166855
Αριθμός τεύχους
1865
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 24
Ημερομηνία Έκδοσης
6/1/1948
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΤΗ ΠΟΛΛΑΚΑΙΕΓΤΥΧΗ - ΜΕ ΤΗΝ ΣΚΕΨΙΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ!
24ον — Άρι+μ&ς 1865
ΒΟΥΒΝΟΙ ΑΊ'ΡΕΣ,
ΤΡΙΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1β48
— Νι 1865 -
ί~ ΜΑΚΤΕ8 β άβ ΕηβΓΟ άβ 1948
ι
ΜΟΥ. Ι 1ΓΙΊΝ ΤΟΥ λλΟΓ
"ΡΑΤΒΙδ"
ΕΙ 0.3Πο 6ίίΒ|0 ιΐβ 13 ΑΓπέΓίθ3 ϋβΙ δυί
Μ €ηαιεη«« «ο Ι» ρΐιη* η*
ιΜΙβηο εχ(τ*π)«Γθ ά» Ι» Αηχϊΐία
ΟΑΓνΙΒΙΟ
Ρ*_ Μ/Ν. (Ρ*ρ«|)
(Λτ—αβη»)
Ραηααϋο ε! 11 αί ΟοιιιτοΓβ άο 1924
(Χτ««Ι&α, Λ4ηιΙηι·<ΐκ*ίη τ Τ «Π Αναα. Οβηηίηα 1329— Βυβηοΐ Αΐτββ . 7Ϊ-5732 ΙΟΟ ΡΓ3Π0Ο5 Ιθθ ίίΓβί ΙϊβΙίβηβ» |ΟΟ Ρ Α Τ ΗΙ Α νΐΕΡΓΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ■ ΤΗΣ" ΝΟΤΙΟΥ Ά ΤΑΒΙΓΑ ΒΕυΙΙΟΌΛ Οοηο·ιΙόη Ν° 1467 ΤπΐΙο αΈ 13$ ήΐΐίπΐαδ β$_β ΑΙΘΠ38 αρ1·§(α-ΐ6 ΛθΓΓΘΙα <1β 1θ5 (2011111111$- 135 0υ6ΓΓί1ΐ6ΓΟ» βϋ Π13Π05 (Ιθ Ιαδ ΙΓ0Ρ38 ηαείοη3ΐθ8 απθΠ3$, ν 3δί, αί ηΐ6ηο5 ρογ βΐ πιοιπθπΙο, ε6$ατοη Ιθ5 3ΐ3Γ(1θ5 άβ ΟΙβΓΐΟδ Ρ31868 Η- ΓΠίΐΓθίθ5 άβ 0ΓΘ0Ι3, ΑθΙΙΗΐΊ·3(1θ§ ΡΟΓ βΐ εβηπιηκΐηο, «τηβ ίπΙβηΙαΓοη 1ΐ3- οβΓ ετβθΓ αί ηιιιηίο ηυβ β! ίη·>ί-
αηΙΠεαηΙβ (ϊθηβΓαΙ άβ υΙϋβΓία Ματ-
Κο·> γ $113 1)αηάίάθ8 νθΐκρπαη αί
ηβΓθίϋθ γ αϋηθααάο ρυβΜο απθαο
((116 βΧΐά 3Ι10Γ3 ΙΠ35 ίΪΓΙΙΙΘ γ ί
Ιβ3.Ιε$ απ
άο ΐϊβηΐβ α Ιοχ $ίη!β$ΐΓ05 άρδίαηίο$
άβ 1θ5 ΙηδΙίααάθΓβχ εοιηιιηί&Ιαχ άβ
1α νβείηάαά.
5ΐη βηΛαΓαο Ιΐαγ ηυβ βδΐατ 3ΪβΓ-
1«. ροΓααβ ηο ιαγ ρβΓ8ρβεΙίν38
άβ αιιβ εβ8βη 1ο$ οΐ3ο;Μβ8 ίπ&ϋΓΓβε-
Ιο$, εοπιο 1ο βίίηηό βΐ ωίηίχΐΓο άβ
011βΙΎ3 δβΠΟΓ 81Γ3108, ρβΓΟ άθ!)β-
ΐηοδ ΙβηβΓ ρ!βΠ3 ίβ βη αηβ 1οά3
πιιβνδ ΐηΐρηΐοηα άβ Ιθδ εοΐηιιηκΐας
βηεοηΐΓ3Γά ρΓβχΙοί α 1ο$ άθίβη&ο-
Γθδ άβ 13 Ρ31Π3 (ΐυβ Ιβ5 άβρ3Γ3-
τέη (Γβευβηίβδ άβπΌΐας γ βΐ ΙοΙαΙ
βχΐβηηίηίο.
ΖΗΤΙΜΗΑ ΑΦΟΡΩΝΤΑ 10 _ΙΐΜ11Μ ΤΙΙ ΙΠ1ΙΟΜΙΊΙΕΜΙΙΙΙΜΟΝ
ΜΙλ ΑΚΟΜΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΠΕΡΙ ΕΥΡΥΤΕΡΑΣ ΕΠΑΦΗΙ
Κ1Ι ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙΑΜΕΡΙΙΗΣ
(ΕΙΙΙΙΦΕΡΟΤΙΙΙ ΔΙΙΙΣΕΐ; ΤΟΥ ΥΟΟΙΡΤΟΤ ΤΙ! ΕΒΙΙΙΙ! ΟΙΙΙΙΙΜΙΙ!)
Αθήναι, 30 Όχταβρίο» 1947.— (Έκτά-
χτοο σονεργάτοβ μ*ς).— Ίλεΐίζεε δτι, 8κ·ς
καΐ 4 'Ελληνιαμος »·)< Βορε(·ο 'Αμεριχής, •δτε» ΗεκΙ Ι ττ]« Νβτίοβ τοιαύτης 6λ >τ5·χι ·1ς
την παρββσαν άντββέκρισΐν μο· Ικανήν άνβ-
»·(>·ισιν έ» τβν *ρά·τεβν έ«οτ«λ·βμ.ά»ε»ν τί)ς
κ·ο·ττιΐβ·(α< κρός ·&*·χ^ ΙβΙλυαιν β*··Ια(- «ν «εεΐλημάτεεν τ··. Οδϋβ», ΒιΑ μ.έσ·βτ1)ς ιφημερΐίοε. ΠΑΤΡΙ2 «·· Β·οέν·ς 'Αΐιες, τ1)ς «έβον ε4··*«τ« γνο·- βτ1)ς εθφ^ρεκ καΐ έν Ίλλέβι, 1(1» ·1< την 8ημ·σιότ·τ· Η««οετέ·» ει(αν ·|αιρ·τι*ιοβ> λν-
8ι«·Ι··*το< κ·έα·ει«·ν σ6σχ·ε)ιν, δ·ο «ήν - *ρ··Ι·ε(αν «1)ς Α. Ι. τεδ Τκ·ο·γοβ «·ς 'Κβνίκης 01κ·ν·μ(ας χ. Γ·εεργ(«ο Κ. Βαρ- Βο&τη μ,·τά μ·λ*ν τ·6 Διοιχητιχ·· Σορ,ββο- λΐβο χ·Ι "Έλλι»ν·-Άμ··ιχ«νιχββ ΣονΙέβμιοο 'ΑΟηνΑν, χ«1 Έχη·οσέ>«οο »·5 ΣονΙέομο·
Β*ρ·1οο Έλλάβος.
Ό χ.'Γ·ββ·γβς ήχο·σ· μ.έ έ(«ιρεΐιχ»νέν-
Ιι>φιρ·ν «■ ζη«τ)(ϋΐ«α {τίνα έφοεοβν τ·&«
έν τφ Έ(«τ··ι»φ Ό|ΐβγ·ν«1ς μ«ς χάΐ (Ιιαι-
τΐροες τ·ν *Βλλτ]νισ|ΐ·ν «·ς 'Αμ.·ριχ1)ς, χα·
♦ώ< («Ισης σοζη»η*εΙβα« έ>«εό«>·ις *«·βλε-
•·4σ·ς ιΙ< «ήν ·4ρ·ιέ·«ν *νά·τ·ίιν «^ΐ έν γένει 1κ«φΙ)ς καί σονεεγασΐας ι>ε<·{σ Έλ- λάδοε χ«1 Άμ·ριχΙ|<. Ό Τβ·βργβ< Έβντχ1|< Ο1κ·νομ(ας κ. Γ·- εερΤ<·< Βί·6··της, «·ν 4κ·Γον Βι' 6λ(γο»ν ·« *ρ·σ>«&^<ΐε»μ«ν να σχιετγρα·ήσ«·μ·ν, είναι τέκνον χ«1 Β·βλεο«ή( τ1)ς ε&άν9ρ·ο Κοζά- ν^ΐ. 'Βχ τ*ν Νέ»ν έ«ι<ρ«να·ν Π·λιτιχ*ν άν- 8ρ·ν, 4ν1)χ«ιν είς <· Κ6μι>α «·ν Φιλελεο-
θέροεν «·γχ«νει ·Γς «Αν ·λέ·ν Ιι(ΐχεχρ(μέν·εν
καΐ με 8ι·θν·ς χ6ρ·« Διχηγόρεεν τ^ς'Ελλά-
ίβί, Ιντ·ν«ς χαΐ άΐρ* φυσιογνιομία, δι«κρι-
νέμιν·ς 3ιά τΊ)ν Χχαμκτ·ν χαί στερρ^ν βε-
λημ.βτιχ<«ητ« είς τάς Πολκιχατς τ·· έχιΒιεε- (εις, «ήν οζΙ·τητα τής ίντιλν,ψεας ΜαΙ «6 βε- τ·ο, άπΐ|λλ·Ύ|ΐένον άπ· κά4>·
άβέχρεεαιν, είναι «4τβ8ημι·Ι»·γη-
ημρ νά εΤ>^ χ«νε(<. ή <έ :«»), ή έ- ί*λι{(ς ΜεκΙ βνο8ε< είς «ά Εχατκ έΙιΑματετ «1)< Π·λ»ε(α«, οι>·ιάζει Ιν «ολλοΐς την ζεεήν
τβν 9ιαχεχριμένεεν έν3ρ*ν ·)]ς'Λ|>ερΐΜτ]ς, ο?-
ΐινες έ(εχ(νηαιιν ά·ε την χαναιτάτην βαθμ(-
·■ «αί ·Ί··ο.λα(·>ντες έ»ηλ»ον χάρικ »1ί «ήν
>·ν«|ΐιν τ·| χαραχτ^ιος τ α. ν, τάς ιτρ·»8·ο-
««ν Ιντιλ^ει<, «ήν λχκάβλητον ·ι- σν τ·ν χχί «ρο ·αντ·< «ήν Ινιιμεν βιο- «*λην «ε»ν. '-ντβ«οχρινέμ·ν·< είς 4«·βληθ·Γσβν «■- Ράχλ^αιν χ«1 με «ήν χαρ·κ«ηρΚοοσ«ν αλ· »·» ■Δημβχ·««ιχότιτβ1, έ8έχ#· είς ι6 ΙίιβΙ- τΦρον ΓραφιΙόν «·» τ·λς 'Βχπροοεεβεος <ο6 'Βλλτ}ν·.·ΑεΑ·ριχεινιχο6 Κόο»·· χ.». Γ·ρ. Ρ·*· μ«ν.ν, Ηλ. Δ·ομ·ν·ν, Άνβρ. ·Αλ(1»·ρηνκβ1 Δημ. ΟΙχ.νόμοο «οβ Σβνβέσμοβ 'Α6ην#ν χ«1 '-μμ. Δ. Πινοέλην, το· ϊονδεσμ·» Β·ρ·Ι·» 'ΒλλάΙοε χετΐ εΐχε «ήν χαλνσονην νά &*·<>-
•1 τή» ένά«ι·ειν «Αν κάτε»*ι θεμβτειν:
«ήν 2χοκιριό«η«· ·β6 Ιχει ή Ι«ε»χβ-
έν«χεερ·6ντειν Ι£ Έλ>άΙος Ό-
ζοον άν·μ«·-
δ(στ«ις μικράς κ·σέτη«βς Έλλ^νιχΑν Πρεΐέν-
«*εν, Ας ΈλβΙ·ο, Τβρ·Β, ΜέΧιτβς χιλ». Βι'
Ιδίειν χ αί μόν·ν αΙτΑν χρήσιν χαί ·ΐς κερικ-
ρισμένην «οσόττ)τα, χεορΐς «άς κολλαχλας
οοναλλαγμα«ιχ«ς χαί Τελ«νει«χάς Ιι>τ»«ώ-
σ·κ:, διότι α τρ·κ·; βυτ·ς ·έραν της φ·χ·-
ΌμογενΑν μ εις έχ··ισή β«ιρνο»ν χατι α*· «6
Ι«·ρισ τεεν ΒιΑ «οο« Ιδιχο&ς «»ν, σοντελεΙ
α1τομάτ«( ·1ς την έ«ιτ·χ1) ΙιάΒ·σιν «Αν έ-
χλεχτΑν ΈλλβνιχΑν Προΐένιπν.
2ον) «ήν «ροσχά*·ιβν δι* «ήν ανάκτοΐιν
«·· Διβμετβχεμιβτιχο· έμκορΐ·· μέσω «Αν
Λιμένα ΠΒΙΡΑ1ΩΣ χαί ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ,
ίνα καταστή ή Ελλάς τέπ·ς Ιν»π·θηκε4ο«»ς
«Αν ΆμερΐΧανιχΑν ΒιομηχανΐχΑν καΐ «άαης
β6α««ες κροΙόν««ν, δτιν· έ( Ελλάδος νά διο-
χ·*·6τβντ«ι εις «ά γεινενιχά Βαλκανιχά χαί
'Ανειτολιχά _ράτη, ΒεΒεμένεβ 5«ι ή Ελλάς
«Ινα· Κίμ6ε< ΣογκοινηνιΑν χ·1 ΓιβγρβφΐχΑς Κέντρ·* Ιιβστ«ορ·σε»ς «Αν ΤριΑν Ή««1- ■»ν, ή δέ άλληλογνωριμΐει «Αν Έλληνο-Ά- μβριχανβν, χατεχέντων τα οοβ«τ]μειια της εργββΐβς «Αν 'ΑμιριχανΑν χαΐ σονάμσ «ήν νο·τρσ«(αν τΑν Άνατολιχαιν ΛαΑν, χ«·ι- στββν «ήν ΈλλάΙα 4ς την μάλλον ένδεΒιι- γμένην χώραν ένβ»-ίθηχί6σ·εις «Αν 'Αμερι- χανιχΑν Πρ·ϊεντε»ν διά τό 8ι«μετ«χεμΐατικέν τεον έμ*6ρι·ν μιτά τής Ανατολικώς λ·χά>ης
τής Μεσ·γε(οο, ΑρκεΙ ή Ίλληνιχή Κτ,βέρνη-
σις ν* χαρέ,σγη δλεις τας ά«·ιτοομίνα< 8ι- «·κολονσει« διά νά μή »ροτιμηθ··ν λιμένες ίλλ·ν γ·ι«·νιχΑν ΚρεκΑν χαί κατ«ντν}σ«μεν νέ *ρ·μ^θιο<μιΟα εκείθεν τ* Βιά «ήν Χεί¬ ραν μ*< άνετγχαία Άμιρικανιχά ΠροΓΛια. 8ον) ·( «ιειορισμβί «οί» έτέΐηβαν Βιά τα άποστελλόμεν· ϋ 'Αμεριχη< Βοηθν)μειτα χαί ΒΑρα *■· τΑν Όμογενων μ«ς «ρ·ς τοίς Ιν Ελλάδι ββγγ·νεΐ< ««ν είς «Γδη Ιματισμοβ, οκοΒήβειβς κ«1 τροφιμα, σ·νετέλεαιν είς «6 νά έίαρετνιοθοδν χλεΐοτα εΤΙη χ«1 νά 8ημΐ- ο»ργηθ·5 ί)ψε»μ4ς τΑν τιμΑν κρές μεγίοΐην Βοσνερ(αν Ιδί»« τοβ χόσμ·* «Αν Ί«ειρχιΑν. Β·4«1ε»ς ο4Ι«νός διβ·ε6γ·ι ίτι ετί Τελε»νεια- κειΐ ·ίοκρά£·ις «ιριορΙζνντεΜ, άλλ* δέν είναι Ιοναι&ν νά χάνοεμεν τ· «έο.λλ· δι· νά »β- μ χ«ρ·ϋ Ή Ελλάς Βιέρχεται κρίσιν αοβ«ρ«τάτην, αον·κΑ«, ί«·ς έδεχβημεν τα Βο^»»]μαΐ· τής ΟΓΝΡΑ τής Άμεριχανιχης Κ·ί·ρνήοεε»« καΐ τής Καν«διχή< τοια·«ης, Βιά «ά 4«ε(α 4{·- λα*λΑ€ «ιαΐ πειχιλε«ρό«ε»« | ε4- μ «ο» Έκιστ)μο· Κράτβος χ·1 »οδ 1λλη»ικ·β Ααιεβ, χ-τά τ·ν α4τόν τρόνον «ρέκει νά έχτιμι,θς ή κ·λ·σσιειία Βοηθεία «Αν Όμογβνών μος Ιιά «άς έαοβτολάς βέη- »ημά««ν, ΑτελΑς εΙααγ·μέν·ιν. «Αν ΟΛθΙοε» ή *ξί« άνίρχετβι είς «ελλάς εκατοντάδας έχατομμβ·(·>ν ββλλα·1·»ν. ΖονεκΑς 8έν κ·έ-
■ει νά σ«·ιρε»ε»μ·ν «ήν εάμοΒέτιΒα ««4«ην
«ηγήν, λόγφ ·εριβρ«βμέπ)ς ον«ιληφ·«>ς Αρι-
σμέναν ΚρατιχΑν 4)«αλΚήλο»ν «αί **8.α·ερβ-
μένεεν Βι·μηχάν«ν.
4ον) ·ιβ «ήν ε6ροτέεβν 4νά««·ςΊν
4ν
Ο ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΟΣ ΜΑΣ ΝΑΟΣ
δ Ίβνοοαρίο», Δεοτερεκ—ΠΑΡΑΜΟΝΗ
ΦΩΤίίΓί.— "Ωραν 9.15 β.μ., 4ρχΐ-
ί~βον 91 άχολβοθίαι το· "Ορβροο,
κκί είς «άς 10 30 ή θ. ΛειτββργΙετ,
Ιν σονεχε(α δέ, 6 Μέγας 'Αγικσμές.
6 ΊανοοαρΙο·, ΤρΙτ—:— ΤΑ ΑΓΙΑ βΚ-
ΟΦΑΝΕΙΑ-ΦΑτ»-. Είς «άς 9 4
"Ορ&ρος, είς τά« 10 ή θε[« Λ«ι-
τοβργΐα τοΙ Ηεγάλοο ΒβσιλεΙβο καΐ
6 Μέγας 'Αγιασμίς.
7 Ίβνοββρίβ», Τετάρτη:— ΤΟΓ ΑΓΙΟΤ
ΙΩΧΝΝΟΤ τοβ Προδρίμβ». Ό'Ορ-
&ροι εις χ&ς 9, ή βΐία Αειτο«μγ(ετ
είς τάς 9.45 κ μ.
γένει Τοοριστιχής, Τα(ει{κ·τικής χαί Μετα-
ναατεοτιχής χινν}Μ·«ς μίοφ χαΐ Μ Ελλάδος,
τ)πς χκτιέχει την «λέεν ιρον«μιοβχον γεε»-
γραφιχήν θέσιν, ένδεΐχνονιαι μέτρ· βογχρο-
νιβμένα μέ άχλο»α«·οαιν «Αν χ·4λλ·νκλΑν,
οχολαστιχΑν έν αολλοϋς, βιαιοκώβεων χα·
οονβμν. μι(ε*βις «ής βοοβαοτάχτο· φο^ολο-
γΙ*ς έχΐ τΑν ·1οιτηε(ι»ν, άνερχομένης ήδη
είς 27Ο/Ο, ένΑ Ιλαι «Ι Εόρωχαϊκαί χΑρ«ι
χ*1 ή 'Αριεριχή χεττήργησβν τολτον 4λοτελΑ«
χάριν «ής ΤοοριαιΙκής άνα*>τ6£ε«(, ή Βέ ΑΓ-
γοκ«ο(, ΤοορχΙα «αί ΠβΧαιστΙνη !χ·ον «ό¬
ρον μονον 2%, χαί διά τ·6το χα( κροοελ-
χ6οον «άς ηροβεγγίσεις Ατμο«ιλο(«ν καΐ αε-
ροκλάνεον, «ρ6ς ζημίαν «ής Ελλάδος.
δόν) ή τιμή «ο6 Βολλαρίοο «Αν ιμδ
τε»ν είς Ιρετχμάς 5.000 χαί «ή< ΑΙρας είς δραχμάς 20.000 είναι ■«βίγνωβτ·» Ετι βο- νειέλεσε είς «ήν σιείριοαιν «ής ειλε·«οχ«ρα- γιογιχήτ «αλτης τεηγή< τ,Αν Αδ^λ«ν βόρε»ν «ή« Έβ·νική< μ«< Ο1χενομ(α< ήδη (με»ς μΙ «ήν χ»·ιέ·«·βιν «Αν^3ον<Μ Οό. 4«οτ·αχ%ή άνά·ιο£ις «Αν βνειμκλιΑν «ο» 48ημι··ργη~- β^αειν ά*ο «ήν 1λάτΐ«σιν ««ν Ιμβασμάτε»ν. 6ον) ΙεΒομένο» Ιτι άκ» ΐ4 Τχοβργεΐον Έ- θνιχή« ΟΙχ·ν·μΙ«ς έ{ε»(νησεν ή «ροσ·άθεια τής άνακτο£ε«ς ιής Τοοριβτιχής χινήβείος έν Ελλάδι χαί της εοροτέρετς άναπτ6ξεεε« «ής ΒιομηχανΙβς τ Λ ν Ξένκν 4ν τ{ Χ·»ρα μας, νομίζομεν 8«ι ή ΒροΒαΐάνΙα «·· ΤοοριομοΒ, ή ΒιάΒοβις (Αν 'ΒλληνιχΑν ΠροΤόντην χαί ή άνά«το(ις «6ρ»τέρ·»ν Σον«λλ«γΑν μετά τής 'Αμεριχής, Ιχιβάλλοον δκ«ε« «τρε*τ·βοβλ(α «ο6 !8(·ο κάλιν Ύ»οοργε(ο» καταρ«ι<«Φ| ΕΙδιχή 'Βκιτροκή ά*«τελοομένη ετ«6 Έχχρρ «Αν ■■ρχγεεγιχών τά{嫧», Χαθώς έπίσης άκο διανοοομένοβς, Πολιτεοτάς καΐ 'Βκ«γγελμ«- τί«ς γνεερίζονιεις την 'Αμεριχανιχήν νββτρο- —Ιαν χαί «ήν εν γένει τακτικήν την 4μ«νε6- οβσβν «αί Βιέχοοσειν «όν Αμερικανικόν Έμ- ποροβιομηχανιχον κόσμον χαί τβν Ααέν, μεταβαίνουσα κ«1 έκισκ·«τομίνη τα Βιομη- χανιχά, Ιμκοριχά χλκ. χέντρα τής 'Αμερι¬ χής, εργα«θ$ σβσ·ημα«ιχΑ« καΐ άΐΌ·6β»« βάοει μελε^μένοο οχεΒΐοο. '·) κ. 'Γαοοργόί, άχ·4οας με«ά ιιροοοχής Ινα Ιχαστον τΑν ζητημά««ν, άκήντησεν σα· <ρΑς χαί αογχεχριμίνως,με ««όλοτον ένημε- ρότητει καΐ λχερφιματΐοας «Αν άνεετέρεο ά- κέψεειν, διότι ίχι μόνον εδρεν τα4τας όρθάς, άλλά καί έκιρ.6λημίντ}ν «ήν ανάγκην νί «ρο- ααρμοβθΑμεν είς την «ρανματικότητα, βογ χρονιζέμενοι χατά τρόειον δστβ νά μην έ«έ με>α κάντοτο έχειδή κροηγοδνναι οί Ιλλοι
χαί χινοομββα νά τοΰς Β&άαιομεν δταν είναι
άργά. Σονάμα 8τι «ιέκει νά άςΊοκ
μεν, εΙ·εν 6 ». *Γ·β»ργ«ς, τ6 τεράστιον Κε¬
φάλαιον «6 4»·(βν λέγεται Έλληνιομές «ής
'Αμεριχής χαί το· Έξε»τεριχ·ο γεντκώτερβν
μέ «ήν ηθικήν, ολιχήν «αί Πολιτικήν βονβ-
μικέτητει α&το· άν«1 ΒιΑ χ«θοστερημίνεο
άποφάβ»β»ν χαί ■βτόργβτ» «αχτικής Ιναντ
α6το· καί ΙδΙοες «Αν Ιρχομένειν χαί έαβνα-
χε»ρ·»ντε»ν νά «ο6ς μ·«ατρέκ«ιμεν είς κα<η· γαναναχ«ισμένβ·« 8οσ·ημι«τάς «ής Πατρίδος μας. Πρέαει νά «4 έννοήσοβν ίλοι. έτένιαεν 4 κ. Τ«βορΤ<ς, 8«· 4 Έλλι,ν «οβ ·Ε6ο»«ε- ριχοβ είναι "μελιαβα, έργαζομένη άόχν«ς Βιά νά «λββτίζιο την Εθνικήν Κοψίλην χαί δόν οίνιι έκιτρεχτέν νά «αρεμηοΒίζβται Βιά τΑν διαφίρεον «ιριέργοιν Βιατο·ε»αε«ιν ή I- φιίίς ««ν είς ΊλλάΒα, έκεΐνοος Βέ κ«4 4- «έ^μησαν χαί ήλνον, νά ιο&ς μετανρέκεΐμεν είς έχροΙ* τής Πατρίδος ««ν, διότι άνβχεο- ρβδντες ρΐχνονν Μμα6ρη κέτρετ,,. ΓνοορΙζο» καλΑς β·1α Οά ήτο ή κατάστα¬ σις βί< «ήν θΛβιθρον ιδίεες χώιαν Αχ6 γο- μνια, (οχολβοιά χ·1 «εΐναν, εάν βέν Ιφθα- ΤΟ ΘΕΙΟΝ ΓΕΓΟΗΟΣΤΟΥ ΙΟΡ&ΑΝΟΥ Ώς βρονεή> άνχηχίΐ ή ίηιβΧη-
διδαΐΗαΛίΛ τοϋ Προδρόμον
είς δΧηψ νήν σκοτβινΐ)·/ καί μβ·
Λαγχολικφν Βρημοψι
—"Λ/*»;ανοβίτβ· ηγγικβ γάρ ή βα·
οιΙεΙλ χών ούραν&νη
'—ιτο %ήν Ίονδαίαν,
άπό «ά Ίβροσόλνμα
κα. άπό τα ηερίχωρα
τοΰ ΊορδάνΦν σωρη¬
δόν σπ»ύδονν νά πλή-
9η πρός σόν Βαπτε-
0«ην καί, *1ς μίαν ύχι-
γμήν έναφαίννκαι έν-
ζός αύτΛν, ηροκρχέ-
μηνός επ ΓαΑαΙ·Ιας, δ
ηοΦηζός ΜιβσΙας. Σα-
βαρές, ίηιβληχΐΗός,
γλυκύ; παΐ χροσηνής
δ ξανθός· Υΐός ε|ς Μα-
ρ*άμ, σνναρκάζιι μέ
το θείο»- βλέμμη Τού
(«1 αληθή, %Α δηοϊα
ώς έξ ΒτνετνΙκνον %6ν
άπολονΛοΰν, χσερΐ; νά
δύνανχα* νά «*ν
νβνίσουν.
Μέ β^μα σ«?αθ*ρΔν κ αί νεμνάν
*ροχωρ*Χ ό '/ησββς ηρός «όν Ιω¬
άννην καί £■■·! νά βαπ»ισθ|. Καί
δια0Μ*ΑΙζω¥ «τ)ν Φαμψώδη δχΦην
δ Ιωτήρ, *ίσ*>χ*ναι »1ς »·ν γ·β-
κοταμόψ.
Καιβηχοημίνζ δ Ιωάννης, ά-
νασηκώνβι χάς χείρας χον μ αί βρέ-
χβι τι)ν θείαν κορυα>ήν. Γό«β «ά
ρ·Τθρ· χο§ Ίορδάνου
χαι, αί παρ,όχθιβι λόχμα» Ινγίζονν
«ούς χλοεροϋς πλάδους χων προ*
«ό ϋίωρ, ·) «τοωϊνη αΰρα μόλις ά-
ναρριπίζει χήν ύγράν επιφάνειαν,
χά ηχηνά ύυμητύααουν Ικσιατικά
χ άς ηχέρνγάς χων ΜαΙ σιβ»πο#ν
εΰλαβώςΐ
Κ αί 14*>1> ·ί*φνη{ *ό 4ηέραν«τον
ύββρέωμα όΊαοχίζ*χαι, οί γαΧανοΙ
ούρανοΐ άνόίγουν, ηλΙ χδ Πνεϋμα
υπό μορφήν η$ριαχκράς ηαχβνΦύ-
έκϊ χήζ ΜβφαΧής Εκείνον,
φωνή βρονχώδης άκούε*αι Λ-
νωθβν; —ΗΟυχοι έύχιν δ Τίος
μφν δ άγαηηχός, έν ώ ηύδόΉησαη
■■■ Σ
—ΠΡΟΣ ΓΙΑΝΤΑ! «·6ς άγα«ηιο6ς φΐ-
λοος τής "ΠατρΙδβί,,, οΐτινες, «ρεβαικικΑς,
τηλε·«νιχΑς, Βι' έηιοτεΚΑν, χαρτ-*οστάλ, έ-
πισχοκ«ηρ(«ν κειΙ «ηλβγραφημάτειν τε»ν ε4η-
ριστη'Οησαν νά μά« ε6χηθο·» «ήν "_·λή
Χρον)ά,, έχφ^άζομεν τάς θιρμετέρας «Αν «ο-
χαριβτιΑν μας, κ αί άνταχ-οΒΐΒεμεν «άς ·6χβς
4μο· με τβν άδελφΐχον μας Ιναγκαλιβμόν.
—ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΝ έτελέσθη είς
τ4ν «βροιχιβχόν μας ναόν Λοζολογ.α, επί τ)
εοφροσΐνψ ήμίρα. Ό Π·εεββ·τή« τής Ελ¬
λάδος χαί ή Κα Κόλλα έντ|λλα{«ν ε4χάς
μέ «6 εχχληοίααμα, «4 4κοΙον —άτβχΑς —
ναν τα διματα τΑν Ιν τώ Έίειτεριχώ 4μο-
γενΑν μας Ιβίεες έ( 'Αμεριχής.
Δέν χ·ρ·»γνε»ρΙζ« (τι είναι χι*αν6ν νά
μειεβται ή καταναλεετική Ιοναμις καί ή ά-
γορασοχή κίνησΐί είς Βάρος Αριβμένβν έμ-
χοροβιομ^χβινΐχΑν τάξειον, ή νερΐοβος Ιμως
*«6 Βιέρχεται ή Πατρίς μας είναι «όσον 86-
σκολος καί κρίσιμος ωατε νά ι«ιδ«λλ·τ«ι
νά σχεκτέμ«*α χρ6 καντ4ς κΑ« θά έχιδιΑ
ό Α«4* μας, 4 Ιφθειβτος καί ήρο>1χ«ς 'Βλ-
λ^νιχβς Αα4ς, διότι ή στέρησις χαί ή «βΐνβ
είναι αάντοτε χαχοΐ Σ4μ6·ολ·ι.
Όσον ά·ορ4 διά «ήν «ιμήν «οβ Βολλκρίοο
χετΐ τή« Μρας Ιιά «ής χαΘιερΑσεεες «οί σο
σ«ήμα«ο< «Αν "Βόνς, ά·οχειβ(σταται Βικαιο- ο6νη Ιχανοκοιοβαει τ4 «Γσθημα κα»τ4ς σχε- «ιζομένοο με τα ζητήματα «α(«α. ΤελικΑς Ι χ. Ύχοοργ4< Ιι«η6*ηνε βρος τάς Διοιχήσεις χαί «Α Μέλη «Αν Έλλην» 'ΑμφριχανιχΑν ΧονΙέσμαιν τής Ελλάδος χαί Βι' α6«Αν κρο« 4λόχληρον τβν Ελληνισμόν «ής 'Αμερικής χαί τ»δ Έ£ε>«εειχο6 γενιχΑ-
τερο> τεός χλέβν έγκαρδΐεος χαιρε«ισμο4ς
τοο καί «ήν ·»σ«·σ<ν |χο>ς 6λοι ήνιεμένοι
οονεχΐβοον μετά «ανατισμοδ «ήν 'Β9νο>·«λή
δρααΐν ««ν. ΒιεβεβαΙκσεν δέ, («ι ή Ίλλάς
δέν είναι 8ονα«ον καρά νΑ νιχ^ο^ χ«1 χατά
την ο&σ»ολ·ν ταοτην «ιρΙβΒον.
ΕΜΜ ΑΝ. Δ. ΠΙΤΣ1ΑΗΣ
;«ο ολίγον. Την επομένην, 2αν Ίανοοαρίβο,
ελάβομεν ταχοΒρομικΑς, πρός ΒημαιΙεοσιν,
έχ μέροος «ής Πρεσβείας μα< μίαν άναχοΐ- εισίν «η«, ■•οαχαλοβοαν «ήν καροικΐαν βΐε, «ήν Δοξολογίαν. Ή έν λόγω ανακοίνωσις <ρ*— ρει ήμερομηνΕαν 27ης ΔεχεμδρΙοο 1947, ή 84 σρρβγίς τ·5 «αχ»Βρομε(οο, έχί τβ6 να- χέλλοο, φέρει ήμερομηνίαν 30ής ΙΒίοο μηνός, Ζεεήν νά ίχιβμεν, λαϊκόν, διά νά «ήν δημβ- σιε6σ»μεν χατά «άς *αρ·μονάς τής Πρεετβ- χρονιλς «οί 1949. Ίαε»ί, ουιε>, Ιχβ>μ«ν «ε-
ρισσντερβν ΙκχλησΙασμα τότε!
—ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΓΣΑΚ μας έκδοσιν τΑν
'Αγ(«ν βεοφανεί«ιν-ΦΑτα>ν, οονεχληρώσβμεν
τρείς άλλεχνλλήλοος κανηγοριχάς έκβόσεις
(Χρΐβτβογέννο»·-ΙΙρε»τοχρβνΐας-Φώτε·ν), 4ς α>
«6 κλεΙα««ν 4τΑν Ιχει χαΦκρώσει ή "Πά·
τρίς,, χ«1 ε(| «Ας οποίας, λόγφ «ής ε6και-
ρΐεις έ«αρκ·6ς χώρεο, έβημοοιεδβαμεν «ο-
ντήμβτα έ*νικο#·ρηοκεο«ιχ&6 περιεχομένοο
έχλεκτΑν μας πτλαιΑν χετΐ νέον ηιστΑν σο-
νεργατΑν μας, χατά προτίμησιν ΔωδίΧανη-
σΐιεν, τΑν οαοίεον τόν ιερόν άγΑνα έκΐ Ιε-
χοιβτηρΐβκς έ£οαηρέ«ησ«ν ή ΠΑΤΡΜ, μέ¬
χρις 5ιβο η4τοχησ« νά αονιορτάσχ) μετ' αβ-
τών τα έχινΙχΐΒ.
—_ΑΤΑ ΤΗΝ ΜΑΚΡΟΕΤΙΙ οταΒιοΒρε-
μίαν τη< ή ΠΑΤΡ14 απέκτησε «λείστβος •Ιλβος χ«1 αονεργάτας, τιμηίεΐσετ 6·' α4- τΑν κ·1 «ιμήσαοετ αοτοος. Έπειβή, ομα>ς,
Ιχομεν χαί ·βονερο6ς Αν«αγ»νιο«άς 4δΑ,
οίτινες, μέ Επβολβν «ρέαον, «#οσεΙλκοον ώ·
ρισμένοοε; σονεργάτβς μας, ζητοον«ε« χαί
λαμβάνοντες άκο αΐτοος σονεργασΐσς, μένεν
χαί μόνον διά νά διαΐεΐνεενται —οί άντα-
γωνιοταί μας— δτι "4γχ«τβλεΙ·β>ημενΛ άχ4
αονεργάτα» μα« "κεέ επροτίμησαν αότβτκ,,
έθέααμεν —άκό «ινε*ν έτΑν— Ινα όρον Α-
*αρ«βα«ον: "Αν «ις έκ «Αν βονβργβτΑν μας
βρο«ιμήοι «χο«« τοός Ανταγα>νιβτάς μας, τό-
τε μ» ημάς τελειώνει ΒιΑ παντός, κ·1 Ιέν
«ρέχει νά χ·ριμ4νη πλέον νά τοε δημοσιε»·
ααιμεν οονιργαοΐαν, Ιστιο «αί αυτή ΐίναι «ο·
νι·μέ»η μέ Βιαμάντια. Αοτά τα γράφομεν
πρ6ς βΐδοχοίησιν τοχβν νένν σ^νεργατΑν μας,
τοος δ»ο(οβς «αρειχαλιδμεν νά μή μα« κα-
(Σβνέχβια ύς «ήν «ελεοταΐαν βελΙαα|
24ον — Άρι+μ&ς 1865
ΒΟΥΒΝΟΙ ΑΊ'ΡΕΣ,
ΤΡΙΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1β48
— Νι 1865 -
ί~ ΜΑΚΤΕ8 β άβ ΕηβΓΟ άβ 1948
ι
ΜΟΥ. Ι 1ΓΙΊΝ ΤΟΥ λλΟΓ
"ΡΑΤΒΙδ"
ΕΙ 0.3Πο 6ίίΒ|0 ιΐβ 13 ΑΓπέΓίθ3 ϋβΙ δυί
Μ €ηαιεη«« «ο Ι» ρΐιη* η*
ιΜΙβηο εχ(τ*π)«Γθ ά» Ι» Αηχϊΐία
ΟΑΓνΙΒΙΟ
Ρ*_ Μ/Ν. (Ρ*ρ«|)
(Λτ—αβη»)
Ραηααϋο ε! 11 αί ΟοιιιτοΓβ άο 1924
(Χτ««Ι&α, Λ4ηιΙηι·<ΐκ*ίη τ Τ «Π Αναα. Οβηηίηα 1329— Βυβηοΐ Αΐτββ . 7Ϊ-5732 ΙΟΟ ΡΓ3Π0Ο5 Ιθθ ίίΓβί ΙϊβΙίβηβ» |ΟΟ Ρ Α Τ ΗΙ Α νΐΕΡΓΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ■ ΤΗΣ" ΝΟΤΙΟΥ Ά ΤΑΒΙΓΑ ΒΕυΙΙΟΌΛ Οοηο·ιΙόη Ν° 1467 ΤπΐΙο αΈ 13$ ήΐΐίπΐαδ β$_β ΑΙΘΠ38 αρ1·§(α-ΐ6 ΛθΓΓΘΙα <1β 1θ5 (2011111111$- 135 0υ6ΓΓί1ΐ6ΓΟ» βϋ Π13Π05 (Ιθ Ιαδ ΙΓ0Ρ38 ηαείοη3ΐθ8 απθΠ3$, ν 3δί, αί ηΐ6ηο5 ρογ βΐ πιοιπθπΙο, ε6$ατοη Ιθ5 3ΐ3Γ(1θ5 άβ ΟΙβΓΐΟδ Ρ31868 Η- ΓΠίΐΓθίθ5 άβ 0ΓΘ0Ι3, ΑθΙΙΗΐΊ·3(1θ§ ΡΟΓ βΐ εβηπιηκΐηο, «τηβ ίπΙβηΙαΓοη 1ΐ3- οβΓ ετβθΓ αί ηιιιηίο ηυβ β! ίη·>ί-
αηΙΠεαηΙβ (ϊθηβΓαΙ άβ υΙϋβΓία Ματ-
Κο·> γ $113 1)αηάίάθ8 νθΐκρπαη αί
ηβΓθίϋθ γ αϋηθααάο ρυβΜο απθαο
((116 βΧΐά 3Ι10Γ3 ΙΠ35 ίΪΓΙΙΙΘ γ ί
Ιβ3.Ιε$ απ
άο ΐϊβηΐβ α Ιοχ $ίη!β$ΐΓ05 άρδίαηίο$
άβ 1θ5 ΙηδΙίααάθΓβχ εοιηιιηί&Ιαχ άβ
1α νβείηάαά.
5ΐη βηΛαΓαο Ιΐαγ ηυβ βδΐατ 3ΪβΓ-
1«. ροΓααβ ηο ιαγ ρβΓ8ρβεΙίν38
άβ αιιβ εβ8βη 1ο$ οΐ3ο;Μβ8 ίπ&ϋΓΓβε-
Ιο$, εοπιο 1ο βίίηηό βΐ ωίηίχΐΓο άβ
011βΙΎ3 δβΠΟΓ 81Γ3108, ρβΓΟ άθ!)β-
ΐηοδ ΙβηβΓ ρ!βΠ3 ίβ βη αηβ 1οά3
πιιβνδ ΐηΐρηΐοηα άβ Ιθδ εοΐηιιηκΐας
βηεοηΐΓ3Γά ρΓβχΙοί α 1ο$ άθίβη&ο-
Γθδ άβ 13 Ρ31Π3 (ΐυβ Ιβ5 άβρ3Γ3-
τέη (Γβευβηίβδ άβπΌΐας γ βΐ ΙοΙαΙ
βχΐβηηίηίο.
ΖΗΤΙΜΗΑ ΑΦΟΡΩΝΤΑ 10 _ΙΐΜ11Μ ΤΙΙ ΙΠ1ΙΟΜΙΊΙΕΜΙΙΙΙΜΟΝ
ΜΙλ ΑΚΟΜΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΠΕΡΙ ΕΥΡΥΤΕΡΑΣ ΕΠΑΦΗΙ
Κ1Ι ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙΑΜΕΡΙΙΗΣ
(ΕΙΙΙΙΦΕΡΟΤΙΙΙ ΔΙΙΙΣΕΐ; ΤΟΥ ΥΟΟΙΡΤΟΤ ΤΙ! ΕΒΙΙΙΙ! ΟΙΙΙΙΙΜΙΙ!)
Αθήναι, 30 Όχταβρίο» 1947.— (Έκτά-
χτοο σονεργάτοβ μ*ς).— Ίλεΐίζεε δτι, 8κ·ς
καΐ 4 'Ελληνιαμος »·)< Βορε(·ο 'Αμεριχής, •δτε» ΗεκΙ Ι ττ]« Νβτίοβ τοιαύτης 6λ >τ5·χι ·1ς
την παρββσαν άντββέκρισΐν μο· Ικανήν άνβ-
»·(>·ισιν έ» τβν *ρά·τεβν έ«οτ«λ·βμ.ά»ε»ν τί)ς
κ·ο·ττιΐβ·(α< κρός ·&*·χ^ ΙβΙλυαιν β*··Ια(- «ν «εεΐλημάτεεν τ··. Οδϋβ», ΒιΑ μ.έσ·βτ1)ς ιφημερΐίοε. ΠΑΤΡΙ2 «·· Β·οέν·ς 'Αΐιες, τ1)ς «έβον ε4··*«τ« γνο·- βτ1)ς εθφ^ρεκ καΐ έν Ίλλέβι, 1(1» ·1< την 8ημ·σιότ·τ· Η««οετέ·» ει(αν ·|αιρ·τι*ιοβ> λν-
8ι«·Ι··*το< κ·έα·ει«·ν σ6σχ·ε)ιν, δ·ο «ήν - *ρ··Ι·ε(αν «1)ς Α. Ι. τεδ Τκ·ο·γοβ «·ς 'Κβνίκης 01κ·ν·μ(ας χ. Γ·εεργ(«ο Κ. Βαρ- Βο&τη μ,·τά μ·λ*ν τ·6 Διοιχητιχ·· Σορ,ββο- λΐβο χ·Ι "Έλλι»ν·-Άμ··ιχ«νιχββ ΣονΙέβμιοο 'ΑΟηνΑν, χ«1 Έχη·οσέ>«οο »·5 ΣονΙέομο·
Β*ρ·1οο Έλλάβος.
Ό χ.'Γ·ββ·γβς ήχο·σ· μ.έ έ(«ιρεΐιχ»νέν-
Ιι>φιρ·ν «■ ζη«τ)(ϋΐ«α {τίνα έφοεοβν τ·&«
έν τφ Έ(«τ··ι»φ Ό|ΐβγ·ν«1ς μ«ς χάΐ (Ιιαι-
τΐροες τ·ν *Βλλτ]νισ|ΐ·ν «·ς 'Αμ.·ριχ1)ς, χα·
♦ώ< («Ισης σοζη»η*εΙβα« έ>«εό«>·ις *«·βλε-
•·4σ·ς ιΙ< «ήν ·4ρ·ιέ·«ν *νά·τ·ίιν «^ΐ έν γένει 1κ«φΙ)ς καί σονεεγασΐας ι>ε<·{σ Έλ- λάδοε χ«1 Άμ·ριχΙ|<. Ό Τβ·βργβ< Έβντχ1|< Ο1κ·νομ(ας κ. Γ·- εερΤ<·< Βί·6··της, «·ν 4κ·Γον Βι' 6λ(γο»ν ·« *ρ·σ>«&^<ΐε»μ«ν να σχιετγρα·ήσ«·μ·ν, είναι τέκνον χ«1 Β·βλεο«ή( τ1)ς ε&άν9ρ·ο Κοζά- ν^ΐ. 'Βχ τ*ν Νέ»ν έ«ι<ρ«να·ν Π·λιτιχ*ν άν- 8ρ·ν, 4ν1)χ«ιν είς <· Κ6μι>α «·ν Φιλελεο-
θέροεν «·γχ«νει ·Γς «Αν ·λέ·ν Ιι(ΐχεχρ(μέν·εν
καΐ με 8ι·θν·ς χ6ρ·« Διχηγόρεεν τ^ς'Ελλά-
ίβί, Ιντ·ν«ς χαΐ άΐρ* φυσιογνιομία, δι«κρι-
νέμιν·ς 3ιά τΊ)ν Χχαμκτ·ν χαί στερρ^ν βε-
λημ.βτιχ<«ητ« είς τάς Πολκιχατς τ·· έχιΒιεε- (εις, «ήν οζΙ·τητα τής ίντιλν,ψεας ΜαΙ «6 βε- τ·ο, άπΐ|λλ·Ύ|ΐένον άπ· κά4>·
άβέχρεεαιν, είναι «4τβ8ημι·Ι»·γη-
ημρ νά εΤ>^ χ«νε(<. ή <έ :«»), ή έ- ί*λι{(ς ΜεκΙ βνο8ε< είς «ά Εχατκ έΙιΑματετ «1)< Π·λ»ε(α«, οι>·ιάζει Ιν «ολλοΐς την ζεεήν
τβν 9ιαχεχριμένεεν έν3ρ*ν ·)]ς'Λ|>ερΐΜτ]ς, ο?-
ΐινες έ(εχ(νηαιιν ά·ε την χαναιτάτην βαθμ(-
·■ «αί ·Ί··ο.λα(·>ντες έ»ηλ»ον χάρικ »1ί «ήν
>·ν«|ΐιν τ·| χαραχτ^ιος τ α. ν, τάς ιτρ·»8·ο-
««ν Ιντιλ^ει<, «ήν λχκάβλητον ·ι- σν τ·ν χχί «ρο ·αντ·< «ήν Ινιιμεν βιο- «*λην «ε»ν. '-ντβ«οχρινέμ·ν·< είς 4«·βληθ·Γσβν «■- Ράχλ^αιν χ«1 με «ήν χαρ·κ«ηρΚοοσ«ν αλ· »·» ■Δημβχ·««ιχότιτβ1, έ8έχ#· είς ι6 ΙίιβΙ- τΦρον ΓραφιΙόν «·» τ·λς 'Βχπροοεεβεος <ο6 'Βλλτ}ν·.·ΑεΑ·ριχεινιχο6 Κόο»·· χ.». Γ·ρ. Ρ·*· μ«ν.ν, Ηλ. Δ·ομ·ν·ν, Άνβρ. ·Αλ(1»·ρηνκβ1 Δημ. ΟΙχ.νόμοο «οβ Σβνβέσμοβ 'Α6ην#ν χ«1 '-μμ. Δ. Πινοέλην, το· ϊονδεσμ·» Β·ρ·Ι·» 'ΒλλάΙοε χετΐ εΐχε «ήν χαλνσονην νά &*·<>-
•1 τή» ένά«ι·ειν «Αν κάτε»*ι θεμβτειν:
«ήν 2χοκιριό«η«· ·β6 Ιχει ή Ι«ε»χβ-
έν«χεερ·6ντειν Ι£ Έλ>άΙος Ό-
ζοον άν·μ«·-
δ(στ«ις μικράς κ·σέτη«βς Έλλ^νιχΑν Πρεΐέν-
«*εν, Ας ΈλβΙ·ο, Τβρ·Β, ΜέΧιτβς χιλ». Βι'
Ιδίειν χ αί μόν·ν αΙτΑν χρήσιν χαί ·ΐς κερικ-
ρισμένην «οσόττ)τα, χεορΐς «άς κολλαχλας
οοναλλαγμα«ιχ«ς χαί Τελ«νει«χάς Ιι>τ»«ώ-
σ·κ:, διότι α τρ·κ·; βυτ·ς ·έραν της φ·χ·-
ΌμογενΑν μ εις έχ··ισή β«ιρνο»ν χατι α*· «6
Ι«·ρισ τεεν ΒιΑ «οο« Ιδιχο&ς «»ν, σοντελεΙ
α1τομάτ«( ·1ς την έ«ιτ·χ1) ΙιάΒ·σιν «Αν έ-
χλεχτΑν ΈλλβνιχΑν Προΐένιπν.
2ον) «ήν «ροσχά*·ιβν δι* «ήν ανάκτοΐιν
«·· Διβμετβχεμιβτιχο· έμκορΐ·· μέσω «Αν
Λιμένα ΠΒΙΡΑ1ΩΣ χαί ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ,
ίνα καταστή ή Ελλάς τέπ·ς Ιν»π·θηκε4ο«»ς
«Αν ΆμερΐΧανιχΑν ΒιομηχανΐχΑν καΐ «άαης
β6α««ες κροΙόν««ν, δτιν· έ( Ελλάδος νά διο-
χ·*·6τβντ«ι εις «ά γεινενιχά Βαλκανιχά χαί
'Ανειτολιχά _ράτη, ΒεΒεμένεβ 5«ι ή Ελλάς
«Ινα· Κίμ6ε< ΣογκοινηνιΑν χ·1 ΓιβγρβφΐχΑς Κέντρ·* Ιιβστ«ορ·σε»ς «Αν ΤριΑν Ή««1- ■»ν, ή δέ άλληλογνωριμΐει «Αν Έλληνο-Ά- μβριχανβν, χατεχέντων τα οοβ«τ]μειια της εργββΐβς «Αν 'ΑμιριχανΑν χαΐ σονάμσ «ήν νο·τρσ«(αν τΑν Άνατολιχαιν ΛαΑν, χ«·ι- στββν «ήν ΈλλάΙα 4ς την μάλλον ένδεΒιι- γμένην χώραν ένβ»-ίθηχί6σ·εις «Αν 'Αμερι- χανιχΑν Πρ·ϊεντε»ν διά τό 8ι«μετ«χεμΐατικέν τεον έμ*6ρι·ν μιτά τής Ανατολικώς λ·χά>ης
τής Μεσ·γε(οο, ΑρκεΙ ή Ίλληνιχή Κτ,βέρνη-
σις ν* χαρέ,σγη δλεις τας ά«·ιτοομίνα< 8ι- «·κολονσει« διά νά μή »ροτιμηθ··ν λιμένες ίλλ·ν γ·ι«·νιχΑν ΚρεκΑν χαί κατ«ντν}σ«μεν νέ *ρ·μ^θιο<μιΟα εκείθεν τ* Βιά «ήν Χεί¬ ραν μ*< άνετγχαία Άμιρικανιχά ΠροΓΛια. 8ον) ·( «ιειορισμβί «οί» έτέΐηβαν Βιά τα άποστελλόμεν· ϋ 'Αμεριχη< Βοηθν)μειτα χαί ΒΑρα *■· τΑν Όμογενων μ«ς «ρ·ς τοίς Ιν Ελλάδι ββγγ·νεΐ< ««ν είς «Γδη Ιματισμοβ, οκοΒήβειβς κ«1 τροφιμα, σ·νετέλεαιν είς «6 νά έίαρετνιοθοδν χλεΐοτα εΤΙη χ«1 νά 8ημΐ- ο»ργηθ·5 ί)ψε»μ4ς τΑν τιμΑν κρές μεγίοΐην Βοσνερ(αν Ιδί»« τοβ χόσμ·* «Αν Ί«ειρχιΑν. Β·4«1ε»ς ο4Ι«νός διβ·ε6γ·ι ίτι ετί Τελε»νεια- κειΐ ·ίοκρά£·ις «ιριορΙζνντεΜ, άλλ* δέν είναι Ιοναι&ν νά χάνοεμεν τ· «έο.λλ· δι· νά »β- μ χ«ρ·ϋ Ή Ελλάς Βιέρχεται κρίσιν αοβ«ρ«τάτην, αον·κΑ«, ί«·ς έδεχβημεν τα Βο^»»]μαΐ· τής ΟΓΝΡΑ τής Άμεριχανιχης Κ·ί·ρνήοεε»« καΐ τής Καν«διχή< τοια·«ης, Βιά «ά 4«ε(α 4{·- λα*λΑ€ «ιαΐ πειχιλε«ρό«ε»« | ε4- μ «ο» Έκιστ)μο· Κράτβος χ·1 »οδ 1λλη»ικ·β Ααιεβ, χ-τά τ·ν α4τόν τρόνον «ρέκει νά έχτιμι,θς ή κ·λ·σσιειία Βοηθεία «Αν Όμογβνών μος Ιιά «άς έαοβτολάς βέη- »ημά««ν, ΑτελΑς εΙααγ·μέν·ιν. «Αν ΟΛθΙοε» ή *ξί« άνίρχετβι είς «ελλάς εκατοντάδας έχατομμβ·(·>ν ββλλα·1·»ν. ΖονεκΑς 8έν κ·έ-
■ει νά σ«·ιρε»ε»μ·ν «ήν εάμοΒέτιΒα ««4«ην
«ηγήν, λόγφ ·εριβρ«βμέπ)ς ον«ιληφ·«>ς Αρι-
σμέναν ΚρατιχΑν 4)«αλΚήλο»ν «αί **8.α·ερβ-
μένεεν Βι·μηχάν«ν.
4ον) ·ιβ «ήν ε6ροτέεβν 4νά««·ςΊν
4ν
Ο ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΟΣ ΜΑΣ ΝΑΟΣ
δ Ίβνοοαρίο», Δεοτερεκ—ΠΑΡΑΜΟΝΗ
ΦΩΤίίΓί.— "Ωραν 9.15 β.μ., 4ρχΐ-
ί~βον 91 άχολβοθίαι το· "Ορβροο,
κκί είς «άς 10 30 ή θ. ΛειτββργΙετ,
Ιν σονεχε(α δέ, 6 Μέγας 'Αγικσμές.
6 ΊανοοαρΙο·, ΤρΙτ—:— ΤΑ ΑΓΙΑ βΚ-
ΟΦΑΝΕΙΑ-ΦΑτ»-. Είς «άς 9 4
"Ορ&ρος, είς τά« 10 ή θε[« Λ«ι-
τοβργΐα τοΙ Ηεγάλοο ΒβσιλεΙβο καΐ
6 Μέγας 'Αγιασμίς.
7 Ίβνοββρίβ», Τετάρτη:— ΤΟΓ ΑΓΙΟΤ
ΙΩΧΝΝΟΤ τοβ Προδρίμβ». Ό'Ορ-
&ροι εις χ&ς 9, ή βΐία Αειτο«μγ(ετ
είς τάς 9.45 κ μ.
γένει Τοοριστιχής, Τα(ει{κ·τικής χαί Μετα-
ναατεοτιχής χινν}Μ·«ς μίοφ χαΐ Μ Ελλάδος,
τ)πς χκτιέχει την «λέεν ιρον«μιοβχον γεε»-
γραφιχήν θέσιν, ένδεΐχνονιαι μέτρ· βογχρο-
νιβμένα μέ άχλο»α«·οαιν «Αν χ·4λλ·νκλΑν,
οχολαστιχΑν έν αολλοϋς, βιαιοκώβεων χα·
οονβμν. μι(ε*βις «ής βοοβαοτάχτο· φο^ολο-
γΙ*ς έχΐ τΑν ·1οιτηε(ι»ν, άνερχομένης ήδη
είς 27Ο/Ο, ένΑ Ιλαι «Ι Εόρωχαϊκαί χΑρ«ι
χ*1 ή 'Αριεριχή χεττήργησβν τολτον 4λοτελΑ«
χάριν «ής ΤοοριαιΙκής άνα*>τ6£ε«(, ή Βέ ΑΓ-
γοκ«ο(, ΤοορχΙα «αί ΠβΧαιστΙνη !χ·ον «ό¬
ρον μονον 2%, χαί διά τ·6το χα( κροοελ-
χ6οον «άς ηροβεγγίσεις Ατμο«ιλο(«ν καΐ αε-
ροκλάνεον, «ρ6ς ζημίαν «ής Ελλάδος.
δόν) ή τιμή «ο6 Βολλαρίοο «Αν ιμδ
τε»ν είς Ιρετχμάς 5.000 χαί «ή< ΑΙρας είς δραχμάς 20.000 είναι ■«βίγνωβτ·» Ετι βο- νειέλεσε είς «ήν σιείριοαιν «ής ειλε·«οχ«ρα- γιογιχήτ «αλτης τεηγή< τ,Αν Αδ^λ«ν βόρε»ν «ή« Έβ·νική< μ«< Ο1χενομ(α< ήδη (με»ς μΙ «ήν χ»·ιέ·«·βιν «Αν^3ον<Μ Οό. 4«οτ·αχ%ή άνά·ιο£ις «Αν βνειμκλιΑν «ο» 48ημι··ργη~- β^αειν ά*ο «ήν 1λάτΐ«σιν ««ν Ιμβασμάτε»ν. 6ον) ΙεΒομένο» Ιτι άκ» ΐ4 Τχοβργεΐον Έ- θνιχή« ΟΙχ·ν·μΙ«ς έ{ε»(νησεν ή «ροσ·άθεια τής άνακτο£ε«ς ιής Τοοριβτιχής χινήβείος έν Ελλάδι χαί της εοροτέρετς άναπτ6ξεεε« «ής ΒιομηχανΙβς τ Λ ν Ξένκν 4ν τ{ Χ·»ρα μας, νομίζομεν 8«ι ή ΒροΒαΐάνΙα «·· ΤοοριομοΒ, ή ΒιάΒοβις (Αν 'ΒλληνιχΑν ΠροΤόντην χαί ή άνά«το(ις «6ρ»τέρ·»ν Σον«λλ«γΑν μετά τής 'Αμεριχής, Ιχιβάλλοον δκ«ε« «τρε*τ·βοβλ(α «ο6 !8(·ο κάλιν Ύ»οοργε(ο» καταρ«ι<«Φ| ΕΙδιχή 'Βκιτροκή ά*«τελοομένη ετ«6 Έχχρρ «Αν ■■ρχγεεγιχών τά{嫧», Χαθώς έπίσης άκο διανοοομένοβς, Πολιτεοτάς καΐ 'Βκ«γγελμ«- τί«ς γνεερίζονιεις την 'Αμεριχανιχήν νββτρο- —Ιαν χαί «ήν εν γένει τακτικήν την 4μ«νε6- οβσβν «αί Βιέχοοσειν «όν Αμερικανικόν Έμ- ποροβιομηχανιχον κόσμον χαί τβν Ααέν, μεταβαίνουσα κ«1 έκισκ·«τομίνη τα Βιομη- χανιχά, Ιμκοριχά χλκ. χέντρα τής 'Αμερι¬ χής, εργα«θ$ σβσ·ημα«ιχΑ« καΐ άΐΌ·6β»« βάοει μελε^μένοο οχεΒΐοο. '·) κ. 'Γαοοργόί, άχ·4οας με«ά ιιροοοχής Ινα Ιχαστον τΑν ζητημά««ν, άκήντησεν σα· <ρΑς χαί αογχεχριμίνως,με ««όλοτον ένημε- ρότητει καΐ λχερφιματΐοας «Αν άνεετέρεο ά- κέψεειν, διότι ίχι μόνον εδρεν τα4τας όρθάς, άλλά καί έκιρ.6λημίντ}ν «ήν ανάγκην νί «ρο- ααρμοβθΑμεν είς την «ρανματικότητα, βογ χρονιζέμενοι χατά τρόειον δστβ νά μην έ«έ με>α κάντοτο έχειδή κροηγοδνναι οί Ιλλοι
χαί χινοομββα νά τοΰς Β&άαιομεν δταν είναι
άργά. Σονάμα 8τι «ιέκει νά άςΊοκ
μεν, εΙ·εν 6 ». *Γ·β»ργ«ς, τ6 τεράστιον Κε¬
φάλαιον «6 4»·(βν λέγεται Έλληνιομές «ής
'Αμεριχής χαί το· Έξε»τεριχ·ο γεντκώτερβν
μέ «ήν ηθικήν, ολιχήν «αί Πολιτικήν βονβ-
μικέτητει α&το· άν«1 ΒιΑ χ«θοστερημίνεο
άποφάβ»β»ν χαί ■βτόργβτ» «αχτικής Ιναντ
α6το· καί ΙδΙοες «Αν Ιρχομένειν χαί έαβνα-
χε»ρ·»ντε»ν νά «ο6ς μ·«ατρέκ«ιμεν είς κα<η· γαναναχ«ισμένβ·« 8οσ·ημι«τάς «ής Πατρίδος μας. Πρέαει νά «4 έννοήσοβν ίλοι. έτένιαεν 4 κ. Τ«βορΤ<ς, 8«· 4 Έλλι,ν «οβ ·Ε6ο»«ε- ριχοβ είναι "μελιαβα, έργαζομένη άόχν«ς Βιά νά «λββτίζιο την Εθνικήν Κοψίλην χαί δόν οίνιι έκιτρεχτέν νά «αρεμηοΒίζβται Βιά τΑν διαφίρεον «ιριέργοιν Βιατο·ε»αε«ιν ή I- φιίίς ««ν είς ΊλλάΒα, έκεΐνοος Βέ κ«4 4- «έ^μησαν χαί ήλνον, νά ιο&ς μετανρέκεΐμεν είς έχροΙ* τής Πατρίδος ««ν, διότι άνβχεο- ρβδντες ρΐχνονν Μμα6ρη κέτρετ,,. ΓνοορΙζο» καλΑς β·1α Οά ήτο ή κατάστα¬ σις βί< «ήν θΛβιθρον ιδίεες χώιαν Αχ6 γο- μνια, (οχολβοιά χ·1 «εΐναν, εάν βέν Ιφθα- ΤΟ ΘΕΙΟΝ ΓΕΓΟΗΟΣΤΟΥ ΙΟΡ&ΑΝΟΥ Ώς βρονεή> άνχηχίΐ ή ίηιβΧη-
διδαΐΗαΛίΛ τοϋ Προδρόμον
είς δΧηψ νήν σκοτβινΐ)·/ καί μβ·
Λαγχολικφν Βρημοψι
—"Λ/*»;ανοβίτβ· ηγγικβ γάρ ή βα·
οιΙεΙλ χών ούραν&νη
'—ιτο %ήν Ίονδαίαν,
άπό «ά Ίβροσόλνμα
κα. άπό τα ηερίχωρα
τοΰ ΊορδάνΦν σωρη¬
δόν σπ»ύδονν νά πλή-
9η πρός σόν Βαπτε-
0«ην καί, *1ς μίαν ύχι-
γμήν έναφαίννκαι έν-
ζός αύτΛν, ηροκρχέ-
μηνός επ ΓαΑαΙ·Ιας, δ
ηοΦηζός ΜιβσΙας. Σα-
βαρές, ίηιβληχΐΗός,
γλυκύ; παΐ χροσηνής
δ ξανθός· Υΐός ε|ς Μα-
ρ*άμ, σνναρκάζιι μέ
το θείο»- βλέμμη Τού
(«1 αληθή, %Α δηοϊα
ώς έξ ΒτνετνΙκνον %6ν
άπολονΛοΰν, χσερΐ; νά
δύνανχα* νά «*ν
νβνίσουν.
Μέ β^μα σ«?αθ*ρΔν κ αί νεμνάν
*ροχωρ*Χ ό '/ησββς ηρός «όν Ιω¬
άννην καί £■■·! νά βαπ»ισθ|. Καί
δια0Μ*ΑΙζω¥ «τ)ν Φαμψώδη δχΦην
δ Ιωτήρ, *ίσ*>χ*ναι »1ς »·ν γ·β-
κοταμόψ.
Καιβηχοημίνζ δ Ιωάννης, ά-
νασηκώνβι χάς χείρας χον μ αί βρέ-
χβι τι)ν θείαν κορυα>ήν. Γό«β «ά
ρ·Τθρ· χο§ Ίορδάνου
χαι, αί παρ,όχθιβι λόχμα» Ινγίζονν
«ούς χλοεροϋς πλάδους χων προ*
«ό ϋίωρ, ·) «τοωϊνη αΰρα μόλις ά-
ναρριπίζει χήν ύγράν επιφάνειαν,
χά ηχηνά ύυμητύααουν Ικσιατικά
χ άς ηχέρνγάς χων ΜαΙ σιβ»πο#ν
εΰλαβώςΐ
Κ αί 14*>1> ·ί*φνη{ *ό 4ηέραν«τον
ύββρέωμα όΊαοχίζ*χαι, οί γαΧανοΙ
ούρανοΐ άνόίγουν, ηλΙ χδ Πνεϋμα
υπό μορφήν η$ριαχκράς ηαχβνΦύ-
έκϊ χήζ ΜβφαΧής Εκείνον,
φωνή βρονχώδης άκούε*αι Λ-
νωθβν; —ΗΟυχοι έύχιν δ Τίος
μφν δ άγαηηχός, έν ώ ηύδόΉησαη
■■■ Σ
—ΠΡΟΣ ΓΙΑΝΤΑ! «·6ς άγα«ηιο6ς φΐ-
λοος τής "ΠατρΙδβί,,, οΐτινες, «ρεβαικικΑς,
τηλε·«νιχΑς, Βι' έηιοτεΚΑν, χαρτ-*οστάλ, έ-
πισχοκ«ηρ(«ν κειΙ «ηλβγραφημάτειν τε»ν ε4η-
ριστη'Οησαν νά μά« ε6χηθο·» «ήν "_·λή
Χρον)ά,, έχφ^άζομεν τάς θιρμετέρας «Αν «ο-
χαριβτιΑν μας, κ αί άνταχ-οΒΐΒεμεν «άς ·6χβς
4μο· με τβν άδελφΐχον μας Ιναγκαλιβμόν.
—ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΝ έτελέσθη είς
τ4ν «βροιχιβχόν μας ναόν Λοζολογ.α, επί τ)
εοφροσΐνψ ήμίρα. Ό Π·εεββ·τή« τής Ελ¬
λάδος χαί ή Κα Κόλλα έντ|λλα{«ν ε4χάς
μέ «6 εχχληοίααμα, «4 4κοΙον —άτβχΑς —
ναν τα διματα τΑν Ιν τώ Έίειτεριχώ 4μο-
γενΑν μας Ιβίεες έ( 'Αμεριχής.
Δέν χ·ρ·»γνε»ρΙζ« (τι είναι χι*αν6ν νά
μειεβται ή καταναλεετική Ιοναμις καί ή ά-
γορασοχή κίνησΐί είς Βάρος Αριβμένβν έμ-
χοροβιομ^χβινΐχΑν τάξειον, ή νερΐοβος Ιμως
*«6 Βιέρχεται ή Πατρίς μας είναι «όσον 86-
σκολος καί κρίσιμος ωατε νά ι«ιδ«λλ·τ«ι
νά σχεκτέμ«*α χρ6 καντ4ς κΑ« θά έχιδιΑ
ό Α«4* μας, 4 Ιφθειβτος καί ήρο>1χ«ς 'Βλ-
λ^νιχβς Αα4ς, διότι ή στέρησις χαί ή «βΐνβ
είναι αάντοτε χαχοΐ Σ4μ6·ολ·ι.
Όσον ά·ορ4 διά «ήν «ιμήν «οβ Βολλκρίοο
χετΐ τή« Μρας Ιιά «ής χαΘιερΑσεεες «οί σο
σ«ήμα«ο< «Αν "Βόνς, ά·οχειβ(σταται Βικαιο- ο6νη Ιχανοκοιοβαει τ4 «Γσθημα κα»τ4ς σχε- «ιζομένοο με τα ζητήματα «α(«α. ΤελικΑς Ι χ. Ύχοοργ4< Ιι«η6*ηνε βρος τάς Διοιχήσεις χαί «Α Μέλη «Αν Έλλην» 'ΑμφριχανιχΑν ΧονΙέσμαιν τής Ελλάδος χαί Βι' α6«Αν κρο« 4λόχληρον τβν Ελληνισμόν «ής 'Αμερικής χαί τ»δ Έ£ε>«εειχο6 γενιχΑ-
τερο> τεός χλέβν έγκαρδΐεος χαιρε«ισμο4ς
τοο καί «ήν ·»σ«·σ<ν |χο>ς 6λοι ήνιεμένοι
οονεχΐβοον μετά «ανατισμοδ «ήν 'Β9νο>·«λή
δρααΐν ««ν. ΒιεβεβαΙκσεν δέ, («ι ή Ίλλάς
δέν είναι 8ονα«ον καρά νΑ νιχ^ο^ χ«1 χατά
την ο&σ»ολ·ν ταοτην «ιρΙβΒον.
ΕΜΜ ΑΝ. Δ. ΠΙΤΣ1ΑΗΣ
;«ο ολίγον. Την επομένην, 2αν Ίανοοαρίβο,
ελάβομεν ταχοΒρομικΑς, πρός ΒημαιΙεοσιν,
έχ μέροος «ής Πρεσβείας μα< μίαν άναχοΐ- εισίν «η«, ■•οαχαλοβοαν «ήν καροικΐαν βΐε, «ήν Δοξολογίαν. Ή έν λόγω ανακοίνωσις <ρ*— ρει ήμερομηνΕαν 27ης ΔεχεμδρΙοο 1947, ή 84 σρρβγίς τ·5 «αχ»Βρομε(οο, έχί τβ6 να- χέλλοο, φέρει ήμερομηνίαν 30ής ΙΒίοο μηνός, Ζεεήν νά ίχιβμεν, λαϊκόν, διά νά «ήν δημβ- σιε6σ»μεν χατά «άς *αρ·μονάς τής Πρεετβ- χρονιλς «οί 1949. Ίαε»ί, ουιε>, Ιχβ>μ«ν «ε-
ρισσντερβν ΙκχλησΙασμα τότε!
—ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΓΣΑΚ μας έκδοσιν τΑν
'Αγ(«ν βεοφανεί«ιν-ΦΑτα>ν, οονεχληρώσβμεν
τρείς άλλεχνλλήλοος κανηγοριχάς έκβόσεις
(Χρΐβτβογέννο»·-ΙΙρε»τοχρβνΐας-Φώτε·ν), 4ς α>
«6 κλεΙα««ν 4τΑν Ιχει χαΦκρώσει ή "Πά·
τρίς,, χ«1 ε(| «Ας οποίας, λόγφ «ής ε6και-
ρΐεις έ«αρκ·6ς χώρεο, έβημοοιεδβαμεν «ο-
ντήμβτα έ*νικο#·ρηοκεο«ιχ&6 περιεχομένοο
έχλεκτΑν μας πτλαιΑν χετΐ νέον ηιστΑν σο-
νεργατΑν μας, χατά προτίμησιν ΔωδίΧανη-
σΐιεν, τΑν οαοίεον τόν ιερόν άγΑνα έκΐ Ιε-
χοιβτηρΐβκς έ£οαηρέ«ησ«ν ή ΠΑΤΡΜ, μέ¬
χρις 5ιβο η4τοχησ« νά αονιορτάσχ) μετ' αβ-
τών τα έχινΙχΐΒ.
—_ΑΤΑ ΤΗΝ ΜΑΚΡΟΕΤΙΙ οταΒιοΒρε-
μίαν τη< ή ΠΑΤΡ14 απέκτησε «λείστβος •Ιλβος χ«1 αονεργάτας, τιμηίεΐσετ 6·' α4- τΑν κ·1 «ιμήσαοετ αοτοος. Έπειβή, ομα>ς,
Ιχομεν χαί ·βονερο6ς Αν«αγ»νιο«άς 4δΑ,
οίτινες, μέ Επβολβν «ρέαον, «#οσεΙλκοον ώ·
ρισμένοοε; σονεργάτβς μας, ζητοον«ε« χαί
λαμβάνοντες άκο αΐτοος σονεργασΐσς, μένεν
χαί μόνον διά νά διαΐεΐνεενται —οί άντα-
γωνιοταί μας— δτι "4γχ«τβλεΙ·β>ημενΛ άχ4
αονεργάτα» μα« "κεέ επροτίμησαν αότβτκ,,
έθέααμεν —άκό «ινε*ν έτΑν— Ινα όρον Α-
*αρ«βα«ον: "Αν «ις έκ «Αν βονβργβτΑν μας
βρο«ιμήοι «χο«« τοός Ανταγα>νιβτάς μας, τό-
τε μ» ημάς τελειώνει ΒιΑ παντός, κ·1 Ιέν
«ρέχει νά χ·ριμ4νη πλέον νά τοε δημοσιε»·
ααιμεν οονιργαοΐαν, Ιστιο «αί αυτή ΐίναι «ο·
νι·μέ»η μέ Βιαμάντια. Αοτά τα γράφομεν
πρ6ς βΐδοχοίησιν τοχβν νένν σ^νεργατΑν μας,
τοος δ»ο(οβς «αρειχαλιδμεν νά μή μα« κα-
(Σβνέχβια ύς «ήν «ελεοταΐαν βελΙαα|
2)
ΑΡΙΘΜ01 ΦΥΑΛΟΥ— 1865
Η ■ΛΛΗΝΙΚΗ -*«-»»" ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΒΡΪΚΗ-
ΤΑΞΕΙΑΙ ΚΑΙ ΑΓΤΟΣΤΟΛΙΚΗ
|"_ | ^ ^^ Ι /~ ^— ι,, ι <_> ■ ε ^# » · ι » · · ■^^ ^· » ■^^ »».·■·.----------------------- - -^^^^^λ^^^^ν-^λ^"— -
ΓΠΕΡΟΙαΊΪΙ^ηΤααΑΑ ΚΑΙ ΕΙΊΤΓΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙ
(ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΕΝΤΥΤΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣΤόΤενΙλΛΑΔΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ ΑΝΑΣΤ. Ν. ΦΡΑΓΚογ)
.._,_.„-------—ν.β,«*« εκκλησίαν «οί "'Α-, Σναβοοβ *«ογα(ρε«ήσαμ«ν «οη<- „ _, . Μετ» πέρυσιν* μ.»· «α(ε(δι σ«ήν Κάρ«α· ··, ίςε«ε«α ·1ς σειράν Ι/,μοοιοββεντων Ιρ- θεεεν τάς έντοκώαεις μοο *·Ο τα χάτ*» χβν- ριά το6 νηβιοβ μας. 'Βςέφρααα «ήν λοιιην μοο διότι χ*τέιτη άδονανον νά έχισκ··»* κ*1 «οδ« όριινοος δήμοος μβς. Ιτό ίφειεινό, Ιεοτορο, ταςΌΐδΓ. μβ· ατήν Κβρχαβ-β, οχήρςα «Ατοχέβτερος, διά»ι, έ»·· φελοομενος «ής εοκαιρίας «ής έλλ·1*·«"< αογκοινοενίας καΙ τ!)ί άναγχαατιχής παρ«- τάσεως τής 4καλληλΐχή< έΙ·1·ς μο», έχε- αχέφθην χαΐ τβ6ς δρεινβδς δήμοος μας. Την μεσημβρίαν «ής ΓΤαρασκεοής 8ης *Ο»τεεβ·(·β έχιοΊβαζόμοθα ·!ς «έν λιμένα «Αν ΠηγαδΙ- «ν 1*1 «·5 μικρ*· •ετρελαιοχινή'τοΒ σχάφοος ΐοΙ δλομχίτοο «λοιάρχοο ΝιχΙβ, μέ «ήν ·β- χάριστην αοντροφιάν «Αν γονβικββέλβοεν μ·ο Κ «< Χρηβίίνας Α. Ζββολα χ «ι Α(8ο< Καί¬ της 'Αλες'ανβρΙβο», έχΐελοο-ιης χρΐη γρ·μ- μ*τέ«ς! χ«1 •«Εβρεχο'ρτερ! της Α«οο«ολής, άρχετΑν γβναιχών χ*1 σομχα«ριε·«Αν |χ Ζ·Α· «ν χαΐ Όλβμχοο. Κ*«' άτοχή 8ι' ήμβς οίμχτασιν, «β αχά· φός ήτο οκερχλήρες τρο·(μα>ν «·Β Ιαοδια-
«ίΐββ, προοριζόμενα» διά την "Ολομχον, χβΐ
οδτ«ο β( 20 έηιβάται «οο εβρΐ3κ4με6α βτι-
β*γμ4νβι ·Ις «ο χατάατρο»μα τοβ πΙΧβιαρΙβο
έ>ιΙ δί«ρον, άναμένοντες «έν.... Λορδον Δή¬
μαρχον..... «ής Όλομχβ», «ΙλΐαΓον Χ. Κ.
ΨόΑλιν, κερΐπλείνΑμενεν είς τα Ιϊηγάδιει
μιτά «οο μεγαλεμποροο χ. Ι. Κόναολα, διά
«ήν εξιχνίασιν άν·£ιχνιάατβ»ν χετρ·λα(«ν.....
ε(ς εποχήν μάλιατα τόσης μαορης χρ(οε«*ς
αιτρελεαβιιδΑν, «κρΑ τάς έπαν·()ημμέναο^
βοατάσεις χαΐ χροτροπάς «ο6 έ£αιρε«ιχ«δ
Τελώνοο Κ*ρχά3·οο χ. Κ. Πακασταοριανοβ
•ερΐ άμεσο» 4ν*χ<βρή«εοες μ«ς. 'ΒχΙ τέλεβς, μετά ϊρΐωρον άναμενήν, εξεκινήσαμεν χερΙ ώραν 4ην απογευματινήν. Διαιτλέομεν «εν ταραχΑ8η λιμένα «Αν Πη- γκδιιβν, το άχριοτήριον τοδ Βράντη, Κ«ρα- ■λέονΐες (έ κ««ά μήχος «Αν Αχ«Αν «ής Κ·ρ- πάββο, αφήνβμεν «Ισο» μα< την 'Αχάτταν, τδ Κατώδιβ, την γραφικήν Κορά·Π«ναγιά, την Βρ*χτή, χά) αιάν χαΐ περίφημον αλοχήν τής Κιρχβθοο, τα 'Απόέλ« θαυμάσιον 8ά- σβς ναοχηγησΐμο» ςΌλείας, χ«1 οκο Ιιαρχτ) τριχομΐεΐν, ή ο··[α μβς χεριέλοο· *ιαν«αχ<- Ιεν, «φθάσωμεν «τορΐ Κεαν 8ην είς «όν Ιρ".·ν ν·ΐι>«σ(«ν «ήν ί««1»ν ο(ο»ετε( η«1« «ερ(·η
|»ος καλαιος «·φ*ς (ιίάοχετλος «ής Όλτψ
*·· έε(ρηο«ος Νιχία<) είναι «ιιχρέΐ χ«ΐ9·>εΙοα «ρ· ολιγον ίτών, χρηαιμεβο·σ
άς Ιχίνει·» χαΐ Ιμποριχον χέντρβν «ής Ό
λ·μ«οι>, μέ βθ ήβη σ»1τ(α, εχέ θαβ|ι,αβί·
νεόΐμητον έχχληβίαν «»· "'ΑγΙβο Νιΐιολάο»,
χαΐ κβλαιάν τεια6«ην τής "Ζ«οΙέχ·· Πηγής
μέ βοζαντινάς άαειχονίσεις. "Βχ·ι
ΙιιάΙιον >ληρ«ς σημοΐιχον βχβλεΐον στεγ«
ζό|&εν·ν «ρ&σεορινώς είς {Ιιεετιχβν ·Γχη«.α
«ο («οίον χβί έ«Μβχέφίτΐ)ΐι·ν, μΐχρι τής Χετ
•ασχεοής ΙίΙβ· σχολείοο, άκαρκκήιε· λίγφ
τής αλ.|ΐα«·Ιοο< 8ημογρ··ικής έ£ελ((εεες «οο «.έ φιλβ*ροέΙο·ς μαθητάς χετΐ μαθητρΐει ηλέον «Αν 50, μ«1 8ιίααχάλο»ς «ρ·ς κ .χ Ήλ(«ν Ζ*εγε«·ίίην καΐ Ίεεάννην Κααιελ- λοειζιέν. Την «ρεοΤαν τββ ΣαβΙαιοο 4ψ 'βκ»ε»δρ( ο» ή βον«εο·ιά μας, μέ «ήν σβνοοΊΙαν ι·5 χαλο· ήμιονηγοβ χ. Γ«ε»·γ(·· Πρωτέχβκια άν«χε»ρ··μεν έκ Δι«·αν(ββ χβί μετά ίΐιερον «οί 'Αγίββ Νιχολάο··Σκώ«ν, (χ·· ήγόιορο- Ιολήβαμεν ϊη' ολίγον Ιιά «ήν άιιοΚβασιν «Αν δι* Χ·Αα «ροεριζομένειν ΙβιβατΑν, ·Τ- »ινε« χ«ί •■« δα άΐτιβιββζετ· χ*ί 4 ο«ογεγρ·μ- «ς, μενά 4χ τής «ής αοντρεφια'ς «·ο, ίν Ιεν μας άιΐτεεκεν ή λκΐμενος σιοτασις χ·1 χαράκλτ}·ις τε· •Ιλβο χ. Ι. Κονσελα ν* ««ραμεΐνομεν, μ! «ήν σιαβεβα.Μαιν τε» 8π, ίοεν «ρεχωροΐμεν ΑΠΟΨΙΣ ΣΠΩΩΝ-ΚΑΡΠΑΘΟΤ Το μι«ρ<ν*·»ν κ·1 γρ··ικ6ν χα>ο(ον
ΣκΑα τής Καειτάθεο,μΙ έννενήχον«· έρα¬
νον οΙχ(ετ< ΧαΙ 350 Νετ«θ(χο·θ «ο Διββχνι, 4 χ«ιρέ< #Α 0~ελ«ιο6ται 'Αλλ' βίαν μετ' ολίγον «εχινή'σβμεν κ«1 βά- λιν πλησιάζοννες κρός «όν Άγιον Ίβάννην ή Φάλαβια χαΐ ■( άβ»γνβσμέν«ι Ικιχλήσεις τΑν γονιΐχΑν, χ·1 (8(«ς «ής Κάς Χ. Ζα6ό· •λέομεν τ]8η τ6ν Άγιον 'Τοιάννην, τον Άγι¬ ον Μην!, «ήν χβιλέβετ Φίρες. χ αί, 6*0 8ΐ· αρχή «ριχομίαν κάντετε, κλε»·((ϊομεν αΙ·(«ς τήν.ΙΙην μ·σ>βκ6χτι·ν είς «όν κ·«βλή«α τεβ
ΔιαφβνΙοβ, {χοο έ ·ιλοί·ν·ς Κ«·ενές τοβ
χ. Νιχελοβ Πρε>τό«αΐτ« ήνείχθη «μέσεις βιά
νά μΑς «ροσφέρΐ) το6« εοεργετιχ«τά«οος χα·
«έΐις «οο.
Ρ*ί»τ' άνακαοτιχάιτατον δκνεν είς «ήν ε(-
χ(«ν «οβ χ. Εένβελα, έ|ο«ν~ι)σαμεν λίαν «·εεΤ
χαΐ έβαομάεαμεν «ήν βημιαοργίαν «οί Δι«-
φαν(οο.
Διελθόντες 8έ «ής βΐχίβς «ής Κάς Μαγ-
χ«·ο6λας Πρε»«β·>*α, ά*ε«Εσ«μεν φόρον Α-
ναμνήβΐΜς είς τ·ν Ιν Α1γ6κτφ διαμένοντα
οογγβμδρΐν μας χ. Γεώργιον Ροοβοάκην,
8ιελ^4ν*α τα καιΐιχά Ι«η τε» είς «ήν, 18ι-
έκτητεν μέχρι σήμερεν, ο(χΙαν «αβτην.
• · ε>
Τ» νιαφάνι «αί »α«' Ιλλε»« Διανβνι (4-
Δν!< ΚΑΙΤΗ ΑΑϋΞΑΝΔΡΙΔΟΤ Ή ...Γραμμ««ε·«] τής ««εστβλής ΔνΙς ΚαΙτη 'Αλ·4«ν8ρΙΙ·», μέ ΌλνμιιΙτιχην βτολτ)ν, Ιμχροσβεν «ή< Πετναγ(«ς «|ς Όλεμ*··. Κατά «ήν κεριοΐείαν έ(ε«4λει ...ε>«τ·ρεχόρτερ|
*·ρε(«ν Ιιέι μέσο» γραφικΑν 8«σΑν, χοιλά-
8*>ν χ«1 λόφ«ν, χα«ά «ήν έ «οί «ν ή φε·τε
ρειιβετερΙ «ής
εΓ«ε *εζ|,
ήμιέν»» Μήντληβεν 8λβ «λ 1ηε·>έμχ«α ε)(λμ.
ατενίζομεν «ολ< ανεμ»μ·λο·< κα' Αμέοιβς τ» »·Ιρβχον χ«8ε*νο««άβ(βν με «ήν γρεκριχήν σον·ιχ(«ν «ής τή( Όλ·μ·ΐο·, "Οσον «λησιάζβμεν, τόσον χαΙ μεγβλοκρεκίβτερη ·β(νεται στα μάτια μβί ή «ανοραμεττιχή 1«οψι< «ήε Όλ»μκ·». ♦ ♦ ♦ Ό «τρέθομβς ήμιονηγβς μάς ίδηγεί εί; «6 σχολείον, Ι*οο ο Δι#οθβντής α&τοΙ φίλ¬ τατος κ. Ίβ»«ννης Χαλ«ι«?, Ιχ «Αν άρίβτε» 8ιΙααχάλ«ν χβί κατριανΑν τής νήαοβ μ««. βΐ 4κοΓ·ι Ιτίμηβειν χβί τιμοβν «ήν παιδείαν χαΙ «όν ·α*ρι·νισμον μης έν Καρ·άβ<ρ χα>
έν Ελλάδι χαί έν «Α Έ£βτ»ριχφ, μετά «Αν
λειβΑν 8ι)ασχάλ<·ν τ»· σχολείεη, ίχλεχτΑν Ιτ>4·ης έχ«αι8ε·«ι«Α* μα< χ.κ. Μην* Φιλιβ «άχτ,, Νικ(α Κόνσολα χ«1 Κομνηνοβ Παβ- λΙΙη, μβς έχεβ&ΐασσεν εγκάρδιον ΜαΙ σ»γ χινητιχήν Ικοδβχή'ν. Μλ την σοντρ»·(αν «Αν διδασκάλου ε(οε·- χόμεΙ* είς «ο χέντρβν νή< ίατεριχής Όλ»μ- «οο, Ι«οο ο Ιατ,ές κ. Μ. Χ" 'Αν«εενιά8ης, 4 «ρεβχιεν χ. Νικολαΐδης 4 «βλιιος φίλβ< μ«ς κ. Ν. Κασ«ελλβριζιέ<, ·( έ| Άμεριχήί ομβγενεΓ* χ.*. Καλλιτεχνάκης χαΙ ίί««ργά- χης, καΐ «ολλοΐ ϊλλβι «ατριΑται Όλ·μ«(- τβι μβς έ«εφ6λκσσον «ήν «4τήν εγκάρδιον οκοδοχήν. Ό |ν 'βλ6μ»τφ ψιΧέζηνζ οΙκ·< τββ ιμχόρβο χ. Ι. Κόνσολ« μβς έβέχβη καΙ «άλιν ·ιλε*»νββμ*νβος καΐ χανά «ήν 8ιν)με- οον αονοβι διαμονήν μας ή εΐγενιχή οΐκο- δέσνοινα Κα Ι. Κένσολα κετί Ιλα τα «αι- διά «ής ο(χογενε(ας μέχρι *τ)< μικρβς Ζο< φΐλλας μβς έ*εδαφ(λεοσειν έ(«ιρε*ικάς κε- ρικοιή'αεις. Ή *Ολομ«»< βεν είναι μόνον ή μεγαλο· «έρα κ«μέ*οέν^ «ής νήαο» μεις, έλλ* χαΙ ή πλέον Ινδο(ο< είς «ήν Ιστορίαν «ής ΙΙβρ- ■άβο», «ήν Ιιτοίαν έκΐμαρτοροθν «ά (στοριχά μνημεΐα τής Βρ»χολν«ες, «ής Α»λών·ς χ»1 τΑν ΤΤαλειτίεεν «ή< Ζα·(α« (διά τ* 4«ο!α §* ϊ«ρεχ·ενά ασχοληβΆβι έ«<«ο*(ιες εΐδικοΐ άρ- χβιβλόγ-ι). Ή Ιατοριχή, έβ·νιχί| χαΙ γλεεσσι- χή σομβολή* της, διά μέβοο τΑν αΐΑνεεν, μ* «οσς ζεοντανβΛς άγΑνάς της καί «λ β»· ματά «ής κατά «ήν κερΙΌβον «ής Ίναλοχρα- τίας «αί τε· «ολέμοο, μ«ζΙ μ· «ήν σογχρο- νον έΐνιχήν φιλοΐιμίβν «α! α(·έεμητ«ν χαΙ «αροιμιεεδη φιλ«|«ν(>ν «Αν ««««ίκεεν της,
«ήν έβιβάλλοιν, «αβά «ήν Α«ομόνε»βίν «ής,
Ας «ρΑτην «ή« νήΌοι> μ«<· Ή Όλβμπος &βιθμεΤ χερΐ «Ας 3*0 κς, Ιχει Αραιο«ά«ην έχχληοΚον σεοις τής θεοτόχεβ,,, νοκρβίαφεΙΌν μέ έαι βλητιχήν έκκληβΐίν «εβ ·'Αγίεβ Ίο,άννβ·Β, χαί μικρά έχχληαάχια «οβ "'ΑγΙο» Νιχβ- λάο«β, «οβ "'Αγίοο Β«βιλ«(οοΜ, τής "Ιβαγ- γελιστβίος, «λ·. "Εχει «κόμη χλήι Ιιον 8ημο«ιχόν σχολείον μΙ 350 «·ρ(«οβ μαθητάς «αί μαθητρίας Την κροείαν τής επομένης, Κοριαχήν δην Όχτοεορί.θΒ, με«ά «ήν λει»οβργΙ«ν, ■αρέσ«τ»>
μέν είς μίαν βεμνήν χ«1 αβγκινηΐικήν έβρ·ήν
τοβ αγιασμοβ «οβ βχολείοο. Μετά «έν «γι·
«σμόν 4 Διεοβοντής «ής Ζχελής κ. Ι. Χαλ-
χιβς εξεφώνησε Ινα έμκνεοβμένον λόγον, έ
ςΊατορήσας «ήν δρασιν τής «αιδείας έν "0-
λ»μ#ω χαί χαιρετίβαί «ήν «αροοσίαν μας
Απήντησε βι' 6λ(γ«ν ό [χον «ήν τιμήν νά
«άς χαοεοοας γραμμάς, Αποτίβας
φόρον τιμής χα( «ογνιομεσενης ε(ς «ήν Ιστο-
ρ(αν χαί «ήν σ·μΙολτ]ν, παλαιάν «αί σύγ¬
χρονον, «ής Όλ&,μηοο, σοστήαας ίμμβνήν,
Ιδία είς «ήν γλΑασα*, ήτις ά«ο«ελεΓ «ήν με·
γαλατεραν δόξαν, έλ'^λήροβ *ή< ΚαρχάΙο». Επηκολούθησεν *»ιρι<βτιχά Ίσμβτα, κα) ή γραμμα«ε6ς! «ε]ς αποστολής ΔνΙς Καίνη 'ΑλεΙανδρΕδοα, ό« Καθηγήτρια «Αν ΟΙκβ- χοριχΑν, Ιχαμε α»Γτ]τηβιν μέ «έν διδασχα- λιχον Σύλλογον διά την διδασκαλίαν «Αν μα· θ^μάτεον τής ε18ικομόνεεσιν
τΑν ορεινών δή[ΐ«εν μας, βτεροβμένεεν κ·ι τη-
λεφεενιχής άχοΊιη Ιχικοινεονίας,χαΙ «ήν Αμε¬
σον «αί εχιταχτιχήν Ανάγκην «ής έπ«χ«άσεο»ς
«οβ οχάρχοντο; ο8ι«ο6 ΙιΜσοο «Αν «Α«α> δη¬
μ* ν χαΐ χ·», τ0λ{ β«ρ·(οο< δήμοος μας Ο κ66Ό« έρεΕ^θη, «αί Ι««σ«Βατε6θη αο- ΘεαχερΙ 4 ήμιονηγός μας κ. Προετόκαχας. Η φ·οτορεχ({ρτε»| τής Α«οσ«ολής, λόγφ έ£αν- •λήσεεες «Αν φΐλμ «ής φεετογραφικτ)« νής μας. προέβη είς Αναζήτησιν νόας. τή»» 4χο(αν εογενΑ*: μβς χροβέφερεν 4 'Αμερικα- νέβ κ. Βάβος Κ.λλιτεχνάχης. Την επομένην ημέραν, Δεοτέρετν ·ην Ό- κ«ε»βρίοο, λίαν πρ·>(,άχ·χειιρετ·Ιμεν εογνεο*
μονες τή,ν οΐχογένειαν Τ. Κόνβολα, «αί μέ
την τιμητικήν ο»νοΙε(«ν «Αν διδασκάλου, τοβ
χ«ροβ «αί €λεον «Αν ίλλβ,ν καλΑν φίλ
μας. έ(ερχόμεθα «ής Όλβμχββ κα>1 ΙνεοΙεν
«ής άχ«ής Φ4ββ«ς Αχοχαιρενοβμεν τοβς ββ-
οδββς μας, παραμένον«ο« μαζ* μβς «οβ χ.
. Χαλκιβ.
Προχεοεοβμεν βιαβαίνβντες «ήν ελγόνιμον
έκτήν, διασχίζεμεν *α«Α μήκος «ήν «ο«·4«·
βίαν 'Αμκελάχι, φθάνομεν «Ις «6 θεαμανι-
ον βάσος «οί Άγρέλι, έκ τΑν μεγαλβτέρεεν
ής Καρχάθοε, »■( βιερχόμενοι τοβ 'Αχβ-
χοίνοο, «εβ ««ενεκόεο· σημ«(ο· «ής Μεγά-
ης σνΐριβς, αερνβν># «ήν «οχοθεοίβν 'Α-
«ραις «αί Φ»1λιες μΙ «|ν γ·α·ι»ήν «οιλάδα
γ4οο Μην*,, «ή« έβοίας ή ι
μ(α των α>ρειΐοτέρ·ν «ής Όλέμχβο «αί ϊ«β»-
■ν. Πρβχε»ροβ>τες «ληβιάζομεν »βν Κ»μ«ρέα
(Κιμαρβ) καί άν«ικρ*ζομεν «ήν κοιλάδα 'Α-
γνάννια, τελεβτπΓβν Ιριον «ής Όλομβοο, «αί
σταθμεοομεν «Ις «ήν χεείφημην β^γήν «οβ
Κ»μαρβ, ή α «ό «οβ 4·βτβ» θέα, «όσον ιοβ
8ά·ο»ς, Ισον «αί «οβ Μετοχίοο «ής 'ΑοΙας
οίναι «ανοραματιχή*. Ή £ρα είναι 11η με-
βημδρινή καί εορΐσχέμεθα ίΐς «ο μέσον «ής
4Ιοβ Όλέμπο· · ΧπΑεεν, βχεες λέγει «αί «ο
■ερΐφημο «οτράστιχο:
Όσάν έβγής β«ον Κ·|>α·Α
καί (8)|< «ήν 'Αοχρη κέτρα, μην λο(γ)αριάζ^ς «ειλ «Α 'μχρός, μόνε «Α χ(σ· μένρα, Μειά ήμΐα-ρον Ανάχαοοιν (εχινοβμεν «αί χάλιν. Ό Κομαιβς, μ· «Ις Ανθιαμένες »ο- μεοριές «ο», με «Α Δριμα χέ>μ·ρά «οο, μΙ «Α
χανοο)]λα π«6χά «ο», μέ «ήν μοροοδιΑ «Αν
σχβΙνο»ν καί «οβ θομπριοβ τβ·, καΐ μέ «ά
Ο Κος Α.Ν.ΦΡΑΓΚΟΣΕΝΚΑΡΠΑβΩ
'· σονεργάτης μας *. Α. Φράγκος (ϊρ-
θιος), μ««Α «οβ κ. Ι. Χβιλκιβ, «αΐημέ-
νοβ οΙ« «ο ίκρον, φ·«ογρ*·εΙμ·νοι «·ο
«ής ονομσστής ·ηγή< «οβ Κομ«ρβ-Καρ- χάβοο (β-ΙΘ-1947). κοχάδια «Αν «α«αικιΑν ««·. είναι κάτι «ο γβητεοτιχό, «οο οον|ο4(ει «ήν Αρβιότητα καΙ άγριότη«α «ής ·»σε«·ς, «άτι «εί μβς ένΐοα- σιάζει «α( θά «αραμβίνΐ άληβμόνητβ ατήν μνήμη μας. Ό φίλβς χ. Χαλκΐβς, 4 4κο(ο< έ(αχολο·θ«Τ νΑ μβς βονοβΦβιβ άκομη, δλν μένει άνεχηρεβστκ καί, έμπνεβββεΐς ·χβ την μαγεΐαν α6«ήν «ής φββεεος, άρχίθει νΑ μι σιγβτρβγββΐή όλομβχΊιχβΜ σκοχοος, κανβ- ναρχββντβς χαί «οβ ήμιονηγβΙ μας. Με 6λί γον χόχβν περνβμε τον «ελεοναΐον Ανηφορι- χον δρόμον χαί φθάνομεν είς «ήν περίφη¬ μον 'Οφοβτροχα, τελευταίον ορεινον βγχον μεταξα Όλομπβο χαΙ Ζχά·β»ν, χαί στ·ματοβ· με είς «ήν τβ«οθ«ο(αν Πλα«άχια, είς «ήν δχοΐαν, έ·αν·ρχσμ«νβι α( «ροσκονηταΐ «ής Όλ»μ*ο· έχ «ής ««νηγβρειος «Αν Μεσοχε·· ρίεον, β«ήνοον «ά «ερίφημα Τεορλία, καΐ άχο «Αν 4κο(«ον ή θέα χρος «ά ΣκΑα-Μεσβ χΑρια είναι έςόχοες χανοροτματική. Είς «ο σημείον τοδτο μβς άχ«χαιρέ«ησ· αογχεχινημένβς 4 φίλος χ. Ι. Χαλκιβε, έχι- σ«ρέφο*ν είς "Ολομβον, «αί μειά δΐεορον χε· ρίχο» έφθάβαμεν είς ΖχΑα κερ( λραν 2αν Α«ογ«ομά«ινήν. • · · Τα ΙχΑα είναι «ο μικρότερο χεοβιΙ «ής Κετρκάθβο. 'ΑριβμεΙ «ερΙ «άς 90 οικίας μέ 35Θ «ερ(·βο κο>«ο(κο·<. "Βχει δτ]μ·ρχον «έν Νικ. Χακέλλην, μικράν εκκλησίαν «οβ "'Α- γίβο Γεεοργίοο,, «οβ μ«θοβ«ή «ανηγορίζο·- σαν «ήν 8ην ΝοεμβρΙοο, «αί «λήρες δι«ά{ι«ν σχολείον «έ διβάσχαλον «6ν χ. Κο»ν. Διον «ολιόν. Τα Ζ«Αα-Μ·νε«α1 «αί 'Αρκάοαα είναι «Α μόνα χ«ριΑ «ής Κετρχάθο», «Α 4«ο1α βτε- ροβν«αι Ιδιβκτήτεεν σχολε(ε»ν. ΚαΙ με«Α «ήν ένσομάνεοσιν χρέχει νΑ Ακο««λέσΐ| «ρ·«ισ«ον μέλημα κρα«ι«ής, κβινο«ικής χ·1 Ιδιε»«ιχής μερίμνης,ή βημιοβργίβ ΙΙιοχτήτβ,ν σχολείεεν. ΜετΑ τρ(ο»β«ν άνάχανσιν «αί ·ιλο£·ν(αν οΐε «ήν οικίαν «οβ διδαβχάλοο «. Κ«ν. Δια. «ολιοβ, έ«ε«κέφθημεν «ήν εκκλησίαν, «6 «χβ. λεΐβν «αί «ήν οικίαν «οβ έν 'Αμ«ρι«| σ·γ. γαμβρό» μας κ. Γευργίοο Χαρ«ο··λα«α, με¬ νά «Αν χαλαιΑν καλΑν φ(λο>ν μας «.χ. Μη-
νβ ΙακΙλλη Ιατρεβ, ΓεεεργΙοο Χρβσοβ <έα>ς
Δημάρχβο, Μ. Σισ·μ«> «οβ διδασχάλοο κλχ.
