Ιερόν «(τέν σ«· «έν, «ρ·9ε·χο'μεν·ι ·<< την έερ«τ]ν μεις. Έ »»»ς τ·· Ιτι ·Α παοααχ-τε «ήν Ιλιχήν χαί ήβιιΐτ]ν σ«ς β·ν!ιομήν β«Α #έμα«α Κ λ*μνε·, #έλε«ε κΦρέ«ι μ(α» Ιρα8·Αν ε4χά- ρι·τ·ν. Πρεγρπμμ. ,λεεβ.ον, χ··οΙ Δ·8ί»«νησια κοΙ(μ(α Ιχ«λη(ι<ε'< την ΡβΙιβχήν ••ββτβν), λ χριέζιχεΐ, καί χέ*λε« <ιβ·νιέλικες κ. λ.». Ή νε·λα(« τ·Β Κέντροο μ«< »Α β·ς «αρ··σιάσ) μίαν Ακ» τ!< Α»άναΓε< «ρ«Τ«ε- 8(ε< τεΙ Είς «έν την "Ήλέ««·α,. μκ···ε «·Ι σ«λ·νι·( χ 6Α κεράαετε «6χάριβ«ο< ελληνικάς ατιγμΐς μέ «ήν λλρβν «αί τε βαντ··ρι. ΔιΑ «» Αιβιχητιχέν Ιομβο·λι·ν Ό Πρ.εΙρες ΜΙΧΑΗΛ ΓΑΤΝΑΤΣΗΣ Ή Γραμμ·τ·Β< ΒΙΚΤΩΡΙΑ Ν. ΑΚΟΓΑΑΝΗ κατά αενΐκειαν «<ρβχετλ»·μ·ν τ·ές Ιν8ι«·ε- ρεμένεις νΑ Ακεοθονβον τές έ*ιστολ«< ««ν < αλν^ν, ΑΙ»ς Άλίαρις 1080. —Η ΙΛΑΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ Βε»ένε< ΑΤρες μας «-ληροβοριΐ 8ι* έγγράφοβ της, 6«ι ε νέον Διοικητικόν της ΣομβοΙλιεν χατηρ- (σβη &{ έίής: Πρ^ε8ρ·ς Νιχίλββς Κ·»ν·*αν· ν(8ης, 'ΑντικρόιΙρος "Αγγελος Χκ·ρι8«ν(· >ης, Γεν. Γρβμμ«τ(·( 'Αναστάβι·ς Δαμιβ-
4ς,Ε18ιχος Γρ«μιι«τεδς ΖκεΙες Ι»τζη»·ο-
ά·ρβ·, Ταμ(α< Κ(·ναταντΙν·< Όρ·βνΙ8ης. Σΐ>μ6ο»λοιΐ Αάζα·ις Π«!σ·ν(8ης, Στίλιος
ρ·χ·ς, Μιχαήλ Όρφ«ν(8η< ««Ι Ζ««·ρος Ββ- ιλεΕοο. —ΕΙΧΕΝ ΗΔΗ ΤΤΠΩΘΗ είς «ήν «αν ελ(8α τής «α·ο6βης έχίόοίεός μας μ(« γνεο- τβ«ο(ηβις τής Ένι»··ως Άκο«ο(τα·ν "Πανελ- ην(«·η, έκ<«· ελάβομεν νέαν ννωοτοκοίησιν, Ιορτή, «ήν οποίαν έ«ρ*- τ)τις Ανετ·*··ι ει«ε νΑ 8άβη ή οργάνοισις α4«ή την 14ην ρέχεννος, ΙνιίλήΙ>η 8ιΑ «ήν 2Ιην ΙοΊοο μη·
4ς. Άν«γν<»οβ«ε «ο νέον ένβχβινββΐν είς ήν εΐαροΐσΐν βελ(8«. —ΤΟ Α2ΤΤΝ0ΜΙΚ0Ν δελτίον τής «β- .ε·ς μ«ς Ανινεβει, (τι «ήν 4ην «ρ<χ. μη¬ ός ο Κ·»νβ««ντΙνος ΓρίΙας, Έλλην, ε««ν 40, κατειχέΐν είς την 4Ιον Ραβαίβ Βοΐΐϊηί 2187, ««τελή*·θη &ΐε αΙ·νι8ίας ■·ρ«χρ·6·εεο« χσ| ήρχισε ·»ροίελ·ν είς «εν έέρσ. Τ| Ιειεμβά- σει «ής ΑοτονβμΙας μετεφέρθη »(ς «8 21·ν «ρΑτον σ·ν·«λά· «η μέ «Α άιΐ<ονομικΑ δργ«ν«, χβ#·' ην «τι¬ μήν χ·«η»·βνεΐε είς «Ι «««άστημΑ «·· >ο·ρ·Ιεν έκί ·ής Α8ο·
