168790

Αριθμός τεύχους

849

Χρονική Περίοδος

ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β ΕΤΟΣ Γ

Ημερομηνία Έκδοσης

5/2/1963

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ* - ΔΙΕΥβΥΝΤΗ»
    ΧΤΥΛΙΑΝΟ3Ε -ΑΝΘΟΥΔΑΚΗΧ
    ΠΟΛΙΤΙΚΗ -ΥΝΕΡΓΑΧΙΑ
    ΓΕΛΡΠΟΥ ΒΟΛΟΥΔΑΚΗ ·ο·λ··το«
    ΝΙΚΙ4
    1ΑΗΙΑ ΤΡ1Τ1 5
    19*3
    ΠΑΠΟ·ΗΤ1ΟΙ ΚΔ·ΗΜΕΡΙΝΒ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΦΗΚΠΗ ΜΖβϊΠΔΧΥΙΜΝ ΔΡΙΩΗ
    ΠΕΡΙΘΑΟΣ ■* - ΕΤΟΣ Γ* («·) - ΑΡΙΘ ΦΥΑΑβΥ ·4·
    ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ» ΟΛΟΣ ΜΠΕΤΤΒΑ· 21
    ΤΗΛΕΦ · 12 6 · -10 ΤΙΜΝ ΦΥΑΑβΥ ΑΡΑΧΜΝ ΜΑ
    ΗΕΤΑ ΤΑΣ ΑΙΕΝΕΞΕΙΣ ΒΡΝΐ7ΡΛηγ.ΠΑΠΑΐΐΑΡ^γ
    ΝΕΑΙ ΑΥΣΧΕΡΕΙΑΙΗΥΡΓΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ
    ΕΝ1ΣΙΝ ΚΕΝΤΡΟΥ Ε «ΙΙΙίϊ ΤΟΝ ΗΡΟϋΗΙΙΟΝ
    Φ1ΑΟ&ΟΞΙΒΗ ΤΙΝ ϋΙΙΙΟΡΟΝ ΗΓΕΙΟΙ ΤΗ!
    ίΙΙίΙΙΑΙΒΑιϋΙΙίΙίΙΡΟΙΙίΙΗΙΙΙΙΛΙΙΙΙΙΙ ΙΤΗΙΦΤΑΙΟν
    ΑΘΗΜ Ι. 4 — Έ«1«ονος
    .ροσ«οθϊΐα καταβάλλεται είς
    ,ά ήγετικά στρώματα τής ΕΚ.
    κατόπιν κντόνου «ιεσεως τΑν
    ■ιβΑων τής κοινοβούλιον»ής
    ομάδος. δ«ως ή «ροσωρινή έ-
    κεϊειρΐα μεταξο των κ. κ. Πά
    ηανδ;·ου «αί Ββνιζίλου έ«ε
    κ,αθή ^αΐ είς μίαν Εσ ο Ιμβα
    λαματκήν λύσιν τοθ «ροβλή
    ματος «ροσωβικής «Ρ βολτΚ
    καΐ χ·ν βλλων συναρχηγων
    Το0 Κέντρου. Πράγματι, κατά
    την οξείαν ;«ρΙσιν ήγεοΐας, π-
    τις 6λαβ· έκρηκτιάς Βιαοτα
    σΕις «ατά τόν «ρΑτο αήνα
    χοΟ νΐου Ετους, οί άλλοι ου
    ναρχηγο'· ΰ«εγράμμισαν, Βτι
    Ιίο ιΐνα' ΒιατβΒειμένοι νά Ιν
    το«1σουν την κομματικήν Βρα
    στπ,ιώ.ηνά των είς τόν ρόλον
    τοθ €μεσολαβπτο' >, μεταξο
    ιβν κ. κ. ΠαβανΒρέου καΐ Ββ
    νιζέλου, οσάκις αί σχέσεις
    των α/ονται είς άδιέξοΒον,
    αλλο καΐ Βιεκδικοθν τή» συμ
    μετοχήν των είς τάς ευθύνας
    ιη,ς ήνεσΐας, δι*, τής Βημιουρ
    γΙας νίου διοικη'ΐκοθ 6ργά
    νού, ^ εύρεΐας έξουσιοθοτή
    οιως.
    Ου ως, είς τάς «αρασκηνια
    κάς 4«οφάς, ετέθη ύκό συζή
    ιησιν τό θέμα τής άναβιώσε
    ως τοθ Πολιτικοϋ ΣυμβουΜ
    αυ ή τής ουνκροτήσιως Έκ
    ηλεστικής 'Ε«ιτρο«ής, τής
    6 οίας ή ού θέσις θ* καθωρΐ
    ζετο Βιά ΨηφοφορΙας, ο«ό τής
    κο^οΒοϋΜ,,^Β ά ]
    ς,
    Βς ομάΟος# Α]
    τάσεις αυταί, μολονότι Βέν
    προήρχοντο ά«ό τόν} κ. Βενι
    ζέλον, είχον την ύΐοστήριξΐν
    τού. ή όΐοΐα, δμως, Βέν «ρο
    σέλαβε μορφήν συγκεκριμέ
    νων «ροτάσεων πρός τόν| κ.
    Παπανδρέου, Β ότι Βιά τόν
    αρχηγόν τΑν Φ λελευθέρων,
    «ροεΐχεν ή διένεξΐς τού μέ
    τόν αρχηγόν τής ΕΚ. έν.1 τοθ
    θέματος τής α«οκαταστάσεως
    ή μή, έναφής μέ τά Άνάκτο
    ρα. ,ΠρΙν άκόμη διευθβ ηθΛ,
    φΐινομενικβς, τό θέμα αύτό.
    ό κ. ΠαπανΒρέου, διά νά μοί
    αιώοη έ* τή γενέσει της την
    ζύμωσιν «ερΐ ΠολιτικοΟ Συμ
    βουΜου, «ροέβη είς δημοσίαν
    δήλωσιν, δα η σύστασις τού
    ά «εκλείσθη & αν ελήφθησαν
    άεοφ&σεις διά τό καταστατι
    κόν τοθ Κόμματος. Κατά τάς
    γενομένας εν συνεχεΐα βαλι
    Βοσκο«ήσεις εκ μέρους τΑν
    ενδιαφερομένων συναρχηγων,
    ό κ, Παπανδρέου, άνήντησε,
    ότι Ιχει η*>η «ροβή είς δήΛω
    σιν, |κ τΐν. ό «οίας δέν είναι
    δυνατόν νά γίνη οΐαναχώρη
    σις, Β ά λό /ούς άρχής. ;
    Κατόπιν ?μ*>ς τής έμμονής
    ΐΐς τό αί ημα, συ.ηντήθησαν
    «ροσφάτως ιΐς την οΐνΐαν τοθ
    κ. Κωστοτ,ούλου, οί κ. κ. Πά
    «ανδρέου καΐ Βε^ιζέλος, «α
    ρουσία «αί τΑν κ. κ. Στεοανο
    «οόλου, Τσιριμώκου κα( Μαό
    Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ1ΒΜ. ΕΓΓ9Ν «■ ΗΐΊ.ΟΙΙλΛΗΙ
    λΟΑΗΤΑ ΕΙ! ΑΡΘΡΟΝ ΤΗΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ. ΗΑΣ
    [ΟΙ ΒΟΑΕΟΔΟΙΙ.ΚΟΥ ΒΕίΑΐΟΙ Τ8» ΙΑκΊΜ
    ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΘΗ Η ΑΡΜΟ4ΙΑ 4ΗΗΟΤ. ΑΡΚΗ
    Ύ·ό τοθ ίφυΐουρνοθ Δημο λεως» σδς πληροφ ιρ© δτΐ αί
    σΐων "Ερνων κ. θεοΰοσιάδη Ανόψεις ιοθ εΐδικοθ συνβργΛ
    ή κάτωθι ε·
    μδς αιεσιάλη
    ΐιστολή:
    Κύριε Διευθυντά.
    'ΡιΙ τοθ δπμοσιβυβέντος ιί;
    τό φύλλον τής 22ις τρ. μηνός
    τής ΰμβτέρας £ν»ρΙτου 'Εφημβ
    ρΐδος, αρθρο-υ ΰνό τόν τίτλον
    «Εμείς οί εγ<ληματΙαι, έμ«ί καΐ τα θύματα αύ;ίίς τής Πό τού σας, σχετικΐς μέ τό «ο λεοδίμικόν θέμα τής Ιιόλεο; τβν Χανίων μέ ευρίσκουν σύμφωνον, αρτ&Ι νά Ονςβλη θΐσιν ημίν αί κατά νόμον α ναγκαΪ2ΐ νροτάσεις ·κ μέ· οους τής αρμοδίας δημοτικάς Άρχής. ρ καΐ άιβφασΐοθη. κατ' αρ¬ χήν, ο*ως ΛντΙ Πολιτι^οΟ ΣομβουλΙου, συσταθή 'Ε«ι τρο«ι Προγράμματος, ίτις Ιμμέσως θά έκβκτβΐνη τάς ά.μοδιότητάς της καΐ βΐο βλ λοος σημαντΐκούς τομεϊς Διά τής «ροκριθεΐσης λθσβ ως. θφ' έ ός «αοεκάμφθη τό 9έμα εύθιζίας τοθ κ, Πατάν δρέου, τοθ όιο'ου τό ήγετι «όν κθρος ίχβι τόσον τρωθή, ώ 3τε νά μή άντίχη, ,κβΐ είς νέας ΒοκιμασΙας, άφ' έτίρου ίέ, «ίξοικονομή8πσαν> καί
    αί φΐλοδοξΐαι των άλλων συν
    αοχηνων, β«1 των όΐθΐων ή
    ενιρροή τοθ κ. Βενιζέλου ση
    με ώνει τελευταίως σιαθεράν
    ανοΒον.
