167783

Ίδρυτής: ΧΟΣΕΠ Λ. ΒΑΚΙΡΤΖΙΑΝ
Διεύθυνσις: Π ΑΝΤ. ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
Γραφεϊα—Τυ-ογραφεϊα όδός1 Χάνδακος-Κυδώνίας 21 Τηλ. 289 491
Δευτέρα 18 Ίανουαρίου 1971
ΕΤΟΣ 2ον—Άριθμ. φύλλου 72 —τιμή φύλλου δρχ. 2 ν
Περίοδος Α' Ηράκλειον - Κρήτης >
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΓΤΙΚΟΑΘΛΉΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ
Χθές τό μεσημέρι
ΕΝΕΠΑΑΚΗ ΕΙΣ ΠΡΕ22Α
ΚΑΙ ΥΠΕΣΤΗ ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΖΜΟΝ
τΗτανμιά είκόνα φρί
κης! Έξω άπό τα πλαί
σία καί τής πιό τολμη-
ρής φαντοσίας. "Ενα
θέαμα άσύλληπτον, ά-
νατριχιασηκόν, πού
μόνο είς τα βίαια γου-
έστερν άπχντάται. ΚιΙ
γίνεται άκόμη φοβερώ
τερον δταν τό άποκρου
στικό αύτό θέα^α έκτυ
λίσσεται μπροστά στά
μάτια μιάς μητέρας.
Γιατί ή μητέρα είναι
τοΟΝικ?λάου Χατζη-
νικολάου, έτών 24, κα
τοίκου Ηρακλείου,πού
εΐδε πρώτη τό βλαστά
ρι της οικτρώς άποκε
(Συ»έχεια είς την 4ην σελ.)
ΕΥΣΤΟΧΟΣ Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ
Μ ΦΕΡΡΥΜΠΟΤ "ΣΟΦΙΑ"
Όρθότατα ένήργησαν
καί είναι αξιοί συγχαρητη
ρίων διά τουτο, οί άρμό
διοι τής Επιθεωρήσεως
Εμπορικώ^ Πλοίων, οί ό-
ποΐοι καί αφήρεσαν την
αδεία πλωΐμότητος τοθ
Φέρρυ—Μπώτ «ΣΟΦΙΑ» μέ
χρις δτου καί γίνουν έπ'
αυτού ωρισμέναι εργασίαι.
"Η απόφασις αυτή χειρο
κροτήθηκε άπό πάντα έχέ-
φρονα άνθρωπον, διότι διά
ταύτης θά προφυλαχθή τό
κοινόν άπό μίαν πιθινήν
τραγωδίαν.
Δυστυχώς μία μερίς τού
ήμερησίου τοπικοθ τύπου
θέτουσα τα διατιθέμενα δ-
λικά συμφέροντα τής Κρή
της, υπεράνω τής ζωής των
κατοίκων της κατηγορεΐ
τούς αξίους" δημοσίους λει
τουργού;, οί δποϊοι άγωνί
ζονται διά την ασφάλειαν
των ναυτιλομένων καί των
έπιβατών των πλοίων τοί
σας δπ κακώς δ-
πραξαν, άπαγορεύσαντες
τούς πλόας ενός επικιν¬
δύνου πλοΐου, καί τοϋ-
τοι διότι θά μένουν άφόρ-
τωτοι μερικαί ποσότητες
λαχανικών.
Άσχέτως τοθ δτι δέν 6-
πάρχει τοιοθτος κίνδυνος
κατά τοΰς χεΐμερινούς μή
νας, καθ' όσον ύπάρχει
πάντοτε χώρος, έστω καί
εάν δέν ταξιδεύση τό «Σο-
φία», σύμφωνα δέ μέ την
ιδίαν εφημερίδα μετά τε-
τράμηνον θά δρομολογηθή
έτερον μέγα Ομηματαγω-
γόν τής αυτής πλοιοκτη-
τρίας έταιρεΐας, είναι φο¬
βερόν νά ύποστηρίζεται έ
λ α φ ρά τ1ϊ| καρδίο, δτι
τό πλοΐον θά πρέπει νά τα
ξιδεύη ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΕΑΝ
ΔΕΝ ΥΑΡΕΧΗ ΟΛΑ ΤΑ
ΕΧΕΓΓΥΑ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙ
ΑΣ, διά νά μην έπέλθουν,
είς οίονδήποοε, ύ λ ι κ α ι
καί μόνον ζημίαι.
Γιά δνομα τοθ θεοθ, δέν
μδς φθάνουν οί πνΐγμοίτοθ
«Ηράκλειον»; Δέν μδς Ε-
γινε μάθημα τό δρδμα έκεΐ
νο τό οποίον επήλθε, διότι
υπήρξαν, τότε, κρατικοί
λειτουργοϊ, έπιλήσμονες
τοϋ καθήκοντός των;
Ημείς εύχο-ριστοΰμε
τούς αξίους αύτούς άνθρώ-
πους, οί δποΓοι, άδιαφο-
ροθντες γιά τα ΰλΐκά συμ¬
φέροντα, δλαβον μίαν α¬
πόφασιν, διά νά προφυλά-
ξουν τή ζωήν των κατοί-
κων τής Κρήτης, υπογραμ
μιζοντες διά ταύτην την
φράσιν: «Όχι αλλους πνι-
γμένους»!
Συνέρχονται σήμερον είς τόν Ο.Η Ε.
Η ΚΡΙΣΙΣΤΗΣ Μ. ΔΝΔΤ. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ
ΣΥΣΚΕΨΕΩΣ ΤΩΝ 4 ΜΕΓ. ΔΥΝΑΜΕΩΝ
Ατπργία έργατών
ευχαριστηριον
Βαθύτατα δποχρεωμένοι διά την εΐλιχρινίΐ
συμμετοχήν τής κοινωνίας είς τό βαρύτατον
πένθος μας, έκ τοϋ θανάτου τής προσφιλεστάτης
μητρός μας
ΜΑΡΙΚΑΣ ΣΤΑΥΡΟΥ ΜΠΟΥΡΛΩΤΟΥ
ήτις υπέρ τής κοινωνίας δικαίως είργά-
σθη, θεωρούμεν υποχρέωσιν μας νά ευχαριστή¬
σωμεν δλους, δσους συνεπαρεστάθησαν είς τό
πλήγμα μας.
Ειδικώτερον εύχαριστοθμεν, την Α. Σεβα-
σμιότητα Αρχιεπίσκοπον Κρήτης κ.κ. Εύγένι-
ον, τόν Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην Πέτρας
κ.κ. Δημήτριον, τούς Πανοσιολογιωτάτους Άρ
χιμανδρίτας κ.κ. Κύριλλον Κυπριωτάκην, Θεό-
όωρον Τζεδακην, Φώτιον Χατζακην καΐ θί-οφί-
λακτον Μαρινακην, ώς καί ολόκληρον τόν κλή¬
ρον τής περιφερείας.
Μέ συγκίνησιν άναμιμνησκόμεθα τούς έκ-
δόσαντας ψηφίσματα: Σύλλογον Διδασκόντων
έν τοίς ΙΙροτύποις τής Παιδαγωγικής Άκαδη-
μίας Ηρακλείου καί Σύλλογον Κ,αθηγητών Ίδιω
τικοϋ Γυμνασίου Χρυσούλας Μπουρλ,ώτου, τούς
έκφωνήσαντας έπικηδίίους, Πανοσιολογιώτα-
τον Άρχιμαν5ρίτην κ. Θεόδωρον Τζεδακην, κ.
Πολυχρόνην Κονταξάκην, επίτιμον Πρόεδρον
τοθ Συλλόγου Δικαστικών 'Υπαλλήλων "Ηρα¬
κλείου, έκ μέρους τοϋ Συλλόγου τούτου, τόν κ.
Μιχαήλ Σερπετσιδάκην Διευθυντήν τοΰ Προ-
τύπου Παιδαγωγικής Άκαδημίας καί τόν κ.
Ιωάννην Κυβερνητάκην Δικηγόρον.
Εύγνωμόνως ωσαύτως εύχαριστοθμεν τούς
καταθέσαντας στεφάνους επί ιής σοροθ ττ^ς ά-
γαπημένης μας νεκρας, ώς καϊ τούς διαθεσαν-
τας χρηματικά ποσά είς μνήμην της υπέρ βύα-
γών ίδρυμάτων.
Βαθύτατα ύποχρεωμένοι αισθανόμεθα παραλ,
λήλως πρός τόν Τύπον τής πόλεως καί πρός δ-
λους 6σοι ευλαβώς έ'γραψαν υπέρ αυτής.
Τούςθεράπονναςίατρούς, τό έπιστημονι-
κόν καί βοηθητικόν προσωπικόν τοϋ Θεραπευ-
ΐηρίου «ΙΠ11ΟΚ.ΡΑΤΕ1ΟΝ», τούς μαθητάς καί
μαθητρίας τής ΙΙροτύπου Ίδιωτικής Σχολής,
τούς συγγενεΐς καί φίλους τούς έκ διαφόρων δια
μερισμάτων έλθόντας. καί την κοινωνίαν 6λην
τής πόλεώ; μας, διά την πραγματικήν παρου¬
σίαν της πλησίον μας, εύχαριστοθμεν ειλικρι¬
νώς καί ένσυνειδήτως.
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ
Χρυσούλα Μπουρλώτου—Μαθιουδάκη
Άθηνούλα Μπουρλώτου
Άδαμάντιος Μαθιουδάκης
ίίς Πολωνίαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17. — Πολ
λαΐ χιλιάδες έργατών των
Ναυπηγείων τής Ντάν Πολω
νίας, κατήλθον χθές* είς δύω
ρον στάσιν εργασίας. 'ΌΙ ερ¬
γάται εζήτησαν μεταξύ άλ-
λων νά προβδιορίσουν έπα-
κριβώς την θέσιν κοΐνοΰ τά-
φοι) των θυμάτων τής εξε¬
γέρσεως τοϋ παρελθόντος Δέ
κεμβρίου. Οί δοαδηλωταί με
τέβησαν έν συνεχεία είς τα
γραφεΐα τοΰ διευθυντού των
Ναυπηγείων κραυγάζοντες
καί απειλούντες μέ κήρυξιν
γενικής άπεργίας άν δέν γί¬
νουν δεκτάτάαίτηματάτων.
Νέα £ΐτ£ΐσόδια
£ΐς ΜττέλΦαστ
καί Λοντότκρυ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17. — Νέα
έπεισόδια εσημειώθησαν
τάς πρώτας πρωϊνάς ώρας
σήμερον είς τό Μπέλφαστ.
Νεαροί διαδηλωταί έρριψαν
λίθους καί άλλα ά^τικείμε-
να εναντίον στρατιωτών οί
οτταΐοι έπυροβήλησαν είς τον
άέ?α. Ενεργήθησαν συλλή
ψεις. Άνάλογα ι,έπεισόδια
εσημειώθησαν είς Λοντόττε-
ρυ δπου νεαροί διαδη>ωτ*1
έθεσαν πϋρ είς μικρόν φορτη
γόν αυτοκίνητον τό οποίον
έοτάϋμευεν πλησίον συνοι¬
κίας καθολικώντής πόλεως.
Ζημίαι ίίζ
την Ρωσικήι; ττρίθδίΐαν
τής Βόνυης
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17. - Με-
τεδόθη έκ Βόννης ότι χθές
την εσπέραν ότι διαδηλωταί
έρριψαν λίθου; εναντίον πα-
ραθύρων τοθ κτιρίου τής έ¬
κεΐ σοβιετικάς πρεσβείας κα
τα την διάρκειαν πορείας
δ αμχρτυρίας. Ή άσΐυνομ,ία
συνέλαβεν 8 έκ των 100 πε
ρίπου διαδηλωτών
Έτΐίΐσόδια
ίναντίον άμίρικανών
ίίς Μόσχαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, - 17. -
Εί; την Μόσχαν οί ρώσοι συ
νίχί'^.υν τα έπεισόδια εί;
βάρος των άμ-ρικανών. Ώ;
Ι εδήλωσαν ή ύπάλλήλος τή:
άρροπορικής εταιρίαι «Πανα
μέρικαν» κχί ό άντχποκρι-
| τής τοϋ πρακτορείου εί^ήσε
ών «Γιουνάϊτεντ—Π?έ;», 4-
| γνωστοι έθρυμάτισαν τα
«παρπρίζ» των έπιβατικών
[ αύ'οκΐνήτων των ΚοΙ τού;
έμπροσθιου; φχνούς αυτών.
, Άΐξ' άλλου ό άνταποκριτή;
τής επιθεωρήσεως «Νιοϋ—
Πρί» εϊπε ότι άργά χθές.
την νύκτα τόν έπλησίασχν
4 ρώσοι, οί όποΐοι τόν η¬
πείλησαν ότι θά τόν κτυτςή
σουν.
ΗΝΩΜ. ΕΘΝΗ. 17. — Αυριον (σήμερον)συνέρχοντ"ΐ οί άντι
πρόσωποι των 4 Μεγάλων Δυνάμεων καί την προσέχη Τετάρτην συγ
καλείταιπιθανώτατα τό Συμβούλιον Ασφαλείας προκειμένου νά ε¬
ξετασθή ή κρίσις είς την Μ. Ανατολήν. Πιστεύεται δτι ή συνεδρία-
σις αυτή θ αποδεχθή άποφασιστική διά την έπικίνδυνο · κατάστα¬
σιν, ή όποία έπικρατεϊ είς την περιοχήν αυτήν.
