166848

ΕΥΤΤΧΕΣ ΤΡ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ - ΜΕ ΤΗΝ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ!
Μ*. - "Ι—». 1864 - ΒΟΤ,ΝΟΙ »»—, ΠΕΜΠΤΗ 1ΙΑΝΟΥΑΡ1ΟΥ 1Μ8 ^&
II—
(Λ~<·■)_), ;ϋΕΈ31 4· ΕηβΓΟ Αι 1Μ8 "ΡΑΤΒΙδ" ΕΙ ΟΟγ.ο 6Νβξθ ΰθ 13 ΑΓπέτίθ3 αβΐ δυ_ "ΡΑΤΒΐίδ" ·€ €ηοι«ηίτ* «ο 1* ρΐιη,ι αι Α* 1* Λ«έ*1» άα| 5<κ1. Ρυηαααο «Ι 11 αί θοτρΙίΐΈ α> 192*
Τ·Ο«μ» ΓΊιιμ—ι
Αναί. Οβηηιπα 1329— Βυβοοϊ Αϊίβ»
Ο. Τ. ΪΓ-573Ζ
ΟθΙαΓβί Ν.
'ΟΟ Ργ9ΙΚΟ8
ΙτβΙίαηα»
Ρ ΑΤ Η Ι Α
-ΤΓηΝΤΚΉ ΕΦΗΜΕΡΙΣ · ΤΗΣ'ΝΟΤΙΟΥ Ά
νΐΈΡΊΚ
Οοη βΙ οοηβαΐιΐαΌ ορΐίηηΐβ
83ΐυά3Π1θδ .3
αβ1 ΑΑο Νυβνο γ
ιτιοβ ηυββΐΓΟβ -υα,-Γΐοδ _β
ίθΝο·--- Υ ΡΓθβρβΗϋθΐΙ ρ3-
Γ3 Πυβ8ΐΓ3 Ιβ|3Π3
6ΓβΟΪ3, Υ Ρ3Γ3 13
Ν3θίόη ΑΓ96η1ΙιΊ3 ηυβ ηοβ
ΟθΙ>·]'3 βΠ 311 Ηθ8ρ·ΐ3.3Γίθ
ββηο οοιτιο 3 ΗΙ|θ8 ρρορίοβ.
Οβοίπηοβ 31 ρΜηοΙρίο'Όοη
βΙ οοη83ΐ>Ιΐιθ ορϋηηΐβηηο
ύβι>η-θ βηΐΓβνβΓ 13 άΊιιΙβ
ηυβ ϊπυη(ΐ3 ηιιββΐΓθ οοι*3-
ζόη, ροΓηυβ, βπ νβπΐαΐι, ηο
βχΐβΐβ βη πο8ο!γο8, Ιοβ ατΐβ
908, *βΙ ορϋπιΐδηηο, γ3 ηυβ
13 Ιβ9βηΐΐ3Γΐ3 γ ΠβΓΟ.Ο3 6Γβ
εΐ3 βδΐά δϊβηϋο βη ββ!θ8
θΊ38 ν!θΙΙΠ13 ά& ΙΙΙΊ3 Ι3Ι3Ζ
ααΓθδΙόη ηυβ Ιβ _βρ3Γ3 υ,ι.3
ηυβνβ ϋΓυζ3ϋ3 βη ύβίβη»
ά& Ιθ8 ΙΤ1-8 031*08
ύο 13 Ηυιτΐ3ηϊιΐ3_.
Ρθγο ροιΐβηηοβ 33β9υΓ3Γ
β Ιθ-Ο3 ΡΟΓ β8ΐ38 ΠΓ.θ-63-
138 Ιίηβ33 —γ ϋΙθ3 863 !θ8-
1190— ηυβ 6γθο.3 ϊ3Γά Γββ»
ρΙϋηιΙβοβΓ υη3 νβζ ιτιδδ βΙ
ϋΓ.ιΊο ΐηιτΐ3θυΐ3£ΐο ύ& &υ ΗΙδ
ίθΓΐ3 γ βη3ΘΙΊ3Γά 3 1θ_θ Οθ-
Γ3ζόπ ηυιτΐ3ηο οόπιο 8β ιΐβ-
Ι)θ νϊνΐρ γ οοντιο ββ ΐΐβοβ
πιογΙγ!
Ο
Σ
("_ρτ>ρον τοϋ έν ΒόΧφ βτρώην
ον μ·? μ. Άλο-
Γ. 2αΗεϋαρΙον).
Β6λο|, 17 Δεκεμβριού 1947.— Πρί
τινος δ Πρε»··ο«·υργός μ«< μ. θ. Σο· τ·ν ελληνικόν λαο>
βον«γ·ρμ·ν έν«ντ(·ν ««ντ«( έχ!·|ΐοδ
«αν ελληνικόν λαίν νά
«ήν έντ«·σ(«ν χαί νά Γατ«-
έν έιιιφολ«κ<£, Ιγροην·ς τΑν ο·- νέρ»ιν φρβθ(ΐ4ς. Ό έζ άνατβλΑν δάρΡαρβς Ιχ·ι ά- τΐλώβτρ όπ·6λω< τ·5ς πλοκάμους λν«·ς «1)ς χΑ·*ς μ«<, β«α«ν(ζων ελληνικόν λα·ν μ· έγ»λήμεη:«, έ Αγρι6ζη··€, διά «ρώτηι» φοράν γν<ε··θε(σα< ·1« «ήν Π «τ» (δα μα«. Την οβικνικ^ν «6ιήν ιέχνην τ·0 ματ·ϊν μ· τ·ι«.ότϊ)ν ίγριίτ|Μΐ κ« ριωΧαν τ^ν Ιιοάακβι ή βάρ6«ι··ς ά- Δέν «Γνεχι έλληνι«« «6τ*; ν« ■ρ·ηγ·ομ4ν·» βάρβκρα £#ιμ«, κκΐ 4 , έν τ*) ·ι>ν*γ·ρι>φ «·ο,
νά τιμ»ρήοη τ·ος έ-
Χ*ρο6ς μέ λνάλογιι μέαα. θά τ·ύ«
τ· ««Ιίον ι1]ς μάχης ή,
«αρ«δώ-
1948-ΝΕΟΗ ΕΤΟΣ 1948
Η ΥΠΕΡΜΑΧΟΣ ΛΣ ΚΑΘΟΑΗΓΗΣΗ ΤΟ ΕΒΝΟΙΜΛΣ!
ΜΙ Λαχτάραν καΙ
νας ϋηίδας ι) Ανθρωπότης ύπο-
δέχεται νϊ)ν «Ις νόν δρίζβντα άν«-
·>«ιν·μένην ΛναναΑ,φν *οί Νέον
χ,Φυς 1948, άλΛά μ αί μέ άνη-
σύχου§ ηαλμο&ς ηαρδίας η»·αηα-
Φβϊ νΑ όΊετισεΜσ» «Ι; ** άδ«4ον
Μβ§ί$χ4μ»νον αύιοΐ, %ό ΛηοΪΦν έ-
φυλάβα*ι είς δλ·νς ·ο»>ε εΐνθρώ-
πβνς, Αναλόγως της Μοίραζ έπά-
α$ον, χαράι ή 6λίψβ*{, έηανχίας
Δέν πρέΗβιται, 8μως, νΑ φιίο-
αοφήβωμβν έη ι·ϋ Φέμ*τος αύ-
%οϋ, ώς εΐθισται παχΑ ψέ$ βίρηνι-
Μές έα&χΑς, κ«θ# άς ·1 Λνθρωποι
διβμάχονται έν μέσω γαλήνης. Σή-
μβρ·ν —ώς Χέγ·υν ηοΧΧοί— ή
ς κΛυδεννί^εναΐ έν μέ¬
σω σοβαράς διι&νοϋς θε.Α'βσεΐοτα-
μ«. κινδυνι^ει νά ν«τ«-
Λν ίέν ·ΰρη οίονδήποτε
έρμΙΦΧΦν ίνα κατα¬
φύγη, ΐα%» ηαΐ αςΦαωριν&ξ, μέ·
«ρικυμίας.
Τφέν·;·! ΔιβνΦοαμ&ν ϊν £%Φς δι-
εύρκτκ<5με- θε. ήδη είς τέ πρό&υρα έν·ς Νέ·υ #ησιν ότι, κατόπιν τόσων βροντ&ν καΙ Α- μιά Αν, κηνειι νά «ιμευρήβΜ »ο*ς ένέχους *ης «ωρινη^ έν τώ" κόσμω ανησυ¬ χίας παΐ δυστυχίας των υπό τδ ηέΧμα παΐ την άηαΧήν τοϋ έ»ν· 4ροφαΦΐσμοϋ λαών, τουτο Ισο&υ- ναμείμ* *τ|αγμα»-»Μτ)ν έΧαίδα καΙ διακαη πέ&ον τής Ανθβωενόνη- »·|. _ιέ>νι —αί) 11) «Ιναι ^ σημιρι-
ν») σκληρά άλήθβιβ— μόνον μία
ΧαΧΧαψ δύναται νά Φαρώβχ τάς
δρ,δ&ς τβΰ 2α*ανά,διά νέ) έπαπο-
Ιβυθήετη βίεα η γαΛήνευσις δλ>-
κληρον ν·# ΗΟαμον άη' δκ§·ν είς
Ακρον.
Α| δχΧισ&ώμβν μέ Φάρρος κα!
Ας ιϊ/ιωμιν ηλέβν ψανιρά «»)ν ά-
ληθει«ν. Τφν Ιδικήν μας έΛΛ·νι-
κί)ν αλήθειαν: είς" ν^ν μακρινήν
μαςΠατρΙδα ήρχιββν ήδη δ
μφς Είναι αί πρώται ριιτε.1
έηβφχομίνης Χ·ίΧακος. Πάσα ·»έ-
περΐ «·■? έν·ν»ί·υ είναι
άφέ/Ιεια.
_ί κα*αα·θάνουσαι εσχάτως ΑΧ-
ΧβΜάλληοι τηλεγραφικαί »1δήσ»ις
μ&ς πα#«υ·ι«ζ·νν γν^ιν^ν «ην δρ·
ρ««ικ>)ν ΑΧήΦκιαν. ΈπεΙ ήρχισαν
ήδη φΙ ηρΛτοι ΑΜ»οβοΧιαμφ τής
μκγέΐης μάχης, την όπφίαν θά
ίώσσνν αί ή#ικει. δυνάμεις τοϋ
ΚαΧοΦ εναντίον των άΜαισίων δν-
νάμεων τού Καποϋ.
Ό χύβος έρρίφθηΐ _«τν Ιυνείμε-
θ· πλέον νά εύχηΦΛμεν "εΙρήνην,
Αγάπην παϊ γαλήνην„. Μόνον δυ¬
νάμεθα ν* εύχηθώμεν μ«) Ικενεύ
σωμεν πάντες ·1 "Έλληνες πανρι-
ό3ται, όπως ^ Ύαέρμαχος προ¬
στατεύση ηοΛ καθοδηγήσ» «·) "_*-
θν·ς ι<«( είς την νέαν Σταυρσφ ρίαν τ·ν ύπέ| νΑ, άνι«νέρων Ιδΐ- «δ<6ν τής ΆνΦρωπόιητΦς, τής ΆνΦρωαάτητΦς ολοκλήρου, ήιις έ'χει νά όμματα έατραμμένα πρός την Έλλάδα- Ανατολήν τ ο* Νέον "Μτους, καί Αναμένει μετ' έλπίδων την επανάληψιν των Φριαμβεντι- χ&ν Αναλαμπών της, αΓτινες κα- τηύγασαν πλειστάκις την Οίκφν- μένην σύμπαααν '0·«ς κατά ββνήθειειν, κατά την Ινετρίιν Ιχάσιοο ΚέοοΈτο»; οί άγ«πητο( μετ< ανα- γνΛατβι κλη··«)ορ·6νται ■*· ιΑν στηλών τ1|ς "Πατρίδος* τδ Πασχ*λι·ν, 8ι« νά γνε»ρ(ζχ] κάς τις, έί· βτήν «ινητιιάν, β*έτ· Ιχ·ο|λ· Πά«χαη, βρβδαίνβμβν καί 1<ρέτ·ς χσ«α κχ· βήχβν —σον·κιΓ< ·(« την 4βνιχ·θρηβχ·οτιχτ|ν βΒ·βτ·λήν |λ«ς— ι(< την β^μ·σΙε»·ιν τ·· ΠαβχαλΙ·· <·β *ρχ·μίνββ οε«τη·(·ο νέβο I- τβος 1948 —τ· ««οίον ιίνκι βΕβ·χτ«ν* ό Φο- βρβο«βι·ς Ιχειήμέρεις 29—, »4χθ|Μν*>ι Ικεος
4 Πολο«6ακΧ.οιγχνος |ΐ«ς αξ(Αν«] χα·' Ικα-
οτον ϊτβς, ημείς μέν ν« «β βη».03ΐ»»<»|ΐ«ν, οί αγνΛαταί μας Ιέ, «β ι·'· νά είναι *·λο- χ»·ν·μέν·ι ν.αί νβ »6 άνβ-ίΐνεισχοβν, κ«#ώς σομβαίνιι οονιχώ< έκΐ τόβει γ^ινιει, κ·ο εί¬ ναι κλέβν έ«οβεί·ιγμένον 8τι ίαοι κ«(^ν·Βν μονον «ήν βΠατ·(9αη ζ·6ν πβλλέ. χ·βνι«. Τδ *Αγιον Πάαχα μας είναι την 2αν Μαΐου Εφέτος βομββΐνει Ινα Λ»·1·ργ·ν φειινόμε- ν·ν τοΙ Ήμερολογίοο, βιέτι λν· «έ Πάηχα τ·ν Κ**ολιχ·ν είνετι κ·λ6 ένι*ρ(<, τ6 Ιίικέν « Πάσχα τ4ν Όρθβίί£ι·ν είναι πολο >ρ-
γ«. ΔηΚειβή οί Κα»·λικ·1 ·« ίορτβα·ον την
Κ»ρι«χήν «1)ς 'Ανβστάοεως την 28ην Μαο-
τΐοο, έν* ή^»Γς *ά εηρτάσεεμεν ιτ)ν _·ρι«-
χήν ϊ1)€ 'Δ.να*τάσε«ς την 2«ν Ματοο. "Η¬
τοι με μΐετν βιανβραν 35 ήμβρεΐν.
σΐ(] β.ς την δικαιβνόνην.
Ό ελληνικάς λ«ί>€ σόβσ»μος έγ·ί-
ρ*ται σήμερον κβχτ;·: τοθ έχθροβ, τον
κ«λ·ί ή Ελλάς ή Ι·£«ομίνη κ«1 ά-
νιιτη. Ίγείρβτβι νά τΐμ«ρή·τ(; «ρόβ-
«·ν μερι*·6ς άφβλεϊς ποό έκίατβυοαν
ίς ύπββχέββις ζένων «ριι*τ6·ι·ν «·-
ιί έροθ-ρών π«ρ·χ8·(οων' νά «ΐμωρήβη
ούς «υφλαεν·«νν«ς «ού ίέν έφωτίοβ-η-
ο«ν άιΐ· τό Ιαμπρβν ίερον ψ*ζ τ· Ελ¬
ληνικόν, άλλά άπετυφλώ«νη·ειν
ην ώχρλν χαί κιτρίνην λ«μψιν 6«ρ
·ά
ο έλ-
η ρ
είς νήν ΔΐΜΜΐοβόνην »ή< ΠατρίΙος. Δέν ♦* τούς άψήβττ] «Χέον ν4 |)·οα·- δβμοθν εναντίον ιήι ΈλλάΙος, ·δτε νά όργκΙΟουν, ο5ι· να έγκλημ«τ·Ον ένβντ,ίον το* έλληνικβθ λ·.οΒ κκτ' έν- «·λήν τ*ν ίένων. "Οβον άψ·ρ^ ι··ς ίένβος «6τ·ές, ος τεχνίι«« τής ϊι·βν·Ις ^ άν τ·ι· τ·λμή···ν νά μολ6ν·υν μέ τ· βριομιρόν των πέλμα άγιον τή« Ελλάδος έδαφος, αόθ-·»- Ι«·ιμ« εΓνκι τα παιδία, μας, τα Μ- ρικ·ιηθ·6ν διιοος νοός *ρμέζ·ι. Ή *Ειι*·.ησ(«ι, οί εφεδροι λςιωμα- τικ·ί, άκεχσοιι αί οργ«νΑβ·ις, οί έκι- οΐήμονες, δλο« 4 κ·σμ·ς έιέβη την διάθ-εβιν ««Ι όνό τάι διαταγάς ν%ς Πατρίδος, μέ μίκν άπόφβοιν: νά π««άζουν την άνταρβίειν, νά ρώβ·υν την Έ1λο.δ« άι.ο τ·ν ναν η·ύ ένε<*βινί·#·η επί νής «ο δν·μ« χ·μι>ο·νι·μ·)ς.
0{ νέοι «Ασης τά|εως, μέ το Ι«1·ν
«{ γηρ«ι·1 ηλο··ι·ι μέ «ό χρήμ«,
«τωχ·οερ·ι μέ την έργββίειν, δλ·ι είς
«ήν όπηρεσίειν τή< Π«τρ(σ·ς. Κ·1 ·. ΤΟ ΠΑΣΧΑΛΙΟΝ ΤΟΥ ΑΡΙΟΜΕΙΟΥ ΕΙΟΥ11948 « ♦ » Κρατήοατε σημείωσιν ητομέρειαι Το ΤριΑΒιίν μας Ιρ^εται τ^ν 12 εί ν Φο- ΙροοαρΙοο. Αί 'Ακο'χιε· μσς είναι «ήν 7ην Μαρτίβο. ('ΕΙώ βτήν Αργεντινήν, χ «Ι εν γένει «ειντο·, •Ι Κα&ολιχοί, θ· έορτάσοον εφέτο* τβ« ΙΙι- χάς την Άικίχ»··, βηλαδή τα Καρναβάλια, τάς ημέρας 8, 9 καΐ 10 Φεβροθαρίοο). Ή Ιΐιχή μας έορτή τ1)ς Άν«λτ]τ)··ς είναι την 10ην Ί»ον(·». Ή Π·νιηχ·στή την 20ήν Ίο.νΙο*. Ή Κο·ικ«ή τΛν'ΑγΙεεν Πάντ«*ν είναι τε^ν 27τ>ν ΊοονΙοβ.
ΑΙ ημέραι τ1)< ΝηβτεΙ«« «ρ· ·ής εορτής τ·ν 'Αγ(·»ν 'Αϋοστόλα-ν, Ιβέτος είναι μόνον τίν «·ν«γερμόν, άλΐες τΐλέχβυν χά μάΚ- λινα διά «α π·χ1Κηκάρι« μας, ««υ ·ιά βο·νά επάνω, μέ·« οτά ν^ιόνια, έζεχ- 3·«λίζο»ν τ^ν άκεραιότητα τής "Ιλ· λάΙβ«, δλλες αοσκευάζ·»ν «ά δέματν, άλλε« φρ·ντ.Ο·ον ·ιά «άς ·ίχογ·ν·ία< «ών έπι««ρατων, δ λ* ι έργϋίζ·ν«αι. Είναι άλήθ·ει« πώς ή κατοχή άφή- μ· «ήν ΉλλάΙοι γομνήν ·δτβ χρήμ« <$<ρηβε, ·5ϊε νρέφιμονι βυ»ε (ματιβμόν, οδι· εΓβη ύπθΐήσεβς, άλλά ή Ελλάς ίχει τοό« κκλβύς φίλ.&·ς, το6ς «ισ«υ« Σ·μμάχ·ος «ής, «οό τ^< έχερήγησαν «αί έ£*κολβ·θ·ββν νά δίδουν «αί χρή- μ« παί «ρέφιμα ««Ι ·Γδη Ιιάφορα χρϋ λείκοον. Ό θεος Μν Α«ήν·ι «ήν Ίλ- λάδε» μένην. Την 4γοχ-^.. Ίζ·γ·(ρ·««ι δ έ)ληνικ<)ς λ«οζ είς ΑγΑνα ύκάρς'εοκ κ«ί 4>ά θέβ·| ·1(
«ήν δια6·ε·ιν %ής Πα«ρ(δος «ν «4ν,
μέ «ήν ββή4>·ιαν Ιέ «οθ Μεγάλβο
Φε«·, θά νι«ήοη.
