170306
Αριθμός τεύχους
43
Χρονική Περίοδος
1941
Ημερομηνία Έκδοσης
5/10/1941
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
1
ΚΥΡ1ΑΚΗ
5 0ΖΤ2ΒΡΙ0Υ
ίΡΛΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΜΔΑΚΟΣ
§ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ -Ρ. 3 ^ ____
>4 $! νΙ*
ΚκΘΗΜΕΡΙ ·Η ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Έχος Ιον *Αρ 9 $'^>ον 43
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΒϊΝΤΗΣ ΣΥΚΤΑΞΕ2Σ |ΑΙ ΥΠΕΥ8ΥΝ0Σ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΤΤΛΗΡΩΤιΤΑΐ
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΝ 600
ΚΛΟ
Κ ΑΓΓΛΙΑ
III
6 Μ Ι ΚΡΗΤΗΣ
Αί ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
Είς ωρισμένας περι¬
φερείας τής Κρήτης
ή ζωοκλοπή ήρχισε
καΐ πάλιν νά λαμβάνη
επικινδύνους διαστά
σβις. Πολλοι1 έξ έπαγ·
γέλματος κακοποιοί
καί ζωοκλέπται έπωφε
λούμβνοι τής χαλα¬
ρώσεως των μέτρων
συστημστκής καταδιώ
ξεώς των, ετέθησαν
κα! πάλιν επί τό έργον
των κατά τρόπον επι¬
κινδύνως ορασύν.
Μάς καταγγέλουν
λ. χ. ότι τα ποίμνπ ά-
ποδεκατίζοντσι άσρό-|
ως άπό τούς ορασεϊς;
τούτους κακοποιούΓ,'
χωρίς οί τααΐπο;ροΐ;
καΐ φιλήσυχοι κτηνο-|
τρ4φοι μας νά δύναν¬
ται ν' άντιτάζουν καΐ
την ελαχίστην άμυναν
πρός περιφρούρησιν
τής περιουσίας τω λ
Σύνηθες οί.σσκούν-
τες την ζωοκλοπήν ώς
έπάγγελμα, γνωστοί
άπόφοιτοι των φυλα-
κών, φέρου'καί όπλα
μέ τα όποϊα άπειλούν
όχι μόνον έκείνους
των οποίων προτίσεν-
ταιν' άφαιρέσουν την
περιουσίαν, άλλά καΐ
τό άστυνομικά δργα-
να τα όποϊα σά έτόλ-
μων νό τούς έρευνή-
σουν ή τούς συλλά-
βουν.
Έν ένί λόγω ή τόσ^ν
γνώριμος αύτη μάστιξ
είς τόν τόπον μας κα
τέστη καί πάλιν μέγας
«ίνδυνος, τόν οποίον
ένδείκνυται διά δρα-
στικών καΐ γενναίων
άποφάσεων ν' ά /τιμε-
το;πίσωμεν.
Ή Γερμανική Διοίκη¬
σις ή όποία τόσον ζωη
ρώς ένδιαφέρεται διά
την δημοσίαν τάξιν καί
ασφάλειαν έν τή νήσω
έχομεν κάσε λόγον νά
πιστεύωμεν ότι σά πα¬
ράσχη είς τόν φιλήσυ-
χον καΐ νομοταγή πλη¬
θυσμόν καί πρό παν¬
τός είς την αστυνομί¬
αν μας δλα τα μέσα,
διά νά παταχσή τό κα¬
κόν τουτο είς την ρΙ-
ζαν τού.
Ή κτηνοτροφία μας
σήμερον φδΊνει καί αά
καταστραφή συν τω
χρόνω έξ ολοκλήρου
εάν δλοι ομού δέν έν-
διαφερθώμεν σχετι¬
κώς.
Μέ ίδΐαιτέοαν έξάλ
λου ευχαρίστησιν έ-
Πληροφ3ρή5ημεν ότι
είς τόν γείτονα Νομόν
τής Ρεσύμνη, κατ-ηρτί-
σ6 σαν ήδη καί ετέθη¬
σαν έ:τΐ τό έργον τής
καταδιώξεως των ζωο-
κλεπτύν, ένοπλσ έ< χω ροφϋλάκων άποσπά- σματα. Κατΐ παρόμοιον δα ήτο εύχής έργον ά έ- γίνετο καί παρ' ήμϊν έν συνδυασμώ μέ την λήψιν κσί άλλων αύστη ροτότων μέφωνένπν τίον των είς τό έζής συλλαμ6ανομένων ζω ο-λεπτών. Ή κ.Γηνοτροφη ώς κλάδος τής 'Εδνικής μας Οκονομία', ε'ναι παρά^ωνπολύ ιμος δια την διατροφήν τού πλη δυσμοθ μας καί ώς τοι ούτον πρέπει διά παν¬ τός μέτρου καί άντΐ πάσης θυσίας νά τόν προστατεύσωμεν άπό τάς καταστρεπτικάς διαβέσε ς των ζωοκλε πτών. ΕΝ ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΙΙΑΤΑΡΧύΥ Μ Π Ε Η Α Ρ Υ Ό Άντ.ισννταγματα'ρχης κ. Μπενάρν, γράφ^ι τα ί ςης περΐ της στρατιωπκής σημασίας τής ΙΙειρονπόλεως: Κ(χτά την εποχήν των παλαιυ τέρων πολεικον καί των μικρών στρατών ποϋ άπετελοϋντο (Ίπό ίς επαγγΐτλματος στρατιώτας, τό .τιϊν ί·;ηρτ«ΐτο πολλάκις απύ την /ίατάκτησιν ί'ι απώλειαν μιας /.αί ι·υνης πυλεω:, ενός και μόνοΐ' Φρούριον. Οί πάπποι μα;: ακόμη κγνώρισαν την αλήθειαν αΐτήν. οταν είς τον πόλεμον της Κρι- μαίας ολα τα πολεμικά γεγονυ- τα είχον συγκεντρώση, ίπι πλέ- <»ν τοϋ ενός ετον.:, π«·^ι την — ε ΐΊαστουπολιν μ») την πτώσιν της οποίας έκρίνειο και όλοκ/.ηι,υς ό πόλεμος, Σήμερον, ιϊς την έ'πο /.ην των παλλα,,κών πόλεμον /.αί των είς ..κατομμνρια ανερ/ο αίνιον στρατών, ή τΰχη μια; .τόλεως καί μονον οί ν καθορί,ΐει πλέον την τοιαύτην η τοιαύτην . κβααιν ενός πολίμυΐ'. Η)πο)ς ι /.ϊγεν και 6 Κλ(ίουζ*£|· τς, ό πο- /.εμος κςίνεται κατ«ϊ μέγιστον Λόγον απύ την καταστρο«ρί|ν πό ν εχί)ρικα>ν ίίονιίμεων. Έν
τούτοις, διά τα·; στρατιωτικάς
•ιύτας ήυνάμεις αι μεγάλαι πό
.εις μρ εκατομμνριαπληθΐ'σμοί',
ι5κίψορον (ΐν είναι ανοχνρωτοι
Ι περι^άλλονται ά.πο ΐτχυρα ο-
/ι'ρώματα. τα οποΐα έμποόκοΐ'ν
Ι δυσχεραίνοον την ν.ατα/.ηψίν
ίον Οπό τοΰ έχθροΓ·, «ίποτι/.οΰν
ι^ικακκαί ί'Λΐκά στηρίγματα, ή
πώλεια των οποίον Γχει σοβα-
ιοτατας σΐ'νεπείας όκ': τα- πε-
·αιτερ<ο έπιχειρήσεις Μία μεγαλόπολις, >.αί ί^ιΊος
ία σημερινη πτε παλαιά πρυ)-
^νοουσα τής χώρας, είναι ή ε-
^α πολυαρίθμων αρχιΰν, νπη-
• σιών καί κεντριχών οργανιό-
ων τοΰ στρατόν, τυ χεντρον
■>τικΐοτάτο)ν ι|"$ιομηχαι·κ"»ν και
)λλών σΐ'γκοινίονκον. 'ΙΙ απιο-
ια συνεπώ·;, ενύ; τοιοντον κι-'ν
•ου αποτελεί παντοτε μεγάλην
μίαν διά την ό'ε^Υ'^Υ'ΐν Τι)|'
•λέμου καί την πολεμικήν οϊ-
■νομίαν ενός κοάτους, σννάμα
καί άνεπίΐνόρίΚοτον κλονι-
ύν της εμπιστοσννη; διά την
•.ικήν νίκην, τόσον ίντός της
ιδίας χώρας όσον καί είς τόν ε';(0
κόσμον.
Είς άκυμη μεγαλύτερον βαθ¬
μόν συμ|3αίνει τουτο εις την πε¬
ρίπτωσιν τής ΙΙετρονπύλεως. Καί
να'ι ΐιέν η πόλις αυτή απύ της
ιδρύσεως της, πρό μυλις ^Ο') Ρ-
τών, ίδεη»7ο παντοτε ν' ανταγο)
ηζεται μκ την Μυσχίΐν διά την
πρώτην θέσιν είς την άχανή αύ-
τοκρατορίαν των Τ<·άρων, ν«ί ιιίν άπό της επικρατήσεως τοϋ μπυλσειηκισμυθ δίν είναι πλέον η επίσημος πρωτεΰοοσα τού κρά τονς καί ίδρα τής κεντρικης κΐ'- Ι^ρνηπεως, έν τούτοις, καί αι'|- μερον επίαης ή οϊκονομικη καί στρατιωτικίι σπονδαιότης τιμ είναι μεγίστη, ανςηϋεΐσα [Κίλι- στα άπο ε'ιονς είς ^τος. Γ11 άπιό λε (ι αίτης δεν ίΚ ε^α'ρΐ'νεν ο¬ λιγότερον άπο την απώλειαν των |>ιομηχανικών καί ειιπορι-
>'.«")ν ποΛων της παριχ τύν ΐ!]ΐ·;ΐτΐ
κον Πόντον, δηλαδη των λ?κα-
νυπ*δίων τοΓ' ΛνειπέρθΓ καί τοΰ
Λον. °Η ΙΤετρυΰπολις άποτεαί,
μ?"σ<ι εις το στρατηγικύν συγν.ρο τηιια των Σο|Ήέτ, τύν άκρογω- νκιίον λίθον τοϋ βορειον ό πό υ. Άπο την ΙΙετροϋπολιν νοΰν αι σποΐ'δαιοτεραι ιρ δρομικαί γραμμαί παύς τάς δια¬ φόρους όιευθΰνσεις: η γραιιμη τη; Μι'χτχας, η όποία όδηγεΐ ιίς την κοΐΛΐ(ΐ).ΐ τοΰ Βολγα καί είς τί,ν 'Άπο) Ανατολήν, ί) γραμμη πρός τα ϋθράλια, μεσ^ο ΙΌ»·- μπΐνσκ, ή γραμμη πρός την Λεΐ'κην (τ)ίίλασσαν καί τόν Άο- χαγγελον καί ή γραμιιη μίοω τοΰ Μυΐ'θμάνσκ πρός τΐ|ν μονη ελευίτέραν πάγον ίΚ(/.αοααν τοΰ Ιίορρά, διά τή;; οποίας η 1οπ- οία οπικοινονεί ιι^ τη σ·ιιιι·ι- χον της Αγγλίαν. (-)α κ/η λ« <- πυν |κιρΐ'τιίτας σΐ'ν; πεί»ις δια τοΐ1; μπο/.σΓ^ίκονς η αποκοπη Τ("ιν σιδηροδρομικών τοΟτο)ν αο τηριών. Ιΐίς την ΙΙετρονπολιν ;- χυΐ'ν επίσηρ την αφετηρίαν τ<'»ν (ΐί δκόρΐ'γε";, αί οποίαι ενΐονοΐ'ν την Βαλτικήν μέ την Λεΐ'κν,ν Θά λασσαν καί μέ τυί·ς μεγιίλους ποταμοί'ς τοΰ εσωτερικοΰ της χώρας. Εί; την ΙΙετροϋπολιν είναι σΐ'γκεντρομ^να άνω των ^ Ο ίργοσταοίίον υλιον σχεδόν των |5ιομηχανικών κλ(χδ(ον. Μα^: μι ! ((ί'τά χιχνοτν τα 2£ο,4·έτ καί π/.η'- ί ί)η εΐδικενμε'νων τιχνιτών τΓ,ς ι (3ιυμηχανίας έ|οπλισμών. Μερι- ! κά των έργοστααίων τούτων ά · παοχολοΓ'ν 1;<λ( Ι'Ο έ'ως 3ν'·Ο Ο εργάτας. Μέ την ΙΙι-τρονπυλιν χάνει ιοσαντος η Σοβιετικί) Έ¬ νωσις σημαντικόν ποσοστόν τοΰ οτρατοΰ της καί την κυρίαν |)ά- σιν της ναττικη-: της ϊσχνος εϊ: την Ηαλτικι'ιν. Μέ την κιΐτάλίμ,Ίντη; πόλκο, ταντης σχηματίζεται, Ρ/.τός το' τοΐ', μία γά, υρα μετα;ι' τοΰ γερ μανικοΰ καί τοΰ «μνλανδυγερμα- Λΐκοϊ' μετώ.τοι1. "11 1οιιανία <<- ποκτά νεας σπονδαιοτάτας ;!θ)|- Οητικάς πηγάς δι«Ί την Γ;>τλι·
στικην ί^ιαιι ηχανίαν τη;;, μετ·» δέ
την εκκαι)(ί^ισιν της Ηαλτι^η:
(~)αλασα»;ς ·'.π<· τ<ί: τελει·Γαίιΐ, ναΐ'τικάς δυ ·αι«ει·; τώ. Ρΐ'Ήταιον καί μίαν <(><((ίΛη Οκλιυσίο-ν ύ- δύν δια τόν άνεφοδΗ-,αμόν τΓ,; |3ορείοι· πτερνγος τι»ΰ μετι^τοΐ ώς και των στμμάχιυν ·])ιΛ-π·- δών. Κϊς τί,ν ΙΙετροι το/.ιν χά· νοΐ'ν ε'πί πλέον τα _ο,ίιέτ ιιρ τα .τλΐ]ί}η των ίπαναοτατΐ/ίώς δια- παιδαγο)γ),μενων ιρ',ατών της μίαν ακροπολιν τής μπολσε,ίικι- κής κοσμοθέίθρίιΐ":, η πτώαι; τή. όποία·; παρ' όλας τας ά.-τι Λ.τ'^ιί; προσπαθείας των δεσποτών ιογ Κρεμλίνοΐ', είναι γ;"γονός μεγί¬ στης σ))μασίας τόπον διά την π*: ιτίρο) ί-ί^λιςΐν τοΰ :ιο/.ν.ιοΐ' *:ϊ_: την Ριοασίαν <κ-,ν· ■/ (ΐ Λια τό /.ομιιοΐ'ιατι·/ον /αιΗστ···^ ^ν νενρι. ΚσΘε ψορά που ή Ελ¬ λάς, είς την Ιστορίαν της, δέν εδέχετο να χορέψη μέ προθυμίαν, ώσαν άνόρεί- κελλον, Οττό τό Άνγλικόν φλάουτον, ή "Ανγλίο:, ή τόσον άνθρωτπστική και διά τα δικαιώ^ατα των μι κρών λαών τόσον φροντι- ζοοσα ! ·Ίροσεπ·αΟησε νά έ τπτύχη τοΰ σκοπου της βα σανίζουσα πολύ τα τ£κα της τώ 1850, όταν ή ΈΛ,Λάς ηθέληαε. νά στηριξτ] την τχολιτικην τής απεΛευθε- ρώσεως καί τής ί,νώσεως όλων των Έλλήνων, έτχί τής Ρωσσίας, περισσότε¬ ρον άφ' ό,τι ήτο ευχάρι¬ στον είς την Αγγλίαν, τω 1851 καυά τον πόλεμον τής Κριμαίας, τώ 1 £3«6 ο- ταν ενεθάρρυνε μίαν α¬ πόπειραν τής Κρήτης πρός απόκτησιν τής ε/,ευ^εριας της, τω 1837 οταν εζήτησε ελεύθερον δημοψη ισμα είς την Κρήτην, τω 19Ί3— 1917 οταν ηθέλησε να κά¬ μη χρήσιν τής Κρατικής της άνεί,αρτησιας καί ν α παραμείνη μακράν τού παγκοσμίου ποΛεμου πρός περιφρούρησιν των έθνι- κών της συμφερόντων, τα μέσα:, διά των οποίων ή "Αγγλία επέφερε την πεί¬ ναν είς την Έλ^.αδα, ύπήρ ί,αν καΐ τότε, όπως καί σή μερον, πάντα τα ιόία: 'Α- ποκλεισμος και >ήστευσις
διά τού στόλου, άδιαφο-
ρούσα άν ολα αΰτά εγέ¬
νοντο ίν πλήρει είρήντι.
Παντοτέ οταν η'_/λάς η¬
θέλησε νά δείξη κα τό ε¬
λάχιστον σημείον ίδ.κής
της θελήσεως, ήτο ύττο-
χρεωμένη νά υποφέρη ά¬
πο την πείναν, μέχρις" 6
τού υποκύψη είς την Αγ¬
γλίαν. Ούτω ενεφανίζετο,
μέχρι σήμερον, ή ελευθε¬
ρία καί άνεξαρτησία τής
Ελλάδος, δι" άς τ?συν
πομπωδώς έγγυεϊτο παν¬
τοτε ή Αγγλία.
Οποίος γνωρίζη την Ι¬
στορίαν τής Ευρώιιΐ,ς, των
δυο τε>ευταίων αιώων,
γνωρίζΐΐάσφαλέστατα ότι
άπό της απόψεως αυτής ή
καταστασίς τής Ελλάδος
δέν ήτο καλλιτέρα έκεί
νης των άλλων Κρατών
καί λαών καί δί] όθκλή-
ρου τής Εύρωπαικής Ή-
ττείρου. Όπου δέ έεφανί-
ζετο μ·α προσπαθεία, μαρ
τυροϋσα μίαν ιδιαιτέραν
εθνικήν θέλησιν και ιδιαί¬
τερον εθνικόν συμφέρον,
τό Αγγλικόν μαοτίγιον
τής πείνης κατεφέρετο ά-
μεσως Κ3(Ί ή δικαιυσύνη !
άττεκαθίστατο πάλιν έκ νέ-
ου. Τοιουτοτρότΐωί, κάθε
κομμάτι ψωμιοθ, πού ετρω
γεν έ'νας Εύρωπσϊος, άπε-
τελει κα· μίαν χάριν τής
Αγγλίαν.
"Οταν κατά τό φθινόπω¬
ρον τοΰ 1939 ή Γερμανία
άκόμη μίαν φορά, ετόλ¬
μησε ά θελήση κάποιο άλ
λο πραγμ>α παρ' ότι ήθε¬
λεν ή '.νγγλία, ή τελευ¬
ταία αυτή τής εκήρυξεν
τόν πόλεμον. Φυσικώ τω
λ.όγω ή Αγγλία έσήκωσεν
άμέσως έκ νέου τό μαστί-
γιον τής πείνης ! Ή Γερμα
νία δμως είχεν, αύτην την
φοράν, λάβη τα μέτρα
της καί είχε καταστήσει
την εαυτήν της άναίσθη-
χον εναντίον τής 'Α>γλι
κης άπειλής, δια τής ά
γροτικής μάχης καί τής
τού τ^τραετους σχεόίου.
Είς την Αγγλίαν έμεινε
μόνον νά προσπαθήση νά
έπαναφέρη την Γερμανίαν
διά της βιας είς την <,ω· νην της πείνης άφοθ έπέ- βΐλλε την πείναν είς την λοιπήν Ευρώπην. Τοιουτο¬ τρόπως ή Ελλάς καί ή Κρήτη, καίτοι αύτην την φοράν ήσαν σύμμαχοι ι.- γιναν πάλιν τα θυματα τού 'Αγγλικοϋ άποκλεισμοΰ τής πείνης καί τής πολι- τικής τής ληστεύσεως διά τού στόλου. Άπό τό μεγάλο περίσ σευμα τής Άμερικής, έκ τού όποίου Έλ> άς είσήγα
γεν ετησίως διά την συμ¬
πλήρωσιν τής ιδικής της
παραγωγής σιτηρα, δεν
Φθανει πλέον οϋτε μία ο¬
κά είς τον τόπον. Αυτή εί
ναι ή εΰγνωμοσυνη τής
Αγγλίας πρός τα θόματα
τα όποία ή Ελλάς προσέ-
φερε πρός διατήρησιν τής
δυνάμεως της, τής άπο-
βλεπούσης είς .την επιβο¬
λήν τής πείνης είς την Ευ¬
ρώπην καί είς αύτην την
Έλλαδα.
Ένω ή Αγγλία έφαρμό-
ζει άποκλεισμόν εναντίον
αυτών τούτων των φίλων
καί συμμάχων της ή Γερ-
μανια κάμνει το πάν διά
νά τούς βοηθήση.
'Έται :ΐα(.)(* τάς άναοιθ-
μΓ|τυι»ς άλλας φροντίθας
τ\ς ι'ν μίσφ τής μεγαλει¬
τέρας α.τα·|·(ΐσιστικΓ|ς ικ'ί/Ί
όλο>ν των :'ποχών και παρά
τι,ν ά.ιείριος δυσχερή κα¬
τάστασιν των }ΐΐίτα(| ορών,
•Ί 1 Γοιιανίίΐ ύργανώνει μπ-
οιχάς π'σκγίογάς «πό την
Κι·ο*ό.Ίΐ|ν (.ιί οποίαι απο-
αχοποθν ιΐς ΐυ νά έμποδί-
σουν τονλάχιστον μεγαλει-
τίοας οΐ'στυχίας. Τήνπαρα-
γο(γί|ν τού τυ.τυυ τΐ|ν προ-
σδκόρισι-* ν αποκλειστικώς
κατανάλωσιν τοΓ'
μέτρον όπερ
δέν είναι 7λι τόσον ::ύκα-
ταφρόνητον υτανλάί)»] 7.α-
νι-'ΐς Οπ' ('ίιριν οιι τα συ[«.-
ιι άχι "/.ά στρατ«·Λ»μαΐα είς τί|ν
'Κ/./.άύα τω Ιϋΐ^, παρά την
τζχΛ7.ως ύπ' αυτών ποοζλη
ι)ιϊ'ταν πτίναν, καίτοι τα σι-
τΐιρά και τα πλοΐα ολου τυϋ
κόσιιου ·')σ(α' }ίςτί)ν διάθε-
πίν τον. έν τούτοις έναπε-
Οεσαν χρΐρα και είς τί|ν μι¬
κράν παραγο)γί|ντοΰ τόποι'.
'Κ'/.τός τούτου αι αρχαί τί",;
χ.ατοχης ΚρΓ|Τΐ]ς διά τής δι¬
καίας κατανομΓ|ς των τοο-
("I
ίικον καί τώ; μέτρων ίΐ-
σαγίυγης, άτινα ελα|3ον, ί
"/.(ίμαν πάν τ6 δυνατόν διά
την έπαρκή ηυιΐπλι'ιροισιν
των άποθειιάτων. ά/./.ά πρό
παντός διά τή: πρωτθ|5υυ-
λί<ι^ τ(θν 7.<ιι τΓ|ς ί'πο(>οΐ]0»]·
σεώς τον πρός επέκτασιν
κατά 1" ο)υ »·'ως 2<» ο)ο των Τό έργον τού κ. Αηιιάρχου Σημειοΰμεν μέ Ικανοποίησιν τό γεγονός οτ<, όλαι σχεδόν αί οδοί τής πόλεως Ηρακλείου απηλλάγησαν άπο τα έρείπια καΐ τούς σωρούς των χωμάτον, χάρις είς τό έπιδειχθέν ζωηρόν ενδιαφέρον καί την προ σωπικήν παρακολούθησιν τής σχετικής εργασίας υπό τού άκαταπονήτου Δημάρχου μας κ. Μ. Πλεύρη. Πολ λά είναι βεβαίως τα σημεϊα τής γονίμου καΐ εύεργε- τικής διά την πόλιν εργασίας κσΐ δραστηριότητος τοθ κ. Δημςχρχου, τό ανωτέρω ομως μνημονευόμενον έν συνδυασμώ μέ τόν σχετικώς καλόν καθαρισμόν των όδών, σημειοΰται μέ ιδιαιτέρως εύμενή σχόλια υπό τήςκοινης γνώμης ώς μία πραγματική προοδυς οιά την τόσην κίνησιν παρουσιάζουσαν σήμερον πό¬ λιν τοΰ Ηρακλείου. Διά τό "Ιδρυμα Κοινωνικών Άσφαλισ<-ων Ως γνωστόν ό Λεσμός των Κοιν(ύ·ικ<"ιν "Λσψα/.ίσπον συνε· ατΐ|0η χ.·ιί παρ' Μΐιΐν ύι«τ·|ν €-£υπ»|οίτΐ|(Τΐν, ιιιτι,Μκην πεοίί)αλψιν αΐ'ντα£ιο6υτι|σιν καί ποοστασίαν των ψτι,-κλισι^νον ίργατικών και ι'·π<ι/.λΐ)/.ικο·ν τ(ί;κ«)ν- Ήν τούτοις μ<<ς κ(ίΤ|)γι>ν.ϊΗ] «'ίτι ί'π<ίλ- ληλοί τίνες τοθ ίνταθθα ί'ποκαταστΓ|ΐιατος τοι» Ιόρΰματος Κοι- νωνικών Άσφαλίσεων παρίδη γο ν ντε; τί)ν αποστολ»)ν των ώς ν- —:αλλ>ίλο)ν τ(7η· Η)γ((ζβιιενων τ<<;ΐ:ων σΐ'μπκοιφί-'οοντια πρός τοί'ς ιχίτοΐ'ντκς την συνδρομήν τ«)ν κατα τρόπον μ« έ<ά(ΐιην ιί; την II )λν- καί την η ρ λινικην χ Ίερ<ονυμά/.η Λ ΦΡ Ο _Ι ΣΙΑ ΚΑΙ Δ3ΡΜλΤΙ2Α ΙνΟΖΗ^λΤΑ 1ΑΤΡΟΣ ΕΜΜΑΝ> ΦΙΩΡΑΚΗΣ
23
έ«|(μΐερίοος "Κοητικοΰ Κήον-
κυς»(. * 1Γ,—Ίΐϊ
Έπισκέψεις ασθενών κα3' ε¬
κάστην 10— 1 π.μ. και 4-*> μ.μ.
Γι-ομανί(ΐν, ιίν<α όυνα- τον ν' (<νΧιμετ(οπισί)Γ| επί το καλλίτερον ή Αγγλικη τΐ'ΐκχννία της πι-ίνης. Ό δρ<)ΐιυς αΓ'τύς τής πραγματικής απελευίΚκο- τικής μάχης, διά τί|ν κατιί- κτησιν τής ελευθερίας τοΰ άρτον, είναι άληθώς κο.-τι- όης καΐ όυσκολος. Αύτύς ύ σκοπός οέν επιτι·γχ(ίνρται ύΐά συζητήαεων είς τα κα·^ φενεϊα. όιά πολιτικών ρα- διονργυιών, όιά συνιυμοσι- ών, 5ιά .τρι'<;εων σαιιπυτάζ καί ύι' ελευθερου σκυ.τευτι- σμοϋ, αλλά μόνον (V εργα¬ σίας. Οόχϊτο οπλον, ά/.λ' ή σκίΐ.ιάνη, το πτύον, το άροτρον, άποτελοΰν τα όρ- γανα τής .τραγματικής αυ¬ τής μάχης όιά την ελευθε¬ ρίαν. ΊΙ ίστορία τοΰ πολέ¬ μου τής Αγγλίας διά τής .τείνης εναντίον τής Κρή- Χι|ζ' τήί Κ/.λάόυς 7.α τής Ιερμανίας, άποδεικνυει ότι οποίος είς τι(ν Ευρώπην θέ¬ λει νά είναι ποαγματικύς «';- λίυθέρος πρέπιι νά μάχε¬ ται μέ την Γερμανίαν, έναν τίον τής "Αγγλίας. Ί Ι συνεργασία ύλων είς την μάχην αυτήν μάς φέ ρει πλησιέστερον πς>ος τί|ν
νίκην, ή όποία σ)|μαίχι ότι
ί| "Αγγλία διά τελευταίαν
({οράν έπί^αλε τΐ|ν πείναν
κατά τής Κΰρίόπης, τής Έ/.
λάϋυς κ αί τής Κρήτης.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΆρΐΛθόίο; μας άχεχοιιώΰη υ
τι αποη(ηατα>ίϊΐίοης της ιιιοχευ-
ής τον οΐκΎ^ιιατος τον >>ν Ληιιο-
τοιθΰ Σγολιίου ΊΙυΐχΑείον, άο-
χονται την π ^υτε'ραν και ν)-
ρα» 1 1)'2 μ. μ. κανονικώς είς
το αυτο €ΐκηαη τα μηϋήαατ'ΐ
των Ίου, ')ον, 7ου και ^<>υ Σγο
}.?ίων, κπΐ εοτω πρός γνώοιν ιών
γονίων χαι χηδΓιόναον χών μα-
ϋηιών
καί Πρακτ. Λύκειον
Ηρακλείου
Καθίσταται γνωστόν εϊ; τοτς
γονεΐς και κηδίμόνα; των μα)·|
των, ότι ά'οχ^τ«ι η /.ριτοΐ'ργία
τοΰ σχολείου την ^ην Όκτο>-
Ι^ρίον εν τφ υίκήιιαιι τοϋ 15 .■/.·-
όέ-τΐαιιί. Μ-——§»-—_
Διά τούς κ. κ. Συνδρο¬
μητάς τού Κέντρου
Ηρακλείου
Μ^'ηεται ι-πς γνώσιν των
κ. κ. —υνοοομητών ότι κΐί-
τόπιν σΐ'μϋ,ωνιας μετά τοθ
Υπουργείον. ϋυγκοιο>νίας,
έπήλϊΐον άπο 1ης Όκτω-
|ίρίοι« έ.έ'.αί κάτο)ΐ)ι μετα(5ο-
/.αϊ είς τα γ ν ισχύϊ άστικά
ττ)λεφο)νικά τέλΐ|:
Ι) Το τέλος εκάστης συν
έςείος <ί>ρίσθΐ| είς όραχ.
μίαν καΐ τεσσαράκοντα γ-
κατοστά (1,4Μ).
2) Λιά αυνόια/.έ'£εις έκτε
λουμένας έκ των έγκαταστά
σεοίν κοινής χρήσεως καθω
ρίσίίη τέλος γ κ δραχμών
ιεσσάρ<ον (Ι). ."») Τό, κατά τα μέχρι τοΰ όε έν ισχύϊ τιμολόγια, κα- τα^αλλόιιενον τέλος κατα- χίορήσεων ί=ίς τύν Τι,λΓ.<{ω- νικον Κατάλογον καί^ορίζε- ται άντΐ ραχμών ί[ίόυμή- κοντα πέντε είς όραχιιάς ι - κατόν πεντήκοντα (1·>") κα
τα στίχον.
(Άνώνυμο; 'Κλληνική
3—-1 Γηλεςρνίνικη Ί:ταιρία)
ΟΗΗΟΙΙΑ ΕΗΠΟΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΕΝ ΗΡΛΚΛΙΊίί
Καϊ)ίοχαται .γνωστόν οιι τα
μωϊήματα των τάξεων 11έμ?ιτης
χΐι εκτης επαχιλαμβάνονται άπό
τής <> ής τρέχοντος 3—1
Ι Κκ τού ΓραςεΙου)
ΟΔΟΝΤΙΛΓΙ'ΟΣ
Ί']πανί-/.α|ί<;ν τάς Ρογ το·, 0£//5μ^νος <>>ς καΐ προη-
γοι^ιενως εί; τό επί της ό-
ί^οΰ Λ"ίον Μην! αριί>. 10
"Ιατρείον τον μέ τα; ίΗη-; <ό- ρας '.♦—12 π. μ. καί 3 — 7 μ. α. '2—Ο' /ΙΙΤ-ΠΆΙ ίργοοηγό; πε- πειοαμίνο; ίτϊ δυνατόν γερμανο- μαιΐής <^ι ; ργασίαν εί: Τνμπά- κιον. ΙΙ/.ιιροφορίαι εί; τα γραφ«ΐ(ί της εφημερίόος μα.> Μισθός ί-
κανοποιητικος. .'» 1
Ό ίατρΐς η. ΚΩΗ Ι1Λ11Α-
ΙΕϋΡΙΙΟΥ Ιέχεται χα&ηιιερι
νώς τονς πάσχοντος έ* τώ παρά
τα;»· ί'Λόν "Εβις (κάτωθεν Έφ~
τον άπό τής 8 —
^4—6" μ. μ
ΚΥΡ1ΑΚΗ
5 0ΖΤ2ΒΡΙ0Υ
ίΡΛΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΜΔΑΚΟΣ
§ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ -Ρ. 3 ^ ____
>4 $! νΙ*
ΚκΘΗΜΕΡΙ ·Η ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Έχος Ιον *Αρ 9 $'^>ον 43
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΒϊΝΤΗΣ ΣΥΚΤΑΞΕ2Σ |ΑΙ ΥΠΕΥ8ΥΝ0Σ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΤΤΛΗΡΩΤιΤΑΐ
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΝ 600
ΚΛΟ
Κ ΑΓΓΛΙΑ
III
6 Μ Ι ΚΡΗΤΗΣ
Αί ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
Είς ωρισμένας περι¬
φερείας τής Κρήτης
ή ζωοκλοπή ήρχισε
καΐ πάλιν νά λαμβάνη
επικινδύνους διαστά
σβις. Πολλοι1 έξ έπαγ·
γέλματος κακοποιοί
καί ζωοκλέπται έπωφε
λούμβνοι τής χαλα¬
ρώσεως των μέτρων
συστημστκής καταδιώ
ξεώς των, ετέθησαν
κα! πάλιν επί τό έργον
των κατά τρόπον επι¬
κινδύνως ορασύν.
Μάς καταγγέλουν
λ. χ. ότι τα ποίμνπ ά-
ποδεκατίζοντσι άσρό-|
ως άπό τούς ορασεϊς;
τούτους κακοποιούΓ,'
χωρίς οί τααΐπο;ροΐ;
καΐ φιλήσυχοι κτηνο-|
τρ4φοι μας νά δύναν¬
ται ν' άντιτάζουν καΐ
την ελαχίστην άμυναν
πρός περιφρούρησιν
τής περιουσίας τω λ
Σύνηθες οί.σσκούν-
τες την ζωοκλοπήν ώς
έπάγγελμα, γνωστοί
άπόφοιτοι των φυλα-
κών, φέρου'καί όπλα
μέ τα όποϊα άπειλούν
όχι μόνον έκείνους
των οποίων προτίσεν-
ταιν' άφαιρέσουν την
περιουσίαν, άλλά καΐ
τό άστυνομικά δργα-
να τα όποϊα σά έτόλ-
μων νό τούς έρευνή-
σουν ή τούς συλλά-
βουν.
Έν ένί λόγω ή τόσ^ν
γνώριμος αύτη μάστιξ
είς τόν τόπον μας κα
τέστη καί πάλιν μέγας
«ίνδυνος, τόν οποίον
ένδείκνυται διά δρα-
στικών καΐ γενναίων
άποφάσεων ν' ά /τιμε-
το;πίσωμεν.
Ή Γερμανική Διοίκη¬
σις ή όποία τόσον ζωη
ρώς ένδιαφέρεται διά
την δημοσίαν τάξιν καί
ασφάλειαν έν τή νήσω
έχομεν κάσε λόγον νά
πιστεύωμεν ότι σά πα¬
ράσχη είς τόν φιλήσυ-
χον καΐ νομοταγή πλη¬
θυσμόν καί πρό παν¬
τός είς την αστυνομί¬
αν μας δλα τα μέσα,
διά νά παταχσή τό κα¬
κόν τουτο είς την ρΙ-
ζαν τού.
Ή κτηνοτροφία μας
σήμερον φδΊνει καί αά
καταστραφή συν τω
χρόνω έξ ολοκλήρου
εάν δλοι ομού δέν έν-
διαφερθώμεν σχετι¬
κώς.
Μέ ίδΐαιτέοαν έξάλ
λου ευχαρίστησιν έ-
Πληροφ3ρή5ημεν ότι
είς τόν γείτονα Νομόν
τής Ρεσύμνη, κατ-ηρτί-
σ6 σαν ήδη καί ετέθη¬
σαν έ:τΐ τό έργον τής
καταδιώξεως των ζωο-
κλεπτύν, ένοπλσ έ< χω ροφϋλάκων άποσπά- σματα. Κατΐ παρόμοιον δα ήτο εύχής έργον ά έ- γίνετο καί παρ' ήμϊν έν συνδυασμώ μέ την λήψιν κσί άλλων αύστη ροτότων μέφωνένπν τίον των είς τό έζής συλλαμ6ανομένων ζω ο-λεπτών. Ή κ.Γηνοτροφη ώς κλάδος τής 'Εδνικής μας Οκονομία', ε'ναι παρά^ωνπολύ ιμος δια την διατροφήν τού πλη δυσμοθ μας καί ώς τοι ούτον πρέπει διά παν¬ τός μέτρου καί άντΐ πάσης θυσίας νά τόν προστατεύσωμεν άπό τάς καταστρεπτικάς διαβέσε ς των ζωοκλε πτών. ΕΝ ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΙΙΑΤΑΡΧύΥ Μ Π Ε Η Α Ρ Υ Ό Άντ.ισννταγματα'ρχης κ. Μπενάρν, γράφ^ι τα ί ςης περΐ της στρατιωπκής σημασίας τής ΙΙειρονπόλεως: Κ(χτά την εποχήν των παλαιυ τέρων πολεικον καί των μικρών στρατών ποϋ άπετελοϋντο (Ίπό ίς επαγγΐτλματος στρατιώτας, τό .τιϊν ί·;ηρτ«ΐτο πολλάκις απύ την /ίατάκτησιν ί'ι απώλειαν μιας /.αί ι·υνης πυλεω:, ενός και μόνοΐ' Φρούριον. Οί πάπποι μα;: ακόμη κγνώρισαν την αλήθειαν αΐτήν. οταν είς τον πόλεμον της Κρι- μαίας ολα τα πολεμικά γεγονυ- τα είχον συγκεντρώση, ίπι πλέ- <»ν τοϋ ενός ετον.:, π«·^ι την — ε ΐΊαστουπολιν μ») την πτώσιν της οποίας έκρίνειο και όλοκ/.ηι,υς ό πόλεμος, Σήμερον, ιϊς την έ'πο /.ην των παλλα,,κών πόλεμον /.αί των είς ..κατομμνρια ανερ/ο αίνιον στρατών, ή τΰχη μια; .τόλεως καί μονον οί ν καθορί,ΐει πλέον την τοιαύτην η τοιαύτην . κβααιν ενός πολίμυΐ'. Η)πο)ς ι /.ϊγεν και 6 Κλ(ίουζ*£|· τς, ό πο- /.εμος κςίνεται κατ«ϊ μέγιστον Λόγον απύ την καταστρο«ρί|ν πό ν εχί)ρικα>ν ίίονιίμεων. Έν
τούτοις, διά τα·; στρατιωτικάς
•ιύτας ήυνάμεις αι μεγάλαι πό
.εις μρ εκατομμνριαπληθΐ'σμοί',
ι5κίψορον (ΐν είναι ανοχνρωτοι
Ι περι^άλλονται ά.πο ΐτχυρα ο-
/ι'ρώματα. τα οποΐα έμποόκοΐ'ν
Ι δυσχεραίνοον την ν.ατα/.ηψίν
ίον Οπό τοΰ έχθροΓ·, «ίποτι/.οΰν
ι^ικακκαί ί'Λΐκά στηρίγματα, ή
πώλεια των οποίον Γχει σοβα-
ιοτατας σΐ'νεπείας όκ': τα- πε-
·αιτερ<ο έπιχειρήσεις Μία μεγαλόπολις, >.αί ί^ιΊος
ία σημερινη πτε παλαιά πρυ)-
^νοουσα τής χώρας, είναι ή ε-
^α πολυαρίθμων αρχιΰν, νπη-
• σιών καί κεντριχών οργανιό-
ων τοΰ στρατόν, τυ χεντρον
■>τικΐοτάτο)ν ι|"$ιομηχαι·κ"»ν και
)λλών σΐ'γκοινίονκον. 'ΙΙ απιο-
ια συνεπώ·;, ενύ; τοιοντον κι-'ν
•ου αποτελεί παντοτε μεγάλην
μίαν διά την ό'ε^Υ'^Υ'ΐν Τι)|'
•λέμου καί την πολεμικήν οϊ-
■νομίαν ενός κοάτους, σννάμα
καί άνεπίΐνόρίΚοτον κλονι-
ύν της εμπιστοσννη; διά την
•.ικήν νίκην, τόσον ίντός της
ιδίας χώρας όσον καί είς τόν ε';(0
κόσμον.
Είς άκυμη μεγαλύτερον βαθ¬
μόν συμ|3αίνει τουτο εις την πε¬
ρίπτωσιν τής ΙΙετρονπύλεως. Καί
να'ι ΐιέν η πόλις αυτή απύ της
ιδρύσεως της, πρό μυλις ^Ο') Ρ-
τών, ίδεη»7ο παντοτε ν' ανταγο)
ηζεται μκ την Μυσχίΐν διά την
πρώτην θέσιν είς την άχανή αύ-
τοκρατορίαν των Τ<·άρων, ν«ί ιιίν άπό της επικρατήσεως τοϋ μπυλσειηκισμυθ δίν είναι πλέον η επίσημος πρωτεΰοοσα τού κρά τονς καί ίδρα τής κεντρικης κΐ'- Ι^ρνηπεως, έν τούτοις, καί αι'|- μερον επίαης ή οϊκονομικη καί στρατιωτικίι σπονδαιότης τιμ είναι μεγίστη, ανςηϋεΐσα [Κίλι- στα άπο ε'ιονς είς ^τος. Γ11 άπιό λε (ι αίτης δεν ίΚ ε^α'ρΐ'νεν ο¬ λιγότερον άπο την απώλειαν των |>ιομηχανικών καί ειιπορι-
>'.«")ν ποΛων της παριχ τύν ΐ!]ΐ·;ΐτΐ
κον Πόντον, δηλαδη των λ?κα-
νυπ*δίων τοΓ' ΛνειπέρθΓ καί τοΰ
Λον. °Η ΙΤετρυΰπολις άποτεαί,
μ?"σ<ι εις το στρατηγικύν συγν.ρο τηιια των Σο|Ήέτ, τύν άκρογω- νκιίον λίθον τοϋ βορειον ό πό υ. Άπο την ΙΙετροϋπολιν νοΰν αι σποΐ'δαιοτεραι ιρ δρομικαί γραμμαί παύς τάς δια¬ φόρους όιευθΰνσεις: η γραιιμη τη; Μι'χτχας, η όποία όδηγεΐ ιίς την κοΐΛΐ(ΐ).ΐ τοΰ Βολγα καί είς τί,ν 'Άπο) Ανατολήν, ί) γραμμη πρός τα ϋθράλια, μεσ^ο ΙΌ»·- μπΐνσκ, ή γραμμη πρός την Λεΐ'κην (τ)ίίλασσαν καί τόν Άο- χαγγελον καί ή γραμιιη μίοω τοΰ Μυΐ'θμάνσκ πρός τΐ|ν μονη ελευίτέραν πάγον ίΚ(/.αοααν τοΰ Ιίορρά, διά τή;; οποίας η 1οπ- οία οπικοινονεί ιι^ τη σ·ιιιι·ι- χον της Αγγλίαν. (-)α κ/η λ« <- πυν |κιρΐ'τιίτας σΐ'ν; πεί»ις δια τοΐ1; μπο/.σΓ^ίκονς η αποκοπη Τ("ιν σιδηροδρομικών τοΟτο)ν αο τηριών. Ιΐίς την ΙΙετρονπολιν ;- χυΐ'ν επίσηρ την αφετηρίαν τ<'»ν (ΐί δκόρΐ'γε";, αί οποίαι ενΐονοΐ'ν την Βαλτικήν μέ την Λεΐ'κν,ν Θά λασσαν καί μέ τυί·ς μεγιίλους ποταμοί'ς τοΰ εσωτερικοΰ της χώρας. Εί; την ΙΙετροϋπολιν είναι σΐ'γκεντρομ^να άνω των ^ Ο ίργοσταοίίον υλιον σχεδόν των |5ιομηχανικών κλ(χδ(ον. Μα^: μι ! ((ί'τά χιχνοτν τα 2£ο,4·έτ καί π/.η'- ί ί)η εΐδικενμε'νων τιχνιτών τΓ,ς ι (3ιυμηχανίας έ|οπλισμών. Μερι- ! κά των έργοστααίων τούτων ά · παοχολοΓ'ν 1;<λ( Ι'Ο έ'ως 3ν'·Ο Ο εργάτας. Μέ την ΙΙι-τρονπυλιν χάνει ιοσαντος η Σοβιετικί) Έ¬ νωσις σημαντικόν ποσοστόν τοΰ οτρατοΰ της καί την κυρίαν |)ά- σιν της ναττικη-: της ϊσχνος εϊ: την Ηαλτικι'ιν. Μέ την κιΐτάλίμ,Ίντη; πόλκο, ταντης σχηματίζεται, Ρ/.τός το' τοΐ', μία γά, υρα μετα;ι' τοΰ γερ μανικοΰ καί τοΰ «μνλανδυγερμα- Λΐκοϊ' μετώ.τοι1. "11 1οιιανία <<- ποκτά νεας σπονδαιοτάτας ;!θ)|- Οητικάς πηγάς δι«Ί την Γ;>τλι·
στικην ί^ιαιι ηχανίαν τη;;, μετ·» δέ
την εκκαι)(ί^ισιν της Ηαλτι^η:
(~)αλασα»;ς ·'.π<· τ<ί: τελει·Γαίιΐ, ναΐ'τικάς δυ ·αι«ει·; τώ. Ρΐ'Ήταιον καί μίαν <(><((ίΛη Οκλιυσίο-ν ύ- δύν δια τόν άνεφοδΗ-,αμόν τΓ,; |3ορείοι· πτερνγος τι»ΰ μετι^τοΐ ώς και των στμμάχιυν ·])ιΛ-π·- δών. Κϊς τί,ν ΙΙετροι το/.ιν χά· νοΐ'ν ε'πί πλέον τα _ο,ίιέτ ιιρ τα .τλΐ]ί}η των ίπαναοτατΐ/ίώς δια- παιδαγο)γ),μενων ιρ',ατών της μίαν ακροπολιν τής μπολσε,ίικι- κής κοσμοθέίθρίιΐ":, η πτώαι; τή. όποία·; παρ' όλας τας ά.-τι Λ.τ'^ιί; προσπαθείας των δεσποτών ιογ Κρεμλίνοΐ', είναι γ;"γονός μεγί¬ στης σ))μασίας τόπον διά την π*: ιτίρο) ί-ί^λιςΐν τοΰ :ιο/.ν.ιοΐ' *:ϊ_: την Ριοασίαν <κ-,ν· ■/ (ΐ Λια τό /.ομιιοΐ'ιατι·/ον /αιΗστ···^ ^ν νενρι. ΚσΘε ψορά που ή Ελ¬ λάς, είς την Ιστορίαν της, δέν εδέχετο να χορέψη μέ προθυμίαν, ώσαν άνόρεί- κελλον, Οττό τό Άνγλικόν φλάουτον, ή "Ανγλίο:, ή τόσον άνθρωτπστική και διά τα δικαιώ^ατα των μι κρών λαών τόσον φροντι- ζοοσα ! ·Ίροσεπ·αΟησε νά έ τπτύχη τοΰ σκοπου της βα σανίζουσα πολύ τα τ£κα της τώ 1850, όταν ή ΈΛ,Λάς ηθέληαε. νά στηριξτ] την τχολιτικην τής απεΛευθε- ρώσεως καί τής ί,νώσεως όλων των Έλλήνων, έτχί τής Ρωσσίας, περισσότε¬ ρον άφ' ό,τι ήτο ευχάρι¬ στον είς την Αγγλίαν, τω 1851 καυά τον πόλεμον τής Κριμαίας, τώ 1 £3«6 ο- ταν ενεθάρρυνε μίαν α¬ πόπειραν τής Κρήτης πρός απόκτησιν τής ε/,ευ^εριας της, τω 1837 οταν εζήτησε ελεύθερον δημοψη ισμα είς την Κρήτην, τω 19Ί3— 1917 οταν ηθέλησε να κά¬ μη χρήσιν τής Κρατικής της άνεί,αρτησιας καί ν α παραμείνη μακράν τού παγκοσμίου ποΛεμου πρός περιφρούρησιν των έθνι- κών της συμφερόντων, τα μέσα:, διά των οποίων ή "Αγγλία επέφερε την πεί¬ ναν είς την Έλ^.αδα, ύπήρ ί,αν καΐ τότε, όπως καί σή μερον, πάντα τα ιόία: 'Α- ποκλεισμος και >ήστευσις
διά τού στόλου, άδιαφο-
ρούσα άν ολα αΰτά εγέ¬
νοντο ίν πλήρει είρήντι.
Παντοτέ οταν η'_/λάς η¬
θέλησε νά δείξη κα τό ε¬
λάχιστον σημείον ίδ.κής
της θελήσεως, ήτο ύττο-
χρεωμένη νά υποφέρη ά¬
πο την πείναν, μέχρις" 6
τού υποκύψη είς την Αγ¬
γλίαν. Ούτω ενεφανίζετο,
μέχρι σήμερον, ή ελευθε¬
ρία καί άνεξαρτησία τής
Ελλάδος, δι" άς τ?συν
πομπωδώς έγγυεϊτο παν¬
τοτε ή Αγγλία.
Οποίος γνωρίζη την Ι¬
στορίαν τής Ευρώιιΐ,ς, των
δυο τε>ευταίων αιώων,
γνωρίζΐΐάσφαλέστατα ότι
άπό της απόψεως αυτής ή
καταστασίς τής Ελλάδος
δέν ήτο καλλιτέρα έκεί
νης των άλλων Κρατών
καί λαών καί δί] όθκλή-
ρου τής Εύρωπαικής Ή-
ττείρου. Όπου δέ έεφανί-
ζετο μ·α προσπαθεία, μαρ
τυροϋσα μίαν ιδιαιτέραν
εθνικήν θέλησιν και ιδιαί¬
τερον εθνικόν συμφέρον,
τό Αγγλικόν μαοτίγιον
τής πείνης κατεφέρετο ά-
μεσως Κ3(Ί ή δικαιυσύνη !
άττεκαθίστατο πάλιν έκ νέ-
ου. Τοιουτοτρότΐωί, κάθε
κομμάτι ψωμιοθ, πού ετρω
γεν έ'νας Εύρωπσϊος, άπε-
τελει κα· μίαν χάριν τής
Αγγλίαν.
"Οταν κατά τό φθινόπω¬
ρον τοΰ 1939 ή Γερμανία
άκόμη μίαν φορά, ετόλ¬
μησε ά θελήση κάποιο άλ
λο πραγμ>α παρ' ότι ήθε¬
λεν ή '.νγγλία, ή τελευ¬
ταία αυτή τής εκήρυξεν
τόν πόλεμον. Φυσικώ τω
λ.όγω ή Αγγλία έσήκωσεν
άμέσως έκ νέου τό μαστί-
γιον τής πείνης ! Ή Γερμα
νία δμως είχεν, αύτην την
φοράν, λάβη τα μέτρα
της καί είχε καταστήσει
την εαυτήν της άναίσθη-
χον εναντίον τής 'Α>γλι
κης άπειλής, δια τής ά
γροτικής μάχης καί τής
τού τ^τραετους σχεόίου.
Είς την Αγγλίαν έμεινε
μόνον νά προσπαθήση νά
έπαναφέρη την Γερμανίαν
διά της βιας είς την <,ω· νην της πείνης άφοθ έπέ- βΐλλε την πείναν είς την λοιπήν Ευρώπην. Τοιουτο¬ τρόπως ή Ελλάς καί ή Κρήτη, καίτοι αύτην την φοράν ήσαν σύμμαχοι ι.- γιναν πάλιν τα θυματα τού 'Αγγλικοϋ άποκλεισμοΰ τής πείνης καί τής πολι- τικής τής ληστεύσεως διά τού στόλου. Άπό τό μεγάλο περίσ σευμα τής Άμερικής, έκ τού όποίου Έλ> άς είσήγα
γεν ετησίως διά την συμ¬
πλήρωσιν τής ιδικής της
παραγωγής σιτηρα, δεν
Φθανει πλέον οϋτε μία ο¬
κά είς τον τόπον. Αυτή εί
ναι ή εΰγνωμοσυνη τής
Αγγλίας πρός τα θόματα
τα όποία ή Ελλάς προσέ-
φερε πρός διατήρησιν τής
δυνάμεως της, τής άπο-
βλεπούσης είς .την επιβο¬
λήν τής πείνης είς την Ευ¬
ρώπην καί είς αύτην την
Έλλαδα.
Ένω ή Αγγλία έφαρμό-
ζει άποκλεισμόν εναντίον
αυτών τούτων των φίλων
καί συμμάχων της ή Γερ-
μανια κάμνει το πάν διά
νά τούς βοηθήση.
'Έται :ΐα(.)(* τάς άναοιθ-
μΓ|τυι»ς άλλας φροντίθας
τ\ς ι'ν μίσφ τής μεγαλει¬
τέρας α.τα·|·(ΐσιστικΓ|ς ικ'ί/Ί
όλο>ν των :'ποχών και παρά
τι,ν ά.ιείριος δυσχερή κα¬
τάστασιν των }ΐΐίτα(| ορών,
•Ί 1 Γοιιανίίΐ ύργανώνει μπ-
οιχάς π'σκγίογάς «πό την
Κι·ο*ό.Ίΐ|ν (.ιί οποίαι απο-
αχοποθν ιΐς ΐυ νά έμποδί-
σουν τονλάχιστον μεγαλει-
τίοας οΐ'στυχίας. Τήνπαρα-
γο(γί|ν τού τυ.τυυ τΐ|ν προ-
σδκόρισι-* ν αποκλειστικώς
κατανάλωσιν τοΓ'
μέτρον όπερ
δέν είναι 7λι τόσον ::ύκα-
ταφρόνητον υτανλάί)»] 7.α-
νι-'ΐς Οπ' ('ίιριν οιι τα συ[«.-
ιι άχι "/.ά στρατ«·Λ»μαΐα είς τί|ν
'Κ/./.άύα τω Ιϋΐ^, παρά την
τζχΛ7.ως ύπ' αυτών ποοζλη
ι)ιϊ'ταν πτίναν, καίτοι τα σι-
τΐιρά και τα πλοΐα ολου τυϋ
κόσιιου ·')σ(α' }ίςτί)ν διάθε-
πίν τον. έν τούτοις έναπε-
Οεσαν χρΐρα και είς τί|ν μι¬
κράν παραγο)γί|ντοΰ τόποι'.
'Κ'/.τός τούτου αι αρχαί τί",;
χ.ατοχης ΚρΓ|Τΐ]ς διά τής δι¬
καίας κατανομΓ|ς των τοο-
("I
ίικον καί τώ; μέτρων ίΐ-
σαγίυγης, άτινα ελα|3ον, ί
"/.(ίμαν πάν τ6 δυνατόν διά
την έπαρκή ηυιΐπλι'ιροισιν
των άποθειιάτων. ά/./.ά πρό
παντός διά τή: πρωτθ|5υυ-
λί<ι^ τ(θν 7.<ιι τΓ|ς ί'πο(>οΐ]0»]·
σεώς τον πρός επέκτασιν
κατά 1" ο)υ »·'ως 2<» ο)ο των Τό έργον τού κ. Αηιιάρχου Σημειοΰμεν μέ Ικανοποίησιν τό γεγονός οτ<, όλαι σχεδόν αί οδοί τής πόλεως Ηρακλείου απηλλάγησαν άπο τα έρείπια καΐ τούς σωρούς των χωμάτον, χάρις είς τό έπιδειχθέν ζωηρόν ενδιαφέρον καί την προ σωπικήν παρακολούθησιν τής σχετικής εργασίας υπό τού άκαταπονήτου Δημάρχου μας κ. Μ. Πλεύρη. Πολ λά είναι βεβαίως τα σημεϊα τής γονίμου καΐ εύεργε- τικής διά την πόλιν εργασίας κσΐ δραστηριότητος τοθ κ. Δημςχρχου, τό ανωτέρω ομως μνημονευόμενον έν συνδυασμώ μέ τόν σχετικώς καλόν καθαρισμόν των όδών, σημειοΰται μέ ιδιαιτέρως εύμενή σχόλια υπό τήςκοινης γνώμης ώς μία πραγματική προοδυς οιά την τόσην κίνησιν παρουσιάζουσαν σήμερον πό¬ λιν τοΰ Ηρακλείου. Διά τό "Ιδρυμα Κοινωνικών Άσφαλισ<-ων Ως γνωστόν ό Λεσμός των Κοιν(ύ·ικ<"ιν "Λσψα/.ίσπον συνε· ατΐ|0η χ.·ιί παρ' Μΐιΐν ύι«τ·|ν €-£υπ»|οίτΐ|(Τΐν, ιιιτι,Μκην πεοίί)αλψιν αΐ'ντα£ιο6υτι|σιν καί ποοστασίαν των ψτι,-κλισι^νον ίργατικών και ι'·π<ι/.λΐ)/.ικο·ν τ(ί;κ«)ν- Ήν τούτοις μ<<ς κ(ίΤ|)γι>ν.ϊΗ] «'ίτι ί'π<ίλ- ληλοί τίνες τοθ ίνταθθα ί'ποκαταστΓ|ΐιατος τοι» Ιόρΰματος Κοι- νωνικών Άσφαλίσεων παρίδη γο ν ντε; τί)ν αποστολ»)ν των ώς ν- —:αλλ>ίλο)ν τ(7η· Η)γ((ζβιιενων τ<<;ΐ:ων σΐ'μπκοιφί-'οοντια πρός τοί'ς ιχίτοΐ'ντκς την συνδρομήν τ«)ν κατα τρόπον μ« έ<ά(ΐιην ιί; την II )λν- καί την η ρ λινικην χ Ίερ<ονυμά/.η Λ ΦΡ Ο _Ι ΣΙΑ ΚΑΙ Δ3ΡΜλΤΙ2Α ΙνΟΖΗ^λΤΑ 1ΑΤΡΟΣ ΕΜΜΑΝ> ΦΙΩΡΑΚΗΣ
23
έ«|(μΐερίοος "Κοητικοΰ Κήον-
κυς»(. * 1Γ,—Ίΐϊ
Έπισκέψεις ασθενών κα3' ε¬
κάστην 10— 1 π.μ. και 4-*> μ.μ.
Γι-ομανί(ΐν, ιίν<α όυνα- τον ν' (<νΧιμετ(οπισί)Γ| επί το καλλίτερον ή Αγγλικη τΐ'ΐκχννία της πι-ίνης. Ό δρ<)ΐιυς αΓ'τύς τής πραγματικής απελευίΚκο- τικής μάχης, διά τί|ν κατιί- κτησιν τής ελευθερίας τοΰ άρτον, είναι άληθώς κο.-τι- όης καΐ όυσκολος. Αύτύς ύ σκοπός οέν επιτι·γχ(ίνρται ύΐά συζητήαεων είς τα κα·^ φενεϊα. όιά πολιτικών ρα- διονργυιών, όιά συνιυμοσι- ών, 5ιά .τρι'<;εων σαιιπυτάζ καί ύι' ελευθερου σκυ.τευτι- σμοϋ, αλλά μόνον (V εργα¬ σίας. Οόχϊτο οπλον, ά/.λ' ή σκίΐ.ιάνη, το πτύον, το άροτρον, άποτελοΰν τα όρ- γανα τής .τραγματικής αυ¬ τής μάχης όιά την ελευθε¬ ρίαν. ΊΙ ίστορία τοΰ πολέ¬ μου τής Αγγλίας διά τής .τείνης εναντίον τής Κρή- Χι|ζ' τήί Κ/.λάόυς 7.α τής Ιερμανίας, άποδεικνυει ότι οποίος είς τι(ν Ευρώπην θέ¬ λει νά είναι ποαγματικύς «';- λίυθέρος πρέπιι νά μάχε¬ ται μέ την Γερμανίαν, έναν τίον τής "Αγγλίας. Ί Ι συνεργασία ύλων είς την μάχην αυτήν μάς φέ ρει πλησιέστερον πς>ος τί|ν
νίκην, ή όποία σ)|μαίχι ότι
ί| "Αγγλία διά τελευταίαν
({οράν έπί^αλε τΐ|ν πείναν
κατά τής Κΰρίόπης, τής Έ/.
λάϋυς κ αί τής Κρήτης.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΆρΐΛθόίο; μας άχεχοιιώΰη υ
τι αποη(ηατα>ίϊΐίοης της ιιιοχευ-
ής τον οΐκΎ^ιιατος τον >>ν Ληιιο-
τοιθΰ Σγολιίου ΊΙυΐχΑείον, άο-
χονται την π ^υτε'ραν και ν)-
ρα» 1 1)'2 μ. μ. κανονικώς είς
το αυτο €ΐκηαη τα μηϋήαατ'ΐ
των Ίου, ')ον, 7ου και ^<>υ Σγο
}.?ίων, κπΐ εοτω πρός γνώοιν ιών
γονίων χαι χηδΓιόναον χών μα-
ϋηιών
καί Πρακτ. Λύκειον
Ηρακλείου
Καθίσταται γνωστόν εϊ; τοτς
γονεΐς και κηδίμόνα; των μα)·|
των, ότι ά'οχ^τ«ι η /.ριτοΐ'ργία
τοΰ σχολείου την ^ην Όκτο>-
Ι^ρίον εν τφ υίκήιιαιι τοϋ 15 .■/.·-
όέ-τΐαιιί. Μ-——§»-—_
Διά τούς κ. κ. Συνδρο¬
μητάς τού Κέντρου
Ηρακλείου
Μ^'ηεται ι-πς γνώσιν των
κ. κ. —υνοοομητών ότι κΐί-
τόπιν σΐ'μϋ,ωνιας μετά τοθ
Υπουργείον. ϋυγκοιο>νίας,
έπήλϊΐον άπο 1ης Όκτω-
|ίρίοι« έ.έ'.αί κάτο)ΐ)ι μετα(5ο-
/.αϊ είς τα γ ν ισχύϊ άστικά
ττ)λεφο)νικά τέλΐ|:
Ι) Το τέλος εκάστης συν
έςείος <ί>ρίσθΐ| είς όραχ.
μίαν καΐ τεσσαράκοντα γ-
κατοστά (1,4Μ).
2) Λιά αυνόια/.έ'£εις έκτε
λουμένας έκ των έγκαταστά
σεοίν κοινής χρήσεως καθω
ρίσίίη τέλος γ κ δραχμών
ιεσσάρ<ον (Ι). ."») Τό, κατά τα μέχρι τοΰ όε έν ισχύϊ τιμολόγια, κα- τα^αλλόιιενον τέλος κατα- χίορήσεων ί=ίς τύν Τι,λΓ.<{ω- νικον Κατάλογον καί^ορίζε- ται άντΐ ραχμών ί[ίόυμή- κοντα πέντε είς όραχιιάς ι - κατόν πεντήκοντα (1·>") κα
τα στίχον.
(Άνώνυμο; 'Κλληνική
3—-1 Γηλεςρνίνικη Ί:ταιρία)
ΟΗΗΟΙΙΑ ΕΗΠΟΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΕΝ ΗΡΛΚΛΙΊίί
Καϊ)ίοχαται .γνωστόν οιι τα
μωϊήματα των τάξεων 11έμ?ιτης
χΐι εκτης επαχιλαμβάνονται άπό
τής <> ής τρέχοντος 3—1
Ι Κκ τού ΓραςεΙου)
ΟΔΟΝΤΙΛΓΙ'ΟΣ
Ί']πανί-/.α|ί<;ν τάς Ρογ το·, 0£//5μ^νος <>>ς καΐ προη-
γοι^ιενως εί; τό επί της ό-
ί^οΰ Λ"ίον Μην! αριί>. 10
"Ιατρείον τον μέ τα; ίΗη-; <ό- ρας '.♦—12 π. μ. καί 3 — 7 μ. α. '2—Ο' /ΙΙΤ-ΠΆΙ ίργοοηγό; πε- πειοαμίνο; ίτϊ δυνατόν γερμανο- μαιΐής <^ι ; ργασίαν εί: Τνμπά- κιον. ΙΙ/.ιιροφορίαι εί; τα γραφ«ΐ(ί της εφημερίόος μα.> Μισθός ί-
κανοποιητικος. .'» 1
Ό ίατρΐς η. ΚΩΗ Ι1Λ11Α-
ΙΕϋΡΙΙΟΥ Ιέχεται χα&ηιιερι
νώς τονς πάσχοντος έ* τώ παρά
τα;»· ί'Λόν "Εβις (κάτωθεν Έφ~
τον άπό τής 8 —
^4—6" μ. μ
ΙΙςβΐρΙπτωσιν συνθηκολογήσεος
τήςΠετρουπόλεος εδόθη έντολή
.,· -Λ-^Α,.Α.ε-ιΑΑ Α π> Κοοστάνδην
ν' αύτοβυβισθη ό είς Κροστάν
Μπολσεβικικός στόλος
ΡΩΜΗ 4 Σ)βρΙου Αγγέλλεται εκ Γενέυης,
καδ ά ένν-.σ&η έκεί εκ Μοσχαςτο Σοβι¬
ετ,*" Ναυαγιον" έδωκε δ^α,π--εις, τον
ΟΤ6λον, τον αποκεκΛε,ομενον «ν τν λ-μεν
συνοηκολογήσεως τής
νά αύτο6υ&ισβή.
Οί σιδιηρ. σταθμοί της Μόσχας
ύπέστησα/ σφοδρά πλήγματα
υπό των Γερμανικόν άεροπλάνων
Τεράστιαι αι καταστροφαί
Ανήγγειλεν ώς ι
νέαν μεγαλειώδΠ
Γ.™ 2 500.000 αίχμάλωτοι, 22 χιλ.
πυροβόλα, 14.500 άεροπλανα
Ο ϊτσλιν και ή κλίκα τού #
έγκατέλειψαν την Μόσχαγ ^
εκείθεν τού "
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 4 Ό)βρ{ου.-Κα5· ά ^
οδη 8 έγκύρου ππΥης. τώ ανωτέρα εκτελή
κά δΡΥθνα τής Σοβ ετ.κής Κυβερνήσεως μ*
έν Καζάν, έκεΤ&εν τού Βόλγα,
ή κλίκα τ·υ έγκατέλε,ψαν τήγ,
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Οκτώβριον—-Έξ
γής εγνώσθη ότι νεον άεροπορικον οφι
νετο σήμερον υπο Γερμανικών άεροτ:/
τής Μόο/ας είς την όποιαν έβ)ηθησαν
έττιτυ/ως οί με>α/οι σιδηροδρομικοι της Σιαϋμοι, οί
τίνες άποτεΑ,ουν ώςγνωοιον θαυμάσιον οτό/ον δια
τους άεροττόρουί,. 1 ι σιδηρ. γραμμαί έβομβαρδισθη-
σαν καταστραφέντων ό/οκ/ηρωτικώς 7 σταθμόν. "Ε
τερ·ι 30 σιδηρ. σταθμο'ι έ«ϊυρπο> ήθησαν δΓ £μ*τρηστι
κων βομβών.
Ιίςτόν νότιον τομέα
κατεοτράφησαν σχ«τδ; ν τελε'ως
αίσιδηροδρομικαί γραμμαί
των Μπολσεβίκων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4'Οκτωβρίου.—Τό ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορειον μεταδιδει ότι ή Γερμανικη άε·
ροπορια ανέπτυξε σήμερον νεαν έντονον δρασιν είς
τόν Νότιον τομέα τού Άν. Μετώττου δια/ύσασα στρα
τιωτικάς βυγκεντρωσεις και φαλα>>ας αΓ,τοκινήτων.
•Μεγάλαι φθοραι εγένοντο είς έχθρικα ποροβο) εια
Μ-ί είς φορτηγους σιδηροδρομικους συρμοις.
Γ,ίς τον Νοτιον τομεα οί Μπο>,σεβικοι δέν έ/οον
παρά ελαχίστας οιδηροδρομικας >ραμμαςέν χρήσει,
συνεπεία δέ τούτου δέν δύναται πλέον να γινεται λό
γος ηερι κανονικου έπισιτισμοΰ των Σοβιέτ είς το ση
μεΐον αύτό
#Από σήμερον ή Κυβέρνησις
βάέπικοινωνή ραδιοφωνικώ;
μετά τού '*λληνικοΟ λαοΰ
Έν<.ητ.ην Κΐ'ν,κϋ'/.ην /αι ι·'»θ<«ν 1·» 17 μ ΐι Οίο^γανοΐ ΐαι ι· λό τ,οι"1 ΐΛιΙιοφΐονικοΓ ΣταΟμοΟ ΆΛηνΛν ιιια 'Κλ/.ηνι·/ή ι'ιοι» Χ(ΐτ« την οποίαν, ή 'Κ/./.ιρικη Κι^ίονηοι; Λ·» ίχιι την »{ναιοί«λ λ(| προ; τον λαόν Ή τ^κοτη ραίΗο·ι ών!/·) όιιι/.ιιι ιγ<ι α<ι(^ιι οημϊυιιν. *Ο λ«ι>ς ιοϊ' ΙΙιχιχλκο»· Λνηται ' <Ί/οι·αη πίστην τ,«ι μ»γαιΐ)«ι>α ρμΐι~>οπΟ»ν τοΰ Ψυοΐ'·«ΐΐιχκθι
Π^χΐ'οαμμιι οημ»οινόν: 1»» 1·» 10 μοναι/η *ίπαγΜ»γη
— 1*λ ^·.» Λη/.ίΐχΐι; τον ί/.-»>θΛ«οπον τον /. Ι !ο<")θν.ιο·ρ ,·<>Γ·
—1<» 4.» Κβητιχα/.αΐ'ί Τν>(«γου^ι<ι /πι /αι χοι /οιν·κ ν« όιι 1ΙΡΟΑΙΝΟΝ4 Όκτω βρίου— Τό ημιεπίση¬ μον Γε^μ·νικ·ν πρα- κτορ€Ϊον μεταϋίδςι Ο¬ τι χβές τν^υ 5ην 4π·- γευριατινήν ωμίλησεν τα ρ«διο«φόνου εΐ··ς τ·ν Γερμανικόν λαόν Φΐρτρ επί τή τνκαι ρίφ των έγκοινίων τ·0 ε·γου τή« πολεμικήν χβ μερινής Προηγήθη αυτού ' τίς κροτικβς νας τ·0 Ράϊχ 10 όλο- κληρωνέτ4ν. ΤΙ 2)3 έκ τού π··ο«ι τ·οτ·υ δέν π·ρέ·τη άνάγκη νά δι·τεδ·ύν πρ·ς Α νοκ€ύφι·ιν κ·Ι θερα πεΙ·ν άνβγκών 6λλά έ κρ·τήθησαν προληπτι $4 μελλούσας ά- ____,_____—.. Ό Φυρει» ... τ·ύ λόγ·υ'τόν λ·γον τουειιΐε τ·ύ ταζύ -λλων καί τα Γκβϊμπΐλς επί .._ " ' τάς 6λΙγ«ς ω Δ^ος τ*ν πεπραγμένων τ·υ * ργμ έργου τής χειμεριν.|ς Ιί 0 ργ ής χμ 6·ηΙείι·ς τ·0 πρ·ηγου μένου 1τ·υς. Τό συνολικόν π·- σόν τό όπ·ΐ·ν Επέφε¬ ρεν τό έργ·ν τής χει- μερινής 6οη9εί«ς τού παρελ8όντ·ς έτους «- νήλδεν είς 916.241.000 μάρκ« ίένβντι 661 έκ· τομ. των ε(·πρ4ζεων τού πρώτ#υ πολεΗικ·ύ χει~ών·ς. Εθ>οπ·νή·>ησ·ν 4 δι
σεκβτομ. μ*ρκα υπό
τού Γερμβνικ·ύ λα·ύ
δια κοινωνικ·ύς ·χ·
πούς. Τό ποσόν τ·ύτο
είνε π··όν ύπέρογκον
ώστ: ίσοδυνβμεϊ πρός
έ-
€Κ« ς γς
ρ«ς π·ϋ Ιύναμαι νό ό
λώ ϋώ λϊ
ρ
μιλώ
μ
«υντελβϊται
μιλώ ϋ «
τ«ι είς τό 'Λνβτολ. μέ¬
τωπον εν νέον τερ«·τι
όν γεγονός: Πόλι μί·
επιχείρησις τ·ρ««τίας
έκτό·εως και όγκου
•Ινε έν έζελίξει. Ό θε
ός 6« σάς βοηθήση
ςα έξολ·σρεύσητε τόν
•ίντίπβλον τ·ϋ άνβτο-
λικού μετώπου.»
Μετά την άνβσκόπτ.-
σιν τής «νσσυγκρ·τή-
σεο?ς τού ρ/ϊχ άΓ:ότοϋ
1933 ό Φυρερ ωμίλησε
κβτόπιν δ ι ό τος πρ··-
πβδίίας των Δυτικόν
δυ/όμε'^ν νά σ6ρ·υν
είς τόν πόλεμον την
Γερμανίαν. Κατόπιν ό
Φύρΐρ ώμΐληοε ττερΐ
τούίιβρκώς μεγχνδυνο
μένου κινδίιν υ πού δι
έτρεχε τό Ράϊχ έξ 'Α-
νβτολών. 'αγ^ο της έ-
νόρζβως τού πολέμ·υ
—συνέχισεν ό Φιΐρερ-
παρήλδον 3 1)2 μήνες
Τ· πάντα προχωρούν
επί τή 0«σεϊ σχεδίο».
Οΰτε δευτερόλεπτον
διέφυγε τό πηδάλιον
άπό τ·ς χείρας τής
Γερμαν.κής Διοκήβε-
υς. Ό Φύρερ έν αυνε-
χεία έδωσεν τοίις τε
λευΓβίως έξηκριβωμέ-
νους αρισμ·υς όνί των
έπιτυχών «ποτελεσμά-
των έν Ανατολή: Αίχ
μόλωτ·ι 2.500 000,22
χιλιβδες πυροβόλα, 18
χιλιάδες τόνκς !
^ άλά
Ο λίμπεργκ κατηγορεΐ
τόν κ. Ρουζβελτ διά την
φιλοπόλεμον πολιτικήν ι
ΒγΤΝΙΙ 4 Όκτωβρίβυ.— Τηλεγοαφοθν έχ |
γκχωνος ότι ^ λόγον τόν οποίον έςεφώνηοεν {
ΛίιιπΓο'κ Ρϊς συγκέντρωσιν μιάς Οργανώσεως, ύ
πρός τάς ςιλοπολεμους
λ
Λυπουμαι προσέθεσεν ο ΛιμπΓργκ λιοτι
και ν' άπευ9υν(τώ πρός τοί'ς καχί/οντας οιι
οεις φίλους μου, ήιά νά διακηρ.·£η> πόσον
χς ς
1450^ άεροττλάνα
ΐέ ή
κα!
ρ έκ-
μηΐενισμένα ή κατε-
σΓρσμένσ. Ο Φΰρ^ρ
επέρανε τόν Λόγον τού
μέ μίαν βυγκλονιοτι-
χήν έκχλησ.ν πρός την
αύτοουοίαν τής πατρί¬
δος ήτις σό άποοειχδ|
άνταξίατής γενναιότη
τος τού Γερμανού στρα
τιώτου.
•Ηέπιτήννί^ηγ
έκφράζεταϊ άπό των στηϋ
των ίερμανικών έφημερϋ .
Ι5ΕΡΟΑΙΝΟΝ 4 Ό)|3οίοι-. Αί 1ομανι·/.σΠ| ταδ
; υημοσΐΕΟουν α,'ιμρρον τον /ϊ.ισινον μνημιιϋι γ^
τοΰ Καγκρ/.λαοίου Χίτλι ο μ γ τους ί £Γ|ς τίτλον £ΐχ
Ή εκδήλωσις τής θελήσεως τής Γερρ νάρ]
γον
ής
«ς διά την νίκην.
Εύχαρι·τίαι τού Φύρερ πρός τόν μο| +έ
ν·ν στρ«τ·ν τού μετώπου καϊ πρός τόν Ι πρ
μανικόν λβόν δι
Την 2αν ·Οκτοβρίου τα Σοβιέτ
άπώλεσαν 42 άεροπλόνα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Όκτωβριοι . —Το ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορειον μεταδιδει δτι την 2αν Οκτω-
βρίου οί ΜποΛοεβικοι άτωλεσαν εξηκριβωμένας 42
άεροπλανα έκ των οποίων τα 37 κατερριψθηααν ιίς
άερομαχιας μετα Γερμανικων.
Φινλανδικαι τορπιλλάκατοι
έβύθισαν 3 Ζοβιετικα ρυμουλκά
ΕΛϊΙΝΚΙ 4 Όκτωβρίου.—Φινλανδικαι, τορτχιλλά
κατοι δρωσαι την 2αν τρέχοντος έξωθι τοϋ >ιμενος
ϋουβαράι έβύθισαν 3 Σοβιεακά Ρυμουλκά 500 τόν¬
νων έκαστον.
Η ΜΟΙΧ4 «ΒΟΚΒΛΡΑΙΙΟΗ
έκνέου υπό Γερ. άεροπλάνων
Γυνεχίζονται αι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4
[ιοίου. Τό 'Αρχηγιΐον τον
Ένδουσιώδη σχόλια
των Ιταλικόν εφημερίδων
διά τόν χθεσινόν λόγον
τοθ καγκελλαρίου Χίτλερ
ΒΕΡΟΜΝΟΝ 4 Όκτωβριου.—Τηλε>ραφο0ν έκ Ρω
μης ·τι 4 χθεσινος λο>ος τού Φυρερ κατεχει σημερον
6λως τιμητικήν Θι.σιν είς τας στηλ,ας των Ίταλικών
ΓΙ|»*'-Γ%~-----
Ό λό>ος οί. τος τονιςει ό Ιταλικάς τυ-τος αποτε¬
λεί λεπτομερή και σαφή άπολο>ισμον των διεςαχθει-
σών μεχρι τοίδε έπιτυχών ειιχειρήσεων είς το Άν
Μετωπον. ΟΑαι αί ιροβλε^εις τοθ Κα> κελ/αριου
Χιτλερ>ραφουν αί Ιταλ.. εφημεριδες έττεβεβα.ω9η
σσν πληρως έκ ιών γε>ονοτ_ν. '
>%/ --1 Α- -ινβχβισ αι Ίτα>. Εφημεριδες
είς τον >νο>ο τού ώς έ~ικει
Ξγαλειώδη νίκην είς το μετω-χνο
η λέξις τοθ/^ονου αύτοθ έκ-
[έ|>«ι6τητσ: δια την τελικήν νι
ι·οιρ ανακοινοί
Κί; τό ανατολ.
ιΐε-ΐυι.ιον
όι·/;άγοται έπιχυ/ώς αί έ-
όισαν καχά χ>|ν νυχ.χα .*ΐς»ο;
τί,ν ;>ην 'Οχτωβρίυι* μετά
ιΝια.ιισΐιοθείσης ά.ΐθχΐ/.
τιχ.ι'ίΐητος σΐρατκοτικα γ
κακιστάσει; π; Μόαχαν κα
ι Γ δ
ς έγ-
ι*«<>; και Γ ν σπουδαίον
γοστάσιον λ
ερ¬
γ μφ
νοπαναΐβλικώς τοϊ1 Χο^χ.ό-
βον.
Ίσχυρβς σχημαΐισμος
ΡυμΡαρόισχικών ίβομΡάρ-
δισιν χαχά την παρελθού¬
σαν ι''κχα έκ νέου άποτ*-
λεσμαχικώς τό Κέντρον των
ν«υ.-ηγείων τού Χιουκάστρλ
Περαιτίριο άεΐρο.ιορικαΐ έ-
πιιτεσιις έστρά^ησιχν εναν¬
τίον σπουδαίων πολ?Γμικών
έγκατασχάσεοιν. έ ανχίον
τή; Χοτ. και 'Ανατ. Βρετ-
τανική;.άκτΓ|ς καδώς και κα
χά πολλών άεροδρομίων.
Κίς την .-Γδρι·/ί|.· τϊς δι
(όρνγος κατερρί*}: βησαν υ¬
πό κατ«διωκτικών ) καί" ύ-
μονάόων
πολΐμι-
κοϋ ναυτικοϋ .' βριΐτανικώ
άιροπλάνα.
Εις Β. 'Λφρικήν Ιρμα-
ά καίέ έή
νικά
έίχοριΐί'ισεω-,
ί|1οιφάς)δισαν χ.ατ.χτί|ν Ιην
Όκτω|ηου λιιιενικάς έγχ.α-
χαστάσί-ις ττ]-: Ματροϊ'χ καΐ
Τομπρούκ. Είς χί|ν Λυ|^ικί|ν
άκχί|ν μονάδυς τού πολε¬
μικον ναυτικοϋ χατέρριφαν
.". Βρκττανιχά άερο.τλάγ»;
Ό ρχθρός δέν υπίρέτυτι,
ιΓ,ς πιριυχΓ|ς τοΰ Ράϊχ ου-
τΐ κατά την ημέραν ου τε
κατά τΐ|· νύκτα.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Τής Έπιτροτΐής δι9 ενέργειαν έράνων υπέρ των έν
κλϊίφ κςατουμένων αίχμαλώτων
Πρός τούς κατφίκους τού Νομόν Ηρακλείου
Ηρα-
Άγαπητοΐ,
Ο .1
τή; πο-
ιιί; 8ΐη·κ·λτ«ι χί/.ιοι πι-
(■Γιχιιαλωτθ· στρατι·τ«ι.
ιβτοι των οποίων -τ^θίΐρ-
ι ί/. τής λοιπής Ίν.λβδθ;
ιιερ«·ν ιι ιΗ«ν.υμίΰα είς τα
11,· ι τυΰ χειμώνος ν.αι πρέ-
ί ταιετωπίβωιιεν δι ι λό-
τυ ζητηιια
ι τ· τ
τοΓ
ίφ' ίσον Ηΐνβα γν<ΐ··τυν ότι οΐβ- γ<χζ·ντ·:ι *ίς ήαιτΐλ»; κτίοιον (τυ /.•γυαβνθν ιια) τυ όπθΐον έν«/.α έ/./.είνε·>ς
.ταρ«#ι·οο(ΐ.ν/.λον είναι ΐ/.ηΙ*ι-
μένυν βΐς τ«- πρ·σ(?ο/·ις τοΰ ά-
ΜΕμ·ικ«ι τ·ϊ' νν7.·ι'^«ν
έ και £υ/ίνθΐ'
Π··ίσταται, /.οιπον, απόλυτο:
^«ι έπείγον·α αναγκη ν« τ·^
ε··σι.ά·ωιιεν. κατόπιν ενιιινίϋ
Λ«ν«"/.'«»ίίη·βίσ»); αδείας £:
Ι^θμανικό)ν Άβχών, μ
§αίτητα έφυέια τη; χριμερινή
ΙιαιΐθνΓις και διβίτης-
Λιά τϊ|ς πριίςβως ημών ταύτη;
παρέχεται ή βν/.αιρία τΓ,ς ανταπς
>' ιύιργεσιών και περ
τής οποίας ε'τιχβν ο
.Π ,ν.ι,Γ) Έλλα'Ιι αίχιιαλωτι
σθέντε; ·τρ«τιώτ«ι Κρήτες, κ«χ
έ/.πλη·ώνϊται απιβχλλέμινον ν.ι
θήκυν εί·γνωμ#<)σννης πρός α ο τονς. Πρός τθΐτο δέον νά Ζ'/ιχι 6,τ •ψιν δτι ·1 έν Ηρακλείω αίχμο λί»τοί μας εχονσιν ανάγκην Ισω ρ μανικόν λβόν. δια] κόν λβόν. δι Αιεζάγοντοι νέαι μεγάλαι έπιχειρήσ«( χϋ ρείβς κλίμ·κ·ς. λη ■ -■--------■— ■» - Αί γ ι ο μ α μ κ αι ί φ 11 μ ερί δ ε ς π αοα ι) έ τ ο ιιν έν σνΐ βρ ι ορα ι2νΟουσιο>όη σχυλι« ίπι τοΰ λόγου και ϋ Τΐτ
.τ«ΐ~οΠ) ΐ|σίν των επί την νίχΐ|ί άλ
την
__νω
είς τό Άφρι,κανικόν μέτωπον λι]
ύπέστησαν νέα πλήγματα χι°
σημαντικοι έχθρικοί στόχοι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΓΜ 4 Όκτωβρίου.—·Τό ήμιετΐίσημ»
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει ότι Ίταλογερ|ΐΐϊ
στολίσκοι άεροπλάνων έξηκολούθησαν και χθέί
έπιθέσδΐς των έν 'ΑφριΚΓ), βομβαρί'ίσαντες 0^1
έχβρικάς ««υνκεντρώσεις κα προκυμαίας είς Λ*
Μαντρούχ, καθώς καί αποθήκας πυρομαχιιώΐ'
Τομπρούκ. 'Αντι«€ροττορικά πυροβολεία λιμεν*·
καταστάσεις καί κατασκηνώσεις τοΰ έχθροθ έΐί
σ«ν ώμεσα πλήγματα δι« βομβών μεγάλου >
τρήματος.
μί
Αγ.
ρθνχίυν μαλλίνων,
στρομνών, κλινοσκεπασμάτων
(πατανκον), -τροσοψίίκν, τροφί-
μ«ον έν γίν£ΐ καΐ χρηιιιιτική"; έ-
ύ
ς
Προ; εύχκ^εσηραν κ«ι ταχυ¬
τέραν διενέργειαν τβϋ έράνο»1 βυ
νισιάμεν κ«τά Κυινότητ·χς Υπο
«πιτροπας άπαρτιζομ^νας άπύ τό
Ίέ ώ ΙΙ> ύ ΓΙ·όε-
τύν
;
Ιρυν της Κ·ινοτητος, διΐιίσνα-
λον καί έκ «ύθέφρδρων στρατιω
των εκ των τ»ΐλε!ταί<υς έπαν·ιλ- θοντων εις τάς έστίας τον η ε/.- λείψει τούτων δνβ ·υγγενών των π«ραμενόντ(ι>ν έ"ν τί] λοιπαί Έλ-
λ«·ι εφέδρο ΐί δξ
ιν.
των
Γ* υπο των Υποίπιτροπών
τούτ<ον σν/.λεγΐ)σόμί:τα ίιίδη, ώς άνιοτέβω θά παρ^οί«$ο)νται με- μες)·. Ή§ακλ αί·τύν τα έν ΊΙ§ακλο ι> Γραψεία τή;
"Κρας Μητρ·ποΛΜθς ΚρήτηΓ επί
ρς
απαδίτίςία
ματα
σος.
. -;, τκ δέ χίή
κατατΐϋενται είς· την
ΤοάπΓζαν τής Έλλά-
Ή Έπιτροπ), έ'χα την -..
ι>»ΐσιν ότι ή παφοΰσα έκκλησις
ποι-
{] βαθυτάτην άπήχηυΊν εϊςτα:
καρδίας παντίυν των κατυίκιον
τβϋ νομοΰ Ήρκκλκίοΐ'. των ο¬
ποίων τα φι/άνθρωπα αίσ^ή[ΐα
τα είναι παγκυΐΜθς γνιο#τα, ί/.-
όηλονμενα μάλιστα «Γ'θορμητος
ιις άναλύγυι·; π?ριστάσίνΐς.
Εν Ήρακ/είω τ\ 4η Όκτω-
Ιίρίου 11141.
]1 -Ι1ΙΤΡΟ1ΗΙ
<) 1 ίρόεδρος 'ίι 'Ο Κρητιι; ΒΑ-ΐΛ Στυλ Μ. 'ΑΛ.κιβ. ίμ Έ»ν. Τα Μέλη ΜάνΘος ώ< ς ρ| μαρχος ΉρακλίΙθν, Σισάλ Δ)νΐψ μν, ) πέζης Ελλάδος, Ά* μονιάννης Πρόεδρβ» κ«ι Βιομ. Έιμελ^ δά κ«ι Βιομ. Έπιμελ» παδάκης Πρόεδρον» Ίιπιμίλ., Βλ«σ. Βλ* Πρόεδρος Έργ. Κ& Λρ. Μιχελι*άκης· * ! Άντ. Κασΐρ1" ς Ιιομήχανος, θ. έμπορβς. Έμμ. νός δικηνόρος, Ρ»·υ·άκης, ιατρός Γδά Ε1ν Γ κριδάκης, μανικών, Κα λούρα, Κα Κοθλβ' ράκη, Κ α Σακ«λν λεον. Δημάκη, δΚ Κοκκινάκη, δϊς' η σταντινίδου, δ)ν! Μρουλιδάκη. Τύποις:
τήςΠετρουπόλεος εδόθη έντολή
.,· -Λ-^Α,.Α.ε-ιΑΑ Α π> Κοοστάνδην
ν' αύτοβυβισθη ό είς Κροστάν
Μπολσεβικικός στόλος
ΡΩΜΗ 4 Σ)βρΙου Αγγέλλεται εκ Γενέυης,
καδ ά ένν-.σ&η έκεί εκ Μοσχαςτο Σοβι¬
ετ,*" Ναυαγιον" έδωκε δ^α,π--εις, τον
ΟΤ6λον, τον αποκεκΛε,ομενον «ν τν λ-μεν
συνοηκολογήσεως τής
νά αύτο6υ&ισβή.
Οί σιδιηρ. σταθμοί της Μόσχας
ύπέστησα/ σφοδρά πλήγματα
υπό των Γερμανικόν άεροπλάνων
Τεράστιαι αι καταστροφαί
Ανήγγειλεν ώς ι
νέαν μεγαλειώδΠ
Γ.™ 2 500.000 αίχμάλωτοι, 22 χιλ.
πυροβόλα, 14.500 άεροπλανα
Ο ϊτσλιν και ή κλίκα τού #
έγκατέλειψαν την Μόσχαγ ^
εκείθεν τού "
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 4 Ό)βρ{ου.-Κα5· ά ^
οδη 8 έγκύρου ππΥης. τώ ανωτέρα εκτελή
κά δΡΥθνα τής Σοβ ετ.κής Κυβερνήσεως μ*
έν Καζάν, έκεΤ&εν τού Βόλγα,
ή κλίκα τ·υ έγκατέλε,ψαν τήγ,
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Οκτώβριον—-Έξ
γής εγνώσθη ότι νεον άεροπορικον οφι
νετο σήμερον υπο Γερμανικών άεροτ:/
τής Μόο/ας είς την όποιαν έβ)ηθησαν
έττιτυ/ως οί με>α/οι σιδηροδρομικοι της Σιαϋμοι, οί
τίνες άποτεΑ,ουν ώςγνωοιον θαυμάσιον οτό/ον δια
τους άεροττόρουί,. 1 ι σιδηρ. γραμμαί έβομβαρδισθη-
σαν καταστραφέντων ό/οκ/ηρωτικώς 7 σταθμόν. "Ε
τερ·ι 30 σιδηρ. σταθμο'ι έ«ϊυρπο> ήθησαν δΓ £μ*τρηστι
κων βομβών.
Ιίςτόν νότιον τομέα
κατεοτράφησαν σχ«τδ; ν τελε'ως
αίσιδηροδρομικαί γραμμαί
των Μπολσεβίκων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4'Οκτωβρίου.—Τό ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορειον μεταδιδει ότι ή Γερμανικη άε·
ροπορια ανέπτυξε σήμερον νεαν έντονον δρασιν είς
τόν Νότιον τομέα τού Άν. Μετώττου δια/ύσασα στρα
τιωτικάς βυγκεντρωσεις και φαλα>>ας αΓ,τοκινήτων.
•Μεγάλαι φθοραι εγένοντο είς έχθρικα ποροβο) εια
Μ-ί είς φορτηγους σιδηροδρομικους συρμοις.
Γ,ίς τον Νοτιον τομεα οί Μπο>,σεβικοι δέν έ/οον
παρά ελαχίστας οιδηροδρομικας >ραμμαςέν χρήσει,
συνεπεία δέ τούτου δέν δύναται πλέον να γινεται λό
γος ηερι κανονικου έπισιτισμοΰ των Σοβιέτ είς το ση
μεΐον αύτό
#Από σήμερον ή Κυβέρνησις
βάέπικοινωνή ραδιοφωνικώ;
μετά τού '*λληνικοΟ λαοΰ
Έν<.ητ.ην Κΐ'ν,κϋ'/.ην /αι ι·'»θ<«ν 1·» 17 μ ΐι Οίο^γανοΐ ΐαι ι· λό τ,οι"1 ΐΛιΙιοφΐονικοΓ ΣταΟμοΟ ΆΛηνΛν ιιια 'Κλ/.ηνι·/ή ι'ιοι» Χ(ΐτ« την οποίαν, ή 'Κ/./.ιρικη Κι^ίονηοι; Λ·» ίχιι την »{ναιοί«λ λ(| προ; τον λαόν Ή τ^κοτη ραίΗο·ι ών!/·) όιιι/.ιιι ιγ<ι α<ι(^ιι οημϊυιιν. *Ο λ«ι>ς ιοϊ' ΙΙιχιχλκο»· Λνηται ' <Ί/οι·αη πίστην τ,«ι μ»γαιΐ)«ι>α ρμΐι~>οπΟ»ν τοΰ Ψυοΐ'·«ΐΐιχκθι
Π^χΐ'οαμμιι οημ»οινόν: 1»» 1·» 10 μοναι/η *ίπαγΜ»γη
— 1*λ ^·.» Λη/.ίΐχΐι; τον ί/.-»>θΛ«οπον τον /. Ι !ο<")θν.ιο·ρ ,·<>Γ·
—1<» 4.» Κβητιχα/.αΐ'ί Τν>(«γου^ι<ι /πι /αι χοι /οιν·κ ν« όιι 1ΙΡΟΑΙΝΟΝ4 Όκτω βρίου— Τό ημιεπίση¬ μον Γε^μ·νικ·ν πρα- κτορ€Ϊον μεταϋίδςι Ο¬ τι χβές τν^υ 5ην 4π·- γευριατινήν ωμίλησεν τα ρ«διο«φόνου εΐ··ς τ·ν Γερμανικόν λαόν Φΐρτρ επί τή τνκαι ρίφ των έγκοινίων τ·0 ε·γου τή« πολεμικήν χβ μερινής Προηγήθη αυτού ' τίς κροτικβς νας τ·0 Ράϊχ 10 όλο- κληρωνέτ4ν. ΤΙ 2)3 έκ τού π··ο«ι τ·οτ·υ δέν π·ρέ·τη άνάγκη νά δι·τεδ·ύν πρ·ς Α νοκ€ύφι·ιν κ·Ι θερα πεΙ·ν άνβγκών 6λλά έ κρ·τήθησαν προληπτι $4 μελλούσας ά- ____,_____—.. Ό Φυρει» ... τ·ύ λόγ·υ'τόν λ·γον τουειιΐε τ·ύ ταζύ -λλων καί τα Γκβϊμπΐλς επί .._ " ' τάς 6λΙγ«ς ω Δ^ος τ*ν πεπραγμένων τ·υ * ργμ έργου τής χειμεριν.|ς Ιί 0 ργ ής χμ 6·ηΙείι·ς τ·0 πρ·ηγου μένου 1τ·υς. Τό συνολικόν π·- σόν τό όπ·ΐ·ν Επέφε¬ ρεν τό έργ·ν τής χει- μερινής 6οη9εί«ς τού παρελ8όντ·ς έτους «- νήλδεν είς 916.241.000 μάρκ« ίένβντι 661 έκ· τομ. των ε(·πρ4ζεων τού πρώτ#υ πολεΗικ·ύ χει~ών·ς. Εθ>οπ·νή·>ησ·ν 4 δι
σεκβτομ. μ*ρκα υπό
τού Γερμβνικ·ύ λα·ύ
δια κοινωνικ·ύς ·χ·
πούς. Τό ποσόν τ·ύτο
είνε π··όν ύπέρογκον
ώστ: ίσοδυνβμεϊ πρός
έ-
€Κ« ς γς
ρ«ς π·ϋ Ιύναμαι νό ό
λώ ϋώ λϊ
ρ
μιλώ
μ
«υντελβϊται
μιλώ ϋ «
τ«ι είς τό 'Λνβτολ. μέ¬
τωπον εν νέον τερ«·τι
όν γεγονός: Πόλι μί·
επιχείρησις τ·ρ««τίας
έκτό·εως και όγκου
•Ινε έν έζελίξει. Ό θε
ός 6« σάς βοηθήση
ςα έξολ·σρεύσητε τόν
•ίντίπβλον τ·ϋ άνβτο-
λικού μετώπου.»
Μετά την άνβσκόπτ.-
σιν τής «νσσυγκρ·τή-
σεο?ς τού ρ/ϊχ άΓ:ότοϋ
1933 ό Φυρερ ωμίλησε
κβτόπιν δ ι ό τος πρ··-
πβδίίας των Δυτικόν
δυ/όμε'^ν νά σ6ρ·υν
είς τόν πόλεμον την
Γερμανίαν. Κατόπιν ό
Φύρΐρ ώμΐληοε ττερΐ
τούίιβρκώς μεγχνδυνο
μένου κινδίιν υ πού δι
έτρεχε τό Ράϊχ έξ 'Α-
νβτολών. 'αγ^ο της έ-
νόρζβως τού πολέμ·υ
—συνέχισεν ό Φιΐρερ-
παρήλδον 3 1)2 μήνες
Τ· πάντα προχωρούν
επί τή 0«σεϊ σχεδίο».
Οΰτε δευτερόλεπτον
διέφυγε τό πηδάλιον
άπό τ·ς χείρας τής
Γερμαν.κής Διοκήβε-
υς. Ό Φύρερ έν αυνε-
χεία έδωσεν τοίις τε
λευΓβίως έξηκριβωμέ-
νους αρισμ·υς όνί των
έπιτυχών «ποτελεσμά-
των έν Ανατολή: Αίχ
μόλωτ·ι 2.500 000,22
χιλιβδες πυροβόλα, 18
χιλιάδες τόνκς !
^ άλά
Ο λίμπεργκ κατηγορεΐ
τόν κ. Ρουζβελτ διά την
φιλοπόλεμον πολιτικήν ι
ΒγΤΝΙΙ 4 Όκτωβρίβυ.— Τηλεγοαφοθν έχ |
γκχωνος ότι ^ λόγον τόν οποίον έςεφώνηοεν {
ΛίιιπΓο'κ Ρϊς συγκέντρωσιν μιάς Οργανώσεως, ύ
πρός τάς ςιλοπολεμους
λ
Λυπουμαι προσέθεσεν ο ΛιμπΓργκ λιοτι
και ν' άπευ9υν(τώ πρός τοί'ς καχί/οντας οιι
οεις φίλους μου, ήιά νά διακηρ.·£η> πόσον
χς ς
1450^ άεροττλάνα
ΐέ ή
κα!
ρ έκ-
μηΐενισμένα ή κατε-
σΓρσμένσ. Ο Φΰρ^ρ
επέρανε τόν Λόγον τού
μέ μίαν βυγκλονιοτι-
χήν έκχλησ.ν πρός την
αύτοουοίαν τής πατρί¬
δος ήτις σό άποοειχδ|
άνταξίατής γενναιότη
τος τού Γερμανού στρα
τιώτου.
•Ηέπιτήννί^ηγ
έκφράζεταϊ άπό των στηϋ
των ίερμανικών έφημερϋ .
Ι5ΕΡΟΑΙΝΟΝ 4 Ό)|3οίοι-. Αί 1ομανι·/.σΠ| ταδ
; υημοσΐΕΟουν α,'ιμρρον τον /ϊ.ισινον μνημιιϋι γ^
τοΰ Καγκρ/.λαοίου Χίτλι ο μ γ τους ί £Γ|ς τίτλον £ΐχ
Ή εκδήλωσις τής θελήσεως τής Γερρ νάρ]
γον
ής
«ς διά την νίκην.
Εύχαρι·τίαι τού Φύρερ πρός τόν μο| +έ
ν·ν στρ«τ·ν τού μετώπου καϊ πρός τόν Ι πρ
μανικόν λβόν δι
Την 2αν ·Οκτοβρίου τα Σοβιέτ
άπώλεσαν 42 άεροπλόνα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Όκτωβριοι . —Το ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορειον μεταδιδει δτι την 2αν Οκτω-
βρίου οί ΜποΛοεβικοι άτωλεσαν εξηκριβωμένας 42
άεροπλανα έκ των οποίων τα 37 κατερριψθηααν ιίς
άερομαχιας μετα Γερμανικων.
Φινλανδικαι τορπιλλάκατοι
έβύθισαν 3 Ζοβιετικα ρυμουλκά
ΕΛϊΙΝΚΙ 4 Όκτωβρίου.—Φινλανδικαι, τορτχιλλά
κατοι δρωσαι την 2αν τρέχοντος έξωθι τοϋ >ιμενος
ϋουβαράι έβύθισαν 3 Σοβιεακά Ρυμουλκά 500 τόν¬
νων έκαστον.
Η ΜΟΙΧ4 «ΒΟΚΒΛΡΑΙΙΟΗ
έκνέου υπό Γερ. άεροπλάνων
Γυνεχίζονται αι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4
[ιοίου. Τό 'Αρχηγιΐον τον
Ένδουσιώδη σχόλια
των Ιταλικόν εφημερίδων
διά τόν χθεσινόν λόγον
τοθ καγκελλαρίου Χίτλερ
ΒΕΡΟΜΝΟΝ 4 Όκτωβριου.—Τηλε>ραφο0ν έκ Ρω
μης ·τι 4 χθεσινος λο>ος τού Φυρερ κατεχει σημερον
6λως τιμητικήν Θι.σιν είς τας στηλ,ας των Ίταλικών
ΓΙ|»*'-Γ%~-----
Ό λό>ος οί. τος τονιςει ό Ιταλικάς τυ-τος αποτε¬
λεί λεπτομερή και σαφή άπολο>ισμον των διεςαχθει-
σών μεχρι τοίδε έπιτυχών ειιχειρήσεων είς το Άν
Μετωπον. ΟΑαι αί ιροβλε^εις τοθ Κα> κελ/αριου
Χιτλερ>ραφουν αί Ιταλ.. εφημεριδες έττεβεβα.ω9η
σσν πληρως έκ ιών γε>ονοτ_ν. '
>%/ --1 Α- -ινβχβισ αι Ίτα>. Εφημεριδες
είς τον >νο>ο τού ώς έ~ικει
Ξγαλειώδη νίκην είς το μετω-χνο
η λέξις τοθ/^ονου αύτοθ έκ-
[έ|>«ι6τητσ: δια την τελικήν νι
ι·οιρ ανακοινοί
Κί; τό ανατολ.
ιΐε-ΐυι.ιον
όι·/;άγοται έπιχυ/ώς αί έ-
όισαν καχά χ>|ν νυχ.χα .*ΐς»ο;
τί,ν ;>ην 'Οχτωβρίυι* μετά
ιΝια.ιισΐιοθείσης ά.ΐθχΐ/.
τιχ.ι'ίΐητος σΐρατκοτικα γ
κακιστάσει; π; Μόαχαν κα
ι Γ δ
ς έγ-
ι*«<>; και Γ ν σπουδαίον
γοστάσιον λ
ερ¬
γ μφ
νοπαναΐβλικώς τοϊ1 Χο^χ.ό-
βον.
Ίσχυρβς σχημαΐισμος
ΡυμΡαρόισχικών ίβομΡάρ-
δισιν χαχά την παρελθού¬
σαν ι''κχα έκ νέου άποτ*-
λεσμαχικώς τό Κέντρον των
ν«υ.-ηγείων τού Χιουκάστρλ
Περαιτίριο άεΐρο.ιορικαΐ έ-
πιιτεσιις έστρά^ησιχν εναν¬
τίον σπουδαίων πολ?Γμικών
έγκατασχάσεοιν. έ ανχίον
τή; Χοτ. και 'Ανατ. Βρετ-
τανική;.άκτΓ|ς καδώς και κα
χά πολλών άεροδρομίων.
Κίς την .-Γδρι·/ί|.· τϊς δι
(όρνγος κατερρί*}: βησαν υ¬
πό κατ«διωκτικών ) καί" ύ-
μονάόων
πολΐμι-
κοϋ ναυτικοϋ .' βριΐτανικώ
άιροπλάνα.
Εις Β. 'Λφρικήν Ιρμα-
ά καίέ έή
νικά
έίχοριΐί'ισεω-,
ί|1οιφάς)δισαν χ.ατ.χτί|ν Ιην
Όκτω|ηου λιιιενικάς έγχ.α-
χαστάσί-ις ττ]-: Ματροϊ'χ καΐ
Τομπρούκ. Είς χί|ν Λυ|^ικί|ν
άκχί|ν μονάδυς τού πολε¬
μικον ναυτικοϋ χατέρριφαν
.". Βρκττανιχά άερο.τλάγ»;
Ό ρχθρός δέν υπίρέτυτι,
ιΓ,ς πιριυχΓ|ς τοΰ Ράϊχ ου-
τΐ κατά την ημέραν ου τε
κατά τΐ|· νύκτα.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Τής Έπιτροτΐής δι9 ενέργειαν έράνων υπέρ των έν
κλϊίφ κςατουμένων αίχμαλώτων
Πρός τούς κατφίκους τού Νομόν Ηρακλείου
Ηρα-
Άγαπητοΐ,
Ο .1
τή; πο-
ιιί; 8ΐη·κ·λτ«ι χί/.ιοι πι-
(■Γιχιιαλωτθ· στρατι·τ«ι.
ιβτοι των οποίων -τ^θίΐρ-
ι ί/. τής λοιπής Ίν.λβδθ;
ιιερ«·ν ιι ιΗ«ν.υμίΰα είς τα
11,· ι τυΰ χειμώνος ν.αι πρέ-
ί ταιετωπίβωιιεν δι ι λό-
τυ ζητηιια
ι τ· τ
τοΓ
ίφ' ίσον Ηΐνβα γν<ΐ··τυν ότι οΐβ- γ<χζ·ντ·:ι *ίς ήαιτΐλ»; κτίοιον (τυ /.•γυαβνθν ιια) τυ όπθΐον έν«/.α έ/./.είνε·>ς
.ταρ«#ι·οο(ΐ.ν/.λον είναι ΐ/.ηΙ*ι-
μένυν βΐς τ«- πρ·σ(?ο/·ις τοΰ ά-
ΜΕμ·ικ«ι τ·ϊ' νν7.·ι'^«ν
έ και £υ/ίνθΐ'
Π··ίσταται, /.οιπον, απόλυτο:
^«ι έπείγον·α αναγκη ν« τ·^
ε··σι.ά·ωιιεν. κατόπιν ενιιινίϋ
Λ«ν«"/.'«»ίίη·βίσ»); αδείας £:
Ι^θμανικό)ν Άβχών, μ
§αίτητα έφυέια τη; χριμερινή
ΙιαιΐθνΓις και διβίτης-
Λιά τϊ|ς πριίςβως ημών ταύτη;
παρέχεται ή βν/.αιρία τΓ,ς ανταπς
>' ιύιργεσιών και περ
τής οποίας ε'τιχβν ο
.Π ,ν.ι,Γ) Έλλα'Ιι αίχιιαλωτι
σθέντε; ·τρ«τιώτ«ι Κρήτες, κ«χ
έ/.πλη·ώνϊται απιβχλλέμινον ν.ι
θήκυν εί·γνωμ#<)σννης πρός α ο τονς. Πρός τθΐτο δέον νά Ζ'/ιχι 6,τ •ψιν δτι ·1 έν Ηρακλείω αίχμο λί»τοί μας εχονσιν ανάγκην Ισω ρ μανικόν λβόν. δια] κόν λβόν. δι Αιεζάγοντοι νέαι μεγάλαι έπιχειρήσ«( χϋ ρείβς κλίμ·κ·ς. λη ■ -■--------■— ■» - Αί γ ι ο μ α μ κ αι ί φ 11 μ ερί δ ε ς π αοα ι) έ τ ο ιιν έν σνΐ βρ ι ορα ι2νΟουσιο>όη σχυλι« ίπι τοΰ λόγου και ϋ Τΐτ
.τ«ΐ~οΠ) ΐ|σίν των επί την νίχΐ|ί άλ
την
__νω
είς τό Άφρι,κανικόν μέτωπον λι]
ύπέστησαν νέα πλήγματα χι°
σημαντικοι έχθρικοί στόχοι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΓΜ 4 Όκτωβρίου.—·Τό ήμιετΐίσημ»
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει ότι Ίταλογερ|ΐΐϊ
στολίσκοι άεροπλάνων έξηκολούθησαν και χθέί
έπιθέσδΐς των έν 'ΑφριΚΓ), βομβαρί'ίσαντες 0^1
έχβρικάς ««υνκεντρώσεις κα προκυμαίας είς Λ*
Μαντρούχ, καθώς καί αποθήκας πυρομαχιιώΐ'
Τομπρούκ. 'Αντι«€ροττορικά πυροβολεία λιμεν*·
καταστάσεις καί κατασκηνώσεις τοΰ έχθροθ έΐί
σ«ν ώμεσα πλήγματα δι« βομβών μεγάλου >
τρήματος.
μί
Αγ.
ρθνχίυν μαλλίνων,
στρομνών, κλινοσκεπασμάτων
(πατανκον), -τροσοψίίκν, τροφί-
μ«ον έν γίν£ΐ καΐ χρηιιιιτική"; έ-
ύ
ς
Προ; εύχκ^εσηραν κ«ι ταχυ¬
τέραν διενέργειαν τβϋ έράνο»1 βυ
νισιάμεν κ«τά Κυινότητ·χς Υπο
«πιτροπας άπαρτιζομ^νας άπύ τό
Ίέ ώ ΙΙ> ύ ΓΙ·όε-
τύν
;
Ιρυν της Κ·ινοτητος, διΐιίσνα-
λον καί έκ «ύθέφρδρων στρατιω
των εκ των τ»ΐλε!ταί<υς έπαν·ιλ- θοντων εις τάς έστίας τον η ε/.- λείψει τούτων δνβ ·υγγενών των π«ραμενόντ(ι>ν έ"ν τί] λοιπαί Έλ-
λ«·ι εφέδρο ΐί δξ
ιν.
των
Γ* υπο των Υποίπιτροπών
τούτ<ον σν/.λεγΐ)σόμί:τα ίιίδη, ώς άνιοτέβω θά παρ^οί«$ο)νται με- μες)·. Ή§ακλ αί·τύν τα έν ΊΙ§ακλο ι> Γραψεία τή;
"Κρας Μητρ·ποΛΜθς ΚρήτηΓ επί
ρς
απαδίτίςία
ματα
σος.
. -;, τκ δέ χίή
κατατΐϋενται είς· την
ΤοάπΓζαν τής Έλλά-
Ή Έπιτροπ), έ'χα την -..
ι>»ΐσιν ότι ή παφοΰσα έκκλησις
ποι-
{] βαθυτάτην άπήχηυΊν εϊςτα:
καρδίας παντίυν των κατυίκιον
τβϋ νομοΰ Ήρκκλκίοΐ'. των ο¬
ποίων τα φι/άνθρωπα αίσ^ή[ΐα
τα είναι παγκυΐΜθς γνιο#τα, ί/.-
όηλονμενα μάλιστα «Γ'θορμητος
ιις άναλύγυι·; π?ριστάσίνΐς.
Εν Ήρακ/είω τ\ 4η Όκτω-
Ιίρίου 11141.
]1 -Ι1ΙΤΡΟ1ΗΙ
<) 1 ίρόεδρος 'ίι 'Ο Κρητιι; ΒΑ-ΐΛ Στυλ Μ. 'ΑΛ.κιβ. ίμ Έ»ν. Τα Μέλη ΜάνΘος ώ< ς ρ| μαρχος ΉρακλίΙθν, Σισάλ Δ)νΐψ μν, ) πέζης Ελλάδος, Ά* μονιάννης Πρόεδρβ» κ«ι Βιομ. Έιμελ^ δά κ«ι Βιομ. Έπιμελ» παδάκης Πρόεδρον» Ίιπιμίλ., Βλ«σ. Βλ* Πρόεδρος Έργ. Κ& Λρ. Μιχελι*άκης· * ! Άντ. Κασΐρ1" ς Ιιομήχανος, θ. έμπορβς. Έμμ. νός δικηνόρος, Ρ»·υ·άκης, ιατρός Γδά Ε1ν Γ κριδάκης, μανικών, Κα λούρα, Κα Κοθλβ' ράκη, Κ α Σακ«λν λεον. Δημάκη, δΚ Κοκκινάκη, δϊς' η σταντινίδου, δ)ν! Μρουλιδάκη. Τύποις:


