166879

2 (Ιβ 1948; Οοη.Ιηα.0
———.—__
1876 - ΒΟΤ1ΝΟΙ1-
ι
Β^ ιΐβ ΝυβδίΓο δβηορ
ΒΤΟΪ 24ο» — '
ΑΑθ24 — Νβ 1875 —Βαβηο· ΑΐΜβ(Ατ8·ητίηβ) — Οοπιίηβο 2 άβ Μβ?ο άβ 1948
χ ιοαιιηΙ» «α ί* ρΐιη* κ*—ι
ΑιηέτΙο»
"ΡΑΤΒίΙ"
ΕΙ ΟΐβΓΐο 6γΙ6|ο (Ιβ 13 ΑΓηόίίε3 ιΙβΙ 5υύ
Ρϋαάαόο οί 11 ο« ΟθΐοΡ" ά* 1924
ΟΑΜΒΙΟ
Ρ·μ·Η/Ν
ΤφΒ&Α Β*»·»*·»··
α«Μΐ Ριιιβιμι
Αναα. θΒοηίηα 1329— Βυβηο» Αΐτβ»
. 71-5732
ΟοΙβΓβδΝ.ΑΐηβΗ*, 410,·
Ρτβικβίβ·
■ ^^ ε~ · "*»> - ■> "——β·"
νίΕΡΊΚ
ΕΦΉΜ ΕΡΙΣ ■·ΤΗΣ" ΝΟΤΙΟΥΆ
ΤΛΗΙΤΛ ΕΕηυθΠΑ
Οοη<:··1όη Ν" 1167 ΕΙΡΗΝΗ ΥΜΙΝ" ΑΔΕΛΦΟΙ Ετ^νΗΝΕΣ! 'Β «»' είς μας ί«Α»ένβ»β ^αθήνας Τβν, φοβίβμέ- ο ΐ Α< βΐς ε*ν ΜΒψίΧημένην Ώανρί- δα μβς, άηΑ «β* «·1υθορύβων μεγαλουπόλεων μέχ«« νού #τ!έο» μΐΝβ·« χ«|ίου, μέ χαράν ν«1 „- «ΙγαΙλίαίιν, 441* έν Ε Ι κ αί νε ·Ι·η ·;· ή * η ύ μϊν Η. αΰ*τ)ν ινΐΝρίαν καΐ θεΐβν ί- αέβχ·μ§ν ·νγχ$όνωζ, καΐ πεγνεβσμένην |·ωνί)ν ιν@()| «ά έκβϊ; "ΕΙ^ήνη ύμϊψ", ά- δ$λφο ΛΕΧΙηνη "Χβισεός Άνέ- Χβιρβΐί- Πανρίδος βυν&ήαας —Λ*ν· "θέαν μβπ! *»>ν ΆνάαταβΙν Γ·υ
4 Κύςιθζ ημών Ίηβ·ΰ{ Χρισιίς
ίν»ψανία&η διά ηρώιην φοράν $1ς
αί δ»5β
4μΙν", αϊιιν$ζ
μιιναν ώς
Γβν
ηέιηχα
Τό
ΖΓ4β»χ· #ά
Ναΐ
πόνον, «ε
η έχ$Τ *1μα*οχν·σία μ«-
ταξυ καλεΐν καΐ κ«Μβν αδιΛφΑν,
νά ·#ρεθή βχρΐ| ώραβ 4
·>■ »εθ^ Ιν
θα ν«· «)/ι«ϊς· ·1 ε» «| ξέν» έ·ρ-
*4(ονν·( ·# Αχι··» Πεετχει
δη/ι·ι "ΜΧΙηνβς. Διίχι ι) «
έκ
καΐ
σαΐβ κ«· #β!ς *»)ν
Κυρίον, %ήν Άψάοταοιν
θνους! Έν»θΐ)«ε
«οί)
ν αί 4-
"Ε&νς,
θβϊον
Ά ΙαΙβδΪ3 (Π5ΐίί1113
ΓΐΓΐθοα οοηπΐθΐποΓα εοη )ήΙ)ί1ο 1α
ΒβδΐΐΓΓβεαόη άβ Νηβ8ΐΓ0 δβηοΓ
^6$υ^^^ιιο, ηυβ ιΐ α5ε@η(1βΓ α 1θ8
ηοδ άβ|ό 8α βδρίΓΐΙυ, ραΓα
νίνίβπάο βΙβΓΠδΐτιβηΙβ, γ 5ΐι
άίνίηο ηΐθΐΊ&3|β "Ραζ α νοδοΐΓθδ",
,η§η5ίΐι> 46 αΐηοΓ γ άβ Ι)οΐΐ(1α(1.
650ΙΊ3Γά ΡΟΓ (θάθ8 1θ$ $611-
άβ 1α ΠιδΙοπα, α ΐΓανόδ άβΐ
(ίβΐτιρο γ άβ 1α
Γυβ ηβεβ$ιπο βΐ Ιιο1οοαιΐ8ίο άβΐ
Ηίίο άβ Οίο$, »ιι ΐηαΓΐΐΓΪο γ οτιι-
οϋίεείόη ραΓα ηιιβ 8§ άβ$0αΓΓ3Ταΐι
Ιο$ νβΐοδ άβΐ άβιΐίηο; γ ίαέ άίνί-
η« $ιι ΓβΐΐΗΤβεαόη Ρ3Γ3 αιιβ 1α
1ιυηιαηΐαα(1 ββ βηεοη(Γ3$β εοη8ίαο
ηυ8ηΐ3, γ 1ιαΙ1ί 4ά
31 ΙαηΙο άβ 1
α1ηΐ3 γ άβ 1α δαρΓβΐηα ΥβΓάαά.
Η ΕΙΕΙΚΟΝΊΣΙΣ Τ8ΥΙΗΙΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
Ή ζβγρ-ιρική βιλ·τέχντ)σις «ί|ς ·1χ,όνος
τ·δ Κορίβο ημών Ίηβ·Ι Χριβτ·* οπβ «Αν
Ιιαφοεβν ζ<·γ·«·ε»ν *βδ κόομιο —λέγει 4 Ον Ένωμίνπις Π·λιιεΙ«ις Άμερι*1)ς χ. νίοτοΓ Τ. ΟβθΓ|β— έβασΐββη χο·1β»ς ί«Ι τ1]ς χκ- τεοτέρω βπρειτι&εμίν^ άρχαίας 1»ιιΐολ·?|ς. Σ»γκ·κριμέν*ος-, έ κ. ΟβθΓ^θ, *νεκοΙν»·ε τέ έ£ης ·1ς έλλ^νηιήν έ·ημ··ΙΙα τ·ν Ένι»- |ΐίν»ν ΠβλιτειΛν: ΈιιιιΙή πβλλβί ζητβΐν ν* μ,άθοβν ■■( «Ι χαλλιτέχναι τβν αΙών**ν, ώς έ Τιτιβνόί, Γββριήλ, Μάί, Μέμλιγ»,Ρο6μι««νς Κ«1 ίλλ·ι έ««ν«άοθηοβν χ«ί Ακ·ι«ένισ«ν έν Ιλ) α·τ»)ς ι^ βΐία ΙΙεγοιλοτ^εκεΙε χαΐ τ| αν»χφρ*·»φ Οο^τ), την ·!χβν« τοδ Χ·ΐ3ϊβ6, «άς ««οβτέλλε* άνιίγββφον μιλς ίπιυι·λτ)ς ΔιοιχηΐβΙ «1)ς Ίβ·3αίας «ρές «έν Κ«(οετ·α <1)< Ρώμης, ή μβτά·ραβι« τη« *«·ίΜ μ·1 1860η 8τε έφοιτβϋσβ ίΙ< «ήν ·ιολ·γιχήν Ιχολήν τοΙ Έθνιχ«β Π«ν·ιιι<ι<ιτ|^ί·Β *·τέ. τέ 1910. Β·0αί»ς, <πως 4 ΦβιίΙβς ίκ τινειν στ(χε»ν το6 Όμτ)|«ο ε««ντάο«>η χαΐ 4{ειχό-
νισ· τ6ν θεόν Δια, ·Κ«ε» χειΐ οί Ας είρηται
καλλιτέχνου έχ τ^ς "άκ*λοΓ)θβ» ϊπραίαν.
Η ΒΠΙΖΤΟΛΗ
«Έη)ηροιρ·ρ^θην, ώ Καίσαρ, δτι 4ηιί>ο-
μ·ίς νά μββ^ς π·ρΙ τβ» έναρ«τ·ο ένβ^ΑτΛο,
τον 4«ιοΙον 4ν·κ>άζ··σιν ΊηβοΙν ΧριοτένκβΙ
νόν οχοΐβν ό λαβς •·ο»ρ·ί Προφήτην ή β··ν,
χαί «ερΐ το· ό«·ίο· »( μαθηταί »οτ·ο λέ-
γο»οιν 8ιι ·Ιν·ι Τίος τ·δ β···, Ιη(ΐι·β·γ»< τοο ο6ραν·β χ*ί «1)ς γ1)ς. ♦ Πράγματι, ώ Καίσαρ, λχ··οντ«ι χαθη- μ.··ινώς ττερί τοδ άνβρώκοα τβοτ»» βαομά- •ια «ρβγματβ· ός 1*1 «αρββ«1γμ«ΐι, Ιτι άν«·τετ(ν·ι νεχροές ΜειΙ θιραπ··» »·6< ν·- α·Οντ«ς, Βιναι ϊνθεωπβς μετρΐοβ Ανειαΐή- μ.βτος, «4χβρίατεο *ί<#τερικο», καΐ οπ»ρηφ*ν·β, την 4π*ίαν ·ιιοχνέ·ι (Σονέχιια είς ιήν 2*ν «ελΐβει)

5)
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΫΛλθΤ— 1876
ΕΙΟΕΡΜΙ ΕΑΑΙΙΙΑΡΓΕΙΤΙΙΙ ΣΤΜΔΗίΙΗΙ
ΕΙΙΙίίΙ ΑΙΗΝΙΚΠΣΙΙΪ ΑΙΙ ΤΐΑΙΙΑ,ϊ'ΐΊΗ» ΕΑΑΙΙΙ» ΜΕΓΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ ΑΡΓΕΝΤΙΝΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ Ο ΤΡΙΗΙΕΡΟΣ ΣΪΓΚΠΗΤΙΚΟΣ ΠΔΝΗΓΤΡΙΣΙΟΣ
γ ι ιΐ η π υπο τυι π.ηηινιιι υΐΣ ΓΠΐΣϋΐΜϋ ιππιιου γπι τη ηιηϋΐιτηΐπ τιι γ ιη.Γν.υυτην ΓΙΙ ΤΗ ΙΤΤιΙΡΙΪΙΙ λΑνΐΙΠίΙ νιηπιη^
ΕΔΟΘΗ ΥΠΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΙιΊΑΣ ΜΑΣ ΕΗΙΣΒΜΟΝ ΔΕΙΠΝΙΝ
ΕΠΙ ΤΗ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙ ΤΟΥ ΔΓ ΑΘΗΝΑΙ
Ισιεριλέν γ«γβν4ς <1|« «οροικίας ι«.«ς «- χεΐέλεσεν Α, Ιν&ερμες ·Βλληνβ-'Αογεν«ινή ·»- ναΐέλφκσις, ή 4κβΐ)λ*»·>εΓβα
«V
ν4««α «ής
έ
έχί·η
νι«·ς «αλμΑς «Αν Αργεντινήν έχιοήμε·» ίέν
ήδ4νατο ν« σιιγχεατηφή, Ι{ ου χαΐ 4 είς με¬
τ* «δν Ιλλον ήγερεοον Ιχ «οί «ροχεΐρο·
ΕΠΙ ΤΗ ΕΜΙΟΜΑΤΟΙΕΙ ΤΗΣ ΔίΑΕΚΑΗΗΣΟΥ, ΕΝ ΤΗ ΙΣΤίΡΙΚΚ ΟΑΥΜΙΙΟ-ΚΑΡΠΑΒΟΥ
βΡΗ»*-νΤΙΚΑΙ-ΛΑΤΚΑΙ ΤΕΛΕΤΑΙ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ
—έν μέσεε Ακεριγρά««·* έ*#ο·«ια«μο·—·
Πα·ασχε«ής 28ης'Δκριλ(οο χατά
μόν χαροικιαχ4ν ΙεΤχνβν «ο
·ο#έν είς «ήν τεραστίαν αΓ-
Φοοααν τελενΑν τοδ Αριστο-
χρατιχοο Ρ1»ϊ» Ηοΐβΐ «ής χε-
λεώς μ«<, είς δ «αρεχάΐη- αχν 4χερ«ριαχβΌια χροΌεεχα Αμφετέρειν «Αν φ4λ«ν, ίβον- τήρια τ·· έ8Α 'Βλληνιβμοο, μέ επί κεφαλής «ήν Δικλ». ματιχήν μας Άντικροσ««ε(· αν, κ·1 έχίβημοι Ανάτατοι λει- τοοργοΐ τοδ ΆργΐντινβΙ "Β- •νοος,μεταίό των δχοίανχα- «ελέγανιο ο 'ΑντιπρέαΜχος τοδ ΠροέΙρ»· τής Δημοχρα- τΐας Στρατηγόν Περον, 'Τ- κββργοί, Γεροοσιαβ«α(, Ββο- λεοταΐ, ο Λ^μετρχος χαί δ Άρχηγ4ς «ήζ 'Αστονομ'ας τής «ελιΑςμας, Ν«6«ρχοι, Στρεν- «ηγοΐ χαί Ινδρες τΑν Γραμ- μάτων κ«1 ΤεχνΑν. ΈκΙσημοι δμιληταΐ τής σογ- κεντρώσεης ήσαν δ ΠρεβοΊο- «ής μας χ. ΚΙμων Κέλλας, δ τέως 'Γχβοργές ΈοεετεριχΑν χαί Δημοβτσς Ασφαλείας «ής Έλλάβος χ. Κωναταντίνος Μανκχδάχης χαί 4 Ιφημέριος τής χετροιχίετς μας Άρχιμ. κ. Φώτιος Πάννβς, μέ είση- γητήν είς τέ μιχρέφωνον «έν -£^ χ. Κωνσ«ν«1ν.ν Δημη«ριά- -.^^ Ιην. "Αχαντις οΐάγορηταί ε£β- φΑνηοαν (βχανιστΐ καϊ Α·4 γρααιοδ έχτενεΐς κ«1 •είς χαταλλήλοος λόγοος ταχε,ροχροτοΑμεν·, .Ι..ΜΙ. Αΐω|- ^ ■ _ΒΜωΐω| Μθηω ««·«. ΠρΛτος ΑμΙλη«ν · «. Γβρβιία&-βη1β), αοη<1β &8α-ίΐ& Βϋβ Ι·ν«- ) νράσεις, Ισ«ε· «αί κ«λ ή·ά» (Ί·ιαι«έρ τ.ν α·τ« μ| λιεβεΐς. νΑ «εριγοάψ» ·Χ·ϊνο αο4 ή α«.ρ(ί μοο Όλβμιιοί, ή* ·κεΓνβ Ιήλβσεν α4»ο·μή«Μς χα«Α «4ν Αοβΐασμ4ν τής *Ια«·ρι«ή< 'Κναεεμα«ι»«ε«< «Α» Ντ)σ«ν μέ «ήν Μη«έρα Ίλλά8α. ΟΙ «άντες καϊ «α βάν«« Ιπλβον μέσα εΙ< «6 χέλαγος τής χ·ρ«( «αί «ής Αγαλλιάσετκ, ά·ιλφοκοιημέν·ι Μ«ί ·ονεορ«άζον«ε<...... ΜιτΑ «ήν Αο(ολογ(βν «ρ4« τ4ν 'Αναβ«άν«α Σιοιήρετ, ψβλεΐβειν όϋ< Βοζαντινοβ Ιορο·, τέ άσφοχνιΑν «νλήθβς έν«4ς «ο6 ΝετοΙ, έ- κεοφήμηαε μέ μ»ριοβ«βμα ζή*«Μ την Αμιλΐαν το» χ. Στετ#μάοχοο ιτ)< Βαβιλικής Χορε·»· λαχής, χαιρετΐζοντος τέν «ληθοβμ4ν έκ με- ροο« «ής Έλλάβος, δταν 14 Α Α18εσιμΑ«α· «βς ν. Ι. Χβλχιβς |£ε*ι4νησε «4ν βανηγβρι- κ4ν λόγον τ·β, μέ την οτολήν τής Ιερανεΐαε Α«4 τ·6 βήματος, «έ Ιντος χαί Αχ«4ς «ο· Μ.«ο· «ληθή ΙΙεΙήλωσαν «ήν ββγχΐνηβΐν τ ε» ν μέ λβγμο4« χ·| Ιίχροατ, βοον χ«1 μέ οΑρα- νομήχεις ζη««χραογ«<. * * * Ό Μγ·ζ νοϋ Ίβ§ί»ς·Σχ·' ν. Ι. ΧλΙμιΛ χρός ημέραν καϊ βραν «ρ4ς 6Α «Α έ>Ίομο4με»α με«Α νρίκης, ΙιΑ «οΙ««
•έ, «Ας έ·>νικΑς μας οββχριΑσεις ο4Ιί·οτε
6Α «Ας ΑκαρνηίΑμεν, ΑλλΑ μ4 κλήρη σο·
ν·(«*·ησιν «οβ κα·ήκον«ος #Α 8ώ«ε»μεν καϊ
«4ν έ»νιχ4ν Ιρεον τοβ Ίλληνος στρβτιβτ··
χρ4« «χεράσιιισιν «ής τιμής χαί «ο· μεγα-
λείοο «ής αΙα>ν(ας χ«·ας.
Ώς καλεκσταΐ νέοο βίο» ·Α έργασθΑμον
•ημερινής χαράς 8έν
σα*μ«ν καϊ νέ μή σ«ρέψ»μεν «ο4ς
μας «ί« «ήν ελληνικήν εκείνην ΜεγΥλ,'
•ής 'Ανβτβλιχής Αεκάνης ν«(
«ήν Κ4χρ·ν, ήτις σ«·νάζει
νιχ4ν ζ·γ4ν, καϊ νά «ήν χαιρετή·«,μ,ν '^'
«ομ·τ(ζο·«αν πλέον έΐΑ «οανόλενχι
νά «ής Ανακράζομεν μετά χε>< ή έλε«·ερ(α ή ΙΙιχή μας είναι «ής Ιδικής ντ)ς. ' την ΗαΙ Οί". Ο9Π.Ο *ίβ- —Γ ΜβηαϊΙί,ή»Γ8Τΐ (ΕΙ «ΜίηίβίΓο ΟβιιοηοΒ), 7 ΜίηίβίΓο ΡΙβηΙροίβηβΐ&Γίο άβ ρΓβαί1βοΙο άβ Ι» γ ά 1» ΑΓΚβπίΐπβ βη θΓβο», ηΐϋν ςυβΓίίΙο ροΓ Ιοβ ήβΐβηοδ, ^χαήά&ά &ρο1β6βίο& αβΐηοβίΓβοίδη άβ αβ Βυβηοβ Αΐτβε βη βΐ άβ £τ&ηαβ8 ρΓοροΓοίοπθε ςυβ ββ οίΓβοίδ βη βυ. ηοηοΓ εί 23 χανόχιν Α χ. Πρέ- αβ·ζ καϊ είτα δ χ. Μεχνιαβά- κης, Ιβτις, έν χατβκλεΐδι τοΙ λέγβ» «βο ά- μΐλησεν έν»βββι»ΪΑς χαί Αλληνιατί μ4 «ήν βιβχρίνεοσβν αοΐέν έχιΐληιιχήν εθνικήν Ιμ- φββιν, ή«ις χρβδχάλεσε φρενΐτιβν χα«ρι««ι- κΑν έκ8ηλώσεε«ν «Αν 'Ελλήνειν. 'Βχίβης Ιαχανιατί «μίλησε χοοχεΐρεες ΙΓ όλΐγβν δ Ιμ·οροεχιχειρημα«ίετς κ. Κ-ναταν- «Ινος Καμηοβοης, μεθ' Ι (λαβο «4ν λόγον δ τΐμώμενος Ότ. Ό&τάο ΟβΓΤ&Ιάβ Μβηάϋΐα- , τέν δχοΐεν «έ χλήΙ>ος ήκοοσε έχί «έλ¬
λην ώραν έν καιανοχ«ιχή βιγ|, μέ σ·χνάς
οογπο 1ο γ·ο»1ο6
Μηοίοηββ.
