169170
Αριθμός τεύχους
973
Χρονική Περίοδος
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β ΕΤΟΣ Δ
Ημερομηνία Έκδοσης
3/7/1963
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Αημοτ. Βιβλιοθήκην Ήρακλ.
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΧ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΞΑΝΘΟΥΔΑΚΗΣ
----------------------------------------.______
ΠΟΛΙΤΙΚΗ -ΥΝΕΡΓΑΠΑ
ΓΕΩΡΠΟΥ ΒΟΛΟΥΔΑΚΗ Ιουλεϋτοβ
ΜΙΚΗ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΘΝΙΚωΝ ΡΙΖΟΣΠΑΣΠΚωΝ ΑΡΧωΝ
Χ Ά * Ι Λ ΙΕΤΑΡΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 1*3
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β' - ΕΤΟΣ Δ' (31) - ΑΡΙΘ ΦΥΛΛΟΥ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΣ ΜΠΕΤΤΟΛΟ 28
ΤΗΛΕΦ 26-12 & 26-30 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΛΡΑΧΜΗ ΜΙΑ
ΤΑ ΠΕΡΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΩΣ
Ο «Παρατηρητήν» «Ις α>βρον τού
το παρελθόν Σάββατον, έζητοϋσβν από
την Κυβέρνησιν Πιπινέλη, δπως δείξη
ενδιαφέρον διά την Κρήτην, ή όποία,
ως Ισχυρίζετο, είχεν... έγκαταλειφθη
έπί Κυβερνήσεως Καραμανλή!
'Ασχέτως βεβαίως τού δ τι ό ρόλος
καΐ 6 βίος τήςσημερινής Κυβερνήσεως
είναι π€ριωρισμένοι, λόγω τοθ αύστη
ρώς ύπηρεσιακοϋ χαρακτήρος αυτής,
δημιουργεΐται έκ τοϋ άρθρου της συνα
δέλφου μία εθλογος άπορία: Είς παρα
πλεύρως τοϋ αρίρου στήλας, 6 «Παρα-
τηρητής» κατηγοροϋσε την Κυβέρνησιν
Πιπινέλη ώς ύποκατάσ τατον τής ΕΡΕ.
Έφ' δσον λοιπά ν γίνη έκ μέρο.>ς αυ¬
τής δ,τι δήποτε διά την Κρήτην τουτο
δέν θά δφεΐλεται είς την ΕΡΕ; Αύτό
τ& «υμπέρασμα πηγάζει έκ της ανα¬
γνώσεως τόσον τού αρθρου δσον καί
τοΰ πολιτικόν) ρίπορτάζ τής συνάδελ¬
φον.
Τό θέμα δμως τού χρατικοΰ ενδια-
φέροντος διά την Κρήτην είναι μέγα
χαί χρειάζεται Ιδιαιτέρας προσοχήν καί
μελέτης. Καί έπειδή ή συνάδελφος
προσπαθεΐ νά ψαρεύει είς θολά νερά
καί νά οημιουργήση συγχύσε ς, θά α¬
σχοληθώμεν έκτενώς μέ αύτό καί διά
τής παραθέσεως συντριπτ>κών στοιχεί
ών θά αποδείξωμεν τό πόσον ωφελη¬
θή ή Κρήτη άπό την 8ετή διακυβέρ¬
νησιν τής χώρας υπό τού Κωνσταντί¬
νου Καραμανλή.
Σήμερον θά άναφ έρθωμε ν έν συντο
μία είς ι ήν Ιδιαιτέραν επαρχίαν τοϋ
Ιδιοκτήτου τής συναδέλφου. Τό Σέλι-
νον
Γνωστόν είναι δτι ό χ. Ηπαχλατζής
πολιτεύεται είς Χανιά άπό τοϋ 1935.
_ϊναι δυνατόν νά μάς είπη τί έπραξε
ο,ια την Ιδιαιτέραν τού επαρχίαν καθ"
δλον τό διάστημα τής πολιτικής τού
δράσεώς; Δύναται νά μας είπη ποίον
ζήτημα αυτής έπέλυσε, ή ποίου έργου
ή εκτέλεσις όφείλεται είς αυτόν;
Όλοι -γνωρίζουν δ :ι δταν ό Κων¬
σταντίνος Καραμανλής ανέλαβε τί,ν
διακυβέρνησιν τής χώρας, ή έπαρχία
Σελίνου κίχε έ ν α κ α Ι μόνονδρό
μόν. Καί|δσοι άπεφάσιζαν νά τόν
δΐο βοΰν έκαμαν πρώτον την προσ υχήν
των, νά είναι σώοι μετά τό πέρας τού
ταξιδίου των. Σήμ,ρον δμως όλόκλη-
ρος ή έπαρχία Σελίνου διασχίζεται άπό
νεοχατασκευασθείσας 68ους. Έχατοχτά
δες χιλιάδες δραχμών διετέθησαν διά
νά αποκτήση τό Σέλινον όδοποιΐιν καί
νά παύση οΰτω νά ευρίσκεται άπομε-
μονωμένον τοϋ λοιπού Νομοϋ. Προ-
χθές άκόμη οί χάτοιχοι ενός χωρίου
τού μέ δάχρυα στά μάτια ένεκαινία-
σαν μίαν οδόν, ή κατασχευΤ) τής όποί
άς άποτελοθΐε τό όνειρον άρκετών δέ
χαετηρίδων. "Ονειρον τό οποίον εΐδε
την πραγματοποίησίν τού επί Κυβερνή
σεως Καραμανλή.
ΟΙ Σελινιύτες γνωρΐζιυ* καλώς
ποϊοι εΐνχι έχεΐνοι πού Εδειξα* πραγ¬
ματικόν καί στοργικόν ενδιαφέρον διά
την άλλοτε έγχτταλελεΐμένην επαρχί¬
αν των καί δέν είναι δυνατόν νά τία*
ρασυρθοϋν άπό οΐοιδήποτε μυθεύματα.
Καί ό πενταπλασιασμός των ψήφων
τάς οποίας έλαβεν ή ΕΡΕ κατά τάς
εκλογάς τοϋ 1981, έν, συγκρίσει πρός
τάς τθ3 1658 αποτελεί μίαν έπ.βράβευ
σιν έκ μέρους των, των πρσσπχθειών
έκείνων οί όποΐοι πράγματι ίμόχθησαν
διά την πρόοδον τοΰ Σελίνου.
Επί τοΰ θέματος δμως τοϋ πρός
τΐν Νομόν μας ένδιαφέροντθς των ε¬
κάστοτε Κυβερνήσεων Καραμανλή θά
επανέλθωμεν.
ΚΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Ο ΠΡΘΕΑΡΟΙΚΕΝΝΕΝΤΥ ίΠΕΤΥΧίΝ
ΙΞΟΥΔΕΤΕΡΟΣΙΝ ΤΗΣ ΧΦΡΙΣ1ΙΚΗΙ
Π ΐΛΙΤΚΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟίΑΡΟΪ ΚΤΕ ΓΚΟΑ
ΘΡΙΑΗΙΕΥΓΙΚΗ Η ΕΟΙΙΠΦΙΙ ΤΟΥ ΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.- Ό Πρόε-
δρος Κέννεντυ έτερμάτισε τας
συνομιλίος τού μετά τού Ιτα¬
λού Προέδρου Σέννΐ κσί τοϋ
ΠρωθυπουργοΟ κ. Λεόνε, κσ
τα τάς όττοΐας ώς εγνώσθη £-
πεισε τούς συνομιλητάς τού
νά μή άκολουθήσουν |τήν χω
ριστικήν πολιτικήν τοϋ στρα-
τηγοθ Ντέ Γκώλ. Ή έπιτυχΕα
τού αότή θεωρεΐτσι ώς τό άπο
κορύφωμα τής θριαμβευτικής
περιοδείας τού είς την Ευρώ¬
πην, διά τής οποίας ανέτρεψε
την παλαιότερον υφισταμένην
καταστασιν καί άττεμόνωσίν,
ούσιωδώς τουλάχιστον, την
Γαλλίαν,
Έν τώ μεταξύ, κατά πληρο-
ίοριας ίκ Παρισίων, ό κ. Ντέ
κώλ, ό οποίος θά φθάση την
Πέμπτην είς Μπόν διά νά περι
σώση τό περιβόητον γαλλογερ
μανικόν σύμφωνον, ένδέχεται
να προβή είς τίνα πρωτοβουλι
αν, πρός τόν σκοπόν 6πως ε¬
ξουδετερώση έν μέρει τούλάχι
στον, τα άποτελέσματα τής ε¬
πισκέψεως Κέννεντυ.
Σχετικώς, ή εφημερίς «Καν-
τίνΐ», ή Οποία συνδέεται μέ
τούς ντεγκωνλικούς κύκλους
ανέγραψε την πληροφορίαν είς
τό τελίυταίον φύλλον της, ότι
ό στρατηγός Ντέ Γκώλ θά ζή
τήση άπό τούς Γερμανούς νά
όιαλέξουν μεταξύ Γαλλίας καί
Η Π.Α. Ή πληροφορία αυτή
προεκάλεσε πραγματικόν θυ·
μόν μεταξύ των ύιτευθύνων κύ¬
κλων, οί όποϊοι τονίζουν, δτι
ού5έποτε εσκέφθη κανεΐς νά
θέση την Γερμανίαν ενώπιον
ενός τοιούτου διλήμματος.
ΗΠΟΡΕΙΑΤΩΝΚΑΛΜΕΡΓΕΙΩ,
ΤΟΝ ΙΟ/ΝΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ Ν. ΧΑΝΙΩΝ
Είς την πρός τό Υπουργείον Γεωργίας ύποβληθεΐσαν
έκθεσιν τής Διευθύνσεως Γεωργίας Νομοϋ Χανίων
επί τής πορεΐας των καλλιέργειαν κατά τόν παρελ
θόντα μήνα είς τόν Νομόν Χανίων, [περιλαμβάνθν-
ται καί τα εξής :
ΑΠΕΣΤΑΛΗΣΑΝ
100 ΘΗΛΕΑ ΕΙΣ ΠΑΙΔΙΚΑΣ
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ
ΑΓΙΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΝ
ΚαιρικαΙ συνθήκαι
Κατά τό πρώτον ΙΟήμβρον
τοϋ διαρρεύσαντος μηνός επε¬
κράτησε καιρός δροσερός μέ
μικράς εντάσεως βροχοπτώσεις
ένώ κατά τό υπόλοιπον χρονι
κόν διάστημα ό καιρός έξελΐ
χθη είς σχετικώς θερμόν μέ α¬
πότομον ανοδον των θερμοκρα
σιών. Την 16ην Καί 17ην εση¬
μειώθησαν Ισχυροΐ θερμοΐ Ν.
Α , ανεμοι ττροξενηθεισών μι
κροζημιών είς διαφόρους κσλ
λιεργειας,
ΑΙ θερμοκρασΐαι τό τελευται
όν πενθημερον άνήλθον είς ύ-
ψηλότερα τοθ συνήθους ορια.
Γενικώτερον δμως αί έπικρα
τήσασαι κατά τόν μήνα Ίουνι
όν καιρικαί συνθήκαι παρά
τάς οημειωθείσας τοπικώς μι¬
κράς ζημίας, υπήρξαν ευνοι¬
καί διά την γεωργίαν καί κτη·
νοτροφΐαν διότι αί ολίγαι βρο·
χοπτώσεις ηθνόησαν τάς ξηρι-
κάς καλλιεργείας καί δή τάς
δενδρωδεις τοιαύτας, ώς καί
την διατήρησιν τής αύτοψυοθς
βλαστήσεως είς τάς -περιοχάς
είς τάς οποίας εσημειώθησαν.
ΑΙ δέ ηοξημέναι θερμοκραοίαι
έπέδρασαν άνασταλτικώς επί
τής'άναπτύξεως τοϋ πβρονο-
σπόρου τής αμπέλου καί τοθ
δάκου.
Χειμερινά σιτηρα
ΑΙ καιρικαί συνθήκαι τοθ
διαρρεύσαντος μηνός έπέτρε-
ψαν γενικώς την υπό ε&νοϊκάς
συνθήκας συμπλήρωσιν τής
ώριμάνσεως των σιτηρών.
ί ρ. Πσρά τάς σημειωθείσας τοπι
κως ζημίας, αί πραγματοποι-
οόμβναι άποδόσεις είναι (κανο
ποιητικαί Ιδίως είς τάς όρει·
νάς περιοχάς.
Έκ των μέχρι τοθδε έκτιμή-
οεων ή άναμενομένη παραγω
γή των χειμερινών σιτηρών
ττροβλέτιεται ώς κάτωθι είς τόν
Σ^ος 2350 Κριθή 2302, Βρώ
μη 1939.
|ψυχανθή·
, Συνεχισθή ή συγκομιδή των
χειμερινών κτηνοτροφικών ψυ
χανθών.
Ή ανάπτυξις τής καλλιέρ¬
γειαν τής μηδΐκής έξελίσσεται
Ι ίκανοποιητικώς.
