167618

Αριθμός τεύχους

39

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ 1 ΠΕΡΙΟΔΟΣ Α

Ημερομηνία Έκδοσης

1/6/1970

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Διευθυντής: Π ΑΝ Τ. ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
    Γραφβΐβ—Τυπογραφεϊα όσας* Χάνδακος 30 Τηλ. 89-491
    ΟΜΟΝϋΙΑ
    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΓΓΙΚΟΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ
    ϋ,βιον—1
    Δευτέρα 1 'Ιουνίου 1970
    ΕΤΟΣ]1ον—Άριθμ. φύλλου 39 —τιμή 'φύλλου 1.50
    Περίοβος Α' Ηράκλειον - Κρήτης
    Είς τό ξενοδοχείον Χίλτον
    ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΓΕΥΜΑ
    ΟΡΟΣΤΙ1ΝΙΟΥ-ΠΡ1ΟΥΚΟΥΡΓΟΥ
    Παρεκάθησαν 200 εφοπλισταί
    ΑΘΗΝΑΙ, 31. — Είς τό
    ξενοδοχείον Χίλτον παρε-
    τέθη χθές την εσπέραν ε¬
    πίσημον γεθμα, πρός τιμήν
    τοϋ πρωθυπουργοθ κ. Γ.
    Παπαδοπούλου, υπό τοθ
    νεοσυσταθέντος Έλληνι-
    κοϋ Άλληλοασφαλιστικοϋ
    Όργανισμοΰ ΚινδύνωΛΠο
    λέμου.
    Παρεκάθησαν ό ύπουρ-
    γός 'ΕμπορικήςΝαυτιλίας,
    Ο ύπουργός άναπληρωτής
    Συντονισμοϋ, οί ΰφυπουρ-
    γοΐ Οίκονομικών καί 'Εμ-
    πορίου, οί άρχηγοί Ναυτι-
    κοϋ, Άεροπορίας, Αιμενι-
    κοϋ καί αλλοι έπίσημοι.
    Έπίσης παρεκάθησαν
    200 καί πλέον έλληνες ε¬
    φοπλισταί, μεταξύ των ο¬
    ποίων περιελαμβάνοντοκαί
    έκεΐνοι οί όποΐοι είχον α¬
    φιχθή επί τούτου έκ Λον-
    δίνου καί Νέας "Υόρκης.
    Περί τό τέλος τοθ γεύμα
    τος πρώτος ωμίλησεν ό
    πρόεδρος τής Ενώσεως
    Έλλήνων Έφοπλιστών
    καί μετ" αυτόν ό πρόεδρος
    τοθ διοικητικοϋ Συμβουλί-
    ου τοΰ'ΕλληνικοΟ Άλλη¬
    λοασφαλιστικοΟ Όργανι-
    σμυθ Κινδύνων Πολέμου.
    Μετά ταθτα έν μέσω ζω-
    ηρών έπευφημίων των πα¬
    ρευρισκομένων ωμίλησεν
    ό πρωθυπουργός κ. Γ. Πα-
    παδόπουλος, ό όποΓος συ
    νέστησε είς τούς έφοπλι-
    στάς, στενήν συνεργασίαν
    μεταξύ των, γεγονός τό ο¬
    ποίον θά είχε ώς άποτέλε-
    σμα την πρόοδον τής Ελ¬
    ληνικάς Ναυτιλίας.
    Κατά την διάρκειαν τελετής
    ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΤΑΞΗ
    Κατά τάς τελευταίας συγκρούσεις
    ετραυματίσθησαν 100 άστυνομικοί
    ΠΛΡΙΣΙ, 31. —Όμιλών
    κατά την διάρκειαν τελε¬
    τής επί "ΐί| «Ήμέρα τής
    Μητέρας», ό πρόεδρος κ.
    Μπομπιντοϋ, ΰπογράμμι-
    σεν την άποφασιστικότη-
    τα ιί|ς κυβερνήσεως τού
    όπως πατάξει την Βίαν,
    κατόπιν των τελευταίαν
    όδομαχΐών, τάς οποίος εί-
    δε ή Γολλική πρωτεύούσα
    άπό των διαδηλώσεων τοθ
    Μαΐου—Ιουλίου τοΰ 1968.
    Ή προειδοποΐησις αυτή
    εγένετο κατόπιν των συγ-
    κροΰσεων μεταξύ Άναρ-
    χικών καί Άστυνομίας,
    αί οποίαι ήρχισαν την πά
    ρελθοϋσαν Τετάρτην καί
    συνεχίσθησαν σποραδι-
    κώς μέχρι τοθ άπογεύμα-
    τοςτής χθές.
    Κατά τάς συγκρούσεις
    αυτάς 100 καί πλέον άστυ
    νομικοί ετραυματίσθησαν
    ένώ 1000 περίπου ατομα
    συνελήφθησαν.
    ΠΕΝΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
    ΕΙΊΙί
    Μεσαιωνικός τύρρανος ό
    δήμαρχος τοΰ Τεράμο—άπ*
    τα άπίθανα τής ζήλειας κι
    αύτό.
    Τέ;, ένας άψογος κύριος.
    Φιγούρα άληθινή 6 κύριος δή
    μαρχος, ύποκλίνονταΐ μέ σε-
    βασμό ο'. δημότες στό πέρα-
    σμά τού κι αύτός... μοιρά-
    ζει χαμόγελα. Άκλόνητη ή
    πίστη,ιτους στον πρώτο άρ·
    χοντα. Στη κορφή τή; σκά-
    λας τοϋ Τΐράμο αύτός, άντι
    κατάστατος καμαρώνει...
    Καίγιατί δχι; Όλα αΰτά,
    δμως, ψέ;!
    Σήμερα μιά σκοτεινή πτυ-
    χή τής ζωής τού φωτίζεταΐ
    άπ' τόν λαμπερό ήλιο τής
    δικαιοσύνης. Ντροπιασμένος
    καί στιγμαπσμένος σέρνετί:
    στόν Εϊσαγγελέα μέ την κα-
    τηγορία τοϋ «μεσαιωνΐκοϋ
    αΐσχους». Κι αύτοι άκόμη
    οί δήμιοι τής έρεβώδικιας
    έποχής θά ζήλευαν την άλύ-
    γιστη, κομπλεξική ΰπομονή
    καί ψυχρή μεθοδικότητά
    τού.
    Τό ρεπορτάζάπό'Ιταλικές
    έφημερίδες... «Άστυνομι-
    κοί τοθ Τεράμο συνέλαβον
    τόν Χριστιανοδημοκράτη δή
    μαρχον Ένρίκο Πομπέϊ διότι
    ώς κατηγγέλθη άπό τόν
    υϊόν τού ήλικίας 22 έτών
    ούτος* επί 23 όλόκληρα Ιτη
    ήνάγκαζε την σύζυγον τού
    ήλικίας 49 έτών νά φορα
    «Ζώνην άγνότητος» ιδικής
    τού κατασκευής την οποίαν
    κάθε πρωΐ έσφράγιζ*.ν μέ
    ίδικές τού σφραγϊδες διά νά
    φαίνεται άν αυτή την παρε
    βίαζεν.
    Σημειωτέον — συνεχίζει
    £Ϊ; τψ καταγγελίαν τού—ό
    πατέρας μου δέν έπέτρεπε
    είς την μητέρα μου ποτέ νά
    έξέρχεται της οικίας μας
    ουτε μόνη ου Γ ε καί μέ την
    σαντροφιά τού, ή δέ ζωή της
    εγένετο καθημερινώς μαρτύ
    ριον άπό την άρρωστην ζη-
    λοτυπίαν τού. Σήμερα ή μη
    τέρα μου πάσχει άπό ψυχο-
    λογικό σόκ καί δέν κάνβι τί-
    ποτε άλλο παρά νά κλ*ίη.
    θά ήθελα νά καταγγείλω
    την φοβερή κατάστασιν πού
    συνέβαινεν στό σπίτι μας
    πρό πολλοϋ άλλά περίμενα
    γα ένηλικιωθώ διότι ό πα¬
    τέρας μου ήτο πανίσχυρος
    σάν δήμαρχος τοθ Τεράμο».
    Δημοσΐογράχοι καί φωτο-
    ρεπορτέρς στό «μεσαιωνΐ-
    κό» σπίτι τού Τεράμο τώρα,
    οί πρώτοι επισκέπτας κάθε
    έπιλόγου. Ρωτοϋν, θέλουν
    νά μάθουν μ' έπιμονή. . Γί
    νονται κι' εκνευριστικόν.
    Μά είναι οί πρίοτοι ΰστερα
    άπό 23 χρόνια μαρτυρίου
    πού θ* άκούσουν τόν πόνο
    τής μεσόκοπης, μελαγχολι-
    κής γυναίκας ελευθέρα πιά
    νά διηγήταΐ. « . Καί κατά
    τό παρελθόν μέ Ινα άνώνυ-
    μο γράμμα γείτονες κατήγ-
    γειλαν στόν Είσαγγελέατόν
    σύζυγον μου γιά τό μαρτύ-
    ριο ποϋ μοΰ έπέβχλε. Μέ ε¬
    κάλεσεν ό Εισαγγελεύς καί
    μέ ηρώτησε. Θυμαμαι ότι
    είπα: Όλα εϊναι ψέμματα
    καί συκοραντίες! Μας ζη-
    λεύουν γιατί άγαπιώμαστε!
    Πίστευα πώς θά περνοϋσε ή
    μανία τού γι' αύτό μίλησα
    ίτσι. Δυστυχίας δέν πέρασε
    δμω;...».
    Ή γυναΐκα τοϋ αίώνα μας
    στήν μαρτυρική μέγγενη έ-
    ξωφρενιστικοθ άναχρονι.
    σμοΰ. Μέ καρτερικότητα,
    δίχως καταγγελίες, δίχως
    άντίσταση, σιωπηρή ύπο-
    φέρει...
    Νά την ποΰμε κορόϊδο;
    Νά την ποϋμε άγία; Ότι
    κι' άν στοχαστοϋμε φτάνου-
    με στό «δτσι ήτανφτιαγμέ-
    νη». Άνθρώπινν), ξεχωριστή
    πάστα πού έμαθε άγόγγυ-
    στα νά ύποτάσσεται στή
    μοΐρα.
    Ό σύζυγος μέ τα δυό πρό
    σωπα, άξιοπρεπής, ΰπόδειγ
    μα έξω, φίδι στό σπίτιτου. .
    «Βάλε τή «ζώνη», μή βγής
    στή πόρτα, μή βγή"ς στό πα-
    ράθυρο». Ήθοποιός πρώτου
    μεγέθους. Μά ποιό τό κέρ-
    δος τού; Δυό χειροπέδες γιά
    ν' άντιστραφοθν οί... συνθή
    κες ζωής.
    Κάποτε ίπαιζε τό ρόλο
    τοθ δεσμοφύλακα μ" άπάν-
    θρωπο τρόπο. Τώρα θ' άνέ-
    χεται τό ρόλο τοΰ καταδί-
    κου; Καΐρός πιά νά ύποτα-
    χτή κι' αΰτός—σάν κι' έκεί-
    νη—στή «μοΐρα» τού.
    Σπύρος Τουπογιάννης
    Ο ΝΤΟΥΜΠΤΣΕΚ ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ ΔΙ Α ΝΔ
    ΣΠΕΥΣΗ ΣΤΗΝ 'ΛΣΘΕΝΗ' ΜΗΤΕΡΔ ΤΟΥ;
    3.000 Βονδισταί
    Μοναχοί κατΐΊλθον
    Είς άττίργίαν ττπνης
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31—500 πε¬
    ρίπου Βουδισταί Μοναχοί
    ήρχισαν σήμερον την πρω-
    Οαν είς μίαν παγώδα τής
    Σαϊγκόν 48ωρον άπερνίαν
    πείνης, διά την αποκατά¬
    στασιν τής είρήνης είς τό
    Βιετνάμ. ΐϊΐς όλας τάς ε¬
    παρχίας τοϋ Ν. Βιετνάμ
    2.500 Βουδισταϊ Μοναχοί
    ίίχουν κάτέλθει είς απερ¬
    γίαν πείνης.
    Αφικνείται σήμερον
    ό νέος Νομάρχης
    κ. Πατταδημητρίοι;
    Άναμένεται νά αφιχθή
    σήμερον, άεροπορικώς έξ
    Αθηνών, προκειμένου νά
    αναλάβη τα καθήκοντά τού
    ό νέος Νομάρχης κ. Παπα-
    δημητρίου.
    χθες
    ή ένθρόνισις
    τοϋΜητρ. Ρεθύμνης
    "Εγένετο χθές είς τόν Μη
    τροπολιτικόν Ναόν των
    Είσοδίων τής Θεοτόκου Ρβ
    θύμνης ή Ένθρόνΐσΐς τοθ
    Νέου Μητροπολίτου Ρεθύ¬
    μνης καί Αύλοποτάμου κ.
    Τίτου.
    "Ηρχισεν
    ή 'Λραόικιί διάσκεψις
    Α^31, - 'Η,ρχι
    σεν έντάθθο ή διάσκεψις
    είς την όποιαν μετέχουν
    διά πρώτη φοράν άντιπρό-
    σωηοι δλων των μεγάλον
    όργανώσεων —άνταρτών—
    διά νά εξετάση τό ενδεχό¬
    μενον κλιμακώσεως τοθ
    πολέμου εναντίον τοϋ Ίσ-
    ραήλ.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31. — Ό πρώην ήγέτης τοΰ Κ.Κ. Τσεχοσλοβα¬
    κίας κ. Ντοθμπτσεκ, ανεχώρησεν άπό την έν Αγκύρα πρεσβευτικήν
    θέσιν τθυ διά νά σπεύση είς τό προσκέφαλον τής άσθενούσης Μητρός
    τού. Ή έν Αγκύρα Τσεχοσλοβακική πρεσβεία ανεκοίνωσεν δτι & κ.
    Ντοϋμπτσεκ άναμένεται νά
    επιστρέψη είς την έκεΐ θέ¬
    σιν τού έντός μιδςή δυό
    εβδομάδος.
    Έν τώ μεταξΰ ή έφημε-
    πίς «Ροϋντε—Γκράβο», ε¬
    πίσημον όργανον τοΰ Κ.
    Κ. τής Τσεχοσλοβακίας,
    έξαπέλυσεν χθές νέαν επί¬
    θεσιν εναντίον τοϋ κ.
    Ντοθμπτσεκ.
    ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ 31-Ό κ.
    Ντοθμπτσεκ αφιχθη είς
    την Κωνσίαντινούπολιν
    έξ Άγκυρας, συνοδευόμε-
    νοςάπό δΰο έπισήμους τής
    πρεσβείας τού, διά νά επι
    βιβασθή τοΰ άεροπλάνου
    μόνος. Κατ' άλλας δμως
    πληροφορίας, τόν συνώ-
    δευεν ή σύζυγος τού, του¬
    ό δέ ή
    το δμως τό διέψ3υσεν ή
    Τσεχοσλοβακική'πρεσβεΐα.
    Είναι τό πρώτον ταξίδΊ
    είς Πράγαν τοϋ κ. Ντοϋμπ
    τσεκ ό οποίος αφιχθη είς
    την "Αγκυραν ®ς πρεσβευ¬
    τήν την 25ην παρελθόντος
    Ίανουαρίου.
    Ώς γνωστόν, ούτος έξα-
    κολουθεΐ νά είναι ό στό-
    χος συνεχών έπιθέσεων
    τής σημερινάς «σκληρας»
    ήγεσίας ττ]ς Πράγας, ή ό-
    ποία άκολουθεΐ την γραμ¬
    μήν τής Μόσχας καί ή ό-
    ποία ζητεί δπως προσα-
    χθοϋν είς δίκην δλα τα
    στελέχη τοϋ μεταρρυθμι-
    στικοϋ κινήματος, συμπε-
    ριλαμβανομίνου τοΰ κ.