Α. Γ. ΣΑΗΛΑΑΡΙΟΤ

2)
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ— 1864
Η ΙΛΛΗΝΙΚΗ Ε·Ηι.Ί».ΡΤΤ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΒΡΙΚΗΣ
^^
Ι ^ ν#νΐ/\^Ν Ι Γ ^~ΠΑ*ΠΜ ίΓΛΙ ι ΐην/ιηι\/ι« Μ, ..... —_-_____------—------------------
ΚΑΡΠΑΘΙΟΙ ΠΓ^ΟΠΟΡθίφΟΡΕΕΠΟΑΙΤΓΣΜΟΤ ΚΑΙΓΤΡΟΟΔΟ Γ
ΑΝΑ ΤΑΣ ΑΧΑΝΕΓΣ ΕΚΤΑΣΕΓΣ ΤΟΪ ΣΟΓΑΑΝ - ΑΦΡΙΚΙβ
(ΚΑΤ' ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΙΝ ΤΟΥ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΚΑΡΠΑθΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Ν. ΦΡΑΓΚΟΥ)
"■γκριτ·ς οομ««τ·ιώτης έκ Σβμηε., «α) αί
μειχ·ί ·ίλος ΗαΙ οβνεργάτηβ το6 Δηοεκκνη-
σΐ«χοβ στίβοο, έχ τ** έκιλέχτ»ν τββ Αο»δι-
νησιακ·0 κόσμββ «ββ ΝοΙλοο, «οΒ Ι«ε(ο
μ.· λίκην «ίμαι οιτβχρε«μένο< νά σείαβ** την επίμονον «αράχληαιν τής άν»νομ(ας, έχιοχεφ&εΐς κατ' «οτβς την Ίλλαδα, μοβ ίςΊατβ'ρηοεν ·!ς μακράς φιλικάς βοζηΐήοει «ήν κετταχλη/ΐτΐ'ΐήν ί£έλι|ιν της έν ΖοοΙάν παρβιχίας μετς. 5α τόσον ί{ε*λάγη»', άλλά χ« τόσον έν&·οαιάα&ψ £πό τάς κληρβφορίβς «4«άι, δήτε εθεώρησα όπ»/ρέο·αιν νά κρα τήαω οημεΐβαεις χαΐ οπβ τ6*βν ρεκορτάζ ν» μειαφέρεε τάς πολβτίμβος α&τάς πληροφορίας ■Ις τον «ατριω«ιχον τ4*ον χετ( «ρές ένημέ ροεσιν χ«1 διαφώτισιν «Αν άιΐπνΐαχβΒ Κ·ρχα- β'εεν Χ*ί »ρ·ς ένίβχηβιν «ής καί ίλλοτε ·πο- σιηριχθιίβης μιτ' έκιμον|< «ρο«άβ«ά>< μοο «ερΐ εκδόσεως ένί» άναμνηβτικοΙ χαΙ τιμη- ΐιχβδ ΛεοχΛματος «ής ΚαρκάΘοο καΐ τ1|ς ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΒΟΔΑΣ Έ» «Αν *ρ9τ·α4ρων Καρ ϊ«»8άν. Ό δΐδάακβλος τΑν νέαν Έλ- λή*·ων τοβ Ζοοβάν μέ την μακράν χκΐ έ·1 η"μιαο αΐΑνσ έχνεαββοτιχήν χαΙ εθνικήν δρασιν. ββμβολής κ«1 «ής βέ«·«< ι·ν &·αν«αχοΒ ΚβρκαΦιαχΑν όργβνΑοεκν και παροικιΑν (Σοοβάν, ΑΐΊιβπί·, Ρβ8·β(α, Μ«ρ<ίκον, Α6- στριλ(«, 'Αμεριχή χλπ), «4 δποΐβν 64 προ- αίφερεν άνιχτίμητβν σομβολήν χαΙ ·1ς την 11ήαόνμ*ς κ·1 είς τον έν βι«απορά1 Καρκα- Θιαχον κόσμον, χαΙ μάλιβια σήμερον, μέ την β4τβχή εχΐΜαιρβτητσ τ|ς ΑκελεοΦερΑοεαχ της Δ«·8εκανη*βθθ. ""Ελληνες, Αναφβρει Ι ίατ·ρικό« δτβνβηβ, Ιβοήθησιν την κροώθησιν «Αν 'ΑγγλΐκΑνσΌ- νάμεων *ρ6ς το έβαΐεριχον τοβ Σοοδάν, χρη- αιμο«οιβιή*σ«ντες διά «ήν μεταφοράν των έ- φβδ(«ν των περί τάς 400 Κάμη" λ εκ „. «Έλ¬ ληνος 8κη·£«ν οί σχαβετνεΐς το· πολι«ιβμο· είς τ» 1οοδάνΛ, άναχράζει δ Ογο—.πιβΓ. Έλ¬ ληνες επλημμύρισαν τβ Σοββάν ««Ι μιτά την «πελβοβερααΐν το», "Ελληνεε τ1)ς Μικρασια¬ τικήν, Ήβίΐρεοτιχήί κ«1 Νηαιβτικής Ελλά¬ δος. Έλληνες έκισνήμβνβς, μηχανικοΐ δλεεν τΑν κλάδων, Ιιοιιήγβνβι, Ιμκβροι, τεχνίται χαΙ β§τ«ι άχσΊιη, Αΐτινες έγχαταοχαρίντες καΙ' δλην την έκτασιν «ής χείρας, βονε«έλε· βαν άκέιιη είς «ήν *αομ«β(«ν της κρέοΐον. Χονηβνισμένοΐ είς χβινετητβς είς τάς με γ*Λοτέρ>< «ολει« «ββ Ζοοβάν ή έγκατεσ«αρ μίνοι χαθ' Ιλην «ήν χΑραν ή* καθ* Ιλην «ή' Ιχνασιν «Αν βονόροεν αΐτής μενά τής ΑΙβιο :ίας τ] Ιλλων γειτονικΑν χεερΑν, βιεττηροβ ' έχχλησία» μεγ«λβπρε«εστάτ«< χαί σχο σιν 8ΡΑΙ0Ν ΣΧΟΑΙΚΟΝ ΚΤ1ΡΙΟΝ Ή Βεολγέίρει·« Έλληνιχή Σχβλή τοδ Ψ&ά Μβά&πί «ο· Σοοίάν. λιΓα β·γχρονιομένα, εί< τα έπβΓα 8ιατηρε(- «αι Ιοβεοτος ή κρ·ς «ήν θρησκείαν κ«ί «ήν μαχρινήν ΠατρΙΙα «γάπη. χαΐ διά «Αν ο»β(- ων έαη6ρ·89ΐ «ήν εκτίμησιν κ»1 τον Ιαομα- σμ6ν των ίένιβν πβροικιών χαΙ Ιβιαΐτέριυς «·6 Ιθαγενβδς στβιχι<βο. Μβτα£ό «Αν Έλλη*νεεν τοδτειν λίαν ι£έχο·· σαν θέσιν χατέχβοαι «ολλοΐ Διβίεκβνήαιβι καί ιόάριθμοι τΑν αΒμ«ατρι»τΑν μας Καρ- *·Θί*»ν, απνες διά της έν γένει Ιράαεά>ς τ»ν,
τιμΑοι τ·ν Έλλ^νισμ^ν τοβ Σβοϊβν χ«Ι Ιδι¬
αιτέρως την μιχρον Νήσον μας.
Μβτα£ο αοΐΑν την «ρβετοκαβείρΐαν κατέ-
χει 6 έκ Β<:λά8θ( χ Κωσΐ1)| Ζββόλας, βσπς δύναται νά έχηνομετοθ| · πρωτοβόρβς τΑν Σοβίαν Καρκαθίην. Έίβ'ρετικβς τ6πβς βοο, πυτριβτοο καί οΐχογενειάεχοο, μέ «ντετςΊοος βλβιστοός τέν χ. Βασον Κ. Ζαβά- ,αν, (ατρβν έν ΡθΓί-δΐΐαβΠ, τ·ν χ. 'Εμμκ- βοήλ Κ Ζ«6όλ«ν, οδ§νιίατρον έν ΚΙί&γ- ΙΟΙΙ—. χαΙ τ·ν χ. Έλεοβίριον Κ. ΖαβΑλαν, λογιβτήν τ·δ 1ν Ροτί 8υά&π Έμπο·ιχ·» ΟΤ- χβ« τ·· κ. ΒααιλεΙοο ϊαζει^ίρβ. Είς τα έχ«αιΙεο·η*·ια τής Ελληνικάς Κοι· ότητος Επ&Γίουπι *κο τεβ 1908 έ|ασχεΙ ΐο Ιιδασχαλιχέν έιιάγγ«)μβ δ έχ Βελάδος έα(- σης ίριστος έκκαιο'εοτιχο'ς μας χ. ΓεΑεγιος ΕΑΑΗΝΟΠΟΓΔΑ ΤΟΤ ΣΟΓΔΑΝ Τέ τέκνα <·· έ( Ό*βο<-Κ«ριιά»οο 'Εμμαν. Μιχ«ηλ(δ·ο ιίς τό~ίΐ<3 ΜεαΆηί τ·6 ΖοοΙάν. Ηλ. Ζτβέλετς, ε(« 8ν Ιικ«(ο>« Ιχει άχονεμη-
θεΐ β τ(τλ·ς τ·Β Διίββχάλ·ο τΑν Ιίέεον'Ελ-
λ*)νον τοβ Ζοβδάν. Είς «<|" «οτήν ειολιν εο- ρίσκβντβι ·μ·(«·ς | }| Ά«ερ·ί·β μέγας ε>
τ·λάί·< κ. Ίβάννης Πε*ητέί, τ«κτιχ6ν μέ 'ϊ*ιτρβ«1)< χά! ο( έ ΔΙΑΚΕΚΡ1ΜΒΝ02 ΕΠΙΣΤΗ11ΩΝ Ό Κ«ρ*άθι·ς Ιει»ρ·ί κ. Όρέα««|ς Χ· , ΆννιπριίιΙρος τής Έλλη- Κ·ιΥό«'ψΐος Ψ&ά Μβα&ηί, μ·»* Κορ(«ς τοβ, έκ τΑν 8(«χοχριμ<ν«ν Έλλι)ι/ε·ν :οδ Σοοβάν. 'Αχερείο», έ*(βης, ΆΙελφοτ Χρ·σ(8·β, έμ- ■οροι, 6 ϋ Ά««ρείοΐ), ώ#·«§τεκ, χ Βρβσΐ- δας Μ. ΦιλικπΙβης, έκ τΑν εΥνητέρβν οκαλ- λγ)λ»ν «ής Νβίίοηβΐ Ββπ^ οί Ε—φΐβ, έ έχ ΤΤβλΛν Μιχαήλ Βαρ&κας, ϊμπβρ·{ χαί 6ι·- μήχανος 9άπ»νας, «! ί·» Βολάδος 'ΑΙελφ·! χ.χ. Νιχόλσος χ«1 Ίίβάννης ΦιλιοτΙΙηΓ,Κμ- «οροι, 6 έχ Βολ·8°( έ-ί·η« χ. Νιχόλαες ίΤ»Χβγρ(νη?, κ«ντο*ώλης, χ«1 ο έχ ΜενίτΑν Μηνβς 2. ΧαχελλαρΙβηι;, μηχανικάς. ΒΙς την πόλιν ΑάΊ)3Γα, σιΐηροδρομιχον χέν- «ρβν «οΒ Σο·δάν, έγχ«τ·στάθη·*ν έσχίτβτ δ έ£ Άχερείβο Ια«ρες χ. Ίβεάννης Πε«ρ(Ιτ)ς μετ* τοβ χβτεος «·ο κ. ΝΊχολά·· Πε«·ΕΙη, ργο)«βοο. ΒΙ< «ήν πάλιν ΡθΓΓ-δαάβΠ. κρΑ«ον έμκο- ·ιχ«ν λιμένα το§ Σεβίάν έν τ{ Έροβρ4 βα· α··(, Ιχει έγχα««ατ«ΙεΙ ««· «·λλΑν |«Αν Ι έκ Ββλέβος χ. βασίλειος Ι·:«ν|ρ«ς. Ό ««δημιοβργ^τ·ς ·δ«ος σβμπα«ριε4τη«, διά «Αν αενγάλεεν ΑρετΑν τ·», «ή« οιιεμ·ν1)ς, έ«ι- μοντ]< καί δραβτηοιδτητός τβ·, έΙημιΗργη- σ» μ#γ«ν έμκορικ^ν οΐκεν, είς «6ν 4«·Γβν έ·· ζβνναι —·λλοΙ β·μ·α«ριΑται, με««(ο «Αν 4*οΙε»ν χετΐ δ 4ίιλ·<ς «·· χ. 'Εμμ«ν··^λ Χαζανβρλς, χαΙ · έχ Βε)ά8.ς Άβ«λ·οΙ Νι- χόλα·< κ«1 Γεά>ργι·« Λετδ·ς, Γεώργιος 01-
χβνομΐβης χΛ. Ή Έλληνιχή πετρβΐχ^ει «οβ
Ρ. δαθαη μεγάλας έχτιμΑβα »4ς *ρδ< «ήν κόινότητ* μεγ«λ«« ·ιπ;ρ··(«ς το6 ». Β. Χα- νβρλ, έίέλείεν ,&ίί,ν Πρόεδρον, ιβν Ι· !«- τρον χ. Βάσον ΖβΙόλβτν, άντορόεδρον μέ Γραμμανέϋ τον χ Νιχάλετον Αβδήν. "Ετέροι χαλβ! κεττριΑται είς «ήν σοτήν ιιέ- λιν είναι άχσμη ί χ. ΑέανΒρος Χ έ* τΑν κνΜτέριβν ββετλλήλων «ο· μεγάλοο Ιλληνικοδ έμκορικο· ΟΓχβ· Γ. Κοντομΐχα- λοβ, δ Ι μ Βολβδβς φε*τογρά·ο« ν. Μιχαήλ Χροβίίβ,ς «αί 6 έν Μεσβχεερίων έργβλάβος Μ. Κιον)«ΐνο< Μ«ι««/<. Κ«·ά τα κολεμιχά ϊ «η έδΐδαέεν βοτόβι εσδοχ(μ«« β έχεΐ χ««· •·γών ε( Ίχαρ(«ς Διδάσχαλος χ. Ίεοάννη« Χαλχιά;, εί '§λ6μ.««Β, έκ «Αν ειαλετιμάγον έ«λεχ«Αν βιδασχάλεον χαί «α*ρΐβ»«Αν Καρκάθοβ. Έντος τής τ»ρ«βτ-·ς τριγε»ν|*«ς ήτις έχνείνοται μιταϋ Λ··κ·6 καί Κοετνβ· Νείλβ», διενεργεΐται μεγάλη χαλλιέργειβ βάμ- βακος, σ(«οο καΐ έ·«βοεΙιβο, ο·· ΑγγλιχΑν έ(«ι·ιΑν, «·νεργ«ζβμένε»ν μετΑ «ής ΙοοΙει- νιχής ΙοΙερνι)σεε§<. Τί ϋεντριχβ γραφεΐα χ«1 έργβσ*άοι« «οοτκν ιο»(σν.·ντ«ι έγγ6ς ιοο νΥ"β(1-Μβαβηί, β»»σχβλο6ντ·ι Ιέ έν ·4τοΙ« κλεΐστοι Έλληνες χαί έκ «Αν _«ρ««*(.ε»ν ΗΝϋΜΙΝΟΙ «12 ΤΗΝ ΞΕΝΗΤΕΙΑΝ Κ·ρ«?«Ι>ιοι αομ*ατριΑ««ι έγχ*«ε·τη-
μένοι είς τέ Σοβδάν.
ώς ΜηχανιχοΙ ο! χ.χ. 'Αλέχος Λ«οΊ)ς, Ή-
ραχλής Πελεγρίνηί, Μενέλαος Χα^ημηνλς,
Κ·λοχρένι»« Στββράχης χά! Ίβάννης Μα-
τσΑγγβι, ΧΐΜντες έχ ΒολόΙος, χαΐ β! 'Αίβλ-
·6ί ΧατζαντΑνη έ{ "Οββος χαί είς τές Κεα-
τιχάς έργααΙβ< μέ λίαν έχΐίηλον Ιέβιν Α«ό έτΑν, 6 Ιριβτος μηχανικάς χ. Μιχαήλ Έμ, Μιχαηλΐβης, -ί "Οββ.ς. Είς «ήν βδτήν -ολιν τββ Υ7&(1-Μβ(1&ηΐ Ιγ- χ««εσ«ημένο< χρό χολλΑν έτΑν, «ιμ^ έ«ετ- {ί«ς ίχι μόνον «ήν Κάριιαθον κ«1 την Δεε- δεχάνησον. άλλά τον "Ελληνισμόν, ο έκ Βο- λάδος 1«τρ4ς χ. Ό·έο«ης Χ«τζημιχάλ.ης, ί- σ«ι< διά «ο· αρτίοο αβτοβ έχιστημονιχο· Χετ- «α·«(βμβ· χαί τ^ς άψόγοο βομκερινβρας το» «ρός τε τό Ιββγενές χαΙ ξένον στοιχείον, «ρο- •είλχββεν Αμέριστον «ήν εκτίμησιν χαί «ήν γενικήν έμχισ«οσ»»ην. Ή ΈΚληνιχη χαροΐ- χ(« άνταμε((βοβα ιβς χρβς α6τήν οκηριαίας τοβ έχλεγει α4«4ν «αχ«ιχΑ«α«ον μέλο« «οί Κοινο«ι«οΒ Σομ6ο·λ(οο ««Ι μέλβς τΗ|« Αιβι- χητικης Ίβιτρε*1)β «1}ς Ελληνικάς Λέσχης. Είς «ήν αέτήν πόλιν είναι άχέμη έγχατε- στημένοι αιτβ έτΑν, έ Ιτερβς «Αν κρα-τοπό- ρ«ν τ Αν έν £·»θάν ΚβρβαΘΙιον, χ. Ίειάννης 2«σβράκης, έχ ΒολάΙβς, έργολάΐες καί Ιδιο- χτήτης «βλλών έχινήτιβν, καΐ 4 έκ ΒολέΜος ΕΪΤΤΧΕ3 ΚΑΡΠΑ·ΙΑΚΟ9Γ ΖΕΤΓ02 Ό έκ Βολά8ο«-Κ«ρ·ά»ο» ΈργβλΑβος κ. Ίορβννης Σ««βράχης μενά τής έριτΐ- μοβ σοζλγοο «οβ. Χ. ΉλΙα« Γ. β4λβί, λ·γ,βΤ-ς ετοτέθι χ·τ«στημάτ»ν «οί 'Εμχ*ιιχ%6 ^ ν |οβ«σοΒ·(Ιβ··Χρβσοκοολο·. Κ,ι Τίλβ **' «ήν αβ«ήν «όλιν ««· Ψβ,ιΐ-Μ^δηΐ ,,.^ «αι έχέμη ά*ο βεχβετΐ.ς, 4( Διε,#,ν|Λ β*'" σχολΑν τής αλ«έ·ι Έλλην,χή» Κβ,νίΤ^0? ! έχ ΜενετΑν ΔιΒάσχαλος χ. Ζακ,λλβΜ,{ ^ ΣαχελλβρΙΙης, «»·λ«ί)«ν γενική, έχτι' γν·στ6< καί *«έ «ήν προγενεσιέρβν Εθνικήν καί έχχαιΐεοτιχήν δ·Ιβ(ν ΚίρπαΙ.ν, είς δλ. «« έ«(μ«χβ ζ κατά «ήν διάρκειαν τ*)< έίΐμβετιχής •ααισνιχής χατοχής— βχβλεΐβν, φής, «οδεα«ά, αοτοχεφαλοβ χλ·., |,' λ* οχέσττ) μετ* τΑν άδελφΑν το», Ιιβ φολακιβ^εΐζ κσ( βα»»ε(«, χ«β' |ν χρν ι4^1 ριθμοι ε4τβχΑ< Ιλλβι «Αν οοναδέλ·Μν ||Β «6τ« μεγβλββπήχβοι!! χ«1 τΑρει ο«ερε#νιχ,! φρονεί!! ϊκοβ«βν «ο? α4χένα χαί ββρίί,ϊιν 4διειμαρ«βρ6«Μς «ά (ερά «ή« κβοΐ Ιι| ν< μ4 χάεβον «ήν θέσιν το»ν. 'ΑΙλά «ερΐ ·4τ«| ΔΙΙΓβΤΝΤΗΧ ΤβΝ ΙΙΟΛΩΝ Ό κ. Ζ·χελ. Ν. Ζαχελλαρίδης, Διεο- ββννής «·ν Σχβλ Αν «ής Έΐληνιχΐ)* Κβι- νέτητβε Φ&ά Μβα&ηΐ «οο Ιβοίάν, έκ «Αν παλβιμάχεεν καέ ·ρε»·β·όρ·>ν Ιχλε-
χ«Αν 8ιδασχάλε*ν «ής ΚαρϋάΙεο.
«ΟτΑν Ιλλβτε....
Εις «ήν νολι» ΕΙ-ΟσβΙά λίαν τιμη«ικΑ«
καί έ««φελΑο: έ{ασχεΐ τβ έ«άγγελμά τε» έ-
■ο τοΒ 1Θ38 Ι έχ Βολάδος βριβτος !*«·*<: χ. ΉλΙβς ΧχτΓημιχάλης χαί «ολλοΐ Ιλλιι βλλαχο·, ΒΪτινες Βιέφεογον τής μντ]μηί <ε· σβνεμιληνοΒ μβο. ΑΙ μεγάλαι ά«ο·τάβεις >ί
δ·εΙαι τοός χ«ε·ίζβον δέν έκι*ρέ«οον
«ήν μ««α|6 »»ν Ικιχοιν«ν(αν. Π«ρ·
τής έν«(μοο σβμχεριφορβς καί έ«ιδέοεά( ι»ν
ββντελοβσιν χα*α ·ολ» «Ις «ήν εκτίμησιν το6
έν Σοοβέν 'Ελληνισμοβ χ«1 διά τβ&ς ·«·'·««
χαί ή Ελλάς κκΐ ή ΔιοΙεχιΙνησος **1 <<''- κΑς ή μικρά Πατρίς μας Κάρ»«βο< «»ί««< να είναι οχερήφανος. ΟΙ μαχρινβΐ αλτοΐ ββμχχτριΑτειΕ μ·", μ· ο4δένα «Αν βχοΐοον Ιχεε «ήν τιμήν ν* γνε»- ρΐζεεμαι ·ρ«σε*«ιχΑς, 8»ν Ιχοον ανάγκην ·- χαίνεεν. Τοος «αρσχσλΑ ίμ«ς νά δεχ»·βν μ«ζί μέ «οος «ατρΐε»«ιχβο< χ«ιρ«τιομοσς «·' τας ε&χαριατ(α« κ·1 «« αογχα·η<^Ρ'α Ι1*0* βγαλμένα Ιλα ίη' την «αρδιά μοο. Α. Ν. ΦΡΑΓΧΟΣ Πεΐριιεέί — 1947 ΤΤΕΡ1 ΤΙΣ ΑΠΙΙΙΙΙ! ΔΡΙΣΕΟΣ ΤΩΝ ΑΝΣΤΟΣΤΜΜΟΡΙΤΟΙ ΕΙ! ΤΙ ΑΙΑΙΩΙ Κλ ΛΧΧλ δίάφβρη νέα άη4 τόν Βόλον, έξ ίδιωπ- (Μέ «ολ)ήν χαράν μις ελάβομεν α«ο «ήν γενέτειραν κόλιν μ εις, ««ν Βόλον, μίαν επι¬ στολήν «οΒ Ά ρχισοντάχτοβ «?,ς "βεσσαλ(αςη κ. Ίε*άννο» Καζαντζάκη. Είναι (δι««ιχή έ- ΚΊα«ολ^, «λλά «δ περιεχόμενον «ής λίαν . δημοσιογραφικόν, δι' ! κ«1 το «αρεΐβέτ»- μεν χατεετέρ», εΙδιχΑς διά το6ς ΒολιΑτας τής ΝβτΙοο 'Αμεριχής, χ«Τ, γβνικΛς, δι' ολοος «οος ά·>νταχοβ άγαη^τοοΐ μ«ςαναγνΑσ«ας):
Βέλος. 7 ΔεχεμΙρίοο 1947
Κ6ριε Βετίρ«»λιεε«η.
Είνε λίγος έβδομάδες «&έ Ι«οσαν στά χε-
ρι« μεο μεριχά φθλλα «ής εφημερίδος σ«ς.
ΕΓδαμε (δ ε»ς σ<6 φόλλβ τής 23η< Α4- γο6στο· α6τά «οό γράφετε γιά τίς «αιδικές κ·Ι τίς «ρΑτε< φιλολογικέι βας λαχτάρει σ«ο Β·λβ. 'Κγώ Ην εΐμαι Βολιώ«η«. Κνε λίγοι μήνες *ο4 μέ εκάλεσεν ΙσΆ δ κ. Πετ- ραοχεοόποβλος —βηλαβή «ά παιδία τοο δ Τα κάς κα( δ ΓιΑργος, γιατΙ ό πατέροκ τοβί χέθανε το 1943— γιέ. νά «ο6ς οργανεβσει καλλίτερα την ■Θεοσετλ1«ρ καί Ιμεινα έδΑ Ας άρχισοντάκτης για 8«» χρόνια. Ξίρετ», τώρ« στήν 'Αβήνα οί βοολβιές το· Τ6»β· είνε βββχβλες. Ό χ. Μιμ(»ης είνε «άν«α σ«ή *έβι τοο, βιλαδή έχιμελβϊτιι «άς έ£ ΆβηνΑν οίδήαεις. "Ιο·*ς τ·ν ένβομεΓαδε, μ' ίνα τηλέ·»νο σιό χέρι, μερά νδχτα, σα- ράντα χρονια τ«ρ«. Καί, μο)ον<τι «·σο ή διεοθονσις Ισο κ«ί τδ Ιλλε σοντβκτικβ κρο- σεεπικό κ«ο αεδβαμο ττρος τα χρόνια «οο χαί «ήν Ιημοβιογραφιχι) τοβ «ιείρα ΐτεοσβέ- ρονναι νά τοΒ καράσχο·ν τιμηνιχοοτερη Ιέαι, «4τος δοαχολεΐεται ν* άνιΙ,αη «ήν «ηλεφ·»- νιχή δβολειά. Πολο βοίοΐμαι Ιτι χάχβ«« «ε- β·ίν·ντ«ς β* χρειετα»!) νά «όν *ά»)ββν β,* Ινα άχουατιχο σ«· χέρι. ΤΑρβ ή "Θ·βσοιλΙ«Β βγβίνει «ε«ρασέλιδτ|, σέ σθηναΐχο σ^ήμει, μέ ββνεργασίες ά*η- νετΐβν δημοαιογράφεεν χ.τ.λ. Οί χ.χ. Παρα- σχεβέκοβλοι 4οχολοβν«αι Ιδιαι«έρε*ς μΙ τάς έ»ιχ«ιρι|α«[ς τοΒ Βι6λιοκ·λεΙαο ««ν, «ο ο«οΙ· όν «ά>·α Ιχβι έ|βλιχ»φ βΙ| Ινα ά«β «ά «αλ-
1
λΐτερα έλληνιχα έργοστάσια γραφιχΑν τε·
χνΑν. 'Εχτος «06 η. Μιμίίη έργάζονναι, λ*·
«α σειράν άρχ«ι<ιηιβς, «αί ο{ σοντάχται χ. χ. 'Αχ. ΌρφβνΙδης, 'ΑρταΙάκης, Κολλήγας, 'Αγάλλοβ — χαί έγΑ, «ββ «ο4ς χαβοδηγΑ χ*1 χοιρΐζομειι «ά ζηνήματα «ής «·λι««νής. Ό ■ΤβχβΙρόμος, «οΒ κ. Μέρβ» Ιχβι «αί ετβτβς 5—6 σοντάκ«α< «αί έχδ(δε«αι είς «β ίδιον βχήμα »·ς «βεβ·αλίαςν. Τ· "θάρ··<, κερΐ ου Ιγράφιτ·, Ι«αββο νά έχδίδετβι τ}με- ρ«}βιβν καί ««■■ «!ν« έβδομειδιειϊον βεΐο «ήν δι«»·ονβιν «·Β έγαχητοί χαΙΙχΙ.εχ<β· αβνα- βΐλφοβ κ. ΚΑστβΐ Πακαδοκοβλοβ, «βΙ ή*««ν 15 χρένιβ άρχισοννάκτης τββ "ΤετχοΒ>ο>οβΒ.
Ό κ. Μέρβς είνε «κομα λ«4μφβοτος.
Νέ* «οβ Βίλ·» χββμικά δέν βΐμαι άρμβ-
διο« νά τίς γράέ/εο, αφβΒ «!μ«ι <ίνος. Ιι}- μερα Ιχββμο Κβριακή, «* φβλλα «έν βγαί- νββν αΚριο, «* χαφονοΐα «έν μ' άρ*αο·ν, I- δίεες αέτές τίς ώρες χοβ ή "ΜινέρΙα, χαΙ το "Πανελλήνιον^ «Ινβ γεματ* χόομο, καν- ς «β«οβ, ήλικίας «αί «ά£β«κ. Ινα χβλβ ΙιΙλίβ αο6 βΐχ« ζ««ήσ) **6 «ήν 'Α·ή*να Ιέν μ«Β ήλββ. ΞσναΙιάβαζα «η' έγά» ειαλιές έφη- μερΐβες· μέ οβνε»(ν«|σβ «άρα «ιολό ή Ινα- *··Μ ··« ·«« παι·ι»Α «εραομένει 41] ♦ει« τί #εΤχή ξεχοβρβσι «6«β «6 ζ«ν«γβρι· βμα ανήν πν,ιδιχή ζ<»ή·— κι' ακοφάσισσ νά σ«« Ιοηβήσιβ λ(γβ μ1 Ινα γράμμβ μοο νά ζαναββμηθήτβ «όν αγανημΑνο βας Ββλβ. Τβ>ρ« «Ι< ώμβρφιές «ββ 4«α(θρ»ο, «ο» τό¬ σο τίς κεθβμλμβ, εμείς Ιδίεες οί έργετζέμενβι «νββμανικά, δέν ήμκβροΐμβ νά «1< χβρβίμε. "Εχοβμβ, Ιλέχεις, «βν μ*«λα «Αν σβμμοριΑν. Τιβρα 4 βτρατός «Ις Ιχει βιΑςΊο κρός «ά β4- νορετ χαί «!< δεχα«(ζ«ι, έδΑ γ6ριβ Ιμ«ς, βϊβ Πτ}λιο, β«βν 'Αλμηρο, βνήν '0#ρβ, βΐνβ μι- χρβομά!ε< κββ χρ4ββν««ι βέ χαλ4Ιβ< χβΐ σε άμνριά, σκορηισμένεΐ σε μειχρινές Ακβστά- βεκ τβ Ινα Α«· «* σΤλλα μέβ« σέ Α·άτη«β Ιάαη, ·ο4 «Αρα κβιροββιάζοβ» μιά έΐαιβκι- κή βλάστησι. "Ό««ν ψάχνει νά «ο4< Ιρ) 4 α«ρ««βς χαΙ , χΜρβφβλαχή, χΑνβντετι μέσσ έ*«ί. "θταν «άροβν ·ληρβφβο!ε« «ώς φβ&γββν «ά ά«ο- β«άβμα*α, Ιγα(νβ·ν, «χημα«{ζββν 4μάΙβς χβ! κάνββν λεηλβσίες. Τοβς «ελεβταΐοβς μήνκ |«·βμβκ·ά«η·αν {λ α «ά χεεριά ββΒ Πηλίββ μΙ δβλβφβνίες, λβτ|λασ(βς καί άκαγβεγλς γιά 1.000 «ερ(«ββ χρ·>β»ς λ(ρε<. 1«1( αόλεις Ι- χββμβ ήσβχία, μά, «ί «Α ·έ«ε, «ά χε*ριΑ ε!- ΤΑρα φεχΐνεναι κώς οί Άμεριχετνβΐ ί«δ· φάσισαν νά μβς δεεβοον 8ττλα Κ«1 ΙλΧκ 60- 70 έχα«ομμ4ρια βολλάρια για νεΐ αδίηΌοομ· τέν βτρατέ. Ίτσι, «ν δέν γίνη «1«ετε ϊλλ· βιεβ·νΑς, Ιεκ την «νβι|ι μέγα μέρος *1}< ■* «αίΐρββ βά ϊχχ) κετ#αριββή. θά σβς στεΕλι», φιλιχΑ(, Ινα <···· **' «ληροφοριαχβ γιά «ά άννάρνιχα. Μέ σβνει|«>φινββ< γ·ιρετΐ·μο.< ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΖΑΙΤΖΑΪΗΧ Σημείωσις "Πατρίδος" Το νβσ«ιμΑ«ερον ά*6 Ιββτ «ήβ σβν«άχ«ης μας χ. είναι το γεγονος 8τι οί «μιιββιτεχεμμ·»*" •«•Ι άρέβχ.νται ΐΒιαιϊέρεες είς την λΥ*ν χρβσΑν ΙιρΑν. Βεβιιεκ! 'ΑφοΒ «β Μ*»*· ναι ίε«ε-.μίν., «««ο τά ρο4βλια τοβ« ϊ*· Ι Ν.δν Ζβσ» -Ινα σ«α βέκα, <ί 1*«λλ·» ·* |!" •έχα «οός τίκ.ν· Ινα— χαί Ι·οβ «* |βλ* λάρια «ά ...ακεχβ.νβντ.ι, »ώρρ·ί«ν τ*Ρ« * β«μμβρΙ«αι σ«Ις έγγλέθκβς χρβσές! "ΑχΙ · * «· «·γ*ρι« τέ χρηστά ^ τΑν •·λλΐ«*·' ·ι·ν «οΒ Μάρκεβ ΑΙ·«λΙβ·!

ΠΑτΤΜ
Η ΒΛΛΗΝΙΚΒ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Γ(ΜΝΙΑΤΟΥΠΡΟΤΟΤΒΙΟΗΗΧ»υΐΚΟΪΕΡΙΙΪΤ»ΪΙοΥ
ΕΜΜ- "Ι ΙΡΙΑΜΙΟΓ ΕΝ ΚΛΡ01Μ
ΤΕίΕΙΙ ΜΙΤΙΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΝ ΤΟΙ ΕΙΙΣΗΙΙΟΙ ΑΡΗΝ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ - 1864
κθοο
άν*«*4κριο*ν μας Ιχ
με«Α «ολλής εο-
(«[ 4 «αλαι4ς σβνεργάτης μ«ς
Αγΐενιβτής κ.
Διά τής |,' 4ρΛθ. 77β τ1)ς 1|)7),β47
Ηράίε«ς τοβ ΠριοτοβικεΙοο 'ΑβηνΑν, άνεγν·.
ρΐσβη χ1 χήθ *
ΑΝΑΜΝΗΣΤΙΚΗ ΕΙΚΩΝ ΕΚ ΤΗΣ ΤΒΑΒΤΗΣ ΤΩΝ ΒΓΚΑΙΣΙΟΝ
·1»ών «Αν «ΐβνηγτί?ικ*ν έγκαινίων το» Έργοστασίβο Κερβμβοργικής
|Κ«ρ«Αβοβ. Είς «4 μέσον ο Στρεκκβτικδ< Διοΐνητής μβτά «Αν ΠβλιτικΑν'Αρ- χβν τής Νήσοβ. 'ΑριβτερΑ δισχρίνιται χοματΚοοβει ή έλλη"νιχί Ιΐχ ιήί Ινθέρμβο ΙθνιΚής τοο Ιοάσεας (•Ιδη ε(« τΑ έγχαΐνι* «οβ ΙχοΓ μεγάλεο ]ια·!«ο κερειμβοργικής κ*1 ΙΙενώνηβε λόγον, «εριέχον«α Ιψηλά ήθιχά τιλμβτα, τΑ 4«οΙα «ρέιτει νΑ «Α Ιν· εν Ιλοι ο( 4»8εκ«νήβιοι, 8«βο γής (κίμινει. Έ Κάρναθος είναι ή γενίτειρα Φράγχοβ, ϋ βδ «αί «άς «ις 84νατ« ιλ«·»ί την Ανέκ·ραβ«ον ψοχιχήν χ«- I νίβα αοιοβ, «ο6 Ι«αιάο«ντβς «ά «α ίΐη «ής νεέτητβε Τβ» διά «ήν ΔωΙ» Ιιακήν οπόίτΐβιν, 11 αν —4β) τΐλοος— ιιν τοΐβεν *γών«ν, Ι·«νέχ«μφεν είς «ήν |η-κκημ*νην τβο Κάρκαθον, ήδη Ιλεβ- χβί είς τάς Αγχάλας τής Μεγάλης ΌΗταβ'ριος 1947.— Μετά ιτά· »ι»-ημ.όιητος χ «τί μεγαλοπρεκεΕας 1«« ββν την χαρβλ#«βσ«ν Κορια«ήν «4 4γ· τ·· χρώτοΒ βιομηχανικοβ Ιργββ»·- |(Τ.·ρ*ά&οβ εΙΒΑν χεραμοοργιχής «*Ο |ιβ«<> «Αν χ.χ. Ίορβάνη ΚαρβΙή χ«1
|.άοο Χ«<ζη«ντ«εν(οβ. ΐρεσ,ηακ* δ Ζτρ«τι«βτιχος Διβικη«ή< «οβ 1ρΕσμ>το« Καρκάθοβ-Κάβοο 'Αν«ισ«ν-
Ν. Αντώνιος Κβριβζβνβς, ο
«ής Χε*ρο··λ«χτ]€ «. Γεώργιος
|ι«ς, 4 ΗιρηνοΙίχης κ. Ζ. Τσαχμάκης,
γρ·νόμβ€ χ. Ι. Σ«ορό·0Βλβς, 4 Δασάρ-
Γ. Μ*λοδχος, 6 ΔιεοΙοντής τ·Ι Τβ-
X.
Γ. 'Αδαμ«ν«18ης, 4 Τελώνης κ. Κ.
•«««οριεινές, ο Πρβΐοτβμενος ΔημοαΓβεν
χ. Μιχ. Νια4ριος, 6 Δήμαρχος Πη-
Φιλι·η(1ης χ«1 «λ1|βο< χ. Ι·β. τ»ν άγι«»)»,4ν, παρ* τ·Ι ΜΡ<·· ΠηγειδΙων Α1δβσιμ·»τ·άτ·5 Μ. ΤΤα- Κάτριο, 4 κ«ρ·πιΙημΥ)·ει< ιντάδ- <λβχτ»ι< σνρικειτρΐέετης χ. 'Ανβαιάβιος ν κανη- ) ΛΟΓΟΙ ΤΟΓ *. Α. ΦΡΑΓΚΟΤ ριι Στιεκιειτιχέ Διβιχητβ, Ρ·ι Αι·ιχητά *1)ς Τ»ροφ»λαχ1)ς, ριβι Πρ·Τσΐάμ.ινοι .«ν Ύκηρ··ι*ν, |·ιρ·τ» τιμ,Λντας μβς τα*ττ)ν. Είς την ζβήν Ι**· «ν λησμ·νοβντ»α ^ ΐα α*& ,«ς ή^έ.,ς ,ότΑς βιβ «ήν ί»ήν είναι χ«1 ή σημ·ριντ), διότι Ρ·Χ·ι«ι ή εοχ,,ρί. ν* ιΤ«μ θλίγεκ έ «3 τ* «ρβϊρν Ιργον «·ιρΙ« εΐ8*ν νομίαν 1. Κ»ρα|ΐ|ς-Ν. Ι«ζηαντ«νίο·, μ· I- δρ·ν την Κάρχ«»·ν, κ^ **« τ·> 1883 λ·ι-
Γ·οργ»βν έντειΐβι» έργο·τάβι·ν τ·βτ·.
Είναι *5λ*>( (8ιάζοοα« ή σημ«σίετ χ*χΙ σ«·ο-
βίΐέτης «1|ς ετετιρΕνς ταονης, ίχι μόνβν βια
την _4ρπ«θβν, αλλα Ιι* «ήν δλΐ)ν 4ν·ικο-
δέμηβιν ι^ς Δ(βίεκ«νΥ)βοο, ττ)ς Κρήτης Χαΐ
τ*ν γιιτονικβν νήβοεν «·β ΑΙγενί··, Ι·Ιβμέ·
νοβ βτι τβ πιλαιον πριοιίγονβν έργ·βτ*σι·ν,
τί) ί*ο!ον ή έργατιχ<τη< χειίί (ορώς τ·· έ- Β οδρβτββ τοο Κε»ν. Κ*ρα|τ] ««Ι τ*ν 8ι«8όχ«ν τ··, 8ΐΦ«τ)ρηι·ν έκ) μβχράς Αγνώ- ριατον Ιιά τ·ο τ1)ς «ρβαβήχης ·ογχρβνιβμ*ν»ν μηχεινι- χά>ν έγκ·<«α«άσ·ε·ν, «ρέψβον ν« α( δκοΐχι ΙΑ «οβ Ιπι- χ*1 νά «ολλακλασιά- σχ «ή» «ιραγεεγήν «ο» χαί Αντα«ο«ριΐ| 1- σον «έ δυνατόν ·4ρ4»ερ·ν είς «ήν έ«ιι««κ«ι· χΐ,ν εθνικήν Ανάγκην τής «αραγ«·γής των ΙλΑν 8ιΑ «4 Ιργβν τής Αν·ι«ο8ομήσ«ε*ς )ζ χλρας μ«ς. Είναι, 8θεν, Κ{ιοι ι ΔεεΒεχ«νησια«ή< ε6γν»μεα4νη« Ιλοι Ιχιίνβι, οΐτινες 8ιά «οβ χ4ρββς ή* τής Θέσεώς τε»ν, έν Αθήναις, Ρ4- βφ ή* Καρνάθφ, σονέτεινον είς «ήν δημιοορ- χρβώβησιν ττ]ς Ί«αι·(«« τ«Ι>«ηε,
ίπιβί ιιρΐχει νβ καταστασιν Χ(ιοι ϊτ)< Κ«ρ- παΙιαχ1)ς »Γ>γν«·μ·ι»ντ}<: κ«Ι οί 8ημι·»ργ·1 τής Έ·«ιρίεις α!τ1|< χ.χ. Νικόλαος Χατζηβντηντοο ιιαΓΙορβάνης , διότι άΐτετ4λ|·,η«αν Ιΐγβν μέγιστον χβί 8οαχερέ«, χαί μβλιβτα όπ· τίς ·ημ·ρι- ν«ς Ιι»»ν·Τς χαί έσητεριχΑς «εεισιάβεις, ■ρββφέροντις σημαντικήν έχΙνητ·ν χαί χ·η- μιτιχήν κιριοοοΕαν, Ιλκ< τ*ς ηθικάς μ«1 »>ικέί Ιονάμευ ««ν. ιήν «χείραν »·ί «ήν εΙ-
8<Χ(5τητά «*»ν, Α^ Π"·λι»ιχ*ς »Γ«. μέ μικρέν χαι «ΑβΦχιμον βρβπιν Ιν Ά- ί>ήνβΐς, μέ Ιιτβγγβλμβτιχήν εΐδιχόίητετ Κ·1
Ιΐβχρλν βιοτεχνικήν «·ρ48οαιν χερΐ την «ε·
ρϊμοοργικήν 5 έτερος βν Καρκάβφ, 5ργ·ν
τ6 Ιποΐον ιτολλέ μέλλει ν* *ρ·>«?4ρη καΐ
«ϊς την Κάρχβΐβον χ&Ι είς την ΔεεΙεχάνησον
χβί είς την Ιν γίνβι «ροβ«ά^ει«ν
χο8ομτ)σε»ς τΑν Ιρεικ(ε»ν, τα
λβμβ€, ή κ*:
άν·ι-
6 ττ4-
**' ή «μφ^λιος χατβρβ,
κ «ι
περΐ4σ!τε··ν
τ· ϊργον τ!)ς &ν«σογχρο«τ|·ι«< τ1)ς ΙΘνι βημιββργΐ* «β5 ΊργοβταοΙοο τοδτββ, ον κρΑτον εκπολιτιστικόν β«·θμ.·ν ή χελεηθΐρΑσεβις τ«ν Νήσ«ν, δχι μίνον 8ι« την Κάρκχβον, άλλ* χαί δι1 ολό¬ κληρον την Δ«8ιχάνη·»ν, τ) δέ Α»βστο*τ) Α10 ΤΗΝ ΟΡΜΛΝ ΚΑΡΙΑΘΟΝ Μ«νορ·μβι«ιχή Ι«·4ι« τ»ν ΤΤηγ«8(«ν, χεντριχοβ λιμένος χ·1 ·ρε»τεοβ»βης τής Κ«·κάΟοο, εμκοβιχοβ «ε—Ι Ιιομηχ«νιχο· κέντροο «ή< νήσοβ. τοη Ιιά την Νήσόν μας είναι ελροτατη. διότι ιτβόκειτβι νέ *4ϊ<ι·«λ(βη μόνιμον κ «Ι Ιιειιχή *ργασί«ν είς 8εχ«8·ς *ργ·τιχ#ν χιιρβν, »« «ινήβιο «Α μετα·ο·ιχΑ μέσβ, ·Α ·έρη οργα- ·μ.»ν βΐς το λιμένα μ«ζ, Ινεχα τήί τεραστί¬ ας *αρ4γ**γής τοβ εΙ« «οΐΐλα Ιιάτρητα χαΐ βημ·ετγί[, ν.«Ι είς χ·ραμο·ς βοζ«ν«ινο6 χβΐ γαλλιχο· τ6ιτοβ. Σ·ντβμε»ς 84. Ιιβ ι1)< ·ν μιοοργΐβς ίτέβοο «μήμβτος ·* βελιιβιη κει! #Α τελβιββοιήιη «ήν έ» μτχρλς «■ραβέβεβει «οί ΙογοοτααΙοο »ο*« «ο» ιτβρβγβγήν ε(8·ν Αγγειοετλαστιχής, ΙιΑ 4γγε( ν* δημι·οργηβ| βαβμ.η«έ,ν είς «ήν Αχητάτην ειΐιτήν γε»ν(«ν τββ 'Ελληνιβμοβ Ινβς Ιε·τερ·« <Κερ«μεικο*ο, Ινάμιλλος χ«Ι 4ν»ά{ιβς τοΙ Ιν «ί π·Μτε·ο(σχ|. β Α 8ονηθ), αχέμη, σον«4μ«·ς 8<ά τ*ν μη- χ«νιχ·ν 1γκ«τ«στάα·4ν τοβ νΑ ήλεχιεοφ·*. τ^ΐΒ «λήρ«< «* Πηγάβιβ χβΐ «β6ς ΙγγβτΙ- ροο< Δήμοβς «Αν ΜενετΑν χαΐ «οβ Ά»τ·ρ«1· •β. άργέτερβν 14, χαί δλοβς τ·»ς Ιλλοος Δήμβος ιοΒ ίβιχοβ |ιχ«4οο, &στ· ή εδεργε- «ιχή «ο« έπΐβρββις ν' διά «ήν »βΙ·μ!ο» μ·< χβί Αννα··χρι»| ρεες είς τ6ν «(«Χον «ο». Κ4ριε 2τρ«τιεε«ιχΙ Διοικητβ. Κ4ριε Διαχ^ιΑ «ή< Χα··ο··λαχ1)ς, Κ4ριοι ΖβνΑΙελβοι: Δ(«χ·νεΙν «·,«Ι Ιγώ είς την 1«*λληλιχήν τής Π«τ·(8ο« μα«, *··»ιλοβμ«ι Μ, χ·ρ!< Μ«μμ(σν βιαβεβιν μ- λετχείετς, Ιιερμηνιοιβν έν ιιροκειμ4νω χ«1 «Α ομόθομα αΐσβήμβνα «Αν σβμβατιβτΑν μο·, Ιΐα νΑ βΑ< σογχβρΑμεν «αί σ!< ε&χ«·ισ«ή· βεεμεν, Ιιέτι, Ι·ιβ«»ι Κ «Αν λρ(·πεν «·>
νλά8ο» σ·ς, Ικαατος Ιζ ΙμΑν, βτρ*τιβ·«ι«οΙ
χ*1 «ολιτιχοί οκάλλ^λοι, Ιιπλέγ,τ· 8ιΑ «ήν
οογάνε»αιν χ αί 4(οιεηΒ4τησιν «ής Νήοβο μ·<· Ε1ν«ι ε&χάριστος χ«Ι «βρήγβρος ή 8ι«βι·τε>·
αίς Ινι έν <φ (ΐρο·<ό«φ 1>μ*ν *Α «βρεον
χα««νέησιν χ αί Ι£·πηρ4«— σιν λ Α-
νάγχειι τής Ν^βοο μετς, 5 τ β. ν μάλισ«α ο·ν-
με?'
μΙ έχιιολιτιστιχά
έπ»τελοΒν«« β««ήμβν 8ιΑ την
, Ας
τα σήμερον βγχεκνιε^έμενβν, τί» 4«βίον ελ«ί-
ζομεν χαί εοχόμεβα, ίκιος, χάρις είς «ο Κ·ρ·
*ββι«χ6ν βαιμβνιον καί «ήν Ιδικήν σας κ«·
τβνόηβιν
χαί βλλεεν «αοομοΐειν ΙχνολΐτχατικΑν ίί·ρ-
μήαιεεν, ετΐ 6κοΙ«ι καί είς την κροΌβον ««Ι
Αχμήν «ββτης βέ σ»ντολ4βιβ9ΐ χαί οΐς «ήν
ε&ημερΐαν τοβ χοινεονικβ· σονβλο· #Α β·ν-
«εΐνβισιν.
Κοριοι Αήμιρχβι,
'ΑγββητβΙ Ζομκ««ριΑ««ι:
'Βΐ·χιμ«σ8ημ«ν σχληρΑ είς μακρειΐεενα
8«ολε(αιν &λλο«·λ»ν χαΐ Αλλοθρήβ»βΜ>, Ι«ρ·
χ «Ι *ε*ολιτισμ4ν<*ν ιιιιίρ·μ4ε»ν «αί χβτβχιητΑν, ΐΒοχιμάσθημεν ·ηλη»ότερον χ·- τΑ τον τελευταίον κέλεμον μαζί μΙ Ιλοος ϊοο< δλλοος Έλληνας, χ«1 ήριβτε&σβμεν, ίιότι Μ««·ρΘ(όσ«μεν νά θιβτηρήαεοοΑεν ΑμεΙ- οεΐον χ«1 τ» έθνικέν μ«ς ·ρ6ντ)|.α χβί «όν •ολιτισμον χ«Ι «ήν γλΑοεάν μετ<, Ρ«σικΑ ίστεριχΑ τεχμήρια «ής έναγνωρίβεβς «αί 8ι· «τϊΐρήβεεκ «Αν 4»νοτττ»(*ν. "Ηδη έκΐ «Αν ήμερΑν μας ή βεΐα Πρ<- νοι« μβς ή£(ε»σεν νΑ ΓΙ·»μ·ν «ρ«γι>««ο··ι-
οΐμενον τβ ίνβιρον γενεΑν ίλβχλτ)·εεν «Αν
Προγόνε»ν μας, χαί νΑ εΤμεία χβΐ ημείς 4-
λε6θεροι Ιν μέσφ έλεοθ·Ιρε*ν έδελνΑν χά)
Αν*ρε·««ν, μΐλη μιΐς
(σ«ο·ιχ1|ς
Π«τρ(Ιθ(, ΑταχΑς μικράς χ«! «τε*χής, ή 4-
*ο(α κατέστη κτκχοτέρα μΙ τάς α*ε·άντεο< χεττασ^ρβφάς της χ«τΑ τ·ν τελ·»«α(ον «ολε- ΕΙΙ II Η» ίΙΗιΙΙ 111 "ΤΤΙΪΠΑΙΙ" Κ'λΙ ΛΑλη *νγχ·#η·ηριει.__ ΆΙ- ηόβηααμα ίηιβχοΧ^^ *οΟ Ιηι- ψΛ¥ο*ς ΆΦηναίον Λ^μοβιο- γράφον κειέ αυγγραφέωι Μ. Άβήνπι, 2 Νοεμβριού 1947 'Αγαιεηιέ φ(λε Κε ΒβΙρακλιΑτη, Δεχθήτε «·Α«α-*ρΑ«α «Α Φερμα μ·· ο·γ- χετρητήοια νιΑ «Α 23 γρόνια «ής "Πα«·(- ςΛ- ΙΚχον,εη ν4 γιορτάσετε »«ί «Α 50 χρονιει της. Καί τ>9«ε·ετ νΑ «α·α8ά>σετε σ·Α «αι-
Ιι« σ«ς, κετ) σε!ς νΑ Α*ολαμ(Τάν·τε «ήν ψ·-
Υ'«ή εονροσΐινη «ής ·*ε'·ε ·ΐΗ«ιο·σ6« γιΑ
«ά ·ημιοοργήιι««4 σ·<. Β46«ι« Ιχ·ι Ιλλεΐφεις ή ΙνημερΙς σ*ς, Ι- νεκεν τή< μιχρ«< «6«4«>ε ·<ιροιχ(ας. Βέβ α«ορε{ νΑ ·α< αι· ή Ιργ*Ιης «ρεσειά- »·ιει «ής έχ|4σε*ς «ής, γιατΐ £ε»ρ» «Α« 8ε- αχολίας «ής ζεεής χειί «ήν κετχο«ιστίει κ«1 <·ν ·>·4νο «Αν σον«νΙ>ράιΐΐΜν. 'Αλλά «( νά
Μοί α«4λληον χ«
8ε< ΙλληνιΧΙκ «κ· μαχρινές «λληνικές Πα- ροιχ'ες — Α«ο 8λ«ς «Ας ήκε(ροο«. Αεν μΙ ιχ«νο·οι·6ν. ΔΙν «ής αομ««·Α. "Ολος οχε- Ιέν Ιχοον «ήν σφρειγΐί* «ή« >·οχειρότητες,
κάιισια μιζ4ρι«, χειί γράνονται αέ γλΑσσα
•χι Ιλληνική, ΑλλΑ χάκεες μι(ο>ά·Ι«ρη1
Γι' α4«ο οδ«· «οο« έε>βν«Α «έ *1«ήσεις
«ο»ς γιΑ
Ύρά·ε««( σλ
8ι«ή σ«« Ι«ημε·(Ιβ
έλληβιχ· σ«&λ, χειί ελ«(-
^·ο Ιτι «4«· #Α «ο Αντιλετμ6άνε.ν«ετι οί Ανα-
γνΑαναί «ής, Ιαοιοι «αί 8«β· χ «Ι Ιν είναι.
ΣεΓς γράβενε Αριατοτεχνικά, ζα-ηρά, λ·ριχε>,
μΙ Μάρσεις,μέ σ«·ή ΑντΟ^φι «ής κραγμι-
τΐκέτητος.
Γι' α&τΑ Ιλα. βχι μβνβν Ιέν ΜοοράζΌμετι
νΑ σ«ς «ροσ·4ρ« «άς Αν«α«οχρ(σεις μθο,
ΗΊΙΜΙΙΜΙΙ
II.
ΙΙΪΝΙΙΙΙΐη
Με*ά ιιολλής ε4χαρια«ή·ε·ς Αγγ4λλομ«ν
είς τοβ< Αγα*η«ε6ς μ>< ΑναγνΑβτας, οΐτινες χαΐρονται χ «Ι ε4χα·ι«τοΙν«αι δ«αν μετνθά- νοον «ά·, κρο48οος «Αν Ίλλτ|νβπετ18·»ν «ής |ενη«ειβ<, Ι«ι 4 νευρος Β41ος-'Α·4λλ«·ν ΒαΙ- ρΐκ-λιΑτης, 8·6τερον «4χνον «ο6 τής "ΠατρίΙος,, Α«ο· έκεράτεεσεν ετΐσΐεκ: ί μΙ οφηλήν βαβ-μολογΐιν «Ας γβμνασια- «άς «οβ σκοο84« είς το 4ντ·6οα Ιθνικέν &ψ<· γιντινον Γομνάβι&ν "Μβπβπο Μοΐβηο., 18ο»- σε «ήν Ι3ην ΔεχεμΙρΙοο 1947 «άς νενομι¬ σμένας εΐοιτηρίοος Μετάσεις ΙνΑεΜον «Αν Πα- νε«ια«ημια«Αν 'Β(ε«αβτιχων 'ΕκιτρβαΑν ««Ι Ικέτοχε «ήν εΐσιγεογήν «οο είς «6 έν «$ «4- λοι μ«ς «ετγχοομΐοο ·ήμη< ΊΙνιχον 'Αρ- γεντινδν Πανε«ισ«ήμιον, β*ο» 14 ακοοΒάοχι «ήν ΙανρΜή·, 8«·ες χαΐ ή μ*·γαλ·τ4ρα τοο Αδελ·ή Α!«κερ(νη, ήτις «Αρα έκ4·ασε «Ις «ο «έ.αρτον |«ος Αός φοιτή«ρια «ής 181χς έ- ΑλλΑ ΙΙν «αΒε» νΑ μ·λΑ γιΑ «ήν Α((αν αα< χ·ί «Ας κροα*«θ«(εις ο·< 8··ο 8ε(. ΑΙν ·*· «( σ»ν«(β·ηιι« είναι ·4τό, κ·· βν νΑ (8Α ·ολλ· τής "Πατ·(8ο«η σας ίβοβ βή- χΑκοιον 8ικον μο·, «οτε, χά«ι βτι «ο ό«ο!ον σ·ν|4·μαι σ««ν*. Λιχές αα< ΔΗΜ. ΑΑΜΠΙΚ1Ι μόν χαί «ήν ιρι·λτ)ν Ατιμβτιχήν χ««οχήν, κ·1 «ήν 4κοΙ«ν ή «««ηλεΐβι «Αν μεγ Α» «εν «αί 4 •Ιένος «Α» μιχρΑν Ιέν Θ4λ·ον νΑ Γίοον οΐτο μεγάλην οϋτε κλοοη(αν. 'Αλλά, ·αρΑ «ήν «ενΐετν «4«ήν τής ΤΤχ- «ρ(8·ς μβς, τής Ι·ο(σς 4 Αντ(κ«·«·ς Ι ά ·!- νσι μοιβαΐος κετΐ είς «Ας «ρ·>ίΐ«ρτΜμΙνετς νή-
βοος μας, ή Ιστορία χ«1 ή 4#νιχή μας
λο«ιμ(α μ«< Ι«ι6άΧλβτ>ν νΑ φανΑμεν
έν
ένεΊσει Ικοις Ικήρς'σμεν «>) Ιν τ) Ιο«·
λε(α άντ«£ιβι «4«να α4«ής, ·ορε!ς εργασίας,
*ολι«ιβμβΒ «αί «ροοΒο·, χαί είς τον τόκβν
μετς κβΙ Ιντβς «Αν 4ρ(ε»ν τή Γ Μεγάλης ΪΙα-
«β(8ο< μ«ΐ, οχ«ς *>ιήρ|«μεν «οι··τ·ι Α»'
1ρχβιο«άτεεν χρένεεν, Ας ΣΑμμετχοι χα· 1β-
νεργά««ι τΑν Ά#ηναΙ«ν.
Τέ Ιγ««ινιαζ4μεν·ι> σήμερον Ι·γον ««Ι ή
■ερΐ «4ιο κροσνΑΙεια τΑν β·μ*««ριοε«Αν
μ·< χ.κ. Χ«τζηανι·»ν(·ο «αί ΚαραΙή, μ·ς «ετρέχιι αβίήν την «&Ναι·ιαν. 'Αε βεριδά- λνμεν «ο Ιργβν «ε»ν μΙ στοργήν καί Αγάεηιν. "Α« «4 βεειρήσιεμεν Ιλοι Ιργον Κ«·*α#ι«· χον «αί δχι Ιβιβτιχόν, ««Ι Ις «««αΐάλλιομεν πάντες ·ιλό«ιμον «αί *ρβ««ά·ειειν νΑ »«4ς μιμηΐΆμεν νΐς «·με(ς σ·σ«|μα««*·ι· ήσεει« Ιλ·ν «Αν ίιβ«εχνιχΑν «αί ·λο·«οκκ- •«γε»γιχΑν «4ρε»ν «ής Νήιο· μ.α«, 8ιΑ νΑ χα«αστήα·μεν βαθμηβον «ήν Κά·«β.β·ν εχ4- «άρχη, «αί ΑνοφΑσιεμεν «4 βιβίΐχβν Ι«Ι·εΙον α6τΦ]ς, ΒιΑ «οβ ιδρώτος «αί «ής Α«1ας *τ)ς 4ργ«β!βς μ«ς, «αί χ«ι«·«ήσ·μ«ν ειότήν «ρ4- «οκεν 4ν«8ημιβοργ(ας «αί «ιρβόβοβ με«α(» «Αν γειτενικΑν νήαεεν, Ιχον«ες Ιλοι οβ' «ήν ΑβΑναιον «αεαγγελίαν «οβ ίοτοριχολ «Αν Ισ«ο·ικΑν «ής «ρχβιίίητβς, 4 έειοΐος άκο «Α Ιά·>η τΑν αιΐΑνεεν ίριιηθεΐς Α«4 γειΐονι-
«Α ■■ρ*λιετ γει«ονι«Αν νήσεεν, 8ιε»ήρο£ε «ήν
μεγάλην Αρχήν, ή*τι« Ιμκνέει ««Ι ΙΑ
Λάνιοτε «ο4ς ΑληΐΆς Ιλε·Μρ··ς «αί β·«β-
Ιιιν
ΕΙ! ΤΙ ΤΤΑΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ
Άς «ο» ε&χηβΑμεν, Ιβεν, πάντες, Ι«ε»ς
μ» την βοήθειαν χ·Ι την θέλησιν «οί βεοο
προ·8ε4β| εΙς«ά| *ανε«ιβτημιετχάς«οο βιεοβ-
βές «αί «Ας *ερα«·ου ειΐοίεος.
Έη' ε6««ιρ(α, ε4χόμεθα «αί πάλιν «Ις ·άν-
«α"Βλλην« γονέα νΑ Ββχιμάζη χάΦε χαράν
Ακ4 «άς «ροββοοζ τΑν κβιδιΑν τ··. Πρ4«β·
νά γΐνεται χΑσα βοβΐ* 8ιά «άς β«οο84ς «Αν
Έλληνο*«(8«εν τής (ονητειας, διότι ·6τά β-Α
τιμήοοον τ· ελληνικόν Χνομα Ι8Α στά |4να
κ*«Α κ·λ4 χβλ4τερον καί <ερισσ4«ερον Ακο ήμ·ς ιιοο ήλθετμεν ««ήν άλλοβεκήν μέ ηβ- Ιβ ολιγΑ«ερ« «νεΒμετηκά «αί Ι«ι·τημβνικΑ λιτισμένοβς λαο4ς, Ι«ι «Α Ιθνη «4*« μόνον 86ν*νται νά Ακμάσεεσι κ«1 νΑ «·οο8ε4σα>οιν,
Ιταν ή κεινιβνική ε4ημερΙ· ΑκβΙλέ*Γ| εΙ< «ήν β4«βχ(αν «Αν «βλλΑν. ΠεραΙνεεν «4ν λόγον μοβ, ΙνιΘβμΑ νΑ Α- «εβθ4ν<· «Ας «ελεβ«α(«ς μοβ λέίεις πρ4ς ιο4ς ίΐρβτάς καί Βημιοβργβ4ς «οβ Ιργοο «ο4- «οβ Κορ'οος Ν. Χατζη«ντε»ν(οο «αί Ι. Κ α¬ ρετήν, Ιιά νά «ροσθέαε» είς «ά ηαν«·χόβεν σογχαρηνήρια «αί «Ας (Ιικάς μοο θερμάς εβχέις ΙιΑ «4 ΙγκαινιασΙΙν ΤΒρβμα, είς «4 Ι- «οίον χάθε 'Βλλην, χάθε Δ«8ε«ανήσ(ος «αί Ιθι*Ί«όρε·ς «Αθε Κ·ρ*άθιες, σββόμενος «αί «ιμΑν «αί ιήν Εθνικήν τοο οονεΙΙησιν «αί ιήν Ανθροεηίνην αβ«οβ 4«όσ««σιν, Ιέν 84ν«- «αι ·αρά νά «βος έκββθδντς ΙγχάρΙια σ·γ· χαρη«ήρια κσί νΑ «ο4ς ε4χηθ) 4λοφτ>χε·ς
πΐβαν «ρόοδαν «αί Αειόλοτσν 4«ιτβχ(αν.
♦ · ·
ΜετΑ «4ν λόγον «οβ κ. 'Αναστασίοο 4>ρΑγ-
χοβ, καιαχειροχρετν|θ4ν««ζ, «ρβέβη είς «ήν
4πβκο«ήν «ής «αινΐας, σονο!ε4σας αβτήνμΙ
Θβρμ4«««ον αογχαρητήριον λόγον, Ι £«·««(«»-
<ιχ4ς Διβι»η«ής 'Αννισονταγματάρχης «. Άν- τεενιος Κοειαζανος, «αί ήγειρε θερμήν αρό- κβσιν δ Τελώνης κ. Κ. Πακαστβοριανός. 'Β» κη«ολο4Ιηβε λεκοβργία «Αν «αί ή Αβρβα «αραγεογή το46λ·»ν χαί χβράμεεν. Προσεφέρθησαν Αχολβ4Θε»ς ΑναφβχιΐχΑ «αί έγχβρια γλβχίβματα, α «ο «ά Αφθονε»ς «ρο· αφερθέντα 'χανίσια,, έχ «Αν όποίε»ν ||εχώ- ριζεν ή «οβ·«α «ής Ιχολής ■ηγαϋειν μΙ την χαραχ«ηρισ«ι«ήν Αε)ιέρ«σ(ν «ής: "Ή Χχολή «οΐς «·ρε»«ο«4ροιςη, κ«1 ή βεμνή «αί αβγχι- Ιλη{· μέ Α- Β. Μ. ΟΙ». «ελε«ή ληβμονήτοος Ανετμνήαεις. ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ 1 «ννεργά· κ. Ανα—. Γιβοενε1κΐ7( 4 τβ «ρ4«βν Ιχοοαα «φ θεώ «4 «άλλες, »*·ι «6 | Ρ««ι τη »«Ι ΈλΙοβ, «ήν άαδγχριτ»4 σ' «αί «Αλλη Ρ48β# 4 Αρχβίος «·ιη- Λββ«ι«νβς. ΚΓ επί. «4- τραγ»68ημα γιΑ ι· ή γιν. σάν Ινα >«<· ««ρβμδθι, σάν μιΑ Ι|«·ρ«νιχιά 1 Βγαλμένη άβ' «Α μοσΐι«Α τβ· ββΐββ τής •άλσσβας, χαΐβεμμ4νη Απ' τα έρΜπάριχα βλέμμ««α τοδ ξανθομάλλη 'Α«4λλο»νετ, προ- νομιοβχο χομμάτ» Γή<:, ή Αγα·ημ4νη Β·οΙ- λισσ· «οβ ΑΙγαΙββ, βιάδ^κε «Ις σελΙΙες «1)ς πόλΒχ6μαν«ης ίβτβρίας «ής, μ» «4 «ι* {εχβ>-
χβ*ριβτ4 4ν8ια·έρον, Ιχ μΐροος βλοον «Αν
λεγβ««χνΑν τής Αρχεα4τη«ος «αί «βλλΑν
οογχρένιον «οιη«Αν.
Καί «βιός 8έν μ!λησ« γ·« «4 λ·«ρεοτ<5 μα< αδ«4 νηβάχι; Καί ·βι4ς 84ν «4 «ραγοβ- Βηβΐ; Ό Στρ4ρε»ν;. Ό Όμηβος; Ό ΠλΙνιβς; Κ «ι «βιός; Κ«1 «βιος; Ό ΟυβΓΐη, Ινα< με- γάλβς ·βσιβλτάτρη< «ββ ·ερ·βμ4νοο αΐΑνα, φ«6γβν«ας Α«' «ή Ρ48β, Ιλεγε π&ς Ιφηνε »ήν φοχή χαί «ήν σ»ίφι τοο Ατελε(«τα μα- ζί «ής.... 'Αλλά χαί πβι4« Ινβρβ»*β« μέ λε- •ΐΑ τ·«νιχ«, μ· «οιηπχά σονβι·»ήμα«α, Ιέν Ιννοιεοσε «4ν «4Ιβ νά οον8Ιαχ) τή ζε»ή τοβ μέ δ,τι Αρ«1ο, !,«< Αβθγκρι«ο; Κ αί | Ρα8ος είναι | ώμορνιά. Ή Ρ·ίβς βΐναι «4 κάλλος..... Κμιίί «ής Ρ48οο γεννήμα«>, σβνει»ι«μ4-
νοι ««έ. 4*Ιροχσ «οαοΤα, Γσ»ς ·έν έχηρεα-
ζόμαατε «αί «ολ4 Αβ' τή μαγ·(α κ·4 μας
τριγοον^. Μά Ινας ΙκισχΙ»τ^(, 5τα» γιΑ ■·ώ-
«η ·ορά Ανεβ| «Ις «ραχοι4< Ιβονβκορφές «·1 «' Ασο«ομα λαγχάΐια «ε» |4ρο 'ΑκάΙβιβο, «όν χατχράσινο «ι' 4λ4χ«ρ· Προφήτην Ή· λ(α, μέ «ήν κελλκριστή τοβ Νόφη, «όν «οιηκ «ικον «αί μβατι««·ο.Αή ΠελεχΑνο, «Ι 8ρο· σ4λοβσ«ο Ι«ερι4λλι, «4* ΙκιβλητΐΜΑ ΤρβΙλλ· τ$ς ΤββμβΙκβς, τ4 μο#ιχ6 Φ«ρ«γχλεν4 Κά- στρο «ής ΜεΐλΑνας, τα ·ι«·ττ4 κ«1 Βαλμεε- 8ι«« χράσσεβ* «ο! 'Α«ρ«μ4«η, «ο§ Σχια8ιοβ «ά έριχ··ο«θ}εμεν« 4φ·μ·«β, «ε» σ««νΙαλισ«ι«Α μονο*ά«ι« «.«.Α., άσφαλΑς »4 ζ$ γιβ Ιλα «οβ «Α χρένια μ' έχεΐνη την γλβκειΑ άνάμνησι, γιεκί ·* τοβ ΙομΙζις «ώς «4«ο«ε ·ΐ)γι Ας «ρεσκονητής τΑν 4χ4ργειεεν χ«1 Ιφθασ«·ν ΒεεμΑν «οί φββιχοβ «Αλλββς... Είναι άλή»»ι· δ,«ι λέγει, χι' «&«« τ4 νβι- «νββο «ειέιερο σήμερ«, για«(, άνα«ολΑν«ας «Α ηερασμΐν»... |·«νβ; Ι8·ολα μέσα μοο έχβΐνο κοό «4σο «ολ4 Ιζησα «ι' Ακ4λαφ«, β«αν «αι- 81 Ακ4μ« (έγνοιασ«ο, 48ηγημένο άχ4 μιΑ 4- ηεε·49ΐα Αγάχτ) γιβ την άαδγκριτη Ρο8(«ιχη Φοβι, γορνο*βα «νάμεσα βτά μεγειλειβ>Ιη «ι'
έ*ιβλη«ιχΑ «οκεΐα «ής, να! ροφοβο· 8·λ^-
ατα «4 ο{βγ4ν« τΑν Α«Ίβαν«α>ν κο,Ι ββΐβσχιε»-
««ν ΙβοΑν της, αο4 τβ μβγεβτικο χελάΐΐημα
«οβ ΑηΙονιοβ, μέ %4 ·α#ητι«· «ής ροΐομά-
γοολης «βο··νο·βλλας «ραγε48ημ«, σβντρε·
•εμμενο Αν' «ο4ς «·λμά·8ιχοβς |χοβ« «Αν
χοβΙοονιΑν τΑν κοααΙιΑν, «αί «4 «αραπο-
νιάρικο βέλειβμα «Αν «ροβάτβιν, μεγαλΑνει
«ήν χάρι χάθε γε»ν(ας »·Ι γοηνεοει τέοβ, *ο4
βάν Ατ(μη«σ 8ιαμάν«ια στολΐζβον «% 8ιάΙη-
μ« τή« ήλ^κετλλης, τής ΙελβγιΑστοας Ρβ-
Ιβο, τής σ4γχρονη< Πηνελόαης, χαβάς »' Α- ρέαει ν' άιοχαλΑ «ήν Αγααημένη μθο Π«- τρ(Ια, ψΛχί, 4χτ4ς άπ' «ήν ώμορφιά «αί «ήν χάρι της, χ·( «|ν «ιμή «ής *6λ·(ε Αβ' «οοε ΙιΑφορββς Μνηβτήρες... Ρο8ος, |~ριο·έλγη«ρ«] 'Βλληνο·ο4λα, σ4 λα«ρε4ε», β' Αγα«Α, ϊχι μόνον για«1 βΙ··ι Πα«·(Ια μοβ, Αλλά «αί γι««1 οοβ Ι|1ζβι «Α- θε Αγά·η... ΔΝΑΣΤΑΣΗΧ ΠΑΡΕΝΑΚΗΣ Ρόββς-ΔεκΙμβριος 1947 (ΓΊά ςήν "ΠανρίΙα, τής ΝοτΙ«· 'Αμερικής).

4)
ΑΡΙΘΜΟΧ ΦΥΛΛΟΥ— 1β64
ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΡ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
(Παρ—ολοοθ-ήτε ίλοι τό ιταρβν άνάγναισμα, όψίοτοο Ιθντκοδ ίνδιαφέροντος, β—α «αρελαβνει
ή εξέλιξις των αγώνοβν τής Παλιττενιαίας μας, μ» τα οΊάφορα πΐριστ—ικά καΐ. τόν ΙοΊωηκόν
βίαν των γνωατών καΐ άγνώοτων ήρώων τής 'Ελληνικής 'Βιταναατάαεως. Τό α—όν μο&ιοτό-
ρημα ϊ'νοι τερπνότατον, άφθάστως συγκινητικόν, λίαν κεβΜκτΕΐώοΈς καΐ μεγίστας οΊοακττκώ-
ιατον. Δύναται τις νά τό παρακολουθήση απθ* οιουδήποτε σημείοο τής ίημοβτεύσεώς τοο. Εί¬
ναι πατριωτικόν καθήκον παντός Έλληνος νά αναγνώση την Ιστορίαν ,αδτήν).
Η ■ΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
-ΚΪΡ.Χ.ΜΑΧΑΙΡΙΤΣΑΣ
Σβνίχειβ έκ τ·β «ροηγοομένοβ [132]
Είς Ιν τ 4 ν Νετΐΐηλιίκν τούτων ·Γμ.»Ι« δ*·
χ·ε<ομιν·ι νά 48ηγήβε»μ·ν «αρα τοβς Αν* γνώβτβς μ,ας, Ιιότι εκ·Γ, δαοος 8β ίβεεμ· χατεετερω, ή τί»χη ώΙή->τ}σι τέ βήματα *·
νέον Πατεινββ, ίμ.» φθάσαντος ·!< την Χμ νην.Καί «κορε6γοντ·ς πάσαν «ιριγραφήν—5 λα τα καΐτηλβΐα Ομ·ιάζο«ν ιτ·ό« Ιλληλα,— ά·κοτ>μ.ιβ« ν« &νχ·έρ·>μ·ν μονον ϊτι είς τ
ίάθ-ος τοΑ Κ3ηηλ·(·ο, γ··ψ ««· μίαν ρ·*εν
ράν τράκιζειν, εκάθηντο «ίνβντες Κ«( ·«+·
μιλ·5ντ·ς τέσβ«ρ·ς ·»μ«λέοι. Ή··ν "Βλ
λην·ς Σμι·ρναΙ·ι. τ·ν £κ·(α>ν την αονομιλΐαν
λς *«ρ«κολοοθι)·«μ·ν τΑρετ.
—Τ«ν εσκο'τεεσες, Μιχετλη;
—"·χι βΑ τ·ν ίψψ·. Ή ·« «έν έ»οβ·Ι-
μην έπειβή ήτετν Τ·5·Μος....
—Μ ά ιέ«· ή *ρ·σί·λή #ά 4|ταν μεγάλη..
—Μεγάλη βεβαία.
—Γιά λέγε μ.βο...
— Μ* Ιέν ·1£ι6ρ·τε τ («ότι «ΐΤς;
—Όΐίγεα ■ ■άγμεττα...
—Ή {βτοι'ετ Ιέν «Ινι 8* καΐ π·λ· μεγά¬
λη... Στ>ν·ιβιομε«ντ| Ιβτερίετ Τ·»ρχβ» *·§ ό·ί-
γεται κοκέλλα χειβτιανή...
—Μά γιά λέγε νέ μ,4··ομε «αί μεΓς.
— Νά λοικ·ν. 'Αλλά »ρ·τ« 4ς κιββμι
μ.ά.
'Βν ώ χρόνφ Ιμ«ς βί Σμο·να(·( Ιιτινον,
δ νέ·ς Πατρινος «(σηλθιν. Α&τήν την στι¬
γμήν μόλις ϊφ^αβεν είς Σμύρνην, «ατάχοχος
Ιέ Ι*«ς ήτο έκ τ·ς μαχρβς οδ·ι·ορ(<*ς, Ι ζήτησε νά &ν«·α»β$ είς το Ελληνικόν εχεΓν κβκηλιϊον, 8«·β ή*λκιζ~ε νά «δριοκε «αί Ιλ λ·ι>ς "Ελληνας, καρά τ*ν 4«·ίε»κ ·Ιχ·ν ά
νάγχην.
Τβχαίεες ίλ»; έχάνισιν είς τρά«·ζ«ν «α-
ρακειμένην κρός «^ν Τράκιζαν τ*ν ΙμορνβΙ
«ν. Έχι(ν·ι δέ μή π«ρατηρι)β·ντ·ς
έ£τ/χολ·6·>ησ«ν την ο·ν·μιλ(ετν «ε*ν.
«λτον
λοιειον τ( σ·νέδη. Ό Μ·μίτμκιτ)< πι- τ·Β ρασ· κρβχθΐι ά«6 τέ μβχαλβ μας... —Μόν·ς ·βο; —Μον·ς τοο... —Ετόλμησε νά τ· Χ*μΐ; —Ίτ.λμηβε... —'ΑνάΙεμά τον] Γι' ετ4τ· μονάχα ηρεχεν Ι #άνατος. —Παλλτ]χ«ρλς βλλχιις 4 Μ·μέτμ··ης.. —Λσιπόν; —Πε·να«ντ«« |Ιλίπει οτό «·ρ«#6ρι ΐήν Κατίνα. —Ποία Κατίνα; -Τν {αΐέλφη μοο. —Την εΐχε στό μάπ; -Ναΐ. Γι' ■•τό μέλκ «ήν ·!ίε, έχοντ·· βτβθη, την έχοττ«|ε κ«1 τ1)ς ·Ιχεν; ΙΙσαι ορφη «ελ6. —"Α! τέν Ιτιμ·... ('ΑκολοοθοΙ) ΤΑ 8ΑΪΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΜΑΓΙΑΣ άνήγνωαμα, 4» τοο βογγράμματος ϊοδ Μοναχοο Άγαβι·· τού Κρητός, τού ίν τφ 'Αγίψ Όρκι τοδ *Α$α> άακήοαντος)
τ·Ι «ροηγο»|ΐ»νοο [145]
"ϋτ«ν βον ξ||ΐψαν την θοραν εί ΙειΙμονεί,
καΐώς ·ίκ·ν οτνω9·ν, χαί ·ιβηλθ·ν, Χρχιβα
νά ψ»νάζ» ιτ·Ας Κόριον νά μ·σ ρ»·η9^α^,
βιά κρειίϋών τ1)ς Ά·ι*«ρθέν6· Μαρίας. Καΐ
τότι 6λέιια) τρείς 5ν8ρας έρβίοος, κετΙ 4.4-
γοοβι κρός μ». Μή ••Ιαβεη, (τι ήμ·1< τ]λ- θ·μ«ν νά α·· βοηθήσωμεν. Κ«1 οβτα-ς, ά- «·& έδΐωίαν το6ς |«(μονας, μέ ήρήτηβαν εάν τοος ήζεβρα. Έγώ 81 ·1«ρν, ο·χΙ, χ»ριο( μο·. Οί 8έ ά«εχρ(6ηοαν. Ημείς ·Γμ··βεν έχ«(ν·τ οί τρείς |έν·ι, όπββ έ·(λ·ο·ι« ·ις την οικίαν 30» μέ η>οοσι*ετάτην κ αί έβρειμιβίβν χαρ-
βίαν, χαΐ μλς ϊστ·ιλ·ν έ Κλριος ·Γς Ιοήβειάν
σοο, Ιιά νά αοδ έντ«μ·(ψιεμιν την «ολλήν
άγάκην, οκοΙ μ«ς 18ειί·ς· κειΙ ΙΙβό οέ Ιλο-
τρΑοειμεν άηο τάς χοΐρας τΑν δαΐμΊνιβν.
Τα6τ· ·Ι·αντ·ς Ιγιινον Ιφκντοι. Έγώ Ιέ
εόχαριβτήσας τώ θεώ Εγεινα δλίγεν λραν
■Ις τβν «Ιχον εκείνον, ·εβο6μενες νέ Ιβγ«ε,
μ.ή«ακ κ·ί τ6χη «άλιν νέ μ,έ «ειρά{ο»βιν.
Πλήν ίκ«μ.α τδ βημεΐεν τ·· τιμΐοο Χταοεολ
καί ε{1)λ#ον, ίχεεντας την ελ·ΙΙα μοο είς
τον Κ6ριον. Περικ·π)σας ·ΰν ολίγον,
II
εο
κάλιν Ιτρεχον χβτόιτιν οί Ιαίμονες, ·ε§νάζον-
τες ταβτα' "Ας Ιράμ«ο»Λεν γρήγορα, νά ιόν
·π«τ«εμεν χΐν τ·ρα νέ μή μ άς ·6·Π). Ίγώ
3έ φ·βηθε(ς, περιβσέτιρον Ιτρεχον, χαί Ιφώ-
να(α. ΠαναγΕα βεοτόχε, <·ήβει μ,ει. Ο5τε» τρέχοντας 1··>«ο* είς Ινα ««««μέν ».<>ρινον,
ίβτις ήτο γεμάτβς βφει« χ«) Ιλλα βηρΐα ··-
βερά τε· "ΑΙοα,τά θπ·1*« τ]τον χεεβμένα είς
τέ χΐρ !■»< τον λαιμόν, κετί τάς χεναλάς εί- χετβιν !{·» μέ άνοικτέ. οτέμεττει, ωα««ρ νέ έίέχοντε τΐπετας (ρΑμετ. « ('ΑκολοοΒεΐ) ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΡίΣ (Τό περίφημον ίσπανιχόν μυθιστόρημα τού θερβάντες, χατά μετάφρασιν είς δημοτικήν ελληνικήν υπό Κ. Καρθαίου). Σονέχιια Ιχ τοδ χροηγοομένοο [110] —Αοτέ είνε»ι α«εστο, εί*· έ Ζάντοος, Μόν ■ιά χι 4ν τίς π·τοδν· μέ τή οφεντένεΐ, κα- τίς ρίχνανε σέ χιίνη τή μάχη τ·ν Βο· ν, ιέτ» κοο ·ο8 σιγ6ριβιν τίς βειγω- νιές χετΐ ο·β Ιβπασαν τέν ντ·νιχέν 8πο· ·ί- χ·< β4λ·ι ή ·ογ·νιί« αΐΒ ΙχεΓνο το τριβ·»- λογημίνο το χιοτέ ·οέ μέ »?χ· χάνει νά βγά- λ«ε τα οιχέτιχ μοο. —Αέ μέ ΐτολονοιίζει αοό ιϊχαβ·, ·Ικ· ο Δ6ν Κιχώττ}ς· γιατί τέ ίέρεις, Σάνΐσο, πώ; τή αονταγή την Ιχ« στό μοετλό μοο. —_·Ι γώ την Ιχιβ στ6 μβετλιΐ μοο, ά«ο- χρί»ηχ· · ϊάντσ·«* δμ«ς <ν «6 φτιάία» ·18ε τ· δάλε» ίλλη μιά φορΑ σΐό στέμα μοο, νότε νΐναι χ' ή τ»λ·οτα(αΓμ··*ή ωρ«.*Μά μήτε χ' Ιχεο σχ·κ6 νά Ια*αβρ·6* σέ άνάγχη ·*· νά το χρειαβι·· γιβτΐ ϊχοβ βχοπο νά χάνα» τα μάτιοΐ μο· τέ·«ερα γιά νά μή λαδω*4, μήτ· νά λββώβι* χετνέναν. "Οβο γιά νά μέ τινά£βον κάλι μές «ήν κο·Ι··τ·, γιεητλ Μ λέιβ τίπβ»α· γιεττΐ «ο<« οίνβι κράματα, κο· Ιέν μχορε[ νά τα μχοΐίσει κανένεκ — χσί αάν (ρ#ο·ν, Ιέν Ιχο·μ· νά χάνοομ· τίβοτ' ίλλο, ·αρά νά μαζ|φ·»μ· τ··ς ωμοβς μας, νά χρβτήοοβμε την άνάσ* μας, χαί χλβΐνον- τα< κια τα μάτιβ, νάφιβτοΐμ» χ«1 νά χη· γετΐνοομ· 8χο· ι!ν«ι τέ Ιέλημα τ1)< τοχης χαί τής «•ίβι'ρταε,. ('Αχ·λοο9·Ι) 60ΝΡΙΤΕΡΙΑ 'Εί ΟΟΝΟΕϋΟ, ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΠΑΝΝΗ 0Τ8Π δΐΙΓΰάθ 66 03Γ8ΤΤ16Ι09, ΟθΠΠίε3, ΒοΐτιΙ>οηββ, Οιοεοΐατΐηεβ» ΤυπΌπεβ, Ρθ3τϋ1β3 ν ΡβετιΐΓΒΒ βπ 2«πβΓ8ΐ
Π ·> λ η ο ι ς Χ ο » β ο ι * ή » α Ι Αιειιΐ^
'Αηατέλλοηαι «βροηττελΐΛΐ Ιη6«τ1}« κόλεεκ «αί εί* Λ Έθεκβρ'ιχδ*
ΟβΗβ Ρβπί 85,· — Τβ16ίοπθ8 : δδ-3560 ν 33-1323 - Βυεπο§ ΑΐΓβ»
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
—ΕΑΛΗΝΙΣ Κορ(β, 8ι8«αχάλιβ·« τή< ληνιχ^ς γλΑβσης, αναλαμβάνη «β·ά«βσιν μα- βημάτιον χατ' οίκον έκΐ λογιχΐ 4μβιβ1· 'Α- «•οθοντίον ·1ς «ά γρβφείά .1-48) εο««ρ(ας 4 ,ΈΙ- —ΗΩΑΟΓΝΤΑΙ είς τ.μήν μεγάλ· λείικεΐ, ή*τει: Άγγλι ληνο·Άγγλικβν,Γερ|ΐανε··1λληνιχόν,Έλλτ}»β- Γερμετνιβέν. "Ιχαστον λείιι»^ τιμΐτβι 20 -ίοβ. Σημετντιχή ΙχεκΜβκ »'* ·*Ι* *Τ··*ν τε»ντεισ«ρ·ιν ·μ·Ι. Ά«εβθ·ντέον: δτ. δΐβραη ϋοΙαηβ<1ίί»η, ββΐΐβ ΑΙνβΓβϊ 1017, σ*ρ1ΐΛΐ. •Βμ·ά·οικ4ν μας καταγόμενον Ιχ Κ·-Α«8·· κ«ντ)··ο, δχεες λάβη τβν κόκον χαΐ έκιχοι· ν«ενι)σΐ| μέ τα γ·α«*·1ά μ««, Ιιά νά μ«( 6·η- βήση ·1ς ττ,ν άν·βρ·σιν μ·ριχ·ν κρ*σείκ«ν, κερΐ **ν 6κβ(ε*ν Ιχομεν 8ιετ·ορο·ς ιΙΙή··ις *ν έπι·τολ|, ήν ελάβομεν άκο την μαχρινήν τοιν γονέτβιρετν. ΔΗΛΩΣΙΣ Παραχαλοθνται οί κ κ- Συνδρομητα "ΠΑΤΡΙΔΟΣ,, δ-ως,είς περίπτωσιν αλλαγήν τής ταχυδρομικής των διΐυθύνσεως ή άλ- λης τινός άνωμαλίας σχετιζομένης μέ την ίτ ποστολήν και λτ)ψιν'τοθ φι'ιλλου. είδοπβιώσιν εγκαίρως τα γρκββΐα μας, όπότε θά λαμ- βάνωνται τα κατάλλνιλα μέτρ» καΐ θ',άπο- φεύγωνται τα παράπονα έν τφ μέλλοντι- ΟΡ?ΛΝ ϋΕΡΟδΙΤΟ άθ ΑϋΙΕδ ΕδΡΕΟΙΑίΕδ 0οηββΓναάθ3 βη νϊηαςτ© άθ αΙοοΗοΙ Υ βαΙηιιιβΓσ. (ΕΧΒΤΕΝΟΙΑ ΤΟϋΟ Ο. ΑΝΟ) Τη (Διαρχής Λαρακαταθήχη καθ' όλον ΐό Ιτος) 03Γΐθ5 Οβΐνο 4155, Τ.Α. 45 5253 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕδ ■ ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ Άντιηρόεδρος •ΙΛΟΤΕΑΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ Α Θ Η Ν Ο Ν ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑ Άνταλλάβοω Ας κάτωθι: Ζ η τ &: Ιβν) Άβρ·πο»ικά Ν«τά προτίμησιν τ] αναμνη~ιχά (φιγουράτα) των Κρατδν τής ΙΚΗΣ ό ί λήρει ΝΟΤΙΟΓ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, μόνον βίς «»1 ασφρηγίστους σειράς. Άν«ΐ<ρα «οβό- χί ασφργ της έξ ίκάστης εκδόσεως Ιως 3 σει#αί. 2ον) 'Βλληνιχ* άβροίτορικα' Σφραγι- σμίνα. «ρώτης ΙκλβγτΙς (μέ δδοντώσεις αρ- τίας, σφοιγίσβις ίλαφράς κτλ.) είς οΐ«νδή- ποτ· ποπότητα. Προσφέρω: Άναλόγου άξίας χ«1 κιτασΗβεως ίλ- ληνιχά Λσφράγιστπ τ) σφραγισένα είς πλή*- ρεις σειρβς, ϊ| —Λν ζητηθοΰν— μεμονω- μένα έΑληνικά γραμματόσημα, ως χαί γραμ- ματόσημα τ| σίΐράς ΑΙγύπτου. Χρησιμοποιβύμβνβς Κατάλογος: ΥνβΓί βί ΤθΙΗθγ Άλληλογραφία είς Ελληνικήν, Γαλλικήν καΐ 'Αγγλιχί|ν γλώσσαν. Διεύθυνσις: Μτ. Οβοη~ ΜαοΗβΗτβ&ι Καβ δοοΓ&τοιιβ 68 - Ηβτοΰορου ΑΤΗΕΝΕ8-ΟΗΕΟΙΑ Ροϊίϊε Κίρίβθδ ΙΝ6ΕΝΙΕΚΟ ΡΒΟΥΕ0ΤΟ5 Ε$τυΕ)Ι€: Τ. Λ. «5β - 9337 ΑΙ ΔΙΑΦ ΑΝΑ ΣΕΙΣ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ" ΣΚΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤ. ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΦΙΛΟΣ ΑΝΩΝΤΜΟΣ Δωρεά πρός ένίο-χυεην τής "Πατρίδος, δνΕΝδΚΑ ΟΡΙΕΝΤ ίΙΝΙΕΝ ΟΙΑ, ΝΑν. ΑΤίΑΝΤϊΟΟ ΛϋδΤΡΛί 8·ΓνΙεΙθ'<«Ιβ 8υιΙ Απι6γΙο3 &| Μ·ι1ΙΙ·γγ·1ιί·ο δαΐΐάαβ ϋ. Ε. ΤΐΙΓΠΘΓ & 0ί3. ΗΕΟΟΝΟΧΠ5ΤΑ 575 Τβΐόίοηο: Τ.Α. 31-8491 υ β π ο β Α Ι γ β 8 — Α γ ο β π Ι Ι π Αρ ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΟΣΗΦΙΔΗΣ Χειροΰργος οδοντοϊατρός ^βίβ (1β ΟΙίπΙοβ *_6ΐ δβΓνΙοϊο Οίΐοηίοΐόδίςο <1β1 Ηοβρΐίβΐ ΡΙοΗίο ΕΙδιπόχης είς τάς άο&ενείας %ο9 στόματος χαϊ των οδόντων έν γένει. " νΩραι έπισκέψεων 2—8 μ. μ. επ3θ3.υεο 640 ΤεΙέΙοπο 0. ?. 33, Α.ΕπίιΙ* 3302 ΒΟΕΝ08 ΛΙΗΕδ ϋΕ ίΑ ΡΑΒΚΙΟΑ ΒϋϋΝΟΕ... ΟΕ ΡϋΝΤΑ Α ϋ Ανβηϊιΐα »3β !Λ*γο 1381 - Βπθηκ ΑΙτββ — ϋ.Τ.: 38-6713 ΑΝΑΝΕΩΣΙΣ ΣΥΗΔΡΟΜθΤ Είδοποιοδνται οί χ. χ. 00ν>
ί)ς "ΠΑΤΡΙΔΟΣ", των
ίρομή έληζε, 6λ
νβώοουν ταύτην,
1Τ ,ρς «
Γ»)ς αποστολάς «ο
ΤΗΣ
τ ^ι^Ν^Μ^
2077 - Τ.Α. 47-8713
ΒυΕΝΟβ ΑΙΚΕδ
γ ΒΙίίΑΚΕδ
ι ΙΙΡΑΑΓΙΙΠ» & ΚΙΕΑΙΙΒΙΙΑΙ1
Πρ»θ·ΐ)μία, πϊριποίησις, έκλεκτά καϊ γνήσιαποτά. Ι
Βίνβιΐέΐνία 2352, ΙΙ.Τ. 47-6932
- ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ΟοπίιΙβΓΐβ & Οβρόδίϊα (1θ ΟαΓ3ΓπβΙθ8
ΙΟΑ"
ΑΔΕΑΦΩΝ ΜΑΡΓΑΡΓΓ07
ΠΌΑΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΑΙΑΝ1ΚΒ
068
Ταιτοηβ8, Βοπι&ο-
τταντ6ς εΐδοος χαραμ«λερ(ας.
