168223

•Ιδρυτής: ΧΟΣΕΠ Λ. ΒΑΚΙΡΤΖΙΑΝ
Δι«ύθυνβις-·'Εκδοσις: ΠΑΝΤ. ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
Γραφ.ία—-Τυττογραφ,ϊ,, Οοός Χ,νοακος-Κυδωνίας 21 Τηλ. 289*9
Δευτέρα 9 Ό κτωβρίου 1972
ΕΤΟΣ 4ον—'Αριθμ. φόλλου 161 —ϊιμή φύλλου βρχ. Ι
Περίοϊος Α' Ηρακλειον - Κρήτυί
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟΑΘΛΒΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ
ΠΡΟΣ μΙ
ΤΗί Ι. ΙΥΝΟΔΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
Την έβδομάδα αυτήν, καί συγκεκριμένως
την ερχομένην Πέμπτην, δπως έγράψαμε, συνέρ
χεταιείς την τακτικήν της συνεδρίαν ή Ίεοά
Συνοδος των άγίων μητροπολίτην τής Κρήτης
Λπ ολα τη; τα θέματα τό σπουδαιότερον είναι
τδ τί|ς πληρώσεως των δόο χηρευουσών Μτι-
τροπόλεων διά τής έκλογής άξίων Ίεραρχων Ά-
πό ποίον δμως κατάλογον θά γίνη ή έκλογή;
Μήπως άπ αυτόν, ποΰβεβιασμένα γράφτηκαν
όνόματα καί φυσιογνωμικώς άκόμη άγνώστων
είς τους έκλέκτορας κληριχών; Μήπως άπό
τόν κατάλογον, πού μεταξύ των ύποψηφίων γρά-
φτηκε καί τό δνομα τοΰ καθαιρεθέντος καί ή¬
δη φυλακισμένου πρ. άρχιμανδρίτου τής Τρι-
φυλλίας Άριστοβούλου Καπαηδόνη; Πρός Θε-
οθ, κ. ·Επίτροπε.
ΤΙ πρέπει νά γίνη; Τό γράψαμΐ καθαρά, χω
ρις φόβο καί πάθος, μέ φόβο Θεοδ καί άγάπη
πρό; την Έκκλησία. Άναθεώρησις τοθ καταλό
γου, προσθήκη νέων ύποψηφίων
έκ των κληρικΛν, πού έ ρ γ ά ζ ο ν¬
τα ι στήν Κρήτην, έγκρισις τοθ κατα-
λόγου παρά της Έθν. Κυβερνήσεως καί έν συ-
νεχεία εκλογαί.
Ό κ. Β. Έπίτροπος είναι γνωστάς γιάτούς
αγώνας τού γιά την άνακάθαρσιν της 'Εκκλη-
σίας. Ηγωνίσθη σθεναρώς επί των έπάλξεων
είς ημέρας κρισίμους. Τώρα εχει ώ; έκ τής θέσε
ώς τού την δύναμιν νά επιβάλη τό πρέπον.
Άς λάβη ύπ' δψιν τού τόν άγωνιστήν
Κούρκουλαν καί άς προχωρήση, γιά νά μή ά-
κουσθουν καί πάλιν δυσμενή" σχόλια είς βάρος
τής πολύπαθης Έκκλησία;, ποϋ θά πικράνουν
τ ούς πιστούς καί θά δώσουν δπλα στοϋς έχθροθς
της, πού άγρυπνα καραδοκοθν.
Ή παρουσία τοθ κ. Κούρκουλα ώς Βασιλ.
Έπιτρόπου στή Σύνοδο τί)ς Κρήτης πρέπει νά
αποβή πρός δόξαν Θεοΰ καί έπ' άγαθφ τής 'Εκ-
κλησίας διά της εκλογάς άξίων καθ" δλα Ίερσρ-
χΛν μέ ήθος, μέ μόρφωσιν, μέ ίκανότητας καί
μέ δρασιν.
Υπεγράφη σύμβασις «Ις Νέαν Υόρκην
ΔΑΝΕΙΟΝ 25 ΕΚ. ΔΟΛΛΑΡΪΙΪΝ
ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙΕΙΙ ΤΗΝ ΕΛΛΛΔα
ΑΘΗΝΑΙ. - Υπό τού
Διοικητοϋ της Τραπέζης
Ελλάδος κ. Δ. Γαλάνη, υ¬
πεγράφη, προχθές Πέμπτη,
5 Όκτωβρίου είς Ν. Υόρ¬
κην, σύμβασις περί δανει-
σμοθ 25 έκατ. δολλαρίων
ύπόόμίλου έξ Ίαπωνικών
Τραπεζών υπό την αίγίδα
των οίκων Έπενδύσεων
ΕΝΤ ΛΟΙ-ΜΠ τής Άμε-
ρικής καί ΔΑΓΟΥΑ τής
Ίαπωνίας.
Τό δάνειον παρέχεται μέ
ηάγιον έπιτόκιον 8ο)ο έτη
σίω; δΊάι^χρονικήν διάρκει
αν 15 έτών. Οί δροι, ώ,
κρίνονται υπό των μεγά-
λων άμερικανικών Τραπε-
ζΛν, είναι έκτάκτως εύνυϊ-
κοί διότι:
α) Τό δάνειον χορηγεΐ-
ται είς άμερικαννκά δολλά
ρια.
β) Ή χρονική διάρχεια
είναι κατά 5 έτη μακροτέ-
ρ« της των μέχρι σήμερον
συναφθέντων δανείον.
γ) Τό έπιτόκιον παραμέ-
νει σταθερόν καθ" όλην
την 15ετή διάρκειαν τοΰ
δανείου καί είναι λίαν εύ·
νοϊκόν συγκρινόμενθν πρός
τα κρατοθντα είς τάς κεφα
λαιαγοράς, τόσον των Ήν.
Πολιτειών, δσον καί τής
Δυτ. Εύρώπης.
δ) Τό δάνειον δύναται
νά έξοφληθή" κατ' απόλυ¬
τον δικαίωμα τοθ δανειζο-
μένου όποτεδήποΐε, μετά
την παρέλευσιν τή";5ετίας
άπό τϊ|ς συνάψεώς τού.·
Είναι αξιοσημείωτον ,δ-
τι διά την χορήγησιν τοθ
δανείου συνέπραξαν είς έκ
των μεγαλυτέραν άμερικα
νίκων οϊκων Έπενδύσεων
καί ίξ έκ των κορυφαίων
ίαπωνικών τραπεζών. Δέον
νά τονισθή δτι άπό τινος
χρόνου ή ίαπωνική κεφα-
λαΐαγορά επιδεικνύει ζωη
ρόν ενδιαφέρον διά την το
ποθέτησιν κεφαλαίων έν
Ελλάδι.
Τό ^προϊόν τοϋ δανείου
θά χριισιμοποιηθή άποκλει
στικώς διά την χρηματοδό
τηβνν τοθ Προγράμματος
Δημοσίων 'Επενδύσεων
τοθ δτους 1973.
Ο Κυ6. Έπίτροπος
τής Ί. Συι/όδου Κρήτης
κ. Κων. Κούρκουλας
είς την πόλιν μας
Αφιχθη πρό ημερών είς
την πόλιν μας καί κατέλυ-
σε είς τό Ξενοδοχείον «Α-
ΤΛΑΝΤ1Σ», δ Κυβερνητι¬
κάς Έπίτροπος παρά τϊ)
Ίερα Συνόδω Κρήτης καΐ
Γεν. Δ)ντής τοθ ύπουργεί-
ου Παιδείας καί Θρησκευ-
μάτων Έκπαιδευτικός Σύμ-
βουλος κ. Κων. Κούρκου¬
λας.
Ό χ. Κούρκουλας ευρί¬
σκεται είς την πόλιν μας
διά νά συμμετάσχη τής αρ¬
χομένης την Πέμπτην 12
τρέχοντος Ίερδς Συνόδου
Κρήτης.
θά έττισκίΦθή
την Ευρώπην ό Νί(ον
εάν
ΟΙ ΒΟΡΕΙΟΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΔΖΟΥΝ
ΝΕΑΝ ΕΠΙΘΕΣΙΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΑΊΤΚΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8.
Ό πρόεδρος Νίξον, εάν
έπανεχλεγη" τόν Νοέβαιον θά
μεταβή την προσέχη" "ΑνοΑ-
ξιν είς την Ευρώπην, πρίν
δεχθή την επίσκεψιν τοθ πρώ
τού γρκμματέως' τού Σοβιετ.
ΚόμμαΓος κ. Μπρέσνιεφ.
Συνελήφθη τούρκος
κατάσκοπος
ΛΟΝΔ ΝΟΝ, 8.
"Οργανα τής Τουρκικής
Ασφαλείας συνέλαβον έναν
Τοθρκον Κ«θ' 4ν χρόνον
παρέδιδε στρατιωτικάς πλη
ροφορίας είς Βούλγαρον ά-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 Στρα
τιωτικαί πηγά Ι έδή-
λουν δτι τα βορειοβιετ
ναμικά στρατεύματα
πού συν€χίζουν την
προέλασίν των πρός
την κατεύθυνσιν τής
Σαϊγκόν έκ τριών ση-
μείων, έκυρίβυσαν ένα
χωρίον κείμενον είς α¬
πόστασιν περίπου 17
χιλιόμετρον ν βορείως
τής Σαϊγκόν.
Κατά τάς Ιδίας πή
γάς οί κομμουνισταί
έπιχειροθν νά έξασφα-
σουν εναντίον αυτής
πρό των προεδρικώ ν ά
μερικανίκων ΐκλογών
τής 7ης Νοεμβρίου.
Έν τω μεταξύ τα
γιγαντιαϊα βομβνρδι-
στικά άεροπλάνα «Β— πολλούς έχθρικούς
52·, έβομβάρδισαν κα
τα την διάρκειαν της
νυκτός την περιοχήν
τοΰ Ντάν—Χόϊ είς τό
βόρειον Βιετνάμ καί
στόχους είς τό Νότιον
Βιετνάμ Ιδίως είς την
περιοχήν τής Σαϊγ¬
κόν.
ΤΔ ΔΡΔΒΙΚΑ ΚΡΔΤΗ ΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΙΣΡΛΗΛ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8- Οί
λίσουν τόνέόλεγχον χω ύπουργοί «ξ αραφικών
ρίων πέριξ τής πρωτ€υ χωρώνπροσβκλήθησαν
ούσης, έν όψει της επι υπό τού ΆραβικοΟ
θέσεως πού 5πως πι-
στ€0€ται Θά έξαπολύ-
'Εππυχενεΐρηνευτικόν
σΧέδιον είς
Οντκάντα - Τανζανίαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8.
Έπέτυχεν ή προσπαθεία
δπως ή Ούγκάντ* Κοτί ή Ταν
ζανία άποφύγουν πολεμικάς
παριπετείβς χάρις είς είρη-
νευτικόνσχέίιονάφρικανικών
χωρΛν
Τό είρηνευτικόν σχέδιον
πού άνακοινώθη χθές την
νύκτα μεταξύ «λλων χαλεΐ
ξιωματικον τί|ς κατααχοπεί την Οίιγκάντα χαί την Τ«ν·
άς. Ό συλληφθείς όνομάζε-
ται Άξόϊ καί «Ζχ«ν είς την
κατοχήν τού άπορρήτουςπλη
ροφορίας «χετικως μέ βάσεις
έν τουρκία.
ζανίαν δπως άποσύρουν τα
οτρατεύματά των είς βάθος.
10 χιλιομέτρων άπό των
συνόρων υπό την εποπτείαν
παρατηρητών έκ Σομαλίας.
Συνδέσμου νά συναν-
τηθοΰν είς Κουβέϊτ
την 15ην Νοεμβρίου
διά νά προετοιμάσουν
κοινόν Άραβικόν σχέ
διον δράσεώς άναντίον
τοΰ Ίσραήλ.
Έν τω μεταξύ ό
πρόεδρος της Λιβύης
συνταγματάρχης Καν-
τάφι, ομιλών χθές ε¬
νώπιον Λαϊκής ουγκεν
τρώσεως είς Τρίπολιν,
έπέκρινεν τόν άραβι¬
κόν κόσμον διότι δέν
λαμβάνει αποφασιστι¬
κήν θέσιν έναντι τοΰ
Ίσραήλ. Ό κ. Κάντα-
φι είπεν δτι δέν ύπάρ
χ«ι ομοφωνίαν δι* έ¬
ναν παναραβικον άγώ
να εναντίον τοΰ 'ίσ-
ραήλ καί δτι οί Πάλαι
"Οπως προβλέπει ή κειμένη νομοθεσία
ΟΙΚΛΤΟΙΚΟΙΤΟΥΣΥΝΟΙΚΙΙΜΟΥ'ΔίΙΗΝ,.
