167833

Αριθμός τεύχους

82

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ 2 ΠΕΡΙΟΔΟΣ Α

Ημερομηνία Έκδοσης

29/3/1971

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    (ΐΕρυτής: ΧΟΣΕΠ Λ.ΒΑΚΙΡΤΖΙΑΝ
    ΠΑΝΤ. ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
    ΐβ—Τυπογραφεΐα 08ος· Χάνδακος-Κυδω. ίας 21 Τηλ. 289 491
    Δευτέρα 29 Μαρτίου 1971
    ΕΤΟΣ 2ον—'Αριθμ. φύλλου 82 — τιμή φύλλου δρχ. 2
    Περίοδος Α' Ηράκλειον - Κρήτης
    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΓΤΙΚΟΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ
    Προχθές είς Λινοτκράματα
    Εσχηματίσθη προσωρινή κυβέρνησις είς Άνατολικόν Πακιστάν
    ΠΥΡΚΑΪΑ ΕΙΣ ΠΑΟΙΟΝ
    ΕΜΦΟΡΤΟΝ ΒΕΝΖΙΝΗΣ
    Πυρκαϊά εσημειώθη
    προχθές επί τοϋ ατμο¬
    πλοίου «Ναύπλιον» τό
    οποίον ήτο έλλιμενι-
    σμένον είς τα Λινοπε-
    ράματα καί είς από¬
    στασιν εκατόν περίπου
    μέτρων έκ τής ξηρας.
    Τόπθρ προεκλήθη ά-
    ηο Ικρηξιν άντλΐας κα
    τα την ώραν έκφορτώ
    οεως ββνζίνης είς τάς
    έκεΐ έγκαταστάσεις Μ«
    μιδάκη.
    Ή όλοκαύτωσις
    ς
    πλοίου άπεφεύχθη χά
    ρις είς την ϊγκαιρον
    μετάβασιν ρυμουλκόν*,
    τ6 οποίον επέτυχε διά
    των άντλιών τού την
    καταστολήν κιί κατά¬
    σχεσιν τοθ πυρός.
    Τό πλοΐον περιεΐχεν
    €ΐς τάς δεξαμενάς τού
    300 τόννους σοΰπερ
    βενζίνα κα13ΟΟ τόν-
    πετρέλαιον. Τό
    εύτύχημα ήτο, δτι τό
    πυρ δέν έπεξετάθη είς
    τάς έγκαταστάσεις Μα
    μιδάκη, διότι τότε κα-
    νείς δέν μπορεΐ νά προ
    βλέψη τί θά συνέβαι-
    νε. Ή πυροσβεστική
    ύπηρεσία ύπεδήλωσε,
    βεβαία την παρουσίαν
    της 8έν κατέστη δυνα¬
    τόν δμως νά επέμβη.
    Βόμβα
    έξ€ρράγ€ΐ
    ίίς ΜττέλΦαστ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28.
    Βόμβα έξερράγη σήμερον
    την πρωΐαν έντός τοθ γρα-
    φιίου στεγαστικοϋ όργανι-
    σμοϋ είς Μπέλφαστ χωρίς
    νά προκαλέση θύματα.
    Αί ζημίαι δμως τάς οποί¬
    ας έπροξένησεν ή δκρηξις υ¬
    πήρξαν συμαντικαί.
    ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΤ
    ΘΛΙΒΕΡΟ ΡΕΚΒΙΕΜ
    ΙΝΕΣάπ' τα βάθη...
    Καί πέρα άπ' αύτές,
    κάποιο θλιβερό καί σύντο
    μο ρέκβιεμ σ' αδειανή έκ-
    κλησία.
    Ύστερα, ή μικρή άκθ-
    λουθία μέ σκούρα περιβο-
    λή καί σκυφτά κεφάλια...
    Ένα μαΰρο αύτοκίνητο
    μέ πολλούς άσημένιους
    σταυρούς θά τρέχει τούς
    θορυβώδΊκου; όρομους τοθ
    Ππρισιοϋ γιά νά φρενάρει
    σέ κοιμητήρι πέμπτης τά-
    Κι έκεΐ άν υπάρχει χώ-
    μα...
    * *
    Ή εΐδηση σέ γαλλική
    εφημερίδα: «Σέ ύπόγειο
    τήςΜονμάρτης βρέθηκε νέ
    κρός ό παλιός σκηνοθέτης
    τοΰ κινηματογράφου Πιέρ
    Κουρΐώ.
    Μετά άπ' τόν πόλεμο ό
    σκηνοθέτης χάθηκε άπό
    τό προσκήνιο τοϋ γαλλι-
    κοϋ κινηματογράφου. Τα
    δύο τελευταία τού εργα
    εΐχαν συγκλονίσει τό προ
    πολεμικό Παρίσι. Ό θάνα
    τος τού θύμησε στούς πα-
    λιούς παριζιάνους «Τό κο-
    ρίτσι τής άνάστασης καί
    τό «θάνατο τήςΕΙρήνης».
    Γείτονες πού ρωτήθη-
    καν, είπαν ότι, τίς περισ
    σότερες φορές δέ θυμόταν
    τίποτε καί δ,τι τοϋ ήρεσε
    νά κόβει άπό τίς έφημερί-
    βες καί τα περιοδικά φω-
    τογραφΐες κοριτσιών καί
    άγοριών καί μ* αύΐές νά
    σχηματίζει περίτεχνα διά-
    φορες άνιιπολεμικές σκη-
    νές.
    Τα παιδία τής περιοχης
    τόν άγαποϋσαν γιατί τούς
    άρεσε καθετίπού έφτιαχνε.
    Τακτικά τοϋ πήγαιναν ψω
    μί, γλυκά καί ροϋχα».
    "Ενα θϋμα άκόμη τοϋ
    δευτέρου πολέμου. Θϋμα
    πού γλύτωσε τίς σφαΐρες
    καί δέ γλύτωσε τό ζωντα-
    νό θάνατο.
    Δέ κόπηκε δ δρόμος τού.
    Συνεχίστηκε καί στό με-
    ταπολεμικό, ξαναγεννημέ-
    νο κόσμο άπό ύγρή τρώ-
    γλη. 'Υπόσταση πού διφό
    ρησε μέ έπίκεντρο μιά σει
    σμική έποχή.
    Μόνο ποΰ, δέσκηνοθε-
    Τ£ΐ πιά —ίδρώνοντας—κά-
    τω άπό τό φακό μέ άληθι-
    νούς ήθοποιοΰς καί κομ-
    πάρσους, άλλά μέ... χαρτό
    νια. Μέσα στίς· διαλείψεις
    οί φωνές γιά ΕΙρήνη. Έ-
    τοθτο προσφέρει άκόμη ή
    χαλασμένη πνευματική δύ
    ναμη στούς μικρούς θεα-
    τές τού.
    ΘΟμα τοθ πολέμου. ΘΟ¬
    μα καί τής μεταπολεμικής
    άδιαφορίας. Τώρα θυμηθή
    καν τό σκηνοθέτη ποΰ χά-
    θηκε.
    Τώραθά... συντάξει.. .καίκά
    ποιο ψήφισμα ό φανταιζί
    σύλλογος των σκηνοθε-
    τών... «επί ττ3 έλαχίστι
    προσφορφ τού».
    Δέν είναι μοναδικός ό
    Πιέρ Κουρτώ. Άμέτρητοι
    οί κανταποντισμένοι, χι-
    λιάδες τα τραύματα. Τα πε
    ρισσότερα άπό μοναξιά
    καί εύαισθησΐα πού χαρα-
    κτηρίζει την πνευματικό-
    τητα.
    Κάθε ώρα γράφεται καί
    γιά κάποιον —δταν Ερθει
    ή «σειρά»—Ενα μικρά μο
    νόστηλο: «Απέθανε άπο-
    λησμονημένος ό.....». Έ-
    κτός έκείνους πού δέν πιά
    νει νό ραντάρ τοθ Τύπου.
    Έγινε ποτέ καμμιά προ¬
    σπαθεία στοργκής περί-
    θαλψης άπό τόν άνθρωπο
    γιά τόν δημΐουργό ανθρω-
    πο πού αίμορραγεϊ;
    * Ερ ε6ος
    ΕΠ)ΡΧΕΤΑ1 ΣΤΔΘΕΡΔΕ1Σ ΚΑΝΟΝΙΚΟΝ
    ΡΥΘΜΟΝ Η ΖΩΗ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΚΙΣΤΑΝ
    ΥΠΟ ΔΙΩΓΜΟΝ ΟΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟ
    Ξηρασία καί πείνα
    είς περιοχήν Βραζιλίας
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28.
    Χιλιάδες χωρικόν έκ τής
    πληγείσης υπό ξηρασίαν ύ-
    παίθρου τής Βραζιλίας άγω-
    νιοϋν είς τα περίχωρα Κου-
    πίρα άναμένοντας Εκτακτα έ
    φόδια είς τρόφΐμα διά νά σω
    θοΰν άπό τύν έκ πείνης θά¬
    νατον.
    Όλα τα έναπομένοντατρό
    έχλειδώθηβανκαίέτέθησανό-
    πό αυστηράν στρατιωτικήν
    φρούρησιν διά νά μή λεηλα-
    τηθοϋν άπό τό πεινασμένον
    πλήθος.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28. — Ό έπίσημος ραδιοφωνικός σταθμός τοθ Πα¬
    κιστάν λέγει δτι ή ζωή έπανέρχεται είς την όμαλότητα. Ό ϊδιος στα¬
    θμός λέγει έπίσης δτι ή απαγόρευσις της κυκλοφορίση ήρθη καί πά¬
    λιν σήμερον. Οί κυβερνητικαί ύπάλληλοι έπιστρέφουν είς τάς εργα¬
    σίας των καί έπανήρχισεν ή όμαλή μετάδοσις των προγραμμάτων τοθ
    ραδιοφώνου καίτης τηλεοράσεως.
    *Ο ραδιοσταθμός μετέδωσενδτι ό αύτονομιστής ήγέτης τοΰ Άνα
    τολικοΰ Πακιστάν, σεΐχης Ραχμάν άρχηγός τοΰ Συνδέσμου «'Αούμι»
    συνελήφθη έντός τής οικίας τού είς Ντάκκα την νύκτα τής παρελθού
    σης Πέμπτης καί δτι αί πληροφορίαι περί δηλώσεων καί ραδ ιοφωνί¬
    κων μηνυμάτων πού
    δήθεν εΐχε μεταδόσει
    είναι άναληθεΐς.
    Έξ1 ά'λλου, ό ραδιο-
    φωνικός σταθμός τού
    ' ΑνατολικοΟ Πακιστάν
    είς έκπομπήν τού άκου
    σθεΐσα είς Καλκούταν
    μετέδωσεν δτι πολλαί
    μονάδες τού στρατόν»
    τού ΔυτικοΟ Πακιστάν
    παρεδόθησαν είς τόν ά
    Άφορμή άπό £να βιβλΐο
    0ΜΙΝ8ΓΚ0Σ ΠΟΑΙΤΙΣΜΟΣ
    Ό άρχαΐος πολιτισμός τής Κρήτης καί κυ
    ρίως τής Μινωΐκής περιόδου πού απετέλεσε δ
    πως πιστεύεται τήνΐψυχήν τής κλασσικήςέπο-
    χής καί μαζύ την άπαρχήν τής Εύρωπαϊκής ί-
    στορΐας, έξετάζεται σ' έ'να βιβλ'ο πού έξέ-
    δωσε τελευταία στό Λονδίνο ό έλλην άρχαιο-
    λόγος κ. Νικ. Πλάτων πρώην ^φορος άρχαΐο-
    τήτων Ηρακλείου καί διευθυντής τού Μουσεί-
    ου Αθηνών.
    Μέ σαφήνεια καί γνώση
    ό κ. Πλάτων άναλύει τόν
    μινωϊκόν πολιτισμόν, ό ο¬
    ποίος ήτο ώς γνωηόν ε¬
    να; άπά τούς πιό θαυμα-
    στούς τοΰ κόσμου.
    Ό κ. Πλάτων εξαίρει τίς
    δυσχέρειες πού άντιμετω-
    πίζουν οί άρχαιολόγοι πού
    μελετοθν τόν μινωΐκόν πο¬
    λιτισμόν, καί δπω; σημειώ
    νει ό ΐδιος στόβιβλίο τού,
    πολλά πράγματα έξακολου
    θοθν νά παραμένουν αίνιγ-
    ματικά καί μυστηριώδη.
    Οί άνακαλύψεις των άρ-
    χαιολόγων —γράφει - δη-
    μιουργοθν δλο καί νέα προ
    βλήμαια καί πολλαπλασιά-
    ζουν τα άναπάντητα έρω
    τήματα. Γιατί, Εξαφνα λέ-
    ει, έχρησιμοποιοΰντο συγ¬
    χρόνως τρείς γραφές.
    Ή Εννοια των ίερογλυφι
    κων τής Φαιστοΰ πού δέν
    παρουσιάζουν καμμιά όμοι-
    ότητα μέ τα ίερογλυφ'.κά
    τής ΑΙγύπτου έξακόλουθϊΐ
    νά παραμένει μυστηριώ-
    δης. "Ενα αλλο παράδοξο
    γράφ:ι είναι δτι δέν κτισθή
    καν ναοΐ άκόμη καί κατά
    την εποχήν τής μεγαλύτε-
    ρης εύημερίας. Τί ήταν
    αύτό πού προεκάλεσϊ την
    αίφνίδια καταστροφή τοϋ
    μινωϊκοθ πολιτισμοϋ; Ή
    καταστροφή άφείλονταν
    σέ γεωλογικοΰς παράγον-
    τες, δπωςσεισμοί, ή σέ πι
    θανή έξέγεροη τοθ πληθυ-
    σμοθ εναντίον τών'Αχαιών
    πού ήλθαν άπό^ τόί Βορρδ
    καί έγιναν κύριθι τής Κνω·
    σοϋ.
    Μέχρι ποΐου σημείου ό
    μινωϊκός πολιτισμόν άφο-
    μοιώθηκε μέ τόν μυκηναϊ-
    κό έπειτα άπό την είσβο-
    λή των Άχαιών πούπροσέ-
    θεσαν τό άρρενωπό στοι-
    χεϊο στόν κρητομυκηναϊκό
    πολιτισμό πού έπηκολού-
    σε.