•ίέληαεν έκ νέ·ο. Ό
ΗβΓ&β) χβΙ έ·»
«οβών «ήν ββρά
κρββσιν Ατοχής έμ·γενής βΐν ΑνεγΙνεεσχε
ην "Π·ιρ1ϊ«,. Ήτο σ·ν8ρεμητήε Ιλλεο 1ν·
οχόο «ής ««ροιχίας μετς. Λάβετε τέ μέτ·α
οας καί Α«οιρε&γ·τε την Ανάγννσιν τ*ν έν-
6κ»ν έκεΐνων κ·6 χαλοΐν χ«1 το «Γμα χ«1
Α ν··ρα τ·β άναγνεοστοβ, (Ιίεις «ειτΑ «Ας
καρ·6σ«ς ιι··ι·τάσεις κοΙ 8ιέρχ·ται ή 'Αν-
Θρεεαέτης.
—Η ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΕ Ά8ελ·έτης 'ΐλλη-
(8ε>ντης κολιβς μ«ς, Ιι' έγγρ»·€·της μβς
«ληροφερεΐ ?τι «Α κετθαρά χίρδη τής τελεα-
α(«ς της εορτής Ανέρχεντσι είς 8.405.60
■έσετ, «αί εχιρράζει τάς ε4χ«ριβτία< τηςβρες λοος «οες βομΐβλέντας είς την Ανκοχΐειν αλτής, Ιβιαιτέρβς 8έ «ρ·ς τας Δίδας Ώνά- η χαί Κοβμαν«άρ·ο, κβί «οΐς κ.κ. Πανα- ιεε«ε·, Δβμυνάν, Βοογιβν, Κοορτην «,λ.χ. ιά τας κρετΗ{ΐ·τΚ Υπηρεσίας των. —ΔΙΟΡΘΩΣΙΣ τοΐιβγρββιχής έβλεψίβς: Είς την 4ην β·λ(8ει, ί»ο· βημοσιεβομεν σχε- χέες μέ «ήν "Πολιτικήν Δι·»ήχην, τε6 Έ- ·ο·*ρΙ·ο Βινιζέλο», Ιγεινε είς «ήν Αρχήν ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΒΟΥΕΝΟΣ ΑΊΡΕΣ Α1ν·Γβχ 1080 Αίτβι ΠΡΟΣΚΛΗΚΙΧ Τέ Α. Χομ6ε4λι·ν τής Κοινότητος κροσλα- λε! 1««ν««ζ «ο»ς ίμβγενεϊς β·β»ς «αρισ«έΙ- σιν είς «ήν Μεγάλην Δοξολογίαν, 4}»ις ·Α τ·λ·β·ί είς τβν Κεινε«ιχίν μας Ναόν «ήν Κοριαχήν, 14ην τρέχοντος μηνβς, «ερΐ 4ρα· 11.80, έ«1 «ί «ρ*τι έβετεΕιρ «ής Α·βλε»#ε- ρεεσεβς «Αν 'Α·ηνσ»ν. * * * ΑΝΑΑ11ΙΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ Κα«Α «ήν βενε8ρ(«σ(ν «·· «ής 1ης Α·{«- μΑνοο μηνός. «· Α. 1«μ|ο·λιο» τής Κεινο- «η«ος Ανέ8ει|ο «Ας Α«ελο·*>ο·ς 'Βκιτρβχάς:
ΔιΑ «ήν Έ«ι«ρ·»ήν ροοχισμοΐΓ Τβ·ς ».«.
Κ»νσ««ντίν·ν Όρ·«ν(δην, Νι«4λαον Κενια-
λΙΙην, Κε»νβτ«ντίν·ν Δάνίολον, Ίεεάννην
Βαρζάχον «αί Νικόλαον Γι·Ιέ·β»λεν.
