166803
Αριθμός τεύχους
1842
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 23
Ημερομηνία Έκδοσης
25/5/1947
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
3 |Ο$ ΑΓϋΒΠΐΙηθ. ΒΠ Μ ΝΒ.(3 ΡαΐΓία
»3ο» - 'Α»§μς 184» - ΒΟΤ1ΝΟΙΑΙ-
ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΙΌΤ 1**7
ϋοπιίηβο 23 άβ Μανο άβ 1047
£1Ε «Ι Ι ΙίΙΒΒ Τ»Τ
"ΡΑΤΒίδ"
«,Ι |ΐιι«ιιι<Ιιιη «ζι»α)«ο β* Ι* ΕΙ Οίίίίο 6τΙβ£0 ύβ Ο Αγπ6γϊ03 αο· ΡαηάεκΤο ΰΐ 11 ά» ΟοΤηΡττ άο 193» ι ΟεΜ«ΜΒ. Α*η·α1«ικ(όα τ Τε_η· Γ»ιυ|ΐ>—
Αναα. Οαπηιη9 1329— Βυβηο* Αϊγ·»
. ϊϊ-5782
ι ϋτκβ ΕϊτλγΚμ
Οθ Οθΐ3Γβ5 Ν.
ΙΟΟ
ιοο
-ϋ.-ΙΙ,'ίΓ.,;!^
νΐΪΡΊΚΗΣ
ΝΟΤΙΟΤ'Α
ΜΑΥ©
ΕΙ ΙΗ5ΙΟΠΟΟ 1ΐΐΓ3ΠΐβΠΐθ ύΒ Ι» 'ΤΚΙΠΕΚΑ
- Εΐα ·άΐ€ΐάη <α6 ρογ άοιιαοϊάη ά· 1α ΓΙπηα ΟοπΐθΓοΙαΙ «ΜΑΒΙΡΟ8Α» 4· 1ο· ΡαΐΜα-141. & Η_ο·. (ΜθΓ«αάο ά· Α1»(»Ιο) -
»3ο» - 'Α»§μς 184» - ΒΟΤ1ΝΟΙΑΙ-
ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΙΌΤ 1**7
ϋοπιίηβο 23 άβ Μανο άβ 1047
£1Ε «Ι Ι ΙίΙΒΒ Τ»Τ
"ΡΑΤΒίδ"
«,Ι |ΐιι«ιιι<Ιιιη «ζι»α)«ο β* Ι* ΕΙ Οίίίίο 6τΙβ£0 ύβ Ο Αγπ6γϊ03 αο· ΡαηάεκΤο ΰΐ 11 ά» ΟοΤηΡττ άο 193» ι ΟεΜ«ΜΒ. Α*η·α1«ικ(όα τ Τε_η· Γ»ιυ|ΐ>—
Αναα. Οαπηιη9 1329— Βυβηο* Αϊγ·»
. ϊϊ-5782
ι ϋτκβ ΕϊτλγΚμ
Οθ Οθΐ3Γβ5 Ν.
ΙΟΟ
ιοο
-ϋ.-ΙΙ,'ίΓ.,;!^
νΐΪΡΊΚΗΣ
ΝΟΤΙΟΤ'Α
ΜΑΥ©
ΕΙ ΙΗ5ΙΟΠΟΟ 1ΐΐΓ3ΠΐβΠΐθ ύΒ Ι» 'ΤΚΙΠΕΚΑ
- Εΐα ·άΐ€ΐάη <α6 ρογ άοιιαοϊάη ά· 1α ΓΙπηα ΟοπΐθΓοΙαΙ «ΜΑΒΙΡΟ8Α» 4· 1ο· ΡαΐΜα-141. & Η_ο·. (ΜθΓ«αάο ά· Α1»(»Ιο) -
2)
Ι)ΙΛ
Ρ3Γ3 (ΙθδΙαΤΙΐΤβΙ Π}·Π10Γ3ΐ)1β άίΐ
άθ 1α Γβνοΐυείόη θπΐ3ηπρ3(1θΓ3
Ιον 3Γ0θΠ(ίηο$ 4βΙ 25 άβ Μαγο άβ
1810, β$ ρΓβοίχο ηΐΡΠΓΪ<χΐ3Γ —βιιη- ΙΐΜΟΠΟΟ· (16 138 ΐ8ρβΓ38 (Ιβ βϋαΙΗάο. Εγ3 βΐ ηιβ$ άβ Μβγο άβ 1810; 138 ηοΙίεί&8 <1β Ιο$ «κοηΐβ- οίηιίθΐιΐοδ (16 ΕιΐΓορα, οοι 1<ί εοη- Πυΐ·»ΐ3 (1β £$ραηα ρογ Ναροΐβόη, εοηοεί(ΐ3$ βι Βαβηο$ Αιγθ$, ΓβρβΓ- ηοπ(1αηι·πΙβ 6η βΐ άηίΐηο (πιβ εοι 6$ρβΓ3ηζ3β νίβΓοη ΙΙβσαΓ 13 θρθΓΐΐΠΐίά3(1 ΡΓ0ΡΪΓ13 } ΐ3Γ03Π1βη(6 3ΠΐΐίΊ3(ΐ3, Ρ3Γ3 ΡΟΙΜΓ βΠ ·ίβΟ11θίΟΠ ρΐ31Ί6$ <1β ΙίΙ)ΘΓΐ3Γ5β (ΙβΙ άθ- ηιίηίο ρ ΕΙ ηιοηιοηΐο ηβιΜα1ΐ6α~-0. ίΑηο- Γ3 Ο Π11ΠΓ3! 86 (Ιί)βΓΟΠ Ιθ5 ΡϋΐΓΪΟ- 138 V ρυ8Ϊ6Γ0Π Π13Π08 3 13 θ1>Γ3,
Ρ3Γ3Γ631ΪΖ3Γ 80 806110(16 ίίΙ»θΗ_<Ι β Ιηιΐβρβηάβηείβ αυβ άβχίΐβ ηιιεηο8 1 ΑΓ06θΙίη3. Επ βααβΐΐβ Γηβηΐ0Γ3ΐ>Ιβ 868ϋη,
αοβ άητύ άοεβ 1ιογ38, 3$ίΐΙίβΓοη εβΓ
3ΙΙ08 31Γ38
61 Π1θνΐΠΐί·Πΐθ β!113Πθίρ3(1θΓ.
(ϋ8εθ8Ϊ0Ο68 ρύΙ)1ίε38 ΠΐΙπΐί-
Π3Γ0Π εοη 1β Γβιιηίόη άβΐ
ΑΙήθγιο, βη Βοβηο8 ΑίΓβ8, οεοΓΠ-
61 22 άβ Μαγο άβ 1810,6η 13
εαβΐ Ιθ8 Ρ3ίποΐ38 βχίαίβΓοη 13
α
ε3 (Ιβ 230 είυ(1α(ΐ3ηο8, αοβ βπη
1· ηβεβη-
βΐε.,
βη 8ο ηΐ3>οΓίη.
ηΐ3ηίί68ΐ3Γοη «α ορΐΒίόη, βη ηοηι-
«βΐ ροβοΐο, δθ!)Γβ 1θ8
& ρβοΐ,
(ΙβΙ νΪΓΓβίΠβΙθ. Ι* 383Πΐ1)Ιβ3, ΡΟΓ
ηοηείβ ά% νΐιτβγ ΟίδπβΓθδ γ 13
ίθΓΐΗ3Γίόη άβ οη (ιοΜθγπο αυΐόηο-
ϋΐο. γοπιο ρ380 ρπ'ηείραΐ Ιΐ3θΐ313
ΐ ά
ϋΐο. γ ρ ρρ
εοηιρΐ6ΐ3 βΐηβηείραείόη ηβείοηβΐ άβ
Π13}0Πβ <6 νθΙΟ8 Γβ8θΙνΐ6: 1.0) Οΐΐθ βΐ νίΓΓβγ εβ83τί3 βη βΐ ηΐ3ΐιά§; 2.ο) αηβ, βη $11 Γββηιρΐαζο. οί ΟβΜι- ίο <ΐ6$ί0ΐι«Γί3 ππ3 ,ϊιιηΐβ 80Π3. ΡβΓΟ βΐ £&)ϊάο βπγιο Ια νοΐιιι- 13(1 άβΐ ρυβϋΐο, ρηβ$ βΐ νίΓΓβγ Οίβ- ΠβΓΟδ, άθ8ΡΓΟΪ5ΐθ ΥΆ άβ 811 ίηνβ8- «ΕΙ ΟαΒϋάο αύΐθΓΐο άβΐ «1 ρΐηίθΓ 22 άβ Μαγο άβ Ρ. 1810 ΙίάιΐΉ, αειΐΗίό 13 ρΓβδΜβηεία άβ Ια ΙππΙβ ΡΓονίδθΓΐ», γ Ιιιβ ρΓβεί- 83Π1θηΐθ β83 ΙΠΙΓ.3 αηβ βΧ3$ρβΙΌ 3ΓρΒθΙ)1θ ί]11β. ΙΓ€8 άΐ*38 Αβ$ρΐ1β'8. $β 3ΐηοΙίηό γ οχίαίό βυ βττΐ3ποίρ3- βίόπ η3είοπ3ΐ. Επ βΐ ΐΐΐ3(ΐιιο άί3 25 άβ Μβγο άβ 1810, αιΐθ ΝΡ(ΐίιη Ιοβ ίιΐχΙθΓΪα ά·Γβ5 "3ηΐ3Ι1ΐΜΊΟ 11Π V 1080, ίΓΙΟ Υ Ιοάο 0π$, εοηιο $ί Ρ3Γ3 Αάτ ρ3$ο 31 δθΐ άβ 13 ΗϋβΓΐβά ηυβ ΐΙ)3 β 3$ο- Π13Γ ΡΟΓ 11113 άθ 13$ νβηΐ3ΐΊ3§, βΐ άβ Ιθ8 €ΐθ1θ5ηιιΙ)ίβΓα ρΓβίβη'άο βευΐ- ΙβΓδβ Υ β8ρβΓ3Γ"..., βΐ ρΐΐβθΐθ 3Π10- Ιίηβάο $β εοηορηιΐό !ΓβηΙβ 31 €3- οϊΐυο γ ρβάία λ 0π1ο$ 13 Γβηυηείβ άβ Οί$ηβΓθ$ γ, ίκ1θηιά8, ηυβ 13 Ιυη- 13 άβ ΟοΙιϊθγιιο ίυβΓ3 εοη$1ί(υίά3 βχ- εΙυ$ίν«ηιβη1β ροτ Ρ3ΐποΐ38. ΑαυβΙ ηιοηιβηΐο ΘΓ3 θΙ ρπηείρίο 4β νοΐπεΐόη ΕηιβηείρβάοΓα. ΜΐθΠΐΓ3δ 3ίϋθΓ3, βη 13 ρΐ3Ζ3,1β αβηΐβ 0η!3ΐ)· εοη ίβΓνοΓ ρϋΐΓΐόΙί- εο, άβηΐΓθ, βη 13 $3ΐ3 εβρίΙιιΙβΓ, β8- 13Ϊ)3 Γβηηϋο βΐ ΟβιΐΐΊάο, χββίοηβη- άο ΙβΓαβπΐθηΙθ, ηβείβπάο Μβηιρο ρ3- Γ3 αυ« βΐ ρηβοΐο $β αρη^συΕΓβγ 381 ιΜΙΓΐΐΓΐΟ ϋΠ3 νβΖ ΙΤ135. ΡβΓΟ 14 πιυ€ΠΡ(1ιιΐιΐΙ)ΓΡ. ίηιρβείβη- Ι3ά& ΡΟΓ 13 Ι3Γ03 (1ΡΠ10Γ3 άβ 13 1Θ810Π άβΐ (3Ι)Π(1θ 3 ΡϋθΓΐ3 ΓΘΓΓ3- ά3, άίό στ3ηάβ$ 0θ1ρβ$ βη 138 ρυβΓ- 138, άίείβηάο: "βΐ ριιβΜο αηΙβΓβ 8ΐ- 1)6Γ άβ Ιθαυβ 80 ΐΓ3ΐ3".Ε1 ΡΠ6-1· ΐηΐαίϋ αυβ άβηΐΓΟ άβ 3αυβ1ΐ3$ ριιβΓ- 135 εβΤΓ3ά3$ 8β βη8ΐγ303 3Ι011Π3 8θ1υεΐόη β|θΠ3 α 8ΐΐ8 ΙβαΙΙίΊηοδ άβ- 8βο$ άβ βηιαηείρέκίόη, γ |ΐιΓη. 13 ΥΟΖ 4β$Ι)3Γ3ΐΟ 13$ 8ϋεβ8ίν95 ηίο-η- γ ·η03ίίο$. δα νοΐηηΜ* 31 Πή, ίαέ Μ·ρβΐ3ά«ι γ 108 "3ύ ΙβείηιίβηΙοβ 8β ΡΓβείρϋ8Γ0|( |®' πΐ3Π(1οδβ 13 "ΡτίηιβΓβ ^ηΐβ" ο" ι Ι« άβΜβγοΜβ Ββνοΐοεΐόη Εΐηϋ; είραάθΓβ 1ΐ30ί«ι Ιποηίαάο! €οηΐηβπιοτ3η(1ο βΐ 137. 53Ηό ΡβΙπο ΑΓ0βηιΊηο, εοη Γβ8ρ·1ο βααβΐ Μ» Μ 25 άβ Μβγο άβ 1810, αοβ ΐηβκό ηαβνο ηΐηιΐ»· ά· 1β ΑηιβΓίεβ ί^η» γ ίοβ Ϊ3 ίβεηβ ΐΐιβηιΟΓαοΙβ βη 1β ^ εοηιβηζό 13 βηιαηείραείόη Π3, 8θΓα1βηάο Ηβ Ια ίβζ άβ 1β ϋμ 003 ηηβν· γ 0ΐοηο83 ηβιΐόΐΓ. 25 άβ Μαγο άβ 1810 ΕΙ ρυχΜο «ηιοΐϊηαάο ρΐτΐο δή ϊηάερβπάββαΐ» —ΛΓΑΠΗΤΟί ΒΑΛΗΝΙΧ: Μ| λ^βμο- ν!)τε τ·ν β»)(ΐ,*ιοβτβλι·μον τΑν οΐχιέεν καΐ χαταβϊημ,άτεεν αας χαχά «ήν 25ην Μ «Τ» ο, καθ' 1ρ έβρτάζεναι ή μ*γσλ·«έρα έ·νιχή ί- πέτΐι·< τής 'Α·γ·νιιν1)ς. Είναι (ιτβχρέεισις ίλειν μεις. -Κ0ΤΙ0ΙΊ0Ι0ΤΜ1Ν ·1< «ήν 'ΔβιΑτ^ον Πι··ιχ(«ν μ εκ, Ιτι Α χ. ΙοΙρος Π Σχο§ρ«ς, Διε»*·ντής χαΐ μέτβχ·ς τΙ)ς μ·γ«λη« Κινη- 1>·«·γρα«(κ1)ς 'ΚτοκεεΕας Γοχ Γϋηι, έυκνα·
χάμψκς είς Νέαν Τ··χην έκ τ·Λ Η·οσ·έΚβ·
»1ς «ήν πόλιν μετ; τει£·(·(·· «··, 4«η·Ι»νε
έπι·τ·λ»)ν, 13η< τρέχοντος, κρο< χον Αι··- •·ν»ν]ν μας χ. 'Δ?*ετνάβι·ν ΒετΤραχλιεετην, «I- χετριατβν χαΐ χ«ιρ·τ(ζ»ν «·σ·ν χλΙ ιιάντας τ·ος πειρ·»χο·ς, 9ιΑ «ήν ·ρ6ς ιο Ιτομβν <·· έχβήλΜβιν «ιλιχΑν β»μκ«τρι*τιχ4ν ετΙσ»Υ]- μάτ«ν. -ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΒΚΛΟΓΑΣ «1)« Έλλ^νι- χτ|ς Κ·ινότη«·ς Μοντιβιϋ··-Ο6ρ··γεο*η<, τ«< ίιε{αχ·εΙβετς την 11—ν τρέχοντος κρός έν«νέε*οιν νοβ Αιοιχηπχ·· 1οε>6·ολ(·ο Ιιά
την έ«ηα(κν «ερίοΐον 1947-1948, ϋοΚέγησαν
οί έ|1)<: Πθσΐ·ρβ< Ίμμβνοοήλ 'Αβημβχβς, 'ΑντιπρόκΙε)·< ΑθΒχΑς-Χα!ΐέιι·ολοε, Τα|»(ας Γ·«ε·γι·ς Τοοζββς, Γρετμματιές Ά«όβτ·λ·ς ς, Άντιγρβμμβτιές Κ·νο«αν«(ν·( Π«·«ί<ιιοολος. ΤιτλοΙχοι Σΐψβοολοι: Νιχν- λαος Το»ζοΒ«, θ»μ·λης Γιανταχετρης, Γεώρ¬ γιος Κε*νσ«ανιάρας, Ί«εάννης Γ·«·ργ>«ληςι
Κε·νσ«α»τΙνο« Κίοτεερετς, Μιχόλαος Σά66«ς.
Άνβκληρεεται Σομβοολοι: Ζτένανβς ΙΙοζή-
·ρ««, βι«8εερ·ς Διχράνης, Γ·ε»ργιος Κρια¬
ράς, "Απ·λο< Εοριετχοα, ΜανοΙ«ος Μαρο- •βίεεράκης, Β«·Ιλιιος Π. _··ζοορά*ης. Τΐ- τλ·6χοι Έ4ελ·γχτα(: Π»έ·Ιρ·ς Ζ·νν1)ς Τειγ- , Γραμι>««·ος Ίβίννης ΠακετΙό·οβλος,
'ΑλέςανΙ··ς 1ίέβχο«. 'Ανανλη-
ρεεταί Ί(·λ·γχτειΙ: Κ«ν·ταντΐνος Χατΐέκοο-
λ·ς, Έλ«ο»ίριος Μ«μ·6ν«]ς, Γεώργιος _·»·
τοοχΐδης. Έ*ιί·ια«ιν εν 8λ«ρ 81. Το Ζο^δοέ-
λιον εί.Ι.ίγη μέ 77 ψ^.ος. Έν λεοχώ 10
φήββι. "Αχοεος 1 Ηφ·ς.
—ΙΑΗΡ0Φ0ΡΟΓΜΜΑ ίχδβίη* Γοηϊβ,
Μο., Ήνεερένα,ν Π·λι«ΐ(4Ιν, Ιτι Ι·δ"«σεν έ-
χεΐ τ·ν ««ρελθέντα 'Ακρίλκν 4 έκ Βορε(·ο
Ή«φ(ρ·ο χρώην οομ·άρ·ιχές μας χ. Ηλίας
ϋό«ης κ«1 βονψιιήθη μέ «έν άΐελφέν τοο
χ. Ίβάννην Κ4τ-ν, έγχαιεστημένον είς την
πάλιν εκείνην μέ χ··ενεΤβν. ΟΙ ί]ίη αοναν-
■η·έντ·ς «6τ·1 Ιοο «ΙελφοΙ, |ενη«ε·|ΐένοι χ«-
·ιο«« είς την Βορειον χαΐ Μέ*ι·ν Αμερικήν,
εΐχαν ν* Ι9»»οδν 4*4 37 «ερΐνοβ έτ·ν!
—Η ■♦ΗΜΙΡΙ2 «οί Λονβίνοο «Νιαίη-
λ· Έί«ρέςη )Ιημ·β!·οσε τηλεγράφημα Ιί
'1·ί]ν*ν, {«ι ή κορ(« Ίβασμία Ζοβιτσάνβο,
»1)ς Άμ,·ιλ·χΙετς, εγέννηβι την 27ην ΙίαρτΙ-
ο· κεντά··μ«, τ)«ει «έοβο·α Ιρρινα χ·1 Ι¬
να ♦1)1», χ«Ι δτι βλα τα νεεγέννητα Ιχοον
χαλέΐς είς «ήν ογϊίαν τ«ν.
—■_ ΜΕΡΟΥΣ τ·« Ιν Γαλλία 6>·γενο§ς
3·γΤ·α·έ·»ς χ. ίννσΐαν. Βέη ελάβομεν κρο«
κώληαιν είς τίν έ8έ§ Ίλληνιβμόν μερικ*
«ν«(«·κα 36β πα«εΐε·τικο>ν «οο Ιιβλία-ν, ίλ·
ληνικΑν §εα«ριχ«ν «αί χ«λλι«εχνιχα>ς έχτε-
τοχο»μένε·ν, β·5 βχο·κ(ζ·ον ρίγη Ιθνιχής βογ-
χινήβε»»ς. Τέ ?ν «ιτλ··βρεΓτβι: «Το Κροφο
Χχελειέ» χβΐ το Ιτερβν ε'ΐννιχλ "Ονειοα».
Είναι χατ«λληλ«*«α«« Ιιλ καρ«σ«άβ«ις έλ-
ληνιχΑν έ·ρτ«ν —|'«ραχ«α μικρ* έν*β·βι-
αστιχ· δραμάτιπ— τ) χ«ί βΙχογενειβχΛν βογ-
χεν«ρεεσε«ν, χ«ί ·ρος ένάγνιεβιν «>α>μάβι«.
Τα 2 α&τ« 6ιβλ!α «ά πωλοδμεν μ'βζΐ «έντ·
■ίσ«. ΤΑ ΟεχτριχΑ κρέσηκει εχάστο» ϊργβο
είναι ί>ι»ά. Όαειος ένδιαφέρεται να λγορά-
•^ έ«ο αότέ τέ ΙιίΧί* οια ν« τ« χρηει-
μοχοιήση κρός «αράσναβιν, σομφέρει νά Α¬
γοράση ά*ό 7 ΛαΙ 7 β<Ιλ(α, ΙηλαΙή «ό I- λον 35 *έσα, διά νά μή γΐνετκι ο κέ*ος «1)4 άντιγραφτ]; «Αν ρολβεν {κάβ«οο βεατρι- χεβ ηρο·ώ·οο. —ΟΤΑΝ ΑΠΕΒΙΩ1ΕΝ «·· μόλκ δοο κε- ρί*·ο μην<ν ό ήρεεΐχος Βετσιλεόε τ·ν Έλ- λήνβιν Γεώργιος Π, ο( χοριοι χομμοονιοναΙ έκέτα(αν Ακ« την χαράν τ ε» ν είς «Α έκτά ·όρ«νια. Άλλά ή χείρα των οεν έβάοιηί* κολ», Ικ«ς τοός <· «ροείΛετμίν, κα( φαίνβται (τι Ι~«·αν χαΐ ·( χατάρες μας, βιέιι ·1 |·ο Αρχιχεμμοονπταί ττ)ς Ελλάδος, Ιηλαοή ·ί κεριίόητοι άρχηγοΐ «1)ς Λαο«·αγικ^« Αημιε' «ρατίας ΪΙχος ΖιχαριάΙη*: χ«1 Γεωργιος Σι- άντος, ετέθησαν έκτές τ·· ν»μ·*ν·ς. Ό μέν πρΑνος κατεδικάσθη Ιρήμην είς «ριετΤ) ·«- λάκιοιν «έ «αρολΐέν Σάββατον καί εορΐσχε- «·ι «βγοβοινος, ο Ιέ #ε·«εεο( ε>β« '*ηβ·
(γεΐες έχ σογκοκτ]< χετρΐίετς «ήν παρελΙοΙ- οετν Τρίτην, θεος σογχ(·ρέσ«ο»<, χβίνΑ σο- ροον λιγάκι καί τέ) «4Ιι τοος «ρ·ς «ό Κοομ- λΐνο. —ΚΑΙ ΑΛΛΟΤΕ ιγρ.ψ.μεν, Ιτι αί «ε ρισσέτεραι έ{ 'ΒλλχΙος ΙιιιστελαΕ, τ4ς ε«·(ας λαμΐάνεμεν, Ανετγρ4···ν ΐΐς «ε»ς ^εαχέλλοης τε»ν <ο ϊνομα «ο! ΔιειΙαντβΙ μας: Αίΐΐίΐη*- ββ (Αθανασίας), ή Αίηωιωβϊο τ] Αϋι&η&εβΐοβ «αί ...Αΐη&η&ββΐιΐδ! Κανεΐς Ιν ΈλλάΙι Ιέν 86ν«ται νέ καραΙεχθ| Ιτι «ό ϊνεμα 'Αβανά- σιες γράρεται ίοκανιοτί Αί&ηββίθ «αί *ρο- ■έρε«αι Άεβνάβι·. (Ατ*η&βίο Βλίτλοΐοϋβ). Το4< ναΐνεΐαι τόσον κερίιργον, Ισον μλς ε¬ φάνη καί είς ημάς «ιταχληκτικον δταν *ίε- νη«ε4θημεν. Καί Ιμεις, Ισκανιστί, —Ιβτο» ■ρ·ς γν·βιν καί ...Ικειληξιν τ*ν έν Ελλα¬ δι— μεριχαΐ λέ|εις, ·οε> ·αρει·έ«·μεν Ας
βεΐγμα, γρ«·οντσι χά! «·ο·έρον««ι 4ς έ|τ)<: ΆΙινάσιος-Αι&η&βίο-'Ατανάσιο, θεεδε.εο<- ΤβοάθΓθ-ΤεοΙόρ·, ·έ«τρ«ν -ΤββΐΓθ - Τεάτρο, Βαβηοβ ΑΪΓβδ-ΒοοΙνος "Αΐρες, 'Αργεντινή- ηο-'Α ρχεντίνβ, 'ΑλΙ{ανΙρβ«-Α1β]"»ιι<ΐΓο-·Αλε- χΑνΙρβ, Γεε.ργιες-ΙοΓΒβ-Ιβ'ρχε, Ίε»Αννη<- , 'ΚφημερΙς-ϋΪΛΠο-Αιάρι·, Γ·ει> |
χ4ς (Έλλην) Οπθ^ο-Γρΐέγο, ΊλλΑ< (Γιιι- χ(α)-βΓβοί&-Γρέσια, χ.λ.«., χ.λ.χ., κιΙ Ιιι νΑ κα>9λ·ή(ω»εν: ΒοΑ«ορον·Μ&πίβο«·
«έκαΐ
—ΔΗΜΟΧΙΙΓΟΜϊΝ «ήν οβνέΚ·ι«' <*» ονεμάτων το· μονο*έοε· Ιράνο· τ«^ι βημ·(- ας: Δημήτριος ΙΙαροολάχης, Άντ. Τζείενί- κης, Παν*. Πα··γιβ>τας, *Αΐαμάν«ιο< Τβιν- ταίνης, Ηλίας Χρήβ«θ·, Δημ. Γε»ργ·κ4χοι· λος, #βτΐο< 'Αθ«ν«αέη«ολ·ς, Πανν. Κ·ει·- λισς, Ιωτήριβς ΚαστΙτσης, 'Αχιλλεο; Πμ· χ(βης, Διον. Παχαΐωάννοο, Βββ. Π«κα8ογο5· λιας, Αημ. Β*να«Ιλος, Ρε·β*τι·ς Π«·αοέίψ, Παναγ. Γάβρος, Ματ·. Σορΐγος, Ιρ1)«·ί Αέκχας, βεόΐωρες Θεο8ωρ(1ης, Αημ.. τη«, Ηλίας Γεωργ«χέχοβλ·ς, 'Α«έο<ολ·{ Ιίαντσάρας, 14στράτιος Παράοχος, Στέβανκ Μ·ά«·«, Μαρία Ζ. Μχάτα, Γεωργιος Σ. Μγ< «άς, Ειρήνη 2. Μχάνα, ΑΙκανερίνη Τ?» «ίΐεο, Κ«λλι4χη ΤβαντΙΙε», Νικ·λ«ο( 'ϊ- φετντΙΙης, Ιωάννης Ύ^αντ(8η«, 'Αβ·νεβι« Τ»ειν«(8ης, Αημ. ΙΤαειαεμμανοον 8ης, Ιωάννης _αχρ<8·ς, Ίωάννηι Δεινιηλί- •ής, Αίκατερίνη Τζινέτογλο·, 'Αλέ{>νΙ·>(
θεοΐωροο, Έμμ. Κωνσναννέηης, Άλ飫νΙιΜ
Λι6ο48η«, Βασιλική Λιβο4Ιη, 'Ακέστελ·ΐ( Ζέ-
μετς, Δημι)«ριο< Κοντον1)ς, ΟανασΙο·,Ίμμανοοήλ ΖοΙρσος, Ι γνωστόχοολο*, 'Αχ. Μετορόχεβλες, Π. την ΡΕΒΕΥΒΑ Υ 1792 — 1842 ΟΑΒΟίΑ 1784 — 1848 ΟΕΝΕΒΑΙ. (,υΐΙΙΕΒΜΟ ΜΐαΕΒ 1795 — 1861 (Ε·Ιϋ βαΐοίόη θχ(Γ»οαΙηβΓΐα -β "ΡΑΤΝΙ8" ·· αΙ·ΐΓΐ!ιυγ· οηιΙΙβ · Ιο* ηο »υ·θΓΐρ!οΓ··, ·η Ι·νθΓ·ο·ι1θΓ··)
Ι)ΙΛ
Ρ3Γ3 (ΙθδΙαΤΙΐΤβΙ Π}·Π10Γ3ΐ)1β άίΐ
άθ 1α Γβνοΐυείόη θπΐ3ηπρ3(1θΓ3
Ιον 3Γ0θΠ(ίηο$ 4βΙ 25 άβ Μαγο άβ
1810, β$ ρΓβοίχο ηΐΡΠΓΪ<χΐ3Γ —βιιη- ΙΐΜΟΠΟΟ· (16 138 ΐ8ρβΓ38 (Ιβ βϋαΙΗάο. Εγ3 βΐ ηιβ$ άβ Μβγο άβ 1810; 138 ηοΙίεί&8 <1β Ιο$ «κοηΐβ- οίηιίθΐιΐοδ (16 ΕιΐΓορα, οοι 1<ί εοη- Πυΐ·»ΐ3 (1β £$ραηα ρογ Ναροΐβόη, εοηοεί(ΐ3$ βι Βαβηο$ Αιγθ$, ΓβρβΓ- ηοπ(1αηι·πΙβ 6η βΐ άηίΐηο (πιβ εοι 6$ρβΓ3ηζ3β νίβΓοη ΙΙβσαΓ 13 θρθΓΐΐΠΐίά3(1 ΡΓ0ΡΪΓ13 } ΐ3Γ03Π1βη(6 3ΠΐΐίΊ3(ΐ3, Ρ3Γ3 ΡΟΙΜΓ βΠ ·ίβΟ11θίΟΠ ρΐ31Ί6$ <1β ΙίΙ)ΘΓΐ3Γ5β (ΙβΙ άθ- ηιίηίο ρ ΕΙ ηιοηιοηΐο ηβιΜα1ΐ6α~-0. ίΑηο- Γ3 Ο Π11ΠΓ3! 86 (Ιί)βΓΟΠ Ιθ5 ΡϋΐΓΪΟ- 138 V ρυ8Ϊ6Γ0Π Π13Π08 3 13 θ1>Γ3,
Ρ3Γ3Γ631ΪΖ3Γ 80 806110(16 ίίΙ»θΗ_<Ι β Ιηιΐβρβηάβηείβ αυβ άβχίΐβ ηιιεηο8 1 ΑΓ06θΙίη3. Επ βααβΐΐβ Γηβηΐ0Γ3ΐ>Ιβ 868ϋη,
αοβ άητύ άοεβ 1ιογ38, 3$ίΐΙίβΓοη εβΓ
3ΙΙ08 31Γ38
61 Π1θνΐΠΐί·Πΐθ β!113Πθίρ3(1θΓ.