    Είς την σύνθεσιν τοθ Πολι
    τικοθ ΣυαβουλΙου, θά υετά
    σχουν οί συναρχηγοΙ, ι (τίνες
    Διετελούν μελη τή; Διοικού
    σης 'Ενιτρονής τής ΕΚ, κα
    τα τό τρίτον σ ά5ιον τής
    <4^ο«οιήσεως τ&ν Κομμάτων τοθ Κέντρου, ίτΐΐ «λέον ΡΙ, 6 κ. Μαθοος, καί ό κ. Μη οο τάκης ή ό κ, Άλαμανής. Παρά νή« ληφθείσαν κατ' αρχήν αιόφασιν, τό στενόν νεν,ιΒάλλον τοθ κ. Πατ,ανδρί ου νόν Ι(ω3εΐ είς την ματαίω σιν καί τή; Έτιτροιής Προ γρ^μματοΓ, α εκ τούτου 64, καθυστερΕΪκιι σχο«(μως καί ή ίζαγγελΐα τοΰτης εκ μέ ρους τοθ άρχηγοθ τοθ Κέν τρθυ. "Αντιθέτως, οί 4νΒι-φε ρόμενοι διά την συγ ρότησιν τής 'Ενιτρονής, καταβιλλουν «ροσιαθεΐας. δΐως ή σύ^ΐα αίς τη; άνακοινωθΐί ευθύς ά μ4σως μετά την σύσκεψιν τής κοινοβουλευ ικής ομάδος, την μεταν.ροσεχή. Πέμντην. ί: ΑΙΤ1ΑΣ ΤΗΙΑΗΤΙΑΡΑΣΕΟΖ ΤΟΪ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΝΤΕ ΓΚΟΑ ΪΪΒΥΣΕ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟΝ ΝΙίΣ ΗΗΡΜΕΗΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ ΑΙΑΠΙΙΤαΖΕΙΣ ΑΗΕΡΙΚ&ΗΙΚΟΗ ΚΥΚΛΟΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ—Τό μιά: Εΰρώιης, ήρέμως συνερ γαζομένων γεΐτονικΑν χωρΑν μέ σχεδόν άνυκάρκτους τος «αλαιάς έχθρόπτας, Εσβησε γρήγορα, αύ ή εΤναι ή .έντύ «ωσις των έγ«.ύρων Αμερικα ικβν κύκλων. 'ΕκεΙνο «ού Βκομ! τδ ώραι όν αύό δ ειρο νά οβιίβη, ήτο τό βέτο τής ΓαλΜας είς την ΰ« ψιφΐότητα τής Μεγ. Βρε 'ταννΐας διά την Κοινήν 'Αγο ράν. Σ«αν(ως μιά «αγκόσμιος εί ών μετεβλήθη τόσον; αΐθνι ΒΙως κα( τόσον ριζικως. Πρό ολίγων, μόλις, μηνΑν, δλοι Ιθώιευαν τό δ/ειρον μιά:; ή νωμένης Εύρώκης μέ 16 χώ ρσς καί 300 4 νατομμΰρια κα τοΐκους, εκτεινομένης Α«ό *Ψ% Ιταλίας μέχρι τής ΊσΧαν ΒΙας «αί άιό τάς όροσειρος τής ΣκωτΙας μέχρι των αύ ΜΙΟΜΟΗΗ ΠλΤλΖΗΗαΤ ΕΙΣ ΜΕ1)»ΤΙΜ ΟΡ*(Ν)ΙΠ)*ΕΙΟΤ ». Διά Β.Δ. άιενεαήθη είς τόν Διευθυντήν τοθ ΊϊθνικοΟ Όρ φανοτρςφεΐου Αρρενων ΧανΙ ών κ. Ιωάννην Πρω οΐα«αν ό Άργυροθς Σταύρος τοθ Β Τάγματος τοθ ΓεωργΙου τοθ ΑΝΑΚΟΙΝωΣΕΙΣΤΟΥ κ. ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚωΝ Ο ΠΡΟΤΠΟΛΟΓΙΣΗΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 1963 Δημοσιεύομεν σήμερον 'Υτιουργός ΟΙκονομικων κ. στοιχεϊα άπό τάς άνακοινώσβις είς δς προέβη ό θβοτόκης επί τοθ προϋπολογισμοθ χρήσεως 1963. 1. ΕΘΝΙΚΟΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑ 1. Γεγικά μεγέθη α) Πρβνεΐόμενον (ίσόΐημα 1962 είς τρβχούσας τιμάς Δρ. 100 600 β) Υ) ΑΟΪηοις 4ν σχέ¬ σει κρός «ροη + 4ο)ο γοόμενον Ιτος + 126^)3 Ε1σ65ημα 1961 >»»> 96712 »
    > 1960 >»>» 85920 »
    Λ μεΐασις τοθ συντελεστοθ ά«ό 12,6ο)3 εΙς4<)ο *>εΙλεται είς την ΙΗ·οσ·ν τοθ
    μεγέθους «αραγωγής των έ^αιοκομικων «ρΛόντων σονε«εΙα τοθ άνά ΒιετΙαν φυ
    σικοθ κυ «λώματος τΑν «ροΐόντων τής έλαΐας
    2. 'Δναλοτικά μεγέβη
    α) Πρωτογενής «αραγωγή
    β) Μετατιο'ησις—μεταλλεΐα
    >) 'Υ«Γρ.σΙαι
    3. 1τέθΊ€ πρός τιμορισμ τ¬
    ί 962
    Δρχ. 27 100 4<ατ. > 27100 »
    > 46.400 »
    1961
    Λ400έατ. -
    25 056 » +
    43256 » +
    ήτοι οθ'ησις
    >') Αθϋήςιις τιμ'άρ θμου κόστους ζωής ά«ό τοθ 1955 μέχρι 1962 μόνον 13ο)3
    Α 'Ρνΐ-ν^υσ^κ Λ'οθίχθ'ο'του κίφολ'^'ου
    Ύυολογιζόμενον Οψας καΐά τό 1952 (4;ευ «λοΐω ) Δ?. 22883 έ ατ.
    ήτοι
    ή
    22,5 τοθ άκαθιρΐστου έθνικοθ εΙσοΒήματος έναντι
    31
    31
    20,7
    Κ ΤιμάριοΜοι
    Μεΐωσις μ.ο. τιμαρΐθμων
    1962 ·ρ*ς 1961
    α) ΧονΒρικής «ωλήσεως
    —μεΐωσις—0,9ο) >
    β) ΚαταναλωτοΟ — με»ω
    0)ο
    Καταοέοεις
    ΑΟξησ ς καταθέσεων τής
    Δε^εμβίΙου 1952 τ,ρός την
    Δεκεμβριού 1961 Δραχ,
    6350 έ«α<. Ύ' Χρηματοδότηαις οΑκονο μΐας ΛΟζησις χρηματοδοτήσεα: ·*Ρώς «άντ^άς τούς κλά&ους τίς εΐκονομΐας κατά τό ένΒε κάμηνον ΊανουαρΙου— Νο«μ Ρρΐου 1962 κατά Δρχ 4 775 6<ατ., ήτοι κατά 14.70ο V. Χυναλλαγματικον σιπδοε ■■Ο . 'ΥτολογΙζεται κατά τό τέ λος 1962 είς 270 4«ατ. δολλά- Ρ|α έιαρές «ρός κάλυψιν ά ζΐας «Ισανωγθν 5 1)2 μτινβν VI· Τόνυσις Έςαγι»γ«ν. 1. Διά Μ.4. 4231)1962 4θε οιΐσθησαν φορολογικαί Α«αλ λαγΐ ί 4 Υ) τοθ 1961 καρεσχ4θησαν ο.ευκο η φρ γ καί 4κ«τώσεις. 2 Διά άνοφάσεων τής Κυβερ νήσεως: α) διηυρόνθησαν οροι «ι Οτοδοτήσεως Ρί Ιμειώθησβν λύνσεις Βανευοο'ήσβως γΙΙ. Ιυμ%Η·νΙα Ι.Ο.Κ. Προ ^αλοθνται εΰνοΐ ;αΙ συνθή αι: 1. Βιευρύνσεως καταναλωτι κοθ χώρου Βιαθέσεως έλλη νικΰν «ροίό'των 2 έξασψ3λΙαεως ί)ιαιτέρα< εύνοΐκτϊς δασμολογικής με· τσχειρήσεωΰ έζαγωγΐμων έν ληνικλν τιροίόντων. 3 λήψως Βινε(ου 25 έκατ. δολλαρΐων κατ' 8τος καί 4«1 «ενταετΐαν, ήτοι έν συνόλω 125 έ «ατ. Βολλάρια. γΙΙΙ. «ορολογικά Α' Διά τοθ Π Δ, 4242)1962 4θεσ«Ισθησαν: 1, Μείωσις συντελεστήν φο ρολογικής κλΙμα<ος κατά «ο σοστόν 21 ξως 100 ο)} άναλό γως Οψους καί συνθίσΐως τοθ εΐσο&ήματος. 2. Άμεσος αμα όιοβολή Βηλώσεως ή αί ήσεως φορο λογουμένου, έΐισιροφή τροκυ τ,τοόσης διαφοράς «οοκατα ΐΚηθέντος κατά τό 1962 Φ6 ρου καί τοιούτου ΰΐολογιζο μ4νου βάσει νέων μειοδοτι κα)ν ΒΐαρρυθμΙσεων φορολον* άς. 'ΕκτιμώμίνονΟψοκ Ιΐιοτρε έ ·6ρου δρχ> 180 |κατ· ■
    Τοθτο ανελήφθη, καίτοι
    βέν εΤχβ «ροβλεφθή, ύ«ό τοθ
    «ριθιολογισμοθ 1962 έκ τ&ν
    Βημιουργηθέντων, συνεπεία
    τη ετιτυχοθς Βημοσιονομικής)
    Κυβερνη ικής «ολιτικής. «ερι
    θωρΐων.