    Ντοϋμπτσεκ.
    Πληροφορίαι έκ Πράγας
    άνέφερον πρό ημερών δτι
    έπροτάθη ή άποπομπή τοϋ
    κ. Ντοϋμπτσεκ άπό τό ΚΚ
    Διετυπώθησαν, έπίσης
    Γ α λ λ ι κ ή" ττυμ-ηΐΜκΐί
    ίκρηξις Είς Ειρηνικόν
    ΑΘΗΝΑΙ 31—Ή Γαλλία
    έπραγματοποίησε χθές την
    τρίτην εκρηζΐν τοϋ προ-
    γράμματος «Άτομικών Δο
    κιμών» της είς τόν Είρηνι
    κόν.
    είκασΐαι δτι θά ανακληθή
    έξ Άγκυρας, "Ηδη «Λγνω,
    στος τύχη» τόν άναμένει
    είς Πράγαν.
    Ή αίφνιδία αυτή άναχώ
    ρήσις τοϋ κ. Ντοθμπτσεκ,
    καλύπτεται καθ' δλας τάς
    ενδείξεις άπό μυστήριον.
    Νεώτεραι πληροφορίαι
    ένέφερον χθές βράδυ δτι
    ή σύζυγος τού είχεν ήδη
    άναχωρήσει τόν παρελθόν-
    τα μήνα, είς Τσεχοσλοβα-
    κίαν διά νά επισκεφθή «ά-
    «τθενή» συγγενή, δέν ΰπήρ
    ξε δέ έπιβεβαίωσις δτι αυ¬
    τή επέστρεψεν έν τώ με¬
    ταξύ είς την Τουρκίαν.
    4 ενοπλοι
    άεροπειραταΐ
    άπήγαγσνκθΛθμΟιανόν
    ίττιόατ. άεροσκάΦος
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31. - Επι
    βατηγόν άεροσκάφος Κο-
    λομβιανής έταιρείας, γο ο¬
    ποίον κατηυθύνετο είς πε¬
    ριοχήν τής Βορειοανατο-
    λικής Κολομβίας κατελλή-
    φθη σήμερον την πρωΐαν
    υπό τεσσάρων ένόπλων άε-
    ροπειρατών.
    Ε ι δα - "Λκουσα - Μοϋ είπαν
    Μετά των στρατιωτικών τού συμβούλων
    ΕΥΡΕΙΑΝ ΣΥΣΚΕΨΙΝ
    ΣΥΝΕΚΑΛΕΣΕ Ο. ΝΙΞΟΝ
    0ΥΑΣ1ΚΤΩΝ, 31.-
    Άναφερόμενος είς την
    σύσκεψιν τώνστρατιω
    τικών τουσυμβούλων,
    την οποίαν αυνεκάλε-
    σεν διά σήμερον ό πρό-
    βδρος Νίξον, ό επί τού
    τύπου γραμματεύς τοθ
    ΛευκοΟ ΟΙκου, είπεν
    δτι δλαι αί άναφερόμε
    ναι^άπό τό Νότιον Βιε¬
    τνάμ καί την Καμπό-
    τζην πληροφορίαι εί¬
    ναι έθ
    καί.
    Ό κ. Γουώρεν προ-
    σέθεσον δτιή Αποψις
    τοΰ κ. Νίξον θά στη¬
    ριχθή άπαραγκλίτως
    καί δλα τα άμερικανι-
    κά στρατεύματα, θά £-
    χούν άποσυρθή άπό τό
    Ιδαφος της Καμπότζης
    πρό τής 30ης Ίουνίου.
    Τέλος ό κ. Γουώρεν
    διαβεβαίωσεν δτι Ισ-
    χύει πάντοτε ή ύπό-
    σχεσις τοΰ προέδρου
    Νίξον δτι θά άποσύρη
    150.000 άμερικανούς
    στρατιώτας άπό τό Βιε
    τνάμ μέχρι τοΰ θέρους
    τοΰ 1971.
    ΡΠΓΓΎΧΙΑ ΕΣΗΜΕΙΩΣΕΝ
    II
    ΡΑΔΙΟΦ9ΝΙΚΗ ΜΕΤΑΔΟΖΙΣ Μ ΕΡΓΟΥ
    ΤΟΥ ΑΡΗ ΧΰΤΖΙΰΰΚΗ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΑΕΛΕ ΣΤΟ ΤΟΛΕΑΟ'
    Η ΕΚΠΛΠΚΤΙΚΗ ΣΤΑΑΙΟΑΡΟΜΙΑ ΤΟΥ ΕΛΓΚΡΕΚΟ
    Χθές Κυρ α-ίήντό εσπέρας
    (ώρα8 30')άπό τόραδόρω-
    νο; (Α' πρόγραμμα—έ^π-μ-
    π7) «τό θέατρον τή; Κυρια-
    κής») μετε^όθη παράστασις
    τοΰ θ.ατρΐΛθϋ έργου τοϋ έ-
    κλεκτοϋ συμπολίτου θεατρ1.-
    κοϋ συγγραφέως κ. Άρ/) Χχ-
    τζιδάκη «Άπί> τό Φόδελε
    στό Τολέ^ο», τό οποίον πχ-
    ρουσ·.άζε'.·τήν ζωήν καί τ/]>
    έ^πληκτικήν χαλλιτεχνΐκήν
    σταδΐοδρομίαν τοϋ μεγάλου
    ρητός Ζωγράφου Δομηνί-
    κου Θεοτοκοπούλου("Ελ Γκρέ
    Κο). Τό έργον, τό οποίον ε¬
    ξεδόθη πρόσφατος καί είς
    βιβλίον, είναι ΰψ/)λής #ντως
    πνοής, απεδόθη δέ άριστουρ-
    γ/)ματικά άπό τό ραδιόφω
    νόν, χάρις είς" την δημιουρ¬
    γικήν ραδιοσκηνοθεσΐαν τοΰ
    διακεκριμένου σκηνοθέυου κ.
    Γρηγόρη Μασαλα καί την ΰ-
    ποδειγματικήν απόδοσιν δ¬
    λων των ρόλωνάπό τοϋς άνα·
    λαβόντας αυτού; έξαιρέτους
    ήθοποιούς. Ό Γιώργος Μού-
    τσιος έδωσε ένα Γκρέκο θαυ
    μάσιο είς δλα τα στάδια τής
    ζωής τού, ένα Γκρέκο τολμη-
    ρό στίς κρίσιμες περιστά-
    σεις καί πέρα ώς πέρα Κρη-
    τΐκό είς τα αίσθήματα. 'Η
    <τκηνή μέ τό Βασιλιά Φίλιπ- πο καί ή εί-ίώντής" προσαγω- γής τού ενώπιον τής 'Ιερας Έξετάσεως κ. ά. εΖχαν πολ- λή ζωντάνΐα. Καί ή Θεανώ Ίωαννίδου, ώ; Χερώνυμα(σύ ζυγοζ τοϋ Γκρέκο) άνύψωσε τό ρόλο της είς επίπεδον τε- λειότητος". Ή Ίωαννίδου ί¬ δωσι καί τα αίσθηματικά καί τα τραγικά σημεΐα τοΰ ρόλουτης μέ συγκλονισμό μ:- γάλης καλλιτέχνιδος. Πι- στίύομε δτι καί είς μίαν θε- ατρικήν παράστασιν τοΰ έ!ρ- γου θα ήτο (καί καλλιτεχνι- κά καί φυτιογνωμ'.κά) μία ίδ-ώ^η; Χερώνυμχ. Έντύηω σιν έπίσης έπροξένησε είς τνϊ; ραδιοφωνικού; άχροα- τάς ό ρόλο: τοϋ Μανούσου (άδελφοϋ τοϋ Γκρέκο) δοσμέ- νος άπό τόν εκλεκτόν ήθο- ποιό Σπΰρο Καλογήρου, ό οποίος είς Γήν είκόνα ιδίως πού συναντάται μέ τόν Δομή- νικο στό Τολέδο καί διασκε- δάζου; κατά Ινα γνήσΐοΚρη- τΐκό τρόπο εδημιούργησε άτ- μόσφαιρα καί ίκανοποίησε τα μέγιστα κάθε Κρήτα πού τόν άκουσε. Καί οί λοιποί ήθοποιοΐ ύπήρςχν Οαυμάσιοι. Ό Γιάννης Κανδήλας ώ; Φίλιππος καί ώς Μέγας Ί- εροεξεταστής Ιδωσαν έπιτυ- χημένα την άντίθεσί τους πρός τόν Γκρέκο καί έκαμαν νά φανήπερισσίτερι ή Κρη¬ τική ντομπροσύνη τού. Ήθο- γραφικώτατα, έπίσης, άπέ- δωσαν τούς γονεΐς τοΰ Γκρέ¬ κο ή Κούλα Άναγιώτου καί ό Τόνης Γιακωβάκης, κα- θώς καί ή Ελένη Έρήμου την Πηγή (την πρώτη άγά- πη τοΰ Γκρέκο: «Κυρία μέ την έρμίνα»). Ό Μάκης Πα- νώρΐος ήταν έπίσης έξαίρε- τος ώ; μαθητής τοΰ Γκρέκο: Λατάντιο Μπονάστρι. Καί 6 Θάνος Γραμμένος ένέγραψε είς τό ενεργητικόν τού μιά έπιτυχία ώς Φαρνέζε. Ή Χριστίνα Κουτσουδάκη, ώς Μαρία Γκόμεθ, πιστή οίκο- νόμος τοΰ Γκρέκο, στάθηκε μέ δλη τή στοργή πού άπαι- τεΐ ό ρόλος της. Ό Χρήστος Καλαβροϋζος ώς πατέρας τής Χερώνυμας έίπαιξε μέ δραμα- τιχότητα θαι*μαστή» Οί ύπο- δυθέντες έπίσης τούς ρόλους των "Ιεροεξεταστών, των αύλικών κλπ. (Πέτρος Αεο- κράτης, Στρ. Παχής, Π Ζαρ κάδης) συνίπλήρωσαν άψονα την «παράστασι». Καί ό Γι¬ ώργος Χρηστόπουλος, ώς γυ'.ός τοΰ Γκρέκο, χάρισε τόν άπαιτούμενο τόνο στό :ργο μέ τή συμμετοχή τού σέ μιά δραματική καί σέ μιά ευθυμη σκηνή. Έθαυμάσθη, τέλος, ή ώραιοτάτη μουσική έπιμέλεια τής Λίτσας Παρι- σάκη καί ή ρύθμισις ' ήχων άπό τόν Στέφανον Εύαγγε- λίου. Άλλά, ό μεγάλος έ- παινος ασφαλώς όφείλεται είς τόν σκηνοθέτην Γρηγό- ρην Μασαλϊν, πού έζωντά- νευσε τό έργον τοΰ κ. Άρη Χατζιδάκη άληθινά έμπνευ- σμένα. Πλείστοι Ήρακλειώ- τες (καί ασφαλώς καί άλλοι πολλοί άκροαταί άπό την λοιπή Κρήτη) παρηκολούθη¬ σαν μέ προσοχή καί ενδιαφέ¬ ρον την ραδιοφωνικήν έκπο- μπήν καί έσχηματίσαν την εντύπωσιν δ Π ό κ. Άρης Χατζιδάκης έγραψε 2να έρ¬ γον πού τιμα την Κρήτην καί θά πρέπει όπωσδήποτε νά παιχθή καί άπό ενχ εκλε¬ κτόν θιασον. Θά ήμποροϋσε έπίσης, δπως έγραψ: προ τινος καί άλλη εφημερίς, νά δημιουργηθή ένα έβδομαδι- αΐον φεστιβάλ Γκρέκο μέ βά- σι την παράστασιν τοϋ έρ- γου τοϋ κ. Χατζιδάκη, τό οποίον θά εΐχε καί τουριστι κήν απήχησιν. ΟΙ άρμόδιοι άς κινηθοΰν πρό; αυτήν την κατεύθυνσιν. Θά είναι μέγα τό δφελος διά την Κρήτην. άπήγαγε χθές ίταλικό ίττιδατηγό άίροσκάΦος ΝΕΑΠΟΛΙΣ. 31.—Άερο- πλάνον τής «ΑΛΙΤΑΛΙΑ» τύπου ΔΣ—9, μέ 27 επιβά¬ τας καί 4μελές πλή,ίωμακα τελήφθη χθές υπό ένόπλου άεροπειρατοϋ, ένώ έξετέ· λει πτήσιν μεταξύ Γένο- βας καί Ρώμης. Τό σκάφος ωδηγήθη είς Νεάπολιν πρός άνεφοδια- σμόν, μετά δέ ό π-.λότος δι ετάχθη άπό τόν άεροπειρα την νά τό κατευθύνη είς Τρίπολιν τής Λιβύης. Άργά χθές την εσπέραν υπήρξαν πληροφορίαι δτι δέν άπεκλείετο τό άερο- πλάνον νά ελάμβανε πο¬ ρείαν πρός Αθήνας. ΜΕΤΟΜΑΤΙ ΤΟΥ ΡΕΠΟΡΤΕΡ Η επικαιρότης Είς τόμικροσκόπιον Η ΥΔΡΕΥΙΙΙ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Όξύνεται ολοέν καί περισσότερον τό πρό- βλημα υδρεύσεως τής πόλεως καί τό Λγχος τής λειψυδρίας φαίνεται δτι τελικώς δέν θά αποφευχθή. "Ηδη, είς τινάς συνοικισμούς τής πόλεως καθίσταταιαίσθητή ή έλλειψις ύδατος, &ν καί ευρισκόμεθα άκόμη είς τα πρόθυρα τοΰ θέρους. Ευνόητον είναι, τώρα, ποίαν 6- ξύτητα θά ίχη προσλάβει τό πρόβλημα κα¬ τά τόν μήνα Αυγουστον. Ό Δήμος Ηρακλείου τελών έν πλήρει έπιγνώσει τής σοβαρότητος τού ζωτικου τού¬ του θέματος συνεκάλισεν εύρεΐαν σύσκεψιν είς τό Δημαρχιακόν Μέγαρον, καθ' ήν εξητά¬ σθησαν δλαι αί πτυχαί τού καί αντηλλάγησαν άπόψεις πρός τελεσίδικον καί δχι προσκαιρον καί έμβαλωματικήν έπίλυσίν τού. Δέν είμεθα άρμόδιοι διά νά υποδείξωμεν περί τοθ πρακτέου, εκείνον δμως τό οποίον €- χομεν νά τονίσωμεν εΐναινάέπισπευθή ή έπί- λυσις τοθ προβλήματος, ή σοβαρότης τού" ό» ποίου ούδεμίας έπιδέχεται καθυστερήσεως. Υπουργείον Παιδείας ΘΑ ββρη σωστήν καί εβστοχον την υπόδειξιν μας εάν θβ·. λήση νά την εξετάση. Τ Ο Νομοθετικόν Διάταγ μα, τό οποίον ρυθμί- ζει τάς έξβτάσεις των πα- ραπεμπομένων μαθητών. ό- ρίζει σαφώς δτι ό παρα- πεμφθείς ΰποχρεοϋται νά προσέλθη είς έξετάσεις τό βραδύτερον έντός διετίας, προσκομίζων τα προβλεπό¬ μενα δικαιολογητικά. Έν έναντία περιπτώσει στερεϊ ται τοϋ δικαιώματος τής έπανεξετάσεως. καί άπορ- ρίπτεται. Καί άν ύποθέσω μέν δτι είς μικράς τάξεις τό θέμα έχει καλώς είς τούς τελειοφοίτους δημ;- ουργεί τεράστιον πρόβλη- μα κσί προσλαμβάνει δια- στάσεις πολύ μεγάλης |άδι κίας. Διότι είναι όπωσδή- ποτε άδικία νά ύποχρεοϋ- ται ό τελειόφοιτος νά φοι τα έκ νέου είς την Στ' τά¬ ξιν, μετά την έκπνοήν διε¬ τίας άφ' ής παρεπέμφθη. Φρονοϋμεν δτι έπιβάλλεται νά τροποποιηθΐΐ τό περί ού όλόγος Διάταγμα, ώστε τουλάχιστον οί τελειόφοι τοι, οί όποΐοι παραπέμπον ται νά μή στεροΰνται τοϋ δικαιώματος τής έπανεξε¬ τάσεως δσος χρόνος καί άν παρέλθη. Άλλωστε τό παλαιόν αύτό Διάταγμα