170216

| ΔΕΥΤΕΡΑ
Ι 1 ΣΕΠΤΪΜΒΡΙΟΥ 1941
ι
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΙΣ ΙΑΙΔΑΚ0Σ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
ΚΗΡΥ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ· ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Ε Τ Ο Σ 1ο,
'ΑρθμοΟ ψύλλου 12
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
Α1ΕΥ8ΤΚΤΗΣ ΙΜ'Μ ΚίΊ Υ«Υβτ1ϋΣ
ΓζΤΡΟξ Β*
ΣΥΝΑΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑί
ΕΤΗΣΙΑ -Ρ. Ι,ΙΌΟ ΒΞΑΒΙΝΟΣ 600
ΓερμανοΙ στρατιώται β.σερχόμενοι είς μολις παρ' αυτών καταληφθεϊααν Ρωσαικην πόλιν
Η
Π! Η ΒΙ1 ΠΗ
Ι
Ζ ΑΡΟΡΑ ΤΟΥ ΙΜΜΒΜ ΦΟΝ ΚΑΠΡίΒΙ
Α'.
Ό Πρόεδρος των
Ήνωμένων Πολιτειών
κ. Ροϋσβελτ. ανέλαβε
νό συνεχίση τάς πά
δοσεις τού Ούίλσων,
τόν οποίον κα. έγκω-
μιάζει πολλάκις δημο¬
σία. Τάς αποτυχούσας
ήδη θεωρίας τού ίδεο
λόγου έκείνου Προέ
δρου, μετά τό/παγκό
σμιον πόλεμον, θέλει
ν' ανανεώθη ό κ. Ροϋζ
βελτ κατά τόν σημερι
νόν πόλεμον, πρός τό
συμφέρον κυρίως τού
Ίουδαϊσμοϋ, ό οποίος
άνππροσωπεύεται τό¬
σον πολΰ είς τό άμε¬
σον περιβάλλον τού
κοί μέ τόν οποίον συν
δέ€ται στενώτωτα ώς
έλεύοερος τέκτων ύ¬
ψηλού βαθμοϋ.
Όταν ή Αγγλία,
πρό έτους σχεδόν έζή
τησεν άπο τάς Ήνωμέ
νας Πολιτείας 50 άντι
τορπιλλικά, ήναγκά
σση νά παραδώση είς
αύτάς, μακροπροθέ-
σμως, αριθμόν τίνα βά
σεωνδια τόν στόλον
καΐ την άεροπορίαν έ
πΐ των νήσων τής Νέας
Γης, επί των Βερμού-
δων μέχρι τού Τρινι-
δάδ, μάλιστα δέ καΐ
είς την νοτιοαμερικσ-
νι«ήν στερεάν, είς
την Βρεττανικήν Γουϊ
άναν. "Ηρχισεν ήδη ή
υπό των 'Αμερικανών
κατασκευή στρατιωτι¬
κών έγκαταστάσεων
είς τάς έν λόγψ βά-
σεις, μέ δαπάνην με-
γάλων χρηματικώ/πο
σών. Κατ' αυτόν τόν
τρόπον, έκαμεν ό Πρό
εδρος Ροϋζβελτ τό
πρώτον βήμα έξω των
'Αμερικανικών άνατο-
λικών άκτών μέ κατεύ
συνσιν την Ευρώπην.
Τό δεύτερον βήμα έγι¬
νεν είς τόν άκρότατον
βορράν, μέ την εντε¬
λώς παράνομον κατά
κηψ.ν τής Γροιλανδί-
ας, ή όποία άπό αίώ-
νων ήδη, άνήκει είς
τήνΔανίαν. Όλαι αύ¬
ται αί Άμερικανικαί
πολεμικαι παρασκευαι
καλύπτονται μέ άδια-
κόπους φωνασκίας τού
Τύπου καί των ραδιοφυ
νιχών σταθμών, περί
δήσεν άπειλουμένω -
έπισέσεων, αργότερον
έκ μέρους των δυνά-
μεων τού "Αζονος.
Ένω τα άναφερ-
θέντα σημκϊα ά-
νήκουν άκόμη είς τό
δυτικόν ήμιοφαίριον
καί ή κατάλ^ψίς των
συνεπώς δύναται νό
σεωρησή ώς συμβιβα*
ζομένη κάπως μέ τό
δόγμα τού Μονρόε, ό
κ. Ροϋζβελτ ύπερέβ ι
άναμφιβόλως τα δρια
τού δυτικοϋ ήμισφαιρί-
ου μέ την κατάληψιν
τής πολιτικάς άνεξσρ
τήτου καΐ είς την Ευ¬
ρώπην άνηκούσης νή
σου τής Ίσλανδίας, ή
όποία είνε συνδεδεμέ
νη άνέκαδεν μέ την
Δανίαν, έχουσα κοι¬
νόν Βασιλέα μετ' αύ
τής καί ήτις, παρά
ταύτα, εΐιτε καταληφθή
ήδη, τφ 1940 υπό των
Αγγλων, αντιθέτως
πρός τό Διεθνές Δί¬
καιον.
Καί αύτά μέν είναι
τα γεγονότα. Εν τού ·
τοις, «ή όρεξις έρχεται
τρώγοντας»... Άπό έ-
βδομάδων ήδη συζη-
τεϊται είς τόν Αμερι¬
κανικόν Τύπον ή γνυ-
μπ, ότι αί Ηνωμεναι
Πολιτειαι, διά πληρε
στέρα/ ασφάλειαν των
έναντι των μέ πολλήν
φαντασίαν πθανολο
γουμένων μελλοντι-
<ών έπιθέσεων τού "Α- ξονος, πρέπει νά προ- χωρήσουν καί άκόμη άνατολικώτερον. 'Ανα ναφέρονται δέ απρο¬ καλύπτως αί Άζόραι Νήσοι, ή Μαδέρσ, αί Νήσοι τού Καπ Βέρντι ί αί Κανάριοι νήσοι, μά λιστα δέ κα' τό Ντα-| κάρ είς την Δυτικήν ι 'Αφριχήν. Αί πρώται τρείς όμάδες νήσων | άνήκουν ώς γνωστόν, είς την Πορτοναλλίαν,, οί ιθύνοντες άνδρες τής οποίας διά τής συ νετής καί προσεκτικής πολΐτικής των κατωρ θωσαν νά διατηρή- σουν την χώραν των μέχρι τού5ε έξω τής συρράξεως, παρά την Ισχυράν οικονομικήν επιρροήν, ττού άσκεϊ αύτόθι ή Αγγλία άπό πλέον των δύο αίώνων (συνθήκη τού 1703). Ή ΠορτογαγλΙσ, παρά τάς προσπαθείας της δέν κατώρθωσε νά λά βη άπό τάς Ηνωμένας Πολιτείας μίαν σαφή ύ- πόσχε^ν ότι δέν θά παραβιάσουν την ού- δετερότητα των έν λό γφ νήσων της. 'Αντι βέτως, ό Ροϋζβελτ εί¬ πεν είς τόν λόγον τού τής 2δης Μαϊου: «Ό πόλεμος έξελίσσε'αι είςάγώναδϊά τηνπαγ κόσμιον κυρ αρχίαν. Πρέαει νά έπέμβωμεν εγκαίρως. Οά ήτο άνόητον νά πε ριμένωμεν.» Ής παρα δεΐγματα άνέφερε τό- τε την ΓροιλανδΙαν καί Ίσλανδίαν «τό ατλαν¬ τικόν φρούριον τού Ντακάρ καί τα νησιωτι κά προπύργια τού νέ- ου Κόσμου», ήτοι κατά πρώτιστον λόγον τάς Άζόρας καί τάς νή- σους Κάπ Βέρντι. Τούς λόγους αύτούς τού Προέδρου αυνε- πλήρωσεν ό ύφυπουρ- γόςτών εξωτερικών κ. Ούέλλες περΐ τα μέσα τού Ιουλίου δηλώσας ότι αί Ηνωμεναι Πολ. τείαι έτιθυμοΰν νά δια τηρήση ή Πορτογαλία την κυριαρχίαν της ε¬ πι των νήσων της τού 'Ατλαντικού, άλλ' ότι είνε ζωτικήάνάγκη διά την Αμερικήν νά γνω¬ ρίζη ότι τα στρατηγι- κά αύτά έξωτερικά προπύργιά της, ευρί¬ σκονται είς χείρας φί- λων Εθνών. Ταυτοχρό¬ νως, έτόνισι: τό άνα- φαίρετονδικαίωμα των Ήνωμένων Πολιτ ι ών πρός άμυναν των— πράγμα βεβαίως τό ό- ποϊον κανεΐς δέν Θά διεμφεσβήτεν, εάν ε¬ πρόκειτο περι' πραγμα τικοΰ κινδύνου έπιθέ- σεως τινός κατ' αυτών. Έν τούτοις, ό δήθεν ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ *· -* ί *» "Εν άπβ τα τελευταίον τύπου Γερμανικά υκοβρύχια τα όποΐα. άναπτυοοουν εσχάτως σημαντικήν δράσιν εναντίον των Αγ¬ γλικών νηβπομπών είς τον Ατλαντικόν Ό κομμουνισμός Παρά τα σκληρά και άποφασισ ΐικά πλήγμαια τα ό- .τοΐα τό σφαόάζον τ·?ρας τοΰ κομμουνισμόν δεχβται είς αυτήν ταύτιμ1 την έστίαν τού άπό τόν ήρωϊκόν στρατόν τΓ|ς ΊΜ>νι>Όσοσιαλιστικής Γίρμανία;, ώρΜΤμρνα θλιβίρά
αύτοθ ύ.τολπ'αματα ρξακολουθοθν νά ύψώνονν θρασεΐαν
την κεφαλήν ρί; αλλα κέντρα τής Εύρώπης. Ούτω εί;
την Γαλλίαν κομμουνισται άπρπριοάθησαν όολοφονίαν
εναντίον τοΰ κ. Λαβάλ ένω ε(; την Κ^οατίαν και Έλβρ-
τίαν αλλα άναρχικά στοιχεΐα εξεδήλωσαν τάσεις άνατρε ·
πτικής δράσεοκ. Λύτός είναι δυστυχώς ο κομ μουνισμός,
μία κακΐ) πληγη τοϋ κόσμον την ύποίαν βύτιιχώς άνέλα-
βι νά έπουλώσΐ] άπαξ διά παντός ΐ) ΈθΎΐκοσοσιαλιστι-
κί| Γερμανία, 8ιά νά ησυχάσΐ) επι τέλονς ό χήσμος.
ΤΟΠΕΡΣΙΚΟΝΖΗΤΗΜΑ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕίΑΙ ΕΠΙ ΤΗ! Μ1ΙΕΤΙΚΗΙ
ΕΙΣΒΟΛΗΝ ΕΙΣ ΙΡΑΝ
Καίτοι ή άντίοχαας τώ* ίΐερ
χατά τής Άγγλοαοβίζτιχής
6πι9έοιως Ϊ7ΐανσεν, δΙ* κοΐν-
μβν άσκοπον νά δώθϋοαεν εις
την όημοσιότητα τάς κατωτέρω
λεπτομερείας περΐ των οΐιίω*
αιινα ώδήγηοαν την μιχράν αύ¬
την χώραν είς την ύοκιμΊαίαν
διά νά οχηματίαουν οί άναγνώ-
οτηι μας μίαν ααφή Ιδέαν
Ι ΣΤ Α Μ (10 Υ 10 Αύγου¬
στον. — Ώ, ανήγγειλε* ό ίαδιο-
φωηχύ; νζα&ρός τής Τεχερά
νης την παρ*Λ.&ονσιν Δευτέραν,
ό πρκο&νττινφγός τον *Ιρά> Ά
Χή Μανοονρ απηύθυνεν την κά
τα>#ι προηφύνηνΐν πρός τον;
αντιπροσώποις τοΰ λα< ■> χατά
ού
η γη γ
κληηιν τής ΒονΧής
« Ολοι γψοορίζΐτ* δτι, κατά
την έναρξιν τοΰ παρόνΐος πό
