167768

Αριθμός τεύχους

69

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ 2 ΠΕΡΙΟΔΟΣ Α

Ημερομηνία Έκδοσης

28/12/1970

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Έκδοσις: ΜΑΓΡΗ ΧΟΣΕΠ ΒΑΚΙΡΤΖΙΑΝ
    Διεύθυνσις: ΠΑΝΤ. ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
    Γραφεϊβ—Τυπογραφεΐα όδ"£< Χάνδακος-Κυδωνίας 21 Τηλ. 289-491 Δευτέρα 28 Δεκέμβριον 1970 ΕΤΟΣ 2ον—-Άριθμ. φύλλου 69 —τιμή 'φύλλου δρχ Περίοδος Α' Ηράκλειον — Κρήτης Ένώ άπηλευθερώθη ό πρόξενος ΑΕΝ ΑΝΕΚΟΙΝΩΘΗ Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΔΙΑ ΤΟΥΙ 16 ΒΑΣΚΟΥί ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΓΓΙΚΟΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27. - Είς την Ισπανίαν εση¬ μειώθη καΐ νέα καθυ στέρησις τής άνακοι- νώσεως τής άποφάσε ως τού στρατοδικείον τό οποίον έξεδίκασε την υπόθεσιν των 16 Βάακων Έθνικιστών, κατηγορουμένων διά τρομοκρατικήν δρασιν. Ή ανακοίνωσις της Αποφάσεως άναμένετο άπό εΐκοσαημέρου σχε δόν. Έδηλοθτο δτι θά άνεκοινοΰτο χθες είς τούς δικηγόρους τής ύ περασπίσεως, άλλά τό ραδιόφωνον τής Μα¬ δρίτης λέγει τώρα δτι θά κληθοΰν την έρχομέ γόροι ύπερασπίσεως υ¬ πό τοθ στρατοδικείον διά νά τούς άνακοινω- θή] ή απόφασις. Έν τφ μεταξύ άν- ταποκριτής έν Μαδρί- τη μεταδίδει δτι λέγε ται έκεϊ βτι 6 στρατη- γός Φράγκο, θά έπω- φεληθή τοθ συνήθους λόγου τού την Τετάρ τη περΐ τής καταστά¬ σεως τού 'Έθνους είς τό τέλος τοΰ Ιτους, Άλλοι έννέα προσάγονται είς δίκην ΤΟ ΕΒΡΔΐΚΟΝ ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ ΕΙΣ ΡΩΣΙΔ ΣΥΡΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΔΙΚΔΣΤΗΡΙΔ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Κινητοποίησις διά την σωτηρίαν των δύο Η "ΟΜΟΝΟΙΑ" ΕΥΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ ΤΗΣ ΑΙΣΙΟΝ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΕΣ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΧ 1971 νην έβδομάδα οί δικη- νού. διά ν' αναγγείλη επί¬ δειξιν έπιεικείας£ναντι των Βάσκων κατόπιν τής απροσδόκητον α¬ πελευθερώσεως τοΟΔυ τικογερμανοΰ προξέ- 27. — Κατΐ. πληροφορίας έκ Μόσχας αναμένονται κχί νέαι δικασα- καΐ διώξεις εβραίων είς την Σοβιετικήν "Εν-σιν. κα^ά τάς πληροφορίας αύτάς έ^νέα έ βραΐοι, ττροσίγονται είς δίκη »τη>6ην'Ιαν^υιρίοι> είς τό Λένιν ροαντ, κιτηγορού.χενοι διά
    άντισοβιετκή ' πριπανά'δα κΐίδΐαΐ βιυ.υ.6το*λί *??<- ../««. α·..#α....*-... β------1 —« _ _ ^ -. — . „ —- . ------- -----— ·— ...»» <>ν9 »γν^ «οαι τκέρί τούς 12
    βραίουζ.
    Έν τω μεταξύ εγένοντο καί νέαι ενέργειαι τοθ Ίσραήλ πρός κινητοποίησιν της διε-
    κοινής γνώμης'
    ΣΤΤΧΜΕΣ ΤΟΥ ΚΛΙΡΟΥ
    ΠΑΠΑ - ΦΕΡΟΣ
    {ΝΑ ξεχάσαμε.
    'παρίλειψηΙ Δέν εχει
    παράπονοπού λησμονήθηκβ,
    άντΐθετα φχ«ριστήθηκε. Θε
    λει πάντα ν$ναι άόρατος ό-
    δηγός.
    Αύστηρό τό βλέμμα τού
    άν τόν κοιτάξ,εις μέ θαυμα-
    σμό. Μετριόφρων σέ κάθε
    εκδηλώση. Σέ.χαιριτάμί τα
    χεΊλη- δέ/σαΟ'$$*Η *ό χέρι
    γιά νά μή τό Φΐλήβεις. Νχ
    τόν βλέπεις β αν τόν τελευ-
    μι άς είναι
    ταία
    ρ
    «ρέπεια,
    γή Τ
    μ«ΐφβ
    ω
    των Άέρΐ}δων».
    κλθν μ«ρ
    κάθε συναλλιζ-
    ά στό ί%6·
    Τν]ς
    Χώρα
    ε τό
    πό τέ
    σκά-
    ... ΎΡχΨίΑ^Ι **·ρφή.* 'Ό
    Ιείχτης τού μβτρϊ τί 90.
    Στδ «Έρημικό» Ιρχεται
    μ«τά την Κ^ρι<χκάττ*η λπ· τουργί*, τίς ίλλες μέρ&ςτύν χάνθυμε. Διαβάζει, ίέει 6 καθηγητήν Πάντ* δΊαφάζβι, έπρεπε νίνα ι μεγάλος δά- σ καλάς! Κι 6μω; τόν άρκοίϊν οί ή- χοι τοθ Εσπερινοί», τα περά σμα,τα στούς έρημόλοφους κι οί μακρές προσευχές στά 4» ρημοκκλήσια. Πάντα χεζός] Ο5τε μηχανάκια, ού τ ε κοθρ σες πολυτελείας. Ό τα ν ή «Μολυβένια χ«- ρά» μας έκρουσε τόν γνώ- ρισα. —Κουράγιο λεβέντη μου!.. Άξίζει νά ζ«1 κοινβΐς στήν "Ερημη Χώρα. Ό Σταύρος πού κρέμεται «τό στήθος, τό άνεμοδαρμέ- νο πεϋκο τής χορταριασμέ- νης αύλής ι ου κ' ή πελώρια βιβλιοθήκη, οί άγάπες τού. 'Εκκλησιασπκά βιβλία, ποι ητικές συλλογές, θεατρικά ίργα, φιλοσοφικά συγγράμ- ματα, άπό τόν Πλάτωνα μέ- χρι τό Νιτσε. Άκόμη καί ό «Φτωχούλης τ ου Θε ου» είναι παρών... Έλεύθερη σκέψη, έλεύθε- ρη ίρευνα. Τολμηρός καινο- τομος, δέν πνίγεται σέ ρηχά νερά. Όσοκαιρό ύπηρέτη- αε την "Ερημη δέν κλυ^ωνίσθ/; ©ο; τού. ν ΟΙ κουβέντες μας μπλέ- ξανε σ' έκεΐνα τα Ιρημα Μ« ταλα. Πήρε τή θέση τοθ κλήρου, ρχσοφόρο,ς είτ*ν> 1-;
    πρεπΐ, κι ά; έό*ιδ"β στό βά·
    θο; τό κρυφό τού δίκιο σ' έ-,
    κείνους τού; νέον;.
    —Ποτέ δέν .
    νά φωνάξουν, οί νέοι,
    ά-' τό «'Ασπρο Σ-Ιτι» ή
    τίίπλατεΐες; Πόλεμο θέλου
    μεΐ Γιά δίκιο καί ειρήνη
    κραυγάζοαν.
    Ή ύλική βθημέρια πού 8ή
    μιουργβΐ τό συναίσθημα τοϋ
    ■-^ρου, τής άν)«ς καί τό χά
    βιμο
    θνοθς ής γμης
    διά την σωτηρίαν των
    εβραίων, οί όποΐοι κα-
    τεδικάσθησαν είς τό
    Λένιγκραντ, διά την α¬
    πόπειραν άεροπειρατεί
    άς έπιβατικοΰ άερο-
    πλάνου.
    '»■ ίς συλλαλητήριον
    τό οποίον ώργανώθη
    είς τό Τέλ—Άβίβ μέ
    συμμετοχήν πλέον των
    20.000 άτόμων ή πρω-
    θυπουργός τοθ Ίσραήλ
    κ. Μέϊρ, εζήτησε νά γί
    νούν διαμαρτυρίαι είς
    δλοντόν κόσμον εναν¬
    τίον των θανατικών
    κοινών, αί οποίαι επε¬
    βλήθησαν είς 2 των
    κατηγορουμένων καί
    των μακρών ποινών
    φυλακίσεως είς 9 ά'λ-
    νά|περι·φέρωνται σέ είδυλλι
    αχά ήσαχαστήρια. Νά τρα-
    γουδ*οΰν λαϊκά Τραγούδιος μέ
    Ικσταστ) στό φεγγαρόφωτο,
    ^, νά σπαρταροϋν μέχρι λι¬
    ποθυμίας στήν 4νταση των
    120 ήΛεχιρΐκώ, ήχων. Σ' έ-
    κδΐνο τό ήδονικό «αραλήρη-
    μα β»ρίσκουν δτι ζητοϋν. "Ε
    τβι διαμαρτύρονται στή μη-
    χανονοιημένη κοινωνία.
    Δέν παραλείπει νά μας ά*
    *αγγείλει—«έστω καί τρβ-
    μουλιαστά—λΐγους στίχους
    άπό μουσική ΠΟ Π-
    «Ποϋ πηγαίνω;
    Άκολουθώντας τα παιδία
    [καί τό χαμόγβλό τους πού
    Γπηγαίνω;
    Ποδ πηγαίνω; Άκολου
    [9ώντας τό τραγοΰδι τοΰ
    [άνέμου
    άκολουθώντας τόν κεραυνό
    άκολουθώντας τή χαρά
    [τής άφθαρσίας στά μάτια
    [των νεαρών έραστών,
    άκολουθώντας τό ρυάκι
    [καί τή λάμψη μπαίνω
    [στήν πολιτεία 6που καί
    [ή άλήθεια είναι ψέμμα
    Ποΰ πηγαίνω;
    Θλ μάθω έπιτέλους γιατί
    ζώ καί γιατί πεθαίνω;»
    • ·
    #
    Ό πα-δ—Φέροςΐ "Ενα κβ-
    ρί πού λυώνει, σπιθίζοντας
    καί στό στερνό τουσβύσιμο..
    "Ερε 6ος
    Κατά την νέαν δεκαετίαν
    ΑΟΝΟΝΤΑΙ ΤΑ
    ΥΠΟΒ ΥΧΙΑ ΤΟΥ 6ΟΥ ΖΤΟΛΟΥ
    ΒΡΥΕΕΛΛΑΙ.27. -Αί Ή
    νωμέναι Πολιτειαι θά αΰ-
    ξήσουν πιθανώς τόν αρι¬
    θμόν των πυρηνικών ΰπο-
    βρυχίων πού διαθέτει ό 6ος
    Στόλος είς την Μεσόγειον
    κατά τό πρώτον ήμισυ τοθ
    1971,έδήλουν ενταύθα στρα
    τιωτικοί παρατηρήται.
    Ούτοι προσέθετον πάν¬
    τως, δτι τό ΝΑΤΟ θά δώ¬
    ση ιδιαιτέραν προσοχήν
    καί δμφασιν κατά τό νέον
    δτος,εΐς την βελτίωσιν των
    άνθυποβρυχιακών δυνάμε-
    ο»ν τού, έδήλουν ενταύθα
    άρμόδιοι κύχλοι τής Συμμα
    μαχίας.
    Ή σχετική απόφασις έ-
    γαλύτερον τής Δυτι-
    κής Εύρώπηςέχαρακτή
    λους
    Τό Ιταλικόν κομμου νάς ώς κάτι
    νιστικόν κόμμα τό με- νοητόν.
    ρισε τάς θανατικάς ποι
    ό άκατα
    ληφθή βάσει τοϋ προγράμ-
    'μάτοςτό οποίον κατήρτη-
    σαν διά τάςάμυντικά; ανά¬
    γκας τί)ς Συμμαχίας κατά
    την νέαν δεκαετίαν οί ύ
    πουργοί "Αμύνης τοϋ Ν Α-
    Τ.Ό.
    Χωλαίνει ή λειτουργία τοΰ Ι.Κ.Λ.
    ϊ
    Έ ΠΑΡΟΧΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΝ ΠΕΡΙΟΑΛΙΙΙΕΟΙ
    Τοΰ συνεργάτου μας κ. Μίν. Παπουτσάκη
    2ον
    "Ερώτησις Έν τοιαύτη
    περιπτώσει διατί δέν έφηρ
    μόσθη καί είς την πόλιν
    τοθ "Ηρακλείου ό θεσμός
    τοθ οΐκογενειακοθ ίατροθ;
    "Απάντησις: ?. Δέν γνωρί
    ςω... "Ισως νά ,δγινε σκέ¬
    ψις ή καί νά έπροτάθη άκό
    μη καί ένδεχομένως δέν ε¬
    γένετο τελικά άποδεκτή ή
    καθιέρωσις τοιούτου ύγειο
    ομικοθ συστήματος. Πάν
    ως έκεϊ δπου έφηρμόσθη
    μέ πειραματικήν πρόθεσιν
    δραιώθη άκόλυτα καθ1 ό¬
    σον άνταπεκριθη θετικάείς
    ούς^σκοπούς καί τάς έπι-
    ιώξεις τού. Σήμερον πολ¬
    λαί πόλεις τής Ελλάδος,
    εταξύ των οποίων καί τα
    Χανιά διαθέτουν τοιούτον
    ύστημα παροχής ίατρο,
    αρμαχευτικής περιθάλψε¬
    ως. Καί την επιτυχίαν τοθ
    εσμοθ τούτου έπισφραγί-
    ουν τα κολακευτικά λόγια
    ών ήαφαλισμένων, είς τα
    ρόσωπα των οποίων είναι
    δντονα άποτυπωμένη ή
    αφραγίδα τής ίκανοκοιήσε
    ως καί τής^άσφαλείας, την
    οποίαν νοιώθουν. Εάν κατ'
    αρχήν δέν Εγινεν ΐσως ά¬
    ποδεκτή ή σκέψις τοθ νά
    πραγματοποιηθή καί είς
    τό Ηράκλειον ό έν λόγω
    θεσμός πιθανόν νάώρείλϊ
    το είς τάς τότε επι Κρατού¬
    σας συνθήκας καί άντΐλή-
    ψεις. Σήμερον, δμως, πού ή
    έπιτυχία τοϋ θεσμοθ κατέ-
    στηάναμςισβήτητοςκαΐδδω
    σεν Ικανοποιητικάς λύσεις
    μαζί μέ την επιτευχθείσαν
    έμπειρίαν δέν άφήνει περι-
    θώρια ενδοιασμόν καί μό-
    μον Ενας μή καλοπροαίρβ-
    τος δέν θά έκανε άποδεκ-
    τήν μίαν τέτοιαν λύσιν.