(ϋ8εθ8Ϊ0Ο68 ρύΙ)1ίε38 ΠΐΙπΐί-
Π3Γ0Π εοη 1β Γβιιηίόη άβΐ
ΑΙήθγιο, βη Βοβηο8 ΑίΓβ8, οεοΓΠ-
61 22 άβ Μαγο άβ 1810,6η 13
εαβΐ Ιθ8 Ρ3ίποΐ38 βχίαίβΓοη 13
α
ε3 (Ιβ 230 είυ(1α(ΐ3ηο8, αοβ βπη
1· ηβεβη-
βΐε.,
βη 8ο ηΐ3>οΓίη.
ηΐ3ηίί68ΐ3Γοη «α ορΐΒίόη, βη ηοηι-
«βΐ ροβοΐο, δθ!)Γβ 1θ8
& ρβοΐ,
(ΙβΙ νΪΓΓβίΠβΙθ. Ι* 383Πΐ1)Ιβ3, ΡΟΓ
ηοηείβ ά% νΐιτβγ ΟίδπβΓθδ γ 13
ίθΓΐΗ3Γίόη άβ οη (ιοΜθγπο αυΐόηο-
ϋΐο. γοπιο ρ380 ρπ'ηείραΐ Ιΐ3θΐ313
ΐ ά
ϋΐο. γ ρ ρρ
εοηιρΐ6ΐ3 βΐηβηείραείόη ηβείοηβΐ άβ
Π13}0Πβ <6 νθΙΟ8 Γβ8θΙνΐ6: 1.0) Οΐΐθ βΐ νίΓΓβγ εβ83τί3 βη βΐ ηΐ3ΐιά§; 2.ο) αηβ, βη $11 Γββηιρΐαζο. οί ΟβΜι- ίο <ΐ6$ί0ΐι«Γί3 ππ3 ,ϊιιηΐβ 80Π3. ΡβΓΟ βΐ £&)ϊάο βπγιο Ια νοΐιιι- 13(1 άβΐ ρυβϋΐο, ρηβ$ βΐ νίΓΓβγ Οίβ- ΠβΓΟδ, άθ8ΡΓΟΪ5ΐθ ΥΆ άβ 811 ίηνβ8- «ΕΙ ΟαΒϋάο αύΐθΓΐο άβΐ «1 ρΐηίθΓ 22 άβ Μαγο άβ Ρ. 1810 ΙίάιΐΉ, αειΐΗίό 13 ρΓβδΜβηεία άβ Ια ΙππΙβ ΡΓονίδθΓΐ», γ Ιιιβ ρΓβεί- 83Π1θηΐθ β83 ΙΠΙΓ.3 αηβ βΧ3$ρβΙΌ 3ΓρΒθΙ)1θ ί]11β. ΙΓ€8 άΐ*38 Αβ$ρΐ1β'8. $β 3ΐηοΙίηό γ οχίαίό βυ βττΐ3ποίρ3- βίόπ η3είοπ3ΐ. Επ βΐ ΐΐΐ3(ΐιιο άί3 25 άβ Μβγο άβ 1810, αιΐθ ΝΡ(ΐίιη Ιοβ ίιΐχΙθΓΪα ά·Γβ5 "3ηΐ3Ι1ΐΜΊΟ 11Π V 1080, ίΓΙΟ Υ Ιοάο 0π$, εοηιο $ί Ρ3Γ3 Αάτ ρ3$ο 31 δθΐ άβ 13 ΗϋβΓΐβά ηυβ ΐΙ)3 β 3$ο- Π13Γ ΡΟΓ 11113 άθ 13$ νβηΐ3ΐΊ3§, βΐ άβ Ιθ8 €ΐθ1θ5ηιιΙ)ίβΓα ρΓβίβη'άο βευΐ- ΙβΓδβ Υ β8ρβΓ3Γ"..., βΐ ρΐΐβθΐθ 3Π10- Ιίηβάο $β εοηορηιΐό !ΓβηΙβ 31 €3- οϊΐυο γ ρβάία λ 0π1ο$ 13 Γβηυηείβ άβ Οί$ηβΓθ$ γ, ίκ1θηιά8, ηυβ 13 Ιυη- 13 άβ ΟοΙιϊθγιιο ίυβΓ3 εοη$1ί(υίά3 βχ- εΙυ$ίν«ηιβη1β ροτ Ρ3ΐποΐ38. ΑαυβΙ ηιοηιβηΐο ΘΓ3 θΙ ρπηείρίο 4β νοΐπεΐόη ΕηιβηείρβάοΓα. ΜΐθΠΐΓ3δ 3ίϋθΓ3, βη 13 ρΐ3Ζ3,1β αβηΐβ 0η!3ΐ)· εοη ίβΓνοΓ ρϋΐΓΐόΙί- εο, άβηΐΓθ, βη 13 $3ΐ3 εβρίΙιιΙβΓ, β8- 13Ϊ)3 Γβηηϋο βΐ ΟβιΐΐΊάο, χββίοηβη- άο ΙβΓαβπΐθηΙθ, ηβείβπάο Μβηιρο ρ3- Γ3 αυ« βΐ ρηβοΐο $β αρη^συΕΓβγ 381 ιΜΙΓΐΐΓΐΟ ϋΠ3 νβΖ ΙΤ135. ΡβΓΟ 14 πιυ€ΠΡ(1ιιΐιΐΙ)ΓΡ. ίηιρβείβη- Ι3ά& ΡΟΓ 13 Ι3Γ03 (1ΡΠ10Γ3 άβ 13 1Θ810Π άβΐ (3Ι)Π(1θ 3 ΡϋθΓΐ3 ΓΘΓΓ3- ά3, άίό στ3ηάβ$ 0θ1ρβ$ βη 138 ρυβΓ- 138, άίείβηάο: "βΐ ριιβΜο αηΙβΓβ 8ΐ- 1)6Γ άβ Ιθαυβ 80 ΐΓ3ΐ3".Ε1 ΡΠ6-1· ΐηΐαίϋ αυβ άβηΐΓΟ άβ 3αυβ1ΐ3$ ριιβΓ- 135 εβΤΓ3ά3$ 8β βη8ΐγ303 3Ι011Π3 8θ1υεΐόη β|θΠ3 α 8ΐΐ8 ΙβαΙΙίΊηοδ άβ- 8βο$ άβ βηιαηείρέκίόη, γ |ΐιΓη. 13 ΥΟΖ 4β$Ι)3Γ3ΐΟ 13$ 8ϋεβ8ίν95 ηίο-η- γ ·η03ίίο$. δα νοΐηηΜ* 31 Πή, ίαέ Μ·ρβΐ3ά«ι γ 108 "3ύ ΙβείηιίβηΙοβ 8β ΡΓβείρϋ8Γ0|( |®' πΐ3Π(1οδβ 13 "ΡτίηιβΓβ ^ηΐβ" ο" ι Ι« άβΜβγοΜβ Ββνοΐοεΐόη Εΐηϋ; είραάθΓβ 1ΐ30ί«ι Ιποηίαάο! €οηΐηβπιοτ3η(1ο βΐ 137. 53Ηό ΡβΙπο ΑΓ0βηιΊηο, εοη Γβ8ρ·1ο βααβΐ Μ» Μ 25 άβ Μβγο άβ 1810, αοβ ΐηβκό ηαβνο ηΐηιΐ»· ά· 1β ΑηιβΓίεβ ί^η» γ ίοβ Ϊ3 ίβεηβ ΐΐιβηιΟΓαοΙβ βη 1β ^ εοηιβηζό 13 βηιαηείραείόη Π3, 8θΓα1βηάο Ηβ Ια ίβζ άβ 1β ϋμ 003 ηηβν· γ 0ΐοηο83 ηβιΐόΐΓ. 25 άβ Μαγο άβ 1810 ΕΙ ρυχΜο «ηιοΐϊηαάο ρΐτΐο δή ϊηάερβπάββαΐ» —ΛΓΑΠΗΤΟί ΒΑΛΗΝΙΧ: Μ| λ^βμο- ν!)τε τ·ν β»)(ΐ,*ιοβτβλι·μον τΑν οΐχιέεν καΐ χαταβϊημ,άτεεν αας χαχά «ήν 25ην Μ «Τ» ο, καθ' 1ρ έβρτάζεναι ή μ*γσλ·«έρα έ·νιχή ί- πέτΐι·< τής 'Α·γ·νιιν1)ς. Είναι (ιτβχρέεισις ίλειν μεις. -Κ0ΤΙ0ΙΊ0Ι0ΤΜ1Ν ·1< «ήν 'ΔβιΑτ^ον Πι··ιχ(«ν μ εκ, Ιτι Α χ. ΙοΙρος Π Σχο§ρ«ς, Διε»*·ντής χαΐ μέτβχ·ς τΙ)ς μ·γ«λη« Κινη- 1>·«·γρα«(κ1)ς 'ΚτοκεεΕας Γοχ Γϋηι, έυκνα·
χάμψκς είς Νέαν Τ··χην έκ τ·Λ Η·οσ·έΚβ·
»1ς «ήν πόλιν μετ; τει£·(·(·· «··, 4«η·Ι»νε
έπι·τ·λ»)ν, 13η< τρέχοντος, κρο< χον Αι··- •·ν»ν]ν μας χ. 'Δ?*ετνάβι·ν ΒετΤραχλιεετην, «I- χετριατβν χαΐ χ«ιρ·τ(ζ»ν «·σ·ν χλΙ ιιάντας τ·ος πειρ·»χο·ς, 9ιΑ «ήν ·ρ6ς ιο Ιτομβν <·· έχβήλΜβιν «ιλιχΑν β»μκ«τρι*τιχ4ν ετΙσ»Υ]- μάτ«ν. -ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΒΚΛΟΓΑΣ «1)« Έλλ^νι- χτ|ς Κ·ινότη«·ς Μοντιβιϋ··-Ο6ρ··γεο*η<, τ«< ίιε{αχ·εΙβετς την 11—ν τρέχοντος κρός έν«νέε*οιν νοβ Αιοιχηπχ·· 1οε>6·ολ(·ο Ιιά
την έ«ηα(κν «ερίοΐον 1947-1948, ϋοΚέγησαν
οί έ|1)<: Πθσΐ·ρβ< Ίμμβνοοήλ 'Αβημβχβς, 'ΑντιπρόκΙε)·< ΑθΒχΑς-Χα!ΐέιι·ολοε, Τα|»(ας Γ·«ε·γι·ς Τοοζββς, Γρετμματιές Ά«όβτ·λ·ς ς, Άντιγρβμμβτιές Κ·νο«αν«(ν·( Π«·«ί<ιιοολος. ΤιτλοΙχοι Σΐψβοολοι: Νιχν- λαος Το»ζοΒ«, θ»μ·λης Γιανταχετρης, Γεώρ¬ γιος Κε*νσ«ανιάρας, Ί«εάννης Γ·«·ργ>«ληςι
Κε·νσ«α»τΙνο« Κίοτεερετς, Μιχόλαος Σά66«ς.
Άνβκληρεεται Σομβοολοι: Ζτένανβς ΙΙοζή-
·ρ««, βι«8εερ·ς Διχράνης, Γ·ε»ργιος Κρια¬
ράς, "Απ·λο< Εοριετχοα, ΜανοΙ«ος Μαρο- •βίεεράκης, Β«·Ιλιιος Π. _··ζοορά*ης. Τΐ- τλ·6χοι Έ4ελ·γχτα(: Π»έ·Ιρ·ς Ζ·νν1)ς Τειγ- , Γραμι>««·ος Ίβίννης ΠακετΙό·οβλος,
'ΑλέςανΙ··ς 1ίέβχο«. 'Ανανλη-
ρεεταί Ί(·λ·γχτειΙ: Κ«ν·ταντΐνος Χατΐέκοο-
λ·ς, Έλ«ο»ίριος Μ«μ·6ν«]ς, Γεώργιος _·»·
τοοχΐδης. Έ*ιί·ια«ιν εν 8λ«ρ 81. Το Ζο^δοέ-
λιον εί.Ι.ίγη μέ 77 ψ^.ος. Έν λεοχώ 10
φήββι. "Αχοεος 1 Ηφ·ς.
—ΙΑΗΡ0Φ0ΡΟΓΜΜΑ ίχδβίη* Γοηϊβ,
Μο., Ήνεερένα,ν Π·λι«ΐ(4Ιν, Ιτι Ι·δ"«σεν έ-
χεΐ τ·ν ««ρελθέντα 'Ακρίλκν 4 έκ Βορε(·ο
Ή«φ(ρ·ο χρώην οομ·άρ·ιχές μας χ. Ηλίας
ϋό«ης κ«1 βονψιιήθη μέ «έν άΐελφέν τοο
χ. Ίβάννην Κ4τ-ν, έγχαιεστημένον είς την
πάλιν εκείνην μέ χ··ενεΤβν. ΟΙ ί]ίη αοναν-
■η·έντ·ς «6τ·1 Ιοο «ΙελφοΙ, |ενη«ε·|ΐένοι χ«-
·ιο«« είς την Βορειον χαΐ Μέ*ι·ν Αμερικήν,
εΐχαν ν* Ι9»»οδν 4*4 37 «ερΐνοβ έτ·ν!
—Η ■♦ΗΜΙΡΙ2 «οί Λονβίνοο «Νιαίη-
λ· Έί«ρέςη )Ιημ·β!·οσε τηλεγράφημα Ιί
'1·ί]ν*ν, {«ι ή κορ(« Ίβασμία Ζοβιτσάνβο,
»1)ς Άμ,·ιλ·χΙετς, εγέννηβι την 27ην ΙίαρτΙ-
ο· κεντά··μ«, τ)«ει «έοβο·α Ιρρινα χ·1 Ι¬
να ♦1)1», χ«Ι δτι βλα τα νεεγέννητα Ιχοον
χαλέΐς είς «ήν ογϊίαν τ«ν.
—■_ ΜΕΡΟΥΣ τ·« Ιν Γαλλία 6>·γενο§ς
3·γΤ·α·έ·»ς χ. ίννσΐαν. Βέη ελάβομεν κρο«
κώληαιν είς τίν έ8έ§ Ίλληνιβμόν μερικ*
«ν«(«·κα 36β πα«εΐε·τικο>ν «οο Ιιβλία-ν, ίλ·
ληνικΑν §εα«ριχ«ν «αί χ«λλι«εχνιχα>ς έχτε-
τοχο»μένε·ν, β·5 βχο·κ(ζ·ον ρίγη Ιθνιχής βογ-
χινήβε»»ς. Τέ ?ν «ιτλ··βρεΓτβι: «Το Κροφο
Χχελειέ» χβΐ το Ιτερβν ε'ΐννιχλ "Ονειοα».
Είναι χατ«λληλ«*«α«« Ιιλ καρ«σ«άβ«ις έλ-
ληνιχΑν έ·ρτ«ν —|'«ραχ«α μικρ* έν*β·βι-
αστιχ· δραμάτιπ— τ) χ«ί βΙχογενειβχΛν βογ-
χεν«ρεεσε«ν, χ«ί ·ρος ένάγνιεβιν «>α>μάβι«.
Τα 2 α&τ« 6ιβλ!α «ά πωλοδμεν μ'βζΐ «έντ·
■ίσ«. ΤΑ ΟεχτριχΑ κρέσηκει εχάστο» ϊργβο
είναι ί>ι»ά. Όαειος ένδιαφέρεται να λγορά-
•^ έ«ο αότέ τέ ΙιίΧί* οια ν« τ« χρηει-
μοχοιήση κρός «αράσναβιν, σομφέρει νά Α¬
γοράση ά*ό 7 ΛαΙ 7 β<Ιλ(α, ΙηλαΙή «ό I- λον 35 *έσα, διά νά μή γΐνετκι ο κέ*ος «1)4 άντιγραφτ]; «Αν ρολβεν {κάβ«οο βεατρι- χεβ ηρο·ώ·οο. —ΟΤΑΝ ΑΠΕΒΙΩ1ΕΝ «·· μόλκ δοο κε- ρί*·ο μην<ν ό ήρεεΐχος Βετσιλεόε τ·ν Έλ- λήνβιν Γεώργιος Π, ο( χοριοι χομμοονιοναΙ έκέτα(αν Ακ« την χαράν τ ε» ν είς «Α έκτά ·όρ«νια. Άλλά ή χείρα των οεν έβάοιηί* κολ», Ικ«ς τοός <· «ροείΛετμίν, κα( φαίνβται (τι Ι~«·αν χαΐ ·( χατάρες μας, βιέιι ·1 |·ο Αρχιχεμμοονπταί ττ)ς Ελλάδος, Ιηλαοή ·ί κεριίόητοι άρχηγοΐ «1)ς Λαο«·αγικ^« Αημιε' «ρατίας ΪΙχος ΖιχαριάΙη*: χ«1 Γεωργιος Σι- άντος, ετέθησαν έκτές τ·· ν»μ·*ν·ς. Ό μέν πρΑνος κατεδικάσθη Ιρήμην είς «ριετΤ) ·«- λάκιοιν «έ «αρολΐέν Σάββατον καί εορΐσχε- «·ι «βγοβοινος, ο Ιέ #ε·«εεο( ε>β« '*ηβ·
(γεΐες έχ σογκοκτ]< χετρΐίετς «ήν παρελΙοΙ- οετν Τρίτην, θεος σογχ(·ρέσ«ο»<, χβίνΑ σο- ροον λιγάκι καί τέ) «4Ιι τοος «ρ·ς «ό Κοομ- λΐνο. —ΚΑΙ ΑΛΛΟΤΕ ιγρ.ψ.μεν, Ιτι αί «ε ρισσέτεραι έ{ 'ΒλλχΙος ΙιιιστελαΕ, τ4ς ε«·(ας λαμΐάνεμεν, Ανετγρ4···ν ΐΐς «ε»ς ^εαχέλλοης τε»ν <ο ϊνομα «ο! ΔιειΙαντβΙ μας: Αίΐΐίΐη*- ββ (Αθανασίας), ή Αίηωιωβϊο τ] Αϋι&η&εβΐοβ «αί ...Αΐη&η&ββΐιΐδ! Κανεΐς Ιν ΈλλάΙι Ιέν 86ν«ται νέ καραΙεχθ| Ιτι «ό ϊνεμα 'Αβανά- σιες γράρεται ίοκανιοτί Αί&ηββίθ «αί *ρο- ■έρε«αι Άεβνάβι·. (Ατ*η&βίο Βλίτλοΐοϋβ). Το4< ναΐνεΐαι τόσον κερίιργον, Ισον μλς ε¬ φάνη καί είς ημάς «ιταχληκτικον δταν *ίε- νη«ε4θημεν. Καί Ιμεις, Ισκανιστί, —Ιβτο» ■ρ·ς γν·βιν καί ...Ικειληξιν τ*ν έν Ελλα¬ δι— μεριχαΐ λέ|εις, ·οε> ·αρει·έ«·μεν Ας
βεΐγμα, γρ«·οντσι χά! «·ο·έρον««ι 4ς έ|τ)<: ΆΙινάσιος-Αι&η&βίο-'Ατανάσιο, θεεδε.εο<- ΤβοάθΓθ-ΤεοΙόρ·, ·έ«τρ«ν -ΤββΐΓθ - Τεάτρο, Βαβηοβ ΑΪΓβδ-ΒοοΙνος "Αΐρες, 'Αργεντινή- ηο-'Α ρχεντίνβ, 'ΑλΙ{ανΙρβ«-Α1β]"»ιι<ΐΓο-·Αλε- χΑνΙρβ, Γεε.ργιες-ΙοΓΒβ-Ιβ'ρχε, Ίε»Αννη<- , 'ΚφημερΙς-ϋΪΛΠο-Αιάρι·, Γ·ει> |
χ4ς (Έλλην) Οπθ^ο-Γρΐέγο, ΊλλΑ< (Γιιι- χ(α)-βΓβοί&-Γρέσια, χ.λ.«., χ.λ.χ., κιΙ Ιιι νΑ κα>9λ·ή(ω»εν: ΒοΑ«ορον·Μ&πίβο«·
«έκαΐ
—ΔΗΜΟΧΙΙΓΟΜϊΝ «ήν οβνέΚ·ι«' <*» ονεμάτων το· μονο*έοε· Ιράνο· τ«^ι βημ·(- ας: Δημήτριος ΙΙαροολάχης, Άντ. Τζείενί- κης, Παν*. Πα··γιβ>τας, *Αΐαμάν«ιο< Τβιν- ταίνης, Ηλίας Χρήβ«θ·, Δημ. Γε»ργ·κ4χοι· λος, #βτΐο< 'Αθ«ν«αέη«ολ·ς, Πανν. Κ·ει·- λισς, Ιωτήριβς ΚαστΙτσης, 'Αχιλλεο; Πμ· χ(βης, Διον. Παχαΐωάννοο, Βββ. Π«κα8ογο5· λιας, Αημ. Β*να«Ιλος, Ρε·β*τι·ς Π«·αοέίψ, Παναγ. Γάβρος, Ματ·. Σορΐγος, Ιρ1)«·ί Αέκχας, βεόΐωρες Θεο8ωρ(1ης, Αημ.. τη«, Ηλίας Γεωργ«χέχοβλ·ς, 'Α«έο<ολ·{ Ιίαντσάρας, 14στράτιος Παράοχος, Στέβανκ Μ·ά«·«, Μαρία Ζ. Μχάτα, Γεωργιος Σ. Μγ< «άς, Ειρήνη 2. Μχάνα, ΑΙκανερίνη Τ?» «ίΐεο, Κ«λλι4χη ΤβαντΙΙε», Νικ·λ«ο( 'ϊ- φετντΙΙης, Ιωάννης Ύ^αντ(8η«, 'Αβ·νεβι« Τ»ειν«(8ης, Αημ. ΙΤαειαεμμανοον 8ης, Ιωάννης _αχρ<8·ς, Ίωάννηι Δεινιηλί- •ής, Αίκατερίνη Τζινέτογλο·, 'Αλέ{>νΙ·>(
θεοΐωροο, Έμμ. Κωνσναννέηης, Άλ飫νΙιΜ
Λι6ο48η«, Βασιλική Λιβο4Ιη, 'Ακέστελ·ΐ( Ζέ-
μετς, Δημι)«ριο< Κοντον1)ς, ΟανασΙο·,Ίμμανοοήλ ΖοΙρσος, Ι γνωστόχοολο*, 'Αχ. Μετορόχεβλες, Π. την ΡΕΒΕΥΒΑ Υ 1792 — 1842 ΟΑΒΟίΑ 1784 — 1848 ΟΕΝΕΒΑΙ. (,υΐΙΙΕΒΜΟ ΜΐαΕΒ 1795 — 1861 (Ε·Ιϋ βαΐοίόη θχ(Γ»οαΙηβΓΐα -β "ΡΑΤΝΙ8" ·· αΙ·ΐΓΐ!ιυγ· οηιΙΙβ · Ιο* ηο »υ·θΓΐρ!οΓ··, ·η Ι·νθΓ·ο·ι1θΓ··)
ΕΚΔΟΣΙΣ - 137" ΕΘΝΙΚΗ ΕΤΓΕΤΕΐΟΣΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ (1810 1947) (3
1766 — 1847
Ε8ΤΑΝΙ81ΛΟ Κ)ΡΕΖ
1788 — 1838
8ΑΝΤΙΑΟΟ Ρ1ΠΝ1ΈΒ8 Υ ΒΚΕΜΟΝΤ
1753 - 1810 {β* 19
ΛΙΑΝ ΟΚΕΟΟΒΙΟ ϋΕ ΙΑδ ΗΕΒΑ8
1780 — 1866
(Ρορ ίηιβΐΊηβαΊο <Ιβ "ΡΑΤΡΙ8", Ιοβ ΓθβίύθηΙββ 0Γΐθ0θβ ΙβΙΙ·1!·η » Ιοάοβ Ιοβ αΓ0θηΙΙηοβ>η]οθ8βΙ6η ά·
1766 — 1847
Ε8ΤΑΝΙ81ΛΟ Κ)ΡΕΖ
1788 — 1838
8ΑΝΤΙΑΟΟ Ρ1ΠΝ1ΈΒ8 Υ ΒΚΕΜΟΝΤ
1753 - 1810 {β* 19
ΛΙΑΝ ΟΚΕΟΟΒΙΟ ϋΕ ΙΑδ ΗΕΒΑ8
1780 — 1866
(Ρορ ίηιβΐΊηβαΊο <Ιβ "ΡΑΤΡΙ8", Ιοβ ΓθβίύθηΙββ 0Γΐθ0θβ ΙβΙΙ·1!·η » Ιοάοβ Ιοβ αΓ0θηΙΙηοβ>η]οθ8βΙ6η ά·
"ΡΑΤΡΙ8" - ΕΡΙΟΙΟΝ ΕΧΤΡΑΟΡΡίΝΑΚΙΑ - 137° ΑΝΐνΕΡβΑΡΙΟ ΡΕ -Α ΡΕνθ-υθΙΟΝ
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΣΤΝΟΨΓΣ ΜΕΓΑΛΩΝ Α
Μ3ΓΪ9Π0 Νβεοοήβ&
1792-1649
Εγεννήθη Ιν Ββυένβς "Αΐβΐς «ήν 7ην Σεπτεμ-
βρίου 1791, ΙχααιδευθεΙς εν Ισπανία, άπό την <- ποίαν Ιπανέκβμψε τό 1811, έν πλήρει έ'παναστα'σει τής Άργεντινής, χαί έλαβε μέρος π>ίραυτα είς τόν
άγωνα τής 'Ανεξαρτησίας, καιαταγής είς τό περιβό-
ητονΣύνταγμα «ήν Έφίππων Γρεναδιέρων (Οηγηα-
άβΓοβ & εεΐόβΐΐο).
Τό 1812 ήρχισε πρβαγέμενος άλΐηλοδιοδόχωο, τό
δέ 1813, μέ τόν βαθμόν τοΰ Λοχαγοΰ, ?λ«βε μέρος
είς την μείχην τοΰ 6&η Ιοτβηζο, αναδειχθεΐς μεΐβ-
ξύ ΐών πραηων άγΛνιστών.
Τό 1815, ευρισκόμενος μέ ιήν στραιια'ν είς το
Αΐί,ο ΡβΓα κατΛ τόν αΐφνιδιαβμόν τοΰ Τβ]βΓ, (19
Φίβρουαρίου), διεκρίΦη τόσον διά την άνδρείαν τουι
ωστε ή ίίΤίορίβ τόν απαθανάιισε, υπήρξεν δέ 4 μό-
νος, δστις κατώρθωσεν, άμυνόμβνος κρατερώς, νά μή
αιχμαλωτισθή.
Τό ίδιον ετος εδρέθη Ιπίσης άμυνόμενος κατά την
καταστροφήν τοΰ 8ίρβ-8ΐρ«, πβοβιβασθείς Βέ είς α¬
νώτερον βαθμόν, ελαββ μέρος είς διαφόρους πολε-
μιχάς Ιπιχειρήσεις, Ιδία είς τος ένδόξους μάχας των
ΡυΙ&βηάΌ, ΟΗδοεΓοαοο, Οβηοηβ, ΒΔΥΒά& καί
Μ&ΐρά.
Έν έ'ίβι 1819, μέ τόν βαθμόν το$ συνταγματάρ¬
χου, διεχρίθη είς νέας πάλιν επιχειρήσας, τό δέ 1821,
ώς αρχηγόν »οΰ περιφήμου Συντα*γμβτος των Έφίπ¬
πων Γρεναδιέρων, διεκρίθη καιά την πυλιορχίαν τού
Ο&ΙΙαο, προαχΦεις είς Ύποστρά'τηγον, επί στρατιω-
τικ§ άξία.
Μετά δύο ειη · Χτρατηγός Βολίβάρ τόν διώρισβ
αρχηγόν ολοκλήρου τοΰ ίππικβΰ. Είς την μάχην τοΰ
Τιιη1η έΐραυματίσθη, Λφ' φ χαί Ανεκηρύχθη Στρα-
τηγός Ιν τφ πεδίφ τής μάχης, Ιπ' ασνγκρίΐω άν.
δραγαθίβ.
Μβΐά ΐό πέρας τού νικηφόρου αγώνος τής Άνε-
ξαρτηβίας, επανήλθεν είς την γβνέιειράν ΐβυ Βουέ"
νος Άΐρες, τό δέ 1827 μετέβη και πάλιν είς Ρβηΐ·
ένθα διΐτέλεσεν είς διαχεκριμένας ττέσεις, πολιτικάς
χαί στραιιωπκάς, μέχρι ΐής 2ας Μαΐου 1849. καθ*
ί|ν άπεβίβσεν, Ιν ήλικΐα 57 έτών, είς την κα»μόπο-
λιν ΜΪΓ&ίΊθΓβε, κειμένην πλησίον τής ΙΑΐη&, Πρω¬
τευούσης τοϋ ΡβΓύ. Τό δνομβ τοί ΣΓρατηγυν Νε-
κοτσέα πμΛ επαξίως την Ινδοξβν αργεντινήν Ιστο¬
ρίαν, ώς βπίσης χαΐ την Ιστορίαν τής αδελφής νο-
τιοαμεριχανιχής Δημβκρατίας της Περουβίας (ΡβΓύ).
ΡβιΙγο ^ο$υ ΙΗϊρβΙ (Ιβ Ατάοζ
1759-1832
Κληρικός χαί πολιτικος {χ ταν μεγαλων άνδρών
ιοδ Άργενΐινοΰ "Εθνους, γόνος οίκογενβίας πατρι-
κίων, γεννηθίΐς έν Τουκουμ<ίν-*Α·γεντινής την 20ήν Ίουνίου 1759, δπου έλαβε την πρώτην τού εκπαί¬ δευσιν. ' Έλθών είς Ββυένος Άΐοες, ίφοΐιησεν βίς τ· κβ- ρίφημον (ότε Οοΐε^ϊο άβ 8»η Ο»γ1ο8. χαί άποφοι- τήσας αΰίοϋ, μετέβη είς Κόρδοβαν- Αργεντινής, είς τό Πανεπιστήμιον τής οποίας συνεπλήρωοε τάς σπου- οάς τού, αναγορευθείς διδάκτωρ τής Θεολογίας τό 1782. Άπδ τοϋ ε»ους 1785 ίως ιοδ 1787 ήιο κα#ηγη- τής τής φιλοσβφίας είς τ· Ιν Βουίνος Άϊρες Οοΐβ- £ί~θ (3β δαη Οατΐοβ, δπβυ άλλοτε Ισπουδαζε, μΐτά ταϋια δέ, ανέλαβε ανωτάτην εκκλησιαστικήν υπηρε¬ σίαν έν τή γρνετεΐοα τού πόλει. "Αμα τχ έκβήξβι τής απελευβερωοκής Ιπαναστά- σεως τού 1810, ανεμίχθη Ινεργώς εις αυτήν, προσε- νεγκών διαρκεϊς καί βν>κπμήτους ί'πηορσίας υπέρ
τής Άργβντΐνήβ 'Ανεξαρτησίαο, δεοομένου δα ήτο
άνήρ εΰρυτάτης μορφώσεως, δεινι, ρήτωρ καί εν-
θάυβιώδης πατριώΐης.
Έκτιμϋν την μεγάλην τού αξίαν 2 μέγας άργεν-
πνός Στραΐηγός ΒβΙβΓβΜθ, τόν λιώρισε συνεργάτην
τού. Ό Αγ^οζ προηβπόρισβν είς τό στράτενμα πο-
λβμιστσίς, δπλβ, χρήμα καί Ιφόδια, παραλλήλως |έ>
έλάμβανβ μιρος είς τάς μάχας, τκριποιούμκνος, πα-
ρηγορών καί προβφέρβν τάς θρησκευτικάς τού »πη-
ρεβίας είς τούς «ραιιματίας κτΐ τούι> ΙτοιμοΑανάΐοΐ'Γ,
Ιν μέσω των μαχων.