Διά «ήν Έ»χλησ(«στι«ή* Ίχι«ρβ*Υ)ν:Τβ6ς
μ.χ. Σ·§ρ«ν Μηνβν, Χρ. Κοντσγιπργην (έν
ένεργείε μέχρι σήμερον), Νικόλαον Χτ··β-
ρβχον χαί Γαβριήλ Ραν«ζβν«ζο*ο·λον.
ΔιΑ «ήν Ί·ορε(αν «ής Χχολής: Τοος «.«.
Νΐχόλαεν Κονι*λ(8ην, βεθΊα-ρον Παλαμλν,
Γεώργιον Γα€ρ·ν, Νικόλαον Γι·<4·ε·λ·ν, Νικόλαον Κα«ραμΜ·ν καί Γε·ργι·ν Πετρ«- αχε»«τ|ην. π * * ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ Πρός κκλοτέρειν έ£οχη·έ«ησιν «Αν εμογε- νΑν μελΑν «ε κβί μή τής Κ·ινστη«ο«τ. τΑ Γρα·εΙα ει·«ής θΑ «*ραμένο>αιν ΑνβικτΑ Α«4
τής 10-12ης κρε»!νή< κ«1 4-8ης Ακογεομι- «ινής λρας. π π * ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΔιΑ τοσς ενδιαφερομένους Παροΐχοος, μέ- λη χαί μή «ής Κοινο«η«ος, 4 ΠρέεΙρος κ. Ν. Κωνσταντινιδη» 8Α Ιέχεται Αεοτέραν κ«1 Παρασχεοήν 6.80 μέ 8.80 μ.μ. ΔιΑ «ό Διοικητικόν 1·μ4ο6λιον Ό ΠρέεΙρος ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Ό Γενιχος Γρ·μμ·τε6ς ΑΝΑΧΤΑΣΙΟΣ ΔΑΜΙΑΝΟΧ ΕΑΑΙΙϋΚΙΙ ΕΜΜ ΑΙΙΦ.ΙΤΙΙ "ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ" Ρβΐτέ 2072 Βαβηοβ ΑΪΓββ • <■♦■ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΑαμΙάνομεν «ήν «ιμήν νΑ προβχιλΐεει- μεν «Α Μέλη ήμΑν μ*< Α «Αν οΙχογονειΑν τ·ν, κειθώς κ«1 $··σ·ν «ήν Ελληνικήν Πκροι- κ(·ν Βοοένος "Αΐρες χαί «Αν «εριχώροιν είς «ο Γυηοο, «ο 4«βίον ΙΙΙει ή 'ΕνεεοΙς μετς, μετΑ χερο! έλληνικε· χαί έν«ο*(·ο, «ήν Κβ- ριβκήν 2Ιην «ρίχβντβς χαί ωρ«ν 11.30 έν ■1»·4σι τ·· "ΠανελληνΙε·,, 41ος Τβπέ 2·73. Ή Ή«ι«ροχή ΈβρτΑν 4χΙσχε«αι Ιχρβν κε·ι«το(ησιν καί ΙιοβεΙαιε! Ιτι κΑν«ες ·( κρ·σερχομενοι ΙΑ μεΙνο·ν τελείως ε&χ«ρι- σνημένοι. ΕΥσοΙος: Κοριοι $2.-, ΚορΙαι χ«1 Δίδες $1.50. ΔιΑ «ο Διοικητικέν Χομβ·6λιον Ό ΠρίεΙρος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΛΡΠΔΧ Ό Γραμματεύς ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΤ ΤΑ ΔΕΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Υνωβ*9ΗΦΐη0ΐν, δέ, 4δ μ» Μ <·** έν •νς *αΙ Γ Ν Ο Ι 'ΑνακοινοΙται «ο4ς 4μογενεΙς |« Ι Η Ζ ι «ν·ς '* κβτόχιν ·ονσνν·ν;β ί·< μας'Ιργ ληνίΐιεν Κ·ριΑν. ή Κοιν4της, μετΑ «ο» έν «ήν Ιιεκ·ερα(ε·σιν «ής Α«ββ«ελής τ#ν «ιχΑν δεμάτε>ν μέ εΓδη ρ·οχιομ»|
Ιν Ελλάδι εογγενίΐς μ(ς.