ΘεωρεΤται βέβαιον δτι ή
συνεδρίασις αυτή θά προ-
σφέρη την ευκαιρίαν, δχι
μόνον μιάς ευρυτέρας έπι-
σκοπήσεως τής κρίσεωςτής
Μέο-ης Άνατολης, άλλ' επί
σης καίμιας οριστικάς α¬
ποφάσεως επί τής παρατά¬
σεως ή δχιτής άνακωχής.
Ή συμφωνία τής καταπαύ
σεως τού πυρός τερματίζε-
ται κανονικώς την 5ην Φε
βρουαρίου καί τα μέλη τοθ
Συμβουλίου Ασφαλείας θά
προσπαθήσουν νά επιτύ¬
χουν συμφωνίαν των τριών
ενδιαφερομένων κυβερνήσε
ών— βασικώς:,δμως. τής
Αιγυπτου καί τοθ Ίσραήλ
—δι" άλλην μίαν παράτα¬
σιν τής έκεχειρίας επί 90
ημέρας Προηγουμένως, ή
παράτασις αυτή εθεωρείτο
βεβαία. Ή δξυνσις, όμως,
τής καταστάσεως κατά τό
τελευταίον δεκαήμερον με
ιέτρεψε τάς προϋποθέσεις
πού υπήρχον καί ή πλήρης
διάστασις άπόψεων ή ό-
ποία εξεδηλώθη μεταξύ Κα
ΐρου καί Τέλ Άβιβ, εχει
μετατρέψει ιήν αίσιόδο-
ξον προηγουμένην είκόνα
καΐ δημΐουργεΐ μεγάλην
αμφιβολίαν καί ανησυχίαν
ώς πρός τα δσα θά έπακο-
λουθήσουν την 5ην Φε-
βρουαρίου,
Ό άντιπρόσωπος τήςΗ
ΑΔείς τόν ΟΗΕκ. Έλ Ζα-
γιάτ επεσκέφθη χθές ^τόν
κ. Γιάρριγκ καί παρέδωσε
είς τόν μεσολαβητήν τοϋ
ΟΗΕ δγγραφον, {καθορίζον
την θέσιν τής κυβερνήσε¬
ως τού είς τάς διεξαγομέ-
νας διαπραγματεύσεις μέ
τό Ίσραήλ.
Ό Αίγύπτιος διπλωμά-
της, κατόπιν τής συνομι-
λ|ας τού μετά τοβ κ. Γιάρ¬
ριγκ, επεσκέφθη καί τόν γε
νικόν γραμματέα τοϋ ΟΗΕ
κ, ©άντ, ό οποίος, ώς έγνώ
σθη, Εχειέξαρτήσει την α¬
νανέωσιν τής θητείας τού
είςΝτόν ΟΗΕ (ληγούσης
την 31ην Δεκεμβριού 1971)
μ,έ "την επιτυχίαν τής είρη
νςυτικής αποστολάς Γιάρ¬
ριγκ είς Μ. Ανατολήν.
Μπαρρυθμίθίΐς
ίίς τα ΠανΕττιστήμια
τής Πορτογαλίας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17. Εύρείας
μεταρρυθμίσεις είς τα Πα-
νεπιστήμΐα καί τα πολυτε-
χνεΐα έξήγγειλενή κυβέρνη
σις της Πορτογαλίας.
Τό σεληι/ισκόι/ όχημα
θά άκΐνητοποιηθή
διά δύο ημέρας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17. — Ό
ραδιοφωνικός σταθμός τής
Μάλτας ανεκοίνωσεν δτι κα
τα τάς δύο προσεχεΐς ημέ¬
ρας τό σεληνΐακόν οχημα
«Λοϋνο—Χορν», θά άκινητο-
ποιηθή διότι ό ήλιος θά ευ¬
ρίσκεται πολύ ΰψηλά ώστε
νά μην είναι δυνατή ή λή-
ψις Καλών φωτογραφιών.
Μία ένδιαφέρουσα συνέντευξις
ΤΟΥ Τ.Ε.Β.Ε. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΗΙΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ £ ΤΑ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΑ ΤΟΥ
Τοθ συνεργάτου μας κ. Μίν. Παπουτσάκη
Έν ονόματι της δημοσι
ογραφικής δεοντολογίας,
άλλά καί έξ αΐτίας τοθ γε-
γονότοο, δτι εϋλογα παρά
πονα διατυπώνονΐαι ένίο-
τε υπό των ήσφαλισμένων
τοΰ ΤΕΒΕ διά τό |Ταμεΐον
των εκρίναμεν σκόπιμον
νά διερευνήσωμεν τό θέμα
καΐ νά δώσωμεν μίαν συνο-
πτικήν, βστω, εΐκόνα τής
ύφισταμένης καταστάσε¬
ως. Πρός γοΟτο, ό συνερ-
γάτης μας κ Μίνως Παπου
τσάκης επεσκέφθη τόν προ
ΐστάμενον τ^Ο διαμερίσμα
τος ΤΕΒΕ Ηρακλείου κ.
Κτπράκην. καί είχε μετ*
αύτοϋ λίαν ενδιαφέρουσαν
καί κατατοπ στικην συνο-
μιλίαν επί των προβλημά-
των τοβ ΌργανισμοΟ κ-αί
επί των σχέσεων, αί οποίαι
διέπουν τούτον καί τούς
ήσφαλισμένους τού.
Σάς παραθέτομεν την συ
νομιλίαν δπως ά<ρι βώ; διη μείφθη. ΕΡΩΤ; Θάίΐχατε την κα •λωσύνην, κύριε προϊστάμε νέ, νά μας πήτε πόσου; ή πφαλισμένοος έ<ει οήμερα [τό διαμέρισμα ΤΕΒΕ Ηρα¬ κλείου; ΑΠΑΝ. Υπό Γ.ήν άσφά λισιν τοϋ διαμερίσματος ΤΕΒΕ Ηρακλείου έχουν ύ- παχθί|, ύποχρεωτικώς, σή¬ μερον 4.900 επαγγελματιαι καί βιοτέχναι έκ των Νο- μών Λασιθιού—Ηρακλείου ώς τελούντων υπό ενιαίον διοίκησιν. Έξ άλλου, οί συνταξιουχοι άνέρχονται είς 3128, δ έστί μεθερμη- νευόμϊνον, 2νας πρός έναν π=:ρίπου. ΕΡΩΓ: Έκάνατε λόγον πκρί υποχρεωτικός άσφα- λίσεως; Διατί ύ.τάρχει καί προαιρετϊκή; ΑΠΑΝ: Β,.βυίως ναί. Ύ- ποχρεωτι«.δ); άσφ ιλίζον- ται οί διαμένοντες είς πό¬ λεις ή κωμοπόλπς μέ πλη¬ θυσμόν άνω των δύο χιλιά¬ δων κατοίκων. Προαιρετι- κή είναι, αντιθέτως, ή ά- σφάλισις των έπαγγελμπ- τιών καί βιοτεχνών, εί ό ποΐοι διαμένουν είς χωρία κάτω των δύο χιλιάδων κατοίκων καί ^δι>άμε.ι των
Ν Δ 4435)64 καί 4521)66.
ΕΡΩΤ: Βϊσει ποίωνστοι
χείων κατατάσσονται οί
ήσφαλ'σμίνοι καί πότε έτέ
θη έν ίσχύει ή σημερινή ά·
σφαλισΐική κλΓμαξ;
ΆΠΑΝΤ: Θά άπαντήσω
πρώτα είς τό δεύτερον σκέ
λος τής έρωτήσιώς σας, δι
ό:·, δι* αύτοθ δίδκται άπαν ,
τησις καί είς τό πρώτον.
Ή ίσχύουσα σήμερον ά-
σφαλιστικη κλϊμαξ ετέθη
είς εφαρμογήν βάσει τοϋ
ύπ'άριθ. 24)10—11—58 ΒΔ
άπό 1—7—55. Διά τής πα¬
ρούσης οί ήσφαλισμένοι
τοϋ ΤΕΒΕ κατατάσσονται
είς μίαν των πέντε άσφαλι
σηκών κλάσεων, αναλό¬
γως των κερδών εκάστου
προηγοιμένου έτους, Τα
οίκονομικά στοιχεΐα τοϋ
ήσφυλισμένου λαμβάνον-
ται άπό την φορολογικήν
δήλωσιν, την οποίαν υπο
βάλλει είς την οίκείαν έ-
φορείαν, είτε έκ των κεκυ-
ρωμένων πινάκων συμφώ¬
νως πρός τό ΝΔ 4444)64.
ΕΡΩΓ: Πώς γίνεται ή
κατάταξις έκείνων, οί ό-
ποΐοι, λόγω τοϋ μι κροΰ
είσοδήματο;, τό οποίον έ-
π·.τυγχάνουν, δέν ύποχρε-
οθνται είς την υποβολήν
φορολογΐκής δηλώσεως;
ΑΠΑΝ: Είς αυτήν την
περίπτωσιν ό ήσφαλΐίτμέ-
νος ύποχρεοϋΐαι νά υποβά¬
λη ύπεύθυνον δήλ'οσιν
τοϋ άκαθαρίστου είσιδήμα
τος, τό οποίον επέτυχε τό
προηγούμενον 8τος. 'Ρν
έναντία περιπτώσει τό ΓΕ
ΒΕ κατατάσσει αύτεπαγ-
(Συνέχεια είς τήε 4ην σελ.)
Είδα - "Λκοι/οα - Μοΰ £ίτταν
ΜΕ ΤΟΜΒΤΙ
ΤΟΥ ΡΕΠΟΡΤΕΡ
Ή έιτικαιρότης πς τό μικροσκόττιον
^ Ή παρατηρουμένη, εσχάτως, άσυδοσία
των συνεργείων τοθ Ο.Τ.Ε. καί τής Δ.Ε.Η.,
«χει ξεπεράσεικάθεπροηγούμενο. Ουδείς πα-
ραγνωρίζει, δτι τόσο ό πρώτος δσο καί ή δεύ
τερη, είναι 'Οργανισμοί Κοινής Ωφελείας καί
δτι αί προσπάθειαι τάς οποίας κατοβάλλουν,
σκοποϋν είς την βελτίωσιν των παρεχομέ"-
νων, σέ δλους μας, τηλεποικωνιακών μέσων
καί ηλεκτρικόν ρεύματος. Τό άναμφισβήτητο
τουτο γεγονός, «μως, δέν δίδει είς ουδένα
τό δικαίωμα, νά μας «κάνουν τή ζωή» δύσκο
λη, κλείνοντας αύθαιρέτως καί χωρΐς καμμία
προειδοποίηση, πότε τόν ένα καί πότε τόν όίλ
λο, άπό τούς έλαχίστους δρόμους, πού ύπάρ-
χουν έντός των τειχών. Ιδιαιτέρως, δσον ά-
φορδ την οδόν Έβα ς, ή όποία καΐ αποτελεί
μίαν έκ των καθέτων, έκ νότου πρός βορράν,
κεντρικών άρτηριών, ή «άπόφραξίς» της ίχει
γίνει τόσο συχνή, ώστε νά προκαλή έκπληξιν
δταν είναι έλεύθερη!
Είς δλας τάς πολιτισμένον πόλεις τοΰ κόσ
μου, αί έν λόγω εργασίαι γίνονται την (νύκτα,
δταν δέν άπαιτοΰν μακροχρονίους εργασίας ή
εργασίαν, ή όποία πρέπει νά πραγματοποιηθή
την ήμέρα, τότε προηγεϊται σχετική είδοποίη-
σις, δτι πρόκειται νά κλείσουν τόν Ινα τόν άλ
λο δρ^μο.
Τό προβλημα
«κυκλοΦορία»
Φαίνεται δτι τύ 'σχόλιό
μας, τό σχετικό μέ τάς
σταθμεύσεις των φορτη-
γών αύτοκινήτων. είς την
λεωφόρον Καλοκαιρινοϋ
καί την συνεπεία τούτου,
συνεχΐ), σχεδόν άναστάτω
σιν των δρομολογίων τοϋ
Κ.Τ.Ε.Λ., ή έμεινεν άπαρα
τήρητον ή ουδένα συνεκί-
νησεν, άφοϋ ουδέν μέτρον
ελήφθη, διά την βελτίωσιν
τής καταστάσεως μέτρον
ανάλογον, μέ τα μέτρα τα
όποία λαμβάνονται είς τάς
παρεμφερεΐς, μέ την κίνη¬
σιν της έν λόγω λεωφόρου,
όδούς Ευριπίδου καί Σω-
κράτους των "Αθηνών. Τό
θέμα είναι ζωτικόν, διότι
ή άνωμαλία είς τίιν τήρη¬
σιν των δρομολογίων των
λεωφορείων. ε"χει άμέσους
έπιπτώσεις επί τοϋ|κοινοϋ,
τό οποίον δικαίως άγανακ
τεΐ
Όφείλομε δμως νά επι -
σημάνωμε καΐ νά θέσωμεν
ύπ' όψιν των αρμοδίων άλ
λην μίαν «άσυ5οσίαν» ή ό¬
ποία καί παρατηρεΐται,
κατ' εξαίρεσιν, είς την
πόλιν μας. Την άσυόοσίαν
των διαφόρων έργολάβων
οίκοδομών, οί όποΓοι άδια
φοροϋντες διά ΐήν κυκλο
φορίαν των όχημάτων, κα-
τυλαμβάνουν, τόν πρό των
οίκοδομών χώρον, μέ διά
φορα μηχανήματα"καί οί-
κοδομικά 6λικά.
«Τα τοΰ Καίσαρος...»
Όφείλομε δμως νά άπο
δώσωμε καί «τα τοϋ καίσα
ρος τώ κυίσαρι» Όχι μό¬
νον γκρινια καί παρατηρή
σεις άλλά καί ύ έπαινος,
δπου άξίζει νά αποδοθή.
"ξιθι έπαίνου είναι ό Δή
μαρχος Ηρακλείου καί τό
ΔημοτικόνΣυμβούλιον, διά
την συνεχή προσπάθειαν,
την οποίαν καταβάλλει,διά
νά δοθή μία πολΐτισμένη
δψις είς την πόλιν μας, πά
ρά δέ τάς δυσκολίες τάς
οποίας παρουσιάζει τό«Κά
στρο μας», έ'χουν κατορθώ
σει πολλά, έλπίζομε δέ δτι
θά επιτύχουν περισσότε-
ρα.
Διά τόν Ο.Τ.Ε.
Μδς καταγγέλουν, δτι
τόν τελευταίον4καιρό δια
κόπτεται ή λειτουργία δια
φόρων τηλεφώνων, χ ω -
ρ ι ς νά προηγηθή σχετική
είδοποίησις των συνδρομη
ι-ών. Φυσικά ύπάρχουν πε-
ριπτώσεις αί οποίαι, διά
λόγους τεχνικούς κ.λ.π.,* έ
πιβάλλουν την έν λόγω δι-
«κοπήν, νομίζομεν δμωςδ-
γι θά πρέπει νά είδοποι-
οϋνται οί συνδρομηταί,διό
τι ή άνευ είδοποιήσεως δι
ακοπή, είναι δυνατόν νά
διακυβεύση, είτε5συμφέρον
τα, είτε καί την υγείαν ά-
τόμου τινός. Π. χ., ό παρα
πονεθεΐς άναγνώστης, μδς
είπεν, δτι είχεν συνεννοή¬
θη, νά τοϋ τηλεφωνήσουν
άπό τό εξωτερικόν, διά νά
τακτοποιηθή συνάντησις
μετά ίατροϋ καθηγητοϋ,
τόν οποίον επρόκειτο νά έ
πισκεφθή συγγενής τού,
την μεθεπομένην. Συνεπεία
τής «σιωπής» τοϋ τηλεφώ-
νουδέν κατέστη δυνατή ή
έπικοινωνία; μέ Ιπακόλου
θα την ακύρωσιν είσιτη-
ρίωυ κ.λ.π.
Ή Δ Ε.Η.; δταν πρόκει¬
ται νά διακόψη διά λό¬
γους τεχνικούς τό ρεϋμα,
εΐδοποιεΐ, διά δημοσιεύσε
ως είς τάς εφημερίδας. Ό
Ο,Τ.Ε.έχει την εύχέρεια£νά
πράξη τουτο τηλεφωνικώς.
(Συνέχειαείς την 4ην σελ.
αδάκη Ι
■■■■■Μ
Λίγοΐ άνθρωποι άγχποΰν
οό χειμώνα, άνάμεσα οέ σέ
αυτού; εί/αι κυρίω; έκεΐ ο
οί όποΐοΐ διαθετουν μέ άνεση
τα οί^ονομΐκά, γιά τή ζωή.
μέσα. Τουτο είναι ωμσΐκό
"Ενας φουκαρας πού δέν εχει
νά ζεσταθή καΐ νά ντυθη
6πω; πρέπει, είναι φυσικό
νά άντιπαθή την έποχή πού
μας φέρνει τα χιόνια τούς
βορηάδες καί τίς παγω,μένες
έ
Άλλα καΐ μεταξύ. των ενι-
πόρων άνθρώπων, λίγοι εί¬
ναι έκεΐνοι ποΰ συμπαθοϋν
τό «ψυχρό τρίμηνο» πού μας
έρχεται κάθε Δεκέμβρη γιά
νά φύγη μαζ! μέ ϊήν τελευ¬
ταία μερά τοϋ «Κουτσοφλέ-
βαρου».
Ή παγωμένη άτμόσφαΐρα
ποϋ μας περιβάλλει τίς μέ-
ρες αύτές, είναι έκείνη πού
μοϋ έφερε τίς «χειμωνιάτι-
κες» αύτές σκέψϊΐς κ»ί μέ
όδηγεΐ νά γίνω ύπερασπι-
στήςτοΰ χειμώνα, πού είναι
τόσο άντΐπαθητικός, στούς
περισσότερους άνθρώπους.
Φυσικά δέν θά ύπήρχε υ¬
περχσπισις έκ μέρου: μοο
έχν δέν... άγαποϋσα τόν χει
μώνα, πχρ' δλο δτι πολλές
φορέ; καΐ ιδιαιτέρα στόν πό-
λ&μο, μέ ί<ανε νά αίσθαν- θώ—καί σήμερχ μέ πιάνει ρΐγος άμχ θυμηθίδ τίς μέρες αύτές—δλη την δριμύτητά τού, την έχθρότητα, θά μπο- ρσΰσχ νά πώ, μέ την δ,ποία καί μδς χιυπάει πολλές φορές. Οί πρόγονοί μας, πού έδω- σχν μέ κχπο-.ο μθθο καΐ μία άντίστοιχη εξηγήση σέ δλα σχεδόν τα φυσικά φαινόμενα «φόρτωιαν» τό χειμώναστήν πλατή τοΰ... Πλούτωνα Αύτός, ό θεός τοΰ "Αδη καί τα κάλλη τής Περσεφόνης, φταΐνε ^γιά τίς παγωνιές, πού άπλώνονται επάνω στόν πλανήτη μχς. βκάθε χειμώ- να. Ό:αν ό θεός τοϋ σκοτα- διοΰ έίκλεψε την Περσεφόνη καί την πήρε στό βχσίλειό τού, πού σύμφωνα μέ τό μϋ Οο βρισκόντανε στά έγκατα τής γής, ή Δήμητρα γιά νά έκ^ιάση τόν πατέρα των σβ- ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ ΚΑ1ΣΤΒΝ ΠΛΑΣΗ Χ Ε Ι Μ Ω Ν Α Σ Τοΰκ. ΑΝΔΡΕ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ών, Δία καΐ γιά νά τόν ά^αγ κά5η νά πιέση τόν Πλούτω¬ να, γι* νά τής αποδώση την άγαπημένη της θυγατέρχ, σχέπχσετήγή μέ πάγους καί χιόνια άπειλώντα; έτσι, μέ μιά άμεσβ καταστροφαί, δλαυ; τούί Ονητούς. Άνήμ- πορος ήτανε δμως ό Δίας νά ...επέμβη στά δικαιώματά της. Τόν επιασε λοιπόν πα- ν.κύ;. Άν πέθαιναν οί άν¬ θρωποι ποίος θά τοϋ έ'στελ- »2 μέ τίς θυσίες, την κνίσσα στόν Όλυμπο; Κάλεσε λοιπόν τόν Πλού- νωνα καί τόν διέταξε νά έ- λευθερώση την Περσεφόνη, αύτός 6μω; έν τώ μεταξύ την είνε πχντρευτή καί ό Δίας, 4 οποίος σημειωτέον, η" τανε καί πχτέρχς τίς Περιεφό- νης κχί συνεπώ.; πεθβρός τοΰ Πλούτωνα (τα μπέρδευαν πολί» μέ τίς συγγένειές τους οί άρχαΐοι θεοί) δέν εΐχε πιά ιήν δυνατότητα νά έπέμ βη δυναμικά. Τελικά επήλθε δνας·.. συμβφχσμός, συμβι- βχσμός πού Ισωσε τόν κόσμο καΐ «έφ-ερε» την ανοίξη ποϋ μας έρχεται κάθε χρόνο με¬ τά τόν χειμώνα. Δέχθ/)χε ό Πλούτωνας νά άνεβαίνη ή γυναΐκα τού γιά έξη μήνες, κάθε χρόνο στόν πάνω κόσμο. Έτσι—σύμφωνα τό Εσχϋον χρονολογικό σύστημ,χ τήν|1η Μχρτίου—κάθε χρόνο ή Περ σβφόνη, άνεβαίνοντας άπό τόν Άδη, φέρνβι τή χαρά στή μάννα της καί αυτή δΊώ χνει τα χιόνια καΐ έρχεται ή άνοιξις. ♦ « "Εφυγα δτως βλέπ:τοιι ά¬ πό την... πρχγματικόσητα καί κατέληξα στόν δμορφο μΰθο πού ένεπνεύσθησχν οί πρόγαν&ί μας! Ή πραγματι¬ κότης δμω; ΰπάρχει γύρω μου καί τώρα, πού γράφω τίς γραμμές αύτές, βλέπω άπό τό παράθυρό μοι>, τόν
μανιασμένο βορηά νά δέρνει
μέ την παγωμένη πνοή τ&υ
τα φύλλα των δέντρων.
Τουρτουρίζω... νοερά μέσα
στή ζεστασιά τοΰ σπιτιοΰ
μου. Πόσοι δμω; άνθρωποι
δέν τουρτουρίζουν πραγματΐ
κά αυτή τή στιγμή! Πόσοι
Καΐ πόσοι, στόν άπέραντο κό
σμο μας, παγώνοον, ά<όμη περισσότερο, γιατί έχουν μέ- σα στήν ψυχή τους, την πα- γωνΐά τής στερήσεως, την άδυναμία νά ζεστάνουν τούς δικούς της, τα παιδία, τή γυναϊκα ή τούς γέρους^ γο- νϊΐς, μέ μία καλή φωτία καί ίνα άνάλογο φαγητό; Έκατομμύρια άνθρωποι ) στόν πλανήτη μας μισοϋντόν Ι χειμώνα, γιατί έρχεται βα- σανιστικός, γιά νά τούς κά¬ νη νά αΙσθανσΌϋν, άκόμη πιό πολύ τή φτώχειά τους. Τί φταίει δμως ό δύστυ- χος ό χειμώ ν άς, άφοϋ τ ό σό- νολο σχεδόν των άνθρωπον τό κυβερνάει ό έγωϊσμός; Έχεΐνος πού σταυρώθηκε γιά μας, ό Χριστός μας, ήρ- θε στή γη γιά νά διώξη τόν χειμώνα άπό την καρδιά μας, γιά νά μας πλημμυρί- ση μέ τή θέρμη τής άγάπης καί τής Καλωσύνης, μέ τή ζε στασιά ποΰ λυώνει τα χιό¬ νια τής δυστυχίας, μέ τ4 «άγάπα τόν πλησίον σου, δ¬ πως άγαπάς τόν έαυτό σου». Τό θεϊκό Δίδαγμα δέν βρή κε άντίκρυσμα στΐς καρδιές μας, δέν βρήκε, γιά νά μεί- Ι νη σέ έκατομμύρια καρδιές ι ό χειμώνας καί ό χειμώναζ ' αύτός είναι έκεΐνος πού άνοί- γει την πόρτα στόν δλλβ χειμώνα πού κάνει νά τουρ¬ τουρίζουν έκατομμύρια άν¬ θρωπον στόν'κόσμο! Α. ΠΑΝΑΓΙίίΤΰΠΟΥΛΟϋ

Σελίς 2α
«ΟΗΟΝΟΙΑ»
Ηράκλβιον-Κρήτης;
(( Ο Μ Ο Ν Ο Ι Α »
Προσδιοριστικά στοιχεΐα
άρθρ. 9πσρ. 3 Ν.Δ. 346)1969
1) Όνοματεπώνυμα καί διευθύνσεις κατοικίας
α) Διευθυντού: ΠΑΝΤ. ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
Διγενή αριθ. 16 Νέαι Κλαζομεναί
2) Ήμέρα, μην καί £τος τυπώσεως:
ΔΕΥΤΕΡΑ Π Ίανουαρίου 1971
3) Τιμή φύλλου· Δραχ. δύο (2)
4) Τόπος εκδόσεως: Ηράκλειον-Κρήτης
Ν.
ΣΠΙΑ
Ήλεκτρικάεϊδη
Ήλ'κτρικές έγκαταστάσεις
Φιάλαι ύγραερίου
Λ. Κνωσσού 17 Τηλ. 280793
Κατάστημα Δίσκων
ΚΟΜΠΒΡΖΙΤΒ
Εμμ. Δ. Πολυχρονάκη
Δ ι σ κ ο ι έλαΦράς - λαϊκης - Κρητικής καί
ξενης μουσικής.
Λεωφ. Καλοκαιρινοϋ 52. — Τηλ. 281—793
Ζαχαροπλαστείον
γπρπενίπ
Α. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ
Λεωφόρος 62 Μαρτύρων τηλ. 250—078
ΘΑ ΒΡΗΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙ-
ΚΗΣ ΣΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Τ1ΜΕΣ
ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΕΣ
Μία επίσκεψις θά σάς πείση
ΦΕΡΕΤΑΙ είς γνώσιν των κατοί-
κων των Έπαρχιών Καινουργίου καί
Πυργιωτίσσης ότι ανέλαβε τάκαθήκοντά
τού Ο νέοςΣυμβολαιογραφος* καί Ύποθη
κοφύλαξ Μοιρών κ. Κων)νος Νικ. Φραγ
κάκης, έγκατασταθείι, είς τό έν Μοϊρες
Συμβολαιογραφεΐον τού τέως Συμβολαι-
ογράφου κ. Κων)νού Τζεΐρανάκη.
Τηλ. 24-78.
Α)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ - ΟΡΟΛΟΓΙΑ
5 Ε Ι Κ Ο
Αρίστης Τέχνης
Οδός 1821 - Τηλ. 283-677
ΠΟΙΗΣΗ
ΤΑ ΠΑΘΗ ΜΑΣ
Όταν ήρθε τό μήνυμα
Τό Σύννεφο χιόνιζε τό κρυφό τού νόημα
Κι' έγώ ελυωνα την πάχνη καί τό χαλάζι
Νά βρώ τόν ίστό
Ό καθρέφτης τής πάχνης μολόγησε
Τό μυστικό τής σταύρωσης
Τόν όργισμένο δήμιο
Τή σφήκα πού κέντρωσε
Δυό μικρά χέρια.
Τό χαλάζι μολόγησε
Ίσκιοπερπάτημα
Τολμηρό ξεκλείδωμα—κλείδωμα
Στόν ΰπνο τοϋ Κυκλωπα.
Δέν άφισε ό νοτιάς
Τούς καθρέφτες νά μιλήσουν,
Τα νερά έξατμισε
Κ'ή διψα ρούφηξε δ,τι άπόμεΐνε
Καί μεΐς άχόρταγα πήραμε
. ..Ό,τι ζητουσαμε...
Ζούσαμε! αίχμάλωτοι'
Τής ίκεσίας· καί τής άρνησης.
* *
Στά πέτρινα μάτια τοϋ δχλου
Άρχίσαν τα Πάθη μας.
Μακρυά τό «Κλειστό» θέατρο
Δέν 'έπεσε,
"Εμεινε χτίσμαλάθους'
Άράχνες —τώρα— γεννδ
Ή κρύσ, τού αιθουσα.
Περιμένουμε__
Νά γίνει τό αίμα μας
ΚρασΙ τοΰ Πιλάτου.
Σπύρος Τουπογιάννης
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΑΠΟΛΛΩΝ:
"Ενα πτώμα στήν πισίνα
ΑΣΤΟΡΙΑ;
Ή Συμμορία τοθ Σέξ
ΗΛΕΚΤΡΑ
Άνοίξτο τάφους γιά
καθάρματα
ΝΤΟΡΕ
Βίβα Μουριέτα
ΚΡΟΝΟΣ:
Μία Ντατά καί τέζα ολοι
ΟΡΦΕΥΣ
Καί οί δέκα ήσανδιψασμένες
θΛΥΜΠΙΑ
Άπόβασις" Μελοθανάτων
Η ΓΥΝΑΙΚΔΧΘΕΣ^ΚΛΙ ΣΗΜΕΡΔ
Τής
μ«ς ζα>γράφου ΝΙΚΗΣ ΜΑΝ0ΥΡί|
Γ. Στρατηγάκης
Χειρουργός - Όρθοπεδικός
Διδάκτωρ Πανεπ. Αθηνών
Ιατρειον Δελημάρκου
Παραπλεύρως Ξενοδοχεί-
ου Ηράκλειον)
Τηλ. 280-812
ΙΊπΙΊΚΟΙΝΙΙΣΙΣ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΣ ΕΠΙΒΑΤΙΚΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
"—Ι
Άγοράζοντας ΕΛαΣΤΙΚΑ άπό τα καταστήματι: ΚΑΡΙΆ1ΖΗ
κεθδίζετε την δωρεάν ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΙΝ των ώς καί την απα¬
ραίτητον ΖΥΓΟΣΤΑΘΜΗΣΙΝ αυτών καθ* δλην την διάρκειαν
τής ζωής των, μέ τό τελευταίου τύπου ήλεκτρονικό μηχάνη-
μα Ακριβείας, ΜΟΝΑΔΙΚΟ είς την Κρήτην.
Καταστήματι! --
Ελαστικών
ΚΠΡΓΙΙΤΖΗ"
Λ. Ίκάρου (Ν. Άλικαρνασσός), Λ Χρυσοστόμου καί Λ. 62 Μαρτύρων
3ον
Άποτέλεσμα ήταν τολ-
μηροΐ καυγάδες καί ξυλο-
δαρμός των γυναι,κών πού
άποφασισαν νά σηκώσουν
κεφαλι στό τέλος δμως κα
ταφεραν νά επιτύχουν τόν
σκοπό τους καί να πάψουν
νά θεωρουνται ύποζύγια
των άνδρών όπως ακριβώς
τις θεωροϋσαν.
Τό ακριβώς φεμινιστικό
κίνημα στήν Έλλάδα άρ-
χισε κατά τό τέλος τοϋ
όεκάτου ένατου αίώνα τό
1868 — 1870 δυό νεαρές ή
Αίμιλία Κτενδ και ή Καλ-
λιρρόη Κεχαγια, διατύπω-
σαν μέ τα κυρύγματά την
ισομισθία των δύο φύλων
στήν έργασια και την ή-
θική καί πνευματικη χει-
ραφέτησι τής 'Ελληνίδας
τα κηρύγματα τους άνε-
στάτωσαν την τότε, ησυ
χη κοινωνία των Αθηνών,
δπου σιγά άρκετές συνέ-
χισαν τόν ιερόν τους άγώ
να μέ άποτέλεσμα ά έξεγεί
ρουν άρκετούς άπότόάνδρι
κό φΰλλον καί ένώάφ'ένος
μέν ή άστυνομία τίς προ-
στάτευε άφ' ετέρου τίς ά-
πειλοΰσε ότι θά τίς έκλει-
νε στήν (ψειροϋ) άν δέν
σταματοϋσαν νά κάνουν
τοϋ κεφαλιοϋ τους.
Αύτό δμως δέν τίς έ-
φόβησε καί κατάφεραν νά
συγκροτήσουν (άμυντικές
όμάδες), με δπλα τα όμπρε
λινας τους. Ό πρώτας πού
θά τολμουσε νά τούς πετά
ξη καμμιά κουβένταή νάγε
λάση είς βάρος τους τοϋ
έσπαζαντό κεφάλι μέ πολ-
λά λόγΐα, ήταν μιά άλη-
θινήέπανάστασις μέ άρ-
κετά ξεκαρδιστΐκα καΐ δρα
ματικά έπεισόδια.
Ξεφεύγοντας άπό την έ-
ποχή αυτή φθάνομε στήν
σημερινή πλέον γυναΐκα,
την γυναΐκα πού κατά κά-
ποιον τρόπον ή θέσις της
είναι άρκετάκαλή. Έν άν
τιθέσε' μέ έκείνη τή ι, προ¬
ηγουμένης.
Ή σηαερινή δσον είναι δυ
νατον τίς κατακτήσεΐί τής
τέχνης, τής έπιστήμης καί
τής τεχνικής. Καί 6λα αύ-
τα εχουν σχέσι κατά πολυ
μάλιστα μέ την οίκογένεια
τό σπίτι, το άτομό της
καί τόν έν γένει κοινωνι-
κό προορισμό της.
Μπορεΐ νά διαλέξη τό
έπάγγελμα τής άρεσκείας
Σ Ο Μ Π Ε Σ
Θ ΕΡ Μ ΣΤ Ρ
Ψ ΥΓ ΕΙ Α
Α
(Άκαθ. πετρελαίου)~~
Ε Σ (Ύγραερίου) .
Α
5
ΡΑΦΙν ΜΕΤΑΛΙΚΑ
(Τύπου Ντέξιον)
Πώλησις χονδρική λιανική
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ
ΧΡΗΣΪΑΚΟΙ
Δαιδάλου
9 τηλεφ 287—837
ΒΑΓ4ΙΑΣ Ι. ΠΓΟΪΡΤΣΗΙ
Πτυχιοϋχος Φυσιοθεροίπευτής τής έν Ντίσσεν-
τολφ Δ. Γερμανίας Πανεπιστημιακής Κλΐνΐκής εί
δικώς έκπαιδευθείς διά παθήσεις τήο σπονδυλι-
κής στήλης (Σπονδυλαρθρίτι^, δισκοπάθεια σκολίσ
σις. Δέχεταΐ είς τό επί τής όδοΰ Αβέρωφ 1 Καί
Μανουσογιάννη έργαστήρ όν τού, κ·«Οημερινώς καί
άπό ώραν 8—13 καί 16—20. Τηλ 289.809.
καί βλέπομεν γυναΐκες 1(1
τ ρούς—δι κηγόρσυς — βΟι
λευτίνες καΐ καλλιτένν{
καΐ γενικά είς κάθε έπα,!
ελμα πού εθεωρείτο όπ^
σίαστο πρϊν Μπορεΐ κ'
διολέγει τόν α ν δ ρ'
τής άρεσκεί0
της γιά δΛ;μιουργία οίΗθνι
νείας,δίδει ψήφον καΐ γΕνι
εχει άποκτήσει δικ^ Τί'
προσωπικότητα πρωτ&βΟυ)
καί έ'χει έξασψχλίσει διά ι;
εργασίας της τό οικονομ
τηζ πρόβλ/]μα σέ
γραμμές δέν ΰπάρχει
λεΐσμός" άπό την
έργασΐα καί την ν
δραστηριότητα. Άκ6μβ Κΐ
στής καλλές τέχνες ζωγρι
φΐκή, μουσική. λ
καΐ άρχιτεκτονική
ρείταΐ μεγάλη Τ;
γυναίκας.
Σήμερα στήν Άμερι1ΓΤ
παρ' δτι ή γυαϊκαεχεΐΓ
ρισσότερα δικαιώματΟαΓ(
κάθε άλλη γυναΐκα τής
ποχήςμας, υπαρχει μΙΜ
νεαι πληρωμή δσον άφΟρ
τις καθημερινες έργασΐ£*
Άπό άρκετά χρόνια πρι
άμοοικανίδες είχον
νώσει «Όργανώσεις
δικαιωμάτων» καί
ρίας των γυναικών ^,(
δέν κατάφεραν νά άκο
στοϋν τόσο είς ολόκληρον
τόν κόσμο δσο ή Έθνικ.
Όργάνωσις Γυναικβν(Ι
Ο.ιλι ) είς την Άγγλκ,
σημαινει τώρα. ΠερυΟι
26ην Αύγούστου είς όλο-
κληρον την Άμερικη οί
γυναΐκες διαμαρτυρηθή
σαν γιά τα δεσμά τοθ φο.
λου τους γίνηκαν όμιλΐε-
διαδηλώσεις γυρεύοντα'
κατ' άρνήν ΐσότητα δσον
άφορα τα έπαγγέλματα τή»
άμοιβή καί τίς συντάξεις
(Συνεχίζετοι)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Κινηματο-
γραφικόν συγκρότημαπΐί}
ρες μετ' ούτοκινήτου.ΠΙΐ)
ροφορίαι τηλ. 287084 ί
287619.
ΐ5(οι
ΒίΡΙΓΟΣ
Υποδήματα
Νεωτερισμοί
Βασίλ. Κουγιουμτζής
Όδοντίατρος
Δέχεταΐ είς τό Ιατρείον
τού Γραμβούσης 2.
Τηλ. 285851
ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
παΐΓΝΐαιηΝ
ΥΙΟΙ Ι. ΠΑΠΛΔαΧΗ
Τηλέφωνον 284—207
ΟΛ ΒΡΗΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
σέ τιμες άφάνταστα χαμηλές
ΑΣΤΟΡΙΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Η
τού σε:
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ
ΓΕΡΜΒΝΙΚΟΙ ΖΥΓΟΙ
ΣΤΠΗΣ Η.Ε.
ΤΔΜΕΙΔΚΔΙ ΜΗΧΑΝΑΙ ν»
Ν Α Τ Ι Ο Ν Α Ι
Λου-κάρεως 2 (Πηολοίΐδής Λ(_<ρέρος) Τηλ. 288610—289340 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ ΠΠΟΣΤΟΑΟΥ Γιά τόν τελειο έξοπλισμό τοΰ καταστήματός σας. Πολυτελής έμπάν:-ις μεγάλη χωρητ (Υ 62 Μαρτύρων 74. Τηλέφωνον

Γΐλίς βη
Ο Μ Ο Ν Ο Ι Α»
ΉρΛκλβιον—Κρήτη
Ο,τι ένδιαφέρ£ΐ
τους
φΐλάθλους μας

ΣΚΕΦΕΙΣ ΕΝΟΣ ΦΙΛΑβΛΟΥ
ΠΡΟΒΑΗΜΑ πρός λύσιν, έξακολουθεϊ να παρα¬
μένη, την ώρα πού γράωονται οίγραμμές αύτές, τό θέ-
μα τής Διοικήσεως τού Ο.Φ Η. Τό θέμα τουτο πρέπει
νά βρή :άχιστα την λύσιν τού, διότι τό Σωματείον τό
οποίον έκπροσωπεΐ την Κρήτην, ευρίσκεται, ούοία,
άκέφαλον, άγωνιζομένων ελαχίστων άτόμων, δια να
τό συγκρατήσουν, έν όψει τοϋ κρημνοϋ, δπου καΐ ευ¬
ρίσκεται την στιγμή αύτη. Εΰχομαι, την ώραπού θά
διαβάζονται οί γραμμές αύτέ,ς νά έχη διορσθή ή νέα
Διοίκησις, πιστεύω δέ δή τό θέμα θα έχη πραγματο¬
ποιηθή, έφ' δσον, ώς πληροφοροϋμαι, άπασχολεϊ ήδη
τουτο, είς πρώτην γραμμήν τόν Γενικόν Γραμματέα Ά-
θλητισμοθ.
ΕΙΝΑΙ γνωστή, ή στοργή μέ την όποιαν περιβάλ-
λει ό κ. Άσλανίδηςδλα τα Σωματεΐα τής Α' Έθνικής
Κατηγορίας, τα όποΐα καί άποτελοΰν τό «βασικόν πό
δσσφαιρικόν κεφάλαιον» τής πατρίδος μας, έπανειλ-
λημμένως δ*έ μας έχει δώσει δείγματα τή; ευεργετικήν,
έν προκειμένω παρεμβάσεώς τού. Πληροφοροθμαι ότι
μεταξύ των όποψηφίων τούς όποίους πρόκειται νά έ·
πιλέξη ό άξιότιμος Γενικός Γραμματεύς Άθλητισμοϋ,
φέρονται καί οί κ.κ. Μύρων Μαθιοτδάκης καΐ Κωνστ.