    Ερώτησις: Πόσους άπθε
    ν είς θά μποροϋσε νά εξυ¬
    πηρετήση ενας ίατρό; κα¬
    τά τό 4ωρον ώράριόν τού;
    "Απάντησις: Έπειδή με¬
    ταξύ των έξεταζομέ-
    νων ή καί εξυπηρετούμεν
    νων ασθενών άρκει~οί είναι
    έπανεξ ταζομένοι δύναται
    6 Ιατρός νά εξυπηρετήση
    περίκου εΐκοσι πέντε τό ά
    νώτερον δριον. Καί τουτο
    μέτήν προϋπόθεσιν νά μην
    εκτελή" ταύτογχρόνως ό ί·
    ατρός καί χρέη αδελφής
    Νά μην ασχολήται δηλονο
    τι μέ την κροετοιμασίαν
    τοϋ άσθενοϋς δ.ά την εξέ¬
    τασιν καί τα |προκαρτικά
    τής συνταγογραφίας
    Ερώτησις: Δύναται νά έ
    παρκέσηόάριθμόί; των έν ύ
    πηρεσία Άδελφών διά νά
    άσχοληθοθν μέ τό ώς δνα»
    θέμα; Τό γεγονός άλλωστε,
    δτι μερικές έξ αυτών θεών¬
    ται νά άσχολοθνται μέτήν
    έκδοσιν παραπεμπτικώνένι
    σχύει την υπόθεσιν μου.
    Απάντησις; Ναί. Τό τε¬
    λευταίον, τό οποίον άναφέ
    ρ:».τε είναι άληθές. Πλήν
    δμω; είναι μία πολυτέλεια,
    ή όκοία άποβαίνει είς βά-
    ρος τής ύιηρεσίας, την ό-
    ποίανθά προσέφερεν ή Ά-
    Συνέχεια είς την 4ηνσελίδα
    Οί Βορίΐοκορίάται
    άπ€ιΤ£ΐράθησαι/
    νά άπαγάγουν
    Νοτιοκορ. πλοιάριοι/
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27- Πλοϊον
    τοϋ Νοτιοκορεατικοΰ ναυτΐ-
    κοΰ καί έπίκτΐα πυροβολεΐα
    τοθ στρατοΰ, άπέκρουσαν α¬
    πόπειραν των Βορειοκορεα·
    των νά άπαγάγουν Νοτιοκο-
    ρεαπκόν πλοιάριον εί; την
    θάλασσαν της Ιαπωνίας,
    ίο \ινή)ϋιον τωνΗΠΔ
    δΐίψίκοπόι/ ίσχαρισμό
    τής Βορείου Κορέας
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27—Τό υ¬
    πουργείον Αμύνης των 'Η-
    νωμένων Πολιτειών, δ*ιέψευ-
    σε τόν Ισχυριβμό της Βορβί
    ου Κορέας, δτι έξωπλισμένα
    άμερικανικά πλοΐα ενεφανί¬
    σθησαν έντός των Βορειοκθ-
    ρεατικών υδάτων καί βτι πό
    λεμικά *άεροπλάνα ήνοιξαν
    πϋρ εναντίον Βορειοκορβατι-
    κάϊν π?ρι^ολικώΛ»:βκίίφ£ίν}
    ν0υ$μία 5ύν*μις των Η
    ΠΑ ένβπλάκη είς τοιαϋτα έ-
    πεισόδια, εδήλωσεν ό έκπρό
    «τωπος τοίϊ πενταγώνου.
    Μν πρόκίΐται
    ι/ά (ττικυρϋθιί
    συνθήκη
    Βόννης—Βαρσοβίας
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27-Ό 6-
    πουργός Εξωτερικών τής Λ.
    Γερμανίαςκ. Σέελ εδήλωσεν
    διά μίαν άκόμη φοράν δτι
    δέν πρόκειται νά έπικυρωθή
    υπό τής Βουλής ή ύπογραφεΐ
    «τα συνθήκη μεταξύ Βόννης
    καί Βαρσοβίας, έφ' δσον δέν
    ρυθμισθή τό ζήτημα τοΰ Βε-
    ρολινου.
    21 ν(κροϊ καί
    τραυμστίες είς
    σιδηροδρ. δι/στύΧημα
    στήν ΒραζιΑίαν
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27—21 άτο-
    μα εφονεύθησαν καί πολλά
    άλλα ετραυματίσθησαν είς
    σιδηροδρομικόν δυστύχημα
    πού εσημειώθη χθές την νύ¬
    κτα είς Κουμπεράβα τής
    Βραζιλίας.
    Χτύπησαν χαρμόσυνα,
    τή Χριστουγεννιάτικη νύ
    χτα, οί καμπάνες, φέρνον-
    τας τό πανανθρώπινο, χά
    ρούμενο μήνυμα, δτι γεν-
    νήθηκε Έκεΐνος πού διδ*α
    ξε την ΑΓΑΠΗ, πασχίζοκ
    τας νά την σταλάζη στίς
    καρδιές των άνθρώπων, λυ
    τρώνοντάς τους άπό τό
    προπατορικό άμάρτημα.
    Ή Χριστουγεννιάτικη
    νύχτα, τό μήνυμα αύτό που
    τό διαλαλοϋν χαρμόσυνα
    οί καμπανες σέ όλόκληρο
    τό χριστιανικό κόσμο, 6-
    χει γίνει, μέ τό πέρασμα
    των αΐώνων, έν α άκατάλυ-
    το βίωμα γιά καθ ε χριστι
    ανό. ΆτταρΊστικά μεταβι-
    βάζεται άπό γενηά σέ γε-
    νηά, λαμβάνοντας άπό την
    ΑΛΗΘΕΙΑ καί (ό μυστή-
    ριο, μία άπόκοσμη σημα-
    σία, πού ξεκινώντας άπό
    τα βάθη των αΐώνων πού
    πέρασαν, πέρνει, τή γιορ-
    τάσιμη νύχτα, μία πραγμα
    τική ζ ω ν τ ά ν ι α, μια
    ζωντάνια πού μας κάνει
    νά «ζοθμε» (ή Γέννηση
    1«6 Κυρίου, μέσα σέ μία
    ψευδαίσθηση, δτι τό ύπέρο
    χο, τό θεϊκό, τό σοκήριο
    γιά την άνθρωπότητα Γε-
    γονός, συντελεΐται την ώ-
    ρα έκείνη, στήν ταπεΐνή,
    «;ί|ς Βηθλεέμ φάτνη.
    %·
    Τα Χριστούγεννα δημι-
    ουργοθν μέσα στήν άνθρώ
    πίνη ψυχή μία χαρά μία λύ
    πή άνάμικτη μέ αγωνια καί
    μια νοσταλγια. Τα συναι
    σθήματα αύτά μοιράζον-
    ται, άνάλογα μέ την ήλι-
    κία τοθ κάθε άνθρώπου καί
    άντιστοιχα μέ την ψυχική
    διαθέση πού τοθ δημιουρ
    γοΰν οίσυνθί|κεςτΐ|ς ζωί|ς.
    Ό νέος, ό ξένοιαστος
    δνθρωπος καΐ γενικά ό εο-
    τυχισμένος οΐκογενειάρ-
    χης, έκ,εϊνος πού μπόρεσε
    να οώση στούς δικούς τού,
    δ,τι οί γιορτάσιμες μερίς
    έπιβαλλουν, είναι φυσικό
    νά «χαιρεται» τή γιορτή,
    νά τήνγεύεται σέ δλες τίς
    έκδηλώσεις της καί σέ δλα
    τα έπακόλουθα της.
    Αντιθέτως έκεΐνος πού
    θά σ.ερηθί| ή ποθ θά τόν|
    άναγκάσουν οί σι,νθήκες
    ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΗΣ ΑΓ1ΑΣ ΝΥΧΤΑΣ
    ΧΡΙΣ¥ΟΥΓΕΡεΝΙΑΤΙΚΟ
    Τοΰ κ. ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ
    νά στερήαη, δ,τι οί χρι-
    στουγί.ννιατΐΚ6ς μερες«ζη
    ιανε» νά προσφ^ρθτ}, ζή
    £να όραμα τίς μερες ούτές
    Ινα α/ιο τα όραματα έκεΐνα
    τα όποία, μόνο δσοι ταέ-
    ζησα1· ή τα ζοθν μπορυθνε
    να άντιληφθούνε τό μέγε-
    θος τους και τόν όγκολιθο
    κου τοποϋετοθν επάνω
    σιήν ανθρωπίνη ψυχή.
    Ό πατέρας καί ή μαννα
    πού δέν μπορουνε να όώ-
    σουνε χαρα στα παιόιά
    «ούς, τή χαρά πυΰ όινει ϋ·
    να καινουργιο ροϋχο, ένα
    καιγνιό*ι και τό άπαραιτη-
    το χριστουγεννιάτικο φα·
    γητο, ζοθνε δραματικές ώ-
    ρες τίς μέρες αύτές!
    Εύτυχώς, στή,ν έποχήμας
    ι-ά δράματα αύτά είναι έ-
    λαχιστα, ύπάρχουν δμω,,
    έστω καί έαν όέν τα βλέπο
    με, όιότι παιζονται πίσω
    άπό τούς τεσσερες τοιχους
    καποιας φτωχής καμαρου-
    λας. Ύπάρχουν, για να ύ-
    πογραμμισυυν, δτι τό Δί-
    6αγμα 'ϋίκεινου ποΰ γεννή-
    θηιςε καί σταυρώϋηκϋ για
    τον άνϋρωπο, οέν έγινε πά
    νανϋρωκινο...
    # *
    Ή χριστουγεννιάτικη
    νύχτα φερνει άκομη καί τη
    νοσταλγια. Τή φερνει κυ·
    ριως είς τούς ήλικιωμενους
    ανθρώπους και σέ έκείνους
    πού έχασαν προσφιλή πρό
    σωπα ή σέ δσους δέν ε-
    χουν πιά τίς υλικές $υνα·
    τό^ητες
    λοτε.
    πού εΐχανε άλ-
    Ό άσπρομάλλης γέρος ή
    ή κυρτωμένη άηό τα χρό-
    νια γρηούλα θά σταθοθν
    καί θά άκούσουν τίς γιορ¬
    τάσιμες καμπάνες, φέρνον
    τας στή σκέψη, την άνά-
    μνηση τής ιδίας μέρας ή
    πολλών χριστουγεννιάτι-
    κων έορτών, πού εζησαν
    δταν ήσαν νέοι.
    Θά νοσταλγήσουν κδ-
    κοιο χριστουγεννιάτικο
    χορό ή μια έκδρομή,κάποια
    περιπέτεια μέ άγαπημένη
    ή τόν άγαπημένο, δνα χει-
    ροσφίξιμο κάτω άπό τό ά-
    ναμμενα κβριατοθ δέντρου
    ή ένα φιλί σέ κίποια άπό-
    μερη γωνιά, θα θυμηθοθν,
    θά ϋυμηθοθν, θα θυμη-
    θοθν.,ί
    Καί άκόμη ό δνθρωπος
    ποΰ σέ κάποια άλλα Χρι¬
    στούγεννα θαχε ζήσει μέ
    περισσότερη άνεση καί με
    γαλντερη προσφορά στούς
    οικούς τού καί τόν έαι>τό
    τού ή μέ άγαπημένα πρό-
    σωπα πούεχασε θά νοσταλ
    γήση καί έκείνος καί θά θυ
    μηθή...
    * *
    Οί γιορτάσιμες καμπά¬
    νες χτύπησαν καί φέτος
    χαρούμενα τή γιορτάσιμη
    νύχτα, δπως θά χτυπανε
    κάθε χρόνο φέρνοντας τό
    πανανθρώπινο μήνυμα καί
    οί άνθρωποι θά χαίρωνται
    θα νοσταλγοθν, θά θυμών-
    ται ή καί θά ζοθνε σέ μία
    άτμόσφαιρα λύπης, διότι
    δέν Θα έχουν τή δυνατότη-
    τα νά χαροθν.
    Είναι ό κ ό σ μ ο ς μας
    αύτός, ό κόσμος πού έ"φτιά
    ξαν οί άνθρωποι, φέρνον¬
    τας τόν έγωϊσμό επάνω στή
    γή Είναι ό κόσμος πού
    δέν μπόρεσε νά κάνη, στήν
    όλότητά τού, δικό τού τό
    Διδαγμα Έκείνου πού γεν-
    νήθηκε γιά νά μας σώση.
    Τό ΑΓΑΠΑΤΕ ΑΛΛΗ¬
    ΛΟΥΣ!
    Α, ΠΑΝΑΠίϊΤΟΠΟΥΛΟΣ
    Ο ΜΕΓΑΣ ΚΑΖΑΜΙΑΣ
    1971
    ΔΙΑ ΤΟΥ! ΗΡΑΚΑΕΙ1ΤΕΙ
    ΚΙΝΛΥΝΕΥΟΝΤΑΣ νάπαρεξη,-ηθΛΰμε ά¬
    πό κανένα μέντιουμ σάς παραθέτουμε 1τίς προ-
    βλέψεις μας γιά τό 1971. Τώρα κατά πόσον θά
    έπαληθεύσουν θά τό έξακριβώσετε στό τέλος
    τοθ ετους. Άν πάλι δέν μδς έχΐτε έμπιστοσύ-
    νη μπορεΐτε νά ρωτήσετε τόν κ. Λευκόπουλο.
    Ίανουάριος
    Ο ΜΗΝΑΣ πού γιορτάζονται τα Φώτα. Ή
    ΔΕΗ δέν γιορτάζει οβτε δέχεται έπι.σκ:έψ;ις εί
    μή μόνον πρός άμεσον εξόφλησιν των λογαρια¬
    σμόν.
    ΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ λαμβάνουν προκαταβολι-
    κώςτόν 13ομισθό τοϋ 1971, γιατί τόν 13ο μισ
    θό τοϋ 1971, γιατί τόν 13ο τοϋ περασμένου
    I-
    τοος τόν είχαν πάρει άπό τόν Ιούλιον.
    Φεβρουάριος
    ΟΚΟΚΟΓΑΣ ξυρίζει τίς φαβορίτες τού
    καί μονομαχεϊμέ τόν Φρ. Γερμανό γιατί ό τελευ
    ταΐος «δέν τδγραψε δπως τοϋ τό είπε».
    ΤΗΝ Καθαρά Δευτέρα 15 δίκυκλα, 8 τρί-
    κυκλα καί 5 τετράτροχα «καθαριζουν» ίσάρι-
    θμους Ήρακλειώτες'.
    Μάρτιος
    ΩΡΑΙ ημέρας 11, ώραι νυκτός 13. Σύνολον
    24 ώρες, έκ των οποίων οί Ήρακλεκδτες σκο-
    τώνουν ενα πλήρες οκτάωρον δια νά συζητούν
    τίς τελευταΐες· έπιτυχίες τοϋ... ΟΦΗ και τού...
    'Εργοτέλους.