ΟοπΊεηΙβδ 5920 Βυβποβ Α1Γ63
Τεΐέτοπο: υ. Τ. 79-3264
(Ιοίί
αβ
·■·
νβπΐα ρογ ΜΑΥΟΗ γ ΜΕΝΟΗ
1386 ϋ.Τ. 71-4849
ΒϋΕΝΟ8 ΑΙΚΕ8
ϋΕΡΟδΙΤΟ ΌΕ ΟΑΗΑΜΕΙΟ3
ΜΑίΤΕΖΟΡυΐ.08 4 ΡΕΤ8Ι08
------------ρογ ΜαγοΓ γ Μθπογ
ΤϋΓΓθηβδ, ΕοπΙιΙβ}, Ι,ΐΜβΙιΙ., ιΐι Ιοί.ι Ι» ΑθΓβιϋίΒ-
ΐΉ Μ3Τ03Ι, | ΐΜθνβ-3-85.- ΒβΟΓίδίΙΐΙίΠΐΚ -β 13. Ρ35-
ΙίΙΙ» "ΙΙΜ'.Ηΐ ΙΠ3?0Γ!5ΐ35 ρΓίθίβ.ΒδρβθίΐΙ».
(5ί 3ΐϊβΠΐΙβΠ Ρ6ΐ)ί(!Ρ5 ΒΈ 13 03ρΐ(3ΐ « (ΙβΙ ΙπΙβΓΪΟΓ)
€0ΓΠ60ΐβ5 2044 Β0ΕΗ05 ΑΙΚΕ5 Τβΐβί. υ.Τ. 48'4856
ΙΜΡΟΗΤΑΜΟΗ
Υ
ΕΧΡΟΒΤΛΟΟΝ
ΟΗΡΑΝΟδ Ηποδ.
Ο' ΒΒΙΕΝ Π59 - ΤβΙέΐ. 0. Τ. 23-1568
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
Δρ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΧΑΡΙΤΟΣ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ϋοοεηΐο γ Ιείβ <1ε ΤΓβϋ άβ 1α Ο41β(ΐΓ& <1β Οΐπι^ί άβ & ΈΛζυλϊ&Α άε Μβάϊαη». |ΟβηΙΪ8ΐΕ Αβΐδτεπΐβ άβΐ Ηοβρϋαΐ Όη 1 Οϊηΐ£ίίΐ — Βίαΐεππϊε — Κβγοβ Χ — ϊ Έηισ«έψεις: Δευτέραν, Τετάοτην κα'ι Παρασκευήν άΐτό 3—8 μ. μ. ΒΙΒΕΟΤΟΙΙΙΟΙΟ5Ι,ΒιΐΒπο$Λϊηΐ,ΤβΐΒί.Τ.Α. 43-2376 ] Ογ. Ρυζ3πί νΐΑΜΟΝΤΕ 903 2 (2ο. ρ.Π1ο.2 ϋ.Τ. 31-6675) »ί('ΓΜΙ ΚΑΥΟδ Χ "'-Οβδθόπ 1431 (υ.

Η ΕΛΛΗΝίΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕϊΊΚΗΣ
ί,^ΙΙΗίΐιΙΙΠιιΐΗιΊ^^
Ιελληνικοσ οικοσϊ
ΟΕΝΑΖΙ & ΡΑΙ.ΑΜΑ5 Ι
νθΝΕδ Υ 00Μ!δΙ0ΗΕ3 ΕΝ ΕΕΗΕΒΑΙ Ι
ΡΗϋΤΟδ ΟΕΙ. ΡΑίδ ::-— |
Μσηιαβΐ Εδΐβνβζ 681, Ανβ1Ιαηβ(1& |
— Τβΐέίοηο: ϋ.Τ. 22-6592 — |
Εδοπΐοπο: 5
ΑνβηίίΙα άβ Ματο 1381 Ι
-Τβΐέίοηο: ϋ. Τ. 38-6713- |
= Βαθηο3 ΑΐΓθ3 — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ1
ΡϋΠΙΙΐηΗΗΙΙϋΐηΐΙίΙΙϋΙΙΗΙΙΗΗΙΗΙΙΗΙΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΐΐΐΐιΙ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΑΜΠΑίΙΟΥ ΔΑΜΙΑΙΟΥ
ΕΙΜΚΡΙΙΙΕΙΑ—ΕΗΠΙ2ΙΌ2ΤΙΙΗ—Α
Έϋδίδομιν ιΐαιχήςιβ δι·
κα! άηό ν«)ν χΕλΧάδα βί|
νας πα%ν%έρας ημάς. Συμ-
μας ηρϊψ Αηο·
ΑάΆ 4132/42 Τ.Α. 70-7098
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕδ-ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ϋΕΡΟδΙΤΟ
0ΕΟΑΡΑΜΕΙ.Ο3
ΥΈΝΤΑ8 ΡΟΚ ΜΑΥΟΚ Υ ΜΕΝΟΚ
- άβ -
ϋΟΒβΕ Κ0Κ0Ι8&ΗΜ08
Ανβ_1άα ΜΙΤΒΕ 1611
Τθΐάίοηο: 22-3187
ΑνΕΙ._ΑΝΕϋΑ-Γ.α8.
ΗΕΡϋΒΙ,ιΌΑ ΑΗΟΕΝΤΙΝΑ
Οοηιίδίοηβχ -
ΙπιροΓΐαοίόη ν ΕχροΓΐ»αόη
ΟθηΙβηβΓβ 3554. ϋ.Τ. 61-1103
ΒΙΙΕΝΟδ ΑΙΒΕδ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ΑΝΤΙΠΡ0Σ2Π0Ι ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Πειραιεί:
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΑΓΙΑΣ
"Εν Τριπόλει:
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΡΟΥΝΤΖΟΣ
έηϊ
δι· γάμ§νς, ««Αβνά*:, Λβ|ΐ-
κ&*ον%, χα%*ϋια μ. ν· Λ·
ΡΑΡΑΜδΤΟΡυΐ,Οδ
Αήαβοο 1360 Βαβηοβ ΑΙγθβ
Τβΐβίοηο: 59-1493
ΘΕΛΕΤΕ.....
μίαν καλήν φατογοαφΐαν οας; Έ-
«ιηχεφ&ητέ μας ή καλία»τί μας
κατ' οίκον
"ΡΟΤΟ ΑΡΑΧ,,
νΠΟΙΛΤΛίΙΗΜλ "ΑΡΟΙΟ»
<:ότάο)α 4671 υ.Τ. 54-8147 Βδ.Αδ· ΑΡΙθΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ — 18«4 ί1212525*525852525—--—Ϊ5Ϊ·«Έ5^^ ΙΛ ΜΑδ ΡΕΒΡΕΟΤΑ ΟΒΟΑΝΙΖΑΟΙθΝ ΕΝ ΥΕΝΤΑδ ΟΕ ΜΕΟΙΑδ, ν ΕΙ ΜΕΙΌΚ δυΒΤΙΡΟ τηβαΪΜ άβ ηηββΐΓω εολγοββ : "ΑΤΕΝΑ5" γ "ΕΥΖ0Ν5" (νβη1&8 &1 ροΓ η_γοΓ) Α. ΚυυνΗ.ΙΑΝ γ Ηηο. δαπηϊβηΐο 2499 (ββςυιηα Ι,απθα) υ.Τ. 48-6208 - Βυβηοβ Αϊγθβ (δυοιΐΓβαΙ: ΒΟΕΌΟ 1089 - Τβΐβί.: ϋ.Τ. 45-1570) Οί ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕδ - ΒβρύΗΐοσ ΑΓςβηΓιηα «-.—^ * * —ί5—ϊ~———Η5Η52Ώ5Η5Η525ΙΗ5ΒΕι!^^ [5^—*Ε3ί ιΓΊΓ ιΓΊ[ΐ3ί13Γΐ5Έ3Γΐ53Ϊ*5'3Γΐ?5?—*—ίΓ3Ε31- ->Ι- -ι Ι__"__11--Ι Ι- -ΙΙ--Ι1- ^^. ^π^^π^3^3^ΐ1Γ3^^3^η^ -Ι ι. ϋϊτ^ΐί ^^ ϋρ
Κ
Γ^
€αιρ. $ ιιε.εοο
|?5ΖΠΠΧ15Ζ5Ζ525Ε5Ζ5£525(15Ξ525ΐ!5[ΐ5Ε5(ΐ5ί^
ΕΛΛΗΗΙΚΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ
"ΝΕΚΤΑΡ" - "ΕΣΠΕΡΟΣ"
(1ΙΛΝΣΙΙΙΟΙΔΡΙΚΙ (ΑΙ ΑΙΙΝΙΙΙ - ΪΚΤΕΛ0ΥΙΙ1 ΑΙ ΟΙΡΑΤΚΑΙΙΙΙΟΥΕΙΟΙΙΡΙΙΙϊ)
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤ1ΚΟΣ ΕΙ2ΑΓΩΓΕΥΪ-ΑΝΤΙΠΡ0Σ0Π0Ϊ ΕΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΣΟΛΔΑΤΟΣ
502, Τ.Α. 31-0154-5αεϋΓ83ΐ: ΡΙοπ<1·943, Τ.Α. 32-0118 ΒυΕΝ08 ΑΙΚΕ8 - ΑΚ6ΕΝΤΙΝΑ .._,______„_ ι» Ι:Τ€. Ρ3_Γίθ3ηΐ68 ύ& ΤυΓΓόη ϋβΐνά "ί3 Βθΐηβ" δΑΒΜΙΕΝΤΟ 2920-22 Τ. Α. 62. ΜϋΓβ 0300 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ - ΚΕΡΙΙΒ-ΙΟΑ ΑΚ6ΕΝΤΙΝΑ κ —^——^5—»—ϊ—Η5Η5Β5Η5Ε5Η515Η5Ζ5ϊ5Η5ι155Ε5ι^^ ΟΕ ΟΑΒΑΜΕίΟΒ) ΟΙβΑΒΗΙίίΟδ νΕΝΤΑδ ΡΟΗ ΜΑΥΟΗ γ ΜΕΝΟΗ ΟΚΑΝ δυΚΤΙϋΟ ΟΕ ΟΑΚΑΜΕίΟδ, ΟΟΝΡΙΤΕδ. ΒΟΜΒΟΝΕ5. ΟΗΟΟΟΙΑΤΕ5, ΤυΚΚΟΝΕδ, ΡΑδΤΙΙίΑδ, ΝΕδΤίΕ ΕΝ ΟΕΝΕΚΑί ΡΗΕΟΙΟδ δΙΝ ΟΟΜΡΕΤΕΝΟΙΑ 908 ϋ.Τ. 41-7947 ΡΙΟΑ δΙΕΙνΙΡΡΕ ριουΐδΐΜθδ ρροουοτοδ 3724 3136 ΒΙΙΕΝΟδ ΑΙΒΕ5 ΤβΙβίοηοδ: υ.Τ. 45-Ιοπΐ 2375,2862,3826 ίηήη ΟΡΕΒΑΟΟΝΕδ ΌΈ ΡΑδΑϋΕδ: ΙΟΑ Υ δβΓΐηίβηΙο 342 ■ Τβΐέί. 33-6331 ΒυΕΝ05 ΑΙΗΕ5 ΟΟΝΠΤΕΡΙΑ ΡίΟΡ αβ 13 ΒΟΟΑ' ΪΒΠΐΒ ΪΜΤ Β8Υ0Γ Τ ΒΚΒΟΓ Αί ΜΙΐΠΐΒ, 08Ι3Ηί1(β, Ρ33111183 Τ ΙιΟΙΙΙ&ΟϊΒ ά6 Ν. & Ν. ΖΟΤΑϋδ ΟΙΑνΑΗΒΙΑ 493 υ. τ. ^ΡΙΑΜΒΒΕΒΙΑ-ΡΙΖΖΕΒΙΑ-ΒΟΤΙδΕΒΙΑ «ΒΑΗ ΙΝΤΕΗΝΑΟΙΟΝΑΙ.» ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΕΚΑΤΣΑ Τί» μόνον ελληνικόν Ζυθεστι¬ ατόριον μέ άκρον περιποίησιν καί καθαριότητα. Γνήσια έλληνικά χαί άνατολικά ποτά. Ιδιαιτέρα περιποίησις είς τούς "Ελληνας τα¬ ξειδιώτας έν Μάρ δέλ Πλάτα- 3429 — ϋ.Τ. 2584 ΜαΓάβ1ΡΙαΙα-ΡΧ.δ. "ίί -6 Ρθδίϋΐβ», ΤυπΌηβδ 9 08Γ8ΓΠβΐ03 Β. ΟγοΛο 2444—54 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ Τβΐέίοπο: υ. Τ. 59-0488 δβΓνϊσϊο άβ ίυηεΗ — Εΐα- ΙαοΓασίόπ άϊαΓϊα. (Ρίάαπ ρτβΒΐιριιβεΙο ραΓα ϋββϊσδ). ΟΟΝΡΙΤΕΒίΑ γ ΡΑδΤΕΙΕΚίΑ άβ ΚΟΠΒΑΚΙδ «5, Αν. δάβαζ 944 - Τ.Α. 61-8627 Βιιβηοδ ΑίΓββ ΑΓςτβηϋηα ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤ ΕΙσαγωγβΰζ Πραοίνων ελαιών. ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΑΙ: Ιίΐνβΐΐβ 3828 Τβΐέί. 79-0937 ΒϋΕΝ05 ΑΙΡΕδ ΒΕΡϋΒϋΟΑ ΛΒΟΕΝΤΙΝΑ ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΚΩΝΣΤ. ΜΑΥΡΑΚΗ αρίστης κατασκίυής μβ «ά γνηοιώτϊρα έλληνικά καπνά. 1530 — Βαβηοβ ΑΐΓββ Τεΐέίοηο : υ.Τ. 35-1601 ΑΟΕΙΤυΝΑδ ΝΕ6ΚΑ8 Υ νΕΡΟΕ5 ΕΧΤΗΑΝΙΕΗΑδ γ ΌΕΙ. ΡΑίδ 00Ν5ΤΑΝΤΙΝ0 δΤΑΤΗΑΒΑΚΟδ ΟΕΡ08ΙΤΟ ννΕΝΤΑ3: δαππίβηΐο 3239 - ϋ.Τ.62-5070 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΗΕδ - ΡΛΕΚΙΓΛ ΓΕ ΤΕ€Ι)€Ι2© ^ ΡΟΓ Π13Υ0Γ Ρχβείθ3 ββρβΗαΙοβ ραΓα Ιοβ τηϊηοπβίαβ άθ Ια Οαρίίαΐ γ άβΐ ΙηίθΓίθΓ άβΐ ραίβ. ΡΙά»π Ο&ίέ1θ|[θ8 γ Ρτβοίοβ ΟαβίΓο ΒαΓΓΟΒ 2078-Τ. Α.61-132Ο ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕ5 - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ ΗΕΡΙΒΕΚΤΟ Ρ. ΡΒΟθυΒΑϋΟΒ ΝΑ^IΟΝΑ^ (Αδιΐηΐοδ Οΐνϊΐβδ, ΟοΐηβΓααΙββ γ Αάηιίι_5Γταϋλζθ5) ΒυΕΝΟδ Α Ι Κ Ε 5 £|Πη»ηΐ1Β1£>5ι1525ιΐ5ΐ!5Ζ5ιΐ531^^
- ΕΝ0ΕΝΟΕΟ0ΒΕ8 — ΤΑΒΑΟΟδ
ΑΚΤΙθυίΟ5 ΡΑΚΑ ΡυΜΑΟΟΗΕδ ΕΝ ΟΕΝΕΗΑί
ΑΤΙϋΙΟΑ
ΕΡΕΟΤϋΑΜΟδ ΙΟδ ΤΗΑΜΓΓΕδ σθΗΗΕδΡΟΝϋΙΕΝΤΕδ
ΡΑΒΑ ΕΙ ϋΕδΡΑΟΗΟ ϋΕ
ΕΝΟΟΜΙΕΝϋΑδ
ΡΛΕΛ ΛΠΜ ΡΛΜΙίΙΛΚ
ΕνΐΤΑΗΑ ΕΝ ΕδΤΑ ΡΟΗΜΑ ΙΝΟΟΜΟΟΙϋΑϋΕδ
ΟοηβυΙΙβ ροΓ ιβΐέΐοηο 3 31-0599
8ΑΒΜΙΕΝΤ0 459 - Ρίβο 1, Οίίάα» 20 — ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕδ
Λρ. Ια 8Α8ΤΚΕΚ1Α «Ι.Ο5 ΙΕΟΝΕ8»)
(Εχ-ΰΟΚΤΑΌΟΒ άβ Ια 8Α8ΤΚΕΚΪΑ
ΑΓΐβ — 9
Οοπΐρΐθΐο βιΐΓϋάο άβ Ιβΐαβ άβ ίοάοβ Ιοβ ςιιβίοβ
ΡΚΕΟΙΟδ ΜΟΟΙΟΟ8
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Καλλιτβχνία — Κομψότης — Στερβόιηβ
Π1ήρη§ ουΜογή άγγίιπώΨ ύφασμάιων. Ύλιπά αρώχης.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΣ 9
Ιτο. Α. ·3β ΡΙ01]ΕΒ0Α 740 — Βαβηοδ ΑΐΓβδ — Τβΐέίοηο: 79-0783
ΗΟΤΕί 'ΌΕί υΝΙΥΕΡδΟ"
Επ ρΐβ&ο ΟβπίΓθ άο Ια Οσρϊίαΐ.
