170300

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
3 0ΚΤ2ΒΡΧ0Υ 1941
ΓΡΑΦΕΙΑ 01ΙΙΣ ΙΑΙΑΑΚΟΙ
ΤΙΜΗ ΦΥΆΛΟΥ ΔΡ. 3
, 1
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΜΣ
Ε Τ Ο Σ 1 όν
ΆριθμοΟ φύλλου 41
• ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
1ΙΕΥΒΥ1ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΚΑΙ ΥΠΕΤ6ΥΚ0Σ
ΠΕΤΡΟ!
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑ.
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΣ 600
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ !
κ. Ε. ΛΟΥΛΑΚ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ
Εγνώρισε καΐ άλλο¬
τε ή μαρτυρική Μεγα-
λόνησος είς τον πολυ-
κύμαντον ροΰν τής.Ί-
στσρΐας της σκληοάς
περιπετείας καΐ συ^-
κλονισμούς. Πολλάκις
έσάρωσε την γαλήνην
καΐ την ηρεμίαν της
μέ την αίφνΐδιαστικό-
τητα κατσιγίδος ό Άρ
μαγεδών καΐ άφησεν
οπίσω τού τάφους καΐ
έρείπια. Άλλά τό χά
λίιβδινον μέταλλον χης
Κρητικής ψυχής άντέ
σχεν είς τούς συγκλο
νιστικούς αύτούς κρα
δασμούς καΐ έγέμισε
πάλιν τόν νέον της κύ
κλον ή Θεομάννα Κρή
τη, διά τής πνοής τής
εργασίας καΐ τής *ρ
στηριότητος μέ έργα
ίημιουργίας καΐ πολι-
τισμοΰ.
Ή τελευταία πολεμι
κή περίοδος ήτο διά
την Κρήτην ή περισσό
τβρον δυελλική. Είς
την τιτανικήν των πρώ
τωνΛμερών οθγκρου-ϊ
σιν ειδε ραγδαίως κα-
ταστρεφομένας τάς
πόλεις τη; καΐ τραυμα-
τισμένας τάς επαρχί¬
ας της. Έζησεν ή ήρω
ίκή Κρήτη την φρικτήν
αγωνίαν κάσε μορφής
καΐ άνήλσε τάς σ<λη- ροτέρας άναβα&μΐδας τού πόνου καΐ τοΰ σπα ραγμοϋ διά περιπέτει¬ αν ποΰ δέν ηθέλησε δέν επροκάλεσε καΐ ήτο μοιραίον νά μή δυ νηδζ) ν* αποφύγη. Μετά την άγωνιώδη αυτήν δοκιμασίαν καΐ τόν καταινισμόν των συμφορών άρχίζει νά ροδΐζη είς τόν όρΐζον- τα ή ανατολή νέων ει¬ ρηνικων ημερών. Θά οίκοδομήσωμεν καΐ πά λιν την ζωήν μέ την πληδωρικότιγτα των υ¬ λικών, μέ τα όποΐα εί νέ έμπλουτισμένον τό Κρητικόν κύτταρον. Μέ την άξίνην καί τό άροτρον, μέ τόν μό¬ χλον τής εργασίας τόν τίμιον, μέσα είς μίαν άδιατάρακτον πλέον καΐ άκύμαντον*ίσσρρο πίαν δυνάμεων οά έπα- νεύρωμεν τόν ομαλόν καί ωραίον δρόμον, ττού δα οδηγήση την <ρήτην καΐ τόν λαόν της €ΐς την άν&Ιζου- σαν λεωφόρον τής ύλι κης καΐ ήσΊκής χαράς. "Αφετηρίαν τής τοι¬ αύτης ϋάνανήψεως καί άναπροσαρμογής'.άπο- τελεϊ ή γενναιοφροσυ νη τού κ. Στρατιωτικοϋ Διοικητοϋ Κρήτης. Ή εύνενής χειρονομία τής καταργήσεως των έκτάκτων Στρατοδί- κείων καί παρσχωρήσε ως γενικωτέρας άμΥΓ}- στεΓας. διά τής οποίας ρίπτονται είς την λή- 8ην τού χρόνου τα πε- πραγμένα καΐ διαχωρί ζεται τό παρελθόν ά- πό τό μέλλον, πλατύ- νει περισσότερον την επιφάνειαν τής συνεο- γασίας καΐ τής συνεν- νοήρεως μετά των άρ χών κατοχής, ή πρόσυ- μος συνδρομή των ο¬ ποίων οά μάς βοη&ήση νά διοχετεύσωμεν δλα τα ένεργητικά στοι- χεϊα τής Ιδιοσυγκρα¬ σίαν μας πρός την κα¬ τεύθυνσιν τής οκονο μικής καΐ κοινωνικάς ανορθώσεως τού τό- που. Ή άπρόβλεπτος έπέ κτασις τού αγώνος είς ευρύτερον άκτίνα πο- λ?μικών έπιχειρήσεων προεκάλεσε την προ σωρινήν κατάληψιν τής Νήσου υπό τού Γερμανικοϋ Στρβτού. Ή έπίσημος όμως ά ναγνώρισΐς τού δε- σμοΰμαςμέ τηνΈλλη νίκην Πατρίδσ διά τής παραχωρήσεως Έλλι νίκης πολιτικής Διοική οεως απετέλεσε μίαν χειρονομίαν ύψηλοτε ρας αντιλήψεως καί 1- κανοποίησβ βαόύτατα τόν 'ξ,σνικόν αϊσσιημα τού Κρητικού λαού. Ό ;κ. Στρατιωτικάς Διοικητής έν τη επιβυ μίςι τού όπως επέλθη ή ταρά πάντων ττροσδο- κομένη ομαλότης είς την Νησον, διά δ,ατα · γής αυτού ευρύτατα κοινθποιηδείσης ηξίω¬ σε την παράδοσιν των κατεχομένων υπό τού πληβυσμοΰ όπλων καί πολεμοφοδίων, δέσας την ^πράξιν αυτήν τής νσμιμοίρροσύνης ώς α¬ ναγκαίαν προϋπόθεσιν διά την εμπέδωσιν τής ΑΚΗΣ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ' τάξεως καί την έν συ- 'νεχεία λήψιν μέτρων ευρυτέρας είρηνεύσε- ως καϊ ανακουφίσεως τού πληθυσμοϋ. Έτονί- σση ιδιαιτέρως παρά τού κ. Στρατιωπκοϋ Διοικητού έν τγ Διατα γη αυτού ότι τό γεγο νος τούτο σά αποτελέ¬ ση «αί τό προαποιτού μενον διά την έπάνο δόν είς τούς κόλπους τής οικογενείας των των ταλαιπωρουμένων χιλιάδων άδελφών μας οί όποϊοι μέ τάς ποικί λας στερήσεις καΐ κα κουχίσς, μέ την κατά θλίψιν είς την ψυχήν καί τόν νόστον τής έ πιστροφής είς την καρ δίαν φ^Ινουν καί μαρα νονται περιπλανόμενοι καΐ έν διασπορά άπο κληροι, σύματα μιάς στυγνής καΐ άδυσωπή τού Μοίραις τής οποίας δέ υπήρ'αν αξιοί. Χάριν λοιΐτόν τής Ί δέας τής Πατρίδος, σύμβολον πανα»'·ρ-νπι νόν όλον των Λα*>γ
καί δλων των συνειδή
σεων, χάριν τής παΛι
νοστήσεως των ' έκνων
σσς καί τής άποδόαε-
ως αυτών είς την γυ
κ«Ιαν θαλπωρήν τής
έστΐας, παραδώσε^ιτβ
κατεχόμενα παρ' υμών
όπλα καί πβλεμοφό-
δια. έντός τής ταχ^εί-
σης προδίεσμίας 7 ανυ¬
περθέτως καί άπαρεγ
κλήτως, ήτοι μέχρι τής
30ης τρέχοντος μηνάς
Χεπτεμΐρίου.
