169496

Αριθμός τεύχους

1091

Χρονική Περίοδος

ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β ΕΤΟΣ Δ

Ημερομηνία Έκδοσης

19/11/1963

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Δημ
    ΙΑΙΟΚΤΗΤΗΧ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
    ΧΤΕΛΙΟΕ
    ΠΟΑΙΤΙΚΗ ΧΥΝΕΡΓΑΧΙΑ
    ΓΕΓ1ΡΓΙΟΥ ΒΟΛΟΥ/^ΚΗ
    ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΝΙΚΗ
    ΧΑΗ ΙΑ ΪΝΪΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1*63
    ΠΕΡΙΟΑΟΣ Β- ΕΤΟΣ Δ* (Μ) - Α«· ΦΥΑΑΟΥ
    ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ 0Α1Ζ *ΠΕΤΤ·Λ· Μ
    ΤΗΛί» £.»? 4 2640 ΤΙΜΜ »ΥΑΑ»Ύ ΑΡΑΧΜΗ ΜΙ4
    ΕθΝΙΚωΝ ΡΙΖΟΣΠΛΣΤΙΚωΝ
    Κ ΕΞΛΠΛΤΗΪΙΙΤΒΗ ΕΛϋΠΐΡΛΓΙΙΠΙΙ
    άποφάσβις της έτιΐ τοθ
    βέματος τής συγκεντρώσεως τοθ έλαιο-
    λάδου. ΚαΙ αί άποφάσβις αύται ευρί¬
    σκονται είς πλήρη άντίθεσιν τόσον μέ
    τάς προσδοκίας των ελαιοπαραγωγήν
    βίον καί μέ τάς προεκλογικάς έπαγγβ
    λίας της Ενώσεως Κέντρου, διά των
    οποίων αυτή επέτυχε νά εξαπατήση
    τούς έλα.όπαραγωγούς καί νά τούς
    πάρη τάς ψήφους τού
    Τό Οτι αί κυβερνητικαί άποφασβις
    διά τό Ιλαιον ευρίσκονται β(ς πλήοη
    άντίθεσιν μέ τάς σχετικάς έπαγγελιας
    των κεντρώων κατά την προεκλογικήν
    περίοδον ουδείς δύναται νά τό άμφι
    σβητήση. Διότι πρόσφατοι είναι άκόμη
    αί προεκλογικαί όμιλΐαι των ύποψηφί
    ών τής Ε.Κ. είς Χανιά, οί όποΐοι έδι¬
    δον την υπόσχεσιν βτι είς περίπτωσιν
    καθ' ήν.θά εγένοντο Κυβέρνησις θά
    προέβαινον είς ΑΠ£ΡΙΟΡΙΪΤΟΝ συγ
    κεντρωσιν έαιολάδου καί είς τιμάς άν
    ταποκρινομένας πρός τό αΐτημα των
    ελαιοπαραγωγήν. Κ-αί αΐτημα των ε¬
    λαιοπαραγωγήν ήτο όπως ή τιμή α¬
    σφαλείας καθορισθή είς τιμήν κυμαινο
    μένην άπό 25 εως 22 δραχμάς. Δέν
    ιΓναι δυνατόν νά αμφισβητηθή τουτο
    διότι όπάρχουν κείμενα καί άποφά-
    σεις σχετικαί, αί οποίαι έπ;σ.]ς δέν ου
    νανται νά άμφιοβητηθο0ν.
    Είς τάς 20 ί,επτεμβρίου επραγμα¬
    τοποιήθη είς Χανιά συγκέντρωσις τοθ
    'Λνροτ.κοΟ Συλλόγου κατά την οποίαν
    ένεκρΐθη-ψήφ ομα διά τοθ όποίου ίζη-
    τεΐτο δπως καθορισθή τιμή ασφαλείας
    διά τό έλαιον είς δρ 23, άνταποκρ.νο
    μένη είς τό κό^τος .τής παραγωγής.
    Την ΙΟην Όκτωβρ ου τόσον η Κβν
    τρική "Ενωσις.Χανίων δσον καί ή "Ε*
    νωσις Καστελλίου απέστειλαν τηλε
    γραφήματα άξιοθσαι τιμήν ασφαλείας
    6ρ. 22. ίήν επομένην δέ Π —10—63 ά·
    πέστβιλβ σχετικόν τηλεγράφημα καί ή
    "Ενωσις Γεωργικών Συνεταιρισμόν Χά-
    Την 14ην ΌκτωβρΙου έξ άλλου ε¬
    πραγματοποιήθη συσ<εψις έκκροσΔπω* των ελαιοπαραγωγήν είς Ρέθυμνον Καί κατ'αυτήν εζητήθη δπως ή τιμή ασφαλείας καθορισθή είς δρ. 22. Είς δλας δέ τάς ανωτέρω περιπτώ σ«ις έτονίζβτο κατά κατηγορηματικόν τρόπον βτι εάν ή τιμή ήτο κατωτέρα οίτουμένη·, τότβ οί έαιοκαλλιερ γηταΐ θά ήναγκάζοντο νά έγκαταλεί ψουν την έλαιοκαλλιέργειαν. Έξ άλλου δ ΜΕΤΑ ΤΑΣ ΤΥΜΠΑΝΟΚΡΟΥΣίΑΙ ΗΚΒΡΙΗΙΙΐΗΝΙΓΚΑΙΟΙΝληΡΐΒΗ ΕΙΣ ΥΠΟΧΙΙΠΙΙΙΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΟίΚΙΙΟί ΤΟΙ ΙΙΡΗΙΟΠΚΟΝ ΔΙΟΙΊΙ.Ν ΔΕΙ II ΜΕΙΟΘΒ ΤΙ ΙΙΙΙΡΙΙΙΙ ΥΙΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 18 -ΟΙ άρμόδιοι πολιτικοί καί στρατιβτικοΐ πά ράγοντες άναφεβόμενοι είς την στρατιωτικών δαπανβν. "Εγκυροι στρατιωτικαί κό« κλοι άνοφερόμβνοι είς τ' άπο· προχθές είς χελέσματά τής" συσκέψεως <ξε· μγγρρς^π:;;^;/ ότιό^'Ροε^ΦραΈ™^ ΤθΟ ΠθμοΟ Αρτέμ. Πούλακας Ιδημο- βριαν τοθ κ. ΠρωθυττουργοΟ πό την πίεσιν των πραγμάτων σιβυσβ Την 27ην ΌκτωβρΙου άνακοινώ σύσκεψιν διά τό θέμα των ή Κυβέρνησις μετέβαλε γνώ· σεις είς τάς οποίας ανέφερεν βτι Δ *·-«£«'««£* ^ σις ίγκαταλείπει άναγκαίτι ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΗΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΔΥΝΑΤΑΙ ΚΑ ΚΡΑΤΗΘΗ Ο κ. ΓΕΩΡ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΕΠΙΝ.ΚΕΙ ΝΑ ΕΚΒΙΑΣΗ ΤΟΝ ΒΑΙΙΑΕΑ ΕΠΙ ΤΟΥ 8ΕΜ4Τ0Σ ΤΗΣ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΝΕΟΝ ΒΟΥΑΕΥΤΙΚΒΝ ΕΚΑΟΓΟΝ ΕΝΕΤΑ8Η Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΝΤΟΣ ΤΟΗ ΚΟΑΗΟΝ ΤΗΣ Ε- Κ. ΑΙΑ ΤΗΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΝ ΝΕΟΥ ΒΙΩ10Υ ΗΟΑΙΤΙΚΟΥ1ΧΗΜΑΤ0Σ ς ς ς ανέφερεν βτι Δ ΑΘΗΝΑΙ 16 — Ή Κυβ'ο η λί άί άνβρχομένη βΐς την εξουσίαν θά ίκα νοποιοθσε τό αίτημα των έλαιοπαρα- γωγων ώς πρός την τιμήν ασφαλείας τοθ ελαίου. Προσω,ικώς δμε δ Ν έξ αύτοθ στοίχιΐα Πρώτον, βτι ού5εμία απόφα¬ σις ελήφθη —διότι ή σύσκεψις ήτο κατατοπιστική— καί 6εό- ρας τοθ ΝομσΟ μας περιεφέρετο είς' ο7ς ίνΐφ'3ν(οθΤ 'εγκ'ότ'αλείπόυ- δλα τα χωρία καί δ.βτυμπάνιζβν δτι ό σΐ χήν πρόθεσιν μειώσεως ι. Παπανδρέου τοθ υπεσχέθη δα ή τι'τ/?ν4 στρατιωτικών δ ιΛ Α^αλίίΛΓ τη,Λ *λ«ιΛ., «λ *.« οο Η ε/κβτάλε.ψΊς αϋιη ρερνητΐκών πρςθέοεων, κ μή δαττανωι'. τοθ αί δ< 6ρ. καί κάτι (1) Ι ποία ι είχον βιαχυμπανισθή κα- 'Αλλά προσφάιω; άκόμη ό υπουρ-1 τα χον πλέον δημαγωγΐκδν δ -1 τα 19 δρ , πριμοβοτοομένη δέ. παρά τοθ κρατικοθ προυηολογισμοθ θά έφθανεν είς τάς 20 δρ ! . Αύται ήσαν α( ύιτοσχέσεις των κβν τρώ^ν καί οί αξιώσεις των έλαιοπαρα γωγων. Ή πραγματικόίης δμως είναι τελείως διάφορος. ΟΙ κβντρώοι άφοθ έξη αά ήσαν τούς έλαιοπαραγωγούς καί τούς ύΐτέκλεψαν την ψήφον των, έλησμόνησαν τάς ύποσχέσβις των, δ- πως πάντοτε έπραξαν. Ημείς δέν χά ρβκακοθμβν» Απλώς αναμένομεν νά Ιδωμεν τί θά πράξουν οί διάφοροι άγροτοπατέρβς τοθ ΝομοΟ μας οί όποΐοι απβιλοθσαν θίούς καί δαίμονας εάν ή τιμή συγκεντρώσεως δέν καθωρΐζετο είς 22 δρ. », . - ιγρσμμ σββντα υπο της ηγβσιας σαηιο(ΤΟο σΐρατεύματος κίνδυνον τής ασφαλείας τής χώρας αν μιΐ*>θί) τό σημερινόν ^ψος των
    'Δ 'ΑΟλητιχή χίνηβις
    Ό Παγχανιακός έηίτυχε
    ηροχθές σημαντικήν νίκην επί
    τβθ ιτροτιοριυομένου είς τόν
    Κινακος θαθμολογίας τοθ Β'
    όμίλου, ΓΐαναυπλιακοΟ, επιβλη
    νά βημιουργοθν Αμεσον κίνδυ¬
    νον διά την έστ αν τοθ Λα·
    οάκη.
    ΤΑ ΑΠΟΤΕΑΕΣΜΑΤΑ
    ΤΟΝ ΣΤΡΑΤ. ΤΜΗΜΑΤΟΝ
    ΚΑΙ ΔΗΜ. ΥΠΑΑΑΗΑΟΝ
    ΔΙΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΧΑΝΙΟΝ
    Ώς ανεκοινώθη επισήμως
    τα άιίοτελέσμαΐα τ(|ς διαο·
    Είς τό 20όν περίττου λεπτόν >"» των ψηφοδιλτίων στρατιω
    μκτά άπό κτύπημα ·άβυλ υπό τΐκθν-κα! δημοσΐων ύττσλλή
    ©είς αύιοθ μέ σκόρ 2—0 (1—0). χοθ Φελβαακη κάί ί^τεχνον με λων χά όποία θά προβμετρη
    Ό αγών, χον οποίον πάρη- ταβΐβαοιν χοθ Μυτιλινάκη ό θοθν είς χά άποτελέοματα
    κολούθησαν ό Νομάρχης κ. Νταργατζάκης μέ Ισχυρότατον ] τοθ ΝομοΟ Χανίων, Ιχςυν ώς
    Παπαγιαννόπουλος, ό Δήμαρ- σούι επέτυχε τό πρώτον τέρμα ακολούθως:
    χος κ. ΛεκανΙδης καί πΛήθος τής ομάδος τού. ΙΑιχ' ολίγα| Εγγεγραμμένοι είς τού; εί
    φΐλάθλων, υπήρξεν άρκετά έν- λεπτά ό διαιτητής ή<ύρωσε δικούς ~ έκλογ. καΤαλόγους διαφέρων καί ίκανοποίησΐ πλή κακώς τέρμα πού έπειυχεν ό' στρατιώτικοΐ κοί δημόσιοΐ ΰ· ρως τού; θεατάς. Καί αί δύο Φελεσάκης. | παλληλοι καταγομενοι έκ τοθ όμάδες ή/ωνίοθισαν μέπεϊσμα] Παρά τάς εκατέρωθεν προσ-ΙΝομοΟ Χανίων 2.486. ' "Εγκυρα 1871 Άκυόα 341 "Ελαβον Ε.Κ. 1331 ΕΡΕ 499 ΕΔΑ 28 Χ.Δ. 13 Τό δεύτερον ήμιχρόνιον ί)ρχι οί μέ πρωτοβ υλιαν χοθ Πά ναυττλιακοθ ο οποίος διβιήρη- | σεν επί μικρόν διαοτημα 4λα- διά χήν καχάκχησιν χής νίκης.' παθείας χό ηόμιχρό.ιον Άποτελεσμα αύτοθ ήτο νά δη'μέ 1—0 υπέρ τιθ Παγχανΐα- μιουργηθοϋν αρκεταί ώοαίαΐ ·. τοθ. •άσιις εκατέρωθεν, Αν καί Ιλλειψαν τα ίσχυρά οούτ πρός την αντίπαλον ϊστίαν. Ό Παγχανιακός υπήρξε κα· λότερος χοθ άντιπάλου τού φράν ύπεροχήν χωρίς δμως ά καί οικαίως άπέσπασε την νί-1 ποτελεσμα. Μετά τό 15ον λε- κην. Εάν Μ οί κυνηγοί του!πτόν ό Παγχανιακός άνέλοβε ί^ααν όΆΙγον προσεκτΐκώτεροι; κοί πάλιν την πρωτοβουλίαν κατά τό πρώτον, Ιδίως ήμιχρό'καί έπίεσε χήν άηίπαλον πε· νυν, τόχε ασφαλώς χό σκόρ'ριοχή'. Είς χό 22ον δέ λεπτόν •ά ήτο ευρύτερον. Όλαι αί μετά άπό μίαν ωραίαν κάθο· γραμμαί τού υπήρξαν συνδεδε Ι δόν τού επέτυχε δια τοθ Σφ3· μίναΐ καλώς ή |6ί αμυνά τού κιαάκη τό δεύτερον τίρμα μ ς ή | μ ητσ συμπσγή; μέ πρώτον παί ΝΤΓ)ν χον Κοκκιν.αν, δ οποίος έί^υίετίρωσε τελείως τόν επι· Κΐ^υνον Άνδρώνην. Ό Αγών ήρχισε μί πρωτο¬ βουλίαν τοθ ΙΙαγχανΐακοΟ, δ ί ά ό ώ λά β γχ οποίος άπό τό πρώΐα λεπτά ΐπίεσεν αίσβητώς την άντίπα ά>ώ; ουνεχίοθη
    τού.
    "Εκτοτε ό
    ίέ ΰπερέχοντα ΐτάντοτε τόν
    Παγχανιακόν, χωρίς δμως ά
    μετατραπή τό σκόρ. Ου τω 6
    ά>ώ/ Ιληξε μέ 2-0 ΰτ.έρ τοθ
    Ή βιαΐτηοία τοθ κ. Πάρ-
    πογλοϋ μετρία.
    Ο ΑΓΩΝ ΤΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ
    Τό άπονευμα τής Πέμπτης
    θά συνανχηθοθν είς τό γήτιε-
    β Χ ό Πό
    θοθν (δισίτεραι προοπάθε'αι
    διά την διερεώνησιν των προ-
    θέοεων χοθ ουμμοχικοθ παρά
    γοντος.
    ΙΥΗΕΧΙΖΙΗ ΤΗΣ ΙΟΡΟίΚΑΙ Γ. ΑΚΜέΙΓΟΓΙΙΙΙ
    ΤΑ ΗΕΤΡΑ ΑΙΛ ΤΗΜ ΠΑίΑΕΙ&Μ ΤΗ2 Ρ
    ΤΙ ιΙΕΓΙΗΟΤΕΝΙ ΕΙΙ«Ι ΒΠΓΜΙΗΛΤΙΙΗ
    ΤΙΙ Τ!! ΚΥΒΕΡΗΗΣΕΙΗ ΤΟΤ *· Κ«ΡϋΙΛΙλΙ
    ΑΘΗΝΑΙ 18 -Άρμόδΐοι κύ Ισεων Καραμανλ*.
    κλοι, ύπ' δψιν των ο τοΐων έτ*| 6) Ό Όργανισμός
    ■ . . . . Σχολι·
    θησαν χά εξαγγελθέντα υπό | κων Κχιρίων είναι Εργον χής
    χής Κυβερνήσεως μέτρα, παρε Ε.ΡΕ, ή όποία πρώχη άντμε-
    χήρου^ χά άκόλουθο: Ιχώπισε χό θίμα τοθ ο ^^^τος
    1) Πλεΐσχα έξ δαων έξαγγέλ'δέ είναι ό λιτ&χερος ίξ 6λων
    λίι ό κ. Γ. Παπανίϊρέου· είχον [χών Ό^γανιομώιε διότι διά νό
    προγραμματισβί} 6πο χής ΕΡΕ'μου ωρίσθη ότι χά Ιζοδα διοι-
    καΐ ίξίτίθηοαν προεκλογ.κώς. |κήσεως ο Οτοθ δέν δύνανται
    γή
    ό Παγχανιακός
    τοθ ΣτρτϊτοΟ είς
    2) 'Ο χρόπος τιροβολης τού
    Των αποτελεί συνέχισιν χής
    προεκλογικΓ|ς οημαγωγΐας τοθ
    κ. Γ. Παπανδρέου, διότι οί έκ
    παιδευτικαΙ μεταρρυθμίοεις ά·
    παιτοθη καί μελέτην υπό ε( μ-
    κών —άνω.άτων ίκπαιδευιι.
    κων ουμβούλων— καί έξονυχι·
    στΐκήν συζήτησιν είς την Βου¬
    λήν. ΚαΙ επί πλέ^ν καί έξεύρβ
    σιν των σχετικών πιστώοεων.
    3) Ούδεμία μαβητική εισ·
    ψορά ίσχύει σήμερον, καθ' Ο¬
    σον απασαι κατηργήθησαν
    πρό Ιτους υπό τής ΕΡΕ,
    4) Ό Όργανισμός Σχολι·
    κων Βιβλ'ων είναι Ιργρν τής
    Έθνικής Ρ.ζοσπαστικής 'Ενώ-
    οεως.
    5) Ή έζοτνγελλομένη ιδρυ·
    οις καί τρΐτου Πανιπιοχημίου
    κατηγορήθη σφοδρώς 6ιό τοθ
    κεντρώου Τόπου, βταν χό θε·
    μα εΐχε τεθί) επί χών Κκβερνή.
    νά Οπερβαίνουν χό 1 )2ο)ο
    επί χών εΐσοίημάτων τού.
    7) Όσον άΦορα χά σχολικά
    βιβλία, ούΒέποχε κατεβλήθη
    τόσον σοβαρά προσπαθεία, ο·
    οη καχά χά τελευτοία Ιτη.
    8) Ή έζαγ,ελία τοθ νέου
    συσιήματος χών εισαγωγικόν
    <ζ«.τάσεων άποδεικνύει — β θ καί ή καθ'ΐρωσΐς χΙ]ς Δημοτι¬ κάς— Την άπυθμενον σύγχυοΐν, πού ύττάρχει είς τάς κεφαλός των άρμοβ ών, ερΐ ενός ^ ο[_μόνον βέν -ρεπε την διάλυσιν χΡ)ς Β-υλί)ς κοί χήν έξ αυτής συνε χισιν χής πολιτικάς άβεβαιότη τος, διά τής βιεξαγωγής νέων έκλογων. Τό συμπέρασ^α ούτό ΰπα· γορεύουν ούταΐ οδίαι αί σχε¬ τικαί δηλώοεις τοθ κ. Γ. Πά πανδρίου αί δημοσιευθεΐααι είς τάς χθεσινάς εφημερίδας, επί χής πολιχικήςτκαταστάσε· ως, επί χοθ θέμαχος χών στρο χιωχικών δαπανών, χής Πσιδεί άς, των «πολιτικών κρατουμέ- νως» κλπ ώς καί ή χθεσινή δή λωσίς χου πρός όμάδα νέων τοθ κεντρον βτι αί εκλογαί θά προκηρυχθοθν διά χήν 26ην Ί· ανουαρΐου. ^ ΕΚΒΙΑΣΜΟΙ " τ Άπό την συνέντευξιν την ο¬ ποίαν Ιδωσιν δ πρόιβρος τής Κυβερνήσεως άλλά καί Την δή λωσίν χου πρός χους δημοθιθ γράφους Βιαπιοτοθνται οα· φΰς χά ίζ^ς βαρυοήμανχα διά χήν δεινήν θέσιν είς την όττο.αν Ιχιι περιέλθει ό κ. Γ. Παπαν¬ δρέου, όσον άφορα είς χήν 4πι β ώσιν ής Κυββρνήοεώς χου, 1. Παραοεχεται πλέον σα φώς ό κ. Γ, Παπανδρέου ότι (έν ττρόκειχαι νά είναι πρωθυ πουργός μετά χήν 16η,ν Δικεμ· βρίου, διότι {έν θά τύχη <αύ τοΐυνάμου πλειό ψηφΐαο», είς την οποίαν άπέφυ/εν επιμελώς νσ άναφερθή. 2. Αντελήφθη ότι δέ/ είναι δυ.αΐόν νά στηριχθή επί μα οανπροθπάθειαν πρός δημίου γίαν νέου σ>ήματος υπο χήν
    παροθσαν Βουλήν καί:
    β) Διά ν ά «ξεκαθΐρίοη» ορι¬
    στικώς διά των ΐκλογών χό έ·
    κρόν βχι μόνον είς χήν ψήφον σωτερΐκόν πρόβλήμα τής ένόχΠ
    ίμπιοχοοθνης χής ΕΔΑ- άρνη-1 χος χής Ε. Κ.
    χικήν τ| θετΐκήν υπό ιΐανδήπο· Οίΐΐως ή νέα οβ.η θέσις τοθ
    τε μορφήν καί σχ«μα άλλ' οθ [κ. Γ. Παπανδρέου-οοΦης πο·
    μορφή χμ
    τε κοί είς τυχόν όίγας προσ
    χνοήσεις β^υλευτών είς την
    Κ.
    Διά τουτο ό κ.
    Γ. Παπαν¬
    δρέου εδήλωσεν δτι: δ^^ ύπάρ
    χίΐ ίτίιλογή λύσεως εάν ή Κυ
    βίρνησις καταψηφΐσθή είς την
    Βουλήν ή εάν λάβη ψήφον,
    την οποίαν θά θεωρηθή άνεπαρ
    κή διά την έπιτιλεοιν τοθ δή
    μιουργΐκοϋ της ίργευ».
    Οί πολιπκοΙ παρατηρήται ε¬
    τονίζον επί τοθ προκειμένου δ¬
    τι ή ανωτέρω δήλωσις τοθ κ.
    προέδοου τής Κυβεονήσεω; ά
    ποτελίί οαφη έκβήλωβιν τής
    αποφάσεως τού νά έξαναγκά
    οη την κατάστασιν είς διάλυ¬
    σιν την Βουλής καί διεςΌγω-
    γήν ίκλογών, άπό τάς οποίας
    πιστεόει Οτι θά εξέλθη νικητάς
    μέ αΰτοΓύναμον πλεΐοψιφ'αν.
    Κατά τοθς πολιτΐκούς πσρατη
    ρητός είς χήν άπόφασίν χου
    ταύτην ί)χθη δ κ. Γ. Παπανδρέ¬
    ου:
    (α) Δια νά εξουδετερώση πά·
    Παπανδρέου—οο φης πο·
    ρεία πρός εκλογάς-επιβεβαι
    ώνει ίμμίσ^>ς τάς πληροφορίας
    περΐ
    άπό
    έ/τάσεως τής κινήσεως
    στελεχη καί βουλιυτάς
    τής Ε Κ. διά την δημιουργίαν
    νί ου πολιτικοθ σχήματος πού
    θά Ε5ι5ε βιώσιμον Κυβέρνησιν
    καί θά άπέτρεπε την πΐριπετιι
    αν δι' δλους τούς βουλευτάς
    καί ι ιά τόν Λαόν τής άμέσ·υ
    διιξαγωγής νέων έκλογών.
    Οί πολιτικοί παρατηρήται δι
    καιολογοθν χό ανχοί τού <. Γ» Παπ νδρέου δ πως διά των νί. ών ί κ λόγων οφ' ενός αποφύ¬ γη τόν παραμερισμόν τού διά τής δημιουργίας τοθ κυο· ψορουμένου νεου ποΧιτκοΟ οχήματος καί άφ' ετέρου προ· λοβει, διά των έκλο6^/, την δάλυσιν τής Ε. Κ. πρ<βι(νων είς την εκκαθάρισιν των «Βεΐ ζ«λικων» καί των αλλων φατρΐ ών αί όποΐςΐι σήμερον κυρισρ' χοθν τής Ε. Κ. καί όπαγορΐύ* ουν τάς θίλήοιις των, Ο κ, ΝΟΜΑΡΧΗΣ ΧΑΝΙΩΝ ΕίΙΙΣΚΕΠΤΕΤΑΐ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΚΙΣΑΜΟΥ Ό Νομάρχης Χανίων κ. Παπαγιαννόπουλος συνοδευό τΐενος υπό τοθ Διευθυντοθ . -, · . ··.■_· . ,— ιιβ»Μΐ, υηυ χυυ υΈυσυντσνι της ωμίλησεν δ κ Γ. Παπανβρίου. ΝΟμαρχίας 'κ. Άποβτολοπού Πέρί τής ούξήσιως σθών των εκπαιδευτικήν, τοος όποίους είχε μι διά λου, τοθ ΔιευθηντοΟ Γεωργί άς κ. Κούλβυ καί τοθ "' χοου Χανίων κ. βον μέ όμάδα την οποίαν μετέχουν <γνωστοί ποδοσφ«ιρΐσταί τοθ Κέντρου. ώς οί Παπαϊωάννου, Τζίνης, | Μπίνοης, Μαρκόπουλος ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΗΣ ΑΤΛΑΝΤΙΔΟΣ ΙΙΙΙΙΕΙΙΛΙΑΪΡΙΙΙ ΙΗΝ ΙΓΡΙΙ}! ΕΙ! ΙΛΙΙΛ Ο Υ0ΒΥΓΓ1Σ ΕΗΠ. ΗΑΥΓΙΑΐαΐ χ την 4ην Φεβρουαρίου 1963 τό μίτίβη χ9ές χ0 ά,όνβυμα ι(ς , γνωστόν βημαγωγ.κόν νομο- ^α χ(ύρϊα ΠλΛΐανος, Γραμβοθ σχέδιον περί αυξήσεων, διά σα *α1 τον Δ,μον Κασκλλί τοθ όποίου έπεβ^ρυνιεχο δ ου πρ6ς ίπιτοιηον (ζεχαο,ν προϋΐτολογιθμός κ«χά 500 πε. καί δυνατήν ίπΚυοιν βιαφό- ρ που έκατομμυρια βραχμών. ρωνζητημάχων άπαοχολοόν [ των τΐυΓ κατοίκους. < Ό κ. Νομάρχης καί οί συνο βεύοντε: αυτόν βιενυκτέρευ- Παγχανιάκοθ. -------- ____,___.... _____ , Άπό την νίκητριαν καλύτε· λον περιοχήν. Οί κυνηγοί τού ρος παίκτης ήτο ώς προανεφέρ Προσκαλοθνται τ6 βοηθούμενοι αποτελεσματικώς· θη δ Κοκκινια;. Διεκρίθησαν τοθ Σ»ματ·ίου «Άτλαντί » σν Λ™νι" άπό τόν μέσον Δετοράκην έζα'έπίση; βλοι οί άμυντικοί παϊ· τήν προσέχη Κυριακήν καί ?ικ.ν?ΐ!.ο1 πέλυαν ουχνάς έπιθέσεις, άρ·. κται. <1<αοποΐηική κατά τό ώραν 9 30 π. μ. είς τα Γρα κετά δέ σοόΐ των μόλις £φυ· Ι μεγαλύτερον μέρος ήτο καί ή φεία τοθ Σωματιίου είς (<τα· γαν άουχ. Ό Παναυπλιακός' απόδοσις των κυνηγών τού. κτον Γενικήν Συνέλευσιν διά τ">*
    άνΤΐδροΟσε μέ σποραβικάς επι Ι Εάν ϊ'βιπεν άπό αυτού; δ ά- βιεξαγ^γήν αρχαιρεσιών πρός «5
    βεοεις, αί οποίαι βμας άνεκό·|δΐκαιολό>ητος έκνευρισμός τό συμπλήρωσιν τοθ Διοικητ. « Λ"1
    πΤβντσ οχεδόν άμεσως χωρίς * τε θά ήσαν δλοι αριοτοΐ. ΐΣυμβουλίου. Ι 1 σΛλοι
    ϋν
    III
    Ι Ε-ΙΙΛΤΙΙΙΣ
    III
    ΑΓΡΙΤίΙ
    «Ρύθμισιν των άγροτικών χρίών» ίζαγγέλλει ή κιν
    τρώα «κυβέρνησις». «Ρύθμισιν», ή ό ποία έν τώ μεταξύ,
    προβλέπει χό «ξεπάγωμα» χών παλαιών άγροτικών χρΐ
    Ον καί την «ενίσχυσιν χών διαθεσίμω^ χής Άγροτικής
    Τραπέζης». "Εχσι, «πη>αίει περίπατο» ή προΐκλογική
    θήόμοκοπΐκή ύπόσχεσις χοθ κ. Παπανδρέου περί «χαρ!·
    ομα χος» χών άγροτικών χρεών καί οί άγρόΐΐς οιαπι-
    ο τώ νού ν, άπό τής πρώχης σχιγμής, την ι"ξαπά·
    Λ%Οίν τ?ων καί μεχανοοθν διά χήν πλάνη των. Καί μ··
    νούν, διά την ώραν, χά πρώτα πραγμστικά μέτρα τής
    κε»φώας «κυβερνήσεως», τα όποία είναι: 1) Ή άπελευ
    θέρωοις των ερυθρών σφαγέων τοθ 'Ελληνικοθ λαοθ.
    2) Ή προίργασία δια νεαν υπονόμευσιν τής άμυντικής
    Ισχοος τί]ς χά>ρα<: μας. καθ' ή/ βτιγμήν ή ΒςΛΐλγαρία ίχει πολεμικήν δύναμιν τριπλαοίαν έκεί- νης τής Έλλάθος. Καί 3) ή «ρουκβχα» περί «.εας παι· β·ιας», ή όαοΐα συνίσταται είς νέαν «κατάργησιν» ίκ· ιταιβίυΐΐκών είοψσρών, αί οποίαι Ιχουν ή5η καταργη- ΘΙί, είς τΛν άντιδημοκρατικήν ρύθμισιν ττ>: άνω-ατης
    ΠαιβΕίας περιοριζομένης τής προσπελάσεως τοθ μεγα¬
    λυτέρου μέρους χών νίων πρός αυτήν καί, γενικώς,
    είς χήν «αρισχοκραχικοποίησιν χής Παιβείας>, «ίς πεί·
    αμα, βπως τονίζει ή ΕΡΕ είς ανακοίνωσιν χης, τα)ν
    β«γχρ6νων ίξβλΐξϊων. Ό«τώ μόνον ημέραι κεντρώας
    «κυβερνήσεως» ήοκεσαν διά νά καταφανή, «τι ή πολι
    τική τής Ε.Κ. κατατείνεΐ, πρωτίστως, είς την ίκανοπο
    ηοιν τβν άξιώσεων των έρυθρών «πριμοβοτβν» της καί
    βτι ττίραν των δημοκοπικβν «ρουκβτβν» σγνοε, τα βυμ
    έ τοθ ΈλΛηνΐκοΟ ΛοοΟ,
    ΠΙΣΤΠίΕΙΣ ΑΙ*
    Έπίσης δ κ. Πολυχρονίβης
    ΤΧΠΑΙΚΑ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ?ιιαρ"εκίΛεοεν «ηως «Ις την Νο
    έίΛυΛΙΜΛ Ι ΙΜΙΪΗ/.ΙΠΓΙΗ »„„!;„,„„ πσοευοΐσκονται ό
    μαρχίαν παρευρΐσκονται
    ΙΠρόεβρος τοθ Λιμεν. Ταμείου
    ίκ. Μαλινάκη-, ό μηχανικός
    'βη χοθ Λιμ. Ταμίίου κ. Πωλινύ
    ΣυμπΧηρωματΐκώς έγνώσ _ ^^..... ^
    βτι υπό τοθ Υπουργΐίου Παϊ ΚΟ7 ο Νομομηχα ικός Χανίων
    δίίας έχορη/ήθησαν 35 000 κ. Λασιθ ωτάκης φέροντες καί
    δρχ. διά τό σχολικόν γυμνα-'τήν μελέτην τοθ κ. Πωλινύ
    στήριον Κανδάνου καί 60 000 βιά την κατασκευήν λιμένος
    διά τό Τοιοθτον Παλαιοχώρας <(ς Χανιά διά νά ίξετάσουν κ.δ. | .0 'γπ:υργδς 'Εμπορικής Ι τροπάς πολιτών καί ουλλό- ΐΝαυτιλίας κ. Πολυχρονίβης >ων ,,ρ6ς ίξβτοοιν διαφόρων
    μ"1 «ν Χανίων, έγνώριοεν βτι ά
    ιτμοπλοϊκώς την
    αυριον καί την
    «ίς χό
    θά
    ; χήν οποίαν
    ό Νομάρχ
    ος
    πσρά
    γονχβς πρός ίξέχαοιν διοφό
    ρων ζητημάτων άφορώνχων
    χον Νομόν Χον ών
    όκεφθοθν χά χορία
    κιες, Κοληδονία καί Δρ«πα·
    νιά θά ίπιστρ'ψουν δέ την με
    οημβρ'αν ένταίθατ.
    ΑΦΙΞΙΣ ΓΕΝΙΚΟΥ
    ΕΠΙΘΕΟΡΗΓΟΥ
    ΣΟΜΑΤ. ΑΓΟΓΗΣ
    Αφίκετο ενταύθα δι*
    ΤΟίΙΟθΕΤΗΣΐΣ
    ΝΕΟΥ ΥΠΑΑΑΗΛΟΥ
    ΕΙΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΝ ΧΑΝΙΩΝ
    ΤοποβετηθιΙς" ε'ς ττ^ν Νομαρ
    χίαν Χανίων ό νεο^ιορισθείς
    κ. 'Εμμαν. Κατσανεβάκης, έκ
    Ρεθύμνης, ώρκίσθη χβίς έν ώ
    πιον τοθ Διευθυντοθ τής Νο
    μαρχίας κ. Άποστολοτιού
    , λου, προκομένου νά αναλάβη
    υπΠ άπό σήμερον υπηρεσίαν, ώς
    ΚΡΑΤΟΣ,
    ΚΑΡΑΜΑΝΛΙΚΟΝ,,
    . .»■»» ;» «*»*■
    Ή Κοβ'ρνησις ανεκοίνωσεν δτι «ζή'ημα βιοΐκή-
    τοθ χής Τραπέζης τής Ελλάδος εθτε ύτιήρξεκ, οθτε Ο·
    ττάρχει. ^ΰτε θά υπάρξη». Δηλαοή, ποραμενει είς την
    θέσιν χου ό καθηγητής κ. Ξενοφών Ζολώτας. Ό κ.
    Ζολώτας άνέλοββ την Διοίκησιν χής Τραπέζης τής 'Ελ
    λάδος άπό τοθ Φίβρουαρίου τοθ 1955, επί Παπάγου.
    Ό κ. Κοραμανλής τόν διετήρησεν είς την θέσιν τού ε¬
    πί μίαν όκτοετίαν. Κσϊ τώρα ίρχεται ή Κυβέρνησις Πά
    πανδρέου καί δηλώνει βτι δι' αθιήν δέν ύπσρχει θίμα.
    Έκ τούτου προκύπτει βτι ό κ. Ζολώτας υπήρξε καί
    είναι ύπερκομματικόν πρόσωπον, όπολαμβάνον χής
    πλήρους έμπισχοούνης όλοκλήρευ τοθ έθνικοθ πολιτι¬
    κοθ κόσμου Καί ερωτώμεν: ΠοΟ είναι τό «Καραμανλι
    κόν Κράτος»; Ή Τραπέζα τής Ελλάδος παίζει άποφβ
    σισχικόν ρόλον είς χήν οικονομικήν ζωήν τής Χώρας.
    Άπό αυτήν έξσρτώνται χά πάν τα. ΚαΙ αυτή έπηρεόζει
    χά πάνχα. Ιδού, λοιπόν, βτι, ώς βιαπιστοθται σήμε¬
    ρον, ό κ Καραμανλής δέν έτοποθήχησβν έπικεφαλής
    χοθ Ίδρύματος τούτου κομματΐκόν χου φίλον, άλλά
    χό ίνεπιστεόθη είς κομματικώς άδέσμευτον προσωπικό
    τητα. Καί τό φαινόμενον το3το ϊΑν εσημειώθη μόνον
    είς την Τράπεζαν τής "Ελλάδος, θά βοθοθν ίντός των
    ημερών εύ<αιρίαι διά νά διαπιστωθη δτι κατά κανόνα ό κ. Καρσμανλής προ(βαινεν είς την έπιλογήν των ά* νωτάτω-' δημοο ών λειτουργών, επί τή βάσει άντικειμε νίκων κριτηρίων, έμπιστευόμενος πολλάκις καιρίας θί· σεις είς προοωττα, άνήκοντα είς δλλα πολιτικα κόμμα τα. ΣΑΤΥΡΙΚ01 ΣΤΐΧθΐ ΤΙΜΩΡΕΙΤΑΙ...4 Επετεύχθη τό βύκταίον Κράτος εχουμε εσχάτως Κράτος ασφαλώς δικαΐου. ρεσιακούς λόγους ό Γενικός ίηιστημονΐκόν προσωπικόν τής Επιθεωρητής Σωματικήν; Ά- Νομσρχίας Χανίων υέ τόν γων,ής τοθ Ύπουργεΐου Παι- βαβμόν Γραμματεύς β' ββίας ϋ. Μδρκος Ρίζος. ' Η κ ΝΑ ΔΙΑΤΕΘΟΥΝ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ Σελίνου. Η ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΤΟΥΛΑΐΚΟΥ ΑΑΧΕΙΟΥ τό ζήτπμα άπό κοινοθ. Ιΐ'Εξ αλλου δ κ. Πολυχρβνί βης παρεκάλεσε νά τοθ ίιοιμά σουν ϊ;α καχαχοπιστικό ση- μείωμα διά χήν όδοποιΐαν πρός Σφη^άρΐ καί Πλάχανον. .Πληροφορούμεθα ίίοέχι βχι Ι καχά χό βιάοχημα χής ίβώ ιταραμανής χου δ κ. Πολυ Αί κεντρώαι ίφημερΐβες άνέ- φεραν προχθές πομπωδώς βτι κατόπιν αποφάσεως χοθ κ. ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΚΑΤΕΧΟΝΤΕΣ ΕΚΡΗΚΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ Όργανα χοθ ΣταθμοΟ Χωρ) ιταραμανής χου * κ· ' οΑ"· ποίηβις θά γίνη υπό χοό ΟΔΙ καχέσχονΛς παρανόμως κα ΑΘΗΝΑ! 18,-Κατά την γε· Χ00^8^ β* Ι.^οιήοίωο ό ΣΥ· ό 0ΙιοΙθ(: ύ"αν«αι είς χήν τβχόμενα 22 φυσίγγια πολβμι- νομένην σήμερον κλής,ωσιν τοθ ·*·'« ^ τΡ°»ο*°£°'μ^ςΛ(οΘυ 'άρμββιότητα τοθ ύπουργείου κοθ βπλου. δυό τεμάχια βυνα Λαϊκοθ Α>χε(ου εκέρδισαν οί 5° "° ^^«βίο^υ πόλεως Ι ΟΙκονομικών, τοθ όποίου τιρο-;μίτιδος, βύο 'χεμάχια καψυλί
    κάτωθι άριθμοί χά Ιναντι αό- ϊ0"1™;*,*^ νώβον δπου ^ταται ό συμπολίτης κ. Μη- ών βυναμΐτιδος καί τρία μέ·
    χών άναγραφόμΐνα ποο* : | ώ.ς πΡ*ς Γ?* ττοατώνκ καί τσοχάκης. βά πρέπει χό προϊ- τρα θρυαλλίβος.
    10 339δβαγα 300 000 ?ήμβρ°Λ. ™?νϊϊι «'ηθτβ ον «* ίκποιήσεως τοθ πραθυ·} Ώς προέκυψεν έκ τής ένερ
    10.»» βραχμ. ίυυ.υυυ ' Λ»ηυ ίήν τοοποποιηβή χοθχο, |------::.„_«>.·!—,.,λ,«,. »α λ,η'νηβ»ΐαηΓ ττοοανακοίοεως χά
    πρωθυπουργου θά γίνη έκποίη'κής Άρμένων Άπόκορώνου,
    σις χοθ «πολυτελοθς» πρωθυ- ενεργήσαντα (ρευναν είς την
    πουργικοθ αύτοκινήτου καί τό οίκίαν τοθ Κωνσταντίνου
    προΐόν χής έκποιήσεως θά δια ΣΤαμ. Τοράκη, έ των 69, κα
    τεθή διά την... ανέγερσιν Σχο- τοίκου Σσμωνσ. Άποκορώ*
    λίί^νΙ! 'Επειδή ασφαλώς ή έκ νού, γεωργοθ, ανεύρον καί
    ποίησις θά γίνη υπό τού ΟΔΙ κατέοχον Ας παρανόμως κα
    ΣΥ, ό οποίος ϋπάγεται είς την τβχόμενα 22 ψυσίγγια πολβμι-
    ό τοθ ύπουργείου κοθ οπλου. δυό τεμάχια βυνα
    τοθ δποίού τΐρο'μίτιδος βύο 'τεμάχιβλ καψυλί
    ί έ
    10.339 Λραχμ. 300.000
    75.588 » 100.000
    36.627 » 50.000
    1 βπου. εάν χροποποιηβή χοθχο
    θά άνεγίρθΗ «τό Πνευματικόν
    {Κέντρον» Μητροπολιχικός Να
    "λπ.
    ;Εδι£υν ^Ρ.μ0ο?;βΡαΧμ4ς^;0- «· Πθλυχ.ονίβηςτην μ.
    14652 65,243 βίχ
    όν τής έκποιήσεως τοθ πρ&θυ·} Ώς προέκυψεν έκ χής
    πουργικοθ αύτοκινήτου νά δια γηθείσης προανακρίοεως
    τεθή είς τόν Νομόν Χανίων, διά φυσίγγια άνήκον είς τόν υϊόν
    την ανέγερσιν Σχολείων. Όχι τοθ ανωτέρω Ιωάννην Τορά·
    διά χίποτι Αλλο άλλά διά νά ι κην, γεωργόν, έΤα)ν 35, έπίσης
    "· - * — «·—»-·— -»..—. >,ι ' .Α·Λΐ>ηιι Τηιΐί.ινΑ
    κερδίζο
    7.680 9.077
    βια τίποτ·αλλοάλ η γ
    χη μ »3βμίν ποοα χχολβ!β είναι βυ Ι κάτοικον Σαμωνά.
    βημβρίαν τής Τβτάρτης βά νστον νβ βνΐγίρθο0ν μ! τάς} 'ΑμΦδκβ-ΐ οί *ν«τ4ρβ ουλ
    βί») ίηίβης βΐς τδ Ηομαρχια 7ΐ.ΟΟΟ βρχ, ~ού ίί»(χ»α· ΐ*,λη·βίντΐς Ληΐοτήληοσν βρμ·
    Μΐν διαφόρους ί«βφίβχ'νητρν βίζ
    Δι* αύτό καί ΔΙΑ ΤΑΥΤΑ
    Τιμωρεΐται διά Νόμου.. .
    δποιος θέλει νά πληρώνη, 8που χρωστβΐ,
    οποίος ντρέπεται λιγάκι,
    δποιος λέει την άλήθεια,
    κι' δποιος καί άπό συνήθεια
    μέ τό ενα καί τό δύο βγάνει αθρο.σμα σωστό.
    Τιμωρεΐται διά Νόμου....
    οποίος νά σωδιάξη θέλει
    κι' δχι νά τα σπαταλά
    κι' δττοιος φούμαρα δέν λίει
    καί γιά τ' δστρα δέν μιλδ.
    ΤιμορεΤται διά Νόμου
    δποιος λόγια. τα πολλά, δέν θέλίι
    κι' έργάζεται πολύ, καί συχνά.
    Μόνο, καί γιά τό καλό τιασχίζίι,
    δίχως νά τό κοπανα.
    Έττβτίύχθη τό ϊόκταΐον
    Κράτος εχουμε εσχάτως
    ΠαπανδριΐκοΟ δικαΐου.
    •Ο
    -ΘΝ.ΙΡΛΈ
    ~
    1961
    ΣΤΥΛ ΕΛΝΘΟΥΔΛΚΗΣ
    ■ατοικΐα: Ζ'μκο» 29
    Μ·ΜΑΡΧ!Α ΧΑΝΙΏΝ
    ΤΤΔΚ
    Σύνβ€σμος Κοινοτήτ«§ν
    Βαμου
    Ό κ. Ιωάννης Νικ. Πετρά¬
    κης Οκάλληλος τής ΤΥΔΚ Νο·,
    μοθ Χανίων και ή Αίς Κατίνα
    Τζανακάκη Εοωβαν αμοιβαίαν ·
    υπόσχεσιν γαμου. }
    Τό εότυχές ζεθνος ή «Έ·νι·
    κή», συγχαιρει θερμάς, κα(
    οθ εΰχιται καλά στΐφανα.
    ΘΕΑΜΑΤΑ
    ΑΠΟΛΛΩΝ Μπούφαλο ΜκΙλ
    ΑΣΤΕΡΙ ' Ενα κορΐτοι γιά Βύο
    ΟΛΥΜΠ1Α Τό μυοτικβ τΡ|ς
    κλειστην; «όρτας
    ΠΛΝΘΕΟΝ Κρουαζιέρα στή
    ιΜβσόνειο
    Βαο. Στιυριδακη
    Ίφημεοεύουοαι Κλινιχαΐ
    Μηταοτάκη
    Κρατικόν Νοσοκομείον
    Διανυκτερ. ♦ερβτροπωλΐϊον
    ΕΥΤΤΧΙΔΧΜ. ΠΟΝΤΙΚΑΚΗ
    "Οοός Χ" Μιχ. Νταλιάνη
    (Σχοινοπλοκά&ικα) Τηλ. 39.Η
    ΜΙΚΡΑΙ 1-Τ1Λ1Α1
    ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ
    Λόγω αναχωρήσεως ίκποι
    οθνταΐ είς τιμάς βόκαιρίας Κια
    ε>ορα 1πιπλ«—τιολοφωτα κ.λ.π.
    Πληροφορίαι Βασιλέως Γεωρ
    γΐου 48 Β τηλεφ. 27—72
    Απωλεσθη ρχ
    αυτοκίνητον «'Αλφα—Ρομέο»,
    άπ* Χανιά Ιως Καστέλλι Κι·
    σάμου.
    Παρακαλεΐταε δ ευρών 6Ίτως
    τό παραδώση ο&ος Τζανακάκη
    1β ή τα Γραφεία μας κ«Ι α
    μειφθήσεται'
    ΙμΟΙΚΙΛΖΕΤΛΙ οΐκία ίκ 4
    δαματ'υν, χώλ, κουζίνας κλπ.
    χρειωβ&ν χώοων, μέ ΙΛας τβς
    συγχρόνου^ ανέσεις| ίπΐ τΙ)ς λε
    ωφόρου Κύπρου (έναντι Φρον·
    τ,ΐστηρΐων κ. Μπουλνταοβκη).
    Πληροφορίαι έντός.
    Πωλ&.ΙΤΑΙ κί)πος μέ νερό,
    1525 μ2, δυνάμενος να διαχω·
    ρισθ/| καί είς οΐκόττεδα, ίπΐ
    τής β' παρόδου τής όδοθ Κι
    θάμου, πλησίον τοθ υπό άνέ
    γερσΐν νέου Δημοτ. ΣχολεΙου
    είς Βαροθβι. Τιμή 70 »ρχ. κα¬
    τά τετραγ. μέτρον.
    Πληροφορίαι : Άναστασίβ
    Καλονρ(·ου, Κισάμου 153.
    Τόν αγαπητόν μας ουνάδελ
    Φβν κ. Ιωάννην Πίτρακην δώ
    σαντα άμοιβα'αν ύπόοχισιν
    γαμου μέ την δ(δα Κατίνα Τζα
    νακάκη συγχσΐρομί θερμώς.
    ΟΙ συναδελφοΐ τού
    τ»Κ ΤΥΔΚ Χανίων
    ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ
    Δι·κηρύξε<*>< Μυατιχής ί- πανβληπτιχής δημοπρασΐ- άς προμηθείας χαλυβ$·σ» λήν«*ν. Ό Πρόεδρος τοθ Συνδκσμου Κοινοτήτων περιοχήν Βάμου δι ακηρύσσει βτι την 5ην Δεκεμ¬ βριού 1963 ημέραν Πέμπτην καί ώραν 11—12 π. μ. θά διε (αχθή* έπαναληπτική μυστική μειοδοτΐκή δημοπρασΐα δι' <ν· σφραγΐστων προσφορων διά την ανάδειξιν προμηθευτοΰ χα- λυβδοσωλήνων μετά Ρ| ανευ ραφής (Ιδικών τεμάχιον καί ί ξαρτημάτων. Ή δημοπρασία θά διενεργη¬ θή είς Χανιά καί είς τό Γρα¬ φείον Τ. Υ.Δ.Κ. ΝομαρχΙας Χά νίων ενώπιον τρΐμελβός έπιτρο Ή κ. Ίωίτννσ Χαραλάμπους Γιαννοόλη θ* δεχθη^ συγχαρη τηρίους έτπσκέψεις άτιό 20 με χρι καΐ 22 Νοεμβριού (ΟΙκία Κροκι&ά 30). ΙΙΟΜΔΡΧΙΑ ΧΑΜΐαΐΙ ΤΤΔΕ ΙΙΙΙΙΙ11ΙΙΙΙΙΙ»ΙΙΙ11ΠΙΙΠΙΙΠΙΙΙΠΙΙ|||·ΠΙΝίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠ« * • · Ή κ. Ελένη ΆγοριανΙτου— Τοόντου θά δεχθή συγχαρητη ρΐους έπισκέψεις την 20ήν καί 21ην τρέχοντος. Ιεΐτ#αι4 ΑΡΙΣΤ. Γ. ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑ¬ ΚΗΣ. Όρ·οπε&ικός-ΧειροΟ>
    γος. Όβος Γ. Χατζιδάκης 1β
    (παραπλεύρωςΤμήματος Άσφα
    λείας Χανίων).
    Δέχεται 4-6 μ.μ.
    ΣΚΕΥΗ
    ΕΠΑΡΓΥΡΑ
    ΠβΛΕΙΤΑΙ ©Ικία έκ 3 δωμα
    ίίων, χώλ, κουζΐνας, λοκτρο
    καμττινί, ·οηθητικών χ·ρων,
    ταρ#τσας κ.λ.π. επί τί|ς όοοθ
    Μυλωνογιαννη 30, ε(< τιμήν •όκαφίας, λόγω αναχωρήση· ως. Έλεθθερον. Πληροφορίαι Τηλεφ. 25—37. ΖΗΤΕΙ Γ ΑΙ Νεωκόρος διά τόν Ιερόν Ναόν τοθ Αγ. Νεκταρί ου. ΛΙτήοεις γίνονται δεκταί καθ* έ<«στην είς τό γραφείον τής έκκλησίας. ΔΙΣΒΟΙ ΜΠΩΛ ΑΛΠΑΚΑ ΑΡΖΑιΝΤΕΡΙ £ίσ·τϋπί εί Ικ ΓΕΡΜαΝΜΙ ΔΟΡΑ ΑΚΡΙΒΑ ΚΑΛΟΥ ΓΟΥΠΟΥ ΜΠΟΥΤΙΚ κ·* «ι· Δεκταί θά είναι Ιμποροι, βιο μήχανοι καί άντιπρόσωποι ξέ νων οΤκων ή έργοστασΐων. Λεπτομερείς βροι συμμετο χη*ς καί εκτελέσεως τ"ς προμη θείας καθορίζονται διά τ(?ς Οη' άριβ. 24)63 αποφάσεως τσΰ Κοιν, Συμβουλίου «υρωβείσης διά τήΝ; ύπ' αριθ. 48416)63 α¬ ποφάσεως τί|ς Μομβρχιας ών δύναται νά λόβη γνώσιν πας ίνδιαφίρόμενεκ., είς τό ΓραΦεϊ όν Τί|ς Τ. Υ,Δ.Κ. παρά τί) Νο- μαρχία Χανίων. Έν Βάμω τί) 18-11-63 Ό Πρόεδρος τοθ Συνβίσμου ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ Ι Διαχηρύζ««»ς μυβταεής 4η μοκρασίας &ν«δ«|ξεως μ«- τνφοψίως άμιαντοτσιμβν- τοσω Κήνων κλπ. Ό Πρόιβρος τοθ Συνβεομου Κοινοτήτων περιοχΡ|ς Βάμου δι ακηρύσσει βτι την 25η * Νοεμ- βρίου 1963 ημέραν Δευτέραν καί (όραν 12-1 μ. μ. θά διεξα χθή έπαναΧηπτική μυστική μΐι· οδοτική δημοπρασία Ανευ όρ(- ου βι' ίνσφραγΐστων προοφβ- ρων διά την ανάδειξιν ίργολα- βου μεταφορας άμιαντοτσιμεν- τοσωλήνων καί συνδέσμων ΖΙ ΜΠΩ άπό Αθήνας είς περιο¬ χήν Βάμου. Ή δημοπρασία θά διενεργη¬ θή* Είς ΧανιΑ κοι είς τό Γρα¬ φείον ΤΥΔΚ Νομαρχίας Χανί¬ ων ενώπιον τριμελοθς Επιτρο¬ πήν. Δ«κτ· θά είναι άναγν«ρι. σμένα Γραφεία ΜετοΦορΛν. Λεπτομίρείς δροι συμμετο· χηΝ; καί εκτελέσεως τοθ ϊρ- γου καθορίζονται διά τής ύπ' άριθμ 22)62 αποφάσεως τοθ Κοιν. ΣυμβουΑίου κυ?ωθε;οης| διά τί|ς ότ'" άριθμ. 45770)63 α¬ ποφάσεως Ν >μαρχ(ας ώ ι δύ¬
    ναται νά λάβη γνώσιν πβς έν-
    διαφερομενος ι(ς τό Γραφείον
    τοθ ΣυνδΙομου ί| τ*ς Τ.Υ.Δ.Κ,
    παρά τή Νομαρχία.
    Έν Βάμω τή 18-11-63
    Ό Πρόεδρος τοθ Συνδεομου
    ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
    ΤΑΞΙ
    ΕΜΜ. ΚΑΒΡΟΣ
    Έλ<νβ. Βίοιζίΐίΐ) 10 Τηλ. 44.44 "ΝυΊΚΟΚΥΡΙΟ,, Κνρία μ«υ, ·έλ«τ« να ί« τό φυοΐΜΟ χρώμεϊ «ών μαλλιών αα<) ΜΑΥΡΑ - ΚΑΧΤΑΛΑ ΧΑΜΟΑ ΜΑΛΛΙΑι Χρτΐ«ι|ΐ<ητοιήοετε τίς είίι- κλς βαψις μαλλιών Ι ΜΙΝ Τ Ι Α βΜληνάριο καί ε·ιαλ(5ιον ΚΟΛΧΣΤΟΝ - ΒΚΛΑΤΟΜ ΠΑΛΕΤ - ΠΟΛΥΚΟΛΟΡ Κ1βικευα4ν·ν ρ Μ αάς παράβχτ) χρήβιμβ* όοττγΙ·ς Κατάοτημα Καλλνντιχών— 'Αβωμάτων ΠΑΝΤ. ΧΑΤΖΗΜΑΝΟΑΗ Τσοχ4ερών ϋ—■ Τηλ. 27*17 'Αποχλβιστική ηώη*%ζ Καλλνντιχών Ίνστιτούτου ΑΙονητιχΙκ; ΑΡΙΧΤ Φέρεται είς γνβθΐν των ενδι¬ αφερομένων ύίΐολόγων πληρω- μής ουντόίίως ΟΓΑ, Οτι πσρε λήφθησαν αί βυντάξεις Δ' τρι- μήνου 1963 καί ττσρακσλοθντσΐ όπως προσέλθουν είς τα γρα» φείΐ τής Άγροτικής Τραπέζης διά την παραλοβήν καί δισνσ· α ήν αυτών. (Έκ τής Άγροτ. Τραπέζης 'Υπ)τος Χανίων) Ι Ξ 1 Ι ΤΟ ΡΙΖΙΚΩΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΘΕΙΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΜΑΣ Μέ πρωτότυπβς καΑΑιτεχνικύτοτες φωτογραφΐες σέ μεγεν&ύσος καί τίς πλέον μοντέρνες κορν!ζ€ς. Παρελήφθησαν ΓΚΟΜΠΕΛΕΝ διαφορα καί ΚΟΡΝΙΖΕΣ οέ μεγάλη ποκιλία.. Διαθέτομεν καινουργή νυφικά φορέματα ώς καί μικρά διά παρανύμφους. Βασιλέως Κωνσταντίνου 50 Τηλέφωνον 35-33 Πιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιι 1ΙΙΙΙΙΙΙ1»ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ)ΙΙΙΙΙβ«ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΠΠΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΓαΗΙΙΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙ ΙΙ ιι: ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΧΑΝΙΩΝ ΤΥΔΚ ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ Διακηρύξεως έπαναληπτι· κης μυντικής δημο- ΐ Ιργου. ΕΝΩΣΙΣ ΚΥΝΗΓΟΝ ΧΑΝιΩΝ (Συνβργαζόμενον ΣωματβΓον) ΠΡΟΚΗΡΥΙΙΣ Μεΐοοοτΐκοθ ΔιαγωνιβμβΟ 'Αγοβας Ακινήτου • ι ίΙΤΟ - .ΤΙγ, Φέρομεν «Ις γνβσΐν των εν¬ διαφερομένων δτι τό κβθ' ημάς Σωματείον προκηρϋσσει μειοβο τικθν διαγωνισμόν βι' αγοράν ακινήτου, πρός θτέγασιν αθτοΰ (οΐκοδομής, οΐκοττίδου *, ^αρά τσας, ίκ μπετόν άρμέ, μετά τής ΰπερθεν αυτής στήλης ,τοθ άβ- ρος καί άναλογου είσόδου έκ τοθ Ισθγείου, πρός κατασκευήν κλίμακος άνόδου) κειμένου είς άκτίνα μέχρι τρΐακοσίων μέ. τρών άπό τής Πλατείας 1886 (Νίων Καταστηματων) καί έμ- βαβ Ό μέτρων τβτοαγωντκΑν τουλέτχιοτον' 4<ατόν «Τκοσι (120), ουχί δι μεγαλυτέρου τβν τριακοσΐων (300 τ. μ ). Δύνανται Οθεν οί ένδιοφερό μίνοι πωλητα! νά ΰποβάλλωσιν είς τό Γρα*είβν τοθ Σωματεί- ου μας (όδ Κόρακα 39) τάς προσφοράς των, μέ τιμήν μονά δθς, κατά τετραγωνικόν μέ¬ τρον, ή καί συνολικήν, ττρσκει μένου περΙ οΐκοβομής μέ άκρι- Ρΐ θέσιν τοβ ακινήτου καί σχε •κάγραμμα πολιτΐκοθ μηχανι- κου, άπό Τής «ημοσιεύσεως τής παρούσης καθ* εκάστην εργά¬ σιμον ημέραν καί κατά τάς ώ¬ ρας 10—12 π. μ. καί 4-6 μ. μ. ΟΙ παρουσιασβησόμίνοΐ μεΐο βόται—πωληταΐ δέον νά Ιχω- οιν όπ' βψιν «τι ό ΙδιοκτΛτης τού ττροκριβησομίνου ττρος α¬ γοράν ακινήτου θά $3ρύψσι μέ πάντα Τα £{οδα τής μετπβι βάσεώς τού (Συμβολαιογρσφι- κά δικαιβματα καί τέλη, φό¬ ρον μεταβιβάσεως, ακινήτου, οικαΐώματα μϊοίτου κ. λ. τι ). Ό Πρόεδρος Αντώνιος Άρναντωνάκης Ό Γεν. Γραμματεύς Άναστάοιος Τσόντος ΠΟΤΑ ΚΟΜΙΟΡΑΟΪ ΤΙ ΙΙ1Ι1ΕΡ1 ΙΑΙΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Την 21ην Νοεμβριού ημέραν Πέμπτην κσί κσΐ ώραν 3 μ. μ. θά δοθή ποδοσφαιρικός αγών μεταξθ ΠΑΓΧΑΝΙΑΚΟΥ καί ομάδος V ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ Είς την όμάδα τής Μεραρχίας σϋμμετέ- χουν καί τνοδοσψαιρισταί των όμάδων Α' Έθνικής Κατηγορίας Αθηνών καί Πειραιώς. Τιμαί εισιτήριον 25, 15 καί 5 ίρχ. Ό Πρέΐ5ρος τοθ Συνδέθμυ Κοινοτήτων περιοχής Βάμου δι ακηρύσσει βτι την 25ην Νο<μ>
    βρίου 1963 ήμίραν Δευτέραν
    καί &ραν 9—10 π. μ. θά διεξα
    (θή έπαναληπτική μΐιοδοτική
    δημοπρασία διά τιοσοστοθ έκ-
    πτώσεως & ευ βρίου διά την ά
    νάβειξιν έργολάβουκατασκευής
    εργασιών τίνων κατασκευής
    τοθ Ιργου υδρεύσεως τοΟ.Συν
    δέσμου μί προυπολογισμόν Ια>
    Κάνης 3.7ΟΌ ΟΟΟ δραχμ.
    Ή δηαοπρασΐα θά βιενεογη-
    θΐ είς Χανιά κοΐ είς τό Γρα
    φείον Τ. Υ. Δ.Κ. Νομαρχΐας Χά
    νίων ενώπιον τρΐμελοθς Επι·
    τροπής.
    Δεκτβί ·* είναι 'ΡργολοΡοι
    Δημοθίων "Εργων Γ' τάξεως
    καί ανω βι' Ιργα όδραυλικά.
    Λεπτομερείς βροι συμμετο·
    χής καί εκτελέσεως τοθ έργου
    καθορΐζονται δι β τής ύττ' ά·
    ρΐθμ. 23)63 αποφάσεως τοθ Ιρ
    γου Κοιν. ΣυμβουλΙβυ κυρωθέΐ
    οης διά τής ύπ' άριβμ. 48417)
    18—11—63 άποφάσκως Νομσρ
    χίας ών δύνανται νά λάβη γνβ
    σιν πδς ίνδιαφερόμενος είς τό
    γραφείον τής Γ,Υ.Δ Κ. πβτρα
    τή Νομσρχία.
    Έν Βάμ» τ#ϊ 18—11—«3
    Ό Πρόεορες τής Κοινότητος
    ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΛ
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Διά τάς ΔίθττοινΙδας
    καί ΚυρΙας
    Ό Οίκος
    δΟΗΙΑΡΑηΕΐΛΙ
    των ΠαριοΙων όνοκθι-
    νοΤ δτι ή οίοδπτικός
    τού διερχομένη έκ τής
    πόλεώς μας 5ά παρέχη
    τάς συμβουλάς της
    εντελώς
    ΔΩΡΕΑΝ
    άπό τής 2θπς έως καί
    τής 23π< τρέχοντος μηνός Νοεμβριού, κοτά τάς ώρος 8—1 καί 3-7 30- μ.μ. Είς τα Κατοστήματο καλλυντικών καί Άρωμάτων Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ ■αί Ποττιέ 5 Τηλέφωνον 22 ?1 ΙΦΡΟΙ. ΙΙΜΙΙΙ ΜΕΝΤιΌΥΜ ΙιτΑυρατθΰΧος ι 1-4 μΙ 1-7 ΜΑΚΑΡ0ΜΙΑ ΠΡΙΜΑ. ΚΡΗΤΗΣ τα ΚΑΛΥΤΕΡΑ 1ΥΤ0ΚΙΝΗΤΙΣΤΛΙ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΕΛΕΙΟΤΑΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΠΛΥΝΓΗΡΙΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΗΡΙΟΑΕΥΠΙ Η»ί ΙΑΕΚΤΠΙΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΦΩΤ ΙΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 35-Ο5 ΪΙΚΙτΤΐΐΗΐΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙΙΤΙΛΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙΙΐηΐΙΙΒΛΙ * ΙΗεΜΜΗΙΜΗΙΙΙΙ^ Κυρίες καί Δεσποιν(δες | Λύσατε δι4 παντός τό πρόβλημα της 5μ0 Ι φιάς σος χρησιμοποιωντας μιά άπό τίς Τρε? δ Μεγάλες μάρκες διεβνοθςθήμπς & ποιότητοΓ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ ζ ΙίΙΖΑΒΕΤΗ ΑΚΟΕΝ ΗΕΙΕΝΔ ΚυΒΙΝ$ΤΕΐΝ ΜΑΧ ΡΑΟΤΟΚ Πλήρης σειρά κοΙ διά κάδε ηερΐπτωοιν δε>μ·τος Πωλοθνται στό γνωοτό
    ΜΥΡΟΠΩΛΕΙΟΝ
    Π. ΦΡΑΓΚΟΥΛΑΚΗ
    ΤΗΛΕΦ. 25 69
    ΠΙΙΙΗΙΙΙΙΙ«ΐηΐΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΗ||||||Η|||,Π|||||||1|
    ΚΛΙΝΙ Κ Η
    "Η ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑ.,
    ΜΙΧ. Ι. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
    ΟΔΟΙ ΒΥΡΩΝΟΖ β
    Δέχεται άσδενείς δλων άνεξαιρέτως τύν
    Ταμείων (ΤΕΒΕ, ΙΚα, Τροπεζών, 'Υπολλήλων
    Συντβζιούχων κ.λ.π.) '
    Η Κλιι/ική 'ΤΙΜΙΟΙ ΣΤΑΥΡΟΣ,
    ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ
    ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
    £·ς την οδοί» Ε. βίΐΊζίλου 114
    καί ήρχισε τάς εργασίας της
    ΤΗΛΕΦίΟΝΟΝ 44-31
    Χρόνον = Χρήμα = ΧΡΥΣΟΣ
    ΚαΙ τα τρία Χ τα εξασφαλίζετε
    εΙ$ τό Χρυσοχοεΐον
    ΑΝΤ. ΒΑΡΟΥΧΑΚΗ
    ΤΓΟΥΔΕΡΟΝ 23
    ΤΗΛ 35 72 ΧΑΝΙΑ
    ΙΤΟΛΑ
    ΑΝΤΙΠΡΟΣωΠΕΙΑι
    τερψιι
    25.4· ΜβΙ 16.2·
    ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
    "Αρχισε ήδη λ€ΐτ·υργο0ν τα Κοβαριοτή·
    μας. Σάς έγγυώμε&α Ινα δψογθ στεγνό
    κσΐσάρισμα καί £να τέλειον, δι' άτμ·0 σιδέ-
    ρωμα των ένδυμάτων οας.
    Ή προ&υμΐα μας, τ* τελευταΐου τύπβυ
    μηχονήματ* μας κοΙ τό είδικευμένον προ·
    οωττ»κόν μας οάς περιμένουν γιά ν* οάς
    δώσουν ίνα δεΤγμα ύψηλής ποιάτητβς
    έργαοΐας.
    ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ
    ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ ΑΥΘΗΜΕΡΌΝ
    ΝΙΝΗΝ Ι ΒΑ2ΙΑΕΙ0. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗ, ο.ι
    Λεωφ. ΚϋδωνΙσς 58 Τηλ. 26.68
    ΜΗΧΑΝΙΚΑΙ ΕΛΑΙΟΜΑΖΩΧΤΡΑΙ
    ΠΡΟΕΛΕΥΣΕωΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
    Τό μόνον απαραίτητον μηχάνημα
    διά τόν ελαιοπαραγωγήν.
    Διατηρεΐται τουλάχιστον διά 5
    βΐδέμς
    =Μαζεύει είς ομαλόν καί άνώμαλον
    είς έπικλεινές καί χορταριασμένον
    έδσφος.
    "ΚΡΗΤΙΚΗ ΥΠΑΙΘΡΟΣ,,
    ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Α. ΚΑΑΟΥΡΑΚΗΣ
    •Εδρα ΧΑΝΙΑ Τηλ, 28.53
    ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ 1ΥΤ0ΚΙΜΗΤΩΝ
    ΑΙΡΑΡΟΜΕΟ-8ΡΡΙΝΤ
    ΟΡΕί ΡΕΟΟΡϋ
    1959-1962
    ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 32.71
    Κ. ΒΗΡΟΥΔΛΚΗΣ
    ΟΔΟΣ ΓΓΡΑΤΗΓΌΥ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ 10
    ΡωΣΙΚΑΙ
    ΙΙΙΙΗ1ΤΙΓΡΙΦΙΚΙΙ
    ΜΗΧΑΝΑΙ
    Λήψεως & Προόολής
    ΐιτισαιή
    Χρήσις
    τι«ιί
    - Είι·Αίβι
    Η ΧΑΡΑ & Η ΜΟΡΦΩΣΙΣ
    ΤΩΝ ΠαΙΑΙΟΝ ΣΑΪ
    ΠβΑθνρί"
    καί ίνοΗΐίζομΊν
    ταινίΐς
    ΜΣίΟ.ΠΙΔΙΪϋΣ
    ΤΗΛ. 39.22
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    ΑΜίΗ'ϊ
    1ΜΜΑΛΟΥΗΑ Ν. ΔΧΛΑΚΗΖ
    Χ
    'Οοός ΧάληΐΜν Μ
    (-*ν*ρι|Μνι)
    λ
    ΦΩΤΟΠΠΕΙΟΜ ΗΜ0Η
    ΦΟΤΟΑΝΤΙΓΡΑΦΑ
    ΟΔΟΣ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ 6
    (ΜΕΓΑΡΟΝ ΠΑΤΕΡΟΥ)
    *>Ο('Τ/
    ΙΙΓΐν
    ,ΙΠΥ.1
    1.