170749

ΠΑΡΑΙΚΕΥΗ
3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1942
Μ4ΜΙΙ ΙΑΛΜ11Ι1161
Τ1ΜΗ ΦΥΑΛΘΥ ΑΡ.
ττ/η
4ΜΜΗΚ11ΗΣ ΕΙ ίίΚΙ ΙΝΗΑ.Σ 15 ΚΑΤΑ 2ΤΙΙ4Ι
Ι- ΜΑΜΜΙ Λθΐ ΑΜΜ·Τ Ι·ΛΙ 2 5 ΙΛΤΛ ΙΠΙΝ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΤΓΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑβΥ·ΥΝΤΜ2-ΐΑΙ0_ΤΗΤΗΣ | Έτος Ιον αριθ φύλλου 188 | ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤ"* ^ ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ ΙΤΗΣ.'ΔΡ. 3,000 ΓΡΙΜ. 300
1ΤΕΤΡΟΤ ΡΑΡΒΠΓΑΜΤ $5 .*_.λ —_·»_^ - -^ ϋ _ .... _., .___
Ι ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΙΟΓΑΗΣ
Ι ΠΕΤΡΟ! ΒΑΡΕΟΓΛΗΣ | Αριθ. Τηλε*. 5—56 | Τν«·γτ«ψ·ϊ· **·« «ΧΑ**·»*·*. $ ΤΛΜ1* ΛΙΜ 11.11· ν·ΜΜ ΙΝΙ. ♦ οοο ^
Θ»ΙεΜ*»Κ8ΒΙ»·>—ΕΒεΚΜ»^
Ο ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΑΜΕΤΑΝΟΗΤΟΣ ΛΗΙΤΗΣ |η τμβιμ.
€ Εις δέ των κρεμασ&ντων κακούργον έβλαοφήμει αυτόν
ε! ού εί 6 Χριστός, σώοον σεαυτόν κα! ημάς» (Λοιπά χ.γ
Τθ θβΐθν χον Θ§ανθρώπου
Ι#άμα δέν ύπήοξ· κυρίως Γ>ΐ}ά-
μα «ταμαηκών πόνων και άλγη-
δάνων. *Η πβί/ι τ·ν Ι υχγοθΑν
Ικτυλιχθΐϊσα τυαγψδία άπό τής
ημέρας τής ποοδοσίας μέχρι
τή; Ιπι τοΰ Στανρου εΛπνοης
την ψυχήν αύτυβ την ώ^ίαν κα-
τιπίεζβ καί συνέθλφεν, ι?ς το-
•οΰτον δέ βαθμόν /όστι ένιορί
τατα νά Ιχχ) καταστή απτ.η <πε· •ίλυπος Ιως θανάτου». 'Η θλΐ- ψις αυτή ή βαρεία κατά τό δ.· γιον Πάθος δέν ωφείλετο τόσον αίς την άδικον ίτυμηγορίαν τοΰ Μΐγάλου Συνεδριον, ούτινος αί διαθέσεις έκ των προτέρων ή* «αν γνωσταί, οί-τε είς την έπι- κΰ$ωαιν ταύτης υπό τού ΡΙον τίου ΙΙιλάτου τβΰ ήγβμόνος, ου- τ· ·1; τούς έμπιυιμοΰ:;, τοϋς κολαφισμού;, τα ραπίσματα καί τούς ιτοικίλους έμτιΐγμού; καί έξβυτελισμούς, ου; υπέστη κατά τ· την Ιια&ικασίαν καί την επί το% ϋταυφθθ αγωνίαν. Τυ Λλ- γος τής ψυχής τοΰ Ίησοϋ, δπε^ απιτέλβσβ τα κατ' έξθ'ήν πά- Φός Αν*οΰ, Λχεν όΐλλην κυοί- α>ς την αφορμήν καί προβλβυ-
σιν. Την διάνοιαν τού Θεανθοώ
«ου Σωτήρος άπηυχόλβι τ1) θλι-
0·θά σκέψις καί την καρδίαν
Αυτού την πλήρη πρό; τόν άν¬
θρωπον τρυφ·|ότητο; ί
ζΐ τό πικρόν παράπονον τή;
♦πό τού Ίουδα προδοσίας, τής
Αυτού *ύπ1> τοθ ΙΙέ
ί
δλων «χκδόν τφν λοιπών μάθη
των καΐ τής οΐκτρά'ς άγνωμοσύ-
νης τοΰ ύπ' Αυτού πολυειδώς
καί πλουσίως ιύεργβτηθέντος
πλήθους. Τβ ϊουοαικόν γίνος
έν τη μκγάλη αΐ'τού όλότητΐι
Αφ" ο γ προέκρινε τού Δίκαιον
τβν νπινθυνον Βα^α^βάν, όν
ήλ·νθέρωσι, προσέφβριν είς τόν
μέγαν Ευΐφγέτην, #σ·τις τυφλοίς
έφώτισε, λεπροι>ς έκαθιίρισ·",
παραλυτους'συνέσςριγ^ν, αΐμβρ-
ςοοθντας Ίάσατο και νβκρονς
Ας έξ ί-χνον (ΐνέστησεν, άντ!
το43 μοτννα χολήν, άντΐ τοΓ' ί·
δατος οςΌς, ύντί τής αγάπης
τόν σταύρον τής άτιμώσβως καί
δΐυνης. Έπιτίίνοντες οί οί έ-
ιιιλήσμονβς των εί'εργισιο&ν καί
•Ηληροτράχηλοι τον Ίσραήλ ά-
πόγθνοι τό ίπι τοϋ _τανρον
μαρτύριον τοθ Λντρωτον, «πα-
•αποοίνόμκνοι έ^λαοφημουν αί·-
τθν κινοίίντες τάς κρφαλάς αν-
των κα) λέγοντες' ονα, ό κατα·
λύων τόν ναόν καί έν τρισί'ν
ημέραις οϊκοδομών ! σώσο.' σ£-
βντόν καί κατιίβι άπβ ιοΓ'
σταύρον. "Ομοίως ?>έ και οί 'Ίο.-
χιβρβΐς έ[ΐπαίζοντίς «οβς άλ/.ι')-
λους μετά των γραμματέων έλε¬
γον Λλλονς Ισωσϊν, ?α·ΐον οί1
δύναται ·ώ·*αι. Ό Χριστός ό
(Ιασιλϊνς τον Ίσραήλ καταβα-
τω νΟν άπό τοΰ στανρον. Ια
Ιδωμεν καί πιστβνσωιιεν. αντφ·>
(Μ«ρκ. ιε' 29-30) Ουδόλως §ρ
Ιπιισαν αί'τονς <οτε γ μ ώς ί- •β.σθη, ο^τΐ πβτ.οαι α>; έρρα-
γησαν, ο(·τε τοί ναοδ τό κα·
ταπέτασμα, ού« των νιχ^ών
*, ανάστασις.»
Άλλ' δ,τι ντιήρςϊ πβρισσότβ
#βν Αποτρόπαιον και νι*χο^°
Υΐπώς Ικατανόητον, την κατω-
βαθμίδα τή; ήθικΓκ πω-
>ς έμφαΐνον, έπ^δρασβ δ'
ασφαλώς β α-'--------*~5 τΓ>- 'ί»
ι,; οΐχεν*^» »0*υνα,
'Π«» τ·» ϋίιθκυν τη;
θιΐιμι^ία;. ίπ; τι,ν Λην
7.ώ,, ι'; αννΐι/ιμιιατα α
/.ΰΐύ°α. #Μ«α*.ΐ α
τ Μ
ό καί το
σ >
χά
μ χ
και Κ((-<Η>λ·γιιιην τήι.
ης
Λμ-ρ (ίολκις πά Ι
α γ
ο,,·ιζ<>μίν Τ)> ι!, χι,ν έννοιαν ην
.-ιι^ι.χλ(ι«ι\ οί /.ογο* χον '.ηβτον
««Ι σν *1 «ι Χ^ιστος. .» Ο Λέ
στν^γιηπυς ό ·ίς τυ πολυ πλή
ΊΙ μαύρτ, άγορά ορ^ζ
.τσ^αν τάς τελπ'ΐαίας ήμέ
οας τόσον έ.τί των οιΐηρών
τα όποϊα χΐ'μαίνονται μετιι-
ςύ 1500 κα. 1 Τ<»0 όι^αχμ&ν κατ' οκά*·, δσον καί ι-πί των Μων χαί τον θειϊκοθ χυλ· <οΰ ύιά τα όποΐα οί κάτο- (γη άεταιτονν μυ^α'^η ποσά έχΐέβταλ/.εν^μβνοι τάς ύάγ χας των Λμ.τυλοχσλλιε^γη- ίών. Κσί (>ιά μ εν τους ά-
τλήατονς Κ'ΐί (άο'?ι6ήτους
ελάχιστον [«^υτιημη ίντρο-
ής. άπαιχυΰν 1 7* υ δ(?αχ
δά
ή
αά; διά νά
χν ά<άν ιιί ίι- ψμ ^μ [ΐ ί^ά ληφθούν τα χατάλλη- . υπό ΐης α » ίπιδιυ)ςΐιι»; των ΐ'ις τόν μ· τα<ο τοΐτον χοομον ώ χαι ο Γ τος ΐ?|ν ληστού Λο; άνηκαιλ, τ.",, πϊ/.α-,ϊ,ι τί); Λυκιμαοία;, ·1· πϊι^ Λιαπλέΐΐ ονσιπστιχώς τοιι ε^ρματος κ·ιι τον ·ο>σι[ίιθυ|α* Μ(Ι<» ηϊ», ηίστβως, έννοών χαι *»οθυ ΙβΙς τας φυλακάς ιιβρικοΐ ά ν έν τη έΎανιαιΗι·; τον τάνι ΐι>ιαι''ΐας τιμάς οιτιι^ό. διά-
ιι έν έατία πβοιηΐιόοιι
.τολυ φυβονμεθα δΐι <.υτο· μώιαια αν δίν τα υ.ΤΜ^ρριιμι ν —χά άνώπιχα δι^κτ ΐών χι- μών ι ής μούσης άγυΐ^ας Χαϊ ατύιών των Άί)ηών. Οοον άφορά ιό βεΐον και τόν χ<ΐλκόν Μμεϋα (5ε- δτι οί .' χον» ·' (>
»· η»·»>»| Λρ ί| ι^ιά τής Λοχιμα·
·(<»; κ~#ΐιοχ<Μ·«νη ΐ|ί^ικί| σωτη- υΜ·ι άπαιτ,Μ το υνν|ΐ Λι τ» ·»μ<ιτιπμον τον »ακ(»ΐ'. · α* ι μ·(ΐ».ΐαΐζ(υν Τ^Ο Τω ι Κ την ά.τ·ίϋυ' (-)ίο γ^Λης ψνχική; βδννη; τον '_- σταν0ωμένον. ίΐναι ή στ«ίσι; τ0^ βτ,·ρον των μβπε τού Ίη· θ Μ·ο λν «Είς δέ των τ«ν κακο'ογα)ν, Ιστοριΐ έν πε· ριΐκτικ;) βραχ'λιν,ία ό Λοΐ'κά;, ^βλαπθ)ήιι«ι αυτόν >.ίγο>ν (■{ ο{·
ϊ Χβιστ#»;, οώαον σκινχόλ
κα. /|μ.ας» ' ΦΐΌΐκβν Ρ'αι ·ίς
τόν Λνθρω.τον, και είς αύΐθν
τλν ίΊθικώς άκατ(ίΐ^τιστο
καί άιβλη. νά μ.τκχη χοΐ ι,·»
χικοϋ άλγονς καί ν«Ί ·νιη-ίβχρ
ψ'χικ4ς μετά τον μιτ' αντο{'
πάσχθΛτος, μετά τον ίιιοιοπα
θονς, καί λ ά έχ} προχιίρο'ς
τονς ηρθς αντόν /.όγο·ς >αι ίκ
(^ηλΐοσκΐ"; τής συμπαθείας ν.αι
άγα'πης Ό καί ·πι τον ρτ(ι'·
ροΰ δμ(ι>; ιΐσΐπ αμίτιηοητος
ληβτής, άαίσθιμος κς τα πς»·ς
την μετάλθΐαν ν.ατ·νθνοτα
πλήγματα τής θΐιας .ηαιδα·:ω
^ίας. άντι ά «ί'^ΙΙ δι αντ«&
την οδόν τής σωτηρίοΐ' ίπιστρο-
Λαο
γ
Ιλλοτβ Ιγγρ
σκβτα1 και αι τη επι τοί' Γο).-
γβθά κατά τη ρ
τή; 'βτορί'ΐς α4ιή; π·ρίοΛο>
'Οχι ι^ι 4 πλώ; τι τρ ν Γ«λ-
γοθ'ΐ Άλλ' επι στανρον και
Επι τίος Ιμω;
τον
πολλβϋ
Ί9°» Χριοτβΐ Άλλ' Ι π ι
στονρον τβν λη·τον ιϊς
τ· όποΐ·ν ώδηγτ
σΐ]λη)οεν αντην ή
(Κτατικώ, καλ'ΐΐρ ,ηθιΐηα χλι
χΐνεΐσΛ 'Ίμαρτια' Εί» αι
μητας β·ο και Ακο-
>ς · βμος, χαθ' Ιν Τ<" η· κηχον τΊ άμαρτία <Ί- χολο·θίί «ργ· τ1) ", υήγβς>ι ·*< παιδαγογοίσα τιμιορία. χο <ρ·- σιχον χοιοντο αί ονμηιοραι χαι τ α/.ν ματικά); κηι «ΊΛικω; •Ις ΐθσην άπ' Αντ·ΰ «ηβστα- βιν δ«ην και 4 άνιιΐτσ^ϋ άμ<τα· ;ηης ^^^ αΐ εν τρ τοιαύτη αιτοτ>
καταστασισ
τρ,^
·,Ίϋ /.αι τή; όλης κολιτβία; τοΐ1
Ή (■ωτί.ονσα και «χοζφΐ'σ* ηί
σπ;, ',χι; -ρ&ιλ& «ήμΐςολ ν απο
,^Π ΐ(νιαιτ{ρυ); ζ··ιντα>η χαι 9>ο
μ», •κλονΐσθτ, ίπι μάλλον και
^ϊνισχΐονσα και ν.ρατΐ'νουβα
·λπ>; πρό; τ·
τχί ν άπβ-
^5 π^αχτικύς αωφ·λ?ι; Μ δι
ά*, απη πρός χον πλησίον ίντι
Ι , ..'
φη;.
τότ
Εναίσθητος και Α·νγκίηιτο;
καί σκληρ·τ£ίος
οΐκτραν "«.τα τον
πλήθονς
ίμπαίζων .
κα'ι ίτιΙί-ινίΟΜον. α τι
ίν (ρ?ι τ) ονοτνχία. '()
ςιό; ^^ ίπί τον όηοίβχ· βντη Λι
«ρχ«ται τα, ήικφα; τοί"· πά#ο»;
και τϊΊ; Λ·κιιιατ(ας τη; ΐ'ναι Ιν
χ»Τ>; ό
ΐ; τον
μ
τ«' πάθο; καί τη
σνιι
ψβοηπ. τό '>δννηοόν Αντον Πκ
θος Γθ ιραιόμ·νο> τοντο άπβ-
τελβΐ ασφαλώς τό οΐΗτρότιοοΝ
τθ· μεγάλον τοΓ' Γολ-.οθά
ματος. Καΐ δμως !
* *
Ή έτ}ρα)Γ.·της σημ·ρο πά
ι τ" Ιρίμα Τ0ν Μι"
ιτ; ν
·*ιθισμυ και την χλ«υη κατά
τάς Ην'·ΗΤ'ι>
Ά
; στιγμα; /.α
χά χον Άναμαρτήτον
*Ε^ προχ·ιρο% έβτω ,ν.ϊμμβ
Ϊ.Τι χής όνεο>; τής βΐμαρινής ή-
θιχής ι5, α («ν καταστάσεως π$ι
Λι Πιρι τοντον Απολνΐως ·
έπν τον σνγχροον ·τανρον
ΥΦ τώλ άμαοτιΛν αντοΓ.
σηΜιπιίνο; σν /ν>ονος Λ
πύς, παρ' ολο δτι ).ο·. ,>
μοιοπαθιιας ι ρι·χ(χα.
; τή;
, ίντο/.ής»
τοΓ· Χοιστοΰ υπέστη τοιαύτην
α·ί<ο<τιν και σ·ντυν , >πτ· ολίγον
ρ;
ί ά>βνλα|Ι·
στ<«ν?ος καθιστ'ίμΗνο;, (ίλβσφη- ΐυΐ Λΰτυν, «ν·ικτίφμθν« και «- και Ληο τον ;λώ '() βταν^ό; δμω; των θλίγ·· <ιι. ©Ρν παραχωρΐ'τβΛ ί.ΐθ τοθ θιον V; «V; ΐ'ίττατον και *οχι· το ; και σωτΐ) μ ρίβ; Και ή *·ν αν ντ φ τη ηφ χαι Λγ<αίαν ν- •/ισταμΐνο; μ; ρ ν «ι; τβν επι ·τανρον ά Αι* ιν Π'.^τι-ι,ιίαν «ι'τυΙ #·α οωπον Λυτρ'α)Τΐ|ν. ουχί .'·; ό ίΐι έηι χον βτα< ροΓ ιΐσντι Α+ιε ^ μργ^ θά συνέηιαθΌυν καχά:;ιν της ψυχραλονσίας την οποίαν υ πέστιιααν δ<ά χοΰ ^ δημοσιβύμοιτος τοϋ ρη χοΰ Κήρυχος» κατά τό ύ ποίον χ6 (Ιναμκνόμβνον Ί- χαλ.κόν Οίΐυν 0ά .ιωλθ τηνόηχο τηνόηχο; πς|; |η; Α/.λ' ώ; · Ικρο; τοιοντ··;. ο«'τι >ς την σν.ληο*1 άλλ ονχι η*-
καρδίαν ή Λλϊψι;
!
πθ; η
·»>. ΐι·τάοιι και ίίλά
Τ1
α
ς χον 2.< και Αμολθνη'στ *τ κ ς τον αχι ρ; χον «ΑΙια >''» Ιπ·α;εν «Ιχολαι
χαι
Ελαχίστη
»ην και ύποατασιν τού ά'Λον
'Η ^λ/.
τής πρός τ<»ν Σω τήρβ π(<τηω; τί; ι ται η ί/.η τοιαυπΐ ·ημϊς»<->'1 «Χ
ταβτασι; παρ··σιαζ?ί ίβιαιτ·-
β>ιι>; τα άκυ'.υνθ ι 6ι ) χαραχτη
οιστικα
Ό ά
τον ο
άθρ(οπος. ΐιη
<ό«.» χαι -τ; ζ (ι»σβ» και εί'σπ Μο<»ν ταπ.ι πρός ^ρα/μάς 37.ΪΟ έκα- σ τος σάχχος τώ ν Μ) κιλών καϊ δραχ. 4 40 ικάστη οκά θίΐϊκοϋ χαλκόν ΘΑ ΜΗΛΙΜΥΙ. II ΠΟΣΙΤΗΤΕΕ 8ΕΙ0Υ Κα·νμ%+ πάντας- τοϊ,; καΐ*^ χονς ίνα» ΐο| ίνίς οά**ον θιίοΐ' 4ηο ίψχός π|»ΐι ήρ ς όημοοιΐνσιαος τής ηα- την ηοοόχηια ιον κατεχο ί.τ' α^'ΐοί ΰ>1ον (Λ μέν
το 1>Λ0ί·'-4*ο*κο* τής
τ»ιν
τή
Ί^π πραγκατο
τ^|ν Λΐίίπ>·ρσ ιϊ;
ι>λι ιν τον
ι»;*·
— ο.
» ινηβθτ|Π μοί Κς>ι« »
5
τ«ν ίσ^ισιΐον και τα γ
.ΐϊβ» ι τοι τάς άαμφ
τον; αποδείξει; ά^ ' ε*η; πίςη
τής ύί 'ττ-γο; τον Ίτ,αον αΤτι·
β; άφθο·><ι>; ποο?κ'.ίν άπο τ*
τό'ν βίθΛ 1 <»ν παί ίΑί·; τθ <Ινα· τιρςητ·> και Ιατβρ.νοόταχον τής
ς · ίγ·ο; ά/.λα και
·■ ιίβ τον
ινπληκτορα κβιι (Ιοηθον και ρν·
στΐ| ή ιν τψ πα^«Λίίβψ οί
Γ^ς ·?οη%ης και τή; )«ςάς σοιτη
ρία Οα ί'ναι ^«ο^υν ν.<ιι ^« ά<τ«τα/.Γις χ και Αι·Ί των τ ··> «Ι; τ·ν
ι<·ί ΰηαίΦρ*ν ιϊς ι|·; Αοινόιηΐος. ΙΙ'οα ιι Ό Ι. 11Λ11ΑΑ4ΚΠ2 ηαθι,μα- /ντρο>αι
Λ^α , ματοποιονιιΐνι ; ο^>
δ ' αντ·ν τή; προ; τον
τήρος
ι ιτβνο-,σαντβ λη·ττ,
«άμτ,ν ).»γω
μιτ' Γμον ?#Τ) ίν
κ- 43
Απηγορεύθη η οφσγή
μικρών άμνών
2ινι·ι_ ικν
μοί α
«Οί
αδτ.Μΐαθ·ντι
την ιιιτβπ«αα χαι σΛ'·;χ|οο
τής άπροκαταληπτοι «ν#^υΐχι·
ΝΙΚ Ε. Ζ-ΥΓΛΑΑΚΗΣ
ΑΠΟΣΤΟΛΗΝ ΣΙΤΟΥ ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ
ίορχύς τον Ιίάοχα Λ ·_■·*% γεν π
4 οφηγη (Λ»*·ά>ψ Α ί^ιφναιν/ Ι
τα* τ· β$
'ίί «κσνιιμ^τι,ς τον μέ
ι§ον μ!>ι ηφοφαϊήί διότι Ικ ιή(
ίτός λοΆΪ ιαηςοϊ («6ου
ιοϊ ηίι,Φνομοϊ-
«ή
μΐγάΐη 6%6· ι Ο·Μ» ^Μΐι<Ηβι 4 ά- των ζώ+ψ ααΐ μ*ϋ·οπι ν»α ίπί;·?π ίΐλεινις κ|4·ι·|. Ό Πρόοδρος τής β νήσβως Στρατηγδς κ. Τσο- λάκογλου άνταποκρινομε- νος είς σχετικάς ενεργεια: τοΰ κ. Υπουργόν Γενικόν Διοικητοΰ Κρήτης καΐ έν τί ζωηρν έπιθυμί