    3 Διανλαοισμός άφορο
    λογήτου δρΐου οΐκογενειακβν
    βρών.
    4 'Αναλλαγή έκ τής φο
    ρολογΐας τοθ μή ύνερβαίνον'
    τος τάς 5 000 4τησ(ως «Ισοδή
    ματοτ;,
    Β' Άνακούφΐσις 4<ατοντά δόν χιλιάδων Έλλή ών άνη • ό.των είς τάς «τωγοτέρας τάζεις. Γ' Κατάργησις έκβαιΒευτι κης είσφορβς. Δ' Κατάργησις ένοριακής ιΐσφοίδς. £' Ά«ώλεια έσόσων έκ τδν νέαν μέτρον Βραχ, 455 έ<ατ. 4χησΙως. ΣΤ' Πρός κάλιψ.ν τοθ Βημι ουργημένου ΒημοσιονομικοΟ κενοθ, έθεσιίσθησαν βιά τοθ ΙΜου νομοθετήματοςάντισταθ μιστικοΐ Ιμμεσοι φόροι, ή ά- «όδοσις των όνοΐον «οοβλέ «·ται κατά τό 1963 είς 400 Ικατ. «ερΐιΐου. (ΑΟριοτ ή ουνΐχιια) θτριακβν Άλνεων. Είς την "Ενωσιν αυτήν, οί οΐκονομικοι φραγμοΐ θά εΐχαν 4·.αφανισ9ή καί τα «ροΐό τα έκάστης τβν εθρωιαί<·ν χω ρΛν θά είσήνοντο 4λευθέρως είς τάς λοινάς. Τό άνοτέλεσμα δέν θά ή ο «ορά ή οθ'ησις τ ου ΐλούτου τ*ν £ύρωπαί<βν χώραν |καΙ ή ΑντΙστοιχος τής «ολιτικής σταθερότητος. Μόλις βμως εζήησεν ή Με νάη ΒρεταννΙα να ένταχθή είς την Κοινήν 'ΛγοράΛ Γαλλία άντετάχθη σφοδρώς. "Ηδη οί έντοχώταται 4«ι*ρ σεις είς βάρος τής ΓαλλΙας 4κ των λοιτ,βν χωρων «τής Κοινής "Αγοεάς μαρτυροθν την δημιουργίαν ' τοθ ρήγμα τας καί την άτώλειαν τβν 4λ «ΙΒων δτι θά κατέ«ι«τον !τά τελωνειακά τεΐχη εί; την Εο ρώκην. ΕΙΣ ΤΟ ΤΡΙΜΕΛΕΣ ΕΦΕΤΕΙΟΝ ΣΥΝΕΧΙΣΘΗ ΚΑΙ ΧΟΕΣ Η ΕΚΔΙΚΑΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΚΤΡΟΠΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΗ Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΩΜ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΗΣ ΕΔΑ Ή ΆΟλητιχή κίνησις Ο.Φ,Κ. - ΣΠΑΡΤΙΑΤΙΚΟΣ 1-0 4.6ο)ο 8.2 ο)ο Ό ΟΦ.<. τΐαρά την άσφυ κτικήν ύιερΐΥ,ήν την όνο'αν διβ'ήρησε καθ* δην την Βιάρ χειαν τοθ άγΐνο; κατώρθωσε άέιιβληθή την Κυριακήν τοθ Σιαρ;ΐ3τικο0 μέ τό «τωχάν σ<όρ τοθ 1—0, χάρις είς Ινα τέρμα τό όΐοϊον έτιΐτυχεν ό Γιανουλάκης ό(γα λειτα νρό τής λήξεως τοθ άγΑνος. Ά «ό τής ενάρξεως τοθ αγώνος μέ χρι τής λήξεως αθτοθ οί κυ η γ οί τοθ ΟΦ ί. εξαιέλυσαν συχνάς καί σφοδράς ένιθέσεις κατά τής έστΐας τοθ Σ«αρ ικοθ χωρΐς Βμως νά δυνη θοθν νά την έκνορθήσουν, διότι είς τα τελικά σι,ΰτ ή σαν βστοχοι -μέχρι έκνευρι στικοθ σημεΐου. Προσενάθουν νά Βια··ά σουν κατά μέτωπον την αμυ ναν τοθ ΣκαρτιατκοΟ, βΐς την όιοΐαν κατά τό μέν «ρΛ· τον ήμιχρόνισν Τί^αν 7 ΊιοΓΤ- κται καί κατά τό δεύτερον 9 (!) 4νω Θ4 Ιε-ρενε νά 4νΐργ)0ν τάς 4*ιθέσεις Βιά των άκραΐων κυνηγΑν όΐότε θά ήο μάλλον ε0«ο λος ή διάσκασις τής άντιπά λου αμύνης. ΚαΙ,τό κακόν είναι βτι ό Λρ μόΒιος τεχνικός τής όμάΒος «αρηκολεύθει Δναθΐς τόν ά γνα χωρΐς νά συμβαυλεύση τού; «αΐκτας «Ας Βνρειε νά άγωνΐζωνται. Όανώ' ήρχισε μέ έΐΐθε σιν τοθ ΟΦΚ. ό όκοΐος άιό τα «ρΑτα λε«τά ανέλαβε «λήρη ΰεεροχήν καί 4«(εσεν αισθήτα την αντίπαλον «εριο Χήν· ΟΙ κυνηγοΐ,του δμως ένεργοθν τες βίβιαομένως είς την τελι κήν «ροσνάθειαν Εχαναν κα κακληκτικάς εύιαιρΐας. ΟΙ τοθ ΣιαρτιατικοΟ έ ήαγουν στοραδκάς άλλ' ά<ινούνους «άντοτε 4«ιθέσεις. Μετά τό 203ν λεντόν 6 Φε λ<σά»ης δ^τις Εωςθτότε ή («ι νίζετο ώς οεξιός όκισθοφΰ λάξ «ροωθήση είς την έιΐθε ι σιν καί την θ^σιν Τοο κατέλι ββν ό Τοράκης 4να) ό Κοκι- νιά; έκέρασε κεντρικάς μέ οος. Αί άλλαγαί αυταί ϋω· σαν «ϊρισσοτεραν δυν^μι.ό τητα είς την όαάδα, άλλά καί «αλιν ή άστοχΐα των κυνηγόν της £ξακολουθο(3σε. Δέν θά ήτο οιερβολή νά λεχθή δτι άνωλέσθησαν Βέκα του¬ λάχιστον εΰχαιρΐαι έτ.ιτεόζε ως τέρματος κατά τ ό «ρω τον ήμιχρόνιον τό όΐοΐον τε Χκ*ς ίληζεν Ισόΐαλος μέ 0—0. Τό Βεΰτεριν ήμιχρόνιον δ «ήρξεν 6/ας σονεχής μονόλο γος τοθ ΟΦΚ. Περιέ«λεισε τόν Σκαρτΐαΐικόν εί: την «ε ριογήν τού κατά τοιοθτον ση μείον^ώςιτβ κοΐ αύ οί οί ό πι-3 φύλακές τού Τοράκη; καί Χοιστινά<η; είχον έγκατα σ*αθή είς την αντίπαλον «ίο1ο χή . Καί ττάλιν δμως δέν έσυ νή9η νά έκνορθήση την 4στ( αν το0Σ«3ρ'ΐατι<ο0.'Ε«έρδισε «ολλά κθρνιρ καί φάουλ «λη σΐον τή; «εριοχής χωρΐς β μως ά«οτέεσμα Καί μόλις είς τό 41 όν λεντόν τοθ ήμι χρονΐου ό Γιαννουλάιης 4κ μεταλλευθεΐς οΰγχυσιν τ Λ ν άντιν,άλων άμυνομένων 4«4 τυχε την νίκην τής όμάΒος τού ΟΟτω νικητής ανεδείχθη Ο ΟΦΚ. μέ 1-0 Ά«ό την νική'ρια ΒιεκρΙθη σαν Ιδιαιτέρως οί Φ3λείά<ης Τσαχιρά«ης κοΐ Σφακιανάκης Ό νβαρος Χαραλιμιιάκης «α ρά τό δπ Βέν 4χρησιμο«οιή θη βσον ειρενεν αβέδειξεν 6τι Ιχει άρκετά «ροσόντα θιά νά εξελιχθή είς Ενα κυνηγόν κλάσεως. 'Λνό τόν Σναρτιατικόν κα λότεροι ήσαν ό κεντρκός μέ σος καί ό τερματοφύλαξ. 'Η Βιαιτησΐα τοθ κ. ΠαπαΒά κου, ή'θ άντκειμενική ώ; τιρ5ς την εφαρμογήν των κα νονισμίν ναιδιβο, έλασιική βμως μέ άιοτέλεσμα <ρός τ ό τέλος νά λαμβάνουν χώραν άρκετοΐ ΒιαιληκτισμοΙ «αι κτΑν. ΟΙ φΐχαθλοι είναι αξιοί συγ χαρητηρΐων διά τάς ένθουσιώ Βεις 4κΒηλώσεις τάς όνοΐας |«εφόλαξαν είς τόν κεντρικόν μέσον τοθ Σεαρτιατικοθ δταν μετά την λήξιν τοθ άγΑνος 4 ξήρχετο τοθ γη«4δου τραυμα τισμίνος (εΐχε τραυματισθή είς μ'αν προσΐάθΐιαν ά.α 6 ψεως θυελλώδους καθόδου τοθ Φλά) Συνεχισθή καΐ την «ρωΐαν τής Κυριακής ή ΒΙκη έναντι όν τ·ν ι'τΐρσκλ.ειωτ*ν τ·ν κατηγορουμένων Βιά τα εκ τρο«3 τοθ Ηρακλείου μέ την έξέτεσιν μαρτύρων κιτηγορΐ άς. ΠρΑτος μάοτυς εξητάσθη ό έργάτης | =.ΐικάκης βστις κατέθεσεν δα ήιουσε τόν βουχευιήν τής ΕΔΑ κ. Κθρ κ όν νά «ροτρέτη τούς ΒιαΒη λωτάς νά βςιΑουν φωτία σΐήν 'Αγροτική Τράπεζαι Κ αί δταν ό μάρτυς εΐιε στόν ΚΟρκον «ήρθες έδώ νά βάλης φΜΤΐά>, ό Κύρκος εσυρε |τιι
    οτόλι νά τόν κτυκήση.