Πέποι^α δτι θά ένω
τισοήτε νών λόγων μου,
τούς όίτοίους παρακι-
νεί καΐ ύπαγορ* ύει ΰ
ψιστον καθήκον ιιατρι-
ωτικής συνειδήσεως
καϊ θά απεύοητε νά έ
κτελέσητε τήνέιίκλη
σιν μου. Καί μέΐ3αθεϊ
αν αυγκ'νησιν σάς α¬
πευθύνη τό πρ">τ: ν έ-
σή^ως άπάτηςάνα-
λήψ&ω; τώ* βαρυτβ-
των καΕηχόντα>ν μου,
θερμόν, εγκάρδιον,
παλλάμενον χσιρετι
σμόν.
Χανιά 27 Σ)|3ρίον 1911
Ο 'Υπουργός Γεν. Διοικη
τής Κρήτης
ΕΜΜ. ΛΟΥΛΑΚΑΚΗ!
ΛΦΡΟΔΙΣΙΛ
ΚΑΙ
; ΔΒΡΜΛΤΙΧΑ ΗΟΣΞΜΛΤΑ
ί ΙΑΤΡΟΣ
| ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
1 Όοβς Χβρτατσών 23
• (Παραπλεύρως Τυπογραφείοι»
φημ^ρίόος ^Κρητικού Κηρν-
Επισκεψ«ις Λσββνών καβ' έ-
.άοτην 10—1 π.μ. καΐ 4-* μ.μ.
Σάββας Βαλλίδης
Ούρολ«>γος
Έν ΰερολίνφ και Παριοοί-
οΐζ είδι.χει&(ΐς χη'ι εν Άΰή-
να,ς επί δεκαετίαν διητηρήοας
Κλινικήν δέχεται 10 12 π.μ.
*αϋ έχάατην είς την ΙΙυλυ-
χλίΜ^ν Ηρακλείου καϊ την
Κλινικήν κ Ίερωνυμά/.η
θ. ΛΕΡΜΙΤΖΑΚΐΊΣ
Ιατρός
χ ν τψ ΙατρΗ'(ϋ τον
όδο; -Μ. Όοηγητρίας- έναν¬
τι Αγ. ί
Ό ίατρος κ Α'ί7Μ ΠΑΠΑ-
ΙΕΩΡΙΙΟΥ Ζέχειαι χα&ηαερι-
νώς τονς ηάοχοντας έν τω παρα
την οδόν "Εβανς (κάτωθεν 'Εφ-
παφίον) Ιατρείω τού άπό τής 8—
12 η μ ηοΙ 4—6 μ, μ
Ή Γβρμανία έσωσε την Κρητην άπό
τον νά μεταβλ7]ϋτ} είς δευτέραν Κν-
προν.—Τό τραγικον οφάλματών έλευ-
ΰέρων σκοπευτών.— Ή έννοια τής όϊ
αταγής πε§ι άμνηστείας τού Γερμα'
νού Στρατιωτικόν Διοικητοϋ
[Άπο τήν^συνάοελφον < Εφημερίδα χών Είόήσείον ■ των Χανί ών ίΐαραλαμΐΐάνομεν και αναι^ι.ιιοσιι-ύομεν χάριν των άνα- γΛ·ο)στών μας το κάτωθι ένθιαφι-οον «ρθρον :ιερΐ Κοήτη:: Εί< τό κύριον άρθρον μας τής 17ης τρέχ. μηνός υπό τόν τίτλον «Πρός ειρηνευσιν της Νήσου Κρήτης» έσχολιάσαμεν την διαταγήν τού Ιτρατιωτικου Διοι¬ κητοϋ Κρήτης. Εις το άρθρον μας αυτο άνεγράφετο ή φράσΐς, ότι ή συμμετοχη των Κρητών είς τον αγα>-
να εναντίον τού Γερμανικου στρατου ηδύνατο νά έ-
ξηγηθΓ], δταν λάβη τις, ύπ' όψιν την ιστορικήν εξέλι¬
ξιν τής Κρήτης ή οτΐοια επι αιώνας ηγωνίσθη 6ια την
ελευθερίαν της, καΐ τουτο όιότι ή ΆγγΛΐκη προπα-
γάνδα εϊχε κατορθώση νά έμπνεύστ) αίσθηματα μί-
σους καί έχθρότητος εναντίον τής Γ^,ρμανιας είς με-
γάλα τμήματα τού πληθυσμου της Νήσου, άφοΰ προ
ηγουμένως έξεμεταλλευθη μέ δεξιοτεχνίαν την αγά¬
πην των Κρητών πρός την ελευθερίαν, πεισαβα ούτω
αυτούς δτι ή νίκη τής Αγγλίας σημαινει την ελευθε¬
ρίαν ένω ή νίκη τής Γερμανίας την υποδούλωσιν τής
Κρήτης/
Δια την μελέτην τής άποτελεσματικότητος τής
πολιτικής προπαγάνδας, ή έν λόγω επιτυχία τής Άγ-
γλικής προπαγάνδας έν Κρήττ) θ αποτελέση άσφα
λώς μίαν ημέραν ένα των πΛεον χαρακτηρι·τικών πά
ραδειγμάτων, άφου άποδεικνθει μεχρι τχοιου άφαν-
τάστου σημείου υπάρχουν δυνατότητεςεπιτυχίας διά
την πολιτικην προπαγάνδαν. Το παραδειγμα τουτο
μάς διδάσκει ότι, είναι δυνατόν νά πεισθΓ| ενας πλη-
θυσμόςΛάπό τό απολύτως αντίθετον τής αληθείας και
νά φανατισθΓ) είς τοιούτον βαθμόν, ώοτε να θυσιάστ),
δΓ ένα σκοπόν, είς άντίθεσιν ευρισκόμενον μέ το
πραγματικόν συμφέρον τής ελευθερίας, την περιου
σιαν τού, τό αιμα τού και αύτην την ζωήν τού.