    "Οπως καί νάναι ή ανα¬
    πτύξη τοθ μινωϊκοθ πολι-
    τισμοθ βοηθήθηκε άπό
    την προνομιοθχο γεωγρα·
    Άπό τή δίκη τοθ Μάνσον
    Μ ΤΟ ΚΡΙΙΤΟ
    Εϊκοσι πέντε όλόκληρα
    χρόνια πέρασαν άπό την ή-
    μερά πού σταμάτηαε ό άν-
    θρωποκτόνος Β' Ιΐαγκόσμΐος
    πόλεμος, ίνας πόλεμος πού
    ξικίνησε άπό την άρχομανία
    ενός ήμιπαράφρονος, γιά νά
    σκορπίση, επί £ξη περίπου
    χρόνια, τόν θάνατο καί τόν
    δλεθρο επάνω στή γή.
    Δέν εΐμαι έγώ έκεΐνος ό
    &Κθΐος θά έρευνήσω καί θά
    άναπτύξω, τό πώς ξεκίνησβ
    & άνθρωπος αύτό;, ποιοΐ
    τόν «ίφηναν» νά αποκτήση
    την τεραστία καταστροφική
    δύναμι, πού απέκτησε χαίτό
    πως τού έπέτρεψαν νά εδραι¬
    ώθη, κατά τέτοιο τρόπο, ώ-
    στε νά βρεθή σέ θέση νά
    •κλήξη όλοκληρη, σχεδόν την
    *νθρωπ6τητα, την οποίαν ί·
    σως θά εΐχε κατακτήσει,
    1*ν δέν ύπήρχε ή έλληνική
    λόγχη πού έξηυτέλησε, κυ-
    •ιολεκτικά τούς συνεργάτες
    αου, έν πολέμω, στήν Άλβα
    ν(« καί τα έλληνικά στήθ'ΐα
    ηού άνέκοψαν επί μέρες τίς
    οτρατιές τού, στά έλληνο
    |Ιονλγαρικ« σύνορα.
    Κάποτε ή ίστορία, τότε
    πού θά την έρευνήσουν άν»
    θρωποι, υέ πραγματικά ού-
    δέτερη σκέψη, θά γράψη καί
    θά άποκαλύψη πολλά πάνω
    στό θέμα αύτό, ίνα θέμαπού
    γιά μενά τουλάχιστον, ϊχει
    μία τεραστία έπίδραση, επί
    των μεταπολεμικών γίννεών
    καί Ιδιαιτέρα επί τής πα¬
    ρούσης νεότητος, ή όποία,
    έρμαιο, πολλές φορές, τής
    μιας ή τής άλλης προπαγάν
    δας, κλυδωνίζεται στήν άμ-
    φιβολία, γιά τό μέλλον,μία
    άμφιβολία, πού δέν άποκλεί
    εταΐ μά Βχει την πηγή της,
    μέσα άπό τόν ΰποσυνείδητο
    κόσμο τοΰ νέου, προβάλλον-
    τας μέσα στή σκέψη τού,
    Ινα τεραστία «γιατί» γιά
    τόν τελευταΐο παγκόσμιο πό
    λεμο καί τό ξεκίνημά τού,
    Καθώς καί ένα δεύτερο «για
    τί», έρώτημα καυτό, πού
    συνδυάζεται μέ τό μέλλον
    τοϋ κάθε νέου άνθρωπον* τό
    «γιατί» δέν μπορεϊ νά «ή-
    συχάση» πραγματικά ό πλα-
    νήτης μ«ς, ένα «γιατί» πού
    ΔΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ 28
    —Μεταδίδεται έκ Λός
    Άντζελες δτιό συνήγο
    ρος τοΟΣατανδ Γσάρλς
    Μάνσον κ. Τάναριγκ
    άνέγνωσε είς τό δικα
    στήριον άπόσπασματής
    Καινής Διαθήκης περι
    γράφον την σταύρω
    ΠΟΤΕΘ' ΑΚΟΥΣΩΜΕ ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ;

    σιν τού Ίησοΰ Χ^ι-
    στοΰ καί είπε στρεφό-
    μενος πρός τούς ένόρ
    κους: «Ό κ. Μάνσον
    υφίσταται την αυτήν
    μεταχείρισιν μέ τόν
    Χριστόν».
    Είς τό σημείον αύτό
    (Συνέχιια είς την 4ην σιλ'ι&α)
    φική θέση τοθ νησιοθ πού
    αποτελεί σταυροδρόμι πο-
    λιτισμών.
    Όπως φαίνεται άπό τα
    ευρήματα καί τίς άνασκα-
    φές των άρχαιολόγων αύτό
    πού χαρακτήρισε τόν μι-
    νωϊκό πολιτισμό —γράφει
    φεΐ ό συγγραφεύς— ήταν
    κυρίως ό ζήλος γιά τή ζωή,
    ή άγάπη γιά τή φύση καί
    την όμορφιά καί ή ύψηλή
    καλλιτεχνική συνείδηση.
    Όλόκληρη ή κεραμική τέ-
    χνη άπεικονίζει μιά 'όργα-
    νωμένη καί εύημεροθσο
    κοινωνία. Ή εύαισθησία
    ήταν ^;α άπό τα κύρ α χά-
    ρακ:ηριστικά της γνωρί-
    σματα. Ή χαρά καί, ό|ζή-
    λος τής ζωής είχαν κυριως
    έξαλείψει τόν φόβον ιοθ
    θανάτου.
    (Συνέχεια είς την 2αν σελ.)
    πελευθερωτικόν στρα¬
    τόν
    Ντία Χάλι.
    ΔΙΩΧΝΟΥΝ
    ΤΟΥΣΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥΣ
    Περίπου εϊκοσι ξέ-
    νοι δημοσιογράφοι οί
    όποΐοι είχον λάβει εν¬
    τολήν υπό των στρα¬
    τιωτικών άρχών νά
    έγκαταλείψουν τό ά¬
    νατολικόν Πακιστάν
    ωδηγήθησαν χθές διά
    στρατιωτικών όχημά-
    των είς τόν άερολιμέ-
    να καί έπεβιβάσθησαν
    άεροσκάφουςτό όποΐο
    άμέσως άπεγειώθη μέ
    προορισμόν τό Καρά-
    τσι. Οί δημοσιογρά-
    φοι ήσαν ανταποκρι¬
    ταί άμερικανικών, βρε
    ταννικών, Σοβιετ ικών
    Ίαπωνικών, Αύστρα
    λιανών, Καναδικών
    καί Ίταλικών έφημερί
    δών, πρακτορείων ειδή
    σεων καί δικτύων ρα-
    διοφωνίας καί τηλεο-
    ράσεων.
    -Συνέχεια είς την 4ην σελ.
    ΜΕ ΤΟ ΜΒΤΙ
    ΤΟΥ ΡΕΠΟΡΤΕΡ
    Η επικαιρότης €ίς τό μικροσκόπιον
    ΚλΙ ΠΑΛΙΗ ΣΟΥΛΤΑΝΙ
    Σήμερα θά άσχοληθοθμε καί πάλι μέ τό θέμα τής
    σουλτανίνας καίτοθτο διότι τό θεωροΒμε ώς τό ύπ'
    αριθ. δνα (1) ενδιαφέρον θέμα, δοθέντος δτι τό προΐ-
    όν τοθτο αποτελεί τόν ύπ* αριθ. 'ένα (1) οικονομικόν
    αίμοδότην τού ΝομοΟ.
    Δυστυχώς ό αμείλικτος καί άδυσώπητος συναγω-
    νισμός των άλλων παραγωγικών χωρίον καί ιδιαιτέρα
    τής Τουρκίας, έν συνδυασμώ μέ ωρισμένα σφάλματα,
    επί τής έξαγωγικής πολιτικάς τοθ προΐόντος, 6χει
    σάν άποτέλεσμα τόν όγκον των μή διατέθέντων άπο-
    θεμάτων τής εσοδείας τοθ 1970 τα όποΐα άνέρχονται,
    λήγοντος πλέον τοθ Μαρτίου, είς την ποσότητα των
    40.000 τόννων!
    Δοθέντων των άρίστων καιρικών συνθηκών άπό τοϋ
    Όκτωβρίου καί έντεθθεν καί μέ την έλπίδα δτι αδται
    θά διατηρηθοθνμέχρι καίτης συγκομιδής κατ' Αβγου
    στον καί Σεπτέμβριον έ.έ, ή άναμενομένη έσοδεία προ
    βλέπεται δτι θά ανέλθη, είς τόν Νομόν Ηρακλείου, είς
    τούς 100.000 περίπου τόννους, ποσόν τό οποίον προ-
    δικάζει μίαν πανελλήνιον συγκομιδήν, ή όποία κσ,ί εί¬
    ναι δυνατόν νά πλησιάση τού; 120.000 τόννοος!
    Είναι συνεπώς επόμενον δτι εάν Κέν διατεθοθν,
    μέχρι τοΟΣεπτεμβρίου τοϋ 1971, τα άπο·έμ«τα τής εσο¬
    δείας τοθ παρελθόντος ετους, ταυτα θά ένεργήσουν, δ-
    πωσδήποτε, πιεσπκβς, επί τής έξαγωγης τής άναμενο
    μένης παραγωγής.
    Πρότασις
    διά την εξαγωγήν
    τού στρατηγου
    Πληροφορούμεθα δτι ό
    Σύλλογος των Έξαγωγέων
    τοϋ Προΐόντος έχει ύπο-
    βάλει είς τό αρμόδιον 'Υ
    πουργεΐον, λεπτομερές σχέ
    διον, διά τοθ όποίου καί
    έλπίζεται δτι θά κατασττ)
    δυνατή ή έξχγωγή τοϋ με¬
    γαλυτέρου μέρους των ύ-
    παρχόντων άποθεμάτων.
    Δέν γνωρίζομεν επί τοθ
    προκειμένου λεπτομερείας,
    'Εκεΐνο δμως τό οποίον εί¬
    ναι γεγονός καί έκ τώνπραγ
    μάτων, έκ των προτέρων βε
    βαιι»μένον, είναι δτι οί έ-
    ξαγωγεΐς γνωρίζουν καλύ¬
    τερον παντός δλλου, διά
    ποίου τρόπον) πρέπει νά
    προωθηθί) τό θέμα, ελπίζο¬
    μεν δέ δτι τα αρμοδία κρα
    τικά δργανα θά έξετάσουν
    Την Τετάρτην τα έγκαίνια τοΰ έργοστασίου της
    Η ΜΠΥΡΑ ΧΕΗΗΙΝΓΚΕΡ ΕΛΛΑΣ
    ΙΙΙΦΑΝΙΖΕΤλΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ
    Τοΰ συνεργάτου μας κ. Μίν. Παπουτσάκη
    Ή παγκο-μίως γνοισΐή Βιομηχανικοϋ καί Έ,χπο,ίΐ-
    Γερμανική|5.ομηχανία ζύθου κου κόσμου καί πλήθος λα
    ΧΕΝΙΓΚΕΡ έπεξέτειν; την
    δραστηρΐότητά τη; είς την
    χώραν μας καί δνας πλόκα-
    μός τη; έκάλυψε τ6 Ηρά¬
    κλειον μέεύμενεΐς^ όπωσδή
    ποτε, έπιπτώσεις. "Ηδη άκο
    περατώθησαν αί εργασίαι εί;
    εργοστάσιον τή; βιομη-
    χανίας καί δέν άπομένει πα-
    ρά νά αρχίση ή λειτουργία
    τού.
    Μέ την προσήκουσαν έπι-
    σηαΟΓητα καί μεγαλοπρ?«ΐΗ-
    αντελοϋντα'. την 11 π μ. τή;
    Τετάρτη; 31ης Μαρτίου τα
    έπίσημα έγκαίνια τής Ζυθο-
    βς,μηχανίας ΧΕΝΙΓΚΕΡ
    ΕΛΛΑΣ. Είς ταυτα προσε-
    κλήθηβαν δτω; παρχστοθν
    έ άσημοι, έκπρόσωποι τοϋ
    ου.