    Έν συνεχεΐα εξητάσθησαν
    οί χωροφυλοκες ΜανωλΙισης
    καί Κουκλάκης, ό ύνάλληλος
    τοθ ΠολεοΒομκοθ ΓραφεΙου
    Ηρακλείου Ικ. Μανιουσάκης,
    ό κ. ΦΒένος ΒιατηρΑν άτιοθή
    «ην ξυλεΐας έκ τής όΐοΐας
    οί στασιασταΐ άνήρνασαν τα
    Ο κ. ΝΟΗλΡΧΗΣ ΧΑΝΙΩΝ
    ΕΠίθίϋΡΗΣί ΧΘΕΣ
    ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΝΕΓΕΡΣΕΩΣ
    ΚΕΡΚΙΑΟΝ ΤΟΤ ΣΤΑ&ΙθΤ
    Ό Νομάρχης Χανίων κ. Πά
    «αγιαννόνουλος μετέβη χθές
    ήν «ραιΊν είς τό Εθνικόν
    ΣτάΒιον τής «όλεος μας καί
    |«εθεθρησε τα 4κεΐ 4<τελοό μενά Εργα ανεγέρσεως κερ· κΙΒων. Ό κ Νομάρχης συνέστησεν την 4νιτάχυνσιν τοθ ρυθμοθ 4κτελέσεων τ·ν Εργων ι«ρός άνοροόφησιν τής χορηγηθεΐ σης ή^η «ιστώσεως τον 100. 000 Βρχ. Ινα έν συνεχεΐα κα ' ταβάλη «ροσ«αθε(ας δα την χορήγησιν καί ετέρας ττιστώ Ο κ. ΝΟΗΑΡΧτΙΖ ΗΗΙΒΗ ΧΘΕΣ ΤΟ »ηθΓέΤΜΑ ΕΙΣ &εΑΙΙΝ ξϋλα τα 'όνοϊα έχρησιμονοΐη σαν ώς ρόιαλα! εναντίον τ·ν δογάνων .τής Χωροφυλακής οί όκοϊοι κατέθεσαν διάφορα έ«(βαρυντικά στοιχεϊα έναντΙ όν των κατηγορουμένων. Τελευταίας εξητάσθη ό Γεώργιος Φουντουλάκης, «ρό εδρβς τής Πανεφεδρικής 'Ορ γανώσεως, ό όΐοΐος ήκουσε τούς Κύρκον καί Μαμαλά*ην νά λέγουν «νά μή φύγη . κα νεΐς, 4δΑ θά δώσουμε την μά χη» Ό μάρτυς Χρήστος Μίαν τουβάς Ιγωνιστής Έθν. 'Αντι στάσεως άιοδΐδει τα γενόμε ναεΙς|τήν ΕΔ, «ράκτορες τής όιοΐας | ίφώναζαν: «θά τα σιάσουμε δλσ. Ό Μαρής τ,ληοωνει» τ,ροσναθοθντες νά θολώσουν τα νερά μέ τό δνο μα τοθ κ. Μαρή. Καί τό δικαστήριον μετά τό τέλος τής (ξε άσεως τ*.ν μαρτύρων κατηγορΐας Βιέκο ψε την 2 30 μ.μ Βιά την «ρωΐ | αν τής Δευτέρας. Ή ΧυνεΦρΙαοτς τής Δευτέρας Την 9ην « μ. τής χθές έ«ο νελήφθη ή συνεδρΐασις καί ή^ χισεν ή έξέτασις τΛν μαριό ρων ΰΐερασιΐσεως. ΠρΑτος μάρτυς εκλήθη καί εξητάσθη ό κτηματΐας κ. Γιαν νακουδάκηςό όκοΐος Ισχυρ( σθη βτι τό συλλαλητήριον εί χε καθαρώς σκονόν έκφράσε ως ώ/ «αρανόνων των σουλ ταγο«α0αγωγ*ν καί δ π τά 1<τρο«α εδημιούργησαν μερι «ά όξύθυμα 1ξ αΐτΐας τοθ κ Νομάρχου δστις δέν εδέχθη την έηιτροβήν τοο συλλαλητη ρΐου. Ακολούθως εξητάσθη ώς μάρτυς οιερασιΐσεως ό βου λευτή; τής ΕΔλ κ, ΚΟρκος «ρός τό όνοΐον τό δικαστήρι όν επέδειξε «ρωΐοφανή ά.ο χήν «ολιτικολογΐας είς βάρος τής ύιό τής Κυβ«ρ.ήαιως ά<ο λουθουμένη τακτικής ιροστα σΐας των σουλτανο«αραγο- γΑν καί λοιτδν τάξκων. ΕΙς.Τόν κ Κύρ όν εδόθη ή εύ καιρΐα ου η ές αίτΐας άοτό χων έρατήσεων τοθ συνηγό ρου τής «ολιτικής άγωγής «ράγμα τό όΐχΐον έκμεταΧ λευβένχες οί συνήγοροι ΰΐε ρασιΐσεως ένεξετάθησαν άρ κούντως μέ σκονόν νά μετα τρΐψουν την καταθεσιν τοθ κ. Ό Νομάρχης Χανίων κ. Πά ■αγιαννόνουλος συνοδευόμε νος ύιό τοθ Διοικητοθ Χωρο φυλακης άντισυνταγματάρχου κ. Μουστάκη καί τοθ Διευθυν τοθ Γεωργίας κ. Κσύλου με τέβη χθές τό ανόγευμα είς τό χωρίον Δελιανά Κισάμουνρός εγκατάστασιν τοθ συνερνεΐου εκτελέσεως έργασιΛν διά την Οδρευσιν τή; Κοινότητος. Ό αύριανός αγών Αυριον θά συναντηθοθη διά την Α' Κατηγορίαν ό "Ικαρορ καί ή Ελπίς Προοκληοις διαιτητύν Καλοθνται ύ«ό τοθ ΣυνΒε σμου^Διαιτητβν τα μέλη ού τοθ μεθαύριον Πέμντην καί ώραν 7 30 μ.μ. 2ΕΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΑΥΘΑΙΡΕΤΟΥ ΒΟΙΚΙΙΠΟΙΗΝΙΏΗ ΕΙΙ "ΚΟΪΝΤΟΪΡΛ,, η»ΛΙΟΗ»Ι Ελάβομεν καί δημοσιεύομεν έκ δημοσιογραφικόν) Καθήκοντος την ακόλουθον επιστολήν ; εφημερίδα Πρός την φΐλην Έθνκή εί. Χανιά. Κύριε Διευβυντά Δημοσιεοσετε «αρακαλβ Τί κάτωθι: :ί Είς τό φύλλον τή; 5ης '!α νουαρΐου έ Ε. τής εφημερίδος «Παρατηρηιής» έδηαοσίβύθη Ιιιστολή τοθ κ. ΓεωργΙου Φ ώτη έκ Παλαιοχώρας, είς την όιοΐαν γράφει ψευδως δ τι είς την «ερΐφέρειαν «Χούν δοθρας» Παλαιοχώρας βό σκονται αΰθαιρέτως καί αΒέ σνοτα «ο'μνια, έν γνώσει καί τή άνοχή τΑν όργάνων τής Ά γροτικής ασφαλείας, καί δτι λόγω τής μή υπαρχούσης ά- σφαλιΐας, φ:βοΟνται οί οιόφ3 ροι κτηματίαι τής κεριφερεΐ άς ού ής νά καΧλιεργήσουν τά κτήματά τομς. Έν» γνωρΐζει ό κ. Φιώτης δτι ουδείς Ετερος κτηνοτρό φός («λήν ήμΑν βόσκει« είς την «ερΐφέρειαν αυτήν. Ημείς 64 είμεθα συστηματικαί κτη »οτρο·οι «αί Ιΐομιν 15 τον άνέραντον Εκτασιν βο θΑ, «αί οσάκις Βέν μδς έ«αρκεΐ τό Ιδικόν μας χειμαΒιό ένοικιάζομε καί «λη ρονομε καί τόν τελευτοΐο θά μναν. Π·ς γράφει λοινόν εδ τος δτι βόσκομεν έκεΐ «οί μνια αύθαφέτως; Τόν κροκαλΑ δθεν κα6έ»ς ΙΣΟΒΙΟΙ ΙΑΘΕΙΡΞΙΣ ΕΠΕΒΛΗΘΗ ΕΙΣ ΤΟΝ &ΗΗΗΤΡ. ΚΑΝ4ΕΡΑΙΗ ΦΟΝΕΑ ΤΟΤ ΑΝί*)ΟΤ ΤΟΤ Την ΙΟην μ μ. τής «αρελ θούσης Κυριακής Ι,ΙξεΒόθη ή άνόφΐσις τής ΒΙκης Βιά τόν φόνον τοθ ΓρηγορΙου Κυριακά κη έιιουμβάντα είς τό χωρΐο Μαχαιρά Μονοφατσίου την 29)12)1955. Προηγουμένως οί Ενερκοι είχον έ^Βώσει την έτυμηγωρ αν των διά τής όνΐοΐας εύρη ξαν τόν κατηγορούμενον Δή μή'ριον ΚανΒεράκην κάτο κον ΜαχαιρΑν Μονοφατσίου Ενοχσν τοθ^φόνου τοθ Γρη- γορ- Κυρ.ακάκη, έκ «ροθέσε ως, ανευ έλαΦρυντικΑν. Ακολούθως τό Δικαστήριον τΑν συνέδρων βάσει τής έτυ μηγορΐας τΑν ένόρκων 4«έβα λάν είς τόν ΚανΒεράκην την «οινήν τής ΙσοβΙου]καθεΙρξε ως ένιδικάσαν είς αυτόν τέ Βξοδα τής ΒΙκης καί (άνά 5 000 Βρχ. Βι' Εκαστον τΟν α¬ δελφ Αν τοθ θύματος Έμμ Κυριακάην καί 'Αρ.στέα Χρι σΐάκη. Κύρκου είς «κατηγορ·> έναν
    τ.όν τής Αυβερνήσεως.