νποχρυονϋται ει~ εξοφληζιη τρη ζηιτιιΐΜ τη»
Τοΰ συντάκτου μας κ. Μίν. Παπουτσάκη
στίνιοι άντί νά μάχων
ταιτούς άμάχους έκ
της χώρας των κατα-
τρίβονταιείς διαμάχας
(δεολογικης φύσεως.
Έξ Αλλουδύοέκρή
ξεις προκληθείσα ι υπό
ώρολογιακών βομβών
συνεκλόνισαν χθέςτήγ
νύκτα τα γραφιΐα δύο
παλαιστινιακών όργα-
νώσεων, ύπάρχει ένας
τραυματίας, αί ύλικαί
ζημίαι είναι σημαντι¬
καί.
ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
Η ΑΙΚΗ ΤΡ!
Εέ άπόγνωση δχουν πε- _ σεως;
ριέλθει οί κάτοικοι τοϋ' Ένδεικτικές τής άτμό-
συνοικισμοθ «Δειλινων», σφαιρας καί τοθ κλίματος
ΰστερα άπό την χθΐνοποίη-'ψυχικής άναταραχής, πού
ση της κρατικάς άποφάσε· Ι δχει δημιουργηθή, στά
ως, δυνάμει τί|ς οποίας [«Δειλινά» είναι οί δηλώ-
καλοθνται δπως άρχίσουν σεις των κατοίκων. Στα-
τό ταχύτερον νάέξοφλοθν, χειολογώ μερικέ; άπ'αύ-
τές, πού έχουν μέν τόν τό
νο διαμαρτυρίας, άλλά καί
τό βφος έπίκλησης πρός
τούς άρμοδίους.
«Ζούσαμε σέ μιά τρώ-
γλη, πού δέν Επαυε, ώστό
κατά δόσεις, τίς οίκίες
τους. Σφοδρή έ<πληξη ε¬ δοκίμασαν, γιατΐ οέν έφαν τάζοντο, δπως άποκαλύ- πτουν στίς συζητήσεις ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μέ την άποχώρησί μου άπό την ύπηρεσία καί συγκινημένοςάπό *ήν έκφρασι εκτιμήσε¬ ως ποό άκολούθησε, θά ήθελα νά ευχαριστήση 1) Τόν Σεβ. Άρχιεπίσκοπο Κρήτης κ. ϋυγέ- νι0, γιά την άπονομή τοθ τίτλου τοθ .επί τιμτ] Γραμματέως τής Ίερας Άρχιετασκοπί,ί Κρή¬ της, είς άναγνώρισι των υπηρεσίαν μου 2) Τούς ίιατελέσαντας Πρωτοσυγκέλλους τής Ίερας Άρχιεπισκοπής Κρήτης Σεβ Μη- τροπολίτη Πέτρας κ. Δημήτριο καί Σεβ Μη- τροπολίτη -Ιεραπότνης καί Σητείας κ Φιλόθεο καθώ; καί τόν σημερινό Πρωτοσι/γκελλο κ. Κο- ριλλο, γιά την καλή συνεργασία που επί χρό- νια είχαμε. ,ν , _, 3) Τα Μητροπολιτικώ καί ΐπηρεσιακαζ,υμ βούλια τής Ίερας Άρχιεττισκοπής Κρήτης. 4) Τούς Αίδεσ. καί όσιωτ. έφημεριους τα Ήγουμ,νοσυμβούλια των Ίερών ΜονΛν καί τα Έκκλτ,σιαστίκά Συμβουλια τΛν ΙερΛν Ναών. 5) ΤόνΤύπο τής πόλεώς μας, γιά δσα εύ- γενικάγιάτό πρόσωπό μου «γραψβ. 6) Όλους τούς συμπολίτας που μοθ έζέ- φρασαν την έκτίμησί τους. Ηράκλειον, 4 Όκτοβρίου 1972 Ό Ευχαριστών ΝΙΚΟΛΑΟΣ -Τ. ΚΑΜΠΕΛΗΣ5 τους, δτι θά ελάμβανε τέ ,.-.,, --------- -------,------ τοια τροπή τό θέμα τής ' σο, νά άποτελή μιά θερμή στεγαστικής τους άποκα-'οίκογενειακή έστία, στήν τάστασης. Είχαν πιστεύ· ι όποία θερμαίναμε τα δνει- σει καί εϊχαν συνειδητο- ρα καί τίς έλπίδες μα;. Βέ- ποιήσει, δτι τα οίκήματα βαια είχαμε την ρετσινιά τούς παρεχώθησαν, χωρίς τοΰ τρωγλοδύτη, άλλά αύ- καμμιά οίκονομική έπιβά-,τό ήτανε θέμα μόνο ρυνση. Καί σέ έπίρρωσ/], μάλιστα, τί|; πίστεως των, π ού είχαν κάμει βίωμά των, έπεκαλοϋντο δήλωση τοθ Άντιπροέδρου τή; Έθνι- κής Κυβερνήσεως χ. Στυλ, ΓΙαττακοϋ, σύμφωνα πρός ιήν όποία θά παρεχωροθν- το, σ' αύτούς, τα σπίτια εντελώς δωρεάν. Στή δή¬ λωση αύΐή προέβη ό κ. Παττακός κατά την ήμέ- ρα τής έπίσημη; έγκατά- στασης, στά καινούργια σπίτια, διατείνονται οί κά τοικοι των «Δειλινβν». Δέν ενθυμούμαι, γιατί δέν συνέπεσε νά παραστώ στήν τελετή τί|ς έγκατάστασης, άν εγένετο ή δχι ή ανωτέ¬ ρω δήλωση. Άλλά είτε επι βεβαιωθή είτε βιαψευσθή δέν έχει καί μεγάλη σημα- σία, άπαξ καί δέν άλλάσ- σει, βασικά, τόν πυρήνα τοθ θέματος. Γιατί τό επί μαχο πρόβλημα συνίστα- ται στό πώς θά δυνηθοθν, πτωχοί άνθρωποι αύτοι,νά έξοφλήσουν τό ποσό πού θά τούς άναλογισθί|, καθ* ήν στιγμή οί πλεΐστοι έξ αύτΦν άντιμετωπίζουν θέ- λογικό, πού θά ξεπερνιό· ταν Σήμερα έχομε Ινα σπί τι σύγχρονο καί ύγιεινό, πού μας άπάλλαξε άπό τό πλ,έγμα τής κατωτερότηΐας Προστέθηκε, δμως, δνα με γάλο οίκονομικό άγχος, πού θά συντρ.ψη τα άδύ· ναμα στήθη μας». Καί άλλη χαρακτηριστι- κή τής άπόγνωσης δήλω¬ ση: «Έχομε τέσσερα μικρά παιδία. Ό άνδρας μου δέν τα χαρίσουν στό τέλος. Έ γώ έ,χω πολλά παιδία καί μεγό,λα οίκογενειακά βά- ρη, χωρίς κανένα πόρο ζω ής έκτός άπό τό μσροκάμα- τό μου. Άν έπιμένουν νά τούς πληρώσω τόσπίτι θά πάρω τα κλειδιά καί θά τα παραδώσω στήν αρμοδία ύπηρεσ(α». Μ' αύτό -τό πνεΊμα μοΰ μίλησαν καί δλοι οί κάτοι- κοι των «Δειλινων», πού ήλθα σέ έπαφή μοζ£ τους, γιά τό φλέγον καϊ ζωτΐ'ώ τατον θέμα τους. Άπό νομικής πλευρδς ή κρατική θέση, στήν προ- κειμένη περίπτωση, είναι σαφής καί προκαθωρισμέ- νη, μή έπιδεχομένη παρερ- μηνεΐες Την καθορίζει ή κειμένη νομοθεσία, πού λέ¬ γει δτι τα σπίτια θά πλη ρωθοθν. "Αλλωστε ουδέπο¬ τε συνέβη τό αντίθετον σ' όλόκληρη την Έλληνιχή Έπικράτεια. Καί αύτη ή διευκρίνιση έπρεπε—κα¬ τά την γνώμη μου— νά εί χε γίνει άπό την άρχή, στούς δικαιούχους, γιά νά σταθμίσουν άνάλογα την θέση τους καί νά μην ε- ΧΑΝΙΑ 8-Ό έπί- λογος τής Γεωργιουπό λεως, δπου ώς γνω¬ στόν είχεν συμβή τό τραγικον δυστύχημα άνατρο-ής τής άλιευτι κης λέμβου, κατά τό οποίον έπνίγησαν 21 μαθήτριαι τοΰ Γυμνα- σίου Σπηλίου Ρεθύ¬ μνης, θά γράφη την προσέχη Παρασκευήν είς τό τριμμελές Πλη¬ μελειοδικείον Χανίων. Κατηγο,ούμενοι εί ναι οί καθηγηταί Γεώρ γιος Τσαγκαράκης θε ολόγος, θωμάς Χαρι- τόπουλβς θεολόγος, Μαρίνα Μανουσέλη Οί κοκυρικής, Στυλιανή < Στυλιανουδάκη Φιλό- λογος, _ωή Ρινζώτου --Παπαδάκη Φιλόλο- γος καί ό λεμβοΰχος Νικόλαος Καργατζά- Οί κατηγορούμενοι θά δικασθοΰν δι* άν- θρωποκτονίαν έξ άμε- λείας κατά συρροήν. ΤΑΡΑΧΑΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΙΣ ΒΟΡ. ΙΡΑΑΝΔΙΑΝ • · ε ■ Ι — * ε έχει μόνιμη δουλειά. Άν-Ιγε.ίρουν σήμερα παρανό τιμετωπίζομε καθημερινό μους αξιώσεις. ΤΗταν μιά πρόβλημα συντηρήσεως, παράλειψη των ύπευθύνων, πού εδημιούργησε αϊσθη- μα πλάνης καί Μδωσε λα- βήν γιά παράπονα. Έν πάση περιπτώσει, ή Κυβέρνηση μελετδ, δπως εγνώσθη, νά έκπέση —δί¬ κην πράξης χαρισμοϋ— τό κόστος των σπιτιών στό ποσοστό των 60ο)ο καίνά Καταλαβαίνετε, ύποθέτω, σέ ποία τραγική κατάστα ση θά περιέλθωμε, δταν αρχίσωμε νά πληρώνωμε καί τό σπίτι. Δέν ξέρω, βεβαία, ποιό ποσό θά κα· θορίσουν σάν δόση, άλλά δσο καί νάναι, δέν έχομε καμμιά οΐκο.ομική δυ^ατό τητα νά άνταποκριθοϋμ*.. κατανείμη τό ύπόλοιπο πό "Ισως συμμερισθοθν την σό σέ 25 ίσοπόσου; δόσεις. ίραματική μας θέση οί άρ Ι Σάν έπίλογο θά συστή- μόίιοι...». βω νά σμικρυνθή τό ποσόν Άλλος ετόνισε: «Μα; των δόσεων δσο περισσό- ξάφνιασε ή Κυβερνηηκή τερο γίνεται, γιά νά μτϊο- άπόφαση. Δέν περιμέναμε! ρέσουν κ«1 οί πιό ένδεεΐς νά τα πληρώσωμε τα σπί-1 νά καλύψουν τίς Οηοχρεώ- τια. Πιστεύω, δτι Θ4 μΛς ·' αιης ταν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8- Ά- φέθη έλεύθερος σήμε¬ ρον την πρωΐαν είς Μπέλφαστ βρεταννός στρατιώτης, ό οποίος είχεν άπαχθή προχθές την νύκτα υπό τεσσά- ρων ένόπλων καθ* ήν στιγμήν εξήρχετο ενός μπάρ. Έν τω μεταξύ σή¬ μερον την πρωΐαν θά γίνη είς τό Λοντότερ- ρυ πορείαν των Ρω- μαιοκαθολικών, ή ό¬ ποία προβλέπεται νά διεξήχθη άνευ έπεισο- δίων. Πάντως αί αρ¬ χαί Ιλαβον αύστηρά μέτρα ασφαλείας πρός αποφυγήν διαταράξε- ως τής τάξεως. Τέλος χθές την νύ¬ κτα εφονεύθησαν I- νας 17ετής νεαρός έκ σφαιρών βρεταννικής περιπόλου καί μία νεα ρά μητέρα έκ τής έ- κρήξεως βόμβας έντός αύτοκινήτου έξωθι ε¬ νός μπάρ τής Ρωμαι οκαθολικης συνοικίας έκ τής ιδίας έκρήξεως ετραυματίσθησαν άτομα. 