ΚαΙ κερΐ λραν δην απογευματινήν, διελβόν-
«·« «ής θαο>μασ(ας «ηγής ««β χ··ιοβ μέ «ήν
σονοδεΐαν Ιλεεν «εβτ·ν, άνβχειρήσαμεν διΑ
Μ···χ«οε«·, |«ο» «1« «ήν ·ο«·θ«·(αν τοβ
Μ. Σαχέλλη, έ«.ν.ρχ.μέ,.β ^^
σοχεοείοις ΒΑσιν «ο·, ββν«χίζ,Μν ,λ **·
•είαν μας. ^ ·*"
Προχεοροβμεν Ιιά
(χο. οί μβλοι «Α*
Αγίαν Πελαγία», «ήν γ·αφιχήν
σιον χεδιάβα τοβ
—
·ε·»,|Μ
1
Έλ,
τοβ Ιβονββ, χαί, μέ «ήν 6·αιν «,(
βερχόμεβα εΙ( «Α ΜΐσοχΑ§ι«.
ΤΑΜ·β·χΑρια είναι μία έκ «Αν ί,,»,.
«α·λ«εον «αί σομβββΑν χκμεχέλεβν τ1)< ·£,. κά»οο 'Ατΐβμονεομένα χ·Ι ' «οιν«ον(«ς μετΑ «Αν χάτεε δήμων, «αι κ.ιβμέν. έχί ΑμφιΙεατριχής χλ«γ1β"ς","4" δονικΑν άκτΑν «ής Καρχάβεο, ίλίγεν ανι. χον«α «ής «αλάσαης. ΒΙναι ή «Μέχχ., ^ Καρ»ά·βο, διότι «Ις αέτά «ορίαχεται ή »,. ρίφημβς «αί θαομα«··ργος Πανεγία ή ΠΑΙ, γιΑ ή Μεσοχεορίιισσα, «Ις «ήν ««νήγοι,ν,«, ί«ο(ας —είς «άς β Σεχτεμίρί·»— οερρΐιον χιλιάδας «ροβχβνητΑν έ£ βλης Ιοο «αί «ής Κάοοο «αί έχ Κρήτης χ.Ι κης πολλάκις. ΒΙναι ή κα«* 4£οχήν έθνική καί »»η«»ιμ «ιχή «ανήγορις τοβ νηοιοβ μ«ς. «Η λα[»^ μοβσα έδημιο·ργηβ« Ιι' α&τήν χλήνει λ»ι. χΑν τετρββτίχβν, βπως «ο άκολεεβον: Ή Παναγία ή Πλιγιά Ακο «ο ΜεαοχΑρι, «άνει. μογάλα θαβμβ,τα καί «ήν τιμεβσι ίλει. Ή Παλαιά έχχληαία, είς «ήν 4«οΙαν |^|. λάσσετο ή θαβμαιοοργος είχών τής Παν*· γίβς. ήτις, λόγφ Αναχαινίαεης ταετης, ι». λάσβεται νβν είς «όν μικρόν Ιερόν νεον τοβ Χρια«οβ, φέρει επιγραφήν Αναγράνοοεεν Ιιι άνεχοτινίαθη έν ετει 1791, μολονότι ή ■»· ματοβργ6ς εΐχάν Ανεορέβη «ολο καλειοτΐ' ρον. 'Κί Ιλλης έχιγραφής, ένεορββιΐαης είς είχονοσνάσιον τής «αλαιβς έκ»λ^β(«;, εΐχέ- ζεται |«ι αβιη άνηγέρβη το 1775. Κάνοιθιν «ής «αλαιβς χαΙ τής ανεγειρομένης νέας («ι¬ σότης, εσει ή μεγαλο«Ι>α ετηγή τής Κι^τέ·
θον, μΙ ΙφΙονα χαί δρο«·ρΑ 8Ι«γ«. Ε1« «ήν
Χ«ο*ήν «Αν ΜεσοχεερΙεον Ιχάρχοεν Ακόμη
αί μικραί έκκλησίαι «οβ "'Αρχιβτράιη,,τβΙ
■Άγίοο Νικολάββρ, «οβ "Χ«α·ροβν χ «Ι <*,< ■'ΑγΙαι ΕΙρήνης,, καί έντδς τοβ χβείοβ ή έκκλησία τοβ "'Αγίοο Ίβάννοο, μέ Ιε(ε>·
τινάς άχεικονΐσεις «α( επιγραφήν είς τέ χ!»·
τρβν ιοβ Τέμ«λοο, άναγράφοοσανι "Ιιά χιι-
ρος βλαβνοβ Κρητικοβ Α-4-Π.Α. χ.λ.π.Η.
ΤΑ ΜεσοχΑρια άριβμοβν «ερΐ τάς 1501!·
«•άς μ» 547 κα«οίχβος, μέ Δήμαρχεν«εν«.
Μην. Πολίνην. μέ Ιδιόκτητον βχολικέν «Ι·
ριον έκεκτεινόμενον, «λήρες Ικάςιον 8ηι>«·ι-
ΣΧΟΑ1ΙΟΝ ΟΑΓΜΠΟΓ-ΚΑΡΠΑΘΟΓ
ΔιΙάβκαλοι καί μαθηταί τεβ ΧχβλεΙοε
τής Όλβμχοο κατά «6ν άγιαομον «1)(
5ης Όχ<ο»Ιρ(ο· 1947. κβν σχολείον μέ διδασκάλους «ββ< κ.κ. 'Β)·· μαν. Χαρεκέχον κ«1 Νιχ. Βαβιλάχην μ» ^ μαθτ,ιάς χαί μαθητ·1ας. Τα φιλό|εν« ««!· «ια τοβ (ατρ«6 χ. Μην. Ζακέλλη, ιοβ κ. ι"1 Κάς Παολβο Ζ«αμα«ιάδο·, «οβ κ. Μ«1 ί#( Μιχαήλ Ρείση, «ανηγοριζόν*ειν την Ιε«ιΙρ·ν ημέραν «Αν γάμαν «β*ν. χαί 18ιαι«έρ«ς »ί« Κάς ΜαοιγΑς β. Ζκεοεφολαχθΐ. ***η Μ θτενοχτιρεβσαμεν, μβς 4«εφ·λασσεν έ!«'Μ' «ι«Α εγκάρδιον οχοβοχήν. ♦ ♦ ♦ Την χρΜ(αν «ής Ιχβμένης, ' 7ην ΌχτεοβοΙ·», μ. «ήν ·ονββε(«ν «οβ βνηγββ μας «αί «οβ «. Παολβ· Στβμ·< Ιεκινήβαμεν λχο «Α Μοσοχώρια διά «ο Ό··*· 'ΑνοΙαίνβμεν «όν Πάα«αρο», φθάνομεν εΚ «·ν Προ». Έλίαν, διερχόμεθα «*€ *·^·**' οίας Ένέσι, 'Ασεοματον, Λσεές *«1 "*""" *«· «Αν 4«οίε»ν ή ·4α «οβ Α»·*·· Ζο>χά·«ροΒ είναι *ιανοραρ>ατική (*·
μνημεία «οβ 4κο(ο·, βχε»ς κβΐ ι
«Ι Σοφίας «|ς 'Αρκάσοας θά
καί νά έρβονηθεβν
εΙβικοβ< βοθαντινβλόγβες). μέν, «αί 4·ο Αφθονίαν «οβχεον χ§ (Σονέχειβ εις «ήν Ιην βελίί·)
ΑΡΙΘΜ01 ΦΥΑΛΟΥ— 1865
Η ■ΛΛΗΝΙΚΗ -*«-»»" ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΒΡΪΚΗ-
ΤΑΞΕΙΑΙ ΚΑΙ ΑΓΤΟΣΤΟΛΙΚΗ
|"_ | ^ ^^ Ι /~ ^— ι,, ι <_> ■ ε ^# » · ι » · · ■^^ ^· » ■^^ »».·■·.----------------------- - -^^^^^λ^^^^ν-^λ^"— -
ΓΠΕΡΟΙαΊΪΙ^ηΤααΑΑ ΚΑΙ ΕΙΊΤΓΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙ
(ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΕΝΤΥΤΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣΤόΤενΙλΛΑΔΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ ΑΝΑΣΤ. Ν. ΦΡΑΓΚογ)
.._,_.„-------—ν.β,«*« εκκλησίαν «οί "'Α-, Σναβοοβ *«ογα(ρε«ήσαμ«ν «οη<- „ _, . Μετ» πέρυσιν* μ.»· «α(ε(δι σ«ήν Κάρ«α· ··, ίςε«ε«α ·1ς σειράν Ι/,μοοιοββεντων Ιρ- θεεεν τάς έντοκώαεις μοο *·Ο τα χάτ*» χβν- ριά το6 νηβιοβ μας. 'Βςέφρααα «ήν λοιιην μοο διότι χ*τέιτη άδονανον νά έχισκ··»* κ*1 «οδ« όριινοος δήμοος μβς. Ιτό ίφειεινό, Ιεοτορο, ταςΌΐδΓ. μβ· ατήν Κβρχαβ-β, οχήρςα «Ατοχέβτερος, διά»ι, έ»·· φελοομενος «ής εοκαιρίας «ής έλλ·1*·«"< αογκοινοενίας καΙ τ!)ί άναγχαατιχής παρ«- τάσεως τής 4καλληλΐχή< έΙ·1·ς μο», έχε- αχέφθην χαΐ τβ6ς δρεινβδς δήμοος μας. Την μεσημβρίαν «ής ΓΤαρασκεοής 8ης *Ο»τεεβ·(·β έχιοΊβαζόμοθα ·!ς «έν λιμένα «Αν ΠηγαδΙ- «ν 1*1 «·5 μικρ*· •ετρελαιοχινή'τοΒ σχάφοος ΐοΙ δλομχίτοο «λοιάρχοο ΝιχΙβ, μέ «ήν ·β- χάριστην αοντροφιάν «Αν γονβικββέλβοεν μ·ο Κ «< Χρηβίίνας Α. Ζββολα χ «ι Α(8ο< Καί¬ της 'Αλες'ανβρΙβο», έχΐελοο-ιης χρΐη γρ·μ- μ*τέ«ς! χ«1 •«Εβρεχο'ρτερ! της Α«οο«ολής, άρχετΑν γβναιχών χ*1 σομχα«ριε·«Αν |χ Ζ·Α· «ν χαΐ Όλβμχοο. Κ*«' άτοχή 8ι' ήμβς οίμχτασιν, «β αχά· φός ήτο οκερχλήρες τρο·(μα>ν «·Β Ιαοδια-
«ίΐββ, προοριζόμενα» διά την "Ολομχον, χβΐ
οδτ«ο β( 20 έηιβάται «οο εβρΐ3κ4με6α βτι-
β*γμ4νβι ·Ις «ο χατάατρο»μα τοβ πΙΧβιαρΙβο
έ>ιΙ δί«ρον, άναμένοντες «έν.... Λορδον Δή¬
μαρχον..... «ής Όλομχβ», «ΙλΐαΓον Χ. Κ.
ΨόΑλιν, κερΐπλείνΑμενεν είς τα Ιϊηγάδιει
μιτά «οο μεγαλεμποροο χ. Ι. Κόναολα, διά
«ήν εξιχνίασιν άν·£ιχνιάατβ»ν χετρ·λα(«ν.....
ε(ς εποχήν μάλιατα τόσης μαορης χρ(οε«*ς
αιτρελεαβιιδΑν, «κρΑ τάς έπαν·()ημμέναο^
βοατάσεις χαΐ χροτροπάς «ο6 έ£αιρε«ιχ«δ
Τελώνοο Κ*ρχά3·οο χ. Κ. Πακασταοριανοβ
•ερΐ άμεσο» 4ν*χ<βρή«εοες μ«ς. 'ΒχΙ τέλεβς, μετά ϊρΐωρον άναμενήν, εξεκινήσαμεν χερΙ ώραν 4ην απογευματινήν. Διαιτλέομεν «εν ταραχΑ8η λιμένα «Αν Πη- γκδιιβν, το άχριοτήριον τοδ Βράντη, Κ«ρα- ■λέονΐες (έ κ««ά μήχος «Αν Αχ«Αν «ής Κ·ρ- πάββο, αφήνβμεν «Ισο» μα< την 'Αχάτταν, τδ Κατώδιβ, την γραφικήν Κορά·Π«ναγιά, την Βρ*χτή, χά) αιάν χαΐ περίφημον αλοχήν τής Κιρχβθοο, τα 'Απόέλ« θαυμάσιον 8ά- σβς ναοχηγησΐμο» ςΌλείας, χ«1 οκο Ιιαρχτ) τριχομΐεΐν, ή ο··[α μβς χεριέλοο· *ιαν«αχ<- Ιεν, «φθάσωμεν «τορΐ Κεαν 8ην είς «όν Ιρ".·ν ν·ΐι>«σ(«ν «ήν ί««1»ν ο(ο»ετε( η«1« «ερ(·η
|»ος καλαιος «·φ*ς (ιίάοχετλος «ής Όλτψ
*·· έε(ρηο«ος Νιχία<) είναι «ιιχρέΐ χ«ΐ9·>εΙοα «ρ· ολιγον ίτών, χρηαιμεβο·σ
άς Ιχίνει·» χαΐ Ιμποριχον χέντρβν «ής Ό
λ·μ«οι>, μέ βθ ήβη σ»1τ(α, εχέ θαβ|ι,αβί·
νεόΐμητον έχχληβίαν «»· "'ΑγΙβο Νιΐιολάο»,
χαΐ κβλαιάν τεια6«ην τής "Ζ«οΙέχ·· Πηγής
μέ βοζαντινάς άαειχονίσεις. "Βχ·ι
ΙιιάΙιον >ληρ«ς σημοΐιχον βχβλεΐον στεγ«
ζό|&εν·ν «ρ&σεορινώς είς {Ιιεετιχβν ·Γχη«.α
«ο («οίον χβί έ«Μβχέφίτΐ)ΐι·ν, μΐχρι τής Χετ
•ασχεοής ΙίΙβ· σχολείοο, άκαρκκήιε· λίγφ
τής αλ.|ΐα«·Ιοο< 8ημογρ··ικής έ£ελ((εεες «οο «.έ φιλβ*ροέΙο·ς μαθητάς χετΐ μαθητρΐει ηλέον «Αν 50, μ«1 8ιίααχάλο»ς «ρ·ς κ .χ Ήλ(«ν Ζ*εγε«·ίίην καΐ Ίεεάννην Κααιελ- λοειζιέν. Την «ρεοΤαν τββ ΣαβΙαιοο 4ψ 'βκ»ε»δρ( ο» ή βον«εο·ιά μας, μέ «ήν σβνοοΊΙαν ι·5 χαλο· ήμιονηγοβ χ. Γ«ε»·γ(·· Πρωτέχβκια άν«χε»ρ··μεν έκ Δι«·αν(ββ χβί μετά ίΐιερον «οί 'Αγίββ Νιχολάο··Σκώ«ν, (χ·· ήγόιορο- Ιολήβαμεν ϊη' ολίγον Ιιά «ήν άιιοΚβασιν «Αν δι* Χ·Αα «ροεριζομένειν ΙβιβατΑν, ·Τ- »ινε« χ«ί •■« δα άΐτιβιββζετ· χ*ί 4 ο«ογεγρ·μ- «ς, μενά 4χ τής «ής αοντρεφια'ς «·ο, ίν Ιεν μας άιΐτεεκεν ή λκΐμενος σιοτασις χ·1 χαράκλτ}·ις τε· •Ιλβο χ. Ι. Κονσελα ν* ««ραμεΐνομεν, μ! «ήν σιαβεβα.Μαιν τε» 8π, ίοεν «ρεχωροΐμεν ΑΠΟΨΙΣ ΣΠΩΩΝ-ΚΑΡΠΑΘΟΤ Το μι«ρ<ν*·»ν κ·1 γρ··ικ6ν χα>ο(ον
ΣκΑα τής Καειτάθεο,μΙ έννενήχον«· έρα¬
νον οΙχ(ετ< ΧαΙ 350 Νετ«θ(χο·θ «ο Διββχνι, 4 χ«ιρέ< #Α 0~ελ«ιο6ται 'Αλλ' βίαν μετ' ολίγον «εχινή'σβμεν κ«1 βά- λιν πλησιάζοννες κρός «όν Άγιον Ίβάννην ή Φάλαβια χαΐ ■( άβ»γνβσμέν«ι Ικιχλήσεις τΑν γονιΐχΑν, χ·1 (8(«ς «ής Κάς Χ. Ζα6ό· •λέομεν τ]8η τ6ν Άγιον 'Τοιάννην, τον Άγι¬ ον Μην!, «ήν χβιλέβετ Φίρες. χ αί, 6*0 8ΐ· αρχή «ριχομίαν κάντετε, κλε»·((ϊομεν αΙ·(«ς τήν.ΙΙην μ·σ>βκ6χτι·ν είς «όν κ·«βλή«α τεβ
ΔιαφβνΙοβ, {χοο έ ·ιλοί·ν·ς Κ«·ενές τοβ
χ. Νιχελοβ Πρε>τό«αΐτ« ήνείχθη «μέσεις βιά
νά μΑς «ροσφέρΐ) το6« εοεργετιχ«τά«οος χα·
«έΐις «οο.
Ρ*ί»τ' άνακαοτιχάιτατον δκνεν είς «ήν ε(-
χ(«ν «οβ χ. Εένβελα, έ|ο«ν~ι)σαμεν λίαν «·εεΤ
χαΐ έβαομάεαμεν «ήν βημιαοργίαν «οί Δι«-
φαν(οο.
Διελθόντες 8έ «ής βΐχίβς «ής Κάς Μαγ-
χ«·ο6λας Πρε»«β·>*α, ά*ε«Εσ«μεν φόρον Α-
ναμνήβΐΜς είς τ·ν Ιν Α1γ6κτφ διαμένοντα
οογγβμδρΐν μας χ. Γεώργιον Ροοβοάκην,
8ιελ^4ν*α τα καιΐιχά Ι«η τε» είς «ήν, 18ι-
έκτητεν μέχρι σήμερεν, ο(χΙαν «αβτην.
• · ε>
Τ» νιαφάνι «αί »α«' Ιλλε»« Διανβνι (4-
Δν!< ΚΑΙΤΗ ΑΑϋΞΑΝΔΡΙΔΟΤ Ή ...Γραμμ««ε·«] τής ««εστβλής ΔνΙς ΚαΙτη 'Αλ·4«ν8ρΙΙ·», μέ ΌλνμιιΙτιχην βτολτ)ν, Ιμχροσβεν «ή< Πετναγ(«ς «|ς Όλεμ*··. Κατά «ήν κεριοΐείαν έ(ε«4λει ...ε>«τ·ρεχόρτερ|
*·ρε(«ν Ιιέι μέσο» γραφικΑν 8«σΑν, χοιλά-
8*>ν χ«1 λόφ«ν, χα«ά «ήν έ «οί «ν ή φε·τε
ρειιβετερΙ «ής
εΓ«ε *εζ|,
ήμιέν»» Μήντληβεν 8λβ «λ 1ηε·>έμχ«α ε)(λμ.
ατενίζομεν «ολ< ανεμ»μ·λο·< κα' Αμέοιβς τ» »·Ιρβχον χ«8ε*νο««άβ(βν με «ήν γρεκριχήν σον·ιχ(«ν «ής τή( Όλ·μ·ΐο·, "Οσον «λησιάζβμεν, τόσον χαΙ μεγβλοκρεκίβτερη ·β(νεται στα μάτια μβί ή «ανοραμεττιχή 1«οψι< «ήε Όλ»μκ·». ♦ ♦ ♦ Ό «τρέθομβς ήμιονηγβς μάς ίδηγεί εί; «6 σχολείον, Ι*οο ο Δι#οθβντής α&τοΙ φίλ¬ τατος κ. Ίβ»«ννης Χαλ«ι«?, Ιχ «Αν άρίβτε» 8ιΙααχάλ«ν χβί κατριανΑν τής νήαοβ μ««. βΐ 4κοΓ·ι Ιτίμηβειν χβί τιμοβν «ήν παιδείαν χαΙ «όν ·α*ρι·νισμον μης έν Καρ·άβ<ρ χα>
έν Ελλάδι χαί έν «Α Έ£βτ»ριχφ, μετά «Αν
λειβΑν 8ι)ασχάλ<·ν τ»· σχολείεη, ίχλεχτΑν Ιτ>4·ης έχ«αι8ε·«ι«Α* μα< χ.κ. Μην* Φιλιβ «άχτ,, Νικ(α Κόνσολα χ«1 Κομνηνοβ Παβ- λΙΙη, μβς έχεβ&ΐασσεν εγκάρδιον ΜαΙ σ»γ χινητιχήν Ικοδβχή'ν. Μλ την σοντρ»·(αν «Αν διδασκάλου ε(οε·- χόμεΙ* είς «ο χέντρβν νή< ίατεριχής Όλ»μ- «οο, Ι«οο ο Ιατ,ές κ. Μ. Χ" 'Αν«εενιά8ης, 4 «ρεβχιεν χ. Νικολαΐδης 4 «βλιιος φίλβ< μ«ς κ. Ν. Κασ«ελλβριζιέ<, ·( έ| Άμεριχήί ομβγενεΓ* χ.*. Καλλιτεχνάκης χαΙ ίί««ργά- χης, καΐ «ολλοΐ ϊλλβι «ατριΑται Όλ·μ«(- τβι μβς έ«εφ6λκσσον «ήν «4τήν εγκάρδιον οκοδοχήν. Ό |ν 'βλ6μ»τφ ψιΧέζηνζ οΙκ·< τββ ιμχόρβο χ. Ι. Κόνσολ« μβς έβέχβη καΙ «άλιν ·ιλε*»νββμ*νβος καΐ χανά «ήν 8ιν)με- οον αονοβι διαμονήν μας ή εΐγενιχή οΐκο- δέσνοινα Κα Ι. Κένσολα κετί Ιλα τα «αι- διά «ής ο(χογενε(ας μέχρι *τ)< μικρβς Ζο< φΐλλας μβς έ*εδαφ(λεοσειν έ(«ιρε*ικάς κε- ρικοιή'αεις. Ή *Ολομ«»< βεν είναι μόνον ή μεγαλο· «έρα κ«μέ*οέν^ «ής νήαο» μεις, έλλ* χαΙ ή πλέον Ινδο(ο< είς «ήν Ιστορίαν «ής ΙΙβρ- ■άβο», «ήν Ιιτοίαν έκΐμαρτοροθν «ά (στοριχά μνημεΐα τής Βρ»χολν«ες, «ής Α»λών·ς χ»1 τΑν ΤΤαλειτίεεν «ή< Ζα·(α« (διά τ* 4«ο!α §* ϊ«ρεχ·ενά ασχοληβΆβι έ«<«ο*(ιες εΐδικοΐ άρ- χβιβλόγ-ι). Ή Ιατοριχή, έβ·νιχί| χαΙ γλεεσσι- χή σομβολή* της, διά μέβοο τΑν αΐΑνεεν, μ* «οσς ζεοντανβΛς άγΑνάς της καί «λ β»· ματά «ής κατά «ήν κερΙΌβον «ής Ίναλοχρα- τίας «αί τε· «ολέμοο, μ«ζΙ μ· «ήν σογχρο- νον έΐνιχήν φιλοΐιμίβν «α! α(·έεμητ«ν χαΙ «αροιμιεεδη φιλ«|«ν(>ν «Αν ««««ίκεεν της,
«ήν έβιβάλλοιν, «αβά «ήν Α«ομόνε»βίν «ής,
Ας «ρΑτην «ή« νήΌοι> μ«<· Ή Όλβμπος &βιθμεΤ χερΐ «Ας 3*0 κς, Ιχει Αραιο«ά«ην έχχληοΚον σεοις τής θεοτόχεβ,,, νοκρβίαφεΙΌν μέ έαι βλητιχήν έκκληβΐίν «εβ ·'Αγίεβ Ίο,άννβ·Β, χαί μικρά έχχληαάχια «οβ "'ΑγΙο» Νιχβ- λάο«β, «οβ "'Αγίοο Β«βιλ«(οοΜ, τής "Ιβαγ- γελιστβίος, «λ·. "Εχει «κόμη χλήι Ιιον 8ημο«ιχόν σχολείον μΙ 350 «·ρ(«οβ μαθητάς «αί μαθητρίας Την κροείαν τής επομένης, Κοριαχήν δην Όχτοεορί.θΒ, με«ά «ήν λει»οβργΙ«ν, ■αρέσ«τ»>
μέν είς μίαν βεμνήν χ«1 αβγκινηΐικήν έβρ·ήν
τοβ αγιασμοβ «οβ βχολείοο. Μετά «έν «γι·
«σμόν 4 Διεοβοντής «ής Ζχελής κ. Ι. Χαλ-
χιβς εξεφώνησε Ινα έμκνεοβμένον λόγον, έ
ςΊατορήσας «ήν δρασιν τής «αιδείας έν "0-
λ»μ#ω χαί χαιρετίβαί «ήν «αροοσίαν μας
Απήντησε βι' 6λ(γ«ν ό [χον «ήν τιμήν νά
«άς χαοεοοας γραμμάς, Αποτίβας
φόρον τιμής χα( «ογνιομεσενης ε(ς «ήν Ιστο-
ρ(αν χαί «ήν σ·μΙολτ]ν, παλαιάν «αί σύγ¬
χρονον, «ής Όλ&,μηοο, σοστήαας ίμμβνήν,
Ιδία είς «ήν γλΑασα*, ήτις ά«ο«ελεΓ «ήν με·
γαλατεραν δόξαν, έλ'^λήροβ *ή< ΚαρχάΙο». Επηκολούθησεν *»ιρι<βτιχά Ίσμβτα, κα) ή γραμμα«ε6ς! «ε]ς αποστολής ΔνΙς Καίνη 'ΑλεΙανδρΕδοα, ό« Καθηγήτρια «Αν ΟΙκβ- χοριχΑν, Ιχαμε α»Γτ]τηβιν μέ «έν διδασχα- λιχον Σύλλογον διά την διδασκαλίαν «Αν μα· θ^μάτεον τής ε18ικομόνεεσιν
τΑν ορεινών δή[ΐ«εν μας, βτεροβμένεεν κ·ι τη-
λεφεενιχής άχοΊιη Ιχικοινεονίας,χαΙ «ήν Αμε¬
σον «αί εχιταχτιχήν Ανάγκην «ής έπ«χ«άσεο»ς
«οβ οχάρχοντο; ο8ι«ο6 ΙιΜσοο «Αν «Α«α> δη¬
μ* ν χαΐ χ·», τ0λ{ β«ρ·(οο< δήμοος μας Ο κ66Ό« έρεΕ^θη, «αί Ι««σ«Βατε6θη αο- ΘεαχερΙ 4 ήμιονηγός μας κ. Προετόκαχας. Η φ·οτορεχ({ρτε»| τής Α«οσ«ολής, λόγφ έ£αν- •λήσεεες «Αν φΐλμ «ής φεετογραφικτ)« νής μας. προέβη είς Αναζήτησιν νόας. τή»» 4χο(αν εογενΑ*: μβς χροβέφερεν 4 'Αμερικα- νέβ κ. Βάβος Κ.λλιτεχνάχης. Την επομένην ημέραν, Δεοτέρετν ·ην Ό- κ«ε»βρίοο, λίαν πρ·>(,άχ·χειιρετ·Ιμεν εογνεο*
μονες τή,ν οΐχογένειαν Τ. Κόνβολα, «αί μέ
την τιμητικήν ο»νοΙε(«ν «Αν διδασκάλου, τοβ
χ«ροβ «αί €λεον «Αν ίλλβ,ν καλΑν φίλ
μας. έ(ερχόμεθα «ής Όλβμχββ κα>1 ΙνεοΙεν
«ής άχ«ής Φ4ββ«ς Αχοχαιρενοβμεν τοβς ββ-
οδββς μας, παραμένον«ο« μαζ* μβς «οβ χ.
. Χαλκιβ.
Προχεοεοβμεν βιαβαίνβντες «ήν ελγόνιμον
έκτήν, διασχίζεμεν *α«Α μήκος «ήν «ο«·4«·
βίαν 'Αμκελάχι, φθάνομεν «Ις «6 θεαμανι-
ον βάσος «οί Άγρέλι, έκ τΑν μεγαλβτέρεεν
ής Καρχάθοε, »■( βιερχόμενοι τοβ 'Αχβ-
χοίνοο, «εβ ««ενεκόεο· σημ«(ο· «ής Μεγά-
ης σνΐριβς, αερνβν># «ήν «οχοθεοίβν 'Α-
«ραις «αί Φ»1λιες μΙ «|ν γ·α·ι»ήν «οιλάδα
γ4οο Μην*,, «ή« έβοίας ή ι
μ(α των α>ρειΐοτέρ·ν «ής Όλέμχβο «αί ϊ«β»-
■ν. Πρβχε»ροβ>τες «ληβιάζομεν »βν Κ»μ«ρέα
(Κιμαρβ) καί άν«ικρ*ζομεν «ήν κοιλάδα 'Α-
γνάννια, τελεβτπΓβν Ιριον «ής Όλομβοο, «αί
σταθμεοομεν «Ις «ήν χεείφημην β^γήν «οβ
Κ»μαρβ, ή α «ό «οβ 4·βτβ» θέα, «όσον ιοβ
8ά·ο»ς, Ισον «αί «οβ Μετοχίοο «ής 'ΑοΙας
οίναι «ανοραματιχή*. Ή £ρα είναι 11η με-
βημδρινή καί εορΐσχέμεθα ίΐς «ο μέσον «ής
4Ιοβ Όλέμπο· · ΧπΑεεν, βχεες λέγει «αί «ο
■ερΐφημο «οτράστιχο:
Όσάν έβγής β«ον Κ·|>α·Α
καί (8)|< «ήν 'Αοχρη κέτρα, μην λο(γ)αριάζ^ς «ειλ «Α 'μχρός, μόνε «Α χ(σ· μένρα, Μειά ήμΐα-ρον Ανάχαοοιν (εχινοβμεν «αί χάλιν. Ό Κομαιβς, μ· «Ις Ανθιαμένες »ο- μεοριές «ο», με «Α Δριμα χέ>μ·ρά «οο, μΙ «Α
χανοο)]λα π«6χά «ο», μέ «ήν μοροοδιΑ «Αν
σχβΙνο»ν καί «οβ θομπριοβ τβ·, καΐ μέ «ά
Ο Κος Α.Ν.ΦΡΑΓΚΟΣΕΝΚΑΡΠΑβΩ
'· σονεργάτης μας *. Α. Φράγκος (ϊρ-
θιος), μ««Α «οβ κ. Ι. Χβιλκιβ, «αΐημέ-
νοβ οΙ« «ο ίκρον, φ·«ογρ*·εΙμ·νοι «·ο
«ής ονομσστής ·ηγή< «οβ Κομ«ρβ-Καρ- χάβοο (β-ΙΘ-1947). κοχάδια «Αν «α«αικιΑν ««·. είναι κάτι «ο γβητεοτιχό, «οο οον|ο4(ει «ήν Αρβιότητα καΙ άγριότη«α «ής ·»σε«·ς, «άτι «εί μβς ένΐοα- σιάζει «α( θά «αραμβίνΐ άληβμόνητβ ατήν μνήμη μας. Ό φίλβς χ. Χαλκΐβς, 4 4κο(ο< έ(αχολο·θ«Τ νΑ μβς βονοβΦβιβ άκομη, δλν μένει άνεχηρεβστκ καί, έμπνεβββεΐς ·χβ την μαγεΐαν α6«ήν «ής φββεεος, άρχίθει νΑ μι σιγβτρβγββΐή όλομβχΊιχβΜ σκοχοος, κανβ- ναρχββντβς χαί «οβ ήμιονηγβΙ μας. Με 6λί γον χόχβν περνβμε τον «ελεοναΐον Ανηφορι- χον δρόμον χαί φθάνομεν είς «ήν περίφη¬ μον 'Οφοβτροχα, τελευταίον ορεινον βγχον μεταξα Όλομπβο χαΙ Ζχά·β»ν, χαί στ·ματοβ· με είς «ήν τβ«οθ«ο(αν Πλα«άχια, είς «ήν δχοΐαν, έ·αν·ρχσμ«νβι α( «ροσκονηταΐ «ής Όλ»μ*ο· έχ «ής ««νηγβρειος «Αν Μεσοχε·· ρίεον, β«ήνοον «ά «ερίφημα Τεορλία, καΐ άχο «Αν 4κο(«ον ή θέα χρος «ά ΣκΑα-Μεσβ χΑρια είναι έςόχοες χανοροτματική. Είς «ο σημείον τοδτο μβς άχ«χαιρέ«ησ· αογχεχινημένβς 4 φίλος χ. Ι. Χαλκιβε, έχι- σ«ρέφο*ν είς "Ολομβον, «αί μειά δΐεορον χε· ρίχο» έφθάβαμεν είς ΖχΑα κερ( λραν 2αν Α«ογ«ομά«ινήν. • · · Τα ΙχΑα είναι «ο μικρότερο χεοβιΙ «ής Κετρκάθβο. 'ΑριβμεΙ «ερΙ «άς 90 οικίας μέ 35Θ «ερ(·βο κο>«ο(κο·<. "Βχει δτ]μ·ρχον «έν Νικ. Χακέλλην, μικράν εκκλησίαν «οβ "'Α- γίβο Γεεοργίοο,, «οβ μ«θοβ«ή «ανηγορίζο·- σαν «ήν 8ην ΝοεμβρΙοο, «αί «λήρες δι«ά{ι«ν σχολείον «έ διβάσχαλον «6ν χ. Κο»ν. Διον «ολιόν. Τα Ζ«Αα-Μ·νε«α1 «αί 'Αρκάοαα είναι «Α μόνα χ«ριΑ «ής Κετρχάθο», «Α 4«ο1α βτε- ροβν«αι Ιδιβκτήτεεν σχολε(ε»ν. ΚαΙ με«Α «ήν ένσομάνεοσιν χρέχει νΑ Ακο««λέσΐ| «ρ·«ισ«ον μέλημα κρα«ι«ής, κβινο«ικής χ·1 Ιδιε»«ιχής μερίμνης,ή βημιοβργίβ ΙΙιοχτήτβ,ν σχολείεεν. ΜετΑ τρ(ο»β«ν άνάχανσιν «αί ·ιλο£·ν(αν οΐε «ήν οικίαν «οβ διδαβχάλοο «. Κ«ν. Δια. «ολιοβ, έ«ε«κέφθημεν «ήν εκκλησίαν, «6 «χβ. λεΐβν «αί «ήν οικίαν «οβ έν 'Αμ«ρι«| σ·γ. γαμβρό» μας κ. Γευργίοο Χαρ«ο··λα«α, με¬ νά «Αν χαλαιΑν καλΑν φ(λο>ν μας «.χ. Μη-
νβ ΙακΙλλη Ιατρεβ, ΓεεεργΙοο Χρβσοβ <έα>ς
Δημάρχβο, Μ. Σισ·μ«> «οβ διδασχάλοο κλχ.
ΚαΙ κερΐ λραν δην απογευματινήν, διελβόν-
«·« «ής θαο>μασ(ας «ηγής ««β χ··ιοβ μέ «ήν
σονοδεΐαν Ιλεεν «εβτ·ν, άνβχειρήσαμεν διΑ
Μ···χ«οε«·, |«ο» «1« «ήν ·ο«·θ«·(αν τοβ
Μ. Σαχέλλη, έ«.ν.ρχ.μέ,.β ^^
σοχεοείοις ΒΑσιν «ο·, ββν«χίζ,Μν ,λ **·
•είαν μας. ^ ·*"
Προχεοροβμεν Ιιά
(χο. οί μβλοι «Α*
Αγίαν Πελαγία», «ήν γ·αφιχήν
σιον χεδιάβα τοβ
—
·ε·»,|Μ
1
Έλ,
τοβ Ιβονββ, χαί, μέ «ήν 6·αιν «,(
βερχόμεβα εΙ( «Α ΜΐσοχΑ§ι«.
ΤΑΜ·β·χΑρια είναι μία έκ «Αν ί,,»,.
«α·λ«εον «αί σομβββΑν χκμεχέλεβν τ1)< ·£,. κά»οο 'Ατΐβμονεομένα χ·Ι ' «οιν«ον(«ς μετΑ «Αν χάτεε δήμων, «αι κ.ιβμέν. έχί ΑμφιΙεατριχής χλ«γ1β"ς","4" δονικΑν άκτΑν «ής Καρχάβεο, ίλίγεν ανι. χον«α «ής «αλάσαης. ΒΙναι ή «Μέχχ., ^ Καρ»ά·βο, διότι «Ις αέτά «ορίαχεται ή »,. ρίφημβς «αί θαομα«··ργος Πανεγία ή ΠΑΙ, γιΑ ή Μεσοχεορίιισσα, «Ις «ήν ««νήγοι,ν,«, ί«ο(ας —είς «άς β Σεχτεμίρί·»— οερρΐιον χιλιάδας «ροβχβνητΑν έ£ βλης Ιοο «αί «ής Κάοοο «αί έχ Κρήτης χ.Ι κης πολλάκις. ΒΙναι ή κα«* 4£οχήν έθνική καί »»η«»ιμ «ιχή «ανήγορις τοβ νηοιοβ μ«ς. «Η λα[»^ μοβσα έδημιο·ργηβ« Ιι' α&τήν χλήνει λ»ι. χΑν τετρββτίχβν, βπως «ο άκολεεβον: Ή Παναγία ή Πλιγιά Ακο «ο ΜεαοχΑρι, «άνει. μογάλα θαβμβ,τα καί «ήν τιμεβσι ίλει. Ή Παλαιά έχχληαία, είς «ήν 4«οΙαν |^|. λάσσετο ή θαβμαιοοργος είχών τής Παν*· γίβς. ήτις, λόγφ Αναχαινίαεης ταετης, ι». λάσβεται νβν είς «όν μικρόν Ιερόν νεον τοβ Χρια«οβ, φέρει επιγραφήν Αναγράνοοεεν Ιιι άνεχοτινίαθη έν ετει 1791, μολονότι ή ■»· ματοβργ6ς εΐχάν Ανεορέβη «ολο καλειοτΐ' ρον. 'Κί Ιλλης έχιγραφής, ένεορββιΐαης είς είχονοσνάσιον τής «αλαιβς έκ»λ^β(«;, εΐχέ- ζεται |«ι αβιη άνηγέρβη το 1775. Κάνοιθιν «ής «αλαιβς χαΙ τής ανεγειρομένης νέας («ι¬ σότης, εσει ή μεγαλο«Ι>α ετηγή τής Κι^τέ·
θον, μΙ ΙφΙονα χαί δρο«·ρΑ 8Ι«γ«. Ε1« «ήν
Χ«ο*ήν «Αν ΜεσοχεερΙεον Ιχάρχοεν Ακόμη
αί μικραί έκκλησίαι «οβ "'Αρχιβτράιη,,τβΙ
■Άγίοο Νικολάββρ, «οβ "Χ«α·ροβν χ «Ι <*,< ■'ΑγΙαι ΕΙρήνης,, καί έντδς τοβ χβείοβ ή έκκλησία τοβ "'Αγίοο Ίβάννοο, μέ Ιε(ε>·
τινάς άχεικονΐσεις «α( επιγραφήν είς τέ χ!»·
τρβν ιοβ Τέμ«λοο, άναγράφοοσανι "Ιιά χιι-
ρος βλαβνοβ Κρητικοβ Α-4-Π.Α. χ.λ.π.Η.
ΤΑ ΜεσοχΑρια άριβμοβν «ερΐ τάς 1501!·
«•άς μ» 547 κα«οίχβος, μέ Δήμαρχεν«εν«.
Μην. Πολίνην. μέ Ιδιόκτητον βχολικέν «Ι·
ριον έκεκτεινόμενον, «λήρες Ικάςιον 8ηι>«·ι-
ΣΧΟΑ1ΙΟΝ ΟΑΓΜΠΟΓ-ΚΑΡΠΑΘΟΓ
ΔιΙάβκαλοι καί μαθηταί τεβ ΧχβλεΙοε
τής Όλβμχοο κατά «6ν άγιαομον «1)(
5ης Όχ<ο»Ιρ(ο· 1947. κβν σχολείον μέ διδασκάλους «ββ< κ.κ. 'Β)·· μαν. Χαρεκέχον κ«1 Νιχ. Βαβιλάχην μ» ^ μαθτ,ιάς χαί μαθητ·1ας. Τα φιλό|εν« ««!· «ια τοβ (ατρ«6 χ. Μην. Ζακέλλη, ιοβ κ. ι"1 Κάς Παολβο Ζ«αμα«ιάδο·, «οβ κ. Μ«1 ί#( Μιχαήλ Ρείση, «ανηγοριζόν*ειν την Ιε«ιΙρ·ν ημέραν «Αν γάμαν «β*ν. χαί 18ιαι«έρ«ς »ί« Κάς ΜαοιγΑς β. Ζκεοεφολαχθΐ. ***η Μ θτενοχτιρεβσαμεν, μβς 4«εφ·λασσεν έ!«'Μ' «ι«Α εγκάρδιον οχοβοχήν. ♦ ♦ ♦ Την χρΜ(αν «ής Ιχβμένης, ' 7ην ΌχτεοβοΙ·», μ. «ήν ·ονββε(«ν «οβ βνηγββ μας «αί «οβ «. Παολβ· Στβμ·< Ιεκινήβαμεν λχο «Α Μοσοχώρια διά «ο Ό··*· 'ΑνοΙαίνβμεν «όν Πάα«αρο», φθάνομεν εΚ «·ν Προ». Έλίαν, διερχόμεθα «*€ *·^·**' οίας Ένέσι, 'Ασεοματον, Λσεές *«1 "*""" *«· «Αν 4«οίε»ν ή ·4α «οβ Α»·*·· Ζο>χά·«ροΒ είναι *ιανοραρ>ατική (*·
μνημεία «οβ 4κο(ο·, βχε»ς κβΐ ι
«Ι Σοφίας «|ς 'Αρκάσοας θά
καί νά έρβονηθεβν
εΙβικοβ< βοθαντινβλόγβες). μέν, «αί 4·ο Αφθονίαν «οβχεον χ§ (Σονέχειβ εις «ήν Ιην βελίί·)
Η ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ - 1865
ΜΙΧΑΗΛ Β. Α ΑΝΑΟΤ,
Ο ΚίΡΗ'ΙΙΟΣ ΕΜΜ»", Η ΔΡΑΣΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΗΙ1 ΤΗ
Αθηναι, Νβέμβριος 1947.— (Έχ«4«»οο
β»ν··ϊάτ·· ,*««)·— 'Βν··μοδμαι καλώς, ϊτι
ή έϊ«*Τ'ί Ρ1·* Ρ***!»* το1 Βββένος "Αϊ-
,·< ή«χολτ)βη «βλλάιιτς χρο«ολβμιχΑς μ. ,« Ισνιχον ϊργβν «·6 νδν Α·ιμν^ο«·ο Κ·0χορ«|·» |,|ΐ.ο»·γρ···ο εί·Χ«ήλ Β· Αά»β·», «ρΐγμα ,| ·ιιοϊ·ν, 4σ·«λΑς, *4 χετρβμίνς, Ιατω «αί *»οΙρ*<, ·'€ «ήν μνήμην «ο· Έλληνιομ·6 ΐ1)ς Κ«Ιοο Άμε·ι*1|«, πρός τλν δκ·1·ν 4χ·ο<Η>
νβμεΐ Ιιά «·ν ·ιλ·£έν·ν «·6το»ν «τηλΑν,ίνα
,νβγγεΐλ·» |»···ά ·»β·ϊά»ης μοο λ»χης την
,υΑλειβν «·· έν λόγ·· 8ι·κρ·«ο·ς ^Ελληνος
1~*0
*ί(«ν
((••λογι
1>ή»ησ
βιίγβη
θ·μ« «·· «ολίμο· «αι «ή€ *α«·χής, Ι
·λ··»έρ«ν κχΐ «ν«ικεΐ|»·νιχήν «ήν κρίσιν «ής
ί«·ρΙ·< ΙχΙ «*ν Αν»ρ·χ[ν·.ν κρά(ειεν, »Α φτο 8·«« χβ.βΐ χ«14 Αάνίος χο,τά «ήν ««Ι «.» ,ργΜ ,Μ Ηβι χβι4 τβς κάς βιαβέσιιε 4χ τ«ν β«»(«ν κ«ρ«βρ- «ν «αντοτ· «Ι έχβηλΑββις τ·ο. . «σν «ϊίί.ν «ΐ)ς 8ημ·σι·γρει·(βί, τ) 4- Ιχ·,ρ{·ν ή χβρ(« Ινασχέλησίς «ββ, ανε- η χβιριστής τ·· Κίγοο 8(αχ8Χβιμενης . Γλαφβρβς ι· δφβς, βαθος τ^ν σκέψιν Ιιαογής »ήν «ρ(οιν 8ικ«ιβ6τ«( 6έα·»ς ιχι(νε»ν «·» |λάμχρ·ν·ν «» «ίγον «1)ς γχν·ο ίλλ^νιχΐχ σημ<ιαιογρ««(«ς ««1 1- ♦ιμιλίεοσειν χ«ρ«|<ο·ις (ν «4τ). Δοστοχβς, λέγφ τ·Ι ίσημέραι σμικρ»νβ>
ν·ο Ιρ(ζ·ντος «τ]ς Κ·ρχορ«Τχτ)ς Ιημ·αιο-
φίεκ, *«· α«οψιΜ« γινιχο! Ιν8ι·ι·4»·ν-
αΙτ1)ς, αη·μ·νΑ6η βοβμη8λν ή πρ·σπά-
«Ις «ιριωρισμίνον κιριβάλλον *«-
σιεεν, μ· ««·τέλ·9μ· τ·ιοβτβν, ωστ· «β
ρΛν τ1)« εργασίας το· ν» «αρβμιΐνις «·β
λοι»:·· ββν8··ιμινον κορ(«ς μέ «ήν «·ρ·Χ-
•οβσειν ζεεήν τί)» Κΐρχ·ρας κβΐ μ· «λ χ·ι·
νηνιχά *ν·ομ«τ(χΑ ν.εΛ έθ* έ
σβγχρ<ν μέν γραφίε β·ιβ Βρά ΜΙΧΑΗΛ Β. ΑΑΝΔΟΣ Ό 4·1μνηστο< χοροναΐος ΒημοσιοΐρΑ· φός τής Έκτανή'βοο. Μιχαήλ Β. ΑάνΙ·ς. Αχ·β(«σ· «ο 1943 έν- ταΐθα, 8«·ο χατέφαγ«ν. Ό άεΐμνησΐβ*. έ*ΐ- «ανήε. Κ·ρχ·ραΐ·ς ΒημοσιογρΑφος κ «Ι λέγιος Μιχαήλ Β. Λάνοος ·χήρ£·ν ·ϊ« «Αν «ορο- φ«ί*»ν |ημοσιογρά·«»ν τής Ιλληνιχής επαρ¬ χίας κ«»ά τον «Ι Αν Α μας. 'Α·έρ«ντος ««ρ«μέν·ι ή οομοΌλή τβο ίλοος «οος 1#νικ»λς αγΑνας χαΐ ΙΒιαιΐέριβς ή ««νανιχή 4ννιΙταλι«ή δραβ'ς «οβ, ΙΓ ήν Χαί ιΐχε «α«α8ικασΦ$ είς θάνατον πειρ' 1««- λιχοβ στρατοδικείον ά*· «έν «ρ·γ·νέυτ·ρ·ν άκίμη χόλεμον χαΐ άνεζητήβτι ειϊΐμένββ. χα- ρ* τ*ν ΊναλΑν μ·«4 την κα«άχ«ησιν «ής Έλ λ48ος χ*«Α «όν νιλιοταΐον χόλβμ,ον. Τλν «ετρελθέντοι ΜΑΐιν, μβρικοΐ 4χλ«κτ·1 Κ·ρχηρ«ΐ·ι «<χ( τίνες Δωίβκετνή·ι·ι, έχ' 4< Ψ*ΐψ% ·ή« μ·«αχβμι8ής τΑν όβτΑν «οο έκ «·· Ν·κρο*α<ρ·1·ο Βορβνος-'ΑθηνΑν, 4τίλ·- «·ν Ινα σεμνλν ν.αί συγκινητικόν μνημόσο- ν·ν είς «όν !·ρον Ναλν τής ···»*,„ 'ΔθηνΑν, μι«Α το «έρκς τοΙ 4χ·(·ο 4 ΚιρχοραΙΌς ·&χ«τρΙΒης χ. Δημήτριος Μποο·· ϋεφώνησ· «λν α*4λοο&«ν έμχν·οαμίν·ν έχι- μνημέσβνον λέγον,έςΊα«·ρήΌας «ήν ζ«»ήν χαΐ τί Ιργον «οί α·ιμνήΌτοο Ι·ι«α··Ις δημβ- οι·γρ4βββ. ·> · ·
Ό Έηιμνημέαννος Χ4γ·ΐ
··· μ. Δ.
