181376

ΤΗΕ "ΝΑΤΪΟΝΛί «Ε10
1019
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΤΕΤΑΡΤΉ, 4 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
Τϊ'βο.ηβδθΐαν, «Τυΐγ 4, 1928.
1*Μ1«*«« Ο·Ι1τ ηΐ β·κβ·τ τ *
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒΙ.Ι5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΝΜ.
14ε Τν>.* «εί* 8<τ·ε« Ν«- Υογκ. Ν. Υ. ΟίΑδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙΧ. ΨτΜ ΤΤ—. Ο. νΕΝΕΤΟδ, νΐοβ-ΡΓβ·. ΟΑΡΙΤΑΙ. $100,θ00.00 Τ·1β—»ρΗ ΑααΓβββι ΤειβρΗοηβει ννι»*1ηπ εΐ1·— ΑΓΠΝΕΣ ΥΠΕΡ ΤΟΝΕΛΛΗΝΙΚΠΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ 5υΒ50ΚΙΡΤ1ΟΝ ΚΛΤΕ5: ϋηίΐεά διβιβε ΡΑΙΙΥ Οοβ Υμγ ...... |1β.0· ' εΐχ ΜοπΙΗ· ../.. $».·· 1_«β Μοηϋιε___ II.·· θηβ Υββχ . ΕΙζ ΜοητΗβ . Τγιγ«· ΜοηιΗβ 91Ι.Μ «4.·· ίτ.ο· Ι». •50 *4. 1.00 $1. .50 .00 ΜΟΝΤΗίΥ Οηβ Υβ»Γ........ Ιι.οο ΕΙζ Μοηϋιε......Ιι.οθ II.·· Ι*.»· ΙΝΤεΐΙΕΤ» Α8 ΙΪΟΟΝΟ ΟίΑ»· ΜΑΤΤΜ ΑΡΜΙί Ι, 1·1Β. ΑΤ ΤΗ Ε ΓΟΪΤ ΟΡΡΙΟΙ. ΑΤ Ν · ΥΟΚΚ. Ν Ι* ΥΟΝΚ. υΝΤΙΕΛ ΤΗΕ ΑΟΤ Ο* .______ »ΙΑΙ»0Η Ι. 187» ______ ΡΕΤΚΟδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 Ότ Ό. εβ111ηιβη.ο?, ΕάΙΙοΐ·. — η "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜηΝι ΑΜΕΠΚΗΖ Ι ΕΐαΤΕΡΙΚΟΤ ΗΜΕΡΗΣΙΟΖ 110.(0 Ι ΈτησΙα ... ·»···· 15.00 ΈΗάμην»ς .. Ι···· φβ.00 Ι ΤοΙμηνβς ... ·♦··· ™~β(α .. "Εξάμην»ς Τ«1μην»| . ΧΥΡΙΛΚΑΤΤΚΟΧ ΈτησΙβ .... 17.00 ΈΕάμηνος .. Ιί.ίΟ ϊοΐμηνος .. . $1.0» ΕτησΙα ... ?·■ "Εξάμηνβς .. Μ· ΤοΙμηνος ... ··· ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ ™—σία .... II. ■Εϊαμηνας .. II. 00 οε ■ΕτησΙα .... 15.00 "Εξαμηνος .. |Χ.5· 'Αποστιλλιτ* τα Ιμβάσματά σας βια «·· χυβσομιχΑν Ι) τραπεζιτιχΛν ειαταγΛν ·1« Αολλάοια πληρωτεα είς Νέαν Ύόοκην Λια- «αγβ "Νβ,ίΐοηβΐ Ηβηιΐα". Επιστολαί »»- • ιλχουσαι χαοτονομΐσματα δέον νά αιηστέλ- ίωνται σνοτημίναι είς Βιαταγήν "Νβ.11οη*1 ΗβΓαΙα", 110 ννββτ »·1ίι δΐΓββΙ, Νβν/ ΥθΓΚ. Ν. Υ., άλλως ίίν »έοομεν «4·ν—ν |ν Αλσ»Αα ΧειρογραΦα δημοσιεύομεν ·!ΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠ1ΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ <·Ε»νιχο« Κήουκος»έν ' ΟΛΟΪ ΒΟΥΑΗΣ II. ΕθΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΑΑ&ΟΙ Άπό της 9—12ης Ιουλίου, έ. Ι., έκτίθενται υπό τής 'Εθνικής ,Τραπέζης τής Ελλάδος είς δημο¬ σίαν έγγραφήν αί μετοχαί τής ^Τραπέζης τής Ελλάδος. Οί Μέτοχοι τής 'Εθνικής Τρα¬ πέζης τής "Ελλάδος δικαιοΰνται νά εγγραφώσι διά ούο μετοχάς τής Τραπέζης τής Ελλάδος, άνά μίαν μετοχήν τής ΈΟνικής Τραπέζης τής Ελλάδος. Τιμή εκδόσεως είναι είς τό αΐ¬ τιον, ήτοι Δρχ. 5.000— πλέον τοϋ ΐόκου 8 0)0 άπό 14ης Μαΐου, 1928, μέχρις έξοφλήσεως των κά¬ τωθι δόσεων καί προμηθείας Δρχ. 25.— κατά μετοχήν. 1η Δόσις τ^ 9η Ιουλίου, 1928, Δρχ. 1,544.— τό δέ υπόλοιπον είς 3 δόσεις μέχρι 12 Ιανουάριον 1929. Προσκαλοϋνται οί μέτοχοι τής Έττνικής Τραπέζης τής Ελλάδος οί επιθυμούντες νά έγγραφώσιν είς τάς μετοχάς τής Τραπέζης τής Ελλάδος, όπως μέχρι τής 12ης Ιουλίου μάς αποστείλωσι Δρχ 1,544.— δι' έκαστην Νέαν Μετο¬ χήν τής Τραπέζης Ελλάδος, ομού μέ τα κάτωθι άναφερόμενα: Οί έχοντες όνομαστικάς μετο¬ χάς (Νόππη&ΐ 81οο^ δΙι&Γβδ), ίτρέπει νά μάς αποστείλωσι τάς ό¬ νομαστικάς μετοχάς ενταύθα, οί δέ Εχοντες άνωνΰμους (81οο1<. 8ϊι&- Γθδ Ιο ίίΐβ ΙσεβΓβΓ) πρέπει νά ||αποκόψωσι καί μάς στείλωσι τό ι*;οκομερίδιον (Οθιΐροη Νο. 20). Πλείοντες πληροφορίαι παρέ- ίβονται είς τα Γραφεϊα της 'Εθνι- 'οχής Τραπέζης της Ελλάδος, 7 Λν&Π 81., Νβνι- ΥοΓΐί, δπου δύ- ^σθε νά άποταθητε προσωπικάς δι' έπιστολής. Ό Διευύνντής, Α. ΔΑΡΜΟΣ Εί.δοοτΧΗοΰνται οί μέτοχοι της έται- Ιρείας νΑδΙΕ 8ΤΈΑΜ 5Υ5ΤΕΜ ΟΟ. ίτπ- -κατά την Ιΐτγν Ιουλίου, 1928, ήμέ σαν ΒοβΓ(1 οί
Η&11, δί»Γ Βΐά&., ΙΙγιι' βηά
ν8ΐαϊ& Αγβ., νβ8ΐι1η&Γθη, ϋ. Ο.
καθ1 ήν συνέλευσιν θά ποοσφειριβ
8 0)0 (όκτώ τοίς εκατόν) έκ τή; έ
ταιρείας ναβϊΐ 5[ο1ί€Γ8 Οο. Ιηο., διά
οΐαιδήποτε δικαιώματα, άτινα .τιθανως
νά ύπάρχουν είς τάς έμποοουας δοσο-
ληψίας, αΐτινες διε|ήχθη·σαν παλαιό-
<θΐν παρά τη.ς 'Βταιρείας. νΆδΙΙ. 5ΤΕΑΜ δΥδΤΈΜ ΟΟ. νΑ5ΙΕ ΜΑΟΚΑΥ, Ρτε-δΐάθτιί Νοτίοβ:— Ή έταιρεία νβ,βίΐ δίο- ΙχβΓβ Οο. Ιηο., Ιδρΰβη έ.-τί τη όάοΐΐ •των νέων ιμηχαν·ΐ7μάΓτα)ν, τα ΟΛθϊα κα- 'ιΗστοΰν τα παλαιά μτιχανήματα έπι- πόί^αια. Ή ίταιρεία 6ιιευθύΛ·εται «αρ' έμπείρων Άμεοικανών. Πλείσται άλ¬ λαι πατένται θά άκιολουθτντονν νά πα- ραχωρόϋντοχ βϊς την νέαν Εταιρείαν. (17113—3—9) Ό Ιερεύς ·λ*1 Τήν παρίλήοίχΓαν Κυριατκι-Μ, βγ«- νοντο έν τή «ν,χ,λτ,σία αί έξετάτεις τού ένταϋ^α ΈλληνικΛ5 Σλίί Άχο τάς ^μ,. μ ή των ΈΧληνο*α£δ>ων
τας σχολικάς έξβτάβεις
εργασίαν.
τέκνων των, %χ έν -έΐλει
νά προσ-
λ
ς μ μ. ήρχααν νά προσ
έρχωνται οί γονιϊς '/.χ χρ-ο—,ικλη-
μένοι, έντ&ς ολίγοι ?έ ή ί'θοα τής
( . ομηγι>ρεως, εν η τρ
ωραίον φΰλον,
) ττ,ς
έκλε-
τό
ρ , ρ
πρωτοφανές ϊ;ά την Ίτ»ρ«ι*Αΐαν μας.
Μ'ετά την ιτροσβ^ήν ό β'.ίάΐκαλος,
αΐίεσ. Γρ. Τσιγκονράκος, εΐΐΐκτβ λό-
γον των ΰχ' οτύτοϋ» χϊ-κραγμ,ένων
α λξ έ Ε
τα το λή'ξαν
ή' ί
γμ
έτος. Είτα
αν αί «ξετάσεις των
είς την ανάγνωσιν -/.α! τεχνολογίαν,
έ·πί2ε!ςάντ<ι/ι» άχάΐ'^των ή εϋφοΐαιν. Είς το τέλος έν.άττοο μήμς άιττ,γνελλετο και είς διάλογο'ς, κα'ι έψάλλετο καί άσμα, ντο τάς έ-πευ- φημίας και τα χειρο/.ροτηιμ.ατα τού άκροζτηρίου. "Αξ-.ος ^ερμών σογχα- ρτ,ττ,ρίων «Ιναι ό έφημέριος τής π»ρ- οικίας μας, δα·τις 8έν κουρά ποτέ τού νά «ργάζεταί ίιά τό καί τήιν χρ»όο5ον ίύτής. Τοι&ίϊτοι ίε- ρείς, άληθώς τίμώτι την «'κκλησίαν κ»! τον ΈλληνιΤίλον έν τή ξέντ). Δι- καιως 3έ «πέσπατεν ούτος τα συγχα- ρητή·ρια των τε γονέων κϊί τοϋ Δ. ΣυμοοιΛίου τής Κοινότητος, όστις είς 2—3 ώρας καθ' εκάστην ήμε- ρ«ν διδάσκων, κατώρ'θωσίν όπως έ- πιίίίξωσιν οί μοτθηταί χ,αί αί μαθή¬ τριαι τοιαύτην πρόοδον. Μ«τά το τέλος των έξϊτάο^'ων ό κ. Θϊοχάρης Πάχος, τρίχϊρνς τής Κοινότητος, συνεχάρη ίηιμοσία «'ξ ένόματος τοΰ Δ. Συ|λ&ουλίο'ο καί των γονέων τον αΊί&σ. Τσιγκουράκον διά τοϋς κότους, οΰς "κατέβαλε χίρί τής 'Ελληνοχρεχοΰς ■διαχχίίαγωγησεως των Έλληνοχαίίων τής χαροικίας μας, έκχ>τηρίο~« την άμέλειαν χολ-
λών γονέων διά τγγν έκχαίδβοαιν των
άχό τοΰς γ«νβϊς καί Χοιτ-ώς όμιογε-
νείς την ηθικήν χ,*ι ΰλικτ,ν ΰχοστή'-
ρ·ςιν
έ
<τχθΛ«ίου, τού ώ ρς χ, μ δ μένου νά σώστ/ την μέλλα.»ταν δυνα- νΐαν. α ταυτα δλοι ο! μαθηταί χαρ- χ?ο τής εϊρας, ένθα ό αίίε- σΐμώτατος ϊνένίΐμε τα σχετΐκά έν- 2ε;-Ατ'.·κά τοΰ τροδιδϊσμ-οΰ των. Οάτως ε).ηςεν ή τβλετή αυτή, ά- χάντων των ^αρε^ρε'θέντων άχελ- Οόντων ■Αατενθο^σίασμένων ί:ά τάς προόδους τής μελλούσης γενεάς. —Σύμπαο-α^ ενταύθα Έλληνική χαροικία έδ^ίτθη είς δαρΰ ιτένθος ένεκα τού xροώρο^ Οανάτο.» τού Ί- ωάν*/οΰ Μ. Οιν.ονομ,ίίον, έτών 24, έ·/, τού χωρίου Πκλών, τής Ντ*<το·ο Καρχάθοο καττγομ,ένου. Ό νέ«ς, κολυμβών χαρεσύρ'θη ίι-6 !·τχ^- ροϋ ριύματος ν,α! έχν-.γη. Ή κη- δείατοϋ εγένετο την αρλ'θ5 εγένετο την χαρ«λ'θο·5ταν Τετάρτην ΐν τω Κο-.νοτ'.κφ ημών ναφ τού Άγίοο Γεωργίου, τελετθ'ορ- γοϋντ&ς τοϋ αί·δ. Γ. Τσιγκο>ρά<χ,θϋ. Σύσσωμος ή χαροι-λία μας χςτρη·/.ο- λθ'^θησε την νηδείζ ύ ά την ί τού μ«τ?στάν- ί τος, και χολλοι σ,ιγγ'ενεις και φ;- λοι προσήλθον «χ διαφόρων μερών. "Ανω των 30 αύτοκινήτων ύχίρχλή- ρων όμογενών, συνώϊευυαν την κη¬ δείαν τού χολ',τκλαύττου νέον. ΈΐΓΐκήδειον λόγοΜ εξεφώνησεν Ι κ. Ηλίας Χατζτ,λίας, κατασ/γ%·.- νή·τας μέχρι ίακ-ρύων χάντας τούς παρισταμένους. Έχίσης ώραϊα χοι- ιτ;ματα έςεφώνηταν οί κ. κ. Γ. Δια» κοίασίλης -κ,αί Φραγκίσκος Μαντι- νβος, χρόβίρος τού *νταύΐθχ 19ου Τμττματος τής Ο. Α. Ρ. Α. Στεφάνους έκ ·φ^ικών άν&έων κατέθεσαν χλίίττοι, έξ ών ϊιεΆϊίνον- το οί των άίελφών τού μεταστατντθί, τού βξχ'ϊέλφου τού κ. Β. κ»ί χολλών άλλων. ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙ ΝΕΑΣ ΕΙΣΟΔΕΙΑΣ ΤΗΣ ΦΗΜΙΣ1ΜΕΝΗΣ ΜΑΡΚΑΣ Ι» * Ο. Πράγμα παχΰ, νοστιμώτατο. Κεφάλια καθαρά, λευκά, φέ- ροντα την μάρκαν «^. & Ό.» —τό τοίς πάσι γνωστόν σήμα έκλεκτήζ ποιότητος. Τό κατάστημά μας επί 35ετί- αν και πλέον είδικεύεται είς τα Τυριά, καί τα Τυριά «ι. & Ό.» έχουσι καταστή περίφημα διά τό εκλεκτόν τής ποιότητος των. ίΕΚΑ$ 19-21 ΚΟΟ8ΕνΕΙ.Τ 8Τ. ΥΟΡΚ, Ν. Υ, ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΑΗ Ε. ΤΛΚΙΔΕΛΗ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά ποωτότυπα μαθήματα. 'Εγγυώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίδομεν ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ ΖητήσατΕ πληροΐροοίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτε είς άλ¬ λην, άλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις : Ε. ΤΑΚΙϋΕίίΓδ ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί 472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ (2ον ΐτάτωμα, πλησίον 34ης όδοϋ) ΕΡΙΚΗ Ό Κνδερνψης "Αλφρεδ Σμΐθ τ^ς Λ^βας Υόρκης, ή κόρη τού Κα Τζών Α. Γονώρνερ, καί δ ούζνγός της, ταγματάρχης Γονώρνερ, παραχολον&ονντες διά τον ράδιον την εΨνικην Δημοκρατικήν Συνέλευσιν τοϋ Χιονοτον, ήτις άνέδειξεν νποψήφιον διά την Προεδρίαν τον Κνβερνψην. Αμιλλώνται είς τον εύ- γενή άγώνα τής ανεγέρ¬ σεως έδιοκτήτου «χο- λεέου. ΔΑΝΕΙΑ Επί 1ης, 2ας καί 3ης ύποθήκης, καθώς καί επί Καταστημάτων (1 Ϊ «εκ ϋοιΐδπί απτΐ ΗΙΑΝΑ8 ΗΕΑΙ.ΤΥ 00., Η57 ΒΓθΒανναγ αί 42η<3 5ΐΓβεΙ. Ρτιοπε: ΛΊ5θοηί>ϊη 3953.
_2-ι 03
ΔΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΟΕΡΙΣΗΤΕ
?ΙΣ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ
Μετ* όλίγην μόνον ώραν άπό την Νέαν 'Υόοκην φθάνετε είς την μα¬
γευτικήν καί ήλεκτροφώτιστον "Επαυλιν ΡΚΟδΡΕΟΤ ΡΑΚΜ τοΰ
γνωστοϋ κ. Γ. Δ. Τιγκαράκη. 'Υπάρχουν δ'λαι αί ευκολίαι διά τάς οί-
κογενείας δ'πως διέλθουν τό καλοκαϊςι μϊ δροσιάν, ανάπαυσιν, θαλάσ-
σια λουτρά, Ελληνικήν κουζίναν καί ρωμαντικόν περιβάλλον. Εφέ¬
τος μάλιστα έκάμαμεν μεγάλας βελτιώσεις είς την βίλλαν αύτην, έν¬
θα οί παραθερίζοντες θά εύρουν πάσαν ανάπαυσιν καί ευκολίαν, "θλα
τοΰ ΜβΓΓΪο^ Κθ3(1. Τραΐνα άναχωροΰν κάθε ώραν σχεδόν άπό τό
Ρεηηα δΐαϋοη κατ' ευθείαν διά τό δαννΠΙε.
β. Ο. ΤΙΝΟΑΒ, "Η ΡΒ05ΡΕΟΤ ΡΑΚΜ
5ΑΥΥΙΕΕΕ, Ι,. Ι., Ν. Υ. Τηλ. &βννϊΙ1β 779—Μ.
Εάν θέλετε συστάσεις διά την φάρμαν μαχ άποταθητε είς την
ΟΟΗΙΝΤΗΙΑΝ ΙΜΡ. 00., 91η Ανε. ηεβΓ 42ηύ 51., Νενν Υ
Είς πάλ«δημον Συνέλευσιν είχε
κ}ηθγ| ή προοδευτική Παροικία
Όκλάνδης καί των πέριξ εσχάτως
είς την γνωστήν αίθουσαν «ΝΑ-
ΤΐνΕ 8ΟΝ8», δπου άθρόοι προσ¬
ήλθον οί όμογενεΐς προκειμένον νά
συζητήθη τό ζήτημα τής ανεγέρσε¬
ως Ιδιόκτητον Ελληνικόν Σχολεί¬
ον καί, ληφθώσι τα έπιδαλλόμενα
μέτρα. Την συνεορίασιν ήνοιξεν ό
δραστήριος πρόεδρος τής Κοινότη¬
τος κ. Σωτήριος Σκοΐ'δριάνος ^ιά
τής ακόλουθον βραχείας είσηγήσε-'
ως:
Κρρίαι καί Κύριοι!
Τό Διοικ. Σνμβούλιον Όκλάν¬
δης καί των περιχώρων, Ιχον νπ'
όψιν τού άφ' ενός μέν ότι εχομεν
απόλυτον ανάγκην όπως άχσκ,τήσω-
μεν κτίριον είς τό οποίον τα 'Ελ-
ληνόπουλα νά έκμανθάνακΐι την
Ελληνικήν γλώσσαν καί νά διδά-
σκαχνται τα τής θρηισκείας τόόν πα-
τέρων μας, έξ άλλον δέ έχον ύπ'
όψει τον την προθυμίαν ν»αΙ την
■&έλησιν των όμογενών της παροι-
κίας μας, ίνα όσον τό δυνατόν τα¬
χύτερον άποκτήσωμεν τό Κοινοτι¬
κόν τουτο μέγαρον, προέβη είς
την αγοράν της πεπαλαιωμένης οι¬
κίας παραπλεύρως τής κοινοτικής
τοιαύτης, τάς οποίας αμφοτέρας
κατεδαφίσαμεν. Είς τό οικόπεδον
τουτο πρόκειται νά ιδρύθη τό πο¬
θούμενον κτίριον, επικειμένης δέ
τής γενικής ταύτης Σννελεύσΐωί
τό Διοικητικόν Συμβούλιον συνήλ¬
θεν είς έκτακτον συνεδρίασιν την
παρελθοΰοιαν Π έμ—ην είς ήν ε¬
κλήθη καί παρευρέθη ό έφημεοί-
ος κ. Γεομανός Π απαναγια'ίτου ό¬
πως έλθη σννεπίκουρος είς τοις
σν.έι|·εις καί άποφάσεις τον Συ^ι-
βουλίου. Οντος επρότεινεν ότι κα¬
λόν θά ήτο ίνα εκλεγή μία Έπιτρο-
πή Έράνου άπό τους ένκι>ιτωτέ-
ρονς τή; Παροικίας μας, ήτις, έν
συνεργασία ιιετά τοΰ Διοικητικόν
Συιιβουλίον έπιτύχτ, την απόκτησιν
τοϋ ποθούμενον Κοινοτικόν Μεγα¬
ρον.
* * #
Ή πρότασις τοϋ Π ανοσιολογι-
ωτάτου εγένετο παμψηφεί δ«κτή
καί έπροτά'θηισαν περί τα 20 πρό-
σωπα δπως άποτελέσωσι την Ε¬
πιτροπήν των 'Εράνων.— Τώρα,
Κυριίαι καί Κνριοι, παρακαλιεϊοΐθε
ν' άκσί»σητε τάς γνώμας τοΰ έφη-
μερίον μας, τον κ. Παπαγεωργί¬
ου— Παλλαδίου, δν παρεκαλέσα-
μεν νά μάς ομιλήση άπόψε, τής
Π ροέδρου τοϋ Σύλλογον των Έλ-
ληνίδοη' Κνριών, κ. 'ΑΙδάμ, καθώς
καί τοΰ Π ροέδρου τής Αδελφότη¬
τος κ. Ιω. Άλφιίρη, οΐτινες θά
μάς άναπτύξουν τον Ιερόν οκοπόν.
