167433
Αριθμός τεύχους
Χρονική Περίοδος
Ημερομηνία Έκδοσης
Αριθμός Σελίδων
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
: ΕΥΑΓΓ. Ε. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Γραφεϊα—Τυπογραφεΐ* όύός Χάνδακος ΠΟ Τηλ. 89 491
"Δευτέρα 15 ΣεπτεμβριΌυ
ΕΤΟΣ Ιον—-Άριθμ. φύλλου 2—Χιμή φύλλου 1 50 ·
/Περίοδος Α' Ηράκλειον — Κρήτης
V
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ
ΟκΒΝΤΙΠΡΟΕΒΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΕΓΚ ΑΤΕΣΤΗΣΕ ΧΟΕΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ
ΑΠΜΟΤΙΚΗΝ ΑΡΧΗΝ ΗΡΛΚΛΕΙΟΪ
Η ΝΕΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΡΚΗ
Είς την όρκομωσίαν καί έγκατάστα
σιν τής νέας δημοτικής άρχής Ήρακλεί
ου εδόθη Ιδιαιτέρα επισημότης διά τής
πχρουσίαςκατ' αυτήν, τοΰ Άντιπροέδρου
τής Κυβερνήσεως κ. ΣτυλιανοΟ Παττα-
κοΰ, επί κεφαλής έξ ύπουργών κλιμα¬
κίου.
Ή πχρουΐία τόσω ν κυβερνητικών
πχραγόντων, εις έν σύνηθες κατά τα όίλ-
λϊ γεγονός, ώ; είναι ή περί ής πρόκει-
ται εγκατάστασις, προφανώς ύποδηλοΐ
τό Ιδιαιτέρως πλέον έκδηλούμενον κυ¬
βερνητικόν ενδιαφέρον διά την πόλιν
τοθ Ηρακλείου, τό οποίον ελπίζομεν
νά μ/) περιορισθή είς μόνην την τελετήν
καί τάς κατ' αύτην ευχάς, προσφωνήσεις
καΐ άνηφωνήσεις. Ή κυβέρνησις είναι
έπχναστατική και έπομένως έπαναστα-
τική καί άμεσος πρέπει νά είναι καί ή οί-
κονομική συνδρομή της πρός τόν Δήμον
Ηρακλείου, διά νά δυνηθή ούτος νά άν-
ταπεξέλθη επιτυχώς είς τάς πολλαπλας
ανάγκας της πόλεως. Τό πρόβλημα τοϋ
Δήμου Ηρακλείου δέν ήτο κυρίως πρό¬
βλημα άλλαγής προσώπων. Είναι βασι
κώς πρόβλημα οικονομικόν καί πρός αύ
την την κατεύθυνσιν δέον νά κατευθύνη
την προσπάθειαν της ή νέα δημοτική δι
οίκησις. ,
Οίνέοι δημοπκοί όί,οχοντες έχουσι
υπέρ έαυτών τόν «καλόν λόγον». Εκλή¬
θησαν νά έπωμισθουν έν βάρος κυριολε¬
κτικώς καί νά έκπληρώσουν μίαν απο¬
στολήν ώς κατά τεκμήριον ίκχνοί καί έ-
κλεκτοί τής πόλεως. |Τήν κοινήν διαπί-
στωσιν τής εύφήμου μνείας τοΰ κ. Δη-
μάρχου καΐ των νέ αν δημοτικών συμβού
λων ύπογραμμίζομεν καί ημείς. Μεγά¬
λην δμως Ικανοποίησιν θά δοκιμάσωμεν
εάν, ή νέα δημοτική κατάστασις, επιδει¬
κνυούσα καΐ άναπτύσουσα τάς έγγενεϊς
διοικητικάς άρετάςτης, παράσχη είς η¬
μάς την δυνατότητα νά επαινέσωμεν έν
καιρώ τό άναμενόμενον δημιουργικόν
της έργον. Την δημοτικήν αλλαγήν
άντιμετοπίζομεν ώς μέλλουσαν έντασιν
καί όλοκλήρωσιν τής δημοτικής δραστη¬
ριότητος υπό την απαραίτητον κυβερνη
τικήν αρωγήν την οποίαν ελπίζομεν δτι
δέν θά παραστή άνάγκη νά άξιώση. Καί
υπό τό πρΐσμα αύτό την χαιρετίζομεν ύ
πό τάς βασίμους ελπίδας των δημοτών
περί επικειμένης καλυτερεύσεως των δή
μοτικών πραγμάτων.
Ο ΛΑΟΣ τού Ηρακλείου μέέπικ€Φαλής τάς τοπικάς αρχάς έττε-
Φυλαξί χθίς Οίρμοτάτην ύποδοχήν £ΐζ τόν Α' Δντιπρόεδροι/ τής
Εθνικής Κυβερνήσεως καΐ Υπουργόν τόν Εσωτερΐκώι; κ. Στ. Παττα·
κόν αφιχθέντα την 3 μ.μ. είς την πόλιν μας έκ τού Νομοϋ Λασιθιού
έπικεΦαλής Κυβερνητικοϋ κλιρακίου έξ υπουργόν.
Τούκλιμακίουσυμμετέχουι/οί ύπουργοΐ κ.κ. Πάτρας Κοινωνικον
Υπηρεσίαν, Παπαβλαχόπουλος Γεωργίας ό άναπληροτής τοΰ ύπουργοΰ
Συντονισμού κ, Φθενάκης, ό Γεν. Γραμματεύς τού ΕΟΤ κ. Καπετανά¬
κης καί άλλοι άνότεροι ύπάλληλοι Υπουργίΐων.
ΑΥΟ ΝΕΑ
ΟΙΠ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Την αγοράν δύο νέων όχη-
ματαγωγών, τού «Φερμίτα»
καί «Τούσκορ», χωρητικότη
τος 16.000 τόννων κα119.000
τόννων άντιστοίχως, άνήγγει
λε ό γνω<ττός έφοπλιστή; κ. Κ. Εύθυμιάδ/};. Μέ την απόκτησιν των νέ¬ ων μεγάλον μονάδων ΰπολο- γίζεται, ότι ή έτησία μετα φορική Ικανότη; των δχημα- ταγωγών Εύθυμΐάδη θά ά νέ λ θη είς 246.400 φορτηγά αύ- τοχΐνητα ή 2,6 ίω;3 έκατομ μόρια τόννων προϊόντων τή; Νήσου μ«ς. Τα 8ιάτών πορ- θμείων ο.ακινούμενα φορΤη- γ« αι!>τοχίν/]τα είναι δ'υνχμ'-
ΧΟτηΤοςθ—13 τόννων.
Ταυτον/ρ·4νω;. ή έταιιρίαΕύ
θυμιάδη θά προβή1 εί; την κα
Νίαι ταραχαί
Ιίς τό ΜπίλΦαστ
Νέαι ταραχαί ξρργη
βανβΐί ΜΛόλφαστ σήμε¬
ρον ιήγ Λρωΐαν δταν 400
««θολικοΐ «αί σΐαμαρτ»'ρή-
μ ι νοι ουνΐπλ.άιίη'Λαν.
Ή άστννομία «ίαί ό Βρετ
ταΛΐκόί ϊτρατός έηίνέβη-
σαν «μέσω; ΚαΙ διεχώρη
σαν τούς ταραζία^.
Έν τβμεταξύ δυο Βρετ-
τιινοί στρατιώται εφονεύ¬
θησαν χθι.ς την νύκτα είς
Γήν Βοριιοιρλανδνκήν πρω
τβύουσαν.
τάλληλον διασκευήν καί των
έν κινήσει ήδη ύπερωκεανεί
ών όχηματαγωγών της «Κνω
σδς» καί «Δελφοί».
Αξιοσημείωτον είναι τό
άναγγελθέν, 6η τα πλοΐα
τοϋ στόλου Εύθυμιάδη θά πά
ρέχουν τό εύθηνότερον κό-
στος μεταφοράς των εύπαθών
κηπευτικών προϊόντων μας
στόν Πειραια.
Συγκεκριμένως, ό ναθλο;
των 2.100 δρχ. κατά τόννον,
τής άρχικης περίοδον), μ,ειοΰ
ται είς 250 δρχ.
"Οοό τΐαρχξενο καΐ νά σδς
φανή, είναι άλήθίΐα. Ή Ευ
α είχε κλέψΐΐ τα κλειδ'.ά
Τής κολάσεω; καί ό Σχτα-
νά<; ίμπν' άπόξω... —Άν φύγης κ αί βύ τί θά κάνω έγώ ολη μέρχΙ τοΰ είπε ή Εΰχ. Μιά καί μ' ·- βγαλες ά π' τόν Παράδεισο.. κάθησε τώρα νά μοΰ κάνης συντροφιά... —_έ ββ(3χΐώ, Είίχ μου, τΐώ; ευχαρίστως θά καθόμου νοί.ί< ΊΙ ηχρίχ «τού. πολύ μ' άρέσει,..< Άν θυμαάιι σΐόν Πα^Αθεισα 5ίαθόμ*στ; μ» 11^ ώρϊ« καΐ τα λέγαμε. Μά τώρα οέ/«{·τΙοΐρ(Ζΐ δϋυτϋ- —Βέβαιβί! τότέ ηταν γιά τό σνμφΐρον σου, Ιίεελζε- βοϋλ. . "Ηθελεζ νά σπρώζης τόν Άοάμ στήν άμαρΐία γι' Μετά μικράν άνάπαυ σιν τό Κυβερνητικόν κλιμάκιον συνοδευόμε νόν υπό τοΰ Νομάρ¬ χου κ. Μάτσου καί άλ λων αρμοδίων ύπηρε- σιακών παραγόντων καί επισήμων έπεσκέφ θη τόν χώρον πα¬ ρά την Κνωσσον δπου πρόκειται νά άνεγερθή μεγάλον κρατικόν νο¬ σοκομείον δυνάμεως 600 κλινών. ΠΕΡΙ την 4.30 μ.μ, ό Άντιπρόεδρος τής Κυβερνήσεως κ. Στ. Παττακός προήδρευσε εύρυτάτης συσκέψεως είς την Νομαρχίαν είς είς την οποίαν συμμε¬ τείχον, πλήν άών με- λών τοΰ Κυβερνητι- κοΰ κλιμακίου, ό νο- μάρχης κ. Μάτσος καί άρμόδιοι τοπικοί παρά γοντες. Κατά την έν λόγω σύσκεψιν έξητά σθη ή πορεία των έκτε λουμένων είς τόν νο¬ μόν μας έργων, διά κρατικών έπενδύ- σεων καί ύπεγραμμί- σθησαν άνάγκαι διά την σύντομον αντιμε¬ τώπισιν των, ώς καί ό προγραμματισμός νέ ών έργων διά το προ¬ σεχές έτος 1970. ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ περί ταν 8ην νυκτερινήν τό Η ίξαχθίΐοα ποσότης έττιτραττεζίων σταΦυλάν Συμφώνως πρός έπίσημα στοιχεΐα τής Διευθύνσεως Γεωργίας ή μέχρι τούδε έξα χθεΐσα ποσότης έπιτραπε- ζίων σταφυλών άνέρχεται είς 3.5ΟΟ τόννους. Ώστόσον συνεχίζονται έντατικώ; αί φορτώσεις, άναφέρεται δέ σχετικώς δτι τα είς ξένας ά- γοράς1 έξαγώμενα σταφύλα έξ* Ηρακλείου φθάνουν εί; πολύ καλήν κατάστασιν καΐ διατίθενται εύχερώς παρά τό γζγονός τοθ συναγωνΐσμοΰ των άπό άλλας σταφυλοπ*- ρχγωγικύς χώρα; ώ; ή Ιτα¬ λία κι' ή Βουλγαρία. αΰτό μοΰ ϊκανε; παρέα. Τώ- ρχ δμω; εΐμαι μόνη μου...' Ό Ά^άμ δουλεύίΐ άπό τ6 τίρωΐ ώ; ΐό βράδυ γιά νά βγάλη τό ψωμ'. τού. Θ;λω τίχρέα, κατάλαβέ το... γι' αύΐ6 βγάλτο άπό τό πονήρό μυαλό σονι πώζ θά πάρη; πί- βω τα κλΐιδιά τής κολάοΊ- ως... Θά μείνη; μχζΐ μου. —Κβί... 8έν ύπχρχει ίλ- ΛΙ; νά βαρίθή; κ-χί νά μοθ τα 8ώ(ίη; η'.άω καμμιά μέ- ρα; ι -Άν μοί βρήί κάιι νά πε(ΐνάαί την ώ?χ μοα (ίάν* λεί ίίί)6Άσάμ, ίένλέΐιί ίχιΙ Να νχΐ άντά^ιό σου βμως... Ό Διάβολον ίΐξυ-σί τα κέ- (ίαΥατά του^ έίςυσε τα γένεια --.....' «■—.-,· <κανε "■-* Κυβερνητικόν κλιμά¬ κιον παρέστη είς τε¬ λετήν ή όποία έλαβεν χώραν είς τόν Δήμον δπου μετά την όρκω- μοσίαν τοΰ νεΌυ Δη- μάρχου κ. Ί. Βογιατ¬ ζάκη καί των νέων Δή μοτικών Συμβούλων ύ πό τοΰ Σεβ. Άρχιεπι- σκόπου Κρήτης κ. Εύ¬ γε ν ίου εγένετο ή έγ- κατάστασ ς των. Μετά ταυτα τό Κυβερνητι¬ κόν κλιμάκιον ανεχώ¬ ρησε άεροπορικώς επι στρέφων είς Άθήνα. Είς τό Δημοτικόν Μέ γαρον ΐταρουοία τού ΆνΐΊΤτροέδροτ τής Κυ βερνήσεϋςκ Στυλ. Πατ τακοϋ καί τόν λοιποί1 υπουργόν, τού κ. Νο¬ μαρχου, τοΰ ΣΔΗ καί άλλον επισήμων εγινε υπο τού Αρχιεπίσκο¬ πον Κρήτης κ.κ. Εύγε· νίουή ένθρόνησις τής νέας Δημοτικής Αρ· Χήζ. Τόν δρκον τόν οποίον ώμοσαν οί νέοι δημοτι κοί σύμβουλοι άπήγγει λεν ό κ. Νομάρχης και έν συνεχεία ό κ. Άντι πρόεδρος τής Κυβερνή σεως εύχαρίστησε την άπελθοΰσαν δημοτικήν διοίκησιν διότι έδείχθη άντάξιος τής άνατεθεί οης είς αυτήν έντολής καί έχαρακτήρισεν αυ¬ τήν ώς φρουράν κιί προπομπόν μαχη τήνό ό ποΐοςμετ'έ'ναάγώναπρέ πει νά άναπαύεται καί εζήτησε νά σταθή πι- στήείς τήνέπανάστασιν τής 21ης Απριλίου 1967. Άναφερόμενος είς την νέαν δημοτι¬ κήν αρχήν εζήτησεν άπ' αυτήν ν' εργασθή μέ πίστιν αγάπην καί ζήλον διά την πόλιν τοΰ Ηρακλείου ή όποί α έ*χει αρχαιολογικήν, κοινωνικήν τουριστι κήν καί πολιτικήν πά ράδοσιν. Μετά τόν κ. Άντι- πρόεδρον έλαβε τόν λό γον ό άπερχόμενος Δή- μαρχος κ. Χατζάκης ό οποίος ηύχαρίστησε τούς συμβούλους τού διά την βοήθειαν των πρός τόν Δήμον καί ηύ χήθη είς την νέαν διοί κησιν επιτυχίαν είς τό βαρύ έργον τό οποίον έπωμίζεται. Τέλοςτόνλόγον έλαβεν ό νέος Δήμαρχος κ. Βογιατζάκη ς ό οποίος ηύχαρίστησε τούςκ.κ. Πρωθυπουργόν καί Ά- τιπρόεδρον διά την τι μητικήν εκλογήν τό¬ σον αύτοΰ καί τώνσυμ βούλων τού καί υπε¬ σχέθη οτιθά ύπηρετή σουν δλοι μαζίτόν Δή μόν μέ έργατικότητα καί άφοσοίωσιν πρός έ ξυπηρέτησιν των δημο των καί τής πόλεως, ζητήσας καί την οίκονο μικήν συμπαράστασιν τής κυβερνήσεως διά την επιτυχίαν τοΰ Δη- μοτικοΰεργου. Τελειώναίν» τόν λό¬ γον τού 6 νέος Δήμαρ ΚΛΤΑΡΓΕΙΤΑΙΗ ΠΡΟΣΟΠΙΚΗ ΚΡΑΤΗΣΙΝ Άπό αυριον (καί έφ' 6- σον έν τφ μεταξύ δέν δχει δοθή λύσις), καταργεΐται ή προσωπική κράτησις ώς μέσον άναγκαστικής εκτε¬ λέσεως διά τα χρέη καί ή προσημείωσις διά την δια- σφάλισιν άπαιτήσεων. Ή κατάργησις των 8ύο αυτών θεσμών προβλέπεται άπό τόν νέο Κώδικα {Πολιτνκής Δικονομίας, είχεν δμωςάνα σταλή δι* 8να ετος ή κατάρ γησίς των μέ τό Ν Δ 5)26. 11 69. Αί όργανώσεις δχουν υπο βάλλει τό αΐτημα νά μή κα ταργηθή ή προσωπική κρά τησι καΐ ή προσημείωπι,άλ λά νά έξοκολουθησοΐιν νά ί σχύουν δ:' ένα άκόμη Ετος, ήτοι μέχρι 15 Σεπτεμβρίου 1970. Κύριον έπιχείρημα των όργανώσεων: ή διατήρησι των δύο αύ των θεσμών δι* 2να άκόμη ε τος είναι έπιβεβλημένη, δέ δομένου δτι οί λόγοι πού εΐχαν ύπαγορεύτει πρό 'έ τους την άνοστολή έξακο- λουθοΰν νά υπάρχον: δηλα- δή διάθεσις έκ μέρους κα- κής πίστεως έμπορευομέ- νων νά μή έκπληρώσουν τάς συναλλακτι κάς ύποχρε ώσεις των καί έττιβάρυνσις των έπιχειρήσεων έκ τής ύ ποκαταστάσεως, κατά τάί δανειοδοτήσεις, τοϋ θεσμοΰ τής προσ^μειώσεως διάτής ύποθήκης. Χαρακτηριστικόν είναι τό ύπόμνημα τή;ΙΙανελλπνΐ ου Ενώσεως Βιομηχάνων Κλωστοϋφαντουργων πρός τόν υπουργόν Δικαιοσύνης κ. Ηλ. Κυριακόπουλον: «Διά τοϋ Ν Δ. ύπ' άριθμ. 5)26 Νοεμβριού 1968 «περί άναστολής τής Ισχύος δια τάξεων τοϋ Κώδικος Πολι¬ τικάς Δικονομίας καί τοϋ είσαγωγικοθ αυτών νόμου» (ΑΝ 44)1967), άνεστάλη- σαν επι εν δτος άπό τής ε¬ νάρξεως έφαρμογήςτοϋ νέ- ου Κώδικος Πολΐτΐκής Δικο νομίας (16 Σεπτε1 βρίου 1968). α) Ή ίσχύς τοϋ έδαφ. 1 τοϋ ίίρθρου 51 τοϋ είσαγω γικοΰ νόμου τοϋ Κώδικος Πολιτικάς Δικονομίας, διά τοΰ όποίου προβλέπετπι ή κατάργησις των δ·ατάξεων νόμων περί τής προσωπι- κής κρατήσεως ώς μέσου ά ναγκαστικής εκτελέσεως πρός Ικανοποίησιν χρηματΐ κων άπαιτήσεων καί β) Ή έφαρμογή τής παρ. ΟΡΟΣ ΤΟΥΣ '.ΜΙΤΑΙ Ή «ΟΜΟΝΟΙΑ» αίσθάνεται την ύποχρέω σιν νά εκφράση δημοσία τάς ευχαριστίας της πρός άπαντας διά την αγάπην καί τα εύμενή σχόλια, μεθ' ών ύπεδέχθησαν την έκδοσιν της καί συγχρόνως την λύπην της διότι, παρά τάς προσπαθείας της, δέν ηδυνήθη νά ίκανοποιήση τάς ανάγκας τής ζητήσεως καί νά ανταποκρι¬ θή είς ταύτην. Βεβαίως ή εφημερίς εΐχε τάς ατελείας καί έλλείψεις της, αΐτινες πιθανόν νά παρατηρη- θοΰν καΐ είς τίνα προσέχη φύλλα. Όπωσδή- ποτε δμως ή έπιφυλαχθεΐσα ύποδοχή ήτο τοι¬ αύτη ώστε ή άναζήτησις καίύπογράμμισις των μικρολαθών νά άποτελή άνεπίτρεπτον κακεν¬ τρέχειαν. Ή «ΟΜΟΝΟΐΑ» διεκήρυξε δτι θά εί¬ ναι άπηλλαγμένη άπό την συμβατικότητα τής έ παγγελματικής δημοσιογραφίαςκαί τάς έπιδι- ώξεις τής έκδοτικής κερδοσκοπικής έπιχειρή- σεως. Συνεπής πρός την διακήρυξιν καί έπαγ γελίαν της ταύτην, θά άγωνισθή, συνεπικου- ρουμένη υπό των χιλιάδων αναγνωστών της, μετά παρρησίας, χωρίς ταλαντεύσεις καί μετα τοπίσεις, ώστε νά καταστή, συνεχώς βελτιου- μένη, τεχνικώς καί είς ύλην, τό έκφραστικώ τερον δημοσιογραφικόν όργανον δλωντών Έλ λήνων καί άνταξία τής μεγάλης έμπιστοσύνης τοΰ άναγνωστικοΰ της κοινοΰ. ΤΟ ΛΙΤΡΟΝ ΜΟΝΑΙ ΙΤΡΗΙΕίίΙ ροφορίας, διά την ά- παιτουμένην προσαρμο γήν των ήδη έν χρή¬ σει πάσης φύσεως με- τρητών των έν λόγω καυσίμων πρός την κα- θιερουμένην μονάδαμε τρήσεως (λίτρον), πά ρέχεται τετράμην ο ς προθεσμία άπό 1ης Ία νουαρίου μέχρι 3Οής'Α πριλίου 1970. Διευκρινίζεται δτι ά πό τής ισχύος τής νέας μονάδος μετρ,ήσβως (λί τρου) υποχρεούνται & πάντες είς απάσας τάς συναλλαγάς αυτών καί τα ύπ' αυτών συντασ σόμενα έγγραφα (άπό- δείξεις κ.λ.π.) όπως χρησιμοποιοΰν ταύ την. ΑΘΗΝΑΙ 14. -Ε¬ γνώσθη δτΛ ολοκλήρου ταιή νομική προπαρα- σκευή ώστε νά ισχύ¬ ση άπό 1ης Ίανουαρί- ου 1970 τό λίτρον ώς μονάς μετρήσεως βενζί νης καί δλων των ύ- γρών καυσίμων άντί τοΰ χρησιμοποιουμέ- νου σήμερον γαλλονί ου. Κατά τάςίδίαί πλνι χος άνεμνήσϋη τους προκατόχους τού κ.κ. Γεωργιάδην Κρασαδά κηνΚαλοκαιρινόν καΐ Χατζάκην διά τα δσα ούτοι κατά καιρούς £ χούν προσφέρειείςτήν πόλι μας. Λ 1 τοϋ άρθρου 737 τοϋ Κώδι- κος Πολιτικής Δικονομίας επί τής κατ' άρθρ. 750 παρ. 1 τούτου προσημειώσεως ό ποθήκης. Δεδομένου δτι λήγει όσο νούπω (15 Σεπτεμβρίου 1969) τό ετήσιον χρονικόν διάστημα 8ι" δ ανεστάλη ή έναρξις τής ισχύος καί έ¬ φαρμογή; των ανωτέρω δια τάξεων, ένώ οί λόγοι οΐτι¬ νες υπηγόρευσαν την ανα¬ στολήν ουδόλως έπαυσαν ύ φισταμενοι. "Εχομεν την τιμήν νά «α ρακαλέσωμεν όπως παρατα θή περαιτέρω ή άναστολή τής Ισχύος αυτών δι* έ'ν εί- σέτι έτος, ρυθμισθώσι δέ τελικώς τα έκ των έν λόγω διατάξεων προκύπτονταδιά τάς παραγωγικάς τάξεις 0έ ματα, είσακουομένων των έν προκειμένον άπόψεων αυ¬ τών». ΤΟ ΝΕΟΝ ΔΗΜ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Μετά την παραίτησιν τοϋ Δημάρχου κ. Ν. Χατ- ζάκη καί των δλλων Δημο¬ τικών Συμβούλιον αί θέσεις των έπληρώθησαν δι* ύ- πουργικής αποφάσεως άπό τούς κάτωθι. Δήμαρχος ό κ. Ιωάν. Βο- ζ ^ γ τοθί κι' δπειτα <καν>ε μιά
βουτιοί στό διάστημα, γιά νά
ξαναγυρίση μ' ίνα κουτί
ημ, γ
ίνα κουτί.
ΕΥΘΥΜΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΤΑ ΔΟΡΑ ΤΟΥ ΣΛΤΛΝΛ
$ η
<αν ίνα ζϊυγχρι μίτα;ωΐέ; κάλτσβς...ΦΙνί<, μακρυέςσάν ύφασμένε; μέ ά καΐ Ιστού; άράρ-^ Μέ μιά κρχυγή ίμοθ, ή Είίκ τίς ψόρίίί» Τό τιόσΊ ίη;τίϊ)ρί μέσος4σ-ίό με- τάξι την χάρι τοΰ ποδιθΰ τη; Τκά^λα« —Κυρί μο04· τήί εΐπε ό Δ'.άβολο;, σοί)φ:ρα άήμε^α τό άριστούργημά μου1. "Αμα τό έφ-τιαξτι, δ Πανάγαθος ί- κανε νά μοΰ μιλήση δέκα μέ (ίεή. Τί &Χ() οώ(5θ θίλεΐς ν ά σοΰ κάνω; —Άν*γνωρίζω ηώ; αύτό τΐσύ μοίίφίρί; είναι άντάξιό <ίου,· άλλά τί4 φό(3ί<ία τίς κά λ-ίίι;, ϋξ κύπχξα, τίς θαύμα· «*, τίς* ξανοίκύΐταξ*.., Τί (3γήκ6) Αυτή τή δουλβ,ά Θ6- λεις νά κάνω δλη μέρ"α; Δέν (ΙχιιΙ Έδώ 9ά μείνηςΙ, —Δώσε μου τό κλει^ π«- ^έκάλε«ίε Ο Σατανίίς: Δω'σέ μαυ Το! "Εχω μασ'τόρΌυς στήν κόλαβι, γ'ιατί σέ λίγο Οάίχου με έτΐίσημα έγκαίνια. Τό ξί- ρειςΙ —Σαν καλά ρηΐορεύεις κύρ-ΔιάολεΙ... Αύτό θέλω καί γώ! Μίλα νά ηερνάω την ώρα μου! Ποίος σουπβ νά γί νη; σίτία νά μ8; κάνουν ί^ω σι| Νά μο08ινε το&λά^ιστο Καί μενά καμμιά καθημερ>.νή
άπασ^όλήσΐ 6 Θεόί! Άλλά
Ιτσι Λού είναι τα πράμαται
δέν «χιι! '_8ώ Η μείνη;!