12 ΔΙΠΛΑΖΙΑΖΕΙ ΤΑΣ ΠΡΑΙΙΩΤΙΚΑΣ ΔΑΠΑΝΑΙ ΤΗΣ ΗΙΑΠΩΝΙΑ ΤΟΚΙΟ 8—Ή Ιαπωνική κυβέρνησις απεφάσισε νά διπλασιάση τάς στρατιω¬ τικάς δαπάνας αί οποίαι θά άνέλθουν είς τό ποσόν των 4.600 δισεκατομμύρια γεν (περίπου 15 δισεκα- τομμόρια δραχμών)—έναν¬ τι των 7.900 έκατομμυρίων δολλαρίων τοθ προηγουμέ νού προγράμματος. "Ηδη επανήλθεν χθές συμφωνία επί τοϋ θέματος μεταξύ τοϋ ύπουργείου Οί- κονομικων καί τοθ ύπευθύ- νου όργανισμοθ Αμύνης. Είς άλλας εποχάς, μία τοιαύτη απόφασις θά άπε τέλει τό έναυσμα όμοβρον τίας κατηγορίαν έκ μέ- ρους τοθ Πεκίνου διά τόν «ΐαπωνικόν μιλιταρισμόν». Τό γεγονός βτι ή απόφα¬ σις αυξήσεως των ίαπωνι κων στρατιωτικών δαπα- νών λαμβάνεται μετά την συνάντησιν κορυφής μετα ξύ των πρωθυπουργών κ. κ. Τανάκα καί Τσού Έν Λάϊ, άποοίΐκνύει δτι ή ία- πωνική κυβέρνησις Εχει σή μερον ελευθέρας τάς χείρας τηςΐίς τόν τομέα τούτον. Ό Μακοριος διά τό Κυττριοκόν ΛΕΥΚΩΣΙΑ, 8. Τό θέμα της Κύπρου περ· ν« «ύτές τίς ήμέρες κρίσι· Άν κ«1 έξεσυγχρονίσθη- σαν τα έχπανίευτικά συβτή ματα καί αί μέθοοοι διδο σχαλίας, έν τούτοις ό θεσμό', τής έ-ανεξετάσεως έξακο- λουθεϊ νά ίσχύη. Άλλά δ- πως άπο5εικνύετ«ι άπο την πραχτιχήν εφαρμογήν τού ό θεσμός ίέν συμβάλλει είς την ανάπτυξιν τής Παΐδείας καί ή σκοπιμότης τής υπάρ¬ ξεώς τού μάλλον ζημιώνει παρά ώφελεΐ τούςάδυνάτους μαθητάς. Διότι, άσφαλώ;, δ μαθητής οέν σπαταλά τάς θερ.νάς δΊακοπάς ΐου, διά νά βελτιωθή είς τό μίθημβ, πού ύστερεΐ καί παρουσιά- ζεται τέ φαινόμενον νά εί¬ ναι χειρότερος τόν Σεπτέμ¬ βριον άπό τόν Ιούνιον. Τό υπουργείον Παιδεΐας ά; με· λετήση τό θέμα καί 4ς απο¬ φασίση περί τής καταργή¬ σεως τοϋ θισμοΰ, 6ηό τό πρϊσμα των σημερινον αντι¬ λήψεων περί Παώείας. Ή Πλακϊα Κορνάρου Λόγοι κυχλοφοριβχτΐς εύ- ρυθμίας έ-ι(3«λλουν την έ- πίαπευσΐν των εργασιών οι« μορφώβεως τί)ς πλατείας Κορνάρου. Ή παρουσία των συνεργείων, πού έκτελοδν τάς εργασίας ίυσχβραίνει. τ ήν κυκλοφορίαν τά)ν οχημέ των χαί δημιουργεϊ προβλή ματα είς τούς οΊερχομένους. Παραλλήλως, ύπενθυμίζομεν είς την Εταιρείαν, πού Εχεν άναλάβει τό ίργον, ίτι έχει υποχρέωσιν νά περΐσυλλέτ/η τα βχόρπια ύλικά, μβτά την αποπεράτωσιν των εργασι¬ ών της. Προχθές οί ερχόμε¬ νον αυτοκίνητον έξετόζευ- σε χαλίχι, άπό τα σχόρπια ύλικά, χαί έθραυσε τόν ύα· λοπίνακ» καταστήματος. Εύ τυχώς δέν εσημειώθη άτύ- χημα, άλλά καί αΰτό θά βυμ βή, εάν &έν ληφθή πράνοια Απάντησις τής Νομαρχίος (ίς σχόλιόι/ μας Πρό; τόν κ. Διευθυντήν Εφημερίδος «ΟΜΟΝΟΙΑ» Ενταύθα Είς απάντησιν τοθ είς τό ύπ' αριθ. 157)11—9-72 φύλλου τής εγκρίτου ύμΑν εφημερίδος, δημοσιευθέντος σχολίου, περί καθιερώσεως τή; όοοϋ Άρτεμησίας, ώς μονοίρόμου, έχομεν την τι¬ μήν νά γνωρίσωμεν δτ,, ώ; ανέφερεν ημίν τό Τμήμοι Τροχαίας κινήσεως Ήρχ· κλείου, διά τοϋ ύπ' αριθ. 209)2)23α 19—9-1972 έγ· γράφου τού, ή καθιέρωσις τής έν λόγω οδοϋ ώς μονο- δρόμου δέν ένδείχνυται επί τοϋ παρόντος, λόγω μή ΰφι σταμένης ετέρας χαταλλή- λου όδοϋ παραλλήλου πρός αυτήν, δυναμένης νά καθο¬ ρισθή ώ; μοναδιχής κ*τευ- θύνσεως (είσόδου όχημά- των) άφ' ενός καί άφ' ετέ¬ ρου διότι ή έν λόγω ο&ός δέν παρουσιάζει έπαρκή κί¬ νησιν όχημάτων. Ό Νομαρχών Διευθυντής ΔΙΟΝ. ΜΠΕΛΕΚΟΥΚΙΑΣ Παρητήθη ό Νορόηγός Πρωθυττοϋργός ΟΣΛΟ 8.—Ό πρωθυπουρ γό; τής Νορβηγίαςκ. Τρυγ κβέ Μπραττέλι υπέβαλε χθές επισήμως πρός τόν βασιλέα Όλάφ την παραί Γησιν τής κυβερνήσεως. Ό κ. Μπραττέλ' υπέρ- μαχος τής έντάξεως τής χώρας είς την Κοινήν Α¬ γοράν, απεφάσισε νά πα¬ ραιτηθή" κατόπιν τοθ άρνη τικοθ άποτελέσματος τοθ διεξαχθέντος πρόσφατος σχετΐκοΰ δημοψηφίσματος. μόν καμπήν καί τυχόν δέ δι αίρεσις τοΰ λαου θ' άποτελέ ση πλήγμα βαρύτατον Κατά τής Έθνικής υποθέσεως τοϋ κυπριακοΰ έλληνισμοθ, ετό¬ νισεν χθές ό Άρχιετ,ίσκο· πος Μακάριος. Ή ΌμόνοιακαΙ ή 'Ενότης τοθ ΈλληνΐχοΟ ΛαοΟ, προ· σέθεσεν, καθώς κα. ή στενή συνεργασία μετά τής έλλη νίκης κυβερνήσεως, άποτε- λοΰν την απαραίτητον προ υπόθεσιν δι* «ίσίαν { σιν καί λύσιν τοδ

Σελίς 4η
.ΟΜΟΝΟΙΑ»
Ηράκλειον—Κρήτης
«ΟΜΟΝΟΙΑ»
Προσδιοριστικά στοιχεΐα
βρθρ. 9πσρ. 3 Ν.Δ. 346)1969
1) Όνοματεπώνυμα καί διευθύνσεις κατοικίας
α) Διευθυντού: Π ΑΝΤ. ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
Διγενΐΐ αριθ. 16 Νέαι Κλαζομεναί
2) Ήμέρα, μην καί δτος τυπώσεως:
ΔΕΥΤΕΡΑ 9 Όκτωβρίου 1972
3) Τιμή φύλλου: Δραχ. δύο (2)
4) Τόπος εκδόσεως: Ηράκλειον- Κρήτης
Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΔΙΛΒΟΗΣ ΔΙΑΠΡΕΠΕΙ
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ "ΖΟΡΜΠΑΣΊ
Τ™'ιδιαιτέραν επιτυχίαν έμφανίζεται κάθε βρά
δυ στό χορϊυτικό κέντρο «ΖΟΡΜΠΑΣ» ό συμπο-
λίτης καλλιτέχνης ΑΝΔΡΕΑΣ ΔΙΛΒΟΗΣ, 6 οποί¬
ος καϊ καταχειροκροτεΐται.
Πιστεύομεν δτι ό Ανδρέας Διλβόης θά γίνη
,πολύ σύντομα μία μεγάλη φίρμα τοϋ έλαφρολαΐ-
κχ>0' τραγουδιοθ.
ΕΤΗΑΕΞ
Ε.Π.Ε. 2δρα Αθήναι
Έλεκτρολογικός Έξοπλισμός
Ύποκ)μα Ηρακλείου Κυδωνίας 21 τηλ. 284 298
ΤΟ ΝΑΊ-Τ ΚΛΑΜΠ
ΦΡ.ΛΗΛ
Γνωστοποιεϊ στήν αξιότιμον πελατείαν τού
δτι Εκανε έναρξιν τής χειμερινής περιόδου.
Ι
ΠΙΜ. ΜΟΥΓΕΡ Α.Ε.
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1 9 Ο Ο
ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
Π ΑΙΔΙΚΩ Ν ΕΙΔΩΝ
1. Σταδίου 48—Αθήναι 3218.108
2. Πατησίων 141-Άθήναι 841.831
3. Κανάρη 8-Κολωνάκι 617.714
4. Εύτυχίδου 24—Παγκράτι 719.337
5. Φ. Νέγρη 82—Κυψέλη 821.098
6. Β. Κων)νου 57—Πειραίευς 420.725
7. Μαίζωνος 62—Πάτραι 75 448
8. Τιμισκί) 69-Θεσ)νίχη 28.021
9 Βενιζέλου 57-Καβάλα 29 297
10. ΚαλοκαιρινοΟ 90 - ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 289 560
ΙΟΑΗΝΗΣ ΜΛΤΘΟΙΑΚΗΣ
ΠΡΟΙΌΝΤΑ ΦΙΛΙΠΣ
Πώλησις χονδρική λιανική
ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΪΠΟΥ
Σέ τιμές εύκαιρίας πληρωμής
ΨΥΓΕΙΑ — ΔΙΣΚΟΘΗΚΗ
Στό κατάστημά μας θά βρήτε δτι άπο-
κλειστικό εΐδος έπιθυμεϊτε
ΚΕΡΑΙΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ
Είς χονδρικήν πώλησιν
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούμεν δτι ήγοράσαμεν άντΐ
δρχ. 5Ο1.ΟΟΟ ολόκληρον εμπορικήν επι¬
χείρησιν γυναικείων, άνδρικών καί παι-
δικών είδών αρίστης ποιότητος, δηλωθέν
τα παρά των ίδιοκτητών 1.858.ΟΟΟ δρχ.
τ ά όποΐα θά πωλήσωμεν έντός 30 ημε¬
ρών άπό την Πέμπτην 28 Σεπτέμβριον
έΌ>ς την 28 'Οκτωβρίου στό ήμισυ
τής άξίας των.
ΈποχρΓληθητε, Πώλησις Λιανική καί Χονδρική
Παραπλεύρως πρώην Τζανάκη Είσοδος άπό
την πάροδον Αγ. Αικατερίνης
Α.Ε. ΡΙΚΟΒΕί
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούμεν δ:ι ήρχισαν αί εργασίαι τοϋ
νεοίδρυθέντος έργοστασίου μας παραγωγής έ
κρηκτικφν ύλ(ΰν, τν "Ηρακλείω Κρήτης.
"Η παραγωγή τφν προϊόντων μας πραγμα-
τοποιε;ται είς τό, τέλειοτάτορ τύπορ εργοστασι¬
ον μας μέ τα πλέον σύγχρονα μυχανήματα καί
βάσει των νεωτέρων επιστημονικήν καί τεχνι-
κών μεθόδων.
Παραθέτομεν κατωτέρω τάς τιμάς, ωρισμέ¬
νων έκ των παρογομένων προϊόντων μας.
1. Άμμωνϊτις κοινή Δρχ. 8 κατά κιλόν
» ένυσχυμένη » 8,50 » »
ΑΝΦΟ » 6,40 » »
Πετραμμών » 6,50 » »
Νομπελίτ » 7.00 » »
2.
3
4.
5.
Ζητήσατέ μας τιμάς διά οίανδήποτε ειδι¬
κήν πό ότητα δυναμίτιδες Ζελατινιδυναμίτιδος
κ λ.π.
Έκ τής Δ)σεως
ΕΓΓΡΑΦΑΙ: Άπό 1ης Σεπτεμβρίου Ια>ς 10ης
Όκτωβρίου έ.6.
(Έκ τής Διευθύνσεως)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Α>ΦΟ
Στό νέο μας κατάστημά διαθέτομεν τα πιό
μοντέρνα κοσμήματα άπό χρυσό καί πλατίνη μέ
γνήσιες όρυκτές πέτρες, ζαφύρια ρουμπίνια,
σμοράγδια, διαμάντια καί μπριγιάν.
Την μοναδικήν έκθεσιν άργυρών εΐδών,
μπώλ, άνθοδοχεϊα, τασάκια, σΓρβίτσα καί πολ-
λά δλλα στό πολυτελέστατο σαλόνι τοθ άνωγεί-
ουμας, τίς παγκοσμίως άνεγνωρισμένες μάρ-
κες ώρολογίων ΣΕ·ί ΚΟ. ΟΜΕΓΑ, ΖΕΝΓΓΗ,
ΜΟΒΑΝΤΟ. Έπίσης διαθέτομεν τούς νέους ήλε-
κτρονικούς αναπτήρες ΚΟΛΙΜΠΡΙ όός καί πολ-
λά αλλα εΐδη.
Α)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
Έμπορ. καΙΒιομ. Έπιμελητ. Ηρακλείου
Νέαι Άλικσρνασσός Τηλ. 286345
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθιστώμεν γνωστόν δτι, κατά την νέαν
σχολικήν περίοδον 1972—73, θά λειτουργήσουν
είς τα Διδακτήρια των ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΩΝ,
τοθ ΈμπορνκοΟ καί Βιομηχανικοΰ Έπιμελητηρί-
ου Ηρακλείου, έν ΝΕΑ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΩ, τα
κάτωθι τμήματα:
Κατωτέρας Τεχνικής Έκπαιδεύσεως
1) Ήλεκτροτεχνιτών
2) Μηχανοτεχνιτων
Μέσης Τεχνικής Έκπαιδεύσεως
1) Έργοδηγών Ήλεκτρολόγων
?) Έργοδηγώυ Μηχανουργδν
3) 'Εργοδηγων Δομτκών
4) Έργοδηγών Γεωμ. Τοπογράφων
5) Έργοδηγίδν Ήλεκτρονικών
Ανωτέρας Τβχνικής Έκπαιδ€ύσ€ως
1) Ανωτέρα Σχολή Ήλικτρονικών
Οί ένδιαφερόμενοι έγγράφονται:
α) Είς τα τμήματα τής Κατωτέρας καί Μέ¬
σης Τεχνικης 'Εκπαιδεύσεως ανευ έξετάβεων.
β) Είς την Ανωτέραν Σχολήν Ήλεκτρονι-
κών κοτόπιτ έπιτυχών έξετάσεων, διενεργουμέ-
ών κατά μήνα Σεπτέμβριον καί είς ήμερομηνί-
αν οριζομένην υπό τοθ 'Υπουργείου Παιδείας.
Πλείονες πληροφορίαι παρέχονται είς την
Γραμματείαν των Σχολών, έν Ν. Άλικαρνασσώ,
τηλ 286-345
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΗΛΕΚΤΡΑ
Ό έρωτιάρης τοθ γλυκοθ
νεροθ
ΝΤΟΡΕ
Ό Δράκουλσς τοθ Φούτ -
Χοάν
ΚΑΝΤΙΑ
όΠτώματα χωρΐς δολοφόνο
ΑΠΟΛΛΩΝ
Ή κόρη τοθ Ράϊαν
ΑΣΤΟΡΙΑ
Έλα νά ξαπλώσης δίπλα
μου
ΚΡΟΝΟΣ
Πιό θερμή κι' άπό τόν ή·
λιο
ΟΡΦΕΪΣ
Ό τρίτος κατάσκοπος πρέ
πει νά πεθάνη
ΟΛΥΜΠΙΑ
Οί γθπες πετοθν χαμηλά
Γ. Στρατηγάκης
Χειρουργός - Όρθοπεδικός
Διδάκτωρ Πανεπ. Άθηνιυν
Ιατρείον Δρλημάρκου
Παραπλεύρως Ξενοδοχεί-
ου Ηράκλειον)
Τηλ. 280-812
ΠΕΡΑ ΒΡΕΧΕΙ
Άρχισε φίλοι μου 6 καιρός
γιά τα καλά νά χειμωνιάζει
νά καταντα πιό παγερός
καί τα κορμιά νά περονιάζη
Πρδγμα πού τό παρατηροΰν
οί συμπολΐτρς δλοι φοβισμέ
(νοι
Καί προσπαθοϋΥδ'σο μποροϋν
νά μή βρεθοθνε παγωμένοι
Κι* δμως ή βαροχειμωνιά
οϋτε πτοεΐ οΰτε τρομάζει
ίποιος μεθα στά ταβερνειά
χαί μέσ* τούς δρόμου; την
(περνάει
ΤΟΥ ΒΡΑΧΑΣΙΟΥ ΣΗΡΑΓΞ
"Ετσι κι' αύτός ό φουκαράς
βρίσκΐι χαρά μεσ' τό μεθύσι
χωρΐς νά σκέπτεται ό φτω-
χ
στό τέλος πώς θά καταντήση
ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΑΝΑΟΥΣΗ
Ζαχ. Ε. Κατσαντώνης
ΧΕΙΡ. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
(Διευθυντής Όφθαλμολο-
γικής Κλινικί|ςΒενιζελείου
Νοσοκομείου).
Δέχεται είς τό Ιατρείον
τού Άνδρόγεω 1 πλ, Καλ¬
λεργών (έναντι Δημαρχεί-
ου Αότζιας) τηλ. 221.122
; Κουζίνες, Ψυγεί», Πλυντήρια
; Τηλεοράσεις, Μαγνητόφωνα, Πίκ—-κάπ
ΝΙΚΟΛΛΟί Κ. ΙΤΑΡΑΚΗΙ
62 Μαρτύρων 72 τηλ, 235-662-Ήράκλειον
"Εναντι κινηματογράφου «ΟΡΦΕΩΣ»
Κρεββατοκάμαρες, Σαλόνια, Τραπεζορίες,
Μεγάλες εύκολίες πληρωμης
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΙΡΥΓΕΙΑ
ΚΑΝΙί.11. ΠΓΟΥΡΤΣΗΣ
Πτυχιοθχος Φυσιοθεραπευτής της έν Γίτίσσεν-
τολφ Δ. Γερμανίας Πανεπιστημιακης Κλινικης εί
δι κώς έκπαιδευθείς διά παθήσεις τής σπονίυλι-
κης στήλης (Σπον,δυλαρθρίτις, δισκοπάθεια σκολίσ
(τις. Δέχεταΐ είς τό επί της όδοϋ
V
'^ρωφ 1 καί
Μανορσογνάννη έργαστήριον τού,, κ^ί <ιΐν«ς χά! άπό ώραν 8—13 κ«ί 16—20. Τηλ. ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΣΕΤΚΟ ί ΖΑΧΑΡΟ ΠΟΥΛΟΖ ΚΟΣΜΗΜΔΤΔ ΑΡΙΣΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Πλ. Νικ. Φωκά (Μεϊντάνι) Τηλ. 280-120 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙ ΕΛΑΙΟΥΡΠΚΑ ΜΗΧ&ΝΙΑΤΑ μήνας: καμπιτακησ Μονοφατσίου 1 τηλ. 221—-184 Διαχωριστήρα ς νΕΚΟΝΕΖΙ Άγοραί, πωλήσεις, Έπισκευαί Ρουλεμάν ,ΤΙΜΚΕΝ Άναβατώρεια Έλαιοπυρίνης «ΣΙΛΑ» Μεταλλικά Έλαιοπυρίνης—-Έγκαταστάσεις Ό ύφ)ργός Π. Δ Κρήτης κ. Γ. Γεωρ- γα>ας συνοδευόμινος υπό τής συζύγου τού,
μετέβη προχθές την μεσημβρίαν «ίς τήνΑπ·-
ριοχήν Βραχισίου καί ένημερώθη επιτοηίως
4πί τής ιτορε(ας των εργασιών τής έκ·ϊ (50
χιλιόμετρον της νέας έθ ικής όδοΰ Ηρα¬
κλείου—"Αγ. Νικολάου) κατασκευαζομένης
όδικής σήραγγος, προϋτολογισθείσης δαηά·
ης ϋψους 22 έ<ατ. δρ-χαών. Ή σήραγξ Βραχασίου, μήκους 300 μ. κοί πλάτους 10 μ., θεωριΐτιι ώς ή μ·γαλυ- τέρα τοθ €Ϊδους της 4ν Ελλάδι, προβλ^πε· τα ι δέ δτι δι' αυτής θά συτομευθή κντά 5—7 χιλιόμετρα ή διαδρομή Ηρακλείου—Ά- γίου Νικολάου. Αί εργασίαι τής σήρ?γγος, αί οαοΐΐι ήοχισαν τού; πρώτους μή ος τοθ 1972 μ« πιθανήν χρονολογίαν περαιώσεως τόν Ίού · νιον 1973, £χουν Ανατεθή Ιξ ολοκλήρου «Ις έλλη- ικήν τεχΜκήν «ταιρία- . "Οταν βρΐσκεσθε στήν· ύΓταιθρο, ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ. Ύττάρχει μεγάλοξ χΐνδυνος π>/ρ<α ι·ας Μην άνάββτε ττο- τέ φωτία καί μή ττετατε ποτέ σπίρτα ή τοιγάρα Δναμ· μενά. ΟΙ παραβάται, άσχέτως αν προκαλέσουν πυρκαΐ'ά δλοι, τιμωροθνται μέ φυλάκισιν τουλάχιστον 18 μηνων ΛΙΜΙΙΙΙΜΓΙΛ Ν. ΕΥΒΥΜΙΙΒΗΖ ΦΕΡΡΥ - ΜΠΩΤ ΜΙΝΟΣ ΣΟΦΙΑ Αναχωρών έξ 'Ηροκλιίίου διά Πειραια τήϋ 6.30 ρι.μ. καθημερινώς καί έναλλάξ. Τηλ. Δΐίυβθνσιως 283,777 25η$ Αύγοθοτου Ιναντι Δνίου Τίτου. Πληροφορίαι: κρατήσεωι θ«σε«ν λ>. 286,450-----282,704.- 286*550
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
ΗΑγίου Τίτου 8 Τηλ. 220.042
Κά6ε βράου στό Κρητικόν Κέντρςν
ΠΡΕΤΟΥΣΒ
στού;
Ό άσόγχρητος Κβλλιτέχνης ΝΙΚ. ΣΚΕΥΑΚΗΣ
ΧαρΙ<;ει φαντ«στιχές βραβιές άθάνβτης Κρήτης. Σα5 περιμένομε νά οΊαοχ χαί νά πεισθήτε διά την άξίαι τού. —Κουζιναι έχλεχτή — τιμαί λαΐχαί - Δεχόμεθβ πβρβγγελίβς δια γάμους -βατττΐβΐις άρραβ&νας Έχ τί)ς Διευθύνσεως Α)φοι ΟΡΕΣΤΗΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΡΡΗΣ (Τέχνβ τοΰ γνωστοθ Λυράρη χ. Ζβχβρίβ Ν. Σ ΜΕΣΛΙ ΣΧΟΛΒΙ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓωΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ0>Ν
ΔΟΜΙΚωΝ ΕΡΓωΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ
Τοδ ΕΜΠ. ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧ. ΒΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΤ
ΗΡΑΚΔΕΙΟΪ
ΝΕΑ ΑΛ1ΚΑΡΝΑΣΣΟΣ
Διά προστάτου 'ϊηονργικίΐί άιτοφάσίως *π·
τράπη * ένγραφή, ανβυ έξετάσεων,
ι Ι 5 την Β' τ ά ξ ι ν είς άττάσαί τά$ άνω·
τέρω Σχολαί, των ίχόντων Απολυτήριον ίξαταξΐ
ου Γυμνασΐου.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ'.ΓραφιΤα Τιχνικών Σχολών, Ε Β Ε.
Έρακλβ(ου-Ν Άλικσρνασσός, τηλ. 286-345.

βιλΐς 3η
Ο Ν Ο! Α
Ηράκλειον—Κρήτης
Οτι
έι/διαφέρει
τους
φΐλαθλους
μ άς
ΤΟ ΟΕΜΑ ΠΑΠΛΡΙΕΝΙΟΥ
ΠΟΛΛΑ λέγοντ»ι καί περισσότερα θρυ-
λθ0ν1?ϊ»ΐά Τ~0 θέμβ τ^ς -«Ρ^μονής Υ) δχι είς
τόν ΟΦΗ τού προπονητοΰ κ. Παπαρσενίου.
Κατά την παρβλθοΰσαν έβδομάδα τούς ποδο
σφαιριστάς έπροπόνησεν 6 κ. Καρασάββας,
διότι ό κ. Παπαρσενίου ήτο ύποχρεωμένος νά
παραμείνη είς Αθήνας διά νά ευρίσκεται €*ις
τό σχολείον τού. Πάντα ταυτα διότι οί παρά-
γοντες τοΰ ΟΦΗ δέν ηδυνήθησαν νά Ιξασφα
λίσουν την είς τό Ηράκλειον απόστασιν τοΰ
χ. Παπαρσενίου. Τό θέμα πάντως είναι σο¬
βαρόν καί θά πρέπει νά «ξεκαθαριστή» τό συν
τομώτερον διότι αν παρέλθη καί άλλη έβδο-
μάς αί συνέπειαι θά είναι σοβαραί διά τόν Ο.
Φ.Η. Βεβαίως ή δλη υπόθεσις έχει καί έ·α.....
μυστικό. Άλλά αύτό θά τό άποκαλύψωμεν 6-
τβν καί Λν τό άπαιτήσουν αί περιστάσεις.
ΔΕΗ ΒΑΔΙΖΕΙΚΛΑΑ
ΕΙΝΑΙ γεγονός αναμφισβήτητον δτι «κά
τι δέν πάει καλά» είς τόν ΟΦΗ. Καί αύτό
τό «κάτι» ΐσως όφείλεται είς τό δτι δέν διαθέ
τει ίσχυρά όμάδα, ή είς τό δτι δέν ύπάρχουν
χρήματα, ή είς τό δτι ή Διοίκησις «δέν κάνει
καλά τή δουλειάτης» ή δέν γνωρίζομεν καί
ημείς είς ποίους ό-λλους λόγους. Πάντως τούς
λόγους αύτούς τούς έρευνα ή στήλη καθημερι
νώς, οί δέ άναγνώστες μας νά είναι βεβαιοί
δτι θά τούς άποκαλύπτωμεν ευθύς άμέσως.
Καί μία διευκρίνισις. Αύτό γίνεται διότι πρώ
τοι άπ' δλους οί ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΥ ΟΦΗ δέν
πιστεύουν δτι ή όμάδα τού είναι δυνατόν νά
κατακτήση εφέτος τό πρωτάθλημα. Πέρυσι,
μιλήσαμε είς τό τέλος, διότι μέχρι την τελευ¬
ταίαν στιγμήν ύπήρχε ελπίς κατακτήσεως τοΰ
τίτλου. Αύτά, διά την ώρα καί θά επανέλθω¬
μεν.
ΤΕΡΑΣΤΙΟΝ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ
ΠΡΟΒΛΗΜΛ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ
Ουδείς δύναται νά
παραβλέψητό γεγονός
δτι ΟΛΑ τα ποδοσφαι
ρικά καί έν γένει ά-
θλητικά σωματεΐα τής
"Ελλάδος διέρχονται
οικονομικήν κρίσιν.
Δέν θά εξετάσωμεν
είς ποίους λόγους όφεί
λεται ή οίκονομική αύ
τή κρίσις. Οϋτβ θά
προιείν^μεν λύσειςδιά
τήνάντιμετώπι σίντης.
Απλώς καί μόνον
θά εΐντΐπίσωμεν τα θε
μα είς τόν ΟΦΗ διάνά
αναφέρωμεν ωρισμέ¬
να πραγματικά περι-
στατικά.
Είναι γεγονός δτι ό
ΟΦΗ, έδώ καί μερικά
χρόνια είναι έ"να... μα-
γαζί τό οποίον £χε ι £-
σοδα Α δρχ. (10 άς
ποΰμε) καί παραλλή-!
λως έ'ξοδα Β δρχ. (15
άς ποΰμε). Τό... μα-ι
γαζί αύτό είναι κατα-
δικασμένο νά «βαρέση
φαλιμέντο». (
Άλλά καί δσον και
ρό λειτουργεΐ οί ύπάλ- }
ληλοί τού (επί τό όρ
θώτερον οί ποδοσφαι'
ρισταί τού) δταν δέν
πληρώνονται δπως καί'
δταν πρέπει φυσικόν
είναι νά έργάζωνται
ΤΟ ΓΗΠΕΔΟΝ ΕΡΓΟΤΕΛΟΥΣ
ΟΠΩΣ εδήλωσεν είς τούς τοπικούς δημο
σιογράφους ό Ύφυπουργός κ. Γεωργαλας, τό
γήπεδον τοΰ 'Εργοτέλους δέν πρόκειται νά φύ
γη έκ της θέσεως είς την οποίαν ευρίσκεται
σήμερον άν δέν κατασκευασθή νέον είς τό όποΐ
όν θά «στεγασθή» ό Σύλλογος. Χαιρετίζομεν
την δήλωσιν τοΰ κ. Ύφυπουργοΰ καί, ώς φο
ρεΐς τής Κοινής Γνώμης, τόν διαβεβαιούμεν
δτι τοιούτου εϊδους άποφάσεις τόν άναβιβά-
ζουν ΐτι περισσότερον είς την συνείδησιν των
Ηρακλειωτών, οί όποϊοι άναγνωρίζουν τό δί¬
καιον τοΰ αίτήματος των κιτρινόμαυρων.
ΜΑΚΒΕΛ
'Αντιπρόσωπος ΕΜΜ. ΤΑΚΙΤΖΗΣ τηλ. 220818
ΜΕΤΑΦΟΡΑ1 Τό κατά-
στημα πλαστικών ταπετσα
ριών τοίχων καί Ιαπέδων
τοθ κ. Μιχαήλ Μαλιωτάκη
μετεφέρθη άπό την Λ. Κα
λοκαιρινοθ είς την δδόν
Λασθένους 3 πλησίον ία-
τρείου Νταγιαντδ.
ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΓΡΑ¬
ΦΕΙΟΝ τοΰ Μιχ)κοΰ
κ. Μιχαήλ Μαρκουλάκη με¬
τεφέρθη επί τής όδοϋ Δαιδά
λου 31 Οπισθεν ακριβώς Κι-
νηματογράφου ΑΠΟΛΛΩΝ
«μέ κρύα καρδιά».Κά
νούν, άς ποΰμε, άγγα-
ρία.
Διότι ένας ποδοσφαι
ριστής, ό οποίος, κατά
κανόνα, ίχει άπαρνη-
θή τα έγκόσμια, μέ
τό νά είναι άναγκα-
σμένος νά γυμνάζεται
συνεχώς, νά μην ξενυ
χτδ, νά μην πίνη οί-
νοπνευματώδη νά....
νά... νά... καί χίλιες
δυό άλ,λες ύποχρεώ-
σεις, δταν δέν λαμβά-
νη τα χρήματα ι ά ό-
ποϊα πρέπει τότε, εάν
μή τί άλλο, τουλάχι -
στον δέν παίζει μέ κέ-
φΙ.
Σκέπτεται άλήθεια
κανείς δτι καί μέ την
κοσμοχαλασιά τοΰ χει
μώνος £νας ποδοσφαι
ριστής είναι ύποχρεω
μένος νά μεταβαίνη
είς τα Γιάννενα ή την
Άρτα, προκειμένου νά
άγωνισθή μέ θερμοκρα
σίαν κάτω τοΰ μηδε-
νός.
Πάντα δέ ταυτα δ¬
ταν ή έγκύκλιος τής
ΕΠΟ άναφέρει ρητώς
δτι τό Ανώτατον δριον
μισθοΰ ποδοσφαιρι-
στοΰ Β' Έθνικής εί¬
ναι 2.000!!! δρχ.
Θά λεχθή δτι δύναν
ται νά λαμβάνουν καί
«έ'ξτρα» καθώς έπίσης
καί πρίμ. Ποΰ νά βρε-
θοΰν, δμως, χρήματα
δι* αύτά δταν δέν ύπάρ
χούν διά νά καταβλη-
θοΰν οί μισθοί;
"Ολα αύτά τα ανα¬
φέρομεν διά δύο κυ-
ρίως λόγους:
1. Νά μην έχωμεν
παραλόγους άπα ιτή -
σεις άπό τούς ποδο-
σφαιριστάς καί
2. Ή Διοίκησις τοΰ
ΟΦΗ είναι ΥΠΟΧΡΕ-
ΩΜΕΝΗ νάέξεύρη χρή
ματα διά νά αντιμε¬
τωπίση την κατάστα¬
σιν. Ποΰ καί πώς θάτά
άνεύρη; Αύτόά'ς τό φρο
ντίσουν αύτοι οί όποϊοι
ήθβλαν άξιώματα. Διό
τι ά.ν τούς τό λέγαμε
εμείς τότε δέν έμενε
παρά νά άναλάβωμεν
καί την... διοίκησιντοΰ
ΟΦΗ.
Τό θέμα πάντως εί
ναι τεράστιον καί θά
επανέλθωμεν.
ΣΤΟ ΑΡΩΜΑΤΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΟΥ
ΝΙΚ. ΠΕΤΟΥΣΗ
Λ. Καλοκαιρινό!}
Θά βρήτε δτι καλύιερο ζητήσετε διά την
δμορφιά σας.
ΛΒΛΗΣΙΣ ΚλΙ ΗΛΙΚΙΑ
Τοΰ Γυμναστοΰ κ. Έμμ. Τζανή
ρατηρουμένην έπιμήκυν-
σιν των κάτω δκρων, τό
άνω ήμιμόριον δηλ. δ κορ
μός έμφανίζει μίαν μικρο-
τέραν αύξησιν, έξ ού καί
ή άνάγκη κατά την προε-
φηβ.κήν ηλικίαν μιβς γυ-
μναστικης τοθ κορμοθ.
ΕΦΗΒΕΙΑ
Ή «άνατομική» κατο-
σκευή προσανατολίζεται
σαφω; πρός την ανδρικήν
δψιν ίσον άφορδ τού; άρ¬
ρενας καί πρός την άρμο
νίκην τάσιν δσον άφορα
, , - τάς θήλεις.
γικά γνωρίσματα της, Τά όστδ άποκτοϋν μίαν
στερεότητα καΐ άντοχήν.
Ή αύξησις τοο άναστήμα
τος έπιβραδύνεται έν σχέ¬
σει πρός την προηγουμέ¬
νην ηλικίαν, άλλά τό βά-
Εον (Τελευταίον
Υπό την επίδρασιν της,
ή καρδία πάλλει ταχύτερον,
ή άναπνοή καθίσταται βα-
θυτέρα καΐ 'έν αΐσθημα έ-
φορίας συνοδεύει πδσαν
ευχαρίστησιν. Ή ευχαρί¬
στησις αθτη παΐζει τόν
ρόλον ενός διεγερτικοθ τό
οποίον προκαλεΐ την απε¬
λευθέρωσιν μιδς λανθανού
σης ενεργείας, ή όποία
διατηρεΐται ώς έφεδρία
είς τά ν. κέντρα.
Άνατομικά— Φυσιολο
προεφηβείας— έφηβεί
άς. Α' Προεφηβεία:
12-15 έτών
Οί ίστοί, άτελεΐς άκό-
μη, συνεχίζουν την διάπλα
σιν των καί οί προέφηβοι
παραμένουν εισέτι παι¬
δία.
Ή άντοχή είναι μικρά.
Ή μυϊκή των δύναμις κα¬
τωτέρα έκεΐνης Γήν οποίαν
ήδύνατά τις νά ύποθέση
βλέποντας τό άνάστημά
των λαμβάνοντες λοιπόν
ύπ' δψιν την αδυναμίαν
ταύτην των ίστών τοθ όρ
γανισμοθ πρέπει νά άπο-
φεύγωμεν τάς άσκήσεις δυ
νάμεως καΐ άντοχής αί ο¬
ποίαι άπαντοθν μεγάλην
νευρομυΐ'κήν κατανάλωσιν.
Τά όστά, έμφανίζουν μί¬
αν έντονον έπιμήκυνσιν
καί έπομένως καί τό συνηρ
μολογημένον σύνολον αυ¬
τών, ό σκελετός ό οποίος
δμως παραμένει άκέμη εΰ·
θραυστος καί άνεπαρκώς
στερεωμένος κατά τάς άρ-
θρώσεις, ένεκα τής άνεπαρ
κοθς, άναπτθξεως των μυ-
ΙκΑν όμάδων, θεωρθυμένων
ώς συνδετικών μέσων των
άρθρώσεων.