δέν είναι δυνατόν νά λογί ζεται ώς ευρισκόμενον είς τα σημερινά πλαίσια τής Παιδείας* καί τάς συγχρό- νους άντιλήψεις περί αυ¬ τής. Ευελπιστούμεν δτι τό Πότί θά μπαΦίρθη; [ΙΣ την συμβολήν τής Λ. Καλοκαιρινό^ μέ την οδόν Κονδυλακη ύπάρχει 8να περίπτβρον, διά τό οποίον δχει ληφθτ] απόφασις τής Νομαρχίας διά την μεταφοράν τού. Παρά τό γεγονός δμως δτι δχει παρέλθει άρκβτός χρό νος άφ' ής στιγμάς ελή¬ φθη ή απόφασις εντούτοις ούδεμία ενεργεια Εγινε πρός υλοποίησιν της. Φρο νοθμεν ώστόσο δτι έπιβάλ λεται νά επιταχυνθή" ή με- τατόπισις τοϋ έν λόγω πε- ριπτέρου τό οποίον καίτήν κυκλοφορίαν δυσχεραίνει καί τα παρακείμενα κατα- στήματα έμποδίζει. Ή όδός Κομνηιιων [ΝΑ μεγάλον τμήματί|ς όδοϋ Κομνηνών είς Πατέλλες εχει άνασκαφή διά την τοποθέτησιν, προ- φανώς, δικτύου υδρεύσεως. Παρά τό γεγονός δτι οί σωλήνες εχουν ήδη τοπο¬ θετηθή πρό είκοσαημέρου καί πλέον ή εκτέλεσις τής δλης εργασίας καρκινοβα- τεΐ. Άποτέλεσμα νά άπο- τελη" ή χαίνουσα τάφρος έπικίνδυνη παγΐδα διά πε- ζοϋς καί όχήματα. "Εως δ- (Συνέχεια είς την 4ην σελ.) νανΐΖΤΗΣ «ΟΙΝΙΚΗΣ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΗΤΟΣ ΤΟΒΕΜΕΑΙΟΘΕΗΥΠΟΤΟΥ- ΣΤ. ΠΑΤΤΑΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΝ ΤΑΧΥΡΡΥβΜΟΥ ΕΚΠΑΝΔΕΥΣΕΟΣ Τοΰ συνεργάτου μας κ. Μίνωος Παπουτσάκη Λίαν έντυπωσιακή είναι ή μακέττα τοϋ Κέντρου Τα χυρρύθμου Έκπαιδεύσεως Ένηλίκων Ηρακλείου τοϋ Όργανισμοΰ Άπασχολή- σεως Έργατικοΰ Δυναμι- κοϋ, τό οποίον έθεμελίωσε προσφάτως ό Άντιπρόε- δρος τής Έθνικής Κυβερ¬ νήσεως κ. Στυλιανός Πατ- τακός. Πρόκειται περί έργου υ¬ ψίστης κοινωνικής σημα- σίαξ, τοϋ όποίου ή θεμελίω σις διανοίγει νέους όρίζον τας καί δημιουργεΐ τάς προϋποθέσεις δι* εύοίωνον μελλοντικήν σταδιοδρο- μίαν των νέων καθ' δτι θά άποκτήσουν τα άναγκαία έφόδια πρός επιτύχη εύδο- κίμησιν είς τόν σκληρόν στίβον τής ζωής. Τό πλού¬ σιον εργατικόν Δυναμικόν τοϋ Ηρακλείου καί κατ' επέκτασιν τής Κρήτης θά άξιοποιηθί), θά τορνευθί} καί θά τεθΐ| είς την υπηρε¬ σίαν τής Μεγαλονήσου πρός κάλυψιν των άναγ- κών της|είς δλους τούς τε- χνικούς τομεΐς. Καθίσταται προφανής ό ρόλος, τόν οποίον πρόκει¬ ται νά διαδραματίση είς την ζωήν τοϋ Ηρακλείου καί τής Κρήτης τό θεμελι- ωθέν έργον, έκ τοΰ όποίου τα μέλλοντα νά προκύψουν ώφέλη θά άνεβάσουν τόν δείκτην τής τοπικής οίκο- νομίας. Εΰλογον είναι διατί το- ποθετεϊται υπό των έπαϊ- όντων είς την κορυφήν τΐ|ς κλίμακος των ύ-ό εκτέλε¬ σιν κοινωφελών έργων. Προώρισται νά άξιοποιή- ση τό έμψυχον υλικόν τής Κρήτης καί ν' αποβή ση- μαντικό; συντελεστής ά- νόδου των οίκονομικών μας δυνατοτήτων. Τό κέντρον προβλέπεται νά λειτουργήση έντός τοϋ 1971, καί υπό την στέγην τού έξακόσΐοι άνειδίκευ- τοι Κρήτες ήλικίας 20— 40 έτών θά άποκτοΰν κάθε χρόνον μίαν είδικότητα, Ι¬ κανήν νά τούς έξασφαλίζη την επαγγελματικήν σταδι οδρομίαν, (Οίκοδόμου, ή- λεκτροτεχνΐτου, μηχανοτε- χνίτου αδτοκινήτου κλπ. Τό έργον είναι τί|ς τά¬ ξεως των 25 έκατομμυρίων καί έκτός των κυρίων έκ- παιδευτικών χώρων) έργα- στηρίων, αΐθουσών διδα- σκαλίας κλπ. θά διαθέτη πλήρες οίκοτροφεΐον 52 κλινών «σέλφ σέρβις»μπάρ βιβλιοθήκη, αϊθουσα δια- λέξεων καί προβολών, Ια¬ τρείον καί δ,τι δήποτε άλ- λοάπαιτεΐ ενα άνετον, σύγχρονον καί πολιτισμέ- νονκτιριακόν συγκρότημα. Είς τό σύνολον τού τό Κέντρον θά συνιστά μίαν μικράν άλλά πρωτότυπον καί συγκροτημένην .πόλιν εργαζομένων, είς την ο¬ ποίαν ό έργαζόμενος Κρής θά έπιμορφώνεται τεχνι¬ κώς χωρίς,νά αντιμετωπί¬ ζη βνοποριστικόν πρόβλη- μα, διότι κατά την διάρ¬ κειαν τής έκπαιδεύσεως τού θά λαμβάνη σημαντι- κοϋ ύψους έκπαιδευτικόν έπίδομα. Θά επανέλθωμεν, δμως, εκτενέστερον είς τό προ¬ σεχές φύλλον μος,
    «ΟΜΟΝΟΙΑ»
    Ηράκλ·ιον-.Κρήττ
    ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ
    ΠΩΣΠΝΕΤΑΙΤΟ "ΝΤΕΜΑΚΙΠΑΖ"
    Τίς Κα-
    λοκαιρινές
    ήμέρες δλο
    τό σώμα
    καί ό όργα
    νισμός εί¬
    ναι γνω¬
    στόν δ,τι
    άναζωογο-
    νεΐται καί
    άνανεώ ν ε-
    ται έφ' δ-
    σον ύπο-
    βάλλ ε τ α ι
    είς τα θαλάσσια λουτρά.
    Αΐσθάνεσθε νέες καί ζω-
    ηρές νοιώθετε περίφημα.
    Προσοχή δμως, διότι τό
    δέρμα σας χρειάζεται ίδιαί
    τερα περιποίησι άπό δση
    φαντάζεσθε, ιδίως γιά 6-
    σες ζοόν στήν ϋπαιθρο καί
    είναι έκτεθιμένες δλη την
    ήμέρα στόν ήλιο, υφίστα¬
    ται σχετική ξήρανσι άκό-
    μη καί τό λιπαρό δέρμα,
    πολύ περισσόΐερη δέ καί
    τό ξηρό καί άναφέρω μερι-
    κά χαρακτηριστικά συμπτώ
    ματα ποϋ άποκαλύπτουν
    τόν κίνδυνο πού ύ-
    πάρχει:
    Τό δέρμα σας τό αΐσθά¬
    νεσθε νά «τραβδ» μετά άπό
    τό πλύσιμο, είναι εύερέθι-
    στο καί παρουσιάζει κά-
    ποια τραχύτητα στήν άφή.
    Τί -μπορεϊ νά γίνη σέ
    παρόμοιες περιπτώσειςς'Η
    πρώτη προφύλαξις πού
    πρέπει νά ληφθή συνίστα-
    ται στό νά μήνκάνετε την
    τουαλέττα σας δπως τύχη,
    άλλά νά χρησιμοποιήτε εί-
    δικό σαποθνι, γαλάκτωμα
    5) κρέμα «Ντεμακιγΐάντ»
    καί νερό άπεσταγμένο ή
    κάποιό τονωτικό παρα-
    σκεύασμα. "Έπίσης πρίν
    πέσετε νά κοιμηθήτε τό
    βράδυ, μπορεΐτε νά άφιε-
    ρώσετε 10 λεπτά γιά' την
    Καλλονήν σας. Είτε χρη¬
    σιμοποιήτε, είτε δχι κρέ¬
    μα γιά την νύκτα, τό δέρ¬
    μα σας εχει άνάγκη άπό κα
    θαρισμό κατά βάθος.
    Τό πρώτο τμήμα τής «έ-
    πιχειρήσεως» καθαρισμου
    τοθ προσώπου, πρέπει νά
    γίνεται στίς περιοχές των
    ματιών. Καί ό καθαρισμός
    έκεΐ, θά γίνη μέ ενα είδι-
    κό προϊόν πού νά μην εί¬
    ναι έρεθιστικό τό οποίον
    θά χρησιμοποιηθή μέ ενα
    ταμπόν άπό βαμβάκι.
    Παρασκευάσματα κατάλ
    ληλα γιά καθαρισμό ύπάρ-
    χουν πολλά καί μάλιστα
    έπινοημένα γιά τόν καθα¬
    ρισμό τής περιοχάς αυτής
    τοθ προσώπου άπό τό μα-
    κιγιάζ. Ύπάρχουν λόγω
    χάριν κρέμες πού περιέ-
    χουν χυμούς φυτών, οί ο¬
    ποίες ύποβοηθοΰν την έκ-
    φυσιν των βλεφαρίδων καί
    τίς κάνουν πιό λεπτές καί
    περισσότερο εΰ'καμπτεςσάν
    μετάξν, ένωπαράλληλα μπο
    ρεΐ νά βοηθήσουν την πύ-
    κνωσί τους. Ύπάρχουν έ-
    πίσης, ύγρά καθαρισμοϋ
    τοθ μακιγιάζ Ιδιαιτέρως έ-
    λαφρά πού δέν ύπάρχει πι
    θανότης νάέρεθίσουνή νά
    ένοχλήσουν κατά κανένα
    τρόπο την λεπτή έπιδίρμί-
    δα των βλεφάρων καί των
    γύρω περιοχών. Κυκλοφο
    ροΰν, έπίσης στό έμπόριο
    είδικά γιά καθαρισμό ταμ¬
    πόν πού προσφέρονται σέ
    μορφή δίσκου καίύπάρχουν
    παρασκευάσματα καθαρι¬
    σμου τής έπιδερμΐδος πού
    ξεκουράζουν τα βλέφαρα
    έπειδή περιέχουν τονωτι-
    κές ούσίες.
    Γιά τόν σωστό καθαρι¬
    σμό τής έπιδερμΐδος άπό
    μακιγιάζ καΐ άφοϋ τελειώ-
    σετετόν καθαρισμό των
    περιοχών γύρω άπό τα μά-
    τιαθά προχωρήσετεμέ προ
    σοχή καΐ πολύ άπαλά στόν
    καθαρισμό τοθ ύπολοίπου
    προσώπου φροννίζοντας
    συγχρόνως νά τονώσετε
    τό δέρμα, νά τό βοηθήσε-
    τε νά «σφίξη» καί νά τοθ
    προσφέρετε την ύγρασία
    πού χρειάζεται.
    Οί τρείς αύτές έπιδιώ-
    ξεις άποτελοϋν άπαραίτη-
    το συμπλήρωμα μιας σω-
    στής προσπαθείας καθαρι-
    σμοΰ τοϋ προσώπου άπό τα
    καλλυντικά.
    Κατά την γνώμη πολλών
    Γάλλων είδικών, γιά τίς
    διάφορες φάσεις τοθ καθα
    ρισμοΰ τοϋ προσώπου δέν
    πρέπει σέ καμιά περίπτω-
    σι νά χρησιμοποιοθνται
    προϊόντα μιάς καΐ μόνο
    μάρκας. Κάθε γυναίκα α¬
    ναλόγως τοΰ τύπου τοΰ δέρ
    ματός της καΐ των καλλυ-
    ντικων πού χρησιμοποιεΐ,
    πρέπει νά καταρτίζη τόν
    κατάλογο των προΐόντων
    πού θά χρησιμοΊίθιήση δια
    λέγοντάς τα μεταξύ των
    διαφόρων σχετικών προϊ-
    όντων πού κυκλοφορούν
    παρασκευαζόμενα άπό διά-
    φορα έργαστήρια παρα¬
    σκευήν καλλυντικών.
    (Συνεχίζεται)
    Μάνια Δ. Μιστίλογλου
    Αΐσθητικός Κοσμητολόγος
    ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ ΡΟΥΣΑΚΗΣ
    Ίατρός Μικροβιολόγος
    όδός Ζωγράφου 5
    Τηλέφ. 36-80
    Ιωάννης Άθητάκης
    Ίατρός— Παθολόγος
    Κλινική Αγ. Μαρίνα
    Τηλ. 33-35
    Γ. Στρατηγάκης
    Χειρουργός - Όρθοπεδικός
    Διδάκτωρ Πανεπ. Αθηνών
    Ιατρείον Δελημάρκου 4
    Παραπλεύρως Ξενοδοχεί-
    ου Ηράκλειον)
    Τηλ. 80—812
    ΤΑ ΠΡΟΣΟΕΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜ ΑΤΛ
    ΘΩΜΑΣ ΟΔ. ΝΑΘΕΝΑΣ Ο.Ε.
    Τηλ. 82—400 (Καμαράκι)
    ΑΤΜΟΠΛΟ ΓΑ Κ. Σ. ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ
    ΦΕΡΡΥ - ΜΠΩΤ
    ,
    ■ [ΛΕύΙύ ΠΟΦΙΛ
    Άναχωροΰν καθημερινώς έξ Ηρα¬
    κλείου διά Πειραιαν ώραν 7 μ.μ.
    Πληροφορίαι καΐ είσιτήρια διά επι¬
    βάτας καί όχήματα.
    ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
    64—50 65—50 63—88 37—77 27—06
    ΧΛ>νννν*νννΛ/νννΛΛΛ/<ΛΛ/ΛΛ>ννν»/νν^
    Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    ΧΙΟ ΥΜ ο Ρ
    Μιά γεροντοκόρη τηλε-
    φωνεΐ στό άστυνομικό τμτ)
    μα.
    —Μπαίνοντας στό σπίτι
    μου βρήκα δυό κλέφτες
    στήν κουζίνα μου καί κα-
    τάφερα νά τούς κλειδώ-
    σ«. Έλατε γρήγορα νά πά
    ρετε... τόν πιό ήλικιωμέ-
    νο.
    "Ενας Σκωτσέζος έξηγεΐ
    στόν γιατρό την άρρώστεια
    τής γυναίκας τού.
    —Πόσο θά στοιχίση ή
    βεραπεία; τόν ρωτάει στό
    τέλος.
    —Γύρω στίς 100 λίρεε,
    λέει ό γιατρός.
    —Άς μένη, λέει ό Σκω¬
    τσέζος. Τό γραφεϊο κηδει-
    Λν μοδ ζήτησε λιγώτερα!!
    * *
    *
    Αυό κανίβαλοι συζητοϋν
    τα οίκογενειακά τους.
    —Δέν ξέρω τί νά κάνω
    μέ την γυναίκα μου! λέει
    • ένας.
    —Θέλει ς νά σοϋ δώσω
    την όδηγό μου'μαγειρικής;
    τόν ρωτάει ό άλλος.
    Μιά κυρία πηγαίνει
    στό φαρμακεΐο
    μέ μιά συνταγή γιατροθ
    γιά ενα τονωτικό γιά τα
    μαλλιά της γιατί τής έπε¬
    φταν.
    —Θέλετε μικρό ή μεγά-
    λο μπουκάλι; ρωτάει ό φαρ
    μακοποιός.
    —Μικρόλέει ή κυρία.
    •έλω κοντά μαλλιά!
    Εξαιρετικήν επιτυχίαν εσημείωσαν
    ΔΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ!
    ΔΙΑ ΤΗΗ ΜΛΧΗΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
    Των Κρητών Αθηνών—Πειραιώς
    Εξαιρετικήν επιτυ¬
    χίαν εσημείωσαν αί
    διήμεροι έορταστικαί
    έκδηλώσεις είς τόν Πει
    ραιά διά την επέτειον
    τής Μάχης τής Κρή¬
    της. Τόν έορτασμόν ώρ
    γάνωσεν ό σύλλογος
    «ΟΜΟΝΟΙΑ» συμμετεΐ
    χον δέ Κρητικά Σωμα
    τεΐα Αθηνών—Πειραι¬
    ώς, τό Λύκειον Έλλη-
    νίδων, ή Χορωδία Χά
    νίων, ή Λαογραφική
    Έταιρεία Ρεθύμνης,
    χορευτικά συγκροτή-
    ματα, καθώς καί βρα-
    κοφόροι, Κρητικοί, λυ-
    ράρηδες καί λαουτιέ-
    ρηδες.
    Ό έορτασμός ήρχι¬
    σε τό Σάββατον την
    6ην μ.μ. μέ συγκέντρω
    σιν είς την πλατείαν
    Πά ιδικής Στέγης Νι-
    Α)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
    ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ - ΩΡΟΛΟΓΙΑ
    5ΕΙ Κ Ο
    Αρίστης Τέχνης
    Οδός 1821 - Τηλ. 36-77
    ΡαδιοηλίκτροΐΊκόν Έργαστήριον
    ΈπισκευαΙ Ραδιοφώνων καΐ ΠΙΚ—ΑΠ
    ΤΡΑΝΖΙΣΤΟΡ—ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΑ
    'Εργασία έγγυημένη
    Όδός ΔΑΙΔΑΛΟΥ 22 Τηλ. 89.986
    Κατάοτημα Δίσκυν
    ΚΟΜΠΒΡΣΙΤΒ
    Εμμ. Α. Πολυχρονάκη
    Δίσκοι ίλαΦράς - λαικής - Κρητικής καΐ
    ξένης μουσικής.
    Λεωφ. ΚαλοκαιρινοΟ 52. — Τηλ. 81—793
    κϊίας, δπου έπαρου-
    σιάσθη μουσικοχορευ-
    τικόν πρόγραμμα, ένώ
    άπό τάς 8 μ.μ. ήρχι¬
    σεν είς τα Πασαλιμά-
    νι λαϊκόν πανηγύρι.
    Χθές καί περί ώραν
    5 μ.μ. έπιβλητική πομ
    πή έξεκίνησεν άπό τό
    μέγαρον τής «ΟΜΟ-
    ΝΟΙΑΣ» καί κατηυθύν¬
    θη είς τό Μνημεϊον Ή-
    ρώων (Τερψιθέα), δ¬
    που ό Μητροπολίτης
    ΠειραιώςΧρυσόστομος
    άνέπεμψεν δέησιν υ¬
    πέρ των ήρώων καί
    μαρτύρων τής Κρήτης.
    Τόν πανηγυρικόν ε¬
    ξεφώνησεν είς συγκέν
    τρωσιν είς την πλατεί¬
    αν Δημοτικου θεάτρου
    ό καθηγητής κ. Τσατσα
    ρωνάκης, ό οποίος £-
    πλεξε τό εγκώμιον καί
    εξήρε τόν πατριωτι¬
    σμόν των Κρητών.
    8ΕΛΜ Α Τ.
    «ΑΣΤΟΡΙΑ»
    Στά ΐχνη ενός έγκλήματος
    «ΑΠΟΛΛΩΝ»
    Αίχμάλωτος τής έρήμου
    «ΗΛΕΚΤΡΑ»
    "Ενα γέλιο στό σκοτάδι
    «ΝΤΟΡΕ»
    "Εφοδοςτών ζωντανών
    νεκρών
    «ΣΤΑΥΡΩΤΗ»:
    Ζίγκπρες ό άρισοοκράτης
    «ΟΑΣΙΣ»:
    Κολασμένοι άγγελοι
    «ΚΑΣΤΡΟ»:
    Όταν οί αγγελοι άτακτοθν
    «ΚΡΟΝΟΣ»
    "Ενα τρύπιο δολλάριο
    «ΚΑΝΤΙΑ»:
    Ό Καταχραστής
    «ΟΡΦΕΥΣ»
    Οί άλύγιστοι
    τής Σάντας Μαρίας
    «ΟΛΥΜΠΙΑ»
    Ή τελευταία εφοδος
    των δολοφόνων
    Έμμ. Ζανθάκης
    Όδοντίατρος — Χειρουργός
    'Καρομηλίγκων— Βουρβάχων
    Τηλ 24-63
    Μιχαήλ Ζουράρης
    ' Ιατρός—Χειρουργός
    "Ιατρείον Χ Άργυράκη
    Τηλ. 82-162
    Βασίλ. Κουγιουμτζής
    Όδοντίατρος
    Γραμβούσης 2
    Τηλ. 58-51
    'Εκτελοΰνται Ήλεκτρικαί
    'Εγκαταστάσεις πάσης φύσεως
    ΔΗΜ. [. ΙΠΑίΜΟΥΑΑΚΗΙ
    ΑΝΩΓΕΙΩΝ 85 ΤΗΛ. 81-345 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
    «— "ΖΔΜΛΝΙΔ"
    Δ)νσις ΚΩΝ)Ν0Υ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ
    Συγκρότημα Κρητικής Μουσικής
    «Ζ Α Μ Α Ν Ι Α»
    Καυζίνα έκλεκτή,ποτά γιά κάθε γοΰστο
    (Έκ τής Δ)νσεως)
    Σημ. Είς τό Κέντρον ΡΑΦΗΝΑ λειτουργεΐ
    υπό την ίδιαν Δ)νσιν
    Πλήρες Έλαφρό ΛΑΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
    Εκλίκτά Μακαρόνια
    "ΜΑΚΒΕΛ"
    ΑΠΟΚΑΕΝΣΤΙΚΟΣ ΕΚ ΣΥΜΙΓΔΑΑΝΟΗ ΑΑΛΑΤΙΝΗ
    Ή Μακαρονοττοιία Θεσσαλονίκης «ΜΑΚΒΕΛ» ευχαρισπί όλους τους πελάτας
    τοΰ Ηρακλείου διά την Φανατικήν υποστήριξιν των ττροιόντων της.
    Ζητάτε Μακαρόνια «ΜΑΚΒΕΛ» έκτον εκλεκτόν καταστήματι^ άττοικιακόν
    1) Φορτσάκης—Πατεράκης
    2) Άντ. Νέράντζης καΐ Υιός
    3) Μ. καί Ν. Μαλλιαρός
    4) Άντ. Μανιδάκης καί Σία
    5) Ευάγγελος Μοσχαπιδάκης
    6) Χρυσ. Κ. Χαλκιαδάκη
    7) Έμμαν. Λαμπράκης καί Σία
    8) Βασιλάκης—Καπνισάκης
    9) Υίοί Κωνσταντουλάκη
    10) Βασ. Κάρανικόλας
    11) Έμμαν. Καπνισάκης Α.Ε.
    12) Μιχαήλ Στουπάκης
    13) Άφοί Σκουραδάκη
    14) Έλευθ. Νερολαδάκης
    15) Γεώργιος Παπαδοπούλης
    16) Γεώργ. Καμπουράκης Μοϊρες
    17) Κυριάκος Μουράτης Αρκαλοχωρι
    18) Έμμαν. Παπακανδεράκης Καστέλλι
    Γενικάς Αντιπρόσυπος ΑΓΓΕΑΟΙ ΠΡΑΤΣΙΝΗΣ - Τηλ. 33-59 80-680
    Διηγηματικόν Στιχούργημ«
    ΣΕΡΠΛΝΙ ΠΗ ΙΤΑΛΙΑ
    ΣΩΚΡ. Α. ΠΡΟΚΟΠΐΟι
    Δόν
    Στό «Λαϊκό τό Κεντρο» μας, στοθ Φασουλδ τή μί
    σάν δίνεται διάλεξις δέ βρίσκει κανεΐς θέση.
    [ΟΤΙ,,
    Άπό τσί «συγκεντρώσεις» τού όέ λειπει ό Δεσπ
    τό άγαποϋν φΐλόμουσοι καί κάθε πατριώτης,
    Τιμοθν τ' ώραΐο βήμα τού καθηγηταί Σμυρναΐοι,
    καί ποιηταί καί ρήτορες παλιοί, καθώς καί νέοι'
    Στεγάζει τα έργατικά τσή Σμύρνης σωματεΐα,
    έχει σκολειό νυχτερινά σέ κάθε ένορία.
    Ταΐζει τή φτωχολογΐά μέ τα Συσσίηά τού,
    καί κάθε μερά ακούεται γιά κάτι τ' δνομά τού.
    Τό νέο αύτό πνευματικό καί ήθικό μας Φάρο
    χρωστοθμε στόν καλόΣμυρνιό, τό Στέλιο τόν κ,
    [λο,
    Ό «Όμιλος των Έρετών»—«Πέλωψ» στό ΚαραΤ40|
    πούβάλθηκαν ποοός άπ" τσί δυό τόν άλλο θά περά0,
    στήν Έλληνόπρεπη ζωή δέν πανε άπ' τσ" άλλοι πΐ()|
    μέ τσί λεμβοδρομίες των τραβαν κι αύτοι τό ίσ0..
    Είνε τα σπόρ, γιά τσί Σμυρνιοί, χαρά καΐ ρ<'.ΐ-' Είνε τα σπόρ, γι μρ, χρ ύλ Χιλιάδες κόσμου βρίσκουνε σ" αύτά ψυχαγωγία. Έχουνε κι ώρες κάμποσοι, πού μένουν μοναχοί ί% θαρρεΐ κανείς πώς κάνουνε έκεϊ την προσευχή Τϋ).™ Κοιτάζουνε άμΐλητοι τα Δυό Άδρέφια... πέρα, ' πού τή χαρούμενοι τήΧιό την δχουν σά μητέρα, καΐ παίρνουνάπ' τα κύματα, πού στό μουράγιο ο,,, [ζθ|)| μηνύματα τσ' άκρογιαλιδς, π' Άκρόπολες :ή σκΐ [ζουν Είν' άπ' τή ράτσα ό Σμυρνιός, πού κόβει τό ψωμί:ο, νά δώση γιά τίς έκκλησιές κι αύτάς τή συνδρομήν Καλλίφωνοι βιζαντινοί τσί θέλει τσί ψαλτάδες, δέν έννοεϊ στήν Έκκλησιά νά ψέλνουνε κοντάδε;, Μά καί τα είκονίσματα καί τσί τοιχογραφίες βυζαντινές τίς έννοεϊ, σωστές άγιογραφίες... Στά «Εύαγτ]» Ίδρύματα καρσί κανείς δέν βγαίνει καΐδίνει άσυλο, σ' αύτά. Τοθρκοι, Όβραΐοι! Σ' έμπόρια τρικούβερτα, στούς κύκλους τσή ζ) έχει ό Σμυρνιό; συμβόλαιο τό λόγο τσή τιμίας τοι Την* Ένορϊα του^ποθεΐ σέ ούλα νά πρωτεύη καί θέλει τό συνάφι τού καθείς νά τό ζηλεύη. "Εχει σέ κάθε μαχαλα καλόχτιστο σκολειό τού καί νοιάζει-αι γιάτόκαλό καί γιά την πρόοδό τού Γιά τσί γιορτές καί «τελετές», ρωμέϊκες καί ξένε' παίζουνε «μπάντες» δωρεάν δικές μας φημισμένες* Τό Όρφανοτροφεϊο μας δοξάζει τ' δνομά τού μέ τή τρανή τή «μπάντα» τού, πού παίζουν όροα [νά «ο «Όρφεύς»-, «Απόλλων», ομιλοι μέ δράση μουσιη κι ή Έταιρεία μουσικών ή «Φιλαρμονική», είν' έργα ούλα τοθ Ρωμιοΰ, πού μέ τό μεταλλίκι, μέ ζήλο καί φιλότιμο έχει παντοϋ τή νίκη. Έχει ό Σμυρνιός βαθύ σεβντα γιά την παλιά σόφια, καΐ χτίζει «Εύαγγελικές», «Όμήρεια» ΜουσεΤα Ξ^ρει πώς Μχει πρόγονο τόν Όμηρο—πώς δχι; Συμπατριώτη Κοραή καί καύχημά τού τΰχει. Καμάρωσα σέ τζαμωτά μπαλκόνια Σμυρνιοποθλε;, κι είδα σέ πόρτες μέ σκαλιά κοκώνες καί κυροδ/,ι,· Είδα τοΰ Φράγκομαχαλα τα τόσα μεγαλεΐα, τα λοΰσα τού, τίς δμορφες, την άριστοκρατΐα... Εϊδα τσί Φερχανέδες τού, πού κι όν κανείς δέ θέλει, μές άπ' αύτούς δταν περνα, βγαίνει στό Παραλλελι Φραγκορραφτάδες Παρισιοϋ είδα νά κάνουν προβο σέ τσελεμπήδες τοθ Μπουτζδ, σ' Έγγλέζους τοΒ [Μπουρνορο, πού όμιλοθν έλληνικά—Σμυρνέΐκα φαρσί, καί λένε «άμέ», ώσάν έμας καί «ναίσκε» καΐ «κορώ Καί είνε βεβαία Ρωμιοί μ' άέρα Εύρωπαίων, σάν τόν τρανό Βαγγέλλη μας, Λεκάκη, Κορωναίοι τόν Άπαρτόγλου,Κανταρτζή, Μαρτίνη καί Φλαντινι τό Βάσσελ καί τόν Σφάρτσμαν, (δυό Φράγκοι τεχνΐ- [τες φίνοι] ΙΙΝΕ ΗΛΕΚΤΡΔ ι» ΣΗΜΕΡΟΝ Ή Γιουνάϊτεντ "Αρτιτς παρουσιάζει τό με γαλύτερο «θρίλερ» τής όθόνης. Μιά πραγματικά συγκλονιστική ταινία, βγαλμένη άπό τδ όμώνυμο υπέρ—τολμηρό βι· βλίο, τοϋ ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΝΑΜΠΟΚΩΦ ΕΝΑ ΓΕΛΙΟ ΠΟ ΣΚΟΤΑΔΙ Πρωταγωνι στοθν: ΝΙΚΟΛ ΓΟΥΙΛΛΙΑΜΣΟΝ ΑΝΝΑ ΚΑΡΙΝΑ ΓΝΗΣΙΑ ΧΑΣΑΠΟΤΑΒΕΡΝΑ ΤΟ ΠΚΡΟΓΙΒΛΙ Έξ ολοκλήρου καιναυργή 1) ΣΤΟ ΙΣΟΓΕΙΟΝ ίΙ μέ τό κιλο στα κάρβουνα Αιθουσα πολυτελεστάτη ί 2) ΣΤΟ ΥΠΟΓΕ1ΟΝ Διπλοπενιές μέ λαϊκά συγκροτήματα σέ φαντασμαγορικό δάκο Τό ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ θά είναι τό πεστερον κέντρον τής Κρήτης
    ΧιλΙς 3η
    «ΟΜΟΝΟΙΑ»
    Ο,τι ενδιαφέρη τοϋς φΐλάθλους
    Μία νέα προσφορά γιά τούς φιλάθλουςμας
    ΚΛΛΥΤΕΡΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
    ΑΡΣΕΝΑΑ Φ. Κ.
    Ίδρύθηκε: Τό 1886 καί
    έδρεύει στό Λονδίνον.
    Στάδιον: «Χάϊμπουρυ»
    (73.300 θέσεις).
    Πρωταθλήτρια Αγγλί¬
    ας 1931, 1933, 1934, 1935,
    1938, 1948, 1953.
    Νικήτρια τοϋ Κυπέλλου
    1930, 1936, 1950.
    Προπονητής:Μπέρτι Μή
    Βασική ένδδκάς: Γουΐλ-
    σων, Ράϊς, Νέηλ, Μάκ
    Νάμπ, Μάκ Λίντοκ, Σίμπ-
    σον, Ρόμπερτσον, Ρκρά-
    χαμ, Τζώρτζ, Γκούλντ, Ράν
    φορντ.
    ΟΛΕΜΠΙΚ ΛΥΩΝ
    Ίδρύθηκε: Τό 1933.
    Στάδιον: «Ζερλάν» (45
    000 θέσεις).
    Χρώματα: Αευκή Φανέλ
    λα, μέ κόκκινη καΐ μπλέ
    όριζόνπα ρίγα, μπλέ σόρτ.
    Νικήτρια τού Κυπέλλου
    Γαλλία; 1964—1967.
    Προπονητής: Αίμλέ Μι-
    νιό.
    Βασική ένδεκάς: Σοβώ,
    Φλοήκ, Πόπλουχαρ, Μπα-
    εζά, Λομέ, Κιέζα, Πρόστ,
    Ν. Ραμπέρ, Γκύ, Ντιναλ-
    λό, Άν. Ραμπέρ.
    Α. Σ. ΡΟΜΑ
    Ίδρύθηκε: Τό 1927
    Στάδιον: «Όλύμπικο»
    (100.000 θέσεις).
    Χρώματα: Φανέλλα κόκ¬
    κινη, κίτρινο σόρτ.
    Πρωταθλήτρια "Ιταλίας
    1942.
    Νικήτρια τού Κυπέλλου
    1964-1969.
    Προπονητής: Χελένιο
    Χβρρέρα.
    Βασική ένδεκάς: Τζινουλ
    ωι, Καρπενέτι, Πετρέλλι,
    Σαλβόρι,,Κ,απέλλι, Σαντα-
    ρίνι, Πεΐρό, Ααντίνι, Κα-
    πελίνι, Καπέλλο, Κόρντο-
    βα.
    ΣΑΝ ΑΟΓΕΝΤΖΟ
    ΑΛΜΑΓΚΡΟ
    Ίδρύθηκε: Τό 1908. Έ¬
    δρεύει σέ προάστιο τοϋ
    Μπουένος Άϋρες.
    Στάδιον: «Ποπουλάρ»
    (80.000 θέσεις).
    Χρώματα: Φανέλλα μέ
    κάθετες μπλέ καί κόκκινες
    ρίγες, λευκό σόρτ.
    Πρωταθλήτρια Αργεν¬
    τινήν 1927, 1933, 1946,
    1959.
    Προπονητής: Φοσέ Μπα
    ρέϊρο.
    Βασική ένδεκάς: Μπου-
    τίτσε, Λαγκινέστρα, "Αλμ-
    πρεχτ, Γκάλιτς, Πάες,
    Ζέλτς, Ρέντο, Κοτσίλια,
    Ρόσσι, Κόκκο, Φίσερ.
    ΑΝΤΜΙΡΑ ΕΝΕΡΓΚ.ΙΕ
    Ίδρύθηκε: Τό 1906 καί
    έδρεύει στήν Βιέννη.
    Στάδιον: «Άντμίρα» (16.
    000 θέσεις),
    Χρώματα: Λευκήκαίμπλέ
    φανέλλα, μαθρο σόρτ.
    Πρωταθλήτρια Αυστρί¬
    ας 1927, 1928, 1932, 1934,
    1936, 1937, 1966.
    Νικήτρια τού κυπέλλου
    1928, 1932, 1933, 1934,1964
    1966.
    Προπονητής: Άντον
    Μαλατίνσκυ (Τσέχος).
    Βασική ένδεκάς: Ντρα-
    ξελμάγιερ, Ντεμάντκε,Ρόν
    σερ,Σμάμ, Στράσσερ. Κ,όζ-
    λιτσεκ, Λάτκσε, Μπέμερ,
    Κρόυτς, Φούλενχαμ, Πίρ-
    κνερ.
    ΒΑΣ. Π.
    Ι
    ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ — ΦΩΤΕΙΝΑΙ ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ
    Όδος Γιανιτσών (Στοα Σιδηράκη 6)
    Τηλ. 82-147 καί 75-04
    ΩΡΟΛΟΓΙΑ δ ΕΙ Κ Ο
    ΖΑΧ ΑΡΟΠΟΥΛΟΖ
    ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΡΙΣΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
    Πλ. Νικ. Φωκ& (Μεϊντάνι) Τηλ. 80-120
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙ
    νΛ/νΛΛ»ΛΛ<Λ/νΧνΛΧ/νΛ/νΛ/νΛΛ'ΛΛ'ΛΛ^ ΑΊΙΚΟΙΖΟΥΡΑΡΗΣ Είς τόκατάστημα ΚΩΝ. ΖΟΥΡΑΡΗ Θά εΰρητε δλ€ζ τίς τελευταΐβς έπιτυχίες ΠΛΑΣ.ΤΙΚΑ ΔΑΠΕΔΑ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ ΤΟΙΧΩΝ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΑΝΕΜΟΓΙΑΝΝΗΣ Λεωφόρος Βασιλέως Κωνσταντίνου Τηλ. 23-65 καί 61-22 Ποιότης καί τοποθέτησις έγγυημέναι Πλουσία Συλλογή Κοσμημάτων καί Ώρολογίων 'Επισκευές έγγυημένες Όδός 1821 Τηλ. 81—060 ΠΑΝΟΥΛΗΣ Ε Τ Ο Ι Μ Α Ε Π Ι Π Λ Α Των μεγαλυτέραν έργοστασίων Τιμαί φθηνές—φθηνές—φθηνές Την15ην Ιουλίου η κλήρωσις τού Κυπέλλου "Εγνώσθη δτι ή κλήρω¬ σις των δύο ήμιτελικών τοθ κυπέλλου Ελλάδος θά διενεργηθή την 15ην Ίου- νίου είς τα γραφεΐα τής ΕΠΟ παρουσία άντιπροσώ πων των συλλόγων, πού θά προκριθοΰν έκ των ά- γώνων τής 14ης Ίουνίου. Τό ΠΡΟ-ΠΟ τής Κι/ριακής ΑΕΚ—Πανσερραϊκός Αίγάλεω—Καβάλα Όλυμπιακός Β.—Ήρακλής Όλυμπιακός Π.—Άρης Παναθηναϊκός—Βύζας Πανιώνιος—ΠΑΟΚ Πιερικός—Προοδευτική Κόρινθος—Καλαμάτα Ορχομενός—Ίωνικός Πανελευσι νιακός- Τρίκαλα Άναγέν. Γ.—Κιλκισιακός Απόλλων 0. — Δόξα Πανθρακικός-Μακεδονικός ό Ραίκο6ιτς Τό παγκόσμιο στερέωμα τοΰ μπάσκετ, θρηνεΐ άπό την περασμένη Πέμπτη, την άπώλ,εια ενός μεγάλου ώσσου: Τοθ Γιουγκοσλά- βου Τράΐκο Ραΐκοβιτς, πού βρέθηκε νεκρός στό σπίτι τού, μία ακριβώς έβδομάδα μετά τούς πανηγυρισμούς τού, δταν ή Έθνική ομάς τί|ς χώρας τού — τής όποί άς άποτελοϋσε βασικό στέ λεχο—χατακτοθσε τόν τί- τλο τής πρώτας ομάδος τοθ κόσμου!! Ό Τράϊκο Ραΐκοβι χς, ή- λικίας 33 έτών, Οψους 2.05 μ. τό βράδυ τής, περασμέ- νης Κυριακάς φόρεσε γιά 102α φορά την φανέλλα τής Έθνικής Γιουγκοσλαβίας στό Μπάσκετ. 'Ο Ραίκοβιτς βρέθηκε νεκρός στίς 6 τό πρωΐ σΐρ σπίτι τού. Την προηγουμέ νη βραδυά διασκέδασε σέ φοιτητικό πάρτυ πού ,Ιγι- νε σέ ξενοδοχεΓο τοθ Βελι γραδίου, μέ τόν συμπαίκτη τού Τσέρμακ. Ό Ραΐκοβιτς ήτο φοιτητής τής Ίατρι- κής. Στήν Δύσι, ώστόσο τής καρριέρας καί τής ζωής τού, ό Ραΐκοβιτς ένοιωσε την πιό μεγάλη τού ίκανο ποίησι. Στό στήθος τού είδε νά λάμπη τό χρυσό με τάλλιο τοΰ παγκοσμίου πρωταθλήυ-ατος. Τώρα, αύ τό τό μετάλλι,ο θά συνο- δεύση τόν Ραίκοβιτς σ:όν ψυχρό τάφο, έκεΐ στό «Νό- βοΓκρόμπλιε» τοϋ Βελι¬ γραδίου... Ό κ. Καπετάνοβιτς δεν θά ανανεώθη ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΝ ΤΟΥ ΜΕ ΤΟΝ Ο.Φ.Η. Άγνωστοι είναι οί λόγοι Έκ τοθ περιβάλλον- τος τού κ. Καπετάνο- βιτς διέρρευσεν ή πλη ροφορία δτι ό ξένος τε- χνικός προσανατολίζε ται είς την ιδέαν νά εγκαταλείψη τόν Ο. Φ.Η. Έπ' εύκαιρίαό διακεκριμένος Γιουγκο σλαύος τεχνικός εξέ¬ φρασε την ίκανοποίη- σίν τού διά την παρα¬ μονήν τής Ηρακλειω- τικης ομάδος είς την Α' Εθνικήν κατηγορί¬ αν. Οί λόγοι πού έπι- βάλουν την άποχώρητ- σιν τού κ. Καπετάνο- βιτς άπό τόν ΟΦΗ δέν εγνώσθησαν. Γεγονός πάντως είναι δτι έμει- νε ίκανοποιημένος κα- τά την διετή παραμο¬ νήν τού ενταύθα. Φέ- ρεται δέ δηλώσας δτι θά μείνουν άκατάλυτοι οί άμοιβαΐοι δεσμοί φι λίας καί άγάπης πού έσφυρηλατήθησαν με- ταξύ αυτού τοΰ ΟΦΗ καί τοΰ εύγενοΰς Ή- ρακλειώτικου κοινοΰ. Τέλος διετύπωσετήν ευχήν όπως ή ομάς κα- ταλάβη τοΰ χρόνου μί αν καλύτερον θέσιν είς την Α' Εθνικήν καί προέβλεψε περαιτέρω $νοδον τοΰ ποδοσφαί- ρου μας ΟΚΤΩ ΝΕΟΙΔΙΑΙΤΗΤΑΙ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΕΙ! ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ Άπεφοίτησαν επι¬ τυχώς της προσφ>άτως
    λειτουργησάσης Σχο¬
    λήν Διαιτητών Ποδο-
    σφαίρου Ηρακλείου
    καί ώνομάσθησαν Δι¬
    α ιτηταί Γ' κατηγορίας
    οί κάτωθι: Βασίλειος
    Πικράκης, Κων)νος
    Μαυρουδής, Γεώργιος
    Χειμωνίτης, Γεώργ.
    Βασιλείου, Νικόλ. Χαν
    δράκης, Μιχ. Ζωγρα¬
    φάκης, Χαράλ. Νικο
    λετάκης καί θεμιστο¬
    κλής θέμελης.
    Είδοποιοΰνται έκτοΰ
    Συνδέσμου οί έχοντες
    τα προσόντα Διαιτη-
    ταί διά προαγωγικάς
    έξετάσειςάπό κατηγο¬
    ρίαν είς κατηγορίαν
    όπως προσέλθουν καί
    ύποβάλουν αίτησιν διά
    την συμμετοχήν των
    είς τάς έξετάσεις. Ση
    μειωτέον δτι αί έξετά¬
    σεις θά διενεργηθοΰν
    περί τό τέλος τοΰ Α'
    δεκαπενθημέρου τοΰ
    μηνός Ίουνίου. ΟΙ έν-
    διαφερόμενοι καί μή
    δύνανται νά παρακο-
    λουθοΰν εκάστην έσπέ
    ραν τηςΔευτέρας Φρο-
    ντιστήρια Κανονισμών
    Παιδιάς Ποδοσφαίρου.
    >
    ΒΑΝΙΑΣ Ι. ΓΙΓΟΥΡΤΣΗΣ
    Πτυχιοθχος Φυσιοθεραπευτής τής έν Ντίσσεν-
    τολφ Δ. Γερμανίας Πανεπιστημιακής Κλινικής εί
    δικώς έκπαιδευθείς διά παθήσεις τή; βπονδυλι-
    κης στήλης (Σπονδυλαρθρίτ^^^, δυσκοπάθεια κλπ.)
    Δέχεταΐ είς τό επί τής όδοϋ Αβέρωφ 1 καί
    Μανουσογιάννη έργαστήρ.ον τού, καθημερινώς καί
    άπο ώραν 8-13 καί 16-20. Τηλ. 89.809.
    ΕΠΑΓΓΕΛΜΛΤΙΚΛ ΨΥΓΕΙΑ
    ΗΕΟΣ ΒΟΡΡΑΣ"
    ΤΑ ΦΥΓίΙί ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ
    Ο Ι Κ Ι Α Κ Α
    ΤΑ ΜΟΝΑ ΜΕ ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟ ΝΕΡΟ
    Ε Γ Γ Υ Η Σ Ι Σ 5 Ε Τ Ω Ν
    ΣΙΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΙ 'ΙΟΥ ΒΟΡΡΑ"
    ΑΕΩΦΟΡΟΣ 62 ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΑΡΙΘ. 23 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΤΗΛΕΦ. 53-07
    Σ. ΤΡΙΒΕΛΛΑΣΖΑΧ. ΛΙΝΑΡΔΑΚΗΣΠΙΑΑ.Ε.
    Επιπλα Τίχνης - "Επιτιλα Αντοχής
    "Εττιπλα Μοντίρνα - "Εττιπλα Ρϋθμός
    ΚΩΝΣΤ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
    Όδός "Αλμπερτ 12 Τηλ. 44-46
    Τό Τουρνουά τού ΟΠΑΠ
    στις 21 Ίουνίου
    Τό Τουρνουά τοϋ ΟΠΑΠ
    θά αρχίση στίς 21 Ίουνί¬
    ου, καΐ θά συμμετάσχουν
    συνολικά 36 όμάδες. Έξ
    αυτών 12 όμάδες θά είναι
    τήςΑ' Έθνικί|ς καί 24
    τής Β' Έθνικής (δύο δμι-
    λοι).