Ματθαιάκης. Αμφότεροι Εχουν δείξει άξιολόγους ίκα-
νότηταςκατά τό παρελθόν, έλπίζεται δέ δτι έφ' δσον
καταλάβουν, άντιστοίχως τα άξιώματα τοΰ Γεν. Άρχη-
γοϋ καί τοΰ Γεν. Γραμματέως, θά προσφέρουν ασφα¬
λώς πολυτίμους υπηρεσίας είς τόν Ο.Φ.Η.
ΓΕΓΟΝΟΣ πάντως παραμένει δτι ό ΟΦΗ διέρχε-
ται τάς ημέρας αύτάς την κρισιμωτέραν καμπήν τής
ίστορίας το» καί δτι οί άνθρωποι οί όποΐοι καί θά έ-
πωμισθουν την τεραστίαν ευθύνην τής Διοικήσεως
τού, θά ευρεθούν πρό οίκονομικών άλλα καί άγωνιστι-
κών έρειπίων. Επί δύο άγωνιστικάς περιόδους τό Σω
ματεΐον «κρατήθηκε» μέ τα δόντια στήν Α' Έθνική
τοθτο δέ άφείλ,3ται πρωταρχικά είς την ανίκανον τε-
χνικήν ήγεσίαν. Ό κ. Καπετάνοβιτς, δχι μόνον δέν §-
μαθε τίποτε τό χρήσιμον είς τούς δπάρχοντας ποδοσφαι
ριστάς, δχι μόνον στάθηκε άνίκανος νά δημιουργήση
έστω καί ε"να (αριθ. 1) νέον ποδοσφαιριστήν, άλλά
πέραν αυτού, εδημιούργησε είς τάς ψυχάς των ποδο-
σφαιριστών, πολλά νοσηρά, άγωνιστικά συναισθήμα-
τα.
ΔΥΣΤΥΧΩΣ 8χει 'ένα σοβαρόν προσόν. Είναι κύ-
ρΐος μέ δλη τή σημασία τής λέξεως. Συμπαθέστατος
είχε την ίκανότητα νά δημιουργή Ενα κλΐμα συμπα¬
θείας υπέρ αύτοϋ. Τό προτέρημα αύτό «εκαψε» προφα
νώς τόν Ο.Φ.Η., διότι ένεργοΰσε άνασταλτικά, στήν
όπόφαση τής απομακρύνσεως τού. Έπρεπε νά φθάσω-
με στό χεΐλος τής καταστροφάς θιά νά ^άπαλλαγοϋμε
άπό τόν συμπαθϊ), μέν άλλά καταστροφικό «έναγκαλι-
σμό» τού.
ΕΛΠΙΔΕΣ ύπάρχουν πολλές άκόμη διά την σωτη¬
ρίαν τοθ Ο.Φ.Η. καΐ γιά τή σωτηρία αυτή πρέπει δλοι
νά άγωνισθοθμε. Εάν δμως —ώ μή γένοιτ ο—
ή πρόοδος τοθ Πρωταθλήματος μας άποκλείσ/) όρι-
στικά την έλπίδα αυτή, τότε πρέπει ά μ έ σ ω ς νά
άντιμετωπίσωμε ΐήν μελλοντική μας πορεία, κατά την
προσέχη περίοδο, προωθοθντες άπό οώρα νέου; παί-
κτας στήν Α' όμάδα, οί όποΐοι, μέτήν συμπαράσταση
ένύς ίκανοϋ προΐτονηΐοθ, θά έχουν την ί<ανότητα νά έπαναφέρουν την όμάδα μας, στή θ':ση πού πρέπει νά έχη καί πού μ π ο ρ ε ϊ νά £χη, άφοθ §χει σάν άντίκρυ σμα Τύ πλούσιο ποδοαφ αρικϊ δυναμ κό τοϋ Ηρα¬ κλείου. ΜΕ αθρόαν συμμετοχήν έτελέσθη χθίς, είς την πόλιν μα;, τό Πρωτάθλημα Ανωμαλίαν Δρόιΐων. Ή έ- πΐτυχΐα Γου όφεΐλεται, άττ,οκλειστικά, εί; τάς άόκνους προσπαθείας τού Ν.Ε.Σ Α. Ηρακλείου κ. Λαμπράκη. Άκούραστος, χαλκέντερος κυριο)εκτικά, ό έξαίρετος αύτός κρατιπός λειτουργός, εύρισκεγοι, καλβ τή μοί- ρα, επί κεφαλής των άθλητΐκών πραγμάτων τοϋ Νο- μοθ, διά την πρόοδον τοθ όποίου καί έχει ήδη προ σφέρει δέ ασφαλώς περισσότερα, είς τό μέλλον Ο ΦΙΛΑΘΛΟΣ ΤΑ ΠΡΟΙΘΕΤΛ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Η ΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΚΡΗΤΩΝ ΛΘΛΗΤΩΝ ΕΙΝΑΙ ΞΕΝΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΣΩΜΔΤΙΚΗ &ΨΥΧΙΚΗΡΟΜΗΤΟΥΣ Διεκόψαμεν, δι" έν φύλλον, την έν λόγω έρευναν μας, ύποταγέντες όπως έση- μειώσαμεν είς τό προη¬ γούμενον, είς την έπικαι ρότητα. Συνεχίζομεν σή μερον, άνατρέχοντες τό θέμα, είς τόνκλασσικόν άθλητισμόν, την κολύμ- βησιν καί τα άλλα άγω- νίσματα. ΚΛΑΣΙΚΌΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Τό Ηράκλειον εΐχε άναδείξει, είςΗό παρελ θόν πολλούς καί ίκα- νούς άθλητάς. Δυστυχώς κατά την τό ποδόσφαιρον, είχεν ένεργήσει ώς όδοστρω τήρ, επί παντός άλλου φιλάθλου συναισθήμα τος ή προσπαθείας είς την πόλιν μας, ώστ€ νά έμφανίζεται μία φο βερή γυμνότης, είς πά σαν άλλην άθλητικήν κίνησιν, πλήν τούτου. "Ολα τα Σωματεΐα, μέ μοναδικήν εξαίρεσιν τόν Ε.Γ.Ο.Η, ήσχολοΰν το αποκλειστικώς καί μόνον μέ τό ποδό- διαρρεύσαν δεκαετίαν, σφοιρον. Ό Ε.Γ.Ο.Η., δμω;μέ τα ολίγα οί- κοΛομικά τού μέσσ,δέν ήταν δυνατόν νά πα¬ ρουσιάση άθλητικήν κί νησιν είς τόν στίβον, αντίστοιχον πρός'τό πό λυάνθρωπον τής πόλε¬ ώς μας. "Ετσι είς τούς παγ- κρητίους αγώνας κλασ σικών άθλημάτωνακρα τούσαμε πάντοτε την ούρά» των ϋλλων Νο- μών, διά νά μην έξα- φανισθώμεν όριστικά άπό τόν στίβον. ΤΚΟΡΙΟΑΙ ΘΩΜΑΣ ΟΔ. ΝΑΘΕΝΑΣ Ο.Ε. Τηλ. 288—400 (Καμαράκι) ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ Κ. Σ. ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ ΦΕΡΡΥ - ΜΙΝΟΙ ( ΣΟΦΙΑ Άναχωροΰν καθημερινώς έξ Ηρα¬ κλείου διά Πειραιάν ώραν 7 μ.μ. Πληροφορίαι καί είσιτήρια διά επι¬ βάτας καί όχήματα. ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΑ 286-450 286—550 286-388 283—777 ΧΑΝΙΑ: ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΝ ΣΟΥΔΑ ΑΡΙΣΤΟΝ Φ ΑΡΙΣΤΟΝ ΑΛΕΥΡΑ ΜΑΛΑΚΑ ΚΓΗΤΗΣ Άλευρα ύπερενισχτμένα διά φύλ¬ λον κρούστας καί ζαχαροπλαστικήν "Αλευρα ένισχυμένα διά ζαχαρο¬ πλαστικήν καί άρτυσκευάσματα Διά κανταΐφι καί μπισκότα. ΕΙΣ ΣΑΚΚΟΥΣ ΤΩΝ 60 ΧΙΛΙΟΓΡΑΜΜΩΝ Έπίσης είς πακέτα τοθ ενός χιλιογράμμου ΑΡΙΣΤΟΝ ΣΚΛΗΡΟ ΚΡΗΤΗΣ ΜΑΛΑΚΟ ΚΡΗΤΗΣ ΕΠΙΣΗΣ. ΑΛΕΥΡΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΣ Πώλησις είς τόν παντοπώλην Δρχ 8 Πώλησις είς τόν παντοπώλην Δρχ. 7,50 Εξαιρετικην Ποιότητος δλων σας σας των τύπω ν Άντιπροσωπεία Ηρακλείου ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΓΑΓΑΝΗΣ ΕΠ.Ε. 62 Μαρτύρων, 84, ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ "Οπως καΐ είς τάς ά θλοπαιδιάς, έ"τσι καί είς τα άγωνίσματα τοΰ στί βου ή ίδρυσις τοΰ θαυ- μασίου Σωματείου Ή ρακλείου«ΚΑΣΤΡΟ))(έ γράψ μέν λεπτομερώς περΐ τούτου είς τό πρώ τον μέρος τής ερεύνης μας) είχεν ώς άποτέ- λεσμα την δημιουργίαν μίας ωραίας άμίλλης μ« ταξύ αύτοΰ καΐ των έίλ λων μεγάλων Σωματεί ών, ιδιαιτέρως *τοΰ Ο Φ.Η., τοθ όποίου τό τμήμα|κλασσικοΰάθλη- τισμοΰ, έπραγματοποί- ησεν, έντός έλαχίστου χρονικοΰ διαστήματος τεραστία δλματα προό δου. Παρά ταυτα ύστεροΰ με σέ έπιδόσεις, δχι μόνον έναντι των άθλη των των άλλων διαμε ρισμάτων τής χώρας, άλλά δσον άφορά τα ά- γωνίσματι των άν- >ρών, διότι είς τα των
γυναικών ύπερέχομε,
καί αυτών άκόμη των
άθλητών τήςπεριφερεί
άς των Χανίων.
Τόσον δσον άφορά
τίς έπιδόσεις, δσον|καί
τόν αριθμόν των άθλη
των, ύστεροΰμε καί ύ-
στεροΰμε άδικαιολογή
τως, έναντι των άθλη
των τής ύπολοίπου Έλ
λάδος, παρ' δλον δτι
οί Κρήτες είναι, λόγω
σωματικής διαπλάσεως
καί ψυχικής δυνάμεως
ύπέρτεροι των κατοί-
κων των άλλων διαμε
(Συνέχεΐα είς την 4ην σελ.)
Η ΣΤΗΛΗ ΤΩΝ ΦΛΟΝ ΜΑΣ
ΔΡΑΧ.
125.000
«'βημα,,
284.908
Διπλη χαρά
μ ενα μονο πενηνταρι
ΕΝ Α αύτοκίνητο ΡΟΚϋ ΤΔϋΝυδ ι. άξίας 125.000 Δρ. καί
ΜΙΑ άπέραντι-ΐ ψυχική ίκανοποίηση πώ; βοπβάς στήν
προστασία τοΰ παιδιοΰ.
Λ Α Χ Ε Ι Ο Ν
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑΣ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ ΑΝΗΛΙΚΩΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΚΛΗΡΟ5Ί7 '.'Ρ, ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Ι97Ι, ΑΙΘΟΥΣΑ "ΝΤΟΡΕ,,
Ό άναγνώστης μας
κ. 'Εμμαν. Άντωνά-
κης μας έρωτά πότε
θά άρχίσουν τα πρωτ^
θλήματα Β' καΐ Γ' Έ-
ρασιτεχνίκης Κατηγο¬
ρίας καί ποία ι όμάδες
συμμετέχουν είς αύτά.
Έπεσκέφθημεν, κα
τόπιν αύτοΰ, τα Γρα-
φεϊα τής Ε.Π.Σ.Η. καί
πληροφοροΰμε [ευχα¬
ρίστως τόν φίλο μας.
Τό Πρωτάθλημα της
Β' Κατηγορίας θά αρ¬
χίση την 7ην Φεβρου-
αρίου 1971 συμμετέ¬
χουν δέ είς αύτό τα
Σωματεΐα: Ο.Φ.Ιεραπέ
τρας, Α.Ε.Κατσαμπα,
Ραΰκος, Γιούκτας, Πά
τούχας, Α.Ο.Α.Νικολά
ου, Α.Ο. Άσημίου καί
Μαραθών.
Τό πρωτάθλημα Γ'
Κατηγορίας θά αρχίση
περί τό τέλος Μαρτίου
1971, συμμετέχουν δέ
είς αύτό τα Σωματεΐα:
Κόρακας, Π.Α.Ο.Κρου
σώνος, Κόροιβος,Κρό
νος, Τριτωνία, θύελλα
Ηρακλείου, ΓόρτυςκαΙ
Α.Ο:Τυμπακίου
·%
Ό άναγνώστης μας
κ. Γ.Κ. μας έρωτά ποΰ
ύπάγεται διοικητικώς
ό Ο.Φ.Η., στήν ΕΠΟ
ή στήν ΕΠΣΗ;
Ό Ο.Φ.Η , ώς ^Σωματεΐ-
ον, άνήκει πρωοτρχικά είς
την δύναμιν τής Ε.Π.Σ.Η.