«αί των έν·ργ·ιΑν «·· 'ΐλληνιχ·» Κρ4«·β< •Ις «εν 4λληνιχ6ν «κοίνον χΑρον, Ιν«ν«1·ν τΑν ν»ν «ολιτιχΑν πρ·π«γαν8·ν, χατΑ «ολς χρό ν·ος «ής 4χ·ΐ «οορχοχρ««1α<, «·ριέχ·ι β«β· γραμμιαμένον καί τλ ΙΒιχέν «οο δνομα, Βι' 4«ιΒε{Ιειν χαΙ ριψοχΙνΒονον Ινιργον σομμβ- ιχήν. Έ ·τχαιρ(α ή 4χ·(« «αρέχ·«αι «ήν ότι γμήν «αλτην. Βέν ·1νιι καταλλήλως ΒιΑ μ(αν Ιχ··«αμένην ΑνάκτοςΊντοο χ··αλα(ο» «ο»«οο. ΑΙ χολιτιχαί χ·χοιβή··ις «βο Μικηοο Λάν- Βοο, ήσαν ριζιχΑε 4«ηρ·ασμέναι 4«λ «Ας «ο λι«ι«4ς Βο(αβ(ας ««β μ·γάλ*ο Κ»ρχορ«1·ο Είς «ήν χβρ·(αν «Αν πρββεεκικβτήτεεν Ιι·1· ν»ν «ο6 μΙ -(ασιν χετί αονακάρνηαιν ·«■- ρημί>ν·ηα«ν «Αν ·ν·ομ««ικΑν κ εί Ι τΑν ΙΙνι-
ΧΑν σομν·ρ4ντεεν «ής'Ελλ«:Ι·ς έν γέν·ι κ«1
τΐ)< Κ·ρχ6ρ·« Ιδιαιτίρωί, καΐ έΙιχαΙε»·«ιν την εδΑ δπβρξΕν «ών, άνετλώββντες α οί ήν χετί «ήν ·ν·ργητιχ6«ητα «4τής «!ς ί··λος τΑν «·λΙ.Αν, άνν)κ·ι μ{β Θέσις είς «έν Μίχη·ν Β·ν·8(χ«·β ΑΑνδον. ·!« Κέρχορκν τφ 1814. Έγγονβς έχ μήτρος τβ6 Πέτροο ' Βραΐλα, ηλ«οχΐ)σβ νά η·ριβληθί, Αη· τρ»·ί- Ρ«ς ήλιχΐεις, «Ας ηθικάς φροντΙΙας ««> ««-
λ·β Ιχιίνοο χριβτι»νο6, Μόχοο *Β».ληνβ€
*·1 μ·γάλ·ο φιλοσέφο·. Οοτ«ε, ήνβρώθη μέ
·*ηλ6ν «ο «ρένημα ΧαΙ μέ ·8ρ>Ι>ν την «[·
•τιν κ··« «Ας ή»ι»Ας ·χ·1να< ΑξΙας, αί ί- «•(αι «*·«έλ·σαν κάν«ο«· τ6 βάθρον πάσης *>γ«·βς χοιν«νι»ή< οργανώσιεος. Φ·σις, λ ΑΑνδβς, έζσιριτικΑ Ανήβοχ·ς, «·- ■ρ·ικιομ*ν·ς μ· μιίρ·ε»σιν ·Ιρ·Ιαν, &ιτ*|ρ(·ν ·»« Ιλας «Ας ΙχΙ^λΑσιις «β· 8·ν«μιχ·« κ«1 Ή 8>ναμικότΐ|ς τ·ο ·!.* κα(
)τ·ς μαχηΐιχέτης «ο·, Μν
συμβιβασμόν «ρσ ·48εν·ς έμκοΐίο» χαΐ ηρσ
·ο ή *οσχ·-
ή 4>·ί« «·Ιν·ι
Έ «Αρ·8·< <·§ Έ *νήσ·χβ< (Ι(θ·ογκρασ(α <·· χαΐ ή 4- 8ιάκτε*«ος κΐστις «·ο «ρο< τ« έβνιχ* μ«ς κ·*ρεεμέν«, έ«·«έλισαν βι' *6τ·ν καρορμή- Κ «ρ&ς 1χ8ηλώβ»ις 8ράβι»ς καΐ κρ»τ·- ίο»λ(ας ΤΑΞΕΙΔΙΩΤ,ΚΑΙ ΕΙΠΙ111ΕΙΙ ΚλΙ ΠΑΡΑΤΙΙΡΙΙΣΕΙΣ 110ΙΕΡΙΟΚΙΙΙ III ΤΗΙ ΗΡ1ΙΟΟΗ (Σονεχεια έκ «ής 2«ς αιλΙΙας) •ν «ι·«αμβν τ·9 Φ>·να, τοΙ Γβ«λ·Ι «6 χε»-
άρι ακο «·· 4«·Ιο· είναι «κν·ρειμανικ| ή
ί« «·· μ·«·χ(οβ «·Ι "(Αγ(·» Γ«·*ργ(·ο, μ·
4ς γραφικάς <οο βΙ»1·ς. Λι·ρχ4μ·θ<α !ναν«ι «·ί Π·λ·μι«ολ ίρ·ος μέ «Ις σχηλιΐς τ·ο, «ήν τ·χ·0εα(α «·· "'Α- Ι·ο 'Αν8ρ*«Λ μέ «ο Ιμάνομον μ·ναστηράχι, «·ρί «ήν μ·ατ)μβρ(αν Ιφ»Ααειμ·ν ·1ι «1« Μ·οσάφ·ς. Μ·τ· ^«>ρ·ν Ιισμ·«ήν «"κ «ήν
της, 4 ·11«ς κ. 2<αμα«ιΑΒηι μας ·- «(, ·ρ·χ·»ρ««ντ·(, ΒιασχΚ·μ·ν «Ι 2ο»ρ·ν «Α Α·έ·αν«α ««Ι μ·γ«λβ·ρεχή 64- η «Αν Μ»οσα#Αν «ο! Ποάνοο χαί «ής Χ·- 4«ρι«ς, έχΐ «Αν κ·ρ»··ν «·· Κ«λ·λ&μνοα κ«1 «ής Λ4ο«β·, άκσ «Αν ο*ο(»ν ή βέετ «ρ·« «ήν Κάσ·ν, «ήν *Αβ«α«(αν καΐ «ήν Κρήτην Ιναι ϋ*χι»ς καν·ραμ*τιχή. Φθ-4νομ·ν ·1ς «· ,·τ4χι Άν··ρι «αί ΒιΑ μέβ·» ΑτρακΑν χσΙ 4«·χρτ]μν«ν λ4·ε»ν, 8<·ρχόμ·|>α δκ·ρ§εν
Ας γρ«·ιχΑς χβιλΑΒα« Κάλλ·ν·ς χα
χαί >·ρΙ ώραν Ιην 4«·γ·βμσ.ΐινήν ·*άν·μ·ν
•Ις «6 *Οβ·ς.
Μ·τκ ολ·γ4λ·ΐε«·ν Βΐκμονήν, σ·ν·χίζ·μ·ν
«ήν *·ρ·(αν μα< χετί ·6·4ν·μ·ν στήν Β·λ48«, !«·*> Ι·ιλ·««νή·ημ·ν «αί Ιι·ν·χτ·ρ·4σ«μ·ν ·1ς
·♦ ·ιΚ6|βνβν οίκον <·1 8ι8«σχ4λοο ». Μη¬ ν* ΜηνσΐΒο·, χ·1 «ήν κρ»ν>ν τής ««ομένης,
Τ«τ4ρ«ης 8ης Όχ»«εβρΙββ, 8ι' αοι·«ινγ]«··
I-
«Ις «ήν Ιάσιν μ«< ιΐς ΠηγΑΙια. Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΛΗΘΕΙΑ ΑΛΔΜΝΗ2ΤΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Δημ·σι·ο·«»σ· είς «ήν "Πειτρ18«, «ήν 10)2)934 καΐ ·1ς <λλ« Εί Αρισΐιρών ό Κ·ρχ·ρειΙος χ. Σ«5ρ·ς ΡΑ», ο Α·(μνη·«ος Κ·ρχ·- ρβΐβς Δ.*μ·βι·γ«Α··ς Μιχαήλ ΑΑνββς (ήμ), ] νισ«ής «αί σβνβργάτης μβ< χ.'Ανσστά- σι·« Μ. Φράγχος. (Φιβ«ογρ··1α λη·β·1- βα έν _·ρχίρα τ. 1938). «ολιτ··«οβ χετί λ·γ(ο» ΊσκΑβοβ Π·λ·λβ. 'Α «6 «ής έϋβχβ,ς «·ο ή 4«ι·ανής έχβίνη ν··«λ ληνιχή μ·ρ·ή,Ι.ά «ής ά··ρογρα·ία« «ής «Ι »ήι» κιρχβρεΐΐΝήν εοημ«ρ(Ια "Κώδιβν,,, έ··Α· ρησ· ββέιιον νΑ χβ6·ρίσ·ίΐ την γραμμήν * τής ο··1ας ώφ·ιλ* νΑ Ανελιχβ) ή ενεργεια «ής πολιτιχής ήγββίας έν 'Βλλάίι χ«1 ή 0- π·(α Ι*ρ·«· νΑ «ΐναι ένηρμ·ν»βμ*νη 4ιιβ- χλ·ιβτιχΑς πρ·« 4νάγχ·ς χ«1 νοήμβτ* έβνι- «Α, 4 ΑΑνίος, νέβς Αχόμη, Ιμα·^τ·ββ« ·*ρ «4τφ. 'Βχε! έΙιδΑχΙη «ήν 8ημ·σι·γρα·ί*ν χαί ·κιΙ ήντλησ· «βρ···1γμ«ί« 8ιΑ χήν ραιτέρ» α««8ιο8ρόμησΙν «·ο. Όλόχληρ»ν «ε)ΐ·χόμ·ν·ν «ή< 8ημο·ι·γραβιχής ριέ«τ)«·ς «» ΛάνΙ·ο χα»' δλετς έχ!ΐ{λώα·ι«, >ρ·χ4κ«·ι *«· έρχάί, Ιμ«ν··-
σ·ις χαί 4*ιΙι*ξ«ς, »*ν Ι··ίε.ν ή έ··τη·1α
κείται ·1< «ήν μεγάλην ΙιΑνβιβν τβΙ Π·λ·λί. Ό ΛΑνΙεζ, «αίΑ «ήν εορ.ίαν χαί 4χλ· χτήν μορ««σίν «··, 4μ<ρίβ·λ·ν «ίναι Ιν *γ κα«·λ·ι4·ν 4£ιολ·γ·ν ·ν·οματιχήν ■σραγ·»· γήν Ιλλ^ν «λήν τής έρβρβγραφΐας τ« μι*« 4λ··χλτ)ρο· «·»·ηχ·»τ«·τί·ΐί. ΚΙναι ·1« !-·—.« χνβεστέν,Ιπ, χατΑ «· «·>
λ·ο«σΓα ϊτ^«·» β(§· ϊ··,κ««έγινε
μ·ρικΑ σημ··*μσ«α Ιφημ·ρΐ8ε*ν σ«ήν
α κι' 4ΒΑ, χ·6 βέΐαια σχ·κ·ν Ιχ··ν χ«ρισ-
4τ·ρ· «ήν χρ·σ«ε«ηχήν 4χ8·τΥλ·»αι, «ειρ έ
«ήν 4(οχηρέτηαι
·τ· μι4 μέ»α
'Αηο «ήν 'Ακοστολι«ήν «οτή» «ξετήμερο*
•ββιπορΐαν καί «εριο8·ί«ν μας ΑνΑ νβος
ρεΐοος «αί 4ρ·ινοΙ< Βήμ·ο« «ής •{Αγόν»«ι ΒιΒακτινΑ αομ.πιρΑ·μετ»« ΒιΑ «ήν 4«·μόνο»σιν «αί «ήν 4x6 «4βης Αχόψεβς οΒ··στέρ«ν κατάστασιν τ·6τε*ν. Ό φβσιχές χλββτβς, χ·ρ«αΙος «αί ΙαλΑσαιος, είναι τέ- σον ·&ρλ<, 4λΧ4 «αί «έββν Α··χμ·«4λλ·οτ·< &στ· νΑ μην Α«·«ιλ{ λκιρβολήν εάν Ιαχο· ριανΑα,βν |«ι οί σημανιιχΑιεροι «λοοτοχα- •βγεογιχοΐ χσροι «ής νήαεβ μ«ς ·ορΙακ·ν«α «Ις «ήν «ιριοχήν τα6«ην. 1οο»ημ«»ιχή 4«μ·«4λλ·οσις «Αν ΒασΑν «ής «·ρι·χής «««της 8ι4 νβ··ηγτ)σιμ·ν ή* ;αρ4ασ·ομ· «4 λ(γα ·4«· λΐγια, μέ την 4- νΑ 4«αν·λΙοομ·, Ιν κσνένας ντΐρρηοι, γιΑ «ήν άκ·χ««4βιαΐΐ α6«ή« τής ιλήβ·ια«, γ6ρψ έχ' «όν #ρ»λιχ·ν ' Δ ρ χ η- • ν «ής Ίθνιχής 'Δντιστ4βετ»« «ής Ρ4Βο» .«1 γβνικΑ τής Δκ)Β·χ«ντ]σ·»..... 'Α·' «Α βάλη* Ακβμα χρσνια, 4x1 Τ··ρ- «οκρα«(α<, & ΑΑσχαλος κι' 4 Πακας, χ<*σμέ- νος 4χιΙ στβν ν4ρθη«α τής 4«χλησιΙς μλ · φετλτήρι στΑ χ·«κ«λιάρι«4 το» χ4ρι«, ίιΒ4σχοντ«( «ήν 'Αλβατή«α στΑ μικρ4, »ά- >« άχ' «ήν «λέγει έν»ς χιριο·, 8οολ·ο· "Γι4
·β ΧρισνοΙ «ήν Πίσιι «ήν ΑγΙα «αί γιΑ «ή< Πα«ρ(8·ς «ήν Ίΐ·ο»·ρ(α,.... 1 Ινας 84- σχαλος, «ο4 β* Ινα χοεριέ.... «ήν νλχτα μΙ ι! λοχν4ρι Ι·«·ι«χν· χβιρ4γρκ·α »ίΒος 4- φημ·ρ(Βα«, μ· χβ«ρι·τιχ6 χ·ρι·χέμενβ, «αί τα μοίραζ· χροφΑ στλ< νί·»<. Κτλ., χ«λ. σΑν ·1 'Ι««λ·Ι, Θ4λ·ν«ας νΑ 4χ·- «*α#··ν στήν ΆφριΧΥ), ΙΒι«£αν — 4ς ΙήΙιν 4λιο··ρ«τές «4«·(— «·4< Το*ρχ·βς Ιχ' «ήν Δ«Β·χάνηα·ν.... Αλλά Ιμιιναν...... γιατΙ ήΐε- λαν νΑ μ·(ν··ν, γιβτΐ «Α Δε»8εχάνησετ ήσαν ΑκριβΑς Ι,«ι «οΒ··§σ«ν γιΑ τΑ Ιμχ·ριαλια«ι· χά «οβς σχ48ι·.... για«Ι, «έλ·<, ή βία τ·δ αχ»ρ·«4ρ·Β το έ«έβαλλ·. Να(1 Τ4«· Αχρι- , οναν 4 4χα«άβλη«ος αοτος Α«6ς «ή« Α«*Ιεκετνήα·ο, μλ «ήν βα*·ιά «ο» «(στι κι' 4λχ(Ι« στδν β·· «ής 8ι««ι·σ4νη«, μ! «ήν ·1«·Β·μι«ήν |»1·1αν, 8ι4 {·λανΙρα«·π·ι(αν ή Ααβι·τ·χ·ιτειν, ΒιΑ ν.ελισβ·κ·μ<αν ή* έχμ·- τέΛλ··σιν «Αν χρ·!έν«Μν «·Ι> Κομειρα,
τχσ·»·τρ·«>1»τ»1"··« ή·όνα«· ν»
εργασίαν χαί ·&ημ·ρ(αν είς «· σ»
ν·λ·ν βχ·β»ν τ·· χλη»»σμο6 «ής νήσ·· μ«
χαί νΑ φέρη αλματάΒη κρ4βΒ·ν ·1< α·τήν Μ·λ·ν·«ι ·ΐν ·1μ«ι ·ΙΒιχ·ς ΒιΑ «Α μ««« τβΐτετ, έν το6τ·ις 4» «ής μιχρ·« «·(< ρας μ··, «ήν έχ·ί«ν Αχιχέμισα ός ο«άλ ληλ·ς ««ηρονήσβς *«ί β·«(>·ν ·1ς ΒασικΑ
α·ρι·χΑ« «ής ΜαχεΒονΙας, σογχρΐνεεν «Α
Βασικάς χ·ρι·χΑς τής ντ}σ·ο μ«ς ·ρ6ς 4κ·1
νας, έκ «ής 4χμ·τ«λλβ·σ·α>ς «Αν δχ·1«»ν Α
«εΚ«ν χ·ριοχαΙ μέ κληβοσμέν χ««Α χβλ»
μ·γειλ4τερ·ν τής Καρχά··ο, «·λμΑ
φ«ν*·Λ (τι. χσρ·μο>« σβστηματιχή έχμ·τάλ
λ·οσι< «Αν ΒασΑν (ής νήσο» μ·«, ομο· μ· «ήν Ανάκ«·Ιιν κ«1 τ·ν &λλο*ν *λοοτ·κβ·α γα-γικΑν βέρεον «ής, *Α ηρ·αγ4γ·ον την Κάρ«ει9·ν «αί 14 Μ««φ«λ(σο·ν «ήν ·&ημ·· ρ(αν «Αν χαιοΙΧΜν της. Ά·λ4, 8ιΑ νΑ γΐνοον Ιλα α4«ά. 4εΜ««χτιχήν ΑνΑγχην ΙιΑ «ήν κλ··«··ι«ρ«- γε»γιχήν 4ν4«»»ξιν τής νήβ·· μσς ή 4ντ «4σης Ιοσ(α· 4χέχ«α«ΐ( «·Ι ό«άρχον«·ς 4- Ιιχ·Ι Βιχτ··· κ*ί κρός Ι·ρραν, ΒιΑ «ής 8η· μι·«·ργΙ«< 48·Ι 4κ· «Αν ΙολΑν «·»λάχι 9«·ν μΐχρι «Αν Μεσ·χε»ρΙ<·ν, ή χαταστΜοή «ή« 4χ·1«ς 8έν Β«ρο·σι4ζ·ι «αί μ·γάλσ δοσχ·λ(«ς, Βιότι Ινε» σ&τής «α·(σια«αι μ« τ«(ετ κ·α« «ρ·σχ4·>«α. Κ.κΙ «·ν αβλον
«Ιν χρέχ··ι νΑ έχιτ·λ4«— ν» ταχ·«·ρον καΐ
ή Κυβέρνησις κ«ί ή Γβνιχή Διοίκησις «αί
οί Δ»)μ·ρχ·ι κειΐβί 'Απανταχ·λΌργαν·σ·
«Αν Καρ·αβΙβ>ν, Ιαν (ΙλικρινΑς φιλοΒ·ξ·6
νΑ Βεεαοον »τρ·ώ9ηο«ν «αί Βιέ|ο8ον ·1( Ιλ
«Α ζο»τιχΑ ζητήμεττσ «Αν νησιΑν μας.
ΚαΙ βΐμαι άλη#·4« ·4γνΑμα>ν χρ·« 8λ·β
·χ·(ν·»< οΐτιν·ς αονέτΐινον είς την «εριοΐεία μας «α»«ην, 4χ·τεΙοβσ«ν μ(«ν Αχ4μη ·στά· «ην σομβολήν ε)·έρ «Αν ζη«ημ4τε»ν «αί τ <ρ·48·ο τής Κκρκ48··· μας. ΑΝΑΣΤΑΠΟΣ Ν. ΦΡΑΓΚΟΙ (Πε.ρετιε.ς, Όκ<*Ιρι·< 1947) τιχΑι «Ις «ήν σογγραφήν εΐρισμένον Ιργων ΙΒιαιτέρεες Βλ «Αν ά«:ομνημ·ν·«>μά«·ιν «ο»,«
4«·ί«·Α Α··τέλ··νμνημ·1·ν αχοοΒα(ας («τε
ρι·ής αημαοΐσς βιέ «ήν σογ^ρβνον Κέρκο
ρ·ν. 'Α«οχΑς, ·δτε «ής Ι·γαο(ας «οβ «ι
της Αν·ορέβ·η·«ν Ιστο» «αί Ιο«(μια. ΑΙ σον-
θή«σι 4«λ «Αε ο«·1ας 4»·ρμ«τΙ·0η ή Ιΐο< «οο, ·1χ·ν 4>ς σονέ«·ιαν «αί αό«λ «ο «ακέν.
Ή Α·θρογραφ(α 8λ·ν «Αν μακρΑν ΙτΑι
«ής Βημοσι·γρα·ι«ής ΙημιοοργΕας «οβ, «Ινα
βι·««·ρμένη είς ΙφημσρίΙας «ής Κ«ρ»λρ·ι
«αί «Αν 'ΑθηνΑ·. Τλ ·λ·1σ«·ν μέρος α4«ή
·ορΙ·χ·«αι είς «ήν ΐΒι4«τη«ον ί·ημιρΙδα «οί
*Κ·ρ«·ρ·ΐ»νΗχ«>,,^ρο··(··ν «α 189Ο.Τ·*
ΠΟΙΟΣ ΗΤΟ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ
ΤΗΣ ΕθΗΙΚΗΣ ΑΗΤΙΣΤΑΣΕΟΣ ΛΟΔΕΚΑΗΗΣΟΥ
(ΑΡΟΡΟΙΤΙΤ ΕΙ ΡΗΙ ΣϊΙΕΡΓΙΤΟΤ Μ
II
ΑΙΙΗΙ» ΓΙΙΡΕΙΙΗ)
ΡεΙ.ς, 1947.— Π.Ιρνεντ.ς Α··ρμή 4*·
Ίατ·ρ(ετς, «·6 4χ«σΒή-
τ«« ββλΐβες της,
Δ»Βιχ«νήσ·Β —Κ·1, 8·ν «ο «ρ6βο·μ·— 4
4 λ·α«4ς,4 ·4«1α#·ητ·ς, Ιν-
ν«Μ»α* ί«ι·οΐη χαρΑ οτο κήρογμα «ο· «·-
λίμοο... Έχ·1, μέσα στή ·ε»τι* «αί σ«' Α-
«αΑλι, μΐαα στ ο χ«λάζι «ή< «ατεισνροφήθ ΙΙλ·κ·, αρ·αισ6ά>ε«· ....την Λ·ο«·ριά τοο.
ΚαΙ |·σηχ«·9ηχ· σ4σσε*μ·ς χαί στρανολογή-
·ηχ· μον4χο« το»: Κ«·4νας σ«4·6η«· 4 Γ-
Ασ»γκρι«ή
«αί λα«ρ·(α σέ μι>
γλοχιιΑ Μάννα, ··& κι' 4χ·(νη Αγχ·μαχ·Β-
«Αι» &·' τίς χιέσιις «αί «Α καταχνόνιι
«·λι«ι»Α ν«·ολά«<ια «Αν Ισχ·ρΑν. Τέ»·, Ιταν μ·«Α τ· «ρΙ·ημ· Χ«*νέ· 8ρι· «ής ΠΑ«μ·* στίς 15-97 Ί·ον(ο· τ·π 1912, χ·4 Ιλαβαν μ4ρος Ιλα «4 μα·«ορι«Α ΑεεΙ·κ4νησ«, οίδε 4 Ααος α » νΑ Βιαλ·»ντ«ι «αί «*·ς «α«α·««··ν«αι ΙανΑ, 8ι·( χαί βρή»· τον «ρέ«· «ής Βιχιας «ο» Ιμονας. Έκα«ον εΤκοσι χιλιΑΒ·«, Ισ·ς «»ρΙχ·ο ·1- νκι Ι χληβ-Βομος «ής ΔεεΒιχανήσ·», μλ Ιλά- χιβ«·ς* —·ί*αμ· χι' Ιλλ·«·—- 4|αιρέσ·ις ν-«- *αρμ4ΐ·ν, ·4«·χΑς ...«έσο λΐγοι σ«ή Δ«Βο- χΑνησβ... ΝετΙ, 120 χιλιΑΒβς, λέγοε, Α«4κ»οο, Β·εσ«αρμένοο «Γ 4«βιθ4ρχητ·ο στρατοβ, 4- ν4ν·«χι,αοναν(ΐέ«αι «αί «·ιβαρχ·1 χ4τε* Αχλ Ινα χβινό «έ·ο, χ4τε» 4χ' «ή ΙημαιοΜα ιής Α«ο«·ριβς «·ο... ΚαΙ Ιλέκ·ις «βιβια Ανήΐιχα νΑ «·ο·/ο»ν μλ 5αρχ··λ·ς Α·λ Βι4φορα 4- «ρογιΑλια, νΑ 4{α·ανΙζ«ν«αι «αί νέ γορίζοον σλ λ(γο 4< ΙχΒικητλς τής σχλάΐας Πατρί- 8βς... ««Ι ΒημιβοργοΙνται ο( Β ι Α « ο ρ β «, ν«(, έκανκλαμβΑνεε, οί Β ι 4 · ο ρ ι < μοσ«ι- χες Όργ·ν·«·ΐ(, ««6 ΑρχΙζοσν «λν «»β«οτι- σμέν... «Α σαμ«·«Αζ... «.«.α., «βλ «αράζοον χ«Ι λι«οφοχο6ν «6ν Ό Τ8ιο« 4 β«ρα«'ηγλς Μ·Α««ικο, ·ί«·: "ΤΙ- «·τ· Ιλλο Βέν μέ τρομά^ι, γιΑ «ήν δμονα «Αν ΝησιΑν,Ισο 4 ΙχΒ-ρΐΝΆς ·λη·ο·μβ«τ·ο«η. Ή Έχι«ροχή ΊταλικΑν 1ομφ»ρόν*οεν βτΑ Δι·8·κ4νηοβ, Βι' έγγράφοο της «ρλ< «ή» Έλ- ληνιχήν Ζιρατ. 'Αχβΐίβλήν χ««Α την ήμέρα «ής ο«ογ*α·ή< «ής αβνβή- χης Ί«αλ(ας·ΈλλΑΒος, «ιΐς 10-2-47. μνημο- ν·ο·ι μλ β*·«ι4 έχτΐμησι «ήν γ·νιχήν σο«ήν σομββλήν «ής Α«Ββχχντ]σβ· σ*λν 'ΑγΑνα γιΑ «ήν Λ·οτ·ρια τη«. Κι' Ι Κσ.»ηγητής νίΓ»1- πίο Οίιαβηββο, φβογονιας, σ' άχ·χ*ιρ·«ιβ»ή- ρι· πρός «ήν ΡέΒο γράμμα «ο», στήν «Α Ϊν·ιρ4 ·ο νέ 4γρι·μμ·- νος ατΐς 10 Φ·|ιο»«ρ(·· 1913 καΐ ·*ν«{« «ανάμβ·«ρα στέν νέον »·· *·ρ«νν· «ήν Α8ι- «Ια «>ο6 «βοιβμν», 4«ι«·λ··μ«ν·ς σ»γχρ·νεος
«ήν χβλιτΐσμένην «νΒ>ρ«χο«ΐ)«α...... σ«*λν·ν-
τα< ψηβ(σμα«α «αί 4«·μντ)μβτα. Τΐχβτα Ιλ- λ·, Ιέβαια, 8έν Ιγινο, καρά νΑ Βιαλ·χτ··ν «4 «ρΑβα θ·μ««α «αί ν4 4ξβριο8··βν,... Χον·χ(ζ·ται Ιμεβς 4 ΑγΑνας «ο6 Δ»8·«α· νησΐοο, «άντα στλν ΓΒιο τένο, μλ την ϊβια 4χιμονή, μλ «ήν Ϊ8ι« την ΑκατάΙλητη βλνβ- μι, «ο6 τλν ί8ηγά·ι σ«6ν Ιρέμο «·ο.... «(Α «•«ρβιμένα «οο... ΆχβλοοΒ-Αβι «ο Μα««ομ4νο ΠΑσχα τβ5 1919, μλ 96μα«α «βος «ρ««ο- μΑρ«ορας Παχαλ·ο«λν «αί 'ΑνθβΙλβν Ζ·ρ- βο·, ο«ήν Βιλλανόβκ.... βον»χ[ζον«αι οί 8ι- εβγμοί «οί Μ«λ Βίχχι, «αί φβΑνβομ· τέλος ατίς «αραμονλς «οί Β'. Π«γ»βσμΙββ «βλΙ- μβο.... ΘΑ ριονη^οομε «Αρα «λν τοφλλ Ιν λαχναράη νΑ Β| «λ ·Α« «ής ήμ<·«ς. ΘΑ «αρα»·λ·ο- Οή*αε*μ· %Α «ι«·(σματα «αί «Α Α«βγνε»σμ4να •«·ρ·ογ·χ«·«ήμστα ίνβς χοολιολ κλ·ισμένο» σιο «λοοβΐ, σϊν νομίζη, 8ει μ«ο··1 νΑ (···- 4χ· κ4·οιο σ4ρμ« «ο χειλαρεεΐη- ρ(8« 'Χρένος, «ής 1-11-46, λεει —μ·««(» Ιλλον— «■( «Α 4ξής: "»ι' έσο «·ρ4«ανο λ «έ, «οο «Γ 5ν μα< χΑριαο «α«ι οτο «α- ριλΐλν κ.«.λ.η. Να(, λοι«·ν, 4 χβρή·«νος αβ- «ός λ«4«, «·ο μέσα τοο σή«ε>α· το β4ρος
τέσε,ν «ΐΑνεεν |!···ια« •κλετΐΆ'ς, χεερΐς Ναμ-
μιΑ ή»ι«ή «*ορά, 4 λ«*« αοτος χ·4 βέν ά-
·ήχ· καμμιά κ·ρ(στεισι νΑ μή «ήν (κμιναλ-
λ··*ή, νΑ μή «ινηβή, «αί νΑ βι·*8ιχηΌ·ξ] «Α
δίχαιά «·ο, 4 λαλ< αοτές,«·ο σ' Ιλοος τοος Αγ&νες, ίχι μέν· τ·4ς Βιχοος τε», ΑλλΑ καΐ κ·... Έ 4χΑντησ(ς ιοβς ΐσοε< Ιχη μιχρ·«·ρ· ν4ημ«, 4λιγΑ«·ρ· «έν·, κι' Ασ4γ«ρι«α μ·γα· «' 1«·4νη *·ον·ι»β· στο 4νΒ·ρει«4ιητυς, 4 Δ«·Β«χ«νή- λ4τ·ρη (·στ|««μα σιος Το ματοχ·λιαμα «οί κ4σμο», Γσ«« μέσα ·τΙ< Ι«αμν· λ·ο«ρο·σ«ι»ήν «ΓοΙησι... «ι' Ιμε*« 4 «ολι«ισμ4νος ΑαΗ «ής της την ϊχββσιν, μέ σοχν4ς Βι«»·«4ς, 4- χιβλη0·1οις 4ς οΙκβνομιχΑν Βοσχ···ιΑν «οο, 4α·νέχισ· μέχρι «Αν τ·λ·ο«α(εεν 4τΑν «οο βΐοο «οο. Έ»«ος «ής 4κ·κλ·ια«ι«Ας «βλιτιχής άρ- 8·ρ·γρ«*1ει< τοο, ή «ρ>βχά»·ιΑ «ο» «εριε-
σιράνη, μ» Ιντονβν Αγεινισ»ι»ήν ΒιΑβισιν,
χρος Β4ο χορΐας χατ··Μνοιις:
—Την καλλιέργειαν Α·' ένβς «ν·4μα<·« σ·β«βμ·Ι καΐ «ρ·σηλ···οες «ρος «Ας χνβο- ματικΑς «αρ«Β·ο·ι« «αί χρές «Α «««Αλαια «ολΐτΐαμοΙ «ής Κέρχορας, «Αν 4<·(·ν, λ4· «ρης «αί ν·σ«·λγος α6ι4ΐ, Βιέχριν· «ήν «ρ·1- οΐσαν «*«4«τε»σιν, Μγιρ χβρΐεοςτής χ4ν«·«· κ#4«οος μας, «αί «ήν «α«4 4ν Κιρχορα «αί Ιν Ή««1ρ<*, κ*«Α 8ιά·ορ« ε«Α· Βι·, «ορί·« Μ «««Α την «ααισΐι«ήν χοοΐο· Ιον, «ατιοΒ-ονΙεΙοης Ιι«λι«ή« κ·λι«ι«ής «ρο· ««γάνΒπς. Ή κρο·«Α»·ι4 «ββ, οΐς «4 Ι·Μ··ον «Αν (Σονέχοια εΙ« «ήν «ολ·ο«αΙαν ·ολ(Β«) σογκσντρο>«ι«ής
—Την *ν«4Ιρασιν Α·'
«Ιν
«ο6 'Βθνοοε, χαντοιοιρένιβς Ιλσβ· μ·ρος, 4
λαλς «ο«λς 4 Πιος, ·ίναι ««Ι 4 ΑΡΧΗΓΟΧ
«ής Ι8·νιχή< τ·ο 4ντιατΑσ·ι*ς... ΙΓαΙ, μ·ς 4 λαλς «ής Δ«8·«ανήα·ο... ΚαΙ ·α»·ν Ιγκλημα ·1ς βάρος «οί χολοβασανιαμένοο α6«ο> λαοο, 4ν «ανένας μλ 4λ«φρ4ν σον·(·
8η·ι ο(»·ιοποιήτο... ή* 8·χέ«αν νά... ν4 «όν
•«■φεινΑαοον, μλ τον μεγάλον αΐτον «6ν β·»-
λικλν Τΐτλο τοβ 'ΔρχηγοΙ «ής 46νι»ής Δεε-
Βε»«ινησια«ής Αντιστάοιοις.
ΤΙ σχέοι Ιχ·ι Ιν «4ρα Αριαμένα «ρ#σ«-
«α εφάνησαν Ας Αρχηγοί μένον... μιβς όρ·
γο.νΑσ··»ς; ΟΙ όργανββεις ήσαν «ολλλς «■(
8ι4φ·ρ·(, «αί 4|οχηρ·«·4·αν·«·&< Ιια«ο#·»ς Κ0ΜΑΜΤ01, ή* 1λλ·« πληρο··ρια«λ« 'Α- χοστολές, ο««λμέν·ς Α·' «λ ΙλιοΙ·ρ· "Β- Ονος, «ι' Αργοτερα Α«' «λ Σομμαχικ·1 Ζ«ρ«- ·ηγ·!ο «ής Μέσης Ανατολή*, γι4 Βρλσι αλ ΒιΑβ··οο( ΤομεΤς. ΤΙ σχέσι Ιχ·ι Ιν «««ο- ΒιΑχΙησεν, «ον·λή*·θησαν, ·ολα»(σ«η«αν, «αί «οο··»(σ«ηκκν° Ακέμα, μερικ·1 Ακ' «Α μέλη τΑν ΌργανΑ··«ν «ΙτΑν; Α&«λ| είναι Ι Ά- γΑνας! Έ Λ·ο«·ριά Ιίλει ·οβ(·«... Καί ή ·ο«1·ς αο«ές, γινήκανο α4«έρμη«α καί μλ 6αθ·ιΑ έχΐγνεεσι γιΑ «λν έκιΒι»κέμ·ν· οχ*χό, 4« μΙ- ρ·ος, ν«ν, «έσο «β» λ«ο· γ·νι«4, Ισο κι* Ιχοί- τλν 4α·«έ «οος τωμα για «ήν μβγΑλη ΊΒέβ, ««Ι «Αν 4π·1ε»ν «ή· ίερή μνήμη μλ ·4λΑΐ·ια *ομ*μα«τ·. ΠΑννιβς, 4«αναλαμβΑν·μ·ν, «ανένβς Ιέν («ήρ(· ΑΡΙΙΓ01, χι' ο(τ« χρ·ιά««ηκ· τέ· «βια «νΑγχη, για«1 Ιλοι έργββτήχανβ, «οιές Ιΐσι, χοιός ΑλλοιΑς, μλ 4Βηγ·λς «ήν ΑΚΑ- ΤΔΒΔΜΤΗ, «ήν ΑΣΤΓΚΡ1ΤΗ, «ήν ΒΑΘΕΙΑ Π1ΕΤΙ σ«λν Ιβρλν 'ΑγΑνα, «αί σ«λν ΘΕΟ, μ« «ήν ΑΓΜΗ, «ήν ΑΑΟΑΗ, ΕΔΑΗΝΙΚΗ 4οχή μας,«αί ι>λ «ήν λχββαολιοι τ·Β ΒΑΙΤ-
ΘΒΡΟΤ ΒβΝΟΤΣ.
'Ββίοης 68ηγβς ή«αν 4 σχοχλς γι4 τλν
4«βίον, μέσσ ατλ 8ιΑ|· «Αν αΙο>ν«ον, ή ΒΛ*
ΑΑΙ, 4 μι«ρ4« α»«λς Πγεινται, «Αν χρε»Μ·
κέρβς, άβήγησ» Ιλ·ν «λν «έομο, «αί 4>αομ«-
«οοογησο. Ή ΔΕΤΤΒΡΙΑ είναι «λ ΙΒοΑΒ·«
«β» 'Βλληνα, χι' ή ΑεεΒοκΑνησος είναι ΒΛ-
ΛΑΙ.
ΔΝΑΣΤΑΣΗ1 Π ΑΡΕΙ Α Κ ΗΣ
ΡέΒ·ς-Α·κ4ε>βρι·ς 194Τ
(Γιά την ·Π·»ρΙΙ«, τής
'Αμ.ριχής).
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ - 1865
ΜΙΧΑΗΛ Β. Α ΑΝΑΟΤ,
Ο ΚίΡΗ'ΙΙΟΣ ΕΜΜ»", Η ΔΡΑΣΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΗΙ1 ΤΗ
Αθηναι, Νβέμβριος 1947.— (Έχ«4«»οο
β»ν··ϊάτ·· ,*««)·— 'Βν··μοδμαι καλώς, ϊτι
ή έϊ«*Τ'ί Ρ1·* Ρ***!»* το1 Βββένος "Αϊ-
,·< ή«χολτ)βη «βλλάιιτς χρο«ολβμιχΑς μ. ,« Ισνιχον ϊργβν «·6 νδν Α·ιμν^ο«·ο Κ·0χορ«|·» |,|ΐ.ο»·γρ···ο εί·Χ«ήλ Β· Αά»β·», «ρΐγμα ,| ·ιιοϊ·ν, 4σ·«λΑς, *4 χετρβμίνς, Ιατω «αί *»οΙρ*<, ·'€ «ήν μνήμην «ο· Έλληνιομ·6 ΐ1)ς Κ«Ιοο Άμε·ι*1|«, πρός τλν δκ·1·ν 4χ·ο<Η>
νβμεΐ Ιιά «·ν ·ιλ·£έν·ν «·6το»ν «τηλΑν,ίνα
,νβγγεΐλ·» |»···ά ·»β·ϊά»ης μοο λ»χης την
,υΑλειβν «·· έν λόγ·· 8ι·κρ·«ο·ς ^Ελληνος
1~*0
*ί(«ν
((••λογι
1>ή»ησ
βιίγβη
θ·μ« «·· «ολίμο· «αι «ή€ *α«·χής, Ι
·λ··»έρ«ν κχΐ «ν«ικεΐ|»·νιχήν «ήν κρίσιν «ής
ί«·ρΙ·< ΙχΙ «*ν Αν»ρ·χ[ν·.ν κρά(ειεν, »Α φτο 8·«« χβ.βΐ χ«14 Αάνίος χο,τά «ήν ««Ι «.» ,ργΜ ,Μ Ηβι χβι4 τβς κάς βιαβέσιιε 4χ τ«ν β«»(«ν κ«ρ«βρ- «ν «αντοτ· «Ι έχβηλΑββις τ·ο. . «σν «ϊίί.ν «ΐ)ς 8ημ·σι·γρει·(βί, τ) 4- Ιχ·,ρ{·ν ή χβρ(« Ινασχέλησίς «ββ, ανε- η χβιριστής τ·· Κίγοο 8(αχ8Χβιμενης . Γλαφβρβς ι· δφβς, βαθος τ^ν σκέψιν Ιιαογής »ήν «ρ(οιν 8ικ«ιβ6τ«( 6έα·»ς ιχι(νε»ν «·» |λάμχρ·ν·ν «» «ίγον «1)ς γχν·ο ίλλ^νιχΐχ σημ<ιαιογρ««(«ς ««1 1- ♦ιμιλίεοσειν χ«ρ«|<ο·ις (ν «4τ). Δοστοχβς, λέγφ τ·Ι ίσημέραι σμικρ»νβ>
ν·ο Ιρ(ζ·ντος «τ]ς Κ·ρχορ«Τχτ)ς Ιημ·αιο-
φίεκ, *«· α«οψιΜ« γινιχο! Ιν8ι·ι·4»·ν-
αΙτ1)ς, αη·μ·νΑ6η βοβμη8λν ή πρ·σπά-
«Ις «ιριωρισμίνον κιριβάλλον *«-
σιεεν, μ· ««·τέλ·9μ· τ·ιοβτβν, ωστ· «β
ρΛν τ1)« εργασίας το· ν» «αρβμιΐνις «·β
λοι»:·· ββν8··ιμινον κορ(«ς μέ «ήν «·ρ·Χ-
•οβσειν ζεεήν τί)» Κΐρχ·ρας κβΐ μ· «λ χ·ι·
νηνιχά *ν·ομ«τ(χΑ ν.εΛ έθ* έ
σβγχρ<ν μέν γραφίε β·ιβ Βρά ΜΙΧΑΗΛ Β. ΑΑΝΔΟΣ Ό 4·1μνηστο< χοροναΐος ΒημοσιοΐρΑ· φός τής Έκτανή'βοο. Μιχαήλ Β. ΑάνΙ·ς. Αχ·β(«σ· «ο 1943 έν- ταΐθα, 8«·ο χατέφαγ«ν. Ό άεΐμνησΐβ*. έ*ΐ- «ανήε. Κ·ρχ·ραΐ·ς ΒημοσιογρΑφος κ «Ι λέγιος Μιχαήλ Β. Λάνοος ·χήρ£·ν ·ϊ« «Αν «ορο- φ«ί*»ν |ημοσιογρά·«»ν τής Ιλληνιχής επαρ¬ χίας κ«»ά τον «Ι Αν Α μας. 'Α·έρ«ντος ««ρ«μέν·ι ή οομοΌλή τβο ίλοος «οος 1#νικ»λς αγΑνας χαΐ ΙΒιαιΐέριβς ή ««νανιχή 4ννιΙταλι«ή δραβ'ς «οβ, ΙΓ ήν Χαί ιΐχε «α«α8ικασΦ$ είς θάνατον πειρ' 1««- λιχοβ στρατοδικείον ά*· «έν «ρ·γ·νέυτ·ρ·ν άκίμη χόλεμον χαΐ άνεζητήβτι ειϊΐμένββ. χα- ρ* τ*ν ΊναλΑν μ·«4 την κα«άχ«ησιν «ής Έλ λ48ος χ*«Α «όν νιλιοταΐον χόλβμ,ον. Τλν «ετρελθέντοι ΜΑΐιν, μβρικοΐ 4χλ«κτ·1 Κ·ρχηρ«ΐ·ι «<χ( τίνες Δωίβκετνή·ι·ι, έχ' 4< Ψ*ΐψ% ·ή« μ·«αχβμι8ής τΑν όβτΑν «οο έκ «·· Ν·κρο*α<ρ·1·ο Βορβνος-'ΑθηνΑν, 4τίλ·- «·ν Ινα σεμνλν ν.αί συγκινητικόν μνημόσο- ν·ν είς «όν !·ρον Ναλν τής ···»*,„ 'ΔθηνΑν, μι«Α το «έρκς τοΙ 4χ·(·ο 4 ΚιρχοραΙΌς ·&χ«τρΙΒης χ. Δημήτριος Μποο·· ϋεφώνησ· «λν α*4λοο&«ν έμχν·οαμίν·ν έχι- μνημέσβνον λέγον,έςΊα«·ρήΌας «ήν ζ«»ήν χαΐ τί Ιργον «οί α·ιμνήΌτοο Ι·ι«α··Ις δημβ- οι·γρ4βββ. ·> · ·
Ό Έηιμνημέαννος Χ4γ·ΐ
··· μ. Δ.
«αί των έν·ργ·ιΑν «·· 'ΐλληνιχ·» Κρ4«·β< •Ις «εν 4λληνιχ6ν «κοίνον χΑρον, Ιν«ν«1·ν τΑν ν»ν «ολιτιχΑν πρ·π«γαν8·ν, χατΑ «ολς χρό ν·ος «ής 4χ·ΐ «οορχοχρ««1α<, «·ριέχ·ι β«β· γραμμιαμένον καί τλ ΙΒιχέν «οο δνομα, Βι' 4«ιΒε{Ιειν χαΙ ριψοχΙνΒονον Ινιργον σομμβ- ιχήν. Έ ·τχαιρ(α ή 4χ·(« «αρέχ·«αι «ήν ότι γμήν «αλτην. Βέν ·1νιι καταλλήλως ΒιΑ μ(αν Ιχ··«αμένην ΑνάκτοςΊντοο χ··αλα(ο» «ο»«οο. ΑΙ χολιτιχαί χ·χοιβή··ις «βο Μικηοο Λάν- Βοο, ήσαν ριζιχΑε 4«ηρ·ασμέναι 4«λ «Ας «ο λι«ι«4ς Βο(αβ(ας ««β μ·γάλ*ο Κ»ρχορ«1·ο Είς «ήν χβρ·(αν «Αν πρββεεκικβτήτεεν Ιι·1· ν»ν «ο6 μΙ -(ασιν χετί αονακάρνηαιν ·«■- ρημί>ν·ηα«ν «Αν ·ν·ομ««ικΑν κ εί Ι τΑν ΙΙνι-
ΧΑν σομν·ρ4ντεεν «ής'Ελλ«:Ι·ς έν γέν·ι κ«1
τΐ)< Κ·ρχ6ρ·« Ιδιαιτίρωί, καΐ έΙιχαΙε»·«ιν την εδΑ δπβρξΕν «ών, άνετλώββντες α οί ήν χετί «ήν ·ν·ργητιχ6«ητα «4τής «!ς ί··λος τΑν «·λΙ.Αν, άνν)κ·ι μ{β Θέσις είς «έν Μίχη·ν Β·ν·8(χ«·β ΑΑνδον. ·!« Κέρχορκν τφ 1814. Έγγονβς έχ μήτρος τβ6 Πέτροο ' Βραΐλα, ηλ«οχΐ)σβ νά η·ριβληθί, Αη· τρ»·ί- Ρ«ς ήλιχΐεις, «Ας ηθικάς φροντΙΙας ««> ««-
λ·β Ιχιίνοο χριβτι»νο6, Μόχοο *Β».ληνβ€
*·1 μ·γάλ·ο φιλοσέφο·. Οοτ«ε, ήνβρώθη μέ
·*ηλ6ν «ο «ρένημα ΧαΙ μέ ·8ρ>Ι>ν την «[·
•τιν κ··« «Ας ή»ι»Ας ·χ·1να< ΑξΙας, αί ί- «•(αι «*·«έλ·σαν κάν«ο«· τ6 βάθρον πάσης *>γ«·βς χοιν«νι»ή< οργανώσιεος. Φ·σις, λ ΑΑνδβς, έζσιριτικΑ Ανήβοχ·ς, «·- ■ρ·ικιομ*ν·ς μ· μιίρ·ε»σιν ·Ιρ·Ιαν, &ιτ*|ρ(·ν ·»« Ιλας «Ας ΙχΙ^λΑσιις «β· 8·ν«μιχ·« κ«1 Ή 8>ναμικότΐ|ς τ·ο ·!.* κα(
)τ·ς μαχηΐιχέτης «ο·, Μν
συμβιβασμόν «ρσ ·48εν·ς έμκοΐίο» χαΐ ηρσ
·ο ή *οσχ·-
ή 4>·ί« «·Ιν·ι
Έ «Αρ·8·< <·§ Έ *νήσ·χβ< (Ι(θ·ογκρασ(α <·· χαΐ ή 4- 8ιάκτε*«ος κΐστις «·ο «ρο< τ« έβνιχ* μ«ς κ·*ρεεμέν«, έ«·«έλισαν βι' *6τ·ν καρορμή- Κ «ρ&ς 1χ8ηλώβ»ις 8ράβι»ς καΐ κρ»τ·- ίο»λ(ας ΤΑΞΕΙΔΙΩΤ,ΚΑΙ ΕΙΠΙ111ΕΙΙ ΚλΙ ΠΑΡΑΤΙΙΡΙΙΣΕΙΣ 110ΙΕΡΙΟΚΙΙΙ III ΤΗΙ ΗΡ1ΙΟΟΗ (Σονεχεια έκ «ής 2«ς αιλΙΙας) •ν «ι·«αμβν τ·9 Φ>·να, τοΙ Γβ«λ·Ι «6 χε»-
άρι ακο «·· 4«·Ιο· είναι «κν·ρειμανικ| ή
ί« «·· μ·«·χ(οβ «·Ι "(Αγ(·» Γ«·*ργ(·ο, μ·
4ς γραφικάς <οο βΙ»1·ς. Λι·ρχ4μ·θ<α !ναν«ι «·ί Π·λ·μι«ολ ίρ·ος μέ «Ις σχηλιΐς τ·ο, «ήν τ·χ·0εα(α «·· "'Α- Ι·ο 'Αν8ρ*«Λ μέ «ο Ιμάνομον μ·ναστηράχι, «·ρί «ήν μ·ατ)μβρ(αν Ιφ»Ααειμ·ν ·1ι «1« Μ·οσάφ·ς. Μ·τ· ^«>ρ·ν Ιισμ·«ήν «"κ «ήν
της, 4 ·11«ς κ. 2<αμα«ιΑΒηι μας ·- «(, ·ρ·χ·»ρ««ντ·(, ΒιασχΚ·μ·ν «Ι 2ο»ρ·ν «Α Α·έ·αν«α ««Ι μ·γ«λβ·ρεχή 64- η «Αν Μ»οσα#Αν «ο! Ποάνοο χαί «ής Χ·- 4«ρι«ς, έχΐ «Αν κ·ρ»··ν «·· Κ«λ·λ&μνοα κ«1 «ής Λ4ο«β·, άκσ «Αν ο*ο(»ν ή βέετ «ρ·« «ήν Κάσ·ν, «ήν *Αβ«α«(αν καΐ «ήν Κρήτην Ιναι ϋ*χι»ς καν·ραμ*τιχή. Φθ-4νομ·ν ·1ς «· ,·τ4χι Άν··ρι «αί ΒιΑ μέβ·» ΑτρακΑν χσΙ 4«·χρτ]μν«ν λ4·ε»ν, 8<·ρχόμ·|>α δκ·ρ§εν
Ας γρ«·ιχΑς χβιλΑΒα« Κάλλ·ν·ς χα
χαί >·ρΙ ώραν Ιην 4«·γ·βμσ.ΐινήν ·*άν·μ·ν
•Ις «6 *Οβ·ς.
