168951

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΙ -
-ΤΥΑΙΑΝΟΧ ΧΑΝβΟΥΔΑΚΗίβ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΒΟΛΟΥΔΑΚΗ ·ο·ΑΜΤΟ4
-=—-===-β—β=————_-——____
ΧεΡΙΠΙΠΗΧΕΗΠΙΙΤΟΙΤΚΗΜΤΟΤΑίΟΤ
ΥΠΕΡΕΚΛΑΥΦΘΗ ΚΚΤ. 157 ΕΚΑΤΟΜ.
ΤΟ ΝΕΟΝ ΔΙΝίΙΟί ΟΙΚΟΝ._ΜΙΙΠ3Η1
ΤΟ ΪΙΔΙϋΙΙΡΙΙΙ ΤΗ ΕΛΑ1Ν0Η ΕΞΟΤΕΠΚΟΥ
■ΔΓΟΒΠΟΖ
ΝΙΚΗ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΘΗΚΑΝ ΠΖ·ΣΒΑΣΠΚ-ΙΗ ΑΡΚ-ϋΙ
ΧΛΗΙΛ ΤΠΑΤΤΙΙ 10 ΐΛΠΑΙΟΤ
ΠΕΡΙΟΑΟΣ Π' - ΕΤΟΣ Γ* (») - ΑΡΙΘ ΦΥΑΑΙΥ ·03
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑΐ ΟΑ·Σ ΙΙΠΕΤΤΙΑΙ 11
ΤΙΙΑΕΦ · 12 4 · -Ιβ ΤΙΜΜ ΦΥΑΑΙΥ ΑΡΑΧΗΜ ΟΝΑ
δάνειον οί" ται είς τούςΓΓό'ΓοΤ,εώς
„,»„,..... -------6ί«ως τών,τοθ ΒανεΙου κο1
V
'
1,500 έκατομμυριων δοαγ,μβν **·■-----------
Οιερεκαλύφθη κατά 157 έ «α
,ομμόρια Βρχ. Άναμενεται
βτι Ιντόϊ, της ημέρας δ ΰΐουρ
ΚΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΣΥΜΜΑΧΙΚΟΝ ΚΥΚΛωΝ
ΕΠΙΤΕΛΕΙΖ Μ ΑΤΑΑΝΤΙΚΗΣ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ ΘΕΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΛΑΑΑΑ
ΩΣ ΖΟΤΙΚΟΝ ΧΩΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΝ ΤΗΣ ΑΥΤΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ
ΑτΞΑΗΕΤΑΙ Η ΗΟΑΙΤΙΚΗ ΕΗΙΡΡΟΗ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΥΜΕΙΣ ΤΗΣ ΛΥΣΕΩΣ
ότι Ι ν όϊ. τΑς ημέρας 6 ύΐουρ
/ώς τβν ΟΙκονομκβν κ. θ·ο
όπς θα "Ρι Ο4"· το< «ΥΥΡα το<» τόκπς θα "Ρι Ο4"· το<» «ΥΥΡα φας τβν άσφιλιστι>ών ΤαμεΙ
ών κατά τό «λεονόζον «όσον
καί άκολ<^θως θ' αρχίση |ή «αράδοοις τβν δμολογιβν [ ο Βύ Ή ρας. ήν νομι ,_ καί την «ρόίδον τ^ χώ Έςάλλου αΓλ 6 υιοδιοικη-ής Ελ Ι κ. ς Βιταΐοοχους. Ή «ρώ ([ς τίος Βιταΐούχους !,? κλήρωσις θά γίνη ,ροσιχοθς ΊουνΙου .την ',λος <η< Ελλάδο έεεσήμανενΐ το νενονός βΐι είς · β ικβς μέγα ν οί ονομικβν είς 'ηλώ σίις τού ετόνισεν 'βτι ή έ«ιτυ γΐα τοθ νέου δανείον ά«οτε τή, διά την έγ 'ό Βάνειον. & τικής. Μ»α έξοΐρετο προοκβδειο τής Η ΑΡΤΙΑ ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ Είς το κασρτιοθεν ο «ό τοθ Ύεοιργεΐου Έμνοριΐιής Ναυ τιλΐας «ρόγραμμα, διά την έ- «I ιΰρυτέρων βασεων δργάνω σιν καΐ την λυσΐτελεστιραν λειτουργίαν των δημοσίαν σχο λβν ναυτικΓίς έ «αιβεόσβαχ «ροβλέεεταιή Βιάθεσκ 12 522 000 δραχ. έντός τοθ 1963 διά τή* λϊΐτουργΐαν, ά έγερσιν νέ ών κτιρΐων, συμπλήρωσιν τβν τεχνικόν Ιξο«λισμαν καΐ τή» βλπν δργά.ωσιν ιΐίς ναυτικτϊς Ικναιδεθσιως Ή Ελλάς είναι μ'α νού ιλι ακή χώρα, χάρις Γέ είς τα μ* τρα τί|ς Κυβερνήσεως Καρά μανλΙΙ, καί «ρός μέγα δφελος ίγΚ οίκονομΐας αθ.ης. τ·ν ναυ τικΐν μας καΐ τοθ ΛόΟ τη-, Εχει κσταλάβϊΐ μίαν τβν ΐρώ των θίσεων είς την «αν^όσμι όν Ιβράρχησιν τίίς Έμ«ορικ||ς Ντυΐιλίας. 'γΙτο, «άντοΐΓι Ι«ιβ·β'ηιιέ νόν, νά Εχη άρτ'αν, κατ' α)ΐ οίον τρόιον, ώογανωμένην ναυτικήν έκιαΐδευσιν. Δέ ν τί|ν εΐχε, την άιοκτά τώρα, λόγω τΐίς μιρΐμνης ιϊ,ς σημερινίς ΚυββρντΊ'ΐως, έ τ. Ι τβν ήμΐρΐν ιής οιοΐας βηιθεκνύεται βερ μόν ένοιαφίρον καί στοργη, διά .ά'θβμα,μεγάλο η μικρόν της 4θνι«πς μας ζω(ς καί τα «άντα βαΐνουν ασφαλώς καί συνεχως, άεό τοθ καλοθ «ρός ιό καλύτερον. 'Ιπ' ενκαιρ,α τής οημερινής ΣνναυλΙας είς τό Ινοτιτοΰτον Γκαΐτε ΤΑ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΠΑΘΗ ΤΟΥ Ι. Σ. ΗΠΑΧ Υπό Δρ ΙΟλΚΕΙΜ ΓΚΙΙ·ΙΤΙΜΜΠΕΡΓΙΙ 4)ντοϋ Ίνοτιτούτου Γκαΐτΐ ΧανΙχν Ά«' τα τέοοιρα «Πάθη» τα διοΐα Ιγραψε 6 Ι Σ, Μ«άχ «Λνω σ ά ιέσσερα Εύέλ β« Βυστυ χβς μόνον τα Βοο: τα κατά Μαιθαΐον «ού »Βγροψι στά 1729, καί τα κατά Ιωάννην γραμμενα ά«ό τα 1723 Τό τελευταΐο αύ:ό Εργο «αρΐμει νέ ά&Ικως άγνωσΐο κάτω ά« την σκιάν τβν τριβν βΛλων μνημειωϊβν Εργων τού, δηλ. τβν κατά Ματθαίον Παθΐν, της ΛειτουργΙας ο έ Σι Ιλ· καί τοθ ΌρατορΙου των Χρι σιουν,έ .νων. Πρ·καλεΐ λιγστερη θρη σ<ευτική ίξαρσι ά«ό τα κατά Μΐτθαΐον ;Πάθη, ;«αρ' Βλο «ού εΙν·αι «ερισσότερο Βρα ματιιό λόγω τβν χορωδιων, «ού βρίσκονται μΐσα σ' αΰτό καί άΐαρτίζονταΐ ά«ό τό λαό, ά«ό Άοχιερεΐςικαΐ μι οθαφδρους, είναι δέ άηό τα «ολυτιμώτερα Ιργα τής ΧΡ' σπανοσύνπς _ Μέ τα κστά Ιωάννην Πάθη *ρωτο«αρουοιάσθη«ε όΜ«οχ στήν ΙκκλησΙα τοθ Άγίου θω μά τ|»ς Λ ιψΐας δταν διορΐ σθη<ε ώ: Κάντωρας, «αί κα τένληξε συναδέλφους τΐυ καί ■ΡΐΙστσμΙνους, Εφευρε Βέ «ραγματικό ρΗγμα σ ήν συνη θισμένη φ6ρμα τής Ικκλησια στικης Μουοι»ης, ά«ριβ*ς δ «ως συνέβη καί στήν Φ.