Α χηβάία οηαάΐα άθ Ανβπΐάα άβ Μαγο
—- γ α ιιηα άβ ΡΙθΓΐάα —
Η.ρόΙΗο ΥΓ.9θγβη(Θχν.οΙθΓΐ_)743 —- Τ. Α. 34-0938
ΒυΕΝΟβ ΑΙΚΕ5 - ΚΕΡυΒίΙΟΑ ΑΚ6ΕΝΤΙΝΑ
ΕΝ ΟΕΝΕΗΑ1
νΕΝΤΑδ - ΡΕΒΜϋΤΑδ - ΟΟΝδΙΟΝΑΟΙΟΝΕδ -
ΟΚΑΝϋΕδ ΤΑ^ΕΒΕδ ΡΚΟΡΙΟδ
Διαρκής Παρακατβτθήκη — "Εκθεσις 100 Α&τοκιν^των πρός
πώλησιν» δλων των μαρκών καί δλων των μεγεθών» ώς κ«ί
) έπτά θέαεων· είς καλλίστην κατάστασιν καί ήγγυημένα, είς
τιμάς πραγματικήν εύκαιρίας. —Έπισκ$φ&ήτέ μας άμέσω<· *~Διαθέτομ*ν μικ·« «ΰτοκίνητα (Βε,1>γ) εύθηνά ς?λων των μαρκών—·
— Δεχόμεθα παραγγελίας έκ τοθ Έοωτερικοϋ -—
ΘΩΜΑΣ Ε.ΔΗΜΟΛΙΤΣΑΣ
ΤυουπΐεΙη 2027 Τ.Α. 47-1623-4550
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕδ - ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ
|ΐ>^ΐ5--ΐ5ΐηπ3(^>5(15ΖΏ5Ζ525Ξ5?5ΖΗ^
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΠΑΠΑΠΑΝΝΗ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ:
Είς %έ φημισμίν; Μ*ψψΐί*ώ%Λ*« κα! ηΧήρη άψέββων ΚΊ-
νημ·«ο*ία»ί· «·0 ΒΟΥΒΝΟΣ Αΐ'ΡΕΣι
"ΕίΕΟΤΡΚϊ" ΡΑίΑΟΕ, ίαναΙΙο 836. υ. Τ. 35-1846 "«.
«8ΕΙ-Ε0Τ ΒΑΚΚΑΟΑδ", ΜοΐιΙ^ άβ 0θ3 1773, υ.Τ. 21-3267
προβάλλονται αί καλότεραι χινηματογ,ραφιχαί ταινίαι τής καγχοβμίοα χινηματογραγικής
ποφαγωγής. Καθημερινώς άλλαγή προγράμματος. Τιμαί λογικαί. Ζητητε ^ηλεφωνιχώς τα
κρογράμματα, κα'ι μή λησμονήτε ώς "Ελληνϊς ότι άπϊϋθόνεοθε πρός Ελληνικήν έικχείρηαιν.

ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΑ ΙΙΤγΙ
ΠΚΜΠΤΜ Ι ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1<Μ8 Ίορο*ίίσα την Πην 'Οχτωβρίοο 1924 ('Εκίίϊϊται «πήξ η ΪΙς τής έβϊομάίος) ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΓΠ0ΓΡΑΦΒ1Α: ΟΡΙ0ΙΝΑ5 ν ΤΑΙ,Ι,ΕΚΕ5 ΡΚΟΡΙΟ5: Οάηηίηςτ 1329 - Βυβηοβ ΑΙγοβ Τβΐβίοηο: ϋ.Τ. 71-5732 Δκοθοντής — ΊοΊοκτητης ΑΘΑΝΑΣ1ΟΣ ΒΑ 1ΡΑΚΛΙΩΤΗΣ — ΡΓορϊεΐβΓϊο ΑΤΑΝΑ3Ι0 ΒΑΙΚΑΟίΙΟΤΤ.3 4ε Ηοαατ. Ο»·ο Η—ο·ΚΙ6α Ιη<*εακ*η*1 α* Ρμ- Ρ»τΐΜ1ε·». Ε*»»—·!*· 4ε 1937, «α Ο*·. Δϊαλκμα Τιμης. Μεγάλη Δΐίθνής Έ**—κ Πε- Τ6κόο. Δΐκέμβριος 1937, έν Κοόβα. Μ Π Ο Ν" ΤΟ ΑΠΙ1ΕΙΙΤΙΚΟΝ ΣΤΙΔΑΛ1ΓΗΙ —« ♦ · 'Α^ναι, Τέλη Όχτ»ρ·(6ο 1947.—(Τ«- Μτικοβ Ι·ν··γάτ·ο μετ<).— Εψηφίσθη Ινας νέ(ΐ·< αιά την ένίσχβσιν ι·β ϋε*τ·Βΐκββ ί(ΐ- ···;(··. Ό νόι>·ι αύιίς «Ισάγει το β&στηαα
τ*ν μ |λ « · ν > (ιά «ήν ·χίτε»«Ίν «·■ βκβ-
ΤΤΤΤΧΙΙΤΙβΣ ΤΟΥ πΐΙΕΙΙΣΙΝΜΙΙΙ
Χρηματικά έμβάσματα, ώς χαί πάσα άλλη-
λογραφία δέον ν' άκβυθύνοινται επ* ονόματι:
«ΡΑΤΗΙ8» ϋΐαπο Οπβ^ο
Οάηηϊηςτ 1329 — (διια 14)
Βυθποβ Αϊγθ3 — Αΐ<3&ηήηα ΙγΊΙΙ ΙΓΙΙγΒΗΙΙ III .ΜΙΜΗ» ΕΤΗΣΙΑ ΣΓΝΔΡΟΜΗ Έν ολμ τί Άμεοιχό .... Λ«σα 10.· "Αλλαι χώρθι.......1 λίρα Αγγλίας ΤΙ είνετι «6«ά «λ « μ · έ ν »; Π«ς β* λειτ·οεγγ]αοον; Ποία λνάγχη τλ Ικέβαλ·; Φβ·ν·6μ·ν |>ι τέ ζηΊημ·
Έλλαενεΐς ιμ·ό·οος τ1)« Ν·τ(·ο
μ·ο εάρΐοκοντετι «έ σ»ναλλαγά( μέ «ήν Έλ-
λάΐα. Αι' ετΑτ» ·ά κροσκα·τ]σ«μει« νά έ(η-
γι)σεε|4«ν «ο (.««γμα ά«6 «Αν οτ^ΑΑν τής
ΊΤ«τ,(ίβ<,. Διέ> νά «ι··μ.η··οθέ·μεν Ιμιτο>·Ιμεΐτ« β*6
τάς |έν«« *Τ·Μ< *··»«' ν* Ιχ*»μ·ν νομίσμβ- ««, λ(>«{, βολλάρια Ν«λ., μέ «λ 6ποΤ« βά
Δι* άγγελιας μΙ.Ιμ—]μΐβιΐζ ΙίιαΙτιραι Οβμ«>€ε·
νίαι. Δημοσίευσις Ιίι«*π*ί)< φόαεαις κρός 10 οβν» «άββ< ή λέξις, Ητδς «ΙοΊκ&ν σο~αταβάαεαν ·1ς ελληνικάς οργανώοεις. Τ—όθονοι των οημοοκοΌεβν ε)ο!ν οί όπογράφοντκ α&τάς. Ή Διεύθυνσις ϊηιφο» λάββιι ίι' εαυτήν *° οΊκαΕαυια Ικί «ής καταχωρή- οιινς ή μή πάσης ίημοσΐίόοΐως. Σομφώ,νως κρός τα οιεθ·νώς καθιεριομίνα ίθ«μα ϊοδ Τόπου, κασα Βλη άποατελλομένη ν) διδομένη ημίν «ρός δημοσίευσιν (χεΐ[Λ)γραφα, φωτβγραφίαι, ίγγραφα χλπ), δεν Ιπιστρί- φςχαι ίπ' οίιδενΐ λόγω, έσται χαί άν δέν δημοσιευθή. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ —·». ΙΑΝΟΓΑΡΙΟΙ 1 Π Βαβιλείοο ιο· Μεγάλον 2 Π Σιλίέατροο Ράμης, Θ··γένο·ς 8 Χ ΜβλαχΙεο Π>ε«φεε, ΓοεΜε»
4 Κ Πρέ των Φά-των
5 Δ Παραμένη Φά-τειν. θεοχέμχτοε
β Τ Τα "Αγια θ«ο«άν«ι«-φΑ«α
7 Τ Ϊ4ναξτ< Ίε»βνν·β Βαχτιστοσ 8 Π Δομνίκη« δα(««, ΓεεοργΙοο ΧβζεβΙτβο (Ό Κουμπάγθς χαί ό Σύντεκνος) ΔΙΑΛΟΓΒΙ ΕΙΣ ΤΟ ΤΤΕΡΙΒΟΡΙΟΗ —Γειά-χαρά, Κουμπάρβ μου, καί μέ τβ καλό ν· ·ΐναι τό Νέον "Ετοβ 1948 γΐά δλους μας. Σοβ δίνω τίς καλύτΐρές μου εΰχές. —3' βύχαριστ» θβρμ&ς, Σνντβνη'β. καί σο· εΰ- χομβι τα ιδία. 'Επίσης, βύχόμαστβ σέ δλους τοΰς αναγνώστας μας βΰιυχές τό Νέον "Ετος κα'ι νέες δόξες τοΰ "Εθνους μας. Καί κακοχρόνιά σνόν Μάρκο μέ τα κοπέλι α τού. —Ά! καλό θέμα άρχισες, Κουμπάρβ μου. Λέγβ γιά τα ρεζιλίκια τοΰ σαχλαμειράκια Μάρκου. —Δέ ?χω νά πδ καί πολλά, Σύντεκνε, καί γ|- αίτθ τα άφήνω γιά τλ τέλος. "Ας Αρχίσουμβ άι*ό άλλο θέμα, πού νά είναι εύχάριβτο, μ}ά εχτύ άβ- χίζουμε χαινοίργιον χρόνο. —ΕύχΛριστο, βΤπ·βς, Κουμπάρε; ΑΤ, τότ· άς ·έ ρωτήσα> αν χέρδισβς τίποτε άη' την λοταρία των
Χριστουγέννων, ατού πειίχτηκε στΐς 23 Δεχβμ-
βρίου.
—Βεβαία κα'ι κέρδισα, Τήντεκνε. Χοορίς νά παί-
ξα>, μάλιστα, γιατί τα χρήματα μ·τ3 χοειάοτηκαν
γΐά πληρωμή πανεπΌτημιακων ίξόδων.
—Δέν σέ καταλαβαίνω, Κουμπάρ·.
—Νά σοΒ εξηγήση», Σύντεκνε. "Ολος δ κόσμος
έκβίνη την ήμέρα π·ρίμενε μέ άγωνία τα άποτε-
Ιέομητα τής λοταρίβς, άλλά Ιγώ περίμενα άλΐου
εΤ8οι>ο άποτελέσματα, ποΰ βγτ|καν καλά, κι' εβα-
λα άλλο Ινη παιδί στό Πανβπιστήμιο. Θέλβις με-
γαλι5τ*ρη λοτ«ρ(· άπ' αυτή;
—Συμμερίξομαι την χείρα σου, Κουμπάρί, άλ-
λλ μπορεΐ νά ποΰν πάς κάνεις πολλή «ροπαγάν-
δα στά παιδία σου.
—Τοΰς ?γω προλάβει πρό καιροΰ όσους τέ» λέ-
νβ, Σόντεκνβ. Τ· εχ»ο π^ι, δπως τό λίβι καί ή πα-
ροιμίσ, δτι «οποίος δέν παινεύει τό σπίτι τού,
πέφτβι καί τόν πΧακώνβι».
—Βίβαιότατα, Κουμπάρε. Δέν «πείρχει γον~6ς
ι»ο* νά μην παιν«νη τα παιδία τού. ι
—Τό πράγμα ?χβι καί βαθύτερη βτμαοία, Σΰν-
τβκν·. Τέ παληά χρόνια τα 'ΕλληνΛπουλ· δέν
•Λθύδαζαν. Άπό »Λ«, δμα>ς, ποΰ γίνβται προπα-
γάνδα μερικων παιδιων, δ·χισε μία σπουβαία πα-
ρότρικνσις, καΐ τώρ« ?χΛυμε δεκάδβς Έλληνοπαί-
8ων π·ύ σπουδάζουν. Σέ μερικά χρόνια θά γεμί-
σο ή καροικία μας άτό έπιστήμην«ς, πού θά κά¬
νουν, μάλιβτα, κο'ι σίλλογο δικόν τους.
—Είχομαι νά ζήσαι καί νά τα 18Λ, Κοιιμπάρε.
Τώρα πές μου καί γιά τέτν Μάρκβ, κρΐν τβλβιώ-
σουμο.
—Μβτά χαράς, Σύντβκνβ. Τό ποδγμα έτνβψβ
Λΐά καί, δν τόν άναγνωρίσουν οί γειτονικοί έ-
χθροί μας, θά γίνη έχεϊνο πού εΐπα νόσες ς»ορές
καί τό «παναλαμβάνω τώρα: ό ελληνικάς στρατός
χατά τόν Μάϊον θά Ιχυ προχωρήο— μέχςκ τέν
Αούναβι, έλευθίρώνοντας όλους νοΰς σκλαβωμέ-
νους λαονς ττ]ς ΒαλκανΐΗής...! Ι
λη·εεθ··ν ·( εΤμ,—οροΐ τββ έ{
♦ά «Α ίδρίβμεν ρ· «ήν βώλησιν είς «6 εί·»-
«ε·ικ&ν τ·ν ΙΙιχΑν μ εις «ροΙέν»ι«ν. Δι έ νά
«ΐΜλ^8'·Ιν Ι|λ«ι< «δτ* είς «6 έ£(βτβρικέν, ηρέη*ι νέ κρ·β·ερβοβν βέ τιμάς, (ν Κχι *«τ«τέρα<, καντεες ·!ς «Ας ΙΙ'εις κο& «τρ·- σφέρ·ν«αι ομοιιΐή «ροΐόννα $λλιβν χωρ·ν. ΔοστοχέΙς, «ο «ι<στ·< «ής »ειρβγβγ1)ς μας •Ινσι μ·γάλο, ?ι« Ιιαφαρββς λέγοβς. Μ(« δχΙ καχνολ «ιμλ«αι ·(« «ήν δΐεθνή Αγοράν 9·ο 9·λλάρια. Μέ 5.000 ίεαγμές «6 «ελ- λάριον, ή οχ« «·· Χ««ν·6 ίίί:«ι 10.000 βριχιιά<. ΦοβιχΑ ·έν Λβίρνει Ιλις ετδτές «1< 10 000 ·ρ«χμ· ο ««ρετγ»γ*. Πετΐρνει β 1 7 χιΧιϋκ, ΑλλΑ μέ α&τ4 «ό ιτββ.ν μόλις σΐσιτράττει τΑ ίςΌΙα «ής χ«λλιεργ·(«ς. αέν τ·· μέν·ι τίκοτι 9ιΑ την βον«ν}ρηβ(ν #οο. Μκ·ρο6·«μ· ν« κάν«εμ· «οβτο: νά χά- βορ(σιβμ·ν «ήν Α|(αν«ββ Ι«λλαρ(ο» είς 10.000 οραχ. χετί ϊχι είς 5.000, Ι<· ή δχ« τ«β χ«· ·ν·Β «λτβαάτΜς θα ή{ιζ· 20.0*0 Ιρχ. (2 ίολλάριβ χ 1§ 000 Ιρχ.), χαί Ι καρατ*·τ°<. ΑντΙ «Αν 9 ή* 7 χιλιάΐων ΙρβχμΑν «ήν οχ* «•β Ιηαιρνε, ΙΑ εΐβΐιιραττ· «6 διχλάβην. Α4«ή, ίμα»ς, ή «νετ«ρ·σ·ρμ·γή τής Ιρ«χ- μί)ς, (ιΑ «ββ χβββριβμοβ ·ΐπΚ«βία< τΐμής τ·β Ιολλαρ(6·, ·έν 6ά ήτο τ(π·τ· ίλλ·, ««- ρΑ 6«·«(μηβις τή< 8ρ«χμής, μ| Α«οτέλεσμα, μέσα σέ λΐγ· χρονικο βιάατημετ, «Ι τιμαί «Αν 3ιαφό·«ν «!ΒΑν να ΙΐκλασιασαοΒν, 4«ό»ε Ι κ·ραγ«»γβς τοβ ν,αβνο! βα ήγίραζ·, μ» «(« 14.00· ίργ. ιτ·& ΟΑ Ι«βιρν· μέ την κώ- ληβΐν μιλς οχ*ς Χ««νβΙ, «ά α·«α «ράγμεχιβ ■·6 ήγόραζο Ιταν, μ! Ιολλάρι· 5 000 Ιρχ., έκΑλει «ήν 6χ· «·· χαηνι! «οο «αί ·1βέ- ·ρει«ΐε «■< β ή 7 χιλ. ΙρβχμΑν. ΙΤαρειήρησαν Ιμεος, 8«ι «Α 8ιά·ο·« ·Γ8η χο· ΑγορΑζονται είς «ο 1(ε·τ«·ιχβν ΙιΑ νέ •Ιβαχε>··ν είς «ήν Έλλά8«, ήταν «&βϊ]νότ·ρ«
ε«·( κ«ρΑ ■(< «ήν ΊλλετΙβ. 'Βται Ι ·1βαγβ»· γ·6« ΙκΙροιζε «βλλά. Μί« οχ· ρ6ζι ατ·<χιΧ·ι 2.500 χαί ««*λ·Ι««ι 14 000 Ιρχ. ή οχ«. Ή στβιχΤζκ χον|»ΐχΑς 2.500 ή δχβ 9.619. Ίσχ<·^ησ·ν, λ·ι«έν, ·Ι«αν ο( άρμόΐιοι: έσ6 4 <1σ·γ«εγ·6ς, η·λ κ·ρ|(ζ·κ «όβα «βλλά, μ*·ρ·ΐ'« νΑ «ε- ριχόφης «ά χέρΐη #·β. 8(8·ντ«< μέρος *«' ν·τΑ είς τον έίβγεεγέβ, ΙιΑ νά μπ«ρέστ) «6τος νά Λαρβ03ΐ«··ή »1ς την 8ι·βνή Αγ·- ρΑν ««Ι νΑ *ροσοέρΐ| τ· Ιμ«<ρεβμ.4 το· «ε τιμή ·οο ·( {έν·ι σοναγκνισταΙ τ·· «ο —··>
βε>έρ··ν. *Έ«βι ·Α Α·ελή«· γενιχά ή έβνι-
κν) μ«ς ο(χ·ν·μ(α Μαί, ιΙΙιχΑτερι, Ι «αρα-
ΗΕΓΙΙΙ ΙΡ. ΙΙΙΚΤΛΙΠΙΙΤ
Διακρεκή< Έλλΐ|νο>··λσ «ής κ«ρ·ικ(ας
μας, ·κ·οδάσ·σα ΟΙχον·μιχές Έ«ι·«^μ«< ·(( «έ έν «Ι) κόλει |ΐ·ί Έβνΐχέν Πανεχιστή- μιον «ής'Αργεντινής. Την 3«ν ΔεχομΙ^ίοο 1947 18ε»β· τας «■- λε(Μ«ιχά« ΙΙιτάβεκ έν·ΐτι·ν «Αν ΈςΊιαβτι- χΑν Π«νεεΐ(β«ημ(αχΑν Έ«χι«ρο·Αν χ·1 Ικέ- τ·χ· μ·«' έ«ετ(νε§ν, λαβοβνκ τ» Δ(κλ«εμά της ώς Δημοβίοο Α·γιβ«·Ι (ΟοηΙ&θ·Γ ΡάθΙΙθθ Ν&οΐοηαΐ). Ή ΡΑΤΡΜ σβγχαΐρ·· Ιγχ«ρΚ·ς «ήν έ- Λΐστήμβνετ ΈλληνοΛθ^ετν ΔνΙΙα Μ«ρέ*ην Ιρ. _»νσ«ανΐ(νο·, τής ι5χ·««ι _Η ΠΑΡΟΤΧΑ μ·ς •έρει ήμερομηνΐαν 1η€ Ίανεο.ρίε· 1948- νά έετίοης Ιν·ρ(»···ν, ρ μΐ) «η< είς «εος ·»νΙρ.ε>βτ«< μας. Μ τΑν ·αρεμ6«λλβμέν·ν Ι·ρ«*ν. '■ Μ·« μΜ νε1εεν-Φέ>«ε»»
ε!« τάς β μ. _
Ίανεοαρ(εο, Πέμ»—,Γ.
* β. Λει«ο·ργ(β (ι.
Ό.
•«ι.
