176553

Βιχελ_ί> ΒιβλιοΟτ.κη
ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΒΗΜΑ
ΤΡΙΤΗ
12
ΜΑΡΤΙΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ — ΚΡΗΤΗΣ
Τηλέφ. 584—Τιμη φύλ. δρχ. 1
Αριθ. φύλ. 405
Ιδιοχτησϊα Α. ΜΠΙΤΖΑΡΑΚΗ ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕνΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Διευθ. Συντάξεως: Γ. ΜΠΙΤΖΑΡΑΚΗΣ [Διαχ)στής Μ. ΣΟΥΛ1ΩΤΑΚΗΣ
ΤΡ ΒΗΜΑ ΜΑΣ
Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή Κυβέρνησις Κοτραμανλή συνεχίζουσα νά ευρίσκεται
έκτός τής σημερινάς τραγικάς πραγματικότητος, είς την ο¬
ποίαν μέ την άνόητον πολιτιτικήν της περιήγαγε άκό και-
ροΰ την χώραν, έξέδωσεν, άς γνωστόν, ανακοίνωσιν είς α¬
πάντησιν έπικρίσεων της Αντιπολιτεύσεως επί τής εκθέσε¬
ως τοΰ κ. "Αρμβυρ διά την Έλλάύα. Είς την έν λόγω α¬
νακοίνωσιν, οί κυβερνητικαί «φωστήρες» έπιύιώκουν με κα-
ταςρκνη ματαιοπονίαν νά άνατρέψουν τα άδιάαειστα έπι-
χειρήματα τοΰ κόμματος των Φιλελεύθερον, ί[βάσει των
οποίων άποδεικνΰεται ή «άνοιχτή» ΰποβτήριξις «ού παρέ-
χει ή Λύσις καΐ ειδικώτερον αί Ήνωμ. Πολιτειαι προ; την
Κυβέρνησιν των Όκτωβριανών κοτί μέ καταπλήσσουσαν α¬
ναίδειαν νά μετατοπίαουν εις τα; .προηγουμένας Κυβερ¬
νήσεως τού Κέντρου την ευθύνην της υποχωρητικότητος
έναντι των άγγλοαμερικανΰν «φίλων» μας. Γράφει λοιπόν
ή ανακοίνωσις μεταξΰ άλλων καΐ τα εξής: «Τό κόμμα των
Φιλελευθέρων ομιλεί καΐ περϊ υποχωρητικότητος τής Κυ¬
βερνήσεως έναντι τής Λύσεως. "Εχει προφανώς πωτχην την
μνήμην. Διότι η σημερινή Αντιπολίτευσις άπό τής απε¬
λευθερώσεως καΐ εντεύθεν έχει νά παρουσιάση άφθονα δεί γ
ματα υποχωρητικότητος καΐ ««έναντι των "Αγγλων καΐ
άπέναντι των Αμερικανόν. Αντιθέτως ή Κυβέρνησις Κα-
ραμανλή είναι ή πρώτη έλληνικη Κυβέρνησις, ή ©ποία, μη
δεχθεΐσα δχι πιέσεις, άλλά ουτε κάν συατάσεις άπό μέ
ρους οιουδήποτε ξένου, ήλθεν επί κρισιμωτάτη θεμάτων
είς σαφή άντίθεοιν πρός τούς σύμμαχον; τής Δύσεω;». "Ας
άψήαουν ομως αυτάς τάς άοριστολογία; οί Όκτωβρικνοΐ
καΐ άς μάς είπουν είς ποίας περιπτώσει;, που ή ψήφος θά έ-
πηρέαζε τό άποτέλεσμα, ήλθον είς άντίθεαιν μέ την Δυσιν.
"Οσον άφορά την «ύποχωρητικότητα», ποΰ {σχυρίζονται
ότι έπέδειξεν ή σημερινή "Αντιπολίτευσις οταν ευρίσκετο
είς την εξουσίαν, δέν πρέπει νά γίνεται κάν συζήτησις.
Διότι ό έλληνικός λαος δέν είναι τόσον άφελης—όπως αύ¬
τοι νομίζουν—διά νά άγνοή ποΐοι έκ των δΰο έξελιπάρη-
σαν δουλικως τους Άμερικανοϋς διά νά τούς καταοτήσουν
«άρχοντας» τού τόπου!...
Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ
ΤΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ'.
Επί τέλους απεκαλύφθη ίο-
στερα άπό 10 μήνες ό δολο-
φόνος τού καρραγωγέως ^ω-
μεριτάκη. Άλλά δέν δυνάμε¬
θα νά είπωμεν ότι τώρα μό¬
νον προέκυψαν ενδείξεις διά
την ταΰτότητα τοΰ δολοφό-
ΟΜΙΑΙΑΤΟΥΠΡΕΣΕ
ι ΜΕΑΑΕΠΙΤΗ10ΕΙ
ΕΜΜΑΣΕΙΣΟΥΙΙΣΙΓΚΤΟΙΟχορευτησ
ΕΤΕΗί ΤΟΥ ΑΟΓΗΑΤΟΙΤΓΘΥΗΑΝ
νού. Καΐ τότε ολίγον μετά
την δολοψονΐαν καΐ τοΰ δευ¬
τέρου τού θύματος τής Ριρί-
κας Γαρμπή ό ύποσμηνίας
Παπαδάκης άνεφερθη εις τό
προσκήνιον καί τοΰ απεδόθη
δ φόνος τοϋ ^ωμεριτάκη. Την
σχετικήν είδησιν έδημοσίευ-
σαν ωρισμέναι τοπικαί έφη-
* Ή σημερινή δεξίωσις είς την Στρατ. Αέοχην
01ΆΣΙΓΚΤΩΝ, 12.—
Ό πρεσβευτάς τής Ελλά¬
δος κ. Μελας, ωμίλησε
χθές άπο τοΰ Ραδιοφωνι-
κοϋ Σταθμοϋ«Μπί Μπί Σί»
επί τ^ συμπληρώσει δεκα-
ετίας άπό τοΰ δόγματος
Τρούμαν. Ό κ. Μελας με-
ταξί) άλλων βίπβ τα εξής:
«Τό δόγμα Τρούμαν,
παρέσχεν ε?ς την Έλλάδα
τα με'σα διά νά καταγάγτ^
νίκην έναντι τής ένόπλου
Κομμουνιστικάς έπιθέσε-
ως, την πρώτην καί άπο-
μερΐδες αί οποίαι έδημοσί-
ευσαν έπίσης μίαν επιστολήν
τοϋ πατρός τού διαψεύδουσαν
ταύτας. ΤΙ νά υποθέσωμεν
δμως κο:ί τώρα; Διότι μέχρι
τής ώρας μόνον ενδείξεις
περί τής ταύτότητος τοΰ δο-
λοφόνου ΰπάρχουν. Έκτός
εάν ό ίδιος πού κρατεϊται
είς τάς φυλακάς τής άεροπο·
ρίας, αποδεχθή την νέαν τού
κατηγορίαν καί ομολογήση
τό £γκλ.ημά τού τουτο.
ΤΑ 11 ΧΡΟΝΙΑ
ΤΟΥ <ΚΟΣΜΟΥ» Ή έβδομαδιαία συνάδελφος €'Επαγγελματικός καί 'Αγρο τικός Κόσμος» συνεπλήρωσε προχθές 11 χράνια εκδόσεως. Είς την συνάδελφον· ευχόμε¬ θα νά συνεχίση, μέ εΰδόκιμον εργασίαν τας έκδόσεις της καί νά συνδράμη, δπως ήδη πράττη είς την πρόοδον καί ευημερίαν τού .τόπου μαΐς.. φασισπκήν νίκην ποτε εθνους. Τουτο επε¬ τεύχθη χάρις είς την Άμε ρικαν,ικήν βοήθειαν, άλλά δι* Έλληνικών καί ^μόνον θυσιών καί χωρίς νά άπο- ση την ζωήν τού έστω καί είς Άμερικανός στρα- τιώτης. «Τό δόγμα Τρούμαν η¬ κολούθησε μετ' ολίγον τό σχέδιον Μαρσάλ, τό οποίον άπετέλδΐ συνέχειαν τοΰ δόγματος Τρούμαν καί έπέ τρεψεν είς την Έλλάδα, έ μοΰ μέ την υπόλοιπον Ευ¬ ρώπην, νζ ανασυγκροτήστ") την οίκονομίαν της καί νά θέση είς κίνησιν την βιομη χανίαν, άλΛά καί την ζω- τικότητα τοϋ λαοΰ της, πρός τόν σκοπόν όπως έπι- τευχθοδν κατ,' αρχήν προ- πολεμικά έπιπεδα, τα δ- ποία υπερέβη, ολίγα ετη αργότερον, ή εθνική παρα- γωγή. «Σήμερον ή Ελλάς, δια δραματίζουσα πισΐώς τόν ι ρόλον της ώς μ°λους τής 1 Βορειοατ.λαντικης Συμμα¬ χίας, κατέστη δ κεντρικάς μοχλός τής Βαλκανικής Συμμαχίας καΐ ουδενός δ- πολείπεται είς συνεργασί¬ αν πρός επίτευξιν δλων των άρχών καί σχοπων των Ένωμένων Εθνών». ΑΘΗΝΑΙ, 12.—Επί τ·^ 10ΐ3 έπΐΐείφ τοΰ δόγμα τος Τρούμαν, δ ύπονργος τής Έθνικής Αμύνης κ. Πρωτοπαπαδάκης θά δεξιω θτ^ σήμερον =1ς την Στρα- ΐΐωτικήνΛΙσχην τούς έν- ταϋθα χργτιχοος των Άμε- ρικανικών σ:ρατιωτικών αποστολών. ΓΕΩΡ. Δ. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ Επαξία τιμή είς τόν συμπολίτην συγγραφέα - δημοσιογράφον κ. Ι. Μουρέλλον Πρός τόν συμπολίτην συγ-1 τρών ένθα έδρεύει αυτή, τό γραφέα—Λημοσιογράφον κ. Ι κάτωθι τηλεγράφημα: Ιωάν. Μουρέλλον απεστάλη | Ιωάννην Μουρέλλον | Δή χθέςπαρά τής Ενώσεως Συν- μοσιογράφον """" τακτών Ήμερησίων 'Εφημε- ΉράκλειονΚρήτης ρΐδο>ν ιΠελοποννήσου—*Η· Ευχαρίστως άναγγέλομεν
ι^καα. Νήσων, εκ Πα· (Συνέχεια^είς την ^4ην σελ.)