καί δι' αυτής είς την ΕΠΟ.
Ώς έπαγγελματικό δμοες
Σωματεΐο ύπάγεται, δσον
άφορά την άγωνιστική
τού δράση, είς την ΕΠΟ.
ή όποία καί ρυθμίζει παν
δτι άφορα τα έπαγγελματι-
κά πρωταθλήματα Α' καί
Β' Έθνικής Κατηγορίας,
•«ιβώλλει τίς ποινές ■ είς
τούς παίκτας πού παρεκτρέ
πονται καί γενικά άσκεΐ
μίαν άπ'εύθείας εξουσίαν,
χωρίς την παρέμβαση των
Τοπικών Ένώσεων, είς τάς
οποίας καί άνήκουν διοι¬
κητικώς δλα τα Σωμαιεϊα.
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΑΣ
ΩΡΟΛΟΓΙΑ 5 ΕΙ Κ Ο
ΖΑ ΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΡΙΣΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
Πλ. Νικ. Φωκδ (Μεϊντάνι) Τηλ. 280-120
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙ
Διαθέτομεν Ραδιομαγνητόφωνα-Μα
γνητόφωνα στερεοφωνικά 2 μεγαφώ-
νων — Ραδιόφωνα ύψηλής π ι σ τ ό τ η
τος καί αποδόσεως Ιαπωνίάς ειδικώς
κατασκευασμένα διά τό αύτ)τον σας.
"Αντοχής γιά τούς κραδασμούς των δρό
μων.
Τιμές καταπληκτικά φθηνές λόγω
άπ' εύθείας είσαγωγής. Τοποθέτησις καί
εξυπηρέτησις άπό είδικευμένο προσωπι-
κό.
Πώλησις—Χονδρική—Λιανικής
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ
Γ. ΒΛΑΣΣΗΣ & ΣΙΑ
Βικέλα 15 τηλ. 285—659 Ηράκλειον
ΔΩΡΑ
ΠΡΟ ΠΟ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1971
ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ
ΑΥΤΟΚΙΜΗΤΑ
ΡΑΤδΙΙΝ 1400 ΟΕίυ
ΜΟΝΤΪΑα [ΑΜΙΚΙΟίί
ΤΑΠΗΤΕΕ
ΚΟΝΙΑΛΗ
««■ ε«—% νολΐΜΑίΑ (ου αικυτ
ΠΟ ΑΗΒΟΝΟΠΟΥΑΟΥ
1Ο
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
ΠΟ ΑΙΒΕΡΠΟΥΛ ΔΙΑ ΤΟΝ ΑΓΠΝΑ
ΕΒΕΡΤΟΝ - Π.Α.Ο
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΚΟΠΟΥΜΙΑ
ΤΟΝ ΚΑΤΑΗΗΜΑΤΟΝ ΜΟΑΑΙ
Μ ΝΕΑ

Εβλίς 4η
«Ο Μ Ο Ν Ο Ι Α»
■ ■■
1-0
' ΣΕΡΡΑΙ17(Τηλεφωνικώς)
Πραγματικόν άθλον επέτυ¬
χε σήμερα, μέσα είς τό Δή
μοτικόν Στάδιον των Σερ¬
ρών, ό δημοφιλής Ο.Φ.Η.
Άνατρέποντας δλα τα προ
γνωστικά καί [ύπερπηδών-
τας κάθε έμπόδιον *ίίς τόν
δρόμον 'του ένίκησε μέ 1-0
τον]δυνατόνΠανσερραϊκόν.
Μέ τήε νίκην τού αύτην ό
ΟΦΗ άνέκτησε μέρος τοθ
έδάφους πού έχει χάσεικαί
άνέβηκε ένα σκαλί είς την
κλίμακα τής βαθμολογίας.
Αντιθέτως, ό Πανσερραϊ-
κός άρχισε νά αίσθάνεται
τό έδαφος νά ύποχωρή άπό
τα πόδια ι^υ καί νά περι-
βάλλεται ήδη τόν μανδύαν
τοϋ ύποβιβασμοϋ.—
Ή νίκη— θρίαμβος τοϋ
ΟΦΗ ήλθεν ακριβώς την
σ ιγμήν πού έχρειάζετο
διά νά τονώση τό ηθικόν
των παικτών 'του καί νά
τούς έμφυσήση θάρρος καί
αύτοπαιποίθεσιν. Νίκηχρυ
σάφι, πού έχαιρετίσθη μέ
ακράτητον ενθουσιασμόν
άπό παίκτας καί |στνοδούς
τής Κρητικτϊς ομάδος.
Τό γκόλ τοΰ θριάμβου έ-
σεμείωσεν είς τό 29ον λε¬
πτόν ό ιδιαιτέρως διακρι-
θείς Βουζοννεράκης, άφοΰ
μέ θαυμάσιους έλιγμούς ά-
πέφυγε τούς Στοϊμένον καί
Στεφανίδη,
Είς τό Β' ήμίχρονον ό
Πανσερραϊκός διετήρησε
την ύπεροχήν άλλά ή άμυ-
να τής Κρητικής ομάδος
άντέστη γενναΐα καί κρά-
τησεν άνέπαφη την έστί-
αν της.
Αρίστη ή διαιτησίατοϋ
Κ. Λάτσιου.
ΕΡΓΟΊΕΛΙ ΠβΝίΜίΙΔΙΚΟΣ 1-0
Επί τέλους ενίκη¬
σεν είς την έ"δριν τού
ό Έργοτέλης! Έπεβλή
θη μέ 1—Ο τοΰ Πχναρ
καδικοΰ καί «έ'σπασε»
την φοβερή γκίνιαπού
τόν κατέτρεχε. Πιστεύ
ομεν δέ, ότι ή νίκη τού
αυτή δέ ν αποτελεί μία
εύχάριστη παρένθεσι
είς τόν θλιβερόν κατή
φόρον τής ομάδος, άλ
λά την αφετηρίαν ά-
νατάσεως καί άνόδου.
Έν πάση περιπτώσει ό
αγών είς τό Α' ήμί¬
χρονον υπήρξεν άνια-
ρός χαί δέν εΐχε τα
στοιχεΐα πού ήλεκτρί
ζουν τούς φιλάθλους
καί τούς κρατοΰν είς
άγωνία καί ψυχικήν
ύπερέν τάσιν. Τό γκόλ,
δμως, τού Μοιράλη
είς τό 57ον λεπτόν, κα
τόπιν κτυπήματος φά-
ουλ, £δωσε χρώμα είς
τ. όν άγώνα καί άνέβα-
σε τόν δείκτην τοΰ έν
διαφέροντος των ^θεα-
τών.
"Αλλες άξιόλογες
φάσεις εσημειώθησαν:
Είς τό 3Οόν λεπτόν ό
Ζιώγας έσούταρεν ώ-
ραΐα έξω τής περιοχής
άλλά ήμπάλλα προσέ
κρουσεν είς την δοκόν
καί ό Έργοτέλης έ"χα
σε την ευκαιρίαν. Είς
τόν 62ον λεπτόν ό Βρα
χασωτάκης έμιμήθη
τόν συμπαίκτην τού
σημαδεύοντας καί αύ·
τος είς την δοκόν.
Σύμφωνα πρός την
απόδοσιν των όμάδων
τό άποτέλεσμα άδικεΐ
τόν Έργ^τέλην. Μπο-
ροΰσε νά ήτο ευρύτε¬
ρον υπέρ αυτού άν ά-
ξιοποιοΰντο μέρος των
εύκαιριών πού τοΰ πά
ρουσιάσθησαν.
Έλομψε τό ποδο-
σφαιρικόν άστρον τοΰ
Καλλέργη. Υπήρξεν ό
ίθύνων νοΰς τοΰ Έργο
τέλους κ Ι ό καλλίτε¬
ρος παίκτης τοΰ γηπέ-
δου. Διεκρίθησαν, έπί-
σης, ά*ό τόν νικητήν
οί Θεοδωράκης, Βλά-
χος, Άποστολάκηςκαί
άπό την ηττηθείσαν
οί Πετρίδης, <" αλοπί- σης καί Χασάπης. Μέ σφάλματα ή διαι τησία τοΰ κ. Γούδα. Η Δ' ΕΡΑΣΙΪ. ΕΘΝΙΚΟΣ-ΑΩΡΙΕΥ21—1 Ώς άπό μηχανής θεός ό διαιτητής κ. Σαραντής έσω- σε χθές τόν Εθνικόν άπό;βε βαίαν ήτταν καί έστέρησε τόν Δωριέα άπό μίαν σημαν¬ τικήν. Τό μαχητικόν συγκρό τημα τοϋ Δωριέως Καστελ- λίου καθήλωσε τόν Εθνι¬ κόν, τόν έσφυροκόπησεν άνη λεως καί έ'στειλε δύο φοράς την μπάλλα είς τα δίκτυά τού. Τελικός ύπεχ'ρέωθη είς Ισοπαλίαν 1—1 άπό τόν 8ι- αΐτητήν. άλλά είς την συ¬ νείδησιν των ολίγον φιλά- θλων πού παρευρέθησαν εί¬ ναι ό νικητής τή; συναντήσε ως. "Αγονον διέρρευσε τό α' ήμίχρονον. Είς την έπανάλη ψιν προηγήθη ό Έ9νικός διά τού Λίτινα καί ΐσοφάρ'. σεν ό Δωριεύς μέ τόν Καμπά νη. Περί τό τέλος τού αγώνος ή ομάς τοϋ Καστελλίου επέ¬ τυχε }καί δεύτερον κανονι¬ κόν τέρμα, άλλά ό διαιτητής τό άκύρωσεν ώς όφ σάΐντ. Άλλαι μέν βουλαί παικτών άλλαι δέ διαιτητής κελεόειΐ ΕΓΟΗ — ΠΟΣΕ1ΔΩΝ 2-1 Σημαντικήν νίκην εσημεί¬ ωσεν χθές όΕΓ.Ο.Η., έπι- βληθείς μέ 2—1 τοϋ ίσχυροϋ Ποσειδώνος. Όάγών είς γε νίκας γραμμάς διέρρευσε μέ τριος καί δέν ίκανοποΐησεν ώς θέαμα. "Εδημιουργήθη σαν, βεβαιοί, ωρισμέναι άξιό λογοι φάσεΐί πρός τώνέστΐ- ών, άλλά δέν άλλαξαν την μετριωτάτην εΐκόνα τοΰ α¬ γώνος, ή νΐκήΤρια προηγεΐ το Καί είς τό ήμίχρονον μέ τέρμα| τοϋ 'Αργέντη είς τό 26ον λεπτόν Τό σκ4ρ άνε βίβασεν είς 2—0 ό Στρα τάκης 77'. Τό τελικόν άπο τέλεσμα είς 2 — 1 διεμόρφω- σε ό Γι,αλαμΧ; είς τό 85 "λε¬ πτόν. Κ,ακή ή δΊαΐτησ'.α τοϋ κ. Κουνχλη. Μ Π Θυελλώδης ό Ήρό δοτος εκέρδισε μέ τό εύρύ σκόρ των 7-1 την άτυχή Μινωϊκήν. Ό ά γών δέν άντέχ:ι είς σοβαράν κριτικήν. Ύ πήρξε μονόλογος τοΰ Ήροδότου καί μέ μέγα λυτέρα προσοχή είς την τελικήν προσπά¬ θειαν τό σκόρ θά ήτο μεγαλύτερον: ^Έξ' άλλου. ό Ήρα κλής μέ 5—2 συνέτρι· ψε τόν Όλυμπιακόν καί τόν έξώθησεν ένα άκόμη βήμα πρός τό χεΐλος τοΰ γκρεμνοΰ. ΑΦΕΘΗ ΕΛΕΥΟΕΡΟΣ Ο ΕΛΒΕΤΟΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ΔΠΔΓΩΓΕΩΝ Ρωσική πρίσβεία Καίεται τό Κκττρια»] διξαμινόΐΤΛθΐον ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17.- Ό Έλ βετός πρεσβευτής κ. Μποΰ χερ, έφέθη χθές έλεύθερο; άπό τούς άπαγωγεΐς τού, ά νεκοίνωσεν έκπρόσω π ο ς τής εντιΐΰθα έλβετικής Πρε σβείας Ούτος εχει καλώς καί ήδη ευρίσκεται είςτήν ενταύθα οικίαν τού Ό κ. Μποϋχερ εϊχε κρα τηθή ώς δμηρος ;έπί 40 η¬ μέρας. Άπήχθη τήνδην πά ρ ιιλθόντος Δεκεμβριού είς Ρίο Ίανέϊρο υπό άνταρτών τής ομάδος «Λουάρεθ Ντέ Μπρίτο» τής «Άβαγκουάρ ντια Ρεβολ,ουθιονάρ Πόπου λαρ» (Ααΐκής Έπαναστα- τικής Πρωτοπορίας). Ούτος άφέθη έλεύθερος ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΠΟΝΗΤΟΥ ΤΟΥ Π.Ο.Α. ΠΡΟΣ ΤΗΝ "ΟΜΟΝΟΙΑ" Έπ' εύκαιρία τής άνα- δείξεως τοϋ Π.