βταίιο·ρ·μί·ν, κ«1 βογχα(ρ·ι έ*(αης τ·ός
•νταβθα χαί έν Έλλίβι οιχε(·βς χαί σ·γγε-
νεΙ« *η<· Νά «ήν χαίρτανταιΙ ΠΑ<, Εμείς, «εχνιχΑ *ά ερρηβμΐζετο αλτή ή «ερικεχή καί ή άντ(στ·ιχη χροσβορΑ «ρβ« «Αν ί{·γ<»γίι; ΠρΜΚρ'θτ) «6 βοβτ^μ* τ Αν € μ χ 4 ν >. ΤΙ είναι ·&τί; Μία β«Ι«(·ε«κ
κ·ο 8(1*1 «λ 8ικ·'εεμ« στβν χάΑ· εΙσετγΐεγεΊΐ,
έ ίϋβίος Ιχει «άρει «ήν Ιγκρισιν χάχοιας
■(σαγωγής νά δχάγχ) είς «ήν Τβ«χ·Γαν τ*);
«εί ΎχοεργεΕο» Έ#νιχής Ο1χονεμ(σ< ΙιΑ νά εΐσαγάγε» έχΓ» «έ 1{«««ρ(χ6ν ζάχετρη Α- £(ας 10· Ιολλβρίβν, βΑβτε μο· τόσα 8·λ- λάρια 8σα γράε>ει έχάνω «ε ( μ κ
ν »
τον Γ8ιο αριθμέ, 8ηλετΒτι
10·), εχρος 5 000 τέ Ινα, γιά νά μ«ε·έσ» νά
κάνεε «ήν εΐααγβεγή.
Τό « μ * λ ν > κότο Ι εΙσ«γωγ·ο« τε
άγάρετσι βτ6 Χρτ)ΐι«»(σττ(»ι·, ί*ε» ή «ι-
μή «εο άν|ρχ««αι χαί χατέρχεται άναλ«ίγ<·« τής ζητήσκβς. Βάσις τιμής Ιελΐαρΐοο «·6 « μ κ έ ν » «ρ(σ·)η «ο χεσόν «Αν 3.000. "Βΐσι Ι •ίσαγαγε'κ. Ιιά νά εΐσαγάγΐ} «ο Ιμκέρεοιια τΑν 1Α9 Ιελλαρ(«ν βε! χληρβεση χρΑτεν 500.000 Ιραχμάς. ΙηλαΙή 100 Ιελ. Χ 5.000 (τιμή «οί Ιβλλαρ(εο) καί Ι«·«ε·ον ««ιν *ί<αν «·· α μ « ο ν > «·ε είναι 300.000
Ιργ., ΙηλαΙή 1*0 Ιελ. χ. 3.000 («ιμή «ο»
« μ χ ε ν > ). Ι·νολιχά ·ά καταβάλη 80·.
00· Ιρα/μά«, ένΑ. χρΐν έ·αρμ·ι·ή τ» ·»-
Ε Γ Γ Ρ Α Φ Η
ΝΕΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΟΝ
Επί τή ένάρξσι τού νέου 2τους, άποστέλ-
λομβν άπότήςιτ·οηγοιιμένης μας εκδόσεως την
«Πατρίδα» είς διαφόρους όμογενβΐς, μέ την
θερμήν σύστασιν μ«ς όπως ίγγραφ·*ν συν¬
δρομηταί της. "Οσοι δεχθοβν καΐ κρατήσουν
τί τρία πρώτα φύλλα, θά θεωρηθοβν «υνδρο-
μηταί μας, καί τούς εΰχαριστοθμεν έγκσρδίως
έκ τΛν προτέρων.
ΣΤΜΠίΟΕΣΜΙΙ
III
ΙΙΦΕΙΙΙ12 ΕΦΗΜΙΡΙ-
Ή «Πατρίς» είναι εφημερίς συμπαθεστάτη
«αί άγαπητή, είλικρινής «αί τιμία, ευχάριστος
καί ώφέλιμος, επαινει τα καλέ ϊργα καί κ«υ-
τηριάζει θαρραλέβΒς τα χειχως κβιμινα. Πάν-
τοτε ύποο—ηρίζβι την φωνήν τΛν αδικουμένων,
τΛν καταφρονεμένων χαί των άναξιοπαθοι/ν-
των. Περιέχει διδακτικήν ύλην, ένημβρότητα
επί των έλληνικών πραγμάτων, τερπνά μυθι-
βτορήματα καί ένδιαφερούσας μελέτας, πρα-
γματείας, περιγραφάς, άνταποκρίσεις κλπ. Ε¬
κτελεί Ιργον χαί καθήκον εθνικόν, πατριωτι¬
κόν, θρησκευτικόν καί κοινωνικόν, μέ πραγμα¬
τικώς φιλιλιιόθερον, άδέσμΐυτον κα'ι ανεξάρ¬
τητον πνεδμα, μέ τ6 ♦άρρος τής γνώμης της,
διατηροβ·α είς οιηνβκή συνοχήν τόν ξβνητεν-
μένον ΈλληνισιιΑν καΐ άγωνιζομένη σθεναρώς
υπέρ τής Αληθείας, τού Δικαίου καί των Πα-
τρίων, μεικράν πάσης μικροπολιτικής καί υπε¬
ράνω προσωπικών ηατ>Αν, άτομικων συμφε-
ρόντων καί χκμηλων χομματισμδν.
ΗΡΟΤΙΜΠ.ΑΤΕ ΤΗΗ ΠΙΙΙΔΙ ΙΦΙΙΕΡΙΙΑ »!
Μην έξ·δ«ΰετε τα χρήματά σας είς £λλα φύλ¬
λα κου άσχθλοΰνΐαι μέ Ηθλιτικο-κομματικούς
φηνατισμοΰς καί φαρισαΐσμοός, ποΰ σβς σι»γ-
χίζουν κα'ι βάς άποκαοδιώνουν. Προτιμήσατι
τήνγνησίαν ελληνικήν εφημερίδα σας, την γλυ¬
κείαν «Πατρίδο σαο, καί θά μείνετε ήσυχοι
«αί πολΰ εύγαριστημένοι. ΆρκεΧ νά κάμετε
δοκιμήν ενα έ|άιιην»ν ώς ουνδρομηταί, μέ μό¬
νον Β πεσ«. ΛεχΛητβ τό φύλλον, έγγραφόμε-
νοι συνδρομηταί. Μή λνπάσθε τ* μικρόν αΰτό
εξοδον. Ή «Πατρίο βΐναι δ καλύτερος «ιαΐ ό
άχώριστος σύντροφον τής ξενητειάς των έν
Ν·τίω Άμερικτ) ΈλΧήγων, καί είναι άξία πά¬
σης
ΙΤΟ ΜΟΙ! ΙΕΡΙ1ΔΙΙΙΙ ίΦΗΜίΡΙΔΕ!
"Οβοι είναι συνδρομηταί της «Πατρίδος»,
λετμβάνουν δοιοεάν καϊ τάς δύο ετέρας Αδελ¬
φάς της πβριοδικάς έφηαβρίδας «Έλπίο» καί
'Ακρόΐτολις», μέ ΐτολΰ ενδιαφέρουσαν Ολην.
ς Ιο·«1 «β· 'Αγίβο Βασιλείβ· «·*
Μεγάλοο, ή ΠΑΤΠ»! εΐχεΐαι, είς ■*»««< τεδς Ιγ·ν««ς «Α ονομαστ*}ριά «ε»ν, Ιτη ·ολ- λέ καί ε·«·χ1), ε4ημιρ(*ν, »Υ·ίαιν καί β-β- «8ον. Κβί Ιλβι ε( Έλλιε,νες ήν·μένβι Ινβν- «ίεν «εί κοκπΐνοσλα·1κε6 κινΐενο·. • · * —-Έ«1 «« «ρεβεχή έερ«| «οί *ΑγΙο· Ί- ε>άννοο (Τετάρ«τ}, 7 ΊανβοαρΙβο), Ην έβρ»*-
ζ·ι ο5«ε 8έχ««ετι Ιχιαχέψεις 6 κ. Ίεεάννης
Βαρζάχε«.
Εννυχβϊς γάμο»
ΊερβοργοΙντος «ββ Ίρχ. κ. Πάν«εο, Ι«β-
λέσβησιν >· χαρελΦέν ΧάβΙανον, 27ην Αε-
κεμβρίοο, ε( είτοχεΤς γάμοι τε! χ. 8γ. Γ>ο-
η&1ο Μβτίίη Μ. Οβίβΐββ μετΑ «ής ΔνΙΙες
Μαμίας-Κσρμεν Μνιμκή.
Παράνομφβι χ«ρέ·τηβετν Ι κανήρ τ«|< ν&μ- •ης χ. Δημήτριος Μχιμχής χ«1 ή μτ}τηρ «ο· ό!β Μ. ♦ΟΤΙΙΙΤ. 0··ν οί , χ«1 ε(< «ά< 1*80 ή β ΐ ί β ϊ 'ΡΙ|' ή ΟΦΑΝΙΙΑ — "Ορ»ρες, ·(< τά| 1| «οοργία «εβ Μιγάλεα 6 Μέγας 'Αγιειβμβί. Ίαν···ρ(·«, Τετάρτη— ΙΩΑΜΝΟΤ .«· Π,οΊρ,μ,,; ε(< τάς 0.45 «.μ. Ο ΕΡΑΝΟΣ ΔΙΑ ΤΑ ΤΡΙΔΥΜΑ Τό μέχρι Κετ 8γ8. ΘιβμΑ σεγχαβητήρισ. 6 έ{*γ«γ«ός Ιμτΐορος. Γ1νι«αι, ίηλαΐτ), «οΒτο: Ι έ|·7ε»γ··« Ιμ· «όρος στέλλει ·1( «ήν Αμερικήν 400 οχά- Ιες χαχνβδ χοσ«(ζ·ον 800 βολλάρια. ·τ«|ΐιεΐ «Αν € μ χ««εβ«λλι 500. 000. Μ* τίς 300 000 αοτΐς Ιρχ., «·· χετ ταβάλλει 1«Ι «λέον μέ . τέ « μ « ο ν » , 4·αιρο»ν«αι α«ο τα χέρΐη «ο» χαί Ι(οΌν««ι •Ις «ίν «αραγεεγον, «οί ΙαοΙο» «ο Τα ΙεΛλάρια ει6τά τ· εΐσκράττει ή Τράχεζα «ή< ΊλλάΙβε γιά λογαριασμόν τβ·, ή ··:·!« τβ· κληρβνει τ* *ντ(τιμ·ν είς Ιραχμάς. Ό εΐ·ρ·ς,λβι«4ν,«6τλ(ε(σιτράττει, ηρώιβνδΟΟ Ιολ. χ 5.000 αχίοημος Τ'μή) - 4.0*0.000. χ εί Ι Ιε·«ερ·ν Ινα € μ · ο ν > ΙιΑ 400
Ι·λλάρι«. Τό « μ κ ό ν » αΐτο βά «6 «εε-
λτ}σ)ε(ςτο Ιρηα«τιαττ)ρ(·ν ·1< Ινα εΐσαγ·- γέβ, β ·χ·1·ς θε τό χρειασθ^) ΙιΑ «ήν εί Με «1 οχερβ»χεάν·ιον «Ταουπιάη» Α·ιχ·- «ο είς «ήν πάλιν μας εί ΊλλάΙος, μέσφ ταλΙεκ «ήν 22αν ΔεχεμβρΙοο, Ι Ιχ Λΐροο· ΔεεΙεκανή'σβ· δμ·γενή< ήλεχ»ρ·λέγ·ς κ. Νι- κελ«·< Ζ. Μαοράκης, Αν·φι6« «·· χαλαιοβ καί Ιγκρίτο· χαρ«(χοο μα< χ. _«νσταν«ινε· Ν. Μ-χοράχτ), χαχνεβιβμηχάνεο «ή« κΐλεβς μας. Ή ΡΑΤΡ14 εΒχεται είς ιον νέον α·μ· «Μροιχον τό «χαλΑε Λριβε» κ«1 καλήν τ&χπ,ν είς την (ινητειάν. ΜΙλ ΠΕΡΙΜ ίΠΙΙΤΟΛΙΙ Πρό τινεεν ήμερΑν Ι«|«σεν είς «ά γρ«· φεΐά μσ< μία ε·ισ«ελή Ικ Γερμανίετς, μΙ Αχ»σ«ολέα Ινα χοριον 4νέμ««ι ΟβθΓ^β Ηβίΐβ- πα»ηπ, κ·(, άν·1γ·ντάς τ«]ν, 1σχεκ«όμε·ει «χΑς, βιάτανο, *Α τή» Ιι«Ιάζ«με>.
Ποία, ομάς, οκήρ!εν ή Ιχχληίΐς μας, ί«αν
«ΓΙβμεν βτι ήτ· γρβμμένη έλληνιβτί! 'ΙΙοο
τ( λέγει ή έχιβτελη':
*' *' *
ΑΙΙβτα&η!» ϋ.8. Ζοπβ, 25)8)1Θ4Τ
Έ·ημερ(Ια ·Πα«ρΙςβ
Βαβποβ ΑΙγθι
'Δ|ιέ«ιμει Κ4ρι·ι
Την σύστασιν σας έ··(λε* είς «ήν Ιν Βε-
ρ·λ(νιρ ΙχΙιδεμένην ελληνικήν έφημερ(·α «Α
, καί Ιέλε» ΙιΑ «·ς ει·ρ··σης μοο νΑ
«αρειχαλέσο* Ιχε>< εέαρεσνοομενοι μοί ίχεσιείλετε Ιν ΑντΙνοχον «ή« ·μετέρ·ς έ·η- μτρίββς ·Π«τρ(«Β, ΙεΙεμένο» Ι«ι ειολ· Ιν- 8ια·«ρομα< ΙιΑ «ήν χΐνησιν «|ς έχεΓ Ιλλ-- νιχής χ«ροιχ(«ς καί χρ·τ(β«μ«ι, μόλις έχι· τρα«1) ή μ·τετνάστ«οσις, νΑ Αναχεερν}ο» ΙιΑ «ήν Νότιον Αμερικήν. Πελο *ά έχι*βμοΙσα νά έγγ·α«>Α σεν8ρε·
μητής είς «ήν Ημετέραν έ·ημερ(|·, Αλλά
έχΐ τ·β παρέντος Ι*ν χερηγείται έντα·»·
σονάλλαγμα.
Μέ την θερμήν «αράχλησιν Ιχεες μοί Α-
χ«α«ε(λε«ε «ο
Διάνερει ε&σχλκγχνιχοΐ 4μογινεΓ« κ«( |.
ανειλαν «ήν βοηΊειάν τ«*ν Ιιά «ά νεεγέν,η,,
Κειλλιόχην κ«Ι Τ·ρφιχ<5. ρην «·· ·ροσ«·γικο6 αονοιχιομεΒ τ1)< Έλ,0. βίνες, «ερΐ «ής Ανάγχης τΑν δ·ο(«ν έγρβφ,. μέν έχτινΑς ·1ς «ροηγοομ.νην μ«ς ϊχ|0,,ν «ρ(·ομα ΒεηθηΌατε «Α χ«»χά «4τ« άΐελφάχια καί «ήν «·λ·Ι«σανιβμ·νην ληνίΐα μητέρβ τεεν. Τ·ι«4τας χρ*(ιι; ·,1,ν. »ρεεχιχές «άς βλέχει ό Θε6ς μ* κ·λλήν ε6- χειρ(σ«ησιν. Βεη*ήσεττ«. Τ* βοβέν τοί 'Κρβνβο μέχρι σήμερον Ιχιι *« ε|ή<: Μηνάς Τ». Παλαμδς Πέσα ΛΟ— Μέλ*ης Στ. Πβλαμβς 60.- Αθαν. ΒαΙρακλιώτης ΡΑΤΙΠεΙ 6.- Έλληνίς Κυρία Δ. δ— ΈλληνΙς Άνώνυμος 6- Φίλιππος ^Ια)«ννί8ης 5.— ΓεώργΐΗ Άγγβλίδης ».— Βασίλειος Ίσιδώρβυ δ.- Ίωστννης Σΐιβακτσς 5.~ Χρήστος Πίττας 8.- Έλληνίς Κυρία Δ. Γ. Ζ. 10.- 'Αρι—βίδης Καμβίτσος 10— Ηλίας ΡάΧδοβ 2.- Νικόλαος Άμαργιβνβίχης δ.- Σββκβά'της Κυριαχίλης βο.- ΔιατελΑ μκΑ τιμ·ς ΟβθΓ^β Ηβΐΐβτη&ηη * * * Α4ϊΑ λέγει ή Ιχια«ολ1 χαί »ά σ«ι(1·μεν Ιν Αντ(τ·χον «1)ς «ιρεκσης ί (Ό Ιρανσς ·βνεχ(ζε«αι). 215.— Ό άνε·«έρ« Ιρετνες έκρέκειτο νά κλφΐβ) τΑ Ιρισ«ε'4γεννα, έχειΐή Ιμεες τέ σεγχ«ντ|)ε>
♦*ν «·σ4ν Ιέν είναι καί τ<σ·ν ένιαχβιιχΐν μέχρι τε··», χαρατείνομεν «ήν χρ·»ε·μΙ·ν μέχει «Αν χρώτε»· ήμερΑν τε» Ίβνε··ρ(«ι. 'ΒΑν αίς χερισσι6η κά«ι άειο «Α !(εΙ«<σν Έ·ρ«Αν, σχεεσεττε νΑ μας «ο στεΐλε;· Ιι< «ήν ενίσχυσιν «εί έράνεο. ΖΝΤΕΙΤΙΙ ΔΙΕΤ8ΤΙΙΙΙ —« ο» ■ Λναγνώ- τ·ο. β« «β αρο< 1.000 8ρχ. «ο Ιολλάριεν «αί ·* ·!σ·ρ«(ΐ ϊλλεκ 2.400.000. Καί χ««' «4τλν «·ν τρέχον Ι κ«·νο« ·ολ εχ»λι|»η είς την Αμερικήν κρ·ς Ι·ε Ιολ- λάριετ την οχ«, ΑποοΐΙει είς «»ν ί{«γεογέ« τ·· 16.000 Ιρχ. τήν οχά, άντΐ «Αν 10.000 8ρχ., ·βο 4 κ Ιν ε(βαχ«>| «
'Ανάγκη, βεβαία
γιΑ
η μ
είς «βν κ6ρι·ν αΐτον ΓεΑργιεν ...Σβρεχεν-
τ««ς, Ιιά νΑ μΐς ϋηγ^., «4 ΑκΙ «οί, ωί
κεΙ καί βίσπ χ«ί σ·Ι|την-χάφ«ην ένΙια·έ-
ρε«α( "Ι.Α την κίνησιν «||ς Ιν««Κ*. ίλληνι-
κης «άρειχ'ετς,. 4< λέγ.ι, καί Ι,«ι Ιλλο Ιια- ·ε·«ισ«(χ6ν 84να«αινΑ μ·ς εΓ«-,·ά νά !χ«- χαν·χοιν}σγ «^ν περιέργειαν ήμΑντι καί «Αν Μ Γ.·· νεημενεεν είς «Α «ή< γερμανιχ·ς μ·- 1 Αγα*Τ|«Αν Αναγνα>στΑν
ή «αρεμΐαιική ενεργεια ««< Τραβέζη, «« ΊλλάΙβς ε<« «ο Χρη«.σ«ισ«ήριον, £σ«ε νΑ λ 0$Λ{ μ*ς ΙΙειραιεΑις 4 Κ·εμΙρ(·ο 1947 Ά(ι4«·με Κε Διε··οντΑ «ή< ΊημερίΙος ΡΑΤΡι*Ι Είς Βεβέν.ς "ΑΤρες ΚατοΊειν άρχετΑν ένΙειασμΑν καί εχ·ψ··ν, Ακεαάσισα / άχεο»ον»Α σέ σ«< χαί νά «!< «αραχαλσσε· Ιχ«·ς έν τώ μέτρφ «·ν Ιον«' «ο«ή««»ν σας μέ ββη»ήση«ε είς «ήν χ«ι·τι>·
&·έθεσ(ν μο·:
Πρέ 27 καί πλέον έ«Αν Ανεχθή** Ι<« Β. Αμερικήν · ΑΙελφες τή« Μτ|έ< " ΠελοΙένιις, 6νόμα«ι Χρήσ«ος Γβε·»γΙβ· λβββς, χαναγόμενος έκ ϊο· χ«»ρΙββ Κ«νΪΒλ«' Τριχίλειες, ήλιχ(α< σήμερον 47-50 ·»·ν. 'ϊν σ·νεχ«(·| έχληρενορή-βημεν ότι 20 ·γκ«τεστά»η εΙ< Βοεένες "Αϊρες, έβτιειτόριεν μαζΐ με Ινα Ίσχανθ'. ΈειειΙή Ιχάσειμεν «Α Γχ»η «ο» *·1 »τ}ρ μ«α αΙσ·άνε«αι μεγάλην «ιχρί·"· **'*' ♦ον.μ.ι «,ός ,μΐς καΐ έλκΕΟ» Ι" >|ν "
με· άρνη»ήτε νΑ ένεργ«]ση«ε *
σιν «ο» Ιιά μ!σ·» «ε& άνβγν»»ε«"»·β
κεινββ.
Έν άν·μεν| «Αν ΙνεργειΑν σ·ί,
θ«Α ομάς ά«ε(ρ«ες.
ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΧ Σ.
*Λ(
*·ραν·λο·|
έχΙ «Αν
ρ ν
« μ μ 4 ν > , «έσ·ν «Αν εΙααγηγέα>ν, 8σ·ν
χειΐ «Αν έ|αγ·γέ·ν, χο· *Α έ««φερε «ήν μ..
«αί»*ιν τε· ! ||
«ήν καλήν λε«ι··ργ(·ν «οί |>τ]χσνιβμ·β είναι
ή
μέιρεο «ή< κα»ιε·Ααεεκ «ββ « μ « ν », ΠΑΝ. ΠΑ». Ε1ΤΙΚΑΙΡΑ 1948 - «.ελλα ε&χάμ··«« (λ* ο( ίενηιεομίνει σ«ήν μακρινή Παι·<1« |»β< «ήν ·ολ··γ·κ~ν.1νσ>··1