169368

Αριθμός τεύχους

1039

Χρονική Περίοδος

ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β ΕΤΟΣ Δ

Ημερομηνία Έκδοσης

21/9/1963

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΙΑ.ΟΚΤΗΤΗ-
    ΣΤΕΛΙΟΖ Η
    Π 5 ΠΟΛΙΤΙΚΗ
    ΓΜΙ-ΓΙΟΥ ΒθΛθΥΑΑΚΚ
    -^λ.,τ.4
    ΑΠΟΨΕΙΣ
    ΑΓ«·
    ΝΙΚΗ
    ΕΠΙ ΤΕΑΟΥΣ
    ΤΟ ΛΝΤΕΛΗΦΘΗΣΛΝ
    Επί τέλουςΐ Τώ δημοσιο
    γραφικά δργανα τού Κβντρου
    άντελήφθησαν βτι αί εκλογαί
    θά γίνουν «ήν 3ην Νοεμβριού
    ΚαΙ χββς τό -άνήγγειλαν έτιΓ-
    οήμως καί μέ μεγάλους τί-
    τλους. 'Εμφανής βεβαίως ήτο
    η προσπαθεία των δπως «χρυ
    σώσουν τό χάπι» τΐοθ προοέ
    φεραν είς τού; αναγνώστας
    των τούς ©ποίβυς επί μήνας
    επληροφόρουν βτι εκλογαί
    δέν θά εγίνοντο.
    ΑΤίΤΓΚΕΙΜΕΝΙΚΟΤΗΣΙ
    «Πανικόβλητοι οί βουλευταί
    τής-ΕΡΕ έπιδιώκουν άναβολήν
    των έκλογδν» ανήγγειλε μέ
    μεγάλους τίτλους ο «Κηρυξ»
    την παρΐλθοθσαν Τετάρτην.
    «Ή ΕΡΕ, πράνματι, δχι μό¬
    νον 8έν επιζή λϊ άναβολήν....»
    Ιγραφε χθές είς τό πολιτικόν
    τού ρεπορτάζΙ Αύτό θά πή"
    αντικειμενικόν παπανδρεϊ-
    κης δημοσιογραφίαν. Πέραν
    δμως αύτοθ τό γβγονός δ τι ό
    «Κηρυξ» έντος δόο ημερών η¬
    ναγκάσθη νά υποστηρίξη δλ-
    λα, άπ' β,τι υπεστήριζε, άπο
    δεικνύει την σύγχυσιν πού κα·
    τίχει τούς κβντρώους έν όψει
    τής επικειμένης έκλογικής άνα
    μβτρήσεω:. την οποίαν μέ δέ-
    ος άντκρύζουν επερχόμενην.
    - ΘΑ ΣΥΡΘΟΥΝ ΕΙΣ
    ΤΑΣ ΚΑΛΊΑΣ
    Πεισθέντες πλέον ότι αί εκ¬
    λογαί βά γίνουν ;τήν 3ην Νο¬
    εμβριού, Εστω καί μέ άποχήν
    των, καθ" όσον θά ευρεθούν
    δΛλοι νά καταλάβου,τ τόν χ ώ
    ρον τής έθνΐκόφρονος άντιπο-
    > λιτβύσεωΓ, οί κεντρϋοι ήρχι¬
    σαν νά άναζητοθν προσχήμα
    τα 6<« την συμμετοχήν των είς - αύτάς. Τβλικως βίβπίτβς έχοντες ακοντκ θά σϋρβοβν είς τάς κάλπας β.τι καί αν κά νοθν Διότι διαφορετικως όρι στική θά ιΓναι ή κσταδΐκη των καί ή έξκφάνισίς των άττό την πολιτικήν ζωήν τοθ τό· «ου. ΜΙΑ ΕΥΝΟΪΛ ^ΟΝ0Ν Ώστε οί Κεντρωοι ίτσιμά- ζσνταα νά έκστρατεθσουν είς τό εξωτερικόν καί νά ζητή- σουν την τυρέμβασιν των συμ μαχικών Κυβερνήσεως διά νά....κερδ(σουν τάς εκλογαι,! Καί ποθ εΙΊκ- τότβ .αί διακη ρύξεις τοθ Δόν Κιχώτου τοϋ Καστρίου 6τι ούτος καί τό κόμμα τού δέν έττιθυμοθν - «·;§>
    νας ίύνοΐας»; Όλαι αί μεγφ
    . λάστομσι διακηρόξεις ττβνί
    -> τΐβρίιιατον άρκεΐ νά γίνη τιρα'
    . γματικότης τό δνβιρον μέ τό
    Ονοϊον έβαυκαλίοθη επί δεκαε
    τηρίδας ό κ. Παπανδρέου, τό
    (.νά.γίνη δηλ. πρωθυπουργός.
    Άλλά καί αυτήν την φοράν
    (δτΐω; τότε τιού έγέμιοί |τήν
    Άθήνα μέ έκεΐνο τό άμΐμητο
    «ΐΤπεν ό Τσ1ρς»ιλ— πρωθυ·
    τιουργός ό Γ. Παπανδρέου»)
    θά διαψεαθή κατά τρόπον οί-
    κτρόν τό όνειρον τού. Όσας
    ι εύνοίας κοΐ αν επιτύχη ~-£ΐς τό
    εξωτερικόν, τό δνειρόν τού δέν
    θά γίνη πραγματικότης. 4φ'
    δσον δέν θά διαθέιη μίαν ε δ
    νοιαν: Την εθνοιαν τοϋ έλληνι
    κοθ λαοθ. ΚαΙ είναι γνωστόν
    βτι τήνεδνοιαν αυτήν δέν την
    Ιχβι ό κ. Γ. Παπανδρέου Αλ-
    λά κάΐιοιος δΛλο;: Ο ΚΩΝ
    ΣΤΑΝΠΝΟΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ-
    -ϊΕΛΝ ΑΝΕΠΓΝΩΓΚΕ....
    "Εάν ό «Κηρυξ» άνεγίγνω-
    . ,σκε καλώς τό βσα άνεγράψα
    ,με σχετικάς μέ την έτιβρώτη·
    σιν τοθ κ. Ν. Φαρμάκη δέν
    θάίγρσφΐ τα βσα φαιδρά Ι-
    γρα^ζν χθές. 'Εκτός εάν λό¬
    γω των έπικβιμβνων έχλογων
    προσεπάθησε νά καλοπιάοη
    τούς Σελινιωτες. Όσον άφορά
    τα περΝ αΤσχους. τα άντιπα-
    ρερχόμεθα Διότι γνωρίζομεν
    καί τόν «Κήρυκα» καί την τσ
    κτικήν τού, είς την οποίαν βν
    -τως άνήκει τό αΓσχος.
    ΑΠΌΡΙΑ
    Άπορίας δμως αξιον είναι
    τό γβγονός βτι ό «Κηρυξ»
    οε^ειξε διάθεσιν νά νράψη
    Εστω καί δύ5 λόγια συμπαθβ!
    άς οια χό άριστον τΐράγματι
    τέκνον τοθ ΣελΙνου, τόν στρα
    τηγόν Βαρδουλάκην. ό οποίος
    τάς ημέρας αύτάς δέχεται την
    μήνιν κοί τίίς «Αύγής» καί
    Χ Α Μ Ι Α ΣΑΒΒΑΤΟΝ
    II
    ΓΕΠΤΕΜΕΡΙΟΥ 1*3
    ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β' - ΕΤΟΣ Α' (31) - ΑΡΙβ »ΪΛΛΟΥ ■·**
    ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΟΑΟΣ ΜΠΕΤΤΟΛΟ 21
    ΤΗΛΕΦ 26-12 & 26-30 ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ .ΡΑΧΜΗ ΜΙΑ
    . τ-------- σταθμοΰ
    τοϋ Κ.Κ.Ε. Μήνπως διότι δέν
    θέλει νά τα χαλάση »έ την
    Αριστεράν έν δψει τής φημο
    λογουμένης συνβργασίας μετ*
    είς τα Χανιά;
    ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΘΡΑΣΟΣ
    ΝΑ ΟΜΙΛΟΥΝ
    "Έγραφϊ χθές ό «Κηρυξ»
    βτι «δέν θά έκπορθήσουν τό
    φρούριον τής Δικαισσύνης».
    Φαίνεται δα ή μνήμη άπέλιπε
    τελείως άπό τούς περί ούτον.
    Διότι δλως είς τό θέμα τής
    ΕΝ ΟΨΕΙ^ΗΣΕΚΛΟ^ΊΚΗΣ ΝΙΚΗΣ
    Η ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΛΡΛΠΛΙΕΙ ΕΙΣ ΤΗ» Α1ΙΝ ΑΠΟΦΜΕΩΣ
    ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΙΥΜΜΕΤΡΧγΙ- ΤΗΖ Η 0X1 ΕΙζ ΤΑΣ ΕΚΛΟΓΑΣ
    ΟΙ ΒίΝΒΙΚΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ ΒΕΒΑΙΟΝ ΟΤΙ 1)1 ΜΕΤΑΣΧΟΥΝ ΕΙΣ ΑΥΤΑΣ
    Ο κ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΕΥΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΙΣ ΛΙΑΝ ΚΡΙΣΙΜΟΝ ΘΕΣΙΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 20.-Ή ή:εμία εί
    τό πολιτικόν μέτωπον κοθ' β-
    λον τό 24ωρον όπί|ρξε χαρακτη
    ριστική τής προσαρμογή'ς βλων
    των κομματικων πσρατάζεων
    πρός την έν δψβι αφετηρίαν της
    προβκλογικί)ς πβριόδου.