    Τό εργοστάσιον τή; Χέν-
    νινγκερ έθεμελιώθη τό 1969
    είς την Καλλιθέαν περιφε¬
    ρείας Ηρακλείου καί άποτε
    λεΐ μέρος τής άλύσου των
    έργοστασίων τής γερμανι-
    κής ζυθοποιίας, ή όποία
    καλύιττει δλον τόν κόσμον καί
    είναι μία άπό τάς μεγαλυτέ
    ρας ζυθοπο.ΐας τής χώρας
    της. Ή βιομηχανική μονάς
    Ηρακλείου, ή ίδρυσις τής
    οποίαςέχτΐρετ σθη μέ ένθου-
    σ·α<ϊμόν, αποτελεί μίαν άπό τάς μεγαλυτέρας έπενδύσεις των τελευταίων έτών γερμα¬ νικήν κεφαλαίων. "Αρίστα έςωπλι σμένον καί ώργανωμ,ένον τό βιομη ΤΟΥ κ. ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ τκΐθέσεως πού παίρνουν οί «είρηνΐκή βιτρίνα» πού μεγάλοι,άπέναντι των μι- λύπτει την καμουφλαρισμέ κρών ποί» άλληλοσφάζονταΐ νη άπόφαση, να μή σταματη κάθε τόσο, σέ διάφορα ση- μεία τοϋ πλανήτη μας. Ουδείς μπορεΐ νά άμφισβη τήση δτι οί μεγάλοι, εάν τό θελήσουν μποροΰν άμέσως να σταματήσουν τίς αίματοχυ- σί«ς αύτές. Άντί νά τόπρά ξουν, πράττουν τό αντιϋετο. Ένΐσχύουν τή μία καί την αλλη πολεμική παράταξη, στίς έξοντωτικές προσπάθει ές τους, λές, δτι άνάμεσα ά¬ πό τίς μ-αχόμενες παρατά¬ ξει;, θέλουν νά δοκιμάσουν την δική τους ΐσχύ λλ δύ- Ύπάρχει βεβαία, ό σιδη- ροδέσμιος των «βέτο» Όρ- γανιβμ,ός των Ήνωμένων Εθνών, μέ τίς μεσολαβητι- (1) ποΐες καί θά στατατήσουν δ- ταν θά δημιουργηθή έναάλλο πεδίον άναμετρήσεως «σέ μι κρά κλίμακα» μέν, άλλά πάν τως, πολεμικής άναμετρή- σεως. "Ισως βφάλλω μέ τίς σχέ- ψεις μου αύτές. "Ισως δέν έχω τή δυ,ατότητα νά σταθ μίσω σωστά τα τάγεγ ονότ πράγματα, δμως νο- μίζω δτι τίς δικαιολογοϋν! Χίλια έννεακόσια έβδομΐΐν τα χρόνια καί κάτι μήνες πέρασαν άπό τότε πού γεννή θηκε Έκεΐνος πού δίδαξε τό Άγαπβίτε Αλλήλους, ό Τίος τοΰ Θεοϋ, ό Χρΐστός μας, ή Προσωποποίησις τίς Άλάπης, πού ,ίκιν*ϊΐ ά τό Θεό, γιά νά φτάση στόν άνθρωπο, α'ότητη τοϋ Ούρα- νοϋ, γιά νά άγκαλιάση τόν συνάνθρωποΐ Σχεδόν δύο χιλιάδες χρό- νιαΐ Καί δμως τίποτε στόν κόσμο δέν άλλαξε. "Αλλαςαν τα μέσα. Ή σπάθα, τό δόρυ καί ή άσπίδα έδωσε τή θέ¬ ση της στό τάνκς, στόν πύ- άντιαεροπορικό. θάνατος, θερίζει ιινόμΐ- μα» τα πλάσματα τοϋ Θεοΰ, γιατί άνάμεσα στούς καλούς ύπάρχουν άλλοίμονο οί κα- κοί. νεται πολλές φορές ό πόλε- μος. Όταν ό εχθράς ζητή- σει νάπατήσητά δσια καί Ιερά, τότε ό πόλεμος γίνεταΐ καί αύτός ί,ερός, τόν έχομε δέ άγιάσει πολλές φορές τόν πόλεμο αυτόν, εμείς οί έλλη νες, τό θέμα είναι γιατί νά υπάρχη ό κακός άνθρωπος, γιατί νά γίνεται έχθρός καί κατακτητής; Θά φθάση άραγε ή άνθρω πότης ποτέ, είςέκεϊνο τό ψη τήση τόν πόλεμο; Θά μπορέ- ση ποτέ νά ξερριζώση άπό την ψυχή τοΰ κάθε άνθρώπου τό καταστροφικό «έγώ»; Αύ¬ τό τό έγώ, πού δταν έκδηλω θή μαζικά, μεταβάλλεται σέ δλεθρο; * « * Σέρνομε μέσα μας τή πά τροπατορική κατάρα! "Οίαν έξαπατήσωμετόν Δημιουργό μας, δταν μας έδιωξε άπό κοντά Τού, πήραμε καζύ μας καί τόν μεταδίδομε άπό γε- νηά σέ γενηά. τόν έγωΐσμό! Κλείσαμε, στήν όλότητάμας σχεδόν, τα αύτιά στό Δίδαγ μα τής Άγάπης πού μας δί- δαξε Έκεΐνος πού γεννήθηκε στή Φάτνη καί πέθανε στό Σταυρό καί θά εΐμαστε αξιοί τής μοίραις, πού σημαίνει ό- λοκληρωτική καταστροφή, εάν δέν προφτάσωμε νά τα ανοίξωμε εγκαίρως, αύτά τα «αύτιά» την ψυχή μας πού δέν θέλησε, μέχρι σήμερα, νά ακούση σέ παγκόσμια κλί μακα τό θεϊο «Άγαπατε Άλ λήλους». χανικόν συγκρότημα τής Χέν ν.νγκερ άναμένεται δτι θά έντυπωσΐάση την ελληνικήν αγοράν μέ τα πόοΐόντά της. ΔΓ αύτό καί ή εμφάνισις της προσδοκαται μέ ιδιαί¬ τερον ενδιαφέρον. Γενικός Διευθυντής τής Χέννινγχερ άνέλαβεν ό κ. Μάριος Τόμπρος καί τεχνι- κός διευθυντής ό επιστήμων ζυθοποιίας κ. Τζώρτζ Κρί- στιαν. Έγνωσμένης άξίας είναι, έπίσης, καϊ τό τεχνι¬ κόν προσωπικόν, μέ τό ό-οΐ- ον ίχει έπανδρωθή τό έν λό¬ γω βιομηχανικόν συγκρότη¬ μα. "Η γερμανική ζυθοποιΐα Χέννινγκερ προέβη —δπως αρμοδίως εγνώσθη—είς έπέ κτασΐν τοϋ δυναμικοϋ της είς την Γερμανίαν διά τής άγοράς τή; πλειοψηφίας των μετοχών τής γερμανικής ζυ- θοποιΐας Αίχμπάουμ—Βέργ- κερ Μπραουεράΐεν. Σήμερον ή Χέννινγκερ εί ναι ή μεγαλυτέρα βιομηχα- νία ζύθου τήςλυτικής Γερ· μανίας μέ δυναμικόν παραγω γής πέριξ των τεσσάρων έ- κατομμυρίων έχατολίτρων ε'ς την Γερμανίαν καί 1,2 έ- Συνέγεια είς την 4τ»ν σελ.) ευμενώς, τάς ύποβληθείσας προτάσεις καί δτι κατόπιν τούτου θά υπάρξη ή δυνα- τότης έξαγωγής μεγάλου μέρους των διαθεσίμων ά¬ ποθεμάτων τής εσοδείας τοϋ 1970, γεγονός τό ο¬ ποίον θά προσφέρη καί δρ γασϊαν είς τούς «άργοϋν- τας» κατά μέγα ποσοστόν, σήμερον, σταφιδεργάτας καί σταφιδεργατρίας. Έργον πολιτισμοϋ Μδς ίίχει δοθή καί ήλλο τε ή εύκαιρία—είμεθα δέ εύτυχεΐς διά τουτο, διότι έπιθυμία τής παρούσης στή λης είναι νά προβάλληκαΐ δχι νά καταγγέλλη—νά ε¬ παινέσωμεν τό έργον τοϋ Νομάρχου μας κ. Παπαδη- μητρίου, ό οποίος, κβλτ] τή μοίρα, προΐσταται τοδ Νομοϋ μας. "Ηδη είς την είσοδον τής πόλεως καί ειδικώτερον είς τό δελτακόμβον, τϊ|ς σομ- βολήςτήςνϋν έθνικής ό- δοΰ Χανίων—Ηρακλείου καί της όδοΰ πρός Μεσσα¬ ράν, έχει πραγματοποιη¬ θή μία διαμόρφωσις καίσή μανσις των όδών, ή όποία άποδεικνύει την σύνεσιν καί τάς γνώσεις τοϋ έκπο- νήσαντος, έπιτρέπουσατήν άνετον διακΐνησιν των ό- χημάτων καί άποτελοϋσα μίαν άσφαλιστικήν δικλεΐ δα, διά την αποφυγήν άτο χημάτων, είς τό σημείον τουτο τής προσπελάσεως τής μίας όδοϋ πρός την άλλην. Κ,αςευθυντήριοι πι νακΐδες, φωτεινά σήματα καίόήόη κατασκευαζόμε- νος πυργίσκβς ό οποίος καί θά έξοπλισθη" μέ καταλ λήλους προβολεΐς, συνέθε- σαν Ινα ζηλευτό έργο πο¬ λιτισμοϋ είς την είσοδον τής πόλεως, έργον διά τό οποίον καί πρέπει νά είναι ύπερήφανος ό Νομάρχη μας, ό οποίος καί πλείστα κις, έπέβλεψεν προσωπι- κώς, κατά την εκτέλεσιν τού. Απάντησις τού Ι.Κ.Α. θάνατσι έκ συμπλοκόν ίίς Ιορδανίαν ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28. Είς την Ίορδανίαν έπτά στρατιωτικοί μεταξύ των υ ποίων δύο ύπολοχαγοί εφο¬ νεύθησαν καί δτεροι εϊκο¬ ετραυματίσθησαν καθώς δέκα πολίται κατά την διάρκειαν των τελευταίαι συμπλοκών μεταξύ τοΰ Ίορ- δανΐκοϋ στρατοΰ καί των Παλαιστινίων άνταρτών, ά- ναφέρει επίσημον ανακοινω¬ θέν μεταδοθέν την νύκτα^τοϋ Σαββάτου υπό τοθ ραδιοστα σι λό, τόούράνιοπούθάστ*μ« Α. ΠΑΝΑΠΛΤΟΠΟΪΛθε θμοΰ τοθ Άμμάν. είς σΧόλιόν μας Είς απάντησιν σχολίου μας τό ΙΚΑ μας απέστειλε τό ακόλουθον έγγραφον: Είς απάντησιν σχολίου υπό τόν τίτλον «Ύγεία καί 1Κ.Α» δημοσιευθέντος είς τό φύλλον τής 22)3)71 τής εφημερίδος σας γνωρίζο¬ μεν υμίν ότι: α) Ουδέποτε καϊ ούδεμία διαταγή εξεδόθη επιβάλ¬ λουσα είς ΐούς ίατρούς θεραπευτάς τοϋ Ίδρύματος την χορήγησιν πρός τούς ήσφ)νους φαρμάκων κατω¬ τέρας ποιότητος. β) Ουδέποτε έχρεώθη- σαν είς βάρος Ιατρών θερα πευτών τοϋ Ύποκ)τοςΙΚΑ Ηρακλείου φάρμακα μέτήν αίτιολογίαν δτι τβθτα ή¬ σαν άκριβά. Ηράκλειον 22)3)1971 Ό Διευθυντής Γ. ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΪ Σ. Σ. Δέν υφίσταται δι- αταγή, ή όποία νά έπι|άλ (Συνέχεια είς την 4ην )

    Σελίς 2α
    ΟΜΟΝΟΙΑ»
    «ΟΜΟΝΟΙΑ»
    Προσδιοριστικά στοιχεΐα
    αρθρ. 9πσρ. 3 Ν.Δ. 346)1969
    1) Όνοματεπώνυμα καί διευθύνσεις κατοικίας
    α) Διευθυντοϋ: ΠΑΝΤ. ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
    Διγενί| αριθ. 16 Νέαι Κλαζομεναί
    2) Ήμέρα, μην καί έ"τος τυπώσεως:
    ΔΕΥΤΕΡΑ 29 Μαρτίου 1971
    3) Τιμή φΰλλου: Δραχ. δύο (2)
    4) Τόπος εκδόσεως: Ηράκλειον-Κρήτης
    ΣΚΕΨΕΙΣ-ΡΥΘΜΟΙ-ΣΧΕΔΙΑΣΜΑΤΑ
    ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ
    ■ ■■
    Δυνατάς έκεΐνος πού δέν ι
    θά νιώση την παράξενη μα
    γεία τοϋ «έργαστηριοϋ».
    Πρέπει νδχεις άδελφή σου
    την άδιαφορίγ, μάνα σου
    τή παγερότητα γιά νά μην
    άνατριχιάσης στόν κόσμο
    πού σέ περιλούζει.
    Κόσμος γεμδτος μυστή
    ριο, τυλιγμένος μέ τό μαν
    τύα τής τέχνης, ζεστός χω
    ρΐς έ'χθρητες καί πάθη. Κι
    άνάνοίξης διάπλατα τα μά
    τι α σου, θά κοιτας πολύ,
    σίγουρα πολύ, τούς πίνα
    κες, τόν κόσμο τοΰ ζωγρά¬
    φου τόσο δσο νά πλημμυρί
    σουν δάκρυα τα μάτια σου.
    Δάκρυα άνεξήγητα χωρϊς
    στάλα ύποχωρητικότητα,
    χωρϊς ΐχνος συμβιβασμοΰ.
    Μυστηριακές μορφές καί
    πινελιές γεμδτες νόημα ά-
    νεξήγητο γιά σένα. Μην
    ένωθής μαζί τους, μή σέ
    συνεπάρει ή συγκίνηση, μή
    βουτηχτής στόνποταμότών
    όνείρων τους,γιά νά μή σέ
    σκοτώσουν οί αίστήσεις.
    Μην άπλώσεις τα μάτια
    σου πάνω τους μέ βλέμμα
    βέβηλο γιατί θά σηκωθοϋν
    νά σέ σκοτώσουν μέ τίς ά-
    καταμάχητες δύναμες πού
    τίς περιζώνουν.
    Μή βλαστημήξεις τή φύ-
    ση πού σέ 'κάμε άνίκανο
    νά σύρης μολυβιά.
    Νιώσε άγάπη, πολύ άγά¬
    πη γιά τόν άνθρωπο πού
    έπλασε δλα αύτά καί έδω-
    σε τήνπνοή ιου πάνω τους,
    νιώσε θαυμασμό, μά μην
    πάρης πώς §να ξωτικό μπή
    κε μέσα τού καί ,τοΰδωσε
    τή δύναμη ,νά άπεικονίζη.
    Νιώσε πώς είναι δνθρω-
    πος κι αύτός σάν καί σένα
    μέ τό ΐδιο οίστρο γιά δη-
    μιουργία. Πολέμησε νά ξε-
    παστρέψης άπό μέσα σου
    έχθρητες καί πάθη, νά σβή-
    σης ρουτίνες καί καθημε-
    ρινότητες. Έκεΐ, μέσα στό
    εργαστήρι θά ξαναζήσης...
    Μαγευτικός ό κόσμοςτοϋ
    έργαστηριοϋ, μά δχι άλλο
    πρόσαλλος, άπλησίαστος
    Άκόμη κι δν νιώθης τό μυ
    στήριο νά σέ περιλούζη,
    τό σόννοφο τής νοσταλγι-
    κότηταςνά σέ τυλίγη.Όμως
    μην άνατριχιάσης.
    Προσπάθησε νά συνεφέ-
    ρης τόν έαυτό σου καί νιώ
    σε τό πνευματικό πιοτό νά
    σοϋ καίη τα σωθικά. Νιώ¬
    σε τό νέκταρ των ^Ιδεών,
    των έπιδιώξεων, πιές ζωή,
    νιώσε πώς ζεΐς!
    Βούτηξε τα πινέλα τής
    σκέψης στίς μπογιές τοϋ
    νοϋ σου, μάμήν πινελάρης
    χωρίςνόημα τόν κόσμο πού
    σέ περιβάλλει. Έκεΐ μέσα
    στόν παράξενο στό μυστη-
    ριοΰ ύπάρχει ό πολιτισμός
    ύπάρχει τό ήλεκτρικό φώς
    πού σέ φωτίζει,ύπάρχουν οί
    καρέκλες πού κάθεσαι, ό
    καναπές πού σέ φιλοξενεΐ
    μέ την άπαλή τού δύναμη
    νά σέ συνεπαίρνη άκόμα
    πιό πολύ στό παράξενο κό¬
    σμο πού άνοίγεται δίπλα
    σου. Καί μέσα άπό τίς μορ¬
    φές, τίς λογιών λογιών ά-
    πεικονήσεις σίγουρα δέν
    θά ξεχαστής σάν δεΐς τό
    μεγάλο ήλεκτρικόδιακόπτη
    καί £να μπλέ βέλος νά
    δείχνη τίς λέξεις «Ντόντ —
    Τάκχ» —μην άγγίζεις—.