Άπό τής δημοσιεύσεως των άρχείων τής έί,ωτε-
ρικής πολιτικής των Τσάρων, ό κοσμος πού θέλει νά
γνωρίζη, εμαθε μετ" ακριβείας τον ρόλον πού £παι
ξεν ή Α/γλία είς τ.|ν ιστορίαν τής απελευθερώσεως
και τής ενώσεως της Ελλάδος χατά τόν παρελθόν
τα αίωνα, τον ρόλον μιάς δυνάμεως, η όποία, έπι·Η-
ώκουσα καθαρώς έγωιστικούς σκοπούς, εϊχε συμφέ¬
ρον μόνον είς μίαν πολϋ περιωρισμένην ελευθερίαν
καί ένωσιν τής Ελλάδος, διότι άπε^κόπει είς την χρη
σιμοποίησιν, δι* ίδίους σκοπούς, τής έσωτερικής και
έζωτερικης άδυναμιας αυτού τού Κρατικοΰ Όργανι
σμοΰ. "Οσον άφορο: ιδιαιτέρως την Κρήτην, ή Αγ
γλία εϊναι ίκεινη, ήτις καί κατα την Ίδρυσιν τού Έλ
ληνικοΰ Κράτους, τώ 1830, και κατ« τας διαφόρους
εκτάσ^ις τού Κρατους αυτού, κστά τόν παρελβόν-
τα αίωνα, ήμπόδισε μ<: ραδιουργιας νά προσαρτηβΓ) ή Κρήτη είς την Έλλάδα καί παρέδωσε πολλάς φο¬ ράς, τον πληθυσμόν τής Κρήτης είς τάς σκληρας έκ- όική·εις των Τούρκων. Τοτε η στάσις αυτή ύπηγο- ρεύετο είς την Αγγλίαν άπο τας ιδίας πολιτικάς καί στρατηγικάς άπόψεις αί οποίαι, παρά την άποδει- θεϊσαν1 άνιοιοτελή αγάπην διά την ελευθερίαν τής ΗπΕΐρωακής Έλλαόος και των Νήσων, άπηγόρευ- σαν, εν τούτοις, είς την Έλλάδα νά δεχθ?| τάς αίτή- σεις των κατοικων τής Κύπρου πρός απελευθέρωσιν της άπό τού 'Αγγλικού ζυγού. Ή εγκατάστασις των "Αγγλων είς την Κρήτην εφέτος έλαβε χώραν κατά την έ'ννοιαν αυτών των ψυχρών Αγγλικών λογαριασμών, Φυσικω τώ λόγω, όχι πρός τον σκοπόν τής έξασφαλίσεως τής Κρήτης, άλλά μάλλον διά την υποδούλωσιν αυτής, άποσπα σθείσης εκ τής Ελλάδος και τής Εύρώπης διά τής με- ταβολης αυτής είς δευτέραν Κύπρον στρεφομένην εναντίον τής Ελλάδος και τής Ευρώπης. Είναι άλη- θώς λαλπρα έπιτυχ·.α τής 'Αγγλικής προπαγάνδας ότι ώ'3ησε είς τον άγώνα τούς Φίλους τής ελευθερί¬ ας Κρήτας δι' αύτ^ν τόν σκοπόν τής όριστικής έκμη- δενήσεως τής έλεοθερίας αυτής. Ή τοραστία ιραγικότης τού αίματηρού αύτοΰ σφάλματος τού Κρητικού Λαού έμφανίζεται άκύμη μεγαλειτέρα, άν λάβη κανείς ΰπ' όψει τα θύματα πού έπροξενησεν άπο τής Γερμανικής πλευράς καί τούς σκοτΐούς δι' ούς έ'γιναν αί θυσίαι αύται. Ή Γερ- μανία, έν αντιθέσει πρός την Αγγλίαν, δέν ειχε κ«- νέν συμφέρον νά ευρίσκωνται είς αδυναμίαν αί χώ- ραι τής Άνατολικής Ευρώπης. Τουναντίον είχε συμ¬ φέρον ν ά είναι αύται αί χώραι ισχυραί. Καί Ακριβώς τό παρόδειγμα τής Ελλάδος καί κατά τόν παρόντα κσί κατά τόν παρελθόντα πόλεμον, άποδεικνύει την απειλήν κατά τής Γερμανίας καί ολοκλήρου τής Η¬ πείρου, ή όποία γεννάται καί πάλιν άπό την αδυνα¬ μίαν μιάς τοιαύτης χώρας. "Αν ή Ελλάς ήτο καί τό τε καί σήμερον άρκετα ίσχυρά, διά να υπερασπίση την ούδετερότητα της εναντίον τής Αγγλίας, κανείς δέν θα έχαιρέτα αυτό τό γεγονός μέ μεγαλειτέραν χαράν ώς ή Γερμρνία. σοι μέ ΐ| "Αφοΰ ΰμως οί Αγγλοι εΐχαν /.ατος)ϊώαξΐ νά κρατή •ν την Έλλάδα άνίσχυρον, ή Ι ερμανία ήτο ύποχοεω- παοα την πα/.αιαν και βαθείαν συμ.