|Γΐώμηλα
, Συνεχισθή καί σχεδόν έπβρα
|τώθτ> ή συγκομιδή γεκμήλων
Ι τής πρωΐμου έαρινής καλλιερ
Ιγείας μέ μετρίας άτιοδόσεις-
Ι'ΑραχΙς
Ή ανάπτυξις τη·< πρωϊμου Ιάραχίδος βαίνει καλώς. Ι Ή ουνολικθς δι' άραχίδος ■καλληργηθείσα Εκτασις συμφώ [νως πρός τάς έκτιμήρεις μας έν όπελήφθη τής τοΰ τιαρίλ- όντος. "Αμπελος Συνεπεία τής γενομένης ε(σ· ϊολής περονοσπόρου κατά την διάρκειαν τοϋ δροσεροΰ και ροΰ τού 1ου δεκαημέρου τοθ ,ιηνός εξεδηλώθη κατά θέοεις »ροσβολή Ιδιαιτέρως επί των ιελώ «Ις την ήμιορΐινήν περιοχήν. Γενικώς κατώ τάς μέχρΐ τοθ δέ ενδείξεις ή προσβολή έν τώ συνόλω της επι μέν των οίνα- μπέλων έκτιμαται είς 30ο)ο έ· πΐ δέ τής σουλτανίνας είς 5— 10ο)ο. Ίδιαιτέπως Ινιονοι υ¬ πήρξαν αί προσβολαΐ καί ου* νεπώς καί ζημίοιι εις τάς περι¬ φερείας έκεινας είς ί4ς .δέν έγέ νετο καταπολέμησις. Ή ανάπτυξις των σταφυλών έξελίσσεται ίκανοποιητικώς, Ή προβλεπομένη παραγωγή άμπελουργικών προϊόντων υπο λογίζεται ώς κάτωθι έν ουγκρί σει πρός την τοϋ παρελθόντος ίτους. 1961-62 1962-1963 Σταφίς σουλτανίναι 2.400 τόν. 2.5000 τόν. Γλεΰκος 21.414 » 22.000 » Ελαια Επερατώθη Ικανοποιητικώς ή καρπόδΐσις τής έλαΐας είς τάς όψίμους ήμιορεινάς περιο¬ χάς- Συνεπεία των βροχοπΐώσεων παρατηρεϊται ζωηρά καί παρα τεταμίνη βλάστησις των ίλαιο δένδρων. Είς τάς| ρυγχιτοπλή κτουςπερΐοχας εγένετο καταπο λέμησις δι' έπιπάσεων μί ϋΟΤ. Αι πρώται έναποθέσεις τοθ δάκου εσημειώθησαν ήδη είς ηρωίμους περιοχάς. "Ηρχισεν ή έφσρμογή των δακοκτόνων δι' άρσενικομελασ σούχων δολωμάτων είς πρωί μους περιοχάς. ΑΙ προσπάθειαι τής ύπηρεσί άς τείνουν είς τό νά γενικευθή ή καταπολέμησις τοθ δάκου δι* οργανοφωοφορικών έστέ ρων Ιπρός διάσωσιν τής άναμε νομένης πλουσίας έλαιοπαρα γωγής εκ 18.000 τόν ελαίου. Έβπερΐδοεΐδή, Ή ανάπτυξις τοθ κβρποθ των έσττερ)δών ουνεχίζεται κα νονικώς. Ή παραγωγή άναμέ- νεται βτιθάάνέλθη είς τόννους: Πορτοκάλλια 35.000. Μανδα ρίνια 3.000. Λεμόνια 600. Κί- τρα 500. Λοιπά καρποφόρα. Ή παραγωγή των χαρουπί- ων, άμυγδάλων, καστάνων και καρύων άναμένεται Ικανο- ποιητική ώς κάτωθι είς τόν¬ νους: 3.000, 12.000, 12.000, καί 280 άντιστοίχως. ΟΙ πνεύσαντες σφοδροί θερ- μοΐ ανεμοι τής 16ης και 17ης τρέχοντος έπροξένησαν είς έμ- φανεΐς θέσεις πτώσιν καρπών κυρίως χαρουπίων. Κηπευτικά. Λίαν Ικανοποιητική ττροβλέ· τιεται ή παραγωγή τής πρωίμου ξηρικής καλλιεργείας ύδροτιε· πόνων είς την περιφέρειαν Ά- κρωτηρΐορ. "Ηρχισεν ή σμγκο Ανεχώρησαν διά τάς τιαΐ δικάς έξοχάς ΠΙΚΠΑ είς ΆγΙ- ούς Άποστόλους 100 θήλβα μή έργαζόμενα ήλικίας άπό 7—14 έτών τα όποϊα θά παρα· μείνουν έκεΐ επί 21 ήμέρες. Διά την ψι/Χαγογίαν των κάτοικον Ορθουνίον Καθιδρύθη έκτακτον δρομολόγιον πρός Χανιά καθ* εκάστην Κυριακήν Ό Πρόεδρος τής Κοινότη¬ τος Όρθουνίου Κυδωνίας έπε· σκεφθή χθες τόν Νομάρ¬ χην Χανίων κ. Παπαγιαννό- πουλον καί υπέβαλε πρός ού¬ τον την παράκλησιν των κα- τοίκων τής κοινότητος τού διά την κσθιέρωσιν κατά τάς Κυριακάς έκτάκτου δρομολο γίου τοθ έκτελοθντος την συγ κοινωνίαν λεωφορείου πρός Χανιά καί τάνάπαλιν, τιρ κειμένου οί κάτοικοι νά Εχουν την ευκαιρίαν νά ϊρχωνται είς Χανιά πρός ψυχαγωγίαν των. Ό Κ. Νομάρχης έκτιμων την δικαίαν παράκλησιν των κατοΐκων Όρθουνίου διέταξε την Ικανοποίησιν τοθ αΐτήμα τος των καί καθιέρωσεν δπως καθ* εκάστην Κυριακήν, αρ- χής γενομένης άπό τής προ- σεχοθς Κυριακής 7ης "Ιουλίου έκκινβ λεωφορείον άπό τό Όρθόύνι την 3 μ.μ. διά Χα¬ νιά μέ επιστροφήν έκ Χανίων την 10.15 μ.μ. ΣΥΣΤΑΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΕΝΤΡΩΟΥΣ Πρός τούς όπβοούς ίκείνους της Ενώσεως Κέν- τρου, οί όποΐοΐ έξακσλουθοθν νά πΐβτεύουν βΐς την «αθραγή» ένό.-^τα τοϋ κόμματός των προβαίνομεν <1ς μίαν ούστασΐν: Νά διαβαζουν καθημερινώς τάς εφη¬ μερίδας «Βήμα» καί «Ελευθερία» καί εκ των δημο" βιβυομένων «Ις αύτάς θά ίξαγάγουν πολλά βυμπερί- βματα ώς πρός την «άρραγη*» ένότητα τής Ενώσεως Κίντρου. θά διαπιστώσουν οί Ιδιοι δτι δσα γρά- φουν σχετικώς αί ίφημερίδες τΊς ΕΡΕ δέν είναι ά- ποκυήματα φαντασίας. Άκόμη προβαίνομβν είς την σύστασιν δπως οί όπαδοΐ τοΰ Κβντρου άναγνώσουν τα βΐς την εφημε¬ ρίδα «Παρατηρητής» δημοσιβυόμενα άρθρα τοϋ βου¬ λευτού κ. Π. Πολυχρονίδη. ΚιΙ άπό αύτά θά διαπι¬ στώσουν τό πόσον «άρραγής» είναι ή ένότης τής Ε.Κ. Χάρις είς τό ενδιαφέρον τοθ κ. Νομάρχου ΟΑΡΛΙΙλΗΡΙΙ ΤΗΣ ΤΡ6ΠΕΖΗΙ ΕΑλλ-ΟΣ 04 «ΝΕΓΕΡΟΗ ΚΠΜΜΜΙ ΚΙΙΓΪ.Ν ΟΡΟΣ ΙΠΓΑΙΙΝ ΤΟΥ ΕΟΙΙΙΕΑΗΤΟΡΙΟΥ Μ ΔΙΑ Ν» ΟΔΗΓΗΘΗ Η ΧΠΡΑ ΤΑΧΕΩΣ ΕΙΣ ΕΚΑΟΓΑΣ Ο ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΣ κ. ΠΙΠΙΝΕλΗΣ ΛΡΧ'ΚΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΟΜΙΑΙΑΣ ΜΕΤΛ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΟΗ ΤΟΝ ΚΟΜΜΑΤΟΗ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ &1ΕΞΑΓ0ΓΗΣ ΤΡΝ ΝΕΙΙΚ ΕΚΛΟΓΙΙΝ Οκ.Π1ΠΑΝΔΡ£ΟΥ ΦΟΒΕΙΤΙΙΙΙΙίΝΕΡΓίΙΙΗΟΥκ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΑΡΡΑΓΗΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΠλΝΤΟΤΕ Η ΕΝΟΤΗΣ ΤΗΣ ΕΡΕ ΑΘΗΝΑΙ 2 — Ό πρωθυπσυρ γός κ. Π. Πιπινέλης, άρχίζει αυριον, τάς έπαφάς τού μέ τούς άρχηγούς των κομμάτων τής μεΐοψηφίας. Πρώτον θά συναντΓ)θή μετά τοϋάρχηγοθ τής Ε.Κ. κ. Γ. Πά πανδρέου καί ακολούθως μέ τόν αρχηγόν των Προοδευτικήν κ. Σ. Μαρκεζινην και τόν έκ- πρόσωπον. τής ΕΔΑ κ. Ήλιοΰ, διά νά πληροφορηθή τάς άπό· ψεις των επί τοϋ εκλογικοθ. Είς δηλώσεις των άπαντες ο! ανωτέρω πολιτικοί άρχηγοΐ τάσ σο/ται υπέρ τής άπλής άναλο γκής. Ό κ. Παπανδρέου προσ έιει έν τούτοις β(ς την δήλω¬ σιν τού δτι ή Ε. Κ.—έφ' όσον διαπιστωθη άδυναμία ίπιτεύζε ως σ μφωνίας επι τής άπλής αναλογικώς—δέν θά προέβαλε «Ρέτο» είς την Βουλήν κατά την συζήτησιν ετέρου συστήμα τος, έ>γυωμένου τό άδιάβλητον
τής διεξαγωγής των έκλολών.
Ή διευκρίνησις αυτή τοϋ κ.
Π ιΐΐανδρέου έτΐιβεβαιοΐ τάς πλη
ρσρορίας καθ* άς ό άρχηγός
τής Ε. Κ είναι διατεθΐιμένος
νά δεχθή την καθιέρωσιν τής
ένισχυμένης άναλογικής καί
δή υπό μορφήν ήτις θά άπέβαι
νεν υπέρ τής Ε. Κ. καί είς βά·
ρος τής ΕΔΑ, ή όποία, παρά
τάς περΐ τοϋ άντιθέτου διακηρύ
ξεις τού κ. Παπανδρέου, φαί·
νεται 8τι ενισχυθή έκ τής πολι
τικής τοθ «άνένδότου» αγώνος
καί τής εύθυχραμμίοεως τή;
Ε. Κ. μβ αυτήν είς πλείστας
πολιτικάς έκδηλώσίΐς, ωστε
νά έμφανίζεται σήμερον ώς έ-
πικίνδυνος άντΐτιαλος τοθ Κέν
τρ: υ ί(ς πολλάς έκλογικάς πε
ριφίρίίας.
ΟΙ ΦΟΒΟ1
ΤΟΥ κ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
Γενικώς θίωρεΐται βέβαιον
δτι τάς άπόψεις τοθ κ. Παπαν·
δρέου έίιΐ'τοθ εκλογικοθ συστή
ματος θα έπηρεάσουν α) οί
έκ τής ΕΔΑ διαγραφόμενοι διά
τό Κόμμα τού κινδυνοι καΐ β)
οί κίνθυνοι άνοικτής διασπά
σεως τής Ε.Κ.
ΟΙ τελευταίον βαρύνοντες
περισσότερον είς την πλάοτιγ-
γά των σκέψεων τοΰ άρχηγοο
της Ε.Κ., λόγω τής ούσιαοτι·
κης-ρήξεώς τού μέ τόν κ. Βενι
ζίΑθν καί τοϋ φόβου έπιβαλής
παρασκηνιακής λύσεως μέπρω
τανωνιστήν τόν αρχηγόν "ιών
Φιλελευθέρων, ώθοΰν κατά τρό
ν επιτακτικόν τόν κ. Παπαν
πον επιτακτικόν τόν κ. Παπαν
δρεσυ είς τό νά έπιζητή ταχεί¬
ας1 εκλογάς καί κατ' θυσίανέ-
νισχυμένην άναλογικήν. Αμ¬
φότερα ταυτα μειώνουν είς τό
έλαχΐοτον την διάσπασιν τοθ
Κέντρου είς μικρά κομματιδια
υπό, τούς πρώην άρχηγούς κομ
μοι|νΐστάς κομμάτων πού άπο
τελρίν σήμερον τό επιτελείον
τής Ε.Κ.
ΑΙ κινήσεις τής ' Βενιζβλικής
ομάδος άνησυχοθν πλέον έ-
φιαλΐικώς τόν κ. Παπανδρέου
ώς κώταδεικνύεται σαφώς υπό
ής πρωϊνής κεντρώας «άδιαλ-
λάκτου» εφημερίδος.
Ζ.ΑΡΡΑΓΗΣ Η ΪΕΝΟΤΗΣ
ΤΗΣ Ε.Ρ.Ε.
Τώρα όπότε ή άρραγής ένό
της τής ΕΡΕ κατέστησεν άνέ-
φικτθν οιονδήποτε σχήμα πολι
ικής κυβερνήσεως'Βενιζέλου—
ττροσωιτΐκότητος της παρατη-
θείσης κυβερνήσεως, ό κ. Πά
πανδρέου άνησυχεϊ διά την Ι
δίκην τού διάσπασιν.
Τόν κ. Παπανδρέου άνηουχεϊ
διαιτέρως τό ενδεχόμενον βα¬
σιλική εύνοίας πρός τόν κ.
Μία άκόμη υπηρεσίαν προσέφερε πρός την
πόλιν μας, διά τόν εύπρϊπισμύν της. ό Νο
μόρχης Χανίων κ. Παπαγιαννύπουλος.
Γενικώς ή κατάστασις τής
κτηνοτροφίας είναι καλή.
Ι Ή γσλακτοπσραγωγή των
αΐγοπροβάτων ευρίσκεται πρόο
' τό τίρμα της, έπίσης καΐ ή κα
1 τεργαοία τοϋ γάλακτος εις
" τας χαμηλάς περιοχάς.
ΕΠΙ ΤΕΑΟΥΣ ΚΑΠΟΤΕ
ΘΑ ΛΗΦΘΗ ΜΕΡΙΜΝΑ
ΔΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΘΡΗΝΟΥΜΕ
ΣΥΝΕΧΟΣ ΘΥΜΑΤΑ:
Ό Εμμανουήλ Ιωαν. Πατβ
ράκης κάτοικος Χανίων έπιβαΐ
νων μοτοποδηλάτου καθ1 δν
χρόνον διήρχετο την ενταύθα
γέφυραν τοθ Αγ. Παντελεήμο
νος Άμπεριδς, λόγω κατηφο
ριας τής όδοϋ καΐ αδεξίου χει
ρισμοΰ, παρεξέκλινε τής πο·
ρείσς τού, μέ άποτέλεσμά νά
ΐτροσκροΰση τό ποδήλατον ε¬
πί τοΰ προθτατευτικοθ τοΐχώ
ματος τής γεφύρας καΐ νά κα
τακρημνισθή ό όδηγός αύτοθ
6[ς βάθος 3,10 μέτρων. τραυ-
ματιοθείς μάλλον έλαφρώς είς
διάφορα μέρη τοθ σώματός
τού.
Δέν είναι οί τόσες άσχολΐες
τού μέ τα ύπηρεσιπκά θέματα
καί την κατασκευήν των 6ρ-
γων πού δέν άφινουν οΰτε £να
λεπτό ίλίύθερο στόν Νομάρ
χη μας κ. Τΐαπαγιαννόπουλο,
άλλά τό ενδιαφέρον τού γιά
τή/ πόλιν μας τόν ά-
πορροφα σέ σημεϊο πού νά
κόβης καΐ ώρες άπό τόν δπνο
τού άκόμα γιά νά βρή λύσι
σέ κάποιο ζήτημα πού τό
θεωρει έτιάναγκες νά έκκαθα-
ρισθή.
'Ένα τέτοιο δείγμσ είχαμε
πάλι προχθές μέ την έπίλυοι
τοθ θέματος πού έκκρεμοθσε
άπό πολλά χρόνια μέ άτιοτέ
λεσμα νά μένη άναξιοποιητο
τό καλλίτερο οΐκόττεδο είς τό
κϊντρικώτερο μέρος τής πόλε
ώς μας, διπλα στήν Τραπέζα
τής Ελλάδος, έξ αΐτίας μιδς
διαμάχης πού ύπήρχε μεταξύ
των συνιδιοκτητών Λιμενικοϋ
Ταμείου Χανίων καΐ 'Εμπορο
βιομηχανικοθ 'Επιμβλητηρίου
Χανίων.
Τό εΓχαν άγοράσει έξ ήμι-
σεΐας καΐ έν ένώ τό 'Επιμελη
τήριον εζήτει νά άνεγερθή κτι
ριον πρός εύπρεπισμόν τοθ
χώρου άλλά καί διά την σιέ-
γασιν των ύπηρεσιών τού, διν
συνεφώνει τό Λιμενικόν Τα¬
μείον προβάλον τάς άντιρρή-
σεις τομ, άλλά καί την έπΐθθ
μίαν τού νά άνεγείρη καΐ αώ-
τό κτίριον πρός οτέγασίν
Τού.
εγπήρχε δμως καί ή άντίθε-
τη άποψις; "Εχει πού ίχει τό
Λιμενικόν Ταμείον Ιδιόκτητον
κτίριον, τί έχρειάζετο λοιπόν
ή ανέγερσις νέου καί μάλι-
στα πολυτελοϋς καί καλλιμόρ
φού, δπως θά Ιττρεπε νά άνε-
γ&ρθή είς τόν πρός εύπρεττι-
Ομόν κεντρικόν χώρον τής πό
λεως; Άλλά τό
προορισμόν νά
βελτιώσεως των λιμενικών χώ
ρων καί έγκαταστάσεων καΐ
έπομένως δέν ηδύνατο νά δια
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΚΑΤΑ ΜΟΤΟΣΥΚΑΕΤΤΑΣ
Φορτηγόν αυτοκίνητον όδη-
γούμενον υπό τοθ Νικολάου
Ανδρ. Βιολάκη έτών 25 κα·
τρίκομ Τοπολίων Κισάμου, ου
νεκρούσθη είς την διασταύρω·
σιν τώ,ν όεών Κορνάρου καΐ
Σφακίων μετά δικύκλου μοτο
συκλέττας όδηγουμίνης υπό
τοθ Ευστρ. Ευστρ. Μυριδάκη
κατοικου Χανίων, μέ αποτελε¬
ί ομα τόν σοβαρόν τραυματιομόν
ι τοθ τίλίΐιταίου
άς τού.
ΑΙ διχογνωμίαι είχον Ας ά-
ποτίλίσμα άπό χρόνια τώρα
τό θέμα νά συζητεϊται δίχως
νά καταλήγουν αί συνεδριά-
σεις είς άποτέλεσμά, καί τό
οΙκόπΕ&ον των δυό συνιδιοκτη
των, είς βάρος τήο έμφανίσε
ως τής πόλεώς μας, νά μένη
άνεκμετάλλευτον.
Τό θέ'ΐα περιήλθεν είς γνώ
σιν τοθ'κ. Νομάρχου μας ό
οποίος μί άλλεπάλληλβς έπα-
φές κατώρθωσε νά έπιλυοη τό
θέμα.
ΟΟτω ,τό Λιμενικόν Ταμεϊ
όν κατά την τελευταίαν τού
συνεδρίασιν, τής οποίας προή¬
δρευσεν ό κ. Νομάρχης, Ελαβε
την απόφασιν νά πωλήση τό
ήμισυ τής ίδΐοκτησΐας τού οΐ-
κοπέδου παρά την Τραπέζα
τής Ελλάδος είς τόν ε'τίρον
συνιδιοκτήτην τό Εμπορικόν
κα( Βιομηχανικήν 'Επιμελητή
ριον Χανίων τό οποίον θά άνε
γείρη έκεΐ μιγαλοπρεπές κτίρι
όν πρός στέγασιν των "Υπηρε
σιών τού καΐ εύπρεπισμόν
τοϋ χώρου.
Άλλη μιά εξυπηρέτησις πού
Ικαμε εις την πόλιν μας.κοντά
είς τ(ς τόρες άλλες, ό Νομάρ
χης μας κ. Παπαγιαννόπου
λος γιά την οποίαν καΐ τού
έκφράζομε τάς εύχσριοτίας
μας.
ΑΠΕΣΤΑΛΗΣΑΝ ΤΡΟΦΙΜΑ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ
ΑΠΟΥ ΜΑΤΘΑΙΟΥ
Υπό τοθ 'ΕλληνΐκοΟ Έρυ
θροΰ ΣταυροΟ απεστάλησαν
πρός τήνένταθθα "Ορθόδοξον
Χριστιανικήν "Ενωσιν Νεανί-
6ων ή όποία θά δημιουργήση
κατασκήνωσιν 300 νεανιδων
είς τα παρά τόν "Αγιον Μαν·
θσΐον Άκρωτηρίου άνεγερθέν-
τα οΐκήματα τής Ίερσς Μητρο
πόλεως Κυδωνίας καί Άποκο
ρώνου τάς άκολούθους ποσό¬
τητας τροφίμων:
Γάλα 600 λίμΐΐρες, άλίύρι 5400
λίμτΐρες, λίπος φυτικόν 300 λ(μ
πρες, οττορέλαιον 300 λίμπρες
βούτυρο νωπό 300 λίμπρες
καΐ ζυμαρικά 600 λίμπρες
ΑΚΦΝΙΔΙΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ
ΕΚ ΣΥΓΚΟΠΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ
Βεντζέλον πρός σχηματισμόν
Κυβερνήσεως μέ -υποστήριξιν
Τής ΕΡΕ, τή άναμίξϊΐ τού κ.
Πιπινέλη είς τόν σχετικόν έλι-
γμόν. Έξ ού, τάς τελευταίας
ημέρας διαφαίνεται άπό πλευ
ράς παιτανδρεικών κύκλων διά
θεσ ς υποστηρίξεως τής ύπηρε
σιακής Κυβερνήσεως τοΰ κ. Π»
πινέλη προφανώς διά νά ενι¬
σχυθή ό σημερινάς ρόλος τοθ
κ. ΠρωθυπουργοΟ.
ΑΙ ΔΙΑΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ Ε.Κ.
Όττωσδήποτε οί φόβοι τοθ
κ. Παπανδρέου, δικαιολογημί·
νοι Ιν τινι μέτρ&,ν ιν όψει τί|ς
δισμάχης τού μέ τόν κ. Βενι¬
ζέλον, καθίστανται ίξ άντικει
μένου καί τΐραγμαΥοποιήσιμο·
διά δύο λόγους α) Δ όπ ή γρα
νιτώδης ουνοχη τής ΕΡΕ καοι-
στά αδύνατον πασάν άλλην
λύσιν πλήν τής ταχείας προ
σφυγής είς εκλογάς υπό αυ¬
στηρώς ύπηρεσιακής Κυβέρ'νη
σιν ώτ;ή σημ»ρινή, β) Ό κ.
Ππινέλης, τοθ όΐτοίου ή έναμο
της είναι πέραν πάσης άμφι·
οβητήσϊως, πέραν τής κατηγο-
ρηματΐκής τού δηλώοεως «τι
οέν τΐρόκειται νά πολιτευ·ή,
εΓναι,άδύνατον νά είναι ύφα
μεμιγμένος μέ οιονδήποτε
ποραοκηιΊακόν έλιγμόν, πόλ·
λώ δέ μάλλον νά έ«χειο γβ·
λοιοποίηοιν ,διότι περί αυτής
έν τή ούσϊα θά επρόκειτο, ά·
ναλαμβάνων νά σχηματίση ύπη
ρεσιακήν Κυβέρνησιν διά νά
παραιτηθή υπέρ τοθ κ. Βενιζέ¬
λου ή οιουδήποτε αλλου μετά
την επιστροφήν τοθ Βασιλέως
έ Λδί ώ ύλΐ ή
η ρφή τ
έκ Λονδίνου, ώς
πρω'ινή ίφημίρΐς
ματος.
ς
εύελτιιστιΐ ή
αυγκροτή
ι
ΙΙΙΡΙ ΤΗΝ ΕΙ0Τ02ΙΝ ΤΟΥ >. ϊίΛΪΡΙΙΙ
α τού ».Ίΐΐεΐτίΐ τογ αι ιηαηη
ΜΙΧ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΤ «· ΝΟΗΑΡΧΟΤ
Τό άπόγευμβ τής ιταρελθού
ση,ς Δευτέρας ό Νικολ. Άντ.
Άνδριανάκηςΐέτών 70 ένώ έκά
θητο είς τό παρό την συνοικί
αν Νέα Χώρα τής πόλεώς μας
Καφενειον «Πανελλήνιον» άπε-
κοιμηθή.
Μετά παρέλευσιν 3 ώρών
ό σερβιτόρος τοΰ καταστήμα
τος επεχείρησε νά τόν άφυπνΐ
ση 8τε διεπίστωσεν δτι ήτο ή¬
δη νεκρός άπό αρκετάς ώρας.
νΩς εξηκριβώθη ό θάνατός
τού επήλθε έν συγκοπής καρ¬
δίας.
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΔΩΡΕΑΝ
ΤΟ Π4ΡΙΣΙ -Ά ΤΗΝ ΝΕΑΠΟΛ!
Παρά τοθ Νομάρχου Χανίων
κ. Παπαγιαννοπούλου ελά¬
βομεν τό ακόλουθον Εγγρα
φόν είς απάντησιν δημοσιευ-
θείσης είς την έφημερίδα;μας
έπιστολής τοϋ κ. Ιωαν. Βα
λυράκη σχετικώς με την είς
τοθ άξιώματος τοΰ Δημοτ.
ΣυμβουλΙου Χανίων Εκπτω
σιν τού.
Κύριε Διευθυντά
Επι τής δημοσιευθείσης είς
τό φύλλον τής Εφημερίδος
σας τής 18ης Ίουνίου έ.Ι. 'έπι-
οτολής τού κ. 1. Βαλυράκη
άφορωσης είς την έκ τσΰ άξιώ
ατος τοθ δημοτικοΰ συμβού
ου Εκπΐωοίν τού, Εχομεν την
ι μην νό γνωρίσωμεν υμίν τα
ξής:
1) Ό ανωτέρω έπιστολογρά
ος σας έξέπεοβν αυτοδικαίως
ου δημοτικοθ άξιώματος δυ
'άμει των διατάξεων των πά
ιαγράφων 2 καί 4 τοϋ αρθρ.
!5 τού Δημ. καΐ Κοιν. Κώδι-
ίθς, <αθ" άς «δέν δύνανται ά έκλεγοΰν ή διατελοθν δή μαρχοι καί δημοτικοί ή κοινο ικοί σύμβουλοι οί συνδεόμε νοι διά παντός εΐδους συμβά σεως μετά τοΰ δήμου ή τής κοι νότητος Ιδιώται__ «Δήμαρχοι δέ, δημοτικοί'ή κοινοτικοί συμ βουλοι άποδεχόμενοι οΐονδή- ποτε των εν τώπαρόντι άρθρων καθηκόντων ή έργων, έκπί ητουν αυτοδικαίως τοΰ άξιώ- "Ενας δΐαγωνκιγός τοΰ Ρα$ΐο<ρωνικο0 Σταθμοϋ Ένόπλων Δονάμεων θέση χρήματα δι' άνεγέρσεις κτιρίων, τα όποία δέν έδικαιο λόγει ό σκοπός τής λειτουργί- ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ ΔΙΟΤΙ ΥΒΡΙΖΕ ΤΑ ΘΕΙΑ Παρ' ύργάνων τού Σταθμοθ Χωροφυλακής Στερνών Άκρω τηρίου συνελήφθη ό Ιωαν. Νικ. Τσουρλάκης έτών 35, κά- τοικος Στερνών Κυδωνίαο, α- νεργος διότι ϋβριζε τα θ,εία. Οβτος μεταγόμενος είς τόν Αστυνομικόν Σταθμόν ίκτύηη οε διά των γρόνθων τού το αστυνομικόν Οργανον Τό όποί ) όν τόν μρτ*Ιβ»ϊρΡ. ·_· > ■ . , Έττ' «ύκαΐρίο τής 14ης έπε-
Ταμείον Εχει τε(ου το0 Μ/^ΤΟ 0 Κεντρικάς
εκτελή ϊργα ραδιοφωνικος Ιτσθμός Ένό-
τΐλων Δυνάμεων Ελλάδος Ε¬
χει προκηρύξει διαγωνισμόν
μεταξύ των άκροατών τού διά
την σύνταξιν εκθέσεως μέ θέ¬
μα «Τα έπιτεύγματα καί ή προ
οπτική τοθ ΝΑΤΟ».
Ό διαγωνισμός ένεργηθήσε
ται ώς κάτωθι:
α') Δύνανται νά συμμετά¬
σχωσι άρρενες καί θήλεις συμ-
πληρώσαντες τό 21ον Ετος τής
ήλικίας των. (Άποκλείονται
ο (.έν ενεργεια Στρατιωτικοί)
β') Τό κείμενον γραμμένον
είς απλήν καί σαφή γλώσσαν
δέν πρέπει νά ύπερβαίνει τάς
έξακοσίας λέξεις.
γ') ΑΙ ίκθίσεις δέον νά, Εχω
οί ττ,εριέλ&η είς Κ.Ρ.Σ.Ε.Δ.Ε.
όδός Μεσογείων 135 Άθήνοι,
μίχρι 20—7-63.
Επί τοθ φακίλλου νά σνα-
νράφβίαι ή Ινδιιζΐζ «Διά ίόν
δισγωνΐσμίν ΤθΟ ΠΑΤΟ».
δ') Τα Επαθλα τοθ διαγωνι
σμοό είναι:
Α' Βραβείον: Δύο άεροπορι-
κά είσιτήρια μβτ' έπιστροφής
είς ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ καΐ Εξοδα πά
ραμονής έκεΐ επί πενθημερον.
Β' Βραβείον: Δύο άεροτιορι
κά είσιτήρια μετ' έπιστροφής
είς ΝΕΑΠΟΛΙΝ ΙΤΑΛΙΑΣ καί
Εξοδα παραμονής έκ^ επί τριή
μερον.
ε') Τψ ϊν βραβείον έξ έκά-
στης κατηγορίας θά δοθή είς
άρρενας καΐ, τό Ετερον είς θή¬
λεις.
Κατά, τόν διαγωνισμόν τού
παρελθόντος «ούς έβραβίύθην
σαν οί:
Κα Νένα ΔροσινοΟ έκ
Ν'βΝ Κρήτης.
ΧΑ
Κος Βασ^λ. Γιουλτοής έκ
Γιαννιτσών.
Δ)νΙς Δέσποινα Δέδι,κσ έξ
ΑΘΜΝ0Ν,
Κος Κων)νος Φ>ιλΙ.'ππου.
Τρι,κάλλων. ι
ματός των». Σονίπώς ό πβρ
οδ πρόκειται τ. δημοτικάς συμ
βουλος μισθώσας άκίνητθν
τοθ δήμου έξέπεσεν αύτοδικαί
ως, δυνάμει των ανωτέρω δια
τάξεων, τοΰ δημοτικοΰ άξιώ¬
ματος τού, άφ' ής χρονολογί
άς κατηρτίσθη ή σύμβασις τής
μισθώσεος. ό δέ ύποφαινόμε
νος διεπίστωσεν απλώς, ώςόνό
μος όρίζει, την Εκπτωσιν ταύ
την. Τό γεγονός δέ δτι κατά
τό παρελθόν δέν έφηρμόοθη·
σαν αί άπό τής 11ης "Ιουλίου
1954 Ισχύουσαι διατάξεις, 64ν
αποτελεί διά την διοίκησιν κώ
λυμα πρός εφαρμογήν τούτην
σήμερον.
Έξ" αλλου αυται είναι δυνα
τόν νά έρμηνεύθηοαν άλλως.
2) "Οσον άψορα είς τα ύ*ό
τοθ κ. Ί. Βαλυράκη κατογγε
λόμενα δτι ό νόμος δέν έφηρ
μόοθη δι' δλοίς τούς Βημοτΐ
κούς ουμβούλους ενοικιαστάς
τοΰ Δήμου, γνωρίζομεν δτι ό
δήμος, είς απάντησιν σχετικοθ
έρωτήματοπ υμών, απήντησεν
ημίν διά τοΰ ύπ' άρ .6479)24
Ίουνίου 1963 έγγράφου τού,
6τι δέν ύπάρχουν σήμερον Βη
μοτικοί σύμβουλοι συνοεόμε·
νοι μετά τοΰ Δήμου διά συμβά
σεως δημιουργούσης ασυμβί·
βαστον κατά τάς διατάξεις
τοΰ Κώδικος Δήμων καί Κοι-
νοτήτων.
Μετά τιμής
"Ηλίας ΠαπαγιαννόποΒλσς·
Νομάρχης Χανίων
1^^^^ Ιδιαγονισμοσυποτροφο»
ΜΗλΑΝΟιΙΝΗΤΒΚ ι ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
ΨΕΚΑΣΤΗΡΟΝ
φ τοΰ Γεωργικοϋ Οίκου
«Κρητική 'Υπαιβρος» τής ττό
λεως μος απεστάλη τΐρός
την Διεύθυνσιν Δενδρακομι
κ,ής παραγωγής Φυτατταθο
λογίας τοΰ Ύπουργβίου Γε¬
ωργίας, τό ακόλουθον τηλε-
γράφημα.
Συμφ^«ν«ς πρός την πρό δι*
μήνου δοθείσαν υπόσχεσιν *Υ
πουρνείου Γεωργίας μέσω ύφυ
πουργοΰ κ. Σταυροτιούλου α¬
ναμένομεν έττιδότησιν μηχανο-
κινήτων &ενδροκομικών ψ
οτήρων απαραίτητον είς 4οπε·
ρΛλλιεργητώς τ6 άργβτε*
ρον μέχρι ίΐκοστής τρέχοντος
ινα προλάβουν προσβολήν μυ
ΜεσογΐΙου ιΚ Αναπτοοσό
όέ
"ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ,,
Η Έλληνική 'Επιτροτιτν 'Α'
τομικής Ενεργείας προκηρύσ
σει διαγωνισμόν διά την πρόσ
λήψιν ίσωτερικών ύποτρόφων
είς τα τμήματα τοΰ Κέντρου
Πυρηνικών 'Ερευνών «Δημόκρι
τος»·.
Είς τόν διαγωνισμόν, ό όποΐ
ος θά διεξαχθή άπό 15ης Εως
20ης Ιουλίου 1963, δύνανται
νά λάβουν μέρος άπόφοιτοι ά-
νωτάτων σχολών θετικών Έ·
ττιοτημων.
Πληροφορίαι σχετικαί κρός
τάς έξΐτάσεις θά παρέχωνται
είς τα Γραφΐϊα τής Ε.Ε Α.Ε.,
ή είς το οΐκεϊα 'ιμήματα τοθ
Κέντρου Πυρ»»νι«βν Έΐυ·»
Αό
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΧ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΞΑΝΘΟΥΔΑΚΗΣ
----------------------------------------.______
ΠΟΛΙΤΙΚΗ -ΥΝΕΡΓΑΠΑ
ΓΕΩΡΠΟΥ ΒΟΛΟΥΔΑΚΗ Ιουλεϋτοβ
ΜΙΚΗ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΘΝΙΚωΝ ΡΙΖΟΣΠΑΣΠΚωΝ ΑΡΧωΝ
Χ Ά * Ι Λ ΙΕΤΑΡΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 1*3
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β' - ΕΤΟΣ Δ' (31) - ΑΡΙΘ ΦΥΛΛΟΥ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΣ ΜΠΕΤΤΟΛΟ 28
ΤΗΛΕΦ 26-12 & 26-30 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΛΡΑΧΜΗ ΜΙΑ
ΤΑ ΠΕΡΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΩΣ
Ο «Παρατηρητήν» «Ις α>βρον τού
το παρελθόν Σάββατον, έζητοϋσβν από
την Κυβέρνησιν Πιπινέλη, δπως δείξη
ενδιαφέρον διά την Κρήτην, ή όποία,
ως Ισχυρίζετο, είχεν... έγκαταλειφθη
έπί Κυβερνήσεως Καραμανλή!
'Ασχέτως βεβαίως τού δ τι ό ρόλος
καΐ 6 βίος τήςσημερινής Κυβερνήσεως
είναι π€ριωρισμένοι, λόγω τοθ αύστη
ρώς ύπηρεσιακοϋ χαρακτήρος αυτής,
δημιουργεΐται έκ τοϋ άρθρου της συνα
δέλφου μία εθλογος άπορία: Είς παρα
πλεύρως τοϋ αρίρου στήλας, 6 «Παρα-
τηρητής» κατηγοροϋσε την Κυβέρνησιν
Πιπινέλη ώς ύποκατάσ τατον τής ΕΡΕ.
Έφ' δσον λοιπά ν γίνη έκ μέρο.>ς αυ¬
τής δ,τι δήποτε διά την Κρήτην τουτο
δέν θά δφεΐλεται είς την ΕΡΕ; Αύτό
τ& «υμπέρασμα πηγάζει έκ της ανα¬
γνώσεως τόσον τού αρθρου δσον καί
τοΰ πολιτικόν) ρίπορτάζ τής συνάδελ¬
φον.
