170243

ΠΕΜΠΤΗ
^ 11 ΣΕΠΤΒΜΒΡΙΟΥ
ΓΡλΦΕΙΑ Ι1Ι.Ε ΙΑΗΛΑΚ·Σ

Ι ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ ΔΡ. 3 ^
—
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Ε ΤΟ Σ 1<" *»νΐ -Ο ψυλλου 22 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΓ ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ ΑΙΕΥΒΥΝΤΗ ΣΤΝΤΑΞΕΩΣ ΚΑΙ ΥΠΕΥΟΥΝΟΣ Π.ζΤΡΟΣ 3 ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,:.00 ΕΞΔΜΗΝΟΣ 600 Ρώσσβι εργάται άπαλλάσαουν την δόν μόιάς κ* τ αλη- φθείσπς πόλεως άπύ τ ά όδβφράγματο:. Ι Ρώσσβη πρόοςρυγβ; έπανακάμπτοντες εί; τάς έστί«ς'τω ' μ£τα την άΐ,&λευθερ»αιν τής πόλεώς των^υπο Γερμχνών Η ΑΣΦΑΛ Ε Ι "Αρθρον τού Γερμανου άντισυνταγματ:χρχου κ ΜΠΕΝΑΡΥ ι α- )ε; και λι· Υ0 ών μα λσ [οί [οά 'Τ" "Οταν ό κ. Τσώρ¬ τσιλ κα! ό κ. Ροϋζβελτ ήτοιμόσδησαν νά ρυδ- μΐσουν τος τύχας τού κόσμου σύμφωνα μέ τάς επιθυμίας των, είς τό μέσον τού ώκεα- νού, άνέσυραν μερικά κατασκονισμένα άρ- χεΐα άπό την αποθή¬ κην τής αειμνήστου Δι ασκέψεως Άφοπλι- σμοϋ. Είς την κοινήν δήλωσιν ττού γνωρίζει είς τόν κόσμον τάς σε- λήσεις των άναφέρον- ται καί τα εξής: «Είμε¬ θα τής γνώμης ότι δλα τ6 "Εονη, έκ ρεαλιστι- κών κασώς και ήδικων λόγων όφεΐλουν νά έγ καταλείψουν την οδόν τής έφαρμογής βίας. Δέν δύναται νό διατη ρηδή είς τό μέλλον ή ειρήνη, όταν Έδνη τι¬ νά έζακολουδοϋν νά μεταχειρ(ζωνται τούς έζοπλισμούς των είς την ξηράν την θάλασ¬ σαν καί τόν άέρα, διά ν' άπειλούν μέ επίθεσιν είτε νά έχουν την δα νατότητα τής άπειλής έπιδέσεων έξω των συ νόρων των. Εϊμεδα ώς έκ τούτου, τής γνώμης ότι άπαιτεϊται άφοπλι- ομός των τοιούτων Ε¬ θνών, έως ότου οργα¬ νωθή έν νέον καί διαρ κές σύστπμα γενικής ασφαλείας.» Δέν δα υπάρχη ισως έννοια έΛασπκωιέρα όπό την έννοιαν τής ά σφαλείπς των Έδνών. «Άσφάλεια»— αύτό ή¬ το τό σΰνδημα τώνάν- τιπάλων τού Ράϊχ κατά τόν παγκόσμιον πόλε¬ μον, δταν ή Γερμανίο εζήτει νά σεβασδοϋν την υπογραφήν των ο; συνομολογήσαντες μέ αυτήν την Συνθήκην των Βερσαλλιών καί ν' άφοπλισδούν καί οί ϊδι- οι, μετά τόνάν3μφισβη τήτως πλέον πραγμα- τοποιηδέντα αφοπλι¬ σμόν τής Γερμανίας, ό¬ πως προέβλεπεν ή έν λόγω συνδήκη. «"Οχι αφοπλισμόν χωρίς α¬ σφάλειαν», αύτό ήτο τό σύνδημα μέ τό όποϊ όν άντέκρουον την δι καιολογημένην αίτη¬ σιν τής Γ«ρμαν.ας. «Ά σφάλειαν διά τού άφο- πΑισμού», αυτή ήτο ή λογικωτάτη απάντησις των Γερμανών. Αύτά συνέβαινον είς μίαν ε¬ ποχήν, κατά την οποί¬ αν ή Ορμα Ία είχεν ά- φοπλι 3δή καί άπογυμνω δή παντός μέσου καί δέν ηδύνατο οΰτε κάν νά όνειρευδή οιανδή¬ ποτε απειλήν κατά τήςάσφαΛειας οιουδή¬ ποτε γείτονος της. Ε¬ άν την εποχήν εκείνην ήπειλεϊτο ή άσφάλε,α 'Εδνους τινός, τό Ε- δ,ος αύτό ήτο τό Γερ μανκόν. Παρά ταύτα, όμως ή Διάσκεψις τού Άφο πλισμού ήτις ήρχισε τώ 1932, όπεδέχδη την Γαλλικήν άποψιν, ή ό- ποία ΐπό την έννοιαν «άσφάΛεια» .δέν ε χε, κατ' θυσίαν, ύπ' όψιν της ειμή την έξασφάλι σιν τής στρατιωτκής ήγεμο ίας τής Γαλλίας έν Εύρώπη. Καί πόλιν, δμως, δέν έχασεν ό Φύρερ την υπομονήν τού. Μόν όν όταν ή Γαλία τροέβπ τόν Μάρτιον 1?35, είς | την εισαγωγήν τής διε τοθς δητείας έγκατέ- λειψε καί έκεϊνος την επιφυλακτικότητα. £ί- σήγαγεν έν Γερμανίσ την γενικήν στρατ.ωτι κήν υπηρεσίαν, άποδώ σας ούτως είς τόν Γε* μανκόν λαόν τό στοι- χειώδες δικαίωμα κά- δε άνδρός καί κάδε "Εδνους, να φροντίζη ό ϊδιος διά την άσφάλει- άν τού, δηλ. τό δικαίω μα τής αμύνης καίαύ | τοσυντηρήσεως. Αγτο τής ημέρας έ<είνης, ή Γερμβνΐα δέν έκαμε | παρά ν' άκολουδή^η' τους. πάντοτε έχδρί-| κώς διακειμένου^ πρός αυτήν πρώην αντιιά-| λαυς της εις την οδόν των έξοπλισμών, προσ- παδνύσα νά φθάση τον βαθμόν όπλισμ^ΰ των άλλων Κρατών. Και δ¬ λα τά λοιπά μέτρα τού Αδόλφου Χίτλίρ δέν ήσαν ειμή προσπσθει | αι άντισΓαομίσεως νε- ών στρατιωτικών ένι- σχύσεων των άλλων. Την σύναψιν τής Γαλ λσρωοικής συμμαχίας επηκολούθησε τή 7η Μαρτίου 1936. ή έκ νέ ου κστάληψις τής ούδε τεροποιημενης ζώνης τής Ρηνανίας, τά δέ περαιτέρω στρατ.ωη- κά μέτρα των Σοβιέτ τής Γαλλίας. τού Βελ¬ γίου κσί τής Τοεχ^σλο βακίας επηκολούθησεν ή είσαγωγή τής διετοΰς σητείας κσΐ έν Γερμα νία. Τό πρόσφατον πά ρελσόν απέδειξεν ότι ό Φϋρερ όρσώς έπρατ τε, λαμβάνων τά μέ τραέκίϊνα. Τά άρχεϊα των Γενικών Έπιτελεί ών των Δυτικών Δυνά μεων, ώς καί τής Σοβι ετικής Ενώσεως, ποϋ περιήλθον είς χειρός τοϋ Γερμανικού στρα τού κατά τάς νκηφό- ρους πρ·ελάσεις τού είς την Δύσιν καΐ την Ανατολήν, κατέδειξαν κατά τρόπον επίσημον καΐ αναμφισβήτητον, ότι εάν υπήρχεν «ά- σφάλεια» άπειλουμένη αυτή δέν ήτο παρά ή άσφάλεια τής Γερμανί¬ ας, ή δέ άπειλή αυτή ύ- φίστατο άπό έτών ήδη, διότι πρόγραμμα των μεγάλων καί μικρών γετόνων ήτο ή έξασσέ νησίς τού Ράϊχ. δία Γήν Γήν Ή έζωτερική πολιτική Βουλ | αρΐας ΣΟΦΙΑ 9 Σεπτεμβρίου.-- Κατά την χθΕσινήν συνε¬ δρίασιν τής Σοβράνιε ό Πρωθυτιουργός κ. Φι,λωφ καί ό Ύΐουργός των έξ«- τερικΑν ωμίλησαν διιεξο- δικώτατα έτΐί ττ)ς έξ«τε- ρικής πολιτικής τής Βουλ¬ γαρίας διαδηλώ«ταντες την θέλησιν τής χώρας, ό¬ πως εξακολουθήση συμ- ράλλουσα δι" όλων της των δυνάμεων είς την νε¬ αν τάξιν των Εύρωπαϊ- κών πραγμάτων ττρός ρι- ζικήν έξάλειψιν το· ΛΊττολ- σεβικισμοΰ. ΐ^ς ΠΑΙΙΛ- ΙΕΩΡίΙΟΎ Ιεχζται *α&ηυ.ερι- ψ&ς Ίονς πάσχοντος ιν τω ηαςα »*)ν οδόν Έβανς (χ'νιο&εν 'Μφ- 9$αφί·ν) Ιατριίφ τού άπό τής 8 — 12 η. μ. *αί ^—6' μ. μ ΔιατΙμησις τού δεσμευθέντος ελαίου ΑΘΗΝΑΙ 9 Σ)βρίοι>. ιΛ ά-
γοραν·μικής διατάξεως, "/ΓπΚοοί
σν)ησαν ςο; Γικολοι»0<ος αί τιιια! αγορας τού εις χείρας οιαφοροη /.ατοχων όιαιιενθρντο-: βοωσίμοι· Ι/.((ΐθ/.(ΐδβν. Λιά τιΊν Πίλοπυννησον καί την Άτ,τΐ/ίθ^οΐίβτίαν, τλ))ν τ«ολ πΓριφερεΐ(1< Άθΐ)(Τ> /αι Ι Τ»= ι -
ραι·ς, χονύρικώς 90 δραχμαι
όιά την α ποιοτητα. 80 δια τί,
|3' καί ^ > δια την γ.' Λιανι ώς
ΗΛ") ί>ραχ· διά την α ποιυτι,αι,
100 δια τί,ν β' "ν.αι 9ό δια την
γ. Δια τ»|' πιοκ, ΐιριΐαν Άίΐη-
νών καί 1Ιϊΐραιί»ς: Χονδυΐ/"~»,
110 δρα/· διά την ιΐ τοιυτΐ|τ ι
Ι·».") διά την β καί 100 δια τι,*
γ'. Λ«ι/.ώς Ιΐί.1) δραχ. διά τί)
<Γ ποιοτητ·, 12*^ οια τΐ)ν β' καί Πό διά την γ'. Λιά τάς περιψρρΐιία; Εΐ'βοίοτ":, Μακ?δονία.-, θισσαλίβι;. Άκαρ νανί«ς και Φθιΐϋτιδο^βκίδος: Χονδρικώς 5^0 δρ. διά την α' τκιυτητα, Ί'2 δια την |)' /λ 7() δια τηλ' γ Λιανικώς 9Γ» δρ δια τιήν α ποιυτητα, (>ιι (α την β
καί 8Γ) δια την γ'.
Λια τας πι-ρΐ'ρερεία; Κοητης
/.αι Μΐ'τι/ιμη^: Χ3·δρικο»; ·>0
δια την α' ποιοτητα, όό όια την
β καί Γ)ϋ διά την γ . Λιανι/.ώ;
70 δρ. δια την α ποιοτΐ|τα, <),*) 0>ια την \' κ(Γι ·>0 <^ιά την γ Η ερυθρά ήμισέληνος θά βοηθήση τούς Έλλην, ^ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ί· Σ)Λ>ίοι· Τ.·
Κω
-. ότ». ή «■·
άγγΐιλκ α-τ> ^ααιν τή-;
Ήιααί:/.ήνο '. ο τω; Γ
»]»Γειαν εί; τΰ ε/, τοθ πο/.εαον
δοκιμασθ·ιια Έ/ληνι/.ον πλη-
ι,νσμον. 'ί^τιτροπαι ι>α άποστα-
/ θθν είς Έ »λάδα πρός οργάνω¬
σιν τού έργον
Ο Αρ. Κλόντιους
έφ3ασε είς "Αγκυραν
Αί διεξαχθησόμεναι
συνομιΑίαι
ΚΩΝ)ΠΟΛΙ- 10 Σ)βοίο.·. Ό
Γερμανος οί/.ονομικο;
■/ι.ομων, /. Κ/.· η τι ου;
μετα τοϋ ίτιτε/.είοΐ1 τού χθες
την ισ.τεραν εί; 'Λ',ν.Γραν. Κα¬
τα τηλ άρ;αμ^ην έ,^ομάδα, ο
/. 1/.οτΐοι·ς Οα δι^ςα/αγπ >ι
Άγκυρί/ διαπραγματενσΐιΐς 5ιά
τί] σι.'·(ι('ΐν νι.υΓ Ιοιιανυτονρ-
,Ί/.οΐ' κ/.ηιρΐ',ν., και)ι·)ς /.αι σΐ'ΐι-
φωΜΐί; ατα/./.αγΐ|; ι^μπορ^υμα-
τι,ον Αί ιο; ανα» σΐ'μψ·υίαι, κα¬
τα τ-ις άνταλλαγεισα;, κατα την
συνανιν τοϋ Γερ;»αλοτοΐ'ρ/.ικοΰ
σι<μ<|.ιον(>ν φιλία; δ α/.Λο>θί,ιζ,
ι/πορΛε.υυν εί; την αι·£ισιν τον
έμ.τορΐον μετα^ι· τιυ δνο χω
ΙΝΙΙ ΕΚ Ϊ1Ι!»'!
ΛΒΗΧΛ1 ΐυΣ)βρίου.—
ιά νοιιοθετικοΓ' όιατάγμα-
το; ιπιτρΓπΐτΐαι ιίς τον ύ-
πουργύν τή; Γ-τίοργίαςό.ιως
ί)ι' ά.τοαάσεών τού «ποκα-
Οιστ(/ κατά .τροτίμησιν .ταν
τος α/.λον τοί'ς έν Γκάακ
ουνοικισμω ή αγροκτΓ|ματ
υπίϋρ/^υντας άναπι'ιρους τού
πλευταίυυ .το..έμου έφ'όσον
ούτοι είναι ακΐΜ,αονες "/.αλ-
λιιργηται, κα)ώς καί τά δι¬
καιούμενα άποκαταστάσεως
}ΐέλη τή; οικογενείας πίσό
των έν τιο αύτη πολεικο ?
Οανόντων ουνεπεία τραιΐμά
των, ή εκ των έν τ[| ζα>ν|;
των πρόσω κακοΐ'χιών τού¬
του, διά παρα//ορήσεως είς
αύτά γεωργικυϋ κλήρου εκ
των όπωσδή.τοιε
μο)ν έκτάσεων και
Οί άποκαθισΐάμενοι ύ-
φιίλουν νά καταβάλ?»ουν
υπέρ τοϋ Είόικοΰ Ταιιιίυΐ'
Εποικισμοΰ όιά τάς γελομε
νας ή γενησομένίΐς δαπάνας
τυπογραφήσε(ΐ>ς, διανομ Γ|;
τυϋ κλήρου κλπ. ποσοοτον
1.Ί ο)υ επί τοΰ έςευρισκομέ-
νυυ τμήματο; τοΰ κλήρον
(χπαλλασσόμενον της κατα¬
βολάς τοϋ τ(ϋ')ΐιατος τού κλή
ρον, (ος καί έτερον προσίΐέ-
των ποσοστών.
Έφ' όσον υπάρχον ν ά-
διάθετοι έκτάσεις δύνανται
ν' άποκα)ίστ«νται άνά δύο
τύ %πολύ κατά .συνοικισμόν
πρόαωπα προερχόμενα γ;
α/.λων πεοιφερειών, εχοντα
την ίδιύτητα τοΠ
ΔΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
κ. /..π.
Ή οίκονομική ίσχύς
τής Γερμανίας έν
πλήρει άναπΓίιζει
ΒΚΡΟΛΙΧΟΝ 10 Σ)|3ρίο
- °Ο έν Βερολίνω άνταπο-
κριτής τής εφημερίδος Στάι
πά γράφει, ότι Γ) οίκονομι-
κί| ίσχί'; τής Γερμανίας ίτύ-
ρίσκετία έν πλήρει άναπτύ-
ίει, ώς έμφαίνεται τοντο έκ
τής ίΐύ;ήσεως τοϋ δγκοι
των εσωτερικώ ν καί ε'^οτε
ρικών άνταλλαγών. Κατά
τύ ετος 1ί).)5, αί ασωτερικαί
άνταλλαγαί ανήρχοντο είς
1·).) δισεκατομμυρια μαοκα
Εφέτος αυται Ο ά υπερβούν
τά .{<ίθ όισεκατυμμύρια, ή¬ τοι ίΐδιπλασιάαϋησαν χ.αί ιλεον. Παρά το γεγονός, ό¬ τι πολλοί άνδρες ευρίσκον¬ ται π: τό μέτωπον, αί Γερ- ικιικαί βιομηχανίαι δένστε ροννται χειρών, διότι οί αιχ- ΐλίθΐοι πο/.έ[ΐον καί οί ;ε- νοι έργιίται ρργά'νΐυνται διά το Ραι/ ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟΝ ΚΟΗΣΤΛΗΤΙΝΟΥ ΒΛΑΣΙΗ τώ Καιιαοα/.ι, και παντ·»·: ειθ<·ν; η αγ Τό.ιοις. Κρ.ιτΐ/.οϋ Κί'ιρυκος ΠΛΓΛ1\1·:ΐίΆΙ ^οιιΤι; ό γνωςιι^ων τι περι τη·; τύχης τοΰ Ίωα Κα/.φ'ί/.η ζ./.ηρωτοΰ ίκ Χανίων, να ι,ίδοποιηστι τον "ταη ρα τού είς την κατωτΐιρω διεύ¬ θυνσιν, ούό; Κε"τρΐ//.ΐ) 42 Χανιά Ο / Β Μοάιαςΐι διατε/.εσας επί 8 έτη καθηγητάς τοϋ Γερ¬ μανικόν κολλεγίοΐ' Θεσσαλονίκης άναλαμβάνει την παράόοσιν μα- θημάτων Γερμανι^ή; γλώσσης κατ' οίκον. ΙΙ/.ηροφο^ίαι παρ' ή μϊν. Ή παρασκευή των ελαιών Αί ελαίαι τάς οποίαι ειτυχώς παράγει είς αρκετάς ποσότητας υ τόπος μας, άποιτλοϋν καί αυταί κατά τάς σημερινάς πεοιστάσεις τρόφιμον χοησιμύτατον και απα¬ ραίτητον, όιά καθ ε οικογένειαν. Έν τούτοις ή παρα¬ σκευή αναλογίαν ποσοτήτων εκ [ΐερονς εκάστης οίκογε- νείασ διά τάς ανάγκας της, προσκρούει εφέτος είς την σχετικτ)ν άνεπάρκπαν τοΓ* άλατος, ανευ τοΰ οποίον δυστνχώς όέν ήμποροΰν νά ύπάρξονν ελαίαι διατηρήσι · μοί. Φρονούμεν συνεπώς ότι ή Λιοικητική μας άρχ»|, ήτις τόσον δεικνύει ενδιαφέρον διά τον επισιτισμόν τού πληϋυσμοϋ τοΰ Νυμοΰ μας, Οά μεριιινήσΐ] εγκαίρως ώ- στε νά εί εύρε ι) Γ] τύ άπαιτοι'μενον διά την παρασκενήν των ελαιών άλας, τό οποίον ώς πληροφορούμεθα ?ϊς Χανιά υπάρχη αφΐΓονον. Ένώ άλλοι πεινοΰν! Υπό τής Γενικής Χιευθύνσεως των σιδηροδρό- μων τής 'Αργεντινής «χπεφασίσθη ή χρησιμοποίησις άρα- (Ίθοττον ώς κανσίμου Ολ)]ς διά τάς άτμομηχανάς των σι- δηροδρόμων. ΙΙρόκειται νά χρησιμοποιηθοΰν Κ> ο)ο άρα|)ύσιτος
καί (50 ο)ο γιαάνθρακες, καθ' όσον εκ των γενομένων
δοκιμών κατεδιίχθη, ότι ανάμιξις .μέ την ώς άνίθ αναλο¬
γίαν καυσίικον Ολω ν οΰτε την αΚ:ριιότητα. οΰτε την τα-
χΰτΐ|τα τη; άμαΐοστοιχίαί επηοε<Κπ. Δύο ένδιαφέροντα άρθρα Β . "Ας 9 αντα&ϋ κανεις ηοΐοι σή¬ μερον εχουν έδραν χαϊ ψήφον είς την Αγγλικήν Πουλήν π~)ν Λορδων 22 δούκες, 23 μαρχή οιοι, 124 κόμητες, 40 νποχό- μητες και .>33 βαρωνέττοι Τά
λοιπά μέ/.λη ιΐναι πρίγχηπες
τοΰ βαοιλι <οΰ οΓκου, έ~τίαχοποι χαί ΡαιΊ-8 ^ς" ']ρλανδίας χαι Σχω τ(ας Π Ηονλη των Λορδων ΐ· χε' πυνολικώς 015 μέλη. 'ι* ζαι- ίοη τ'βν Ιπιοκόηω* χπϊ μερι κων νομΐκών «εζυψωϋένχων» ί εύγτεΐς, τούς όηοίονς χοπ· άζονται διότι η βονλή τ&ν Λορ¬ δων είναι ταυτοχρόνως τό άνο5- τατον Αγγλικόν δικαστήριον, είναι δλοι &νί)ρωηοι κΐειομένοι είς τάς προλήψεις της τΛξεώς των, οίύτοϊοι ουδέποτε ηλ&αν εί; επαφήν μέ την λα ι χήν μά¬ ζαν, άλλ' οί υηοΐοι παρ' δλα ταυτα οισ&άνονται εαυτόν; ττοο- ωρισμένον; νά λέγουν την βα- ρυτάτην γνώμην των κατά την λήψιν των πολιτικών χΐί νομο- &ετιχ&* Λποφάοεων τής Άγγ/ι- χήζ κυβερνήσεως Ό Σουηδός σοφύ; 1 ουσταϋος Φ Στέφψεν, τοϋ όηοίου τό άδέχαατον εΐιαι νπϊρ ττασαν Αμφιβολίαν, ΐγραφε, μετά δεχαετή ηηραμονήν εν "Αγ γλίη, περι τής Ηονλή; ιών Λορ¬ δων. «*Εχτός μ?9ΐχών ιοχιτι κά)ν έξυψωϋίνχων είζ ευγενεί;, χαί μερικώ* ϋααλΧηλων ευρίσκο¬ μεν έχίϊ εκατοντάδας πρωτοτό- χαον υ'ιών των κυριωτέρων εν '/ε*ών οικογένειαν τής χείρας ά τοΰ ήττλοΰ γεγονότο^ των γίνεϋλίον των χατά τό 22ον I- τος τής ^ίιχίις· τα»κ γίνο*>ται μι
Λ/; τής Βουλής των Λύρ^ων '
II
άρχή λοιπυν σννίσταται εις το ότι
τά μέλη τής Βουλής των Κοινο-
τήτων έκλέγονται διά γενιχών ε-
ογώί καϊ εί; τ ό δ τι τι μέλη
τής Βονλής χών Λορδων ουμ-
πληροννται δι ίπιλογής ι»τος
«ιάς χάοτας . "Οπω; εΐ*αι αή-
μερον τά ηράγμαια, τό αγγλικόν
ονοιηαα χον ηαρίγειν γερουσια·
στάς ατερεΐται πάσης βαθυτέρας
οοβαρόχητος, πάσης αύστηροχέ
ρας χοινωνικής ί.ογιχής. Ε1>αι
μ(α πόζα, την οποίαν μόνον ό
.ος, ^ντός χαί έκτός τής τάξε¬
ως των εύγενών όϊ* εύνοεΐ "Ο-
πινϋεν αυτής δίν κρύπτεται ου¬
δέν άλλο παρά Γν γκλοϊον πολι-
ιχόν προνόμιον, τό δτοϊον δι*
'χονν ονιε 60θ οικογένειαι έκ
των 415 έκατομμυρίων χατοί-
χα>ν, έζ ών 45 {κητομαύρια έν
Ενρώτΐ}]»,
Μολονότι προέρχίΐαι Ιχ των
Ικλογ(θν Ιΐ' τούτοις χά) ή Βου-
λή των Κοινοχήτων άποχελεϊ *α-
ι?ε άλλο πηοά μίαν Λληΰή ίκ-
προαώπιαιν τοΰ λαοΰ Διόιι χαι
είς χήν ΙΙονλήν των Κοινοτήίων
— πιστοποιεΐ ό Στέφφεν χαχά
τρόπον αναμφισβήτητον —ενρί·
οκονται ί^< <>'( πραγματΐΜΟΪ έκ-
πρόσωποι τον ΐργαζομ> νού λα¬
όν, τοί'λ^χιοιον είς τόν Αριθμόν
που πρέπει. «Ίϊκεϊ ευρίσκονται
σωρηδόν υιι Ι ΑδιλφοΙ, ΰεΐοι χαι
Ανεψιοι τΑγ πΧουσία)ν είς γήν
κα είς χεφίλαια ΡαΐΓΝ Καϊ
I-
κεΐ Ιπίσης τα μέλη χών ενπόρων
καϊ Ανωτέρων χοινωνιχών στρυ>·
μάχων Αποτε/.υΰν την καχαϋλι
πτικήν πλειοχ^ηφίαν »
Οί βαΜύτεροι λόγοι τον γεγο-
νόχο; τούτου τό οποίον είναι
ίκπληκτιχυν και διά χήν «δημο
χραιίαν» είναι άρχπά άπίοϊ
Τα οίχονοαιχά μέαα, τά δποϊα
πρέπει ν<ι Ιξοδ*νσΐ] ί'ναν νπο- ψήφιος κατα την προρκΐογι*!,» πιρίοδον είναι άρχετά μεγΛ/.α Και Ιπειδη, εκτός αυτόν, Ιν %Αγ γ/.·'η, οί β^νλευται δ^ μισ&οδο- τοννται, μόνον ινας ΐΐ'πορος δύ¬ ναται νά εχϋΐσβ {"τοι,'ηφιότητα. Επειδή τά γρήματα των 1*Λ- )Ο\Τ ουιπίι.^^5 κΐι α)λ<Όν πσρο ΐιοίω* Ιχλογικών δργανο>σε<»ν δίν είναι άπαιριόριοια, και α> -
ται συνετιως >/ουν την τάσιν »ά
δίχιονται ί ηοψηφίους οί ολοϊοι
είναιδιατι9ειαενοι νά πληρώηιυν
τά έκλογι/Λ ίςΌδα έξ ίδίων, ·
άριΰμος τδ>ν πραγματι «ών λα ι
κων δι ν ήτο καϊ ιί; την Βου¬
λήν των Λυινοτήτον ποτι μεγά¬
λας. Εί; ταυτα τιροοχί&εται, δπ
οχετιχώ; μέγα μέρος των ίτη-
λίχων Αγγλων ονιε σήμερον ί-
χπ δικαίωμα ψήφον
Τό 1Η32, το 'Μ()7 χαι χό1672
β
νά
ήη ρ ά Ιχ
δημοκρατισΰη τό πολιτικόν έχλθ-
γικόν δι/αίωμα, Αλλά -αρ' ολοι-
τούτο μόνον <>3υ)<) των ΙνηΧίπων 'Αγγλων ί^ουν σήμερον τδ δι¬ καίω μα τοθ Ιχλέγειν χαί Ικλέγε- σ&Αί. Διά νά ουγχρίνωμζν άς ά- ναλογιο&ώμεν δτι έν Ι εριιανία ίχουν έχλογιχόν δικαίω μα *4 >)ο
καί έν Ιαλλία 87 ο)ο επί χοΰ δ-
λοο άρι&μιϋ *ών Ινηλίχων #7ό
\γγλΐΗθν δικαίωμα ψήφον δέ*
είναι Λοπον σνμφωνονμεν με¬
τά χον Ιχέφφεν —τόσον ριζιχώς
δημοκρατικόν «αι δέν επέφερε
μέχρι τούδε οΐιε κατά προσίγ-
γιοιν τόν Ανάλογον έκδημοχοα-
τιομόν τής αυν&έαειΐ); τής Βον
λής των Κοινοχήτων ΟΙ "Αγ¬
γλοι μΐχροαοτοι χαι εργάται ίίέ-
Συνέχ, «Ι* τίιν 6«νι
Ι

ΚΗΡΥΞ-
ΣΥΜ!«ΑΒ·Η Η ΠΛΗΡΗ!
υπουρ'
Άπεκλείσθη,πανταχόθεν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10 Σ)β·ιου.- Αρβο.ιως *ν"
δτ.. Οτο μ,άς μιρα.,.ας Γ'Ρ^·11"·^ ί
σβη ή·η *1 ·
της Μίραρχ.ας αυτής έ-τετυ/ον / ^
Εν ί£.Μ*λΐσμένον «μπορ.κον.2 κανονιοοό·ο^ κα.
άλ>α μικρόιερα σκσψη
Π ^
άγ.ατολικώς της
τ
οτρατ
Καταρτίζεται ε
επί των διεξαχδειοών
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10 Ιε
πτεμβμΐου. Τΐ'Δ^χη-
γεϊον τοΰ Φύρερ έζέ-
δωκε σήμ-χρον τό εξής
ποΛεμικ.
υπό τής Ελλάδος
ΑΗΙΙΛΜ 1" Σί'.-τι. ιί'ιοίον-Το ύ
Κδνιχής \μ»νΜ; ι.ουπι>ν .ιδικόν γοαφρϊυν εί: τ ο ,,-ιο,-
,,ν (ίνέ,Γεσΐ χον κιιχαιτΐισιιον /.«-ιτοιιρ..κ,γ; Γκι|Ρσ*<., επ. χώνίεΐϊ-α/ίΙριπΑν πολεμικήν ΓΛΐ/.«οι,αβο>ν ι·τ» τ.|, ΙΛ·
λάουςά-το'ΐΓ^η; Όχΐωίνοι. ."/Λ" τήςαΓναψΗο;
τής ίίναχωής. Κατ' άοαοοιη ανακοίνωσιν .| ιχ^αι-
Γ/.ιτυο:το<ι;ΐ<ΐ>ν.
<Α Ιγυπτιακόν αεροδρόμιον υπέστη σφοδράν επίθεσιν Κατεστράφησαν έγκαταστάσεις ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1'» 2ι-πτΜφο(ον- Τό ι'ιμιι πίσημο Γερμανικόν .ι^ακτοοιΐον μεταϋίιϋια ότι γεψμανικά Ρομ- |!αι^ΗοΐιΧ(χ αι^ο.'ΐ/.άνα ίν.'ιογηοαν //Π; π<;ο#οα ί.τιη'οο· μί|ν (Κανΐίον τυί' ΑΙγνπτιακοΓ» <ίρ(>οδ<>υΐΗου 'ΛμτουπΐΜο
χαταπι^η ψαντα τελιίως χας έν ανχφ άκ^υ.ΤΛΗΗκα; έγ/.α-
ταπτάαει^ /αι πι»*τολ·'|θίΐντ(ΐ δι" πιποηπτικηιν [>>>μβ«,
(ΐίαν μιγαλην άπυθΐ|κΐ|ν /.(ΐυοίμυυ ύ/.ης χ.αι ι-ν μι'γα Ο.τό-
πτεγυν.
βαν ανατολικώς τού
Λένιγκραντ.
Η πόλις Ιλυσελ-
μπούργκ πσρά την λί¬
μνην Λαντόγκα κατελή
τ , έζ έφόδου υπό ε¬
νός συντάγματος πΐζι
κου. ΟΟτο εκλείσθη ό
κλοιός περί τό Λένιν-
γκράτ κ α Ι ή πόλις άπε
κοπή των έκ τής ζηράς
Ο ΗΤΑΦ ΚΟΥΠΕΡ
αφίκετο είς την Ιαγκάην
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10 Σ)^ρίου.— Τό ημιεπίσημον Γιρ
μανιμθν πρακτορείον «ληροφ·ρϋΐται έκ Σβγκαης δτι
αί σήμερον σύτόΙΗ 6 Ντα· Κοϋα&ρ.
Κατελήφθη ή νήσος
ΧπΙτεμπεργκεν υπό των "Αγγλων
Ό πληθυσμός διετάχθη
νά μεταβή είς την Αγγλίαν
ΒΕΡΝΗ 10 Σ)βριου.-- Κατά μίαν είδησιν τοϋ Ρώυ
Ίίρ κατελήφθη υπο "Αγγλικών ·τρατευματων ή νί*,
«ος ΣηιΤΕμττρργκεν. Κατόπιν ίρβυνης εξηκριβώθη, δτ,
ιίτιί τής νήσου ίέν υπήρχον >ερμαικα στ^ιαχευματ·:
Μετά την άποι3ιβα·ιν των "Αγγλων *ΐ£ταχ·η · τλη
θυσμός νά μεταβή ϋΐ Αγγλίαν.
Τό κομμουνιστικόν κόμμα
διατελεί υπό όπαγόρευσιν
είς την Αυστραλιαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10 Σ)βρίου.—- Τη> ε>ραφί^ματω έκ
Ν έ άς Υόρκης άναφερουν δτι, κα·' σ μεταδιβεται έκ
Σίδνευ τής *.ι!στραλι>ΐς. 6 Οπουργος τΑ Εσ·τεμι-
κε·ν κ. Χιούζ ηρνήθη ν' άνακαλεση την ΰπαρχουσβη
άπαγόρευσιν κατα τοϋ κομμβυνιστικοϋ κόμματος.
διότι τουτο άντιΐρα εις τον υπο τής Αΰστραλΐας δι-
Εζαγόμενον πόλεμον.
Ή άπειλή νομισματικοϋ
πληθωρισμού εις την Αμερικήν
▲ηλώσεις τού κ Μοργκεντόου
6ά έπιβληθοϋν νέοι φόρ:ι
Πς εϊ5η δΓ έκτ«
κτου ανακοινωθέντος
εγνώσθη ταχυκίνηΓθ€
σχηματΐσρός τού Γερ-
μονικού στρατοϋ. ύπο-
συ. κοινωνίαν.
'Δεροπλάνα μαχης
εβομβσρδισαν κατά
τγ;υ διάρκειαν της χσε
σ.νης τ\*έραζ «£ και
την νύκτα την Μόσχσν
, καί έργοστάσια άνεφο-
διασμού παρα τό Λε-
γ-Ι^ ΓπίΘεσις Γερμα¬
νικόν άεροπ^άνων την
νύκτα τής 9 *επτεμ-
βρίου ένσ τίον εχθρι¬
κόν πλοί->ν είς τόν
κόλπον κοί τή* σοΑαα
οίαν άδός τοϋ *ο^έζ ε-
αποτελέ
Ύποδρύχια
7000 τόννον κα
δέ 5
Ή ΐχτώσις Πεΐρουπόλεοας
δ' αποβή καίριον π Αηγμα
6ιά την Σοβιετ. Ρωσίαν
825
τόννον.
Επί τής Άγγλικής
νήσου ή γερμσνική όε
ροποοΐα έβομ€άρόισε
την νύκτα τής 9 Σε-
πτεμβρΐου στρατίωτι
κάς εγκαταστάσεως είς
την Κομητείαν τής Υ¬
όρκης ώς και τάς λιμε
νίκας έγκαταστάσεις
τού Γκρήτ Ύάρμοϋΰ.
τική': «.-.___
ΓερμανΙας διά βομβών
ριφθεισών είς κατωκη
μ^να μίρη, ιδία είς τό
Κάσελ ο πληΒυσμός ε
σχεν απωλείας είς νέ
κρούς κα'κ τραυματίας.
Ή άντιαεροπορική ά-
μυνα καπ:ρριψεν έν έκ
των έπιτεδέντων άγγλι
κων βομθαρδιστικών.
ΒΕΡΟ νΐΧΟΝ 10 Σ)βμπουρνκ εχει 10.000 καχοικους κβι »
ται 40 χιλιόμερα *ινατολικώς της Πετρβυπολεως, ί·
χεισημαντικΑβιβμηχανικά έργοστάσια βαμβακας
έν ναυπηγεϊον, τΐοθ,ά ποταμόπλοια και εν μέγα ή.
λεκτρικον εργοστάσιον μεγάλης δυνάμεως, το όποί·
όν τταρεΐχε ηλεκτρικόν ρεϋμα είς την Πετρουπολι»,
Ό κομμουνισμός υπήρξε Ί
Οί Γερμανοί τού
υπό των
Νέον εγκλημο τ?ις
ΒΚΡΟΛΙΝΟΝ
σ/ί ΐιχ.ώ; πί τ·'.
ισιν
(χνθοώπων.
ητιμ(>οίου 'Κν σχί·ιι μέΐχής έν /.<γ;(;) ι·:.ΐο*ιίσ. (υ:. Ί]ν σι>νΐ/Γία είς το
ί|τις /α<> ί.κΐιιοι^ί.ιαι < ·; < ν ΐιοον Γααγκβ- χον των . στικον Γκτο.τκτιΐον ο/.<κν των Γίοικπών της .ιι·»ιο- σιι<»ς των ις τ,ού Ηυλγα το ί|ΐιιιπίση | κον μόν Γϋοιιανικυν ο μ Ορον δημοσιβνύμινον είς τας σημερινάς έ«ρ]ΐΐίρίΛας είς χο οποίον ίΐνΐικρούυν- χαι οί _υ[1ιριικοί ίσχνοι- •ε,.ιι .ιλ»ο ί';ν.ι.\η Μπο/.σι ()ί>:'υν. '() :
Γί ΟΓΓΛ'Μ.
νβ^ί Ι ΙΟ «
υΊτ.ινΐΕ.ς ιί νν κπια τ; ς
χαι οΰδα.ιώ;
τικουΰυννοι τα π
Χ. ΓΟ.ΊΙ
τ.οΓ·-
ιΐγρό
είς χ.|ν πολιιιν.ι,ν. <ίπυ .τοο ί)Γμ)ιν Λ ής ΐ| άλαγγος τώ Γι.^ικ^.ών τουτιον καϊ τονί- ^: ται οιι (ΐι Λΐπολσ·. [")ΐ;.ΐ7.α ((ΐΊαί ('ίτιάσίΐς αποχιλυϊη .ΐο/.ΐ' παλαιά χ.(ά γ^ Οαρμι- νιι Γ.τιχ* ιοΓ|ΐ·ατα χά ό.τοΐα οί Μ.το/.σι |)ίκοι ι ιιζαλοΐν- τιιι οσάκις ι>ό/.ιιται ν Γ/,
ν.' ν ι ν.
ΛΑΜΠΡΑΙ ΕΠΙΤΥΧίΛΙ
τού φινλανδικού Στρατοΰ
'Απόκρουσις Ιοβιεχικών έπιδέσεων
11·>1*ν»Λ1ΝΟΝ 1Μ Σι.ιιι αΐσιον. Τηλεγοαο,οΐ-ν ί-
{Μαπιγκτ,οΜκ ότι ό Ύποχ>γος χών Οικονομικήν κ. Μ·ρ
κβνΐάο· ομιλών χ^ς^ίς Ηυσΐώνην έχόνισρν δτι αί Ήνω
μρναι Πο/αΐΡϊαι άπριλοθνχαι Γι.ι6 χ»>ν νομιπ,ιατικον πλη-
ιΚΐΗΗΠΐιόν καΐ ηνΕστησ*τ χί;ν λήν,ιν Νααοοο
πρΐ>ς π·τχοτολην τού κακοΰ. Έν συνεχίία Λ χ.
^κ«^λ'^ο^ τοί'ς ύπα/Λήλονς, νά μη ^^.,
ις ιιιπθών *ιΐΐ ήιΐϊοοιιισΛάΰν άλλα (ΐ .-;η
ΟθΛανας χων ϊΐς χο ε/.α/ισχον καχα την ιμ.ι^λ,
)ν ΤΙλος ύ Ά αι^χ.ανός 'Υ.·χυι»γ<»«. ?ί.τι ν ινιχος λαός χο>.ια ν« ι
ΣΟΦΙΑ 10 Ι)βρΙου-
Άγνέλλΐται έζ Έλσίν-
κι, δτι αήμερον διαφο.
ν^ται ή οιιουδαιότης
των επιτυχίαν τος όποί
άς κατήγαγον τα Φιν-
λανδικά στρατεύματα
κατά τάς τΐλ^τ^.ας
τρείς ημέρας είς την
των λιι ϊώτ
κσΐ Όνέγκα
Τα στρατ<:ύμα''α τού στρστσρχου Μα*ν«ρ- χάϊμ! έγκατσσταδίιγτα επί τού ποταμοΰ Ιικϊ ρι, εχουν έπΐτύχΐι δύο σκοπούς. οΐτινες είναι •ι σημαντικώτεραι κα¬ τά τόν σημερινόν άγώ να. Ή Διώρυζ Ιταλιν εχει ήδη αποκλεισθή και ή σιδηροδρομική γραμμή Πετρουπόλεως ι δάση. Ωσαύτως, έτο- Μουρμάνσΐί εχει διακο πή. Λόγοι φινλανδοΰ ίπουργοί ΕΛΣΙΝΣΜ10ν£ τοθ £μπορίου καΐ τής Βιομηχανίας κ. Τάνερ ώ •ε σήμερον είς μεγάλην συγκέντρωσιν, εναντίον τβΙ συστήματος τού Μπολσεβικισμόν}, ό οποίος ώς εί» παρά τάς εξωτερικάς μεταβολάς άς υπέστη, έξθΓΜ λ·υθεΐ νά παραμένη ό ϊδιος πάντοτε, άπατηλός ΚΙ άνή·.κος, έχων ώς μοναδικόν σκοπόν την παγκόσ|ΐι όν ιίπανάστασιν και δι* αυτής την παγκόσμιον κυρ αρχίαν. Πρός έπίτίυξιν τοΰ σκοπου τούτου συνηρ σί:ν ό Φινλανδος υπουργός, έχρησιμοτ:οίησε τα Ι «φορα πενταετή σχέδια, διά να παραπλανήση, τί) παγκόσμιον γνώμην. Ό παρών πόλεμος κατέληξΐνΐ Φινλανδος επισήμας άπέδειξε ποίους τεραστίου^ ξοπ/ασμοΰς ειχε πραγματοποιήσει ό Μπολσεβικισιί ό τόσον κοπτόμενος υπέρ τής είρηνης. Κ4ΤΟΡΟΑΜ4ΤΑ τής Μ/γλικής άεροποριας ^βομβάρδισε νοσοκομείον ι ΒΕΡΟΛΙΧΟΧ ΐυΣυ.Ί.^.,^..... *., .„........-— Γερμανικόν πρακΐορΰΐον μιταδίόρι ότι ύ Ραδιος ωνΜΒ} σταί)|ώς τοΰ Αονδίνου μετέδωκε σήμερον την πφθ*4|ί ότι τα άγγλικά αί-ροπλίλνα :'(Μ)ΐι(κ/.οδισαν το ! ία/.έ^Ι και ί-'ν Χοσοκοιιΐΐΐον τού Γκονχάρ. Ούτω πως συνεχιν τό Γερμανικόν· πρακτορειον, «ναγγέ/.λι:ι τό Λονδίνον · κατορβώματα τής 'Αγγ?ακής άρροπορίας. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10 Ζε πτςμβρίου. Τό Ήμϋ;- πΐοημον Γερμανικόν Πρακτορείον πηοο·>ο
ρκΐτσΐ, ότι τίς τόν #ό-
ρ€ΐον τομέα τού άνατο
ΑγκοΟ μετώπου τα Γορ-
μανικα στρατβΰματα ά
ττέκοουσαν έττι^έσιις
σχηματιομών Σοβιετι-
κού πεζικού καί πυρο
βολικοθ, οΐτινες έπε-
χείρηααν νά άντιστα-
δοθν. Οί μποΧσεβΙκοι
έπανειλημμένως είτε
χεΐρησαν νό όχυρωϋώ
σιν είς χωρία καί είς
τα?*
α--
Σννκχ. έκ τής 1ης σιλιδος
«ν .-ά*ντοΓ« κατά κανόνβ »ει-
Ις ο>ς
«ο,ι τ·9 χνή&Λΐνς _ι>>εια>» τα
·»· -'ΐΐαιά :χβ/ί/ιατι των α*ω
τ·ς/αον τ·
αλ<·τ« \" 1ι.^ ·« ΦιΑίΑιι Λ. /» υ Ύ Α» 9> ,ζ η
ι ε τ
παιρών
ΐ; τώ» ιηαλοιών καλών
όν Ιοχη
ΪΛ<' οϋίηοτε ίαχ^μ ΐτίοΰη χβ(·_ κη Ηνβιοντσι: ή *νβίρν>^ις 4ιά
τ · λετον ϊο λ,νινοβυν/. υν τ·Γ
' ^ΐ'ίοτ/ΐ" βΐί^ άτο
ΐθΙ Ηο<ιμ,*ί< ονΛ ποδέτησαν φρ&ιματ ύπονόμων. Άλλίι τό Γιμμανικά στρατεύμα- τα αφήρεσαν τάς έκρη κτικάς ΰλας έκ των ύ- πονόμυν καί άττέκρου- σαν τόν εχθρόν. Είς τόν τομέα ενός μόνον ΓερμονΊκο^ σώματος κατχστράφησαν την ό ην ΣεπτεμβρΙου χίλιαι ύπ >νομοι. ΓΙαρ« τό ά-
νώμαλον έδαφος# οί
Γερμανοΐ κακδίωζαν
τ·ν εχθρόν. Οί Γερμα¬
νοί στρατιώται ύπερενί
κησαν όλα τα έμπόδια
καί έπροζζνησαν είς
Υόν έχσρον αιματηράς
1 απωλείας.
Ό ΛΙΚΗΓϋΡΟ- κ. ΕΜΜ.
Κ. ΞΑΝΘΛΚ1ΙΣ, τέοις Λημαρ-
χο; Ίΐρακ/.ίίου, έπανίλαβε τί]ν
«••/ασίαν τον, δεχ»ίμενο; εί; τύ
γνιθστον διν.ηγυι?ικόν τού Γοα-
ψεΐον, παρα τυν Άραστ<ί Ό υπουργός των εξωτερικών της ουρκίος συνειργάσθη μετάτοϋκ )λ4»ιτι-·/ ί,7υ τ»· ν έ/.^ϋή ΐί τυτ£ ΙΙΡΑΚΤΟΡΕΣ πρός άν- πρ'ΐσΐοτρν-τ,ν κ·ιί π(ί>λΐ|σιν τής
οοίΛί>: μ άς ιϊς τα χωρία
Λ1υιρ?-:, Αγ Αί;/.α, 'Αγία Βαρ-
,ί 'ρα, Άρκα/.ο/ώρι και Καστέλ-
λι :'
ΑΓΚΥΡΑ 10 Σεπτέμβριον·—Τό ττρακτορείον«< "Ανατολής μεταδίδει ότι, ό Ύπουργος των έξωΐΐ! κων κ. Σαρ·Ιτσυγλου αφίκετο σήμερον είς Κων)**) καί έγί,νετο δεκτος παρά τού Προέϊρου κ. Ίσμ·^ νονοΰ, όστις διαμένει είς τίνα τταρά την Κωνστ*»1 νου«ολιν Λουτρότιο)^^. Καταβύθιοις σκαφύν ειςτήνδΐώρυ^ατοϋ Ιουέζ ΒΕΡΟΛΙΝΟΜ 10 Σ)βρίου.— Είς την διώρυγα < ^ουέζ Γ«·μανικά άεροττλάνα επετεθησαν σήι^ εναντίον ενός ψοριηγου πλοίου 4.000 τόννων ο*·! βυ·ισβη. "Ετερον εκάφος 8—10.000 τόννων ·<<-^Λ·ΛΙ< βαρσς ζημίας. Ό κ. Φαρινάτσι εις ίυνωμίλησεν μετά ,τοθ Γκαΐμ»^ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10 Σ)βρίου— Ό Ίτ«λός ύιΐοι " κ. Φαρινάτσι «φίκετο σημερον ένταΰβα ττροερ; νος έξ 'Ανοβέρου. Ό κ. Φαρινάτβι συνωμίλη^^ τού Δόκτ··ρος Γκαΐμπελς σχετικώς μέ την <*|Ρ τοχήν των ΓερμανΛν καλλιτέχνην είς τό βΡ^Γ τής Κρεμόνης, όπερ θά δοθή τό προσεχές έτοζ; • Ό Ιταλός έπίσημος επεσκέφθη έν συνεχεί|) τασκηνώσεις των έν Βερολίνφ Ίταλ.ών *-----"ΙΛ* νοδεοόμενος υπό τηιΊ πλ«--ο-- --" τής