'Ως έκ τούτου ούτος δύ
ναται νά υφίσταται ταχβϊς
παραμορφώσεις.
Ώς έκ τής έπιμηκύνσε-
ως τοϋ σχελετοθ ή προεφη
βική ήλικία διακρίνεται
διά τάς υφισταμένας δυ-
σαρμονίας. Χαραχτηρίζε-
ται 8έ διά την άίεξιότη-
τα των κινήσεών των, ελ¬
λείψει σωματικάς κυριαρ-
χιας-
ρος αυξάνει ταχέως καί
τουτο χάρις είς την Ισχυ¬
ράν ώθησιν τοθ μυΐκοθ συ
στήματος τό οποίον άνα-
πτύσσεται αποτόμως. Άπό
«λειτουργικής» απόψεως,
ή κυρίως έφηβεία έξακο-
λουθεϊ εισέτι νά είναι μία
ούσκολος περίοδος έπειδή
άντιπροσωπεύεν την μετά¬
βασιν άπό μίαν κατάστα¬
σιν δυσαρμονίας είς μίαν
κατάστασιν προσεχούς
I-
σορροπίας.
Ή «άντοχή» είς την
κόπωσιν, αν καΐ δχει ηυ¬
ξηθή ϊίναι έν τούτοις άκό
μη μικρά, καί ώς έκ τού¬
του δέν πρέπει νά έπιβάλω
μέν είς την ηλικίαν ταύ¬
την εί μή προσπαθείας βρα
χείας διαρκβίας λαμβανο-
μένου μάλιστα ύ«* όψιν
δτι ό δφηβος αίσθανόμε-
νος περισσότερον ρωμαλέ
ος καί έπιδιώκει ένστι-
κτωδώς την ευκαιρίαν επι¬
δείξεως τής δυνάμεώς τού.
Τουτο δμως δέν σημαί-
νει δτι δέν ήλθε ή έποχή
κατά την οποίαν πρέπε*· νά
πρ οσανατολίζωμεν βαθμη¬
δόν τούς μαθητάς μαςπρός
τάς άσκήσεις διαρκείας
καΐ δυνάμεως.
Δέν θά ττρέπει δμως νά
τούς φέρωμε άπ' ε6θείας
πρός τάς άσκήσεις ταύτας
καί νά τούς παραδίδωμεν
είς τόν ενθουσιασμόν των
πρώτον προσπάθειαν, καθ*
"Αντιθέτως πρός την πα(Συνέχ·ια «ί< τ*» 4— ΣΤΕΦΒΝΒ ΒΠΠΤΙΣΤΙΚΠ - ΠΒΙ11ΙΚ0 ΕΙΟΗ ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗΣ ΚΟΥΦΕΤα - ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΕΣ ΛΕΩΦ. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΌ 40 ΤΗΛ. 282387 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ 20 - ΤΗΛ. 284.356 -289.589 €Ρν—ΕΙΚΗ>ΧΗΜΕΙΑ»ΕΑΑΗΝΙΚΑ
«εΖμιΗιιΪ^^ · οΑιγο|ΐ«Απ τμπματρ»τμημοτο ούυνοτων μοΒρν. Βΐύικα τμημπτα μοΒρν^ηιαπιοιι

Σελίς 4η
.ΟΜθΝΟΙΑ»
Ηράκλειον—Κρήτης
ΟΦΗ - ΕΘΝ. ΑΣΤΗΡ Μ
ΑΘΗΝΑΙ (τηλ)κώς)
Τελείως διαφορετικός
ό ΟΦΗ άπό τίς περυ-
σινές £μ<ρανίσεις τού στάέκτός £δραςπαιχνί δια τού, νευρώδεις, δυ νατός, ύπερέχων καθ" δληντήν διάρκειαντοϋ αγώνος, ύπεχρβώθη είς ϊσοπαλίαν μέ 1—1 είς την Καισαριανήν άπό τόν τοπικόν Έθνι κόν 'Αστέραν. Ή όμάδα τής Καισα ριανής διεσώθη χάρις είς τόν άνεκδιήγητον διαιτητήν κ. Λυμπέ- ρην, ό οποίος έσφαγία σε τόν ΟΦΗ. Χιλιάδες κρητικοί φίλαθλοι έχειροκρόττ) σαν τόν ΟΦΗ, 6 οποί¬ ος ώς προαναφέραμε ίπαιξε πολύ καλά καί ήτο άγνώριστος άπό προηγούμενες έμφανί- σεις τού. Στό σκόρ προηγήθη ό Έθνικός, 'Αστβρας, ΰστερα άπό σφάλμ α τού Πατινιώτη. Ό ΟΦΗ ίσοφάρισε στό 75' μέ κεφαλιά τού Γιαλαμά αέ σέν- τρα τοΰ Ν. Τσαΐνη, ό οποίος ίπαιξε στό Β' ή μίχρονον ώς έ*ξω δέ ξιά. ΆπεβλήθησανοίΓρα βιας—Μαρκής διότι άλ ληλοελακτίσθ ήσαν. Διεκρίθησαν οί Αρί¬ στου, 'Αλεξανδρής, Β' ήμίχρονον Μαχλδς. Ό ΟΦΗ ηγωνίσθη μέ τούς Πατινιώτη, Πίτσον, Τσακίρογλου, Άλεξανδρή, Γραβιδν, Αρίστου, Γιαλα μδν, Μαραγκουδάκην, (46' Ν. Τσαϊνην), Μαχλδν, Πα- παδόπουλον. ΗΙΊΟΡΕΙΛ ΤΟΥ ΕΡΓΟΤΕΛΟΥΣ Πολλοί φίλαθλοι τού Έργοτέλους καταφέ- ρονται είς γενομένας| συζητήσεις των εναν¬ τίον τοΰ Δ.Σ. τοΰ Συλ λόγου, έξ αίτίας των τριώνσυνεχών ήττών πού έφερε ή όμάδα των. 'Επ' αυτών έχομεν νά παρατηρήσωμενν τα εξής: 1) Είναι γνωστόν —δν δχι είς δλους, είς τούς συζητητάς τούλα χιστον—- υπό ποίας συνθήκας άνέλαβεν την Διοίκησιν τοΰ Συλ λόγου τό παράν Δ.Σ. καί τί πολλαπλά προ- βλήματα είχε καίέ'χει ν' αντιμετωπίση, ώς αύτό τού γηπέδου, οί κονομικές έκκρεμότη- τες κ.λ.π.—κ.λ.π. 2) Ώς πρός τό δτι εάν κάνη πρωταθλη- τισμόν ή ανανέωσιν ή δμάδα τοΰ Έργοτέ- λους, έχουν κάποιο δί καιον νά διαμαρτυρών- ται. Διότι ώς γνω¬ στόν οϋτε στόν έναν, οϋτε στόν άλλον σκο¬ πόν αποβλέπει —του¬ λάχιστον μέχρι στιγ- μής— ώςδείχνουν τα πράγματα ή Διοίκησις τοΰ Συλλόγου. 3) Ώς πρός τό δτι πολλά στελέχη τού Δ.Σ. δέν έχουν τίς ά- παιτούμενες ποδοσφαι ρικές γνώσεις. Τό πα¬ ραδεχόμεθα. Άλλά δια τί δέν έδωσαν ύποψη φιότηταοί έχοντες αύ τές; Αύτό πάντως εί¬ ναι έ*να έίλλο κεφάλαιο μέ τό οποίον θ' άσχο ληθώμεν έν καιρώ, δχι μόνον διά τόν Έργοτέ λην, άλλά δι* όλόκλη ρον τόν Άθλητισμόν τοΰ Ηρακλείου. Πάντως ή δική μας γνώμη είναι δτι δέν πρέπει ν' άρχίσουν ν ά ζητοΰν εύθΰνες ό είς άπό τόν άλλον, όπότε θά άποβοΰν καί πάλιν δλα αύτά είς βάρος τοΰ Συλλόγου. Άλλά καί ή Διοίκησις δμως, πρέ πει, άφοΰ εξασφαλίση βαθμολογικώς την πά ραμονήν τής ομάδος στήν Α' Κατηγορίαν νά προβή σταδιακώς είς την ανανέωσιν αυ¬ τής. Λθλητικα Νεα Όπως πληροφορούμεθα ό αγών Π.Α.Ο-ΤΣ.Σ.ΚΑ. θά επαναληφθή είς Αθή¬ νας μεταξύ 11ης καί 25ης Όκτωβρίου. Πληροφορίαι έκ Ζυρίχης μεταδίδουν δτι ό προηγού- μενος αγών θεωρεϊτοι ώς μηδέποτε τελεσθείς. Νεωτέρας πληροφορίες ά- ναφέρουν δτι ό έκαναληπτι- κόθ αγών ΠΑΟ-ΤΣΣΚΑ θά διεξαχθή, όριστικός, τήν'με ταπροσεχή Τετάρτην 18ην Όκτωβρίου, είς τό γήπεδον τής Λεωφόρου Άλεξάνςρος και ώραν 3.30 μ.μ. —Υπό τής Ε.Π.Ο. έγνω στοποιήθη είςτάς Ένώσεις Ποδοσφαι ρικών Σωματεί- ων δτι οί νέοι ποδοσφαιρι σταί των Σωματείον δύναν ται ν' άγωνίζονται άπό την ήμέρα πού θά πρωτοκολλη θοϋν τα δελτία αυτών, υπό τής ΕΠΟ. —Στίς 15 τρέχοντος θά διεξαχθοθν είςτό Στάδιον Χανίων άγώνες Σπβου με¬ ταξύ των Άθλητών Κρή¬ της, Θεσσαλονίκης καί Κύ πρου. —Τό Δ.Σ. τής Μινωϊκής έπέβαλεν 15 ημερών άπο- κλεισμόν είς τόν ποδοσφαι ριστήν της Τσαμούση Ν. δι* άνάρμοστον συμπεριφο ράν είς τόν άγώνα της μέ τόν ΕΓΟΗ. Ή έν λόγω ποι νή επεκυρώθη προχθές άπό τό Δ.Σ. τής ΕΠΣΗΛ, μέ εύ- μενί) σχόλια υπέρ τής Μι¬ νωϊκής, ή όποία,' άν καί ό Διαιτητής τοϋ αγώνος δέν εϊχε άναφέρει τόν έν λόγω ποδοσφαιριστήν, τόν έ-1 μώρησεν διά παραδειγμα τισμόν των ύπολοίπων. Διορισθή Κι/6. Επίτροπος πς τόν Συν. Διαιτητον Διωρίσθη, άπό την Γενι¬ κήν Γραμματείαν Άθλητι- σμοϋ καί ανέλαβε τα καθή- κοντά τού, σάν Κυβερνητι¬ κάς Έπίτροπος των Δΐαιτη- των Ηρακλείου, ό κ. Ν. Μπαρκάτσας. Ή τοποθέτη- σις Κ.Ε. σ* αύτό τό νευραλ γικόνπόστον τοϋ ποδοσφαί- ρου, πισΐεύεται δτι θά συμ- βάλη σ:ήν εΰρυθμον λειτ^υρ γίαυ τής Διαιτησίας καί θά συντελέση στήν πρόοδον καί τοΰ ν6μου νης. τη-ς ΣΙΝΕ ΗΛΕΚΤΡΔ ΣΗΜΕΡΟΝ Ο ΕΡΟΤΙΛΡΗΧ ΤΟΥ ΓΥΪΚΟΥ ΝΕΡΟΥ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟΝ ΠΟΑ—Ήρόδοτος 3—2 Ποσειδών—Ε.Γ.Ο.Η.3—1 -ΑΟΑΝ-Έργοτέλης 1-0 Ο.Φ.Ι.—Ήρακλής 4—Ο Μινωϊκή — Έθνικός 1—Ο "Ολα τα χαρακτηρίση»* ενός μεγάλου ντέρμπυ εϊχε ή χθεσινή συνάντησις Ήρο δότου — ΠΟΑ, ή όποίαΐληξεν μέ νίκη τής ομάδος τοϋ *Α· τσα/ένιου μέ τέρματα 3—2. ΚΙχε άρ<ετά γχόλ, πέναλ τυ, άπόβολές καί συναοπα στιχές φάσεις προ των έστι ών των δύο όμάδων. Ό 11.0.Α. εκέρδισε τόν αντίπαλον τού διότι οί πο- δοσφαιρΐσταί τού επίστευ¬ σαν είς την νίκη Καί ήγωνί- σθησαν μέ σθένος καί πχλΑη καριά. Αντιθέτως ό Ήράδοτος1 ήττήθη διότι οί ποδοσφαΐ- ρισταΐ τού «πελαγοδρομοΰ- σαν» έντός τοθ άγωνιση- κοθ χώρου καί δέν άνελάμβα νόν πρωτοβουλΐας, ένώ προ¬ σεπάθουν νά άποφύγουν τάς ευθύνας πού δημιουργοθνται ίταν κάποιο; «πέννκι τό παι γνΐδι επάνω τού». Οί φιλοξενούμεν*» προη- γήθηταν είς τό σκόρ μέ γκόλ τοθ Βάβουλα (6') ό ο¬ ποίος έσούταρεν £ςω τί); πε Είς τό 29ον λεπτόν δ κ Μονιάκης παρΓχώρητεν π έ- ναλτυ καί ό Κβφαλοϋκο; ί- σοφίρισίν (1 — 1), Είς* τα πρώτα λεπτα τής επαναλήψεως (53') ό Κα- μπάνης μέ ψύχρχιμον σούτ εδωσεν καΐ πάλι τό προβά- δισμα είς τόν ΠΟΑ. Μία «άναμπουμπούλα» ίί- γινε, είς τό 67ον λεπτόν, πρό τής έστίας τοϋ ΠΟΑ καί ό κ. Μονιάκης έδειξε την σέντρα δταν ποδοσφαι· ριστής τής άμνχδος τοΰ Ά- τσαλένιου άπέκρουσεν ένώ ευρίσκετο επί τής γραμμής τοΰ τέρματο:. Οί ποδοσφαι- ρισταΐ τοϋ ΠΟΑ ή'αφισβήτη- σαν την έγκυρότητα τοϋ τέρ ματο; αύτοθ. Τέλος είς τό 74ον λεπτόν ό Καμπάνης έπέτυχεν ίνα ά- κόμη τέρμα καίέχάρισεντήν πολύτιμον νίκη είς τένΠΟΑ. Εί; τό 78·>ν λεπτόν άπε-
βλήθη ό Έληα; διότι έκτύ·
πησεν αντίπαλον.
Καλύτεροι άπό τόν νΐκη-
τή οί Παπαδάκης^ Γεωργίου
καί Κάργα; καίάπό τόν Ή-
ρόδοτο οί Φουράκης, Γ. Τα-
τίδη; καί Μωραΐτης.
Ό διαιτητή; κ. Μονιάκης
έκανε πολλά σφάλματα καί
μάλιστα κατά διαστήματα
άπώλεσεν τόν έλεγχον τοϋ
αγώνος.
Χθέ; την πρωΐαν είς τό
γήπεδον Έργοτέλοος ή
Μινωϊκή επεβλήθη τοϋ Έ-1
θνικοϋ είς τό 35' τοϋ άγώ |
νος χάρις είς ένα ώραιότα
το είς εκτέλεσιν τέρμα υ¬
πό τοϋ διακριθέντος χθέ;ι
Πίτσου. Είς τό α' ήμΐχρο
νόν ό Έθνικόξ έχασΐ μερι-
κές εύκαιρίες διά νά άνο:
ξητόσκόρ, ένώ ύπερεϊχεν
μέ άποτέλεσμα νά έκνευρι
σθοϋν οί ποδοσφαιριστές
τοϋ Έθνικοϋ καί νά χά-
σουν τό ήθικό τους, μετά
την επιτυχίαν τοθ τέρμα·
τος υιτό τής Μινωϊκής.
Οί ποδοσφαιριστές τοϋ
Έθνι κου δέν μπόρεσαν νά
συνδυασθοϋν είς τό χαμη
λό παιγνίδι διότι τούς πά
ρέσυρον οί παΐκται ττ)ς
Μινωΐκής είς τό ψηλό, μέ
άποτέλεσμα νά χάσουν τόν
άγώνα ένώ τουλάχιστον 2-
πρεπε νά εϊχαν άποσπάση
την ϊσοπαλίαν.
Νεϋρα, έλλειψις ψυχραι
μίας, μή άποτβλεσμαηκό-
ΐητα των κυνηγών τοθ Έ¬
θνι κου τούς εστέρησεν αν
δχι τής Νίκης τουλάχιστον
τής ίσοπαλίας.
Ό προπονητής τοϋ Έ-
θνικοϋ κ. Άνάπας πρέπει
νά διδάξη οτούς ποδοσφαι
ριστές τού νά μή χάνουν
την ψυχραιμίαν {των καί
νά έκνευρίζωνται.
Εϊι» τό τέλος τοϋ αγώνος
ό ποδοσφαιριστής τοϋ Έ
θνικοϋ Έλευθβράκης άπε-
βλήθη διότι άπό τα κικλι
δώματα έκτό; άγωνιστι-
κοϋ χώρου έττέΓαξε πέτρα
είς φίλαθλον προσπαθή-
σας νά δημιουργήση επει¬
σόδιον. Άπό την μινωϊκή
διεκρίθησαν οί Τσαμούσης
Πίτσος, Θωμαδάκης καί
Καραταράκης ένώ άπό τόν
Εθνικόν οί Έλευθεράκης
Βαρδαλαχάκης, Γιωργα-
λή;, Φραγκιουδάκης. Διαι
τητής ό κ. Μαυράκης Γ.
πολύ καλός έκράτησε κα¬
λά τόν άγώνα, έπόπτης
Παχυγιαννάκης καί Λάζος
καλοϊ βοήθησαν τόν διαι
τητήν είς τό Ιργον τού.
Ματαίως άνεζητήθη ία-
τρός δτανέτραυματίσθη ό
ποδοσφαιριστής Τσιμ-ι-
νός, είς τόν άγώνα Μ·.νω-
ϊκή ς—Έθνικής.
Καί άνεζηεήθη ματαίως
διότι ά>τλούσταταδέν ύπήρ
χεν είς τό γήπεδον ία-
τρός.
Νομ ζομεν δτι ή παρά-
λε ψις είναι τεραστία, δι-
ερωιώμεθα δέ πώς απεφα¬
σίσθη ή έναρξις τοϋ άγώ-
νο; ανευ τής παρουσίας
ίι/τροθ.
Είναι 8να θέμα τό ο¬
ποίον πρέπει νά άνπμετω
πισθξ) άπό την ΕΠΣΗ καί
εξευρεθή ή λύσις πρίν νά
σημειωθίί καπ τό άνεπα-
νόρθωτον.
Μ. Παναγιωτάκης
Χθές τό άπόγευμα
είς τό γήπεδον 'Ηροδό
τού ό Ποσειδών ένίκη
σε τόν ΕΓΟΗ μέ σκόρ
3—1 καί ετέθη έπικε-
φαλής τής βαθμολο-
γίας μαιζί μέ τόνΠΟΑ.
Είς τό 11' ό Πάσ-
σος εϊχε ένα δ οκά ρ ι
διά λογ)σμόν τοθ Πό
σειδώνος, διά νά επα¬
κολουθήση λίγο άργό-
τερα ένα πέναλτυ είς
άκούσιον χέρι τοΰ Πά
πάζογλου τοΰ ΕΓΟΗ
τό οποίον κτυπά έ*ξω
ό Γρινεζάκης.
Είς τό 38' καί πά¬
λιν ό Γρινεζάκης αυτή
την φορά σημειώνει
τό γκόλ, διά νά ίσο-
φαρίση είς τό 40' ό Βα
ρούχας τοΰ ΕΓΟΗ. Μέ
την λήξιν τοΰ α' ήμι-
χρόνου είς τό 44 άπό
λάθος τοΰ Παπάζο¬
γλου, ό οποίος γύρισε
την μπάλλα πρός τόν
τερματοφύλακα τοΰ Ε
ΓΟΗ εσημείωσε τό δεύ
τερον τέρμα είς βάρος
τής ομάδος τού. Είς
την επανάληψιν είς τό
55' τοΰ αγώνος 6 Πο¬
σειδών είχε ένα δοκά-
ρι, διά1 νά επιτύχη τό
τρίτο τέρμα είς τό 70'
διά τοΰ Πάσσου.
Ό διαιτητής κ. Σα
ράντης μέτριος.
Μ. ΠΑΝΑΓ.
Ό Έργοτέλης έφερε χθές
είς τόν "Αγιον Νικόλαοντήν
3ην κατά σειράν ήτταν τού
καί ήρχισεν νά προβληματί-
Ό Γκρποκο
τα ρωσικά
στραπύματα
£ίς Αν. Γερμανίαν
ΜΟΣΧΑ 8-Ό Σοβιετι-
κός ύπουργός Αμύνης
στρατάρχης Γκρέτσκο συν
επλήρωσε χθές τριήμερον
περιοδείαν επιθεωρήσεως
των έν Άνατ. Γερτανίαν
μεραρχιών τοϋ Έρυθροϋ
Στρατοϋ.
Όστρατόρχης, τόν ό-
ποΐον συνώδευον ό στρα¬
τάρχης Κουτάκωφ, γενικός
άρχηγός τής άεροπορίας
καΐ ό στρατηγός Γιεπί-σεφ
άρχηγός των ύπηρεσιών Πό
λιτικης καθοδηγήσεως, ε¬
ξέφρασε την Ικανοποίησιν
τού διά την έτοιμότητα
καί έκγύμνασιν των έκεΐ
δυνάμεων, τάς οποίας διοι
κεΐ ό σιρατηγδς Ίβανόφ-
σκυ.
Ό στρατάρχης Γκρέτ¬
σκο επανήλθεν ενταύθα
χθέςάφοϋ παρέμεινεν είς
Άναλ. Γερμανίαν άπό 3ης
μέχρι 6ης Όκτωβρίου.
ζή τούς φιλάθλους τού, διά
την περαιτέρω τύχην τής
ομάδος των.
Κανένα έλαφροντικόν δέν
ύπάρχει διά νά μετριάση την
πικρίαν των, ή όποία ήδη <ϊρ χνσε νά γίνεται άγανάχτη- σις. Ό Α.Ο.Α.Ν. έπέτυχεν τό μοναδικόν νικηφόρον τέρμα τού είς γο 32' διά τοϋ Βερι γάκη, ΰστερχ άπό έμμβσον φάουλ τοΰ Λεμονή. Μέτρΐα ή διαιτησία τοϋ κ Πετράκη. Ό Ο.Φ. Ιεραπέτρας χθέ; είς τό γή-βδον τοΰ Έργοτέ λους ένίκησε μέ 4 -Ο τόν Ή ρακλη καί έβελτίωσε την θε σιν τού είς τόν βχθμολογι- κόν πίνακα. Ό αγών ήτο άτεχνος χ«1 άνιαρός μέ την όμάδα τοΰ Ήρακλή χβιρότερη άπό κά- θε άλλη εμφάνησίν της. Τό Σκόρ ήνοιξεν ό Μ. Νι κολαΐδης στό 25', διά νά τό διπλασιάση ό ϊδιος ποδο- σφαιριστήί στό 28'. Μέ την έναρξιν τοΰ Β' ή- μιχρόνου ή όμά; τής Ίεραπέ τρας προηγεΐται 3—0 μέ τέρ μα πού έπέτυχεν ό Σαμπρο- βαλάκης, ό ί'διος δέ ποδο¬ σφαιριστής στό 48'σημειώ· νει τό τέταρτον τέρμα. Καλό; ό Χανιώτης δι αι τη τής χ. Όρνεράκης. Ή Α' Έθνική Α.Ε.Κ. — Πανιώνιος 0-0 Άρης—Ήρακλής 0—0 Άτρ. ΆΘ.Α-Όλυμπ.Β. 0-0 Καβάλα—Πανσ)κός 3-0 Όλυμπ. Π.—Αίγάλεω 3-0 Όμόνοια—Έθνικός 1-2 Παναχαϊκή Καλαμάτα 2—0 ΠΑΟΚ,-Φυστήρ 3-0 Τρίκαλα—Παναθην. 1-2 ΤΟ ΠΡΟ-ΠΟ %χχ-112.-112_χχ1χ ήτο ό όδηγός τής μοιραίας άμαξοστοιΧίας ΣΑΛΤΙΠΟ(Μεξιχόν)8- Ό τελικός άπολογισμός τοϋ τρομεροϋ σιδηροδρο- μικοϋ δυστυχήμοτος τό ο¬ ποίον έπληξε τό Μεξικόν, άνέρχεται είς 147 νεκροΰς καΐ 704 τραυματίας. Έκ των τελευταίων οί 35 παλαίουν μεταξύ ζωής καί θανάτου. Ύπάρχουν δμως, είσέτι καί τίνες άγνοούμε νοι, καθόσον δέν κατέστη δυνατή ή μετακίνησις δ- λων των συντριμμάτων. Τής άμαξοστοιχίας, α¬ ποτελούμενης έξ 20 όχημά- των, έπέβαινον 2.000 έπι- βάται. Έκ τί|ς ερεύνης επί των αΐτίων τού δυστυχήματος διεπιστώθη δτι ό όδηγός τής άμαξοστοιχίας καί ό βοτιθός τού, οί όποΐοι ε¬ τραυματίσθησαν εύρισκον το είς κατάστασιν μέθης. Τό Πανελλήνιοιν Συνεδριον Χειρουργικής ΑΓΚΥΡΑ 8—Ό Βρεταν- νός ύφυπουργός Αμύνης λόρδος Μπαλνιέλ εδήλωσε προχθές την εσπέραν, είς Άγκυραν δτι ή Βρεταννία εξακολουθή νά θεωρίΐ ώς λίαν σημαντικάς τάς έν Κύπρω βάσεις της. «Ή Βρεταννία—είπεν ό λόρδος Μπαλνιέλ πρός τούς δημοσιογράφους—έβο ήθησεν είς την διαφύλα- ξιν τής είρήνης είς την εί- ρηνευτικήν δύναμιν ευθύς έξ άρχής. Αί βάσεις παρα μένουν λίαν σημαντικαί». Προηγουμένως, ό λόρ¬ δος Μπαλνιέλ, πού Εφθα¬ σεν είς Άγκυραν προερχό μενος έκ Περσία; διά δι- ήμερον επίσκεψιν, είχε συ νομ.λίας μέ τόν Τοϋ(;κον υπουργόν Αμύνης χ. Ίσ- μέν καί τόν κ. Άσσάρ, γε νικόν γραμματέα τής άμυν τικής όργανώβεως ΣΕΝΤΟ. Ανακοίνωσις Αθλησις καί Ηλικία (Συνέχεια έκ τής 3ης σελ.) ρ μερών τό §ν έκ των δύο ανωτέρω παραλειφθέντων παρά τοϋ άγοραστοϋ, τιμο λί 1 Η ΒιΊΘΜΟΑΟΓΐα Όμάδες Ποσειδών Π.Ο.Α. · Μινωΐ<ή Ήρόδοτος Ο.Φ Ι. Α.Ο.Α.Ν, Έθνικός Ε.Γ.Ο.Η. Έργοτέλης Ήρακλί)ς ΒαθμοΙ 9 9 8 7 7 6 4 4 3 3 δσον ό όργανισμός δέν πά ρουσιάζει άκόμη μίαν πλή ρη άντοχήν καί δέν πρέ¬ πει νά διακινδυνεύσωμεν, Α „ „ , την φυσιολογικήν Ισορρο- νό"1? V1 ς. , α πίαντών δ/αφόρων λει- «ντών οποίων παρηχθησαν τουργιών. . τα πωληθέντα προιόντα. Αύται πρέπει^ νά άνα- πτύσσωνται παραλλήλως. Άν κατ' αυτήν την ηλι¬ κίαν οίαδήποτε λειτουρ- γία λάβη τό προβάδισμα 4>
ρ
παράδοσις καί
των τιμολογίων είς τόν
Δήμον ή Κοινότητα καί
τό άνακριβές τοϋ περιεχο-
θέτομεν αυτομάτως είς κίν μέν.ου τ0° ^ψολογίου (ώς
δυνον την γενικήν υγείαν "Ρόί την ποσότητα, τό εί-
τοϋ έφήβου.
Συνεπώς θά πρέπει νά
έννοωμεν την κανονικήν
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑΣ ΟΕΟΡΕΙ Η ΑΓΓΛΙΑ
ΤΑΣ ΒΑΣΕΙ! ΤΗΣΕΙΣΚΥΠΡΟΝ
Τόέφετεινό Πανελλήνι¬
ον Συνέδριον Χειρουργι-
κής — 8ον κατά σειράν, έχ
των συνερχόμενον άνά δι-
ετίαν — Οργανοϋται είς
τό ξενοδοχείον Χίλτον, ά¬
πό 15 μέχρι 18 Όκτωβρίου
έ.έ. Τό πόσον σημαντικόν
γεγονός αποτελεί διά την
χώραν μας τό Συνέδριον
τουτο, ετόνισε πρός τούς
άντιπροσώπους τοϋ Γύπου
ό πρόεδρος τή; όργανωτι-
κης έπιτροπης καθηγητής
κ. Α. Σάπκας. καταδεικνύει
τό γεγονός δτι είς τουτο
συμμετέχουν καί ξένοι επι
στήμονες έξ ΗΠΑ, Αγγλί¬
ας, Γαλλίας, Γερ μανίας,
Ιταλίας καί Ελβετίας.
Τό πρόγραμμα τοϋ Συνε-
δρίου περιλαμβάνει συζητή
σεις επί των έξη"; κυρίων
θεμάτων: «Έκκολπωμάτω-
σις τοϋ πεπτικοϋ σωλή¬
νος», «"Οργάνωσις λειτουρ
γία καί χρησιμότης των
Μονάδων 'ΕντατικήςΘερα
πείας», «Νεώτεραι διαγνω
στικαί μέθοδοι είς την Χει
ρουργικήν», Καρκινώμα*
τα τοΰ οίσοφάγου», «Θερα
πεία των άγγειοπαθειών
έν γένει» καί «Μετεγχειρη
τικαί κοιλιοκήλαι».
ΟΙ ΕΡΓΑΤΙΚΟΙΙΒΡΕΤ1ΙΙΙ
ΛΕΝ ΑΙΧΟΛΟΪΝΤλΊ ΕΙί ΤΟ ΣΥΝΕ.ΡΙΟΝ
Μί ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΛ ΘΕΜΑΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ 7.— Ός μετέδω
σε ό ραδιοφωνικός σταθ
μός τοϋ Μπί Μπί Σί ό κοι
νοβουλευτικός έκπρόσω-
πος των Εργατικήν επί
εξωτερικών ύποθέσεων
6ουλευττ!ις κ. " Αϊβον
ΓουΙλλιαμς έδΓΊλωσε
πρός τόν άπεσταλμένον
τοΰ ραδιοσταθμοο ό όποί
ος παρακολουθεΐ τό συ
νέδριον τοϋ Έργατικοϋ
Κάμματος ότι «τό συνέ-
δριον δέν πρόκειται νά
άσχοληθή εφέτος μέ έλ
λπνικά θέματα» Τό γε¬
γονός αύτό, προσέθεσεν
ο κ. Γουίλλιαμς όφεΐλε-
ται είς τό 6τι τό κόμμα έ
χει άλλα προβλήματα
πού τό άπασχολοϋν ΊιΊν
στιγμήν αύτην. Καΐ κατέ
ληζεν ότι ουδέν τό Ιδιαί
τερον συμθαίνει είς την
Έλλάδα καί ώς έκ τού¬
του είναι δύσκολον νά δι
ατηρήται τό ενδιαφέρον
συνεχώς διά την έκεί κο
τάοτασιν.
ΚΑΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΐα ΜΙΑΙ
ΘΕΡΑΠΕΥΤΙ ΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΟΙΙίΙ ΕΙ! 1111ΟΟΑΑΟΙΙ
Έκ τής Νομαρχίας Η¬
ρακλείου επί τω τέλει προ '
στασίας των συμφερόντων
των παραγωγών ανακοι¬
νούνται τα κάτωθι:
1) Διά τό ατομικόν σας
συμφέρον (ήτοι την δια-
σφάλισιν τής συντάξεως
σας έκ τοΰ ΟΓΑ καί τής
Νοσοκομειακής κα Ίατρι
κή; περιθάλψεως σας) καί
*διά την διαφύλαξιν -ιδν έ-
'σόδων τοϋ Δήμου ή τής
ι Κοινότητος σας παρακαλεΐ
σθε όπως τηρήτε μέ θρη-
σκευτικήν εύάιιν τάς
κάτωθι συστάσεις:
2) Νά ζητήτε άπό τόν
οιονδήποτε έμπορον "Ενω¬
σιν, συν)σμόν, έμπορομα-
νάβη κλπ. αγοραστάς των
πωλουμένων προϊόντων
σας, νά σας παραδίδουν
είς διπλούν τα τιμολόγια
άγορας των προϊόντων
σας.
3) Νά παραδίδετε ανευ
ούδεμιάς καθυστερήσεως
καί ουχί πέραν των (10) η¬
ό έ
ΒΟΝΝΗ 7— Άσθενεΐς τού νο
σοκομείοιι «"Αγιθς Γεώργι¬
ος» τοθ Αμβούργον 6ττήρξ«ν
θύμοτα τής κοκής λειτουργίσς
μιάς συσκευής «Μττέτατρον»
ττού χρηο-ιμοττοιεΐτσι διά την
Θεραπείαν τοΰ καρκίνον ώς ά
νεκοίν«σε τό γραφείον Τύπου
τής Γερουσίας τοθ 'Αμβούρ-
γου.
Μία γυνσίκα απέθανε τόν
—αρελθόντα Άττρίλιον λόγω 6-
ιτερβολικής ραδιενεργείας ο¬
φειλομένης είς την κακήν λει¬
τουργίαν τής συσκευής.
Έξ άλλον έ—τα άσθενεΐς ύ-
ττοβληθέντες είς «θεραπείαν»
μέ την ιδίαν ελαττωματικόν συ
σκευήν ύττέστησαν παραΛυσιν
των δρσχΐόνων καί των ποδών.
Οί πίνακες ζημιών
έκ χαλαζοπτώοεως
ς εγνώσθη εκ ιοθ άρ·
αοδίου Γροφίΐου τοθ ΟΓΑ
άττεστάλησαν είς τόν Δήμον
Ηρακλείου οί ττΙνακί$ εκτι¬
μήσεως ζημιών έκ χαλαζο-
πτώσεω$ πί,ς 14η$ ΜαρτΙ-
ου έ ?. καΐ έκτίβευται είς τόν
Πίνακα Δημοσιεύομεν τοϋ
ΔημοτικοΟ Κατσστήματος.
Ή προθεσμία ,ύποβολτΐς
τυχόν ένβτάσεων είναι Βεκαή
μΓΡ05 αρχομένη άπό τής 7ης
Όκτωβρΐου 1972.
Έκ τοθ Γρσφείου τοθ Ο
Γ Α. Ήρακλιΐου
ρς η η,
δος καί την τιμήν άγορας
τοϋ πωλουμένου εΐδους τα
όνοματεπωνυμΐκά καί διεύ
Ο δ
ανάπτυξιν τής «καρδίας» Ουνσιν «β άγοραστοθ δη-
καί των «πνευμόνων», νά Μΐουργοθν όϊ υμάς καί
έπιδρώμεν άποτελεσματι- ^ους έκδότας των ψευδων
κώς επί τής νευρικής συ- τ^0^^ ^θυνας και
ναρμογής καΐ νά διεγείρω-
μεν τό πνεϋμα τής άποφα-
σιστικότητος. Ή πραγμα-
τοποίησις δμως τοθ πλή-, , ,5 ,
ρους τύπου της δονάμείς ^Ά^Λ'Ι'
της άντοχής καί τής ταχΰ
»*η
τητος δέν θά έπιδιώκεται
εί μή μόνον μετά τοθ 18ου
δτους.
ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ μάθη-
ματα είς μαθητάς Δημοτι-
Κοϋ (κατ' οίκον).
Ώραι απογευματιναί.
Πληροφορίαι καθ" εκά¬
στην παρ' ημίν πλήν
τέρας.
τιμολογίων υπό τοθ άγορα
στοϋ—έμπόρου των προϊ¬
όντων σας.
Αποτελεί άμάρτημα τόν
ίδρώτα σας νά άποκερδαί-
νουν Τρίτοι.
Βασίλ. Κουγιουμτζής
ΌδοντΙβτρος
Δέχεται είς τό Ιατρείον
τού Γραμβούσης 2.
Τηλ. 285851
ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ
Υποδήματα Πολυτβλίίας
ΠΑΝΤΟΣ ΤΥΠΟΥ
ΤΣΑΝΤ ΕΣ
Η" ΦΘΗΗΕΙΒ"
Μ. Ν. ΑΘΑΝΛΣΙ.ΚΗΖ
Λ. 62 Μαρτύρων 13 — τηλ. 184—901
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ: Αρκαλοχωρι — Άσήμν
ι
ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΤΡΙΤΣΛΡΗ
Όδός Κατεχάκη - Τηλ. 287—996
ΝΕΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΑΙ
Των καλλιτέρων Αγγλικών
κ»ί Έλληνικών Κασμηρίων
ίίΐ
{■
5
^
ΣΝΕ "ΝΤΟΡΕ"
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΟΡΠΚΟΥΑΑΣ
ΤΟΥ ΦΟΥΤ-ΧΟΥΑΝ