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ:
1) ...ΣτΙς 21 Απριλίου 1947,
πρωτοεμφανίσθηκε στό λαό
τού 6 Βασιλεύς Φρειδερΐκος
6 Η' τής ΔανΙας; Άπό τόν ί·
ξώστη τοΰ φρουρΐου Κρίστιαν
μπουργκ, στή Κοπεγχάγη, μί-
λησε τότβ σ' £να πλήθος
200 000 άνθρώπων. "Οταν ό
πατέρας τού, ό Χριστιανός ό
θ', ύπέκυψε σέ μιά καρδιακη
προσβολή, ή διαδοχή έπικυ-
ρώθηκε μέ 2να διάγγελμα
ΐοϋ Πρωθυπουργοΰ. Ό νέος(
Βασιλεύς κέρδισε την άγάπη
καί την άφοσίωσι των συμπα
τριωτών τού, γιά την ένΐσχυ
σι τοΰ αγώνος της άντιστά-
σεως κατά την τετραετή Να·
ζιστική Κατοχή, κατά την ό¬
ποία τελοΰσε «υπό κράτησιν»
στά άνάκτορα.
2) ...Ή υπογραφή τοϋ «Συμ
φώνου της Χαβάνας», τόν "Ι
ούλιο τού 1940, ήταν τό κο-
ρύφωμα τής ϊστορικής συναν¬
τήσεως των 'Υπουργών των
"Εξωτερικών των 21 Άμερι-
κανικών Δημοκρατιών στή
Χαβάνα τής Κοοβας, Ό υπουρ
γός των Εξωτερικών Κορν-
τέλλ Χάλλ υπέγραψε έκ μέ-
ρους των Ηνωμ. Πολιτειών
παρουσίο των δλλων 'Αντι-
προσώπων. Άπό τα ρ^γδαΐα
πολεμικά γεγονότα τής άνοί
ξεως τοΰ 1940, προέψυψαν έ-
πείγουσες άνάγκες, πού έπέ-
βαλαν την κοινή δρασι των
Άντιπροσώπων των Άμερι-
κανικών Δημοκρατιών. Έκτός
άπο τίς άμοιβαΐες ύποχρεώ-
σεις γιά την άντιμετώπισι έ-
πιθέσεως, τα Άμερικανικά
κράτη δημιοΰργησαν τό μη-
χανισμό γιά την έξουδετέρω-
σι των βλαβερών συνεπειών
επί τοΰ διεθνοΰς έμπορίου
καί γιά την έξασφάλισι οΐκο-
νομικής αλληλεγγύης.
3) ...Καταστρεπτικές πλημ
μθρες σάρωσαν τό κέντρο
των ΗΠΑ, τόν Ίούλιο τού
1951, Πάνω άπό δύο έκατομ-
μύρια στρέμματα καλλιεο
γημένης γής πλημμύρισαν
καί έπλήγησαν πολλά βιομη-
χανικά κέντρα. Αυτή ή άε
ροπορική φωτογραφία δεΐχνει
τμήματα τοΰ Κάνσας Σίτυ
πλημμυρισμένα, κοντά στή
στη διασταύρωσι των ποτα
μών Κάνσας καί Μιζοθρι.
Στόν τόπο αύτό τής συμφο¬
ράς υπήρχαν άλευρόμυλοι
<σιλό>, άγελαδοτροφεΐα, έρ-
γοστάσια συσκευασίας καί
σιδηρόδρομοι. ΟΙ βροχές προ
κάλεσαν την πληυ.μύρα 8
ποταμών καί παραποτάμων.
Οί υλικές ζημιές ύπερέβησαν
τα 870 έκατομμύρια δολλά-
ρια, ένφ 518000 ατομα άναγ-
κάσθηκαν νά έγκαταλείψουν
τα σπίτια τους.
Ι. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ =
Ο ΤΑΠΕΙΝΟΣ
88ον
—Ναί, ναί, ναί, θά μ' εύ-
χαριστοϋσε κ»ί μενά τόσο!
τουπεν ή Ρένα βαθειά συγ-
κινημένη.
' "Εκλεισε πάλι τα μάτια
τού χι' άποκοιμήθηκε. Ό πυ-
ρετός τοθ περνοϋσε. Ή ά-
ναπνοή τού ήταν πιό κανονι·
κή καΐ τό πρόσωπό τού χλω-
μό. Έ Ρένα ίγερνε πάνω
τού χαΐ τόν κοίταζε μέ πε-
ρίεργα μάτια. Πρώτη φορά
τον χοίταζε μέ τόση προ-
σοχή. Ποτέ δέν είχε προσέξει
τα κανονικά χαΐ δυνατά χ«-
ραχτηριστιχά τοΰ ώραίου νέ-
ου: Τόν θωροθσε καί τόν αί·
στανότανε σάν ψυχή, σάν σύ¬
νολον ήθικών κι' ώραίων δυ·
νάμεων χαί θάταν άδύνατο
πρωτήτερα νά π% τί χρώμα
ήταν τα μαλλιά τού καί τα
μάτια τού καί τί" σχήμα εί¬
χε τό πρόσωπό τού. Πάντα
τόν θωροθσε όλόκληρο ψυχή
καΐ κορμί, κι' αύτό την έμ-
πόδιζε νά διακρίνη τίς λε·
πτομέρειεςτή. ώμορφιάς τού.
Τώρχ τόν Βιαροθαε ξαπλω-
μένο μπρός της άρρωστο καΐ
χλωμό. Διάκρινε τό δυνατό
καΐ στερεό κορμί τού σκεπα-
σμένο μέ μιά λεπΐή χουβέρ-
τα, νά διαγράφεται σάν ά-
νάγλυφο και τα ώραϊα καί
δυνατά χέρια τού πεταμένα(
έξω άπ* τό σκέπασμα- θυμή-,
θηκε τα χθεσινοβράδυνα φι-
λιά τους κ«1 στό κορμί της Ι
πέρασε μιά άνατριχήλα γλυ-
κια, τα χείλη της Ικαιγαν
χαί τα μάτια της κλειούααν
σέ μιά γλυκύτατη νάρκη. "Ε-
τσι είχαν περάσει κάμποσες
ώρες. Ή νύχτα ηροχωρτιμί-
νη κ' βλοι τους, ή Ρένα κον¬
τά, χι' ή Ρήτα κι' ό Πέτρος
άντίκρυ τού καΐ ϊίπλα στό
παράθυρο ό Μπάρμπα—Μα·
νατός μέ την Κερά Ρίνη καΐ
τό Μάρκο καΐ στή γωνιά ό
Μασΐρο—Νικόλας καθδντανε
άκούνητοι κι άμίληται, σέ
μίαν ήσυχία πού £ν Ιπεφτε
βελόνα θά την άκουαν.
Μιά στιγμή ξύπνησε καΐ
γύρισε σ' δλους τα μάτια τού
σταματώντάς τ« στή Ρένα.
—ΓιατΙ δέ μιλάτε; τώρα
είμαι χαλά. Τό αίστάνομαι.
"Ολοι τους ετσι γιά νά κά¬
μουν δτι τούς έλεγε, κάτι
μουρμούρισαν.
— Χμ! έκαμεν ό Μαστρο—
Νικόλας Ό Βάαος Ιστρεψε
χαί τόν κοίταξε. Τοΰ γέλασε.
—Έδώ 'σαι φοβιτσάρη;
—Χμ! έδώ, έμένα τό λές;
Ναί χμ! φοβιτσιάρης!
—"Ελα δα, μολόγα το
ψές φοβήθηκες πώς θά πνι-
γόμαστε, μολόγα το, Μαστρο
—Νιχόλα.
—Τ' όμολογώ χμ! θά πνι-
γόμαστε. Γιά μενά; χμ! Τί
θά μένοιαζε; τό ψωμί μου
χμ! τδφαγα. Έξη ντα πέντε
πιά! Μά σύ; Εϊκοαι έφτά! χμ!
φαβη^ηΧΛ χί, χί, χί, γέλασε
πιχρά.
—'Εξήντα πέντε! χιαρΐς
τα χαλοχαίρ'α είπε ό Πέτρος
γιά νά τόν πειράξη κι' 6 Βά-
σος ίρχισε νά γελα. Τό γέ-
λοιο τού τούς ϊδωκε τή βε·
βαιότητα πώς ήταν τελεία
καλά, χι' αύτό τούς ίκανε
νά μιλοΰν ώς κι' έ Μπάρμπα
—Μανατός, ή Κερά Ρίνη
πρόφταξε και τούπε μουρ-
μουριστά.
—Σώπα σύ δταν μιλοθνε
οί άνθρωποι
Αύτός την κοίταξε.
—Πίσω μου σίχω πειρα
σμέ.
Ή Ρένα- ά-' δλους τους δέ
μιλοθσε. Είχε άκουμπήσει
τό χέρι της χαί την είχε πά
ρει ό δπνος. Σάν την είδε
έ Βάσος τούς Ιγνεψε νά οω
πάσουν δείχνοντάς την. Μά
ή ήαυχία πού γίνηκε τή
ξύπνησε. 'Εντράπηκε πού
την εϊδαν νά χοιμδται χαί
χοκκίνησε.
Πέτρο, πρέπει νά ήσυχά
σετε άπόψε ενωρίς, εΐπε < Βάσος στόν Πέτρο χαδεύοντας μέ τό μάτι τού τή Ρένα. Αύ· ! τή τό αίστάνθηχε χαί άνα- τρίχιασε. (Συνεχίζβται) 2ον Είναι στιγμές, πού κυττώντας τον προ- σεχτικά, εχεις ιήν έντύπωση πώς βρίσχεται σέ άμεση επΐκοινωνία, μέ ξένους άθώρητους καί αΰλους καί ποίος μπορεΐ νά ξέρη πόσο ομοοφους κόσμους. "£νας Γερμανός δεχανέας πλησιάζει μέ προφυλάξη. Σπρώχνει μέ βάρβαρο τρόπο τό πλήθος χι* άρχίζει μέ κτηνώδη μανία νά χλωτσα χαί νά δέρνη τό φτωχό χορβυτή. Ό χόσμος, εμείς δλοι οί θεαταί, παρα- κολουθοϋμε μέ άνίσχυρη μανία, τό μαρτΰ- τοϋ μισότρελλου χαλλιτέχνη. Αΰΐός πά- λι, μέ κόποια εκπληξη, σάν χαμένος στήν άρχή, μά συνέχεΐα χαμογελαστός, δέχεται άδιαμαρτύρητ ι τα χτυπήματα τοϋ χτήνους. —Γιατί μέ δέρνεις καί μέ βασανίζεις ά· δερφέ μου! Σέ τί πράμμα σέ πείραξα εγώ η δ χορός μου, ή άκόμη τό φτωχό μου τό τραγοϋδι! Άσε με, καί μοΰ χαλάς τό κέφι μου. Χορευω, μ' άρέσει αύτη ή ζωή. Δέν είμαι ένοχλητικός εγώ, δέν εΐμαι παράσιτο, δέν είμαι ζητιάνος. Νά, αύτός δ κόσμος πού βλέπεις τριγύρω, εχει άνάγκη άπό λίγη χαρά άπό κάτι πού νά μπορεΐ νά τόν κά¬ μη νά ξεσκάση. Κι' αύτό τό κάτι τοΰ τό δί νω εγώ, τζάμπα, χωρίς λεπτά! "Οποίος εχει εύχαρίσΐηση μοΰ δίνει δτι θέλει. Έγώ δ¬ μως δέ γυρεύω άπό κανένα τίποτα. Άσε με νά σέ χ«ρ{) ή μανοϋλά σου. Κι' ενω μέ τό Ινα χέ^ι σκουπίζει τό αι μα άηό τό μοϋτρο τού, μέ τ* άλλο, πιάνει φοβισμένα τό χέρι πού τόν εδερνε καί τό φέρνει στά χείλη τού. —Βλέπεις άδελφέ μου, εγώ σ* άγαπώ. Δέ μέ νοιάζεΐ πά>ς μ' εδειρες. Καί νά μέ
σκατώσης πάλι δέ θά μέ νοιάξη Πάλι θά
άγαπώ. "Ασε με μόνο ήσυχο.