λοσο Φ'σ, ή ό«οΙα έθεωρεΐΐο τό τε ΰ«οτελής της θεολογΐας Βεβαία σ' ού·, ό τ ό Εργο Βιο δραματΐζεται γιά μιά β *6 μη φορά τό φρικιασΐικό συμ βαν της Σταυρώσεως, Βμω •έ τελείως ιρωτότυκο τρό«ο Υΐ' αΰτό καί ά«εκλήθη ό Μ«όχ <«έμ«τος Εΰχγγελιστή;.» Ά«ό τό «ρβτο κιόλας μΙ Ρος ή μουσική ζωγροφ'ζει α νετα την άνθρωνότητα νά ■· ξωτεοικεοη τόν «όνο της μΙ σα στίς μελωδκές γραμμέ, «ού ά*οόγονταιά«ό τα δμτΐοε καί. τα φλάουτα Ι στήν Ιζι στέρησιν της εξελίξεως} της τραγωδΐας καί εΙ*αι τόσο κα τοφανές β ι «κάθε ν ό τα είναι «αΐ'βάβος». Καί 6«ως σέ κά¬ θε Βυναμικό Εργο δέν «αρα ^Πρώται «ουθενά ή'οίσθησις τοθ χάουΓ,Ι άλλ' ά«ενανΐΙας ύβάρχει ά«όλυτη συνοχή καί αΰτό συνΐσταται σιόν ά<ΡΦΠ «αταμερισμδν, των διαφόρων μιρβν, «ού τό άνοτελοθν καί «ο» τροβο έναρμονΐσεώς των, ωσΐε νά ΰβάρχει ή σχετική αντΐβεσις αναλόγως *οθ κε ριεχομένοο των διαφοράν δρα ματικβ» σκηνβν. "Ετσι Ιΐιτυν '"" " " - *" κα· (ΐφ σαφήνια Ιξήγησις τοθ κάθε «εριστατιιιοϋ μέσα στήν Βια Βρομή τοθ Εργου καΐ άκούγον ται καθαρά οί Βιάλογοι τβν Βιοφόρων «ροσώνων. Ή δραμαηκή εξέλιξις τοθ Εργου βρ(3κεται στό κορΰφω μά της στό Βεύΐερο μέρος Ό Ιωάννης είναι «ερισσόΐερον λε«τόλογος ά«ό τούς αλλους τρείς Εύαγγελιστάς, στή» «ε ριγραφή της «αλης τ«ς συνε} δήσεως τοθ Πιλάτου, τή» όΐο1 αν τόσο τελεία μδς άφηγηΐα1 δ Μ«όχ μέ την μουσική τού. Μέ φαναισμένη άνυ«ομο»η· σία τό «όρο των |ουδα(ων «ι έζει τόν Πιλάτο νά καταΒικά ση τόν Ίησοθ «αρά την βίβαι ότητα τοθ 6ιοι*η«οθ γιά την άθωό;ηΐά Τού. Στηριζόμενοι «άνω στόν > όμον λυιοθνται
τόν Βαραβαν καί ά«ειλοθν
τόν Πιλάιο, γιά νά Ιξουδετε
ρώσουν την αντίστασιν τού,α;
«ου «ιά έχεϊνος ύ«ο*ύ«τει καί
φέρνη μόνο μιά άδΰνατη άντΐ
στασι γιά τή< άλλαγή ιΙΊί: *■· μέ τάς λέξεις «δ γέ ΠολιοΊ θά αβοροθσαν νά άμφιοβητήσουν η νά άρ>ηθοθν
ιήν Οεαρξιν τΛν ολίγων φυσι
κων σ*ηνβνδεω,σ.<:άλλαθρα τόρια, Βιότι ή φωνή τοθ μΐάσ σου «ού άντιττροσωνεΰει τόν Ίησοθν, δέν είναι Β«ως έκεΐ ή χρυσή βάσις, ιήν όεοΐαν «ε ριβάλλουν μέ λυρισμό τα Εγ χορΒα, ίδ » δλα έ>φράζονταΐ
σ*ληρ6τεΡ3. «αί ρεαλιστι
«ώιερα δκως σία Ευα τε
λευταΐα κόρα «άνα«αόσου>
καί στό τόσο σοντομο «αί με
γαλειωδες:
ΣτεΐΊε) θεέ μου "Αγγελο
νά «*ρη την ψοχή μου
καί είς τούς κόλ«οικ τ* 'Α
[3ρααμ
γοργά νά τηνέ φΐρει
σάν θάρθ' ή ώ 3α «ού θά βνΗ
ή ο^τατη «νοή μου
ΕΙσάκοισέ με Ίησοθ Χρισιί
ο* αύΐό «οθ οοθ γυρεύω,
Καί στήν αΐωνιόητα θέλω
( ά σέ λατρεΰω
Καί βεβαία ^ξ'ζει καί Υ·ά
αΰτό τόΕργο,τότόσσδυναμικό
καί : μεγαλειβδες τ εχν ικβς.
στό ό«οΐον Ικφράζεται τόσο
«ρωτότυ«α ό Πόνος καί ή αν-
θρώνινη Πίστις, ού ό «ού εν
ροψ3 ό Μβετββεν στό «εριθώ
οιο τοθ χιιοογοάφου της άβα
να,ης «ΜΙ55Α 5ΟΙ.ΕΜΝΙ5» (Με
γάλη Λειτουρ^ίας) καί «ού
α',Ιζει νιά κά9ε άλλο αρι-
Πληροφορίαι
-ε—εΜΜΑ*·**-▼ 4 η γ^?, Ανθ·*
τ»κ»υν δτι εί; τή, σχεδιοζν
μενην άναδιάρθρωσ.ν της δυ
τικίΐς αμύνης |Λ δψ3ΐ τβν νε·
ωΐέρων στρατηγόν καί τε
χνολογικβν δεδομένων Ιν συν
«ονομικάς Ιξελΐςεις, οί ινΐς
συντελοθνται είς τόν εΰρωβοΐ
«όν-χΐρον, ή Ελλάς κατα
λαμβάνει έζέχουσαν θέσιν.
Λ' Λ0«"··"*ί νά εκμεταλλευθή
«ρός ~"*----- -
Τζερ καί τοθ άρχηγοθ τοθ
Μι«ιο3 'ΛμερικανικοΟ Έ«ιτε
Μΐου στρατηγαθ Τα'ϋ νορ, ώ
καί ή επίσκεψις τοθ ε15ικοΟ
έν Εύ;ώ«η άνεσταλμένου Ιιί
θεμάΐων στρατηγικης «ολιτι
κης κ. Μέρτσαντ ύτογραμμΐ
ζουν κατά τρόκον ίθ,λωττον
ιήν ζωτικόιητα τοθ έλληνι
χοθ χώρ2υ εί; την σΛυσιν
τη: δυτικης αμύνης.
ΟΙ αύ οί «αρατηρηταί θεώ
τάς ύιοθίσεις τοθ Ιλευθέρου
«όσμου.
Κατά^τάς Ιδίας «ηγάς, οί
ιέκιτελεις τοθ Ν »ΤΟ θεωροθν
"ι5η τόν ελληνικόν χΟρον, τό
σον ά«ό «λευρας γεωγραφΐ
κης, ίσον κιΐ λόγω της «ολι-
τικοοιχονομι,η; σταθερότη
τος καί τη. άμινοθς Ιθ.ική
τού συνδέσεως, ώ; σχεδόν Ι
οοτιμον άΐό άιόψεως ζωτι
«ής σημασΐας διά την Βυτι
κήν Αμυναν «ρός ή/ τοθ Βε
ρολΐνου,
Ύ«ό τβν συμμαχικβν «α
ρατηρητβν, οί «ρςο»χίίς έν
ταθθα άφΐίεις τοθ άρχηγοθ
τβν συμμαχικον Βυνάμεων
"*α Ν ΤΟ σ:ραηγοθ Λ'μνι
ΙΥ4ΑΗΤΗΣΙΣ
ΙΕΚΝίΝΤ:·ΧΡΟΤΣίΙΕΦ
ΤΟ ΤΗΛΤΦΟΝΟΝ
_________9— Έκ«ρό
σωτ,ος τοθ Λευτοθ ΟΙ .ου δέ
διιψ υσε χΕ&ς κατηνορηματ
«Ας τάς φΐιια-, κατά τάς δ
«ο'ας ό Πρόεδρος Κέννεν υ
μεταβαίνων είς την Ευρώπην,
θά συναντηθη μέ τόν κ. Κροθσ
τσεφ είς Γενεύη >■ Ό Ικ«ρόσω
«ος,Ι«ανΙλαβεν, δή ό κ Κέν
νεντυ θά Ινισχεφθή την ΡΔ
μην, Μ«όν καί Βερολίνον.
Έν τα μετοξύ καί Ινβ άρ
χ ζουν αί «ρβται συνομιλΐα
διά την τηλε«ικοινωνιακή< σύνδεσιν Οΰάσιγχτων — Μό σχας, ή ΒρετανΙα εξεδήλωσε χ?ές ΙιιθυμΙαν νά μετάσχη καί οΰτή τβν συνεννοήσεων Βιά την ά«' εύΐε'ας σύ/Βεσϊν της μί τό Κρεμλίνο". ΜΕΓΑ ΕΜΠΟΑΙΟΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΖΙΝ ΤΟΗ ΠΛΡΙτΞΗΓΗΣΕΟΝ ΡΟΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΙΗΑΣ Η ΥΠΟΝΟΜίϊΣΙΙ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤ. ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΛΟΜΔΙΝΟΝ, 9- Κινεζι.ή Ικστρατεία «ι.ό; ύΐονόμευσιν τής σ^ β;8Τΐκη<; έτιρρβης είς την ΆοΙαν, την 'Αφρικήν καί αλ,λα μέρη τοθ κόσμ->υ, 'άνα
Φέρεται δτι άνοτελεΐ μέγα
εμ«·δι>ν διά την «ραγματο
ηο'ησιν της άρσεως τβν «α
ρεξηνήσεων μεταζύ ΠεκΙνου
• α1 Μόσχα·.
