170309

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡβΟΓΛΗΣ
Έτος Ιον 'λρ θ. %Άοο 44
Αριθ. ΤηλεΦ. 5—56
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
4ΙΕΥ8ΥΝΤΗΣ ΣΥΜΤΑΞΕΩΣ ΚΑΙ τΠΕΥΒΥϋΟΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΝ 600
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
'β Φυρβρ εύ'ΐυς μετα τ£ν λόγον όν εξεφώνησε την παρέλθοϋΰαχ Παρασκευήν έν Βε¬
ρολίνω επανέκαμψεν είς το μίτωποχ ένθα προέβη είς την παρασημοφορίαν αξιωματι¬
κών και στρατι^τ^ν άν·5ρ.<γα8ηαάτι»ν. Είς τη** οίκον α μχς, ο Ετραταρχης Ρούνστβλ μ*τά τού Έπιτελίίου τού ύαβδεχετλι τον Φυρβρ. Μία απιστεύτως κα- ταπληκτική είδησις με ταδοδεϊσα προχβές ά νά τό πανελλήνιον προ εκάλεσε δικαίαν αγα¬ νάκτησιν καί οργήν. Ή'βΤδησις αύτη άνα φβρεται είς μίαν άνευ προηγουμένου άτιμίαν διαπραχθείσαν δυστυ- χώς είς βάρος τού Έλ ληνιχοΰ λαοϋ υπό άν- ορώπων ψερόντων τόν τίτλον τού Ελληνος, άλλά μισ&άρνων όργα νων τής 'Αγγλικής πο- λιτικής. Ελληνικόν ύποβρύ- χισν—ανέφερεν ή είδη σις αύτη—-αντιληφθέν πλέον άπό Θεσσαλονί¬ κης είς Πειραια ατμό¬ πλοιον 10000 τόννων μέ φορτίον σίτου προο ριζόμενον διά τάς α¬ νάγκας τού πλησυσμοϋ έζεσφενδόνισε κατ' αυτού τορπίλλην καϊ τό έβύσισε. Τού ύπο- βρυχίου ούτινος ή Έλ- ληνική έσνικότης εξη¬ κριβώθη ύποτίοεται ότι Απέβαινον καί "Αγγλοι ώς πλήρωμα. Νά χαρακτηρίσωμεν τό εγκλημα τούτο; Ο¬ μολογοϋμεν ότι δέν ευρίσκομεν τάς κατσλ λήλους φράσεις. Καΐ δέν τάς ευρίσκομεν δι ότι θεωρούμεν την ά- τιμΐαν αυτήν ώς σοβα ροτέραν παντός χαρα κτηρισμοϋ. Δέν γνωρίζομεν βε¬ βαίως Τί ύποσχέσεις καΐ ποίους έκβιασμούς μετεχειρΐσδη ή καταδι- κάσασα τόν Ελληνι¬ κόν λαόν είς τόν έκ πεΐνης θάνατον πεπολι τΐσμένη Αγγλία διά νά πείση τούς έπιβαίνον- ταςτοΰ ύαοβρυ/ίθϋΈλ ληνας νά έζαπολύσουν τάς τορπΐλλας των κα τα τοθ κομίζοντος τό ψωμί τώνάδελφών των καραβιοϋ. Δέν γνωρίζομεν τί εΐδους ψευδη έπεκαλέ σδησαν οί ίππόται ! άγ¬ γλοι διά νά πείσουν τό Έλληνικόνπλήρωμα νά προβή βΐς την πανάτι- μον ταύτην πράξιν. Έν μόνον γνωρίζομεν. Ο¬ τι οί "Ελληνες ούτοι, έ άν ήσαν Ελληνες πραγματικοΐ καί δχι άρ γυρώνυτα όργανα των είδεχοεστέρων έχ- σοών τοϋ τόπου αυτού, δα έξανίσταντο την στιγμήν καο' ήν δα έ- λάμβανον την διατα¬ γήν τής καταβυδίσεως τού σιτοφορτίου αυ¬ τού διά τό οποίον εί¬ χον άλλωστε καΐ πλη¬ ροφορίας ότι προοοί- ζεται υπό των Γερμα- νών δ*α τόν πληθυ¬ σμόν τής περιφερείας τής 'Ελληνικής πρωτευ ούσης. Ή άτιμος αυτή πρά¬ ξις τού Έλληκοϋ υπο βρυχίου Ισοδυναμοΰσα την στιγμήν ταύτην μέ προδοσίαν των ΐερωτέ ρων έδνικών συμφέρον !των μας, δα στερήση ιΐσως χιλιάδας παίδων καί γερόντων τού έπι- ουσίαυ,οΐ διαιράζαν- Τ€ς όμως τό έγκλημα κα! πρό παντός ο! πα- ρακινήσαντες τούτους είς αύΓό "Αγγλοι, μό¬ νον άράς καϊ άναδεμα τα δύνανται ν' άναμέ- νουν άπό μέρους των έκατομμυρίων χειμαζο μένων έξ αίτίας των Έλλήν.^ν. ΔΙΑ ΤΟΥΣ Κ. Κ. ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥΣ Παρακαλοΰνται θερμώς οί κ. κ. Διδά- σκσλοι και _ιδσσκάλιασαι τού Νομοΰ Η¬ ρακλείου όπν>ς υάς άποστείλουν ανυπερ¬
θέτως μέχρι της 10ης 'Οκτωβρίου μίαν
τρίμηΎον ή την πρώτην τουλάχιστον ένεν-
νηκονΓάδραχμον μηνιαίαν συνδρομήν
των διά ταχυδρομιχής έπιταγής, τής ο¬
ποίας τέ εξο5α Θά είνε είς βαρος μας.
Ή Διεύθυνσις τοϋ «Κρητικού Κήρυκβς»
ΗΙ.Ι11 111 1η. ι
Μία συνομιλία έν καφφενείω
μεταξυ δύο γερόντων Κρητών
Λύο γίροντβ; Κρήτες, οί
'.ικοϊοι ίγνωρίζοτο α.Ίο πολ
.ών έτών σι·ναντώνται είς
'να καφφενείον.'() Ινας εϊ-
/αι χωρικός και ύ Λλλο;
/αυτής. Μετ* ολίγον άπορ-
>οφοΓ·νται βϊς μίαν. υψηλάς.
;ολιτικής, αυνομιλίαν, κατη
. ί]ν οποίαν διεςάγεται άς
αμηλήν φωνήν, καθήμενοι
> δνας κοντά είς τύν Λ/.λον.
• άκυλουθος διάλογος.
Ο Γ ε ω ρ γ 6 ς: ΈπίτηΛρς
ιτέβηκα είς την άκτίιν, δι-
:ι τελευταί(ος, >·.(ΐτα τος νύ
άς, έκεΤ ίτίσω άιό τ' άα-
)δρύ|ΐιον, ακούεται &όρυ-
. »ς. "Ε.τειτα ή χθεσινί] ϊλ-
. >ηξις έπεϊ μπροστά, κον-
τα μας, είς τύν λιμένα,...
"ΙΙλ.Ίΐζαν οί "Αγγλοι <5τι οί Γερμανοί θά βίχον ήδη γγγ,- ταχθή είς τόν άί-'ρα. όλλ' ό .τως βλέ.τω ευρίσκονται ά- '() Ν α ύ τ ι) ς: καί γιατι οχι: Οί ανΐίίχουυν περισσότερον ά- .ιβ δύο ^όιιβες καί τρεΐ:· τορ.τί/.λίτ-.. .τού ΐροιψαλ οί "Αγγλοι. Ό Γ ρ ω υ γ ό ς· Φιατ ται όμως ότι οί Αγγλοι £ιι τιι)ίτ ν'ται τώρα μετα μι-γιί- λ«?ιτερα; βίας Εναντίον αύ- ϊών καί εΐνρ ή καλλιτέρα εΰκαιρία. τιορα πού οί Γ?ρ- μανοι εχουν νά και ρα τολι1 μΐϊ την Ρ<οπίαν. '() Χ (ι υ τ η ς. ΙΟΪνε εύ- κολ'ότΓθον >) Γ'τροασ.'τίζβ-
Τ(Ί κ'ίΛΤι - τί|ν Κρ.',την .τ(ί-
οα λ ά ί!;ν κατ·ικτήσΐ). Καΐ
ύ 'Αγγλυς παρα τΐ[ν βοή-
| θριάν 11 α; δ?ν ή^υχι'ρ'Γη οί'-
!τκ νά τΙ|· ύ.ιΐ:ρκ«τ.ιίπι)
'() 1 ;-- ο) ρ γ ό ; Ν αί άλ
λά τώρα ι'| χατι/στκσι - βΐνε
πολο όι< .φορετΐ/-/, Κ ά ν οί άγγ/.οΐ, ι .τίος /μ ι». υΐ-λοΐ'Ν νάδι·.βοί(ν τα (ίΐ4·^'Λνϊλλυ. τπΊρα πη^'πι-ι ά ί*.0οΐΊ·. '"() Ν α ύ τ η ς: Ό Ηεός νά μας ^ νλ(ί£|]. Ό Γ Γ ω ρ γ υ ς Γιατΐ: ΙΙώς τα έννυι?ΐς αυτά: Μοί1 φαίνεται πως θέλι.ις καλ/.ί- ρ τοί»;#1Γβρμανούς. Ό Ν α ιι τ ί] ς: "Ο/.ι οί·ς, ά/.λά τΐ|· Κρή- την! '() Γρ ω ρ γ ό ς: Τι ση- ιιαίνρι αύτό; Ό Ν α ύ τ η ς: Α»'·τό ση μαίνει ότι δ&ν έπιϋυμώ οδ- τε διά την Κρήτην, την 11α τρίδα μας, ουτε όι' έμε προ- σωπικώς μίαν λαί/.α.ια ύιιοί- ας έκείνης τυϋ .ταρίέλβύν- >ς Μαίοΐ'. Γιά χ.Γ'χταςΐ; γό
ρο) συυ; ΰλέ-τεις καμμίαν ά-
Οικτον οικίαν;
Ό Γ ε ω ρ γ ό ς: Τουλά¬
χιστον ύμως θά πχαμρ ,τε-
ρισσυτερα τρικμμΐί νά φάμε,
(ϊν έ-τανήρχοντο οί άγγλοι.
Ο Χ α υ τ ΐ| ς.
II
πρΐνα
•τίς την Κρήτην "είναι, ό.κος
καί ϋ.τυν γίν·τ«ι (ίίσθητή
ιίς χί|ν Εύρ<όπην. προϊόν τής άγγλικής όράσΓως (Μα Ικϊ ϊπ Γΐι^ΐαηιΐ) Γι αότό τυ ζήτημα βιμαι, <·>ς πιχληός
ναύτης, .τολί» χαλά .τληρο-
φορημένος.
Ό Γ *; ο) ρ γ ό ς 'Αλλ'
αοτό τό λές; γιαχί υί γβρμα-
νοί ΡΪναι έκεΐ... Λιαφυρετιχ.ά
Οά ρί'μει^τα, βεβαίως τ<>σον
παλά όσον καί ττριν.
'Ο Χ α ύ τ »| ς. Αύεό ό_ν
ί^α ηδυνάμην νά τό πώ μί
τοιαύτη βεβαιότητα. "Οίαν
ή Αγγλία πρό τΐκών μΐ)νών
-ΐΊ-ρί'ΐου κατέλαβε τϊ|ν Συ¬
ρίαν κατι'σχέ αμέσο3ς τάς
αποθήκας οίτου τού ,-γ/.γ,-
θυαμοϋ διά τα στρατι-ύιια
τα τΐ|ς. Εις τί|ν Συρίαν, υ
.τως καί εις τη,ν Αΐγυ.ιτον.
ό λαός δέν λαμβάνη ψωμί
καίτοι, όχι καίτοι, άλλά όιό-
ότι οί άγγλοι ειαι έκεΐ.
'Ο Γ ε ο ο γ ό ς ΑΓ'τό
όέν ΐ'.τορίΐ ά ΓΪνε σιοατό.
ό(|οϊ· οιαί-ΡτοΐΎ τα ιχ.τυν>ρ-
ματα σιτο11 υ/.υι1 τυΐι /ο-
Τ Ο _ Ι - Η Γ Ο Ρ Ι Κ Ο :>'
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Κ°' ΚΟΠ. ΒΑΡ8ΕΡΑΚΗ
Μετεφέρθη είς την ό-
δός ΦοΐιστοΟ -ταγα τυ Κα-
μ<ις> ίν.ι| "αμα.-τ/^ι'ριν, τοϋ Ινι
ταατηματος τοϋ πατρός τού
κ. Έμμ. Βαρ^ρα/.η καί ϊ-
πα ν ήρχισε τάς εργασίας τον.
ιυ—.Σ
σμου.
'() Λ α ύ τ ) ς: Χαί, άλ-
λά μόνον είς τό χαρτί. Αύ-
τί) ιΐναι ή πραγματικότης.
Τα ιόραιοτερα σιλό, γεμάτα
σιτηρών τής Αυστραλίας καί
τού Καναδά τούς ύφελοΰν
ολίγον, οίαν δι;ν ύπάρχυυν
μεκχφυρικά άτμΟΛλυια.
Ό Γ ε ω ρ γ ό ς: Πώς;
οί Αγλλοι διαθετουν τα
βατΐόρια όλου τοϋ κόσμου.
Ό Π α υ τ η ς: Βεβαίως
βεβαίως... άλλ,α ή χωρητι-
κοτης είς τόννους των
πλοιων ολοκλήρου τοϋ κό
σμου έγινε πολνύ μικροτέ-
ρα. ΟΊ στρατιωτικόν άντι-
κειμενικοι σκοττοί, οί γι-
γαντιαιοι έλι>μοί ποΰ εί¬
νε ΰπο/ρεωμένοι νά κά¬
νουν τα πλοια, ή καθυστέ
ρήσις είς την χρησιμοποί¬
ησιν των πλοιων ένεκα
τοϋ συστήματος των νηο-
πομπών, ή καταστροφή
λιμενικών έγκαταστάσεο*ν
καί ή άνάγκη έπισκευής
αναριθμήτων μεταφορι-
κών πλοιων δυσκολεύουν
πολύ την ναυτιλίαν. Πρός
τουτο πρέπει νά προσ§δ
σωμεν τα 13,500,000 τόν¬
νων που Ιχουν βυθίσει οί
Γερμανοί.
Ό Γ ε ω ρ γ ό ς: "Αλλά
διά την Κρητην ·ά έφθα¬
νεν.
Ό Ν α ύ τ η ς: Βεβαίως
διά την Κρήτην, άλλ' δχι
καΐ οια την Αγγλιαν. Και
μήπως πισ Γεΐύίΐς σοβαρώς
ότι οταν οί "Αγγλοι δέν
μττοροΰν νά έπαρκέαουν
είς τον ίττΐστιτισμον τής
Αγγλίας θα έφρόντιζον
•ι' ημάς;
Ό Γ ε ω ρ γ ό ς: Λοιπ·ν
άν έπανέλθουν οί "Αγγλοι
ή κατάστασις δέν ·ά Είνε
καλλιτέρα;
Ό Ναύτης: Βεβσχίως
δέν θά ήτο δχι καλλιτέρα
άλλά ηαρα πολύ χειροτέ-
ρα. Έσύ ώς χαρικός *)α
ξ».Ορης καλά πως την π··
την ^θραν μας ίπροκα/ι-
σαν με>αλ(χ έλειμματα
ϊίς τόν έπισιτισμόν και ι¬
δίως είς τόν αριθμόν των
ζώων. Καί τοτε διέθετον
περισσοτερα άτμοττ,λβια
και εΐχαν όλιγωτίρας ά¬
ν ά> κάς, άλλά;...
Ό Γ ε ω ρ γ ό ς: Μ ά εί
ν αι τρομερόν; Τί ν ά κά
νουμε:
Ό Ναύτης: Φοβοϋ
μαι ότι ·ά είμεθα δποχρε
Μμένοι νά έργαζόμϊΐα πε
ρι·σότερον. Πήγαινε είς
τό χωριό σο^ νά έπεκτεί
νης τας καλλιεργησίμους
έκτάσεις σου.
Ό
'() Κρι]τι/.ος
τό (η'(ίγίοσΐικόν τού χοινον
ζητυϊ αΐ'γγ«·Ίμην
γ Λ<>γ*ρ ρςαντλή<ΤΓ<ας τοθ χάρτου τού χαί της παροΐ'σιασι)·τίοΊ|ς ά.τρυ(»πτυΐ) χα'άναΐΕ ρή'ΐκος ι ν τΐ| παραλαμΓ) τοθ νι'οι· τοιούτου, ότν έ;εόό (>γ) /ιΐΐ-ς χαι π
Ο κίνδυνος πυύ
λογ<» ΐοΓ· τώι)ιχ. από τον .τλήρΐ) «.τοκαλΰψεΐον ίμ.τνευσμένον γ/.^Αλαρίυυ κ. ΧίτΛΡρ, πλη^ο«ι ^ο^ΐται ιγκυρι·»ς καί ή _0ρα).τη όλο>:λΐ]θος τυ ακγιι^υς %τού ρ
ν.ινΛννιίΐ· τύν ΟΛ»Γυν ύικταΐι/^ν ί/. χον Μ τ.οΛ<τε|ίικικ<;ΰ νόν. _ν πρ<ΐγμα βΰναμβι νά διαπιστ<')<τα) Ετόνισεν ιϊ; τϋν λό γ·ν τού ο Φι'·^8<^ -'ίπ ύ^»· Γ|τ.<ιτηι>ΐ| ιε-, οί''τ«.£ί; τί)ν ακρί^παν των
χ οί τε ώ; ^^ο^ τί)ν ι·γο^>. κ ι) ν ανόυ*ίαν τοθ ΓεριΓ
·τρατι<οτο'. υίτβ δαυν α<|·ρ<^ί τιιν ποιοτητα των ο.τ/.ων μιχ;, μον·ν .τ^αγαα £ τοι ί^ ποτ« «.ι· τα"; γιγαντιαίαι τί·ν τη; Γβ·μααα· και τΓ|; μ*.ν απ · κίνίΐ'νβ; ήτο το·ον μ··γ·ί μόνον ΐή; Γβρμανία; Άι· τα λογι« «ντά τού >'·<■ μ·: Ο^ν ^γν·α)^ί4αμ^■ν τι- "; τοϊ' ι»/,»)^ο5 αθχυϋ ίνα ν :<ιΐι><<>; ι πί«ΐ|; οί ν ίγνωρίζα
καί ύπ άπβφΐ'γαμεν τί|ν ρκ
/.α κ«ι τΓ|; ΙΟύ^ιόπης-,
δύναται πας τις ν«» συμπ»;-
την αβυ'.ληΛτοΐ' ϊκταυεαί- ^υ«ο/εσίαν την όπθίαν ίαιτεΛθΟν
^μθν οί 1"εοιιανυι 9τι)ΐτΐ'·τ«χι Λι<Ί την ϋί^ώπην 6λόκληρο, μαχόμ^νβι, κειι ονντοί^οντες την τεραστίαν αυτήν δυναμιν τού μεγαλυτέρου β/θ^βΰ τη; *ν·ιΙρα)7ΐ(>τΐ|τ.·, υ; ανπ'ιν τί|ν έαιίβν τοΐ'.
Γε>νικΐ| κρατβϊ •ηιιρρον ή πκ,τοί0ΐ)θ(ς καΐ την πι-τοίθησιν «Γ·τί|ν·
τί| βκ<{οαζ·ι «τα^ό»; ύ Λθγο; ι»ϊι Ψΐ'ο,ις), όιι τΰν ΤΓθαστιον αΓ'τβν κιν$υ·ν τον ηαρεκ<ιμψ·μεν ορι^η/,ώς καί δτ,ι ^αι ήαέρια πβλιτΐ- λϊ; χοινωνικι'ις καΐ οικονομικάς ·ΐ7ίαιοσι'·νΐ); θ' «νατείλθυν 6Τΐ'ν- τομως 4ι« τί|ν ΑηεΛ6ν#ερονιιένΐ]ν Ευρώπην. ΚΡΗΤΕΣ ΑΓΡΟΤΑΙ· Καλλιεργήσατε έ ν τα τι κά καί μέ συστημα την γήν σας. Μην άφίσετε άκαλλιέργη- τον ού5έ σιτιθαμήν γής. Αύζήσατε είς τό ανώτατον δυνατόν όριον, την είς τρόφι- μα στρεμματικήν σας απόδοσιν, Σπε.ρα τε, δ,τι μπορεϊτε κατά τό έ τος τούτο, δι¬ ότι ή συντήρησις τοδ ηληΒυσμού μας είς την ζωήν έζαρτάται άποκλεισπκώς, άπό την ίκανοποιητικήν απόδοσιν τής γής μας. Άντιτάξατε είς τάς πολεμικάς δυσχε¬ ρείας τήνέντατικήν καλλιέργειαν. ~1 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Διά τούς κ. κ. Συνδρο¬ μητάς τού Κέντρου Ηρακλείου Φϊ{)ίτυ.ι είς γνώσιν των /.. ν.. Συνδοομητών δτι κα¬ τόπιν συμφο)νίας μετά τοϋ Ύπονογείου Συγκοινωνίας, έπήλί^ον α πό 1ης '()κτο3- (Ιρίου έ.ε.αί κάτωθι μεταβο¬ λαι ί:ίς τα ι^ν ίσχι'Ί άστικα τηλεφωνικά τέλη: 1) Τό τέλο; ίκάστηςσυν διαλέςεο)ς ώρίσθιι είς όραχ. μίαν κα'ι τεσσαράκοντα ί- κατοστά (1,40). Ιί) .ιά συνόιαλέ'£εις έκτε /.ουμένας έκ των εγκαταστά σεων κοινής χρήσείος καθο) οίσί)η τέλος έκ δρα/.[ΐών τεσσάρων (4). ■ '>) Τό, κατά τα μίχοι τού
ύυ έν ισχύϊ τιμολόγια, κα-
τιφαλλόμενον τέλος κατα-
χωρήσεων είς τύν Τηλεφω¬
νικόν Κατάλογον καίϊορί^ι:-
ται άντί ραχ)ΐών ί|^ομή-
κοντα πόντε είς δραχμάς ί -
κατόν πεντήκοντα (ϊ'ή)) κα
τα στίχον.
(Άνωυμος Έλληνικη
3—2 Τηλεφυνικη Εταιρια)
/ΙΙΓΕΠ'ΛΙ έργοοηγο; πι.-
πειραμέος εί δυνατόν γεριιανο-
μαυ*ής
V
^ργβσίαν ιϊ": Τνμπα-
κιον.
Πληροφορίαι είς τα γραφιΐα
τής έψηαρρίοος ιια:. Μισθυς ί-
/.ανοποιηπκός. λ—2
Ό Γατρδς κ Λ'ί2Ν ΠΑΙΙΑ-
ΙΕΩΡ11ΟΥ Ιέχεται χα&ημεοι-
νά>ς τούς πάσχοντος έν τώ ππρά
την οδόν "Εβανς (χάτωϋεν Έφ-
χαφίον) ιατρείω τον άπό τής 8 —
12 η μ. *α. 4 — 6 μ. μ
Γυμνάσιον Αρρενων
καί Πρακτ. Λύκειον
Ηρακλείου
Καθίσταται γνωστόν είς τοι'4
γολ>ΐς καΐ κηδβμόνας των μαθΐ|
των, οπ «ρχετ«ι ί ΛΡΐτορργία
τοΰ σχολίιίυυ τί|· ^η Όκτο)-
|>ίου ίν τιό οίκιιματι χυν Βαλι-
^-τζαμί. .')—2
ΑΦΡ0ΔΙΣΙΑ
ΚΑΙ
ΔΞΡΜΑΤΙΣΑ ΝΟ'ΠΜΑΤΑ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
Χορτατο&ν 23
(Ι Ιας»α.τλει>ως Τι·πυγραφκίο'
ί(|>»)|ΐι.ρί(ν>ς ' Κρητικόν Κηρν-
χ.υς-; * 1."> -13
'Κπισκέψβις άασβνών κ«·' έ¬
καστην 10—-1 π.μ. και 4-* μ.μ.
Μ.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Τ Ε Ίατοος τοϋ Καρόιο-
λογικοΰ δοΓνίςο της Λ.' Πα-
Οολογικης Κλινίκης τοΰ Πα·
νιπιστημίου Αθηνών.
Δέχιται £ν τφ Ίατρείφ χον
καιΤ εκάστην 9 -12 π. μ. καί
4 — 7%. μ. όόος «Τομπάζη»
(ΙΙερβυλα). Αριθ. τηλβφών.
Ε Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ
Ίατρός ΠαΘολόγος
ί:χεται ίν τω Ίατρείψ τυυ
ύους Μ. Ί(όΐΕ|γητρίας» έναν¬
τι Αγ. Λϊ/.ατι.ςκιης.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥ=1
Γ
'Λ
κατσγγέλλει την αφρονα
οικονομικήν πολιτικήν
τού Προέδρου Ροΰζβελτ
• ΕΡΝΗ 8 Οκτώβριον.— Τη/ί.>ρ«φοι ν έκ Βασιγ-
κτωνος ότι ό Υφυτοι ργος των Εξωτερικών κ. Σαμερ
Γουέ/ες όμι/ων σημερον δημοσία επεβεβαίωσεν το
γΐ>ονός ότι αί Ηνωμεναι Πό/ ιτ<ι>ΐι δια τής αφρονος
οΐκονομικής πο/ΐτικής των ύ-£νόμε·~σαν την άγορα-
στικην Ικανότητα τού έξωτερικοο συνεπεία τη^ ότοι
άς παρατηρήται η σημερινη αθλιότης έν Αμ&ρικη.
Δια της πο/ιτικής ταύτης τού κ. Ροθζβε/ τ—σ^-
νέχισεν ό κ. Γοοε/ες ετέθη είς κίνησιν Λ στρόβι/ος
των Οίκονομικών περιορισμώ. οΐτινες έδημιοιρνη
σαν την σημερινήν οικονομικήν αναστάτωσιν των Η
νωμενων Πο/ιτειών.
Ο Π αμαΜ α ; ΗΡ'Μ *"*
τό δικαίομσ εις τα σχ φη
τής Βορειου '^μερ^κης
νά φέρουν τή ' σημαίαν τού
ΒΕΡΝΗ 8 Οκτωβριοι . — Τη/ εγραψήματα ίκ Βα¬
σιγκτώνος άγγε^/ουν ©τι ή επισήμως ά>γε/ ϋεισα άρ
νησίς τού Παναμο: να δί/θΓ) Λπως τα βορειοαμερικα
νικα σκάφη φίρουν την σημαίαν τού οερει ΐι&η είο
νέαν δύσκο/όν θέσιν τον Πρόεδρον Ροΰζβε/ τ όσον ά-
Φορα την εφαρμογήν των φι/οπολίμων σχεδιων τού.
Κατα τας αύτάς πληροφορίας ή άρνησις αύτη τοΐ
ΠατναμΛ ένισ/ύει μέγα/ω-, την α» τιπο/ιτεΐ-σιν τοθ κ-
Ροθζβελτ. Σ/ετικως ανεκοινώθη ότι το προκΰ^^ν ζη·
τημα συζητεϊ^αι ήδη ευρεως έν τω Λευκώ ι >ικο> μετα
ξ«1> τΛν άντιπροσώπων αμφοτέρων των κοινοροι / εοτι
κων σωμάτων. ;
ΣΟΒΙΕΤΙΚΚ
αποδόσεως
υτικώς
Η ΠΟΛΙΣ Τ^Υ ΒΕΡ >Α!ΜΟΥ
προσέφΐρε 59 έκατομμύρια
υπέρ τής χειμερινής βοηθείας
τουμαχομένου Γερμαν στρατοΰ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Όκτ'_β·ιου — Το ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορειον μεταδί&ει ότι αί έφετειναΐ
προσφοραί τής πόλεως τοθ Βερολίνου £Ϊς τον έρανον
υπέρ τής χειμερινής βοηθείας άπέδωσαν η>εον τ&ν
59 εκατομμυρίων μάρκων . Τό ττοσον τουτο παρουσια-
ζιι αθζησιν κατα. 17 <ΛΛ·<ομμύρ»α έκ των ε(σφορώ τού € £ •ΙΡΟΛΙΝΟΝ β Ό- ρΊου Τό Αρχη- γαον τού Φύρερ 4να- κοιν ί Αί έϋΐ^ετιχαι ένεργει ι είς τό νβτο λικόν υέτωπον επέφε¬ ρον χβές νέας έιτυχί Δυτικώς τού Αένιν- γκρβντέδ^αύσδη έπό πει·α Αποφάσεως ίσχυ ρών βοβιετικόν δυνί- μεων ύϊ7θ·*ηριζομέ- νον υπό τού πυρός ό- Αων τ ής έπεμ-
·4σεως τώ» Γερμανι¬
κόν στροτευμίτων.
Παραλλήλως έζηκ·λού
σ>»σ«ν·Ι σφοδραί επι
Οέσεις διά τ4ν οποίων
«)« καδΊβτατο δυνατόν
είς τόν εχθρόν ν*,
«ίραύση έκ των έν*· γ
τ*ν κλοιόν. Ό έχδ>·ς
υπέστη θπρεπς αιμσ
τμήματι
ή ου*ε
λήφΒΓ,σαν «Ιχ^άλωτα^
ΠοΑΑό καλώς όπλισμ*
να πλοϊα έ·υθ.σ8ησσν,
22 τάνκς έξ ών 7 Οπερ
ββρέα έζ€μηδενίσδη-
σαν.
Βομβαρβιβτικά 4βομ
4σ·δ,σ<ιν μετά καλβύ άπο 'ελέσματος κατά την νύκτα πρ·ς 6 Ό- κτωβρΐου ενα λιμένα ίΐς Άζοφικήν Οάλα· σαν κα8ώς καΙ 1ν ·που δαΐον σημείον σιίηρο δρομικού κόμβου δυτι κώς τής Μό·χ·ς, καΙ «τ»ατι<_τικός έγκατ·- στ^σεΐς ·Ι* Λένιν- γκρβγτ. 'ίντφάγώνι έναντΙ •ν τής Μεγ. ΙρΐττανΙ άς 400 χΐλι·μ. δυτικώς τής β·έ·της σΌμ·αρ·ι στικ· έβύθισβν ϋν έμ- π·ριχόνϊτλοϊονχωρπτ. 2 γ: τ«νν«ν κα! έβομ βόινδϊ-σν βποϋδαίας πολεμ.κάς έν^α^βστά οεις είς τ«·- ν.)σ:υς ΙέτΑανδ."-·------- - λευτσίβν ΒίΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑΙ ΜιΐΟΑΗΒΙΚΙΚΑΙ στραπαι πδριεκυκλώβηοον εις τόν νότιον τομέα υπό Γερμανικόν στρατευμάτον ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Όχτωόρίου Τό άρχηγιϊΟν Ο Φύραρ εξέδωκε σήμερον τό κατυ&ι ^·υ ν/* τού στρ*#η λιμένωνείς ί·'οι:ανατο Αικήν 'Δγγλίον. Είς την Β6ρε»ον 'Α- φρικήν λ Οίτου ω άνακ·:ιν<*·^έν: Γυνεχιζο^έ-ης τή', ί.αν^^ρε τώ < στΓατίΐΜά-ων μας εις το ΟυκραΜκόν τωποντου νο-ίου τομά^ς επ^ευχοη ^6« τϋλ/Γϊλ. ι; έλιγ. ού των -ερμσνΐκ^ν ^υνόμε^ π >Φ Λύσις νέω . ρυσκών σΓρατΐων των όπο(
υν ή έκμΊθένη.σις ^<ω:εϊ'αι βεβοιο πέτυχ·ν ε λάς έκ βοηθών Ηΐς 6ο :ίε την πόλιν κα. τόν ψέν« τοΰΤβμπρού'. Μΐα περ-ι.έΛ* επι 8ε·ις έατράφη ένσντΐ όν τού Ισάμφϋ τού Πτήσειςτ·υ εχ·ρου δνωθ€ν τής π«·ιοχής τού Ράϊχ δέν Ιλ·β«»ν χώραν ου τε κατβ την ημέραν ουτ« κυτ· τή νύκτα. ΗχμπλοτίσΘη τό 9ου ΣοβιετικοΟ σώματος ^'υνεχίζεται Γερμ. Τό Βερολίνον μεταδίδει τάςδηλώσεις τού κ. σοΑάκογΑου διά τόν τορπιλλισμόν τού ελληνικόν} σιτσφορτίου ί ΒΕΡΟΛΙΜΟΓΊ 8 ΌΛ,τωΡριοι,.—Το ημιεπίσημον Γερμανικόν πρακτορειον μειαδιδει ταν, χθές γενομέ νας ΙηλώσΕΐς τού ' Ελληνος -ρωθυττ,ουρ>οι Στρατη-
νοθ Τσολάκογλου αχ^τι^ιο^ μέ την καταβυθισιν υπό
τΛν "Α>νΛων κα· 'Ε^ήνων άτμοπΑθίου π> ήροι ς, σι
τού προοριζομένου διά ιας ανάγκας το»_ Έλληνικου
λαοθ.
^ Ι σημε<ωβ<:ΐσαι πρόοδοι είς ίταλικήν σιδημ^βιομηχανίαν ' κσίή πολιτική τής αύτορκειας τού Ούγγρικού ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ χ Οχτω οίοι·. Τό ΣΐϋατηγΕϊυν τού ς«-λιασομένων των ρ- ('.ιιχιιρήσείον έλα[)ΐ χ<ί>-
μίτγόλη μάχη εν τ[) πι:·
κης θαλάσσης. Έν
σι·ί:·ργασία των συμμαχι-
•/.0)· ·τρατ·υμάτων. τα γερ-
μαι/.ά βΐρατΐΓνΊματα κατα-
ι>ι«όκουν τόν ήττηθέντα ρχ
Μη/#αν·κίνητυι κ«
οα/.ιομέναι μονάδε; τπρο-
/»')ρησαν ΐϊίς μ«·γα
ήτο: των κχί>ρΓ/ών
μώ ύ-τοχωρήσ«(υς. Λκιρ
κοΐ'οΐ|ς τής έχΟρικΓμ υπο
χ(ΐ·ρι')Π·ως ήχμπλωτίσθη τό
ί.τιΐίτ/.εΐον τοθ (^ου
κοι· Σώματος. 'Ο —
/)|. κατέφυγεν
>ος δι άιρυ
πλάνοΐ'. Κ αι εις τοί'ς Λ/,
λου; τομΗΪς τυΰ Άνατολι
κοΐ' ιΐβΐώπου αί επι/ιιπΐ|
σ&ις ίΐνλίσσυνται κανονι¬
κώς. Μία νκχ νι·χιΐτ.ριν)| ά
α.Ίο|")(ίο$:α)ς των
ί)ι·άμκι>· ίτί-;
τί|· αχ.την δυτικώς τοϊ· Λέ
νιγκραντ ά.ι«:κροι'<συΐ| Τα των Χ',>·|σιμο
.τλοίιυν
μετ<ί«/υρα των σαν. 1α ι/.ιο|.ιΡ((ο)ί'τα ?'/ Ή άερο«ορία επετέθη κατα την διάρκειαν τής τε λευταιας νυκτός εναντίον έργοστασιου πολεμοφοδι- ων τού Ρόστοβ καθώς και εναντίον στρατιωτικών έγ καταστάσειυν είς Μόσχαν και Λένιγκραντ. Είς την Μάχην εναντίον τής Μ. Βρεττανίας άερο- πλάνα μάχης έβομβάρδι ησν κατά την διάρκειαν τής νυκτός τής 7 Όκτω βρίου πολεμικάς έγκατα στάσεις είς την Νοτιοδυτι κην Αγγλίαν. Είς την βορ. 'Αφρικήν Γερμανικα αεροπλάνα μά χης έηΐτεθησσν καί κατά την χθί-οινήν ήμίραν έναν αίον λιμενικώ έγκαταστά σεων τού Τομπρούκ μέ σο βαρά άποτίλεσματα. Κατά την διάρκειαν τής νυκτός τής 6ης Όκτω^ρί- ου Γερμανικά άεροπλανα επετεθησαν έναντι',ον τής προβ>ήτοςτού Σουέζ καΐ
κατέστρεψαν δθο έμττορι-
κα σκάφη συνολικής χωρή
τικότητος 10 000 τόννων
διά καιριων πληγμάτων
βομβ·ν καί έπροξένησαν
σοβαράς βλσβας είς ϊτε
ρα δύο μεγάλα σκάφη.
Ό έχθρός δέν έπέδρα
μΐν ουτε την ήμέρβν οθτ
κατα την νύκτα είς την
περιοχήν τοϋ Ράϊχ.
10ΥΑΠΚΣΤΙΙ
; Οί.
γγρι-
κον τάς
^ ΊτιιλιχΓι; σι^ΐ|ρο^ιοιιΐ)/,αί(ΐς χαί τονί-
.ουν δΐι χάθ1» ^ τ(1 μίΉΗΐ .ιρυχοιας αΐινα έλαβι-ν ή »|»α-
ιιοτιχί) Κΐ'Ρρονησι; ίν Ίκιλία »Ί χλά^υ^ οΰτο: χΐ|ς Ίτα-
'αχής Ηιομι|χανίιΐς Λ/ι ικηον ι^ιτν ίμίχίωηΓ τ·η· ρυθμόλ
ί|ς χινήαΕΐός τού. ά/.λ' (1τιθι-'τως παρουσίαν νέας ση-
ιαντιχά; προόύου-:. Έ οιηι/.Ηα αί ΟΓ'γγοικαΙ ί
ΐρς ίς'ςαίρουν χά άπυτι-'/.ίαματκ ατια εΐ^ι-ν ΐ| έμμΐ
τα ίν Ιταλία πυλιτιχή τής αΰταρκείας υπο χοθ /.. Μον-
τολίνι.
Ο κ. Μουσολίνι επεσκέφθη
χβές την Βολωνίαν
Η συμβολή τού Ιταλικού λαοΰ
τρός εξασφάλισιν τής νίκης
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ <, ΌκτωβΡιου.-Τη> ε>ραφήμ
'ωμης άναφερουν ότι ό Ντοι. τσε έ-εσκεφθ ί
ϊολωνιαν γενόμενος δεκτος μέ *κδη/ωσ£ΐς
ούς ενθουσιασμόν έκ μ*.ροις Τ(ο κάτοικον
ΑΙ σημεριναί Ιταλικαι έφημεριδες σχο/ ιαζου-
οι Την υ«||^ν Ταύτην τού Μτοοτσε είς Βο>ωχαν
^ί^^Η^τον ένότητα το». 1ταλΙΚο0 λαοθ
»ς συμΡάλλυ δΓ δ/ών τού
^^^^^^^^^^] τόν Αρχηγόν τού πρός
ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ
ΕΙΣ ΠΑΙ.ΔΓ-ΠΚΑΣ ΑΚΑΑΗΗΙΑΣ
Α'εησπιν- άτ·>«»α·εε·ς τ*Ο μ
ις
μ.α ν
'/ Τώ*
λής τον άναλιτιν.ον ψέρον Καθα
•·»ν Προσθσων πασών τ£>ν Κα-
τηγ·οι&ν ώ; και φόρον έπιτη-
8·νματθ; τ·% υι/.ον ετ4ν 194(>
41 καΐ 1 41)4^ τβϋ επι{$.//.ομ·-
νου επι τ·ϊ «ίβθΐηματος τού
φ·ντ·ς έν #/.ψ ή <- ΐ·ν η ΐί*ι%4>χων Ιν Κοή'ϊ άαψο-
'έ '<ο»' ι<δ» α ίκων 2) των ίπι- ΑηχΊγχαιν χαΐ ίπ·ίιχονη&ν »*ϋ -αρΊ&όνΐος ΌκχβοβύΙην 1940 3ί Ικ τώ* άηιοριψ&έΜΛν α) ύΐ λφ*}, αί Λ·εί·η< χ« χά χέ- τ ·♦ ^ν χώ> 'ί
/; ·. Ζ'ΠτΐίίνΓΐβν «νχ·ι^ρα>» και
β) ' ί οιρατ*ν&ί*τΐζ κατά τόν χβ
ίΐιτηϊ >*
ΚΛΛΗΝ1ΚΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
ΟΙΚΟΗΟΜΙΧΗ ΕΦΟΡΕΙΑ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ανακοίνωσις πρός τους
φορολογουμΐνους
χον
.ν έκ
πολιμι-
.,.ται χ.,ν μβρΐκιΛ η ύλιν.
αγμ τίΓ τής ν.
ί ι ιο ν Ηίρδπνς τυί»
τ·>ϊ·ς ίν. χ ής νποσταα^- ζηαίαν
ίμπορ. «πιχιιρήββε»; ί,
γγμς
—^~ ττ,ν πβροχι,ν τη; άπ«/./.α-
ΥΊ» «ί'·ής δέον α ί.-χοΓί/.η>η
Κ'Χν1 Τ*ί; 18ης Ν)(3ρί·ι τς.ίχον-
τος Ιτ·υ; σχετικί) αίτησις Κ€χω
ρι·μένως δι' εκάστην κα¬
τηγορίαν φόρου *%ω.τι· χής
31»
ΟΙ έμιι.ΐτΰντ·; Ρ*ι; τ,η% φ·ρο-
/(Γ,ίβν κν,ιλβν Ιί·,τα·'σ|ν δί« να
οπ«νσω·ι χαι βπιδυσβαι τ«; β^ν
τικ«; Ιηλώσεις άς χαι πςότβρον
Οί ίΐς φοοο _. Κ. Π α
ι-ποβαλωσι τας κ·κ χνονι#·;ίβς
δηλώσας προσ8ρχημι»βι /.αι
λαμίΜνοντις όόη',.α-; παρ ημών.
Οί Μοί *π.τηδ*νμΓΐτ.ίαι ώς
και βί έρ^ϋ/.αβοι, οί μηχανικοί,
Α Ε
Αφίι/.Οισι ίνιος τοΓ· μτ,νό- Ό
Λτωρρΐβυ να υποβάλωσι τάς ~ κε
κ'ίνοΜσμινα; δηλώσβις πςϋ" *
ποψνγήν τ4 συνΐ-πδν τοϊ·
Νόμον
Ήρ«ίχΑ·ιυν Ά ()](5ρίον 1841
Ό Οϊκ·νβιιιν.ο; * Εφορος Ήο
Α
Φέρεται καΐ πάλιν είς
γνωοιν είς γνώ·ιν των έν
διαφερομένων ·τι τα αα-
θηματα τοθ Λυκείου ό
«Κ.ραης» έττανήρχισαν
τακτικα άπό δεκαπενθη
μερου. -λ < ' ΛΗΗΟΣΙΑ ΕΗΠΒΡίΪΣΧθηΗ ^Ν ΗΡΑΚΛΕΙΩ γνωστόν ,? Α 2 ό',ς τοέχονχης Ι'Εκ τού τα ϋηιης άηο 3-2 οί ίποχβίμ^νβι είς ίί δι«Μμη>ΐτο; μερίσιιατο;
βί κάΐυχοι νΐο^μηνΟ)ν θίκοδο-
« % ν α νποβα/.ασι (Υηλώσιι;
θι« τα ο!χ.ν ιΓ#ί 1941)42 κ«ί
τί/.ος οί
,ονται χαι άλλάσσονια.
«νΐα/,/.ακτικά.
ΐόν
» )~~
υπό
Ν οι
σα< *ν αν διινάμεων εις την μοί ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Όκτωβρίου.—Έξ αρμοδίας* §, ^ άνβκοινώθη δτι συνεχίζεται ή ττροέλασις των Γερμα νίκων ^τρατευμάτων βορείως τής Λζοφικής θαλάο- σης, δία σειράς δλης νικηφέρο^ν μα/ών τάς οποίας διεξάγουν αί Γερμανικαι δυνάμεις. Κατά τάς αύτάς πληροφορίας αί μαχαι αθτοη άνοίγουν ήδη την οδόν πρός την κοι> άδα τού Δό>
και πρός τας στέππας τοθ Καυκάσου. θεωρεΐται ^
βαιον ότι ή βάσει τού Γερμανικου σχεδίου συντελοι>
μένη έκμηδένισις των Σοβιετικών δυνάμεων, δέν 6ά
επιτρέψη είς τό εξής την δημιουργίαν σοβαράς ΜιπΛ
σεβικικής αμύνης ίκανής νά στηρίξη τα Σοβιέτ κατ*
τόν έπικΕίμενον χβιμώνα.
128 Ιοβιετικαϊ άμαξοστοιχίσι
μήκους 43 χιλιόμετρον
κοτεστράφηοαν μέχρι τοδίι
υπό τίίς Γερμαν. άεροπορκκ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Όκτωβρίου.—Τό ημιεπίσημον Γβ
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει ότι αί φθοραΐ τάς 4
ποίας ύπέστησαν ι ά μεταοορικά μέσα των Σοβιετ ώ
τοθ συνεχους καταιγιστικου πυρος των Γερμανιΐΐςϋτ
άεροπλάνων είναι.άνώτεραι πάσης πζριγραφής.
'Αναφέρεται ότι κατ' εξηκριβωμένα στοιχεϊα^
πλείστα σημεϊα τής Σοβιετικής, Ρωσσίας αί συγκοΐΛ
νίαι διεκόπησαν εντελώς έκ τής άθρόας καταστροφ!|ί
των σιδηροδρομικών γραμμών καΊ όχημάτων.
"Ηδη έχουσι καταστραφή έξηκριβωμένως ύ
ΜπολσεβικικαΙ άμαξοστοιχίαι, συνολικοθ μήκους^
χιλιομέτρων.
Ικοπόςτών Γερμ στρατευμάτων
εϊνεή έκμηδένισις Μπολσεβίκα*
Μια χσρσκτηριστική
μσ
σε
το< νά μ* όν τή τοθ Γερμανικου πρακτορείον ΗΕΡΟΛΙΧΟΝ 6 Ό)βρίοϋ. Τό Γ,μΐΒπίσημον Γερρα· νικ.)ν πςακτοορΐον μεταδίδει δτι αί 5ημοσιευ»ΐΐσαι *$>
τινος διΐ/.ωσπ5 τού Άρχηγοϋ τής Γερμα· ικη-: ύ.πηρΜί
ας_ ΐυπου οεν αναφρρονται ί-ίς πραρλασιν των Γερματΐ·
κων σχρατευμάτων ύς Μόσχαν. διότι ώς γνωστόν-
ερμανικόν Αρχηγεΐον όέν ί-νδιαφέρβτβι να κάααπθ(ΐ
λασεις ρις τας πλατείας τής Μόσχα.-, όλ)Λ ακοπόζ ™
Ηυριος είνε η δια παντός τρόπου έκμηδένισις ζαΐ πα#
Λύσις; τ,,ς εχ^.Γ,ς δυνάμεως. Γ^ις ι*πιτυγχάνι·ται άσφα·
Λω, δια τού εφαρμο ομένοη αχ,δί'ο, έπι,ειρ,',σΓων Τθ6
1 «ρμανικου Αρχηγείου.
Επετεύχθη ουμφωνία ™^^Χ
"Ρός απογραφήν εμπορικήν
θήης μεταξύ τής
σνδίας καί ·ΚρΟατίας
χωί
την!
νο)
δ<η κη φεΐ { τής | τα» Δή1, μήτ Γ.' ΐζ«Ι Χ#{ Πιι 1η Μν νί» Ι. ι.: βΑ( ~- Τηλίίγραφοϋν ^Υμσει^ρό^ ετερματίσθησαν. Ή κη συνθήκ θέλ ^ Σάββας ΒαλλΙδης ΙΑΤΡΟ2 17 *»!* δέχεται 10 12 η α «αί ΟΛΟΝΓΙΑΤΡΟΣ 'Κπανι-'λοβ'ί.ν τάς έργααίσζ τού, όεχόμενος <Ός να προη* γουμένως ^ϊ- το £-,, τή; ό- δοΰ ΆΥίοι, Μ,,νιϊ ύριθ. 16 1«τρρϊον τού μέ τας έ;ης _·' Ι?ας !^ —12 .τ. μ. ν.(ΐι 3-7 ιι. π. 12—ϊ >ιο
.εξ
ή
.ά
'.ν
»ν
Λ
: ΚρητιχοΟ Κης***»