τάθειάν της πρός το Ελληνικόν "Εϋνος, γνωστήν άλλως τε είς αύτό, νά επι τε θ Γ] εναντίον τής Ελλάδος άλλ' είς την πραγμα- τικύτητα νά επιτεθ[) καΐ έκμηδενίαΐ] μόνον την "Αγγλίαν. πηρέτησε τέλος περισσότερον άκόμη την Έλλάδα καί Ό Κ λ ή ρ ο ς Άπό ΰ.π όιεπιστώσαμεν ί| τάξις τ<7»ν Κληριχών ίν τΠ νήσψ μας αναξιοπαν^Τ έσχιίτω-; κατ<ϊ τρόπον ό οποίος ρπφάλλει το καθήκον είς την στήλην αύτην ν« συνηγορησ,) ΜΐΙερμως παρ« τφ κ. *'πονργψ των Θρησχενμάτοη' καί ιίοικώτερον παρά τφ 'Υπονργώ Γενικώ Διοιχητη Κρήτης, ί-.τίρ τοΰ πραγματικώς νπο- φεροντος Κ/.ήρθυ μας. Οί σεμνοί χαί άγ«ί)οί αύτυι λενίται ου¬ δόλως αμιφ()μβνοι, βστερηθησαν συνεπεία τοϋ πολέμο' και των ολίγων η»χηοών τα οποΐα είσέ.τραττον άπο τα; εκκλ.)οίας. Ευνό¬ ητον είναι, ότι το οικονομικόν αύτο καταντημο! τ<ον τούς άναγχίί- ζει νά ίγκαταλ·τίπονν τάς έκκληβίας των και νά παραλείπουν ίν πολλοίς την ίκτέλε<τιν το>ν καθημερινών ναθηκόντίον τ(ι)ν. Έπι-
0άλλ·ίτια όθεν νά λ>ι»^ θ(Ί ί>ετικί| (ΐ·ροντίς ϊ·π«> της ΙΙολιτείας «'.»-
στε οί Ορησκευχικοί αύτοι λειτονργοί ν' ά.τοκατασταθοϊ'ν εις την
εις το αχήιια «όν προσι']κονβαν περκοπι'ιν. ΈχομΜ· την πεποίθη¬
σιν ότι ό κ. Γεν, Διοικητής όστις τόσον" επιδεικνύει ενδιαφέρον
οι' ολ« τα ^»|Τϊ'|(ΐατα τής νι|σον μας, ί>ά μεριμννήσΐ) κα) οι«ί την
περίπποσιν αύτην τ<7>ν «ναςιοπαθών Ιε
την Κρήτην. '
Οί ΓΓρμανοι ο-τρατιώτσι είναι κατενθουσιασμενοι
εκ τοθ μβγάλου αύτοΰ άπελευίτερωτικοϋ σκο-τοϋ τυΰ πο-
λεμυυ και ίίύναταί τις νά φαντ«σθ[ι την όδυνηράν κατά
πλΐ]ςίν των ΰταν άντιμετώπισαν οχι μόνον κατά τόν μήνα
Μάϊον άλλά και αργότερον άκόμη Έλληνο- Κρήτας άγω-
νιστάς.
πον εχει νά θέσ|| τελείαν καί παύλαν είς τύ αίματηρον
κεφάλαιον τού τραγικοΰ αύτοΰ σφάλματος ενός τμήμα-
τος τού Κρητικού λαοΰ καί νά άποδείξυ εί? ολους τούς
Κρήτας μέ επιβλητικόν τρόπον ότι τα Γερμανικά στρα-
τεύματα είς την Κρήτην 8έν άποβλέπουν είς όιωγμούς
καί καταπιέσεις άλλά τουναντίον είς συνεργασίαν διά την
δημιουργίαν μιάς .τραγματικής έλευί>ερίας άπίναντι τοΰ
κοινοϋ κληρονομικοΰ έχθροΰ τής Εύρο>πης, τής Αγγλίας.
Λιά τής συνεργασίας είς την νίκην τής Γερμανίας καί
της Εύρίό-ης, ή Ίίλλάς καί ή Κρήτη αί ύποΐαι μι^χρι τού.
δέ ήσαν καμουφλαρισμένοι Κύπριοι, ί)ά είσέλθουν ώς νι
κήτριαι και ϊσότιμοι καί έλεύθεραι είς τήν,νέαν Κοινυτητα
των Εθνών τής Εύρώπης έλεύθεραι πλέον καί άνεξάρ-
τητοι έκ τής Αγγλίας. ,
Τυ παρελθόν Σάββατον έ;έ-
τθ ζήν έν Βίνντ) ΐίκ-
διάόι»-; ή χριιοτή καί Γν<ί^τ·ς, οίκοοέσποινα Άριάνθη σνζυγος Άντων ΙΙατΕράκιι ίΐ μεταστα- σα διεκρίνετο διά τα τύσα της προτερήματα κ«ί έξιτιματο όλως >ς παοά των κατοίκων
τυΰ χωρίου τοντοι». Είς 'τονς οί-
κείοτ'ς αότης *.ΰχΰ!ΐεθα την ί;
'ψο»1; παρηγορίαν.
Α. Τ.
ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΑιορινμοΙ ΚαΒηγητών
Λιά Αομο&εΐΐχον Διατάγμα·
της χον Υπουργόν της Ιΐαήεί·
ί διορίζονται ώς δεντεροβά&μιοι
κα&ηγηται, άς τα ο/ολιΐα τής
μέσης ίχπαιύεναεως, οί χάταοϋι
Κρήτες.
Φιλόλογοι: Ι. Κουνδονράκης
εις τό Ινμνάοιον Σιαχίοτης, 11
Λαμηράχης εις τό Ι νμνάοιον ΚιΧ
χις, Μ. Χΐηοτονάχης είς τό Ι ν
μνάσιον Γσοτνλίον και Λ'. ΑΙτια-
χλιτζανάκης ιις τό Ι νγτάσιον
'ΙΙρηχλείον.