'Αγγλι«αΙ «ηγαΐ λέγουν δΐι
ή ΛαΙ ή ΚΙ'α ίνιχειρεΐ τώρα
νά ενισχύση ακόμη «ερισσόΐε
ρον την ΘΙσ.ν τη·, είς την ύ«ό
κομμουνιστικήν Ελεγχον Παγ
κόαμιον Όμοσιονδΐαν 'Εργα
τικβν Συνδι ά ών. Ταυτοχρό
νως ιό Πεκί όν έςΌκολευθεϊ
νά ΙκιτΙθεται σφ3ορότατα κα
τα τοθ ΤΙτο μέ την ευκαιρίαν
τβν γιουγκοσλοβ κβν συνταγ
ματικΰν μιταρρυθμΐσεων.
"Ηδη τό Πειϊνον θέλει νά έ
ζώση την σβ.ετικήν άντινρο
σωΐεΐαν 4πο τό συνέδριον
ών άφρικανοασιατικβν συνδι
«άτων, Είς τό «λαΐσιον αθ:ό
■ρέπει νά ίνταχθοθν καί α·
λαι ενέργειαι τοθ ΠικΙνου,
«α6ώ, είναι οί «εριοϊεΐαι κο
ρυ·α'ων Κινέζων ήγετβν £*1
ΐφαλΑς άντινροσωιειβν είς
τος χώρας της Νοτιοανατολι
κης
V
οίας.
Ό «ρόιδρος της ΔημοκρατΙ
άς της Λαίκπ; ΚΙνας κ, ΛιοΟ
Σάο ΣΙ «ρόκβιται νά μεταβή
είς ιή' Ί-δονησΙαν δ Α νά την
άΐοσβάση ά τι ό την σεβ.ιτικήν
έν ρροήν.
ροθν αμφίβολον Ιν δψιι τ^
διαγραφομινης ώς ανωτέρω
σ«ουδ3ΐότητος τοθ ΙλΙηνικοΟ
«αράγοντος, την έκ μιραυς
τοθ . στρατηγοθ Ν έ Γι ώ.
«ροώθηςΐιν «ρό; την έλλην ι
κήν «λευράν—καί* τή* Ιν
ταθθα αφιζΐν τού—.ής α«οδι
δομινης είς ού.όν «ροθέσ,
ως συκΐψιως ΙδιαιτΙρων σιρα
τιοτικοπολιτικβν συμφω ι*ν,
είς (ή' «ερ(«ιωσιν ι δ ος ηθε
λεν έ«ιμε(νει είς την χαρ α
ζΐν Ιδίας (ΰρωκαΐ ·Ρ1ς «ολιτι
ιής άνευ της συνεργασίας
μέ τοΰς 'Λγγλοαμερικανοός.
Η ΕΛΛΝΣ Μ2ΤΑΞΥ ΤΩΝ δ
«ΧΩΡΩΝ—ΧΛΙ:14ΙΩΝ
ΟΥ >Σ1ΓΛΤΩΤ 9. Ά«ριλίου
("15. ύΐηρ).—Ό Άμερικανός
ΰβουργός Αμύνης κ. Μα να
μαρα ΙτοπςθΙτησε την 'Ελλά
δα μηαί,ύ τβν 6< ώ «χβρΐν κλΐι?ι·ν> «αρά τα σύνορα
της Σ)βιιτι«ης Ενώσεως ή
της Κομμουνιστικήν ΚΙνας, οί
όΐοΐαι θα λάβουν συνολικβς
τα 60 έκαιοστά της Οψ.υς 1,4
δισε«αΓομμυρ(ων δολλαρΐων
τρατιωτικΗς β.ηθιΐας κατά
ό αρχόμενον ά«ό της 1ης Ί
ουλΐου οικονομικόν Ετος.
ιιΐοαιι τοτ«. ιιιιηημ
ΟΙ ΥΠΟΥΓΓΟΙ«,«. ΠΗ»!. ΣΤΙΥΡΙΙΟΥΑΙΙ
ΚΑΙ ΚΟΥΝ&ΟΥΡΟΣ ΙΛΠΗΟΝΤΛΙ ΕΙ! ΚΓΠΤΙΜ
ΔΙΑ Νλ ΕΞΕΤΛΙΒΤΗ 1ΙΛΙΙΡΛ ΟΕΗ1ΤΛ
ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΥΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ 4 ΝΟΗΟΥΣ
Καθ* ά μας έπληροφόρη
χθές ό βουλευτής κ.
Γεώργ. Βολουδάκης την
προσέχη έβδομάδα, κατό
πιν έντολής τοθ Προέδρου
Κυβερνήσεως κ. Κων.
Καραμανλή καΐέρχονται
είς Χανιά ό 'Υπουργός Κοι
νωνικής Προνοίας κ. Κων-
σταντΐνος Τσάτσος, ό 'Υ·
υπουργός Γεωργίας κ.
Σταυρόπουλος καί ό
Ιπουργός Έθνίκης Αμύνης
κ. Στυλιανός Κούνδουρος,
προκειμένου _νά14ξετάσουν
διάφορα ζητήματα τής άρ
μοδιότητός των καί νά επι
κοινωνήσουν μετά τοθ λα*
Όο.
ΟΙ κ. κ. 'Υπθυργοί άκο
λούθως θά περιοδεύσουν
την Κρήτην έπισκεπτόμενοι
καΐ τούς τέσσαρας Νομούς.
Α
ΥΠΟ ΤΗΙ Α!Ε ΧΟΡΗΓΟΪΝΤΙ11700000 ΔΡ.
Ι! ΜΗΟΟΡβΟΗΜλ ΔΙΚΕΙΙ ΕΙΙίΠίΕΟί
ΔΙΔΦΟΡΙΙΙ Πλ?ΑΓΟΓΙΪίΟΜ Κ.ΙΤ&Ο.Χ
ΗΤιΒΙΜΕΙΙΙ ΜΟ ΙΚΗΕ'ΟΗ
Τ010ΡΟΣΗΗΟ»
ΙΟεΜΙΟΙΟΗΟΙΙ
Συμ«ληρωματικαΙ «ισ.ώ
σειςέκ δραχ 2.815 000, ΙτΙθη
σαν τκλε^ιαιως είς την Βι4?ι
σιν όμά5ος 'Υιοκαταστημά
των τής Α.Τ.Ε , κατόπιν οχε
τικων ττροτάσεών των, «ρος
χορήγησιν μεσονροθίσμων
βανεΐων είς «αραγώνού; των
«ερΐφερειβν των διά τούς έ-
«ομένους σχο«ούς: 1) Διά τή ·
κατασκευήν γεωργκβν κτι
σμάτων Ιν γένει δραχ 1 700
000. 2) Διά την διενέργειαν
Ικχερσώσεων— Ικθαμνώσεων
δραχ. 400000. 3) Διά την άνά
«τυξιν της μελισσοκομΐας
δραχ. 350.0X0 4) 6ιά την άνά
«τυξιν της άμΐελουργΐας
Λραχ. 125.000 καί 5) Διά λο
ποίος «αραγαγικού; σκοιοΐις
δραχ. 240 0 Χ) Μεταξύ τβν
ένισχυομενων, έξ άου>'Υ«ο
καταστημάτων της Α Τ.ι. «ε
ριλαμβάνονται τα τβν «ερΐφε
ρειβν Πατρ3ν, Κορίνθου, 'Αλ
αυροθ, ΒερροΙας. Κερκύρας,
Λτβαλας, Λανχαδά, Πολυγύ
, *Λμφιλοχ(ας, Βάμου κλ«.
Καθ* όϊ μας επληροφόρησεν
τό Εργατικόν Κέντρον ΧανΙ
ών τό δωρόσημον τβν οΙ<ο δόμων θά αρχίση καταβαλλό μενον ά«ό τοθ άιογιόματος τής σήμερον είς τα Γραφεία τοθ Ι.Κ.Α. ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΜΕΤΡΟΝ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΙΔΡΥΕΤΑΙ ΚΛΑΔΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΟΝ Μας γραφουν άπό την 'Αθήν»: οιοοργημα: «Ά«ό καρΒια, Ας «αη σε καρ > δια>
Η ΔΛΗ. λθΗΝΟΙΙ
ΠΑΡέΙαΙΔΐΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΗΜΟΝ
ΤΙΣ ΑΙΤΗΘΕΙΣΑΙ
νβρόα κατεφθάνουν είς τό
Πολιτικόν Γραφείον τοθ κ
Προέδρου της Κυβερνήσεως
τα τηλεγραφήματα των τεχνι
κων, έξ δλης της 'άλλάδος
διά των όνοΐων έκφράζονται
θερμόταται εΰχαριστΐαι καί
εύγ ωμοσύ.η «ρός τόν Πρω
θυΐουργόν κ. Καραμα λήν διά
Καθ* α μάς Ιγνώρισεν ό
λήλων τηλεγραφημάτων εΐδο
«οιήθη 6 Δτΐμος Βτι ή ΔΕΗ
'ΛθηνΦν επρόκειτο νά παραδώ
ση χθές είς Έθνι·ήν Τρά«ε
ζαν τάςαΐτηθεΐσας δμολογΐας.
ΠΟΔΟΙΦ,ΙΡΟΝ
Α.Κ.Ι.Π. - Μ.Π 2-1
ου Ιδρύεται κλάδος ϋγεΐας διά
Έκιλόεται οθ ω Ενα ζωτικώ
κούς.