Είναι στιγμές πού καί τα θηρία άκόμη
συνέρχονται ΰστερα άπό κάτι φοβερό πού
έκαμαν. Τό ΐδιο ακριβώς συνέβη καί στήν
ψυχή τού δεκανέα. Τα ταπεινά λόγια καί
άς μή κατάλαβε οΰτε λέξη, τό αΐμα, ή εκ¬
φράση χαί τό χειροφίλημα τοϋ τρελοϋ χο-
ρευτή, έκαμαν άρνάκι τό θηρίο. Ντροπια-
σμένος ετρ^ξε νά έξαφανιστϋ μέ σκυμμένο
τό κεφάλι. Λ" < "Αν προσπβθήσετε τώρα, φίλοι μου, νά μπήτε βαθειά στό νόημα, πού είχαν τώ λόγια τοϋ μισότρελλου άλήτη, θά σταθή"τε, μά την άλήθεια, εκστατιχοί, θά σταθήτίΐ βουβοί άπΛ την κατάπληξη. Τόσο βάθος, τόση καλωσύνη, τόση άγάΐΐη χριστιανική, πού δαμάσανε τό λΰκο καί τόν κάμανε άρ¬ νάκι. —Κι' αν μέ σκοτώσης άκόμη εγώ θά σ' άγαπόό Μά τα ιδία ακριβώς λόγια εϊπκ κι' δ Χοΐστό; πρώτος τόσες φορές, β' αν- τούς πού τόν βασάνιζαν. Τα ιδία έπανέλα- βαν καΐά καιρούς τόσοι καί ΐόσοι μάρτυ- ρες καί πέθαιναν χαμογελαστοί, παρακαλοϋν τες γιά τή σωτηρία εκείνων πού τούς εθα- νάτωναν. (Συνεχίζεται) Σύγκρουσις πεζοθ μέ αυτοκίνητον προξενεΤ ζημίας είς τό δεύτερον ΧΕΝΛΟΟΥ, Μάρτιος.—Μέχρι σημερον μόνον οί πεζοί ζητοϋσαν άποζημιώσεις. Ι¬ δού δμως, διον καί οί πεζοί μποροϋν νά επιφέρουν βλάβας είς τα αύτοκίνητα. Κά· ποίος δδηγός αύτοκινήτου τΐγειρεν άγωγήν άποζημιώσεως έναντίΰίν ενός πεζοΰ, διότι ό τελευταΐος ούτος, ενφ ετρεχε βαστικός είς τόν δρόμον, ΙπροξένησΒ σημαντικωτάτας ζημίας εις τό αυτοκίνητον τού. μέ τό οποί¬ ον καί συνβκρούσθη. Πράγματι ή προσφύ¬ γη τοΰ δδηγοΰ. έκδικασθεΐσα ενώπιον των δικασττιρίων εγένβτο δεχτή καί δ πεζός ΰ· πεχρεώθη νά καταβάλη 30 λίρας στερλίνας (2520 δραχμάς) είς τόν ιδιοκτήΐην τοϋ αύ· τοκινήτου διά προξενησθείσας ζημίας. Ή σνγκρουσις έγινεν ένό) δ τεραστίων διαστά σεων πιζός ώρμοϋσε διά νά προφθάστ] τό λεοΐφορεΐον τού. Την στιγμήν ακριβώς ε¬ κείνην ενεφανίσθη άπό κάποιαν στροφήν τό σχετικώς μικρό αυτοκίνητον, τό οποίον καί εδέχθη την άπρόοπτον σύγκρουσιν μέ άποτέλεσμα νά ΟρανσΰΌϋν δλα σχεδόν τα τζάμια καί νά ζαρώσουν τα φτερά τού. Ανεκαλύφθη Γερμανική βόμβα κάτωθεν της θαλαμηγοϋ τοΰ κ. Όνάση ΜΟΝΤΕ ΚΑΡΛΟ, Μάρτιος.—Ό "Ελ¬ λην μεγαλοεφοπλιστής κ. Άριστοτέλης Ώ νάσης παρηκολούθησε προχθές άπαθής δμά δα δυτών, καθ' ην ώραν έφερον είς την ε¬ πιφάνειαν τής θαλάσσης μίαν βόμβαν, τοΰ τελευταίου πολέμου ή δποία ευρίσκετο άχρι βως κάτωθεν τής θαλαμηγον τον.

«ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΒΒΜΔ»
σελΐ-
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Ι,ΓΑΜΟΙ. — ΜΥΡΩΝ ΤΡΙΓΥ-
ΡΗΣ, ΜΑΡΩ ΠΑΠΑΔΑΚΗ, ε¬
τέλεσαν τούς γάμους των έν
ταϋθα την Ιπαρελθοϋσαν Κυ¬
ριακήν. Παράνυμφος παρέστη
ό κ. Άριστ. Κουφάκης, θερ-
μά συγχαρητήρια.
ΙΑΤΡΟΙ=
Αρ Θ.Σ. ΝΤΟΛΙΟΠΟΓΛΟΣ
Καρδιολογος
Τφηγητής τοθ Πανεπιστημί¬
ου Αθηνών. Διδάκτωρ τοθ
πανεπιστημίου τοϋ ΙΝΝ8-
ΒΚϋΟΚ, της Αυστρίας. ΜΑ8-
ΤΕΚ ΟΡ 80ΙΕΝ0Ε ΙΝ ΙΝ-
ΤΕΚΝΑΕ ΜΕϋΙΟΙΝΕ, τοϋ
Πανεπιστημίου 80ϋΤΗΕΚΝ
ΟΑίΙΡΟΚΝΙΑ, τού Λός "Αν-
τζελες. Α88Ι8ΤΑΝΤ τής Ία-
τρικής Σχολης τού Πανεπι¬
στημίου Παρισίων.
1. Πατρ. ΊωακεΙμ, "Αθήναι.
5—7 μ. μ. Τηλ. 74-078
Διδάσκαλος μέ αρίστην
μόρφωσιν διαθέτει ώ¬
ρας διά κατ' οίκον διδασκα¬
λίαν είς άδυνάτους καί μή
μαθητάς τοϋ Δημ. ΣχολεΙου.
Πληροφορίαι Γραφομηχαναί ι
Μ. Παπαδοκωοτάκη, παρα-|
πλεύρως Α'. Αστυνομικον'
Τηλ. 394. ι
ΣΤΗΝ Ταβέρνα τοΰ «Η-'
ΡΑΚΛΗ> όδός Καν
τανολέων Μέγαρον Λυγνοΰ
θά βρήτε έκλεκτδ πατσά
καί μακαρόνια κάθε πρωΐ.
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΗΛΕΚΤΡΑ. — Σήμερον Σι- ,
νεμασκόη «Γό σπίτι τού ττου-:
λημένου ϊρωτα» ?γχρωμον.
ΚΡΟΝΟΣ—Ή τιρώτη μεγά-
λη 'Ελληνοαιγυτιτιακή ταινία
είς γλώσσαν "Ελληνικήν. ΝΑ-
ΝΟΥΣΑ (Ή άμαρτωλή τοθ
Καΐρου).
ΑΠΟΛΛΩΝ (Χειμερινός).—
'Ενα τολμηρό φίλμ μέ την
πιό ώμή εΐλικρίνεια: «Άγγε-
λοι μέ ματωμένα χέρια».
ΤΟ ΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΩΡΟΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
^^^^ΛΛΛΛΟ
^^^^^
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΝ Δ1ΗΓΗΜΑ
ΙΔΟΥ ΕΖΤΗΚΛ...
12ον
"Ενας έλεγχος τής συνει¬
δήσεως τόν ενοχλοθσε πλέον,
μιά ένδόμυχη φωνή τοθ τδλε-
γεν δτι ήταν όχειρότερος άπ*
δλους τούς έκχλησιαζομένους,
ό περιασότερο άνάξιος... Κι'
δμως ό καλάς θεός τόν άνε-
χόταν. μακροθυμοθσε καί γι'
αυτόν, τόν περίμενε νά επι¬
στρέψη κοντά τού, τοθ " επέ¬
τρεψε νά είσέρχεται παρ'
δλη την άθλιότηιά τού, στήν
Τοθ κ. Χ. ΧΡΥΣΑΦΗ
Έκκλησία τού, νά παραμένη
α* αύτη, άν καί τόσο άνάξιος
Τό τελευταΐο τοθτο τοδδειχνε
πιό πολύ σέ πιό χαμηλό έ
πίπεδο βρισκόταν δ έαυτός
τού καί πόσβ άνεξίκακος εί
ναι ό θεός. Κύτταξε πάλι
τριγύρω τού. Σαν κάτι νά
τόν επνιγε: μιά ήθικί) άσΐυ-
ξ(α... Ώ, ήταν όρθό νά ει¬
σέλθη στήν Έκκλησία καί
μάλιστα τέτοια μερά, χωρίς
νάχη ένδυμα γάμου: χωρίς
II
Ο ?«λαΙμοΐχρς της Ελλην.
|κηνης γνωστωτατος είς, τό
θεατρόφιλο κοινό της πόλεώς
μας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΟΣ ά-
πό τα στελέχη τού θιάσου
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗ πού άρχΐ
ζει τάς τισραστάσεις τού την
Παρασκευή στό «Ντορέ> μέ
την έξαιρετική κωμωδία τού
Φωτιάδη «Τό Μαγγανοπή-
γαδο>.
ρχισε τάς εργασίας τού τό νέον
Υπό την διεύθυνσιν τοθ έκλεκτοθ τεχνιτού
ΕΜΜ. ΜΑΤΑΛΙΩΤΑΚΗ
Παρά την Λεωφ.|Κνωσοΰ 57
Τρία Ιπεΰκα)
ΈκτΒλοϋνται πάσης φύσεως μαρμαρογλινπτικαί
έ ρ γ α σ ί α ι .
»
*
*
*
*
*
*
*
*
ι
*
ί
ΤΟ ΚΑΤΛΣΤΗΜΛ
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
ΓΕΩΡΓ. ιΊΙΠΟΥΜ
(ΠλατεΙα Αγ. Μηνα)
Διαθέτβι τα έχλεκτά τού εΓδη είς τούς Ιργα-
το-ύπαλλήλοος (πάσης φύσεως) μέ έβδΌμαδιαΐβς
δόσεις 25 δραχμήν.
ΕΠΩΦΕΛΗΘΗΤΕ
Πλατεία Άγίου Νηνά
Κατάατημα Ώρολογίων καί Κοσμημκταν
Γ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΓΡΙΟΝ ΣΤΟΝ "ΑΠΟΛΛΩΝΑ
ΛΝΛΣΤΑΣΙΛΊ
(Ή τελευταία κό*ρη τοδ Τσάρου)
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Γορτυνίων καί Φαιστείων άθλητικών
άγώνων Μεσσαράς
Ό Δήμος Μοιρών τη συνεργοσία τοϋ 'Αθλητικοΰ Σω·
ματείου «Κρόνος» χαί Μορφωτιχοϊ Συλλόγου Μοιρών,
προχηρύσσει τούς χαθιρρωμένους έτησίους Λαϊχούς Άθλητι-
χούς αγώνας διά την 2δην Μαρτίου 1957.
Είς τούτους χαλοΰνται νά μετάσχωσιν άθληταί εξ δ-
λης τής Κρήτης ανήκοντες ή μή είς άθλητικά σωματεΐιι.
'Ανωνίσματα άτινα θά τελεσθώσιν είναι τα κάτωθι:
1) Αγών δρόμου 5000 μέτρων
2) » » 3000 »
3) » » 1000 »
4) » » 100 »
5) » » 80 »
6) Ποδηλατοδρομίαι 13000 »
7) Ιπποδρομίαι (ίππων Κρητικής Ράτσας 1000
μέτρων μέ βήμα γιοργό)
Οϊ επιθυμούντες νά λάβουν μέρος άθληταί δύνανται
νά ύποβάλουν δηλώσεις συμμετοχής μέχρι 20 Μαρτίου 1957
είς τόν Δήμον Μοιρών.
Είς τούς νικητάς των άγωνισμάτων θά άπονεμηθοϋν
έπαθλα, μετόλεΐα μετά διπλωματίαν.
Διά πάσαν πληροφορίαν οί ένδιαφερόμενοι δύνανται νά
άπευθύνονται είς τα Γραφεΐα τοΰ Δήμου.
Έν Μοίραις τη 27 Φεβρουαρίου 1957.
Ό Δήμαρχος Μοιρών
ΔΗΜ. ΚΑΤΕΡΓΑΡΑΚΗΣ
Α Ν Α Κ Ο Ι Ν
Ό χειρουργός ©φβαλμίατρος
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Χ. ΜΑΜΟΥΝΑΚΗΣ
Επί μακρόν μετεκτιαιδευθείς είς Ηνωμένας Πολι-
τείας Άμερικής δέχεται τούς πάσχοντος είς τό Ια¬
τρείον τού, όδός Χάνδακος, παραπλεύρως εφημερίδος
*Μεσόγειος> Τηλέφ. 92—24
Έξβτάζονται άαθενβϊς τοΰ ΙΚΑ.
ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΣΑΣ
άπό τό νέο'ΑρωματοπολεΤον
«ΦΑΝΤΑΙΖΙ»
Μ. ΜΤΤΟΥΛΟΥ
Μεϊντάνι έναντι Προβατίδη
ΟΛΓΑ ΝΙΚΟΛΟΥΑΗ - ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ
ΟΔΟΝΤ1ΑΤΡΟΣ
Όδάς Κοραη 16 πάροδος ττλατείας Τριών Καμάρων
"Εναντι Ξυλαποθήκης Άντ. Μαμαλάκη.
««ΑΠΟΛΛΩΝ"
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ
(Έ τελευταία κόρη τού Τσάρου)
Τό γνωστόν Δηζβλόπλοιον
..ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
Νέ 2|μπχανάς 2 ελιχας
Ταχύτπτοδ 18 μιλλίβιν
Έκαστην ΤΡΙΤΗΝ 8 μ. μ. Κατ' βύθβΐαν
ΠΕΙΡΑΙΑ.
Έκαστην ΠΕΜΠΤΗΝ 12ην μεοημβρινήν
Διά ΠΕΙΡΑΙΑ μέσω Σούδας.
Πρακτορείον: Τηλέφ»να 506κα1 90.86
Ι
Ι
Πιλοποιεϊον-Κατάστημα νεοτερισμ ν
Όδός Ιδής Ηράκλειον
ΑΜΔΡΙΚΑ ΕΙΔΗ: Υποκάμισα, Γραβάτες, Φανέλλες,
Κάλτσες, Πιτζάμες, Τραγιάσκες.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΕΙΔΗ: Μπλοϋζες, Ζακέτες, Κάλτσες νά-
ϋλον, Κομπινεξόν νάθλον, Κομπινεζόν
σατινέ, Κυλότες, Σουτιέν.
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ: Βιολιά, Μανδολΐνα, Κιθάρες. Λα-
οΰτα, Μπουζοΰκια, Μανδόλες.
ΠΙΛΗΚΙΑ: Σρατιωτικά, Μαθητικά καί Προσκοπικά.
Πλουσία Συλλοή
Στρατιωτικών — Μαθψικών καί Προσκοπικων
ε^δών. Ρεμποόμπλικες Μπορσαλίνο—ΧΔΤΒΑΡ
—Μβρινος αρίστης ποιότητος.
τή θεία Έξομολόγησι καί
θεία Μετάληψΐ;..- 'Η 18ια
ένδόμυχη φωνή τοθ φώναξεν
έπιτακτά: Φύγε, άμέσως με¬
τά τό πέρας τής θείας Λει-
τουργίας καί τρέξε νά τχχτο-
ποιηθής πνευματικά, μέ τή
θεία Έξομολόγησι, τώρα,
κι' άργότερα προσέρχεσαι Ι·
τοιμος στή θεία Κοινωνία.
Τρέξε χαί τ' άπόγευμα νά έ-
πισχεφθ^ς, όπωσδήποτε, τδν
Άρχιερέα, δπως σοδδωσεν
έντολή, ό"Αγνωστος Έπισκέ-
πτης.
Έσκυψε τό κεφάλι ντρο-
πιασμένος... τ* ήταν αύτό πά¬
λι ;... ΙΙοιά ήταν ή φωνή αύ¬
τη;... "Α, ξανά την 5κουαε:
Είσαι, παραδέξου τού, Ινας
βέβηλος. Ή μόνη διέξοδος,
πού σ' άπομένει, είναι νά
πράξης δσα σ δπεν έ Άγνω
στος Έπισκέπτης καί πρός
τουτο πρέπει νά βΐασθη'ς. Κά¬
θε πρώτο νά σπεύσης στόν
Πνευματικό...
Ό Χριστόφορος πρόσεξε
πολύ τα λόγια τής ένδόμυχης
φωνής. Αύτά Ιπρεπε νά πρά-
ξη. Κάπου έκεΐ κοντά, θυ-
μόταν, καθόταν ενας γερόν·
τας Άρχιμανδρίτης. Σ' αυ¬
τόν έκρινεν δτι μποροθσεν,
δτι τοΰ έπιβαλλόταν νά κα¬
ταφύγη, ζητώντας τόν ποθη-
τό λυτρωμό. Αύτό θά κάμω,
μονολόγησε ψιθυριστά.
Περίμενε λίγο άκόμη. Έ
θεία Λειτουργία κόντευε νά
τελειώση, δπως τούπε Ινας
διπλανός τού έκκλησιαζόμε-
νος, πού πρώτη φορά τόν άν-
τίκρυζε καί γιά τουτο προτί-
μησε νά τόν ρωτήση σιγαλο-
φώνως. Ήταν προφανώς ξέ-
νος καί θέλησε σ' αυτόν νά
φανερώση την τόση καθυ-
στέρησι χαί στό σημείο τοθ-
το τής μή ένημερότητός τού
καί περί τής αναπαραστάσε¬
ως τοθ θε!ου Δράματος καί
τής δλης τελετουργίας τού.
Ντρεπόταν νά ρωτήση Ινα
γνωστό τού. Ώστόσο δέν πε¬
ρίμενε νά τελειώση ή θεία
Λειτουργία.
(Συνεχίζεται)
Ανακοίνωσις Φ. Α. Ε.
Καθ* εκάστην καί άπό τής
10—12 π.μ. καί άπό τής
3—5 μ.μ. θά έκδίδονται ε-
χλογικά βιβλιάρια εν τοίς
γραφείοις τοΰ κόμμΐχτος κει
μένοις εν τη Πλατεία Καλλερ
γών άνωθεν το5 χαφενείου
"Όλυμπος.
(Έκ τού Γραφείου Φ.Δ.Ε.)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία είς!
Μασταμπά ίναντι Παναγίας)
ακριβώς αποτελούμενη έκ
δύο μεγάλων δωματίων, χώλλ
κουζίνας, λουτροθ καί μεγά-
λης βεράντας.
—'Έπίσης ένοικιάζονται δω·
μάτια πολύ κατάλληλα διά
μαθητάς γ] μαθητρίας έξίπη-
ρετοϋντα Ιδιαιτέρως σπουδα-
στάς της Παιδαγωγικης Ά-
καδημΐας.
Πληροφορίαι τηλεφ. 2—16
6ΕΝΕΡΑ_,,
Βασιλεύς των Έλαστκών
Άνεγνωρισμένα "Ελαστικά
Άντοχης.
«Πρατήριον ΣΑΑΤΣΑΚΗ»
Πλατεΐα Ελευθερίας Τηλ. 560
ΣΤΟ Εμπορορραφειον
Ά)φών Καρκανάκη, μπο
>εΐτε νά βρήτε τό γοΰστο σας,
τοιμα καί επί παραγγελίαι
Όδός Μάρκου Μουσούρου (Ι-
ναντι Αγ. Μάρκου).
Κου. Ε. Φουντουλάκης
Συμβολαιογράφος
Όδός Έβανς Ηράκλειον
Κρήτης
Ελευθέριος Πηγάκης
Ίατρός τιαθολόγος
Δέχεται καθ' εκάστην είς
τό ιατρείον τού όδός Τσα-
κίρη. ΩΡΑΙ έπισκέψεων:
10—1 π. νι. 4—6 μ. μ.
Τηλέφ. 92.00
Κρε66άτια, έφαπλώμα-
τα, Μηνά Γιαννούλη
ΑΤΤΟ ΤΟ ΤΤΑΛΚΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΟίΡΑ ΑΝΟ ΤΗΝ [ΑΙ»
Της συνεργάτιδές μας ΠΡΙΜΑΒΕΡΑ2
5ον
Γέμΐσε πύρινα φιλιά τό χέρι της:
—«Στέλλα. . πισΤεύεις λοιπόν πώς μέ
μιά λεπτή εγχείρηση...»
—«*Όχι, δέν πιστενω τίποτε! Στήν πε·
ρίπτωσή σου ή εγχείοηση, Ισοδυνάμει μέ
μιά γενναία άπόφαση. Μά· τίς γενναίως α¬
ποφάσει τίς παίρνομε συνήθως δταν ξέρω¬
με, πώς δέν θά τίς τηρήσωμε ποτε...»
—«Μά τότε λοιπόν, τί πρέπει νά χάμω;»
Τα μάτια της μισόχλεισαν. Τα χείλη της
πλησίοσαν στά διχά τού πού σιγότρεμαν.
—«Έσύ δέν θά κάνης τίποτε...» τοϋ
μουρμούοισε κοντά στ* αΰτί.
—«Θά χάνω κάτι εγώ γιά σένα».
—«Στέλλα...> Ρίγησε μές στήν άγκαλιά
της. Έννοιωσε μιά ήδονική ζάλη. Μά ξά·
φνου, τραβήχτηχε άπότομα κι εφερε τό χέρι
στό λαιμό τού:
—«Πνίγομαι...» τραύλισε.—«Στέλλα ...
πνίγομαΐ».
—«Τί εχεις;» τόν ρώττισε άνήσυχη. «Τί
σοΰ συμβαίνει;»
—*Έκεΐ... εκεΐ, στήν πόρτα... Τόν εί-
δα, στεκόταν δρθιος, «σολευτος όπως πάντα
καί μέ κυττοΰσε. Όχι, δέν είμαι τρελλός...
τόν είδα βοϋ λέω, διέκρινε στό μισοσκότα-
δο τό κάτασπρο κεφάλι τού καί τό γινάντιο
άνάστημά τού. Άφησέμε... πρέπει νά φυ-
γω... θέλω νά φύγω!»
"Εκλεισε τα μάτια της. Τό χεφάλι της
βάρυνε κι έ'γειρε πρός τό στήθος της. Τής
φάνηκε πώς πέρασε, άπ' την ζωή στόν θά·
νατο. Γιά μιά στιγμή μονάχα... Σέ λίγο συ¬
νήλθε. Τόν άπομάκρυνε ήρεμα.
(Συνεχίζεται)
II
ΚΡΟΝΟΣ
Άπόψε ή πρώτη μενάλη ΕΛΛΗΝΟ-
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΗ ΤΑΙΝΙΑ είς γλώσσαν "Ελ¬
ληνικήν
ΚΑΝΟΥ-Α
Έ άμαρτωλή τοδ Καΐρου)
"Ιινα δυνατό δρό:μα πού θά συγκινηθή δ-
λες τίς καρδιές.
'ΑνατολΙτικοι χοροΐ καί τραγούδια θά
σας συναρπάσουν.
ΠΡΟΙΟΧΗ!
πολύ συντομα
ΡΟΚ-ΡΟΚΡΟΚ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Έκλεχτό μοσχάτο κρασΐ προσφέρε-
ται στό Εστιατόριον
Κ. Χαραλαμπάκη
Λ. Καλοκαιρινοϋ (Πλατεία Κόρακα)
'Επίσης κουζΐνα αρίστη καί μεζέδες
έξαιρετικοί.
"Εστιατόριον
Κ. Χαραλαμπάκη~(Λ. ΚαλοκαιρινοΟ)
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ
ΤΕΧΝΗΣ
Μόνον στό "Εμπορορραφειον
ΚΑΜΕΝΑΚΗ
----------- ΜΟΙΡΕΣ
Στό κατάστημα
ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΑΜΠΑΛΕΤΑΚΗ
Λεωφόρος ΚαλοκαιρινοΟ
ι θ*.^Ρ?τε δλα τά «Ιδη"τού ύφαντουρ-
Υ6ι "»* ΕλένΠζ Καστρινογιάννη καθώς
καί εΐδη προικός. Τιμαί έργοστασίου.

Σελίς 3η —',■.——■■»---»—»—»»,»^»^^,,,.,' « Κρητικόν Βήμα »-------------------------------------------------------------------------------Ηρακλειον Κρητός
ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΒΗΜΑ
ΚΛΘΗΜΕΡΙΓιΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Όδός Έρωτοκρίτου 1 (όπισθεν Πάρκου
παλαιάς Νομαρχίας)
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΣΤΗΛΗ =
Πληροφοριών δελτίον
της "Ενώσεως Συνεταιρισμόν
Παρά της Ενώσεως Γεωογικών Συνε¬
ταιρισμόν Ηρακλείου μδς απεστάλη
πρός δημοσίευσιν τό κάτωθι πληροφο-
ριακόν δελτίον διά νά λάβουν γνώσιν
οί ΣυνβταιρισμοΙ καί τα μέλη των!
Ιον
ΧϋΡΗΓΗΣΙΣ Α.Τ.Ε.
Τό ενταύθα όποκατάστημα τής
Α.Τ.Ε. χορηγεϊ οάνεια διά σταφ;δαμ-
πελους, οίναμπέλους, δι* έλαιοκαλλιέρ-
γ=ιαν, διά κηπευτικάς καλλιέργειαν
δι* έσπ=ριδθ2:δή ώς καί διά την αγοράν
μικρών ζώων πρός πάχυνοιν. "Ομοίως
δέχεται αΓτήσεΐς διά την χορήγησιν με
οοπροΰέομων δανείων διά την ύποστύ-
λωσιν κρεββατινών ροζακί ώς καί διά}
την αγοράν άντλητικών συγ/ροτημά-
των καί την εκτέλεσιν μικροαρδεοτικών
έργων.
*Η "Ενωσις μας διαΒέτει άντλητικά
σογκροτήματα τύποο ΚΟΛΛΕΡ 5 ίπ¬
πων ββνζινοκίνηχα εξαιρεχικη*ς ποιότη¬
τος, δοκιμασμένης άνχοχης καί ελαχί¬
στης καταναλώσεως καυσίμων άντί δρχ.
6.900.
ΈπιΌης διαθέτομεν σωλήνας άρδεό
σεως λυομένας, αύτομάτου σοναρμολο-
γήσβως, των 2,5 ίνχσών πρός δρχ. 57.
τό μέτρον καί των 3.5 Ίνχσών πρός δρχ.
74.
Προτιθέμεθα νά προμηθεοθώμεν
στύλοος κρεββαχινών έκκαστανέας Χαλ
•/ιδικής καί οί ένδιαφερόμβνοι -διά τοιοό
τοος νά ύποβάλβον είς την υπηρεσίαν
μας το συνχομώχερον, διά των Συνβχαι-
ρισμών των, σχεχικάς παραγγελίας.
(Συνεχίζεται)
ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΟΓΙΚΟΝ ΤΑΞΕΩΝ
ΑΠΟΛΛΩΝ
Παραοτάαεις άπό 4 μ. μ. συνβχώς
Τό πιό ΤΟΛΜΗΡΟ ψΐλμ μέ την πιά
ΩΜΗ είλικρίνεια.
Τό θεατρικό άριστούργημα τοΰ ΚΛΙ-
ΦΟΡΝΤ ΟΝΤΕΤΣ
ΑΓΓΕΛΟΝ ΜΕ
ΜΑΤΟΜΕΙΛ ΧΕΡΙΑ
Κορμιά καί σχδ πιο άσυνείδηχο
«παζάρι».
Μέ τοος
ΤΖΑΚ ΠΛΛΛΛΝΣ-ΑΤΝΤΑ ΛΟΥΠΙΝΟ
ΑΥΡΙΟΝ: "Η ίστορΐα πού συνεκίνησε
βαθύτατα δλη την άνθρωπότητα
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ!
( Η τελευταία κόρη τοΰ Τσάρου)
ΚΑΦΕ
καλο θά βρήχε είς την γωνίαν Καρ-
τεροϋ καί 1821 (Σεϊχάν Όγλοδ).
Καί ξέρεχε γιατι';
Στδν άγνο καί αρισχο ΒΡΑΖΙΑΙ-
ΑΝΟ ΚΑΦΕ δέν περιέχεται τίποτε
ίλλο μόνον*
Κα,ές ΜΟΚΑΣ
Καφεκοπτεΐον
ΣΤΥΛ. ΠΟΛΕΝΗ
Γωνία όδοθ Κόσμων καί 1821
(Σεϊίάν ΌγλοΟ)
ΤΑ ΓΛΥΚΑ ΣΑΣ
τούς λουκουμάδες σας
.1.
ΣτοΟ ΔΕΜΕΜΟΠΟΥΛΟΥ Μεϊδάνι.
ΣΗΜΕΡΟΝ
Παραστάσεις άπό ώρα 4 μ. μ.
ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ. "Ενα ?ργο γεμάτο ρεαλισμό
κσί άλήθεια
Τ Ο ΣΠΙΤΙ
ΤΟΥ ΠΟΥΛΗΜΕΝΟΥΕΡΩΤΑ
(Ένχρωμον)
Πρωταγωνιστοϋν: ΤΖΕΗΝ ΡΑΣΣΕΛ-ΡΙΤΣΑΡΝΤ
ΗΓΚΛΑΝ-ΤΖΟΑΝ ΛΕΣΜ
Την ΠΕΜΠΤΗΝ: 'Ενα τιολεμικό δραματικό
άριστούργημα
ΒΙΑΊΟΙ ΚΑΙ ΓΕΝΗΑΙΟΙ
(Σούπερσκοπ)
ΝΤΟΝ ΤΕΎΛΟΡ-ΜΙΚΥ ΡΟΥΝΕΎ·
ΓΟΥΕΝΤΕΛ ΚΟΡΕ'Υ- καί ή ΜΩΡΕΎ'
Πόν
"Η κατΛ το&ς πρώτους δίκα
μήνας τοΰ 1955 — 56 σημεια
θεϊσα έν σχέσε)ι με την άντίστοι
Κον περίοδον τοΰ 1954 — 55
έλαφρά κάμψις τής καταναλώσ&
ως τού καπνοΰ εξουδετερώση κα
, τα τό τρίτον εξάμηνον τοθ ίτουι,
τούτου, καβ' δ μάλιστα έστ»μιι
ώθη καί βελτίωσις αυτής κατά
100.000 κιλά -ηερίποο
Βελτίωσίν Ιδ'α κατά τό τρι
τον εξάμηνον τοΰ 1955 — 56
εσημείωσαν ωσαύτως ίν σχέσει
μέ τάς ττροδλέψεις καί αί £κ
λοιπών φόρων καταναλώσεως
είσπράξεις (κατανάλωσις 6ύ*ν-
νης 7.915ΟΟΟ χιλιόγραμμα Ε¬
ναντι άναλογούση,. βάσει τής
καταναλώσεως τοΰ 1954 — 55
7 5ΟΟ.ΟΟΟ, ζύθου 45ΟΟΟΟΟΟ),
χλιόγραμμα έναντι ομοίως άνσ
λογούσης 43 000-000), αί
είσηγητική έκθεσις τού 'Υπουργοϋ Οίκονομικδν
Αυριον στόν
ηΆΣΤΑΣΙ Α
(Έ τελευταία κόρη τοΰ Τσάρου)'
Η άντιμετώπισις
των παγετών
Σήμερον παραλσμβάνε·
ται υπό τής Ενώσεως
Γεωργικών Συνετσιρισμών
ειδικόν καπνογόνον ύγρόν
διά την αντιμετώπισιν τοθ
κινδύνου έκ των παγετών.
Τό Πρακτορείον Έθνι-
κοθ ΛαχβΙου «ΤΟ ΤΥΧΕ-
ΡΟ» υπό την Διεύθυνσιν
των κ. κ. 'Εμμαν. Παπα¬
δάκη καί 'Εμμαν. Σηψάκη
μετεφέρθη έκ τής όδοθ 25
Αόγούστου είς την οδόν
"Εβανς αριθ. 24 έναντι
ΣυμβολαιογραφεΙου κ. Βο-
γιάκη.
έκ των μονσπ«Λιακών είίών τοι
αύται καί πάσαι σχεδον α! εκ
λοιπήν τακτικών έσοδων.
ΚΑΘΥΣΤΕΡΟΥΜΕΜΟΙ ΦΟΡΟΙ
Βελτίωσιν εσημείωσαν ώσ
τος αί έκ τταρελθόντων έτοόν
εϊσπράξεις. "Εναντι —ροϋΠΌλο
σθέντων αρχικώς διά την δωδε
κάμηνον ιτερίοδον τοϋ 1955 —
56 είοττράξίων έκ 419, έ κατ. Ι
τΓραγμοπσποιήθΓ,ισοηι τοιοϋται
κατ' αυτήν έκ 433 έκατ. κα1
μάλ(στα ανευ των ττοσών 4τινσ
8α είσεττράττοντο μέ την δί¬
μηνον παράτασιν τής χρήσεως,
6ν δέν εγίνετο ή μεταβολή τοθ
οικονομικόν/.
Γενική δηλονότι έμφαν'ζεται
κατά το λήξαν ε τος ή βελτίβ»
σις της αποδόσεως των δςμοσί
ών έσόδωι» όφείλομ)£νη καΐ είς
την έπιμέλεια/ τής είο—ράξεος
τϊλλά: «αί είς τήνανάτττυξιν τής
οικονομ! άς.
ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
1955 — 36
Ώς πρός τα εξοδα ή έκτέ>β
σΐς τοΰ προί/πολογισμοΰ 1955
56 έχώρησεν έντός τ»ν δριων
των ττρο6λεφθε)ισών πιστώσεαν
Ι ώς αυται διεμορφώθησαν ά$' ί·
| νός διά τής κατανομής των ο—ο
θεμάτικων καϊ των έττ' αυτών
έτττενεχθεισών μΐτοτδολών καί άφ"
ετέρου διά τής περικσπής τώ»
πιστώσεον των κατηγοριών έκεΐ
νων των δαττανών/ ίφ' &ν έττη
νέχθησαν αί διά των τελευταί
ών νομο&ετΐκών μέτρων εγ*νι-
Θεϊσαι οΙκς.νομ·αΗ.
Διά τής ασκηθείσης λεΑογι-
σμένης διαχειρίσεως των άποθε
ματικών κατέστη δυνοτη ού μβ
νόν ή ϊκανοττοίησις των συνίν·
θων έτησίων άν«ττληρώσεω* των
ϊτιστώσεων άλλα καί ή ττίρα*
των ύττό τοΰ άναμορψωθέντος
π-ροϋττολογισμοΰ 1955 — 56
διά την δεκαοκτάμ—/όν αύτοΰ
περίοδον αΰξηις κατά 37 έκατ.
των τπστώσεων διά την έκτέλε
σιν) τού ττρογιοάμματος των
σεισμοπλήκτων ττεριοχών Τ! ι σ(ι
νολον των χορηγηθεισών κατά
τό οικονομικόν ετος 1955 56
πιστώσεων δι' άττοκατάστθΓσιν
των σεισμο,ττλήκτων περιοχών ά
νήλθεν είς δραχ. 1260 έκατ·
Είς βάρος δέ τούτων συνετελί
σβη τό εξής Εργον:
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Οέλετε νά μάθετε Γραφομηχανήν;
'ΕκμΛθο^ς δ»ό τοθ τυφλοθ ΙΟδσκτύλου συστήματος
έντός μηνός βάσει τελευταίας τυφλήςμεθόδου
μέ καιν:ι-ρ>εΐς Γραφομηχανάς.
Κατ)στημα ΓΕΩΡΓ. Ι. ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗ
Όδός Μιχελιδ<5Γκη 1α — Εναντι ΚατΗος Χρωμάτων κ. Γ. Ξοτνθακη 'δβισθιν Γε»ργαντ5) Τηλέφ. 90- -22 ■ ι ι ι ι ι ί Ί θά άσφαλίσης 100 ο)ο χάς οίκονομίας σοα. θά κοιμαααι ησΐίχος. θά Ιχΐζ]ς ενα καλόν καί βέβαιον είσόδημα άπδ χά χρήματά σου, άν χά καταθέχης ζΐς χά Ταμιευχήρια χων ΤΡΑΠΕΖΩΝ καί χά ΤΑΧΓΔΡΟΜΙΚΑ Ταμιευχήρια Ι Ι 1 ι Ι (ι (' .1 ι Ι Ι. Ι Ι (' .1 Ι 1' ι ι Ι ( Γ ί Ι < • Ι Ι ( Ι Ι ' ι1 < '» ι ( ι ι Ι ι' Ι Ι % Ι ι Ί ι (. ( .' ϊ ι ι ι 'Αοφαλίζετε τα χρήματά σας ΚΑΙ έξυπηρετεϊτε τό ουμφέρονοας ΑΝΟΙΞΑΤΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΑ Τ 0 Ν ΤΡΑΠΕΖΩΝ καί ΤΑ ΤΑΧΥΑΡΟΜΙΚΑ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΑ ---------ΕΧΕΤΕ--------- Α' Τέκβν 10 ο)ο άφορολόγηχον Β' Ασφάλειαν 100 ο)ο Γ' καί χά χρήμαχά σας όπόχβ χά θελήσεχε. ■ Ι ' ι Ι I ' ι ' ι Ι ' , ι 1 Ι ι Ι Ι ι Ι ι 1 ι Ι ι 1 Ι Ι ι Ι ' ι Ι ι Ι ι ' ι ! ( Ι { Ι Ι ι ( ι ι

Ιελί
Β ΗΜ Α
ηρχΊσεχθεστ^
επι των προτασεον δυσπιστιασ τησ κυβερνησεωσ
δριμυ υπηρξεν το κατηγορητηριον του συν αρ)γου
του κομματοσ των φιλελευθερον * παπανδρεου
ωμιλησεν καιο προεδροσ τησ ε.α.α., πασαλιαησ
ΑΘΗΝΑΙ, 12.— Χθές
την εσπέραν^ ήρχισεν είς
την Βουλήν ή άναβληθεΐ-
σα την παρελθούσαν εβδο-
μάδα συζήτησις επί των
προτάσεων δυσπιστίας τής
Αντιπολιτεύσεως εναντίον
τής Κυβερνήσεως.
Πρώτος έλαβεν τόν λό-
λον δ συναρχηγδς τοΰ
Κόμματος των Φιλελβυθέ-
ρων κ. Γ. Παπανδρέου δ δ-
ποϊος έπέκρινε δριμέως
την Κυβέρνησιν είς τδν
χειρισμόν τοΰ Κυπρ'.ακοϋ
ζητήματος καί έξήγησεν
ακολούθως είς την Βου¬
λήν τούς συγκεκριμένους
λόγους διά τούς δποίους
τρ Κόμμα των Φιλελευ-Ι
θέρων υπέβαλε την [πρό¬
τασιν δυσπιστίας.
Συνεχίζων δ κ. Παπαν¬
δρέου είπεν 8τι ή Ελλάς
προσίφυγεν είς τδν ΟΗΕ
καί κατέθεσε δόο σχέδια
αποφάσεως. Τδ Ινα αφεώ¬
ρα την -αυτοδιάθεσιν τής
Κόπρου καί το δεύτερον
την σύστασιν έξεχαστικής
Έπιτροπής διά τάς δια-
πραπομένας υπό των "Αγ
γλων είς την Κύπρον βαρ-
βαρότητας. Καί αί δύο προ
τάσεις προσέθεσεν—είχον
καλώς καί οί ο?ωνο:', ώς
έβεβχίωνε ή Κυβέρντ,σις,
ήσαν άριοτοι. Αιφνιδίως
τδ σκηνικδν ήλλαξε καί
I-
νεφανίσθη ή πρότασις τοΰ
"Ινδοΰ άντιπροσώπου, την
δποίαν υπερεψήφισεν καί
( δ "Ελλην ύπουργδς των Έ
ιξωτερικών. Ούτω δ αγών
' δ οποίος προηγήθη τής ψη
φίσεως τής προτάσεως τοδ
κ. Μένον υπήρξε μάταιος.
Έν συνεχεία δ κ. Πα¬
πανδρέου λέγει δτι είς την
πρότασιν τοΰ Ίνδοϋ άντι-
προσώπου ούδαμοΰ άναφέ-
ρεται ήλέξις«αύτοδιάθεσις»
καί δ κ. Μένον είναι ούτω
δ εφευρέτης μιάς νέας ίδέ-
ας τοϋ Κυπριακοΰ Ιθνους.
Την πρότασιν ταύτην δ
"Ελλην ύπουργδς των Ε¬
ξωτερικών όπερεψήφισεν
ενώ θά Ιπρεπε νά διαμαρ¬
τυρηθή, τονίζων δτι ή Έλ
λάς δέν ζητεί ένωσιν τής
Κόπρου άλλά αυτοδιάθεσιν
τής νήσου. "Ακολούθως δ
κ. Παπανδρέου λέγει δτι
ή απάντησις τοϋ κ. Αβέ¬
ρωφ είς την είσήγησιν τοϋ
Ίνδοΰ αντιπροσώπου άκρω
τηριάζει την αρχήν τής αυ
τοδιαθέσεως.
Είς τδν κ. Παπανδρέου
απήντησεν δ ύπουργδς ε¬
ξωτερικών κ. Αβέρωφ δ
οποίος είς μάτην φοσικά
προσεπάθησε νά άποσεί-
σιτ) τάς καχηγορίας τής
αντιπολιτεύσεως άρκεσθείς
μόνον νά ε?πτ[) 8τι ή Αν¬
τιπολίτευσις θά Ιπρεπβ νά
αναμείνη τάς κυβερνητι¬
κάς άνακοινώσεις επί τοϋ
Κυπριακοϋ καί άν αυται έ-
κρίνοντο άνεπαρκ?ΐς νά υ¬
ποβάλη τάς προτάσεις δυ¬
σπιστίας.
Τέλος ωμίλησεν δ Πρό-
εδρος τής ΕΔΑ κ. Πασα-
λίδης, δ οποίος δπεστήρι-
ξεν δτι ή απόφασις τοΰ
ΟΗΕ διά την Κυπριακήν
υπόθεσιν δέν αποτελεί νί¬
κην, όπως ίσχορίζεται ή
Κυβέρνησις, άλλά βαρείαν
ήτταν καί είναι άποτέλε-
σμα τής κυβερνητικήν υ-
ποχελείας.
Έ συζήτησις επί χών
προτάσεων δυσπισχίας έ-
νανχίον χής Κυβερνήσεως
θά συνεχισθή σήμερον καί
μεχρι χής Παρασκευής ό¬
τε θά διαχαχθή ή σχετι-
κή ψηφοφορία.
Πδς έλαβεν χώραν ό πνιγμός
τού Κον. Μασαδάκη είς τόν ποταμό Γιόφυρο
Αρχαιρεσίαι
Ενώσεως Ανάπηρον
καί θυμάτον Πολέμου
Καχάθεσις τοΰ οωφέρ Μαρκατάχου ΗθμθΟ Ηρακλείου
Ύπ· τής Ε(σαγγελ;ικής καί
αστυνομικάς Άρχής τής ττόλε-
ώς μας διετπστώθησαν χθές άττο
λύτ«ος τα ττεριστατικά τοϋ ττνιγ
μοϋ τοΰ Κων. Μασαδάκη η Μα
μούνη, τού όποίου τό πτώμα
ώς γνωστόν ανευρέθη την παρελ
θοΰσαν Πέμπτην έντός τοΰ πό
ταμοΰ «Γιόφυρο» καί ολίγα μέ
τρα νοτί»ς τής γεφύρας.
Τα ττεριστατικά άπεκάλυψεν
ό - Έμμ. Α. Μαρκατάτος Λδη-
γός αύτοκινήτου, όστις ήτο με
τα τού Μασαδάκη κατα την στ ι γ
μν|ν της -πτώσεως τού έντός
Τθϋ ττοταμοθ. Ώς άφηγεΐται οδ
τος, άττό ενωρίς την Το-ικνοττέμ?
«την ευρίσκετο μετά τού ττνι-
γΐντος είς τό Κέντρον «Τζιτζι
φιές>, δ—ου καΐ συνέπινον. Περί
1ή» 3.3Ο' πρωϊνήν ανεχώρησαν
εκείθεν έν κραιπάλη μέ&ης δια
τελοΰντες καί ηρχισαν τΐερητλα
νώμενοι διά νά άνεύρουν τ ο βερ
νόν καί οννεχίσουν την οίνοπο
σίαν. Μή έχοντες συναίσθησιν
ττοθ έβάδιζί/ν ευρέθησαν έν τή
ττεριθχή Γιόφυρο, όντί δι νά άκο
λουθησουν την άμαξιτήν Οδόν
έτράπησαν ττρός παρόχθιον ά-
γροτΊκήν τοιαύτην, είς μίαν δέ
στιγμήν, ώς κατέθεσεν ό Μαρκσ
τοτός, αντελήφθη τόν Μασαδή
κην νά τταρο—αίη καί νά ττί-
τττη έντός των υδάτων τού πό
ταμοΰ. Τό ττεριστατικόν ό Μαρ
κατάτος ά—έκρι—-τε μέχρι σ-ημε
ρθν έκ ψόβου μήπως τού δημι-
ουργήσει ταλαιττωριας καί ευθύ¬
νας.
Ανακοίνωσις τοΟ'ΕργοτικοΟ Κέντρου έν σχέσει
μέ την διανομήν τδν Εργατικόν Κατοικίαν
"Είτε ιδή τελευταίως ττολλά Βια
δίδονται μέ ταίς ύττό διανομήν
73 εργατικάς κκχτοικίας γνωρίζο
μέν πρός τ,ούς έργατοϋπαλλή-
λους τα κάτωθι:
"ΕΞντός των προσεχών ημερών
θά αρχίση υπό τής Έπιθεωρήσε
ως Εργασίας ή διανσμή των
δελτίων άτινα θά συμττληρώσουν
οί δικαιούμενοι έργστοϋπάλλη-
λοι καί θά τα έπιστιρεψουν είς
την υπηρεσίαν τπρος αποστολήν
τοον είς τον Όργανισμόν Έργα
τικής Κατοικίας.
Μετά την υποβολήν" των ίηκοαο
λθγητ(Κ«ν θά ορισθή ήμέρα κο
τα την όττοίαν θά γίνη διανομή
βάσει κληρώσε ωςώςδ-
ρίζει ό Μώμος.
Ή κλήρωσις θά γίνη δι' ήλεκ-
τρικής κληρωττίδος «ίς δημόσιον
Κέντρον ικαί τταρουσίςι των Τοττι
κων Άιρχόάν, εκπροσωπών τόποι,
των Όργσνώσεων καί πάντας
βουλόμενοι νά παρακολουθήστ,
ταύτης.
Ούδεμία'δθεν άνησυχία δικα
ολογεϊται δσον άφορά τόν τρ
ττον της διοναμής των έργατι-
κών καΤοΐκιών διότι ουδέν άλλο
μέσον θά Ισχύση πλήν των ύττο
τού Νόμου καβοριζομένων.
Εφιστώμεν την τπροσοχήν £-
κείνων οΐτινες θά συμττληρώσοΐΛ'
δελτία δτι τό περιεχόμενον Των
θά πρεττει νά άνταττοκρίνεται είς
την ττραγματτικότητα διότι άλλως
Βν κληρωθή επ ονόματι των ο κια
δέν θά τούς τταραχωρηθη, έφ' ό¬
σον έτΓαναλαμβάνομεν 6έν αναφε
ρονται είς ττραγμαιτικά ττερισΤα
τικά.
(,ΕΞκ τού Γραφείον τού Έργα
τικοΰ Κέντρου)
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΙΜΟΝ
Έ κίνησις ττ]ς άγορδς των
εγχωρίων προϊόντων είχεν ώς
χϊτωθΐ:
2ΤΑΦΙΔΕΣ.— Παρετηρθη
σχετικόν άγοραστικόν ενδια¬
φέρον. Αί τιμαί έκυμάνθη-
οανάπό 8.8Ο-9.2Ο. Εν¬
διαφέρον παρετηρήθη είς
τοί>ς ταχτάδες. Αί τιμαί των
έχυμάνθησαν είς τάς 4.40.
ΕΧ·υέδ«ς Εί 90—6.50.
21ΤΗΡΑ.— £ΐχος 3.90,
3.50. Βρώμτ) 4.00
ΕΛΑΙΑ.— Σχετική κίνη¬
σις παρετηρήθη. Αί τιμαί εί¬
χον ώς έξήί: Αύξομειούμενα
λαμπάντε δο δραχ.^ 20 00,
γυαλιά φαγώσιμα 21.00.
ΧΑΡΟΓΠΙΑ — Δραχ. 2.ΟΟ
—2.10.
ΧΡΓΣΗ ΛΙΡΑ
ρ την πρωΐαν ή
λ£ρα Αγγλίας ετιμά¬
318.80.
το
Γενομένων αρχαιρεσιών
τής 'Ε,νώσεως Άναπήρων
καί θυμάτων πολέμου Νο
μοθ "Ηρακλείου την πσρελ
θοΰσαν Κυριακήν εξελέγη
σαν οί κάτωθι κατά σειράν
έΐτ.:τυχΙας λαβόντες τάς έ
ναντι εκάστου, άναγραφο·
μένος ψήφους:
1 Παπουτσάκης Ματ. 306
2 Κοκεπάκης Γεώργ. 363
3. Σκουλού->ης Έμμ. 358
4 Κοκοσαλάκης Ιωάν. 355
5. Μορκουλακης Κων. 352
6 Παπυράκης Νικ. 349
7. Λυδάκης Ιωάν. 345
8 Λαμπράκη Μαρία 344
9. Παντοζή Άσημίνα 331
Εποπτικόν Συμβούλιον:
1. Κασπσριάν Βσρτ. 485
2. Άνδρεαδάκης Βασ. 354
3. Γρηγοράκης Άντ. 350
Έπιλαχόντβς κατά σει¬
ράν άριθμοθ ψήφων ήλθον
οί κάτωθι:
Κομπουράκης Ηλίας,
ΜανΙκας Νικόλ., Κουβάκης
"Ιωάν., ΊλαρΙδης Παναγ.,
Γιοουρτάς'ΑνοσΓ., Ζωγρα
φάκης Γρηγ., Ανδρεαδά¬
κη "Αννα, Μαθιακάκη Ε(-
ρήνη, Παναγής Κυρ., Μτιου
τζαλής Κων.
Εποπτικόν Συμβούλιον:
Φοραντζής Βασ., Κοκινέ
λης Γεώργ.
Τρουμπτισμός
Προχθές καί ώραν 3.30
απογευματινήν ό Νικ.
Στυλ. Μαστοράκης κάτοι·
κος Ηρακλείου έτραυμα-
τίσθη σοβαρώς υπό φορ-
τηγοθ αύτοκινήτου (διο-
κτησΐας Φ. Ριτσοπούλου
όδηγουμένου υπό τοϋ Σ.
Χάίτα. Ό Μαστοράκης
λόγω ϊής βροχής είχε κα¬
ταφύγη κάτωθι τοΟ έν λό¬
γω αύτοκινήτου καθ* ήν
ώραν . τοθτο έστάθμευβ.
"Οταν τό αυτοκίνητον ετέ¬
θη είς κίνησιν, υπό τοΟ ό-
δηγοθ τού παρέσυρε καί
ετραυμάτισεν τόν Μαστο-
ράκην σοβαρώς είς την ό-
σφυακήν χώραν.Ό τραυμα
τισθείς μετεφέρθη είς την
Κλινικήν «Άγιος Γεώργι¬
ος». Ό όδηγός συνελήφθη.
Αι διαχειριστικαι ανωμαλίαι
είς την υπηρεσίαν τόν Ανταλλαξίμων
Χρονολογοδνται άπδ Ιθετίας
Παρά τής ΕΙσαγγβλικής
Άρχής ήσκήθη τιοινική ά-
γωγή δια άποκαλυφθεΐσας
|άνωμαλ(ας είς την έντσθ
. θα υπηρεσίαν ΆντσλλαξΙ
μων, αΐτινες έλάμβανον
χώραν κατά την διάθεσιν,
εκτίμησιν κλπ. διαφόρων
ανταλλαξίμων περιουσίαν.'
Μειά τάς σχετικάς ένερ
γεΐσς τοΟ κ. Εισαγγελέως
τό υπουργείον Οίκονομι-'
κων απέστειλεν πρό τινος
ένταθθα τόν Έπιθεωρητήν
αύτοθ κ. Π. Πσπακαλόν δ-
σΐις καί προέβη είς έπιστα '
μένην επιθεώρησιν τής ύπη
ρεσίσς ούτής ή όποΐα έπε·|
ρατώθη προχθές Παρα¬
σκευήν, διετάχθη δέ ή άπο-
μάκρυνσις έκ τής υπηρεσί¬
ας τοΰ προϊσταμένου ού
τής Κ. Σφακιανάκη &Γ ά-
μέλειαν καθήκοντος κλπ
καί ιοθ Φιλ.Άνερρόψη ώς
ένεχομένου βίς τάς άνωμα
λ(ας καϊ κατηγορουμένου
επί δωροδοκία.
Κατά τάς υπαρχούσας
πληροφορίας αί άποκαλυ-
φθεΐσαι άνωμαλίοτι χρονο-
λογοθνται άπό ΙΟετίας καί
πλέον, ήδη δέ ένεργοθνται
άνακρΐσεις διά την άνακό)·
λυψιν τυχόν καϊ άλλων ά·
νωμσλιών είς την δισχεΐ-
ρήσιν των ανταλλαξίμων
καί καταλογισμόν των εύ
θυνών.
Η θήρα είς τόν
Ν. Ηρακλείου λήγει
την 31 Ίανουαρίου
Δι* αποφάσεως τοΰ υπουρ¬
γόν Γιωργίας καθωρίσθη,
δτι ή θήρα γενικώς εν τφ
Νομφ ΉρανλΕΐου θά λήγη
την 31ην 'Ιανουαρίου εκά¬
στου ετους καί δχι την ΙΟην
Μαρτίου ώς συνέβαΐνε μέχρι
σήμερον.
'ΑπερρίφΘησαν
Ρωσικαΐ προτάσεις
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.—Ή Μ.
Βρβττανΐα, ή Γαλλία καί
αί Ήνωμ. Πολιτειαι άπέρ-
ριψαν την Σοβιετικήν πρό¬
τασιν είρήνης διά την Μ.
Ανατολήν.
Ή Μ. ΒρεττανΙα ίσχυρΐ
ζβται είς την διακοίνωσιν
της δτι θά ύπβδέχετο την
σοβιετικήν πρότασιν εάν
αυτή πραγματικώς άπεσκό
πει είς την εδραίωσιν τής
είρήνης είς Μ Ανατολήν,
άλλά αί ενέργειαι τής Σοβ.
Ενώσεως δέ ν φαΐνονται
νά είναι σύμφωνοι πρός
τόν σκοπόν αυτόν.
Ή βρεττανική διακοΐνω
σις προσθέτει έπίσης δτι ή
Σοβ. "Ενωσις άγνοεΐ τό
δικαίωμα των άλλων χω·
ρων νά ενιργοθν συμφώ-
Τιμή είς τόν
κ. Ιωάν. Μουρέλλον
(Σννέχεια έκ της 1ης σελίδος)
Συνέλευσις 10 Μαρτίου προ
τάσσει Συμβουλιον, άνεκή
ςυξεν Υμάς επίτιμον μέλος
είς αναγνώρισιν πολλαπλών
καί πολυτίμων ύπηρεσιών
σας πρός την δημοσιογρα
φίαν καί τα Έλληνικά Γράμ
ματα, ως καί διά την συμ
βολήν σί«ς είς τό όλον Ιργον
τής Ένώσδως. Όμοίως Συ
νέλευσις απεφάσισεν άνάρτι
σιν φωτογραφίας σας είς
Μεγάλην αίθουσαν Βιβλιο-
Οήκης καί παρακαλούμεν
μας άΐΐοστείλητε τοιαύτην.
Πρόεδρος
ΛΑΓΑΡΗΣ
ΣΥΝΕΧΙΣΒΗ2ΑΝ ΚλΙ ΧΟΕΣ
ΑΙ ΣΕΙΣΜΙΚΑΙ ΑΟΗΗ.ΕΙΣ
ΤΗΝ ΠΕΡΙΡΧΗΗ ΤΗΣ ΒΕΣΣΑΑΙΑΣ
Νεώτεραι είδιίσεις επι τδν ζημίαν
ΑΘΗΝΑΙ, 12.— Ε?ς ανακοινωθέν
τοδ ΆστεροσκοπΞίου Αθηνών τονίζεται
δτι χθές καί περί ώραν 11.31'44"
ανεγράφη υπο των σεισμογράφων τοΟ
Άστεροσκοπείου μετρίως ίσχορά σεισμι,
κή δόνησις προερχόμενα έκ της ίδ^ς
περιοχάς είς την οποίαν εσημειώθη¬
σαν οί σεισμοί τής 8ης Μαρτίου.
Έν τφ μεταξύ, νεώτεραι πληροφορί¬
αι έκ τ&ν σεισμοπλήκτων περιοχήν
τή*ς θεσσαλίας άναφέρουν δτι συνεπεία
των τελκϋταίων σεισμικών δονήσΐων
προεκλήθησαν αί κάτωθι ζημίαι:
Είς την πόλιν τοΰ Βόλου 3 οικίαι
κατέρρευσαν δλοσχερώς, 338 έβλάβη-
σαν σοβαρώς καί 620 υπέστησαν μικρο¬
τέρας ζημίας καί ρωγμάς. Σοβαρώς ε-
βλάβησαν έπίσης 32 καταστήματι, 2
Ιργοστάσια- καί αποθήκαι καί 118 αλ-
λα καταστήματα ύπέ'στ.ησαν μικροτέ¬
ρας ζημίας.
Είς την πόλιν τής Ααρίσσης κατΐρ-
ρβυσαν 41 οικίαι, έβλάβησαν σοβαρώς
318, έλαφρότερον 129 καί υπέστησαν
ρωγμάς 98. Είς τα δεκατρία χωρία τής
Άγυιάς καί τής όπαίθρου τής Ααρίσσης
κατέρρευσαν έν συνόλω 178 οίκίαι, έ¬
βλάβησαν σοβαρώς 713, έλαφρότερον
526 καί υπέστησαν ρωγμάς 400. Οί &·
στ,εγ&ι είς την περιοχήν αυτήν ύπερ-
βαίνουν τάς τρείς χιλιάδας.
Είς την περιφέρειαν Άλμυροδ κα¬
τέρρευσαν 26 ο?κήματα, υπέστησαν σο¬
βαράς βλάβας 163 καί μικροτέρας .503.
Έ Διοίκησις Χωροφυλακήν Λαρί3-
σης άναβιβάζει τα καταρρδόσαν τα κτί-
σματα ε?ς 1.325 καί τάς όποστάσας
μικράς ή μεγάλας ζημίας είς. 4274
οικίας.
Είς την Καρδίτσαν, Σοφάδίς καί
ε:ς τον νομόν Τρίκκάλων αί ζημίαι εί¬
ναι περιωρισμέναι.
Η ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΑΗΑΑΑΜΒΑΝΕΙ
Τ Ν 1Ι0ΙΚΗ2ΙΝ ΤΗΣ ΓΑΖΗί
νως πρός τα Τδια συμφέ·
ροντα δσον άφορά την ύ·
ποχώρησιν των ξένων στρα
τευμάτων έκ τής Μ. Άνα·
τολής καί καταλήγει λέ¬
γουσα δτι εάν ή Σοβ. "Ε¬
νωσις ένήργει συμφώνως
πρός τό πνεθμα τής προ¬
τάσεως της θά έβοήθη με¬
γάλως είς την είρήνευσιν
καί την ευημερίαν τής πε¬
ριοχάς.
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙ ΕΝΙΗΤΙΟΗ ΤΟΝ ΔΥΝΑΜΕΩΙΙ
ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΕΟΗΟΗ ΔΙΑ ΠΑΡΑΟΑΣΕΙ!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.—Ή Αίγυπτιακή Κυ
βέρνησις ανεκοίνωσε χθές επισήμως δτι
απεφασίσθη ή άνάλειψις τής ευθυνής
διά την διοίκησιν τής λωρΐδος τής Γά·
ζης Είς την ανακοίνωσιν προστΐθβται
δα ή πολιτική διοίκησις τής πβριοχής
ανετέθη βίς τόν στρατηγόν Χασάν "Αμ·
πελ Άκίμπ. Περαιτέρω ή Κυβέρνησις
τοΟ ΚαΓρου διαμαρτύρεται διότι αί δυ¬
νάμεις τοΟ ΟΗΕ εξέρχονται τοΟ όρΐου
των κ θηκόντων των καί κατηγορεΐ αύ¬
τάς δτι ήνοιξαν προχθές πθρ εναντίον
των πολιτών.
"Επί των καΐηγοριων τής αίγυπΐΐα-
κής Κυβερνήσεως απαντών ό δρ. Μπάνσ
γραμματεύς των Ήνωμ Εθνών είς την
Μ. Ανατολήν, διέψευσεν την πληροφο¬
ρίαν δτι αί δυνάμεις χοθ ΟΗΕ έπυροβό
λησα > πολίτας είς Γάζαν, εΐπών δτι έρ·
ρΐφθησαν πράγματι πυροβολισμοΐ βίς
τόν άέρα καθ" ήν στιγμήν δχλος αίγυ-
πτίων άπεπειρατο προχθές νά εισέλθη
είς τό στρατηγεϊον τοΟ ΟΗΕ.
Ό δρ. Μπάνς προσέθεσεν δτι αί δυ¬
νάμεις τοΟ Ο-Έ, άν καί δέν Ιχουν σκο
πόν νά ίδιοποιηθοθν την Μ. Ανατολήν
φέρουν την ευθύνην διά την περιοχήν.
Αί δυνάμεις τοΟ ΟΗΕ—είπεν—είναι δυ
νάμεις εΐρήνης.
Ό Καντάρ προβαίνει είς άθρόας
συλληψεις δια νά άποτρέψη την
εκρηξιν μιάς νέας έπαναστάοεως
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12.—Μεΐσδίδβϊαι έκ
Βουδαπέστης δτι ή Ούγγρική άστυνο·
μΐα προέβη χθές είς την σύλληψιν Π
πολιτών κατηγορουμένων δι' οργάνω¬
σιν νέας έπαναστάσεως εναντίον τοΟ
καθεστώτος Καντάρ.
Ανακοινούται σχετικώς δτι οί συλ
ληφθέντες είναι εργάται λεωφορείον
τής πρωτευούσης έξ έκεΐνων οί όποΐοι
έλαβον μέρος είς την επανάστασιν
παρβλθβντος Ιτους.