Φοοιχών. 7. Μανράχης εις
το Πραχτικύν Λύχειην Μυτιλή-
ής, [. Χουνιάχΐ/ς είς Λ'εστό-
Χ Χονρδάχης είς Βογα-
Δί' ίχέριν Νομοθετικόν 4ια
τάγματος τον ίδιον Υπουργόν
όιορίζιται ό Λ. άασχαΐάχης
τιινχιονγος τής άνωτάτης 2χο-
λής Οικονομικαί καΐ εμπορικώ ν
επιστήμαι είς Σπέιοας ώς χραν
ματίας πολέμου.
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΕ
Έπανέλα^εν τάς εργασίας
τού, δεχύμενος ως καί πρθ)]-
γουμένως είς τό επί τής ό-
δοϋ Άγίου Μηνά αριθ. 1<>
Ιατρείον τού μέ τας έ=ής ώ¬
ρας 0 — 12 π. ιι.
καί 3 — 7 μ. μ. Ιΐ'—4
Τύποις: Κρητικού
Γνωστ·ποίησις
Καθ ίσταται γνωστόν δτι
(»ς μάς επληροφόρησεν ό
κ. Ύπουργός Γεν. Λιοικη-
τής Κρήτης έντός .τενβημβ
ρου αφικνείται είς την πό¬
λιν μας ('ίλας προερχόμενον
έκ τής νήσου Μήλου δι' Ε-
στιοφύρου, 0ά διατεθή δέ
είς τούς Λημόΐας είς την
τιμήν των Αρ. 10 καχα κι-
λόν, όϋεν δέον οί ^δημόται
ν' άποφεύγωσιν τίμ' προμή
θείαν τοιούτου παρά τρίτων
είς ύπερβολικάς τιμάς.
Ηρακλειον τη 2)1<·)41 'ί) Λήμαρχος Ηρακλείου λίΑΧΘΟ_ ΠΛΕ ΕΙΔΙκΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ 1· Ε. Ίατρΰς τοΰ Καρδιο- λογικυΰ δθΓνίοε τής Α.' Πα- θολογικής Κλινικής τοΰ Πα¬ νεπιστημίου Αθηνών. Δέχεται ρν τψ Ίατρίίω τού καθ' έκαστην 9 —12 χ. μ. και 4-7 μ. μ. όδός «Τομπάζη» (Περβόλα). Ά«ιθ. τη&φών. «—25. * 1Τ> —1Η
ΠΙΑΗΕΣ—ΠΙΑΠΟΑΕΣ
Επισκευάζονται, χορδί-
ζονται καί άλλάσσονται
άνταλλακτικά.
Πληροφορίαι εις τόν Μαεστοον
Όρ/,ηστρας «Κσφφέ Μπάρ»
ΒΛΓΝΕΡ: 1
ιτικ. Κήρυκος*

1ύξΑ««ρ ό άριθμός
Ον εΙςτΑς Ηνωμένος Πολιτείας
:πισκευαζομένον πολεμ. σκαφών
•ής Μεγάλης Βρεττανίας
Ηδη έπισκ«υάζοντα^31 σκάφη
ΑΙΕΞΑΓΟΝΤ
έίΐιτυχε?
παρά τέ
ΤΟΘΩΡΗΚΤΟΝ «
καΐ εν καταδρομικόν
έρυμουλκιίθπσαν είς Γιβραλτάρ
πρός επισκευήν των «λαβών η»
'πτογ 9300 τόννων έφθασεν είς ένα αμερικανικόν
' άςηροκυμαίαςτών Ήνωμ. ΠθΜτειων^ ^
·ειου·.
·Υ ΤΟϋ
-«
ΟΥβΚΟΙ
ι». Ο Ζτρατάεοχης >
έλαβε συγχαρητήριον τηλεγ)μα
διά την απελευθέρωσιν
τής "Ανο ΚαρελΙας
ΕΛΣΙΝΣΚΙ 2 Όκτω^ριου—Ό Στρατ,αρχης Μανερ
·. *ι«»γ πήπιπον ένθουσ'ώδες σΐΛ/αρητήριον τη-
Ίετροσκόι -πρωτευούσης της
δώ τρατευματ'.>ν
τ,ροοκωνιου έχθρού και "γινεται έτιίκλησις τού Ιΐαντο·
δυνάμου θεου όπως ενισχύση τον Στρατάρχην Μα
ν/ερχάίμ είς το Ιστορικόν έ'ρ>ον τής Φι Α ανδικης έ
|; ευθεριας τό οποίον έηιτελει.
^ΓΑΙΚ4Π: ΡΑΜΥβΙΑ
περί δηβεν άπαγωγής "
Γερμανύν αξιωματικών
εις Γερμανικήν διώρυγα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Όκτωβρίου—Το ημιεπίσημον Γερ·
4 πρακτορειον ανακοινοί ότι ή) ψει νής ττροττα-
οα τού Λονδινου ανέφερεν ότι Καναδοι στρατιω-
άττεβιβασθησαν δήθεν είς τας ακτάς τής Γερμαχ
>ς καί ότι άπήγαγον 28 άξιωματικους τού
,~ ~___0. Πρόκειται μόνον δΓ Ιν παραμυθι. --■-»--
Λ αγγλικη προπαγανδα δημοοιει'π οσάκις
αλλο τι σπουδαιότερον
νοϊ:
Αί έηιδετικαί έπιχει-
ρήσεις άνω τού Δνΐι-
πέρ·υ Ι.ΐξάγονται &
πως καί πρότ€*·ν επι¬
τυχώς. 'Ανατ·λ.τού Λνι
επροπετρόφ·κ μί« μ€
ραρχία άρμότων μ ΐ-
χης έκυρ.ΐυ··€Υ *.' «Ι
φνιδιβσπκής έφίδου
πολλάς έχδρικβς πυ-
ροβ·λσρχΙοτ. §·ρ«.ως
ταύτ·υ μΐα άλλη τ·ι
αύτη μερβρχία έπετέ
•η έν·Υτί·ν εχθρικήν
6υνάμ(ων τάνχς κ«ί έ
ςρ.μηοίνιοε έξ 60 τ· 45
Τό υπόλοιπον ετράπη-
σα« είς φυγήν.