Ο.Α, ώς πρω ταθλητοϋ τής Α' Κατηγο- ρίας Ηρακλείου (άπομέ- νουν 2 άγώνες καί προη- γεΐται 4 βαθμοΰς άπό τόν δεύτερον Ήρόδοτον) ό κ. Κων)νος Παπουτσάκης,πο δοσφαιριστής καί προπονη τής αύτοϋ, είς δηλώσεις τού πρόςτόν συνεργάτην τής ΟΜΟΝΟΙΑΣ κ. Έμμ Φερετζάκην ετόνισε μετα- ξύ άλλων καί τα εξής: Όπως θά ξέρουν δλοι διά πρώτην φοράάνέλ,αβα προπονητής καί συγχρό¬ νως ποδοσφαιριστής εφέ¬ τος στόν Π.Ο.Α. Στήν άρ- χή άντιμετώπισα πολλέςδυ σκολίες καί προβλήματα, κατώρθωσε δμως μέ την βοηθεία των φιλάθλων, τοΰ Διοικητικοϋ Συμβουλίου καί ιδιαιτέρως τοϋ προέ- δρου κ. Λέλεκα νά ύπερπη- δίσωτίς δυσκολ,ίες αύτές καί νά προχωρήσω μπρο- στά. Μέ τούς ποδοσφαι ριστές τίς ομάδος μου είμαι ϋύχα- ριστημένος. Όλοι τους έξ' άρχής εδειξαν κατανόησιν, ύπακοήν καί πειθαρχίαν σέ κάθε τί πού τούς έλε- γα. Είναι δυνατά παιδία καί πιστεύω δτι θά προ- χωρίσωμε. Γιά τό ζήτημα τής άμοι- λά, άς μάθο,υν αύτοι πού τα λέγουν, δτι είς ουδεμί¬ αν περίπτωσιν πήρα περισ σότερα χρήματα άπό έναν άλλον ποδοσφαιριστήν τής ομάδος μόν. Τούς φιλάθλους τοϋ Π. Ο.Α. οί όποΐοι όπως άνέ- φερα καί παραπάνω μέ βοή θησαν πάρα πολύ καϊ τούς εύχαριστώ, θά ήθελα νά τούς πσραλέσω δτι τώρα χρειάζομαι περισσότερον την βοηθεία τους. Πιστεύω δτι μέ την συμπαράστα- σιν δλων των φιλάθλων τοϋ Ήρακλ-.ίου την πίστιν, την δύναμιν καΐ άγωνιστι κότητα των ποδοσφαιρι- στών μου θ' άνέλθουμε είς την Β' Εθνικήν Κατηγο¬ ρίαν. Τέλος έφυγά άττό τόν Ο. Φ,Η. πολύπΐκραμένος.Φεύ- γοντας άπό τόν Παναθη- ναΐκό πίστεψα δτι θά βρώ την παληι άγαπημένη μου όμά5α. Δυστυχώς δμως συ- νάντησα ιιία τελχίως δια- φορετική]άτμΟΓτφαιρα. Θά μποροϋσα νά πώ τόσα πολ- λά άλλά είναι αδύνατον νά γραφοΰν. Λυπαααι γιά τύ κατρα- κύλισμα τοϋ Ο.Φ.Η. άλλά πρέπα νά ξέρουν δλοι δτι ή αίτία τής καταπτώσεως τοΰ ΟΦΗ όφείλεται στήν βής μουζψιθυρίζονται πολ- διοίκησιν τού. ΙΓθΕΣΙΣ ΤΩΝ ΚΡΗΤΗΝ ΑΘΛΗΤΩΝ ΕΙΝΑΙ ΞΕΝΗ (Στνέχειαέκ τής 3ης σελ.) ρισμάτων δος μας. τής πατρί- Φυσικά ευρισκόμε¬ θα είς μίαν λεωφόρ ν έλπίδων, όσον άφορα τόν κλασσικον άθλητι- σμόν. Χρειάζεται δμως της Κρήτης, μία συνεχής προσπά Ι Μόλις άρχισαν οί Ά θεια—λέγομεν τουτο ό γιονικολιώτες νά χρη- δ καλάς Θεός τούς εχει χαρίσει μία θαυμασία φυσική πισί α, οί ναυ- ταθλητίί τοΰ Ήρακλεί οα, «έσάρωναν» κυριο- λίκτικά τούς κολυμβη τάς των άλλων Νομών Κή άρχικός ένθουσιασμός άρχίζει νά άποτελμα- τοϋται— διά νά δυνη- θώμεν νά διανύσωμε την λεωφόρον αυτήν, διά νά φθάσωμεν είς τό τέρμα τής πλήρους επιτυχίας. ΚΟΛΥΜΒΗΣΙΣ "Οταν δέν υπήρχαν κ λυμβητήρια είς τα Χανιά καί είς τό Ρέθυ μνον καί δταν οίΆγι- ονικολιώτες δέν είχαν άκόμη διαπιστώσει δτι ΑΓΩΝΕΣ ΑΝΩΜΑΛΟΥ ΔΡΟΜΟΥ Δρόμος 4000 μ. άνδρών 1) Τζιράκης Έμμ. ΟΦΗ 12' 47" 7, 2) Τζενάκης Έμμ. ΟΦΗ 13' 5ς" 5,3) Οί κονομάκης Κων. βουΓυμν. Άρρ. 13' 44" 4, 4) Περπι νιάς Γερασ. 12(^ΣΑΒ. Όμαοική βαθΐμολογία 1)ΟΦΗ βαθμ. 21 2) 126ΣΑΒ43 Δρόμος 2000 μ. Έφήβων 1) Κυβερνητάκης Κων. ΟΦΗ 5' 26" 5, 2) Βολυρά- κης Γεωρ. Γυμν. Άρρ. ΚΑ- ΣΤΡΟ 5' 29" 7, 3) Κοντο- πόδης Έμμ. ΟΦΗ 5' 30", 4) Καλαθάκης Κυρ. Γυμν. Άρχ. ΚΑΣΤΡΟ5' 31" Όμαδική βαθμ. Συλλόγων 1) ΟΦΗ βαθμ. 63. 2) .ΚΑΣΊΡΟ 73. Όδαδική βαθμ. σχολείων 1) Γυμνασ. Καστελλίου ( βαθμ. 69. 2) ΒουΓομν. Άρρ. Ήρα κλείου βαθμ. 104. | Δρόμος 1000 μ. Θηλέων 1) Παπαδάκη Στόμ. θηλ. Ηρακλείου ΟΦΗ 3'29" 5, 2) Κοκκινάκη Δήμητρα Γ. Άρκαλοχ. ΟΦΗ 3' 32" 7, 3) Κοκχινάκη Ζαχαρ.Γυμν. Άρκαλ. ΟΦΗ 3'35" 5, 4) Κυριακάκη Ελένη Βου Γ. Θηλ, Έρ. ΟΦΗ 336" 2. Όμαδική βαθμ,ολογία 1) ΟΦΗ βαθμ. 17 2)Φ. Όμαδική βαθμ. σχολείων 1) Γυμν. Άρκαλοχωρίου βαθμ. 24. 2) Γ. Καστελλίου βαθ 77. 3) Αονθηλ. Ήρ, βαθ 84 4) Βον Θηλ. Ηρακλείου βαθ. 94. Δρόμος 2000 μ Παίδων 1) Σουγιάς Κω( στ. Αον Άρρ. Ήρακλ. ΟΦΗ5,36'7 2) Γαϊτάνης Δημ. Γυμν. Άρκαλ. ΟΦΗ 5' 38" 8, 3) Ζωάκης ΓΙαντ. Γυμν. Αρ¬ χανών ΟΦΗ 5' 42" 8, 4) Παπαδημητρίου Στ. Οίκον, Γυμν. Κ.ΑΣΤΡΟ. Όμαδικτί βαθμολογία Συλλόγων 1) ΚΑΣΤΡΟ βαθμ. 35 2) ΟΦΗβΐθμ. 45. Όμαδική βαθμ. σχολείων ;1) Αον Άρρ. Ηρακλείου βαθμ. 37 2) Γυμνασ. Καστελλίου βαθμ. 52 3) Οικονομ. Γυμνάσιον βαθμ. 102. σιμοποιοΰν τή λίμνη τους σάν τόπο προπο¬ νήσεως καί λίγο καιρό μετά την λειτουργία των κολυμβη τη ρ ί ω ν τους οί Χανιώτες καί Ρεθυμνι-Τ>τες, τό Ήρά
κλειον «έσβυσε άπό τό
χάρτη τής επιτυχίας»
καί έπιασε καί έδώ (έκ
τος άπό την ύδατοσφαί
ριση) την ούρΑ.
"Οπως καί είς τόν
κλασσικον άθλητισμόν
'έτσι καί είς την κολύμ
βησιν ό ΕΓΟΗέ'χει νά
παρουσιάση μία μακρο
χρόνια γόνιμη δράση
είς τα ναυτικά άθλήμα
τα. Παράλληλα πρός
αυτόν καί ό Ν.Ο. Ήρα
κλείου, έ*χει Ιμφανίσει,
τα τελευταία χρόνια,
μία έπαινετή έργασία.
"Ολες δμως οί προ
σπάθειες πάνεχαμένες
έφ' δσον δέν ύπάρχει
κολυμβητήριο. Στά νέ
ρά τοΰ λιμανιοΰ δέν
γίνεται προπόνησις, ί-
κανή νά φέρη σοβαρά
άποτελέσματα.
Θ συνεχίσωμεν δ¬
μως είς τό προσεχές
φύλλον, ίιότι τό θέμα
είναι έξαιρετικά μεγά-
λο καί ό γ^ώρος; πού
διαθέτομς, διά τα έν
λόγω θέματα περιωρι-
σμέι/ος.
Α. ΠΑΝΑΠΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
έ'ναντι 70 πολιτικών κρα-
τουμένων, οί οποίαι αφέ¬
θησαν ήδη έλεύθεροι υπό
τής βραζηλιανής Κυβερνή¬
σεως.
Δεκάδες δημοσιογράφοι
ανέμενον παρά τό μέγαρον
τής Πρεσβείας, δταν έφθα
σεν ό κ. Μ/τοϋχερ. Ό Έλ,-
βετός διπλωμάτης έστάθη
διά νά λάβουν φωτογραφί-
ας τού οί δημοσιογράφοι,
καί είπεν: «ΕΙμαι καλά Δέν
είμαι είς θέσιν νά κάμω
δήλωσιν αυτήν την στιγ¬
μήν», Έπΐσημοι τής Πρε¬
σβείας είπον δτι ούτος θά
δώση συνέντευξιν Τύπου
βραδύτερον.
Πρωτοϋ εισέλθη έντός
τής Πρεσβείας, ό κ. Μποϋ
χερ —ό οποίος, σημειωτέ¬
ον, ομιλεί άπταΐστως την
πορτογαλικήν —είπεν δτι
επεθύμει νά
θερμοτάτας
εκφράση τάς
ευχαριστίας
τού διά την βοήθειαν τοϋ
Βραζιλιανοΰ λαοΰ καί τής
κυβερνήσεως πρός εξασφά¬
λισιν τής απελευθερώσεως
τού. Είπεν έπίσης: δπ έλυ
πήθη βαθύτατα διά τον θά
νααον τοϋ σωματοφύλακός
τού, Καρβάλχο Ντέ Άρα-
οϋζο.
Έξ άλλου ό κ. Μττοΰχερ
εδήλωσεν δτι σκοπεύει νά
επιστρέψη είς Βέρνην έν¬
τός των προσεχών ημερών,
διά νά ένημερώση την κυ
βέρνησίν τού «αί νά άνα-
παυθή επί δύο έβδομάδας.
Μετά ταυτα προτίθεται νά
επανέλθη είς τήνθέσιν τού,
διότι καθώ; εΐπε παρί δλα
δσα συνέβησαν άγαπώ την
χώραν δπου είμαι διαπεπι-
στευμένος.
ΤΟ ΤΕΒΕ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
αν καί τόν σκοπόν υπάρ¬
ξεως τοΰ ΤΕΒΕ Πρέπει κά
ποτε νά άγαπήσουν τόν
"Οργανισμόν, ό οποίος δέν
είναι τίποτε άλλον παρά
γο ΐδιο τό σπίτι των καί
νά άποβάλουν κάθε εϊδους
προκατάληψιν, άπό την ο¬
ποίαν διακατέχο,νται.
Καί κατέληξε: Όφείλω
νά σδς συγχαρώ καί νά
σας εύχαριστήσω διά την
ωραίαν πρωτοβουλίαν σας.
Είς αύτό τό σημείον έτε
λείωσεν ή μίνι συνέντευ-
ξίς μας μέ τόν προϊσ:άμε
νόν τοΰ διαμερίσματος
ΤΕΒΕ Ηρακλείου.
Έν τώ μεταξύ, ώς έγνώ
σθη έξ αρμοδίας πηγης,
κράτει σκέψις όπως ιδρύ¬
θη Ύποκατάστημα ΤΕΒΕ
είς Ηράκλειον μέ παγκρή
τιον άκτι νοβολίαν, είς
τούς κόλπους τοΰ όποίου
0ά ύπαχθοΰν δλοι οί Κρή¬
τες ήσφαλισμένοι τοϋ Όρ
γανισμοΰ.
ττροσήρσξεν ένό έπλεε
(Συνέχεια έκ τής; 1ης σελ.)
γέλτως τόν ήσφαλΐσμένον
είς ανωτέραν κλάσιν.