Σάς εΰχαριστώ.
Τό κοινόν έχεΐιρσκρότησεν έν-
θουσιωδώς τον λόγον το ΰκ. Σκου-
δριάνου, δν διεδέχθη ό έφημέριο;
τής Κοινόττιτος κ. Γνιρμανός Πα^
παναγιώτον, όστις άφοΰ ανέπτυ¬
ξεν έν όλίγοις τον σκοπόν τής σνγ-
•κεντρώσεως, έ-αρ<η.>σίαισε τον έκ
τώ Διευθυντών τοϋ «Π ρομηθέο»;»
κ. Π αππαγιεωργίου—Παλλάίίΐον
ώ; όμιλητήν τής εσπέρας. Ό κ.
ΠσΛλάδιος ωμίλησεν επί των φυ-
σικών μας πλεονεκτημάτ(ΰν καί ά-
δνναμιών, εξήρε τα μέν καί έκά-
κισεν άνεπιψυλΟΓ/τως τα δέ. έκαυ-
ΤΓι^ίασε την μανίαν τής κοινωνι-
κής επιδείξεως, ήτις στοιχίζει χιλι¬
άδας όλας δολλαρίων ετησίως;, κα-
θώ; καί την τάσιν τής άσκοπον
σπαταλης διά πλούσια είς φαινητά
καί ποτά τραίπέζια, άπό τα όποϋα
κανείς σπανίως φεύγει καλλίτερος
καί κατέληξεν είς τό δτι όλαι αί
τοιαύται έλλείψεις μας μόνον διά
της παιδείας κΰΐ άγωγής θά κατα-
πολεμηθοΰν, ένώ ταυτοχρόνως δι«
τή; παιδείας, έ^ίσης θ' άναπτυ-
χθοΰν καί τα φυσικά μ·ας σπάνια
π>.εον·εκτήματα. Τό Σχο^.ε'ιον, έ-
πομένω;. είτε, είναι έτττακτική ά-
νάγκη καί συνέστησεν όπως έκα-
στο; προσφέρη καί πέραν άκόμη
των δυνάιιεών τον, διά νά πραγμα¬
τοποιηθή ταχέως ή ανοικοδόμησις
τοΰ Ελληνικόν ιιας αιαοϋ Σπιτιοΰ
—τη; Κεδίοτον αύτη; των 'Ελλη-
νικών Ίδεωδών καί παραδάσ'.ωΛ.
Κατόπιν ώμίλϊγπ,ν έκ νέον ό Ιε¬
ρεύς της Κοινότητος, τονίΐσας την
κοινωλ'ι,/ιί{ν καί εθνικήν σημασίαν
τοί"^ νΛΟ μελέτην κτιρίου. παρα¬
πλεύρως της Έκχλησίας, εφεοεν ώ-
ραία παροίδείγματα έκ τη: αρχαί-
ας ημών ίστορίΐχς καί μέ λογικήν
άρμονίαν Ιδεών καί σκέτ|)εων κατέ¬
ληξεν είς τό '4<ητό τής υποθέσεως —την θερμήν ο-ύσταΐσιν οΐπως ό έν- ■θουσιασΐίό; των έν τή αΐθούστι πα- ρευρ,ι,σκομένων Μβτιχφρασθτ'ι είς... πρακτικάς διά τον σκοπόν άποφά¬ σεις. Μέ τό αύτό πν'ΰμα ωμίλη¬ σαν ^επίσης καί ή κ. Άδόμ, καθώς καί ό κ. Άλφιέρης. Σχετικός ε- ρανος ΐ.-τηκο>.ούθ·ηοιε μέ τα άκόλου-
θα άποττλέσματα: Συγκινητικόν ΐ-
το τό ·&έαιμα μικράς κορασ(δος —
της δετονς Σοφίας Κατσάνον. ά-
ναδεκτή; τοϋ κ. Βασιλ. Τρ«ΐντα-
φυλλοποΰλου — προΐοΐλ'θονσης καί
κατα·θεσάΐσ:ης Δολλ. 5.00 ύπρρ τοϋ
έρανον.^ Άλλ' Ιδού τα όνόματα καί
τα ποσιά των πρωτχον είσφοριέων:
Αίδ. Γερμ. Παπαναγιώτου δολλ.
25.00, Σύλλογος Κυριώ* «'Αγάπη
1.000, 'Αλ. Άιδελφότης «"Ενωσις*
500, Μάρκος Λυκομήτρος 150,
Σα/τήρ. Σκουδριάνος 100, Ιω.
Π αϊτα'κωνσταντίνθυ 100, Εφημε¬
ρίς «Προμηθενς» 25, Χιαράλ. Κα-
τσιάνος 10, Ιωάννης Βέορβς 50,
'Αλεξ. Βελιώτης 25, ΑρΛ. Τσα-
τσώνΊΐ; 20. Γεώργιος Χρνσανθος
10, Βαΰίλ. Θο>μόπουλο; 25, Δημή¬
τριος Κο·τροΰμπα; 10, Χρήστος
Σκουδριάνος· 25, Εν>ά^'^.ο; Λαϊ-
νά^ 30. ΤΗΙΕ ΜΕΚΟΤΤΚΥ Α-
ΤΗΧΕΤΙΟ ΟΧυΒ, (Νέα Γενεά)
25, Εμμανουήλ Μέγας 25, Ιωάν¬
νης Δράκος 60. Λάζαρος Α. Λα-
ζαοίδης 10, Κωνστ. Κακσκέίρα-
λος 10, Κωνστ. Παγωνη; 25, Κυ-
ρία Κα>νστ. Παγώνη 10, θτιόδω-
ρος Χρόνπις 10, ΣΙπυρίΐθίον Τσιλι-
μηδός 25, Ιωάν. Πανομήτρος 15,
Αθαν. Σαραντόπουλος 25, Παρα-
σκενας Ρκρεμπ»Λ'ΐός 5, Χρ<ήστος Κωνσταντόπουλος 5, ΟΕΕΕΚ Α- ΜΕΉΐΟΑ'Ν ΡΚΕ88 15. Γεώργι¬ ος Βαρδής 5, Αθαν. 'Ηλιόπουλος 35, Νικόλαος Ζέρβος 10, Γεώργι¬ ος Γεωργ(ου 25, Κωνσταντίνος Σύλβας 10, Παναγ. Κουτρονλης 5. Σόφια Κατσιάνου 5 Χρήστος Πετρής 10, Κο>νστ. Δαιιιανάκης
25, Διοννσιος Βόγγα; Β, Δημή¬
τριος Πρππα; 10, Φίλιππος Χρη-
στόποΐ'λος 25, Κυρ·ύα Φιλ. Χρη-
στοποΐΛου 10.
Τό δ?.ον Δολίνάρια. 2.550.
ΗΟϋδΤΟΝ, ΤΕΧΑ8.— Ό
«'Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊται εί;
την Ν. Ββ11'9 Νθν8 81&ηα,
1138 Οαρΐίοΐ Ανβ.
Σήμερον, Τετάρτην, 4ην Ι¬
ουλίου, άνοίγει τάς πύλας τού τό
πανελλήνιον φήμης 'ΕστΐΛτόριον
"Η ΜΙΝΕΡΒΑ"
260 Τν*. 29ίΐι 81., Νβν Υογκ
(ΟΟΚΝΕΗ 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ)
Μαγειρικΐ) υπό άριστοτέχνου ιια-
γείρου. Περιποίησις έξαίρετος.
Π ροσκαλοΰνται οί "Ελληνες τής
παροικίας μας κατά τα έγκαίνια.
ΜΑΡΙΝΟΣ ΠΛΑΤΗΣ, Ιδιοκτήτης
Τηλέφωνον: Οαΐεάοηΐα 2112
Ίδρυβέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
808 Ε. 3411ι δΤ. ΝΕνν ΥΟΚΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανε.)
ΝΕΗΙ ΥΟΗΚ ΟΤΥ
τού
βμου των 11ονεμοααι<ι)· των. Ό Σύνδ<ε<τμ©ς ταη· ΜθΛΐειιι.'6<ιοτωιτώΛ', κατάιτιν νέας ίνεργείας καΐ προο~β- β-ειών, έξέρχεται. τής επί μαι»ρόν χρό¬ νον άδ·ρανείας τού. 'ΕΛ-εγραψε μέλη νέα, έπέτυχεν άλλ-επαλλήίΛυς γενικάς σννΐλεύσϊνς, σννεζ>ίαησε καί ίψήιφΛοιε
τροποποινιοιε-ις τού Κατοιστατικοΰ κ«ά
έν γένει εδειξε βάσει; πρός επίτευξιν
τοΰ σκοποϋ -τού.
Γενομένων αρχαιρεσιών την 19η
Ίουνίοχι, 1928, εξελέγησαν οί κ. κ.
Νικόλαος Μ. Παπαδάαος, δικττγόοος,
πρόε'&οος, Δημήτριος Σγαιρ*έλης άντι-
Λρόειδρος, Δηαήττριοί ,ΑΚ»δ·ρ.ετσο}>α>,
ταμίας, Χρύσανθος Φά66α; γραμιμα
τεϋς, καί σΰαΛουλοι οί. κ. κ. Δημήτρ.
Πανοπάλης, Ηλ. Θωμόπουλος Χαρ.
Κουσούλης, Νικόλ. Παπαδάκης, Κυρ.
Τοχγκούνης, -Δημ. Άρώνης, Παν.
Σάιρρος. Άντ. Λύρας, Γ«ϋ>ρ. Άλ«ξά·
κης «αί Παν. Λέχας.
'Ελεγκ-ηκή έ--τιτρα·ηίι οί κ. κ. Νικόλ.
ΣειμΛΐπος, Γεώρ. Κυιριάχης, θεοδ.
Βρανάς.
(17125—-4)
Έκδρομή.— Γν,ωβτοποί-
Γ·νωσ"τόν ποιεϊταν άς τό όμογβνές
κοινόν τής πκιροωάαις ΚαΰμΛριτζ χ«Λ
Λεριχώρων, 8τι ή έτησΐα έκδραμή.^ε-
τά σχολικτ}; έορτή.; τής ήμβτέρας Κοι¬
νότητος θά λάογι χώραν την προσέχη
Κνριΐακήν, 8 Ιουλίου, βίς την φάρμαν
τοΰ κ. Πιρνοκοκχά, 270 ν*Λ8ΐι1ηκΙοη
51?, ΥνΌΙιυΓη, ΜΛββ. "Οθεν παρακο
λοόντοΗ, απαξάπαντες δπως προσέλ¬
θωσι συν γυναιξί χοα τέκνοις, καί τοίς
ύΛοοχόιμβθα δτι θά διέλθωσι μίθΛ» εύ-
χάθΜττον ημέραν έν τή έξοχτί μέ πολν-
ποικιί^ας διαοκε^άσεις, μέ γλέντια καί
χορούς υπο τούς ήχους 'Ελληνικής
μουσικής. Ή έφετεινή έκ^οομή 8χΕΙ
δλως Ιδιαίτερον χ«ραιχ.τήρα άπό πάσαν
δλλνην προιγγουμένην τοιαύττνν, διότι
έκτός τοΰ πλοι<σίου προγράιμιματάς της έκεϊ ίπί τόπου θά λάβη χώραν οοοβί ή τελετή τής σχολακης εορτής επί τα>ν
έ.ξ«τάσεα»ν διά τό λήξαν φοιτηιτϋκον
Ιτος καί θά έπι'δοθονν τα έ%<δεικτιχά τό>ν μαθητών. θά απαγγελιθοΰν ποη')-
μβ,-τα, ιααρίλάσΐεις, άγϋΛΪσματα. και
οιάφαροι άλλαι πιαιδιαί παρά τό>ν μ>α-
θητών θά οοεξαχθοΰν. Εϊσοδος έλευ-
θέ'ρα είς πάντας. Ή οννήθηις λειτονρ-
γία τής Κυριοχης θ<ΐ τελεσθή έν τή έκκλησία άπό ώραν 8.30 έ'ως 11.00 π. μ, Τόπος συγκεντρώσεως των έικδρο- μΐΌ/ν θά είναι τό προαύλ.ιον τής έκκλη- σίας, 14 Μββΐΐζιηβ 51, ή δέ ίκκίνησις 1>ά λάβη χώραν την Ιΐην ακριβώς.
Π αρακΛλοΰνται παντίς οί εχοντΐς
αύτοκίνητα καί οί ίπιιθημοϋντες νά
συμμετάσχοΐ'ν τής έκ·δρομής νά προσ
έλθουν ενωρίς διότι θά οιοβκοσμηΐθοΰν
δλα -τα όχήιιωϊτα διά σημ<χιών καί έμ- βλημώτων τής Κοινότητος, καί ή έκ- »ίνηοις γίνη ίχ σώματι. Οί έκ<>ρομιεΐς
πρέπει, νά έφοιδιαισθώσι μέ την αναγ¬
καίαν τροφήν τής ήομέρας ·διότι έκεί
μόνον .-ϊα-γιωτά καί ποτά θά εΰρωσι.
"Ελθετε >Λΐπόν ολοι είς την φάρμαν
τοϋ Πιονοκιοκά την Κυριακήν, 8 Ιου¬
λίου, διά νά 'δΐΐασικ^δάισωμ'εν δλ.οι μαίζύ,
ώ ςάΐοελ,χροί, ώς μία μεγάλη καί άιδιαί-
ρετος οΐκογίνεια, καϊ νά διατρανώσίο-
Ι«εν την αγάπην κΌί τό ενδιαφέρον μας
διά τα Κα,νοαικά μας Ιδρύματα, τα
όποια «Ιναι ό θρησκ·ευη·ΛΟς καί έθνι-
κός μ-αις φαρός έν τή ξέντ).
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ
(17126—4—5)
ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΟΝ 285 ΟΡΓϋΙΕΙΙ
ΠΑΡΑ ΤΟ ΠΛΕΥΡΟΝ ΤΟΪ "
(Συνέχεια έκ τής 4ης σελ·)
180 Σύνδεσμος 'Ελληνίδων «'Ελπίς», ΜβΓηρΙιΐδ, ΤβΠΠ.
181 'Ελληνική Έκκλησία, ΜθΐηρΚίδ, Τοηη.
182 'Ελληνική Κοινότης, Νβν Η&νβπ, Οοηπ.
183 Ελληνικόν Σχολείον «Πυθαγόρας», Μϊ1-ννβυ1<ββ, 184 Έλληνική Μουσική "Ενωσις «Όρφεύς», Νέα Ύόρκη. 185 'Ελληνική παροικία, Γβ,ΓΓβΙ, Ρ&. 186 'Ελληνική παροικία. ΚοοΙιβδΙβΓ, Μΐπη. 187 Καθεδρικός Ναός "Αγιος Βασίλειος, Σικάγον. 188 ΦΛόπτωχος Κυρίων Άγίου Βασιλείου, Σικάγον. 189 Έκκλησία Βορείου Τμήματος, Σικάγον. 190 Έκκλησία "Αγιος Κωνσταντίνος, Σικάγον. 191 'Ελληνική Κοινότης, Εθθ1ίίοΐ'(1, 111. 192 'Ελληνική παροικία, "ννΤειυ.1ί6688.η, γνΊ,δα 193 'Ελληνική Έκκλησία. Ό&γΙθΠ, ΟΙΐίθ. 194 'Ελληνική Κοινότης, "ν&ϊθΓΐθΟ, Ι». 195 'Ελληνική παροικία. 0&>Ίοη, Οΐΐΐθ.
196 Έκκλησία Άγία Τριάς, Ιη(ϋβηαρο1Ϊ3, ΙπγΙ.
197 Έκκλησία «Εϋαγγελισμός>, ΜϊΚνβιΐΙίββ, "νίδθ. )
198 Ελληνικόν Σχολείον Εύαγγελισμοΰ, Μϊΐνν&αΐνεβ, Τν*Ϊ50.
199 'Ελληνική παροικία, 1<ΊίηΙ, Μϊοΐΐ. „ 1 200 'Ελληνική Κοινότης, Γοηιΐ άα Ι^Β.0, Τι50. 201 'Ελληνική Κοινότης, ΚαοϊιΐΡ. "νίδθ. 202 Φιλόπτωχος Σΰλλογος «Τα Πέρματα», Νβνν Η&νβΠ, ΟθΠΠ. 203 'Ελληνική παροικία, Οδνβ£Ο, Ν. Υ. 204 Σύλλογος Κυρίων «Πρόοδος», Νβνν Η&νβπ, Οοηη. 205 'Ελληνική Κοινότης, «ΤοιιηδΙοννη, Ρα. 206 'Ελληνική παροικία, ΟαηΐθΓΪιΙδβ. Οΐιϊο. 207 'Ελληνική παροικία. Η&^βΓδΙοννη, Μό1. 208 'Ελληνική Κοινότης, ΤθΓθπίθ, Ο&η&άα. 209 'Ελληνική παροικία. ΜΪΒΠΐί, Πβ. 210 'Ελληνική παροικία, Κβηθδ1ΐ&. "ννίδ. 211 'Ελληνική παροικία, Ληχάϊτον, Πά. 212 Σύλ>.ογος 'Ελλήνων Άνθοπωλών, Νέα Ύόρκη.
213 'Ελληνική Κοινότης, ΗοΙγοΚβ, Μβδ8.
214 'Ελληνική Κοινότης, 8βη ΒΐββΟ, Ο&1.
215 'Ελληνική παροικία, Ο&βρβΓ, ΤΛ7'γο. /
216 'Ελληνική παροικία, Ο^οΐεη, υΐ&Η.
217 'Ελληνική παροικία, ΑΙνβΓΐιΠΙ, Ο&1.
218 'Ελληνική παροικία, ΒβΓηαΓάΐηο, Ο&1.
219 Αΐηβποαη Κβΐϊβί ΟθΓρ., Ιηο.
220 Πανκρητική Αδελφότης «Μίνως», δ&ΙΙ _&ΐ£6
221 'Ελληνική Κοινότης Ι^ογ&ϊπ, Οΐΐϊο.
222 'Ελληνική παροικία, Ο^υεοβθ, Ο&ηβ,ίΐα.
223 'Ελληνική παροικία, θΓββηννοοά, 8. Ο.
224 'Ελληνική παροικία, Εΐγπα, Οΐΐίο.
225 'Ελληνική παροικία, θΓββηνοοά, 8. Ο.
226 'Ελληνική παροικία, ΖβϊβΙβΓ, 111.
227 Ελληνικόν Σχολείον, Ο1ίΐ8.1ιοπΐ& ΟϊΙν, ΟΜ&.
228 Ελληνικόν Σχολείον, ΡαΙβΓδθΐΐ, Ν. 3.
229 'Ελληνική Κοινότης, Ρΐΐοβηίχ, Απζ.
230 'Ελληνική παροικία, ΕΙ ϋθΐ,&άΌ, Αγ!«.
231 'Ελληνική παροικία, Λνβΐΐδνίΐΐβ, Ν. Υ.
232 'Ελληνική Κοινότης, ΡΐΙΙδυνΐΓβΙι, Ρ&.
233 Σύλλογος Στεμνιτσιωτών, ΡΐΙΙδουΓ^η, Ρ&.
234 'Ελληνική παροικία, Τϋθΐιΐηοηά, να.
235 Έκκλησία "Αγιος Κωνσταντίνος, Κίθϊαπΐοηά1,
236 'Ελληνική παροικία, ϋβ8 Μοΐηβδ, Ι&.
237 θΓββΙί—ΑπιβΓΪο&η ^6β8υ.β οί Ιοννα.
238 'Ελληνική παροικία, Νι&^&γθ. Ρβΐΐβ, Ν.
239 'Ελληνική παροικία, 1,8, ΟΓ&ηάβ, Οτβ.
240 Μο ΟΙββΓν. ΑΥ&ςΙι.
241 Σύλλογος Έλληνίδων «Ελπίς», Βίη^ρ
242 Πανσαμιακός Σΰλλογος «Πυθαγόρας», Νεα Ύόρκη. ι
243 Σύνδεσμος Τελωνίων «Άντισσα», Β&γοηηβ, Ν. δ.
244 'Ελληνική παροικία Σικάγου.
245 ΜαΓβΙΙιοη ΡυτηίδΓπηβ Οο., Νέα Ύόρκη.
246 'Ελληνική Κοινότης, Βίΐίί&ΐθ, Ν. Υ.
247 Ελληνικόν Σχολείον. ΟΙΐβδίβΓ, Ρ&.
248 Σύλλογος Έλληνίδων, Μουπί νβΓηοη, Ν. Υ.
249 'Ελληνική Κοινότης, 8β&ί11β, Τνβδΐι.
250 'Ελληνική Έκκλησία, "Αγιος Γεώργιος, δρπηβίΊβΙά1, Μ&δ3.
251 Σύλλογος 'Ελληνίδων «Τίμιος Σταύρος», δγΓαθΐΐδβ, Ν. Υ.
252 Έλληνόπουλα τοϋ Σχολείου «Κοραής», Οηϊθ&ί?ο, 111.
253 Έλληνόπουλα τοΰ Σχολείου 'Άγ. Κωνσταντίνος, 01ιίθα£θ, Ι 11.
254 Νβνϊηδ ΡΓβδδ, Βΐοοπιίϊβΐά, Ν. ^.
255 Τμημα «Πανελληνίου Ενώσεως», Η&νβΓΠίΙΙ, Μ&88.
256 'Ελληνική παροικία. Μοηβδδβη, Ρ&.
257 'Ελληνική παροικία, 81&θ1ί(]α1β, Ρβ.
258 Τμήμα της Ο·. Α. Ρ. Α. «Πλάτων», Μοηβδδβη, Ρα.
259 'Ελληνική Κοινότης, Ι^θδ Αη£β1θδ, ΟαΙϊΓ.
260 Έλληνική Άλληλοοοηθητική Αδελφότης Γ.Ο8 Αη^Θ-
1β9, Ο&1ΪΓ.,
261 Έλληνοαμερικανική Λεγεών «Λεωνίδας», ^Οδ Απββΐβδ, Οβΐ.
262 Έλληνική παροικία, νβηΙΐΐΓα, €&1.
263 Έλληνική παροικία, Ι..οη£ Ββ&οη, Ο&ΐίί.
264 Έλληνική παροικία, Ρβδαάβηα, Ο&Ιϊί.
265 Σύλλογος Κυρίων «Εΰαγγελισμός», δρΓΪΠ^ίϊβΙά, Μ&89.
266 Λαϊκή Έπιτροπή 'Εράνων, θίιίοα^ο, 111. ι
267 Έλληνικός Σΰλλογος «Σωκράτης», ΜοΚβΟΒ Κοοΐΐδ, Ρβ.
268 ΟΓββΙί Κοΐΐβί ΟοαΐΓηΐΙΙεβ, Οΐιϊοβρο, 111. ,
269 Έλληνικός Σύλλογος Σελλασίας, Οίχΐοα^θ, 111. ι
270 Σΰλλογος Φοιτητών «Πλάτων», Οΐιϊο&βο, 111.
271 Λέσχη Φιλελεύθερον Δημοκρατικήν, ΟΙιϊοβ^ο
272 Έλληνική Έκκλησία "Αγιος Κωνσταντίνος,
273 Έλληνική Έκκλησία «Εύαγγελισμός», Ο-Γποαβο,
274 ΦιλομΌυσικός Σύλλογος Δεσποινίδος, Οΐιίο&^ο,
275 Οήΐο^ο ΤΐΙΙβ ΤΓυδί Οο., ΟΙιϊοββΟ, 111.
276 Οοβ,ΓηορβΙίΙβ,η δί&Ιβ Ββ,ηΚ, Οΐιϊο&^ο, 111.
277 Μοοάγ Τν&ΙθΓδ Ρίβ Οο., Οΐιΐε&βθ, 111.
278 Ιοβ Οθτΐηι Οο., Ο1ιϊο&8ο, 111.
279 Έλληνική Κοινότης, Βφχιΐοΐιβΐϊι, Ρ&.
280 Έλληνική Κοινότης, Βοι/'κοϋβερ, Καναδά.
281 Ελληνικάς Σύλλογος «Παρθενών», δ&π ΡεάΓθ, Ο&1.
282 Έλληνική παροικία, Ρΐιοβηίχ, Απζ.
283 Έλληνική Κοινότης, 8α11 ί,&ΐίβ ΟίΙν, ΙΤΙβΓΐ.
284 Έλληνική παροικία. Βιιίβ, Μοηί.
285 Ελληνικόν Σχολείον, ί&οΙίδοηνΠΙβ, ΡΊ&.
Υ,
Ν. Υ.
111.
α^θ,
111.
111.
111.
Λ
τραπέζα, είς ήν παρεκάθησαν ά'νω
των 50 ά'τομα. Ή διασκέδασις δι¬
ήρκεσε μέχρι της 12ης, όπότε ά¬
παντες οί ο^νδαιτυμόνες άνεχο>
ρησαν, εΰχηθέντες είς τούς γονεΐς
όπως τοίς ζήσχι ή νεοφώτιστος.
Την 17ην Ίουνίου έδαπτίσθη
τό θυγάτριον τού κ. Λεωνίδα Βλά-
χου έν τψ ναφ τής ' «Κοιμήσεως
τής Θεοτόκου», υπό τοϋ κανονικοΰ
έφημερίου τής Κοινότητος μας,
Αθαν. Χατζησταματίου. Έκ της
ίεράς κολυμοήθρας τό άνεδέχθη ό
κ. Θεόδωρος Τσιονόπουλος, όστις
ώνόμασεν αύτό Βασιλική ν. Ό ά-
νάδοχος τυγχάνει καί άνταποκρι-
τής τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος». Με-
τά τό μυστήριον έν τη οίκία Τοΰ |
κ. Λεωνίδα Βλάχου παρετέθη είς
τοΰς προσκεκλημένους πλουσία
ν ΔΗΛΩΣΙΣ
ΕΙΣΑΓΩΠΚΟΣ ΟΙΚΟΙ "Ο ΕΡΜΗΣ"
(ΠΡΠΗΝ Κ. Ι. ΑΦΕΝΤΗΣ ΚΑΙ Σ<*) Άποχωρήσαντος τοΰ Κ. Ι. Άφεντή έκ της Έταιρείας Ο. ϋ. ΑΡΕΝΤΙ8 ΑΝΟ 00. μετωνομάσθη αυτή ώς ά'νω ή καί Άγγλιστί: ΗΕΡΜΕδ ΙΜΡΟΡΤΙΝΟ ΟΟ. "Ολόκληρον τό προσωπικόν παρέμεινεν έν τ[ί Έταιρείςί καί θά εξακολουθή" μετά τής αυτής εύσυνειοησίας, εύθΰτητος, είλι- κρινείας καί προθυμίας νά έςυπηρετη την πολυπληθη πελατεί¬ αν μας. . ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΑΣΧΑΣ, Διευθυντής. Διεύθυνσις τοΰ Οϊκου ή ιδία: 102 ΜΑΗΚΕΤ 8ΤΒΕΕΤ ΡΙΤΤδΒυΗΟΗ, ΡΑ. ΡΗΟΝΕι ΟθυΉΤ 2888-2870.

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ, 4 Ιουλίου__Άνδρέου
τού Αρχιεπίσκοπον.
Π ΕΜ Π ΤΗ, 5 Ιουλίου__Ά*«να-
σίου τού έν Άίω.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
ΈΜ Έλλώδος 1.80 1)2ο ή δραχμή.
Επί Λονδίνον $4.87 7)8 ή λίρά.
Επί Παρισίων 3.93 5)8ο τό φράγκον.
"Επί Γερμανίας 28.92 1)2ο τό μάρκον.
ΈλΙ Ιταλία; δ.26 3)4ο ή λιρέτο.
"Επί Σεροίας 1.76 1)4ο τό οηνάοιον.
Επί Ρουμανία; 0.62ο τδ λέϊ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 8.9615ο ·η κοο·
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 4 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΛΤΊΠ Ρ
ΤΡΑΠΕΖΗΙ ΜΝΟΙΜ.
205 τΥΕβΤ 33"0 βΤΒΕΕΤ
Αίρα.6 Αγγλίας 4.β*
ΓαλΧ. Φράγκ* 3.93*
Δραχμαί είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβϊΐτ» δ:* ·«·
μάς:
λέ
Τηλέφωνα:
ΈΙΐΜϊΐ
100 ΡΑΒΚ Ηθνί
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΓΓΥ
(Πλησίον τής ΌβοΟ Μβάΐβοπ)
Έκδίβομεν έΐαταγάς είς Δραχμάς
επί δλων των πόλεων τή# Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρα; τιμά| τής ήμί-
βας. Τηλέφ. ννοΓΐΐι 2946. β. 7. ».
ΑΤΜΟΠΛΟίΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
*Π»^_ΜΗΗ—————————«—■—«—ε—■■■■εΜε^εε^εΜεΒ·1
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΧ
ίΑΟΟΝΙΑ, έκ Λίβεοπουλ.
ΡΚΑΝΟΕ, έκ Χά«ρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΪΗΜΕΡΟΝ
ΗΟΜΕΚΙΟ, έκ ΣάουθαμΛτσν.
ΚΕΡυΒΙΛΟ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΒΟυΚΟΟΝΝΑΙδ, έκ Βορδω.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑ-
ΧΚΕΥΗΝ
ΑΟυΐΤΑΝΙΑ, έκ ΣάουθαμΛτον.
ΡΚΕδ. ΗθΟδΕνΕΙ/Γ, έκ Βρβμης.
νθΙ,ΕΝϋΑΜ, έκ Ρόττερδτψ,..
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ι,ΕνΐΑΤΗΑΝ, διά Σάουθαμπτον.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
. ΒΑΝΚΕΚ, διά Λονδίνον.
ΟΕΝΕΑΝϋ, δι' Άμ,οέρσαν.
ϋΕ ΟΗΑδδΕ, διά Χάβρττν.
ΗΟΜΕΚΙ0, διά ΣάουθαιμΛτον.
ΙΝΝΟΚΟ, διά Ρόττερδαμ.
ΚΑΚΕδΚυΗΕ, διά Βρέμην.
δΑϋΟΟΝ, διά Κακττάντζαν.
ννΈδΤΡΗΑΙΛΑ, Βι' Αμβούργον.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΌΣΟΧΗ
ΕΙΜΕΘΑ ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ
ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ-
ΝΗΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Γ Ε Ω Σ.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ
ΘΗΣΙ2 ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΥΥ δΥδΊΈΜ ΒΑΗΒΕΗ δθϊθθΐ,
859 8_ Ανβ. (ΓΩΝΙΑ 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ.
(15908—8—18)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύχαιρία δπως μάθετε
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τισσά-
ρων ίδδομάδων, ή όποία είναι χρήστ-
[Κ>; κ αί διά την πατρίδα σας. Δίίακτρα
μόνον $25.00.
ΟθΙ,υΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ 00ΙΧΕ0Ε
850 Εΐκΐιϋι Ανβ. Νβνν Υογι
Μεταζύ 27ης καί 28η; όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ Δ1ΔΑΣΚΑΛ1Α
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΜΧ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον Έλληνικά η Άγγλΐχά εύμΐθόδω;
' καί πρακτικώ;. άς άποταθώσι δι' Ιτΐ'
οτολή; πρός όν αριστοΰχον καί πολύ-
κειρον διδάσκαλον Κωνστ. Χ. θεοοο-
οί ου. Τα δίδακτρά το) είναι, λογικβι
Διεύθυνσις:
151 Υν. 14_ 81. Ο ο ΗαάΊο δΐιορ.
Νβ- Υογκ
ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤ8Ν
'ΥπΑ Σπ. Ποταμιάνου, τού τόσον
γνωστόν1 καί άγαπητοϋ λογίου καί 6Ό·
κίμου συγγραφέως μας. Σελίοις 160,
χρυσόδιτον..................$1.00
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΏΝ
ΟΚΑΒίΕδ ΒΑ0Ι6ΑίϋΡ0, ΙΝΟ.
Άνεγναοισμένος *αοά τ{ Έλληνι»*
■Ο·441 Έλί Η ΑΓΙλ ΤΡΙΑΧ
γομς ο
■Οο·ο441<» Έχχλησίφ Ύχοχαταστήματα 101-10 5ρΓΐΠβ 51 Τηλ. Οβπβΐ 9816, 9817, 0665. Κιντρ. Γοαφεΐον ί! Μυ1ο·~ 51. ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬ πό Ι. Λαγκάδη. Πληρης, συντε- ταγμένη επί τή βάσει των νεωτά- των γραμματικών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ- ΡΙΟΝ. "Υπο Δ. Πανταζή. "Εγκρι¬ θέν υπό τοθ Υπουργείον τής Παι- δείας. Τιμάται ......... $0.40 ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ- ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ- νον τιμάται .............. $1.50 ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ ΓΛΩΣΣΗΣ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά- νη. Επί τή βάσει τοΰ επισήμου προγράμματος των 'Εμποριχών Σχολών. "Εκβοσις πολυτελεστάτη, μετά 350 εΐχόνων. Τιμάται $2.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ «Υπό Σ. Σαρι- βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ- χεχριμένης Γραμμαίς). Τιμβ- ται δεδεμένον............$1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. Υπό Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιέ- χρι τοΰδε έκδοθεισών, πρός έποπτι- κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ς ς αύ τη κογενειαν. Αί προσπάθειαι τί>ς έπκττήΊμης κοϊ τα
μέχτα, τα όποία διετέθησαν παρά των
γονέ'ων πρός διάισωσίν της απέβησαν
είς μάτην. Ή κη&εδα της εγένετο έπι-
βλητικωτόπη έν μεγάλγι συρροή κό-
βμου έκ ονγγενών καί φίλων τής ΟΙ-
κογενείας τοϋ κ. Ν. Κουρή. Ή νε-
χ<ρώοΐιμος άκολουθία έψάλη είς τόν να¬ όν· τής Άγίας Τριάδος υπό τοθ Άρχι- μανδρντο αίδεσ. κ. Δτιμακοποΰλου, ημυ παρά τοΰ χαλλι.φώνου Ιε- ροψάλτου κ. Πάνου Σνγάρα» Τόν έ- πικήδ€ΐον απηγγβιλίν ό αί&εισ. Δημο.- κόπουλος. ΕΙ; τό τέλος τή; μου άκολουθθας έλήκρθτ) ή τε φωτογραφία τή; μ*-ραι—άοτ)ς παο« φωτογράφου ε1ΰο<Λ>; προσκληθέντο; έκ
των προτέρων, καί βι' αύτοκινητων οί
συγγενεΐς κα'ι φίλοι <ηη·ώΰευσαν την {Ιανοθσαν μέχρι τής τελευταίας της »α·τοικί·σς. Βαρυτΐμοι»1 οτεφάνους έκ φυσνκών ανθέων κατέθεοαν οί κ. κ. Νικόλαος Κατνίλλης, όνά'δοχ·ο; τής μιεταστάσης, Ηλίας ΔάμΛς, Ιωάννης Λυβέρης, Δή- μήτρος Λυβέρης, "θθων' Λυοέρης Βαοίλ. Τσετσέλης, Νικόλ. ΚαΛολίνης ίΐκογένίια θ. Καβολίνη, οΐκογένεια Π Κοχττάκιθυ καί Ίοίάννης Παρίσης. Τού; βαιρυπϊΛΐθιοΰντας νθΜεΕς συλλυ- ποθμαι έγκαρόίως καί ευχομβι την έξ Βψους παρττγορίαν. ΠΑΡΟΓΚΟΣ 0ΗΙ€Α0θ, ΙΙΧ. (17124—4) ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ Την παρελθούσαν Πέμίΐτη'ν, 28 Ί· ιυνίσυ, ετελέσθησαν οί άρβββώνες τοθ ίγαπητοθ φίλον μου κ. Κώστοι Κάλα, Λιοχτήτου άνθοπωλείου έν ΒγοοκΙγπ, ΐΐτά τής έκλεχτης 'Ελληνοπούλα; δί- τποινί,δος "Αννα; Μανίκα, γνωστοαά· ;τ(ν διά τάς φυσικάς τε κβί έπιοιτήτους άρετά; της. Μαζύ μέ δλους τού; φί· .ου; εβχομαι καί έγώ ταχείαν την στέ· |»ιν καί τό μετέπειται βίον άνθόσπαρ τον, ανέφελον καί μΛθουοάλ«ιισν. ΔΗΜ. ΣΑΡΙΔΑΚΗΣ Ν. Υ. Την 26ηιν Ίουνίου, κατόπιν όλιγοώ-ι ?ου ασθενείας άπεβίοοσεν ή χαριτωμέ- νη καί «ύφυεοτάτη τριρτής Βα<η.λι· «οΰλβ, τού κ. καί της κ. Νικολάου καϊ Μοορίας Κουρή, έξ Άμαλιάιδος, βυιθί- σασα είς πένθος 6αθύ την ί Αί άθ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛθΓ) ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Έλληνίοεξ όμιλοΰσαι Άγγλικά διά νά δοηθοΰν τον διευθυν¬ τήν γνωσττκ; επιχειρήσας. Δέν άπβι- τεΐται πιεΐρα. Πολλά κέρδη διά. τούς Οέλοντας νά έργασθοΰν. 'Αποταθήτε 9 π. μ. £ως 5 μ. μ. : θΓββΙί ϋβρβΓΐ- τηβηΐ, 1440 ΒΓθβάννβν, (Κοοπι 452), Οογ. 40111 δι., Ν. Υ. αΐν. (17102 2—δ) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιατάς. 'Εργακτόα διαρ- κης. Μισθός $18 έοδομαδιαίως. Άπο- ταθήττε : δΐβνβ Αγκτγϊοιι, 738 ΝίηΙιι Ανβ., Ν. Υ. Οΐιν. (17120—3) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος Πιλοκα· θαριστή; διά τακτικήν εργασίαν. Μι· σθό; κ·αλός. Γράψατε ή τηλεγροκρήσα τβ: 1]η11θ(] δΐιοβ ΚβρβΪΓθΓβ, 109 δι., Αΐΐβπιβ, Οβ. (17118—8—») ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ζαχαροπλαστείον Ης τό κέντρον τή; άνοράς πόλεως έ ί,οηΒ ΙβΙ&πγΙ, συστημένον προ πο>Λών
έτων, κάμνον κβλάς έργ«ισία;. 'Ενοί·
χιον εύθτρ'όν. Αί,τία ΓβΐΐΓβΐηβηι. Τιμή
σνγκαταδατική. 'Αποταθήτε: Ν. Ό. ι..
ο)ο Ναϋοηβΐ Ηβπιΐά, 140 ΑΥ. 2611ι
8^ Ν. Υ. Ρίν. (Π116—3—6)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οηβτ Ιβΐβηά
αβΓ δίιορ Κεύ ΗοΙβ, είς μίαν άπό τάς
καλλιτέρα; Πολιτείας. Άποταθήτε:
214 Ε. ΡγοπΙ δι-, ΝογΙΙι ΡΐβίΙβ,
Νβτ)Γ. (17106—2—8.)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΕΚΤΑΚΤβΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
^ΑΡΕΤΕΗIΑ η Οοίίββ, ΡοΙ πωλεΐ-
ται είς τό Εν τρίτον τής άξίας τού. Διά
πληροφορίας άποταθητε: 1 Οοΐιιπιβιιβ
Ανβ., (5911ι δι.), Ν. Υ. 0117-
(17097—80—2)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ νέοι, μέ καλόν χαρ*
κττκ);α, κβί καλόν παροι>οταιστικόν, 1»α·
νοί νά παροΜπάκτακη. την άλητ>ει·α
τή; Τρβ'Λεζιτωίής μ<ις πιροόδου. Ή έρ- γασία αί'τη είναι ή έκλεκτοτέρα πα¬ σών. ΔίΛ<αισθε νά κββδίοετε πολλά χρή- ματα καί άποκτήσετε την ύπόλττψιν τής Κοινοηΐας. Δέν άπβιτεϊται πεϊραι' μο¬ νον καλαί συστίσεΐί;. Άποταθήτε: 535 Ρίίτΐι Ανε., (ϋβρι. Α. Κοοπι 810), Ν. Υ. Οΐτν. (17108—2—3) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 4 δνδρες. Είναι κα- τά?.λη|λο; εύκαιρία νά κάμη κανϊί; χρήιματα. "θσοι άποτείνβνται δέον να γνωρίζουν καλώς την Ελληνικήν καΐ ολίγον την Άγγλικτνν. Μόνον, εύπαοου- οίαιστοι καί καλοΐ χαοακτήρίς θά προ- αμηθοϋν. Άποταθτντε μ*τα,ξύ 9 κβΐ 10 π. μ.: ΚβηονΗ,ίθΓ Ιηο., 2853 — 2ητ1 Ατε., ΑβΙθΓΐβ, V.. Ι. (17106—2—Αί) ΕΥΧΒΤΗΡΙΟΝ Την παρελθοΰσαν Κυρ·ι«κττν, 24 Ί- ουνίου, έν μέσψ πολλων προσκ«κλημέ- νων «τυγγενών, φίλων καί συμΛα·τοιω- Γ<δν έτελέσθτκταν οί γάμχχ τοϋ καλλί^ στου καί άγαπηποΰ νέον κ. ΆλεΕάν< δρου Μπέλλα, μετά τής χαριεστατης καί συμΛαθεστάττης δνίΰός Καλλιόπης Ι. Ράγκου, αμφοτέρων έκ Χίου κα- ταγομένων. Τό χαριτωμένον καΑ τα».- ρΜχστό αύτό ζευγαράιχι ιμετά την απο¬ χώρησιν των προσκρκλημέ·ν<ον άνεχώ- ρηιΐΤί διά τό Αεΐβΐιϋο 0ΐ(τ, (ντα»; διέλ¬ θη τόν μήνα τοϋ μέλιτος. Εύχόμ«θ-α μ' ό'λην μα; την καιρόιά βίον ανέφελον καί πανευίαίιμονα. ΟΙ κουμπάροι, ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΜΗ ΣΑΜΑΡΑ ννΐΐ Υν". Υα. (171-24—4) ΑΝΔΡΈΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Λνδρε; όμιλοΰντες , Άγγλικά νά 6©η|θσονν τον δι*υθυντήιν Ι γνωστή; έπιχεΐρήσεω;. Δέν άπαιτεΕται πεϊρα. Πολλά κέρδη διά τού; θέλον- τττς νά έργασθοΰν. Άποταθητε: 9 π. μ. έ"α»ς 5 μ. μ.: 0Γβ«1ί ΟβραΓΐτηβηΙ, Ηοοηι 452, 1440 ΒΐΌβάννΕν, (οογπθγ 4011ι 51.). Χ. Υ. 0!(7. (19100—1—5) ΕίΧΕΤΗΡΙθΝ Ή κ. Ζαχαροΰλα ©· Σταματιάδου, σύζυγος τοΰ Αγαπητόν μου κοαμπόίροτ) ϊ συνεταίοου κ. Θεολόγου Σταμα· τιάΐου, ένεκεν αίσίως ένα χα.ρ<,τωιμένο χοριτσάκι. ΕΙ ςτούς εύτυχεΐς γονείς εττχομαι νά τοίς ζήστ>
ΡΕΤΕΒ νΕΝΕΤΙδ & ΡΑΜΙΙ,Υ
ΥοηΙίΘΓβ, Ν. Υ. (17122—8)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 βωμάτια, κα-
τάλληλα διά δύο Ατομα, μι ίλας τά^
ευκολίας καί μέ χρήσιν κουζίνας κα»
πΧθούσης μέ πιά-νο, παρά καλη 'Ελ-
Α.ττν-ική άκογενεία, μεταξύ ΒΓθβάνν&ν
χαί ΚίνθΓ8ΐ(1β ϋΓΪνβ. Άποταιβητε:
611 νν. 186(11 81., (ΑρΙ. 51), Ν. Υ.
ΟΙΙτ-. (17108—21—8)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτνον παρά
'Ελληνικχί οΐκογενεία, μέ ηλεκτρικόν
φώς, ζεστό νερό, μπάνιο καί β16&~
ΙιθεΙ. Άποταθητε: 557 νν. 124111 δι.,
(Αρτ, 52), Ν. Υ; Οτ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ χώρος κατάλλη-
λος διά ί,υιιηεη ννββοη, ( πλαγίως
σταθμοΰ γκαζολίνης. Ενοίκιον $50.
Παραχωρεϊται λίστα μακροχρόνιος, ή
όλινοχρόνιος. Άποταθητε: ΟβδθΠηβ
8ΐ3ΐίοπ, 2991 Αίΐβπΐϊο Ανβ., Βγοο^
Ιΐ Ν. Υ._____ (17096—80—6)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον δωμάτι¬
ον παρά 'Ελληνικη οΐκογενείν, δνευ
τέκνων. ΕΙβνβΐθΓ ΑρΙ., «λτκΐίον τοϋ
ΚίνβΓβΐάβ ϋΗνβ κβί μετά χρήσεως
τηλέφωνον. Ενοίκιον $5.00 την έβδο-
μάδα. Άποταθήτε: 600 ν. 133π1 δι.,
(Αρτ. 61), Χ. Υ. ΟΪΙ.ν
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΚΥΡΙΑ χήοα ζητ«ί ΐρ/γασίβιν πορ'
Έλληνικη όΐκία. Γνωρίζει καλώς τίγν
ραπτικήν. ΆπκηατΗγτε: Α. Αί ο)ο Νβ·
Ιΐοηαΐ Ηβταΐά, 140 ν. 2βά 81., Ν.
Υ. 0115·. (17123—4—8)
έλα-παιδικοΰ.ίμετ,ΡΓ εταοΐΛ-σθρ'δληιετ
ΕΛΛΗΝΣ Διδασκάλΐισση μέ «τολυ-
ετή πείραν αναλαμβάνη ίδιαιτέρβς πα-
ραδόσεις κατ' οίκον. Άποταθτ(τε : 'Ελ-
ληνίδα ίιδασκάλισοαν, 607 νν'. 185111
δι., Χ. Υ. ΟΙΙτ·. (17079—29—5)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζων τη
δι««θννσιν τού Θεολόγου Χατζηαντω-
νίθΛ), έ« τοΰ χωρίου Τελώνεια, της
Μυτιλήνης, δπως την αποστείλη είς
τόν αδελφόν τού Σταύρον Χατζηαντω-
νίου, 6 Κυβ α> θΓβρΐβΓβ, ίβ ΗβνΓβ,
Ρ (Δ. 3—10)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διενθυνσνν τοΰ Παναγιώτου Νάσίνα,
έκ τοΰ χο>ρίου Λάλουκα, τοΰ "Αργους,
άλλοτε διομένοντος είς Βοστώνην, ώς
κοί τοθ Νικαλάου Λσύ&ρη, έκ Σοφικοΰ,
τής Κοριν&ίας, νά τάς αποστείλη είς
τον Χρήστον Σ. Βώσσον, Ε#1<1ο Νο. 6, ΗβΓ>8Π», ΟΐΛΒ. (Δ. 3—10)
ΖΗΤΕΙΤΑίή διεύθυνσις τοΰ Δτιμ.
Κ. Λεβέντη, έξ Άμαλιόΐόος. Ό γνω-
ρίζων παρακαλεΐται νά την άποστ«0.τι
ούτω: Α. .1. Ο, ο)ο Νβϋοπβΐ ΗβΓ&Ια.,
140 ν. 26111 δι., Ν. Υ. Οί
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζωντήν
διεύθυνσιν τοΰ Δημητρίου Νικολ. Χα·
ΐζή—Γεωργίου, έξ Έρμουπόλεως Σι)
ρου, νά την αποστείλη είς τόν έξά-
δλεφόν τού Γεώργιον Α. Σιγάλαν,
Ρ^Ο. Βοχ 65, ΚΠΐΗΓΠβν. νΥ. Υβ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ ννωρίζων ποΰ
διέμ«νεν ό Νικόλαος Γεωργίου Καρά-
γεώργπς, καταγέ·μενος άπό την Περί¬
στασιν τής Επαρχίας Καλλιπόλεως,
τής Άνατολικής θράκης, όστις ανε¬
χώρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 45
περίπου έτών, καί δστις απέθανε με-
ταξύ τοϋ 1911—1918, νά γράψη πρός
την: Μΐββ Ι_. ναββαΓάβΙίΐ, ο)ο Ν»ι1-
ΗβΓβΙα. 140 ν. 2611ι δι., Ν. Υ.
δ. :ι
Άγοράζετε τα βιβλία σας άπό τδ
Βιβλιοπωλείον τοθ «'Εθν. Κήρυχος>.
ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΑΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ"

Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
"Υπό Γ. Φλσμπέρ.—Μοναδικόν άριστούργημα είς την ρμ
φιλολογίαν είναι ή Σαλαμπώ, θαυμάσιον διά την άκριβή αναπαρό-
στασιν μιά; δραμαυτική; περιοδου τού πολιτισμοϋ, καταπληκτιχόν Λιά
την περιγραφήν τοΰ άρχαίου ΜεσογειακοΟ κόσμον, μέ τ' άμύθητα
πλούτη καί τά^ τρομακτικάς αθλιότητος τού, τάς μεγάλας άρβτΛ;
κα'ι τάς φοβεράς κακίας τού, τάς πίστεις, τα μυστήριά τού, τα προ-
λήψβις, τάς ήδονάς, τάς κραιπάλα^, τάς ταλαιπω^ίας τού. Ενδιαφέ¬
ρον, συγκίνησις, ρίγος ζωής κυριευουν τόν άναγνωστην τής «Σαλαμ-
πώ», ένφ ή πλοκή καί ή άγωνία τοΰ τέλους συγκρατοΰν αμείωτον την
περιέργειαν. Κανείς δλλος, δσον ό Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, δέν
ήΛυνήθη νά δώση τόσον λεπτομερή καί έξηκριβωμένην, συνάμα δέ
τόσον ζωντανήν καί συναρπαστικήν εΐκόνα των άρχαίων, κανείς δέν
κατώρθωσε νά δώση είς τούς προχριστιανικού^ αιώνας τόσον δ{.,α-
ματικήν εμφάνισιν, ωστε 4 άναγνώστης νά τους ζί) ό Γβιο;, κανείς
Λέν υπήρξεν είς τόσον δύσκολον θέμα, τόσον άριστοτέχνης πλοκή;,
άφηγήσεως, υφους. Κδτι βιβλικόν καί οννάμα κα'τι έπικόν καί καιι
άρχαΐκώς λυρικόν χαρακτηρίζουν το μέγα τουτο έ"ργον τοΰ Φλωυπέρ.
Ή μετάφρασις, γενομένη μέ δλην την δυνατήν έπιμέλειαν καί ακρί¬
βειαν, εξόχως λογοτεχνιχή, αποτελεί καί άπο γλωσσικής απόψεως
πλουσίαν συμβολήν είς την φιλολογίαν.
Δύο τόμοι χρυσόδετοι................................ $1.50.
Ιί
140 νΥΕδΤ 2ΘΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ.
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ-
ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ.
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. 8ετές ένοικια-
στήριον. Ενοίκιον $225 μηνιαίως.
ΕΙσπράξεις $1,300—1,400 έβδομα-
διαίως. Τνμή $15,000, μέ $8,000
μίτρητά.
ΗΟΤΕΕ ΚΕδΑυΚΑΝΤ. ΕΙο-
πράξεως $2,500 έβδομαδιαόως. 10
ετές ένοικιαιστήριον. Ενοίκιον $250
μηνιαίως. Τι+ιή 588,000. μέ $12,000
ά
ΟΗΟΡ ΗθΙΓδΕ. 6ετέ; ένοιχια-
στήριον. Ενοίκιον 5160 μηνιαίως.
ΕΙσπράξΐΐς $6δΟ—700 έδδομαδιαί-
ως. Τιμή $4,000, μέ $2,000 με¬
τρητά.
ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ. ΙΟετές ένουα-
αστήριον. Ενοίκιον $276 μηνιαίως.
ΕΙσπιράξεις $600 έδδομαδιαίως. Τι¬
μή $δ,000, μέ $1,500 μετρητά·
ΟΟΝΤΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, πρώτης
τάξεως, παραπλεύρως μβγάλου θ*-
άτρου. ΕΙσπράξεις $35,000 ετησί¬
ως. 9ετές ένοικιαστήριον. Ενοίκιον
$350. Τωή $28,000, μέ $8,000 με-
τρητα,
ΕϋΝΟΗ, ΚββΓβτΐΓβηΙ. 7βτές έτ-
οικιια'στήριον. Ενοίκιον $250 μηνι¬
αίως. ΕΙσπράξβις $1,000 έβδομ,αοι-
αίως. ΡΗοβ $9,000, μέ $3,δθθ μβ-
τρητά.
δΟΓΤ ρΗΙΝΚδ Λ ΟΑΝΌΥ
δΙθΓβ. δετές ένοιχιαστήριον. Ενοί¬
κιον $125 μηνιαίως. ΕΙσπράξεις
$2δθ έβοομαδιαίως. Τιμή $1,600,
τα Αμίση μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράξεις $900
έδδομαδιβίως. Ίζτίς ένοικί<κηηρι· όν. Ενοίκιον $800 μηνιαίως. Τιμή $8,000, μέ $8,000 μετρητά. Ι,υΝΟΗ ΗΟΟΜ, γωνααϊσν, μα¬ κρόν ένοικιαστήριον. Ενοίκιον ε{>-
θηνόν. ΕΙσπράξεις $1200 έβ&ομα-
διαίως. Τιμή $7,000, μέ $3.000 μ«-
τρητά.
ΕυΝΠΗ, ΗβΒΐβιΐΓΕηΙ. 5·ετές έ·»·
οικιαοτήριον. Ενοίκιον $150 μηνι¬
αίως. Εΐσπράξει; $600 έβδομαδι-
αίω;. Τιμή $4,000, μέ $1,500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ. 8ετές ένοικιβ-
στήριον. Ενοίκιον $225. ΕΙσβτρά-
ξεις $1,200 έδδομαδιαιω;. Ρποβ
$12,000, μέ $4,000 μετρητά.
ΟΑΓΕΤΕΚΙΑ. ΙΟΐτέ; ένοικια¬
στήριον. Ενοίκιον $150 δΐΓαΙςϋι.
ΕΙσπράΙεις $700 έβδομαδιαίως. Τι¬
μή $8,500, μέ $3,500 μετρητά.
ΟΟΝΤΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, πλησίον
τής Νέας 'Υόρκης. Προνομιοΰχος
τοποθεσία. θαυμΛσίως έπιπλωμέ-
νον. Τέλειον καθ" δλα καί εύκολο-
δούλει/τον καί έπικίρδές. ΕΙσπρά-
ξειΐ; $600—700 έβχ'ομαδιαίω;. Έν-
οικκκττήριον ΙΟΐτές. Ενοίκιον $145
μττνιαίως, μέ 7 βωμάττια. Τιμή δολλ.
11,000. μέ δολλ. 8,000 μετρητά.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ, μ έ
ΙΛδ&Ι Ευηοΐι, εί; πόλιν μέ 50,000
κατοίκοιν έν Μλγ.τΙλτκΙ. ΕΙσπρά¬
ξεις $500 έβοο,μαιδιαίως. Μακρόν
ένΧΗκιθΜτήοιθΛ'. Ενοίκιον μόνον 100
δολλ. μηνιβίως. θυσιάζεται λόγφ
ασθενείας άντί $5,000, μέ τό ήμι¬
συ τοϊ; μετρτιτοϊ;.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ, Ηβρ8ΐΓΐπ(? Λπα
ΗβΙ Οΐββηίπβ. Κεντρικωτάτη το-
ποθεσία. δετές ένοικιαστήρΐιον. Εύ-
θττνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξΐΐς $1,200
μηνιαίως. Άξίας $5,000, θυσιάζε-
ται άντί $8,200, μέ μνετρητά $1,200.
ΙΛΙΝαϊ ΚΟΟΜ, έκλϊκτή τοπο-
θεσία τοΰ Βγοπχ. 5«τές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον δέν πληρώνει κβί εΐσ-
ποάττει καί 125 μηνιαΐω; έξ ΰπεν-
οικιάβεων. Τιμή $6,000, μέ μετρη¬
τά $8,000.
ΟΗΚΙ5ΤΟ3 ϋ. νηεττοδ
1482 ΒΓοατΙ-ννβχ (Κοοπι 609)
(ΒβΙ. 42(1 βηά 43ά δΐΓεβΙί)
(ΤΪΓΠΓ5 δςυβΓβ) Ν. Υ. αγ.
Τθΐ. Βγ>ΒπΙ 8641 η 5482.
ΠΛΛΟΥΝΤΑΙ Επ»λα διά Οοίίββ Ι ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΗΙΑ Ι* 1.
Ροΐβ, Οοίίββ Ηοιΐ5ε8, ΒθβΙαυΓΗπΙβ, Ι «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
κτλ., δηλαδή Γαπβββ, ΓθίΓΐεβτΛΐοΓβ, ι ΟοππβΓ ΕΙγπ δΐ. ππά 2ηα. Ανβηαβ
βΐβαπι ΙβϋΙβΒ, 8ΐιον' 088ββ, άΐβΐΐθβ, ' Τηλέφωνα: Ήαέρας ΑβΙθΓΐβ 89β».
, οοίίββ Τ1ΓΠ8, κτλ., μετα- Νυκτός: ΗΒνβπιηγβΓ 0614.
καί καινουογή- Τυμαί πολύ ~
ΟΗΙΟΑΟΟ. ^^
Τοθ Αΐδ. Κώστα Χ"Δημητριββ.
Διδασκάλου τοθ Οικουμενικού θρόνοβ,
ή μέν διεύθυνσις ιΐναι: 1589 Κιαβ»
Β1ν«1., τό βέ τηλέφωνον χ Βοββ"
ΡβγΙτ 0051.
χαμηλαί. Άπατοθήτί: 383 ν. 391ίι
δΐ., Ν. Υ. Οίτν. (17071—28—4)
Πωλεϊται Οοίίββ ΡοΙ, ϊμροθεν
σταιθμοΰ ΰπογειίου Ι Κ. Τ. ένεκα θα
νοτίου. Άποταθήτε : Τηο1ί θββρβη
694 Ηοοΐίΐπν-βν Ανβ., Βτοοΐιΐνη, Χ. Υ
(17061—27—8)
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά
ζομεν ϊπυτλα στιλόωτηρί·
ολ· καί ΰποδηματοποιείων,
είς πολύ λογικάς τιμάς
Μία επίσκεψις Θά σ&ς πεί-
σχ). Γράψατε ή τηλεφωνή
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒίΑΟΚ δϋΡΡΕΥ, 428
—3ΓΟ. Ανβ., Ν. Υ. Οίίν
^λέ ^ΐ 8239
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚβδΐβιΐΓβηΐ εί; ύθη-
νήν τιμήν. Άποταθήτε: ΡγθβΙο Κβ·
, δΐΐίίθΓΠ, Ν. Υ.
(17025—23—2)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομεν τάς ·καλλιτέρα; εύκαιρία;
πρό; πώλησιν καί ενοικίασιν καταστή
μάτων. Άναλαμδάνομεν ύ,τευθύνω;
νά σάς εξασφαλίσωμεν οίανδήποτε έ
πιχείρησιν, διά την όποιαν είσθε εΐβι
κός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν είς το
ένοικιαστηοια καί τάς τοπόθεσία;.
Σά; άσφαλίζσμίν άπό δυστυχήματα.
Άν·αλαιμ6άνομεν νά σά; πωλήσωμε^
τό μέρο; σας έντός ολίγων ήμβρών
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτι
δα>ρΐάΛ·.
Μία επίσκεψις θά σά; πείση διά την
εΐδικότητα καί ειλικρίνειάν μας.
Επισκεφθήτε μας, ψ, γράψατε:
ϋΟΗΝ ΟΑίίΑβ
ΒΕΛ^ ΕδΤΑΤΕ ΑΝΌ ΟΕΝΕΒΑί
ΙΝδϋΒΑΝΟΕ
ί9δ ΒβΓββη Ανβ., .ΙβΓββχ Ο1|ν,
Ν. ;. Οπβ 1)1οο1ι ·ΓΓ αοαπιαΐ δ
βΓβ διβΐΐοο.
Τηλέφωνον ι ΟβΙ«·~ατο 16·ΤΛ
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΔΙΑ
ΣΤ1ΛΒ0ΤΗΡ1Α
ΠρΙν Τ) άποφασί·
σετϊ νά άγοράσε-
τε, έπισκεφθήτί
τό μεγαλειτέρον
χατάστημα τοθ
κόσμον) είς τα Λ·
δή έπίπλων διά
στιλβωτήρια, ιλ-
, οκαίαρισ τ ή ρι α
-----------------------—ν.αί ΙιοΙ 5ΐβ4Πΐ
ΟθίΙεΓδ. Δέν πωλοϋμίν επί ηιοτώσει.
νον τοίς μετρητοίς.
Εχομεν κάμει έγκαταστάσεις καΐ
ιροσφέρομεν τα είδη μα; είς τα κά¬
τωθι καταστήματι:
Ν. Υ. ΡΓοσ.ιιοβ Εχοηβπββ, Ν. Υ.
?βηΠ8γ1ν3ηΪ8 ΒΙΛβ·. Ν. Υ.
:ΐοτβ! Μποοΐπ, Ν. Υ.
ίβΓΐί ΟβπΐΓβΙ Ηοΐβΐ, Ν. Υ.
Ηοίβΐ ΑΤτιβΓτ, Ρβΐ— ΒβαοΤα. Ρ*β.
χαί ίΐ ςπλεΐστα ίλλα χαταστήματα.
υΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚδυΡΡίΥ 00.
ΟΡΡΙΟΕ ΑΝϋ 8Η0ν ΚΟΟΜδ
!085 ΤηΐΓ(1 Ανβ., Ν. Υ. Οΐ»3Τ.
Τβΐ. Εεηίβή 4181.
ΡΑΟΤΟΒΥ 214 ΕΑ8Τ Π411ι 8Τ.,
1 ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΕθγιΙκγι 4181
ΝΕΥν ΥΟΚΚ. Ν. Τ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 ν. 8911ι δ*ΓΡΡ*-
Έφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2
Τηλέφωνον: Ρβηπίνΐνβπΐβ «444.
ϋΕΚ^ΚΥ Ο1ΤΥ. Ν. 1.
Ή Διεύθυνσις τής 'Εκκλησίας «*
τοθ έφημερίου πρωτοπρεσβυτέρσιι,
Άγγέλου Τσιγκούνη, τή; ένοριαί
Ηυακοη Οοιιηιν/ είναι:
•9—108 Τοπηβιρ Ανβπηε»
;βΓ»βν ΠΙΙν. Ν. 3.
Τπ?ί(Γ<ηνον· ΒργΒΡΠ 10008. ^ΚΚΛΗ^:1Λ «Ο ΕΐίΑΠΈΛΙΣΜϋϊ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 108—312 Υνεϋϊ Λ411ι δΐ.. Ν. Υ. 01*7 Ιερεύς: ΑΙβ. Νικόλαος Λάζαρηί Λιδάκτοσρ τής θεολογίας. Τηλέφ. 'Εκχλησία·: Γ.οΙπτπτμι» «·1«ϊ· Ττιλ. «ηγίΐί· Ποτϋΐπ ΗΗ1« 10»4- ΠΙΛΟΚΑΟΑΡΙΣΤΑΙ! Ή* ουΒΒΝ ΟΙ» Δωρεάν δεΐγμα έκ τοθ φημισμένου ΒΙβαοΙι «Ουβίίη». Μία δοκιμή θά σάς πείση ότι είναι τό δριστον Επί δέκα πέντε ϊτη απεδείχθη τό καλλίτερον έν τή άγορφ. Ζητήσατέ το άπό τούς πωλτιτάς. "Άν δέν τό ϊχτΛϊν έκεϊνοι γράψατε: ΚΒΕΟΙ.Ε ^ΗΕΜI^Α^ ΟΟΜΡΑΝΥ, 19.1 ϋουΒΐβχ δΐ.. ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ. ΙΙΙΛΟΚΑΘΑΡϋΤΑΙ · "Εάν μέχρι τούδε δέν μετεχειρίβθη- ιγ τό ΡβπΛΓηβ καί τό Τονο Ιιΐεβοΐιίΐιδ, δώβατε αίαν παραγγελίαν Ινα πεισθή¬ τε Γ τι αμφότερα τα Βΐεβοΐαθί είναι τα καλλίτερα έν τή άγορήί. Τιμή — "Ενα γαλονι $2.50, ημ γαλόνι $1.50/ Όλα τα είδη διά πιλοκαθαρνσιήρια, «νθηνότερα κατά 25 ο)ο είς τό κα· τά(τττ*ιά μα;. Τό κατάστημά μ α; ανοικτόν τάς Κυοιακά; 10 η. μ. ?ω; 1 ιι. α. Ο. Τ. 5ΡΙΗ0Ρ0υΐ-08 114 ΥΥ. 48Γά 31., ΝββΓ 811ι Ανβ., Νβ- Υογ1£ Οΐΐν. Ρΐιοηβ: ΟιΙοΙίβΓΐηκ 0032 116424—Μ—1) ΗΚ0ΙΕΡΠΤΕΣ «Υπό Αλεξ. Δουμδ (υΐοΰ). Εί¬ ναι Ινα άπό τα άθάνατα Ιργα τοϋ μεγάλου Γάλλοβ συγγραφέως. "Ε- χε» μεταφρασθϋ είς δλας τάς γλώσσας τοθ κόσμον. Τιμάται δε¬ δεμένον ................ $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑΙ.Ο" 140 «V. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» *Η Γ»«ν-μβτική γενικώς ε1*Μ Ι) ^ .»<.». *|* {#«Η...ι.ν ·ΐνα| Ο (^. κψβγωνιαίος λίβος», άν·ο τού ο·Νί· •ο τι «ϊκοδομη β« *Ιναι «άντοτε έ- τοιμΐρβοκος. "Ητβι δ«έ να μαβ«. μέν κβλώς καΐ σογκριχτήοωμβν μΐΛΐ γλώσσαν, είναι έ*4ν«γ-·« νέ γνωρίζωμεν έκαχριβδς χα1 τί)ν γραμ,ματιχήν της. Βύτυχώς ή ·Αγγλ«κή Γρβμ|1». τική είναι ασυγκρίτως εύκολωτί. »« χαί Ιπλβο—έρα ττις Έ)·λη»ι- »ί<, Χ«Ρ«ϊ ί· *ίί τ4ν τρόπον ίι* οδ είνε κ«τ»τ·ταγν.ένη ή δλη τΓ)ς νέας Άνγλο-Έλλτινικής ΓραμμΛ, «»«,« τβδ €~βνιχβ5 Κήρυκβς», ή 1χμαθτ|ΐπ« αύτήί «Ιναι ζήτημ· λ. λ'γων μονον ήμ·;ων. ΤΑτΙ εκλεκτοδ νάρ—0 τνναμέ. νη κ«1 καλλιτεχν»χώι Βείεμίντ,, ίβλλ. ........... ΐ.οο ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 ν/. 2βΤΗ «Τ- ΝΕνν ΥΟΚΚ. ΝΕνΑ1ΐΚ, Ν. ^. Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚ0ΛΑ02 655 Ηϊβη 8ι^βε^ Τηλέφ. 'Εχχλησίας: Μυ11)βι·ΐ~ 6211, Κατοιχία Ίερέωςι 58 Ι,ΙΐκΙςΙεν Ανβπυβ. Τηίι<. Ίροέΐτι;: Εκκβχ 863Τ. ΟΚΕΑΗΟΜΑ ΟΙΤν, ΟΚ^Α. Διεύθυνσις τού προΐσταμένου έφημε· ρίου τής Κοινότητος θΙίΐΗΗοΐΉβ ΟΙ- ', Ο1<13., είναι: 102 Ν. Βγοβο1 81. Τηλέφωνον: Μηρΐϊ 81 θδ. Αί)1Οί<1Α. Γ. 1. ΕΚΚΛΙΙΣΙΑ «ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑ5:ΐθΞ>
(Άρχιεπισκοπτϊς)
173 ΕΙ τη δι., Α«ΙθΓΐβ
Έφτ,μέριος; Γ. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: Αϊΐοτΐη 1658.
Κοτηινίαΐ· ΗηνρπτρνβΓ 2870.
ΔΙΕΥβΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΤΙΤΙΣΤΗΣ»
182 ΡΐΓ8ί Ανβ., μεταΕί' 16 καί 17
Ν ΥΐΟΙΙ
Τηλέφωνον: δΙιΐντβΠΒΗηί 788βν
Ι.ΛΛ. υρωυΔυΞθΣ κ
€ΑΓΙΟΪ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεοντ.αρίδου χαί 'Εχκλτκτίας:
108 Ε. Λ4ΐίΐ δΐ., Νβνν Υογκ Ο
ν: Ι.εχίηβΙοπ 6793.
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
860 νεδΙ 1251η δΐΓββΙ
Αίδεσ. ΝΤκ:. Άνδρεόπουλος.
Τηλέφωνον 'ΕκκΛησίας:
ΜοηιΐΕΐεηΙ 9845
Κατοικία Ιιρέως: 501 ν. 1351η δι.
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓβ(ΪΙΐΓΓ5ΐ 8636.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
'Εφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοβ Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙηΙβΓΥΒΐο 2171.
(^ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΒ ΕΑ5Τ ΠΕίΙΕΡ
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ^ΥΓΓΕ-
ΝΕΙ2 ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡα
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ-
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ.
Παρακαλοΰνται οί Γδιοι, Τί καί ο!
γνωρίζοντές η περί αυτών νά έπικοι»·
νωνησωσι μετά τή; Νθβγ Εβ8ΐ Βθ-
Ι)θί, διά νά λάβωσι συμπληρωματικά;
πληροφορίας, διευθύνοντες τάς επιστο¬
λαι των ω; εξής:
ΝΕΑΒ ΕΑ5Τ ΕΙΕί
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ
151 ΡΙίΙΗ Ανβ., Νβνν ΥοΓΐί ΟΙΙ
ΑΐΙθπΐίοη ΡθΓβοπβΙ δβ—Ιοβ
ϋΜβΙοη. ΡοΓβΙεη ΌβρΙ.
Ό κ. Ίωάννη; ΤζΟΛ>ο6ιτ; Άλεξώ-
νη;, ήλικία; περί.του 80 έτών, έργα-
σθείς π<ρό έτών είς ό^υχεΐα τής Πεν· συλβανίας, ζητεϊτιιι υπό τοΰ ι έν Βα- τούα άδελφοϋ; τού κ. Άντωνίου Τζό- νοβιτς ' ' 'ϋεξώνη, Ή Κα Άναοτασία Άστράνη προ καιροΰ βιαμένυοσια έν Υοοηίτβιον—ι, Ο., υπό τή; έν Αθήναις συγγενοθς τη; Κάς Πέρρη. Ό κ. Απόστολος Μπανίκας έ Άΐβαλή τής Μ. Άσίας, υπό τής έΛ θεσσαλονίκη θείας τού Κα; Κυριακον- λα; Μπανίκα. Ό κ. Παΰλος Βάντκ. έξ Άΐβαλτ) τή; Μ. Άσίας. Ό κ. Νΐκος Χάλικας, ποώττν διαμέ· νων έν Νβν Εοπάοη, Οοηπ., υπό τής έν Χίίθ μητρός τού, κ. Τερψιχόρης Χάλικα. Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν¬ νίδης, πρό καιροΰ διαμένων έν Νβ~ροΓΐ Νβννβ, Ϋ8., υπό τή; έν Θεσσαλονίκη θείας τού, κ. Κυριακού- λας Μπανίκα. Ό κ. Κων. Κατσικίδης; έκ Τιφαρίί- ου τής Καλλιπόλεως. θράκης, υπό τοί έν Λυών τή; Γαλλίας άδελφοΰ τον χ. Γεωργίου Κατσικίδον. Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδην πρό χαι- ροϋ διαμένων έν θΗνβΓ δι., τής Νέ¬ ας Υόρκης, υπό τοΰ έν Κανδιςι, Κρή- τη; πατρός τού κ. ϊ, Π ανανιωτίδου. Ό κ. Ανδρέα; Ταλιανό;, πρό και- ροΰ διαμενων έν Νβνν Βτΐΐβΐη, Οοηη. χαί καταγόιμενος έκ Πέργαμον τής Μ Άσίας, δπως παραλάβη επιστολήν προερχομένην^ έκ τή; μήτρος αυτού κ, Βάγια; Ταλιάνον. ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, χ. κ. Κωνσταντίνος, Νικόλαος κ(* 'Αναστα σία Τσο,λδάρη, υπό τή: έξαβέλφη; αυ¬ τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν. τοσίβια τή; θεσσαλίας κα'ι σύζυγον τοΰ κ. Δημητρίου Γαλανοπούλου. Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα λίδης πρό ικαιροΰ διαμένων έν 'Αγίφ Φοαγκίσκφ, Καλ. υπό των έν Αθή¬ ναις άδελφών τού Εύα-γγελίας καΐ Δί· σποίνη; Παταλίδου Ό κ. Π. Βατάλης, πρώην διαμέ- νιον έν θύασιγκτώνα, υπό τής έν Ά βήναι; αδελφής τού. ι] Γ ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ" "Υπό Τζακ Λόντου. "Έργον πλή- ρες γοητείας καΐ περιπετειών. Ζων- τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα- λασσων. Τιμάται δεδεμένον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΜΑΡΓΌ ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΧ" Τό «ριλολογικόν καΐ συγχινητΐ3Μίηατσ« μνθιβτόοημα τοθ Γάλ>
(.ου μβγάλου ονγγραφέως 'Αλ. Δοινα, διά τό οποίον ό ονγγοαφ«υς
νπ&ρηφανεύετο, όνομάζατν ετότόι «Ή ϋαργώ μου».
Ό Δουμά; διά τοΰ άριστουργήματό^ τού τοντβν άποκαλυπτη
την εγκληματικήν καΐ έιξηχβ««ομβνην αθλην, ήτις βέν δι—άζ« είς
μίαν καΐ μόνην νύκτα νά κατασφάξτι Χιλιάοας Οίτγβτ»όττ·ν, πρός
κορεσμόν προσωπικών 'παθων χαί χτηνωδωΛΐι όρέξεων.
ΊΙ νύξ τον Άγίου Βαρθολομαίβυ, χά οτνγιρά δογια ττΐς Ίερβς
'Εξετάσεως, Ρρωτες, μίση, άντααοΐαι, ποοβοσΐσχ, δολοψονίαι, αλλά
καΐ ήρωϊσμοί, αντοθυσία καί άδελαηχή άγάπη, παοελαύνουν Ανά
των 460 σβλίδων τοθ άρκττσυρΎ'ήμΛ—ς τούτου, τό οποίος τέοπει,
ονγκιντΐ καί διΑάσκβι τόν άναγνώσττϊ*.
Επί αρίστου χάρτου μετά καλλιτπχνΐΜ&ν όλοσελ(δα«ν (Ιχόνα>ν
κΛ χαλλιτεχγιχΔς δεβιμένον, τιμαται .............. Λολλ. 1^0
Γράψατε ι
ι
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΛΟ
140 >ΥΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΠΚ. Ν. Τ.
ΛΕΞΙΚΟΝ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΙΤΛΙΚΟΝ
^υ-υπϋ-»η.ΓΐΛη^.ι-ιγί γ .γ . -.-. - .τ- ί_γχπτί γίι~ι ~υ ί_γ ϋ-ιΛΤτυυτ.π.η.Γ η_τυ-ι_-ι_τυ-»ιχ»
Φέρομεν είς γνώσιν των πολυπληθών αναγνωστών
καί συνδρομητών μας, δτι ή νεωτάτη εκδοσις τοΰ
ΑΓΓΛΟ - ΕΛΛΗΝ1Κ0Υ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ - ΛΓΓΛΙΚΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ
μας τσέπης, άναθεωρηθείσα καΐ συμπληρωθείσα παρά
τοΰ έν τφ Κολλεγίφ Νέας Υόρκης, Καθηγητού κ.
^8^^οΠ ΒΓοννπ, παρελήφθη, δλαι δέ αί παραγγελίαι
έκτελοϋνται μετ" ακριβείας καί αυθημερόν. Κανένα α¬
πολύτως άλλο Άγγλο—Ελληνικόν καί Έλληνο—Αγ¬
γλικόν Λεξικόν έξ δλων των μέχρι τοϋδε έκδοθέντων
δύναται νά παραβληθη μέ την νέαν έπηυξημένην ίκδο-
σίν μας.
ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ, ΕΙΣ ΣΧΗΜΑ ΕΥΧΡΗΣΤΟΝ.
ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΑΑΗΘΙΝΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
1 ιμαται
Δολλ. 3.00
Ή ζήτησις τού είναι καταπληκτική. Ζητήσατέ το σή¬
μερον προτοϋ έξαντληθϋ, συμπληροϋντες τό κάτωθι
δελτίον.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΛΕΒΙΚΟΥ
Σας έσωκλείω δολλ. 8.00 μέ την παράκλησιν δπ»ς μοί άπο·
στείλητ* την νεωτάτην έπηυξημένην έκδοσιν τοϋ Άγγλο— Ελ¬
ληνικόν" καϊ Έλληνο—ΆγγλικοΟ Λεξικοΰ σας, υπό τοθ έν τφ
Κολλεγίφ Νέας Υόρκης Καθηγητού, κ. ΟεγγοΙΙ ΒΓθ'ννη.
"θνομα .......,«........*·..^^[....».«■
Διεύθυνσις .............ς.........-....3
Πόλις ..................... Πολιτεία
εν ^^-σ*-^ν*^ί· σ^·ισε-Ό
ΤΟ ΩΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
Ήθογοαφίαι άπό την πάλλουσβν ζωήν τοϋ "Ελληνος Μβτανάστου, γροιι·
μέναι μέ «ολύ χιοΰμορ καΐ οξείαν αντίληψιν τής ψυχολογίας τοθ μβτανά-
στου των πρώτων ημερών χαί των μεταγενέστερον.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑι
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογραφία είς πράξετς ·.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΚΣ
ΠΩΛΟΥΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρτοβπσν -τιμή $1.00.—Είς τα γραφεΐα τοθ «ΈθντχοΟ Κήρνκος».
Τα άναφερόμενα είς τό ϊργον τουτο βέν είναι ποοϊόντα άπλτ)ς φαντα-
σίας, άλλά μία έξιστόρησις καί διαδραμάτισις ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ.
Ό «Άνβπιθύμητος Μετάνάστης» καί τα βιηγήματα, παριστάνουν τάς
περιπετείας των πρωτων μεταναστών χαί δίδουν μίαν πραγματικήν ϊίκό-
να τής καταστάσεως, είς την οποίαν ευρίσκεται σήμερον ό Έλληνισμό;
τής Άμερικής, μέ ·»άς προόδους τού, τάς παρερμηνκύσεις τού, τα Κοινω-
νικά ζητήματά τού καί τας συνεπείας των πρώτων όρθών Λ έσφαλμ^νων
αντιλήψεων. Τα πρόσωπα τοΰ βράματος είναι πραγματιχά, αν δχι τα όνό-
ματα καί οί τόποι. Τό γέλοιο καί τό χιοΰμορ χυριαρχεΐ άπ* αρχής μέ¬
χρι τέλους.
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ**
Ξ
<ΐ5 ΚΑΑΑ,Τ«ΝΒΚ« Α^ϊ,^ί ΛΞτϊ.^........ ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑτ1ϊ>"""
140 ν.Ε8Τ 28ΤΗ 8ΤΒΕ-Τ ^^ γοΗκ ^

^ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 4 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
τηπη
τοϊϊριιια
Αύο
τού---'©
«ολιτεί* τής Άνααταβίας. '
ΑΘΗΝΑΙ. 18 Ίουνίου. — %
ΤΑ μεσονύκτιον τής χθές τραγι-
κή άδελφοκτονία διά λογους τιμής
?λα6ε χώραν είς τόν Πειραια, υπο
τάς άκολούθους; περιστάσεις.
Περί την ήυίσειαν μεταμεσονυ¬
κτιον ώραν ό Γεώργ. Λουκάς κλι-
νοποιό; έπιστρέφων εις την Λάρα
την Λεύκαν οΐκίαν τού, ήκουσε δύ-
ο πυροοολισμθΰς π^οερχομένους έν.
τής όδοΰ Φωκίωνος.
Πάραυτα έσπευσε πρός την δ-
5>όν Φωκίωνος καί αντελήφθη πα-
ρά τα σκαλοπάτια μιας οίκίας, έκ-
οάοην "κειμένην μίαν νεαράν γυ-
ναϊκα οίμώζουσαν καί αυμόφυρτον.
Κύψα;, άνεγνώρισε δτι ή τραυ-
υατισμένη ήτο ή γείτων τού Ανα¬
στασισ, σΰζυγο; Ιω. Ράδη, έτών
21 περίττου, μήτηρ δύο τέκνων καί
κατοικοϋσα εί; την οδόν Καλλέργη
είς τάς ύπωρείας τοϋ Λόφου Βώ-
κου.
Έν τω μεταξΰ έκ των κρότων
των πυροοολισμών, έσπευσαν είς
τόν τόπον τοΰ έγκλήματος άστυνο-
μικοί τού 3ου τιιήματος Πειραιώς.
Ή Άναστασία έ'φερε δύο θα-
νατηφόρα τραύματα διά σφαιρών
.τεριστρόου είς την κεφαλήν έκ
των οποίας άφθονον αίμα ερρεεν
καί έβαφε τό πρόσωπον χαΐ τα έν-
δύματά της.
Οί άστυνσμικοΐ ετοποθέτησαν
την εν άφασία διατελοϋσαν 'Ανα-
στασίαν έντό; ενός ταξί καί την
μετέφερον είς τό Ζάνειον Νοσοκο¬
μείον.
Παρά τάς Ιατρικάς βοηθΐίισς,
αυτή δέν συνήλθεν έκ τής άφασίας
χαί μετά παρέλευσιν ολίγων ώρών
έξέ'πνευσε, χωρίς νά ληφθή ή κα¬
τάθεσις της.
Περί την Ιτιν μεταμεσονυκτιον
ώ ί άί ί ό
θη τού Άναβταβία εΐχε γίνει πολ¬
λάκις ήρωΐς διαφόρων έρωτικών
περιπέτειαν καί είχεν άκολονθήσει
πρό τοϋ γάμου της καποιον έρω-
μένον της.
Π ρο έξαετίας νπανδρη<·θη τον Ιω. Ρόδην, γνωστόν κακοποιόν. Μετά τοΰ Ροοη ουνέζησεν επί 4ε- τίαν άποκτήσασα καί δύο τέκνα. Ό σΰζυγός τη; δμω; κατεδικάσθη --- διετίας είς φυλάκισ λό έν ώ είχον άρχίσίι είς τό τμήμα'3100 ,οιετία; ε'ι? φυλάκισιν λόγω Άστυνομία; πόλεων Πειοαιώ;. ηί ι ?λοπΐ)ς και ενεκλείσθη εί; τάς φν- Άβτυνομίας πόλεων Πειραιώς, αί ανακρίσεΐς διά τίΐΕγκλτιμα, ένεφα- νίσθτ] είς τόν διοικητήν τοΰ τμήμα- τος, ό Αντώνιος Δημ. Κασσιμά- της, έτων 18, έργάτης τοΰ Μη·χα- νουργείου Λαμπρινοΰ καί Χούπη καί τοΰ είπεν: — Έγώ έσκότωσα τήν Άναστα¬ σία. ΕΙμαι αδελφάς της καί έπειδή δέν μποροΰσα νά άνεχθώ τόν άνή- θικο βίο πθϋ διήγε την έσκότωσα.! Ό Άντ. Κασσιμάτης εζήτησε κατόπιν 21ωρον προθεσμίαν οιά ν' άπολογηθη. Ούτος ένεκλείσθη είς τό κρατητήριον τοΰ 3ου τμή|ΐα- τος. Τί λέγει ό -ατήρ της Προσκληθείς κατόπιν, προσήλ¬ θεν είς τό τμήμα 6 πατήρ τοϋ θύ- ματος, Δημήτριος Κασσιμάτη:. έ¬ τών 45, μιΛεργάτης. Ούτος κατέθεσεν δτι ή θυγάτηρ τού πάντοτε εδιδεν αφορμάς δη¬ μ ιουργίας σκηνών έν τη οϊκία τού λόγω τής άνηθίκοΐ' δίαγωγής της. Καίτοι οέ^ΰπανδρεύθη πρό 6ετί>σς
εξηκολουθεί τήν ιδίαν διαγωγήν,
παρά τάς συστάισεις των οίκείων
λακάς.
Ή Άναστασία ιιείνασα έλενθέ-
ρα πλέον, έξηκολονθησε τόν εκλν-
τον βίον της συχνάζουσα·εΙς διά-
φορα ΰποπτα κέντρα.
Είς τοΰς οΕκους άνοχής
Έκάθητο δέ έναλλάξ πότε είς
την πατρικήν της οικίαν καί ά/Υλο-
τήν οικίαν τήςνπενθεράς τη;.
Έκ των τέκνων τη; τό έ'ν έ'δω-
κεν εί; τόν πατέρα της καί τό έτε¬
ρον ετοποθέτησαν ώ- υπηρέτριαν
είς μίαν οικίαν τή; Αίγίνη;.
Είς τήν πατρικήν τη; οικίαν ε¬
λαχίστας ημέρας παρέμενεν, προ-
φασιζομένη ότι κάμνει συντροφιάν
τής πενθερά";^ τη; ήτις έμεινεν είς
Αθήνας, έν ώ αΰτ,η διενυν.τέρευεν
εί; διαφόρους ύπόπτους οΐκους. Ό
αδελφάς τη; Αντώνιος, ήρχισε
πλέον νά τήν παρακολουθή, δια νά
εξακριβωθή τήν αλήθειαν των λε¬
γομένων τη; δτι διαμένει εί; Α¬
θήνας.
Ή Άναστασία κατόπιν τούτου
καί διά ν' αποφύγη τήν παρακο-
ρά ς συες των ί
της. Ό αδελφάς; της Αντώνιος [
κατόπιν τούτου είχε λάβει την α¬
πόφασιν νά τήν φονεύση καί αάλι-
στα πρό διημέρου επρομηθεύθη Ι¬
να περίστροφον άπο ίνα παλαιο-
πωλείον τής Πλατείας Ίπποδαμει-
ας πρός τόν σκοπόν τούτον.
ΕΤχε δέ δηλώσει είς τόν πατέρα
τού καί την άδελφήν τού Ειρήνην,
δτι θά προσπαθήση νά τήν συναν-
τήση καί θά κάμη δ.τι τοϋ έτΓΐ.6άλ-
λεται ως αδελφάς. . Ό πατήρ τοΰ
θύματος σννεχίζαη- λέγει ότι ή κό-
Ε1ΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΣΤΜΙΙΙΑΤΑ
ΔΓ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ ~» ΕΛΑΙΟ! ΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΑΡΙ3Τ0ΟΡΑΤΙΟ , "Ι_«*0"
1 "ΑνΐΑΤΟΗ"
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΠΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΖ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
ιθ ηοοενείτ 8Τ.,
ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ίί
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
ΠΑΝΔΩΡΑ
Λέν είναι άηό χά οννήύη τής αγοράν. Είναι τό
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ δπου εΐοάγεται καί ονοχενάζβ·
ται διά νά ευχαριστήση τό Ιόιαίτερο γονοτο τοϋ
έν Άμερικϋ "Ελληνος. Κατά πόοον έπετνχα-
μεν αυτόν τόν σκοπόν, δστις τό εδοκίμασεν άς
κρίνη. Εάν ό παντοπώλης οας όέν τό φυλάπη
γράψαχε άπ' εύ&είας πρός ημάς.
ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑβΗΚΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ.
ΙΤΑΛΙΚΌΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΩΝ
δΤΑΜΟθΙ_Ι5 ΒΡΟδ.
341 Ε. 12ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Αΐβοησυΐη 6792.
ΩΦΕΑΙΜΑ ΚΑΙ ΑΙΑΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΤΑ βΦΕΛΙΜαΤΚΡΑ ΚΑΙ Α1ΔΑΚΤ?ΚηΤ~Α ΒΙΒΛΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥ*
ΕΑΛΗΝΑΖ ΤΗΖ ΑΜΚΡΙΚΗΖ ΚΙΝΑΙ ΛΝΑΜΦΙΖΒΗΤΗΤΟΧ
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΓΒΟΖΤΟΥ ΕΙΖ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΖΜΟΗ
ΤΗΖ ΑΜΕΡΙΚΗΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ Κ. Γ. ΚΑΜΟΥΤΑ.
Ό <Έθν*κος Κτ5ουξ>, ένδιοκτερομίνος ιτάνητη δ*ά Ττ>ν ι
ριατΐΜτΥν ανάπτυξιν καΐ ίλιχην πρόοδον των έν Άμιοιχφ Μ
τεΥν, έποομττθίύθη τα βιδλΐα τοΰ κ, Κανούτα χαΐ ονννστΑ
έκΦυμαις είς Ολους δσοι φέν τα Ιονν προμηθενθβ. Είναι Μ
ταυτα:
1) Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΧΕΙΡΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΒΑ·
ΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.—Πέν—ι "Έ*θοσις—-Π»ρνέχ« πολυτί¬
μους πληροφορίας χαί Νομιχας Σνμοονλάς, έήίσης Σχέϋα ΣνμΛο-
λαίβν Άτγλιστί «αί 'ΒλληνΜπί, γνα καθ. υπό*—ν χαί χά*· ςή-
τημα, ποθ «ν&ιαφέοεν χον έν Άμίρ~ί *Βλληνα. είτε έμποο*νόεα-
νος εΐναν, είτε «ργάτης.—Πβοφυλάσ—ι τόν «α»*— Αλο δι«φί>ου;
έχμτταλλεΰσβις χαί άο«(ίας.—'Επίσης —ριέ^ει έ* ονντομΐψ την "Ι¬
στορίαν τής Άμΐριχής, ΓΜτγραφίαν, Κυοέννησιν Όμοση»νόΜτκτ|*
καΐ Ποί.ιτειαχήν, τό-/ Νόμον —ρΐ Πολιτσγραφτνσεα>ς; καΐ δλαχ,
τάς σχιτιχάς πληροφορίας καί Ιρωταποκρίσεις, κλπ., κλπ. Καθ·
κβφάλαιον άξίζει πολλές φορές τό άντίτιμον τοϋ βιβλίον. Χελίοε:
8*0.—ΤΙΜΑΤΑΙ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΤΡΙΑ (8).
·) Η ΑΛΗΘΗΣ ΟΔΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ 1~ΠΓΎΧΙΑ_—*Ο-
πε»ς ό τίτλος τοθ βιβλίον δεικνύει, ό σνγγοαφενς ύ—Λετχνόπ είς Ι-
χαονη κΰ>ς θά πραγματοπβιηση τον τόσον έπιθυμητον διά τόν κα-
θένα σκοπόν τού είς τον κόσμον αυτόν, δστις είναι Η ΠΡΟΟΔ02
καΐ ΕΥΤΥΧΙΑ.—Χιλιάόες κου ανέγνωσαν τό Βιβλίον ετντό μαβ·
τυροϋν, δτι Ιγειναν οιαφοοΓΓΐκοί ανθρωποι. Διώρθωσαν χλ«(ατα 1-
λαττώματα ποϋ τοΰς κρατούσαν οπίσω καΐ έμβήχαν είς τόν λοόμθν
τής ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑΣ. 'Εοιο·σνς Αβν^οα. ΙύΑ^
820.—ΤΤΜΑΤΑΙ ΤΡΙΑ (8) ΔΟΛΛΑΡΙΛ.
Ι) ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ Π ΩΣ ΝΑ ΤΑ ΚΑΜΩΜΕΝ ΥΠΑ ΚΑΙ 1Υ-
ΤΥΧΗ, η ΥΓΤΕΙΝ-Η ΤΗΣ ΒίΗΤΡΟΧ ΚΑΙ ΤΟΥ ΒΡΕΦΟΥ-, γ«ε>
φέν &τό ττε Κάς ΚΟΡΙΝΝΗ2 2. ΚΑΝΟΥΤΑ, οιάτάς «Κλληνίοας
μητίρας καί μελλοϋσας μητέσας.—'Βξηγιϊ είς άπλί^ν γλΛοσβν δλα
τα ζητηματα τα άφοο&ντα ττΐν μηιίέοα κσΐ την — ρυΐοί—*ν Μα ά-
—,τοοφήν τΛν «ικοανν παι·διών.— Εκδοσχς Ληηέρα. μέ πολλάς εΐ·
χόνας. Σ*λίο·£ 180.—ΤΙΜΑΤΑΙ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΔΥΟ (Ι).
4) ΤΟ ΤΕΛΟΣ Ε3νΟΣ ΠΡΓΓΚΗΠΟΣ.—Γοτττη—Λώτβτ-1 μν«ν
—όρημα ΆνατολΐΜτ^ς ΰποθέο·ετι»ς, «πό Κοοίννης Σ. Κατ—στα. ΟΙ
χαοοκτηρϊί είναι πα^μένοι ά-ΐό την Λοαγμβτπχην ζοητν τής Κ<—- —αν— νουπολεα)ς, 6 *έ άναγνώ—ής μεταφέοτται νοβρΛς Ας τό *>
νηρώ&ίς πΕθΐβαλλσν της βασιλί&ος των Πόλεαν καΐ άναχνέη την
—ρβηιένην αβοαν τοΰ ματνχοθ Βοσχόοοο. Ζελίοες Μ·—ΤΤΜΑ-
ίΤΜ ΔΟΑΑΑΡΙΟΝ ΕΝΑ (1).
ΟΑΑ ΤΑ ΑΝΠΤΕΡΙΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙτίηΧ ΔΚΜΕΝΛ----ΙτβΑΟΥΙΠΆΙ
ΕΙΖ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΛΛΕΙΟΒ ΤΟΥ ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΤΚΟΖ.
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ_.ϋ
140 ~ΕβΤ 2βΤΗ ΒΤΛΕΠ ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΟΓΠΓ
φγη ή ρ
λούθησιν μετέβη πρό ολίγων ημε¬
ρών είς τήν πατρικήν οικίαν καί
είπεν εις την άδελφήν της* Ειρή¬
νην δτι θά μεταβή εις τήν Αίγι-
ναν διά νά εργασθή ώς ύπάλληλος
είς κανένα ξενοδοχείον ή εστια¬
τόριον, δι« νά μην επιβαρύνη τοΰς
οίκείΌυς της.
Ό πρίγκιψ καί ό Κάτρ'θ'ζ τοϋ
Ν(λ( Σάτρι, των Ίνίιών, έναγν,α-
λ-.ζόμίνος είς μίαν ή
«,ορτήν «ν Λονίίνφ.
Καί ανεχώρησεν έκ τής οίκίας
της, άλλά δέν μετέβη εις τήν Αϊ-
γιναν.
Ό άδελφό; της Αντώνιος, πλη-
ροφορηθείς τήν δήθεν αναχώρη¬
σιν της, έπεδίωξε νά έξακριβώστ)
εάν πράγματι ανεχώρησεν. ΕΤχε
δ> λάΐδει τήν απόφασιν εάν την συ-
ναντοΰσε, νά τήν εφόνευεν.
Περί τό μεσονύκτιον τής χθές
ΙΝΤΕΡΝΑΤΙΟΝΑί
ΟΑΡΡΕΝΤΕΡ 8ΗΟΡ
Άναλαμβάνομεν τέλειον έξωραϊσμόν χαταοτημάτων, μετβποι-
ησεις. καί έγκαταοτάσεις είς Κβ8ΐαυϊ·&ηΐ8, ^Πθΐΐ ΚΟΟΓΠ3,
Οθίΐβθ ΡοΙβ, κλπ. 'Εργασία ήγγυημένη, είς τιμάς συγκαταβατι¬
κάς καί μεγάλας ευκολίας. Ζητήσατε τάς τιμάς μας προτοΰ δώση¬
τε τήν εργασίαν σας.
ΡΕΝΤΙ8
ΟΗΡΙ8ΤΟ8
132 ΟΗΕΗΒΥ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΌΓγάθθΙί 8120. — Τηλέφ. Νυκτός: ϋΓγάοεΙί 7698.
ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ'ΑΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΛΡΓΙΟΥ
ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΚΑΙ ΠΑΧ
"Εχομεν πλουσίαν συλλογήν άπό κάθε εί-
βος άρνυροχοίας καί χρυσοχοίας. Δακτυλί-
δια, ωρολόγια, δίσκους,
κτλ. Δυνάμεθα νά καλλω-
πίσωμεν μίαν Ιεράν "Ορ¬
θόδοξον Εκκλησίαν μέ
κάθε Ιερόν σκεϋος τ αντι¬
κείμενον. Είς αυτό ϊχο-
μεν γίνει εΐδικοΐ πλέον. ΑΙ μεγαλείτεραι έκ-
κλησίαι τής Άμεοικής έστολίσθησαν μέσΐρ
των έργοστασίων μας. Τιμαί ασυναγώνι-
στοι. 'Εργασία άπαράμιλλος. 'Υλικά ήγγυη-
μίνα. Ζητήσατε τόν τιμοκατάλογόν μας.
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑΣ,
618-.8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ. ΝΕΥ»/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ίβεΐί&ννβηηβ 6899. (Πλησίον 401η 51.)
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΓΟΒΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκϊυαζόμϊνον άπό άννα φαρμαχα, οί·
ζας, φλοιούς, φύλλα, Βργιον, σίδηρον χαΐ Οιάφορα αλλα
συστατινά. 'Ενβνναμώνιι τούς άδιτνάτους καί άναμιικούς,
τοΰς έκ των στομαχιχών νοσημάτων πάσχοντος, τόύς δυσ·
πεπτικούς, δυσκοιλίους, θίραπΐΰιι τα σπβιοιά τοΰ πρόσω¬
πον, παντός εΓδους θέοααις. τβύς πάσχοντος έκ πονοκεφα*
λων, τονωτικόν δι' δσους Ιργάζονται είς βαρειές έργασΐ*
ες. Είναι γαλαχτο<ρόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα κοράσια, κάμνουν ώραΐα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθιί- ρετε τό αώμά σβ; ολίγον κατ' ολίγον ν.αί διατί νά μή μ«· ταχειοίζεσθί τό ΜατζβΰΜον νά τρέφκσθε ολίγον κατ' όλ(· γοιν. Οσθι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην όλλοι Ικέρδισπν 10 πάονντς καί βλλ«Λ 16, αναλόγως της χράσβώς τ»ν. Νο. Χ Ματζοννιον Τονκηικόν ή «Δύνις^— μετρίως ίνϊρνητικόν, ή φιάλη ΪΟ ούγγιών $2.60. Νο. 2 Σ-τέσια). πειό δυναμωτΐΜΟν μ«ΓΜος ενεργητικόν ανωτέρας ποιότη¬ τος 20 ούγνιών |5.00 Νο. 8 Μέ μίγαλϊΐτέραν οόοτν όογίβε} μίτρίος έννογητικόν καί πειό ου· ναμωτικβν ίθ ούνγιόνν $7.50. Νβ. 4 Μέ ίτι μιγαλίιτέρβν βάσιν όννίου ιιπρίακ; ένϊο^πτικον παρά π»- λύ δυναμωτικόν ΪΟ οΰγγιών $10.00. Νο. 5 Χηέσίαλ πειό ενεργητικόν όιά χοονίαν ουοκοιλιότητα 10 ουγγι- ών $2.60. Νο. β Ανωτέρας ποιότητος οιΑ χρονίαν «υβΜοιλιότητα ΪΟ ουγγτΛν $6.00. Νο. 7 Μέ μΐγαλειτέραν δύσιν όργίου χαΐ διά χοσνίαν δυσκονλιόττττα πειό ονναμωτικόν ΪΟ ούγγιών $7.50. Νο. 8 Μέ Ιτι μεγαλειτέραν δοσιν-όογΌυ οιά χρονίαν ονβκοΐ/λιότητα πο- ρά πολύ Λυναμίοτικόν $10.00. Νο. β 2Ϊπέοιαλ ανευ ενεργητικόν) διά τούς εΰκοιλίους ΪΟ οογτνων $3.60. Νο. 10 Ανωτέρας «οιβτητος «ειό ουναμωτωόν διά τούς εϋκοιλίους ΪΟ ούγγιΛν $5.00. Νο. 1ΐ3ίέ μεγαλΐιτέοαν δόσιν όργίου διά τούς εύκοιλίσύς πειό βυναμωτν- κόν ϊθ ούγγιό>ν $7.60.
%Νο. 18 Μέ ϊτι μεγαλιιτέραν ίόαιν οργίου Αιά τούς «ύκοιλίους παρά πο¬
λύ δυναμωτικόν 20 ούγγιών $10.00.
Νο. 18 Καταπότια Ματζσιηίου 5 κόκκων τα 100, οολλ. 1.00, τα 600 όολ.
6.00, τα 1260 οολλ. 9.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΙΡΠΑ Νο. 1 τιμή 60ο κ«1 $1.00. ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. ί τιμή 50ο χαί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ *ιά πάλαι.
άς πληγάς $1.00 (τραβηκτυκιά).
(Άποστέλλονται ελευθέρα τοχυδρομικών τελών).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΠΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Διά
άρμ'
ρευιιατισμούς, κρυολθγήματβ, ψωρίοοτν, ψωςοφίτην,
υρόφλ^γμα, φαγοθβαν, σκάσιμβ τοθ δέρματος καΐ
των χειρών, Λιά την πιτυρ'ίδα, χιονίστρας, αΐμορροίδας, ένκσυματβ,
6ήχα χρονιον, διά πρήϊιμον, διά πιάσιμσν, διά σύγκαυμα χαί διά σπ*ν
ριά, διά 'Ελκη, δια την σκλήρυνσιν τοΰ δέρματος κτλ. Τα φάρμαχα
άηοστέλλοντβι, έλεύθβρο τα/.νδρομιχών τελών, άιια ττϊ λττψβι τού ανττ-
τίιιου, μέ έ.-πΛρόσθετα 4 σέντσιο δι' ϊχαστον δολλάριον διά πολβιι. αόοον
ΖΙΓΓΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοθνται είς βλα τα (ρβραακεΐα. Ζητήσατε τό Ματζοΰνι υπό τ6
δνομα Τοπϊο Ροΐχβ χαί τό Μΰρον υπό τό δνομβ ΖβΓραβ ΟίηΙαιβηΐ,
% Υθάψατε άπ' εύθείας:
ιΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΒΡΑδ
ό ,Αντώνιος Κασσι,μάτης διερχόμε- ]
νος τήν ποραλιακήν οδόν τοϋ Ά-'
γίου Διονυσίου άντελή'φθη τήν ά-
ίϊΐελφήν τού άσκάποκπ·εριφερομένην
έκεΐ. Πάραυτα εσπευσεν νά τήν
σταματήση καί νά τής είπη νά με-
ταβοϋν στό πατρικό σπίτι.
Κα-θ' 6δόν ό Αντώνιος τήν έπέ-
πληξε δρι.μύτατα καί τής είπεν δτι
η διαγωγή της άτιμάζει ολόκληρον
τήν οικογένειαν των.
Είμαι παντρεμένη καί έλεύθερη.
"Αν άτιμάζω κανένα, άτιμάζω μό-
νο τόν ά'ντρα ιμου ποϋ είνε παληάν-
θρωπος ν.αί μ' άφίνει νηστική άφ'
ού είνε στή φΐ'λακή. '
— "Ωστε δέν άναγνωρίζεΐς δτι
προσβάϋεις τήν οικογένειαν μας;
— *Ο·γι. καΐ νά ιι' άφήοΤτε στό
δρόμο μου κοί στής όρέξεις μου.
Ό Αντώνιος έξοργισθείς πλέ¬
ον, εξήγαγε περίστροφον καί έπυ-
ροβόλησε δίς άπό έγγυτάτης ά.το-
στάσεως είς τήν κεφαλήν τής αδελ¬
φής τού.
Αυτή έκυλίσθη αίμόφυρτος, ό
δέ δράστης εξηφανίσθη.
Ό Κασσιμάτης μετέβη μετά τήν
πράξιν τού είς τό πατρικό σπίτι
καί κατόπιν είς τήν οικίαν τοϋ θεί¬
ον τού Νικ. Κασσιμάτη.
Ο θεΐός τού τοΰ είπε νά παρου¬
σιασθή πάραυτα είς τήν αστυνομί¬
αν ν.αί παραδοθη.
Σχετικώς μέ τήν άνήθικον δια¬
γωγήν τής φονευθείσης, παρουσι¬
ασθέντες κατέθεσαγ πλείστα επιβα-
Ουντικά κοί άρκετοί συγγενείς καί
γνώριμοι τής οικογενείας Κασσι¬
μάτη. ^
_ Αί άνακρίσεΐς σΐΎεχίζονται είς
τό Γ' τμήμα τής Άστννομίας
Πειραιώς.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜΙ
ΟΔΟΝΤΟ'ΙΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΙΑΟΟΛΟΓΙΚαΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
805 Υν'θβΙ 291η 5»., Νετν ΥογΙγ
Τηλέφ. Εαο1ί3ν3ηη3 1565.
'Οραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>γ ΒρροϊηΙπιβπΐ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
'Ηλεχτροθεραπεία.ΆχτΙνες Ραϊντγκεν
863 ν. δ81η δι. Νονν Υογ1£.
Ο
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
»61 νΕ5Τ 42ηά 5ΤΚΕΕΤ
Τβΐ. νΐ8οοη8Ϊπ 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογιχά, Χειρουβ
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοιχίας: νν'βάίΛνοτΙΙΐ 8020.
863 ν. δ81η δι. Νονν Υογ1£.
Οογ. 91*α Ανε. Τβΐ. Οοΐοΐηϋυ» 4673
*Ο«αι: 9—11 π.'μ. καί 4—7 μ.
.μ
Κυριακάς 9—11 π. μ.
μ. ι
|
Α. ΠΕΠΠΑΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διαγνώβιις καί θεραπεΐαι παθολο-
γικών, γυναικολογικών καΐ παώικών
νοσηματων.
«18 — 8ίη Ανβ., (μεταξύ 89—10)
Όραι έπισκέψεων: 10-12 καί >-7.
Τβΐ. Ρεηηϊνΐνδπίβ 9775.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ /
ΙΑΤΡΟΖ
18ί Ε. 22Π(1 δΐΓββΙ, Ν. Υ. ΟΙΙγ.
Τηλ. Γραφείου: θΓβπιβΓθγ 8078.
Τηλ. Κατοικία;: ννβάϊννοΓΐη 4«δθ.
Β^ βρροίπΐτηεηΐ.
Καί κατά τα; ώρας 11-1 .ι.μ., 5-7 μ-μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ροοοΐΑτηΐδτ
Ε3ΕΤΑΣ1Σ
ΔΩΡΕΑΝ
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρο;.
ΚΛΙΝ1ΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
δι' έγχειρήσει; εί; άμυγδαλ.ίτιδας χτλ.
19 \Ό5ΐ 701*3 51 , Νβνν ΥογΙι
(Μίταξύ ΟρπΙγηΙ" ΡβΓΚ ΝΝ'βϊΙ καί
ΟοΙυΓπΙιυβ Ανβ.)
Όραι »—12 π. μ. 6—7:80 μ, ».
Κυριακάς χαί εορτάς 10"—12 π. ιι.
Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινιχίίς καί
Κατοιχίας ΕπάΙοοΙΙ 2141.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 λΥβδΙ 71*1 δΐΓββι, Νεν Υογκ
Τέως Διευθυντής τοθ ΟύρολογιχοΟ
Τμήματος τοθ ΈλληνικοΟ Νοσοκομεί¬
ον Καίοου.
Ονρολογικά καΐ Γυναικολονιχά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—18, 8—Ι, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕπάΙοθΗ 9464.
Κατοιχ. ννβδηίηβιοη Ηείβηΐϊ 4040.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ
ΙΑΤΡΟΧ - «ΡΕΟΙΑίΙβΤ
Διά παθο)ογικά, δερματικί καί μετα-
δ·>τικά νοσήματα.
Ώραι: ί—1ί π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 ννβδΐ 4βιη 51., Νβιν ΥθΓΪ
, (μεταξύ 8ης κα'ι 9ης λεωφόρου)
| Τηλέφωνον: ΕοηβαΟΓβ 3077.
! ϋΒ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τσϋ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δή- '
μοτικοϋ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης,
235 ν. 7181 51., Νβν ΥοΓΐί ΟΐΙν
Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—6 μ.
μ. Κυριακάς 1>γ βρροϊηΐΐηβηΐ. Τη¬
λέφωνον Γραφείου ι ΕησϋθθΙΙ 7888.!
Οικίας: ^πι&ΐεα 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματικών καί Μπ-
ταδοτικών Νοσηματων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος(τοθ Πανεπιστημίου τϊ(ς
Ι-νοη (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν!
Ιατροΰ των Νοσοκομείων τής Περιφε¬
ρείας Λτκδνος.
Δέχβτπι: 9:30-12 καΐ 4:80-7:80 μ. μ.
809 Μ'οδΙ 88Γά 51., Ν. Υ. ~"
Τβΐ. ΟηΙοΙίβΓΐηβ 8585.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,θχΐη&ΐοη Ανε., Νβντ ΥοΛ
(Μεταξύ 29 καΐ 3Γ0 δρόμων)
ι Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τθΐ. Αβΐιΐβηα 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
824 'ννβδΐ 42η(1 51., Νενν Υογκ Ογτ
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — Ο μ- μ,
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρβηηδγΐναηϊ» 8286.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥλΏ
ΝΙ0Η0Ι.Α8 Μ. ΑΝβΕΙ. «
| Χειροΰργος "Οδοντοϊατρός.
253-263 νΥεβΙ 72πτ3 51., Νβν ΥθΛ
(λνβδΐονβΓ Ηοΐβΐ)
, Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τθΐβρηοηε: ΕηάίοοΙι 5298—9600.
, Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. Ο. ΝΙΟΗΟΙ.8ΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ_
,142
XV.
7181 51., Νβν ΥθΓΐί ΟΐΙγ
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
1 Τηλέφ. Εηαϋοοη 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ *
ΜΑΙΑ
235 ΕαβΙ 401η 51., Νε·<ν Υογϊ* ΟΙΙτ Τηλέφ. ΜιΐΓΓβγ ΗΪ11 6453. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 164 Ε. 83τ·α δί., Αρτ 3, Ν. Υ. 01ί7. Τεΐ. ίεχίηστοη 4704. Αοπ 5αρρθΓΐεΓ8 επί παράγγίλία. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια, καΐ ρϊυματικά, πρισμένα, κουρασμένα καί πονοΰντσ. ποδάρια. Ώραι: 10 π. μ, — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ 232 ννεβΐ 341η δΐΓεεΙ Μεταξύ 7ης καΐ 8ης Λεωφόρου. Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ Η. Ι. Λ/ΑΟΗΤΕί Χειροΰργος Όδσντοΐατρό; 261 νν. 42ΝΟ δΤ. (Πλησίον 8ΐίι Ανβ.) 18 Ιτη είς την αυτήν βιεύθυνσιν. Έί τελεία. Τιμαί λογικαί. 110 ^'εβτ 961η 51., Νβν Υογ1£ 'Επί 5 Ιτη Α' Εσωτερικάς Ίατρό; είς τό Νοσοκομείον <Εύαγγελνσμο;>
έν Αθήναις. ί
Ώραι έπισκέψβων: '
10—11:30 Χ. μ., 5—7:80 ι|. μ.
Κυριακάς : 1 :80—2 :80 μ. |ι.
Τηλέφ. ΚίνβΓδίάβ 3967— 10008.
Ζ- ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία χαί άκτίνες δλ(ον
των είδών.
160 ΐΛχΙηίΤίοη Ανβ., Νβ— Υογ_
(Πλησίον 85ης ΌδοΟ).
Τβΐ. Οαΐβάοηΐα 9388.
καΐ ίβχϊη^Ιοη 8499.
Ώραι γραα>ε(ου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ, β.
Τηλ. χατοικίας: Ββΐΐβ ΗβΓΐΐθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνβννοήσεως.
Σ. Δ.
169 "ννβίΐ 72η<1 5ΐΓββΙ, Νβν Υογκ. ι Τηλ. Γραφείου: ΕηϋΐοοΙΐ 1925. ί Τηλ. Κατοικ. ΗΐΠθΓβδΙ 5177 νΥ. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καΐ 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσεως. ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωματοθχο; τοΰ ΒβΠβτπ· Ηοβρΐίβΐ. Δέκα πέντβ έτών πείρα. Άμοιβή συγκαταδατική. 156 ΕββΙ 84111 5(τεβ£, Νβν? ΥθΓΪΕ. Τηλ. ΟβΙβαοπΐΛ 6270. ( ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ 81 Μβ<1ΐ8θη δ Γ., Ιον πάτωμα, άο> δν
Νβν7 ΥθΓΐί Ο
Τηλέφωνον
6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ'ΤΖΗ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
232 Εβ.81 29111 δίΓεβΙ.
Τηλ. Οβΐβαοπΐ» 6255.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Μ. ΤΟΑΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΑΟΝΤΟ ΓΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΟΝ
272 ν/. 34ΤΙΙ 8Τ« ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΤβΙ. ΕοηββΟΓβ 4574.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΟΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γραψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ88.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
Παθολόγικά καί Γυναικο?ογικά Νο¬
σήματα. Ηλ εκτροβεραπεία. Ά-
κτίνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραιτεία.
Γραφείον:
802 ϊ,βχίηκΐοη Ανε. Νετν Υογκ.
(Πλησίον τής 8βης Όδοδ).
Τηλέφωνον: Οβΐεάοπΐ» 0891.
Τηλ. Κατοιχίας: Ρΐαβηΐηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καΐ
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
520 80Η00ΝΜΑΚΕΒ ΑΥΕ.
Μ0ΝΕ55ΒΝ. ΡΑ.
«Ή έχιτυχία τού Αιώνος».
* ΕΧΕΤΕ
Πιτορίία, φα-
γθΰραν η τρι-
χοφάγον α ι 6
κεφάλι, ή άλ¬
λην έπιδερμι-
κήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΘΤΡΙΧΟΝ
ΤΓαάθ Μ&γΙε
δπερ είναι τό μόνον φάρμακον, το
οποίον ίέν άττοτκγχανει άπέ τοΰ
νά θεραπεύση πάσας τάς άνω πα-
θήσεις. Δΐν περιένει οίνόπνιυμα.
Πλείστοι «βεραιτευθησαν. Πλεί¬
στοι άπέκτησαν την κόμην των.
Διατί οχι καί σείς; Γραψατε' μου
ή έπισκΐφθήτέ με. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. |4. 8 ούγγ. $2.
Ν. ϋ. ΚΑΚΑ0Ο3
Έφευρέτης καί κατασκεααστής
230 ν. 28ίη 8τ., Νβν ΓογΙε
Ρηοηβ: ί&ο1ΐβ·νν·&ηη4 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ,
χωλείται καί παρά τω μεγάλφ
καταστήματι:
ΜαΓβοαΙΙ Ρϊβΐά &αά Οοωραη/
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΩΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ.— 'Ακτι-
νοσχο,-τή'αεις καί φωτογραφίαι διά το>ν
άκτίνων.— Μικροβνολογικόν έργαστή-
Οΐον.—■ Ηλεκτροθεραπευτικον έγχα-
τοστάσεις.
υ^ΤΒΑVIΟ^ΕΤ ΒΑΥ5.— θίρα.
πειά ροτχιτισμοθ, άρθριτίδτον, Αερμα-
τικών νοστνμάτων, κτλ.
'Επίσης δτι τα γυνΐικολογικα
νοσήματα θϊραιτείοντΛΐ διά των ά·
ρίστων μεθόίων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καΐ 4—Τ μ. μ.
Τα; Κυριακάς 10 π. μ. — 1 ιι. μ.
819 Υν'. 281η δί., Νβν Υογ1{ (Μ
Τηλέφωνον: ΟΗΙοΙΐβΓΐηβ 6499.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ, Ίατρός
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ν. 43Γά δΐΓββ», Νβ-ιν ΥογΙι
(Πλησίον 811Ϊ Ανβ.)
Εΐδικός νοσηματων δέρματος καί ού-
ρολογτκων. Ώραι 10—1, 6—8 καΐ
κατόπιν συνεννοήσεως.
ΌμιλεΓται ή 'Ελληνική.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 71βΙ δί., Νβντ ΥογΙι ΟΙίγ.
Τηλέφωνον: ΕηάΙοοΙΙ; 1669.
Τηλ. Κατοικία; ΒοιαΙενβΓά 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καΐ 4—6 80' μ. μ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσα; έν 'Αμ«ρικ{|, Παρισί¬
οις, Βερολίνω καΐ Βιένντ). Δέχεται:
9—10 π. μ., 2—1 καί 6—7 μ. μ.
ι ά; Κιςπα/άς 11»^—Ιί .τ. μ.
416 Οο1υηιϊ>ιΐ3 Ανβ., ΒοβΙοη, Μ338.
Τηλέφωνον: ΚβηΐτιθΓβ 3885.
Σ,
Δ1ΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ν/ΕδΤ 4ΟΤΗ βΤΒΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΒΚ
Τεΐ. Ρ6πηδν1ναπΐ3 8002—8063.
ϋΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοδΙοπ Οίίγ Ηοδρίΐαΐ
454 ΗυπΙΐηβΙοπ Ανεπαβ
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ώραι 2—ί κα'ι 6—7 μ. μ. καί μέ
ΗρροϊηΙηιβηΙ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐερηοπε: Ηΐβηΐβπάδ 6247.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :30' π. μ. καΐ 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα καί Κατοικία
«09 νν. 28ί& δί., Νβνν- ΥογΙε
Τηλέφωνον: ΕλοΙι»—βηηβ 8588.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΚ. 8ΡΕΑΒΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Μ33*Ηθτινΐί.οΙΐ3 ΟοηβΓβΙ Ηθδρΐτα]
853 ΟοπιΐηοηΛνββΙΙη Ανβ., ΒοδΙοη.
Τηλέφωνον κατοικία; καί γραφείο»:
Ββοΐί Β»γ 5711.
Ώραι 1—6 καί 7—8 μ,, μ. καΐ μετό
συνεννόηστν.
α. δΗυκυπΐδ, μ- ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Ε351 30111 δί., Νβνν ΥογΙι.
Ώραι έπισκέψεων: 11—Ι, 2—3 κβί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: 0αΙεό!οηΪ3 8022.
» » Εβχίηβιοπ 2648
Τηλ κατοικίας: Κανεπβννοοιΐ 3979.
Ο ΣΩΣΣΙΑΣ
"Υπό θ. Ντοοτογιέφσκη. "Ερ¬
γον μβγαλόπνοον. Άρκεϊ δτι Ιΐξήλ.-
θεν άπο τήν σφραγΐδα τοϋ Εοχω-
τάτου των Ρώσσων μυθτίτοριο-
γράφων, διά νά διαβασθϋ άπό δ¬
λους. Τιμδται δεδεμένον .. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕΚΑΙ.Ο"
140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕτν ΥΟΒΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
λασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο Υ/. 26ΤΗ δΤ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμόν
βοηβός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντή; τοϋ ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετή; εξάσκησις έν τγί περιφερεία
Σμύρνης και έν Μυτιλήντ>
344 ν. 27ί1ι δί., Νβνν ΥοΓΐί Οΐίτ.
Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΙίθΓΐηδ 4341.
Ώραι 10-—12 π.μ. κο'ι 4—7 α.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΒΑΣΙΛ. Κ, ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
1)7 Ηιιπίιη^ίοπ Ανο.
, ΒοβΙοη, Μ&83.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καΐ β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεπΓΠθΓβ 8191.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΕδους ύποθέσεις καΐ ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ
Ποοπι 902—903
Τεΐ. ΜιΐΓΓβν/ Ηΐΐΐ 8462.
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ5
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ντβδ1 44ΐη δί. (Κοο— 606)
Νε-νν ΥθΓΐί ΟίΙγ
Τηλέφ. νβηο'βΓΐΐΐΙΙ 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννΐΙΙίβ- δι., Νβνν ΥογΚ ΟΙτγ
Τηλέφωνον: ΗβπονεΓ 6538
ΕΝ ΣΙΚΑΓΏ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
1 ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Παθολόγος, τοΰ Πανεπιστηιμίου των
Π αρισίων.
δΤΓΛΑυδ ΒΕϋΟ..
310 δο. ΜΙΛΐρηη Ανβ., Βοοπι 1242
Ώραι 10—ό. Τηλ. Ηηπ-ιβοη 1772.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ "·
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ
63 ΡΑΡϊΚ
Εν Νει Υορκη
ΤΜΛβ·βΝΑ Ι ΒΙΙΚΜΑΝ 6403 ΚΑΙ 6464
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓη
'ΕπΙ ίτη Ιατρός είς τόν «Εοανγ»λν-
σμόν> έν Αθήναις.
Έν Γερμανία εΙδικώς έκπαιβενθβίς.
ΟΓΗοβι 5 5. λνβϋβδη Ανβηιιβ
10-11, 2-<ν δαηάβγβ 11-12. Κβδΐάβηεβ: δονβΓβΙβη Ηοΐβΐ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΐςΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ Παιδίατρος—Χειροϋργο;—Μ,αιευτήρ ' 245 Ε. 171Η δι., Νβ%ν ΥογΙ* ΟΠν Τηλέφ. δΐΐΐννβδβπΐ 9780. Κλινική οι' έγχειρήσεις είς άμυγβα- λίτιδας1. Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ. ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ Π Α ΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Πολνϊτής πείρα, παρά τψ 'Υπουργείιρ 'Υγιεινίίς. 262 ν. 841η 51., Νβνν ΥθΓε (ΒεΙ. 7—811ι Ανβδ.) Τηλέφωνον: Λακα6άνα 8558. Λεπτομερή; διάγνωσις καί έπισταμί- νη θεραπεία. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΓΙΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ 1 ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ Ώραι έπισκέψεων: 10-1 μ. μ. καΐ 6-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ. ί &υ 3^^ο^ηι^ηεη^ Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓϋ ΕΙΔΙΚΟΣ: ΩΤΠΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ 'Επέ δετίαν έν Ββρολάνφ καί Βιέννη έκπαιδευΰείς. Γραφείον: ΡΗΙδΠβΙά. Β1άβ·, 55 Ε. ν3δ1ιϊη8τθη δττεβί. Ώραι: 1—4 καί 5—6 :80 μ. μ. Τηλέφωνον: ΟβΠΙΓΗΐ 7079. ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ Σ- Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ 1846 ΒΓθβάννβΛ/, ΌβΐΓθίΙ, ΜΙεΤα. Νοσήματα τοϋ οΰροποιογεννητικοδ συ- στήματος. Ώραι Γραφείου: 1—5:80 μ. μ. Ρηοηβ: δΐαΐβ 3980. ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ¬ πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε- ταγμένη επί τή βάσει των νεωτά- τωτ γραμματικών τή; Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝηΖΜΑΤΑ. ΡΙΟΝ. 'Υ.τό Λ. Πανταζή. Εγκρι¬ θέν υπό τοΰ 'ΥπουΙργείου τής Παι- δείας. Τιμάται ......... ?0.40 ΠΛΗΡΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ- ΜΑΤΙΚΗ. 'Υ,-τό Σ. Σαρι6αξε6άνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης διαδαίΤμίσεω; σχολείων. Δεδεμέ¬ νον τιμάται .............. $1.,>0
ΜΖΘΟλΟΖ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΖ
ΓΛΩΖΣΗΖ. 'Υπο ν. ναρι6αξ^6ώ.
νη. Επί τή βάσει τοΰ επισήμου
πρργράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη.
μετά 350 εΐκόνων. Τιμάται 32.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ Υπό Σ. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματική;). Τιμά¬
ται δεδεμένον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ. Υπό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιε-
χρι τούδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικών διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ

8
«ΕΘΝΓΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 4 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ [
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ2ΤΑΠ0ΚΡΙΣΕΙΣ ΗΑΧ
Α. Β. Κόνεϋ Άϊλ^τ. Ν. Υ.—-
Έρωτάτε, όν άπηγορεύετο είς τάς
Ήν.
II
ολιτείβς άπό τάς Δυνάαβις
ν» ϊιατηρούν στρατόν •/.α: στόλον προ
τού Εύρ'ωχαιν.οϋ πολέ;.·οο. Καΐ τί)
γράμαα σας γράφετε επάνω <τέ χαρ τί τή; Ελληνικήν Δτμωορατινης "Οώ έξ τί τή; Ελληνικήν μρη "Οργανώσεως, έξ ου συνάγομεν, ότι Οά είσθε μέλος τής ττολιτιννή^ ταυ της Λέτχ4?, ιν-αί έ'ττρεπε νά εχηιτε χειώξΫι τουλάχιστον γνώσιν_ τής ίστορίας τίς χώρας ταύτας τής *.- ττοίας ε!τ9ί ή προτίθεσθε νά νινβτ; πολίτης. Αί Ήν. Πολιτειαι δέν ή- οαν προτ*.κτ/>ρατΌν οΐίτε 2ιετελβ.υνυΚ5
την κηδβαονίαν ή έλεγχον των Εύ-
ρωπαικών Δυνάμεων, ί>στε να (/.τ,
ταίς έ-'.τρέπωντχι νά'δ'.αττ,ιροϋν στρα
τόν ή στόλον. Διετήρον» καί ίιατη-
ροΰν όσον στρατόν /.αί όσον στολ·ον
νου.ίζοι>ν, ότι έχουν ανάγκην. Δεν
είχον, οϊίτε «χούν την υποχρεωτικήν
"ρ3βτ·.ωτικ>ήν Οητείαν, όπως ΐΓθλλ,α
Εύρωπαΐ'/.ά κράτη, διότι κατώρθω-
νον καί κατορΐθώτκχ)ν νά έ'χουν 5?ον
ττρατόν ν,αί οΐους να^τος χρειάζον-
ται ϊΐά τής έκαχτίας -/.ατατάξϊως.
ϋ Ένήργ^ταν γενικήν καταναγ/αστι-
^ κήν ο-τρατολογίαν κατά τόν Εΰρω-
ίό τϊόλεμον, λόγω τής έκτά-
τότε άνάγ·/.η>ς.
-4-αϋΒΤ ΟΗΙί.., Μιννεβ«λις.
Μινν.—Δϊν καταλαμδάνομεν τί ε*
ϊους ΰφατ,Αα ή δέ,ρμ,α θέλει;, τό ο¬
ποίον νά μή ίιχπ&ρά δελάνη ή καρ-
οί. Αΰτοϋ ί-ΐΓάργουν άρκετά μεγάλα
μαγαζιά, είς τα όποία μπορβϊς νά
&3ρΤ)? δ,τι θέλει;. Πτ}γα!ν* **' '-
ξτ,γήσοο π5ΐοφορι/.ώς τί ζητείς, γιά
Γθίον σκοπόν τό θέλβις, και θά σοΰ
ϊείξουν. "Άν δέν μπορής νά έςη-
"Φνιτ ^όνος σου, ιταιρ27.άλβσον κά~
τθίον "Ελλην* νά τί) ίςτ7γήαη.
—Δ. Ν. Β., ΒΑΓ ΟΙΤΥ,ΜΙΟΗ
—Δέν γνωρίζομεν άν υπάρχη ά'λ
λο; τβλβιότερΌς χάρτης τής Έλ-
λΛο; άπό έτΛείνον τόν οποίον εχ>
μέν είς τό Βιβλιοπωλείον.
^Λάίετε ίητ' όψει, ότι ή 'Ελ-
>.άς ήτο κο-ΐ «ίναι άν.όμη άνω-κάτω
/.αί δέν ήτο εΰκολον ν ά αάο
ολα τα πρά-.ματα ■λαλλ'.τεχνικά %τ.
τελεία. Υποθέτομεν ο·^ως, ότι Οά
Ιπάιρχουν /αί νεώτβροι^Νίρτα! γ*-
/ειότερθ!, άλλά 3έν έχομεν άλλίν,
διότι δέν ΰπάρχει ζήτησις.
—Γ. Α., Μχρόνξ.—Οί ίϊρυτα'
τής Φιλι/.ής Έταιρείχς ήσαν ν.^'Α-
ως τρβίς: Ό Ήτ?ειρώτης Νικό¬
λαος Σ/.ονφάς. γ«ννη3εις βϊς τό
χωρίον Κομτότ'., ό Εμμανουήλ Ξαν-
6ός, Πάτυιος καί ό Άά
Τσα-λάλωφ, ί
όί
τοϋ όποίίο
έπίση-ς
ό χαιτ,ρ κατήγετο
ί Π
^; ,ρ ήγ
Τορνάίο.» τής Θεσσαλίας. Π ρω-
ά ομως ήτο ό πρώτας Ν'
ί Ή έταιρεία α3
τίργάτης
•/.όλαος
τη ήτο α'->υτική ρ
λά πράγυ.ατ« έ/, τής Μι>ττϊκ.ής Έ-
ί Έλθό
ρ
ΐϊαραλαβοϋτα πολ-
Μ Έ
ργ ής ή
ταιρείας των Έλευ'θερθ'τίν.τόνον.
Ίιϊρύθη έν Όίησσω τής Ρωσσία;,
:ώ 181'ί, ιέ σκοπόν την άπελεο-
ΰόρωτιν τοΰ ΈλληΛΊΛθΰ Έθνους.
Είς τοΰς όίνω τρ«ίς προσετέθη /.αι
ό «ν Ό3τί7σφ ΆναγνωστόποΆος.
'ΥΐΓήρχβν έ—τα δαθμοί μελών, τ,χ'Ί
οί 6λά;χΓ(δες, οί σνστημενοι, οί ι*·
ρείς, οί χοϊμένες, οί άρχιπο'.μένίς.
9! άφιερωαένοι κ,αϊ οί αρχηγοί των
άφιερωμένων. Είχον ΐδιοίίτε,ρα ονν-
Οήματα /.α: ιδιαιτέρα χαραγγιέλμ.α-
-,α δι' ΐκάστην τάξιν μελών, οί £έ
ΰ «λάμδανον όρν.ον νά μ.ί;
ποτέ τα μι>στι/.ά τή;
ά η ί
ρ μ ή
έταιριείας, να έργαΦθοϋν ?·.ά την ί-
λϊυθερίαν τού νποδούλου "ΒΘνονς
των, μή πτοοΰμενοι μήτε πΰρ, μήτί
σίϊηρον, μήτε ά'λλας ίϊΐσάνους...
— Πίοίεργον, Νέαν Υόρκην.—
Ή Άρα-δικτ) ιταροιμία που στέλ-
/.εις μβταφράζεται ώς εξής· Ό
ποίος γνωρίζει %αί ίβν γνωρίζδΐ ότι
•ρωρίζεί, κ-ΐΐμαται. Ξύ—/α τον. Ό-
ιτοιος δέν γ%ωρ:ζει ι/.αι γνωρίζει ο:;
έέν γνωρίζει, ΐίν»ι άοελής. Δίϊί·-
τκέ τνκ "Οποίος δέν γνωρίζει ν.αί
:έν γνωρίζει ότι δέν γνωρίζει, είνε
μωρός. Άπόφεογέ τον. "Οποίος γνω
ρί^ει καϊ γνωρίζει ότι •,'νωρίζει, εί¬
ναι σοφός. Άκιολούθ'ΐΐ τον
τέλοος.
—Φ'.λοα?.θήι, Ντηττρόιτ.—Ή
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Τό ΙΚον Άμ&ρικανικόν
Σύνταγμα ομιλεί »»
γλώσσας.
Τό Δέκατον Πέμπτον Αμερι¬
κανικόν Σύνταγμα, τό οποίον απε¬
στάλη είς την Κίναν και τό οποίον
ευρίσκεται τώρα είς τό Τσιεντσίν
τής Κίνα;, ημπορεί νά ά^ΐαντήστι
ολων των είδών σχεδόν τάς ορυλάς
καί νά δυνηθή νά τάς καταλάδη καί
νά τό κιαταλάΐβουν.
Καθώς; άποκ.αλύπτει τ6 υπουρ¬
γείον των Στρατιωτικών 800 στρα¬
τιώται αποτελούντες τό 115ον Τάγ
μα όμιλοϋν εΐν.οσι καϊ δύο γλώσ-
σας, ένφ ό λσχος Α τής οργανώ¬
σεως άποτελούμενος άπό ογδοή¬
κοντα άνδρας καυχάται ότι είναι
ίκιανός νά ομιλήση 13 γλώσσας.
Τριάντα καί είς όμιλοϋν Γερμα-
νικά, είκοσιν έπτά Ίσπανικά, δε-
καπέντε Ρωσσι)ώ καί οΰτω κατέρ-
χιται ό άριθμός ιέχρις ότου φθά¬
σωμεν είς τόν ενα ό οποίος ομιλεί
την Μαλαικήν. '
Τΰ διάστημα τό ^ οποίον
έμειναν είς την Κίναν τα εχρησι-
μοποίησαν είς την έκμάθησιν τής
ίέρνητις των Ήν. Πολιτειών 3βν
εί ιδιαιτέρα εςοΒο διά την
ϊΐιπν τού Πιροέϊρου. Ό ΓΙρί
ς.5ρ'ος λαα.5άνει τακτικόν μισθόν το
έτος 75,000 ίολλάρια, κ-αί 25,000
ίΌλλάρια ϊι' ίξοϊα ταξειβίων %ή
"βραστά'θ'εων. Άπο το τόσον αυτο
πληρώνει δ-.ά την παιραΌ&ρισιν. Διά
τάς 25,000 δολλάρια «ου λααδάνβ'.
ϊι' έ'ξοϊα χαραστάσεων ν.αί ταζβιϊ^
ών, 3ίοει λογαριασμόν ίττ/τίως, γ/γζ·.
αν τό όλον ποσόν ίέν έϊωίεύθη, ϊι
ότι π. χ., ίέν έκαμε ταξείϊια ή Ιν>
είχε πολλάς παράστασις κλπ., ::
μή 3απαντ;0έν ποσόν έπιστρίφετα;
ή ΪΗΓθλογίζεται βίς την έπιχορήγη
σιν τού έπομένιο^ έ'τοος.' Ό Π ρί*»-
5ρος μετά την θητίίαν «υ έπανέρ
χεται είς τό πρώτον έπάγγελμ» τί./,
'ή άλλην ίσχολίαν, ουδένα λαμβάνων
ί, σύνταξιν.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ,
ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΌΝ.
"ΕΔΙΣΩΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΛΙΟΥ 30.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΉΣ ΙΟΥΛΙΟΥ 81.
Τό «Εάίχοπ» δέν ΰά προσεγγίση κατά τό ταΐείδιον τουτο είς . Ίάφαν κ*ώ Βηρυττόν.
ΗΑΤΙΟΗΑί ΙλΜ ΗΙΙΙΑΤΙ [0., 11 οΤ ΕΚΕΕΕΕ
44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 8ΊΓ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥ^ΙΠΗΣ
147 ΗαΓΓΪβοπ Ανειιιιβ
Βθ5ΐθΠ, Μ355.
Τβΐ. ΒθΛνΙΙπβ θΓβεη 9660 1-Ι-«
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
184 Ν. 1-3 δβΐΐβ δΐΓββΙ,
111.
ΝΕΥν ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΎ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐίθΙ δΐΓββί
Οαΐ.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΑΙ
ΟΣΟΙΙΊΡΟΚΕΙΤΑΙ Ν' ΑΝΑΧΠΡΗΣΕΤΕ ΑΙ' ΕΛΛΑΑΑ ΜΕ ΤΑ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ
ΒΥΡΩΝ κα· ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
.ν.σί θέλεττ νά ρ'λθετε άπ' εύθείας είς τό Ξενοδοχείον μας χωρΐς νά ύποχρε-ωθή-
[τε είς τό ενα καί είς τό άλλο Πρακτορείον, χάσετε 25 σέντς καί τηλεγραφήσατέ
χ* τόν αριθμόν τοΰ τραίνον καί την ώραν τής έν Νέα 'Υόρκτ) άφίξεώς σας θά
έχωμεν τόν ύπάλληλόν μας είς τόν Σταθμόν νά σάς περιμένη καί
ϊτσι γλυττώνετε τα ?ξοδα καί τής φασαρίες ποΰ ύποβάλλεσθε
χωρίς νά τό θέλετε, γυρίζοντες μισή ήμέρα νά εΰ'ρετε τό κατάλ¬
ληλον Ξενοδοχείον.
Λοιπόν, εάν ε'χετε κσυρασθΐι Λπό μικροξενοδοχεϊα πσϋ είς τοίις;
διαδρόμους των όμιλοΰνται όλαι αί γλώσσαι τοΰ κόσμου καί θέ¬
λετε νά προστατεύσετε την υγείαν σας καί τα χρήματά σας, διά
τα όποΐα έξενητεΰθητε τοσα χρόνια, ?λ9ετε είς τό μεγαλειτέρον
καί μοναδικόν ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ τής Νέας Υ¬
όρκης, τοΰ όποίου ή πολυτέλεια καί ή καθαριότης συγκρίνεται μέ
αΰτά τα μεγάλα Άμερικανικά Ξενοδοχεία. Θά εϋρετε Ελληνικόν
σπιτικόν περιδάλλον καί τό σπουδαιότερον όλων θά εχετε τό κε-
φάλι σας ήσυχο, χωρίς τρεξίματα έδώ καί έκεΐ, διά τα μπαοΰλά
σα;, άποσκευάς σας, αποθήκην κλπ. Θά εΰρητε πάν δ,τι άπαι-
τεΐ ό μυαλωμένος ταξειδιώτης τή; σημερινής έποχής. Προσέξα¬
τε, λέγομεν, διότι παρήλθεν ή έποχή τοΰ μετανάστου νά σάς κάνη
δπως θέλει ό ?νας καί ό Αλλος έπιτήδειος σ'μφεροντολόγος. Δέν
ύπάρχει κανένα Ελληνικόν Ξενοδοχείον έν Νέα Ύόρκη νά συγ-
κριθη είτε είς μέγεθος, είτε είς καθαριότητα, είτε είς πολυτέλειαν,
είτε είς τιμήν.
100 ηθΟΜ8 100 ΒΑΤΗ8
ΤΗΕ ΒΕ8Τ ΑΝΟ ΜΟ8Τ ϋΡ ΤΟ ΟΑΤΕ >
αΗΕΕΚ ΗΟΤΕί ΙΝ ΝΕν ΥΟΙΙΚ
•1.50 ϋΡ 81.50
ΗΟΤΕί ΑΟΒΟΡΟίΙδ
308 ΙΑ/ΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 00ίυΜΒυ5 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
Κινεζικής γλώσσης.
Μ' άλλους λόγους οί πολύγλωσ-
σοι «ύτοί άνθρωποι καταλαμβάνουι
καί...... Κινέζικα.
Καί οί δύο Προεδρικοί ύ-
ποψήφιοι κατάλληλοι δια
τόν Λευκόν Οίκον.
Την φοράν αυτήν οί άναδειχθέν
τες ώς ύποψήφιοι διά τό Π ροεδρι-
κόν άξίωμα, ό ύϊτου,ργός τοΰ 'Εμ-
ΐτορίσυ, Έρδέρτος Χοϋδερ καί ό
Κυβερνήτης Νέας Υόρκης, Άλ-
ςρρέδος Σμίθ, θεωροΰνται υπό των
έμπορευομένω,ν τάξεων ώς ίκανοί
τόσον ό μέν όσον καί ό δέ νά κατα¬
λάβωσι τό Προεδρικόν άξίωμα.
Έπομένως ή εκλογή δέν θά διε¬
ξαχθή τόν προσέχη Νοέμβριον πέ¬
ριξ των δύο πρόσωπον, άλλά πέριξ
των άρχών τοϋ κόμμιατος εκάστου
των άνδρών τό οποίον άντιπροσιο-
πεύουν.
Αμφότεροι, ό Χοΰβερ καί ό
Σμίθ, είναι έξαίρετοι ώς άνθρω¬
ποι πρός προαγωγήν τοΰ έμπορί-
ου.
Τό θαυμάσιον πνεϋμα τοΰ Σμίθ
είς τα ζητήματα τοΰ άνθρωπισμοΰ,
υ συμπάθειά τού την οποίαν έπε-
κτείνει επί θλης τής χώρας καί α!
έκτελεστικαί ή κΐ)(6€ρνητικοί τού ί-
κανότητες άποτελοΰν έξέχοντα χα-
ρακτηριστικά επί των οποίων έστη-
ρίχθη ή Δημοκρατική Συνέλευσις.
Όσον άφορά τόν Χοΰβερ, και
αύτός έπίσης ανεδείχθη ύποψήφΐ·-
ος ταχέως καί ευκόλως, δταν έξ-
ετυλίχθη ο χαριακτήρ τού πρό των
άντιπροσώπων τής Συνελεύσεως.
Ή ύπόδειξις των δύο τούτων
άνθρώπων σημαίνει ότι όποισδή-
ποτε καί ά'ν εκλεγή, ή χώρα θά
προχωρήση επί ύγιοΰς βάσεως καί
μέ άρκετά καλόν βαθμόν εΰημερί-
Είς τό 'ιδιωτικόν καί τό δημό¬
σιον στάδιον 6 Χοΰβερ αποτελεί πά
ράδειγμια διά την νέαν γενεάν.
Είναι είς έκ των όλίγοον άνδρών
τοΰ έμπορίου οί όποϊοι έστράφη-
σαν είς ΐ'Ίν πολιτικήν έν τή άκμρ,
τής ήλικίας των. Διεκρίθη είς τό
έργον τής άνακουψίσεως έν Κίνα,
όταν κατηργήθη ή αΰτοκρατορία
καί διωρίσθη όπως διανείμτ, ?ν
έκατομμύριον δολλ., τα όποΐα εψή¬
φισε τό Κογκρέσσον, όπως φερ-
θοϋν οί κατΐαθλιβέντες Άμερικα--
νοί είς τάς πατρίδος των. Διεκρί¬
θη έπίσης είς πολλάς άλλας έπι-
χειρήσεις τάς οποίας άνέ·θ"εσαν είς
αυτόν.
Ό Σμίθ διακαίεται υπό τής επι¬
θυμίας όπως καταστήση τάς συν¬
θήκας τής ζωής καλλιτέρας δι' ό-
λους καί εισήλθεν είς τό πολιτικόν
οτάδιον είς ηλικίαν 30 έτών. Ό
Κυβερνήτη; έ'χει άνακαλύψτι τούς
κυριωτέρου; λόγους τής φτώχειας
καί μελέται τούς όρους υφ' ούς ζή
ό πτωχός καί τα αΐτια τής λύπης
καί τής κακομοιριάς τού. 'Η θερα-
πεία τοΰ κιακοΰ τούτου υπήρξεν α¬
κολούθως τ όμέλημά τού καθ1 όλην
την πολιτικήν τού ζωήν.
Ό εμπορικάς κόσμος κατανοεϊ
τώρα δτι δέν εγινε κανέν λάθος είς
την εκλογήν των δύο άνδρών.
Ό μέλλων έκλογικός αγών θά
είναι αγών γιγάντων. Ή Ικΐδασίς
τού θά είναι αΐσία όποιοσδήττοτε
καί αν εκλεγή, όσον άφορά τό πρό¬
σωπον. Κατά πόσον όιιως &ά δυ¬
νηθή νά άνα&απτίσ») .0 έκλεγησό-
μενο; τό κόμμα τοι» καί τό έξαγνί-
ση είς την κολιη,ιβήθραν τοΰ Σιλω-
άμ είναι ζήτημα τό οποίον θ& τό
οείξΐΐ ό χρόνος. Έν πάση περι¬
πτώσει ό Σμίθ είναι έξησκημένος
είς τα καθήκοντα τοΰ άναδόχου.
Οί Γβρμανοί προτείνουν
όπως δώαουν έπιχορή-
γησιν είς την σύζυγον
τού ΙΜΕπίννεττ.
Ή σΰζυγος τοΰ άεροπόρου Φλό-
ϋντ Μπέννεττ έπληροφορήθη 8τι
είς την Γερμανίαν κατκιβάλλονται
προσπάθειαι έκ μερους τής εφημε¬
ρίδος «Ντόϋτσα Άλλγκεμάϋνα» ό-
πως ψηφισθή υπό τής Γερμανική;
Κυβερνήσεως έπιχορήγησις είς αύ¬
την, είς ένδειξιν εύγνωμοσύνης
πρός τόν ηρωικόν σύζυγον της,
τόν άεροπόρον Μπέννεττ, ό όποΐ
ος απέθανεν έκ περιπνευμονίας,
τί)ν οποίαν ήρπασεν όταν έπέτα ό-
λοταχώς πρός την Γρηλανδίαν διά
νά σώση τούς άεροπόρους Κοέχλ,
Φιτζμώρΐς καί βαρώνον Χουένε-
φελντ, οί όποϊοι είχον διασχίσημέ
τό άεροπλάνον «Μπρέμεν» τόν Α¬
τλαντικόν κ 80
ΗΥΝΠΑΜ
ΑθυΐΤΑΝΙΑ
ΡΚΕ5. ΒΟΟ
ΜΑ.ΤΕ8ΤΙΟ
Εύρώπης
ΡΚΕ5. ΗΑΒΒΙΝΟ ... Ίουλ. 8
ΕΕνΐΑΤΗΑΝ ....... Ίουλ. 4
ΗθΜΕΚΐΟ .......... Ίουλ. 6
Ίουλ'. 7
Ίουλ. 7
Ίουλ. 9
Ίουλ. 11
Ίουλ. 12
Ίουλ. 14
ΡΑ-ΚΙ8 .............. Ίουλ. 16
ΒΕΗΕΝΟΑΤΑΙΑ ...... Ίουλ. 16
νΕΕΝΠΑΜ .......... Ίουλ. 21
ΟΕΟ. νΑ8ΗΙΝΟΤθΝ Ίουλ. 21
θί,ΥΜΡΙΟ .......... Ίουλ. 21
ΙΤ,Ε ΠΕ ΡΙίΑΝΟΕ___Ίουλ. 21
ΜΑΙΙΚΕΤΑΝΙΑ ...... Ίουλ. 25
ΗΟΜΕΗΐΟ .......... Ίουλ. 28
ΝΕ\' ΑΜδΤΕΗϋΆΜ.. Ίουλ. 28
Πάσαν πληροφορίαν πε-
ρι ταξειδιον, μεταναστεύ-
σεως καί πολιτογραφήσεως
λΩΡΕΑΝ.
"Εγομεν καμπίνας Α',
Β', Τοϋοιστ καί Γ', δτι
ώραν έ7.θετε είς τα Γρα-
φείά μας.
ΓΡΑΨΑΤΕ:
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59.νΆ8ΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.
ΝΕ*ν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
Τεΐ. Βο-ννΐιηβ ΟΓεεη 7059-9544
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
ΑΘΗΝΑΙ, ΠλατεΙα Όμονοίας 5,
Άναγνωστοπούλου 9.
ΠΑΤΡΑΙ, Πλατεϊα Τριών Συμ.
μάχων.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Γωνία 'Εγνα-
τίας κα'ι Σι»γ.γροΰ.
ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ, Μέγαρον Πανα-
του.
Έπίσης Γραφεϊα είς δλους τοΰς
ϊ.ιμέ-νας Ελλάδος, Γαλλίας καΐ Ι¬
ταλίας.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΗ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΉ
ΤΟ
ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΟΥ 1927
Αύτό τό βιβλίον ποϋ ζητοϋν τα Έλληνόπουλα,
ιΐναι τό ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ τού «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος»; τό οποίον συνετάχθη επί τή βάσει τού
προγράμματος τοϋ Νόμου τής Δημοσίας 'Εκπαι-
δεύσεως. Άπλοΰν, σαφές, εύμέθοδον, μέ πλούτον
ε'ικόνων, καλλιτεχνικώτατα τυπωμένον. Άγορά-
σατέ το διά τα παιδάκια σας.
Γιμάται κομψότατα δεδεμένον.
ΓΡΑΨΑΤΕ:
δολ. 0.40.
"Ε
140
26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ή πόλις "Αμερβαν Λω·
λεΐτβιι είς την δημοπρα¬
σίαν.
Ή μικρά πόλις Άμερσαα ττί(ί
Άγγλίοκ;, εϋρΐΐτ/ομένν; είς άπόττα-
σ-.ν 40 μ·,λίων άπό το Λονδίνον, Οά
τωλττθη είς πλειοδοτικήν ΐτ^μοπία
σί^1 Ή ττόλις όλόκληρος άνή-Αει
είς τόν Ντραίηικ, απόγονον «δ τ.γ
ριφημ.ου 'Άγγλο» νϊ1>ά:χο^, •/.αί ζ'λ-
ρίο~Λβταί είς την χε.ριφέρειαν Μχού-
ικιναμ. Ό Ντριϊίτ;/. έϊ·ήλωτεν,έν τού¬
τοις, δτι εάν οί κάτοιαο·. θ·έλ«ιν νά
άγοράτοον ·,άς «ίκίας των αί όπΌΪί'.
όλαι άνή/,θΛ είς αί>τό*Λ θά τροτι-
μηθοϋν. Μέχϊΐ τοϋίε :ΰδεμία Αγ¬
γλικη κυβέρνησις έ«7.έφ9τ; νά ίταλ-
λοτριώτη ττ,ν -πόλιν "Αμ*ρσ«Ά, ί-
ορ^&είο'χν επί έν.τάτεως γής 3ω.ρη-
θείαης :!ς τδν , ναύαρχον μετά ττ;ν
•/.αταστρίοήν τή,ς Ίο-ανικής άριιά-
?ας. Ό Ντίβίηκ Οεω,ϊείται έκ των
ίϊρυτών ττ;^ ναυτικής δυνάμεως τής
Μεγάλας Β,:ετανίας. ή δέ φήμη
τού ήτο τό-ϊθν μεγάλη την εποχήν
ίν,ν.νψ, ώστε εν Ίσιτανι/Λν ιτολε-
αιν.ον τί οποίον έ'φερε %λ τόν θη¬
σαυρόν τοϋ 'ίσπανι-Αθϋ ττόλθο, τταίβ-
ίόθη τι.ι,γτ,ν είς αυτόν, δταν εΐδί
ϊ^ί τοϋ ίλοί&υ κατά τοϋ 6τ·οιΌ'.ι άν-
τ'.παρετάχβη το <ττμοι τοδ Ντιραίη'/.! Ή Γαβριίλλα φυλακίζε- -οαι την παραμονήν των γάμων της. Μία, ονόματι Γαιβρ'.ελλα Ζ λιάρντ, ν/;.ίεο6είσα πρό τριετίας ίγχ.ατελείιΐθη μετά τ!ν«ς μ.ΤΓ^ξ ά¬ πό τόν σύζυγον της, Εϊτις έκτοτε εξηφανίσθη. Κατά τάς ι-λτ,ροφοοίχς "1ί *'Χεν έγκατασταβη είς ττν Μα- ίαγασκάριτν, άλλ' ούϊέποτε ίλ*ί:ν επιστολήν τού. Τέλος ή Γα&ί'.ελλα άπεφάσιτε ν ά νυμφειΛή έκ νέο;. Ύ ρήρχεν 5μως εν έμ-πό-διον: Δέν εί-/& λάδε'ι άκδμτ) τό ΐιαζύγ^.έν ττ,ς. Δ-.ά νά —αραΤΛάμψ^] τό έμπύ3ι^ αΰτό, ε¬ σκέφθη νά τταρουσιάση είς τό ίν.ϊ- ήριον ΐτλωιιν ΐανάτΰϋ τοϋ τοζ>
ττ);, ότως θεωρτ,ιθ-ϊ; χηρα.Πρό;
τουτο έ'λΛβ* Τ'.ττοΐΓθΐητι/.όν τοϋ θα
νάτου τοΰ πίνθεροϋ της, έ'ξ'οσε το
ονομα, βγραψ* τό όνομ,ι τοϋ συζ>
γοο ττ,ς ν.ί-ΐ επί τη &»σει τοθ έ·(
γράφοο τοΰ"Γθ« έ'λαίε την άίειαν γα-
,λθϋ. Δυσ-υχως ή πλαττογραφία άν
ν/,αλ&ϊΰν, ν.αί ή Γ*δριέλλ* <μ·*ζ λήφ'θη τή:^ παραμονήν των γάμων αυτής.. Τα κβκρενεΐα τού ΙΜόνς δέν ύπακούουν είς τόν βααιλέα». Είς τό Μονς τοϋ Βελγίου ήπε'. λεΐτο ςιρϊνάσταϊΐς. Εύτι^χώς μ ι» σο<ρή άτόιοκις τοΰ ■δ'.κα—ηΊρίθ!; έ- πρόλ*δε τα πάντα. Τελεοταιως ε: χεν έι/ϊοθη βασιλικόν οιάταγμα ί.ΐ -,οϋ όχοίοο ίλα τα /.αΦενεία ν.7- ζ'^. Ο&πωλείτ: έ'τ.ρεπε νά ν.λ&ίοον τή^ 1η/ Ο&πωλείτ: έτ.ρεπε νά ν.&ίοον τή^ 1η/ πρωϊνήν. Οί Βέλγοι η! όποίο-ι ίΐν δΐ6ϋ.αρτ'>ρτ,!0τ/ταν, «ταν διά δαϊΐλ'.
•/.ου διατάγματ'ος άπτ^ορεύιθη ή·χρή-
αίς οίνθ',τ^ε^'θίτω'ϊών τοτών είς τα
■/.αφενεία, έξτίγέρθηιταν κατά τοί
μέτρον τούτου. Δέν έ'χει, λίγ>.«ν,
ίικαίω·μ-ί ότε ό βασιλεύς νά τ.ιζ>.
ορίση την έλεοθερίαν τνϋ άτόμ.ου·'ί-
χρι τοϋ σημείον, ώστ» νά^μή τιΐ
ΐχιτραπ'δ ΐίς ωρισμένας ώρας ;ί
μ,εταιβαίνϊΐ ότου ■θέλει ϊ/.αττος Βέ'. -
·,Ός. Τα ν.α^ενεία χρώτα παρτ,ι<:>
7αν, παραυειναντα άνοικτά πίρ«ι
τής ώριτίείϊης ώρας ΐίς τό >!<,·;, ά έδή ήη ατι/.ώς τό μέτρ&ν αύτό Ή 'χ'.α •/.5'τήγγειλε τούς άπει ίίς τό δαίΐλ'.κον διάταγΛα φεΐ» λ.ας, άλλά τό δικαστήριον τοΰς λ- ςϊ; τίς καττγορίας. ^ Βίς -,~4 φί όν τό δ'/.ζστη-ριον τό} Μόνς κτ,ρότσε1. παράνο·;ον τό ί:·»-. 1 :·/Λν ϊ'.ά! Ό «ΕΘΛΙ. ΚΗΡΥ2.) «ωλδΐται «αρα των άντ:· προσώπων μας Τ II Γ: ΤΑ8 1Ο3 «Ο. ΑΚΑΚΟ 8Τ., ΟΑΙ^Ι^Αβ, Τ_. ΧΑ8, οΐτινες δέχοντ*·. άγγελίας καί έγγραφάς συνδρομητήν. ΗΓ2ΠΠπ/ΖΓΕΠΠίΐπΐ-ΐίΓΐυΒ1ΈΠΙίΠ)ΐ]^^ ΑΡΧΑΙΑΧ (ΥΠΟ Ρ. ΟΕΟΗΑΚΜΕ) ΣΕΛΙΔΕΣ 630, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ^ "Εργον έπιστημονικόν, μεγάλης άςίας, βραδευμένον υπό τής Γαλλικής Ά- καδημίας, άλλά καί γραμμένον είς ΰφος γλαφυρόν, ούτως ώστε ή άνάγνω- σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους. ' "Ολη ή ποίησις, όλος ό ρωμαντισμός καί όλον τό κάλλος της Μυθολογίας των προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ύπερεξακο- σίας σελίδας τοϋ νεου τούτου συγγράμματος, τοϋ όποίου ή άνάγνωσις τέρπει καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μύ- θων, μέ τούς όποίους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαί τής Άρχαίας Ελλάδος. Ή καταπληκτική έπιτυχία της «Μυθολογίσς Ντεσάρμ» άποδεικνύεται έκ τής μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία υφ' όλας τάς έπόψεις έ'κδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τοϋ 1925. Κάθε Έλληνι- κό σπίτι, κάθε Έλληνικό μαγαζί πρέπει νά έχη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον. Τιμδται χρυσόδετον . .■.....................-..........Δολλ. 6.00. ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ: ΒΟΟΚ ΟΚΡΤ. 140 Λ/. 26τη 8ΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥθΡΚ ΟΐΤΥ ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΓΑβΣΧΑΝ υ. 5. α. ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ Τ0 ΝΕΟΝ ΑΓΓΛΟ - ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΛΛΗιΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 140 νν. 26ΤΗ 8Τ. 00 ΙΤ ΝΟνν ΝΕνν ΥΟΚΚ ΒΑΣ501