    Ό έκ τΑν συνηγόρων μάλι
    στα τής ΰΐερασ«ισεως κ. Ήλι
    όιουλος, βουλευτής τής ΕΔΑ,
    ΰνοβάλων σχετικάς έρωτή-
    σεις. ηθέλησε νά άναμΐξη καί
    τάς «ερΐ ΔιΟλιστηρΙου έναντι
    όν τής Κυβερνήσεως ουκοφαν
    τΐας τής (ιΔΑ, άλλί «αρεμ·
    βαΐνων ό ΠρόεΒρος τοθ Δικα
    σιηρΐου κ. ΣιΒερης τόν ένανέ
    φερεν έ«1 τοθ θέματος.
    ΓενικΑς ήιο τςι ό η ή «ολι
    τικολογΐα τοθ κ. ^ύρκου καί
    ή ο«' αΰτοθ «ροσιάθεια άνα
    «τύξεως |καΙ αναλύσεως τ«|ς
    «ολι ικής γραμμής τής ΕΔΑ
    ώ^τε «ροεκάλεσε την άγανάκ
    τησινκαΐ αΰτοθ ά»·όμη τοθ συ
    νηγόραυ τής ύ«ερασ«ΐσεως κ.
    Μ. Ξυλούρη, βουλευτοθ τής
    Ε.Κ δστις είς μίαν στιγμήν
    όογισμένος εφώναξεν «Ιδού
    Αύριοι «ού έκαταντήσαμε έξ
    αΐτΐας τής Βΐκης αΰιΙΚ, νά |ρ
    χεται έοα) 6 κ. ΚΟρκος καί νά
    μας έκθέτη τό «ρόγραμμα τής
    £ΔΛ».
    Την 2.30 άνογευματινήν τό
    Δικαστήριον διεκςψε την ου»ε
    Βρίασιν Βιά την 5ην ά«ο>ευ
    ματινήν *ρο«ειμενου νά συνε
    χισθή ή κατάθεσις τοθ κ. Κύρ
    κου.
    Ή άετογευματινή ουνεο>(·«κ
    Την 5 30 μ.μ. τό Βικασ ήριον
    συνεχισε την εξέτασιν τοθ
    μάρτυρος ύ«ερασ«1σεος κ.
    ιύρκου καί ακολούθως έξητά
    σθησαν οί μαρτυρες ΰπιρασεΐ
    σεως Στεφανάκης αθτοκινητΐ
    σιής, ΧρυσοστομΐΒης Ιχθυο««)
    ής, Έλ. Χαιρέτη,. Χαρ. Ζερ
    βόςΚων. Τσαφαντάκης, Δ. Μεε
    τεινά-^ς, Κων. Άντιμήααρης,
    Μικ. Βαχάκης, Χαρ. Ά«οστο
    άκη,. Ιωαν. Στιβανάκη, ΕΙ-
    ήνη Βαλεργάκη, Άννα Μα
    ιαοάκη, Νικ. Φουντουλάκης,
    Παθλος Χαιρέτης Έμμ. Ξημί
    ρης, Δημήτρ. Ά«οστολάκης
    Κων)νος Ρούσα .ής, Μιχ. φυ
    τάκης, Βασιλ' ΤσακΙρης, '^ρ
    Φαυρναράκη. Μαν. Χρονάκης
    Ιωάν. Βρένζος, Γεώργ. Για,
    λιτάχη-, Αθηνά Κοκολάκη
    καΐό γεωνόνος Κων) νος Κω
    νιωτάκη,ς μεθ' δ ή συνεδρΐα
    σις διεκοκη την 10.30 μ.μ. διά
    σήμερον την «ρωΐαν.
    Οί ΠΑΡΑΤΑΘΗ Η ΠΡΟΒΕΙΜΙΑ ι
    ΑΗΑΘΕΟΡΗΣΕΟΙΤΟΜ ΕΚΑ. ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ |
    Η ΝΕΑ ΠΑΡΑΤΑΣΙΣ Ολ ΕΙΝΑΙ Ι ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
    ΑΘΗΝΑΙ. 4— Εγνώσθη δ
    τι υπό τοθ ύκουργεΐου 'Εσω
    τερικΑν καταρτΐζεται άνόφα
    σις, διά τής όνοΐας «ρόκει
    ται νά «αραταθη ή «ροθεσμΐα
    εκκαθαρίσεως τΑν έκλογικΑν
    βιβλιαρΐαν άνΒρΑν καί γυναι
    κων έ«1 ωρισμένον χρονικόν
    Βιάστημα Βιά νά καταστή ;δυ
    νατόν νά θεωρήσουν τα έκλο
    γικά των β.βλιάρια οΐ^μή Βυ
    νηθέντες νά «ροοέλθουν μέ¬
    χρι τοθδε Βιά διαφόρους λό
    γους, ανεξαρτήτως έβωνόμου.
    Ώς εγνώσθη, ή «αρασχεθη
    σομένη, διά τής ά«οφάσε«ς
    «ροθεσμΐα θά είναι όριστικΑ*]
    ή τελευταία, μετά τήν| λήξιν
    τής όιοΐας οί άμελοθντες νά
    ■ροοέλθουν έκλογεΐς «ρος
    θεώρησιν τοθ βιβλιαρΐου των
    θά ύκοστοθν τάς έκ τοθ νόμου
    κυρώσεις. :
    Ο κ. ΚΡΟΥΗΣΕΦ Ολ ΕΠΙΐΜΟΞΗ
    ΙΪΜΑΗΤΗΙ1Ν ΜΕΤΑ ΤΟΥ κ. ΜΤΕ ΓΚΟΛ
    [Ι1ΙΜ5ΚΗ ΝΑ ΙΔΗ ΤΑΙΠΡΟΒΕΣΕΙΣ ΤΟΪ
    30 ΤΠΟΤΡΟΦΙΑΣ
    ΘΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟ
    ΤΠΟΤΡΓΕΙΟΝ ΣΤΗΤΟΝΙΙΗΟΤ
    ΕΙΣ ΕΠΙΙΤΗΜΟΗΑΙ
    Τό Υ«ουργιΐον Συντονι
    σμοθ έκοινοτ,οΐηοε «ρός την
    ε Μ 9 ΠΙ ε^^** ε^*—· —^*βρ^ ^ρ «τ — ε^^ ν ^ε>ρ^^ ■ —& ε^— ^0^0 τβ ε^^^ · 9 %0 εν ^^ * ν 1^^ ^ε*(Ρ" "^ρ ε
    καί οΙονΒήιοτε Αλλον Ιδιοκτή Νομαρχίαν Χανίων έγκύκλ όν
    την τής «ερΐφερεΐας αυτής νά
    μοθ άναντήση «όΐε έβοσκήΐα
    μέν τά «οΐμνιά μας αΰθαιρέ
    τ ως χωρΐς νά «ληρώσωμεν
    την νοιιήν, καί «ότε ένροξενή
    σαμε ζημίαν Εστω μιάς δραχ
    μής, διά νά μδς χαρακιηρί
    ζή ώς φόβητρον άγροζημιω
    τΑν τής «Κουντούρας».
    Λΰτά τα γνωρΐζει «ολϋ κα
    λά 6 κ. 'Φιοτης «αί άνοροθ
    μέν διατί τά γράφει.
    Σδς εύχαριστΑ διά την δή
    μοσΐευσιν.
    Έν Πρινέ τή 27 ΊανουαρΙου
    1963. 1
    Ευστράτιο*; Καλλαμάρης
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4- Ό Σοβιετι
    κός Πρωθυβουργός κ. Κροθσ
    τσεφ έξετάζει τό ενδεχόμενον
    συναντήσεως τού μετά τοθ
    ΠροέΒρου Ντέ Γκώλ, «ροκει-
    μένου νά έξακριβώση «τί Εχει
    νά τοθ «ροσφέρη ό ΓάΧλος ή
    γέτης>, ό όκοΐος «ροσναθεΐ
    νά ά«οσ«άση την Εύρώιιην ά
    πό την επιρροήν τΑν ΗΠΛ.
    Λ ί πληροφορίαι αυταί Ιγνώ
    σθησαν έκ κολΐς «ληροφορη
    μένων κομμουνιστικΔν^νηγων.
    έκ μέρους τΑν ό«ο(ων, «ροσ
    τίθεται βτι, εάν ή συνάντησις
    αθ:η άνοφασισθή τελικΑς, θά
    «ραγματονοιηθή έντός τοθ Ε
    τους. «ιθανΑς «ερΐ τό θέρος.
    Καίτοι αί σχετικαί τιληροφο
    ρΐαι Βιοψεύδονται είς την γαλ
    λικήν «ρωτεύουσαν, έν τοό
    τοις ή ένίσκεψις τοθ σοβιετι
    κοθ «ρεσβευτοθ κ. Βινογκράν
    τωφ «ρός τόν Ντέ Γκώλ τ*)ν
    «αρελθουσαν έβδομάδα, «ι
    στεύεται δτι ύνήρξεν τό «ρ4
    τον διόβημα τοθ ΚρεμλΙνου
    είς την Βιερεονησιν τής κατα
    στάσεως είς τό όνοΐον ή γαλ
    λική Κυβέρνησις άνήντησε μ έ
    την Αρσιν τΑν ένΐφυλάξεών
    της «ρός ώιογαφήν Ι,τής ι,γαλ
    λοσοβιετικής έμνορικής συν
    6ή ής, ή όνο'α έ«ραγματο*οι
    ήθη την έιομένην.
    διάΐτής όκοΐος καθιστα γνω
    στόν δτι τ ό «αρ' αύτΑ Γρα
    φεϊον ΙΤεχνικής Βοηθείας θα
    χορηγήση ύ«οτροφ(ας έσωτε
    ρικοθ καί ιξωτερικοθ είς 30
    επιστήμονας «ρός μετε««αΙ
    δευσιν η διενέργειαν ένιστη
    μονικΑν έρευνΑν, βάσει τοθ
    «ρογραμματος ΟιοτροφιΑν)
    τής έ«ιστημονικής '£«ιτρο«ής
    τοθ ΝΑΤΟ.
    Αί αΐ'ήσεις τΑν ένΒιαφερο
    μένων δέον νά ονοβληθοθν
    μέχρι τής 23ης ΦεβρουαρΙου
    «ρός τό 'Υνουργεΐον Συντονι
    σμοθ ('Οδός Σταδίου 14, Μέ
    γαρον ΜετοχικοΟ ΤαμεΙου
    ΧτρατοΟ,α' ορο#ος
    ΔΙΑΘΕΣΙΣ 4.800 ΚΙΑΟΝ
    ΣΠΟΡΟΤ ΗΗΑΙΙΗΣ
    Καθ' & «ληροφορούμεθα έκ
    τής Διευθύνσεως Γεωργίας
    Χανίων, τό 'Υ«ουργεΐον Γεωρ
    γΙας άκοστέλλει 4 500 κιλά
    σνόρου μηδικής ό δκοΐος θα
    διατεθή «αρά τΑν κστά τό
    ΣυνεταιρισμΑν Βιά συμειωμά
    τωντΑν γεω«όνωτής«ερΐφερε(
    άς «ρός 28 Βρχ κατά κιλόν.
    Λόγω τής σχετικής έλλεΐ
    ψεως μηδικοσνόρου, συνιστά
    ται είς τούς καλλιεργητάς ή
    κατά στρέμμα σ«ορά 21)2
    3 κιλ·ν μφνον.
    ΘΑ ΜΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΑΜΕΧΟΣ
    ΤΙΧΟΝ ΖΗΜΙΑΙ ΕΙ ΘΕΟΝΗΝΙΩΙ
    Κατόνιν Ιντολής τοθ 'Υ«ουρ
    γεΐου Προνοίας ό κ. Νομάρχης
    Χανίων έκοινο«ο(ησεν έγκύκλι
    όν «ρός σ-εαντας τούς Προ 4
    Βρους Κοινοτήτων τοθ ΝομοΟ
    μας διά τής ό«ο(ας «αραγγέ'
    λει δ«ως άμεσος καί διά τοθ
    ιλίον «ροσφόρου μίσου άνα
    φέρωσιν οδΐοι τάς τυχόν ζημΐ
    άς έκ θνομηνιΑν Αστε νά λαμ
    βάνωνται άμεσος τά «ροσ*
    κοντα μέτρα «ρός άντιμετβ«ι
    σιν των «αρουοιαζομέννν #·
    ναγκδν.
    ΚΟΙΝΟΝ ΙΚΗΖΟΗ
    Ή κ. ΚορΙννα Βασιλ. Δινα
    λάκη, ΰνιάτρου, Ιτβ«βν αΐσίως
    Αρσιν εί; την Κλινικήν Μυλβ
    νογια,νν η
    Είς ΤΓΰς εοτϋχεΐς γονεϊς
    ιύχόμεθα νά των ζήση
    Α.Κ.-Ε Δ.
    Καί Λ. («ημέρας μας ουγχαΐ
    ρβΐ θερμβς'τούς εΰτυχείς γο
    νείς.
    Ένας Ιννωστος μέ Εχανε
    δική τού
    ΑΣΤΕΡΙ
    Ποτί δέ» σέ ζέχασα
    ΟΑΥ-ΠΙΑ
    Τό μϋβπκό τόϋ 3ου άνθρώκου
    ΠΔΗ·Β·γ1
    Έλ Σίντ
    ΩΔΕΙΟΝ
    3 ασσόι τοθ «ιοτολιοθ
    ΔΙ·-ΜΤ«#.
    »«'▼
    Ά·., Τηλ. ·Ο»ΙΙ
    Κλπη«β»
    Ν·ε1·1((ΝΙΙΙ·ΙΙ
    Ανεχώρησε 8ι· "Αθήνας ή
    κομμώτρια κ. Λοόλα Τζομτα
    νάκη—Παναγοπούλου «ρό. «α
    ρακολοθθησιν των νιων κομμώ
    σιων είς τούς μεγάλους οί
    κους τ·ν Άθηνβν
    Βασίλειον τδς Ελλάδος
    ΓΕΝΙΚΟΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ
    Χ Α Ν Ι Ο Ν
    «ΑΓΙΟΣ ΓΕί2ΡΠ0Σ»
    ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
    ΑΟΜΙΑΙ
    Ό κ. Ανδρέας Όρφανουδά
    κης κατέθεσε είς τα Γροφεϊα
    μας δροχ. 300 ύ·έ0 τοΟ Φ.λο
    «τώχου Συσσιτίου Αγ. Νικο
    λάου Σιλάντζιας ΑντΙ τριμή
    νού μνημοσΰνου ΉλΙα 'Ορφα
    νουδάκη.
    Τό Γενικόν Νοσοκομείον Χά
    ν(»ν Βιακηρόττιι οΐι έκτ Θγ,οι
    είς Δημόσιον «λβιοδοτιι όν Βι
    αγωνισμόν διά βροφορΐ'βν
    «ροσοορβν, την ενοικίασιν
    τοθ έΐΐ της δ5οΟ ΣκαλΙδη α
    ρτθμ 3 καταστήματος αΰτοθ
    ρώην Α Μπβρου σάκη)
    Όροι συγγραφΑς ύτιοχρίώ
    σεαν ώ ^ι κατατεθεψένοι έν
    τοίς Γραφείοις τοθ Νοσοκομεΐ
    ου ε·θα οί βουλόμενοι δύναν
    ι νά λαμβάνωσι γνβσιν καθ*
    εκάστην.
    'Ο Βιαγωνισμός διενεργηθή
    σβται την 15ην ΦββρουαρΙου
    1963 ημέραν Παρασ*ευήν «αί
    ώραν 11—12 Ιν τοίς ΓραβιΙ
    οις τοθ ΝοσοκομεΙου
    Έν Χανίοις τή 4η Φεβρουα
    ρ(ου 1963
    Ό Πρόιδρος
    τοθ ΔιοικητικοΟ ΣυρβιυλΙου
    Κων'νος Γ. Τζωρζοκης
    ΜορφοτΐΜζ καί ΨκΧαγοπ
    κός ΙώΑλοτβς «'Αΐτ£ρα»
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
    Ύπεύθυνοξ Δήλωσις
    Ό ύβογράφον Κωνσταντ!
