170455

: πεμπτη
4 ΔΪΣΧΜΒΡΙΟΥ 1911
[γ.*Μ ΙΑΚ ΙΑΙΙΑΙΙί
ΤϋΗΗ ΦΥΛΛ·Υ ΑΡ. 4
ΠΑΓΚΡΗ ί 1ΟΣ ΪΤΡΩΙΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
- 1ΔΙ0_ΤΗΤ_£
ΠΒΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"Ετ·ς Ιον Άρι» φι,λλ,ου 92
Άρι·. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
οδός «Χάνδακος»
ΑΗΗ8ΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΡΛΙΕΖΟΙ ΧΛΙ ΟΡΓΑΜ1ΣΜΟ1 ΑΗΜ 4ΙΚΛ10Υ
ΔΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΓΑ ΣΠΧΟΝ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡβΤΡΑΙ
ΒΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΤΡΙΗΗΝΟΣ 300
Ο ΑΓΩΝ
Όλοι σχεδόν ο! 'ΑρχηγοΙ των 'Εκκλησι-
ύν τής Εύρωπαϊκής ηπείρου ωμίλησαν επί τής
δ-οησκευτικής σημασΐας τού διεξαγομένου έ-
ναντΐον τού Μπολσεβικισμοϋ αγώνος κοΙ άπαν
τες συνεφώνησαν επί τού Χριστια κου περιε¬
χόμενον τού αγώνος αύ"θϋ.
Όλόκληρος λοιπόν ή Εύρωπαϊκή έκκλη-
σία ώςέ<πρόσυπος τής Θρ^σκεΙας τού Χρι- βτού προμαχεϊ σήμερον τού διεξαγομένου ε¬ ναντίον των άν'ΐχρίστων αγώνος, ένισχύου- σα διά τού άκαταγωνΐστου ήοικού κύρους της την καταβαλλομένην προσπάθειαν συντριβής των άδέων τού μπολσεβκισμού. ΜΙα μόνον έκ<λησ!α# ή Έκκλησία τού Λον δΐνου αποτελεί την παραφωνίαν είς την υπό¬ θεσιν ταύτην, έννοοΰσα διά τού έκπροαώπου της 'Επισκόπου τής Κανταβρυγίας νά υποστη¬ ρίζη άναφανδόν τ6 άντίοετα. Καίτοι βεβαίως ό έκπρόσωπος τής Αγγλι¬ κανικής έκκλησίας πιέζεται άναντιρρήτως καΙ έπσρεάζεται απάτην εβοαϊκήν κλίκαν τού Λονδίνου, έν τούτοις ώς έκποόσωπος τής Χρι- στιανικής Θρησκείας ώφειλε ν6 λάβη την &έ- σιν των άλλων Εύρωιαίων Ίεραρχών έστω κσΙ άν επρόκειτο νά αύτοσυσιασδή άμυνόμε- νος τής σρησκείας τού Χ|!>ιστού την οποίαν έκ
•τροσωπεΤ είς την Χώρον τού.
Άντ! δυως τούτου βλέπομεν τόν εράρχΓν
αυτόν νά παρασπονδή!καταφώρως των γριστι
ανικών τού άρχων καί νά προβαίνη είς δηλώ-
σεις υπέρ τής κατισχύσεως τού αγώνος των
άντιχρίστων τής Μόσχας.
Είς αύτό δυστυχώς τό ηθικόν κατάντημα
ωδήγησε τά πάντα έν Αγγλία ή έβραϊκή κλίκα
των πλουτοκρατών, ουδέ τής Έκκλησίας έζαι
ρουμένης.
ΟΙ κσρχαρίαι τού Λονδίνου έλάχιστα ένδι-
αφερόμενοι διά την Θρησκείαν τού Χρ'στού
υπέρ τής ύποστάσεως τής οποίας διεζάγουν
λυσσώδη ήδη άγώνα έχατομμύρια Χριστιανών
κατώρθωσαν δυστυχώς νά διαφδείρουν κα)
τούς έκπροσώπους τής έκκλησίας των, μέχρι
σπμείου νά παρουσιάζοντα! ούτοι σήμερον
πρός γενικήν κατάπληξιν, υποστηρικταί των με
γαλυτέρων πολεμίων τού Χριστοϋ
Όπωσδήποτε ή Ιστορία σά καθορίση κάπο
τε τάς εύδύνας καί τότε ο" αναφανή ποίας υ¬
πηρεσίας προσέφερεν είς την Χριστιανικήν
Θρησκείαν ό υπό την ήγεσίαν τής 'Εονικοσοσι
αλιστικής Γερμανίαν αγών, έν αντιθέσει πρός
την Αγγλίαν ή όποία όδηγουμένη άπό τούς
'Εβραίους τούς άσπονδοτέρους έχσρους τού
Χριστού, έλαβε [θέσιν παρά τό πλευρόν των
κτηνανσρώπων τού Μπολσεβικισμόν) στιγματι
ζομένη άεπανορσώτως πλέον είς την συνεί¬
δησιν έκατοντάδων ίκατομμυρίων Χριστια¬
νών.
Ε6Ν1Κ0Ν ΛΑΧΕΙΟ Η
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Καιά ίή η
ιν της 20 Νοίμίοίον Ι Ι
ιο% 'ΕΛπνοϋ Λαχίίον, Ικίοδι-
•αν έκ των παρ' ήιιών δκιι^έ
ΐ(9Ψ Ζαχ εί ε» ν αί χ4τα?θι άρ
»α ίνβνπ αηαΐ'*νιΐ'9(ΐ ποσά
δριχ 100,000
β 621, 43 830, 44 171, 47
816. *α< 47 838 4>ά 600 δοαχ
ίκαοχος
ΣΗ ν/. Οί τυχίοηΐ χον έν. δοχ
100 000 λαχνοϋ εϊ>ε ύ χ Δι,μο
οΛίνης Υ.'Ίράντοζ διά όοαχΐλά
50 000 καί δ γ 'Ιωάννης Βον-
τσικϊς χοΐ ή Λζ 'Ηυά* Κιηηχον
ρον άνά 25 000 δρηχμών
(Έα τού Ιΐραχτορίίον '_»'>» ι
2-3 χον Λαχήου ΊΙοα<λεί<ν) Άπό τού κοτά θάλασσαν άγώνα ΣΗΜΕΡΟΝ 6ρ- 6 μ. μ 31 ΜΑΡΙΤΑ Μέ τούς ΖΑΝ ΚΙΕΠΟΥΡΑ-ΜΑΡΘΑ ΕΓΤΕΡΘ ΠΑΟΥΛ ΚΕΜΠ-ΠΑΟΥΛ ΧΕΡΜΠΙΓΚΕΡ Τάς Κυριακάς δύο Παραστάσεις •Ωρα 5 -7 καί 7 1)4 9 μ. μ. Γερμανικόν πο/Λ μικόν εϊ; την βόρειον >αλα(τσ<ιν «Μ ΠΙΙ ΔΙ4 ΤΗΝ ΔΗΜ. ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ΚΡΗΤΗΣ Πρός απάσας τάς Διοικητικάς καί Δημοτικάς Αρχάς τής Κρή της εκοινοποιήθη τό κάτωθι έγγραφον νού Ύπουργοΰ Γε¬ ν ι κου Διοικητοϋ Κρήτης κ. Λουλακάκη αναφερόμενον είς την δημοσίαν τάξιν τής Νήσου κ α Ι είς τά κσθήκοντα των όργανον τής Χωροφυλακής πρός εξασφάλισιν αυτής. ΠΡΟΣ Τόν κ. Ανώτερον Διοικητήν Χωροφυλακή; Κρήτης Κατηγγέλθη ημίν υπό Πρόεδρον Κοινοτ»'|των ότι υογανα τής Χωροφυλακής τ Γ|ς ύπαί Ι) ρυυ χαρτυπαίζου- σιν ιλ, .Δημοσία Κεντριι γχ.ίι δή Ης ι'ι^ερας εργασίμους, παρωθυυντα, μάλιστα καί τυύς πυ/.άας πρός τούτο, μέ την δικαιολογίαν ύτι εΐνε ά- β^βαία ή αυριον. Κατηγγέλ- ΐ>η ήιιϊν έ.τίσης διι οχι μό¬
νον κρούσματα άοοκλο.ιής
/Ί^τηι<>ή'>Ιΐ|σαν αύηήυ. άλ-
λά ,καΐ ληστείαι, άτινα οί
παθ όντες ψοβοΰ.ιαι νά κα-
ιγγΓίλωσι ργπ τί] α "Τ ε ι λ'β
αεκδικίσεακ. 'ίΐς »'|ί>ική
δικαιολογία ττ"]ς διασα/.εύσε
ως τής Όαξΐ'ως προ^άλλεται
έκ μέρυνς των οργάνων τής
χωρ)/.ής ότι δ έ ν φέρουσιν δ
πλα και ^δυνίαυΐ'σιν λ ά ί.ιι
ΊΙ 1'ενι/ΐί Διοίκηοις 6ιλ·
παραγλίορί^ι-ι τας συνίίήκοις
ύφ άς έινγα^ται ή άστυνο-
μικί| θύα·.ας της /.ο>ρι·.ς. Η /
)Γ ά έ.ιιτυ-
χωμ^ν ίΰ
τού σ(όμ<'.οος τής 'Λλλά μόνον οί ν )<ι. εππρ ι Άπό τήνζωήν π[) υπο υίασόήποτε συνθή¬ κας ή διασάλευσις τΓ)ς δημο οίας τά;ι·υ)ς και όί| ή έπανα |)ίωσις τής λησιείας καϊ της ζωυκλυπ^ς, αΐτινες ι)ά βα- ραθρ,όσωσιν πάσαν προσπά ίΐειαν ανασυντάξεως τής χώ ρας καί έντατικής καλλιιρ- γείας της ύταίίΐρυυ Γμιςκαί μόνη ϊ>α λύσχ) έν τφ μέτρψ
τού έφικτοϋ, τό έπισιτισει-]
χον πρό|ίλημα τοΰ λαοθ η¬
μών.
'Λλλά καΐ ύ-τό τάς .ια-
ρούσας ου.θή/.ας, εργασίας
όφ'τίλομι ν δλοι νά ύπι,ρβά
λωμεν το καΠήκον μας. Τά
δημοσία οργανα παντός βαθ
μοϋ καί υί όηιιοτικοί αρχον
χρς και υ.ιόλ/.ηλ(Λ όφιίλου-
σι ν ά παράοχωσιν ί.αυτούς
παράόειγμα ·τίς ιόν λαόν σε
|ΐότητυς πΐιθαοχίας καί
Φι/αργίας.
II
χοροφΐ'/.ακή
καί ή \γουφΐ'λ(ΐκή ι ής χώ
ρας έχουσιν έ.ιί πλέον τό υ
πέρτιρον όλως ί,ρών χα'Ίή-
κυν. Λιά τής ύ.τιρε ν τάσεως
των προσ-ταθαών χ<ιιν ν.α διά τής αι'·τοΐ)υσίας των ά τά πη;ιιρΐνά μιιυ νεκτι'ιματα "ής θέσεώς τοη /.αι νά διασφαλίσωσιν τί)ν παραγωγήν καί την προσω- πικη·1 άσφάλΐτΐαν των πολι των, άνευ των οποίων ι ρ )ά λιμοκτο ησ|). Υπό τό πνεϋμα των κα- τευθύνσεων τής παρο>3σης
έχομεν την τιμήν νά παρα¬
καλέσωμεν όπως έκδώση
τάς αναγκαιούσας διαταγάς
πρός τάς υφ' νμάς ύπηρε
σίας, τόσον δέ ύμεϊς όσον
καί τ' ανωτέρω συιλέχη τη
Χωρ)/.ής 'Κρήτι^ς, δέον λ ά
ένερ^ήτε περιοδίςί(ίς και νά
έργ(ίθσ»)ε ιίς προσωπικήν
έπα^[ ην μετα των άν^ρ·
πων τής ύπαίΐτρου, ίνα άντι
^αμβάνίτθι)*- την πραγματι¬
κήν κατάστασιν τής άσφα
λείας καί ιίσηγεϊσϋε άμέ-
σως ημίν πάν μέτρον ό.-τι-ρ
ήι>έ/.ατε κρίη έπφαλλόμε-
νον όιά την ι-μπόοισιν τΓ|ς
όιχταράϊ,ΐτως τής ταςΐ'ίος.
Ήν Χ«ίοις τη 1 Ν)βρίον Η»Π
() .τοι'ογος 1\ι/.·»ς )τής
Κρήτης
ΙίΜΜ. ΛΟΝΛΛΚΛΚΗ-
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΒΑΔΙΖΟΝΤΑ
Αισθανόμεθα την ανάγκην νά προβώμεν είς
την σύστασιν πρός τό κοίνον κοχθώς καί πρός
πάντας τούς κινουμένους έντος τής πό>εώς
μας όπως ρυ9μίζουν τό βάδισμά των επί των πε
ζοδρομίων καί των 65ών κατα τρόπον έπιτρέ-
ποντα καΐ εί; τούς αντιθέτως έρχομένους νά
κινοΰνται έλευθέρως. Ή προσοχή των πολιτών
έψιστάται ιδιαιτέρως οταν συναντώνται Ιδίως
μέ άξιωματικούς είς τούς όποίους άποτίοντες
τόν ανάλογον σεβασμόν, δέον νά άφίνουν προ-
τεραιότητα ΐ.ίς την δίοδον τόσον επί των πε.ζο-
δρομίων όσον και επί των όδών 3—1.
Εί; τό Τί/μμερψορς τής Ψιν-
λανοίας ζ(ϊ μία γηοαιά και πΛου
σία κυοία ι') όποι,α είν^ άρχΐ|·
γός πολνμ6>εστάτης οικογενείας
ι γνωστί| 6ια τν σιδηράν πκ
ι>αρχί<ίν τΐ|ν θΛοίιν Ιπιβι/'λλ,Η τού, οικιίους τη;. ΙΙλο ήμεοών κατα μίαν έκ- δρομην είς τι^τ παρακειμ^^νην λίμνην ή γηοαιά κνρια επεπε άπο την (Ιιρκα. (_)ί σιτ/γενεϊ; τΐ|ς την άνέσυραν άιτΰ την λί- μ>Ί|· άλλ'ί όλαι αι προσπάθειαι
τα»ν δπο>; τΐ|ν έπαναφέροΐ'ν είς
την ζωην ά.τέβησαλ μάταΐ'π.
Την μετεφ&οοιν ιίς την Ήπ<ιν- Λΐν· και την Ρναπέθεσαν Ρντός πυλυτελ.οΰς φέρετρον το οποίον κατά τά φινλανδικα εί)ιμα, έτο- ποθεπ'ιθη ρΙ; την αίθουσαν ο· που μέσα *;ίς δρΰΐι'α ντονΑ.«πια φυλάσσονται τα π(ΐλαια άσηιιι- χά τής οίν-ογενεία.,. Την νΰκ'α Ρνα; ν-ηρϊτης β οποίος είχε άποΜ'χτπ προ ολί¬ γων ι,μ^ρών ι·αό τ>)ς γΐ)0<ιιάς κν ρίας ίιιπήκε κρλ'φά εί"; την α'ι- θονα ιν μΡ την πρόθεσιν ν·Ί ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Καλούμεν τοί'; ιιΐ| λα βόντ<κ εισέτι τά δελτΐΛΐ τρο ΛΣΕΒΕΙ4Ι ] φ π», ό νεο^· στο π&ζοδ^ομιο, αχ<>
γιίϋο ποΐ' πΐρνοΰο», /.ίίπίΓον-
6
Α«τος πτχμι|
^(^ωσ^ τοιοιγιιρο στ<»ν νέο. .ιηυ το πήρι, (ΐδι ςΐ« και το στραπα- Και τυν κύιταςρ μ'ι να που ίλιγι. «Τι νιχ συΓ' ν·ιω, που οΓν απαρχήι·ν σπίυτα Κι6ι.μί| »")ί σ* Γ'στι,λνα ατο ύι«- (^ολυ» II παραδοσις μα^ λιιι, ότι £νας γες)θ-Ρο)|κιι<>; (ΐο'τρα-
η»ι. φ(ι(^ρί) μποί<τσο σ' ?να Λ·-υ που πχ« τολμήση ν' «'γγίςΐι τή γΜΐκίί)α τού Κάτι τ»·τοιο 0«ίί)ε λί νά ν.άνιι κι' αύτός τοΰ δικοΰ μας ταζοί'ρομίοι·. νΑς οι,'ονται ΰμως τ»χ ο'ΐίρτα! . Μιά λ^πτομι-' καί τι δέν μΛυ^ιι ν1 άλλά- ζΙΙ οτ\ ^ωή μα,' ΊΙ πρ»»φασι; τ(7)ν σπίρτων κατ<χργ<·ΐ ατόν πιο αρ/^γοΛθ σΓ|ίασμο: τό σ^χχσαο π(.)0» τι γηρατΗα Λύτος ό γ- ος ^ι<^^ τ° 7^° πυυ ΐ αά ίνα εΐόος σπΐ —Άλλά, (('ίλρ μόν—ίκι /Λ ποίος ποΐ' χον οιΐ|γη/ί)η/α ιη σκΐ|ή κ<χι ΐ'ΐν ;ιαρατήο>|θί ι|("'
-οί λιτοι ι» ν πρς>ίμ*Μΐν την 11.·
λει»1'ΐ των οπίρτω, γιιι ^·ί κα-
μ<η ν ι (μοοο κατιΊ των γο(ΐφι.ί"'ν ό λϋ τοιμο. Λί'ί^; Τ·Ί, (ίθ^^ις ;γοο, χι,ν Μσπί,ηΐ τρίχ<ι θά τη; απαν- τήο-ετ.. παντοΐ' _τής ονρΚ, στα τρ'ΐμ, στα καφινιΐα.. Κι' αντο ί/Λλουοτ«τ<', γι^τι πρίν παραμι. ς»ιοπ τονς γίροιις ό άγιον τι); Ι(θής, τους «ί/.ί φΗ(οΐ ή ίό&α τοΓ) περιττον Οί γέροι άλλοτΐι ήσαν κά'χι πάρα πολί· χρι'ιαιμο Ήσαν ^ πϊίς>ας, θησαυροι
; της ζ<οής, άπό τοίις ό- Λυίυο, άνιλυΐ'βαν ΐά ν*ιάια. "Έ ται <»ρ· παρου<τιάζοντ«ι σκχ τοϋ '()μή(·ιον κι' ό'χι μονάχα σ' ιινπί. ά/.λ<( /αι π' (ίλίς της άρ /_»· γι> ν ι ς ίιΐΓυ^ιι.,,. Διαψωτίΰίνν
αΐΜ^ου/^υοΓν, όδιιγοΰν Τι »'<ι τοΐ'ς χάμονμ*. οήμι-ρ'», ίΐ ζω.'- τανές καί κι»»|ΐ. |ίι|5λιοίτήκε>;
εχονν άντικατααιαί))]) άπο τ»|ς οί)
μοσα» Στιμ (ΐϊλί?»κ των ρΐιβλί-
«»ν πον [ΐπορΐϊτ>· ν' ανοίγη ίί,τι
(όϋ(ΐ {'ϊλΐιττ, ιιΐλίτϊ ί| ^►ϊρι ό/.ο-
κλήρ<ι ν «ΐώνιον ΙΙριν υπαςιςουν τιΐ προτα ιατς>ικά Ι^ιβλία, οί γέ·
ρονικ, ί^ρίϊς ι) οί γρροντκ α¬
πλώς όρν εκαΛ<ιν τ«ϊ'ς γιατρονς, Κ<ιι πριν ή μ^,τκορολογία γίνη έπΐ'ΐτηιη) και άρ^ίσ^ να όιό((· ακετω βιά ΙΙαν^πιστήμια, 6ίν ακυυγαν ολοι της προβλέι|»^ις γιά τςν καιηο άπό τοί»ς περιφή- μους ^0οντοτ^ουί μ' εύλάβεια σχεδόν κατανι·κτική, Ποίος τονς ά/ίοΰει τώρα, Ό ομιλητής ειχε χάποιο κ()ο. Μποριΐτά βιβλία νά έΐυί- Τη στιγμήν ό'ιπος τον ήτο ; μι φυγΗ ι^ τα κλοτι μαΐα ^'.τ^ατ^ν άπο τ(ΐ χέρια τον ε'να β ιρν ασημ* ι μ. κηροπήγιον Μς τόν κρότον ή κν^ία την ο¬ ποίαν -όλοι ρνόμιζ<τν πεθαμένην έπηίΐΤ,βι· και ^βγήκε άπό το φ6· ρρτρον '() νπΐ)θ€Π)ς τρυμο,'ριΐτημί- νο, ετράπη είς ς·νγήν νρανγα- ^(1)ν. Μρ τίς φωνέ; τού 0}κι»·; έ ζνπνϊ,σαν οοοι ίί'ρίσχοντο *-?ς την ρ.τιινΛΐν και τον σινελαβον. Γί1 γηραιά κι»ρίο αννεχίόςΐηοι· τον άπιστον υπηρι ην ολοι ^Ρ ^· ςεπλάγησαν οκπι ό ά πρ(ότην φορ ιν ι/ϊς την ίωήν της οί ν ί'οΐιΐ ς{ την πνή^η της άδιαλλαςίπν και αν·τηροτητα. #1ί* "ίίνα μργιί'.ο μνπτιίριον άπηαχόληπι επί πν.λούς αιώνας τοΐ'ς ίατορικοϋς: ό τ·πος ό όποΐ ος εχριισίμεΐ'σΓν ιί»; οριστικάς τ«ί (^ος τον βαοΊ/έα>ς Μαμφρρσην ο
οποίος ?χί(ΐί ι ήν 2^ ΦρΡ>ρονί·
ρίο' 12ό'»> ιις την μάχην τον Η*
νφαντον κατά τον Καρολοΐ1 τη;
'Λχ^εγατΊα-,
Τ ο πτώρι τον βικτι/κος άν^ν
ρΐνθέν και άναγχορΐίτθη ιιιτ·ι
την ιιΐί·/τ| ίτάφΐ| π/.ΐ|«"»ίον μιάς
γρε^ενρα; τον Βμ
τιμά; οιοτι ύ άτνχης
ι!χ? ν ά«|.ορισ{)[ί ντο τον τάπα
ΆλΐΕάδρον
Ηρα^ντιρον τα /ΐτίΐΐ'ΐίλα τον
^!αμ<ρς>^δον ?;Γτάς)ησαν χαι / ι
νπς ^ρν ,' ιιαι'.ί- πό ν ι
σαν. ' 1Ιόΐ|, έκσκαΐΐ Γι
σαι εις γα παλαιόν ιΐ'γαρον τον
ΓναλοντΓτϊο, είς τηι επαρχίαν Τε
Ρ'ΐμο ίπετρΜΐ'αν ο εξακριβωθγί
ότι ό τ»τΛ»·ντ«ΐος τίίφος ιον Μαμ
ΦρέΛοΐ' >-Τ^ «ις το εν λ();φ χ(υ·
οίον
μασαν την όρδμο της καταργή¬
σεως τον σ^βασ|ΐοΰ στά γηρα-
τεΐα. Άλλά μόν ραίν&ται, ότι
γι' αύτό εργ«ίστηκαν καί τα ϊ-
όια. Οί γέροι όαλυσαν μόνοι
τους τό γοητρυ τονς. Αεν τούς ε·
φαγαν μονο τά βιβλία ό Γήντεμ
| β^ργιος τού φταίΐΛ πολΰ λίγο
Τυνς χαντάν.ίοσεττ πνεϋμα τής
προσχορήσεως οτο μοντερνισμό
"Επαυσαν, οιγά-σιγά, -να μιλονν
-. οογμ<ιτικά, στ' δνομα τον σεβ ι ς ρ αίιλ·)ωσιν καί παραλάβωίτι ταΰτ« άπό τό Ποωτοδικεΐ- ον Ήρακλ(ί«)υ τό βραδύτε¬ ρον μρχρι τής 10ης Αεκρμ- βρίου έ. ε. διότι πέραν τής χρονολογίαν ταύνης θά στε- ρηθώσι τού δικαιώμαι;οςτης παραλάβη; των. Ήράχλειον* —12 -41 Ό Δημαρχος ΊΙρακλιάαυ Μ ΑΝΘ. ΙΙΛΕΥΡΗΣ τομα καί στά «τνμβολα τι'ις παρα ί,οσεως. _ήμερα σνζητοίν, σοφι στ».ΰοντα», θε/.ονν νά ί·:είβουν, έςομοι<όνονται μέ τούς >έονς.
ψερονται σιίν ΐσοι πρΛ.; ϊαο>ς
κιί πολλοι φΐ>«ίνο>νν, μάλιβτα,
«ς την άπεγκ»»σμίΛη ίίπόφα#ι
να κρύ|^ο'ν την ήλιχί<χ τη·:: χαΐ νά βαφωνται άκομη. "Εχαβαν την πεποίττηοΊ <ττόν έαντό «ούς, >ε/.ονν οί ίοιοι]να εξαφαΜθ*θοΐ»Λ·.
ΑΓ'τύ άι>χκτε άπ' αύιή την
τοΰ Άριστοφάνι, «τού
θηίτε νά τούς ύποστηοίξχ)
α ά σνντηρηαη τό σεβασμό στοΰς
γέςους ίιϊναι ό μ(')νος .'.ωμικός
που δέ ν Γκαμε τ»ι νέα γενεά νΑ
γΐτλάστ) είς βκρος τής ταλχι,ά^,
ά/.λά τό άντίστροφο: «ωμικο-
ποιεΐ τΐ)ς ·4ντ«λήψϊΐς τής νεότη-
το; κι* έςαίρει την άξία τοΰ πά
ρελθόντος Γιά νά διατί οηθη β
σεβασμός οτα γηρατειο —<τ?γι- χεΐο πολντιμο για την «οινωνι- κή ζ(ι>ή— πρέπει οί Ί'οιοι οί γ«·
ροι νά σέβιονται τόν εαυ τόν τβνς
Νι (ρί-'ρονν την ί|/νΐκία τονς μ€
τι,ν άξιοπριίπΐΓΐα, τή γαληνη κ «Ι
τη σο)φ(>ο«ιηη πον εΛΐβάλλβι.
Οί γ*ροι [ΐάς χρΜαζοντοι και ·
πρβασμός π^ι- εμπνεουν εΤνηι
χοήσιμο;· Γβ βιβλίο είναι μι«
σόφια Λεκρη. Γ() γε'ρος είναι μιά
σοφία 'Ζωνταλ η Και ό σημερι-
Λος κοσμος τΐ| χρειαζεται θίΐο>ς
ακριβώς κ«ί ή ετοχή το3 Όμή-
-ΙΙΥΡΟ- ΜΕΛΑ-
ΟΟΘΜΗΟΛΟΠΚΗ ΚΑΙΗΙΚΗ
ΧβΡΙΔ. 101. ΜΑΡΑΚΗ
1" Κ ίατροΰ ι-τι τςιετίαν
τΐ|, όι< οΊΐλμολογικΓ)- Κλινι- /ίΐ,ς τυΐ' ΙΙ(ΐνεπιστΐ)ΐηβ. ρχιτ»«ι ναί χειρονργεΐ τηνς πάσχον τας ίς οφθαλμιχων Λοσηματων εφαρμοζων θ'λας τας νεας εγ/ειοητικάς μεθο- ί>ον;, ?ν τη Κλινικη τ<Η< νει- μένη παρά τί]ν Άγφ'ντικήν Τράπεζαν (οΐκια Ιτρατηγβΰ Άλιςάκη). 13—2 σμόν ποΐ' χρωστο ί' και 9 ά· ΚΩΝΣΤ. ΠΟΑΥ&ΑΚΒΣ ΙΑΤΡΟΣ-ΣΤΟΜΑΧΟΛΟΓΟΣ Νοσήματα έντέρ · ν, τά: εςγασίας τού π·ιρα το> ά^'ΐνολογικψ
εργαστηρί(ΐ) /. Κ ίλλΐατά-
κη.
(Ι Ι/.αηΐα ΑαοΛαλογιάννη)
15—Η

•ΚΡεΓ" <Ο" Κ·-!ΓΎ=· ΕΟΙ ΤΟΥ Π1ΕΙΤΗΡ1ΟΥ Οί "Αγγλοι πλουτοκράται άκρούνται εις στάσιν προσοχις τού Μπολσεβικικόν ϋμνον είς τιην δπερον Γλασκώβης ^ τ Γ. εις ο ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 3 Δεκεμβριού—Κατ' έγκύρους πλη ροψορίας μιάς Σουηδικής έφημερίδΰς ή άναισχυντία φ^η 3 _-... "άγγλων εχει είς τοιούτον σημείον κορυφωθή συνι ού άφρικανικού μετώπου 1500 * τω ν Άγγλων εχει εις τοιούτον σημείον κυμυψω*., ,. ' Λιοίκτισι· το3 ώστε είς την όπεραν τής Γλασκώβης έκτός τού Άγ-< Λα,τατη _ αιοικησι., τοο γλι.κοθ υμνου ψάλλεται καί ό ϋμνος τής Γ, Διεθνους 1 ερμανικου στρατόν (ίνα- 6 ■_. ι — <Ε? ._. _ _.._.... ._>..... ._. .—ι ■ ■.» ,ε·^ .—ι —. α. » ■ ,&. «β ^^ ■ ^. « ι ·— ^ν «*■*·& —* § % ^ #~ί 1/* ^% Λ# Λβ /~ν| Λ ί/" Ι *
Έκ τοΰ Στρατηγείου τοϋ|σε Α.χνΐκήν
Δεκεμβριού. Ή ΟΤΟϋ./ είς τάς ΥΟΤΙΟ-
δη^αδήό κομμουνιστικός τόν οποίον τό πλουτοκρα
τικόν κοινόν άκροαται όρθιον.
Έξακολουδεϊ ό αγών εις την
Μσρμαρικήν μέ σφοδρότητα
και ηεΐσμα εκατέρωθεν
Ζύλληφις" Αγγλων οίχμαλώτων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Δεκεμβριού,—Τηλεγραφήματα
έκ Ρώμης μεταδίδοον δα καθ1* άναφέρει τό εκδοθέν σή
μερον Ιταλικόν άνακοιωθέν είς τηλ1 Μαρμαρικην έξα-
κολου&ουν αί μαχαι χαρακτηριζόμεναι εις τίνα σημεΐα
«ς σφοδραί καί πείσμονες.
Παιϊ'χ τό Τομπρούκ εσημειώθη δράσις πυροβολικοΰ
καί αγών των προκεχωρημέλων τμημάτων.
Είς τόν τομεα τού Σολούμ νέαι όχθρικαι επιθέσει;
ά--ιεκρούσΟ·ησαν εύχερώς υπό των ΓερμανοϊταλικΑν δυ-
νάμεων συλληφθέντων νέων αϊχμαλώτων.
Εις την συγκομιδήν νέων
Βρεττανων αϊχμαλώτων έν
* 4 φρική συγκαταλέγονται
είς στρατηγός και είς συντ)χης
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Δεκεμβριού. — Αγγέλλεται έκ
Ρώμης ότι καθ' ά άναφέρεται είς τό σημερινόν Ιταλι¬
κόν ανακοινωθέν κατά τάς σημερινάς μάχας έν Άφρικ^
κατεστράφησαν νέος άριθμός Βρεττανικών άρμάτων μα
Χης συλληφθέντων έκατοντάδων νέων αΐχμαλώτων.
Μεταξύ των συλληφθέντων αϊχμαλώτων περιλαμβά
νονται εις Συνταγματάρχης καί ό Στρατηγός Μάϊς
Ρίτζναλ Διοικητής μιάς Βρεΐτανική·:, οαξιαρχίας.
40 Άγγλικά πολεμικά σκάφη
έπισκευάζουν σήμερον είς
βορειοαμερικαν.κούς λιμένος τάς
έ% τοθ πολέμου ζημίας των
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Δεκεμβριού.--Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορειον πληροφορ?Ιται εκ Βασιγκχώ
νος δτι ό άριθμός των εισερχομό-νίθν είς 'Αιιερικανικά
νιιυπηγεΐα Αγγλικών πολεμικών .τρος έπισκβυήν σύ-
ξ·1νει συνεχώς.
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας περι τα 40 πολεμικά
σ<άφη τοΰ Βρεττανικοΰ ναυιικοϋ Επισκευάζονται ήδη 8Ϊς ναυπηγεΐα των βορειοαμευικανικων λιμένων. κοινοι: Εις τόν παρά την Μό σχον τομέα τού ιμετώ που αί έπιθέσεις τού ττεζιχού καί τμημάτων τάνκς ύποστηριζόμε - να υπό Ισχυρών «χημα τισμών όεροπΑάνων μόχης καί Στούκας είχον ώς άποτέλεσμα την κατάληψιν νέων έ δαφύν. Κατά τάς μά¬ χας αύτάς κστε^τρά- φησαν χ^ές συνολΐ- κώ 20 έχ^ρικά τάνκς. Είς τόν Φινλανδικάν κοληονενμέγα ΣοΘΐε- τικάν ψορτηγόν σκά- φος προσέκρουσεν επί γερμανοφΐνλανδι κων ναρκών καί έβυθίοΒη. Είς την θαλαασίαν περιοχήν πέριξ, τής Αγγλίας εν μέγα εμ¬ πορικόν σκάψος υπέ¬ στη σοβαράς ζημίας δι' εύστόχων βομβών. Κατά την νύκτα πρός την 3ην Δεκεμβριού ή δυτι <άς ακτάς τής 'Αγ ά λοάμενον έ< 41 άξιωμα τικ-ν καί 603 σνδρών. Συνεπεία τ άν π>ηγμό-
των τ6 όποϊο υπέστη
τό γερμανικό / σκάφος
διαρκοϋντος " οθ σ<λη ροθ νικηφόρου αγώνος τού τούτο παρ-δοση έν συνεχεΐςι είς τ6 κύ- ματα. Το μεγοΑύτερ^ν μέρος τού πλπρώμα- τός τού δ«εσώση καί έ ψ^ασεν είς τάς Αύ- στραλιανός ακτάς. Τό βοηθητιιχόν κατα- δρομικόν «Κορνοράν.» κατεβύθισεν είς δισ- «Κορνοράν» <αί τοϋ φόρους αγώνας είς τα διάφορα ϋδατα τού Ώ χεανοθ υπό την διοΐκη σιν τού ήοοος, κυβερ- νήτου τού μέγαν αριθ¬ μόν έχδρικών έμπορι δυι <άς ακάς ής γλίας. Είς άγώνα μετά Βρεττανικών τορπιλλα κάτων είς την Μάγχην Γερμανικαί ναρκοσυλ- λέκτιδες επέτυχον εύ ατόχους βολάς επί των τορπΐΑπ κάτων. Ό έχ βρός έγκατέλειψε τόν άγώνα. Παρά τάς Αύστρα- λιανσς ακτάς έλαβε χώ ανναυμαχία μετα- ξύ τού Γερμανικοϋβοη καιαδρομικοϋ κα α· ύ». Ύ καί ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Δ£κεμΜου Τηλίγ·>α·ί|μ«,β
-π ·ΑοβιιΓανικοϋ μΐτώϊθυ μεταδιδουν «τι £Ις
96ίοΐία «Ι χβεο.ναί ίκ./ε.ρήσε.ς (
νί σοβαράς ««ω>«4ας τω»
^ΛΑ ι/λ /τ-^ν ιΐρτα
Τόγιο
Αύ 3τραλιανο0
δρομ κς ϋ «Σ δν
πό την διοι- ησιν τοθ
κυβερ^ ήτου Φρεγάτας
Τέτνερ το Γε^μανικ ν
βοηδητικόν καταδρομ»
κόν κατεναυμάχησετό
εχθρικόν πολεμικόν ά
συγ<ρίτως ανώτερον είς οπλισμόν καί ταχύ- τητα καί τό κατεβύ^ι σε. Τό μέγα καταδρομι- κόν (]«Σΐδνεϋ» συνολι- κής χωρητικότητος 6. 830 τόννων *ατεβυδ,- άεροπορία έβομβάρδι σση αύτανδρον 'άποτε κων σκαφον. Είς την βόριπον Ά· φρικήν αί νοτΐ9ανατο-ν λικώς τού Τομπρούκ κυκλωΒεϊσαι ΕΙρεττανι καί δυνάμεις (τα πλεί¬ στον μέρος μ κάς Νεον ζηνλανδικής Μεραρχί άς) έζεμηδενΐσβησαν ή συνελήφδηααν αΐχ- μάλωτοι. καί την σύλληψιν 1500 σΐχμαλώτ^ν «ν καί ίνα στρατηγόν. •Ο Μάπων πρωδυπ)νός κ τονίζειτά έΑατήρια των τής άντιστάσεος Τσα ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Ιεκεμβρίου.— ΆγγέλΑίΐα έχ Τ6κΐο υτιό πρω^υπουργό; κ. Τόγιο επί τρ έΛϋΐεάμ^; υπογραφή; το» τριμρροϋς συμφοινου καί τή; προαΜ^. σεωςεΐςαντό τή: Έθνική; Κίνας ώιιίλησεν £γ(^ τής Ίαπωνικής Βουλής τονίσα* την ά.-ιόφαΜΐιν των μυί ί 6 ώ -ο»; πραγματποήσο ής /όντων είς ακ6 χρατών ο.-ο»; πραγματ^ποιήσουν νικά τού σύμφωνον τούτου. Έν συνρχρία. δ κ. Τίγιο έππέθη δοιιύΐα,ια χατα τοΰ Τσάν Κάϊ _!^γκ ό δτυΐος γεόαεο; όργανον .χή; Άγγλίαο και των κοιιαοννιαιών έςαχολουθ«ΐ μίαν πον αντίστασιν διά νά έ'ξυιηρ τϋ τοί·; 'Λγγακ πούς οΐτινες τείνουν Είς τί,ν 'Ασίας, τή; Ά) "Λ-*— V ■ - Ό Στρατάρχης ΠεταΙν συνην¬ τήθη μέ Στρατάρχην ΓκοΤριγκ ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΑΡΙΙΙ1ΧΟΝ ΤΡΙΠ- ΡΟΝΕΓΚΑΡΔΙΟΝ ΙΥΝΟΜ1ΛΙΛΝ 'Λθρόοι βομβαρδισμοι Νοσοκομείον είς Ά φρικήν υπό τής ΆγγΑικ. άεροπορίας ΊΕτραυματίσθησον αναρρωνύον- τεςάσθενεΤς ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ * 3 Δεκεμβρίου—Τηλεγραφοθν έκ Ρώμης δτι Βρεττανικά άεροττλάνίχ ένήργησαν χθές εΐ'ς τι σημείον τής Λιβύης βομβαρ<5ισμόν νοσοκομεια- κών ένκαταστάσεων.τραυματίσαντα πλείστους βαρέ ως άσθενεϊς και άλλους αναρρωύοντας τραυματί» άς Κατά τάς αύτάς πληροφορίας τα Βρεττανικά άε ρβτιλάνα έβομβάρδισαν είς Βεγγαζην τό νοσοκομεΐ) •ν τοϋ πρίγκηπος τοϋ Πεδεμοντίίυ τραυματίσαντα •πολλους άσθενεΐς. Β1ΙΣΥ 3 Δ)6ρ!ου. Τό Γαλλικόν Γραφείον εί δήσεων μεταδίδπ ότι ό Στρατάρχης ΙΠ ταίν έσχε προχθές Δευτέ¬ ραν συνάντησιν μετά τοϋ Ιτρα7άρχου τού Ράϊχ Γκαϊριγκ καπου εις τι σημείον τού συ- νοριακοϋ τομέος με ταξύ τής κατεχομένης κσί μή Γσλλίας. Κατά την συνάντη¬ σιν ταύτην διεξήχβη έν κάρδιος τρίωρος συν ο μιλίσ μεταξύ των δύο Στρατάρχην παρ;στα- μενον τού κ. Νταρλάν καί τού πρεσβευτού κ. Ντέμπριγιόν. Καίτοι έ· πΙ τής σοβαροτάτης ταύτης συναμιλΐας ού 6έν ανεκοινώθη, πι- στεύεται δτι αυτή εί* χεν ώς αντικείμενον την έν πνεύμαπ άμοι βα! ς έμπιστοσύ^ης έ ξέτασιν των μεγάλον Γαλ ικών ζητημάτων των προκυψά«των έκ τοθ άνυχοϋς διά την Γαλλίαν πολέμου. Ό Στρατάρχης Γκαϊ ριγκ ρ λού 3ω> ;πρόγ€ υμα πρός
τόν Γ, νστάρ·χ~ν
ταί' εί - τό
Πε-
γιάν 2 Γέρμανοΐ στρά
τηγοΐτής άεροπορΐας
κα ύ συν)χης κ. Γκα-
λάντ.
ΌΣτρατόρχης
γ δλέδ
2 Γ
κ.
.ι
ριγκ συνδιελέχοημέ ε¬
ξαιρετικήν έγκαρδιό-
τηςμέ τόν Γάλλον ου
νάδ^λφόν τού. Μετά
τό πέρας δέ τού προ
γεύματος συνώδ*υσε
τουονμέχρίτοϋ σιδη
ροδρομικοθ τού όχήμο
τοςενΒα καί τόν άπε-
χαΐι>:νησε τερί ώραν
»7ην. Τας εσπερινάς
ί,ς Α«υτέρας 6
Ιεταιν έ
ς Βισΰύ.
Ρ
ΕΑΑΙϋΗ ΤΟΥ ΛΛΑΤ3Σ
Κατό ην Λΐραχΐήορως ην χ
Ν ιαιογον ό κειτρκ'ς ^ιε-
Ει α ' ν τΐιν α ιχΛ€ τάσιν ια
Ό", ν ΐι. ελαίαι περι τον ι νο ι
μί,νΓ , ο; ογρ ήδΐι 1/^ο^ν στη , ι.
Μ,
ι ϊΛ, (
ηυιν ά
είναι ι γ.
χαλά
ια αφαιροίη'ται αί έλ<ΐιί>'
)"π>ι/ρτούντι/ΐ σε
Οί Μπολσεβίκοι μόνον
όαεκόμιοον^ό
τό Ροοτόβιον όντεαιΒέοβις
ΒΕΡΟΛΙΝΟγ. 3 ΔϋΡίε^|3ρίο6—-Κατ' άρμο&ί—ιψ
ή ανακοίνωσιν αί. &ι&ξαγόμ<.ν αι μα^αι «αρό χά Ροστόβιον άηέληξαν ήδη είς συντριπτικην %φ των Μπολσεβίκων των οποίων άπασαι αί έπιώ-τικιΐΐ ενέργειαι καίτολ Εκδηλωθείσα ι δι* ίσχυρών 6ονΐχμ- <** ούτ>έν {σχον άποτέλεσμα έκ τού , άντΜει^ι,νυιοΟ
των βκοποθ.
ΟΙ Μπολσεβϊκοι καίτοι έρριψαν ·κφ£«&ως «4ς χον
αγωνα έμψύχους δυνάμεις κατά πολύ αχα^/ΐφρο-
σοτικώς των -Γςρμανών, ουδέν κατώρθωσαν τιλ4)νι6»
τβρα^ϊίων άιτωλειών τάς- οποίας *#ς μόνον «φ6ος
άπ&κόμι«αν άπό τάς ένεργηθείβας άντενι^έσιυ^ν»
Έντάς μώς νυκτός «Ις τόν
ταΐ
εκ
κ.
"εί
ΟΓΤ
κα
19
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Δεκ&ΐφρίου-.'£ξ αρμοδίας
τιωτικής πηγης ανεκοινώθη ότι κατά ,τήν ^ϊ
σαν απόπειραν ρομ^αρδισμοϋ υπό -·Λγ>λ«£ν.,|τ!β|·>
πλάνων την νύκτα τ-ης 1ης ^εκεμβρίου εΙςτόν^,ίΜα
νικόνκόλπον, οΐΒρετταχοί άπώλεσαν έν συνΪ5$>
ι>θ4ΐ^αρδιστικά άεροιιλάνα καταρρΐΦΐΜντα 6ί6
«ντιαεροπορικου πυρός
ΑΙ απώλειαι αυται άτι^τελοεν τα 20 «)ο
®ποΡ[κ^ δυνά * της, Αηοίας
κατο&ρομικάν
5 χιλιάδων τόννον
είς τόν λψέν α τοδ - Τομ««·»«
«Πά τής Γερμανικης
- ♦ Ρ 0 Δ 111 Α
ΚΑΙ
ΔΒΡΜλΤΙΕΔ. Ν02ΗΜΔ.ΤΑ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ. Φ1ΩΡΑΚΗΣ
'Οδβς ΧορτατοΛν 23
Τυπογραφείβυ
φηηκβϋ Κήρν-
•κάς»). 41
Έκΐ·χ«ψ«ΐ( Αβββνών καθ* έ-
ΧέχβτηνΙΟ—1 χ.μ. κ«1 4-· μ.μ.
Ιάββας Βαλλίδης
ΙΑΤΡΟΣ
Χειρούργος Οΰρολόγος
Έν Βερο'κίνψ χηΐ Πηιιηοί-
οις
νης Ιχϊ δέ.αιτίαν διη-ιηρήσης
Κλινικήν δεχεται 10 12 π μ
καθ 'κάστην είς την Π>ν-
χλίΜΗ)ν Ηρακλείου χαί την
Κλινικην κ Ίερωννμά'κη
γαΙθΛαιτο-ώλης * Μχα"1-
τζ χλ;ς δίδει τί ν
ουντ(*γην διά ιη
παρασκευήν
■κα,
έντόζ τώ ότ<)ίω ΐι/υνονται κ -ϊ λώ;. κάλι ν. τυν Αλατσοληές Τοποθετοϊίνται εΐ<; καθαρά όοχεΐα ξύλινα η πήλινα τα ό- ποΐα νά μή χυνου/ την αλμην ώς εξής· Εις τόν πυθμενα τοϋ δοχεί- ου τοποθετεΐται στρώμα ά'Α,α- τος χονδροΰ, κατόπιν τοποθετεΐ- ται στρώμα έλαιων πάχους τα.· ρίπου ο πόντους, κατόπιν στρώ¬ μα άλατος περίπου 1 πόντου, κατόπιν στρώμα ελαιών 5 πόν¬ τους πάχους και ούτω καθ' έ- ΐ.ς πληο«σ8ϋ)ς χοΰ δο- ν Λοχεΐον εί; ιον π< « Ι λ α ΐί' ' ότϊοίηΐ) ρίπτομελ .ιθοθ 7|τα άλατος κιιια σΐς.ώ- οεις ω ςΓ|ς: Τυ στρώα,α των ο- λαΐών ι_ιν<ίΐ π ίχου, 2) ποντων καλυΐτυμενον μέ ΟΛίγην ποσοτη ταοίλ το, καί μέ στρώμα Ι π< ν- τού (| ϋΛ ών πρασίνων ψρ^σ/υν σκίνου. Ήπαναλα^βάν^τε τα αύτά κατά στρώματα μι-χ^ι πλι^ ρώσεως τοΰ δ<>χ*.ίου γο όποϊο%
καλΰπτεναι μέ στ^ώμα ά'λατο,,
1 πό'του. Μετά επι το5 στρώ-
ματος τούτου τοποθετοΰμεν 'ξυ
λα κίΐθαρά πιεζομι^α όιά βά
ρους τινος.
Μετά ταυτα ρ(πτομεν αλμηΛ
ος 10—15 ο)ο μεχρι
ς των ελαιών.
έΙΔΐΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
ιοϋ
λογικοΰ δβΓνίος τής Α.'
^"λθ- ΐκής Κλ
-έχ8ται έν τφ
<αθ' εκάστην 9- * -7 μ. μ. έ·έ, 12 π. μ. 52 * β^ερριφθησαν είς βόρειον •λφήβ Μέοα κοΙ σπουδαίοι τικοί οτόχοι | 6ο τπ1 ται λα λα ταί π/, Ρήΐ ΠΟι νοι κα( Υ*·Ι οί νι>
το
κα.Ι
α
βα
°μ
Κ λ
ς
ΥΑ
και
^ομαχικών Ρίς
σοβαοοϊάιη
ομτρουκ και ά/^.οι σπονδφ'
τιωΐικοί στόνοΓ ·ρ > Αυμ^)ουκ ** ™-* °™**χ
Εί-Λ,Λ . ^"Υ^ανμίγάλαι .ιυρχαΐαί.
χανι,Λ •^μα^^^0ίψθησαν έν ουγά/.φΐ*
ί4 ^ς ών χά 11 λ-'
νικ»