Ό ήρωΐβμός καί δ πατριωτισμός τού τ<3ν κατέ- «τησαν λίαν άγαπητέν καί σπβασεΛν ·Ις τόν λαόν, δατις τόν ίξέλεξα βουλευ»ήν άντιτριίσωπον παρά τω ΐστορικω ΟοηρΓββο <Ι· ΤαϋαΓπίπ, δπου, την 9ην'Ι- ονλίον 1816, διβκηςύχίττ, Ιπισήμως ήΆργίντινήΆ- νεξαρτησίο, ίχι των εγγράφων πρακτικών τής οποίας υπέγραψε καί δ Άράος. Ή αυτή Συνέλευσις των Άνκπβοσώπων τοΰ ανέ- θεββ πολλάς §§νικβ!ς ύπηρβσίας, χάς οποίας ίφερβν ■Ις αΐσιον πέρας μετά περισβής δεξιότητος. 'Απβσυρθείς τής πολιτικής, ΙπανΙλαβε Ινεργώς τα Ικκλησιαστικα1 τού καθήκοντα μετά πάσης ταπεινό*- τητος, πλήν δμα>ς 6 λαός τόν εκάλεσε χαί πάλιν είς
τό πηδάλιον τής πυλιτικής. Απεβίωσεν Ιν τη γενε-
τείρα τού πόΐκι «ήν 18ην'Ιουν(ου 1832.
Τοτηάδ Μ.πυβΐ (Ιο ΑποΙίογβπ3
1783—1847
Ό Θωμάς Εμμανουήλ δέ'Αντβορένβ, γόνος τί|ς
όμωνόμου πατρικ(ας οίκογβνείας, ήτις κατέχει χά οχή-
πτρα τής άριστοκρατίας έν Άργβντινη, Ιγεννήθη εν
Βουένβς Άϊρες την 29ήν Νοεμβιάου 1783 χαί !ξε-
παιδεύθη είς τό περίφημον Οοΐβ^ίο άβ δ&Π ΟβΐΊοβ
τής αύΐτ|ς πόλεως.
Έξηκολοΰθησβ τάς σπουδάς τού είς τό Πανεπι¬
στήμιον τής Οη&ΓΟ&β, δπου άνηγορεΰθη διδάκτωρ
τής Νομικής κηί τής θβολογίας, έν νϊαρωτάτ]] ήλι-
κία, λόγω τής σπανίας Ιδιοφυΐας «ου, τέάν πολλα-
πλων άρετών τού καί τοΰ (πποτικοΰ χαρακτήρος τού,
φυσικα προσόντα τόί δποΐβ Ιχληρονομησαν καί οί
ά«όγονοί τού.
Κατέχων ανώτερον δημόσιον λειτοΰογημα, ?βρασε
μέ πατριωτικήν δραστηριΑτητα κατά" την Επανά¬
στασιν τοΰ 1810, υπέρ τής αργενΐινής Άνεξαρΐηαίας
καί διεκρίθη είς πολλάς ενεργείας τού.
Φλογεοός πατριώτης, βπως ήτο, καί είς (Ικρον τολ-
μηρός, Ιδημοσΐβυβε πατριωτικήν παράτολμον προκή¬
ρυξιν «ου, ήτις τοΰ έβΐοίχισβ την Ιξορίαν τού, !κ τής
ο/ιοίας, δμως, βΐτανέκαμψε μενά ημών καί πλήρους
άττ«κατβστ«σβώς τού ήθιχής καί ύλικής.
Τό 1811, μεταβάς είς ΑΗο ΡβΓύ,έοχετίσθη μέ τόν
δνβοξον Στρατηγόν ΒβΙ^Γ&ηο. τόν δημιβυργάν τής άρ¬
γεντινής σημαίας, βστις τόν διώριοβ Γραμματέα τού.
Ό Άντσορένα διεκρίθη ·1ς τάς μάχας τοί5 Του-
χουμάν καί τής Σβίλτα τό 1812 καί 1813, καί δι'
Ιδιων «ου έξόδων εφωδίοσβ τό στριίτβυμα τοΰ ΒβΙ-
ςτ&ηο διά τάς μάχας τής Τα]αγ καί τοΰ ΡοΙοβί.
Τό 1816, εκλεγείς ββιιλευτής-αντιπρόσωπος τής
I-
ηαρχίας Βουένος Άϊρες παρά τω ίστοριχφ Οοη^Γββο
ά*β Ταοαπι4η, «υνετέλβσεν είς την Ιπίβημον διαχή-
ρνξιν «ής Άργεντινής Άνβ|αρτησ{ας την 9ην Ιου¬
λίου 1816.
Τό 1820 εξελέγη βουλευΐής παρά τφ Κοιν·βοι-
λίφ τής έ«αρχίας Βουένος "Λιρέτ:, τό δέ 1828 δπέ-
ατη νέαν Ιξορίαν λόγω των πολιτικών τού πεποι-
θήσββν επί της διοικήσεως τής χώρας, Ιησναχάμψας
καί πάλιν μετβι τιμών καί διστβλέσας «πουργός επι
σειράν δ4ο κυβερνητικέ&ν περιόδων. Τό 1834 «εν
εδέχθη τό αξίωμα Κυβερνήτου τής επαρχίας τού, έ¬
νεκεν τής κλονισθείσης ΰγείας τού. 'Απεβίωσε Ιν τχ)
γενετείρα τού την 39ην Απριλίου 1847, επικήδειον
δέ λόγον,εξεφώνησεν δ ποιητής τοβ Ιτ)νιχοΰ άργεν-
τινοΰ ΰμνου Ότ. ■γΊββηίβ Ι^όρβζ γ Ρΐβηββ.
ΝΙΟΗΛδ ΒΟΟΒίθϋΕΖ ΡΕΝΑ
1776 - 1853
Τ0ΜΑ5 ΕδΡΟΒΑ
1800 — 1835
Ό Σ,,,
«5 Ά
τίιτιν Ιν
νβδιίρων χι||
ρένσο.
σε
τ1|ς Χιλής.
•ίς την ψο
τβν, ί·!ρ·ν
φασιν, άιτι
κετΐ *ίιττ 4
είς
«·6, 5«οο 1
Μιτά ιήν
α'.μ«η
«τί
την, έοΊ)μιοΙ|
•Ιτ* την Άίΐ
Μετέβη
«ετρ.ιιεινιν
αι την 17η» 1
ΜΑΝυΕΙ. ΒΕ δΑΒΒΑΤΕΑ
1774 - 1849
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΣΤΝΟΨΓΣ ΜΕΓΑΛΩΝ Α
Μ3ΓΪ9Π0 Νβεοοήβ&
1792-1649
Εγεννήθη Ιν Ββυένβς "Αΐβΐς «ήν 7ην Σεπτεμ-
βρίου 1791, ΙχααιδευθεΙς εν Ισπανία, άπό την <- ποίαν Ιπανέκβμψε τό 1811, έν πλήρει έ'παναστα'σει τής Άργεντινής, χαί έλαβε μέρος π>ίραυτα είς τόν
άγωνα τής 'Ανεξαρτησίας, καιαταγής είς τό περιβό-
ητονΣύνταγμα «ήν Έφίππων Γρεναδιέρων (Οηγηα-
άβΓοβ & εεΐόβΐΐο).
Τό 1812 ήρχισε πρβαγέμενος άλΐηλοδιοδόχωο, τό
δέ 1813, μέ τόν βαθμόν τοΰ Λοχαγοΰ, ?λ«βε μέρος
είς την μείχην τοΰ 6&η Ιοτβηζο, αναδειχθεΐς μεΐβ-
ξύ ΐών πραηων άγΛνιστών.
Τό 1815, ευρισκόμενος μέ ιήν στραιια'ν είς το
Αΐί,ο ΡβΓα κατΛ τόν αΐφνιδιαβμόν τοΰ Τβ]βΓ, (19
Φίβρουαρίου), διεκρίΦη τόσον διά την άνδρείαν τουι
ωστε ή ίίΤίορίβ τόν απαθανάιισε, υπήρξεν δέ 4 μό-
νος, δστις κατώρθωσεν, άμυνόμβνος κρατερώς, νά μή
αιχμαλωτισθή.
Τό ίδιον ετος εδρέθη Ιπίσης άμυνόμενος κατά την
καταστροφήν τοΰ 8ίρβ-8ΐρ«, πβοβιβασθείς Βέ είς α¬
νώτερον βαθμόν, ελαββ μέρος είς διαφόρους πολε-
μιχάς Ιπιχειρήσεις, Ιδία είς τος ένδόξους μάχας των
ΡυΙ&βηάΌ, ΟΗδοεΓοαοο, Οβηοηβ, ΒΔΥΒά& καί
Μ&ΐρά.
Έν έ'ίβι 1819, μέ τόν βαθμόν το$ συνταγματάρ¬
χου, διεχρίθη είς νέας πάλιν επιχειρήσας, τό δέ 1821,
ώς αρχηγόν »οΰ περιφήμου Συντα*γμβτος των Έφίπ¬
πων Γρεναδιέρων, διεκρίθη καιά την πυλιορχίαν τού
Ο&ΙΙαο, προαχΦεις είς Ύποστρά'τηγον, επί στρατιω-
τικ§ άξία.
Μετά δύο ειη · Χτρατηγός Βολίβάρ τόν διώρισβ
αρχηγόν ολοκλήρου τοΰ ίππικβΰ. Είς την μάχην τοΰ
Τιιη1η έΐραυματίσθη, Λφ' φ χαί Ανεκηρύχθη Στρα-
τηγός Ιν τφ πεδίφ τής μάχης, Ιπ' ασνγκρίΐω άν.
δραγαθίβ.
Μβΐά ΐό πέρας τού νικηφόρου αγώνος τής Άνε-
ξαρτηβίας, επανήλθεν είς την γβνέιειράν ΐβυ Βουέ"
νος Άΐρες, τό δέ 1827 μετέβη και πάλιν είς Ρβηΐ·
ένθα διΐτέλεσεν είς διαχεκριμένας ττέσεις, πολιτικάς
χαί στραιιωπκάς, μέχρι ΐής 2ας Μαΐου 1849. καθ*
ί|ν άπεβίβσεν, Ιν ήλικΐα 57 έτών, είς την κα»μόπο-
λιν ΜΪΓ&ίΊθΓβε, κειμένην πλησίον τής ΙΑΐη&, Πρω¬
τευούσης τοϋ ΡβΓύ. Τό δνομβ τοί ΣΓρατηγυν Νε-
κοτσέα πμΛ επαξίως την Ινδοξβν αργεντινήν Ιστο¬
ρίαν, ώς βπίσης χαΐ την Ιστορίαν τής αδελφής νο-
τιοαμεριχανιχής Δημβκρατίας της Περουβίας (ΡβΓύ).
ΡβιΙγο ^ο$υ ΙΗϊρβΙ (Ιβ Ατάοζ
1759-1832
Κληρικός χαί πολιτικος {χ ταν μεγαλων άνδρών
ιοδ Άργενΐινοΰ "Εθνους, γόνος οίκογενβίας πατρι-
κίων, γεννηθίΐς έν Τουκουμ<ίν-*Α·γεντινής την 20ήν Ίουνίου 1759, δπου έλαβε την πρώτην τού εκπαί¬ δευσιν. ' Έλθών είς Ββυένος Άΐοες, ίφοΐιησεν βίς τ· κβ- ρίφημον (ότε Οοΐε^ϊο άβ 8»η Ο»γ1ο8. χαί άποφοι- τήσας αΰίοϋ, μετέβη είς Κόρδοβαν- Αργεντινής, είς τό Πανεπιστήμιον τής οποίας συνεπλήρωοε τάς σπου- οάς τού, αναγορευθείς διδάκτωρ τής Θεολογίας τό 1782. Άπδ τοϋ ε»ους 1785 ίως ιοδ 1787 ήιο κα#ηγη- τής τής φιλοσβφίας είς τ· Ιν Βουίνος Άϊρες Οοΐβ- £ί~θ (3β δαη Οατΐοβ, δπβυ άλλοτε Ισπουδαζε, μΐτά ταϋια δέ, ανέλαβε ανωτάτην εκκλησιαστικήν υπηρε¬ σίαν έν τή γρνετεΐοα τού πόλει. "Αμα τχ έκβήξβι τής απελευβερωοκής Ιπαναστά- σεως τού 1810, ανεμίχθη Ινεργώς εις αυτήν, προσε- νεγκών διαρκεϊς καί βν>κπμήτους ί'πηορσίας υπέρ
τής Άργβντΐνήβ 'Ανεξαρτησίαο, δεοομένου δα ήτο
άνήρ εΰρυτάτης μορφώσεως, δεινι, ρήτωρ καί εν-
θάυβιώδης πατριώΐης.
Έκτιμϋν την μεγάλην τού αξίαν 2 μέγας άργεν-
πνός Στραΐηγός ΒβΙβΓβΜθ, τόν λιώρισε συνεργάτην
τού. Ό Αγ^οζ προηβπόρισβν είς τό στράτενμα πο-
λβμιστσίς, δπλβ, χρήμα καί Ιφόδια, παραλλήλως |έ>
έλάμβανβ μιρος είς τάς μάχας, τκριποιούμκνος, πα-
ρηγορών καί προβφέρβν τάς θρησκευτικάς τού »πη-
ρεβίας είς τούς «ραιιματίας κτΐ τούι> ΙτοιμοΑανάΐοΐ'Γ,
Ιν μέσω των μαχων.
Ό ήρωΐβμός καί δ πατριωτισμός τού τ<3ν κατέ- «τησαν λίαν άγαπητέν καί σπβασεΛν ·Ις τόν λαόν, δατις τόν ίξέλεξα βουλευ»ήν άντιτριίσωπον παρά τω ΐστορικω ΟοηρΓββο <Ι· ΤαϋαΓπίπ, δπου, την 9ην'Ι- ονλίον 1816, διβκηςύχίττ, Ιπισήμως ήΆργίντινήΆ- νεξαρτησίο, ίχι των εγγράφων πρακτικών τής οποίας υπέγραψε καί δ Άράος. Ή αυτή Συνέλευσις των Άνκπβοσώπων τοΰ ανέ- θεββ πολλάς §§νικβ!ς ύπηρβσίας, χάς οποίας ίφερβν ■Ις αΐσιον πέρας μετά περισβής δεξιότητος. 'Απβσυρθείς τής πολιτικής, ΙπανΙλαβε Ινεργώς τα Ικκλησιαστικα1 τού καθήκοντα μετά πάσης ταπεινό*- τητος, πλήν δμα>ς 6 λαός τόν εκάλεσε χαί πάλιν είς
τό πηδάλιον τής πυλιτικής. Απεβίωσεν Ιν τη γενε-
τείρα τού πόΐκι «ήν 18ην'Ιουν(ου 1832.
Τοτηάδ Μ.πυβΐ (Ιο ΑποΙίογβπ3
1783—1847
Ό Θωμάς Εμμανουήλ δέ'Αντβορένβ, γόνος τί|ς
όμωνόμου πατρικ(ας οίκογβνείας, ήτις κατέχει χά οχή-
πτρα τής άριστοκρατίας έν Άργβντινη, Ιγεννήθη εν
Βουένβς Άϊρες την 29ήν Νοεμβιάου 1783 χαί !ξε-
παιδεύθη είς τό περίφημον Οοΐβ^ίο άβ δ&Π ΟβΐΊοβ
τής αύΐτ|ς πόλεως.
Έξηκολοΰθησβ τάς σπουδάς τού είς τό Πανεπι¬
στήμιον τής Οη&ΓΟ&β, δπου άνηγορεΰθη διδάκτωρ
τής Νομικής κηί τής θβολογίας, έν νϊαρωτάτ]] ήλι-
κία, λόγω τής σπανίας Ιδιοφυΐας «ου, τέάν πολλα-
πλων άρετών τού καί τοΰ (πποτικοΰ χαρακτήρος τού,
φυσικα προσόντα τόί δποΐβ Ιχληρονομησαν καί οί
ά«όγονοί τού.
Κατέχων ανώτερον δημόσιον λειτοΰογημα, ?βρασε
μέ πατριωτικήν δραστηριΑτητα κατά" την Επανά¬
στασιν τοΰ 1810, υπέρ τής αργενΐινής Άνεξαρΐηαίας
καί διεκρίθη είς πολλάς ενεργείας τού.
Φλογεοός πατριώτης, βπως ήτο, καί είς (Ικρον τολ-
μηρός, Ιδημοσΐβυβε πατριωτικήν παράτολμον προκή¬
ρυξιν «ου, ήτις τοΰ έβΐοίχισβ την Ιξορίαν τού, !κ τής
ο/ιοίας, δμως, βΐτανέκαμψε μενά ημών καί πλήρους
άττ«κατβστ«σβώς τού ήθιχής καί ύλικής.
Τό 1811, μεταβάς είς ΑΗο ΡβΓύ,έοχετίσθη μέ τόν
δνβοξον Στρατηγόν ΒβΙ^Γ&ηο. τόν δημιβυργάν τής άρ¬
γεντινής σημαίας, βστις τόν διώριοβ Γραμματέα τού.
Ό Άντσορένα διεκρίθη ·1ς τάς μάχας τοί5 Του-
χουμάν καί τής Σβίλτα τό 1812 καί 1813, καί δι'
Ιδιων «ου έξόδων εφωδίοσβ τό στριίτβυμα τοΰ ΒβΙ-
ςτ&ηο διά τάς μάχας τής Τα]αγ καί τοΰ ΡοΙοβί.
Τό 1816, εκλεγείς ββιιλευτής-αντιπρόσωπος τής
I-
ηαρχίας Βουένος Άϊρες παρά τω ίστοριχφ Οοη^Γββο
ά*β Ταοαπι4η, «υνετέλβσεν είς την Ιπίβημον διαχή-
ρνξιν «ής Άργεντινής Άνβ|αρτησ{ας την 9ην Ιου¬
λίου 1816.
Τό 1820 εξελέγη βουλευΐής παρά τφ Κοιν·βοι-
λίφ τής έ«αρχίας Βουένος "Λιρέτ:, τό δέ 1828 δπέ-
ατη νέαν Ιξορίαν λόγω των πολιτικών τού πεποι-
θήσββν επί της διοικήσεως τής χώρας, Ιησναχάμψας
καί πάλιν μετβι τιμών καί διστβλέσας «πουργός επι
σειράν δ4ο κυβερνητικέ&ν περιόδων. Τό 1834 «εν
εδέχθη τό αξίωμα Κυβερνήτου τής επαρχίας τού, έ¬
νεκεν τής κλονισθείσης ΰγείας τού. 'Απεβίωσε Ιν τχ)
γενετείρα τού την 39ην Απριλίου 1847, επικήδειον
δέ λόγον,εξεφώνησεν δ ποιητής τοβ Ιτ)νιχοΰ άργεν-
τινοΰ ΰμνου Ότ. ■γΊββηίβ Ι^όρβζ γ Ρΐβηββ.
ΝΙΟΗΛδ ΒΟΟΒίθϋΕΖ ΡΕΝΑ
1776 - 1853
Τ0ΜΑ5 ΕδΡΟΒΑ
1800 — 1835
Ό Σ,,,
«5 Ά
τίιτιν Ιν
νβδιίρων χι||
ρένσο.
σε
τ1|ς Χιλής.
•ίς την ψο
τβν, ί·!ρ·ν
φασιν, άιτι
κετΐ *ίιττ 4
είς
«·6, 5«οο 1
Μιτά ιήν
α'.μ«η
«τί
την, έοΊ)μιοΙ|
•Ιτ* την Άίΐ
Μετέβη
«ετρ.ιιεινιν
αι την 17η» 1
ΜΑΝυΕΙ. ΒΕ δΑΒΒΑΤΕΑ
1774 - 1849
^—^^—^^ - 137Η ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΕΤΕΐΟΣ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ (18101547)
!ΝΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΊΝΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ήρβ,ς
ν, δΊως 6 πα»ή·
:<ρθιχβε τον 6α- 8, ίιβκριθείς εις Πβρτογάλων. Η)ς Άνε{«ρτη- ΐκνέκαμψβν είς •τράτεομα μέ νταγμ,α τΑν Γ·«- χην τοΙ Σβν Λο- , κατήρτι- όν τ·ο, όργ«ν<·τι»όν τβο Ιιχόν τ·ο τάλετν- τοο 1*6- τον θεοερεΐ Ιριψε τον ιχΐεόν |Ρ·δχο χετί Μ«1· ολιχές. ■«ενάτιοε την ]6*ονε τί ατρετ. χ«(, κβτάγοεν νί- έν8β£έτ«τβς. ιβς, δχερτάτης ατιχίν της Χαρ. Χ«ί «αρέοΌαβεν ίφησοχάβη κετί ί τ·ο. ΆΐτεΚιβ- 1880 μ,ίτβφερ- ·« χ«ί έτουοββ- Ι»*είριχβ6 νβο5. »«ί ββλίίβς -»νοβς ΤοιοΒτος ·»1βο ή ίστορίβ, γιγαν- , τοος ιΙβ Ιΐίυδ) ΡίΐίΓόη 1786-1824 Τόν διακεκριμένον αυτόν ανβρα »οϋ 'Αργεντινοΰ "Εθνους, οί διάφοραι "στοριογράφοι τόν παρουσιο- ζουν ώς ·δαφνοστεφή εθνικόν ποιηιήνΒ, ήτοι μέ τό κύριον χαρακτηρισπκόν τοδ βίον τού, τ* δποΐον, δμως. συνεταυτίσΛη μέ άλλας πολλαπλας «αί πολν- βχιδιϊς ΰχηοβσΐ'ας τού πρός την Πατρίδα τού. Εγεννήθη έν Βουένος'Αϊρες την ίαν Αύγούστου 1786, καί ΰπήρξβν ίδιοφυής μαυ'ητής τοϋ περιφή¬ μου Οοΐβεΐο θβ 8βη Ο&γΙοβ, είς τό οποίον Ιξεπαι- δεύ&η άρτίως, καί &πό τό Οποίον Απεψοίτηπεν άρι- στοϋχβς έν ήλικία 21 έτών. Κατά «άς δΰο Αγγλικάς Ιπιδρομάς εναντίον τής ΐ?πανοκραιουμένης πατρίδος τού εδρασ>- μέ βλην ιήν
θερμήν τής νρανικής τού ψυχής και Ιξαλλος εκ γνη-
σίβυ πατριωτιβμοϋ, καταταγϊίς είς την ταξικρχίαν
Ρ&Ιποίοδ καί υπηρετήσας ώς σημαιοφό'ρος, τό δέ
1810 ευρέθη Ας Λοχαγός τοϊ συνΐάγματος ΑτηέΓίββ.
"Ακριβώς κατιΐ ιό ?τος αυΐό (25 Μαΐου 1810),
Ιξερράγη ή άργενΐινή Ιπανάστασις, πρδγμα τό οποί¬
ον άφυπνισε τΑ ποιηιικόν τάλαντόν τού.
Έδημοσίβυσε πυρινα έκ πατρκητιχοϋ ενθουσια¬
σμόν ποιήμιτο: τού, συνεγείρας την εθνικήν συνεί¬
δησιν των Άργεντινών.
Πκραλλήλως ανεμίχθη ϊνεργώς είς τόν αχελευΰε-
ρωτικόν αγών α. .Διωρίσθη διευθυντάς τοΰ πρώτον
έτ>νιχοτ5 έργοστασίβυ πυρομαχιχών. Κατεσκεύοσε τη-
λεβόλα, δλμθβόλα, τυφέκια, πκττόλια, απάσας, καί
γενικώς διάφορα πολεμιχοΙ δπλα τής Ιποχής ΙκεΙνης,
κηθώς καί πέταλα διά τό ίππικον ι ου Ιπανασιατι-
κοϋ στρατβύματος, 8λα δέ αύτά, τΑ οποΐα έθεα>ρηΰν-
το πραγμητικα θαΰματα τής ΐδιοφυΐας τού, τα κο-
τώρθωνε μρ άνεπαρκή μρσα κοΐ ΰλικά1, χρησιμοποιών
κυρίβς παλαιοσιδηρικοί καί ξνλα Ικ των οίκιών και
κωδωνοστασίων τής χώρας.
Τ6 1818 άφιέρωσε εν ηοίημά τού εϊς τόν Έλευ-
θβρωτήν Στρατηγόν Σαν Μαρτίν, έν τω οποίω Ιξι-
στόρει Ιμμέτρως τα πολβμικά κατορθώματα τ ου υ¬
περτάτου ήρωος τής 'Αργβνιινής. Τό 1821 Ιδημο-
σίευσί βιοΐφορβ ϊπικά ποιήματά τού καί ΐδρυσε την
Λογοτβχνικήν Εταιρείαν.
Τρία ετη καϊ6<τιν απβοτάλη είς Βραζιλίαν επί 8ι- πλωματικζ αχοατολ{|, κατά την ϊπιστροφήν τού, ?- μως, έπνίγη Ιν ναυαγΐω την 24ην Μορτίου 1824, άποβιώσας ου ι» υπό δραματικάς βυνθήκας Ιν ήλι- κία μόλις 38 Ιτών. ΜαηιιβΙ ΑηΙοπΐο 1770-1825 Ό κληρικός Εμμανουήλ Αντώνιος Άσίβέβο υ¬ πήρξεν Ανήρ βΰρυτάτης μορφώσ«»ς, «ξιοσέβαστος ρήτωρ καί άνιδΐθΐιλής πατριώτης, δράσας μετ ά πρα- γματικής Αφιερώσεως υπέρ τής πατρίδος τού *Αρ- γβντινής, ήτις τιμαί την μνήμην τού μετά σ?βασμο6. Έγβννήθη Ιν ΐβ πόλει Σάλτα-'Αργεντινής τό 1770, δ«ου Ιξβπαιβείθη τό πρώτον. ΤΑ 1785, ήτοι Ιν ήλι- κία μόλις 15 Ι(ών, ΙπέΊυχεν άρίστως είς τάο εΐσιτη- ρίους Ιξβΐάσεις καί εΐσήχθη είς τό περίφημον τότε Πανεβιστήμιον τής ΟΟΓίοΟβ-'Αργβντινής,δπου Ιφοί- τηγοεν επί δκταετίαν καί απηγορεύθη διδάΜΤθαρ την 30ήν Σεπτεμβρίου 17Θ3. "Εχων κλίσιν πρός τα Ιερατικά, Ιχειροιονήΐη Ιε¬ ρεύς υπό τ·ΰ συγγενοϋςτου Ιπισκόπου Μοββοβο, κοί διετέλισεν έκτοτε βίς πολλάς διακεκριμένον ίτέσβις τής Ι^ρατικής διτοστολτ]ς τού, Ιργαζόμενος συγχρόνως ί- πέρ τής επιτυχίας τοΰ άπελευθτρωτ ικοΰ αγώνος των Άργβντινών, μέ πατριωτισμόν καί μέ Φετικός ίνερ- γβίας τού. Έν τής δράσεώς τού ταύτης ήγαπήθη υπό τοϋ λα- ΌΙ, ου ιω δέ, τό 181β, ΐξκλέγη υπό τής επαρχίας Οβ- Ιϋΐη&τοβ ίις βουλευτής-άνιιπρόσωπος καρά τω Ιβτο- ρικω Οοηβτβδθ <1β Τυ.0ΠΓη&π, εν τφ όπο(φ εξεφώ¬ νησε τόν ίγκαινιαστικόν λόγον (25 Μαρτίου 1816), καί δπθυ, την 9ην Ιουλίου 1816, βι«κηρυχθή επι¬ σήμως, Ιν συνελεύσει δλων των Αντιπροσώπων, ή 'Αργβνϊΐνή Άνεξαβτησία. Την Ιΐην Ιουλίου 1816, ήτοι τρείς ημέρας μβτά την ίπίσημον βιακήρυξιν τής Άνβξαρτησίας, καθ* ήν, Ιν τ% Ιδία συνελεύσει, συνβζητεΐτο ή εκλογη τοΰ πβλιτεύματος της ήδη χβιραφετηθείσης χώρας, · 'Α- αιβέδο, υπήρξαν είς Ιξ ίκείνων, οΐτινες έρριψαν καί ΰπεβτήριξαν ιήν γνώμην δπως ή Άργενΐινή1 θεοηί- ση Ιδικόν τηε μονσρχικόν πολίτβυμα. Μολονότι ή πλβιοψηφία ίκροτίμηβε τό δημονβα- τικόν πολίτβυμα, ούτος, δχι μσνον δέν ΙχοΧώ#η, άλ- λά τουναντίον χοοσέφρρεν δλας τού τάς δυνάμεις διά «ήν πβόοδον τού χειραφιτηθέντος Άργκντι- νοΰ "Εθνους, αναλαβών καί «ήν σύνταξιν ΐοΰ προ- σωρινοϋ κανονισμου τής λβιτουργίας τον κράτους. Τό 1823 διβτέλεσε μέλος χά) γραμματεύς χτ|ς Συνε- λβύβεως, ήτις συνέταξε τόν Καταστατικόν Χάρτην τής επαρχίας 0»ί&ΓΠ8Γ0β, ώς έπίσης διειέλισε μέ¬ λος τού Οοη£Γ6βο τού 1819 καί τού 1825. Άπεβίοο- ββν έν Βουένος ΆΙρες την 9ην ΌκτωΡρίου 1825. ι3θ86 Μ-ΓΪαΠΟ 1788—1852 Ό Χοσέ Μαριάνο Σΐρράνο, νομοθέιης, διακβκρι- μένος διχηγόρος, συγγραφεύς παΐ μέγας πατριώτης, τιμάται υπό τής Άργεντιν*,; καί τής Βολιβίας, υπέρ των Λποίων ιτροσέ«ερεν ανεκτιμήτους υπηρεσίας. ' Εγεννήθη Ι ν Οααα.αΪ3&ο& (πόλιν Ανήκουσαν τώρα ρΙ; την Βολιβίαν) την 8ην ΣεπΐεμβρΐΌυ 1788, δπου Ισπούδασε καί άνηγορενθη είς διδάκτορα τής Νυμι- κής την Ιΐην Μπρτίου 1811. Κατά τό ίδιον ειθς, 6 ένθερμος πατριοοτισμός τού τόν ώβηοε νά λ<1β— μέρος είς τόν άγώνα τής ανε- ξαρΐησΐας της πατρίίος τού, ΰπέ· τής οποίας νχέ- φερε μέγιστα δεινά. "Ενεκεν των βκουδαίων τού κνευμαιικων Ιφοδίων καί τής εΰφυΐας τού, εγεινε μέλος, ιό 1813, τής Συν- ταγματικής Συνελεύσεως, ιό δέ 1815 υπέβαλε Ιν νομοσχέδιον καταρτισμοϋ τοϋ Συνταγματικοΰ Χάρ¬ του. Τό ?τος 1816 Ιξελέγη βοολ?«τής-4ντιπρ6σωηος πα- ρά τω Ιστορικφ Οοηρτβδθ θβ Ταοιιιηάη, δπου διβ- κηρύχθη έ«ιοήμα>ς —την 9ην Ιουλίου 1816— ή
Άργεντινή Άνβξαρτησία, καί δπου διέπριψβν ώς είς
Ικ των πλίον Ιξεχβντων μελών τής Συνελεύσεως.
Έκτός τής είς την πολιτικήν αναμίξβώς ου, Ιξή-
σκει χαΐ τ ό ίικηγοριχό'ν τού ίηάγγκΐμα, «υνέγραψβ
δέ καί διάφορα ιτερισποΰδαοτα βιβλία.