Μ·τκ ολ·γ4λ·ΐε«·ν Βΐκμονήν, σ·ν·χίζ·μ·ν
«ήν *·ρ·(αν μα< χετί ·6·4ν·μ·ν στήν Β·λ48«, !«·*> Ι·ιλ·««νή·ημ·ν «αί Ιι·ν·χτ·ρ·4σ«μ·ν ·1ς
·♦ ·ιΚ6|βνβν οίκον <·1 8ι8«σχ4λοο ». Μη¬ ν* ΜηνσΐΒο·, χ·1 «ήν κρ»ν>ν τής ««ομένης,
Τ«τ4ρ«ης 8ης Όχ»«εβρΙββ, 8ι' αοι·«ινγ]«··
I-
«Ις «ήν Ιάσιν μ«< ιΐς ΠηγΑΙια. Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΛΗΘΕΙΑ ΑΛΔΜΝΗ2ΤΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Δημ·σι·ο·«»σ· είς «ήν "Πειτρ18«, «ήν 10)2)934 καΐ ·1ς <λλ« Εί Αρισΐιρών ό Κ·ρχ·ρειΙος χ. Σ«5ρ·ς ΡΑ», ο Α·(μνη·«ος Κ·ρχ·- ρβΐβς Δ.*μ·βι·γ«Α··ς Μιχαήλ ΑΑνββς (ήμ), ] νισ«ής «αί σβνβργάτης μβ< χ.'Ανσστά- σι·« Μ. Φράγχος. (Φιβ«ογρ··1α λη·β·1- βα έν _·ρχίρα τ. 1938). «ολιτ··«οβ χετί λ·γ(ο» ΊσκΑβοβ Π·λ·λβ. 'Α «6 «ής έϋβχβ,ς «·ο ή 4«ι·ανής έχβίνη ν··«λ ληνιχή μ·ρ·ή,Ι.ά «ής ά··ρογρα·ία« «ής «Ι »ήι» κιρχβρεΐΐΝήν εοημ«ρ(Ια "Κώδιβν,,, έ··Α· ρησ· ββέιιον νΑ χβ6·ρίσ·ίΐ την γραμμήν * τής ο··1ας ώφ·ιλ* νΑ Ανελιχβ) ή ενεργεια «ής πολιτιχής ήγββίας έν 'Βλλάίι χ«1 ή 0- π·(α Ι*ρ·«· νΑ «ΐναι ένηρμ·ν»βμ*νη 4ιιβ- χλ·ιβτιχΑς πρ·« 4νάγχ·ς χ«1 νοήμβτ* έβνι- «Α, 4 ΑΑνίος, νέβς Αχόμη, Ιμα·^τ·ββ« ·*ρ «4τφ. 'Βχε! έΙιδΑχΙη «ήν 8ημ·σι·γρα·ί*ν χαί ·κιΙ ήντλησ· «βρ···1γμ«ί« 8ιΑ χήν ραιτέρ» α««8ιο8ρόμησΙν «·ο. Όλόχληρ»ν «ε)ΐ·χόμ·ν·ν «ή< 8ημο·ι·γραβιχής ριέ«τ)«·ς «» ΛάνΙ·ο χα»' δλετς έχ!ΐ{λώα·ι«, >ρ·χ4κ«·ι *«· έρχάί, Ιμ«ν··-
σ·ις χαί 4*ιΙι*ξ«ς, »*ν Ι··ίε.ν ή έ··τη·1α
κείται ·1< «ήν μεγάλην ΙιΑνβιβν τβΙ Π·λ·λί. Ό ΛΑνΙεζ, «αίΑ «ήν εορ.ίαν χαί 4χλ· χτήν μορ««σίν «··, 4μ<ρίβ·λ·ν «ίναι Ιν *γ κα«·λ·ι4·ν 4£ιολ·γ·ν ·ν·οματιχήν ■σραγ·»· γήν Ιλλ^ν «λήν τής έρβρβγραφΐας τ« μι*« 4λ··χλτ)ρο· «·»·ηχ·»τ«·τί·ΐί. ΚΙναι ·1« !-·—.« χνβεστέν,Ιπ, χατΑ «· «·>
λ·ο«σΓα ϊτ^«·» β(§· ϊ··,κ««έγινε
μ·ρικΑ σημ··*μσ«α Ιφημ·ρΐ8ε*ν σ«ήν
α κι' 4ΒΑ, χ·6 βέΐαια σχ·κ·ν Ιχ··ν χ«ρισ-
4τ·ρ· «ήν χρ·σ«ε«ηχήν 4χ8·τΥλ·»αι, «ειρ έ
«ήν 4(οχηρέτηαι
·τ· μι4 μέ»α
'Αηο «ήν 'Ακοστολι«ήν «οτή» «ξετήμερο*
•ββιπορΐαν καί «εριο8·ί«ν μας ΑνΑ νβος
ρεΐοος «αί 4ρ·ινοΙ< Βήμ·ο« «ής •{Αγόν»«ι ΒιΒακτινΑ αομ.πιρΑ·μετ»« ΒιΑ «ήν 4«·μόνο»σιν «αί «ήν 4x6 «4βης Αχόψεβς οΒ··στέρ«ν κατάστασιν τ·6τε*ν. Ό φβσιχές χλββτβς, χ·ρ«αΙος «αί ΙαλΑσαιος, είναι τέ- σον ·&ρλ<, 4λΧ4 «αί «έββν Α··χμ·«4λλ·οτ·< &στ· νΑ μην Α«·«ιλ{ λκιρβολήν εάν Ιαχο· ριανΑα,βν |«ι οί σημανιιχΑιεροι «λοοτοχα- •βγεογιχοΐ χσροι «ής νήαεβ μ«ς ·ορΙακ·ν«α «Ις «ήν «ιριοχήν τα6«ην. 1οο»ημ«»ιχή 4«μ·«4λλ·οσις «Αν ΒασΑν «ής «·ρι·χής «««της 8ι4 νβ··ηγτ)σιμ·ν ή* ;αρ4ασ·ομ· «4 λ(γα ·4«· λΐγια, μέ την 4- νΑ 4«αν·λΙοομ·, Ιν κσνένας ντΐρρηοι, γιΑ «ήν άκ·χ««4βιαΐΐ α6«ή« τής ιλήβ·ια«, γ6ρψ έχ' «όν #ρ»λιχ·ν ' Δ ρ χ η- • ν «ής Ίθνιχής 'Δντιστ4βετ»« «ής Ρ4Βο» .«1 γβνικΑ τής Δκ)Β·χ«ντ]σ·»..... 'Α·' «Α βάλη* Ακβμα χρσνια, 4x1 Τ··ρ- «οκρα«(α<, & ΑΑσχαλος κι' 4 Πακας, χ<*σμέ- νος 4χιΙ στβν ν4ρθη«α τής 4«χλησιΙς μλ · φετλτήρι στΑ χ·«κ«λιάρι«4 το» χ4ρι«, ίιΒ4σχοντ«( «ήν 'Αλβατή«α στΑ μικρ4, »ά- >« άχ' «ήν «λέγει έν»ς χιριο·, 8οολ·ο· "Γι4
·β ΧρισνοΙ «ήν Πίσιι «ήν ΑγΙα «αί γιΑ «ή< Πα«ρ(8·ς «ήν Ίΐ·ο»·ρ(α,.... 1 Ινας 84- σχαλος, «ο4 β* Ινα χοεριέ.... «ήν νλχτα μΙ ι! λοχν4ρι Ι·«·ι«χν· χβιρ4γρκ·α »ίΒος 4- φημ·ρ(Βα«, μ· χβ«ρι·τιχ6 χ·ρι·χέμενβ, «αί τα μοίραζ· χροφΑ στλ< νί·»<. Κτλ., χ«λ. σΑν ·1 'Ι««λ·Ι, Θ4λ·ν«ας νΑ 4χ·- «*α#··ν στήν ΆφριΧΥ), ΙΒι«£αν — 4ς ΙήΙιν 4λιο··ρ«τές «4«·(— «·4< Το*ρχ·βς Ιχ' «ήν Δ«Β·χάνηα·ν.... Αλλά Ιμιιναν...... γιατΙ ήΐε- λαν νΑ μ·(ν··ν, γιβτΐ «Α Δε»8εχάνησετ ήσαν ΑκριβΑς Ι,«ι «οΒ··§σ«ν γιΑ τΑ Ιμχ·ριαλια«ι· χά «οβς σχ48ι·.... για«Ι, «έλ·<, ή βία τ·δ αχ»ρ·«4ρ·Β το έ«έβαλλ·. Να(1 Τ4«· Αχρι- , οναν 4 4χα«άβλη«ος αοτος Α«6ς «ή« Α«*Ιεκετνήα·ο, μλ «ήν βα*·ιά «ο» «(στι κι' 4λχ(Ι« στδν β·· «ής 8ι««ι·σ4νη«, μ! «ήν ·1«·Β·μι«ήν |»1·1αν, 8ι4 {·λανΙρα«·π·ι(αν ή Ααβι·τ·χ·ιτειν, ΒιΑ ν.ελισβ·κ·μ<αν ή* έχμ·- τέΛλ··σιν «Αν χρ·!έν«Μν «·Ι> Κομειρα,
τχσ·»·τρ·«>1»τ»1"··« ή·όνα«· ν»
εργασίαν χαί ·&ημ·ρ(αν είς «· σ»
ν·λ·ν βχ·β»ν τ·· χλη»»σμο6 «ής νήσ·· μ«
χαί νΑ φέρη αλματάΒη κρ4βΒ·ν ·1< α·τήν Μ·λ·ν·«ι ·ΐν ·1μ«ι ·ΙΒιχ·ς ΒιΑ «Α μ««« τβΐτετ, έν το6τ·ις 4» «ής μιχρ·« «·(< ρας μ··, «ήν έχ·ί«ν Αχιχέμισα ός ο«άλ ληλ·ς ««ηρονήσβς *«ί β·«(>·ν ·1ς ΒασικΑ
α·ρι·χΑ« «ής ΜαχεΒονΙας, σογχρΐνεεν «Α
Βασικάς χ·ρι·χΑς τής ντ}σ·ο μ«ς ·ρ6ς 4κ·1
νας, έκ «ής 4χμ·τ«λλβ·σ·α>ς «Αν δχ·1«»ν Α
«εΚ«ν χ·ριοχαΙ μέ κληβοσμέν χ««Α χβλ»
μ·γειλ4τερ·ν τής Καρχά··ο, «·λμΑ
φ«ν*·Λ (τι. χσρ·μο>« σβστηματιχή έχμ·τάλ
λ·οσι< «Αν ΒασΑν (ής νήσο» μ·«, ομο· μ· «ήν Ανάκ«·Ιιν κ«1 τ·ν &λλο*ν *λοοτ·κβ·α γα-γικΑν βέρεον «ής, *Α ηρ·αγ4γ·ον την Κάρ«ει9·ν «αί 14 Μ««φ«λ(σο·ν «ήν ·&ημ·· ρ(αν «Αν χαιοΙΧΜν της. Ά·λ4, 8ιΑ νΑ γΐνοον Ιλα α4«ά. 4εΜ««χτιχήν ΑνΑγχην ΙιΑ «ήν κλ··«··ι«ρ«- γε»γιχήν 4ν4«»»ξιν τής νήβ·· μσς ή 4ντ «4σης Ιοσ(α· 4χέχ«α«ΐ( «·Ι ό«άρχον«·ς 4- Ιιχ·Ι Βιχτ··· κ*ί κρός Ι·ρραν, ΒιΑ «ής 8η· μι·«·ργΙ«< 48·Ι 4κ· «Αν ΙολΑν «·»λάχι 9«·ν μΐχρι «Αν Μεσ·χε»ρΙ<·ν, ή χαταστΜοή «ή« 4χ·1«ς 8έν Β«ρο·σι4ζ·ι «αί μ·γάλσ δοσχ·λ(«ς, Βιότι Ινε» σ&τής «α·(σια«αι μ« τ«(ετ κ·α« «ρ·σχ4·>«α. Κ.κΙ «·ν αβλον
«Ιν χρέχ··ι νΑ έχιτ·λ4«— ν» ταχ·«·ρον καΐ
ή Κυβέρνησις κ«ί ή Γβνιχή Διοίκησις «αί
οί Δ»)μ·ρχ·ι κειΐβί 'Απανταχ·λΌργαν·σ·
«Αν Καρ·αβΙβ>ν, Ιαν (ΙλικρινΑς φιλοΒ·ξ·6
νΑ Βεεαοον »τρ·ώ9ηο«ν «αί Βιέ|ο8ον ·1( Ιλ
«Α ζο»τιχΑ ζητήμεττσ «Αν νησιΑν μας.
ΚαΙ βΐμαι άλη#·4« ·4γνΑμα>ν χρ·« 8λ·β
·χ·(ν·»< οΐτιν·ς αονέτΐινον είς την «εριοΐεία μας «α»«ην, 4χ·τεΙοβσ«ν μ(«ν Αχ4μη ·στά· «ην σομβολήν ε)·έρ «Αν ζη«ημ4τε»ν «αί τ <ρ·48·ο τής Κκρκ48··· μας. ΑΝΑΣΤΑΠΟΣ Ν. ΦΡΑΓΚΟΙ (Πε.ρετιε.ς, Όκ<*Ιρι·< 1947) τιχΑι «Ις «ήν σογγραφήν εΐρισμένον Ιργων ΙΒιαιτέρεες Βλ «Αν ά«:ομνημ·ν·«>μά«·ιν «ο»,«
4«·ί«·Α Α··τέλ··νμνημ·1·ν αχοοΒα(ας («τε
ρι·ής αημαοΐσς βιέ «ήν σογ^ρβνον Κέρκο
ρ·ν. 'Α«οχΑς, ·δτε «ής Ι·γαο(ας «οβ «ι
της Αν·ορέβ·η·«ν Ιστο» «αί Ιο«(μια. ΑΙ σον-
θή«σι 4«λ «Αε ο«·1ας 4»·ρμ«τΙ·0η ή Ιΐο< «οο, ·1χ·ν 4>ς σονέ«·ιαν «αί αό«λ «ο «ακέν.
Ή Α·θρογραφ(α 8λ·ν «Αν μακρΑν ΙτΑι
«ής Βημοσι·γρα·ι«ής ΙημιοοργΕας «οβ, «Ινα
βι·««·ρμένη είς ΙφημσρίΙας «ής Κ«ρ»λρ·ι
«αί «Αν 'ΑθηνΑ·. Τλ ·λ·1σ«·ν μέρος α4«ή
·ορΙ·χ·«αι είς «ήν ΐΒι4«τη«ον ί·ημιρΙδα «οί
*Κ·ρ«·ρ·ΐ»νΗχ«>,,^ρο··(··ν «α 189Ο.Τ·*
ΠΟΙΟΣ ΗΤΟ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ
ΤΗΣ ΕθΗΙΚΗΣ ΑΗΤΙΣΤΑΣΕΟΣ ΛΟΔΕΚΑΗΗΣΟΥ
(ΑΡΟΡΟΙΤΙΤ ΕΙ ΡΗΙ ΣϊΙΕΡΓΙΤΟΤ Μ
II
ΑΙΙΗΙ» ΓΙΙΡΕΙΙΗ)
ΡεΙ.ς, 1947.— Π.Ιρνεντ.ς Α··ρμή 4*·
Ίατ·ρ(ετς, «·6 4χ«σΒή-
τ«« ββλΐβες της,
Δ»Βιχ«νήσ·Β —Κ·1, 8·ν «ο «ρ6βο·μ·— 4
4 λ·α«4ς,4 ·4«1α#·ητ·ς, Ιν-
ν«Μ»α* ί«ι·οΐη χαρΑ οτο κήρογμα «ο· «·-
λίμοο... Έχ·1, μέσα στή ·ε»τι* «αί σ«' Α-
«αΑλι, μΐαα στ ο χ«λάζι «ή< «ατεισνροφήθ ΙΙλ·κ·, αρ·αισ6ά>ε«· ....την Λ·ο«·ριά τοο.
ΚαΙ |·σηχ«·9ηχ· σ4σσε*μ·ς χαί στρανολογή-
·ηχ· μον4χο« το»: Κ«·4νας σ«4·6η«· 4 Γ-
Ασ»γκρι«ή
«αί λα«ρ·(α σέ μι>
γλοχιιΑ Μάννα, ··& κι' 4χ·(νη Αγχ·μαχ·Β-
«Αι» &·' τίς χιέσιις «αί «Α καταχνόνιι
«·λι«ι»Α ν«·ολά«<ια «Αν Ισχ·ρΑν. Τέ»·, Ιταν μ·«Α τ· «ρΙ·ημ· Χ«*νέ· 8ρι· «ής ΠΑ«μ·* στίς 15-97 Ί·ον(ο· τ·π 1912, χ·4 Ιλαβαν μ4ρος Ιλα «4 μα·«ορι«Α ΑεεΙ·κ4νησ«, οίδε 4 Ααος α » νΑ Βιαλ·»ντ«ι «αί «*·ς «α«α·««··ν«αι ΙανΑ, 8ι·( χαί βρή»· τον «ρέ«· «ής Βιχιας «ο» Ιμονας. Έκα«ον εΤκοσι χιλιΑΒ·«, Ισ·ς «»ρΙχ·ο ·1- νκι Ι χληβ-Βομος «ής ΔεεΒιχανήσ·», μλ Ιλά- χιβ«·ς* —·ί*αμ· χι' Ιλλ·«·—- 4|αιρέσ·ις ν-«- *αρμ4ΐ·ν, ·4«·χΑς ...«έσο λΐγοι σ«ή Δ«Βο- χΑνησβ... ΝετΙ, 120 χιλιΑΒβς, λέγοε, Α«4κ»οο, Β·εσ«αρμένοο «Γ 4«βιθ4ρχητ·ο στρατοβ, 4- ν4ν·«χι,αοναν(ΐέ«αι «αί «·ιβαρχ·1 χ4τε* Αχλ Ινα χβινό «έ·ο, χ4τε» 4χ' «ή ΙημαιοΜα ιής Α«ο«·ριβς «·ο... ΚαΙ Ιλέκ·ις «βιβια Ανήΐιχα νΑ «·ο·/ο»ν μλ 5αρχ··λ·ς Α·λ Βι4φορα 4- «ρογιΑλια, νΑ 4{α·ανΙζ«ν«αι «αί νέ γορίζοον σλ λ(γο 4< ΙχΒικητλς τής σχλάΐας Πατρί- 8βς... ««Ι ΒημιβοργοΙνται ο( Β ι Α « ο ρ β «, ν«(, έκανκλαμβΑνεε, οί Β ι 4 · ο ρ ι < μοσ«ι- χες Όργ·ν·«·ΐ(, ««6 ΑρχΙζοσν «λν «»β«οτι- σμέν... «Α σαμ«·«Αζ... «.«.α., «βλ «αράζοον χ«Ι λι«οφοχο6ν «6ν Ό Τ8ιο« 4 β«ρα«'ηγλς Μ·Α««ικο, ·ί«·: "ΤΙ- «·τ· Ιλλο Βέν μέ τρομά^ι, γιΑ «ήν δμονα «Αν ΝησιΑν,Ισο 4 ΙχΒ-ρΐΝΆς ·λη·ο·μβ«τ·ο«η. Ή Έχι«ροχή ΊταλικΑν 1ομφ»ρόν*οεν βτΑ Δι·8·κ4νηοβ, Βι' έγγράφοο της «ρλ< «ή» Έλ- ληνιχήν Ζιρατ. 'Αχβΐίβλήν χ««Α την ήμέρα «ής ο«ογ*α·ή< «ής αβνβή- χης Ί«αλ(ας·ΈλλΑΒος, «ιΐς 10-2-47. μνημο- ν·ο·ι μλ β*·«ι4 έχτΐμησι «ήν γ·νιχήν σο«ήν σομββλήν «ής Α«Ββχχντ]σβ· σ*λν 'ΑγΑνα γιΑ «ήν Λ·οτ·ρια τη«. Κι' Ι Κσ.»ηγητής νίΓ»1- πίο Οίιαβηββο, φβογονιας, σ' άχ·χ*ιρ·«ιβ»ή- ρι· πρός «ήν ΡέΒο γράμμα «ο», στήν «Α Ϊν·ιρ4 ·ο νέ 4γρι·μμ·- νος ατΐς 10 Φ·|ιο»«ρ(·· 1913 καΐ ·*ν«{« «ανάμβ·«ρα στέν νέον »·· *·ρ«νν· «ήν Α8ι- «Ια «>ο6 «βοιβμν», 4«ι«·λ··μ«ν·ς σ»γχρ·νεος
«ήν χβλιτΐσμένην «νΒ>ρ«χο«ΐ)«α...... σ«*λν·ν-
τα< ψηβ(σμα«α «αί 4«·μντ)μβτα. Τΐχβτα Ιλ- λ·, Ιέβαια, 8έν Ιγινο, καρά νΑ Βιαλ·χτ··ν «4 «ρΑβα θ·μ««α «αί ν4 4ξβριο8··βν,... Χον·χ(ζ·ται Ιμεβς 4 ΑγΑνας «ο6 Δ»8·«α· νησΐοο, «άντα στλν ΓΒιο τένο, μλ την ϊβια 4χιμονή, μλ «ήν Ϊ8ι« την ΑκατάΙλητη βλνβ- μι, «ο6 τλν ί8ηγά·ι σ«6ν Ιρέμο «·ο.... «(Α «•«ρβιμένα «οο... ΆχβλοοΒ-Αβι «ο Μα««ομ4νο ΠΑσχα τβ5 1919, μλ 96μα«α «βος «ρ««ο- μΑρ«ορας Παχαλ·ο«λν «αί 'ΑνθβΙλβν Ζ·ρ- βο·, ο«ήν Βιλλανόβκ.... βον»χ[ζον«αι οί 8ι- εβγμοί «οί Μ«λ Βίχχι, «αί φβΑνβομ· τέλος ατίς «αραμονλς «οί Β'. Π«γ»βσμΙββ «βλΙ- μβο.... ΘΑ ριονη^οομε «Αρα «λν τοφλλ Ιν λαχναράη νΑ Β| «λ ·Α« «ής ήμ<·«ς. ΘΑ «αρα»·λ·ο- Οή*αε*μ· %Α «ι«·(σματα «αί «Α Α«βγνε»σμ4να •«·ρ·ογ·χ«·«ήμστα ίνβς χοολιολ κλ·ισμένο» σιο «λοοβΐ, σϊν νομίζη, 8ει μ«ο··1 νΑ (···- 4χ· κ4·οιο σ4ρμ« «ο χειλαρεεΐη- ρ(8« 'Χρένος, «ής 1-11-46, λεει —μ·««(» Ιλλον— «■( «Α 4ξής: "»ι' έσο «·ρ4«ανο λ «έ, «οο «Γ 5ν μα< χΑριαο «α«ι οτο «α- ριλΐλν κ.«.λ.η. Να(, λοι«·ν, 4 χβρή·«νος αβ- «ός λ«4«, «·ο μέσα τοο σή«ε>α· το β4ρος
τέσε,ν «ΐΑνεεν |!···ια« •κλετΐΆ'ς, χεερΐς Ναμ-
μιΑ ή»ι«ή «*ορά, 4 λ«*« αοτος χ·4 βέν ά-
·ήχ· καμμιά κ·ρ(στεισι νΑ μή «ήν (κμιναλ-
λ··*ή, νΑ μή «ινηβή, «αί νΑ βι·*8ιχηΌ·ξ] «Α
δίχαιά «·ο, 4 λαλ< αοτές,«·ο σ' Ιλοος τοος Αγ&νες, ίχι μέν· τ·4ς Βιχοος τε», ΑλλΑ καΐ κ·... Έ 4χΑντησ(ς ιοβς ΐσοε< Ιχη μιχρ·«·ρ· ν4ημ«, 4λιγΑ«·ρ· «έν·, κι' Ασ4γ«ρι«α μ·γα· «' 1«·4νη *·ον·ι»β· στο 4νΒ·ρει«4ιητυς, 4 Δ«·Β«χ«νή- λ4τ·ρη (·στ|««μα σιος Το ματοχ·λιαμα «οί κ4σμο», Γσ«« μέσα ·τΙ< Ι«αμν· λ·ο«ρο·σ«ι»ήν «ΓοΙησι... «ι' Ιμε*« 4 «ολι«ισμ4νος ΑαΗ «ής της την ϊχββσιν, μέ σοχν4ς Βι«»·«4ς, 4- χιβλη0·1οις 4ς οΙκβνομιχΑν Βοσχ···ιΑν «οο, 4α·νέχισ· μέχρι «Αν τ·λ·ο«α(εεν 4τΑν «οο βΐοο «οο. Έ»«ος «ής 4κ·κλ·ια«ι«Ας «βλιτιχής άρ- 8·ρ·γρ«*1ει< τοο, ή «ρ>βχά»·ιΑ «ο» «εριε-
σιράνη, μ» Ιντονβν Αγεινισ»ι»ήν ΒιΑβισιν,
χρος Β4ο χορΐας χατ··Μνοιις:
—Την καλλιέργειαν Α·' ένβς «ν·4μα<·« σ·β«βμ·Ι καΐ «ρ·σηλ···οες «ρος «Ας χνβο- ματικΑς «αρ«Β·ο·ι« «αί χρές «Α «««Αλαια «ολΐτΐαμοΙ «ής Κέρχορας, «Αν 4<·(·ν, λ4· «ρης «αί ν·σ«·λγος α6ι4ΐ, Βιέχριν· «ήν «ρ·1- οΐσαν «*«4«τε»σιν, Μγιρ χβρΐεοςτής χ4ν«·«· κ#4«οος μας, «αί «ήν «α«4 4ν Κιρχορα «αί Ιν Ή««1ρ<*, κ*«Α 8ιά·ορ« ε«Α· Βι·, «ορί·« Μ «««Α την «ααισΐι«ήν χοοΐο· Ιον, «ατιοΒ-ονΙεΙοης Ιι«λι«ή« κ·λι«ι«ής «ρο· ««γάνΒπς. Ή κρο·«Α»·ι4 «ββ, οΐς «4 Ι·Μ··ον «Αν (Σονέχοια εΙ« «ήν «ολ·ο«αΙαν ·ολ(Β«) σογκσντρο>«ι«ής
—Την *ν«4Ιρασιν Α·'
«Ιν
«ο6 'Βθνοοε, χαντοιοιρένιβς Ιλσβ· μ·ρος, 4
λαλς «ο«λς 4 Πιος, ·ίναι ««Ι 4 ΑΡΧΗΓΟΧ
«ής Ι8·νιχή< τ·ο 4ντιατΑσ·ι*ς... ΙΓαΙ, μ·ς 4 λαλς «ής Δ«8·«ανήα·ο... ΚαΙ ·α»·ν Ιγκλημα ·1ς βάρος «οί χολοβασανιαμένοο α6«ο> λαοο, 4ν «ανένας μλ 4λ«φρ4ν σον·(·
8η·ι ο(»·ιοποιήτο... ή* 8·χέ«αν νά... ν4 «όν
•«■φεινΑαοον, μλ τον μεγάλον αΐτον «6ν β·»-
λικλν Τΐτλο τοβ 'ΔρχηγοΙ «ής 46νι»ής Δεε-
Βε»«ινησια«ής Αντιστάοιοις.
ΤΙ σχέοι Ιχ·ι Ιν «4ρα Αριαμένα «ρ#σ«-
«α εφάνησαν Ας Αρχηγοί μένον... μιβς όρ·
γο.νΑσ··»ς; ΟΙ όργανββεις ήσαν «ολλλς «■(
8ι4φ·ρ·(, «αί 4|οχηρ·«·4·αν·«·&< Ιια«ο#·»ς Κ0ΜΑΜΤ01, ή* 1λλ·« πληρο··ρια«λ« 'Α- χοστολές, ο««λμέν·ς Α·' «λ ΙλιοΙ·ρ· "Β- Ονος, «ι' Αργοτερα Α«' «λ Σομμαχικ·1 Ζ«ρ«- ·ηγ·!ο «ής Μέσης Ανατολή*, γι4 Βρλσι αλ ΒιΑβ··οο( ΤομεΤς. ΤΙ σχέσι Ιχ·ι Ιν «««ο- ΒιΑχΙησεν, «ον·λή*·θησαν, ·ολα»(σ«η«αν, «αί «οο··»(σ«ηκκν° Ακέμα, μερικ·1 Ακ' «Α μέλη τΑν ΌργανΑ··«ν «ΙτΑν; Α&«λ| είναι Ι Ά- γΑνας! Έ Λ·ο«·ριά Ιίλει ·οβ(·«... Καί ή ·ο«1·ς αο«ές, γινήκανο α4«έρμη«α καί μλ 6αθ·ιΑ έχΐγνεεσι γιΑ «λν έκιΒι»κέμ·ν· οχ*χό, 4« μΙ- ρ·ος, ν«ν, «έσο «β» λ«ο· γ·νι«4, Ισο κι* Ιχοί- τλν 4α·«έ «οος τωμα για «ήν μβγΑλη ΊΒέβ, ««Ι «Αν 4π·1ε»ν «ή· ίερή μνήμη μλ ·4λΑΐ·ια *ομ*μα«τ·. ΠΑννιβς, 4«αναλαμβΑν·μ·ν, «ανένβς Ιέν («ήρ(· ΑΡΙΙΓ01, χι' ο(τ« χρ·ιά««ηκ· τέ· «βια «νΑγχη, για«1 Ιλοι έργββτήχανβ, «οιές Ιΐσι, χοιός ΑλλοιΑς, μλ 4Βηγ·λς «ήν ΑΚΑ- ΤΔΒΔΜΤΗ, «ήν ΑΣΤΓΚΡ1ΤΗ, «ήν ΒΑΘΕΙΑ Π1ΕΤΙ σ«λν Ιβρλν 'ΑγΑνα, «αί σ«λν ΘΕΟ, μ« «ήν ΑΓΜΗ, «ήν ΑΑΟΑΗ, ΕΔΑΗΝΙΚΗ 4οχή μας,«αί ι>λ «ήν λχββαολιοι τ·Β ΒΑΙΤ-
ΘΒΡΟΤ ΒβΝΟΤΣ.
'Ββίοης 68ηγβς ή«αν 4 σχοχλς γι4 τλν
4«βίον, μέσσ ατλ 8ιΑ|· «Αν αΙο>ν«ον, ή ΒΛ*
ΑΑΙ, 4 μι«ρ4« α»«λς Πγεινται, «Αν χρε»Μ·
κέρβς, άβήγησ» Ιλ·ν «λν «έομο, «αί 4>αομ«-
«οοογησο. Ή ΔΕΤΤΒΡΙΑ είναι «λ ΙΒοΑΒ·«
«β» 'Βλληνα, χι' ή ΑεεΒοκΑνησος είναι ΒΛ-
ΛΑΙ.
ΔΝΑΣΤΑΣΗ1 Π ΑΡΕΙ Α Κ ΗΣ
ΡέΒ·ς-Α·κ4ε>βρι·ς 194Τ
(Γιά την ·Π·»ρΙΙ«, τής
'Αμ.ριχής).
ί)
ΑΡΙΘΜΟΙ ΦΥΑΛΟΥ.- 1869
—Τέν
—Νβί. Μά
■λλ'ηχαρίαια.
νεβ εΐβα «ειέ< *· μ«χ·Ιρί ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥ0ΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΡ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21 ( Παραχο,λοοΦητε βλοι το κόρον ανάγνααμα, όψίστοο Ιθνικοδ ένοΊαφέροντος, β—ο καρελαονει 4) εξέλιξις των ατ,ώνων τής ΠαλιττενεοΙας μας, με τα ίιάφορα αεριοτατχκα «αί τον ΙοΉοτικόν βίον των γνωστών καΐ αγνώοτων ήρώων τής 'Ελληντχής 'Βιταναστάαεως. Τ4 καρόν μο&ιοτό· ρημα είναι «ρπνοτ—ον, άφθάοτως αο—.ινητικον, λίαν χ*ρι—τειώο'ες χαΐ μεγίατως οιδαχτιχώ- τ«τον. Δύναται τις νά το παραχολοο(Κ]σΐ0 Ακό· οΐοοοηκοτε αημείοο τής οημοακόσεώς τοο. Εί¬ ναι πατριωτικόν καθήκον παντός Έλληνος νά αναγνώση την Ιατορίβν,αοτήν). Σ·νέχιια έχ τβ6*«ροηγοομενοο [338] —Της είχεν λχόμη: "Φονι·< θά γεν* γιβ «α μάτιβ σ·η χαΐ *ά σφά(ο» δλα τα «·λ- ληχάρια-ιιεο ·ά ■·λμ,ήσ·ον νά αί χοττάΙΌον,,. —Μβρέ νά εΙ*εν α&τά, Μιχάλη; —Τα είνε. Τα «Ι«ε κετί έ«ρά6η{ε «6 Ιρδμο τ»ο χι' ϊφογεν. —'Γστερα; —Έ Κατίνα, £έ·εις, ««ο μενά Ιέν Ιχει μοβτΐκετ. Μέ ν«νάζ·ι καΐ »β· το λέει... —Μκράβο της. —ΣχολΙ μονάχο Ιγεινα Α*ο ·ή ·»βρχά μοη. Κ«! σ·λλογ(β6ηΧ« π·< Ι _εμέτμ*εης Οά £βνεικίρνετγ· κάλι α«ο τέ μ.αχ·λ« μας... —Λ·(»ίκ; —Δ·· μέβαιε χαΐ 8ο» ν6χεαι< τοδχανα καρτέει. Χβές το βράΐο νά σβ· «όν «άλι... —Κ«1 σο; —Ίγ·... Τέν Ινησα νά κηράαχ 4x1 «ο •χίτι της Κεττίνετς' τον {ντ,σα νά κοννοανα- #{|, νά κάνη Ιόλταις χαΐ οσιερα αάν Ε·ογε, νόν «τ)»« &«» π(β». Τ( τ* βίλβτ·, δρ» κο,ι· Ιιά. 'ΒσχέφΟηχα «Ας ίεν ήταν σομνέρεν γιά μβς νά »ον σχετΑΐΜ μέσα οτβ μαχαλα μ«ς, γι·»1 βεβαία Ιοτβεισχαν τέν μ«»λα ϊ·ος χολλοΐ ΒιχοΙ μας. —Σίββτά. —Τον χ·1)ρα λ·ι·ον βτόν Έβ·ετίιχ· Η 1ΛΛΗΜΊΚΗ ΕΜηθΡΙΧ ΤΗΣ ΝΟΉΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΓΒΩΡ.Χ.ΜΑΧΑΙΡΙΤΣΑΣ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ —ΕΑΑΗΝΙΙΚβρΙα,Ιιοββχάλισσατίί ληνι»1|« γλώσσης, άναλβμβάνει ·ει·*οοβιν μβ- θημά«»ν χ«τ' οίκον έ«1 λβγιχ·| *μο«βΐ· 'Α ββοβοντίβν εις «ά γ·α*ε!ά μ·€· (ϊΜ- —ΗΟΑΟΠΓΓΑΙ •■Ι·*1 ΗΟΠΑΙ < Ι μεγάλ· Αε6ιχέί,ί)τβι: Άγγλο-Έλληνιχέν. Έλ- ληνβ-Άτγλιιιον,Γερμβνο-'ϊλλψιχόν,Έλλν·- 20 20 — Βγ1)χα μ*ροστά Τθβ •Τμαι χ«1 «όν έχάλεσα νά τ·ο καΐ νά χΐο—|#ο6μ·. — Κα( έχεΐνος; —Κ αί «( Ιλλο ήμ«ορ··σι νΐκανε. —ΧΓ·πη«>ι|χ«τ· λ «(«έν;
—Μά «στοιο βεβαιοί (έν τ|6ελα χαΐ βολό
γιά νά «ο |·χάνε>... Τοβχειαα το μαχαι*·!*
μοο σ«έ λβιμό ·ο· χαΐ σάν άχέΦβνε, τ6ν
I-
Ι(«* άχο την ηίρτα ενός ΊΙραίοο, «οβ
μι·»ί Ιμΐς, «όν ·αρα(τησα χ«1 ί··γ·.
Ώχ] Ώχ! ΤΙ ίχει νά «ραβή^ τ·όρ« 6 Έ-
Ι··ίος, «οΒ θά ν·μ(βοο# ·! ΤοΙρχοι Ι»ι αό-
τόν Ι|έ««ν« τ·ν Μεμέ«μ«·η...
—Τί σ· νοιάζει τί·· «ραβ^(χ) Ι ΈβρκΝ
·<; Αέτβί Ιέν μβς χων····ν Ιμβς. Α&«·1 είνε Ινα μέ τ··ς Τβλρκοος, χαΐ κάντα μβί βέλοον τό χακό. 'Οθίΰ χΑ ολίγοι Εβραϊοι, Γ·ρμ«νιχόν. ·~χασ*·ν λείιχβν «ιμΙ(αι κέσα. Σημετντιχή |κ«τ»οις Ιι« «ή* τ·ντ«σα«ρο»ν αμ··. 'Α·;·β9·»»εβν: 8τ. Γ>οΐαηβ<1]ίΛη, οβΠβ ΑΙνβΓββ 1017, σ»ρ1*»1. νά Τόν Ι·ΐ|σα μετχαλί, ποό ή»«ν Ιρημβς τότε... χαΐ σχοτεινδς έχείνη την ωρα, χαΐ ολιγώτεροι —Κ«1 «ότε... Σφ ογοιά σοο... — Στήν δγειά «ετς. Κ αί έζεχένεεσετν χετΐ ετυ»(< τα κοτήρι* τ«ν. Ή σονομιλία !*■(«« έ{ηκολο6βηο·ν. ♦ ♦ * —"Αμμ' τα ίλλ«; Τα μά»ατε «ά ίλλα; —Ποία; —Τα ριζΊλίκιβ «οί Ικαβαν ο! Τοββχοΐ —ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΝ #·ρμ·< οίβνίή«β" μ««ροικέν μας χβτενγό'μενβν 1χ Κ·-Δε»βε χανήβοο, βχεες λα^ τ·ν χέ»·ν «αί έκιχοι μέ τα γραφιια μ««, <ιά νά μ«< 6οη είς ττ,ν λνε&ρεβιν μερι*·ν ·ροο·τΐ«>ν,
κερΐ «·ν 6·β(«εν Ιχ·»·ν Ιι«·όρο»ς εΐΐήεεις
έν έ«(σ«ολ|, τ|ν έλεββμεν ά«ο την μβχρινήν
«ε*ν γενέτειρβν.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Παρακαλοϋντβι ο! κ· κ· Συνδρομηταί τής
"ΠΑΤΡΙΔΟΣ^ δπωί,εΐς π.ρίπτωσιν αλλαγήν
Τίί5 ταχυδρομιχ^ς των διευθύνσεως ή άλ-
λης τινός άνωμοτλίο'ς σχετιζομενης μέ την α¬
ποστολήν καί λ<ίψιν'τοΟ φύλλβυ. εΐδοποιώσιν εγκαίρως τα γρκφεϊα μας, δπότε θά λαμ- βάνωνται τ« κχιά"'λϊΐλα μέτρβ καΐ θ',άκο- φεύγωνται τα -αράπονα έν τφ μέλλοντι- στήν Κέρχοεα; (Άχολοοθεί) ΤΑ §ΑΪΙΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ (θρησκευτικόν άνάγνωσμα, έ* ιοδ σογγραμματος ιοδ Μοναχοο ΆγααΙο· ιοδ Κρητός, ϊοο 4ν τφ Άγίψ Όρΐι τοδ *Αθ·α> άαχήβαντος)
(Σανέχεια έχ *·6 χροήγοεμένοο [146]
ΟΙ δβίμ·νες, όπο6 μέ έχ»νηγ··σαν,
έφώνειζαν νά πίβω μέαα είς «6 κοτάμι, ή
έχεΐνοι βιαίως μέ «Ιχνοβοιν. Έγά» Ιέ έχ4«·
«α£α γέρε»»εν, εάν ήτ·ν Ιλλος «όχος νά ·δ-
ρω βοήθειαν, χαΙ βλέκεβ έχεί χληοΐον Ινα γε-
—6ρι ατενώτερβν άκέ μίαν χιΦαμτ]ν, «αί ι<- βον «ψηλόν, ε·ο· μ·Ι εφαίνετο χ*ς Ινθα- νεν είς «έν Οοεανόν. Μην ήΐεορεεντας ουν «Ι νά χάμ«* άπέ· τρ(« «αΐιει, ·ΐι νά χέαο» είς οέν «οιαμόν, εΐβ- ν·αμ··ν «6 ·Ι· χαΐ «οος ίράχεντας- νά ά- νέβε* είς «ήν γέροραν, μοβ έ·α(νετβ 86·χο- λον κρλγμει ειολλά καΐ «ο6ν«τον νά με(νε» ·1< «ήν έ£··β(αν «Αν δαιμένεον, χει·έ«ερον. Όμββς ήβοολήβηχα νά 4ν*ί6· είς τ6 γ·- ·&·( χ«λλίτ··>, καρά νά χέσ» είς «ό χοτ«-
μι* καί εοτα»ς «νέβαινον Ινα «χαλΐ μέ κα¬
λόν νέββν χαί τρέμβν άμέ«·«]««ν. ΟΙ ίέ κε-
νηροΐ Ιειΐμονες ήχ«λο6Θοον χατέβιν, ·οεν«·
ζοντες. "Όταν 9έ ήμοον είς «ήν κοββφήν τοβ
γε·ορ(ο», Ι·Ιαοαν καί οΕ Ι·ίμ·νε«, έγώ βέ
έβό~ο« «αβτα μετά {«κ·6ε·ν' ΎχεεαγΕα θε-
0(4x0, βεήθει μοί.
(Άχβλ.εβεί)
ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ
(Τό περίφημον Ίσπανικόν μυθιστόρημα τοΰ Θερβάντες, κατά
μετάφοασιν είς δημοτικήν ελληνικήν υπό Κ. Καρθαίου).
