170548

ε———"μ■—""'*""******ηΓ*-Η7ΤΓη~~Ο|
| ΚΥΡΙΑΚΗ |
Ιαβ*
ΤΙΜΜ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 5 ^
4ΙΑΥ·Υ!«ΤΙ1£—Ι*1ΟΚΤ_Ίη_ | "Ετος Ιον
. ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΑΗΣ |
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Φύλλου 122 §
Αριθ. Τηλεφ. 5—56 |
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογραφ&ία άδος «Χάνδακος»
Ι ϊΡΑΗίΙϋϊ ΚΑΙ ΟΡίΑΝΙΣΜΟ» ΔΗΜ ΛΙΚΛΙ8Υ ΑΡΑΧ
χ
ΑΚΜΟΣ ΕΥΣΕ1Σ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΛΡΛΧΜΛΣ ι& ΚΛΤλ ΣΤΙΙΟΝ
2 5 ΚλΤΑ ΣΤ1Χ0Μ
ΣΤΝΔΡΙΤ_ΑΙ ΕΤΕΙ. ΔΡ. 1.50ΤΤΤΡΠΙ. 419
ΤΡΑΠΕΖΑ. ΔΚϋΟΝ, ΝΟΜΙΧΟΝ ΠΡΟΣΟΔΟΝ ΔΡΑΧ 2οιο
ΟΙ
III
ΠΟΑΟΙ ΤΟΥ Ε
ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΜΟΥ ΔΝΤΙΗΑΥΑΡΧΟΥ ν. ΛΥΤΙΩ
Τ· κατωτέρω αρθρον τοΰ γνωστοϋ Γερμανού ναυ
τικοθ ι*μτΐειρογνωμοος έγροτφη άμεοως μ*
τα την έναρξιν τού Ίαηωνοαμερικανικού πό
λέμου, έν τούτοις προτου άναγγελθ, Ον αί
άθρόοτι καταβυθισ^ις με>αλων αμερικανικόν
καΐ ά"ν>λιΚ(Α>ν πολεαικών σκαφων υπό τής ά
εραποριας τοθ Ιαπωικου ναυτικοι , ττρΓχγμ(.
τό όττοϊον δέον να έχη Οπ' όψιν τού ό άνα
γνωστης.
Β
Ή Μεγ. Βρεττανία, ή δποία μετά την τε¬
λειοποίησιν, τώ 1939, των μεγάλων έγκαταστά
σεων τής σπουδσίας βάσεως τής Σιγκαπούρης
έσχεδεθζε την στσομευσιν αύτόθι 8 ΰωρηκτών
μάχης. ηναγκάσθη μετά την έκρηζιντοθ πολε
μου πρό δύο έτών νά μεταφέρη βρθμια.ως έ-
-είθεν είς τόν Ατλαντικόν καί την Μεσόγει¬
ον τό μέγιστον μέρος τού στόλου της τής "Α-
!?ω Άνατολής. Μετάτήν έπιδείνωσιν άμως των
σχέσεων μεταζύ Ήνωμένων Πολιτειψν καΐ Ία-
ττωνΐας, ήνσγ/κάσ&η τελευταίως νά ενισχύση
κσί πάλιν την έκεϊ θέσιν της, πιθανώτατα μέ 2
ή $8ωρη<τά μάχης κα. μίαν δοιδεκάδα περίιτου βαρέων καΐ ελαφρών καταδρομικων Έκτός τούτου ύπάρχουν καΐ 5 καταδρομικά τής Αύ- στραλίας καΐ τής Νέας Ζηλανδΐας. Υπο&έτο μέν δτι μίσ τόσον Ισχυρά ναυπκή μοίρα είς τόν Ειρηνικόν δέν είνε δυνατόν ν' άφεσή χω ρίς τουλάχιστον έν άεροπλανοφόρον. Ή δύ ναμις τού σσόιετικοϋ Στόλου τής "Απω Άνατο λής λέγεται ότι άποτελεϊται άπό 2 καταδρομι- κό, 7 6οηδητικά καταδρομικά, 10 άντιτορπιλλι- κάκαί ΙΟΟύποβρύχια. Δέν είνε βέβαιον δμως άν α! πληροφορίαι αυταί είνε βάσιμον Τώ ιιύριον σημείον εντάσεως είς τόν Είρη νικόν απετέλεσαν άνέκαβεν τα ΰδατα της Ά- νατολικής Άσίας. Διότι άπό τοΰ 1922 αί Ηνω¬ μεναι Πολιτειαι κα! ή Αγγλία προσεπάθουν α¬ διακόπως νά κυκλώσουν κα. δεσμεύσουν κατά τα δυνατόν την Ιαπωνίαν, ή όποία λόγω τού ύΐτερπλησυσμού της καΐ τής ελλείψεως άπαραι τήτων πρώτων ύλών, πρό παντός δέ πετρελαί- ου, καουτσούκ, σιδήρου καί κασσιτέρου, είνε ήναγκασμένη νά έπιδιώκι- την έδαφικήν της ε¬ πέκτασιν. Ή άνάγκη αύτη ώσει τούς Ίάπωνας μάλλον πρός νότον, διότι τό κλϊμα τής Μαν- τζουρίας είνε άκατάλληλον διά τούς [άηυνας. Έκτός τούτου είνε άγνωστον άκόμη άν ή Σα- χαλίνη δύναται νά καλύψη τάς είς πετρέλαιον ανάγκας των. Πόσον ζηλοτύπως άγρυπνούναί Ηνωμεναι Πολιτειαι, άπό πολλών ήδη έτών, των, επί πάσης κινήσεως ή τάσεως τής Ίαπωνί- ας, απεδείχθη άπό την όλονέν μεγαλυτέραν συγκέντρωσιν των ναυτικών και άεροπορικων ϋυνάμεών των είς τόν Ειρηνικόν κατά την τε¬ λευταίαν δεκαετίαν, κατά δέ την νεωτάτην ε¬ ποχήν άπό πλείστα όσα γεγονότσ, ως π. χ. την άνάμιζίν των είς τάς συμφωνίας μεταξυ τού Τό κιο καί τού Βισύ περί 'ίνδοκίνας, άπο την συνε χή βοήθειαν των πρός τόν Τσάγκ Κάι Σεκ, απο την απειλήν των ότι δα όργανώσουν καραβά- νιαπολεμοφοδίων μέσω τής όδου τής Βιρμανί- ας καί άιό άλλας πολλάς ενεργείας. Ή Μιγ. Βρεττανίσ, λόγφ τής δυσχερούς θέσεώς τΠς είς τόν Ατλαντικόν, είνε ηναγκα συένη νά τηρή έπιφυλακτικήν στάσιν δια να κερδίση καιρόν.'Αφοϋ έγκατέλειψε τάς βεσεις της είς'τήν Σαγκάην καί τό ΒέιΧόι Βει &ά ε γ- καταλεΐψίι έν συνεχείφ κσί τό Χόγκ Κόγκ. Πάν τως δμως,προκειμένου περί τής σπουδαιοτά¬ της βάσεως τής Σιγκαπούρης μέ τό «χίντερ- λαντ» της δηΑ. την Μαλαίκήν Χερσόνησον, δέν 5ά δυνηθή υποθέτομεν, νά την παραμελη- ση ή εγκαταλείψη, αύτό δέ απεδείχθη κα! *ά τής άποστολής έκεϊ μιάςίσΧυράς ναυτικης μοί ρας. Πολλάκις ήδη άπό τού 1918 έχε. προφητευ δή *τι ό Είρηνικός Ώκεανός σά καδίστατο το θεατρον τής προσεχούς συρράξεως μεταξυ των μεγάλων ναυτικών Δυνάμεων της υφηΛΐ- βυ. Εάν σήμερον έπαληδεύη ή προφητεία αυτή κατά τόσον τραγικον τρόπον την ευθύνην διά τουτο φέρουν αποκλειστικώς καί μόνον αι Η νωμέναι Πολιτειαι τής 'Αμερικής καϊ ή Μεγά- ληΒρεττανία. Διότι, πράγματι, αύται είνε αι δυνάμεις, αί οποίαι άνέκαδεν προσπαθουν—τό οον είς την Δύσιν όσον καί είς την Ανατολήν -νά κατοπνίγουν τάς ζωτ.κάς ανάγκας άλλων 'Αντινβύσρχος ΑΥΤΣΩ Ό άττροπορικός αγών ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ Στυι'ν.α; ."^ ε,.εί(ον •♦'η.να |"5οιΐ|3) λν/θιιιιε^χ'ν τηλ Μαλταν 'Εαχάτΰθζ Ι&ϊ,μυοιεύΰη εί; την εφημερίδα*Σβίν τετ» διατοι βη πεφΐ τον Ιαπωη-ιον ατό Χον ώς μαχψικοϊι ηαοάγον τος ρίς τόν /ίι'ογινικόν 'ί)- /.εανόν Ο Σουηδος είδικός, τοΰ οποίον τό Άρδρον ά»β· δημοβιεΰομεν κατωτέρω έν περιλήψει, άποφαίνεται έν οί 9 ί χός ατόλος αποτελεί ισχυράν μαχ>/ηχ>]ν δύναμα χ(ΐ, είς
την ηεριοχήν των Ια::ω»/
κων υδάτων, διη/ό/,σις δύ
ναται νά -ΛατανΛυμαχηϋί]
άπό τας άγγ?.οαμίθΐ/.α' κάς
ιαυτικάς δ νάμιις, όμον
λαμβανομένας
Αι προσπαθειαι τη, Ίαπίονί-
είς τί|ν 'Απο) Άνατολ)|ν 0ί< ή<5αν άδυνατο , /ί'ορί; τον ση μαντΐ/Όν στόλον τη-, ό ό.ιοΓο; τΐ|ν τρίτην ί>ρσιν
(ΐυΐι)μοι
«V
ν ψιποροΰν να &Τομ,| στον
άπολ·τως
ιί)οι»Λ
τούτοις, την πιθαΛίΐ)τκ">αν οννα
την εϊκοα περί τοί3 στόλου τού
τον Θιορηκτα μά/.ης εΐαι ι-τ(Η-
μ« 10 μ
000 τολνιον /ΐαι τκχυτητα μεταξυ
13 και 2') κομίζων '() όπ/.ισμυς
το)ν άποτίλ^ϊται, κατα τό πλεί¬
στον απο πυρυβολα των ',)') ι -
κατοστομ*τ.ρα>ν, έκτος ΐ
νεωτίΐτων σ/.αψών που
πυρυ|^ο/.α των 4 ) <-/. ΓΗ τρος των άνπαεροπορικών πΐ'ρο ^ λ Ι ολ(υν των /.'Κ φ<)ινι.ι κος τα 1'2 ?καχοατό μετρα —χεοον οΛα τα ϋςο^η/.τιι φίτ'ρονν (ία τρία άιτρο-Λαα Γεσοαραα/λα θιορηχ.τα ευρί- ώς λεγεται, ί'πο λαυπη- γησι, β,κ των οποίων > τψ 1?*
τα3τα
<ις καταόρομι/.ών ιι^ 111; σ(υλΓ|νας. 110 π^ρί^:οι' ά»τιτορπιλ/.ΐ/'.α είναι Η¬ τοι μα κοιι 40 ΗΤβρα ί'πό ναντη- γησιν, Ο1} ύποβρνχια εν Οπηρε- σκί χ»ΐι 1<) νιυ ναυπήγησιν. _ίς τα ίαπολΐκα πολεμ(/.« χ^ιοσημείωτος β»ναι ό ί σχετικώς λίαν ισχνρος το>ν
/ιτοΓ· τρι>7Γθ·υ
τα
ϊνο
— 1ί·40
τή
1 ε~Λ Ι» Κ # ■ ^ * · Ι ετ ιΐ/ΐ ι μ τ κ* ^- ·■* " ' · ■*^' »-■«·"■ .
των στολων *τοϋ κόσμον κι|';β α
τής συμε^ωνίας τής Ούάσιγκτων '· Ρ
ή σχέσις μβταςΐ' τού
άμ?ρικανικοΰ {"και ϊα-
πωνικοΰ στο/ου Ηχί ν.αθηρισθίϊ
είς Γ» Γ) .'} Τώ 1(.·))30 ή αναλογία
αύτη μι=τε|ΐΛηί>τι ΐ'ΤΡρ των Ία-
ποηων, ΐ|τοι· Λιά τα καταορο-
ιι/.α /(Χ<>ο;ρίσι>η αα/.ο-(ία .» '6.'2
ια τα άνητος»πιλ/ικ(ΐ 10:1 ()·7
καί δι«ί τιι ί'.-τοΐί^υ/.^ πλήρη"; ι-
η των άμιΐ)ΐ/.αικώ.
Άπο των άρχών τοΰ 11)37 κα¬
τηργήθησαν υ/.οι οί πιριορισμοι
τόσον «ο; πρός την ία^υν των
Γα
πισμα 4.).000 τόννων καί πυρο-
40 ί/.ατοστοαετρω,
στόλίον, όσον καί <>»; ττ^ος ΤΜν
όηιιιονργίαν ναΐ'Π/ίών |1(ίσκΐ)ν.
Ή 'ίαπωνία τηυί,ϊ έ;αιρ·&τι
<ώς μνστικην την πυΛΐτιχ.ην της /αυπιιγήσεω; οτ«·Λον Έιομρ- ,-(ος οί /τωτιοιΐ) παρ'ΐατιθέμενοι ς των είναι 30 κυα- |1ων Έ/.το; αυτών, ή Ίαπιονία οια)έτει ά/.οιιη ι να αγλΐοστον α¬ ριθμόν Γΐ)ωρηκτών τσεπης». Άεροπλανοφορα κατί/.εί ίπτά. ϊα νειυταΐα ^ς; (ΐυτών, μο/.ονότ1 Η<α ρ/.τοπίσματος μοον 1<· 00* τόννων, «ρερονν παρ-χ ταντα 40 αεροπλάνα έκαστον. Γρία α/.οι«η ευρίσ*οντ'αι σήμερον υπο ναι·πΐ| /ησι ν, ι τεροη' (V ί)υο με- /.εταται ΐ| αιιπΐ|γη μεγιΐλα Λαταορομικα πηρεσί(ί, αγνωστος άρΐι'Ιμβς ο*κα<ρ()ν της κατηγορίας αυτής ί υπο νίΐνπηγησιν 2ί /.αταορομι/.α ηιίι ΐ|δη ■τοιιια >ίαι 7 ύτο αιιπηγηβιν.
*Λ παρ/.ει
ιιί<ι τανλίΐχι- λος δια τα πλΐ|ρωμητα χ»(?ος εΐαι έλΓ'χιστος, ώς έ/, τούτον δέ β; )ΐκονομείται άρκετος χώ- ρος δκι τΐ]λ ΙναποτοΗί/.εΐ'σιν καΐ1 αίμων ίν.ών Λο',ιο τώ αεγα/.ων, //οοις λ'ΐντικας |Ίαττειο α.τοστα σεων πό»1 πρεπ€ΐ λ α διατυωνται, η ά,ίΐίς δς>ασεως των θω{ϊ"»)κτών
μαχης ν αι των κβταδρουικών
φίτανει τας 10 —14 χ.λιάδας ναν
τικά ιιιλ/κι· ΕΟ ίαπο^Λΐκό"· στο
/ος τέλει <$π' ευίτ?ίας υπό τάς δκιταγας τοΰ Αΰτο/ΐρατορο;, ύπενθννος δέ άπέναντί τον »Ίμ· ό «ρχηγος τον ναυηκοΰ επιτε- λείον. "€'λα τα νεώτϊρα σν.άφη εΐλαι σννηνωμινα είς τρόπον ιλστε νά άποτελονν πάντοτε μ α Έν σΐ'ΐιπερίίσιιαττ δι'ηατ-οι α /ρχθη ότ , χα>ις »·ϊς τα έτήσια
γυμνασιο, την ιο/.υετή τολπιι
κι'|ν τού πείραν και το αγΐθΜβτι
κον τον, πΛ'εδμα, ό ιαπωνικο-,
στολος ϊά
ϊσ/ΐ'ροτάτι,ν μα-
χ7]τι/.ΐ|ν ""δυναμιν- Γου<ίχιστο εις τα ·ατωνι/.α ΐ'δατα, ιιετα δυ σκολίας ί^α ηδύνατο να καταναυ μαχηθή καί μάλιστα απο ίινωμε νόν τον (ΐγγλοαμεοικαικυν οτο Λον, άκομη και εάν εισχνετο οι-τος απο ολ/.ανδι/ας και σο|^ιε τικάς μο<ίδας ΠΡΟΣΟΧΗ ί1 ΤΟ ΚΑΤβΠΗΙβ ΔΗΜΗΤΡ. ΚΟΠΗ (ΕΝΑΝΤΙ ΑΑΙΚΙ&ΤΗ) /οιπ απ<' μ ι ιι ίοοΜ'μα:α σε-, αδρών θτς γυναι/·"·ν όλιι τα νονμκρα ΙΙυνΛο()ερ ανδρινα Καρολια δκκροοα '()δοντο/ονμ«ς δ ΓΦίς και Ξ 4—4 ι!» ΤΩ κ. π ΔΙΔΑΣΚΑΛΩΝ >μεν χαηι>τερω τί (>»Ί'/πΐίτα>ιΐ/ΐ(ΐ τ»7)ν οί
εχείί <υν οΐιιας μ'ις κατέβαλον μέχρι τονδε ην πρώτην δόοιν τ//ς /γ//οίας πυ»ίαο/ί//ς κ»ν με την παράκλησιν όιως ΟΊΐύσονν νά μη; ά ιοητρίληνν τάς συνδρομάς των ό'οοι δεν μϊς άπέσ'ειλαν εισέτι αύ· Γίΐ.,. τοΰ <)?ντέρου τρίμηνον ί>τολογιζοιιέ*ον είς 100 δυαχμς λόγφ
της μΐοολαβηαάοης αΰς~ηοεως της τιιιης των Ιψημερίδων &πό τον
π<ιρελ{)όνΐος μη*ός Τριμήνους συνδρομάς μάς απέστειλαν οί κάτω&Ί: Τύποΐς ·Κρητικ. Κήρυκος. Αλεϊ-'ίκη^ Ίΐιιμ, Λ,ΐ'ΐρι ΐνι κη 'ΕΊΙνγ] 'λΰαιαοά,'η Μη φία. Αγλονπα '/1·'»;·α, Ηεργης Υε-ήργ, Ιίληχή^η Ελένη, II >για
τς Ίκη " ννα, Παοιάκ.]ς Γεώρ
ϋλ'ΐχάχη λτίΧΧα, Ιητοαξί'η 'Κ-
λενϋερ'α ΙΙπονλ'ΐ,χη ' ϋηκϊ,
ΓρΊψανακης "εώρ. Υραμμηιι-
κά/η Ιωάν, Γονβιανάκη Ιίαλιό
πή, Υχουζήιη Άντιγόνη, Δηλα-
βεράχη Αΐιιρίνα, 'ίονβήχη Μα¬
ρία, Ί?ρηηί'ρη<ί*η<: Γίώργ, 'ί· ατράχη "Αννα, 'Ιωαν*ίδον Φα>'
τείνη, ϋαλυχάν,η Μαρία, Κολομ-
β )π ίκη
Μαρία,
λί,'Ίτερίιη,
Κατοοΰλης
Δημήτριος,
Κα*ινάχης' Εαμ
ΧαράΧ
Καρχανά,η
Μα^ία,
Άταχ«»τη
Κολχ βάχη
'Κλίιη, Καηεταά/.η Ειρήνη,
Κα*αβάχιις Κα))νος
Κλίΐνίχη, ΚωοΌμΊναοΧάΗη Μα
ρία, Ιουίάχη Φωτεινή, Α όν Χά
·/)} Σινλιαή, Λίμπιδάχη Ευαγ
γελία, Πεδιωτάχη Εύγετία, /Ιβ
διωτάχη'.ϊτέΧλα, Ιΐαηαγιανψέχηζ
Ενατ, Πίΐτιαματ&ατκίχη Ελένη,
ΙΙατχα
Τα δελτιπ ελαίου τώνέογατών
'Έχομεν την γνώμην ότι ή διαδικααία &ιά ττν λή¬
ψιν δελτιου ε/αιου άπο μέρους των ^ρνστΐ-κών ο««ο-
νενειων τής πό/ε,ώς μας πρεττει να άτΐΑουστευβί;. Πα-
ρ€τηρήσαμεν ότι μέγας συνωστισμος ύποορχει «^χθη
μεραώς είς το εργατικόν κέντρον, κ.όαμ~ου ό ό"ΐοΐας
ζητεί να προμηθευθή το δελτίον τού Οί έντεταλμέ-
νοι δια την έκδοσιν των δέ/τιων σΰτών, ύτΐτχλ νηλοι
είναι προφανώς σνεττίτρκεΐς είς αριθμόν καα δ< ν ών- ταποκρινονται είς τ(χς εύλογους άτταατησευς; ίβοΟ πλνή- θους. Επειδη λοητον μάς διετυπώθησαν σχετικ·χ ηα- ραπονα θα είχομεν να συστήσωμεν όπως έφ' όσον καθ" εκάστην έβδομάδα άτταιτΗΪται ή λήψκ; καα νέου δελτίου, να εξευρεθή άΆλος τρόπος ττρακτικώ"ερος καϊ έξυπηρεχικώτερος διά το κοινόν. Υποθετσ-μχν ότι το ατομικόν δελτίον τροφιμων συν ττ| προσοτγωγή τβϋ βιβλιαρίου έργα<ΐίαες έκάοτου είνε άρκετά διο την άπ' εύθείας λήψιν τού ελαίου άιτσ τοθς παντσ'ΤΓϋΐλαίς. Άς έξετάσουν την λύσιν αύτην οί άρμόδιοι. ΑΠΟ 1Η1 ΠΤΟΣΚΟΥΣ ΤηνΗΚ 8ίς χον ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΚΙΙΡΥΚΑ· αρχίζει ή δημοσίευ¬ σις ιιι«ς /άαν ενδιαφερούσης -εριγραφής χοΰ νέον θΕατρου τοΰ ,τολέμσυ έν τί) "Απω "Ανατολή, διλ τής οποίας θά έλημερωθοΰν ττλήρως οί αναγνώ¬ σται μας και μέ α;ιολόγους λεπτομερείας επί τής φυσικής, οΐκονομικής καί πολιχικής γεωγρβ^ί'ιΐ.ς. των νήσων τής Ίνδονησίας (Μαλαισίας)1 και τό>ν
Φιλιππίνων δπου διεςάγεται ήδη μέγας πολεμικος
αγών μεταξυ Ιαπώνων και 'Αγγλβαμερικανων.
ΠσρακαΛουΟήοοτι σλοι άηάτιγς προ¬
σεχούς Τρίιτις τόν «Κρητικόν Κήρυχα».
δά*η Αίκατερίνη, ΐΊερνσΗ>άγ.ης
Κω*}νος. Παπουτοάχη Μαρία,
Παπουτσάχη Αλεξάνδρα, Ροβί
$η Αίκατερίνη, Σψαν.*ανάχης
Μ^ιχ, Σπα&άχης Κω)νος, Ση·
φάχη Ειρήνη, Τρυγωνάχη Ζωη
Τσαν»ηρά*η Μαρίκα, Γιτάκη
Λίχαχρρίιη, Τζανάκη Εύαγγε¬
λία, Τριανταφυλλίδης Κων)νος,
Τζανά μ >]
δήμητρα, Τοαχίρης Έπαμηνών-
δας, Δονκίδης Δόν* άς, Μηχά*
η Εύαγγελία, Μπουμτηνλάχη
Ειρήνη, Μονρτζίδης Έμπ, Α/ι
ής Ιωάν, Μαρνελίχη Σ,ο-
φία, Ματ&αιάχη Α&ημανχία,
Μιχαλάκη Στέλλα, Μποννάχη
ΐαριφαλιά, Μιυράχη Αίκατερί¬
νη, Μαστοράκη Ροδάν&η, Μου
οαντωνάκη Μαρία, Μαυρϋειδη
Ελένη, Παπαδάκη Ιωάν, Πλα·
τά/.η Χαρά, Παπαιιητσάχη Έ
λευ&ερία, Παπαδάκη Ελένη,
Παπαδάκη '^ίργνρή, Παιαντω·
νά/.η Αναστασισ, Παντερααρά-
κη Μα^ία, Τοαμουχτίχιι Χρυοη
Φΰενάχη ΈΧίη, Φωστιέρης
Ιωάννης, Αστρινακη Έλίνη'
Φραγχάκης Ήραχλής, Χανιά·
λαχης Γρι/γόρ, Χαπαλά*>/ς Δη·
ι*ψρ, Χουδετσανάχη Αίκατερίνη
Χατζιδάκη Έλπινίχη, Χατζηι-
ωάνγον Εύαγγελία Ψαράκη
Εύαγγελία
Αιοοτολάκη Εύριδίχη μηηαία
' Ατων ιν.άχης Έ α πεΜάμηνος
Α>τωναχάχη '/Ιριστπ δίμηνος
Ανωγειανάχη "Αννα έξάαηνος
' Λϋχηζυλάχηςς
Βίνέρη "Αδαμανχία έξά'Ληνος
Βλαχάχη "Α»)-α
.ά*ναρΐ/ Αγλαία
Σχολείον Γέργερης
Σ/ολιϊο* "Α*ω Αρχανών ιζάμ.
Σχολείον Κάτΐο 'ΑρχαχΆ* *ζάμ.
ΙΙαπαδογιωργάχης Έμ δίμηνος
Παιονχσάχη "Αννα μινιηία
Ροσιτακης Δημήτρ δίαηνο;
Σταυρουλάκης Έμ τετράμηνος
Στεφανάκης Δέανδρος δ%ιηνος
Τσαγχαράχης Δημήτρ δίμηνος
Τοιβιδάκη Φωτανή τετράμηνος
Κανετάκη Ειρήνη δίμηνος
Κονδυλακη Άγάπη δίμηνος
Καλ )γερόπονλος ' ν ττολνδ δ Ι μην
Καρτατσιάχη Μαρία τκιςάμηγος
Κασηβέτης *Εμμαν* δίμηνος
Κάμη Μαρία δί^ιηνος
Διουδά-χη Έλεν&βρία έζάαη%·Φϊ
Με&νμάχη Ειρήνη
Μπορνόβα Μαψα
δίμηνος
μτ,ηαία
Χιχολαίδου ΚαΧιόηΐ] τηράμηνος
Ξαν&ουδίδον Ανδρ- δίψιηνος
Ξωμερηάίκη Βασ<Αίί^τ£τ^ά^ιηνος Παπαδάκη Εύχέρπη δίμηνος Φραγχονλης Έμμ. όΐιιηνος Χαιρέιη Άριοτέα δί+ιηνος Χαιρέχου Πόπη δίμηιο; Ψσράκης Έμμαν μηνιαία Ό ίΛτρός κ ΚΩΠ ΠΑ ΠΑ- ΙΕΩΡΙ10 Τ Ιέχιται χα$ημε§ι- ν«ός Γθΰς 7x^9χον*ής έν τφ -τβρεί ήν οδόν "Εβανς (χάτω&εν Έφ-τ παφίον) Ιαχφ&ίφ τβν άτιο τη%', ·— 12 η α *αΙ 4—β ιι. Μ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ ΣΗΜΕΡΟΝ ώρβ 6 μ. μ. Π εί Κ Ν ΜΑΡΘΑ ΕΓΚΕΡΘ Την Δευτέραν Διά πρώτην φοράν ΜΠΗΓΚ,ΤΤΕ ΧΟΡΝΕΎ - ΙΕΠ ΡίΣΤ Εορτάς κσί Κυριακάς Παραστάοας άπό τάς 2 μ. μ.

".τ Π
ΚΡΗΤΙΚΟΣ!ΚΗΡΥ-'
ΕΠΙ ΤΟΥ
II
Ου Ίάπωνες έβύθισαν και δεύτε¬
ρον Αμερικανικόν αεροπλανοφό
ρον 11 χιλιάδων τρννων
Επίσημον ανακοινωθέν
τού Ίαπωνικου Ναυτικου
τΟΚΙΟΙΟ Ίανουαρίου.—Τό αύτοκρατορι-
κον ναυτικόν άρχηγείον είς έκτακτον άνακοί-
νωσΐν τού άναφέρει την καταβύ&Ίσιν τού δευ¬
τέρου αμερικανικόν άεροπλανοφόρου «Αέτ-
γκΑέ'Γ» είς τα ύδατα τής νήσου Τσάσλιντ υπό
Ίαπωνικοϋ ύποβρυχίου. Τό έν λόγω άεροπλα-
νοφόρον ήτο έκτοπίσματος 11 χιλιάδων τόν¬
νον και είχεν πλήρωμα 460 άνδρών.
Συνεχίζεται ό αγών
είς τό Άνατολικόν
Άθρόαι καταβυθίσεις
Σοβιετικών σκαφών
Ί1 Βρεττανική προπαγάνδα όμολο
γ εί δτι σκληραι μαχαι διεξάγονται
πρό τής Μόσχας και είς Ντόνετς
Αιατι απέτυχον τα'Αγγλικά
σχέδια εις βόρειον Άφρικήν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10 Ίανουαρίου—Ή Βρεττανική
προπαγάνδα βλέπουσα δτι οί μΰθοι τούς όποίους μεταδί·
δα δέν ευρίσκουν καμμίαν απήχησιν ν ήρχισε νά άνησυ
χη σοβαρώς. Είς τοιαύτην ανησυχίαν εύρισκομένη ή
πιΐοπαγάνδα των Βρεττανών άναγκάζεται τώρα νά χρησι
μοποιήσχ) νέον σύστημα χωρις νά υπολογίση δτι τα δύο
α'οτά συστήματα ευρίσκωνται άντιμίτωπα.
Οΰτω ένω ωμίλει περί συνεχών έπιτυχιών τοΰ Ρωσικοΰ
ατρατοΰ καί προελάσεως όμολογεϊ σήμερον δτι σκληραι
μαχαι διεξάγονται είς τόν πρό τής Μόσχας χώρον καί είς
τ'γν περιοχήν τοΰ Ντόνετς.
Όμοίως καί είς τό Άφρικανικόν μέτωπον έν» με-
τέδιδεν είς τόν κόσμον δτι ήττήθη οριστικώς ή στρατιά
τοΰ Ρόμελ, σήμερον παραδέχεται ότι ό έπιδιωκόμενος
βτρατιωτικός σκοπός δέν έπέτυχεν δεδομένου δτι ό Ρό¬
μελ κατώρθωσεν βάσει ποοδιαγεγ^αμμένου σχεδίου νά
άποσύρτ· τα στρατεύματά τού είς καταλληλότερον χώρογ.
ΙΕίς την Μαλαισιαν συνεχίζεται
θυελλώδης ή Ίαπονικ. προέλασις
Οί Βρεττανοι βομβαρδιςόμενοι
και πολυβολούμενοι ύποχυρουν
έν συγχίσει
ΣΑΓΚΑΗ 10 Ίανουαρίου—Κατ' έπισήμους πλη¬
ροφορίας τα Ίαπωνικά στρατεύματά έξακολουθοΰν
ΐήν προέλασίν των είς την Μαλαισιαν, των Βρεττα
►»ών διαρκώς ύποχωρούντων. Τάς έπιχειρήσεις .αύτάς
ϋποβοηθεΐ σοβαρώς καί ή Ίαπωνική άεροπορία ήτις
βομβαρδίζει και πολυβολεΐ έκ χαμηλου ϋψους τούς
ύποχωροΰντας Αγγλους και προξενεΐ είς αύτούς τε
ραστίας απωλείας.
Παρά την Κουάλα—λαμπούρα οί Βρεττανοι δέν
ηδυνήθησαν νά άναχαιτίσουν την Ίαπωνική προέλα-
οιν παρ' όλην την προβληθείσαν ύπ' αυτών αντίστα¬
σιν.
Ό αγών τοθ ΓερμανοΟ στρατιώ-
του είς 9 Ανατολικόν μέτωπον
Αι προξενούμεναι άφάνταστοι
φθοραί είς τούς Μπολσεβικους
Έκ τοΰ Στρατηγείου τοΰ
Φύρερ 10 Ίανουαρίου. ΊΙ
ι 'Λνωτάτη Διοίκησις τοΰ
Γερμανικόν στρατοΰ ανα¬
κοινοί:
Είς την Κριμαίαν και
είς τόν νότιον τομέα
τού άνατολ. μετώπου
μικράς κλίμακος έπι¬
χειρήσεις. Άεροπλάνα
μάχης κα'ι2-τοίκας κσ
τεβύθισανείς την 8α-
λασσίαν περιοχήν τής
Σεβαστουπόλεως καί
τής Οεοδοσίας 1 φορ-
τηγόν σκάφος 4.000
τόννων καί προύξένη-
σαν σοβαράς ζημίας
είς 2 μεγάλα έμπορικά
σκάφη, κα&ώς καί είς
1 μικρόν άντιτορπιλλι-
κόν δι* εύστόχων βομ-
βών. Παρά τάς άνα-
τολικάς ακτάς τής
Μαύρης θαλάσσης εν
έτερον εμπορικόν οκά
φός άνεφλέγη.
Είς τόν κεντρικόν
τομέα καί εις τι σημεί¬
ον τού βορε.ου τομέως
τού μετώπου αί σκλη¬
ραι μαχαι άποκρούσε-
ως συνεχίζονται μετά
τής αυτής εντάσεως.
Είς την Βόρειον Ά
φρικήν ό εχθράς ανέ¬
πτυξε μεγάλην δράσιν
πυροβολικού καί άερο
πορίας είς την περιο¬
χήν τού Σολούμ.
Είς την περιοχήντης
Άτζεντάμπια: δράσις
άνιχνευτική εκατέρω¬
θεν.
Αί έπιθέσεις εναντί¬
ον άεροδρομίων τής
νήσου Μάλτας συνεχί-
ζονται αποτελεσματι¬
κώς.
Κατά αποπείρας βρετ
τανικών βομθαρδιστι-
κών όπως έπιτεθούν
εναντίον των γαλλικόν
άκτών. 4 έχθρικά βομ-
βαρδιστικά άεροπλά ·
να κατερρίφθησαν.
Βαρυσήμαντος λόγος τοϋ κ.
Φόν Ριίμπεντροπ έν Βουδαπέ-
στη-Οί ακοποί τοθ οημερι-
νοθ πολέμου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10 Ιανουάριον.—Αί λακωνικαι διαπιστώ-
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Ίανουα¬
ρίου.— Αγγέλλεται έκ
Βουδατιέστης δ τι είς την
γενομένην πρόποσιν τοθ
ουγγρου πρωθυπουργόν)
κατά τό χθεσινόν γευμα
ττρός τιμήν τού ΰτΐουργου
των Εξωτερικών τοθ
Ρά·ιχ φόν Ρίμτιεντροτϊ, 6
ύπουργός τού Ρά ι·χ ά-
τΐήντησεν ώς εξής:
'Ατΐό τής στιγμής ταύ¬
της αί σχέσεις μι=ταξύ των
δύο χωρών μας προσλαμ-
βάνουν Ιδιαιτέραν σημα¬
σίαν. Ό πόλκμος τού
Ρά·ι·χ καί των σύμμαχον
τού είσέρχεται ήδη είς
αποφασιστικήν φάσιν. Εί¬
ναι γνωστόν ήδη ότι ό κό-
σμος διηρέθη είς δύο άντι
μαχόμενα στρατόπεδα, δ-
που οί νέοι λαοι εύρισκον
ται άντιμέτοτιοι τοϋ πα-
λαιοΰ κόσμου, όστις διαμ-
φΐσβητεΐ είς αύτούς τόν
ζωτικόν χώρον. Ό παλαι-
ός αύτός κόσμος διά νά
ττλήξτ) δραστικώτ&ρον
τούς νέους λαούς προσε¬
ταιρισθή την Σοβιετικήν
"Ενωσιν εναντίον τής όποί
άς διεξάγομενήδη έν ονό¬
ματι τής Εύρώπης τόν θ>·
ραιότερον υπέρ τής άνε
ξαρτησίας μας άγώνα.
Είς την Σοβιετικήν βου¬
λιμίαν άντιτάσσομεν ήδη
την κοινότητα τής θελή¬
σεως ολων των νέ·ν λαών
δπως καταφέρουν τό άπο
φασιστικόν των πλήγμα
κατά των άνηθίκων μεθό-
δων των άγγλοσαξώνων
καί τού Μπολσεβικισμόν).
Τό 1942 συνέχισιν ό κ.
Φόν Ρίμπεντροπ, πρόκει-
ται νά καταφέρωμεν τό
άτιοφασιστικόν μας πλήγ¬
μα είς τόν κοινόν εχθρόν,
τόν όποιαν νά έξαναγκά'
σωμεν νά ομολογήση ότι
ουδέν £χει νά [απαιτήση,
πλέον άπό τούς Εύρωπαϊ-
κούς λαούς οΐτινες έπιθυ-
μουν νά ζήσουν έλεόθε
ροι είς τόν οίκον των.
Τό Ρά·ι·χ συνέχισεν ό κ.
Ύπουργός των Εξωτερι¬
κών υπο την ήγεσίαν τού
"Αδόλφου Χίτλερ καί έν
στενη συνεργασία μετά
των άλλων συμμάχων της
διατρανοϊ ηδη την άπό
φασιν δλων των μετ" αυ¬
τού συναγωνιζομένωνκρα
των δπως μή καταθέσουν
τα δπλα πρν ή εκλείψη, ο¬
ριστικώς ή τρομακτική' ά-
πειλή τού Μπολσεβικισμου
έν Εύρώπϊΐ κο" τιροτου ά
φαιρεθή άπό τούς Άγγλο
σάξωνας ή δυνατότης νά
έξαπολύουν πολέμους κα¬
τά των μικρών λαών.
Ώ_ΕΚΔΟΣΙΣ
Έβομβαρδίσθηοαν
Αγγλικαί κατασκηνώσεις
είς τό 'Αφρικανικάγ μέτωπον
Ιταλικόν άεροπλάνον κατέρρι^
εις άερομαχίαν 2 Βρεττανικά
ρΩΜΗ 10 Ιανουαρίου.-Τό πρακτορείον Στέ·β
νι μεταδίδει ότι Γερμανικά και Ίταλικά ά
ββάδ έχθρικάς κατασκ
νι μεταδίδει ότι Γρμ ρ
έβομβάρδισαν έχθρικάς κατασκηνωσεις είς την Καο.
μαρικήν καί έπολυβόλησαν άπό χαμηλου ΰψους »ί
λαγγας έν κινήσει είς τόν τομέα της 'Ατζετάμ
ήθ βαραι απώλειαι είς
λαγγας έν κινήσ ς ζμιηας
έπροξενήθησαν σοβαραι απώλειαι είς τους Βριιτ.Τβ.
νους
"Εν άεροπλάνον έκτελών άναγνωριστικήν
* Τ1 Γ*— ^ .«ι#ί<ΚνΙΛ ΛίΤΐ'-ηΤτΐ «*·Τ-|'Α·Τ>^«·«. Α Ο
σιν υπεράνω τής Βεγγάζης υπέστη επίθεσιν έξ έχβρ[.
κου σχηματισμοΰ 5 άεροπλάνων τυπου Χάρικεν. Τί
έν λόγω άεροπλάνον άφοΰ κστέρριψεν είς την γενο
μένην άερβμαχίαν 2 έχθρικά άεροπλάνα έτΐανηλ·&
είς την βάσιν τού διάτρητο άπό σφαίρας, μέ τόνάξυ,
ματικόν παρατηρητήν τού νεκρόν και 3 Λλλα
τού πληρώματος πληγωμέν·.
Αί ζημίαι των Βρετταν. πολεμικόν
είς τού λιμένα της ΆλεξανδρεΙος
"Εν θοοηκτόν καί έν καταδρομ.
κόν υπέστησαν σοβαράς βλ66υς
αμύνης
παλαίση εναντίον τοΰ (ρώσσικου χειμώνος.
Οί γερμανοΐ στρατιώται ά'?,λοτε μόνοι και άλλοτε έν στενχι
αυνεργασία μετά των ιίλλων ϋπλων άποκρονουν τάς ρωσσικάς
έπιθέοεις καί προ^ενοΰν είς τους |ΐπολσε|ηκους τεραστίας φθο¬
ράς εις έμψυχον καί αψυχον όλικύν. 'Κκεΐ δπου οί ρώσσοι εκί
τυχόν μίαν μικράν προοόθησιν λύγ(ρ της ά()ΐθμΐ]τικής των Οπε-
Οβχήί έςηναγκάσθησαν κατόπιν ΐ| νά ι,γκαταλείψουν την περιο¬
χήν εκείνην, ή νά έκμΐιδενισθοΰν τ^λεί(υς. Σημαντικόν ρόλον παί-
στρατόν,
νεΐ «ΐς τούς μπολσεβικους αφάνταστον; ^ρθο^άς.
Καί κατά την /.θεσινην ημέραν δπως καί προηγουμένως
χά βαρέα πυροβόλα τοϋ γερμανικόν} στρατοϋ έβαλον εναντίον
στρατιωτικών καί λιμενικών έγκαταστάσεωτ τοΰ Λένιγκραντ. Λό-
γψ τής νεφώσεως δέν'κατέστη δυνατόν νά έςακριβωθουν οί πλη-
γέντες στόχοι.
Είς την περιοχήν τής λίμνης Ό νέγκα τα γερμανυψινΑανδικά
στοατεΰμβτα άπέκρουσαν τους επιτ«:θέντας ρώσσους οί ύποΐοι
άφήκβιν επί τοϋ πεδίου της μάχης μεγάλον αριθμόν νε/ρών και
«(«νμκτιών»
ΓΕ1ΡΓ. ΥΠΗΡΕΣΙλ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΔΙΑΗΟΗΒ ΣΠΟΡΟΥ_& ΙΙΠΒΣ)ΤΪΗ
Καθίσταται γνωστόν είς
τούς καλ)γητάς τοΰ Νομοΰ
μας τούς ζητήσαντας σπό¬
ρον σίτου πρό τής 1ης Δε¬
κεμβριού π. ε. ώς και είς
τους ζητήσαντας και λα¬
βόντας έγκρισιν χορηγήσε¬
ως λιπασμάτων δτι δέον νά
προσέλθωσι τό βραδύτερον
μέχ^ι τής 2»ης τρέχοντος
πρός παραλαβήν των δνω
ειδών άλλως ά^υρωθήσον-
ται αι σχετικαί έντολαί, πα·
ρερχομένης τής έποχής σπο
ράς.
Ηράκλειον τχι 10-1-42.
Έκ τοΰ Γραφείου τής
Γεωργικής Υπηρεσίας Ή
ρακλείου.
Καθιστώ γνωστόν δτι τό
παρά την Θέςασσον έξοχι-
κόν Κέντρον μου
ΠΕΡΙΣΤΕΡ1
θέλει λειτουρ^ήσει ώς καί
πρότερον μί: αφθονίαν με-
ζέδων από τής 11 — 1—42
ημέραν Κυριακήν.
3—3 Α.Ε,Μπαουλάς
Συγχαρητηριον
«Τούς τ«λί·«ντας Ιν
Μεδιάδος τούς άρραβώνας τον
Γιώργ. ^ί. Ζερβάχην ΐατρ·ν και
Έλένην Ι. ΙΙαπουτσάκη οδοντοι
«τρόν συγχαίρομβν θερμώς ερ¬
χόμενοι καλά στέφανα».
ΟΙκογένεια Γεωργ. Τσαγάκη
Η ΣΤΡΑΤ1ΒΤΙΚΒ ΗΟΥΣΙΚΗ
Σημερον Κυριακήν κεη πε|1
ώραν 3—4 μ. μ. ή Στρατιωτική
Μονσική τής Μεοαρχίας Ηρα¬
κλείου θά παιανίση εις την Πλα
τεϊαν Τριών Καμάρων καί
τοΰ ·>Οϊκου τοΰ
Αωρε α!
Ό κ. Ευάγγελος Άνωγειανά
κης κατέθεσα διά τον κ. Δημάρ
χου Ηρακλείου δραχμάς χιΛΪας
(1000) είς μνήμην τοΰ κ. Άλε
ξάνδρου Γεωογιάδου υπέρ τθΰ
Πανανείου Αημοτικοΰ Νοσο¬
κομείον.
Άπώλεια ταύτοτήτων
Άπωλέσθησαν έντός τοΰ Λα·
δεμπορικοΰ καταστήματος Μαυ-
ράκη παρά την αγοράν 4 ταύ-
τότητες μετ5 ίσαρίθμων δελτίων
τροφίμων, άνηκουσαι εις τό έ-
π(6νυμον Παναγιωτάκη.
Παρακαλεΐται ό ευρών νά τάς
προσκομίση είς τα Γρβφεία μας
καί άμειφθήσεται 3—1
Χορηγεΐται δάνειον
150 χιλ. δραχ. είς τάς
έξ Άνατολικής Μακε
οονΐας οικογενείας
ΑΘΗΝΑΙ 10 Ίαν·υαρίου.
—Διά νομο·ετικου δια-
τάγματος δημοσιευομέ
νού είς την εφημερίδα τής
κυβερνήσεως χορηγεϊτάι
€Φ άπαξ δάνειον συντη-
ρησεως καί έπαγγελματί-
κης εγκαταστάσεως ιιέγοι
δραχμών 150.000 είς οΐκο-
γενειας καταγομένας έκ
της Άνατολικής Μακε»·-
νίας.
"~ "■ Ι ■■||
Απωλεσθη
Έντος τοΰ προαβτείοι· πα-
λαιου Ατσαλένιου απωλεσθη
χρηματοφυλάκιβν περιέχον 6)ί-
γα^χρηματα μΕ§ικάς σημειώσεις
και μίαν ταυτότητα ανήκουσαν
«ς τον Αεωνίδαν Καλλιπολίτην
Παρακαλεΐται ο ευρών νά ποοσ-
κομιση την ταυτ.τητα
καί
καί Χονδρά
Πώλησις Χονδρική
Κων. Μπαλαμουτσος
ΡΩΜΗ 10 Ίανσυαρίου.—-Τό πρακτορείον ΣτέΦβ-
νι μεταδίδει δτι κατά την διενεργηθεΐσαν προχδς
επίθεσιν Ίταλικών ναυτικών μονάδων εναντίον τού
λιμένος τής .Άλεξανδρείας, έκτός .τοΰ ύποστδντυς
βαρυτάτας βλάβας καταδρομικου «Βάλιαντ» καϋτι
ρον θωρηκτόν μάχης τύπου Μπάχαμ υπέστη σοβ«^κ;
ζημίας.
Η Άμςρική έπέτυχεν ακριβώς
τό αντίθετον έκεΐνου
όπερ έπεδΐοξεν
Χαρακτηριστικός λόγος
τοϋ Ίάπυνος Διευθυντού Τύποι
καί Ραδιοφωνίας
ΤΟΚΙΟ 10 Ίανουαίου.—Ό ΔιευθυΤτήςΊ'Οιΐθϋ ώ
Ραδιοφωνου τής Ίαπωνίας κ. Γκαρά·ι·τερ *1ς (κ^
νηθέντα λόγον τού ετόνισεν δτι εάν αί συνην«μ4>β
Ινοπλοι άμερικανικαΐ δννάμεις άπεΦάσιζον νά έ««·
«ουν κατά^τών Ίαπώνων. οί τελευταίοι θά χοθς Ι·
ρλεπον μέ μεγάληνχαράν.Έν συνεχεία τού λόγουΐ*
ο κ.Γκαρά.ι·τ«ρ εξήρεν την λαμπράν δράσινκβθ Ίσ«
νικου στόλου ό οποίος κατέστη κυριος άπ6 ι" '
ρηίικ^ν μη<ϊ Τ^ς συγκΡούσεω(ί ε1<; ολόκληρον Περαίνων τόν λόγον τού ό κ. Γκαράι· «Η Αμερική ήθέλησεν νά κυκλώση την ' ωρα τ| Λμιρική ευρίσκεται κυκλωμένη Οπό τβν 9ψ τιωτικων ουνάμεων τής Ίαπωνίας» Οί Μπολσεβίκα, υπέστησαν νέαν πανωλεβρΐαν υπό Φινλανδικών στρατεύματά άς εί 10 τά ?μφιλαν5ιχά σΐρ ιόν τομέα τΓ,ς Καβελίβ; νέα: ?· Κ«ΐύι ϊεν<>μένην άννεπίθέσιν
Οί 1>ώ
Φ.νλ(Γ*;
σαν
πολϊμιχόν υλικόν.
'Αγγλοσάξωνες θά
€ι>ς "Ραξικόπημα κατά
τώννήσον "Αζορων}
^^ΠσυχΙαι είς την Αισσαβύνθ
μέτρα δβδομένθ» νβ
αύιών.
Γ
ΚΝ 10
13
μεταδίδε,δτ,
Γερμαν,κά
οί πιλΰτοι κα,
:"Ον 4λΟχληρο
ν των Γβρμβνικών
τα πνχνά
Την
νικ< λσ κσί όποί μστ| έξ( εί νι έκ ματ| 6ο/ νικ< τα! σμ< ΡΦ ίει τη/ φά( νάι καί τοι νοι τάΙ ν< ται