ΚαταΙιωχτικά έπετέ
δησαν κβτά την νύκτα
τής 1ης Όκτ^βρΐου έ
νβντίον στρατιωτικών
έγκοταστάσεων
Ιν τώ άγύνι έναντι
•ν τής* Μεγ. ·ρ*ττα
νΙ·ς Ισχυράς οε^οιτο
•ικός ·χημ«τισ|ΐος ί
«ο^άρϊισΐν το κεν
τρον των Νο-υπηγ-Ιων
τής Νιουκά·ης. -ίς τάς
αποθήκας κ·! τάς «Υ
κ«τα·τά·€.ς τής πρ·
κυμαίτΐς πολυ^ριβμ·!
*ι;ρκ·ϊβΙ κ·1 ·φ·δ^αΙ
έκρήζβις έσημβί«·η
σσν. Περαιτέρω άερο
ττορικαΙ έπιθέσεις έ
>τράφη««ν εναντίον
λοιι
πά
ίαι
ΜΐΥΧΗΤΟΥΠλΗΡΩΜΑΤΟΧ
ένόςΒρεττανικου ύποβρυχ5ου
βυθισθέντος υπό των ·<Τ3/ •Ανακοινωθέν τοθ Ναυαρχεί^υ ΒΕΡΜΙ - 'ΟχΐωΡοίοι·. Γ»ιλεγρα.|θΰν '■/. Λονόι- νου ότι τό ' -γλικόν Ναν(ΐοχρΐον διά πηακκνΓ|ς γοι· Λν«κοινιίκΐϊω;ΙννοιΐΗ.« την «'ί^-·λκαν 7 ι^ιοψιιτικοιν κο1ΐ.2νανΐώνϊΐιΓ·|ϊι·0'^>ϊντο: Χ«τά χον π«0Ρ/.·Κητα
ΑΐίγοικΐτονΓντίι Μ^ογΗθ Λγλικοί· νπο|.ονχιον υπο
των Ίχαλών.
"ΕτΡίΗ»ν Ιταλικόν ιΐνακοινιοι>ρν αναιιΐθ" οχι οι α"
νωιέρω άνι»ι·ς ΐοό ΐηΌιαΟι'νΐυς 'Λγγλιχοΰ ύπι.βι
μ
έγκ ΐίς την
άνβτολ, *κτήν τής
•••ττανίας κα) είς την
Σκωτί«ν. Εν έμπ·ρι
πλ·ϊ·ν 1.500 τ4ν.
Είς την ·. 'Αφρικήν
·Γ «νικά σερ·πσν«
επετεθησαν κ«τ« τη
30 Σ)$ρΙ«υ μετβ κ·
τ· Τμ
Ιρΐττονικά βμ
·>ι·τικά ερρρΐψ3ν έ-
κ·ηκτ:κ*ς και έμτρη-
στικάς β#μδ3ς εις κα
τ«Κ€ΐμέν3ς συνοικίας
διαφόρων π6*χαν των
«ν·τ·λικ6ν ά<;ών κ«. τού ΓερμΓνίΚΓ^ύ κόλ- ιι·υ. Ό «βτικός πλη Ιυσ}ΐός έσχεν όπωεί- «ς ΐίς νεκρούς καΐ μτ.αΓ. Πο.Κλ«ί οί κίσι Μϋτεατρβφησον ή ϋ«έστη·αν 6λά€ας. Με μ·νωμενα τ· 4ποΐ« άπευϊΓ^άη •αν νά έπΐτεΒοΙιν κατά τοΐ Βε*9λΙνου ήνβγκβ σΐε^νον νά έπΐστρέ- ψ·υν οπίσω. Κ«ταΙιω- κτΐκά νυκτός, «ντι«ε- ρβπο*ϊίίό ζηβάς καί τα πκ*ο$ολ{κόν τού ναυ- τικού κατέ&ριψαν 5 έ θά άε^οπλβνα. π· ονόματι τής'Αμερ. αμύνης ό Πρόεδρος Ροθζβελτ ήνοιξε ΛΑΙΧΑΧ Αριμύ κατηγορητήριον άμερικσνοϋ γερουσιαστΛ Ο ΔΠΟΛΟί " τριημέ. ΙΠίΡΟλΙΝΟΝ - ' ίοΐ'.— Τό κοικινικον ιω ν στ*)//ον κατά τας οίίΜο τυι» ΓιοααικοΓ* ίόά- ΐο'|<(οι·ς ι νι·^γηί)ιισας ίΓ'.τιόοο- ότι τα Γι-ρμαΜκά κατίναίαν κατά τιις τρείς χ-τλευταιας ήμ*-- ο(χ; τυΰ Σε.ιτειι()οίου Γ»/ι πόνον την είς ίσχί'ν χ»Ίν ΐων έναντι των /.ών, Γιλλά καϊ τΐ(ν τβ/.νικην ί ΥΠΙΡ ΤΗΗΜλΓΧΗΗ ιιατερρΐφθησαν χθές τό άπόγευμα τέσσαρα'Αγγλικά αεροπλάνοι ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ *-* Όκτω|ε£ίοι· Κ'ΐτ' άρμοδίαν α- ·νακ»)ίνο»οιν /.θε; τό Γπόγρνμα :<ατκ την οιάοκπαν άιοο- μαχία; κατπ,ΗΗ<| Οηπίΐν (μι)ο τηνΜιίγ/.ην -Ι εχθοικ« κατα 6ια>χτικά άεοοπλίίνα /.«Η>ΐς οί^ρ.' 1\>μανικον να ιχπο-
'ί.Μανχως τα Γεριιανικά άεοο.τλάα ^η'Όισαν
ι^ Φι·οοό«ι: νήαον; Αγγλικόν σκάφο-: 2.<ΚΧ> τόν-
νιαν.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ κ_ΐ_β[ΛΑΣΚΑΛΟΥΣ Ι
Παρακαλούντβι Θερμώς οί κ. κ. Διδά
| σκαλοι καί Διδασκάλισσαι τοϋ Νομοϋ Η¬
ρακλείου όπος μάς άποστε.λουν όνυιερ-
θέτως μεχρι τής 10ης Όκτω6·ίου μίαν
τρίμηνον ή την πρώτην τουλάχιστον ένεν-
νηκοντάδραχμον μηνιαίαν ουν5ρομήν
δια τοχΐ4Αρ#4Μ>««ίς έπιταγής, τής 6-
€·ς 6άρος μας.
τιυ»· κίΐταρρί^'ανκι 4;1» εν ϋ-
/.<;» 'Λγγλικά ί'ναντι οΐ'δε- πιά; Γερμαικής άπωλιίας. Κΐ^ τυν αγώνα εναντίον χΓμ "Αγγλίας κατά τα; ώς ά< > τριΐς Τί-λΓυταίας
οας επετεύχθησαν ά π ότι λ*:
πκιτιι πλέον ή ίκανοποιηΐι-
κά ; /. μερυυς των Γιτριιαν.
Γχιροπλάνων. Αντιθέτως οί
"Αγγλοι όέν ήδυλ ηθησαν νά
νκ'·ι»ν χά; βό[ ΐ
ς χοκ. .τι οιι,οισι*^ ιίς νά
ί^'ορν αύκίς ώ; ί.π το
.ι/.ϊΐστον εί; τΐιν ΐ)<'Λ(ίοσαν καί εις (Ινάςΐα λόγονσΐ|:!ΐΐκ Κατά πίαν Μ'Χ.χιρΐλιιν . .ιι- υρυ'ΐΓ|ν χον ί'."ΐι·ράο) ιΓ|: Νυρ|)ΐ|γίας χά άγγλιχά (αρο .χλ(ζν(ί (χ.τοχρουαΟι'Μα ο Ο ι - ΐίρώς Ο.το χΓ)ς ρικΓ,ς αμί'νης '/.α! χών ιιανιχών ϋχιοτίας ο π ο ν ί{]υμ(»ύοδισαν τί)ν ναυτικήν (Ή'σιν λιουχ.ιχστελ. Κατά ιάς ε-'.ιι/ίζΐρι'ισίϋς των αύτά; τα Ι'ίοιιαΜκά αροοπλάνα γ ίΐισκν Γ ν ιιργα φοοτηγόν /ι/.. τ(Λ·(ι)λ·. ί-'ν πολρμικόν >/.('/φός /.(.α όι'ο αλλα άγγλι
1ρ-
οπίσω και
τάς |»υ}ΐ|)(ΐς Χ(θ είς χην ίτό
λασσαν. Άνχιΐ)ετ(ος χά Γερ
μαικά άίροπλ'ίνα δράσαν-
τα έν χαιοφ ή'ΐέρας ύπίρ
την Αγγλίαν ιβομβάρδισαν
καχαιγιστικώς 'Αγγλιχούς
λιΐίί'νίχς καί «τ|((>.τλοια. ( θ'
ΗΕΡΧΙΙ72 Όκτωβρίου. Τηλρ,γοαφοΓ'ν γ/. Λ6ζ·
"Αντα'λες ότι ό Γερουοιαστής /.. Γουϊελ επετέθη δριμύ-
τατα σήμερον εναντίον τής Γτολιτιχής τοΰ'Ι Ιοοέυρου
Ροΰζβετ, τονίσας χαρακτηοισΐικό); ότι γ π' ονόικαι τ%
Άιιερικανικής «ιιύνης ό Ρουζ|)ελτ ηνοι;!-· πΓ·ο μ'; ίπι4
Οα/.(ίσ·α^.
"Ολος ό θόρυ|)ος περί τόν πόλεμον συνί'χιο".;ν ό '43
μερικανός Γερουσιαστη; 8γυ ρΙλοι άλλο τι παοά ιιάι εΛτ
νάστασις των ΐθΐ'νόντον τάς ΊΙνίθΐιι'να: Ιΐολιτι £«; π()οζ
ί'.ττιβολην Ιικτατοοία; τής ειδε/θρστρρας ιιοοίΐής ρ» Ά·-
μερικΓ|.
Αέν ριψοκινδυνεύουν πλέον |
οί "Αγγλοι διάπλουν Μεσογείοι
διά των στ^νών της Ζικελιας
ΤΑΓΓΕΡΗ2 Όκτωβρίου.— "Ενκυροι πληροφορί»
βεβαιούν ότι μετα τάς τελευταίας τρομακτικάς ί
πωλείας άς υπέστη παρά τάς βορείους ακτάς τής 'Κ
φρικής ή μεγάλη ΆγγΚιχή νηοπομπή υπό Ίταλνκών
τορπιλλακάτων, μία νέα νηοπομπή καταρτισθείσα
προχθές είς Γιβραλτάρ δέν ετόλμησε νά διέλθτ) δ«|
τού στενου της Σικελίας, άλλά διηυθύνθη είς τόν Ν|
τιον Ατλαντικόν.
Ή νηοπομπή αυτή ής μετέχουν άρκετά σκάφη Κ€Ϊ
εν πετ_ρελαιοφ·ρον, διήλ,θε τάς μεταμεσημβρινάς ί
ρας τής χθές των στενών τού Γιβραλτάρ κατευθυνϊ
μένη πρός νότον · ι.
φ
/.( ((ορχηγά πκρά τάς Φέρ¬
θ '«ς νήσου;.
]'ά Γερμανικά άεροπλά-
κατά τας τριΐς χαυχας ί|[ΐε-
οα:, στραχκοτικάς έγκαχα
σχίίσ^ις καί καιασκηνοχϊΡΐς
ι ι-; χί|ν Χοτιυανατο/ακην
'Αγγ/.ίαν και
καί άπ(>θΓ|κας πυροιιαχικών
είς Τομπρούκ.
Τέλος είς τΓ|· Μεσόγει-
ο ιβύθισαν 'ύν εμπορικον
σκι'/(ΐ:υς.
9 Αν τηλ Αάγησαν
μεταξύ τού Μάνερχαϊμ καί
ΦινΑανδου πρωδυπουργοϋ
επί τη κατολήφει της
ΕΛΣΙΝΚ1 2 Όκχωβρίου.- Ό πρωϋυ.του^ίΐ
Φινλανδίας (Απηύθυνε σήμερον εμπνευσμένον συγχα^τ
τηριον τηλεγράφημ(χ πρός τόν Στρατάρχην Μανερ/^.
έ£αίοων την αιΐιιασίίΐν ύύγ νητίΛ Λ-ιΐ.ο,.^- -γ..—-----------/.-«μ
εςαιρων την σημασίαν τής
ήψεως της πρωτευου<Π}$ 1 Ευχαριστηριον τ)|· 'ΐα·: η; ήμιΤιν •/.ΐΐ'ΐν της ηΗις ϊ>>ωο·νμ8ν χβθήκυνΙ*
ΰπι·ς κνχιψιστησωιικν /.*ί ·τ·ν^»
τοϋ Τνπου τονς κ«τοί/.θνς{
αι·γν.<»ιωιών, δι' έπ,ιΓ3ατι)<<Αν «ίτιιοπ/.οίων ι, ·τ«τ·^ ητων ·/.'''.("·> ί'.ιό ' λ /./.»)-
ι ς·»Γ|' ετ/|ΐιαί ιν. Αι τυΐ-
ίνμι"5ι'·Ί; ί*έν δι.ιιΓαι α
τ. υ ν
τοί- χωρίον Βίν>η κ«Ί ΐι>ι·ιιι?-
Ο"·: τοΐ·ς χατβίν.οι1; τοϋ χ<ορίβν Η^) «νανθΰ θιά τό ένδι«·/ι>ον τ·
οποίον ?δ«ιςαν κατά την Λλιγβ-
ασ#? εισίν τη; ν.αϊ της
χής <»λων π; το (^«ί.»»· 'Αντων. Πατβράκη ς δι* άκτο Ιυγκ·ιγωνί·ς «»ιΙΧΑΙ 2 θηρίον.-- Λιμ ιτ ι .ιΐτβς ύπίζιται. Λτι οιαρ- »" -Τ'). τοΰ ποΛΐιιυυ τ··. πον^γοτ τη; ,. Λ'· Τι/.ίας, ■/.'ΐτό.ΐΛ άπυι·ά- - *< '" Υπουργικον ΣνιιΓίον- ιςι· Ές α//υν, έ.ιιτρ·πιτ·(' ι'ι μίσ- 0<οαις των αγόνων ι*)«λα·σί'ρν »■ γραμιιώλ ά'εν δή ιιο^ΐον 41 ιγοΜσκοϊ1. Έν ί ται Γ.Τ) τυΓ· "Υ- π-»ι·ογ·Ι τ Γ,; Κμποριχ.Γ,; Ν'αντι λίας «.-τι τι"| ,ία·^. <ο-, β'Ι'ΛΓνς Ίη)4ημο4| άνακ)σις τοϋ Φί Έ · σννεχβία αιταες λη; δη/.Ασειον χί' '·»",ών κ*ι κ·ι έ/.αΐον ότι ΟΙ1 Ι *: · των διαταγ'Τ»ν παρα τί|ς περι όποΡυ- ς/ίς τώ εις>ι-
ΪΛ«ί«ον χ.·:·
καΐ«-
τον -0) ν
τ Γ,: ΐΠη;
■ι αί ώς άνο» ι
νποβ/.ηθώσιν
εις
βιθώσιν εις τυ
<1>()·ο«ρ"/.εΐον Ηρακλείου Υογ
Γραφειον ^
σηιιειοΐ'ΐιένου ακριβώς έν έκάστΙΊ
αΐτηαιι τυι1 τόπον είς δν ευρίσ/ε
ταί ί-/Μοτ\ ποσότης ιλαίου.
Ο·τ·ς παραλεί<,.·εΐ τί|ν ΰβ /.ί|ν τη; δη/.ωσεοος ταύτης δα αθστηρύτατα. ηρ 'ΙΙρά/.λειβν τή 1 Όκ^ρίον 1941 Έκ τοϋ· Φ^ονραρχείου 'ίΐρα ί ν1 κ/.είοι· ιΐθν ανα/.οίνωσιν υτι ό/.αι (ΐί έν τη πίοιυχη 'ΙΙρα κλίάον άγοραί έ/.αί^^ν Όα δΐί-ξ-χ- γωνται απ·//.8ΐστιν ΰς παρά τή; Άνίονναβυ Έταιοείας« ΓΑΛί2Σ ΑΙ ·υντάξ£ΐς Είς Ινβερ. όοτήοεως .—εοί Ύ0ίτ0υ «ι χηρΊΐ άξιωιΛαηχών ή ^•ιοί,ΐα. τ$ς ,οαία.ν 9ν^άξε. •ί, «τω ημΙ άν όιιτέΐονν ί.-0 '<:^««ιΙκ*λη,ιαΟη«Ζς μέχ0ί *«?« »/^ι?«5 τοΰ ϋανάχου τοΰ α- '""'"""* ή οπλίτου. ς 'Ανατολικής Καρελίας ύττό των (1>ινλαλδικών _.,
τευ[ΐάτων. Είς τό τΐ|λ·τγρά.φημά το' αύτό ό Φινλα4
ωθυπονργός χονίζΛ ότι η α^ρλευθρρωσι^ τή·; Άν. < ρε/αας «ποτε/.εΐ μέγα |%α διά τό μέλλον καί την (1σ# /.ειαν τής Πατρίδος. Λό/ος τού 'ϊπουργοιΐ Παβολίνι διά τούς πνευματικούς δεσμαϊ* τής '.ταλκις και Γερμανίας επί παρουσία τού Ντοΰτσε ση ασίαν των '<> λαού; τονίσας
σηαασιαν των πνευματικήν όεσμών τύ^
,ποίονς ά«
των.
ϊδιαιτίΐ^
ϊφυλατΛΐ
αϊτινΐΐ *
Αί άδειαι πσροχής
ήλεκτρικοϋ ρεύμβτ·ς
Φρουραρχείου
τού ΐΛρμ«νικυΰ
~ 3
υτι
'.οινθυται
βαι
εις αιπυ πεντηκυνταάς αιτήσεων
^κμδρονς Ηιομηχίίνων καί ίδιω-
τ<υν ~ρος παροχήν Γ,^κτρικοϋ Το «Ι>0ουραρχΡΪον ανακοινοί
ότι αόι'νατΛΪ ν" άπαντα εις
«γι»' αίτησιν κΐ'χίΐ;
δ π .< ι ότι συνεπια'/ τρελαίου ένόείκννται τί} οΐκονομία, αννιηώϊ **πι παρόντος ονδεμία σχετική ( σις >}γκρί/εται.
Το Ψρουραρχίιϊον ΰτανΛ
στίί τΊ κατάλ/.ηλος στιγμ'Ι
λεσΐ| τύ κοινόν προ;
ρενματο: εις όλον τ^ν
σμόν.