    'Ο ΟΠΑΠ θά πριμοδοτή
    ση τό τουρνουά μέ συνο-
    λικό ποσό 4.500.000 δρχ.
    Έξ άλλου, καθιεροϋνται
    καί τρία πρίμ άπό 50.000
    δρχ. ώς έπαθλα ήθους γιά
    τήνΑ' καί Β' Έθνική.
    Νίκη τής Έθνικής μας
    στο Μττάσκετ
    Κατά τόν διεξαχθέντα
    την περασμένη Τετάρτη
    φιλικόν διεθνήάγώνα Μπά
    σκετ, ή Έθνική ομάς τής
    Ελλάδος ένίκησε επειτα
    άπό συναρπαστικό άγώνα,
    την αντίστοιχον τής Βρα-
    ζιλίας μέ 83—82.
    Ο
    οί πρωταθληταϊ στίβοιι
    Μέ συμμετοχή πολλόΐν
    ασσων τοθ στίβου διεξή¬
    χθη την παρελθούσαν Τε¬
    τάρτη στήν Μαδρίτη διε-
    θνές μήτιγκ, στό όποϊο
    δλαβον μέρος καί οί έλλη-
    νες πρωταθληταί Παπανι-
    κολάου καί Παπαδημητρί-
    ου, οί όποΐοι διέπρεψαν.
    Ό Παπαγικολάου έπήδη
    σε στό επί κοντώ 5 μ. 20,
    καί κατέλαβε την Ιην θέ¬
    σιν. 'Ο ΠαπαδημητρΙου
    κατετάγη 2ος είς τό δλμα
    είς δψος μέ επίδοσιν 2 μ. 12
    καί εδημιούργησε νέο εύ-
    ρωπαίκό ρεκόρ. Τούς άξί-
    ζουν θερμά συγχαρητήρια.
    Ύπεράξια
    πρωταθλήτρια κόσμου
    Ή Γιουγκοσλαβία κοτέ-
    κτησε τό πρωτάθλημα Κό¬
    σμου στό Μπάσκετ. Την
    ήμέρα τής μεγαλυτέρας^της
    δόξης εγνώρισε ή «Σάλα
    Τίβολι» την περασμένη
    έβδομάδα. Κάθεγωνιά της,
    εϊχε γίνει κτήμα των Γιουγ
    κοσλάβων φιλάθλων, πού
    μέ έκδηλώσεις πρωτοφα-
    νεΐς ένεψύχωναν τούς ύπε-
    ράσσους των, γιά νά στε-
    φθοΰν Παγκόσμιοι πρωτα¬
    θληταί.
    Οί Δώδεκα άσσοι τής
    πρωταθλητρίας Κόσμου
    στό μπάσκετ είναι οί ε¬
    ξής:
    Σκάνσι, Τσόσιτς, Ραΐκο¬
    βιτς, Γέ) οβατ<:, Πλέτσας, Κάπιτσιτς, Τβάρντιτς, Σι- μόχοβιτς, Τσέρμακ, Σόλ- μαν, Ζόργκα, Ντανέου. Ή ίστορική ομάς τοΰ Ό- λυμπιακοϋ ανεδείχθη άήτ- τητη [πρωταθλήτρια τής Β' τοπικάς έρασιτεχνικής κατηγορίας. Μέγας άθλος! Διότι ό Όλυμπιακός, προκειμένου νά τερματίση πρώτος εΐ- χε νά αντιμετωπίση πολλά έμπόδια. "Ομως θά τα άντι παρέλθομεν. Απλώς, είμε¬ θα ύποχρεωμένοι, έκ δημο- σιογραφικοθ καθήκοντος, νά ύπογραμμίσωμεν δτι ή έπΐτυχία αυτή τοθ Όλυμ- πιακοΰ όφείλεται είς δύο λόγους: Είς την Διοίκησιν των έρυθρολεύκων, ή όποία Ε¬ χουσα ήγέτην τόν άκούρα- στον καί βαθύ γνωστήν των -οδοσφαιρικών πραγ- μάτων τοθ τόπου καί Γεν. !Γραμματέα τοϋ συλλόγου κ. Κων. Τσαρουχάκη, έλάμ βανεν εκάστοτε όρθάςάπο- φάσεις καί δδιδεν τάς έμ- πρεπούσας λύσειζ. Ή διοίκησις τοΰ Όλυμ- πιακοϋ ύπί|ρξεν δ «καλός καπετάνιος», ό οποίος δδή- ,γησεν τόν σύλλογον είς αυτήν την επιτυχίαν, την επιτυχίαν τής κατακτήσε- ως τοθ έπίζηλου τίτλου. Οί ποδοσφαιρισταί τοϋ ΌλυμπιακοΟ «πάλαιψαν» δσον μποροϋσαν καί τώρα αίσθάνονται ύπερήφανοι διότι προσεφέρον είς τόν σύλλογον των τόν τίτλον. Οί συμμετάσχοντες είς τούς αγώνας τοϋ πρωταθλήμα τος άθληταί τοϋ Όλυμπια· κου είναι αξιοί θερμών συγχαρητηρίων. Έκτός τούτου, είναι αξιοί έπαί- νων, διότι καθ* όλην την διάρκειαν τοϋ πρωταθλή- ματος ουδείς έξ αυτών ετι¬ μωρήθη. Πρός άπαντας τούς προ- αναφερθέντας ή στήλη έκ· φράζει τα πλέον είλικρινεΐ της συγχαρητήρια καίτού; εΰχεται δπως καί είς την Α' Κατηγορίαν διαπρέ ψουν. Κ. Δ. Περιοδεία τού κ. Λσλανίδη Άπό την προσέχη Κο ριακή ό Γενικάς Γραμμα¬ τεύς ΆθλητισμοΟ κ. Κων. Άσλανίδης θά αρχίση 7ή- μερον περιοδείαν είς δια¬ φόρους πόλεις ττΚ Βθ· ρείου Έλλάδο5. Ό κ Άσλανίδης θά επισκεφθή, μεταξύ βλλων, την Κα βάλα, την Δράμαν κ.τ.λ. Ή Βαθμολογία Ή τελική βαθμολογία τοθ παγκοσμίου πρωταθλή ματος μπάσκετ, διεμορφώ- θη ώς ακολούθως: Γιουγκοσλαβία 445-397 11 Βραζιλία 416-42) 10 Ρωσία 478-386 10 Ιταλία 411-403 9 Άμερική 431-376 9 Τσεχοσλοβακ. 440-509 8 Ούρουγουάη 342-471 6 ΔΩΡΑ ΠΡΟ ΠΟ ΜΑΙΟΥ 1970 ΑΥΤΟΚΙΝ ΗΤΑ 12γπ ΥωΑΙΜΑΤΑ ΤΟΤ ΑΗΔΟΝΟΠΟΥΑΟ (ΑΙ0ΑΟΥ44 ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ ΡΥΕ 24" είθ την υπηρεσίαν τού ελληνικου αθλητισμα υνΛΛ^υνΛΛ^νΛ»ΛΛ^ννννΛΛ^ΛιννΛΛΛΛ<ΛΛ^^ 0 Ι ΝΕΑ ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΒ ΓΥΜΝΑΣΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ 20 - ΤΗΛ. 43-56 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΠΗΙΚΟΜΕΗ Μλ θ Η Μ Πλ ♦ΑΡΧΑΙΑ *Ν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ♦ΑΛΓΕΒΡΑ *ΦΥΣΙΚΗ ♦ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ *ΧΗΜΕΙΑ ♦ΤΡΙΓΩΝΟΜΕΤΡΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ: ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Ι. ΤΣΑΙΝΗΣ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΦΥΣΙΚΟΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ -ΤΜΗΜΑΤΑ ΟΛΓΓΟΜΕΛΗ -ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΜΕΘΟΔΓΚΗ -ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
    Ο Μ Ο Ν Ο ϊ Α »
    Ήριΐκλβιον—
    Ο Ο.Φ.Η. ΕΝΙΚΗΣΕ
    ΚΙ11 ΠΠΡΕΜΕΙΝΕ ΣΤΗΝ π'
    Συγκινητικές στιγ-
    μές χθές είς τό γήπε-
    δοντοΰ ΟΦΗ. Οί χι-
    λιάδες των Ηρακλειω
    των φιλάθλων τόσον
    οί έντός τοΰ γηπέδου
    δσον καί οί έκτός αύ-
    τοΰ έπανηγύρισαν μέ
    έξαλλον ενθουσιασμόν
    την νίκην τοΰ Ο.Φ.Η.
    επί τού ίσχυροΰ Αίγά-
    λεω μέ 1—Ο.
    Μέ την νίκην της ή
    δημοφιλής Κρητική ο¬
    μάς παρέμεΐι/ε άκλόνι-
    τη καί άμετακίνητη είς
    τό βάθρον τής Α' Έ-
    θνικής κατηγορίας, έ-
    νώ διανοίγονται νέοι
    Έργοπλης - Διγίνΐίζ
    Μέγα θρίαμβον έση
    μείωσε χθές είς τό γή
    πεδόν τού ό 'Εργοτέ-
    λης επί τοΰ ίσχυροΰ
    Διγενή Ρόδου μέ 3—Ο,
    καί καλπάζει άκάθε-
    κτοςγιά την Β' Έθνι-
    κή. Ή μεγάλη αυτή
    έπιτυχία τοΰ Έργοτέ-
    λους όφείλεται είς
    την έκπληκτικήν άπό
    δοσιν των ποδοσφαιρι-
    στών τού, πού χθές εί
    χαν φοβερή οιάθεσι
    διά μπάλλα, όργώ-
    νοντας κυριολεκτικά
    ολόκληρον τόν άγωνι-
    στικόν χώρον.
    Ό αγών υπήρξεν
    συναρπαστικάς καί πει
    σματώδης καί άπότούς
    δύο άντιπάλους οί ό-
    ποΐοι διεξεδίκησαν μέ
    πεϊσμα την νίκην.
    Ό Έργοτέλης δια
    τήρησε την ύρεροχήν
    κατά τό μεγαλύτερον
    μέρος. Οί τοΰ Διγενή
    κατά διαστήματα άντέ
    δρασαν. Είς τό 9-11 ό
    Πολυχρονάκη^ εκτελεί
    δύο φάουλ, πού άπο-
    κρούει 6 τερματοφύλα
    κάς των φιλοζενουμέ-
    νων σέ κορνερ. Είς τό
    20' ό Καρπαθάκης ϋ-
    στειλε δυνατό σούτκαί
    ή μπάλλα βρήκε την
    δοκό τοΰ Μαράκη. Τό
    σκόρ άνοιξε στό 24 ό
    Ζεβελάκης δεχθείς με-
    ταβίβαση τοΰ Βαρδαλα
    χάκη. Στό 61 6 σκό-
    ρερ άπό τό ΰψος
    τής μικρής περιοχής
    σουτάρη βεβιασμένα
    άΌυτ καί δύο λεπτά έ"-
    πειτα ό ΐδιος παίκτης
    εϊχε σούτ στήν δοκό.
    Τό σκόρ έδιπλασίασε
    στό 70' ό Τζανής δε¬
    χθείς πασά τοΰ Βραχα
    σωτάκη. Τό τρίτο τέρ-
    μα τοΰ 'Εργοτέλους ε¬
    πέτυχε στό 75' ό Ζεβε-
    λάκης μέ σούτ άπό
    κοντά. Στό 87' απε¬
    χώρησεν λόγω τραυμα
    τισμοΰ ό Κωνσταντί¬
    νου τής Ρόδου.
    Διεκρίθησαν άπό
    τόν Έργοτέλη οί Πολυ
    χρονάκης, Κοντοκώ-
    στας καί Αποστολά¬
    κις καί άπό τόν Διγε¬
    νή οί Λυράς, Χάριτος
    καί Παπαοικονόμου·
    Καλή ή διαιτησία τοΰ
    κ. Ταχυδρομοπούλου.
    Κ. Δ.
    όρίζοντες γιά έ*να καλ¬
    λίτερο μέλλο ν. Οί δι-
    καιολογημένοι πανη-
    γυρισμοί των φιλά¬
    θλων, πού είχαν αφε¬
    τηρίαν τό γήπεδον συ
    νεχίσθησαν καί μέχρις
    άργά την νύκτα. Τό
    μεγάλο όίγχος πού πί-
    εζε την ψυχήν τους εί
    χε γίνει όίφαντο καί
    άβίαστο τό ζείδωρο ο¬
    ξυγόνον φούσκωνε τα
    στήθη τους. "Εγιναν έ-
    λεύθεροι, άνέπνευσαν,
    άνεβαπτίσθησαν είς
    την κολυμβήθρα τής
    άθλητικής ίδέας καί ί-
    πλεξαν ΐγκώμια καί
    διθυράμβους!
    Ο ΑΓΩΝ
    Τό πενιχρό σκόρ
    (1—Ο) δέν άντικατο-
    πτρίζει, όπωσδήποτε,
    την δμορφη είκόνα τοΰ
    παιγνιδιοΰ. "Εγιναν
    συναρπαστικέςφάσεις,
    παίχθηκε ποδόσφαιρο
    Γυμναστικες επιδείξεις
    Παρουσία των Άρχών
    τής πόλεως καί χιλιάδων
    λαοΰ, αί οποίαι είχον κα-
    ταλάβει κάθε γωνίαν τοϋ
    Έθνικοϋ Γυμναστηρίου ε¬
    τελέσθησαν χθές αί ετή¬
    σιαι Γυμναστικαί έπιδεί-
    ξεις των Σχολείων Μέσης
    Έκπαιδεύσεως τής πόλε¬
    ως.
    Οί νέοι καΐ αί νέαι εύ-
    σταλεΐς, εύθητενεΤς, . σφύ-
    ζοντες άπό ζωήν καί όμορ-
    φιάν εγέμισαν μέ την έπι-
    βλητικήν παρουσίαν των
    τό Στάδιον καΐ έντυπωσία-
    σαν τάς χιλιάδας των θεα-
    τών, οί όποΐοι τοΰς έχειρο
    κρότησαν ένθουσιωδώς.
    Τό πλούσιον πρόγραμμα
    των έκδηλώσεων, τό οποί¬
    ον κατά διαστήματα έχρω·
    μάτιζεν ή Φιλαρμονική
    τοϋ Δήμου, προεκάλεσεν
    αίσθησιν είς τό κοινόν τό
    οποίον απεχώρησε μέ τάς
    καλλιτέρας των έντυπώ-
    σεων.
    Ή άπόλυτος άκρίβεΐα καί
    ό συγχρονισμένος ρυθμός
    εκτελέσεως των άσκήσεων
    υπήρξαν δνα πρόσθετον
    β-τοιχεΐον τής δλης έξαιρε
    τικής επιτυχίας των έπιδεί
    ξεων. Τόσον οί μαθηταί
    δσον καί αί μαθήτριαι έξε
    τέλεσαν μέ μοναδικήν α¬
    κρίβειαν τάς άσκήσεις,
    καταχειροκροτηθείσαι.
    Κατά τούς διεξαχθέν-
    οας αγώνας εσημειώθησαν
    τα εξής άποτελέσματα:
    ΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ ΑΝΡΩΝ
    Δρόμος 800 μέτρων 1) Πά
    παγιανάκης θεοχ. Οίκον.
    Γυμν. 2.14'8
    5) Τζιράκης Έμμ. Α' Γυμ.
    Αρρενων 2Ί6/6
    Δρόμος 1500 μέτρων 1) Οί
    κονομάκης Κων)νος Β'Άρ
    ρένων 4'30',5
    2) Πολένης Χαρ. Οίκον.
