180409

Δ)ΝΤΗΣ—ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
ΜΙΧ. Ι. ΠΟΛΥΧΡΟΝΑΚΗ!
ΒΕΑΠΟΑ12-ΚΡΒΤΗΧ
Δ)νσΐϊ καιρικάς Ν«*ιτολις —Κρήτην
Τηλ. Ν ο 5ίβ
♦ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
11
Αύγούστου
."Ι Α!
φύλλου Δ^χ. 1 ''
Ή έξαγογή
των γεωργικ. προϊόντων
γεωρ-
γική ρΎγή χ ^.
βημ»ντικώς *»τά τάς καταρ
«ιαθείβ«ς δέ ατατιατιχάς ό
συντελεστής τού γεωργικού
είβοδήμ»τος κβ.τ* κεφαλήν
ήτο
ά
τό 11>Κε; άνή>θεν ς
•{639 κ*1 Εκτοτε βαίνει
*ύξ*νόμενος χάρις είς την
ί των αυνθηκών
καλλργ*ς των διαφό¬
ρων κροΐύντων καΐ άνάπτυ*
ξςν νεωτέρων μεθόδων. ΟΟ
ά άό
τω το σιτάρι άπό
χιλ. τόννους τού 1939 ε-
τό 9»» οΰ
-θαβεν
θΐβ
τοΰς
ό
άπό
το
ό καπνός
είς 97, ή σουλτανίναι άπό
39 είς 43 τό δέ λάδε λό¬
γω μή αποδόσεως εισέτι
-ών νέων δένδρων σημειώ-
νεΐ άβήμαντον αύξησιν ήτοι
άπό 1Ο3φθάνειτούς 1Ο4.
Ε*ΥαΙ το κράτος καί οί
γεωργοπαραγωγοί χαταβάλ
λ ου, ν μεγάλας προσπαθείας
διά τ,^,ν αυξν,σιν της γεωργι-
*ής παραγωγης είς^ την ό-
ποίαν βτηρίζεται ή έθνιχή
οίκονομία δε,ά τής έξοσφα·
τοθ απαιτούμενον
συνχλλάγματος έκ
γεωργβκών
βδομάόα
Ή αυξηβις όμως αυτή
γεωργικού είοοδήμα-
τος τείνίΐ νά αποβή αυντε-
λεατης χ<ορΙς κανένα. ώφέλι- μο άποτέλεσμ* καί γιά τοΰς «αρ»γβ»γο>ς κ αί γιά τό κρά
τος έφύαον παρο ^σιάζεται,
μιά σοβαρά κάμψις της ε-
ξαγωγβκης μας δραστηριό¬
τητος οφείλομεν*) είς την
απώλειαν πολλών άγορών
τού έξωτενρικού των γεωρ·
γικών μ,ας προϊόντων. Έ-
τσε γβά τό λάδε χάσαμε πρό
περσυ μοναδι*ή εύκαιρία
πωλήσεως τού σέ ηύξημέ-
νες τιμές κοιΐ χάσαμε καί τίς
αγορές.
Τώρατό λάδι έφθασεν αέ
άποθαρυντική πειά ύποτί-
μηαι κάτω των 1Τ δραχ.
**1 δημιουργείται καί ζή-
τημα έναποθηκεύαεως τής
νέας έσοδείας.Παρουσιάζε-
ται ε*τσι μιά κρίσιμη κατά-
στασι όχε μόνον γΐΛ τούς έ-
λαιοπαραγωγούς, άλλά καΐ
γιά την έθνική οίκονομία.
πού δέν μπορεϊ νά βασίζε-
τχι πάντοτς στήν ξένη βοη¬
θεία. Τό ΐδιο αυμβαίνει
καί μέ τα κρασιά καί τό ΐ¬
διο θα συμβή αΰριο μέ τή
σταφίδα καί τόν καπνό κλπ.
κλπ. καί άντιλαμβάνεται κα-
θένας τα τραγικά έπακόλου-
θα.
Μόνον ή γεν&κή άναθεώ-
ρησκς τής κρατικήν πολιτ,ι-
κής είς τό θέμα των έξαγω-
γών των γεωργ&κών μας
προϊόντων πρός εξασφάλι¬
σιν σταθερών άγορών κατα¬
ναλώσεως είς τάς διαφό¬
ρους χώρας καί ανάπτυξιν
μετ* αυτών έμπορικών
δυνατόν να
σημερινόν
είναι
σχέσεων,
σ-βαματήση
κατήφορον.
Τ* βιομηχανικά προΐ-
όντα το.ν χωρών αί όποΐ
α,ι δέν προτιμουν τα Έλ¬
λην ικά προϊόντα δέν πρε-
πει νά Εχουν καμμιά θέσι
στήν άγορά μας καί αντιθέ¬
τως να επιδιωχθή άνάπτυ-
2£Ε ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«Ώς άγαπητά τα σκηνώμα-
ΐά σου Κύριε». Καί 6 στΐχος τθΟ
προφητάνακτος καί ή λέξη «ά-
γαπητά» έχουν άλήθεια κι' έπι-
τυχΐσ, τό νοιώθεις Βίαν μπί)ς
μέ κατάνυξη καί σεβασμό, μ* έ-
ξαγνισμένα τοΟ πνεύματος τόν
κόσμο κι' άντικρόσης τό έσωτε-
ρικό μιας παληάς έκκλησιας
χτισμένης πρΐν πεντακόσια—έ-
ξακόσια χρόνια Τέτοιες έκκλη-
σΐες Ιχουν κάτι τό μνημειακό,
κάτι πού μιλεΐ γιά €ρησκε(α
ί ίστορΐα τοθ νένους, άπό την
Ένετοκρατία καί την Τουρκο-
κρατία
Είκόνες παληές, δπως έσυ-
νήθιζαν νά ζωγρσφΐζουν τό'ε
οί ζωγράφοι τής μεταβυζαντι-
νής εποχάς, τίς Άναγέννησης
καί τής Κρητικής Σχολί|ς. τοΟ
Γκρέκο τοΟ ΔαμασκηνοΟ τοΟ
Σκούψου, τού Τζώρτζη. Κατοτσι-
γάζουν τοΟ κόσμου τα πάθη.
γσληνΐύει τής ζωής ή καθημίρι
νή σκληρό'.ητα, ό άνελέητος α¬
γώνας τοΟ δγχους καί τοθ φό-
βου, δαμάζετσι κι* άαβλύνετσι
...ΕΚ ΠΕΡΑΤΩΝ
Καί θά φτάσοον έκ ηεράτων
μίαν έσπέρο
οί Άπόστολοι θλιμμένοι, τακ«·
νοί
νά κηδέψσυν τή ΜεγΑλη την ά
«ή Μητ|ρ«.
κι αλλοι άπόστολοι άπ' τα μα·
κρυνά τα «έρα
στρατοκόποι της ζωης άληθινοί
θά τιμήσουν, τή μικρή Γεσθη-
μανή,
τοθ χωρίου τους, τή χρονιάρα
τούτη μερά.
Φτάνει πάντα στή σκληρή μας
την πορεΐα
τούτη ή αγια καί μόιραΐα προ-
σταγή
καί «εκ περ^όΤτΟν...» κάθε άπό-
στολο —αρία
μιδς άνάγκης τόν καλεΐ κοντά
ή σΐιγμή.
νά πονέση κι' δ,τι άγάπησε νά
κλάψη
καί μιά μάννο πού τόν λάτρΕψε
νά. . θάψη!
π*
γνωρισωμε τον τοπο Μλσ
Ή Ίστορία τής Νεαπόλεως
καί ή έζέλιξί της
Γ'
Μέ την έφαρμογή. τοθ Όρ-
γανικοθ Νόμου εγκατεστάθη·
σσν άμέσως στή Νεάιτολη καί
οί προβλίπόμβνες άπό τό Νόμο
τοθτο άρχές δηλ. ΐϊό Μϊκΐό
Διοικητικό Συμβούλιο, τό Μΐ-
κτό Δικοστήριο μέ τιρωτο Πρό-
εδρο τό Μαθλούμ Έφένττι Κό>
ρβξκά^τμ οί Φυλσκές χ.λ.τι. Σογ-
χρονα ένκατεστάθη^Β στή Νε-
άπολη καί ή Έττισκοιίή Πέτρας
ή όπβΐα μέχ^ι τότε είχεν ίίδρα
της τό Κ.'Χωοίότής Φουρνής.
Τα Δτκτ«>τηΥΛΤϊ στΐγάσίη
κσν στήν οί*ΐα τοθ Κωνστ.
Τσίχλη ή ΣπΙθα στά Λεφάδια,
τα γράφ^ϊα τής Δισϊκησης στήν
οΐκΐα τοθ Χ' Ιωάννου Σερέπε-
τζη στΥϊν'άρ'χή καί κατόπιν στοθ
Δημητρϊου Λυράκη ίδιοκτησΐα
μετέπειτα Κωνστα>τινήδηδων.
Γιά τίς Φυλακές χρησιμοποιήθη
Χ' Έ
Μ. Άρν. καν Ί ο1κ1α το° χ' 'ε^Γ1· Σερέ-
-—'--------'-—· πετζη.
προπάτωρ σέρνοντας τή γυναί- "Ηρχισεν ώς τόσο άμέσως
των Δημοσ. κτιρίων ό
Διοικητής φρόντισε μέ καθ·
τρόπο νά «λουτΐοη την Εδραν
τού μέ κάθε τί πού νά την πα-
ρουσ'αζε μιά βύπρόσωπη ουγ-
χρονισμένη κωμόπολη. Έγινε
τό πρώτο οοβσρό κι' άρκετό γιά
τίς τότε άνάγκες δΐκτυο ύορεύ·
σεως. Έχτίσβηκε τό Κρυσαλά-
κι στό όποΐοδΐωχέτευσε τό αν
φθόνο ν*ρό τοθ τ—τγα&ΛοΟ τοθ
ΞάνθοΟ, τή Βρΐ'ση άτή 'συνο)·
κία τοθ Αγ. ΔημήτρΙου καί τό
Σαντριβάνι στό πάνω μέρος της
Πλατετας'μέ Εξη κρουνοός κι'
ίσάριθμες γόθρνβς, Ινα άίήθι>
νό κομψοτέχνημα πού ο:γνιοσχο
γιά πόιούς λόγους κατεοάφισεν
άργότερα ό Άζελός γιά νά
χΐΐστι πιό κατώ τ ό σημερινό
Σαντριβάνι. Άπό τό παληό δέ
σωθηκε τΐποτε άλλο έκτός άπό
ρ ρ
κα τού φεύγει καί σά νά μαν-
τεύης νά λέγη τα πικρά θ
λόγια «ού φαιντάσχηκεν Ινας
μέσα στής άγιότητος τόν κό- έμτϊνευσμένσς τιθιητής ό Μ(λ·
σμο· "Ηρεμη τοθ ΧριστοΟ ή]των: «Ώ πόσον αθλιος εΤμαι
μορφή καρτερεΐ μέ ουγκατάβα -1 τώρα Οστερ' άπό τοοη εόβαιμο-
ση τσθ χριστιανοΰ τή μετάνοια , νΐαΐ αύτό εΤναι τό τέλος τοθ
καί τή συντριβή. Πάντα περιμέ- νέοο τούτου κόσμου; Καί έγώ
νει καί κράτει τής Νέας Δια πού ήμουν πρό μικροθ άκόμη
θήκης τού τό βιβλίο άνοιχτό,' ή δόξα τοΰτης ττς δόξας τώρα
δπου ό ζωγράφος μέ παλαιϊχά Ιγινα κσταραμένσς, ένώ ήμουν
γράμματεχ Ιχει γράψει: «Έγώ ό εύλογημένος; "Ω! κρύψίτέμε
είμι ή θύρα" δ* έμοθ εάν τίς, άπό τό πρόσωπο τοθ Πλάστη,
είσέλθη σωθήσετσι, καί είσε-
λεύσεται, καί έξελεύσεται καί
νομήν εύρήσει.» (Ιωάν. .1 9)
(Έγώ εΐμαι ή θύρσ, δι* έμοθ
*ξις των έμ-πορεκΦν σχέσε- εάν τίς είσέλθη, θέλει σω-
ων μέ τα κράτη έκ εί ν α είς
τα όποϊα ευρίσκουν εύρεί-
αν τοτ»οθ4τησιν τ* γεωργι-
κά μας προϊόντα.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ή Όργανωτική Έπιτροπή Έορτασμοϋ Μ. Παναγί¬
ας Νεαπόλεωςσάς προσκαλεΐ είς τόν μέγαν επίσημον χο-
θί>ν τής 15ης Αΰγούστου όστις θά λάβη χώραν είς τόν
περίβολον τοϋ Γυμνασίου καΐ περΐ ώραν 10 μ. μ.
Μετά τιμίας
Η ΟΡΓΑΝΟΤΗΧΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Μουοική - Τζ*ζ: ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
ΒβολΙί ΠΑΠΑΓΡΑΜΜΑΤΙΟΥ
ΤΡραγουδϊ ό ΆθηνοιΙος Ντιζέρ ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΑΚΟΣ
ΜΠΟΥΦΕΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΣ "θ ΧΑΡΙΛΑΟΣ
ϋργα έξωραΥσμοΟ
της Έπασκοπης οθλσκος ό οποί¬
ος ευρίσκεται είς αθλίαν κατά¬
στασιν μέ την δυσοσμίαν πού
άναδίδ,α κοί ό οποίος θά πρέ-
πει νά σκεπσσθή μέ την προο-
πτικήν της δισμορφώσεως της
κεντρικής άρτηρίας αργότερον
καί της άνσκατασκευης τοθ κεν-
τρικοθ άποχετευτικοθ άγωγοθ.
ΠροχΘές ό Δήμος ^ρ
τό έναντι τρθ Μοντέρνου οίκη
μα τό ότιρΐον καί κατεδαφΐζει
ιτράς τόν σκοπόν νά δώση μίαν
καλλιτέραν εμφάνισιν είς την δ-
ψιν τοθ μεγαλοπρεποθς ναοθ
καί τοθ Γυμνασίου άπό την
πλευράν τ(|ς πλστείας κοί ά¬
κόμη διότι σοντελβϊ καί αύτό
καπως είς χον έξωροΐσμόν της
λ
θη, καί θέλει είσέλθη καί έ-
εέλθει, καί θέλει ευρεί βοσκήν.
τοθ όποΐου ή θέα ήϊαν τότβ τί|ς
εύβαιμονΐας τό πλήρωμα!.
Κι* αν έδ£» τέλειωνι ή Βυ«
στυχΐα, τιάλι καλά. Έγινα δξι-
ος τούτου καί θά ύπέφερα κα·
τα την άπαξΐα μου. Μά Τοθτο
σέ τΐποτε δέ θά ώφελοθσβ. Κά-
χ
ή άνέγερση δημοσΐων κτιρίων
βλες τίς κρατικές ότιηρεσΐες.
Σέ διάστημα 3-4 χρόνον κτίστη-
καν ό προτος δροφος τοθ Δικα-
σΐικοθ Μβγάρου (ό δεύτερος δέν
πρσφτασε ν' άνεγερθβΐ) οί Φυ¬
λακές, τό Σερσγάκι ττοό'χρη·
σΐμευε γιά διοικητήριο, οί με-
γάλοι στριτονβς καί τό Νο-
σοκομεΐο πού &ς τόσο δέν ε¬
ξεπλήρωσε ποτέ τον άρχικό
τού προορισμό, άλλά έχρη
σφοποιήθηκε ώς Σχολειό καί
στεγάζβι καί σήμερο τό Γυμνά-
σιο.
Παράλληλα πρός την ανέγερσιν
σέ μάρμαρο δΐγλοσ-
ση έπιγραφή ή οποΐα έντεΐχί-
στηχε στό καινούργιο Σαντριβά¬
νι ^που καί σώζβται μέχρ* σή¬
μερο.
Ταυτόχρονα ,ο^εδόν ^χισϊχν
νά κατασκευάζονται οί πρώ'-
τοι άμαξιτοί αρόμοι, Μνας πρός
ΛστσΙδα (Κάτω δρόμος) Κι' ό
αλλθς πρός Κρεμαθίά καί νά
νά διανοίγωνται οί τρείς κεντρι-
κώτβρβς άρτηρΐβς στό έσωτερι-
κό της κωμάποΧής (Έπάνο ά-
γορας, ά'γορας καί πρός λεφά-
δια). Χαράχτηκε τστες καί ή
εύρύχωρη Πλαιεία καί δρχισαν
Μετ. Νεοφ. Βάμβα). Ή θεοτό θε τί πού τρώγω ή πΐνω είναι
κος μέ τό θείον βρέφος σύμβο-Ικατάρα μεταδιδομένη. ΤΩ φωνή
λο άγνότητος καί καλο>σύνης»ιτού τόσο γλυκά κάποΤε άκού-
κι'ό Ιωάννης ό Πρόδρομος ά- Ιστηκες: «αύξάνεσθε καί πληθύ
σκτνηκός κι* έρημίτης. ιΗ γέννη-
ση καί τα είσόδια ττ]ς θβοτό-
κου, μορφές ίεραρχων, άθλητώ>
καί μαρτύρων τής πίστεως, ορα-
μαΐικές σκηνές τής παληός καί
τής νέας διαθήκης. Ό έπιδέξιος
ζωγράφος τής παληδς έκείνης
έποχής κάτω στά τέμπλα Ιχβι
άπεικονΐσϊΐ τή σκηνή τής εξώ¬
σεως των πρώτων άνθρώπων
Αδαμ καί ΕΟας. Φοβισμένος
καί συντριμμένος ό άμαρτήσας
νεσθε» κ. τ.λ. "Ομως έκ εί ό έ-
σταυρωμένος άνιΐρροπη δύνσμη
«ΓΓτΥν άπελπισία κι' ή άνάσταση
καινούριες φέρνουν έλτιίδες λυ
τρωμοθ.—Μπρός σέ τοθτο τόν.
αγιο χωρο, ο!σθάνεσ*ι τίς ά^έ
λειές σου, άλλ' δμως άνακου-
φΐζεσαι κι' άνυψώνεσα.. καί
φεύγεις μέ τόν ττόθο νά γίνης
πιό κσλός, πιό άγνός, πιό χρι-
σηανός.
Α Λ-ΚΗΣ
Άλησμόνητες φιΐοιογνωμίες τού τόπον μας
Νομίζομεν έν τούτοις δτι έ-
άλλ ά έθβ ό ε
ς
β νά έπβκτσθβ τό εν
διαφέρον τοθ έξωραϊσμοθ κα'
είς μβρι^ά δλλα. κεντρικά μέρη
τής πόλεως διά τής περιμαν-
δρώσεως των είς αύτά οίκοπέ
δών μέ κατάλληλον τοιχοποιΐ-
«ν ώστβ νά μή παρουσιάζουν
την, σημερινήν δψιν έρειπΐων
ά^* ενός τα μισογκρεμισμένα
ήμ καί νά μή άτΐοτελοθν
τόπομς έναποθέσε,ως άπορρι-
μάτον τα μή -εριμα.ν8ρωμένα
οΐκόπεδ,ρ: άφ' ετέρου.
'Εκ. των σπουδαιότερον μι-
κροέργων έξωραϊσμοθ προέχει
έί' ή έ,πικά'λυψις τοθ έναντι
Ο ΝΕΟΣ ΤΑΧ.
ΆφΙχθη καί άνέλαβεν τα
καθήκοντα τού ώς Προΐστάμε-
νος τοθ ένΐαθθα ΤαχυδρομεΙου.
ου Βραχασιου.
αγω,γίί(ζ Ι
έκ τοθ Ταχ, Γραφεί
Κυλοθν τα νερά δρμητικά στό
ποτάμι άττό τίς άστεΐρευτες πη-
γές των πρός τ' άφρισμένα ά
κρογιάλια άνάμεσα άπό τίς
γραφικές κοιλάδες καί τίς κατα-
πράσινες λαγκαδιές κσί παρα-
σύρουν τα χλωμά φύλλα, πού
σώριασαν στήν κοίτη τοθ ποτα-
μοθ οί φθινοπ&ιρινοΐ μήνες Καί
ξερριζώνουν στό διάβσ ι ών τα
χσμόκλαδα καί τούς θάμνους,
πού φυτρωσαν στίς δχθες τΐπο-
τα δέν μπορεϊ νά αντισταθή
στήν όρμή των. Μόνο οί αίωνό
βιοι πλάτανοι, πού είναι βαθιά
ρ.ζωμένοι στίς δχθες καί στή μέ-
ση τοθ ποταμοθ, στέΚονται ά-
τρόμητοι, άλόγιθτο», άσάλευ-
τοι ύπερήφανοι καί περιφρονοθν
τό άέναο ρεθμα. Τό ΐδιο κυλοθν
καί τα χρόνια άπό τίς έλπιοθφό-
ρβς πηγές τοθ μέλλοντος πρός
τή νοστσλγική άπεράντωούνη
τοθ παρελθόντοΓ άνάμεσα άπό
την πεζότητα τοθ παρόντος καί
παρσσύρουν πρός τα ήσυχα ά-
κρογιάλια τής λήθης σάν τα φθι-
νοπωρινά φύλλα χιλιάδες άν
θρώπινες υπάρξεως καί ι(ς βυθΐ-
ζουν στό πέλαγος τΤ|ς άφανεΐσς
νά δκτμορφώνωνται
Κήποι μπροστά άπό
Μέγαρο.
σ(
τδ
Δημ.
Δίκ.
καί τής λησμοντάς.
ΆφΙνοον δμως πίσω >αυς καί τα
χράνια, δπως άφήνουν καί τα
ποτάμια τούς ύψηκόρυφους πλα·
τάνους, τίς μορφές καί τή μνή·
μη νόν μεγάλην άνδρών, τον
μεγάλον έργατον τόΌ πολιτΐι-
Ομοθ, τον διακεκριμένον πρό·
τήΧάμψιτου στήν Κοινώ>ίΐα κ'αί
έγάλούχησβ πολλές γ«νεές μέ
τα φώτσ τής έτηστήνητ>, τής ό-
'ποίας ύτττΐρζεν βχι άκλΰς θ«ρ*-
!πων άλλά πραγματικάς μΰότης.
Χαρακτήρ πραος καί άκέραιος
ψυχή συμπάθτ)ς καί εύγενική.
Τα γεγονότα και τα κείμενα άπαντοϋν στήν «Ανατολή»
Μή έχουσα τί δλλο νά ε¬
φεύρη ή: «Ανατολή» είς τάς
άποστομωτικάς μας άπσντήσεις
των εναντίον μας έπικρίσεων
της, έξα,πέλυσεν μίαν λυσαλέ-
αν επίθεσιν μέ την παιδσριώδη
αντίληψιν 8τι θά έμείωνε την
«Δρηρον» Άλλά διά νά μή νο-
μισθί) δτι κι' εμείς άπό επαγ¬
γελματικήν αντιζηλίαν όβηγού-
μεθα είς τα γραφόμενα μας, πσ-
ραθέτομεν τα κατωτέρω:
Στό ύπ' αριθ. 17003 30—8
—55 έγγραφον τού πρός την
Ανατολήν Αγ. Νικολάου ό
τότε Νομάρχης Λασηθίου κ. Γ.
Κσμπάνης πού δημοσίευσε καί
ή Μεσόγβιος καί ή Δρηρος
I-
γραφεν:
Άζιόττμε Κ6ριε Διευθυντά
"Αφορμήν λαμβάνοντες έκ τοθ 6·_
πό τόχ τίτλον «"Ενα Ακόμη σττουδσϊ
όν δργον των Φ»λ.6λευΗ4ρον είς τόν
Νομόν μας—Ό Περιψβρειακός δρό¬
μος τοθ Βορβίου Μεραμβ£λλου»^τοΟ
καταχωρησίντος είς τό'0τΓβρ.262*5ττΐς
25—8—55 φύλλον τής ύμετέρας Εφη¬
μερίδος, εΐςτό οποίον άναφέρεται δΤι
τάς ταστώσεις διά την αποκατάστα¬
σιν όδικων συγκοινωνίαν εν τ^ άνω
τέρω ττεριοχή, εχορήγησεν αποκλει¬
στικώς τ> Κυβέρνησις των Φ.λελευθέ-
ρων, 2χομεν την τιμήΛ»· νά σάς άνακοι-
νώσωμεν τα κατωτέρω έττΐσημσ στοι·
χεΓπ, αναφορικώς μέ τάς χορηνηθεΐ-
σας εκάστοτε πιστώσ«ς( τό μέν πρός
ένημέρωσΐν σας διά τό μέλλον, τό
δέ ιτρος άποκατάσταοιν τής αληθείας
την όττοίαν ό ουντάκτης τοθ δημοσι-
εύματος—μή θελήσας πρσφανώς νά
υποβληθή είς τόν κσττσν νά συμβου-
λευθπ τα άρχεΐα των Τεχνικώς 'Υτιη
ρεστων τής Νομαρχΐας—παρεττοΐησβν
είς βαθμόν ττροκαλοθντα την νοημο-
σϋνην των άξιοτΐμων αναγνωστών
χτ}ς εφημερίδος.
Ό τρόπος μέ τόν οποίον έ-
ξεφράσθη δ κ. Κσμπάνης δε(-
χνει πόσο είχεν άπσυδήστ] πλέ¬
ον ό δνθρωπος καί άναγκά-
σθηκε νά γράψη ίτσι. ,
Τό Τδιο συμβαίνει καί μέ
τόν δρόμο τοθ ΚαθαροΟ δ«ά
τόν οποίον Κοινοτάίριχης
σωπικοτήτων,
Καί έδαπανήθησαν υπέρ των Ου
πνεθμα σπινθηρόβολον καί εόκΐ-
νητον, εχάραξε άνεξΐ-
τήλα τα ΐχνη της δι¬
αβάσεως ίΐς. την κοι¬
νωνίαν της Γϊεαπόλε-
—ς καί γβνΛώτΐρα
της Κρήτης είς ττ^ν ό¬
ποιαν ίνινέ ννο'στΐς
καί ώς επιστήμων βα-
θύς καί ώς ανθρω-
ιίος άσύγκιριτος.. |Η
ση'μ'ερινή ήμΐρσ 11η
Αύγούστ'ού τόν ζών-
τανεύει περισσότερο
στή μνήμη ρας, νια«< τί σαν σήμερα είτ: τα 19έ7 τόν βρηκε ξαφνα κά ό θάνατος στήν Αΐδηψό, δπου εΤχε ώε τσβή πρός λόυτόοθ4'- ρσπεΓα. Επί τη συμ- πληρώσει τριακονται πού έμόχθησαν τΐας άπό Τοβ θάνατόν τ'ό'ό', ή είς Αμερικήν ένκατέστημέ.ντ) 4^ *Ο άεΐμνη'στος Γυμνασιάρχης ΙΩΛΝΝΗΣ ΚΟΝΤΑΡΑΚΗΣ γιννετείρας τοΟ έκ&ότόυ της Άνατολης άγανακιισμένος καϊ αύτός ιοθ Εγροψε όλόκληρή .... ίδημη κσμπάνια στή Μεσό· γειό κοί την 6πο(α δέν άνε- σκεύασε παρά την άπειλή τής «Άνατολής» νά τόν μηνύση πρ&γμα τό οποίον δμως αυτή άπέφυγε έν τέλει' άλλά γιατΐ; Τό ΐδιο συμβαίνει καί μέ δλα τα 8ργα πού γίνονται τελευ¬ ταία στό νσμό μας τα όποΐα σώνει καί καλά ή Ανατολή θέλει νά τα παρουσιάζη ώς Ερ γα των Βενιζελικήν, άδιαφο- ροθσα γιά τό γενικό κακό πού μτορεΐ νά προκαλη μέ αυτή την τακτική της της άχαριστΐας. Λυπούμεθα είλιΚρ.νος διότι είμεθα ύποχρεωμένοι νά άνα- σκευόζνμεν1 κάθε τόσο αΰτές ΐί< άνοκρτβίΐες δχι μόνον χάριν της αληθείας άλλά κοτί άπό στοιχειο&η ΰποχρέοσιν πού μς θημιουργεΐ τό Κυβερνητικόν έν- νανθρώπον των. Μιά άπό τίς πολλές φυσιογνωμίες, πού άνέ- δειξε ό τόπος μας, πού ή φθορο- ποίος ροή τοθ χρόνου δέν μπό- ρϊσε νά παρασύρη πρός τή ληθή καί νά τή σβύση άπό τή μνήμη μας. είναι καί ή φυσιογνωμίαν τοθ αειμνήστου Ιωάννου Κον- ταράκη. Επί πθλλά Ιτη καί ώς κσθηγητής καί ών, Γυμνασισρ- χης τού ΓυμνάσΙβΌ μας κοί αλ- λων ΓυμνασΕων της Κρήτης ό Ιωάννης Κσντσρβκης έσκόρπισε νεψιά τοθ κ. "Ανδρ ο νίκη ρ πετρΐτου τό γένος Σρρέπίτση παρεπιδημοθσα δέ κατά τόχην είς Νεάπολιν έδώρησβ §1ς την βιβλιοθήκην τοθ Γυμνασίου τό μερΕδιόν της έκ της βιβλιοθήκην όθ έξ 16Ό δ ββν; τ8θ ϋ αοτόθ έξ 16Ό μ ββ; όπολοΐπου της βιβλιοθήκη'ς δωρηθέντων πρό έτον είς τό Γυμνάσιον υπό της ετέρας άν»- ψιάςτόο κ. Ελένης Βλαχάκη τό γένοζ Κάφφετζάκη. ιιαφέρον διά τα έκτελούμενα άρκετά δημοσία Εργα στόνομό μας τα όποΐα δέν είναι έπιτρε πτόν ό καθένας διαστρεβλώ· νοντας την παρουσιάζη άλήθεια ώς εργα νά τα άλλον. σμένης Κυρισκί|ς μ έ τίτλό Άς κυΐτό^η τήνδοολβτά τοο»; δηλ. εμείς στ"ό ό«6ϊο· πάροΰσΛθ Τέλος στό περασμένο μας φθλ- λο, στενός φΐλος καί σύνεργά- 1ης τηή «Άνστολης» μΓβς ό>6-
κληρης ζωης, άπογοητευμένος
πειά κι' έκεΐνος άναγκάστηκε
ν' άνασκευάση τίς άνακρΐβειές
■<ης μέ άνοίκτή τού έπιστολή στή «Δρηρο». Αύιή ή τακτική της Άναχο- λής μθς Εφερεν άντιμετώπους καί επροκάλεσε την άδικαιολό- γητη δργή της την οποίαν διε¬ τύπωσε σέ άρθρΐδιο της περα- ^η ή ; η εμείς στ"ό ό«6ϊο· πάροΰσιΛθτη- κε μέ τρόπο, τούλάχιστο αύθίν- του πρός δοθλο. Την δτχίΧει· ά μας ασφαλώς την κυττά· ζομβ άλλά έκβΐνη θά |πρβ. πε ναχη ύπ* δψιν της δτι ε¬ μείς μέν νομίμως «ήρσμ« 5- 8εια εκδόσεως της «Δρτήί«>ϋ»
την 30—1—52 «υββρνωντος τοθ
κ. Βενιζέλου, χωοίς έπομένος νά
ύπάρχουν 6πονοούμ*να «αί
^ί λόγοι» πού τόσο ΰ·
ποολα ότφΐνη νά διαγράφωνται,
καί θά μπορούσαμ» οτό τ*λβς
αν χρειαζόνταν να βάλσυιί·
κι* ίνα άλλο δνομο οτό» λ

Σελίς
Η ΔΡΗΡΟΣ
Ή ΔΡΗΡΟ2,
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΕΒΔΟΜ. ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Επιστολαί—Έμβάσματα
ΜΙΧ. Ι. ΠΟΛΥΧΡΟΝΑΚΗΝ
Νεάπολις—Κρήτης
Χυνδρομαί:
ΈτχσΙα Δρ. 52
6μηνος Δρ. 26
Ύηεύ&ννος Τυπογραφείον
ΣΤ. Γ. ΜΑΡΡΗΣ
Διεύθυν, κατοικίας Νεάπολις-Κρήτης
"Τστβρα άπό τή χειμωνιάτικη έμ-
φάνιση τού στις πρόόζες τού μέρει;
σι στήν όιατήρη·
σι καϊ σννέχισι εμφανίσεων κατα την
ετανήγνρι μέ καθα£0 ντάπιο χρ&μα.
Και τα άλλα μέλη Ιπίαης τής
Ανακοίνωσις
Άνακοινοθται ότι, κατόπιν
τής ύν αριθ. 2551] 'Εγκ. 400]
23—7—57 έγκυκλίου Δ|γής τού
'Υπουργείου Κοιν. Προνοίας κα(
βάσει τοθ άρθρου 8τοΟ Ν. 3487|
55, άπαντες οί δισβιοθντίς είς
την περιοχήν [ατρείου τινός α¬
νεξαρτήτως άπορίας, εξαιρέσει
των ήσφαλισμένων είς ετέρους
Άσφαλιστικούς δργανισμούς ύ
γεΐας κο( των κριθέντων ώς εύπό
ρων υπό τώντοπικών Επιτροπών
οΐτινες δι' ύποβληθεΐσης δηλώ
σεως είς χον πρόεδρον τής Το-
πικής έπιτροπής έντός μηνός ά¬
πό τής όριστικής έγγρσφής των
είς τούς καταλόγους εύπόρων
δέν απεδέχθησαν την άσφάλι-
σΐν των, δικαιοθντσι δωρεάν ί-
ατρικής περιθάλψεως πσρά των
Άγροτικών καϊ Κοινοτικών Ια¬
τρών είς άς περιοχάς ευρίσκον¬
ται έν λειτουργία Κοινοτικά
καί άνοοτικά ίατρεΐα ώς καϊ
Κοιν. 'Υγειον. ΣταθμοΙ.
Έν "Αγ. Νικολάω τή 5—8—57
Ό Νομάρν,ης'Λασηθίου
Ν ΜΠΙΡΑΚΗΣ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή Διεύθυνσις- Γεωργίας Ν.
Λασηθίου, προκηρυσσει πρόχκι-
ρον φανερόν μειοδοτικόν διαγω¬
νισμόν ένεργηθησόμβνον είς τα
Γρσφεΐσ της την 12ην Αύγού-
στου 1957 ημέραν Δευτέραν καί
ώραν 10—12 π.μ, διά την προ¬
μήθειαν των κάτωθι υλικων
πρός κατασκευήν νέου Άντλι
οστσσίου Προτύπου Κτήματος
Λιονέττου
1) Λίθοι άργοί 22 Μ3 2)Πλί»/9οι
τεμάχισ 7860.3) "Ασβεστος δνυ-
δρος 2800 κιλά 4) "Αμμος Μ3 20
5) Σκυρα ή χάλικες 11 Μ3 6)
Τσιμέντο Σάκκοι 70 7) Σίδηρα
1500 κιλά.
Των δρων τής δημοττρασίας
δύνανται νά λάβωσι γνώσιν οί
ένδιαφιρόμενοι προοερχόμΕνοι
είς τα Γρσφεΐσ μας κατά τάς
εργασίμους ώρας.
Έν Αγ. Νικολάω τη 3 Αύ
γούστου 1957
Ό Δ)ντής Γεωργίας Ν. Λα
σ.θίου. Γ. ΦΡΑΓΚΑΚΗΣ
Ή Ομιλία τού Έπιδεωρητοΰ κ. 'ΑλΝφιεράκη
στά έγκαίνια των Κατασκηνώσεων Σητείας
τροπής έργάζονται μέ έντασι καΐ σν-
στημα νιά νά προλάβονν ν' άναττλη-
ρώοονν τα κενα εΐοΰ Εδημιούργησε
ή καθυστέρησις ενάρξεως τή; ίΐροε-
τοιμασίας.
Τί γνώστό μονασικό Ιξοχικό κέν-
τρσ τού Ηρακλείου «Χαρίλαος» ανέ¬
λαβε ν Ιφίτος μέ τό έπίσης γνβαατό
ΜουαιχΙ σνγκρότημα τού κ. Τξωρ
τζάχη την δλη ίξνηηρέτησι κατά την
χοροεσπερίσα της πανηγύρεως με-
χαφέροννας την Ιπίπλωσι καΐ τον
{ξοΗΐισμί χον στόν περίβοΐο τον
Γνμνασίου μ«ς· δέν ΰπάρχει άμφιβο·
λία ό*τι κατ' αυτόν τόν τρόπον ή έ-
πιτρόπή τού έορτασμοΰ ηροαφέρει
την καλυτέρα δυνατή εξνπηρέτησι
αΐό κοινόν ίΐοΰ θά ηροσίΐ&ν στό με·
γάΐο βραδυνό χορό τής πανηγύρεως.
Αί έργεσίαι αποπερατώσεως τοϋ
Δικαστικοΰ Μεγαρον βρΐαχονται πειά
στό τέρμα τονς καΐ νπολείπονται οί
ελαιοχρηματιαμοι καΐ λίγες αλλες
μικροεργασίες γιά νά παραδοθή έτοι¬
μον διά την ϊπαναστέγασιν των δ
κασπκών υπηρεσίαν.
Ζ7ροχ#*ς Ιχίρματίαϋ-η ή διάρκεια
των μαθ. κατασκηνώσεων Ψυχρού
καί οί μικροί καταοτκηνωταί έπανήλ-
θαν στά ο-πίτιο τού. Δυσΐυχώς, εφέ¬
τος ελλείψει πι,οτώοίφν. $ίν επραγ¬
ματοποιήθη δευτέρα κατασκηνοτική
περίοδος καί ίτσι ό άρι&μός ποΰ ε-
πωφελήθη τοΰ ωφέλιμον αυτόν νιά
τό παιδϊ θεσμόν, η"ταν ελαχίστας.
ΆφΙχβη έξ Αθηνών ό κ. "5μμ. Μ.
Ταμπουροτζάκης Ταχ. Δ)ντής.
"Ομοίως ό κ. Ιωάν. Ξτνθάκης
δικηγόρος μετά τής θυγατρός τού
Άλίκης δικηγόρου.
ΆφΕχθη είς Ίεράπετραν ό κ.
Έμμ Πρωτόπατιας ττρωτοδίκης οΐ-
κογςνειακώς './
Άφίχθη έκ Παρισίων ό έκεΐ αρί¬
στα έγκατεστημένος σϋμπολΕτης κ.
Μενέλαος Μ. Μπαντουβδς.
"Ομοίως έκ Ζάγκρεμ τής Γιουν
κοσλσβίας δπου Ελαβε μίρος είς τώς
διεθνεΐζ ΓυμναΌτικάς έταδείξεις ή
συμιτολΐτις γυμνάστρια δίς θάλεια
Ν. Γραμματικάκη.
"Αφίχθη έξ Αθηνών ό κ Γ. Δδ·
νος δικηγόρος μετά τής κυρίας τού.
"Ομοίως οί άδελφοΐ Τάκης καΐ "Α-
νοθλα Άσκαρίδου.
"Ομοίως ό κ,.Κίμων Τουλουμτζής
μετά τή"; κυρίας τού.
"Ομοίως ό κ. Δημ. Δ. Συμινελά-
κης μετά τής Κυρίας τού καί τής
γυναικαδέλφης.
Ανεχώρησαν δι" "Αθήνας ή δίς
ΆσιτασΙα "Εμμ. Λεμπιδάκη "Υπαλ.
'Υπουργείου Εργασίας.
Άφίχθη είς Βραχάσι ή κ. Κατίνα
Ν. Φθενάκη μετά τής θυγατρός της
"Αννης.
ΒΛΓΓΤ1ΣΕ1Σ
"Ο κ. Μιχ. Μυλωνάκης ασιευτήρ
εβάπτισε τό νεογίννητο άγοράκι τού
κ. Λ. Φινοκαλιώτου ονομάσας αϋτό
Μιχαήλ.
Ευχόμεθα νά τοίς ζήση.
ΕΟΡΤΑΙ ,
Την προσέχη Πέμπτην εορτήν
τής Παναγίας δέν έορτάζει ή κ, Μα¬
ρίκα Έμμ. Καλλιατάκη συμβ)φου.
"Ομοίως ή κ. Μαρίκα Έμμ.Παυ-
λάκη.
"Ομοίως ή'κ. Μαρία Σπαντιδάκη
"Ομοίως ή κ. Μαρία Άτίοστ. Πα·
τσιδιώτου.
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΦΙΛ)ΧΟΥ
Ό κ. Μενέλαος Μ. Μπαν-
τουβας κατέθεσεν υπέρ τοθ
Φιλοπτώχου Αγ. Γεωργίου δρ.
διακοσίας είς μνήμην των γονέ-
ων τού.
Ή έπιτροπή εύχαριστεΐ θερμώς.
"Υπέρ τοθ Φιλοπτώχου Μεγ.
Παναγίας απεστάλησαν άνωνό-
μως δρ. διακόσιαι άντΐ εξαμή¬
νου μνημοσύνου τοθ Αριστείδου
ΖωγραφΙδου.
"Ομοίως έτερος κατέθεσε ά-
νωνύμως δρ. πεντακοσίας υπέρ
τοθ ΙοΙου φιλοπτώχου.
Ή έιπιροπή έκφράζει τάς εύ
χαριστΐας της πρός τούς άνω
νϋμους δωρητάς.
(Σννέχεια άπό τό αροηγούμενο)
Έπίσης κατά την επίσημον συγ-
κινητικήν ταύτην στιγμήν παρακαλω
βπως άπαντες στρέψωμεν εθγνωμό-
νως Νοθν καΐ Καρδίαν πρός τόν έν·
τότιιον εξαίρετον άνθρωπον Κύριον,
Νικόλαον Τερζάκην, τόν δωρητήν
τής ενώπιον σας εύρυχώρου ,κσί
ώραιωτάτης τοτιοθεσίας, ανευ τής
γέναιοδωρίας τοΰ Αποίου άσφαλέ-
στατα ή κατανυκτική οημερινή τε-
λετή ουδόλως θ' άνεγράφετο ώς ά-
ξιόλογον γεγονός είς τα χρονικά ο-
χι μόνον τής Επαρχίας Σητείας,
άλλά καί ολοκλήρου τοθ τιρόοδευτι-
κοθ καΐ πεπολιτισμένου Νομοΰ Λα¬
σηθίου.
Έπαινος καί θερμαΐ εύχαριστίαι
όφείλονται καΐ είς τόν Διδασκαλι-
κόν Κόσμον άπάοης τής Αίωνίας
"Ελλάδος, διότι διά τού ύτΐηρεσια-
κοθ τού ζήλου, τής ειόσυνειδήτου ερ¬
γασίας τού καί τής θυσίας τής απα¬
ραιτήτου θερινής τού αναπαύσεως,
Εδωσεν σάρκα καΐ όστδ είς τόν θε¬
σμόν των Μαθητικων Έξοχών, άνύ-
ψωσεν αυτόν είς την έμττρέπουσαν
θέσιν, απέδειξεν έμπράκτως τάς έκ
τούτου πολλατιλ.άς έπαεύξεις, έττι-
σύρας τοιουτοτρόπως την προσοχήν,
τό ενδιαφέρον, βαθιϊαν εκτίμησιν,
ανάλογον εκδήλωσιν τής Κοινωνί-
α<νιώι1- ΐίνί-.ΈλλιτνικτΚ 'ΠοληΕίατ;; ήτις κατόπιν τιρο^βη βίς .την χορή¬ γησιν ταστώσεων δι" ανέγερσιν ττα- ρομοίων σοβαρόν έγκαταστάσεων άνά τα πέρατα της πάντοτε δει¬ νώς δοκιμαζομένης χάριν τοΰ παγ¬ κοσμίου Πολιτισμοΰ Έλληνικής Πα¬ τρίδος. Παρακαλω πιστεόσατέ με δτι ή γνώμη μου αθτη ουδεμίαν ύπερβο- λήν ένέχει. Πρέπει νά γνωρίζετε δτι ή λειτουργία των Μαθητικων Κατα- σκηώσεων. λόγω τής δλης λεπτής καΐ Ιδιοτόπου φύσεως της, είναι δυ¬ νατόν νά επιφέρη. Ολως τ" άντίθετα των προσδοκομένων άποτελέσματα, εάν περιπέση είς χείρας ανίκανον ατελεχών, 8πως ακριβώς ή κοτττερή μάχαιρα είς χείρας μικροΰ καΐ αδε¬ ξίου παιδιοθ. , Άτί' εναντίας λίαν κατάλληλα καΓ ένθό,υσιώδη στελέχη μεγάλως δύνανται νά συνεισφέρθυν είς την άρμονικήν <ανάπτυξιν βχι μόνον των σωματιχων δυνάμεων των Κατασκη- νωτών, άλλά των πνευματικήν καΐ ψυχικών τοιοότων. Πράγματι διά τής άλλαγής αέ¬ ρος, ύψο,ιέτρου καΐ έν γένει τρόπου ζωη*ς. διά ΐής άφθόνου καΐ έκλεκτής τροφής, διά τής καθημερινής έηιστη- μονικής γυμνάσεως, ή άνά.πτυξις καΐ ή εύεξία τοθ σώματος των μικρών μας φίλων κινοϋν βλους τοΰς δείκτας άνόδου, ώς εύκρινώς όμιλοΰν ττερϊ τούτου αί είς τό τέλος έκάστης ττέ- ριόδου μετρήσεις. Διά τής μεθοδικής καί συστημα¬ τικώς διδασκαλίας υπό έκλεκτών, βμ- πείρων καΐ ένθουσιωδων διδασκάλων πλουτίζουν τάς γνώσεις των άκόμη ιτερισΓότερον. Προσέτι τα τραγούδια. τα παιγνί¬ δια, αί καλαί συνήθειαι, τα διηγήμα- τα θρησκευτικοΰ, ήθικοΰ καΐ Πατρι- ωτικοϋ περιεχομένου, αί χειροτεχνι καΐ εργασίαι οί πολλαί καΐ ποικίλαι έντυπώσεις των καΐ πάν β,τι αλλο διδάοκεται καΐ έκμανθάνουν ενταύ¬ θα μεταφέρονται τταρά των Ιδίων καΐ κατά τρόπον φυσικώτυτον είς τα σχολεϊα έξ ών ττροέρχονται, δηλα- δή είς 6λα τής Περιφερείας. Ή δέ συμβίωσις των μακράν τής οίκογε-| νείας των, άνόμεσα είς πλήθες ά γνώστων είς αύτούς π^οσώττων, ή τε λεία οργάνωσις τής ολης κατασκη νωτικής ζωής μέ πρόγρομμα καΐ κα νονισμοΰς, συνηθίζουν αύτ<:θς κα την οικογένειαν ολόκληρον βαθμιαί ως καΐ άρμονικως, χωρίς άποτόμους μεταπτώσΕ,ις είς την μετέτΐειτα μοιραί¬ αν καί όδυνηράν απομάκρυνσιν των έκ έκ τής μητρικής στοργικής άγκάλης. 'Εττίσης ό έν γένει βίος καΐ αί ημέραι είς τόν χαρούμενον τούτον μελισσόκηπον, άναπτύσσουν την θρη σκευτικότητα, την Κοινωνικότητα των διά τής δημιουργίας πολλών γνωρι- μιών έξ 6λων των χωρίων τής επαρ¬ χίας, ιήν ίκανότητά των πρός σκέ¬ ψιν καΐ αύτενέργειαν. Βοηθοθν είς την απόκτησιν καλών ουνηθειών πειθαρ- χίας, έγκρατείας, έργατικότητΓς,τά- ξεως, ακριβείας, καθαριότητος, πά ρατηρητη<ότί|τος,. , τφοσεκτικότητος καΐ γεννούν συναισθήματα ευθυνής, άλληλοβοηθείας καΐ άλληλοκατανο- ήσεως. ' Έξ άλλου ή διημέρευσις καί δια- νυκτέρ^υσις των υπό άρίστας συν- κας, μακράν τού θορύβου καΐ των ττοικίλων άναθυμιάσεων των κατω- κημένων τόπων είς την γαλήνην τής νυκτός, μέ δυναιότητα θαυμασμοθ των μυστηρίων τού ένάστρρυ ούρα- νοϋ, είς ωραίαν τοττίον μέ έκτετσμέ- νόν όρίζο^τα καΐ έν τω μέσω των φυσικών πλασμάτων τής θεΐκής δη- μιουργίας, τό άγνόν καί άμόλυντον παιδΐ περιπίπτει άφ' έαυτοΰ είς Εκστασιν, θαυμασμόν, κατάνυξιν. Ή δέ ψυχή τού άποδεσμεύεται μέ τό τΐάγκαλον, αίώνιον, ενιαίον καΐ τιαγ- κόσμιον πνεθμσ, διά νά σίσθανθη ά- νωτέρευς παλμοϋς θεϊκοΰ μεγαλεί- ου. Ή απόλαυσις τής ώραιότητος καΐ γλυκότητος τής φύσεως μόνον είς τό Οπ<ϊΐθρον έιΐιτυγχάνεται. Άψευδεΐς μάρτυρες των ανωτέ¬ ρω καΐ πολλων αλ>ων έπαευγμά-
των είναι αί ύποβληθείσσι χίλιαι
τιερίπου σίτήσβις συμετοχής είς τάς
έφετεινάς Κατασκηνώσεις καΐ αί πά
ρακλήσει;. ττολλών γονέων Εχουσαι
στερεοτόπως οθτω: «Πάρετε σθςπα-
ρακσλώ καΐ τό δικό μου. Δέν τό κά-
νω γιά την τροφή. Θέλω νά στρώστν
έκεΐ πάνω».
Ώς γνωστόν δέ τό Ενστικτον καΐ
ή διαίσθησις τού Λαοΰ σττανίως
στοχοΰν.
"Αγαπητοΐ μου, ειλικρινώς λυτιοϋ-
ι αι, διότι ό χρόνος δέν τό έπιτρέτΐει
νά ύπεισέλθω είς λεπτομερείας πε-
ρΐ των ευεργετικήν έπιδράσεων καΐ
ώφελειών, τάς οποίας ασφαλώς θά
επιτύχουν οί σημκρινοί καΐ αύριανοΐ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ
Την 6 τρέχ. ιτροσήχθτ) υπό
συνοδεΐαν είς την ένταθθα ΕΙ
σαγγελίαν ό Μιχαήλ Γεωργ.
Μπσμιεδάκης έκ Λασηθίου διά
καλλιέργειαν (νδικής Κανάβεως
καΐ παρεπέμφθη είς τόν Άνακρι
την
"Ομοίως την 7ην τρέχ. ό
Ιωάν. Έμμαν Ξανθάκης κάτοι-
κος Βρουχά, διότι συνελήφθη
άλιεύων διά δυνσμίτιδος
"Ομοίως την 8ην τρέχ. οί 1)
Κων)τΐνος Μιχ. Μοσχάκης 2)
Ελευθέριος Νικ. Μασουράκης
καΐ 3) Ιωάννης Γεωργ. Ξυπολι-
τάκής, κάτοικοι Παλαιοκάστρου
διότι συνελήφθησαν άλιει'οντες
διά δυναμΐτιδος καΐ κατέχον¬
τες έκκρηκτικάς Ολος.
"Ομοίως την 8ην τρέχ. ή
Άρετή συζ. Γεωργ. Μυτάκη,
κάτοικος Μαλλών κατηγορου-1
μένη δτι έρριψεν δηλητήριον είς
τό παρασκευαζόμενον φαγητόν
τής γειτονικής της οικογενείας
Γεωργ. Ιωάν. Δαγαλάκη κσί
παρεπέμφθη είς τόν κ. Άνα-
κριτήν.
"Ομοίως την 9ην τρέχ. ό
Έμμαν, Κων. Μουστάκας, κά¬
τοικος ΚαλοΟ Χωρίου Μερ)λλου,
διά κλοπήν χρημάτων τοθ Ίερο-
μονάχου Ίακώβου Σφενδου-
ράκη, Μονής Φανερωμένης καΐ
αντίστασιν κατά τ^ς Άρχής.
ΤΟ Θ. ΚΗΡΥΓΜΑ
Υπό τής "Ι Έπισκοπής Πέ¬
τρας άνακοινοθται δτι ό Ίερο
κηρυξ τής "Ι Έπισκοπής θεολό-
γος κ. Ν. Παπσμιχαλάκης έκή-
ρυξε τόν θείον λόγον καΐά τόν
π. μΡ,να Ιούλιον, ώς έξί|ς:
1) Την 7ην ε(ς Χουμεριδκο καΐ
'Αβρακόντε Λασηθίου 2) Την
14ην είς Ψυχρό, Μαγουλα
καί Μαρμακέτο. 3) Την 20ην
είς Κουδουμαλιαν Λασηθίου 4)
Την 21 ην είς Μαρμακέτο 5)
Την 27ην είς Βραχάσι 6) Την
28ην είς "Αγιον Γεώργιον Λα¬
σηθίου.
(Έκ τοθ Γραφείου τής Ί. Έ-
πισκοπής.)
ΦΥΣΙΟΓΝΩΜΙΕΣ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ
(Σννίχεια έκ τής α' αιΧίδος)
Ό σύλλογος τοθ Γυμναοίου
μνήμων των άνεκτιμήτων ύπη-
ρεσιών, τάς οποίας προσέφερεν
είς την εκπαίδευσιν καΐ την κοι¬
νωνίαν 6 άείμνηστος Γυμνασι-
άρχης Ιωάννης Κονταράκης καί
έκτιμών δεόντως την εύγενή χει¬
ρονομίαν των κληρονόμον ού
τοθ Άνδρονίκης ΊεραπετρΙτου
κοί "Ελένης Βλσχάκη ιύχορι
στεΐ ταύτας θερμώς καΐ ίθχεται
ή μνήμη τοθ έκλιτιόντος νά εΓ-
νσι σίωνΐα.
Αριστείδης Βουρλάκης
*Υποδ)ντής Γυμναοίου
Ι^ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΙΙΙΙΜΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ··
βνευ χρημάτων Ενοικοι των ενώπι¬
ον σας οίκημάτων καΐ μέοω αυτών
ττλήθος αλλου κόσμου.
Πάντως νά είσθε βίβαιοι,δτι ή ε¬
πίτευξις των σκοπών μας. τιού είναι
έ|>γάτικότης «αί χαρακΐήρας διά τής
χαράς καΐ τής ΰγεΐας, δέν είναι δυ¬
νατόν παρά νά ώφελήση πολύ πολ
λοός καΐ ποικιλότρόπως.
Έν όλίγοις, κατόπιν ώρίμου
σκέψεως δωδεκαετοΰς έπιθεωρητικής
ζωής καΐ Ανευ ουδενός δισταγμοΰ
εΤμαι είς θέσιν νά είπω, δτι αί ψυ¬
χαί των κατοΐκων τής πάλαι ποτέ
ενδόξου ΠραισσοΟ, άτιίναντι ημών
εύρισκομένης, αί ψυχαί των έχλεκ-
τών τέκνων τής Σητείας άπό τοΰ
Σοφοΰ Μύσσωνος Εως τοΰ γλυκυτά·
τού Κορνάρου, οί ψυχαί ΐών κωτιη
λατών τοϋ Μίνωος, οΐτινες επί έκα-
τονταετηρΐδας πολλάς ηύλάκωνον
την άπ' έδώ όρωμένην Μεσόγειον
θάλασσαν διά νά μεταφέρευν τα
φώτα ενός άνωτέρτυ Πολιτισμοΰ ά
νά τα πέρατα τοΰ τότε γνωστοϋ
Κόσμου, ασφαλώς θ' άγάλωνται
μεθ' ημών την στιγμήν ταύτην, διότι
γνωρίζουν καΐ αυταί ότι τοιαΰτσ Ερ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ
(.Συνέχεια Ιη τής α' ΣεΙίδος)
τής Δρήρου.
Δι' εκείνην δμως άποροθ
μέν π ως τό "Υπουργείον Τύπου
τί|ς έπιτρέπη νά φιγουράρη ώς
μέλος τής "Ενώσεως των *Ημε-
ρησίων Έπαρχιακων Εφημε¬
ρίδων έφόσο^ έκδΐδεται πόΐε
δισεβδομαδιαία κσί πότε έβδο
μαδισΐα, καΐ άνήκιι έπομένως
στόν Περιοδικό Έπσρχιακό
Τ0-
πό.
Τό δΐι Είμεθα επαγγελμα¬
τιαι επιπροσθέτως, σύτό απο¬
τελεί τιμή γιά μας καί τό προ-
τιμοθμε παρά νά παριστάνωμε
τβν κομματικό ρουσφετολόγο
παράγοντσ, μέ μιά περιοδι-
κή εφημερίδα, καΐ νά μεταβα-
λώμεθα σέ δουλεπρεπές συ
στηματικό λιβανιστήρι τοθ
οιουδήποτε πολυτευομένου πρός
συντήρησιν τάχατες των ψήφων
μερικών άφελών κορόϊδων.
θά θέλομε έν τέλει νά
δοθμε καΐ τόν τερματισμό τής
ύπομονί|ς τής αύτοτιτλοφορου-
μένης «μοναδικής (πρόσθ6σε
Βενιζελικής) Έπαγγελματ'κής
εφημερίδος νομοθ Λασηθίου»
Εναντι μας, δπως γρόφει καΐ
πού άσψαλώς θά τής δώση
την εύκαιρία νά διαπιστωθη
την άκρΐβεια ενός μοντέρνου
ρητοθ δτι: «Είναι πολύ έπι-
κΐνουνο νά πετα κανεΐς πε-
τριές δταν κόθετσι σέ κάπως
φαντακτερό καΐ θομπό άλλά
ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ
"Υπό τοθ Πλημμελβιοδικείου
τής πόλεώς μας κατεδικάσθη,
σαν την παρελθούσαν Πέμτπην
οί:
Έμμ. Ι. Κατσανεβάκης £κ
Ζήρου Σητείας διά παράνομον
κατοχής εκκρηκτικών ύλών είς
φυλάκισιν 5 μηνών. Μιχ. Τηνι.
ακός έκ Σητείας διά σωματικήν
βλάβην #ξ άμελείας ε[ς φυχα.
κισιν 15 ημερών. Μαρία σοζ. Κ.
Βασιλάκη έκ Σκοπί|ς Σητείας
διά σωμαντικής βλάβην, έξύβρι-
σιν καΐ απειλήν είς φυλάκισιν
10 ημερών. "Απόστολος Ιωαννί¬
δης έξ "Ανω ΛιοσΙων Αθηνών
δι" δκθεσιν ήτοι δι* εγκατάλει¬
ψιν συζύγου καΐ τέκνου, είς φυ.
λάκισιν 7 μηνων καί χρηματι¬
κήν Ικανοποίησιν δρ. 500 μηνι·
α(ως. Γ. Ν. Λαμπράκης κάτ,ο.-
κος ΑΙγάλεω Αθηνών δι* ύπε-
ξαΐρεσιν είς φυλάκισιν 4 μηνών.
Νικ. Ι Χαλέπης έξ Ιεραπέτρας
διά σωματικήν βλάβην είς φυ¬
λάκισιν 10 ημερών. Γ. Ι. Έπιτρο-
πάκης καί Γεώργ. Δ. Μπρόκος
έκ Κριτσας είς φυλάκισιν 10 η¬
μερών "έκαστος διά φθορόν δά-
σους. Κ. Χ. Τζιράκης έξ 'Αβρα¬
κόντε διά ζωοκλοπήν δύο ά-
μνών είς φυλάκισιν 8 μηνών
χρηματικήν ποινήν ΙοΌΟ μεταλ.
δραχμών, στέρησιν πολιτικών
δικαιωμάτων 2 έτών καΐ έξάμη
νων έκτόπισιν είς "Αστρος Κυ-
νουρίας.
γυάλινο σπίτι»
"Οσον άψορα την τελευ
ταΐαν παράγραψόν της μέ την
όποΐα τόσο χονδροειδώς κακο-
ποιεΐ την άλήθεια άς μδς πή
πότε καΐ' ποίος Ιδωσε την πί
στωσι αποπερατώσεως τοθ Β!
όρόφου τοθ ΔιοικητικοΟ Μεγά-
ρου Άγίου Νικολάου καί τοθ
έξωραϊσμοθ καί αποπερατώ¬
σεως τού. Έπίσης πάσα χι·
λιόμετρα έκαμε ή Κυβέρνη¬
σις Βενιζέλου στό δρόμο Κα·
θαροθ κοί πόσα ή Κυβέρνησις
Κσρσμανλή ή όποΐα τόν εχει
φέρει κοντά στό τέρμα τού
καί στήν οποίαν όφείλεται.έξ
ολοκλήρου. ' -
ΠΕΝΘΗ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΜΜ. ΛΕΜΠΙΔΑΚΗΣ
Την παρελθοθσαν Πέμτην ε¬
κηδεύθη είς Βραχάσι χορο-
στατοθντος τοθ θεοφιλεσΐάτου
"Επισκόπου μετά τοθ κλήρου
τής περιφερείας δ Νικόλαος
Έμμ. Λεμπιδάκης συντσξιοθχος
Έφέτης.
Ό μετ.ιστάς διορισθείς τό
πρώτον δικηγόρος παρά τώ ΕΙ-
ρηνοδικείω Λασηθίου έξήσκησεν
τό δικηγορικόν λειτούργημα
άπό 6—6—1913, -(αί μέχρι
22—4—1922 δτι εΙσήλ3ε «Ις τόν
τατος δέν ήθέλησεν άναπαυό-
μενος νά άπολαμβάνη τούς
κσρπούς τής έπισχημονικής τού
δράσεώς, άλλά άσχολούμενος
μέ διαφόρους πρωτοτύπους καϊ
εξόχως πσραγωγικάς γεωργι-
κάς άπασχολήσεις, άπετέλεσεν
φωτεινόν παράδειγμα πρός μί-
μισιν.
Την κηδείαν τού πσρηκολού-
θησεν δΐτασα ή κοινωνΐα Βρα-
χασΐου παρά τής οποίας ό με-
ταστάς άπελάμβανε μεγάλης ά-
γάπης καΐ εκτιμήσεως καΐ πολ-
λοί έκ τής πόλεώς μας καΐ των
περιχώρων. Τόν επικήδειον ε¬
ξεφώνησεν ό κ, Ιωάν. Πρατσι»
νάκης ύποστράτηγος έ.ά. στέ¬
φανος δέ κατετέθη υπό τοθ Δι-
δικαστικόν κλάδον διορισθείς Ι κηγορικοθ Συλλόγου Λασηθίου
ίιιιιι/νθη^. ΙΊΧμ^&μμ. Α Χ..». »Α ■ νηΩ Λ ιτ *-» Γ *-* ι τ λ 4ιί1 ι ΤΤ#Νί ΛινΑηΡΒυ
εμμισθος Πάρεδρος. Λόγω τοθ
έξαιρέτου ήθους τού, τής έργα-
τικότητός τού καΐ τής αυστη¬
ράς προσηλώσεως τού είς τα
χριστιανικά καί έθνικά (δεώδη
ταχέως ανήλθεν τούς διαφόρους
βαθμούς τής Δΐ"<αστικής '/ερα- ρχΐας φθάσας μέχρι τοθ ΒαθμοΟ τοθ Έφέτου. Πολυπράγμων, φιλοπρόοδος καΐ έργατικώ- τοθ δποΐου ό έκλιπών υπήρξεν εκλεκτόν μέλος, Την παρελθοθσαν Παρασκευ ήν απέθανεν καί εκηδεύθη είς Βραχάσι ό ΝΙΚ. ΕΜΜ. ΒΟΥΡ- ΓΟΥΡΗΣ. Τούς οίκείους τοθ έκλιπόν· τος συλλυπούμεθα θερμώς. γο( προάγουν τόν Έλληνοχριστια- νικόν τιολιτισμόν, τόν ότΐοΐον σύτοΐ πρώτοι όνειροτιόλησαν καΐ ό οποίος στηρΐζεται είς την "Ελευθερίαν, 6ι- καιοούνην, αγάπην, αυτοθυσίαν καΐ έργατικότητα. , Τ* αύτά συναισθήματα χαρδς καΐ ύτιερηφανεΐας θά αίσθάνωνται όοάκις θ" άντικρόζουν μέ τάς διόπ- τρας των την ενταύθα κυματίζου- _ σαν γαλαν όλευκον καΐ οί δεκάδες α. ι χιλιάδων των σημερινήν ποντοπόρων 1 μας, οΐτινες ώς αλλοΐ Όδυσσεΐς έρ- γαζόμενοι επί χιλιάδων Έλληνικής ίδτοχτησίας πλοίων περιψέρουν άπό λιμένα είς λιμένα τής ύφηλίου ολο¬ κλήρου τό τιμημένον σύμβολον τής Χρστιανικής πίστεως καί τής Έλλη¬ νικής Πατρίδος. •Γέροντες. νέοι καΐ τιαιδιά τής ε¬ παρχίας Σητείας καΐ [δ!ως τής έδώ περιοχής είς τάς χείρας σσς καΐ είς τό γνωστόν Κρητικόν φιλότιμον, έμτΐι· στευόμ^θα τα σήμερον έγκαινιαζό- μενα κτίρια καΐ τάς έν γένει έγκα- ταστάσεις. "Ολα ταυτα, ώς καΐ τα ■πλησίον δημιουργούμενον δασύλυν, ή μελλοντική ττεριτείχισις, ή μελλον¬ τικήν ανέγερσις άναρρωτηρίου, ύπνο δωματίων διά τα στελέχη, λουτρών καί ή εγκατάστασις όργάνων παι δικής χαρας, πρέπει νά θεωροΰνται άπό σας ώς τόττοι Ιεροΐ. ώς περιου σία τοθ Παντοδυνάμου θεοθ, προθύ μως προσφερομένης διά καταφύγιον των άγαπημένων καΐ έκλεκτών τού δηλαδή των προσφιλών σας τέκνων καΐ νά προστατεύωνται ώς κόρη οφθαλμού" τταρά πΛντων υμών. Σημερινά στελέχη καΐ εργατικόν προσωπικόν των Μαθητικων "Εξοχών τούτων ώς Ατομον καΐ ώς έκπρό σωπος τής "Υπηρεσίας, θερμώς σας εύχαριστω διότι διά τής έντατικής εργασίας σας καΐ τοΰ άκεραίου χα- ρακτήοος σας, ύπερεπηδήσατε δλα τα έμπόδια, άτινα πάντοτε ύπάρ- χούν καΐ έμφανίζονται είς κάθε αρ¬ χήν, έθέσατβ καλά θεμέλια καΐ έδη- μιουργήσατε άξιοζήλευτον παράδο¬ σιν μέ παράδειγμα πρός μίμησιν μελλοντικως. _ Διδάσκαλοι καΐ Διδασκάλισσαι τής περ'φερείας Σητείας πιστεύω, 8- τι γνωρΐζετε καλώς πώς ή Ίστορία, αί παραδόσεις καϊ τα πεπρωμένα τοϋ "Έθνους μδς καλοΰν τόσον ή- μβς δσον καΐ σδς δπως καΐ τοϋ το- Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ (Σντέχεια άπό την α' οεΧίία) Τόν έπόμενο χρόνο 1869 I- δρΰθηκε γιά πρώτη φορά στό Νομό κσί τό Κοινωφελές Τα¬ μείον Λασηθίου μέ εδρα τή Νέ άπολη. Μέ τόν πρώτο όργανισμό τής Χωροφυλσκής τό 1879 ή Νίάπολη ώρίστηκε ε*δρα Τάγμα- τος Χωροφυλακής, Τόν ΐδιο χρόνο μέ τή μετονομσσία των μικρών Δικαοτ. ΣυμβουλΙων καΐ Πρωτοδικείων (Νόμος περί βΐλ- τιώσεως όργανισμοθ Μικτών Δικαστήριον) ή Νεάπολη γίνε τα ίίδρσ Πρωτοδικείου καί Είρη- νοδικεΐου Β'. Τάξεως καΐ τό 1888 εδρα Δήμου. Ή κατάσταση τούτη διατη- ρήθηκεν ώς τό 1899 όπότε μέ την όργάνωση τής Κρητικής ΠολιτεΙας παρέμειναν μέν δλες οί προηγούμενες άρχές, μέ την μετονομασία δμως τής μέν Δι¬ οικήσεως ϊίς Νομαρχίαν κσί τής Ταγμσρχίας ίΐς ΜοιραρχΙ- μέως τούτου τής διδασκαλικης δρά¬ σεώς φανΰμεν άντάξιοι των άπαι- τήσεων τής ύψηλής άποστολής μας καϊ των προσδοκιών τής τρισενδό- ξου, άλλά μαρτυρικής Έλληνικής Φυλής. Στώμεν λοιπόν καλώς δτιαντες καί Ας προσπαθΩμεν σήμερον αυριον καΐ ττάντοτΐ; ίνα βαθμιαΐως ό μαγευ- τικός οδτος τόττος μετατραπ{) είς Ι¬ σχυρόν πνευματικόν φάρον δι" δλην την επαρχίαν Σητείας καί άέανον διαυγή ττηγήν ύγείας, δυνάμεως καΐ χσρδς. αν. Λίγο άργότερα θεσπίζονται αί Νομαρχιακές Έπιθεωρήσεις Δημ. Σχολείων καί ή Νεάπολη όρΐζεται ώς έδρα ΈπιθεωρητοΟ Δημ. Σχολείων ολοκλήρου τοθ Νομοθ ώς τα 1919 όπότε Ιδρύ¬ θη καί δεύτερη Έπιθεώρηση μέ έδρσ τή ΣητεΙα κοί περιφέρεια ΐαι την ομώνυμον έπαρχΐα στήν όποΐα προστέθηκε τό 1924 καΐ ή έπαρχ. τής Ιεραπέτρας, μέ¬ χρι τοθ 1951 όπότε Ιδρύθη Ιδιαιτέρα έπιθεώρηση τής Ιερα¬ πέτρας. Τό 1904 ή Πρωτεύουσα τοθ Νομοθ μετεφέρθη στόν "Αγ. Νικόλσο μέχρι τό 1914 όπότε μοιράστηκαν ο( άρχές στίς δύο κωμοπόλεις καί στόν "Αγ. Νι¬ κόλσο πσρέμεινε ή ΝομσρχΙα στή δέ Νεάπολη ήρθε ξανά τό Πρωτοδικεΐον. Άπό τότες στή Νεάτιολη έδρεύουν έξόν άπό την Έπισκοτιή Πέτρας καΐ τοθ ΠρωτοδικεΙου,Ταχυδρομικό "γρα- φεΐο Γυμνάσιο, Έπανορθ. Φυ- λακές, Είρηνοδικεΐο Β'. Τάξης, ή Έπιθεώρηση Δημ. Σχολ. Μ)λ- λου κσί άπό τοϋ 1938 τό Δημό· σιο Ταμείον καί ή Οικονομ. Έ* φορεΐα Μερσμβέλου. Τό Σ)βριο τοθ 1926 Ιδρύεται τό Έθνικό Όρφανοτροφεΐο Λασηθίου κσί όρΐζεται έδρα τού ή Νεάπο¬ λη, πού λειτουργεΐ μέχρι σή¬ μερον. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Κ»τά πληροφορίας έκ Λευκωσίας, ή αναγγελθεί¬ σα υπό τού στρατάρχου Χ.άρντιγκ άναατολή ώρισμέ νων, δευτερευούσης σημα- σίας, έκ των ίαχυόντων μέ¬ χρι τούδε έκτάκτων μέ· τρών, χαρακτηρίζεται υπό τού Κυπριακού «φενάκη». λαού <ας Τούτο άνομολογείται άλλως τε καΐ υπό τού ρα- διοσταθμοΰ τού Λονδίνου, ό είδικός αυνεργάττ,ς τοθ όποίου άνέφερε κατά την πρωϊνήν έκπομπήν τού, ό¬ τι ή τακτική νομοθεσία επι- τρέπει την εφαρμογήν των «καταργηθέντων μίτρων ο¬ σάκις έπιβάλλ,εται τουτο έκ των περιατάσεων. Μέχρι οτιγμής οόδμ πληροφορίαι δχει ληφθή έκ Μπαχρέΐν αχετικώς μέ την άναμενομίνην νέαν έπίβε- σιν των Βρεταννικών οτρα- τευμάτων εναντίον των ε- πανβατατών, κατόπιν της ά- ποτυχούαης οικτρώς πρώ" της έξάδου των πρός κ»τά· λήψιν της 1%ίίζο>·*., Εδρας
τοθ Ίμάμη τοθ Όμάν.
ϋατά τον ραδιοβτβθμόν
τοθ Λονδίνου, έπίβημος
Βρεταννός έκπρόοωπος ε¬
δήλωσεν είς Μπαχρέΐν την
νύκτα, ότι προεβλέπετο
πάντοτε ή χρησιμοποίησις
δλης της δυνάμεως τής
ΡΑΦ εναντίον των έπ*ν*-
βτα.τών.