Περί τα μέσα τοϋ Όκιωβρίου 1819,αναχα>ρήσας
έκ Βοένος "Αΐρες διά Τουκουμίν, επι Ιμπιστεντικ(|
πολιτική 4ποστολβ, συνελήφθη ώς αΐχμάλββτος υπό
Αντιδρώετης πολιτικάς μερίδος» ήτις τόν εφυλάκιβεν
είς τόν πόλιν Σάντα Φέ.
Επιτευχθείσης μετά ι ινα καιρόν τής Απελευθερώ¬
σεως τού, διωρίσθη Γραμματεύς τοΰ Κυβερνήιου
τοϋ Τουκουμάν Στρατηγόν 'Αράο;, διακριθείς είς
την επιτύχη διεκπεραίωσιν ηλεί·τα>ν Ιθνικόν ΰιτο-
θέοεβν.
Τό 1826 προήδρευσε τής Συνελεύσεως, ήτις διε-
κήρυξε την Ανεξαρτησίαν «ής Βολιβίας, Από τότε
δέ, άφιέρωσε «ήν ζωήν τού εί; την ρηθεΤσαν λδελ-
αήν χώραν, χαθέξας διαφόρους άνεβτατας θέοεις, ώς
δικαστικός, ώς νομοθέτης καί ώς διπλωματΐΗΟς, χ·ί
έηιδείξας μεγάλας Αρείας πατριωτισμοΰ καί Ιχη·λι-
τιβμοΰ. Διβτέλεσε, μάλιστα, χαί Ποόεδρος τού Ά-
ρε(ου Πάγον.
ΆποουρθβΙς έκ «ου δημοσίου βίθυ, απ'βίοοοεν έν
Βολιβία τό 1852, έν ήλικία 64 Ιιών.
ΑΝΤΟΝΙΟ 0Ε 0ΗΙ01ΑΝΑ
1761 - 1826
ΛΙΑΝ ΒΑϋΤΚΤΑ Α1ΒΕΒ0Ι
1810 — 1884
ΑΝΤΟΝΙΟ ΑΙΛΆΒΕΖ .ΤΟΝΤΕ
1784 — 1820
ΡΒΑΝΟΙδΟΟ ΒΑΜΐΒΕΖ
1786 — 1821
!ΝΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΊΝΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ήρβ,ς
ν, δΊως 6 πα»ή·
:<ρθιχβε τον 6α- 8, ίιβκριθείς εις Πβρτογάλων. Η)ς Άνε{«ρτη- ΐκνέκαμψβν είς •τράτεομα μέ νταγμ,α τΑν Γ·«- χην τοΙ Σβν Λο- , κατήρτι- όν τ·ο, όργ«ν<·τι»όν τβο Ιιχόν τ·ο τάλετν- τοο 1*6- τον θεοερεΐ Ιριψε τον ιχΐεόν |Ρ·δχο χετί Μ«1· ολιχές. ■«ενάτιοε την ]6*ονε τί ατρετ. χ«(, κβτάγοεν νί- έν8β£έτ«τβς. ιβς, δχερτάτης ατιχίν της Χαρ. Χ«ί «αρέοΌαβεν ίφησοχάβη κετί ί τ·ο. ΆΐτεΚιβ- 1880 μ,ίτβφερ- ·« χ«ί έτουοββ- Ι»*είριχβ6 νβο5. »«ί ββλίίβς -»νοβς ΤοιοΒτος ·»1βο ή ίστορίβ, γιγαν- , τοος ιΙβ Ιΐίυδ) ΡίΐίΓόη 1786-1824 Τόν διακεκριμένον αυτόν ανβρα »οϋ 'Αργεντινοΰ "Εθνους, οί διάφοραι "στοριογράφοι τόν παρουσιο- ζουν ώς ·δαφνοστεφή εθνικόν ποιηιήνΒ, ήτοι μέ τό κύριον χαρακτηρισπκόν τοδ βίον τού, τ* δποΐον, δμως. συνεταυτίσΛη μέ άλλας πολλαπλας «αί πολν- βχιδιϊς ΰχηοβσΐ'ας τού πρός την Πατρίδα τού. Εγεννήθη έν Βουένος'Αϊρες την ίαν Αύγούστου 1786, καί ΰπήρξβν ίδιοφυής μαυ'ητής τοϋ περιφή¬ μου Οοΐβεΐο θβ 8βη Ο&γΙοβ, είς τό οποίον Ιξεπαι- δεύ&η άρτίως, καί &πό τό Οποίον Απεψοίτηπεν άρι- στοϋχβς έν ήλικία 21 έτών. Κατά «άς δΰο Αγγλικάς Ιπιδρομάς εναντίον τής ΐ?πανοκραιουμένης πατρίδος τού εδρασ>- μέ βλην ιήν
θερμήν τής νρανικής τού ψυχής και Ιξαλλος εκ γνη-
σίβυ πατριωτιβμοϋ, καταταγϊίς είς την ταξικρχίαν
Ρ&Ιποίοδ καί υπηρετήσας ώς σημαιοφό'ρος, τό δέ
1810 ευρέθη Ας Λοχαγός τοϊ συνΐάγματος ΑτηέΓίββ.
"Ακριβώς κατιΐ ιό ?τος αυΐό (25 Μαΐου 1810),
Ιξερράγη ή άργενΐινή Ιπανάστασις, πρδγμα τό οποί¬
ον άφυπνισε τΑ ποιηιικόν τάλαντόν τού.
Έδημοσίβυσε πυρινα έκ πατρκητιχοϋ ενθουσια¬
σμόν ποιήμιτο: τού, συνεγείρας την εθνικήν συνεί¬
δησιν των Άργεντινών.
Πκραλλήλως ανεμίχθη ϊνεργώς είς τόν αχελευΰε-
ρωτικόν αγών α. .Διωρίσθη διευθυντάς τοΰ πρώτον
έτ>νιχοτ5 έργοστασίβυ πυρομαχιχών. Κατεσκεύοσε τη-
λεβόλα, δλμθβόλα, τυφέκια, πκττόλια, απάσας, καί
γενικώς διάφορα πολεμιχοΙ δπλα τής Ιποχής ΙκεΙνης,
κηθώς καί πέταλα διά τό ίππικον ι ου Ιπανασιατι-
κοϋ στρατβύματος, 8λα δέ αύτά, τΑ οποΐα έθεα>ρηΰν-
το πραγμητικα θαΰματα τής ΐδιοφυΐας τού, τα κο-
τώρθωνε μρ άνεπαρκή μρσα κοΐ ΰλικά1, χρησιμοποιών
κυρίβς παλαιοσιδηρικοί καί ξνλα Ικ των οίκιών και
κωδωνοστασίων τής χώρας.
Τ6 1818 άφιέρωσε εν ηοίημά τού εϊς τόν Έλευ-
θβρωτήν Στρατηγόν Σαν Μαρτίν, έν τω οποίω Ιξι-
στόρει Ιμμέτρως τα πολβμικά κατορθώματα τ ου υ¬
περτάτου ήρωος τής 'Αργβνιινής. Τό 1821 Ιδημο-
σίευσί βιοΐφορβ ϊπικά ποιήματά τού καί ΐδρυσε την
Λογοτβχνικήν Εταιρείαν.
Τρία ετη καϊ6<τιν απβοτάλη είς Βραζιλίαν επί 8ι- πλωματικζ αχοατολ{|, κατά την ϊπιστροφήν τού, ?- μως, έπνίγη Ιν ναυαγΐω την 24ην Μορτίου 1824, άποβιώσας ου ι» υπό δραματικάς βυνθήκας Ιν ήλι- κία μόλις 38 Ιτών. ΜαηιιβΙ ΑηΙοπΐο 1770-1825 Ό κληρικός Εμμανουήλ Αντώνιος Άσίβέβο υ¬ πήρξεν Ανήρ βΰρυτάτης μορφώσ«»ς, «ξιοσέβαστος ρήτωρ καί άνιδΐθΐιλής πατριώτης, δράσας μετ ά πρα- γματικής Αφιερώσεως υπέρ τής πατρίδος τού *Αρ- γβντινής, ήτις τιμαί την μνήμην τού μετά σ?βασμο6. Έγβννήθη Ιν ΐβ πόλει Σάλτα-'Αργεντινής τό 1770, δ«ου Ιξβπαιβείθη τό πρώτον. ΤΑ 1785, ήτοι Ιν ήλι- κία μόλις 15 Ι(ών, ΙπέΊυχεν άρίστως είς τάο εΐσιτη- ρίους Ιξβΐάσεις καί εΐσήχθη είς τό περίφημον τότε Πανεβιστήμιον τής ΟΟΓίοΟβ-'Αργβντινής,δπου Ιφοί- τηγοεν επί δκταετίαν καί απηγορεύθη διδάΜΤθαρ την 30ήν Σεπτεμβρίου 17Θ3. "Εχων κλίσιν πρός τα Ιερατικά, Ιχειροιονήΐη Ιε¬ ρεύς υπό τ·ΰ συγγενοϋςτου Ιπισκόπου Μοββοβο, κοί διετέλισεν έκτοτε βίς πολλάς διακεκριμένον ίτέσβις τής Ι^ρατικής διτοστολτ]ς τού, Ιργαζόμενος συγχρόνως ί- πέρ τής επιτυχίας τοΰ άπελευθτρωτ ικοΰ αγώνος των Άργβντινών, μέ πατριωτισμόν καί μέ Φετικός ίνερ- γβίας τού. Έν τής δράσεώς τού ταύτης ήγαπήθη υπό τοϋ λα- ΌΙ, ου ιω δέ, τό 181β, ΐξκλέγη υπό τής επαρχίας Οβ- Ιϋΐη&τοβ ίις βουλευτής-άνιιπρόσωπος καρά τω Ιβτο- ρικω Οοηβτβδθ <1β Τυ.0ΠΓη&π, εν τφ όπο(φ εξεφώ¬ νησε τόν ίγκαινιαστικόν λόγον (25 Μαρτίου 1816), καί δπθυ, την 9ην Ιουλίου 1816, βι«κηρυχθή επι¬ σήμως, Ιν συνελεύσει δλων των Αντιπροσώπων, ή 'Αργβνϊΐνή Άνεξαβτησία. Την Ιΐην Ιουλίου 1816, ήτοι τρείς ημέρας μβτά την ίπίσημον βιακήρυξιν τής Άνβξαρτησίας, καθ* ήν, Ιν τ% Ιδία συνελεύσει, συνβζητεΐτο ή εκλογη τοΰ πβλιτεύματος της ήδη χβιραφετηθείσης χώρας, · 'Α- αιβέδο, υπήρξαν είς Ιξ ίκείνων, οΐτινες έρριψαν καί ΰπεβτήριξαν ιήν γνώμην δπως ή Άργενΐινή1 θεοηί- ση Ιδικόν τηε μονσρχικόν πολίτβυμα. Μολονότι ή πλβιοψηφία ίκροτίμηβε τό δημονβα- τικόν πολίτβυμα, ούτος, δχι μσνον δέν ΙχοΧώ#η, άλ- λά τουναντίον χοοσέφρρεν δλας τού τάς δυνάμεις διά «ήν πβόοδον τού χειραφιτηθέντος Άργκντι- νοΰ "Εθνους, αναλαβών καί «ήν σύνταξιν ΐοΰ προ- σωρινοϋ κανονισμου τής λβιτουργίας τον κράτους. Τό 1823 διβτέλεσε μέλος χά) γραμματεύς χτ|ς Συνε- λβύβεως, ήτις συνέταξε τόν Καταστατικόν Χάρτην τής επαρχίας 0»ί&ΓΠ8Γ0β, ώς έπίσης διειέλισε μέ¬ λος τού Οοη£Γ6βο τού 1819 καί τού 1825. Άπεβίοο- ββν έν Βουένος ΆΙρες την 9ην ΌκτωΡρίου 1825. ι3θ86 Μ-ΓΪαΠΟ 1788—1852 Ό Χοσέ Μαριάνο Σΐρράνο, νομοθέιης, διακβκρι- μένος διχηγόρος, συγγραφεύς παΐ μέγας πατριώτης, τιμάται υπό τής Άργεντιν*,; καί τής Βολιβίας, υπέρ των Λποίων ιτροσέ«ερεν ανεκτιμήτους υπηρεσίας. ' Εγεννήθη Ι ν Οααα.αΪ3&ο& (πόλιν Ανήκουσαν τώρα ρΙ; την Βολιβίαν) την 8ην ΣεπΐεμβρΐΌυ 1788, δπου Ισπούδασε καί άνηγορενθη είς διδάκτορα τής Νυμι- κής την Ιΐην Μπρτίου 1811. Κατά τό ίδιον ειθς, 6 ένθερμος πατριοοτισμός τού τόν ώβηοε νά λ<1β— μέρος είς τόν άγώνα τής ανε- ξαρΐησΐας της πατρίίος τού, ΰπέ· τής οποίας νχέ- φερε μέγιστα δεινά. "Ενεκεν των βκουδαίων τού κνευμαιικων Ιφοδίων καί τής εΰφυΐας τού, εγεινε μέλος, ιό 1813, τής Συν- ταγματικής Συνελεύσεως, ιό δέ 1815 υπέβαλε Ιν νομοσχέδιον καταρτισμοϋ τοϋ Συνταγματικοΰ Χάρ¬ του. Τό ?τος 1816 Ιξελέγη βοολ?«τής-4ντιπρ6σωηος πα- ρά τω Ιστορικφ Οοηρτβδθ θβ Ταοιιιηάη, δπου διβ- κηρύχθη έ«ιοήμα>ς —την 9ην Ιουλίου 1816— ή
Άργεντινή Άνβξαρτησία, καί δπου διέπριψβν ώς είς
Ικ των πλίον Ιξεχβντων μελών τής Συνελεύσεως.
Έκτός τής είς την πολιτικήν αναμίξβώς ου, Ιξή-
σκει χαΐ τ ό ίικηγοριχό'ν τού ίηάγγκΐμα, «υνέγραψβ
δέ καί διάφορα ιτερισποΰδαοτα βιβλία.
Περί τα μέσα τοϋ Όκιωβρίου 1819,αναχα>ρήσας
έκ Βοένος "Αΐρες διά Τουκουμίν, επι Ιμπιστεντικ(|
πολιτική 4ποστολβ, συνελήφθη ώς αΐχμάλββτος υπό
Αντιδρώετης πολιτικάς μερίδος» ήτις τόν εφυλάκιβεν
είς τόν πόλιν Σάντα Φέ.
Επιτευχθείσης μετά ι ινα καιρόν τής Απελευθερώ¬
σεως τού, διωρίσθη Γραμματεύς τοΰ Κυβερνήιου
τοϋ Τουκουμάν Στρατηγόν 'Αράο;, διακριθείς είς
την επιτύχη διεκπεραίωσιν ηλεί·τα>ν Ιθνικόν ΰιτο-
θέοεβν.
Τό 1826 προήδρευσε τής Συνελεύσεως, ήτις διε-
κήρυξε την Ανεξαρτησίαν «ής Βολιβίας, Από τότε
δέ, άφιέρωσε «ήν ζωήν τού εί; την ρηθεΤσαν λδελ-
αήν χώραν, χαθέξας διαφόρους άνεβτατας θέοεις, ώς
δικαστικός, ώς νομοθέτης καί ώς διπλωματΐΗΟς, χ·ί
έηιδείξας μεγάλας Αρείας πατριωτισμοΰ καί Ιχη·λι-
τιβμοΰ. Διβτέλεσε, μάλιστα, χαί Ποόεδρος τού Ά-
ρε(ου Πάγον.
ΆποουρθβΙς έκ «ου δημοσίου βίθυ, απ'βίοοοεν έν
Βολιβία τό 1852, έν ήλικία 64 Ιιών.
ΑΝΤΟΝΙΟ 0Ε 0ΗΙ01ΑΝΑ
1761 - 1826
ΛΙΑΝ ΒΑϋΤΚΤΑ Α1ΒΕΒ0Ι
1810 — 1884
ΑΝΤΟΝΙΟ ΑΙΛΆΒΕΖ .ΤΟΝΤΕ
1784 — 1820
ΡΒΑΝΟΙδΟΟ ΒΑΜΐΒΕΖ
1786 — 1821
6) «ΡΛΤΛΙβ- - ΕΟΙΟΙΟΝ ΕΧΤΑΑΟΚΟΙΝΑΗΙΑ - 137ο ΑΜΐνΡΒΕΛΚΙΟ ΡΕ ί-Α ΚενΟΙ-υΟΙΟΝ ΑΒΟΕΝΤ,ΝΑ ΟΕ ΜΑΥό
ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
(Παραβλοοθητ»* οΐοι «6 «όρον άνάγν-σμα, δψί—οο Ιθνικοδ ΐνίιαφέρον—«, 8<οο «αρελαόνε» ή ίξίΙιξϊςΛΐον άγώνων της ΠαλιγγενεοΙας μας. μ* «ά οιάφορα «εριαταττκα «αί τον ΙβΊατιχον > τώγ γνβοιΔν «Λ ίτνώβτων ηρβων της Έλληνικης 'Εκαναστάοεως. Τ6 «αρβν μο*ιβτό-
, Α είναι «ρπνότατόν, άφθάστοκ; («τριινητιχόν, λίαν «ρικ·τε«Βί«ς χαί μεγίθΐίος ίιίβ»τικώ-
ίϊον. Λόναταί τις νά το παρακολουθήση &κ&· οΐοοοηττοτε οημείοο της ίημοσΐιόαίώς τοο. Εί¬
ναι πατριωτικόν καθήκον καντος *Ελληνος νά αναγνώαΐ0 την Ιστορίαν ,αοτήν).
ΤΑ ΘΑΪΙΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Σ»νιχ·ια έκ τ·· *ρ·ΐ)7·ομιέν·· [318]
ΚΙΦΑΛΑΙΟΜ ΛΙΤ'.
Π»ριηέ$βιαί μλ
|«ιε; ίν&ς ΛγΜ.
Δέ» ·« έλ-ομάνησαν βι6«(»ς οί *ν«γν·-
·»«{ ρας «6ν Όβμάν 4γ*ν, «Ιν Ιειιτΐεπον
I-
χείνεν τ·· Διοιχηνοβ τ*» Ηατρ** Τιγοαν
«ασββ. Δέν ·ά έλησμ<νησαν β«ι 4 Όομάν *γ«ς, β«ελ)όμεν·ς ο*ο <·· Τιγαάνοΐς Κε»ν- σταντινεοχελιν, Ιχα-ς ζη*τ]·| ο·ηγί«<, Ι» I- χρε*ε νά ·>εινατ«θ^ τ) νά ά·ε·| έλεοίερος
ι είς «Ας νολκχάςτοΙ Διοι»η—)·(·· «Αν Π·-
τρΆν χ·κτοβμενο« τέ«» Νεαεσάεος ΐβ,ς Τζιΐς,
έ*εδιΙάο·τ] χ«ρΙ< νά «έ γνβείζτ^ <β· χατα- σ>ομικο· "'Αγιβς Νικόλαος, ««Ι μενά «ήν
Ι»«*έτε·σιν «ο! κοο·σά·εο, 4ΐηγ*]·η «Ιχινά*
λε»τ·ς είς Σχ6··ν. ΚβΙ τ* έν#·|ΐο·ν<«ι *χέ- κ,τ», ί»ι έν 1χ»ρφ 1 ΌσμΑν *γ·ς «·ε#εΙ« 4- λιόβΐρες, ■■·χι(ά«Ιη τεοεχιχο· ·λοίε·, «έ οχ·(·ν τ·ν Ιβεεεν ■(< _·νστ«ν«ινοε)«ολιν. 'Αλλ' είς Κ«ατσντινοοπελιν, II» εΐχε «Ε- χ·«ε νά Μάι» δ 'Αγίς. Μετ* «ήν Ι·««έτε·- σιν τ.·· χεορβάεε», ή ■κ··«·λτ) τοο ε!χε λή- ς*ει, χ«1 «ο *ρονιμΜΐΐ··ν ε·Ι «ο· «ρβκ·ιμέ- νοο ήτ· νά ο«ιοτ·έ4τ] «4 ταχ6<«ραν είς ■·, «ρας, ί«ε»ς αναγγείλη είς «όν σε·«ό» «ο· χ4- ·ι·ν «ά ίεινβτϊαβ^μειτά ιββ. 'Αλλ' ή Τοορχίι, χ«τά «άς ημέρας ΙχεΙ' νβς, έχολέμιι «ΐ«ν««χοβ. Είς «ήν Κ·ι):ην· •Ις «ήν Ήκει>ον, είς την Κέρχ··«ν. ΚαΙ οί
3ιΐ«·«ρμένοι είς τ* «ε5«« μέρη α«ρ««οΙ «ν,ς
χ·Ι
Ήνενγχάοβη ·5τ· β τβλετίβεο.βς Όβμλν
*γ*ς νά «ε·ι·έ·ειαι &εγό« ·λΙ έτβχόχ»ς είς
«ο&ς θρόμοος τ1)< Κε»ν·τ«ν*ιν··«έλΐο»ς χα· ρ·Ιε·έΙν μίαν εο«αιείαν, ττ)ς εκοΐας έ«ε»·ε- λεομενος β* έ·έκρε·εν είς Πάτρας. ΚαΙ ή εοχεποΐα α6«Ι] Ιν χαί «βλί ένε·αν(σΙ^ »έλβ{. Μίαν ««ν ήμ··*ν τ1)ς •·γί«ς τβο, Ι Ό- σμσν άγ«ς «ερι··εΟΜ,εν·< είς τή* «εοχομειιειν «ο· λιμένος ίιίχεινε^έγα έμκοριχον βλεΐον. Κ.«1 χα·' Ισον έχείββη κ«·«τηεε1ν «άς χι- νήσεις ι·ν άν8·*ν«ε>· ■ληρώμεττες, «Ι «λοΐεν
έχεΐνο έκροχεινε μετ' ολίγον να έ·ο*λο·επο.
Κεττέι σον^βειαν χ«·ιεε*ο|»ένην χλέον, ο
Όβ|ΐάν·Αγας ήρ·ΐτ}σ· χαρα«οχον«α λεο><ο·- —Θ4 ·4γι έχεΐνο «ο χ·ιάΙ·; Ι* «6 .»«-ν «ν^να,σμα. Ι* «6 ««»ΤΤρμμ χ «δ Κρητός, «δ ίν τφ 'ΑγΙφ Όρ.ι τοδ "Α»ο, ά«ηο»-ς) Ι*ρ*ηε νέ τρ···ο·ι·6ντετι κετΐ έ·«·χέΙς. 7ο·«·ο «ο5 λέγ·» Ινεκεν, οχεΐέν τ* έμποιικά βΙοΙβ, δαβ είς τ·6< λιμένετς τ1)ς «&τοχεει«ο·Ια< 4χεχ»ε- οΐντε ν* δχηρετήβεεν τέ χεάιος, με«α»ο- •οντει χελεμ,ονεδια ΜαΙ «ρε·έ< χαί 4λλ« είς βσα μέ·η βιεξήγετ· 4 «ολεμιες. -Πέτε; —Ι» ολίγο. —_«1 ·ο· ·ηγα(νει; —1>ηγβ(νει σ«ή Πάτρα.
Ό Όβμάν-έγέτς Αν«*ι}Ιΐ|ββ.
II
«Ι μή χι-
βτε·ε»ν Ι·ι η*χ··σ« χ·λα>ς, ήρΑτησε χετλιν:
—Ζ«ή Πά«ρα;
-Μάλισ««.
—ΕΙβε βΙί«ι·ς;
—'Οχεις σέ ί)έ·· χαΐ μέ Βλέκεις...
—ΤβΊ·.^ χ·· είνε ή δάρχβ βο·;
— Νά «ην...
—Πήγβινέ με γρήγβρα...
.—Πεβ;
—Στ» κβρββι έχεϊνο, Αέν εΐκες Ι«ι
γιά «ήν Πάτρα;
ΙίΖβνεχεια εκ «ο· κρβΐ|γ··Γ>-<νοο) [101] ΖτοναχΜννεβ εον άναρΙΙμητει νά βλέχεν- «ϊς «·ι·βιον έλβ·ι»εν θέβμετ, 1«βε{· χβί Ινβς τ·ο ·ίλ·ς νά «έν !8|· Ι·1 είς «6ν ίρέμεν τ·· ε«τ}ν«ησεν 4αε1 οκιά ·ν·ρ·χ·ο, χ«1 λΙ γει τοο. 'Βγώ οΐμαι ί ΙεΙνβς σ·β σογγενής, οχο· «χέθανα τάρ* ν«ε»*τΙ, χ·1 μέ έχρέσιβ- (εν ο 8(κ·ι·ς Κρκή; ν* σοβ εΙχ· τετβτετ ν* «ά *χβ·σβ·ν Ιλοι ·1 βλάβφημοι, νά μενανοή1- βοον, ίνα μή «άΐεεϋΐ β«·Ιρ««έρ«ν «αΐδεοαιν. Γίνεισχε ·ον, ίτι έ Λεβχόττ|ς Χριβνέε ό μα- χρέ»ομ·ς χειΐ *·λυϋι·(, οχομΐνει μΙ 4χερ- ·*6μ«σ«βν άνεξιχακίαν έχε(ν·ος ίχοΙ «όν β- βρίζο·αιν, «αί κάμνιοοιν Ιλλετις ένομίαις β*ά- «·ρει« ΧαΙ 8εν ι·*; χαώελβι έΐέ» χρθΌχαι- ρα,Ια-ς νά γίνη ή Κ··νή Ανάστασις νά «ο»ς κολάση ·ι·νιβ· «μή το6« «Μάίεις, ίβο· τολ- μήβοον νά α«ιμασβ»ν την οχέρτιμον χβί οχέ- ρ·ίν·ν Μηνέρα αότββ, 8εν 4χ··έρεΐ ετοο&ς «ήν ανετισχ·ν«1αν το·ς Αλλβ τοος ί(*·ι ά«δ τώρ« «όν Ιρραβεΐν· τής «τελεοτήΐο· χβλά- σ·ε»ς, χαθώς «ο Ιπχθεν ·ό«ος 4 φ(λα< σο·. Τα6τ« λέγοοαετ ή Ψ°Χ*) 'τ'^εν <·«*τ·ς. Ό ίέ ά»βλθών 8«ββ 4 νεχρές Ιχει«ο, Ι«ι- σ«·Οη τα λχλσ,Μντα, Χ«1 «ά *κι)·ο£·ν £χα- βιν. 'ΟΙεν έφο^Οη πΑς 4 λ«#<, κ«ί έτρέμα- {αν, ·ΙΙέ «ιν«ς 4«όλμη«ι «λίβν να *νβί{^ β«έ- μει χατλτής θεομϊ]τ··ο«,ένβ·μβϋμενβιειάν«ε< «ήν ·είεράν «ε«1 8ιχ·ί«ν έχ8ί*τ)οιν. ΘΑΤΜΑ ΜΓ. βΙ*οφήμ·ν *ιν4ζ, δν ^ θε.ίώρητ.ς «ις, «ήν »ρησχ»1αν Ί«·ββίο< 4χάρχε·ν, ν«6«η< 1<4γχ«νε, βρβ τβδ«ε»ν «*ν χέντε ίτ·ν έν «φ χλείβμεττι. Τοβ·εο «ο6 βεβ- β»ρή*·ο 4ς μισόχριατον «*ν βίον 'ΜλΙαν, 4 μι«άνθρε»κε>ς χεΐτέστησεν έπιβτάτην έκάνε»
ι1)ς έργετβΐβς Χρισ»ι·ν·> 8ντο»ν 4α««ε«ετγμέ-
ν»ν ·4τώ. Έν μι4 οδν Ι·ρτ{ ϊ^ς 1>««ρεν8έ-
£οο Δεσχείνης ήμ«ν θε·«όχο· γενομένας «1)< &ρας τ1)ς Σονά£·ε»ς χαρεχάλοον «άνιες ο! «άμνεντες «όν »ϋν βεοΙβερτ)«οο, έχΐ το ί«ο- λβθήναι α&τοος «ββ «οικίαι «ήν αγίαν Σο- να(ιν. Ό Βέ κρορρηΐεΐς οοχ άχέλοσεν α·- ·ς, άλλά χβί έλ·ι8όρηβ·, χαΐ β^ριοε «ήν 6χερ6μνητον θεο«ο*χσν άν6ρε»π·»έχ·ν ετο«ήν όνομάζ«βν χειΐ Ιλλας τινάς άκροχεΐς τ5βρεκ. 'Αλλ' ο4« έ«1 χολλάς «άς λραβ *νηχ·βχι|- ο««β έν χαχ(« 4 βονβτές, έλλ' ε&·έο»<,»α«' «6τήν «ήν δραν, κβΐ ίσταμένεον χάντεον χ·1 χαμν4ν«ε·ν «(« «όν νεολχον «Αν χλοΐεεν, Ιχεσεν 2ν«θεν ξβλον «έλειον, χ·1 έχχαντος «οί χλή- •·ος «ο· λαο· ο6Ι4να, έβανά«·>αεν, ο4Ιέ Ιίλβ-
Λεν, ε(μή «έν 8·βε6ΐ) έχβρο» τήςΔ«σχβ(ν|ς
ήμ«ν βεοτόχε·. . ('Αχ«λ·ο#εΙ)
—Το*τε κήγαινέ μ,ε «ό γεηγεειετεεο έχεΙ..
—"Βμ,κει μ<ο«, Αγ! μοο. Ώς Ι«οο νέ έ- ν·ί$η< καΙ νά χλεΐσης τα μά«ικ β*·, *έ I- χα-με φ^άσει στέ καράΐι... Ιεάγμιτι. ΒΟΗΘΗΣΑΤΗ ΤΟΤΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΤΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ ΣΤΕΛΛΟΜΕΝ ΡΟΤΧΙΣΜΟΝ-ΤΡΟΦΙΜΑ νΐοΙθΓΐβ 850 — Τβ16ΙθηοΕ 34-8582 — Βυοηοβ ΑΙΡββ 5νΕΝδΚΑ ΟΡΙΕΝΤ ίΙΝΙΕΝ ΟΙΑ. ΝΑν. ΑΤίΑΝΤΐΟΟ ΛυδΤΚΛί. ιΐβ 5υ_ Αιτκ§Γίθ3 31 δαΐΐάαβ ϋ. Ε. ΤυΓΠθΓ & 0ί3. 575 Τθΐβίοηο: υ.Τ. 31-3491 Β υ θ π ο 8 Α Ι γ β * — Α γ ο β π Ι Ι ρ ι ΙπιρθΓΐ3θίόπ γ ΕχροτΙααόη €θηΐ€ηθΓ3 3554, υ.Τ. 61-1103 ΒυΕΝΟδ ΑΙΒΕδ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ ΑΝΤ1ΠΡ0ΣΩΠ0Ι ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ: Έν Πειραιεί: ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΑΓΙΑΣ "Εν Τριπόλει: ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΡΟΥΝΤΖΟΣ Ύ ΙΧΙΝΟϋ ΟθΓΓίβηΙβδ 2077 - Τ.Α. 47-8713 ΒΙϋΕΝΟβ ΑΙΡΕ8 ϋΕΡΟδΓΓΟ ΜΑίΤΕΖΟΡϋΙΟΒ & ΡΕΤ8Ι08 ρογ ΜαγοΓ γ Μθπογ ΤθΓτβηβί, υθοϋΐβ., ΕΙιο»Ι.(μ -β ώι Ι» ΙθΓβϋΙι- ^» Μιι, ] Ιΐ!ΐ.ίίιι..ΒβρπΜΒ!»|« .ι Ι» ρκ- ΙίΙΙ.ι "ΙΕΙΑΙΙ". Ριτι «ι·π>!» ρηηιιιΐριοίιΐιι.