—Ο(Ι<ρΙ Καχό μπελόΐ Ιβχλα βτ.ό κεφάλι μου μέ σένα; [3ρέ Ευα) Λαύ νά μή γινσσουν Λο- τέ. Άνάϋεμα τα ά θ Ά8ά! τοθ χημβι σίκαα ^ηλ« 8ήΙ Τολμοές καί μιλδς! Βρη- κες κΰρόίδο κι' Ικάνες τή δουλειά σου, καΐ τώρα ζη- τίς καΐ; ρέστα... Χωρίς έμέ- να ό Αδαμ θ&ταν στόν Πα- ράδεισο... —£έ γβλάσανι! —Γίώ; μέ γελάσανε; Φταί ξιμο δικο μου δέν ήταν; —•Αυτόν} Θά *6ν κατΑφερ να σέ μισό λεπτόΙ Άρχισα Από τόν πιδ 8ύσκολοΙ Ά*ο5 κατάφιρα σένα, ί*ν άσχολή- θηκα πιά μ' αυτόν.., Δέν Χ- ξιζετόν κόπο κλν,., -'ΆφοΟ ζέρη; τα πολλά κι' & νού; σου κατιβάζη δέν μοθ βρίσκεις τίτίοτβ νά πιρ· ναώ την ώρα μ6ο; Δεύτεάη φο?ά ^ούτηξε 4 Ι«ταν8;οτύ δΐάσίημα καΐ δίύτερή ξαν«γύ(ίισε μ.1 ίι& «ακέτο. Άτίο μεοα έργαλε ίνα ίίλτ] θος δοχεΐα πολύημα, πρόσε·1 κτΐλά κλίΐσμέα Σύμβουλοι οί κ κ. Στυλ. Φιοράκης, Νικ. Ντυγιαν- τας, "Εμ. Ι. Δασκαλογιαν- νάκης, Κων. Έμ. Πολυδά- κης, Γεώρ. Έμμ. Άλιγι- ζάκης, Κων. Ανδρ. Τσερ- κέζης, Έμ. Ν. Κοπιδάκης Έμ. Γ. Ζαχαρίου, Ιωάν. Εύθ. Καστρινογιάννη;, Έμ. Κ. Καλλονάκης, Νικ. Β. Φανιουδάκης καί Στυλ. Κ. Κούτης. Ώς πρόεδρος τοΰ Δ. Συμβουλίου Φέρε:αι ό κ. Φιοράκη;. Ταραχαι μπαξύ Περσίας -Ίράκ Ό ραδιοφωνικό; βταθ· μός τής Βαγδάτηί άνεκοΐ· νωσε 6τι 30 πέρσες στρατι ώτες έφονεΰθησαν καΐ 14 αΐχμαλωτίσθησαν χθίζ των Ίρακινών Έό Δυνάμβων 6ταν χρΐ σαν νά βΐσβθσοον είς ΐ6 Ί« Ρ έ'αϊά τ'6ν ά6τδν ^αβΐοφΐϋ νι κόν Σταθμόν οί 14 αΐχμά' λωτοι βμολδγήβαν βτΐ άνή* κουν είς τόν· τακτικόν περ< σΊΙϊόν Ετρατόν; Κατά έγκείροΐΐζ πληρο· φΌρίαιί ουδέν εγνώσθη πι ρί ύποπεΐρας Πβρσικών δ. εισδύοεων είς τό Ίράκ.
Ηράκλειον—Κρήτης
.ΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
ΤΩ
Τί σοΰ συμβαίνει βρέ ά-
δελφέ καί εΐσαι έτσι; Ρώτη-
σα τόν φίλο μου, τόν Πέ¬
τρο πού εϊχα καιρό νά τόν
δώ.
—"Ασταϋ! Μοϋ λέει, μέ
ΰφος περίλυπο.
—Τί δγινε μωρέ; Πέθανε
κανείς δικό σου, ή μήπως
είναι κανείς άρρωστος καΐ
πρόκειται νά παραδώση τό
πνεθμα στόν Κύριο. Καί έ-
πειδή δέν μοθ άπάντησε κα-
τάλαβα δτι κάτι τέτοιο θά
τοθ συμβαίνει καί συνέχι-
σα. Δέν βαρυέσαι έτσι είναι
ή ζωή! 'Υπομονή! Καί άλλα
τέτοια παρήγοραλόγιαπού
συνηθίζονται νά λεγονται
σέ παρόμοιες περιστάσεις.
—Δέν μοϋ λές μοϋ κδνει
ξαφνικά, άνατατέβαισεάκό-
μα μέ τίς έφημερίδες;
—Ναί. Γιατϊδμως αυτή ή
ξαφνική ερώτησις;
—Διότι θέλω νά μοϋ δημο
σιεύσης κίίτι.
Τίποτα γιά κανένα πέν-
θος ή εύχαριστήριο σκεφθή
κα. Καί ΐοϋλέω ευχαρίστως
δτι θέλεις εΐμαι στή διάθε-
σ[ σου.
Καί τότε ό φίλος άλλαξε
εντελώς δφος καί μοθ λέει.
—Νά γράψης για τίς Α-
στικές Συγκοινωνίες δτιδέν
έξυπηρετοϋν τόν κόσμο.
—Δηλαδή δέν σοθ συμ¬
βαίνει τίποτα κακό.
—Κτϋπα ξϋλο
—Τότε γιατί αύτό τό πε¬
ρίλυπο ϋφος πού εΐχες προ¬
ηγουμένως;
—Γιατί; Είναι νά ρωτας
εΐχα §να σοβαρό ραντεβοϋ
γιά κάτι δουλειές καί τό έ-
χασα.
—Πά έξηγήσου ποιό κα-
θαρά τοϋ λέω, διότι όμολο-
γώ ότι δέν κατάλαβα τίπο-
τα άπ' δτι μοϋ λές.
—"Ακου λοΐπόν στίς 4.
30 εΐχα τό ραντεβοϋ πού
ξέρεις.Στίς 4 ακριβώς βρι-
σκόμουν στή στάση τοϋ λε
ωφορείου (δπως ξέρεις κά-
θομαι στόν Κρατικόν Συνοι
κισμόν καί μέ έξυπηρετεΐ ή
γραμμή Μασταμπά—Ν. Κλα
ζομενών) "Εως δμωςνά έρθη
τό λεωφορεΐο καί νά κάνη
τόνγϋρομέ17 στάσεις, Ε-
φθασα στίς 4 35 στό Ήρά-
κλεια, όπότε 3πως καταλα-
βαίνης Εχασα τό ραντεβοθ.
—Καί τί μπορώ νά γράψω
έγώ γιά τό θέμα αύτό;
—Άπλούστατα, ή μιά
γραμμή νά γίνη δύο γιά
νά μην ύποχρεώνεται ό κά-
θε έπιβάτης νάκάνη 20-30"
νά φθάση στόν προσρΐσμό
τού.
—Δίκηο τοϋ λέω δχεις,
καϊ πρέπει πράγματι νά γί¬
νουν δύο γραμμές, διότι μέ
τόν ρυθμό τΐΐς επεκτά¬
σεως, μπορεΐ κάποτε νάμπαί
νης στό λεωφορεΐο άπό την
Άκαδημία λ.χ. γιά τό Ή-
ράκλειο καί νά σέ πηγαίνει
πρώτ ι μιά βόλ,ταμέχρισπ,ύ;
πρόποδες τοϋ Γιοθχτα καί
ΰστερα νά σέ φέρνη πίσω
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
ΚΟΣΜΗΜΔΤΔ - ΩΡΟλΟΠΔ
Α)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
Οδός 1821 - Τηλ. 36-77
Έπιπλα — Έφσπλώματα — Κρεββάτια
Όδός Ψαρομίλίγκων 5 τηλ. 80643
ΤΙΜΑΙ—ΦΘΗΝΑΙ — ΛΑ Ι ΚΑΙ
ΩΡΟΛΟΓΙΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
Λ)ΦΟΙ ΖΑΧΠΡΟΠΟΥΛΟΙΙ ΣΙΑ
| ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΡΙΣΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
| Πλ. Νικ. Φωκδ (Μεϊντάνι) Τηλ. 80-12
0ΧΙΠΙΑΑΠ0ΤΗΝΑ8ΗΗΑ
Προτιμήστε την ι/τόττΐα Βιομηχανία
Νέον σύγχρονον αυτόματον εργοστάσιον
Μωσαΐκών καί Ψηφιδωτών πλακών
ΑΝΕΦΑΛΟΣ ΠΕΑΙΑΑΙΤΑΚΗΣ 8 ΣΙΑ
ΓιόΦνρο (ϋμαι/τι ΚΣΟΣ) τηλ. 5381
Διά πρώτην φοράν στήν Κρήτη
ΗΠΡΜαΡΙΝΟΙ
0,40X0,40 καί 0,30X0,30 σέ ώραιωτάτους χρωματΐ
σμούς ΜΩΣΑΙΚΑΙ ΠΛΑΚΑΙ 0,40X0,40 0,30Χ
θ,30 καί 0,25X0,25
Τιμαί ττροσιταί πς όλους
ΕΚΘΕΣΙΣ ΜΑΣ: Στό γνωστό κ-ατάσϊημαέπίπλων-
έφαπλωμάτων
Ν. Μανουσάκη - Ν. Κοκοσάλη
δδόςχόσμων 23 (άνω Δερμιζίδικα) ΤΗΛ. 64-42
Μία επίσκεψις σας θάσάς πείση
ΗΙΤΗΛΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
ΧΕΙΜΩΝΑΣ 1970
Ή κολεξιόν των μεγά¬
λον οΐκων έγι νέ, καί έτσι
μποροϋμε νά γνωρίσωμε τί
θά φορεθή" τόν έφετεινό χει
μδνα.
Ή μόδα τοϋ 70 προορίζε
ται αρχικώς γιά δλες τίς γυ
ναϊκες. Γεμάτη χάρι καί θη
λυκότητα,είναι τόσο πλού-
σια σέ σχέδια, ώστε δλες
οί γυναΐκες νά μποροϋν νά
βροθν κάα πούνά τίς κολα
κεύει περισσότερον, καί νά
τούς ταιριάζει. Ήμίνι φού
σία δέν παραιτεΐται ώς επί
σης καί ή μάξι καί έτσι θά
μπορέσωμε νά φορέσωμε
καί τίς δύο μαζί.
Τα παλτά, είναι ρεντικό-
τες πρενσές, στυλ παρντεσ-
σύ. ρόμπ—μαντώ, χωρΐς κα
θόλου κουμπιά, καί τα μανί
κια σέ ρεγκλάν.
Τα ταγιέρ δΧουν εφέτος
μακρυά ζακέττα, πολλά γάρ
νιρίσματα άπό δέρμα ή πλα
στικό ΒΙΝΥΛ ή καί άπό γοΰ
να άκόμη. Έπίσης θά φορε
θοϋν πάρα πολύ,σύνολα άπό
πανίελόνια σέ συνδυασμό
μέ μίνι φορέματα, ζακέττες
κλπ. Κομψά καί πολύ πρα-
κτικά γιά τόν χεΐμώνα, μπο
μοΰν δέ νά φορεθοϋν ανέτως
δλες τίς ώρες τής ημέρας.
Τα χρώματα πού έπικρα
τοϋν είναι τό μαϋρο, τό
γκρΐ, τό λευκό, τόκόκκινο,
τό πράσινο καί γενικώτε
ρον τα παστέλ καί τα μπέζ.
Οί έκπλήξεις τοΰ έφετεΐ-
νοί) χειμώνος είναι τερά-
στιες καί κατ' αυτόν τόν
τρόπον θά ίκανοποιηθή τό
γοϋστο κάθε γυναίκας μον-
τέρνας ή μή, νέας ή με-
σήλικος.
Σωοώ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
ΤΙ ΕΡΓΑ
ΘΟ ΟΕΙΤΕ
«Σταυρωτή»: (Ή Ζοϋγ-
κλα τοϋ Χρήματος). Περι-
πετειώδης Κατασκοπευτι-
κό φίλμ μέ τούς Τζών Έρικ
σον—Λόλαν Ώλμπράϊτ.
«Ήλέκτρα»: (Ή μεγάλη
Νύκτα των Πιστολέρων).
Έγχρωμον γουέστερν μέ.
τόν Φράνκο Νέρο.
«Καστρο»: (Τό Τσΐρκο
μέ τα 14 πτώματα). Ταινία
Ίρόμου μέ την Τζόαν Κρά-
ουφορντ.
«Κάντια»: (Τό πιό παληό
Έπάγγελμα τοθ Κόσμου)
Έγχρωμη κωρωδία σέ 4
σκέτς καί μέ δνα επιτελεί¬
ον έκλεκτών πρωταγωνι-
στών.
«Κρόνος»: (Ό γυιός τοϋ
Σεβάχ τοϋθαλασσινοϋ). Έ
πανάληψις. Έγχρωμη Θεα
ματική ταινία.
«ΡιΒολϋκ (Άπάτσι τα
Τσακάλια τής Λύσεως). Έ-
πανάληψις. Έγχρωμον Γου
έστερν.
«Γαλαξίας»: (Έγωϊσμός)
Έπανάληψις. Μέ την Ζωή
Λάσκαρη καΐ Γόν Σπϋρο
Φωκά.
«Όασιο>: (Μπούφαλο
Μπύλ). Έπανάληψις. Έγ¬
χρωμον γουέστερν.
«Ρομάντικα»: (Άμόκ) Έ-
πινάληψις. Λ. Βουρνδς—
Φλωρ. Ζανδ.
«Μαρίνα»: (Γοργοπότα-
μος) Έπανάληψις. Έλληνι-
κή ταινία Έθνικοϋ περιε-
χομένου.
«Στάδιον»: (Κρεμδστε
ΠΛΗΡΕΙ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΝ
Ναυτικόν Γυμνάσιον Κρήτης
ΝΗΡΕΥΣ
ΨΨ
Έδρα Ηράκλειον Κρήτης (όδός Μεραμ¬
βέλλου 54 Τηλ. 29-78).
ΓΟΝΕΙΣ: Τα παιδία σας έξερχόμενα έκ τοϋ
Ναυτ:κοϋ Γυμνασίου, δέν είναι ύποχρεωμένα νά
έργασθοϋν είς τα πλοΐα αν δέν έπιθυμεΐτε τουτο
έσεΐς οί γονεΐς των ή τα ίδια τα παιδία σας, διό¬
τι οί άπόφοιτοί τού, άποκτοϋν 'απολυτήριον Γυ¬
μνασίου καί δύνανται κατόπιν βάσει τούτου, νά
εΐσαχθοϋν είς την Ακαδημίαν, Πανεπιστήμιον,
κ.λ.π. σχολάς, διά νά γίνουν ίατροί, καθηγηταί,
διδάσκαλοι, δικηγόροι κ λ.π. καί επί πλέον, αν
έπιθυμοϋν, γΐνονται πλοίαρχοι ή άσυρματισταί
συμφώνως τφ Ν. Δ)τι 3088)1954 καί έξασιραλί-
ζονται.
Ώς εδήλωσεν τό υπουργείον Εμπορικάς Ναυ
τιλίας, διά διανεμηθέντος πρίν τα Χριστούγενεα
1968 επισήμου έντύπου τού τό άξίωμα τοϋ ^πλοι-
άρχου είναι ωραίον, άξιοπρεπές καί έπικερδέστα
Γον διότι οί πλοίαρχοι λαμβάνουν μισθόν άπό 8.
000 δρχ. κατ' αρχάς μέχρι καί ανώτερον των
25 000 δραχμών μηνιαίως συν τώ χρόνω είναι πε
ριζήτητοι, καί συνιστά [ό Υπουργείον νά έγγρα
φοϋν οί μαθηταί είς τάς ναυνΐκάς Σχολάς μία
των οποίων είναι καί ή Σχολή τοϋ Ναυτικοϋ Γυ¬
μνασίου «ΝΗΡΕΥΣ».
Γίνονΐαι δεκτοΐ πρός έγγραφήν μα3ηταΐ
καί μαθήτριαι άπό όλας τάς τάξεις των γυμνα-
σίων ώς καί άπόφοιτοί δημοτικοθ. Αί εϊσιτήρι-
οιθά γίνουν 24—25 Σεπτεμβρίου, αί εγγραφαί ήρ
χ:σαν, τα μαθήματα άρχονται άπό 1ης Όκτωβρί
ου. Οίάποτυχόντες είς τάς είσιτηρΐους έξετά-
σεις κατά τόν Ιούλιον δχουν δικαίωαα νά έλθουν
νά δώσουν έκ νέου είσιτηρίους έξετάσεις είς τό
Ναυτικόν Γυμνάσιον τώρα τόν Σεπτέμβριον.
Είς τούς μαθητάς· μας γΐνονται φροντιστή-
ρια δωρεάν καίλαμβάνουν άναβολήν άπό τόν Στρα
τόν διά νά σπουδάσουν είς την Σχολήν μας. Είς
κάθε τάξιν έγγράφεται περιορισμένος άριθμός
καί διά τουτο οί ένδιαφερόμενοι πρέπεα νά σπεύ-
σουν νά εγγράψουν,
Ζητήσατε πληροφορίες καί επισκεφθήτε τό
ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ »ΝΗΡΕΥΣ« (όδός Με¬
ραμβέλλου 54. "Εναντι Ξενοδοχείου ΑΤΛΑΝΤΙΣ
Τηλ. 2978) Ηράκλειον Κρήτης.
τους ψηλά). Έπανάληψις,
"Εγχρωμον Γουέστερν μέ
τόν Κλίντ Ήστγούντ.
«Κνωσσός»: (Οί άσσοι
τής Τράκας. Έπανάληψις.
Έλληνική κωμωδία μέ τόν
Φρ. Μανέλη.
«Άντυάννα»: (Άκατανίκη-
τος), ^Έγχρωμον άμερικα-
νικής παραγωγήςγουέστερν
μέ τούς Κέρκ Ντάγκλας—
Τζών Γουαίην.
«Ήρόδοτος»: (Ό Άδά-
μαστος) Έπαναστατική ται
νία μέ τόν ΝτάνΒάρδις
Μιχαήλ Ζουράρης
Ίατρός—Χειρουργός
Ιατρείον Χ. Άργυράκη 9
Τηλ. 82-162
Στρατ. Παπαγεωργίου
Ίατρός—Άκτινολόγος
Ιατρείον Καντανολέων 17
Τηλ· 32—25
Ιωάννης Άθητάκης
Ίατρός—Παθολόγος
Ιατρειον Λ. Καλοκαιρ 28
Τηλ. 34-83
Βασίλ, Κουγιουμτζής
Όδοντίατρος
Γραμβούσης 2
Τηλ. 58—51
ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ
Τό κάλλος, ή Καλαισθητι-
κή μορφή τοϋ άνθρώπου καί
κυρίως της γυναικός είναι
ή συνΐσταμένη τής ύγιεινής
εμφανίσεως πολλών παραγόν
των. Άρτια εμφάνισις, αίσ-
θητική διατήρησις σώματος
καί ψυχής, ύγιεινή προσώ-
που καί σώματος, άρμονική
αμφίεσις, καλλωπισμός καί
διατήρησις τοΰ πνεύματος.
Ή γυναοκα πάντοτε έφευρί-
σκει τα κατάλληλα μέσα καΐ
ύλικά διά νά διατηρήση τό
κάλλος καί την άξιόλογον
αϊσθητικήν της εμφάνισιν,
είς τρόπον ώστε νά προσελ¬
κύση καί νά προκαλέση εντύ¬
πωσιν.
Την αϊσθητικήν τό κάλλος
καί την άρμονίαν συναντώ-
μεν είς δλαζ τάς έκδηλώσεΐς
τής ζωής μας. Καθ* δλον
τόν ιστορικόν βίον τοΰ άν¬
θρώπου, άπό τοΰ άρχαιοτέ-
ρου μέχρι τοϋ νεωτέρου καί
άπό τοΰ μικροτέρου μέχρι τοΰ
γηραιοτέρου. Την αίσθητι-
κήν την συναντώμεν είς τόν
λόγον την γραφήν, την έκφρα
σιν, τάς καλάς τέχνας, την
ποίησιν, μουσικήν, ζωγραφι-
κήν.
Οί καλλιτέχναι, άλλοτε
μέν άντιγράφουν την φύσιν
καί άλλοτε ξεπερνοΰν αυ¬
τήν άπόαϊσθητΐκών άπόψςων
καί φθάνουν τό τέλεΐον, τό
ωραίον, τό υπέροχον.
(Συνεχίζεται)
Ή αΐσθητικός Κοσμητολόγο;
ΜΑΝΙΑΔ. ΜΙΣΤΙΛΟΓΛΟΥ
ΝΕΑ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
ννΛΛ^ν/ΛΛ»ΛΛ<ΛΛ/νΐ>ΛΛ/ΛΛΧυνΛΛΛΛ/ΛΛΛ
ΩΡΟΛΟΓΙΑ - ΚΟΣΜΗΜΔΤΔ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΤΣΑΛΑΚΗΣ
'Ειτισκ{υα1 Ηγγυημέναι
ΠλατίΤα Νικ. Φωκδ (ΜΕ Ι ΝΤΑΝΙ)
ννΛ/νΛ/νΛΛΛ/νΛ/νΛΛΛΛΛΛΛ/νΛΛν
ΣΤΑΦΙΔΘΠΑΡΑΓΙΙΓΟΙ
ΠΡΙΝ ΠΩΛΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΤΔΦΙΔΔ ΣΑΣ
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ
ΚΑΤΑΤΑΞΙΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ - ΚΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΑΙ
Μ. Κ. ΦΩΣΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ Λ.Ε.
Έμμ. Ζανθάκης
Όδοντίατρος — Χειρουργός
Ψαρομηλίγκων— Βουρβάχων
Τηλ. 24-63
Μάνια Μιστίλογλου
Αίσθητικός Κοσμητολόγος
Περδικάρη τηλ. 64-89
Έμμ. Μαμουνάκης
Όφθαλμ)τρος" Χειρουργός
Χάνδακος 36
Τηλ. 32-24
Ίατρός — Παθολόγος"
Κωνστ. Παπαγεωργίου
Ντετιδάκηδων-Δελημάρκου
Τηλ. 23-66
Χαρίδημος Παπαδάκης
Ίατρός—Όρθοπεδικός
Χειρουργός
Ιατρείον Μινωΐαύρου 2
Τηλ. 32-89
ίΐιΐί "ΡΙΒΟΑΙ
Τηλ. 37-33
ΣΗΜΕΡΟΝ
"Ενα Καταπληκτικό Γουέστερν
ΚΠΙ1ΤΣΙ
ΤΑ ΙΣΛΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΕΟΣ
( "Εγρωμον—Σινεμασκόπ)
Πλουσία Συλλογή Κοσμημάτων καί Ώρολογίων
Έπισκευές έγγυημένες
Όδός 1821 Τηλ. 81—060
Φίλοι μου,
Άπό σήμερα Καί κάθε
Δευτέρα, άπό αύτην την στή
λην θά σας κρατοϋν συντρο-
φιά οί Καινούργιοι δίσκοι καί
δ,τι άφορά την μουσική.
Σύντομα πιστεύω δτι θά
ένθουσιασθήτε διότι αυτή ή
στήλη είναι γιά σας πού άγα-
πατε την μουσική καί σας έν
διαφέρουν τα νέα της.
Ή μουσική διά μέσου των
αϊώνων άλλοιώθηκε, πλάστη
κε, μποροϋμε νά ποΰμε δτι
παραμορφώθηκε άνάλογα μέ
τίς συνθήκες πού έπικρατοΰ-
σαν καί πού έπικρατοΰν. Πά
ράλληλα μέ την άλλοίωσιν
ήρθαν στό φώς καΐ αί ρίζες
της μέ τίς οποίες θά άσχολη
θοΰμε σήμερα. Κάθε χώρα 6-
χει τα έθιμά της. Αΰτά τα
έ'θιμα διά νά τα παρουσιά¬
ση εύρέως τα «στόλισε» μέ
κατάλληλη μουσική έτσι δο-
σμένη ώστε καί αύτην την
μουσικήν άκούγοντάς της νά
ζής τα 5Θ μα κάθο τόπ^υ. Αύ
τό τό είδος μουσικής τό όνο
μάζομε «ΦΟΛΚ ΜΟΥΖΙΚ)),
δηλαδή «Δημοηκή Μουσι¬
κή». Ό όρος «ΦΟΛΚ ΜΟΥ¬
ΖΙΚ» χαραντηρίζει την μου¬
σική ίστορία εκάστου τόπου
καΐ ούχι εϊδος τραγουδιών ή
τοπΐκών τραγουδιών. "Ολη ή
μουσική πού άπορέει άπό τόν
λαό,άπό τα έ'ργα τού, άπό
τή ζωή τού άπό τούς πολέ-
μους τού, άπό τα ονειρά τού,
λέγεται «ΦΟΛΚ ΜΟΥΖΙΚ»
ήτε έρμηνευμένη άπό μπου-
ζούκι, ή-ε έρμηνευμένη άπό
Κλαρίνο, ή λύρα ή λαγοΰτο"
Ή Έλλάδα είναι άπό τίς λί
γες χώρες ποΰ έ'χουν τόση με
γάλη μουσική παράδοση καί
βαθειές ρίζες. Στήν Έλλάδα
κυκλοφορούν πολλοί δίσκοι
μακράς διαρκείας μέ «ΦΟΛΚ
ΜΟΥΖΙΚ». ΜερικοΙ άπό αύ-
τούς είναι: κΤραγονδια καί
Χοροί τής Κρήτης». «Αύτός
είναι ότίτλος τοΰ δίσκουπού
περιέχει 12 Κρητικές συνθέ
σεις τραγουδισμένες άπό ^α
ρακτηριστικούς Κρήτας τρα-
γουδιστάς δπως ό Ν. Ξυλού-
λης, Άθ. Σκορδαλός, Ν.Μα
νιάς, Γ.^ Καλομοίρης κλπ.
'Άλλος δίσκος είναι μέ τί-
τλο «Τραγούδια τής Ρούμε-
λης Καί τοΰ Μωρηα». Περιέ¬
χει τραγούδια άντιπροσωπευ
τικά τής ΡοΊμελης καί τοΰ
Μωρηα πού τα ποιητικά κεί
μενά τους είναι κυρίως αίσ-
θηματ,κοϋ περιεχομένου.
Τραγουδά τό συγκρότημα.
της Δόμνας Σάμιου καΐ οί Φ.
Μπουρμπουλής, Π. Μαρόκος,
Λ. Βούλγαρης. Στήνί'δια σει
ρά των δίσκων ύπάρχει ένας
δίσκος μέ «Τραγούδια καί
Σκοπούς άπό δλη την Έλλά¬
δα» Πάλι ή Δόμνα Σάμιου μέ
τό συγκρότημά της γυρίζει
μουσικώς στόν δίσκοδλη την
Έλλάδα καΐ μάς προσφέρει
ένα ώραΐο σύνολο τραγουδιών.
Τραγούδια άπό τίς Κυκλάδες
άπό την Β. "Ηπειρο, άπό την
Κερκύρα, άπό την θεσσα-
λία, άπό την Κάλυμνο καΐ ά¬
πό την Μ. Άσία καΐ άπό άλ-
λες περιοχές τής Ελλάδος.
Πραγματικά αύτη ή σειρά
των δίσκων είναι έ"να έπίτευ
γμα μουσικό καΐ έκδοτικό
της έταΐρίας πού &χει έκδό-
σει αυτήν την σειράν. Ή έκ
δοσις αυτή πρέπει νά είναι
σταθμός στήν έκδοτική ίστο¬
ρία τής «ΦΟΛΚ ΜΟΥΖΙΚ».
Στήν έπομένη συνάντησί
μας, θά σδς π«ρουσιάσω
την «ΦΟΛΚ ΜΟΥΖΙΚ» ίλ-
λων ·χωρών καί ιδιαιτέρως
τής Αατινικής Άμερικής πού
είναι πιό έπίκαιρη,
Ε Πάλλας
Σ ΪΓΚΟΙΝίίΜΑΙ
Άεροπορικώς:
Ή Όλυμπιακή Άεροπο-
ρίαπραγματοποιεΐ 3 δρομολό
για μέ ώρας αναχωρήσεως
την 8,25, 17,05 καί 21,45
Άτμοπλοϊκώς:
Τάφέρρυ μπώτ «Μίνως»
καί «Σοφία» άναχωροθν κατ'
ευθείαν διά πειραια την 6.30
απογευματινήν.
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ
Πανάνειον
Εύαγγελισμός
Άγία Παρατκευή
Αγ. Βαρβάρα
Παπά ιωάννου
Δασκαλάκη
Αγ. Μαρίνα
Άπ. Παθλος
Θεομήτωρ
Δ)ΦΟΙ ΜΟΥΜΟΥΛΙΔΗ
Όδός 1821 |(Χ€Ϊτάνογλου)
« Ο Μ Ο Ν Ο Ι Α »
Ήρίκλί'
ΛΗΤΙΚΕΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤγΠΈΣ
ΜΕΛΙΓΛΛΟΠΑ
Δίσιοδοξία
έλ ττίδες
κι
ΜΕ πολύ αΐσιοδοξΐα καί
πολλές έλπίδες εκλεισεχθές
ό κϋκλος των προπονήσεων
τοΰΌΦΗ,που ήρχισαν πρίν
άπό και ρό άπαλά καί ήρεμα
γιά νά καταλήξουν σέ συ-
ναρπαστικές κΓ Εντονες ά-
ναμετρήσεις μέ ξένες όμά-
δες. Οί συναντήσεις αύτές
απετέλεσαν καρπό συστη¬
ματικώς εργασίας μέ πλού-
σια όφέλη καί διδάγματα
τα όποΤα θά χρησιμεύσουν
ασφαλώς στό κ. Καπετάνο-
βιτς γιά τήνστελέχωσι τής
ομάδος Εφέτος δπως καί
ό Ιδιος εδήλωσε αίσιοδοξεΐ
γιάτό μελλον τής ομάδος
μας κΓ ή αίσ·οδοξία τού αύ
τή στηρίζεται στό γεγονός
τής* πκΕρας ποϋ άπέκτησαν
οί παϊκτες μας στό περισυ
νό πρωτάθλημα κΓ άκόμα
ότι, 6 ίδιος γνωρίζει εφέ¬
τος καλυτέρα, πρόσωπα καί
πράγματα, ώστε νά είναι
σέ θέσι ν' άνταπεξέρχεται
των δυσχερειών στΐς «κακο
τοπιι'ς» τοθμτγάλου Μαρα
θωνείου πού άρχίζει την
Κυριακή.
Άκόμη θά πρέπει νά προ
στεθί) δτι οίτελευταΤες φι-
λικές συναντήσεις τοΰ Ο.
Φ.Η. Εδωσαν την εύκαιρία
στούς όπαδούς τού νά δια-
πιστώσουν την πρόοδοτής
ομάδος των κι' άκόμα νά
έκτιμήσουν τό μέγεθος καί
τήνσοβαρότητα τής εργα¬
σίας τής Διοικήσεως τοθ
σωματείουή όποία δεν πα-
ρέρχεται άπαρατήρητος καί
ή όποία διευρύνει τόν δρό-
μο πρός την έπιτυχία. Μέ
την προυπόθεσι βεβαία δτι
κι' οί παΐκτες θά πειθαρχή
σουν στή «μπακέττα» τοϋ
προττονητοθ των κ. Καπε-
τάνοβιτς καί δτι θά φα-
νοϋν συνεπεΐςΐ§στόν όρ'> ό
καί άπηλλαγμένο «έκ πονη-
ρών πνευμάτων», άγωνιστι
κό ρόλοτων.
Μέ την βεβαιότητα δτι
θά κρατήσουν ψηλά, μέ θάρ
ρος καί άξιοπρέπεΐα την ά-
γωνιστική σημασία κι' δτι
θ άνταποκριθοΰν στίς προ-
σδοκίες των φιλάθλων τής
Κρήτης τοΰς ευχόμεθα νί-
κες καί μόνο νίκες!!!
Μία τταράλίΐψις
Ο ΤΕΩΣ πρόεδρος τής Το
πικής ποδοσφαιρικής Ένώ
σεως κ. Γεώργιος Μαρσέ-
λος μας έπληροφόρησε ότι,
πρό πολλοθ καιροθή Διοί¬
κησις τής ΕΠΣΗ Ελαβε ά-
πόφασι νά άναρτήση στά
γραφεΐα της την είκόνα τού
αποθανόντος Γεωργίου Γι-
ούργου ό οποίος επί σειρά
έτων έχρημά-ισε πρόεδρος
τής Ενώσεως Ποδοσφαιρι-
κών Σωματείων Ηρακλείου.
Παρά ταυτα δμως, διευκρι-
νίζει ό κ. Μαρσέλος, καΐ
τό γεγονός δτι εχει καθιε-
ρωθή άπό πολλών έτών, ώς
δ ό γ μ α πλέον ή άνάρτη
σιςφωτογραφιών προέδρων
καί μελών τής Διοικήσεως
τής ΕΠΣΗ οί όποΤοι άπε-
βίωσαν, ήάνάρτησις έν τού
τοις τής φακογραφΐας τοθ
Γ. Γιούργου παραμένει ώς
απόφασις στά«χαρτιά»τΐ|ς
Ενώσεως.
Αύτά μδς πληροφορεΤ ό
άγαπητόε φίλος κ. Μαρσέ
(Συν. είς την 4ην σελίδα)
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΝΟΛΕΘΡ1Α ΣΤΟΝ ΑΠΟ ΝΙΚΟΛ ΑΟ
ΞΕΚΙΝΗΜΒ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΧΗ
ΠΑ ΝΑ ΣΩΘΗ Ο ΝΑΥΤΑΟΛΗΤΙΣΜΟΣ ΜΔΣ
Μ ΠΡΩΤΑ ΑΠΟΛΥΘΟΥΗ ΟΙ "ΕΦΕΑΡΟΙ" ΚΟΛΥΜΒΗΤΕΣ
ΟΣΟΙ Ήρακλειώτες παρηκολούθησαν τό
Παγκρήτιο Πρωτάθλημα Κολυμβήσεως στόν
ΆγιοΝικόλαο Κφυγαν άπογοητευμένοι άπό
την άπόδοσι των Ναυταθλητών μας. Σέ καμμιά
περίπτωσι δέν ακούσθηκε άπό τα μεγάφωνα
τ' δνομα Ήρακλειώτου κολυμβητοΰ. Οΰτε μιά
τρίτη νίκη στή πληθώρα των άτομικών άγω-
νισμάτων πού είχον θέσι δλες σχεδόν οί ήλικί-
ες κι' άπό τα δυό φύλα.
Έξαίρεσι στό κανώνα τής συντριβής ή-
ταν μιά τρίτη νίκη τοΰ Ναυτικοΰ Όμίλου Η¬
ρακλείου στή μικτή σκυταλοδρομία άνδρών
4Χ1ΟΟ πού δσο κι' &ν έξαρθή δέν μπορεΐ ν' άμ
βλύνη την γενική έντύπωσι πού συνοψίζεται
στή μεγάλη άλήθεια δτι, ή άλλοτε άνθουσα κο
λύμβησις τοΰ Ηρακλείου, έ*χει χάσει τελείως
τα «νερά» της, δτι βουλοπλέει κι' δτι χρειάζον
ται, νέες ύπεράνθρωπες προσπάθειες γιά νά ξα
ναβρή τόν έαυτό της.
ΑΥΤΟ τούλάχιστο είναι
τό συμπέρασμα άπό τούς ά
γώνες καί την βαθμολογία
των, σύμφωνα μέ την όποία
ή «Θύελλα» Ιεραπέτρας ά-
πέσπασε περισσότερον βα
θμούς άπό τα σωματεΐα μας
ΕΓΟΗ καί ΝΟΗ.
Συγκεκριμένα στή τελι-
κή βαθμολογία τα σωματεΐα
τής Κρήτης πήραγ την ε¬
ξής σειρά:
Α.Ο.Α.Ν. βαθ. 322,5.
Ν Ο.Χ. βαθ. 300
Ν Ο.Ρ βπθ. 139.
Θύελλα βαθ 35.
ΕΓΟΗ βαθ. 31,5,
Ν.Ο.Η. βαθ. 13.
ΚΥΝΗΓΟ
Διαθέτομεν πλουσιωτάτην συλλογήν είδών κυνηγίου
ΠΤΡΙΤΙΔΕΣ άκαπνοι δλων των έργοστασίων
ΠΤΡΠΊΔΕΣ μαϋρες "Αγγλία;:, Ιταλίας, Τσεχοσλοβακίας.
ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΕΙΔΗ σέ μεγάλη ποικιλία.
ΦΪΣΙΓΠΑ ολων των τύπων.
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ—Άνταλλακτΐκά, μηχανές, Ζυγούς, εΐδη καθαρισμοθ κλπ.
Ο ττ λ α Κυνηγίου καΐ Σκοττοβολής
ΡΟΜΠΟΤΣΤ, ΚΠΟΤΠΠ, ΒΙΚΕΡΣ-ΖΙΜΣΟΝ - ΡΩΣΙΚΑ: ΣΟΥΠΕΡ-ΠΟΣΕ
1ΣΠΑΝΙΑΣ: Καραμπίνες ΜΠΡΟΟΤΝΙΚ-ΡΕΜΙΚΤΟΝ, ΜΠΡΕΝΤΑ ΛΟΥΙΚΙ,
ΦΡΑΝΓΚΙ.
Επισκεφθήτε την έκθεσιν Κυνηγετικών δπλων επί τής ό-
δοθ Καγιαμπή, όπισθεν τοΰ καταστήματός μας.
ΑΝΤΑΛΛΑΓΑΙ ΟΠΛΩΝ
Είσαγάγαμεν τούς περιφήμους Γερμανικούς κάλυκεςΡΟΤ
ΤΒΑΊ'Λ 6,45 άδιάβροχους.
"Εχομεν τάς καλλιτέρας τιμάς διότι είμεθα είσαγωγεΐς.
Ι. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
ΙΔΗΣ 17—-Μεϊντάνι. Τηλ. 42—07 Ηράκλειον
ΓΕΟΡΠΚΗ
ΑΗΜΠΤΡΝΟΣ ΠΓΟΥΡΤΙΗΙ
Όδός^Κατεχάκη 18 (παραπλεύρως εϊσόδου Α.Τ.Ε.)
Τηλ, 46-10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ψίκαοτικά-'ΑνΤΛητικά-Σκαπτικά-Μίλιοσοκομικά-Φάρμακα-
Σπόροι-Λιπάοματα-'Ανταλλακτικά Μηχαναι;
'Ετηπλα
- "Επκττλα Αντοχής
"Επιπλα Μοι/τΣρνα - "ΕττιπΑα Ρυθμός
ΚΩΝΣΤ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
Όδός "Αλμπερτ 12 Τηλ. 44-46
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Κάθε
χρόνο καί χειρότερα γιά
την κολύμβησι τοϋ Ηρα¬
κλείου— άν ύποθέσωμε πώς
ύπάρχει μετά την άπογοη-
τευτική μας έμφάνισι στό
έφετεινό πρωτάθλημα.
Γενν&τ αι τώρα τό
έρώτημα: ΤΙ πρέπει νά γί
νη πρίν καταποντισθή τε¬
λείως ό ναυταθλητισμός
μας;
"Απάντησις: Άπο
λυτήρια σ' ΰλους τούς «έ-
φέδρους» κολυμβητές. Πρό
σκλησι νέων ήλικιών, μέ-
χρι δώδεκα χρονών καί ξ ε
κί
άπό τη
νημα
αρ χ η ·
ΔΕΝ παραγνωρίζομε δτι
στό Ήράκλειο δέν ύπάρ-
χουν ναυταθλητικές έγκα-
ταστάσεις, πού άποτελοθν
σοβαρό συντελεστή τής ε¬
πιτυχίας. Καΐ δτι τα Χανιά,
τό Ρέθυμνο κι' άκόμη ό "Α-
γιος Νικόλαος Εχουν τα κο-
λυμβητήρια των, πού τούς
έπιτρέπουν νά όργανώσουν
την ναυταθλητική των κί-
νησι χωμίς τα τεχνικά εμπό
δια πού άντιμετωπίζουν τα
ναυταθλητΐκά σωματεία
τοΰ Ηρακλείου. Δέν έπι-
τρέπεται δ·.ως, άκόμα καί
μέχειρότερες έλλείψεις, τα
σωματεΐα μας νά μή μπο-
ροθν νά σΐαθοϋν βαθμολο-
γικά μέσα στίς τρείς πρώ-
τες θέσεις. Καί τό σπουδαι
ότερο νά ύποσκελίζωνται
άπό την «Θύελλα» Ιεραπέ¬
τρας, πού έδρεύει σί: μιά
μικρή πόλι μέ 6.000 κατοί-
κους κι' άντιμετωπίζεΐ πο¬
λύ χειρότερες συνθήκες ά¬
πό τα σωματεΐα τοϋ Ηρα¬
κλείου.
ΣΕκάπως καλύτερη μοΐ-
ρα, άπό μ&ς βρίσκεται ό
"Αγιος Νικόλαος. Άλλά
κι' αύτός —γιά νά είμεθα
αντικειμενικόν— δέν £χει
κολυμβητήριο. ΟΊ έγκατα-
στάσεις τού είναι; Μιά«σχε
δία» και τα σχοινιά των δ< α
δρόμων. Τίποτα άλλο,πλήν
Κ, Σ. ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ
Τα φέρρυ μπώτ «ΜΙΝΩΣ καί «ΣΟΦΙΑ»
άναχωρουν καθημερινώς κατ' ευθείαν
διά Πειραια ώραν 6,30 μ.μ.
Έκτός τούτων τό νεοδρομολογηθέν Ύπερω
κεάνειον «ΚΝΩΣΟΣ 11» τής Άκτοπλοΐας Εύθυ-
μιάδη καταπλέει εκάστην Κυριακήν περί ώραν
5 π.μ. Αναχωρεί διά Πειραια την 8 μ.μ.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΒΔΤΩΝ ΚΑΙ ΟΧΗΜΑΤΩΝ
1) Πρακτορείον 25 Αύγούστου, έναντι
Άγίου Τίτου, τηλ. 64.50 καί 65.50.
2) Πρακτορειον Έβανς, τηλ. 37.77καί
63.88.
3) Πρακτορείον 25 Αύνούστου Μ. Θε¬
οδοσάκη, τηλ. 27.09.
4) Πρακτορειον Χανιώπορτα Μανου¬
ρά, τηλ. 26.46.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ: Οί προτιθέμενοι νά ταξιδεύ-
σωσι άπό Ηράκλειον διά Πειραια, δέον δπως έ-
φοδιάζωνται απαραιτήτως μέ δελτίον προτεραιό
τητος τόσον δι' εαυτούς δσον καί διά τα έπιβοαη
γά των αΰτοκίνητα.
ΓΙΑΝΟΥΛΗΣ
Ε ΤΟΙ Μ Λ Ε Π Ι Π Λ Λ
Των μεγαλυτέρων έργοστασίων
Τιμαί φθηνές—φθηνές—φθηνές
ΤΟ ΑΘΗΝΑ ΓΚΟΝ
ΚΩΝ)Ν0Υ ΠΡΟΔΡΟΜΙΔΟΥ
Λεωφ. ΚαλοκαιρινοΟ 37
Είναι χωρΐς άμφιβολία τό καλλίτερον κατά-
στημα άνδρικών εϊδών έν Κρήτη.
Στό κατάστημά μας θά βρήτε σέ άπέραντο συλ
λογήν
ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ ΑΝΔΡΙΚΑ άπό τα πιό σοβαρά
μέχρι τα πιό ίξαλλα.
ΖΑΚΕΤΕΣκαί ΠΟΥΛΟΒΕΡ των καλλιτέρων
έργοστασίων.
ΦΑΝΕΛΛΕΣ ΑΤΘΙΔΟΣ. ΤΖΟΚΕΤ- ΑΡ1ΣΤΟ
ΚΡΑΤ, ΠΑΛΚΟ κ.λ.π. σέ βλις τίς ποιότητες καί
μεγέθη (Βαμβακερές, μαλλοβάμβακες, θερμοφάν,
μάλλινες, καμηλό κ.λ.π.).
ΓΡΑΒΑΤΤΕΣ ΕΛΒΕΤΙΑΣ γιά τα πιό δύσκολα
γοϋστα.
ΚΑΛΤΣΕΣ ΠΟΪΡΝΑΡΑ, ΝΤΑΡ. ΜΑΔΙΣΟΝ
κ.λ.π.
Έλδτΐ με ίμπιστοβύνη «ΣΤΟ ΑΘΗ
ΚΟΝ
'Εγγύησις ή τριακονταδτή; ίΐΒΪροί
^ν»Μ««νννΐνΛΑ»ΛΛ»ΛΛ^νΐητν^
τοθ «άβαντάζ» δτι ε"χει δνα
ύπήνεμο χώρο, πού |έπιτρέ-
πει στοΰς ναυταθλητές τού
νά προπονοϋνται άποδοτι-
κά μέ δποιεσδήποτε καιρι-
κές συνθήκες. Συγκριτΐκά
δμως μέ τα φτωχά μέσα
πού διαθέτει καί τό |περιω-
ρΐσμένο έμψυχο ύλικό τού,
τό όποΐο άντλεΐ άπό μιά πό
λι μέ 5 000 κάτοικον, καθι
στοϋν την έπιτυχία τού
πραγματΐκό Άθλο, πού δέν
είναι μόνο ΜΕΓΑΣ άλλά
καί ΰπογραμμίζει την συ-
στηματική κι' ωργανωμέ¬
νη έργασία τοδ σωματείου,
γόνιμος καρπός τής οποί¬
ας ήτανή συντριπτική ύπε
ροχή τού σέ δλα σχεδόν τα
άγωνίσματα. Έρχεται δέ νά
άποδείξη 6 ΑΟΑΝ, μέ την
κατάκτησι τοθ τίτλου τοϋ
πρωταθλητοθ, δτι δέν είναι
ΑΙ ΚΡΙΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΦΙΛΔΟΛΩΝ
ΑΠΟ τής στήλης αυτής άπευθύνομε
μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ πρός δλους τούς φιλά-
θλους πού έσπευσαν νά μας συγχαροΰν γιά
την £κδοσι μας. Άς είναι δέ βεβαιοί δτι θά κα
ταβάλωμε κάθε προσπαθεία γιά νά φανοθμε άν
τάξιοι τής έμπιστοσύνης των.
Μέσα στά γράμματα πού βρέθηκαν στό
γραμματοκιβώτιο τής εφημερίδος μας σειρά
πρωτεραιότητος έχουν τα παρακάτω.
Το Βόλλευ* Μπώλ
Γιά πρώτη φορά έκαμαπρο
χθές την «γνωριμία» μου μέ
τό Βόλλεύ Μπώλ κι' όμολο-
γώ δτι δέν μετάνοιωσα.
Τα παραπάνω μας γράφει
φίλος τής Εφημερίδος μας
κα,Ι συνεχιζει.
Μή έχοντας πού άλλοΰ νά
περάσω την ώρα μου κατη-
φόρισα πρός τό Τέννΐςγιά νά
παρακολουθήσω τόν άγώνα
πού διδόταν έκεΐ, μεταξύ γη
πεδούχων καί ομάδος:
τοθ Παναθηναϊκοϋ, καί σας
ώ άό η
(Συν. είς την 4ην σελίδα) διαβεβαιώ πώς άπό την συ-
νάντησι αυτή έμεινα κατεν-||
Ιθουσιασμένος, ή άν θέλετε
καλυτέρα, κατενθουσιασμέ-
νος άπό τό άθλημα τοΰ Β6λ-|
λεϋΙ! Ι
Μέ την εύκαιρία
ρα τό θάρρος νά σας ρη,^
«Είναι νεοφανές άθλημα ο
Βόλλεϋ γιά τό Ήράκλειο;
Άπαντοϋμε. "Οχι!
Τό Βόλλεϋ έχει Ιστθρία
στή πόλι μας περίπου 45 χρο
νών. «Εΐσαγωγεύς» τοϋ άθλή
ματος είναι ό ΕΓΟΗ. Κι' δ¬
πως θυμοΰνται οί παλαιότε-
ροι, στά πρώτα τού κιόλας
βήματα, τό Βόλλεΰ, συνεπη-Ι
(Συν. είς την 4ην σελίδα) |
Ίδιωτική ΕτταγγελματικήΣχολη 'Ανεγνωρισμένη υπό τοϋΚράτους
'Αγγλομαθών Γραμματέων καί μεταφραστών
ΧΡΥΪ. ΜΠΟΥΡΛΟΤΟΥ
Νέος Προσανατολισμός διά νέους άνθρώπους
ϋΝΙΙΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή Σχολό μα: μέ ΜΟΝΟΕΤΗ ΦΟΙΤΗΣΙΝ έφοδιάζει τούς σπουδαστάς
μέ γνώτεις Λογιστικών, Εμπορικήν Άλληλογραφίας (είς Ελληνικήν καί Άγγλι
κήν) Δακτυλογραφίας (είς Ελληνικήν καΐ Αγγλικήν) Έργατικής Νομοθεσίας,
ΈμπορικοΟ δ'καίου, Όργανωτικής Γραφείου Δημοσίων Σχέσεων καί Στενογρα-
φίας (είς Ελληνικήν Και Αγγλικήν).
Τα Πτυχία χορηγοϋνται υπό τοϋ υπουργείον ΈθΐΜκής Παιδίίας
Μέ αύτά τα έφόδια ή έξεύρεσις εργασίας είς Τράπεζας, Όργανισμούς Δη¬
μοσίου καί Ίδιωτικοϋ Δικαίου, Τουριστικάς καΐ σοβαράς έν γένει 'Επιχειρή-
σεις, δέν αποτελεί πλέον πρόβλημα διά τούς νέους. '
Εγγραφαί - Εισίτηριοι έξπάσπς έι/τός τοϋ Σεπτεμβρΐου
Πληροφορίαι παρέχονται καθημερινώς άχό τα Γραφεϊα τής Σχολής όδός
Άγίου Μηνα—Ιωαννίνων, τηλέφωνον 21—17 καί 55—48,
(Έκ τής Διευθύνσεως)
Ενα τσιγάρο
γιά σδς!
ΟΖΛΤΡΟ
"Ενα τσιγάρο πού ξεχυρΐζει,
Τώρα
χάρις στήν έπέκτασι
τδν έγκαταστάσεων τής
ΚαπνοθιομηχανΙας ν3
θά τό βρήτε παντοΟΙ
ΔΙΠΑΟ ΦΙΛΤΡΟ- ΑΙΠΑΗ ΠΡΟΙΤΑΧΙΑ
«ΟΜΟΝΟΙΑ»
Ηράκλειον—Κρήτης
λΕΟΦΟΡΕΙΟΥ ΕΙΣ ΤΟ 21 ΧΙΛ.
ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Τοπικά Νέα έν συντομία
Τάς απογευματινάς
ώρας τοΰ Σαββάτου
καί περί τό 21ον χιλιό
μέτρον τής όδοΰ Ηρα¬
κλείου—Τυμπακίου, τό
ύπεραστικόν λεωφο¬
ρείον Δ.Χ. μέ όδηγόν
τόν Γ. Κατσιρντάκη. έ
των 57, κάτοικον Χου
στουλιανών, παρεξέ¬
κλινε τής πορείας τού
καί άνετράπτ) μέ άποτέ
λεσμα νά τραυματι-
σθοθν οί κάτωθι:
Άναστασία Άθου-
σάκη, έτών 47, Γεώργι
ος Νεονάκης, έτών 62,
θεονύμφη Νεονάκη, έ
των 37, Κ. Μακράκη, έ
των 50, Έλ. Δασκαλά
κη έτών 34, Άρετή Με
λαμπιανάκη έτών 21,
Ειρ. Χουστουλάκη έ¬
τών 43 καί ό όδηγός
τοΰ Λεωφορείου κάτοι
κος Τυμπακίου. Οί ώς
ά'νω τραυματισθέντες
διεκομίσθησαν είς την
Πολυκλινικήν.
—Είς τό χωρίον Σκαλάνι
μοτοποδήλατον όδηγούμενον
υπό τοΟΚ. Κωσ;άκη έτών14,
προσέκρουσε επί έσταθμευμέ
νού ΔΧ φορτηγοϋ μέ άποτέλε
σμα τόν τραυματισμόν τοϋ ό-
δηγοϋ αΰτοϋ.
—Είς την οδόν Τ. Γεωργιά
δή τζίπ όδηγούμενο υπο τοϋ
στρατιώτου Γ. Άγγΐλοπού-
λου συνεκρούσθη μέ μοτοπο-
δήλατον όδηγούμενον υπό
τοϋ Στ. Φραγκιαδάκη έτών
33, μέ άποτέλεσμα τόν τραυ¬
ματισμόν τοΰ δευτέρου.
ΕΓΝΩΣΘΗ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΝ. ΗΓΕΤΗΣ
ΤΗΣ ΛΙΒΥΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΕΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΔΝ ΑΠΑΣΑΙ ΑΙ ΔΗΜ. ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ
Ό συνταγματάρχης Μου-
χάμετ Έλ Χαντάτι άρχη-
γός τού Γενικοϋ Έπιτελεί-
ου Στρατοϋ τής Λφύης, πα¬
ρουσιάσθη διά πρώτην φοράν
άπό τοϋ Ραδιοφωνικοΰ Στα-
θμοϋ τής Τριπόλεως, ώς πρό
εδρος τοϋ Επαναστατικαί) Συ
—Ή Μαρία Παπάζογλου,
έτών 69 κάτοικος τοΰ χωρίου
ΤύλισσΌς, ηυτοκτόνησε ρι-
φθεΐσαέντός φρέατος.
—Αφιχθη είς την πόλιν
μας δΊ' ανάπαυσιν ό πρέσβυς·
τής Αίθιοπίας ύποστράτηγος
κ. Γιάκοβ Λούλ Γκάμπρε.
— 'Επίσης αφιχθη ό νέος
ύποδ)τής τής Διοικήσεως Χω
ροφυλακής ταγματάρχης κ.
Γερ. Κουταβας καί ανέλαβε
τα καθήκοντάτου.
μβουλίου.
Είς την έκπομπήν, ό νέος
είς ηλικίαν άρχηγός τοϋ Λι-
βανικοΰ Στρατοΰ, παρέχειλε-
πτομερείας διά την *Επανά-
'ΛίροοκάΦος
υπό
δι)ο 'Ενόττλων
νά μεταβάλη πορείαν
Άερσσκάφος τής Άερο-
πορικής Έταιρείας τής Ό
νδούρα τό οποίον έξετέλη
έξωτερικήν πτήσιν ύποχρε
ώθη χθές την εσπέραν υπό
δύο άγνώσιων Ένόπλων,
νά μεταβάληπορείαν καί νά
κατευθυνθή πρός τό Σάν Σα
λβαντόρ.
στάσιν ή όποία ανέτρεψε τό
καθεστώς τοϋ βασιλέος "Ιμ-
πρι. Τό Έπαναστατικόν Συμ
βούλιον ώς είπεν ό Συντα¬
γματάρχης Μουχάμετ είναι
τδ ανώτατον κοινωνικόν όρ¬
γανον τής νεοπαδούς Άραβι
κης—Λιβυκής Δημοκρατίας,
ενώπιον ΐοΰ όποίου είναι ύ-
πόλογος ή υπό τοϋ πρωθυπου
ργοϋ κ. Μακρέλλι κυβέρνη¬
σις.
—Ό Συνταγματάρχης Χά
ντάτι εδήλωσε δτι ή συνθη-
ματική έπωνυμ,ίαν διά την
ύποΐαν εγνώριζον 66 μετ"
αυτών, τής Επαναστασεωσ
άξιωαατικοΐ ήτο «Έπ'.χείρη
σις Παλαιστίνη». Οί άναμε-
μιγμένοι είς την Έπανάστα
σιν άξιωματικοί εδήλωσεν ό
κ. Χαντάτι, εχρειάσθησαν
μίαν μόνον ώρα διά νά επι¬
τύχουν την προσχώρησιν τοϋ
συνόλου των Ένόπλων Δυνά-
μεων είς την Επανάστασιν.
—Έν τώ μεταξύ ό Ραδιο-
φωνικός Σταθμός τής Τριπό¬
λεως ανεκοίνωσε δτι δλαι αί
δημόσιαι υπηρεσίαι ήσαν ά-
νοικταΐ χθές διά πρώτην φο¬
ράν άπό τής άνεμάκτου Έ-
παναστάσεως.
Μεταμόσχευσις
έντέρου 1 μ.!
ΤΖΑΚΣΟΝ (Μισισιπή),
14 — ΧειρουργοΙ τοί> πα¬
νεπιστημίου τής πολιτείας
τοϋ Μισσισιπή μετεμό-
σχευσανχθές ένα μέτρον λε
πτοΰ έντέρου γυναικός είς
τό 8ετές τέκνον της τοΰ ό¬
ποίου τα σπλάγχνα είχαν
προσβληθή άπό γάγγραι-
ναν.
Ξ>ΛΗΤΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΑΙ ΚΡΙΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΦΙΛΑΘΛΟΝ
(Συν. έκ τής 3ης σελίδος)
ρε μικρούς καί μεγάλους·. Ξα
πλώθ/]κε, γρήγορα κι* άνα-
πτύχθηκεσ' δλα{τά στρώαα
τα κι* εΐσεχώρησε βαθύτατο»
καί στό γυναικεϊο φύλλο. Ί-
στορική έχει μείνη ή έποχή
των γυναικείων όμάδων τοΰ
ΕΓΟΗ καί τοϋ ΟΦΗ πού οί
συναντήσεις των έδωσαν
σπουδαία ώθησι στό άθλημα
καί γενικά στόν άθλητισμό
μας. "Οσο γιά τίς ανδρ· κές ό¬
μάδες, συναγωνίζοταν μέ πολ
λές αξιώσεις τίς καλύτερες
όμάδες των Αθηνών.
Αύτά μέσα σέ λίγες Υραμ-
γέςγατίή ίστορία τοΰ Βόλ-
λ,εϋ στό 'Ηράκλειο είναι με-
•γάληκι' ό χώρο; μικρός γιά
νά την άναπτύξωμε στΐς λε-
πτομέρειές της.
Είναι έΦετος
καλύτερος
ΠΩΣ βλέπετε την παρου-
σία τοΰ ΟΦΗ στό έφετεινό
πρωτάθλημα;
Ή παραπάνω ερώτησις
μας έρχεται άπό την Θεσσα-
λονίκη σέ γράμμα πού πήρα-
με άπό τόν συμπολίτη σπου-
όαστή κ. Γ. Καραντινό.
Άν καί είναι πρόωρος ό-
πθιαδήποτε εκδήλωσις προ-
ώρου αίσιοδοξίας, έν τούτοις
μπορεΐ νά πή κανεΐς δτι ό
ΟΦΗ είναι καλύτερος εφέτος
άπό τόν προηγούμενο {χρόνο.
Έχει πιά την πεϊρα τοϋ πα-
ρελθόντος καί γνωρίζει καλά
τίς κακοΓοπιές γιά νά τίς άν
τιμετωπίση χωρίς τίς γνω-
στές περισυνές άποτυχίες.
Άκόμη στήν όμάδα τού ίχει
μπή καινούργιο «αΐμα γεγο-
νός σημαντικόγιά την πρόο-
δο τού. Μεταξύ των νέων παι
κτών τού είναι καί ό Βλά-
χος τής ΧαλκίδΌς παίκτης
άξιώσεων Οπως κι' ό Μορτό-
πουλος τοϋ Ηρακλέους Θεσ¬
σαλονίκης μέ την τεχν.κή
καί δυναμικότητα των οποί¬
ων «δένεται.» καλυτέρα ή ό¬
μάδα. Συμπερασματικά μπο¬
ρεΐ νά πή κανείς δτι ό ΟΦΗ
δύσκολα θοΥχάση στήν Ιδρα
τού, ένώ στά έκτός έδρας
παιγνίδια τού Οά σημειώση
περισσότΐρες έπιτυχίε; άπό
τόν περασμένο χρόνο.
Ο.Φ.Η.-ΟΛΥΜΠΙΔΚΟΣ Λ. 4-0
ΜΕΑΙΓΑΛΟΠΑ
(Συν. έκ τής 3ης σελίδας)
λος γιά νά καταλήξη μ' ίνα
πελώριο έρωτηματΐκό: «ΠΑ
ΤΙ;».
Άνεξάρτητα τώρα μέ τό
«Γιατί» τοϋ,κ.Μαρσέλου έχο
με τή γνώμη δτι ή άνάρτη-
σΐς των φωτογραφ'.ών των
«κ«κοιμισμέων δούλων» της
Ενώσεως στά γραφεΐα της,
περιποιεΐ μεγαλυτέρας τι-
μγ)ς «τού: ζώντας παρά στούς
Υίχρού;. Είναι δέ, ή άνάρτη
σις των φωτογραφ ώ-«, ή ζων
τανή Ιστορία τήί Ενώσεως
στΐς σ:λίοες τί)ς οποίας κοΐ
6 Έμμ. Γιοϋργο; ϊγραψ: τό
πέρασμά τού άπό τή; "Ενω-
ο*ι καί ό οποίος έν πάση Κ;·
ριπτώσει ώ; νεκρόν πλέον
δεδικαίωται αυτής τ?(; τι-
Τό Βόλλ,τ Μπώλ
Γ ΕΛΠΙΖΟΜΕδτιδένθάμϋί
νη χωρίς συνέχεια ή πρώτη
φιλική συνάντησις ΒόλλεΟ
Μπώλ, πού δόθηκε πρίν λΐ-
γες μέρες στό Τέννις καί δ¬
τι, θά καταβληθή πασά προ¬
σπαθεία ώστε τό ώραϊο αύ-
τό άθλημα νά άναβιώση μέ
νβους βλαστούς στή πόλι μας.
καί νά έξαπλωθή σέ δλα τα
σωματεϊα μας.
Ή Διοίκησις τής οργανώ¬
σεως τοϋ Τέννις ή|όποία εΐ-
χβ τό προβάδισμα τής κινή¬
σεως τοΰ βόλλεύ, πού ϊτυχε
θερμοτάτης ύποδοχής άπό τα
ΐτλήθη των φιλάθλων, άξίζει
κάθεέπαίνου.
Ευχάριστος
διαπίστϋΟΊς
ΜΙΑ εΐλ.κρινής συνεργα
σία μεταξύ των λαμπρών
σωματείων μας Έργοτέλους
—Τέννις, στό τομέα των α
θλοπαιδιών άρχισε ήδη ν'
άποδίδη τούς εύχύμους καρ
πούς της.
Τό συμπέρασμα αύτό έ*
ξάγεΤαι άπό την πρώτη φι¬
λική συνάντηση μπάσκετ
των «νεοσών» των σωμα¬
τείον ή όποία δέν υπήρξε
μόνον έπιτυχήςάλλάπαράλ
ληλα άττέδειξε ότι, στό ά¬
θλημα τοΰ μπάσκετ επιτε¬
λείται συστηματική έργα-
τία, χίΐιρίς προγπρότητες
μέ γνώμονα την οργάνωσιν
τής "ίΐνήσ^ως επί ΐσχυρών
βάσεων.
Κ Γ αύτό Εχει ΐδιοίτερη
σημαβία γιώ τή συνεργαζό-
μενα σωματεία τα ό<τοΐα δι Καιοθνται πάσης ύποστηρί ξεως. Χθές παρουσία πολλών φιλάθλων είς τό γήπεδο τοΰ ΟΦΗ διεξήχθη φιλικός ποδοσφαιρικός αγών μετα¬ ξύ τοΰ ΟΦΗ καί τοΰ Όλυμ πιακοθ Λιοσϊων. Ή δμάς τοΰ ΟΦΗ παρά την συνεχή ύπίροχή ' της κατώρθωσε να επιβληθή μέ τό μικρά σκόρ των 4—0 Ά ναλιτηκώτερα ό αγών έχει ώς εξής: Ενώπιον τοΰ Διαιτητοΰ κ. Μονιάκη (καλάς) καί έ- ποπτών κ.κ. Κασαπάκη καί Καναβάκη αί όμάδαι παρε- τάχθησαν ώς εξής: ΟΦΗ. Άδαμάκης, Θέμελης, Μπου ρδαμής Θεοδωράκης Τσα- κίρογλου, Κιουσέντερλης. Πυπαθεοφάνους Τσαγκαρά- Προχωρεϊ τόμπάσκπ μπώλ Την παρελθούσαν Τετάρ την διεξήχθη είς τό τερ- ραίντοθ Τέννις ένδιαφέρου σα συνάντησις Μπάσκετ— Μπώλ μεταξύ των παιδι- κΰν όμάδων Έργοτέλους — Τέννις. Ό αγών υπήρξεν λίαν έν διαφέρων καί οί δύο όμά¬ δες δέ είχαν άρκετές κα- λές στιγμές καί έχειροκρο τήθησαν άπό τούς θεατάς, οί όποΐοι εξετίμησαν τίς προσπάθειες αμφοτέρων των Συλλόγων είς εργασίαν βάθους διά την σωστήν ύ ποδομήν τοϋ Μπάσκετ — Μπώλ. Τελικώς την νίκην άπέ- σπασεν ό Έργοτέλης μέ σκόρ 34—21 μέ την κάτωθι σύνθεσι. Άπολέτης, Κιμπάρης, Λαμπράκης, Φανουράκης, Χαραλαμπάκης, Σταυρουλά κης, ΜυρτάΚης, Χατζηβα- σίλης, Κοκκινίδης, Μι,χελά κης, Παπασταυρακης καί Μαυράκης. κης Λεμονής Άλεξανδρής Παπουτοάκη*,. Όλυμπιακός Λιοσίων; Άντσουλάτος, Μάτζιος Πά πακώσνας, Παβαρας, Στα- μούλης, Σιάμπαρης, Κοτσι- φάκης, Λιόσης, Παυλίδης Λασκαλέρης, Πολίτης. ΌΟΦΗάναλαμβάνει έξ άρχήςτήν πρωτοβουλία των κινήσεων καί πιέζει συνε- χώς την έστία τοΰ Άντσου λάτου, οί κυνηγοί δμως τοΰ ΟΦΗ άστοχοθν στή ντε Ο Ερνοτέλης πρός ανοδον Τα δνειρα καί οί έλπίδες ξαναζωντάνεψαν την περα- σμένη Ίετάρτη τό άπόγευ- μα στίς καρδιές των όπα- δών τοΰ Έργοτέλους, πού παρευρέθησαν στά έγκαίνια των προπονήσεων τής ομά¬ δος των. Όνεΐρα καί αίσΐοδοξίες γιά μιά λαμπρή, γεμάτη θρι όμβουςσταδιθδρομία τής ό μάδος τους στό τοπικόπρω τάθλημα. Εφέτος πιστεύουν δλοι οί (κιτρι νόμαυροι) θά απο¬ τελέση σταθμό οτήν ίστο- ρία τοΰ Έργοτέλους καί θά σημάνη την απαρχή μιδς νέ άς χρυσής έποχής. Καί εί¬ ναι δικαιολογημένη ή αίσι οδοξία τους αυτή, διότι ώς πληροφορούμεθα την διοι- κητικην ήγεσίαν τοΰ συλ- λόγου τους, πρόκειται νά ά ναλάβη ό διακεκριμένος πά ράγων τοΰ ποδοσφαίρου κ. ΧΟΣΕΠ ΒΑΚΙΡΤΖΙΑΝ δι- κηγόρος, πού μέ τήνπεΐραν πού τόν διεκρίνη γΰρο άπό τα άθλητικά θέματα, τούς παρέχει δλες τίς έγγυήσεις πού χρειάζονται γιά νά πι- στεύσουν ότι ό Έργοτέλης θό πάη μπροστά θά μεγα- λουργήση στήν νέα ποοσ- σφαιρική σαιζόν. λική φάσΐ, ό Όλυμπια κός δμως παίζει Γωστό πό Χόσφαιρο φέρνοντας πολ- λές φορές σέ δύσκολη Ιέ- ση τούς άμυνομένους τοΰ ΟΦΗ. Είς τό8' δυνα:ό σούττοΰ Λεμονί| απέκρουσε ή δοκός" Καί φθάνουμε στό 30' Ό άμυνό|.,ενος παίκτης κανέλιος έπιασε την απάλ- λα μέ τό χέρι μέσα' στήν περιοχή τόμπέναλτυ είναι καταφανές. Τό εκτελεί ό Παπουτσά- κης καί άνοίγει τό σκόρ 1-0 υπέρ τοΰ ΟΦΗ. Ό ΟΦΗ συ νεχίζε: νά ύπε-.ρέχη άλλά^ό θαυμάσιος τερματοφύλακας των Λ» οσίων σώζει τήνέστί α τού πολλές φορές·. Είς τό 41' δχομζ τό δεύτερον τέρ- μα, ό ΟΦΗ κέρδισε δνα εμέ σο φάουλ στήν πλάγιαγραμ μή τής μεγάλης περιοχής, ό Άλεξανδρής δξυπνα μετα βίβησε είς τόν Κιουσέντερ- λη, ό οποίος Εστειλε την μπάλλα στά δίκτυα τοΰ Ό- λυμπιακθΰ κλείνοντας τό σκόρ τοΰ Α' ήμιχρόνου. Ό ΟΦΗ κατήλθεεί: τό Β' Ήμίχρονον μΐ τέσσερες άλ λαγές. Οί Σκανδαλάκης Βακάλογλου, Μαραγκουδά- καΐ Πετράκης άντικατέοτι- σαν τούς Τσαγκαράκη, Κιουσέντερλη, Άλεξανδρή καί Άδαμάκη. Στό Β' ήμίχρονον ή ομάς τοΰ ΟΦΗ, ήτο άποφασισμέ- νη νά επιτύχη περ:σσότερα τέρματα. Κέρδισε πολλά φάουλ, τα όποία δμως πέρασαν άνεκ- μετάλευτα. Είς τό 27' ό Τβα κίρογλου κτύπησε άπό πλά για &να φάουλ καί ό έπερ- χόμενος Θέμελης μέ κεφα- λιά σημειώνει τό τρίτον τέρ μα τοΰ ΟΦΗ. "Ενα τέρμα άκόμη έπέτυ χε ό Μπουρδαμής μ/·. Φάουλ γιά νά Κλείση τόνάγώναμέ 4-0. Ε.Φ. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΝΟΛΕΘΡΙΑ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ Ν1ΚΟΛΑΟ ΞΕΚΙΝΗΜΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΡΧΗ (Συν. έκ τή; 3ης σελίδος) μόνο Τά μέσα πού έξασφα- λίζουν την έπΐτυχία. Είναι πρό πάντων ή θέλησις, ή ωργανωμένη δουλειά, άπό έμπειρους τεχνικούς,ή πει θαρχία κΓ ή «ρο^ήλωσις Άπό τό Νέον Σχολικόν Έτος εις τάς πόλβις Πρωτοβουλία τοϋ 'Τπουρ- γείου Παΐδείας συμπεριελή- φυη τό ποδόσφαιρον ώ; παι¬ δία, είς τάς δύο ανωτέρα; τάξίΐς τοΰ Δημοτικοϋ Σχο- λιΐου θά διδάσΚεταΙ 6ττ6 τύ¬ πον ψυχαγωγικής Λαιδιας ένώ εί; τό Γυμνάσιον θά διδά σκεται εΐ·£ δλας τάς τάξει ς καί μέ στοιχεϊα τινά τεχνι- κής. Τό ποδόσφαιρον, ώ; εί¬ ναι γνωστόν, κατέστησε παγ κοσμίως τάς καρδίας των λαΐκών μαζών καί ώ; έκ τού¬ του αύτοπροεβλήθη καί είς τάς ψυχάς των νέων. Προ¬ σπαθεία λοιπόν τοΰ ύπουρ- γίίου Παιδϊίαί είναι νά διδα χθή είς τούς νέου; δπ τό πό δόσφαιρον είναι μία εΰγενής άθλοπαιδιά, ήτιςάναπτύσσει καίκαλλιεργεΐ περισσότερον ΐσω; άπό κάθε άλλην, τάς ψυχοπνευματικάς καί σωμα¬ τικάς άρετάς καί δεξιότη- τας. "Ιδη γίνεται «ροεργα- σία των σχολικώ^πρωταθλη μάτίων πόλεων, πάντως τίολύ σύντομα, ϊσως καί άπό την προσέχη σχολικήν περίοδον νά Ιχουμε τό Μαθητικόν Πό δοσφαιρικόν Πρωτάθλημα των Σχολείων κατά Λόλιν καί είς δλας τάς πόλεις τής Ελλάδος. επάνω στούς άντικειμεν'- κούς σκοπούς τοΰ σωμαΐεί* ου,Λαράγοντεςπούδλλειψίϊν άπό την κολύμβησι τοΰ'Η ρακλείου. ΔΕΝ παραγνωρί^ομε θτι τό κολυμβητήριο είναι μιά βασΐκή άνάγκη γιά την κο¬ λύμβησι καί δτι τό μέσο αύ τό—-ο κθλυμβητήρ'θ—ποΰ άνυψώνει την κολυμβητι- κή στάθμη λείΛει άπό τό Ήράκλειο. Συμφωνοθμε ά- «όλυτα στό σ^μεΐο αύτό καί προσθέτομε δτι θά πρέ- πει νά έντεινωμε τίς προ* σπάθειές μας γιά νά άπο- κτήσωμε τό περιπόθητο αύ τό κολυμβητήριο. Όφείλο με δμως ώστόσο νά κρατή- σωμεψηλά την σημαΓα τοθ ναυταθλητισμοΰ μας μέχρι νά έκπληρωθί| ΐό δνειρο αύ τό «ού άρχισε ήδη νά παίρ νη σάρκα καί όστα... ΟΦΕΙΛΟΜΕ άιίόμη νά παραδεχθσΰμε δτι μέ %εΊρό- τερες (συνθήκες καί μέσα ά7ίί> -ίά σημερινά, «ρίν άπό
χρόνια ΐό Ήράκλειο κρα-
τοθσε, επί μιά δεκαετηρίδα
ί πλέον, τά σκίΐπτρο τί|ς
κολυμβήσεως στό ναυταθλη
Τισμότής Κρήτης, μέ σπου
δαΐες επιδοθείς πού έξακο-
λουθοΰν καί σήμερο νά πα-
ραμένουν στή κορυφή των
Κρηηκών έπιδόσεων. Τό
Γ04" στά 100 μ. άνδρών
(Πεταλάκης) καί τό Γ06"
στά 100 μ. Έφήβων (Παπα-
ζόης) είναι επιδοθείς τής
έποχής έκεινης πού πιάσϋη
καν σέ άνοικτό στΐβο, στό
λιμάνι τοΰ Ήμακλείσυ. σε
μιά άναμέΐρησι τοϋ ΕΓΟΗ
μέ τόν Ν.Ο. Πατρόδν.
ΗΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ αυτή
μαζΐ μέ την 6λη ναυταθλη-
τική μας δραστηριότητα
στό παρελθόν γεμάτη άπό
λάμψεις. άς φωτίσουν τού;
σημερινούς ναυταθλητι-
κούς παράγοντες, ώστκ νά
μή έπανΛτίαύωνται ναρκησ-
σιστικά στό παρελθόν μό¬
νο, άναμένοντες τό κολυμ-
βητήριο. Όφείλοον καί χω
ρίς αότό νά δίδουν, σέ κάθε
ναυταθλητική εκδηλώση ί*
να ζθηρό «πύρύϊν» γιά νά
δημιουργοθν την καινούρ-
για ιστορία στόν ύγρό στΐ-
5Π0ΡΤΣΜΑΝ
ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ
ΠΕΝΝΙΕΣ
—Πολλοί φίλαθλοι έτοι
μάζονται νά μεταβοθν στήν
Καβάλλα διά νά παρακο-
λουθήσουν τόν ποδοσφαι-
ρικόν άγώνα τοΰ ΟΦΗ πρός
την τοπικήν όμάδα.
—Ό Κ. Παπαθεοφάνους
έπανήρχισε προχθές κανο-
νικώ; τάς προπονήσεις
τού.
—Καί ενός άλλου ποδο-
σφαιριστή τοΰ ΟΦΗ άπεκα
τεσταθησαν αί σχέσεις
πρός τό διοικιτικό συμβού
λιον τοΰ ΟΦΗ. Είναι ό
Μπαλτατζής ό οποίος έπιι-
νήρχισε καί αύτός τας προ
πονήσεις τού.
—Ό ΕΟΥΣΕΜΠΙΟΘάπα
ραμείνη στήν Μπενφίκα
Ανεκοινώθη προχθές άπό
έκπροσώπου; τής θρυλικής
ομάδος. Υπέγραψε τριετές
συμβόλαιο. 0 ι λάβη δέ ώς
δώρον 4.000.000 δρχ. καί
τάς είσπράξεις ενός φιλι-
κοΰ αγώνος.
—Εφέτος αίσιοδοξώ νά
παίξωτήν καλλίτερη μπάλ
λα τής ζωής μου. Αύτά μ£ίς
εδήλωσε ό θδνος Καρακυ-
ριάκος, συμπΚηρώσας δτι
είναι ύπερευχαριστημένος
άπό τό Δ Σ. τοΰ Έργοτέ¬
λους.
Νίκη τού ΟΦΗ μ* 5-0
ΣϊτίτοϋΠΟΑ
Ήδημοφιλής ομάς τοΰ
ΟΦΗ επέτυχε την περασμέ
νη Τετάρτη τό άπόγευμα
μέσα στό γήπεδο τού νά ε¬
πιβληθή τοΰ ΠΟΑ μέ 5-0
(1-0).
Ό αγών ήταν δυνατός.
άλλά ήσυχος, έχάρησε
στούς φιλάθλους πού τόν
παρακολούθησαν εύχάρι-
στες στιγμές καί προπαν-
τός έδωσε στούς τεχνικούς
των δύο συλλόγων την δυ-
νατότητα νά διαπιστώσουν
την αρίστην κατάστασιν
τοΰ έμψϋχου υλικοΰ των
Ό ΟΦΗ ευθύς έξ άρχής ιιέ
πρώτον πυίκτην τού τόν
Παπουτσάκη έδειξε δτι ε¬
φέτος θά είναι πολύ καλλί¬
τερος όΠΌΑ παρ'ουσίασε έ
να θαυμάσιο σύνολο, πού
στό πρώτο μέρος τοΰ αγώ¬
νος ήτο έκπληκτΐκό καί ί-
σχυρό.
Τό σκόρ τοθ αγώνος ή¬
νοιξε στό 2' κατόπιν κτυπή
ματος φάουλ τοΰ Άλεξαν
δρή καί άπό άτυχή απο¬
κρούση τοΰ Καφούση, Στό
δεύτερο μέρος τοΰ αγώνος
ό Παπουτσάκης επέτυχε
καί τά άλλα τέσσαρα τέρ¬
ματα διά νά λήξη ό φιλι¬
κός αύτός αγών 5-0 Οπερ
τοΰ ΟΦΗ.
Τό Προτίό
2ΐ2-1χχ-2χ1-112χ.
Ή παρέλασις
τής ΕΠΣΗ
Την 21 ην τρέχοντος θά
πραγματοποιηθή είς τό γή-
πεδον <ο0 ΠΟΑ ή παρέλα¬ σις της ΕΠΣΗ. Μετά την παρέλαοΊν καί Ιήν απονομήν τ65ν Έπά- θλων θά πραγμαίοποΐηθοΰν δύσ ποσοσφαιρικές συναντή σεις μεταξύ'Ηροδότου—ΠΟ Α καί Έργοτέλους—θυέλ¬ λης Ίερ. Μιά ϋκπληξις πρώτου ΔΟΖΑ σοι ό θεος! Κ4τι καλο πάει νά γί¬ νη στό Μπάσκετ Μπώλ. Καί τό καλό αύτό δέν μπορεΐ νά παρέλθη άπαρατήρητο καί χωρίς χειροκροτήματα!! ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ό προ- θηκε άπό την ιδία λαχτάρα πονητής τοθ Έργοτέλη κ. ν. λ νι Α προσπαθεία που υα Γιώργος Φιλιπηάκης πρό- κειται την προσέχη Τετάρ τη τό άπόγευμα νά μας πΐ- ρουσιάση £να κομματι άπό τήνέπίπονη έργασία τού, μέ πρακαγωνιστές, αυτή την φορά, τους υπό έκκόλα ψι «νεοσσούς» τοΰ σωμα- τείου. Δέν είναι πολύς καιρός πού ό κ. Φιλιππάκης προ- σελήφθη στόν Έργοτέλη Κι' δμως οτό βραχύ αύτό χρονικό δ.άστημα κατώρθω σε νά προσφέρη μιά δου¬ λειά δημ.ουργική κι' ύπευ- θύνηπούξεκΐνδ,δπωςεϊπαμε, μεθ'αϋριο Τετάρτη, μ' δνα έσωτερΐχό τουρνουά Μπά- σκετ στό δποϊο συμμετέ- χουν πέντε καλογυ,ανασμέ- νες παιδικές όμάδες. Άναμφισβήτητα πρόκει ται γιά μιά σοβαρή έκδήλω σι,μέ βάθος καί περιεχόαε- νο, πού στά πρΏτι τη; κιό λας βήματα, συγ<έντρωίτε γύρω τη; ένα πολύ καλό έμ ψυχο ύλικό, πούδέθηκε πιί μέ τόν Έργοτέλ,η και τόν προπονητή τού κι' έμψαχώ γιά μιά πρ ναι μιά προσφορά στό τό- πο μας καί στό φίλαθλο κοι Φι- πο- τοΰ θε- μς νό τού. Συμπερχσμοιτικά, μπορεΐ νά πή κανείς. δτι ό κ. Φ λιππάκης έχοντας τήν^ λύτιμη βοηθεία τής Έπι- τροπής Άθλοταιδιων ΰ Συλλόγου, προχώρησε ληματικά καί πρόβαλλε πά- νω στή μΐκρή «όθόνη» τής σημερινής πραγματικότη¬ τος, την σύγχρονη έξέλιξι καί τήνδύναμη παύ κρύβει ή σωστή τακτική. Σέ τελευ ταία άνάλυσι ό κ. Φιλιππά- καςέπεβεβαίωσε την φήμη τού ώς προπονητοΰ πού δέν γνωρίζει μόνο γο άθλη¬ μα άλλά καί τόν τρόπο νά μεταδίδη τά μυσηκά τού καί νά τά μεταβάλλη σέστοι χεϊαάφομοιώσιμα. Άπλή ά π6δηξις, ό Πανιώνιος τόν όποΓο ωδήγησε στήν Α' Έ θνική καί ή παρουσία τού, ώς κορυφοάου παίκτου, πρό Κ3ΐιροΰάκ:ό.ιη, τή: ΈΟνικής Ελλάδος καί τής ομάδος των Ένόπλων. ΣΓΟ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ ΟΕΟΔΩΡΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ Παρελήφθησαν όλα τα νέα σχέδια κασμηρίυν των καλύτερον Ελληνικόν και Αγγλικών Εργοστασιον. Όδός Χάνδακος άρ. 22 Τηλ. 37-31 Μιά φίρμο ίνα δνομα ΡΟΥΚΟΥΝΟΚΗΣ Πλακάκια Μαρμαρίνες 50X50, 40X40, 30X30, 25X25, 20X20 Κάτι πρωτότυποδιά την Κρήτη. Μία επίσκεψις άρκεΐ διά νά πεισθήτε. 'Επίσης διαθέτωμεν καί την αρίστην κρυσταλιζέ Μαρμαρόσκονη. Παναγία Μασταμπά Τηλ. 28-09 " ^Εκπαιδευτήριον ΤΟ ΠΛΓΚΡΗΤΙΟΝ 'ΣΤΙΊΥΡΟΤΗ' ΤΗΛ. 29-39 Μιά σκληρή περΜϊετβια χατύΐσ Η πιό παράξ^νη Ιστθρία Η ΖΟΥΓΚΑΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑ1ΟΣ Μϊίγχ:ραΐμ<ίν—ΆΧατάλληλον) Προατταγων ιστοΰν: Τζών Έρικσον-Λόλα 'ίίλμπρβΐτ ί -ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ (1ος καί 2ος κύκλος) -ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ' -ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ (Κλασικόν-πρακτικόν) Εγγραφαί δι* δλα τά τμήματα τοΰ αΠΑΓΚΡΗΤΙΟΥ)) Έκπαιδευτηρίου τίργι- σαν άπό 1ης Συρίαν. , Έξετάσεις ωρίσθησαν: 1) Είσιτή- ριοι 24-25 τρέχοντος. 2) Έπαναληπτι- καί 23, 424. 25 τρέχοντος. Διά τούς ύκοψηφίσυςείς τό Γυμνά- σιον λειτουργεϊ έντατικόν Φροντιστήριον δωρεάν. Βασικί)άρχή τοΰ Εκπαιδευτήριον μας διά μίαν ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥ¬ ΣΙΝ είναι: ό περιωρισμένος άριθμός μα- θητών κατά τάξιν. Τό σχολείον άνεγνωρισμένον υπό τοΰ Κράτους χορηγεΐ τίτλους ίσοτΐμους μέ τούς τίτλους των Δημοσίων σνολεΐ- ων. ΠληροΦορίαι-'ΕπραΦαΙ πς τά ΓραΦίϊα |) τού 'Εκτταιδίυτηρίοι;: * Αρχοι/τοπούλοιι 5# * Πλατπα Αγίας Αΐκατίρϊνης τηλ. 43-98. ? 5' 'νΛ!^ννίίΛΛ^^^