    Σίγουρα θά πάψης νά ά-
    νατριχιάζης σάν άκουμπή-
    σης τα χείλη σου στό θαμ-
    πό τζαμι καί άτενίσεις τό
    κόσμο πού μέ σταθερό βή-
    μα παγερό βηματίζει εξω
    άπό τόν είδυλιακό κόσμο
    τοϋ ζωγράφου, τόσο κοντά
    στό μυστήριο.
    * *
    *
    Δίπλα σου, άπέναντι σου
    ό κόσμος τοΰ ζωγράφου.
    Συντροφιά μέ τήνέγκαρτέ-
    ρηση, τή νοσταλγικότητα.
    Οί σκέψεις σου δχι βίαιες
    άρχίζουν πιά προσγειωμέ-
    νες νά άναλύουν ·τό κόσμο
    τό γύρω σου.
    Χωρϊς νά τό καταλάβης*
    καλά—καλά πέρασε άπό μέ
    σα σου ή μυστηριακή ύφή
    τού, καταλάγιασε τα άνα-
    τρίχιασμα.
    Καΐ ό Μπάχ ήλθε μέ τίς
    μαλακές νότες τού νά σοϋ
    άπαλύνη την ύπερένταση
    Στό πικάπ ό δίσκος στρ«-
    φογυρίζει άπαλά, μιά τρα-
    νή ένδειξη πώς δέν ζεΐς σέ
    ένα κόσμο έξωγήϊνο μά
    ενα κόσμο δικό σου χειρο
    πιαστό, κόντινό.
    Άπέναντι τό δακρυσμέ-
    νο πρόσωπο της Έλβίρας
    φάνηκε πιό χαρούμενο, οί
    «καταστάσεις» πιό κοντι
    νές, ή «πόρνη» πιό χειρο
    πιαστή.
    •
    Ή πόρτα τοϋ έργαστη¬
    ριοϋ σφαλίζει. Τρεϊς δνθρω
    ποι βγαίνουν άπό τό μυ¬
    στήριο, άπό τό είδυλλια-
    κό περιβάλλον. Όίναςάπ'
    αύτούς έχει περάσει γιά
    μιάμιση ώρα σέ δνα κόσμο
    γεμδτο παραξενιά, μυστή¬
    ριο, έρωτα γιά ζωή...
    ΠΟΙΗΣΗ
    Υ2
    11
    Την ώρα πού προβαίνει ό εσπερινάς,
    κι' άπλώνη τό μαγνάδι της ή νύχτα,
    έκλείσαμε στά στήθια μας Ειρήνη.
    * *
    *
    Άδιάντροπα ή πεΐνα γυροφέρνει στά κατώφλια,
    καί των μανάδων τα βυζά έχουν στερέψη,
    μά κλείσαμε στά στήθια μας Ειρήνη,
    * *
    Τα μάτια μας γυαλώσαν άπ' τό κλάμμα
    καί φτύνουμε στίς χούφτες μας τό αίμα
    μά κλείσαμε στά στήθια μας Ειρήνη.
    * *
    Βρωμδν οί προδομέναι στίς κρεμάλες,
    καί τ' δνηβα σκαλίζουν τα σκουπίδια,
    μά κλείσαμε στά στήθια μας Ειρήνη.
    Σταυρώνι-τ' ή άγάπη στά μπουντρούμια,
    κι' άστράφτει μές στή νύχτα τό λεπίδι,
    μά κλείσαμε στά στήθια μας Ειρήνη.
    Οί δταφοι νεκροΐ παραπονιόνται,
    κι μί έκκλησιές1 λαμποκοπανε στό χρυσάφι.
    μά κλείσαμε στά στήθια μας Ειρήνη.
    Ανδρέας Γ. Βέργης
    ΣΤΗΝ ΝΥΧΤΔ
    "Απλωσες ενα μαΰρο πέπλο σάν την κόλαση.
    Δέν ήταν άπό λινό ΰφασμα ή βελοϋδο.
    ΤΗταν .. ήταν... Μά δέν μπόρεσα νά καταλάβω
    Κατάλαβα μόνο δτι ήσουν έσύ ή νύκτα
    καί μέ τύλιξες.
    * *
    Μέ βρήκες μόνη σ' άδιάβατο δρόμο.
    Χωρίς συντροφιά χωρϊς έλπίδα.
    ΕΙχα... Μόνο δάκρυα στά μάτια.
    Κι 'ένας πόνος κρυφός μέ σπάραζε.
    Μέ λυπήθηκες.
    .ν
    Έχυσες μπρός στά μάτια μου 'ένα μαϋρο ύγρό.
    Δέν έβλεπα τό φώς των αύτοκινήτων
    πού ετ-ρεχαν όργισμένα.
    Δέν έ'βλεπα τα φανάρια τοΰ δρόμου οΰτε τ' άστέρια.
    Κι δμως περπατοΰσα ήσυχα κι άνάλαφρα.
    Σ' ενοιωθα δίπλα μου κάθε στιγμή.
    Μποροΰσα νά σέ βλέπω
    γιατί ήσουν κατάμαυρη.
    ΤΟΔΗΜ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
    Σήμερον καί ώραν 8 μ μ.
    εκλήθη διά συνεδρίασιν τό
    Δ.Σ. προκειμένου νά συνε¬
    χίση την διακοπείσαν συνε
    δρίασιν τής 22ας λήγθντος
    μηνός καί λάβη αποφάσεις ε¬
    πί των ύπολοίπων θεμάτων.
    ♦ *
    ΠολλοΙ θά σέ λέγανε: Κατάρα θεοσκότεινΐ)!
    Έγώ σ' έβλεπα σάν εύχή.
    ΓιατΙ έκρυψες μέσα στό σκοτάδι σου
    τόν μεγάλο μου πόνο...
    ΜΑΡΙΑ ΤΑΜΠΑΚΑΚΗ
    ΘΕΑΜΑΤΑ
    ΑΠΟΛΛΩΝ:
    Ζωντανό πτώμα
    ΑΣΤΟΡΙΛ
    'Εγκλημα στό Πόρτ-Γουαίην
    ΗΛΕΚΤΡΑ
    Ό Οάνατος Καλπάζει
    στό Τέξας
    ΝΤΟΡΕ
    Διασημότητες τοϋύποκόσμου
    ΚΡΟΝΟΣ
    Ζοϋσα μοναχός
    χωρϊς άγάπη
    ΟΡΦΕΥΣ
    Στή Λεωφόρο τοΰ θαόάτου
    (Αυστηρώς άκατάλληλον—ά
    παραίτητοο ή προσκόμισις
    άστυεομικής ταυτότητος)
    Βασίλ. Κουγιουμτζής
    Όδοντίατρος
    Δέχεταΐ είς τό Ιατρείον
    τού Γραμβούσης 2.
    Τηλ. 285851
    ΗΝΕΟΑΑΙΑΑΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΙΕΦΘΑΡΜΕΜ
    Τή ς Συνβργάτιδός μας ζωγράφου Νίκης
    Ή σημερινή νεολαία
    άδυσώπητα δέχεται πυρά
    άπό έκπροσώπους τής πα-
    λαιότερης γεννιδς οί όποΐ-
    οι ύποσττιρίζουν δτι κυρί-
    αρχο γνώρισμα τής σημε-
    ρινής έποχής είναι ή άκο-
    λασία καί φέρνουν ώς επί
    τό πλείστον παραδείγματα
    ήθικής καταπτώσεως την
    τηλεόρασιν, την επικρατή
    σι τοϋ γυμνοϋ στήν όθόνη,
    την μοιχείαν, τα διαζύγΐα,
    τόν Τΰπον καί τόν χιππι-
    σμό!
    Νομίζω δτι δλοι πρέπει
    νά γνωρίζωμε δτι ή άχολα-
    σία αύτη δέν άφορα έφ' ο¬
    λοκλήρου την σημερινήν
    νεολαία. Άφορδ έκείνους
    πού άφοροΰσε πάντα ένα
    χαμηλό κοινωνικό στρώμα
    πού ύπήρχε σέ δλες [τίς έ-
    ποχές καΐ σέ δλους τούς
    τόπους.
    Άρκετές ερευνες 'έχουν
    γίνει[άπό Γάλλους καί Αγ-
    γλους δημοσιογράφους καί
    κοινωνιολόγους καί έχει
    άποδειχθή δτι δλα δσα δια
    τυμπανίζονται είς βάρος
    των νέων δέν εύσταθοϋν
    στήν πραγματικότητα, άφ'
    ενός μέν διότι πολλές φο-
    ρές οί ΐδέες είναι διαστρα
    βλωμένες καί δέν άνταπο-
    κρίνονται στήν πραγματι-
    κότητα, έπειδή ξεκινοϋν ά¬
    πό κάποιο προσωπΐκό συμ
    φέρον, άφ' ^ετέρου σέ μία
    άπόφασι πού βγαίνει δχι
    μέ σκέψη ώριμη, άλλά μέ
    έλαφριά δόση έπιπολαιότη
    τας.
    Ο άγγλος δημοσιο
    φός καΐ δημοσιολόγ0ς>
    φρεϋ Γκόρερ σέ σχε '
    όμιλίατουΜεταξύαλλ^,'
    γει: Συμβαίνει άραγε *
    άπ' δλα αύτά δσον (,
    Γήν κατηγορίαν της 4Κ
    σίας ποΰ τόσο ε(5κολα{:
    κοντΐζεται σήμερα έναν'!
    όν τής συγχρόνως Κοιν(0(
    άς; Ή μήπως γιάμιά^
    μη φοράή κοινή γνώμη.
    ναι θϋμα των φαινομεν'
    καί των δχι πολύ εύσΐ)
    δήτων άτομον καΐ 6μά§,
    πού έχουν έπιφορπσή;
    την διαφωτίση της; '
    Όλα τα φαινόμενον
    γοροϋν μεγαλοφώνως (,,,
    τής βαρύτητος τής Κα
    γορίας.
    (Συνεχίζεται)
    ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ ΙΔΡΥΘΕΝ ΕΞΔΩΡΟΦΟΝ
    Ο ΜΙΝΟΊ'ΚΟΣ ΟΟΑΙΤΙΣΜΟΣ
    Μανώλης Λαμπράκης
    Γ. Στρατηγάκης
    Χειρουργός - Όρθοπεδικός
    Δι δόκτωρ Πανεπ. Αθηνών
    Ιατρείον Δελημάρκου
    Παραπλεύρως Ξενοδοχεί-
    ου Ηράκλειον)
    Τηλ. 280—812
    (Συνέχεια έκ τής 1ης· σελ.) νία ήτο ώ; Ενα σημεϊο με-
    Ό συγγραφεύς μας μιλδ
    γιά την άπαράμιλλη δεξιο
    ριακό κόσμο τοϋ έργαστη-
    ΛΛ»ΛΛΛΛΧννΛΛ»ΛΛ^Λ'ΛχνιΛΧ^
    Κατάστημα Δίσκωι/
    ΚΟΜΠΒΡΣΙΤΒ
    Εμμ. Δ. Πολυχρονάκη
    Δίσκοι ΐλαΦράς - λ α ι κ ή ς · Κρητικής καί
    ξης μοκοικής.
    Λεωφ. Καλοκαιρινοϋ 52. — Τηλ. 281—793
    • ■ " ε------»-----
    τεχνία των άγγειοπλαστών
    γιά την τεραστία ποικιλία
    των σχημάτων, διά την κα
    ταπληκτική ν τέχνην μέ την
    όποία δούλεψαντα χρώμα-
    τα. Κάθε βάζο έχει δική τού
    προσωπικότητα καί πολλά
    §χουν την λεπτότητα πού
    6χει τό τσόφλι τοϋ αύγοϋ.
    Ή άγάπη τους γιά τή φύ
    ση τούς έκαμε νά άγαποϋν
    την εΐρήνη καί αίσθανόταν
    φρίκηγιάτήν τυρρανίαν.
    'Η προσωπική φιλοδοξία
    φαίνεται δτι ήταν άγνω-
    στη άκόμη καί στήν δρχου
    σα τάςη. Πουθενά δέν βρί-
    σκει κανείς γο δνομα ενός
    καλλιτέχνου χαραγμένοστό
    έργο τού ή εύρήματα πού
    νά άπαριθμοϋν τα έργα καΐ
    τα έπΐτεύγματα των κυβερ
    νητών. Παρ' δλο πού τό κύ
    ριο θρησκευτικό τους συμ
    βολο συνοψίζονταν σ'δνα
    ίσχυρό θεό πού παριστάνε
    το μέ τή μορφή τοΰ ταύ-
    ρου καί πού συμβόλιζε την
    τριαστική.
    Οί γυναϊκες διαδραμάτι-
    σαν κυριαρχικό ρόλο καί
    σύτό γράφει ό συγγραφεύς
    όφείλονταν στό γεγονός δ¬
    τι οί δνδρες ελειπαν σέ μα
    κρυνά θαλασσινά ταξίδια.
    Οί Κρήτες τής μινωϊκής
    έποχής είχον,δλθει σέ έπα-
    φή μέ τούς μεγάλους πολι-
    τισμούς τής άνατολής καί
    τής Αίγύπτου. *Η ναυτιλία
    τους βρισκόταν σέ μεγάλη
    άκμή, αν κρίνη κανείς άπό
    τίς λιμενικές έγκαταστά-
    σεις καί άπό τίς άναπαρα
    δημιουργική δύνομη τοϋ
    άρρενος, ή μινωϊκή κοινω-
    στάσεις πλοίων, άλλά δέν
    είναι γνωστόν δν οί κρήτες
    έγκαθίδρυσαν άποικ.ες δ
    κως ύποστηρίζει ό "Εβανς
    Τό βιβλίο τοΰ κ. Πλάτω
    νος διακοσμήται άπό θαυ-
    μάσιες εγχρωμες [φωτογρα
    φίες καΐ βοηθδ τόν άναγνώ
    στη δχι μόνο
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ άγρόζ μέ φλέ
    βαν νεροϋ παρά τη γέφυ
    ρα Άποσελέμη είς τιμήν
    εύκαιρίας. Πληροφορίαι
    τηλ. 289491.
    ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΘΗΤΑΚΗΣ
    Ίατρός — Παθολόγος
    Δέχεται παρά τί) Κλι»ι-
    κτ] Άγία Μαρίνα. Οίκία
    Κυδωνίας 13 τηλ. 283,558
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς θέσιν Γά
    ζι καί έντός τοΰ χωρίου ά-
    δρός 3 500 τ μ. μέ 11 έλαιό
    τενδρα νερό καΐ φώς είς
    τιμήν εύκαιρίας. Είναι κα
    τάλληλος δι' οιονδήποτε
    εΐδος έπιχειρήσεως. Πλη¬
    ροφορίαι κ. Δράκον Χαρω
    νίτην Έλουθέρνης 8 Καμί-
    νια.