($ι .ΙίίΗΐιι ΒβϋιΙί} & ι ΕιρϋιΙ ■ <ίΙ ΙΐΙβΓίθί) εβΓΠθπΙβ» 2044 ΒϋΕΜΟδ Α1ΒΕ5 ΤβΙβί Ο.Τ. 48-'485Β ΠΑΜΒΒΕΒΙΑ- ΡΙΖΖΕΒΙΑ - ΒΟΤΙδΕιΊΙΑ «ΒΑΗ ΙΝΤΕΒΝΑΏΟΝΑΓ,» ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΕΚΑΤΣΑ Τό μόνον ελληνικόν Ζυθεστι¬ ατόριον μέ άκρον περιποίησιν χαί καθαριότητα. Γνήβια έλληνικά χαί άνατολικά ποτά. Ιδιαιτέρα περιποίησις «Ις «ούς Έλληνας τα- ξβιοιώτας έν ΙΓάο οέλ Βλάτβ. ΒφΙ—σπο 94Μ -· Ο.Τ. ΜΒ4 Μέν Μ ΡΙ&1&-ΤΧ.&. ΑταβηΙ—β 1 ΕΓΓΡΑΦΗΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ! ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑτΡΙΛΑ χαί έγγράψατε χα( ζοοζ φίλους σας Η £Ι|ΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΐηΐΠΐΙΙΙΐΠΐκ ΪΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣΙ Ι ϋΕΝΑΖΙ & ΡΑίΑΜΑδ | Ι εδΝ$1βΝΑεΐΟΗ£5 Υ 00ΜΙ3Ι0ΝΕ3 {Ν ,ΕΝΕΙΛΙ Ι 1 -:: ΡΗϋΤΟδ ϋΕΙ ΡΑίδ ::- Έ £ΦΚΜεΡΙΙ ΤΗ* ΝΟΤΙΟΥ ΑΜ6ΡΙΚΗΙ* τα ϋεωδη τής φολής ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΕ Ο ΑΧΩΡΙΣΤΟΣ ΣΓΝΤΡΟΦΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ Ν. ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΕΤΗΣΙΑ . . . Λέσος 10.- ΕΞΑΜΗΝΟΣ. . „ 6.- ίΐΪΗΗΠίΐΜΪΜΜ Άναγ-ώαχετ») τάς τής «ΠΑΤΡΙΔΟΣ. Ξ Μαηηβΐ ΕδίβνθζββΙ,ΑνβΙΐΛΒβά» ξ Ι — Τβΐέίοπο: ϋ.Τ. 22-6592 — Ξ Ξ ΕϊογϊΙοπο: * Ι Ανβπΐίΐϋ «3β Μβγο 1381 Ι | - Τβΐέίοηο: 17. Τ. 38-6Τ13 - | = ΒιαβηοΒ ΑίΓββ — ΑΒΟΕΝΤΙΝΑΙ 13|!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΐ:ΐΙΗ1ΙΙ!ΙΙΙΙΙΙ!>ΙΙΙ||||||||||||||||||||||ΐη2
!; ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ > ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΦΑΓΗΤΟΥ
"ΑΘΗΝΑΙ"
ΙΩΑΝΝΟΓ ΠΙΤΑΝΗ
(ΚΥΠΡΑ1ΟΥ)
Τό κέντρον των Έλλήνοιν
τού Πιιλέρμου
Έκτακτος μαγειριχή
κιιί άμεμπτος καθαριότης
ΐ39ο Βδ. Αίτβδ
———> ε—ε- —π-—— εεε-ε--ε—— -
V
ΒΙίίΑΠΕδ
ι Ι. ΙΙΡΛΛ.ΚΙΙΣΝ. & ΙΙΕ1ΙΑΗΙΙΙ1
Πρ·»υμία, περ'.—ίηοις, 4*λεκτά κεκ γνηοιβ ποτά.
1 Β.Υ3(]3ν.3 2352. ϋ.Τ. 47-6932
ΒυΕΝΟδ ΑΙΒΕδ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
Γ__3ΙΖ—Ε3ΙΓ3ϋΒΙΓ3Γ———Π—Γ—ΙΓ~ί~3Ι?~ΐΓ~«~^ε?—ιΐ" >■ ■
ΟΕ -Α ΡΑΒΡΙΟΑ
Αί 00Ν$υΜΙ00Κ...
ίΜΡΛ«€ίΑΙΕδ
... ΟΕ ΡϋΝΤΑ Α ΡυΝΤΑ! ν
1381 -
- υ.Τ.: 38-ΙΤ13
ΑΥΕΜ£/^··
ΟΡΡΑΝΟ8 Ηηοι
0' ΒΒΙΕΜ1159 - Τίΐίί. Η 2215
ΒυΕΝΟδ Α ΙηΚ Ε δ
0383
ΟΡΕ«ΑΟΙΟΝΕ5 ΟΕ
83ΓΠΊ ίβηΐο 341.
Βυβποδ ΑΙ
"Ιί
Β.
αβ ΡΜτϊΙΙβ»,
9 ΟβΓβΓΠβΙθβ
Νίοβ3ΐο Ογοπο 2444—54
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ8
Τβΐέίοπο: ϋ. Τ. 59-0486
Οβρόδίίο (16 είρΓπ
άβ
Ϊίί
νβπία ροΐ ΜΑΥΟΗ γ ΜΕΝΟΒ
^ΑVΑ^^Ε^Α 1386 υ.τ.
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8
ΟθΓΐίΐΙθΓίβ & Οβρόδΐίθ ϋβ 0&Γ8ΙΤ18ΐ08
"3ΑίΟΝ Ι Ο Α"
ΑΔΒΑΦΩΝ ΜΑΡΓΑΡΙΤΟΥ
ΟβΔΒΣΐ- ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΑΙ Α ΝΙΚΗ
ΙΙστάλ^ καρ««α«αυ^κη άβ ΟΐΟΟθΙίί
Ρωϋΐΐω, Οοπίίίββ, Τυττοηοβ, Βοτη&ο-
«αί καντοβ εΐοοος *αραυ-ελβρ(ας.
ΟθΓΓίβπΐεβ 3920 Βυβπο» ΑΙτββ
Τβΐέίοπο: υ. Τ. "79 3264
Α€ΕΙΤϋΝΑ8
ΝΕ6ΚΑ8 γ ΥΕΚ0Ε8
ΕΧΤΒΑΝΓΕΒΑ8 γ ΌΕί ΡΑίδ
ΟΟΝδΤΑΝΤΙΝΟ δΤΑΤΗΑΒΑΚΟδ
ϋΕΡθδΙΤΟ γ νΕΝΤΑ8:
δαπηίθηίο 3239 - υ.Τ. 62-5070
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΗΕ8 -
Δρ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ ΧΑΡΙΤΟΣ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΑβρίΓαηΙε α Ργο!68ογ γ ΑνιισΑηιε Οί-
ρΐοτπαάο άε 1& Ο&Ιεάη άο Οϊπι&ί» Μί-
χϋοίαάαΐ Λβ Ια ΡΕουΙΐΕά άε Μεάκία»·
ρΐοτπαάο άε 1&
χϋοίαάαΐ Λβ Ια
Γ>βηίΐ8ΐίΐ ΑΪΐ
νιισΑηιε
Οϊπι&ί»
άε Μεάκία»·
ΐ Α5Ϊ3ΐεηΙε άεΐ Ηο3ρίΐ3ΐ Όητζηά.
— ΟϊαΙεππί» — Κβνοβ Χ — Α1-
Ρ~εαεηεί
Ρεαεηεί_
'Επισκέψβις: Δευτέραν, Τεταοτην
«αί Παρασκευήν άπό 3—8 μ. μ-
ΙΙΙΕΟΤΟΙΙΙ1051, ΒΝΐο.Αίη.,ϊ.1.!. ϊ.ϊ. 43-23Τ6
Οιτυί-πθδ
0ί--ΡΐΓουπ3ί {η,ΐυχίαπ Βγ. ΡιζιρΙ Μ»
νΐΑΜΟΜΤΕ 903
0·»-01»·211·1·31·8675) «««·
ΚΑΥΟδ Χ
ΐδθο 1431
(υ.τ.Λ-2263)
ΘΕΛΕΤΕ.....
μΐβν χβλήν α«ετογρετφ(αν οβς;
Κ(σχε·τΗ)τέ μ«ς τ) «αλέαχέ
χβτ' οίκον
"ΡΟΤΟ ΑΡΑΧ,,
ΥΠΟΙΑΤϋΤΙΜΙ "Α Ρ
II
Ι Ο,
€6τάο>α 4671 ϋ.Τ. 54-8147 Βδ. Αβ
ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
(Παραβλοοθητ»* οΐοι «6 «όρον άνάγν-σμα, δψί—οο Ιθνικοδ ΐνίιαφέρον—«, 8<οο «αρελαόνε» ή ίξίΙιξϊςΛΐον άγώνων της ΠαλιγγενεοΙας μας. μ* «ά οιάφορα «εριαταττκα «αί τον ΙβΊατιχον > τώγ γνβοιΔν «Λ ίτνώβτων ηρβων της Έλληνικης 'Εκαναστάοεως. Τ6 «αρβν μο*ιβτό-
, Α είναι «ρπνότατόν, άφθάστοκ; («τριινητιχόν, λίαν «ρικ·τε«Βί«ς χαί μεγίθΐίος ίιίβ»τικώ-
ίϊον. Λόναταί τις νά το παρακολουθήση &κ&· οΐοοοηττοτε οημείοο της ίημοσΐιόαίώς τοο. Εί¬
ναι πατριωτικόν καθήκον καντος *Ελληνος νά αναγνώαΐ0 την Ιστορίαν ,αοτήν).
ΤΑ ΘΑΪΙΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Σ»νιχ·ια έκ τ·· *ρ·ΐ)7·ομιέν·· [318]
ΚΙΦΑΛΑΙΟΜ ΛΙΤ'.
Π»ριηέ$βιαί μλ
|«ιε; ίν&ς ΛγΜ.
Δέ» ·« έλ-ομάνησαν βι6«(»ς οί *ν«γν·-
·»«{ ρας «6ν Όβμάν 4γ*ν, «Ιν Ιειιτΐεπον
I-
χείνεν τ·· Διοιχηνοβ τ*» Ηατρ** Τιγοαν
«ασββ. Δέν ·ά έλησμ<νησαν β«ι 4 Όομάν *γ«ς, β«ελ)όμεν·ς ο*ο <·· Τιγαάνοΐς Κε»ν- σταντινεοχελιν, Ιχα-ς ζη*τ]·| ο·ηγί«<, Ι» I- χρε*ε νά ·>εινατ«θ^ τ) νά ά·ε·| έλεοίερος
ι είς «Ας νολκχάςτοΙ Διοι»η—)·(·· «Αν Π·-
τρΆν χ·κτοβμενο« τέ«» Νεαεσάεος ΐβ,ς Τζιΐς,
έ*εδιΙάο·τ] χ«ρΙ< νά «έ γνβείζτ^ <β· χατα- σ>ομικο· "'Αγιβς Νικόλαος, ««Ι μενά «ήν
Ι»«*έτε·σιν «ο! κοο·σά·εο, 4ΐηγ*]·η «Ιχινά*
λε»τ·ς είς Σχ6··ν. ΚβΙ τ* έν#·|ΐο·ν<«ι *χέ- κ,τ», ί»ι έν 1χ»ρφ 1 ΌσμΑν *γ·ς «·ε#εΙ« 4- λιόβΐρες, ■■·χι(ά«Ιη τεοεχιχο· ·λοίε·, «έ οχ·(·ν τ·ν Ιβεεεν ■(< _·νστ«ν«ινοε)«ολιν. 'Αλλ' είς Κ«ατσντινοοπελιν, II» εΐχε «Ε- χ·«ε νά Μάι» δ 'Αγίς. Μετ* «ήν Ι·««έτε·- σιν τ.·· χεορβάεε», ή ■κ··«·λτ) τοο ε!χε λή- ς*ει, χ«1 «ο *ρονιμΜΐΐ··ν ε·Ι «ο· «ρβκ·ιμέ- νοο ήτ· νά ο«ιοτ·έ4τ] «4 ταχ6<«ραν είς ■·, «ρας, ί«ε»ς αναγγείλη είς «όν σε·«ό» «ο· χ4- ·ι·ν «ά ίεινβτϊαβ^μειτά ιββ. 'Αλλ' ή Τοορχίι, χ«τά «άς ημέρας ΙχεΙ' νβς, έχολέμιι «ΐ«ν««χοβ. Είς «ήν Κ·ι):ην· •Ις «ήν Ήκει>ον, είς την Κέρχ··«ν. ΚαΙ οί
3ιΐ«·«ρμένοι είς τ* «ε5«« μέρη α«ρ««οΙ «ν,ς
χ·Ι
Ήνενγχάοβη ·5τ· β τβλετίβεο.βς Όβμλν
*γ*ς νά «ε·ι·έ·ειαι &εγό« ·λΙ έτβχόχ»ς είς
«ο&ς θρόμοος τ1)< Κε»ν·τ«ν*ιν··«έλΐο»ς χα· ρ·Ιε·έΙν μίαν εο«αιείαν, ττ)ς εκοΐας έ«ε»·ε- λεομενος β* έ·έκρε·εν είς Πάτρας. ΚαΙ ή εοχεποΐα α6«Ι] Ιν χαί «βλί ένε·αν(σΙ^ »έλβ{. Μίαν ««ν ήμ··*ν τ1)ς •·γί«ς τβο, Ι Ό- σμσν άγ«ς «ερι··εΟΜ,εν·< είς τή* «εοχομειιειν «ο· λιμένος ίιίχεινε^έγα έμκοριχον βλεΐον. Κ.«1 χα·' Ισον έχείββη κ«·«τηεε1ν «άς χι- νήσεις ι·ν άν8·*ν«ε>· ■ληρώμεττες, «Ι «λοΐεν
έχεΐνο έκροχεινε μετ' ολίγον να έ·ο*λο·επο.
Κεττέι σον^βειαν χ«·ιεε*ο|»ένην χλέον, ο
Όβ|ΐάν·Αγας ήρ·ΐτ}σ· χαρα«οχον«α λεο><ο·- —Θ4 ·4γι έχεΐνο «ο χ·ιάΙ·; Ι* «6 .»«-ν «ν^να,σμα. Ι* «6 ««»ΤΤρμμ χ «δ Κρητός, «δ ίν τφ 'ΑγΙφ Όρ.ι τοδ "Α»ο, ά«ηο»-ς) Ι*ρ*ηε νέ τρ···ο·ι·6ντετι κετΐ έ·«·χέΙς. 7ο·«·ο «ο5 λέγ·» Ινεκεν, οχεΐέν τ* έμποιικά βΙοΙβ, δαβ είς τ·6< λιμένετς τ1)ς «&τοχεει«ο·Ια< 4χεχ»ε- οΐντε ν* δχηρετήβεεν τέ χεάιος, με«α»ο- •οντει χελεμ,ονεδια ΜαΙ «ρε·έ< χαί 4λλ« είς βσα μέ·η βιεξήγετ· 4 «ολεμιες. -Πέτε; —Ι» ολίγο. —_«1 ·ο· ·ηγα(νει; —1>ηγβ(νει σ«ή Πάτρα.
Ό Όβμάν-έγέτς Αν«*ι}Ιΐ|ββ.
II
«Ι μή χι-
βτε·ε»ν Ι·ι η*χ··σ« χ·λα>ς, ήρΑτησε χετλιν:
—Ζ«ή Πά«ρα;
-Μάλισ««.
—ΕΙβε βΙί«ι·ς;
—'Οχεις σέ ί)έ·· χαΐ μέ Βλέκεις...
—ΤβΊ·.^ χ·· είνε ή δάρχβ βο·;
— Νά «ην...
—Πήγβινέ με γρήγβρα...
.—Πεβ;
—Στ» κβρββι έχεϊνο, Αέν εΐκες Ι«ι
γιά «ήν Πάτρα;
ΙίΖβνεχεια εκ «ο· κρβΐ|γ··Γ>-<νοο) [101] ΖτοναχΜννεβ εον άναρΙΙμητει νά βλέχεν- «ϊς «·ι·βιον έλβ·ι»εν θέβμετ, 1«βε{· χβί Ινβς τ·ο ·ίλ·ς νά «έν !8|· Ι·1 είς «6ν ίρέμεν τ·· ε«τ}ν«ησεν 4αε1 οκιά ·ν·ρ·χ·ο, χ«1 λΙ γει τοο. 'Βγώ οΐμαι ί ΙεΙνβς σ·β σογγενής, οχο· «χέθανα τάρ* ν«ε»*τΙ, χ·1 μέ έχρέσιβ- (εν ο 8(κ·ι·ς Κρκή; ν* σοβ εΙχ· τετβτετ ν* «ά *χβ·σβ·ν Ιλοι ·1 βλάβφημοι, νά μενανοή1- βοον, ίνα μή «άΐεεϋΐ β«·Ιρ««έρ«ν «αΐδεοαιν. Γίνεισχε ·ον, ίτι έ Λεβχόττ|ς Χριβνέε ό μα- χρέ»ομ·ς χειΐ *·λυϋι·(, οχομΐνει μΙ 4χερ- ·*6μ«σ«βν άνεξιχακίαν έχε(ν·ος ίχοΙ «όν β- βρίζο·αιν, «αί κάμνιοοιν Ιλλετις ένομίαις β*ά- «·ρει« ΧαΙ 8εν ι·*; χαώελβι έΐέ» χρθΌχαι- ρα,Ια-ς νά γίνη ή Κ··νή Ανάστασις νά «ο»ς κολάση ·ι·νιβ· «μή το6« «Μάίεις, ίβο· τολ- μήβοον νά α«ιμασβ»ν την οχέρτιμον χβί οχέ- ρ·ίν·ν Μηνέρα αότββ, 8εν 4χ··έρεΐ ετοο&ς «ήν ανετισχ·ν«1αν το·ς Αλλβ τοος ί(*·ι ά«δ τώρ« «όν Ιρραβεΐν· τής «τελεοτήΐο· χβλά- σ·ε»ς, χαθώς «ο Ιπχθεν ·ό«ος 4 φ(λα< σο·. Τα6τ« λέγοοαετ ή Ψ°Χ*) 'τ'^εν <·«*τ·ς. Ό ίέ ά»βλθών 8«ββ 4 νεχρές Ιχει«ο, Ι«ι- σ«·Οη τα λχλσ,Μντα, Χ«1 «ά *κι)·ο£·ν £χα- βιν. 'ΟΙεν έφο^Οη πΑς 4 λ«#<, κ«ί έτρέμα- {αν, ·ΙΙέ «ιν«ς 4«όλμη«ι «λίβν να *νβί{^ β«έ- μει χατλτής θεομϊ]τ··ο«,ένβ·μβϋμενβιειάν«ε< «ήν ·είεράν «ε«1 8ιχ·ί«ν έχ8ί*τ)οιν. ΘΑΤΜΑ ΜΓ. βΙ*οφήμ·ν *ιν4ζ, δν ^ θε.ίώρητ.ς «ις, «ήν »ρησχ»1αν Ί«·ββίο< 4χάρχε·ν, ν«6«η< 1<4γχ«νε, βρβ τβδ«ε»ν «*ν χέντε ίτ·ν έν «φ χλείβμεττι. Τοβ·εο «ο6 βεβ- β»ρή*·ο 4ς μισόχριατον «*ν βίον 'ΜλΙαν, 4 μι«άνθρε»κε>ς χεΐτέστησεν έπιβτάτην έκάνε»
ι1)ς έργετβΐβς Χρισ»ι·ν·> 8ντο»ν 4α««ε«ετγμέ-
ν»ν ·4τώ. Έν μι4 οδν Ι·ρτ{ ϊ^ς 1>««ρεν8έ-
£οο Δεσχείνης ήμ«ν θε·«όχο· γενομένας «1)< &ρας τ1)ς Σονά£·ε»ς χαρεχάλοον «άνιες ο! «άμνεντες «όν »ϋν βεοΙβερτ)«οο, έχΐ το ί«ο- λβθήναι α&τοος «ββ «οικίαι «ήν αγίαν Σο- να(ιν. Ό Βέ κρορρηΐεΐς οοχ άχέλοσεν α·- ·ς, άλλά χβί έλ·ι8όρηβ·, χαΐ β^ριοε «ήν 6χερ6μνητον θεο«ο*χσν άν6ρε»π·»έχ·ν ετο«ήν όνομάζ«βν χειΐ Ιλλας τινάς άκροχεΐς τ5βρεκ. 'Αλλ' ο4« έ«1 χολλάς «άς λραβ *νηχ·βχι|- ο««β έν χαχ(« 4 βονβτές, έλλ' ε&·έο»<,»α«' «6τήν «ήν δραν, κβΐ ίσταμένεον χάντεον χ·1 χαμν4ν«ε·ν «(« «όν νεολχον «Αν χλοΐεεν, Ιχεσεν 2ν«θεν ξβλον «έλειον, χ·1 έχχαντος «οί χλή- •·ος «ο· λαο· ο6Ι4να, έβανά«·>αεν, ο4Ιέ Ιίλβ-
Λεν, ε(μή «έν 8·βε6ΐ) έχβρο» τήςΔ«σχβ(ν|ς
ήμ«ν βεοτόχε·. . ('Αχ«λ·ο#εΙ)
—Το*τε κήγαινέ μ,ε «ό γεηγεειετεεο έχεΙ..
—"Βμ,κει μ<ο«, Αγ! μοο. Ώς Ι«οο νέ έ- ν·ί$η< καΙ νά χλεΐσης τα μά«ικ β*·, *έ I- χα-με φ^άσει στέ καράΐι... Ιεάγμιτι. ΒΟΗΘΗΣΑΤΗ ΤΟΤΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΤΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ ΣΤΕΛΛΟΜΕΝ ΡΟΤΧΙΣΜΟΝ-ΤΡΟΦΙΜΑ νΐοΙθΓΐβ 850 — Τβ16ΙθηοΕ 34-8582 — Βυοηοβ ΑΙΡββ 5νΕΝδΚΑ ΟΡΙΕΝΤ ίΙΝΙΕΝ ΟΙΑ. ΝΑν. ΑΤίΑΝΤΐΟΟ ΛυδΤΚΛί. ιΐβ 5υ_ Αιτκ§Γίθ3 31 δαΐΐάαβ ϋ. Ε. ΤυΓΠθΓ & 0ί3. 575 Τθΐβίοηο: υ.Τ. 31-3491 Β υ θ π ο 8 Α Ι γ β * — Α γ ο β π Ι Ι ρ ι ΙπιρθΓΐ3θίόπ γ ΕχροτΙααόη €θηΐ€ηθΓ3 3554, υ.Τ. 61-1103 ΒυΕΝΟδ ΑΙΒΕδ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ ΑΝΤ1ΠΡ0ΣΩΠ0Ι ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ: Έν Πειραιεί: ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΑΓΙΑΣ "Εν Τριπόλει: ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΡΟΥΝΤΖΟΣ Ύ ΙΧΙΝΟϋ ΟθΓΓίβηΙβδ 2077 - Τ.Α. 47-8713 ΒΙϋΕΝΟβ ΑΙΡΕ8 ϋΕΡΟδΓΓΟ ΜΑίΤΕΖΟΡϋΙΟΒ & ΡΕΤ8Ι08 ρογ ΜαγοΓ γ Μθπογ ΤθΓτβηβί, υθοϋΐβ., ΕΙιο»Ι.(μ -β ώι Ι» ΙθΓβϋΙι- ^» Μιι, ] Ιΐ!ΐ.ίίιι..ΒβρπΜΒ!»|« .ι Ι» ρκ- ΙίΙΙ.ι "ΙΕΙΑΙΙ". Ριτι «ι·π>!» ρηηιιιΐριοίιΐιι.
($ι .ΙίίΗΐιι ΒβϋιΙί} & ι ΕιρϋιΙ ■ <ίΙ ΙΐΙβΓίθί) εβΓΠθπΙβ» 2044 ΒϋΕΜΟδ Α1ΒΕ5 ΤβΙβί Ο.Τ. 48-'485Β ΠΑΜΒΒΕΒΙΑ- ΡΙΖΖΕΒΙΑ - ΒΟΤΙδΕιΊΙΑ «ΒΑΗ ΙΝΤΕΒΝΑΏΟΝΑΓ,» ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΕΚΑΤΣΑ Τό μόνον ελληνικόν Ζυθεστι¬ ατόριον μέ άκρον περιποίησιν χαί καθαριότητα. Γνήβια έλληνικά χαί άνατολικά ποτά. Ιδιαιτέρα περιποίησις «Ις «ούς Έλληνας τα- ξβιοιώτας έν ΙΓάο οέλ Βλάτβ. ΒφΙ—σπο 94Μ -· Ο.Τ. ΜΒ4 Μέν Μ ΡΙ&1&-ΤΧ.&. ΑταβηΙ—β 1 ΕΓΓΡΑΦΗΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ! ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑτΡΙΛΑ χαί έγγράψατε χα( ζοοζ φίλους σας Η £Ι|ΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΐηΐΠΐΙΙΙΐΠΐκ ΪΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣΙ Ι ϋΕΝΑΖΙ & ΡΑίΑΜΑδ | Ι εδΝ$1βΝΑεΐΟΗ£5 Υ 00ΜΙ3Ι0ΝΕ3 {Ν ,ΕΝΕΙΛΙ Ι 1 -:: ΡΗϋΤΟδ ϋΕΙ ΡΑίδ ::- Έ £ΦΚΜεΡΙΙ ΤΗ* ΝΟΤΙΟΥ ΑΜ6ΡΙΚΗΙ* τα ϋεωδη τής φολής ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΕ Ο ΑΧΩΡΙΣΤΟΣ ΣΓΝΤΡΟΦΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ Ν. ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΕΤΗΣΙΑ . . . Λέσος 10.- ΕΞΑΜΗΝΟΣ. . „ 6.- ίΐΪΗΗΠίΐΜΪΜΜ Άναγ-ώαχετ») τάς τής «ΠΑΤΡΙΔΟΣ. Ξ Μαηηβΐ ΕδίβνθζββΙ,ΑνβΙΐΛΒβά» ξ Ι — Τβΐέίοπο: ϋ.Τ. 22-6592 — Ξ Ξ ΕϊογϊΙοπο: * Ι Ανβπΐίΐϋ «3β Μβγο 1381 Ι | - Τβΐέίοηο: 17. Τ. 38-6Τ13 - | = ΒιαβηοΒ ΑίΓββ — ΑΒΟΕΝΤΙΝΑΙ 13|!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΐ:ΐΙΗ1ΙΙ!ΙΙΙΙΙΙ!>ΙΙΙ||||||||||||||||||||||ΐη2
!; ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ > ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΦΑΓΗΤΟΥ
"ΑΘΗΝΑΙ"
ΙΩΑΝΝΟΓ ΠΙΤΑΝΗ
(ΚΥΠΡΑ1ΟΥ)
Τό κέντρον των Έλλήνοιν
τού Πιιλέρμου
Έκτακτος μαγειριχή
κιιί άμεμπτος καθαριότης
ΐ39ο Βδ. Αίτβδ
———> ε—ε- —π-—— εεε-ε--ε—— -
V
ΒΙίίΑΠΕδ
ι Ι. ΙΙΡΛΛ.ΚΙΙΣΝ. & ΙΙΕ1ΙΑΗΙΙΙ1
Πρ·»υμία, περ'.—ίηοις, 4*λεκτά κεκ γνηοιβ ποτά.
1 Β.Υ3(]3ν.3 2352. ϋ.Τ. 47-6932
ΒυΕΝΟδ ΑΙΒΕδ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
Γ__3ΙΖ—Ε3ΙΓ3ϋΒΙΓ3Γ———Π—Γ—ΙΓ~ί~3Ι?~ΐΓ~«~^ε?—ιΐ" >■ ■
ΟΕ -Α ΡΑΒΡΙΟΑ
Αί 00Ν$υΜΙ00Κ...
ίΜΡΛ«€ίΑΙΕδ
... ΟΕ ΡϋΝΤΑ Α ΡυΝΤΑ! ν
1381 -
- υ.Τ.: 38-ΙΤ13
ΑΥΕΜ£/^··
ΟΡΡΑΝΟ8 Ηηοι
0' ΒΒΙΕΜ1159 - Τίΐίί. Η 2215
ΒυΕΝΟδ Α ΙηΚ Ε δ
0383
ΟΡΕ«ΑΟΙΟΝΕ5 ΟΕ
83ΓΠΊ ίβηΐο 341.
Βυβποδ ΑΙ
"Ιί
Β.
αβ ΡΜτϊΙΙβ»,
9 ΟβΓβΓΠβΙθβ
Νίοβ3ΐο Ογοπο 2444—54
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ8
Τβΐέίοπο: ϋ. Τ. 59-0486
Οβρόδίίο (16 είρΓπ
άβ
Ϊίί
νβπία ροΐ ΜΑΥΟΗ γ ΜΕΝΟΒ
^ΑVΑ^^Ε^Α 1386 υ.τ.
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8
ΟθΓΐίΐΙθΓίβ & Οβρόδΐίθ ϋβ 0&Γ8ΙΤ18ΐ08
"3ΑίΟΝ Ι Ο Α"
ΑΔΒΑΦΩΝ ΜΑΡΓΑΡΙΤΟΥ
ΟβΔΒΣΐ- ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΑΙ Α ΝΙΚΗ
ΙΙστάλ^ καρ««α«αυ^κη άβ ΟΐΟΟθΙίί
Ρωϋΐΐω, Οοπίίίββ, Τυττοηοβ, Βοτη&ο-
«αί καντοβ εΐοοος *αραυ-ελβρ(ας.
ΟθΓΓίβπΐεβ 3920 Βυβπο» ΑΙτββ
Τβΐέίοπο: υ. Τ. "79 3264
Α€ΕΙΤϋΝΑ8
ΝΕ6ΚΑ8 γ ΥΕΚ0Ε8
ΕΧΤΒΑΝΓΕΒΑ8 γ ΌΕί ΡΑίδ
ΟΟΝδΤΑΝΤΙΝΟ δΤΑΤΗΑΒΑΚΟδ
ϋΕΡθδΙΤΟ γ νΕΝΤΑ8:
δαπηίθηίο 3239 - υ.Τ. 62-5070
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΗΕ8 -
Δρ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ ΧΑΡΙΤΟΣ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΑβρίΓαηΙε α Ργο!68ογ γ ΑνιισΑηιε Οί-
ρΐοτπαάο άε 1& Ο&Ιεάη άο Οϊπι&ί» Μί-
χϋοίαάαΐ Λβ Ια ΡΕουΙΐΕά άε Μεάκία»·
ρΐοτπαάο άε 1&
χϋοίαάαΐ Λβ Ια
Γ>βηίΐ8ΐίΐ ΑΪΐ
νιισΑηιε
Οϊπι&ί»
άε Μεάκία»·
ΐ Α5Ϊ3ΐεηΙε άεΐ Ηο3ρίΐ3ΐ Όητζηά.
— ΟϊαΙεππί» — Κβνοβ Χ — Α1-
Ρ~εαεηεί
Ρεαεηεί_
'Επισκέψβις: Δευτέραν, Τεταοτην
«αί Παρασκευήν άπό 3—8 μ. μ-
ΙΙΙΕΟΤΟΙΙΙ1051, ΒΝΐο.Αίη.,ϊ.1.!. ϊ.ϊ. 43-23Τ6
Οιτυί-πθδ
0ί--ΡΐΓουπ3ί {η,ΐυχίαπ Βγ. ΡιζιρΙ Μ»
νΐΑΜΟΜΤΕ 903
0·»-01»·211·1·31·8675) «««·
ΚΑΥΟδ Χ
ΐδθο 1431
(υ.τ.Λ-2263)
ΘΕΛΕΤΕ.....