ΕΡΩΤ. Έπιδεικνύουν
συνέπειαν πρός τάς ύπο-
χρεώσειςτων δλοι οί ήσφα
λισμένοι τοΰ ΤΕΒΕ;
ΑΠΑΝ. Δυστυχώς, άπό
τούς 4900 ήσφαλισμένους
τούς όποίους έμπρριέχει
είς τούς κόλπους τού τ ό
διαμέρισμα ΤΕΒΕ Ήρα
κλείου οί 2500 καταβάλ
λουν κανονικώς τάς είσφο-
ράς των, οί δέ ύπόλοιποι
όφείλουν άπό 6 μήνας καί
άνω. Είναι χαρακτηριστι-
κόντής ελλείψεως άνεπτυγ
μένης άσφαλιστικής συνει
δήσεως. Πρδγμα όπερ ά-
ποβαίνεΐ, φυσικά, είς βά-
ρος των οίκονομικών συμ-
φ:ρόντων αυτών τούτων
των ήσφαλισμένων.
ΕΡΩΤ. Έχετε τίποτε ίίλ-
λο νά προσθέσετε κ. προϊ-
στάμ-ϊνε;
ΑΠΑΝ. Καί βεβαία ναί.
Είναι γεγονός άνομφισβή
τητον, δτι ό Όργανισμός,
τόν οποίον εχω την τιμίων
νά έκπροσωπώ είς τό Ήρά
κλειον, έχει προσφέρει
καί έξακολουθεΐ νά προσ-
φέρη πολυτίμους υπηρε¬
σίας είς τόν κοινωνικόν
τομέα. Είναι ενας σπου-
δαΐος κοινωνικός φορεύς
μέ ύψηλούς στόχους καΐ
όραμοτισμούς. Καί ιδού ή
απόδειξις—είπεν έμφαντι-
κώς—καί μοϋ έτεινε μίαν
κατάστασιν παροχών, άπό
την οποίαν άντέγραψα τα
κάτο>θι:
Κατά τόν μήνα Δεκέμ¬
βριον παρ. έτους κατεβλή¬
θησαν διά συντάξεις καί
δώρα συνταξιούχων 9 626.
600 δρ. Έναντι τούτων εί-
σεπράχθησαν τόν αυτόν
μήνα 4.130,925 δρ.
Έπίσης τόν ίδιον μήνα
εσημειώθησαν 3.147 ήμέ
ραι νοσηλείος ήσφαλισμέ¬
νων πρός 96 δραχαάς ήμε-
ρησίω:, πλήν των παρα-
κλ νίκων έξετάσεων.
Χαρ;/κτηριστικόν τής
στοργήν καΐ τοΰ ένδιαφέ-
ροντος μετά των οποίων
περιβάλλει τούς ήσφαλι¬
σμένους τού 6 Όργανισμός
αποτελεί καΐ αυτή ή ούσι-
αστΐκή λεπτομέρεια: Εάν
ή^φιλιομένος τοϋ ΤΕΒ']
υποστή άτύχημα την επο¬
μένην τής άσφαλίσεώς τού
συν:αξ οδοτςϊται. Δέν νο-
μίζετε δτι τουτο είναι δ-
να μεγάλο εύεργέτημα;
Σημειώσατε,- παρακαλώ,
δή είναι άνάγκη νά άπο-
κτήσουν άσψαλισπκήν συ
νείδησι ν καί δσοι έκ των
ήσφαλ-.σμένων δέν έ"χουν
εισέτι συλλάβ:ι την 'έννο: μιΟο· ά τούς ζήση.
πρός την ίεργέστηΐ'
ΑΘΗΝΑΙ, 17. — Τό υπό
Λιβεριανήν σημαίαν ελληνι¬
κόν δεξαμενόπλο'.ον «Νίκαι
όν» προσήραξε χθές την νύ¬
κτα πλησίον τοϋ βρεντισίο'θ
ένώ έ'πλεεν πρός την Τεργέ¬
στην μεταφέρον φορτίον πε-
τρελαϊου έκ Λιβύης. Νεώ-
τερα τηλεγραφήματα άναφέ
ρουν, δτι τό σ<άφος ουδεμί¬ αν ζημίαν υπέστη Καί ότι ουδέν έκ των 37 μελών το πληοώματος έτπαθεν τί. "Ιτα λικά ρυμουλκά ευρίσκονται ήδη πλησίον* τοϋ σκάφου: πρό; παροχήν βοηθείας. άπό Σ'κρηξιν βόμβας ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17. — 'Η ρωσιχή πρεσβεία εί; Καμπέ ρα τή; Αύστραλίας, υπέστη σοβαράς ζημίας άπό ^ρή¬ ξιν βόμβας σήμερον την πρωί αν χωρίς νά σηαειωθοθν θυ- μχτα. Ή άσΐυνομία συνέλα βε δύοάτομα. 'Η Αύστρχ- λιανή κυβέρνησις έξέφρασεν πρός την ρωσικήν πρεσβείαν τ/)ν βαθείαν λύπην της τό επεισόδιον. διά ΝΕΑΟΡΛΕΑΝΗ,, 17__Γΐ καϊά έξυρράγη επί τοδ Τ ληνικών συμφερόντιον] πό 'κυπριακήν σημασί0ι 8εξαμενοπλοίου«Σάν γ (;) 2.073 τόννων, τ6 Λ όν καΐ εφέρετο ν πρωΐαν (τοπική ωρα|] βυθιζόμενον, κατόπιν ξεως, είς άπόστασ.ν 49] λΐων έκ Νέας Όρλει<ί είς τόν Κόλπον τοθ }Λ κου. Έκ τής άμερικανι Εν£ΤΤλαΚΠ £Ιζ Τίρίθσα τι άπαντες οί {τού . δεξαγενοπλοΐοο^ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.) ά'νδρες καϊ μιά άτυχής νέος ειρ γάζετο είς τό παρά τόν Μιχαήλ Άρχάγγελον ξυλουργεϊον τοΰ πα¬ τρός τού χθές τό με- σημέρι. Ήλθε, δμως, καίτό άπόγευμα καί ό Νϊκος δέν εϊχε πα¬ ρουσιασθή γιά φαγη- τό. Άνησύχησε καί πήρε τόν δρόμο γιά τό ξυλουργεϊο. Τόφο- βερό θέαμα πού άντί- κρυσε την άπολίθωσε Ό γυιός της, ό Νΐ- κος, εϊχε έμπλακή σέ μιά άπό τίς πρέσσες τοΰ ξυλουργεί,υ κ ί είχε άποκεφαλισθή.Οί σκηνές πούεπηκολού¬ θησαν είναι αδύνατον νά περιγραφοΰν. "Ο¬ πως καί τα συναισθή- ματα λύπηζ π?ύ έδο- κ'μασε τόάνώνυμοπ>ή
θος, πού έ'σπευσ€ νά
δή άπό κ ντά την ρα-
γική σκηνή, μόλις διε
δοθή τόΐθλιβερό συμ-
3άν.
Αν καί τίποτε δέν
ελέχθη άπό έπίσημη
πηγή, έν τούτοις συμ
περαίνεται, δτι τό άτύ
χημα συνέβη, δταν ό
άτυχής νέος επεχείρη¬
σε νά θέση είς λειτουρ
γίαν τήνμοιρ?ίαν πρέσ
σα, χωρίς νά αντιλη¬
φθή δτι ευρίσκετο κά-
άπό αυτήν.
ίς τόν τόπ ν τοΰ ά
τυχήματος μετέβη 6
διοικητής χω,οοφυλα-
κής καί άλλοι άρμό^ιοι
παράγοντες πρός εξα¬
κρίβωσιν των συνθη-
Στάρ». συμφώνως
τάς μέχρι στιγμήν
φορίας, ουδείς έζ, αΰτ*
χει τραυματισθή.
Τό δεξαμενόπλοι0ν£|.
άποπλεύσει την Πάρη,/
ήν έκ Νέας Όρλεάνη/
νόν, κατηυθύνετο ίέ,
Πενσακόλα τής φ^
δος. Ή έκρηξις έσημ!
θη ένώ τό σκάφος ^
το είς απόστασιν 100αι
ών όπό των έι
Μισσισσιπή.
Διά τόν Ο.Τ.[
(Συνέχεια έκ τής 1ης κ1
Έντολαί μόνον χάζει
νά δοθοΰν, πρός τούς (
μοδίους ύπ<ιλλήλους τίποτε περισσότερον! Μίαν πορέλειψινάΐκ λεϊ ή πιρατηρηθείσα μαλία. Ύποδεικνύι,μεϊ! θεραπείαν καΐ έλϊ% δτι δα έξαληφθί|. Ο ΡΕΠΟΡΤΕΡ ΓΙΟΥΧΤΑΣ- ΚΟΡΟΙΒί Διά τό τουρνουά της Ε. Σ.Η. δ Γιούχτας· 'Λρχκ έ-εβήθ/) μέ 3—2 ε!;^ πεΧον τοΰ ΠΟ τού Κιρ βου ΆγΙων Παρασχ ώ/ ) την νίκην τού αυτήν ό Π; τας προβάλλει |σάν ένα ίί τα φϊβορΐ διά την κα:άχΐ· σιν τοϋ Κυπέλλου Ό 1% ήτο άμφίρροπος καί ρων. Είχεν ωραίας φ καίπέντε θαυμάσιχτέρμπ Πιλύ Καλή ή δ το~ κ. Δφινή. άκόμη δεΐγ/μα των ίκινιΐι των τού. ιβ; κων υπό τάς οποίαςί· λαβε χώραν τόάτύϊΐ μα. Τόπτώμα τοΰίη χου Νικου διεκομίοΙ είς τόΒενιζέλειόνι:^ νεκροψίαν. Ό Μακάριος επιστρέΦει £ΐς Λίυκυσιαν ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17. - Ό πρόεδρο; της Κυηρ·ακης'Δη μοκρατίας Άρχ'.επίσκοπο; Μακάριος άνχχωρεΐ σήμε¬ ρον έκ τοϋ Τέλ— Άβίβ 4πι ■ στρέφων είς Λευκωσίαν. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Εί; τόν Ίί'ρόν Ναόν τοϋ Μιχαήλ Άρχαγγέλλου οί κ.κ. Κική Σωμαρά·<η καί Μαίρη Πατεράκη εβάπτισεν το χαρ'.τωμένο άγοράκ-, 7οΓ» Έμμαν Χαρέτη όνομάσασαι αύτό Άρην. Εί; τούς γο νεϊςκαΐ τάς άναδόχους εύχό ΤΟ ΠΡ ΚΤΟΡΕΙΟΝ ΠΡΟ-Π0 ΦΟΥΤ - ΜΠΙΙΙΙ ΕΥΑΓ. ,ΚΥΠΡΑΙΟΥ ΕΒΑΝΣ 19 ΤΗΛ. 288.5» "Σας προσφέρει τό 2ον Δελτίον ΠΡΟ—ΠΟ Α Ε.Κ.— Πανιώνιος Αίγάλεω—Φωστήρ Βέροια—Όλυμπιακός Έθνικός—Προοδευτική Ε.Π.Α — ΠΐΓ.ρ-κός ΊΙρακλής—"Απόλλων Καβάλα—Άρης Παναθηναϊκός—Π.Α.Ο.Κ. Πανσερραϊκός—Ο Φ Η. "Λργοναύτης—Τρίκαλα Πανελευσινιακός—Λάρισα Κάλλιαρι—Μίλαν Μτολώνια—Ναπολι Άναλαμβάνομεν την ανάπτυξιν των. Επιτύχη δμαδικά συστήματαέβδομαδιαίωζ 1 1 χ 1 1 1 1 ' 2 Χ ΠΡΟΣΟΧΗ ΧΕΙΜΟΝΑΣ1971 καί Τηλ€ψωνήστε μας στό 282980 άμέσως θά σας ι?ξυπηρετήσωμεν. Πετρέλαιον γιά την σόμπα σας, δια νομή κατ' οίκον. ΕΛΕΥΒ. Γ. Οί. Λ. Κνωσσού 76 τηλ. 282—980 ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ «Λόγψ Ικτελίσεως ά πάρη ι τή τ ών τεχνικών πραγματοποιηθή δια<07ΐή τοΰ ηλεκτρικόν ρεύματο 1) Γρ·τ/·, 19 1.71 Άπό 10 00 Ιως 15 00 εί; Προάστ.ιον Άτσαλένιο αι Κλοιζομεναί). •Ο ΤΓτάρτη 20.1 71 Άττό 10 00 Ιω: 15.03 εί: ταήμα τή; πολβωί'ΜΡ' ου περκλε όμενον ύπ., των όδών Λεωφ. Β- Γεωργ"»" Μύσσωνοι:, Ράδιον, Α:ωφ. Β. Γεωργ. Β', Κ.ω" Λουκά Πετράκη, Ρολ:ν, Γ Γεωργιάδου 1 10 00 ίω; 12 00 εί: τμήαχ τη; πάλω; ου περικλειόμενον υπό τ<7ν όδών Μύσσω οί, Αντιστίσεως, οδόν Ίτάνου, .νΐαξ'μαυ, Μαργ^' „„ Ρ">χ»ς Ξανθουδιδου Μίτόγ·, Έργανικά; Κβτοι*«« ,
τεΡΠι είς περιοχήν -ερικλειομίνην ΰί4 των όσω» .
σταντινίβου, Π,λχμϊ Λεωφ. Κνωσσού.
3) Πέμπτη 21.1.71
Από 12 00 |ως 15.00 είς προάστειον Πέροί·
Ή ίπανβτροφοδότησις θά γίν« ανευ
καΐ πρό τής άναγρηφομένηί ώρ«?
καΐ τα δΐχτυα δέον νά 9(
ΕΥΡΙ£Κ0ΐνΐεΝ ν Υι13 ΓΑΣΙΙΝ
Διά λόγους άοφβλβΐας άπαγορβύεται ή
γωγούς η ϊτΡρα στοιχ€Ϊα
ται επί τοθ
χ«Ι
«Ι
Οντ«'