    Ή προσαρμογή οθ-η βΓναι
    Δικαΐοούνης θά Επρεπε τόσο» ά^όλυτος διά τα κ όμματα τής
    ό «Κηρυξ» βπως καί ή μη-
    τρυιά τού των Αθηνών νά
    ολίγαι
    σιγοΰν. Διότι βέν είναι
    αί έπιθέοεις των εναντίον τής
    Δικαιοσύρης οσάκις μ(α άττό-
    φΐσίς της δέν ήτο άρβστή είς
    τού; Κεντρώους. ΚαΙ θά Ιπρε
    πε νά ένθυμοθνται οί ου ντά-
    κται τοθ «Κήρυκος» τα βσα
    δχραψε εναντίον τβθ Προϊστα
    μένου τής ΕΙσαγγελίας Άθη-
    νων διά κάτΐοιο δήθεν νεανι
    κόν παράιΐτωμά τού Άκόμη
    θά δπρεπε νά ένθυμοθνται τό
    αρθρον μέ τίτλον «Ζήτω ή 4η
    Αύγουστος!» πού Εγρσψε μετά
    άπό μ'α καταβίκη τού ό προ-
    στατευόμενος τοθ κ. Μητσο¬
    τάκη, διευθυντής ι"ς μα<σ ρία τή* λήξει «Άλλαγής» Ήρ- κλείου. Τβλος σημβιώματα ού τοϋ τούτου τοθ «Κήουκος» έξ άφορμής καταδΐκων τοϋ χαϊδε μένου τού ττσιδιοθ Κσρέλλη "Εχουν τό θράσος νά όμιλοθν περί άσεβειας πρός την Δι· καιοσονην καί οί ίκβιασταί της! ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΑΣΗ Άνοιξε πολι τόν όχβτόν τού ό «Πσρατηςητης» κοί ί· πλημμύρισε μΐ «εύωδΐας» τό αναγνωστικόν τού κοινόν. 'Η- μεΐς ουδόλως παροξενΐύθημε. Διότι γνωρίζομεν δτι Ιδιον των Κεντρώων, καλώς άπό τόν αρχηγόν των) είναι οσάκις δέν δύνανται νά άπαντή-σουν είς ίνα συντρι- πτικόν ίρώιημα νά κατοφεύ- γουν είς τάς υβρείς. Δέν πει- ραζίΐ ομως. θά τούς περάση. Ή 3η Νο*μβρίου ττλησισζει. ΚαΙ ό ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΕΡΧΕ¬ ΤΑΙ. ΕΡΕ, τής ΕΔΑ καί των Προο ββυτικων, των οποίων οί βου¬ λευταί ήρχισαν άναπτύσσοντες δραστηριότητα είς τάς Ιδιαιτέ¬ ρας περιφερείας των έν όψει καθόδου των είς τάς εκλογάς. Ι Η ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Άνάλογος άλλά συγκεκαλυμ μένη δραστηρΐότης παρατηρεΐ· ται καί μεταξύ των βουλευτων Ε. Κ. την όαοίαν άνεξακριβω τοι πληροφορίαι φέρουν ώο προσανατολιζομένην οριστικώς πρός την Ιδέαν έγκαταλείψεως τί)ς άποχή*ς καί άναζητήσεως πρβσχήματος καθόδου είς τάς εκλογάς. Όπωοδήποτε ή Ε.Κ. θά λά βη οριστικάς άκοφάοεις περί τΛς στάσεώς της την προσέχη έβδομάδα, όπότε, ώς άνεκοΐνώ θη, θά ουνελθη ή κοιντβοολίυ κτ, ομάς τοϋ κόμματος. Έκ πηγών τοϋ κβντρου διηυκρινΐζί το βτι ή κοινοβουλευτική ομάς θά συνέλθη ευθύς μετά την ΜΕΛΕΤΗ 100.000 ΔΡΧ. ΔΙΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ ΓΗΠΕΔΟΝ ΕΙΣ Μ0ΔΙ Υπό ττΗ; Τεχνΐκής Ύπηρεθί (έδιδάχθησαν . άς Δήμων καί Κοινοτί,Των Νο *.—-..α.. .....λ μΟβ χ^ν^ν ίξεπονήθη μ δημοσίευσιν τοθ Διατάγματος τί(ς διαΛύοεως τής Βουλής καί τής προκηρθξεως των εκλο· γων, όπότε θά ίχη καταδει χθή εάν ή Κυβέρνησις Πιπΐνέ- λη θά ευρίσκεται είς την αρ¬ χήν ή εάν ό Βασιλεύς, είσα- κούων την αίτησιν τής Ε. Κ. θά ίχη προβή είς τόν διορι¬ σμόν ετέρας "Υπηρεσιακάς Κυ¬ βερνήσεως. Έττειδή δμως θεωρεΐται βέ¬ βαιον 6 τι τό τελευταίον τουτο δέν θά συμβή, τα μελη τής κοι νοβουλευτικής ομάδος θά κλη θοϋν κατά πληροφορίας τοθ κεντρώου Τύπου νά σταθμί σουν τα υπέρ καί τα κατά τής συμμετοχής τής Ε.Κ. είς τάς εκλογάς υπό Κυβέρνησιν Πιπι νέλη. ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΥΝ ΟΙ ,ΒΕΝΙΖΕΛΙΚΟΙ Ή τοιαύτη έκτίμηοις τής κα ταστάσεως υπό των βουλευ των τής Ε.Κ. ύηογραμμιζομέ- νη είς τα στήλας τοϋ πρωϊνοθ φιλικοϋ πρός τόν κ. Βενιζέλον δημοσιογραφικοϋ όργάνου ύ· ποδηλοΐ την τάσιν τουλάχι¬ στον των βενιζελικήν βουλευ των τιρός συμμετοχήν είς τάς εκλογάς. Δέον νά σημειωθή β¬ τι ή φιλοβενιζελική εφημερίς ά ποφεύγει επιμελώς νά κάμη Ι στω καί νθζιν περί άποχής. Ανάλογον περίπου στάσιν τηρεΐ καί ή φίλα πρός τόν κ. Παπανδρέου προοκειμένη πρωϊ νή ίφημερίς, ή όποία έγκατα λείψασα τάς πομπώδεις άπει- ι λάς περί άποχΡ,ς, ομιλεί περ( έςειάσεως ής κατ σ ά ο «ως ύ- τό τής κοινι^ρουλευτικής ομά¬ δος «υπό Τό πρϊομα των διαμορ φ υμένων σονθηκών». Πολιτΐκοί παρατηρήται φρο νοθν ότι ό κ. Παπανδρέου, ά- ναζητων άπεγνωσμένως τιρόσ- χημα συμμετοχήν είς τάς έκλο γας, ένδεχομένως νά άξιοπβιή- οη την συνάντησιν τού μετά τοθ Άνακτος πρός την κατεύ¬ θυνσιν ταύτην. Εάν μάλιοτα—ώς αφήνετο νά έννοηθήύπό τίνων πηγων τοθ Κέντρου—ό Βασιλεύς εΌτερ γεν είς άνασύνθεσιν τής Κυβερ νήσεως, ίφ' δοον θεωρεΐται βέ 1 βαιον δτι έπιθυμεϊ την διατήρη ' σιν τοθ κ. Πιττινέλη είς την' πρωθυπουργόν, θά προσεφέρε το είς τόν κ. Παπονδρέου θαυ μασια δικαιολογία άπαγκι- οτρώσεώς τού άπό την δέομευ σιν τού: Άποχή εάν δέν φύγη ό Πιπινέλης. Όπωοδήποτε, ή θέσις τοθ κ. Παπανδρέου κρίνεται έζαιρετι- κώς κρ.σιμος έν δψει τοϋ κιν- δύνου πού διατρέχει νά υπέρ- ] φαλαγγιοθή είς πάσαν άπόφα οίν τςυ άπό τόν κ. Βενιζέλον, ειδικώτερον μάλιστα προκειμή- νου νά έζογγείλη άποχή>. Διό¬
    τι είς την τελευταίαν περίπτω¬
    σιν θεωρεΐται μάλλον βέβαιον
    δτι ό κ. Βενιζέλος θά δηλώση
    αύτοτελή κάθοδον είς τάς έκλο
    Υάς.
    Η ΔΙΑΛΥΣΙΣ
    ΤΗ2. ΒΟΥΛΗΣ
    Κατά θετικάς πληροφορίας,
    ή Βουλή διαλόεται την προσέ¬
    χη Τετάρτην, ημέραν καθ* ή
    άνσμένεται ή επάνοδος τοΰ κ.
    Κβραμανλή.
    Ή ΒουλΛ θά άφΐερώση τάς
    τελευταίας δύο συνεδριάσει
    της διά την ψήφισιν δύο έπει
    γόντων νομοθίτημάτων.
    ΜΕΤΑΤΙΘΕΤΑΙ
    0 χ, ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
    ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΗΣ ΧΑΝΙΩΝ
    *1' ΑΠΟΦΑΣΕΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΡΓΟΥ ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΝ
    ΚΙΟΟΡΙΣΟΗ Ο ΤΡΟΗΟΣ ΑΣΚΗΙΕΟΧ
    ΤΟΥ ΕΚλΚΠΚΟΥ ΑΙΚΑΙΟΜλΤΟΣ ΥΠΟ
    ΤΟΝ νΠΑΑΑΗΑ-Η ΚΑΙ ΖΤΡΑΤΙ0Τ1Κ0Η
    ΑΘΗΝΑΙ, 20.- Ό ύπουργός
    "Εσωτερικόν κ. Παναγιωτόπου
    λος, διά οημερινής αποφάσε¬
    ως τού καθώρισε συμφωνως
    πρός τάς διατάξεις τοϋ ψηφΐ
    σθέντος έκλογικοϋ ν ομού, δτι
    οί πολιτικοί δημόοιοι ύπάλ-
    ληλοι κοί οί στρατιωτικοί
    όφειλουν νά δηλώοουν έγγρά
    φως είς τούς τΐροισταμένους
    κοί διοΐκητός των μβχρι καί
    τής επομένης τής προκηρύξε
    ως των βουλευτικων έκλογων
    την πρόθεσιν των δ π ως άσκή-
    σουν τό έκλογικόν των δικαίω
    μα είς τον Δήμον ή την Κοινό
    τητα είς τούς έ<λογικούς κα ταλόγους βπου είναι έγγεγραμ μένοι. Είς τούς ίχοντας υπο βάλει παρομοίαν δήλωσιν θά χορηγηθή ή άναγκαΐα δδίια τής άιιθυσίας -πρός ασκησιν τοθ έκλογικοθ θικαιωματός των. Έπίοη-, όρΐζεται, δτι οί προιητάμενοι των διαφόρων ύ- πηρεσιών όφείλουν νά διαγρά- ψουν ά μελη τ Ι καί υπό την προ οωτΊκήν τα ν ευθύνην πάντας τούς ύποβαλλόντας δήλωσιν έκ των προβλεπομένων υπό τοθ Ν. Δ. 4274)62 καταστά· σεις πρίν τάς διαβιβάσουν είς τόν οικείον πρόε ρον πρωτοδι· κων πρός θεώρησιν, θά έπιστρί φουν δέ καί τα «έκλογικά βι· βλιάριά των, εάν τυχόν Τα £· χούν παραδώσει. Διά τηλεγραφικής διαταγής τοθ Ύπουργείου Εσωτερικόν μετατίθεται είς Ίωάννινα ό Διοικητής Άγροφυλακής Χανί ών κ. Βασίλ. Κρσσανάκης. ΑΦΙΞΙΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΔΗΜ, ΕΡΓΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ μ ίξεπονήθη μελέτη διά την κατασκευήν κοινο- τικοθ γηπέδου είς Μόδι Κυδω νίας ττροϋτιολογιοθείοης δαπά νης 100.000 δρχ. Ή μελέτη απεστάλη υπό τής Νομαρχίας πρός τόν Πρόεδρον τής Κοινότητος Μοδίου διά τα περαιτέρω. Χάρις «ίς τό ενδιαφέρον τού χ. Νομάρχου ΘΑ ΑΝΕΓΕΡΘΗ ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΜΕΓΑΡΟΝ ΤΟΥ ΕΜ Π. ΕΠΙΜΕΑΗΤΗΡΙΟΥ Υπεγράφη ή απόφασις πωλήσεως ΛιμβνικοΟ ΤαμεΙου Χανίων. τοθ μεριδίου τοθ "Υπό τοθ Νομάρχου Χανίων κ. Παπαγιαννοπούλου ύπεγρά φη χθές η απόφασις διά τής Οποίας έπΐτρέκεται είς τό Λιμβ νικόν Ταμείον Χανίων νά πω¬ λήση είς τό "Εμπορικόν 'Επΐμβ λητήρισν τής πόλεώς μας τό ή μισυ έξ άδιανεμήτου τοϋ πα· ρά την Τράπεζαν τί|ς Ελλά¬ δος οίκοπέδου τοθ όποΐου τό Ετερον ήμισυ άνήκει είς τό Έ- πιμελητήριον. Ώς γνωστόν επί τοθ ώς β- νω οίκοπέδου πρόκειται νά ά νεγερθή μεγαλοπρεπές κτίριον δπου θά στεγασθοΰν αί ύτιηρε σίαι τ«0 Έπιμελητηρίου.ΟΟιω καί τό κεντρικώτατον αϋτό τμήμα τής πόλεώς μας θά έ- ξωραϊσθή, έν συνδυασμώ πρός την άνοικοδόμησιν καί τοϋ ύ- πολοίπου, παραπλεύρως, Τμή ματός δπου θά άνεγερθή τό "Υποκ)μα τής 'Εθνικής Τραπέ ζης. ΚαΙ τοθτο όφίίλεται είς τό αποκλειστικόν ενδιαφέρον τοθ κ. Νομαρχου Α οποίος ΘΕΡΜΟΤΑΤΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗΝ *ΙΦΑλΕΙ»Σ ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΟΥ Αφίκετο είς την πόλις μας δι* όττηρεσιακούς λόγους, ό 'Επιθεωρητής τοϋ "Υπουργείου Δημοσίων "Εργων κ. θωμάς Κ&ζαμίας. ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ ΚΑΙ Ο 4ος ΤΩΝ ΝΕΑΡΟΝ ΓΚΑΓΚΣΤΕΡΣ ΕΙ! ΚΡΙΣΙΜΟΝ ΣΗΜΕΙΟΝ ΠΑΝίθΤΕ ΐι ηι[ι Ηΐηα ροιιασ και χινιι ΟΙ Ρ0Ι5ΙΕΝΙΗΚΟΥΝ ΤΑ ΣΥΜ!. ΕΑΑΦΗ :. χί ______________ Έλάβομε καί δημοσιεύομε τή/ακόλουθον επιστολήν ή όποία αποτελεί ε^α μικρόν δεΐγμα των ΰπηρκσιών τάς οποίας πρσσφέρουν πρός την Κοινωνίαν μας τα δργανα τοθ έν δόξου καί ήρωϊκοθ Σώματος τής 'Ελληνικής Βασιλι- κής Χωροφυλακής καί των αίσθημάτων εύγνωμοσύνης τα όποία τρέφουν οί πολίται πρός έκείνους οΐτινες τό¬ σον μσχθοθν κσΐ κοπιάζουν διά την ασφάλειαν δ- λων μας καί την πάταξιν τοθ έγκλήματος. Κύριε Διευθυντά άπό μακροθ χρόνου κατέβαλε ©εωρω καθήκον μου έπιβε άπβρανθρώπους προσπαθείας βλημένον νά έκφράοω καί διά διά νά επιτύχη την συνδιαλλα ' τοϋ τύπου τάς απείρους ευχα γήν των άντιμαχομένων 'Ορ- ριστίας μου πρός τόν Διοικη γανισμών ήτοι τοθ Έπιμεληϋι την τοϋ 1 μήματος Ασφαλει ρϊου καί τοϋ Λιμ.ΤαμείουΧανί άς Χανίων ταγματάρχην ών έξ αΐτίας τής διαμάχη των όπο'ων καθυστέρει ή άνοΐκοδό μησις τοθ οίκοπέδου πρός με¬ γάλην ζημίαν τής εμφανίσεως τής πόλεώς μας. "Ηδττ γΐνεται πβρισοότερον άντιληπτόν τό τεράστιον σφάλ μα νά μην άνεγερθή είς την Πλατείαν τής Δημοτ Άγορας καί είς τό έκεϊ αλσύλιον καί τό Δημοτικόν Μέγαρον, δπου μετά την ανέγερσιν τοϋ κτΐρΐα- κοθ συγκροτήματος τοΰ κ. Όθωνος 'Αναστασάκη, είς τόν χώρον βπου Αλλοτε τό «Λόν- το Μττάρ» καί την κατεδάφη- σιν τοϋ καφενείου τέως Κεκά- κη, ή πόλις μας θά εΐχε νά παρουσιάση ίνα κέντρον τό οποίον θά έζήλευαν μεγάλες εύρωταΐκές πόλεις. κ. Γεώργ. Βαρρειαν κοί τα δρ γανα τής υπηρεσίας τού ώς καί τα δργανα τής Υπηρεσίας Άμέσου Δράσεώς διά τόν πραγματοποιηθίντα δθλον τής συλλήψεως, ένιός ολίγων ώ· ρων, των 4 μελών τής σπε - ρας των νεορών γκάγκστερι οί όποΓοι μέ έλήστευσαν, υπο την απειλήν περιστρόφου, την 9ην νυκτερινήν τής πορελθού σης Τρίΐης είς τα τΐερίχωρα τής πόλεως. Ιδιαιτέρως εύχαριστω τα €άστέρια» τής Ασφαλείας, ύπενωμοτάρχας Δαφνομήλην •Εμμ. καί Μαραγκουδάκην Έμμ διότι πραγματικά έκίνη σαν τό ούμπαν καί κατώρθω οαν νά συλλάβουν τούς δρά οτας έντός 16 μόλις ώρων ά¬ πό τής καταγγελίας μου. Σημειωτέον 6τι ή σύλληψις των νεαρών κακοποποιων εί¬ ναι ιδιαιτέρως σημαντική διό τι άπήλλαξε την κοινωνίαν ά¬ πό έγκληματικά στοιχεΐα λλ· λά καί διότι ώς έκ τής φύσε¬ ως της ήτο έξαιρρτικά δυσχε ρής λόγω μή υπάρξεως στοι¬ χείον ττερί τής ταυτότητος των δραοτων. Υπηρεσίαι ώς τοθ Τμήμα- τος Ασφαλείας καί τής Άμέ¬ σου Δράσεώς διαθέτουσαι μά¬ λιστα τοοοϋτον δραστήρια δργανα τιμοϋν κατά πρώτον λόγον τό ήρωϊκόν Σώμσ τής Βαοιλικής Χωροφυλακής δπου οπηριτοϋν άλλά καί την Κρή τρν μας δπου έδραιώνουν τό αΐσθημα ασφαλείας των πολι των. Σας Εύχαριστω Χανιά 20)9)1963 'Εμμαν. Κουταντος Έμπορος έξ Ηρακλείου Πάρ' δργάνων τοθ* Τμήμα Τος Ασφαλείας Χανίων, συνε ληφθή ό Βασίλειος 'Εμμαν. Τσιχλάκης, 4ος τής σπείρας των νεαρων γκάγκστερς ο( ό- ποΐοι την 9ην νυκτερινήν τής παρελθούσης Τρίτης έλήστεο σαν είς έρημικήν τοποθ>.οίαν
    πλησίον τής Νέας Ήλεκτρικής
    τής πόλεώς μας τόν έξ Ηρα¬
    κλείου Εμπορον Έμμ. Κουτάν
    τον.
    Ο ΑΥΡΙΑΝΟΣ ΑΓΩΝ
    ΠΑΓΧΑΝΙΑΚΟι - ΙΩΝΙΑΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 20.- Είς /τερα¬
    στίαν έποικΐστικήν προσπάθει¬
    αν των συνοριακών περιοχων
    της μέ την Κΐναν προβαίνει ή
    Ρωσΐα, διά 'νά ματαιώση πα¬
    σάν διεκδίκησιν σοβιετικήν ε¬
    δαφών υπό τοθ Πεκινου, τό ό-
    ποίον οθιω, είς ένδεχομένην
    έπεκτατικήν τού ενέργειαν, θα
    ευρεθή πρό ενός συμπαγοΰς
    τειχους ανθρωπων. Ή έρμη-
    νεΐα αυτή δίδεται είς δήλωσιν
    τοϋ κ. Κροϋστσεφ, δημοοιευθεΐ
    σαν χθές είς την «Ίσβέοτια»,
    συμφωνως πρός ιήν όποιαν τα
    νέα ρωσικά έργοστάσια πρέ
    πει νά οίκοδομοϋνται είς την
    Σιβηρίαν. Κατά τούς παρατη
    ρητάς, ή δήλωσις αυτή ταυτίζε
    ται απολύτως μέ τάς στρατηγι
    κάς ανάγκας της Σ. Ενώσεως
    περί αυξήσεως τοθ πληθνσμοϋ
    είς τάς περιοχάς τιου ουνορεύ
    οον μέ την Κΐναν. "Ως γνω¬
    στόν, τό Πεκίνον προβάλλει έ-
    δαφΐκάς διεκδικήσεις είς βάρος
    ωρισμένων σοβιετικήν πσραμε
    θορίων περιοχων. Συγχρόνως |
    νέον τόνονύξύτητος£λοβεν ήσΐι
    οσοβιετική διαμάχη μέ δριμυΙ
    Αυριον τό άπόγευμα θά διε¬
    ξαχθή είς τό γήπεδον Χανίων
    φιλικάς ποδοσφαιρικός αγών
    μεταξύ τοϋ ΠαγχανιακοΟ καί
    τής Ίωνίας. Ό αγών παρου-
    σιάζει ενδιαφέρον καθ* δοον ό
    Παγχανιακός θά άγωνισθή υ¬
    πο πλήρη σύνθεσιν καΐίιπό ι ήν
    καθοδήγησιν τοθ νέου τχροπο
    νητοθ τού κ. Τσα<ιρίδη. ΑΓΩΝΕΣ ΤΕΝΙΣ Σήμερον καί αυριον είς τα ενταύθα έντευκτήρια τοϋ Όμί λου Άντισφαιρήσεως θά διε¬ ξαχθή τό ετήσιον πρωτάθλημα τένις άτλοϋ καί διπλοΰ άν δρών μεταξύ Ηρακλείου καί Χανίων: Σήμερον την 3 μ.μ. θά 6ιε ξαχθοθν δύο ήμιτελικοί άπλού καί αυριον την αυτήν ώραν οί τελικοί άπλοθ καί διπλοϋ. Είς την όμάδα τοϋ Ηρα¬ κλείου μετέχουν καί εί Λ. Με λισσουργάκής καί Γ. Στρατά κης. ΟΙ άγώνες προβλέττεται δτ θά σημειώσουν εξαιρετικήν έ πιτυχίαν καί θά τΐροκαλέθΓυν τό ενδιαφέρον των φιλάθλων τής πόλεώς μας. κϊνον δτι αί μεταξύ των χωρών οχίσεις έξαρτώνται ά- πό τόν σεβασμόν των ήδη 6φι σταμένων συνόρων, τθνΐζει ί,έ δτι ή Κίνα δέν πρέπει ν" άνα μένη την σοβιετικήν ύποσίήρι- ξιν είς την διαφοράν της μέ την Ινδίαν. Έξ άλλου, ό κ. Λΐάο Τσάν Τοί, έπΐφανής Κινέζος κομμουνιστής, εδήλωσε χθές είς Πεκίνον, δτι «ή Κίνα είναι ετοίμη, εάν παραστή άνάγκη, νά διακόψη τάς σχέσεις της μέ την Σοβ. "Ενωσιν». Η ΜΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΑ&Ι Ή τιμή τοϋ ελαίου είς τή* αγοράν μας μέ βάσιν πεντάρ* «το χθές 17 δρχ. ........., Ή λίρα είς την "Αγοράν-ιίας τάτας έπιθέσεις τής Μόσχας ι .. Λ . - οα, . . . καί τσθ Πεκίνου. «Ή «Πράβ-1 ^οράζετο 293 δρχ. καί έτΐω- δα» προειδοττοίησε χθές τό ΙΙελ βϊτο 295 δρχ. ί, Μ Ν Η Μ Υ ΝΟ Ν Ο ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ■ * Τελεϊ αυριον Κυριακήν 22αν.Σε πτεμβρΐου έ.έ. καί ώραν 10.30/ π. μ , είς τό παρα τάς Φυλακάς Άνυιδς Μνημεΐον, τα καοιερωσέν ετήσιον '^ρχιερατικόν Μνημό¬ συνον υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των κατά την διάρκειαν τής Γερμανκής κατο- χής έκτελεσβέντων Έλλήνων Πατριωτών. Παρακαλοϋνται δδεν οί τιμώντες την μνήμην αυτών δπως προσέλθωσιν. Στβφανοι θά κατατεθώσιν μόνον έκ μέρους τής Δημοτικάς 'Αρχής. , Ίδιαίτεραι προσκληθείς δέν θά σταλώσιν. ί / .- Χανιά 17 ΣίπτεμβρΙου 1963 ί | ·- *■ Ό Δήμαρχος Χανίων Τ ϊ ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΕΛΕΔΑΚΗΣ ΣΥΜ—Ο~Α ΤΑΠΕΙΝΟΤΗΤΑ ' Μίλησθιν 6 συγγραφεύς τοθ ?»ΕΙκοστοϋ αΐώνος» ποιητής 116 ίτρος Όλύμπιος, ό συγγρα¬ φεύς των «Πορφυρογεννήτων» Ιΐοιητής Φαίδων Ήλιάδης. ο ποιητής καί δημοσιογράφος Φωτός Γιοφόλλης. μέλος της 'Εταιρίας λογοτεχνβν καί τής Ενώσεως συντακτων ήμίρΐτσί- ου τύιιου Αθηνών, ό πεζογρά #ος Σταϋρος Τσακίρης, ό ι- «*ρυττ|ς των Συμποαίον λον*- -ί*έχνης Γιάννης Τρίκκης. 6 λό· -■.γΐος Νίκας Κότσιρας καί ο >υγγραφβύς τής *'-5ής ατάν
    Ίαρβί,νωνα» ποιητής κσί μβτα
    ρβοτής Χρήστος Τσαπάλας.
    ^ΚΜΑ: Ή ταπεινότητα
    '■■: - Ο λ ύ μ π ι ο ς : «Ή ταπ«*
    «ίό,ττιτα, ή κάλλιστη αύτη νύφη
    (4ρις τόν έντυιιωσιακό «4*λο
    οΟ γάμου καΐ τό σκήπτρο
    ^Ις καλλονής, εΤναι ή πλέον
    η; ,καΙ εβγενικιά άρετή
    Ιχ« ίγκαταστιίθΛ τό
    * της άνάκτορο στήν
    τΛν ί»#τ»λΛν Πνεννιά·
    ψηλΔν «τ© ·κροθί»ηικ6
    μά καί »ό καθολικό
    9 |ΐ£ το όιτοίον βντι
    Ιαβ·οτΑ6ροδα τοΰ Τρ<«κη κρύζουν μέ σοφία καί ή-εμο στοχασμό τόν δνθρωπο καί τα προβλήματα τής ζωής. Τό βλέμμα τους άκτινοββλεΐ την άξιοπρίτιτ) οΐμνιότητα καί κά¬ θε ματιά τους είναι τώ βέλος, πού φέρεται ώς ξιφήρης 4νε- μος κα,τά τής ύπεροψίας των κούφων τινεομάτων, πού γαλουχοϋνται άπά τήν|άμάθτΐ' αν.καΐ προσπηθοθν νά οίκοδο μήσοον την προοωπικότητ τους μ* τή σκβΐιότητα καί τόν βαρβαρισμό ενός 4να«ήρου καί παραπαίβντος «ίγώ». «Ό ύψων εαυτόν ταπεινωθή- σβται». Στήν περίπτβση βμ«ζ αυτή ή ταπεινώση τούτη δέν ίχει την Ιννοιαν τί}ς βρετής, άλλά τής καταδίκης. τοϋ κα- τεξευτελισμοϋ. Είναι ίνα εΐβος έπανορβωτικής ποινής άμφίβο- λης δπως στήν έιιανορθωτική της σκοτβμότητα. Ό ταπεινός δ* ν «Γναι ό με «ωρ'της, πού πσρασύρεται <ττό κ«νό άπτο την ,ττροσωπική ούτοπία καί χ'μαΐρο, ποϋ ηα^ οακολουβοΰν τόν οττερόπτη, ■ -■■- β άιι«ώβ«τβς λ:θος, πού στηρίζει τα μέλαθρο τοΰ ήθικοθ βίου καί περιβάλλει σάν Άχίλλειος θώρακας δ,τι εύγενές, υψηλόν, ωραίον καί άνθρωπινά έποφελές, πού έμ- πιστεύτηκε ή ζωή καί ή (στο ρία στόν ανθρωπο, πού μέ τή γνώοη, σάν τροφή τής ταπει- νότητας, πορεύεται ο την εύ· ρεΐα λεωφόρο των δθλων τού πνεύματος καί τοϋ ήθους». Ήλιάδης: «Δύο δυνά μεις κατά τόν Έμπεδοκλή εϋ ναι είς την Φύσιν, αί συ.θετΐ καί καί αί διαλυτικαί. Την πρώτην δνομάζει «έπίφρονα στοργήν», (την άλλη «νεϊκος οΰλόμενον». Ή στοργή Εχει την δύναμΐ τής ώπομονητικής καί μέ ταπεινότητα περιθάλψε ως, συλλεκτικότητος, συνθετι κότητος, Ιδημιουργίας. Τό νεΐ κος ίχει την δύναμι τής κατα στροφής καί διαλύσεως. Καί στων ανθρώπων την φύ¬ σιν ή δηιιιβυργική δύναμις πά ρουσιάζεται μέ την (δία ύπο- μονητική καί ταπεινόφρονα δημΐουργικότητα 1} μέ την ίτπό τομη καί βάναυση καί ύττζρο πτική διαλυτική Εφεσι. Στίς σχέσεις των ανθρώπων τα φαΐ νόμενο καθίοταται πιό Ικδη- λβ. "Οσον άφ->ρδ την φιλοσοφία,
    ξεχωρ'ζει ή μάλλον ξε<αβαρ ζε( τάτράγματα είς τό ογιές μετρη μένον έγώ, ιΐο τό όποτακτι· κόν ύιτοεγώ κα> ((ς τό
    τροφΐκόν όηερεγώ. Ταπεινο·
    φροούνη καί ταπεινότης δμως
    δέν οημαίνει απαραιτήτως την
    παθολογικήν κατάστασιν τοϋ
    ΰποτονικοΰ έγώ, άλλά έ^α μέ-
    τρο σοβαρότητος καί συναι-
    σςήσεως τής ματαιότητος καί
    τής πολύ μικράς διαφοράς
    μεταξύ τοΰ πλουσίου είς περιε
    χόμενον ή πλούτου άνθρώ-
    που καί τοϋ έστερημένου.
    "Ετσι ό ταπεινόφρων είναι
    σοφώτερος τοϋ ματαιοδόξου
    καί πεφυσημένου, διότι Ιχει
    σοφήν έπίγνωσιν τής θέσεώς
    τού καί έν τω κόσμω τούτω
    τής ώς κόκκου άμμου σμικρό
    τητός τού, άλλά καί τής έλα-
    χίσιηςτουδιαφορας άπό τόνσυ
    νάνθρωπόν τού άπό κοσμοθεω
    ρικήν ύπερθεώρησιν.
    Περίεργον είναι, δτιδλαιαΐέξ
    'Ανατολων σοφίαι Εθεσαν εύ-
    θυγράμμισιν είς τα δρια τής
    ταπεινότητοςΓ περίπου είς τό
    «ό ταπεινών εαυτόν ύψωθήσε
    ται» μέ την Ιννοιαν, δτι τό με
    γαλεΐον ευρίσκεται μέσα είς
    αυτήν την ατομικήν αντίληψιν
    τής θέσεως τοϋ άνθρώπου μέ¬
    σα οτον κόρμο, δηλ μέσα ε'ς
    την ταπεινοφροσύνην.
    Διά νά μή άνσφέρωμε πολ-
    >ά ταραΚεΙγματα, & άρκε
    σθοθμε είς δύο: Την γέννησιν
    τοθ Ίησοό μ'οα είς σταθλον
    καί, σάν καα δμοιο. την θε
    ωρ'αν τοθ Άπόλλωνοο, ι»οό
    ίζήιηοι άπό τόν Ήρακλή, διά
    νά μΐίορέση νά Τόν υψώση
    ίς ήμιθεο, πρώτον νά ταπεινω
    θή σφοδρά «έκκαθαρίζων την |
    κόπρον τοΰ Αύγείου», καί δεύ
    τερον νά ταπεινωθή σφοδρότα-1
    τα «δουλεύων επί δεκαετίαν!
    τή Όμφάλη». Ι
    Γιοφύλλης: «Στήν ταπεΐ
    νότητα βρίσκομε την άρνηοη
    τής έγωπάθε-ΐας καί δλων των
    καε ιων, πού όκολουθοΰν τίς έ-
    γωϊστικές τάσεις.
    Ώστόσο στήν ταπεινότητα
    πρέπει νά βάζουμε δποτα δρια.
    Άπέναντι στούς έγωϊστες,
    στούς έκμεταλευτές, καί στούς
    άλλους έλαττωματικούς χαρα-
    χαρακτήρες ή ταπεινότητα μδλ
    λον £ έν χρειάζεται.
    Ή άξιοπρέπεια πρέπει νά
    διώχνει την τσπεινότητα οέ πολ
    λές περιστάσεις.
    Ώραία είναι ή ταπεινότητα,
    μά μέχρις ενός όρίου κα( μέσα
    οί κδποια σύνορα.
    Τσακίρης: «Ή ταπεινό¬
    τητα είναι κδτι σπάνιο. Γύρω
    μας κυκλοφοροϋν 8να σωρό αν
    θρωποι, πού κρύβουν κάτω ά¬
    πό την ταπεινότητα τόν πιό ί-
    ξαλλο έγωΐσμό. ΚαΙ δυστυχώς
    κστορθώνουν κοί μδς ξεγελοΰν.
    Ένας μεγάλος ταπεινός ή
    ταν ώ Άλίξανδρ^ς Παπθδια
    μά^τηο, τό μοναδικό πσράδει
    γμα άληθινής ταπεινωσύνης».
    Τρίκκης «Ή τσΐτιινότη
    το,ίσρ «Γ 4ν βαΐνίτα.1 ί
    πουσα, είναι ή κορύφωση τής
    προσωπικότητας. ΕΓναι άρετή
    άνθρώπου τοθ μεγάλου βναστή
    ματος. Αποτελεί την πνευματι
    κή πληρόιητα, πού τό δτομο.
    άνήκονταςπιά στήν παγκοσμιό
    τητα οέ μορφή συοτολής τοΰ
    σύμπαντος οέ μονάδα, άξιοποι
    εί την υπάρξη τού στά πλαίσια
    τοϋ συνόλου.
    Στήν περιοχή αυτή πρότυπα
    ταπεινότητας είναι οί μϋστεο,
    προφήτες των θρησκβιων, οί κή
    ρυκες καί μόρτυρές τους.
    Ή ταπεινότητα Εχει καί την
    παροπειστική σκόπιμη εκφρά¬
    ση τής σεμνοτυφίας των μικρο
    τήτων νά δειχθοϋν μεγάλοι.
    Ή ταπεινότητα, τέλος, είναι
    φυσικό προσόν των άμαθών,
    πού χωρ! νά έκδηλώνουν δου
    λοπρέπεια άνατείνονται, σάν
    δτομα ελευθέρα».
    Κ ό τ σ ι ρ α ς: «Ή ταπεινό¬
    της προΰποθέτει ουμπαραμαρ-
    τοϋσαν την ειλικρίνειάν. *Ο·
    ταν ύποκρίνεταί τις ταπεινό-
    τηια,τοϋτο άντοιστυχεΐ άιλώς
    πρός την άκραν Αλαζονίαν.
    Αίσθάνεται εαυτόν ό άνθρω-
    πος ταπειπόν ενώπιον τοΰ θε·
    οθ, εάν πιστεύη είς ούτον, ή
    ενώπιον τοϋ μεγαλείου τής φύ
    οεωο. Δέν είναι δμως ταπεινό
    τη: ή ήθελημένη μείωσις έου-
    τοϋ Λ ή ύποκρική παραγνώρι
    οιο (κανοτήνων, τος οποίας
    ·, τφ 4τβμ©ν Ιχβι. Τβφτο Ι
    έκεΐνο, πβύ λέγαμεν κοινώς
    ψευτομετριοφροούνην.
    Κατά ταυτα ή ταπεινότης
    εάν Εχη, ώς είπομεν συμτταρα-
    μαρτοθσαν την ειλικρίνειάν,
    έχει ταύτόχρανα οίονεί συνώ-
    νυμον τό «γναναι εαυτόν».
    Τ σ α π ά λ άς: «Στό τελευ
    ταϊο αομα τοΰ «Παραδείσου»
    τού ό Δάντης, δοξολογώντας
    την ΠαρθένοΜαρία, την άποκα
    λεϊ ταπεινήκαίουγχρόνως όψη-
    λή ττερισσότερο άπό κάθε &λλο
    πλδσμσ. Στό εξόχως ποιητικό
    τουτο εθρημα φαίνεται, βτι πε
    ρικλείεται δχι μονάχα ή δ·<ρως ήθική Ιοορρόπηση. άλλά καί ή δκρως φυσική αποκατασταθή των άνβρωπίνων πραγμάτων. Ή λογική ύπόσταση τοϋ άν θρωπίνου όντος τού έτΐιβάλλει δχι μονάχα ϊναν άδιόρατο άλ¬ λά πανίσχυρο φρα>μό κατά
    τής έγωτικής άποχαλίνωσης,
    άλλά καί άξιοποιεΐ τόν φρσ·
    γμό τουτο άναπόδραστα πρός
    θετική καί δημιουργΐκή άνάβα-
    ση τής ανθρωπίνης φύοης. Ό
    φραγμός τοθτος δέν είναι ή
    οιαδήποτε τοθ άνθρώπου, ή
    διά τής άλλότριας έτιιβολής
    άλλά ή ταπίΐνότητα, την όηοί
    αν θά έγαρακτηρ'ζαμε μάλλον
    μέ τό δνομα αύτοταπείνωοη
    Ή ούσιαοτικά ύψηλή τούτη κα
    τάσταση περιέχει άληθινή ίλευ
    Βιρ'α, τελεσιουργοι.·μϊνη άπε-
    , νβν»ι τοΰ ΙκυτρΟ καί άκίνα
    τι των δλλων.
    Άπο έδώ πηγάζει τό δτι «σ
    ταπεινών εαυτόν ύψωθήσεται
    καί ό ύψών εαυτόν ταπεινωθή
    σεται» γιατί είναι άνάγκη ή λο
    γική τοΰ άνθρώπου ύπόσταοΓ·
    νά άποβάλει τελικά κατά την
    άνιοΰσα πορεια της την έγωτί'
    κή άπληστία καί την θυγατέ-
    ρα της βία.
    Κσί θό τ* άποβάλει δπωσδή-
    ποτε ή λογική μας ύιΐόσταση,
    ταλαιπωρουμένη συνεχως άνά-
    μεσα στήν τωρινή κόλαοη τής
    ζωής, συνεχως δηλ. ταπεινόν
    μένη κατά άμείλικτον ίναλλα
    γήν καί κατά δλους τοϋς τρό
    πους άπό την τρισαιώνια μέ-
    ρι τώρα διάρκειαν τής αν¬
    ρωπίνης δουλείας κάθί μορ
    ιής μέχρι τοΰ ψυχικοΰ καί
    ου λοιπού ίστορικοΰ δγχους
    ής κάθε ύτιερβολής της.
    ΟΙ άρχαΐοι "Ελληνες τραγι-
    κοί την ύπερβολή τούτη, ώς
    γνωστόν, την ώνόμασαν "Υ-
    1ρ»ν.
    ΚαΙ ό Πλάτων, δίδοντβς
    κάποια σαφέστερή της διατυ¬
    πώση, λέγει χαρακτηρΐσιικά
    δτι «πδσα ύπερβολή δγει ·Ις
    τό αντίθετον άποτέλεσμα». Εί¬
    ναι ή είκόνα αυτή σοφέοτοπη
    τής άδιίξοδης κοταστροφικΛς
    διηνεκοϋς πορείος των τυ¬
    χών τού μέχρι σήμερα κό-
    Αθήναι ('Αιτό τ*
    Α©ΑΛΙΑ ΛΛΖΖθ
    Β6ΝΚΗ
    Χβνιώτικβ
    Σάββατον 21 Σ«—τ)β(ου 1963
    ΣΤΥΛ. ΞΛΝΘΟΥΔΛΚΗΣ
    κστοικία: Ζ(μτΐ«ρ 29
    ΘΕΑΜΑΤΑ
    ΑΠΟΛΛΩΝ ΡαντεβοΟ μέ χίλια
    κορίτσια
    ΑΠΓΕΡΑ Ό κλέφτης της
    Βσγ&άτης
    ΛΣΤΕΡΙ "Υποχώρησις Κόλασις
    ΕΛΛΗΝΙΣ Τό νησί τοϋ πράσ1
    νού δελφινιοϋ.
    ΚΗΠΟΣ Ό Λουστράκος
    ΟΛΥΜΠΙΑ Νοχτβς τοθ Στρήπ
    Τήζ
    ΠΛΝΘΕΟΝ Ή μυοτηριώδης
    κυρία μέ τα μαθρα
    ΡΕΓΚ1ΝΑ Ό άνδρας τής
    γυναίκας μου
    ΡΕΞ Πληγωμένες καρδιές
    Διανυκτερεΰον .Φαρμακείον
    Μανΐουδάκη
    Έφημερεοουσαι ΚλινικαΙ
    Ρόζεμπεργκ
    Κρατικόν Νοσοκομείον
    ΊθΤΟΗΙ,
    Ό Ιατρος— καρδιολόγος κ
    Νικ. Αναστασάκης επανελθών
    έκ χοΰ ταξειδίου τού έπανήρχι
    σβ τάς εργασίας τού,
    *
    * ·
    Ή όδοντίατρος κ. 'Ερμιόνη
    Τσανκαράκη—Άναοτασάκη έ-
    πανελθοΰσα έκ τοθ ταξειδίου
    της έτΐανέλαβε τάς εργασίας
    της ώς κα( πρότερον.
    ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
    Χ Α Ν Ι ΩΝ
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    ΚαθιστΔμεν γνωστόν είς
    υς ήσφαλισμένους των 5
    . ραπεζΛν, τού Ταχυδρομείου
    Είς τόν Ιερόν Ναόν τοθ Α- και το0 ΟΤΕ Χανίων, ότι ά-
    γ(ου Κωνσταντίνου Χανίων έ- πο 21 Σβπτεμβρίου 1963 κατό
    τελέσθησαν την παρελθούσαν πιν έντολτΐς τοΰ ΠΙΣ θά δέ-
    ΤετσρτηνοΙ γάμοιτοθ κ. Ίωάν!χωνΐαι ο, ,ατροί τ«ς πολεως
    νού Καστσνάκη μετά τής διδοςΑΚαι τής ύπαΐθρου τούς άσθε
    Αικατερίνης Φτολιτάκη. | νεΐς τΛν ανωτέρω οργανισμόν
    ώς ελευθέρους πελάτας μέ την
    | νόμιμον αμοιβήν (50 δρ, έν
    τω Ιατρείω καί 80 δρ. κατ'
    οίκον), Λρρη,γούντίς κανονη.
    κάς άποοεΐξεις τητ; Ί>Ικον.. έ
    φορίας.
    Έν τω μεταξο τό Προεδρεΐ
    όν τοϋ Ίατρ. Συλλόγου Χανι
    ών επεσκέφθη τούς Διευθυντάς
    των ανωτέρω άσφαλιστ. όρ
    Μαράνυμφος παρέστη ό κ.
    Μάρκος Λαντζάκης.
    Είς τό εύτυχές ζεϋγος «ύχό-
    μεθα κάθε ευτυχίαν.
    Α. Σ.-Ε. Μ.
    νΟΟΥΕΡ τοϋ Πανεπι- ί γσνισμών
    ΚΑΙΜΠΡΙΤ/. τής Άγ-(ο0τούς τηιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐ!ΐιπΐ'< ΤΟ ΤΥΧΕΡΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ι ΚΡΑΤΙΚΟΝ ΛΑΧΕΙΩΝ [ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ν. ΒΑΛΑΚΗΙ Τελείως άνακαινισδέν ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ παρά την πλατείαν Νέων Καταστημάτων, είς την γω νίαν Χ" Μιχάλη Γιάνναρη — Χάληδων 103 (ίναντι Ίονικ/Ίς Ιραπέζης). ΑΙΑθΕΤΟΜΕΝ ΕΘΝΙΚ « ΛΑΧεΐΑ τής νέας εκδόσεως ίνα είς την διάθεσιν των ενδιαφερομένων ύπόρχουν ο! άφιχσέντες ήδη συγκεντρωτικοϊ κοτάΑογοι τής προ- ηνουμένης εκδόσεως. Λ ΑΙ Κ Α ΛΑΧΕΙΑ ολοκλήρους σειράς. ΛΑΧΕΙΑ ΧΥΝΤΑΚΤΧΙΝ καί ΠΡΟ-ΠΟ Μέ τάς γνωστάς επιτυχίας, διάδεσιν συστημάτων καί παροχήν χρηοίμων πληροφοριθν. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ ΒΑΛΑΚΗ Ή ηολαιά κοί γνωοτή «Ιρμα τής έμπιοτ·ούνης, ταχείας κοί προδυμου έζυπηρετήοεως, τθν μεγάλων έηιτυχιβν, μ* τα τεραστία κέρδη πού μοιράζει κά&ε μέρα στούς πολυπληδείς πελάτας τού. Η ΤΥΧΗ ΙΑΣ ΠΡΟΙΚ«ΛΕ|-ΕΠΙΙ«Φ3ΜΤΕ ΜΑΣ (ΠλατεΓα Ν Καταστημάτων, τηλέφωνον 27.6· καί έ ν τος Δημ Αγοράς, τηλέφ. 16&). ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ ΟΥΡΟΛΟΓΟΧ ■ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Είδικός διά παθήσεΐς Νεφρών—Κυστεως—Προστάτου—Γεννητ ΐχών όργάνων Δέχεται είς τό ΝΕΟΝ Ιατρείον τού Βέροβιτς Πασά 23 (Παραπλεύρως Φαρμακείον* κ. Σττυριδάκη Τηλ. 37.67) |ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΊ11ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|Β||||[||||||||||||!||||||||||[||||||ΐ||||||||||| ΙΕΝ6ϋ$ΗίΑΝ6ϋΑ6Ε ΤΕΑ0ΗΙΝ6 ΟΕΝΤΒΕ ΣΧΟΛΗ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΓΛΩΣΣΗΣ Άνεγνορισμένη υπό τού 'Υττοϋρτίίοιν Παιδίίσς Αριο. αδείας 32225 ΚΙΤΙΝΒΣ ΜΠβπΟΛΙΚΗ Διπλωματούχου των Αγγλικών Πβνεπι- στημΐον ΟΑΜΒΚΙΟ6Ε, 5ΑΙΝΤ 7ΑΜΕ$'$ ΟΟίίΕΟΙ: ΟΑΜΒΚΙΟ6Ε Ι. Τ. ^. ΛονδΙνου ΕΙδικύς έκπαιδευ&εΐσης είς την ΜΕΤΗΟΟ «ΗΟΚΝΒΥ» Οδός Σφακιανάκη 16 - Τηλ. 35 66 (Παραπλεύρως Ίστορικοϋ Άρχείου) •ά Αειτουργήσουν τόξεις Α ΒΟ ΟΙ Διηλώματα Ι-θννΕΚ, ΡΚΟΠΟΕΝΟΥ, ΟΑΜΒΚΙΟΟΕ, ΜΚΗΙΟΑΝ ΕΙδικά Τμήματα διά μαθητάς Αημ. ΙχολεΙυν ΖυνεργασΙα μετά τοθ ΒρετανικοΟ Ζυμβου- ΑΙου επί των έτπστημονικών καί διδακτι- κών ζητημάτων. Αί ^ττροφοΐ ηρΧιααν· την Ιην Σ(ΐτ<μβρίον Τα μαθημΐτα τήι* Ι^ν Οκτα6ρίον ΊγγροφοΙ καδ' εκάστην 9—1 καί 5-9 μ.μ. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ διά πρόσληψιν ήμερο- μισθίων λογιστών Προκειμένου νδ ένεργηθ" Λο γιστικός ϊλεγχος των εύρισκο μέν ών είς τόν Δί}μον διαχειρι- στικών στοιχε'ων τί)ς τέως Δη¬ μοτικήν Έηιχ€»ρήσίως Ήλεκ- τροφωτισμοθ Χανίων (ΔΕΗΧ) καί κατόπιν τίΚ ύπ' αριθμόν 427)63 άποφαοεακ: τοθ Δημοτι- κοθ ΣυμβουλΙου έγκρ θβιοης διά τί}ς Οτι" αριθ. 38473)63 ο¬ μοίας τής ΝομορχΙας καλοθν- τοι οί ένδιοψερόμενοι κεκτημέ νοι πτυχίον Λογιοτοΰ, βτιως έντός 20 ημερών βτιό τής δη· μοσιεύσεως τής παρούσης, υπο βάλλουν ημίν οϊτησιν μετ* άν- τιγράφ«υ τοθ τπυχίου των ώς καί τυχόν ττιστοττοιητικόν προ- υπηρεσίας ϊνα ττροβθμεν είς την πρόσληψιν δθο έξ αύτΟν διά χρονικόν διάστημα δύο μη νων καί μέ ημερομίσθιον δροχ 80 πρός εκτέλεσιν της ώς ανω υπηρεσίας. Έν Χανίοις τή 20 Σεπτεμ- βρίου 1963 Ό Δήμαρχος Χανίων Ιωάννης Λελεδάκης ΣΚΕΥΗ ΕΠΑΡΓΥΡΑ ΔΙΣΚΟΙ ΜΠΩΛ ΑΛΠΑΚΑ ΑΡΖΑΝΤΕΡΙ Εΐσαγογή ίττ' {ΐ)0£ίαζ ίκ ΓΕΡΜΑΝΙαΙ ΑΩΡΑ ΑΚΡΙΒΑ ΚΑΑΟΥ ΓΟΥΣΤΟΥ ΜΠΟΥΤΙΚ Βασ. Κωνσταντίνου 43α Ι Τηλέφωνον 38-52 'Λφ.χθη έξ Αθηνών καί ίκ τής Διεθνοθς Εκθέσεως θεσσαλονίκης δπου είχε μεταβή ό συμπολΐτης μας Έμπορορράπτης ΠΙΝΙΠΙΙΤΙΙ1 Ι. ΙΚΠΙΗΡίίΑΜΒ; κομίσας πλουσιωτάτην συλλογήν ΕΛΛΗΜΙΚΩΝ καί ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΚΑΣΜΗΡΏΝ των καλλιτέρων εργοστασιον. ΈπΙοης ΤΡΕ Ι Ν ΣΚΟΤ — ΠΛΛΤΕΣΟΥ τής τελευταίας μόδας. Πρός τό συμφέρον σ«ς έπιβκβφθήτ* Τό ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ ΠΙΚΙΠΙΙΤΟΪ ΙΊΙΠΙΜΙΧΪΑΙΙΗ Κσραολή — Δημητρίου 41 Τηλέφ. 20.77 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΙΗ>ΤΙΤΟΥΤ0Ν /ΒΗΝΟΝ
    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝ,ωΝ
    Όδός Βασιλέως Κωνσταντίνου 38
    ΑΙ εγγραφαί ήρχισαν είς τό Παράρτημα
    Χανίων ϊοΟ ΓαλλικοΟ Ίνστιτούτου Αθηνών.
    Σύμπτυξις τής πρώτης τάξεως (ιροφορική
    διδασκαλ(α) μετά τής ττροκατσρκτικής.
    ΕΙδικά τμήματα έντατικής διδαοκαλΐας 6ι§
    έφήβους καί μαθητάς γυμνασΐων.
    Κατατακτήριοι έξετάσεις καί έξετάσεις με·
    ταξεταστέων άπό 26ης Σεπτεμβρίου.
    "Ωραι γραφείου 10—12 π. μ. καί 5—8 μ. μ.
    (Έκ τής Διευθύνσεως)
    ΕΛΛΗΝΟΑΝΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
    ΕΠΙΝΟΡτΩΤΙΚΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ
    Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟίΕΡΟΣ
    ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛα)ΣΣΗΣ
    ΣΚΟΠΟΣ : "Οχι μόνον ή πλήρης καί άρτία κατάρτισις
    των είς αύτό φοιτώντων άλλά καί ή δια-
    μόρφωσις τοΰ ήθους καί τοΰ χαρακτήρος
    των.
    ΤΜΗΜΑΤΑ: Άρχαρίων, Προχωρημένων, ΙΟΥΙΙΛ,
    ηοηα**ογ
    (ττρωινά, άπογβυματινά, βραδυνά).
    ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΙΣ : Πλήρης.
    ΥΠΟΤΡΟΦΙΑΙ: Παρέχονται πλήρης ύττοτροφίαι είς
    τούς σπουδαστάς τοθ Ίνστιτούτου διά τό
    Πανεπιστ^μιον τοϋ ΟαΜΒΚΙΟΟΕ ώς καί ύ-
    ττοτροφίαι εκπαιδευτικήν ταξιδίων είς Η¬
    νωμένας Πολιτεΐας τί]ς Άμερικίίς. Μέχρι
    σήμερον απεστάλησαν έκ τοθ Παραρτήμα-
    τος Χανίων €»ς τό Πανεπιστήμιον τοΰ
    ΟεΜΒΚΙΟΟΕ αί Γεωργία Καλογεράκη, Αί¬
    κατερίνη Παπαμαρκάκη καί Άντωνία Πα-
    Τ€ράκη. Ώβαύτ«»ς άπ€στάλη είς έκπαι-
    δευτικόν ταξΐδιον είς Η.Π.Α. ή Βάνα Γρ«-
    γοράκη.
    ΥΠΟΤΡΟΦΙΑΙ ΔΙΔΑΚΤΡί2Ν : Παρέχονται ΐΐς τούς
    κατ' ίτος άριστεύοντας.
    ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΕΣ : Διπλωματοΰχοι των Πανεπιστηα(-
    ων ΟΑΜΒΚΙΟΟΒ, ΜΚΗΙθΑΓ·, ΚΐυΚ* Ο<Η- Κ6Ε τής ΗΙνΥ ΥΟΚΚ. ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΥΠ».ΥΘΥΝΟΣ : ΔΙς Βάοω Παπα- γρηγόρη-Δι«λωματοΰχος των ν¥($ΤΕΚΝ €- α·.6£ ΡΟΚ ν¥ΟΜΐΝ, ΟΧΡΟβΟ ΟΗΙΟ καί ννΑΥΝΕ 5ΤαΤΕ ϋΝΐνΕΒδΙΤΥ, ΟΕΤΒΟΙΤ ΜΙΟΜΙΟΝ ΜΙΟΜΙΟ»Ν. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ, ΕΓΓΡΑΦΑΙ : ΔεκτοΙ γίνοντβι μαθη¬ ταί καί μαθήτριαι άπό την Δ' τάξιν τοθ Δημοτικοΰ Σχολεΐου. ΑΙ εγγραφαί ήρχισαν άπό χ%ς 1β Σεητίμ- ρ~ρ(ου έ. Ι. Διά πλείονας πληροφορίας δέον δπως α¬ ποτείνωνται είς τό ενταύθα Πσράρτημα τοθ Ίνστιτούτου—όδός «Χατζή Μινάλη Γιάνναρη» 62. Άπό 1ης Όκτω|3ρ(ου Ι. Ι. τό Παράρτημα μεταφέρεταΐ βίς την οδόν «Βασιλέως Κωνσταντίνου» 1 <ναντΐ Τραπέζης τίϊς Ελλάδος, Τηλέφωνον 27-50. "ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ,. Νίΐς ΣΧΟΛΑΙ ΞΕΝΟΚ ΓΛΟΣΣΟΝ Μ,Ε.^ ΣΤΡεΙΤΗΓπΙΚΗ 1951 -1963™^ 150 ?Ι0ΙΙΙ 410 ΙΙΙΙΙΐχΐι ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΐωΝ Π Ο Τ Τ Ι Ε 69 Ευχαρίστως γνωρΐζομβν ί(ς βλουο τού0 Σπουδαστάς καί ΣπουδαστρΙας ΑΓΓΛΙΚΗΣ ότι άηό τοθ ΣχολικοΟ ετους 1963)64 Θά λβι. τουργήση τό Παράρτημα των Σχολών μας 8|« Χανιά υπό την Διεύθυνσιν ^ ΤΟΥ αΓΓΛΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΜΙΟΗΑΕί ^. 8ΡΑΕΤΗ ΤΜΗΜΑΤΑ: Πρωϊνά, άττογευματινά, βρσδυνά φ Δι' άρχαρΐους φ Διά τάς τάξβις Α. Β. 0. Ό Ε. -ΟννΈΚ ΙΚΟΡΙ0ΙΕΝ0Υ, ΟΑΜΒΚΙϋΟΕ. ' ' φ Ιΐδικά τμήματα (0οπνοΓ53ΐΐοπ), δια Κυρίας καί ΔεστιοινΙδης μέ ΑΓΓΛΟΝ ΚΑΘΗΓΗΤΗΝ. φ Ε (δικά παιδικά τμήματα διά μαθητάς των Δημοτικόν Σχολείων. φ Ειδκά βραδυνά τμήματα δι' έργαζομένους. φ ΠΤΥΧΙΑ : Τα παγκοσμίους άνιγνωρισμένα τοθ Πανβπιστημίου ^ΑΜΒΚI^^Ε ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ: ΑΓΓΛΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΗΝΕΣ ΕΝ/ΡΞΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ 1 Όκτωβρίου 1963 Πληροφορίαι — Εγγραφαί Καθ" εκάστην 9—1 καί 5 — 9 μ. μ. ΙΜΣΤ.ΤΟΥΤΟΝ ΓΚΑΙΤΕ ΧΑ Ν ΏΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΗΡΧΙΣΑΝ τίϊραι (γ/ρσφόν 10-12 ιτ. μ, καί 5-7 μ.μ, καθ" (κάστην Πλήν Σα66άτοκ ί τος καί Κι/ριακήζ. Τηλεφ. -37.78, ΣΗΗ. Άρχή τοϋ Ίνστιτούτου είναι ή έκμάθηαις τής Γερμανικήν γλώσσης μεταξΰ των «ντιλΐκων, κατ εξαίρεσιν γίνονται δεκτοΐ μαθηταί άπό 15 ίτών καί δνω, Ιχοντ€ςΙ πραγματικήν διάθεσιν να εκ¬ μάθουν την γερμανικήν γλώσσαν. ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΑΡΙΣΤ. ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗ ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΥ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ Επί τί|ς όδοθ Γ. ΧΛΤΖΗΔΛΚΗ αριθ. 18 (παραπλεύρως Τμήμστος Ασφαλείας Χανίων^ ΔΙΧΕΤΑΙ ΚΑΘ' ΕΚΑΣΤΒΙ 4-8 μ.μ. |ΗΝΝΗΝΙΙΝΗΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΝΙΐηΐΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΝΙΗΝΙΙΙΝΙΗΙΙΝΙΙΙΙΙΗΙ.ΝΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ Ι Ι» Α, £« | ΙΙΝΙΙΙΠΙΙ ΙΝίΠΙΙΙΗΟΙ .ΠΟϊΑΟΝ 3 ΕΔΡΑ: ΑΘΗΝΑΙ ΦΕΙΔΙΟΥ 5Υ' 5 Παραρτήματα Χανίων: § ΑΕβΦθΡΟΙ ΙΚΑΛΙΔΗ ("Εναντι Κιν)φ©υ β'Αοτέρι») κσΙ 5 Όδός ΔΗΜΗΤΡΑΚΑ'ΚΗ (παρά τ$ πλατεΐρ ΔικοστηρΙων) | Τηλέφ. 31.07 Γύχσριστον πεοιθόλλον συνεχής παρακο- λούσπσις, ταχύς ρυ&μός διδασκαλίαν α¬ ρίστα άποτελέσματα. Τό μόνον Σχολείον είς τό οποίον διδό- σκεται ή όρδή προφορό τής 'ΑγγλικίιΓ βά¬ σει τοθ συστήματος τής ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ ΑΑΦΑΒΗΤΟΥ (ΡΗΟΝΕΤΙ05) τοθ κστορτιοθέν τος υπό Άγγλων κθΙ Αμερικανόν ΕΙΔΙΚΟΝ ΓΑΩΣΣΟΛΟΓΟΝ. = Ι. Α Σ 2 Ι Α. Σ· ϊ Ι Ι 3 8 Ι ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ «00) ΓπουδασταΙ τοθ Ι. Α. Σ. Ιλαβον πτυχίον Μ^ΗΙΟΑΝ. ΕΙΔΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ πρόετοιμασΐας διά τό πτυχίον Ι ΕΙΔΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ προετοιμαοΐας διά τό πτυχίον ΜΙΟΗΙΘΑΝ. Έπιστημονΐχόν προγραμμα σπου&ων ΔΙΕΥΘΥΜΤΗΣ ΣΠΟΥ ΩΜ: 3"ΗΝ Ο. 1/-&4Ν Γλωσσολό- γος κασηγητής διδόξας καί έν Ελλάδι είς τό Παν—ϋστήμιον θεσσαλονίκης επί διετΐαν καί δστις συνεργόζεται μετ* τοθ ΒΡΕΤ. ΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ θό λειτουργήσουν είδικό τμήματσ, πρωινό, όπογευ- ματινό καί βραδυνό, διά πσιδιό των Δημοτικόν Σχολείων, έργαζομένους κρΙ όρχσρΐους· θό λειτουργήσουν αί τόζεις α. Β. Γ. Α. ί. κ,λ.π. ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΔΕ ΤΑ ΠΤΥΧΙΑ ίοννβΓ, ΜΚΓΐοαη ΤΜΗΜΑΤΑ ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΟΜΟΙΟΓ6ΝΗ θό διδόζουν -Αγνλοι, V μερικονοΙ κοί 'Ελληνες ΚασπγηταΙ. "Εναρξις μαθηματυν Ιη Οκτοόριοι/ ^ΓΓΡΑΦΑΙ-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ) κασ' έκαστον #-1 κβΙ 5-β μ^ι. είς τάς δθο ώς βνω διευοώνοεις. (Έκ τής Διευβύνσεως — Τηλ. 31.07) ίΐΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΐΝΙΙΙΙΐΜ