170560

Λ^ιν ιτ...........*----------- υϋ
•Ος
Μ
Ι ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
| 16 ΙΑΐίΟΤΑΡΙΟΓ .9.2
ι
ίΡΑίΕΙΙ ΟΔΟΙ Ιλ.ΙΙ.Κί.2
ΤΙΜΗ ΦΐΛΛΰΥ _Ρ. 5 §
Ζ5Τ
Ι "Ετος Ιον Ά, η ψύ^ου 126 |
| Αριθ. Τη?,εφ. 5—53 |
/////*">^^^..........$ί
ΪΤΛΓΚΡΗΠΟΣ ΠΡΩίιΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ξ ΑΙΕΥ·ΥΛΓΗ_~ΙΑ!ΦΠΤΗΤΗ_
| ΠΕΤΡΟΣ ΒΑ^ΒΟΓΑΗΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
«Χάνδσχος»
1Η110ΣΙΙ..ΣΕΙΣ ΕΝ ΤΕΗΕΙ ΔΡΑΧΜΑΣ «5 ΚΑΤΑ ΣΤΙΧΟΝ | ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ -ΤΗΣ. ΔΡ. 1,500 ΤΡΙΜ. 4δΟ |
, _______________ | 1Ρ.ΙΙΗ0., ΔΗΜΟΝ, ΙΟΚΙΚΟΙ ΠΡΟΣΟΠΟΝ 4ΡΑΧ ?- οβο |
ΤΡΑΗΕΖΟΝ ΚΑΙ 1?ΜΓΜ &Κί.ί. ΛΙΚΛΙΟΥ ΑΡ&Χ 25 ΚΑΤΑ ΣΤΙΧΟΝ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟ ΜΜΑΙΣΙΑ
Γ
'ΐτος
Λ
ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΒΟΡΝΕΟ
Τό Βόρνεο είνε ή μεγαλειτέρα νήσος των
Όλλανδικών Ίνδιών. Άποτεεϊ γεωγραφικώς
μίροςτού Μαλαϊκού Άρχπελάγους, έχει δέ
έκτασιν 741.500 τετρα^. χιλιομιτρων. Το έδα-
φος τής νήσου είνε έν- μεοει όρεινόν. Τάς κυ¬
ριωτέρας συγκοινωνιακόν ά^τηρΐας άποτί.-
λοθν οί μακροί κα: βαοεϊς ποταμοί πού την δι-
σρρέουν. Τό Βύρνεο έχει κλϊμα τρ}πικόνμέ
μέσην σερμο<ρασίαν 27 βασμών Κελο!ου, ή ό- ποΐα διατηρεΐται σχεδύν σταδερά καδ' όλον τό έτος,πράγμα τό οποίον έπηρ^άζει βεβαίως την γεωργικήν παραγωγήν τής νήσου. Ό πλησυαμόΓ άνέρχεται είς2 1)2έως3 έκατομμύρΐα κατοΐκων. Πόλεις ύπάρχουν μό- γον είς τάς έκβολάς των ποτσμών. Ά :ό πολΐτι κήςόπόψεως, τό Βόρνεο ουνίσταται άπό τό όλλανδκόν τμήμα ποϋ είνε καΐ τό μεγαλείτε- ρον καί κατέχει τό κεντρικόν καΐ νότιον μέ- μέρος τής νήοου μέ έκτασιν 553000 τ. χιλ. Τό βρεττανικόν τμήμα κατέχει τα βόρεΐα διαμε ρΐοματα τής νήσου και έχα έκτασιν 187 500 τ. χι>ιομέτρων.
"Υπο οικονομικήν έποψΐν, τό Βόρνεο δέν
ύβτερεϊ σημαντικώς έναντι τού πλούτου των
λοιπών νήσων πού χωρίζου/ την θάλασσαν τής
Νοτίου ΚΙνας άπό τόν Ίνδικόν Ωκεανόν. Ό¬
πως είς την Ιουμάτραν κα! την Ιάβα/, έτσι καί
είς την νήσον αύτην, οί φυτικοΐ σησαυροΐ έ¬
χον τήνσύτήν αχεδόν οκονομικήν σημασίαν
όσον καί οί σησαυροΐ τού ύπεδάφους. Τα κυρι¬
ώτερα φυτικά προιόντα τού Βόρνεο «-.ινε: κα-
ουτσούκ, ζάχαρις, όρυζσ, μπσχαρικα κλπ. Ύ-
πάρχουν ιδίως μεγάΛαι φυτείαι πιττεριοϋ. Γενι¬
κώς δύναται νά Λεχδή ότι δ«α <ήν έκ,ιετάλλευ- σιντοϋ έδάφους τής νηυου ύπάρχουν άκόμη πολύ μεγάλαι δυνατοτητες δια πλείστα προϊ- όντα. Ιδίως είνε δ-ϋνατή ση^αντκή αύξησις τής καλλιεργεΐας όρύζης, δοθέντος ότι ή νή¬ σος είνε πλουσιο είς υαατα. Την αυτήν μέγα/ ην σίτουδαιότητα όπως τα φυτικά προιόντα έχουν καΐ τα όρυκτά τής νήσου Βόρνεο. Ύπάρχουν έκεϊ χρυσός καί α- δάμαντεςώς καί άλλοι πολύπμοι λΐόσι. Τα κοι- τάσματα άνθρακος δέν είνε οημανπκά. 'ιΕκεϊ- νοόμως πού έχει τή·/ μεγαλειτέρον οπτασίαν δι'ολόκληρον την περιοχιν τού Είρηνικού, ι¬ δίως δέ δια τόν σημερινον πόλεμον, εί/ε τό π ε τ ρ έ λ α ι ο ν, το' οποίον ευρίσκεται έν ά- φδ«νία είς όλας τάς νήσους των Όλλανδικών Ίνδιών. Ή μεγαΛειτέρα όΛλανδοϊνοική έτοι- ρεία πετρελαίων, ή «ΜπαταάφσΕ: Πετρολεουμ Ματσιάπγυ», είχεν άνέκααε/ στρέψει την προ σο);ήν της κυρίως είς την εξόρυξιν των πετρε- λαΐϋν τής νήσου Ίάβας καί ιδίως ίήςπερηχης τής Σουραμπαία. Ως έκ τούτου, ή πετρ-λαιο- παραγωγή τού Βόρνεο ειχε/ ύπολειφσή κατά τ» τή- παραγωγής τώ/ άλλων νήαων. _νώ δηλ. ή όλκη πετρελαιυπαραγωγή ολοκλήρου τοϊ συ/κροτήματος των Όλλανδκων Ινδΐων άνήρχετο <ατα τό 1939 εις 3 έκατομμυρια σχ-- δόν τόννων, η τού Βόρνεο ειχε φοάσει το 1 ό)4 έκατομ. τόννων περίπου. Έν τούτοις, εις την νήσον Βόρνεο ύπάρχουν τεράστιαι ποσότητας πετρελαΐου. Ή νήσοςαύτη οεωρεϊ αι όπο τους είδκούς ώς η πλουσιωιάτη είς πετρελυια περι φέρειατής Άνατολκής Ασίας. Ωρισμένα τμήματα τού Βόρνεο οεν ε- χουν άκομη εξερεύνησιν ώς πρός την γεωλογι- κήν των υωή/. Ή διαμορφωσις τού εδαφους α¬ ποτελουμένου κατ^ το πλείστον άπό ελωοεις δεις περιοχάς και άπό ζουγκΑον όυσχεραίνει τάς διατρήσεις και την ανεύρε ;.ν πετρελαιο- πη*ών. Όταν θμως οεν οα ύπάρχουν πλέον ι διωτικά ουμφέροντα άνταγωνισαού μεταξύ των διαφόρων τροστ κσί «ς-τοιριών, δέ/ ύπαρ- Χει άμφΐβολία ότι οα ύπερνικηόούν τα έμπόδυ αθτο, ιδίως εάν ληφθή υπ' όψιν ή γνωστη επι- Τό σπουδαιότερον κέντρον τής πετρελαιο παραγυγί|ς εύρ!σ.κι.ται μέχρι τούδε είς τα άνα το>κα τμί)ματα τής όλης π- ριοχής τον Ολλα/
δικών ίνδιών καί είς τα νοπα οιομερίσμανα
τΠς νήσου Βόρνεο. Ετει έργώζεται, οπο και
Ρου ήδη, οχι μονον ή ρ β^οο ολλανόΐκή εται
ρΐα «Μπαταάφσε» αλλα και μ!α ου^απιμ -
ταιρΐα τής γνωστής ά^ερικανικής «Στάνταρτ
°ϊλΚομπανυ» Το αγγλικόν τμήυα τής νη-ου
^ωρεϊται ώς ολιγώτερον πλούσιον εις πετρέ-
Λαια. Δια τούτο κοι ή παραγωγη των ανατολι-
κών καί νοτΐων.διαμερισμάτων τού Βόρνεο εί
νε<άπό έτών ήδη, σημαντικώς μεγαλειτέρα. ϊ ΒΥ ΪΜί ϋίϋϊ ΕΙ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ Φυαική. Οί^ονο^ική κοϊ πολιτϊχιτ') ΐΓωγραφία των νήσων. "Η6η καί των κατοί^ων κ. λ. π. την τΓ| Δ'. Ή Γα Ή ο) ί τ··)ν /α π>ίκ< ) ς ι!ναι |ΐο>αιΐί ι! α> ι το
.ί. () ιΐιικια ι!1 ( ιγτι ιις
ΐ|θ/.ιο ν,ιΐ ,Ν ανί<ντ«ι ι-1- τα; νιρυιις τΓ|; Μ ίλαισίκς Λ/ΐαι
/λ/..) και Ολαι αι μΐ'/ρυτεραι
πό ι» /.εΐται πλησίον εις αύτιίς,
δΐΕθνύϋς γνωσταί υπό τό γενι¬
κόν όνομα Όλλανόικαί Ίνδίαι.
Είς την Μεγάλην Βοεττανίαν
άην.Η το βόρειον τμήιια τής
νήσ·ι Ιίυρνεο είς τήλ' ΙΙορτο-
γαλλίιν άλ))/ει τύ άνατ·λικόν
τμήα(ΐ τής νήσου Ύίμυρ καί είς
τας ΊΙνομένας ΙΙολιτείας τής
Β. Άμιρικής ανήκονν αί Ψιλιπ-
Σύντομος
Ιστσρική έτΐισκόττησις
Πεοι τής άρχαί<ίς ί(ττορί*ϊ: τής ΛΙαλαισίας δίν υπαρχυνν πολλαί π/.ηοοφυρίαι. Είναι μό¬ νον γνονστον ιίτι κΐίτα την άρ- εναντίον 2£μήος Γερμανικών μαχητικών άε )θπλάνων (ρυν α.τό επιτύχη έπιδρομην ην ένι'|ργι|σαν έχ)ρικών ίκίσεων ν/////////////////////////α ////Λ·///////////////////////.*////////////////////////////////. χαιυτητα αι νΐ|Γθΐ αΐ'ΐαι, λυγιο ιής εΰ.ρορίΐ'ς των καί των ά- I »τυ%(Ον καί ι;αιρετικών προ ι'- οντΐον το)·, απι.τ.:λονν σηααντι- κον εμπορικόν "'.έτρον 7.αί όη ενρίσ/.υ^το είς εμπορικήν επι κοινωλίαν με όλας τας χώρας τής νοτιοανατο'α/'ής Ά<νί·'ς. ΙΙολλοί απο τούς κατοίκοΐ1; τής Άαίας, Ίϋοί, Κινε^οι /.<α Αρα|>ε;, ΐ-ϊχον ι,γκατασταθή
η; αύτ<ί";, είχον ίκτοπίση τ*Μ·ς ν.ατα|Ίαλ'ι] είς τό 'Ολ/.·ινδικο ■/ράτυς ιορισμίνα ποσά, έ/, τή: Ιν.μεταλ'.εν·τε(ΰς των (ΐποι/.ιών, είς ^ιδος η ιίς χρΓμια. Το 1798 διαλνι)ευΐ]ς τής έταιρεία-;, τα αποικιατια αύπχ κενΐρα περιήλ¬ θαν είς ιό 'Ολλανδΐ/ίον κρατος, τ<> οποίον ήρχισε να τα έχμε-
ταλλιυετ χι άπ' ιύι)είας.
Βυαδν; Γερόν ή Σονμάτρα κα!.
ή '1(ί|5α εΤχον περιέ/.ϋει, επί
μακρον χρονικόν όιαστηιια, είς
ΊΟαγ^νεϊς νΐ'ί είχον ίδρΰαει ι ην Μεγάλην Βρεττίΐνίιιν Κατά
διά(, Ό'Χ |'ίασιλε»((, άποτε/οϊντα ' το Συνεοριον τή; Βι· ν η; (1814
έπέ/ίτασιν των επι τής Ίνδο/ί- —181Γ») καΐ>ο>ςίσί)η οριστικώς
λ άς κ'Γι τ<7»ν Ί/διών, τα ύποΐα ή πολιτική διαμόρφωαις των νή έγ"»ρισαν ήμι-'ρας μεγάλης εύι)- σων τής Μαλαισί τς, αί περισσο- Οιείσ^νσιν Ι τεραι των οποίων άνεγωρίσί)ι] τα ινοι/.ά υαν υψ' <>λων των δον·ίμε όν
ώς £οΛλαδιναι /.ιήοεις, πλήν
Γοΰ βορειον τμήαατος τής >)
σον Βύρνεο, πού περιήλθεν είς
την Με·/<(λΐ|ν Βρεττανίαν και των (1>ιλΐππίνων νιμτων, τάς ο¬
ποίας κατείχρν ή Ίσπαλία
Μετά τον ΓΙ«πανοαμερικαι-
κόν πόλεμον τοϋ 1^1)^ αί Φιλιπ-
πΐναι νή^οι περιήλθον είς τάς
ΊΠωμένας ΙΙολιτείας τής Β
Άμερική:, εςαγορασθεΐσαι ύπο-
χρεωτικόίς άντι 20 ε/.ιτθιΐμυ-
ςίοίν όολλαρίων-
Ό καί'ορισμΰς των συνορων
τής λήσο'ι1 Τίμορ, τύ άνατολι-
κον ί]μισ λ τής οποίας περιήλ¬
θεν είς τΐ)ν ΙΙορτογαλλίαν, εγέ¬
νετο διά συνθή-ίης ύπογραφεί-
αης είς την Χάγην κατά τό
1904 καί διά τή; διαιτησίας τον
1914.
Οί άνάπηροιμας
Θέλομεν νά πιστεύωμεν ότι ή κατωτέρω £>ημο-
σιευομένη έγκύκ>αοςτο0 κ. Πομάρχου πρός τούο Προ
έδρους των Κοινοτήτων καί πρός τας κατά τόπους
ΦιλανΘρωπικάς έπιτροπάς διά την παροχήν κάθϊ δυ·
νατής προστασίας και διευκολύνσεως είς τους ανα¬
πήρους μας, θά εύρη την ανάλογον απήχησιν είς δ-
λους άνεξαιρέτως τούς /αιρικους μας. Ή προστασία
καί ύποστήρΐξις πρός τούς θυσιασθέντσς υπέρ πατρί¬
δος είναι τό μεγαλύτερον καθήκον κάθε λαου πεπο¬
λιτισμένου έχοντος συναίσθησιν των πρός την τιατρί
6α υποχρεώσεων τού. Συνεπώς ήπρός τούς αναπή¬
ρους μας στοργη και προστασία ένδείκνυται νά τ.αρα
σχεθί) άπο όλους μας άμέριστος, άψ' ενός μέν Ίνα
έκπληρώσωμεν τό μέγα πρός αύτούς καθήκον μας,
άφ1 ετέρου δέ Ίνα έμπνεύσωμεν είς αύτούς τό ουναί
σθημα ότι ή μεγάλη θυσία τοθ αΊματός των δέν άπέ-
βη ματαία.
με. ια^. Μενά τι,ν
τού ΙνΙωαμεϋ*αιομοϋ
σιΉ]σαν κηί κα-
τετμι')ΐ)ϊ|σαν είς διαφοοα σουλ
τα(ίτα. Είς πολλάς νησυνς τα
σοΐ'/.τανάΓα αύτά είχον άπο/τΐ|-
(7οι μεγάλην ϊσ/ύν κιχι άντε'ο-ιΐ|·
σαν πολ/.ά/ίΐς αποτελεσματικώς
ίς τάς κατακτητικας διαϋεσΗς
των ενοωπαίων.
εκ των εΐρωταίίον
)παν είς τας λ ήσονς
τή; Μαλαιοίας (ί 11< β ι γ <λλοι και κατόπιν τί Ί -ίπαντ ι μετ' αΐ1- τονς δρ οί 'υλλΓνδοί οί οποϊοι τό 1·>Ο2 είχον ίδρι'σει τΐ|ν Έ¬
ται οιίιν τό>ν ί()λλαλδικών 'Λ-
νατολικίον Ίν^ιών^. Ή ίται-
ρεία αυτή οΐχεν αναλάβη την
ί'δρνσιν άπθ'.κιακών κέντροη- με
ίδικιχ της ε;»'ό« κ«Ί τί) βοηθεία
στρατοθ έξ εθελοντών καί μι-
σθοιρόρο^ν, πληοοη'θμένιον ύπ'
αντής, με τ'|/ Ο.τοχ^ωσιν όπως
(ΛΥΙΤλΝ ή
ΜΝ«ί18ΣΥΝ8Γΐ
Γ-: (ίύριθλ <^.4Ο π. μ. μνημόσυνον έν τω Ίιρο) να<ο τού 'Λγ. Κο)νατατί^ ου ύπρο ψι»/.Ηζ τΓ)= Ι111 " Χ Ρ ΪΣ Α χΓ|; Θ II Ί1ο«2κλαυν ί ϋ Ίανουα οί ο υ Γ.) 12 Τα Τ έ/α α Μάνος Δ. Καρα>Λ.άκις
ν,αοίκΛ Σ. Μπυυρλώτου
Στχυρος ΜπουρΛώΓος
Κατίνα Δ. Καβαλλάκι
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Κ ι Χο 7ι ι
ηό).η ΙΙ{
νι α ί μ^'
τηι ,ιΊαντ,ς ,*
άν»υΛ<ιαηι- λ6γ(ι) ; ΐ>7ΐως
τ0
Τητο; γρηαΐτιχη Ληγ/ίρωι: Λιά
την 'μελλονη,.ην μιαΰοόθθι ιν
ΊΙράπληον τ// 10 Ιανουάριον
Ό Λιοιν.ηιής ' ΑοφαΧρίας
ΞΗΝΟΦ. Α1ΝΔΑΚΑλ
ΧίΊΣΤ. Γ. ΑΘΑΝΑΣ&Κ11Σ
Γήν τιαοΐΧΰοΰ-κχν Ιΐίμπτην ά-
νε χιί ίχη)εύ<)η εί; τό χω¬ ρίον Κοννήβου·; η οεανη χαι /- νάοετθζ οΐΛτ^έιΐϊΐοινπ, Χυ'οτίνι ϊή>α' Ά&ανασ'ΐνη τό γένος
ΜηιΊαληγη ιίςτ,λΐ'.ιαν 02 έτών
'
II
μ*τ<Π'(Ίοα ντ~)()ϊ ν πρότν· π.-)»» ανζόγο ι χΐ αν«»''»'/; ιιητρος δι' δ κ<η Ιζ(τ(ΐιά*ο υπο της χοι· Χίονίας Κοχ νόβων. Τοΐ'; οί /ί π»; της κπί ί^ΐΊΐτί 0(ΐ>; τον υϊόν της Ή/*/ι ' ^ι'^1
ναοά/.ην Ι,ιηοοον, ηυϊλυτονμε-
ι?α ΰεοιΐώς
'ΑπώΑεια Γαυιοτήτυν
Απίολ'σί^)) β βλιάριον μιτί* 2
δνο τ<ΐΜΤ(·τητων Λημητρίοο Λε- οντοπονλιν καί Γεω;>γίοο Λε-
οποτοπον'λον. '() εύρ'υν «ιμοι-
<|Μ')ΐ|τεται άψυϋ τάς Λαραθιόση ί-ίς τα γραψεΐα μας. 7—4 ΜΜΙΪΙΜΙΙΙ ΕΙΔΙκΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ. Ιν λογι/ού Οολογι/. Ίατρος τοΓ» Καρδιο- 8οι (-€' τής Α.' Ιία- ϊ; Κλΐ.ακή; τον Ιία- Λιχιται ίν τφ καί>" ίκΐίστην 9 -1- π- μ. καί
4 -7 μ. μ. όδός «ΊΌμπ<ίζΐΐ» (ίΙε(.)(1ολα) Αριθ τηλιφών. Η—2Ό 7.1 Λπ(ΐ)/>αση ι,ίιΐ'γος γΐΊ'Ίΐον
μικοαίας ίντός δίθματη ρς 0Γ) ΐ|;
μϊ,τα^,ΐ1 ί πτά Μπαλτ υ)ο είς είόος καΐ έν άνάγκτ) νά συλλ?;ουν
τό ανω ποσόν άπό έκκνους πού έχουν άκομη σιτηρό. πό
συτητα; ά(οτερας των οίκογενειακών των άναγκών
2) Χά βοηθήσετε τούτου^, 6ιά τί|ν καλλιέργειαν
των κιημάτων τον χορηγοθντες έκ τής καθω^'ΐσμ<:νης άαγκασακής ρργϊσίας τής Κ')ΐν·'»τηϋος εργάτας και ά- ροτριώντα ζώα Ίνα καί ούτοι όυ.ηΊώσι νά καλλιεργήσω- σι τούς άγρούς δια τ»]ν διατροφήν των οίκογενιΐών ".ών. Τούς έν λόγψ άναπήροι.'ς έν συνΐομία συνιστά» είς την συσταύεϊσαν τσχάτωςύπ' εμού Φιλαν&ρωπικήν Επι τροπήν· έκάστης Κοινότητος ινα τυγχάλωσιν ούϋοι χής κατά προτίμησιν βοηθείας της Ό Νομάρχης Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ ΙΔΡΥΗΑ ΚϋΙΙΙΒίΙΙΚΒΙΙ ΑΣΦΜ.ΣΕΟΙ. 'Ι^ρεται εις ννώθιν των εργοδοτών καί Γ|σφαλισμέων της ά· σ((αλιστικη; περιοχΓς των Λ'ποκατΜστηιιάτων Ηρακλείου—Ρε- ^νμνη-:, ότι, διά τροποποη'ιοεω; τον Νόμον ^298, άπΰ 1ης Ία· νοναρίου ϋ>42 προσιΐτέθησαν (Γ)) πέιτε είσέα μισθολογικαί κλ«-
σεις.
Ούτω αί κρατήσεις δέον νά ύπολογίζ.ονται επί τ^ βάσει τοΰ
πίνακος.
Κλάσ, επί ήμερομ.
1 *
ι. ■*
'Λ »
4
Έργοδ. Ύπάλληλ. ή εργάτ. Σν'ν.
δρ. 1-2!
δρ. 1.20 δρ. 0.8)
2.0ό
3.4·)
ϋθ—1_ίί.1»ί>
130.—1(»!).ί»ίί
17 ) -1?0!' !·!·
210—24!λ1»ί»
Φιλά καί Χον5ρά
Πύ)Γθΐς Χονδρ,'κή
Κου. ιΜποΑαμοίιτσος
Κινιρι/.υ παραπλί-Υ'υως Λιρίΐα-
Τύινιίκη. Ιίρατήριον
Άλικιώτη. 20—21)
1 )
Π
12
:> 3οΌ.--41!»'λ)
420 —47;).(.)Γ)
> 4X0.—Γ>39 05
» Γ) 10 κ,'31 ανω
ιο..ν>
12 Γ)')
]Λ,1Ο
17 .Νθ
2Ο.(!Ο
23.40
27 10
2.35
2.35
3.40
4 55
Λ. «3
10.10
11.ίΚ)
13.70
15.1)0
17.40
2.—
Ϊ.40
11 45
14.50
17.55
20.00
2:>.2Ο
2!). 70
34.30
3Μ.—
44.50
Έπίσης οιά τροποποιήσεως ε τ ήλθεν άλάλογος αΐ'ίησις είς τάς
πρός τον"; ηαα αλΐαμΑους παροχάβ τοΰ Ίορνματος.
ΊΙρά'.λειον 10 Ίανουαρίου 1042
Ό Διευθυντάς Ηρακλείου—Γε&ΰμνης
'Αναστ. Μαλτέζος
Ό ίΛΐρος κ. Α&Ν 11Α11Α-
ΙΕΩΗΙΟΪ Ιέχ^αι χαδημερι-
νή>ς τονς ττΑπγονκις Ιν τώ -αρα
ην ύόύν "Εβανς (χάτωϋεν Έφ-χ
ποφίον) Ιαιρείψ τού άιό της 8 —
12 η. μ »α] 4—6 μ. μ
Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖ^ΚΗΣ
Ίαιράς Παθολόγος
ΔΓχεται εν τφ Ιατρείω τού
ύδός «Μ. Όι^ηγητρίίΐς» έναν¬
τι Αγ. Αίκατερίν7)ς.
Τύποις: Κρητικού Κήρυκος
ΓΕΩΡΓ. Η. ΖΕΡΒΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Έπ
σηοη*
Ιιών
>ν τοϋ Έλ·
Χηνικον Έριϋροΰ Σταύρον
Α·&η*{ΐν ϊη'ΐνΐΐ&ώ·* ΙηανΙΧα
β?ν τάς Ιογαοίας τού εις τό
ίν Μάχω '/ατρίΓ/ν τού
Σαββας Βαλλίδης
ΙΑΤΡΟΣ1
Χειροΰργος Ούρολύγο;
Έν Βί,ρο'κίνφ χηΐ ΙΙαριοοί-
οις είδιχεν&ιϊς παΐ Ιν Αθή¬
ναις /-ι δεκαετίαν όιατηρήοας
Κλινικην δεχεται 10 12 τ.μ.
*α# ίκάπιην είς την Π>λν-
ΧΛΐνίκν)»» Ηρακλειον παΐ την
Κ/.ίπχην χ 'Ιερωνυμάγ.η

κρητικού κηρυξ
Γ !
ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΙΕΣΤ
Οί Μπολσεβίκα, πάηρώνουν
άκριβά τάς επίθεσις των
εις τό 'Ανατολικόν
Νεκροί τραυματιαι και άπειρον πο
Α έμ. υλικόν ε»ς χείρας Γερμανών
ΒΕΡΟΑΙΝΟΝ 15 Ίανουαρίου.— Τό ημιεπίσημον
γερμανικόν πρακτορειον μεταδίδει δτι κατά τας γενο¬
μένας σφοδράς μάχας είς τόν κεντρικόν.τομέα τοΰ ανα-
τολικοΰ μετώπου και συγκεκριμένως ανατολικώς τοΰ
Μοζαΐσκ οί μπολσεβΐκοι κατώρθωσαν λόγφ τής αριθ
μητικής των ύπεροχής, νά προωθήσουν τάς γραμμάς
το>ν. "Αργότερον δμως τμήματα "^ερμανικοΰ στρατοΰ
έήργησαν σφοδράν άντεπίθεσιν άποτέλεσμα τής οποίας
υπήρξεν ή όλοσχερής καταστροφή των μπολσεβίκων και
ή άνακατάληψις τής θέσεως. Οί ρώσσοι αφήκαν επι τοΰ
πι>δίου τής μάχης πολλούς νεζρούς και τραυματίας. 3^0
μπολσεβΐκοι ήχμαλωτίσ&ησαν, 16 πυροβόλα μερικοι βα-
ρίΐς δλμοι 1 άντιαρματικόν πυροβόλον και πλήθος χιο-
νοπεδίλων περιήλθον είς χείρας των γερμανών.
Άπεδεκατίσθησ 3ν έν Μαλαιοίφ
τάίθαγενή άγγλι&ά στρατεύματα
Τό μαχητικόν πνευμα Ίαπώνων
ΤΟΚΙΟ 15 Ίανουαρίου.—Τό πρακτορείον Ντομέι
μΞταδίδει δτι αί Ίαπωνικαί δυνάμεις συνεχίζουν την
πρός νότον προέλασίν των έν Μαλαισία. ΑΙ άντιμέ-
τωποι δυνάμεις άποτελοΰνται άπό Αύστραλούς καί
"Αγγλους καθ* όσον αί ίθαγενεΐς δυνάμεις εχουν έκ-
μηδενισθή ή εχουν αύτομολήση. Τό γεγονός αυτό
μχρτυρεϊ άφ' ενός μέν την μαχητικότητα τού Ίάπω
νος στρατιώτου, αφ' ετέρου δέ την άναρχίαν ήτις
έιιικρατεϊ είς τάς τάξεις τού άποικιακοϋ στρατοΰ.
Η Ίαττωνικ. άεροπορπα
έβύβιοε χθές 7 έχθρικά σκάφη
καΐ έπληξεν επιτυχώς
έχθρικάς βάσεις
ΤΟΚΙΟ 15 Ίανουαρίου.
Τό Ντομέι μεταδίδειδτιΊα
πωνικό: άεροπλάνα κατε-
βυθισαν 7 έχθρικά μετα
γωγικά σκάφη ειΧ τα υδα
τα τής Μαλαισίας.
"Αλλα Ίαπωνικά άερο¬
πλάνα ένήργησαν σφο¬
δράν επίθεσιν είο την Γκο
ριντάεν δπου έπροξενήθη-
σαν σοβαραί ζημίαι
Σμήνη 125 Ίαπωνικών ά
εροπλάνων επετεθησαν κα
τα τής.βασεως Τράσομ
την οποίαν εκάλυψαν μέ
βροχήν βομβών.
Παρετηρήθησαν σφοδρά!
έκρήξεις και μεγάλαι πυρ-
καίαί.
"Ετερα άεροπλάνα Στού
κάς επετεθησαν μετ* έξαι
ρετικής επιτυχίας καΐ ερ-
ριψσν ικανόν αριθμόν βομ
βών μεγάλου διαμετρήμα
τος κατά τής Τορνάτε επί
των νήσων Μολούκκων
Τό μεγαλύτερονάεροπΑανοφόρβν
τής Άμερικης εβυθίσθη προχβές
υπό των Ίαπώνων είς τάς νήσους
Χαβάΐ-'Έφερεν επ αυτού
ένενήκοντα άεροπλάνα
γλικά άεροπλάνα
"Ετερα 2 ;βομβαρδιστι-
κά άεροπλάνα των Βρετ^
τανών κατερρίφθησαν ύπε
νήσων Τσελέ-
ράνω των
πε.
Οί Ίάπωνες άναπτύσο ουν
μεγάλην άεροποριικήν δρασιν
εις Μαλσισίαν & Χιγκαπούρην
ΤΟΚΙΟ 15 Ίανουαρίου —Τό πρακτορείον Ντο-
μέ'ί μεταδίδει δτι ή ίαπωνική αεροπορία ανέπτυξεν με¬
γάλην δραστηριότητος καθ* όλην την νύκτα καί την ί|μέ¬
ραν. Ίαπωνικά άεροπλάνα έβομβάρδισαν και έμυδραλ-
λιοβόλησαν έκ χαμηλοΰ ίίψους τούς ύποχωρουντας βοετ-
τανούς έν Μαλαισία προςενήσαντα τεραστίας απωλείας
είς αύτούς. νΑλλα σμήνη ίαπωνικών βομβαρδιστικών άζ-
ροπλάνων καί Στούκας έρριψαν βόμβας καθ' ύλην την
ν3κτα και την ημέραν επι τής άεροναυτικής βάσεως τής
Σιγκαπούρης. "Ολοι οί στρατιωτικαί στόχοι τής νήσου
έβλήθησαν αποτελεσματικώς.
Τα ύπολείματτα των Αμερικανόν
έκυκλώθησαν υπό των Ιαπώνων
ΤΟΚΙΟ 1ί Ίανουαρίου.—Τό ίαπωνικόν άρχηγεΐον
ανήγγειλεν δτι τα ίαπωνικά στρατεύματα ένεργοΰν κυ-
κλωτικήν κίνησιν εις την Χερσόνησον Παταάν δπου
ε(ουν ^καταφύγει αί άμερικανικαί δυνάμεις. "Ολαι αί
άμερικανικαί άντεπιθέσεις όπως άποφύγουν τόν κλοιό
έηνίγησαν είς τό αίμα.
Ίάπωνες στρατιώται έκτελοΰντες άνιχνευτικήν απο¬
στολήν παρετήρησαν συγκεντρώσεις μεταγωγικών πλοί-
αν είς την νήσον Κορετλιντόο. Οί άμερικανοι προτίθεν-
ται όπως παοαλάβουν τόν στρατόν έκ τής νήσου, άλλά
ό ίαπωνικός στό?.ος είναι ετοιμος ά ματαιώση πΰσαν
σχετικήν απόπειραν.
ΙΓάΊσπανικά άτμόπλοια
διέκοψαν τούς πρός την
Αμερικήν πλόας των
ΜΑΔΡΙΤΗ 15 Ίανουαρίου.—·'Η ίσπανική άτμο-
πλοία διέκοψε τάς μεταξύ Ίσπανίας και Νοτίου Άμε-
ρικής Θαλασσίας συγκοινωνίας της.
Ιδιαιτέρως τα ίσπανικά πλοία δέν θά ταξειδεύ
ουν τοο λοιπού καί είς την Νέαν Υόρκην.
Χαρακτηριστικά σημεΐα
της διαλύσεως τής Βρεττανικής
Αύτοκρατορίας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15 ΊαΌυαρίου.--Πληροφορίαι ί%
Ούασιγκτώνος άναφέρουν δτι ό Καναδας κατήργησεν
τούς τελωνειακούς δεσμούς μετά τής 'Αμερικής καί £δω
σεν οικονομικήν αποζημίωσιν εις την Αγγλίαν.
Ή Αύστραλία έξ αλλου μή £ μπιστευομένη πλέον
ι:ίς την δύναμιν τής "Αγγλίας εζήτησεν την στρατιωτι-
5:ήν βοήθειαν των Ήνωμένων Πολιτειών. Τα δύο αύτά
γεγονότα είναι άρκετά διά νά άπβδείξουν την διάλυσιν
ΐής Βρεττανικής Αΐτοκρατορίας.
Χονδ|·. Λιανικώς Ι Άμΰγδαλα
Σιτηρά
_ΐτ·;
Σμιγος
Α-ρ
ή οκί
Δρ-
ή ·κα
Χαροΰπια
Χαρουπάλευρον
'Οσπρια
' Ορνζκ
Φασόλες λευκές
Χορταρικά
ΙΙατάτες
Ραπανια
Σπανάκι
43
40
5Γ)
45
30
40
7
27
Κουνουπίδι 3ο'
Λάχανο 30"
Κοκκινογθΰλι 27
Φαβόλες 45
Ψασολάκια 43
Κρεμμύδια 27
Φρούτα
Σταφίδα Γ>7
Ξηρά σν/.β. 04
Λεμόνια 45
Π«ρτβκά/αα ού
Μανταρίια 31
Διάψορα
Ζάχαρις 72
"Ελαιον βρώσιμ«ν ο¬
ξύτητος ί'ως Ό ο)ο 15δ
ΙΙροβιβ η άγελαδ γάλα
50
81
45
30
40
40
40
30
50
48
30
62
«0
50
40
35
80
105
40
Ηούτυ^ο
Λνγά κατά τεμ.
— 55
405 450
10
270
180
117
54
25
117
140
α) γλυκά
» β) πικρά
Καρύβι·:
Κάστανα
ΚρασΙ
Κρέας καί πουλερικά
Άμνος μέχρι 1 £τ 180
Κριος
Μοβχαριον μβγάλ·
Βόειον
Χοιρίδι·ν *γϋα$τον
ανω των 25 δκ. 135 155
Χοιρίδιον γδαρτόν
άνο· των 25 οκ. 140
Γοΐ'ρούν· «γδαρτη 121
<τ γδαρμένη -?2<ί Κάπρος γδαρτός 12(>
Κοτόπουλο ζωντανο 144
Γα/οποΰλα ζωντανή 144
300
209
130
•Ό
2Η
200
130
155
145
155
115
140
140
ΙβΟ
160
150
Γάλβς 135
Ψάρια
Αναλόγως τοΰ ε'ιδ·υς
καί μεγέθου; 180-280
Τυριά
Τυρός τ©υλουμίσιος 135
>ός κεφαλίβτιβς 225
Τυρος γρα^ιέρα 270
Μέλι
Μέλι Α.' 180
Μέλι Β'. 135
Σάπων
Σάπιον λευκος 205
Σάπων πράσινος 194
ΞυλάνΘρακες
! Ξυλάνθρακες 13
150
250
300
200
150
225
15
ΤΟΚίΟ 15 Ίανουαρίου Τό αύτοκρατορι.
κόν ναυτικόν Επιτελείον είς έκτακτον »ΐίδη.
Είς γενομένας άερομα-|σ|γ —ου ανακοινοί ΟΤΙ Ίαπωνΐκόν ύποβρύχΐον
νίας κατερρίφθησαν υ άΥ έπληξεν διά δύο τορπιλλών εν Αμερικανικόν
.Λ..._ »-----ΐΛ,,η, 'όεροπλανοφόρον εξωθί των νήσων Χαβάϊ.
Τό τορπιλλισθέν άεροπλανοφόρον ήτο τό-
που «Λέξιντων» καί είχεν έκτόπισμα 38.100
τόννων. τΗτο τό μεγαλύτερον έξ δσων δκιθέ.
τει ή Άμερική κα8' δσον τα σκάφη αύτά-δύο
έν όλω συμπεριλαμβανομένου καί τού τορπιλ
λισθέντος προωρΐζοντο διά θωρηκτά μάχης.
Τούτο έφερεν ώς οπλισμόν 8 πυρο6ί>λα
των 90,3 έκατοστομέτρων 24 άντιαεροπορικά
καί 90 άεροπλάνα. Τό πλήρωμά τού άπετε^εί
τοάπό 1400 άνδρας.
Ό κυβερνήτης τού Ίαπωνικου ύποβρυχί-
ου ανέφερεν δτι δέν χ ηδυνήθη νά παρακολου¬
θήση την καταβύθισιν τού σκάφους καθ' 2οον
κατεδύθη άμέσως διά προληπτικούς λόγ<)υς. Πάντως, τον.ζει, δύο σφοδραί £έκρήξεις αί 6- ποίαι ήκούσ&ησαν μετά τόν (τορπιλλισμόν πι- στοποιούν δτι τό Αμερικανικόν σκάφος 6 θίσθη. δια Αί τιμαί αυταί ϊσχυβυν τον Νυμον 'Ήφακλείου Άπαγορβυεται ή άπαίτηβτι; ιι ή πληρωμή άναΐιτ^ρων τιμών. Διά πάβταν πσΐρά^ασιν των άνωτ^ω Λιατιμι'ισεων θά τιμη)· ροΰνται τόσον θ πω/.Αν όσον καί β άγοράζων. Αί ατρατιωτικαι αρχαί Ηρα¬ κλείου θά ένεργοί3ν καθημερι¬ νώς ίλΐγχον, έφ' β?.ων άνΒξαιο- τως των καταστήμάτων Εκάστου εΊΙους, ινα διαπιστό)νουν τι,ν άκ(} (5η τήρησιν τής ώς #νω διατίμησεως. "Εκαστος καταστηματάρχης ύποχρεοίίται νά έχη άνηρτημε- νην 8*ις έμφανές μέρος τοΰ κα- ταστήματός τού πινακίδα των άς άνω διατιμήο*ε(ον ε'ιςΈλλΐ|ι κήν καί Γερμανικήν γλώσσαν Είς το»»ς παραβοίτας της ώς ·ί νω διιατιμήσβως καθιος καί είς τούς άποκρΰπτοντας καθ' οίον δΐ|ποτε τρβπβν ύ πρυς τόν σκοπόν νά πίβουν άθεμίτα»ς έπιΡάλλονται αύστηρότατοα ποιναί, τιμο)ρου μένων διά των αυτών πβινών καί τ*»ν άγορβΐζόντων οίονδήίΐο- τε βΐδος έκ τής λεγομένης "μ«υ- ρης άγορας >
Ηράκλειον 15 Ίαν)ρίβυ 11)42
Έκ τού Φρουραρχείου
Ηρακλείου
Ευχαριστηριον
Ευ/αριβτώ ολοψύχως τόν
Διοικητήν τοΰ τμήμοτος Άσφα
λι»ίας Ηρακλειον κ. Μάντακαν
τονς Ένωμοτάρχ«ς κ.κ. Σηφά-
κην και Χατ^άκην κιχι τοΐ'ς χω-
ροφΰλακας Κρητικάκην καί _αρ
ρήν, εις την φιλότιμον προσπά¬
θειαν των οποίων οφείλεται ή
ανεύρεσις καί ·υλληνας τε·ν »>ρα
στών της κλβπης των άντικειμέ¬
νων τής οικίας μου, ήτις εκλάπη
τρίς κβτ' έπανάληνιν καί άνευρέ
θησαν καί τάς τρείς φοράς οί
δράσται.
Ό ευχαριστών
ΜΗΝΑΣ ΚΑΣΤΡΙΝΆΚΗ-
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
Ποινικά—Πβλιτικά--Διοικπκά
Δωρε αί
'// Έηιχροηη Έρανων ύηϊρ
αιχμιχλώτων καΐ άπόρα»ν, χατέ-
&η*εν διά τον Ιΐρυέ&ρον αυτής,
Σεβασμιώτατον Μητροπολίτον
Κρήτης κ. Βαοιλείον δραχμάς
πεντήκοντα χιλιάδας(»Ο 000) διά
τό γάλα των βρεφών τον Βρε
φοχομείον.
'Μ Διενϋννϋΐζ τον Ίδρνματος
θερμώς εύχαριοτεΐ
Ό κ. Έμμ. Γ.
V-
Γεωργιά¬
δης είς μνήμην τής μητρός τού
Άριάδνης εις το Άσυλον τής
Γερύντισας 2.0<Η) °Ο κ. Ιωάν. Μηλιβάκις είς το αίιτύ "Ιδρυμα είς μνήμην τής μητρός τού ^Αϊκ. ,Τσαγκαράκη δρχ. 1.000 ^κ&.αι ' ην· νΐΜεΜειεΜΜεΐΜΠπΐεπεΒΐε^ΒΠΜπιε». ΖΜΤΟΥΝΤΑΙ: Ίφημε·ιβ· πα)λαι πεπειραμένοι διά την π» λησιν τής έφημβ#ίδ·ς μ«ς- ΟΦ8ΑΑΜΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑ1ΗΙΚΗ ΧΑΡΙΔ. ΙΟΣ. ΜΑΡΑΚΗ Τ. Ε. Ίατροϋ επί τριετίβν της βφθαλμολογικης Κλινι- κής τοΰ Πανεπιστημίου Δέχεται καί χειρουργεΐ τούς πάσχοντας έξ ύφθαλμικΛν νοσηαάτων έφαρμόίων ϋ).αζ τάς νίας έγχειρητικάς μεθ·- •θους, έν τχί Κλινικϋ τού ;ίί- μένη παρά την Άγρθτικήν Τράπεζαν (οϊκίβ Στρ«τη·"θϊ Άλεξάκη). 2') ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ. μ. ΜΠΡΙΓΚΙΤΤΕ ΧΟΡΝΕΥ — ΣΕΠ ΡΙΣΤ Την Δευτέραν Διά πρώτην φοράν ΔΕ1Π0ΙΝΙΙ Μέτήν ΤΖΕΝΗ ΓΙΟΥΓΚΟ Εορτάς καί Κυριακάς Παραατάβεις άπό τάς 2 μ. μ. Α.ΦΡ0-Ι 21 Α -ΑΙ ΔΕΡ-ΛΤΙΖΑ ΝΟΖΗΜΑΤΑ ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗ2 'βίός ΧβρτατσΛν 31 κ·ς»/ (Μ 'Βπισκέψεις λσ&ενΜν κκβ' ί- κάβτην 16—1 π.μ. χά Ι 4-4 μ.μ. Π4Ρ-Κ_Λ0ΥΝ'ιΑΐ υ- σοι έκ των κ. κ. σι-νδρομη- των μας των χωρίων λαμβά- νουν έλλειπΓ] τα φΰλλα των καθ' έκαστον Ταχυδρομειον, να μάς τό γνωρίσουν, διά νά προβώμεν είς τάς δεβνσας παράστασις παρά τ Π περιφκ. ρειακη Διευθΰνσιι Τ. Τ. Τ. ινα ευρεθούν οί ύπεύθυνοι κατά Ταχνδρομιχά Γραφεϊα Τυποις ·Κρητικ. Κήρυκβς, Ίσχυρά σμήνη Γερμαν. Ζτούκος βομβαρδίζουν αδιακόπως τούς άεραναυτικούς στόχους Μάλτας ΒΕΡΟΑΙΧΟΝ 15 Ίανουαρίου. -Τό ημιεπίσημον γΓρμαικόν πρακτορείον μεταόίσΊΐ ότι σμήνη γερ|ΐΛΜ· κων Στοΰκας έβοιιβάρδισαν καθ' όλην ΐΐ)ν νύκτα κβι την ημέραν την λ Γ|σον Μαλταν. Αί λιμεικαΙ έγ}<ατα· στάσεις της Ααβαλέττα καΐ δλα τα άεροδρυμια τής •νή¬ σου έδέχθησαν αμεσα πλήγματα των γερμανικών βομ- βών. Ή πρός νότον προέλασις των Ίαπώνωνέξακολουδεΐ ακάβεκτος γκόρ Χίκρι Σιμ.τελάν την όην πρωϊνην καταδιώ'<ουσίΐι τονς ΰ.το/ω(ΐοΰντας βρεττανοΰς. Νέαι Ιαπων ικα! άποβάσεις ένηργήθησαν είς Κελεβην Κατάληψις Όλλαν. άεροδρομΐυν ΤΟΚΙΟ 15 Ίανουαρίου. —Το πρακτορείον Ντϊμ* ανακοινοί ότι υπό την Ισχυράν προστασίαν τϊ)ςΊοο.« νίκης άεροπορίας καί τού πολεμικοϋ στόλου διενερ ΥηΘησαν καί νέαι άηοσάσεις είς την νήσον Κελέβην ΑΙ Ίαπωνικαί δυνάμεις προχωρουσαι άπό ανατολή πρός τό κέντρον τής νήσου κατέλαβον τό Κέμαν άλ¬ λαι δέ δυνάμεις προχωρουσαι άπό δυσμών μέ κατεύ¬ θυνσιν τό κέντρον κατέλαβον την Καντών. Νεώτερον τηλεγραφημα μεταδίδει ότι τό <*:ρθ; ορόμιον Κατιάς κατελήφθη υπό των ίαπώνων. '& τού άερσδρομίου ευρίσκονται πολλά όλλανδικά * ροπλανα καταστρεμμένα. Ή Γερμανία συνεκέντρωσε 56 έκατομ. μάλλινσ ειδή ^ τοίις έν τφ μετώπφ γεννοΐουςτικ , ΒΕΡΟΑΙΧΟΝ ί;» Ίανουαοίου.-Ή συ/^ογή |«* λινων εΐόών διά τού; 1·0,ιανο'ϊι.; στρατιώτας <&& πρός τό τερμα της μ{· λαμ-τρά άτυτελέσματα. Μέχβ·1* στιγμης εχουν συγκεντρώση 5ϋ ίχατομ. μολλίνωι ε>'
/ΙΙ αγγλικη ψευδολυγος .-ρο.ταγάνδα που ώβΥ«*
κατα τας; τάιυταίας ημέρας μ»> τό :ήτηαα αύιό *δ-Χ"
τωρα υπό των Γρρμανών μίαν ά.τάντησιν σαφή, *ι*
γοριμαΐικην καί σ/λ,)οάν. Ό άριί>μός των προσφ^
των μαλλίνων ,ίόών ομοιά.α με 6ηιιον.Ίφισμα τ6 6«Η
όν είχεν μίαν επιτυχίαν ίχ.ατόν έιϊ τοίς ίκατόν.
ΓΡν μεταδίδει δτι Ιν
δΐα τό «νατολικόν μέτωπον
κ
νοίί
τού γαλλικοΰ 'ΕργατικοΟ
ί" θά λάβΐ] μέρος είς τάς έ-Λ
τώπου ώς άνθυπολοχαΥ^
είς Παρισίους Ό κ. ΝτορΥ"'
αλλίω όστις τω έξέψρασεν
νοντα'ι κ^;Γ "-Οτΐ ε1ς το άνατολικόν ■±"
την πΡ-η-οτ(των άθέων κα^ νάλλοι σ
την πεποίθησιν τού δτι οί μπολσεβϊκοι' ϋά
Μν Αρχομένην άνοιξιν.
Μ