έ«Βτ]λ·ε··ι«
χ·ιρ·χρο«ημ*»«εν, χετΐ,
μολονότι ή σογκέντΐΐεοις ·6·(σχ·«ο ·1ς
χρλιας μιΐ«μεβ·νβχτΙ··ς ώρας, Α
λόγβος-ώίΑς &κέ· τβ· Έ·νβ»ς μβς. Τοιοο-
τ··ς Αεαίοος 1γχΜμια««ιχοΙε λέγβο* Ιρ^τέ-
■ε·α·ν Α Γε·ο·«ι««ή« δβηαάθΓ ΗβΓΓβΓβ, Α
Κ«θΐ|γτ]«τ]( ΡτοίβΒθΓ Ό&νίά δρβΓοηΙ κ«1 Α
«1)ς Γιεεργίετς ΜΙηΙβεΓθ ά·
ΕιηβΓγ.
οαΐίατ»
Κβ««λ·ήγοντ·( είς «ήν σ6ν«ομον ««««ην ■··
·ιγ·σ·ήν
α6«·Β γεγ·ν·τ·ε,
σ!Α«·μ«ν «ήν λεπτομέρειαν, Ι«ι, «ρ·ν«(Ιι «οί
χ. Κ«νσ«αν«(νοο
Αρ(στε·« *«λλι«εχνιχή
σα σκό πάντεεν καΐ Α*ιί··>ιΙοα ·1ς «Ιν Ότ. Μβη-
νάμνησιν ·1|< ρηΐείβηι άλησμο- Έλληνο-'Α·γ·ν«ιντ)« «τ»ν«βελαΑσ·«<. Η ΕΞΕΙΚΟΝΙΣΙΣ ΤΟΥ 1ΗΣ0Υ ΧΡΙΣΤΟΥ (ΣονΑχεια έχ «1)< 1ης ·ελίσΌ<) ιιρ4σε»ιιίν «ο», είς «ρόκον &ατε οί ΑρΑννες «ο§*οΐι, Αχ·ββίί·ς αιβθάνοντβι Ανάγκη νά «όν ΑγακοΙν χβΐ νΑ «·ν *·βΑντ«ι. Ή βόμη α6«β· μέχρι «Αν ώΐβν «οο Ιχει «4 χρΑμκ Αρ(μο· κ·ρ·οβ, έκ·1#·ν <έ μέχρ «Αν ώμοεν ιΐναι ·Λ·ρββλόντ·»ς £ανβ^ι). ΕΙε «6 μέβον Ιχει χ«ρ(σ«ρ«ν κατΑ το Ιθιμβν «Αν ¥ετζε»ρ«(ε»ν. Τβ μέιεεκον τοο ιίναι λεΐον «4 αροβΜΐιον Ιέ ίν·ο «τοχΑν χ«1 χηλΚεεν, *Η γενειάς «οο Ιχ·ι «ο χρΑμα «ής χ··Ρ·ί)ς τής κεφαλής αοι··, βχι πολ* μακρά, καΐ κεχιβριομένΐ] είς ιλ μέσον. Τέ βλέμμα «·· βίνβι Ιοχοριν χ«1 Ιχει «ήν ·6ν«μιν ηλιάκης ΑκτΓνος. Ο&βοίς Ιοναται ν* Ατ·νί·η το&ς ο·9ειλμ·ί)ς «ο*. "Οίαν Ι·ικλτ]ττ·ι ένβκείρει «έν «ρβμ·ν, κκ«Ακιν δμο»ς κλ«(ει Α ΓΙιο<. ΚαΙ δΐβν έχέμη φαν| αΑα«ηρ·« ·Αρ·*«ι ψι- λιχΑ«««ει χ«1 μέ «·λλήν άγάιιην. Λέγεναι !τι * ο6βΑ*·«· ιίβε <ο·τον χκνεΐς γ·λΑν«·. Αί χ·Γρί< «·· είναι ΑραΙΐι Α)« χ»1 οί 0ρ«χ!«νι< α&«··. Το Μ«ράβ«ημά τ·· είναι λίαν ·4γ·- νέατανον. Είναι τ··ί»< ώρβΗς. Ί{ ϊλλ·β ή Μήτηρ «ο» είναι ή 4ρκι·«4ρκ γονή «ήν Α*οΙαν ε!8# «ότε κετνεΐς είς «ά μ|·η τ«βΐ«. >Καίτοι ·6·έχ·«· έσ«ο4Ιασε, γν«·(ζει Ι-
λα< τΑ< έ«ισ«ή>«ς. ΠεριχαιεΙ 1ν»·ΐβΙη«ε(
χαί Ινεο χαλ4μμ«τ·« «ής κεφαλής. ΠολλοΙ
γελολν Ιταν βλέ*οον «οοτον μαχρΑΙεν, ε664ς
Ιμε»ς «·έμε·ν «·4 α4τβΙ καϊ »*ν βα·μάζο·ν
ακολοοΦοΙντες *4«4ν. Δέγεται 8»ι είς «Α
μορη τα·«α ο&Ιέκετε β»ρά«>η «·ρέμ·ιες 4ν-
Αρε»:««. ·ί ΊΙραΙοι βια«ε(νον«αι, Ι«ι ·4βέ·
••τε «ιαρΑοτη κανεΐς εΐι ΙιΙασκσλΙαν Αμε(«ν
«ής Ιδικής «οο. ΠολλοΙ <ε4««ν λέγοβαιν Ι«ι είναι θεΑ(, ίλλει πάλιν Ι«ι ε!·αι έχΐρές βοε, ώ Κ·!«αρ. ΟΙ «ακοΐ οδ«οι Εβραϊοι »ολλά- χις μ4 κ«ριν·χλ·6οι βι' «4τέκ. Αίγετβι ίτι οοβέ*ο«« 8ο·ηρέσ«ησε «ινα, Α*εν«ν«(ας 8τι «ι··σιια*οΙ νΑ εΑχαριατήσια ίλεος. >'_ν έαιΐομής, & Καίσαρ, νΑ Ιβ^' «εΐνεν,
Α( ποτέ μοί Ιγραψβς, γν«ισ«εεΜ(η·όν μοί
Γενναι4«α«ε Σ«αβμάρχα
«ής Βασι>ικής Ιιοροφολακής.
'Α(ιέτιμο ΚΑριε Δήμιρχε Όλομκοβ:
Πάντες έλε4βερ«ι ΔημΑναι Κ6ριοι καϊ
Κορ(αι:
Ή πΐβτκ μας ειρΐς την θεΑν Ιλεοθεοΐαν,
τής ΑιιεΙας βλοι μ«« σϊν μοστικο! «ής ΙεφσΤς
ίηϊ 80 χρΑνια ΑλθΉληρα έχτ(ζ·μεν μέ καρ¬
τερίαν «Α θομέλια τοό »Τχο» της, ή ιτίβκς
μετς ·κ·Ινη μ Ας ήίΐβσβ σήμερον νΑ «ήν α¬
τενίζομεν «ήν βεΑν αυτήν χαί νΑ «ήν «ρο-
σφεενΑμεν μέ φεονήν όκερήφανον "ΧβΓρε &
χαιρ' ΈλεοΑεριά,!
Την 8εχόμεΙ·α μέ «Ας Αγκάλας ΑνοιχτΑς
μο.1 *α «ήν κρα«τ)σΜμεν «όσον βφιχτά μ«<, Ι«τ· ηοτ· ·ν»*» ·*»··« ·4γ"{. Π«ρα«ηρ·Β- μεν μέ 8άχρ«α το χρόβεενέ'ν της καϊ έκφρά- ζει ε>αομασμέν ίισ«ι μάς δλέπει νΑ φέρομεν
καϊ ήμείεε(|.τ6
ρ4ν «4ν Αιιοιον |
μα«τ4να6«4ν σ«αο·
Μητέρβ είχεν ΚΗο«ε
μοιράσει ε!< «Α ηαιβιά «ής. νΑ ομιλΑμεν κα#αρΑιατα «ήν γλΑσσάν Της, «ήν ΑτΝίαν ΈχεΙνη Ιλλοτε ΐνΊΙαξε, χαί νΑ φ·λά«τε*μεν «ο α4τβ" ΙγκΑλχίβν «ής λα«·ε(ας Της, «4 Α. ποίον ΈχεΙνη Ιαοίρασεν εισ. τΑ καιΒιά «η< χα«Α «άς χαλεχ&ς ήμέρ«« «ής 8οβ4ιε(ας της. ΒλΑχει «έν ΑχάνΙινον σνέφανον τοΙ μαρ- «»·(ο· μας μΙ τή ν αι>ρ«γΤ8« «ο· Ιταλιβμοβ,
μΑς «έν ΑφαιρβΙ, «4ν κατα«α«εΙ, κ*1 χ·ρι-
κοτεΤεαι «Α« «ληγάς μας «4λοβ«οργΑ«α«α
μέ Ιλαιον χαί βαλβαμον.
Γελοβν «Α χ«ίλ» «ής, 8ιό«ι Ιλ1*ει είς «4ν
μη«ρικ4ν «ής χαλκόν έ·ισ«ρΙφον«α τέκνα «ής
προσφιλή, μέ τα Γχνη άχέμη «ο· σ«ραγγ«-
ΧισμοΙ «ής γλώιβη» χαΐ «ής συνειδήσεως
τε»ν. Ή αγιονΐΑϊης ·εινή «η< 8«ι ήθελε χλέβν νά '8| «Α πκιΐιά της έλεο*ε·α, ήχ·ιϊβ*η ΑνΑ «Α «έρατσ τής ψ%ζ, καΐ λειοΐ «Κλοι ΜαΙ ίχθροΐ «ής, νιχηταΐ «αί ήττημένοι, βεΐέμ-ενβι Η ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΙΣ ΤΗΣΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ:ΠΑΝΗΓΥΡΙΣΜΟΣ ΕΝ ΚΑΡΠΑΘΩ ΈλεοΙΙρα καΐ πετνηγβρίζβοοα ή"Ολομ«ος έχΐτή ένσεομα«ώσει «ής μέ την μηνέρα Έ ΕΠΙ ΤΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΙ1Ι ΤΗΣ ΔΟΔΕΚΑΝΗΣΟΥ: ΤΙΜΗ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ Ή "Ολ·μα·ς, βίν ίλληνιχή «λέον Ι·ε»ς είν«ι, ένΐομεΐται καί καναΐέτει στέφανον πρ*ς «εμ.ήν τ*ν^νεχρο>ν «η«, οί ίαβΐβι Ιέν ή(ιΑ*ησαν αΙ«ής «ής Μεγάλης Ίμέρας «ήν Ακέλοβΐν.
το4ς &γΑνέ!ς
αλλΑ χ αί «ρέμον«ες τέ
«β·«ο καϊ βά ο«ς «4ν
»Έν
ΑμΙσΌες.
«ερΐ·«·«σει είμαι Ι»·ιμος, ώ
μ μ,
Καίσαρ, νέ έχνελέσι· «άσαν Ιιβτβγήν «ήν
ΑχεΙβν ήβέλατε μοί Ιι4σει αερΐ «4το·.
Ίν Ίεροοβ·λτ)μ, Ίνβιχ«. ΈνΙέεττ μην
ΠΟΓΠΔΙΟΙ ΛΕ0ΝΤ©ΓΑ01
Διοικητή< Ί ΟΠΑΡΟΗΜΑΣΝΑΟΣ ΜΒΓΑΑΗ ΠΑΡΑΪΚΕΓΗ,3θ'Α··ιλ£οο._ Αί Μεγάλαι Ώρετι 8 β.μ.— Τα6- «ας β* έ*αχολο·βι)σι ή Ά·ο- κα·ήλε·βις. 'ίΐ 'Δχολο·»(α «ο« Ί*ι««·(οο θρήνοο 7.80 μ. μ. ΜΙΓί ΧΑΒΒΑΤ·Ν, 1 Με,ΐοο.— Ή Αεκ «ο·ργ(· «οί Μεγάλοο ΒβοιλείθΒ 10 κ. μ. Ή Άκολοοθία «ής 'Α- νασιάσεκς 11 μ.μ. Ή Ανάστα- σι< ΑκριβΑς «4 μεσον4χ«ιον. ΚΓΡΙΑΚΗ ΤΟΓ ΠΑ1ΧΑ, Ι Μαίο·.- Ό Έ·)ΐεριν4ς «ο8 Ιάοχετ ·'Α- γά«η, 5.8β μ. μ. ΠΑΡΑΪΙΙΒΓΒ ΤΟΓ ΠΑ1ΙΑ.7 Μαίοο— Έ 4·ρ«ή «ής Ζ«·Ιέχο» Πηγή«. Α Αει«ο·ργΚα ν. μ. βγοιον μητριχέν (λέμμα της, Ιατ·ρ{αν ίλοι χαί 4«έγρχψαν την δικαίαν Απόφασιν νά φ&- γοεμεν Α«4 τ4 ψοχρ4ν «αραγκάλιασμα μιλς μητρβιβς χαί νΑ γίνωμεν έλε4θ·ερβι οί Δεε- βεχανήοιβι. Άχ4 σήμερεν χλέον Ιοβεκα νϋμφαι τε! Νοτίοο Α(γα(θΒ Πελάγβος Αηοτελβδν τέν Ιρ- ρηχνον χρΐχον «οί Νησιοετιχο· σομχλέγμβ- «βς, «4 δοοΐον προοι.νίζβ· «ήν Ανατολήν τής ΈλλάΙος. 'Αχέ τής βορειοτάτης ΊερΙς ΙΤά- τμ«· μέχρι «»|ς ήρεείδος Κάσο» *ντηχεί χαρμέβονβς δ χανηγορισμ4ς καϊ τ Αν 12 ΙιΑ την έλιο&έριν ιειν Αχβχατάσταβιν. Έ φανή τής νεολαίας μας χληροΐ «ο4ς «ΙΘΑ*ας μέ τα βαέρια «ής 'Βλεειβερίας χαί Ακο4·α«έ την! (Την στιγμήν «β4ΐην ε)άλ- λο·νο! χαΐβες την Αλληνιχέ«η«α τής ΑεεΙε- χανηαιακής ψοχής). Να(, χαιδιά! 'Βλληνιχή είναι ή *>χγ) μας, λεοκή ·ίν «Ας χιένας
«Αν γεινονιχΑν οεέεεν, χαί γλαοκή οΐν «ήν
Αννα4γ«(αν τ«· π<5ν«ο» μας καϊ «Α χρε*»μα«α «ής 'Βθνικής μ«( Ζημαΐας, «ήν 4χβ(αν κρα- «είτε είς «Α ίγνά ·ας χέ·ια! Άχ4 σήμερεν γινόμε*α πλέον Αναχέβχα· στβν «μήμα τής ·Ηλληνι<Η|·: Γης, «μήμ· «·· δνιαίο» χ«ί χλτ]ροος 'ΒλληνισμοΙ, μέ «Α α!«ά διχαιΑματα χαί «ά α·«* (ερά κα»ι)- χβντα. 'Α·4 σήμερεν Γσ«α«αι δριστιχΑς δ Ιρίνβς «ής 'Βλο«#ερ(ας ε(ς «ήν Ιέσιν «ής κα«αισχ4· νης καϊ «ής 8««λεΙαε «Αν μ«ρ«ορικΑν Νή- σ·ν. ΕΠΙ ΤΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΕΙ ΤΗΣ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ: ΚΑΡΠΑΘΙΑΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ Έ«ί «ή (στοριχΐ σονκντήβει των δημβτιχΑν σχολε(«ν Όλ6μ«οο, Γιαφανίοο ηα "Π«- ρα«ιο«άμεςη, καβ'ήν ή 'ΒλλΑ· έναγκαλίζεται «άς βογατίρβς της ««4 Νβτίο» ΑΙγαΙοο Χ«1 «Ας έλεβ·εροΓ ΒιΑ πάντες. μέ Ακα*αη<νη«ον έργεττιχέτητα πρ4ς Ανδρ- σε*σιν χ«1 ββντέλεοιν τής ΑνορνΆ- βέης. Τέΐε ·Α Ιονηβύμεν νΑ «ίχ«μεν «ρές χθεβινοδς |ονάσ«ας μας, οί δχ·Ιοι μας με¬ τεχειρίζοντο Ας ΑνδρααοΙα, ώς βν«α χατ«- «έρας τάέειος, νά είχαμεν τέ «Νενίχηχά «ε>.
Τόιε +Α πιστε4ββεν δτι εΓχβμεν τελείαν
σονεΙΙησιν χεχολιτιβμένοο λαοβ, ζητοΐντες
την έλε·»ερΙ·ν μας χαί «ήν ΙνειαΙν μας μέ
«ήν Μητέρ. 'Ελλάδα!
ΤΑ ΙένΙρον τής 'ΒλεοΙερίας, είς «ήν σκιάν
«β6 δποίββ εΙδ«(μονες χλέον καϊ άμέριμνοι
♦Α καταφέγνμεν, ηρέχιι νά βλασ«ήσ^ Ιια
«ής εργασίας μας καϊ «Αν μάχ»Μν μας 4χέρ
««· "Β»<οος χαί χάριν «οο *Β»νο«ς. Αέν ·ά Αφ^σιομεν «Ας Ιάφνας «ο5 μ·τ.χ·ο ,ης ν» μιρ«ν»Α«ιν Αχ4 Αχρα|(αν. Ό Α«Ιε)ΐανν(«κ4ς λα4ς μέ χροσήλ«σιν χρές «έν Μν|«·σμ4ν «Αν μεγά- λε,ν έννοιΑν Πεττρίς Η.1 Θρι|σ*ε1α, κ.Ι κά¬ λι» 9Α μεγ«λοοργήο- 8««ς Ιλλο«« μέ τα χει:χαλλή «οο 'Βχ*αιΙε««ήρια, μέ «ήν να». «λίαν ·ο·,μέ «% έμ.έριβν χαί «οές έχισ«ι). μονά< «β», ωστε ή Πατρίς |ιχ«(Μ( Οά σχη- μκτΐσ) την έν«4««ισιν |«ι Αχοτ«λο·μ·ν «ήν χ·αγμα«(κήν ΈλλάΙα «ής 'ΛΗλάΙος... ~ «Α θά «ΑχιομεΦα Ιχως καϊ πάντες οί Αλ>-
τρεοτοι Ίλληνες πανηγορίοββι τβχε<*< «Ο1' ο4«οος έρρ.ίεον.ς μετ* «ής Μη«ρές '-λλ<*" 8ος καϊ νΑ Αχ«·σβΑσι Ιμοια Αλληλ·6(« <1< έλ«ο»ερ(ας ««ν ΑνΑ «Α Βοροιοι«ΐ'·<»·ιΧ* •οονΑ «αί τοός χάμαοος «ής Κ4»ρ·<>·
Άχόμη είς «ήν σημερινήν έορ«ήν «Αν ·*Ρ'
τΑν «ής .«εΐεχανή'σββ Ιέν σονεορ«άζ·»ν μ«-
ζ( μας τα 14ο «έκνα «ής '.0λ6μ«·» · Πβ'
■«μανεελης καϊ Α Κ·νβταν«Γνος Βρ·»^··"
•άς, ΑλλΑ αί σκιαί «εον «εριίπί-ντ-· ·«·'
Αγαλλέν,εναι, 8ιο«ι «Αν νεκρΑν *·«·ν ·1ν"
ΙΙικτ] «ε»ν ή σημερινή μεγάλ· ήμ*·«1
λ
Φ4λλα «ής 8άφνης νε>«Α καϊ
Ις ρί+εεμεν έοάνεο είς <ο4ς «ά>«·ς "»'' '
ή10!1*
Α«ο(οι
ΙιΙάσκοον Ιτ· «οιο4«οι
μ
γεννΑνται μόνον είς την αιθρίαν «*»ήν Χ""
■■ν ή·ι< λέγιτ.ι Ίλλάς! Μο«ά «Ας Ιοήσεις χαί «Ας •νικΑν αοιημάτ·εν καϊ δμνε,ν, ίγ*'·«β ··**- •ις είς «όν 1τ«»μ·ν, Ιν·α Ιλαβε Χ·Ρ"ν η (Σονέχεια είς «ήν (ην ·ελΙΙ«)

Ι-Μ9Μ
Η ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΉΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΜΚΗΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ - 1875
μασ
♦ '
ΕΙΙΙΤΗΑΙ ΠΡΟΠ-ΙΙ ΙλΙΡΙΙΓ
κον.
101
|(α νέα έπιβτημονική μορφή χροκΐθε- των Ίατρικών Έπισιημών τοδ περιωνύμου
·!ς τ*τν δύναμιν «ής παροικίας μβς, κ«ί Έθνιχοδ 'Αργεντινοδ Πανεπιστημίου τής
,ναβιχή ·1ς τόν κλάδον της. Είναι ή πόλεώς μας, ενώπιον τοδ Πρυτάνεως-Κο-
φΙΑον
θεσοσλονΐχη. 11 'ΑβριλΙβο 1948
'Α«β μίαν γ»»νί·ν «·< 4γ·τ»ΐτής «αί Α·Α· νβτης Ι««ρ(Ιο« μ·< ·*« Α«εσ«έλλε» «ά« ·ερμά< μοο ε4χσρισ«1α< ΙιΑ «Α έν τ| έγκρΐτφ Ι·η>ερ(Ιι σας ΡΑΥΡ·* ΙημοσιεοΜντα 4x1
4κ Βε.Ιν.ς "Αϊρες Αν«χ·ερτ·σει Ιμο· «αί
Ίανοοαρίοο Ι.
ΕΛΑΗΝΙΚΑ1ΕΙΑΗΣΕΙΣ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΣ
ΕΙ! ΥΙΙΑΕΙΓΜΙΤΙΙΟ: ΔΙΜΑΡΚΙ!
ΑΘΗΝΑΙ
—11« «βν λιμένα ι·· ΠειραιΑς μ·#*ρ·
μ(ο*η ή μεγάλτ] «λεε«ή ΙεΙαμενη*, ήιις <(· •εται ή*Ιη ιΐς λειτουργίαν Ιι' 4κιακε·Α« καΐ κ«»«ρισμ4ν 4μ«οριχΑν σχ«·Άν μέχρι 12,(00 Ό Έηίβιήμων μ. Π. Ζησάχης, Δήμ·ρ%ος (ΒέΑον) Β4λ·ς, 26 ·· 1948.— 1ν]|ΐε·ον 5ή μοή Λ#β«ί«»ιλή*ς μ«« Κατινίτσα, ή δποία α«ό τι- βν Ιβδομεΐδων βΤναι Κινηβιολάγος Διχλω- ματβ5χο< τοδ Πανεπιστημίου. 'Αναγγέλλοντες ι* ε*φ#οσυνον αδτό γε- ¥ον<ς. αισθανόμεθα μεγάλην χαράν, «ήν I- #{βν __Ασφαλώς— *>ά συμμβρισθοΰν ιτβν-
%%ζ όϊ άγοηητοί δμογβνεϊς, οΐτινες χαί «ΰ«
,οί αΐβθάνβνται χαράν ίταν προοδεΰουν τ*,
•υχχηνδπονλα τής ξβνητειδς.
Ή Δνίς Αίκατερίνη Άθ. Βαϊραχλιώτη,
γίννημβ χαί θρέμμα τής κηροιχίας μας,
δονβα μβταϊ" «ων «ρώ«ο»ν τας τελευταίας
Ιίίτάβειί της ενώΛΐθν ΐών Πανεκιστημιαχών
ΉΕίΐαστικΑν Επιτροπών ΐόν παρελθσντα
Μά'ρτιον, άνηγορείθη μετ" Ιπβίνων επιστή¬
μην Κινησιολόγος, την δέ 7ην Απριλίου,
ημέραν Τετάρτην χβί ώραν 19.30, έδωσε
,δν νενομιομένον δρκβν «ής Ις"α·κή>ε·ς «ου
βίραπβυτιχοϋ έπαγγέλματός της.
Ή 6ρχ®μο«1« ϊγινβν Ιν Ικισήμφ σεμνο-
πεεπί καί «ν *αδτώ Ιπφλητιχή τελεταί έν
ι» οϊθούβη τελετών τοδ Πρυτανείου (γέμου-
β«ν άκό μεγάΊας εικόνος σΐβασμίων έχλι-
πονβών Ιιτιστημονιχών προσωηικοΐήτον το§
Πανεπιστημίου) «·δ «βμμεγέθβυς κνιρ(ου
ς μς, ώπιον τοδ Πρυΐάνεβς-Κο-
σμήτορος των Ίατριχων Επιστήμων ΡΐΌ-
ίββθΓ Ώτ. Εοςιιβ Α. Ιζζο χαί τής Ακολου-
ΙΙΙΙΙΜΙΤΙΥΙΟΣ ΤΟΥ ΙΑΝΕΠΙΣ1ΙΜΝ!
ΟΤΡΙΗΜΕΡΟΣ
ΙΥΤΚΙΝΠΙΙΙΙΙΙΝΙΓΤΡΙΣΙΗΕΙΙΙΡΙΙΙΟΙ
ΕΙΙΤΠΙΗΜΑΤΗίΙΤΗΔΙΑΕΚΙΝΙΙΣΟΤ
« · *
(Σβν*χε<« ο» τ4|ς 2εις ΙκατΜΐβΙησΙν ^ ρ« γ·»·Ι<, Ιι« την *ν.τ(μη·ιν ρ| <^ν Ι·ο(·ν μι Κ··ιέ1α1·ν Έιι··άζε» Ιι'ΤμΛν φ ·Ιτο·ι «■Ι την λ»«ϊ|ν οο·, Ιιβτ» •·μ«τώβ·ις *ΐοχ·1< ανβτε|Ι·ι μοο με γ | ήν*γκ··βν νέ: 4«αν·χΐΙ|>φο» είς «ήν «Η«ρεεαν
γ1)ν, «·Ιν ή ·βνη·β ν* «ρο.·ί·» κ «Ι έγ4,
Ιν τώ (ΐίτρφ «·ν ·ον*|».·*ν μβο, τ*ς τα«·ι-
νέζ μοο δ«ηρ·β(·< δι* την ε.έββοσιν «·β ϊργ.β «τ]ς &βνΐκ1)€ ·»οα«ολ11< ϊ1)ς Έλληνι»|« Πει·οικ(α«. Π«ραχειλ« ΙεεμιέΙς >«ε·ς Ι€·χ·λο··ι)·ητ·
κ«1 «.οί *«·βτίΚη«· ««»««·« την Ί~|>·Β<· Β· σα«, ή< *ήν έν «φ ΈΙιβΐε.ιχώ έβνιχήν Ι·Ι·ΐν !έ·ντ«« «έννε»·. 4ν Κειν)«4λ·ι Ιτι ■!< τ» «·- λεβτειΐ·» ΙελτΙον, «· 4χ·ιΙέΓ4ΐν·ν ·«· «·· Πα«·ι>·χε(ο· Μέσχεκ, *α*ηγ·ε·1«αι 4 01-
χ··|ΐε"ιχ·( Πει«·ιάβχη« Κε»ν·τανιιν·ββέλ·εες
•τι «—ρ·Ι εΐντιβ·6ι·«(χέ)ν «τάσιν. Είς «έ Ι·λ-
*ί·ν λνκφέραι Ιτι ή ΈχχληπΙει Κε»ν)κέλιε»< Αν·γν·ι·Ιζ·τ· μέχρι «·»·■ ·ιά λόγονς λε*τ<- Β ··« έειβοτελλε» «ήν ·ε»€·γε··(«ν «01 λ|ι·- ή γ μ Αημά·χ·» ΠαγασΑν «. Ζήβη Περ. Ζηβάκη —γεν·» «·λ«ι<« •■τρι«ρχικ·ς οΐ- χ·Ύ·ν·(·« «Αν Ζ^οάχη, *α«αγομέν*»ν έχ Π·ρ- γ χ «η*·ς λς ■•οχκθημέν^ «Αν Ό·β·Ιό(εεν 'Βκ- «ληοιβν, 8ιέ«ι «6 Πβίριβ§χ·Γον Κβνβτβγτι- νο·>ολιεες είχεν ·ίς τ· ■«·ελ#6ν μεγάλην
Ιβχ(>ν. Ο4·ιΙς Ιμεες &κχληαιαατιχ·ς χανών
4)
Δνίς ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΒΑΙΡΑΚΛΙΩΤΗ
ΜΑΝ0- ΙΑΑΟΓΕΡΟΠΟΙΓΑΟΙ
γ ]μ την χειτά««κοιν
ΟΙ εχχλησι··ΐιχ·ί ν.·χλ·ι «βΙ ΦεΐναοΙο» εΙ< ·|(έλι·ν π··<ρ—αεΐν ί«1 «·6 Ιΐ|(ΐ·σι»4- «ο·«·», «· 4«·1·ν ΘεεεριΙτνι 4ν«ι·βα κρο·ιε>ν[ζ·ν ·χε!ι·ζ·ιι.ένην βοβιι«ικ«|ν «ινα
ενέργειαν ·ι« μέ·«» «οί «ατριειρχεί·· 114-
σχ·ς.
■λέ·ν «βγχιν^τιχή οχηντ], «ην Ικοίαν ϊχοε
β·τέ. *Ολ·ι, ·έβι μΙ «οέ)< γέρ·ν· ρ μΑ ·ολΙ««« άλληλοΐ|σεΐά- »ΐβ% γνήσι·ι 4Ι·λ··1 ϊ·ς αΙ<*}ς Μήτε- Νχροκ. καΐ μ 7φ χ «εβν β*ολλ< Ιφβιλλβν ίλ- λ^νικ* 1§4ρ«« χαί «ολλα Κνεενα Ι|ε* ·1ς «ό «οί 1ί«β*, &—4> τές ·τϊϊ··τ»(ΐ(«ς
Ιΐι« «*ρ4λ«σ^ «Α» &«ερΙι«»·β(«.»· μα*ητΑ?
•ρις «ήν χεν«ριχήν 4Ι»ν Αντ··; κ«1 Αβένβντι
«·Β χ«ρ(β· *,ρ·ς «ή« «ηγήν-, «ήν
II
έσνέραν,
«ήν «4«ήν ΙΙΙν Ιλάμιτρονε ·»τ«φΙα μέχρ«
«Αν κέννρα-ν μΙ ακερνριαχοσια ·Α««, ·ροε
■■ντιλή εξαφάνισιν «ο· σχδ«·ο« είς Ι είχο¬
μεν κεριατσει «| ΙΊα «Αν ΊταλΑν.
'Β«.Ι»ριον ΑεονΙραν, 4·» «·ο< ή*χοβς «Αν χ»· ν, α·μ·Ανεκ «ρογβΑμματι, κλη- χβί Σχολείον μετέβησαν, έν «αρ«- ««|βΐ είς «· Κοιμητήριον, ΙνΙ« ·λο «·6 Δη- μιΑρχεο χ««ε«έ«- α«Ι·ανος «ροε «ιμήν Ιλεεν ϊοοι *πέ·αν·ν μΐ «ο «ιχρβν •■ρΑκονον «ο· ο, μο«Α τή» ΙΑησιν χ«1 «Αλιν 4«4ρ 4- «1)ζ ψ»χ·ς «ΙτΑν κετί μβχβρΐβί μνήμης «ο» Αοιμνήστ·» Βασιλέας ή>Λν Γε-
•·γΙ··
II.
Όλη «4«ή ή «βνοΐοία είτα Ιιέαχισε, ζα-
««χραογάζεοαα χαί χειββχρβτβΐσ·, «·ν Δή¬
μον 4λ·κληρ·ν, κα««λήτ*«σ« α««βΊ«ιν είς «ο
"Πλα«·Β »η< Έχκληβίας «ορί «β Ιειλινον. Πάλιν χερ.Ι έΐνιχοί «Αν μ«*η«Αν χαί μ«- θητριΑν μέχρις Ισαέρας έιτεα·ράγια«ν κβι »ήν β' ημέραν. Την 84 γ' ημέραν, »ην ΜβρτΕοο τβ Ιχβ· λ·Γ·ν μ| «»σς φβ·ατ«ν·λλ··ό>βος μαΙητΑς
Η«1 «Ας παρ>βέν·«>€ μετέβη με κόσμον βολον
νέ χεμΐβη ».ΐ ,Ις ,, «ρο.οιλίς μας Ι«1νεκ>ν
Αι«·Ανι τον χαΐρε«ισμ4ν τΑν έλεβθέρβν ηρ·ς
*λεβ»ίρ·βς Αοελ··4ς. Ή βονάνιηβκ «Αν 8&β
Ζχ«λεΙ«ν »Α ειειεαμεΐνη (βτε>ριχή. Γενομένης
έχτενεβς Βεήοεβες βίν άλο« βπέρ «Αν νΛρΑν
««-Ι ΙΙ(α 4κ4ρ -οί ···<>· «ρ(Ρ«*νος «Αν Ιλ^
ληνιχΑν γραμμά«·ν Νιχίβο. Ι·«ιΐιβλ·4βησεν
*»ιλία τοΙ ΑΙ·.·, χ. ΙετλχιΑ ·ρος ίλοος «··(
εβινειεΊϊβς, ίτι ΙιΑ «ι«ν««« ή ΙοβλεΙ· έιά·»],
«•■ι ή ένα.ελή ««< Φολ»]« Ανέτβιλεν βοβί- Έπιοϊήμων Κινησιολόγος, μ χος τοδ Ιν Βουένος "Αϊρβς Έβνιχοδ 'Αρ- γβνϊΐνοβ Πανεπιστημίου τδν Ίατριχδν Έ- πιβτημδν. (Καί φοιτήτρια τοδ 4ου ϊϊονζ —2βυ Κύπλβυ—. τη"« Ίατβιχής τού αυΓθΒ Πανεπιστημίου), θηγάτηρ τ·δ Διευθυντού τής ·ΗατρίδβςΒ χ. Άβανα«ίΌυ Β. Βαΐρβ- κλιώτη (8η Βόλου), καί τής συζί'ιγβ» τβυ Κης Ελένης, «β γένος Καριγΐωργίου («χ ΓΙβρι- ·το:σβα)ς-Καλλιιΐόλεως-Θοά'κης,(Ινα«ρ«φε(σης έν Βόλω). Ή Ανίς Κατίνα Βαίρβκλιώτη εί¬ ναι ή π ρ ώ τ η Ιν τω κόσμω ΙλληνοκοΙλα Κινησιβλόγος μέ Πανεπιβτημιαχόν τίτλον. θίας τού. Ή Αίκατερίνη ώρχίοθη βϊς τό 8- νομα τής Πίβτεος καί τής Πατρίδος. Κατα την τελετήν αυτήν παρίιπηβαν ή οικογένβια Βαΐραχλιώτη, συγγενικά πρόσωπκι καί Λ Πα- νοβ. Άρχιμανδρίτης κ. ΦΛτιος Παντός, Άρ- χιβρατιχός 'Επίιροπος Νοτιον Άμεριχής. • * * σο»*ΓΊΐόυ.οι6η & βυ. ίπιταΐηίβηΐο, Γ3β8νιβο!ο- ηββ ηίβΓΐη&β γ βα ΐΐΙηββΗβΓβρίΛ, ΤΓ&ι&ΐηίβη- κτηριολογία, Κινηηιθβραπεία Γενική, Κινη- βιθερακβία Είδική*, Παθβλογία, Φυβιχή Έκ- π«(δρ>σΐξ, 'Αθλητισμός Ιν γένει.
Σχολαί Κινησιολογίας ίπάρχουν καί είς
την Γερμανίαν ή Αλλαχβτ', βλλά είναι σχο·
λαί Ικτός «οδ Πανεχι·«ημί»υ, δηλαδή Ανευ
Ιπκττημονιχής καιαρτΐβεης, δπου δύναται
νά διδαχθή τις κβαχτικήν, α; την εΤκωμεν,
χειροηραχτικτ)ν·ΐηαβ&ίί8ΐηο, άνβυ Ιμπεριατα*
τωμένης ΠανΐΐΓΐβτημιακής ΐατρικής θεωρίας
χαί πρείξβος. Δηλαδή, είς τάς σχολΑς !κε(·
νας, καί Ρνα Ατομον δλίγων γραμματιχΑν
γνώβεων διβάβτκεται "νά Ινιρίβη,, Αλλά χ·-
ρίς νΑ Εχη πλήρη Ι»ιβτημονιχήν ευθύνην
πβρί τοδ τί κβΐ ποδ ·|ντρν χ·4ο»«·γοΙ. δρθβ-
πεδικοί, παιδ(ατροι«γυνοιχολόγοι καί Ιν γέ
νει Ιατοβί, θεωροδν τούς Κινησιολογους ώς
τούς οπουδαιοτέρους β·η*οτίς τον καί μό¬
νον είς «ούς Κινησιολογονς ΙμπιβτιύΌνναι
τούς Ασθενβΐς των, Αποφεΰγοντες τούς πρα-
ΖΗΣΗ1 Η1ΡΙΚΑΙ0Τ- ΖΗΣΑΚΗΣ
ίο Ιάΐιββΐοο άο Ια ηβΐπίρΐβΐί» θΓββπίο», ΓΗβ-
1)βτ68 γ ΙάπβδίίβΓβρίβ, ΕβίΓβοΙΐθζ ρίΐοη-άυο-
άβη&1 ροΓ &άηβΓ6πβία8 άβ οήςβη υ,Ιοβτοβο,
Γιαηοίόπ ΓηέάΙοο-8θοί»1 άβ Ι»
χαί Α*λλα, «ά όΊτοΙα δΟουν μίαν γενικήν Ι¬
δέαν περ) τής '_ηιστή*μη( αυτή«.
Ή Κινησιολογία ίχει Απέραντον πεδίον
θεραπε*ντιχής σράΌεωι, εΐδιχώς δέ ...(σννβ-
χΐζομεν Ισκανιστί, βιά νά μή γίνη κανένα
λάθος μας,ΙκάΎβ) είς Ιπιστημηνικονςδρους)
...βερβοΐβΐ—βπιβ βη πί&οβ γ ΐηυίοτβδ, βχη-
τβριβς-Βέλ··, μέ έρ«(αν έκιο«ημ·νιχήν μέρ-
••εσιν— χάριν κ·1 πρός γν*·ιν «Αν έν Νο-
Άμ«ριχ| £εν«|«ιομ4νο.ν ΒολιοετΛν. «
Εγεννήθη ι» 1898 έν «^ 4··(« Η·μ«αικα>
· ΗηλΙ·· μ«ς· οΙ·ς «·· Ια«ρ·Ι Π«ρ·χλέοβ«
Ζ. Ζη·άχη, Ιια«ελέσ·ντος Αημάρχβ» Όρμι-
νΙ·ο ΙκΙ τέσσαρας βον«ιι«ές «|«ρ·:ε«(ας. Ά -
κ···ιιτ]σα{ «·· έν Βολφ ΓβμναβΙοο «6 1916,
Ι ί
ρΙβ&η(1ο βα β,άβοαε,ά'β.
πιω άβ 1» Γβοβί»
Ιββ τ&·
ΐ: ~&8θ4βΓ«-
ρΐ», ΓββάυοβοίΟΛ ν ρπιηοβίβΓοίί&οίόη. Εη-
1&8 άΐβϋπτκβ β/βοοΐοηβδ άβ Ι& πίδβζ *β-
ηβπιοβ α 1ο8 »άβηοΐάβοβ ροβϊ-ορβΓΕίοΗθΒ, αί
88ΐη& (Γιιθγ» άβΐ βΐβςαβ), ο&τάίορ(ΐ1.1&8 ίπ-
ί&ηίΐΐθβ, οοπ8νίρ»β16η, ο6γθ& ε>£ΐιά&, άβοίΐί-
α&ά ο ηΐρβΓίοπίβ τηοτΐΊζ ίπί&πτϋ, άβίοππ&·
οΐοηββ ΙοΓάοίο&β, άΐβτηβηοΤΓβΑ (πΐβ&β), βηίΐ-
]
μ««Ιβτ] είς 'ΒλΙιτΙειν, Ιν#α Ι··(τ^ο«ν είς
«ήν Σχολήν «Αν #οσικ·μει#ημ««ικΑν «·6
Π«νιπιοτ«]μ[εο τ1)ς Ζβρ(χη«.
β«·ββά< 8θπ_, «βοοϋοβΐβ α6βν!&ο16η (ϊβ οο- Ιταη&εν, αίββοΙοηβΒ άβί Γβοίβπ ηε,οΐάο, ρβχ4- τε» εΙ< «ο Π·λ·«εχνεΙ·ν τ^ς έν ΓερμανΕ·, 4ττέ··ν ΙλαΙΙ· το Κκλιεμει «β· 10 Ι Ιίβΐβ ρίβ Βο*, ρΐβ ρΐ&πο, χτιχοΰς Μ4 Ο(οερ·ν χαί «άΧιν «ρεΐετ» μέσω %ν *ρ««[ν-< μα« φΐσεβΐΐ, βΤμΐθα εΙ< «6 »4ν«ρο· Όλ4μπ·ο Ιν μΐσφ «οβ 4νβμ4νβ«τ·ς α- >λν)»ο·<, β·ιβ. χαΐ >ο·ις 4 ΑιΙεβ. ν.
»μιλ^·.ζ, ΙΙήρε «ήν
Ρ*η·άνειαν «ής Όλ4μ*οο, ήτις
μ·»«·ν. Ιιβτι Ιιβ«»λ«£ε «ήν γλΑσσάν
*»·»μ«σ{αν «η< «ήν ελληνικήν χβί »Α "■Ι ϊβιμιά «ής (Ινα «Αν £Αν«ον < τ·»Ι·«·λι«ισμοΒ. ♦ ♦ ♦ "Βτα μεγάλο εδγβ είς τβν .. Ίερέα μα« καί λβι»Ας Δημοσίας ν·««*Α« 'Αβχάς. ΑΙΤΤΑΙ01ΡΠΜΧ -βι- Οί άγαπητοί μας ηά*ροικοι γνωρίζουν, β- πως είς διαφόρους «ειισνεΐσεις τό Ιδημοσι- εΰσαμεν, Ιτι ή Δνίς ΒαϊρακΛιώτη σπουδά- ξει Ιατρικήν, καί Ασφαλώς θά διερωτονται τ4 πώς Αφοΰ πάιι γιά γιατρβ'ς, Ργαίνβι τώ- ρα Κινησιολόγσς. Δι' αυτό θ« δώσωμεν την Ιϊήγησινι δ"τι τφ δντι σπΐυδάζει Ίατρός καί είναι είς τό τέταρτον έτος των σπουδών τηί· 'ϊσποΰσαζε δμως τα4τοχρσνα>( καί Κινη-
σιολθγΐαν, δηλαδή δύο Επιστήμας βυγχ·4·
νοος, ήτοι Ιατρικήν, ή οηοία διαρκ·ΐ 7—8
β«η, χαί Κινησιολογίαν ήτις Ιιαρχεΐ τρ(α ?-
τη, τα βποΐα ήδη Ιτελβίβσεν επιτυχώς χαί
ανεδείχθη Ικιβτήμων.
Την λεπτομέρειαν αυτήν δέν την Ανεφέ-
φαμεν ποτέ, διότι δέν {γνωρίζομεν Αν θά
τα βγάζαμε κέρα. Διότι ή «αυτάχρονος σκου-
δή δΰο Έκι·«ημών είναι μία κραγματιχή
θυσία, μία Δληθινή σχλαβιά, «ού πρέπει νά
Αφιερωθτ) δ σπουδαστής μέχρι σημείον κου
δέν τοδ μένει χαιρός οΰτε νά πάχι στή/ν Ικ·
χλησία. Τώρα, ποΰ μέ την βοήθειαν τοϋ
Θεοδ τό κατώρθωσε, ευρισκόμεθα ενώπιον
μιάς ευχαρίστου πραγματικότητος. "Αν ή
Ανθρωπότης δ έν εΐχε νέους πού νσ Αφιέ-
ρωνον τόν βίον των καί τα καλυτέρα νβα-
νΐΜ<ί των ?τη είς την σηουδήν, ή 'Επισΐή- μη δέν θά έξελίσσετο, οδτε 0ά προάίδευε. "Αλλωστε ή Κατινίτσα ήτο σννειθισμένη Από μικρή νά σπουδάζη "διπλΑ*,. 'Ακό μι- χροϋλα Ιφοίτα ταυτοχρόνως είς τό Αργεντι- νόν Ιπτατάξιον σχολίΤον (άπό την πρώτη μιχρή) καί συγχρόνως είς τό ελληνικόν Κοι¬ νοτικόν έητατάξιον σχολεΤον. Τελειώνθντας αυτά", Ιφοίτησεν είς «ό πενταΐάξιον αργεντι- νόν Γυμνάσιον, καί ΐταραλλήλε»ί είς «ήν ΰ- —ρεσίαν τή« "Πατρίδος., πού, Ας Ιφημε- ρίς ίλληνική τού Ιξατβρικοϋ, συστηματική χαί μέ τό τυπογραφικον της Ιργαστήριον, είναι Ινα πραγματικόν "εθνικόν Πανεπι- στήμιον, διά χάθε Ίλληνοκουλον «ής ξενη- τειΑς. Κατόπιν είς τό Πανεκιστήμιον, δπιος τό έξηγησβμεν Ανωτέρω. Ή σπουδή «ής Κινησιολογίας είναι τριε- τής, έκτός Αν δ σπβυδασττιΐ δίν «ρολαμβά· νει, 4«ότε γίνεται καί «ολυεϊής. Διδάσκβν- ται έκεϊ τ>ε(θ«ητιχώς καί πρακτικώς χαί κα-
ταρτίζονται Ιπιοτημονικώς μέ τάς εξής ΰλας
(&$!—ι»ίιιτιΐ8-ΐ_.ΐβΠ8β): Άνατομία, Ίστολο-
γία, Φυσιβλογΐα (δ<ο Ιτη), Ύγιεινή χαί Βα- χος μχΜ Έπειδή δθβν ή Έπιβτήμη τής Κινηηιβ- λογίας διδάσχεται από* τίνων Ιτών μόνον είς το παγκοσμίου χύρους αογεντινδν Ιθνΐ- χον Πανεηιστήμιόν, νιαΐ Ιχειδή ή Δνί< ΒαΤ- ρακλιώτη είναι ή πρώιη ΈλΙηνβποίλα πού ανηγββεΰθη Κινηοιολόγος, εχομεν τό λογι¬ κόν βυμπέροσμα δτι είναι ή Η ρ Α τ η Ιν τω κόσμω Έλληνβκοιίλα Κινηβιβλόγος, ευ- τυχής νΰμκταβις χαι αυνή*, ήτις την τιμ* ΙσιαιτΙρως, 8πθ9| Ιπίσης την χα·ιστδ !χα- νβτέραν Κινησιολόγον τό γεγονός βτι σπβυ- δάζβι Μ«ί Ίατρβς χαί, κα«4 συνέπειαν, Ινει ίπί πλέον ηεριοσοτέρας γνώσέις τής Ιπιστη- μονιχής θεβαπΐυτικής. * * » Ή Έηιΐτήμη «|ς Κινη- ρ ν&6 ΙηίαηιΗ, θίο. Επ Ιοβ αάιΐΐΐοβ βπίΓβ οτκμ ιβηβΐηοβ: νάΗοββ, νΐβοβΓορίθθίβ, ρβΓάΙίβΙε ί&- οίε.1, Γβυΐηβΐιίβιηο (βΓίίοαΙίΐΓ 7 —<ι·ου-1»τ), βτ- πιΙορΛίί&β, Ιοβορ&ϋ&β, ίπβαΓιείβηΰί» ε», ίηΒυ,ΐιθΙοηοίβ ΓββρΐΓ&ΙοΗα ν ηΙρβΓΐβηβΙόη »ΓίβΠ3ΐ, ΙιβπιίρΙβΐίΑ, ήλ·χ«ρ·1έγ·ο Μ>χανικ··, «6 ·έ 1910 χ«Ι
1927 ΑνέλετΙε «ήν μελέτην χ·1 «ήν Ι««4λε·
σιν Α{ Ι-ιβΧΑ*τ«ε>ν Μηχανικάς «Αν νέεεν Ιγ-
χα«ασ«άβε·ν ήλ»χ«ρ··ε»«ιβμ·Ι «ή« κνλεοες
Β4λ·ο καί «Αν κ·ριχώρ·ν.
ΧΑρις εΙ< «Α βαάνια ·4«·» χ«ρΙσμ·«« κ«( ·ρ·σέντει, εξετέλεσεν, Ακό »·· 1918, έ«1 17 σονεχήΐεη Αιε»·ον«ής «ής Ήλεχτρι- *1)< 'ΒτκιρΙας Βέλ·· χβί, χειτΑ ΙίάΙ'εν «·& 1941, ·ΐΜ·(σβη Ιιιο «ής έλλ«νιχτ)ς Κ·β«ο- νήβειβς Δήμβρχες ΠαγασΑν (πέλεεες Βόλοο), τιμη··1« «& Ικέμενον Ιτ·ς 4π6 «ή« Α.Μ. Β«ειλέοες Πετ4λο· ΙιΑ ββ· , αΐβρβρβί», οοηιίΐρ&οίόπ, ·Ιά*Ιοβ, ατ- (ιγΜΙβ, ΤΓ&πϋαβίίβ—οβ, ββριίπββ· (βητοτβΐβ), όβοββ γ &ΓΐίοαΙ&τ·β, Ιυι&οίοπββ, βί- π·οοϊθΓ»ρΙβ (άββνί&οΐοηββ υτβΓΐη&Β), βΐπΙ>&-
γαζο, ραβΓρβΗο, 7 οΙγλβ ςα· ββτί» Ιλγ^ο βηα-
'ϊπβιδη είς «ήν παρ·0β·!ν μας έ!κ5ο·ιν
διαθέτομεν πβρισσό.βοον τοβ βννή#ους χλ-
ρον, χαί δυνάμεθα νά Ιπεχταθώμεν, Ας βΤ-
πωμβν καί μερικά κβρΐ τής Έπιβτήμηςτής
Κινησιβλβγίας.
Πρό τίνων ημερών έλαβε χώραν Ιν τ{|
πόλει μας, μέ μεγάλην λαμπρότητα χαί πα-
νβπιβτημιαχλν χΰςος, τό Πρώτον Άργεντι-
νόν Συνέδριον τής Κινησιολογίας (Ρπτπθγ
Κΐί1ί) άό
τπβΓΛΓ.
(Τα Ανωτέρω Λνεγράψαμβν ίσπανιστί, συμ¬
φώνως μέ τα βιβλία, διά νά Ιννοηθοδν κα¬
λύτερον Από τό ΙδΑ |ενητενμένον Από πολ-
λών Ιτών στοιχεΐδν μας, «ό οποίον γνωρίζίΐ
εΰκολώιερόν Ισπανιστί τού; Ιηι·νημθνιχονς
ίατρικούς ββονς).
«οί 'Αργορο· Σταορο» το> Τάγμ««·« Γεωρ-
γ(οο Α'.
Ό χ. ΖηβΑπη», «4χν·ν «οί λα·β ««Ι «4-
τός. γνεερΐζΐι 6λβ« «Α« Ανάγχαι «ή« Αγββη-
«1]( μ«< πσλεεκ «ο· Β4λο» χ«1, «σο' («ι ΙΙν Ιι«·Ι««ι Αρχε»·4ς «ιοροβ<, Αγ»ν4ζε««η νΑ β»»)ρΙΙϊ •^Α*βν «Α ΦιλανΑριβείΐχΑ ΊΙρ»· μ««« «ή< «4λε·ς, ΙιΑ «Α 4«·Ια κάοχει οχε- Ιον Α·ο «ο μεγάλον «β» ΙνΙιαφΙρον, καί «** Ή «ής 13ης ?ο»ς τής Ιβηβ 'Α«βιλΙου. Είς τα Ιγκαίνια τοί Συνεδρίου αυτού, ηερί τοδ ό- «οίου ο Ιγχώριος τύπος ή·χολή»η ευρύτατα, χαί βλοι οί βαΙιοφ«βνιχ·1 σταθμοί «ής χώ¬ ρας, Ιν άλύσει μετά τού Κρατιχβδ Σταθμόν, μετέδιδον Ιπί ώρας ουνεχβΐς τα τής «ελε·β,(, ί Λίλ ή Ιί· α μ π«ρέατησ«ν καί ή Ιρίτιμ·ς -α π«ρέατησ«ν καί Λμη ή ρμ Περβν, ολόκληρον σχ«δ*ν «ό "Υπουργικόν Συμβουλιον, ο Δτ)μ·ρχο5. ανώ«ατοι >*ρατι·
κοί λειτουργ·ί ««αί μέΥα« *θΛμβ« διαπρβ-
πών Καθηγητών-'Βπιστημονων.
Κατβ τάς συνεδρίας άνελύθησαν πλβϊβτα
ΐΛΐβτημβνικά θέματα το» κλββου «*το6 τ«,|
ίατριχής, δηλαδή τής ϊινησιβλογίαι, τβ κυ¬
ριώτερα »ών ««οίων ήσαν «ά εξής: Τγ&Ιλ-
-ίβπτο Ιώιέβίοο άβ 1» ΡοΚοπιΙβυϋβ &η%β-
πογ &«αά», Ρ&Γ41ίβίβ Γ»ώι1 ΤβτϋέήΰΛ, Ι*
ΡβπβτιΗίίβ βεοάρυ.1ο-ηιι_βπιΐ γ 1*8
οββ άο 1ιοΓηΙ)Γθ οοη8βου.*ίνβ8, Οοπϊ
άβ 1β οΙ)·βίό_ά, Ττ»ΐ*ΐηίβη
βΐ «ΓΛίβ_1·ηίο ,
*ο Ηηβείοο άβ Ι&β πιϊ&ΙΐίΜ, ΚίηβείίβΓβρί»
Λ» —■ Β·-ΌβΙ·ι ΕβΐΓβ——ίβΐαΐο
Έιτί «οδ ηαοόντο( δέν 4>ά δυνηθή νά
εγκαταστήση Ιατρείον (οοπβτιΐίοπο), διά πολ-
λούς λόγους, Ιχ «ών Αποίαον είναι οί κυρι¬
ώτεροι βτι είναι Αιτησχολημένη είς τάς σπου-
δάς της τή< Ίατρικής, ηροσο/έρει Από έτών Ιπιιίμβς τάς υπηρεσίας της είς Βύο Νοσο- κομεΐα τής πόλεώς μας (ΙΧΐΓάη χαί ΟΙΙπίο&β), καί, Από μαϋήτρια Ακόμη, έχει σχηματίσει μίαν μικράν πελατείαν, την οποίαν Ιξνκη- ρβτβΐ μέ θανμείσια Αποτελέσματσ. θεραπευ- τικής. Ημείς εΌχόμβθα είς τούς Λγαπηΐοΰς μας παροίκους νΑ είναι πάντοτε ΰγιβΐς, Αλλ' I- πειδή είς τόν κόσμον αυτόν τοδ διαρκονς φυσιχοδ χαί ψυχικόν πόνβυ Αρρωστοϋν ως καί οί γιατρβί άκόμη, δηλούμεν Ικ μέρονς τής Κατίναβ, δτι Ιφ' δβον θά έχη διαθεσί- μβυς ώρας, είναι κάντοτβ πρόθνμος νά προσφέρχ) κατ' οίκον τοδ άσθενοϋς τ«1« ν- πηβεσίας «ής, οσάκις χρειαβθοδν χαί ύπο- δειχθοΐν υπό «ής Έπιστήμης. Κατά συνέ¬ πειαν, είς την στήλην «ών Ιατρικών Αγγε¬ λίαν ηβοσΦέτομεν Απ· σήμεραν χαί «ήν Αγγελίαν τής Δίδος Βαΐραχλιώτη, καί ίίς «ής ενχ,ηθώμεν Ιλοι μας βπως 4 Παν»β·ύ- ναμος σννεχίζ]] χαί «ήν χαθβδηγβ είς «4 θερακευτικΑ'ν της έργον. Έπίοης εύχβμβΛα είς χάθε Έλληνόπου- λον ποΰ σπβυδάζη καί είς «ούς γβνεϊς πού άνβνίζονται διά «ήν πρόβδίν «ου, νά βο- χιμάσουν παρομοίαν χαράν χαί αγαλλίασιν Ιπί «ί Αναβε(|ει τβν. μγ β«4τ·ρ·ν, μέ «« ολίγα αο«Α μέσα «·4 βιβ #έτει, «·οβ·σ9ετ ν* ο«·λί·| «ήν «έΐιν μέ ρ Πάρ«·, Α·χή «Αν 4«·(«*ν Ιγεινεν Αμο «ήν Πλατείαν Έλε·β·ερ(«.<, Ιναν«ι τΑν Αιχεχ- α«ηρ(·ν, βλλά «· κράγρκμμα ΒνάβεΑς «ο» γενικΑ( είναι μεγαλε«ή6·λ·ν, Ιιο χ>1 ε4χ4·
μεΙ· Ι«·ς «Ι Ι«ι«<>χ).
ΙΤΔΓΓΕΑ01 Χ. ΙΙΑΤΙΑΓΓΟΙ
(ΑιΑ «ή» ΊφημερΙίβ
«ή< Μ·τΙββ 'Αμερικήι). ΕΞΕΔΟΘΗ ΚΛΙ ΒΚΥΚΑ0Φ0ΡΗ2ΕΝ Τφ νέον μψημβιΛδβς Ι|γ·ν ι$ς Κ*% ΆΙθβνας Τα$*·νΙη: "ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ" Α'. Τεμος ΡΙΙΙΙ - ΙΑΜ1ΒΙ2 ΙΔ1ΙΙ ΧΛΑΙΙ (ΒιαβεΤον Άχαοημίβς Ά·ηνΑν) ΊοτβρΙα-Η·λι«ιβμέ<·Α«ογρει·(ει. Πλο·σιάι*««« οΙ«ονογρα·ημ4ν·ν ε(« 350 σελΕβκς μεγάλοο σχ1)μ««ος. 'Ββ'νιχον Β4«γγέλιβι» ΙιΑ χάβε ΔωΙεκσνή- σι·ν χ·1 "ΕλΚηνα, ΙιΑ «· 4*·1·ν ·( χ·ρ·- •••ίει «τ)ς έλλΐ|νιχή< 4*ηο«ι)μη(, Ι^μεβΐογρα ·(.«< χαί λογο«οχν{«< 4ο)(4ρ«ε3αν 1 βχβλια. Λίρβι χ«ρ«ιν«ι ΑγγΚιασί 4 Ζη«τ)σ«τ4 «ο ακο «ήν σ·γγρετ·4·: Κ«ν 'Α4>ην1ν Τ«ρσο*λη
Χ4·«νος 92
ΑΘΗΝΑΙ (1)
0ΚΒ0ΙΔ

ΑΡΙΘΜΟΤ φΎΛΛΟΥ-1875
Η ■ΑΑΗΜΚΗ Ε·ϋ—ΜΙ ΤΗΪ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΚΩ Ν ΣΤ. ]ν1 Α ΥΡΑ ΚΗ
Σιγαρεττα αρίστης «ατασχιοης μβ
τα γνηοιώτβρα ίλληνικά χαχνΑ.
ί3νβ1ΐ6 1530 — Ριιβποδ Α1ΓΦ3
Τεΐέίοπο : ϋ.Τ. 35-1601
ΓΛΓΚΙΙΑ Ε Ε
ρογ ηΐ3γοι·
Ργθοϊοβ Θ8ρβεία1θ8 ραΓα Ιοβ
ππηοΓΪβΙαβ άβ Ια Οαρϋαΐ γ
άβΐ ΙπΙθγϊογ άθΐ ραίβ.
ΡΙάε,η Οαιέΐο^οβ ν Ρτβϋίοβ
ΟααΙτο Βαπτοβ 2078-Τ. Α. 61-1320
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕ5 - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ι -- ε~ -- -- -- --1£- -~|^-1^- ε-- ^— (·_ϊ (_■ Εβ Ε_ϋ_«ε·-|—— ■«—
ΕϋΚ-ΒϋΠ
γ ΒΙΙ.Ι.ΑΝΕ8
Δ. ΙΙΜλΠΙΙΙΗ & ΙΧΕΑΙΑΒΚΙΑ1Ι
Πρ»θΊ>μΐα, περιποίησις, Ιχλιχτά καΐ γνήσιαποτά.
Κί3(Ιανί3 2352, υ.Τ.47-6932
ΒϋΕ5 ΑΙΒΕδ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
"ΑΡΑΠΑΤ"
(Ύ*1 την οιεόθονσιν Έλληνος χαΐ Αρμένιοι»)
Κουζίνα Έλληνική καΐ Άνατολική. Ύλικά
γνήαια. Ποτά έχλικτά. Τιμαί λογιχαί.
Άκρα περιποίησις χαί καθαριότης.
Οαϊΐπίηα 1550 —Τ.Α. 71-5125
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕ5 - ΑΒΟΕΝ ΤΙΝΑ
ά© Ιιιηεΐι — ΕΙα-
<ϋαπα. (Ρϊάαη ρΓβ3υριι©5ίο ραΓα ίϊβδίαε). ΟΟΝΡΙΤΕΒίΑ γ ΡΑδΤΕΪΙΒίΑ - "ΕίΓ' - ά© ΚΟΠΒΑΚΙδ & νΐΙ,ΑΙ. Αν. δάβηβ 944 — Τ.Α. 61-8627 Βυβποδ Αϊγθβ ΕΙΙΗΙΑΙΙ ΔΓ ΟΜΟΓΕΙΕΙΙ —ΣΓΧΤΙΜΕΝΗ* έκιοτολήν Ικ ΑοοκάΙος Εχομεν Ιιέΐ «όν β. 'Αλέ{ανΙ·ο» ϊ·λ·α«·ν. —ΑΓΟ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ Μ Έλλάβος Ιχομεν είς ια γ·ι·εΓά μα« Ιιέ) «όν κ. Δημήτρ)»* ΠακαΙ·Αννοφ). —ΔΙΑ 1ΤΑ ΜΑΤΗΝ Ε*1«αοάκ*ν Ιχομεν έεηβτολήν έ£ ΊλλάΙο<. —ΙΚ ΘΒΙΕΔΔΟΝΙΚΗΙΙχομενοΙΙήοεκ Ιια «6ν κ. Κο»νβτ«ν«1>·ν Κα·α«α«στ]ν ί| Κα-
»α«α·ν.
-ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ Ιχομεν ·ι8ή·..ς
Ιι« «έν ». Ίβάννην 'Αν««ν(Όο Ζ«γ·α·άκην.
—ΗΚ Ν1ΑΠ0ΑΙΩΖ Κ»τ)«ης Ιχ·>·ν ·1-
Ιτ}σ«ις 8ιά τλν κ. Ίε»άννην Μαν^αΙο» Δαμιει-
νέηψ, 8ιβμέν·ν»« Αλλοτε Ιν Βββζιλία.
—ΕΙΑΟΓΤΟΙΟΤΜ1Ν «έν 4μ·γεντ) κ. Σ«-
ττ)ρι·ν Κοεν·τ·νΐίν·9 (*Ιλλην· »ή< Ρε»«σ(- βί, Ιιαμένοννα αιθανΑε Ιν Βραζιλ(ε), 8τι Ι· χβμβν έ·*ιγο!σ«ς εΙ·τ]β«ις έ» μέεοος «τ)ς έν Καλάμαις ·ι«μ·ν··βτ}ς γηραιβς >>ψρ<< «οο Κβς Ά»βν·βί«ς β. Κε*νβ«αν«ίν··. —ΤΡΙΙΙ ΕΠΙΧΤΟΑΑΣ II ΈλλάΙος Ιχ«. μέν Βιλ «όν ορ.·γεν1} χ. ΓεΑ·γιον ΛΙλο». —ΙΚ [ΙΑΤΡΩΝ ϊχε*εν ««ιστολτ)ν βια τοίς κ. ν. Δη(π>ΐ}τριον «αί Πβνον 'ΑΙανασο-
«ο»λον.
—ΕΚ ΜΕΡΟΠ Χ«··ο» Κο·τσο»έλη, έ(
'Α»ην·ν, Ιχομεν είβΐ,σεις διά ΑάβΗα Κυ-
ΐβυβΐϊβ.
—ΠΕΝΤ1 ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ Ιχ,μεν βια τ·ν
χ. Γ«··γιον Ρά«««ν, εί ΈλλάΙος.
—ΕΞ ΑΘΗΝΩΝ Ιχομεν «Ιβήσιι; Βιά τ6ν ν.
θρασύβουλον Β. Γουναραν (Κιουρκτσόγλου).
—•ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΩ Χβρίον-ΊεΒαιτέτρας-
Κεήΐης, ·*χ·μεν εΙΙήοΐις Ιια «6ν 4μ·γ«ν1) μ.
ΝΐΗίλ«·ν Μο·Ιά(βον.
—ΔΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΝ Παναγ. Έ.μ·(»ην Ι.
χ·μ·ν εΙΙήεεις έ{ 'ΙλλάΙος. (ΎκόΙιοις χα·
«ε«ε1γο·βα).
—Κ ΑΘΗΝΩΝ Ιχεμεν έ*·σ«·λτ}ν Ιι*
«. Σναδβον Η&ίοΐοβ.
—ΔΙ· ΑΝΑΡΚΑΝ Κ«(ΐ«.«·ην
πιστολήν ϋ 'Αργοστολί·».
—ΔΙΑ ΜΙΧΑ1Α
όλον «οο Ικ
-ΕΙΟΜΕΝ
εν <·»- ·κ Β«··Α·|«··- 'Βλ- ΉλεΙ«<, Ιιέ ««ν η. Β<β(λ(ΐο» Δ. Πακαϋ- *··λον. Ό γνεερίζ·»» «ι β«·1 «6τ··, ■·ρ«- καλεΐται νβ (ΐ·ς ο18οϋαΐ·}ε^. —ΔΙΑ ΔΗΙΙΗΤΡΙΟΝ Σ···λαν, ϋ Π»τ·«·χ«»1)ς-Βέλ··, ϊχεμιν ι(Ιι|σεΐ( λάσος. —ΕΚ Μ1ΡΟΓΣ Τ·Γ έν Χίρ·«κ κ. 'Δ- »αν«β(οο Β. 1·μεε»ν(Ιο9 ζ·τ··μ·ν «ληρ·- »·ρ(«< «ερΐ «·§ κ. Βο·τ·«τΙβο Β. Ι·μ.·«ο- νί·β», κα«οικοβν«ο« ϊλλβτε Ιν Οίηηΐπκ 1432 »1}ς *έλιά·ς μας. -ΔΙΑ ΤΟΝ ΟΜΟΓΒΝΙ *. ΣκΙρδν 'Αρ- γΐρην, έκ ΚέΙ·Δ(·8«ϊΐβντ·3ββ Ιχ μ<0·ο< «·■ έν Π·ιρ«ΐϊΓ >χ·μ<ν ε!Ιήβ·ις «·ο θεο- —ΔΙΑ ΤΟΝ 1Κ ΧΡΜκ(·.ΐ]·-Κ«ο«ο>(ας·
χ. Ζ*·ρ·ν Στέεον
β·ις έκ ||.έρ··ς «1|ς έν Β··ι(οο 'Αμε
τ·ο.
—ΖΗΤΟΥΜΕΝ ΤΟΝ ». Άνβρέ.ν
ΑΟΕΙΤυΝΑδ
ΝΕ6ΒΑ8 γ νΕΚΟΕβ
ΕΧΤΒΑΝΤΕΗΑ5 γ ΌΕΙ ΡΑί5
0ΟΝ8ΤΑΝΤΙΝΟ δΤΑΤΗΑΒΑΚΟδ
ϋΕΡ08ΙΤΟ ννΈΝΤΑΒ:
δαΓΓηΐβηΙο 3239 - υ.Τ. 62-5070
ΒυΕΝΟδ ΑΙΗΕδ -
ΡέοΓΐαι (1β Ρ«ίί11β·, Τυσοπεβ
} ΟβΓβΓΠβΙθβ
Β.
Νΐεαβΐο ΟγοΑο 2444—54
ΒυΕΝΟδ Α Ι Κ Ε δ
Τβ16ίοπο: ϋ. Τ. 59-0486
[«ΜΙΜΜΟΟϊΐϊΏ—!«?2ί—5τΏ
ΧΙΩΝΗ"
ΕΔΩΔΙΜΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΙΚΊΑΚΩΝ
(ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΗ)
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ν. ΧΙΩΝΗ
ΟΙαναΡΓΐα 331 Τ.Α.
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5
!ί£τ15ΐϊΐ5'25ϋΐ52£2£Ή25Ξ525ΞΞ25^
ΟΑΜιΑΟ
ΟΕ ΟΑΒΑΜΕίΟδ) 0Ι0ΑΒ(1!ίί05
νΕΝΤΑδ ΡΟΗ ΜΑΥΟΗ γ ΜΕΝΟΗ
ΟΚΑΝ δυΚΤΙϋΟ ΟΕ ΟΑΚΑΜΕίΟδ, ΟΟΝΡΙΤΕ5. ΒΟΜΒΟΝΕ5.
ΟΗΟΟΟίΑΤΕδ, ΤυΚΚΟΝΕδ, ΡΑδΤΙίίΑδ, ΝΕδΤίΕ ΕΝ ΟΕΝΕΚΑί
ΡΗΕ0ΙΟ5 5ΙΝ ΟΟΜΡΕΤΕΝΟΙΑ
ΟΑΙ,Ι,ΑΟ 908
ϋ.Τ. 41-7947
Βαβηοε
ΡΛΙ.ΛΜΛ/ ϋ
Ανβπίιΐβ «β Μβνβ υβι -
_ ϋΧ:
;,(·· Σιιανβν. Έχ·ϊ·» ·»1·ε«β ·*
«οο ·ι«^ονόν«ε»ν έν Ι4λβ>.
—.ΒΚ ΜΕΡΟΠ «·· ·ν
<··, Ιχ·|>8ν εΙΙηΌεις βιά τ·ν έμ,ογεντ} Χ. 'Αν-
Ιεέκν Γ. Πα«ίαγ8ε»·τΙβο,|«νη«»·|>ένβν Ικ'Αε-
γεννιν) ·«· «β·
—ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΚ ΤΟΓ χε»·Ι·· ΙΙ···αχ·-
Ιες·θΐσσ«λ(«< δ|>ογεν^ χ. Ί·άνν^
βάχον Ιχ·μ·ν εΙΙήσεκ Ιχ ΜΒ*'< —ΙΙΟΜΕΜ ΙΚ Βο1·» Ι έ·ι·«ολΑ« ΙιΑ τον χ. Κωνσταντίνον Κ| —Ο 1Ν ΑΘΙΝΑΙ1 χ. Κα.νσ«αντ. _α-β- λ·< *■< β«·α«αλ«1 ν* *ι»βζηη|σ·|>εν «-ήν Ιι-
■•θβνσιν «ο8
λ«, έ· Μ«·«βνη«-'ΑβχαΙΙα«, |«ν~ε·ι>Ινο· έν
'Αογεννιν) ««β «οί Ι«ο·€ 1928. 'Μ «ελεο-
•αΐα «ο» ΙιεδΦονσκ ή«· ·1< «ο Ηο*·Ι —ΙΚ ΜΒΡΟΤΕ Κάς Π·λ·ί*νης Α1Ρι. Τβέτβο» Ιχομεν Ικι·«ολήν έ{ "■λλάίβς Ιιά τ·ν ΙεΜν «η« κι 'Αν«Ανιβν θε»»·. —Ο ΒΚ ΒΡΑΖΙΑΙΔ ί7χειτ·βη)»έν·< Ι- μ·γ·νή< κ. 1κ*ρ·( ΒβοεΙέρηί Ιιαμονήν το· έ{ Ά»ηνέ>ν, χαΐ 1λ-
λ·«ε Ιν 'Αργ«ν«ιν· ·1λ·ο ««», υ. Διιμη«ρίβο
Π«ντ«ζτ) (Ιλ·ι —λΐγβι— «·ν όνοι>άζ·»ν Μΐ|-
«βο' ή μήτηρ τ·· _τβμά«β).
δνΕΝδΚΑ ΟΡΙΕΝΤ ίΙΝΙΕΝ
ΟΙΛ. ΝΑν. ΛΤίΑΝΤΙΟΟ ΛυδΤΡΑί
3βΓνΙοΙο όβ δυ_ Απι§γΙο3 αί ΜβιΙΙΙβΓΓεΙηβο
δαΐϊάαβ
]. Ε. ΤυτηθΓ & Οίβ.
Β υ β η ο 6 Α
575
Ι γ β
3 —
Τθΐόίοηο: Τ.Α. 31-3491
Α γ 9 β π 1 Ι
η β,
ΡΙϋΑ 5 Ι Ε Μ Ρ Β Ε
ΡΙθυΐδΙΜΟδ ΟΛΡΑΜΕίΟδ
ττια-ττιιι
ΚιΠβπι 3724.13! ΒΟΕΗ08 ΑΙΒΕ5 ΤοΙέίοπο:: Ο.ϊ. 45 · Ιιτΐΐ 2975,2162,3126
ΗΟΤΕί
ΙΙΝΐνΕΡδΟ"
Επ ρΐβηο ΟθπΙγο ά© Ια Οαρϋαΐ.
Α ζαοάία ειιαάΐα άβ Ανβηΐάο άθ Μαγο
— Υ α ιιηα άβ ΡΙθΓίάα —
ΗΙρόΙΙΙο Υηΐ9θγβη (βχ νΐοΙορ|3) 743 - Τ. Α. 34-0938
ΒϋΕΝ05 ΑΙΚΕ5 - ΚΕΡυΒίΙΟΑ ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ
60ΝΠΤΕΚΙΑ «Εί Ο Ο Ν Ο Ε ϋ Ο
ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ
Ογηπ δυΠΙάο ύβ ΟθΓΒΓπεΙοβ,
ΒοιηΙ)οηβδ, ακκοΐβϋπεδ, ΤαπΌηββ, ΡββϋΙΙ&β ν Ραςίητκ, βη
Π · λ τ| ο ι ς Χ ο ν 6 · ι » ή · α Ι Α ι ·
'Α«οαέλλο*~η. καραγμιλίαι Ιπ*<·τ1^ «όλ*ι»ς «αί Ας «6 ΟβΠβ ΡβΓύ 85,' — Τεΐδίοποβ: δ5-δ360 ν 35-1323 — Βϋβπο» ΑΙτβ· ι » Δ' ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΟΣΗΦΙΔΗΣ (ΐ-] Χειροΰργος οδοντοϊατρός >ίβ <1β Ο!ίηΐ€β (Ιεΐ δθΐ-νΐαο Οάοητο1ό§ίοο (Ιεΐ ΗοβρΙίοΙ ΡΙογΗο Εΐδίπόιης είς τάς άο&ενείας τβν ατόματος καΐ των οδόντων έν γένει. τΩραι έπισηέψεων 2—8 μ. μ. Οΐ2θ3ου(θ 640 Τείέίοπο ϋ. Τ. 33, Ανβπίιϋ 3302 ΒΙΙΕΝ05 ΑΙΒΕ8 ΟΕ ίΑ ΡΑΒΚΙΟΑ Αί 00Ν5υΜΙ00Κ. ... ϋΈ Ρ'ίΝΤΑ Α ΡϋΝΤΑ! ■■- - -—--- — --- ' ------!----■----^~^*^ε^^=:β^~ϊ ΛΥΕΝΙΟΛ οΑΐαΐιοδ ΟΙΒΕ00ΙΟΝΕ8 ΟΟΝδΤΒϋθαθΝΕδ ΕΝ ΟΕΝΕΗΑί Τ. Λ. €8 - 9337 ΙΜΡΟΒΤΑϋΙΟΗ Υ ΕΙΡΟΒΤΐεΐΟΚ ΟΡΡΑΝΟ8 Ηηοβ Ο'ΒΒΙΕΝΙΙ» - ΤΜ.Ι.Τ.2ΜΜ ΒυΕΝΟδ Α Ι Κ Ε δ ΟθΠίΐΙθΓΐβ & Οδρόδίίθ (]θ ΟαΓ3Π1θΙθ8 ΙΟΑ" ΑΔΚΑΦΩΝ ΜΑΡΓΑΡΓΓ07 Ι1ΟΔΗΣ— ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΑΙΑΝ1ΚΒ Μβτάλη Βαρ^«α«β^χη ^ ΟιοεοΙθί Ρββΐϋΐω, Οοηϋΐεβ, Τωτοπεβ, ΒοτηΙόο- 06» *αΧ «ανΐοβ ύ&*κ «αραριβλβρΐας. Οοττΐβηίββ 3920 Βυβποβ ΑΙτεβ Τβΐέίοπο: ϋ. Τ.07 άβ νβπΐα ροΐ ΜΑΥΟΗ γ ΜΕΝΟΚ 1386 ϋ.Τ. 71-4849 ΒϋΕΝΟ5 ΑΙΚΕ8 Δρ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΧΑΡΙΤΟΤ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ Ώοοβπΐβ γ ΤβΟ <1β Ίτά>ά}Ο3 ΡΓέςίίβοβ
ά> Ια Ο&ϊεάτα. άβ Οΐπι§ί^ Μ3χί1οίαοιβ1
άε Ια Ρ4ειι1ΐ3(1 άε Μεάίοίπα.'
ϋβτιΙίΒΐβ Αβίδΐεηΐε άεΐ Ηοδριταΐ ΌηταηΛ.
ΟΪΠί* — ΕΐβΙβΠΠίϊ — Κ.37Ο3 Χ — Αΐΐβ
Ρ
ΈΛΐσχέψεις: Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν άπό 3—β μ. μ.
0ΙΒΕΕΤ1ΙΙ01051, Β.ϋΐ.Ιίηΐ,Τ.ΙβΠ.1.43 2311
ΡίΓθΗΠίΙι ίιιάΜ Βγ. Ρυζϊπί
νΐΑΜΟΝΤΕ 903
ϊίβΓΠίί
(ϋ.Τ.Π-2263)
Ηοί» <β ΟβΗδΐιΐ!.: οίβ 9112 ν -β 15 319 Ιι$- ΚΙΝΗΣΙΟΛΟΓΟΣ ΔνΙς ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Α. ΒΑΙΡΑΚΛΙ2ΤΗ Διπλωματοδχος τοδ έν Βοοένος "Αιρες 'Εθν.χοδ Άργβντινοδ Πανε«ιοτημίοο των Ίατρικών Επιστήμων. (Καί φοιτήτρια τοδ 2οο Κό- κλου της Ίατρικής τοδ Ιίίοο Παν»πιστημίοο). ΚΙΝΕΘΙΟΙνΟΟΑ 5γτλ. ΟΑΤΑυΝΑ ΒΑΙΚΑΟΙνΙΟΤΙ Οΐρ1οηΐ3(ΐΕ βπ 13 Ρ&αιΙΐΗτΙ άβ 0ϊοπα3« άβ 1» ϋηίνεΓβίάαά άε Βαβποδ ΑίΓβδ. (Υ άΪ3ηίβ άβΐ 2ο Οϊοΐο άβ επ Ια πιϊδηιι υπ1νβΓ8ΐ<1βά)· ο 1329, Βηβηοι Αί Τβΐόίοπο: Τ.Α. 71-5732 οονπτερια Ι_Α ΡίΟΡ άβ Ιβ ΒΟΟΑ Τΐηΐ8ϊβΙ·Ι70ΓΤ1Μ0Γ4.Ι»ΐΙΙΙΒ. βνβΜΚ», ΙΙΙΙ1Ι1231 ϋΟΒΜ-β ίί Ν. & Ν. Ζ0ΤΑΙΙ5 ΟΙΑνΑΒΒΙ* 4*3 υ. Τ. %ΜΤΑ9ΜΝ* 09» ΗΕΗΙΒΕΚΤΟ Ρ. ΡΗΟΟϋΗΑϋΟΙΙ ΝΑσθΝΑ- (Αβυηίοδ Οΐνΐ1θ3, ΟοπΐθΓααΙββ Υ Α<_3_ηΪ5ΐΓαίϊ·νζ05) ΟαΓΐοβ ΡβΠεβΓΐπί 715 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ

ΡΛτΤΜ
^ν&ϊ^ΐΛ^
ΙΝΖΑΉΟ
ϋ|||ΙΙΙΙΙΗΠΙ"Ι|ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ>Ι........ΙΙΙΗΙΗΙΗΚ
Ιελληνικοσ οικοσΙ
Ι ΡΕΝΑΖΙ & ΡΑίΑΜΑδ Ι
Ι Ε6Κ$ΙΕΝΑΕΙ0ΝΕ8 Υ €0ΜΙ8Ι0ΗΕ8 ΕΝ 6ΕΝΕΒΑΙ Ι
Ι -:: ΡΗϋΤΟδ ΟΕΙ. ΡΑίδ ::- Ι
ΜαηυβΙΈδίένβζ 681,Ανβ1ΐ8η6ά&
— Τ βΐέίοηο: ϋ.Τ. 22-6592 —
Ι Ανβηίάα άβ Μβγο 1381 Ι
| -Τβΐέίοηο: ϋ.Τ.38-6713- Ι
Ι ΒιιβηοΒ ΑίΓββ — ΑΗΟΕΝΤΙΝΑΙ
^ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.......ιιιι;
0133 Ιή

0ΡΕΚΑ0Ι0ΝΕ5 ΏΕ ΒΟΙΜ
ΡΑδΑϋΕδ:
Όϊ ΙΟΑ Υ
§9ΓΠΐίβηΙο 342 - Τβΐβί. 33-6331
ΒυΕΝΟβ ΑΙΚΕ5
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΑΒΑΡΑΚΟΣ
ΕΙσαγωγβ&ς Μαύρων καΐ
Πρασίνων ελαιών.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΑΙ:
3828 Τβΐθί. 79-0937
Α1ΚΕ8
ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ϋΕΡΟδΙΤΟ
νΕΝΤΑβ ΡΟΚ ΜΑΥΟΚ Υ ΜΕΝΟΚ
- άθ -
ϋΟΡ6Ε Κ0Κ0Ι8 Α ΗΜ08
Ανβ-ΐάα ΜΙΤΚΕ 1611
Τβΐ&οηο: 22-3187
ΑνΕ-Ι-ΑΝΕϋ Α - Γ.αδ.
ΒΕΡΰΒΙ.ΙΟΑ ΑΗΟΕΝΤΙΝΑ
ΙτηροΓΐαείόη γ ΕχροΓΐααόη
ΟθηΙβηβΓ» 3554, ϋ.Τ. 61-1103
Β11ΕΝΟ5 ΑΙΒΕ5 - ΑΒ6ΕΝΤΙΝΑ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ1 ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Εν Πειραιεί:
ΒΣΙΛΕΙΟ2 ΒΑΠΑΣ
"Εν Τριπόλει:
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΡΟΥΚΤΖΟΣ
ϋιιΐθδ «β Κβΐηίδβ
ούηοπίνητα ίηΐ
δι· γάμφνς, ι$Χ·%04, κ»|ΐ-
ηΙ%ον§, %α*ΙοΊα ν. ·. Χ.
ΡΑΡΑΤΒΒΤθΡϋΙΟδ
Αήαβοο 1360 Βιιβηοβ ΑΙχββ
Τβΐόίοηο: 59-1493
ΘΕΛΕΤΕ.....
μίαν καλήν φοτογραφΐαν οας; Έ-
«.άς ή* *αλέσ»τί μαί
κατ' οΐχο*
"ΡΟΤΟ ΑΡ?ΑΧ,,
ΥΠ0ΙΑΤΑ2ΪΗΜΑ "ΑΡΟΙΟ,
ΟΟΓ(ΙοΙ)β4671 ϋ.Τ. 54-8147 Β3.Α8.
1Ί ΒΛΑΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΉΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΑΡΙθΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ - 1875
ΦΙΛΟΣ ΑΝΩΝΤΜΟΣ
Ι
Π'·ς ένίσχβσιν
ρ_ » ^^^^*^^*ί3Ε3Κ3ΕΙΙΚ2ΙΕ3Ε3Κ3Κ3Ε3Ε3Ε«ίί3Ε3ί^Ιϊί^ι^^ε*ι*^ε*ε^ε<'^^^ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΡΑΦΕΙΟΝ "Η ΤΕΧΝΗ" ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΒΒΑΔΙΑ ■ · ■»■■■■- 'ΑνδριχαΙ ένΒυμ·ο(«ι ΙκΙ παραγγελίαι ΚΑΛΛΙΤΕΧΜΑ — ΚΟΜΨΟΤΗΣ — ΣΤΕΡΕΟΤΗΣ 'Τλικά Πρώτης χ«ί τιμαί λογικκΙ. ΜΝΤΓΡΤ ΙΛ "Εί ΟογγΙΙΙΙ6030, ΟρΙο. 3 - ΤοΙό.οηο: Τ.Α. 54^9112 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 |ο ηβοββΙΙα ρ3Γ3 βυ ΙαΙΙβΓ Ρ3Γ3 3ΓΠ13€ΐθ ά& ΒΙϋ838 βη 9βηβΓ3ΐ. δβ V οΐραβ. ΕΧΟΕΡΟΙΟΝΑι_Ε8 δΑΝΤΑ ΡΕ 2485 (Τ,,ΑΓΕ Α15 Υ ΙΛΙΝ€Ι1 ΟθΓΓίβηΙβδ 2077 -Τ.Α. 47-8713 ΒυΕΝΟβ ΑΙΚΕ5 ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ —ΕΑλΗΝΙΣ Κορ(«, 8ιβαοΝάλισσει τής ελ- ηνικ^ι γλΑσβης, «ν«λαι>βάνει >«·άΙ·αιν μά¬
θη μ,άτε» ν κατ' ·1χ·ν έκί λογιχ) ·|ΐοιβ|. 'Α-
κ«οθ·ντέ·ν ·Ις «& γ»αφ·1ά μας. (21-6-48)
-ΖΗΤΕΙΤΑΙ ήλ·Ητροτ·χν(«^ς α·τοκιν|τ»ν
€ι·*>ηχ«νιχο< οονίτετιρβς. Αέ* «Λ«ιτ··ν- ται ·5τ» χινάλαικ οδτε *ργ«λ·!α.'Α«·»·βν- τί·ν: Εόάγγβλος _«λ^ς, Ανάβ. 3. Β. ΑΙσβΓ- άί 4850, ΟβρΗ&Ι. (25-4-Α8) ο(ονίή«·τι |ρ μας *βτ«γέ|ΐ·ν·ν Ιχ Κ*)·Λ«βε· χβνήβ.ο, 5πε»ς λάβη χ·ν κ*«·ν μ·1 έηι»·ι· μέ γ« γρ«φ·ίά »«<, βι* νβ «,«< 6·η- « τί,ν έν·*ρ·βιν μ.ερι*·ν π<ρί τ*ν δββίεεν Ιχο|>«ν Ιι··έρ··ς
έν έπι·τολ|, ήν έλάΡ·ί*·ν ά·· τ^ν μαχρινήν
ι«»ν γβνέτειραν.
8Ε νΈΝΌΚ φΐίοδθο άβ οίε&ΓΤΪΙΙοβ γ
θ8ΐη&8 οβπ;» <1β Ιοδ Τήοαπίΐΐβθ. νβπί& (ϋβ- ή» $ 120. Τγβ*&γ αΪΓβοίιωηβηΙβ βπ: ΐΑνβ 1250, Οβρίίβΐ. (9-5-48) ΖΗΤΟΓΝΤΑΙ ρ*«»ρι·ι ρά««ρι«ι βι' ·νίρι*«« ΚβΙ)1)ΐιαΙ»8, Οοπ4ϋ 6030, ϋρ. 3., . (Τ,λέ.-ν.ν: 54-9118). (2-6-48) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ί, ένεστΛεει Ιιαμονή τβ· β. ΠαναΊιά·το· Μ«ντο«·6λβ·, |ενη»ε·μ*ν·ο α*· 6 1927 καί Ιιαι>έκ·ντ·ς ·«· ϊτ·»« ■·< Β«ΐ«ν ΒλάνΗαν.'Α·γ·ν«ν1)<. ΠαρακαλεΙται »ΐ*ς 4' ΟΚΑΝ ΟΕΡΟ8ΙΤΟ _β ΑϋΙΕδ ΕβΡΕΟΙΑίΕβ βη νϊηα^Γβ άβ αΙοοΗοΙ γ &α1ΐηυ.6Γα. (ΕΧΒΤΕΝΟΙΑ ΤΟΡΟ Η. ΑΝΘ) (Διαρχής ηορακσταθήκη κοθ' όλον ιό ετος) 03Γ108 Οβΐνο 4155, Τ.Α. 45 5253 Β11ΕΝΟ5 ΑΙΒΕ8 ■ ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ ΡΙΑΜΒΒΕΒΙΑ- ΡΙΖΖΕΒΙΑ - Β0ΤΙ8ΕΒΙΑ «ΒΑΗ ΓΝΤΕΗΝΑσΐΟΝΑΙ»· ΔΕΜΗΤΡΙΟΥ ΑΕΚΑΤΣΑ Τό μόνον ελληνικόν Ζυθεστι¬ ατόριον μέ άκρον περιποίησιν καί καθαριότητα. Γνήσια έλληνικά καί άνατολικά ποτά. Ιδιαιτέρα >ε*ριποίησιςεΙςτούς*1ίλληνας τα¬
ξειδιώτας έν ΙΙΛρ δέλ Πλάτα.
Ββΐ—αηο 3429 — ΤΛ. 2584
(ΡΓΐηίβ εΙ Οιηο
ΡΙαΙαΓΧ.δ. ΑγοθπΙϊπ3
ϋΕΡΟδΙΤΟ ΌΕ ΟΑΗΑΜΕίΟδ
ΜΛίΤΕΖΟΡϋΙΟ8 Κ ΡΕΤ8Ι08
ροΐ Μαγοΐ γ .ΜθηοΓ
ΤϋΓΓθπβδ. ΟοπΙιΐΒ!, (ΙιθΕθΙίΐΒδ ιΊΐβιΙ» Ι» ΛμιΊΙι·
ι)3.Μ3(02.,! ΝονΒ.3ΐΙε..ΙΐΒρη»ιιΐ3ηΐ6ΐ ιΐβ 13. ρη·
<ίΙΐ3$"ΙΕνΐλΝ".- Ρ3Γ3 ΓΠ3Κτί5ΐ« ρη»ο$ι.ρΐΰΤΐΙιι. (${ 31Ϊ6ΠΠΕΠ ρΒϋ<Ιθ$ ΐΐΒ 12 νΊρίΐ3ΐ · (ΙίΙ ΙθϊβΓΪΟίΙ 2044βυΕΗ0$ Α1ΒΕ5 ΤοΙβΙ. 11.Τ. 48'4856 -τνωρίζοεν «ι ο««ς ε4αρ«σ«ηβ| «αί ·ΐ|·ποιήοχ «ονι 8γ. ΑΓΐβτΙά'βθ Οεΐηατβοε, Ιο· Ρ«τοβ 2924, Βαοηοβ ΑΪΓββ. ("Κχει νί· Α«· την *«·ρΐ8ετ). (1-5-48) ΒΕ ΝΕΟΕ8ΙΤΑΝ ΡΕΟΝΕ8. ΑΜΌ8 ^ΟΚΝΑ^Ε8.— Ο»γ1ο· ΒβΓρ; 3669, Ντιβν» Ροτηρβ7·, σβρϋ»1. (9-5-48) ·*ΑΤΕΝΑί '99 ΙΑ ΜΑδ ΡΕΒΡΕΟΤΑ ΟΒΟΑΝΙΖΑΠθΝ ΥΕΝΤΑδ ϋΕ ΜΕΟΙΑδ, ν Η. ΜΕΙΟΒ δυΒΉΟΟ Εχΐί&η τηβαΐΒβ άβ ηιιββιηβ πι»γοβ8 : "ΑΤΕΝΑβ" Υ "ΕνΖΟΝβ" (ΥβηΙ&β &1 ρΟΓ &0&3ΤΟΓ) Α. ΚυίΑΗ-ΙΑΝ γ Ηηο. δαΓΓηίβηίο 2499 (ββηιιίηα ίαχτβα) υ.Τ. 48-6208 — Βιιβηοβ ΑΐΓββ ( διιουΓβσΙ: ΒΟΕϋΟ 1089 - Τβΐβ!.: ϋ.Τ. 45-1570) ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕδ — ΒβρύΒΗοα ΑΓ9βη!χηα ^ Α0ΕΝΤΕ5 ΟΕΝΕΒΑΙϋ ΕΝ ΕϋΡΟΡΑ 8ης *$έχον9ος'ΑαμΑΙονήρχιοβψ έ$ί *1%αΧί·ς δι* Άΐ(χετν*ιντ)ν «ο έγΜαινι«σνιΝΑ«/ ««ν ««{•ίδιον τό ΥΛ9»ωΗίέν»ΐ0ν ΜΒΚΑ8Ιί", πρώην "0Γ0ίΙηίηα1ΐ·Ιηΐ'*. ψημιθμένον είς ·ά δο·μ·ΧίγΐΛ *·· Βο- (ετίον '_«Λαν*ικ·ΰ. Η ΣΥΝΔΥΑ2ΜΒΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΤΑΥΤΗΣ ΕΠΩΝΟΜΑΖΕΤΑΙ: "ΗΟΜΕ ίΙΝΕβ" - ΒΙΣ1ΤΕΡΙΑ 1ης, 2λ$ καΐ 3ης ΘΕΣΕΩΣ — ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΡΕΙΣ ΕΚ ΒΟΥΕΝΟΣ Α'Ι'ΡΕΣ: ,, Μαγα 1 Εέηον3 " " 24 ΤΑΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΕΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ 0ΠΟΑΙΙ0Α0 Υ ΤκΙΡυΐΑΠΟΝ ΙΤΑΙΙΑΝΑ Α9βπΙβ$ ΟβηβΓβΙβ$ ρβΓβ Ιβ ΔΜΕΚΙΟΑ ο*βΙ 31ΙΚ ΟΙΑ- ύβ ΝΑν. ΑΤίΑΝΤΙϋΟ Αϋ5ΤΚΑί $. Α. 575 1βΓ· ρίδο-Τ. Α. 31-3948/3447/8-Βυβποί ΑίΓβ* ΡΛίΛΧ ΑϋΤΟΜθνΐ_Ε5 ΕΝ νΕΝΤΑδ - ΡΕΒΐνΐυΤΑδ - 0ΟΝ8ΙΟΝ Α0Ι0ΝΕ8 — ΟΗΑΝϋΕδ ΤΑίΙΕΗΕ5 ΡΗΟΡ1Ο5 Διαρκώς Παρακαταθήκη — "Εκθισις 100 Α6τοκιν^των ιτρ*{ πώλησιν, ύλων -των μαρκων κ «Ι ίλων των μεγιθών» ώς κ«1 β λκτά θέσιων. είς καλλίστην κατάστασιν καί ηγγυημέναι είς τιμάς πραγματικάς ευκαιρίαν — Έπιβκεφτνήτέ μας άμέσω<· ~*Δι«θέτομεν μικεά ■ύτοκίνητχ (Βε.1)7) ε&θηνά ί5λων των μαρκών—· — Δεχόμεθα παρΛγγελίας έκ τοθ ΈοωτερικοΏ ■—' ΘΩΜΑΣ Ε.ΔΗΜΟΛΙΤΣΑΣ Τυουιπ«.η 2027 Τ.Α. 47-1623-4550 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 - ΑΗΟΕΝΤΙΝΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ "ΝΕΚΤΑΡ" - "ΕΣΠΕΡΟΣ" (ΠΟΛΝΙΙ! ΙΟΙΙΡΙΙΙ III ΙΙΙΙΙΙΙ ■ ΙΚΤΕΛΟΤΗΤΑΙΚΑΡΑΤΤΕΑΙΑΙΤΟΙΕΙΟΙΕΡΙΙΟΙ) ΑΠΟΚΛΕΙΣΤ1ΚΟΣ ΕΙΣΑΓ0ΓΕΥ2-ΑΝΤΙΠΡ0ΣΩΠ0Ϊ ΕΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΣΟΛΔΑΤΟΣ 2, Τ.Α. 31-0154-δαουΓ83ΐ: ΡΙοπι1*943. ΤΛ. 32-0118 ΒυΕΝΟβ ΑΙΚΕδ - ΑΗΟΕΝΤΙΝΑ - ΟΙΟΑΚΚΟδ - ΕΝΟΕΝΟΕϋΟΒΕδ - ΤΑΒΑ008 ΑΚΤΐθυ.Οδ ΡΑΗΑ ΡυΜΑΟΟΚΕΒ ΕΝ ^ΕΝΕΒΑ^ ιυδΐρΐϋΐδ δ. β. ι_ τοα Ι)Ε Α€ΕΙΤυΝΛ/, ΓΚΙϋΤΛ $Ε€Λ· ΕΤ€· Ρ3ΐΙΓΒθ3ηΐ63 -βΙ ΤϋΓΓΟη ϋ&Ιν«ι "1-3 ΚβίΐΊΪ." δΑΗΜΙΕΝΤΟ 2920-22 Τ. Α. 62, ΜιΙγθ 0300 ΑΙΚΕ8 - ΚΕΡυβυθΑ ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ι3525Η525νΐ5Ζ5Η5Ε5Β5Η5ϊ5Ε5Ε ΗΒ§Ε5*ΐ1Κϋω25Εε^5ΐ!5ΐ525ι15ΐ^ | ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΠΑΠΑΠΑΝΝΗ Ι ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: ΙΩΑΝΝΗΤΣΚ.ΠΑΠΑΠΑΝΝΗΣ νημ·«οθία»|ΐει ιβ9 ΒΟΥΕΝΟΣ ΛΙ'ΡΕΣ'. "ΕίΕΟΤΚΚϊ" ΡΑίΑΟΕ, Ιανα11β 836, υ. Τ. 35-1846 «-· "βΕίΕΟΤ ΒΑΚΚΑΟΑβ", ΜοηΙβ5 άβ 耫 1773. υ.Τ. 21-3267 «ροβάλλονται αί καλδτεραι χινηματογραφιχα! ταινίαι τής καγκοομτοο χινηματογρα^ικής «αρβγωγής. Καθημερινώς άλλαγή «ραγράμματος. Τιμαί λογιχαί. Ζητητβ νηλΐφιυνικώς τβ προγβόμματα, καί μή Χηομονητβ ώς "Ελληνις ότι απεΐ)θόν»βθί ιτρδς Έλληντχήν ίΐϊ'.χείβη'5'.ν.

Τίροθ-εΙοβ την Πην Όκτωβρίοο 1924
(·ΪΛ«ίϊ«αι *"ξ -η 8ίς «ής έ6ίθ|»_ος)
ΜΛΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΤΠ0ΓΡΑΦΙ3Α«
ΟΚΙΟΙΝΑ5 γ ΤΑΙΧΕΚΕ5 Ρ&ΟΡΙΟ9:
<Ζάηηη<3 1329 - Βυβηοβ ΑΙγοβ Τβΐβίοηο: ϋ.Τ. 71-5732 — ΊοΊο«τ)ΐήε, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΒΑ1ΡΑΚΛΙΩΤΗΧ ΕΛΛιιΝΙιΤ/υ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ί Μ Α Ι ΟΥ 18*8 ΌϊηοΧοτ — ΡΓορίεΙβήο ΑΤΑΝΑ3ΙΟ ΒΑΙΚΑ(ΧΙ0ΤΙ3 ΕΗρΙαη* <4 Ηοοα·. Ο**ο Πιιιι—τΙΛιι Ιη«η_*—*Ι 4» Λ·· Ττμης. Μ~άλη Δι»»νης Έ^εβκ Πε- «χα&υιοο. Τρεοο. Δεκέμβριον 1987, εν Χρηματικά έμβάσματα> ώς καί πάσα άλλη-
λογραφΐα δέον ν* άΆενθύνωνται επ* ονόματι;
«ΡΑΤΗΙ3» Ώίσάο Οΐίβ^ο
Οάηΐιϊη^ 1329 —(5ιια 14)
Βιιβηοδ Αίτθ3 —
Α β ■ Ν Α Ι
—Κατ' βνακο(νε§·ιν «·· («·ο·τε(ο«) '■(»-
■·ριχτ]ς ΝβοΐιλΙβς, ή Ι·νετμι« τβ·
χ·β έμ*·βι»·Ι οτέλο» κατΑ «ήν Ιΐ]ν
•1··,
•·νολιχ4)ι
24 ΙβιΙβτηγ* 81,785 €βννε»ν, 886 Ιβ«ι··έ·«
840 ·ο·τηγέΐ άτΜ.ε]ειλ·ι«
1,198,417
καί ·ε«·ελ«ιοΐι(ν|ΐ« κ··ΐ|«ΐκ·'«ηεο< έ«4 80 ϊε3*νβ»ν μβΙ Ινα-, χβΐ 8·· χε»·η·(χό«^τ·< μι- «■{λ 10 ΜειΙ 80 ι*ννε»ν. 'Μ στ>με»ινή «((α <ο· ΙλληνικοΙ 'βμ»·»1* *·5 Ιιέλ.ο ο·ολογ(|·Μΐ εΙ< 80,000,000 λ(· ·α< βιε·λ[νεκ, Ινετνη 87 Ιχ«·μ|ι. ■(< «Α ·*·ί« «νι)πχ·«· τ) «|(α «οί ιτ··πΐ·λεμιχ·· «όλιν «•«•γήν «ής κ«Ι·σ«··ι;···ς<ηΐ βς «ί< Π··τ·μ·Τ«- «·ι«6«η< ««ε «·νχ·1>·μιχβ«
ραν Π«ρα·«·Βτ>, 80ήν 'Α«·.λ!ο»,
11*01 ΣΤΙΙΡϋ.ΙΙ
III
ΙΙΙΙ2ΙΠΗ!Ι
ΕΤΗΣΙΑ ΙΓΝΔΡΟΜΗ
'Βν Λο «β !Αμβ<μχ6 , , . , «βσα 10.· •Αλλαι χώρ_ ....... 1 λίρα 'ΑγγΑίαε, ΙμπορΐΜ·· ·τέλ·β. ΠεριλιμΙέ)νον«ΙΙι καΐ ι* 10·. ιτεΐ·«χεε·ν··έντα «ητ·« 718,000 «ίννεεν καί 83 •••τηγβ ■«( μεν Ιπ •ετήβΐ *< «ο «·Ι·Ιμ·ν. κ«μμ)Α Αν«ι|·Δ«η(, ή ΙΚιιφις Ιν μ«« —ΙΚΓΚΑΟ*ΟΡΙ!Ϊ1! «η» 83ην 84·ν τής ΑΙ«λ·τ)< μΙ λίαν »ν|«"<Μ(>··ν
χε··τ]<ιιι<«ΐ"·« 88,083 ιβννεεν έ{ ■·ανο·Ι·σε·». '1χτο« χΛν Αν·τΙ·ε», Αν^χ··οι· ε(< "Ελ¬ ληνας Ι·ο·λι««άε 146 α«*ΛΟ·λ·ια 6«» Πά- αί* βτγΑί— μΙ.Ιι«—ημΐβεις !8ια(«ερ Αημοβιεόαεις Ιίι·—»η< νόοεεκ «Ρ*ς 10 βεν* βο—ατ 1 < '6ργανώαιι«. ΤβεόΦονοι «ών βημοβιεοβεβν Α ό«θγρά^ον«ς αΛτας. Ό Διεόθονοκ ·«·»· IV έαοττιν «ό οΊ*α[«ιμα 1«1 «ή< «αταχωρή- β·α>ς ν) αν} «ά—ς (ημοοιεόσεβς. ΐομγήνας «ρ&(
«α 'ϊιεθνωΐ κα&ιεραμενα ί&μα —Β Τόποο, «αοα 6λη
ββοοτ&λομεν·») ^ ίιίομίνη ήμΐ» «ρος δημοοι'εοοιΐ''
(χεΐ(Λγρβφα, φαιΐοτραφΐΌ», ϊγγρΛΐρα κλπ), 8·ν εκιβτρέ-
φεται Ιπ' οίιϊίνΐ λόγω, Ιο«ο καί αν δ(ν
Μ Α Ι Ο Ι
1 Σ Μεγ. ΣαΚβτον
Ι Κ Τ* Άγιον Πάσχα
8 Α Αε·τέ·« Αιικαινηοίμ·· ('Βορ«*βμ·ε
τ·· 'Αγίο· Γεεεργ(οο).
4 Τ Τ»(«τ; ΔιαχΒΐνησΙμοο
6 Τ Ειρήνη* Μεγ«λομάρτορ·< ναμαΐχήν βη|ΐσ(αν (χε»ρΐ}«ιχ. 747,941 «όν.), 40 Ι·· ΚσνειΙικτ^ν (880,000 «<ν.)( 16 («ο σημαίαν *1)ς ΌνΙ···«« (180,851 τέν.),87 »—& Β·ε««·νιχην (180,000 «όν.), 2 Ιιό Νο«ι·α«ρι- Ι &■· 'Αμεριισνιχήν Π«λαισ«ινιακν (1, |έν«< (Κ) (5θΜ««ηα#ο< «α» 6 Δ4ΑΛΟΓΩΙ ΕΙΪ ΤΟ ΤΤίΡΙΒΡΡΙΟΝ —Σβΐ εΰχομαι, Κουμπάοε μου, «ΚαΙβ Πάοχα». Γϊιστεΰω νά μετάλαβες, Ι; —Έν πρώτοις, Σύντεκνε, σοθ εΰχομαι κι' έγω «Καλή Άν4στασι>, χαΐ άπαντΑ στδ έρώτημάσου,
δτι γιά νά μιτετλάβη Νανβ»ς, κρέ~ι νά κάνη καί
νηστείβ. Άλλά μέ τα έπίσημα γβίματ· 8Ιν μκο-
θεΐς οίίτβ νά κρυφτΐίς. Π4ς, λοιηόν, θά χοινωτή-
σης, Λταν σέ βλέκουν, άφοΟ ζέρουν δτι μΐτουζού-
Ρΐαβες κρέατα «αί κοτόπόυλα την προηγοΰμενη
τοΰ Πάσχβ ίβδομΑδα;
—"Εχβις δίκαιο, Κονμκάρε. "Ώβχι κι' δ κα·
τό Ϊ8ιο;
—Άμ' βεβαία, Τόντβκνβ. Άσθινής «αί *δοιπό-
>ος άμαρτίαν ουκ ?χει. ΚαΙ φαίνεται βτι οί ξε-
νητευμένοι «απάδβς «Τναι .. .(δοιπόροι.
—ΜπορβΤ, Κουμπάρε μου! Τώρα πέσμου, μιό
κου άνάφβρΐς τό κρόσφ«το Ιπίσημο 6·1ι~ο, άν
Ιφαγβς καλά.
—Όλοι ςρέγαμ· καλά, Σΰντΐιινι. Έμίνα μοβ
ΙΑωσαν δημοβιογραφικ· ιΐσιτήριο δωρεάν, αλλΑ
τό Ιβπλήρωσβ, γιατί Ρσπασα τα χέρΐα μονχειρο-
κροτωντης.
—Ώστί χ·ιροκ»οτοΐ5σατ8 «βλ<, Κουμπάρ·; —Δέν μπορβτΊααμβ, Σΰντεκνβ, νά χάνουμε χι' άλλοι*ς γιά νά ζί*11»1**0^^8· 'ΑφοΟ δέν μκορου- οαμε νβ δκίρουμ· ωρισμένους ρήτορος, δίρναμβ τα χέβια μας. —Ώραία μέτ>·6θς, Κβυμπίρβ! Καί τί ήταν τί»
πιό νοστιμότιρο «αί έπιβλητΐχώτβρο κου φάγατε;
—Ήταν ή 8&1αάΌ ά« δαίβοη, Ιηλαδή σαλάτα
τής έηοχής, Τΐύντβχνβ.
—Σέ μαχαρίζω, Κουμηάρβ. Φατντάζονμαι δτι θά
ιτβριεΐχε άπ' όλα.
—Αύτό φανταστήκαμί κι' εμείς, Σΰντεκνβ, δταν
Βιαβάβαμε τό τηίτϊύ καί την περιμέναμβ εναγω¬
νίως, άλλά δταν την σβρβίρησαν την πιρΐφημη
οαλάτα, ήταν τρί· φυλλαράκιι μβροΰλι <στ4 δώδεκα». —Στά δάδεκα, εΐπΐς, ΚουμπΛρε; Κα'ι τί ση- μαίνβι αύτό; —Θά σοί απαντήσω μέ Ινα πα#άΑειγμα, Σύν- τεκνβ, γιΛ νά την «ϊάθης χι' έσΰ, δπως την ?πβ- θα κι' έγω μέ την κεριέργηά μόν εδά) καΐ μερι- ΜΟν καιρ6, δτ«ν, πε*αττικός, προσκβΐέστηκ·. άπ' τον παπβ καί φάγαμε στδ Ιβτιατόριο «Λβ»»««βί». —Λέγβ χι' δ.% την πάθω, Κονμπάρε. —Μετά χαρδς, Χΰντεχνβ. Λοιπόν, έκβΐ κούτρώ- γαμβ, άκβυσα έναν ψευτόμβγχα σϊό διπλανό τρα- πέζι πού Ιτρωγε, ν* διατάζη: «γχαροόν: φέρε μου μιά ντομάτα στά τέσσερα». Ίγώ εβτησα την πε- ριέργειά μόν νά 'δώ τί είναι «ύτή ή ντομάτ· <«τά τέσσΐρα». — Μπορεΐ νά ήταν τβτοάποδη, ΚουμπύοιΙ —Τό διέπραξες, Συντικνι. "Ακου παραχατω.Τό γχαρσόνι τοΰ εφερε μιά ντομάτα κομμένη σΐή μέοη, άλλά ό ψίυτόμηγκας το<5 την νύρισβ, λέ- γοντάς τού έκιτακτιχΑε- <σο4 «ίπα στά τέσ·ε>
ρα». Τό γκαρσόνι |-ροκατάπι« μέ την Ιθιοτροκι'α
τ*·· ψΐυτόμαγκα, 1·»ναπήγ« στόν μπάγκο μέ την
ντομοίτα στό ιτιάτο, τής τράβη|ε αΊΛη μχά μα-
χαιριά σταυββειδένς, καί ίτσι την ΐΓηγ· «στά τέσ-
<ηρα>. Δηΐαδ^ «έσετιρα χομμάτ|α..Ι
κκνι.ήν (14.8Κ8 «< (2,048 «Ιν.), ·)«) 1 844 «έ».). Έ #·»ολικη 2·^««ι«έ«η« «Αν οημ·Ι«« ΙλληνιχέΙν ·λ·(α>ν
1,804.888 ««ν. ««Ι ^ Α|(α ««ν
•Ιι 80 Ιμλι. λ(·α< ·»ε·λΙνβς, Ό Α·ι#|ΐ·( «Αν Ίλλτ)ν·ν »··τ··7εΐΓ·ν «Αν ο·η·ε«ολ*«ο)ν ·(< «Α ο·έ Ιλληνιχήν βη- !>«(■» κλοΤα Ανέ·ν·τετι *1ζ 17,500 κ«1 ·1< «Α ·«· Η*·ζ σ^μ«(«< ε(« 5,000. * * 9 —ΔιΑ κ«τα·«ιζομΙνοο Ι·* «·· Ύ···ργ«(·ο εΑν ΣΓΐ«τιε»!(*Αν *·μοοχ·Μ·ο β4|άν»ν»ειι «Α ^ι ΔιΑ ) «Αν •♦έν»«εν 1γΗα(·«·«, Ι) (Αν έγγεγ·σμι>Ι*ε>ν
κα«αλ<γο·« ««Ι μή ·β· *'Α· *··β»άλ») «ρ*κ («αντ«< γβνεκΛς «οος οβν 8·βμητΑ< «1|< «Πα«ε(|β^. "Ο«ι·ς ·*» το Ιλ·β·, κ«·>χ«λ«ί«αι νΑ μ*< ·ι»···ιν]σΊ. -ΑΤΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝΟΝ «·ς Β.βσΐλΕββη ε!β··β«< <ε*ν ο( «««>(*«(«·( βμ·γενο(( «κ.: Άρι·τ·(Ιτ|< -« μά«·ο< «έβ· 20, 1«αννης ΙΤολΙτης 10. Χει ρ*λβμ»το< ΜΓιγιλ«< ΡΟ, Αημη>Ρ(·< Ι«^ χε·νσταν«·< 50, «ο Ιλον ·έ«α 110. Τέ «ο- β·· «»*· «Αν 110 ιτέ·Μ9 «βτ·ιΙΑ·αμε· εΙ< τή* 'Β*ι*π·«ήν Ίρέτ··, Α«· «ήν 4«β(«ν Αν«μέν·μ·ν Ιν ««ΐ·^ (ήν ΙχΙ··ιν «Αν οχε- «(«Αν Α«·8ι({ε«·ν. τί §ε ονόμειίεΐ τΑν Ιρ· ·1··*ρΙε»ν «••σθίτομο' σήμερον είς «6ν ν χατάλογ·ν β·βρΑν. «οί Ιν βημ·ρινβ·-Ν·τ'·» 'Αμ·ρίχ1)? •·οσι«··(ν«·>ν, γ) «Α* Α·αλλασ·ομΙν«·ν Ιι'
·Ι«·γ·ν»ιιΐΐ··« λοτ··«. Ι) «Α* Ι*εχέντε·ν
·>ρ<σ«ετ·ν Ι*«2·|«·ιν ·ητι(«ς ΙιΑ Ιιοι·έ··»« λέγβος καί ο) «Αν |«ι·βάντε*ν «ο 50·ν Ι«βς ·?, 4·((ιτ«ι α»τισ»)χα·«ν« 50.000 Αι* «ην Ι(·γ··*ν (ε/·γ··έ>·ι·ε« Ιχγ·-
«Αν ·1< «^ν ΑλΧ···<τ)ν Ιι«εχ·ν·ν· τ·ν, 8 |«αιο»ειλρι·. ΑιΑ χ»εΑσ·ει< ΊσρβηλχΑν, 000. ΔιΑ «ή* ΙΙατοιΑν (ε·ο«ε)Ιεσ«Αν 1.800. κεν τΑν Α- «οί 1930 800.000. Α·Α «ην Ι|«Το· •Αν ♦η«ε(εκ Ιχγομνάσεε*« κλΑοΐοεν «άχτειν 1984 χβΐ ■■λαι·«Ιρ«ν 800 000 1/>χ.
—-Εΐα«Α
■ » ·
Α«έ·«8ΐί οκο «οί
Ιια «ήν Ικίβ·(»
γάμ·· ΙΑ «ιτ··άλλον««ι «·Φ|Ι)ς Ας Ιιχαι··
ΙΙη«··ιι4λεα>< Ινβημβ 8·χ. 55,650. Ψ 9 Ψ —Τό ΊθνικΙν «έμμα ΧΐτΑν μη •Ις 'Ίννΐχον 'Αγ··τι»»ν χέμμα ΙιτΑν,, Δη- λο! ·1ς ένικοίνββΐν «οβ: ΙΑ βηνεχΐοη «ο·< Α- γΑνβς «ο·9ιΑνΑΑ««λ>ά£|«ήν Έλΐάβει Ιιέ
«αν«%ς Α«· «4
«οί Μμμ·ονι«μ·Ι
•«Ι ΙιΑ «ήν |·«·μ·γήν Ν·ιν·>νιχΑν μ·«αρ·ο
ΟμΕσεκν έννος «Αν βΙχονομΐκΑν Ι»νετ«βπ|ιε»ν
χΑ·α« καί «Αν ·λαιβ(·ν «·· «βλι«ε!μ«·
— Αι'
κονομιχΑν, Ι
κλη>εεν·ν εο·
9 - -
•ς «ββ Ικοοργβ· «Αν
μι·#·< έσέβρ·.* '1>ιλοχ(α« Ι·εΙ·ο< 105,000 8·., καί Μληρι·«ο( 90,000, Ι». 90,000 *αΙ κλη·. 75,000, Ιε*«νεβ< ·>. 75,000, ν.«Ι
χληιειτ. 00,000, χαΐ ·ν·Ι·χ«νεΙ< Μαΐ σ«ρβ>
καΐ κ>η»·τ.ί 45,000.
Ι>. 60,000
ΕΙ« «οο< εΙΙιχΑς «ήν »··(β·λλ·γήν ««Ι «·ν Αβοβλιομον ναε>
χΑν χο·ηγεΤ««ι 1*1 χ-λΐον ήμ»·τ)οι·ν ΙκίΙβμα
■Ι< μ»ν 1600 Ιρ. 1800 Ι) Α8ΟΟΙΑΟΙΟΝ 4ΙΑ ΑΙνβΓβχ 1080 Βαβηοδ Αίτββ σθΜΠΝΙΟΑΌΟ φΐβ(1ε·1ο νβοβηίβ ·1 ρυββίο <Ιβ 8βορβ4»πο ΑάηιΙηΙβίπιιίνο (1β ββί» βηύάβά, ββ ηιβκ» » Ιθ8 ΙηίβΓβ3β(1θ8 ςαβ ίΐβηβη οο- ηοοΐτηΐβητο βοίΐΙ)Εαο άβ οββΐβΐΐβηο γ £πβ· Εβυ»(!οΓ) 'Β«κ*(μοο Ρινιχββ Πρ·|ένβ· Έλλάβ·< «. Όοη Ιβΐπιβ Τοπιέβ <1β Ο»τβί*, α! Ι·ημ<«(8ες «ής ·4λι»< Λχ·ί- «ΕΙ Τβ1^ίζΓϊ.ίΌ» κβΐ *Ε ϋη 1948, Α?'!·»·>ν ΟιρμΑ ΙγχΑ-
μια ίι* «ήν 127ην έΑνΐκτ]» μσ« έττΐϊθιβν. Ό
α. νβΓ(1«|υβΓ ΟβΓβί» τογχάνει Ιχ·( Πρέ(·ν·ς
«ή« ΈλλβΙκ Α«ο 86 («Αν, ιι··«χ»ΐι( ·1ς
Γενικβν ΠίέΙενον ήρΐ ίτββί «ερίπ·» (19-5-
47). ΤΑ ΙλΙηνιχΑ σ·μ«<ρ·ντ« ·^ «ήν Αη- μ·>ρα«(«» «οί ΕβπβίίοΓ ·νπβροσβ»*«4ο»«·ι
•κδ «*< 1χ·Ι ΤΤρ·«β·(·< «<)< Άργ·ντιν1}{. —Η ΔΤΪΜΟΣΙΕΤΣΙΣ «*}< β·ν·χ«(α< «Αν »οΙ>ιατορηαά·Μν μ<ν·ι ίιΑ «ήν «ροοεχΐ) μ*τ« Ιχίοβιν. —Ο ΚΤΡΪΟΧ ΠΡΙΪΒΤΙ μ««. «ήν 2 «ν «α··λ6έν«ο< 'ΑιτριΧβο, ϊσχε «ήν ·δγ·ν<[ κ ε: λ«εο·νη» ΟΑ μβ( ΑναχοινΑον Ιτι 4 ϊΐιβς ΙΑ γνε*β«·β «Αν β·· οημαΐΑν, τής «!< Ικο(«« 6 Ιιλτ)< Α«έστ·ιλεν ·ρ& κολλοβ ««ιροΒ ΙιΑ τή* χ«1 τΑν 4χ·!ε*ν ή «βγή είναι ϊγνεεστος μέχρι «·ΙΙε Αζ ιτάντβ*. Κβτ* ·»- νέιτιιαν ««ραχβλ^βμιν «ο·ς Ι·ε»«Αν«α< μ«( 1*1 «ο· ρινήν Μ 'ΑΙηνΑν ή Α·βντη·ΐ(. —-τΓΑΤ ΑΑΑΟΤΙ ·τ·ά4·βμ·ν, Ι«ι αί «ε- Ιβο'ας ■!«·· (—«β( λέΐοον μι ·*»|ΐ·νήν μέχρκ μ (*Α»βν··ιβ<) 4^ ΑΙΪΓληΜβΙο τ; ή* «τί :;.ΑΐΓΐΑΠ»·Μη«! Καν·>< Ιν ΊλλάΙι |έν Ι4ν·τ«ι νΑ ■βριΐιγ·! {τι «Γ» |ν·μετ 'ΑΙβνά σιοτ γ5ί·«ιι Ι««τ—ντ«?«Ι ΑτλΤΐβΐιθ «τί βρβ- •Ι··ναι 'Αϊΐνάβιβ. ( Τοίς ·κ(νετεΜ τέιον «ερίεργον, (β·ν ·4ν- «τί ·1< ή*μβ« «β«βι*λητ>«ιιι·ν (««ν
νΤ|τε·#·ημ·ν. |Τ«| ?;··«, !<1««νΐ(ΐτ(, —Ι««η *ρ·ς γ-Άβιν κ«Ι ...!χ«λη|ιν «Αν Ιν Έλλά- Ιι— μεριχαΐ λέ|εις 4- 8·τγμα, γρ4·οντ·ι μ «Ι «ρ··έρον«αι Ας Μ<|<: 'Α··νέβι·<-Αΐ*η&ίϊΙο·Ά«ανάβι·, θ«48ε···(- ΤβοίοΓο-ΤιοΙίρ·, θ!α«ρ«ν·ΤβΑΐΓθ·Τιάνρο, Βαβηο· ΑΙτββ-Βοηίνος ΠΟ-Ί ρχεν«(ν·. Ά λ|{ε~Ι·ο<-ΑΙβΙ>Βατο·'Αλ·-
χένΐρο, ΓεΑργι*<.1οΓ«~-Τ4ρχ·, Ίβιάννης. Ι ΐφ^%ρΙζ-ΌΛήοΛιέψ(·, Τρ**· σΓΐ»βο Γ*·ι4γ·, ΊλλΑς —ΚΠϊβΤΓΜΟΤΜΙΝ χ«1 «άλιν νΑ Μάμε*- μεν την ·6·τ*βιν πρ4ς «ο·( Αγαττηι··ς ·σ«χι< 4πιστ»1·ς, νΑ γρά^ροον είς τόν «άκελλον «ήν 8(···»να(ν «ε»ν 4ς 4*ο·«ολ·1<. Χ»νέΙη χβτΑ ?ο, <1β ΐηάςαίηβ γ <1β Ιίάενά1, ββ άίή}&η ροΓ οεγχλ ά&ηάο ΙηΐΌπηββ 7 ββρβοΐΠβ&π(Ιο ρΓβΙβηοΙοηββ. Βαβηοβ ΑΪΓββ, 18 άβ βποπΐ <1· 1948 Ρογ Ι· Οοΐηίβΐόη ΑΕΙ8 ΑΙΚΙ8 ϋ. Ι.ΑΡΡΑ8 Οβηβη,Ι ΕΝΙΣΧΥΣΑΤΕ ΤΟΝ ΕΡΑΝΟΝ ΤΗΣ ΒΛΣΙΛΙΣΣΗΣ ΜΑΣ ΣΤΕΙΛΑΤΕ ΜΑΣ ΤΟΝ ΟΒΟΛΟΝ ΣΑΣ! Ο ΕΡΑΝΟΣ ΤΗ ΒΙΙΙΙΙΗΠ ΦΡΕΙΜΡΙΙΚ ΕΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ΓΠΧΡ ΤΩΝ ΒΟΡΒΙΟΝ ΙΠΑΡΙΙΙ-» ΤΗ1 ΒΛΑΑΑ01. '···μαστι»·ς Κα«ά1·γ·ε ■Ι·····» Κα Ε. ΖεβΑογλβ. Π4σα βΟΟ.— 'ΑνΑ».'1«αι·.·Κα·»·Ια·, . 2.00·.— Κ·*·«. Καμ····η· · •·° — Κα 1. 'ΒΤενΙε.ργ , η0~ Ιϊσλ«ν«ζτ)€ Α Βασιλ·!·. , «00.- Κα Μ. Παλα»«:4γλ·· , *0·.— Κα Ζ. ΙΤαλαντΓ4γλ·· . 80·.— Μ. 'Α«···λΙΙηε · 1.0·*·— Κα Μ. Α- Βλασσ*· >
Κα Μ. Ά·γ···«··λ·· .
Κα ·. Μοροζίνη ·
Κα -λειώ Βρίνσχη ,
Κα Ρι Α··μ· «
Κα Μ. Κβ·«ρίκη Ί
Κα Ι. Κ·*τ·γεΑ·γη ι
Κα Α. Κα«·αμάΙ·» ,
Κα Ν4λλη Λά>·α ,
Κα Β. Ρο4···· *
Κα Ιι«··αι·ν ι
Κα Σβρΐενη Ν
Άλ·{. ΒλβββΑ» „
Κ4ριο; ΖερΑ·Ι „
Κα Μ. Ό··αν(Ι·»
Κ· Ι. Όνάσσ* „
Κα Μ. Κ·>νσ«αντιν(|ο· ,
Κα Χ. Π«ρει·κ··βί4οο ,
Κα Ε. ΔινίΙ·· ,
Κ« Χρ. ΑανΙ41ο· ,
Κα Ν. Κ. Δανβέλοο ,
Κα Μ. ΑεχαΙάλλα „
Μ. ΑεχαβΑλλας „
Κα ■. Χι·4νΙο „
Κ. ΑΑνΙολος ,
Αημ. ΑάνΙολος ,
ΑάνΙελε Α Ηρίμι ,
'ΑνΑνομ«< Άρ. 1. „ 'Α-χ. ♦. Πά»«·ε Κ·ς καΐ Κα V. Καστρινάκη , ΆΙανάαι·< Β«Ιραι>.ιΑ«ης ,
Κα 'ΒλΙνη Α. Β«ΤρακλιΑ«η ,
ΑνΙ< ΑΙ«ατ·ρΙν«) 50·.— 5··.— 500.— 1.··Ο.— 80·.— 100.— ΙΝ — II- 8··.— 10.— 1.000.— 1.000.— 8·0.— 10·.— 5·0.— 10 — 50·.— 1.000.-- 600.— 5Λ.- 10·.— 50·.- 1.00·.- 1.000.- 1.00·.— Ι·.— 85.— 1·.- 10.— Β4!·(·'Α«4λλ«* Α. ΒαΙραχλιΑ«η« 10.— ΓΕΩΡ. Χ. ΜΑΧΑΙΡΙΤΣΑΣ •ΙΛΟΤΕΑΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ Α β Η Ν Ο Ν γ ρΤΤ?1λΓα~τ ο ε η μ α ΆνχαΧΙάββω Ας κάτωθι 5 Ζητεί: Ιον) Ά?ρ·πο·ιχά χ«τΑ προτίμησιν τ) αναμνηιττιχΑ (φιγου^άτα) τ&ν Κ#α«Αν *τ{| ΝΟΤΙΟΤ ΑΜΕΡΙΚΗΝ, μόνον Λξ κλήοβις «κττραγίίττους σειραί. Ανωτέρα κοσ4- της Ιξ ίκάστης Ικ86σεω( Ϊφ% 3 ·ει·α(. 'ΒλΙηνικά αεβσκορικΙ Ιφβαγι» Ικλβντ|< (μλ χιλ.) ΐΓ<τ«5τη.α. Άναλόγβό βξίας χιΐ Νΐταστ^βεβς Ιλ- ληνιχα άβφ#«<γιβτα τ) «φραγινένα είς πΧτ]- ρεις σειράς, | —Λν ζητηθοθν— μεμ^ν ναΙλΙηνικΑγριμμσΐι^χημβ, Λ; κ«1 γραμ- ματ6σημσ ϊ| βίιρβς Α1γιί««συ. Χοητιμιηοιβτ<μ«νβς Κατάλβγος: ΥνβΓΐ ο! ΤβΙΙΙβΓ ΆλΑηλογροφία είς ΈΙληνιχήν, Γαλλικήν καί Αγγλικήν γλωσβαν. Ο«ΟΓ£β Κα· 8ο—»ίοιιβ Θβ - Ηατοβοροα ΑΤΗΕΝΕ8-ΟΗΕΟΙΑ Ιια·4ρ··( «ερι««Ασιις νΑ ■>«< σ«ιλ·Ιν Ιε» στολαΐ μ» λαν·α·μ<νην ή* ••αΐεΐσιΐν ΙηΙ «ο· •αχΐλλοβ «ήν Ιι··»·ν<ΐιν μας «αί χα··1« Α ή * αί «·ι··τετι Ι «ιοτολαΐ ·Ι«ε κεριέρχονιαι είς ήμ|(, .|τ< Ινπιρέφονιαι εΙ< «Ιν Αχοστολέ·, «··! ||ν Αν4γρ«ε)ε «ήν Ιι»·*ον·(ν «·β ·ί€ ,>
λ·ν. Αί «οιοΑτοβ εΠ·α« Ι«(σιολαΙ
χβτοαιν είς «. Ταχ·ΙρομεΙ·ν.
-ΠΩΛΟΓΜΕΝ ,4μ·,« ,«< •«β·λ*>4ν«»ν Ι«Αν. ΟΙ «Αν «4ν«·
β»ν έ«Αν «4μ·ι
χ«σ«ο«. (Π·.ς
'Αγοράσα*· χαΐ Ι·»ρ^βα«4 «·»( ,ζ
χας ο«μ>«ε(·» ή τ.β ,χ,λ,Ι., ««
βα«.
-ΛΙΑΝ ΒΝ4ΙΑΦΒΡ0ΜΑΙ έν«.».«·(.
(« Ιλάβομεν (βχ··4? |.ί ,„ -ΙΜΤη§|Μ)
| 'Α»νΑ», γ·«μμένας μέ
βλ.μ,ν Ι
«Ι
«·(ας χ
μας 4<Ι4σι·ς -■ ΠΡ0ΣΕΧΒ2 μ.< η Π *έ·« χβ,ι#| »ι*ήΐι«·,.ρ«μ.νη Μί 1.1 .!,., ..ι ΚΟ.ΝΏΝΙΚΗ Β·1τ| 'Α·ασ«·σ·ι σ·· Χ·ιστο·, ή Ιγο—α< «Α ■β1 »· ϊβ1 «·«·«· ίλ·ι , ΙΙνικήν Αγάε-ν ·νε·μα»ι»«ς Λ •/Ί ' Τή» 24ην '. 'Αρχ. ·- Μάντ·· μικρο! ·!·· «·· Κ·*στ. Ι. ΙΤολ»χρ4ν··. ΆνοΙοχβι ·αρ4·«ησαν 11| «·Ι Ια««ι*Ι4·«ο< β, Μάρκο( «αί « ΑνΙς 8γτ*. Θλγ» Μ. νομάσαηες «ο* ν·ο·>Α«ι·τ·νι
Ιι ·«,,
~Γ.4.
Έ
«αί
ΐ ΙΤ·.ρ|(β(
«β μ«ρι, **
Παρ·«ιΙήμησαν εΙ< τή» α·ρ·λ»···«ν ·ΙΙ·μ«|α |«| Ι* Μο*φ|(Ι4φ·Ο····τ·»άη« !τ»·ιτ·< Ιμβγβνή σ«!ν·« μ·«Α ««( Ιρι«(μο· *·< μ·ι Ι»(μηβ«ν ■(< «ήν ΙΙρα*μα«. Τ» Γε·τ·€ Α4Το»·τ(ν.· 1<ι Ιιηλ·ε* Αργ«»ΤΐνΑς Ιλλ Πλα*«, Ι··β Ιμεινεν •ήν ριλ·|·ν(α· «Αν ΙχεΙ σ·μ·«τρι·««ν ΟίΧΓ ή» γ·(«βνα »ε»;Α4»ι·λιν ΡΙοΗίβ έιι- Ρ1·'σ· «ήν 28ην 'Α«ριλΙ·ο ·Ι« ηλικίαν 6Β ΙτΑν ^ Ιβ Ρ···γ·« 'ΒλληνΙ* *ρ·οΙΙιΊ< ||. 8·|(α Α: βε·χα·(Ιη, χηΙε···!οο: «ήν ΙειιΙ- ·■*, (ε···ρτ·Ιν«ο< «·· 'Αρχιμ. χ. *Η ψβ^^Λ ·5χ·»αι ΙιΑ «ήν μ «ήν γαΐαν Ιλα··αν, καί βολλ·«·(τβι τ·ε; »ι(ο·ε «·1 ο·γγ·νεΓ< Δημτ}«·ι·«·'Α«/ιλ. Α.Β*Ι·αχλιΑ«η< (.— Πιρ·ε·4νη Α. ΒαΤ·α»λι·>«η „
I.-
Νικ4λα·« Βο·Ιλη< η ίθ - Βασίλειος Γ, Λά«·α« η 1.060.— Χ—ρ(Ι·* Καμηλι4·η« , ΙβΟ.— Κα Α4Ιια Ι·. Καμηλιέρη , ΚΟ.— Μιχαήλ ΑΙτ««( , 200 — Κα Α1μ1(« Πασσια»»· , 100 — Κα Με·4-— Ν. Κ·ν.«λ(|η „ 1.000- 'Αν.Έ««ιρ Ι Κ··μαν««ροο , 100 — Ήνεΐμ. Να·«. Πρ·Η«·ρ«Ια , 500.— 'ΑνΑν»μ·ε 'ΑιιΙμος 8 . 100.- Κα Μ. Ν. ΑηαΜλλα (9α Ι4σ«) 10.·- Κα Μ. Γ. 1··ειΙ··{Ι·· , 100- Κα Μ. Ι·. Β«··(|ε»ν(1·· , 10- 'ΑΙ·λ·οΙ Α.·ρΑν Κα Γε*ργι·< Αο«μανΙΙη< Ί·ρ·. Γ. Α·χμ«ν(Ιη< Νι«ολα·< Άμιργιανάχης Κα Όλγα Γρέγοβ Χρ1}««·ς ΒΙ*τα* Ίε»έννη< 'ΑΡρ.μΙΙης ΊορΙάνη( 'ΑΙραμΙΙη* Δημήτριος Κοννον^ς Σάννος Β. Δημη«ρέ«··λβς Αημτ}τρι·< Κο««άχη« Ν-όλαβί 'Αγγ·ΐάκη< ΚωνσταννΓνος Γανφσέλλης 'ϋλί.ε Κ·«λα« Αίκατερίνη Ι. Κ4«λα Χ«ράλ«μ*ο« Η. Κ4χλα< Παν·γιΑ«α Η. Κ4χλα Ί·ιγ4νεια Α. ΛαγοΙΙη Νικσλαος Ιεο·ρον·ς Νικόλαος Μακρινος Χε*μα«·Ια Βε·(σσο· Ήλ(α< Μήτρακας 'Αριστ·(Ιη« Καμάτβος Ίε»4ννη< Πολίτη* ΧαρΑλαμκος Μιχελής Αημι)«·. Χα«ζηχε·νσ«ανι1]ς (Ό Ιρ»νοί Ι(ακολο·»εΙ) 1ιΙο*·ιο·μ·ν <ο·< 'Α£ιβτίμο·< χο»ς Αναγνώστας μας 1(4, «ρ·< Ι·νανται νΑ στ4λλ··ν ΙιΑ «Α κεραιτέρεε, Ινεο χρονο«ρι*<1< ρος Ι««(γει καΐ *ρέ·ει Ιλοι ΙΑσο·ν «βν 4Ιολον «*»ν χα«Α ΕΠΙΚΑΙΡΑ Πέ«χ· «αί Πάσχα τ» "Ε*νος μ« Τ»"11* σΐν «οί Χ·ιστβ· Ιΐ««··|νΐ1· έλλ' !χ·ι β1 '