170342

Γ
ΤΕΤΑΡΤΗ
22 0ΣΤ2ΒΡΙ0Υ 1941
ΙΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΙΑΙ1ΑΚΟΣ
ΤΙΜΜ ΦΥΑΛΟΥ ΑΡ
1.14
ΤΪΑΓΚΡΗΠΟΣ ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑΙΙΥ· ΥΉΤΛΙ- ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ· ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΚΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Έχος Ιον Άίΐθ. Φό Λου 55
Άριθ.-Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογρχ?εϊχ όδος
11ΕΥΘΥΜΤΗΣ ΣΤΜΤΑΞΕΟΣ Ιλ! ΤΠΕΥΒΥβΟΣ
πέτρο* β*ρ3
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΕΤΗΣΙΛ ΔΡ. 1.100 ΕΞΑΜΗΝΟΣ 600
ΡΟΣ ΤΟΝ
ΠΟΙΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΗΚΟΝΤΟ
Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως,
ϊχρτηγός χ. ί, Ταολάχο·
γλον άπβν&ννει πρός
τονς "Ελληνας την άκόλον
ι?ον έκκλησιν διά τής 4-
ηοίας χν>ει ηλήρε; φώς
βΐς τάς συνθήκας ΰα>' χ&
Ιγίνετο ή συν&ηχολόγη·
οις τού οιρατ>ν μας έν
Ήπιίρω χλϊ ίξετάζει ο'λο
χά σημερινά Έλληηκά
ηροβλήμαια την ένεοτά'
οαν πολιτικήν θέσιν τήί
Ελλάδος χαϊ τα · α#ήκον
τα κα. ΰποχρτώσΒΐς των
'Μλλήνων καϊ ΈλληνΙδωι
ίναντι τής δημιουργη&εί'
οης νέας Έλλην ι κης πραγ
ματικόχητος
__ .ΐΚατά τάς παροΰσας κρισί¬
μους ώρας διά τό "Εθνος θεώ-
*φώ καθήκον μου νά άπευθυν-
4}ώ πρός τόν "Ελληνικόν λαόν,
διά νά έκθέσω ενώπιον τής συ¬
νειδήσεως εκάστου πολίτου την
πραγματικήν κατάστασιν, γν-
μνήν άπό κάθβ περίτεχνον και
Απατηλόν περίβλημα.
Κατά την διάρκειαν τής στρα
τιωτικής μου σταδιοδρομίας, ε¬
ί συνδεθή Έλληνες πολίται
πλβίστους έξ υμών διά ψνχι-
<ών δεσμων άκαταλύτων. Είσθε )1 άλησμόνητοι συμπολεμισταί ιου είς την τελευταίαν έποποι'ι- "αν. Μαζή βζήσαμε ό ί'νας πλάί στόν [άλλον, τάς ημέρας των •κληρών άλλ' ήρωϊκών άγώνων και μαζή έγράψαμε μίαν άπο τάς ένδοξοτέρας σελίδας τής πο- λεμικής ίστορίας. 'Υπβρήφανος, διότι ώς στρα· τιιοτικός ήγήτωρ ίΐχα την άνε- κτίμητον ευτυχίαν νά όδηγήσω •Ις τα πεδία των μαχών άνδρας Ίπως σεΐς, Θράκες, Μακεδόνες Ηπειρώται, Θεσσαλοί, Στερεολ· λαδίται, ΙΙελοποννήσιοι, Κρήτες καί Νησιώτες εμεινα κοντά σας καί κατά τάς ζοφεράς ημέρας τής πικράς δοκιμασίας άποφασι σμένος νά μή σάς άποχωρισθώ άλλά νά συμμερισθώ μέχρι τέ- λονς την τύχην σας οίαδήποτε καί «ν έπέιιρωτο νά είνι αύτη _εΐς καλλίτερα άπα κάθε άλ * λον—καί πρό παντός καλλίτερα •πό τονς άργοσχόλονς καί άκά- πνους σνζητητάς— γνωρίζετε, ότι ή συνθηκολόγησις τοΰ ήρωι- κοϋ στρατοϋ μας δέν υπήρξε πράξις δειλίας, Ιλλ' άπυτέλε- βμα θαρραλέας κατά πρόσωπον άντιμετωπίσεως τής σιδηράς πραγματικότητος. Ό στρατός έ- , βυνθιικολυγησε, δταν κατέστη άνθρωπίνως απολύτως άδύνα- τος ή περαιτέρω διεξαγωγή πο- λεμικών ίπιχειρήσεων καί άφοΰ έπολέμησε, παρά τόν κάματον τής εξαμήνου γιγαντιαίας 7ίροσ- παθεία; τού κατά τρ,όπον ποϋ «πέσυρβ την πανηγυρικήν ανα¬ γνώρισιν τής άνδρείας τού άπό , τοίς γενναίους άντιπαλους. ΙΙροτοΰ δμως σννθηκολογήσω μέν καί ένψ ήμεΐς είς τάς πρώ¬ τας γραμμάς τοΰ πυρός νφιστά- μΐθα το τρομακτικόν βάρος τής συντριπτικής πολεμικής μηχανής των άντιπάλων, τό κράτος είς τάς Αθήνας κατέρρεισεν. Τύ Γινικόν Στρατηγιΐον ε^ϊώρησε τόν πόλεμον τερματισθίντα καί διίλνβτ τάς μονάδας τον έβωτε- ρικον. 'Ο νφυπουργός των στρα τιωτικών έ'σπευσ· λ ά 5ιαλνση κ«ί άποστρατεύσο τάς μετόπι- «θεν υπηρεσίας, ό Ύφυπονρ- γός των Ναυτικών διά τοΰ ναν <ίρχου Σακελλαρίου διέλνε το Ναυτικόν. Ένψ τό "Εθνος έδυ- κιμάζετο σκληρώς, δέν εσκέ¬ πτοντο τίιτοτβ άλλο, παρά πώς ♦ά έπιτύχονν νά ς,ΰγονν «ις το εξωτερικόν. Ουδείς είχε καιρόν νο σκεφθχί τα σΓθοτε·μένα ή- ρωίκά παιδία τής Ελλάδος. Ό στρατός είχεν ίγκαταλα- φθή. Οντε τηλεφωΜκώς, ουτε τηλεγραφικώς έπεκοινώνουν οί *ν Αθήναις ύπεύθυνοι μέ τύ μέτωπον. Άπεστείλλαμεν άλλε παλλήλοΐ'ς άναφοράς, είς τάς Οποίας έςΐικονίζβτυ ώς έν κινη- ματογηαψΐκ[ί ταινί·^ ή τοαγικυ- της τή; καταστάσεως, ή ί'πΐθί·.- νυυμένη μί. ραγδίίΐον ρυθμόν άπυ στιγ|ΐής είς στιγμι'ιν. Μρ φω ν ήν άπ^γνώσεως εξήτασα μέν υ- δηγίας ν.χϊ διαταγάς II άγω- νία τού ι-ετώπου ίγ^ κορΐ'ςχ ί)ή. Εί; την τραγωδίαν αυτήν οί ύπεύθννΐι των Αθηνών άπιίν- τηιαν μέ παγεράν σιγήν. Γίί Ίντέλλιζενς Σέρβις οιακηρύττ.; ότι, ό ('.ρ/.ιστράτηγός μας εΐχιν ήττοπα«>καν. Γότε, και μόνον
μετά τΐ|ν όλοσχερή εγκατάλει¬
ψιν, ό οτκχΐός εστρεψε τό βλέμ
μα πρός ε μενά καί τυυς λοι-
πους στρ ίτηγούς. ΓΥπύ τάς συν
θήκας αυτάς βύρέθΐιν άντιμέτίι)-
πος ίστοοικοΰ διλήμματος: ή ά
συνεχίσω τον άγώνα, πού αί Ά
θήναι είχον ήδη έγκαταλιίι| εί —
καί ένφ αί ποουποθέσεις δι εξ
γωγής οίασδήποτε πολεμικής έ-
πιχειρήπε(ος είχον έκλείψει —
καί νά όδηγήσω το άνθος τοϋ
Ελληνικόν "ΕΟνους ίϊς βεβαία^
σφαγήν καί εξόντωσιν, ή ύπεί-
κων είς τάς συσΐάσιις δλων των
ήγητόρων τοΰ στρατεύματος καί
τάς έπικλήσεις τοϋ ύπερόχοι
Αρχιεπίσκοπον Ιωαννίνων νά
άναλάβω την πρωτοβουλίαν της
συνθηκολογησεως, σώζων την
τιμήν των Έλληνικών δπλων
ν.αι τί)ν Ελληνικήν νευιητα άπό
μίαν μαϋηματικώς βεβαίαν και
ύλοσχερή καταστροφήν.
Είς την ψυχήν μου ίγιγαντώ-
0»| ή άγίονία τοϋ "Εθνονς. Λέν
ήσαν αρκεταί τόσαι θνσίαι, τό
σαι καταστροφαί τυση όδννη;
Έπρεπε, λοιπόν, ή Έλληνικι
υπαιθρος νά μεταβληθή είς ίνα
απέραντον νεκροταφείον, δπου
αί χιλιάδες των ξυλίνοη· σταν-
ρών θά έ'δειχναν τα 'ΐσίχριθμα
θνματΐί ίνύς άσκοπον πλέον α¬
γώνος.
II
έ'πρεπ* και η τελευ¬
ταία πολίχνη τής Ελλάδος νά
μεταβληθή είς σωρον ^ρειπίων
διά νά έγκαταστήστι είς τον τό¬
πον αυτόν το βασίλειον της μία
φρικαλέα δνστνχία καί κάθε
'Ελληνική οϊκογένεια νά ι*)ρην{ι
τρείς ν.αί τέσσαρας νικρονς.
Μέ καθαράν την συνείδησιν
ίπροχώρησα ίϊς την απόφασιν
τής σννθηκολογι'ισειος. Μόνον τό
προσωπικόν μόν σνμφέρον δέν
ΰπελόγησα. Θά ήδννάμην ενχε-
ράς ν' άποφϋγω τκς ευθύνας
καί τάς ταλαιπωρίας. Λέν το ΐ-
πραξα δμο)-;. Έπροτί[ΐησα, άοι-
στάκτως νά βαδίσω τον άνηφο-
ρικόν δρόμον τοϋ μνρτυρίου, πά
ραμένων μέχρι τής τελευταίας
στιγμής π/.ησίον των στρατιο-
τόϊίν μου, Ης τα βλέμματα των
οποίων εδιάβαζα την αγωνίαν.
Μόνον δαοι έ'ζησαν τάς δραμα-
τικάς. έκείνας ημέρας ήμποροϋν
να αντιλη<< θοϊν τί σι,μαίνει ά- γωνία »·ϊς τα β/.έ[ΐματα των ή- ρώων τοϋ πολέμου. Μόον δ- σοι διώκησαν στρατόν δύνχνται νά κατανοήσοΐ'ν τί σημαίγκ γιι- πιστοσύνη των υφισταμένων πρός το>·ς ήγήτορας καί τί ση-
μαίνει ι·ποχρέωσις τοϋ στρατη-
οϋ πρός τούς άνδρας.
Η κληρονομία τού πο¬
λέμου.
Και τώρ«, Ελληνες, πολίται,
εχομεν ανάλαβε1, τ^ν βαρείαν
<ληρονομίαν τοϋ πόλεμον. II ρωνή τΐις Πατρίδος μάς Ρ'/λ'Ο.ϊ- σεν ιΐς την άρχηγίονν τού Κρά- του», κναί άκομη ή θύελλα της ΐνρράςβως μαίνιται πέρι; ημών. Νϋ την ηρεμίαν ποΐ' άτ/.ώ α- πο την ακλόνητον απόφασιν να άναλιόσο) <.αί τάς τελευταίας μου δυνάμεις είς την υπηρεσίαν τοϋ 'Εθονς ανέλαβα την Κνβερ ι;- σιν τής αίμασσούσης Έλλάδι»ς είς μίαν άπο τάς •/'.ρισιμωτέρας στιγμάς τοϋ ίστορικού της βίου. Ό πρωθνπονργΰς σήμερον θε ν γνωρίζει πς^ρά τραχντάτοΐ'ς· αγώνας, οδύνην καί δάνρυα. II έξουσία είνε τόπο: μαρτνρίου. Αύτο ίγιΊ> τό γνοορίζω καλώς.
Τίποτε ομως δέν θά δυνηθή
νά ιταρ«λύση την θέλησίν μοί
νά φέρω τόν οταυρύν μέχρι τοϋ
Γολγοί)ά, δπου πιστ^ύο) ότι θα
είίρο) την σωτηρίαν τής Ελλά¬
δος άπο τα άμαοτήματα τοΰ
παρελθόντος.
"Ελλην'τς καί Έλληνίδες ! Ά-
κ ούσα τε την φωνήν μου ! Είνε
ή ςρουνή τοϋ 'Έθνους μας ποΰ
σάς κα/.εϊ είς την οδόν τοΰ /.α
Οήκοντος. Μην άφίνενε την γυ-
χι'ΐν σας νά δηλητΐ]ριάζεται άπό
τα καταστρεπτικά μικρόβια τής
άρνήβεως. Ξεριζώσατε την ποο-
κατάληγιν πό υ σιϊς ίμποδίζει
νά άτενίσετε μέ διαύγειαν την Λ-
ληθινήν μορφήν τής πραγματι¬
κότητος. Ή Ελλάς είνε άκρω-
τηριασμένη καί καθημ,αγμένη.
Παντοΰ σέ κάΐ)ε βϊμν. συναν
τα κανείς την ΙΙατρίόα μας άλ-
γοΰσαν άπο την οδύνι,ν τής ίκ
τοΰ πολέμου συμφοράς. Ποίος
λοιπόν πραγματικός 'ώλλην ε-
χει δικαίωμα νά στρένη άλλοΰ
τούς οφθαλμούς, νά νποκριθή
ότι δέν άκυύδΐ την (μονήν τοΰ
πόνον καί νά κλεισθή μέσα ιίς
τόν εαυτόν τού {φροντίζουν μό¬
νον διά το άτομον τον;
Μή π?.σνάσθε πολίται τής
Ελλάδος! Χωρίς το "Εθνος τα
άτομα δέν ύπάρχουν. "Οταν τύ
"Εθνος κλονισθή ό όλεθρος καί
ή συ|ΐφορά θά άψανίσονν καί
τα άίομα. Το "Εθνος είνε το
θι-ρμοκήπιον, μέσα είς τύ οποί¬
ον ζωογονοΰνται καί αναίΐτύσ-
σονται τα άτομα. Τό *Έθνος
συνεπώ^ πρέπει νά στηρίςωμεν
διά νά επιτύχωμεν καί των άτό-
μα>ν την ευτυχίαν.
"Αν θέλετε λοιπόν νά έξαση α
λίσετε τό μέλλον των παιδιών
σας, άν θέλετε—καί δέν μπορεί
παρά νά το θέλετε—νά υπάρχη
καί αυριον Ελλάς, τότε οφείλι
τε νά ριφθήτε χωρίς δισταγ-
μοΰ·; καί άμφιταλαντεύσεις είς
τύν άγώνα διά την έπούλωσιν
των σημε^>ινών πληγών πον ά-
πειλοΰν νά καταβαραθρ<οσουν την Έλλάδα μας είς τύν άφα- νισμόν. Αί σημεριναί δραματι- καί πΐιριστάσϊΐς έπιβάλλονν τΐ)ν θνοίαν των άτόμων ]χάριν τοί σύνολον. Ή Κυβέρνησις μου δεν είνε ουτε Κυβέρνησις κόμματο;, οί'-τε επανίίστασις, δεδομένου ότι δέν άνέτρει'ΐ& καμμίαν άλ/ ην Κυβερ σΐΛ, άλλ' εύρε τό κράτος εν έ γ καταλείψει καί άδέσποτον. Ή Κνβέρνησίς μόν άποτε/.εΐ λνσι ίπιβληθεΐααν έκ πραγμάτων, δι ημάς δέ ύποκειμινικώς σημαί νει θνσίαν των άτομων μ<ι·; *ίς τόν βίομόν τή; Πατρίδος. Προ· σεΐ|έρθηι»»-ν ιιγογγνοτίος καί α νινδοιιίστΐι>ς ϊΐς την ί'υσία ταν-
την έν τή πεποιθήσει ότι :Ε<κ>σ-
φέρομιν υπηρεσίαν *ιϊς την Έλ-
'.άδα.
ΠιχΚχλόν ιν τΓ) ίΛασ/.ηθίΐ
των ν.αθηκόντοιν μας λ ά δι ι-
άττωμΐν σςάλματα καί ά μη
επιτυγχάνωμεν άμεσιο; τάς προ-
σηκούσας λύσεις. ύλαμαι όμως
νά παράσχο την διαβεβαίωσεν
•Ηώπιον θεόν καί άλθο,ΐο.-ων,
ότι δέν θά άί^ίσω .τοτέ νά π·ι-
ρασυρχΗΰ είς κακοηθί-ίας και ί:Ις
εργΐτίας στρεφομένας καΐά
των σΐ'μηερόντων το€ *Έύ*ονς.
Η Έλληνι/.ή μου συνείδ)]σις ά-
γρυπνεϊ παντοτε.
Αποτελεί υβριν τιοΐζ τ»;ν 'ΚΧ
λήύα. ό ΐνχνριοιιός, ότι υπηοετον
Ίί»· ίί»α ονμψέοθΜΗ χι ότι αιιε
>α δργανα ξέ*'Ώ* βλέγΓων. Εν
όιαφευόμεϋα άποχλίΐστιχώς καί
νοι διά ιήν '/'λλόδα, τής ότιοί
άς προαπα&ονμε* δι' δλων μας
τώ" ϊΐ'ϊ'ίοεων να όιασφαλίοωαεν
τα σνΐ'ψέροντα, δπαος αΰιά δκ-
μορφώ&ησαν μέοα είς την νέαν
νρα)ηα.ϊ<ην πραγματιχότητα, την προείϋονσαν ά^ό τα πολε- μ τίας. Άλλά και οί ξέν^ι μ ι μι; ' λοφροσννην καί ίψηλοψ >ο&> ν» ·
ουδέποτε »/*α μας συψίχώρ >»·',
αν μκ ίβλεπον δννλοπρεπιϊ.;
άηάτριδας
Έν τή διαχειρίιιι ομού·; τ '>»
ί'ψίστων συμφερόπων τυν Ε-
ϋνους, πρέηει να οΐι&αιώμι&π,
δτι δτιι&εν ημών Γ τιτοι ό/.όχΐη
ρος δ λαλς συνηνωμένος εί; μίαν
συαηαγη" ένότητα Ιΐοέττει νά ά»
τιηροοιυ.Ίεύίομεν την θέλησιν τον
"Εϋνο>ς, νά οτηρίζωμεν εη' αυ¬
τής την υταβερότι,τά μας ν.^ι νά
άντλώμεν ές" αυτής την δύναμιν
χαϊ την επιμονήν είς τ//* άια/»ώ
ρισιν των δν/.αίοον μας ψς ίοτορι
καΰ λαόν.
'Η νποοτήριςΊς πρός την Κυ¬
βέρνησιν, "Ελληνες πολίται, δέν
τταρέ ειαι είς τα πρΟΌωπά μας,
αλλ' 6ΐς τό "_ι?νος, τον όποίου
Ικφράζομεν την θέλησιν νά ζήοβ
έντός των δημιονργη&ιισών νέων
συν&ηκών χαι νά διέλθη την &ο-
κιμασίαν τον πολέμου χο^ις >ά
πληγονν τα διχαιώματά τού.
Ιδού διατί αποτελεί άντιχημε
>ιχώς ηροδοαίαν καί άντε^νίκη
πράξιν ηααα ενεργεια ατρεφομέ
νη κατα τ/)ς Κυβερνήσεως, δπως
χαί κάθε άττοχή άηό ενέργειαν
δυναμένην νά «άς νποβιη&ήσ
είς το βαρυ ξργον μας Οί λιπο
τάχται τοϋ καϋήχονχος άς μή
βανκαλίζονν την ον*ιίδηοίν τω
μέ αισ&ηματολογίας καί όΊειρο-
πολήματα. Τό "Εχ>νος ίέν δύνα¬
ται νά αναστείλη την ζωήν τον
ίν άναμονή αυτόν ή έκείνου τοϋ
μελλονηχοϋ καί άβεβαίον γεγονό-
τος
Κά&ε ημέραν καϊ χά&ι οτιγ
μην τό "Ε&νος εχει νά λύσ/; προ
βλήματα σχετιζόαενα μέ αΐίήν
τανιην ιήν ύπαρξιν τού
Ή ζωή τον "Ε&νονς—ίδία δέ
υπό σχληράς καί δραμαΐικ'ίς συν
»5ήκας—Ιξασφαλίζεται καλλίτερα
μέ τό χάος τής άχυβερνηοΐας.
Κά#ί Κυβέρνησις οννηΦα>ςέπι
ύνμεΧ καί έπιδιώχει νά Οιατηρη-
ϋή είς την εξουσίαν ίπΐ δοον τό
δυνατόν μιχρότερον χρονικόν διά
στημα. Έγω ινχομαι νά άπο-
συρ&ώ τό ταχύτερον ηαραδί&οον
τάς τνχας τβϋ τόπον εις τόν Έλ-
ληχικόν λαόν 6 οποίος /.αί #ά κα
ι5ο^/σ/; κνριαρχικώς τόν τρόπον
χα&' 6ν έπιϋνι*εϊ νά χυβερνηϋή.
Ευχομαι νά τερματιοϋ] τό ταχύ¬
τερον ή πολεμιχή σύρραξις, ώατε
»ά αποκατασταθή δ 'ΕλΧηνικός
λαός ίί*ί τα διχαιώματά τον χαί
νά γ,λη&ονν χά πολιτιχά-/Λφάλαια
τοΰ τόπον νά ηροοψέρουν τα πό
λνιιμα φώια τής πείρας καί τ»;ς
οιορατικΟΓΓ/τός των είς τό ίργον
τής ά*ορ&ώσεω; θεωρώ χρέος
αυν νά δια/.ηρύξω, ότι αί θυσίαι
είς τάς οποίας ΰπε^λήθ^ ό 'Ελλη
νικός λαός μέ τόοην αύιαπάρνη-
οιν χαί τόσον ήρωιιμον, άπέλα
ζα» πόοον άιίερος υπήρξεν ή ΐ.ι'ι
βουλος άρπχγή τό>ν λακών δι-
/.αιωμάτων, επι των οποίων θά
πρέπη νά οιηριχϋβ τό μελλοτι-
κόν μεγαλίΐον τής Πατρίδος μας
Μέχρις τής ήαέρας αυτής — η¬
μέρας πον προσεύχομαι εί; τόν
(ε)εόν νά ενύίσ'/.εται πολύ κονϊά
— ημείς έτάχϋημεν άηό ιά; ~ερι-
οτάαις νά όίαχε^ριοϋώμε^ τα τ^έ
χο»ΐσ ^»;τ/;/<ατα τ^ς- ί ιό κατοχήν τελοναης Ελλάδος Και τα ζητήμ'χα αίιά είναι τοιαύτης σημασίας καί οιουδαιό- τητος, ώοτε νά έπιβ^/./.ϊΐαι· ίΐ'ί ν.α&ε 'Ελψο. ) α μας συντρέξη αέ 5<α; τού τάς δινάμίΐς άόιΐ' ι χ^ίτοος των πρυσαοπι/.ώΐ' τον πό- Οωι· χαί ΐ<)ίών, διότι οίί' βοηΰϊϊ ημάς προσωπικώς ονιε ώυισ *έ- ^ον ν.όμμα ]] χα&εοτ>χ>ς, άλλά
την Έλλάδα. τής οποίας δ'/.οι ει-
^α α>"·τ!4ν την στιγμήν (ί-τΛθΐ
χαι ίσότιμοι νπηρίιαι Μή χά-
μνετε ονγχνοιν τής αημααίας χαί
τον οχοπού Κνβερ-ήοεως, οίασ¬
δήποτε . ποχής άπό την ιίιχήν
μοί, ήτις είναι 15ι4τνπος κβί μο-
ναδική ιΐς την ζωήν τοδ "Εϋψους
1) Τα Γερμανικά στρατεύματα εκδκοςαντα το·ς
τικους κατ ιλαμβάνυυν τό τελευταίον προγεφύρωμα τού ·
των επί το "■ νειπέρο', προχωρήσαντα ήδη καί κατα-
λαβ<)ντα την σηιιαντικωτάτην πόλιν Λνειπεροπετρόφσκ. 1*) Γερμαηκαι έ<ροδιοπθ[ΐπαί «ιψηφοΰσαι καί κατανι- κοΰσαι την αθλίαν κατ(ίστασιν των όδών σπεύδουν δια νά προλάβουν τι ταχέω; προελαύνοντα στρατεύματα. ΕΛΛΗΜΚΗ Π0Λ1ΤΕ1Λ 1 ΟΙΚΟΝ. ΕΦΟΡΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Πρός τούς Φορολογουμένους Διά τοϋ Ν 442 Ιπεβλή&η φ6 ς>ος έπϊ πάντων ΐών προσώπων
φνσιχων ί} νομικών Ιη των νπο
χειμένων εις την φορολογίαν χον
επιτηδεύματος ή είς Δ: κατηγο¬
ρίαν επι των πάσης φύσεως ά χά
Οαρίστων έαόδων, Ιφ' δοον ταυ¬
τα νπερβαίνονσι τό 1 000 000
δραχμών
Τό ποσοστόν τον φόρον όρίζε
ται είς 3 ο)ο πλήν των νπο ειμέ
νων είς φόρον χνχλου εργασιών,
δ/ιβρ όρίζειαι είς 1 ο)ο.
'Ο φόρος καταβάλλεται Ιντός
των μηνών Μάρτιον, Μαίου, * Ι¬
ουλίου, Σίπτ*μβρίου, Νοεμβρι¬
ού χαϊ 'Ιανουάριον.
Κατά την πρώτην εφαρμογήν
τοϋ λόμ«υ διά τα άκα^άρίατ-ϊ ε-
αοδα μηνΆν Απριλίου, Μαιου,
Ίοννίον, ' Ιουλίου Αυγούσιτον
11)41 ίχιδο&ήσεται δήλωσις έντός
τυΰ μη*ϋ. 8βρίου Ιί/41, δ δέ φό¬
ρος κιταβάλλετ ι είςΛδύο μηνιαί
α; όίσεις, <5ί' '<> δέον νά σπι-ύαω
σιν οί φορο/.ογονμενυι χο'ι ίηοβά
λωσι τάς δηλώοε:ς πρός αποφυ¬
γήν τωνΛσυνιπειών ττΰ Λό/*οι»
Διά πλείονας πληροφορίας νά
προσέρχωνται εις τα Γραα'ίΓα τής
Οι*ονυιιικής Έφυρείας
Έν Ηρακλείω 17 ">)βριον 1ί»4}
Ο Οικον "Εφορος Ήρΐχλείον
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΙΣ
Καί)ιστώμεν γνωστόν ύ-
τι ά.ιαγορεύεται ή έ."τισκουί|
ή ή ανοικοδόμησις νέας οί
υοΗής έν τ^ -ερ φεο-^ια
τοθ ή;ιου Ήρακλείθι.1 έι¬
χεν άυείας τού Χομομηχα-
Μ/.οΰ.
Πάσα
έ.τισχ.<:υαζο;ιένΐ) Γ, άνεγειρομένη τοιαύτη οϊ/.ο- δομί] ανευ τή; είόικ.'ις έ .τί τούτφ αδείας, παο' οίυυδή- ιοιο( ιυυ υ α κ ^εται. Ηράκλειον τ[) 15 Όκτω- βρίου 1041. ' \—ΐ Ό Λήμαρχος Ηρακλείου ΜΛΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ Φέρομεν είς γνώσιν των έν τή περιφερείί.ι ημών διαμενόν¬ των μονίμων Άξκοματικών. πό- λε|ΐικών καταστάσεαιν Νόμου 4Γ)()(), μονίμων ύπα;ιωματικών καί τοΰ μονίμοΐ' ίδιωτικοΰ προ¬ σωπικού ό'τι αφίκετο σήμερον εκ Χανίων ό Άνθνπολοχαγός Δια- χειρίσείος κ. Μαλαδάκης καί εγ¬ κατεστάθη είς τύ γραφειον τής ένταΰθα 'Υποδιοικήσεο)"; Χωρο- φνλακής, ένΟιχ δέον νά προσέλ¬ θωσιν πρό; λήψιν σχετικών πλη¬ ροφοριών. Έν Ηρακλείω 17 Η)βρίυυ 1041 'Ο Λιοικητής τής χωροφυλακής 1. ΙΙϋΛΙϋΥΛΑΚΗΣ Ύπομ)ρχος _2 ΔΗΗΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΥΠΟΧΡΕ.ΤΙΧΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ιναϋιστώμεν γχωστύν είς πάντας τούς Έργάχα: τοΰς ί/.οντας έργασϋή ά.-το 1 1 μέχρι 10 Ό- κτο)[ίρίου έ. γ. είς την υπο χοεωτικι|ν εργασίαν καί μή Λαβόντας εισέτι τα ήμερο- μήσθιά των νά προσίτ'λθουν ινα .τληρωθοϋν παρά τοθ Γραφείω υ εργασίας μέχρι τέ λους Όκτο)βρίου έ. ρ. Εν Ηρακλείω τί) 17 0- κτωβρίου 10 41 Ό Δήμαρχος ΊΙιΐακλείου ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ ΠΑνΑΚΑΛΚΐΤΑΐ δ γνωρί- ςοον τι περ τής τύχης τοΰ στρα- τιώτον Μιχ Ψαράχη, ύχηρε- τονντος εις τον 3ον λόχΓ>ν πολυ-
βόλον τοΰ 3 »υ Τάγμΐτος Ηρα¬
κλειον νά εΐόοπηιήαΐ} τόν πατΙ-
οα τον Ιωάννην & Ψανάχη εις
"Αρμενο χ<«ρίό Κιοσάμυυ Χα- η'ων. 3—1 'Ο Ιατρος*. ΚΩΗ ΠΑ Π Α¬ ΙΈΩΡΙΙΟΥ Ζέχεζαι χαϋηιχερι- ς τονς πάσχοντος ίν τώ τ^ν ό3όν "Εβανς (χάτω&εν Έφ- χαφίου) Ιαχρ*1φ χον άίώ τής 9 12 η. μ. «αί 4-6 μ. ΚΑΤΟΙΚΟΝ Όγοι έξ υμών Γΐξε^ε τού εύρίσκον τσι α{χμά>ω·οι άπο-
δρσσαντες έκ τοϋ
Στρατοπέδ-υ αίΐίμα
λώ".ων Ηρακλείου,
συσϊήσατε είς αύ-
τούς νά έπανέλβουν
έντός τή- ταχσείσης
προδεσ^Ισς καί βε-
βα ώσατε αύτοΰς δ-
τί ουδέν ίχουν νά
πάσι υν. Τονΐσατε άν
τιβέτως είς αύτούς
ότι εάν δέν έπανέλ-
5ουν# &ά γίνουν ποό
ξενοι μεγάλουκακοϋ
κσΐ είς τόν εαυτόν
των καί είς ολόκλη¬
ρον τόν φιλήσυχον
πληθυσμόν τοϋ Νο-
μοϋ μας.
ί
Μητρώον
φονευθέντον στρατι
ωτικών
Προκειμένου νά καταρ¬
τισθή μητρώον τοΰ τύπου
ένταφιασμοΰτών φονευθέν·
των Γ) άποθανόντο)ν στρα¬
τιωτικών κατά τόν άπό 28
Όκτωβρίου 1^40 μέχρι 31
Μαίου 1941 πόλεμον,
II
αρακαλοΰμεν
"Απαντας τούς άςΊωμα-
τικούς μονίμους καί έφέ-
δρους, όπως παρουσιασθώ¬
σιν είς τάς οίκείας τοΰ τύ¬
που διαμονής των Αστυνο¬
μικάς Αρχάς, και δηλώσω-
σιν έντός Ιθημέρου άπό σή-
[ΐερον .-τχρι το»1 χώρου είς
όν έχουσιν ένταφιασθή φο-
νευθεντες ή άποθανόντες
σιρατκοτικοί, καθορίζυντες:
1) Όνοματεποηυμον έν-
ταφιασι^έντων.
2) Μονάδα είς ήν άνή-
κον.
'Λ) 'Ακριβη θέσιν ένταφι-
ασμοΰ (τοποθεσία, ύψόμε-
τρον κλπ.).
Ηράκλειον τ|) 20 Όχτω
βρίου \)\.
'Ο Χιοικητή; τής Χωροφυλα¬
κής.
Ι12ΛΝ ΙΙ12ΛΙΟΥΛΑΚΗΣ
Ύπ)ραρχο;
Έπαναληπτική
Αη μοπρασ!α
Την 2~> ην Όχτωβρίου 1041
ημέραν Σάββατον και ώραν 11
— 12 η μ έπαναλαμβάνεται ή
δημ,οπρασ.'α προμηθείας είς την
Χομαρχίιν τής αα}χαι*'οηζ
εί; αυτήν γ.ανοίαον ϋλης διά τ»)·
ϋέρμ&νσιν των 1 ραφείφν αυτής
/.οτά την χειμερινήν περίοδον
1041 - 42 κοΐ πρησχαλ·ννται
οί βουλόμενοι νά μειοόοιήσωοι.
(Έκ τής Αομαρχίας)
ΓνωστοποΙησις
(( Ίο>αννης Καλωνάκης πα·
ςκχ/.αλεΐται όπως άλληλογραφή·
ση μΓ τόν Γεώογιον Τζανουκά·
κην Ηρνσσες Άποκοριόνου Χα-
νία, »| όσας άλλο: γνωρίζει την
σύστασιν τοΰ Ιωάννου Καλω·
νάκη νά την αποστείλη είς τόν
Ι πόργιον Τ^ανουκάκην.
Εύ/.αριστώ
2 2 Γεώρ. Τζανουκάκης
ΙΙΑΡΛΚΑΛΚΠΛΙ ο γ»ωρ£-
^ων τι πκρι τής τΰχη; τοΰ Λε-
κανέο): Θωμά _ημ. Τσαφαντά-
ν.η',43ον πόνταγμα Κρητών 3©ς
λόχος Τ. Τ. Χ'ίΐί μετωπον Άλ·
|1ανίας ΰπ(ι)·; ιίδοποιιίση την
ιιητέρα «ϊ'τυΰ Μαρίαν Χι'ιριι
αιων Τσαφαντάκη, χωρίον
ονοφατσίον. _— 2

•κρητικοϊκηρυΙ:
Ι
Τδβοξοντέλος
τοΟΦΗτολσεβι> ικου στόλου
είς την Μαύρην «όλοσσαν
•Ηκατάληψις τής Γδησσοΰ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 21 Ό)(*οίον - Το ,
•"όοραν ιιεταοίδρι /.επχοιιι-ρή άνασκό.τησιν τον χ.ατα
Οά/Λσσα πολέμου κατά την τίλινταίαν ρβδομάδα και
διαπισκ.'ίΜΐ τα ία τοοιιαχτιχά .-τλΓ|γματα άτινα ύπέοη,
ή 'Αγγλυσιφιετική συνρργασία κατ'αύχήν.
ιά τή: χιιταλήνεω: τής Όδησαοϋ τονίζει ΐΰ Ιραν
πίριν-Ή. Ρίςχιίςχί; τ<7>ν Γερμα.'ΐκών και τ υ) >
πόλις
Σταλίνο
1·
ν.όσκ<ιν πίρι·,/.»Η. ί?ίς χ^ιςχΐς το>ν ι ερμανΐΛων «λ» *»«»
Ρυυ·ιαιχ.ών ατχκκτρνιιάτων ή έ'κτη έκ των μεγα/.υχΐι-
ρων'Ρ.οαοικών .τόλιων κ αι ι-ϊ; ι-'κ των σημαντικώτερον
λιμένα» τής Μαυρη; θαλάσσης.
Το γϋγονός ότι όλα χά παραίίαλάσσια φρουραί τή;
Όοησπο"· /.ατι-λήφθησαν άπό :ηράς άποοεικ»·ει ^
πλήρη άνίπάρΛΐ-ιαν τοΐ' Σο^ιβτικυΟ στόλον όστις ε»·ρ«ν
δδαςον τέλο·;. όπως κατά ι ο 1^5."» τίς την Σε|1αστούπο
λιν τής Κριιιαίας, καί ιίς τό ΙΙόρτ 'ΑρΟοΰρ /.ατά το
Ρωσσοϋαπίονικλν πόλρμον. Ή αύτη τύ/η—ΡΛΐΛεγει
πόλρμον. ΊΙ αυτή τυ/η
τ όρα τΐ|ν ΙΙειρυι·:
την Σι(ίαστούπολιν.
τ< κα Παρατηρήται έλλειψις καυσίμων οΑών εις την Μεγάλην Βρεττανίαν Ζυνιστώνται μεγάλαι οίκονομίαι ΓΚΝΕΥΗ 21 Όκτωβριου. Τηλεγραφοϋν έκ Λονδί νού ότι 6 Υπουρ>ος των Όρυχειων ζητεί σήμερον δια
προκηρυξεώς τού πρός τον Αγγλικόν λαόν οίκονομι
άς είς την καυσιμον Ολην διότι ώς είπεν τοιούτων ύ
λών ϊχουν έπείγουσαν ανάγκην τα π·λεμικα ΐργοστί
σία και δέον ό λ<χός να περιορίση είς το χατωτβτο. δυνατόν όριον την κατανάλωσιν τής καυσιμου ϋλης * Ι ΊΓΛγγλ'α περιύρ.σε σΐσθητώς τάς είααγωγάς άνθρόκων καΐ πετρελαι'ου είς § ρλανδίαν Μεγάλη κρίσις εις βιομηχανΐας ΔΟΥΒΛΙΝΟΝ 21 Όκτωβριου.—Ό άπότομος πιριο ρισμός των εΐσαγωγών άνθράκων καΐ πετρελαίων έξ Αγγλίας, έπέφερ£ μεγιστην κρίσιν είς τάς Βιομηχα νιας καί τας μεχαφοράς τού έΧευθέρου Ίρλανδικοΰ Κράχους. Συνεπιΐα τής παρατηρουμένης ελλείψεως των ύλών τούτω.* ή κρίσιμος καταστασίς τής Ίρ>αν
δικής Βιομηχανιας συνεχώς επιδεινούται.
Οά άφεθούν έλεύθεροο
25χιλάδες Κροαται αιχμάλωτοι
'Η έπιστροφή είς τάς έστ.ας των
ΒΚΡΟΛΙΝΟΝ 21 Όκτωβρίου. Έξ αρμοδίας πή
γής μεταδιδεται ότι έν τος των ημερών Θ άΦεθώοιν
έλΐύθεροι 25 χιλιαδες Κρ^αται αΐχμαλωτοι.
Έκ τούτων 5 χι/ιαοις Οά δυνηθούν να έπανα-
κάμψουν άμεσως είς τας έστιας των.
ΟΙ Άμερικονοι Ίεράρχαι
καυτηριάζουν τάς φιλοπολέμους
προθέσεις τού ^οϋζβελτ
Καλουν τόν λα3ν είς δισμαρτυρία
ΒΕΡΝΊΙ -Ι Ό)|5οίοΐ'. — Τιιλίτγοαφοθν έχ. ϋ
γυυ ότι, ό αΐ'ΐόϊΚ ΆοΛιιαί(τκο τ,ο., κ. Μ.ιρλκμαν έκά-
λβσβν είς σΐ)μίοιυ /.όγο χοι» χον Λμ·τπιχ.αιχ.ΰν λαόν
νο 5ιαμαυχυοΐ|ν)[| μ χον ως εναντίον των έπιμόνων .ι^ο-
σπαΗ*ιών τού Ρυΐ'^ιλτ .τροι χοο.τοποιήσεως τοϋ Νο
μου .ΐϋ(Η οΐΊ^·Γτ·Γθόχητος.
II
τάσις ποίις τρο.τοποίησι ν
τοϋ Νυμου τούτου {-τι·ΐαΓτν ύ Άιιι-ρικαλδί Άο/.ΐ'τ.'η-
σχοπος άποτΐτλεΐ εν μιίρο; τή; ολης σ-τΐρΓί; των μρτρω
τού Ροΰζβίτλχ οια χών ότοίιον <·>^ίΐται ό Λιι»:ρικαικος
λαός είς την χατασχρος η.
Ό Ηορβηγικό^ τυπος
καταγγέλλει τάς βηρβάρους
μεθόδουςτού ^Υαλικού ναυιικοΰ
ΟΪΛΟ 21 Όκχωρριου - Ολοκληρος 6 ΝορΒηγι-
Κ6ς ΤυτΐοςέτιιτιΘεται σημερον με δριμύτατα σ/ο/Ια
εναντίον της Α>γιας τής ότοιας καυτηρ^ζε· την ά
-άνθρωπον πράξιν της καταβυθισκως υπό τού ναιΐτΓ
κου της την Πην τρεχ^τ^Γ ^^ρβη^ικοϋ άτμοτ>
ιέΐνΐ^ςτοθ όποιου εύρον χον θανατον 50 άτοιια ' 1°1
ι^|θ<>ΡΥθς Τ^ιΓ Έ—Μΐ_ί4ε· «τΚΐεν%Α<» «&«. ΐΜ^_α_. ^ ' . ΟΥ Κυ· Εκ τού ΣτροτηγείουΙλος τής/^τάτ^. τού Οΰοερ 21 Οκτο-οικησεω^ των *^τ, βρίου: Η ?Ανωτότη Δι-,μ€τά τίνων αΑΑ«,<*£ οίκησΐς το3 Γερμ.γι- ωμ-τικων τοϋ £πιτε κου στρατού άνσκοϊ-ΑεΙου τού. νο|. Αεροπλανα μαχης€ Γερμανικά κοι ίτσλι βομβάρδισαν σοβαράς κσ τμηματα κατελα ένκστσστασεις είς Μθ βον χθές την περιοχήν σχαν κοί Λενιγκραντ. πέριζ τής πόλεως! Κατά τον αγωνα έ- Στάλινο, ήτις βποτε- ναντίον της Βρεττανι- Αεί έν των σπουδοιοτά! κης ναυτιλιας υπο- τωνέζοπλιστκών κέν- βρύχια έβύ8ησαν είς τρών τής κοιλάδος τόν Ατλαντικόν Οκε- τοθΝτόνετς. ν. πόλις ανόν 7 έχθρικά έμιτο αίίτη κατελήφθη υπό'ρικά σκάφη συνολικης τμημάτων όρβιβατών., χωρητικότητος 38.200 *.?*. -· <-λ_%-^Λμ ίΓΛν/Λ-' τόννων. Τό μέγα Βρετ- τανικόν καταδιωκτι ι,ϊς τι σοβζρό ργ οτάοΊον πολεμικης βιο μηχανίας της πόλεως ταύτης, κυματίζει η πολεμικη οημαία τού Ράϊχ. Κατά την εκκαθάρι¬ σιν τού πεδΐου τής μά- χης άνατ. τού Μπριάν σκ εφονεύθη ό Αιοικη κης της 50ης Ιοβιετι κης ΐτρατιάςι Στρα- τάρχη Πετρώψ, με- τανικόν καταδιωκ κόν των φαλαινών σκά φός ΣβέντΦόεν εβλά¬ βη σοβαρώς διά τορ- πιλλισμού. 'Δεροπλά- να μάχης κατέστρε- ψαν βορειανατολικώς τού Χάλλ, εν έμπορι- κό σκάφος 10 χιλ. τόν νων. Έν έτερον μέγα σκάφος υπέστη σοβα- ράς βλάβας έκ 6ομ- βών. . Κατά «ήν τελευταίαν νύκτα η άεροπορια ε¬ πετέθη εναντίον τού σπουδαιοτάτου λιμέ¬ νος άνεφοδιασΜθύ τού Λίβερπουλ καδώς και εναντίον άλλων λιμε νων καί πολίμικων έγ- καταστάσεων της άνα- τολικης καί νοτιανα- τολικής άκτης. Βρεττονικά βομοορ διστικά αεροπλάνα ερ ριψαν κατά την νύκτα τής 21ης 'Ο)βρ.ου έμ- πρησπκάς καί έκρηκτι κάς|8όμβας εϊςτινα κα τωκημένα μέρη τής οο ρειοδυτικής καί δυτι- κής Γερμανίας. Ό πλη θυσμός είχεν απωλεί¬ ας νεκρών καί τραυμα τιών. Έπροξενήθησαν ζημίαι είς κατοικίας. Τέσσαρα έκ των έπι- τεθέντων άεροΐττλάνων κατερρίφθησαν. Πλήρης αποκάλυψις των ψ~υδών τοθ Ρούζβελτ διά τό επεισόδιον «Γκρύαρ» Β! ΕΚΔΟΣΙΣ •Η Χοβιετικπ Κυβέρνησις εγκατεστάθη έκείθ-ν είς απόστασιν 680 χιλ. ς νββιετικης πρωτειιούοι^ ΒΕΡΝΗ 21 Όκτωβρίου.—Καθ* ά μεταδίδει λ 'Λμμ..·,*. Γ)τττιοεσίο: πληροφοριών έκ Λοι •Ο Του^κικόςτυπος διά τάς συμμαχικάς τού Άνατολικου π( ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 21 Ό- ΐου—Ό Γερμανι κος Τθπος άναγράφε' έν έκτάσει σημερινήν ανακοίνωσιν τού ημιε¬ πισήμου Γερμανικοϋ π ακτορείου σχετικώς με τή . επίθεσιν τοϋ Βο ρειοαμερκανικοϋ πο- λ^μικοϋ «Γκρύαρ» ό¬ περ επετέθη πρό μη¬ νός εναντίον Γερμανι- χοθ ύποβτυχΐουείς τόν 'ΑτλανιΚόν. Τό Άμερικανκό Ύ- πουργεϊα των Ναυ ι- και Στρατιωτικών είχον δηλώθττι τοτε είς τα έπ'σημ:ι ανακοινω¬ θέντα τ·^ν, ότι τ ήν έπί- δεσιν είχεν άρχΐσει πρώτον το Γερμανικόν ύποσΌι-ίχιον. Έκ- τής με λέτης όμως τού Γεομα νικοΰ ανακοινωθέντος —συνεχίζεί τόήμιεπίσ. "ερμανικον πρακτο¬ ρείον— καΙ έκ τής έκ-ι θέσεως τής σχετικής μέ τό έπεισόδιο/ ήτις ύπεβΑή^π έν συ - ?χείςι υπο ίθϋ Αμ ρικανκού Ύποϋργείου των Ναυ τ.κών, δι ^πιστοϋται ότ· τό 'Αμερικανκον σκό- φο; έβαλε πρ '. το » και μά/.στα ότι τούτο - υ* ειργάοβη σχετικώς καϊ μετά τινος άίγλΐΌΰ άεροπλάνου όπερ εξε- σφενδόνισε την πρώ τη·· βόμβαν βι·σ:ύ έ ν~ντίον τοϋ Γερμανι- κου ύποβρϋχΐου. Ή Άμερικανική αυ¬ τή έ^εσις—τονΐζει το ήμιεπ. Γερμανικόν πρα κτορεϊον ομιλεί σ^φως περι' τής συ εργασίας ταύτης, ήτις άποδ ι- κνυ ικαα τόν πλέον αναμφισβήτητον τρό¬ πον ότι τό επεισόδιον τουτο άποτ^λεϊ έπιοε- τικήν πράξιν τής Άμε ρικής. Ό Ρούσβελτ καί 'Υπουργός τού επί τώ Ναυτικών άπέκρυψαν έκπροσέσεως ν'άνα 1>έρουν τότε τό γεγο
^ος αύτό διά νά μή ά
αοκαλύψουν είς τό πό
λΰ κοινόν την ούσιώδη
λεπτομέρειαν, ότι αύ
«οί ειχ ^ν δώσει τή
διαταγήν τής έπιδέσε
ως είς τα Άμερικανι-
<ά ά μ Έξ άλλου—συνεχΙ- ζει τό Γερμανκόν πρα κτορεϊον—ό Άρχηγός τοϋ Ναυτικού 'Αμερι <ανικοϊ Έπιτελείου Ναύαρχος Στάρκ έρω τησείς σχετικώς ε'πεν ότΓό Ρούζβελτ προσε πάθησε μέ διάφορα ψευδη νά επιτύχη την δηυιουργίαν τής καταλ λήλου άτμοσραΐρας δια την τροποποίησιν τού νόμου περί ούδετε ρότητος. \ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΝ Ή ω^α κυκλοφορίας πσρατείνεται μέ- χρι τής 10ης έσπερινής. Ή παράτασις αύ¬ τη ίσχύει μόνον διά την κυ<λοφορ!αν με ταζύ κατοικουμένων χώρω^ Ή παράτα οις γίν£ται μέ την επιφύλαξιν ι ής άνα- κλήσεως, άνα πάσαν στιγμήν. "Ολως Ιδιαιτέρως ή παράτασις αύτη σά ανακληθή άυέσως εάν άποδειχδή ότι ό πλησυσμος κάμνει κατάχρησις τού εύ- εργετ.κοϋ τούτου μέτρου διά ποοκλήσε- ως ά/ησυχιών ή άλλων άξιοποίνων ποά ςεων. κ , Ή τήρηαΐς τής ώρας κυκΛοφορίας οά ελεγχ-.ται όχι μονον υπό των Γερμανικήν Στρατ,^,κω, περ,πόλων άλλά'καΓυπό ικης'Αστυνομίας. Ο Ανώτερος Διβικητής τού Φρουριου Κρήτης ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Γ Ε. Ίατρός τοΰ Καρδιο- Αογικοΰ δβΓνίοβ τής Α.' Πα- θολογικής Κλινικης τοϋ Πα¬ νεπιστημίου Άθι,νων. έχεται έν τφ Ίατρείφ τού καθ' «άστην 9 -12 -. α. κα1 *-1 μ· μ. δ (Π,ρβό/,α). «—25 τηλεφών. ΚΑΙ ΝΟΣΗΜΔΤΑ ΙΑΤΡΟΣ Χορτατσών 23 (Παραπλεύρως Τυπο ^οίδ Κ ΚΛΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ21 Ό)βρίου.-Α1 ταΐαι μεγαλειώδεις νίκαι των συμμαχικόν ν μάτων είς τό 'Ανατολικόν μέτωπον προκαλοθ,— μίριστον προσοχήν τού ΤουρκικοΟ πληθυσμο^ λευταΐα ανακοινωθέντα τα δή μοσιευόμενα εΐϊ , ν0 Τουρκικάς εφημερίδας ττροκαλουν Ιδιαιτέροο ^ σιν. Ό άριθμός των συλληφθέι/των κατα τάς ^ ταίας μάχας 650 χιλιάδων ,αίχμαλώτων νρά^υ» Τουρκικαί έφημερίδες είναι ϊσος περίπου τιρό.^ι κατοίκους τής Κων)λεως. Τα Γερμανικά στραηί; τό τα τονίζουν αί έφημερίδες δέν άποβλέπουν «*· κατάληψιν πόλεων άλλά .'είς την Λ------ στρατιών τοθ έχθροΰ. •Ο ανταποκριτάς των « συνελήφθη χθές είς μετημφιεσμένοι; εις ΪΑΓΓΕΡΙΙ 2! Ό)|ίοίου. - Τηλεγραφο.ΰν ή όρίτης ότι ό άνταποκριτής των <' Τάϊμς τοϋ Δ Τρέϊκερ προερχόμενος εκ τής μέσης 'Ανατολής άφ είς ΛΙαόρίτην άγνωστον μέ -τοίαν μυστηριώδη αί* λήν, έπιφορτισμένος. Ούτος συνελήφθη χθές ύιρ. εξής πρριέργους συνθήκας. Πράκτορες τής Ίσπανικής αστυνομικάς πα^^ί σαν μίαν κομψύταΐα ένόεόυμί-,νην γυναΐκα τής ίι τα χονδρά πόδια και ή έν γένει εμφάνισις ήσαν 1 υ^ετα πρός τας πολυτελι-ΐς γούνας και τα μεταξω^ ρόκτια τα ύ.τοια έ'φ^ρε. "Ουαν οί άστυνομικυϊ τ\Λ πιαιΐΛ· τΛ ιννη.ιΐίΐχ χης ταυτ4τητύς της, δΐ£πία«οΐΜ τΐ|σιιν τα η η εύρίακονΓυ-τρο ενός άνδρος ύμιλουντυς μχχλλα^ Ιρ την Ίσπανικην καϊ ύνομαζομένου Τρέι>α.ρ έπαγγΕ^
νού τον ά,·τα.Ίοκριτΐ]ν των *Τάιμς>. Ούτος έτέίΐ
την ί)ιάι)βσιν της ώ;τυνυμίας, επ'αυτου δέ ^ύρέ(
ένόιαφιΐρανυα έ'γγραφα. Τυ Υπουργείον των '!&
κων ασχολήται σημερον μέ την ύπύθεσι* ταύτη*
σημερον μέ την ύπύθεσι* ταύτη*-.
Οί Άγγλοι άπόλεσαν χθές
υπεράνω τού Γαλλιχοΰ
τρία βομβαρδιστικά άεροπλίΐ
Β-ΡΟΛΙΝΟΝ 21 Όκτωβρίου.-Τό ήμίεπίοημβτί
μανικον πρακτορείον μεταδίδει ότι κατά την *
νην έπιδρομην Βρεττανικών άεροπλάνων ύπερ
^'^"^ "««Μ*·*!·™ 2 ύιτ6 τής α
νη
ηξ αλλου χθές τό απόγευμα δυο Άγγλικά Ι
αρδιστικο: τυπου «Σπίτφαερ» έπιδραμόντα ΙΟ
νΤντ°? ΧκεΡΡ°ύΡΥ0" ένεπλάκησαν είς
τι
α
κ< τ< σ· δι , , «.ΙΙιΜ Οί σαοδράσα/τες αίχμύλωτο, έπανήλβον εί^τάςβέσεις τ«*·* ότι βί Ευχαρίστως πληροφορούμβθα ότι βί .τλεϊ 17™ ■ ρασαντων»έ>! ™» ενταύθα στρατοπέδβν
Λωτων «κεικοντ.ς είς τας παραινέσεις «
ΙΤΙ" 'σ11ς Λϊ Έ
κυρωσιν.
απολύτως ν»
των
Γδιά τ^Γ; ^Γ
σ« οια τηνεπανοδόν
μ καί «.Ις τού; ν
ά ««ανίλθουν είς τι>
νά
των ποοΰεσμία.
- ■— ^ί
ΑΛά την ρύθμισιν
των μεταφορών είδον έπ,σιποϊ*1
το0,ΑΚΑ121 ·0)βρίου.-^ΓκοινιΊς άκο&
2 ΖΖ^Ί,ί ΚΦβνήσ,ως καί τοό κ. Ύ»ί
τισμοθ δ Γν μ°" °.ρ58ται· δχι ύ Ύπουογός τοθ Μ
™ΖνΖΤ νβ.ι^?««αοΛ ταϊςΧοΙα^τΙ
νή,, -
κ«ί μβταφορών
γρ(,*είων Τ<>«ων θά είναι .') «0
"70 Κέ τήί *
μκ χδ¥