λέμου ή Κυβέρνησις τον ' Ιράν,
-ίτι^ σύμφωνον μέ '<ά; έπι&υμί άς χον Σάχη% εδήλωσεν υτι, ή χώ^α μις &ά μετήρχβτο την αν οτηροτίραν ονδετκρότητα. Ή πιλιτιχη αιιη έφηραόσ&η υφ' η/ιων με δλην την οηαασίαν τής λέξεφν, ηη μί δλ<'ς μας τάς δυνάμεις Ή?ίολου&ήσαμ$ν πό λιτιχην ψίλιχών καί εγ*αρδίων σχ4)ΐ(ον μζδλας τάς χώρης μιΦ' ών ίί^ιαΜ.όμε&α εις επαφήν πρό παντός δέ μετά των γιιτό, νων μας. Παρ% δλα ταυτα, ΒρειταΜκη Κυβέρνησις έν ου νεννοήσει μίτά τής Σοβιετικάς, μας έ/ιέδο,οεν τελεσίγραφον δι* όν ηξιοϋχο ή ιίΙασις των Ι $ρ μανών Ή Κν3ερ*ηιις τον Ί ράν διαβεβαίωσεν .άς δύο Κυ ββρντ^σεις δπ, δεν παραλείπει νά £τταγρι π*/) είς πΜοαν χίνηοιν των ειρηια'νων έν τ[] χώρα ξ$ νωε. χαι οί Λιν /}3ύ»ατο «ά προ χύψΐι οί )εΙ; χίνδννος έκ τον αι χροΰ άρι&μοΐ' των έι Ιράν δι ό ά μ Μί την π$6&εοιν μάλεστα δ- πω; χαταηρ^>νν(ΐ την 'Λγγλίιν
χαϊ την Ιφθθία*·, η κυβέρνησις
τον 'Ι ρά* £κηβι τα χατάλλ ,λα
αετοο. ιρο- ιε^ιοηιπαόν τον έν
τϊ).χώρ<} άρι&μυϋ των Ι ερμα- νών, καί {■ ιριζε παν ^^ δννα τόν <»α ίχανοποιήσ^ τάς δνυ αυ¬ τάς Αι βερ>ήσεις
Ε1*ε δαως ίξαιρετιπώς λνιη-
ρ'α> δτι, παο' δλας τάς προοπα-
ϋε'ας τής Κυβερνήσεως ημών
δ*τως διατηοήοωμεν την ιΐρήνην,
οί άιτιπρόιςοπ'ϊΐ τ/}ς 'Αγγλί'ΐς
χαϊ ^ωσβία;, Αντι μ.ά; φιλι¬
κάς έζετάοΐίος τής νπο&έσε(ος,
προοήλ&ον είς την κατοικίαν ιιου !
τ/)ι 4η> πρνοην τής ^^υ^ερας
μΙ τό &-τειλητΐΗΟν τελεσίγραφον
^ Κα& α; Ιχω πληροφορίας,
αι Αγγλικαί χηι ίωοσιπαι δν-
νάΐΛίΐς είχον Γ/)η διέπει τα σύ-
νορα τής χώρις μας προταν
μΐ ίπισχεφ&ρνν χατ' οίκον οί
διπλωματικαί άντιηρόαωποΐ των.
ΑΙ ΒρατανΐΜαΙ πολεμικαι δυ¬
νάμεις προοέβαλ·ν πλοϊα είς '/-
ρανιπονς λιμένος, τα <3β Β$*τ- τανικά δεροηλάνα έπετέ&ηααν ήδη διά βομβώψ χαΐ δλμων § ναντίον πόλεων μας τινών. Αί αρχαί τοϋ '/ράν ττροέβηοαν είς τη* λή>Χν των άπθίτονμένων
μίτρων πρός <5πι/4«ΐ*·*ισιν της καταστάσεως » ΤΟΥ Η ΚΑΤΑ ΙΡ4& ΕΙΣΒΟΛΙΙ φόβος έπιθέσεως έκ μέρους τού "Αζονος δέν αποτελεί είμή ένα μα}/δύαγ πρός συγκά- Αυψιν των καθαρώς Ιμ περιαλιστικών σχεδί- ων καί μέτρων τής Ού άσιγκτων. Την πρωΐαν τής παρελ&ονοης Δεντέρας '^γγλικβί καί Σοβιειι- κά άεροπλά>α ίπετέ&ησαν χαχά
τάς πρωϊνάς ώρας έτανιίον
νής Τανρίδος Λ νέ ν προεώοηοι-'
ήοεως, χαϊ Ιρ^ιψαν βόμβας έναν
τίον τον άερ^δρομΐου παΐ ι ών
φ τ ρατώ νων. Έν τ>ο μεταξν
I-
γνωοΐοποιή^ησαν καΐ περιεγρά-
φησα* καί ΆΚΧα γεγονότη.
Μία Σοβιετικη ΑιακοίνοΓσις ά
ναφέρηαι ΙπΙ ένύς μεταξν Σοβι¬
ετ καΐ 'Ιράν νφιαταμένον ονμ-
φώνον ηζρϊ άνιι-σοβιετικής προ¬
παγάνδας κατά τό 1^22, δ;τιρ
σύμφωνον παρεβιάυΰη δήΰεν
ώς Ιμ τής έν Περσία παροναίας
Ι ερμανών είδιχών. Καΐ ίπε·9ή
ή πρός τό Ίράν ϋπεν&νν&Β^οα
άζίααις δπως άπομακρύνη τονς
Ι ερμανονς δέν ϊπραγμαχφποιή-
&η, ευρίσκεται είς την ανάγκην
νά καιαλάβγ] προσωρινώς ίήν
χώραν!
Τί σημασίαν εχει ή παρονσία
Ιερμανών είς τό Ίράν τό έξή-
γησεν ήδη πρό έβδομάδων ό Πιρ
σΐκός τνηος ενϋυς ώς ήρχισεν
έκ μέρους τ^ς Αγγλίας η σχκτι-
χϊ] διπλωματίκή πίεσις "ϋιι
δηλαδή είς τα σπουδαιότερα Περ
σιχά έργαστήρια, είς την Έται-
ρίαμ Ιΐετρελαίων, είς την Σι-
δηρ*δρ6μ<ον, είς τάς ά<1ΐ£ΐιτι- χός έπιχειρήαεις και είς τα Κν- β'ρνητκά Ιργοοιάσια άπαοχο- λον*ΐαι 2.Ϊ90 "Αγγλοι, 090 Ι ιρ- μανο, 310 Ιταλοί, 1^0 Τοέχοι, 70 ΈλβετοΙ, 200 "Ελληνες χαι '40 Σέρβοι ΈηΙ των αύιό&ι συ^ειώς άΊασχολουμένων "Αγ •Ίωι η άναλογία των γερμανώ* εί*ε είς πρός ί, καΐ τουτο απο¬ τελεί τόν * Ι ερμανιχόν κίνδυ¬ νον» Πκην δαως καλώς* άνιι/.αμ- βανεται πάς τις ότι, πρόκειται περ .ιροφάσεως. Διατί ϊοιπό* Τό διατί αύτό ευρίσκεται //ι2 τοΓ' χάρτην, οιοοδήιοτι δέ προ- οες>) ΐ|σαν είς διαφόρους ύπι^εσίας
έν τβ δλλ{ΐ Ελλάδι, είναι μέτρον πραγματικής δικαιοσύ¬
νης καΊ ώς τοιούτον έπικροτεΐται απολύτου υπό τής δη¬
μοσίας γνά>μης. Αί οικογένειαι των ύπαλλήλων αυτών αι
τίνες δέν είναι ολίγαι έκφράζουν πρός την Κυβερνησιν
την βαθυτάτην ευγνωμοσύνην των.
Ανακοίνωσις
ΑΘΗΝΑΙ 'Μ Αύγουστου.
ΈζηΛρι^ο)θπ δή ΐο'γγοαιροι έντο-
λαι άγορας, χοριΐγη^εΐσαι νχο
μονάδων τοΰ ί"ερμαΛ·ικί»ΰ Στρα-
τοτ3 πρός Έλληνας έμπορον:,
ργένοντο αντιχ.ρίμϊνον καταχρή-
σεων απο μέοον: των ίΊιπόρον
τούτων.
Κατά διαταγήν τοϊ' 'Λοχηγοί1
τοΰ έν Ελλάδι Γβρμανικοΰ
Στρατοϋ, «"πάσαι αί εις χιΐρα-;
Έλλήνων αγοράν, ί)ά χρησιμο-
ποιηθη έν τφ μέ/λοντι ύ.το τοϋ
Γερμανικόν Στρατυΰ ύπόδ^ιγμα
συντεταγαενον είς την γες>αανι¬
νήν και την έ//ιμ'ΐ/ίμ ιι^ το ί-
ςής περιΐ/.ομινον
ΙΙΙΣΤΟΠΟ1Σ1ΣΑΙΌΡΣ
- β°·'·
ε;ουσιοόιοτι'|θη, ό'πω; προβϋ είς
αγοράν έφ' «παξ..-. δια λογαρια
σμόν τής ΐνρμανικης Υπηρεσί¬
αι, ταχυδρομικο; τοαεν;, αριθ.
Ούτο·; ύπ.τχρεοΓ'ται νά /.ά|^η
(ίιβαίωσιν περί της γενομένη; ά-
γοράς £λ μέρουί τοΓ» πωλητοΰ
είς τί|ν ο-τισθ8 σελίδα τή^ πιστο
ποι»'|σεως αγι>ρα·: καί νά παρα-
όιόστι ταύτην, [ΐετα την πραγμα¬
τοποίησιν της άγορά":, είς τ»]ν
στρατιωτιν.?)ν μονοίδα-
Η πιστοποίησις αυτή ΐ
επί .'} ι'ιαρρα; απο της ρ/
() / Β Μοάΐιοΐι ς
επι « ετη χαθηγητής τοϋ Πρ-
μανικον κολλεγίου θ£σσαλθΛ'ίχη;
άναλιχιι^άνει την παράδοσιν μα-
ι)ηιι·ίτω Γεβμανιχή; γ/.ώσση;
<ό.ϊ οιχον Πληροφορίαι παρ' ή μϊν. Σφραγις Υπογραφή ' λλαι πιστοποιήσεις, π/.ην των έ/δεδομένων συμψίόνως πρός το άνωτέρο) ί'πυδειγμα, άποΓ5άλ/υυν την ϊσχι·ν τον ατο τη; 31 Αΐ'γονσιου 1941 Αί Έλ/ ηνικαι Αρχαί *?ντι·/.- λονται ί·πυ τώ Γεριιανι/(7>ν Άρ
χώ» υ'ποο; προ^αινοΐ'ν είς τΐ|'
περισυλλογήν άκόρων |ίε|ίαΐίο-
σκϋν αγοράς
Ό πω/.ώ/ εις τυ μιλ/.ον ίμπο
ρίΓματα βάσει γεραανΐ/ίών πι-
στοποιησειος άγορας, προοριζό¬
μενα δια τον γερμανικόν στρα¬
τόν, υποχρεούνται νά βεβαιοί
πρός τυν αγοραστήν την πραγ-
ματο.τοιΐ]ί)«ΐσαν πώλησιν είς την
οπισθίαν σε/ίδα τή·; .
Δωρεαι
Ό Κο; /.αι ή Κα Εύαγ. Πρι
Μαναρη /.αχζύ,}/.αν δραχμάς δυο
χιλιάδας (άρ. 2000) είς μνήμη-ν
τον θείον τ(θν Άλεςάνδρου Ν.
Καρέλλη νπέρ τοϋ 13ρεφο·/<ομεί- ον. Ή Κα Στέλλα Ευστρ Καλη γέρη κοτεθηκεν ομοίως δραχ¬ μάς πεντακοσίαΞ (άρ 50ί^) είς μνήμην τοΰ κονμπάρον της Α¬ λεξάνδρου Ν Καρέλ/.η ί'περ τοϋ Βρεφοκομείου €Η Λιενθννσις τού Ίδρνμα- πΟΜΑΡΧΙΑΚΑΙ. ΑΠΑΚΟΙΗΟΣΕΙΣ Ιΐρυς αποφυγήν παράπονον ανακοινούται είς το κοΐλόν οπ δεν νπάρχη αάπων πρός διανο¬ μήν τ» δέ μικρόν ποσόν σάπω¬ νος όπερ υπήρχεν ώς άποθεμα διινεμήθη κατά τρεϊς ημέρας ϊ|· τοι 27 2«, καί 29 τρρχ Η διανομή αοτη δεν ϊγινε όιτ) των δελτίον τοϋ άρτον κ.; την Πόλιν ^Ηρακλείου καί ιϊς τα; Κοινοτηιας ίπι τί) βάσΐΐ κατα- /όγίκν διότι ή πυσοτη-; ήτο τό¬ σον Ηΐ/ίοά «κστΐ: άναλογοΰσε εί"; έκαστον άτομον τοϋ Νοαον πιρι τα 10 δράμια. Συνίπώς ήτο αδύνατον ή 6ια- νομή διά τίΰν δρ/.τί(ον τοΰ (ϊρ-«· χον. Προσεχώς Ίσω; καταστή δυ- νατή ή παραγωγή σάπωνος χαϊ ή διανομη μεγαλυτέρας ποσότη¬ τος ι^ί·: τον τληθνίτμόν Έλ τή; Νομα^χία^. Τό έπιτόκιον των Ταμιευτηριον ΑΘΗΝΑΙ 1)1 Αογουοττου.— Είς χην «Έφηιιερίδα τής Κυ- βερνήσεο>ς Εδημοσιεύθη από¬
φασις, δι* ής ύρί^εται ιί; 'Λ 1)4
τύ ?πιτοχ.ιον των είς τό Ταχυ¬
δρομιον Ί'αμιεΐ'τήριον καταιτί-
σεων.
Έπίση: ΐδημοσικυθη δηλι·>-
σις τή; Αγροτικάς Τραπέζϊΐς,
καθορί,ουσα είς 3 ο)ο το επι·
τυ/.ιον των παρ' αύτπ κίχταθε-
σε(^ν Γααιευτηρίθϋ, τόσον των
υφισταμένων, όσον καί το>ν νί-
ο»ν ΰ
Περίληψις
^ια τοΰ ύπ' άριθαον
τής αιμιερβν έγγραφον μοί» άνα-
κα/ΛΪται /.αι αΐρεται πάσα έντο
λή και πληριτςουσιότης χορηγη-
Οεϊσα πρός τυν Χρκττόόουλον
Ευστρ Ρογδάκητ κάτοικον Γκα
γ/.α/.οιν Μονοφατσίου παρά τή;
ιιητρος αυτού Μαρίας χήρα;
Ευστρατ. Ρα^δά/.η τό γένο; α
ρυβιανά/.η καί των άόελφ/ήν αΐ·-
τοϋ Άντωνίου Ευστρ. Ρογδάκη
/.αί Ειρήνη; Είτστρ Ρογδάκη
κατοίκων Γκαγκαλών Μονοφα-
τσίον, διά παντός έγγραφον καί
είδικίοτβρον δια τοΰ ύπ' αριθμόν
955 τής 30 Νοεμβριού 1938 πλη
ρείονσίου μου.
Έν Πυργος Κρήτης τι) είκο-
στή πέμ-τη Αυγουστον τοΰ ε-
τους χι/αοστοϋ Μ'νεαλοσιοατού
τοσσαρακοστοΰ πρώτον (1941)·
Ό Συμβολ ΙΙυρνου Κρήτης;
Αλεξ. Μ. Έληώτης

ι
Υ£ΤΑΤΗ ΟΡΑ
ΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΙΑΗΪΕΙί ί
--------------------^-^^^>^^^Μν^Η Μ ι1 ■' -' &~
Ό Χτρατηγός Βε υ'νκάν
πιστός είς στρατάρχην Πεταιν
ΒΙΣΣΥ 31 Αύγουστον- Το Γα/Λ«ον
εΐδήσεων μεταδιδει ότι. ,(ς °^
δημΌσιογρ^ο.ς 6 εν τΠ Α . ρικπ.
Γαλλικου Κρατους Στρστη>ος
«τι, ίχει απόφασιν να έιτ^σπ τιστως το
μα τού Στραταρχου Πετσιν συμφωνως και ^
ηαραδόσεις τοί > αοΰ τής ΆΑ>ερ^ς. «υνιδος
Μαρόκου.
Μ ι συνομιλίαι
·*μερικής κα. Ίαπωνίας
ΟΦΥΡΕΡΚΑΙΟΝΤΟΥΤΣΕ
έ σ χ ο ν τετρα π μερον
σϋνεργασίανεΐςά ν. μέτωπον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ', ΎπΟΓώνόόο'Λρ
3ι Αύγού,ΐτον. — χηγών διεπιστώθη
Σήαευον ήγνέλΰη δή, ή καταστροφη
' " " ό τοΰ μπολσεβίκα
Β! ΕΚ ΑΡΣΙΣ
Ζημαντική άεροπορική
δράσις ϋπεράνωτοδ μετώπου
επισήμως ότι, < ΒΙΣΥ δήσεων Χά>. είς
ταξυ
θαρώς
Φύρεο χαι ο
Ντοϋ- κου κίνδυνον
^^ ί/ινθ^»»»^·.^,
μία Ίταλική Με-
"λββν ε-
Ελαβεν έ-
και
πισης
μία επίσκεψις εις
τό Γενικόν Στρα-
τηγεϊον τον
και ότι
ρασμστίϊ
πρό
τού
ΠρΟΓΟρος Ρουζ
"Ο κ. 'Εμμαν. ΛουΑακάκης
Γενικάς Αιοικητής Κρήτης
την
ΧΛΙ Μ Αιγυπτου.- >Α(ίί*.ετ1> ποοχΙΗς ?1ί
,ήί.ν μ,κ Λ νέ,,; ·Υ.·..«βγ"ί Γ*«κΛς Δ«κκ.,ΐ.,ς Ε.ι-
: «ςχ..·.«ν.·>^ « *«<>·ΐχον.«
τού.
Τα μαθήματα τού Πανεπιστημίου
ΑΗ1ΙΝΑΙ Μ Αύγοΰπτον —Υπο τή; άομοοίας ύ-
.τηρρπίας τού Ύπυνργίί'η· Ιΐαιοκας ανεκοινώθη, Γ>χι, κα
τα ληφίΚΐπαν άπόφαπιν, τα μαθήματυ .των διαφόρων
«£χολών των Πυνεπιπιηιιί'ον Αθηνών και Ηπτπαλονί-
κης ιίά άρ/ίοου την πουσι/η Λευτρραν Ιην 'Σι.ττρμ-
'Κς «ΐλλου. άπό τής αντή; ήιιεροιιηνία; Ο' Λρχίσονν
αί ΐτΐπιτήριοι ονμπληοο)ΐιατικαί ίίιΐάπης δια τάς 'Λ-
τού Φϋρερ τοϋ Βο
ρείου και τοϋ Αν¬
τ ικοϋ μετωπον. Αι
σννομιλίαι των ά-
φεώρονν ζητήματα
τής νέας τάξεως
πραγμάτων τής Εν
οώπης, κατ' αύτάς
δέ έϋίγη και τό ζή·
τημα τής διαρκεί-
άς τοϋ πόλεμον.
καΐ αί ΐτΐπιτήριοι
νωτάτας _χυλά
ύπεστησαν τα Σοβιέτ
ΒΚ1*ΟΑ1ΝΟΝ
όι/νσ-ΟΓ77Γα διά μί- στρατηγόν. &ις τας
ν καΙδιεξαχ$είσας πολι
άομονικην συνερ-τικο -στρατιωτικάς
γασίαν τόσον επι σννομιλίας σνμμε-
τού όιπλωματικοϋ, τέσχον, έκ της Ι ερ
όσον και επί τοϋ οίμανικής πλενρας
ΥΙΝΟΧ 31 Αύγοΰστου.-Γορμανικα^ρο-
""; ο * · ,,?. ν«ΐΛ /,τι,τΓλέσιιατα πολλάς σι-
π-λάνα ρβομβανΛισαν μ*/
πληξαν εν »7.ΛΙ'ΙΛυν "......-· .
το οποίον αφέθη έν κακί) καταστασει..
Εις τόν πέριξ τής Όδησσοΰ χώοον Ρουμανικά
■τλάνα «πεκρουααν μίαν εχθρικήν ι>πίθΓαιν, και κατΓρρι-
25 ΣοβΐίττικΜ όρροπλάα.
Τί) Γρρμανικύν πεζικόν άνεχαίτησε Ρο)σσικί|ν επίθΓ-
σιν Π.τερθι-ν τού Λνειστέρου, και νοτίος τοΰ Κιεβου.
Μία Γρριιανική Μεραρχία κατερριψεν έντός 18 ο)ρώ
Ι.") Σοβιττικά άεροπλάνα.
"ΑΒλοι Γερμανικών άεροπλάνων
κονομολογικο—έκ·
πολιτιστικοϋ πε¬
δίον.
Οί δνο ηγέται με
τέβησαν πρός επί¬
σκεψιν διαφόρων
σημείων τοϋ άνατο
λικοϋ μετωπον, εν
ό νπονογός των Έ
ξωτερικών τοϋ Ρά
ϊχ Φόν Ρίμπεν
τροπ και ό άρχη
γός τοϋ 'Ανώτατον
Στρατηγείον των
Γερμανικών Αννα
μ; τί) 'Λνατολικον μετωπον, εν Γερμανικόν σμήνος
κατιώιωκτικών, κπέτυχε την βθ())στήν άεροπορική ν νί^
κ ην τοΐ'. '^Λ
Τί) σμηνο": (ττούκαα Ίμμελμαν έίτημείωαρ την 500|
στ ήν νίκην τού.
Έκτός των εναντίον σιδηροδρομικήν γραμμών κ<· σμι νιον άρμάτίον ^^ ν — ~Λ— - - νους καταδεικνύονντόάκράτητον επιθετικόν πεϋμα τώι άεροπύρων των στοΰκας. β ΟΣΟΒΙΕΤΙΚΟΣ ΣΤΟλΟΙ υπέστη καιριαπλήγματα Σοβαραί απώλειαι "Αγγλων ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 Αίι- τερα 3 όντιτορπιλλικά ροπορία μας επέτυχε γούστου Τό σημερι- καί εΐςένα βοηθητικόν κατά τόδιάστημα τής νόν έπίοημον άνακοι- καταδρομικόν. | ημέρας καίρια πλήγμα νωδέν τού Ανωτάτου Τα μεταγωγικά σοβιε Γερμσνικού Ιτρατηγεί τικά σκάφη τα όποϊα ου έχει άς εξής : διέΒετεν ό έχθρός καί €Τό πολεμικόν Ναυ- προώριζεν διά την έκ τι ιχ ό ν καί ή άεροπορία τής Ρεβάλ μεταφοράν μας έπροξένηααν είς στρατευμάνων καί πό ΟΙ ΦΙΝΛ4ΝΑΟΙ έπιστρέφουν εις τάςέστίας των ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ :*1 Αύγούστου.—Μετά την χατ<· λήψιν τής πΓριοχής των, 2.500 κάτοικοι τής Καρελιος ρπανρκαιιψαν είς τάς οικίας το3ν. Ελήφθησαν δέ τα κα- τάλλΐ)λα μρτοα δια τί(ν παλινύστησιν κ(ΐι άλλον Καοε?»ια· νών. 'Βδυδίσθη εις Ρεβάλ καταδρομικόν 8000 τόννων νότίον ΐίι- ίΙ.Λοιιι^ο; » ν ΐφ μι το.τφ ά.τ«» ΙΜ^ "^>^^ ύΐ11 ΤΟΥ ΣθβΐεΤΙΚΟΥ ΟΤθλθΥ λεμΐΚΟϋ ϋλΐΚΟϋ ΧΟΙ
π,οΐοθνΐαιαιοΜμαχΐΐΛαι.ιΐΗΗΛ»Ηΐώχ Γ.ρμανικών πΐρα- βαρυτάτας ζημίας έν κα8' όν χρόνον ταυτα
«υμάτων ρΙ; δλους τοί-ς τομι-ι; τοί'ιι·τΐ«>.που. 'Λν«<, ρ^- Τος το0 ΦΐΥλανδΐΚΟϋ σϋΥωδευθΥΤΟ ϋΠΟ εχ- ταιΓίχι μ/τα την κατάλη^ν ΐοΰ Νιχ.ολιηΗ» τής Χι^ω- κόλπου. Δποπεΐραβέν ΒρΐκωΥ Πθλεμΐκων, ται Λιι μ«·ν·κ την κατάληψιν ιοϋ Μχ.ο/.αΐΗ» τη νος και χοό Λίκαχιριοο/.α|.. ό/.υκ/.ηρο; η Οντικη Ουκοα νία ρί«ρίπκ*ται ι-Ις-/κ'ρ<ι; των Γ·τρμανικών των. Είς τόν Κεντρικόν Κίςχόν χενιν»Χ»ν έ; Λλλου τομέα μιτά τάς λαμπράς Γερμανικά πτρ<ινιύματα ζουν την -ίΐ^οΡλαοιν τω χ.ί»>ιΝί^οΜ(ΐ ή/οίν ι7«Ν<ι*ι*>^
Είς τόν Βόρειον
Είς χον (εύν?Γΐον τομία μίταξύ τής λίμνης "Ιλμιν
και τυΰ ΦοινικοΟ κόλπου τα ΓιρμανΐΛα οΐν»<ιΐ·τΐ·ματα <ί>-
λοκληο<ΐ)παν τ»ι; κινήσει; ΐιον πΓοις τι*μ ΙΙ*τΐρ<)υπολρ(ος τή^ Λποίικ άτι/.οΐι·ιΐν ηί^η ΐας <\Ηΐοτέρας οι·γκοινΐι)ία;. "ΙΙδη τυνί^εται ότι ή ιΐμι·να τής ΙΙρτρονπόλειος πεοιωρί¬ σθη ϋίς Γλάχιατον χώρι> ή δι ι-τ* αντΓ|- πίναυ ύλοϊ
Κατελήφθη τό Ρεβάλ
τα επί ενός πετρελαιο
φόρου κακ έπροξένη-
σε θλάβας είς ενα μέ¬
γα εμπορικόν σκάφος
παρά τάς νήσους Φα
ρόε
Μαχητικά άεροπλά¬
να μας έβομβάρδισαν
επιτυχώς στρατιωτι
κοΛπου. Αΐι*-»ιι«.ιρ«ν/«.τ νι^ε·ν«-ν ..—.»-—...,—.., (κάς εγκατοοταοεις επι
τα νσ διασπάσουν τόν προσέκρουσαν επί γερ) τηςάνατολικής ά κ της
άποκλεισμόν καί νά μανικών ναρκών. Μέ τής Αγγλίας. Είς την
έζέλσουν τού λιμένος χρι τούδε κατεβυ&ί-, Μάγχην ή Βρεττανική
τής Ρεβάλ διά νά φ$ά- σΒησαν 21 μεταγωγικά άεροπορία άπώλεσεν
σουνείς άλλουςλιμέ- συνολικής χωρητικότη 17 άεροπλάνα έξ ών
νας έβυθσθησαν τορ τος 48200 τόννων, ε- 13 είς άερομαχίας 2 ύ
"Ολοι οί σημαινοντες λιμενες τοϋ ΦοινικοΟ κόλ·
ηοο Ευρίσκονται ήδη είς χείρας των Γερμανώ. Το-
νιζονται Ιδιαιτέρως αί ΡωοσικαΊ απώλειαι είς σκα-
ρα την ναιτικήν βάσιν το£ Ταλιν αίτινες άνήλ
ν άς, έβυθ.σθησαν τορ τος 48.200 τόννων, ε- 13 είς άερομαχίας 2 ίι
πιλλισθέντα 2 σοβιετι- τερα δέ Θ ύπεστησαν πό τού άντιαεροπορι·
κά άντιτορπιλλικά, 9 σοβαράς ζημίας. κούπυρός καί 2 υπό
ναρκοαυλλέκτιδες καί' Μαχητικά άεροπλά- ναρκοσυλλέκτιδων καί
3 σκάφη προφυλακών. να μας κατέστρεφον των πυρών τού πολε
"Ετερα δύο έχθρικά άν 22 έμπορικά σκάφη μικοΰ ναυτικοϋ μας.
τιτορπιλλικά και 1 ναρ όλικης χωρητικότητος Βρεττανικά άεροπλά
. κοσυλλέκτις υπέστη- 74000 τόννων καί έ- να επετεθησαν κατά
ϋ^," οαν βαρείας βλάβας. πληζαν διά βομβών 39 την παρελθούσαν νύ-
Μαχητικά άεροπλά- σκάφη τόσον βαρίω^ κτα, μέ πενιχρά άπο-
να μας, κατόπιν επιμό- ώστε δύναται νά λε- τελέσματα, εναντίον
νων έπιδέσεων, έβύβι- χβη ότι καΐ μέγα μέ- τής περιοχής τού Ρή-
απωλέ- νού—Μαίν. Τό άντιαε
IX
ί'κατ., και διά 12 τοοπιλλοβλητικώνσωλήνων. Τύ ν.
όουμικον ήτο έπίσης Εί|;ω6ιασμένον μέ ρνα καταπέλτην
δια 2—·) άεροπλάνα, διέθετε δ^ πλήρωμα 'Γ)24 ανδρών.
Τύ σχ.Γχ«μ>ς ήτο τύ πρώτον της τοιαύτης κλάσρος. ετρρα
δέ Γ. ομοια επρόκειτο νά κατασκευασίχοΰν. ■ *'
Αΰξάνεται ή τιμή των σπεσιαλιτέ
ΑΘΗΝΑΙ ϋΐΑύγούστου.- Αρμοδίως ανακοινοί
ται, ότι υπο τού κ. ύπ:ουργοϋ τής Έθνικής Προνοίας έν·
κριθη ή αύξησις τής τΛμής λιανίκης πίολήσροκ των διαφ(ί-
ρων ίδιοσκΕυασμάτωνκατά 1(> ο)ο. ^
Πώς συγκροτεΐται %
τό νέον άγορανομικόν σώμα ^
ΑΘΗΝΑΙ 31 ΑΟγούστου.— Απεστάλη πρός δημθ·
σίευσιν είς την «Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως» τό Μ·
Λΐΐ'ΥΤΓΤ'νΐΐητ ΤΤ «Τ/"ϊ λι >— *τ~ππ χ^. ιι·£<-ι·. Λκ ιλ λ — ·. . « . . . ·>· λ. Γ. ί»Δ.
τούτων
σαν εν Σοβιετικόν κα- ρος
ταδρομικόν καϊ 2 άντι σση. ροπόρικόν ηνρνν
Ιϊ^ρ^ϊήΓ^ν^ ?αΙ έ"Ρ?- Είς την περιοχήν πέ- κόν μας κατέρριφε 3
•2* είς 53 σκαφη. ξένησαν ζημίας είς ε- ριζ της Αγγλίας η άε- έχθρικά άεροπλάνα.*
ΚαΙ τό Βιϊποΰρι ------------------------------
Εξ άλλου χθές την πρωΐαν Φινλανδικα στρατευ-
ματα εισήλθον κατόπιν νικηφόρου αγώνος είς την
πόλιν τοΰ Βιϊποΰρι καί έπετελεσαν μεγάλας προό¬
δους παρά χον Ίσθμόν τής Καρελιας
ΝΕΑΙ ΓΕΡΜΧΗΙΚΑΙ
ΗΙΚΑΙ ΕΙ Ι ΤΟΚ ΒΟΡ. ΤΟΜΪΑ
Νέαι απώλειαι των Μπολσεβίκων
είςόλουςτούς τομεΓς τοΰ μετώπου
ς η Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως» τό Μ
Διάτανμα τχερι συστάσεως νέου άγορανομικοθ σά·
ματος, τού όποίου σκοπός θά είνε ειδικώς ή δίωξ*
τής αισχροκερδείας.
Διά τοΰ διατάνματος τούτου συνιστώνται ΙθΗ
σεις τμηματαρχών α' τάξεως, 20 τμηματαρχών (
τάξεως, 60 θέσεις άρχιφυλάκων και 330 θέσεις άσ&
ψυλάκων.
ΟΙπροσληφθησόμενοι είς τάς θέσεις τμηματαρ-
χών δέον νά εχουν πτυχίον Νομικής Σχολής τού Π*
νεπιστημίου, οί δέ είς τάς θέσεις άρχιφυλάκων κ*
άστυφυλάκων απολυτήριον γυμνασίου, δλοι δέ να
είνε έ'φεδροι τοΰ τελευταίου πολέμου.
Ή δλη οργάνωσις τού σώματοςγίνεται κατά Τ*
πρότυπον τής άστυνομίας πόλεων. '
Ή σύστασις τού άγορανομικου αυτού σώματίΚ
εκρίθη αναγκαία έκ τού γεγονότος, δτι τα αστυν»
μικα οργανα τα έπιφορτισμένα μέ άγορανομικ*
καθηκοντα είνε αδύνατον νά έπαρκέσουν σημερθ*
ότε τό έργον τουτο κατέστη λίαν πολύπλοκον καί δ»
σχερες.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΓ4 3 Αύνουστου.—Κατα τια αΐψνηδι-
αή πρυελασιν είς τον Βόρειον τομεα. Γερμανι¬
καί δυνάμεις έκ^ριευσαν 14 Φλο>ο|>όλα τοροβολ,α,
καί πολυβόλα.
Κατα την εναντίον της Ρεβαλ προε^ασιν τού, είς
λόχος πεζικού επετέθη ενός σοριετικοί άερολιμενος.
ΟΙ ι ερμανοΐ πεζοί ετοποθέτησαν άθεατοι τα-ο>υβο.
λα των είς *«« κατάλληλα οημεΐα, καΐ τότ* ήνοιξαν
πΰρ έκ τού όκοίου -νεφλ^ΜΒβν 13 Σοβιετικά άερο·
πλανα. Έτερα ομάς το^^ΒΜ^ου έκυρίευσε μίαν
ή
πυ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30 Αογού-ι
στου. Το ημιεπίσημον Γερ
μανικον πρακτορείον με·
ταδιδει δτι ή διασπορα
ναρκών είς το άνατολικον
τμήμα τής ΆνατοΜκής
θα/ασσης άιεδωσε και
νεα άποτελεσματα.'λφοΰ
ήδη έβυθισθησαν 3 μεγα-
>α μετα>ω>ικα έν τί| προ
,σταθεια των νά διασπα-
σουν τον κλοιον των ναρ·
κων, τπτοσεκροί-σαν άρ>ο
τερον καβθβ
ρ ρ>
ρ καικατεβοθισβησαν
όμοιως ι αό
μοιως ι αν-ν-ορ-ιζ/^όν
'μ^ορικα σκαφη καί 2
ναρκοσυλλέκτιδες.
Νοτιως τής λιμνης "Ιλ-
μεν. οί Μ~οΛ.σεβΐκοι έρρι¬
ψαν -θΛ.υαριθμους νεας
δυνάμεις αποσ-ταθεισας
έξ ά/.λων τομεων. Δεν κα
τωρθωσαν δμως να ανα¬
κόψουν την Γερμανικήν
προε/ ασιν.
Πλήν των δραστήριον
ένεργειών τής άεροπορί-
ας μας εναντίον ναυτικών
στο/ων και στρατιωτικών
συ*> κεντρωσεων, ή δράσις
τής άεροποριας μας έ-
•τραφη χθες μετ" ιδιαιτέ¬
σφοδρότητος εναν¬
τίον συγκοινωνιακόν άρ-
τηριών. Είς τό Μπριγι-
άνσκ αί έπιθέσεις έ'σχον
ώς άποτέ>εσμα την πλή¬
ρη καταστροφήν των έγκα
ταστάσεων.
Είς άερομαχίαν κατά την
χθεσινήν μόνον ημέραν
τα Σοβιέτ άπώλεσαν 98
άεροπλάνα.
Επί τοΰ Δνειστέρου έ-
βυθίσ ήσαν πολλά φορτη-
γά καί μεταγωγικά, άλλα
δέ ΰπέστησαν βαρείας ζη¬
μίας. Σοβιετικά στρατεύ-
ματα ύποχωροΰντα βορει
ο—ανατολικώς τοΰ Λΐκα-
τερινοσλάβ κατεδιώχθη-
σαν υπό τής Γερμανικής
άεροποριας καί διά πληγ-
μάτων βομβών ύπεστησαν
βαρείας βλάβας.
Ή Βρεττανική άεροπο¬
ρία εσυνέχισε την δράσιν
της δι" έπιθέσεων εναντί¬
ον των επι τής Μάγχης
άκτών. θύματα τής ισχυ¬
ράς άντιαεροπορικής άμύ
νης υπήρξαν χθές 23 βρετ¬
τανικά άεροπλάνα. Σήμε¬
ρον δέ την πρωΐαν, έντός
ελαχίστων ώρών,
νικά καταδιωκτικά ΛνΑ»^
ριψαν 10 έχθρικά άερθττλβ
να
"Ενα μεμονωμένον έχ
θρικόν άεροπλάνον ττρ·1
σεγειώθη αναγκαστικόν
άΦου διήλθεν την Γερμ*
νίκην άκτήν. Συμφών^
πρός τάς μέχρι τοθδε
δήσεις. ή αγγλικη
ρία άπώλεσεν 12 άεροΐι
να, ουδέν Γερμανικόν
πωλέσθη έναντι αυτών.