Ή Ιλη ΙργασΙα σοοχε·««(·ς »
νββΤΰ
"εί
λαΐής «Αν δεμάτα,ν οκ» «ής
«αρ«ι·Θ·(σης μιχτής Έ«κ«ροχής
«ο· Ίργασ«η·(β· «αί «ής Κ·ιν< ηες, Ι. £εττ. Α«ο «ής 1ης Ό««ειβρ(ο· έ.Ι. Χβι ^ λαμίαν^ χΑραν «α·' 4κάα«ην Ακέ δ.,,,, μέχρι 17 80, κλήν «ο» Σαββάτο·, ιΙς ,χ, Μεγάλην ΑΠθΒσ«ν τοΙ ΚοινοτικοΒ μ«( ^ γάροο. 'Αβο «Α κα«αΙαλλο*μ·νι 10 ή 25 κί,, Ιι' Ιχιατο» δέμετ, Α··Β ΑφαιρεθΑσι τέ ,, 8α ν«4λ·ο «Λ. τε μΐλλον νΑ κρ·χ6«η „. ρίσσεομα 8Α Ιΐ9«·Ι| έ{ 4λεκλη*ρε· «.» γ·ρΑν ·18Αν (ματισμοβ, «Α 4*οΙ« »έ ,„. λοβν είς «εν έν Αθήναις 'Βλλην(χ4ν Έ,,. Θ·4ν Χταορόν, χάριν «Αν «τεοχΑν χ«1 νΑν «ής Πβτρίδβς μας. "II χα«άα«ασις »·β 'Ελληνιχ·· λ«οβ 1(| Α*έψεε*ς ροοχισμεβ εΐνεκ τρβγιχωτάτη «(| •οδένα έ{ ήμΑν κρ4*·ι νΑ 4)·ήβΐ| 4«οτχ[»^. «όν. Αι Α τίν Ίλληνιβμον τ·· λ£·οτσ·ιχοβ ή έ. ■οσνολή ΙδιεετικΑν *·μάτ«ν μέ ιΐΊη κορΙ·, ρε·χισμ·>· κρός τοΑς έν ΊλλάΙι «Ιχιίικ
«ο· Ακο«·)ε! κβΐήκον Ιιτιβιβλημένεν »«|,.
«οχρέε»σιν Ιεράν. ΟΙ τόσ·ν 8«ν·κ«#·ή3εντΐ4
έδ·λ·οΙ μα« *ρ4ς ημείς Ιχοον Ι·ν·αμμενε
«Α βλέμμα«α διΑ νΑ «είς «ρο·ολά{ε·μιν4ε1
«Α φ&χη *όβ νέ·· χειμΑνος.
ΟΙ Ίλληνες τ·· Ι(ε*νορικο6 «αν
χοιρΑν ήΐη Ακο καιροΙ ήρχιααν νΑ Αι··
στ4λλο·ν «οι·Ι«α είς την 'Βλλάδα. Τέρι
··* «αί Α*ο έβΑ «Ι Αιμ·«λοιπαί οογκιιν··
ν(αι βαΐνοον «ρος 4μαλ4·η«α
«αί είς ημάς Ικιες Ικε· ΑναΙβλής Ιβιτιί»·
σιομεν «Ι Ι·ρ·ν «4«λ «α!ή«4ν μας
Χημείεισκ: ΔιΑ «ήν Α«·σ*·λήν
είναι Α·3ρ*(«η«ον οί Ακοσ«ολεΤς νέ Ιχιιν
μοτζ( τοος τ· ΧΊθ«··ΐ·ιητιχεν ««·τε»η»4ί<ε>
(ΧέΙεολα).
Ίκΐσης γίνεναι γνεεστέν |«ι χρΐς βιαβ*<» λβνβιν «Αν έν8ισ«ερεμένε·ν δια νέ βε>·κε·-
άζοον «Α Ακοσνελλο'μενα ·ΙΊη κετ' εΐιιν,
ΚΙονναι κιβΑτια χενΑ Αντ Ι κέοειν 5, τέ <■ «οΐα «ελιχΑς #Α Α·«ιρε·ν««ι έκ τ·· 4λικ·Ι «ιμήμαος «Αν 10 ή* 25 πέυοεν, 'Αιιογ·ρ··ε«αι Α«ολ4τ·ς Α*·βτολή ι!5*' με«α|·«βν χαί γοοναρικΑν. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΝΧΤΑΝΤΙΝΙΛΗΣ Πρόεδρος ΑΝΑ2ΤΑΣΙ0Σ ΔΑΜΙΑΝΟΧ Γραμματιος ίΤΓΙΙΡΙΙΙΠ» ΙΡΙΣ ΤΙΝ "ΤΤίΤΓΙΜ" •ερίχοο «οί <ρ«ρ·ο κβιράλειψις μεριχΑν λέ- (ε«ν. 'ΒχεΙ λο6 λέγει: ιοβ 'Ελε···»[·ο Βε· νιζέλο» -«ρέχει νΑ σονεχ(οη Ας 4{ή<- τ·· 6«·1·ο φοτογραβικον Αντίτοχβν έ·ολχ««·μ·ν είς «δ ΑρχεΙον μας -κ.λ.χ. ΕΛΛΕΙΨΕΙ έ«αρχοβ« χΑροο, μένει διΑ «ήν κροσεχή μας ΙκΙβσιν ή 8ημοβ(β·σις«ο· χαταλθ*γοο εΙβ·ορΑν τΑν ΑγβχητΑν Β···ιο· ηχ·ιρε*«Αν οχερ «οΒ σεεματεΐβο ««ν, χκ8>α>ς
χαί ένες έγγρΐβε· «ής (ΤρεοβεΕας μας κρές
«·ν Πρόεδρον το6 έν λογφ σ«ματ·(οο.
ΜοννεβιΙέον, 4 Όχτ-ίρΙοο 1945
'Αγα«η«ε ·1λε Κε 'ΑΙαν.
έ·ε<ε(φ «ής ίΙρ<>ο··< ΑΝτΤΤΓΠΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΆηοΦχίΙλομ** φήμ$ρον είς η&οαν γωνίαν %$ς ύφηλίον, ξνΦα δίφβΐΦϋψ * ■Ε ΤΊΠ ΘΕΡΒΒ ΠΑΡΑΚΑΗΣΠ γαχ-ημέοης μας Εφημερίδος τις «4σον Α{ιο*ροχΑς έ£οχηρετεΓ τεν νι.μέν «ΐ)ς Ν«τ(οο 'Αμερικής, ο Ας '^° **ν Ακο θεοΒ άγ·»βν. Μετ' Αγάχης κ*1 τ«μή« ΠΕΤΡΟΖ Α. ΝΟΓϊΗΣ • ♦ * ΑεΙέσμα-'Αργεντινής, 7 Ό»·· 1945 Κ4ριεν ΆΙανάαιον ΑιεοΙοντήν τής 'ΒφημερΙδες Είς Β·οέν·ς "ΑΤρες 'Αγα«η«έ μο» φίλε, "■ρχεμαι Ι<« «ής «σρο6ση« μ·· ν>
χαιρετΐσε·, νΑ αίς στίΐλε» «ήν ελική"
κίσχοσιν καΐ νΑ σας ε6χη»Α έγχ«Ρι(·{ ^
«ί νέ« 4·ε«ε(¥ τής ·Πα«ρ18ες, την Μ·· |
«4σονέ«ι»χΑς κ«1 «ατρι»»«ι»Ας ΙΙ*»·*1·
λ
Μετέ «λε(σ<ης ^·λιί+.η1 ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΤΛυ* Όηως *ύαριοχη6οϋν ΜαΙ ε?πιόε·(οι>ν είς ηοΧΧοϊς δμογβν*Χς μας τό ψ
όργανον των ΈΧΧήνων τής Νφτίον Ά μερικάς, τί) ν "ΠατρΙδα,, μέοφ τής οποίας ή εδά)
ς"*νητ*νμένη όμογένβια άαοσ%έΧΧ»ι θε^αθ·* ηφΙ ίγΜάρδιον χαιρετισμόν πρός τφύζ άπαντα-
χο# "έλληνας, «Ιε; ίνδειίιν ίΦνιπής άΧΙηΧβγγνης. (Τέ δι 'ΜΧΧάδα ηρφφριζόμινα ΑντΙτνη·
νά άπβσεείλωμεν μφλις μέ τό παΧό "Ανί^Φνν ηαλά φΙ δρ·>·ι, ΧΙαν
ΕΠΙ
4θνιχής έλκΐβος.