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Κινηματο-
    γραφικόνσυνκρότημα πλή
    ρες μετ' αύτοκινήτου.Πλη
    ροφορίαι τηλ. 287084 ή
    287619.
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος
    μέ καλές συστάσεις διά έ-
    πικερδή επιχείρησιν. Πλη¬
    ροφορίαι τηλ. 280122 καί
    άπό ώρας 12—3.
    ΑΓΟΡΑΙ-ΠΩΛΗΣΕΙΣ
    ΑΤΤ)ΤΩΝ
    .-._.--..,..,._, Πνονται Άνταλλαγαί
    έγκαθίδρυσαν άποικίες δ- Δεχόμεθα αύτοκίνητα πρός
    πώλησιν.
    Διεύθυνσις: Πλατεΐα Ε¬
    λευθερίας 7 Τηλ. 282—560
    ση μιά σαφή
    να σχηματί-
    είκόνα τής
    . . ■ ι ·>
    μινωϊκής έποχής άλλά νά
    παρακολουθήση έπίσης τίς
    πηγέ; τής κλασσικής έπο-
    ~ς καί τοΰ εύρωπαϊκοϋ
    ή
    πολιτισμόν.
    ΑΤΜΟΠΛΟ ΓΑ Κ. ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ
    ΦΕΡΡΥ-1ΪΤ
    ΜΙΝΟΣ
    Δευτέραν ώραν 10 νυχτερινήν
    Τετάρτην ώραν 6.30 μ.μ.
    Παρασκευήν ώραν 630 μ.μ.
    Καί Κυριακήν ώραν 5 μ.μ.
    Πληροφορίαι καί είσιτήρια δι* έπιβάτα
    καί όχήματα έκ των Πρακτορείον
    Τηλεφ. 286.450, 286,550, 282.706
    Α)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
    ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ - ΩΡΟΛΟΓΙΑ
    3ΕΙ ΚΟ
    •Αρίστης Τέχνης
    Οδός 1821 - Τηλ. 283-677
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατά¬
    στημα διά επαγγελματικήν
    χρήσιν κάτωθεν τοϋ Βου
    Άστυνομικοΰ τμήματος
    Ηρακλείου όδός Ταγματάρ
    χου Τζουλάκη αριθ. 4.
    Πληροφορίαι καθ' εκά¬
    στην πλήν Δευτέρα-, είς
    τό τηλέφωνον τής εφημε¬
    ρίδος μας 289-491 καί είς
    την ανωτέρω οδόν μόνον
    απογευματινάς ώρας,
    VII
    Ηθΐό
    νάιΊοι
    ΐΊΟΗ
    ΕΜΠΝΕΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΝ
    ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΝ
    ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΜ^ΪΪΪΒ
    έΕοπλισιχό τΰ ήό
    Για τόν τέλειο έΕοπλισιχό τοΰ καταστήμ,ατόα
    ι»- ι.
    ι ,
    -!
    ι!
    Προΐόντα Βιομηχανίας
    ΝΙΚΟΛ, καί ΜΕΝ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΗ Α Ε.
    ΑΦΡΟΛΙΤ ΠΟΛΥΦΛΕΞ
    ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΜΑΞΗΛΑΡΙΑ
    ΦΥΛΛΑ ΑΦΡΩΔΗ
    ΔΕΧΟΜΕΘΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ
    'Αντιπρόσωπο ς
    ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΧΡΝΣΤΑΚΟΣ
    Δαιδάλου 9 τηλεφ. 287—837
    Ν. 2ΤΑΡΑΚΗΣ
    ΣιλΙς 3η
    «Ο Μ Ο Ν Ο Ι Α»
    ΉριΙκλβιο ν—Κρήτης
    Ο,τι ένδιαφέρει
    τούς
    φιλάθλους μας
    ΣΚΕΦΙΙΙ ΕΝΟΣ ΦΙΛΑΘΛΟΥ
    ΠΑΝΗΓΥΡΙΖΕΙ ή Ελλάς -φίλαθλος καί μή— ά-
    πό την περασμένη Τετάρτη' γιά την, πρόκριση τοΰΠα
    ναθηναϊκοθ, στίς τέσσερες καλύτερες όμάδες τής Εύ-
    ρώπης. Διατηρούντος άνέπαφα τα δίχτυα της, ή μεγά-
    λη έλληνική δμάδα, άπέσπασε την πρόκριση της γιά
    τούς ήμιτελικούς τοβ Κυπέλλου Πρωταθλητριων Εύ-
    ρώπης. Ήέπίτυχία τοβ ΠαναθηναίκοΟ, παίρνει μία ά-
    κόμη μεγαλύτερη αΐγλη, εάν σκεφθή κανείς, δτι δέν
    άγωνίσθηκε γιά την ίσοπαλία. άλλά δτι οί παΐκτες της
    έπαιξαν γιά τή νίκη. Την έπεδίωξαν μέ πάθος καί έ¬
    φθασαν πολύ περισσότερες φορές κοντά της, άπό δτι
    έφτασανοί φημισμένοι άντίπαλοί της. Μέ λίγη ελαχί¬
    στη τύχη ή νίκη θά είχε στέψη τα έλληνικά χρώματα,
    Άς μην παραπονούμεθα δμως. Τό 0-0 ήτανε άρκετό
    γιά νά προκριθοθμε καί μας φτάνβι, άφοϋ στήν οϋσία
    εϊμαστε νικητές!
    * *
    ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ χιλιάδες Ελληνες —έκτός άπό
    τούς τυχερούς πού βρέθηκαν στό γήπεδο τοθ Παναθη-
    ναΐκοϋ —παρηκολούθησαν τόν άγωνα άπό τούς δέκτας
    τής τηλεοράσεως καΐ άπό τό ραδιόφωνο. Τα τελευταία
    λεπτά θά μοϋ μείνουν άξέχαστα. Ή άγωνία ήτανε φο-
    βερή. "Ενα δγχος πλημμύριζε την ψυχή μου μήπως καί
    την πάθομε δπως την πάθαμε τα τελευταία δευτέρα-
    λεπτα στό Λίβϊρπουλ. Θά τό πιστέψετε δτι στιγμές
    εύχόμουνα νά... μην βγάλωμε γκόλ, μήπως αύτό έρεθί-
    σει τούς άγγλους περισσότερο καί μας (σοφαρίσουν,
    όπότε τα πράγματα θά γινόντουσαν πολύ δύσκολα, διό
    τι θά είχαμε παράταση κ.λ.π. Όταν τελείωσε ό αγών,
    τότε αθελά μου σήκωσα τα χέρια μου ψηλά καί £ι>ας ά-
    ναστεναγμός άπέραντης άνακούφισης, ξεχείλισε άπό
    μέσα μου. Έχω την πεποίθηση ότι ολοι σχεδόν οί έ"λ
    ληνες θά δνοιωσαν τίς Ιδιες ψυχικές μεταπτώσεις.
    * *
    ΝΙΚ.ΗΣΑΝ την περασμένη Τετάρτη οί δλληνες παΐ-
    κται τοθ Παναθηναίκοϋ, ό «Άρχιτέκτων» τής νίκης
    δμως είναι άναμφισβήτητα ό Γενικάς Γραμματεύς "Α-
    θλητισμοθ κ. Κωνσταντίνος Άσλανίδης. Αύτός εβαλε
    τό ελληνικό ποδόσφαιρο στό δρόμο πού (βρίσκεται
    καί αύτός στάθηκε κοντά στούς παίκτας μας, έμψυχώ-
    νοντάς τους μέ την μεγάλη τού καρδιά, προσφέροντας
    τους δύναμη καί πίστη γιά την ύπεράνθρωπη προσπα¬
    θεία τους. ΝΙκ η σ ε ό Κωνσταντίνος Άσλανίδης,
    προσφέροντας μαζύ μέ τούς ποδοσφαιριστάς τοθ Πανα
    θηναΐκοθ, την μεγαλύτερη δόξα, πού κέρδισε ποτέ, τό
    ελληνικό ποδόσφαιρο.
    ΘΑΥΜΑΣΙΑ καί άξιέπαινη ή προσπαθεία τί|ς Ε.
    Π.Σ.Η., νά μετακαλέση ένταϋθα την Έθνική όμάδα
    των Σιδηροδρομικήν Αυστρίας. Πρόκεΐται πΐρί ενός
    Ισχυροτάτου συγκροτήματος, τό Οποίον καί θά μδς
    χαρίση την «ποίηση» τοθ αύστριακοϋ ποδοσφαίρου,
    τοθ ποδοσφαίρου πού είχε κάποτε παρουσιάση την πε-
    ρίφημη «Βούντερτημ»—την όμάδα θ,?.βμα τΐ|ς Εύρώ-
    πης. 'Ελπίζω δτι οί φίλαθλοι θά άναγνωρίσουν την τε
    ραστία προσπαθεία τής τοπικάς Ενώσεως καί θά σπεύ-
    σουν νά παρακολουθήσουν τούς δύοάγώνες (έ*νας πρός
    την Μικτή Ηρακλείου καΐ £νας πρός τόν Ο.Φ.Η.), ού¬
    τως ώστε, αύτοί μέν νά άπολαύσουν έναώραΤο θ^αμα,
    ή δέ Ένωσις νά μην ζημιωθΐ) οίκομικά.
    ΤΗΣ άποστολής τής αύστριακής ομάδος θά ήγη-
    θή" ό μέγας φιλέλλην καΐ, ένθερμος φίλος Γί)ς Κρήτης
    κ. Φρειδερΐκος Τσόμμερ, Έπιθεωρητής Αύστριακών Σι
    δηροδρόμων. Είς τό πρόσωπον τοθ κ. Τσόμμερ ή Ελ¬
    λάς £χει τόν καλύτερο πρεσβευτή στήΧώρα τού, εϊμαι
    δέ βέβαιος δτι οί παΐκται πού θά μας έπισκεφθοθν, θά
    γίνουν καί αδτοί δεκταί τΐ|ς άγάπης τού καί έξ αυ¬
    τής, έρασταί τής Κρήτης καΐ τής Έλλάδα μας.
    Ο ΦΙΛΑΘΛΟΣ
    ΒΑΝΝΑΣ Ι. ΠΓΟΥΡΤΣΗΣ
    Πτυχιοθχος Φυσιοθεραπευτής της έν Ντίσσεν-
    τολφ Δ. Γερμανίαν Πανεπιστημιακης Κλινικήν εί
    δι κως έκπαιδευθείς διά παθήσεις τής σπονδυλι-
    κης στήλης (Σπονδυλαρθρίτις, δισκοπάθεια σκολίσ
    5 σις. Δέχεταΐ είς τό επί τής όδοϋ Αβέρωφ 1 Καί
    < Μανουσογιάννη έργαστήριον τού, καθημερινώς καί άπό ώραν 8—13 καί 16-20. Τηλ. 289.809. 5 ΦΕΡΕΤΑΙ είς γνώσιν των κατοί- κων των 'Επαρχιών Καινουργίου καί Πυργιωτίσσης δτι ανέλαβε τάκαθήκοντά 5 τού 6 νέοςΣυμβολαιογράφος καί Ύποθη κοφύλαξ Μοιρών κ. Κων)νος Νικ. Φραγ κάκης, εγκατασταθείι, είς τό έν Μοϊρες Συμβολαιογραφεϊον τού τέως Συμβολαι- ογράφου κ. Κων)νού Τζεΐρανάκη. Τηλ. 24—78. <νΐΧν/Ν»ΛΛΧΛΧνΛΧ/νΛΛΧ/νΛΛ<*Λν/^ ΜΠΥΡΑ ΑΜΣΤΕΛ ΟΟΟΑ ΟΟΙΑ ΡΕΤΣΙΝΑ—ΟΥΖΟ ΚΟΝΙΑΚ ΚΡΑΣΙ ΣΗΤΕΙΑΣ ΒΕΡΜΟΥΤ-ΜΑΥΡΟΔΑΦΝΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΤΑΧΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ Ι,Τηλέφ. 289-845 ΤΑ ΔΙΤΙΔ ΤΗΣ ΛΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ ΠΤΩΣΕΩΣ ΤΟΥ Ο.Φ.ΗΡΔΚΛΕΙΟΥ (Γον Τελευταίον) Κύριος,άπό πάσης πλευ ρβς, θαυμάσιοςγυμναστής είς τόν τομέα της φυσικής άγωγής, ύστεροθσε οέ δύο τινά. 1) Είς την άγωνιστι- κήν καθοδήγησιν τής όμά δος κατά τό διάστημα τού αγώνος καί 2) Είς τό θέμα τής παρακολουθήσεως των παικτών. Τό πρώτον τό είχεν έπι- σημάνει ό ύπογράφων, ά¬ πό τούς πρώτους αγώνας πού έ'δωσε ή ομάς υπό την καθοδηγησίν τού καί τό εί- χε σημειώσει είς τάς στή¬ λας αλλης εφημερίδος. Τό δεύτερον τό αντελήφθη είς την Λεμεσόν, την νύκτα πού έμεσολάβησε, ώστε ά¬ πό νικηταί της μΐας ημέ¬ ρας (διεκόπη ό αγών λόγω τής βροχής) μέ 2-0 νάβρε θο'με την έπομένη, ήττη- μένοι μέ τό αύτό άποτέλε- σμα Ό χώρος δέν μδς έπι- τρέπει νά σημειώσωμε τό τό Ιστορικόν, τό γεγονός ίμως ύπάρχει. Δέν παρηκολούθησε πο- τέ άπό κοντά τούς παίκτας ι-ου ό κ. Καπετάνοβιτς καί αύτό ήτανε τό μέγα σφαλ- μα τού. Άλ,λοιώς άντιμετω πίζει ό παίκτης τόν προπο νητή δταν τόν συλλαμβά- νει άτακτοθντα καΐ άλ- λοιώς δνα έκπρόσωπο τοϋ Συμβουλίου καΐ τουτο διό¬ τι ό προπονητής είναι ό ά μ έ σ ω ς άποφασίζων γιά τήνσυμμετοχή τού στήν όμάδα. Τουτο έ"χει καθαρά ψυχολογικά αΐτια, τό γνω· ρίζουν οί προπονηταίδλου τοθ κόσμου καί τό έφαρμό- ζουν. Ό κ. Καπετάνοβιτς δέν τό εφήρμοσε, Τσως έκ χαρακτήρος. Πάντως όφείλομε νά ά- ποδώσωμε καί τα τοΰ Καί¬ σαρος τφ Καίσαρι. Ό κ. Καπετάνοβιτς έγύμναζε κα λά την όμάδα καί συνέβαλ λεόπωσδήποτε καί αύτός, είς την επί μίαν διετίαν παραμονήν της στήν Α' 'Ε- θνική. ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ Βαρύ φορτίον έπωμίζον- ται δσοι άναλαμβάνουν νά Διοικήσουν £να Σωματείον δπως ό Ο.Φ.Η., ή ρ ω ΐ- κή ή απόφασις, ήρωί- κ ή καί ή προσπαθεία. ΟΛΟΙ, άνεξαιρέτως δλοι, δσοι συμμετέσχον είς τάς Διοικήσεΐς τοΰ Ο.Φ Η., ε κοναν δ,τι μπόρεσαν γιά τό καλό τής ομάδος. Διε- πράχθησαν σφάλματα σο¬ βαρά. Ό άναμάρτητος δ¬ μως πρώτος τόν λϊθον βα- λέτο! Είναι τόσο δύσκολη ή προσπαθεία, τόσο τερα¬ στία τα προβλήματα, ώστε τα σφάλματα έρχονται άφ' έαυτών, ασφαλώς δέ καί ό ύπογράφων, εάν είχεν συμ¬ μετάσχη είςΔιοικήσεις, δέν θά τα είχεν άποφύγει, ΐ- σως δέ νά είχεν διαπράξει καί μεγαλύτερα. Ραδιοηλεκτρονικόν Έργαστήριον Ε. Έπισκευαί παντός τύπου ραδιοφώνων Μαγνητοφώνων κασέτα—-Πίκ-άττ Ταχεΐα εξυπηρέτησις—Τιμαί λογΐκαΐ Δαιδάλου 22 τηλ. 289.986 (όπισθεν κΐν. Απόλλων) Άναμφισβήτητα ύπάρ- χουν εύθϋνες γιά τάς άπελ θοθσας Διοικήσεις, δπως θά ύπάρχουν γιά όποιαδή- ποτε ΔιοΙκηση τοϋ Ο.Φ.Η., τουλάχιστον μέχρις δτου φθάσει ή στιγμή, κατά την οποίαν ή ομάς θά έχη α¬ νέλθη είς τα έπίπεδα της άνωτερότητος. Δέν πρέπει νά αίτιώμε- θα, συνεπώς τίς Διοική¬ σεις, τούς όφείλομε ευγνω¬ μοσύνην, διότι άγωνίσθη- καν. 'Υπάρχουν μεταξύ αυ¬ τών πρωτεργάται πού ήνά- λωσαν ενα μέρος τής ζωής των, σάν πρωτεργάται δέ, δέχθηκαν καί τούς περισ- σότερους μύδρους τοϋ άδυ- σώπητου κοινοϋ, δπως οί κ.κ. Άλ. Πασπάτης, Άρ. Σφακιανάκης καί άλλοι. Δέν πρέπει νά εϊμαστε αδι κοι, οί άνθρωποι αύτοΐ προ σέφεραν εαυτούς καί ή προ σφορά άξίζει τόν ε"παινο, την εύγνωμοσύνη καί την άγάπη. Α. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΔΟΣ 35 ΕΤΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗΣ ΠΕΙΡΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΛΑΙΟΥΡΠΚΟΝ ΤΟΜΕΑ ΕΞΑΓΩΓΑΙ είς τάς κυριωτέρας έλαιοκομΐκάς χώρας τοθ κόσμου ΤΟΣΚΑΝΕ-ΕΛΛΑΣ ΔΙΑ 10 ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΟΝ ΠΡΑΚΤΙΚΑ—ΜθΝΤΕΡΝΑ-ΓΕΡΑ-ΜΕΓΑΑΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΜΕ ΕΚΛΕΚΤΑ ΥΛΙΚΑ ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΒΡΩΜΗΣ 1 Α ν τ ιπρόσωπό ι Κρήτης Λ)ΦΟΙ ΚΑΜΠΙΤΑΚΗ ΜΟΝΟΦΑΤΣΙΟΥ 1 (έναντι Μεγαλόχαρης) ΗΡΑΚΛΕΌΝ-ΚΡΗΤΗΣ —Μία όμάδα άπό πά λαίμαχους ποδοσφαι- ριστές μετέβη προχθές είς τό χωρίον Καλέσα δπου άντιμετώπισε την τοπική όμάδα «Μαρα- θών». Νικήτρια ανε¬ δείχθη ό Μαρα θών μέ τέρματα 4—2. Ώς γνω στόν στήν όμάδα τοΰ Μαραθώνος τυγχάνει προπονητής ό ποδο- σφαιριστής τού" Έργο- τέλους Ψιλάκης. —«Είναι μεγάλος γνώστηςτής μπάλλας». Αύτά τα λόγια άνή- κουν είς τόν ποδοσφαι ριστήν τοθ ΟΦΗΜπαλ τατζή, έννοώντας τόν προπονητήν τού κ. Κέρτιν. —Έπανήρχισε προ¬ χθές τάς προπονήσεις ό βετερανος σέντερ—· μπάκτοΰ ΟΦΗ Άργ. Μπουρδαμής. —Στενοχωρημένος'ή το προχθές ό Τζανής διότι δέν μπορεΐ νά α¬ ποδώση σύμφωνα μέ τίς δυνατότητές τού. Θά μποροΰσε δέ νά α¬ ποδώση τελεία δπως μας εΐπε αν τόν χρησι μοποιοΰσαν στήν θέ¬ σιν τοΰ κεντρικοΰ ό- πισθοφύλακος. —Ό Θέμελης θά έ- παναρχίση τάς προπο¬ νήσεις τού μετά άπό 15 ημέρας. -Έντός τοΰ Απρι¬ λίου άναμέ ονται αί μεταθέσεις τριών ποδο σφαιριστών τοΰ ΠΟ Α ήτοι των Σπέγγα 'Α- κουμιανάκη καί Γιόμε λου. —* Απεκατεστάθη σα ν οί σχέσεις τοΰ ποδο- σφαιριστοΰ Κάργα με¬ τά τοΰ Δ.Σ. τοΰ ΠΟΑ καί £τσι άναμένεται νά ενισχύση στό μέλλον την όμάδα τού· —Πολύ σύντομα θ' άρχίσουν τα έ*ργα τής νεας κερκίδας στό γή- πεδο τοΰ Π.Ο.Α. —Είς τό Λονδΐνο &- νοιξε ίνα μεγάλο πο- δοσφαιρικό μουσεΐο. Στό ποδοσφαιρικό αύ¬ τό μουσεΐο έκτίθενται διάφορα ποδοσφαιρικό: ειδή, δπως φανέλλες μέτίς οποίες ό Πελέ ηγωνίσθη σέ άγώνες Παγκοσμίου κυπέλλου, μπάλλες άπό μεγάλους άγώ ες, κύπελλα καί διάφορα άλλα ειδή. ΛΧΛΛΛ<ΛΛΧν/νΛ/νΛ/Χ»Λ/νΛΛ«ΛΛ'ΛΛίΛ^^ Η ΖΤΗΛΗ ΤΩΝ ΦΙΛΟΝ ΜΑΙ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΓΕΡΟΓΔΝΝΔΚΗΣ ΓΕΡΜΟΝΙΚΟΙ ΖΥΓΟΙ ΣΤΑΗΣ ΙΙ.Ε ΤΑΜΕΙΑΚΑΙ ΜΗΧΑΝΑΙ ΝΟΚ Ν Α Τ Ι Ο Ν Α Λουκάρεως 2 (Πεταλοειδής Λεωφορος) Τηλ. 288610—289340 ΚΑΤΙ ΘΑ ΜΑΘΒΤΕ Ρώτησαν κάποτε 2- να μεγάλο [διαιτητή ποία είναι τα βασικά καθήκοντα καί οί εύ- θΰνες τοΰ διαιτητή καί αύτός έδωσε την έπό- μενη απαντήση: Ό Διαιτητής είναι ό Άρχων τού γηπέ- δου. Είναι έκεΐνος πού έφαρμόζει τούς κανονι σμούς καί λαμβάνει ά- ποφάσεις γιά ολες τίς άμφισβητούμενες πε- ριπτώσεις. Είναι έκεϊ νος πού επιβάλλει ποι- νές, άποφεύγοντας δ¬ μως νά τιμωρήσηπα- ρχβάσειςβταν κρίνη δ¬ τι μέ την τιμωρία πού θά επιβάλλη θά εύνοη θή ή όμάδα πού έ'σφαλ λε. Ό Διαιτητής σημει ώνει κάθε τί πού έ'χει σχέσι μέ τή διεξαγω- γή τοΰ αγώνος καΐ δι- καιοΰται νά σταματή ση, κατά την άπόλυτη κρίσι τού τόν άγώνα σέ κάθε περίπτωσι πά ραβάσεως των κανονι σμών, κ.λ.π. Ό Άρχων αύτόςτοΰ γηπέδου, μέ τίς τόσες ύπευθυνότητες, δπως άναφέρονται μέ κάθΐ λεπτομέρεια στό πέμ πτο ά*ρθρο τοΰ κανονι σμοΰ παιδιάςποδοσφαί ρου, δέν έπιτρέπει, έ κτός των διαγωνιζομέ νων παικτών καί των 'Εποπτών γραμμών, σέ κανένα νά είσέρχε ται, χωρίς την £γκρι σί τού, στό γήπεδο καΐ τέλος, δικαιοΰται, κα τα τλν άπόλυτη κρίσι τού, νά άποκλείη δρ ι στικά άπό τόν άγώνα, χωρίς προηγουμένη προειδοποίησι, κάθε πό δοσφαιριστή πού συμ περιφέρεται βάναυσα κ.λ.π. Ώραΐα καί καλά δ λα αύτά, εμείς δμως θά προσθέσωμε τουτο: Τό βασικό καθήκον καί ή βασική εύθύνη τοΰ διαιτητου είναι νά εί ναι άμερόληπτος, δίκαι ος καί ψύχραιμος κρι τής. Είναι πάντοτε;Δυ στυχώς δχι! ΩΡΟΛΟΓΙΑ 5ΕΤΚΟ ΖΑΧΑΡΟ ΠΟΥΛΟΙ ΚΟΣΜΗΜΛΪΛ ΑΡΙΣΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Πλ. Νικ. Φωκδ (Μεϊντάνι) Τηλ. 280-120 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙ ΛΛ<Λ/νΛΛ<Λ/νΛΛ*ΛΛ-ν<*Λ/*»Λ/νΛΛ^>Χ^
    ίΜΜΙΙΙ
    Στήν δισκοθήκη ΓΕΩΡ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗ
    ΧΑΝΙΟΠΟΡΤΑ άρ. 214
    Θά βρήτε Μαγνητοφωνημένες κασσέτες 8ρ. 80.
    Μαγνητοφωνημένες νΚασσέτες ΣΤΕΡΕΟ 8 τράνκ
    δρχ. 120
    Δίσκουί των 45 στροφών δρχ. 26 ΑΓΟΡΑΖΟΝ-
    ΤΑΣ ένα δίσκο των 33 στροφών πέρνετε ΔΩΡΟΝ
    δύο δίσκους των 45 στροφ. Γίνονται είδικαΐ μα-
    γνητοφωνήσε ς Στερεό καΐ άπλαϊ.
    Τηλέφωνον 284583
    Ι
    ΔβΡΑ ΜΑΡΤΙΟΥ
    1ΟΟ
    ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΠΑΑΤΑ
    ΚΑΙ
    ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ
    24 ·ΐνΠ0Υ8«·4
    ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΚΟΙΤΟΥΜΙΑ
    ϋΝΕΑ
    ΙΖΟΛΑ
    /| Μ ΥΦΑΙΜΑΠι ΤΟΥ ΟΙΚθν
    ΤΑΠΗΤΕ-
    ΚΟΝΙΑΛΗ
    ΑΗΔΟΝΟΠΟΥΛΟΥ
    4η
    «Ο Μ Ο Ν Ο Ι Α»
    Ήρ.Ικλβιον—Κρή'τϊ,ς
    ΠΟΑ ΧΑΝΙΑ 2-1
    Ή θυελλώδης προέ
    λασις τοΰ ΠΟΑ διά τό
    βάθρον τής Β' 'Εθνι-
    κής συνεχίζεται! Έπε
    βλήθη χθές είς Χανιά
    τοΰ Κρητικού Άστέ-
    ρος μέ 2—1 καΐ ανε¬
    κηρύχθη ούσιαστικά
    πρωταθλητήτης Κρή¬
    της.
    Μία άκόμη ύπόσχε
    σις διά τό μεγάλο ά,λ-
    μα ήταν ή χθεσινή εμ¬
    φάνισις τού. Τό σκόρ
    ήνοιξε ό Κάργας είς τό
    2Οον λεπτόν καί τό έδι
    πλασίασε ό Παπουτσά-
    κης είς τό 55ον. Περί
    τό τό τέλος τοΰ άγώ
    νος ή Χανιώτικη όμά
    δα επέτυχε * ά μειώση
    τό σκόρ είς 2—1.
    ΚΟΡΙΝΘΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ
    Ή λέξις ντροπή ώ-
    χρια μπροστά είς τό πά
    νάθλιον θέαμα, πού
    παρουσίασε χθές 6 Έρ
    γοτέλης. Συνετρίβη
    μέ 4-0 (!!)άπό την
    Κόρινθον μέσα είς τό
    σπίτι τού! Νά υ πό θε
    σωμεν δτιοί παΐκτες
    τού δέν διαθέτουν ΐ-
    χνος φιλοτίμου Υ) δ,τι
    είναι άνάξιοι νά φο
    ροΰν την φανέλλα τοΰ
    Ιστορικοΰ συλλόγου.
    Εμείς πιστεύομεν, δτι
    συμβαίνουν καί τα
    δύο. Είναι δύσκολο νά
    έξωτερικεύση κανείς
    τα αίσθήματα πικρίας
    καί άγανακτήσεως, ά
    πό τα όποΐα διακατέ
    χεται. Βεβαία κανείς
    ρκαλιστικά σκεπτόμε
    νος δέν έπίστευε δτι
    υπήρχαν έλπίδες δια
    σώσεως τοΰ 'Εργοτέ-
    λους.
    Άλλάούδε'ς ανέ¬
    μενε τόσο τραγικό τόν
    έπίλογο τοΰ ναυαγίου
    τού. Ντροπή! Κρΐμα!
    Τίποτε άλλο!
    η.Ε.Κ. Ο.Φ.Η.4-0
    ΑΘΗΝΑΙ 28-(Τηλε
    φωνικώς) Άν καί
    προέβαλε σθεναράν άν
    τίστασιν είς την πρω'
    τοπόρον τοΰ πρωτα-|
    θλήματος Α ΕΚ, ό Ο
    Οί αγώνίς στίβοιι
    Κατά την διεξαχθ^ΐσαν
    χθές είς τό Εθνικόν Στάδι-|
    όν της πόλεώς μας ήμερίδα
    στίβου εσημειώθησαν αί ε¬
    ξής έπιδόσεΐς. Οίάγώνεςδι
    ωργανώθησαν υπό τής Νο-.