    νος ΚασΙμης τοθ ΚομνηνοΟ
    Γ
    ΙΑ1ΤΙΚΗ Κ1ιι»ϋ.π—
    ·· '·>·0«ΑρΙ«τρος Α*> ΝΚ·Ι
    0Α11ΑΜΑΤ·ΑΙΑΚΝΧ *ο·στ#4-
    φ«β *Λ Ευρ·—μ κσΙ ένκατ*-
    ΜχετπΊ ίΤ, τό επί τ, "*··
    Α)*Μ·ΚΙ»ΙΤ·Τ < (νάεν···* Ίατ·«Τον τμ ΟΜΜΑΤΟΥΑΛΙΑ η ϋηκττνύεσβε νά μβ τια σας στόν τυχόντα. Προ μήθεόεβ&ε τα γυβλίά σας 6*6 τα εΙΒικΑ ΑντικΑ Κατά "ΠΑΝΤΕΑΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΟΛΗ Τσουδερΰν 13 Τηλ. 7.87 Έκτελοθνται συνταγαί. Κροσταλλσ τ·ν καλυτΙ- ρων Γιρμανικβν Έργοστα σΐων, Σκιλιτά μοντΑρνα. ■ Τιμές θβτινίς. Μηχανήματα Ι ΙλΙνχου «αί τοϊοβπήσεως. Ή οΐκογενεια Εμμανουήλ Τσούγκαρη Βιένειμε είς «Ο; τροΦίμους καί τό *ροσω*ι·Αν τοθ ΓπροκομεΙου Χανίων γλυ κΐσματα ιΐς μνήμην τοθ συζο., . , , νού καΐ τατρός αθτ«ς. Η ίργατικός κοΙ κάτοικος ——————————ι——ι, ,ι ' Γ*—»■»-«»λι«»μ ΚυδωνΙας «ληρο Τρισάγιον ιφσρηθβΐς δτι διετυπώθησαν ----------~~ |άμφβολ(αι ώς πρός τα ίθνι Έιί νη συμπληρώσει Ετους'.κά μου φρονήματπ Εηλΐ δα • «ό τοθ θανάτου τΐίς ιροσφι ουδέποτε άνεμίχθην εΐο άν Λθθς μακ μητρός ίτεθνΐκάς όρνανώσεις καί Οτι ΣΤΥΛΙ ΜΗΣ-ΕΙΡΗΝΗΣ [τό Κ.Κ.Ε. κα1 τάς «σραφυά Χας ΝΙΚ. ΚΛΩΜΟΥ { 5ας τού ΕΑΜ, ΕΔΑ, ΠΛΜΕ Ιτιλίοαμεν την «αρελθοθσαν κ λ.*, θεωρω ώς «ροδοτι άς διά την ΠατρΙδα μας. την ό ποΐαν β*ιδιώ<ουν να βαραβώ σουν είς τεΰς Σλαύους έχ θροός μας. Εΐμαι ίθνικβν φρονημάτων «ισιός είς την Πα^ρΐοα μας καί *ρ68νμος διά «ασαν θυ σίαν βι' οθΐήν. ΚυδωνΙας ι τα μίλη*τ-0 Συλλόγου διως «σρκυρεθΰσι είς τα έντβυκ'ήσια τοθ Συλλό νού την 7ην Φ βρουαο'ου 1963 ημέραν Π'μττην καί ώραν 9η μ.μ δτου θέλει λάβη χώραν Προβολή Έγχρώμαν ΕΙκόνων (Τοι(ων) Τό Δ. Σ. ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΕΠΙΒΕΛΗΤΗΡΙΟΗ Χ4ΝΙ0Ν ΑΜΑΚΟΙΗΟΙΙΙ τβν Ιν Β χ Ψ λ κβν είδον έσωτβρι κοσμημά Κυριακήν είς 'όν Ίιρόν Ναόν τοθ Άν- Λου ά, τρισάγιον εΊΙ τοθ τάφ3ϋ της. Τα τέκνα Γεώργιος Κλώνος Έλισσάβιτ >
    Κωνσταντίνος »
    ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΤΠΣ
    ΑΓ. ΧΑΠΛ^ΠΟΤΣ
    ΑΕΝ/ΤΑΡΙΑΚΟΜ
    Κολόνκς—· 'Αρώμοτα
    Καλ-λυντΊκΟν
    Δι*
    Κολιέ
    Μοντέρνα
    Βοφ<ς ια - Κθλλεττο· Βελλατ·» -Π«λ>»
    II
    ΧΑΠΗΝΑΝΟΑΗΣ
    15
    7.87
    Την 10ην ΦίβρουσρΓου έ ρ
    την τοθ 'ΑγΙςυ Ίερομάρτυρος
    Χαραλάμτους έορτάζιι ό φβ
    ρώνυμος (βρός ναός Λεντσρια
    νΟν. Άφ' έσνερας θά φαλή 6
    'Εσιιρινός χοροστατοθντος
    τοθ Ζεβασμιω^άτου Κυδων[-
    ας καί 'Λβοκορώνου κ.κ Νι
    κηφόρου
    Έκ τοθ Έκκλ. ΣυμβουλΙου
    μ
    2 Ίανουαρΐου 1963
    Κ«ον)νος Κασίμης
    ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ
    Χειριστών 'Εκσχαφικών
    'Ανυψωτικών Μηχ)το>ν
    Όδοστρωτήβων Χανίων
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
    Α' Έκτάκττυ Γ. ΣυνελιΰσΕθς
    Πρός
    άιαντα τα μέλη τοθ Σωμα
    τε(ου,
    Συνάδελφοι,
    Κατόβιν α«.οΦ/>σεως τοθ Δι
    οικητικοθ Συμ β υλΐου πόλει
    σθε είς Α' 'Εκιακτον Γενικήν
    Συνέλευσιν, την κροσιχΑ Χυ
    οιακήν 10ην ΦεβρουαςΙου 1963
    ώοαν ΙΟην « μ καί Ιν τ0
    Έρ>)<Λ Κέντρω Χανίων μέ θ'μα μονον Έκ>ογή [νέευ ΔιοικητικοΟ
    Συμβουλίου.
    Χανιά τίΙ 4)2)63
    Μ έ συναΐελφΐκοϋς χαιρετι
    ομού;
    Ό Πρόείρος
    Μ Σεργβντά η:
    'Ο Γεν Γρ-»μματιύς
    Λ Τοβ υλάρης
    ζ
    με Έλ
    βοτε
    ίλαΐοο
    'ΟΑΥΜΠΙΑ,
    ΑΠΟ ΑΥΡΙΟΝ
    ΙΚίΤΙΤΟΠΟΙΙ
    "ΚΙΙΤί,.
    |ί.
    V.
    ΒΕΕΤΗθνΕΝ|
    • Ζυμφωνίες
    ΤΕΤΑΡΤΗ & ΠΟΙΜΕΝΙΚΗ·
    ΠΟΤΑ ΚΟΝΙΟΡΑΟΥ
    τι Ίΐιτηπ ιιιι
    : :
    •Τπάρτιι 6 Φίδρουορίοι/·
    Ι ύί* 7 μ.μ. ·
    ε(Διάρκ€ΐα 90'
    {διάλειμμα)
    ΡΑΠΤΟΙνΙΗΧΑΝΑΙ
    ΙΑΠΩΝΙΑΣ
    ΡΑΔΙΟΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
    Γ. ΜΠΟΥΝΤΟΥΡΑΚΗΣ
    Τηλ. «6.56
    Τό μοναδικό
    Χρωμο - Σαμπουάν
    σέ!3
    διαφόρους χρω-
    ματισμούςάπότο
    μσύρο μέχρι τό
    ανοικτό ξανδό.
    Τελΐΐυς ύΟΚα6ί(
    ' Χρήσις άττλή
    Φίρεταΐ είς ννβσιν
    διοφιρομίνων ότι
    ΟΙκος Τίξας-ΗΠ.·. ζη«ι
    νά ϊλθη είς ίβαφήν μέ ΕλΑη
    νίκας Βιομηχανΐα<;. Β οτεχνΐ άς καί ίζαγωγίϊς εΙΒΛ», Δώρων, ~ νεω'βρισμοθ, εΙΜν κ|)ς &ιη>οσμήσεως
    των κοί ψ
    ΟΝος Γίέας
    νά Εθη είς εναφήν
    ληνικίς βο^πχανΐας
    χνίας «αί έζαγωγείς
    δενδρολιβάνου, Αΐμονελα'ου
    κ αί νεοατζΐλα'ου ώς |καΐ άλ
    λων αΐθβριων ΙλαΙων.
    01<ος Σ κΐγου |«ιθυμεϊ νά άναλόβπ την άντιβροσώ τιευσιν 'ϋλληνικβν Ι£αγωγι κων οΐκων, κυρ'ως ρηγα ε ως καί όΗλων «ροΐόντων δια τροοής ίκλεκτής «οιότητος Τό Ίΐαλικόν Ύ.ουργεΐον 'ΕξωτερικοΟ Έμιορΐου ενέ κρινε την άκβλβυθέρωσιν τής ιΐσαγωγπς Χιρουν'ων, •ροοριζομένων άνοκλΐιστι κως διά την βιομηχανίαν «α ραγωγΑς «αρασκκυασμάτων οΐΐ* την διατροφήν των ζώων Υ«ό τού Διεθχοθς Συμβ,υ λ(ου 'Ελαιολάδαυ ανεστάλη ημίν κατάλογος εΐσαγωγέων Ιν Αυστρία Έλσιολάδων Υβό τί,ς Α.Ε ΓΡ^ΜΜΗ ΕΛΛΆΔΟΣ — ΑΥ1.ΤΡΛΛΙ Σ συνεστήθη τακτική διά βορτη γβν κλο'ων δρομολογια«ή νρομμή μεταζύ "ελλάδος— ΑύστραλΙας μ έ ίνδιαμεσους ■ροσεγγΐσεις είς λιμίναο Με σογείου, Ήΐειρωτικής Ιύοώ- •πς. Αγγλίας, Β ' μ»ρ·κης. ΙινωνΙας κα1 ΚδικοΟ Ώ «α οθ, έξυπηρετουμίνη δια τβσ »ιρων καταλλήλων ύβό 'Ελ <η ι»ήν σημαίαν τλοΐων Ώς γνωρ ζει ό έν Οώασιγ «τωνι Έμιορικός ήμβν Σόμ βουλος «ρός διαφήμισιν των Ελληνικήν «ροΐόντων βΐς ΗΠ.·. κοθΐοταται έν β μένη καί & ανκαΐα ή άκοστο ή εΝονηγΡ0φημ^ων κατα νόγων, ι [ ινες νά άιΐικονΐζω αι καί «ιριγράφωσιν ΤΑ «οοΐ ντα καί νά ,άνανράφωσι τάς ιμάς ούτων ΦΟ.Β. «ροσΐτι έ ίνΒΐΙ<νυτοι κσΙ Α ίφοδια μός ούτοθ διά νλήρους διιγ ματολογΐου νρός ΙνΙδειζιν είς τού; Ινδι^φερομένους Βασίλειον ιΐΐς Ελλάδος ΑΓΡΟΤΙΚΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ Ι ΠΑΣ ΑΙ ΑΚΗΡ ΤΙΙ« Ό Διευθυντής των 'Αγροτι κΑν ΦυλακΑν Άγιας διακηρότ τει ότι- Την 27ην ΦίβιουαρΙου 1963, Λμίρον Τετάρτην καί ώραν 10—12 ν. μ. βιενεργηεήαεται είς τόν έν Χανίοις συνήθπ ΐό ι τ·ν δτ>· οΐροοιών ('αφ
    φβνεΐΐν Κουλιΐρη) τακτικος
    μειο&οτΐ' ός διαγωνισμός δι"
    βνοφραγΐοτων «ροσ·ορ£ν διά
    ήν νρομήθειαν μιά. σκαντι-
    ής φρίζας.
    ΟΙ δρ. ι τοθ ΒιαγωνισμοΟ εί
    οΐν κατατ·8ειιιέ>οι ιΐς τα γρα
    «εΐα των ώ ά ω Φυλακβν είς
    την διάθεσιν «αντος Ινδιαφε
    ρομένου.
    Έν '*γβ τί» 21η ΊανουορΙ
    ου 1963
    'Ο Διβυθυντής
    Κων. Κουτσογιαννόνουλος
    ΤΣΙΚΝΟΠΕΜΠΤΗ
    Ι 14η Φεβρουαρίου
    Ι Ο ΕΤΗΣΙΟΣ ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ |
    | ΤΩΝ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΜΑΣ 1
    Ι ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑΝ ΤΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΑΗΝΙΑΩΝ ί
    ΜΟΥΣΙΚΗ - ΧΟΡΟΣ -
    Μ ι|
    ΆρΧαιρεσίβι
    Χινίαν
    Γενομένων άρχ.ιρεσιβν τοθ
    ΣωματεΙου Εφημεριδοπώλην
    Χανίων ίξελίγησαν οί κ κ.
    Σιΐετσάκης Έμμ Πρόβδρος,
    Άλευρΐκης 'ίμμ. Άνι)δρος,
    Σταθόιευλος Βΐσ(λ. Γεν
    Γραμματεύς, Κυδώ.ης Σ'υλ
    Ταμ άς κ αί "Ορφανίδης Γεώρ,
    Σΰμβουλο;.
    ιιιΐΗΐιιΐιΐΗΐιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιΐΗΗηΗΐιιιιιιηιιιιιΐΝΐιιιηιιιιιι,,,^
    1 ΣΑΒΒΑΤΟΝ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ |
    Ι Ω Ρ Α 9.30' μ. μ.
    ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ
    ΤΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΑΗΝΙΑΩΗ
    ΧΑΝΙΩΝ
    ΟΙ Ινδιοφερόμενει διά
    «λεΐονας «ληροφορΐος. δίον
    δ·ως άνευθώνωνται είς τή
    Υπηρεσίαν ΤοΟ Έ«ιμ:λητηρ(
    ου.
    ΗΠΟΥΓΑΤΣΑ
    ΕΚΛΕΚΤΗ
    ΗΠΟΥΓΑΤΣΑ
    ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΗ
    ΒλλΥΡΑΚΗΣ
    "ΑΣΤΗΡ..
    Άθλητικός καί Ποδοσ)κός
    ΣϋΑΑογος Χαλίιτας
    Πρόσκλησις
    Γενικής Συνελεύσεως
    ΚαλοΓνται τα μέ>η τοθ Α.|
    Π Σ. ('Αστήρ* Χαλενας βΐς
    Γενι ήν Συνέλευσιν την «ρο·'
    σεχΚ Κυριακήν ΙΟην τρ. καί ώ
    ραν 10.30 « μ. είς τό καφφ
    νεϊον Τρ.ϊι. Κομάρες μέ Βέμ?
    τα ήαειησΐας οιατάζεας.
    Ι) Έγκρισις άνολογισμοθ
    2) ' ρχΓΐρεσΙαι
    Έκ τοθ Διοικ
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΖΙΧ
    ΟΙ «ΰοεβ&ϊς χριστιανοΐ
    έιιθυμοθν νά γνωοΐσουνΐτερΐ
    τοθ οχάδΐου τ ου Θ?ο0 πότε ή
    ΒασιλεΙα τοθ θεοθ θά Ιλθη
    ΤΙ σημαΐνει τό τέλος τοθ κ ό
    ομού. τ,οΐα ή διδασκαλ'α τής
    ' γΐας Γροφίΐ «ιρΐ τΛς Κ ο
    λάσ&ας, τ,οθ ΐΐ αι δ Παρδοει
    σος τ Ι >Ι-σι ψο-χΛ. μβτοβαΐ
    νούν αί ψυχαί τανάααρ ωλών
    εί την .ΟΛασιν, τή σημαΐνη
    ιόλασι ;
    Ή «αροβσλή τοθ Λιζάρου,
    τΑν |οιε>ν; κοΑ κριβϊ*ων
    «αί αΚλα ακοτιινά οημεΐα
    Γρύψιτε καβ ρά την βιεύθυν
    σίν σας καί ά*οσ εΐλατβ ταθ
    •την ϊΙο «Λν ά'οβθι "ϋόθυν-
    σν: νκ Ρ ΝΤΕΙ Η Τ&Ι5 33—
    33 149 δ Γ Εΐυ$ΗΙΝ6.54 Ν Υ
    υ$ ν καί θά σάς άνοσταλ·)
    νό ρ·βλιάριον Π ΟΥ Ε1Μ Ι ΟΙ
    ΜΕΚΡΟΙ.
    ΒΪΛΑΑ - ΕΛΛΑΧ
    Νίκης καί ΞενοφώντθΕ 14
    ■^ Τηλ 32 741
    Πώλησις Χθνδρική Λιαν«ή
    Κατάστημα Καλλυντικών
    ΒΕΤΡ8Υ ΦΡΑΓΚΟΥΛλΚΗ
    "ΩΔΕΙΟΝ,, ΑΥΡΙΟΝ
    Ένας ύϊΤΣρκολοσσός εξαιρετικόν μεγαλείου
    Ο ΣΟΛΟΜΩΝ
    ΚΑΙ Η
    ΒΒΣΙΠΙΣΣα ΤΟΥ Σ1ΒΒΙ
    ΕΓΧΡωΜΟΝ - ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ
    ΠΟ ΥΛ Μ Π Ρ ΥΝΕΡ
    ΤΖΙΝΑ ΛΟΛΟΜΠΡΙΓΚΙΤΤΑ
    ΥΠεΡΠΑΜΓ-ΓΗ
    ΠΡΠΤτΝΙ
    ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
    ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΠΑ·ΟΛΟΓΙΚΑ
    Δέχεται έν τω Ιατρείω τού
    Καποδιστρίου 20 (Δικαστήρια)
    κ·θ' εκάστην 10-12 καί 4 6
    καί επί «υνεντεύξει
    Τηλ. 5.77
    ΡΕΤΣΙΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ
    'κ ο ν ι ο ρ δ ο υ
    η
    Παρελήφθη είς τό έν Χανίοις
    ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ ΠΟΤΟΠΟΜΑΙ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ
    ή ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΡΕΤΣΙΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ
    Κυκλ·φορ(ϊ στά καλλίτερα Κέντρα
    Ζητήσατέ την καί άπό τόν παντοπώλην σας
    σέ φιάλες 1)2 καΙ 1)4 κιλού
    § Στήν "ΧΟΜΟΛΟΥΑΟΥ,, |
    ΠΐΗΙΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΠΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐιΙ
    ΑΠΟΠΠΩΝ ΑΥΡΙΟΝ 4-Ι2
    Οπως ύττοσχεθήκαμε
    ΧΟΡΙΣ ΜΕΓΒΙ.Β 1.0ΓΙΒ
    Μιά άπό τις μεγσλύτερες
    ΥΠΕΡΠΛΡΔΓΩΓΕΣ
    1962 -1963
    ΟΙ 3 ΠΟΧΙΠΙ
    ΕΓΧΡΩΜΟΝ - ΠΑΝΑΒΙΖΙΟΝ
    Ένας μνημίΐύδης
    ΥΠΕΡΚΟΛΟΣΣΟΣ
    ΜΕΓΑΛΟΥ
    ΘΕΑΜΑΤΟΣ
    ΚΑΙ
    ΣΥΝΤΑΡΑΚΤΙΚΩΝ
    ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ
    ΟΙ 3ΙΙΑΊ
    ΦΘΗΝΑ ΕΛΒΕΤΙΚΑ ΩΡΟΛΟΓΙΑ
    ΕΠ1ΣΚΕΥΑΙ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΗΓΓΥΗΜΕΝΑΙ
    ΠΕΡΙΚΛΗΣ Ε. ΒΕΝΑΚΗΣ
    ΕΙΙΟΔΙΩΝ 52 - (ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΡΙΜΑΡΤΥΡΟΣ)
    ΧΑΝΙΑ — ΚΡΗΤΗΣ*
    *α/ΚΑΤΑΡΓΕΙ ι
    τ ήν Μπουβάόα
    . ΠΟΛΕΙΤΑΙ στα ΠΑΝΤΟΠΩΛΕϊΑ
    ΕΓΧΡωΜΟΝ
    ΠΑΝΑΒΙΖΙΟΝ
    ΦΡΑΗΚ 2ΙΝΑΤΡΛ
    ΝΤΙΝ ΜΑΡΉΝ
    ΪΑΜΜΥ ΗΤΕΚΒΙΣ
    ΠΗΤΕΡ ΑΟΦΟΡΝΤ
    ΤΖΟΫ ΜΒ120Π
    "ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ.Ι
    Πλβίσια βστικόν καί ύπρΐίτικόν
    -Ξί Ε ΥΙΗ Η Ο
    Τόν ρ(γολΡΓέρ«ν ^τοοτβοίον τοί
    ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ άπό 1 έως 20 Φεβρουαρίου
    10°)ο εως 40°)ο είς πλεκτά παντός εί δούς καί φανέλλες
    ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΠΛΕΚΤΙΚΗΣ Π. ΜΑΛΙΝΑΚΗ ΤΗΛ. 5.97