    Γυμνάσιον 4'40'
    Άλμα είς ΰψος 1) Μαυρα-
    κάκης Σταϋρος Β' Αρρε¬
    νων 1.75
    2) Ριζόπουλος Α' Γυμν.
    Αρρενων 1.70
    3) Ρείζογλου Β' Γυμν. Άρ-
    4) Άνδρουλάκης Κοραής
    1,50
    Σκυταλοδρομία 4χ100 1)
    Οικονομ. Γυμνάσιο 48',5,
    2) Β' Γυμν. Αρρενων 49'
    3) Λύκειον ίΚοραής 49,4'
    ΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ ΘΗΛΕΩΝ
    Δρόμος 800 μέτρων 1) Πα¬
    παδάκη 'Ελευθ. Α' Γυμν.
    ©πλέον 2'42'.8
    2) Σουγια Ελένη Α' Γυμ.
    Θηλέων 2' .48'
    3) Πρωτοψάλ,του Ελένη
    Α' Γυμν. Θηλ. 2'56'.
    διανθισμένο μέ τεχνι-
    κές ένέργειες, χάθηκαν
    εύκαιρίες σημαντικές
    άπό τής πλευρας τοΰ
    ΟΦΗ ιδίως. Σάν ρεσι-
    τάλ χαμένων εύκαιρι-
    ών μπορεΐ νά χαρακττ)
    ρισθή τό χθεσινό παι-
    γνίδι τοΰ ΟΦΗ.
    Τό φίλμ των σπου-
    δαιοτέρων φάσεων.
    8ον βολίδα έν κινήσει
    τοΰ Μπαλτατζή1 έλαφρώς
    έουτ.
    19ον Πάλιν ό Μπαλτα-
    τζής έπραγματοποίησε ί-
    σχυρότατον σούτ πού ξε-
    σήκωσε την έξέδρα.
    26ον Κλασσική εύκαιρία
    νέ σημειώση τέρμα ό Μπα
    λτατζής άπό 3 μέτρα.
    Είς τό 37ον ό Βουζουνε-
    ράκης εισήλθε θυελωδώς
    είς την περιοχήντοϋ Ντου
    τούμη. Ό γκολκήπερέξήλ
    θε καί τόν ανέτρεψε έντός
    τής περιοχής. Ό Διαιτη-
    τής κατελόγισε πέναλτυ
    καί ό θέμελης τό μετέτρε-
    ψε είς τέρμα.
    Είς τό 46ον ό ΟΦΗ Ε-
    χασε κλασσική εύκαιρία
    μέ τόν Άλεξανδρή.
    Ή διαιτησία χοί κ. Μα
    ρίνου πολύ καλή. Διά τό
    τέρμα πού άκύρο»σε ΙτοΟ
    ΟΦΗ είς τό 42ον ύπεύθυ-
    νος είναι ό έπόπτης.
    Ήρόδοτος - Απόλλων
    Μετά την ήτταν τού ά¬
    πό τόν Απόλλων, ό Ήρό¬
    δοτος καί τό ίσόπαλον ά-
    ποτέλεσμα τοθ Παναρκτα
    δικοϋ μέσα στά Χανιά 0—0
    ή θέσις τού δγινε πλέον δυ
    σΧεΡήζ κ«ί μόνον μέ μίαν
    ήτταν τοθ Πανακαρδικοϋ
    στήν Ιδρα τού καί νίκην
    τοϋ Ήροδότου έδώ μπορεΐ
    νά ίσοβαθμίση στήν βαθμο
    λογίαν καί νά σωθή άπό
    τόν ύποβιβασρόν.
    ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΠΡΟ-ΠΟ
    ΦΟΥΤ - ΜΠΟΑ
    ΕΥΑΓ. ΚΤΠΡΑΙΟΥ ΕΒΑΝΣ 19 ΤΗΛ. 82.552
    Σας προσφέρει τό 22ον Δελτίον ΠΡΟ—ΠΟ
    Άρης—Πανιώνιος 1
    Βύζας—Όλυμπιακός Π. χ
    Ήρακλής—Α.Ε.Κ. 1
    Ο.Φ.Η.—Αΐγάλεω 1
    Πανσερραϊκός—Π.Α.Ο.Κ. 1
    Προοδ)τική—Παναθηναΐκός 2
    Κερκύρα—Κόρινθος χ
    Παναυπλιακός—Παναιγιάλειος 1
    Άναγέν)σις Κ.—Χαλκίς
    Τρίκαλα—Άτρόμητος Άθ. 1
    Δόξα—Έδεσσαϊκός 1
    Ξάνθη—Βέροια 2
    Όρέστης—Καστοριά 1
    Άναλαμβάνομεν την ανάπτυξιν συστημά-
    των. Έπιιυχή όμαδικά συστήματα έβδομαδιαίως
    Πρωτάθλημα Μττάσκίτ
    Ώς γνωστόν, άπό την
    παρελθούσαν Κυριακή,
    24)5)70, ήρχισε τό πρωτά¬
    θλημα Μπάσκετ—Μπώλλ
    είς την πόλιν μας. Είς τα
    πρωτάθλημα αύτό λαμβά-
    νουν μέρος τέσσαρα σωμα
    τεΐα. .Ό Έργοτέλης, ό
    ΟΑΗ (τέννις),όΟΦΗ καί
    τό Κάστρο.
    Κατά την α' ήμέρα το6
    πρωταθλήματος, ό Έργο-
    τέλης επεβλήθη τοϋ Κά-
    στρου μέ 80—58 καί ό
    ΟΑΗ τοϋ ΟΦΗ μέ 54-47.
    Την Τετάρτη 27)5)70 ό
    ΟΦΗ είς τό τεραίν τοΰ
    Τέννις, ένίκησε ευκολα τα
    Κάστρο μέ 68—42.
    Τό Σάββατον τό βράδυ
    διεξήχθη τό μεγάλο ντέρ-
    πυ. Σαρωνικός ό Έργοτέ-
    λης έδάμασε τόν ΟΑΗ μέ
    σκόρ 66—42. Τόν άγώνα
    παρηκολούθησαν πολλοί
    Φίλαθλοι.
    Έξ άλλου χθές είς τό
    Τέννις, ό ΟΑΗ ένίκησε
    73-41 τό Κάστρο.
    Οί προπονηταΐ
    των όμάδων
    'Εργοτέλης (Κώουτς) Φι
    λιππάκης
    ΟΑΗ (Κώουτς) Ρήγας
    ΟΦΗ (Κώουτς) Μάσχας
    Κάστρο (Κώουτς) Μο-
    νιάκης
    Σύγκρουσις
    Φορτηνοΰ
    μοτοποδήλατον
    Χθές παρά τό 22ον χιλ.
    τής 'Εθν:κί1ς όδοθ Ηρα¬
    κλείου—Λασιθιού, αυτοκί¬
    νητον όδηγούμενον άπό
    τόν Τσικανδηλάκη Αντώ¬
    νιον τοθ Γεο>ργίου κατοί-
    κου Ηρακλείου όδός θε-
    νών 40 συνεκρόύσθη μέ μο
    τοποδήλατον, όδηγούμε¬
    νον άπό τόν Άμανάκη Νι-
    κήτα τοϋ 'Εμμαν. έτών 31
    κατοίκου Ηρακλείου όδός
    Σμύρνης 22. Συνεπεία τής
    συγκρούσεως έτραυματί-
    σθη έλαφρώς ό όδηγός τοΰ
    μοτοποδηλάτου,
    ΕλαΦρώς
    τραι/ματισμός
    Είς τό 30ον χιλιόμετρον
    Ηρακλείου — Άρκαλοχω-
    ρίου Ι.Χ. Αυτοκίνητον ό¬
    δηγούμενον άπό τόν Τσουγ
    κρανη Μιχ. τοθ Γεωργίου,
    έτών 26, κατοίκου Ήρακλεί
    ου παρέσυρεν καϊ ετραυ¬
    μάτισεν έλαφρώς την Χου·
    λάκη Βιργινία, έτών 30, κα
    τοίκου Χουμερίου Μονο¬
    φατσίου.
    ΟίΊσττονίζ
    άντιτίθεται είς την
    ιδέαν άτΓοκτήσίϋς
    Πνρηνικϋν όττλων
    ΤΟΚΥΟ, 31. -Είς την
    εφημερίδα «Γιομιοΰρι» δη-
    μοσιεύονται σήμερον τα
    άποτελέσμχτα σφυγμομε-
    τρήσεως τής κοινής γνώ-
    μης, επί Άμυντικών ζητη-
    μάτων τής Ίαπωνίας. Συμ¬
    φώνως πρός αύτά ή μεγάλη
    πλειοψηφία των έρωτηθέν-
    των Ίαπώνων, άντιτίθε-
    τ«ι, είς την ιδέαν άποκτή
    σεως πυρηνικών δπλων έκ
    μέρους τής χώρας των.
    ΜΕΤΡΙΟΠΛΘΗΣ ΕΝΕΦΑΝΙΣΘΗ
    ΕΙΣ ΟΜΙΛΙΔΝ ΤΟΥ Ο ΤΣΔΟΥΣΕΣΚΟΥ
    ΟΕΟΡΕΙ ΔΝΔΓΚΔΙΛ ΤΗΝ ΣΤΕΝΗ ΣΥΝΕΡΓΔΣΙΛ
    ΒΙΕΝΝΗ 31—Ό Ρουμδ-
    νος πρόεδρος κ. Τσαουσέ-
    σκου είς λόγον πού εξεφώ¬
    νησεν είς την πολίΧνην
    Σλομπόζια, τής Βλαχίας.
    είπε, μεταξύ όλλων, τα
    έξί-,ς:
    «Πάντοτε είχομεν την
    γνώμην, καΐ πιστεύομεν
    άκόμη ότι είναι άναγκαΐον
    νά συμβάλωμεν ένεργώς είς
    την επέκτασιν τής συνερ-
    γασίας μέ τάς σοσιαλιστι¬
    κάς χώρας, μέ τα Κομμου-
    νιστικά Κόμματα καΐ μέ
    την άντιϊμπεριαλιστικήν
    κίνησιν». «
    Όλόγος αύτάς τοΰ κ.
    Τσαουσέσκου προκαλεΐ
    εντύπωσιν διά την μετρι
    οπάθειάν τού, έν συγκρί-
    σει πρός εκείνον τής πα-
    Καί πάλι
    χορΐς
    ή Ιταλία
    0 'ΛγαττάκΓιζ ττρότος
    Ό Άθλητής τοδ ΟΦΗ
    Άγαπάκης ήλθεν πρώτος
    μεταξύ των Κρητών άθλη-
    των στόΚρητικό βόλι 13.
    90 είς τα ΚΓ Βενιζέλεια.
    Έξήχθη σΦαϊρα
    άπό την καρδιά
    άμ£ρικ. στρατιώτου
    ΣΑ·ΙΤΚΟΝ,31 - Άμερι
    κανοί στρατιωτικοΐ χει-
    ρουργοί επέτυχον νά βγά-
    λουν άπό την καρδίαν ενός
    Άμερικανοΰ στρατιώτου,
    ήλικίας 20 έτών, μίανσφαΐ
    ραν, ή όποία είχεν άνοί-
    ξει δύο τρύπες είς την καρ
    διάν καί έμεινε είς τόν 8ε-
    ξιόν κόλπον της.
    "Ενας έκ των χειρουρ-
    γών είπεν δτι δέν ήταν
    γνωστόν έκ των προτέρων
    δτι ή σφαίρα εϊχε πλήξει
    την καρδίαν τοθ νεαροΰ
    στρατιώτου.
    Ούτος χθές ήταν είς κα¬
    λήν κατάστασιν καί συνε¬
    ζήτησε μέ συγγενείς τού
    οί όποΐοι είχον φθάσει είς
    Σαϊγκόνέξ Η.Π.Α., διάνά
    ευρίσκονται κοντά τού.
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: Άποθή
    κη 200 τ.μ. όδός Συβρίτου
    αριθ. 6 (πλησίον Μηχανι¬
    κάς Καλλιεργίας) κατάλλη
    λος δι' οιανδήποτε επαγ¬
    γελματικήν στέγην. Πλη¬
    ροφορίαι τηλ. 70—97
    ΡΩΜΗ,31. — Οί Ιταλοί
    τυπογράφοι άπήργ ήσαν
    χθές καΐ αί έφημερίδες δι-
    έκοψαν την Εκδοσιν των,
    ένώ ή χώρα έτοιμάζεται
    διά τάς γενικώς εκλογάς
    τοπικάς αυτοδιοικήσεως,·
    την 7ην Ίουνίου.
    Οί τυπογράφοιεκήρυξαν
    48ωρον απεργίαν είς δνδει
    διαμαρτυρίας διά την μή
    ικανοποίησιν των αίτημά-
    των των.
    6 Ίουνίου τάέγκαίνια
    τής νεας Δεξαμ€νής
    των έλλην. Ναυπηγείωι/
    ΑΘΗΝΑΙ, 13.—Τό Σάβ¬
    βατον, 6ην Ίουνίου 1970,
    καί ώραν 12ην μεσημβρι-
    νήν, θά τελεσθοϋν είς τάς
    έν Σκαραμαγκα έγκαταστά
    σεις τής Α.Ε. ΕΛΛΗΝΙΚΑ
    ΝΑΥΠΗΓΕΙΑ τα έπίσημα
    έγκαίνια της γιγαντιαίας
    Μονίμου Δεξαμενής, χωρή
    τικότητος 240.000 τόννων.
    Ό ύπουργός Συντονι-
    σμοΰ κ. Ν. Μακαρέζος εύ-
    ηρεστήθη έγκαινιάζων την
    δεξαμενήν νά θέση αυτήν
    είς λειτουργίαν.
    Στό εδώλιον
    οί 2 Γκάγκστερς
    τού Πειραιώς
    ΑβΗΝΑΙ, 31. — Οί δύο
    γκάγκστερς τοθ Πειραιώς
    στό έδώλιο τοΰ |Πενταμε-
    λοϋς Έφετείου Αθηνών,
    άπό σήμερον πρωΐ (ώρα 9).
    Πρόκειται γιά τούς πρω-
    ταγωνιστές τής γνωστής
    υποθέσεως «ληστεία μκτά
    φόνου», πού εγινε τόν πε-
    ρασμένο Όκτώβριο, μέσα
    σέ ένεχυροδανειστήριο τοθ
    Πειραιώς (Μπουμπουλίνας
    23) είς βάρος τής ΆνΓωνί-
    ας Σωτηριάδου.
    Κατηγορούμενοι, ύπεν-
    θυμίζεται, είναι οί Δημ.
    Φωστίνης, 20 χρονών, ήλεκ
    τρολόγος καί Γερ. Βλαχό-
    πουλος, 22 χρονών, οίκοδό
    μος. Καί οί δύο, εχουν βε-
    βαρυμένο παρελθόν,κλοπές
    καί άπόπειρα ληστείας.
    Ο στρατ Ντέ-Γκώλ
    θά επισκεφθή την 5ην
    Ίουνίου την Ισπανίαν
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31—Συμφώ
    νως πρός ανακοίνωσιν τοδ
    επισήμου ίσπανικοΰ πρα-
    κτορείου είδήσεων, ό στρα
    τηγός Ντέ—Γκώλ, θά έπί-
    σκεφθΐί -την Ισπανίαν
    την 5ην "Ιουλίου.
    Ανακατάληψις
    σημαντικής πόλεως
    είς Καμττοτζην
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31— Στρα¬
    τιωτικάς έκπρόσωπος στό
    Λόμπ—Πέν, έπεβεβαίωσε,
    την υπό των κυβερνητι-
    κών στρατευμάτων, άνακα
    τάληψιν τής σημαντικής
    πόλεως Τρεϊπέν τής Καμ-
    πόζης, κατόπιν πολυημέ-
    ρων σφοδρών 'μαχών καί
    βαρυτάτων άπωλειών των
    κομμουνιστών.
    ρελθούσης Τρίτης είς τό
    Ίάσιον, δπουό Ρουμάνος
    ήγέτης εϊχε διακηρύξει έν
    τόνως τάς θεμελιώδεις αρ¬
    χάς τής ρουρανικής άνε-
    ξαρεττου πολιτικής-
    Ό κ. Τσαουσέσκου άνα
    φερόμενος είς τό πρόσφα¬
    τον ταξίδιον αύτοϋ τοΰ
    ίδίου καί τοϋ κ. Μάουρερ
    είς Μόσχαν , είπε τα εξής
    είς Σλομπόζια:
    ΤόΜάτι τού Ρεπορτερ
    τού δμως περατωθή ή κά-
    λυψίς της καλόν θά είναι
    νά καθιερωθί) ώς μονόδρο-
    μος ή έν λόγω όδός δπως
    συμβαίνει καί μέ την πα¬
    ράλληλον της.
    Επί μιάς κατανγελίας
    Μ
    Οί Συντηρητικοί
    προηγούνται κατά
    20ο)ο τόν Εργατικόν
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31. — Οί
    Συντηρητικοί προηγοθν-
    ται των 'Εργατικών είς
    δημοτικότητα κατά 2ο)ο,
    κατά την πλέον πρόσφα¬
    τον σφυγμομέτρησιν τί|ς
    βρεταννικής κοινής γνώ-
    Ή σφυγμομέτρησις διε¬
    νεργηθή διά λογαριασμόν
    ή |Έπιθεωρήσεως «Σάν-
    τάιη' Ντάΐμς», Οπό κέντρου
    έρευνών, τό οποίον προέ¬
    βλεψεν μέ ακρίβειαν τάς
    προσφάτους νίκας των Έρ
    γατικών είς τάς εκλογάς
    πρός άνάδειξιν νέων άρ-
    χόντων των οργανισμόν
    τοπικής αυτοδιοικήσεως.
    Παγκόσμιο
    Περισκόπιο
    —Άεροπλάνον των έσω-
    τερικών γραμμών τής «Άλ
    —Ιταλία» μέ 31 επιβάτας
    ίπτάμενον έκ Γένοβας
    πρός Ρώμην κατελήφθη
    υπό ένόπλου άεροπειρα-
    τοϋ ό οποίος διέταξε τόν
    — λότοννά τόν μεταφέρη
    είς χώραν τής Μέσης Α¬
    νατολή ς Τό άεροσκάφος
    άνεφωδιάσθη είς καύσιμα
    είς Ρώμην καί ευθύς άπε-
    γειώθη. Πιστεύεται δτι
    κατευθύνεται πρός την
    Τριπολίτιδα ή την Λιβύην.
    —Ό αύτοκράτωρ τής Αί
    θιοπίας Χαϊλέ Σελασιέ α¬
    νεχώρησε χθές διά Γε¬
    νεύην, κατόπιν τριημέρου
    επισκέψεως είς την Σοβ.
    "Ενωσιν. Ό αύτοκράτωρ
    θά μεταβή έπίσης είς τό
    Παρίσι, την Ρώμην καί τό
    Κάϊρον.
    —Ή δίκη τοϋ "Ελληνος
    μετανάστου Θεοδώρου Περ
    ρωτή, κατηγορουμένου δτι
    την Μην Μαΐου, υπό την
    απειλήν δπλου προσεπάθη
    σε νά έξαναγκάση τόν πι-
    λότον αύστραλιανοϋ άερο
    πλάνου νά τόν μεταφέρη
    είς Μοσπαίην θά διεξαχθή
    σήμερον Δευτέρα 1η Ίου¬
    νίου.
    —Έξη δακτυλογράφοι
    μιας έταιρίας «μαγιώ», ζή
    τοϋν αποζημίωσιν άπό
    την έταιρίαν διά τα «μα-
    7ΐώ» τα όποϊα έδώρησεν
    είς αύτάς έλυωσαν μόλις
    ήλθαν είς επαφήν μέ τό
    νερό τής θαλάσσης.
    ΑΣ είναι δύσκολον
    νά δώσωμεν πίστιν
    είς την πληροφορίαν άτι
    τα παραλιακά κέντρα τοϋ
    Ηρακλείου ρυπσίνουν τάς
    ακτάς διά τής άπορρίψεως
    κάτωθεν ακριβώς αυτών
    των άπορριμμάτων των.
    Έτονίσθη έν τούτοις μετ*
    επιτάσεως δτι όντως συμ¬
    βαίνει νά άπορρίπτουν τα
    σκουπίδια των οί έν λόγω
    καταστηματάρχαι είς την
    θάλασσαν άδιαφοροδντες
    διά τάς συνεπείας, τάς ο¬
    ποίας συνεπάνεται ή τοι¬
    αύτη ενεργεια των. Δέν
    μας χωρίζει τΐποτε απολύ¬
    τως μέ τούς έν λόγω έπαγ-
    γελματίας, μας είναι μάλι-
    στα συμπαθεΐς, θά ήτο δ¬
    μως παράλειψις καθήκόν-
    τος εάν δέν έφέραμεν είς
    τό φώς τής δημοσιότητος
    την πληροφορίαν άπαξ καί
    περιήλθεν είς γνώσιν
    μας.
    Ο Δήμος ε'πισκευάζει
    ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕΝ
    II
    μέ ικανοποίησιν την
    προσπάθειαν τοϋ Δήμου νά
    έπισκευάση τό κατάστρω-
    μα των όδών τής πόλεως,
    δπου αύται είναι κατε·
    στραμμέναι. Έχομεν μόνον
    νά συστήσωμεν είς τόν Δή
    μόν νά επι ταχυνή δτι πε¬
    ρισσότερον τόν ρυθμόν ε¬
    κτελέσεως των έν λόγω ερ¬
    γασιών, ώστε κατά την
    τουριστικήν αΐχμήν ή εμ¬
    φάνισις τής πόλεως έξ αυ¬
    τής τουλάχιστον τής από¬
    ψεως νά είναι άψογος. Πε
    ριττόν νά ύπογραμμίσωμεν
    δτι έπιβάλλετα: ή έπι-
    σκευή καί των όδών των
    προαστείων.
    Πλημμύρες
    αττίΐΛθΰν τώρα
    καί την Γιουγκοσλαβία
    ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, 31. — Αί
    πλημμυραι πού "'πλήττουν
    τάς τελευταίας ημέρας μέ¬
    γα μέρος τής Άνατολι-
    κης Εύρώπης—καί κυρίως
    την Ρουμανίαν καί την
    Ούγγαρίαν—έπεξετάθησαν
    χθές καΐ είς την Γιουγο¬
    σλαβίαν, άπειλοΰσαι περι¬
    οχήν μέ πληθυσμόν 400.
    000 άτόμων.
    Τα ύδατα των πλημμυ-
    ρΛν εκάλυψαν, ή?η, είςτήν
    «Είχομεν εσχάτως πολ¬
    λάς συνομιλίας μέ άντι-
    προσώπους αλλων χωρών,
    μέ ηγέτας καί μέ άντιπρο-
    σώπους πολλών κομμάτων
    καΐ έθνικοαπελευθερωτι-
    κών κινημάτων, καί μετέ-
    βημεν είς Μόσχαν, διότι
    είχομεν την γνώμην δτι
    δέν ηδυνάμεθα νά παραμε-
    λήσωμεν τα διεθνή προ-
    βλήματα, παρά τάς σοβα¬
    ράς δυσχερείας, τάς προ-
    κληθείσας έκ των πλημμυ-
    ρών».
    Κατά τούς πολιτικούς
    παρατηρητάς, ό λόγος αύ-
    τός φαίνεται νά μαρτυρή
    μίαν κάποιαν χαλάρωσιν
    τής ρουμανικής θέσεως είς
    τό ζήτημα τής οίκονομι-
    κής καί στρατιωτικής ένό-
    τ/)τος των κομμουνιστι-
    κών χωρών».
    ΜΟΣΧΑ: Ανεχώρησεν
    άεροπορικώς είς Βουκου¬
    ρέστιον ό Ρουμάνος πρωθυ
    πουργός κ. Μάρουρερ, κα¬
    τόπιν συνομιλιών μιδς η¬
    μέρας τάς οποίας είχε με¬
    τά των Σοβιεηκών άξιωμα
    τούχων επί οίκονομικών
    καί δλλων ζητημάτων.
    Τόν κ. Μάουρερ καί την
    δεκαπενταμελή ακολουθίαν
    τού προέπεμψαν είς τό αε¬
    ροδρόμιον Βνούκοβο τής
    Μόσχας ό ϊδιος ό Σοβιετι
    κός πρωθυπουργός κ. Κο-
    σύγκιν καί άλλα μέλη τής
    σοβιετικάς κυβερνήσεως.
    Ανακοίνωσις τοϋ σοβι-
    ετΐκθϋ πρακτορείου«Τάς»,
    έκδοθεΐσα πρό τής αναχω¬
    ρήσεως τοϋ Ρουμάνου πρω
    θυπουργοϋ, ανέφερεν δτι
    «οί κ. κ. Κοσύγκιν καί Μά
    ουρερ συνεζήτησαν θέμα-
    τα οικονομικάς, έπιστημο-
    νικής καί τεχνολογικής
    συνεργασίας μεταξύ των
    δύο κρατών».
    Κατά τό «Τάς» οί ούο
    συνομιληταί έμειναν ίκα-
    νοποιημένοι άπό τα άπο¬
    τελέσματα των δύο πολυώ
    ρων συναντήσεών των καί
    εξέφρασαν την βεβαιότητα
    δτι, μελλοντικώς ή συνερ-
    γασία Ρουμανία; καΐ Σοβ.
    Ενώσεως είς δλους αύ-
    τούς τούς τομεΐς θά άνα-
    πτυχθή σημαντικώς.
    ΚΑΙ ΑΛΛΑΙ ΣΥΛΛΗτΈΙΙ
    ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
    ΛΕΥΚΩΣΙΑ 31—Έτερος
    έκ των καταζητουμένων, ό
    Σταϋρος Παππος, συνελή¬
    φθη υπό τής Άστυνομίας
    είς τάς 4.30 πρωϊνήν τής
    σήμερον είς την οικίαν
    τού, είς Λεμεσόν. Ούτος
    κατεζητεΐτο υπό τής Ά¬
    στυνομίας άπό τής αύγής
    τοϋ παρελθόντος Σαββά-
    του, δταν έγινεν ή έπίθΰ-
    σις κατά τοϋ άστυνομικοΰ
    σταθμοϋ Λεμεσοϋ.
    Ό άριθμός των καταζη¬
    τουμένων άνέρχεται τώρα
    είς έ"ξ. Ούτοι σμμφώνως
    πρός πληροφορίας τής Ά¬
    στυνομίας κρύπτονται είς
    διαφόρους οικίας.
    Σήμερον την πρωΐαν προ
    σήχθησαν υπό τής άστυνο
    μίας ενώπιον τοθ Έπαρχια
    κου Δικαστηρίου ΛεμεσοΟ
    οί δύο συλληφθέντες κατα
    ζητούμενοι Άριστοτέλης
    Βρυωνίδης καί Σταϋρος Πά
    πουής καΐ Ετέροι τέσσα-
    ρες μεταξύ των οποίων καί
    μΐα νεάνις εναντίον των
    οποίων εξεδόθη διάταγμα
    δημέρου κρατήσεως. Οί 4
    είναι οί άκόλουθοι: Νίτσα
    Χρηστάκη, Σολέα,Κώστας
    Παναγιώτου, Κυριάκος
    Γεωργίου καί Πάμπος 11α-
    παδόπουλος ή Παπής, δλο-,
    έκ Λεμεσοϋ. Ούτω οί κρα¬
    τούμενοι άνέρχονται τώρα
    είς 71. Έν τω μεταξύ αί
    αστυνομικαί ερευναι, συνε
    χίζονταιέντατικώς πρός
    ανεύρεσιν των ύπολοίπων
    καταζητουμένων καί δ-
    πλων.
    ΘΑ ΚΑΘΙΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΝ
    Η ΚΟΙΝΗ ΑΟΓΡΑ
    ΒΕΝΕΤΙΑ 31- Αί
    χώραι τής Κοινής Ά-
    γοράς συνεφώνησαν
    σήμερον όπως επέλθη
    πλήρης οίκονομική
    καί νομισματική ένω
    σιδ μεταξύ των έντός
    9 έτών, πρός καθιέρω
    σιν κοινοΰ εύρωπαΐ-
    κοΰ νομίσματος, ση-
    μαντικοΰ δσον καί τό
    αμερικανικόν δολλά-
    ριον. Τό μέγα αύτό
    σχέδιον θά πραγματο¬
    ποιηθή είς τρία στάδια
    ____ _ .,,_.,. τό πρώτον των όποί-
    Γΐουγκοσλαβίαν' "έκτασιν ών θά τερματισθή τό
    74.000 στρεμμάτων καλλι- 1974. Την ιστορικήν ά-
    εργημένης γής, καί δια-'πύφασιν ανήγγειλε
    σίαή την πρωΐαν δ
    Είς την Ρουμανίαν, κατε
    στράφησαν μέχρι σήμερον
    εκ των πλημμυρών 97 με¬
    γάλαι σιδηρυδρομικαΐ καί
    όδικίΐί γέφυραι, ένώ 1.570
    μικρότεραι ύπέστησαν ζη¬
    μίας, καί πολλαί άχρηστεύ
    θησαν.
    Βουδαπέστη (Ούγγαρία
    Εγνώσθη δτι αί προξενη-
    θεΐσαι είς Ούγγαρίαν ζη¬
    μίαι έκ των τελευταίον
    πλημμυρών ύπερβαίνουν τα
    60 έκατομμύρια δολλάρια.
    Θυμαστε τα προπολεμικά καλά πα-
    πούτσια
    "Ο
    Σ
    "Οπως τότε καί τώρα, καθημερινώς
    νέαι παραλαβαί. Τα πιό νέα.
    Λ. Καλοκαιρινοδ 46 τηλ. 25—61
    ύπουργός Οίκονομικών
    τής "Ιταλίας κ. Έμί-
    λιο Κολόμπο, μετά δι-
    ήμερον διάσκεψιν των
    ύπουργών Οίκονομι¬
    κών καί των διοικη-
    τών έκδοτικών Τραπε-
    ζών των χωρών με-
    λών τής Εύρωπαϊκής
    Οίκονομικής Κοινότη¬
    τος. Άναμένεται δτι
    μέχρι τήςέποχής τής
    συμπληρώσεως τής οί
    κονομικής καί νομι-
    σματικής ενώσεως τής
    Κοινής Άγορας, θά έ¬
    χη καταστή πλήρβς μέ
    λος αυτής ή Βρεττα-
    νία καί άλλαι δυτικο-
    ευρωπαΐκαί χώραι.
    ΣΙΝΕ "ΝΤΟΡΕ1
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    Έ όθόνη δέν ξοναγνώρισε τέτοια γΐγαντι-
    πολεμικη έποποιϊα, Ό πόλεμος καί ' "
    ου.
    νέλλαβε ό νοθς τοϋ
    γ ~'°^ ή αύτ°θυσία καΐ ό
    ζουνκαθελεπτόμνάάμεί^κτη
    τού.
    ό Ερω-
    πού συ-
    κίνδυνος, παί-
    παρτίδα θανά-
    Τ»Ν ΖίΐΝΤΑΝίίΝ ΝΕΚΡΟΝ
    ΑΛΝΤΟ ΡΑΙΗ-ΚΛΙΦ ΡΟΜΠΕΡΤΣΟΝ