    μαρχίας, υπό την αΐγίδα τής
    οποίας καί διεξήχθησαν.
    ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ
    ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
    Άλμα είς μήκος άνδρών
    ΚαράμπελαςΔημήτριοςΑ.Μ. (
    καταδρομών 5,89 μ. Ι
    Σφαιροβολίαάνδρών: Άγα'
    πάκης Νικόλαος ΟΦΗ 12,44
    Δρόμος άνδρών 100 μ.;Χει-
    λας Δημήτριος ΣΕΑΠ 11".
    Δρόμος γυναικΰν 100 μ.:Τσό
    γκα Χρυσή Οίκον. Γυμνάσιο
    (ΚΑΣΤΡΟ) 13",7.
    Δρόμος άνδρών 5000 μ.: Τζε
    νάκηςΈμμαν. ΟΦΗ 1711".
    Σφαιροβολία Γυναικών: Μαρ
    κάκη ΣταυροϋλαΟΦΗ 10,48,
    Άλμα τριπλοϋν άνδρών: Κα
    ράμπελαζ Δημήτριος ΑΜΚ.
    13,49 μ.
    Δισκοβολία άνδρών Βαρού¬
    χας Γεώργιος (ΚΑΣΤΡΟ)
    44,76 μ.
    Δρόμος άνδρών 400 μ.: Τσου
    ρής ΆβραάμΑΜΚ55",7.
    Δρόμος Γυναικών 200 μ.:Πα
    παδάκη Σταματία ΑΓΘΗ
    (ΟΦΗ) 29",4.
    "Αλμα είς ΰψος γυναικών:
    Ψιλλάκη Δέσποινα ΒΓΘΔ
    ΚΑΣΤΡΟ 1,20 μ.
    Δρόμος άνδρών 1821 μ.:
    Σφακιανάκης Μιχαήλ άνεξ
    5'28.
    Άλμα είς μήκος Γυναι¬
    κών: Σουγια Ελένη Α' Θη
    λέων (ΟΦΗ) 4.22 μ.
    Δρόμος 800 Γυναικών:
    Παπαδάκη Σταματία Α' θη
    λέωυ(ΟΦΗ) 2'45"2.
    ι ν'Ακοντισμός Άνδρών:
    Φλώρος Νικόλαος ΣΕΑΠ
    51,30 μ.
    Δρόμος 1500 μ. Άνδρών
    Καπατζόγλου Γεώργιος ΣΕ
    ΑΠ 4,31.
    Άλμα είς ϋψος Άνδρών
    Στυλιανάκης Μιχαήλ ΚΑ¬
    ΣΤΡΟ 1,65.
    Άκοντισμός Γυναικών:
    Μπλαβάκη Ίωάννα ΚΑ¬
    ΣΤΡΟ 23,20 μ.
    ΦΗ ύπέκυκε μέ τό βα
    ρύ σκόρ των 4—-Ο τερ
    μάτων. Άπό δύο τέρ
    ματα εδέχθη είς έκα¬
    στον ήμίχρονον ή κρη¬
    τική ομάς, ένώ δέν
    μπόρεσε νά άνταπο-
    οώνη κανένα. Δυστυ-
    χώς, ή ομάς μας πε¬
    ριήλθεν είς λίαν δυσχε
    ρή θέσιν καί τό φά-
    σμα τοΰ ύποβιβασμοΰ
    ϊ-γινε περισσότερον αί-
    σθητό. Πρέπει νά έλπί
    ζωμε τώρα είς ένα
    θαΰμα, πού δέν είναι
    εΰκολον νά συντελε¬
    σθή. Δέν φιλοσοφοΰ-
    μεν νά γίνωμεν μάν-
    τεις κακών οίωνών άλ
    λά πολύ φοβούμεθα
    δτι ή καταστροφή εί¬
    ναι άναπόφευκτος, έκ
    τος εάν... Έν πάση πε
    ριπτώσει αναφέρομεν
    διά την Ιστορίαν την
    σειράν επιτυχίας των
    τερ μάτων.
    *Η έκθεσις τοΰ κ. Ρότζερς είς Κογκρέσσον
    ΑΠΟΪ"ΟΗΤΕΥΣΙΣ ΔΛΛΑ & ΠΡΟΟΑΟΣ
    ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
    Είς φιλικόν άγ&να δπου
    διεζήχθει είς Τυμπάκι ό
    ΕΓΟΗ Επεβλήθη μέ 3-1
    τής Τοπικής ομάδος.
    Ή Βαθμολογια
    Α.Ε.Κ.
    66
    Πανιώνιος
    61
    Παναθηναΐκός
    56
    Ήρακλής
    56
    Απόλλων
    56
    Αίγάλεω
    56
    Έθνικός
    53
    Π.Α.Ο.Κ.
    52
    Καβάλα
    52
    Άρης
    48
    Βέρροια
    47
    Φωστήρ
    46
    Όλυμπιακός
    46
    Πιερικός
    42
    Πανσερραϊκός
    42
    Προοδευτική
    41
    Ο.Φ.Η
    39
    Ε.Π.Α.
    33
    Ό Παναθηναΐκό< ;εχει 2 άγώνες όλιγώεερους καί δ ΟΦΗ καί ό Πιερικός Εχουν άπό ένα άγώνα όλι γώτερον. ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΠΡΟ-ΠΟ ΦΟΥ! - ΜιΊΟλ ΕΥΑΓ. ΚΪΠΡΑΙΟΐ ΕΒΑΝΣ 19 ΤΗΛ.288 552 Σας προσφέρει τό 13ον Δελτίον ΠΡΟ—ΠΟ Αίγάλεω—Άρης Απόλλων—Πανιώνιος Έθνικός—Φωστήρ Ήρακλής—Βέροια Καβάλα—Πιερικός Παναθηναΐκός—Όλυμπιακός Πανσερ) κός—Π ροοδευτι κή Βύζας—Τρίκαλα Λαμία—Πανελευσινιακός Χαλκίς—Λάρισα Άλεξανδ)λις-Όλυμ)κός (Β) Ξάνθη—"Απόλλων (©) Ρόμα—Γιουβέντους 1 Χ Χ Χ 1 χ 1 2 1 Χ Χ Άναλαμβάνομεν την ανάπτυξιν συστημά- Ί των. Επιτύχη δμαδικά συστήματαέβδομαδιαίως ■; ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28.- Ό ύπουργός των Έξω τερικών τής Άμερικής κ. Ρότζερς ύποβάλλων είς τό Κογκρέσσον μα- κροσκ«λή έκθεσιν επί τής έξωτερικής πολιτι κης τώ*» ΉνωμένωνΠο λιτειών έξέφρασεν μί¬ αν κάποιαν αίσιοδοξί αν όσον άφορα τάς συ νομιλίας μέ την Σοβιε τικήν Ένωσιν διά τόν περιορισμόν των πυ ΜπόΜάτιτούΡεπορτερ (Συνέχεΐα έκ τϊ|ς 1ης σελ.) λη περιορισμόν είς την χορήγησιν των φαρμάκων, δέν ένημερώνεται, δμως, ό κατάλογος φαρμάκων υ¬ πό τοϋ άρμοδίουίατροϋ έ λεγκτοδ διά τα εκάστοτε κυκλοφοροθντα νέα φάρ- μακα. Άποτέλεσμα νά μή χορηγώντιιι είς τούς ήσφα λισμένους άσθενεϊς νεώτε- ρα καί όπωσδήποτε τελεία τερα φάρμακα. Είς τό δεύτερον σκέλος τής απαντήσεως τοΰ ΙΚΑ θάάνταπαντήσωμεν άφοθ έρευνήσωμεντό θέμα.Πρός τουτο ή «ΟΜΟΝΟΙΑ» θά προβή είς ένδελεχή εξέτα¬ σιν τοϋ θέματος καί θά δώ ση έναργή την εΐκόνα τής ύφισταμένης καταστάσεως είς τόν τομέα χορηγήσεως φαρμάκων υπό τοΰ ΙΚΑ. Διά τό Αστικόν ΚΤΕΛ "Αποτελεί, τουλάχιστον, άσέβεια πρός τό διακινού- μενον έπιβατικόν κοινόν τοΰ Κατσαμπά ή άδιαφορία τοΰ άστικοΰΚΤΕΛνά μή με τατωπίση την στάσιν τοΰ όμωνύμου συνοικισμοΰ είς οίον σημείον τοΰ ύποδει- κνύεται. Ή στάσις εύρισκε το ακριβώς έναντι τής έκ- κλησίας Άγίου'Δημητρίου καί άγνωστον διατί μετε¬ φέρθη 150μέτρα μακρύτε- ρα. Φυσικά γίνεται λόγος διά την στάσιν, ή όποία ά παντδται κατά τήνκάθοδον τοΰ λεωφορείου έξ Άλικαρ νασσοΰ. Πολΰ φοβούμεθα, ότι καί αυτή την φοράν δέν θά δεήσουν νά άπαν- τήσουν οί άρμόδιοι τοΰ ΚΤΕΛ κατά την οίκείαν προσφιλή τακτικήν των, ποιοΰντες χρήσιν τοΰ λεγο μένου: ή σιωπή είναι χρυ- σός. Ή Πύλη Δερματα Ουδείς φαίνεται—συνεκι νήθη άπό την υπόδειξιν μας δπως έπισκευασθή καί καλλωπισθή ή παρά τό Μπεντενάκι εύρισκομένη πύλη τοΰ Δερματα. Δέν γνωρίζομεν είς ποίουτήν δικαιοδοσίαν ύπάγεται τό θέμα. Πάντως, δποιος καί αν είναι, χρέος έχει νά προ βή είς την αναστήλωσιν καί εύπρεπισμόν τής έν λό γω πύλης, ή όποία σήμερον ύποκαθιστα τα άφοδευτή- ρια! Περιττόν νά τονίσω¬ μεν την άλγεινήν εντύπω¬ σιν των εκείθεν δΐερχομέ- νων καί τόν κίνδυνον δυ- σφημίσεως τής πόλεώς μας είς τα μάτια των ξένων τού ριστών. Πέραν τούτου, δ¬ μως, καί λόγοι ύγιεινής ύ· παγορεύουν την επισκευήν τής πύλης, ή όποία τούς θερινούς, Ιδίως, μήνας ά- ποπνέει μίαν αποκρούση- κήν δυσοσμίαν. Πιστεύ¬ ομεν, δτι δέν θά χρειασθή νά επανέλθωμεν. ραυλικών δπλων. Ό άμερΐκανόςύπουρ γός είπεν δτι παρά τα ύφ στάμενα προβλήμα τα ή άμερικανική κυ βέρνησις, πιστεύει, δ τι καί αί δύο πλευραί δέχονται πιέσεις μέχρι νά καταλήξουν άργότε ρον είς συμφωνίαν. Καί αί δύο δυνάμεις άναγνωρίζουν, εΐπε δ τιτό νά καταλήξουν είς συμφωνίαν θά εί ναι πρός τό κοινόν συμ φέρον. ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Άναφερόμενος είς την Έλλάδα ό κ. Ρότζερς είπεν: «Καθ' δλην αυτήν την πε ρίοδον, είχομεν έπίγνωσιν τής ανησυχίας ή όποία υφί¬ σταται είς την Ευρώπην καί τάς Ηνωμένας Πολιτείας λόγω τής παρούσης πολιτι- κής καταστάσεως είς τήν'Ελ λάδα. "Εχει επιτευχθή ποία τις πρόοδοςπρός άποκατάστα σιν των πολιτικών ελευθε¬ ριών είς την Έλλάδα—ελευ¬ θερία ταξιδίου δι' δλους σχε δόν τούς πολίτας,ελευθερία τοΰ συνέρχεσθαι καί εύρυτέ ρα έλευθεροτυπία. Έν τού¬ τοις, ό στρατιωτικός νόμος Σιίντομες ίίδηοίΐς —Σέ συνολικό ΰψος 520 έκατομμυρίων δραχμών ά- νέρχονται οί ίδιωτικές Έ- πενδύσεΐς βάσει τοΰ Ν. Δ. 4171 πού ενέκρινε ή αρμο¬ δία Έπιτροπή τοΰ Υπουρ- γείου Συντονισμοΰ. —Μέ δανειοδότησι τοΰ Δημοσίου θά ναυπηγηθοΰν τρία νέα σκάφη τής Έμπο ρικής Ναυτιλίας καί είνα θά μετασκευασθή. —Συνεστήθη έπιτροπή έξ ύπηρεσιακών παραγόν- των των Υπουργείων Συν¬ τονισμοΰ ΟΙκονομικών Βι- ομηχανίας καί τοΰ ΕΟΤ «πρό; διερεύνησιν στοιχεί¬ ον καί εξαγωγήν συμπερα- των διά την συναγωγήν άρ χών καί κατευθύνσεων άκο λουθητέων υπό τοΰ ΕΟΤδιά τό έργον έποπτείας καίπρο στασίας των φυσικών πολι τιστικών τουριστικών αξι¬ ών τής χώρας». —Όπρώΐοςφάρος τοΰ κόσμου, ό οποίος θά χρη¬ σιμοποιή άκτίνας λαίηζερ πρόκειται νά λειτουργήση άπό τοΰ προσεχοΰς μηνός είς τάς άνατολτκάς ακτάς τής Αύστραλίας. Η Μπύρα χέι/νινγκερ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.) κατομμυρίων έκατολίτρων είς άλλας χώρας μεταξύ των οποίων καί ή Ελλάς. Είναι μία άπό τάς ταχύτε ρον άναπτυσσομένας βιομη- χανίας καί είναι χαρακτηρι- στικόν καί,εΰγλωττον τό γε¬ γονός δτι άπό τό 1963 μέ¬ χρις σήμερον ηύξησε τό δυ¬ ναμικόν της καί άνέβασε τόν δείκτην αποδόσεως της κατά 400ο)ο. Καί αποτελεί αύ-ό, ασφαλώς, την εύλογω τέραν απόδειξιν τοϋ κύρους καί τής σοβ,χρότητος τής βιο μηχανίας. Τοι/ρνουά μπαξι) τόν 4 ττρώτων όμάδον συνεχίζεται. Έκτθς άπό ωρισμένας έ- ξαιρέσεις άφορώσας την δικα στικήν διαδικασίαν καί την λειτουργίαν των πολιτικών δικαστηρίων, ό Πρωθυπουρ- γός έχει τηρήσει την υπό¬ σχεσιν τού όπως δημοσιευ- θοΰν πρό τοϋ τέλους τοΰ 1970 οί θεσμικοΐ νόμον οί όποΐοι θά είναι άπαραίτη- τοι διά την εφαρμογήν τοΰ Συντάγματος. Έν τούτοις, σημαντικά τμήματα τού Συν τάγματος παραμένουν έν άνα στολή καί δέν πρόκειται νά έλθουν έν ισχύϊ μέχρις δ τού ορισθή ή ήμερομηνία των έκλογών.