μΐβν χβλήν α«ετογρετφ(αν οβς;
Κ(σχε·τΗ)τέ μ«ς τ) «αλέαχέ
χβτ' οίκον
"ΡΟΤΟ ΑΡΑΧ,,
ΥΠΟΙΑΤϋΤΙΜΙ "Α Ρ
II
Ι Ο,
€6τάο>α 4671 ϋ.Τ. 54-8147 Βδ. Αβ
.«ΠΑΤΡΙΣ" - ΠΑΝΗΓΥΡίΚΗ ΕΚΑ0Σ1Σ - 139» ΕΘΝΙΚΗ ΕΤΤΕΐΕΐΟΣΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ (181ΟΊ947) (7
ΔΟΝ ΚΓΧΩΤΗΣ
13 0-8& υ8 Ιθ£ υθΙίΆ"
Γ»1>ποίΐθί6η άβ δοΐά&άϊτοδ άβ ρΐοΐηο
ρατ» Βαζ»Γθ3 γ .Τιι?υβΐθΓί&3.
Ναβν» ρΓβδεηΙβοΐόη βη ίηΩηίάαά! άβ
8βΠ€3 άΐδΐίηΐΑδ, & ΙθάΌ ΟθΙθΓ γ νΐΓΪβ-
ά&ά: Επ ο&ΐ&β.
Ϋ ί8οπο&οί6η άβ ρίζ&ΐΤ3ϊ ίττοιηρί-
11.63
δοϋεϋβ
Ταΐΐβΐβδ: Οϋάεη 3425
(Βϊϊο 13 άΪΓεοοίόη γ &τ!πιϊηΐ8ΐΓ3(:χόη άεΐ
ΙασεπϊεΓο Ροτΐϊ9 ΚϊρΓεοβ)
ΟΙίκ 53πΐ3ηίβΐ 5614, ΤβΙβΙ:Β.Τ. 68-9337
Β ϋ Ε Ν Ο 8 Α Ι Ε Ε 8
ΗΕΡΙΒΕΚΤΟ Ρ. ϋΤΕΟΑ
ΡΗθσϋΗΑϋΟΗ ΝΑΟΙΟΝΑΙ.
(Αδΐιηΐοε Οϊνίΐβδ, 0ο_.6ΐοία1θ3
γ Αάπιϊηΐ3_αϋ"ζ05)
Οηγ1ο3 ΡεΠεβΓΐηΐ 715
Β υ Ε Ν Ο δ Α Ι Κ Ε 5
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΚΩΝΣΤ. ΜΑΥΡΑΚΗ
Σιγαρεττα αρίστης χατασχίυής ρ>β
«ά γνηοιώτδρα έλληνιχα χακνά.
Ιϋ.ν3ΐ1β 1530 — Βυεποδ Αΐτβδ
Τβΐέίοπο : υ.Τ. 35-1601
(Τό περίφημον Ίσπανικόν μυθιστόρημα τού Θερβάντ·ς, κατά
μετάφοασιν είς δημοτικήν ελληνικήν υπό Κ. Καρθαίου)-
(Σ.ονίχ·ι« (χ ,·* «Ρ·ηγβ»|ΐ·ν·ο [116]
—Π*ς ^κ···Τς ΐσ·, Σάντα·, ·ί« έ Δόν
ΚιΧ«»της, νέ βλέχιις, «»| είναι τ«στι·<α τ·6- ρανοβ, χκθιες λές, α··· κ«ν·ι τέτια σκέτι¬ ν* νέτχτα κ·ό βε •■(νεται τ(κ«τ· ·' Ιλον τόν ·4ρβνό; —Λ6το είναι βιληΊειο, ·!κ· ό Σάντοος- μ* • Βόβος Ιχβι «ολλό. μάτια, καΐ ιι«·ρε! κειί βλέκΐι καιε* αιτο τ^ γ^Ι—*όο· κιρι·σατ··ο Φ«|λαι ·ι»ν οόρανέ, κι ουτ· θέλει Λ·λ5 ν.α¬ ν·! ς γιέ. νί *ετ«αλά6·ι κώς Ιέν «>γ·1 αιά
νά ς*ΐ)με·(Ββιι.
—ΆογεΓ, Ιέν άργ·Γ, έποκρΐοηχε έ Δ·ν
ΚιχΑτης, *-(ώ δ· 0« κάν« νά κο&ν· γ<* μέ¬ ν» «άρει »ι' ·6τέ κειμιά »ορά, κώς τ«.β4- κρι· χ«1 τ* «πρακάλι· μ' έμκό)ιβ«ν ν* κά- ΙχιΙνο κ·ό «αν ιπ*ίιτ)< ΐΐχα χρ*·« νά κ«ν«. ΓιαΙτέ· βΙ κετρκκαλαί, Σάντσο, νά αω- >άα·ι<- γι«τΙ Ι Θιός «·έ μ.·5 ϊχ·ι <άλ·ι οτήν καρΐιά τβν ■··· να σρμή·*» <■·■ σ»4- <ή τ^ν τέ·« λφΑνταστη καΐ ϋΕΡΟδΙΤΟ ΟΕΟΑΗΑΜΕίΟδ νΕΝΤΑΒ ΡΟΚ ΜΑΥΟΚ Υ ΜΕΝΟΚ — άβ - ϋΟΚΟΕ Κ0ΗϋΙ8&Ηυ08 Ανο-ΐάα ΜΙΤΚΕ 1611 Τβΐόίοηο: 22-3187 ΗΕΡύΒΠΟΑ ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ ΓΑΒβΙΟΑ ΟΕ 0ΑΒΑΜΕ103 ΟΕΟΡΟ»ΑΡΕ8 ΗΙΟΙ ομ.ο·τ8νιΙς μεταχιβλν/άς «Λ ΑΟΛΗΙΙ! ΑΒΟΚΑΈΙΙΤΙΚΟΙ Άχοαιέλλορ ίντιμολόγιον »αντ! τώ αίεοονΜ Ο·5(:το ΒαΓΓοβ 2078 ϋ.Τ. 61-1330 Β οοαοι ΑΙΐο· ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΤΤΑΠΑΠΑΝΝΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: .Π^ ΕΙζ %έ φημΐθμίν*, η**Ψΐι*ώτα*· κα) πΛήβη άνέσβων Κι- ν*/μ«·;ο·>έα·£· »ββ ΒΟΥΒΝΟΣ ΑΙ'ΡΕΣι
Ε-ΕΟΤΚΚΪ" ΡΑίΑΟΕ, 13α1Ιο 336. υ. Τ. 35-1846 »α
"3Ε-Ε0Τ ΒΑΒΚΑ0Α5", Μοηΐβ& άβ Οθ3 1773,
II.
21-3267
προβάλλονται αί χαλΰτ»ραι χινηματογραφιχαι ταινίαι της παγκοβμίοο «νηματογραγΐχής
παραγωγής. Καθημερίνώς άλλαγή προγράμματος. Τιμαί λογϊχαί. Ζητήτε ίηλβφωνιχώς τα
"ογράμμάτα, χαί μή λησμονητε ώς "Ελληνϊς ότι άπεοθόνεσθε κρός 'Ελληνιχήν επιχείρησιν.
ΈΑΙιΙιΑΟ"
ΟΕ ΟΑΚαΜΕΙΟο
ΡΟΗ ΜΑΥΟΗ γ ΜΕΝΟΗ
ΟΚΑΝ δϋΚΤΙϋΟ ΌΈ. ΟΑΚΑΜΕΙΟδ, ΟΟΝΡΠΈδ, ΒΟΜΒΟΝΕδ.
ΟΗΟΟΟίΑΤΕδ, ΤϋΚΗθΝΕδ, ΡΑδΤΙίίΑδ, ΝΕδΤίΕ ΕΝ ΟΕΝΕΚΑί
ΡΚΕΟΙΟδ δΙΝ ΟΟΜΡΕΤΕΝαΑ
ϋΟΡΟΕ ΑΝΟΕίΟΡυίΟδ
ΟΑΙίΑΟ 908 ϋ. Τ. 41 - 7947 Βυβηοβ ΑίΓβ$
ΡΙϋΑ 5ΙΕΜΡΠΕ
τται-τπα
ρροουοτοδ
«Λ» 3124.131 ΙϊΕ!8δ ΛΙΒΕ5 ΤβΙβίβηοί: Ι.Τ. 45-Ιοπ» 2975,2Β62.3828
■•ρικίτιι·, ει6τ·ς ·* ·ροντΙβκ γι* τή σ«-
τη*(« ρ·ο, καί ♦« «β· σηίλιι χαί ο4ν« «α-
ρηγοριά βτή ♦λίψη ···. 'ΒκιΙνο «·· Ιχεις
νΑ Χάν·κ, ·1ν«ι νά «·1ί·ι< λίγ· τίς Γγγλες τ·ί ?οσινά«τ·, κ·1 ν« χ«»·»ις έ|«* κι' έγ>
ΟΑ ΤορΙσε» γρήγ·ρ· κΐβε», είτε ζ«εν«ινοε ·ϊ·
τι ■·&αε>ένος.
■λίββντεις τέτβ 4 Ζάνιοος την αρετάβει-
βτη άκέφααι τ·· ά··ντΐκ·Ι »·■, ΚΒ1 «« «έ-
βο λΐγ· έκ·τέλ··μα Ι·ιρ«ν (λ« (β> 1
κρια, ·Ι ε>ομβο·λλς κ«1 «« ■·ρειχάΙ>ιαι
φάοισι νκ χρησιμ··ι«ιτ)σ·ι την κννηριά τ··,
«αί ν* «4* χάνΐι, βν μ.«·ρ·Β··, ν« κ··ΐ|><- ν·ι ϋσο «·» νχ την δρ· «·· Ιονιγγ· ·Ις Γγγλες «ο· έλ·γο·, ίμ,ορ*· δμιορφ· χετΐ χ»ίΊ< ν* τονέ νικαιι καν·να<, «τ]ρ· τ6 χακΐστρι ιοδ γβίβεΊρββ τα», κι' Ιδιοβ «ά βο»ο π·Ιά·ι> ι·λ Ροοινάντ·,
ιρίβ· ·η· δτ·ν Ι Δ·ν Κιχώτη« Οιλ^σ· ν*
{•κινήβει, Ιέν κ,*έρ·α· νά τ6 ιιατ··»····*
γιειτΐ τ· Ιλ·γ· ΙΙν μτΐοροΐοι ν_
άπο τον τέ«· το· «αρέ μ·ν· μ» «ηΐήματει.
Ζάν ι?Ι· ο 3ετντσ·ς ν4 ·ειβχ«1ν·ι τ· «4χν«
βμά τοα, ·ί«·:
—'·ρα·, ένιντικέ, χ·· ·ί οορκναΐ με λο-
)νηχ«ν γιλ «1 βάχριά υ.·· χαί «4 παρχ-
κάλι· μ··, χ·1 ΐτ·έσ««{«ν νέ μή μκορέβει
ν Α «ό χοονήβει άχ6 Β* ο Ρβοινάνιις' κι' Ιν
«οδ λέγοβ οοβ ίπιμίκεις νά τ·νέ σχιρ·ονΙζιις
κιΐ χαλά, χαί ν« τονέ χιοκλς,
II
·Α χάνεκ
τίχβτ' 4λλ·, χετρά ν« οργΐσεις «ήν τ·χη
ναντΐβ «ο», κκΐ νά βαρείς, «·δ λέει Ι λογ·ς,
γ·οθιέ< σι· ΙΙΛ ΙΑΡΑ01ΒΙ ΙΡΙΜΙΤ. ΠΜΝΙΙΤΔ2 ΙΑΙ ο( κ·Κ· τβί ττ]< "ΠΑΤΡΙΔΟΣ., των οκο(«.νή «ν*· δρομτι Ιχιι λ^ξει. διτως έπισπεύσωσι την α¬ νανέωσιν «υτ^ς. Ιμβάζοντΐ( ήμΤντό σχετι- >»·ν άντίτιμβν- ^ι_^ ( Εκ της Διχχ·ι·(αεω()
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
—ΕΑΑΗΝΙΣ ΚορΙα, χ«·ηγ^τ·ια «ΐ)ς έλ
ληνικΐ,ς γλώσσης, άναλαριΐάνβι «αείίοσιν μ«
θημάτεεν %λχ' οΙχ·ν έκί λογιχ) άμβΐκΐ- '~'
κεοΐοντέον είς «ά γ·«φ«τ· μας. (ΐΓ.0-47)
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΑΚΑΣΤΑΪΙΟΥ ΔΑΜΙΑΙΟΥ
ΕΙΜΚΡΙΗΙΙλ—ΕΗΙΣΤ02ΤΙΙΗ—Ι
ΈηδΙδομζν
παΐ άηέ ·φν ΕλΙάδ* $1$
νάς κα/Ιννέρας *ιμάζ. 2υμ-
μας ηρϊψ Αηο-
ταΦήτε
Ρβγ&απιΐίί 1972 Τ.Α. 59-8552
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕ8-ΑΒ6ΕΝΤΙΝΑ
ΟΟΝΡΙΤΕΒΙΑ
Ι_Α ΡίΟΡ άβ Ιβ ΒΟΟΑ'
ΒΙ70Γ Υ ΒΙΒΟΓ16 ΕΟΐΠΙΟ,
ΙΙΜ1ΒΚΟ«83
ί6 Ν. & Ν. Ζ0ΤΑ115
ΟΙΑνΑΒΚΙΑ 493
υ. Τ. 21-ΒΑΒΒΑαϋι 059·
& ΒΑΑΙίΕ
Αήαβοο 1360 Βιι·ηοβ ΛΙτ··
Τβΐόίο&ο: 59-1493
ϋίΕΟΝ ΡλΙδϋλΝΙΟΙϋ 4 Ηποβ
*
Ο Ε
ΗΛΙΙΪΓΛΛ
ΜΕΡΟΑΟΟ ΏΕ ΑΒΑ5ΤΟ
(Ρυβδίθδ Νοδ. 7 γ 8 — Ρ·6βΙΙόη Ο)
ΤβΙότοπο: 70-5896 — Βυβηοβ Αϊγ·«
ΕδΟΠΙΤΟΗΙΟδ:
715
ΤθΙθίοηο: 79-2635
ΒυΕΝΟδ ΑΙΒΕδ
ΡΕΡυΒίΙΟΑ ΑΡΟΕΝΤΙΝΑ
άβ Ια 8Α8ΤΕΕΒΪΑ «1,08
ΑγΙθ — ΕΙβ9-πβί3 —
Οοηιρΐβΐο βιΐΓΐίάο άβ ίβΐαβ άβ Ιοάοβ Ιοβ ςιιβίο·
ΡΗΕΟΙΟδ ΜΟϋΐσθδ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΚαΧϊ*χνΙα — Κομψότης — Στερβ<5«ηα ϋ4ήβ"# σνλλογή αγγλικών 0<ρασμάε*>ν. ΎλΐΜ* #Τβώΐ»Γ.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤ1ΚΑΙ
Ρ«ο. Α. «5β ΡΙΟυΕΗΟΑ 740 — ΒυβηοδΑΐΓβδ — ΤβΙέϊοηο: 79-078$
ΙΑ ΜΑδ ΡΕΒΡΕΟΤΑ ΟΒΟΑΝΙΖΑΟΙθΝ
ΕΝ νΕΝΤΑδ ϋΕ ΜΕϋΙΑδ. ν Ε ΜΚ0Κ51ΙΚΏΡ0
Εχΐΐ&η πιβαΪΜ «Ιβ ηιιββίΓω πιε,Γθββ: Ι4Τ/4'ΚΚ
"ΑΤΕΝΑδ'
•ΕΥΖΟΝ8
II
<ν"βηΐβθ &1 ροΓ Γηε»νοΓ) Α. ΚϋΙ,ΑΗΙ-ΙΑΝ γ Ηηο. δατΐηΐβηΐο 2499 (θβςιιΐηα ίαζτβα) ϋ.Τ. 48-6208 — Βιαβηοβ Αϊγθ» : ΒΟΕϋΟ 1089 - Τβΐβί.: ϋ.Τ. 45-1570) ΑΙΗΕ5 - Ββρύί>Ηοα
ΦΙΛΟΣ ΑΝΩΝΤΜΟΣ
Δωρικ
χρο| ΙνΙνχυβιν -ψΐιι "Πατρίδος,
ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΠΑΝΝΗ
Οτ_ι δατΙΜο <1β Οαηΐηβΐοβ, ΟοητΗ*»» Οκκοΐ&ϋΐκ»· Ται—ηβδ, ΡββϋΠββ ? Ρας(ητ88 βη ςβηβηιί 0*^0 κ Χ ο * 6 » ι » {) « · Ι Α ι εί * ι * 1) *ΑΜθΐΑλ·ι~·> «αι—<τιλΐαι Ιη6«·τ^ς ι«Α*σκ «αί Λι «6 Έοακεφηών Οιΐΐβ Ρΐηί 85,· - Τβϋίοιΐο·: 55-5560 ν 55-1525 — Βαβηο· Αΐη*
ΔΟΝ ΚΓΧΩΤΗΣ
13 0-8& υ8 Ιθ£ υθΙίΆ"
Γ»1>ποίΐθί6η άβ δοΐά&άϊτοδ άβ ρΐοΐηο
ρατ» Βαζ»Γθ3 γ .Τιι?υβΐθΓί&3.
Ναβν» ρΓβδεηΙβοΐόη βη ίηΩηίάαά! άβ
8βΠ€3 άΐδΐίηΐΑδ, & ΙθάΌ ΟθΙθΓ γ νΐΓΪβ-
ά&ά: Επ ο&ΐ&β.
Ϋ ί8οπο&οί6η άβ ρίζ&ΐΤ3ϊ ίττοιηρί-
11.63
δοϋεϋβ
Ταΐΐβΐβδ: Οϋάεη 3425
(Βϊϊο 13 άΪΓεοοίόη γ &τ!πιϊηΐ8ΐΓ3(:χόη άεΐ
ΙασεπϊεΓο Ροτΐϊ9 ΚϊρΓεοβ)
ΟΙίκ 53πΐ3ηίβΐ 5614, ΤβΙβΙ:Β.Τ. 68-9337
Β ϋ Ε Ν Ο 8 Α Ι Ε Ε 8
ΗΕΡΙΒΕΚΤΟ Ρ. ϋΤΕΟΑ
ΡΗθσϋΗΑϋΟΗ ΝΑΟΙΟΝΑΙ.
(Αδΐιηΐοε Οϊνίΐβδ, 0ο_.6ΐοία1θ3
γ Αάπιϊηΐ3_αϋ"ζ05)
Οηγ1ο3 ΡεΠεβΓΐηΐ 715
Β υ Ε Ν Ο δ Α Ι Κ Ε 5
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΚΩΝΣΤ. ΜΑΥΡΑΚΗ
Σιγαρεττα αρίστης χατασχίυής ρ>β
«ά γνηοιώτδρα έλληνιχα χακνά.
Ιϋ.ν3ΐ1β 1530 — Βυεποδ Αΐτβδ
Τβΐέίοπο : υ.Τ. 35-1601
(Τό περίφημον Ίσπανικόν μυθιστόρημα τού Θερβάντ·ς, κατά
μετάφοασιν είς δημοτικήν ελληνικήν υπό Κ. Καρθαίου)-
(Σ.ονίχ·ι« (χ ,·* «Ρ·ηγβ»|ΐ·ν·ο [116]
—Π*ς ^κ···Τς ΐσ·, Σάντα·, ·ί« έ Δόν
ΚιΧ«»της, νέ βλέχιις, «»| είναι τ«στι·<α τ·6- ρανοβ, χκθιες λές, α··· κ«ν·ι τέτια σκέτι¬ ν* νέτχτα κ·ό βε •■(νεται τ(κ«τ· ·' Ιλον τόν ·4ρβνό; —Λ6το είναι βιληΊειο, ·!κ· ό Σάντοος- μ* • Βόβος Ιχβι «ολλό. μάτια, καΐ ιι«·ρε! κειί βλέκΐι καιε* αιτο τ^ γ^Ι—*όο· κιρι·σατ··ο Φ«|λαι ·ι»ν οόρανέ, κι ουτ· θέλει Λ·λ5 ν.α¬ ν·! ς γιέ. νί *ετ«αλά6·ι κώς Ιέν «>γ·1 αιά
νά ς*ΐ)με·(Ββιι.
—ΆογεΓ, Ιέν άργ·Γ, έποκρΐοηχε έ Δ·ν
ΚιχΑτης, *-(ώ δ· 0« κάν« νά κο&ν· γ<* μέ¬ ν» «άρει »ι' ·6τέ κειμιά »ορά, κώς τ«.β4- κρι· χ«1 τ* «πρακάλι· μ' έμκό)ιβ«ν ν* κά- ΙχιΙνο κ·ό «αν ιπ*ίιτ)< ΐΐχα χρ*·« νά κ«ν«. ΓιαΙτέ· βΙ κετρκκαλαί, Σάντσο, νά αω- >άα·ι<- γι«τΙ Ι Θιός «·έ μ.·5 ϊχ·ι <άλ·ι οτήν καρΐιά τβν ■··· να σρμή·*» <■·■ σ»4- <ή τ^ν τέ·« λφΑνταστη καΐ ϋΕΡΟδΙΤΟ ΟΕΟΑΗΑΜΕίΟδ νΕΝΤΑΒ ΡΟΚ ΜΑΥΟΚ Υ ΜΕΝΟΚ — άβ - ϋΟΚΟΕ Κ0ΗϋΙ8&Ηυ08 Ανο-ΐάα ΜΙΤΚΕ 1611 Τβΐόίοηο: 22-3187 ΗΕΡύΒΠΟΑ ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ ΓΑΒβΙΟΑ ΟΕ 0ΑΒΑΜΕ103 ΟΕΟΡΟ»ΑΡΕ8 ΗΙΟΙ ομ.ο·τ8νιΙς μεταχιβλν/άς «Λ ΑΟΛΗΙΙ! ΑΒΟΚΑΈΙΙΤΙΚΟΙ Άχοαιέλλορ ίντιμολόγιον »αντ! τώ αίεοονΜ Ο·5(:το ΒαΓΓοβ 2078 ϋ.Τ. 61-1330 Β οοαοι ΑΙΐο· ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΤΤΑΠΑΠΑΝΝΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: .Π^ ΕΙζ %έ φημΐθμίν*, η**Ψΐι*ώτα*· κα) πΛήβη άνέσβων Κι- ν*/μ«·;ο·>έα·£· »ββ ΒΟΥΒΝΟΣ ΑΙ'ΡΕΣι
Ε-ΕΟΤΚΚΪ" ΡΑίΑΟΕ, 13α1Ιο 336. υ. Τ. 35-1846 »α
"3Ε-Ε0Τ ΒΑΒΚΑ0Α5", Μοηΐβ& άβ Οθ3 1773,
II.
21-3267
προβάλλονται αί χαλΰτ»ραι χινηματογραφιχαι ταινίαι της παγκοβμίοο «νηματογραγΐχής
παραγωγής. Καθημερίνώς άλλαγή προγράμματος. Τιμαί λογϊχαί. Ζητήτε ίηλβφωνιχώς τα
"ογράμμάτα, χαί μή λησμονητε ώς "Ελληνϊς ότι άπεοθόνεσθε κρός 'Ελληνιχήν επιχείρησιν.
ΈΑΙιΙιΑΟ"
ΟΕ ΟΑΚαΜΕΙΟο
ΡΟΗ ΜΑΥΟΗ γ ΜΕΝΟΗ
ΟΚΑΝ δϋΚΤΙϋΟ ΌΈ. ΟΑΚΑΜΕΙΟδ, ΟΟΝΡΠΈδ, ΒΟΜΒΟΝΕδ.
ΟΗΟΟΟίΑΤΕδ, ΤϋΚΗθΝΕδ, ΡΑδΤΙίίΑδ, ΝΕδΤίΕ ΕΝ ΟΕΝΕΚΑί
ΡΚΕΟΙΟδ δΙΝ ΟΟΜΡΕΤΕΝαΑ
ϋΟΡΟΕ ΑΝΟΕίΟΡυίΟδ
ΟΑΙίΑΟ 908 ϋ. Τ. 41 - 7947 Βυβηοβ ΑίΓβ$
ΡΙϋΑ 5ΙΕΜΡΠΕ
τται-τπα
ρροουοτοδ
«Λ» 3124.131 ΙϊΕ!8δ ΛΙΒΕ5 ΤβΙβίβηοί: Ι.Τ. 45-Ιοπ» 2975,2Β62.3828
■•ρικίτιι·, ει6τ·ς ·* ·ροντΙβκ γι* τή σ«-
τη*(« ρ·ο, καί ♦« «β· σηίλιι χαί ο4ν« «α-
ρηγοριά βτή ♦λίψη ···. 'ΒκιΙνο «·· Ιχεις
νΑ Χάν·κ, ·1ν«ι νά «·1ί·ι< λίγ· τίς Γγγλες τ·ί ?οσινά«τ·, κ·1 ν« χ«»·»ις έ|«* κι' έγ>
ΟΑ ΤορΙσε» γρήγ·ρ· κΐβε», είτε ζ«εν«ινοε ·ϊ·
τι ■·&αε>ένος.
■λίββντεις τέτβ 4 Ζάνιοος την αρετάβει-
βτη άκέφααι τ·· ά··ντΐκ·Ι »·■, ΚΒ1 «« «έ-
βο λΐγ· έκ·τέλ··μα Ι·ιρ«ν (λ« (β> 1
κρια, ·Ι ε>ομβο·λλς κ«1 «« ■·ρειχάΙ>ιαι
φάοισι νκ χρησιμ··ι«ιτ)σ·ι την κννηριά τ··,
«αί ν* «4* χάνΐι, βν μ.«·ρ·Β··, ν« κ··ΐ|><- ν·ι ϋσο «·» νχ την δρ· «·· Ιονιγγ· ·Ις Γγγλες «ο· έλ·γο·, ίμ,ορ*· δμιορφ· χετΐ χ»ίΊ< ν* τονέ νικαιι καν·να<, «τ]ρ· τ6 χακΐστρι ιοδ γβίβεΊρββ τα», κι' Ιδιοβ «ά βο»ο π·Ιά·ι> ι·λ Ροοινάντ·,
ιρίβ· ·η· δτ·ν Ι Δ·ν Κιχώτη« Οιλ^σ· ν*
{•κινήβει, Ιέν κ,*έρ·α· νά τ6 ιιατ··»····*
γιειτΐ τ· Ιλ·γ· ΙΙν μτΐοροΐοι ν_
άπο τον τέ«· το· «αρέ μ·ν· μ» «ηΐήματει.
Ζάν ι?Ι· ο 3ετντσ·ς ν4 ·ειβχ«1ν·ι τ· «4χν«
βμά τοα, ·ί«·:
—'·ρα·, ένιντικέ, χ·· ·ί οορκναΐ με λο-
)νηχ«ν γιλ «1 βάχριά υ.·· χαί «4 παρχ-
κάλι· μ··, χ·1 ΐτ·έσ««{«ν νέ μή μκορέβει
ν Α «ό χοονήβει άχ6 Β* ο Ρβοινάνιις' κι' Ιν
«οδ λέγοβ οοβ ίπιμίκεις νά τ·νέ σχιρ·ονΙζιις
κιΐ χαλά, χαί ν« τονέ χιοκλς,
II
·Α χάνεκ
τίχβτ' 4λλ·, χετρά ν« οργΐσεις «ήν τ·χη
ναντΐβ «ο», κκΐ νά βαρείς, «·δ λέει Ι λογ·ς,
γ·οθιέ< σι· ΙΙΛ ΙΑΡΑ01ΒΙ ΙΡΙΜΙΤ. ΠΜΝΙΙΤΔ2 ΙΑΙ ο( κ·Κ· τβί ττ]< "ΠΑΤΡΙΔΟΣ., των οκο(«.νή «ν*· δρομτι Ιχιι λ^ξει. διτως έπισπεύσωσι την α¬ νανέωσιν «υτ^ς. Ιμβάζοντΐ( ήμΤντό σχετι- >»·ν άντίτιμβν- ^ι_^ ( Εκ της Διχχ·ι·(αεω()
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
—ΕΑΑΗΝΙΣ ΚορΙα, χ«·ηγ^τ·ια «ΐ)ς έλ
ληνικΐ,ς γλώσσης, άναλαριΐάνβι «αείίοσιν μ«
θημάτεεν %λχ' οΙχ·ν έκί λογιχ) άμβΐκΐ- '~'
κεοΐοντέον είς «ά γ·«φ«τ· μας. (ΐΓ.0-47)
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΑΚΑΣΤΑΪΙΟΥ ΔΑΜΙΑΙΟΥ
ΕΙΜΚΡΙΗΙΙλ—ΕΗΙΣΤ02ΤΙΙΗ—Ι
ΈηδΙδομζν
παΐ άηέ ·φν ΕλΙάδ* $1$
νάς κα/Ιννέρας *ιμάζ. 2υμ-
μας ηρϊψ Αηο-
ταΦήτε
Ρβγ&απιΐίί 1972 Τ.Α. 59-8552
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕ8-ΑΒ6ΕΝΤΙΝΑ
ΟΟΝΡΙΤΕΒΙΑ
Ι_Α ΡίΟΡ άβ Ιβ ΒΟΟΑ'
ΒΙ70Γ Υ ΒΙΒΟΓ16 ΕΟΐΠΙΟ,
ΙΙΜ1ΒΚΟ«83
ί6 Ν. & Ν. Ζ0ΤΑ115
ΟΙΑνΑΒΚΙΑ 493
υ. Τ. 21-ΒΑΒΒΑαϋι 059·
& ΒΑΑΙίΕ
Αήαβοο 1360 Βιι·ηοβ ΛΙτ··
Τβΐόίο&ο: 59-1493
ϋίΕΟΝ ΡλΙδϋλΝΙΟΙϋ 4 Ηποβ
*
Ο Ε
ΗΛΙΙΪΓΛΛ
ΜΕΡΟΑΟΟ ΏΕ ΑΒΑ5ΤΟ
(Ρυβδίθδ Νοδ. 7 γ 8 — Ρ·6βΙΙόη Ο)
ΤβΙότοπο: 70-5896 — Βυβηοβ Αϊγ·«
ΕδΟΠΙΤΟΗΙΟδ:
715
ΤθΙθίοηο: 79-2635
ΒυΕΝΟδ ΑΙΒΕδ
ΡΕΡυΒίΙΟΑ ΑΡΟΕΝΤΙΝΑ
άβ Ια 8Α8ΤΕΕΒΪΑ «1,08
ΑγΙθ — ΕΙβ9-πβί3 —
Οοηιρΐβΐο βιΐΓΐίάο άβ ίβΐαβ άβ Ιοάοβ Ιοβ ςιιβίο·
ΡΗΕΟΙΟδ ΜΟϋΐσθδ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΚαΧϊ*χνΙα — Κομψότης — Στερβ<5«ηα ϋ4ήβ"# σνλλογή αγγλικών 0<ρασμάε*>ν. ΎλΐΜ* #Τβώΐ»Γ.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤ1ΚΑΙ
Ρ«ο. Α. «5β ΡΙΟυΕΗΟΑ 740 — ΒυβηοδΑΐΓβδ — ΤβΙέϊοηο: 79-078$
ΙΑ ΜΑδ ΡΕΒΡΕΟΤΑ ΟΒΟΑΝΙΖΑΟΙθΝ
ΕΝ νΕΝΤΑδ ϋΕ ΜΕϋΙΑδ. ν Ε ΜΚ0Κ51ΙΚΏΡ0
Εχΐΐ&η πιβαΪΜ «Ιβ ηιιββίΓω πιε,Γθββ: Ι4Τ/4'ΚΚ
"ΑΤΕΝΑδ'
•ΕΥΖΟΝ8
II
<ν"βηΐβθ &1 ροΓ Γηε»νοΓ) Α. ΚϋΙ,ΑΗΙ-ΙΑΝ γ Ηηο. δατΐηΐβηΐο 2499 (θβςιιΐηα ίαζτβα) ϋ.Τ. 48-6208 — Βιαβηοβ Αϊγθ» : ΒΟΕϋΟ 1089 - Τβΐβί.: ϋ.Τ. 45-1570) ΑΙΗΕ5 - Ββρύί>Ηοα
ΦΙΛΟΣ ΑΝΩΝΤΜΟΣ
Δωρικ
χρο| ΙνΙνχυβιν -ψΐιι "Πατρίδος,
ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΠΑΝΝΗ
Οτ_ι δατΙΜο <1β Οαηΐηβΐοβ, ΟοητΗ*»» Οκκοΐ&ϋΐκ»· Ται—ηβδ, ΡββϋΠββ ? Ρας(ητ88 βη ςβηβηιί 0*^0 κ Χ ο * 6 » ι » {) « · Ι Α ι εί * ι * 1) *ΑΜθΐΑλ·ι~·> «αι—<τιλΐαι Ιη6«·τ^ς ι«Α*σκ «αί Λι «6 Έοακεφηών Οιΐΐβ Ρΐηί 85,· - Τβϋίοιΐο·: 55-5560 ν 55-1525 — Βαβηο· Αΐη*
8)
"ΡΛΤΚιΙθ·· - ΕΡΙ010Ν ΕΧΤΚΑΟΚΡ,ΝΑΚΙΑ - 137ο ΑΝ,νΕΚΒΑΡΙΟ ΡΕ ί.Α ΚΕνθ-ϋΟΙΟΝ ΑΡΟΕΝΤΐΝΑ
ΚΟΙΝΌΝΙΚΗ ΖΩΗ
Τϊροθιίοα την Ιΐην 'Οχτωβρίοο 1924
('Εχοϋεται. άπαξ -ϊ) 81ς της έδίομ—ος)
ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΤΠ0ΓΡΑΦΒ1Α:
©ΡΙ6ΙΝΑ3 ν ΤΑΙΧΕΚΕ3 ΡΕΟΡΙΟ3:
€άηηϊησ 1329 - Βυβηοβ Αΐτββ
Τβΐβίοηο: ϋ.Τ. 71-5732
Διεοθυντης — Ίδιοχτήτης
ΑΘΑΝΛΣ10Σ ΒΑ1 ΡΑΚΛ1ΩΤΗΪ
— ΡΓορϊεΙ&τίο
ΑΤΑΝΑ5ΙΟ ΒΑΙΚΑΟυΟΤΙβ
Λ* Ββαοε Ο»ο ΕχροαΜία Ιαηεακ»»·! Λ»
IV
Ρ«ι&<]«:*». ΕΗί*κΐΑ»· 4· 1937, «α Ρ , Δίκλ«»μα Τιμης. Μ—άλη Διΐθνης Έκθεσις Πε- Τδπόο- Δεχβμίρΐιχ 1937, έν Κοόβα. Χρηματικά έμβάσματα, Ας «αί πάσα άλλη- λογραφία δέον ν' άικνθύνωνται Μ ονόματι: ■ΡΑΤΗΙδ» ϋΐαπο Οπβσο Οάηπίπ^ 1329 —(5υα 14) Βιΐθηο5 Αϊΐββ — ΒΡΟΙ2ΤΙ1ΡΙΗΙ III ΜΙΜΗ!*» ΕΤΗΣΙΑ ΣΓΝΔΡΟΜΗ Έν ϋλχ) τΰ Άμβρικί · . > · ««σα 10**
"Αλλαι χώραι.......1 λ(οα Αγγλίας
Δι* βττεκΐας καΐ,ίιβε—>ιΙσ·ις ΙοΊαΙτιραι «ομ~»-
^ Δημοοιεόσβΐί (σΊακ-η< φοαεης βρβς 10 οεν- «άβο< ή λέξις, Ητίς οΐδιχών οο——αβάαεαν είς έ^,ηΛχάί'θργανώοεΐί. ΤηόΦονοι ϊών οημβοιεοβεαν ·|ρ1ν αί δκογρά^οντβς αύτάς. Ή Διεόφονοις ββιγο- λάοαει ίι' εαοτην τέ διχαίαιμα Μ €ή< καταχαφτ]- βκιις ή μή χάσης Βημ,οοιεόοεας. Σομφώ,νβς «ρσς «ό οΉθνΔς καθιεριομενα ί&μα «8 ΤόΊιοο, «&οα ίλη άποστελλομένη ν) ίιοΌμένη ημίν «φός οημοσΐϊθθΐν' (χειρτίγραφο, φωτογραφΕαι, ίγγραφα κλπ), 81ν. ««τστρί- φεται έ—' οδδενΐ λίγψ, Ιοτ» καΐ αν δέν σημοβιεο#{. *- ΡΑΤΡΙΙΙι σοτ_νιρών»ι είς τίς βτλΐί—*η« βλα «α γεγονότα τα εχδηλοδντα «ήν «όΐατκήν, »βι» νανκην, «άλλιηχνικήν καί «νεΒματκήν ζωήν «Εν «ν Ννΐτφ Άμίριχί Έλλήναν. Άχώριστος οόντροφος «Αν ΤΕλλήνο,ν καΐ άφωβιωμίνος φίλχ «ών ξίνητιο- μίνων, ζητεί «ήν Δ—οτήριζιν παντός Έλληνος τής Νοτίου Άμιριχής, διότι είναι πραγμ<ατιχβς παράγων προόδου χαΐ έξοψώβεως των αναγνωστών της, Μ Α Ί· Ο 1 24 Ζ 2ομεΑν, ϊβεαάνης 85 Κ Άγί-ν Πατίροιν 26 Δ Κάρ«·ο χ.Ι 'Αλφαίοο 27 Τ Έλλαδίοε·, Άλ.βίεο 28 Τ Είτ»)4·6ς, Μή*«ρ·Β 29 Π Θε·}·*!**;, ΌλιΙιανεΙ (£0 Κουμπάρος χαί ό Σνντεκνος) Α1ΑΛ8ΓΟΙ ΕΙΣ ΤΩ ΠΕΡΙΩΟΡΙΩΝ —"Οπως καθ· χρόνο τό «υνιστοΰμε, Κβυμεΐά- ρε μου, ετσι κ«ί ·ή μερά, επί τη 137η έπετοίωτής άγαπητής μας Άργϊντινής, συνιστοίμε στούς Ά- ξιοτΐμουί Όμογεν*ΐ( νά συγχειοοΰν έκαστος τέν καθ· Άργεντινόν φίλον τσυ ή γείτονα. , —Βεβαιότατα, Σύντβκν·. Δέν «ρέπει νά χάση κανένας την βύκαιρία, διότι δ«ο λόγια εβχάςιστα. ποΰ θά το·ς π| κανείς, δέν στβιχίζουν τίποτε, Μαί πάντοτβ φέονουν νιαλά άποτελέσματα. — Καί, μάλιστα, Κουμπάρε μου, ό Μάθ· ·υν- δρομητής μ«ς νά έπιβεικνόη την «Πειτρίδα» π·ύ διαρκόες νιάθε χρόνο έκδίδεται γΐβρτερή πρλς τι¬ μήν τής Μεγάλην Ήμέοας τού Άογΐντινοϋ "Ε- θν·νς. Καϊ τώρα άς περάβουμε σέ άλλο Θέμει. —1ίβτά χαρδς, Σνντβκνβ. Σέ άχοΰε» μέ προσο- χή καί εΐμαι ετοιμος νέ προκωρήσω στό πα·α- σβνθημα. —"ΔΙ μή φοβάσαι, Κουμ«άρε. Ζή μερά δέν ·ά Θίξ·νμ· κανέν· ...άτομομπομπΐΜΟ ζήτημει. "Ηθε- λα νά άρχίσαι λέγοντσς, ότι τώρα τελευταίεβς Ιρ- χονται έΟΑ ώς νχετανάστβς χ«1 διάφοροι Έλλη¬ ν» ς επιστήμονας, νεώτατοι, μέ γερή μόρφεοσι καί μέ έθνικά «Ισθήματα. —Πραγματικώς, ϊβντεκνε. Είναι πολύ ϊίχάρι- βτο τό γεγονός. Τόββ χρόνια πό* πέοαααν χβ>-
ρίς νά γίνη ανανέωσις τού μεταναστευτικόν ρε·-
ματος, εΐχβν μαραζώσει δ·ες «Ι παρ·ικί·ς μας
έδώ. Τώρα ποΰ μά< Ιρχονται νέ« κα'ι σφριγηλά Έλληνόπουλει, Θ4 Ιπίλθη ·ιγά-·ιγέ. ή τόνωσις. —Αϋτό ήθβλει νά π·, Κουμπάρι μ·ν. Χρεια- ζόμαστ· στελέχη κα'ι δυναμικ·ΰ< χβραχτήρες, γι* νά ίργασθοΰν κι* αύτοι, όπως έργα*τή*αμε ιιι' εμείς οί άλλβι στόν καιρό μας. —"Ετσι είναι δπως τό λές, 2*ντιχνε. Άλλβ ποέπει νά ποοβέξουμβ δλοι μ·|, καί »ρό παντός οί πβοΰχοντές μας, Ινα πβλΰ βπουδαΐο πράγμβ. Διότι δέν ά§ΝΕΐ νά υπάρχη τέ Ιθνικο αϋτό κε· φάλαιο πον μάς έρχεται «άν τό «εόπκμκτβ μάν- να στήν ερημβ. Άν θέλ·υμε πραγματικώς στελ έ¬ χη καί δργεννωτάς,πρέ*εινά τού< Ίποστηρίξουμε ηρΑτα νά λύσονν τό πρδβλημβ τής ζωής των στά πρΑτα βημανα τής ξενηιειάί τ»ν. —Ά! μά βεβαία, βεβαία, Κουμπάρε. *Οχι μό¬ νον μέ συμβουλάς καί μέ φιλίες, άλλά »αΙ έμκρά- κτως, ήθικίς καί »λικώς, χρέπει νά βοηΦηθοΰν γιά νά βροθν κβλές έργαοίες. Άμέσίβς κα'ι πά- ραντα καί χεερϊς ττπρελκύσβις καί δισταγμού*. Ό- λοι νά τέ πρ·οέ|ουν «ΰτό τό ζ^τημα, καί Ιδίως «Ι δυνόμενοι νά β«ηθήσ·υν πόο·ι*οι. Ίι··ο·γοΙν*·ς «·· Ά·χιμ.. μ. Πάντ·», έ- «λέο#η «ήν ■ετ··λ»·6αετν Κο·ι««ΐ|ν, 18-ν τ·έ*/·ντ·ς, ή Ιάκτισις <·Ι μιιχρ·· ο(·Ι το· ·« Κ·νοο·(ας ο|κ·τ·νοΐ€ κ. *Ι·*άνν<ιο Κ. Νί- «II. 'ΑνΑΒοχοι ·εφέσ«ησαν 1 χ. Κε»ν·ι. Α. Νίχιας «αί ή -■ Π·ν«γιεετ(τοα Χεισιοφ. Γαλάνη, ονομάσαννες «Αν ν···ώτιστ·»: Κε»ν- στανιΐνον. Έ ΡΛΥΡΜ •·ΤΧ«ίΡ·1 εγκ«ρ»(«»< <··« «· ν*ν·1ς χαΐ *ναδέχ·β< το» <(οτ·β. Τ Α ΘΛΙ ΒΕΡ Α ΚΑΛΑ Β ΡΥΤ Α Τρί* Λνηη,βρά **' «·· ****>
μ·ς
Σβνδβνά, «»
*** Καλύβα*· 9* πένίιμ* «β.
*λ/*« ν* 09*&φ9ψ, ψ* Μ%1β·νψ
άνδ$α *·νθβνεΙ Ας γιέ ε»··ηγ·|2« ν·ν|.
Μέ <ο 1<·ρε*χ·άνει·ν >«ρελ··Ιβαν Δ··τΙρετν, 19ην «ρ·-
χ·ντ·(, έ{ Έλλάδ·(, μέσφ Γεν· 1ης (Γέν·-
βετς·Ίι«λί«ς), είς την πάλιν μας, |ι··ορ·ι
'Βλληνις «αί Αρμένιοι, χΛν ό«·(ων ια δνέ-
ματα — 8βε»ν χατορ^Ασαμεν νά «ληρ·φ··η-
αΜτομεν κατ««4>ε·:
Φ«τι·ς ΜαλλΙ··ς, Δημ^τριβς Γχίχεις, Ί·
·άννη« Μβιλίρ^ς, Χχορ((ε·ν Τζανειέας, Ζταο-
•·Ιλ«·"Αννα Τζβνειέ·, 'ΒλβΙρ-
ΠανβγιΑτης Γ·Μ·γο·λ«χης, Ι68·χ(α
Χ··(α Τζέλη, Βαα(λει·ς Ι·τζέ«··λοί( Ίε*.
άνν^ς Δ···γάνη<, Ιρ1)σϊβς Βά«·«, Ελένη Καλ'χοο, Βασιλική Ηαλμκ··ρ·γλ·». Εόλβλία Οδλκέ·ογλ··,Έμ- Αικβι·ρ!νΐ| Καλ·- γε·ο·ελλο·, Φ(λοιι·(μτ]ν «Ταχ·ΙεΊι·ολος, Μα¬ ρία Εεινθάεΐη, Άννα ΞκνΙάχτ], ΊμμανβοήΙί ΞανΙάκης, Ίάχεείος Κ«λεμ·(·ης, Μαρία Κα¬ λομοίρη, Παλ·ΐολότ·ο 1Τασι·6ρα "Ό·ε»ν·ζ, Κειναιανιΐνος Παρ(ΐ(3ΐ)ς, Άναατασΐα Φατο·- ροΒ χβΐ Ι&άγγελος Μ«ρχ··λ««ης. Έκ τ·ν άνοτέρ·,, ο! 8·· αρΑτβι είναι Ι- πιστ1)μ·νε<, ήτβι: · «. ΦΑτιος Μαλλέεες, εί¬ ναι Καβηγητής «1)< φιλολογίας, καί 6Α με- τειδί είς Χιλ1)ν, Ι 8έ κ. Λημήτιι·ς Γx(xα^ (έ| 'Α·γ»·οχάβτρ·ο) είναι Πολιτιχος Μηχα- ηλ·Ι·? ανεχβε·η(ΐ«ν έξ Έλ- γυψΛΐη*% μέ παιδία σ*β μαϋ§α Νά 4<ν *ώς έχον* σβειρβγμ· ΜβΙ *Λψ· %ο Μ·Φίν·, Ζ7ο«> πα%βςάδ»ς εχ*σ*ψ, Λνδρβς μ αί άέ&ίψφύς χ·νς,
Βλέπονν* 9ά
Χαημένη έ*
ΤΦ§λψψφ,
Καί Μά η·νΧιά β έν μάΦβ**, ηώς «έ μ·γάΙη μάψ*ρ·,
Σάν πρόβαΐΛ ίμέξιψΛν ηάΦβ Α*βέν*η Λν»ρ·,
Καθ· νννβϊκα «α. πβιδΐ }$χώρη0·ν 'μβϊ χέΐβ,
Κ' ή μάννβ χ·ίν*ι %Φ «Λΐδί, τέν Λν%β·, τέν Η·τέ§α,
Είς ·η σφαγ) %ήν τρφμκφή, δηον χβΦ^κ·* τόβΦί,
"ΕΑΑηνις ηρωχφϋΧηνες, ώς χΙΑ%ο% κ·ψ%*μ4φ%φι,
ΨΩ, τα η·ολάΗ%Λ ΛρχΐΦΛν νέ μΑλϊϋ», νά 0η·§άζφνν,
Σάν βΧέαονν %ά χαΧΑορατΛ, τ) Φνμφορέ Ηνττέζ·νψ
——-*
•
Κι' δαοι 4λ' τή λν0α' άαόμβιναν *φ€ βάφββρφν Τνψύνψφν,
ΚάΦοννται 0τά ίρείΛίΛ, 0τΙ§ 0τ4χν*ς τονς ΙηάνΦ»,
Κα ηλαίνβ, ΜΐάϊνΦ &0<οα*Λ, άΧΧοΊ, *} Φνμψφφ,έ 9Φ*ς. Μά μϊ ή 'ΕΧΧέζ γφνβη0τ) οτίκΦΐ 4μ*Χ μ·πγ4 9Φνς, Γιά νά γβντ} ηςΦατάτης τΦνς, νά γβιάνΏ 9^ν ΜΜ»διά (Μέ <ο λάβ·ς »_ α>«ιε6ιΙάβ<νησ«ν είς Βε«ζιλ(«ν κ·· •Ιτοβς 100 ΙμογενεΙ;, οίτινες — 8·ατοχΛ<— ** εοεεΙ-εΙν οχεΐ* &*· 8οαχθ*λ·»ς βονβ^χας, τ·»« σΒνιβτεΙμεν, Ιμεκ, να Ιχεον ΙΑ···ς χαΐ να μή έκ·χι·8ιει0θΒν, Ι,τι Ιήκβτε χ«1 Χν το*ς ο»μΡ{ κα«' αρχάς, 8ι4τι Θά οχάρξ·ον χαΙ Ιι' ■6(··ς αί «ΙιτΒχείς ήμέρετ^ διά {ήν τετχεΓειν Ιλεε-σιν «Αν Ιχοίεεν ελχέμεθα Ι{ 8- Κα Χίνζ τώφφχ τα ηονΧιάι ΚαΑέβρνΜ* γιννΛΪα, Μχά μερά η%6 κ«4ύνερα «Μ γίνβται μι' ώρβΛα. ΠανέΑΧηνες Φά Μ9ΐ0Φννβ, μέ ηόνΦ, μέ Ααμαέδβ, Έβάς, ηλΙ δηοια χεΐιΐηκ* ηόΑις είς 9^ν ΈΑΧέδΛ. Χ. ΤΣΟΥΔΟΣ - ΜΙΧΑΗΛ Φ. Π ΑΠΟΥ ΑΙ ΑΣ (Καρ·μ·0η νέΐαα - χ·ν χαΙ τής Δημβσίβς Ασφαλείας τ1)ςΊι- λάδος χ. Κεινοΐαντϊνον Μ«νικ8άκην. Είς την χατοικίβν «·β ■*) λέγφ Ιβτο·ικ·6 ένβρλς τ·β Έ#νοος μας χ·1 μέλεος έτΐιλέ- χνοο «1)< Ινβο(«ο Πολεμιχ1)ς Κοβερνήσεης ι·· Μεγάλο» Μετα(α, φ καρελβοΒσαν Τε¬ τάρτην, 21 ην τρέχβντβς μηνός, ημέραν τ·ν 'Αγίων Κιενοταντίνοο κα( Ίλένης, «ροσήλ- #·ν πλεΐστοι έχλιχιβί πάρβιχβι, χ>τα μέγα
μέρος ·Ιχ·γενεΐαΜ·ς, Ιι« να «έν αογχ»ρ·βν
1«ί τοΤ< όν·μ«9|τ|ρ(οιε «·ο «αί «φ Ιχβηλ·· σ·βν «ήν 6»Θοταη|ν των εκτίμησιν 8ι· ΐήν — Αρμένιοι: Ρα*&η*Τε>ηΐβρ&η,.νΐο-
τοΗ·
, Οηαπββ ν&Ι&ν&ηί&η, Μ&τ-
ΙϊΐΑ ν&Ι»τ&η1&η, Ν&ο» ν&1&ν&ηί&η καί
ν&ΐε,νε,ηί&π.
Μί« «άντας τοίς «νεετέρεε ή
εδχεΐειι έγ»α·Ι(«ς τ» «χεΐλΛς Κρισαν. «αΙ
χβλν)ν «·χι,ν ε(< *ήν Ιενητειάν. Κοσμιηή Κίνησις Δια μίαν *Η·Μ*··Αν έ{εβηΧ4·η ή Ικ«(- μη·ι« τ·ν καροίχεεν μας. ■·,·< «έν 4ν««·<>α
βιετμένοντα ■••ην Ύκβοργέν »·ν Ίβ«»ε·ι-
«οο δρίβιν.
Πλεΐστ* χ*1
8·ρα
χαί ΙφΙονα Ινθη, ώς έχ(σης ε6χε«ή·ια επι-
καί
«ολ«ώς
έχ
τ·Β Ί(»τ·ριχβ& χ·ί έξ ΊλλάΙες χα«έ*χλο·
οαν την κατοικίαν *·Β χ. ΜανιαΙάχη, ο(ς Ιν-
Ιειίιν τΊ)ς πρές τ· Ιτομέν τβο γενικάς Ιχτι-
μήσεβς.
—Η ΣΓΝΕΧΙ2ΙΖ «1)ς 8ημ·σι«6σεα>« τοΙ
έράνο» ΙιΑ ΐον χ. *Τ*ο·άντην,χαθώ< χ·1 Ιιά- ··■·( «! Ιχίοοιν. μένοβν 8ιά «ήν κροσεχτ) μας ΕΙΑΗΙΙΗ ΟΗΙΙΙ! ΑΙΙΦΙΙΙΙΙ ■ * » ΑΙν»Γβ3 1030 Βαβηοβ ΑΐΓββ Δ Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω β Κ Ν Είναι γεγονος β«ι σέ χά·· σβγκέν«ρ«σι *ο6 'Φμίλοη μας, ή ««οβιχίχ μας ιιμ4 μέ «ήν κετρ·οβ{· «ης,Ιιέτι *ά>«ο«· «ροσκαβοβ-
με νά «ήν (χονοκβιήσοομε μέ κά«ι τι «■·»-
καί έχλεκτό.
"■«αι χι' Ι·έ«ος, 8ιοργειν4ν«·μ« για τή
(ρα8οά τής 81ης Μετί·· Ινα οΐκογονειαχ·
χέχνεΐλ, ο«ο Ιχοΐο ή καλλι«εχνι«ή έμά8α «·6
ΌμΙλο» μας ·α αβρ·ο·ιά·ΐ| ΑληβινΙι Ικ·
πλήίεις «αί 8ιάφ·ρα έ(αιρε«ιχβ νοΐμεοα κ«·
4* ε4χβιρΐβ«ήσ··ν Ιλοος.
Αέν άμφιΒάλλομε, λοκιον, ότι ή ·α·οι»Ια,
Βκα·ς βάντοιε «ροθνμ·, β* μ·< μέ τ4ν έρχβμέ της, αί* φιλοχεόοΐη νεολαΐα «οο εΤμαστε, τ«4«·χρένε*ς 14, ο' α««* «ο 4γ- χάρΐιο «εριβάλλον ·ο· ·έ ίρε·|, «α *4·· μήιιβ, καί Ιλ μοίν| γιά χαιρο μ! «Ι« καλλ(- τερες έν»·χε.·εις. Ό ΠρνοΙρος ΔΝΔΡΙΑΧ ΑΗΜ·Π0ΤΛ0Ζ Ό Γραμματεος ΚΩΝΣΤ. ΠΑΠΑίΟΝΙΤΑΝΤΙΝΟΓ ΓΒ1ΟΓΡΑΦΙΚΗ ΣΓΝΟΨ1Σ ΜΙΤΑΛΩΝ ΡΩΝ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΊΗΗ Στα Κ·'ν·*ι·4, Ή μ* 'Δ»·λ·4«~ΐο( χ(α< μας, -ήτις Ιλ.ί. νώραν είς αΓθοοσαν «·λε«*ν «ήν ν·κ«α οης Κοριαχής, -σ·νοχ4ν—ε>σ· ·ολλ·4< κρΙ«ο»ε «αί 8ιαχεκριμ4να< 4·1 φιλαν·»ε.«τχ| 8ρά··ι Έλλην||.ς —οίτινες »«ερασ·ν μίαν 4·α(αν 1ν μΐα·· »α».ρ·ς ίλλ-νι»·· ·ι§ιΐ4χ·,,( «αί μλ ο!χοι4««4<α φιλι«τ)ς οΙ«ογενβιακής —ε·ρ«ή(. Πάντες ηΙχ·ρι·τή·η,,ν ^ «« ·ο«· καί «α μ·ζ·Ιάκια καί μ| ,Α|ς * ρ·»<, 1«· «ο*ς ή·χ··ς Ιοο «αλλΐσ»·» *Γ σ<ρα)«. Περισβέ«ερ·ν, Ιμεις, —ηβχα·ι»ΐτ]·ησαν οί «τε·χοΙ «ής κ(ας μας, τβ·ς 4αο(·βς ρθ( ή "Φ <», Ιι4« έ«λτίββ·βρτ}η —-Ι»ι σονελέγη ο«έρ «ής ·ν.ις ,„ έβρ«ι|ν, —έ·' φ «αί άβεφάσιοαν να αί«ν].Μν »·ο«Ιάσ«··ς «όν ·ι*λασιασμέν | μοΊτεεν «οί ••♦ίρνββν, —Ινεβον ««€ «ε»βι»·< μεγάλης έχρι|,|,( «·§ 6(ο·. Τβ αΤτημά «ε»ν είν«ι Ι καΐ Ιχοον 4λ·ΙΙα« πραγμαι·χ • Έννοεΐ'ται, Ι«ι χατέΊ «ήν ·ς Ινε* «ρεοοιν «ής "•(λο««ά>χο·ιι ένεφάνη χ.) ,4.
λιν,
—Ας ·ιιαλλ«·χνι*ίν «ρέγιαμμ.,, ή .,.
λ·κα«Ια «Αν ΈλληνΙΙνν μας, ό··(λ·μΜ |-
•4 βημιιβσειμεν,
—Ι·ι τ· "ρε»ορν «Αν ρλ·μμά«»ν τ, „.
νεχέντρεονε Ινα μ·γαλ·»ρ·χές γοναιχεΐε ««.
■έλλο α«ο «λβ»σΙ·ν γοΐναν,
—Ιιανβιβμένβν #α·μασ(ε»ς. 'Αλλλ χ·ρ((.
σότιρον Ιφάνΐαζε «β όν λέγφ χαχέλλ· |||{,
«ο φοροΐσε μ(α λ·β4ντισβα «αί α4γονεστ«ιη
ΚορΙα «τ]ς «αρεικίσς μας.
θ Όσον άφορα; «ο·ς χ»ρ[·»ς χ····τ«ρ«.
8ες, 8ι·χ·(«νηοαν «ατά «ήν εορτήν, είς τ··(
&8ιαλε(ιι«ο·ς χοεοος,
—84ο Αστέρες «ρήτοβ μεγ4#ο·ς. Ό μ,
Ινας έ| ασ«Αν, ·εχαΤος «λοίαρχβς κ«ί Ιι«.
ε
—8ι·χ·(Ιη εΙ< «ά «χοονή*μαι«α> νε.1 ιΙ«
«ά Μσαλιμαχι», · Μ '*·ρ·<, 8ηλ«Ιή 1 Ύ»ο·|ιγος ΙληροφοριΑν, —*ή« «αροιχΐας μας, 8ιεχρ(·η εΙ(χε;ι». τικήν άνχβχήν «««ράμιλλον,. καΐ Ιι' ήχ··σαμεν μεεικα χαρκεεμένα μα«α έ·1 «οί ειροκειμένο·. 'ΙΙβΙ -αρχΐιί γμα«ι, —Ινας κ·ριο< ά·εφάν·>η, Ι«ι
κ. Ύκοβργος Μλη·ο·ο·ισ>ν, Ααο
ά·(χΙη ΙνναΙΙα ·ρο «ινεον μηνΑν,
—Ιλο γράφει μ» «« χ4ρια, «··«,
ίβορροκ(«ς, έ«Ί»φελι)·η τής ε&καΐρΐεις νά βγ4-
λ| τ· Ιχιι «οο μέ «Α «48]αΒ. "1νε>ς Τ1«·
α«ρ·ς, Ιμ«ς,
—ΊΙεοσε «ήν 4*ιβτημονικήν Κ^γηειν, Ιιι
β χά·β «οια4«ης χορεβτιχής Αννοχής ένήρ,
—Ιχβι Ββλο ΙΙηαχημένα «Α χέβιει »·».
• Ό χλέον «βχαρις «ής Ιλης 4μηγ4ρ«·Κ,
ήτο 4 χ. Παντός, ίστις,
ρβσέχο»ν *άντ·τ· «ήν ε4τ}μερ(εΐν τβί
οΒ τββ, 4χαει·ντ(ζετο Αχα«··«··τ«ι
μέ Ιλβτκ,
—χ«(, Ιοχιμάζα-ν «α ΑγαΙα ίχββιηί τ»«·
«4ζης «Αν πιβιΑν,
—ηΒλέχσι «ρΑτα το4ς Πάντας, χ«1 «·*
•·πιν τον 4α·«ον «ο», κα«* Αν«(Ιε«ιν «ή« «■·
-«β4 λ4γει Ι«ι 4 χα·4νας
«ολογάΐ| χρΑτα «α γ4ν·ια τ··,.
θ Καί Ιιά να χλεΐσαιμεν «ήν «·ρ···«»
στήλην, «ήν 4κ>ο(αν λ·ιερ4·αμεν ·|·ερα·ι»·ς
δια «ήν "Φιλέκτεοχον,,
—Αναφέρομεν, |«ι εί« Ιν 8ιάλειμμα τα»
ε6ρ·«αΙχΑν χ·ρΑν, μιά 'ΑΙηναΙα Κ·ρΙ«, ·'-
χοντιοσα κ·1 άριστοχρετιοοα,
—Ιστησε τέν σβρτόν, έλλά γΐ* μερικ«< μένον στροφές, 8ε8ομ4νθΒ Ι«ι οί «ραγ·οΙ·ν- ιες κ.κ. 8ι·κτροφέρ·ι, —τ· «ΚορΑ Β.ττ·*ιώ>, ιΙρ-χν)«·«* «·'
λβ ΤΜϊ···» *«ι χα»ειί*βν«β καιέβιν νέ 8ι·
•ρνεεσοον «ήν φ·νήν τοος ρέ «οίχλετς "Α·
ΪΥΝΤΟΜΑ -■- ΪΥΝΤ
*ει~-^~· — ■=
ϋββάθ Ηαοβ πιιισ1ιθ8 αάοδ γ οοηϋηιιαπιβηΐβ. «ΡΑΤΗΙδ». βΐ ΟΓ^αηο ρβήοάίβϋοο άβ 1α εοχαιιηΐ-
άαά — ίβςτα άθ 1α ΑΓ^βπϋηα, άθάϊοα θάϊοϊοηβΒ βδρβσΐαΐβδ βη Ηοπογ -β 1α ΗβρύΒΙϊοα ΑΗ
ηα. βη βυβ ίϊββΐαβ ηασϊοηαΐββ. ΕΙ σΐϊδέ άβ αΓΐί-α ρΓβ3βη!α βη πιϊηΐαΙιΐΓα Ιαβ ράσϊηαβ σβηΐΓ
(52x76) άβ ηιιββίΓα βάΐοΐόη οοηπΐθΐηοΓαϋνα άβΐ 25 άβ Μαγο άβΐ αήο 1946, σοη ΗσιΐΓαβ άβ ργο-
σβΓββ Α*/σβηχΐηο8 σοη βιιβ .ίοσΓαίίαβ βη σήβσο (βη ΒβΓΪβ Ιοάοβ Ιοβ αήοβ). Νοβ βηοτσυΙΙοεοηιθΒ
•η αϋπηατ α.ιι· 1α ο-ΐα αοβτΐαάαηιβηΐβ αΓσβηΙΙηϊβΙα άβ «ΡΑΤΗΙ5» ροοαβ νβοββ Ηα ·1άο Ισιιαΐα-
άα ρογ ρβΓΐόάΙοοβ άβ οΐΓαβ οοιηιιηίάαά·· βχ1ΐαηί·Γα·.
