170318

ΚΥΡΙΔΚΗ
12 ΟΖΤΩΒΡΙΟΥ 1941
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΙ ΙΜΗΚΟΙ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
-35
ΚΑΘΗΜΕΡΑΝ ΤΓΗΏι..,ι
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ- ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Έτος Ιον 'Αρι') «,'.'οι 47
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΔίΕτΘ,'ΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΙΙΕϊδΤπ.ΗΣ Σ.Μ.ΙΙ2Σ ΚΑΙ .'ΠίϊΒϊΙΙΩΣ
Γ 57
ΤΤΡΟΠΛΗΡΩΤΕ7Α.
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΪίΠΝΟΣ 600
ν//^/&#&ΑΜ/ΤΛ^&λ/'/'/>ν/'Μ^
ϊ
"Η Έλληνική Κυβέρνησις έν τή έπιθυ
μίςι της όπως έπικο.ν^νή αμεσώτερον ε
τα τού Έλληνικοϋλαού κ^ϊ διαφ^τίζη αύ
τόν επί δλων των ψλεγόντων ζητην'»τ«ν
τού, προήλθεν είς συ/εννόη^ιν μετά τής
Γ€ρμανικής Διοικήσεως ή όποία ευγε¬
νώς ενέκρινεν διως κα9.ερ^δη είς
τβ εξής είδΐκή Ραδιοφων.κή ώρ'α ^ια
τόν Ελληνικόν λ:^όν κσ9* εκάστην Κυ¬
ριακήν καϊ ώραν 4 5 μ. μ. Κατά την
ώραν αυτήν 8ά μεταδιδ,ανται άπό τοθ Ρα-
διοφ^νικου ΣταθμοΟ 'Δθηνών α: κυβερνη
τικα! κατευθύνσεις επί όλω/ των μ εγά-
λων ζητηματων πού άπασχολουν σήμερον
την Έλλάδα.
Ό Ελληνικάς λαός 8ά έχη ·5τω την
ευχάριστον ευκαιρίαν νά παρακολουθή
την χρησιμοτάτην αυτήν Ραδιοφωνικήν
έκπομπήν καθ* εκάστην Κυριακήν άπό-
γευμα άπό των μεγάφωνον των κ α τα τό
πους Φρουραρχείων.
Οσοι είχον την ευτυχίαν νά παρβχο-
λουθήσουν την Ραδΐοφωνΐκήν αυτήν ώ¬
ραν την παρελθούσαν Κυριακήν άτΐό των
μεγάφωνον τής πόλεώς μας, εμεινα/κα
τενΐουσιασμένοι άπό όσα ήκουσα ν καί
πρό παντός άπό τα τόσον στοργικά λό-
για πού εΐχε την καλωσύνην νά είπη διά
$ την Κρήτην ό 'Λντιπρόεδρος τής Κυβερ-
| νήσεως κ. ΛογοΒετόπουλος.
ΝΙ ΐϊΜ 111ΙΪΙΙ!
13 Ε,ίΠΙίϋ Ι ΕΙ ΡΕΗΗΕΡΙϊΙίϊ Ι
Ό όπό τής με
?ς τής π οχ5:
σκόμενος υ·; την γτο< ί, σέτ· ή σφιξ ς τής οίκο- ' νομ.κης έγτολής πός Τροτ·.·:- τής σχετΐκής έντολης. Ή περιοδεία τού κ. τήν ζαν τής Ελλάδος δ·* Ύπονρνού είς τόν την κϊΓαΟολήν -ού 8'μόνμ ς έχουσα μ λ;ν μας Ύ^ου^νος Γενι κό; Δ.οικητής Κρήτης 11 κ. Λοι.λακά^Γις,έδεΓ,δ.η'δρ^χμου ζΐςτ^ύς σ^'ΐλ' * ϋς ύπηρεσίαόν χα- |;χδϊ!·, τϋύς προϊσταμε-'τανοπαρανωγούς ά-|ρακτήρ:ι δα διαρκέση ^ νους των δή-ΐοο.ίον ύ |Γτηύουνεν έΓτείγ^ντα μέχρι τής προσεχ ύς πηοεσ,ών καόώ; κίι δι | τηλεγραφ ι,μα-α τόσο/| Τετιρτης. Κατά τό δι άοτιμα τουτο ό κ. Ύ- πουργός σά επισκεφθή διαφόρους έπιτροπάςΗ*;Πρόο την ..„__ τα των οποίων συνεζή Ι Τράπεζαν 6σ3ν Ι- Ι ΕΓΚΥΡΟΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Έκ μέυ,ους των Έλλη.ι- κών κυβκρνητικών άι/χών, τοΰ Τύποι» και διά Γυρμανι κων ανακοίνωσιν, έτονί- σ&η επανειλημμένας ή σο¬ βαρά βοηθεία των Λυνάμι-- Λν κατυχής. ΊΙ |Ί>υήίΙ·£ΐα αν
ιη άφορφ ώς επι τό πλεί¬
στον, χον άνεφοδιασμόν και
φεισών υδώ\ αρος
ςιν των οποίων
έι)έσα|ΐργ
όν τη; Προνοίας άπ£τα 011
ός τάς Γι-ρμανικάς Στρα
τκοτΐ/<ο«; Αρχάς, με τ»| παράκλησιν νά παραχωρη θούν δωρεάν κινίνΐ)ν, τικά φάρμακίΐ καί ας κινίνης ϋιά ιάς ανάγκας της Ελλάδος. ΊΙ παράκλη οις αύτη ΓςΒΛ'.ηρώίΚ' χον Μάϊον τρέχοντος "ίτους. άνε ςαρπ'|χως των συνεχών με- γάλων προσ(ρορ<Ι;ν είς (|αρ- είς την διάθεσιν τον "Κλ/.η-||ΐακειτικ« ειδή γοΓ>
νικοϋ λαοϋι'δκά μας μισα.
Μέχρι τοΰδϊ οι«.ως οϋδ^ν
ηκβνσαμεν π-ερΐ τής Γ«°ρμα-
νικής Ροΐ|)"£ίας επί ενός Ο|
χή[ΐατος, τό 6ποΐ·ν έν Ελ-
λάόι παίζη μεγάλον ρόλ·ν
διά τον πληΙΗ'σιιον. 6ηλαϋ|
τΓ)-; κοινωνικη; υγείας. Αί
κ/.ιματικαΊ καί κοινωνικαί
συν9ήκα» τής χιόοας άπη-
τουνπάντοτε την έκ τοΰ έ-
ς<οτίρικοϋ ΐ!οηΐ)·ίΐαν όιά την προμήθειαν ςαρμάκων. «ίς την οποίαν ή ΓΥρμανία είχ« την πρώτην Ό πόλίμος μέ τα άποτε λέσματά τού κατηνάλωσαν •τίς τοιούτον βαθμόν δλα τα οπάρχοντα έν τ Γ) χ<όρα άπυ ^έματα, ώστε ^ νι/.οϋ _ταιροΰ Λρός τί,ν Έλληνκήν Κΐ'|*5έρ νησιν. ΊΙ χάριν τής δημοσίας ύ- ς Γερ}ΐανική συνδρουί ήτο μία πραςι; άνθριοπιστι- κή τ.'|' ά£ίαν τής οποίας *( ή ί εάν σχ.£- ψΚ] οτ,ι αί άνάγκαι τοΰ Γι;ρ ιιανικοΰ στριιτοϋ είς ςαριια χβυτικά ι-Ίόη ιηλνί,ι επι τογ '.ά λαι. ,ιά της ά(| ειδ >ΐς κι» μ ε
γαλοψύχοΐ' αυτής βοιμΚνι::,
ό 'Βλληικ6ς λ(ώς μέχρι τοΰ
ί'πομένυυ ίτους νά έχη μία
ισχυράν *3άσιν διά τήν υγίςί
τησε οιάφορ^ φλέγον
τα ζή ήματα. Ό κ. ' (
πουργός λαβών γν"
καί
πρ6ς τό υπουργείον
των Οί «ονομκώ/, ζή
α και ωρι¬
σμένα έπαρχια.ά κέν-
σνοπ καουστερεϊ ζί-ίτών τήν άμεσο/ άττ>-]τρα τού Νομοϋ μας.
Η ΠΕΡΙΔΗ ΤΟΥ κ. ΥΠ07ΡΓ0Υ ΕΙΣ ΤΟ ΡΗΥΝΝΙΙΝ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 10 Ό--
κτωόρίυυ (τού άνταπ^
κριτ^ϋ μας) -Κατά τήν
τριήμερον παραμονήν
τού Ύπου^γοϋ κ. Λο ;
λα<ά<η είς Ρέθυμνον σϋν-ζ^τή^ηοαν μετά των αρμοδίων ύπηρε- σιώ · 6λα τό φέγοντα ζη^ήματα τού Νομού μας έ λ των οποίων ό κ. Γεν. Δΐοικητής έδω¬ κεν δια^όρ^υς Λύοεις. άλ Μεταζύ τών' άλλων ^Ίσαν αί £ιι- τών Λοϊκώ- συοσΐΓ.ων, των παραρ- σας τήν ήν έχουν τ.! δργανα τής τάζ« .ς *:ναν ι τοΰ ο εδείς ανάλογον έ ι·|χση πλείστας λαϊκάς χορήγηοιν καί τος άλας σ^ δε-σ ς έ~Ί ρο ά... Ό κ. Γεν. Διοικητής έπε .εώρη^εν άκολού οως ίο Έδνκόν Όρ- φυν.το-οαο/, ώ> και
όλας .άς δημοσίας υ¬
πηρεσίας τής πόλεως
Ρεσύμνου. Β ς συγκέν
τρωσιν των όργάνων
τής Χωρ)κής ό κ. Ύ-
ώμίλ',σε τονί-
τημάτω/ τού Πατμι^-|κρά ούς καΐ τώ · πολι-
τικού Ίδρύμαΐος, τού
Έλλην.» ού Έ
Ιταυροΰ καί ή
πή ουλλογής έρύνων.
Απασαι αί ώ; ανω
έπιτροπαί συνήλ^θν'
είς την ίτρώτην αυτών
συνεδρίαοιν επί παρου
αία τού Ύπουργού ^.
ά ίέδ
τώ'/; όπως με^.μν^σι,
διά ήν ά,<ρι6(| έφαρ μογήν των ά^ορονο- μικών διαΓΟ·1>€ω/ καί
Οιϋΐ'μήσεων, καδώς έ-
πίσης νο συντρέχουν
μΓ-ολα-; των -άς δυ¬
νάμεις την
αν πρός πά.οζιν τή
Λουλανάκη καίέδ.σαν|ζωοκ.λοπής ήτ;ς έπ'έ-
τός 66 εις τής π.ραι- σχάτων Λ.α^βάν.ι σο-
τέρω εργασίας των. ]6αρας διαοΓάσεις £?ς
_ίς τήνό;ά$£*ιν τής|τινα διαμερίσμ^ία τή>
έπίτροπής συσσι:Ιων 6
κ. Ύπουργός έβεσβν
ως πρώτην οοσιν το πό
σόν των έ',ακοσίων χι¬
λιάδων όραχμών, ύπο-
νηοου
Καδ' όλον τό τρήμε
ρον 6ιάσιημα τής έν
Ρεούμνω πυρομο/.ις
τού ό κ. Ύ.ϊθ»-ργ >ς έ' έ
πρός |έπι· ρθΓτάς κσι
'ρους πο/ίτας, ά<ούσ 2ς μ τύ π.)θσοχής τα ύ/Γ αυτών άναπ;υχ^έντα ζητή,ατα καί δώοας όλας τάς ένδεδειγμέ- ν·σς λύσεις. ί,ιτα ό κ. Ύπουργός έα€δεώρησε τό Γυμνά οίον καί ωμίλησεν εύρύ τατα πρός τούς μαδη- τας δώσας είς αύτους πολυτίμους συμβουλάς καΐ πατρικάς παραινέ- σ ις άναφορικώ; μέ την έπιμέλ ιαν καΐ πει δαρχίαν των είς τούς κ.κ. καδηγητάς κλπ. Διά τα ζητήματα τής Άγορανομίας ζω- οχλοπής .αί των άγρο ζημυν ό κ. Ύπουργός συνεκά*£σ·. συσκεψεις είς άς μετέσχον ό κ. Νομάρχης, δ κ. Δήμ-:ρ χοζ:, ό κ. Άνώτερος Δ)τής Χωρ)κής καΐ εκ το.; δ καΛτικοϋ σώ..ια- 7εθ.ισών των βά περαιτέρω παρακοΛ^υ σε^)ν τής ά/ρύπνου δήσεως καΐ λί^ς των ώ; ανω ·2δ;,ζη ματων καΐ παρα6ά Ήηιίχ/,βιον Γ» Ό)|1(>ίβ·' 1941
Τιμαί των τροφίμον διά τόν Νομόν Ηρακλείου
Ισχύουσαι άπό 1ης ΌΑτω3ρίου 1941
ΔϋΗΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Κ'ΐτΊΐΤίΓθί1 7.οηοποίω <ο; έχει την («τ,1 αρίό Ι» τΓις ·! Όκτα>-
|>οιο· 1.>41 Διαταγήν τ·ϊ'
π^ρι
ιιών τώ· δ·«Γ|όρων τρθφίικ
τ*ο <>ιΐφ Ήρανλείον.
'() Δ';μια·χο; ΊΙοαΛ
Μ ΠΛΚΥΓΠΙ'
τι-
ϊν
Σιτη^ά
ας)ϋΐ'ταλ· ι^ον
"Αρτος
'Αςιχος μ?λα; 5ο
40
30
11
;>:ί
1.")
Ι )οι ^
Ί'αχι
"Οσπρια
οο.
·'»·'»
Χορταρικά
Λαχανικά ίνγενιι»
Κολοκ'0ι«
Κοκιν ιγοι'λια
133
1·>
1 Ι
Φασυλάκια
Ι'.'
, Ι
4 1
7!»
42
4)
2ο
Φροϋτα
Αχ/.άοια
ι:$
Λί-μονια
Λιάφορα
1 Ιοϋ|5ίΐ
/ ιοινο
κατα
ΐν.ι.ι
'21
3:5
2·2—·2
11
143—
Κρέας
καί Πουλερικά
"Λμνο·; ΜΡχς>ι; ι νο;
•ίϊθνς ' Λ(?. ί·9 1
Άς»νι
Λΐυϋ/ ίριον ιπο)
τοΓ' Ι ίτονς » ί»1»
ΛΙοίτχ(ίριον μεγ. ^ Ν2
Η.»βιον > Χ2
Χοϊρος μι-τα λί.τους
ά'νω τ<"»ν 2Λ ο κ.» 77 Χοίρο^ ά'νε· λίπου; ανω των 1*0 ο κ, Χ2 Γονρβτνι μετά /λ.τ. («Ο Ι υι»οννι άνιΐ1 λίτ. <>('»
Κ^.τρος άνε· λίπ. <"·υ' ίνοττβς ζωντανίς» Κου|3« (γαλοπθνλα) ζ'οντανη Κον^ος (γαλο;) ζωντ<ιν. Ψάρια Κατά ΐΐΐοο; ν.αί μιγΐιθΰ^ Τυριά Τιιο; τον/οπμ. ορ. 1 10—Ι,Ίι' ΙΤροΙίιίτο»1 ττρί » 17'» 19Η Σκλιιού π·οί * 11)8—22) Μέλι ποιότης δρ. 1 10--_&»·- • :·9 ΠΟ Σάπων Κ— ]Γι.*) _(<π<ι>ν
- 9
* πρασινος» !'">—*
ΝΑν3ρακες
Αί τιμαί δια ί,Λαιον, (·κι<( κα>|3ϋϋνα. >ίασΓα·α, χαρυι<πια| οί νόν εί; ψι ίλα; "/αί εί; |Ι λκι κ<ιί>ώς καί διά δίρματα θι
ώρισθώσιν σι·νΐόμ»π;.
Αί ανωτΡ(ΐ»ι> τιμ<ίΐ ργχοίνο»-! ται, αταγοθε-ν'ιται αΐ'στηρώ ^ητώνται '/α.)ι>)ζ και να πληοι
νονΐ'.ι μιγαλυτιρα» τιμαί.
Ο Ψρουραρ^ος
ΛΙΤϋΙίΜΙΙΙίΓΙ'
Λοχαγός
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΙΓ
-ΛεΐθαθΤΙΧΟΥ &1ΑΓ!1Ν!ΣΗΟΥ
σεω/.
ΊΟΙ
σΓ,ς ν ι
πον;
'Αφορο. την χορτ;γησ>ν ά-
δ λ ύ
τβυ.
Χ. Μ. Κ.
ΟΔΟΝ ΠΑΤΡΟΣ
Έπανίλαβΐν τας εργασίτχ;
τού, δεχόμενον <'); >:αί προη-
γουμένως ιϊς ίο ίπΐ της λ-
Λοΰ Άγίου Μ))να αριν>. 1ι>
Ίατβεϊον τον μέ τα; ίίή; ο>-
ρβις *ί>—12 π μ.
και 2,50-0 μ.ιι. 1_—(|
Ό Πατρός κ. ΚΜΗ ΙΙΑΙΙΑ-
Ε Ω Μ10 Υ Ιέχειαι χαϋηαεοι-
ΐις χονς πάσχοντος ίν τω ^αςκ:
ιν όσον "Εβανς (χά'ω&εν 'ϊφ-
ιφίον) ίατρβίω ΐου &ηό τής 8—
2 η. μ. κα. 4—6 μ. μ
, [ΒΡΗ.
Ι Μ.
1ΙΡΙΥΙΙΣ
ι
ΕΙΔΙΚΟΣ
ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
ι
Τ Ε. '
Ιατρος
τοϊ' Καον^'.ο-
/.ογι,'οί 8
^'ϊ ίςο
τ'ις Λ.'
II.*-
ίτολογικης
Κλΐ λ Ι /
π, ' Λ
.ής τοΓ 11α-
ι | ι >
1 νε.ΊΊ'ΤΤ 11;ΗΙ-
! Αν ^ται
1 ν . υ
ίν τφ
11 > Η *
Ίατοιάο χον
καϋ' εκάστην 9 -
12 π. ιι. /.αι
4-7 μ. μ
. ϋύυς
Τυμπάκι>
(ΙΙίΰβΰλα)
. Άοι
^. τί]/.εο,ών.
^ -25
25 - 2 ί
δ&ιων
κινήαω'».
ρορυ: β. Ο. ιου 'Α
χηγού κ^Ί Δν
Κρήτης 5ι^ τήν
τάξιν ττ,ερΐ 5η ·. ίοί,ων < μάτω τής ιό—7—4 ΠΡΟΣ Τ£.ν κ. Ύ~ουρ>&γ Γί.^ι
Κρήτης
Χα;ν .ά
ό
-V
χ >ρηγούιΛξη'ΐ
»ϋν
α'αο Ο3
Ιο ) Ά.-αο'ΐι αί
τ οί'
τιανο\-ι
41 Ο
» "ι
ϋν Οί·
χηο( ι *Γ
τό . Ο
>ί)
> '< τ ' :. Οί ίΐ ; τ' οιο; Λν.ι ίρχ^ς είναι γ ) τ^^ '/ ΐ) ι »α» ιΐι χχ ο ■ 4 >'ι "Ι-*** χ
."το'. τ»/; '/,'θ
>α το πιρυνοι ιου
» < ι1ι- ο .τρ1" ι»ι Γ -201 ί(ος 2(>0.
Ιιΐ*ύιίης ΛακυιτΐΗθι
Λο/κ'; 'ΙΙρ ΐχλίίου
χόι 111 .ΊΟ1 «Ταίς Οϋ'ΐ
Ίά Ψι; {ηί. όιαα· _
»ϊ τ -τ 'ϋειόίνται .τού
αοΐ· η χ Χ. (>7^
, α Ί Δί)ν νέα. ά >·
Ι οι_·ΐ"ϊ ><ι τιαραγ/ε <) τ> αρ ΐπιίαε»ον α~ μ
όϊ ί ίίΐ'ϊ/ερας πχχ'^φ ή'ς ίε-
ιΐ ίά. 'ηκο/,λάχαι ει τ^ ίο ;·ίν(-
,' ηί ι >ς χον κοοοιτ.',ί.ου τ>Γ>
ό
χν <■ ΊΙ εί ^ϋ*υΐιει·ον πρϋ β ιν τ λ.ιί.-ιει ό<.ον ια »α τυΰ χαΰίίματος τκί όΓ<η· γ-Λ α,»/ /Μ"τ^ν υχημα δέφν ιά ί.π )'. εφ τ όϊ πΐ'ίΐυν όίΛ μ ίι'Λ ^ χοί τί]ς κουν νειχ, οίον ιο α^:θτι «" ί' - 4 Ι »<ι αΓΓ>(σ»»· ύ'ά τ/,ν
ΐΜς
• α έφ>ΐ£ίΐ ',,γτ.
~)ν*) Αι α ·£
; ~, > . Λ ί ρ ι) ί ί
χών ό- 3 >ι ί) όν
άΰείας Ηυ>■Αοφ^ι^ ι
ί >■τ ν ; ι
χ ύιόι: ιι
ι- » ', 7
ά )£ι ί
Χ ^ΰ α ς Γ
2^ι '//π,.'ίΛ!,>,ΐία)ΐ τν ι
,ί ",. ,ηι ,' , ίτ«·-ι οί υ~. <ς 7*ου ι~ ς !).'', 41 »α 0-2 ' ».-« 7 α (ι ί, πΐτ · Ι *·')ι " ' 0' ΐ'·οιτι*ν* ίί^ν .*<£ ε οω α.*α.φ':<>ϋίΐ03 ο· υ
V1
* *Γ - , *·" - . _'
ι>ο; τοΓ' ()ια«ριτίκοΊ χ ι ιον α-
^ιι/,ιοί' ι- ι ίΐνιι ομοιον τ>,ν
ό.ότε *ό ηρνη)ονηένον.
νοννχ όχήαιτα ίχιϊ>α τα ότοΓα| ^! τοποθετ^ονν τα ίιόμιχι
4νχ/.οφορ)ύν Οι' ίηηρεοίας της
ίερμαηχής Άρχής ι{ έΗΑ*Αονν
_
κ ~ούτ·
τ·α
τή
λομός Χανίων ΔιακριχΐΗΟν.
Ό
ίχέλλε
ό. ι τ ν
1 6ΪΧ )
μοο.ω*. ον//ρόν^ς ■ηοέ.'χει
'ι ί< όίαταςις ν ά>ακοι
χαι Λιί Γοΰ τίτι^υ
ΙΙ^Υ) Οσχι; δϊ^γος κυκλοφο¬
ρή διά τού ᫧Γοχίν^τυι> χίορϊς £/
χνρον άόιιαν ϋα χιμ**ρι.Ίται αϋ·
ΊΙ Γ/.καϋαφιστικΐ| Έηι-
τοο.τή τέως 'Π2ΐ|ς Ε.Κ. .
Ί7Λίύ\Ίΐ ι ις <{ανιράν πλβ όι|μο.~ρασίαν τα αδη όια τί|ν ΙΟην καί ώραν Ι1 ην π. ιι. */α! ιν τυΐ; Γραφαοις της )7ίεως κδΐαένυις >1:ωί)ι τής
ίναινοι'ογιας Ιίύρτας (Μέ¬
γαρον 1 . Λΐαρκάχ.ι)) κα'ι μ Ι
ΐι|Υ ί'Ί'ανη ν/ιάοτνυ αναγρα
', ιμ^Ί|ν· π%ι. |' .τ υ > τ) ι ς .τρο-
ι, ^ οοάς.
ο· ο-(νς Τι»τού
ιτίί Ιιν.ι'νη: [Ι
'Λοα
φμηχη
Ινά.τρλ όοαχ. ό Ου
'.'>) Λύο Γοαί|.εΐα Π οραχ
μ αι 4.ϋθϋ
Ι)|"—ν τοα.τέζιον δραχμαί
Ο Λ)
ρ/ρ
'.·ο
ήμι
/ΛΛι'ΙΛ_ 1ΕΡ«>ΝΥΜΑΚΗ_
Τυ
ι>ιΐ
^τί^ροταΐ
σ^ίται
λ'απ'α 10 2).4οί0ν 11) 11
Ο ΔιΚΙΙΤΗΣ Τ111 ΕΙΙΙΜΕ-
ΛΙΠ ΕΙ Μ
ϊύποις:
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
II
οιανομή των Γραμμα·]
τί"·ν της Λ.' Κ/ ιιρώσΜος τοί
Κϋνικοϋ Λί/χιίοι1 δια
21 ην Όκτο>|>ρίοΐ' 11)41 τ
πίχ καΐ παοακαλοννται οί »·Ι
ηιθνμονντι-ς να τϋ παρακα
λοιΌηαονν ό'πω; »2γκαίρω|
προαηθΐιΐ'θοΰν τα γραμμάτκ
τονς.
Ζητήσας κανονισμον τώ|
Κ'.ηρίόσκον τον Έθνικοί
Λαχΐιίον απ<» τό ΙΙρα/.τθρι] όν Έί)νικοΰ Λαχέίυυ ΛΛ1 Κ1ΩΤΙΙ (άγορά Κοεο.τωλεΙ Όν) καί)' ί/.άατην. .'}- Ι'Κκ τΰθ Π?ακτορεΙου| Α^ΡΟΔΙΖΙΑ ΚΑΙ ΙΑΤΡΟΣ ΕΜ Μ ΑΝ. ΦΙΩΡΑΚ] 23 ι>; Ί νπυγρα<·€ί έ(μ)),ι.?ρί6ος ' Κρητικού Κήι) κο;»>. . 30—1
'^πιοκέψεις άο9εν»ν καί
καστην 1ύ—Ί π.μ. και *-ο
ΠΕΑΠΟΛΕΣ
Έπισκίιυί'ζονται, //Ι
ζονται και άλλάσσοΙ
ανταλλακτικά.
ΙΙ/.ης%οφορίαι ιι^ τϋν Μ
Όρχηστρας <-ΚσΦΦέ ΗΛΓΝΕ]»:

'■»·
Τ Ι
ό Δρ *λόντιους
έξ "Αγκύρας διά Γερμανίαν
Προεπέμφθη θερμώς εις σταθμόν
ΕΛΣΙΝΚΙ Π Οκτώβριον — Τό πρακτορείον τής
'Ανατο/.ής μιταδιδ£ΐ ότι. ό Άρ/η>ος της Γΐρμανι·
κης Οίκονβμικής άντπροσωτειας έν "Αγκύρα δόκτωρ
Κλόντιους ανεχώρησεν ι< Άγκυρας χθές τό εσπέρας Ιπιοτρέφων ιίς Γερμανίσν. Τόν ζίίνον επίσημον ττροέπ£μ*αν μέχρι_ τοθ σταθ¬ μόν 6 ΙΙρόεδρος τής Τοι ρκικής Ο1κονομ««ής Έπιτρο- ττής και Γεν. Γραμματεύς αου Ύπουρ>ειου των εξω¬
τερικώ κ. Μενιμετζ6>>.·ο. -ιολλοΐ άνώτΐροι ύ-τάλ-
ληλοι τοθ Υπουρ>εΙο·>, 6 ττρεσβευτης κ. Φόν Πάτχεν
καί το ανώτερον προσωπικόν τΤ|ς Ιν Αγκθρσ πρΐ-
σβιίας.
Η ΖΗΜΑΤΙΛ
τής καταλήψεως τού Όρέλ
Μέγας σιδιηροδρομικός κόμβος
Η έβραιο
ΆλλΝΐλεγγύη
βΝΚΙΚή
Τ? ύπεοχέθη 6 Ροθζβελτ
πρός
ΧτάΑιν
ΗΚΓΟΛ1ΝΟΝ 11 ^
'ϋς γνωβΐον ίπό τιτραημέρον βύρίσκιται ί·πό ι«)ν
κβτβχι,ν τώ ·;ίρμαιχ*ν ·τρ<ιτιη·μάτο)ν 6 συβαροτ«- τ·ς ουγχέκνΐιΐνιακλ; κιηιβος 'Οοίλ. ια ν' άνΐιλί.φθτ)^; ΐην ίτηιιαοίαν χοΓ· πημκ'θΓ Γθύτο·1. θΐφχ.ϊ ν<* ίχΐι νη'ο- γίι ότι τί Όβ,ίλ κιΐται 3<·'·;>ιλι·ιι·τςα Ν'·τί«; τή: Μό·
σχης. Εις τό Όΐ»7. δια·τ«νροϋνται «ί σιδηοοδρομικαί
Μόβχας Νιιψκύβοι' καΐ Μ.τ^άνσκ Σιιολέσκ.
τ·ύτ·ν ι1·*·.υΑει πς τό Όυέλ σπ·υδαιοΐά·η Βι-
θμηχβνίβ.
ΜΑΧΑΙ ΑΈΙ
€.ς ^εχεράνηγ μεταξύ
Μπολσεβίκων καί ίδαγενύν
Ή τάξις διεσαλεύθη σοβαρώς
ΑΓΚΥΡΑ 11 Ό<τωβρίου —Τό πρακτορείον τής 'Ανστο>Γ)ς μεταδΐδα ότι είς την Τεχεράνην
πρωτεύουσαν τού Ίράν έλαβον χώραν σοβα
ρα! συγκρούσος οΐτινες έξειΜχΒησαν βίς πραγ
ματικάς μάχας μεταζύ Σοβιβτικών στρατιώτην
καΐ Ισαγενών. Κατα , τας αύτάς πληροφορίος
ή τάξις δέν κατέστη εισέτι δυνατόν ν' άποκα
ταστασή.
Ήμνηστευθησαν είς ΚροατΙαν
δλα τάαδικήμοτα
πλήν των α/ορανομικύν
ΒΕΡΝΗ 11 Οκτω6ρΙο^ -Τηλβγρβφούν έξ
"Αγκραμδπ ή Κροατική Κυβέρνησις παρέσχε
άμνηστεΐαν είς, όλα τα μέχρι τούδε διαπιΐα-
χοέντα ά^ικήματα, έ ,αι·έσΐι των άγο·ανομι
κων καΐ έπισιτιοτικών παραβάσ€ων.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Π '°"
β.- Τ·1» ημιεπίση¬
μον γερμανικόν Λρακτο|εϊ-
βν έλαβεν έ; άίιο.ιίστουηη
-/Γ|ς τό κ·ίμ·νβν ΐ.-τιστο/.ής
Απιυί)ι·νί>·£ίσί,ς υπό τοθ προ
κοοον Ροΰ^8/.τ πρός τέ ν
ϋτάλιν και είπι δοθείσης είς
α«'·ΐόν ύ.τό ΐϋΐ' Χάοριμαν.
(?(?/. 11 ,Ό Ο ΐΓ,ς άμεοικανιχ.Γ]ς
άποσχολΓ,ς ?1ς ΐι,'. δι<ίσκ§- γι τής Μόσχα-:. Ή .πιοτό λή «δτΐ| ί»χί:ΐ ώς ιςι'ις' · 'Α- γιί.Τί,τρ μοί· φίλρ _τάλιν. ,| ?πιστολ>, αντι, δα ©άς ?πι-
6υ#"Π ύ.τό ΐοΰ φίλον μοί1
Χάοριμαν, βί; χον οποίον ά
ϋ την ήγίσίαν τής είς
Αποστολάς μας. 'Ο
κ. Χά|ριμαν ϋΐνβ
γΛ'ώμων όιά Χ1^ ζ|Ί.^
τα σ/.ετιζόμενα μ· την χώ-
9αν σας και 8ΐμα· βέρ«ιος δ
ιι θά Λ-ράξχι π»5ν τό δυνα¬
τόν δι· νά φέρν §.ς «ι™ον
.τίρα; τάς έν Μόσχα Βι«
.-ραγματεΰσΐις. Ό Χάςρ^'
Χώ.-.χ.πς προέβη είς λ·πτ·-
ΐΑΐρή έκϋβσιν -τρρΐ των είς
τό 'Υπβυργιϊβν των έςωτι-
ριχ.ών έπιβκέγεβίν τον, αΤτι
νβς ί.'σχον έ«ιτνχη άποι·λέ-
σματκ καΐ παρέσχ·ν πλήβη
ικανοποίησιν. Δεν δυνβμαι
νά έκφράσν ποίαν έντΐΊΐιβ-
σιν μά: έπρο;ένηβ·ν ι« κ«-
τορόο>ματβ των γινναίων
στρατΐΐ'μάτων των Σοβιέτ.
Θά *>Γ·ρωμ·ν τρόπον διά νά
είς αύτά τό
υλικόν■ '/μΙ τα δπλα τα ο-
λοϊ· δΐναι άναγκαϊα ^τρ6;
καταπολέμησιν τι>ύ Χίτλερ
έ(·' δλ·ν τών μρτώπων:
περιλαμβανομΓνου καΐ τού
άνεαολικοϋ μΕΤ(·>πϋυ. Έπω
φελοίμαι τής ρϋκαιυίας «ΰ-
χης οιά νά έκφριίοω την μ4»
γάλην Λΐποήίιΐοίν ιιον ϊλΊ
την τελικήν νίκην τών στρα
τβνμάτων σα; εναντίον τού
Χίτλερ καϊ σά; διαβΐ'βαιΛ
διι ειμαι σταθερώς «ίηοφα-
σισμένος νέ βα;[παρέβχω
την αναγκαίαν Ολικήν β·ή-
ν. Σάς
ν«
Βί ΕΚΔΟΣΙΣ
Ζωηρά άνπσυχϊα έν €ΑγγΑι9
συνεπεία των Ρωσικων ή
ΉΚυβέρνποις
διατί δέν^ΐσ,ρέσχβ
ΐχετ» πϋΛυίίτησιν ·1ς ΐήν «
λικρινή αου (μλίον Φραγκλ
νο
Τό επίσημον ανακοι¬
νωθέν τού Γερμανι
κου Στρατηγείου
Μ4
των πολιτικών συνταξιούχων
ΑΘΗΝΑΙ Π ϋκτω(1ρί·ΐ'.--Ώς πΧηροφοροΟ μιθα,
ΐίς μίαν των ττροβεχών ουν£·ριασΐυν τ·0 Μετ·χικοΐ
Ταμιϊοο των Πο/ατικών ύταλ>ήλω Οα ληφθΓ} ·ρι
•τική απόφασις 5ια την αύξησιν τοΓ μβρισματος των
συνταζιο^χων. Τα μικρά μ^ρισματα κατ* -χασάν ττι-
•ανότητ· θά ·ιτιλα·ι«σθοΓ. τα δι λοιπά θά αύξη-
•οϋν κατθΐ μενα^τίρον ποσ··τ·ν τα μικρά και άα-
λόγως τα Οτχόλοιττα. "Βηιβην; ηληρβφοροι μςθα *τι,
4ν*ιός των ήμ*ρ^ν Θαε1>κριθή καί θά δημοοιε-,θη τ·
νομοθετικόν διατα>μα·;α τοι όποιου όλοκλη^οϋ-
ται ή σύνταξις των πολιτικών συν ταζιοοχων τος
1922—1924. Πιθα ώτατ'ΐ δια τοι Ιδιοι, διατα>ματος
•ά ρυθμίζεται καΐ το ζήτημα ττ)ς τακτοποιή·ίως των
σχέσεων των 4. λό>ω σι. ταξι·υχων μέ τό Μΐιτοχι
κον Ταμείον.
ΑΡΙΙΓ
ΔΗΜΟΪΙΩ - ΥΠ 4ΛΛΗ
ΑΗΗΝΛ1 1«·
Λιά Λιατιΐ, ή; τοϊ· Ύ:
(,)ίκονν>μικών 6ϋ·τιιχί>ΐ| ό παρα
τώ Γαμίίψ ΙΙληιΐα>μ<7·ν Άθηνώ Ταμΐίψ τον >*σιν.
)μοία>ς δΐ€ταχθή π»ιι>α τοΐ·
' ."ΐονργϊίον Κ)ν. ΙΙ^ονοΐας
ό {·γ«ιονομο»Γ.νλας Κ'ΐ<ηΑ«ιος.ια- κονν,χΐ; «ιπίο.κιαμίνο^ ΐτα^Ηΐ ιφ *Υγ>"ΐοο»ι. Κέ?το«ν Άτΐιχο,^οι-
^» "γ«ιονομι-
Κεντρ<;» Ρ^σνμνης Οϊετιν τον Οΐκονομιχώΐτ έν .._. Α)<ην Γ-Α^Μ^Έλτπον έν Ί'(/.ιι>ειι·> Άγιον
<η«ν π«ρ<( Νικολίΐοι· 'Κπίσης διετάχθησαν ίπυ "Υ.ιονργ«ίϋΐ· 1>ίκονβμι/.ών ά ά-
ναΧα>ΟΜ<Τ(-')αιν «μιπϋ»; διά τα^ ΟΙσει; τ,ον οί π(ΐρΓι τη Λ)σ»ι Ά ταλλα;ίμοΐ' πιοιυνβίας Κρήτΐ)^ ν.ταλλιΐλοι τών 1'ραφιίων τη; Κ ΐ)ο<ικης Ήοαχ.λβίυΐ·, Λ. ΙΚ Τν·ν;λΐιις Σητίία-;. Κ. Μΐοη,- Ή ^κχχ/.^ιον, 1 . ίτ»α/.ιΐίτο(ι νο^ Σιιτ·ί- ι^; διαχ.οπιίση; τής .-αοά τ<ΐ>
Ί ποι«ργΕ^ψ άηοσπασϊιός των.
Λι άπο<ι;αβΕ(ι>: χον Ύπονο-
γ.ίον Έο«)«ριν.»ν α.-,απ.ιοθη
ο ™©,ι τ Γ, Νομαοχί^ 'Λχτι-'.ο-
0οι«τία; νπηοπών Τ.·.ν Βϊσηγη-
—,ς τη; Νομαρχί.ις
'Από τό ΔΛχηγεϊ·ν
τού Φύρ<ρ 11 Οκτω •ρΐου. Τα παρα την Άζοφικήν Θάλασσαν ιχυκλωμενα Μπολσ«·ι- κικσ ·ιρατ4ύμ·τ· βαί- νουν πρός όλ·σχερη καταστροφήν. Επί τού πεδίου τ^ς μάχης 4- ν€υ·έ·η τό πτώμα τού Δι·ικητού τού 16 ϊ·- ματος Ιτρβτού. Η έκ- μηδένισις τ6ν έν τή πε ριοχό Μπριάνβκ καί κ«ί Βι4·μα κυκλωμε νων Μπολβίβικικύν δυ νβμεων προχώρει μέ τβχύν ρυίμόν. Άπ€- γνωσμέναι Απόπειραι νού έχβ·ού νά διασπά- σουν τόν κλοιόν πά ^έμιιναν άνευ[ όποτε- λέσματος. Ό άρΐσμός των κυρΐ€··έντων αίχ- μσλώτυν αύζάνο βυ- νεχώς. ΙΙς μόχρ|ν τρι ήμιτ^ον μ υ τα τού έχ- •ρού καί βυγκεκριμέ- νως είς τόν τομέα μιάς μ·νον μ«ρο·χίας έκυ ριεύθηβαν 38 τάνκς. Ή ά«*οπ·ρία έβομ64ρ δισΐ τ^ν Μόσχαν , τό Λένιγχράντ καί διαφό- ρουν άλλας στρατ.ατι κάς έγκ«ταστάσε.ς. Ιίςτήν μάχην εναν¬ τίον τής Αγγλίας έίυ βίβθησαν 2 έμπορικά •κόφη χωρητικότητος 2.530 τόνν. κα< ετέρα δύ·σκάφη έίτλήγησαν σοβαρώς. Ή ά<ρ·ΠΦ- ρΐα έχετέβη εναντίον σ·6αρΙ>ν λιμένων βΐς
την /. Αγγλίαν καί έ-
•ομβόρδι·· αποθήκας
πυρομοιχικών.
ΙΙς την Β. | Αφρικήν
ή άΐροπορί· έβομ··ρ
Ιισε την πόλιν Αμπ·υ
σμέτ κ<:Ι αποθήκας πε τρελύίων είς την Χάΐ φαν τής Ιυρίας μέ ε¬ ξαιρετικήν άποτελε σματικότητα. Είς όερομαχίαν κα τερρίφθησαν ;3 αγγλι¬ καί αεραπλόνα άνευ ού δεμιάς έκ των π. μ «γέ¬ ρων απωλείας. Κατά την διάρκειαν τής τελευταίας νυκτός ή αγγλικη αερο^ορία έ πέδραμεν είς την βο- ρειοδυτικήν ,καί ·υτι κήν Γερμανίαν. Πρου- ξ·νή$ησαν άσήμαντο ζημίαι καί μερικα θύ- ματα έκ τού άμάχου πλριδυσμού. Ή άντιαε ροπ·ρική αμυνα κατέρ ριψεν ό έχθρικά αερο πλανα. Η ΚΡΟΣΤΛΝΔΗ υπό τό πύρ Γερμανών Ή στρατιοτική σημασία της ΒΕΡΟΛΙΝΟΜ 10 Όκτω- βριου — Το ήμιιπίσημον Γερμαικον πρακτορείον πληροφορεϊται ρου πη>ής τα
σει μέ την σημασίαν τοϋ
Σοβιετικοϋ πο>εμικοΰ)ι-
μενος τής Κροστσνΐης,
δοτις εύρίσκ§ται ήδη υπό
τό πΰρ τών Γερμα·κΑν
είνε ή σημσντικωτέρα (Βά '
σις τοΰ στόλου τών μπολ- ί
•ε^ίκων είς την Βαλτικήν
λό>ω τής <5κρ(->ς εύνοικής
θέσ*ως είς την οποίαν «ΰ-
ρίσκεται ό λιμήν ουτ·ς
άπό στρατιωτικής άπόψΐ-
ως. Έκ£ΐ ευρίσκονται Ιπι
πλέον τα γρεκφβϊα τοδ Σθ
ιΐιετικοθ ναυαρχείου. Ή
στρατηγική οημασία τής
Κρο·τ*νδης έντος τοϋ
ΦιννικοΟ Κόλ-ου έΎκειτ«ι
ϋΐς τό δτι τό βάθος τών
υδάτων τού Κόλπου είναι
Υίνικώς πολύ μικρόν και
ή διάβασις δέν είνε δονα
τή τταρα άπό ωρισμένα
τινά ·ημίΐα. Ή Κροστάν-
τή
δή δεσπόζιι τής
λάσης είσ·δ·υ πρός
Πιτροθπολιν. ·Υπάρνβυ
εκϊΐ δύ· λιμίνες, ό πβλαι
ος έμπορικος λιμήν καί 6
στρατιωτικός. Μ1ταξύ τών
δυο ύπάρχει μί« κεντ·ική
>ιμ·νική ζβνη, *πό την ό
τιοιαν άνεφοδιάζοντάι τ^
πολεμικα σκάψη. Επ πλί
όν 6 λιμήν ούτος Ιχ£ι κα
ταστι^ΐράσίς τής ,ΐβιιτι
κης ναυτικής α.ροπορΐας
λειτουργεϊ λ6 έκεΐ καί σνο
λή υποβροχίίύν
Σάθβας Βαλλίδης
ΙΑΤΡΟΣ
'ί-ν Βερολίνφ χαϊ ίΐαοιοοΐ-
(ίύιχεν&ι'ις χαΐ ίν 4&η-
ν- ί-ιί δεκαετίαν όιυτηρήσζς
(ι;
ίΐοαιννμά τ
Γ Ο _ Ι Χ
II
Γ Ο Ρ Ι Κ Ο Ν
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Κ01 ΚΟΝ. ΒΑΡΒΕΡΑΚΗ
Μετεφέρθη είς την ό-
δός Φαιστού -ταρα τα Κα¬
μαρακη .-ταρα-λίΐ'ρως τοϋ Κα
ταστήματος τοϋ πίΐτρός τον
κ. Εμιι ϋαρβεράκη καΐ ί-
πανήοχισί τα; εργασίας τον.
ΖΗΤΤΪΤΑΪ
Ζητβΐται
είσπράκτωο
Οι« την είσπραξιν
των συνδοομών τής
««ημερίίος μας έκ
των χωρίων τού Νο
μ°ϋ μ·»ς· ΙΙοσοσιά Ι-
κανοποιητιχά.
ΒΕΡΜΗ 11 ΌκτωΡρίου.— ηγρ^
ίίνου άγγέλλουν δτι, ή άνησυχία τής 'γ
νη<;γνώμης διά την έττικειμένην τελικήν συνΛ τΛςΡωσσίας έκδηλοθται σήμερον άπρ·καλ()5 Τ* χΜί* Χρονικά» διερμηνεύοντο: την άνη·, «ύτήν τονίζουν δτι, τα Σοβιέτ περιήλθον ηδη, ^ σιμον θέσιν και ψίγουν μέ καυβτικά σχόλιβ τλ δράνει«ν της'Αγγλικης Κυβερνησιως έντπ ^ Βοηθείας πρός την Ρωσσίαν. Συνεττΐία έξ αλλ·υ των κολοσσιαιων προ^ Γερμανικόν*έπιτυχιών ττρ·κειται νά γίνη £ρβϊ υπο Εουλϊυτών είς την Βουλήν, δια τού όποίοβ», πιρωτάται ή Κυρέρνησι^ εάν ή Αγγλία κατό*», δσων υπέστη ή Ρωσσία ουδεμίαν δύναται ν** οχχ βοήβΐιαν. Φινλανδική προέλασις εις ολόκληρον τό μέτωπον πλησιάζουν πρός τό Μουρμόνί ΕΛΣΙΝΚΙ 11 Όκτωβρίου.—Έ^ αρμοδίας γή πηγής άνεκο» ώ·η δτι, αί έπιχβιρήσεις τού Φ,νλΐο κου στρατ·υ πρός νότον τής λίμνης Όνέγκα συ>
ζονται ·υστημκτικώς καί μέ λαμπράς έξελίζεκ;
Φινλανδικά στρατεύματβί ύπερέιΐηιΐαν αήν 5ιώρι
Όνέγκβ καί ίφβασαν είς την πρός την Πέτρου»
γραμμήν Βινένκα.
'ΑΦ' ετέρου έτερα Φινλανδική Φάλαξ προελι
ραγδαίως πρός βορράν Φθά·ασαήδη έγγυς τοΟΑ
μ<*ν·κ ΤΟΛΟΗΑΪΗΟΝ ΟΜΟΛΟΤ» τας Γερμα νίκας επιτυχίας και ανησυχεΐ σοβαρώς ΒΕΡ( )Λ1ΝΟΝ 11 '()/.τοψοίον. Έ νφ χβ Λ·» νόν την πα^λϋ·νσαν έβδομάδα διΐ/<ύρυΓΓΓν οτα, μπολσι^Ικοι θά άνι-λιίμ^ανον ι-πιί>βτικί|ν πρωιθββι
αν έγκαταλρίπονΐες την άμυνχικην στάσιν των, ηΐι
Ραδιοφαη'ΐκός αταθμύς τοθ Λυνδίνου αγγέλλει ότι,]
ρίς αμφιβολίαν ί χατ<ίστααις τών Μπολσεβίκων έμ» ά >)συχίας.
Ίί κπιθεΐική πρωτο(5ουλία τών γερμανικώνοτΐ
τιυμέτων —σιινδχί^ι 6 Άγγλικος βταθμό;-- Μιγ
είς τό ί·ξί)ς οχι μόνον μεγαλυτέοα άλλά Και ά.τοφοίΐί
κίοτπρα έξ δσων έ.τραγματοπ:οίησαν ποτέ.
Τραγική ή κατάστασις
εις την Πετρούπολιν
ΒΚΓΟΑΙΧΟλ 10 Ό-
Ροίυ··. Τό Ίίμιεπίση-
μον Γϋρμαικόν ΙΙρακτο|εϊ
υν πληροφορεΐται έ'ς Έλσίν
κι ότι αί καταδέσεις μπολ-
σεβίκοιν αίχμαλο')των, συλ-
ληφϋέντων ·ίς τό πρός την
Πετρούπολιν Φι λανδικόν
μέτωπον, είνε ά"£ιοσΐ)(ί5:ί(ΐ)-
τοι όιά την κατάστασιν, ή
όποία έ.ιικρατεΐ εις την πό¬
λιν αύτην. '}{ έφημΡϋΙς
«Ίλτα Σ«νυμάτ- άναγρά-
φα. ότι είς μπολσιΡΐκος «ίχ
μάλωτ·ς εόηλωβΒν, διι οί
πλεΐστοι τών έργατών τής
Πετρου.τόλεως ε-τιθνιιοθν
την συνθηκολόγησϊν. 1[©λ-
λα μβγάλα εργοστάσια της
λ έ'
χ στραφϊ)
άπό τοί'ς |ίομβας)δισμοΰς.
ΜετΓί;·· των κακώς ήσκημέ
νο)· στρατευμάκον
τηρεΐται .Ιωηρά τάσις ι,
λι.-χοτα'ξίαν. Ή κατάύΤβ
ΐ"ίς ΙΙρτροό.τολιν α.ιό ν
ΐ|'8ως έπισιτισμοΓ», εΐνικ
ρί£τιχώς σοβαρά. ένδν*
ταί τις νά .τρομηΌ'ΐυί^ό
«ΛΛο τι .ταρά (ϊρτον μ
χδϋς. "Οσον άφορ^Ιτάς,ϋ
γάλας «-τωλείαΓ, τάς οί
άς ϋπέατησαν τα Σοβιέτ1
ΐά τάς έπιχίΐρησεις ^
τομέα της ] ΐΗΐρουπόΑΚ
ύ Ί'διος αίχμά/.ιοτϋς ά.νέ*?
ρρν. ότι, «τίς μίαν έηιχβί
σιν. γενομένην άπο 1 ·>4·
"οαϊι μόνον γ£ ρ.τέστο^τ*
Εις ά'λλην πΐιρίπτωσιν,
όκτακοσίων πι:<: υ.τοΐοι απεστάλησαν, Ρυΐ|0ησοί'ν ■τεάκοθ, ε^ακόσιοι ί) ΤΟ ΚΙΕΒΟΝ ΗΤΟ πολεμικός λιμήγ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10 Όχ)βρίο, Ο ναυτικος-χ.οιτιχος της Ψόλκι- «60 Μπεομπάχτερν παρέχει την ·ιλ.ιρο«μορ1αν είς σχετικόν" ό'οθ- ^νδπκαί το Κίφον Γ,το Λιμ,,ν, καθότι ^ ; βάσις ί,πο στ?-'ίσκου το° Δνκι«ε στολισκος ο,'-τος χατεστ- υ1'' παρασυροντα! ν~6 τβΰ τον απέραντον -Οτ«. μήκος δΰυ "χιλιάδων στολί«χος α»οτελ«ϊτο ύ νεωτιίτον νπο ενός; πυροβόλον των 11 πό ετέρου μηνυτορος τοί βπ- τύπον. ίικοσιτί··σαρων θίΰβ* μενων μηνυτοριον άπό 4 '*Ψ* ^ (> τόννων, απαντών ναν™
σέντιον καΐα τα τελευταία ^
σημαντικύν αριθμόν θω
νων μικτόν ·καφών καΐ
χατων '/.({{. ό(όόεκα θο:
νων ποτκμοπ/.οίοίν, ω;
*ζ Πολωνικών ιιηνντόρίβν, *
Οΐ«υί>έντ·»)ν κατα το 1939, 9
ηλισμένων ι·~ύ οΰο
τ·ν 100.