'ίν αΐιημά των, ά«ό μαχροθ
Ικανοιοιεΐται.
Όλαι αί τάξεις τοθ 'Ξλληνι
κοθ ΛιοΟ, Ι«1 τΔν ήμερΰν της
Κυβερνήσεως Καρσμανλη, βλέ
«ουν Ικιλυόμενα, τό Εν μετ·
τό αλλο, τα ζητήματα των.
ΓνωρΙζουν τό κρατικόν εν δι
αοίρον καί την κυβερνητικήν
στοργήν καί αΐσθάνονται τόν
«ολοιλιυρον καί τεράστιον
ευεργετικόν άντ(κτυ«ον Ικ τού
ών, «ού ^ήσαν άΛλοτε άνύ«αρ
κτα είς την χώραν μας, δι" Β
λους.
ΜΕ ΤΗΙ ΙΤΒΕΠΙΙΙΙΚΑΡΙΜΙΝΛΙΙ
Ο ΛΙΟΙΠΡΟΧΟΡΕΙ ΠΡΟ! ΤΗΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΜΕ ΠΙΙΤΙΜ -Ιλ ΤΟ ΜΕΑΑΟΝ ΤΗΪ ΕΑΑΐΙΑΟΪ
ΜΕΑΕΤΗ 55.000 Μ.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΑΟΝ
ΣΤΤΑΟΤ Η1Κ0Α0ΖΙ
■ 'ιΙΙΙ
Υπό τής Τβχνικής 'Υπη
ρεσΐας Δήμων καί Κοινο-
τήτων τής ΝομαρχΙας Χά
νΐων κατηρτίσθη καί άπε
στάλη πρός τόν Πρόεδρον
τής Κοινότητος Στθλος
Άποκορώνου, μελέτη άφο
ρώσα είς την σκυρόστρω
σιν τής όδοθ Στύλου—·Νι
κολόζι προΰηολογισμοθ
δαπάνης 55.000 δρχ.
Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΙ» ΙΑΙΚΗ ΤΗΙ ΕΑΛΑΛΟΣ
ΚΦΙΚΝΕΙΤΙΙΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΕΙΙ ΧΑΝΙλ
Ολ ΠΑΡΑΜΕΙΝΗ ΕΠΙ ΔΪΟ ΗΜΕΡΑΙ
Καθ* ά πληροφορούμεθα
την μεταπροσεχή Πέμπτην
τής ΔιακαινησΙμου άφι
κνεΐται είς την πόλιν μας
ή ΠρΐγκΙπισσα 'Λλίκη τής
Ελλάδος μητέρα τοθ ΠρΙγ
ιπος Φιλίππου τοθ Έδιμ
ούργου συζύγου τής Βα
σιλΐσσης Έλισσάβετ τής
Αγγλίας.
*Η πριγκΐπισσα ΆλΙκη
θά παραμείνη ένταθθα έ-
ΤΟ ΠλΙΧΑ
ΕΙΙ ΧΜΙΑ ΑκΤΐΠΡΟΙΟΠΕΙΙ
101 "β Ζ4ΜΤΙΝ0Τ ΤΐΓιΙΙΤΟΣ
Την Κυριακήν τοθ Πάσχα
αφικνείται ΐίς Χανιά άντι«ρο
σω«ε(α τοθ Διεθνοθς Βυζαν-
τιακοθ Τάγματος τοθ Μεγό.-
λου Κωνσταντίνου.
Τό Τάγμα τοθτο τό όκοΐ
όν άνοτελοθν Ιβιφανεΐς «ρο
σωνι ότητες τη; Διεθνοθς
«νευματικΠς «αί «Ολιτιιη. ζω
ής Εχει ώ; ά«οστολήν μετα
(,ύ αλλων καί την μελέτην
καί «ροβολήν, τβν Βυζαν τ ι
νβν «αραδοσεων, Ιορτάζει
δέ εφέτος ε«1 ελληνορθοδόξου
έδάφους την ΙΟετηρΙΒα ά«ό
ίς Ιεανιδρύσεω; αύτοθ.
Ή ά«6φασις τοθ Τάγματος
δ«ως διαθέση τόν «ερισσότε
ρον χρόνον της Ιν Ελλάδι
«αραμονής τού εί: την ήρωί
κήν μας ΜΐγαλΊνησον μαρτυ
ρεΐ Γ,τήν διεθνή άναγνώρι
σιν τοθ Ιστορικοθ μεγαλεΐου
καί τοθ «νευματικοθ «λούτου
της Κρήτης ώ; καί την Ι«ιθυ
μίαν τοθ Τάγματος δ«ως γνω
ρΐοη Ικ τοθ κληοίον τάς ά·
ρετάς καί τα «ροβλήματα τοθ
λαοθ μας.
ΔΙ Ιορταοτικαί Ικδηλώοεις
Ι.Ιτήσφξει τοθ Τάγματος
Ιγ«α νιάζονται διά της «αρα*
στάσεως τβν μελώκ αύτοθ κα¬
τά την τελετήν της Δευτέ-
ρας Άναστάσεως (Δρα 4 μ.μ)
έν τη Ίστορικη Ί«Ρδ Μονή
Γωνιδς δβου ά*ό τοθ «αρελ-
Θ4ντος Ετους «ή Έορτή της
'Αγάιης» τελεΐται κατά τόν
αρχαίον Βυζαντινόν τθκον
τη ουμμετοχη τοθ λαοθ ολο¬
κλήρου τής «ερΐφερεΐας.
πί διήμερον.
Περισσότβραι πληροφΌρ(
αι περΐ τοθ ταξειδίου
τής Πριγκιπίσσης δέν έγνώ
σθησαν εισέτι, οθτε καί βΤ
ναι γνωστόν μέχρι τής ώ¬
ρας εάν ή ΠριγκΙπισσα
συνεχίση τό ταξείδιον της
διά νά επισκεφθή καί τούς
άλλους Νομούς τής Κρή
της.
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΐ ΥΠΟ ΤΗΣ Α.Τ.Ε.
Η Χ1ΜΙΜ1ΡΩΓ.ΑΤ1ΚΗ ΜΦαΜΙΙΙ
ΤΗΣ ΓΕΩΡΠΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΝ ΧΑΛΑΖΗΣ
Ώς «ληροφορούμεθα, ή Δι
οΐκησις της 'Αγροτικης Τρα«έ
ής έν δψίΐ τοθ γεγονότος
Οτι, δια τής τεθείσης είς £
φαρμογήν ά«ό 1)1)63 ύΐό τοθ
Όργανισμοθ Γεωργικων Ά
σφ λ(σ ω (ΟΓ.Α) όκοχρεω
ικπς άσφαλ(σεως της γεωρ
νίκης «αραγωγης ανευ κατα
^.ης άσφαλιστικβν έξόδω/
Η δλλης τινός δα«άνης, καύ
κτεται μέρος μόνον των έ*
της Χαλάζης «ροξενουμένων
ζημιβν καί Ικομϊνως οί ζή
μιοόμενοι «αραγωγοΐ δέν θά
τϋχουν άιοζημιώσεως διά
τό «αραμένον ά<άλυ«τον μέ ρος τής ζημίας των, άΐηύΒυ νεν Ι ν γράφον «ρός τα; Πε ριφερειακάς 'ΥιηρεσΙας τη; Τρανέζης διά το3 όκοΐου κα θιστά γνωστόν δτι έν τη έ« θυμΐα της νά Ιξυιτηρετήση τούς ζημιουμένου; έκ τ ΒΟΛΑ^Τ - ΜΠΟΛ λ. Η. Ε. - ». Κ. Ι. Π. 3-0 Παρουσΐα τοθ Νομαρχου Χαν'-β>ν «· Ήλ'α Παπαγιαννο
«βόλου τοθ ΛΚΙΠ ΰηοναυάρ
χου κ. Ράλλη ώ; καί «λήθους
άξιωματικβν, ναυ τβν κ^Ι λα
ου διεξήχθη χθές τό ά«ογευ·
μα είς τό Έθν. Στάδιον τίς
■όλεώς μας δ «ρβτος «ρακρι
ματιι.ός ά>ώ; «οδσσφαΐρου
διά τό Παναυτικόν «ρωτάθλη
μα μέ άντιβάλους τάς δμάβας
τοθ *'ρχηγε(ου Κρητικοθ καί
ΊονΙου Πελάγοος «αί τοθ Άρ
νηγεΐου ΑΐγαΙου Πελάγους
Μικήτρια άνεβείχθη ή ομάς
τβθ ΑΚ1Π μΙ 2-1 τέρματα.
Έν συνεχεΐα Βιεξήχθη άγω^
βόλλεθ-μ«ώλ μΐταξύ ΐίνδ
μαΐων τοθ ΑΚΐΊκσί τοθ ΑΜΗ.
Μι·ήτρια άνεΒεΙχθη κατό
«ιν ώραΐου άν»νος ή ό|ΐ*ς
τοθ ΑΜΕ μέ 3-0 σέτ (13 3.
16-14 καί 16-14.