    ΟΙ κινηματογράφοι στήν Αγγλία ^ροβιιλ-
    λουν την ταινία «ή... όπισθια δψις τής... Σελή-
    νηςΐ
    Άπρίλιος
    ΤΗΝ Πρωταπριλιά ή Κάλλας βαπτίζει σνόν
    Σκορπιό τό τρίτο τέκνον τής κ. Ζακελίν Ήνά-
    ση, συζύγου τοϋ κ. Άριστοτέλη.
    ΟΙ μισθωτοί λαμβάνουν τό δώρον τοΰ Πά-
    ταχχι 1972-γιατί τό σώρον τοϋ Πάσχα 1971 τό εΐ-
    χαν πάρει άπό τα περασμένα Χριστούγεννα.
    Μάΐος
    ΤΗΣ Άναλήψεως οί σεσημασμένοι καί μή
    πορτοφολάδες πραγματοποιοϋν Γενική Συνέλευ-
    σι στά γραφεΐα τοθ Τμήματος Ασφαλείας καί
    άναδεικνύουν νέα διοίκησι.
    ΤΑ πρώτα καραβάνια τουριστριών άρχίζουν
    νά καταφθάνουν. Δυό Σουηδέζες βιάζουν ένα...
    βοσκό κοντά στόν Ψηλορίτη.
    Ίούνιος
    ΝΕΟΠΛΟΥΤΟΣ τουρίστας επισκεφθείς τίς
    άρχαιότητες τής Κνωσού εξέφρασε την άπορία
    γιατί μένει άνεκμετάλλευτος τόσος χώρος. Ζή-
    τησε δέ πληροφορίες άπό -ποϋ μπορεΐ νά αγο¬
    ράση δλη την έκτασι γιά νά άνεγείρη 6να τβ-
    ράστιο «σοθπερ—μάρκετ».
    ΛΥΕΤΑΙ —εάν είναι δυνατόν— τό κυκλοφο
    ριακόν πρόβλημα τοϋ Ηρακλείου διά .. κατα-
    σχέσεως τοθ 70ο)ο των κυκλοφορούντος τροχ·
    φόρων.
    Ιούλιος
    Η ΛΗΞΙΣ τής ποδοσφαιρικής περιόδου φέρ-
    νει τόν ΟΦΗ στήν 3η θέσι τής βαθμολογίας καί
    τόν Έργοτέλη στήν Α' Έθνική.
    ΤΑ λεωφορεΓα τής γραμμής ΚλαζομενΛν άλ
    λάζουν καί πάλιν δρομολόγια. Άνέρχονται έκ
    τής λεωφόρου Άκα8ημίας καί διά τής όδοϋ Λο»
    κα Πετράκη καί λεωφόρου Ίωνίας έπιστρέφουν
    εις την §δραν των.
    Αύγουστος
    ΕΙΣ τόν λιμένα μας καταπλέει τό υπό ΛιΡ«
    νίκην σημαία ατμόπλοιον «Νασρούλα» μέ φορ-
    τίον 3.000 τόννους ινδικήν κάνναβιν ,(χασίς),
    ή όποία θά διατεθή στήν «άγορά» τοϋ Ηρακλεί¬
    ου.
    ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ στά Μάταλα τό 2ον
    συνέδριον των χίππυς. Τό πρώτο δέν έ"γινε, άλ-
    λα ύπολογίζεται.
    ΣΥΝΕΠΕΙΑ τοϋ καύσωνος τάμάξι είναι σχι
    σμένα έντέχνως (γράφε μό5α) άπό καμμιά δεκα-
    ριά μεριές. Εσωτερικώς ουδέν ϋνδυμα ύπάρχει.
    Σεπτέμβριος
    ΠΝΟΝΤΑΙ τα έγκαίνια τοϋ Έθνικοϋ Γυμνο
    στηρίου παρά την Πύλην Χανίων. Τό Γυμνα¬
    στήριον έτελειοποιήθη, τα δέ εκατέρωθεν τεί-
    χη κατεδαφίζονται.
    Ο ΔΗΜΟΣ γιά νά αντιμετωπίση τα δξοδά
    τού κατεδαφιζει τα τείχη καί πουλα σαν οΐκόπε
    δα τούς δημιουργουμένους χώρους.
    Όκτώβριος
    Η «ΑΣΤΟΡΙΑ» προβάλλει τό έργο «ό Ρίν·
    γκοτηγάνΐζε πατάτες», παραγωγής 1949. Συγχρό
    νως στόν «Κ.ΡΟΝΟ» παίζεται ή ταινία «Μάνα μέ
    τσιμποϋν στό λεωφορεΐο».
    Νοέμβριος
    ΗΡΑΚΛΕΙΩΤΗΣ —γνωστός Καζανόβας- κα
    τακτα την Άφροδίτη
    ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ τα σπασίματα στάκέντ-ρα,
    άλλά μόνον επί παρουσία αστυνομικον όργανον.
    Δεκέμβριος
    ΣΤΑ ξενοδοχεΐα —α' καί β' κατηγορίας-·
    έπιτρέπεται ή κυβοπαιξία καί χαρτοπαιξία μό¬
    νον γιά... φιλανθρωπνκούς σκοπούς.
    ΕΝΑΣ πεζόι, παρασύρει Ι.Χ. στήν λεωφόρο
    Καλοκαιρινοϋ καί δνας μανάβης δαγκάνει δνα...
    σκύλο στό πόδι.
    Αύτά γιά εφέτος, τοθ
    χρόνου βλέπουμε πάλι.
    Ο ΚΑΖΑΜΙΑΣ
    ΛΓι 10
    VI
    Τι ΊΠ*■*·
    V
    ' *Γ *Π *Γ *ΙΠ *Γ> *ί*ι
    ι Σελίς 2α
    «ΟΜΟΝΟΙΑ»
    Ηράκλειον—Κρήτης
    «ΟΜΟΝΟΙΑ»
    " Προσδιοριστικά στοιχεϊα
    αρθρ. 9πσρ. 3 Ν.Δ.. 346)1969
    1) Όνοματεπώνυμα καί διευθύνσεις κατοικίας
    α) ΈκδοτρΙας: ΜΑΙΡΗ ΧΟΣΕΠ ΒΑΚΙΡΤΖΙΑΝ
    Δρακοντοπούλου αριθ. 11 τηλ. 285.749
    β) Διευθυντού: ΠΑΝΤ. ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
    Διγενί| αριθ. 16 Νέαι Κλαζομεναί
    2) Ήμέρα, μην καί 6τος τυπώσεως:
    ΔΕΥΤΕΡΑ 28 Δεκεμβριού 1970
    3) Τιμή φύλλου· Δραχ. δύο (2)
    4) Τόπος εκδόσεως: Ηράκλειον -Κρήτης
    ΣΚΕΨΕΙΣ-ΡΥΘΜΟΙ- ΣΧΕΔΙΑΣΜΑΤΑ
    ΧΠΣΤΟΥΓΕΗΗΙΑΤΝΚΕΣ 00ΙΕ1Σ
    Χριστούγεννα. "Ενας
    σταθμός, προσμονή τής
    άβέβαιας ελπίδας, χαρά
    στήν Δυσφορή τοΰ δγ-
    χους, ψευοαϊσθηση στό
    πόθο τής αναζητήσης σιω-
    πή στήν σκοτεινή νύκτα
    τής ρουτίνας.
    Θά σφίξης καί φέτος
    τίς θύμησες, θά τΐςάμολύ-
    σεις νά αράξουν γεματες
    πάθος στό κεφατο στροβί-
    λισμα τοϋ είναι σου. Θά
    σέ κάνουν νά ξαναθυμη-
    θής, νά πής πώς ζής, πώς
    νά γεννήθηκες^ καί ύπάρ-
    χεις, καΐ υπάρχει τό έγώ
    σου καί ξαναστηλώνεται
    τό είναι σου καί άναδεύε-
    ται .ή ζωή σου, μέ την άνη
    συχία πού άνύπαρκτη ΐσως
    δένκτυπδπιά την πόρτα
    σου. Θά πής πώς είσαι καί
    σύ κώτι κι άς σέ κτύπησε
    ή ρουτίνα καταμέτωπί» καί
    άς ίσως σοΰδωσε ή ζωή
    κτύπημα φοβερό. "Οσο νά
    πής πώς ύπάρχεις, δσο ά-
    ναπνέει ζεΐς! Γ^αί ζεϊς. Καί
    τα Χριστούγεννα είναιμιά
    ύπενθύμηση. Μιά ύπενθύ-
    μηση πώς ζεΐς!
    Κάθε χρόνο πόσα χρό-
    νια πλημμυρίζουν την ζωή
    σου, πόσες λαχτάρες καΐ
    προσμονές πόσες θύμησες
    άνήμπορες νά τίς [ξαναστυ
    λώσης, νά τίς ζεστάνηςμέ,
    τα χνώτα τής έγκαρτέρη-
    σης, νά τίς ρουφήξης μέ'
    ζέση την χαρά τής ζωής'
    σου. ίΐόσες θύμησες πού
    σβυσμένες πιά άπό τοϋ
    χρόνου τό διάβα, άπό τα
    γεγονότα τής ζωής σου πού |
    ηρθανε βίαια νά πνίξουν
    κάθε χαρά καί έλπίδα γιά
    ζέση, γιά δύναμη.... Χρι-
    στούγεννα... Έδώ φρεσκά
    ρεται ή ψυχή σου άπό τό
    παράπονο καΐ τή δίψα. Έ¬
    δώ ξαναρωτας την ψυχή
    σου καί την έμψυχώνης μέ
    τίς σβυσμένες έλπΐδες τής
    άβέβαιης ζήσης σου.
    • *
    Κάθε ανθρωπος νιώθει
    τα "Χριστούγεννα τομ.Νιώ
    θει, πώς νά τό κάνωμε, Ι¬
    να σταθμό, νά γεννιέται
    στή ζωή τού. Νιώθη τή
    δύναμη τού νά γεννάται,τό
    οίκογενειακό περιβάλλον
    νά τόν ζεσταίνη μέ τή ζέ-
    στα τού.
    Στήν άγορά πού θά βγή
    θά αντικρύση την γιορτε-
    ρή άτμόσφαιρα μέ τα μα-
    γοζιά στολισμένα, τούς
    άνθρώπους άνήσυχουςγιορ
    ταστικούς. Δέν μπορεϊ νά
    μην άναταραχθή άπό δλη
    αύτη τή κίνηση. Θά μετα-
    δοθή στό έαυτό τού ίνα
    κομμάτι ελπίδας καί μιά
    άναλαμπή ούτυχίας θά στη
    λωθΐ| στήν καρδιά τού μιά
    σταγόνα ζωής. Καθένας
    θά πή" πώς σήμερα ζεΙΙ
    Κι ό Χριστός; Ό Χρι-
    στός μπαίνει καθόλου στή
    ζωή μας, την έξαρτα λι-
    γάκι τούτες τίς μέρες; Γιά
    τούςπερισσοτέρους δχι. "Ι¬
    σως οί περισσότερον δλη
    αυτή ή ανθρωπίνη μΒζα νά
    ένωθή βίαια σέ μιά πικρα
    μένη σύντομη άναζήτηση
    ποΰ Ισως δμως δέν βαστή-
    ξει πολύ. "Ισως ή γιορτα-
    στική άτμόσφαιρα τής έκ-
    κλησίας τούς άναδέψη γιά
    λίγο την καρδιά. Μά μόνο
    γιά λίγο. "Υστερα θά ποϋν.
    ΌΧριστός ζεϊ στή ζωή
    μας; Μά ποϋ τόν είχαμε ε¬
    μείς; πότε τόν συναντήσα
    με; Ύπάρχει τάχατες ό
    Χριστός είναι §να γέννημα
    φαντασίας ή φόβου;
    Τελικά έκτός άπό τό σκίρ
    τημα της έσωτερικής ζω-
    •Ρίς μας, τί αλλο μας μένει
    άπό ?ά Χριστούγβννα; Τι-
    ποτα. Έκτός άπό τίς; θύμι
    σ*ς πού στροβιλίζουν,τούς
    χρονικούς σταθμούς τής
    ζήσης μας, τούς στόχους
    τής καινούργιας μικρής
    ρουτίναςπού μας περιμένει
    μετά τίς έορτές, τί αλλο
    μποροΰμε νά ζήσωμε άπό
    τή Χριστουγεννιάτικη δ-
    ψη: Μιά κάρτα εύχάριστη
    άπό άγαπημένα πρόσωπα,
    μιάγιορταστική άτμόσφαι
    ρα τοϋ σπιτιοϋ, μιά ύπεν-
    θύμησης τής περασμένης
    ζωής μας; "Ισως. Μά τα
    Χριστούγεννα εχουν κι ό>
    λλες δψεις πολλές. Ίσως
    γιά κάθε δνθρωπο νά υ¬
    πάρχη μία.
    Γιά τούς περισσοτέρους
    άνθρώπους ό Χριστός ποϋ
    γεννιέται είναι μιά ε·χά-
    ριστη διακοπή στίς ήμέ-
    ρες τίς εργασίας, ε"να ΐ5με
    ρο γλέντι των έορτών,μΐά
    εύχάριστη μικρή άνάκαυ-
    λα. Γι αύτούς γεννιέται ·
    Χριστός στά έξώφυλλα τΛν
    εφημερίδων, στό δμορφο
    φαΐ καί στό γλέντι ποΰ θά
    κυριαρχήστ» πολλές 4πό
    τίς μέρες των έορτών.
    ΜΑΝΩΑΗΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
    ΒασΙλ. Κουγιουμτζής
    "Οδοντοϊατρός
    Δέχεται είς τό Ιατρείον
    το·> Γραμβούσης 2.
    Τηλ. 285851
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Κ-.νηματο-
    γραφικόνσυγκρότημα πλή
    ρες μετ* αύτοκινήτου.Πλη
    ροφορίαι τηλ. 287084 ή
    287619.
    ΒΕΡΙΓΟΣ
    "Υποδήματα
    Νεωτερισμοί
    ΒΑΝΙΑΣ Ι. ΠΓΟ,ΡΤΜ
    Πτυχιοβχος Φυσιοθεραπευτής τής έν Ντίσσεν-
    τολφ Δ. Γερμανίας Πανεττιστημιακης Κλινικήν εί
    δΐκώς έκπαιδευθείς διά παθήσεΐς τής σπονδυλι-
    κής στήλης (Σπονδυλαρθρίτις, δισκοπάθεια σκολίσ
    σις. Δέχεται είς τό επί τής 6δοϋ Αβέρωφ 1 καί
    Μανουσογιάννη έργαστήριον τού, καθημερινώς καί
    άπό ώραν 8—13 καί 16-20. Τηλ. 289.809.
    ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΙΙΛΓ0ΝΓΚΤΗΜΛΤ4
    ΤΚΟΡΙΟΑ_
    ΘΩΜΑΣ ΟΔ. ΝΑΘΕΝΑΣ Ο.Ε.
    Τηλ. 288—400 (Καμαράκι)
    ΚΕΝΤΡΟΝ
    Τηλ. 280581
    ΕΚΠΛΗΖΙΣ-ΕΚΠΛΗΖΙΣ
    Αιά πρώτην φοράν τό καταπληκτικό
    ντουέτο γνωστό άπό την
    ΤΗΛΕΟΡΑΣ1Ν ΚΑΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΝ
    ΑΛΚΗΣ ΓΑΒΛΛΑΣ
    ΠΙΤΣΑ ΧΑΤΖΗΓΕϋΡΓΙΟΥ
    Μέ τό λαϊκόν συγκρότημά των
    Α)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΑΝ
    ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ - ΩΡΟΛΟΓΙΑ
    3 £ Ι Κ Ο
    Αρίστης Τέχνης
    Οδός 1821 - Τηλ. 283-6/7
    Διαθέτομβν Ραδιομαγνητόφωνα-Μα
    γνητόφωνα στερεοφωνικά 2 μεγαφώ-
    νων — Ραδιόφωνα ύψηλής π ι σ τ ό τ η
    τος καΐ αποδόσεως Ίαπωνίας ειδικώς
    κατασκευασμένα διά τό αύτ)τον σας.
    "Αντοχής γιά τούς κραδασμούς των δρό
    μων.
    Τιμές καταπληκτικά φθηνές λόγω
    άπ* εύθείας είσαγωγής. Τοποθέτησις καί
    εξυπηρέτησις άπό είοικευμένο προσωπι-
    κό.
    Πώλησις—-Χονδρ ική—Λ ιανικής
    ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ Α
    Γ. ΒΛΑΣΣΗΣ & ΣΙΑ
    Βικέλα 15 τηλ. 285-659 Ηράκλειον
    Τιμδ την ΈθνεγερσΙαν
    ΤΟ
    ΠΟΥ ΕΞΕΔΟΣΕΝ Η ΠΙΡΕΛΛΙ
    Ή ΠΙΡΕΛΛΙ ΕΛΛΑΣ
    τιμώντας την Έλληνική έ
    θνεγερσία έκδίδει σέ μορ·
    φή ήμερολογίου, λεύκωμα
    μέ χαλκογραφίες ^καί λιθο-
    γραφίες, διαλϊγμένες γιά
    την διπλή τους άξία, την
    {στορική καί την αίσθητι-
    κή, άπό τούς θησαυροός
    τοθ Έθνικοϋ ΊστορικοΟ
    Μουσείου Πρόκειται γιά
    έργα ΊταλΛν καλλΐτεχνΛν
    πού έκδόθηκαν την περίο-
    δο τοθ 1830—40 στήν Ίτα-
    Γ. Στρατηγάκης
    Χειρουργός - Όρθοπεδικός
    Διδάκτωρ Πανεπ. Αθηνών
    Ιατρείον Δελημάρκου
    Παραπλεύρως Ξενοδοχεί-
    ου Ηράκλειον)
    Τηλ. 280—812
    λία.
    Τό|Λβύκωμά της ή ΠΙ¬
    ΡΕΛΛΙ άφιερώνει στό παι-
    δί τοθ σχολβίου, την κΐβω
    τό τοϋ "Εθνους, γιά τόν
    σχηματισμό μικρής πινακο
    θήκης μέ μνήμες άπό τίς
    ίστορικές στιγμές τοΰ γέ-
    νους.
    Ό Διεοθυντής τοΰ Έθνι
    κοθ Ίστορικοδ Μουσείοο
    κ, Ι. ΜελετόΛθυλος σχολιά
    ζει τίς σελίίες τοθ ήμερο¬
    λογίου ώς εξής:
    1) Ή τ ρ α γ ι κ ή σκη
    νή τής αναχωρή¬
    σεως τΛν Παργί-
    ων άπό την πα-
    τρίδα τους με τα
    την παραχώρησί
    της άπό τούς Ά γ-
    γλους στούςΤούρ
    Συνέχεια είς την 4ην σελίδα
    ΑΤΜΟΠΛΟΙΆ Κ. Σ. ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ
    ΦΕΡΡΥ - ΜΠ&Τ
    ί ί ΣΟΦΙΑ
    Άναχωροΰν καθημερινώς έξ Ηρα¬
    κλείου διά Πειραια ν ώραν 7 μ. μ.
    Πληροφορίαι καί είσιτήρια διά επι¬
    βάτας καί όχήματα.
    ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
    286—450 286-550 286-388 283—777
    ,ΛΛ^Λ<ΛΛ<ΛΛ/ν/ΛΛ<ΛΛ/Λ/νΛ/Λ/νν><^^ Ή έτήλη τοθ Αύτοκινήτ^ Τού συνεργάτου μ«ς Κ. ΠΑΤΕΛΗ Είς τό Παγκόσμιθ μοτο συκλέΓας 1970 τούς τί- τλους εκέρδισαν: "Αντζελο Νιέτο στά 50 κ.δ. μέΝτέρ μπι,Ντιέτε Μπράουν στά 125 κ.6 μέ Σουζούκι, Ρόν- τιΌ Γκούντ στά 250 κ Ι μέ Γιαμάχα, ΤζιάκομοΆγ- <οστίνι στά 350 καί 500 κ.δ. μέ Άγκούστα καί Γκε όργι Άουερμπάχερ στά σάΐντ κάρ. Έτσι, καί τώρα οί Ιι· πωνες έξακολουθοθν νά εί¬ ναι έμπρός άπό τούς Εδ- ρωτταίους—-δτίως καί πρίν —άλλά αυτή τή φορά δχι μέέξωτικές έξακύλινδρες μηχανές άλλά μέ Λπλ^ς δι- κόλινδρες πού ξεκίνησαν άρχικά άπό την μοτοσυ- κλέττα έμπορίου καί μέ ώ ρισμένες τροποποιήση;. Τέλας, ή χρονιά πού μδς- πέρασε ήταν Λλλη μ(α άπό δειξις των μιγάλων δυνα- τοτήτων πού 6χουν οί 8ί- χρονοι κινητήρες. 50κ.6. "Ολα τα «μηχανάκιο»γυ ρίζουν στίς 16—17 χιλ στροφές καί δίνουν γύρω στούς 16 Ιππους. Τα καρ- μπυραυέρ τους είναι 26 ή 28 χιλιοστών καί ή τροφο δοσια γίνεται συνήθως μέ πετιστροφική ΒαλβΙδα, Ό λη ή δύναμΐ των μοτέρ φαίνεται στίς υψηλές στρο φές. Έτσι Ενα μθτέρ των 17.000 στροφών εΐνΐΐ τε- λε ω; νεκρό στίς 16.000 στροφ^ς καΐ στίς 15.000 κινδυνεύη νάλαδώσιΐ| μπου ζι! Έτσι ό όδηγός πρέΐτει νά κρατα συνεχώς τό μο- έρ ψηλά. Ό μικρόσωμος Άντζκλ Νιέτο μέ τό ύδρό ψυκτο Ντέρμπι, μαζί μέ τόν Γερμανό Ροθντολφ Κ,.ύντζ μέ Κράϊντλερ ξεκί νησαν φαβορί διά τόν τϊ- τλο. 125 Κ.ί. Οί ανθρωποι στήν Ισ¬ πανία βνωσαν δύο μοιέρ Ντέρμπι καΐ δφτιαξαν 6να τρομερό 125 ποΰ 66ινε γύ¬ ρω στούς 37 ιππους καΐ ή- ταν πολύ—?ιολύ έλαφρό. Υπήρχαν, άκόμη, οί μο- νοκύλ-.νδρε; γερμανικές Μάϊ< μέ 31 ίΐϊηους, ή δικύ λινδρη όδρόψυ<τη ΜΖ μέ 34—35 ϊππους κάί 'Αερμά- κι μέ 30—32 ϊππους καί ή ιεοβερή Ίσπανική Βιλλα. ΌΓερμανός Ντίετερ Μπρά ουν μέμία έργοστασιακή Σουζούκι τοϋ 1966—67'κέρ δισε τέσσερις νίκες ίεα! πί] ρε τό πρωτάθλημα. 250 κ.δ. Τα μοτέρ τής Γιαμάχσ γιά τού; Άντερσον καΐ Γκούντ πλησιαζαν τού; ■60(!) ΐκπους. ΟΙ ύϊρδψυ- κτες ΜΖ μέ 47—48 ΐτεκους. *Η ΦΙΜ είπε δτι ,στήν κατηγορία 250 θά τρέχουν μοτσσυκλέττες μέ δχι περισ σότερους άπό ούο κΊλύν- δρους. "Ομοδς μερικά- άπό τα ρεκόρ πού εϊχε ό Χαίηλ γουντ ',μέ την όκύλιγδρη Χόντα ίσπασαν μέ τίς πο· λϋ πιό άπλές μηχανέ;. 350—500 κ.δ. Καί έρχόμαστε στό πιό περίεργο φαινόμενο'τί); ίστορίας μ ις, τόν Κόμι Αγ κούστα και τόν πλαίη μπόΐ) Τζιάκομο Άγιίόστί- νι. Ό πσώτος φτιάχνει έ- λικόπτερα γι4 νά ζή καί μοτοσυκλέττε; άγώνων γιά χόμπυ. Οί Μγ—Άγκούστα είναι τρικΰλινδρες, άερό- ψυκτες, τετράχρονές μέ τέσσε^ιις βαλβίδις άν^ κύ- λινδρο. Άποδίδούν 85 ΐπ- πους στίς 12 500 στροφές. Ό Άγκοστίνι κέρδισε δ- λους τούς άγώνες 350 κ.έ", χωρϊς πολύ κούρασι. Τό Συνέχεια'εί; την 4ην ΕΠΑΓΓΕΑΜΑΤΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ ΠΠΟΣΤΟπΟΥ Γιά τόν τέλειο έξοπλισμό τοθ καταστήματός σας. Πολυτελής εμφάνισις μεγάλη χωρητικότης ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΚΡΗΤΗΣ Ν. ΣΤΔΡΑΚΗΣ 62 Μ ιρτύρων 74. Τηλέφωνον 285-362 >,!*.
    ΕΠΙΧΕΙΡΗΚΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΑΜΤΙΠΡΟΪΟηϊΙόΝ γ π.
    ΛεΟΦΟΡΟΪ ΚΑΛΛ,ΡΡΟΗΣ 2»^^^!*^ - Τ " 410 .ΛβΗΝΑ,'
    ΥΠΟΚΑΤΑΪΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕ.ΟΥ ΚΡΗΤΗΣ, ΟΔΟϊ" ΒΑΣ,ΛΕΟΙ ΠΟΡΠθν »
    3η
    «ΟϋΟΝΟΙΑ»
    Ήρ<1κλβιον—Κρήτης τ ούς φιλάθλους μας ΣΡΕΙΣ ΕΝΟΣ ΦΙΛΑΟΛΟΥ ΤΡΙΚΥΜΙΑ Εχει δημιουργηθή, μβτά την ήττα ά- χά τόν Ήρακλή", στίς τάξβις τοθ Ο1>Η. Άποτέλεσμα
    ή καραίτησις τοϋ ΔιοικητικοΟ ΣυμβουλΙου καί ό διορι
    ,τμος μΐας πενταμελοθς Επιτροπη"ς", τής οποίας ή έκλο
    γη ύΐτίΐρξκν, δπωσδήποτε, εΰστοχος, διότι την άπαρ-
    τιζουνδοκιμασμένα καί ίκανά ατομα. Διακαής δλων
    ποθο; είναι νά επιτύχη ή Έπιτροπή βίς τό δργον της
    καί τοθτο διότι δ ΟΦΗ, δοθέντος 6τι έκπροσωπεϊ όλό-
    κληρη τήνΚρήτη, είς τό Α' Πανελλήνιο Έπαγγελ-
    ματικό Πρωτάθλημα, συγκινεΓ κάθε φίλαθλο καί πρέ-
    ηι νά τόν συγκινή, διότι θά είναι τραγικό καΐ όλέ-
    θρΐο, γιά τό ποδόσφαιρο τού" νησιοϋ μάς, νά πέση ή
    όμάδα μας άπό την Α' Έθνική.
    * *
    ΣΥΣΣΩΜΟΣ ή όργή των φιλάθλων δχει στραφή ά-
    κό τ ής Κυριακάς εναντίον ωρισμένων άτόμων τοθ Δ.
    Σ. καί τοθ προπονητοθ κ. Καπετάνοβιτς. Ή άντίθεσις
    ιτρός τό έργον τού προπονητοθ, ά οποίος ένώ έπιτυγ-
    χάνει είς την προετοιμασίαν τής έμάδος, άιιοπγχάνίΐ
    ηθΓαγωδώς «ίς την καθοδήγησίν της, κατά την ώραν
    τοθ αγώνος, ύπάρχει άπό μακροΰ χρόνου, άπεκορυφώ-
    θηδέ άπό τής Κυριακάς, ένισχυομένη φυσικά άποψην
    δικαιολογημένη πικρα των φιλάθλων, οί όποΐοι έγι¬
    ναν μάρτυρες ενός πραγματικοθ έξευτελισμοθ των παι
    κτών μας, κατά την ώραν τοθ αγώνος.
    ΠΑΝΤΩΣ γεγονός είναι δτι διεπράχθησαν κατ' αύ
    τόν—άναφερόμεθα πάντοτε στόν άγώνα πρός τόν Ή-
    ρακλή"—σοβαρότατα λάθη τακτικάς, λάθη είς τα 6-
    χοΐα δέν θά Οπέπιπτε καί · πλέον απειρος τεχνικάς.
    Γρια δέ είναι τα βασικώτερα: Πρώτον, ότι οί παΐκται
    μας δέν έφήρμοσαν τό άτομικό μαρκάρισμα, δεύτερον
    δτι οέν έτοποθετήθηκε 2νας μόνιμος σωματοφύλακας
    *στόν Άίδινίου, ό οποίος άλώνιζε έλεύθερος τό γήπε-
    δο, δημιουργώντας δλες τίς έπιθέσεις καΐ τρίτον, οί
    κακές άλλαγές πού έγιναν.
    * *
    ΠΑΡΕΛΘΟΝ είναι πλέον ό αγών αύτός, όπως πα-
    ρελθόν θα είναι δταν θά σιαβάζετε τίς σκέψεις μου καί
    'όχθεσινός αγών πρ"ός την Βέροια—την ώρα πού γρά-
    ,φονταΐ'θί γραμμές αύτέςό αγών δέν έχει άκόμη διεξα¬
    χθή— ό οποίος, δπωςέλπίζομε,δλοι μας,θά λήξη μέ μία
    κιριφανί| νίκη τής ομάδος, διότι άλλοίμανο εάν
    χάσωμε, έστω καϊ ένα βαθμό στό παιγνίδι αύτό. Έ¬
    χομε χάση άρκετόύς καί μάλιστα χάσει άδικαιαλόγ ή¬
    το, ώστε νά μην υπάρχη άλ,λο περιθώριογιά νά.<χα- θοθν καί άλλοι. Δέν πρέπει ποτέ νά ξεχναμε, δτι ή πά ραμονή στήν α' Έθνική, έξαρταται σχεοόν πάντοτε ά¬ πό ενα βαθμό. * * , . ΤΑ παληά χρόνια, τότε πού τό ποδόσφαιρο διβυ ,βύγετο άπό τό-περίφημο ΠΟΚ (συνεργασία Παναθηνα- ,Ικοϋ—ΌλυμπιακοΟ—ΑΕΚ) τό οποίον καί κρατοϋσε δ- λα τα πόστα, στήν Έλληνική ΠοΧοσφαιρική Όμοσπον δία, τίς μέρες των Χριστουγέννων και τής Πρωτοχρο νιας, σταματοθσε τό πρωτάθλημα, γιά νά διεξαχθοΰν «τουρνουβ £ίσιτράξεων» μεταξύ τώ» τριών αυτών όμά- Τό «φλέγον» θέμα τοθ προπονητοθ τοΰ Ο.Φ.Η. Ο ΑΝΤΙΚΑΤΛΣΤΛΪΗΣ ΤΟΥ κ. ΚΑΠΕΤΔΝΟΒΙΤΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗΣ ΑΙΙΑΣ Άιτέταχε γ€νΐκά στό Ιργον τού ό νυν τ€χι/ιχός ή/πης τής ομάδος μας, ίάν δμως έκπνος ττοι) θά αναλάβη τα καθήκοντά τού Ην ι\ιι «ττροττοι/ητιίζ ολκής» ίίναι πρωτιμώτίρο νά μην άντικαταοταθή. Βάσις διά την μελλοντική πορεία ή «σιδερένια πειθαρχία» Στήν παραπλεύρως στήλη, γράφομε σχ€τι κά. μέ τό άναφυέν είς τόν Ο.Φ.Η., συνεπεία τής ήτταςτου άττ6τόν Ήρακλή, θέματοΰ προ πονητου, τό οποίον μά λιστα όδήγησε καί είς την παραίτησιν τού Διοικ. Συμβουλίουτοΰ Σωματείου. Άπέτυχενδμωςπραγ ματικά ό κ. Καΐτετάνο- βιτς είς τόν Ο.Φ.Η. καί διατί; Τό θέμα ίΐ- ναι «ερλέγον», «καίει» χεφβοτές πέραβαν.Χήμερα τό ΛΌλημα «άναπνε&ι εΛευ θΐρο» άπό τούς ζημιογόνους αύτούς ένηγκαλισμούς, άπό τού; ψποίους σπάνια ελείπαν καΐ οί «μολυσμένες άναθυμιάσεις». * * 1 ΜΙΑ ώρτ/ίά Χριστούγεννιάτικη άνάμνησις, πού ξβναγυρίζει στή άκέψΥ) μου κάθε χρόνο, τίς μέρες αύ τίς, είναι ή έπόμενη: "Ημουνα τ ότε—πέρασαν 15 χρό¬ νια άπό την έποχή αότή—νεαρός ποδοσφοψιστής τοϋ Άστέρος Αθηνών^. Μία φτωχή όμαδοθλα, πού την εί¬ χαμε άνεβάσει, μέσα σέ δύα περιόδους, άπό την Γ' Κατηγορία στήν Α' Αθηνών—δπαιζαν τότε στήν α' τη"ς Πρωτευούσης καί ό Παναθηναΐκός καί ή ΑΕΚ.— καί δχι μόνον αύτό, είχαμε γΐνει τό φόβητρο των «με γάλαίν>τ Ομάδων. Έκείνα τα Χριστούγεννα λοιπόν εΐχα
    μεμαζευτη", σ:ή φτωχικηλέσχη μας, δλοι οί ποδοσφαι
    ρισταί γιά νά' π'άρωμε τό δΛρο μας.
    *»*
    ΜΙΑ γαλοπούλα, γιά 8λοι>ς, ήτανε τόδώρο αύτό
    -πάση απόστασις άπό σήμερα, πού οί ποδοσφαιρι-
    στ,αΐ πληρώνονισι μέ χιλιάρικα-μΐα γαλοπούλα πού
    μπτΊκε σΐόγ κλήρο. Ό τυχερός ήτανε ό τερματοφύ-
    λ«ξ τ(|ς ομάδος. Πτΐρε τό πουλί άπό τό χέρι τοϋ προέ-
    δρου μας καί ειπε: «Ρέ παιδία μιά όμάδα δέν εΤμαστε
    ύλοι; μαζύ- δέν όγωνιζόμαστε; Μαζύ θά την φαμε λοι-
    κ,κόν» "Ετσι καί 6γινε. Είχαμε άγνές, τότε ψυχές οί πό
    ίοσφαιρισταί, παίζαμε μόνο γιά τή φανέλλα μας καί
    κοντά σέ αύτό είμαστβ δεμένοι μεταξύ μας μέ τα δέ
    Λσμα μιδς άληθινής φιλίας
    Ο ΦΙΛΑΘΛΟΣ
    ΩΡΟΛΟΓΙΑ 5 ΕΤΚ Ο
    Ζ Λ Χ Α Ρ Ο Π Ο Υ Λ ΟΙ
    ΚΟΣΜΗΜΑΤ ΑΡΙΣΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
    Πλ. Νικ. Φωκά (Μεϊντάνι) Τηλ. 280-120
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙ
    ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ
    "Ο ΜΠΠΞΕΣ
    (Πρώην Καστέλλα)
    : Παίζει καί τραγουδεϊ κάθε βράδυ ό |
    θαυμάσιος καί πάντα κεφδτος
    : ΓΚΟΡΓΟΣ ΚΑΛΟΜΟΙΡΗΣ
    μέ το ου^κρότημά τού.
    Τ ιμες λαΐκές, μεζέδίς «κλικτοΐ
    Καί όπως πάντα Λφθονο κέφ ι
    Α)ΦΟΙ ΜΑΡΚΑΚΗ
    Ήλεκτρικά ειδή
    Ήλ'κτρικές έγκαταστάσεις
    Φιάλαι ύγραερίου
    Λ. Κνωσσού 10 Τηλ. 280793
    μέσ ι στίς σκέψεις των
    φιλάθλων, άποτελεΐδέ,
    κατόπιν αύτοΰ, υπο¬
    χρέωσιν μας, νά τό ά-
    ναπτύξωμεν καί έπε-
    ξηγήσωμεν.
    Ό πρρπονητής τοθ
    Ο.Φ.Η. απέτυχεν ό-
    πωσδήποτε είς τό ?ρ-
    γον τού καί τό διατί,
    θά τό άναπτύξωμεν
    κατωτέρω. Συμφέρει
    δμως καί θά ώφελή-
    ση τό Σωματείον ή
    αντικατάστασις του,κα
    τα την κρίσιμον ταύ¬
    την καμπήν γ) θά επι¬
    φέρη μίαν άκόμη με¬
    γαλυτέραν ζημίαν;
    Ιδού τό «τεραστί¬
    ας σημασίας ^έρώτη-
    ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
    παιπιιαιηΝ
    ΥΙΟΙ Ι. ΠΑΠΔΑΚΗ
    Τηλέφωνον 284—207
    ΘΛ ΒίΗΤΕ ΤΑ ΠΑΗΤΑ
    σέ τιμές άφάνταστα χαμηλές
    ΚΥΑΙΝΔΡΟΜΥΛΟΙ ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε.
    Άλευρα ύ-ερενισχτμένα διά φύλ¬
    λον κρούστας καί ζαχαροπλαστικήν
    "Αλευρα ένισχυμένα διά ζαχαρο¬
    πλαστικήν καί άρτοσκευάσματα
    Διά κανταϊφΐ καί μπισκότα.
    ^: ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΝ ΣΟΥΔΑ
    ΑΡΙΣΤΟΝ Φ
    ΑΡΙΣΤΟΝ
    ΑΛΕΥΡΑ ΜΑΛΑΚΑ ΚΓΗΤΗΣ
    ΕΙΣ ΣΑΚΚΟΥΣ ΤΩΝ 60 ΧΙΛΙΟΓΡΑΜΜΩΝ
    Έπίσης είς πακέτα τοθ ενός χιλιογράμμου
    ΑΡΙΣΤΟΝ
    ΣΚΛΗΡΟ ΚΡΗΤΗΣ Πώλησις είς τόν παντοπώλην σας
    Δρχ 8
    ΜΑΑΑΚΟ ΚΡΗΤΗΣ Πώλησις είς τόν παντοπώλην σας
    Δρχ. 7,50
    ΕΠΙΣΗΣ. ΑΛΕΥΡΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΣ Εξαιρετικήν Ποιότητος δλων των
    τύπω ν
    ΆντιπροσωπεΙα Ηρακλείου
    ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΓΑΓΑΝΗΣ ΕΠ.Ε.
    62 Μαρτύρων, 84, ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
    μα», καίθά κληθή νά
    δώση απάντησιν, άνα
    λογιζομένη τάς τερα¬
    στίας ευθύνας της, ή
    παροθσα, προσωρινή
    Διοίκησις τοΰ Ο.Φ.Η.
    "Ισως μάλιστα την
    στιγμήν, κατά την Ο¬
    ποίαν θά διαβάζωνται
    οί γραμμές αύτές, ή α¬
    πάντησις νά έχη δοθή.
    Ό κ. Καπετάνοβιτς
    ευρίσκεται είς τό Ήρά
    κλειον άπό τοθ Αύγού
    στου τοΰ 1968, δηλαδή
    περίπου 2 1)2 χρόνια.
    Προσέφερε ά*ραγε
    είς τόν Ο.Φ.Η· άντά-
    ξια, ιτρός την προηγη-
    θεϊσα φήμη τού καί
    πρός τόν παχυλότατον
    μισθόν τόν οποίον λαμ
    βάνει; Ασφαλώς δχι.
    Ό προπονητής μίας
    ομάδος έχει βασικά μί
    αν πενταπλήν άποστο
    λήν:
    1) είςτό νά γυμνά-
    ζη·
    2) Νά την προετοι-
    μάζη την όμάδα διά
    θεωρητικής διδασκα-
    λίας καί νά δίνη όδη
    γίες διά την ακολου¬
    θητέαν, κατά τόν ά¬
    γώνα, άγωνιστικήν τα
    κτικήν.
    3) είς τό νά δίδη, εί
    δυνατόν κατά την διάρ
    κειαν τοΰ αγώνος καί
    όπωσδήποτε κατά την
    διακοπήν τοθ ήμιχρό-
    νου, τάς δεούσης όδη-
    γίας καί νά πραγματο
    ποιή τάς επιβεβλημέ¬
    νας καί καταλλήλους
    άλλαγάς παικτών.
    4) Είς τό νά παρακο
    λουθή τούς παίκτας ό¬
    σον άφορα την έν γέ
    νει διαβίωσίν των καί
    5) Είς τό νά δημι¬
    ουργήση νέουςπαίκτας
    άπό τα σπλάχνα τής
    ιδίας τού ομάδος.
    Ό κ. Καπετάνοβιτς
    ένώ έπέτυχεν απολύ¬
    τως, είς την ύπ' αριθ.
    1) αποστολήν τού άπέ
    τυχε παταγωδώς στίς
    άόλλες τέσσερες καί φυ
    σικά, κατόπιν αύτοΰ,
    απέτυχεν συνολικώς
    είς τό έργον τού.
    -Ανσμφισβήτητα έ-
    γύμναζε πολύ καλά
    τούς παίκτας άπό έκεϊ
    καί πέρα δμως;
    Στήν άγωνιστική τα
    κτική επέδειξε, συνή-
    θως, μία ήττοπάθεια,
    συνεπεία τής οποίας 6
    δηγοΰσε πάντοτε τούς
    παίκτας μας είς μίαν
    άμυντικήν διάταξιν ή
    Συνέχεια είς την 4ηνσελίδα
    Η ΖΤΗΛΗ ΤΩΝ ΦΙΛΟΝ ΜΑΣ
    Άπό της θέσεως αυτής θά άπαντοΰμε στ ά
    έρωτήματα καί τίς άπορίες των αναγνω¬
    στών μας.
    Συνεχίζομε σήμερα Άποκλεισμός 180 ή"
    την απαντήση μας,
    σχετικώς μέ τίς διατά
    ξειςτών Κανονισμών,
    βάσει των οποίων καί
    έπιβάλλονται οί ποι-
    νές κατά των παρεκτρε
    πομένων ποδοσφαιρι-
    στών.
    Άποκλεισμός 90 η¬
    μερών: Έπιβάλλεται
    συμφώνως πρός τό
    ά*ρθρ. 29 (διέπει δλες
    τίς παραβάσεις) πα-
    ράγρ.Ι, έδάφ. 5, είς
    τόν ποδοσφαιριστήν,
    ό οποίος θά φερθή βά
    ναυσα έναντι
    μνασιάρχου,
    τοθ Γυ-
    του ία-
    ΓΡΒΦΟΜΗΧΟΝΟΙ
    ΒΡΙΘΜΟΜΗΧΠΗηΐ
    ΠΟπΥΓΡΒΦΟΙ - ΖΥΓΟΙ
    ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΓΕΡΟΠΑΝΝΛΚΗΣ
    Νέα όδός (Πεταλοειδής Λβωφόρος) Τηλ. 288610
    τροΰ ή τοθ διαιτητοΰ
    αγώνος, κατά την διάρ
    κειαν τοΰ αγώνος Ϋ) κα
    τα τό ήμίχρονον. ΑΙ
    συνιστώσαι την βά-
    ναυσον συμπεριφοράν
    ενέργειαι (κλωτσιές,
    γροθιές κ.τ.λ.) πρέπει
    νά περιγράφωνται λε¬
    πτομερώς είς τό φύλ¬
    λον αγώνος.
    Άποκλεισμός 120 ή
    μερών: Έπιβάλλεται
    συμφώνως τώ ά'ρθρ.
    20. παραγρ. Ι, έδάφ.
    6, είς τόν ποδοσφαιρι-
    στήν, ό οποίος θά τραυ
    ματίση, συνεπεία βα-
    ναύσου συμπεριφο-
    ράς, αντίπαλον, συμ-
    παίκτην ή θεατήν. Ό
    τραυματισμός πρέπει
    νά αναγράφηται είς τό
    φύλλον αγώνος.
    μερών: Έπιβάλβταΐ
    συμφώνως τφ Αρθ.
    29, παραγρ. Ι έδάφ. 7
    είς τόν ποδοσφαιρι-
    στήν ό οποίος θά τραυ
    ματίση, συνεπεία βα-
    ναυσου
    ράς, τόν
    συμπεριφο-
    διαιτητήν.
    τόν γυμνασίαρχον ή
    τόν ιατρόν τοΰ αγώ¬
    νος. Ή πράξις διά νά
    είναι τιμωρητέα δέον
    νά περιγράφεται βΐς
    τό φύλλον αγώνος.
    Συμφώνως πρόςτήν
    παραγρ.
    III
    τοΰ αύτοθ
    άρθρου, εάν ό τιμω-
    ρούμενος ποδοσφαιρι-
    στής είναι ό άρχηγός
    τής ομάδος τού, ή ποι-
    νή έπαυξάνεται κατά
    τό ήμυσι.
    Συμφώνως κρός την
    παραγρ. ν τ0^ αύτοθ
    άρθρου, είς τούς υπο
    τρόπους έπιβάλλεται
    διπλασία ποινή. Υπό
    τροπος θεωρεΐται έ-
    κεΐνος ό οποίος θά ύ-
    ποπέση, έντός τής αυ¬
    τής ποδοσφαιρικής πε-
    ριόδου, είς τό αύτό ή
    είς βαρύτερον παρά-
    πτωμα.
    ΑΙ ποιναί έπιβάλλον
    ται μόνον βάσει τοΰ
    φύλλου αγώνος (πα¬
    ραγρ. νΙΙΙ)» &€ν ύ~°"
    λογίζεται δέ ό χρόνος
    τής έποχιακής οιακο-
    πής (παραγρ
    V—
    )> συ
    Συνέχεια είς την 4ην(ϊελ(«Ίι
    Α
    Σ Ο Μ Π Ε Σ
    Θ ΕΡ Μ ΑΣΤ
    Ψ ΥΓ Ε Ι Α
    "Γ
    (Άκαθ. πετρελαίου) -
    Ρ Ε Σ ('Υγραερίου)!,
    Α
    $
    ΡΑΦΙΑ ΜΕΤΑΛΙΚΑ
    (Τύπου Ντέξιον)
    Πώλησις χονδρική λιανική
    ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ
    ΧΡΗΣΤΑΚΟΣ
    Δαιδάλου
    9 τηλεφ. 287—837
    Λ^/>^νν<ΛΛ^Λ/νΛΛ»Λ/νΛΛ»ΛΛΧΛ<ΛΛ»Λ^^ ΠΡΟΣΟΧΗ Τηλεφωνήστε μας στό 282980 καί ]' άμέσως θά σδς έξυπηρετήσωμεν. 'Ι Πετρέλαιον γιά την σόμπα σας, δια «ι νομή κατ' οίκον. V ΕΛΕΥΘ. Γ. ΒΑΜΒΑΚΟΥ Ο.Ε. 1 Λ. Κνωσσού 76 τηλ. 282—980 ΦΕΡΕΤΑΙ είς γνώσιν των κατοΐ- κων των Έπαρχιών Καινουργίου καί Πυργιωτίσσης δτι ανέλαβε τα καθήκοντά τού ό νέοςΣυμβολαιογράφος καί Ύποθη κοφύλαξ Μοιρών κ. Κων)νος Νικ. Φρ-Υ κάκης, έγκατασταθείι, είς τό έν Μοΐρες Συμβολαιογραφεΐον τού τέως Συμβολβι· ογράφου κ. Κων)νου Τζεϊρανάχη. Τηλ. 24-78.
    Σελίς 4η
    «ΟΜΟΝΟΙΑ»
    Ο Ο.Φ.Η. ΒΔ&ΙΖΕΙ
    ΔΚΔΘΕΚΤΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ
    ΧΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΖΤΡΟΦΗ!
    Σύννεφα άμφιβολί-
    ας ήρχισαν ήδη νά συσ
    σωρεύονται είς τό νό-
    ρίζοντα τοΰ ΟΦΗκαί
    νά έπισκιάζουν τό πό
    δοσφαιρικόν οίστρον
    τού. Άγώνες, οί ό-
    ποΐοι εθεωρούντο, κατ'
    εξοχήν, ενίκολοι διά
    τό τοπικόν συγκρότη-
    μα, άπεδείχθησαν πα-
    γίδες ολέθρου, ^αί ο¬
    ποίαι ενέσπειραν την
    καταστροφήν, την θλΐ
    ψιν, την πικρίαν καί
    την άπογοήτευσιν,συγ
    κερασμέναι μέ την
    I-
    δέα δτι ή παρουσία
    τοΰ ΟΦΗ είς τό ποδο-
    σφαιρικόν στερέωμα
    τής Α' Έθνικής κατη
    γορίας βαίνει πρός την
    δύσιν της! "Αφατος
    δδύνη συνέχει τούς ά-
    'γνούς καί Ιπποτικούς
    Κρήτας φιλάθλους, οί
    όποΐοι άναζητουν διέ¬
    ξοδον άπό την άγχώ-
    δη κατάστασιν, είςτήν
    οποίαν περιήλθαν Ή
    δημοφιλής Κρητική ό
    μάς έξωθήθη ήδη είς
    τό χεϊλος τοθκρημνοθ
    καί τό χαΐνον χάος τής
    Β' Έθνικής διανοίγε-
    ται άΊτληστα μπροστά
    τού. Τό μέλλον έγινεν
    «βέβαιον καί σκοτει-
    νόν. Χωρίς νά συμμε¬
    ριζόμεθα την Αποψιν
    μερικών άπαισιοδόξων
    δτι «έφθασεν ή άρχή
    τού τέλους», όμολογου
    μέν δτι άνησυχοΰμεν
    πάρα πολύ διά την
    τύχην τής ομάδος μας.
    Πάντως, ή δυσχερής
    θέσις, είς την οποίαν
    περιήλθεν ή ομάς πρέ
    πει νά φρονηματίση
    καί νά προβληματίση
    τούς ύπευθύνους'
    Πρέπει νά τούς γί¬
    νη ύπόμνησίς τοΰ κα-
    θήκοντος καί τής υ¬
    ποχρεώσεως την όποί
    αν ΐ-χουν έναντι των
    λάθλων τής Κρήτης.
    Νά συνέλθουν παΐκται
    καί παράγοντες άπό
    την νάρκην, είς την
    οποίαν εύρίσκονταικαί
    νά όδηγήσουν τόν Ιστ·
    ρικόν ΟΦΗ είςτήν Α·-
    ωφόρον των έπιτυχι-
    ών. Άξίωσις των Κρη
    των φιλάθλων είναι
    νά αναγεννηθή ό ΟΦΗ
    καί νά καταστή καί πά
    λιν δξιος πρεσβευτής
    τοΰ ποδοσφαίρου μας.
    Τό σφριγηλόν συγ-
    κρότημα τής ΒερροΙας
    ήτο ό χθεσινός έκτελε
    στής τού ΟΦΗ.ΈΘριάμ
    βευσε μέ 2—1 επί τής
    άνισχύρου καί μαλθα-
    κής τοπικής ένδεκά-
    δος, ή όποία εσέρνετο
    είς τό γήπεδον. Τό γε-
    γονός, δτι άπώλεσεν
    ωρισμένας εύκαιρίας
    νά σκοράρη κατ' ουδέ¬
    να άμβλύνη την πολ-
    λήν κακήν εντύπωσιν,
    την όποιαν προεκάλε-
    σεν είς τούς θεατάς
    τοΰ αγώνος.
    Χαρακτηριστικήν εί
    ναι, έν προκειμένον, ή
    άψογος στάσις των
    φιλάθλων μας, οί 6-
    ποΐοι έχειροκρύτησαν
    ένθουσιωδώς τούς νι¬
    κητάς, έκδηλώνοντας
    τα ανωτέρα φίλαθλα
    αΐσθήματά των. Ήτο
    συγχρόνως καί Ινα ξέ
    σπασμα όργής διά τό
    κατάντημα τής Ιστορι-
    κώτερης καί δημοφι-
    λέστερης ομάδος τής
    μεγαλονήσου.
    Είςτό σκόρ προηγή
    θη ή Βέρροια διά τοΰ
    Θωμά Π-παδοπούλου
    είς τό 27ον λεπτόν καί
    τό έδιπλα^ίασε είς.
    62ον ό Δανδέλης. --
    Τό σκόρ έμείωσενό
    Βουζουνεράκης είς 2-1
    μέ κεφαλιά είς τό 76ον
    λεπτόν.
    Έπιτυχής ή διαιτη-
    καταργπτοι η χρήσις
    Φυτοκτονον και
    άττοΦι/λοτικόν
    «Κ
    ΑΟΝΔΙΝΟΝ 27—Ό πρόβ
    δρος Νίξον έδωσεν εντολήν
    χθές δπως καταργηθή προο-
    δευτικώς μέχρι της προσε¬
    χούς ανοίξεως, ή χρήσις φυ-
    τοκτόνων καίάποφυλοτικών
    είς τό Βιετνάμ. Ό κ. Νίξον
    ίδωσεν την εντολήν ταύτην
    τηλεφωνΐκώς είς τόν υπουρ¬
    γόν "Αμύνης, ό οποίος έν <τυ νεχεία την διεβίβασαν είς τόν έν Σαίγκόν αμερικανόν πρεσβίυτήν καί τόν αρχηγόν των άμερικανιχών ουνάμεων είς Νότιον Βιετνάμ στρατη¬ γόν Τέΐλορ. ΟΥΑΣΙΚΤΩΝ 27—Ό προ είρος Νίξον απηύθυνεν επι¬ στολάς πρός τάς οίκεγενείας των άμερικανών αίχμαλώ- των πολέμου είς την Ίνδοκί ναν, ύποσχόμενος δτι δέν θά ήσυχάση, εάν δέν έπιστρέ- ψουν ούτοι έκ Βιετνάμ. Τό βασικόν έμπόδιον διά την α¬ πελευθέρωσιν των αίχμαλώ- των τονίζει ό πρόεδοο; Νί- ξον, είναι ή βάρβαρος καί «πάνθρωπος στάσις τοϋ Ά- νόΐ κατά παραβίασιν τής συμβάσεως τής Γενέυης. ΔΙΗΜΕΡΟΝ ΑΙΜΔΤΗΡΩΝ ΖΥΓΚΡΟΥ ΪΕΒΗ ΕΙΣΤΗΝ ΝΟΡΑΑΝΙΛΗ Χωλαίνει ή λειτουργία ΐοϋΙ.Κ,Λ. (Συνεχεια έχ της 1ης σελ.) δελφή βοηθοϋσα τούς (α- τρούς είς τό Ιργον των. Ερώτησις: 'Ως πληροφο ροϋμαι πρόκειται νά μετα- στεγασθοϋν αί "ΥτΐηρεσΙαι τοϋ Ι.Κ.Α.) (Διοικητικα καί *Υγειονομικαί) διά ν άρχίσουν αί εργασίαι ένε- γέρσεως νέου κτιρίου, δ- κου τό νυν ευρίσκεται. Γνω ρίζετβ πότε [θά πραγματο «οιηθήή μεταβτέγασις, καί είς ποίον οίκημα; Απάντησις: Πότε άκρι- δέν γνωρίζω, διότι εί¬ θ άγνών καί τιμίων φι σία τοΰ κ. Μίχα. ΤΑ ΛΠΟΤΕΛΕΣΜΛΤΛ ΤΟΥ Ε.Γ.Ο.Η.—ΝΙΚΗ Άποδώσας θαυμάσιο πό δόσφαιρο, ό ΕΓΟΗ συν4- τριψε, τό άπόγευμα τοθ Σαββάτου στό γήπεδο τοθ Ήροδότου, την Νίκη Ση¬ τείας μέ 5-1 (2-1). Στό σκόρ προηγήθη ή φιλοξενουμένη ομάς διά τοθ Φιλίππου(1 Γ).Μέχρις τής στιγμής έκείνης τό μάτξήτο άμφίρροπον καί ή ύπεροχή ήτο έναλλασσο μένη. Μι>τά τό είς βάρος των
    τέρμα οί ποδοσφοΐρισταί
    τοϋ ΕΓΟΗ άφυπνίσθησαν
    καί άφοθ άνελοβαν την
    πρωτοβουλία των κινήσε-
    ων ίσοφάρισαν είς τό 23'
    διά τοθ Μιχαλίτση.
    Έν συνεχεια ό διακρι-
    θείς Βαρούχας έπέτυχεν
    τέσσερα θαιμάσια είς έκτέ
    λεσιν τέρματα (30', 48',
    62', καί 72'), έπισφραγί-
    σας την θριαμβευτική νί¬
    κη τής ομάδος τού.
    Ό όιαιτΐ|ΐής κ. Διβινής
    καλός.
    ΠΟΑ-ΗΡΑΚΛΗΣ
    Δέν έδυσκολευθηκε, βε¬
    βαία, άλλά καί δέν έφθα¬
    σεν εις τό γνωστόν ϋψος
    αποδόσεως τού ό ΠθΑ διά
    νά κερδίση -ιόν Ήρακλην
    μέ 4 Ο, Ίό σκόρ βαρύ, ά-
    δικεΐ όπωσδήποτε την ητ¬
    τηθείσαν, ή όποία ηγωνί¬
    σθη ώραΐα άλλά χωρίς άπο
    τελεσματικότητα. Έν πά¬
    ση περιπτώσει ή νική^ρια
    προσέθεσεν ένα άκόμη κρί-
    κον είς ΐήν άλυσιδα των
    έφετεινών μεγάλων έπιτυ-
    χιων της καϊ έκανε 6να ά¬
    κόμη άποφασιστικόν βί|μα
    διά την κατάκτησιν τοΰ
    έπιζήλουτίτλου. Διά την
    Ιστορίαν αναφέρομεν δτι
    τα τέρματα· επέτυχον οί Σ.
    Καφούσης (2' καί 58') κοί
    Κ 5 80'
    φ (
    Κάργας 35' καί 80').
    Διεκρίθησαν άπό
    νικήτριαν,οΐ Κάργας,
    την
    φούσης καί Γεωργίοο καί
    άπό την ηττηθείσαν οί
    Μπελεφάντης, Καρούζος
    καί Γαλατιανός.
    Ή δια'.τησίατοϋκ. Μο-
    νιάκη καλή.
    ΕΘΝΙΚΟΣ ΜΙΝΩΙΚΗ
    Είς τό γήπεδο ΠΟΑ προ-
    χθές τό άπόγευμα ή ομάς
    τοθ Έθνικοϋ επεβλήθη άνέ
    τως τής Μινωΐκής διά τερ
    μάτων τριών έναντι μηδε-
    νός. Τα τέρματα τοθ νικη-
    τοθ εσημείωσαν οί Ταμπά-
    κης 2 είς τό 30' καί 90' και
    Ανεμογιάννης εί; τό 75.
    Είς τό 80' ίσχυρότατον
    σούτ τοθ προωθηθέντος ά-
    ριστεροθ όπισθυφύλακος
    τοθ Έθνικοϋ Νικολουδάκη
    ευρήκεν την αριστεράν κά
    θετον δοκόν τής έστίας
    τής Μινωϊκής. Ό αγών ή
    τό έμφίρροπος κατά τό με¬
    γαλύτερον διάστηαα και δέν
    έπαρουσίασεν άςΊολ,όγους
    φάσεις. Ό δ'.αιτητής κ.
    Παχυγιαννάκης ήτο άρι-
    στος.
    ΗΡΟΔΟΤΟΣ-
    ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ
    Ό Ήρόδοτος συνέτριψε
    μέ τό άστρονομικόν σκόρ
    των 9—1 τερματων τόν ά-
    τυχή Όλυμπιοκόν. Ό αγών
    υπήρξεν ένας διαρκής μο-
    νόλογος τοϋ νικητοθ, ό ο¬
    ποίος άαώλεσ: σωρείαν εΰ
    καιρ:ών δι" έντυπωσιακώ·
    τερον σκόρ. Ό νικητής ά-
    πέδειξε διά μίαν άκόμη φο
    ράν'δτι διανύει περιοό'ο
    φόρμας καί δα διατηρεϊ ά
    κεραίας τάς ελπίδας τού
    διά την κατάκτησιν τοϋ
    τίτλου.
    ΠΟΣΕΙΔΩΝ — ΚΑΣΤΕΛΛΙ
    Τό καλά μονταρισμένον
    συγκρότημα τοθ Ποσειδώ-
    νος δδειξε καί πάλιν την
    Ισχύν τού είς τό Καστέλλι
    συντρΐβοντας μέ 5—2 τόν
    τοπικόν Δωριέα. Πιστεύο¬
    μεν, δτι οΠοσειδώνεΙχεφόν
    τα καί νά κερδίση άκόμη
    γζ,
    ναι θέμα διοικητικόν. Φρο
    νώ,'δμως, [δτι λόγω ελλεί¬
    ψεως καταλλήλου οΐκήμα-
    ματος, προφανώς, θά κατα
    νεμηθούν αί ανωτέρω 'Υπη
    ρεσίαι. Ευνόητον είναι, δ¬
    τι θά Εχη ληφθή πρόνοια,
    ώστε νά έξερευρεθή τό κα¬
    τάλληλον οίκημα είς κεν¬
    τρικόν σημείον τής πόλε¬
    ως, γο οποίον νά είναι προ
    σιτόν καί έξ ΐσου απέχον
    έξ όλω ν των μερων ρ|τ.)Τ|
    καί των προαστίων. .ν*
    Ερώτησις: Ήκουσα νά
    γίνεται λόγοοδτιτάΐαΐρεϊα
    πρόκειται νά μεταστεγα-
    σθοϋν είς την πρώην κλινι
    κ ήν Ίερωνυμάκη. Δύνασθε
    νά έπιβεβαιώσετε ή νά δια
    ψεύσετε τουτο;
    Απάντησις: Δέν γνωρί-
    ζω τάς σκέψεις καί τα σχέ
    δια τής Διοικήσεως τοϋ "Ι
    δρύματος, άλλά εάν τουτο
    άληθεύη έκπληροΐ καί έξα
    σφαλίζει τούς δρους καί
    τάς προϋποθέσεις, διά νά
    άνταπεξέλθη τό "Ιδρυμα είς
    την επιτέλεσιν τής ύψηλής
    αποστολάς τού. Ένας άκό
    μη πρόσθετος λόγος, ό ο¬
    ποίος συνηγορεΐ είς την έ-
    κεΐ στέγασιν των ίατρείων
    είναι δτι ευρίσκεται είς
    τό κέντρον περίπου τής πό
    λεως καί πλησίον τοϋ νυν
    Ι.Κ.Α..
    (Συνεχίζεται)
    Τιμάτήν Έθνεγερσίαι/
    (Συνέχειε έκ τής 2ας σελ.)
    κο υ ς .
    Τό 1817 υπεγράφη στήν
    Κωνσταντινούπολη σύμβα
    ση μεταξύ των άντιπροσώ
    πων τής Αγγλίας καί της
    Πύλης, μέ την όποία οί
    Άγγλοι παραχωροϋσαν
    στούς Τούρκους τα δικαίω
    ματά του,ς στή Πάογα. "Ο-
    λη ή άτιόγνωση των κατοί-
    κων, πού χωρίς νά έρωτη-
    θοθν, ύποχρεώθησκ*ν νά
    έγκαταλείψουν την πατρίδα
    τους είναι στόν πίνακο αδ
    τόν, πού 5ίνει ζωντονή
    την είκόνα τοϋ ξεριζωμοϋ,
    έτσι δπως κι' ό λαΐκός ποι
    ητής την είδε: Π&ρτε μανά
    6ες τα πά διά, παπάδες
    τούς άγίου; —"Αστε /λεβέν
    τες τάρματα κι' άφήστε 'τό
    ντουφέκι—Σκδφτε βαθειά,
    σκαφτε πλ,ατει,ά δλα σαςτά
    κιβούρια—καίτάνδρεωμένα
    κό^καλα . ξεθάφ?ε των γο·
    νιών σας — Τούρκους δέν
    έχροσκύνησαν, ΤοΡρκοι μή
    τα πατήσουν.»
    2)Ή Μάχη της 5ης Απρι¬
    λίου 1821 είς Πάτρας
    Ό ζωγράφος τή; είκόνας
    αυτής προφανώς έμπνέεται
    ΒΗΡΥΤΟΣ 27.— Διά δευ
    | τέραν κατά σειράν ημέραν
    ! αί βασιλικαίίορδανι καί δυ
    ,νάμεις καί οί Παλαιστίνι-
    . οί άντάρται συνεκρούον-
    ,τοχθές πεισμόνως καί αί-
    ματηρώς |είς την περιοχήν
    Μπέκα καί είς την κωμόπο
    λιν Σάλτ.
    Έκπρόσωποι ττ]ς άραβι
    κήςέπιτροπής έκεχειρίας
    προσεπάθησαν νά έπιβά-
    λουν κατάπαυσιν τοϋ πυ-
    ρός, άλλά αί ίορδανικαί δυ
    νάμεις δέν ύπήκουσαν καί
    ό βομβαρδισμός είς Μπέ-
    Τό θέμα προττονητοθ
    στόν Ο.Φ.Η.
    (Συνεχεια έκ ττ,ς 3ης σελ.)
    όποία εΐχε σάν άποτέ-
    λεσμα τάς... έντίμους
    ήττας!
    Δέν έδειξςν, παρά σέ
    έλάχιστες περιπτώ-
    σεις, δτι αί οδηγίαι
    τάς οποίας έδωσεν είς
    τό ήμίχρονον, ήσαν έ-
    κβΐνες πού έπρεπε, πέ¬
    ραν δέ αύτοΰ ήτανε πά
    ντοτε διστακτικός είς
    τό νά αποφασίση μί
    αν άλλαγή, δταν δέ
    την άπεφάσιζε, δέν ή-
    τανε πάντοτε εύστο-
    κα συνεχίζετο μέχρι νυκ¬
    τός
    Ίορδανική χυβέρνητιχή
    ανακοίνωσις χατήγ ο ρ ε ι
    τούς άντάρτας δτι επετε¬
    θησαν αίφνιδιαστιχώς χθές
    βορειοδυτικώς τής πρω
    τευούσης, εναντίον τμημά-
    των τοϋ (ορδανικοΰ στρα-
    τοϋ χαί δτι εφόνευσαν δύο
    στρατιώτας χαί έτραυμάτι
    σαν ετέρους δύο.
    Αντιθέτως, έχπρόσωπος
    των άνταρτών, εδήλωσεν δ
    τι «παρά τόν χαταιγισμόν
    τοϋ πυρός, αί δυνόμειςτής
    πάλαιστινιαχής έπαναστά-
    σεως άποφεύγουν είς πλεί
    στας περιπτώσει^; νά^άπαν
    τήσουν».
    Ό κυβερνητικάς έχπρό-
    σωπος εδήλωσεν δτι χατα-
    δρομεΓς χρησιμοποιουν κα
    τα των στρατευμάτων πυρά
    αυτομάτον Λπλων, όλμοβό
    λων καί ρουχεττών.
    Άπό χαρακτήρος πρβος,
    πραγματικός κύριος είς δ-
    λα τού, δέν εϊχε την «ψυ-
    χολογικήν δυνατότητα» νά
    παρακολουθή την διαβίω-
    ση των ποδοσφαιριστών
    καί νά «δαμάζη» τίς πα-
    ρεκτροπές· τους. 'Αφησε
    πάντοτε τό Εργο αύτό στό
    Δ. Σ., ένώ ήτανβ άποκλει-
    στικά δικό τού.
    Τέλος δσον άφορα την
    άνάδειξη {ποδΌσφαιριστών
    ή βαθμολογία ίσοϋται μέ
    μηδέν...
    Καί δμως είς τόν κ. Κα
    πετάνοβιτς εδόθη ενα τβρά
    στιο περιθώριο χρόνου,
    νά κάνη ίτολλά γιά τόν
    Ο.ΦΉ.
    Φυσικά θά πρέπει νά
    ποϋμε καίτοϋ στραβοϋτό
    δίκηο. Κατέβαλλε τεράστι
    δ,τι μπσρσΰσε, 'περιορί-
    σθηκε δμως είς τόδ,τιμπο
    ρουσε μέ τούς παϊκτες'πού
    είχε Ότή διαθέση τού, έν
    συνδυασμώ .μέ τίς γνώσεις
    καί τίς ίκανότητές του,]καί
    φυσικά τό δλον έργον _του
    δέν είναι καθόλου εδχολο.
    "Απέτυχεν συνεπώς ό χ.
    Καπεχάνοβιτς είς τό έργον
    τού ή αντικατάστασις τού
    δμως αυτήν την στιγμήν
    θά είναι χρήσιμος καί θά
    ώφελήση τό Σωματείον ή
    αντιθέτως θά τό βλάψη;
    'Η απάντησις είναι ά·
    πλή": Εάν ό νέος τεχνικός
    ήγέτης είναι ενας άνεγνω-
    ρισμένος προπονητής μ!
    δοκιμασμένες ίκανότητές
    τότε θά ώφελήση εάν δχι
    θά βλά ψ η καί σέ αυτή
    την περίπτωση είναι προ-
    τιμώτερο ν-άμήν κινήσωμε
    τα χείμενα.
    Έχεϊνο τό οποίον θά
    πρέπει νά τονίσωμε είναι
    τοϋνο: Τόσον §νας τεχνι-
    κός, δσον χαί ό κ. Καπε-
    τάνοβιτς, εάν τελκά πάρη
    μείνη, θα είναι άνίσχυροι
    νά όόηγήσουν τόν Ο.Φ.Η..
    έκεΐ πού πρέπει, εάν δέν
    υπάρχη μία ΣΙΔΕΡΕΝΙΑ
    ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ στίς τόξεις
    των παιχτών.Χωρίς πειθαρ
    χία, οίοσδήιτθ:ε τεχνικάς
    θά άποτύχη καί ή ομάς θά
    ιαταλήξη στόν ύποβιβα-
    σμό
    τό πρωτάθλημα εάν δέν
    I-
    σχυεν ό νόμος τοϋ« Ισχυρο
    τέρου»! Έπιφυλασσόμεθα
    δμως.νά δικαιολογήσωμβν
    κλήρως έκεΐνο, τό οποίον
    πεστεύομεν: Ό Ποσειδών
    κυνηγήθηκε είς τό πρωτά¬
    θλημα.
    άπό δσα γράφει ό Πουκε-
    βίλ γιά τα γβγονότα τής
    Πάτρας, τόν Άπρίλη τοϋ
    21.
    3) Ό θάνατος τοϋ Μάρ¬
    κου Μπότσαρη
    Γιά τόν θάνατοτοϋ ήρωα,
    πολλά Μχουν γράφη άττό
    Ελληνας καί ξένους. Ό έ
    θνικός ποιητής γράφει:
    «Στήν πλάκα τοϋ Μάρκου
    θι^ϊΐ — ή Δόξα λαμπρά-
    δες γιομάτη — κλβισμένο
    γιά πάντα τό μάτι—όποθχε
    πολέμου φωτία—έλάτε νά
    άκοϋστε παιδία».
    4)Ό δρκος τοΟΛόρδου Βύ
    ρωνος πάνω στόν τάφο
    τοϋ Μάρκου Μττότσαρη
    στό Μεσσολόγγι.
    "Εργο κι' αύτό τΌΟ Λι-
    παρίνι, σάν ηρωτότυπο βρέ
    θηκε στήν συλλογή τοϋ
    Τζακομέλλι ντΐ Τρββίζο,
    κι' εξεδόθη άπότόν'Φ.Μπο
    νάλντι πού τό άφιέρωσε
    στόν Βοσιλέα Όθωνα.
    Ό Εργοκλιις ήττήθη
    Καί νέαν ήτταν μέ
    4—0 υπέστη χθές 6 Έρ
    γοτέλης άπό την Καλ
    λιθέαν είς Αθήνας. ΓΒ
    εμφάνισις της .'Ηρα-
    κλειώτηκης ομάδος υ¬
    πήρξε μετριωτάτη καί
    ή ήττα της,φυσιολογι-
    κή. Συνεχίσθη,δτσι,δι'
    άλλην μίαν άκόμη Κυ¬
    ριακήν ό κατήφορος
    τοΰ Έργοτέλους.
    Εκλίκτοί Γάμοι
    Παρουσία έκλεχτής μερί¬
    δος τής χοινωνίας 'Ηραχλεί
    ου ετελέσθησαν προχθές τό
    άπόγευμα εί; τόν Ιερόν ναόν
    της Άναλήψεως οί γάμοι
    τοϋ χ. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΦΑΡ
    ΣΑΡΗ δΐχηγόρου χαί τής
    δ)δος Μαρίας Μεραμβελιω-
    τάκη χαθηγητρίας Θεολό-
    γου. Παράνυμφος παρέστη ο
    δικηγόρος Αθηνών κ. Νικό¬
    λαος Μαραγκός. Είς τό ζεϋ-
    γος Των νεονύμφων ή «ΟΜΟ
    ΝΟΙΑ» εδχεται πασάν ευ¬
    τυχίαν.
    Είς τόν Μητροπολιτικόν
    ναόν τοϋ Άγίου Μην$ χθές
    ΐ
    Η Ιύγκλητος τού
    Πανεπιστημίου τής
    Αγκύρας άττηλη νά
    κλ€ίση τάΠαν€ΐτιστήμια
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27—Είς την
    Τουρκίαν βπου εφονεύθησαν
    εσχάτως φοιτηταί είς (ΐβιράν
    ταραχών ή Σύγκλητον τοΰ
    Πανεπιστημίου τής Άγκυ¬
    ρας λέγει δτι δυνατόν νά ευ¬
    ρεθή είς την ανάγκην νά
    κλείση τό Πανεπιστήμιον
    εάν δέν αποκατασταθή ή νό-
    μιμος τάξις. Εζήτησε άπό
    την κυβέρνησιν νά λάβη μέ-
    τρα πρός τερματισμόν των
    ταραχών, αί οποίαι λέγει
    ώργανώθησαν άπδέξω-ανε«ι
    στημιακάς πολιτικάςόμά5ας.
    γάψ«>ι.του Ιωάννου Σαλού¬
    στρου καί τής δ)δος Κωστού
    λας Θωμά Χριστινάκη. Πα¬
    ράνυμφος παρέστη ό κ.Έμμ.
    Βασιλάκης χημικάς. Είς τό
    ταιριαστόν ζεθγος ευχόμεθα
    ευτυχίαν καί μακροημβρβυ-
    σιν.
    Οίκογένβια
    Παναγιωτοπούλου
    Γάμοι
    Γνωστοποιεϊτα'.συμφώνω;
    πρός τω άρθρψ 1369 τοϋ ά-
    στικοϋ κώίικος δτι ό Γεώρ¬
    γιος Ρουσάκης τοΰ Κωνστα¬
    ντίνου καί της Ελένης τό
    γένος Ζερβοϋ γεννηθείς καί
    κατοΐκών είς "Ηράκλειον
    χαί ή Ταχουή Πετροσιάνΐοϋ
    ΆρτΙν χαί ϊής Ζχμπέλτό
    γένος Βακΐρτζΐϊν γεννηθεϊ-
    σα καί κατοικοϋσα είς Ήρά
    κλεΐον μέλλουν νά έλθουν
    εί; γάμον τελεσθηυόμενον
    ενταύθα.
    ΆραΒες άντάρται
    άνετίναξαν
    Ίσραηλινόν κτίριον
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27—Ή άστυ
    νομία είς την δτΐό .Ίατραηλι-
    νήν περιοχήν τής Γάζης άνε
    χοίνωσβν δτι αραβες άντάρ¬
    ται άνετίναξεν τό χτίριον
    τό οποίον χρησιμΌπ,<»ειται υπό τής τοπικής Ίσραηλι- νής πολιτικής διοικήσεως. 'Η έκρηξις προξένησε μεγά¬ λας ζημίας άλλά δέν εσημει¬ ώθησαν θύματα. - „, Βασίλειον τής Ελλάδος Νομαρχία Ηρακλείου Τ Κοινήτης Σωκαρα γι ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ; ΔΙΛΚΗΡΥΙΕβί ..... ι '. Ό Πρόεδρος τής Κο^νότη τος Σωκαρα Διαχηρύτ- τ ιι δτι έχτίθεται είςμειο δοτικίν διαγωνισμόν'δι* έν- σφραγίστων προσφορών ή κρομήθεΐα χαί εγκατάστα¬ σις ενός ήλεκτροκινητήρος ίσχύος περίπου 20 Ηί 1500 στρ) 1' βραχυκυκλωμένου δρομέως, στεγανοϋ τύπου καί μιας στροβιλοφόρου άντλίας αποδόσεως 20 μ3 ώριαίως είς Μ. Υ. 110 μ βάθους το ποθετήσεω; 67 μ. «ροΟΛολο γισμοΰ 110 000 δρ. Ό διαγωνισμόν θά διενερ γηθή βΐς τα γραφβϊβ τής ΤΥ ΔΚ. Νομαρχίας Ήρ%ιχλε(ου την 18»)ν τοϋ μηνός Ίανουα- ρίου 1971 ημέραν Δευτέραν ενώπιον τής αρμοδία" επι¬ τραπή;, ^ "Ωρα λήξεως άϋοδοχής προσφορών ή 11 30. * · Δβκτοί: ΈργολήπτοΛ *λ·χ τρα|4ηχανολογικων Δημοσί- ων έργων τάξεως Α' καί ά Ειδα - Άκουοα - ΜοΟ ήττον ΜΕΤΟΜ0ΤΙ ΤΟΥ ΡΕΠΟΡΤΕϊ 'Η επικαιρότης £ίς τό μικροσκοττιο χρισιου7εννιατικεσ εικονεΤ Έντονη ήτανβ ή χριστουγβννιάτικη κ[ν. σις στά έμπορικά καταστήματα καί στήν ^ ρά, την παραμονή των Χριστουγέννων. ^ ράλληλα πρός την κίνηση αυτή, ίδωσαν ξ^ ριστό τόνο καί οί γιορτάσιμες διακοσμη,.^ των καταστή μάτων. Τή συμμετοχή τού στήν έορτάσιμη δ σμηση Ιδωσβ, έστω καί φτωχικά καί μέ ποία προχειρολογία καί ό Δήμος Ήραιβ.— Τέλος την δλη άτμόσφαιρα ώλοκλήρω^ καί οί χαρμόσυνεςϊφωνές των παιδιών πού{, λεγαν τα Κάλαντα στά καταστήματα σπίτια. Οίκογενειάρχβς μέ δλο ι«... «τ( ών παιδιών καί τή σύζυγο, «Ιπέδραμ των Γν-ωστοκοιειται συμφώ¬ νως πρός τώ δρ )ρω 1369 τοϋ άστικοϋ Κώδικος, δτι ό Γεώργιος Ταμπάκη; τοϋ Κων)νου καί της Ελένης τό γένος Καπλανίδη, γεν- νηθείς καί κατοικών είς Ή ράκλειον καί ή Ελένη Πβ- ράκη τοϋ Ιωάννου καί τής Μαρίας γεννηθεΐσα είς Σα- μπδ Πεδιάδος καί κατοι· κοΰσα είς Ηράκλειον μέλ¬ λουν νά έλθουν είς γάαον τέλεσθησόμενην ένταϋθα. Προθεσμία περαιώΐεω; έ*ρ γου 45 ημερών. "Εγγύησις συμμετοχήν 5ο)ο. Πληροφορίαι είς τα γρα- φεΐα τής Κοινότητος Σωκα¬ ρα χαί τής ΤΥΔΚ. Νομαρχί- ας Ηρακλείου χατά τάς ερ¬ γασίμους ήαέρας χαί ώρας. Έν Ηρακλείω τη 21—12 -1970 -«ίΒ.Λ' Ό Πρόεδρο; τής Κοινότητος Σ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ (Συνεχεια έκ τής 3«]ς βελ.) νεπώς εάν £νας ποδο σφαιριστής τιμωρηθή την 30 Ίουνίου μέ 15 ημέρας άποκλεισμό, ή ποινή τού θά λήξη στίς 15 Σεπτεμβρίου. Δηλα δή,δέν θά ύπόλογισ- θοΰν οί μήνες Ιούλιος καί Αύγουστος, οί ό- ποΐοι καί άποτελοΰν τόν χρόνον τής έπο- χιακής διακοπής'. Ο ΦΙΛΟΣ ΣΑΣ (Συνεχεια έκ τής 2αςβελ.) ΐδιο γίνεται καί είς την κα τηγορία των 500 κ.Ι. Άξιό λογες προσπάθειες γίνον- ται έκ μέρους τοΰ "Αγγλου Τζών Κοϋπερ μέ,.χάμοτέρ Τί Άρ—2. ' ' μαγαζιά γιά τα χριστουγεννιάτικα ψώνΐί" προσθέτοντας καί αύτοί δνα χαρύμενο χαί (,' ρυβώδη τόνο, στή μερά πού προηγείται ^ μεγάλης χριστιανικής γιορτής. Ή άγορά μας γραφική καί πολύχρωμ, δπως πάντοτε, μέ την ώραιότατη>ίκόνα ^
    συνθέτουν τα φροΰτα καί τα λαχανικάπλοί
    σία σέδ,τι χρειαζόντανε ό κόσμος,γιά νΗ
    λοκληρώση τή γιορτήμέ τα πλούσιο χριστο».
    γεννιάτικο τραπέζι, Ιδωσε καί αυτή, τόνμο.
    ναδικό τόνο της, στήν δλη είκόνα πού ένβρί,
    νισε ή πόλις μας.
    'Η "Αγια Ήμέρα μδς επιβάλλει νά πβρ
    βλέψωμε ωρισμένα «παρατράγουδα» άναπο·
    φευκτα ΐσως, λόγω τοθ συνωστισμοΰ καΐνΐ
    εύχηθον^ε δλόψυχα: Τοθ χρόνου καλύτ£ρ«ι
    Πολιτισυόε 7ι ?έΙ έτοποθετ^β"
    ιινηιιιυμν^ . ε{ς αυτήν φωτιστικάοώρι
    Οά άττοτελοθσε μία άσυγ τα^ετ^ την άνακαίνιοίν
    χώρητη παράλειψη-ή στή Κατά συνέπειαν, διά την
    ληαύτη δένδχεισάν σκο- «Ροσθηκην βΐς την οδόν
    πόμόνοτόν Ελεγχο καί ταυττ1^'φ·τιστι»Λν σωμΐ
    την κριτικήάλλά καί την ^ων» δέον ό οίκε ος %(
    6ποχρέωση νά άποδ:δη ,δ- ^,^^Λΐ^ύ
    που άξίζει τόν επαινο—ε¬
    άν δέν σημειώναμε δή ε¬
    σχάτως καταβάλλεται μ'α
    μεγάλη προσπαθεία έκπο-
    λιτισμοϋ τής πόλεώς μας,
    προσπαθεία ή όποία, όμο-
    λογουμένως έπιτυγχάνει,
    παρά τίς δυσκολίες πού πά
    ρουσιάζϊν ή έντός των τει-
    χ35ν ρυμοτόμία._ , ,,
    Τόσο ό Νομάρχης Ήρα-
    Υπηρεσίαν μας
    τικήν αίτησιν, ό»ι
    μέν προβή είς τάς
    ομένας ενεργείας διά τήι
    κατά τόδυνα τόν οΰτομον
    τοποθέτησίν των,
    ήΛεχά τιμ<1ς ΣΚ. ΒΑΙΔΗΣ Διευθυτής ΠεριφερΕΐακβι; Διενθίινιπ· α)ς "Νήσων* ' ήςρ > ε(ς Ι0 σκ6ΐ0(,
    νομίζομεν δτι άηαιιί
    σοβαρά δαπάνη διά»ν
    Τθ*οθέτησιν ενός λαμηιί
    ρος εις τί.ν έκε1 ^χάρχΐ»
    σαν κοχώνα. Ή ΔΕΗ Ι|.
    κλείου κ. Παπαδημητρίοϋ, ι·, .ε·. «»ιλ
    δσο καί τό Δημοτικό 2υ»-| » ΟΟΟζ ΙΑΛΙΙ
    βούλιο, μέ έπικεφαλτ}ς τα, Καθ· 4 κΧηροφορούμεθα
    Δήμαρχο κ. Βογιατζάκη, β-!ή 6δό; ΤΑΛΩ, ή οποίαι*
    χούν τάξει ώς βασικόν σκο μνει τος 6δούςΚοθρμοθΐί!
    πόν-τοθτο νπογραμμίζουν 6{ον καί ΜονήςΚαρδκοτιί
    τα συντελουμενα—να έμφα .....
    νίσουν, σέ βραχύ χρονικό
    διάστημα, τουλάχιστον τό
    κέντρον τοϋ "Ηρακλείου
    είς μίαν κατάστασιν, ή ό¬
    ποία καί θά τοϋ δώση την _ Λν^ϊνι. „ Μν.. .,.
    μορφήν μιβς πολιτισμένης Δήι*ος έν προκειμένω »
    πόλεως λεΤται νά επανορθώση μ!»
    Πινακίδεςκαθοδηγηηεως καράλειψίν τού. "*
    φωτεινά σήματα τροχαίας ' .,—_-_
    —έτοποθετήθησαν καί θά Α|Π τήίΐ ΤΟΟϊαίαΚ
    λειτουργήσουν σύντομα— ι ι» *
    διάνοιξις δρόμων, τοποθέ-1 "Ενα άπό τα ώραΐα αί¬
    τησις φώτων, νέαι δενδρο- Ρ α πού ύψώθηκαν τόν «·
    φυτεύσεις, δίνουν σιγά σι- λευταίον καιρό καίκοσμ*
    γάστόΚάστρο μας μία τό Ήράκλειο είναι ή οί»
    καινούργια κοί πολιτισμέ- δομή πού κατεσ«:ευάσβιι<ι νη μορφή. είς την πλατεϊα "Κόρα«, στήν «Τσοδο τής πόλεως, δξω άπό την Πύλη τωνΧβ νίων. Είναι δνα πρσγμο«» «οίκοδομιχό κόσμημθτ» « κ»ίριο αύτό καί θα προρ«· λη, ασφαλώς, 6ταν όλοκλη Φός! ί ΤΟ ΠΡ 4ΚΤ0ΡΕΙ0Ν ΠΡΟ-ΠΟί ΦΟΥΤ ■ ΜΠΩο ΕΤΑΓ ΚΥΠΡΑΙΟΪ ΕΒΑΝΣ 19 ΤΗΛ. 288 552 Σας προσφέρει τό 52ον Δελτίον ΠΡΟ—ΠΟ'" Α Ε.Κ.—Παναθ/)ναΐκός Άρης—Όλυμπιακός Έθν-κός—Καβάλα Ο.Φ Η —Βέροια Πανιώνιος—Αίγάλεω Πανσερραϊκός—Β.Π Α, Πιερικός—Π.Α.Ο.Κ. Φωστήρ —Ήρακλής Λεγαδ)κός—Άτρόμητος(Α) Παν<ισπροπυργ)κός—Λσμία Φοίνιξ (Θ.)—Όλυρπιακός β. Ρόμα-Μπολώνια Τορίνο—Μίλαν Άναλαμβάνομεν την ανάπτυξιν ουστημά- ,· των. Επι τυχή όμαδικά συστήματα έβδομαδιαίως ^ !' ννννννν·ννννννν 2 Λ Χ 2 1 Χ Χ Χ Στήν κρατική καί δημοιι κή αυτή προσπαθεία έρχε¬ ται, πολλαπλάσια άρωγός καί ή ίδιωτική, μέ τα θαυ¬ μασία κτίρια πού οίκοδο- μεΐ καί μέ τίςπάμπολλες φω τεινές έπιγραφές πού έχει έγΝαταστήσει. Πλημμύρι- σε χρωματ.στό φώς τό Ή- ράκλειο τόν τελευταΐο και ρό καί τό φώς αύτό τοδ δί- νει, τίς νυχτερινές ώρες, ξ , ς χερι ενα ξεχωριστό μιά πραγματική Όλ ς ρς, τόνο Χ.ι1 όμορφιά. ρωθτί,'τήν πόλη επισκέπτας τη;. - - δ;ω ά<ριβώ;άπότά Κατα· στήματα πού αρχ^αν . ΙειτουργοϋνχαίέΛίτο0! ρου ό οποίος άνή«« £ την πολυκατοικτίαι', ,·ϊ( δημιουργηθί ίνα ρ*Ρ «πάρκί-γκ» άηό κίβί · ^ους τροχοφόρα, *ηώ| (ί ργματική όμορφιά. Όμολογουμένως σοό ζή- τημα αύτόή πόλις μας πρω τοπορεΐ, θιοτι είναι ζήτη- μα, εάν σέ άλλη τής αυτής εκτάσεως καί πληθυσμοϋ μέ τή δική μας, ύπάρχει τό σο πολύ φώς! Απάντησις {ίςσχόλιον Ελάβομεν καί δημοσιεύο μέν την κάτωθι απάντησιν *Λς σχόλιόν μας: Γνύριε Διευθυντά, 'ξν' σχέσει πρός τό άπό 9)12)70 οχόλιόν σας, διά τυϋόποίουύπογραμμίζεται Π άνάγκη ήλεκτροφωτι- σμοθ άνωνύμου 08ου τοϋ προαστίου τής πόλεώς σας Αγ. Ιωάννης, έχομεν (ήν τιμήν να σας πληροφορη¬ θώμεν Οτι ή ειρημένη δδός έστερεΐτο ήλεκτρικοϋ δικ- τυου καίπρότηςάνακαινί σεως υπό συνεργείων μας των παλαιών δίκτυον δη- μοτικοθ φωτισμοθ, δι' ς ρχφρ ποία δέν λείπουν φορτηγά λείπουν « τηγά αύτοκίνηί«·' δέόχώροςαοτό:,^ ματοΟόπο(ου«ρό«'ι μεταβληθτ] καί σέ δημ°° ϊρόμϊ, πρέ,ει τ6 ^ δα ρον να οιαμορφτ"«υ - .. τακτοποιηθί. Είναι »Ρ» κάτι τ ό «ώραΐο» κ»1 πωσιακό, να μην " ποιοθμε. , Ή Νομαρχία κοί νομία μποροθν νά ' ποιήσουν δμεσα »ο Είμεθα βέβα.οι δ:ΐ Τ χβι διαφύγει «βΐ "^ μέν άπόλυτα, ότι η , προαίρετοςΜ;·^, προαίρετος 6π θά^ακουσθίΐ, *« μένης κάθε άσχημ» την «βιτρίνα»αύτή^ Διά τό τουρνί ΕΠΕΗό