Τό θέμα δμως τού χρατικοΰ ενδια-
φέροντος διά την Κρήτην είναι μέγα
χαί χρειάζεται Ιδιαιτέρας προσοχήν καί
μελέτης. Καί έπειδή ή συνάδελφος
προσπαθεΐ νά ψαρεύει είς θολά νερά
καί νά οημιουργήση συγχύσε ς, θά α¬
σχοληθώμεν έκτενώς μέ αύτό καί διά
τής παραθέσεως συντριπτ>κών στοιχεί
ών θά αποδείξωμεν τό πόσον ωφελη¬
θή ή Κρήτη άπό την 8ετή διακυβέρ¬
νησιν τής χώρας υπό τού Κωνσταντί¬
νου Καραμανλή.
Σήμερον θά άναφ έρθωμε ν έν συντο
μία είς ι ήν Ιδιαιτέραν επαρχίαν τοϋ
Ιδιοκτήτου τής συναδέλφου. Τό Σέλι-
νον
Γνωστόν είναι δτι ό χ. Ηπαχλατζής
πολιτεύεται είς Χανιά άπό τοϋ 1935.
_ϊναι δυνατόν νά μάς είπη τί έπραξε
ο,ια την Ιδιαιτέραν τού επαρχίαν καθ"
δλον τό διάστημα τής πολιτικής τού
δράσεώς; Δύναται νά μας είπη ποίον
ζήτημα αυτής έπέλυσε, ή ποίου έργου
ή εκτέλεσις όφείλεται είς αυτόν;
Όλοι -γνωρίζουν δ :ι δταν ό Κων¬
σταντίνος Καραμανλής ανέλαβε τί,ν
διακυβέρνησιν τής χώρας, ή έπαρχία
Σελίνου κίχε έ ν α κ α Ι μόνονδρό
μόν. Καί|δσοι άπεφάσιζαν νά τόν
δΐο βοΰν έκαμαν πρώτον την προσ υχήν
των, νά είναι σώοι μετά τό πέρας τού
ταξιδίου των. Σήμ,ρον δμως όλόκλη-
ρος ή έπαρχία Σελίνου διασχίζεται άπό
νεοχατασκευασθείσας 68ους. Έχατοχτά
δες χιλιάδες δραχμών διετέθησαν διά
νά αποκτήση τό Σέλινον όδοποιΐιν καί
νά παύση οΰτω νά ευρίσκεται άπομε-
μονωμένον τοϋ λοιπού Νομοϋ. Προ-
χθές άκόμη οί χάτοιχοι ενός χωρίου
τού μέ δάχρυα στά μάτια ένεκαινία-
σαν μίαν οδόν, ή κατασχευΤ) τής όποί
άς άποτελοθΐε τό όνειρον άρκετών δέ
χαετηρίδων. "Ονειρον τό οποίον εΐδε
την πραγματοποίησίν τού επί Κυβερνή
σεως Καραμανλή.
ΟΙ Σελινιύτες γνωρΐζιυ* καλώς
ποϊοι εΐνχι έχεΐνοι πού Εδειξα* πραγ¬
ματικόν καί στοργικόν ενδιαφέρον διά
την άλλοτε έγχτταλελεΐμένην επαρχί¬
αν των καί δέν είναι δυνατόν νά τία*
ρασυρθοϋν άπό οΐοιδήποτε μυθεύματα.
Καί ό πενταπλασιασμός των ψήφων
τάς οποίας έλαβεν ή ΕΡΕ κατά τάς
εκλογάς τοϋ 1981, έν, συγκρίσει πρός
τάς τθ3 1658 αποτελεί μίαν έπ.βράβευ
σιν έκ μέρους των, των πρσσπχθειών
έκείνων οί όποΐοι πράγματι ίμόχθησαν
διά την πρόοδον τοΰ Σελίνου.
Επί τοΰ θέματος δμως τοϋ πρός
τΐν Νομόν μας ένδιαφέροντθς των ε¬
κάστοτε Κυβερνήσεων Καραμανλή θά
επανέλθωμεν.
ΚΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Ο ΠΡΘΕΑΡΟΙΚΕΝΝΕΝΤΥ ίΠΕΤΥΧίΝ
ΙΞΟΥΔΕΤΕΡΟΣΙΝ ΤΗΣ ΧΦΡΙΣ1ΙΚΗΙ
Π ΐΛΙΤΚΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟίΑΡΟΪ ΚΤΕ ΓΚΟΑ
ΘΡΙΑΗΙΕΥΓΙΚΗ Η ΕΟΙΙΠΦΙΙ ΤΟΥ ΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.- Ό Πρόε-
δρος Κέννεντυ έτερμάτισε τας
συνομιλίος τού μετά τού Ιτα¬
λού Προέδρου Σέννΐ κσί τοϋ
ΠρωθυπουργοΟ κ. Λεόνε, κσ
τα τάς όττοΐας ώς εγνώσθη £-
πεισε τούς συνομιλητάς τού
νά μή άκολουθήσουν |τήν χω
ριστικήν πολιτικήν τοϋ στρα-
τηγοθ Ντέ Γκώλ. Ή έπιτυχΕα
τού αότή θεωρεΐτσι ώς τό άπο
κορύφωμα τής θριαμβευτικής
περιοδείας τού είς την Ευρώ¬
πην, διά τής οποίας ανέτρεψε
την παλαιότερον υφισταμένην
καταστασιν καί άττεμόνωσίν,
ούσιωδώς τουλάχιστον, την
Γαλλίαν,
Έν τώ μεταξύ, κατά πληρο-
ίοριας ίκ Παρισίων, ό κ. Ντέ
κώλ, ό οποίος θά φθάση την
Πέμπτην είς Μπόν διά νά περι
σώση τό περιβόητον γαλλογερ
μανικόν σύμφωνον, ένδέχεται
να προβή είς τίνα πρωτοβουλι
αν, πρός τόν σκοπόν 6πως ε¬
ξουδετερώση έν μέρει τούλάχι
στον, τα άποτελέσματα τής ε¬
πισκέψεως Κέννεντυ.
Σχετικώς, ή εφημερίς «Καν-
τίνΐ», ή Οποία συνδέεται μέ
τούς ντεγκωνλικούς κύκλους
ανέγραψε την πληροφορίαν είς
τό τελίυταίον φύλλον της, ότι
ό στρατηγός Ντέ Γκώλ θά ζή
τήση άπό τούς Γερμανούς νά
όιαλέξουν μεταξύ Γαλλίας καί
Η Π.Α. Ή πληροφορία αυτή
προεκάλεσε πραγματικόν θυ·
μόν μεταξύ των ύιτευθύνων κύ¬
κλων, οί όποϊοι τονίζουν, δτι
ού5έποτε εσκέφθη κανεΐς νά
θέση την Γερμανίαν ενώπιον
ενός τοιούτου διλήμματος.
ΗΠΟΡΕΙΑΤΩΝΚΑΛΜΕΡΓΕΙΩ,
ΤΟΝ ΙΟ/ΝΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ Ν. ΧΑΝΙΩΝ
Είς την πρός τό Υπουργείον Γεωργίας ύποβληθεΐσαν
έκθεσιν τής Διευθύνσεως Γεωργίας Νομοϋ Χανίων
επί τής πορεΐας των καλλιέργειαν κατά τόν παρελ
θόντα μήνα είς τόν Νομόν Χανίων, [περιλαμβάνθν-
ται καί τα εξής :
ΑΠΕΣΤΑΛΗΣΑΝ
100 ΘΗΛΕΑ ΕΙΣ ΠΑΙΔΙΚΑΣ
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ
ΑΓΙΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΝ
ΚαιρικαΙ συνθήκαι
Κατά τό πρώτον ΙΟήμβρον
τοϋ διαρρεύσαντος μηνός επε¬
κράτησε καιρός δροσερός μέ
μικράς εντάσεως βροχοπτώσεις
ένώ κατά τό υπόλοιπον χρονι
κόν διάστημα ό καιρός έξελΐ
χθη είς σχετικώς θερμόν μέ α¬
πότομον ανοδον των θερμοκρα
σιών. Την 16ην Καί 17ην εση¬
μειώθησαν Ισχυροΐ θερμοΐ Ν.
Α , ανεμοι ττροξενηθεισών μι
κροζημιών είς διαφόρους κσλ
λιεργειας,
ΑΙ θερμοκρασΐαι τό τελευται
όν πενθημερον άνήλθον είς ύ-
ψηλότερα τοθ συνήθους ορια.
Γενικώτερον δμως αί έπικρα
τήσασαι κατά τόν μήνα Ίουνι
όν καιρικαί συνθήκαι παρά
τάς οημειωθείσας τοπικώς μι¬
κράς ζημίας, υπήρξαν ευνοι¬
καί διά την γεωργίαν καί κτη·
νοτροφΐαν διότι αί ολίγαι βρο·
χοπτώσεις ηθνόησαν τάς ξηρι-
κάς καλλιεργείας καί δή τάς
δενδρωδεις τοιαύτας, ώς καί
την διατήρησιν τής αύτοψυοθς
βλαστήσεως είς τάς -περιοχάς
είς τάς οποίας εσημειώθησαν.
ΑΙ δέ ηοξημέναι θερμοκραοίαι
έπέδρασαν άνασταλτικώς επί
τής'άναπτύξεως τοϋ πβρονο-
σπόρου τής αμπέλου καί τοθ
δάκου.
Χειμερινά σιτηρα
ΑΙ καιρικαί συνθήκαι τοθ
διαρρεύσαντος μηνός έπέτρε-
ψαν γενικώς την υπό ε&νοϊκάς
συνθήκας συμπλήρωσιν τής
ώριμάνσεως των σιτηρών.
ί ρ. Πσρά τάς σημειωθείσας τοπι
κως ζημίας, αί πραγματοποι-
οόμβναι άποδόσεις είναι (κανο
ποιητικαί Ιδίως είς τάς όρει·
νάς περιοχάς.
Έκ των μέχρι τοθδε έκτιμή-
οεων ή άναμενομένη παραγω
γή των χειμερινών σιτηρών
ττροβλέτιεται ώς κάτωθι είς τόν
Σ^ος 2350 Κριθή 2302, Βρώ
μη 1939.
|ψυχανθή·
, Συνεχισθή ή συγκομιδή των
χειμερινών κτηνοτροφικών ψυ
χανθών.
Ή ανάπτυξις τής καλλιέρ¬
γειαν τής μηδΐκής έξελίσσεται
Ι ίκανοποιητικώς.
|Γΐώμηλα
, Συνεχισθή καί σχεδόν έπβρα
|τώθτ> ή συγκομιδή γεκμήλων
Ι τής πρωΐμου έαρινής καλλιερ
Ιγείας μέ μετρίας άτιοδόσεις-
Ι'ΑραχΙς
Ή ανάπτυξις τη·< πρωϊμου Ιάραχίδος βαίνει καλώς. Ι Ή ουνολικθς δι' άραχίδος ■καλληργηθείσα Εκτασις συμφώ [νως πρός τάς έκτιμήρεις μας έν όπελήφθη τής τοΰ τιαρίλ- όντος. "Αμπελος Συνεπεία τής γενομένης ε(σ· ϊολής περονοσπόρου κατά την διάρκειαν τοϋ δροσεροΰ και ροΰ τού 1ου δεκαημέρου τοθ ,ιηνός εξεδηλώθη κατά θέοεις »ροσβολή Ιδιαιτέρως επί των ιελώ «Ις την ήμιορΐινήν περιοχήν. Γενικώς κατώ τάς μέχρΐ τοθ δέ ενδείξεις ή προσβολή έν τώ συνόλω της επι μέν των οίνα- μπέλων έκτιμαται είς 30ο)ο έ· πΐ δέ τής σουλτανίνας είς 5— 10ο)ο. Ίδιαιτέπως Ινιονοι υ¬ πήρξαν αί προσβολαΐ καί ου* νεπώς καί ζημίοιι εις τάς περι¬ φερείας έκεινας είς ί4ς .δέν έγέ νετο καταπολέμησις. Ή ανάπτυξις των σταφυλών έξελίσσεται ίκανοποιητικώς, Ή προβλεπομένη παραγωγή άμπελουργικών προϊόντων υπο λογίζεται ώς κάτωθι έν ουγκρί σει πρός την τοϋ παρελθόντος ίτους. 1961-62 1962-1963 Σταφίς σουλτανίναι 2.400 τόν. 2.5000 τόν. Γλεΰκος 21.414 » 22.000 » Ελαια Επερατώθη Ικανοποιητικώς ή καρπόδΐσις τής έλαΐας είς τάς όψίμους ήμιορεινάς περιο¬ χάς- Συνεπεία των βροχοπΐώσεων παρατηρεϊται ζωηρά καί παρα τεταμίνη βλάστησις των ίλαιο δένδρων. Είς τάς| ρυγχιτοπλή κτουςπερΐοχας εγένετο καταπο λέμησις δι' έπιπάσεων μί ϋΟΤ. Αι πρώται έναποθέσεις τοθ δάκου εσημειώθησαν ήδη είς ηρωίμους περιοχάς. "Ηρχισεν ή έφσρμογή των δακοκτόνων δι' άρσενικομελασ σούχων δολωμάτων είς πρωί μους περιοχάς. ΑΙ προσπάθειαι τής ύπηρεσί άς τείνουν είς τό νά γενικευθή ή καταπολέμησις τοθ δάκου δι* οργανοφωοφορικών έστέ ρων Ιπρός διάσωσιν τής άναμε νομένης πλουσίας έλαιοπαρα γωγής εκ 18.000 τόν ελαίου. Έβπερΐδοεΐδή, Ή ανάπτυξις τοθ κβρποθ των έσττερ)δών ουνεχίζεται κα νονικώς. Ή παραγωγή άναμέ- νεται βτιθάάνέλθη είς τόννους: Πορτοκάλλια 35.000. Μανδα ρίνια 3.000. Λεμόνια 600. Κί- τρα 500. Λοιπά καρποφόρα. Ή παραγωγή των χαρουπί- ων, άμυγδάλων, καστάνων και καρύων άναμένεται Ικανο- ποιητική ώς κάτωθι είς τόν¬ νους: 3.000, 12.000, 12.000, καί 280 άντιστοίχως. ΟΙ πνεύσαντες σφοδροί θερ- μοΐ ανεμοι τής 16ης και 17ης τρέχοντος έπροξένησαν είς έμ- φανεΐς θέσεις πτώσιν καρπών κυρίως χαρουπίων. Κηπευτικά. Λίαν Ικανοποιητική ττροβλέ· τιεται ή παραγωγή τής πρωίμου ξηρικής καλλιεργείας ύδροτιε· πόνων είς την περιφέρειαν Ά- κρωτηρΐορ. "Ηρχισεν ή σμγκο Ανεχώρησαν διά τάς τιαΐ δικάς έξοχάς ΠΙΚΠΑ είς ΆγΙ- ούς Άποστόλους 100 θήλβα μή έργαζόμενα ήλικίας άπό 7—14 έτών τα όποϊα θά παρα· μείνουν έκεΐ επί 21 ήμέρες. Διά την ψι/Χαγογίαν των κάτοικον Ορθουνίον Καθιδρύθη έκτακτον δρομολόγιον πρός Χανιά καθ* εκάστην Κυριακήν Ό Πρόεδρος τής Κοινότη¬ τος Όρθουνίου Κυδωνίας έπε· σκεφθή χθες τόν Νομάρ¬ χην Χανίων κ. Παπαγιαννό- πουλον καί υπέβαλε πρός ού¬ τον την παράκλησιν των κα- τοίκων τής κοινότητος τού διά την κσθιέρωσιν κατά τάς Κυριακάς έκτάκτου δρομολο γίου τοθ έκτελοθντος την συγ κοινωνίαν λεωφορείου πρός Χανιά καί τάνάπαλιν, τιρ κειμένου οί κάτοικοι νά Εχουν την ευκαιρίαν νά ϊρχωνται είς Χανιά πρός ψυχαγωγίαν των. Ό Κ. Νομάρχης έκτιμων την δικαίαν παράκλησιν των κατοΐκων Όρθουνίου διέταξε την Ικανοποίησιν τοθ αΐτήμα τος των καί καθιέρωσεν δπως καθ* εκάστην Κυριακήν, αρ- χής γενομένης άπό τής προ- σεχοθς Κυριακής 7ης "Ιουλίου έκκινβ λεωφορείον άπό τό Όρθόύνι την 3 μ.μ. διά Χα¬ νιά μέ επιστροφήν έκ Χανίων την 10.15 μ.μ. ΣΥΣΤΑΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΕΝΤΡΩΟΥΣ Πρός τούς όπβοούς ίκείνους της Ενώσεως Κέν- τρου, οί όποΐοΐ έξακσλουθοθν νά πΐβτεύουν βΐς την «αθραγή» ένό.-^τα τοϋ κόμματός των προβαίνομεν <1ς μίαν ούστασΐν: Νά διαβαζουν καθημερινώς τάς εφη¬ μερίδας «Βήμα» καί «Ελευθερία» καί εκ των δημο" βιβυομένων «Ις αύτάς θά ίξαγάγουν πολλά βυμπερί- βματα ώς πρός την «άρραγη*» ένότητα τής Ενώσεως Κίντρου. θά διαπιστώσουν οί Ιδιοι δτι δσα γρά- φουν σχετικώς αί ίφημερίδες τΊς ΕΡΕ δέν είναι ά- ποκυήματα φαντασίας. Άκόμη προβαίνομβν είς την σύστασιν δπως οί όπαδοΐ τοΰ Κβντρου άναγνώσουν τα βΐς την εφημε¬ ρίδα «Παρατηρητής» δημοσιβυόμενα άρθρα τοϋ βου¬ λευτού κ. Π. Πολυχρονίδη. ΚιΙ άπό αύτά θά διαπι¬ στώσουν τό πόσον «άρραγής» είναι ή ένότης τής Ε.Κ. Χάρις είς τό ενδιαφέρον τοθ κ. Νομάρχου ΟΑΡΛΙΙλΗΡΙΙ ΤΗΣ ΤΡ6ΠΕΖΗΙ ΕΑλλ-ΟΣ 04 «ΝΕΓΕΡΟΗ ΚΠΜΜΜΙ ΚΙΙΓΪ.Ν ΟΡΟΣ ΙΠΓΑΙΙΝ ΤΟΥ ΕΟΙΙΙΕΑΗΤΟΡΙΟΥ Μ ΔΙΑ Ν» ΟΔΗΓΗΘΗ Η ΧΠΡΑ ΤΑΧΕΩΣ ΕΙΣ ΕΚΑΟΓΑΣ Ο ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΣ κ. ΠΙΠΙΝΕλΗΣ ΛΡΧ'ΚΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΟΜΙΑΙΑΣ ΜΕΤΛ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΟΗ ΤΟΝ ΚΟΜΜΑΤΟΗ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ &1ΕΞΑΓ0ΓΗΣ ΤΡΝ ΝΕΙΙΚ ΕΚΛΟΓΙΙΝ Οκ.Π1ΠΑΝΔΡ£ΟΥ ΦΟΒΕΙΤΙΙΙΙΙίΝΕΡΓίΙΙΗΟΥκ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΑΡΡΑΓΗΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΠλΝΤΟΤΕ Η ΕΝΟΤΗΣ ΤΗΣ ΕΡΕ ΑΘΗΝΑΙ 2 — Ό πρωθυπσυρ γός κ. Π. Πιπινέλης, άρχίζει αυριον, τάς έπαφάς τού μέ τούς άρχηγούς των κομμάτων τής μεΐοψηφίας. Πρώτον θά συναντΓ)θή μετά τοϋάρχηγοθ τής Ε.Κ. κ. Γ. Πά πανδρέου καί ακολούθως μέ τόν αρχηγόν των Προοδευτικήν κ. Σ. Μαρκεζινην και τόν έκ- πρόσωπον. τής ΕΔΑ κ. Ήλιοΰ, διά νά πληροφορηθή τάς άπό· ψεις των επί τοϋ εκλογικοθ. Είς δηλώσεις των άπαντες ο! ανωτέρω πολιτικοί άρχηγοΐ τάσ σο/ται υπέρ τής άπλής άναλο γκής. Ό κ. Παπανδρέου προσ έιει έν τούτοις β(ς την δήλω¬ σιν τού δτι ή Ε. Κ.—έφ' όσον διαπιστωθη άδυναμία ίπιτεύζε ως σ μφωνίας επι τής άπλής αναλογικώς—δέν θά προέβαλε «Ρέτο» είς την Βουλήν κατά την συζήτησιν ετέρου συστήμα τος, έ>γυωμένου τό άδιάβλητον
τής διεξαγωγής των έκλολών.
Ή διευκρίνησις αυτή τοϋ κ.
Π ιΐΐανδρέου έτΐιβεβαιοΐ τάς πλη
ρσρορίας καθ* άς ό άρχηγός
τής Ε. Κ είναι διατεθΐιμένος
νά δεχθή την καθιέρωσιν τής
ένισχυμένης άναλογικής καί
δή υπό μορφήν ήτις θά άπέβαι
νεν υπέρ τής Ε. Κ. καί είς βά·
ρος τής ΕΔΑ, ή όποία, παρά
τάς περΐ τοϋ άντιθέτου διακηρύ
ξεις τού κ. Παπανδρέου, φαί·
νεται 8τι ενισχυθή έκ τής πολι
τικής τοθ «άνένδότου» αγώνος
καί τής εύθυχραμμίοεως τή;
Ε. Κ. μβ αυτήν είς πλείστας
πολιτικάς έκδηλώσίΐς, ωστε
νά έμφανίζεται σήμερον ώς έ-
πικίνδυνος άντΐτιαλος τοθ Κέν
τρ: υ ί(ς πολλάς έκλογικάς πε
ριφίρίίας.
ΟΙ ΦΟΒΟ1
ΤΟΥ κ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
Γενικώς θίωρεΐται βέβαιον
δτι τάς άπόψεις τοθ κ. Παπαν·
δρέου έίιΐ'τοθ εκλογικοθ συστή
ματος θα έπηρεάσουν α) οί
έκ τής ΕΔΑ διαγραφόμενοι διά
τό Κόμμα τού κινδυνοι καΐ β)
οί κίνθυνοι άνοικτής διασπά
σεως τής Ε.Κ.
ΟΙ τελευταίον βαρύνοντες
περισσότερον είς την πλάοτιγ-
γά των σκέψεων τοΰ άρχηγοο
της Ε.Κ., λόγω τής ούσιαοτι·
κης-ρήξεώς τού μέ τόν κ. Βενι
ζίΑθν καί τοϋ φόβου έπιβαλής
παρασκηνιακής λύσεως μέπρω
τανωνιστήν τόν αρχηγόν "ιών
Φιλελευθέρων, ώθοΰν κατά τρό
ν επιτακτικόν τόν κ. Παπαν
πον επιτακτικόν τόν κ. Παπαν
δρεσυ είς τό νά έπιζητή ταχεί¬
ας1 εκλογάς καί κατ' θυσίανέ-
νισχυμένην άναλογικήν. Αμ¬
φότερα ταυτα μειώνουν είς τό
έλαχΐοτον την διάσπασιν τοθ
Κέντρου είς μικρά κομματιδια
υπό, τούς πρώην άρχηγούς κομ
μοι|νΐστάς κομμάτων πού άπο
τελρίν σήμερον τό επιτελείον
τής Ε.Κ.
ΑΙ κινήσεις τής ' Βενιζβλικής
ομάδος άνησυχοθν πλέον έ-
φιαλΐικώς τόν κ. Παπανδρέου
ώς κώταδεικνύεται σαφώς υπό
ής πρωϊνής κεντρώας «άδιαλ-
λάκτου» εφημερίδος.
Ζ.ΑΡΡΑΓΗΣ Η ΪΕΝΟΤΗΣ
ΤΗΣ Ε.Ρ.Ε.
Τώρα όπότε ή άρραγής ένό
της τής ΕΡΕ κατέστησεν άνέ-
φικτθν οιονδήποτε σχήμα πολι
ικής κυβερνήσεως'Βενιζέλου—
ττροσωιτΐκότητος της παρατη-
θείσης κυβερνήσεως, ό κ. Πά
πανδρέου άνησυχεϊ διά την Ι
δίκην τού διάσπασιν.
Τόν κ. Παπανδρέου άνηουχεϊ
διαιτέρως τό ενδεχόμενον βα¬
σιλική εύνοίας πρός τόν κ.
Μία άκόμη υπηρεσίαν προσέφερε πρός την
πόλιν μας, διά τόν εύπρϊπισμύν της. ό Νο
μόρχης Χανίων κ. Παπαγιαννύπουλος.
Γενικώς ή κατάστασις τής
κτηνοτροφίας είναι καλή.
Ι Ή γσλακτοπσραγωγή των
αΐγοπροβάτων ευρίσκεται πρόο
' τό τίρμα της, έπίσης καΐ ή κα
1 τεργαοία τοϋ γάλακτος εις
" τας χαμηλάς περιοχάς.
ΕΠΙ ΤΕΑΟΥΣ ΚΑΠΟΤΕ
ΘΑ ΛΗΦΘΗ ΜΕΡΙΜΝΑ
ΔΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΘΡΗΝΟΥΜΕ
ΣΥΝΕΧΟΣ ΘΥΜΑΤΑ:
Ό Εμμανουήλ Ιωαν. Πατβ
ράκης κάτοικος Χανίων έπιβαΐ
νων μοτοποδηλάτου καθ1 δν
χρόνον διήρχετο την ενταύθα
γέφυραν τοθ Αγ. Παντελεήμο
νος Άμπεριδς, λόγω κατηφο
ριας τής όδοϋ καΐ αδεξίου χει
ρισμοΰ, παρεξέκλινε τής πο·
ρείσς τού, μέ άποτέλεσμά νά
ΐτροσκροΰση τό ποδήλατον ε¬
πί τοΰ προθτατευτικοθ τοΐχώ
ματος τής γεφύρας καΐ νά κα
τακρημνισθή ό όδηγός αύτοθ
6[ς βάθος 3,10 μέτρων. τραυ-
ματιοθείς μάλλον έλαφρώς είς
διάφορα μέρη τοθ σώματός
τού.
Δέν είναι οί τόσες άσχολΐες
τού μέ τα ύπηρεσιπκά θέματα
καί την κατασκευήν των 6ρ-
γων πού δέν άφινουν οΰτε £να
λεπτό ίλίύθερο στόν Νομάρ
χη μας κ. Τΐαπαγιαννόπουλο,
άλλά τό ενδιαφέρον τού γιά
τή/ πόλιν μας τόν ά-
πορροφα σέ σημεϊο πού νά
κόβης καΐ ώρες άπό τόν δπνο
τού άκόμα γιά νά βρή λύσι
σέ κάποιο ζήτημα πού τό
θεωρει έτιάναγκες νά έκκαθα-
ρισθή.
'Ένα τέτοιο δείγμσ είχαμε
πάλι προχθές μέ την έπίλυοι
τοθ θέματος πού έκκρεμοθσε
άπό πολλά χρόνια μέ άτιοτέ
λεσμα νά μένη άναξιοποιητο
τό καλλίτερο οΐκόττεδο είς τό
κϊντρικώτερο μέρος τής πόλε
ώς μας, διπλα στήν Τραπέζα
τής Ελλάδος, έξ αΐτίας μιδς
διαμάχης πού ύπήρχε μεταξύ
των συνιδιοκτητών Λιμενικοϋ
Ταμείου Χανίων καΐ 'Εμπορο
βιομηχανικοθ 'Επιμβλητηρίου
Χανίων.
Τό εΓχαν άγοράσει έξ ήμι-
σεΐας καΐ έν ένώ τό 'Επιμελη
τήριον εζήτει νά άνεγερθή κτι
ριον πρός εύπρεπισμόν τοθ
χώρου άλλά καί διά την σιέ-
γασιν των ύπηρεσιών τού, διν
συνεφώνει τό Λιμενικόν Τα¬
μείον προβάλον τάς άντιρρή-
σεις τομ, άλλά καί την έπΐθθ
μίαν τού νά άνεγείρη καΐ αώ-
τό κτίριον πρός οτέγασίν
Τού.
εγπήρχε δμως καί ή άντίθε-
τη άποψις; "Εχει πού ίχει τό
Λιμενικόν Ταμείον Ιδιόκτητον
κτίριον, τί έχρειάζετο λοιπόν
ή ανέγερσις νέου καί μάλι-
στα πολυτελοϋς καί καλλιμόρ
φού, δπως θά Ιττρεπε νά άνε-
γ&ρθή είς τόν πρός εύπρεττι-
Ομόν κεντρικόν χώρον τής πό
λεως; Άλλά τό
προορισμόν νά
βελτιώσεως των λιμενικών χώ
ρων καί έγκαταστάσεων καΐ
έπομένως δέν ηδύνατο νά δια
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΚΑΤΑ ΜΟΤΟΣΥΚΑΕΤΤΑΣ
Φορτηγόν αυτοκίνητον όδη-
γούμενον υπό τοθ Νικολάου
Ανδρ. Βιολάκη έτών 25 κα·
τρίκομ Τοπολίων Κισάμου, ου
νεκρούσθη είς την διασταύρω·
σιν τώ,ν όεών Κορνάρου καΐ
Σφακίων μετά δικύκλου μοτο
συκλέττας όδηγουμίνης υπό
τοθ Ευστρ. Ευστρ. Μυριδάκη
κατοικου Χανίων, μέ αποτελε¬
ί ομα τόν σοβαρόν τραυματιομόν
ι τοθ τίλίΐιταίου
άς τού.
ΑΙ διχογνωμίαι είχον Ας ά-
ποτίλίσμα άπό χρόνια τώρα
τό θέμα νά συζητεϊται δίχως
νά καταλήγουν αί συνεδριά-
σεις είς άποτέλεσμά, καί τό
οΙκόπΕ&ον των δυό συνιδιοκτη
των, είς βάρος τήο έμφανίσε
ως τής πόλεώς μας, νά μένη
άνεκμετάλλευτον.
Τό θέ'ΐα περιήλθεν είς γνώ
σιν τοθ'κ. Νομάρχου μας ό
οποίος μί άλλεπάλληλβς έπα-
φές κατώρθωσε νά έπιλυοη τό
θέμα.
ΟΟτω ,τό Λιμενικόν Ταμεϊ
όν κατά την τελευταίαν τού
συνεδρίασιν, τής οποίας προή¬
δρευσεν ό κ. Νομάρχης, Ελαβε
την απόφασιν νά πωλήση τό
ήμισυ τής ίδΐοκτησΐας τού οΐ-
κοπέδου παρά την Τραπέζα
τής Ελλάδος είς τόν ε'τίρον
συνιδιοκτήτην τό Εμπορικόν
κα( Βιομηχανικήν 'Επιμελητή
ριον Χανίων τό οποίον θά άνε
γείρη έκεΐ μιγαλοπρεπές κτίρι
όν πρός στέγασιν των "Υπηρε
σιών τού καΐ εύπρεπισμόν
τοϋ χώρου.
Άλλη μιά εξυπηρέτησις πού
Ικαμε εις την πόλιν μας.κοντά
είς τ(ς τόρες άλλες, ό Νομάρ
χης μας κ. Παπαγιαννόπου
λος γιά την οποίαν καΐ τού
έκφράζομε τάς εύχσριοτίας
μας.
ΑΠΕΣΤΑΛΗΣΑΝ ΤΡΟΦΙΜΑ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ
ΑΠΟΥ ΜΑΤΘΑΙΟΥ
Υπό τοθ 'ΕλληνΐκοΟ Έρυ
θροΰ ΣταυροΟ απεστάλησαν
πρός τήνένταθθα "Ορθόδοξον
Χριστιανικήν "Ενωσιν Νεανί-
6ων ή όποία θά δημιουργήση
κατασκήνωσιν 300 νεανιδων
είς τα παρά τόν "Αγιον Μαν·
θσΐον Άκρωτηρίου άνεγερθέν-
τα οΐκήματα τής Ίερσς Μητρο
πόλεως Κυδωνίας καί Άποκο
ρώνου τάς άκολούθους ποσό¬
τητας τροφίμων:
Γάλα 600 λίμΐΐρες, άλίύρι 5400
λίμτΐρες, λίπος φυτικόν 300 λ(μ
πρες, οττορέλαιον 300 λίμπρες
βούτυρο νωπό 300 λίμπρες
καΐ ζυμαρικά 600 λίμπρες
ΑΚΦΝΙΔΙΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ
ΕΚ ΣΥΓΚΟΠΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ
Βεντζέλον πρός σχηματισμόν
Κυβερνήσεως μέ -υποστήριξιν
Τής ΕΡΕ, τή άναμίξϊΐ τού κ.
Πιπινέλη είς τόν σχετικόν έλι-
γμόν. Έξ ού, τάς τελευταίας
ημέρας διαφαίνεται άπό πλευ
ράς παιτανδρεικών κύκλων διά
θεσ ς υποστηρίξεως τής ύπηρε
σιακής Κυβερνήσεως τοΰ κ. Π»
πινέλη προφανώς διά νά ενι¬
σχυθή ό σημερινάς ρόλος τοθ
κ. ΠρωθυπουργοΟ.
ΑΙ ΔΙΑΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ Ε.Κ.
Όττωσδήποτε οί φόβοι τοθ
κ. Παπανδρέου, δικαιολογημί·
νοι Ιν τινι μέτρ&,ν ιν όψει τί|ς
δισμάχης τού μέ τόν κ. Βενι¬
ζέλον, καθίστανται ίξ άντικει
μένου καί τΐραγμαΥοποιήσιμο·
διά δύο λόγους α) Δ όπ ή γρα
νιτώδης ουνοχη τής ΕΡΕ καοι-
στά αδύνατον πασάν άλλην
λύσιν πλήν τής ταχείας προ
σφυγής είς εκλογάς υπό αυ¬
στηρώς ύπηρεσιακής Κυβέρ'νη
σιν ώτ;ή σημ»ρινή, β) Ό κ.
Ππινέλης, τοθ όΐτοίου ή έναμο
της είναι πέραν πάσης άμφι·
οβητήσϊως, πέραν τής κατηγο-
ρηματΐκής τού δηλώοεως «τι
οέν τΐρόκειται νά πολιτευ·ή,
εΓναι,άδύνατον νά είναι ύφα
μεμιγμένος μέ οιονδήποτε
ποραοκηιΊακόν έλιγμόν, πόλ·
λώ δέ μάλλον νά έ«χειο γβ·
λοιοποίηοιν ,διότι περί αυτής
έν τή ούσϊα θά επρόκειτο, ά·
ναλαμβάνων νά σχηματίση ύπη
ρεσιακήν Κυβέρνησιν διά νά
παραιτηθή υπέρ τοθ κ. Βενιζέ¬
λου ή οιουδήποτε αλλου μετά
την επιστροφήν τοθ Βασιλέως
έ Λδί ώ ύλΐ ή
η ρφή τ
έκ Λονδίνου, ώς
πρω'ινή ίφημίρΐς
ματος.
ς
εύελτιιστιΐ ή
αυγκροτή
ι
ΙΙΙΡΙ ΤΗΝ ΕΙ0Τ02ΙΝ ΤΟΥ >. ϊίΛΪΡΙΙΙ
α τού ».Ίΐΐεΐτίΐ τογ αι ιηαηη
ΜΙΧ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΤ «· ΝΟΗΑΡΧΟΤ
Τό άπόγευμβ τής ιταρελθού
ση,ς Δευτέρας ό Νικολ. Άντ.
Άνδριανάκηςΐέτών 70 ένώ έκά
θητο είς τό παρό την συνοικί
αν Νέα Χώρα τής πόλεώς μας
Καφενειον «Πανελλήνιον» άπε-
κοιμηθή.
Μετά παρέλευσιν 3 ώρών
ό σερβιτόρος τοΰ καταστήμα
τος επεχείρησε νά τόν άφυπνΐ
ση 8τε διεπίστωσεν δτι ήτο ή¬
δη νεκρός άπό αρκετάς ώρας.
νΩς εξηκριβώθη ό θάνατός
τού επήλθε έν συγκοπής καρ¬
δίας.
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΔΩΡΕΑΝ
ΤΟ Π4ΡΙΣΙ -Ά ΤΗΝ ΝΕΑΠΟΛ!
Παρά τοθ Νομάρχου Χανίων
κ. Παπαγιαννοπούλου ελά¬
βομεν τό ακόλουθον Εγγρα
φόν είς απάντησιν δημοσιευ-
θείσης είς την έφημερίδα;μας
έπιστολής τοϋ κ. Ιωαν. Βα
λυράκη σχετικώς με την είς
τοθ άξιώματος τοΰ Δημοτ.
ΣυμβουλΙου Χανίων Εκπτω
σιν τού.
Κύριε Διευθυντά
Επι τής δημοσιευθείσης είς
τό φύλλον τής Εφημερίδος
σας τής 18ης Ίουνίου έ.Ι. 'έπι-
οτολής τού κ. 1. Βαλυράκη
άφορωσης είς την έκ τσΰ άξιώ
ατος τοθ δημοτικοΰ συμβού
ου Εκπΐωοίν τού, Εχομεν την
ι μην νό γνωρίσωμεν υμίν τα
ξής:
1) Ό ανωτέρω έπιστολογρά
ος σας έξέπεοβν αυτοδικαίως
ου δημοτικοθ άξιώματος δυ
'άμει των διατάξεων των πά
ιαγράφων 2 καί 4 τοϋ αρθρ.
!5 τού Δημ. καΐ Κοιν. Κώδι-
ίθς, <αθ" άς «δέν δύνανται ά έκλεγοΰν ή διατελοθν δή μαρχοι καί δημοτικοί ή κοινο ικοί σύμβουλοι οί συνδεόμε νοι διά παντός εΐδους συμβά σεως μετά τοΰ δήμου ή τής κοι νότητος Ιδιώται__ «Δήμαρχοι δέ, δημοτικοί'ή κοινοτικοί συμ βουλοι άποδεχόμενοι οΐονδή- ποτε των εν τώπαρόντι άρθρων καθηκόντων ή έργων, έκπί ητουν αυτοδικαίως τοΰ άξιώ- "Ενας δΐαγωνκιγός τοΰ Ρα$ΐο<ρωνικο0 Σταθμοϋ Ένόπλων Δονάμεων θέση χρήματα δι' άνεγέρσεις κτιρίων, τα όποία δέν έδικαιο λόγει ό σκοπός τής λειτουργί- ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ ΔΙΟΤΙ ΥΒΡΙΖΕ ΤΑ ΘΕΙΑ Παρ' ύργάνων τού Σταθμοθ Χωροφυλακής Στερνών Άκρω τηρίου συνελήφθη ό Ιωαν. Νικ. Τσουρλάκης έτών 35, κά- τοικος Στερνών Κυδωνίαο, α- νεργος διότι ϋβριζε τα θ,εία. Οβτος μεταγόμενος είς τόν Αστυνομικόν Σταθμόν ίκτύηη οε διά των γρόνθων τού το αστυνομικόν Οργανον Τό όποί ) όν τόν μρτ*Ιβ»ϊρΡ. ·_· > ■ . , Έττ' «ύκαΐρίο τής 14ης έπε-
Ταμείον Εχει τε(ου το0 Μ/^ΤΟ 0 Κεντρικάς
εκτελή ϊργα ραδιοφωνικος Ιτσθμός Ένό-
τΐλων Δυνάμεων Ελλάδος Ε¬
χει προκηρύξει διαγωνισμόν
μεταξύ των άκροατών τού διά
την σύνταξιν εκθέσεως μέ θέ¬
μα «Τα έπιτεύγματα καί ή προ
οπτική τοθ ΝΑΤΟ».
Ό διαγωνισμός ένεργηθήσε
ται ώς κάτωθι:
α') Δύνανται νά συμμετά¬
σχωσι άρρενες καί θήλεις συμ-
πληρώσαντες τό 21ον Ετος τής
ήλικίας των. (Άποκλείονται
ο (.έν ενεργεια Στρατιωτικοί)
β') Τό κείμενον γραμμένον
είς απλήν καί σαφή γλώσσαν
δέν πρέπει νά ύπερβαίνει τάς
έξακοσίας λέξεις.
γ') ΑΙ ίκθίσεις δέον νά, Εχω
οί ττ,εριέλ&η είς Κ.Ρ.Σ.Ε.Δ.Ε.
όδός Μεσογείων 135 Άθήνοι,
μίχρι 20—7-63.
Επί τοθ φακίλλου νά σνα-
νράφβίαι ή Ινδιιζΐζ «Διά ίόν
δισγωνΐσμίν ΤθΟ ΠΑΤΟ».
δ') Τα Επαθλα τοθ διαγωνι
σμοό είναι:
Α' Βραβείον: Δύο άεροπορι-
κά είσιτήρια μβτ' έπιστροφής
είς ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ καΐ Εξοδα πά
ραμονής έκεΐ επί πενθημερον.
Β' Βραβείον: Δύο άεροτιορι
κά είσιτήρια μετ' έπιστροφής
είς ΝΕΑΠΟΛΙΝ ΙΤΑΛΙΑΣ καί
Εξοδα παραμονής έκ^ επί τριή
μερον.
ε') Τψ ϊν βραβείον έξ έκά-
στης κατηγορίας θά δοθή είς
άρρενας καΐ, τό Ετερον είς θή¬
λεις.
Κατά, τόν διαγωνισμόν τού
παρελθόντος «ούς έβραβίύθην
σαν οί:
Κα Νένα ΔροσινοΟ έκ
Ν'βΝ Κρήτης.
ΧΑ
Κος Βασ^λ. Γιουλτοής έκ
Γιαννιτσών.
Δ)νΙς Δέσποινα Δέδι,κσ έξ
ΑΘΜΝ0Ν,
Κος Κων)νος Φ>ιλΙ.'ππου.
Τρι,κάλλων. ι
ματός των». Σονίπώς ό πβρ
οδ πρόκειται τ. δημοτικάς συμ
βουλος μισθώσας άκίνητθν
τοθ δήμου έξέπεσεν αύτοδικαί
ως, δυνάμει των ανωτέρω δια
τάξεων, τοΰ δημοτικοΰ άξιώ¬
ματος τού, άφ' ής χρονολογί
άς κατηρτίσθη ή σύμβασις τής
μισθώσεος. ό δέ ύποφαινόμε
νος διεπίστωσεν απλώς, ώςόνό
μος όρίζει, την Εκπτωσιν ταύ
την. Τό γεγονός δέ δτι κατά
τό παρελθόν δέν έφηρμόοθη·
σαν αί άπό τής 11ης "Ιουλίου
1954 Ισχύουσαι διατάξεις, 64ν
αποτελεί διά την διοίκησιν κώ
λυμα πρός εφαρμογήν τούτην
σήμερον.
Έξ" αλλου αυται είναι δυνα
τόν νά έρμηνεύθηοαν άλλως.
2) "Οσον άψορα είς τα ύ*ό
τοθ κ. Ί. Βαλυράκη κατογγε
λόμενα δτι ό νόμος δέν έφηρ
μόοθη δι' δλοίς τούς Βημοτΐ
κούς ουμβούλους ενοικιαστάς
τοΰ Δήμου, γνωρίζομεν δτι ό
δήμος, είς απάντησιν σχετικοθ
έρωτήματοπ υμών, απήντησεν
ημίν διά τοΰ ύπ' άρ .6479)24
Ίουνίου 1963 έγγράφου τού,
6τι δέν ύπάρχουν σήμερον Βη
μοτικοί σύμβουλοι συνοεόμε·
νοι μετά τοΰ Δήμου διά συμβά
σεως δημιουργούσης ασυμβί·
βαστον κατά τάς διατάξεις
τοΰ Κώδικος Δήμων καί Κοι-
νοτήτων.
Μετά τιμής
"Ηλίας ΠαπαγιαννόποΒλσς·
Νομάρχης Χανίων
1^^^^ Ιδιαγονισμοσυποτροφο»
ΜΗλΑΝΟιΙΝΗΤΒΚ ι ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
ΨΕΚΑΣΤΗΡΟΝ
φ τοΰ Γεωργικοϋ Οίκου
«Κρητική 'Υπαιβρος» τής ττό
λεως μος απεστάλη τΐρός
την Διεύθυνσιν Δενδρακομι
κ,ής παραγωγής Φυτατταθο
λογίας τοΰ Ύπουργβίου Γε¬
ωργίας, τό ακόλουθον τηλε-
γράφημα.
Συμφ^«ν«ς πρός την πρό δι*
μήνου δοθείσαν υπόσχεσιν *Υ
πουρνείου Γεωργίας μέσω ύφυ
πουργοΰ κ. Σταυροτιούλου α¬
ναμένομεν έττιδότησιν μηχανο-
κινήτων &ενδροκομικών ψ
οτήρων απαραίτητον είς 4οπε·
ρΛλλιεργητώς τ6 άργβτε*
ρον μέχρι ίΐκοστής τρέχοντος
ινα προλάβουν προσβολήν μυ
ΜεσογΐΙου ιΚ Αναπτοοσό
όέ
"ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ,,
Η Έλληνική 'Επιτροτιτν 'Α'
τομικής Ενεργείας προκηρύσ
σει διαγωνισμόν διά την πρόσ
λήψιν ίσωτερικών ύποτρόφων
είς τα τμήματα τοΰ Κέντρου
Πυρηνικών 'Ερευνών «Δημόκρι
τος»·.
Είς τόν διαγωνισμόν, ό όποΐ
ος θά διεξαχθή άπό 15ης Εως
20ης Ιουλίου 1963, δύνανται
νά λάβουν μέρος άπόφοιτοι ά-
νωτάτων σχολών θετικών Έ·
ττιοτημων.
Πληροφορίαι σχετικαί κρός
τάς έξΐτάσεις θά παρέχωνται
είς τα Γραφΐϊα τής Ε.Ε Α.Ε.,
ή είς το οΐκεϊα 'ιμήματα τοθ
Κέντρου Πυρ»»νι«βν Έΐυ·»
Αό
Χβνιώτικ· είκ·0ΐτετράωρα
ΜΜΒΡΟΛΟΠΡ_Ν
Τιτίρτ* * νονλΑου 1··ί
ΣΤΥΛ. ΕΑΝΘΟΥΔΑΚΗΣ
κστοικΐα: Ζίμτΐβρ 29
•Υηεύθυνος Τυπογραφείον
ΙΩΑΝ. ΞΑΝΘΟΥΔΑΚΗΣ
- Βαο. ΓεωργΙου Β' 20
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΑΠΟΛΛΩΝ Ό
Ρίο Γκράντε
Βόρειος τού
ΑΣΤΕΡΙ Τιάρα Ταϊτη "
ΙεΑΛΗΜΙΣ'Σομπρέρος
ΚΗΠΟΣ Μερικοΐ τό προτιμοθν
καυτό
ΟΛΥΜΠΙΑ Νοτόριους
ΡΕΓΚ1ΝΑ Γυναΐκες τή νύχτα
ΡΕΞ Τό μάγάλο άμάρτημα
Δΐβνυχτερεύον Φαρμακείον
<*Αννας Μαραγκάκη Τηλ. 371 Έφημερεύουσαι Κλινικαί , <Γβωρ. Ρόζενμπεργκ .Κρατικόν Νοσοκομείον ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΖΟΗ Ή κ. Ελένη Έμμ. Μαλεφά κη, πυροσβέστου, ίτεκεν οΐσί- ως είς την Κλινικήν Μυλωνο- γιάννη μιά χσριτωμένη κοροΰ λα. Είς τούς εΰτυχεϊς γονεΐς ευ¬ χόμεθα νά των ζήση. Κ.Κ.-Σ.Ξ.-Ν.Π.-Μ.Π. Κσί ή «'Έθνική» . συγχαίρει θερμώς τούς εύτυχεϊς γονεΐς. Κσγτορητήριοι έπιοκέφεις Ή κ. Άντωνία Ιωάννου Πυ ροβολάκη θά δεχθή συγχαρητη ρίους .έτιισκέψεις άπό4 εως καί 8 τρέχοντος. (ϋχαριστήριον θερμώτατα ευχαριστούμεν πάντας τοθς καθ" οιονδήποτε τρόπον συμμεριοθέντας την βα θυτατην θλίψιν μας επί τ£> θα·
νάτω τού πολυαγαπημένου μας
Γτατρός καί άδελφοθ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ Α. ΒΑΛΑΚΗ
Τα τέκνα ΟΙ άδελφοΐ
ΑΡΡΕ 41
Ή συζυγος καί τα τέκνα
Κων)νου Βουτετάκη προσεφέ¬
ρον είς τό συσσίτιον άττόρων
παιδιΔν καί άνικάνων γερόν-
των Άγίου Χαραλάμπουν Λεν
500 δ ί ή
ΚΗΠΟΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ 8-12!
ΜΙΡΙΚΟΙ ΤΟ
II
Γ ΤΙ!...
ΙΙΙΙΙ|"ΙΠ|1'"|ΙΪΙ)|Ι"ΙΙΙΙ|"ΙΙΤΠΙ"|ΙΙΠΙ"ΊΙΠΙ"ΊΙΙΙ'"ΙΙΓΠ|1
ΤΗΝ
ΜΟΝΡΟΕ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΨΙΒ Υ Ρ ΟΙ
γ ρ
ταριανών 500 δρχ.
αύτοϋ.
μ
είς μνήμην
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ττροσεχη
ίίν ιτα·/ηγι/ρίζ€ΐ
ό πζ ΑίΑΐανα Ναός
τής Αγίας Κυριαΐης
Την προσέχη Κυριακήν 7ην
Ιουλίου εορτήν τής Άγίας καί
Μεγαλομάρτυρος Κυριακάς δέν
έορτάζει ό φερώνυμος Ναός
είς Δελιανά ΣαρακίναςΣελίνου
λόγω πένθους.
ΕΚΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΛΕΚΤΩΝ ΠΤΩΧΕΥΣΕΩΣ
Άπό τής Πέμτπης, 4)7)63,
θά γίνεται επί μίαν έβδομαδα,
καθ" δλας τάς εργασίμους Ω¬
ρας, ή έκποίηςις των μαλλίνων
πλεκτών κλπ. τής πτωχεύοεως
Γ. Κουλιεοάκη, έν τώ καταστή
ματι τής όδοΰ Τσουδερων 22,
είς τιμάς ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΚΟ-
ΣΤΟΥΣ.
Έρτατουπαλληλικόν
Κεντρον Χανίων
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό 'Εργ)κόν Κέντρον Χανί¬
ων φέρει είς γνώσιν των έργο
τοϋτιαλλήλων Χανίων, δτι ό θ(
ασος Τραγωδίας τής Νέας Σκη
νής τοό κ. ΚωστΓ) Λειβαδέα,
θά δώση την προσέχη" Παρα¬
σκευήν 5ην Ιουλίου 1963 καί
άπό τάς ώρας 8—10 μ,μ. έ
τω 'Εθνικώ Σταδίω Χανίων
παράστασιν δωρεάν διά τή)
"Εργατικάς Έστιας, διά τούς
'Εργατοϋπαλλήλους των Χανί
ών, μέ τό Εργον «Ίφιγένεια έν
Ταθροις» τού άρχαίου τραγω
δοϋ Εΰριπίδη.
Οί ένδιαφιρόμενοΐ διά νά
προμηθευθοΰν δωρεάν είσιτή
ρια, δέον νά άποτεινονται άπό
Οήμίρον καί μέχρι τής μεθημ
Κυριακήν ?ην
Ιουλίου καί μετά την θείαν! βρϊας' τής Παρασκευίί|ς είς τό
λειτουργίαν είς τόν Μηίροπο· | Έρν)κόν Κέντρον Χανίων προσ
λιτικόν Ναόν των ΕΙσαδί«0ν
(Χανίων) τελοϋμεν 4Ο)θήμερον
μνημόσυνον 6πέρ αναπαύσεως
χίϊς ψυχης τοΟ προσφΐλοθς μας
ΓΑΣΟΥ Γ. ΚΟΤΣΟΛΑΚΗ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ
καί παρακσλοϋμεν νά τταρευ-
ρε&οθν οί τιμώντες την μνήμην
τού.
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ
Γ. ΚΟΤΣΟΛΑΚΗ (Δικηγόρου)
Ν. ΔΕΛΑΚΗ (Όδοντιάτρου)
►■—»
ΜΕ ΤΦΎ2
ΙΙΪΗΪ Η
ΙΙΡΑΙΪ «ΜΑΚ λαιΗΝ
ΟΝϊΡίΥ ΧΕΜΠΟΡΝ"
Έκ δρ ο μ ιϊ Ορ{ΐ6ατικού
Ό Όρίιβαΐΐκές Χανίων όρ·
γανώνεί την προσέχη* Κυριακήν
8ην τρέχ. ημερησίαν ποιραθα-
λασσίαν έκ&ρομήν είς Άκτήν
Μεσογείων Κισάμου δπου χαί
ή άρχαία πόλις Φαλάσαρνα,
Άναχώρησις την 6 π.μ. τής
Κυριακης διά Λεωφορίίου έκ
τοΰ ΈντευκτηριΌυ (Ρεούφ Πασ
σ& 6). Χιλιόμ. 56. "Επιστροφή
αυθημερόν.
Άρχηγός έκδρομής Κα Μα¬
ρία" Ζ*Τάρκάντωνάκη. " "
Δηλώοεις συμμετοχήν* τό άρ
γότερον μέχρι την μεσημβρίαν
τόθ Σαββάτου μετ" ώμέσου
καταβολάς διά τα μέλη δρχ.
35 καί διά, τα μή -μέλη δρχ.
40 πσρά τή" Άρχηγω τηλ: 24.30
καί Φώτο Άγγίλάκη Φσντάκη
λ3150
κομίζοντες χαΐ τα άοφαλιστι
Κά των βιβλιάρια ένοήμων καί
οίκθγενίιακόν άσθίνείας.
Έν Χανίοις τή 3)7)1963
Έκ τοΟ
Έργ)κοΟ Κένιρου Χανίων
ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ
ΒΟΗΘΟΝ & ΕΙΣΠΡΑΚΤΟΡΟΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Α Έκτάκτοϋ Γεν. Συνελεύσεως
Πρός 6παντβ τα μέλη τοΰ
Σ ω μ α Τ ε Ι ο Κ
Συνόδελφθΐ
Κατόηιν τής ώπ' αριθ. 1)24
—6—1963 αποφάσεως τοϋ Διοι
κητικοϋ Συμβουλίου, καλεΐοθε
είς Α' Έκτακτον Γενικήν Συν
έλευσιν, την 5ην Ιουλίου 1963,
ημέραν Παρασκευήν, ώραν
χΓέν
:; ΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
ΞΕΝΩΝ
ΜΑΚΑΡ0ΜΙΑ
"ΠΡΙΜΑ'
ν ΚΡΗΤΗΣ
τα ΚΑΛΥΤΕΡΑ
9.30 π.μ. κ&Ι έν τώ Έργατ)κώ
Κέντρω Χανίων, μέ
θέμα μόνον Έκλογή νέου
Διοικητικοΰ Συμβουλίου.
Ή έναρξις τής ψηψοφορίας
θά αρχίση την 9.30 π.μ. θά
περατωθή δέ την 11.30 π.μ.
Δηλώοεις ύποψηφιοτήτων θά γ
νούν δεκταί άπό τόν,Πρόεδρον
συ,νάδ. Ι. ΓιαΚουμάκην, μέχρ
τής 12ης μεοημβρινής τής προ
τεραίας των αρχαιρεσιών, 4ην
"Ιουλίου 1953, ημέραν Πέμ
πτην, δικαίωμα δέ ύποψηφιότη
τος έχουν μόνον ΐά τομειακώς
έν τάξει μέλη μέχρι καί τοΰ
μηνός Μαΐου 1963 συμφώνως
τώ σρθρω 5 τοΟ Καταστατι-
κου κοίΐώ Νομώ 261.
Έν Χανίοις τή 29 Ίοονίου 1963
Μέ συναδελφΐκούς
χαιρίτιαμούς
Έντολή Διοικήσεως
Ό Πρόεδρος
ίΐ.. Γιακουμάκης
Ό Γενικάς Γραμματεύς
Ν. Γαλανάκης
Ν. Ε. ΣΤΡλΤΗΓΙΚΗ
μΠΣφίρθηοαν1 ίκ τής
οδού Λποκορόνου
(ΐς τιΐν οδόν ΠοττιΙ
| (έναντι Καταατημάτων
Κ. Τζωρτζάκη).
ΠΑ ΙΝΑ ,ΑΝΕΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙ
Τηλεφωνήσατέ μας είς τό 52-71
"Εχομε είς την διάδεβΐν θας
ΕΠΙ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Λ
τα πιό μοντέρνα αύτοκΐνητα
μοντέΑΑα 1959 καί 1962
Κ. ΒΛΡΟΥΑΑΚΗΖ
^ίΟΔΟΣ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ 10
("Εναντι
- ΗΙΡ..
ΠΙΗΙΙΙΠΙΙΙΙΙΗΙΙΐΗΙΙΗΜΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|||]|||||ΗΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΐ:ΐ1Μωΐ4{1Ι||||Ρ|ΙΗΙΜ
Μ.
ΦΑΙΔΡΑ
Τα μεγαλύτερο φΐλμ τής τελευταίας δεκαετίας !Γ
ΥΠΕΡΟΧΗ - ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ - ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ
ΔΥΝΑΤΗ — ΣΠΑΡΤΑΡΙΣΤΗ
Η ΤΔΙΝΙΑ ΤΟΥ ΖΥΛ ΝΤΑΣΣΕΝ
πού επροκάλεσε τόσα ζητήματα
«•••••■■•••.■■••.•■■■••■■•(•■■••...ιι·ιι.....■■■·■·..■............·■■·...,
« Γυρισμένη στήν Έλλάδα]
τοΰζ ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ- ΑΝΤΟΝΥ ΠΕΡΚ1ΝΣ-ΡΑΛΦ ΒΑΛΛΟΝί
Μιό κολοοοιαΐα ταινία μ€ μουσική τοΟ ΜΙΚΗ ©ΕΟΔΩΡΑΚΗ
Μιό τοινία ΙΤΑΘΜΟΣ στήν Ίστορία τοΟ Κινηματογράφου
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ ΣΤΗ "ΡΕΓΚΙΝΑ,, '
ΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΐΐΙΙΐΐΐΐΐιιιιιιΐΗΙΐΙΗΙΙΙΙΙΐηΐΝΙΙΝΙΝΝΙΙΙΝΙΙΝΝΙΝΙΙΙΙΝΙΝΙΟΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟ ΤΕΒΕ
ΗΣΦΑΛΙΙΜΕΗΟΥΣ
ΕΙδοποιοϋνται οί ένδιαφερό-
μενοι επαγγελματιαι καί βιοτέ
χναι οί όποΐοι Εχουν τακτοποι
ήσει τάς πρός τό ΤΕΒΕ όφ3ΐ-
λάς των είς δόσεις, κατόπιν
τού Β. Δ. περί παγιοποιήσεως
δτι διά νά τύχουν βιβλιαρίου
ασθενείας ώς καί εΐοιτηρίου
νοσηλείας, &έον νά Ιχουν κα¬
ταβάλη απαραιτήτως άπό 1ης
' Ιουλίου έ. Ι. την Α' καί Β' δό
σιν παγιοποιήσεω; ώς καί τάς
τρεχούοας είσφοράς.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ή "Ενωσις Ποδοσφαιρικων
Σωματείων Χανίων προσκαλεΐ
άπαντα τα είς την δύναμίν της
Σωματεϊα δπως παρευρεθοϋν,
διά τοϋ Προέδρου ήέξουσιοδο
τημένου έκπροσώπου των είς
σύσκεψιν μεθαύριον Παρα
σκευήν καί ώραν 8ην μ. μ. είς
τα Γραφεϊα της πρός ουζήτη
σιν τοό τρόπου ένισχύσεως
τής πρωταθλητρίας ομάδος
τής πόλεώς μας διά την δημΐ
ουργίαν ενός συγκροτήματος
άξίου νά έκπροοωπήση τα Χά
νιά είς την Β' "Εθνικήν κατο
την νίαν περίοδον,
Έκ τής ΕΠΣΧ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ «ΓΟΡΛΙΩΝ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
Ν. ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΑΚΗ
Ι. ΒΑΖΟΥ
ΤΗΛ. 25-43
Πλατ. Ν. Κατσστπμάτων
Ο. Τ. Ε. Α. Ε.
ΑΝΑΚΟΙΝωΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν των Συνδρομητήν α¬
πάντων τ£ν αύτομάτων άστικών Τηλεφωνιχών
Κέντρων Έπαρχιών, δτι ήρχισαν αί προκαταρ¬
τικαί εργασίαι διά την έκδοσιν των επαρχινκών
Τηλεφωνικον Κατάλογον 1963—1964.
ΟΙ έπιθυιοΰντες τροποποίησιν τής χαταχω
ρήσεώς των νά γ ω^ίσωσιν τουτο έ,γράφως
είς την αρμόδιον υπηρεσίαν τοΰ Κέντρου τής
πόλεώς των τό βρίδύτε,οον μέχρι της 15)8)1963.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΩΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛ ΕΙΔΣ
ΕίΜθΐΚ'ΑΖθΝΤΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΠΟΛΥΤΕΛεΐΑΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΗ
Ο Ρ Ε Ι, Μοντέλϊ α 1962
Π Ε Ζ Ω 404 Μοντέλλα 1962
ΕΝΟΙΚΙΑ2 ΟΝ Τ ΑΙ:
κατά χιλιόμετρον
ημέραν καί μήνα
2 δρχ. τό χιλιόμετρον. — Καύσιμα τοό πελάτου
Βαο. Κωνοταντίνου 48 — Τηλ. 35*35
,ΤΙ ΚΙ' ΑΝ
ΑΝΔΡΑΣ ή ΓΥΝΑΙΚΑ
ΟΛΟΙ ΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ χθΜττΥ
Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ε Ι:
ΙΥΡΩΠΑΪΚΟ ΪΒΔΟΜΑΑΙΑΙΟ ΠΙΡΙΟΔΙΚΟ
ΟΑΟΚΑΜΡΟ ΤΥΠΛΜΪΝΟ 21 ''ΦηΤ0-ΘΦΦΐΕτι, ΚΑΙ ΧΑΡΤΙ ΠΟΑΥΤΕΑΙΙΑΧ
Ι
ΑΡΧ. {β*! 50 ΔΡΧ.
ΦΟΤΟΡ0Μ.ΑΝΤΖΑ ΜΕ ΕΥΡΟΠΑΪΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ!
ΙΧΙΑΗ ΎΛΗ^ΟΣΙΡΗ ΚΑΙ ΠΙΚΑΝΤΙΚΗΙ
Ϊ ί
Π Ε Ρ Ι Ε Χ
ΦΟΤΟΡΟΜΑΝΤΖΑ ££
ΠΕΝΤΕ (&) Μϊγόλε< χορτοοτικέ:ς βυνέχβι· €ς 5·7 οελΐδων. ΞΕΝΑΚΆΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΑΙΤΕΧΝΙΚΑ ΝΕΑ (σινχμά, θίστρο, χο- ός, τραγούδι Μον- ο καί Λοϊκό), ΗθΙΜΚΗ ΥΛΗ γιο Λλες κον" όλόνς. ·- ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑ^ ,ΐΠΙΚΑΙΡΑ άπό όλον $ 0 ΑΙίΟΗΜΑΤΙΚΕΣ Νουβέλες καί μοτοΙ ΜΥΟΙΣΤΟΡΗΜΑ μβν- τίρνο, ούνχρονο έκ* λό! ΠΑ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ουμβουλές σέ εΐδικό οτύλ! ΠΑ ΟΛΟΥΣ ουμθουλέζ σχετικά μέ αΐοδημοτι- κά κοΙ κοινωνικαί Ζη¬ τήματα Η ΕΥΡΟΠΗ ΠΗΝ ΕΑΑΑΔΑ · ΤΟ ΠΕΡΙΟΑΙΚΟ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΠΑ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ν ► ι ΦΩΤΟΡΟΜΑΝΤΖΑ - ΠΟΙΚΙΑΗ ΥΛΗ 4 ΤΥΠΟΜΕΝΟ ΟΑΟΚΑΗΡΟ ΣΕ "ΦΟΤΟ-ΟΦΦΣΕΤ,, ΚΑΙ ΧΑΡΤΙ ΠΟΑΥΤΕΑΕΙΑί] ΔΡΑΧ. 2,50 ΑΡΑΧ. ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ Γ.......ΓΤΓ".......Τ"1" ΒΑΣ'ΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Έ π € ι 8 ή τινές των όφβιλΐτών τοθ ΔήμΟυ διβτβΐνονται «τι δέν ϊχουν ιΐδοποιηθτί ««ρΐ τής πρό' τόν Δήμον όφειλής των κ α λ ώ άπαντας τούς *β οΐασδήποτε αΐτίας όφειλίτας τοϋ Δήμου, όπως ηρο. σέλθωσιν ανευ καθυστ€ρήβ€ως καί ΐξοφλήκωσι τάς οφειλάς των, Ινα τού λοιπού παύση πδβα Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΝΙΚΟΛ. ΣΚΟΥΛΑΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΗΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ Τό 'Ελληνο-'Δμερκανικόν 'Εηιμθρφωτικ
ΜΜΒΡΟΛΟΠΡ_Ν
Τιτίρτ* * νονλΑου 1··ί
ΣΤΥΛ. ΕΑΝΘΟΥΔΑΚΗΣ
κστοικΐα: Ζίμτΐβρ 29
•Υηεύθυνος Τυπογραφείον
ΙΩΑΝ. ΞΑΝΘΟΥΔΑΚΗΣ
- Βαο. ΓεωργΙου Β' 20
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΑΠΟΛΛΩΝ Ό
Ρίο Γκράντε
Βόρειος τού
ΑΣΤΕΡΙ Τιάρα Ταϊτη "
ΙεΑΛΗΜΙΣ'Σομπρέρος
ΚΗΠΟΣ Μερικοΐ τό προτιμοθν
καυτό
ΟΛΥΜΠΙΑ Νοτόριους
ΡΕΓΚ1ΝΑ Γυναΐκες τή νύχτα
ΡΕΞ Τό μάγάλο άμάρτημα
Δΐβνυχτερεύον Φαρμακείον
<*Αννας Μαραγκάκη Τηλ. 371 Έφημερεύουσαι Κλινικαί , <Γβωρ. Ρόζενμπεργκ .Κρατικόν Νοσοκομείον ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΖΟΗ Ή κ. Ελένη Έμμ. Μαλεφά κη, πυροσβέστου, ίτεκεν οΐσί- ως είς την Κλινικήν Μυλωνο- γιάννη μιά χσριτωμένη κοροΰ λα. Είς τούς εΰτυχεϊς γονεΐς ευ¬ χόμεθα νά των ζήση. Κ.Κ.-Σ.Ξ.-Ν.Π.-Μ.Π. Κσί ή «'Έθνική» . συγχαίρει θερμώς τούς εύτυχεϊς γονεΐς. Κσγτορητήριοι έπιοκέφεις Ή κ. Άντωνία Ιωάννου Πυ ροβολάκη θά δεχθή συγχαρητη ρίους .έτιισκέψεις άπό4 εως καί 8 τρέχοντος. (ϋχαριστήριον θερμώτατα ευχαριστούμεν πάντας τοθς καθ" οιονδήποτε τρόπον συμμεριοθέντας την βα θυτατην θλίψιν μας επί τ£> θα·
νάτω τού πολυαγαπημένου μας
Γτατρός καί άδελφοθ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ Α. ΒΑΛΑΚΗ
Τα τέκνα ΟΙ άδελφοΐ
ΑΡΡΕ 41
Ή συζυγος καί τα τέκνα
Κων)νου Βουτετάκη προσεφέ¬
ρον είς τό συσσίτιον άττόρων
παιδιΔν καί άνικάνων γερόν-
των Άγίου Χαραλάμπουν Λεν
500 δ ί ή
ΚΗΠΟΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ 8-12!
ΜΙΡΙΚΟΙ ΤΟ
II
Γ ΤΙ!...
ΙΙΙΙΙ|"ΙΠ|1'"|ΙΪΙ)|Ι"ΙΙΙΙ|"ΙΙΤΠΙ"|ΙΙΠΙ"ΊΙΠΙ"ΊΙΙΙ'"ΙΙΓΠ|1
ΤΗΝ
ΜΟΝΡΟΕ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΨΙΒ Υ Ρ ΟΙ
γ ρ
ταριανών 500 δρχ.
αύτοϋ.
μ
είς μνήμην
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ττροσεχη
ίίν ιτα·/ηγι/ρίζ€ΐ
ό πζ ΑίΑΐανα Ναός
τής Αγίας Κυριαΐης
Την προσέχη Κυριακήν 7ην
Ιουλίου εορτήν τής Άγίας καί
Μεγαλομάρτυρος Κυριακάς δέν
έορτάζει ό φερώνυμος Ναός
είς Δελιανά ΣαρακίναςΣελίνου
λόγω πένθους.
ΕΚΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΛΕΚΤΩΝ ΠΤΩΧΕΥΣΕΩΣ
Άπό τής Πέμτπης, 4)7)63,
θά γίνεται επί μίαν έβδομαδα,
καθ" δλας τάς εργασίμους Ω¬
ρας, ή έκποίηςις των μαλλίνων
πλεκτών κλπ. τής πτωχεύοεως
Γ. Κουλιεοάκη, έν τώ καταστή
ματι τής όδοΰ Τσουδερων 22,
είς τιμάς ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΚΟ-
ΣΤΟΥΣ.
Έρτατουπαλληλικόν
Κεντρον Χανίων
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό 'Εργ)κόν Κέντρον Χανί¬
ων φέρει είς γνώσιν των έργο
τοϋτιαλλήλων Χανίων, δτι ό θ(
ασος Τραγωδίας τής Νέας Σκη
νής τοό κ. ΚωστΓ) Λειβαδέα,
θά δώση την προσέχη" Παρα¬
σκευήν 5ην Ιουλίου 1963 καί
άπό τάς ώρας 8—10 μ,μ. έ
τω 'Εθνικώ Σταδίω Χανίων
παράστασιν δωρεάν διά τή)
"Εργατικάς Έστιας, διά τούς
'Εργατοϋπαλλήλους των Χανί
ών, μέ τό Εργον «Ίφιγένεια έν
Ταθροις» τού άρχαίου τραγω
δοϋ Εΰριπίδη.
Οί ένδιαφιρόμενοΐ διά νά
προμηθευθοΰν δωρεάν είσιτή
ρια, δέον νά άποτεινονται άπό
Οήμίρον καί μέχρι τής μεθημ
Κυριακήν ?ην
Ιουλίου καί μετά την θείαν! βρϊας' τής Παρασκευίί|ς είς τό
λειτουργίαν είς τόν Μηίροπο· | Έρν)κόν Κέντρον Χανίων προσ
λιτικόν Ναόν των ΕΙσαδί«0ν
(Χανίων) τελοϋμεν 4Ο)θήμερον
μνημόσυνον 6πέρ αναπαύσεως
χίϊς ψυχης τοΟ προσφΐλοθς μας
ΓΑΣΟΥ Γ. ΚΟΤΣΟΛΑΚΗ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ
καί παρακσλοϋμεν νά τταρευ-
ρε&οθν οί τιμώντες την μνήμην
τού.
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ
Γ. ΚΟΤΣΟΛΑΚΗ (Δικηγόρου)
Ν. ΔΕΛΑΚΗ (Όδοντιάτρου)
►■—»
ΜΕ ΤΦΎ2
ΙΙΪΗΪ Η
ΙΙΡΑΙΪ «ΜΑΚ λαιΗΝ
ΟΝϊΡίΥ ΧΕΜΠΟΡΝ"
Έκ δρ ο μ ιϊ Ορ{ΐ6ατικού
Ό Όρίιβαΐΐκές Χανίων όρ·
γανώνεί την προσέχη* Κυριακήν
8ην τρέχ. ημερησίαν ποιραθα-
λασσίαν έκ&ρομήν είς Άκτήν
Μεσογείων Κισάμου δπου χαί
ή άρχαία πόλις Φαλάσαρνα,
Άναχώρησις την 6 π.μ. τής
Κυριακης διά Λεωφορίίου έκ
τοΰ ΈντευκτηριΌυ (Ρεούφ Πασ
σ& 6). Χιλιόμ. 56. "Επιστροφή
αυθημερόν.
Άρχηγός έκδρομής Κα Μα¬
ρία" Ζ*Τάρκάντωνάκη. " "
Δηλώοεις συμμετοχήν* τό άρ
γότερον μέχρι την μεσημβρίαν
τόθ Σαββάτου μετ" ώμέσου
καταβολάς διά τα μέλη δρχ.
35 καί διά, τα μή -μέλη δρχ.
40 πσρά τή" Άρχηγω τηλ: 24.30
καί Φώτο Άγγίλάκη Φσντάκη
λ3150
κομίζοντες χαΐ τα άοφαλιστι
Κά των βιβλιάρια ένοήμων καί
οίκθγενίιακόν άσθίνείας.
Έν Χανίοις τή 3)7)1963
Έκ τοΟ
Έργ)κοΟ Κένιρου Χανίων
ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ
ΒΟΗΘΟΝ & ΕΙΣΠΡΑΚΤΟΡΟΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Α Έκτάκτοϋ Γεν. Συνελεύσεως
Πρός 6παντβ τα μέλη τοΰ
Σ ω μ α Τ ε Ι ο Κ
Συνόδελφθΐ
Κατόηιν τής ώπ' αριθ. 1)24
—6—1963 αποφάσεως τοϋ Διοι
κητικοϋ Συμβουλίου, καλεΐοθε
είς Α' Έκτακτον Γενικήν Συν
έλευσιν, την 5ην Ιουλίου 1963,
ημέραν Παρασκευήν, ώραν
χΓέν
:; ΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
ΞΕΝΩΝ
ΜΑΚΑΡ0ΜΙΑ
"ΠΡΙΜΑ'
ν ΚΡΗΤΗΣ
τα ΚΑΛΥΤΕΡΑ
9.30 π.μ. κ&Ι έν τώ Έργατ)κώ
Κέντρω Χανίων, μέ
θέμα μόνον Έκλογή νέου
Διοικητικοΰ Συμβουλίου.
Ή έναρξις τής ψηψοφορίας
θά αρχίση την 9.30 π.μ. θά
περατωθή δέ την 11.30 π.μ.
Δηλώοεις ύποψηφιοτήτων θά γ
νούν δεκταί άπό τόν,Πρόεδρον
συ,νάδ. Ι. ΓιαΚουμάκην, μέχρ
τής 12ης μεοημβρινής τής προ
τεραίας των αρχαιρεσιών, 4ην
"Ιουλίου 1953, ημέραν Πέμ
πτην, δικαίωμα δέ ύποψηφιότη
τος έχουν μόνον ΐά τομειακώς
έν τάξει μέλη μέχρι καί τοΰ
μηνός Μαΐου 1963 συμφώνως
τώ σρθρω 5 τοΟ Καταστατι-
κου κοίΐώ Νομώ 261.
Έν Χανίοις τή 29 Ίοονίου 1963
Μέ συναδελφΐκούς
χαιρίτιαμούς
Έντολή Διοικήσεως
Ό Πρόεδρος
ίΐ.. Γιακουμάκης
Ό Γενικάς Γραμματεύς
Ν. Γαλανάκης
Ν. Ε. ΣΤΡλΤΗΓΙΚΗ
μΠΣφίρθηοαν1 ίκ τής
οδού Λποκορόνου
(ΐς τιΐν οδόν ΠοττιΙ
| (έναντι Καταατημάτων
Κ. Τζωρτζάκη).
ΠΑ ΙΝΑ ,ΑΝΕΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙ
Τηλεφωνήσατέ μας είς τό 52-71
"Εχομε είς την διάδεβΐν θας
ΕΠΙ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Λ
τα πιό μοντέρνα αύτοκΐνητα
μοντέΑΑα 1959 καί 1962
Κ. ΒΛΡΟΥΑΑΚΗΖ
^ίΟΔΟΣ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ 10
("Εναντι
- ΗΙΡ..
ΠΙΗΙΙΙΠΙΙΙΙΙΗΙΙΐΗΙΙΗΜΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|||]|||||ΗΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΐ:ΐ1Μωΐ4{1Ι||||Ρ|ΙΗΙΜ
Μ.
ΦΑΙΔΡΑ
Τα μεγαλύτερο φΐλμ τής τελευταίας δεκαετίας !Γ
ΥΠΕΡΟΧΗ - ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ - ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ
ΔΥΝΑΤΗ — ΣΠΑΡΤΑΡΙΣΤΗ
Η ΤΔΙΝΙΑ ΤΟΥ ΖΥΛ ΝΤΑΣΣΕΝ
πού επροκάλεσε τόσα ζητήματα
«•••••■■•••.■■••.•■■■••■■•(•■■••...ιι·ιι.....■■■·■·..■............·■■·...,
« Γυρισμένη στήν Έλλάδα]
τοΰζ ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ- ΑΝΤΟΝΥ ΠΕΡΚ1ΝΣ-ΡΑΛΦ ΒΑΛΛΟΝί
Μιό κολοοοιαΐα ταινία μ€ μουσική τοΟ ΜΙΚΗ ©ΕΟΔΩΡΑΚΗ
Μιό τοινία ΙΤΑΘΜΟΣ στήν Ίστορία τοΟ Κινηματογράφου
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ ΣΤΗ "ΡΕΓΚΙΝΑ,, '
ΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΐΐΙΙΐΐΐΐΐιιιιιιΐΗΙΐΙΗΙΙΙΙΙΐηΐΝΙΙΝΙΝΝΙΙΙΝΙΙΝΝΙΝΙΙΙΙΝΙΝΙΟΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟ ΤΕΒΕ
ΗΣΦΑΛΙΙΜΕΗΟΥΣ
ΕΙδοποιοϋνται οί ένδιαφερό-
μενοι επαγγελματιαι καί βιοτέ
χναι οί όποΐοι Εχουν τακτοποι
ήσει τάς πρός τό ΤΕΒΕ όφ3ΐ-
λάς των είς δόσεις, κατόπιν
τού Β. Δ. περί παγιοποιήσεως
δτι διά νά τύχουν βιβλιαρίου
ασθενείας ώς καί εΐοιτηρίου
νοσηλείας, &έον νά Ιχουν κα¬
ταβάλη απαραιτήτως άπό 1ης
' Ιουλίου έ. Ι. την Α' καί Β' δό
σιν παγιοποιήσεω; ώς καί τάς
τρεχούοας είσφοράς.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ή "Ενωσις Ποδοσφαιρικων
Σωματείων Χανίων προσκαλεΐ
άπαντα τα είς την δύναμίν της
Σωματεϊα δπως παρευρεθοϋν,
διά τοϋ Προέδρου ήέξουσιοδο
τημένου έκπροσώπου των είς
σύσκεψιν μεθαύριον Παρα
σκευήν καί ώραν 8ην μ. μ. είς
τα Γραφεϊα της πρός ουζήτη
σιν τοό τρόπου ένισχύσεως
τής πρωταθλητρίας ομάδος
τής πόλεώς μας διά την δημΐ
ουργίαν ενός συγκροτήματος
άξίου νά έκπροοωπήση τα Χά
νιά είς την Β' "Εθνικήν κατο
την νίαν περίοδον,
Έκ τής ΕΠΣΧ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ «ΓΟΡΛΙΩΝ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
Ν. ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΑΚΗ
Ι. ΒΑΖΟΥ
ΤΗΛ. 25-43
Πλατ. Ν. Κατσστπμάτων
Ο. Τ. Ε. Α. Ε.
ΑΝΑΚΟΙΝωΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν των Συνδρομητήν α¬
πάντων τ£ν αύτομάτων άστικών Τηλεφωνιχών
Κέντρων Έπαρχιών, δτι ήρχισαν αί προκαταρ¬
τικαί εργασίαι διά την έκδοσιν των επαρχινκών
Τηλεφωνικον Κατάλογον 1963—1964.
ΟΙ έπιθυιοΰντες τροποποίησιν τής χαταχω
ρήσεώς των νά γ ω^ίσωσιν τουτο έ,γράφως
είς την αρμόδιον υπηρεσίαν τοΰ Κέντρου τής
πόλεώς των τό βρίδύτε,οον μέχρι της 15)8)1963.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΩΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛ ΕΙΔΣ
ΕίΜθΐΚ'ΑΖθΝΤΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΠΟΛΥΤΕΛεΐΑΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΗ
Ο Ρ Ε Ι, Μοντέλϊ α 1962
Π Ε Ζ Ω 404 Μοντέλλα 1962
ΕΝΟΙΚΙΑ2 ΟΝ Τ ΑΙ:
κατά χιλιόμετρον
ημέραν καί μήνα
2 δρχ. τό χιλιόμετρον. — Καύσιμα τοό πελάτου
Βαο. Κωνοταντίνου 48 — Τηλ. 35*35
,ΤΙ ΚΙ' ΑΝ
ΑΝΔΡΑΣ ή ΓΥΝΑΙΚΑ
ΟΛΟΙ ΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ χθΜττΥ
Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ε Ι:
ΙΥΡΩΠΑΪΚΟ ΪΒΔΟΜΑΑΙΑΙΟ ΠΙΡΙΟΔΙΚΟ
ΟΑΟΚΑΜΡΟ ΤΥΠΛΜΪΝΟ 21 ''ΦηΤ0-ΘΦΦΐΕτι, ΚΑΙ ΧΑΡΤΙ ΠΟΑΥΤΕΑΙΙΑΧ
Ι
ΑΡΧ. {β*! 50 ΔΡΧ.
ΦΟΤΟΡ0Μ.ΑΝΤΖΑ ΜΕ ΕΥΡΟΠΑΪΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ!
ΙΧΙΑΗ ΎΛΗ^ΟΣΙΡΗ ΚΑΙ ΠΙΚΑΝΤΙΚΗΙ
Ϊ ί
Π Ε Ρ Ι Ε Χ
ΦΟΤΟΡΟΜΑΝΤΖΑ ££
ΠΕΝΤΕ (&) Μϊγόλε< χορτοοτικέ:ς βυνέχβι· €ς 5·7 οελΐδων. ΞΕΝΑΚΆΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΑΙΤΕΧΝΙΚΑ ΝΕΑ (σινχμά, θίστρο, χο- ός, τραγούδι Μον- ο καί Λοϊκό), ΗθΙΜΚΗ ΥΛΗ γιο Λλες κον" όλόνς. ·- ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑ^ ,ΐΠΙΚΑΙΡΑ άπό όλον $ 0 ΑΙίΟΗΜΑΤΙΚΕΣ Νουβέλες καί μοτοΙ ΜΥΟΙΣΤΟΡΗΜΑ μβν- τίρνο, ούνχρονο έκ* λό! ΠΑ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ουμβουλές σέ εΐδικό οτύλ! ΠΑ ΟΛΟΥΣ ουμθουλέζ σχετικά μέ αΐοδημοτι- κά κοΙ κοινωνικαί Ζη¬ τήματα Η ΕΥΡΟΠΗ ΠΗΝ ΕΑΑΑΔΑ · ΤΟ ΠΕΡΙΟΑΙΚΟ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΠΑ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ν ► ι ΦΩΤΟΡΟΜΑΝΤΖΑ - ΠΟΙΚΙΑΗ ΥΛΗ 4 ΤΥΠΟΜΕΝΟ ΟΑΟΚΑΗΡΟ ΣΕ "ΦΟΤΟ-ΟΦΦΣΕΤ,, ΚΑΙ ΧΑΡΤΙ ΠΟΑΥΤΕΑΕΙΑί] ΔΡΑΧ. 2,50 ΑΡΑΧ. ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ Γ.......ΓΤΓ".......Τ"1" ΒΑΣ'ΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Έ π € ι 8 ή τινές των όφβιλΐτών τοθ ΔήμΟυ διβτβΐνονται «τι δέν ϊχουν ιΐδοποιηθτί ««ρΐ τής πρό' τόν Δήμον όφειλής των κ α λ ώ άπαντας τούς *β οΐασδήποτε αΐτίας όφειλίτας τοϋ Δήμου, όπως ηρο. σέλθωσιν ανευ καθυστ€ρήβ€ως καί ΐξοφλήκωσι τάς οφειλάς των, Ινα τού λοιπού παύση πδβα Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΝΙΚΟΛ. ΣΚΟΥΛΑΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΗΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ Τό 'Ελληνο-'Δμερκανικόν 'Εηιμθρφωτικ


