170231

Αριθμός τεύχους

17

Χρονική Περίοδος

1941

Ημερομηνία Έκδοσης

6/9/1941

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΡΑΡΡΔΦΛ'ΚΓ |
    6 ΣΪΠΤ11ΙΒΡΗΥ 1941 |
    ΣΑΒΒΑΤΟΝ
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
    ■ υι<ιιΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ ΠΕΤΡΟ! ΒΑΡΒ&ΓΛΗΣ Ε Τ Ο Σ 1ο* Άριθαι-· Ο ψόλλου 17 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ ΙΙΕΥ8ΠΤ1Σ ΣΥΙΤΛΙΕ9Σ ΚΑΙΤΠΕΤ9ΥΒΘΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ ΒΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΒΞΔΜΗΝΟ. 600 Γερμανικόν θωρηκτον μάχης έκ των δρώντων τόσον αποτελεσματικώς είς τόν Ατλαντικόν Ώκ«αάν 0 Κ£ΝΟΣ ΑΤΛ4ΝΤ1Κ0Σ Κασώς πληροφορού¬ μεθα έκ Λισσαβώνος ούδέτεροι ναυτΐκοί πά ρετήρΓραν ένα α.σοη- τόν πεο ορισμόν των Φαλασσ.ων συγ<οινωνι ών είς τούς βρεττανι- κούς λιμένος. Οί λιμένες είνε σχε¬ τικώς πλήρεις πλοΐων, τα όποϊα άναμένουν την αποστολήν αυτών "Ο Άϊλαντικός δμως «είνε κενός. Πολλαί έζηγησεις δύ νανται νά δοθούν είς τό φαινόμενον τούτο. Κατά την διάρκειαν ττολλφν μηνών έβυδΊ- σθησαν είς την μάχην τού Άτλαντΐκου υπό ύποβρυχίων κα! άερο- πλάνων πλέον των 700.000 τόννων μηνιαΙ- ως. Έν συνόλφ άπώλε- σεν ό έχσρός άπό τής κηρύξεως τού πολέμου έκ τής εΐδικής τού χω¬ ρητικότητος καί τής οΰδετέρας τοιαύτης πλέον των 12 έκατομ- μυρΐων τόννων. ΑΙ ναυπηγήσεις αί οποίαι δέον να άντικα οιστοΰν τάς απωλείας καλύπτουν μόνον τό έν τρίτον των άπωλει ών. Ή δυναμικότης είς Γίλοΐα έλαττούται καί πρέπει με αύτά νά έξοι κονομηοοϋν. Εκάστη νέα επιχεί¬ ρησις, ή όποΐα έχει α¬ νάγκην πλοίων 6λά- πτει την ναυσιπλοΐαν πρός την Αγγλίαν. Ή κατάληψις τής '.σλαν- δίας καί ή εγκαθίδρυ¬ σις είς αυτήν όμερικα νίκης βάσεως άπασχο- λ€ϊ μέγαν αριθμόν με- ταγωγκών σκσφώ / καί άλλων πλοίων διά τόν συνεχή άγεφο^ισσμόν. Ή ενίσχυσις των ά μερικονικών βάσεων είς -όν Ειρηνικόν Ώ- ;<εο4νό*ν έπιφέρει μίαν οοβαρά ελάττωσιν πλοίι»»* ·λ _~ο0 * τκού Ώκεανού. Μέγα μέρος τής ά- μερικανικής βοηθείας πρός την Αγγλιαν χρη σιμοποιεϊται είς άλλα μέτωτ.α καί Λαμβάνει την οδόν την άγουσαν διά τού Ίνδικού 'Φκεα νού είς τούς ένδιαμέ- σους λψένας τής Έγ- γυς 'Ανατολής. Έπίσης έπιδρούν καί αί επο¬ χαί τού έτους. Πάντως ή Βρεττανι- κή νήσος ευρίσκεται πρό τής άνάγκης νά ζή κατύ μέγιστον μέ¬ ρος άπό τα άποσέμα- τά της, καί ό Χότκΐνς ασφαλώς οά έκόμισε μεδ' έαυτού, κα! δι*» τό πρό6λημα τούτο τού άν,γλκού πολέμου τας ύπαγορεύσε,ς τής Βάσιγκτων. Έκτός τού άρισμού κατασυδίσίων ύπάρ- χουν συμπ'ώματα τα όποϊα μάς δ.αφωτί- ζουν περί τού σημείου είς δ εύρίσ<εται ή μά χη τού 'Ατλαντικού. Δοθέντος όντως ότι διαρκεϊ περισσότερον χρόνον άττό άλλοτε ή συμπλήοωσιςτού άται τουμενοϋ άριομούπλοί ών διά νά σχηματι σοούν αί νηοπομηαί, ή άναμονή τούτων είς τούς λιμένος είνε με- γαλυτέρακαί οΰτωδι- ασχίζθϋν τόν Ατλαν- τικόν πρός τάς. όύο δι- ευδύνσεις αναλόγως ό λιγώτεραι νηοπομπαί. Ό λόρδος Χάλ«φαζ κατά τάς περ.οδείας τού παρορρύ^ει τούς Άμερκανού: νά έν- τεΐνουν *ήν πολεμικήν παραγωγήν, ή όποία δμως συσσωρεύεται εις τούς λιμένας. Έπίσης είς τοθς λιμέ νας στ.βάζοντσι τρό- φιμα τα όποϊα ή Αγ¬ γλία αδυνατεί νά με¬ ταφέρη, έΐ'ακηρύττει Αθίπόν αναιδώς ότι τα τρόφιμααύτά προωρί- ζοντο διά τόν έπισιτι πμόν των δυστυχών Εύρωπαίων, οί όποϊοι διά τού βρεττανκού άποκλε,σμοϋ πίΐνοϋν. Ή «ύνσρωιιστική» αύτη πρόφσσις άποδει- κνύει τό γεγονός ότι όέν ύπάρχουν πλο'α. Ποϊος δύναται νά πι στεύση ότι οί "Αγγλοι καταναλί-ϊκουν τα ίε- ρά άποσέματά των, φειδ^μενοι δήδ ν των είς τας ϋπερποντίους χώρας άπ^ο* μάτων τροφΐμων, χάριν τής σωτηρίας των άλλων; ΚαταδΚκαι Γάλλων κομμουνιστήν Βερολίνον 5 Σεπτεμβριου, Τό ημιεπίσημον Γβρμανι- '/.όν πρακτορβΐον «ιληροφο- ρεΐται έκ Παρισίων δτι τό Ειδικόν Δικαστήριον διά την καταστολήν των ζομμουνι- Γττικών ένεργειών '/.ατεδίκα- σβ προχΦές έν ττ| ίρίτη συ- , νεδριάσει τού, 9 ά;ομα, μ·- ταξύ Τ·ν οποίων ήσαν δύο γυναΐκες, είς ποινάς άπό 2 - έτών φυλακίσεως μέχρι 10 έτών καταναγκασυικών έρ¬ γων. Τα ίΧτομα "ύτά διεςή- γαγον κομμουνιστικήν προ¬ παγάνδαν καί όιένϊΐμονφα'λ- Ανακοίνωσις Αί Έ.-τιτροπαΙ _ιν τρώσβων σιτηρών έντέλλον- ται δ.ιως ύποβάλλουν τα¬ κτικώς τα δελτία συγενχρώ- σεως είς χήν Νομαρχίαν. (Έκ τής Νομαρχίκςΐ ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ »ο0μώ: ύ γνωρίζων τι περί τίις τνχης τού Ιωαν Κ<ι/.φακη κ/.ηρωτοϋ ι κ Χανίων, νά ιίδοπυιήσΐ") τον πατε ρα τού είς τίιν κίΐτωτέοω όιεν- θννσιν, όοος Κεντίΐιχη 42 Χανιά Ό ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ κ. ΕΜΜ. Κ. ΞΑΝΘΑΚΗ^!, τ?ο; Λήμαο- χος Ήρακ/νϊίον, Ρπανίλιχββ τί)ν εργασίαν τυν, δεχόμ*νος εις το γνωστόν δι/ηγϋρ.κον τού Γα φβΐυν, παοά τόν Ανάστα Ό κ. Φόν Πάπεν είς Γερμανίαν ΒΕΡΟΛΙΧΟΧ ό Σεπτέμ¬ βριον. Τύ ημιεπίσημον Γερ- μανικον πρακτορείον πληρο ({.ορίίΐται νΗ Άγκυρας, οιι ό πρεσ^εΐ'ΐ ^ς χι*)ς Γϊρμανίας, (Γυν ΙΙάπίν, καί ί) σύζυγός ου, ανεχώρησαν δια Γερμα νίαν. Έγνώσ»}η, ότι ό Γερ- μανός όιπλωμάτης ?χει την πρότασιν νά ύπο^λην)^ «ίς }εραπααν δι' άαι>ίνίΐαν
    των λε^ρών καί των οδόν¬
    των καί ν ά τύχη βραχείας
    αναπαύσεως.
    ΐυ.ιοις: Κρητικού Κήρυκος
    ΝΑΥΑΓΟΥΝ ΤΑ ΣΧΡΔΙ4
    ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΣΑΞ&Ν&Ν
    ίιΐΐ ΕΜΦΑΠΪΖΕΤΑΙΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ
    Λ.'
    τΓ|ς
    »τη^ίοι· εις τ>|'
    νϊγν «τ'/.Λοοΐν τ Γ): Κν^κχκΓ);, «>ΐ]μο
    πΐί- »·*-1 ιΐί^ί^ρον μ ι τίμ'ίί.τι γ^ιΐφιήν
    Εί*: τον Αυ/.ιιύυν Τ'^ν ά/υι]-
    (»τ(ον·, σχ«·πκόν μ έ την σι·ναν-
    ΐ ρ Ι
    Ό κ· Μένκερλε γςϊάψει:
    Τί άναΛθίν<οσ:; Τ(~)ν Ρυνίΐ^δλτ —Τσώρτσιλ. λογοκλοπ»| των άρ Οριον τοο Ουΐλσων. δέν ίΐνηι (Ιειγμα ί>υνα'μεω^ άλλ' άδνν<ιμίας Τούτο έμφαίνεται «πό τάς Λ.τρ- χθεΐς π«·ριστάβεις ΐ'-χό τάς οποί¬ ας έλα|>ί- χο)ΐ^αν. Η (ΐγγλιχι'ι /.αι
    ίόίαίς ί| ι.'(μί»ρικανιχϊ| πθΛΐτική ά-
    ναμιγνύι-ται είς υλα μέ άποτυ-
    χίαν. Ή στομφοτ)δΐ): άνακοίνω
    σι; χς»ηΉμενει μόνον 6κ* να σ·γ
    καλύψη τ»ιν Λμηχανία. Τυ οί-
    λημΐιια βΐναΐ τόσον μέγσ, ώστβ
    ϊ'ΐναγκάσθησ »ν αμφότ·»ροι να συ-
    νανιηΐΓονν τέλο; μόνοι των, δια
    νά όμιλησουν μΐτΐα';ΰ τ<ον καί)α- ρά καί να πιστοποιησοΐ'ν, δτι ουδείς έ; αυτών »··ϊναι εις θέσιν να έκτκ/.ίοπ τας απαιτΐ|&ει; τάς οποίας τφ πί,» '^αλλει ό ά/.λος. "Ο Τσώρτσιλ έπήγΓν <δσς»αλώς οιάνά λάβη την δεσμευτικην δη- λιοσιν τού 1Όνζ|1βλΐ. ότι ο Γ" τος ύπολογί^βι νά επιτύχη την >ιίσύ-
    3ον τής Άμερικής είς τύν πυλε
    μόν, εί Λννατον, ποό τής καταυ-
    ρβυσεως τΓ); Σοβιετικής Ένοόσε-
    υ)ς. 'Ο γδραανικός αγών κατά
    τον Μπολυββικισμον ήγ.οήσΐβναε
    τούς ύ.τ.ολογισμούς των Άγγλυ-
    σαςο'ιλΐον. '() Τσώρτοιλ όποδει-
    κνΰίθν το άδιεξοΛον "ής ^έσϊως
    τής Άγγλίίΐ; και τας άπαιτήσεις
    αίτινες ΰ·η.ρΐ1αίνυνν τα; δυνά¬
    μεις τη·;, λόγο^ των σΐ'νεϊώς άνα
    (•νομίνιυν νιων προ|5/.ηματων
    Λαι κινδΰνων, προσ^πάθιισ* να
    ί>ρσ(ι τύν Πρόεδρον προίνός τ«-
    λικοΰ «Ναί ή οχι , Τβντο νπ*.-
    χρρωσκ τόν ΡοΓ^ελτ νά παίΗρ
    καί «ντ·ς μρ άνοικτά χαριιά. ΤΙ
    ναγκάαθη να «ςηγήση ιΐς τον
    Τσώρτσιλ, ότι οΐ·τι εσωτερικώς
    ί ^ώ είς έ
    να τολμήση *<Ί /·>ψ] τό τ·ΐ?ικον
    |3ίΊ;ια, ότι αί απαιτήση-; δια τόν
    των έΞυπλισμον, δια ι ήν
    είαν .τρος την Άγγ'ίαν,
    τί|ν Κίναν καί τα Σοβιέτ, ή έλ¬
    λειψις αρκετόν έιιπυρικον στόλον
    ί"ΐ φροντίς οιά τινάς απαραιτί)-
    τυνς οιά τον ,Τ''·Λεμον πριότα; ί·-
    λας, τον Οβτοΐ'ν πρό άνυπ£ρι5/.ή-
    των «μποδίων. Τ1»αγ/<άσθη νά τω όποδ^ίςΐι, δτ» ή Ηατάτμησις των άμιρικανικών δυνάμιωι δι« νά παράσχη βο/)τ>βιαν κΐς την
    Αγγλίαν έν τφ Άτλ«ντικφ και
    *1ς τΐίν έγγΐ»ς Ανατολήν και ή
    έπιΛβίνοχτις τής καταστάσεως «ν
    τό "Απω 'Λνατολΐί εχρι έπηρεά
    σβι σΐ)μαντΐΗώς την ελευθερίαν
    τής Ιράσεώς τού. Επι πλέον η¬
    ναγκάσθη νά τφ ΰποδείξη, δτι
    λαός καί Κογκρίσσον των 'Ηνω
    με'νων Πολιτειών δέν ήσαν πρό-
    θυμοι νά τόν άκο/.ου>ήσουν «;ίς
    την >τορ·ίαν τού πρός τόν πόλε¬
    μον. ΤΙ είδησις περΐ τής ενινπω
    βιακής ψηψοφορίας τής Βουλής
    /.αθ' ήν ό ΙΙρόεορ,υς Ιπέτνχε την
    .ταράταβιν τής στρ,ιτιωτικής ίτη-
    τϊίας μρ πλειοψηφίαν μόνον μιας
    ψί']<ρου, ίπεαεν ώ-:π<ίγος επάνω είς τα λουλουδένια ονειρα των Τσώρτσιλ καί Ροϊ^βελτ. Έπίσης καί είς το ζ^τηαα τής παραοο- σιως πολεμικβΰ ύλικοΰ θα άνε- φνησαν άντιθεβας. Οί "Αγγλοι θά κατέβαλον πασάν προβπα- θειάν, δπ»ς ή άμβρικανική πρός αΰτονς βοηθεία μή ελαττωθή πρός υφελος τού αμερικανόν" έςοπλισμοϋ ή των χαραδόσ£»ν ύλικοΰ ίς την ϋυβιετικήν "Ενω¬ σιν, ένω όιά τούς Άμερικανοίις έ'χει ιδιαιτέραν α;ί<ιν ή βοήθβια πρός τα Σββιέτ, καθότι Οετουν μρτα την ίιτταν τ<ον Σοβιέτ πρός ουσμάς. να διατ7]ρήσονν τουλά¬ χιστον αυτά Ας στρατκοτικόν καί πολιτικόν παρίίγοντα έν τή 1 Απω Ανατολή εναντίον τής Τα πα>νίας. Ίκανοποιητική διέςοδος
    αιτό τό δίλημμα τυντο όέν ήτο ββ
    βαίως ΐί'κολον νά ευρεθή. Τό
    αΰτό ίσχΰει καί οιά την πολιτι¬
    κήν έναντι τής Ίαπωνίας
    ά«ιό τόν έπισιτισμόν μας
    Τό χεχνολογΐ".ό* 6γ^
    χοΰ ν.νίνργείυν Ι κηογίας μιτΐ
    ζό τώ* νίωτ Ιογησιόα* '?γ, πα-
    τιΙβνιαίΐΛς την χατβ-
    β«νιύ$(*υ άιό αρί/-ιΐκο
    χι Το πρπγμα σήα«ρα Ι'
    χ ιιρειιχήν αηιΐΊθία* πίαα
    ιΐ: τό γεηχ&ν πλαίαιον τοϊ προ-
    βήζ τή; άιντφθφής, ίδ'η;
    τροφήν των ηαιβκΒν, ίόγφ ιής
    τον νί**<) ΒΪΛ )ν; ΙΙρόκΒΐται -«- §ι τον γνο.αιοΰ ιΐ; την Άμεοι- κήν ν»ιοΐ· βουτνρ >ν η«ν βγή
    ν«ι αι· χά Μ>νχυυνάρια, τον
    «-Γ»ό>γ» μηάιερ» κατάλληλον όι'
    Ιλ'ΐς τάς χρήιεΐζ τοΰ φρέοπΦν
    φονινρον, ηΐεονεχτεϊ όϊ τοϋ αν
    νη&ον; %ωττοΰ βοντύρον λόγω
    τής Γζλονοί&ς πβριεκτΐΗΟτητος ίΐς
    βΐΛ'ΐίκχ;, εΐζ λενκωαα μιγάλης
    ς άζίας καί εις ύότχάν·
    Τό ίϊθχίχοντον τον τβ-
    ΰ ίργαβΐηρίυυ ίχε^ πά
    άτό τοϋ παρεϊ.&ό>υς
    μηνός παρόαθίο* β^νχνρο* , τό
    Ιχβι δαως τοθΛοη^ιήη^, συμψίΡ
    να μί ιην Ελληνικήν ονιήδιιαν
    όιατροφήζ. ιΐς ιό οημπον κνρί-
    οος τήζ γεύοιω;. ΕΙμ. άτιίρνος
    καλλίτερον τον ΛιΐεριπανΐΜον,
    έόχι πιριίχα ηλβναί·; βι%ααί-
    νας & κα. τό λενχΰβμά ΐ>ν είνε
    πλήρες χαι άρίβχης τχοίότητοζ
    •Νβνίνα άιλο γνωοτυ:· βονινρον
    4έν περιέχει τόβας Φρετιχιχάς ου
    οίας Ή ΰρεητίκή χον άξία «ίνε
    3 000 μόν ιδ*ς Η'ΐχά χιλιόγραμ
    ΐΛον έν ον/κρίσίΐ πρός βοντνρον
    ιής ΕΒίΛ χον όιοί«υ είνε
    λοίοοχον1*0νγχρ1αει π
    βονχυρον χοΐ ώ; έκ τούτου άπο·
    τιλ$ϊ πολύτιιΐθ* τροφτ)* ό α χονς
    9ΐοιι*χιχ)νς, τάς Ιγχνμονονοας
    χαΐ τον; νεα§ονς όρ-
    Ή παραοκενή τον
    γίνειαι ώ; εξής: Ψήνίται είς υ¬
    ψηλήν #ερμο«ρ3σϊαν ,160 β±&
    ι*ο9>) χατόηιν β γ αί ν α ό ψΐοιός,
    Αφαιροϋνται χά ?αβ$να καί 4-
    Ιί&ειαι εις (.Ιδικόν μηχάνημα
    ΒέβιΐΛ ή τΐαβασχεν*} τον ύε<" συμφέριι »1; μικράς ποσό'ηι ις δμως ίχμίτ·1λίίθίμυ; βι 'Αηό τ· άοάτχιχο ψοοιίχί, το τιχναλογιχφ* Ιρ/α- σχήρΐον Ηΐτε·κ·»>ασε ηαΐ ΑΊλχ
    δίο ιϊδη βοντν^ον. Τό ίνα εί¬
    νε κατάλληλον ϊιά ττ)ν μαγείρι-
    χτ)ν μαχαρ4π3. οονπβς και αάλ-
    το«*β καί το άλλο υπό μορφήν
    χόνΐ(ος ί/)ικΛ; διά γλνκίοματιΐ,
    άν τι βοντύρον. ΑΙ μέ&οδοι .ιαρα
    ΟΗβνήζ 7<ου εΐϊ&^πολντχλοχώτε- ραι άπό τό ι/χίνωτς μιάτίο» Ή χαλλιέργεια τής φνιτιχίδς ιϋο χιμέϊ είς την 'ί£λλάδα ιίίσ>; είς
    τα Χμμώδη έδάψη μϊα δ* βυ-
    αχηματιχή χαλλιέργειά της ι?ά τ)
    δύνχο νά ά.-χοόώθβ μεγάλην 719-
    σόιηια φυόχιχιον *αϊ μαζι μί
    ανιό ί'να χαλό χαί φ&ηνό £ον-
    τνρο,
    Ο /.. Β ΜοάτίΐοΗ διατελεσας
    επί ^ έτη καθιγγητής τοϋ Γερ-
    μανικοϋ κολλεγίου Θεσσαλονίκης
    άναλαμβάνει την παράδοσιν μα-
    θημάτων Γεφμανιχής γλώσσης
    κατ' οικον. Πληροφορίαι .ταρ1 ή
    μΐν.
    ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
    ούμμαχπ
    Οί
    Ό οίχ >*ομιχο± ΛπηΗ'.παηύς τήί Αγγλίας ίπί τής
    τόν ό'ττοΊπν πά* χαρπμέλλα πι-ιλ/ςουν κα&ημερινΑ; οί ΛΊρδοι
    τού Λ >νδ(νον. έ.Ί?ξ?τά&η χπτά τό &*ολοι>ΐ)ονμ*νον Βρεττανικόν
    ούστημι χαΐ ιις η ιης ιοΰς "Ελληνας ίοχάτοος Τα ΈΙΙηνιιά άτ
    ιιόηλοια τα υιοϊι μεχκρέρΒυν τρόφιμα τις 'ΐΧΙάδα βυ&ίζονται &-
    >·ίΐ» άλλης διαχοηώοεϋος άηο χ/ν; φίλονς κάς τονς ' Αγγλονς διά
    να ηα'αδιχ-ιο&ονν τα γνναιχάπαιδα των Έλλήιων εις νόν Ιξ
    ·ηίΐίας β-ίνοτον Αύτοι είναι υί ηεποιχιθμέ*οι Βρε'τ χνοϊ τονς δ-
    τχιίονς είχαμεν δνοτνχ&ς γηορίοει ιιέ τό ηρ^αωτεΐον τα»*· δη&εν
    ^ν&ρωτιατ&ν, ίνώ εις την ηραγααπκότητα άηοδεκννονχοι τίλίί-
    α>ς ζέ'οι πρός πάόε αΓι^η/εβΓ άν&ρατχιιμον κσΐ άνάςηι .-τάι»;ς Ικ-
    χιΐΛήθΓίος Τονς "Αγγλους &ϋαοηχε είνε γνοιχόν αήμερον νά μή
    τονς ίνΛπφέρει οίιβ ή ζα>τ) τ·ν παιδιΑν μα , οοιε ή ψιλΐα μΐς
    αψοί δΙν ψιηυροΰν τχϋιν νά μάς ίχμεταΐλίΐ^ονν καί μας :ρηοι-
    μοποιήοουν ώ; οργανα έ^υιηρεχήαία'ς των οποττ&ν τα>ν. ϋυν»-
    τχδ>ς ολίγον τονς ίνδιαφίρει Ιάν ά"χο&ανωμίν δλοι Λ.τό τ·» άν·
    ϋρωηίοτΐΗά' ! χα'ι ϊχπηλιχιστιχά ! μέτρα ηον έφαρμόζονν ιίς βάρος
    μας Τοονχοι είνε δνοτνχώ; οί 4νεν ηροοο)Πΐ!ον τίω* ούμμαχοί
    μας
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Σχετικώς μέ τα μέτρα τιμωρΐσς έν περι¬
    πτώσει πράζεων βΐας, σαμποτάζ, λεηλασιών
    καί κλοπών.
    Πρός καταπολέμησιν^κα! τιμωρίαν πράξε
    όν βΐας, σαμποτάζ, λεηλασιών καϊ κλοπών
    είς βάρος τού Γερμανικόν Στρατοΰ ή των είς
    αυτόν ανηκόντων προσώπων, έπέτρεφα είς τάς
    Στρατιωτικάς Αρχάς των διαφόρων περιφε-
    ρειών (<ΐ'βϊ«5 κϋπιπι:ιη«ΐΛπΐπΓ) 6πωςν είς περίπτωσιν καθ* ήν ο! αύτουργο! δέν ανακαλύιττωνται. προβαΐνουν είς την σύλληψιν κατοίκων έκ τού πλησιεστέραυ μέοους, τούς όποΐους νά θέτουν είς την διάθεσιν των Γερμανικών Στρατιωτι * κων Λυνάμεων. Έπέτρεφα έπΐσης είς τάς Περιφερειακάς 'Δρχάς. δπως είς τοιαύτας περιπτώσεις. κα6ο- ρίζουν αναλόγως την άστυνομικήν ώραν, διά τόν ένδιαφερόμενον πληθυσμόν καί έπιβάλ- λουν είς την Κοινότητα τής Περιφερείας μεγά- λα πρόσπμα. ΟΙ ΣτρατιωΤικοΙ Διοικήται των Περιφερει- ών έλαβον όδηγΐας όπως κάνουν, άνευ έπιφυλά ζεως, χρήσιν τής έξουσιοδοτήσεως αυτής. Συνεπώς είναι συμφέρον τού λαοϋ νά άπο φέυγβ τάς τοιαύτας πράζεις. Ό Στρατιωτικός Διοικητής καί Διοικητής τοΰ φρουρίου Κρήτης Κατά τάς τελευταίας ημέρας εξεδόθησαν φήμαι, περί επικειμένης Άγγλικής έπιθέσεως εναντίον τής νήσου Κρήτης. ΠολλοΙ επίστευσαν είς τάς φήμα<^ ταύτας καί έγκατέλειφαν τα μέρη των την νύκτα και κατέφυγον είς τα βουνά. Αύτό είναι ηλίθιον καί αντίθετον πρός την πραγματικότητος Ό Άγγλικός στρατός είς την Κρήτην ήττήθη οριστικώς. Ό Γερμανικός στρατός παραμένη σταθεράς καί άκλόνητος. Οί "Αγγλοι ήττώνται καί άποκρούονται παντρΰ Ό Γερμανός στρατιώτης κράτει σταθερώς την Κρήτην. Πάσα άνησυχΐα, ώς έκ τού Τού εί¬ ναι αδικαιολόγητος. ΝερΙπατοι όμάδων κατά την νύκτα απηγο¬ ρεύθησαν. Ό Γερμανικός στρατός κατοχής έπιθυμεί νά μήδιαδίδωνΓαι ψευδεϊς φήμαι καί άνησυχη τικαΙ εΐδήσεις. Οί διαδοσίαι τοιούτων εΐδήσεων θά διω- χθοΰν καί θά τιμωρηθοΰν. Ό καθείς λοιπον νά παύση νά φλυαρό, περί δήθεν επικειμένης άφΐξεως των "Αγγλων. Οί "Αγγλοι δέν ερχονται. Η ΕΝΩΣΙΣ ΠΕΖΟΝ !- «■ ΛΜΤΡΟΜΤΛΟΗ ΔΙΑΘΕΤΕΙ πρός πώλη¬ σιν οϊνους λευκοθς, έρυ- θρους και μαύρους. ΠΩΛΕΙ τούτους άπό τό έν Καλλονη ΟΙνοποιεΐον της καί είς μικράς πο¬ σότητας 8—4 Ό Ίατρός κ. ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΖΒΡΒΟΥΔΑΚΗΣ Νενρολόγος —Ψυχίαιρος ΡπαναΑαμβάν»ι τα ■; εργασίας τον, μετ»χφέρ«ς τΰ ι¬ ατρειον τού είς την ρπί τής ό- βοδ Χάνδακος οικίαν ΓΐΙΚθλ Αλικιώτου, (εταού χο Μπκν- τενάχη». 15—5 Φ2ΤΕΙ0Υ ΠΟΥΛΙΑΝΑΚΗ Κείμενον παρίχπλεύρως των Στσφι6αποθηκών Ά- δελψών Κωνσταντινίδου. ΑΛΕΘΟΓ1ΤΛΙ καθημερι¬ νώς διάΦορα σιτηρά. Ό/βτροςι,. ΚΩΗ ΙΙΑ11Α- ΙΕΩΠ10Υ Ιέχιτα ν&ς ιούς ηάοχοντης Ιν τβ>
    τή* οδόν Έβανς (πΑτω^ίν 'Βψ-
    παψίον) ί*τριίψ τού Λπό τής 8 —
    «κρητικού κηρυξ»
    ΑΓΓΛΙΚΗ ΙΠΙΘΗΙΧ
    παρά τό Τομπρούκ απέτυχεν
    έξ ολοκλήρου
    ————_-—-——_- ε— ε—ι ε> ετ -
    ΟΙ "Αγγλοι ύπέστησαν
    νέαν πανωλεθρίαν
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 Σεπτέμβριον—Τό ημιεπίσημον
    Γερμανικόν πρακτορείον μετ,αδίδει την έξ έ-ησημο(
    ττηγής πληροφορίαν καθ" ήν είς την Βόρειον Άφρικτ,ν
    οί "Αγγλοι ΐττ£χ€ΐρησαν χθες άοπο/ΐκ_ν Χ'Λ Τ μ-
    προοκ επίθεσιν εναντίον των Γερμανοι Γα/ικών δυνα-
    μί«ν /ρησιμο-οιησαντες ττο//α αρματαμα/ης. η έ-
    τΐίθισι^ άντιμετωτισθεισα κρατερως υπό τοό Γερμα·
    νοιτα/.ικοθ πί,ζικοό και τού -ιυ^οβυΜκοι, <ά-ετι./ε κ«θ ολοκληρίαν τού σκοττοθ της. των Άννων έξα- νατγκασθέντων είς άτακτον ύποχώρησιν. Μέ>ας άριθ-
    μδς άρμάτοβν μά/ης ή/ρηστεύθησαν διασκορ~ισθίν-
    τα υπο χοκ> δραστικοι. -ι ^ος τού Γερμανικόν πυρο-
    βολικοϋ.
    17ΚΟΜΜ0ΥΗ1ΙΤΑΙ
    κατεδικάσδησα* είς Λυόν
    είς βαρεΐας ποινάς
    ΒΙΣΣΥ 5 Σεπτεμβρίου—Υπό τού Δικαστηρίβυ τής
    Λυον κατεδικάσβησαν χθές είς διαφόρους ποινάς εΐρ·
    κτης καί καταναγκαστικών έργων 17 κομμουνισται
    κατηγορούμενοι δΓ ανατρεπτικάς ενεργείας.
    ΑΝΕΚΛΗΘΗΣΑΝ
    οί έν Ίαπονίςι 'Αμερικανοί
    Ίεραπόστολοι
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 Σεπτρμβριου.—'Αγγε>λεται έκ Βα
    σιγκτώνος ότι ό έν Βοστώντ) έδρεύων σόνδεσμος των
    Αμερικανών Ίεραποστόλων άνεκάλεσεν δλους τοός
    εν Ίαπωνία Ί£ραπυστΟΛοι.ς τού, λόγίο τής εντάσεως
    τΑν Άμερικανοιαπωνικών σχέσεων.
    ΟΙ "Αγγλοι όπώλεσαν
    υπέρ την Μάγχην εΐκοσι πέντε
    άεροπλάνα έντός μιάς ημέρας
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6 Σεπχ»: μαριου. Τ ό τ)μι«τ.τίοΐιμον
    Γερμανικόν «τφιχτυνεΐον μεΐαόώι^ι ότι. ό έχϊίρύς υ.ι^στι;
    (τοβαι^οτ.άΐας άι,ρυπυοιχάς ά.ιωλκας ϊό «πόγΐτυμα τ,ίμ
    1ης Σβπ «μαριου ό.τ,·. ρά<ο ιή·; Μάγ/.ης χα'ι ώ Γα/.λι- χών άχχών. Τα Γευμανικά ά: οοπλάνα κατέρριψ ΐν τίς ιΐρροιια/ίαν 2 χατυοιωκτικά και 1 ()οιι|ηΐοόισιικύ ΐώ Αγγλων. Λικ> ίίλλα χαχιρρίιρΐ'ησυν υπό χυϋ άντιαιρο
    ποοικοΓ» πυρός. Ιο οόνολον ιών Ι>οΓχιαικώ· ά.11 υλικ¬
    ών χαχά την ημέραν α»·ιί|ν, ιι ·ήλίΗν ιίς "2 λ
    ίνανχι υύδι μιάς Γιρμανιχής ά
    ΛΑΜΠΡ
    τήςΓερ. άεροτεορισς
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5
    Σε.πεμβοίου.— Τό
    Στ^ατη'/ί ϊο νόν
    Φίοερ εξέδωκε τ ό
    κάτωθι άνακοινω
    ϋέν,
    Α ι πολεμιχ.έχιχεί-
    ρήσεις είς τόΊνα·
    τολ. μετωπ<νσνν* χίζονναι. έπιτυγώς. Η άεροπορία μας κατεβύϋιοε την παρελθούσαν νύκτα επ'ς την λασσίαν περιοχήν Τέβαατ 2 Βρεττα^ι- χά φορτηγά αννολί χής χωρητικότητος 10000 τόννων. "Ετε ρά μαχητικά άερο πλάνα μας έβομ- Ζ αου. Ιδιαιτέρως ά ποτελεοματιχη ύ- μεοαν, αντ, *ατ« πήοξε μία έπί&ε- την νύκτα. ,£?εομανι«ών ά- Κατά την δ>*9-
    ίροπλανων κατά κ«αν τού /.?„««·-
    τήν νύκτα πρός τήν|τος Αυγουστον, το
    4ην Σεπτέμβριον
    κατά τον αεροδρό¬
    μιον 'Αβπον-Σον·
    -βίρ έηί της διώρυ
    ής
    γυς τοϋ Σονέζ Αι
    έπιτνχών βολών
    προεκλήΰ ήσαν πυρ
    ϊΐ είς πατανλι·
    ομανς και άπυθή
    πας πολεμοφοδί-
    πολεμικόν
    χον και ή άεροπο¬
    ρία μας έβν&ισαν,
    κατά τάς εναντίον
    τής Βρεττανικής
    ναυτιλίας βάσεις ά
    νεφοδιασμοϋ έχ&ρι.
    κά πλοϊα χω^ητι-
    πότητος537200τόν
    νων έν όλω.
    Β_ΕΚ ΑΡΣΙΣ ;
    'Αγγλος ναύαρχοςέπρότεινε
    προσβολπγ τόν ΔαρδανεΑΑΙώγ
    'δξέγερσις έν Τοιιρκΐα
    ~ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Σεπτεμβρίου.— Τηλεγρο.
    «οϋν ·*κ Κων)πόλεω; ότι σ νεχίζεται ή δριμεΐο
    πολεμική τού Τουρκικού Τύπου εναντίον■ τής
    συστοσεως -ου Άγλου Ναυσρχου Στερλινί
    πος ενεργηθή «πίεσις ου Α,γλκου Στόλο»
    .στά των ΔαρδανελλΙων με τον σ<οπον νό έ ισ^υδή ή Ρωσσία είς την Μαύρην θάλασσαν. Ε.ςτούςέπιο7μ. υς Τουρκ,κΓύς κι>κ/θ·.·ς απο»
    δ« -σι μεγίστη σομαοία ε ς την συ τ .σιν τοθ-
    την -,ήΛποίαν έν Άγ*ύρςι δεν όεωρουν»
    απλήν ννόψην τού Άγγλου Ναυάοχου, αΑλή
    ώς πολιτικην β..λιδοσκόπησιν των διαοεσεο.
    τής ΤουρκΙας "Ο τουρκκ.-ς τυπος τ/ολ,αζυ,
    ή ϊ χαρακτη
    Ό κ. ΜάκενζυΚΐγκ
    καλεΤ την Αμερικήν
    νά εγγυηθή την Αγγλίαν
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ό Σϊ.-τιπφρίυυ.—Τηλ.γρα<ιυΰΛ· & Ούασιγχχώνος δΐι αί 'Αιιι-ρικανιχαι έ<| ιιιαρίάκ οΐ)|ΐο- σιβΰονν οήιΐΡί^ον τας ί>?|/.*ί>θίΓις χοι* ΚαναοοΟ .Ί.ι><υι)υ.'ΐυΐ'ρ γ«ϋ χ. Μάχινζν χ»γχ διά χών οποίων υυχος καλι-1 χας Ηνωμένας 11υλιιι-·αΐ ΰ.ιως παράσχουν χαί πρός χί|· Αγ γλίαν ιϊ)ν ί'γγύηυιν ην πα^αχυν και ποος χον Καναδάν '() Άμι-οιχανιχο; Τι·Λθί ο/.ολιά"ων την δήλωσιν ΐαύχην Λαι^αχηοϊΙ ύχι ί| Λΐ^υς χον Καναδάν εγγύησις ΐοϋ 'ΑμβοιχανυΟ Πι^ο^ουΐ1. υνοέ Λ/Αο -τΐναι γ!λϊ| Ιιμΐρμυ- γη τού δόγ(>αιχος χυθ Μυν^κί· μβ ίόιαιχέι^αν μνιίαν όιά
    Καναοάν
    Ό κ. Ισμέτ 'ίνονοΰ
    συνεχΐζει την περιοδείαν τού
    είς τό εσωτερικόν
    ΑΓΚΥΡΑ 5 Σικτκμβρίου—Τό πρακτορείον τής
    Ανατολή μιτα&Ιδει ότι ό Πρόεδρυς κ. Ισμέτ Ίνονοΰ
    τ(ρματ(σας την περιοδείαν τού είς την δυτικήν περιο
    χήν τής χώρας αφίκετο σήμερον είς Μπαλουκεσερ,
    ηροιρχόμενος έκ Σμύρνης. Ό Τοϋρκος Πρόεδρος ώ-
    μΙΧηοε δι' ολίγων είς δεξιωσιν >£νομένην-προς τιμήν
    τού καί ακολούθων; ανεχώρησε κατευβυνόμενος είς
    Προϋσαν.
    Ή τελετή της έπιδόσεως
    τού Ιταυρου τοϋ Ίππότου
    εΐςτόν Μάνερχαΐμ
    ΕΛΣΙΜΣΚΙ 5 Σεπτέμβριον-·Ανεκοινώθη έπιοηαως
    δτι είς Γερμανός στρατη>ός διοικητης Σωματος -Γυ
    ροβολικου επεδωκε σήμερον Ιδιοχειρως και έί,όνόμα
    Ιθ4ς<οϊ> ΦΟρερ τόν μεγαλόσταυρον τοΰ Ί·ΐπότ.αυ £(.ς
    Μηε·Α^τ|ν Μανερχαιμ Αρχη>όν τοϋ 'ίινλαν·
    ,.Ή χελετη της έπιδόσεως εγένετο είς
    «•6 Μανερχαιμ ταρουσια τοο Φιν.
    θ ΐών Στρατιωτ κω και άλλων
    Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΝΔΥΤ.ΛΙΔ
    ΑΠΩΛΕΣΕ ΜΕΧ
    σκάφη 13 έκατ. τόννων
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 Τε π τε
    μβρΐου. Αί σημεριναί
    Γερμανικαί έψημεοί-
    δες άσχολοΰνται οήμε
    ρονδισ μακρών μέ τόν
    άπολογισμόν των άπω-
    λειών τής Βρεττανικής
    ναυτιλίας άττό της έ
    νάρζεως τού πολέμου
    μέχρι τούδε, αΐτινες ό
    νέρχονται είς 13 έκα-
    τομμύρια τόννους. ίΐ-
    σουτως τονίζουν ότι
    ο! "Αγγλοι όπώλεσαν
    κατά τόν ;ιήνα Αϋγου
    στον 537.200 τόννων
    άτμόπΚοια ένω τόν Ίού
    λιον 406.700 τόννους.
    Έκ των αριθμών τού¬
    των συμπεραίνει ό Γερ
    'μανικός τύπος ότι ή
    'ποραγωγή τόν Αγγλι¬
    κών ναυπηγε.ων είναι
    όλως άνεααρκής δ'ό
    νά καλύψη τα τερά-
    |ατια κενά τα όποία έ-
    δημ.ούργησαν καί δή-
    μιοΜργοΟν είς βάοος
    αυτής αί Γεμανικαί
    άεροπορικαί καί ναυτι
    καί δυνάμεις.
    Αί έφημερίδες έν συ
    νεχεΐα ύ.τογραμμ.ζουν
    τάς Ιταλικάς επιτυχί¬
    ας έν τή Μεσόγειω είς
    την οποίαν έβύΒισαν
    122 έμπορικά σκάφη
    ααί 22 δεξαμενόπλοΐα,
    ϋίς δέ τόν Ατλαντικόν
    62 έυπορικά σκάφη
    καί 5 δεξαμενόπλο.α.
    Ό «'ζγχώρ|ος 'Δγγελι
    οιρόρος» ύπογοαμμΙ-
    ζει δτι τα πλΓ,γματα
    τής Αγγλίας είς τόν
    'Ατλαντικόν κα^ιστούν
    προβληματικήν την αγ
    γλικήν θέσιν είςτόση
    μεϊον τουτο τού μετώ-
    ττου όπερ αποτελεί τό
    ζωτικόν νεύρον ί
    Αγγλίας.
    ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΕίΣέΓΩΓΑΙ
    ΟΙ ΙΙΕΙΙΙΙ Ι Ι ΙΙϋ ΚΑΗΡΙΓΚ
    ΔΙΟΡΙΙΝΙΟΣ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ ΤΟΥ ΑΞΟΝΟΤ
    ΒΕΡΟΛΙΜΟΝ 5 Σεπτεμ-|
    βρίου. Είς το φύλλον τής
    εφημερίδος «Γερμανικαί
    Είόήσεις έν Ελλαδι» δη-
    μοσι*Λεται ή άκόλουθ'ος
    ϋνδιαφερουσα τχληροφία:
    • Είς ενίσχυσιν των προ-
    στΐαθϊΐων της Έλληνικής
    Κυβερνήσεως, όπως έξα-
    σφαλίστ) την άτιρόσκοπτον
    ανάπτυξιν των Έλληνικών
    £ϊσα">ω>ών καί έξα>ω-
    >ών, ττρός τόν σκοπόν το^
    ανεοοδιασμου τής χώρας
    είς τρόψιμαΔ^ρίΙ πρώτας
    .ας, αι Κυβερνήσεις Γερ-
    μ^νίας και 'ΙταΛίας άιε-
    φασισαν όπως διορίσουν
    άνά ενα έπίτροπον παρά
    τω ύπουρ>είω 'Εθνικής
    ΟΙκονομίας τής Ελλάδος
    ΑΙ Κυβϊ^νήσεις Γ^,ρμα.
    νίας και Ιταλίας συ^ζφώ-
    νΓβιαν όπως δλα τα ζη-
    τήματ(χ τα αφορώντα τ(χς(
    •Ιμ-τορΐκάς συναλλανας!
    τής Ελλάδος μέ άλλας1
    χώρας, ύπάγωνται «ίς την |
    άρ'^ουιότητα τοΰ "Ιταλού '
    Έπιτρόπου, δίδομένου ό¬
    τι το 'ΙΪΑ/ηνικόν ιμ-τόρ1.-
    ον μέ τας χώρας αύτάς
    διεξαγιται μέσω τού Ίτα-
    > ΰ ή
    ομως,
    δ> αι α> -:ερ·.-ττώ^εις, αι ο¬
    ποίαι ένδε;£ται να τΐ^ρου
    σιθ:σ0ούν είς τάς εμπορι¬
    κάς συναλ/ αγάς, οί δύο
    Έπίτροποι Γερμα.ίας και
    Ιταλίας θά ένεργοθν πάν-
    τοτε έν στενΓ) συνεργα-
    σία.
    "Ώς Έΐχίτροηος τής Γ«ρ-
    μανικής Κυβερνήσεως δι¬
    ωρίσθη όι-ιπορικός άκό-
    (.ου·θί,κα'ι οιευθυντής τοΰ
    οΐκονομικοΰ και έμαορι-
    κοϋ γραφείου παρά τω
    Πληρεξουβίω τοϋ Ράϊχ διά
    την Έλλάδα, κ. Χίλμουτ
    Χαίθινγκχοφ.
    'Αψ' ετέρου, ή Ίταλική
    Κυβέρνησις διώρισΐν ώς Ί
    τα/.ον '£πί τροπςν τόν δό-
    κτορα κ. Ε^κτορα Σινιο-
    ρέλλι, έμτιορικον σύμβου¬
    λον παρά τώ Πληρεξου-
    σίω τής Ιταλίας διά την
    Έλλάδα.
    Π ώς οά όργσνωθοθν
    τα έργατικά σισσίτια
    ΑΘΗΝΑΙ 3 Ι)β^υν Ά
    Οι|«·»ς πρό; τη* απόφασιν ψ
    ο»'να»α)σεως /ρ>«νίκων ·ι<σ·(τ<~ν τ·ν 0Ό0. τονς. ΤαΙτα ΰά ·*ροιιη&ιύ<Ό*χια τα όιΐ τ» ν Λ(ΐχονψγηΛν ταίψ ά τχαι ονιιινΛ τρόα>ι/ια χ^Ι τας χά»
    ο<' ιους νΐας ίια διατάξη*"όν ιο* Ύηουυγιίον 'Κηιβιτιοιιοϊ, #« .τη·έχ·υν ϋ ιΐχ χονς οιηζ·ιιί- ώοχ$ ψά ττ) ή ίιστρ»φη %ηφ εσπέραν Ή χι*ή τό (5ι;>«ιό»>
    ο&ών χών
    ήιΐίραν χής
    ου*οίΐΗθ)ς Ι
    χ των μι
    κατά χήψ
    ταον
    ΚΧΕΠΤΓυίνωρί-
    ζων τί αερι τΓ)ς τυχιΐ; τοΰ στοα-
    τιώτου Κοίνστ. Ν- Άν·xγνυ^στο-
    χούλου ίντηο'ΐτοΰντθί εί; το Κέν
    τς>ΰν Έχ.παι6ί:ΰσειος Τς>ιπόλεως
    ΰ'.τω; εϊ6υποκ|σΐ] τον κ. Χαράλ.
    Ίοίαννίόην, ΙΙρωτυδικειον Ήρα
    κλιίον.
    τής ΤουρκΙας Ο ρς
    την δήλωσιν πυρατηρεϊ χαρακτηρισπκωςόη
    «έεϊ πού φοί^ετσικα-ΐνός ύπάρχει και ηορά».
    τώνφινλαδών άεροπόρυν
    Ηατέρρ.φον εις μίαν ήμερο
    22 Ρωσικά άεροπλάνα
    ΕΛΣ1ΝΚ1 ."> Σρπχεμβρίου. Φινλανδικαί αε
    ρικαί δυνάμεις ι.τετέθησαν σήμερον εναντίον άεροδ(|ι)
    μίου χών Μ.τολσει/'κων και κατίστρε-ψαν μέγαν ά$
    μόν Ρωσσικών αρ.ροπλάνοιν «?πι τυΰ ρδάφους, ίτπενίγ
    κάντα και σοβαράς ζημίας ι·ις άεου.τορικάς ργκατασιΙ
    σι·ις. Είς άκοομαχίαν μκτά ^ σοβιετικών τα ΦινλανδοΙ
    (Ιι-ρο.τλάνα και.'ροιψαν 7 Ρο.σοΊκά'. Όκτο) (/λλα καχΐ^
    οί({ Οησαν <ίϊς τέσσαρας αερομα/ίας καί 7 κατερρίφ^| σκν ρίς την "Ανατολικήν Καοελίαν υ.το τυθ άνΐια8(|ΐ .Ιοοικοΰ πυρός. Λί συνολικαΐ απώλειαι των Ρώσσπ είναι _2 άεροπλάνα. Οί Ψινλανδοί απίόλεσαν 2 τ(7)ν.ό .τοίων οί -τιλότοι διεσώθησαν. ΡΩΙΩΗ όπως διέλθοιιν τόν Ανείπερο) έα/ίγη εις τό αίμα ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 Σεμτεμβρίου.— Ανεκοινώθη | άρμοόίας ττηγής ότι, είς τόν νότιον το μέα Σοβι«| καί μονάδες κρουσεως έπιχειρήσασαι νά φθάσουν ή την δυτικήν όχθην τοϋ Δνειπέρου ύπέστησαν τρομ{ κτικήν ττανωλεθρίαν. Μόλις έφθασαν έπωφελούμι^ τού σκότους οί Μπολσεβίκοι, έδέχθησαν βροχήν . βίδων πυροβολικοΰ και έξεμηδενίσθησαν. "Αλλαι φ νάδες κρούσεως άπεδεκατίσθησαν προτοθ φθάσο· είς την άντίπεραν τοΰ Δνεαπέρου όχθην. ΑΠΟΤΥΧΟΥΣΑΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑ >
    ΕίΣΤΗΝ ΜΑΥΡΗΝΘλΛΑΣΣΛί
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 Σεπτεμβρΐου.- Έ γ νέαι]
    οήμ-ρον ό- , κστάιήν νύκτα -»ής 2ας Σεπ%
    βρίου οί Ρώ'.σοι έπεχεΐρησαν. υπό την σ<έπ»ΐ τού σκότους νό ένεργήσουν άπόβασιν είςΐ νάς υπό τώ/ Γερυονικων δυνάμεων κατεχί μένας ακτάς τής Μαύρης Θαλάσσης, άλλ'1 επογρυπνοϋσα γερμανκή έπάκτιος φρουραί τελήψβη εγκαίρως τάς έχδρικάς προθέώ Δι εύστόχων πυροβολισμών εξηνάγκασε έχδρός νά άποουρόή. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τοΰ Μηχροπολίτοΐ' Κρήτης ΤΙΗΟθΕΟΥ ΒΕΗΕΡΗ Αυριον Κυριακί, Την Σΰ- πτκμΡςκου τελυϋμκν .ιερΐ ώ¬ ραν Οιιν π. μ. ΐδασαρακον- ι>ήμερον 'Αρχιερατικό"ν Μνη
    μόσυνον έν' χφ ενταύθα Μη
    ΐρθΛολιτικφ Χαώ τού 'Α-
    γίου Μηνα
    χυϋ Μητροπολίτου,Κρήτης
    Τ ΙΜ Ο Ο Ε Ο Υ
    Είς υ παρακαλούμεν όπως
    προσέλθωσι καί δεηθώσι ύ"
    ~κρ αναπαύσεως χής ψυνη-
    «νΐοΰ .τάντ?ς οί τιμώντες
    την μνήμην αύχοΰ. Ι
    ν ΊΙραχλΐίφ Τή 5], ν
    ου 1<Μ1 Ηυξήθησαν ο) μισβοί Των 5ημ< ύπαλλήλωγ εν Ι γαρίςι ΣΟΦΙΑ 5ΣεπτεμΡρίθί Αγγέλλεται δτι λόγω! αυξήσεως ϋ Λρ γαι δ αυξήσεως τοϋ τιμοζρΛρ τής ζωης, τό ΟπουρΥ· Συμβουλιον άπεφά| την αύξησιν άπό 10 Λ 20 ο)ο των μισθών των" μοσίων ύπαλλήλων. Εκτροχίασις συρμοϋ είς ΓαΧ0 ΒΙΣΥ 5 ε Τό Γαλλικόν Ε Τό 'ΕκχλπσιαοτΐΗον ©ν τού Άγίς> Μπνα
    έκ Σεβίλλης, ότι
    γόνια έργατικου _.,.,
    μεταφέροντος έκτός |
    πόλεως εργάτας, έξη
    χιάσθησαν συνεπεία1^
    ματος τού κλειδουχου< πάρχουν «ολλο'ι, νΐϊ και τραυματίαι,