Σήαερον τ ό ά«όγευμα θά
Βιεξαχθη .δ Βεότιρος αγών
«οΒοσφαΙρου μεταξύ των δμά
δών ΑΚΙΠ «αί ΙΑΝΕ «αί Ιν
ά?ΐϊάλυςτςμ
Α»ΙΠ κοΐχβθ ΑΑΠ'
Ι ΑΘΗΝΑΙ, (Ιδιαιτέρα Άντα
'«*κρισκ)— ΟΙ ξένοι τρανεζΐ
! ται, άντι«ρόσωΐοι δμΐλου α-
μερικανικβν, γαλλικβν, γερ
Ι μανικβν καί βελγικβν τραηε
ζβν, οί δχοΐοι Ιβεσιέφθησαν
τόν ν. Πρωθυνουργόν έτόνι
σαν είς αΰιόν μεταξύ άν
λων καί τοθτοΐ Ότι «αί τρά
«εζαΐ των έαιμοθν ΙΒιαιτέ
ρως την «ρόοδον «εύ συν τ ε
λεϊΐαι είς. την χώραν καί
τάς Βυνατβτητας της Ελλά
Βος Βιά την β.ομηχανικήν ά
νάντυξιν καί δτι θά συμβά
λουν διά κεφαλαίων «αί Ι«ι
χειρημιτικβν γνώσεων είς
τάς «ροσκαθεΐας διά την Ικ-
βιομηχάνησιν τής χΰ>ρα^*.
. ΑΙ διοβεβαιώσεις αυταί, «α
' ρεχομεναι κατά τρό«ον Ι«ι
σημον, άνοδεικνόουν «όση
είναι ή εμιιστοσθνη διά τό
μέλλον της Ελλάδος καί «ό
σον Ικτιμάαι ή συντελουμί
νη «ροσιάθεια είς δλους
τούς «αραγωγικούς τομεΐς.
Τό ξένον κεφάλαιον προ
σερχεται «λέον αφόβως καί
«ροθύμως, διότι έκτιμά *(ω (
στ ως την οικονομικήν «αί νο
μισματικήν σταθερότητα, ή
δ«ο(α «αραμένει άδιατάρα
κτος καί Ι«ιτρέ«ει την Ικτέ
λισιν «ρογραμμάτων διά
διοΐων θά Ιπέλθη βεβαία, ά
σφαλή; καί 1<ανο«οιητική ή βελ Ιωσις τοθ έ«ι«έδου τοθ λαοθ. Ή "ελλάς, χάρις είς τάς ση μειουμένας «ροοδου;, είς την σύνδεσΐν της μέ την Κοινήν Αγοράν καί την άνοφαοιστι κήν της «ορεΐαν διά την οΐκο νομικήν της ά·ά«τυξιν, Β έν εΐ'αι «λέον μόη, άλλ' ίχει φ(ους καί συμ«αρασιάτας είς τό Εργον της ανορθώσεως της- Ή έ«βιομηχάνησις, αλ λωστε, τής χώρας θά Εχη ά- μέσους καί αγαθάς συνε«ε(ας καί διά τόν άγροτικόν κόσμον διά τόν γεωργικόν τομέα, ά* σχΐτως μέ δ>α αλλα Ικτε-
λοθνται είς αΰιόν διά την α¬
νάπτυξιν της γεωργίας καί
την βελτίωσιν τβν γεωργι
κων «ρ&Ιόιτων. Διότι νέαι
βιομηχανΐαι Θ4 Ιδρυθοθν καί
θά λειτουργήσουν είς διόψο
ρα σημεΐα τής Έ«αρχ'ας καί
μέ τόν τρόκον αυτόν θά δημι
ουργηθοθν νέα >έν»ρα έργα
σΐαςκαΐ «ροοδου Ή0«οα«ασχό
λησις «αί ή άνεργΐα θά κατα
«ολεμηθοθν καί θά {«5λθη θε
τική άνοΒος τοθ βιοτικοθ Ιπι
«έδου. Ό άγρότης «αραλλή
λ«ς, θα καριωθη οΦέλη άΐθ
την άιροδον οόιήν διότι τα
■ροίόνταΐ τού ίχουν εΰρυτΙ
ραν καί εί; τό Ιοωτερικόν κα
τανάλωσιν.
Άλλ' Ικεϊνο τό δνοΐον είς
δλην αυτήν την ΰιόθεσιν εί¬
ναι ευχάριστον δι* δλους, εί¬
ναι δτι ή '£λλάς, μέ την Ιρ
γασ'αν ι ής, μ έ τόν μόχθον
της, Ι'έρδισε την έμιιστοσύ
ην των οί<ονομικων κύκλων τοθ εζωτερικοθ. Καί τοθτο είναι μέγα τεράστιον άΐόκτη μα, τό όιοΐον δέν Ιν3ιαφέρει μόνον την μίαν ή την άνλην τάξιν, τούς βιομηχάνους ή τούς Ιμιόρους ή τούς Ιιαγγελμα τίος η τούς αγρότας μεμονω μΐνως, άλλά το σύνολον τοθ ΈλληνικοΟ λαοθ δλους - ούς Ιρ γαζομενους.και μοχθοθντας, οί όιοϊοι ήακοροθν «λέοννάεΙ>αι
βεβαιοί δτι »αί τ ό «αρόν βελ
τιώνεται καί τό μέλλον έζα
σφαλΐζεται. Άν τώρα ύΐάρ
χούν βλλοι, οί όκοΐοι διά λό
γους κομματικούς, βλέκουν
τρικυμΐας καί καταιγίδας καί
κρημνςύς Ικεΐ «εύ ΰΐάρχει
θύραν όςκαθαρόςκαΐ
ανοικτός ό δράμας «ρός την
ευημερίαν, αΰ ό είναι Ιδική
των ύνόθεσις. Ό λαος «ροχω
ρεΐ μ! την Κυβέρνησιν τού
«ρός την αυριον, μέ τή» βε
βαιό ητα Οτι θά καταστήση
αυτήν μέ την μεθοδικήν Ιργα
οίαν, καλλιτΐρακαί σύμφωνον
α έ τούς «όβους κα> τάς «ροο
ΒοκΙας τού*
χαλάζης '«αραγωγούς,
σισεν έν συνεννοήσει μεΐά
οθ 'ΥιουργεΙου Γεωργίβς^
ά άσκήϊη ή Α.Τ υ. συμιλή
ρωματιιήν άσφάλιοιν τοθ ΰ·
«ολο(«ου μέρους τβν έκ τής
χαλάζης «ροκαλουμένων ζή
μιων εΐβ τρόιον ϋο.ε νά έ«ι
τευχθή έκαρκής άσφαλιστική
«άλυψ ς, καί εντέλλεται βνβς
αί ΎβηρεσΙαι τής Τρακέζης
βνημερώσουν σχετικβς τούς
«αραγωγούς Καί τάς Συτε
ταιρικάς ω/ Όργανώσεις το
νΐζουσαι είς αυτού; την ,σό
Ραράν ώφΐλειαν «ού τού, «ά
ρέχει ή τοΐαύ-.η συμνληρωμα
τική άσφαλισις τβν ά«ό χά
λάζης ζημιβν τής «αραγώ
γης των λαμβανομένου όν,
δψιν δτι τό άσφαλι3:ικόν κο
στος είναι, έν συγρκΐσει μέ τό
κόστος τοθ «αρελθοντος Ι-
τους, μειωμένον κατά 23ο)ο.
ΓΙΙ ΝΙ ΕΧίΤΕ ΗΙ.ΧΟ ΤΟ ΚΕΦΜΙ ΣΑΣ
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΑ ΚΟΥΚΙΑ
Προκαλοθν κυάμωσιν πού όδηγεΐ πολλάκις
είς τόν θάνατον.
Ανακοίνωσις τοθ Ύγ. Κέντρόυ Χανίων
Γιά άλη μιά Φορά τα φρέΐμα· Στόν Αρρωστο «αρατηρεΐ
σκα κουκιά Ικαναν ιήν Ιμφά|ται μικρός «υρετός, διογκω
νισΐν των καΐ οί ά.θρωκοι,
«ού τα βρΐσκουν μιά Φθηνή
καί νόστιμη τροφή δέν διστά
ζουν νά τα μαγειρΐψουν καί
νάφανε χα?ρΙς νάύ«ο«τεύωνται
τούς κινδύνους «ου Εχουν,
Για'Ι, «ραγματικά τα κου
κια ε!·Όΐ μιά Ι«ικ(νδυνη τρο
φη Αφοθ είναι δυνατόν νά
«ροκαλέσουν την κυάμωσιν
Ή Κυάμωσις 11 αι μιά 8η
λητηρΐασις τοθ αΐματος «ού
«ροσβάλλει κυρΐως τα «σιδιά
καί όδηγεΐ «ολλά ά«* αύιά
στόν θάνατο. 'Αλλά δέν είναι
μονον ιά μαγειρεμένα κουιιά
«ού είναι εκικΐνδυνα. Τό Ι&ιο
συμβαΐνει καί μέ τα ώμά φρέ
σκα κουκιά, «ού τόσο συνηθΐ
ζουν νά τρβνε πολλοΐ α θρω
«οί, άκόμη ίδέ καί μέ τα ξε
ρά κουκιά.
Νά σκεφθήτε δτι καί αυτή ή
γθρις των λουλουδιβν τους
είναι Βυνατόν νά «ροκαλέ·
σουν την άρώστεια.
Τα «ερισσότερα >Ρούσματα
■αρουσιάζονται την Ινοχήν
αθ ήν, την άνΡΐζι, καί μάλι
στα σέ «αιδιά ήλικΐας 2 Εως
10 Ιτβν. Ή δηλητηοΐασις Ιμ
φανΐζεται άρκετές ώρες μετά
σις της σκλήνας ή τοθ συκω
τιοθ,ταχυκαρδΐα, δοσννοια καί
μεγάλη Ιξάντλησ ς Έ«(σης
έμφανΐζεται άναιμΐα γιατΐ κα
ταστρέφονται τα ίρυθρά αί
μοσφαΐρισ, «ού «ηγαΐνουν οτά
νεφρά καί άισβαλλονται ά«ό
τόν οργανισμόν μ έ τα ι δρα
τα δκοϊα γΓ αυτόν τόν λόγον
κοκκινΐζουν. Ή ζωή τοθ ά»
θρώ«ου βρΐσκεται σέ μεγάλό
κϊνδυνο καί σέ μιά τέτοια «ε
ρ(«τωσι «ρέ«ει άμέσως νά
ληθή δ γιατρός. Μόνον αν
γίνη άμέσως μετάγγισις α Γμα
τος μιορεΐ νά σωθή ό άρρω
στος.
Πολλές φορές την δηλητηρ!
ασι αυτήν την «αθαΐνουν καί
τα βρέφη «ού «(νούν μόνο μη
τρικό γάλα. Αότό συμβοίνει
γιατή ή μητέρα «ού θηλάζει
Ετυχε νά φάη κουκιά, κι' Ιν·
ή Ιδία δέν «αρουσΐασε οη·
μεΐα Βηλητηρ ά^εως ά«έβαλε
μέ τό γάλα της τή δηλητηριο
Βη ούσΐα κι' Ιτσι |«α·ε τ·
«αιδΐ της.
Γι' αΰτό δέν «ρέ«ει «οτέ
νά τρωνε κουκιά οί μητέρες
«ού θηλάζουν. Τό Ιδιο, ΒΙν
έιιτρένεται να τρωνε κουκιά
τό φιγητό. Στήν άρχή «αρουΐκαΐ τα «αιδι* γιΑ νά μή κιν
σιάζονται «ονοι στήν κοιλιάΛδυνεόουν ά «ό »<|ν βρραιστεια, ΙμιτοΙ, Βιάρροια, κοκκιν(ζουν(«οο είναι ουνβ'·ν νβ τα Ν ΤΑ ςθρα «αί «ιτρινΐζει τό σβ γήση ·τ·ν Μν«τ·ν.

Ε' Ι
χσνιώτικα ε
Βασίλειον τίς Ελλάδος
ΔΗΜΟΣ Χ ΓΟΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Τετβοτη 10 Απριλίου
ι
19*3
ΣΥΓΚΟΙΝΟΝΙΑΙ
'ΙκΜτμ -
ΙΤΤΑ. ΙΑΜ··ΤΔΑΚΜ
κατ·κΙα: Ζΐρτι«#
V
Τ·*·γ·«·«Ι·ο
(•ΑΝ. ΙΑΝ«·ΤΔΑαα
·α·ιλ«·σ. ΓββογΙ·· Β' Μ
Χανιά- Αθηναι: Αναχωρή¬
ση β«ό τό Πρακτορείον ττς
Όλυμττιακης Έταιρΐας 1? 5Τ
μ.μ. κα·* εκάστην.
κ «ι Ι
Ι
Λ
ΑΠΟΔΑΟΠ
ΑΙ Δέκα Έντολαί
ΑΣΤΕΡΙ
Ή ΙιδΙκποΐζ τοθ κουρσάρου
ΟΑΤΜΠΙΑ
Ό ΥΙδς τοθ ανθρώπου
ΠΔΗ·1·Β
Ή άβροναυμαχΐα χΐίς Κρήτης
Ό βρουέτης των 2 κόσμων
ΩΔΕΙΟΝ
Ό Δούνοβης καΐγεταΐ
Κ<—βοκτ) Γ, Τηλ. ΙΧ-Μ Αιανυκτ. ·ερ«τροπολεϊον ΕΥΤΥΧΙΑ! ΜΙΧ. ΠΟΝΤΙΚΑΚΗ 'ίδός ΝΤΑΛΙΑΝΗ (Σχοινοπλοκάδικα) Αητέρ· ρ.μ. κατ' εόθί Ιανοιά Πειραια τό α)* «'Αγγελικα» ΤρΙτε) μ.μ. κ«λ" ευθείαν διά Πειραια τί. α)« €ΑΙκατ·ρΙνη>
Τοτάρτε) «.α. μέσα Ήρα
κλεΐου Κια Πειραια τ ό α)
ΐΚαραΙσκάκης>.
αέρητπ) μρ κατ' εθβεΐαν διά
ΠείραιΟ «6 α)« ·ΑΙκατερίνη>.
0«ρ«οη·« ρα κατ' εοθεΐαν
οιά Πειραια «6 α)« ΐΐανάρης»
ΙαΜατον ■«. μεοεε Ήρα
κλεΐοο διά Πειραια τ 6 ά)«
€'Αρκαδ(α>. ·ν
ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ
ΗΕΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΕΣ
ΗΕΑ ΗΕΑΙ».
ΧΑΜΗΑΕΣ Τ1ΜΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΠΤΙΚΟΝ
Κ*Τ»ΙΤΗΜ*
η. ΐιτζΐιΐιιιιι
πι τ ■
ΠοροσΙιστ. 'ΥνηρεσΙα 4.10
Βλά|αι Ήλεκρικοβ 4Λ9
Τμη>α 'ΔβεβλΐΙας 6.91
ς «Μ
Αράσε·ς
Α' 'Αοτυν. ΤαΙ,Ρ·
Β' > »
ΤρίΙμα Τροχα'ας
■ταΐρός Χαλε««ς
» Ν. Χώρας
Άγορανομΐα
'Α·τ·ν. Τ·υριομ·9
Λιμεναρχείον
Κρατ Νο*·κομειον
123
80-87
3-23
4.20
84.41
8.00
ΚΟΙΝΟΝΙΚΗΖΟΗ
Έν μέσω «ολλΑν καΐ Ικλε
κτβν «ροσκε<λημ*ων έτελέ σθησαν είς την εν Πάλαι· Φαλήρω νβπνΛν έκκλησΐα τίίς θίωμήτοροο οί γάμοι τοθ 'Α μερικανοθ Τόμ ΜνράντλιΟ μετά τής φιλης Κάπας Λοϋ «η Πατ,άνυμφοΐ «αρίστη ή 61ς Μαρίκα ΚρυσταλλΙδαυ. Τό μυστήριον ετέλεσεν 6 αΐδεσιμώτατος Πίτρος Πα«ου τσ&κης (φημεριος τής ένορΐ άς Είς τό εοτυχέ; ζβθγος ά «ευθύνομεν θερμάς Ευχάς. Κ Κ -1.Π. Γ.Β ΚαΙ ή «Έθνική» συγχαΐρει θιρμβς. Σ«γχορητ<ρια Τού. φιλονροόδους συμ«ο λΐιας μας Λοχαγςος κ.κ. "Ι αάννην Μιχ Παιαμαρ άν ην κοί Ιωάννην Μανουσάκης, Ιπιτυχόντσς είς τάς έζετά σεις 'ΑγνΧικΙς ιΒς Στρ)<»ίς Σχολτϊς Ξένων γλοβσβν συν χαΐρω θιρμότα»α. 9-4-63 Π. Μ. 'Επανάληψις Αημοπραοίας έεμιοβώσευς καταστήματος Κεντρικάς Άγοράς ΆκυρωβΙντος «αρά της Δή μρκάκης Έ«ιτρο«τίς, λόγω άσυμφόρου τοθ «ρακτικοθ τ Τίς βνεργηθεΐσης την 5ην ΆβριλΙ ου πλειοδοτικήν «ροΦορικΑς 6ημο«Ρασιας διά την ΙκμΙσΒω σιν τοθ ΰ«' αριθ, 2 Καταστή μα-ος ττΚ Κεντρικάς Άγοράς Ιναναλαρβινεται ή δημονρι σία την 18πν ΆιριλΙηυ 1963 ή μέραν Πέμντην καΐ ώ μ ν 12— ι ν μ. Ώ; κροτη νροσφαρ) ΔρΙζε ται τα ιοσόν τα)ν 1300 δροχ Πιρισσότιραι «ληρςφορΐαι ταρέχοντσι καθημερινώς καΐ κατά τάς έογΐσ'μους ώρας «αρά ΐΓΐς ΓρσμματιΙας τί|ς ΔημσρχιακΑς Έ«ιτρο«ης.' Έν Χανίοις τη 9 Ά*ριλ(ου 1963. Ό Δημαρχος Χαν'ων Νικόλαος Σκουλάς ΕΝΩΣΙΣ ΣΥΝλΣΜΟΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΟΥ ΑΙ Α Κ Η Ρ Υ ΞΙΧ Άναχαρήοεις Ό δικηγόρος κ.' "Ιωάννης Λελβδά»ης σνεχώοησεν χθές Βιά Β ένην από δηου θά ε«α νίλθη μετά τάς εορτάς τοθ Πάσχα Ή Διαχιιριστική Έ«ιτρο«ή κατασκευάς άιοχετευτικοθ ά γωγοθ Ενώσεως Συνεταιρι σμ·ν ΚολυμβαρΙου δια«ηρύτ τει δτι κριθέντος άσυμοορου ιοθ διενεργηθίντος την 3-4— 63 μειοδοτικοθ ΒιαγωνισμοΟ ■ ■αναλαιιΒάνει τοθτον την 23—4-63 ημέραν Τρίτην καΐ ώραν 10—12 οΐό τοος αύΐούς ορους είς ι ά έν ΚολυμβαρΙω ΓροφΕΪα της. Ή Διαχειριστική Έ«ιτρο«ή ΚΥΡΙΕΣ & ΔΙΔΕΣ ΕΝΟ1Κ1ΑΖΟΝΤΑ1 ΛΥΤΟΚ1ΝΗΤΑ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ ΟίΠ Ε Λ μοντέλλα 1959 Κ. ΒΑΡΟΥΔΑΚΗΣ Εναντι Οίκ. ΈφορΙας Τηλ. 82-71 ΗΙΚΡΛΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ Ι Αυτοκίνητον μάρ κάς ΟΠΕΛ-Κ' Ρ ΒΜ μόν τίλλο 1956, β' εξαμήνου, ΐΐς αρίστην καταστασιν μέ και νουργτί λάστιχα καΐ ραδιόοω νο. Είς τιμήν 33000 δρχ. με ΐρητοΐς. Πληροφορίαι τηλίφ 82 71, ΖΗΤγΙΣΗΤΕ 'ΣΤΟΣΠΙΤΙ, Ι ^·——<————1—Μ————————^Ο^^·^·· Ι ι ; Ηλεκτρικόν ψυγείον ΚΕΑΒΙΗΕΙΤ ΟΡ Ι|ΙιΤΙρ'ΜΙΪΙΐ|Ι|ΠΠι'ιΝΐνιιΜΠΙριι|^|Ι'ι^Ιίι'''ίΤ'''^^ ι ι ι Ι Ι Ηλεκτρική Κουζίνα: ΕΛΚΟΐ Ιΐ έκτός συναγυνΐσμοϋ Τό Ίνστιτοϋ'ον αΐσθητιΐτίς ΡΙτας Άαστασά<η άναλσμβϊ ■Ινιι την «ερι«€ΐησΐν καΐ τί;ν {[κατά βάθος θερανε'αν Ά?μής • χαλαρώσεως τβν Ιστβν ό0 : ιροσανου, Κυτταρΐτιδας, Ρ.ζι : ' κήν Άνοτρίχωσιν ώς καΐ το· ! «ικόν Δδυνάτισμα τοθ σώμα- ■ τις διά τελευταΐου τΰ«ου ή λικτρ. μπχανήματος. Όδός Βασ; Κω)νου Ιναντι φωτογρσφίΐου «ΣΤΑΡ» γωνΐσ. Τηλίφ 3 83. ΠασΧαλΐνή Τοιιριστΐκή Εκδρομή '0ρ{ΐ6οτικοϋ <ίς νοτ. Κρήτην ΠωΛΟΥΜΤΑΙ 1 όν) Διάφορα Ι«ι«λα καΙ 2ον) ΜβρΙ&ιον έξ άδιανεμήτου οΐκΐας είς άρΐ οτην θέσιν. Πληροφορίαι. ΜνονιαλΤΙ 12 καθ" εκάστην 4—5 μ μ. ΒΗΤΕΙΤΜ «ρός αγοράν Φ1 α -600 «ληρωτέον Τοίς μιτρη τοίς. Πληροφορίαι «αρ' ημίν καΐ κατά τάς ώρας 5—7 μ μ. Ι1 ΖΕΤΑ1 £νΙ της Γ. , .«αροδου "Οθωνος διόριφ^ς οΐκΐα εΰάερος καΐ εύήλιος ά- «οτελουμένη (κ 4 δωματΐων κουζΐνας »λ«. βοηθηΐικΑν χώ ρων «εριστοιχιζομένη Ικ κή .·» »«ν μετά όΐωροφόρων Β«ν, δρων. ν λ Πληροφορίαι κ. Μιχ. Βοθρον — Τηλ. 02.16 'θΜΜΑΤΟΥΑΑΙΑ Μην Ιμνιστεόεσβε τα μά τια σας στόν τυχόντα. Προ μηθεόεσθε τα νυαλιά σας ά«ό τα εΐδικό δ«τικό Κατά στ«ιμα ΠΑΝΤΕπΗ ΧλΤΖΗΜΑΝΟΛΗ ΤσουΛερβν 13 Τηλ. 7Λ7 'ΕκτελοΟνται συνταγαΐ. Κρόσταλλα των καλυ*τε· ραν Γερμανικήν Έργοστα σΐβν, Σκελετά μοντΐρνα. ΙΤιμές φθηνές. Μηχινήματα Ιλεγχου καΐ το«οθιτήσεως. Ματια πάντοτε ξεκούραστα μέ τα ίγχρωμα κρύσταλλα ΚΡ5ΑΙΙ/Λ Απορροφητικα ηλίου. πμεοβυωπΐας, όστιγμαιι- σμοθ. ΗύζΓιμένης φαΓειν6- τφος διά κυνηγούς. ΑΝΤΙΡΑΚΟ ε Ι δ ι κ. ά διά αύτόκινητιστάς κ.λ.π. ΚΩΝΣΤ, ΤΖΟΡΤΖΑΚΗΣ ΟΠΤΙΚΑ - ΧΑΝΙΑ Ό Όρειβατικίς Χανίων δρ νανώ*ιι (ό Πόσχα τριήμερον Τουρισπκήν έ<δρομήν είς Μοί ρΐς, Πόμνισ, Καλούς Λιμένες, Φίΐστόν (Μεσσαράς) 'Αναχώρησις την 2αν μ. μ. τοθ Μ. Σοββάτου 13 ιρεχ. διά Λε&φΐρεΙου Βιά Ρεθυμνον, Σιή" λι, Άν· Γσ»ή η ΜοΙρες Π6μ «ια δ·ου «ορακολοόβησις τ*κ λειτουργΐας Άναστάσεως καΐ διανυκτίρευσις. Κυριακή 14 'ρ Πάσχαι Έ«ί σχεψ.ς διαφόρων χωρίων Μεσ σαρας «αί μβτόβάσις είς Κσ λο ό Λιμένος 0«ου ή ΝΙα Βά σις *ρομηθε(ας ΓαυσΙμων τ Αν Ποντονόρων ΠλοΙων καί δια νυκτΐριυοις είς Μοΐρες Λ Φαι στόν Δευτέρα 13 τρ. Ι«(σκιψς ιων'Αρχαιοτήτων τίς ΦαιστοΟ «αί 'ΑγΙσς Τριάδος Ι«ιστρο·ή οϋθπμερόν είς Χανιά διά τ·ν ι ΙδΙων 6δ1ν η μέσω τ·ν ΧωρΙι ών Ά«οδο0λου, Μ θαυρης, | Φ^υρφουρα, Βι,ζάρι («ρό«οδας ΨηλορεΙτη). 'Αρχηνός Ικδρομϋς: Ιωάν. Καντάρας. Δπλώσιις συμμετοχης τό άρ γότερον μίχρι την 'έσνέρΐν Της Μ Παρασκευήν μετ* άμέ σου καταβολης δρχ. 135 διά μεταφορικά έξοδα (δι1 δμαίι κήν παραγγελίαν γευμάτων «αί λοι«ά Ιζοβα ατομικά) κοί ■ορά τα» 'Λρχηγ· τηλ 84—91 ΦΩΤΟ Ά>γίλά«η — Φαντά η
τηλ 81—50 καί είς τα Έντευ
κτήρια.
ΆϊοριΙτητα ίφόδια Βίαν υ
κτερεύσεως.
ΓΥΦΙΝΑΙ
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ
ΑΦΟΙ Ι. ΤΑΜΠΑΚΑΚΗ
ΖΥΜΒΡΑΚΑΚΗΔΩΝ 71
ΪΠΩΔΈΣΘΗ κάλυμμα τρο|
χοθ αοΐοκινήτου ταζΐ (τάσι)
ά«ό τοθ χωριοθ Κορακιές μέ
χρι Μ«ομκακ*«ουλο.
Ό ευρών «αρα καλείται νο
'^τό «αραοοση είς τό Καφει
ί ί'τεΐον Άννιτίά η καί αμ·ιφθΛ|
** *»εται·
ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ
ΠΡΙΜΑ< ΚΡΗΤΗΣ τα ΚΑΛΥΤΕΡΑ Αύτόματα Σίδερα ΡΩΣΙΚΑ Μόνον δρ. 250 "ΠΙΙΙ1 ΊΙΒΐ"ε^™ ι™ιι 'ΐιρ' 'Ιΐν "ΙΠΙ'1 'ΐΙΠΙ" 'ΌΚ' Γερμανΐκά ΑΕ6 Μόνον δρ. 380 •ΤΟ ΣΠΙΤΓ ΝΙΚ. ΤΣΕΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΙΙΠΙΤΟΤΤΟΙ "ΓΚΑΙΤΕ,, ΧΑΝΙΩΝ Π ΩΛΕΙΤΑ1 λόγω άναχωρήσβ ως οΐκΐα έ*1 τής ΔοοΟ Μυλω νογιάν.η άρ. 30 άκαριιζομέ νη Ικ 5 δωματΐων, χώλ, κου ζΐνας, λουτροκαμνινέ κ.λ«. Ροηθητικθν χώρων ·1ς αρίστην κατάστασιν καί μέ μηνιαίον εΐσόδημα 1.400 βρχ , είς τιμήν •ύκαιρΐας. Πληροφορίαι τηλιο 537 κα τα ί!)ρας1-2 μ μ. καί 7—8 μ»μ· ΠαΛΟΥΝΤΑΙ 43 κυψέλες ΕΟ ρωναΙκΑς καταοκιυής είς τι μην εθκαιρΐας Πληροφορίαι κ. Χρηστον Ζυμβραγουοάκην μιλισσοκ* μόν. Π_ΛΕΙΤΑΙ είς ·Μ* Κανε βΛρΦ συνοικία Καστιλλίου οί ΐ·«·βον Ικτάσεβκ Μ τ. μ. Λαι 3.47. ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 10 ΜΑΡΚΟΥ ώρα 7-10 μ.μ. ΑΠΟ ΔΙΣΚΟΥΣ Ι. Σ. ΜΤΤΑΧ II ΚλΤλ Ι1ΙΙΙΙΙ ΟΙΙΙ «ΟΛΥΜΠΙΑ» ίντός τάν ήιιιρύν \\ ΛΥΤΟ....ΤΟ ΚΛΤΙΒΛΛΘ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τίνες των άνταγωνιστών μας θορυβη- θέντες, ποοφανώς έκ τής ύποδοχης της οποίας έτυχον είς την Ελληνικήν αγοράν τα αυω κίνητα τής ήμετέρας μάρκος ίΕΥίΑΝϋ πεοιέρνονται την Έλλάδα ίσχυρι^ομενοι, εν γνώσει" τής άναληθείας, δτι τα αύτοκινητα μας άστικά-ΰπεραστιχα δέν εχουν κινητηρα Γ ΕΥίΑΝϋ άλλά ΑίΒΙΟΝ έν αντιθέ¬ σει πρός τα ίδικά των τα όποϊα διαθετουν ήίΕΥίΑΝΟ τήβαίΕΥίΑΝΟ-, Ή άλήθεια εχει ως εξής: Η Ι_ΕΥ' ίΑΝϋ ΟΡΟυΡ διαθέτειπολλά έργοστα σία είς τόν κόσμον, μεταξύ των οποίων και τόΑΙ-ΒΙΟΝ ΜθΤθΡδίϋΤβΜο ο¬ ποίον κατασκευάζονται τα εν Μλαοι εΐσα- γόμενα πλαίσια άστικών καί ύπεραστικών λεωφορείων τοΰΐο δέ δέν κατασκευάζει κινη- τήρας. Μόνον τόν κιτητήρα ίΕΥίΑΝϋ κατασκευάζει ή _ΕΥί_ΑΝΟ ΟΡΟυΡ καί πάντα τα αΰτοκίνητα τοΰ συγκροτήματος φέρουν κινητήρας ίΕΥίΑΝΟ. Έν πάσει περιπτώσει εναντίον τούτων υπεβλήθη καί έκκρεμεΐ μήνυσις την 8 τρέχ, λαβούσα αριθ. πρωτ. 55)5)693 διά τάς ένερ γείας των ταύτας αί οποίαι τό μόνον πού επέτυχον είναι νά φανερώσουν είς την Ελληνικήν Αγοράν δτι τό σογκρότημα 1.ΕΥΙ-ΑΝΟ έφοδιάζει καί δλλα έογοστάσια μέ τούς κινητήρας τού οί όποΐοι είναι πε- ριζήτητοι στήν Διεθνή Άγορά. Χανιά 9-4-1963 Ό Γενικός Άντιπρόσωπος Κρήτης ΠΕΤΡΟΣ Κ. ΒΙΟΛΑΚΗΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ί Κ Α Τ Ι Α * Τσουδερύν 37 ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΔΗΤΕ ΤΟ ΣΚΟΥΤΕΡ ΠΟΥ Ο ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ! 3ΤΑ Ι ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣωΠΟΣ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΐωΝ ΠΕΤΡΟΣ Κ. ΒΙΟΛΑΚΗΣ "νοικοκυριο,, ΤΣΟΥΔΕΡΩΝ 81 καί ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 13 Τηλέφωνον 83 84 1 ΑΠΟΘΗΚΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΩΣ ΕΙΔΟΝ ΠΡΟΙΚΟΣ ' ΜΙΧΑΗΛ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ 29 - Χ Α Ν 1Α ΠΡωΤΟΦΑΝΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΤΟ ΥΠΟΚΑΜΙΣΟ Μέ τα τελειότερα Γερμανικά Μηχανήματα έτελειοποιποη τό αύγχρονο Κολλάρο τό δποΤβν άποτελεΤται άπό είδικές Έγγλέζικες Φορτέτσες Ι.ΙΡΕ χωρΐς Μπανέλλες γιά νά μή τοαλακώνεται ποτέ. · "Αφ&αοτη γραμμή Κολλάρουί! · "Αφσαοτη ποιότης. ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗΝ ΜΔΣ Προοεχος σα οος παρουσιάσυμεν καί τό ούγχρονο Κοντομάνικο Ύηοκάμιοο μέ τίς Τδιες έππυχΐες οτό Κολλάρο. ««.-Η'ββ κ ά ΜτΓομτΓονιέρες-Στεφανα-Βατττιστικά ΓΕΟΡΓΟΥΑβΚιΊ ,{ Βεγγβλι Πυροτεχνήματα Διακοσμητικά Διά τάςέορτάςτοϋΠΑΣΧΑ ΝΙΚΟΣΠ.ΥΑΙΝΤΟΝΕΙΣ Εναντι Α Τηλέφ. ΓυμναοΙου 83-52 ΘΑ ΧΟΡΗΓΗΘΗ ΥΠΟ ΤΗΣ Α.Τ.Ε ΕΙΗΠΪϊΠΐΙΙΙΥΙΤΙΙ ΟΜ ΙΓ ΑΓΟΡΑΜΙΙΤΕΔΚΙΙΗΙΙ ΜΗΧ)Η|τ0Η Αγροτι 0 δψίν τόηύεπμ.νον Ιφ «Γν «αρανβΥβν κατόχων έ »ίστήρ«νοιά τΑν «ρομήθει · «ραΓήτων «αρελ μπχανπμάτων 5»ρόΡ«ν, ο οβαρνβνκλ») »*7ΐϊου» ββο ΐϊου» ββοκτήσβι *ή»«*η 5η «ϊριόιι,τα τ·ν έλκϋα.ή ρβν καί «Ρθς τόν ομοιον 8ι«ο«ολ6νσεώς »βν διά την αγοράν <*ν «ν λόγω «αρελ Τρατΐέζης την Ι.Ιοχυσιν 'τϊν «αραγωγΑν των διά κατά τ' ανωτέρω τ όν 6«ό την λιεργεΐας νων Ικτάσεων. ΧΑΝΙΩΤΕΣ - ΧΑΝΙΩΤΙΣΣΕΣ Ό Νέός Γεωργικός Οίκος ΆΓΡΟΤΙΚΟΝ,, επί τής όδοθ ΚαραΤσκάκη 26 (δΐπλα στήν κλινικήν ΓβωργΙου Πιπεράκη) ΔΙΑΘΕΤΕΙ Γλαδιόλους έξαιρετικους σέ 19 χρωματισμούς καί ΝΤΑΛΙΕΣ σέ 5 νέους χρωματισμούς. ΔΙΑΘΕΤΕΙ έπΐσης εΐδικά άνδοκομικά Λιπάοματα κοί Φάρμακσ, άνδοκομικούς ψεκαστήρες, «ασώς καί δλα τα συγχρονα Γεωργικά Φάρμακα γιά δλες τίς καλλιέργειες καί παδήσεις των φυτών. Α.ΚΑΚΟΥΡΗΣ ίΤΟΤΤ/Ε 82 · /ΜΛ ΛΓΟΜ · ΤΜΙ* ραιπΐΐιπιπιπιιιιπιιΐΐΐΐιπιηΐΊΐιιιΐΐΐιιιιιιιι ΥΤΤΟΒΡΥΧΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΑΝΤΛΙΕΣ Ι "Χ Α Ρ Α Μ Η» • Τό τελειότερο άντλητικό ουγκρότημα διά πηγάδισ καί άρτεσιανά. (Διαθέτομε καί διά γεωτρήσεις 6 Ιντσών) • Μπορεΐ νά έργάζεται νύχτα μερά χωρΐς " άνάγκη διακοπής. Δέν ζεσταΐνονται (διότι λειτουργοθν μέσα στ ό νερό). • Δέν €χουν σαλαμάστρες — ποτήρισ - έξαεριστικά—σκάλες—βάσεις κλπ. • Καταναλίσκουν έλάχιστο ήλεκτρ. ρεθμα. • Είναι τα Ιδεωδέστερο άντλητικό μέσο ΑΝΤΙΠΡΟΖΛΠΟΧ ΧΑΝΙΛΝ ΜΑΝ. ΤΖΙΓΚΟΥΗΑΚΗΙ ΒΑΣ. ΚΩΝΣΤΑΜΤΙΝΟΥ 22 (παραπλεύρως Γραφείων ΔΕΗ) | ιιιινιιηΐιιιιιηιιιιιιηιιηιπιιιιιιηιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηι^ Χ ΟΛΑ ΤΑ ΜΟΝΤ6ΡΗΑ ΙΚΕΑΙΤΑ 6, °Ν ΤΩΝ ΙΡΓΟΙΤΑΪΙΟ*