Χονέχεΐα έκ «ο( χ·οηγο·μ|νο· [111]
—ΙΙσαι χ*χ<ς χριστιαν^ς, Σάντοο, εΐχε ά«5«·ον«άς «όν Δέν Κιχώιης' γιατΐ ·»«έ σοο 8έ ληομενεΐς τέ κ«χο χβό σοο ϊχ·βν χάνει μιά »ορέ. Μάβε λ«ιχόν κώς ·1 ·4γεν«χές χαί μεγάλες χαεΐιές Ιέ Κνοον ·οτέ σημ«ο(α σέ «έ*οι« καιΙιάστ·χ« καμώματα. 'Αχο κοιο ηϋι κεο«βάβτ)χες, η·ι— χαΐίια σο· Ιβχαβαν, χοιο χεφάλι σοο τσετχίβτηχε, γΐά νά μην μχοεεΐς νά λτ}σμ«νι|σεις έκεΐνο «έ χε··α«ό; Γιεΐϊί Ιν «ο κ«λ«ε{ε«άσεις, δλν τ]«·ν χ«ρά Ινα ·χε»·ειτο «' Ινα καιχνίΐι γιά νά «οράβει ^ ωρα, χο6 Ιν ·ίν «δ β·«ροΙ«« Ι«σι έγώ, ή'θ'ελα ίανετγοείθΜ χάλι έκεΐ χέρα, κ' τ]»«- λ« χάνεο γιά έκϊίχηβή σοο κερισσοτερι) χ«- «αστροφή άχο κε(νΐ) «οο Ιχβτναν εί "Ιλλη- νες γιά «ήν ά·*αγή «ής *|λένη«, ή βχεία $ν ζο6αε «έ «οοτοος τοός χαιρεός, τ) ίν ζο%- σε ή Αββλαινέετ μοο σέ κείνοι*., 1ά μκ·- ρεΐβε νά είναι 6*6ετιη «ώς δέν τ]β»λ' άχο· χτν]σει τί.η φήμη γιά «ήν όμερφιά «ής, οάν κι «6«ήν «οδχει «ώ·α. — Κ ο. Ι Αετάνα· σε «οΙ«α «ά λέγιο ΙΙγαλε Ινα «νασ«εναγμό, καί «έν Ιβτειλε νά ·άει στά βοννιφα. Κ' εΐχε ο Ιάντε.ς —"Ας «4 κάροομε λβικ%ν γιά χε»ρ«»«, άφεδ Ιέν μκοροεμε νά κάροομε την έχ8(- χησ*) οτ«λή·ει«· Ιμε»ς έγώ «λ ς*έρε» τί λο- « χ«ορα«ά »ι άλτ)Ιειες ί}τ«νε χείν·· χαί ςΐ>ε» άχέμα «ώς 8έ 1>ά μοί φβγεθν κοτέ
μήτε άχο »ή Μμηση μήτε «ι άχέ τίς ·λά-
«ες μοο. "Όμ·ς Ι< «αβίσοομ· αοτά στήν κάντα, κα! εί«ές μοο ή «ογβνεΐα α·· «Ι #ά τέ κάνοομε τοβτο το σ««χιΙ Ιλεγο με «Ις Ιικρες 6β»λ«ς, χοο μειάζει «όσο μέ γρίζο γει(Ιο·ρι, κ«1 ·οο τό καρά«τ}σε 8Λ χεΐνος 6 ΜαεΐΙνος «οό γχρΐμισος κάτ« ή εογενεία βοβ' γιατΐ, κα«ά «6 8ρέμ· χ·· «ήρε, χαί χαβος χτοκβδοβν «ά κόΐια «οο σ«1ς χλάτες τ··, 9έν κισ«ε·ε» νά Ιχει ακοχο νά (αναγβ· ρίσει κβτές' χαί, μά τα γένει* μοο, το (Αο 8έ μβ§ ·αΕνε«αι καθόλοο χαχέ. (ΆχολοοΙεΓ) ΟΟΝΡΙΤΕΡΙΑ ·Εί ΟΟΝΟΕϋΟ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ Οηη δατΐκΐο <1β ΟβΓΒΓπεΙοβ, Οοππίββ, Ο)θςοΐ8ί!ηβ«, ΤυπΌΠϋβ, ΡββΰΙΙω ν Ρβααπ» επ ββπβΓβΙ Μ·< Χ β ν β · ι » τ| «αί Α ι · ν ι > ή
ραττελΙαι Ικ<«·«^ *Α*κ «αί ε|« «6 Έσ·ηρα6ν ΟβΙΙβ Ρβπί 8ΰ,' — ΤεΙ4ίοηθ8: 33-5560 ν 33-1323 — Βυεποι ΑΐΓβ· Ι Ογ?ΑΝ 0ΕΡΟ8ΙΤΟ Ι -β ΑϋΙΕβ ΕδΡΕΟΙΑίΕδ Ά ΟοηεβΓναάθΒ ^ βη νϊηαςτΓΘ άβ αΙοοΗοΙ Β γ βαΙΐτΐιΐβΓα. Ι (ΕΧΒΤΕΝΟΑ ΤΟΙΜ) Η. ΑΝΘ) β (Διαρκής ηαρακαταϋηκη κοθ' όλον τό ε τος) ΟϋΓΐθΧ Οβΐνο 4155, Τ.Α. 45-5253 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕ8 - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ 'Αντιηρόεδρος ♦ΙΛΟΤΕΑΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ Α θ Η Ν Ο Ν ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑ ΆνταΛΛάΌοο) ώς χάιοθι: Ζη«&: Ιβν) ηροτίμησιν τ| Ι) ρ άναμνη—ιχά (φιγουράτα) των Κρατων τής ΝΟΉΟΓ ΑΜΕΡΪΚΗΣ, μόνον είς λή χαί άβφραγίβΐους σειράς. Ανωτέρα κοβό- της 8ξ ίκάστης Ικδόσίως Ιως 3 σειβαί. 2ον) Έλληνικά άεροποριχετ *~ βμένα, πρώιης ?κλογτ"ς (μέ δδβντώσβις άρ- τίας, σφραγίββις βλαφράς κτλ.) είς οίανδή*- πβτε ποσότητα. Ποοσςρέθα)! Άναΐόγου άξίας χαί χιταστάοεοος Ιλ- ληνιχα άσφβίίγιστα η σφραγισένα είς κλή'- ρεις σειράς, Τ| —άν ζητηθοϋν— μιμοναν- μένα ΙΗηνικά γραμματόαημα, ώς χαί γραμ- ματόσημα ϊ| σειράς ΑΙγιίπτβυ. Χρησιμοκοιο^μενβς Καιά'λογος: ΥνβΓΐ β! ΤβΙΙΙθΓ 'Αλληλογραφία είς Ελληνικήν, Γαλλικήν καί Αγγλικήν γλώσσαν. Διεύθυνσις: Μτ. Οβοη— Μ&οηβΗτββ· Βαβ δοοτ&τοαβ 65 - Η&τοοοροιι ΑΤΗΕΝΕδ-αΚΕσΐΑ Ροίΐίδ ΚίρΓΒΟδ ΙΝβΕΝΙΕΕΟ ΡΒΟΥΕΟΤΟδ ϋΙΒΕΟΟΙΟΝΕδ ΟΟΝδΤΒΙΧΧΙΟΝΕδ ΕΝ ΟΕΝΕΒΑΙ Ε%Τ1 ΙΙί): $ΛΝΤΛΝΓΕΚ 5614 Τ. Α. €8 - 9337 ΕΙϋΕΝΟΧ ΛΙΕΕΖ ΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ" ΑΝΜΣΚΟΝΤΑΙΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤ. ΑΜΕΡΪΚΗΣ ΦΙΛΟΣ ΑΝΩΝΓΜΟΣ Δωρεά —ρός ενίσχυσιν τής "Πατρίδος» δνΕΝδΚΑ ΟΡΙΕΝΤ ίΙΝΙΕΝ ΟΙΑ«,ΝΑν. ΑΤίΑΝΤΊΟΟ 8βΓν·οΙο ϋβ 3υ_ Απι6Γΐοβ 31 ϋ. Ε. ΤυτηθΓ & Οίβ. 575 Τβΐέίοηο: Τ.Α. 31-3491 υ 6 η ο 8 Α Ι γ β β — Α γ 9 β η Ι Ι η ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΟΣΗΦΙΔΗΣ "-—! Χειροΰργος οδοντοϊατρός ^^τ€ (1ε ΟΙίηΙοβ <1βΙ δβΓνΙςΐο Οίΐοηίοΐό^ίοο άβΐ ΗοβρΙτ&Ι ΡΙοΗίο ΕΐδΐΗΟιης είς τάς άο&ενείας τοϋ στόμαχός καΐ των οδόντων έν γένει. ΤΩραι έηιακέψεων 2—8 μ. μ. ΕΙΐ3θ3ΐιυ(ο Β40 Τείείοπο 0. Τ. 33, Ιχήή 3302 ΒΙΙΕΝ03 ΑΙΒΕ3 ΑνβηΜα (Ιβ 1381 -- Βυβη·5 ΑΙτ·§ - υχ: 38-6713 ΑΥΕΝ II ΐ)ΑΤ ΙΝΑΙΕΙΣΙ! ^ι^Ν^^ & 2077 - Τ.Α. ΒυΕΝΟβ ΑΙΡΕ8 ΒϋΙέ-ΒϋΠ V ΒΙΙ.Ι.ΑΡΕ8 Ι. ΙΙΡΑΑΓΙΙΤΣΐ: &). ΧΕλΙΙΙΜΙϋΙ Πρβθομία, ττίριιιοίησις, έκλίκτά χαΐ γνήοιβ ποτα Βίνβάανίβ 2352. ΙΙ.Τ. 47-6932 ΒΙΙΕΝ05 ΑΙΒΕδ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ ΟοηίιΙβΓΐα & Οβρύβϋο (1θ "5ΑίΟΝ Ι Ο Α" ΑΔΕΑΦΩΝ ΜΔΡΓΑΡΙΤΟΥ Ο.ΔΕΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΙΙ ΚΑΙ Μ Α ΝΊΚΗ Μβτάλη *αραχατ«θήκη (Ιβ ΟηθΟ)1αι63< ΡβδΙΙΙΐώ, Οοηίίίβ9, Τωτοηβδ, Βοπιοο- Πββ ΧαΙ χαντθς εϊδιος χαραμίλβρΐας ΟθΓτίβπΙεβ 3920 Βυβηοβ Τβΐέίοηο: υ. Τ. 79-326"4 Οβρόδΐΐο •ιΙ νβηίσ ρογ ΜΑΥΟΒ γ ΜΕΝΟΗ ^ΑVΑ^^Ε^Α 1386 ϋ.Τ. 71-4849 ΒϋΕΝΟ8 ΑΙΗΕ8 ΟΕΡΟδΙΤΟ ϋΕ 0ΑΗΑΜΕ108 ΜΑίΤΕΖΟΡϋίΟΒ & ΡΕΤ8Ι08 ρογ Μαγοΐ γ ΜβηοΓ Τοΐίθοκ, ΟοπίίΙβί, ΟιΐοοΙΐΙκ οΈ ώι Ια ΑθΓΒ-ϋβ- ε» Μ3Κ21,! ΝΐΗε3(1»..ΙΙίρΓΙ$ΙΠ(30ΐΐ: 0*1 ί—Ξ ρΐ!' ΙίΙΐ3. "ΙΕΙΤΙΝ".· Ρ3Γ8 ΙΠ2?0Π8Ϊ35 ρΓίϋίΐ.{:ρ0013ΐίΙ. (·( 3ΐΪ6πιΙίπ ρίσΊιΙο. .6 13 ΟίριίιΙ ί -ίΙ ΙηίεποΓ) ε«ΓΓίβΒ{«< 2044ΒΟΕΝ05 ΑΙΒΕ5 ΤβΙέΙ. Ο.Τ. 48'4856 ΟΚΡΑΝΟδ Ηηο3. Ο' ΒΡΙΕΗ1159 - Τβΐβί. Β. Τ. 23-1568 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕδ γ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΧΑΡΙΤΟΣ! ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ ϋοοεηΐβ ν Τείβ άβ Τγ&Τ>^ο5 Ρ
άε Ια ΟέτεάΓα άβ Οΐηι&ία Μαχϊ
άβ 13 ¥&οηϊί&ά άβ Μ
ΑδίδΙβηίε άεΐ Ηοβρίί^
ΙΙ Χ —
'ΕΛΐσκέψβις: Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν άπό 3—8 μ. ί»·
ΟΙΒΕϋΤΘΒΙΟ 105ΓΒυβηβ$Αιτβδ.ΤβΙβΐ.ΤΑ- "
Οιτφηοδ
ί,Ρ.αΐϋη3χ ΕΙΐεΙυΙιί.π Οί. Ρ ΜΙ^
νΐΑΜΟΝΤΕ 903
ΡΑΥΟδ Χ
βοό
(υ. τ.
ΑΡΙΘΜΟΙ ΦΥΑΛΟΥ.- 1869
—Τέν
—Νβί. Μά
■λλ'ηχαρίαια.
νεβ εΐβα «ειέ< *· μ«χ·Ιρί ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥ0ΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΡ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21 ( Παραχο,λοοΦητε βλοι το κόρον ανάγνααμα, όψίστοο Ιθνικοδ ένοΊαφέροντος, β—ο καρελαονει 4) εξέλιξις των ατ,ώνων τής ΠαλιττενεοΙας μας, με τα ίιάφορα αεριοτατχκα «αί τον ΙοΉοτικόν βίον των γνωστών καΐ αγνώοτων ήρώων τής 'Ελληντχής 'Βιταναστάαεως. Τ4 καρόν μο&ιοτό· ρημα είναι «ρπνοτ—ον, άφθάοτως αο—.ινητικον, λίαν χ*ρι—τειώο'ες χαΐ μεγίατως οιδαχτιχώ- τ«τον. Δύναται τις νά το παραχολοο(Κ]σΐ0 Ακό· οΐοοοηκοτε αημείοο τής οημοακόσεώς τοο. Εί¬ ναι πατριωτικόν καθήκον παντός Έλληνος νά αναγνώση την Ιατορίβν,αοτήν). Σ·νέχιια έχ τβ6*«ροηγοομενοο [338] —Της είχεν λχόμη: "Φονι·< θά γεν* γιβ «α μάτιβ σ·η χαΐ *ά σφά(ο» δλα τα «·λ- ληχάρια-ιιεο ·ά ■·λμ,ήσ·ον νά αί χοττάΙΌον,,. —Μβρέ νά εΙ*εν α&τά, Μιχάλη; —Τα είνε. Τα «Ι«ε κετί έ«ρά6η{ε «6 Ιρδμο τ»ο χι' ϊφογεν. —'Γστερα; —Έ Κατίνα, £έ·εις, ««ο μενά Ιέν Ιχει μοβτΐκετ. Μέ ν«νάζ·ι καΐ »β· το λέει... —Μκράβο της. —ΣχολΙ μονάχο Ιγεινα Α*ο ·ή ·»βρχά μοη. Κ«! σ·λλογ(β6ηΧ« π·< Ι _εμέτμ*εης Οά £βνεικίρνετγ· κάλι α«ο τέ μ.αχ·λ« μας... —Λ·(»ίκ; —Δ·· μέβαιε χαΐ 8ο» ν6χεαι< τοδχανα καρτέει. Χβές το βράΐο νά σβ· «όν «άλι... —Κ«1 σο; —Ίγ·... Τέν Ινησα νά κηράαχ 4x1 «ο •χίτι της Κεττίνετς' τον {ντ,σα νά κοννοανα- #{|, νά κάνη Ιόλταις χαΐ οσιερα αάν Ε·ογε, νόν «τ)»« &«» π(β». Τ( τ* βίλβτ·, δρ» κο,ι· Ιιά. 'ΒσχέφΟηχα «Ας ίεν ήταν σομνέρεν γιά μβς νά »ον σχετΑΐΜ μέσα οτβ μαχαλα μ«ς, γι·»1 βεβαία Ιοτβεισχαν τέν μ«»λα ϊ·ος χολλοΐ ΒιχοΙ μας. —Σίββτά. —Τον χ·1)ρα λ·ι·ον βτόν Έβ·ετίιχ· Η 1ΛΛΗΜΊΚΗ ΕΜηθΡΙΧ ΤΗΣ ΝΟΉΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΓΒΩΡ.Χ.ΜΑΧΑΙΡΙΤΣΑΣ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ —ΕΑΑΗΝΙΙΚβρΙα,Ιιοββχάλισσατίί ληνι»1|« γλώσσης, άναλβμβάνει ·ει·*οοβιν μβ- θημά«»ν χ«τ' οίκον έ«1 λβγιχ·| *μο«βΐ· 'Α ββοβοντίβν εις «ά γ·α*ε!ά μ·€· (ϊΜ- —ΗΟΑΟΠΓΓΑΙ •■Ι·*1 ΗΟΠΑΙ < Ι μεγάλ· Αε6ιχέί,ί)τβι: Άγγλο-Έλληνιχέν. Έλ- ληνβ-Άτγλιιιον,Γερμβνο-'ϊλλψιχόν,Έλλν·- 20 20 — Βγ1)χα μ*ροστά Τθβ •Τμαι χ«1 «όν έχάλεσα νά τ·ο καΐ νά χΐο—|#ο6μ·. — Κα( έχεΐνος; —Κ αί «( Ιλλο ήμ«ορ··σι νΐκανε. —ΧΓ·πη«>ι|χ«τ· λ «(«έν;
—Μά «στοιο βεβαιοί (έν τ|6ελα χαΐ βολό
γιά νά «ο |·χάνε>... Τοβχειαα το μαχαι*·!*
μοο σ«έ λβιμό ·ο· χαΐ σάν άχέΦβνε, τ6ν
I-
Ι(«* άχο την ηίρτα ενός ΊΙραίοο, «οβ
μι·»ί Ιμΐς, «όν ·αρα(τησα χ«1 ί··γ·.
Ώχ] Ώχ! ΤΙ ίχει νά «ραβή^ τ·όρ« 6 Έ-
Ι··ίος, «οΒ θά ν·μ(βοο# ·! ΤοΙρχοι Ι»ι αό-
τόν Ι|έ««ν« τ·ν Μεμέ«μ«·η...
—Τί σ· νοιάζει τί·· «ραβ^(χ) Ι ΈβρκΝ
·<; Αέτβί Ιέν μβς χων····ν Ιμβς. Α&«·1 είνε Ινα μέ τ··ς Τβλρκοος, χαΐ κάντα μβί βέλοον τό χακό. 'Οθίΰ χΑ ολίγοι Εβραϊοι, Γ·ρμ«νιχόν. ·~χασ*·ν λείιχβν «ιμΙ(αι κέσα. Σημετντιχή |κ«τ»οις Ιι« «ή* τ·ντ«σα«ρο»ν αμ··. 'Α·;·β9·»»εβν: 8τ. Γ>οΐαηβ<1]ίΛη, οβΠβ ΑΙνβΓββ 1017, σ»ρ1*»1. νά Τόν Ι·ΐ|σα μετχαλί, ποό ή»«ν Ιρημβς τότε... χαΐ σχοτεινδς έχείνη την ωρα, χαΐ ολιγώτεροι —Κ«1 «ότε... Σφ ογοιά σοο... — Στήν δγειά «ετς. Κ αί έζεχένεεσετν χετΐ ετυ»(< τα κοτήρι* τ«ν. Ή σονομιλία !*■(«« έ{ηκολο6βηο·ν. ♦ ♦ * —"Αμμ' τα ίλλ«; Τα μά»ατε «ά ίλλα; —Ποία; —Τα ριζΊλίκιβ «οί Ικαβαν ο! Τοββχοΐ —ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΝ #·ρμ·< οίβνίή«β" μ««ροικέν μας χβτενγό'μενβν 1χ Κ·-Δε»βε χανήβοο, βχεες λα^ τ·ν χέ»·ν «αί έκιχοι μέ τα γραφιια μ««, <ιά νά μ«< 6οη είς ττ,ν λνε&ρεβιν μερι*·ν ·ροο·τΐ«>ν,
κερΐ «·ν 6·β(«εν Ιχ·»·ν Ιι«·όρο»ς εΐΐήεεις
έν έ«(σ«ολ|, τ|ν έλεββμεν ά«ο την μβχρινήν
«ε*ν γενέτειρβν.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Παρακαλοϋντβι ο! κ· κ· Συνδρομηταί τής
"ΠΑΤΡΙΔΟΣ^ δπωί,εΐς π.ρίπτωσιν αλλαγήν
Τίί5 ταχυδρομιχ^ς των διευθύνσεως ή άλ-
λης τινός άνωμοτλίο'ς σχετιζομενης μέ την α¬
ποστολήν καί λ<ίψιν'τοΟ φύλλβυ. εΐδοποιώσιν εγκαίρως τα γρκφεϊα μας, δπότε θά λαμ- βάνωνται τ« κχιά"'λϊΐλα μέτρβ καΐ θ',άκο- φεύγωνται τα -αράπονα έν τφ μέλλοντι- στήν Κέρχοεα; (Άχολοοθεί) ΤΑ §ΑΪΙΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ (θρησκευτικόν άνάγνωσμα, έ* ιοδ σογγραμματος ιοδ Μοναχοο ΆγααΙο· ιοδ Κρητός, ϊοο 4ν τφ Άγίψ Όρΐι τοδ *Αθ·α> άαχήβαντος)
(Σανέχεια έχ *·6 χροήγοεμένοο [146]
ΟΙ δβίμ·νες, όπο6 μέ έχ»νηγ··σαν,
έφώνειζαν νά πίβω μέαα είς «6 κοτάμι, ή
έχεΐνοι βιαίως μέ «Ιχνοβοιν. Έγά» Ιέ έχ4«·
«α£α γέρε»»εν, εάν ήτ·ν Ιλλος «όχος νά ·δ-
ρω βοήθειαν, χαΙ βλέκεβ έχεί χληοΐον Ινα γε-
—6ρι ατενώτερβν άκέ μίαν χιΦαμτ]ν, «αί ι<- βον «ψηλόν, ε·ο· μ·Ι εφαίνετο χ*ς Ινθα- νεν είς «έν Οοεανόν. Μην ήΐεορεεντας ουν «Ι νά χάμ«* άπέ· τρ(« «αΐιει, ·ΐι νά χέαο» είς οέν «οιαμόν, εΐβ- ν·αμ··ν «6 ·Ι· χαΐ «οος ίράχεντας- νά ά- νέβε* είς «ήν γέροραν, μοβ έ·α(νετβ 86·χο- λον κρλγμει ειολλά καΐ «ο6ν«τον νά με(νε» ·1< «ήν έ£··β(αν «Αν δαιμένεον, χει·έ«ερον. Όμββς ήβοολήβηχα νά 4ν*ί6· είς τ6 γ·- ·&·( χ«λλίτ··>, καρά νά χέσ» είς «ό χοτ«-
μι* καί εοτα»ς «νέβαινον Ινα «χαλΐ μέ κα¬
λόν νέββν χαί τρέμβν άμέ«·«]««ν. ΟΙ ίέ κε-
νηροΐ Ιειΐμονες ήχ«λο6Θοον χατέβιν, ·οεν«·
ζοντες. "Όταν 9έ ήμοον είς «ήν κοββφήν τοβ
γε·ορ(ο», Ι·Ιαοαν καί οΕ Ι·ίμ·νε«, έγώ βέ
έβό~ο« «αβτα μετά {«κ·6ε·ν' ΎχεεαγΕα θε-
0(4x0, βεήθει μοί.
(Άχβλ.εβεί)
ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ
(Τό περίφημον Ίσπανικόν μυθιστόρημα τοΰ Θερβάντες, κατά
μετάφοασιν είς δημοτικήν ελληνικήν υπό Κ. Καρθαίου).
Χονέχεΐα έκ «ο( χ·οηγο·μ|νο· [111]
—ΙΙσαι χ*χ<ς χριστιαν^ς, Σάντοο, εΐχε ά«5«·ον«άς «όν Δέν Κιχώιης' γιατΐ ·»«έ σοο 8έ ληομενεΐς τέ κ«χο χβό σοο ϊχ·βν χάνει μιά »ορέ. Μάβε λ«ιχόν κώς ·1 ·4γεν«χές χαί μεγάλες χαεΐιές Ιέ Κνοον ·οτέ σημ«ο(α σέ «έ*οι« καιΙιάστ·χ« καμώματα. 'Αχο κοιο ηϋι κεο«βάβτ)χες, η·ι— χαΐίια σο· Ιβχαβαν, χοιο χεφάλι σοο τσετχίβτηχε, γΐά νά μην μχοεεΐς νά λτ}σμ«νι|σεις έκεΐνο «έ χε··α«ό; Γιεΐϊί Ιν «ο κ«λ«ε{ε«άσεις, δλν τ]«·ν χ«ρά Ινα ·χε»·ειτο «' Ινα καιχνίΐι γιά νά «οράβει ^ ωρα, χο6 Ιν ·ίν «δ β·«ροΙ«« Ι«σι έγώ, ή'θ'ελα ίανετγοείθΜ χάλι έκεΐ χέρα, κ' τ]»«- λ« χάνεο γιά έκϊίχηβή σοο κερισσοτερι) χ«- «αστροφή άχο κε(νΐ) «οο Ιχβτναν εί "Ιλλη- νες γιά «ήν ά·*αγή «ής *|λένη«, ή βχεία $ν ζο6αε «έ «οοτοος τοός χαιρεός, τ) ίν ζο%- σε ή Αββλαινέετ μοο σέ κείνοι*., 1ά μκ·- ρεΐβε νά είναι 6*6ετιη «ώς δέν τ]β»λ' άχο· χτν]σει τί.η φήμη γιά «ήν όμερφιά «ής, οάν κι «6«ήν «οδχει «ώ·α. — Κ ο. Ι Αετάνα· σε «οΙ«α «ά λέγιο ΙΙγαλε Ινα «νασ«εναγμό, καί «έν Ιβτειλε νά ·άει στά βοννιφα. Κ' εΐχε ο Ιάντε.ς —"Ας «4 κάροομε λβικ%ν γιά χε»ρ«»«, άφεδ Ιέν μκοροεμε νά κάροομε την έχ8(- χησ*) οτ«λή·ει«· Ιμε»ς έγώ «λ ς*έρε» τί λο- « χ«ορα«ά »ι άλτ)Ιειες ί}τ«νε χείν·· χαί ςΐ>ε» άχέμα «ώς 8έ 1>ά μοί φβγεθν κοτέ
μήτε άχο »ή Μμηση μήτε «ι άχέ τίς ·λά-
«ες μοο. "Όμ·ς Ι< «αβίσοομ· αοτά στήν κάντα, κα! εί«ές μοο ή «ογβνεΐα α·· «Ι #ά τέ κάνοομε τοβτο το σ««χιΙ Ιλεγο με «Ις Ιικρες 6β»λ«ς, χοο μειάζει «όσο μέ γρίζο γει(Ιο·ρι, κ«1 ·οο τό καρά«τ}σε 8Λ χεΐνος 6 ΜαεΐΙνος «οό γχρΐμισος κάτ« ή εογενεία βοβ' γιατΐ, κα«ά «6 8ρέμ· χ·· «ήρε, χαί χαβος χτοκβδοβν «ά κόΐια «οο σ«1ς χλάτες τ··, 9έν κισ«ε·ε» νά Ιχει ακοχο νά (αναγβ· ρίσει κβτές' χαί, μά τα γένει* μοο, το (Αο 8έ μβ§ ·αΕνε«αι καθόλοο χαχέ. (ΆχολοοΙεΓ) ΟΟΝΡΙΤΕΡΙΑ ·Εί ΟΟΝΟΕϋΟ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ Οηη δατΐκΐο <1β ΟβΓΒΓπεΙοβ, Οοππίββ, Ο)θςοΐ8ί!ηβ«, ΤυπΌΠϋβ, ΡββΰΙΙω ν Ρβααπ» επ ββπβΓβΙ Μ·< Χ β ν β · ι » τ| «αί Α ι · ν ι > ή
ραττελΙαι Ικ<«·«^ *Α*κ «αί ε|« «6 Έσ·ηρα6ν ΟβΙΙβ Ρβπί 8ΰ,' — ΤεΙ4ίοηθ8: 33-5560 ν 33-1323 — Βυεποι ΑΐΓβ· Ι Ογ?ΑΝ 0ΕΡΟ8ΙΤΟ Ι -β ΑϋΙΕβ ΕδΡΕΟΙΑίΕδ Ά ΟοηεβΓναάθΒ ^ βη νϊηαςτΓΘ άβ αΙοοΗοΙ Β γ βαΙΐτΐιΐβΓα. Ι (ΕΧΒΤΕΝΟΑ ΤΟΙΜ) Η. ΑΝΘ) β (Διαρκής ηαρακαταϋηκη κοθ' όλον τό ε τος) ΟϋΓΐθΧ Οβΐνο 4155, Τ.Α. 45-5253 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕ8 - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ 'Αντιηρόεδρος ♦ΙΛΟΤΕΑΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ Α θ Η Ν Ο Ν ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑ ΆνταΛΛάΌοο) ώς χάιοθι: Ζη«&: Ιβν) ηροτίμησιν τ| Ι) ρ άναμνη—ιχά (φιγουράτα) των Κρατων τής ΝΟΉΟΓ ΑΜΕΡΪΚΗΣ, μόνον είς λή χαί άβφραγίβΐους σειράς. Ανωτέρα κοβό- της 8ξ ίκάστης Ικδόσίως Ιως 3 σειβαί. 2ον) Έλληνικά άεροποριχετ *~ βμένα, πρώιης ?κλογτ"ς (μέ δδβντώσβις άρ- τίας, σφραγίββις βλαφράς κτλ.) είς οίανδή*- πβτε ποσότητα. Ποοσςρέθα)! Άναΐόγου άξίας χαί χιταστάοεοος Ιλ- ληνιχα άσφβίίγιστα η σφραγισένα είς κλή'- ρεις σειράς, Τ| —άν ζητηθοϋν— μιμοναν- μένα ΙΗηνικά γραμματόαημα, ώς χαί γραμ- ματόσημα ϊ| σειράς ΑΙγιίπτβυ. Χρησιμοκοιο^μενβς Καιά'λογος: ΥνβΓΐ β! ΤβΙΙΙθΓ 'Αλληλογραφία είς Ελληνικήν, Γαλλικήν καί Αγγλικήν γλώσσαν. Διεύθυνσις: Μτ. Οβοη— Μ&οηβΗτββ· Βαβ δοοτ&τοαβ 65 - Η&τοοοροιι ΑΤΗΕΝΕδ-αΚΕσΐΑ Ροίΐίδ ΚίρΓΒΟδ ΙΝβΕΝΙΕΕΟ ΡΒΟΥΕΟΤΟδ ϋΙΒΕΟΟΙΟΝΕδ ΟΟΝδΤΒΙΧΧΙΟΝΕδ ΕΝ ΟΕΝΕΒΑΙ Ε%Τ1 ΙΙί): $ΛΝΤΛΝΓΕΚ 5614 Τ. Α. €8 - 9337 ΕΙϋΕΝΟΧ ΛΙΕΕΖ ΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ" ΑΝΜΣΚΟΝΤΑΙΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤ. ΑΜΕΡΪΚΗΣ ΦΙΛΟΣ ΑΝΩΝΓΜΟΣ Δωρεά —ρός ενίσχυσιν τής "Πατρίδος» δνΕΝδΚΑ ΟΡΙΕΝΤ ίΙΝΙΕΝ ΟΙΑ«,ΝΑν. ΑΤίΑΝΤΊΟΟ 8βΓν·οΙο ϋβ 3υ_ Απι6Γΐοβ 31 ϋ. Ε. ΤυτηθΓ & Οίβ. 575 Τβΐέίοηο: Τ.Α. 31-3491 υ 6 η ο 8 Α Ι γ β β — Α γ 9 β η Ι Ι η ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΟΣΗΦΙΔΗΣ "-—! Χειροΰργος οδοντοϊατρός ^^τ€ (1ε ΟΙίηΙοβ <1βΙ δβΓνΙςΐο Οίΐοηίοΐό^ίοο άβΐ ΗοβρΙτ&Ι ΡΙοΗίο ΕΐδΐΗΟιης είς τάς άο&ενείας τοϋ στόμαχός καΐ των οδόντων έν γένει. ΤΩραι έηιακέψεων 2—8 μ. μ. ΕΙΐ3θ3ΐιυ(ο Β40 Τείείοπο 0. Τ. 33, Ιχήή 3302 ΒΙΙΕΝ03 ΑΙΒΕ3 ΑνβηΜα (Ιβ 1381 -- Βυβη·5 ΑΙτ·§ - υχ: 38-6713 ΑΥΕΝ II ΐ)ΑΤ ΙΝΑΙΕΙΣΙ! ^ι^Ν^^ & 2077 - Τ.Α. ΒυΕΝΟβ ΑΙΡΕ8 ΒϋΙέ-ΒϋΠ V ΒΙΙ.Ι.ΑΡΕ8 Ι. ΙΙΡΑΑΓΙΙΤΣΐ: &). ΧΕλΙΙΙΜΙϋΙ Πρβθομία, ττίριιιοίησις, έκλίκτά χαΐ γνήοιβ ποτα Βίνβάανίβ 2352. ΙΙ.Τ. 47-6932 ΒΙΙΕΝ05 ΑΙΒΕδ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ ΟοηίιΙβΓΐα & Οβρύβϋο (1θ "5ΑίΟΝ Ι Ο Α" ΑΔΕΑΦΩΝ ΜΔΡΓΑΡΙΤΟΥ Ο.ΔΕΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΙΙ ΚΑΙ Μ Α ΝΊΚΗ Μβτάλη *αραχατ«θήκη (Ιβ ΟηθΟ)1αι63< ΡβδΙΙΙΐώ, Οοηίίίβ9, Τωτοηβδ, Βοπιοο- Πββ ΧαΙ χαντθς εϊδιος χαραμίλβρΐας ΟθΓτίβπΙεβ 3920 Βυβηοβ Τβΐέίοηο: υ. Τ. 79-326"4 Οβρόδΐΐο •ιΙ νβηίσ ρογ ΜΑΥΟΒ γ ΜΕΝΟΗ ^ΑVΑ^^Ε^Α 1386 ϋ.Τ. 71-4849 ΒϋΕΝΟ8 ΑΙΗΕ8 ΟΕΡΟδΙΤΟ ϋΕ 0ΑΗΑΜΕ108 ΜΑίΤΕΖΟΡϋίΟΒ & ΡΕΤ8Ι08 ρογ Μαγοΐ γ ΜβηοΓ Τοΐίθοκ, ΟοπίίΙβί, ΟιΐοοΙΐΙκ οΈ ώι Ια ΑθΓΒ-ϋβ- ε» Μ3Κ21,! ΝΐΗε3(1»..ΙΙίρΓΙ$ΙΠ(30ΐΐ: 0*1 ί—Ξ ρΐ!' ΙίΙΐ3. "ΙΕΙΤΙΝ".· Ρ3Γ8 ΙΠ2?0Π8Ϊ35 ρΓίϋίΐ.{:ρ0013ΐίΙ. (·( 3ΐΪ6πιΙίπ ρίσΊιΙο. .6 13 ΟίριίιΙ ί -ίΙ ΙηίεποΓ) ε«ΓΓίβΒ{«< 2044ΒΟΕΝ05 ΑΙΒΕ5 ΤβΙέΙ. Ο.Τ. 48'4856 ΟΚΡΑΝΟδ Ηηο3. Ο' ΒΡΙΕΗ1159 - Τβΐβί. Β. Τ. 23-1568 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕδ γ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΧΑΡΙΤΟΣ! ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ ϋοοεηΐβ ν Τείβ άβ Τγ&Τ>^ο5 Ρ
άε Ια ΟέτεάΓα άβ Οΐηι&ία Μαχϊ
άβ 13 ¥&οηϊί&ά άβ Μ
ΑδίδΙβηίε άεΐ Ηοβρίί^
ΙΙ Χ —
'ΕΛΐσκέψβις: Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν άπό 3—8 μ. ί»·
ΟΙΒΕϋΤΘΒΙΟ 105ΓΒυβηβ$Αιτβδ.ΤβΙβΐ.ΤΑ- "
Οιτφηοδ
ί,Ρ.αΐϋη3χ ΕΙΐεΙυΙιί.π Οί. Ρ ΜΙ^
νΐΑΜΟΝΤΕ 903
ΡΑΥΟδ Χ
βοό
(υ. τ.
Ονζα
^,ΤΤΐιιηΤΠΤΐιιιιιΐΐΐΐιιιιιιιιΐιιιιιιειιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιΐ!!^
"=ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣΪ
ΡΕΝΑΖΙ & ΡΑίΑιΜΑδ Ι
00Η310ΗΑΟ0ΝΕ3 Υ 00ΜΙ2Ι0ΗΕ5 ΕΝ ίΐΝΕΒΑΙ Ι
-:: ΡΚυΤΟδ ϋΕΙ. ΡΑί8 ::- |
Μαηιαβΐ Εδίβνβζ 681, ΑνεΙΙαηβάα Ι
— Τβΐέίοηο: ϋ.Τ. 22-6592 —
ΕβοπΕοπο:
Ανβηίάα άβ Ματο 1381
- Τβΐέίοηο: ϋ. Τ. 38-6713 —
| Βιιβηο8 ΑίΓβε — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ1
^ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜ!|!ΗΗΡ!ΊΠΙΙΙ!Ι||ΐ·!ΐ:ΐΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙ|||.....ι!
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΑΗΑΠΑίΙΟΥ ΔΑΜΙΑΙΟΥ
ΕΙΜ1ΡΙΜΕΙΑ—ΕΜΠΙ_ΤΘ2Υ1Η—
'ΒΗδίδομιν ιΐβπήζί* δι*
ηλϊ άηό «ε)ν ΈΑΙάδα βΙ§
•Ας ηαΧνηέρας τιμαί. 2νμ-
μας ηρΐν Ληο-
τβ ΛΙίοϋ.
ΑΛίΐ 4132/42 Τ.Α. 70-7098
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕδ-ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ϋΕΡΟδΙΤΟ
0Ε0ΑΡΑΜΕΙ.Ο3
Υ-ΝΤΑ8 ΡΟΚ ΜΑΥΟΚ Υ ΜΒΝΟΚ
- άβ -
ϋΟΚΟΕ ΚΟΚϋΙδ Α ΗΙϋΟδ
Ανβηΐάα ΜΙΤΚΕ 1611
Τβΐ&ίοηο: 22-3187
ΑνΕαΑΝΕϋΑ-Κ.σ.8.
ΗΕΡϋΒυΟΑ ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ϋ)ηι.$ίοΐΊθ$ - Οοικίοηαείοηβε
Ι ΙιηροΓθείόη γ ΕχροΓΐααόπ
Κ ΟβηΙβηβΓβ 3554, υ.Τ. 61-1103
1 ΒΙΙΕΝΟδ ΑΙΒΕδ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ΑΝΤΙΠΡ0Σ2Π0Ι ΕΝ ΕΔΑΔ1Ι:
Έν Πϊΐραιεΐ:
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΑΓΙΑΣ
'Εν Τρικόλει:
.. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΡΟΥΝΤΖΟΣ
1Ϊ32525Ζ52525Ζ5Ϊ52525Ζ525252525252525
ούτοπίν^τα ίαϊ «ν»ικίφ
δι· γάμφνς, %$%*%άί, *«|·-
ηί%ον§, χα*ΙΛια ν. «τ. Λ.
ΡΑΡΑΙΒΙδΤΟΡϋΙΟδ
Αήαβεο 1360 Βαβηοβ ΑΐΓββ
Τβΐόίοηο: 59-1493
ΘΕΛΕΤΕ.....
μίαν καλήν φοβτογραφΐαν αας; Έ-
«ισχεφθήτέ μας ή* καλέο»τέ μας
^ χβτ' οίκον
"ΡΟΤΟ ΑΡΑΧ,,
ΥΗ8ΙΑΤΑ.ΤΗΜΑ "ΑΡΟΙΟ,
ϋ.Τ. 54-8147 Β8.Α$.
ΙΑ ΜΑδ ΡΕΒΡΕΟΤΑ ΟΒΟΑΝΙΖΑΟΟΝ
ΕΝ ΥΕΝΤΑδ ϋΕ ΜΕΟΙΑδ. γ ΕΙ ΜΕΙΟΒ δϋΒΤΙΙΧ)
Εχΐί&ιι τηβ&Μ (1ο ητιββΐηβ πΐΛΓΟββ:
"ΑΤΕΝΑδ" γ "ΕΥΖΟΝδ"
("νβηΐΛβ αί ρορ ιοατογ)
Α. ΚυυνΗίΙΑΝ γ Ηηο.
δαηηΐβηΐο 2499 (θβςηΐηα Ιαηοα)
υ.Τ. 48-6208 - ΒαβηοΒ Αίτθβ
»ττ—Μ ΒΟΕΌΟ 1089 - Τβ16Ι.: υ.Τ. 45-1570)
ΒΠΕΝΟ5 ΑΙΗΕ8 - Ηβρύί>Ηοα
δ. κ
ΙΞΤ€
^ΝΑΧ, ΓπΡυΤΛ $Ε€Λ·
ΡαΙΐΓίοαιιΙββ α6ΐ ΤυΓΓόη ϋ3ΐν«Ι "1.3
3ΑΚΜΙΕΝΤΟ 2920-22 Τ. Α. 62ε ΜϊΙγθ Ο3ΟΟ
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 - ΚΕΡυΒίΙΟΑ ΑΚ6ΕΝΤΙΝΑ
0ΑΙΜΟ
ΟΕ ΟΑΒΑΜΕίΟδ / ΟΙβΑΒΗΙίίΟΒ
νΕΝΤΑβ ΡΟΗ ΜΑΥΟΚ ^ΜΕΐίθΗ
ΟΚΑΝ δϋΚΤΙΌΟ ΩΕ ΟΑΚΑΜΕίΟδ, ΟΟΝΡΙΤΕ5. ΒΟΜΒΟΝΕδ.
ΗθαθΙΑΤΕδ, ΤυΚΚΟΝΕδ, ΡΑδΤΙίίΑδ, ΝΕδΤίΕ ΕΝ ΟΕΝΕΚΑί
ΡΚΕΟΙΟδ 5ΙΝ ΟΟΜΡΕΤΕΝΟΙΑ
ϋΟΡΟΕ Ο
908
υ.Τ. 41-7947
ΡΙϋΑ δΙΕΜΡΒΕ
ΡΙθυΐδΙΜΟδ ΟΑΡΑΜΕίΟδ
ρροουοτοδ ΤΠΧΙ^ΤΓΙΙΧ
Μ. 3724 313β ΒϋΕΗΟδ ΑΊΒΚ ΤβΙβϊοπο. : Ο.Τ. 45 · υιώ 2975,2862.3826
-353 Ιιιΐίη
ΟΡΕΒΑΠΟΝΕδ ϋΕ Β0Ι5Α
ΡΑδΑϋΕδ:
Ι0Α Υ
$3ΓΠΠ«ηΙο 342 - ΊΜ. 33-6331
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΟΟΝΠΤΕΡΙΑ
Ι_Α ΡΙΟΡ άθ 13 ΒΟΟΑ'
Τ(Πΐ8 ΡΟΤ Β870Γ Τ1ΚΙΙ0Τ ^ 600111(3,
ΒΤ8ΙΙ1(Β,Ρβ3ΐΙ1ΐ8!ΐΙ«ΒΐΚΙΙΒ
ϋ Ν. & Ν. ΖΟΤΑϋδ
ΟΙΑνΑΒΒΙΑ 493
ϋ. Τ. 21-ΒΛΒΚηεΛ'ί 03ββ
ΠΑΜΒΒΕΒΙΑ- ΡΙΖΖΕΒΙΑ - Β0ΤΙ8ΕΗ1Α
«ΒΑΗ ΙΝΤΕΗΝΑΟΙΟΝΑΙ-
ΔΕΜΗΤΡΙΟ Υ Δ ΕΚ Α ΤΣΑ
Τό μόνον ελληνικόν Ζυθεστι¬
ατόριον μέ αχραν περιποίησιν κα'ι
καθαριότητα. Γνήσια έλληνικά
χαΐ άνατολικά ποτά. Ιδιαιτέρα
«ριποίησις είς τούς Έλληνας τα¬
ξειδιώτας έν Μάο δέλ Πλάτα.
Βθΐ—αηο 3429 — υ.Τ. 2584
(ΗΓβηΙβ »1 Οίηβ «ΒβΙ^ΓΛηο»)
Ματ «Ιβΐ Ρΐ3ΐ«ΡΧ.δ. ΑταβηΜηί
Ρ41)ιΊ<_ 46 ΡΜ.ΠΙββ, ΤΐΙΓΤΟΠςί 9 ΟβΓαΓΠβΙθβ Β. Νΐεββΐο Ογοπο 2444—54 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ ΤβΙέτοηο: ϋ. Τ. 59-0486 Ι_υίΜΟΗ δθΓνϊεϊο άβ Ιυ.ηο1ι — Εΐα- 1>οΓααΐόη άϊαΓΪα. (Ρϊάαη
ϋ{)
ρρ
ΟΟΝΡΙΤΕΒίΑ γ ΡΑδΤΕΙΕΒίΑ
αβ ΚΟΠΒΑΚΙ5 & --------
Αν. 5άβ*ζ 944 - Τ.Α. 61-8627
Βυβηοδ ΑΐΓθβ η-------
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΙΑΟΑΡΑΚΟΣ
ΕΙσαγωγήτϊ ΜπΦρων κ«1
Πραοίνων ελαιών.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΑΙ:
3828 Τβΐέ!. 79-0937
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ΚΩΝΣΤ. ΜΑΥΡ.ΑΚΗ
Σιγαρεττα αρίστης χαταοκιοής (ιβ
«ά γνηοιώτβρ* ΐλληνικα χαπνά.
ΙχΐναΙΙβ 1530 — Βαβηοβ ΑΙτβδ
Τεΐέίοπο : υ.Τ. 35-1601
ΑΟΕΙΤυΝΑδ
ΝΕ6ΡΑ5υ ΥΕΚ0Ε8
ΕΧΤΒΑΝΓΕΒΑ8 γ ΌΕΙ ΡΑίδ
00Ν5ΤΑΝΤΙΝ0 δΤΑΤΗΑΒΑΚΟδ
ΌΕΡ08ΙΤΟ ννΕΝΤΑβ:
δσπηίθηΐο 3239 - υ.Τ. 62-5070
ΒυΕΝΟδ ΑΙΗΕδ -
Όϊ.
ΤΕΟΟΟΕΟ ^.
νβπΐαχ ύηΐεαΐηβηΐβ
Ργθοϊοβ θβρβσίαΐββ ρατσ Ιοβ
ζηϊηοήβΐαβ άθ 1α Οαρϋαΐ γ
άβΐ ΙπΙθγϊογ άβΐ ραίδ.
Ρΐαε,η Ο&ίέΐοβοβ γ Ρτβοίοβ
ΟαδίΓθ ΒατΓθΒ 2078-Τ. Α.61-1320
ΒΙΙΕΝΟδ ΑΙΒΕδ — ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ΗΕΒΙΒΕΚΤΟ Ρ.
ΡΗΟθυΗΑΟΟΗ ΝΑΟΙΟΝΑΙ
(Α&11Ι-Ο8 ΟΐνίΙθΒ, Οοΐηβΐαϊαΐθβ
Υ ΑάΐΠΪηί3ΓΙ0Σ_ν.Ο5)
ΟβΓΐοβ ΡβΙΙββΗπί 715
ΒυΕΝΟδ Α Ι Κ Ε 5
[ΐ5ε^3κΏ5Ή25Ζ5Ε52£2Ε(15ΐ5!ΐ52525ΐ1525^^
Κ
Β
Β
Β
ΕΑΑΗΝΙΚλ ΣΙΓΑΡΕΠΑ ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ
"ΝΕΚΤΑΡ" - "ΕΣΠΕΡΟΣ"
(ΟΙΑΙΣΙΣΙΟΙ1ΡΙΙΙ
III
ΑΙΙΙΙΙΙ - ΕΠΕΛΟΤΙΤΑΙ ΟΑΡΑΤΤΕΑΙΑΙΙΟΥΕΣΟΤΕΡΙΙΟι)
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΝ ΕΙΣΑΓΩΓΕΥΣ-ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΪ ΕΝ ΑΡΓΕΝΙΙΝΗ
ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΣΟΛΔΑΤΟΣ
ΡαΓ3αα3γ502, Τ.Α. 31-0154-
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ - ΑΚβΕΝΤΙΝΑ
ΡΙοπά·943, ΤΛ. 32-0118 Β
- 0ΙΟΑΒΒΟ8 - ΕΝ0ΕΝΟΕΟΟΒΕ5 - ΤΑΒΑΟΟδ
ΑΚΤΙΟυίΟδ ΡΑΚΑ ΡυΜΑΟΟΚΕδ ΕΝ 6ΕΝΕΚΑΙ.
ΛΠϋΙ)Λ
ΕΡΕσΤϋΑΜΟδ Ι,Οδ ΤΗΑΜΙΤΕδ ΟΟΗΗΕδΡΟΝΟΙΕΝΤΕδ
ΡΑΒΑ ΕΙ ΌΕ5ΡΑΟΗΟ ϋΕ
ΕΝΟΟΜΙΕΝϋΑδ
ΡΛΗΙΙΙΛΚ
ΕνΐΤΑΗΑ ΕΝ Ε5ΤΑ ΡΟΗΜΑ ΙΝΟΟΜΟ0ΙϋΑΟΕ8
ΟοηβυΙΙβ ροΓ 1βΙ6Ιοηο β 31-0599
π! δΑΒΜΙΕΝΤΟ 459 - Ρίχο 1, Οίίεία» 20 — ΒυΕΝΟδ ΑΙΒΕδ
1£1ΐ1529ΕΏΠ£ω2525Ζε-5Ε5Ε5!5Ζ5Η5ΐ525ΐ5ΐ525Ε^^
,Γ25ϊ525ι15ιϊ5Η5Ε5ι!5ι15Η5£5Β5Η5ιΐ5Ε5Η5Η5Η5ι^^
^ ___________________ ______. _ _■*«■·_. _εε·εε*»»_ Ι
Ι
]
α
ΙιΕΟΝΕ3»)
{βχ.ΟΟΚΤΑΌΟΗ άβ Ια 8Α8ΤΒΕΕΪΑ
ΑΓ»β — ΕΙΘ93ΠΟΪ3 —
Οοπαρΐβΐο βιιτϋάο άβ Ιβΐαβ ά β ΐοάοβ Ιοβ
ρκεαοδ Μόϋΐσοδ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Καλλιιβχνία — Κομψότης — Στερβόβηα
ί ΩΙήϊΙ* συΜογή άγγ%η&ψ ύφααμάτων. Ύλιπά πρώτης. §
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΣ Ι κ
Ροο. Α. άθ ΡΙΟΙΙΕΒΟΑ 740 — Βαβηοδ ΑΙγθχ — Τβΐέίοηο: 79-0783
^2——-5Ε5Ε5Έ5τ15ϊΏΏ5ωτ^ΐΏ~^^
]
1
3
3
3
]
]
3
3
α
ΗΟΤΕ1- 'ΌΕΙ-
- Ι)Ε
- ΕΟΟΝΟΛ11ΧΟ -
Εη ρΐβηο ΟθπΙγο άβ 1ο Οαρϋαΐ.
Α ηΐθάΐα οιιαάΓα ά© Ανβηϊάα άβ Μαγο
— γ α ιιησ άβ ΡΙθΓΐάα —
ΗΙρόΙΙΙο ΥΓΐαογβη (οχ νΐοΙοΗα) 743 - Τ. Α. 34-0938
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ - ΚΕΡυβίΙΟΑ ΑΚ6ΕΝΤΙΝΑ
ΡΛίΛΧ
ΕΝ ΟΕΝΕΗΑΙ.
νΕΝΤΑδ - ΡΕΒΜυΤΑδ -- ΟΟΝδΙΟΝΑΟΙΟΝΕδ -
ΟΚΑΝϋΕδ ΤΑΙΙΕΗΕδ ΡΚΟΡΙΟ5
Διαρκής Παρακαταθήκη — "Εκθΐσις 100 Αυτοκιν^των πρός
πώλησιν» δλων των μαρκων καί βλων των μεγεθών» ώ; κ«ί
) ίπτά θέσεων· είς καλλίστην κατάστεισιν καΐ ήγγυημένκ, είς
τιμάς πραγματικάς εΰκαιρίας· "-Επισκεφθήτε μας άμέσω<· *~Διαθέτθμεν μικβά «ΰτοκίνητα (Βεογ) ιύθηνα δλων των μαρκών— , — Δεχόμίθα τταροιγγελίας έκ τοΰ Έοωτερικοΰ —· ΘΩΜΑΣ Ε.ΔΗΜΟΛΙΤΣΑΣ Τυουπηαη 2027 Τ.Α. 47-1623-4550 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ - ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΜίϊΕΗ5ΐε/ΙΙΗΗτε———-—^ | ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: ΙΩΑΝΝΗΣ Κ.ΠΑΠΑΠΑΝΝΗΣ Είς %έ φημιομίνΛ, ι»ετν*#ι».ώ«β«β κα) πλή#η άνέσβων ΕΊ- νημ*%**ία%ί* ν·« ΒΟΥΕΝΟΣ Αΐ'ΡΕΣί ΜΕίΕΟΤΚΙ€" ΡΑίΑΟΕ, ί3να11θ 836, υ. Τ. 35-1846 *<α. ΜδΕίΕΟΤ ΒΑΚΚΑΟΑδ", 11οη(68 άβ Οθ3 1773, υ.Τ. 21-3267 κροβάλλονται αί καλδτεραι χινηματογραφιχαΐ ταινίαι τής παγκοσμίου χινημαφτγραγικής Λαραγωγής. Καθημερινώς άλλαγή πραγβάμματος. Τιμαί λογικαί. Ζητήΐβ ίηλεφωνιχώς τα κρογράμματα, χαι μή ληομονητϊ ώς "Ελληνίς ότι άπεοθύνεβθϊ πρός Ελληνικήν επιχείρησιν.
^,ΤΤΐιιηΤΠΤΐιιιιιΐΐΐΐιιιιιιιιΐιιιιιιειιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιΐ!!^
"=ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣΪ
ΡΕΝΑΖΙ & ΡΑίΑιΜΑδ Ι
00Η310ΗΑΟ0ΝΕ3 Υ 00ΜΙ2Ι0ΗΕ5 ΕΝ ίΐΝΕΒΑΙ Ι
-:: ΡΚυΤΟδ ϋΕΙ. ΡΑί8 ::- |
Μαηιαβΐ Εδίβνβζ 681, ΑνεΙΙαηβάα Ι
— Τβΐέίοηο: ϋ.Τ. 22-6592 —
ΕβοπΕοπο:
Ανβηίάα άβ Ματο 1381
- Τβΐέίοηο: ϋ. Τ. 38-6713 —
| Βιιβηο8 ΑίΓβε — ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ1
^ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜ!|!ΗΗΡ!ΊΠΙΙΙ!Ι||ΐ·!ΐ:ΐΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙ|||.....ι!
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΑΗΑΠΑίΙΟΥ ΔΑΜΙΑΙΟΥ
ΕΙΜ1ΡΙΜΕΙΑ—ΕΜΠΙ_ΤΘ2Υ1Η—
'ΒΗδίδομιν ιΐβπήζί* δι*
ηλϊ άηό «ε)ν ΈΑΙάδα βΙ§
•Ας ηαΧνηέρας τιμαί. 2νμ-
μας ηρΐν Ληο-
τβ ΛΙίοϋ.
ΑΛίΐ 4132/42 Τ.Α. 70-7098
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕδ-ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ϋΕΡΟδΙΤΟ
0Ε0ΑΡΑΜΕΙ.Ο3
Υ-ΝΤΑ8 ΡΟΚ ΜΑΥΟΚ Υ ΜΒΝΟΚ
- άβ -
ϋΟΚΟΕ ΚΟΚϋΙδ Α ΗΙϋΟδ
Ανβηΐάα ΜΙΤΚΕ 1611
Τβΐ&ίοηο: 22-3187
ΑνΕαΑΝΕϋΑ-Κ.σ.8.
ΗΕΡϋΒυΟΑ ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ϋ)ηι.$ίοΐΊθ$ - Οοικίοηαείοηβε
Ι ΙιηροΓθείόη γ ΕχροΓΐααόπ
Κ ΟβηΙβηβΓβ 3554, υ.Τ. 61-1103
1 ΒΙΙΕΝΟδ ΑΙΒΕδ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ΑΝΤΙΠΡ0Σ2Π0Ι ΕΝ ΕΔΑΔ1Ι:
Έν Πϊΐραιεΐ:
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΑΓΙΑΣ
'Εν Τρικόλει:
.. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΡΟΥΝΤΖΟΣ
1Ϊ32525Ζ52525Ζ5Ϊ52525Ζ525252525252525
ούτοπίν^τα ίαϊ «ν»ικίφ
δι· γάμφνς, %$%*%άί, *«|·-
ηί%ον§, χα*ΙΛια ν. «τ. Λ.
ΡΑΡΑΙΒΙδΤΟΡϋΙΟδ
Αήαβεο 1360 Βαβηοβ ΑΐΓββ
Τβΐόίοηο: 59-1493
ΘΕΛΕΤΕ.....
μίαν καλήν φοβτογραφΐαν αας; Έ-
«ισχεφθήτέ μας ή* καλέο»τέ μας
^ χβτ' οίκον
"ΡΟΤΟ ΑΡΑΧ,,
ΥΗ8ΙΑΤΑ.ΤΗΜΑ "ΑΡΟΙΟ,
ϋ.Τ. 54-8147 Β8.Α$.
ΙΑ ΜΑδ ΡΕΒΡΕΟΤΑ ΟΒΟΑΝΙΖΑΟΟΝ
ΕΝ ΥΕΝΤΑδ ϋΕ ΜΕΟΙΑδ. γ ΕΙ ΜΕΙΟΒ δϋΒΤΙΙΧ)
Εχΐί&ιι τηβ&Μ (1ο ητιββΐηβ πΐΛΓΟββ:
"ΑΤΕΝΑδ" γ "ΕΥΖΟΝδ"
("νβηΐΛβ αί ρορ ιοατογ)
Α. ΚυυνΗίΙΑΝ γ Ηηο.
δαηηΐβηΐο 2499 (θβςηΐηα Ιαηοα)
υ.Τ. 48-6208 - ΒαβηοΒ Αίτθβ
»ττ—Μ ΒΟΕΌΟ 1089 - Τβ16Ι.: υ.Τ. 45-1570)
ΒΠΕΝΟ5 ΑΙΗΕ8 - Ηβρύί>Ηοα
δ. κ
ΙΞΤ€
^ΝΑΧ, ΓπΡυΤΛ $Ε€Λ·
ΡαΙΐΓίοαιιΙββ α6ΐ ΤυΓΓόη ϋ3ΐν«Ι "1.3
3ΑΚΜΙΕΝΤΟ 2920-22 Τ. Α. 62ε ΜϊΙγθ Ο3ΟΟ
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 - ΚΕΡυΒίΙΟΑ ΑΚ6ΕΝΤΙΝΑ
0ΑΙΜΟ
ΟΕ ΟΑΒΑΜΕίΟδ / ΟΙβΑΒΗΙίίΟΒ
νΕΝΤΑβ ΡΟΗ ΜΑΥΟΚ ^ΜΕΐίθΗ
ΟΚΑΝ δϋΚΤΙΌΟ ΩΕ ΟΑΚΑΜΕίΟδ, ΟΟΝΡΙΤΕ5. ΒΟΜΒΟΝΕδ.
ΗθαθΙΑΤΕδ, ΤυΚΚΟΝΕδ, ΡΑδΤΙίίΑδ, ΝΕδΤίΕ ΕΝ ΟΕΝΕΚΑί
ΡΚΕΟΙΟδ 5ΙΝ ΟΟΜΡΕΤΕΝΟΙΑ
ϋΟΡΟΕ Ο
908
υ.Τ. 41-7947
ΡΙϋΑ δΙΕΜΡΒΕ
ΡΙθυΐδΙΜΟδ ΟΑΡΑΜΕίΟδ
ρροουοτοδ ΤΠΧΙ^ΤΓΙΙΧ
Μ. 3724 313β ΒϋΕΗΟδ ΑΊΒΚ ΤβΙβϊοπο. : Ο.Τ. 45 · υιώ 2975,2862.3826
-353 Ιιιΐίη
ΟΡΕΒΑΠΟΝΕδ ϋΕ Β0Ι5Α
ΡΑδΑϋΕδ:
Ι0Α Υ
$3ΓΠΠ«ηΙο 342 - ΊΜ. 33-6331
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΟΟΝΠΤΕΡΙΑ
Ι_Α ΡΙΟΡ άθ 13 ΒΟΟΑ'
Τ(Πΐ8 ΡΟΤ Β870Γ Τ1ΚΙΙ0Τ ^ 600111(3,
ΒΤ8ΙΙ1(Β,Ρβ3ΐΙ1ΐ8!ΐΙ«ΒΐΚΙΙΒ
ϋ Ν. & Ν. ΖΟΤΑϋδ
ΟΙΑνΑΒΒΙΑ 493
ϋ. Τ. 21-ΒΛΒΚηεΛ'ί 03ββ
ΠΑΜΒΒΕΒΙΑ- ΡΙΖΖΕΒΙΑ - Β0ΤΙ8ΕΗ1Α
«ΒΑΗ ΙΝΤΕΗΝΑΟΙΟΝΑΙ-
ΔΕΜΗΤΡΙΟ Υ Δ ΕΚ Α ΤΣΑ
Τό μόνον ελληνικόν Ζυθεστι¬
ατόριον μέ αχραν περιποίησιν κα'ι
καθαριότητα. Γνήσια έλληνικά
χαΐ άνατολικά ποτά. Ιδιαιτέρα
«ριποίησις είς τούς Έλληνας τα¬
ξειδιώτας έν Μάο δέλ Πλάτα.
Βθΐ—αηο 3429 — υ.Τ. 2584
(ΗΓβηΙβ »1 Οίηβ «ΒβΙ^ΓΛηο»)
Ματ «Ιβΐ Ρΐ3ΐ«ΡΧ.δ. ΑταβηΜηί
Ρ41)ιΊ<_ 46 ΡΜ.ΠΙββ, ΤΐΙΓΤΟΠςί 9 ΟβΓαΓΠβΙθβ Β. Νΐεββΐο Ογοπο 2444—54 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ ΤβΙέτοηο: ϋ. Τ. 59-0486 Ι_υίΜΟΗ δθΓνϊεϊο άβ Ιυ.ηο1ι — Εΐα- 1>οΓααΐόη άϊαΓΪα. (Ρϊάαη
ϋ{)
ρρ
ΟΟΝΡΙΤΕΒίΑ γ ΡΑδΤΕΙΕΒίΑ
αβ ΚΟΠΒΑΚΙ5 & --------
Αν. 5άβ*ζ 944 - Τ.Α. 61-8627
Βυβηοδ ΑΐΓθβ η-------
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΙΑΟΑΡΑΚΟΣ
ΕΙσαγωγήτϊ ΜπΦρων κ«1
Πραοίνων ελαιών.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΑΙ:
3828 Τβΐέ!. 79-0937
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ΚΩΝΣΤ. ΜΑΥΡ.ΑΚΗ
Σιγαρεττα αρίστης χαταοκιοής (ιβ
«ά γνηοιώτβρ* ΐλληνικα χαπνά.
ΙχΐναΙΙβ 1530 — Βαβηοβ ΑΙτβδ
Τεΐέίοπο : υ.Τ. 35-1601
ΑΟΕΙΤυΝΑδ
ΝΕ6ΡΑ5υ ΥΕΚ0Ε8
ΕΧΤΒΑΝΓΕΒΑ8 γ ΌΕΙ ΡΑίδ
00Ν5ΤΑΝΤΙΝ0 δΤΑΤΗΑΒΑΚΟδ
ΌΕΡ08ΙΤΟ ννΕΝΤΑβ:
δσπηίθηΐο 3239 - υ.Τ. 62-5070
ΒυΕΝΟδ ΑΙΗΕδ -
Όϊ.
ΤΕΟΟΟΕΟ ^.
νβπΐαχ ύηΐεαΐηβηΐβ
Ργθοϊοβ θβρβσίαΐββ ρατσ Ιοβ
ζηϊηοήβΐαβ άθ 1α Οαρϋαΐ γ
άβΐ ΙπΙθγϊογ άβΐ ραίδ.
Ρΐαε,η Ο&ίέΐοβοβ γ Ρτβοίοβ
ΟαδίΓθ ΒατΓθΒ 2078-Τ. Α.61-1320
ΒΙΙΕΝΟδ ΑΙΒΕδ — ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ΗΕΒΙΒΕΚΤΟ Ρ.
ΡΗΟθυΗΑΟΟΗ ΝΑΟΙΟΝΑΙ
(Α&11Ι-Ο8 ΟΐνίΙθΒ, Οοΐηβΐαϊαΐθβ
Υ ΑάΐΠΪηί3ΓΙ0Σ_ν.Ο5)
ΟβΓΐοβ ΡβΙΙββΗπί 715
ΒυΕΝΟδ Α Ι Κ Ε 5
[ΐ5ε^3κΏ5Ή25Ζ5Ε52£2Ε(15ΐ5!ΐ52525ΐ1525^^
Κ
Β
Β
Β
ΕΑΑΗΝΙΚλ ΣΙΓΑΡΕΠΑ ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ
"ΝΕΚΤΑΡ" - "ΕΣΠΕΡΟΣ"
(ΟΙΑΙΣΙΣΙΟΙ1ΡΙΙΙ
III
ΑΙΙΙΙΙΙ - ΕΠΕΛΟΤΙΤΑΙ ΟΑΡΑΤΤΕΑΙΑΙΙΟΥΕΣΟΤΕΡΙΙΟι)
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΝ ΕΙΣΑΓΩΓΕΥΣ-ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΪ ΕΝ ΑΡΓΕΝΙΙΝΗ
ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΣΟΛΔΑΤΟΣ
ΡαΓ3αα3γ502, Τ.Α. 31-0154-
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ - ΑΚβΕΝΤΙΝΑ
ΡΙοπά·943, ΤΛ. 32-0118 Β
- 0ΙΟΑΒΒΟ8 - ΕΝ0ΕΝΟΕΟΟΒΕ5 - ΤΑΒΑΟΟδ
ΑΚΤΙΟυίΟδ ΡΑΚΑ ΡυΜΑΟΟΚΕδ ΕΝ 6ΕΝΕΚΑΙ.
ΛΠϋΙ)Λ
ΕΡΕσΤϋΑΜΟδ Ι,Οδ ΤΗΑΜΙΤΕδ ΟΟΗΗΕδΡΟΝΟΙΕΝΤΕδ
ΡΑΒΑ ΕΙ ΌΕ5ΡΑΟΗΟ ϋΕ
ΕΝΟΟΜΙΕΝϋΑδ
ΡΛΗΙΙΙΛΚ
ΕνΐΤΑΗΑ ΕΝ Ε5ΤΑ ΡΟΗΜΑ ΙΝΟΟΜΟ0ΙϋΑΟΕ8
ΟοηβυΙΙβ ροΓ 1βΙ6Ιοηο β 31-0599
π! δΑΒΜΙΕΝΤΟ 459 - Ρίχο 1, Οίίεία» 20 — ΒυΕΝΟδ ΑΙΒΕδ
1£1ΐ1529ΕΏΠ£ω2525Ζε-5Ε5Ε5!5Ζ5Η5ΐ525ΐ5ΐ525Ε^^
,Γ25ϊ525ι15ιϊ5Η5Ε5ι!5ι15Η5£5Β5Η5ιΐ5Ε5Η5Η5Η5ι^^
^ ___________________ ______. _ _■*«■·_. _εε·εε*»»_ Ι
Ι
]
α
ΙιΕΟΝΕ3»)
{βχ.ΟΟΚΤΑΌΟΗ άβ Ια 8Α8ΤΒΕΕΪΑ
ΑΓ»β — ΕΙΘ93ΠΟΪ3 —
Οοπαρΐβΐο βιιτϋάο άβ Ιβΐαβ ά β ΐοάοβ Ιοβ
ρκεαοδ Μόϋΐσοδ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Καλλιιβχνία — Κομψότης — Στερβόβηα
ί ΩΙήϊΙ* συΜογή άγγ%η&ψ ύφααμάτων. Ύλιπά πρώτης. §
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΣ Ι κ
Ροο. Α. άθ ΡΙΟΙΙΕΒΟΑ 740 — Βαβηοδ ΑΙγθχ — Τβΐέίοηο: 79-0783
^2——-5Ε5Ε5Έ5τ15ϊΏΏ5ωτ^ΐΏ~^^
]
1
3
3
3
]
]
3
3
α
ΗΟΤΕ1- 'ΌΕΙ-
- Ι)Ε
- ΕΟΟΝΟΛ11ΧΟ -
Εη ρΐβηο ΟθπΙγο άβ 1ο Οαρϋαΐ.
Α ηΐθάΐα οιιαάΓα ά© Ανβηϊάα άβ Μαγο
— γ α ιιησ άβ ΡΙθΓΐάα —
ΗΙρόΙΙΙο ΥΓΐαογβη (οχ νΐοΙοΗα) 743 - Τ. Α. 34-0938
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ - ΚΕΡυβίΙΟΑ ΑΚ6ΕΝΤΙΝΑ
ΡΛίΛΧ
ΕΝ ΟΕΝΕΗΑΙ.
νΕΝΤΑδ - ΡΕΒΜυΤΑδ -- ΟΟΝδΙΟΝΑΟΙΟΝΕδ -
ΟΚΑΝϋΕδ ΤΑΙΙΕΗΕδ ΡΚΟΡΙΟ5
Διαρκής Παρακαταθήκη — "Εκθΐσις 100 Αυτοκιν^των πρός
πώλησιν» δλων των μαρκων καί βλων των μεγεθών» ώ; κ«ί
) ίπτά θέσεων· είς καλλίστην κατάστεισιν καΐ ήγγυημένκ, είς
τιμάς πραγματικάς εΰκαιρίας· "-Επισκεφθήτε μας άμέσω<· *~Διαθέτθμεν μικβά «ΰτοκίνητα (Βεογ) ιύθηνα δλων των μαρκών— , — Δεχόμίθα τταροιγγελίας έκ τοΰ Έοωτερικοΰ —· ΘΩΜΑΣ Ε.ΔΗΜΟΛΙΤΣΑΣ Τυουπηαη 2027 Τ.Α. 47-1623-4550 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ - ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΜίϊΕΗ5ΐε/ΙΙΗΗτε———-—^ | ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: ΙΩΑΝΝΗΣ Κ.ΠΑΠΑΠΑΝΝΗΣ Είς %έ φημιομίνΛ, ι»ετν*#ι».ώ«β«β κα) πλή#η άνέσβων ΕΊ- νημ*%**ία%ί* ν·« ΒΟΥΕΝΟΣ Αΐ'ΡΕΣί ΜΕίΕΟΤΚΙ€" ΡΑίΑΟΕ, ί3να11θ 836, υ. Τ. 35-1846 *<α. ΜδΕίΕΟΤ ΒΑΚΚΑΟΑδ", 11οη(68 άβ Οθ3 1773, υ.Τ. 21-3267 κροβάλλονται αί καλδτεραι χινηματογραφιχαΐ ταινίαι τής παγκοσμίου χινημαφτγραγικής Λαραγωγής. Καθημερινώς άλλαγή πραγβάμματος. Τιμαί λογικαί. Ζητήΐβ ίηλεφωνιχώς τα κρογράμματα, χαι μή ληομονητϊ ώς "Ελληνίς ότι άπεοθύνεβθϊ πρός Ελληνικήν επιχείρησιν.
Βο>βΙ|ΒΡΠΙ Τ*1
ΤΡ1ΤΗ 6 ΤΑνΟΥΑΡΙΟΥ 1Ι4Α
Ιδρυθείσα την Ιΐην Όκτωβρίοο 1924
(Έχϊίδτται ίπαξ -η ίΐς τής εβδομάδος)
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΓΠΟΓΡΑΦΒΙΑ:
ΟΡΙ0ΙΝΑ5 ν ΤΑΕΙ,ΕΚΕδ ΡΚΟΡΙΟ3:
1329 - Βιιβηοβ ΑΙγθθ
Τβΐβίοηο: ϋ.Τ. 71-5732
Διεοθοντής — Ίδισκτήτης
ΑΘΑΝΑΣ10Σ ΒΑΙΡΑΚΛΙΩΤΉΣ
— ΡΓορίει&Ηο
ΑΤΑΝΑ3Ι0 ΒΑΙΚΑςΧΙΟΤΙ.3
Λ» Ηοολ». Ο»»η Εχρο»«ςΙ6«ι ΙαΗτηΜΐ—·) Λ» Ρ«·
Ρ·Η64Ιη». Ι»«*ΜηΙ~ α· 1937, «α Ο*·.
Δίκλινμα Τιμίας. Μιτάλη Διεθ-νής Έκθεσις Πε-
ριοδιχοό. Τ6χόο. Δΐκιμβριος 1937, εν Κοόβα.
βμβάσματα, ώς χαί πάσα άλλη-
λογραγϊα θεόν ν' άπευθύνωνται έπ' ονόματι:
«ΡΑΤΒΙ5» ϋίαπο ΟήβςΓθ
Οάηηϊηςτ 1329 —(5υα 14)
Βιι©ηο5 ΐ
ΙγΟΙ ΙΠ1Ρ0Μ6Ι
III
ΙΙΚΙΣΙίΤΣΕ!.
ΕΤΗΣΙΑ ΣΓΝΔΡΟΜΗ
Έν δλη Γβ Άμεοιχί .... «έσα 10.·
Άλλαι χώραι.......1 λίρα Αγγλίας
Δι* α"·λ(ας «αί Ιιβφηιι'.σεκ Ιίιαί—ρεβ οομβα·»
«(αι. Δημοσίευσις ΙοΊονα*4}ς φόοεαες κρός 10 βεν-
«άβος ή λέξις, Ικτος εΐίικδν οοτχαταβάοεαιν είς
ελληνικάς οργανώοεις. Τπεδ&ονοι των δημοοκδβϊον
εΐαΐν οί οκογράφοντες α&τάς. Έ Διεοθοναις ίβιφο-
λασαει ίι' εαυτήν το βιχαΐαιμα ΙκΙ «9|ς χατβχβιρή-
βεως 4) μή «ατης 8ημοαιεοσια>ς. Σομ<ριίινα>{ κρός
«ό οιΐθνως κα$ιεριομ{να (Φ<μα τοδ Τόπο», κασα ολη άποατιλλομίνη ή διοΌμένη ημίν «ρός δημοσίευσιν (χειρίγραφα, φωτογραφίαι, ίγγραφα κλπ), οΐν έπιστρέ- φεται Ικ' οίιϊενΐ λόγω, ίοται καΐ άν δίν ίθφ ΜΙΧΑΗΛ Β.ΛΑΝΔΟΣ (Ζονέχεια έκ «ής 3ης βελίβος) κε?αλαί»ν «οο*»ν, ΑΙιάχοπος καΐ Ικβμπτβς είς μαχη<ιχό*ητ·, 6«ο πολλΑν εΐχε βεε»ρη- β$ ·« 4περβάλλβοσα «ήν πρ·γμ«*ικότη«α χβί «ήν αο6αρο«η«* τΑν Ιχάσΐοτε «ερι·τάσε·ν. Το Ιταλικόν 8μ·ς ·ολι«ιχ6ν πρα(ιχόπημα κα«Α τής Κέρκυρας τββ 1923 χαΐ ή Ιπαχο- λοοίη'αασα τοβτο «ασισνιχή «ακ«ιχή~, τόσον έν Κερχίρα β*«ον καί Ιν ΉχεΙρφ, έοΊχα(·- σαν Απολ6«·ς χαΐ «Ας &νηβ»χ(*ς χαΐ τβός πε(σμον«< ΑγΑνας «οβ Λάνίοο.ίαΙ ή μεβο- βιχότης μέ «ήν οποίαν Ιχτοτε κατη6*ονεν βδ- τβ< «4 έργον «οο, Ιχαρ«ο«όρησε γονίμ·ς χβί έχαλλιέργηβε ανεβμα έχΐήλοο γενιαής Αντι¬ δράσεως χαΐ κοινήν βονεϋεσιν ενώπιον τοδ κινΐδνεο μετας'ό Αμερίβτεο «οβ κερκοραικοο χσσμοο. Ή 6ποβ>εσ«<ς «οβ χα«Α «ής Κερκύρας 1«α- λιχο* χινΙ4νοο ίπαββεν ίχτβτε νΑ βεβρήτβι Ας οπέβ-εβκ Αποκλειστικώς κερχοραΐχή. Ή ϊννβιά της έγενιχεόδη είς την Αντίληψιν έν·< χιν!4ν»ο Απειλοβντος ολόκληρον το Ιθνος. Ό «ενός 4 χερχορβ,Ιχοε. ηορονβη ε(< Ιχτοσιν χαΐ ένηγχαλ(ονη την Ανησοχ(αν τής Ηπεί¬ ρου, χατΑ «ής οπ«(«ς ««4τοχρον<ος έσ«ρέ· φοντο α( Ιταλικαι βλέψεις χαΐ «6 Δ»8«χανή*σοο, τής οποίας 4 ΕΞΕΔΟΘΗ ΚΑΙ ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΝ Τέ νέον μψημ^Λδβς " ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΙΑΝΟΓΑΡ1ΟΣ 5 Δ Παραμονή Φώτ«·ν. Θεοκέμκτο» 0 Τ Τα 'Αγια Θ«ο·βν*ι«-Φώτ· 7 Τ Σ6νβ{ΐ{ Ίεοβννο» ΒετπιιστοΙ 8 Π Δβμνίχη< δα(«ε, Γ·ε»ργ(ο· Χοζεβΐνοο 9 Π Βολοεόχτοο μάρτορος 10 Ζ Γιηγορίοο Ϊ6β., Δομετιαναβ 11 Κ Μιτά τα Φβτα. θεοΐοαίο» Κβιν. 12 Δ Τ«ϊΐα>νής χαί Ε»»αλίας
13 Τ !Βρμ5λβο χαί Στρατον'χοο
14 Τ ΤΑν έν ϊινά. καΐ Ρ«1*Α Αναιρ.
15 Π Π»6λοο θηβχΐοο, Ί«άννο· Κ«λ·β.
16 Π Προσχ4ν. <ζλ(>αε«< έκ. Πέτρο» «λέον ·ίς την χερχορβΐχήν φ·χήν την **τ)- ΜΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ Α'. Τέμβς ΡΙΔΙΜΔΡΙΙΟΟΜΛ2ΙΜΛΑΙΙ (Βραβείον Άκοι8ημ(«« Ά#ηνΛν) ΊστορΙ«-Η·.λιτιεμές·Α«ογρ««>Ιει.
Πλοοοΐιο«·«α Ι
350 ·ολ(8ας μεγάλο»
'Ε»νιχον Εΐβγγέλιον 8ιά χάθε Δ«8εκ«νή-
βιον χετί Έλληνα, ίιά »· οποίον *ί κορ·-
•αίοι «ής ίλληνιχής ίπιστήμης, ίημοσιογρ·-
•ίας χαί λβγβτεχνΐας άφιίρεεσειν οπίροχβ
σχόλια.
Τιμ^: Λίρετι χάρ«ν«»
Ζητήσβτέ το άπλ τή» βογγρα'Ια:
Καν 'Αβ-ηνβν Τ«ρσο»λη
£41«νος 92
ΑΘΗΝΑΣ (1)
ΗΙΙΤΙΙΗ ΙΡΒ «Ι ΤΒ1ΠΙΓ
**
18ί·» ·όνοο. ΚετΙ
δ*χι βοχνβΐ αί Λ«ρι»τ4σεκ, ·!ς την μ«χρα((βνα
ελληνικήν (βτ·ρ<·ν, «ο· «(νΐονοι έθνιχοΐ 1}- νεεσαν |·,·ι>ονε·|ΐέν« τ|ΐτ)|ΐεΐτετ
(Ό Κουμπά.ιος γ.αΧ δ Σνντεκνος)
ΔΙΑΛΟΓΡΙ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΝ
—Φαίνεται, Κουμπάοε μου, κώς μδ< μπίκ· μέ τό καλό δ καινούργιος χοόνος, διότι βλέπω εύ· χάριστα συμιττώματα. Κι' έπειδή τα βλέπουμε εύχάριστα, φρονώ δτι μποροϋ^ιε νά άναβάλλουμε γΐά εύθετώτερο καιρό την δφειλόμενη άπάντησι στόν ν. ΣκουπιΛόχαρτον. —Βεβαιότατα, Σύντεκνε! Άλλωοτε, νατά χανό- να, στά πανηγυρικά μας νΐορτερΑ φνλλα αποφεΰ- γουμβ νά δίνουμε σημασία στίς προχλήσεις κάθε άηδοθς φρογκοναξιώτη. Τώρα χατατροιτώθηκε άοχετά ηπ'ι ξεφωνίζει μέσα άπ' τό καβοβκί τού. Λοιπήν, άς έλΰουμε στά ίϋχάοιστα καλοχοονιάτι· κα. Άνάπτυ|ε τδ θέμα σου. —Μ*τά χηρδς, ΚουμπάρΓ. Τό πλέον «νχάριστο ήθχισ· ακριβώς την ήμέρα τής Πρατοχοονιάς. ΟΙ ύπερασπιστα'ι της Κόνιτσας έτσάκισαν τα πλευ- ρά των Μαρχ(σ)ιστΑν καΐ τοΰς ίτρίψαν είς άτπ- Μτον φυγήν. Τούς ΕστειΙαν πεσκέσι στόν Έμβέρ Χότζα. —Χά! χΛΙ χπΐ Είναι σίγουρο, Σύντεκνε, Λτι, τό¬ σον δ Έμβέρ Χότζας. όσον χα'ι δ Τίτο κι' 6 Δη- μητρώφ, Θπ ιτενθοϋν σπαραζιχαρδ>'ως μέ τό ρε-
ζιλίκι τού θίατρινικοΰ «στρατηγοΰ> των Στραπη-
τσομάρχηυΐ "Αν >Γί)ς, 8ά, καί γιά πιί) πάνβο, χπτά
την Μόσχα, θά ΰψωσαν μεσιστίως τό σφυροδρέ-
πανοΐ
—Ηέχασβς, Κουμπάρβ μου, καΐ τοϋς .... τετ>λιμ-
μένους ηυμπαροίχους μκς κνοίους-κυρ(ο«·ς Κομ¬
μουνιστάς. Ά! τοΰς καϋμένονς, είναι γιά χλάμ-
ματ·1 Αύτές τίς ήμίρβς, άν δέν βουλιάξουν, σί-
νουρα θά πάν· στόν ...Λβτο! Τώρα, μάλιστα,
μέ τα Φώτα, θά ξεκαθαρισθοίν σΛν τούς Καλλι-
—Χό! χό! χόΐ Άλλά Ιμαθα, ΣιΊντ~νε, δτι βΐ-
ναι συναμετηΐυ τοις δυσαρεστημένοι, διότι αύτοι
ήθελαν τόν Ζπχαριάδη κα! όχι τόν Μάρκο, άλλά
6 Μάρκος δέν τόν πήρε τόν Ζβχαριάδη στήν <κν- ,βέρνηοί» τού. Καθώς βλτπιις, καί ·1 κομμοννι- στα'ι είναι μεταξύ τους μαλλιά χ.ιυβάρια, πλήν δμως, υπιχοΰουν τυφλοίς όμμασιν στό «όμμα τους Δή λάβη βΤναι σχλάβοι, —Ακριβώς, Κουμπάρε μόν. ΟΙ κομμουνισται είναι σχλάβοι αξιοί κάθε οΐκτον. Ένω συζητή- σει μέ πολΧούς μβτανοη··ένους «ού εΤχαν κ«ο·- συρθ{|, χαί τό αντελήφθησαν Ιγχαίριης. —Λυστυχώς, δμβο, Σύντεκνε, τ* κακό ίχειποο- χο>ρήσ*ι τόσο ιτολν στόν κόσμο, πού δέν ΰπάρχβι
άλλη γιατοειβ ά*ο Ινα γπνικό ξεχαθάρισμα μέ
την δύναμι χαί δχι μέ τα λόγια. Διότι τα λογια
τα ΐΜΐίονη 4 αέρος. Χρ,οιάζεται ...Κόν.«·α...Ι |
χ·ΐας, είς μίαν τόσον στενήν καΐ «όσον έγ-
χάρβιον Αλληλεγγύην αιεθημάτοεν χαΐ τ«6-
<ό«η«α ΑγΑνβν, Α< έχείνη ή οπείετ τ]νεβσε «ήν Κέρκοραν, «ήν "Ηπειρον χ>1 «Α Δ·8«χάνησ«
χαιΑ «ήν Ιποχήν εκείνην.
Πρό «ής οίτε» |έ έμφηχημένης χαινής έν
Κερκύρα άντισ«άβε·ς, χεττάρρεοσαν είς πβ
σαν σπγμήν, αί ενέργειαι τής ίένης προπα-
γάν8ας πρ6ς επικράτησιν καί επιβολήν «Αν
οπέπτβν μεβ·έ··ν της. Καί, ίταν, μετ* «ήν
εισβολήν «Αν 8«ρ6άρ·ν καί την—σονεργείβ
«ής Γερμαν(ας— οκο!ο4λΗ«ιν τοβ 1941,
ή Κέρκορβ, σομμεριζομένη τ6 πνεβμα τής
«ανελληνιΌο Αν«ιατά3«·ς χατά τΑν καταχνη-
τΑν, έίηγέρθη χιΙ έκείνη είς μίαν σ6σσβεμον
χαΐ «πέροχον ΑνΗστεισιν, α! χιλιάΐες τΑν πα-
τρΐΗτΑν χαΐ α( Ατε>εί<·τοι σονοδείαι τΑν νέων χαΐ τΑν παιΙιΑν, π·6 ήχβησαν είς «Ας ·α- βιατικβς «ολαχάε, είς «ήν έίβρΐα,ν κ αί είς τέν »άνατον, ΙΐΑΙισαν «·ν δρόμον «ής Μοί· ρας «·ν «ΙβοτενεΓς καί ΑραΓαι, Ιμ^οχο4με- ν«ι Απ4 την πίστιν πρ4< «ήν βοβίαν τ·ν χαΐ χειρ«γ·γο4μ«ναι Α«ο «όν ίραματιεμέν μιβς εοΟανασΊας είς «έν Ι·μ·ν τοβ *«τ»ι·τιχοβ κ«·ήχ·ν«ος, κα«Α «ήν Α£(·σιν «Αν χηρ·γμά- «·ν ΙκβΙν·», «Αν οΛβίιον «όσον βιάπορος 8ι- ερμηνε4ς 4πήρ£εν 4 Μίχηος Αάνβος. Τ·ν 'Απρ!λι·ν «οβ 1941, κα«Α «ήν κατά¬ ληψιν «ής Κ«ρκ4·ας οκό «Αν ΙταλιχΑν στρα- Μομά«·ν, 4 ΑάνΙοι, 8ι·χ4μενος, έγχντέλει- ψε «ήν νήσον καί χβτέφβγεν είς 'ΑΙήνας. 'ΑλλΑ καί έΐΑ Ιιαμέν«ν χαΐ μολονότι Ιε- βαρομένος μέ «έν «όρτον τΑν 70 έτΑν «οο, ήτο μοιραίον νΑ μή έπαν«4ρη ήσοχΐαν. Ή 8(«((ς τοο μετεφέρθη «κ Κερχ4ρα« οΐς Α¬ θήνας. Ή νασιστιχή β(« ΙΙν ήνειχετο, Ιντος «ής έ8ιφιχ1)< «Αν ο*ο- λογιομΑν «η«, («ερμάχοος «οβ έβνιχοβ μας ΙΙιΑοοβχ 4ς ΙχεΙνβς. Ε"αί ί«>ν «έλος β Αβν-
Ιος 1«ληροφορήθη Ιτι οί Ιταλοί μέ 1*ιμονήν
·*εδ(«οχ·ν «ήν σύλληψιν «·«., ?ν« Ιχιελέσονν
παλαιάν άββφβσιν κ««' α4τ»6 ε!< θάνατον^ ιχ(ο#ε(ο«ν 6«ο χΐπο'ιοα Ιναλιχοσ διχαβτη- »(β·, Ιια «ήν βρβσΐν «ο· είς «ά Κομκάτα τής ΉκεΕροβ χαί Ιιλ «ήν μ* τα (εισίν Αριαμέ- νειν σχετιχΑν (ταλιχΑν η·χε*)ί«ν, ήνβγχάσθχ νά εγκαταλείψη χβΙ «· βνβμά τοβ χαί χρ»- κτόμονος ε!< βιάοορα κροάστεια τΑν ΆΘη- ν*ν, νά «ερικ) ανβτβι τοβ λοικββ οχέ τ6 ψεο- οΑνημον Κοσμόχοηλος. ΔιβτελΑν ·Ι( «λγ/οη «ενΐβν χαί κεριβίλ- λ^μενο< άιβ την αγάπην χαί «ήν μεριμναν ολ(γ«·ν ο>(λε*ν τοβ. 4·«8*νε την 30ήν 'ίβνοβ-
1943 ε(< «Ι (8Α βερειχεοηζριον «Αγ. Ελένη, («Ι «ής ί|ο· Λορένΐσοτ» Μαδίλη, κετΙ ·*ά·η είς «ο νεχρβταφεΓον Ββρ»νος, ·- πό «· νραγμστικόν «βο Ενομβ, 8με*ς νΑ εοτοχήσ^, Ας ήτο ή μεγάλη έπ>·ομ(α
τοο, νΑ επανίδη «ήν χοανόλεοχον κοματίζοο-
σαν χαΐ πάλιν β(ς «Α Φροορια «ής Αγαπη-
τής «ο» Κερχ&ρας.
Ό Μίκηος ΑάνΙος 4π1)ρίεν Ινας έκ «Αν
ιχλεχ«Αν Ικπροσ·πε*ν τοβ Αγ·νιστικοβ καί
τοβ Ιιανοη«ιχ·β Ιοναμισμοο «Αν περασμένεον
Ε Γ Γ Ρ Α Φ Η
ΝΕΟΝ ΣΥΗΑΡΟΜΗΤΟΝ
Επί τί ενάρξει τού νέου ίτονς, άποστέλ-
λομβν άπό κροηγοκμένης μας Ιχδόσεβος την
«Πατρίδα» είς διαφόρους όμογενεΐς, μέ «ήν
θερμήν σύστασιν μας όπως έγγραφοίν συν-
βρομηταί της. "Οβοι οεχθοθν χαΐ χρατήίΐουν
τα τρία πρώτα φΰλλα, Θά θΐωρηθονν «ννδρο-
μηταί μας, χαί τοΰς ιύχοριστοΒμεν έγχαρδίως
έχ τΑν προτέρων.
{ΤΜΙΙ1ΒΕΜΑΤΙ
III
6ΦΕΛΙΜ2 ΕΦΚΜΕΠ.
Ή «Πατρίς» είναι εφημερίς συμχαθεστάτη
καί άγαπητή, εΐλιχρινής καί τιμία, ϊΰχάριστος
χαί ώφέλιμος, επαινει τα χαλά Ιργα ΜβΙ καν-
τηριάζε» θαρραλέος τα κακώ( Ηϊίμενα. Πάν·
τοτε ύποστηρίζβι την φωνήν των αδικουμένων,
τ4ν χαταφρονβμένββν καί των άναξιοπαθούν-
των. Πβριέχει διδακτικήν ΰλην, ένημβρότητει
επί των ελληνικόν πςιαγμάτων, τβρπνά μυθι-
στορήμστα καί {νδιαφ(ρούσα^ μελέτας, πρα-
γματείας, περιγραφάς, άνταπβκρίσεις χΧι». Ε¬
κτελεί {ργον χαί καθήκον εθνικόν, πατριωτι¬
κόν, θρησκευτικόν κα'ι κοινωνικόν, μέ πραγμα¬
τικώς φιλελεύθερον, άδέσμευτον χαί Ανεξάρ¬
τητον πνεθμα, μέ «ό θάρρος της γνώμης της,
διανηροθβα είς βιηνβχτ} συνοχήν τ6ν ξ*νητε«-
μένον Ελληνισμόν καί άγωνιζομένη σθεναρώς
υπέρ τΙς Αληθείας, τοβ Διχαίου χαΐ των Πα-
τρίων, μακράν πάσης μικροπολιτικής καί υπε¬
ράνω προσωπικών παθΑν, άτομικων συνφε-
ρόντων χαί χαμηλών χομματισμΛν.
ΟΡΟΝ»™ !ΗΝ »Ι?ΙΔΝ (ΙΙΜΕΡΙ1Λ Η!
Μην έξοδεύετε τα χρήματό σας είς άλλβ φΰλ¬
λα «ού Ασχολοδνται μέ κολιτιχο-χομματιχούς
φανατισμονς καί φαρισαϊσμοός, πού σβς συγ-
χίζβυν ιιαί σάς άποκαρδιώνουν. Προτιμήσατε
τήνγνπσίαν ελληνικήν εφημερίδα σβς, την γλυ¬
κείαν «Πατρίδ«> σαο, καί θά μβίνετε ήσυχοι
πολύ ευχαοιστημένοι. ΆρκβΧ νά κάμετε
δοκιμήν ενα εξάμηνον ώς συνδρομηταί, μέ μό¬
νον β πέσα. Δεχθήτε τό φύλλον, έγγρβφόμ·-
νοι συνδρομηταί. Μή λυπδσθε τ* μικρόν αϋτό
εξοδον. Ή «Πατρ(ς> «ίναι 6 χαλύτερος «αί ό
άχώριστος σύντροφος τής ξενητειάς τδν έν
Νοτίφ Άμερικτί Έλλήνων, χαΐ είναι άξία πά¬
σης υποστή ρίξβως.
ι,ΡΕ.Ι 1Τ0 &ΚΟΜΗ 1ΕΡΙΒΔΙΙΙΙ (ΦΚΜΙΡΙΙΕ!
"Οσοι είναι συνδρομηταί της «Πατρίδος»,
λαμβάνουν δωρεάν χαΐ τάς δύο ετέρας αδελ¬
φάς της πβριοδιχάς έφηιιβοίδας «Ελπίς» καί
μέ πολύ ενδιαφέρουσαν Ολην.
εκείνην πό* σονήθιος χερικλ«(ει μ(· Ανακο-
<ιι8ή οστών. Διόιι, ΙιΑ ·άν«« Ινδ^ρΜΚον γε- νιχΑς ΑλλΑ Ιιέ τ>ίθ€ έ·ι·ανεΤς, Ας Ιχείνος
Ι8ιαιιτ|ρ«(,
γή
ΠερισσέΜρον τής έννο'α^ Ixε[νη^, ή πρ·-
ίίς μας Αποτελεί σομβ·λιαμέν. Τλν σημδο-
λισμον τον όπο(»ν xα6ορ(^ει ή Ανάγκη 8π»< τό καλόν πετρββκγμα μετβδι6·Γ·τ«ι είς τΙ·ν τΑν 1-ιογομένεεν γενεΑν. Κ«ι Ι «■- «οί Μίχηοο Λάνδοο Θά ά*τινο6οϊ| πάν- «οτε ίνα λαμπρόν πβρΑΙειγμα. Κερχ6ρας. Ή έχ ΙΙΑ «ιέλειαίς τε· οβήρξεν Αφέλιμος. Ή αομΐο· λ^ «οο είς «ήν βιαμόρφβσιν σονειΙήβ««ες 6- Τΐ··ί χαΐ Ι^εμονιβμένης «ρέ< «Α< ήθιχΑς χ·1 «Ας έβνιχΑς χ·ρΙως Ανάγκας «β! χερχ·- ραΐχο· σ·νόλο· ·ειήρ·ε αολ έτιμος κ«1 καρ- Τα·«ην «ήν σομβολήν Ικ«ιμΑν««« «Ι φίλοι το·, έχ«ληροβμ«ν Ιιχοιοσλνην, Απο3ιΊον«ες *4 οστ« «ο» είς «ήν Αγα»«|«ήν γήν ή 4·ο»β «όν εγέννησεν. '— «ρ*ίΙ« ψ*ι αΐττ] 8Ιν Ιχει «ήν ΙννοιανΙ Κα·Α «Ας 8ο3χ4λο·ε ημέρας «Α« 1ιαν4ει ή σημερινή Αν·ρβπ4της. χαΐ «Ας 4- π»(ας χα«' έ(οχήν χαρχκ«ηρ(ζ«ι ή κρίσις ιτοΙ ίιέρχοντετι «Ι ήίικαΐ Α((αι α&τής, Ιργα κε>1
προσπάθειαι Α; έχεΓνοι «οβ Μίχηο» ΛάνΙο».
8Ιν πρέπει νΑ Απορ»Ιπτ·ν«αι ε(ς λή·>ην. Έ
άνάτμηβις τΑν ψ»χολογιχΑν κινή«ρ·ν καί 4
3ι·χ·ρισμος «Αν »6γ«νΑν «αρβρμήε«·ν, αί
4εΤοίαι Ι8·σαν πνοήν είς α4τάς, δπβγορεβει
«6 χ«θήχ·ν «ο ίπβΓον |(επλη-
οΑσ·μεν. ΝΑ Αν»ψά>σ·μεν είς «ήν προστ)-
χοο«αν περιβπήν τ4 «αράΐειγμά τββ καί νΑ
Βοοέν.( 'Αΐρεε, 81 Δεχ. 1«47
Δ«ε·»·ν«ήν Έ·τ]|ε,ερ{Ιοί |ΙΑΤΡΜ
Έντ.Ι*·
'ΑΙιέτιμε Κε Διε···ν»Α
χ. 'Α#·νάαιε Β·!εαχλΐ4«η,
ΙΙιΑ κ·1 «ν ε!χα «ήν τιμήν Α»β>η «·<» σε,π.καί νΑ «Α« γνεορί.εο, λαμίαν· «β ·· λι*«ιχον σομπα«ριε»«ιχον ίάρρος νΑ σΙ< γρ* ψε> Ι»ο γρ«μμί<, »■· »■·" *ΡΧ*< '* ** ικφρ<σε» «Ας βερμοτέρβς μοβ εο/Ας ΙιΑ «Ο έπερχομενσν νέον ϊ«ος 1948, μ·ζΙ Ν, ί εόχηθΑμεν ΙιΑ μίαν «αχεΐαν Αναστι)λε»βι «ής γλοκεισς μα< καί Ι·€«σ»ένης Πα»*ίΙβ ΈλλΑΙος. ΖΙν νεο·ερμ!νβ| Ιΐ, — ί 1)2 μην*» βχε- 8όν «ο6 εΐμαι— ββ< βτέλλι» μίαν ίροαερΑ «νοήν «οβ ΠαγασητιχοΒ καΐ «ο·ς *ερμ·ο χαιρενιαμοΐς τΑν ΒολιεετΑν σ·««α«ριεο«Α σ«ς, «ο6 Χνκαι ή Μοίρα «ο*< Ιρρι{ε ·' Ι»· κομμάνι γή«, «Ις 8 Ιέν βρήκ·ν «ο«Ι μ«Α χν ψοχικής γβλήνης, πολό II «ε·ισο4«ε ρεν «τάς τ«ρινΑ« δρ«ς, Ιν «οοτοκ, χαΐ σ ο·«Α< άχόμη «Α« όίονηρΑς στιγμΑς κ·· Α ποπσΐεες αΐειρεϊϊβι σ«Α κεβάλια τειν τβ 8ρε πάνι τοΙ αχελετοΐ. δεν ϊχαψαν νΑ (εχνο! «Α ξενητεομένα ΒολιεκΑχιβ, Αλλβ χΑποο χ«1 σοχνΑ βλίχει χεινείς ο« μιΑ στήλη έν τοπΐβς έ·ημ«ρ(Ιο( τε*ν, 1(>λα Απο
έμπρησμο·«, ένατινά{ε« κτλ., Ι·· χολαχεο
τιχές μά εΙλιχρινεΤς λε<ο·λες Ιι' ·ν«ν ί·νη- «εομένον Βολι«>«ην. ΙιΑ «έν Ά·α»Αειεν Β «Τ
■«χλιεετην λ.χ.
Τί χβλές χαρΙιέςΙ Θομοδντειι Ιχείνοος πό»
βρ(σχ·νι«ι «·4ν «αρΑίεισο, ΑλλΑ Ιέβαΐα Ι,
χοον σ·νηθίσει ο4τοΙ «την . ..κέλαοι.
Έια>χλε(ον«β« «έ- Απέχομμβ «ής Ί·ημ»
ρΙΙβς "Ταχοίρόμος,, «β· Βόλβο,
Σβς χαιρειΑ
ΜετΑ «ιμή< Ι Α·ΑΝ. ΙΟΙΤΑΙΟΠΟΓΑΟ1 ' ♦ ε) * Εοχαριβ«ο·μεν ΦερμΑς «όν έπιοτολογοά- •ον μ«ς κα( «ο· ελχόμεβα καλήν «·χην είς την {ενητειάν. 'ΒχΙβης ε4χβριβ«·β§μεν έγχαρΚακ τον "Τσ- χοβρέμον, κ·1 «βν Ιγκριτον Διε·8>·ν«ή*ν «β» κ
Μέρον ΙιΑ «Α βερμά όπερ ήμΑν βχέλιά «οο,
Έπι#·βμβ6μεν, έπ' α·«.ρμ|, νΐ κεΐμεεμεν
μίαν ·ιόρ*ε»σιν: Ι "ΤπχοΙρόμος, γ·Α·ει 8τ
ΙΙΑ «χΙΙΙονται 4χτΑ. Ιλληνιν.α. ένημερΙΙε;,
5λαι ήμερ^σιαι. ΑΑ»ος. Καμμΐα Αββλέ-
««ς Ιέν είναι ήμερηβία, είτε είναι τό¬
σαι πολλαί, ΑφοΒ έΐΑ Α Ίλληντσμβ< είναι ολίγας —II ν ·*άνει «Ας ΙΑΙεκα χιλιάΐα* είς Ιλην «ήν Νότιεν 'Αιιεριχ^ν—, ή γλΔασει «β» «όποο ε·χολο»«άτη, 6 «ολεειβμές «ής χιβ- ρβ< Αχέεαντος καί μέ είΙηοεογρινιχΑ μέσα πεο μλς Ι(Ιο·ν πλβαν ■«γχόαμιον είδησιν αο(·α«ιγμε(. 'ΚΙΑ έχΙ(8ον«αι; ή άρχαιονέρα ποτσΑν ΡΑΤΐΠ'εΙ, αί ·α·»Ιιχατ ΑίΙελ·«( «ής «Ελπίς, καί "'Αχρόπβλκ,,, χαΐ μεριχΑ μανινάρια «ο· τελεοταΐο» καΐρ··. ΓρΑ·ε έπίσης, έ "ΤαχοΙ>ε>«<, Ι«ι «ο Κρά«ο< «ρέ· πει νά μας ένισχ&βϊ *«' ολιχΑς. Αά·ο« κι' β4«4, χπΐ πολο μεγΑλβ μάλιατα. Δέν χρει- άζετεπ Ι8Α «οιιΐτη σ»««Αλη πενομένο» Ι *νοβ{. Κθ9«σά·στρ«ρΑ «Α βγάζοομε πέρ« μέν·! μας. • Μ » '^πισΓ·4»> η ΆίηνΛτ, έ* ρέ-
ςονς «?·· ΔΐΗηγέ$Φν ν. Ιωάν-
νόν ΔημητραΜοπούΛον
Αθήναι, 31 Δεχΐμβρίοο 1047
'Α{ιότιμε χ. ΒαΙρ«χ4.ιεε«η,
"Ελαβον «ο πανηγοριχέν αΐλλον «ής |γ.
χρΐτοο έφημερΙΙος σα( τής 11ης Όκτεεβρίο»,
κβ·" ί|ν σ«ιγμήν ήτοιμκ^μην νΑ σβς γράψεε
γψ
διΑ νΑ σβς εοχηβΑ γιέ «ο Νέον "Βτος κ*!
«ήν γιορτή ΐή< ΓοννήΌεε*« «οί βεανΙρΑκοο. Κ Κοριε Σβς έπαναλαμβΑν» χ αί πάλιν την Ιβνιχήν μοο ό»ερη·άνειαν γι« το Ιργον σ«ς, μέ το οποίον έ{οπηρετείτε, ·4«ο» μέν τοίς Έλλη¬ νας «ής Νοτίοο 'Αμοριχής, γονιχΑς ίέ, «ό Ί#νο< μ«ς, |ιό«ι Α«ο·«ιχν6ε«ε, σ&ν «ο(ς Ιλ- λοις, «ήν ζ«τικ«τη«α χ«1 «Ας Α(Ιας τοδ ληνος πό» ΙιΑ «ής εργασίας κα«ορ6ώνει νΑ έΐζ χαντοβ Α(ιο«ρο«ΐΑ«. ΈειΙ το6ΐ.ι<, Αιεο*·ν«4. ββς «Ιχομαι νΑ «ε·άσε«ε μέ (τ·Ιαν «Ας Ε¬ ορτάς, χαΐ «Ι 1948 νΑ είναι εΐτοχΐε Ιι' ή- παρβσΆσεεμεν την κοινήν έχ«(μηαιν, 4< οποβήχην π«τριε·«ιχΑν έμπνεοσεοεν κα) άς ο>-β8«ΐγ|·,·ι. ■(«««■ρνήοεεες χάριν «.εινή< Προσέθεσεν, εν αονεχεία, ολίγας λέ{ε« έχ μέοοος «Αν Δ«|«κανηα(α»ν Α κ. Ανάστα- βιοςΝ. Φράγκος, εξάρας «ήν σ»μ?βλήν «·· άειμνι}«τ»» κα) σιαχ4ν ΑγΑνα, •α έ»Ι< •Ι«αλία 4π·μνήβ.ς ,ήν Ιι»ρ·· ,,,. ·0«α» ή Απ·ρέβ«τ.ν Ιπο- ή ρβ νρέ.σι* νέ Απο··., ,ή, Α·ΙοχΑν,σον έ- λεθέ ( ή Μ λεοθέρ.» μ*νον «<«. ή Ιολο·ονιχΑ< τεΐα «οοσιάζε. «Α λησμ.^α, «4( μΑ αλτ4ς, Α«»χΑ( 4- «έ «ροσχλητη>·ν «ή« έλε··ε-
Δ·8εκ«νη-1 μη «ο» Ι< καί τής νίκης. Τέ «αοάΐειγμά «β» ίς «Ας επερχομένας γενεάς, καί ή ει·ν(α! Μ. Ι ΥΗΤΟΜΑ . (Σονέχει. έκ«1Κΐη< ΟΙ — καί τ·ν |χΜν | . ™·ι ΑπαράΙατον αοτ4ν |ρ,ν «οβτο «ής γής «ο4 έχΚϊ,,.', "^ «αι 8ιΑ τοίς Αχ4 Βλα αονεργάται «ής χαΐ Βέν μοιράζ««αι μέ κανέναν ΑνταγννιστΑν της,«ο* βησαν νά "Ιιχοτομήαοονη γβ«ας μας, Α>λΑ τέ μόνον ποο
ήτο νΑ μβς Αααλλάξοον «Αν
Α«(σ«·ν, ΙιΑ νΑ μβς με(νο»ν
καί Α·ε»σΐΜμένε»ο πιστβ'.
,. ^«
ι8
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ
'ΟνσμασπΜσΙ ΈορταΙ
'1«1 ταίε. έορταΓς «Αν 'Αγ(ε»ν
τοβ 'ΑγΓθβ Ί·άννο·, ή ΡΑΤΡ|«4
είς πάντας τβ6ς ϊγβντβς τα
Ιιη «ολλΑ κ«ί·*«χή,εοημ,ρ{«ν>4γ;(β"ν
«ρόοββ*. Καί Ινα ζήτ» είς «6ς ^
ο«ερασπιστας «ής Κονίεσης |ν,νϊ(ον
ΙροβρονασιστΑν: ν
Την «αρελΑοβααν Τετίρτην, 81ην Δ·Μ|ι.
βρ(β·, Ιεροοργββντβς τοβ 'Αρχ. χ. -
έτσΛέσβ-η ή βΐπτισις «ής μιχρβς
«οβ άγ«πη«οβ 4μ«γενο6ς χ.
ΠοολοποΑλοο.
'ΑνάΙβχβι παρέσνησαν 4 χ. Νιχίλβ^ Β
Πα«οο«σής χαΐ ή Κα 8π.. ΜβΓί» Ραΐόριιΐοβ
<1β Ρβρα, ονομαβαν«ε« «ήν ν«ο·ά«ιβτ·ν: Ά- νααταβίαν. Ή ΡΑΤΡΜ οογχβίρει ίγχ«ρί|βς ϊι4( «ε γονεΐς χαΐ Αναθόχονς τής μιχρβς νεο·*·- «(ονοο. ΆρραβΛνίς Ίμβαρχααι4ν-'Αργεν«ινήί, Β9-12-1947 Έν τε> ΠατριαρχΐΜΑ οΓχβε τοβ Ιν Έι,.
βαρχασιΐν χαλΑς 4γχαιεο«ημένοο ίμεγενιΐι
χ. 'Αλ«(άν8ροο ΧριστοΙοδλοβ «ής Ιμ«·ιιχ1)(
4πο>ν·ρ(ας «ΟΙίηΐβ & θΓΪβτοάΊιΙίβ», έτελέαβη.
σαν «ήν 24ην «οβ μηνοπ μ4«οο ο! ε·ε[«ν«ι
ΑρρκβΑν·ς «ής Δ(Ιος Ε48οχ(ας ΧειετεΙοε-
λοο, Ιογα*ρΙ< «οβ κ. 'ΑλεΙάνΙρβ» ««Ι Εες Μ«ρ(«ς ΧριατοΙοΙ-λοο, με«Α «οβ σομπαθε· οτάτοο ΊατροΙ Γ>. ΟλγΙο ΓγϊκοΙΪ, Δι·»ί»ν-
τοβ «οβ Νοσοχομ«(οο 8βη Ηοςυβ ΕπιΙ)»·
ο»<3Ϊ6η καΐ Ιατροβ «Αν Κραιι«Αν 1ιϊηρ«ίι·- μ·ν 'Αργεντινής. Τοος 8ακ«ολ(ο·« Αρρα^Ανας Αν»τ)λλ«(εν, Ι» μέροο« «ής νέμφης ή μήτηρ *η« Κ« Μαρία Χριβ«οΙθΒλοο, «·Β 81 γαμβρεΙ, ε*(· σης ή μή^ηρ τβε> Κα δή. άβ Γπκοΐί.
ΜετΑ «ήν «έλεσιν «Αν ΑρραΙεονκν, γενο¬
μένην Ιν βτενφ οΙχογβνειαχΑ χθχλφ, έσηχβ-
λόβΐηαε 8ιαβχέ8«σις μέχρι «Αν «ροΐναν Α·
ρΑν. ΒΙς «οος μνηα««οΟέντας ε4χέμ«0« «·
χεΐαν «ήν Στιψιν.
ΙΩΑΝΝΗΣ β. ΙΡΙΣΤΟΔΟΓΑΟΓ
* ΑφΙ*ις — άναχωρήα€ίζ
ΠαρεπιΒή'μησεν είς «ήν πόλιν μ·ς »«1γ'
ν*Κ ημέρας 6 έν «{ περι·ερε(α Σ·λτ«ζ·'Αι·
γοντινής έγκατεστημένβς Ιμογενής
Μηχανιχος κ. Ί·άννης-Δηε,τ)τ·ιο< Ασ&ενεΤς Βερίσσο-'Α ργεντίνής. 29 Δεχ. 1947 Κατόπιν σοβ·ρ·τά«η< Ιγχειρήβιεις ·'« <( Ιν ΑΑ Πλάτα («αλιχΐν ·ερα«εοτ«4ριεν,νε·' της 0έαε·<, ήν εχέβτη «ρο Μ< μΐν·< ^ Ετιμος Κα Φ·τεινή Σεχέρογλο», «· Υ'νΚ Μβοτ«χ·π·»λ«ο, σΐιζογος τββ xα>Α^ ·>··
τεστημένο» Αρίστοο πατριΑτον κ. Σ<·λ<·νΐ6 Σεχέρογλβο, Ανέρρεεβε π>ήο·ς.
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΓΤΤΑ*
μβς *οΑ< λληνας ««Ι «ήν Με.' Α·εΙ·οο έχτιμή 10ΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΟΠΟΤΑΟΙ * * * * * * ι ΙΙς «ήν αοτήν Ας Ιν<ο έ··βτελήν «·· · ' Δημητραχόποολος μβς Ι·α»τ4 |ν *"' •Α γ|νε«αι «{νησίς ΙπΙρ «ββ έράνβ» »ί« "Φανέλλβς «οβ Χ«ρα«(Α«οον, «ο» «·1*"11 —Α« γράφει— νΑ 4ποα«ηριχβ1 ο** *^* μογβνοΐας. 'ΑπαννΑμεν ΙημοσΙα, ίτι, βεβεί·ϊ. «■Ι έϊΑ ή έκκλησις τή« Βασιλίβεηί μ·| εδρε π·ατρΐΜ«ιχήν Απήχησιν 1 1·1 οχβ«ιχ·ς Ιρ.νβς 4π» «ήν •βεβτοβ μ«ς χ. Κίμε,νος Κ<λλ· »·>
Κορΐας «οο.
ΕΠΙΚΑΙΡΑ
Το6ς Έλληνας &π«ν«αχο·
Ιονε! 4 έ·βιοσιββμ·«»
·ο4 Ιετχισε β«ήν Ιίνι«σ«
Ι 'Ε4>νιχ·« 'Ί
ΤΡ1ΤΗ 6 ΤΑνΟΥΑΡΙΟΥ 1Ι4Α
Ιδρυθείσα την Ιΐην Όκτωβρίοο 1924
(Έχϊίδτται ίπαξ -η ίΐς τής εβδομάδος)
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΓΠΟΓΡΑΦΒΙΑ:
ΟΡΙ0ΙΝΑ5 ν ΤΑΕΙ,ΕΚΕδ ΡΚΟΡΙΟ3:
1329 - Βιιβηοβ ΑΙγθθ
Τβΐβίοηο: ϋ.Τ. 71-5732
Διεοθοντής — Ίδισκτήτης
ΑΘΑΝΑΣ10Σ ΒΑΙΡΑΚΛΙΩΤΉΣ
— ΡΓορίει&Ηο
ΑΤΑΝΑ3Ι0 ΒΑΙΚΑςΧΙΟΤΙ.3
Λ» Ηοολ». Ο»»η Εχρο»«ςΙ6«ι ΙαΗτηΜΐ—·) Λ» Ρ«·
Ρ·Η64Ιη». Ι»«*ΜηΙ~ α· 1937, «α Ο*·.
Δίκλινμα Τιμίας. Μιτάλη Διεθ-νής Έκθεσις Πε-
ριοδιχοό. Τ6χόο. Δΐκιμβριος 1937, εν Κοόβα.
βμβάσματα, ώς χαί πάσα άλλη-
λογραγϊα θεόν ν' άπευθύνωνται έπ' ονόματι:
«ΡΑΤΒΙ5» ϋίαπο ΟήβςΓθ
Οάηηϊηςτ 1329 —(5υα 14)
Βιι©ηο5 ΐ
ΙγΟΙ ΙΠ1Ρ0Μ6Ι
III
ΙΙΚΙΣΙίΤΣΕ!.
ΕΤΗΣΙΑ ΣΓΝΔΡΟΜΗ
Έν δλη Γβ Άμεοιχί .... «έσα 10.·
Άλλαι χώραι.......1 λίρα Αγγλίας
Δι* α"·λ(ας «αί Ιιβφηιι'.σεκ Ιίιαί—ρεβ οομβα·»
«(αι. Δημοσίευσις ΙοΊονα*4}ς φόοεαες κρός 10 βεν-
«άβος ή λέξις, Ικτος εΐίικδν οοτχαταβάοεαιν είς
ελληνικάς οργανώοεις. Τπεδ&ονοι των δημοοκδβϊον
εΐαΐν οί οκογράφοντες α&τάς. Έ Διεοθοναις ίβιφο-
λασαει ίι' εαυτήν το βιχαΐαιμα ΙκΙ «9|ς χατβχβιρή-
βεως 4) μή «ατης 8ημοαιεοσια>ς. Σομ<ριίινα>{ κρός
«ό οιΐθνως κα$ιεριομ{να (Φ<μα τοδ Τόπο», κασα ολη άποατιλλομίνη ή διοΌμένη ημίν «ρός δημοσίευσιν (χειρίγραφα, φωτογραφίαι, ίγγραφα κλπ), οΐν έπιστρέ- φεται Ικ' οίιϊενΐ λόγω, ίοται καΐ άν δίν ίθφ ΜΙΧΑΗΛ Β.ΛΑΝΔΟΣ (Ζονέχεια έκ «ής 3ης βελίβος) κε?αλαί»ν «οο*»ν, ΑΙιάχοπος καΐ Ικβμπτβς είς μαχη<ιχό*ητ·, 6«ο πολλΑν εΐχε βεε»ρη- β$ ·« 4περβάλλβοσα «ήν πρ·γμ«*ικότη«α χβί «ήν αο6αρο«η«* τΑν Ιχάσΐοτε «ερι·τάσε·ν. Το Ιταλικόν 8μ·ς ·ολι«ιχ6ν πρα(ιχόπημα κα«Α τής Κέρκυρας τββ 1923 χαΐ ή Ιπαχο- λοοίη'αασα τοβτο «ασισνιχή «ακ«ιχή~, τόσον έν Κερχίρα β*«ον καί Ιν ΉχεΙρφ, έοΊχα(·- σαν Απολ6«·ς χαΐ «Ας &νηβ»χ(*ς χαΐ τβός πε(σμον«< ΑγΑνας «οβ Λάνίοο.ίαΙ ή μεβο- βιχότης μέ «ήν οποίαν Ιχτοτε κατη6*ονεν βδ- τβ< «4 έργον «οο, Ιχαρ«ο«όρησε γονίμ·ς χβί έχαλλιέργηβε ανεβμα έχΐήλοο γενιαής Αντι¬ δράσεως χαΐ κοινήν βονεϋεσιν ενώπιον τοδ κινΐδνεο μετας'ό Αμερίβτεο «οβ κερκοραικοο χσσμοο. Ή 6ποβ>εσ«<ς «οβ χα«Α «ής Κερκύρας 1«α- λιχο* χινΙ4νοο ίπαββεν ίχτβτε νΑ βεβρήτβι Ας οπέβ-εβκ Αποκλειστικώς κερχοραΐχή. Ή ϊννβιά της έγενιχεόδη είς την Αντίληψιν έν·< χιν!4ν»ο Απειλοβντος ολόκληρον το Ιθνος. Ό «ενός 4 χερχορβ,Ιχοε. ηορονβη ε(< Ιχτοσιν χαΐ ένηγχαλ(ονη την Ανησοχ(αν τής Ηπεί¬ ρου, χατΑ «ής οπ«(«ς ««4τοχρον<ος έσ«ρέ· φοντο α( Ιταλικαι βλέψεις χαΐ «6 Δ»8«χανή*σοο, τής οποίας 4 ΕΞΕΔΟΘΗ ΚΑΙ ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΝ Τέ νέον μψημ^Λδβς " ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΙΑΝΟΓΑΡ1ΟΣ 5 Δ Παραμονή Φώτ«·ν. Θεοκέμκτο» 0 Τ Τα 'Αγια Θ«ο·βν*ι«-Φώτ· 7 Τ Σ6νβ{ΐ{ Ίεοβννο» ΒετπιιστοΙ 8 Π Δβμνίχη< δα(«ε, Γ·ε»ργ(ο· Χοζεβΐνοο 9 Π Βολοεόχτοο μάρτορος 10 Ζ Γιηγορίοο Ϊ6β., Δομετιαναβ 11 Κ Μιτά τα Φβτα. θεοΐοαίο» Κβιν. 12 Δ Τ«ϊΐα>νής χαί Ε»»αλίας
13 Τ !Βρμ5λβο χαί Στρατον'χοο
14 Τ ΤΑν έν ϊινά. καΐ Ρ«1*Α Αναιρ.
15 Π Π»6λοο θηβχΐοο, Ί«άννο· Κ«λ·β.
16 Π Προσχ4ν. <ζλ(>αε«< έκ. Πέτρο» «λέον ·ίς την χερχορβΐχήν φ·χήν την **τ)- ΜΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ Α'. Τέμβς ΡΙΔΙΜΔΡΙΙΟΟΜΛ2ΙΜΛΑΙΙ (Βραβείον Άκοι8ημ(«« Ά#ηνΛν) ΊστορΙ«-Η·.λιτιεμές·Α«ογρ««>Ιει.
Πλοοοΐιο«·«α Ι
350 ·ολ(8ας μεγάλο»
'Ε»νιχον Εΐβγγέλιον 8ιά χάθε Δ«8εκ«νή-
βιον χετί Έλληνα, ίιά »· οποίον *ί κορ·-
•αίοι «ής ίλληνιχής ίπιστήμης, ίημοσιογρ·-
•ίας χαί λβγβτεχνΐας άφιίρεεσειν οπίροχβ
σχόλια.
Τιμ^: Λίρετι χάρ«ν«»
Ζητήσβτέ το άπλ τή» βογγρα'Ια:
Καν 'Αβ-ηνβν Τ«ρσο»λη
£41«νος 92
ΑΘΗΝΑΣ (1)
ΗΙΙΤΙΙΗ ΙΡΒ «Ι ΤΒ1ΠΙΓ
**
18ί·» ·όνοο. ΚετΙ
δ*χι βοχνβΐ αί Λ«ρι»τ4σεκ, ·!ς την μ«χρα((βνα
ελληνικήν (βτ·ρ<·ν, «ο· «(νΐονοι έθνιχοΐ 1}- νεεσαν |·,·ι>ονε·|ΐέν« τ|ΐτ)|ΐεΐτετ
(Ό Κουμπά.ιος γ.αΧ δ Σνντεκνος)
ΔΙΑΛΟΓΡΙ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΝ
—Φαίνεται, Κουμπάοε μου, κώς μδ< μπίκ· μέ τό καλό δ καινούργιος χοόνος, διότι βλέπω εύ· χάριστα συμιττώματα. Κι' έπειδή τα βλέπουμε εύχάριστα, φρονώ δτι μποροϋ^ιε νά άναβάλλουμε γΐά εύθετώτερο καιρό την δφειλόμενη άπάντησι στόν ν. ΣκουπιΛόχαρτον. —Βεβαιότατα, Σύντεκνε! Άλλωοτε, νατά χανό- να, στά πανηγυρικά μας νΐορτερΑ φνλλα αποφεΰ- γουμβ νά δίνουμε σημασία στίς προχλήσεις κάθε άηδοθς φρογκοναξιώτη. Τώρα χατατροιτώθηκε άοχετά ηπ'ι ξεφωνίζει μέσα άπ' τό καβοβκί τού. Λοιπήν, άς έλΰουμε στά ίϋχάοιστα καλοχοονιάτι· κα. Άνάπτυ|ε τδ θέμα σου. —Μ*τά χηρδς, ΚουμπάρΓ. Τό πλέον «νχάριστο ήθχισ· ακριβώς την ήμέρα τής Πρατοχοονιάς. ΟΙ ύπερασπιστα'ι της Κόνιτσας έτσάκισαν τα πλευ- ρά των Μαρχ(σ)ιστΑν καΐ τοΰς ίτρίψαν είς άτπ- Μτον φυγήν. Τούς ΕστειΙαν πεσκέσι στόν Έμβέρ Χότζα. —Χά! χΛΙ χπΐ Είναι σίγουρο, Σύντεκνε, Λτι, τό¬ σον δ Έμβέρ Χότζας. όσον χα'ι δ Τίτο κι' 6 Δη- μητρώφ, Θπ ιτενθοϋν σπαραζιχαρδ>'ως μέ τό ρε-
ζιλίκι τού θίατρινικοΰ «στρατηγοΰ> των Στραπη-
τσομάρχηυΐ "Αν >Γί)ς, 8ά, καί γιά πιί) πάνβο, χπτά
την Μόσχα, θά ΰψωσαν μεσιστίως τό σφυροδρέ-
πανοΐ
—Ηέχασβς, Κουμπάρβ μου, καΐ τοϋς .... τετ>λιμ-
μένους ηυμπαροίχους μκς κνοίους-κυρ(ο«·ς Κομ¬
μουνιστάς. Ά! τοΰς καϋμένονς, είναι γιά χλάμ-
ματ·1 Αύτές τίς ήμίρβς, άν δέν βουλιάξουν, σί-
νουρα θά πάν· στόν ...Λβτο! Τώρα, μάλιστα,
μέ τα Φώτα, θά ξεκαθαρισθοίν σΛν τούς Καλλι-
—Χό! χό! χόΐ Άλλά Ιμαθα, ΣιΊντ~νε, δτι βΐ-
ναι συναμετηΐυ τοις δυσαρεστημένοι, διότι αύτοι
ήθελαν τόν Ζπχαριάδη κα! όχι τόν Μάρκο, άλλά
6 Μάρκος δέν τόν πήρε τόν Ζβχαριάδη στήν <κν- ,βέρνηοί» τού. Καθώς βλτπιις, καί ·1 κομμοννι- στα'ι είναι μεταξύ τους μαλλιά χ.ιυβάρια, πλήν δμως, υπιχοΰουν τυφλοίς όμμασιν στό «όμμα τους Δή λάβη βΤναι σχλάβοι, —Ακριβώς, Κουμπάρε μόν. ΟΙ κομμουνισται είναι σχλάβοι αξιοί κάθε οΐκτον. Ένω συζητή- σει μέ πολΧούς μβτανοη··ένους «ού εΤχαν κ«ο·- συρθ{|, χαί τό αντελήφθησαν Ιγχαίριης. —Λυστυχώς, δμβο, Σύντεκνε, τ* κακό ίχειποο- χο>ρήσ*ι τόσο ιτολν στόν κόσμο, πού δέν ΰπάρχβι
άλλη γιατοειβ ά*ο Ινα γπνικό ξεχαθάρισμα μέ
την δύναμι χαί δχι μέ τα λόγια. Διότι τα λογια
τα ΐΜΐίονη 4 αέρος. Χρ,οιάζεται ...Κόν.«·α...Ι |
χ·ΐας, είς μίαν τόσον στενήν καΐ «όσον έγ-
χάρβιον Αλληλεγγύην αιεθημάτοεν χαΐ τ«6-
<ό«η«α ΑγΑνβν, Α< έχείνη ή οπείετ τ]νεβσε «ήν Κέρκοραν, «ήν "Ηπειρον χ>1 «Α Δ·8«χάνησ«
χαιΑ «ήν Ιποχήν εκείνην.
Πρό «ής οίτε» |έ έμφηχημένης χαινής έν
Κερκύρα άντισ«άβε·ς, χεττάρρεοσαν είς πβ
σαν σπγμήν, αί ενέργειαι τής ίένης προπα-
γάν8ας πρ6ς επικράτησιν καί επιβολήν «Αν
οπέπτβν μεβ·έ··ν της. Καί, ίταν, μετ* «ήν
εισβολήν «Αν 8«ρ6άρ·ν καί την—σονεργείβ
«ής Γερμαν(ας— οκο!ο4λΗ«ιν τοβ 1941,
ή Κέρκορβ, σομμεριζομένη τ6 πνεβμα τής
«ανελληνιΌο Αν«ιατά3«·ς χατά τΑν καταχνη-
τΑν, έίηγέρθη χιΙ έκείνη είς μίαν σ6σσβεμον
χαΐ «πέροχον ΑνΗστεισιν, α! χιλιάΐες τΑν πα-
τρΐΗτΑν χαΐ α( Ατε>εί<·τοι σονοδείαι τΑν νέων χαΐ τΑν παιΙιΑν, π·6 ήχβησαν είς «Ας ·α- βιατικβς «ολαχάε, είς «ήν έίβρΐα,ν κ αί είς τέν »άνατον, ΙΐΑΙισαν «·ν δρόμον «ής Μοί· ρας «·ν «ΙβοτενεΓς καί ΑραΓαι, Ιμ^οχο4με- ν«ι Απ4 την πίστιν πρ4< «ήν βοβίαν τ·ν χαΐ χειρ«γ·γο4μ«ναι Α«ο «όν ίραματιεμέν μιβς εοΟανασΊας είς «έν Ι·μ·ν τοβ *«τ»ι·τιχοβ κ«·ήχ·ν«ος, κα«Α «ήν Α£(·σιν «Αν χηρ·γμά- «·ν ΙκβΙν·», «Αν οΛβίιον «όσον βιάπορος 8ι- ερμηνε4ς 4πήρ£εν 4 Μίχηος Αάνβος. Τ·ν 'Απρ!λι·ν «οβ 1941, κα«Α «ήν κατά¬ ληψιν «ής Κ«ρκ4·ας οκό «Αν ΙταλιχΑν στρα- Μομά«·ν, 4 ΑάνΙοι, 8ι·χ4μενος, έγχντέλει- ψε «ήν νήσον καί χβτέφβγεν είς 'ΑΙήνας. 'ΑλλΑ καί έΐΑ Ιιαμέν«ν χαΐ μολονότι Ιε- βαρομένος μέ «έν «όρτον τΑν 70 έτΑν «οο, ήτο μοιραίον νΑ μή έπαν«4ρη ήσοχΐαν. Ή 8(«((ς τοο μετεφέρθη «κ Κερχ4ρα« οΐς Α¬ θήνας. Ή νασιστιχή β(« ΙΙν ήνειχετο, Ιντος «ής έ8ιφιχ1)< «Αν ο*ο- λογιομΑν «η«, («ερμάχοος «οβ έβνιχοβ μας ΙΙιΑοοβχ 4ς ΙχεΙνβς. Ε"αί ί«>ν «έλος β Αβν-
Ιος 1«ληροφορήθη Ιτι οί Ιταλοί μέ 1*ιμονήν
·*εδ(«οχ·ν «ήν σύλληψιν «·«., ?ν« Ιχιελέσονν
παλαιάν άββφβσιν κ««' α4τ»6 ε!< θάνατον^ ιχ(ο#ε(ο«ν 6«ο χΐπο'ιοα Ιναλιχοσ διχαβτη- »(β·, Ιια «ήν βρβσΐν «ο· είς «ά Κομκάτα τής ΉκεΕροβ χαί Ιιλ «ήν μ* τα (εισίν Αριαμέ- νειν σχετιχΑν (ταλιχΑν η·χε*)ί«ν, ήνβγχάσθχ νά εγκαταλείψη χβΙ «· βνβμά τοβ χαί χρ»- κτόμονος ε!< βιάοορα κροάστεια τΑν ΆΘη- ν*ν, νά «ερικ) ανβτβι τοβ λοικββ οχέ τ6 ψεο- οΑνημον Κοσμόχοηλος. ΔιβτελΑν ·Ι( «λγ/οη «ενΐβν χαί κεριβίλ- λ^μενο< άιβ την αγάπην χαί «ήν μεριμναν ολ(γ«·ν ο>(λε*ν τοβ. 4·«8*νε την 30ήν 'ίβνοβ-
1943 ε(< «Ι (8Α βερειχεοηζριον «Αγ. Ελένη, («Ι «ής ί|ο· Λορένΐσοτ» Μαδίλη, κετΙ ·*ά·η είς «ο νεχρβταφεΓον Ββρ»νος, ·- πό «· νραγμστικόν «βο Ενομβ, 8με*ς νΑ εοτοχήσ^, Ας ήτο ή μεγάλη έπ>·ομ(α
τοο, νΑ επανίδη «ήν χοανόλεοχον κοματίζοο-
σαν χαΐ πάλιν β(ς «Α Φροορια «ής Αγαπη-
τής «ο» Κερχ&ρας.
Ό Μίκηος ΑάνΙος 4π1)ρίεν Ινας έκ «Αν
ιχλεχ«Αν Ικπροσ·πε*ν τοβ Αγ·νιστικοβ καί
τοβ Ιιανοη«ιχ·β Ιοναμισμοο «Αν περασμένεον
Ε Γ Γ Ρ Α Φ Η
ΝΕΟΝ ΣΥΗΑΡΟΜΗΤΟΝ
Επί τί ενάρξει τού νέου ίτονς, άποστέλ-
λομβν άπό κροηγοκμένης μας Ιχδόσεβος την
«Πατρίδα» είς διαφόρους όμογενεΐς, μέ «ήν
θερμήν σύστασιν μας όπως έγγραφοίν συν-
βρομηταί της. "Οβοι οεχθοθν χαΐ χρατήίΐουν
τα τρία πρώτα φΰλλα, Θά θΐωρηθονν «ννδρο-
μηταί μας, χαί τοΰς ιύχοριστοΒμεν έγχαρδίως
έχ τΑν προτέρων.
{ΤΜΙΙ1ΒΕΜΑΤΙ
III
6ΦΕΛΙΜ2 ΕΦΚΜΕΠ.
Ή «Πατρίς» είναι εφημερίς συμχαθεστάτη
καί άγαπητή, εΐλιχρινής καί τιμία, ϊΰχάριστος
χαί ώφέλιμος, επαινει τα χαλά Ιργα ΜβΙ καν-
τηριάζε» θαρραλέος τα κακώ( Ηϊίμενα. Πάν·
τοτε ύποστηρίζβι την φωνήν των αδικουμένων,
τ4ν χαταφρονβμένββν καί των άναξιοπαθούν-
των. Πβριέχει διδακτικήν ΰλην, ένημβρότητει
επί των ελληνικόν πςιαγμάτων, τβρπνά μυθι-
στορήμστα καί {νδιαφ(ρούσα^ μελέτας, πρα-
γματείας, περιγραφάς, άνταπβκρίσεις χΧι». Ε¬
κτελεί {ργον χαί καθήκον εθνικόν, πατριωτι¬
κόν, θρησκευτικόν κα'ι κοινωνικόν, μέ πραγμα¬
τικώς φιλελεύθερον, άδέσμευτον χαί Ανεξάρ¬
τητον πνεθμα, μέ «ό θάρρος της γνώμης της,
διανηροθβα είς βιηνβχτ} συνοχήν τ6ν ξ*νητε«-
μένον Ελληνισμόν καί άγωνιζομένη σθεναρώς
υπέρ τΙς Αληθείας, τοβ Διχαίου χαΐ των Πα-
τρίων, μακράν πάσης μικροπολιτικής καί υπε¬
ράνω προσωπικών παθΑν, άτομικων συνφε-
ρόντων χαί χαμηλών χομματισμΛν.
ΟΡΟΝ»™ !ΗΝ »Ι?ΙΔΝ (ΙΙΜΕΡΙ1Λ Η!
Μην έξοδεύετε τα χρήματό σας είς άλλβ φΰλ¬
λα «ού Ασχολοδνται μέ κολιτιχο-χομματιχούς
φανατισμονς καί φαρισαϊσμοός, πού σβς συγ-
χίζβυν ιιαί σάς άποκαρδιώνουν. Προτιμήσατε
τήνγνπσίαν ελληνικήν εφημερίδα σβς, την γλυ¬
κείαν «Πατρίδ«> σαο, καί θά μβίνετε ήσυχοι
πολύ ευχαοιστημένοι. ΆρκβΧ νά κάμετε
δοκιμήν ενα εξάμηνον ώς συνδρομηταί, μέ μό¬
νον β πέσα. Δεχθήτε τό φύλλον, έγγρβφόμ·-
νοι συνδρομηταί. Μή λυπδσθε τ* μικρόν αϋτό
εξοδον. Ή «Πατρ(ς> «ίναι 6 χαλύτερος «αί ό
άχώριστος σύντροφος τής ξενητειάς τδν έν
Νοτίφ Άμερικτί Έλλήνων, χαΐ είναι άξία πά¬
σης υποστή ρίξβως.
ι,ΡΕ.Ι 1Τ0 &ΚΟΜΗ 1ΕΡΙΒΔΙΙΙΙ (ΦΚΜΙΡΙΙΕ!
"Οσοι είναι συνδρομηταί της «Πατρίδος»,
λαμβάνουν δωρεάν χαΐ τάς δύο ετέρας αδελ¬
φάς της πβριοδιχάς έφηιιβοίδας «Ελπίς» καί
μέ πολύ ενδιαφέρουσαν Ολην.
εκείνην πό* σονήθιος χερικλ«(ει μ(· Ανακο-
<ιι8ή οστών. Διόιι, ΙιΑ ·άν«« Ινδ^ρΜΚον γε- νιχΑς ΑλλΑ Ιιέ τ>ίθ€ έ·ι·ανεΤς, Ας Ιχείνος
Ι8ιαιιτ|ρ«(,
γή
ΠερισσέΜρον τής έννο'α^ Ixε[νη^, ή πρ·-
ίίς μας Αποτελεί σομβ·λιαμέν. Τλν σημδο-
λισμον τον όπο(»ν xα6ορ(^ει ή Ανάγκη 8π»< τό καλόν πετρββκγμα μετβδι6·Γ·τ«ι είς τΙ·ν τΑν 1-ιογομένεεν γενεΑν. Κ«ι Ι «■- «οί Μίχηοο Λάνδοο Θά ά*τινο6οϊ| πάν- «οτε ίνα λαμπρόν πβρΑΙειγμα. Κερχ6ρας. Ή έχ ΙΙΑ «ιέλειαίς τε· οβήρξεν Αφέλιμος. Ή αομΐο· λ^ «οο είς «ήν βιαμόρφβσιν σονειΙήβ««ες 6- Τΐ··ί χαΐ Ι^εμονιβμένης «ρέ< «Α< ήθιχΑς χ·1 «Ας έβνιχΑς χ·ρΙως Ανάγκας «β! χερχ·- ραΐχο· σ·νόλο· ·ειήρ·ε αολ έτιμος κ«1 καρ- Τα·«ην «ήν σομβολήν Ικ«ιμΑν««« «Ι φίλοι το·, έχ«ληροβμ«ν Ιιχοιοσλνην, Απο3ιΊον«ες *4 οστ« «ο» είς «ήν Αγα»«|«ήν γήν ή 4·ο»β «όν εγέννησεν. '— «ρ*ίΙ« ψ*ι αΐττ] 8Ιν Ιχει «ήν ΙννοιανΙ Κα·Α «Ας 8ο3χ4λο·ε ημέρας «Α« 1ιαν4ει ή σημερινή Αν·ρβπ4της. χαΐ «Ας 4- π»(ας χα«' έ(οχήν χαρχκ«ηρ(ζ«ι ή κρίσις ιτοΙ ίιέρχοντετι «Ι ήίικαΐ Α((αι α&τής, Ιργα κε>1
προσπάθειαι Α; έχεΓνοι «οβ Μίχηο» ΛάνΙο».
8Ιν πρέπει νΑ Απορ»Ιπτ·ν«αι ε(ς λή·>ην. Έ
άνάτμηβις τΑν ψ»χολογιχΑν κινή«ρ·ν καί 4
3ι·χ·ρισμος «Αν »6γ«νΑν «αρβρμήε«·ν, αί
4εΤοίαι Ι8·σαν πνοήν είς α4τάς, δπβγορεβει
«6 χ«θήχ·ν «ο ίπβΓον |(επλη-
οΑσ·μεν. ΝΑ Αν»ψά>σ·μεν είς «ήν προστ)-
χοο«αν περιβπήν τ4 «αράΐειγμά τββ καί νΑ
Βοοέν.( 'Αΐρεε, 81 Δεχ. 1«47
Δ«ε·»·ν«ήν Έ·τ]|ε,ερ{Ιοί |ΙΑΤΡΜ
Έντ.Ι*·
'ΑΙιέτιμε Κε Διε···ν»Α
χ. 'Α#·νάαιε Β·!εαχλΐ4«η,
ΙΙιΑ κ·1 «ν ε!χα «ήν τιμήν Α»β>η «·<» σε,π.καί νΑ «Α« γνεορί.εο, λαμίαν· «β ·· λι*«ιχον σομπα«ριε»«ιχον ίάρρος νΑ σΙ< γρ* ψε> Ι»ο γρ«μμί<, »■· »■·" *ΡΧ*< '* ** ικφρ<σε» «Ας βερμοτέρβς μοβ εο/Ας ΙιΑ «Ο έπερχομενσν νέον ϊ«ος 1948, μ·ζΙ Ν, ί εόχηθΑμεν ΙιΑ μίαν «αχεΐαν Αναστι)λε»βι «ής γλοκεισς μα< καί Ι·€«σ»ένης Πα»*ίΙβ ΈλλΑΙος. ΖΙν νεο·ερμ!νβ| Ιΐ, — ί 1)2 μην*» βχε- 8όν «ο6 εΐμαι— ββ< βτέλλι» μίαν ίροαερΑ «νοήν «οβ ΠαγασητιχοΒ καΐ «ο·ς *ερμ·ο χαιρενιαμοΐς τΑν ΒολιεετΑν σ·««α«ριεο«Α σ«ς, «ο6 Χνκαι ή Μοίρα «ο*< Ιρρι{ε ·' Ι»· κομμάνι γή«, «Ις 8 Ιέν βρήκ·ν «ο«Ι μ«Α χν ψοχικής γβλήνης, πολό II «ε·ισο4«ε ρεν «τάς τ«ρινΑ« δρ«ς, Ιν «οοτοκ, χαΐ σ ο·«Α< άχόμη «Α« όίονηρΑς στιγμΑς κ·· Α ποπσΐεες αΐειρεϊϊβι σ«Α κεβάλια τειν τβ 8ρε πάνι τοΙ αχελετοΐ. δεν ϊχαψαν νΑ (εχνο! «Α ξενητεομένα ΒολιεκΑχιβ, Αλλβ χΑποο χ«1 σοχνΑ βλίχει χεινείς ο« μιΑ στήλη έν τοπΐβς έ·ημ«ρ(Ιο( τε*ν, 1(>λα Απο
έμπρησμο·«, ένατινά{ε« κτλ., Ι·· χολαχεο
τιχές μά εΙλιχρινεΤς λε<ο·λες Ιι' ·ν«ν ί·νη- «εομένον Βολι«>«ην. ΙιΑ «έν Ά·α»Αειεν Β «Τ
■«χλιεετην λ.χ.
Τί χβλές χαρΙιέςΙ Θομοδντειι Ιχείνοος πό»
βρ(σχ·νι«ι «·4ν «αρΑίεισο, ΑλλΑ Ιέβαΐα Ι,
χοον σ·νηθίσει ο4τοΙ «την . ..κέλαοι.
Έια>χλε(ον«β« «έ- Απέχομμβ «ής Ί·ημ»
ρΙΙβς "Ταχοίρόμος,, «β· Βόλβο,
Σβς χαιρειΑ
ΜετΑ «ιμή< Ι Α·ΑΝ. ΙΟΙΤΑΙΟΠΟΓΑΟ1 ' ♦ ε) * Εοχαριβ«ο·μεν ΦερμΑς «όν έπιοτολογοά- •ον μ«ς κα( «ο· ελχόμεβα καλήν «·χην είς την {ενητειάν. 'ΒχΙβης ε4χβριβ«·β§μεν έγχαρΚακ τον "Τσ- χοβρέμον, κ·1 «βν Ιγκριτον Διε·8>·ν«ή*ν «β» κ
Μέρον ΙιΑ «Α βερμά όπερ ήμΑν βχέλιά «οο,
Έπι#·βμβ6μεν, έπ' α·«.ρμ|, νΐ κεΐμεεμεν
μίαν ·ιόρ*ε»σιν: Ι "ΤπχοΙρόμος, γ·Α·ει 8τ
ΙΙΑ «χΙΙΙονται 4χτΑ. Ιλληνιν.α. ένημερΙΙε;,
5λαι ήμερ^σιαι. ΑΑ»ος. Καμμΐα Αββλέ-
««ς Ιέν είναι ήμερηβία, είτε είναι τό¬
σαι πολλαί, ΑφοΒ έΐΑ Α Ίλληντσμβ< είναι ολίγας —II ν ·*άνει «Ας ΙΑΙεκα χιλιάΐα* είς Ιλην «ήν Νότιεν 'Αιιεριχ^ν—, ή γλΔασει «β» «όποο ε·χολο»«άτη, 6 «ολεειβμές «ής χιβ- ρβ< Αχέεαντος καί μέ είΙηοεογρινιχΑ μέσα πεο μλς Ι(Ιο·ν πλβαν ■«γχόαμιον είδησιν αο(·α«ιγμε(. 'ΚΙΑ έχΙ(8ον«αι; ή άρχαιονέρα ποτσΑν ΡΑΤΐΠ'εΙ, αί ·α·»Ιιχατ ΑίΙελ·«( «ής «Ελπίς, καί "'Αχρόπβλκ,,, χαΐ μεριχΑ μανινάρια «ο· τελεοταΐο» καΐρ··. ΓρΑ·ε έπίσης, έ "ΤαχοΙ>ε>«<, Ι«ι «ο Κρά«ο< «ρέ· πει νά μας ένισχ&βϊ *«' ολιχΑς. Αά·ο« κι' β4«4, χπΐ πολο μεγΑλβ μάλιατα. Δέν χρει- άζετεπ Ι8Α «οιιΐτη σ»««Αλη πενομένο» Ι *νοβ{. Κθ9«σά·στρ«ρΑ «Α βγάζοομε πέρ« μέν·! μας. • Μ » '^πισΓ·4»> η ΆίηνΛτ, έ* ρέ-
ςονς «?·· ΔΐΗηγέ$Φν ν. Ιωάν-
νόν ΔημητραΜοπούΛον
Αθήναι, 31 Δεχΐμβρίοο 1047
'Α{ιότιμε χ. ΒαΙρ«χ4.ιεε«η,
"Ελαβον «ο πανηγοριχέν αΐλλον «ής |γ.
χρΐτοο έφημερΙΙος σα( τής 11ης Όκτεεβρίο»,
κβ·" ί|ν σ«ιγμήν ήτοιμκ^μην νΑ σβς γράψεε
γψ
διΑ νΑ σβς εοχηβΑ γιέ «ο Νέον "Βτος κ*!
«ήν γιορτή ΐή< ΓοννήΌεε*« «οί βεανΙρΑκοο. Κ Κοριε Σβς έπαναλαμβΑν» χ αί πάλιν την Ιβνιχήν μοο ό»ερη·άνειαν γι« το Ιργον σ«ς, μέ το οποίον έ{οπηρετείτε, ·4«ο» μέν τοίς Έλλη¬ νας «ής Νοτίοο 'Αμοριχής, γονιχΑς ίέ, «ό Ί#νο< μ«ς, |ιό«ι Α«ο·«ιχν6ε«ε, σ&ν «ο(ς Ιλ- λοις, «ήν ζ«τικ«τη«α χ«1 «Ας Α(Ιας τοδ ληνος πό» ΙιΑ «ής εργασίας κα«ορ6ώνει νΑ έΐζ χαντοβ Α(ιο«ρο«ΐΑ«. ΈειΙ το6ΐ.ι<, Αιεο*·ν«4. ββς «Ιχομαι νΑ «ε·άσε«ε μέ (τ·Ιαν «Ας Ε¬ ορτάς, χαΐ «Ι 1948 νΑ είναι εΐτοχΐε Ιι' ή- παρβσΆσεεμεν την κοινήν έχ«(μηαιν, 4< οποβήχην π«τριε·«ιχΑν έμπνεοσεοεν κα) άς ο>-β8«ΐγ|·,·ι. ■(«««■ρνήοεεες χάριν «.εινή< Προσέθεσεν, εν αονεχεία, ολίγας λέ{ε« έχ μέοοος «Αν Δ«|«κανηα(α»ν Α κ. Ανάστα- βιοςΝ. Φράγκος, εξάρας «ήν σ»μ?βλήν «·· άειμνι}«τ»» κα) σιαχ4ν ΑγΑνα, •α έ»Ι< •Ι«αλία 4π·μνήβ.ς ,ήν Ιι»ρ·· ,,,. ·0«α» ή Απ·ρέβ«τ.ν Ιπο- ή ρβ νρέ.σι* νέ Απο··., ,ή, Α·ΙοχΑν,σον έ- λεθέ ( ή Μ λεοθέρ.» μ*νον «<«. ή Ιολο·ονιχΑ< τεΐα «οοσιάζε. «Α λησμ.^α, «4( μΑ αλτ4ς, Α«»χΑ( 4- «έ «ροσχλητη>·ν «ή« έλε··ε-
Δ·8εκ«νη-1 μη «ο» Ι< καί τής νίκης. Τέ «αοάΐειγμά «β» ίς «Ας επερχομένας γενεάς, καί ή ει·ν(α! Μ. Ι ΥΗΤΟΜΑ . (Σονέχει. έκ«1Κΐη< ΟΙ — καί τ·ν |χΜν | . ™·ι ΑπαράΙατον αοτ4ν |ρ,ν «οβτο «ής γής «ο4 έχΚϊ,,.', "^ «αι 8ιΑ τοίς Αχ4 Βλα αονεργάται «ής χαΐ Βέν μοιράζ««αι μέ κανέναν ΑνταγννιστΑν της,«ο* βησαν νά "Ιιχοτομήαοονη γβ«ας μας, Α>λΑ τέ μόνον ποο
ήτο νΑ μβς Αααλλάξοον «Αν
Α«(σ«·ν, ΙιΑ νΑ μβς με(νο»ν
καί Α·ε»σΐΜμένε»ο πιστβ'.
,. ^«
ι8
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ
'ΟνσμασπΜσΙ ΈορταΙ
'1«1 ταίε. έορταΓς «Αν 'Αγ(ε»ν
τοβ 'ΑγΓθβ Ί·άννο·, ή ΡΑΤΡ|«4
είς πάντας τβ6ς ϊγβντβς τα
Ιιη «ολλΑ κ«ί·*«χή,εοημ,ρ{«ν>4γ;(β"ν
«ρόοββ*. Καί Ινα ζήτ» είς «6ς ^
ο«ερασπιστας «ής Κονίεσης |ν,νϊ(ον
ΙροβρονασιστΑν: ν
Την «αρελΑοβααν Τετίρτην, 81ην Δ·Μ|ι.
βρ(β·, Ιεροοργββντβς τοβ 'Αρχ. χ. -
έτσΛέσβ-η ή βΐπτισις «ής μιχρβς
«οβ άγ«πη«οβ 4μ«γενο6ς χ.
ΠοολοποΑλοο.
'ΑνάΙβχβι παρέσνησαν 4 χ. Νιχίλβ^ Β
Πα«οο«σής χαΐ ή Κα 8π.. ΜβΓί» Ραΐόριιΐοβ
<1β Ρβρα, ονομαβαν«ε« «ήν ν«ο·ά«ιβτ·ν: Ά- νααταβίαν. Ή ΡΑΤΡΜ οογχβίρει ίγχ«ρί|βς ϊι4( «ε γονεΐς χαΐ Αναθόχονς τής μιχρβς νεο·*·- «(ονοο. ΆρραβΛνίς Ίμβαρχααι4ν-'Αργεν«ινήί, Β9-12-1947 Έν τε> ΠατριαρχΐΜΑ οΓχβε τοβ Ιν Έι,.
βαρχασιΐν χαλΑς 4γχαιεο«ημένοο ίμεγενιΐι
χ. 'Αλ«(άν8ροο ΧριστοΙοδλοβ «ής Ιμ«·ιιχ1)(
4πο>ν·ρ(ας «ΟΙίηΐβ & θΓΪβτοάΊιΙίβ», έτελέαβη.
σαν «ήν 24ην «οβ μηνοπ μ4«οο ο! ε·ε[«ν«ι
ΑρρκβΑν·ς «ής Δ(Ιος Ε48οχ(ας ΧειετεΙοε-
λοο, Ιογα*ρΙ< «οβ κ. 'ΑλεΙάνΙρβ» ««Ι Εες Μ«ρ(«ς ΧριατοΙοΙ-λοο, με«Α «οβ σομπαθε· οτάτοο ΊατροΙ Γ>. ΟλγΙο ΓγϊκοΙΪ, Δι·»ί»ν-
τοβ «οβ Νοσοχομ«(οο 8βη Ηοςυβ ΕπιΙ)»·
ο»<3Ϊ6η καΐ Ιατροβ «Αν Κραιι«Αν 1ιϊηρ«ίι·- μ·ν 'Αργεντινής. Τοος 8ακ«ολ(ο·« Αρρα^Ανας Αν»τ)λλ«(εν, Ι» μέροο« «ής νέμφης ή μήτηρ *η« Κ« Μαρία Χριβ«οΙθΒλοο, «·Β 81 γαμβρεΙ, ε*(· σης ή μή^ηρ τβε> Κα δή. άβ Γπκοΐί.
ΜετΑ «ήν «έλεσιν «Αν ΑρραΙεονκν, γενο¬
μένην Ιν βτενφ οΙχογβνειαχΑ χθχλφ, έσηχβ-
λόβΐηαε 8ιαβχέ8«σις μέχρι «Αν «ροΐναν Α·
ρΑν. ΒΙς «οος μνηα««οΟέντας ε4χέμ«0« «·
χεΐαν «ήν Στιψιν.
ΙΩΑΝΝΗΣ β. ΙΡΙΣΤΟΔΟΓΑΟΓ
* ΑφΙ*ις — άναχωρήα€ίζ
ΠαρεπιΒή'μησεν είς «ήν πόλιν μ·ς »«1γ'
ν*Κ ημέρας 6 έν «{ περι·ερε(α Σ·λτ«ζ·'Αι·
γοντινής έγκατεστημένβς Ιμογενής
Μηχανιχος κ. Ί·άννης-Δηε,τ)τ·ιο< Ασ&ενεΤς Βερίσσο-'Α ργεντίνής. 29 Δεχ. 1947 Κατόπιν σοβ·ρ·τά«η< Ιγχειρήβιεις ·'« <( Ιν ΑΑ Πλάτα («αλιχΐν ·ερα«εοτ«4ριεν,νε·' της 0έαε·<, ήν εχέβτη «ρο Μ< μΐν·< ^ Ετιμος Κα Φ·τεινή Σεχέρογλο», «· Υ'νΚ Μβοτ«χ·π·»λ«ο, σΐιζογος τββ xα>Α^ ·>··
τεστημένο» Αρίστοο πατριΑτον κ. Σ<·λ<·νΐ6 Σεχέρογλβο, Ανέρρεεβε π>ήο·ς.
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΓΤΤΑ*
μβς *οΑ< λληνας ««Ι «ήν Με.' Α·εΙ·οο έχτιμή 10ΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΟΠΟΤΑΟΙ * * * * * * ι ΙΙς «ήν αοτήν Ας Ιν<ο έ··βτελήν «·· · ' Δημητραχόποολος μβς Ι·α»τ4 |ν *"' •Α γ|νε«αι «{νησίς ΙπΙρ «ββ έράνβ» »ί« "Φανέλλβς «οβ Χ«ρα«(Α«οον, «ο» «·1*"11 —Α« γράφει— νΑ 4ποα«ηριχβ1 ο** *^* μογβνοΐας. 'ΑπαννΑμεν ΙημοσΙα, ίτι, βεβεί·ϊ. «■Ι έϊΑ ή έκκλησις τή« Βασιλίβεηί μ·| εδρε π·ατρΐΜ«ιχήν Απήχησιν 1 1·1 οχβ«ιχ·ς Ιρ.νβς 4π» «ήν •βεβτοβ μ«ς χ. Κίμε,νος Κ<λλ· »·>
Κορΐας «οο.
ΕΠΙΚΑΙΡΑ
Το6ς Έλληνας &π«ν«αχο·
Ιονε! 4 έ·βιοσιββμ·«»
·ο4 Ιετχισε β«ήν Ιίνι«σ«
Ι 'Ε4>νιχ·« 'Ί