171665

Αριθμός τεύχους

8

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Α'

Ημερομηνία Έκδοσης

1/11/1950

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Μ€ίΟΓ€ΙΟί
    Γραφεΐα — Τυπογραφεία
    Οδος Χάνδακος αριθ. 41
    Τηλέφωνον αριθ. 7—29
    ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΕΚΔΟ ΤΗ¬
    Λ. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
    Λρχ»"·.; αρησ χατζιδάκης ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡ ΩΙΉ Η ΕΚΔΟΣΙΣΕΝ ΚΡΗΤΗ
    Ηρακλειον Τεταρτη
    1
    ΝοεμβρΙου 19 50
    "Ετβί Α. - Άρι·ρ«5 Φυλλβυ 3
    Τιμή έκχστβυ φύλλου Δραχμαι 500
    Ο
    ΣΤΑΘΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    Σκέψεις, Μελέται, Προσπάθειαι
    ΤΑΤΟΠΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
    Ή «Μισόγειος» εδημο¬
    σίευον άμεσως άπό τοΰ προ'>-
    ΐου φύλλον τής έκδόσεο>ς της
    αναφοράν τοΰ Διευθυντού
    τοΰ ήλ^τροπαραγίογικοΰ σταθ
    μόν τοΰ Δ-ήμου Ηρακλείου
    κ. Παπαματθαιάκη πρός την
    Επιτροπήν Ήλεκτρικής Εκ¬
    μεταλλεύσεως Ηρακλείου έν
    τί| όποία έ'ίετίθετο μέ κάθε
    δυνατήν σαφήνειαν καί σνν-
    τομίαν ή κατάστασις είς την
    οποίαν ευρίσκεται σήμερον
    τό ηλεκτρικόν
    παραγωγής τό
    εργοστασιον
    τροφοδοτοΰν
    μέ βιομηχανικήν καί φωτι
    πτικόν ρεΰμα την τετάρτην
    πόλιν τής Ελλάδος:. Σκοπόο
    τής δημοσιενσεως τής άνα-
    φορας ταύτης δέν ήτο ή από¬
    δοσις ιιομφής εις την παρού¬
    σαν ή την παρελθούσαν διοί¬
    κησιν τον Δήμον ή όποία
    ταυτοχρόνως διευθύνει καί
    τό ηλεκτρικόν Εργοστάσιον
    διότι πρέπει νά υμολογηθϊ]
    ότι κ«ί ή παρελθονσα Διοί¬
    κησις καί ή νυν—κυςί'Λς ή
    τί-λρνταία— έ'καμαν καί κά¬
    νουν ότι μποροΰν πρός την
    κατεύθυνσιν τής βελτιώσεως
    τηΰ σταθμόν άλλά ή πρόκλη¬
    σις δημοσίας συζητήσεως ε¬
    πί τοΰ Οέματος τούτου μέ
    αντικειμενικόν σκοπόν νά ά-
    ναζωογονηθη τό ενδιαφέρον
    πάντων των δυναμένων νά
    σΐ'μραλλουν «-ίς την ιΐσοδόν
    τού ίντός τής τροχιάς τής ό-
    οιστικής τοποθετήσεως εις τό
    έμπρέπον επίπεδον.
    Ή οπουδαιότης τού
    "Οπως
    μι-'λος τοΓ' αν¬
    ί
    ς μ
    θρωπίνου σο'ιματος δέν είναι
    δυνατόν νά ^ήση. εάν δέ φθά¬
    ση, μιά ποσότης αϊματος οΓ>-
    τω καί καθε κάτοικος τοΰ Ή-
    οακλϊίου καί των έκτιταμιίνων
    Προάστειον τού δέν είναι δυ¬
    νατόν νά ισχυρισθΓΐ ότι ζεΐ
    υπό στοιχκώόεις άνεκτάς συν¬
    θήκας πολιτισμόν δν δέ ν φθά¬
    ση μέχρις αυτού άφθονον
    καί καλής ποιότητος τό ηλε¬
    κτρικόν ρεΰμα. Δυνάμεθα συ-
    νεπώς νά είπωμεν χωρίς νά
    ΐ'περβάλλωμεν καθόλου τα
    πράγματα ότι ό ήλεκτροπα-
    ραγανγικός Σταθμός Ηρα¬
    κλείου είναι διά κά'θι δημό-
    »ην ότι ή κ«ρδι« διά ««θε μκ-
    λο; τοϊ' Σ(όματος. Εάν στα¬
    ματήση ή καρδιά 9ά σταμα¬
    τήση ή ζωήτον άτομον. Εάν
    σταματήση δ ήλεκτροπαραγω-
    γικός σταθμός Οά σταματήση
    ή ζωή καί ή κίνησις τοϋ Η¬
    ρακλείου.
    Ή οΐκονομική πλευρά
    Δέν χοειάζεται νά είναι
    κανείς σπονδαΐος οϊκονομολό-
    γος δι« νά γνωρίζη ότι τό
    κόστος τοΰ ήλεκτρικοϋ ρεΰμα-
    τος παίζιι σπουδαιότατον ρό¬
    λον όχι μόνον εις την έν γρ-
    νει ανάπτυξιν μιάς πόλεως ά-
    πό απόψεως βιομηχανικής,
    εμπορικάς, καί τονριστικής
    άλλά καί είς αυτήν ταύτην την
    στενήν οικιακην οικονομίαν.
    Εάν εχωμεν εΜ)ηνόν ηλεκτρι¬
    κόν ρεΰμα θά έχωμεν άντι-
    στοίχως καί εΐ'θυνά βιομηχα-
    προϊόντο. Καί παραλλή¬
    λως Μονον δτ«ν τό κόστος τοΰ
    ρεύματος καταστεί τοιοΰτον
    ώστε νά μην επιβαρύνη δυ-
    σαναλόγως τόν οικιακον προ¬
    υπολογισμόν τοϋ μισθοσυν-
    ^τηρήτου—όστις τα πάντα εί¬
    ναι νποχοίομένος νά υπολο¬
    γίση—κηί τοΰ μέσον αί>τοΰ
    είναι δυνατόν νά γενικευθή
    ή Χρήσις τού καί νά επιτευ¬
    χθή ή μέσω αύτοΰ παροχή ά-
    νεσεων ζωής συμβαλλουσών
    εις «ϊνοδον τοΰ επίπεδον πο-
    λιτισμοϋ.
    Γενική έξέτασις. ,
    Κάτω άπό τάς ανωτέρω ά-
    πόψεις καί άπό τάς ανωτέρα)
    προϋποθέσεις καί οχι μέ αντι¬
    κειμενικόν, σκοπόν νά "ψέ£η
    νά κατηγορήση ή~ καί αντι¬
    στρόφως να έπαιτεοτ) θά ε¬
    ξετάση τό όλον ζήτημα τοΰ
    ηλεκτροπαραγωγικοΰ σταθμόν
    'Ί εφημερίς μας μέ την δή¬
    λωσιν δτι 0ά δεχθή καί 9ά
    δημοσιευθή είχαρίστως την
    γνώμην παντός συμπολίτου.
    Λλπίζ άό
    ζμεν ούτω ότι άπό
    την όλην συζήτησιν τοΰ θέ-
    μ«τος θά προκΰψουν συμπε-
    οάσματα ίχανά νά βοι,θήσουν
    τούς άρμοδίους είς την καλ¬
    λιτέραν αντιμετώπισιν τοΰ
    προβλήματος μέ διττόν άντι-
    ό σκοπόν. ΔΗΛΑ-
    "Αφθονον ηλεκτρικόν
    ρεΰμα καί ει'θηνόν ηλεκτρι¬
    κόν ρεΰμα.
    Πώς έχει σήμερον
    ή κατάστασις.
    Ή κατάστασις τοΰ ήλεκ-
    τροπαραγωγικοΰ σταθμοΰ ή
    όποία σημειωτέον είναι δυ-
    στυχώς γνωστή μόνον εις
    στενόν κύκλον συμπολιτών Ι'-
    χει σήμερον ώς ακολούθως:
    Ευρίσκονται εν λειτουργία 6^
    έν ολς) ήλεκτροπαραγωγικά
    συγκροτήματα (έκαστον συ-
    γκρότηιια άποτελεΐται άπό
    μίαν μηχανήν Ντίζελ κσί την
    αντίστοιχον γελ'νήτριαν) των
    οποίων ή συνολική δνομαστι-
    κή δύναμις εις ϊππους άνρρ-
    χεται είς 2650 άνταποκρινο-
    μένους είς παρανωγήν ήλεκ¬
    τρικοϋ ρεύματος 2ΟΟΟ περί-
    ποο κιλοβάτ καθ' ώραν. Φυ-
    σιικά τα «νωτέρω χαρα-
    κτηριστικά είναι τελείως δνο-
    ιιαστικά. 'ΛναφΙροντηι δη-
    λαδή είς την καχά θεωρίαν
    δυναμιν των συγκροτημάτων
    ή όποίη ουδέποτε άνταποκρί-
    νεται είς την πραγματι>ό-
    τητα.
    ΣΧΟΑΗΥΠΟΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    ΙΔΡΥΣΙΣ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΙ
    Ώς είναι γνωστόν, άπό
    τοΰ παρελθΓίντος ετους ίδρΰ-
    Οη είς τί|ν πόλιν μας ή ΣΧΟ-
    ΛΗ ΥΠΟΜΗΧΛΝΙΚΩΝ Η-
    Διδακτικόν προσωπικόν
    Είς τα δΰο - τιιήματα τής
    Σχολής διδάσκων: Ό γυμ-
    νασιάρχης κ. ·' Κυριακάκης
    ΡΛΚΛΕΙΟΥ ως παραοτημα Έλληνιχά Χα1 Ίστοοίαν) 0
    τού Πολυτεχνείου Λθηνον. Γυανασιόρχης Θη/^ών κ.
    Ό σκοςτός τής Ιδρύσεως τής
    Σχολής ταύτης ήτο κ«ί είναι
    προφανώς νά κατιιρτίση. βο-
    ηθονς μηχανικονς ίκανοί'ς νά
    βοηί)ήσουν θιτικ(7)ς εις την <1- νπσυγκρότησιν τής νήσον καί νά ελαττώση, κί/τ' Γίναλογίαν νά ελαττώση, κί/τ ίαγ τόν μεγάλον αριθμόν των ά- νε'ργονν τρλειοφοίτίον τοΰ Γυ- ιινασίου ν.αί τής 'Εμπορικής Σχολής οί όποϊοι περιφρρον- Ή πραγματικότης ότι εις άς περιπτο'»σεις έργάζονται ταντοχρ()νως καί τα έ"ξ συγ¬ κροτήματα δέν δύνανται νά ύπερβοΰν εις παραγωγήν τα 1.300 κιλοβάτ δση δηλαδή είναι καί ή σημερινή άνωτά- τη κατανάλοισις ρεύματος. Τουτο σημαίνει δτι ώς έχει σήμερον ή κατά¬ στασις κατά τάς ωρα<; τής άνωτάτης κατανα¬ λώσεως καί παρά την προϋπόθεσιν δτι έργά- ζονται δλα μαζύ τάσυγ- κρθτήματα δέν είναι δυνα¬ τόν νά φορτισθΙ) τό εργοστά¬ σιον οΰτε μέ μίαν λάμπαν Ιπί πλέον. Οι'δεμία δηλαδή έφε- δρεία υπάρχει καί όπως ό μή προνοητικός στρατηγός εχο- ν οίψεΗ δί-ς τόν«γ«βν« -όλας μας τάς δυνάμεις. Τί τώρα έπιβάλλεται νά γίνη άμέσως καί τί μελλοντικώ; Οά εξετά¬ σωμεν εις αυριανόν ιιος ση- μείωμα. Σχϊτσο ««ό τή ζωη ΤΟ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ — Τι θά φαμε σήμερα, γυ ναικα, —Πατάτες, Παρασκευα μου Την επομένην καί πάλιν πο- τάτες, την μεθεπομένην κου- νουπιδι σαλάτα, την κατόπιν λάχανον γιαχνι και ούτω κα- θεξής, Ό κ. Παρασκευας η σθανετο τάς δυνάμεις τού ε- κλειπούσας, άπό την «ΐιευθυ- νομένην» αυτήν οϊκονομιαν τής κουζινας τοϋ ο'ικου τού. —Δεν ύποφέρεται πλέον ή κατάστασις αυτή! άνέκραξε καθ" εαυτόν. Και απεφάσισε νά προβή είς πραξικόπημα. Συμπαραλαβων έκ τού μυστικθΰ τού ταμειου ένα είκοσάδρα/μον, έβάδισ<_ κατ' ευθείαν είς έν των έστια- τοριων. Εισηλθε μέ ϋφος θρι- αμβευτικόν, έλαβε θέσιν, εμε¬ λέτησεν επισταμένως την λί- σταν και ήρχισε νά διατάσση, .. Δέν θά παρακολουθήσωμεν βε¬ βαία τόν κ. Παρασκευδν είς ό¬ λην την σειράν των γαστρονο- μικών τού οργιων. Έπλήρωσεν επειτα και ί- σΐτευσε νά παρευρέθη εγκαίρως είς τό οίκογενειακόν γεΰμα. — Τι θά φαμε σήμερα, γυ- ναικα, έπανελαβε την στερεό¬ τυπον ερώτησιν, ξεδοντιζόμε- νος ΙεροκρυφΙως έν τω μεταξΰ. — Πατάτες, Παρασκευα μου. — Έχει καλώς! απεφάνθη. Δέν είναι δμως νωρϊς άκοαη γιά φαγι; — Τι λες Παρασκευα μου, Νωρίς; Όκτώ,μιση ή ώρα' Καΐ συ άρχίζεις νά μας τρώγεσαι γιά φανι άπό τις έπτά Κατι θάχης, Παρασκευα μου, άπο- ψε. Δέν γίνεται. Κρυωμένος θά είσαι. Ό κ. Παρασκευας έδρά£α- το τής προσφερομένης εύκαι- ριας. — Πράγματι! εΐπε. Δέν αι- σθάνομαι τιολυ καλά. ' Εχω κρυάδες Κι' ενα φουσκωμα έ- δώ στό στομάχι. Καλλίτερα νά πέσω νά ήσυχάσω Ή τρυφερά σύζυγος διέτα¬ ξεν άμέσως ίνα χαμομηλι και ωδήγησε τόν κ. Παρασκευδν είς την κλΐνην τού. — Νά σοΰ βάλουμε και λίγες κομτψέσσες στό στομάχι.. Ό κ. Παρασκευας ίχώνευσ^ τό λουκούλειον γεΰμα τού μ έ την βοήθειαν ύγρων έπιθεμά- Τ,ων έττί τοΰ στομάχου και μέ τάς στοργικωτέρας περιποιή- σεις έκ μέρους τής συμβιας ται σηιιερθν είς γραφείον άπο γραφειον "ητοΰντες μα τού. Π. Ν -■- (ν~Ύ~-«. --,— - - =, , τοίο)ς εργασίαν. Ή σχολή ά¬ πό τής ίδρύσεοις της ετέθη υπό την διεύθυνσιν τοϋ 'Λρ- χιμηχανικοΰ τοΰ ήμον κ. Βαρκαράχη διηοίθη δί εί: δύο ταήαατί', Ε?ς τό τμήιια Πολιτικών Ύπ)κών καί είς Τ>< τμήμα Μηχανολόγων Ή- .κ-κτρολόγων. Ή σχ«ν.ή ίστε- γάσθη προσωρινώς εϊςτό Κα- πε,τανά/.ειον Μέγαρον ήττον καΐ τό Γυιινάσιον "Αρρενων. Ή ψοίτησις Ή ^αίτητις ιΐς την σχο¬ λήν ώοίσθη τετραετής δι* αμ¬ φότερα τα τμήαατα. Κατά τό πρώτον σχολικόν έ'τος, ήτοι κατά τό σχ ιλικόν έ'τος 1949—Γ>0 έφοίτησαν έν
    δλ<>> 2'2 μαθηταί έκ των οποίων
    1Γ) ιις τό τμήμα Πολιτικών
    ''πομηχον κ/όν καί 7 εις τό
    τμήμα Μΐ]χανολόγων Ήλεκ-
    τρολόγων.
    Κατά τό 2ο ν Γτος ί .
    παν 23, έκ τ<ον οποίων 17 τό τμήμα Πολιτικών Μηχα¬ νικόν καί ♦> Ης τό τμήμα μη-
    1}ινολόγίον ήλεκτρολ<>γ(ον·.
    Τα οόκονομικάτής
    Σχολής 'Υπομηχανικών
    ιίς τ\ν χοηπτιιν οί-
    κονοιιικί|ν διαχείρισιν τα ϊ'-
    σοδίχ τής σχολής κατά τό
    πρώτον έ'τος τής λειτουργίας
    της τ<« όΐΌΪα ά*λ/.ωστε δέν ή¬ σαν πλοΰσια ό'χι μόνον έπή- άλλά ? οκεσαν άλ/αι ?μεινβ καί άπο- θίαατικόν(πΐίηίσσευμα) έκ τρι- έκατομιινρίων τό δποϊ- ον θά διατεθή ώς συμπλήρω¬ σις των έξ<)δων τοΰ 2ου ετονς (ϊτινα ί'πολογίζονται είς τό ποσό/ των 97.ΟΟΟ.(ΧΧ) πρό κείται δέ νά καλυφθονν ώς ποιΐί-'νως: 1) Άποθιματικόν, ώς α¬ νωτέρω, δρ. 3Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ. " 2) Εΐσφορα τον Λήμιου Ήοακλρίου δρ. 36.Ο0Ο.ΟΟ0, Η) Ιίϊσφορά ΉλεκτρικΓχ Έκαεταλ/.ειίσίως δρ. 12 έκατ. 4) Τέλ») κατομμυρια δρ. έ- δο μμρ Γ)) Έρανικός κατάλογος 7 7 ?κ«τοιι. Φασουλάκης παραστατικήν Γεωμετρίαν, 6| Γυμνασιάρ- χης κ. Χ<ίτζαγ*«ννάκης Φυ- σικά, δ Καθηγ^τής τοΰ Λυ- κείου «δ Κοραής» κ. Ξυρου- δόκης, Άν(ότερ« Μαθηματι- ::ά, ό Καθηγητάς τής 'Εμπο¬ ρικής Σχο/ής κ. Καλλιγρρης Χηιιείαν καί ή Καθηγητάς τής 'Εμπορικής κ. Ρωμ(7νος Σχεδιάσιις. ^ής κ. Βί<ρκαο(ίκης διδάσκει ά- νο')ΤΓρη ΜαθηιΐΛτινά ναί ό ιευί)υντής τής Ήλεκτρικής Έκμετ«λίι·σ«:θ)ς τοΰ Χήιιου κ. Παπαματθαιάκης ί,'/ει την άνίοτί-'ραν εποπτείαν ιί; τ,» ήλίντροτι-χνικόν τιιψια Συμπλήρωσις διδα- κτικοϋ προσωπικού Οϊκοδομιχφ·, ' υδοποιΐαν /.α τοπογραφίατ* πρ<>κειτίχι
    νά διδάξονν εις την σχολήν
    διάφοοοι μηχανιχοί τής πό¬
    λεώς μας οί δποΐοι θέλουν
    διορισθή πρός τουτο
    τοΰ Πολντεχνείον "Αθηνών
    κατόπιν προτάσεως τής Λιεν-
    9Γ<νσεως τής Σχολής, έπιφυ- λασσόμεθα δί ιι; νροΉερον σηιιείωμά μας νά γνωρίσω- ιιεν ποΐοι θά είναι ούτοι. Ή σετικωτέρα προσπα¬ θεία. Δέν φαντ χζόμεθα δτι ύ- πάοχει καλν.ιτί-'ρα καί Οιτικω- τέρ<ι προσπαθεία διά την Κρήτην, άπό την προσπά¬ θειαν αύτην τοΰ καταρτι- σμοΰ νέα)ν δυναμένων νά βθ- ηθήσουν θετικώς την άνα- συγκ «ίτησιν. υστι»χώς, όπως συμβνλί- νιι ύς πη'ύ,άς πιριπτώσεις κατά τάς οποίας καταβάλλον¬ ται προσπάθειαι τορπιλλι- σμοΰ δτι καλοϋ γίνεται είς αί»τόν τόν τόπον, εισί καί είς την προκειμένην περί πτώσιν παρεβλήθησαν ;αΙ παρειιβάλ- λονται προσκόμματα. Τό σπουδαιότερον είναι ή εκδη¬ λωθείσα ήδη διάθεσις τοΰ Διευθυντού τής Σχολής κ. Βαρκαράκη νά παραιτηθή έ- πειδή ?νας συμπολίτης τοΰ ο¬ ποίον ή θυγάτηρ απέτυχεν είς τάς είσαγωγικάς έςετάσεις υ¬ πέβαλεν παράπονον ίσχυρι'ζό- μενος ότι δήθεν ό τρόπος τής διεξαγωγής των υπήρξεν με- ροληπτικός. Ελπίζομεν δτι τελικώς ό κ. Βαρκαράκης θά λάβί] {·π' όψιν τού δτι φυσιο¬ λογικόν είναι καί ανθρώπι¬ νον νά παραπονοΰνται οί ά- ποτυχόντες, έν οι'δεμία δμως περιπτοόσει έπιτρέπεται έξ αΐτίας των παραπόνων τού¬ των τα όποΐα είναι αδύνατον νά λείψουν, νά νινδυνεύη ή διάρθρωσις τής Σχολής. Δέν ?χομεν συνεχώς αμφιβολίαν δτι θά άναθεοιρήστ) την από¬ φασιν τού. ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ-ΞΞ Η ΜΗΧΔΝΊΚΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ Ιδιοκτήται, δια&έτογτες μι¬ κράς εχΓάσεις ηρός ίχχέρσαχιιν, μας ηαρεηον^&ησαΎ δτι ή Ύπη- ρ*οΐα Μηχαν-ίχης Καλίιεργΐίας δέν διαθ«τει είς αυτόν* τα μη- χανικά μεαα βελτιώοεως καί έν- ΓατικίθΓερβς καλλιεργΐίας ΐο5ν χτημάτων των. ' Ομοίογοΰμΐν 8τι, διοτάζομεν νά πιστενοωμετ την ηληροφοβίατ. 'ΑΙΧ' εάν ού¬ τως ε χούν τα πράγματΛ είναι το ολιγώτερον εκίτληχπχή ή οτά- σις των αρμοδίων. ΔιΛτι ακρι¬ βώς είς τονς οί άποΐοι είναι ΰπβχρεωμένοι από τόν μιχρύν κλήρον γής ποΰ εχουν νά δια&ρέψουν την οικο¬ γένειαν τα>ν Ιηρβηβ νά παρέχα**-
    ται τα μηχανικά μεαα καί είς
    αυτονς θά ίπρΐπε κατά προτί¬
    μησιν νά γίνεται κάθβ εύκολία.
    Δέν πρέπει νά όμιλώμεν Λερί
    άναουγχροτήοίως μόνον, ϋρέπει
    άοφαΧως νά βοη&ώμεν εις ΐήν
    άνασυγκρόΐησιν.
    Περίπτωβι;.
    Καταντήματα.
    Μάς γράφουν άπό την κωμό-
    πολιν Κρητσάς ότι, πρό δύο πε-
    ρίπου έτών τό Ταμείον Έπαρ-
    χιοκής 'ΟδοποιΤας Λαση&ίου έ¬
    λαβε απόφασιν έπισκευής τής
    οδοϋ Άγίου Νικολάου—Κρητοδς
    Παρέμεινεν όμως έκτοτε η άπό-
    ψασις αυτή άνεκτέλεστος άν
    καΐ υπήρχον αί άναγκαιοΰσαι
    τιιοτώσεις διότι ή αρμοδία μη-
    χανική ϋπερεσία πρός την ο¬
    ποίαν διεβιβάσδη ήδρονησεν.
    Καδ' δλον αύτό τό 3|άστημα
    ή κοινότης Κρητσάς δια την ο¬
    ποίαν ώς είναι εύνόητα»/ ή έπι-
    σκευή τής όδοΰ άποτελθ ανάγ¬
    κην δέν έπαυσε νά όχλή την
    Νομαρχίαν δι" άναφορών της
    καί νά ζητί) την εκτέλεσιν τού
    έργου. Άποτέλεσμα "Οτι πρό
    δεκαημέρου η Νομαρχίή Λαση¬
    θίου μέ έγγραφον της ηαρακα-
    λεί τόν κ. Νομομηχανικόν νά
    επιληφθή τής «ύποσέσε$>ς»ι Καΐ
    συμπέρασμα, Ότι κάτι τό πολϋ
    σάπιο ύπάρχει παντοθ κο'ι χρει-
    άζονται μέτρα σύντονα διά
    την θεραπείαν τούκακοθ. Τώρα
    ποϋ Οπάρχουν άκόμη έλπίδες
    Μια τατάστασις άφόρητος £-
    χει δημιουργηθεϊ διά τούς κα-
    τοικους που εχουν την Λτυχιαν
    νά κατοικοΰν είς τόν συνοικι
    σμόν Μαρκέλλου. ΟΙ δρομοι είς
    την συνοικισν αυτήν είναι άδιά-
    βατοι. Νερό δέν ύπάρχει οΟτγ
    κην δια τάς στοιχειώδεις ανάγ¬
    κας των. Και πάνω άπ' δλα οί
    βόθροι τούς όποίους ήνοιξαν
    άτό τής συστάσεως τού συνοι-
    κισμοΰ χωρις ίκτοτε και νά
    τους έπεκτείνουν άφίνουν την
    άποπνικτικήν δυσωδίαν των νά
    καλΰπτΐ] ολόκληρον την περιο¬
    χήν. Δέν είναι ή πρώτη φορά
    που οί άτυχεΐς κάτοικοι διε¬
    μαρτυρήθησαν καί ούχι άπαί,
    ό κ. Νόμίατρος, ύπεύθυνος διά
    την περιφρούρησιν τής ύγείας
    τοθ κοινοΰ, εκρουσε τόν κώδω¬
    να τού κινδύνου. Άλλ' ουδε¬
    νός έταράχθη ή ανάπαυσις.
    Και οί κάτοικοι ερωτούν Τι
    πρέπει νά κάμουν τέλος πάν¬
    των γιά νά γίνουν άκουστοί;
    ΤΑΞΙΑΙΩΤΙΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΙΕΙΣ
    «Ι
    ΠΕΡΙ ΤλΙ ΑΡΧΑΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
    ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΘΗ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
    ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΤΟΥ 0. Η. ΕΘΝΡΝ
    Πώς ήτο καΙ πώς έγινε ή Τουρκία.
    Την κυβερνά τό πνεύμα 'Ατατοϋρκ
    ΥΠΟ ΤΟΥ χ. ΑΡΙΣΤ. ΜΙΣΤΙΛΟΓΛΟΥ
    ΛΑΙΗΣ ΣΑΞΕΣ, 31—Τό
    «Ελληνικόν θέμα» δπως ε-__ _ν
    γινε συνήθεια νά όνομάζε-' νταυο"ο
    ματα περί των ένεργειών
    Έν τώ μεταΗ' συλΐστήθη ι
    ή περίφημος Κεντριν.ή επί τής
    'Λνταλλαγής Έπιτροπή μέ
    πρόεδρον αΐ'τής τόν Ίσπανόν
    στρατηγόν Ντέ Λάρα. Άρ-
    1 χηγός τής Τονρκικής ά%τι-
    προσωπείας , ήτο ^ ό Τεβφήκ
    Ρουστή ό μετέπειτα ύπουργός
    ™ν Εξωτερικών τής Τουρ-
    το0 Διεθνο0ς
    ται, θά συζητηθή έδώ περ:
    τάς αρχάς Νοεμβριού. Διά
    μίαν άκόμη φοράν άφ' ής
    το πρώτον, το 1946, είς τό
    Λονδινον οί δορυφόροι καί
    ή Ρω-σία τό έ'φεραν είς τό
    Συμβούλιον Ασφαλείας, θά
    άπασχολήση την παγκόσμι¬
    ον δημοσίαν γνώμην.
    Τό Ελληνικόν έρχεται
    είς την Συνέλευσιν βάσει
    τεσσάρων «δοκουμέντων» :
    α') Τής εκθέσεως τής Βαλ-
    κανικής Έπιτροτιής καί των
    συμπληρωματικών πρός αυ¬
    τήν εγγράφων, β') Τής εκ¬
    θέσεως τοΰ Γεν. Γραμμα-
    τέως κ. Τρύγκβε Λή διά τα
    παιδία, εκθέσεως ή όποία
    στηρίζεται είς τα ύπομνή-
    ■ι: α -1χια*;οταν
    "ΡυθΡ°υ μάλ
    κης είσηγήσεως διά την τύ¬
    χην χιλίων τόσον Έλλήνων
    στρατιωτικών συλληφθέν¬
    των αίχμαλώτων έκ μέρους
    των συμμοριτών καί όδη-
    γηθέντων είς τάς δορυφό-
    ρους χώρας καϊ δ') Τής
    ρωσικής προτάσεως διά
    τας «έκτελέσεις».
    Ο.ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
    ι
    ου,
    Φωτογραφ.α τής έργατικής άντιαροσωπειας τού Ήρακλει
    ΙΟον Πανελλαδικον Εργατικόν συνέδριον.
    που
    Πανελλαδικον Εργ ρ
    συνήλθε είς τάς 24)9)1950, την όποιαν λόγω τιληθώρας υλη< δέν ή5υνήθηιιεν νά δημοσιεύσωμεν χθές όμοΰ μετά των άνα κοινώσεων τοΰ Προέδρου τοθ ΕΚΗ κ. Σταυρουλάκη έν σχέ σει πρός την ανάγκην άναπροσαρμογής των ήμερομισθίων κα τό στεγαστικόν εργατικόν πρόβλημα. (Κλισσέ Γ. Λύσκα, Τστγκογράφου τής €ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ» Η Βουλή έπαναλαμβά- νει τάς εργασίας της. ΑΘΗΝΑΙ 31.— Σήμε¬ ρον 11 ην π. μ. συνήλθε θη είς τυπικήν συνεδρία¬ σιν ή Βουλή. Κατ' αυτήν έψάλη άγιασμος καί άνεγνώσθη υπο τοθ πρω- θυπουργοθ κ. Σ. Βενιζέ¬ λου τό διάταγμα τής συγ- κλήσεως τής Β. συνόδου τής Α' περιόδου τής Βου- λής Λόγον τοΰ θρόνου δέν άνεγνώσθη, οΰτε καΐ ό Βασιλεύς παρέ¬ στη καιά την σιμερινήν Αυριον (σήμερον) θά γίνη έπανεκλογή τού κ. Γόννι- κα ώς προέδρου καί μεθαύ¬ ριον θά γίνη ή συμπλήρω¬ σις των ύπολοίπων μελών τοθ προεδρείου. Άντιπρόε δροι θά ύποδειχθοθν δύο λαικοί καί έ'νας τοθ κ. Παπανδρέου. Αί συζητή- σεις είς την Βουλήν προ- βλέπεται δτι θ' άρχίσουν άπό τής Δευτέρας. ίρμηνειαν τού συνεπήγετο εν ιιείωσιν τοΰ Ό Γεώργιος ΖΤ' είς την Βουλήν των Λόρδον |Κ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31. Μέ την καθιερωμένην πομπήν ό βασιλεύς Γεώργιοο Στ! έπιβαίνων τής πατροπαρα- δότου άμάξης καί υπό τάς θερμάς έπευφημίας τοθ πλήθους, μετέβη είς την Βουλήν των Λορδων Ινθα άνέγνωσε τόν λόγον τόν έκθέτοντα τό πρόγραμμα τής Κυβερνήσεως κατά την νέαν περίοδον τής Βου εν ρ ο Κε νίκης άντιποοσωπείας ήγεΐτο '» λ. Εξηντάρης. Οί Τοϋρκοι πίδίωκαν νά κεροίσουν κάσε ίπίμηχον πρόβλημα που ?δη- μιουργεΐτο ενώπιον της επί τής ανταλλαγής Έπιτροπής. Τό σπουδαιότερον εξ δλων ήτο ή ερμηνεία τοΰ ορου «εταμ-ιλί». Ή συμ|3ασις έξή- ρι τής άνταλ/Λγής τούς έγ- κ^τεστημένου: «έταμπλί» έλληνας είς τόν Δήιιον Κων¬ σταντινουπόλεως. Ή άποδοχή τής Του,ρκι- κής απόψεως ώς πρός την ορου αυτόν πρώτοις θεσμοΰ την τοϋ Οικουμενικού Πατριαρχείον ΐαί κατά δεύτερον την μείω¬ σιν τοΰ αριθμόν των έκ τής ίνταλλαγής έξαιρουμενων δ- μογενών Κωνσταντινονπό- εως. Οί Τοϋρκοι πράγματι υ¬ πήρξαν πονηροί κατά την διεξαγωγήν των διπλωματι- κ(7»ν των άγώνων. "Ρίθεσαν •ϊς έφαρμονήν τ« μεγάλα μέ- σα. 'Ωραιότατα καί σαγηνευ- τικά χανονμάκια εισήλθον καϊ" εντολήν τής Τουρκικής κυβερνήσεως είς την συντρο- φιά τού στρατηγοΰ Ντε Λά¬ ρα. Έπρεπε νά μεθΰση, νά γίνη τουρκόφιλοο καί συνε- πώς άθυρμα είς χείρας των Τούρκων. Πράγματι δέ αϋτό εγένετο. Διότι είς μίαν ιστορι¬ κήν συνεδρίαν τής Μικτής επί τής Άνταλλαγ^ Έπιτρο- π ής παραταθεΐσαν πέραν τοΰ μεσονύκτιον, κατά τό 1925, οί Τοϋρκοι εκέρδισαν την μεγά¬ λην υπόθεσιν. Άποτέλεσμα τής ίστορικής έκείνης αποφάσεως ήτο ή δί¬ κην γκάγκστερ άπαγωγή «ου αειμνήστου Πατριάρχου Κων σταντίνου την χαραυγήν τής εποιιενης ήιιέρας εκ τοϋ Πα¬ τριαρχείον καί ή απέλασις τού διά τοΰ Εξπρές Όριάν Γζω των όρίων τής Τουρκί- ας. Είναι ίΖωηρα χαραγμενη άκόμη εις την μνήμην μου ή τεραστία άπήχησις ποΰ είχε τό τουρχικό αυτό πραίικόπη- μα πον ήτο έν τοι'-τοις τυπι¬ κώς νόμιμον οιοτι κ(|Τα χο άτυχές άναχοινωθέν τής Έ¬ πιτροπής Ανταλλαγής ό «εί- μνηστος Πατριάρχης έχαρα- κτηρίζετο δτι συγκεντρώνει ώς άτομον πάσας τάς Ιδιό¬ τητος τοΰ ανταλλαξίμου. Καί Ιπηκολουθησε νία ά· θροα φνγή Έλλήνων έκ Κων¬ σταντινουπόλεως οΐτινες ε- φενγον ά'λλοι μέν λαθραΐα, άλλοι ώς ανταλλάξιμοι δήθεν και «λλοι μέ διαβατήρια τής τότε Κυβερνήσεως τής Μεγ. Εθνοσυνελεύσεως τής Ταΐ'ρ- κίας. 'Αλλά δέν ίκανοποιοΰν- το άκόμη οί Τοϋρκοι. Έ¬ πρεπε άκόμη νά μειωθχ) ά ά- ριθμός των εν Κων)πόλιι Έλ).ήνων άλλά καί επρεχ*. άντί πα'σης θυσίας ν' απομα¬ κρύνουν έκ Κων)πόλεως τό Οικουμενικόν Πατριαρχείον. Καί Απέτυχον τό πρώτον μέ άθρόας συλΡ.ήψεις δμογενων οί οποΐοι εστεροΰντο νοφου- σίον άποδεικνυοντος την Ιγ- γραφήν των είς τό Λημοτολό- γιον Κων)πόλεως. Συνεκενΐρωσαν χιλιάδας Έλλήνων είς Βαλουκ?.ή" οί όποΐοι έ'ςηνανκάσθησαν νά ί- πιβιβασθοΰν επί «τμοπλοίο)ν καί νά φθάσουν ρακενδυτοι είς την Έλ/.άδα. Έν τώ προοώπίμ ενός κακούργον ρα- σοφόρου, τοΰ Παπά" Ευ»Ή'>μ,
    εδρηκαν τό δργαΛΌν διά τοΰ
    οποίον έπίστενον δτι θά
    ^ηναγκάζετο τό Πατριαρχείον
    ν' άπαμακρννθη έκ τής
    ίστρρικής εδρας τον. Έν
    πρώτοις όλαι αί τουρκικαί έ-
    φημερίδες τής έποχής έκείνης
    άπρεπώς άπεκάλουν τό Πα¬
    τριαρχείον Μπας-Μαπαλήκι,
    τόν δέ Πατριάρχην Μπάς-
    Παπάν, ήτοι άοχιποπαν.
    Ό Παπά Εί'θύμ προσλα¬
    βών επιτελείον καθαρμάτων
    τινών, έξ ών δ σπουδαιότε-
    ρος ήτο ό Σταμάτης Ξνχης,
    αΰτοεχειροτονήθη είς πα¬
    τριάρχην των Τ&νρκορθο-
    δόξων Χριστιανών καί έντός
    ολίγον έπέδοαμε εις τα Πα-
    τριαρχεϊα καθ' ην στιγμήν
    σννεδρίαζέ ή Ίερά Σννοδος
    διά τα προκαταρκτικά τής έ-
    κλογής τον νέον Πατριάρχου
    καί έςέβαλεν Γξω, βλονς τονς
    Συνοδικούς, "Οταν δλα αί·τά
    συνέβαινον οί Τοϋρκοι έξεδή-
    λουν τόν ενθουσιασμόν των
    ό δέ έλληνικός πληθυσμός ύ-
    φίστατο καρτερικά τούς έξευ-
    τιλισιιοί'ς καί την ταπείνω-
    σιν. Ενα άρθρον τής έκοιδο-
    μέοης τότε έν Κων)πόλει ?λ-
    ληνικής έφηΜερίδος «Ήιιε-
    ρήσια Νέα» δι* ου άπεκάλει
    τόν Παπα-Ενθνμ ληστήν και
    έκά>νει τοΐ-ς μουσουλμάνους
    νά άπο/ντρο)σουν τό Πατρι-
    αρχβΐον άπό την έπιδοβμήν
    τού επί τα βάσει ρητής έ»ι-
    ταγης τοΰ Κορανίου «ρος τοΰς
    πιστονς όπως σπευδουν* είς
    διάσα>σιν παντός ιιή μονοΐουλ-
    μανικοΰ ναοΰ ύποστάντος λη·
    στρικήν έπιδοομήν. Τό άρ¬
    θρον αντο «ίς την προμετω-
    πίδα τοΰ οποίον μ* άοαβ»-
    κοΰς χαρακτήρας άνεφερετο τ)
    έπιταγή τοΰ Κορανίσυ
    δευτέρα
    Μ€ίΟΓ€ΙΟί
    1 Νοεμβριού 1*50
    ΙΗΜΕΙΠΣΕΙΣ ΣΥΜΠΟΛΙΤΟΥ
    ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ είναι]πό ώραια εύρύχωρα καί
    ,υκνοκατωκημένον. είς τό, ύγιεινά καταστήματα μέ
    τιυκνυη.»-» ι—··■— · -
    Ηράκλειον ύπάρχει κρίσις
    στένηςκλπ. καΐ δμως τό
    •Ηράκλειον είναι άκατοι-
    κητον. Ή διαπίστωσις αυ¬
    τή δέν είναι νέα. Την εχουν
    κάμει καί άλλοι πολλοί, ά-
    νεηίσημοικαίέηίσημοι. Αν
    ωρισμένα σημεΐα της πό¬
    λεως είναι σχετικώς πυ-
    κνοκοτωκημένα, αύτά είναι
    ολίγα έναντι των πολλων
    τιού βΤναι άκατοίκητα. "Ο¬
    λαι αί μεγάλαι άρτηρίαι,
    στίό τοθ ενός άκρου είς τό
    αλλο, δέν εχουν κατοίκους.
    Είναι γεμδται κόσμον την
    ημέραν, ένώ την νύκτα
    «φαντάσουν». Μετρημένοι
    στά δάκτυλα είναι οί αν-
    θρωποι πού κατοικοθν, που
    κοιμώνται την νύκτα, είς
    - - ---- άπό την
    ωραίας καΐ ύγιεινάς κατοι-
    κίας υπεράνω των, δπου
    θά εύρουν στέγην χιλιάδες
    συμτΐολΐται, αύτό είναι ε-
    να ζήτημα πού, πιστεύω,
    θά ζήση άκόμα χρόνια,
    χρόνια πολλά...
    Βαπτίσεις
    Ό πολιτρυτης κ. Στυλ. Κούν¬
    δουρος εβάπτισε ε-'ις Άβρακόντε
    τό άγοράκι τον κ.. Έμμ. Τζιοάκη
    ί ύό ό ό Χ
    * *
    *
    οίκοδομήμστα - .
    Πλατείαν τής Ελευθερίας
    (Τρείς Καμάρες) μέχρι της
    Πλατείας Κόρακα (των Χα¬
    νιών την Πόρτα). Αλλο τό¬
    σον ολίγοι είναι έκεϊνοι
    τΐού κατοικοθν άπό την
    Πλατείαν Καλλεργών (Πα¬
    λαιά Νομαρχία) μέχρι της
    ΠλατεΙας Κορνάρου (μέ
    συγχωρεΐτε: τό Βαλιοέ
    Τζαμί) καί πέραν άκομη
    αένρι τήςΚαινούγιαςΠορ-
    ΐας "Ολα αύτά τα πολυ-
    άριθμα καταστήματα (ά-
    νάγνωθι μαγαζιά, μαγα-
    ΠΟΙΟΣ ΕΝΘΥΜΕΙΤΑΙ
    τόν κ. Αλεξ. Στάινμετς,
    τόν γερμανόν καθηγητήν
    -ΓΤθύ έ'μεινε πολύ διάστημα
    είς την πόλι μας πρό τοθ
    Πολέμου καί πού δέν ήσχο-
    λεϊτο, δπως ολοι οί αλλοι
    όμοεθνεΐς τού, μέ την...
    έντομολογίαν ή την βοτα-
    νολογίαν τής Νήσου μας;
    Ό ένσυνειδήτως φιλέλλην
    αύτάς επιστήμων δέν παύ-
    ει, δπως γράφει τό μεγα-
    λύτερο περιοδικό τής Δυ¬
    τικώς Γερμανίας «Κόσμος
    καί Λόγος» ν ά έξυμνη και
    νά κάμνη διαλέξεις διά την
    'Ελλάδα καί την λογοτε-
    χνίαν της, τής οποίας εχει
    ήδη μεταφράσει μέγιστον
    μέρος. Κατόπιν της επιτυ¬
    χίας την οποίαν εΐχαν δια-
    λέξει:ς τού κατά τάς οποί¬
    ας άπήγγειλε ή άνέγνωσε
    εργα συγχρόνων έλλήνων
    λογοτεχνών, τό έν λόγω
    ■περιοδικόν κύρους τόν πά-
    ,^___...ι. — ,^ΐί/τνιτηΐΥϊΓΤΤΊ
    τό άγοράκι τον κ.. Έμμ. Τζιοάκη
    καί Ρθίοσε είς αύτό τό όνομα Χά
    ρίλαος. Είς τούς γονεϊς καΐ τόν
    ανάδοχον ευχόμεθα νάτούς ζή«τη
    Ό κ Ηλίας Γ. Δημάκης εβά¬
    πτισε τό χαριτωμένο κοριτοάκι
    τοϋ κ Νικ. Παπαδοκτοστάκη, ονο¬
    μάσας αΰτό ΚλεάνΟ-η. Είς τοΰς
    γονεΐς καί τόν ανάδοχον ευχόμε¬
    θα νά τούς ζήση. ,Γ. Δ.
    θεαματα
    θέατρον «ΝΤΟΡΕ»
    θίασος ΜΙαβλογγιτη —Φιλιππί
    δή — Ποοβ&Ιγγιου. — Διανίλου
    Σήμερον 7.1ΜΓ5'καί 9;5Ο-11 :'>υ
    έ ό
    Στιγμιοτυπα
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ ναηρίτρια μέ κα¬
    λάς συστάσεις παρά καλλίστης
    οικογενείας. Πληροφορίαι τηλε'φ.
    0 88 Νικ Τσότσον.
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ Πρός ενοικίασιν
    μιώ οϊκία εϋπαρουσισστο ς
    κειμένη έντός των τειχών τής
    πόλεως και κατά προτίμησιν
    είς την άπό τής συνοικίας "Α-
    γίας Τριάδος μέχρι τοΰ Λιμέ¬
    νος περιοχήν. Πληροφορίαι
    παρ ήμϊν.€
    γιου.
    Γ5'καί 9.;5Ο-11 :'>υ.
    μέ τό ίον Πρ<νγβαμιι<ι ΚΙΝΗΜΑΤρΐ'ΡΑΦΟΙ ΗΛΕΚΤΡΑ Σήμερον άφο ώρας (5 μ. μ >'.
    έλληνικη ταΐΛάβ· «Τα χϊΐροκρο-
    τήματα» τοΰ 'Λττίκ
    Την ειιτρραν α'Ιπηότης τοΰ
    Πεπρωμένον»
    Μ1ΝΩΑ
    Σήμερον (Ιπό 6 μ.μ. συνρχώ
    ή συγκ.λονιστική άστυνομικ.ή πρ
    ριπέτεια «εγχΐημα χαι πλάνη»
    μέ τονς Πητερ Λόρε, — Σιδνεϊ
    Γκριηστρητ—Τζόαν Λόριγκ Την
    Πέ·|ΐπτην ινα «πό τα πιό σπάνιο
    άοιστουργήματα τής 7 ης τέχνη
    «Μονομαχία χωρΐς τιμή». Πά
    ραγοιγής 19Γ^)Γ1
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν εϋκαι-
    ριας λόγω αναχωρήσεως, άμ-
    πελος αποτελούμενη έκ 2.500
    κλημάτων ροζακί καταλλήλων
    διά κρεββατίνα καί 1500 κλιμά
    των σουλτανί εξωθί παλαιάς
    Φορτέτσας. Πληροφορίαι μεσι-
    τικόν γραφείον Σαμαρείτη —
    Άθανασάκη.
    Το Ραδιόφωνον
    ΝΤΓΚΑΡ ΟΥΑΛΛΑΣ
    ΟΚΟΚΚΙΝΟΣΚΥΚΛΟΣ
    Αστυνομικόν Μυοιστόρημα
    νοιγνΐΛίνι ι—ι--.
    ζέδες, ντουκιάνΐα) -ού ά-
    τιό άναρίθμητα χρόνια ά-
    -ποτελοθν τάς παρειάς των
    άρτηριών αυτών, δλα αύ¬
    τά τα έτερόκλιτα οίκοδο-
    μήματα δέν έπιτρέπουν νά
    τούς πάρουν τόν άέρα Δέν
    δέχονται δηλαδή νά χρησι-
    μεύσουν ώς ύπόβαθρα α¬
    νωγείων. Εγεννήθησαν καί
    θέλουν νά μείνουν ίσόγεια.
    Είναι καί αύτό ε'να ζήτημα
    φιλοτιμίας. "Ετσι, ένώ αρ¬
    κεταί κατοικίαι έκτίσθησαν
    είς διάφορα αλλα μέρη
    τής πόλεως, έδώ, είς τό
    κέντ,ρο, επάνω είς τάς κεν¬
    τρικάς άρτηρίας δέν έκτί-
    οθη ουτε μία. Μικροεξαι-
    ρέσεις ουδαμώς μεταβάλ-
    λουν την τιραγματικότητα.
    Τί πρέτιει νά γίνη καί
    πώς νά γίνη ώστε τα ύπε-
    ρήφανα αύτά ντουκιάνια νά
    πεισθοΰν νά παραχωρη¬
    θούν την θέσιν των ή μάλ¬
    λον ν' άντικατασταθουν ά-
    ρεκάλεσε νά συγκεντρώση
    ε'να μέρος των παρ' αυτού
    μεταφρασθέντων, τό οποί¬
    ον τό περιοδικόν τουτο θα
    εκδώση ώς «Ελληνικήν
    Ποιητικήν Άνθολογίαν»της
    οποίας θά συνεχίση την
    έκδοσιν. Είς την μικράν
    αύτην Άνθολογίαν ό κ.
    Ά. Στάινμετς, πέραν των
    άπελθόντων Μεγάλων (Σο-
    λωμοϋ, Κάλβου, Βσλαωρί-
    τη, Παλαμδ) θά συμπερι-
    λάβη καί συγχρόνους, με-
    ταξύ δέ τούτων τόν Κα-
    ζαντζάκην, τον Σικελιανόν,
    τόν Μελαχρινόν, την Μυρ
    τιώτισσα, άλλά καί τον
    ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν
    έπιπλα καί σκεύη γραφείου
    είς τιμήν εύκαιρίας. Ι Ιληροφο
    ριαι παρ' ημίν.
    Σάββατον 28 ' Οχτωβρίον 195
    Ραδιοφοινικός Σταθμός Αθηνών:
    07.20 Δελτίον είδήαειον. — Τό
    ■ίΗιμο αχΰλιο τον Άσμοδαιον
    09.2ο Τελευταίαι είδήσρις
    13.00 Δελτίον Είδήσεων
    13.1.") "Ο,τι ζητονν οί άπθ-ρνεκ.
    13.30 Άναμετάδοσις άπό τόν
    Ραδιθίρωνικο στατ>μό των Παρι¬
    σίων.
    13.45. Τα «άίτρόοπτα» τοϋ κ.
    Γ Οίκονομίδη. _
    14..15" 'Αναμετ'ίοοπις έν τοΐ
    Λονδινον.
    12.40 Δελτίον είδήσεων — ελ-
    τίον Χρηματιστήριον αξιών.
    18.00 Γαλλική έκπομπή.
    19.1.Υ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΜΕΡΙ
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ δεσποινίς ή κυ-
    ρια δακτυλογράφος μέ πείραν
    Άρχάριαι δέν ένδιαφέρουν
    Πληροφορίαι παρ' ημίν.
    Παντελήν Πρεβελάκην, τον
    Λευτέρην Αλεξίου, τοΛ
    Γιάννην Σφακιανάκην και
    τόν Μηνδν Δημάκην, τούς
    όποίους, δπως εδήλωσε εί¬
    νε την ευτυχίαν νά γνωρι-
    ση προσωπικώς καί να έκ-
    τιμήση τό τάλαντόν των.
    Ό Συμπολίτης
    ΣΙΔΗΡΑ Ρ Ο Λ Ε
    Μέ ειδικόν Τεχνί-
    την καί άπό αρίστα
    ύλικά
    ΚΑΤΑΖΚΕΥΑΖΟΝ-
    ΤΑΙ είς τό Κατ)μα
    ΜΙΧ. ΓΑΡΕΦΑΛΑΚΗ
    Όδός Καρτεροΰ
    (Ψαράδικα)
    Γοΰ
    ΚΗΣ.
    30 Τραγονδια μέ τόν
    ναρυ.
    19.45 Ή ώρα τοΰ άγρύτον
    20 15. Δελτίον Είδήσεων
    21.10 Βιεννέζικα βάλς.
    22.15" ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΤΔΗΣΕΩΝ
    22.30" Ή φωνή τής 'Λμερικής
    22.45 Καντσονέτες.
    23 45 Λελ.τίον Εΐδήσεοιν
    Άπό σημερα μπαίνουμε
    στό Νοέμβριο καί άφήνο-
    με πιά όριστικά πίσω μας
    τό καλοκαΐρι.Πολλοίοίθια-
    σώτες τοθ θέρους, άλλά
    τό βέβαιον είναι πώς εχει
    καί τίς χάρες τού ό χειμώ
    νας.
    Πολλοί οί έμφανισθέν-
    τες εφέτος καστανάδες.
    Τούς βρίσκεις σέ κάθε γω-
    νιά των κεντρικών δρόμων.
    Μά, καΐ τα όνομαστά κρη-
    τικά κάστανα είναι τούτη
    τή χρονιά γερά καί νοστι-
    μώτατα.
    —"Υστερ' άπό την επι-
    τυχία τού αγώνος των Ήν.
    "Εθνών στήν Κορέα, δέν θά
    άποσταλεΐ όλόκληρη ή τα-
    ξιαρχία πού προοριζόταν
    γιά κεΐ, άλλά ενα μόνο
    τμήμα της — γιά νά ύ-
    πάρξει ή συμβολική συμ¬
    παράστασις τής Ελλάδος
    —καί τουτο θά συντελέσει
    στόν περιορισμό των σχε¬
    τικών δαπανών.
    — Έπαινετή ή έγκύκλιος
    τοΰ ϋπουργοΰ Δημοσίας
    Τάξεως πρός τάς αστυνο¬
    μικάς αρχάς, διά τής οποί¬
    ας άπαγορεύεται ή ενίσχυ¬
    σις παρά των άστυνομικών
    όργάνων των πλανοδίων
    β'.βλιοεκδοτών, ποΰ περιέρ-
    χονται τή χώρακαί ίσχυρί-
    ζονται δτι εχουν έγκρισιν
    πρός τουτο άπό τίς άνώτε-
    ρες Άρχέο.
    —Διά σχετικοΰ νόμου,
    ύπογραφέντος υπό τής Κυ¬
    βερνήσεως, καταργεΐται τό
    --"Ε- ϊ/ΓΝ/Γ<->ν μονο-
    Παναγ. Α. Ραπίδης
    Εΐδικός Νευρολβγβς
    ψυχίατρος
    Τέως διευθυντής Μαραγκο-
    πουλειου Νευροψυχιατρικής
    Κλινίκης καί ίατρος των Νο-
    σοκομεϊων ΈλληνικοΟ Έρυ-
    θρου Σταοροΰ και Δρομο-
    καιτειου θεραπευτηριου.
    Δέχεται: Βικέλα 5 (παρά
    την Πλοτεΐαν Κορνάρου —
    Βαλιδέ Τζαμι.
    Πωλεϊ ται
    Α. Ε. Φαιστός
    Έκαστην Παρασκευήν 11Π πρωϊνήν
    Τβ Μοναδικόν εΐ5 ΕΥΣΤΑ^ΕΙΑΝ κ«ί ΑΝΕ2ΕΙ2
    τβυριοτικβν άτμΟΛλοιβν
    "ΔΔΡΙΑΣ
    II
    Ο γνωστάς είς δλους τούς Κρητ.κούς
    'Ακτοπλοϊκάς κολοσσάς
    ΕΛΕΜΗ'
    ΆναχωρεΤ τακτικώς εκάστην
    2 υ υ κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ,
    Μ Μ ΒΟΛΟΝ, ©ΕΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
    Πρακτορείον ΚΟΡΠΗ Τηλέφ. 5.51
    ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
    λΜ ΙΙΑβΓΙΑΙ«ΙΙ^-Μϊ λΚΟΙΙΤ ΙΐλΗ
    Τηλεγραφικη _ιεόβ]σις:
    «ΑΝΕΔΡΑΚ»
    Τηλφέωνβν 4.77
    μέχρι τούδε ΐσχΰον
    πώλιον τής κινίνης.
    —Στά χωρία, οί χωρικοί
    μας άρχισαν την προετοι-
    μασία γιά τή σπορά έντα-
    τικά, καί συνεχίζονται τα
    πρώιμα όργώματα.
    —Στά Χανι·7, πήγε ό έν
    Άμερική διευθυντής κινη-
    ματογραφικών έπιχειρήσε-
    ων κ. Σπύρος Σκουρας μέ
    σκοπό νά ίδρύσει έκεΐ συγ-
    χρονισμένο κινηματοθέα-
    τρο.
    ■—Έντύπωση ίδιαίτερη έ¬
    καμε στό «Ντορέ» τό χο-
    ρευτικά νούμερο τοθ κ. Νικ.
    Κωνσταντινιδη καί τής
    δ)δος Ντέντης Φιλοσόφου
    «Σκηνές τοθ λιμανιοθ». Έ-
    κεΐνος εΤχε ρόλο ενός Άμε
    ρικανοΰ ναύτη κι' έκείνη
    μιας τροτέζας, Παρ' δλη
    την ώμότητα τής πρόζας
    τού, εϊταν κάτι τό πολύ
    «παριζιάνικο» καθώς δόθη-
    κε δαντελλένια, μέ άνάλο-
    γοχορευτικο ποτπουρί,άπο
    :ήν άσύγκριτη στό χορό,
    άλλά καί καλίκνημη—για-
    τί νά μην τό ποθμε κι' αύτό;
    Ντέντη Φιλοσόφου καί
    τόν μπριλλάντε χορευτή
    Ν. Κωσταντινίδη πού χαί-
    ρεται πάντα ό θεατής νά
    τόν βλέπει.
    ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ι ν
    Ό κ. Φέλιξ Μχ?λ
    Ό Ζάκ Μηάρντμορ γύ-
    ρισε παντοθ τα βλέμματά
    τρυ. Τό μονοπρόσωπο πού
    εΐδε δχι καί πολύ μ«κρυά,
    διηυθύνετο ήσυχα πρός την
    έ'παυλίν τοιν. ΚρατοΟ(τε
    μιά μικρή βαλίτσα στό χέ-
    ρι. Ό Ζάκ εφώναξε καί ό
    άνθρωπος έγύρισε νά δή.
    -Ποίος εΐσθε; ρώτησεν
    ό νέος πηγαίνοντας πρός
    αυτόν. Τί κάμετε;
    Ό ξένος ήτο παχύς καί
    σωματώδης. Τό βάρος τής
    βαλίταας καΐ τό γοήγορό
    τού περπάτημα τόν έκαμεν
    νά πνευστια. Στάθηκκ ε'να
    λεπτό γιά νά συνέλθη καί
    κατόπιν απήντησε:
    —Εΐμαι ό Μάρλ, ό Φέ-
    λιξ Μάρλ. Θά άκούσατε νά
    μιλοθν γιά μενά καΐ νομί-
    ζω πώς εΐσθε ό γυιός τού
    κ. Μπαρντμορ.
    —Ναί, είπεν ό Ζάκ, άλ¬
    λά τί κάμετε έκεΐ;
    - ΜοΟ εΐπαν δτι είναι ό
    σοντόμώτερος δρόμος γιά
    νάρχόμουν άπό τό σταθ-
    μό ώς έδώ, άλλά βλί.πω δ-
    τί έ'καμα λάθος. "Κρχομαι
    γιά νά δώ τον πατέρα σας.
    Ή φωνή τού διεκόπτετο ά-
    κόμη.
    —Περάσατε άπό κεΐνο
    τό δένδρο; ξαναρώτησεν
    πάλιν ό νέος.
    —Γιατΐ αύτη ή ερώτησις;
    Σας εΐπα ήλθα μέσα άπό
    τούς άγρούς.
    Την "δια στιγμή ό κύριοο
    Φρουαγιάν επλησίασε καί
    άνεγνώριζε εκείνον πού
    ήλθε.
    —Είναι ό κύριος Μάρλ,
    εΐπε: Πές μας, λοιπόν
    Μάρλ, δέν εΐδες κανένα
    πρόσωποτήν ώρα πού περ-
    νοΰσες κοντά άΐτό έκεΐνο
    τό δένδρο;
    — Ό Μάρλ εκίνησε άρ-
    νητικά το κεφάλ'. Ασφα¬
    λώς τό δένδρο δέν τοθ 6ι-
    χε κάμη εντύπωσιν.
    -Τίποτε" αύτό δέν εχει
    καμμιά σημασια δ.εκοψεν ό
    Χάρβευ Φμουαγιάν.
    "Ιιφθασαν καί οί τρείς
    στήν έπαυλι. Ό Ζάκ πήρε
    τίς βαλίτσες τοθ έιΐιοκέ-
    πτου. Αύτος ύ άνθμΐΛ>κοι;
    δέν τού έκαμε καλήν ένχύι
    πωσιν. Ή ψ-ονι'ι τού ήτο
    σκλιΐρή, οί τρόποι τού όχι
    καλοΐ καί ό Ζάκ άκορουσε
    ηώς ό πατερας τού έκαμε
    δουλειές μ' αυτόν τόν άν-
    θρωπο.
    Περνοθσαν τό κατώφλι
    τού σπαιοθ, ότε ό χονδρός
    Μάρλ, χωρΐς καμμιά άφορ-
    μή έ'βγαλε μιά φωνή καί
    ώπισθοχώρησε τρομαγμέ-
    νος, καί τρέμοντας άηο τό
    κεφιίλι ώς τα πόδια.
    - -Τί διάβολο συμβαί-
    νει; Τί έχετε; φώναξε νεο-
    ριασμένος ό Φρουαγιάν.
    "Υστερα άπό την συγκιντ,-
    σιν πού τού έπροξένησε ό
    κόκκινος κύκλος ήτο καί ό
    ϊδιος ταραγμένος καί προ-
    σπαθοΰσε ν ά διατηρηθή
    την ψυχρα μίαν τού.
    —Τίηοτε. . δέν είνε τί-
    ποτε, έψέλισσεν ό Μάρλ.
    Ε/ίμαι λιγο... εΐμαι λίγο...
    —Μεθυσμένος νομίζω,
    μουρμούρισε ό Φρουαγιάν.
    "Οταν μιχήκαν στό σπή¬
    τι οί επισκέπται ό Ζόκ
    Μπαρντμορ πήγε νά βρή
    τόν Γιάλ. Τόν ανεκάλυψε
    ξαπλωμένο σέ μιά σαίζ-
    λόγκ στό κήπο, μέ σταυρω-
    μένα τα χέρια επάνω στό
    στήθος τού, βυθισμένο σε
    σκέψεις.
    (Άκολουθεΐ)
    ΗΛΡΚΤΡΔ ΙΗΜΙΡΟΚ
    Ι Ι # ΙΙμ | Ι Ι εΓΛ Άπο ώρα 6 μ. μ.
    *Η μεγαλΰτερη ως τώρα δημιουργία τοϋ
    'Ελληνικοϋ κινηματογράφου:
    Ή ίαχορία ενός καλλιτέχνη που πί&ανε
    πάνω οτο παλχοσένιχο χάνοντας χιοϋμορ
    καΐ τραγονόια γιά τό χέφι τον χοινον.
    'Αττίκ—Ζονέτ Λακάς—Δημ. Χόρν
    Την Δευτέραν: ΙΠΠΟΤΗΖ ΤΟΥ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟΥ
    Διά: Ρέθυμνον Ιοϋδαν Πειραια
    Θεσσαλονίκην
    ΠΛΗΡΟΦΟΡΕΙΑΙ-ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
    ΠρακτορεΤον ΧΑΜΑΡΑΚΗ Τηλέφ. 5.50
    Εύαγγελία Γ. Λεβέντη
    Όδοντίατρος
    Δέχεται καθ" εκάστην είς
    τό Ιατρείον της έναντι τής
    οικίας τοϋ ΜηχανικοΟ Γε-
    ωργίου Δημοπούλου επι τής
    λεωφορου Βασιλέως Γεωργι
    ου α", τού ΣυνοικισμοΟ «τέ¬
    ως όθωμανικά Νεκροτα-
    φεϊα».
    ΧΡΥΣ ΑΝΟΗ
    ΤΟΝΝΩΝ ΦΟΡΤΙΟΥ 1000
    'Υπηρεσιακής ταχύτητος 12 μιλίον
    Πρωτίστης καφαλιστιχής κλάσεως Άγγλικοΰ Λύϋδ
    Αναχωρεί άνά δεκαπενβήμερον: κάθε ΤΕΤΑΡΤΗΝ Διά
    Πειραια, Βόλον, Θεσσαλονίκην, Καβαλαν,
    Πορτολάγο, 'Αλεξανδρούπολιν. Κάστρο—
    λήμνοΜ.
    ^ Πρακτορεϊον Τηλέφ 506
    ΤΟ ΟΥΖΟ ΣΑΣ
    στήν Ούζερϊ
    του' Αποστόλη
    άπέναντι οτδ Λεοντάρια
    ιι_# δ ▲ ΙαΤ έκ Πειραιώς έ-
    λΙΚΑΔΙ-1|| κάστην Τρίτην
    ί
    Ε. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ
    Γ. ΚΟΚΚΙΝ Ι ΔΗ
    δ.6 Χούδαν-Ρέθυμνον-Ήράκλειον
    ου εκάστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6 μ. μ., κατ'
    ΠΙ?ΑΙΔ, Χΐον, Μυτιλινην, Πάτρας.
    διά
    Όδός Χάνδακος Τηλέφωνον 2.67 6» 7.29
    ΓΡΑΦΕΙΑ* Αθηνών Ν. Γουλανδρής, Βορέου 14 τηλ. 21796 — Θεσ)νίκης Ν. Γουλανδρής Βασιλέως
    Ηρακλείου 3 Τηλέφωνον 35-53
    ά)
    ?ΑΙΔ, Χΐο,
    ιινκτυ έκ Πειραιώς εκάστην
    π "ΤεΙΠιι Παρασκευ ην διά
    ναχωρεΐ εκάστην Κυριακην 1 μ. μ. Κα
    δι?ι Σούδαν, Πειραια, Θεσσαλονικην.
    Ταΐιτικαι άνά ΙΟήμερον άναχ«ρήοεις διά ΜΑΣΣΑΛΙΑΝ-
    τϊϊθΒΑΝ-ΒΕΝΕΤΙΑΝ κ«1 ΤΕΡΓΕΣΤΗΝ μέ άτ)πλοι« της
    "ΑΟΒΙΑΤΙΚΑ" ·βρ·ΐβ»ς βι« ροτερλαμ-αμβουρ-
    ΓΟΝ—ΒΡΕΜΗΝ διά των άτμβπλοίων τής
    ΟΕϋΤδΟΗΕ ίΕΝΑΝΤΕ ϋΝΙΕ καΐ Τ8ΑΝ8ΚΙΑΒΙΝ
    ΏΝ.Β.ΒΟΠΑΤΖΑΚΗΣ
    Ίατρός Παβολόγος
    Δέχεται καθ* εκάστην 8—10 π. μ. καί 5—8 μ. μ.
    είς τό φαρμακείον ΜΑΔΑΡΙΩΤΑΚΗ Πλατειά—
    Στράτα (Παραπλεύρως Παντοιιωλείου Παρασύρη
    ΜΙΝΩΑ
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    Άπό ώρα 6 μ. σονεχώς
    Ή ΣυγκλονιστιΚιΐ άστυνο-
    μική Περιπέτεια
    ΕΓΚΑΗΜΒ ΚίΙ ΠΑΛΙ1Η
    ΑΙΦΑΑΕΙλ
    . ίί ^',ϊ
    ΆνταποκαιταΙ
    όλην την *
    Μέ τοΰς
    Πήτερ Λόρε
    Χόδνκΰ Γκριηστρητ
    Την Πέμητην
    ' Ενσ άπό τα πιό σπάνια
    άριστουργήματα της 7ης
    τέχνης.
    ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ
    ΧΟΡΤΣ ΤΙΜϋ
    Παραγωγης 1950-1951
    ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΑΓ ΟΑΟΥΣ
    ▲ιευ&ϋνσεις Πρότης Άνάγκης
    Πυρβαβεστεΐβν : Καινούργια Πόρτα, τηλ. 333.
    ΑΣΤΥΝΟΜ1Α
    Διοίκησις Χωρβφυλακήί :
    Λ«·>ψόοος ΚονντοΐΜηώτο··, τηλ.
    241-43Ο-4Γ·*;
    Άβφάλεΐα, οοος Ρουαον λονρ-
    δοι», τηλίψ. 310».
    Α' Αστυνομικόν, όδός "Οι><ο- νος, τηλ. 2.4Γ5. Β' Αστυνομικόν, Λεοντρ. Κουν¬ τουριώτου, τηλ. 6.77—2.03. Γ' Αστυνομικόν, Πόρος. τηλ. 2.40. ΑΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Μιχαήλ Τσομπανάκπ —Δημοτικόν Νοσοκομείον τηλέφ. 2,02. Τηλέφωνα «γοραίων αυτοκίνητον 7.00-8.8.-.-2.07-4.09-7.%-801-821-βΟβ. ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ άναϊωρηοεον κα> αφίζεον.
    ΑεροΛοριχά; :
    ' Ηράκλειον—' Αθήναι
    ΕΛΛ.ΑΣ. Πρακτορείον όδός
    Χάνδακος, τηλ. 500. 'Λναχώρησις
    έκ τον Πρακτορείον : Α' δρομο¬
    λόγιον 9.4Γ>', Β' δρομολόγιον 14,
    :ΐθ'. Άπογε-ίωσις άε·οοπλ«νο»ι 40'
    αργότερον.
    'ΪΆΕ. Πρακτορείον όδός 25 Λϋ-
    γίηνπτοι·, τηλ- Λ ΑΙ. Χιεκοψρ προσ¬
    ωρινώς.
    'Λτμοιιλοϊκϊίς
    Ηράκλειον—Πειραια.
    'Λ)π. «ΚΑΔΙΩ». Άναχώρησις
    ϊ£ Ηρακλείου (> μ.μ. κατ' εϋίΗ'Γ
    ιιν Πειραια.
    ΔΓ αυτοκίνητον
    Άεροπορικ»;
    η—Ηράκλειον
    ΕΛΛ.ΑΣ. Πρακτορειον 'ΛΟη-
    Λ>ν όΛός Μητροπόλεως 4, τηλ.
    53.144. Άναχο')ρηοις έκ τοΰ Πρα-
    τορείον Αθηνών: Α' δρομολο-
    ,ι'οκ 15'. Β' δρομολόγιον 13.15"
    Απογείοκτις άεροπλάνου 40' άρ-
    'ι',τρρον.
    ΤΑΕ. Λε·ν έκτελοννται προθίο-
    ,ιινώς τα 6ρομολόγιά τού.
    Πειραιενς—Η
    Ατμβπλοϊκώς
    Ηράκλειον-Ρέθυμνον-Χανιά
    (Πρακτορείον Α«·χρόρος Κ«νν
    πχιριώτου, τηλ. 4.96).
    'Αναχωρήπρις έξ Ηρακλείου
    7.ΙΜΥ, 8.:1Ο', καΐ 12ην μεσημβρ.
    Ηράκλειον—Ρέ&νμνον
    Άνα/ωρι'ιορις έξ Ηρακλείου
    "ίίοα 18.
    Ηράκλειον—Λαοή&ιον
    (Πρακτορείον Ιΐλατεΐα Δασκα¬
    λογιάννη, τιιλ. Ι>.:57). Άναχωρή
    σης ίς Ηρακλείου : ιά Σητείαν
    Β.'.ΙΟ','δι' Ίεθάπετραν Κ.ΗΚ', Λιγ
    Νεάπολιν 1.">, ί>ι' "Αγιον
    λαόν 1ι>.
    Ηράκλειον—Μεοσαρά
    (Συνεργίΐτικΐ| Λε'ΐ,κΓορείων Μρ
    σαρΛς, Πρακτορείον πλατεϊα Αγ
    Αικατερίνης). — Άναχυ>ρήσης ρ
    Ηρακλειον: Λιά Τυμπάκι (μέσς
    Μοιρών) 8 ?α'ι 1ί}, διά Πλάτανον—
    λΐοϊρεχ 14, διά Πόμπιαν 15, δκ'
    Πίτοοκρφάλι—Πιτσίδια 14. Έν
    τάκΐως κατά Σάββατον διά Μο
    πρωϊνήν.
    Χικ.ό
    Πειραιεϋς—Ηράκλειον —Ρέθυ¬
    μνον—Σονδα.
    Ά)π. «ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ». Άνα-
    ώρηαις έκ Πριραίώς (» μμ.
    ΔΓ αύτβκινητων:
    Χανιά-Ρέ-9-νμγογ'Ηράχλειον
    (ΙΙρακτορρΤον Χανίων Έρρί-
    τΐ)λ· 5.16).-—Ά¬
    Χανίων: 7.30',
    κου Συγγτλάκΐ],
    ν ιχωρήσης έκ
    8.:1(Υ και 12.
    Ρέθυμνον—Χαν ιά
    Άναχίόρηαις έκ Ρεθυμνον: ο>-
    α ϊ.ίΚΓ
    Λαοή&ιον—' Ηράκλειον
    (Πρακτορρία είς τα σημεία έκ-
    κινήσεως των αυτοκίνητον»·).—'Α-
    ναχι»ρή<ΐι--ις ί)Γ Ηράκλειον: Έκ Σητείας 8, εί, Ιεραπέτρας 8, έξ Αγ. Νικυλάου 8 /αι έκ Νεαπό- λε«ι>ς 7.
    Μεοσαρά—Ηράκλειον
    (Σννεργατική Μεσαρας. Πρα-
    κτορεΐα είς τα σημ*ϊα
    αντοκινι'ιτίον). —Άναχωρήαεις δΓ
    Ήράκλε-ιον: έκ Τυμπακίου (μέσω
    Λί«.Λ,τ..Λ α „„; ΐ;Λ. ίκ Πλατάνου
    Ζυνταξιοδοτικά
    Προσκαλοθνται οί κά¬
    τωθι δπως παραλάβωσι
    έκ τοθ 9 Γραφείου τού Δή-
    μου συνταξιοδοτικά των έ'γ-
    γραφα.
    1) Παπουτσάκης Μιχα¬
    ήλ, 2) Γεωργία Ε. Αντω¬
    νακάκη^) Μιλτιάδης Λυρι-
    τζάκηο, 4)Μαλαματένι.α Ν.
    Μηλιαρά, 5) Εύστράτιος
    Κουκουβιτάκης, 6) Μαρία
    χήρα Μ. ΣγουροΟ, 7) Ελευ¬
    θερία Ανδρ. Λινσρδάκη, 8)
    Αθηνά χήρα Δ. Νιργιανά-
    κη, 9) Ιωάννης Πασχαλί-
    οης, 10) Κων)νος Τακάκης,
    11) Κον)νος Τσιγκουνά-
    κηο, 12) Πελοπίδας Καρ-
    δαμίτσης.
    Τραυματιομος
    Ό Ι^οτοΰλ<κ Ιωάννης ?·ξ Άσυοιώτων Μυλοποτά¬ μου ν.ατοικό">ν ρϊς Κ«βκ«ο*<·ν τισαν ετραυμητίσΛη παο' α- γνώατον διά πιστόλιον ρκ την ]<ϊοιστ2θίΊν |4Λοχ«λι«ί««ν χώραν καί νησηλενβ*"«ι εις "Αρχάναις. Ανακοίνωσις ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΥ ΣΥΛΑΟΓΟΥ Ανακοινούνται είς τούς κ.κ, Συναδέλφους δτι δημο¬ σιευθέντος είς την Εφημε¬ ρίδα τής Κυβ] >>ς τού Κατα-
    στατικοΰ ΤαμείουΠρονο'^αο
    Δ'.κηγόρων Ήρακλε'ου, άρ¬
    χεται τδ. λειτουργία τού ά-
    πό 31 Όκτωβρίου έ. ε. καΐ
    παρακαλοΰνται ούτοι δπωο
    συμμορφοΰνται έφεξηο
    τιρός τάς περί τελών Δια-
    τάξεις τού έν λόγω κατα-
    στατικοθ πρός αποφύγη
    ΙΙΤΟΡΙΚΑΙ #·Ω Τ Ο Γ^> Α-·> Ι«Α.|
    ■■!■;■.'*,■■;■}■■:■■,■<■-<■■■ Τάς ανωτέρω φωτογραφιας παραθέτομεν επ" ευκαιρία των δημοσιενσεων τοΰ κ. Μιστιλογλου. Άριστερά: Ή δεξίωσις είς τό «"Ανκαρα Παλλάς» έν Αγκύρα, επι τή υπογραφή τής Έλληνοτουρκικής συνθήκης φιλιας, κατά τό 1930. Ό άείμνηστος Έλευθ, Βενιζέλος μετα τής θετής κόρης τοϋ Κεμάλ Άτατούρκ καί τιαρ" αυτόν ή Κα "Ελενα Βενιζέλου. Δεξιά: Ό άείμνη¬ στος Έλευθ. Βενιζέλος κατά την επίσκεψίν τού είς τό Οικουμενικόν Πατριαρχείον, μετά την υπογραφήν της Έλληνοτουρκικής συνθήκης. (Κλισσέ Γ. ΛΥΣΚΛ, τσινχσγ&«φ*η' τής «ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ»).______ ΨΥΧΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΟΕ^ΑΤΑ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ τοΰ καθιερουμένου δί' αυ¬ τών άπαραδέκτου δικογρά- φων καί παραστάσεων. Έν "Ηρακλείω τη 27-10-50 ('Εχ τής Γραμματεύς) Οί κατοιχοώντες είς τχ σ« ήλοχ ι α ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Προσκαλοθνται πάντεο δσοι κατοικοθσιν είς Σπή- λαια, δτιως μέχρι τής 4 Νοεμβριού ε. ε. σθώσιν είς τό παρουσια Γραφείον "ί 2ον ^«, Λρτο είναι το ίπίκρντοο της «Νιαφηηάς άνιίμκτα στο <ϊοχ«ΐο καί τό νίο ί^οι'ϊμ '. ΣτΛ ?ργο τοΰ Ο*Νή/. βλρπουμρ ιιιάν όλ«»/.ληο»| οικογήΐΐη νά Οί *ντρκΐ»ν<ι ρδώ κ«τάβαί)α κιιί ό ά'ροο>οτος κόσμοςτους πάκι
    νά γίνει σύμβολο μι«ς κοινω¬
    νικάς έκτροπής άπο το κ«»ι-
    νωνικί» (τυναίστημα. Ό ()'-
    »'ί|λ μάς διίχίακει π<ΐ>ς μόνο
    μέ τίιν ·Ίγ«πη εϊμαστε νγιεΐς
    «νθοωποι καί πώς οτ<ϊν πα- οεκλίνουμε «πό το θεΐ ) ?>ρό-
    μο της δρ ν ί'πάοχρι πιύ νιά
    μάς σωτηοία.
    Καμμιά κ«ί)αρση δί· ί)ά
    Ρ>οεΟρ.ΐ γιά κρϊνον παί' Λκίλε
    ίε τό μϊσοα. "Οταν ί)ελήσε
    νά 'ίεπλύνει και νά γι«τοή|»ε
    μρ τή μρθοϋο ταΰ μίσονς ?νί
    χ|·υχικό τού τραϋιια, Οά βυθι
    ίττεϊ περισοότεοο στ») χά°
    τής ψυχικής καί πνευματικήν
    αορ<όστειας. Είναι χαμίνος Νόμισε ή Κλνταιμνήβτρα πώ άπό τή μιοητή πά τοϋ "Εζο« «τν.οτιόνον Μοιρών) 8 καί Πό Μοιρών) 8 καί ΙΑ, έ 8, εκ Πόμπιας 8, έκ Πιταιδίοίν 8. ΤΟ ΑΤΕΛΙΕ ΤΗΣ ΜΟ-ΓΚΓ ρφ Κοινωνικής Προνοίας, "ίνα τιαράσχωσιν ωρισμένας πληροφορίας. "Ηράκλειον τη 30-10-50 Έκ τοθ Κέντρου Κοινω νίκης Προνοίας. Εξ άφορμιις της ττροβολής τού «Τό πένοος ταιριάξ€ΐ στιγν Ήλέκτρο» :άς τον, μά εμεινε ατό πόδιΙΟ'Χήλ τρενάρειτό δραματικό τόν "Οριν :ου ή κόρη της Λαβίνια γιάΐστοιχεΐο ώς την αΰτοχτονία | Λ«Ός δλα τή Μΐσεΐ. θάορεψαν ή ιι καί ό "Οριν π<5>ς τό
    Οάπαιρνε την πρ*ποΰ-
    ιΐενη κάθίΐρση μί τό Οάνατο
    :οΰ πλοιάοχον Μπράντ (Αΐ-
    'ΐσθου), μά λάθεψαν στοΰς
    'πολογισμούς τους.
    Τα τρία πρόσωπα ποΰ έ¬
    μειναν: Χριστίνα, Λαβίνα
    καί "Οριν //ορίστηκαν άπό
    αιάν ά'|ίνσσο ποΰ τοί ς εκανε
    ολους περισσότερο ίννστυχι-
    σμενους. Όπως τό παλάτι
    τονς εϊταν ενα κλειστό ίϊπίτι,
    έ'τσι έγιναν κι' οί καρδιές
    τονς. Έκλεισα/ κάθε παρά-
    Ουοο στόν έ£ωτερι/.ό κόσμο,
    άπομονώΛηκαν, δέν εΐχαν
    πιά συνίΐνθριόπους. Τό με-
    γ«λεΐο τοϋ Ο'νίΐλικοΰ έ'ργου
    ώ έγκειται. Στο άτέλειοιτο
    μπορεΐ
    ποις οέν φταίει,
    έγιναν γιατι ετσι
    ί'πρβπε νά γίνουν, μά δεν τό
    λεει
    μηχανικό
    κατορθώνε
    πότε πότε
    ι.
    Ό "(
    ενα
    τοΰ Όριν καί τής Χριστίνας.
    Μά, κι' έδώ ΐσως δέν τερμα-
    τίζεται τό δραμα των «Άτρει
    ο όν»—τ(7»ν Άτρειοων ολων «ναί» στά πορίσματα τοΰ
    των έποχών. Καί δταν ολα χανηλυτικοΰ συστήματος της
    τα πρόσωπα ίκλείψουν άπό άδερφής τού — συστήμοτο;;
    τή σκηνή, ή κατάρα ύπάρ- δχι ΰγχοΰς, άλλωβτε—, μά
    χει. Καί ί)ά πάει στούς κα- οέν σώζετοι καί οΰτε μ* εν«
    τοπινούς άνθρώπους ποΰ ύγιές σΰστηι»« ψυχ«ηιλυ-
    Οά θελήσουν νά ζήσονν εξω οείος μπορεϊ νά σωθεϊ. Εΐ-
    άπό την άγάπη. ναι πολΰ άργά πιά.
    "Ολ' «ΰτά βρίσκοντίΐι βέ- Τέτοια είναι ή μοΐρα των
    βαι««'υς έν σπέρματι» καί· έν- άνθοώπων ποΰ δέν -άκολο»·-
    τελώς ανθορμητικά καί στήν Οοΰν τό κοινωνικό ~
    κ/^ασική τραγωδία, μά χρεια- μα κι' άν ύπάρχει «νάγκη
    ζόταν ενας Ο' Ν ηλ γιά νά τα μκΐς είιρύτερας γενικεύσεο>ς,
    άνακαλνψει καί νά τα καβο- μποροΰμε νά δογματίσουμκ
    λικεψει. * δτι τέτοια εϊταν πάντχι
    Ό Ό Νήλ, Ιπίσης, έκτυ-
    λίσσει πτυχές των
    γ
    τοϋ δράματος
    μέ μιά Ρέ
    Λέν
    νά
    ή τραγωδία ενός κόσμον ποΰ
    εκανε Θεό τού τύ μισος. Ο
    ΖΗΤΕΙΓΑΙ ύττηρέτρια άνω
    των 17 έτών. Μισθός ικανο¬
    ποιητικάς. Συστάσεις άπαραί-
    τητοι. Πληροφορίαι είς την δια-
    χείριβιν της εφημερίδος μας.
    1-5
    ΜΟΑΙΣΤΑ
    Έπανελθοΰαα έξ Αθηνών, έχόμισε
    μοντέρνα πατρόν, διά την χει-
    μερινην σαιζόν.
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηρέτρια ήλικί-
    ας όνω των 20 έτών μέ πρου-
    ττηρεσίαν καί καλάς συστότσεις.
    Πληροφορίαι παρ' ημίν.
    ΠΩΛΕ1ΤΑΙ τό ήμισυ έξ ά-
    διανεμήτου μιδς οικίας είς κεν¬
    τρικήν θέσιν έκ τριών κυρίων
    Βωματίων, αιόλής, κουζίνας καί
    λοιπών χρειωδών. Πληροφορίαι
    παρ' ημίν.
    ΑΙΟΦΩ
    "Τ Ε Τ Η»
    Τ6 ταχύτερον καί άσφαλέοτεροϊ ελληνικόν
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ οίκία έκ δύο ή
    τριών δοματίων είς καλήν θέ¬
    σιν. Ενοίκιον Ικανοποιητικόν
    Πληροφορίαι τιαρ' ημίν. 1—5
    ατμόπλοιον
    Εκάστην ΚΥΡΙΚΗΝ 1 μ. μ. διά την
    γραμμήν Π ε ι ρ α ι ώ ς—Ο εθν.κης.
    Μέ άφιξιν είς Πειραια Δευτέραν αϋγήν καί είς θεσσα¬
    λονίκην Τρίτην αύγήν.
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν εύκαι
    ρίας ελαιόφυτον 15 στρεμμά
    των μέ 60 ελαιόδενδρα είς θε
    σιν Κατσαμπά. Πληροφαρία
    Μεσιτικόν Γραφείον Σαμαρί
    τη —Άθανασάκη. 1 —
    "Οχι συνορμολογήσειας 'Αδηνών
    άλλά γνήσηι τού 'Εργοστασίου
    ΕΔ*ΚΔί9ΐλΑ ΤΕ κατ'ευθειαν έξ ΑΓΓΑΙΑΙ
    Ο Βασιλεύς των Ραδιοφόνον
    'ΜΟΡΦΥ,
    Ρεύματος καί Μπατταριών
    Ευκολίαι πληρωμής
    ΕθεοιςΕΜΜ. 10. ΠΕΤΡΑΚΗ Τηλ>»ον 4.49
    . η μοι-
    σης, έ/τυ- ρα τής ανθρωπότητος ή κ«ί
    συναισί»η- μέρους αυτής δταν δέν έθεσε
    μάτων των ήρώων τού κ«τά πάνω άπ' δλα την Άγάπη.
    τράπο ώμό καί άπόλυτα συμ- Αΰτό τό δόγμα άς γίνει π«-
    φωνα μέ τίς άρχές τής ψυχα- ράδειγμα γιά τό άνί)ρώπινο
    ναλΰσεως. Κάτω άπό τό μΐ- μέλ/.ον. Χ.
    σος τής Λοβίνια γιά τή μη·
    τέρα της κρΰβεται ή ζήλεια
    γιατί τής παίρνει τόν κραστή
    της, περισβότερο κι' άπό τιτν
    υπέρμετρη άγάπη καί τό σε-
    βασμό στόν πατέρα της, ποΰ
    καταντάει θαρρεϊς ,σάν μιά|^ Ν "Ηρακλείου 6τΓά-
    μεθοδοχ: για.^^^ν. απαλλα.γΐ} α-1 ~ Γ
    πό τίς εΰθΰνες. "Ολα τα πρό-
    σωπα ποΰβαΐαν στήν ψυχή
    τους αίσθήματα άντικοινωνι
    Πληροφορούμεν τόν πλη
    Ι Θυσμόν πόλεως καί ύπαί-
    ΚΑΛΙ Ω..
    Τό γνωστόν άγαττημένο Κρητικό καράβι
    τό ταχύτατον καΐ εύστα5έστερονά)πλοιον:
    Εκάστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6 μ.μ. ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ
    διά ΠΕΙΡΑΙΑ, Χίον, Μυτιληνην, Πάτρας.
    ("Αφιξις είς Πειραια Πέμπτην αύγήν.)
    Πληροφορίαι Τηλέφωνον 4.77
    "ΒΑΛΚΑΝΙΑ,,
    Τβ κέντρον πβϋ ηροτι-
    μάται άη' ολους.
    Κουζίνα έκλεκτή
    Γεύματα επί παραγ-
    γελΐρ.
    (Ή αϊβουβα ηαραχα>-
    ρεΐται διά γαμήλια γεύ¬
    ματα, χορούς, κλπ.)
    ΑΦΙΧΘΗ ΕΞ_ΑΘΗΝΩΝ
    ή Αιενθι'ντρια το» Παγκρητίου Οΐκου ΚΟΠΤΙΚΗΣ χαι
    ΡΑΠΤΙΚΗΣκυρία Αίκατερίνη Ιϋλαΐδή κομιζονσα τα
    εκλεκτότεοα Παοισινά Μοδρλ(ΐ εις ρμπνευοιν και γουστο
    τος ήμ
    κά, δέν ϊέρουν πιά τί θά πεϊ
    άγάπη. Οί άγάπες τονς είναι
    κοΰφιες, άμφίβολες, άρρω-
    στες.
    Άραγε, δέν (ΐπορεΐ κανείς
    άρρωστος τοΰ τΰπου των ή-
    ρώοιν τοΰ Ο' Νηλικοϋ δράμα-
    τος νά γιατρευθεΐ; Μπσρεΐ,
    δταν ή άρρώστ?ια δέν έ'χει
    προχωρήσει πολύ βαθειά,
    δένεχει προσβολει τα κέντρα
    τοϋ οργανισμοΰ.
    Τότε μέ τή μεθοδο τής ψ^-
    χαναλύσεως μπορεΐ νά κατα-
    λάβει ενας Οριν π. χ. ποΰ
    βρίσκεται ή αΐτία τής άρρώ-
    στειας τού. "Οταν, δμως, δ-
    λες οί αίτίες τής αρρωΛης
    ι)>υχοσυνθέσεως απωθηθοΰν
    στο ί'ποσυνείδητο, δταν ή
    υίλυσος τής ψυχικής πορεί-
    ας διακοπεΐ, τότε κάί)ε ένδο-
    σκόπηση στήν ψυχή είναι
    μάταιη. Κανείς Θησεας δέν
    μπορεΐ μέ τό μίτο τής έπι-
    στήμης νά εξέλθει «πό τόν
    ψυχικό λαβύρινθο. Καί ή Λα
    βίνια προσπαθεΐ νά πείσει
    ττό σήμερον 1ην Νοεμβριού
    1950 άρχεται ή Διανομή
    τροφίμων μηνός Όκ)βρίου.
    ΠΟΛΕΩΣ: Διά τού ύπ*
    άρ. 33 κουπονίου τοθ δελ-
    τίου αρτου καί άλεύροιο:
    α) Σιτάλευρον τύπου 90
    ο)ο όκ. 5 160)400X2.365=
    12.771. Φορτ)κά έκφ)κά με-
    φά ό 5 160)400X42
    τοΰ Οίκον μας σ«ς
    κ«ί εφαρμογήν τε-
    ΗΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΟΚ
    ΔΗΜ. Γ.
    ΠΑΤΕΡΑΚΗ
    ("Εξαβεν Χανίων Πόρτας).
    Έγκατεστήσαμεν τόρνον βαρέως τύπου ρ|_ΑΥΕΚ
    άμερικανικής καταοτκευής, ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΕΙΣ ΚΡΗ¬
    ΤΗΝ. ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ μηχανουργικάς εργα¬
    σίας πάσης φύσεως, βάρους δύο τόννων καί ανω
    καί διαμέτρου μέχρι 2 1)2 μέτρων.
    Μεγάλαι ευκολίαι καρέχονται είς τούς μηχανουργούς.
    ΤΑΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
    ΤΟΥ ΑΤΤΙΚ
    Γνοστοποΐησις
    "Επανήλθεν έξ Αθηνών ό
    γνωστάς ύττοδη'ΐατοττοιός κ.
    Στέλιος Κοότης
    καί ειδοποιεί την αξιότι¬
    μον πελατείαν τού δτι εκό¬
    μισεν πλουοιωτάτην συλλο¬
    γήν ΣΧΕΔΙΩΝ των καλυ-
    ρων καταστημάτων των Α¬
    θηνών.
    Έτάσης θά παρουσιάση
    την μεγαλυτέραν ποικιλίαν
    ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΔΕΡΜΑ-
    ΤΩΝ σέ όλους τοΰς μον-
    τέρνους χρωματισμούς.
    Κατάστημα
    ΙΤΕΛΙΟΥ ΚΟΥΤΗ
    τής χειμερινής μ«»ς σαιζον.
    Ή τελεία έφϋιρμογή καί πεϊρα
    εγγυάται ενα αριβτοτεχνικό ράψιμο
    λείαν. , , ,
    Έπίσης όμοΰ μετά τοϋ Καθηγητού και α ?ι(Ττου3ίο"
    «χεδιαστοϋ τής ΚΟΠΤΙΚΗΣ κυρίον ΑΡΗ ΣΥΑΑΤΔΗ
    Οά διδάΈωσι τάς μαθητρίας των την νέαν ΥΟ«μμΤ)ν τ^)?
    γεωμετρίας είς τήτ ΚΟΠΤΙΚΗΝ καί ΡΑΠΤΙΚΗΝ ΤΕ¬
    ΧΝΗΝ σύμφωνα μέ τό σνστημα των Μεγαλων ^λυ-
    ΛΩΝΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΑΚΑΛΗΜΙΑΣ. ΤΙΜΑΙι ε-
    κιός συναγωνισμοϋ. ΤΕΛΕΙΑ κατάοτισις. ΗΜ1ΚΗ
    Λιαπαιδαγώγησις. Ευκολίαι πληρωμής. Δεχόμεθα μαθη¬
    τρίας καί ώς οικοτρ«>φους. Αί Εγγραφαί γινονται ανευ
    ποοκαταβολής.
    ΟΛΟΣ ΜΥΡΙΟΝΟΥ 15
    ΟΗΙΣΘΕΜ ΠΟλΥΚλΗΗΚΙβ κ. ΠλΜλΑλΙΗ (ΚΑΜΑΡΑϊΤΙ)
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
    Μεσιτικον Γραφείον
    ΚΟΝΣΓΓ)ΚΟΥ Δ. ΣΑΡΡΗ
    όδός "Εβοινς—Ηράκλειον
    Πωλοΰιιεν οίκ.όπβίκ», οικίας καί
    καταστήματα είς κεντρίκας
    αεις σε τιμές εΰκαιρίβς.
    τ>ε?
    ταφορικά όκ. 5 160)400X42
    =220. Άμοιβή Παντοπώ-
    λου 300, Άξία μερ. άλεύ¬
    ρου 13.291.
    Διά τοθ ύπ' αριθ. 34 κου-
    πονίου τοθ δελτίρυ άρτου
    καί άλεύρου.
    β) Ζάχαρις όκ. 200)400
    Χ8.6ΟΟ—4.3ΟΟ. Φορτ)κά έκ-
    φορ)κά μέταφορικά 21, ά¬
    μοιβή Παντοπώλου 200—4.
    521. Διά στρογγυλοποίησιν
    δρ. 38. Σύνολον μερίδος
    άλεύρου καί Ζαχάρεως:
    17.850.
    ΥΠΑΙΘΡΟΥ. α) Σιτάλειν
    ρον τύπου 9Οο)οόκ. 5 160)
    400X2.365 — 12.771. Ά¬
    μοιβή Παντοτιώλου 300 -^
    13.071.
    β) Ζάχαρις 15Ο)4ΟΟΧ
    8.600=3.225, άμοιβή τιαν-
    τοπώλου 125.=3.350.
    Σύνολον άξίας ζαχάρεως
    καί άλεύρου Δρ. 16.421.
    ΣΗΜ. Ή διανομή ζα¬
    χάρεως θά γίνη δμα τή
    αφίξει τοθ άναμενομένου
    φορτίου.
    Τό
    Κονιό
    Αέν μπορεϊ νά τό
    σϋναγονισθή
    κανείς
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς θέοιν «Μαρα-
    θοκεφάλα' περιφερείας Καβρο-
    χωρίου ελαιόφυτον ίκτάσετος 10
    Λτρεμμάηον μέ βθ μργτίλα ίληιό-
    , δενδρα. Πληοοφορίαι παρά τφ
    ι Ιατρω Έμμ. Μανδαλενακη.
    ΜΑΡΙΑ ΤΖΑΗΗΗ
    ΚΑΙΤΗ ΛΥΚΑΚΗ
    ΟΛΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
    Οόός Χάνδακος
    /«ιου»
    'Λριθμ. τηλεφ. 2.67
    Ι Α Τ Ρ ΟΧ
    ΜΑΙΕΥΤΗΡ - ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΧ
    Ό6ός ΆγΙοο Μηνδ
    ΕΝΑΝΤΙ ΜΝΟΔβΧΕΙΟΥ ΦΑΙΣΤΟΣ
    1927- 1950 —=
    Χ1ΛΙΑΔΕΣ ύπογείων, ύγρων τοίχων, στε-
    γών, ταρατσών, δεξαμενών πσντός περιε-
    νομένου, Θεμελιώσεων οίκοδομών κλπ.
    ΕΠΡΟΣΤΑΤΕΥΘΗΣΑΝ ΔΙΑ ΤΟΥ
    ΒΑΤ-ΠΡΟΥΦ
    άπό τό ύπόγειον ΰδωρ ή την ύγρασίαν, μ έ
    πλήρη ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ ώς όμολογεΐ όλόκληρος
    ό τεχνικάς κόσμος τής Ελλάδος.
    Γενικΐι 'ΑντΐΛρβσωπεία: Τεχν.ι»βν Γρ
    ΔΙΟΝ. Α. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ. Σβλβ.νβ« 10»,
    Τηλέφωνον Μ-747
    Πά ρ α κ α τ α 0 ή κ η
    Μ ΠΟΜΠΗ Ι ΗΙΒ Α
    •Ηράκλειον—Κριίτπς
    1 ΜοεμβρΙον 1950
    Μ€ίΟΓ€ΙΟί
    ΖελΙς Τετάρΐιι
    Ο (ΑΟΟΡΙΣΜΟΣΙΑΙΑΙΤΕΡΟΥ
    ΜΙΕΘΟΛΟΓΙΟΥ ΔΙΑ ΤΟΥ! αΙΚΑΣΓΙΚθΥΙ
    ΑΘΗΝΑΙ, 31.— Ήέπι-
    τροπή, ή όποία είχεν εκλε¬
    γή κατά την τελευταίαν
    συγκέντρωσιν των πρωτο-
    δικών καί άντεισαγγελέων
    ΐϊρωτοδικών μετέβη είς τό
    υπουργείον Δικαιοσυνης
    καί υπέβαλε τάς ομαδικάς
    τιαραιτήσεις 77 έν δλω ιτρω-
    τοδικών Αθηνών καί Πει¬
    ραιώς, τού συνόλου δηλα-
    δή των ύπηρετούντων είς
    τάς δύο πόλεις, θά έιτα-
    κολουθήση έντός των προ-
    σεχών ημερών καί ή παραί-
    τησις των άντεισαγγελέων
    πρωτοδικών.
    Ή έπιτροπή εζήτησεν
    έν συνεχεία καϊ εγένετο
    δεκτή υπό τοΰ ύπουργου
    Δικαιοσυνης, πρός τόν ό-
    ποΐον ύ'ΓΤ,έβαλεν ύτιόμνημα,
    Είς τό ύπόμνημα άνα-
    ψέρεται δτι οί καθορισθέν¬
    τος διά τούς δικαστικούς.
    μισθοΐ είναι κατώτεροι των
    μισθών καί αυτών των διοι-
    κητικών ΰπαλλήλων, ένώ
    κατά τό παρελθόν ΐσχυεν
    ιδιαιτέρα μισθολογική κλΐ-
    ξ
    Ι Διά τοθ ύπομνήματος
    ζητεΐται ό καθορισμός καί
    1 πάλιν Ιδιαίτερον μισθολο-
    γίου διά τούς δικαστικούς
    καί ή αύξησις των όργανι-
    κών θέσεων, αί οποίαι πα-
    ραμένουν άπό μακροθ αί
    αυταί.
    Ό ύπουργός τής Δικαι¬
    οσυνης θεωρεΐ απαράδεκ¬
    τον την υποβολήν μέσω έ-
    πιτροπής όμαδικών παραι-
    τήσεων των δικαστικών,
    έδωσε δέ ήδη εντολήν εις
    την άρμοδιαν υπηρεσίαν
    τοθ ύπουργείου δπως επι¬
    στρέψη τάς παραιτήσεις είς
    τούς ενδιαφερομένους, Ε-
    καστος των οποίων θά κρί¬
    νη εάν θά υποβάλη άτομι-
    κως την παράίτησίν τού.
    ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΗ Η ΣΥΝΕΧΙΣΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ
    Είς την επιτροπήν των
    υπό παραίτησιν πρωτοδι¬
    κών καί είσαγγελέων Αθη¬
    νών καί Πειραιώς ελήφθη
    τό τηληγράφημα των έν
    Ηρακλείω πρωτοδικων,διά
    τοΰ όποίου ούτοι θέτουν
    τάς παραιτήσεις των είς
    την διάθεσιν τής έν λόγω
    έπιτροπής.
    ΑΝΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΠΑΝ ΤΟΥ
    Ο ΜΠΡΟΥΝΟ ΠΟΝΤΕΚΟΡΙΟ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.— Είς
    την «ατομικήν πόλιν» τής
    Μεγ, Βρεταννίας, τό
    Χάργουελλ, πού κείται
    είς απόστασιν 60 μιλίων
    πρός Δ. τοθ Λονδίνου,
    συνήλθον είς σύσκεψιν
    ειδικώς μετακλησέντες
    αστυνομικον των Ήνωμ.
    Πολιτειών καί τής Γαλ-
    λίας δια νδ συσκεφδοϋν
    μετα των "Αγγλων συνα-
    δέλφων των επί τής μυ-
    στηριώδους εξαφανίσεώς
    τού καθηγητού τής Φυσι-
    κής Μπροϋνο Ποντ,εκόρ-
    6ο, τού όποίου αί γνώσεις
    των έρευνών των συμμό-
    χων κρατών διδ την ατο¬
    μικήν ενέργειαν ήμπο-
    ροθν νδ χρησιμοποιησοθν
    άπό ξένην εχθρικήν δύ-
    ναμι.
    Άφ' ετέρου ή άγ-
    γλική κυβέρνησις διέτα¬
    ξεν όλας τας πρεσβείας
    της άπό την Μαδρίτην
    μέχρι τής Μόσχας νά ά-
    ναζητήσουν τόν έξαφα-
    νισσέντα έπιστήμονα, ό
    οποίος ώς γνωστόν είναι
    Άγγλος ύπήκοος καϊ νδ
    τόν έπαναφέρουν είς τό
    βρεταννικόν έδαφος, έδν
    τούτο είναι άνδρωπίνως
    εφικτόν.
    ΑΘΗΝΑΙ 31. - Διά
    της έπιστροφής τού κ.
    Παπανδρέου θά τεθή
    τέρμα είς την σημειω'-
    θεΤσαν όβεβαιότητα συ
    νεπεία των καταχρήσε-
    ως τού Ο. Λ. Π.
    Αέν άποκλείεται νά
    πραγματοποιηθή κοινή
    συνάντησις των τριών
    έν τή Κυβερνήσει συ-
    νεργαζομένων άρχηγών
    κατά την διάρκειαν τής
    οποίας θά άνταλλαγοϋν
    γνωμαι επί τής άκολου-
    θητέας τακτικής πρός
    αντιμετώπισιν τήςδιμη-
    ουργιτθείσης καταστά¬
    σεως.
    Ό κ. Βενιζέλος έξα-
    κολουθεί νά είναι έπι-
    φυλακτικός είς άνακοι-
    νώσεις ώς πρός την ε¬
    ξέλιξιν τού ξητήματος.
    Κατά συνέπειαν, ή
    συναντησις των κ. κ. Βε¬
    νιζέλου, Παπανδρέου
    καί Τσαλδάρη θά είνε
    άποφασιστική διά την
    τύχην τής Κυβερνήσε¬
    ως, έντός δέ 24ώρου θό
    κριθή οριστικώς αυτή.
    Εγνώσθη δτι ό κ. Γ.
    Παπανδρέου θά γίνη
    δεκτός είς συνεργασίαν
    υπό τού Βασιλέως σή¬
    μερον την πρωίαν, προ-
    κειμένου νά τόν ένημε-
    ρώση επί των άποτελε
    σμάτων, είς τα όποϊα
    κατέληξαν α! συνομι-
    λίαι τού μετά των Γερ-
    νών επισήμων.
    Φυσικόν είνε ό. κ.
    Παπανδρέου νά εκθέση
    είς τόν Βασιλέακαΐ τάς
    γνώμας τού επ! τής έ-
    σωτερικής κα! έξωτερι-
    κής καταστάσεως.
    Κατά την έπικρατοϋ
    σαν γενικώς γνώμην α!
    | καταχρήσεις τού Ο.Λ.Π.
    εδημιούργησαν ατμό¬
    σφαιραν, ή όποία κατά
    τόν ενα ή τόν άλλον
    τρόπον πρέπει νά έκ-
    καθαρισθή, διότι καθι-
    στά προβληματικήν την
    περαιτέρω συνέχισιν
    τού κυβερνητικοϋ ερ-
    γου.
    Η ΕΙΣΒΟΛΗ ΕΙΣ ΘΙΒΕΤ ΑΝΗΣΥΧΕΙ
    ΤΑΣ ΙΝΔΙΑΣ & ΤΗΝ ΒΡΕΤ. ΚΟΙΝΟΠΟΛΙΤΕΙΑΝ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 —Κα-
    τδ την γνώμην των εϊδι-
    κων παρατηρητων,
    άπό
    την εισβολήν των Κινέ-
    ζων είς τό Θιβέτ, δημι-
    ουργεΐται άμεσος κίνδυ-
    νος διδ την άμυναν των
    Ίνδιών καί τής Βρεττα-
    νικής κοινοπολιτείας Έν
    τώ μεταξύ, οί Θιβετιανοί
    έντείνουν την αντίστα¬
    σιν των καί κατά, δια-
    ψευσδείσας εντούτοις έκ
    Νέου Δελχί, φήμας εζή¬
    τησαν την στρατιωτικόν
    βοήθειαν των Ίνδιϋν Ή
    στάσις τής Ίνδικής κυ¬
    βερνήσεως ποραμένει άμ-
    φίβολος Οί Ίνδοΐ άνα-
    μένουν την απάντησιν
    τής κομμουνιστικής κυ¬
    βερνήσεως τής Κίνας είς
    τό διάβημα της
    κυβερνήσεως
    Ίνδικής
    ζωηραί άνησυχίαι έπικρα-
    τοΰν είς τάς Ίνδίας, έκ
    τής είσβολής είς τό θι¬
    βέτ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31.— Ή
    Ίνδική κυβέρνησις έλαβε
    τέλος απάντησιν έκ Πε-
    κίνου επί τής διακοινώσε¬
    ως αυτής τής
    πρός τό θιβέτ
    σχετικής
    Ή άπάν-
    Πάντως, 'τησις δέν ανεκοινώθη
    ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙ λΠΕΧΟΥΝ 400 ΧΜΙΟΜΕΤΡΛ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΑΣΣΑ
    ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3Τ — Πλη-'. δυνάμεως τών' προελαυ-
    ροφορίαι έκ
    φέρουν ότι
    Παρά τάς άπαισιοδόξους
    προβλέψεις μας τής χθές, ή
    άγορά μας είς τα έγχώρια
    προϊόντα παρουσίασε κατά
    την χθεσινήν ημέραν ποιάν
    τίνα ζωηρότητα ή όποία μας
    έπιτρέπει νά συναγάγωμεν τό
    συμπέρασμα δτι, δέν πρόκει-
    ται νά ευρεθώμεν άπροόπτως
    καί άπροβλέπτως ένοίπιον σο¬
    βαράς κρίσεως.
    —Ή άτονία τού παρελ- τη εΰκαιρία
    ■θόντος Βμηέρου όφείλεται πι- κοινής
    Λανώς είς τελείως τοπικά
    καί συμπτωματικά αΐτια, εάν
    δέ ή έν προκειμένω διαπί-
    σωσίς μας είναι πραγματική
    τότε θά δυνάμεθα νά ελπίζω¬
    μεν δτι, ώς καί ανωτέρω ά-
    ναφέραμε δτι δέν ευρεθώμεν
    . πρό κρίσεως τινός.
    ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ.— Την
    άτονίαν τοϋ παρελθόντος
    3ημέρου διεδέχθη χθές αν δ-
    χι ζωηρά τουλάχιστον άξιό
    λογος ζήτησις είς τό ανωτέ¬
    ρω προϊόν. Είς τούς ζωηρο¬
    τέρους αγοραστάς τής χθές
    κ. κ. Βασιλάκην, Τζουλάκην
    καί άδελφους Κωνσταντινιδη,
    προσετέθησαν και οί κ. κ.
    Περδικογιάννης — Μαρκατά-
    τος καί άλλοι. Εσημειώθη¬
    σαν αρκεταί πράξεις διά των
    μεσιτικών γραφείων Βασιλά¬
    κη—Μανουρά και Κούβου—
    Παπάζογλου, μεταξύ 4. ΙδΟ
    διά τα κατωτέρα καί 4.3ΟΟ
    διά τάς καλυτέρα^ ποιότητας.
    ΤΑΧΤΑΔΕΣ.— Λυπού-
    μεθα δ'ντες ΰποχρεωμένοι νά
    σημειώσωμεν δτι έξακολου-
    θεϊ ή έλλειψις ένδιαφέροντος
    ρίς τό εΐδος τουτο, άς καί
    είς τούς ελεμέδες.
    Αί τιμαί μάλλον όνομα-
    στικαί ήσαν διά τούς ταχτά¬
    δες 1900—2000 καί διά τούς
    ελεμέδες 29ΟΟ— 3000.'
    ΙίΛΑΙΟΛΑΔΑ. —Τό εύ-
    παθές τούτο εϊδοζ παρουσία¬
    σε χθές ζωηράν ζήτησιν
    κ«ί κίνησιν άλλά παρά ταύτα
    ή τιμή τού παρέμεινε είς τάς
    δραχμάς 10.700 διά τα πεν-
    τάρια μάλλον σταθερά.
    Άγορασταί κατά την δι¬
    άρκειαν τής ημέρας περισσό¬
    τερον άξιόλογοι ήσαν οί κ.κ.
    ΆφοίΧάλαρη, Κορνάρος καί
    Βουρεξάκης. Έπωλήθη μία
    ποσότης 80—100 βαρελίων,
    άλλά περί τό εσπέρας οι·δα-
    μόθεν υπήρχον προσφοραί
    «Ι τονλίίχιοτον προσφοραι «-
    ί-ιόλογοι.
    ΝΩΠΑΙ ΣΤΑΦΥΛΑ1.—
    Ή στήλη αυτή μέ Ιδιαιτέραν
    συγκίνησιν άναγγέλει . τόσον
    είς τούς σταφυλοπαραγωγούς
    όσον χαί είς τό εν γένει κοι¬
    νόν, δτι χθές εσπέρας περί
    την 8ην εσπερινήν ώραν, α¬
    πέπλευσεν έκ τοΰ λιμένος μας
    τό ψυγείον «Άτλαντίκ "Ω-
    σεαν» μέ τό τελευταίον φορ-
    τίον νωπών σταφυλών διά
    Λονδίνον τερματισθεΐσης ού¬
    τω τής έφετεινής σταφυλικής
    περίοδον, Άπευθύνομεν επί
    έκ μέρους τής
    θερμόν χαιρε¬
    Θιβέτ άνα-1 νόντων κινεζικών στρα-
    τδ κινεζικδ τευμάτων
    στρατεύματα έπροχώρη-' ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31 — Οΐ
    σαν μέχρι σημεΐου άπέ- [«Τάϊμς» σχαλιάζοντες την
    χοντος 400 χιλιόμετρα ά¬
    πό την Λασσα ΑΙ πληρο¬
    φορίαι αύται δέν έπιβε-
    βαιοΰνται επισήμως, ού-
    δέν δέ είναι έξηκριβωμέ-
    νον μέχρις ώρας περΐ τής
    κινεζικήν εισβολήν είς τό
    θιβέτ ύπογραμμίζουν ότι
    αύτη έπραγκατοποιήση τή
    ύποδείξει τής Μόσχας, ή¬
    τις διδ τής όδοΰ Μόσχα-
    ΠεκΤνον-Λάσσα αποβλέ¬
    πει νδ φδάση είς τδς πύ¬
    λας των Ίνδιών Κατόπιν
    τούτου, συνεχϊζει ή εφη¬
    μερίς, ή άνησυχία τής Ίν¬
    δικής Κυβερνήσεως δέν
    είναι αδικαιολόγητος,
    πολλω μάλλον λόγω τής
    τεταμένης καταστάσεως
    είς Ίνδοκίναν καί Μαλαϊ-
    κήν
    ής γν
    τισμόν πρός δλους τούς
    φυλοπαραγωγούς τοϋ Νομρΰ
    οί δποΐοι μετά τοϋ μόχθου
    καί τοΰ ιδρώτος των έγιναν
    λ
    πρόξενοι τής είσροής συναλ-
    λάγματος είς τόν τόπον.
    Πρός τούς έξαγωγεΐς στα-
    φυλών οΐ όποΐοι νυχθημερόν
    μοχθοΰντες ωφέλησαν καί τόν
    τόπον καί την έν γένει εθνι¬
    κήν οΐκονομίαν καί τέλος πρύς
    τούς πράκτορας των πλοίων
    ψυγείων οΐτινες συνετέλεσαν
    εις την καλήν έκβασιν καί δι'
    έφίφς τής μεγάλης υπο¬
    θέσεως τής έξαγωγής νωπών
    στ«(ρυλών.
    ΟΙ εργάται ζητοΰν
    οικονομικήν ενίσχυσιν
    ΑΘΗΝΑΙ 31.— Συνή¬
    λθεν ή γραμματεία τής
    Γ.Σ.Ε.Ε. κσί άπησχολή-
    θη μέ τό ζήτημα τής άνα-
    ττροσαρμογής των μισθων
    καί ήμερομισθίων των ίδιω
    τικών ύτιαλλήλων καί έργα
    των. Κατά ληφθείσαν άπό
    φασιν ή Γ.Σ.Ε.Ε. θά ζη¬
    τήση δπως μέχρι τής επι¬
    λύσεως τοθ δλου ζητήμα-
    τος καταβληθη είς τούς
    έργατοϋτταλλήλους ώς έ'κ-
    τακτος οίκονομική ενίσχυ¬
    σις τΐοσόν ίσον πρός τάς
    άποδοχάς ενός μηνός.
    Ε ήΤΣΕΕ
    Παραίτησις ύπαλλήλου κατεκυρώθη είς τούς κ. κ.
    ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΟΣ
    Ανεχώρησε χθές μέσο.)
    Ρεθυμνον—Σούδας κατάμε¬
    στον έπιβατών, τό γνωστόν
    έπιβατηγόνατμόπλοιον «Άγ-
    γέλικα».
    —Έπίσης άνεχοορησε τό
    πρακτορευόμενον παρά τοΰ
    κ. Κόρπη φορτηγόν ά)π «θέ-
    τις» μέ φορτίον σταφίδος διά
    Τεργέστην.
    —Κατέπλευσεν έξ ά'λλου
    χθές εις τόν λιμένα μας τό
    υπό τού κ. Ηλιάδου πρα¬
    κτορευόμενον α)π «Σικέλια»
    δπερ Θά παραλάβη φορτίον
    σταφίδος δι' Ίρλανδίαν.
    Άναμένεται νά καταπλεύ-
    ση δέ, τό παρά τού κ. Άμάμ-
    πιλε Κόρπη πρακτορευόμενον
    χ μη
    Είς τήνΤ.Σ.Ε.Ε. υπή¬
    ρχον πληροφορίαι κατά
    τάς οποίας οΐτσιμεντεργα-
    ται δλης τής χώρας κινοθν
    ται πρός απεργίαν διαρ-
    κείας είς περίπτωσιν κατά
    την οποίαν δέν γίνΓ) δεκ¬
    τόν παρά των έταιριων τό
    αΐτημάτων περί παροχής
    είς αύτούς έκτάκτου οίκο-
    νομικής- ένισχύσεως.
    Την Πέμπτην άρχίζει
    ή Γεωργική άπογραφή
    ΑΘΗΝΑΙ 11.— Την Πέ¬
    μπτην άρχίζει καθ" δλον τό
    κράτος ή γενική άπογραφή
    τής γέωργικής δενδροκομι-
    κής καί κτηνοτροφικής κα¬
    ταστάσεως τής χώρας.
    Αί άπαντήσεις είς τα
    έρωτήματα
    δελτίου δέν
    τού σχετικου
    πρόκειται νά
    ατμόπλοιον
    όπερ θά παρα-
    ρ
    Νορβηγικόν
    «Ζβ«)λντερ»
    λάβη φορτίον σταφίδων διά
    Νορβηγίαν.
    —Είναι έξαιρετικώς ευχά¬
    ριστον τό ότι, τό ίδιον άτμό
    πλοιον θά παραλάβη φορτί¬
    ον δαφνοφΰλλων μέ φοοτω-
    τάς τούς κ. κ. Κιαπέκον καί
    Νικολαΐδην διά Εΐ>ρωπ«ϊκάς
    άγοράς.
    χρησιμοποιηθοθν ουτε διά
    φορολογικούς σκοπούς, ου
    τε διά την βεβαίωσιν είσο
    δημάτων ουτε διά καμμίαν
    άλλην επιβάρυνσιν.Τα δελ-
    τία τής άττογραφής θεώ
    ροθνται ώς μυστικά εγγρα
    φα καί τιμορεΐται αυστη
    ρώς έκεΐνος ό οποίος θά
    ανακοινώση είς άλλους τα
    ατομικάς ττληροφορίας τώ
    δελτίων.
    Αϋξηαις τής τιμής Είαιτηρίων
    καί κομίστρων των Αΰτοχινή
    τ» ν.
    ΑΘΗΝΑΙ 31.— Ό ύιτουργός
    των Μεταφορών κ. Έξαρχος
    ανεκοίνωσεν δτι κατά την χθε¬
    σινήν σύσκεψιν αυτού μετά
    συμμετοχή τΟν έκπροσώπω
    των αθτοκινητιστων, όπεφα
    σίσθη ή αύξησις τής τιμής τω
    εΐσιτηρίων καί κομίστρων των
    άστικών και ιόπεραστικών αύ-
    τοκινήτων κατά 8ο)ο.
    Ή ανωτέρω αύξησις δίδε
    ται συνεπεία τής διαμαρτυρίαι
    των αύτοκινητιστών ότι ζημι
    οϋνται βαρέως μετά την αυξη
    σιν τής φορολογίας τής βενζί
    νης.
    "Η λίρα εκλεισε σήμερο
    των αρμοδίων ϋττηρεσιθν, τή Ι είς τάς 218.500 δοανμάς
    Παραιτηθή ή ύπηρετοθ-
    σα είς την Μηχανικήν υπη¬
    ρεσίαν τοΰ Δήμου κ."Ελένη
    Πετρίδου προκειμένου νά
    έγκαταταθή είς τάς Αθή¬
    νας. Κατ' ανακοίνωσιν τής
    αρμοδίας υπηρεσίας ή πα-
    ραιτηθείσα ύπάλληλ,ος ύπη-
    ρέτησε εύόρκως τόν Δήμον.
    Τό δικαίωμα φωτογρα¬
    φήσεως.
    Κατόπιν δημοπρασίας
    παρεχωρήθη ύιό τοθ Δή¬
    μου Ηρακλείου τό απο¬
    κλειστικόν δικαίωμα λή¬
    ψεως φωτογραφιών έντός
    τοθ Δημοτικοϋ κήπου είς
    τόν κ Γεώργ. Αναστασίου
    μέχρι 30 'ίουνίου 1952 αύ-
    τί συνολικής άποζημιώ-
    σεως καταβλητέας είς τόν
    Δήμον δρχ. 5.150.000.
    Αημοπρασία έντύπων.
    "Υπό τής Έπιτροπής Ή-
    Ο ΑΓΓΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ
    ΕΞΕΘΕΣΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
    ΤΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ
    ΤΑ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31.-Κα!
    τα τόν ο^μζρον εκφω¬
    νηθέντα λόγον τού ενώ¬
    πιον τήςΒουλής 6 Βασι¬
    λεύς Γεώργιος ΧΤ' εξέ¬
    θεσε τό πρόγραμμα τής
    'Εργατικής Κυβερνήσε
    ως τού όπαίου κυριώ¬
    τερον περιεχόμενον εί¬
    ναι ή αύξησις άφ' ενός
    τής παραγωγής καΐ άφ'
    ετέρου τής αμύνης τής
    χώρας.
    Ή άντιμετώπισις αμ¬
    φοτέρων τούτων, είπεν
    ό Βασιλεύς βεβαίως θά {
    απαιτήση, άπό δλους η¬
    μάς θυσίας τάς οποίας
    πρέπει νά δεχθώμεν με¬
    τά προθυμίας. Περαιτέ¬
    ρω ό Βασιλεύς εξήρε
    τάς σχέσεις τής Μεγέ-
    λης Βρεττανίας μετά
    των λοιπών κρατών καΐ
    δή έκείνων τού Βορειο-
    ατλαντικοϋσυμφώνουώς
    καΐ την αποτελεσματι¬
    κήν επέμβασιν τού ΟΗΕ
    είς την έν Κορέα σύρ¬
    ραξιν.
    Ή αντιπολίτευσις διά
    τού άρχηγοΰ αυτής κ.
    Τζώρτσιλ εδήλωσε ότι
    συμφωνεί μετά τής Κυ¬
    βερνήσεως είς δ,τι όφο
    ρά την έξωτερικήν πο¬
    λιτικήν καΐ την άμυναν
    τής χώρας άλλά άντιτί-
    θεται είς τό πρόγραμμα
    περαιτέρω έθνικοποιή-
    σεως τής βιομηχανΐας
    γενικώς καΐ εΐδικώς τής
    ζακχάρεως, σκοπεΰει
    δέ νά ενεργήση κυριο¬
    λεκτικώς επίθεσιν έν¬
    τός τής εβδομάδος διά
    τό ζήτημα τής στεγά-
    σεως.
    Σχετικώς μέ τό ζήτη¬
    μα τής αμύνης της χώ¬
    ρας εζήτησε νά γίνη μυ
    στική συνεδρίασις τής
    Βουλής πρό των Χρι-
    στουγέννων.
    ΕΠΑΝΗΛΘΕΝ ΧΟΕΣ Ο κ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
    ΑΘΗΝΑΙ 31.—Την 4ην
    απογευματινήν σήμερον α¬
    φίκετο άεροπορικώς ό άν-
    τιπρόεδρος τής Κυβερνήσε¬
    ως κ. Παπανδρέου έττανερ-
    χόμενος άπό τό έν Γερμα-
    νΐα καί λοιπή Εύρώπη τα¬
    ξείδιον τοο. Τόν κ. Παπαν¬
    δρέου ύπεδέχθησαν είς τό
    αεροδρόμιον τοΰ Έλληνι-
    κοΰ οΐ κ. κ. Έμμ. Κοθοής
    καί ό Γενικάς Διευθυντάς
    τοΰ Πολιτικοΰ Γραφείου έκ
    μέρους τοθ κ. Πρωθυπουρ-
    γοΰ, έπίσης δέ σχεδόν ά¬
    παντες οί ΰπουργοί καί οί
    άνώτεροι Διευθυνταί των
    πολιτικών καί στρατιωτι¬
    κών ύπηρεσιών ώς καί αν¬
    τιπροσωπείαι πολλών όρ-
    γανώσεων μεταξύ των ο¬
    ποίων ή των καπνο-
    παραγωγών κ α ί των
    Καίτνοβ'.ομηχάνων αΐτινες
    εξέφρασαν την ευγνωμοσύ¬
    νην αυτών διά την ρύθμι¬
    σιν τοθ ζητ.ψατος τής έ-
    ξαγωγής καπνών είς Γερ¬
    μανίαν. Συ·Ό5εία ύιτεοε-
    κατόν αυτοκίνητον συνώ-
    δευσε τόν κ. Παπανδρέου
    μέχρις Αθηνών δττου ού¬
    τος αμα τή άψ'ξει τού με¬
    τέβη πρός συνάντησιν τοϋ
    κ. Βενιζέλου μειά τοθ ό¬
    ποίου παρέμεινε συνομι-
    λών έΐτί μ'αν ώραν περί-
    ί που.
    λεκτρικί
    Άδελφους Ύφαντίδη Πει¬
    ραιώς ή κατασκευή διαφό¬
    ρων έντύπων πρός χρήσιν
    τής έν λόγω υπηρεσίας άν-
    τί συνολικοΰ τιμήματος
    δρ. 6.198.000.
    Αί ύποΒληθεΐσαι προσφο¬
    ραί έκ μέρους των εντοπί¬
    ων τυπογραφείον τον κ.
    κ. Αλεξίου καί Άλικιώτη
    διά την αύτην εργασίαν έ-
    κρίθησαν άσύμφοροι.
    Προμήθεια πετρελαί-
    ου καί όρυκτελαίου.
    "Υπό ττ]ς αυτής Έπιτρο¬
    πής ελήφθη απόφασις
    προμηθείας 150 τόννων πε-
    τρελαίου πρός χρήσιν τοθ
    ήλεκτροπαραγωγικοΰ σταθ
    μ ου ανευ δημοπρασίας.
    "Ομοίως απεφασίσθη δ¬
    πως διεξαχθή δημοπρασία
    διά την ιτρομήθειαν 80 βα-
    ΚΑΙ ΔΥΟ ΑΛΛΑΙ ΠΟΛΕΙΣ
    ΑΠΕΙΑΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ 80ΡΕ10ΥΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.-Πέραν
    των χθές καταληφθεισών
    υπό των κομμουνιστών τρ·,
    ών -πόλεων είς τόν βορειο-
    ανατολικόν τομέα, έτεραι
    δύο, τό Τοντσόγκ καί τό
    Τσονγιόνγκ, άπειλοΰνται
    ήδη άιτό τάς κινεζοκορεα-
    τικάς δυνάμεις. Τυχόν κα-
    τάληψις τούτων θέλει πε-
    ριαγάγει είς λίαν δυσχερή
    θέσιν τάς έκεΐ μαχομένας
    νοτιοκορεατικάς δυνάμεις,
    είς ενίσχυσιν των οποίων
    απεστάλη ή 7η άμερικανι-
    κή μεραρχία Πεζοναυτών.
    ς Έκμεταλεύσεως' ρελίων όρυκτελαίου.
    Η ΣΗΜΕΡίΝΗ ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΑΙΣ
    (Συνέχεισ έκ τής 1ης σελιδος)
    εις δίλημιια την Τουρκικήν
    Κυβέρνησιν ή όποία προφα-
    νώς πιεζομένη χαί άπο μέ¬
    ρους φίλ«ον Μεγ. Δυνάμεως,
    διέταξε την απομάκρυνσιν τοϋ
    Παπά Ει'θύμ έκ των Πατρι-
    αρχείων καί οί'τω ώς έκ θαύ-
    ματος διισο)9η μέχρι σήμερον
    δ θεσμός παραμείνας εις την
    ίστορικήνι έδραν τού. Ό Πα¬
    Ε
    ροτατην περιουσίαν.
    'Εδώ σταματοΰν αί άνα-
    μνήσεις μου. Διότι «κονω
    διερχόμεθα τα Δαρ
    Τό ά
    πά Εύθύι
    διά τάς ί
    ομως έβραβενθη
    υλίας τού !
    ΚαΟ'ΐ'πόδεΓέιν των Τούρ¬
    κων κατρν·βΐ' δύο ναούς είς
    τόν Γαλαΐί το''ς όποίου ς νε-
    μεται έκτοτε καί έκ τής νομής
    αυτών έ'χε|ΐ άποκτήσει σοβα-
    ρχμ ρ
    δανρλλια. Τό φεγγάρι—σχε¬
    δόν πανσέληνος—φωτίζει άρ-
    κετά διά νά βλεπίομεν τύ με-
    γαλ6ΐ(7)δες Οέαμα των Συμ-
    πληγάδων. Έντός ολίγον ά-
    ναστέλλει τόν πλούν τού τ<>
    «Άδανα». Έρχεται η άτμά-
    κατος διά τον έλεγχον. Συντε-
    λεΐται ταχέως καί τό ατμό¬
    πλοιον συνεχίζει
    τού βραδέως
    πλεύση περί
    τον
    νά
    πλούν
    κατα-
    της επομένης
    νουπολιν.
    διά
    την χαραυγήν
    εις Κίονσταντι-
    Ή προεδρϊα συμβου- ί Α' κΡθτήσεις δανεΐου
    λϊου Εύρώπης.
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 31.— Τοθ
    έν Ρωμη συνερχομένου
    Συμβουλίου τής Εύρώπης
    είς δ Θέλουν παραστή οί
    'Υπουργοί των Εξωτερι¬
    κών των μετεχόντων κρα¬
    τών, θά ιτροεδρεύστ) ό 'Υ-
    τΐουργός των "Εξωτερικών
    τής Ιταλίας κόμις Σφόρ-
    τσα.
    των Δημ. ύπαλλήλων
    απο-
    τών
    ΑΘΗΝΑΙ 31—ΔΓ
    φάσεως τοΰ ύπουργου
    Οικονομικ(7)ν ανεστάλη μέχρι
    τής Ιιις Δεκεμβριού ή κρά-
    τησις έκ τού μισθού των δή
    μοσίων ΰπίχλλήλων διά την
    εξόφλησιν τοϋ χορηγηθέντος
    άπύ τοθ παρελθόντος Ίουνί-
    ου δανείου εξ ενός μισθοΰ.
    'Απόκρουσις
    άντεπιθέσεων
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.— Ί-
    σχυρά δύναμις κομμουνι¬
    στών προσπαθεΐ νά άπο-
    κόψη κορεατικόν στρατιω¬
    τικόν σώμα είς τό βορειο-
    ανατολικόν άκρον τής Κο-
    ρέας. Ή άμερικα^ική Με¬
    ραρχία ττ.εζο.ν·αυτών ε·όρ(-
    σκεται ηδη καθ" οδόν ό¬
    πως ενισχύση τοΰς έν λό¬
    γω Κορεάτας. Είς την βο
    ρειοδυτικήν μεθόριον δυνά¬
    μεις των Ήνωμένων Εθ¬
    νών άποκρούουν κομμου-
    ■ νιστικάς άντεπιθέσεις.
    Η ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΣΧΕΣΕΩΝ
    ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑΝ ΤΟΥ ΦΡΑΝΚΟ
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 31.-Τάάνή-
    κοντα είς την Άραβικήν
    "Ενωσιν κράτη, προσκλη-
    θέντα δπως ένισχύσουν την
    έν τω ΟΗΕ συζήτησιν περΐ
    τού δυνατοθ άποκαταστά-
    σεως όμαλών σχέσεων με¬
    τά τής Ίσπανίας τού Φράν-
    κο, εδήλωσαν δτι άρνοΰν-
    ται νά ύποστρρίξουν καθε-
    στώς τό οποίον καταπιόζει
    | την υπό την εξουσίαν τού
    ;άραβικήν έθνικότητ"ΐ άρ-
    νούμενον είς αυτήν καϊ αύ-
    τά τα στοιχειώδη ιΥ.καΐώ-
    ■ ρΓατα τοθ πολίτου. "
    ΑΘΗΝΑΙ 31 — Κατόπιν
    είσηγήσεων τοΰ ύπουργου
    τής Γεωργίας κ. Λαμπρο-
    πούλου ή Νομισματική Έ¬
    πιτροπή καθώρισε τάς πι-
    στώσεις πρός την Άγροτι-
    κήν Τράπεζαν τοθ ετους
    1950—1951 διά καλλιερ-
    γητικά δάνεια, δάνεια επί
    ενεχύρω καί πιστώσεις διά
    τούς Συνεταιρισμούς καί
    τα γεωργικά ΐδρύματα. Έ¬
    πίσης εγένετο εύρεϊα συ¬
    ζήτησις διά τόν καθορι¬
    σμόν ποσοθ διά χορήγη¬
    σιν μεσοπροθέσμων καί
    μακροπροθέσμων δανείω»·
    είς τοΰς γεοργούς.
    Δέν ελήφθη δμως από¬
    φασις διότι άπαιτεΐται συ¬
    νεννόησις καί μετά τοΟ ΰ-
    ττουργοΰ τοθ Συντονισμοΰ.
    Το ζήτημα της χρηματο'
    δοτήσεος των Συνεταιρι-
    ρισμών καί των βαμβακο-
    βιομηχάνων διά την συγ¬
    κέντρωσιν καί αγοράν έγ-
    χορίου βάμβακος θά συζη¬
    τήθη σήκερον.
    Μελετάται τό ζήτημα
    των μικροκαταθέσεων
    ΑΘΗΝΑΙ, 31.— Ό ν-
    φυπουργός τ-ΐν Οίκονομικών
    «νεκοίνωσεν ό'τι έπελήφθη
    τοΰ ζητήματος άποζημιώσβως
    των μικοοκαταθετών, συγκλη-
    Οείσης πρός τούτο τής ορι¬
    σθείσης έπιτροπής.
    Προσέθεσεν ότι θά επι¬
    διωχθή τακτοποίησις τού ζη¬
    τήματος των μικροκαταθκτών
    χωρίς νά επέλθη άναστάτοι-
    σις εις τάς βιομηχανίας, τάς
    τραπέζας κ«ί εν γένει είς ΐήν
    οΐκονομίαν τής χώρας, ?νώ
    συ /χρόνως θά ίκανοποιη-
    θοΰν κατά τό δυνατόν οί μι-
    κροκαταθέται κ«ί κυρίως αί
    πτωχότεραι κατηγορίαι (εργα¬
    ζόμεναι γυναϊκες, μισθοσυν-
    τήρηται, μικραί οΐκονομίαι
    κλπ.).
    Ή Κτηνιατρική *
    Ζχολή θεσσαλονίκης
    Εις τό Πανεπι«ττΓ)μιον
    θεσστΐλονίκης ποόκπτηι νά
    διεξαχθοϋν την 20 Νοεμβρι¬
    ού διαγο)νισμός διά την ει¬
    σαγωγήν φοιτιΐτών κϊο τ»|ν
    Κτηνιατρικήν Σχολήν χον
    έν λόγφ Πανεπιστημίου.
    Κατά τηλεγραΓρηιια τής
    Σχολής ποοκληθίν κατόπιν
    όμοίου τού κ. Νομιίρχοιι τα
    βί€τ«στέ« μπθήματα ρίναι:
    "Εκθεσις Ιδεών, Φυσικά,
    Χημεία, ΖωολογΙα. Τα
    σχετικά δικαιολογητικά το>ν
    ύποψηφίων δέον νά ύποβλη-
    Θοΰν είς τό Πβνεπιστήμιον
    θεσσαλονίκης μέχοι 15 Νοε-
    μβρίου. Περισσοτέρας *λτ)-
    ροφορίας δύνανται να λάβουν
    οί Ινδιαφερ<>μενοι παρά τοί'
    κ- Τασιαδαμ τής Νομαονίας
    Ηρακλείου.