α έ» «ής 2ας σελΐβος)
ζης, Αάσχιρης Άμ.ελέχβ.λες. (»Ι«ε««ι ···
νέχεια είς έ«·μένην μας Ιχ8·σιν).
ΕΤΤΙΚΑΙΡΑ
ΚΓ εμείς οί Ίλληνες, «ής
(·χνΑν«ας τλν χιομο,
Ζτ}«α> ή 'ΔργεντΙναΙ
με
"ΡΛΤΚιΙθ·· - ΕΡΙ010Ν ΕΧΤΚΑΟΚΡ,ΝΑΚΙΑ - 137ο ΑΝ,νΕΚΒΑΡΙΟ ΡΕ ί.Α ΚΕνθ-ϋΟΙΟΝ ΑΡΟΕΝΤΐΝΑ
ΚΟΙΝΌΝΙΚΗ ΖΩΗ
Τϊροθιίοα την Ιΐην 'Οχτωβρίοο 1924
('Εχοϋεται. άπαξ -ϊ) 81ς της έδίομ—ος)
ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΤΠ0ΓΡΑΦΒ1Α:
©ΡΙ6ΙΝΑ3 ν ΤΑΙΧΕΚΕ3 ΡΕΟΡΙΟ3:
€άηηϊησ 1329 - Βυβηοβ Αΐτββ
Τβΐβίοηο: ϋ.Τ. 71-5732
Διεοθυντης — Ίδιοχτήτης
ΑΘΑΝΛΣ10Σ ΒΑ1 ΡΑΚΛ1ΩΤΗΪ
— ΡΓορϊεΙ&τίο
ΑΤΑΝΑ5ΙΟ ΒΑΙΚΑΟυΟΤΙβ
Λ* Ββαοε Ο»ο ΕχροαΜία Ιαηεακ»»·! Λ»
IV
Ρ«ι&<]«:*». ΕΗί*κΐΑ»· 4· 1937, «α Ρ , Δίκλ«»μα Τιμης. Μ—άλη Διΐθνης Έκθεσις Πε- Τδπόο- Δεχβμίρΐιχ 1937, έν Κοόβα. Χρηματικά έμβάσματα, Ας «αί πάσα άλλη- λογραφία δέον ν' άικνθύνωνται Μ ονόματι: ■ΡΑΤΗΙδ» ϋΐαπο Οπβσο Οάηπίπ^ 1329 —(5υα 14) Βιΐθηο5 Αϊΐββ — ΒΡΟΙ2ΤΙ1ΡΙΗΙ III ΜΙΜΗ!*» ΕΤΗΣΙΑ ΣΓΝΔΡΟΜΗ Έν ϋλχ) τΰ Άμβρικί · . > · ««σα 10**
"Αλλαι χώραι.......1 λ(οα Αγγλίας
Δι* βττεκΐας καΐ,ίιβε—>ιΙσ·ις ΙοΊαΙτιραι «ομ~»-
^ Δημοοιεόσβΐί (σΊακ-η< φοαεης βρβς 10 οεν- «άβο< ή λέξις, Ητίς οΐδιχών οο——αβάαεαν είς έ^,ηΛχάί'θργανώοεΐί. ΤηόΦονοι ϊών οημβοιεοβεαν ·|ρ1ν αί δκογρά^οντβς αύτάς. Ή Διεόφονοις ββιγο- λάοαει ίι' εαοτην τέ διχαίαιμα Μ €ή< καταχαφτ]- βκιις ή μή χάσης Βημ,οοιεόοεας. Σομφώ,νβς «ρσς «ό οΉθνΔς καθιεριομενα ί&μα «8 ΤόΊιοο, «&οα ίλη άποστελλομένη ν) ίιοΌμένη ημίν «φός οημοσΐϊθθΐν' (χειρτίγραφο, φωτογραφΕαι, ίγγραφα κλπ), 81ν. ««τστρί- φεται έ—' οδδενΐ λίγψ, Ιοτ» καΐ αν δέν σημοβιεο#{. *- ΡΑΤΡΙΙΙι σοτ_νιρών»ι είς τίς βτλΐί—*η« βλα «α γεγονότα τα εχδηλοδντα «ήν «όΐατκήν, »βι» νανκην, «άλλιηχνικήν καί «νεΒματκήν ζωήν «Εν «ν Ννΐτφ Άμίριχί Έλλήναν. Άχώριστος οόντροφος «Αν ΤΕλλήνο,ν καΐ άφωβιωμίνος φίλχ «ών ξίνητιο- μίνων, ζητεί «ήν Δ—οτήριζιν παντός Έλληνος τής Νοτίου Άμιριχής, διότι είναι πραγμ<ατιχβς παράγων προόδου χαΐ έξοψώβεως των αναγνωστών της, Μ Α Ί· Ο 1 24 Ζ 2ομεΑν, ϊβεαάνης 85 Κ Άγί-ν Πατίροιν 26 Δ Κάρ«·ο χ.Ι 'Αλφαίοο 27 Τ Έλλαδίοε·, Άλ.βίεο 28 Τ Είτ»)4·6ς, Μή*«ρ·Β 29 Π Θε·}·*!**;, ΌλιΙιανεΙ (£0 Κουμπάρος χαί ό Σνντεκνος) Α1ΑΛ8ΓΟΙ ΕΙΣ ΤΩ ΠΕΡΙΩΟΡΙΩΝ —"Οπως καθ· χρόνο τό «υνιστοΰμε, Κβυμεΐά- ρε μου, ετσι κ«ί ·ή μερά, επί τη 137η έπετοίωτής άγαπητής μας Άργϊντινής, συνιστοίμε στούς Ά- ξιοτΐμουί Όμογεν*ΐ( νά συγχειοοΰν έκαστος τέν καθ· Άργεντινόν φίλον τσυ ή γείτονα. , —Βεβαιότατα, Σύντβκν·. Δέν «ρέπει νά χάση κανένας την βύκαιρία, διότι δ«ο λόγια εβχάςιστα. ποΰ θά το·ς π| κανείς, δέν στβιχίζουν τίποτε, Μαί πάντοτβ φέονουν νιαλά άποτελέσματα. — Καί, μάλιστα, Κουμπάρε μου, ό Μάθ· ·υν- δρομητής μ«ς νά έπιβεικνόη την «Πειτρίδα» π·ύ διαρκόες νιάθε χρόνο έκδίδεται γΐβρτερή πρλς τι¬ μήν τής Μεγάλην Ήμέοας τού Άογΐντινοϋ "Ε- θν·νς. Καϊ τώρα άς περάβουμε σέ άλλο Θέμει. —1ίβτά χαρδς, Σνντβκνβ. Σέ άχοΰε» μέ προσο- χή καί εΐμαι ετοιμος νέ προκωρήσω στό πα·α- σβνθημα. —"ΔΙ μή φοβάσαι, Κουμ«άρε. Ζή μερά δέν ·ά Θίξ·νμ· κανέν· ...άτομομπομπΐΜΟ ζήτημει. "Ηθε- λα νά άρχίσαι λέγοντσς, ότι τώρα τελευταίεβς Ιρ- χονται έΟΑ ώς νχετανάστβς χ«1 διάφοροι Έλλη¬ ν» ς επιστήμονας, νεώτατοι, μέ γερή μόρφεοσι καί μέ έθνικά «Ισθήματα. —Πραγματικώς, ϊβντεκνε. Είναι πολύ ϊίχάρι- βτο τό γεγονός. Τόββ χρόνια πό* πέοαααν χβ>-
ρίς νά γίνη ανανέωσις τού μεταναστευτικόν ρε·-
ματος, εΐχβν μαραζώσει δ·ες «Ι παρ·ικί·ς μας
έδώ. Τώρα ποΰ μά< Ιρχονται νέ« κα'ι σφριγηλά Έλληνόπουλει, Θ4 Ιπίλθη ·ιγά-·ιγέ. ή τόνωσις. —Αϋτό ήθβλει νά π·, Κουμπάρι μ·ν. Χρεια- ζόμαστ· στελέχη κα'ι δυναμικ·ΰ< χβραχτήρες, γι* νά ίργασθοΰν κι* αύτοι, όπως έργα*τή*αμε ιιι' εμείς οί άλλβι στόν καιρό μας. —"Ετσι είναι δπως τό λές, 2*ντιχνε. Άλλβ ποέπει νά ποοβέξουμβ δλοι μ·|, καί »ρό παντός οί πβοΰχοντές μας, Ινα πβλΰ βπουδαΐο πράγμβ. Διότι δέν ά§ΝΕΐ νά υπάρχη τέ Ιθνικο αϋτό κε· φάλαιο πον μάς έρχεται «άν τό «εόπκμκτβ μάν- να στήν ερημβ. Άν θέλ·υμε πραγματικώς στελ έ¬ χη καί δργεννωτάς,πρέ*εινά τού< Ίποστηρίξουμε ηρΑτα νά λύσονν τό πρδβλημβ τής ζωής των στά πρΑτα βημανα τής ξενηιειάί τ»ν. —Ά! μά βεβαία, βεβαία, Κουμπάρε. *Οχι μό¬ νον μέ συμβουλάς καί μέ φιλίες, άλλά »αΙ έμκρά- κτως, ήθικίς καί »λικώς, χρέπει νά βοηΦηθοΰν γιά νά βροθν κβλές έργαοίες. Άμέσίβς κα'ι πά- ραντα καί χεερϊς ττπρελκύσβις καί δισταγμού*. Ό- λοι νά τέ πρ·οέ|ουν «ΰτό τό ζ^τημα, καί Ιδίως «Ι δυνόμενοι νά β«ηθήσ·υν πόο·ι*οι. Ίι··ο·γοΙν*·ς «·· Ά·χιμ.. μ. Πάντ·», έ- «λέο#η «ήν ■ετ··λ»·6αετν Κο·ι««ΐ|ν, 18-ν τ·έ*/·ντ·ς, ή Ιάκτισις <·Ι μιιχρ·· ο(·Ι το· ·« Κ·νοο·(ας ο|κ·τ·νοΐ€ κ. *Ι·*άνν<ιο Κ. Νί- «II. 'ΑνΑΒοχοι ·εφέσ«ησαν 1 χ. Κε»ν·ι. Α. Νίχιας «αί ή -■ Π·ν«γιεετ(τοα Χεισιοφ. Γαλάνη, ονομάσαννες «Αν ν···ώτιστ·»: Κε»ν- στανιΐνον. Έ ΡΛΥΡΜ •·ΤΧ«ίΡ·1 εγκ«ρ»(«»< <··« «· ν*ν·1ς χαΐ *ναδέχ·β< το» <(οτ·β. Τ Α ΘΛΙ ΒΕΡ Α ΚΑΛΑ Β ΡΥΤ Α Τρί* Λνηη,βρά **' «·· ****>
μ·ς
Σβνδβνά, «»
*** Καλύβα*· 9* πένίιμ* «β.
*λ/*« ν* 09*&φ9ψ, ψ* Μ%1β·νψ
άνδ$α *·νθβνεΙ Ας γιέ ε»··ηγ·|2« ν·ν|.
Μέ <ο 1<·ρε*χ·άνει·ν >«ρελ··Ιβαν Δ··τΙρετν, 19ην «ρ·-
χ·ντ·(, έ{ Έλλάδ·(, μέσφ Γεν· 1ης (Γέν·-
βετς·Ίι«λί«ς), είς την πάλιν μας, |ι··ορ·ι
'Βλληνις «αί Αρμένιοι, χΛν ό«·(ων ια δνέ-
ματα — 8βε»ν χατορ^Ασαμεν νά «ληρ·φ··η-
αΜτομεν κατ««4>ε·:
Φ«τι·ς ΜαλλΙ··ς, Δημ^τριβς Γχίχεις, Ί·
·άννη« Μβιλίρ^ς, Χχορ((ε·ν Τζανειέας, Ζταο-
•·Ιλ«·"Αννα Τζβνειέ·, 'ΒλβΙρ-
ΠανβγιΑτης Γ·Μ·γο·λ«χης, Ι68·χ(α
Χ··(α Τζέλη, Βαα(λει·ς Ι·τζέ«··λοί( Ίε*.
άνν^ς Δ···γάνη<, Ιρ1)σϊβς Βά«·«, Ελένη Καλ'χοο, Βασιλική Ηαλμκ··ρ·γλ·». Εόλβλία Οδλκέ·ογλ··,Έμ- Αικβι·ρ!νΐ| Καλ·- γε·ο·ελλο·, Φ(λοιι·(μτ]ν «Ταχ·ΙεΊι·ολος, Μα¬ ρία Εεινθάεΐη, Άννα ΞκνΙάχτ], ΊμμανβοήΙί ΞανΙάκης, Ίάχεείος Κ«λεμ·(·ης, Μαρία Κα¬ λομοίρη, Παλ·ΐολότ·ο 1Τασι·6ρα "Ό·ε»ν·ζ, Κειναιανιΐνος Παρ(ΐ(3ΐ)ς, Άναατασΐα Φατο·- ροΒ χβΐ Ι&άγγελος Μ«ρχ··λ««ης. Έκ τ·ν άνοτέρ·,, ο! 8·· αρΑτβι είναι Ι- πιστ1)μ·νε<, ήτβι: · «. ΦΑτιος Μαλλέεες, εί¬ ναι Καβηγητής «1)< φιλολογίας, καί 6Α με- τειδί είς Χιλ1)ν, Ι 8έ κ. Λημήτιι·ς Γx(xα^ (έ| 'Α·γ»·οχάβτρ·ο) είναι Πολιτιχος Μηχα- ηλ·Ι·? ανεχβε·η(ΐ«ν έξ Έλ- γυψΛΐη*% μέ παιδία σ*β μαϋ§α Νά 4<ν *ώς έχον* σβειρβγμ· ΜβΙ *Λψ· %ο Μ·Φίν·, Ζ7ο«> πα%βςάδ»ς εχ*σ*ψ, Λνδρβς μ αί άέ&ίψφύς χ·νς,
Βλέπονν* 9ά
Χαημένη έ*
ΤΦ§λψψφ,
Καί Μά η·νΧιά β έν μάΦβ**, ηώς «έ μ·γάΙη μάψ*ρ·,
Σάν πρόβαΐΛ ίμέξιψΛν ηάΦβ Α*βέν*η Λν»ρ·,
Καθ· νννβϊκα «α. πβιδΐ }$χώρη0·ν 'μβϊ χέΐβ,
Κ' ή μάννβ χ·ίν*ι %Φ «Λΐδί, τέν Λν%β·, τέν Η·τέ§α,
Είς ·η σφαγ) %ήν τρφμκφή, δηον χβΦ^κ·* τόβΦί,
"ΕΑΑηνις ηρωχφϋΧηνες, ώς χΙΑ%ο% κ·ψ%*μ4φ%φι,
ΨΩ, τα η·ολάΗ%Λ ΛρχΐΦΛν νέ μΑλϊϋ», νά 0η·§άζφνν,
Σάν βΧέαονν %ά χαΧΑορατΛ, τ) Φνμφορέ Ηνττέζ·νψ
——-*
•
Κι' δαοι 4λ' τή λν0α' άαόμβιναν *φ€ βάφββρφν Τνψύνψφν,
ΚάΦοννται 0τά ίρείΛίΛ, 0τΙ§ 0τ4χν*ς τονς ΙηάνΦ»,
Κα ηλαίνβ, ΜΐάϊνΦ &0<οα*Λ, άΧΧοΊ, *} Φνμψφφ,έ 9Φ*ς. Μά μϊ ή 'ΕΧΧέζ γφνβη0τ) οτίκΦΐ 4μ*Χ μ·πγ4 9Φνς, Γιά νά γβντ} ηςΦατάτης τΦνς, νά γβιάνΏ 9^ν ΜΜ»διά (Μέ <ο λάβ·ς »_ α>«ιε6ιΙάβ<νησ«ν είς Βε«ζιλ(«ν κ·· •Ιτοβς 100 ΙμογενεΙ;, οίτινες — 8·ατοχΛ<— ** εοεεΙ-εΙν οχεΐ* &*· 8οαχθ*λ·»ς βονβ^χας, τ·»« σΒνιβτεΙμεν, Ιμεκ, να Ιχεον ΙΑ···ς χαΐ να μή έκ·χι·8ιει0θΒν, Ι,τι Ιήκβτε χ«1 Χν το*ς ο»μΡ{ κα«' αρχάς, 8ι4τι Θά οχάρξ·ον χαΙ Ιι' ■6(··ς αί «ΙιτΒχείς ήμέρετ^ διά {ήν τετχεΓειν Ιλεε-σιν «Αν Ιχοίεεν ελχέμεθα Ι{ 8- Κα Χίνζ τώφφχ τα ηονΧιάι ΚαΑέβρνΜ* γιννΛΪα, Μχά μερά η%6 κ«4ύνερα «Μ γίνβται μι' ώρβΛα. ΠανέΑΧηνες Φά Μ9ΐ0Φννβ, μέ ηόνΦ, μέ Ααμαέδβ, Έβάς, ηλΙ δηοια χεΐιΐηκ* ηόΑις είς 9^ν ΈΑΧέδΛ. Χ. ΤΣΟΥΔΟΣ - ΜΙΧΑΗΛ Φ. Π ΑΠΟΥ ΑΙ ΑΣ (Καρ·μ·0η νέΐαα - χ·ν χαΙ τής Δημβσίβς Ασφαλείας τ1)ςΊι- λάδος χ. Κεινοΐαντϊνον Μ«νικ8άκην. Είς την χατοικίβν «·β ■*) λέγφ Ιβτο·ικ·6 ένβρλς τ·β Έ#νοος μας χ·1 μέλεος έτΐιλέ- χνοο «1)< Ινβο(«ο Πολεμιχ1)ς Κοβερνήσεης ι·· Μεγάλο» Μετα(α, φ καρελβοΒσαν Τε¬ τάρτην, 21 ην τρέχβντβς μηνός, ημέραν τ·ν 'Αγίων Κιενοταντίνοο κα( Ίλένης, «ροσήλ- #·ν πλεΐστοι έχλιχιβί πάρβιχβι, χ>τα μέγα
μέρος ·Ιχ·γενεΐαΜ·ς, Ιι« να «έν αογχ»ρ·βν
1«ί τοΤ< όν·μ«9|τ|ρ(οιε «·ο «αί «φ Ιχβηλ·· σ·βν «ήν 6»Θοταη|ν των εκτίμησιν 8ι· ΐήν — Αρμένιοι: Ρα*&η*Τε>ηΐβρ&η,.νΐο-
τοΗ·
, Οηαπββ ν&Ι&ν&ηί&η, Μ&τ-
ΙϊΐΑ ν&Ι»τ&η1&η, Ν&ο» ν&1&ν&ηί&η καί
ν&ΐε,νε,ηί&π.
Μί« «άντας τοίς «νεετέρεε ή
εδχεΐειι έγ»α·Ι(«ς τ» «χεΐλΛς Κρισαν. «αΙ
χβλν)ν «·χι,ν ε(< *ήν Ιενητειάν. Κοσμιηή Κίνησις Δια μίαν *Η·Μ*··Αν έ{εβηΧ4·η ή Ικ«(- μη·ι« τ·ν καροίχεεν μας. ■·,·< «έν 4ν««·<>α
βιετμένοντα ■••ην Ύκβοργέν »·ν Ίβ«»ε·ι-
«οο δρίβιν.
Πλεΐστ* χ*1
8·ρα
χαί ΙφΙονα Ινθη, ώς έχ(σης ε6χε«ή·ια επι-
καί
«ολ«ώς
έχ
τ·Β Ί(»τ·ριχβ& χ·ί έξ ΊλλάΙες χα«έ*χλο·
οαν την κατοικίαν *·Β χ. ΜανιαΙάχη, ο(ς Ιν-
Ιειίιν τΊ)ς πρές τ· Ιτομέν τβο γενικάς Ιχτι-
μήσεβς.
—Η ΣΓΝΕΧΙ2ΙΖ «1)ς 8ημ·σι«6σεα>« τοΙ
έράνο» ΙιΑ ΐον χ. *Τ*ο·άντην,χαθώ< χ·1 Ιιά- ··■·( «! Ιχίοοιν. μένοβν 8ιά «ήν κροσεχτ) μας ΕΙΑΗΙΙΗ ΟΗΙΙΙ! ΑΙΙΦΙΙΙΙΙ ■ * » ΑΙν»Γβ3 1030 Βαβηοβ ΑΐΓββ Δ Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω β Κ Ν Είναι γεγονος β«ι σέ χά·· σβγκέν«ρ«σι *ο6 'Φμίλοη μας, ή ««οβιχίχ μας ιιμ4 μέ «ήν κετρ·οβ{· «ης,Ιιέτι *ά>«ο«· «ροσκαβοβ-
με νά «ήν (χονοκβιήσοομε μέ κά«ι τι «■·»-
καί έχλεκτό.
"■«αι χι' Ι·έ«ος, 8ιοργειν4ν«·μ« για τή
(ρα8οά τής 81ης Μετί·· Ινα οΐκογονειαχ·
χέχνεΐλ, ο«ο Ιχοΐο ή καλλι«εχνι«ή έμά8α «·6
ΌμΙλο» μας ·α αβρ·ο·ιά·ΐ| ΑληβινΙι Ικ·
πλήίεις «αί 8ιάφ·ρα έ(αιρε«ιχβ νοΐμεοα κ«·
4* ε4χβιρΐβ«ήσ··ν Ιλοος.
Αέν άμφιΒάλλομε, λοκιον, ότι ή ·α·οι»Ια,
Βκα·ς βάντοιε «ροθνμ·, β* μ·< μέ τ4ν έρχβμέ της, αί* φιλοχεόοΐη νεολαΐα «οο εΤμαστε, τ«4«·χρένε*ς 14, ο' α««* «ο 4γ- χάρΐιο «εριβάλλον ·ο· ·έ ίρε·|, «α *4·· μήιιβ, καί Ιλ μοίν| γιά χαιρο μ! «Ι« καλλ(- τερες έν»·χε.·εις. Ό ΠρνοΙρος ΔΝΔΡΙΑΧ ΑΗΜ·Π0ΤΛ0Ζ Ό Γραμματεος ΚΩΝΣΤ. ΠΑΠΑίΟΝΙΤΑΝΤΙΝΟΓ ΓΒ1ΟΓΡΑΦΙΚΗ ΣΓΝΟΨ1Σ ΜΙΤΑΛΩΝ ΡΩΝ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΊΗΗ Στα Κ·'ν·*ι·4, Ή μ* 'Δ»·λ·4«~ΐο( χ(α< μας, -ήτις Ιλ.ί. νώραν είς αΓθοοσαν «·λε«*ν «ήν ν·κ«α οης Κοριαχής, -σ·νοχ4ν—ε>σ· ·ολλ·4< κρΙ«ο»ε «αί 8ιαχεκριμ4να< 4·1 φιλαν·»ε.«τχ| 8ρά··ι Έλλην||.ς —οίτινες »«ερασ·ν μίαν 4·α(αν 1ν μΐα·· »α».ρ·ς ίλλ-νι»·· ·ι§ιΐ4χ·,,( «αί μλ ο!χοι4««4<α φιλι«τ)ς οΙ«ογενβιακής —ε·ρ«ή(. Πάντες ηΙχ·ρι·τή·η,,ν ^ «« ·ο«· καί «α μ·ζ·Ιάκια καί μ| ,Α|ς * ρ·»<, 1«· «ο*ς ή·χ··ς Ιοο «αλλΐσ»·» *Γ σ<ρα)«. Περισβέ«ερ·ν, Ιμεις, —ηβχα·ι»ΐτ]·ησαν οί «τε·χοΙ «ής κ(ας μας, τβ·ς 4αο(·βς ρθ( ή "Φ <», Ιι4« έ«λτίββ·βρτ}η —-Ι»ι σονελέγη ο«έρ «ής ·ν.ις ,„ έβρ«ι|ν, —έ·' φ «αί άβεφάσιοαν να αί«ν].Μν »·ο«Ιάσ«··ς «όν ·ι*λασιασμέν | μοΊτεεν «οί ••♦ίρνββν, —Ινεβον ««€ «ε»βι»·< μεγάλης έχρι|,|,( «·§ 6(ο·. Τβ αΤτημά «ε»ν είν«ι Ι καΐ Ιχοον 4λ·ΙΙα« πραγμαι·χ • Έννοεΐ'ται, Ι«ι χατέΊ «ήν ·ς Ινε* «ρεοοιν «ής "•(λο««ά>χο·ιι ένεφάνη χ.) ,4.
λιν,
—Ας ·ιιαλλ«·χνι*ίν «ρέγιαμμ.,, ή .,.
λ·κα«Ια «Αν ΈλληνΙΙνν μας, ό··(λ·μΜ |-
•4 βημιιβσειμεν,
—Ι·ι τ· "ρε»ορν «Αν ρλ·μμά«»ν τ, „.
νεχέντρεονε Ινα μ·γαλ·»ρ·χές γοναιχεΐε ««.
■έλλο α«ο «λβ»σΙ·ν γοΐναν,
—Ιιανβιβμένβν #α·μασ(ε»ς. 'Αλλλ χ·ρ((.
σότιρον Ιφάνΐαζε «β όν λέγφ χαχέλλ· |||{,
«ο φοροΐσε μ(α λ·β4ντισβα «αί α4γονεστ«ιη
ΚορΙα «τ]ς «αρεικίσς μας.
θ Όσον άφορα; «ο·ς χ»ρ[·»ς χ····τ«ρ«.
8ες, 8ι·χ·(«νηοαν «ατά «ήν εορτήν, είς τ··(
&8ιαλε(ιι«ο·ς χοεοος,
—84ο Αστέρες «ρήτοβ μεγ4#ο·ς. Ό μ,
Ινας έ| ασ«Αν, ·εχαΤος «λοίαρχβς κ«ί Ιι«.
ε
—8ι·χ·(Ιη εΙ< «ά «χοονή*μαι«α> νε.1 ιΙ«
«ά Μσαλιμαχι», · Μ '*·ρ·<, 8ηλ«Ιή 1 Ύ»ο·|ιγος ΙληροφοριΑν, —*ή« «αροιχΐας μας, 8ιεχρ(·η εΙ(χε;ι». τικήν άνχβχήν «««ράμιλλον,. καΐ Ιι' ήχ··σαμεν μεεικα χαρκεεμένα μα«α έ·1 «οί ειροκειμένο·. 'ΙΙβΙ -αρχΐιί γμα«ι, —Ινας κ·ριο< ά·εφάν·>η, Ι«ι
κ. Ύκοβργος Μλη·ο·ο·ισ>ν, Ααο
ά·(χΙη ΙνναΙΙα ·ρο «ινεον μηνΑν,
—Ιλο γράφει μ» «« χ4ρια, «··«,
ίβορροκ(«ς, έ«Ί»φελι)·η τής ε&καΐρΐεις νά βγ4-
λ| τ· Ιχιι «οο μέ «Α «48]αΒ. "1νε>ς Τ1«·
α«ρ·ς, Ιμ«ς,
—ΊΙεοσε «ήν 4*ιβτημονικήν Κ^γηειν, Ιιι
β χά·β «οια4«ης χορεβτιχής Αννοχής ένήρ,
—Ιχβι Ββλο ΙΙηαχημένα «Α χέβιει »·».
• Ό χλέον «βχαρις «ής Ιλης 4μηγ4ρ«·Κ,
ήτο 4 χ. Παντός, ίστις,
ρβσέχο»ν *άντ·τ· «ήν ε4τ}μερ(εΐν τβί
οΒ τββ, 4χαει·ντ(ζετο Αχα«··«··τ«ι
μέ Ιλβτκ,
—χ«(, Ιοχιμάζα-ν «α ΑγαΙα ίχββιηί τ»«·
«4ζης «Αν πιβιΑν,
—ηΒλέχσι «ρΑτα το4ς Πάντας, χ«1 «·*
•·πιν τον 4α·«ον «ο», κα«* Αν«(Ιε«ιν «ή« «■·
-«β4 λ4γει Ι«ι 4 χα·4νας
«ολογάΐ| χρΑτα «α γ4ν·ια τ··,.
θ Καί Ιιά να χλεΐσαιμεν «ήν «·ρ···«»
στήλην, «ήν 4κ>ο(αν λ·ιερ4·αμεν ·|·ερα·ι»·ς
δια «ήν "Φιλέκτεοχον,,
—Αναφέρομεν, |«ι εί« Ιν 8ιάλειμμα τα»
ε6ρ·«αΙχΑν χ·ρΑν, μιά 'ΑΙηναΙα Κ·ρΙ«, ·'-
χοντιοσα κ·1 άριστοχρετιοοα,
—Ιστησε τέν σβρτόν, έλλά γΐ* μερικ«< μένον στροφές, 8ε8ομ4νθΒ Ι«ι οί «ραγ·οΙ·ν- ιες κ.κ. 8ι·κτροφέρ·ι, —τ· «ΚορΑ Β.ττ·*ιώ>, ιΙρ-χν)«·«* «·'
λβ ΤΜϊ···» *«ι χα»ειί*βν«β καιέβιν νέ 8ι·
•ρνεεσοον «ήν φ·νήν τοος ρέ «οίχλετς "Α·
ΪΥΝΤΟΜΑ -■- ΪΥΝΤ
*ει~-^~· — ■=
ϋββάθ Ηαοβ πιιισ1ιθ8 αάοδ γ οοηϋηιιαπιβηΐβ. «ΡΑΤΗΙδ». βΐ ΟΓ^αηο ρβήοάίβϋοο άβ 1α εοχαιιηΐ-
άαά — ίβςτα άθ 1α ΑΓ^βπϋηα, άθάϊοα θάϊοϊοηβΒ βδρβσΐαΐβδ βη Ηοπογ -β 1α ΗβρύΒΙϊοα ΑΗ
ηα. βη βυβ ίϊββΐαβ ηασϊοηαΐββ. ΕΙ σΐϊδέ άβ αΓΐί-α ρΓβ3βη!α βη πιϊηΐαΙιΐΓα Ιαβ ράσϊηαβ σβηΐΓ
(52x76) άβ ηιιββίΓα βάΐοΐόη οοηπΐθΐηοΓαϋνα άβΐ 25 άβ Μαγο άβΐ αήο 1946, σοη ΗσιΐΓαβ άβ ργο-
σβΓββ Α*/σβηχΐηο8 σοη βιιβ .ίοσΓαίίαβ βη σήβσο (βη ΒβΓΪβ Ιοάοβ Ιοβ αήοβ). Νοβ βηοτσυΙΙοεοηιθΒ
•η αϋπηατ α.ιι· 1α ο-ΐα αοβτΐαάαηιβηΐβ αΓσβηΙΙηϊβΙα άβ «ΡΑΤΗΙ5» ροοαβ νβοββ Ηα ·1άο Ισιιαΐα-
άα ρογ ρβΓΐόάΙοοβ άβ οΐΓαβ οοιηιιηίάαά·· βχ1ΐαηί·Γα·.
α έ» «ής 2ας σελΐβος)
ζης, Αάσχιρης Άμ.ελέχβ.λες. (»Ι«ε««ι ···
νέχεια είς έ«·μένην μας Ιχ8·σιν).
ΕΤΤΙΚΑΙΡΑ
ΚΓ εμείς οί Ίλληνες, «ής
(·χνΑν«ας τλν χιομο,
Ζτ}«α> ή 'ΔργεντΙναΙ
με