— Πιστεύομεν ότι έχει επιτευχθή ποία τις πρό- οδος, άλλά έχομεν άπογοη- τευθή έκ τοΰ Οτι δέν δχουν γίνει περισσότερα άπό την Κυβέρνησιν τής Ελλάδος πρός αποκατάστασιν τής άν- τιπροσωπευτικής Δημοκρα¬ τίας». Έν δψει τοϋ 24ου κομ. Συνεδριον ΔΙΠΛΔΣΙΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟΝ ΧΣΥΛΛΗΙΙΙΕΙΣ ΕΒΡΑΙΩΝ ΕΙΣ ΡΩΣΙΑΝ ΜΟΣΧΑ 28-Είδι- κά μέτρα ασφαλείας έ λήφθησαν είς την πε¬ ριοχήν τής ΜόσχαςκαΙ ιδίως είς τό κέντρον τής πρωτευούσης έν όψει τοΰ 24ου Συνε- δρίου τοθ Σ^βιετικο' κομμουνιστικοΰ κόμ- ματος. Ό είς Μόσχαν πε- Τα Ιργα Τίχνης Έπαινετή είναι ή προ¬ σπαθεία, ή όποία κατσβάλ λεται διά ΐήν προβολήν έρ¬ γων τέχνης είς τόν κινημα τόγραφον «ΟΡΦΕΑ». Είναι γεγονός αναμφισβήτητον δτι τό Ηράκλειον σπανί- ως βλέπει ταινίας ποιότη¬ τος. Μετρώνται είς τα δάκτυλα τής μιδς χειρός αί περιπτώσεις, καθ' άς προεβλήθησαν δργα άξιώ- σεων, δυνάμενα νά συμβά- λουν είς την πνευματικήν προαγωγήν. Καί υπό την άποψιν αυτήν ή προσπα¬ θεία νά καλυφθή τό κενόν είναι πράγματι έπαινετέα. Καί ημείς άπ' αυτήν την θέσιν συγχαίρομεν τούς σχόνΐα<ί την φαεινήν Ιδέαν της προβολΐ|ς "Εργων Τέ¬ χνης κάθε Τετέρτην είςτόν «ΟΡΦΕΑ». Ο ΡΕΠΟΡΤΕΡ Επί τίΐέορτήτής Όλυμ- πιακής ημέρας την προσέ¬ χη Κυριακή θά διεξαχθή είς τό γήπεδον τοΰ Ο.Φ.Η. Γουρνουά μεταξύ των τεσ- σάρων πρώτων ποδοσφαι- ρικών σωματείων τοΰ "Η¬ ρακλείου, ήτοι Ήροδότου, Ποσειδώνος ,ΕΓΟΗκαί Έ- θνικοθ. Οί όμάδες θά χωρισθοθν είς ζεύγη καί θά άγωνι- σθοθν άνά20 λεπτά. Οί νι- κηταί θά άγωνισθοΰν μετα ξύ των διά την άνάδειξιν τοθ πρώτου τοΰ τουρνουά. Ότελικόςάγών θά είναι διαρκείας 30 λεπτών. "Ομηρος κρατειται Βολιβιανός ύπουργός ΛΟΝΔΙΝΟΝ 28- Ό ύπουργός στεγάσεως τής Βολιβίας κ. Χόλ- γκε Ίντέλτιο κρατεϊ- ται ομηρος υπό έξωργι σμένων κατοίκων τής πόλεως Πολτόσι κέν¬ τρον μεταλλωρυχείων είς την Ν. Βολιβίαν πρός άποτελεσματικω ■ τέραν διεκδίκησιν των αίτημάτων των. Μέλη τής τοπικής έπιτροπής των κατοί¬ κων έκράτησαν ώς δ- μηρον τόν υπουργόν δταν ούτος μετέβη την παρελθοΰσαν Πα¬ ρασκευήν είς Πολτόσι διάνά συζητήση τα αί τήματα των κατοίκων καί περί καταστάσεως αύτομάτου συστήμα- τος τηλεφωνικής έπι- κοινωνίας είς την πό¬ λιν καί περΙ»άνεγέρσε ως νέου σχολείου. Σάν τό Χριοτό (Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.) δμως ό κ. Τάναριγκ διεκόπη υπό τοΰ προέ δρου τοΰ δικαστηρίου ό οποίος εϊπε είς τούς συνηγόρους δτι οί έ"- νορκοι πρέπει νά άρχί- σουν έντός τής ημέ¬ ρας την σύσκεψιν διά νά άποφασίσουν περί τής ποινής ή όποία θά επιβληθή είς τόν Μάν σον καί είς τάς τρείς θήλεις όπαδούς τουπού έκρίθησιν ένοχοι διά τόν φόνον τής Σάρον Τέϊτ ΟΙένορκοι θά άπο¬ φασίσουν ά*ν στούς τέσ σερις ένόχους θά πρέ¬ πει νά επιβληθή ή ποι- νή τοΰθανάτου είς τόν θάλσμον των άερίων, ή ίσόβιος κάθ^ιρξις. ριπολών άριθμός άστυ νομϊκών είς τάς μέγα λας καί μικράς όδι- κάς άρτηρίας καί πλη σίον τής Έρυθρδς πλα τείας είναι αίσ£η ά ά- νώτεροςτοΰ φυσικοΰ. Ετέθησαν έπίσης πολυάριθμοι έθελονταί άστυνομικοί φέροντες διακριτικά περιβραχιό νια.Είκάζεται δτι αί σοβιετ ικαί άρχαΐε'χουν πληροφορίες περί έκ- δηλώσεων ωρισμένων κύκλων άντιτιθεμέ'νωτ είς τό σοβιετικόν όλο- κληρωτικόν καθεστώς κυρίως Εβραίων καΐ δτι απεφάσισαν νά τούς άποτρέψουν. Έξ άΛλου, είς Λον δΐνον ομάς σπουδα- στών προέβη σήμερον την πρωΐαν πρό τοΰ έ- κεϊ γραφείου τοΰ ρω- σικοΰ πρακτορείου είς έκδηλώσεις διαμαρτυ¬ ρίας διά τάς συλλή- ψεις Εβραίων είς την Σοβιετικήν Ένωσιν. ΟΙ ΔΥΤΙΚΟΓΕΡΜΑΝΟ1 ΑΠΡΟΘϊΜΟΙ Νλ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΤΟΥ ΥΠ. ΑΜΥΝΗΣ ΒΟΝΝΗ.27. Ό ύπουργός Αμύνης Ό μ ο σ π ο ν ϊ ι α κ ί|5 Δημοκρατίας τής Γερμανίας κ. Χέλμουτ ΣμΙτ, διέψευσβ χθές τάς πληροφο¬ ρίας, περί εκδηλώσεως κρί¬ σεως ίΐς τάς δυτικογίρμανι κάς στρατιωτικάς δυνάμεις, πσρεδέχθη δμω; ενώπιον ι ής Βουλής, ότι ττολλοι νεσροΐ στρατιώται δέν άντιλαμβά- νονται δτι διά την διατήρη σιν τής εΐρήνης όφείλουν νά μάθουν νά πολεμοθν. . Άυασκοποίν την στρατι ωτικήν κατάστασιν ττ^ς Δυς τικής ΠρμανΙας ό κ. ΣμΙτ ε¬ δήλωσεν, δτι, ή δημιουργία έτταγγελματικοθ στρατοθ, θά καθίστα τό πρόβλημα σο βαρώτερον Είς την συζήτησιν έπενέ· $τ χαί 6 καγγελλάριος Μττράντ, εΐττών δτι «ώς ■πρός τό βυνάμενον νά προ- βλεφθή μέλλον, ίΐμίθα ύττο- χρεωμένοι νά διατηρήσω· μέν την υποχρεωτικήν κατά τάξιν». Ό 'ϊιτουργός τής 'Αμύ- νης πσρεττονέθη, δτι οί νί· αροί ΓερμανοΙ δεν προετοι· μάζονται καλώς είς τα οχο. λεΐα των, διότι δέν τούς έξη γεΐται ή άνάγκη τής έκπλη. ρώσεως των στρατιωτικών των υποχρεώσεων, πρός τό εθνος. ΜΙΓΑΔΗ ΑΗΣΤΕΙΑ ΔΙΕΠΡΑΧΘ1 νΧΘΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΕΚΛΑΠΗΣΑΝ 458.240 ΛΙΡΑΙ Διά τό πρωτάθλημα τής Β' Έρασιτεχνικής κατηγορίαν εσημειώθη σαν χθές τα εξής άπο τβλέσματα. Ιεραπέτρα ΑΟΑΝ 4-1 Γιούκτας—·Ραΰκος 3—2 Μαραθών Άσήμι 5—2 Πατούχας ^Ε 21 Λονδίνον, 27. Πέντε 6ως §ξ ένοπλοι λη¬ σταί επετεθησαν, περί την μεσημβρίαν τής χθές, εναντί¬ ον τεθωρακισμένου όχήματος χρημβταποστολή:, είς 6δόν της «εριοχής τοϋ Κρόοντος, καί τό έλήστευσαν, επέτυχον δέ νά διαφύγουν, συναττοκο- μίζοντες 458 240 λιρών στερ λινών (έν έχβτομμύριον δολ- λαρίων). Οί λησταί, οί δποΐοΐ προ- φανως παρηκολούθουν τό &- χημα, επωφελήθησαν στΐγμι αΐας στάσεώς τού διά νά δρα σουν. Ήσαν ώπλισμένοι 6 ά τυ · φεκΐων χαί «ίγουσαν» κυριο λ:κτικώς τό δχημα, τό 6ποΐ όν μετέφερε χρηματικά ποσά διαφόρων Τραπβζών, χαί έξη φανίσθησαν κα,τόττιν, έπεβαΐ· νοντβς αύτοκινήτου «τζάγκου αρ» "Ηδη αί βρεταννικαί αρχαί άνεκοίνωσαν βτι ιτροσέφεραν αμοιβήν 45 000. λιρών (108. 000 δολλαρ(ων) είς οποίον βοηθήση χαϋ' οΐονδήποτβ τρό τΐον είς την σύλληψιν των. Ή χθεσινή λησ«ί« έχ«ρ« κτηρίσθη ώ; ε μία άπό τα; μβγαλυτέρας είς τα βρετιννι- κά χρονικά» μετά την περί· βόητον ληστιϊα τού τριΐνου τό 1963. Ο κ. Ριά/τ θά§λθη είς Ά&ήνας δι έπΐαημον έπϊύκεψιν ΆθΓ»ν«ι 28 - Ό «Ιγύπη ο; ΰπουργός εξωτερικών χ. Ριάντ θά επισκεφθή επισή¬ μως τάς Αθήνας την 2χ Απριλίου διά τριήμερον επί οημον επίσκεψιν καί συνομι λίας μιτά τής έλληνικής χυ- β ή Οί ΤαραχέςεΐςΠακιστάν (Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.) ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΝΔΙΑΝ Έξ άλλουτό Πακι- στάν διεμαρτυρήθη έν τόνως χθές πρός την Ίνδίαν διά την άνά- μειξίν της είς τάς έσω τερικάς ΰποθέσεις τού ώς άναφέρεται είς επί σημον ανακοίνωσιν. Ό Ίνδός "Υπατος άρμοστής εκλήθη είς το Υπουργείον Εξω¬ τερικών τοΰ Πακιστάν δπου τοϋ εδηλώθη δτι ή πακιστάν ι κή κατά¬ στασις συνεζητήθη είς τό Ίνδικόν κοινοβού¬ λιον. ΝυκτερίναΙ πληροφορίαι άπό τό Καράτσι άναφέ- ρουν δτι είς τό Άνατολι- κόν Πακιστάν εσχηματί¬ σθη προσωρινή κυβέρνη¬ σις καί δτι αί έκεΐ στρατι¬ ωτικαί δυνάμεις εζήτησαν ένισχύσεις. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατά- στημα διά επαγγελματικήν χρήσιν κάτωθεν τοθ Βου ΆστυνομικοΟ τμήματος Ηρακλείου όδός Ταγματάρ χου Τζουλάκη αριθ. 4. Πληροφορίαι καθ' εκά¬ στην πλήν Δευτέρα-, είς τό τηλέφωνον τής εφημε¬ ρίδος μας 289—491 καί είς την ανωτέρω οδόν μόνον απογευματινάς ώρας, ΗΛΕΚΤΡΑ, ί ΙΪΙΙ 28-254 Κινημιτόγραφος ΣΗΜΕΡΟΝ , 011(11 ΙΙΑΙΜΙίΙ 110 Βί 5 Δράσις άκατάπαυβτη, ΠιστολΙδι πού συγκλονΐζει..· Μέ τόν κορυφαΤο τής δράσεώς ΜΑ Ι Κ ΜΑΡΣΈΆ καΐ την πανίμορφη ΕΛΕΝ ΣΑΝΡΛ Λ/νΛΛ^ΛΛ^Λ^ΛΛΛ>ΑΛ^>Λ^ινΛ/νΛΧΝΛ^
    ■ ■
    Φέρομεν ιΐς γνώσιν τής πολυπλη-
    θοΰ πελατεΐας μας δτι ούδεμία μεταφο-
    ρά εγένετο τοΰ γραφείου μας καί παρα-
    μένομε είς τό ϊδιο γραφεΐο πρός έξυπη
    ρετησιν των πελατών μας.
    "Ητοι: ΕΚΔΟΣΕΪΣ ΔΔΕΙΩΝ ΑΥΤ)ΤΩΝ
    ΕΠΕΚ.ΤΑΣΕΙΣ—ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΪ — ΑΝΑ·
    ΘΈΩΡΗΣΕΙΪ
    "Οθωνος 2 (ίναντιθερινής ΗΛΕΚΤΡΑΣ)
    Μετά ΐιμής
    ΜΥΡΩΝ ΜΟΝΙΑΚΗΪ
    ι:
    ι:
    ννννννννννννν
    Κιν)φος ΝΤΟΡΕ
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    &ΙΑΙΗΜΟΤΗΤΕΣ
    ΤΟΥ Υ ΠΟΚΟΣΜΟΥ
    ΙΕΑΤ
    ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΟΜΕΑΟΣ