170279

3Γ '
ντ/πσ?τ/Γ/τ//ϊΤ/&Μί
ΠΕΜΠΤΗ
| 25 ΙΕΠΤΕΜΒ?ΙΟΥ
ίΡΛΦΕΜ 0102 ΙΑΝΔΑΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
Ι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Ε ΤΟΣ 1ο*
'Αριθμοθ φόλλου 34
ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
4ΙΕΤ8ΤΗΤΗΣ ΣΤΝΤΑΞΕΟΣ ΙΛΙ ΤΠΕΎΘΥΚΟΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑι
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΟΗΝ0Ι 000
Η ΕΝΤΑΤΙΚΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
ΑΙ εΐδικαί οικονομι¬
καί καΐ έπΐσιτιατικαί
συνθήκαι τάς οποίας
εδημιούργησε κσί είς
την νήσον μσς ό πόλε-
μος έπιβάλλουν διά τό
άρξάμενον ή^η νέον
καλλιεργπτικόν έτος
μελέτην ένδελεχή ό-
λων των τρόπων και'
των μέσων.έκείνων δΓ
ών δα καταστή δυνα¬
τόν νά εξασφαλίσωμεν
δι6 τής τοπκής μας πά
ραγωγής κατα τό δυ¬
νατόν αύτάρκειαν τού
λάχιστον είς τ6 κυριώ¬
τερα προϊόντα τού έ-
πισιτισμοϋ μας.
Τό πρώτον καΐ κυρι¬
ώτερον μέσον δι' ου
οά φθάσωμεν είς την
επιτυχίαν τού σκοπού
αυτού, είνε ή έντατική
καλλιέργ,εια τής γής
καί ή άορόα σπορά δ-
λων των εύδοκιμούν-
των είς τόν τόπον μας
σιτηρών, όσπρίων, λα
χανικών δπωρών κλπ.
Δέν διαφεύγει βεβα!
ως την αντίληψιν ου¬
δενός ότι ή συντήρη-
σις τού πληουσμοϋ
μας είς την ζωήν δα
εξαρτηθή κατά μέγα
μέοος έκ τής πρωτο
βουλΐας την οποίαν ο'
άναπτύξωμεν όλοι είς
τόντομέα τής έντατι-
κής καλλιεργεΐας, καί
είς την καβόλου έπιμέ-
λειαν την οποίαν σά
έαιδείξουν αί αρμό
διαι ορχαί όπως ύποβ;)
ηθήσουν την αύτόίρη
μα έδνκήν ταύτην προ
σπάδειαν. Καΐ τονΐζο-
μεν Ιδιαιτέρως τόζήτη
μα τής συμβολής των
άρχών είς την επιτυχί¬
αν τού μεγάλου αύτο.)
σκοπούε διότι άνευ τή;
ένεργού βοηθείας των
Διοικητικόν καί Γεωρ-
γικών μας άρχών, δέν
ημπορεί νά εννοηθή
έντατι < ή καλλιέργειά καί συνεπώς ί<ανοπο< ητική παραγωγή προϊ- όντων. Οί ά/ρότςπ μας υπέρ ποτε καί άλλοτε έ- χουν την όρεξιν κοί την διάθεσιν νά καλλι- εργήσουν έντατικά, δ- χι μόνοντούς άγρούς των άλλά καί τούς μι κρούς οίκιακούς κή- πους των. Διά ν' αποδώση ό μως άναλόγους καρ- πούς ή διάθεσί ς των αύ τή, πρέπει νά μεριμνή- σουν εγκαίρως αί άρ- μόδιαι αρχαί διά την συγκέντρωσιν των κα ταλΑήλων σπόρων ό λων των καλλιεργηθη σομένων προϊόντων. Νά έλθη, έν συνεχεία οίκονομικώς άρωνός γ Άγρ*>πκη Τραπέζα κο
γενικώς νά παρασχε¬
θή κάθε έπιστημονκή
γεωπονκή συνδρομή
καί διευκόλυνσις είς
πάντα θέλοντα νά καλ
λιεργήση ούτως ώ3Τ£,
ή προσπαθεία αύτη νά
λάβη τόν χαρακτήρα
μ άς μεγόλης στσυρο-
φορίας.
Ούτω μόνον δύνα¬
ται να λυθή μάλλον ί-
κανοποιητικώς τό φλέ
γον ζήτημα τού έαισι-
τισμοϋ μας, διά τόν ό-
ποον έχομεν απόλυ¬
τον την πεποίθησιν ό-
τιίένδιαφέρονται ζωη
ρώς τόσον ό κ. Νομάρ
χης, όσον καΐ ή Γεωρ
γική μας Ύπηρεοία με-
τά τής 'Αγροτικής
Τραπέζης, αίτινες άρ
χαί όλαι ομού πρέπει
νά συντονίσουν τάς
προσπαθείας των, ώ
στε ουδέ σπιθαμή γής
νά μή μείνη άκαλλιέρ-
γητος κατα τό άρξά
μενον καλλιεργητικόν
έτος έν τώ Νομώ μας.
"Η Ζυγκέντρωσις των σταφίδων
τής ν έ άς μας εσοδείας
Μία ευχάριστος πληροφορία
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
ΑΙΩΝΙΑ ΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ
Ή ·ι' έν.τάκτου ανακοινωθέν
τος τον Γερμανικόν1 Αρχηγεί-
ου άναγγελθκΐσα κατάληψις τοΰ
Κιέβου ημπορεί ασφαλώς νά
Οίωρηθϋ <'*; το σκληρότερον «- πό πάσης άπόψεω; πλήγμα τό οποίον κατέφρραν τα γερμανι- κά στρατεύματα εναντίον τη; _οβιΐτικής Ενώσεως κατά τόν παρόντα πόλεμον. Έκτός τή; πτρ,ατηγικης σημασίαν τί]ν οποί¬ αν ί-χβι ή καταληψί| τή- πόλε¬ ι*).; καί την οποίαν αί σι·ν?χι- ,Ι,ομεναι έπιχβιρήσρι; πρόκειται νά καταόβίςουν σαφέστερον, η οίκονομική ν.αι πρό πάντων ή ήθική της σημασία είνε ό'ντ<·>^
τεραστία. Διότι τό Κίε^ον δίν
«•Ινε μόνον ή πρωτ'Α'ονσα τής
Ο&κρανίας, όέν β ι ν»· μόνον ί| τε-
τάοτη κατά πληθυσμόν πόλις
τής Σοβιετικήν Ενώσεως, μ έ κα
τοίκοΐ'ς των οποίων ό αριθμυ;
πλησιάζϊΐ, αν δέν ί'πεοβιχίνν,
τβ 1.000.000 καΐ δ^ν είνε μόνον
ί'ν έκ των -,'.νρίο»· ("'ιομηχανικών
κέντοων τή; Ρωσσία;. Το Κίε-
|3ον είνε διά την Ρωσσίαν ί>ρυ-
λική κυριολεκτικώς πόλις, τής ο¬
ποίας ή Λεμελίωσις ανίίγεται εις
χρόνοΐ'ς μΐ'θολογικοί'ς, ώς ί-
δρντοΰ της αναφερόμενον τοΓ:
Κίγια πρίγκηπος τοϋ γένονς των
ΙΙολιάνων, ό οποίος εδωσε καί
είς την πόλιν τύ ύνομά της Κί-
γΐΕφ· Οί χρονογράφοι ονομα
λουν τό Κίεβον . μητέρα των
Ρωσσικών πόλειυν, πρωτογεν-
νητον άΛελφήν^ δι> τή; Μόσχα;
χό ονομάζει έ'νας άπο τοϋς μ(*ρί
ούς «ίς δλα τα Κρατη τής Εύ-
ρώπης άνήκοντα; θαυμαστάς
τού, ό Μπαλράκ ό οποίος ίεχει
λίζιον κυριολεκτικώς είς λυρικάς
Ρςάρσεις είς τάς επιστολάς τού
πρός φίλους άπο την πόλιν, κα¬
τά την επίσκεψίν τού εις αϊ'τήν
προ ενός αΐώνο:, την άποκαλεΐ
έπίσης *Ρ(όμην ι ου Βορρα και
«Αιώνιον Πόλιν τον Ιϊορρά .
Ή Μαντάμ ντε ϋταίλ, ό Μπερ-
λιόζ, υ Λίστ, ό Μιτζκίε^ιτ; και
άλλοι πολλοί ανιίκονν καί αϊ'·
τοί είς τονς ϊ>αι μαστάς τής πα¬
ναρχαίας αυτής ρωσσικής πό¬
λεως, παμπολοι ο' ιίνε^ έπί·5ης
οί Ρώσσοι ποιηταί, οί ύ.ιοιοι έ·
ςΰμνησαν οιά τής πο»ήσβώς των
ϊί|ν μητέρ<< αυτήν των οοκται- κών πόλεων. Ή ίστορία τη: <5ναγεται, ώς Ελέχθη, εις θρνλικοΰς χρόνον:, βασικ,ής δρ σημασία; οιά την ί- οτορίαν τυϋ Κιέβον, χαι την το- ποθέτησίν τού μέσα «α, το πλαί οίον τή: Ρωσσικής ίστορίας είνε ή γεογραφική τού ίΗσις επι ιοϋ Λνειπέρου, τη-: πυταμίας ο¬ δοί» δηλαοή, ή όποία συνί»έει τόν ρωσσικόν καΐ τόν σκανοι- νανΐκόν Βορράν μκ τόν Ενξι)- νον, την Κωνσΐαντινουπολιν δη- λαδή καί την Έλλαύα "Ηδη ο πρώτος £κ των γνωοτών ήγίμύ- νων τοΰ Κιέ(^ον, ό Βλαδίμηρο: ύ Άγιο;, ήγ'τμονεΐ'σας κατά τόν 10ον αϊώνα, ό θεσπίσα; τον Χριστιανισμόν ώς επίσημον θρη α/.ίαν τοϋ κράτοΐ'; τον ήλθεν εί; στενάς σχέσει: μέ το Βυζάν- τιυν, σνζεΐ'χθείς τό 98^ την ά- <^ε/.φήν τον αϊ'τοκρατορος 13α- πι/.»:ίοι( Π' Αννχν. Επί των οιαοόχίι>ν τοΐ' 1ίλαοιμΐ]ροι· και
μάλιστα ΐπι τοΰ Γισροσλαου,
κατά τόν 1 Ιον αϊώνα. το Κίε-
βον κατέστη το πολιτικόν και
πνευματικόν κέντρον τού ρωσσο-
σλαυικοΰ /.όσμοι', πολιτικών δ-
μως ί'πέστη εν τ\ Ισΐ'ορική ι-
ςελίΗει μερικάς περιπετείας, αί
οποίαι εν τούτοις καΐ αυταί ίτυ-
νέ|3αλον τί: την παγίωσιν ;'.αΊ
έ'νταοτιν τοΰ περι αύτό θρνλου.
Τό 1240 τό κατέίττρεν »ν οί Τα
ταροι, το 13*»Ι? χό κατέκτηααν
οί Λιθοΐ'ανοΐ, τό 1.")Ι)9 τό κατ^'-
λαβαν οί Πολωνοι, τό 1Γ»ί4 τό
ίπΐ'ρπόλησαν οί Τιίταροι της
Κριμαίας, δέ»· πρριή/.θεν ί>' έ/
χ1 καί υριστιν.ώς εις την Ριοσ-
σίαν π<ιρά τύ 1(!.")4, όμοϋ με την λοι.ιήν Οί·χραίαν. Το 1<ν»6 ιονομάσθη πρωτενυυσα τοΰ κι·- ρνείου, τό οποίον ^ψ^Ο^ τ" °" μά τού. κ·ιτα τα ΐ:τη οέ 101» 1910 ήτο προτενοΐ'σα τή: Οΰκρανίας, επαιζε δέ σηοαντι- κόν ρόλον κατά τν,ν άντίατα- αιν χών Οίν.ρανών και γενικώς των Λευκών Ρώσσων εναντίον τοΰ Μπολσεβικισμόν. Μύλις το 1020 κατέστη σοριετικόν, ένω- θείσης τί"|ς ΟΟκρανίας μέ τάς λοιπάς "δημοκρατίας τή; 1^ο_ βιετική; Ενώσεως, οί ιιπολσε βΐκοι όμως τοκατέλΐ'σαν ώς πρω τενονσαν, ύρίσαντε; άντί αύτοι τό Χάρκοβον και μόλις κατά τα τα Τίλεΐ'ταΐα ετη ήναγν.α' οθιμταν ώς Γκ τή; συνεχώ; αί·- ς,ανομένης οικονομικής τον ση- μασίας νά τοΐ' έπαναδιόσυνν την παλαιάν τον θέσιν ώ; προ>τί-ν-
ονσιις τή; Ονκρανία;.
Ήτο φυσικόν, ότι ή γραφι-
κωτΓίτη αιτή κα) από βαθντά
την θρη«τκεντικήν π«ρα'6οσιν ;'.··
ριαρχονμένη πόλις δέν ήμπυροϊ'
σε ν ά είνε «ιριστί'ΐ είς τοΐ'; μπολ
σεβικοι*· οί όποίοι ήτο είς αντύ
ευρίσκεται τύ άρχαιότατον μο-
ναστήοιον τή; Ριοστίας ή ΙΙί-
τιρσκα'για Λίΐυρα μέ τα Λείψα¬
να Λ<ν· Αγίιον, Άλλ ή πολιτι- κι'), γε<ι>γοα(μκή—κείται επί τής
σν[ΐβολής τοΰ Ντέσνα είς τύ>·
Λνείπερθν, ίχοντα ε?; τύ σιμΐΗ
όν αΰτό 000 μέτρα πλάτο;-
;'.(χί οικονομικαί τον σημασία ?π>-
(3λήθη καί είς αΐ'τους τον; μπολ
σε|3ίκονς, οί οποΐοι καί εφρόντι¬
σαν παντοιοτρόπως ?)ιά την ενί-
σχνσιν τής οϊκονομίας τ»ν.
Ή υϊ/.ονομική τον σηιιασία
συνάγεται έκ τοΰ γεγονότος οτ»
είνε κέντρον τής ριομη/.ανία;
τής ζαχάρεως τής Ονκρανία;
καΐ τοΰ εμπόριον ο"ημ)|τριακών.
'ίνλεία; καί ζωων, ότι εχει ύινλι-
ψεΐα, νφαντήρια, καπνΓργοστα-
σια, Γργοστάσια χημικοιν προι-
όντων και έργοοτάακι μετα/.λι-
κώ εΐίνον καί πι^Γ
νλικοϋ.
Ή <ι*ιγλι|, ή όποία λει την ι)ρυλικήν πόλιν ή ν^έαι; τΐ]ς ή πολιτική καί ή οίκονομι¬ κή τη; σημασία, η ν!·ραιότη; της—ιίναι έκτιαιιένη επί λοφωι καί έ'χει γραφι/ωτάτην θέαν— καί ί| α)]ιΐασία της ώς σπονοαί- ον έκπαιθευτικοΰ κέντρον, ί^εμε- λιουμένη επι τής Άκαδηιιίσ; της. το·ν επιστήμων /αί πληθν- ; .-Γληοΐ)φοροι''μ·Γ·{)α (>τι κατόπιν
τοΰ Λ'ποΐΜγικοΰ }ϋυ|ΐ[)θ'λίου ί*δ(')ί)η «/.ρΐίοδκο; ι'ντολί) ο-
); ά.τοατα?.*7>σι πάραντα είς την ΚοινοπραΗίαν ατ(κί-
: Κρήτης, σχετικαί οδηγίαι, διά την ?ναρ'£ιν τη·: σνγ-
.: ντρ<όσΡ(ος των ατ«φΗ^-ον τΓμ ν?ας ρσοδίίας. Η ννχά ριατος αΤ·τη πληοοφορία, η' αννδνααμώ μ ε τι'ιν .τροσι-'- χΓ| •/.(ΠΓχβολήν τοΰ όχταδρά/μου είς τους σταφιδοπαρ<Λ γ«ογοΰς μας, σημριοϋται μ^ ϊδιαιτι'ρκν /(ΐρ»'/.ν υ.το τής εφημερίδος κάς, τοσούτω Μάλλον γ.α)' όσον !)<'» σταιια- τΓ|σΐ] τ ι] ν λαί)ραί'ΐν ,τοοσφοραν σταφίό(ον .τρος δκιφόρους πιτορευοπΓνους, οΐτινες ρκμεταλ?.ρν«κκνοι την οϊχ.οχομι- χ.ί)ν αδυναμίαν έ^'ίον .Τίχοαγοιγών, (ίγορ<<ζονσι τ<ΐί'τ(»ς είς •τΜτελροτάτας τιιιάς ίν πο/^οϊς κατοηέοας '/.(ά τοΐ ημίσυος τής Γτραγματιν.ής τ(ον ά'έίας. Αιμεναρχείου Διά την κίνησιν τού Λιμένος ζητούντος έπειγόν- τως έρνατικαι χεϊρες διά ^ορτοεκφορτώοεις κσθώς καΐ δΓ άλλας λιμενικάς εργασίας. Ή ττληρωμή θά λαμβάνη χώραν συμφώνως ττρός τό γερμανικόν μι- σθθΛΟγιον (180—200 δραχμαί ημερησίως). Έκτός τού¬ του θα χορηγήται καΐ άρτος. Ή προσέλευσις των έργατών θά γίνεται είς τόν Λιμενάρχην Ηρακλείου. Ό Λιμεναρχπ; Ηρακλείου Ή διάρκεια των σχολικών περιόδων αί προαγωγικαι έζετάσεις Έκ τοΰ Υπουργείον της Ιΐαι- δείας άνεκοιι-ώ&η, οχεχιχώ; μ& την διάρκειαν των μα^ημΑτω* των ογ^οΐείαν «ατά τό τρέχον σχοΐιχόν ίτος 1941 42, δτι τον το #ά λήζ)ι ύι« τούς μα&ητάς των τιένιε κατωτέρων ιάξε<·ν των Ι ιανασία»··, των Έμποριχών 2.'χολών καί των δύ·> τάξεων των
'£οη*&ν οχολήων χήν οΐην άε-
χεμβρίου Γραπχαι πρυαγωγικαί
έξΐτνσος διά τάς τάζας Λυΐάς
ΰά διενεργη&ονν τό ηρώιον οβ-
χαήαερον χον πςηηεχονς Ίανονα
οίον
Δία την βην τάξιν των 1 υι**α
οίων χαι των Έμ*ιορ>χών Σχο-
λώ*, τΰ όΊδηχτι*όν ιτος &ά λή-
ξη την -Ίΐην Όκτκοβρίου. Αί
γρι.-Γθΐ άποΛυτήρίθΐ ίξετάαιις
ϋά γίνονν Ινιός τοΰ πρώτον Οκ¬
ταήμερον τοΰ Νοεμβριού Κατ'
ιδν τρόπον, οί χιλοιόφ^ιτοι
β ι) «χοΛ' το»1 «σιρον »α ρ
ρασκενασ&ηνν διά τάς ειοηγωγι-
κάς Ιξετάοε<ς τοΰ ΙΙ'ΐνεπιοτηαΙοι «αι τώ»· λοιηών ' Ανωτάιων ΣχοΧών. Κχτά τό διάοτημα χον τρίγ·ιν- τος διδνχχιχοΰ ετονς δΐν &ά γί νούν ίίΐλαι γραπτάΐ έξεχάσβις ώ; έγένεΐΦ άλλοτε, χαΐΊ τοίμηνο* Ε1διχώς όιά τό τρέχον οχολι- κδν ί'τυς αηΓφαοίο&η Ιτιίοης ή Ι παΐΗεστέρα πρίιις των κα&ηγη των χαχά την βηΰμολογίαν, ?ί; τρόπον ό>Ίτε νά μή διενεργη-
»?οΰν ανμη?.ηραοματι*ίΐϊ Ιξ
έπανεξ(,χαοέ(ΐ:ν μα&ηχων θά ν-
πάρξυνν δηλαδ'η ηροηπτέΦ
Ατχορριπτέϊθΐ μόνον μψϋηταί
Όσον Αφορη τό αχολικόν
1911 - 2, τουτο θ &ρχίι>ι την
20ην τον ηροσιχονς '/ανουτρί-
ον «αί ι3α λήςΊι ιην ·)ην Σ
βριον 1(.*ί2
ος ανωτέρων εν,παισειΐτικών ί-
δονμάτων και ϊνστιτοΰτον ^ρρυ-
νης -/αθΐίττονν το Κίί|ϊον μίαν
ι/. το»ν σημαντικ(!)τέρί'.η' πόλεων
τής Γιοαία; καί παροΐ'οιάζο-'ν
την απώλειαν τη; ο>ς σν.ληρότί»-
τον Γ·ατ«'Κ πλήγμα τοΰ όποί<>>'
την ί'κτάσιν ίτά π^ο<7παΐτΐ|σοΐ'ν ά μειιί»σοι·ν όϊ /|ττΐ|''τΜ'τ>ίς
Πρόσκλησις
Κηιονμεν άταντας τον* ίΜ:ο-
<τΤ]γ(1; των χνχ}.^ψΊροί>ντων έν
χό) χΥομιΓ) ΊΙραχ'/η'ον, πάη ής φύ
ακω; αύιοχη ήια)*·, όιοα
Χωηιν ηαϊν Ιντός μ<ϊς ί: ύηεν&ννον δη/.βοοιν μϊ χά χά,τω- 1) Εί; .τοι'αν γρααμτ,ν ί μώοιν μονίμως νά ίρ'γάζω*ται 2) Άρι&αόν ίτχιβατσ>ν ώς χαι
ποσόν Ι,Ατιοοενμάτσ)*, τό ότχοΐον
δνναπα> νιΐ μετηψέρωοιν ?;<κρη· ο ι ως 3)Άηα(τυνιιένην -οιότ^,α βεν- ζίνης, την οποίαι ϋά ίχωοιν ά νάγχην ημερησίως. Ίΐράχ'/.ϊΐον 21-'<·41 Ό λ'υιΐ'ίρχης Ι. Πασσαδάκης ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟΝ ΚΪΝΣΤΑΗΤΙΝΟΥ ΒΑΑΣΙΗ τιο Καμαοα/.ι, ψητα καΐ παντο, ρ'ιουυς φανητα παντός ειδους ά/.ευρα μέ τόν ειδικόν τκχνίτην Βάγιαν. Τυποις: Κρητικού Κήρυκος Ι Μ. ΕΙΔΙκΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ- Κ Ί«7το<»ς τοΓ' Κί'ηΛιο- /.ογικοϋ »ς>^^^ ίο<~' τΓ|- Α. Πα- Οολογικης Κ/.ινίκης τοϋ ΙΙί- νκπιατηιιίοπ Λ ί>»|ν"ιν.
Λίχρται Γ ν τώ Ίατπι-ίιο τού
κα·Τ ί;.·<ατην !? -12 π. μ. καί 4 7 ιι· ". ήλ<<· Τοππάζιρ (ΙΚομ·')λ<ί). Ά(ν)ΐ«Κ τι|λεφαιν. ΑΦΡΟΔΙΓΙΑ ΚΛΙ Δ-Ρ^ΙΑΤΙΧΑ 1Τ0ΣΗΜΑΤΛ ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗ1 23 (Παραπλεύρως Ύΐ'πογραί(ίίυυ έιΐηιαβίΛο; Κοητινον Κήρι«- 'Κπιακέψεις ασθενών καιθ' έ¬ καστην 1ΰ—-1 π.μ. κχι +-* μ.μ. ΡΕΤ^'ΝΑ Λφίχθη Ρετσίνη αου»μ«τι· /όν (τίς ΝτρνκκεΛρς πρός χατα- σκευην Ριτσίνας. Πίόλησι; Χον«Νρικη καί Αι α νικί| —ΙΙρατήο,ιογ Γκορ. Φλοί- σκ« (Μεϊντάνι). 10—ό Ή Κυβερνητική στοργή διά την Κρήτην Τόσον ά.ιο το τα;ι·ίοιον τού ΛνππροΓδποι· τής Κ υ |.ίονηαι·(ος κ. Λογυθρτυποΰλου 5?ίς Κρήτην, όσον χαι ().- .το τάς ί^ΐ|λ(ί)σ·?ις τίς άς ούτος προίβΐ) π'ς 'Λί)Γ|νας, ι-ν- ί>ι·ς μρτά την «·| Γϊίν τον πρρί των ζητήματι.·)ν τΓ)ς Κρή¬
της, .-τροκΐ'πτπ ότι ί] Κΐ'|)Γ:ρνι)σις τώ ν ΆϊΙηνών. παρα-
χολουθεΐ και ρνόκ'.^'ρρΡϊαι 11 ε πλικοινή στοργήν οιά την
νήσον πας και τον πληθυσμόν τΐ)ς, τον οποίον {Υρ<··«γ>γΤ
~/λι δικπίω; ο>;; (/.ναπυσ.ταστον |τιη*||ΐα τοΓ> .τληΟι·σμοϋ ο¬
λοκλήρου τής /ώρας. Το γΓγονος ότι ή Κυ|ιέρνΐ]πις */α-
τά τάςοηλο>σπς τοΐ' κ.ΛογοΟ^τοπούλουίτυιμιί'άΗ την ά-
νΊοστυλην >?ίς Κρήτην 5<Ό τόννον σιτηρών, παρά τάς γ π ι σιτισχικάς δυσ/Γριίιις τής άλλης Έλλάόο;. άποτυλιΐ την κίΐ/,λιτεραν άπόοριξιν τυθ ι'νοιαφέροντος αυτού τής Κι·- Ι^ερνήσρως διά τον πληθυσμόν Μας ό οποίος τής τιναι εύγν<ί)Η(ον. ε Μία επιχείρησις μέ παθητικόν ι %; · .. Ο μεγαλείτερο; ούρανοξύστης τής Νέας Υόρκης .*···. Κατά πλ)|ροφορίας έκ Στυκ/όλμης. ίίνας άπο τους καλλιτρρους Σουηδους άρ/ιτ·?κτονα:, ό κ. "Λ5ΊρΗ Γκέθίΐν συν, επιστρέψας τρλευτ(ΐάος ιιάο ί- να μακρον τα£(5ιόν τοι: ^ίς τ<ις ΙΤνιομίνα; ΙΙολιτι-ίας, (^*-|"»α»ίόνι-ι, ότι τί» ύψη λότι-ρυν καί μρ.γαλι:ίτκρον κτίριον τοΰ κόσμοΐ', 6 πρρίφη- μος ουρίζνοϊύστης τού Έμπάΐίρ Μπίλντιν τηςΝ'ρας Ύύρ κΐ}ς, ε¥(ϊ> άν·τιπρυσο;πϋύι·ι |ι ν<ι άνα|ΐί(ΐαΐ>»'|τητον ϋρίαμ-
(]θν τής ίπιστήμης των οΐκυδομήσι-ο)'. ύπήρΐρν, έν τού¬
τοις, άΐυ/ίίστάτη επιχείρησις, από οίκονομικής απόψεως,
'Ο κολοσσκίΐος οΰρανο'ΐύστης, ό οποίος ανηγέρθη
έν ίϊιαστήιιατι ΙΝ μηνών, ί'/νι υγος;».Γ>Λ ι«ρτρο)ν καί .πι-ρι
λ(ίΐι|>άνι-ι 1Π2 όρό<{'θυς. Κατά μέσον όοο 12.(ΜΜΐ πρόσίοπα ιϊνίίΐ οί ί··<>ικΐΗ
τού κυλοσσιαίου κτιρίοτ έργαζόιΐΡΛα ή σΐι:,γαζύμι:να Βΐς
αύτο, χρϋΐάζονται δέ 50.000 ί)ια(|ορετικά κ/.·τΐδιά οιά το
αν<κγμ« ολίον τό)ν γραφείων καΐ διαμ^ρισμάτων. 'Γά ιΐνοίκια κϊνρ, (| νσικά, παν('ο;:η^α: ι-'πΐ παρ»δι:ίγ- ματι. ή ί'ταιοι-ία. ί| όπυία ν^καηρι-ϊ τό τεράστιον εστιατό¬ ριον ϊίς τόν ΙΟον οροφον, πληρ(όν^ι Λ Ρκατομμύρια ί>ολ
λαρίων κατ' ρτος. ποσόν τό οποίον αντιποοσοπρνι-ι κνα
μικρόν μόνον μρρος τοΰ συνόλοΐ) των 5 ίσ.ιράςρίον άϋό
τα αναοίί>μητ(( άλλα γραφι-ία Λ(ά καταστηματα.
Ι Ιαρ' δλα ταύτα, τό 'Κμπάϊρ Μπίλντιν ρ/ι-ι "ζημίας.
όΐι')τι άπό τάς Ν.(ί(Μ) κίΐΐοικίας τού. μόνον ?να μικρίΐν μ.ί
ρος ρϊναι ένοικιασμρ.ναι, ένώ αί άλλαι μκνουν, ώς επί τό
πλείστον, αί(ονί(ος χεναι'. , ^, #-
ικαιστώί)η. ότι τα πλέον ά/.ατ<ΟΙ¥ τοϊ'
ΕΘΗΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΟΙΔΔΟΧΙΚΒΗ ΚΛΗΡΟΣΕίΗ
τα
ντ<π ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΘΗΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ΑΛΙΚΙΟΤΗ ΑΓΟΡΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΩΝ 0ΐΐίΧΓ|«κ»ιντα τας κα: τιυν τιιιά; και παοκχοντα ίν μέγιστον όι·νατον κεροο; των 3.000.000 δραχ. ίίς τον 11ΡΩΤΟΝ τνΧΗ- ΡΟΝ, και άλλα σημαντικοτα τα ποσά μρ την καίΗρρώθπ- σαν αναλογίαν, κατά τί|' ο¬ ποίαν, οί ήμίσπς κ">ν αγορα¬
στήν ί
Λ.' Κλήρωσις
21 Ό)βρΙου 1941
Οΐ μαθηταί των σχολών
Εύελπίδων καί δοκίμων
ΛΗΙΙΝΛΙ 20 _)ιν>· 'Κν
π»Μ>χεία πρυς προγρνεστι-ρίΐν όι-
αταγην περι προα/./.ησεο: τ«7»ν
μαι)ι|Τί*η· Ι και 11 τ<,ίξκι»ς τ·~·ν τ; ιος οχο/.ίΤιν _Γ·ελπί?>(ΐΜ' κ(ΐι
Ναΐ'τικοιν η/.ίμ<α ~ο·»^ <^/ΐ>ίτη-
αιν εις τας Ανο»τάΫας _7.°λ'ΐ:
τ<»Γ· Κρατοι·:, κοι νοποιιΐται νι'α τοιαύτη, οΓ ής καΐΐίσΐαται γνο»- ατόν ίίτι οί ώς άπυ μαΐΐηταί τής Ι τάίπ'ΐς, απο τής κ»; των, οκαιοΰνται οντος Σητείαν, Γ|χοι ίιμεοησίω: <>αχ. 8Γ>, έ.τιόόματος ίν. όοαχ.
77Γ> μηνιαί(ΐ): /.αι έφ* ά'.τ(χ; απο
Ιηιιίοαιν ψ'ΐτιαμοΓ' ϊ/. ·αχμ.
7 χιλ., καταλυγιΊομι-'νων ιΐς β<ί- οο: τοΰ Λημοαίοΐ'. Αί κρατήοα; τοιτίον /.όγ(<» οιό<ίκτρο)ν τής οϊ- κία;· σ/,ο/.Γμ, άναστί/./.οντα» μΓ:- Ι χοι νε<·>η'οας οιαταγΓις. Ώς πυό;
τα οδοι-οοικ« ρ;οο«χ, ίςομοιοϋν-
ται οΐ'τοι πρό: ιιυνίμου; ί'πα;ΐιι»|
•ιατικον:.
ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΑΕΥΡΟΝΥΑΟΗ
ΦΟΤΙΟΥ Π0ΥΙΙΙΑΠΑΚΙ1
Κείμενον παραπλεύρω< των Σταφιδαποθηκών Ά[ δελφών Κωνσταντινί&ου| ΑΛΕΘΟΝΤΑΙ καθημερι νώς διάφορα σιτηρά.

Ι
ι
έχορήγηοε
ιΛττοσιν 100 έκατομμυριων
διά τος ανάγκας τής Κρήτης
ΤΙ έπέτυχεν ό κ. ΑουΑσκόκης
ΑΘΗΝΑΙ 24 ^μ
βρ£ου.—-Ό Ύπουογός Γενι
χός ι<χκητή; .Κρήτη; χ. Έμμ. Λουλακάκη; έπεσκέ- φτ>η σήμερον χον Υπουρ¬
γόν χών Οικονομικήν χ. Κο
χζαμάνην μεΐά χοϋ όπυίυυ
συνειργάσθη επι μακρόν* πΐ
διαφόρων ζητη μαΐων οίκο-
νομικής φύσεως τής νήσου.
Ό κ. Κοχζαμάνης παρε¬
χώρησεν είς χον χ. Λουλακά
χην πίστακιιν ες 100
τομμυρίων όοαχμών
διά
τοΰς ήμους και τας Κοινό
τητας τής νήσου όπως δη·
μιουρ^ι'ήσουν άνάλογα παρα
γωγικά εργα καί έλθουν ά-
ρωγοι είς τάς ανάγκας τοΰ
πληθυσμοΰ τής νήσου ό ο¬
ποίος υπέστη καταστςχχρας
συνβπεία τοθ πολέμου.
Ό κ. Γρνικος Λιοιχητής
επεσκέφθη «'ν συνεχεί<ι τον Υπουργόν τής Γεωργίας κ. Καράμάνόν διά τα Γεω^» γικά ζητήματι* .τής νήσου ρ όπως άπο- σταλοϋν κς Κρί|την ίκαναί ποσόχηχες /.ιπασμάτων σπό ρων καΐ όμάδες Γεωπυνων Ινα καί)οδηγήβονν τ#ν πλη ίΗ·σμόν είς την ανάπτυξιν τής Γεο»ργικής τού παοαγω ϊΓι;· Είτα ο κ. Λουλακάκη; συνειργάσθη ιιεΐά τού - πονργοΓ· τή; ικαιοσύνης κ Λιβιεράχοι1. όστις κ«ΐ πεπχεθηνά άνακου·μστ] διά ο«ιείο·ν τοΰς δικηγόουυς τή; Κρήτης ίκ τοϋ Τβμεί- ον ανεγέρσεως δικασΐηρίων Κατ' απόφασιν τοϋ "Λ - πουργικοθ ϋνμβυνλίον ίδρν ι>;| παρά τώ πολιτιχώ Γρα-
φρίφ τοΰ κ. Πρωθυπουργόν
ιδιαίτερον Γ οποίον όπερ
0ά χρησιμρΐ'ΐιώς σύνδεσμος
χΓ|; Γε νίκης ιυικήσειος
Κρήτης μετά των διαφό¬
ρων υπουργείων πρός λυσι-
τελεστεραν άντιμετο>πισιν
χών προβληιιάΐων τή; νή¬
σου,
ΑΙ έκκλησΐαι άποδΐδονται υπό των
Γ€ρμανύγ είς πιστούς έν
Ζυγκινητικός άγιασμός
κοταληφβεΐσαν πόλιν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 24 Σεπτέμβριον.—Άρμυδίο>ς άνκ-
λλ
δχι όπως είς χό Σμόλβνσκ καί είς τάς
καΐαληφθείσας υπό των Γερμανών Σοβιετικάς πόλει;
οδτω καί είς χήν πόλιν Κυρισώφ ό καθεδρικός ναός άπι
δοθή είς την Έλληνορθύδοξον εκκλησίαν διά τάς ίερουρ
γίας. '() ναός ούτος εχρησιμοποιείτο υπό των Έρυθρών
ώς άποθήκη, ηδη δέ ήρχισεν υπό των κατοίκων ή ίργα-
σία τοΰ έσωτβρικοΓ' διακό^σμυυ καί ή τοποθβτησις των
1§φ·ν είκόνων.
Χθβς έτελέσί)τ| βίς χον ναόν τούτον ό πρώτος άγια
βμός είς τόν οποίον προσήλθον και έγ·νυπέχη·αν π
λαοϋ κ«ί ^ψαλαν ·μοϋ χά τροπάρια έν κατανυκτική ·ΰ-
λα^βία καχά τό Έλληνορθύδυςυν χυπικόν.
Οί παραχολουθήσαντες χον άγιασμόν Γυρμανοι
•τρατι&ται. συνεκινήθησαν
Ο ΒΑΖΙΑΙΥΖ ΜΙΧΑΗΛ
συνελυηήβη τόν κ. Χΐτλερ
διά την απώλειαν τοθ Φόν Ζόμπερ
Βουκουρέστιον 24 Σεημίμβρίου —Ό Βασιλεύς Μι
χαήλ ·>ττηύ·υνε πρός τόν Καγκελλάριον Χίτγερ §ερ
μόν συλλυπητήριον τηλ)μα επί τή άττωλείσ: τού 'Αντι
•τρατήγου Φόν Σόμπερ, είς τό οποίον τονίζει δτι ή
•υμΒολή τοθ πεσόντος ήρωΐκου Ιτρατηγοΰ είς χον
άττελβυ·ερωτικόν άγώνα τής Ρ·υμανίας θά παραμεί¬
νη οΚωνίως συνδεδεμένη μέ τα όνόματβ τής Β(·σα·α
ρΤας καί Μπουκοβινας.
Ό Φύρερ «Απήντησεν ευχαριστών.
Τόμεταφορικά μέσα των Ζοβιέτ
έδέχβησαν νέα καΐρια πλήγματα
υπό Γερμανικόν άεροπλάνον.
ΕΛΣΙΧΚΙ 24 ΣεπτεμΡρίου. - Καχά ληφθέν σήμε¬
ρον έχ τού χβνχρίκοϋ τομέως χοϋ Άν. Μετώπου τηλ)μα
βμήν#ς Γε^μανικών άεροπλάνων διενεργήσαν χθές βπί-
(Ησιν είς την περιοχήν τού Χαρκόβ ίκατέστρεψ$ν 10"
φβρτηγά αύτοχίνητα καϊ μίαν σιδηροδρομικήν γραμμήν.
Είς Αλλο σημείον τα Γερμανιχά άεροπλάνα χατέ-
στοβψαν διά βομβών εν φορτηγόν σιδηροδρομικβν συρ-
μόν καΐ πολλβ οχήματα πλήρη Βιν^νης χοΰ έχθροΐ·.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φ««?ομ4ν είς γνάκιιν των έν η)
■β·ι«ε«ν<^ Αμών διαμενόντων μονίμων Αξιωματικών, Ά^,ο- μβτικών Λολεμιχάτν καταστ.ισι- «ν Νόμον «1όΟ<>, μοναων ί».·τα-
ξκοματΛκών χον μόνιμον ΐόιωη-
κθϊ» προσωπικού και των υίκο-
γ«νηβ·ν των αίχμαλωτιβτθνντων
(χατά τάς δ*αχα;»ις χον Α Ν
2919) <>ΤΛ λίαν ποοσιχύς άςικ-
ν«ΐται βίς την ιΚτανθι πολι» ά
τής ^ς
^^ χ-.
ρίαν οίον να άποτ£ΐνβ>ντα
τα Γραφεϊα ημών
Ι1ιχίκ/.€ΐον 22 Σ1(*οιο
.- τής Λιοιχή#ρ»ς
■Ι«ΛΙΟΥΔΑΚΗ1
4-1
.ΝΌΣΟΑΌΜΟ2
ΚΗΡΥΞ
ΟΙ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΟΙ
πανικόβλητοι τρέπον-
ται είς φυγήν διά νά σω-
9οΰ ν - 38ΟΟΟΟ νέοι
αίχμάλωτοι
ροπορΐα ϋν καταδρο-
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
πτεμβίΐΐου—Τό
24 Σε-
Αρχη-
γείον τού Φύρερ ανα¬
κοινοί- Αφούαί προσ
π4·ειαι διασπάσεως
των είς τόν ανατολι¬
κώς τού Κιέβου χ4ρον
περικιικλωμένων δυνά
μεων έμειναν άνευ ά-
ποτελέ·ματ·ς παρου¬
σιάζοντα! ήδη έκδη-
λώσεις άπ·ουνθέσεως
τού έχ·ρ#Ο μέ αϋξου-
•αν έντασιν. Είς πολ-
λά σημεϊα άζιωμβτικο!
καί ••βιετικοΐ έπΐτρο-
ποι *Γ άτΑκτου φυγής
έγκατέλε.ψβν τα στρα-
τεύματά τν>ν διά νά σω
θοΰν. Παρά ταυτα δέν
ήδυνή·ησαν ν' άποφ·
γουν τιν τύχην των. Ό
άριθμός των αΐχμαλώ-
των τής μάχης ταύτης
ηυξήθη έν τφ μεταξύ
είς 360000. Πλέον των
57ο άρμάτων μάχης
καί 2100 τηλΐβόλων ί-
πεααν είς χείρας μας
ή κοτεστράφησαν. ΟΙ
άρι·μοΙ ούτοι «ΙαΙνουν
πάντατε αΰζοντες. 50
Σ·6ιετικαΙ μεραρχΐαι
δέ·ν νά θεωροΰνται
ώς τελείως έκμηδενι-
σμέναι. Μεταζύ των
αίχμαλώτων συγκατα-
λέγεται καί ό ανωτέρας
Διοικητής τής 5ης σο-
βιετικής Στρατιάς. Έ-
κτός των ήδη άναφβρ-
νέντων συγκαταλέγον-
ται μεταξύ τΑν λαβου
σών μερος είς την μά¬
χην, αί στρατιαί τού
Στρατηγοΰ φόν Βάΐχ
καί τού στρατηγού τού
πεζικοΰ Στιλπνάγκελ.
Είς τόν άγώνα εναντί¬
ον σοαιετικών ναυτι-
κών μονάδων καί μ^τα
γωγικών πλοίων Ιχει
νά επιδείξη καί χσές ή
άεροπ·ρία μεγάλας ε¬
πιτυχίας. 'ΑεροπΑανα
σκούκας ένέπρηααν
διά βομβών νοτίως τής
Όδησσού έν κατβορο-
μικόν, έπληξαν σοβα¬
ρώς έν τορπιλλοβό-
λον καί έν άνιχνευτι-
κόν καί κατέστρεφον
9 φορτηγά συν·λικής
χωρητικότητος 15.000
τόννων.
Είς την θαλάσσιον
περιφέρειαν τής Κρον-
στάνδης έβύθισβ ή άε
μικόν καί έν άντιτορ-
πιλλικόν. Επί ετέρου
καταδρομικοϋ καί 2 άν
τιτορπιλλικών έσημει
ώθησαν έπιτυχείς βο
ΑαΙ. "Εν πετρελαιοφό-
ρον ανεφλέγη. "Αλλαι
έπιτυχείς άεροπορι
καί έπιθέσεις κατηυ
θύνθησαν εναντίον
στρατιωτικών στόχων
περί τό Σένινγκραντ,
περαιτέρω εναντίον σι
δηροδρομικών κόμ-
βων τού έχθρού περί
τό Μπριάνσκ όσον καί
κατά τού Κρεμλίνου.
Είς τόν άνώνα έναν
τίον τής Μεγάλης Βρ*τ
τανίας έβύθισεν ή άε-
ροπορία κατά την τε¬
λευταίαν νύκτα ανατο¬
λικώς των έκβολών τού
ποτσμού Δνειπέρου
εμπορικον Θ χιλ. τόν¬
νων καί κατά την άπό
κρούσιν άεροπορικής
έχθρικής έπιθέσεως κα
τα νηοπομπής κατέρρι
ψαν τα ναρκολιευτι
κά 4 βρεττανικά άερο-
πλάνα.
Τι επετέλεσε μέχρι
τούδε είς Γερμανικός
άεροττορικ. στολίσκος
■ΙΡΟΛΙΝΟΝ 24 Σε-1 νέ·ς μεγάλας έπιτυχί
πτεμβρίου—Τ4 ήμιεπ.- ·ς καΙ είς τ4 ' Ανατολι
σημον Γερμανικόν πρα
κτορεϊον μεταδίδει ότι
ό υπό τόν σμηναγόν
Βολτέντζα άεροπορι-
κός ατολίακος δράσας
μέχρι τούδε έξαιρετι
κώς επιτυχώς είς όλα
τα μέτωπα ενήργησεν
2700 έπιχ·ιρήαεις μέ
σύνολον πτήσεων 11
χιλιάδων ώρών. Ό
στολίσκος αύτάς έχει
μέχρι τούδε καταγάγη
421 άεροπορικάς νί¬
κας είςάλλα μέτωπα,
πραγματοποιήσας ήδη
κον μέτωπον.
Μέχρι τής 21 Σε-
πτεμβρίου ό στολϊακος
ουτοςκατέρριφεν έξ^κ
ριβωμένως 729 Σοβιε-
τικά άεροπλάνσ είς ά-
ερομαχίας καί δλλα
ΘΘ άνευ μαρτυριών, ή¬
τοι έν συνόλω κατέ-
ατρεφε 1150 έχθρικά
άβροπλάνα καί 1Θ5Σο
βιετικά επί τού έδά-
φους. Όκτώ έκ των ά-
εροπόρων τού στολί-
σκου αυτού φέρουν
τόν σιδηρούν σταύρον
τού Ίππότου, ετέροι δέ
τέσααρες παρεσημο-
ρήθησαν εσχάτως ώς
διακριθέντες είς τάς
μάχας τού Ανατολι
κου μετώπου.
Ό στολίσκος ούτος
-συνεχίζει τό γερμα
νικόν πρακτορείον
ανέπτυξε μέχρι τούδε
καί λίαν άξιόλογονδρά
σιν είς τόν Ατλαντι¬
κόν καί είς τα Σοβιε¬
τ ι κό παράλια κατββυ-
θίσας πλείστα έχθρι
κά σκάφη.
Βοήθημα
είς Εφέδρ, έν ίναβολά
ΑΘΗΝΑΙ :?'» Ι'Ι,ίρίου Λιά
τον αρθρον 2 τ·ν Ν. Λ. «πρρΐ
χρηματικοΐ' ροηθη-
ματο; και εί; τούς εν άνββυλϋ
/.ατατάςβως θηλ.τας» χορηγβϊται
•χρηαατικύν ί^ηι^ηαα 500-1.500
δρσχ μηνιαίω,-. π'; τούς υπηρε
Γήσαντας κατά την πολεμικήν
^ρί·δον 11*40—-1^41 οπλίτας
στρατοί ςηςκϊς, θαλάσ·ση;, άε'-
κ>ς ν.αι χι·ρθςη'λαχής καί τνχύν
α; η τνγχανοντας άναβολής κα
ατάςεως (έτησίας η διβτονς) λΰ
,'Ψ τοανματο;, κρνοπαγήματος ή
νοσήματος, τό ύ.τοϊα, κατά την
κρίσιν τής 'Επΐτροπής Άπαλλα
"»ν, είνε άπότοκα των κακονχι-
τον πολίμυΐ'.
ιά ΛιαβααιοτιχΓ- διαταγής,
τ· πο¬
σόν τού μηνιαίον τοντον βοηθη
ί^Οϊ κ.αθοοί:'ετί11 *»^τά την έ;ε-
τιβν τφα,νΛΜ.ΐύν ή χον ε-
τής Έπιτρθ-
ςρ,; δ
καθισταται γΛωστον ότι
σόν ί
: χαχά την χ#;σιν
τής φ
τής
Γης, ανα-
τν σο-
Βαπτίσεις
Την παρελθούσαν Κνριακήν
θ κ. Βασί/.ειος Κουγιονιιουτζής
ανεβίςατο έκ τής κβλυμβήθρας
τύ χαριτωμενο κοριτσάκι τ·ν φί
λουκ. Ίιοάννον Κριτβοτιίκη υπο
δημ«τσπ·Ηοϋ Γ»νομά·σ·: αίιτό
Νίκΐ)
Εί; τον ανάδοχον καί χους
ς ινχόαεθα τ< τ·ΐς ζή τϊΐςέπιβαλλομενη; ώ; έκ τουτβν θβραπεντικης χ.αϊ διαιτητικης αγωγης. Το βοήθημα χοοηγεΐ- ται θι όσον χρόνον διαρχεί ή ανατολή, συνεπώς; άμα το λή- ;ει τή; χορηγηίείσης βτη#ί«ς η διετον··; άνα(5ολής, .-ανίΐ ή χο- ρή"Ρ]αι-; κκί τού επιΐυ'ματο, τ·ντον. Είς β;αιρ«τικάς περι¬ πτώσει;, ών ή έχτίμησις έπ«φί· «ται εί; την κρίσι τί)·; Έπι- τρ·.-ής απαλλαγών, καί καθ" «:η^νσις καί ή σοββρότη-; τής πα>ή·εω; βηφάλλοΐ'ν συν-
τονον θεραπεντικήν καί διαιτη
ΐικήν άγωγήν, δύναται τύ {5οη-
θι,μα τουτο ν« χορηγηθη Ιφ"
Λ "τα;.
▲ελτΐα ταυτ^τητος
δΓ δλους τούς
ταξειδιώτας
ΑΘΗΝΑΙ 23 ϊειττεμΡοίον -
Γο ·-ονργεϊβν Έμηοοική;
Ναντι/,ιας ανακοινοί δπ ώ- άν*
κοίνωβαν αί άρμόδιαι γερμαν·.-
*σι αρχαί παντί; οί τ«;ειδενον-
«ν και
νά έφο-
ταυτότητο;
των αξιωματικών, δε'ο^
σιβσθοΰν μέ όε/.τία
ημερομηνιας τοϋ 1941 άλλβς θά
απογβ,.υεται ή έκ των πλ·ί«ν
αποΡιβαβις των Γ, ή {-■ ,^Λ
ΠΑΡΑΚΑΛεΐΤΑΙ ό
το; κατά
ρυρτζακη, ίιαμένον
Βογιατζάκη.
ιατροΰ
Κ,τ,™. Κήρυκος,
Β! ΕΚΔΟΣΙΣ
ΑΓΓΛΟΙ ΒΟΤΛΕΥΤΗΣ
έπιτίθεται δριμύτατα
κατά τού 'ΑγγΛικοΰ
καΐκατά τού κ. Τσώρτσιλ
ΒΕΡΝΗ 24 Σ)Ρρίου. Τηλενραφήματα έκ λ
άννέλλουν δτι ό Ταγματάρχης Μπόορ μέλος,_
τηρητικοϋ κόμματος καί Βουλευτάς έπικρινβι^
ιιερινόν αρθρον τού είς τούς Τάϊμς το Άγ^
Στρατηγεΐον διά την τηρουμένην τακτικήν το*
τονίζει την ανεπάρκειαν των Α^'γλων Σ*
γών. ΟΊ ΓερμανοΊ στρατιωτικο'ι βυνεχιζει 6 ?
Ταγματάρχης υπήρξαν διδάσκαλοι των "ι
είς πολλάς περιπτώσει^ ~Εχ* την εντύπωσιν _
ζει ό κ. Μπόορ δτι οί Γερμανοι άκολουθουν β|
ρά σχέδια, ένφ τό Αγγλικόν Στρατηγεΐον <^ θεΐ τακτικήν καθαρώς ;καιροσκοπικήν. Είτα ό "Λγγλος έπίσημος κατακρίνει τόν κ,| τσιλ δτι συνεκέντρωσε απάσας τάς στρατιωτΐ|| ξουσίας χωρΐς νά δύναται ν* αποδώση δ,τι **-- αί περιστάσεις. Είναι ευχάριστον τονίζει ό κ. Μπόορ ότι τήρησα τελευταίως ό τυπος καί ή Βουλή * την δυσαρέσκειαν των δ·ά τάς μεθόδους _ νινες κάθε άλλο παρά έξυπηρετικαΐ τής Άγγλ«ο) ποθέσεως δύνανται νά θεωρηθουν. 4 Καταφανή τα συμτιτώματα τής άποσυνδέοεως είς τόν στρατόν των ΜπολσεβΙκογ Τα έκτον μαχών αυμπεράσ|Νΐ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 24 Σεπτεμβρίου.— Ό ΜαϊκόςΠι τηρητής» σχολιάζων τόν αριθμόν των 380 χιλ, κώτων οΐτινες συνελήφθησαν ανατολικώς τού παρατηρεϊ δτι οΰτος ύπερτερεϊ κατά πολύ τόν μόν των αίχμαλωτισθέντων Μπολσεβίκων κατά πρώτην μεγάλην κυκλωτικήν μάχην τού Μινσκ καΐι Γιαλιστόκ. Ή Σοβιετική άντίστασις συν&χίζει ή Γερμφ εφημερίς δέν είναι πλέον%δσον ήτο πρότερον σοΐι τα §έ συμπτώματα τής άποσυνθέσεως είς τόν τικόν στρατόν είναι πλέον καταφανή. Συνεχΐζεται ή μάχη έκμηδενΐσεως των Ζοβιέτ Γερμανικ· εφημερίδι ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 24 Σ)βρίου.— Αί σημεριναί γΐ| νικαί έφημερίδες δίς άρθρα των άναφερόμ8ναι εΐςϊ ξ«ιρετιχώς σηααντιχόν αριθμόν των αΐχμαλάτωγ ι τΑν λαφύρων των τελευταίαι παρά τό Κ(ρβθν ν»1 Λαρατηροθν ότι, αί έπιχειρήσβις αυται άποτβλοίίν ι μεγαλυτέραν μάχην έκμηδενίσεως πάσης Ιίΐοχ^' στρατιωτΐΜός όντίκτυπος τόν οποίον θά Ιχ^ ή τβραΚ αθτη φθορά των Σοβιέτ— τονίζουν αί έφημ»ρίδβς-Ι άΛοτιλόσα την βάσιν των νέων έ.τιχΐιρήσβαν Λρόςί) στικήν έκμηδενισιν τοΰ έχθροΰ. ΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΜΗΧΑΝΟΡΡΑΦΜ <·ς τιϊν Συρίαν κ!αΙ Λΐοοτβ Λέν δ' αναγνωρισθή συγχώγακΙ κοΐ Ύπεριορδθν.1 Ένδιαφέρουσοι καταβέσας Μπολσεβίκων αίχμαλώτων διά τόν^ Χοβιετικόν στραΐ# Τό κατάντημα τοθ ΜπουτιένΚ νότιον τ «ς Μπουτιεννι ! τόσον τής κοτ Πολτάβας. ΟΙ ζουν αί λευταίως τόν χορΐς ήττΛΓ τθ στρατιώται τελουν έν αγ»; 3ου δσον κβί'ί έπίτροποι—^συνεί τιώτο» δέν οος των, •τολθις. -λ6γον Ρ ° ΟΙ .οβιΐτικοϊ *6 0