181412
Αριθμός τεύχους
4825
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
12/7/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΚΝ,Β 0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
ΙίΙ·ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ * βυΝΟΑΥ
.ΙϋΙ.Υ 12, 1928.—
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό. καιρός θά είναι σή¬
μερον, γενικώς, καλός.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 12 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4825.
ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΥΣ
ΑΝΤΙΒΕΝΙΖΕΛΙΚΟΝ
ΡΡΣΣΟΣ ΑΕΡΟΠΟΡΟΣ ΚΑΤΩΡΘΩΣΕ ΝΑ ΕΥΡΗ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ
ΠΕΖΟΠΟΡΟΥΝΤΑΣ ΑΝΔΡΑΣ ΤΟΥ ΝΟΜΠΙΑΕ.
&ν κατώρθωσε να ίτροσγεε,ωθη καΐ τούς παραλάβη.
—Ευρίσκονται είς άτϊόβταβιν *Ο μιλίων άπδ τό
«λοιον «Κραααίν».
Επι τοΰ πβγοθραυστικοΰ Κρασ¬
ιν έν τω Άρκτικψ, Ιουλίου 12.
—Ή πεζοποροϋσα ομάς τής κα-
χοτύχου έΕερευνητική; άποστολής
τοϋ Νόμπιλε, ή όποία ήτο /αμενη
Ιπι 42 ημέρας καί ή ότοία εθεω¬
ρήθη ασφαλώς άπολίκΐθεϊσαι καί
ίτυνεπώ; εγκατελείφθη, ανεκαλύ¬
φθη χθές επί των πάγων υπό τοϋ
Ρώσσου άεροπόρου Τσονκνόδσκυ,
ο οποίος κάμνει πτήσεις μέ βάσιν
χο Ρωσσικόν παγοθραυστικόν
ηλοΐον «Κράσσιν». Ό Τσουκνόβ-
οχυ ανεκάλυψε τούς άνδρας είς
απόστασιν εΐκοσι μιλίων άπό τό
«Κράοσιν», έκ τοϋ γεγονότος δέ δ-
τι οί δύο έκ των τριών έθεάθησαν
ΰπ' αυτού κΐνούμενοι καί σείοντες
οηααίας σΐΜ.ιπεραίν?ι δτι δνο του¬
λάχιστον ευρίσκονται είς την ζω¬
ήν, ό δέ τρίτον, ό ά/ίνητο; επί
των πάγων, ή είναι άσθενής ή ε-
νει αποθάνη.
Ό Τσουκνόδσκυ προσεπάθησε
νά κατέλθη πρός τοΰς ά'νδρας, άλ¬
λά δέν ηδυνήθη νά άνακαλυψη κα¬
τάλληλον μέρος όπως προσγειωθη
καί μετά τινάς στροφάς πέριξ των
άνδρών και υπεράνω αυτών, ηναγ¬
κάσθη νά απέλθη καί ειδοποιηθη
τό «Κράσσιν», τό οποίον πλέει με
ταχΰτητα τεσσάρων μιλίων την ώ¬
ραν διά των πάγων πρός διάσωσιν
αυτών.
Ή άνακαλυφθεΐσα ομάς είναι ή
υπό τόν Σουηδόν μετεωρολόγον,
δό/τόρα Φίνν Μάλμγκρεν, ή ό¬
ποία είχεν αναχωρήση είς άλλην
διεύθυνσιν άπό τόν Νόμπιλε, μετά
την καταστροφήν τού πηδαλιου-
χουμένου «Ιταλία».
'Ελπίζεται δτι τό «Κράσσιν» θά
κατορθώση σήμερον την μεσημβρί-
αν'νά ευρίσκεται πλησίον των άν¬
δρών καί σώση αύτούς, τουλάχι¬
στον τούς δύο έπιζώντας, ασφα¬
λώς.
Ό Ρώσ-σος άεροπόρος Τσουκ¬
νόδσκυ έκαμεν ερεύνας εις τα μέ-
ρη αυτά δχι διά νά σώση τόσον
τούς άλλως ώς νεκροϋς λογιζαμέ-
νους άνδρας, άλλά νά άνακαλΰψτι
Τχνος τι τό οποίον νά ωδήγει πρός
τό συιιπέρασμά τού κατά τίνα τρό¬
πον ενρον τόν θάνατόν των οί άν-
δρες ούτοι. Αιφνιδίως παρετήρη-
σεν δτι δύο άνθρωποι επί των πά¬
γων εσειον σημαίας. Ό Τσουκνόβ-
α/Λ) μετά την πρώτην τού άποτυ-
χίαν όπως κατέλυγ) πλησίον των
άνδρών επεχείρησε καί δευτέραν
πτήσιν δπως ρίψΤ) εις αΰτοΰς προ¬
μηθείας, άλλ' αί ·καιρικαί συνθή¬
και καί ή πυκνή όμίχϋ/η δέν ην¬
νόουν τρ έγχείρημά τού καί έπέ-
οτρε|»εν απρακτος είς τό ατμό¬
πλοιον «Κοάσσιν».
ΟΙ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΙ ΘΑ ΥΠΕΡΙΣΧΥΣΟΥΝ
ΗΣ ΜΙΣΣθνΡ«ΒΑΙΟΙ Ο ΡΗΝΤ
Ό άντίπαλος τοΰ ΣμΙβ δια την Προεδρικον ύποψη-
φιότητα, προγευματίζει μ£ τόν Κ.υ6ερνήτην.
ΟΊ Δημοκρατικοΐ τοϋ Μισσούρι, αι είναι αί αρχαί τοπ>; ΤΑ είδους
μέχρι καί τοΰ τελευταίοσ ψηοροορό- ΑΛΛ«.—λ- ^Τ,«,ι χ—,- Λη^«—.
ρον, θά ΰποστηρίξουν τόν Κυβερ-
νητην Σαίθ καί τόν Γεοουσιαστήν
Ρόαπινσον.
Αύτη ήτο ή διαβεβαιώση είς
Πνν οποίαν προέβη ό Γεοουσιαστής
Τΐαίημί Α. Ρήντ, τοΐ Μισσούρκ
έποογενμάτισε ιιέ τόν Κυ-
οταν
δΐρνήτην τής Νέα; Ύόοχ.η;, είς
το ξενοδοχείον λίπίλταορ χθέο.
Έοωτηυνκ υπό δημοσιογράφων
αργότερον, ό Ρήντ ηρνήθη νά
όβίί ί ίς όον φορ'
ργρ, ή η
ΐΓρόβίί είς προφητείας, όσον «φορι'ι
τα άποτελέσματα των ?---λόγων τοΰ
Νοεμβριού. Έν τούτοις;, είπεν δτι,
κατά την γνώμην τού ό Χοΰ6ερ ή¬
το περισσότερον "Αγγλο; παρά
Άαερινανόί, ν.αί νατηγορίϊ τον
Ρεπονμπλικανικόν ύποι|"η.φΐον ότι
κατέρριψε τα; τιμάς των Άμερι-
κανικών γεωργικΊν προϊόντων,
χατά τόν πόλεμον.
Ό Γερουσιαστήτ; Ρήντ εΐπεν:
«Ό Χοί16ερ ίλθεν εις την χώ¬
ραν αύτην εξ Αγγλίας" διά νά
νοαταρρίψνι τάς τιμάς των Άμερι-
χανικων γεωργικών :τροιόντυ*ν,
ΐΓρό; δφελος τής Μενά/.ης Βοετα-
νίας καί των συιιμάχων της. Επέ¬
τυχε το ϋσκοποϋ τού. Εάν επρόκει¬
το νά ε'χωμεν ?να "Ανγλον ί'ις την
Προίδρικήν έδραν, δ: έκλέξωιιεν
τόν Πρίγινηπα τή; Ούαλλίας;, δ-
στις έχει άνατραφή διά τό έργον
αύτό. Δέν προτίθεμαι νά &ίξω τοΰς
εν τΓι χώρα ταύτη Άγγλους. "Ηλ¬
θον έδώ νά ζήσοτν, δποο; ό Χοΰδερ
μετέβη είς Αγγλίαν διά νά ζήση.
»Λΰναται ό λαός »ας νά έαπι-
στ£υδή Γνα άνθρωπον, τοΰ όποίου
αί αρχαί είναι τόσον ευιιετάβλητοι,
όστις πρίν ί'λθη είς τας Ηνωμένας
Πολιτείας εδήλωσεν ίαΐ'τόν "Αγ-
*'ϊον Φιλελεήΐ'ερον· όστις τν.θεν
ενταύθα χωρίς; ώρισμρνας πολιτι-
νά; σχέσει;· όστις ένενήντσ ημέ¬
ρας αργότερον εκήρυξεν εαυτόν
Αηιιοκρατινόν. καί όστις ολίγας ή-
αέοας κατόπιν έπεδίο)ζε την Π ρο-
εδρινήν ύτοΐ)'ηφιότητη εί; έπτά
Δηιιο/.ρατι/άς Πο?ατειακάς προ-
χοιιιατινά; ένλογάς;
»Κατόπΐν έπήλθίν ό προσηλυ-
τισμός είς αίαν νύκτα. Ό Χοΰ6ερ
ϊΐδε ιιίαν ευκαιρίαν νά (τνμιιετάσχη
τή; Ρεπουμπλικανινής; Κυβερνή¬
σεως. "Οταν νατά»ρθαΐί'Ρ τουτο, τό
χατώρθωσε ζητών την Προεδρι-
■'ήν ύποψηφιότητα ώς Ρεποι^ιπλι-
χανός.
ρ είναι, δστις
τάς αρχάς τού διά νά λάβη μίαν
θέσιν;»
Ερωτηθείς σχετικώς αε. τό τί
σκέπτεται διά τόν Κυδΐρνήτην
Σιιίθ. εΤπΕν:
««Οίοσδήΐτοτε ΛΌμΚει δτι 6 Κυ¬
βερνήτη; Σιιίθ δέ ν είναι Ινα; πο-
λύ εύφυής ά'νίτρωπο;, κάιινει χον-
δροειδέ; σφάλμα».
"Οσον άφορΰ την ημο-·ορατι-
κήν νίκην είς τάς Εκλογάς, ό κ.
Ρήντ είπεν:
«Σπανίως κάμνω προφητείας
πρός δημοσίευσιν. '.λ"/ά τό κόαμα
άρχίζει ν.αλά τόν άγώνα διά πρώ¬
την οροράν εις ε'τη».
"Οταν ό Κν6ερ·ήτης Σαίθ έ-
π^.ηροφορήθη τα σχόίαα τοΰ Γε-
ρουσιαστοΰ Ρήλ-τ περί τοϋ Χοϋδερ,
είτεν:
«Έπρογενμάτισα με τόν Γερου-
σιαιστήν Ρή|ντ. Σιη>τυμιλήσαιιεν πε¬
ρί των πολιτικών ζητηιιάτων τοΰ
"ΕΐΗ'ους. Ό Γερουσιαστή; μέ διε-
βεβαίωσεν δτι ή Πολιτείσ τού, τοΰ
Μισσούρι, θά είναι π'«νοίκή πρός ή-
μά;. Η'7.αρι στήλην πολύ άπό την
επίσκεψιν καί θά έπανίδω πολλά¬
κις τόν Ρήντ, ποίν τελειοοση ό α¬
γών».
) ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟΝ ΑΝ ΓΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ
ΚΙΝΔΥΝΟΝ ΠΛΗΡΟΥΣ ΑΠΟΣΥΝΘΕΣΕΩΣ
ΜΑΔΟΣ ΕΔΗΛΩΣΕ ΦΙΛΙΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ.-
ΩΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ.-- Ο *· ΒΕΝΙΖΕ-
ΩΝ ΤΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ.» ΑΙ
ΟΥ ΕΚΛΟΠΚΟΥ ΝΟΜΟΥ.
Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΠΑΠΟΥΛΑΣ ΜΕΤΑ ΠΟΛΥΑΡΙΘΜΟΥ Ο
Ο * ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΘΑ ΣΥΜΠΡΑΞΗ ΕΚΛΟΓΙΚ
ΛΟΣ ΕΠΙΚΑΛΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΝ ΟΛ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΟΥ ΝΕ
Ο ΠΡ0ΕΚΛ0ΠΚ0ΗΠ1Ν ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Διαμαρτυρίαι και απειλαί των 6αβιλι*χών
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— (Ήν. Τύπου).— Αί βασιλι-
καί έφημεοίδες μαίνονται κατά τής συντελεσθείσης τροποποι¬
ήσεως τού έκλογικοϋ συστήματος και χαρακτηρίζουν τόν κ.
Βενιζέλον ώς δικτάτορα. Ό άρχηγός τής μεγαλειτέρας με¬
ρίδος των Βασιλικών, κ. Τσαλδάρης, διατείνεται δτι αί προ-
κηρυχθείσαι εκλογαί άποτελοϋν παρωδίαν την οποίαν δίν Θά
άναγνωρίσουν οί βασιλικοί.
ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ
ΤΟΥ ΠΛΕΙΟΝΟΨΗΦΙΚΟΥ
Ό Γερουσιαστής, Ιωσήφ Ρόμπινσον, ό Δημοκρατικός ύποψήφιος διά ' '/
την Άντιπροεδρίαν, καταφθάνα>ν είς Νέαν Υόρκην μέ τόν κ. καί την ι:Τ01
κ. Τζέσση ΤΤόνς, έκ Τέξας. Ι α^
Οί άντίθετοι άπϊΐλοΰν άποχήν έ/, των έκλογών
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Ιουλίου.— ί'Ιδ. τηλ. τού «Έθν. Κή-
ρΐΓ/.ος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής των «Τάϊμς» τη-
λεγραφεί ότι ό στρατηγός Πάγκαλος άπεφυλακίσθη χθές
καί ότι Τ) νέα Βονλή θά αποφασίση οριστικώς περί τής τύ-
χης τού. Σήμερον δημοσιεύεται τό Διάταγμα περί έφαρ[ΐο-
γής τού πλειονοψηφικοΰ έκλογικοϋ συστήματος. Την τροπο¬
ποίησιν αύτην τοΰ έκλογικοϋ νόμου οί άντίίτετοι θεωρουν ύ>ς
άτισι.'νταγματικήν και πιθανόν νά άπόσχουν των έκλογών.
Ο ΡΑΣΚΟΜΠ ΕΚΛΕΓΕΤΑΙΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Τονεζει την τροποποίηαιν τής ϊΐοτοαπαγορ&ύαεως
μ**γα ζήτημα δια τοίίς Δημο/ρατικθύς.— '© Ι*^-
σκομπ είναι τιροοωπΐΛή έκλογή τού Κ,υβερνήτου..
Ό Τζών Τζ. Ράσνοαπ, Ποόε- τηαα καί παρέστησε τόν Κν&ίρνή-
όρος τής οίν.ονομικής έπιτροπής
τής Τϋένεραλ Μότορς Κο^-
πορέσιον, καί παλαιάς φίλος τού
Κυ&ερνήτου ΣμίΟ. εξελέγη παμ>;η-
φεί χ9ές Πρόεδ.ηος τής Δημοκρα¬
τικής 'Βθτικής 'Επιτροπής.
Εκλέγοντες ενα άπό τοι»ς πλέον
ΐ ί ΙΤ ίΐ
ς
έπτφανεΐς καί
έ 'ι αλ
ς ^μπίΐΐινες
ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙ «ΑΡΧΑΙ ΘΑ
ΚΑΤΑΚΤΗΣΡΥΝ ΤΗΝ ΐνΐΑΝΤΖΡΥΡΙΑΝ
ΠΒΚΓΝΟ'Ν. Ιουλίου 1?.-
'Υπάοχουν ποί.ίαί ενδείξεις δτι οί
στρατιωτικοί ηγέται τής Κίνας οί
όποΐοι συνη·9·ροιίσθησαν' είς συνδι-
άσκεψιν έν Πεν.ίν»ο άπϊφάσισαν
νά νατα'κτήσοι»ν<τήν Μαντζουρί^χν δια τ.ν δπλων. Αί ^νδείξίΐς αυται ρύ^ Γ— ,ινται είς τό τη/^γράφ>|ΐια
προ, τόν στρατάρχην Ψανγ Τσέν
"Όν όπως σταλή στρατός έξ 60.000
βοοεΐως τοΰ Μεγάλον Τείχου; ν>ι | ?.
έκναθαρισδη άπό τα στρατενματα
τοΰ Φενγτιέν ή περιφέρεια μετα-
ξύ Τΐεχολ και Τσαχάρ.
Τουτο σηυαίνει ότι ΐγιναν προ¬
ετοιμασίαι δπως διαιρεθώ'σιν αί
τρείς Επαρχίαι τής Μαντζουρία;
κατά τρόπον ί'Ίστε οταν καταλαβη
6 στρατάρχης Φάνγ τό Τ-εχόλ, νά
ανσπετάσοα,'ν αί επαρχίαι Χέχλουνγ
— Κιάνγ καί Κ?ριυ την Έθνικι-
στικήν σηιιαίαν, άφήνομένοι τοί
Τσάνγ Χσοχ>εχ - Λιάνγ είς δύσκο-
λονθέσιν έν Μοϋκντεν, έξουσιάΐον-
φ χ μ
μέν», 'ινα αναλάβη την διεύθυΛσιν
τοϋ Ληιμοκρατικοΰ Έθνικοϋ αγώ¬
νος, οί εΐ'θυνόιιενοι διά την εκλο¬
γήν τού καθιστοϋν φανερά δϋο
πράγματα έν σχέσει ιιγ τόν προσέ¬
χη αγώνος Π ρώτον, δτι οί Δημο-
κρατι/.οί είς τόν άγώνα των εφέτος
θά έπιδιώϋουν μέ άσννήθη έπιθε-
τικότΐ]τα την ί—οστήριΐιν των με-
γά?»ων καί υιν.ρών έπιχειρήσεων
καί θά τροσπία·θ·ιίσουν νά ναταΐδεί-
ξουν γ'^ τί|ν χώραν δτι ό Ρεττοι«α-
πίλικανικός ίσχυρισμός, δτι τό Κόμ-
μα των κράτει τό αονοπώλιον της
συνταγής, ήτις έξαΓφαλίζει την
εργασίαν καϊ ρίι&αιμονίαν. είναι
τελείω.ς άπατηλό:. Δεύτερον, δτι
άντ! νά τεθή κατά μέοος, τό ποτο-
απταιγοριευτικόν ζήτηιια θά καταίιά-
6η την θέσιν τού ώς ενα των σπου-
δαιοτέρων£ητημστω ντοϋ αγώνος.
Ό κ. Ράσκομπ, 6 νεοε/λεγείς
Δ,ηαοΐ/'ρατικός Έ'θνι-'ός Πρό'.'δροε.
είναι δεδηλω«ιένος νγρός, δστις, ώς
διευθυντής τής: 'Ενχόοΐως κοτά τήο
Ποτοοηταγορεύσεως, νποστηρίζει
την ιδέαν ότι ή Δεν.άτη 'Ο^/οόη
Τροποποίησις πρέπϊ ινα άκυρ<οθτ), καί ε/ει προχ(»ρήσει είς τό ζήτη¬ μα αι'τό πολϋ περισοτότερον ππο τόν Κυιβερνήτην Σμίθ, εις τάς δη¬ μοσίας: δηλώσεις τού περί ποτοαπα- γορεύσΐω;. Ό κ Ράσκομπ ¥7ναι Καθολικός τό θρήσκευμα. καί εχει τιμηθή ιδιαιτέρως άπό τόν Π ά¬ παν. Αι«τοδηαιοΰργητος; ν.ατέχει σήμερον αίαν άπό τάς πλέον έπιφα- νεϊς θέσεις έν σχέσει α^ την διαχεί- ρήσιν ιιιδς των μεγαλειτέρων ίται- ρ^ιών. ίίχι ιιόνον τή: Άιιερινής, /αί 6/οκλήρου τοΰ κόσμου. Είς ?να λόγον τόν οποίον έζεςτώ- νησεν ό / Ράσ-'ομ-τ μΐτά την εκ¬ λογήν ^του, διαδεχθεΐς τόν Κλέιι ΣαΤβερ, έκ Δυτικήε Βιργινίας. ε¬ τόνισε τό ποτοαπαγορεΐΓπκΰν Χή- την Σμίθ ώς τόν Μωυσή, όστις έδείκνΐ'ε τόν δρόμον πρός την ?.υ- σιν τοΰ προβλήματος. Περ'έγρα- ι|Γεν έπίσης τόν Κυ6ερνήτην ώς ί¬ να άνθρωπον όστις ήτο εί: θέσιν νά τηρήση την ισορροπίαν αΐιτα'- Ηύ κειφαλαίου καί εργασίας, ί,να άνθρωπον οοτις οέ νί^ά ^τάρασ-τε τάς «τιμίας εργασίας», καί δστις είχρν έπιδίίξη διοχροροτοόπως δι- καιοσύνην άπέναντι τής ίογασίας. Οί λόγοι τοΰ /. Ράσκομπ σχετι¬ κώς μέ τόν Κυοερνήτην Σμίθ ί- χειροκροτήθησαν θ·εομότατα υπό των μελών τής Ληιιονοατικής Έ- θνικής 'Επιτροπής Άν καί ό Κυβερνήτη.; Σμίθ δέν παρέστη είς την σι*νεορίασιν, έν ά Ό κ. ρη η ρ, τούτοις εκυριάρχει αίτήο. Ό Ράστκοαπ ήτο ή προσωπική τού έκ¬ λογή. Αΰτό δέν είναι οσΰΤ)9ες. Ή εκλογή τοΰ Έΐτνικοΰ Π ροέδρου ενός Κόμιιατος άφήν·εται σΐΛ'ήθως είς τόν Προεδρικόν ύποψήνριον. 'Α/λ' είς την περίπτωσιν αυτήν ώθ ό Κβή έλ ς η ρ ή εγνώσθη, ό Κυβερνήτη; εξέλεξ τόν ά'νθρωπόν τού, παρά την αντί¬ στασιν πολλών των προσοίπινών τού συα6οΰ)νων, οΐτινΐς έφθδοϋντο την επίδρασιν την ότοίαν θά εί¬ χεν ή έκλογή ενός δεδη?ο.οενου ν- γροΰ καί Καθολικοΰ. επί των Λη- μονρατικών είς τα αέοη έκεϊνα τής νώρας, δπου αντίδρασις νατά τοΰ Κχ'δερνήτου Σμίθ όργανοΰται ί)δη υπό άνδρών κ·αί γυναικων τοΰ Κόιχματος. έξ α'ιτίας τοϋ βρησκεύ- ιιατος είς τό οποίον άνήκει. καί τής απόψεως τού επί τή; π»τοαπα- γορεΰσεο>ς.
ΔΙΑΨΕΥΔΕΤΑΙΟ ΦΟΝΟΣ
ΤΟΥ ΣΕΡΒΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 12 Ιουλίου.—
Τηλεγράφημα τοΰ πρακτορείου
Χαβάς έκ Τυράννων διεψενσε τάς
φήμας, αΐτινες μετεδόθησαν -/θές
έ-( Βελιγραδίου, περί δήθεν δολο-
φονίας τοΰ έν Άλβανία πρεσβευ¬
τού τής Νοτιοσλαυΐας, Μιχαήλο-
βιτς.
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΚΕΛΛΟΓΚ
Οα ατείλη διακοίνωσιν είς τόν Κέλλογκ την εβδομά¬
δος ταύτην.— Οα έπαινη τας προβπαθείας τοΰ Κέλ¬
λογκ και θα διαααφηνίζη την Θέοιν της.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 12 Ιουλίου.—
Ή Γαλλιιν.ή κ^δέρντ^ις απεφά¬
σισε χθές νά ίε^θή τον κείμν/ον
τής άντ'.χολεμιχής συνθήΊν.ης τω
Κέλλογκ, -/.αί ταυτοχρόνως έψηο:-
σεν, Οπως ■.αθορίση σαφώς διά νο-
τας ή ΟΓθία ·θ* σταλη &ίς Ούχσ'.γ.
κτώνα την έ^μάδα ταύτην, ττν
Γαλλικήν άποψιν, είς τί;ν -ροτοτθεΐ-
σαν ύ
της υπό τα ά'ρΌρα 42. 44 ναί 44
τής Συνθητ/.Γ,ς των Βερσαλλιώ/,
■Λαί ότι πάσα παράτασις τής ούίε-
τερότητος τής Ρττνοχώρας θά θί-
ωοτ?θή υπό της Γαλλίας αίτία π>
λ
μ
Μέ άλλοις λόγους ή
τής ιημιδάτεως τοΰ Κίλλογκ θά σ>»ν
οϊεότ,ται ν.αΐ υπο μιάς ίηλώσεως
πε:ί τηρητευς των Γαλλ'ν.ών έπ·-
φυλάξεων, ιδίως όσον «φορά τάς
υφισταμένας όποχρεώϊεις; τάς όχο -
άς έ'γει ότ;αλά&»ι ή Γαλλία, αί ό
ποΐαι πρέιτει νά ■χαραμίίνουν άνβχτν
ρέα·σ-όι. Ο'ί Παρίσιοι άναμένουν ν α
πράξουν το3το -Λαί αί άλλαι Δυν«
μεις καθ1 ομοιον τρ&πον, ήτοι δε-
•/ό(μ.εναι τό -Λείμενον τμ Κέλλογ%,
€ά ά τ Ο σ τ ε ί λ ω σ ' διατ/.οινώ-
τεις διά των οποίων νά γίνωνται ΐ'.
έπιφυλάξεις τΐ)ν.
"Οταν ήνοιξεν ή συνε,ϊρία τοϋ
ί»πο·^ργΐ"/.ο5 συμίΦυλίου, χθές, 6 Οί;-
θυργός των Εξωτερικών, ■/.. Μπρι-
άν, ύιτέδαλε την προτϊθείσαν άπχ/
τησιν ή όποία, άφοΰ βϊίχετο τό κεί¬
μενον, έπηνει τον κ. Κέλλογκ, ?ι-
ότι είχί ν.άμϊ; εν νέον σποοία^'ίν
ϋμ,χ πρός τή παγίωσιν ττ;ς βΐρτ]-
νης τού κόψα>, πρ&σφ·έ·ρων την ί,ο-
ήθβιαν των Ήν. Πολι-ηιών :ΐς
την προσ—ώθίίαν πρός τρόληψ'.ν το>
πολέμου. Τ6 "Αείμενον τούτο ΰπε;-
Οϋμίζει διαοόροος δηλώσεις τοΰ ν.
Κέλλογκ, Ϊ8'.ν.νχύσας την παρ' αύ¬
τοι! αναγνώρισιν των Γαλλικών έ-
π'.φολάξ«ι>ν, ΐίίως όσο^ άφορά τάς
σ.ίμ.5άσ·ϊ! τού Λοκάρνο καί την Κ.
-ών Έθνώι).
Π αρ' δλα ταυτα δ πρωθι»πο>υογθ;
κ Π ο-ιαγκαρέ είρε τό •/.είμ*νον τή-;
Απαντήσεως άτελές, ίιότι δέν χΐ2
θ'στα τελείως σαφές, τό ότι ή Γαλ-
/ ία ϊέν παραϊίϊει οϋίέν δικαίωαά
Οί ΰποι>5γοί σ^νε·φών·(3σα»/, όπως
προτθεσωσι }*ίαν παράγραφον είς το
/.ε-'μενον το; ν.. Μπριάν ί-ά τής 'Γ-
ποίας νά κ
ποισχομένη ή Γαλλία νά μή πολε-
μήση ποτέ, κάμνει τοίτο υπό ττ·ν
επιφύλαξιν, ότι οί Γερυ.αινοί δέν Θλ
θέτωσιν ουτε ενα στρατιώτην ή εν
όπλον είς την Ρηνοχώραν. Ή νότί
ενεκρίθη τςιουτοτρόπως;, κ^αί Θά έ·
πϋϊϋθή πιθανώς τό Σάββατον εί;
τόν Πρεσβευτήν των Ήν. Π ολ'.
τειών, %. Χέρρι/..
ΑΙ ΟΘΟΜΐΔΕΣ ΤΗΣ ΒΟΣΝΙΑΣ
ΚΑΤΗΡΠΙΣΜΙ_ιΌΝ ΠΕΠΛΟιΝ
Άκολουθουν τό «αρά-
δειγμα των γυναικών
τής Χουρκίας.
ΣΑΡΑΓΕΒΟΝ, Βοσνίας 12 Ί-
σΛίου.—>Κ*τά τό παρά<3ε!-^μα τής Τουρικίας εις τό ζηττ,μα τής νεί- ραφετήσεως των γυνα:·/ών, ή Α- νωτάτη ΜΐιαμεθθΓ/ίΜ,ή Σόνοδος ΐν Βοισνία απεφάσισε να καταργήση τόν πέπλον είς τάς γυναίκας. Ή Στ·/ο·ϊος Θά μελετήση και τα ίλλα ζτ,τήίλατα τα όχοία επεβλή¬ θησαν είς τα Μωαμεθανικόν κράτη, Αλβανίαν καί Τουρκίαν, ώς είναι τό κίνημα 'ύπέρ τής ,λθνογαμίας. Ό πέπλος τ)ά άντιτΑατασταθή υ¬ πό ά'λλου ε;5ο^ς τταρτσάιφ τό όποϊ- ον είναι "·ερισ·σό·τερ·ον έλν.>στι·/Λ''
καί άποτελείτα·. άχο έν τεμάχισ;
ΰφάσματος περ'κ,αλύχτον την κεφ-ί-
λήν χ.α! τοϋς ώμους, άλλ' αφήνων
τό πρόσωπον εντελώς άκάλυπτον.
Ή άναγ-,'ελία τής
»Είς τί πιστεΰει ό Χοϋβεο; Π οί- τος μόνον την επαρχίαν Φεγκτιέν.
Ο ,ΕΡΑΝΟΣ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΟΝ
ΕΝ ΟΛΩ $63,436.29
ΑΘΡΟΑΙ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΥΣ
Πρώην άντιβενιζελικοί δηλώνουν φιλίαν πρός τόν
Βενιζέλον.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Άλλεπάλληλοι προσχωρήσεις έπιφανών καί ίσχυ-
ρών πρώην άντιβενιζελικών, είς τό κόμμα των Φιλελευθέ-
ρων άγγέλλονται. Ό στρατηγός Παπονλας, ήγοι'ιμενος πο?^-
λών παραγόντων εδήλωσε χθές οριστικώς δτι τάσσεται πα¬
ρά τό πλευρόν τοΰ κ. Βενιίΐελού, καί δτι θά συμπράξη έκ-
θύμως τούς Φιλελευθέρους κατά τάς προσεχεϊς εκλογάς.
"Ανθρωποι, πού οΰτε νά άκούσουν πρίν τό δνομα τοΰ Βελί-
ζέλου έδέχοντο, έγιναν τώρα οί φανατικώτεροι Βενιζελικοί
καί Δημοκρατικοΐ. Τα βασιλικά δημοσιογροχτικά δργανα
είς μάτην προσπαθοϋν νά σνγκρατήσουν τάς έκ των άθρόων
άποσκιρτήσεων άπειλουμένας υπό πλήρους άποσυνθέσεως
τάξεις των βασιλοφρόνων. ΔΑΜΒΕΡΙΉΣ
ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥΣ
Ό κ. ΪΙαπαναβτα,βίου βύμφωνος μετα των ·1»ιλελευ·
θέρων.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Ό κ. Βενιζέλος έδήλοισεν δτι αποβλέπει είς την
έκλογικήν σύμπραξιν δλων των Δημοκρατικόν παραγόντων.
Έκ των πρώτων συνεφαόνησεν έκλογικήν σύμπραξιν μετά
των Φιλελεύθερον ό κ. Παπαναστασίου, δηλώσας δτι δέν
θά θέση καθεστωτικόν ζήτημα είς τάς εκλογάς, άφοί) οί άν-
τίθετοι άπέκρουσαν τό προταθέν είς αυτόν:;' καδεοτοιτικον
δημοψήφισμα. ΧΑΜΒΕΡΓΗΧ
Ο ΝΕΟΣ ΕΚΛΟΠΚΟΣ ΝΟΜΟΣ
βουλευτής επι 2Κ.ΟΟΟ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ-
κος»).·— Ό νέος έκλογικός νόμος καθορίζει την εκλογήν ε¬
νός βουλευτού επί 25.000 κατοίκων. Διά την προσθήκην δευ-
τερας έκλογικής εδρας άπαιτοΰνται τουλάχιστον 18.ΟΟΟ κά-
τοικοι πέραν των πρώτων 25.000. Αί επαρχίαι αί έχουσαι
πληθυσμόν κάτω των 25.000 θά έκλέξουν ενα βουλευτήν. Οί
Μουσουλμάνοι τής Δυτικής Θράκης θά έκλέξουν χωριστά
τρείς βουλευτάς, καί οί Ισραηλιται τής Θεσσαλονίκης δύο.
Τα έκλογικά σήματα «"Αγκύρα» καί «Έλαία» καταργοϋνται*
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΓ ΓΜΑ ΣΧΟΛΙΑ_ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
Όμολογεΐται ό πόθος των κατοίχ.ων υπέρ τής ενώ*
σεως. ·
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 12 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έΰν. ρ
ρυκος»).— Οί «Τάϊμς» δημοσιεύονν ειδικόν άρθρον επι τη
εύκαιρία της πεντηκονταετηρίδος τής Άγγλικής κατοχής τής
Κύπρου. Είς τό άρθρον αύτό περιγράφονται τα συντελεσθέν-
τα υπέρ τής εΰημερίας της νήσου. Ό άρθρογράφος περιπαι··
κτικώς άναφέρει δτι μεταξύ τόσο)ν άλλων άπασχολήσεω'νΐ
ουμπεριλαμβάνεται καί ή καταδίωξις των άγρίων όνων, έ-
λάχιστοι έκ των οποίων σοόζονται άκόμη είς την νήσον. Τό
ζήτημα τής ενώσεως μετά τής Ελλάδος, λέγει, δτι άπασχο-
λεί ιδιαιτέρως τούς Ίερεΐς καί τούς γραμματισμένους, δχι
δμως τάς Άγγλικάς αρχάς καί τού^ Τούρκους.
Ό «Μαγχεστριανός Φύλαξ» έν κυρίο) άρθρον, γράφεΐ
μεταξύ άλλων: «Ή πενπ]κονταετηρίς της Κυπριακής κατο¬
χής δέν θά έορτασθή παρ' δλων των κατοίκων. Τα τέσσαρα
πέμνττα αυτών είναι Έλληνες καί θέλουν την μετά τής Ελ¬
λάδος ένωσιν. Έκάμαμεν πολλά διά την Κύπρον, άλλά τό
κυριώτατον δέν κατωρθώσαμεν νά τό επιτύχωμεν, την έξα-'
σφάλισιν δηλαδή τής συγκαταθέσεως των κατοίκων υπέρ τής
Άγγλικής κατοχής. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Ο ΖΟΓΚΟΥ ΑΝΑΪίΜΠΕΤΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Πληροφορίαι έκ Τυράννων βεβαιοΰν δτι ό Αχμέτ
Ζογκοΰ μετά δέκα ημέρας θά άνακηρυχθή βασιλεύς τής Αλ-
βανίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
τΰΰ πιέπλου επροκάλεσε χαράν είς
τάς ενταύθα Μωοτμεθανίίας αά ο¬
ποίαι έπιζητοΰν τώρα ν.ομαέναμαλ-
λιά, χοντές φοϋστες, ϋ'ΐίηλοτάνουνϊ
παπούτσνα ν.αί Εύρωπα'ν,ά καπέλλα
Ή απαγόρευσις τού Πρ&φήτο^ Ο¬
πως μή «κθετοον τα τρόσωπά των
ιχ'ι γυναίκες, άνάγετια'. είς την ιστο¬
ρίαν.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ έζόγ^ως καλλ&τε^νικών τό τεθχος τοο [Ληνός Ιούνιον τοο
-ο ιο ιευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35οτο
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΚΝ,Β 0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
ΙίΙ·ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ * βυΝΟΑΥ
.ΙϋΙ.Υ 12, 1928.—
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό. καιρός θά είναι σή¬
μερον, γενικώς, καλός.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 12 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4825.
ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΥΣ
ΑΝΤΙΒΕΝΙΖΕΛΙΚΟΝ
ΡΡΣΣΟΣ ΑΕΡΟΠΟΡΟΣ ΚΑΤΩΡΘΩΣΕ ΝΑ ΕΥΡΗ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ
ΠΕΖΟΠΟΡΟΥΝΤΑΣ ΑΝΔΡΑΣ ΤΟΥ ΝΟΜΠΙΑΕ.
&ν κατώρθωσε να ίτροσγεε,ωθη καΐ τούς παραλάβη.
—Ευρίσκονται είς άτϊόβταβιν *Ο μιλίων άπδ τό
«λοιον «Κραααίν».
Επι τοΰ πβγοθραυστικοΰ Κρασ¬
ιν έν τω Άρκτικψ, Ιουλίου 12.
—Ή πεζοποροϋσα ομάς τής κα-
χοτύχου έΕερευνητική; άποστολής
τοϋ Νόμπιλε, ή όποία ήτο /αμενη
Ιπι 42 ημέρας καί ή ότοία εθεω¬
ρήθη ασφαλώς άπολίκΐθεϊσαι καί
ίτυνεπώ; εγκατελείφθη, ανεκαλύ¬
φθη χθές επί των πάγων υπό τοϋ
Ρώσσου άεροπόρου Τσονκνόδσκυ,
ο οποίος κάμνει πτήσεις μέ βάσιν
χο Ρωσσικόν παγοθραυστικόν
ηλοΐον «Κράσσιν». Ό Τσουκνόβ-
οχυ ανεκάλυψε τούς άνδρας είς
απόστασιν εΐκοσι μιλίων άπό τό
«Κράοσιν», έκ τοϋ γεγονότος δέ δ-
τι οί δύο έκ των τριών έθεάθησαν
ΰπ' αυτού κΐνούμενοι καί σείοντες
οηααίας σΐΜ.ιπεραίν?ι δτι δνο του¬
λάχιστον ευρίσκονται είς την ζω¬
ήν, ό δέ τρίτον, ό ά/ίνητο; επί
των πάγων, ή είναι άσθενής ή ε-
νει αποθάνη.
Ό Τσουκνόδσκυ προσεπάθησε
νά κατέλθη πρός τοΰς ά'νδρας, άλ¬
λά δέν ηδυνήθη νά άνακαλυψη κα¬
τάλληλον μέρος όπως προσγειωθη
καί μετά τινάς στροφάς πέριξ των
άνδρών και υπεράνω αυτών, ηναγ¬
κάσθη νά απέλθη καί ειδοποιηθη
τό «Κράσσιν», τό οποίον πλέει με
ταχΰτητα τεσσάρων μιλίων την ώ¬
ραν διά των πάγων πρός διάσωσιν
αυτών.
Ή άνακαλυφθεΐσα ομάς είναι ή
υπό τόν Σουηδόν μετεωρολόγον,
δό/τόρα Φίνν Μάλμγκρεν, ή ό¬
ποία είχεν αναχωρήση είς άλλην
διεύθυνσιν άπό τόν Νόμπιλε, μετά
την καταστροφήν τού πηδαλιου-
χουμένου «Ιταλία».
'Ελπίζεται δτι τό «Κράσσιν» θά
κατορθώση σήμερον την μεσημβρί-
αν'νά ευρίσκεται πλησίον των άν¬
δρών καί σώση αύτούς, τουλάχι¬
στον τούς δύο έπιζώντας, ασφα¬
λώς.
Ό Ρώσ-σος άεροπόρος Τσουκ¬
νόδσκυ έκαμεν ερεύνας εις τα μέ-
ρη αυτά δχι διά νά σώση τόσον
τούς άλλως ώς νεκροϋς λογιζαμέ-
νους άνδρας, άλλά νά άνακαλΰψτι
Τχνος τι τό οποίον νά ωδήγει πρός
τό συιιπέρασμά τού κατά τίνα τρό¬
πον ενρον τόν θάνατόν των οί άν-
δρες ούτοι. Αιφνιδίως παρετήρη-
σεν δτι δύο άνθρωποι επί των πά¬
γων εσειον σημαίας. Ό Τσουκνόβ-
α/Λ) μετά την πρώτην τού άποτυ-
χίαν όπως κατέλυγ) πλησίον των
άνδρών επεχείρησε καί δευτέραν
πτήσιν δπως ρίψΤ) εις αΰτοΰς προ¬
μηθείας, άλλ' αί ·καιρικαί συνθή¬
και καί ή πυκνή όμίχϋ/η δέν ην¬
νόουν τρ έγχείρημά τού καί έπέ-
οτρε|»εν απρακτος είς τό ατμό¬
πλοιον «Κοάσσιν».
ΟΙ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΙ ΘΑ ΥΠΕΡΙΣΧΥΣΟΥΝ
ΗΣ ΜΙΣΣθνΡ«ΒΑΙΟΙ Ο ΡΗΝΤ
Ό άντίπαλος τοΰ ΣμΙβ δια την Προεδρικον ύποψη-
φιότητα, προγευματίζει μ£ τόν Κ.υ6ερνήτην.
ΟΊ Δημοκρατικοΐ τοϋ Μισσούρι, αι είναι αί αρχαί τοπ>; ΤΑ είδους
μέχρι καί τοΰ τελευταίοσ ψηοροορό- ΑΛΛ«.—λ- ^Τ,«,ι χ—,- Λη^«—.
ρον, θά ΰποστηρίξουν τόν Κυβερ-
νητην Σαίθ καί τόν Γεοουσιαστήν
Ρόαπινσον.
Αύτη ήτο ή διαβεβαιώση είς
Πνν οποίαν προέβη ό Γεοουσιαστής
Τΐαίημί Α. Ρήντ, τοΐ Μισσούρκ
έποογενμάτισε ιιέ τόν Κυ-
οταν
δΐρνήτην τής Νέα; Ύόοχ.η;, είς
το ξενοδοχείον λίπίλταορ χθέο.
Έοωτηυνκ υπό δημοσιογράφων
αργότερον, ό Ρήντ ηρνήθη νά
όβίί ί ίς όον φορ'
ργρ, ή η
ΐΓρόβίί είς προφητείας, όσον «φορι'ι
τα άποτελέσματα των ?---λόγων τοΰ
Νοεμβριού. Έν τούτοις;, είπεν δτι,
κατά την γνώμην τού ό Χοΰ6ερ ή¬
το περισσότερον "Αγγλο; παρά
Άαερινανόί, ν.αί νατηγορίϊ τον
Ρεπονμπλικανικόν ύποι|"η.φΐον ότι
κατέρριψε τα; τιμάς των Άμερι-
κανικών γεωργικΊν προϊόντων,
χατά τόν πόλεμον.
Ό Γερουσιαστήτ; Ρήντ εΐπεν:
«Ό Χοί16ερ ίλθεν εις την χώ¬
ραν αύτην εξ Αγγλίας" διά νά
νοαταρρίψνι τάς τιμάς των Άμερι-
χανικων γεωργικών :τροιόντυ*ν,
ΐΓρό; δφελος τής Μενά/.ης Βοετα-
νίας καί των συιιμάχων της. Επέ¬
τυχε το ϋσκοποϋ τού. Εάν επρόκει¬
το νά ε'χωμεν ?να "Ανγλον ί'ις την
Προίδρικήν έδραν, δ: έκλέξωιιεν
τόν Πρίγινηπα τή; Ούαλλίας;, δ-
στις έχει άνατραφή διά τό έργον
αύτό. Δέν προτίθεμαι νά &ίξω τοΰς
εν τΓι χώρα ταύτη Άγγλους. "Ηλ¬
θον έδώ νά ζήσοτν, δποο; ό Χοΰδερ
μετέβη είς Αγγλίαν διά νά ζήση.
»Λΰναται ό λαός »ας νά έαπι-
στ£υδή Γνα άνθρωπον, τοΰ όποίου
αί αρχαί είναι τόσον ευιιετάβλητοι,
όστις πρίν ί'λθη είς τας Ηνωμένας
Πολιτείας εδήλωσεν ίαΐ'τόν "Αγ-
*'ϊον Φιλελεήΐ'ερον· όστις τν.θεν
ενταύθα χωρίς; ώρισμρνας πολιτι-
νά; σχέσει;· όστις ένενήντσ ημέ¬
ρας αργότερον εκήρυξεν εαυτόν
Αηιιοκρατινόν. καί όστις ολίγας ή-
αέοας κατόπιν έπεδίο)ζε την Π ρο-
εδρινήν ύτοΐ)'ηφιότητη εί; έπτά
Δηιιο/.ρατι/άς Πο?ατειακάς προ-
χοιιιατινά; ένλογάς;
»Κατόπΐν έπήλθίν ό προσηλυ-
τισμός είς αίαν νύκτα. Ό Χοΰ6ερ
ϊΐδε ιιίαν ευκαιρίαν νά (τνμιιετάσχη
τή; Ρεπουμπλικανινής; Κυβερνή¬
σεως. "Οταν νατά»ρθαΐί'Ρ τουτο, τό
χατώρθωσε ζητών την Προεδρι-
■'ήν ύποψηφιότητα ώς Ρεποι^ιπλι-
χανός.
ρ είναι, δστις
τάς αρχάς τού διά νά λάβη μίαν
θέσιν;»
Ερωτηθείς σχετικώς αε. τό τί
σκέπτεται διά τόν Κυδΐρνήτην
Σιιίθ. εΤπΕν:
««Οίοσδήΐτοτε ΛΌμΚει δτι 6 Κυ¬
βερνήτη; Σιιίθ δέ ν είναι Ινα; πο-
λύ εύφυής ά'νίτρωπο;, κάιινει χον-
δροειδέ; σφάλμα».
"Οσον άφορΰ την ημο-·ορατι-
κήν νίκην είς τάς Εκλογάς, ό κ.
Ρήντ είπεν:
«Σπανίως κάμνω προφητείας
πρός δημοσίευσιν. '.λ"/ά τό κόαμα
άρχίζει ν.αλά τόν άγώνα διά πρώ¬
την οροράν εις ε'τη».
"Οταν ό Κν6ερ·ήτης Σαίθ έ-
π^.ηροφορήθη τα σχόίαα τοΰ Γε-
ρουσιαστοΰ Ρήλ-τ περί τοϋ Χοϋδερ,
είτεν:
«Έπρογενμάτισα με τόν Γερου-
σιαιστήν Ρή|ντ. Σιη>τυμιλήσαιιεν πε¬
ρί των πολιτικών ζητηιιάτων τοΰ
"ΕΐΗ'ους. Ό Γερουσιαστή; μέ διε-
βεβαίωσεν δτι ή Πολιτείσ τού, τοΰ
Μισσούρι, θά είναι π'«νοίκή πρός ή-
μά;. Η'7.αρι στήλην πολύ άπό την
επίσκεψιν καί θά έπανίδω πολλά¬
κις τόν Ρήντ, ποίν τελειοοση ό α¬
γών».
) ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟΝ ΑΝ ΓΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ
ΚΙΝΔΥΝΟΝ ΠΛΗΡΟΥΣ ΑΠΟΣΥΝΘΕΣΕΩΣ
ΜΑΔΟΣ ΕΔΗΛΩΣΕ ΦΙΛΙΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ.-
ΩΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ.-- Ο *· ΒΕΝΙΖΕ-
ΩΝ ΤΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ.» ΑΙ
ΟΥ ΕΚΛΟΠΚΟΥ ΝΟΜΟΥ.
Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΠΑΠΟΥΛΑΣ ΜΕΤΑ ΠΟΛΥΑΡΙΘΜΟΥ Ο
Ο * ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΘΑ ΣΥΜΠΡΑΞΗ ΕΚΛΟΓΙΚ
ΛΟΣ ΕΠΙΚΑΛΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΝ ΟΛ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΟΥ ΝΕ
Ο ΠΡ0ΕΚΛ0ΠΚ0ΗΠ1Ν ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Διαμαρτυρίαι και απειλαί των 6αβιλι*χών
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— (Ήν. Τύπου).— Αί βασιλι-
καί έφημεοίδες μαίνονται κατά τής συντελεσθείσης τροποποι¬
ήσεως τού έκλογικοϋ συστήματος και χαρακτηρίζουν τόν κ.
Βενιζέλον ώς δικτάτορα. Ό άρχηγός τής μεγαλειτέρας με¬
ρίδος των Βασιλικών, κ. Τσαλδάρης, διατείνεται δτι αί προ-
κηρυχθείσαι εκλογαί άποτελοϋν παρωδίαν την οποίαν δίν Θά
άναγνωρίσουν οί βασιλικοί.
ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ
ΤΟΥ ΠΛΕΙΟΝΟΨΗΦΙΚΟΥ
Ό Γερουσιαστής, Ιωσήφ Ρόμπινσον, ό Δημοκρατικός ύποψήφιος διά ' '/
την Άντιπροεδρίαν, καταφθάνα>ν είς Νέαν Υόρκην μέ τόν κ. καί την ι:Τ01
κ. Τζέσση ΤΤόνς, έκ Τέξας. Ι α^
Οί άντίθετοι άπϊΐλοΰν άποχήν έ/, των έκλογών
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Ιουλίου.— ί'Ιδ. τηλ. τού «Έθν. Κή-
ρΐΓ/.ος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής των «Τάϊμς» τη-
λεγραφεί ότι ό στρατηγός Πάγκαλος άπεφυλακίσθη χθές
καί ότι Τ) νέα Βονλή θά αποφασίση οριστικώς περί τής τύ-
χης τού. Σήμερον δημοσιεύεται τό Διάταγμα περί έφαρ[ΐο-
γής τού πλειονοψηφικοΰ έκλογικοϋ συστήματος. Την τροπο¬
ποίησιν αύτην τοΰ έκλογικοϋ νόμου οί άντίίτετοι θεωρουν ύ>ς
άτισι.'νταγματικήν και πιθανόν νά άπόσχουν των έκλογών.
Ο ΡΑΣΚΟΜΠ ΕΚΛΕΓΕΤΑΙΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Τονεζει την τροποποίηαιν τής ϊΐοτοαπαγορ&ύαεως
μ**γα ζήτημα δια τοίίς Δημο/ρατικθύς.— '© Ι*^-
σκομπ είναι τιροοωπΐΛή έκλογή τού Κ,υβερνήτου..
Ό Τζών Τζ. Ράσνοαπ, Ποόε- τηαα καί παρέστησε τόν Κν&ίρνή-
όρος τής οίν.ονομικής έπιτροπής
τής Τϋένεραλ Μότορς Κο^-
πορέσιον, καί παλαιάς φίλος τού
Κυ&ερνήτου ΣμίΟ. εξελέγη παμ>;η-
φεί χ9ές Πρόεδ.ηος τής Δημοκρα¬
τικής 'Βθτικής 'Επιτροπής.
Εκλέγοντες ενα άπό τοι»ς πλέον
ΐ ί ΙΤ ίΐ
ς
έπτφανεΐς καί
έ 'ι αλ
ς ^μπίΐΐινες
ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙ «ΑΡΧΑΙ ΘΑ
ΚΑΤΑΚΤΗΣΡΥΝ ΤΗΝ ΐνΐΑΝΤΖΡΥΡΙΑΝ
ΠΒΚΓΝΟ'Ν. Ιουλίου 1?.-
'Υπάοχουν ποί.ίαί ενδείξεις δτι οί
στρατιωτικοί ηγέται τής Κίνας οί
όποΐοι συνη·9·ροιίσθησαν' είς συνδι-
άσκεψιν έν Πεν.ίν»ο άπϊφάσισαν
νά νατα'κτήσοι»ν<τήν Μαντζουρί^χν δια τ.ν δπλων. Αί ^νδείξίΐς αυται ρύ^ Γ— ,ινται είς τό τη/^γράφ>|ΐια
προ, τόν στρατάρχην Ψανγ Τσέν
"Όν όπως σταλή στρατός έξ 60.000
βοοεΐως τοΰ Μεγάλον Τείχου; ν>ι | ?.
έκναθαρισδη άπό τα στρατενματα
τοΰ Φενγτιέν ή περιφέρεια μετα-
ξύ Τΐεχολ και Τσαχάρ.
Τουτο σηυαίνει ότι ΐγιναν προ¬
ετοιμασίαι δπως διαιρεθώ'σιν αί
τρείς Επαρχίαι τής Μαντζουρία;
κατά τρόπον ί'Ίστε οταν καταλαβη
6 στρατάρχης Φάνγ τό Τ-εχόλ, νά
ανσπετάσοα,'ν αί επαρχίαι Χέχλουνγ
— Κιάνγ καί Κ?ριυ την Έθνικι-
στικήν σηιιαίαν, άφήνομένοι τοί
Τσάνγ Χσοχ>εχ - Λιάνγ είς δύσκο-
λονθέσιν έν Μοϋκντεν, έξουσιάΐον-
φ χ μ
μέν», 'ινα αναλάβη την διεύθυΛσιν
τοϋ Ληιμοκρατικοΰ Έθνικοϋ αγώ¬
νος, οί εΐ'θυνόιιενοι διά την εκλο¬
γήν τού καθιστοϋν φανερά δϋο
πράγματα έν σχέσει ιιγ τόν προσέ¬
χη αγώνος Π ρώτον, δτι οί Δημο-
κρατι/.οί είς τόν άγώνα των εφέτος
θά έπιδιώϋουν μέ άσννήθη έπιθε-
τικότΐ]τα την ί—οστήριΐιν των με-
γά?»ων καί υιν.ρών έπιχειρήσεων
καί θά τροσπία·θ·ιίσουν νά ναταΐδεί-
ξουν γ'^ τί|ν χώραν δτι ό Ρεττοι«α-
πίλικανικός ίσχυρισμός, δτι τό Κόμ-
μα των κράτει τό αονοπώλιον της
συνταγής, ήτις έξαΓφαλίζει την
εργασίαν καϊ ρίι&αιμονίαν. είναι
τελείω.ς άπατηλό:. Δεύτερον, δτι
άντ! νά τεθή κατά μέοος, τό ποτο-
απταιγοριευτικόν ζήτηιια θά καταίιά-
6η την θέσιν τού ώς ενα των σπου-
δαιοτέρων£ητημστω ντοϋ αγώνος.
Ό κ. Ράσκομπ, 6 νεοε/λεγείς
Δ,ηαοΐ/'ρατικός Έ'θνι-'ός Πρό'.'δροε.
είναι δεδηλω«ιένος νγρός, δστις, ώς
διευθυντής τής: 'Ενχόοΐως κοτά τήο
Ποτοοηταγορεύσεως, νποστηρίζει
την ιδέαν ότι ή Δεν.άτη 'Ο^/οόη
Τροποποίησις πρέπϊ ινα άκυρ<οθτ), καί ε/ει προχ(»ρήσει είς τό ζήτη¬ μα αι'τό πολϋ περισοτότερον ππο τόν Κυιβερνήτην Σμίθ, εις τάς δη¬ μοσίας: δηλώσεις τού περί ποτοαπα- γορεύσΐω;. Ό κ Ράσκομπ ¥7ναι Καθολικός τό θρήσκευμα. καί εχει τιμηθή ιδιαιτέρως άπό τόν Π ά¬ παν. Αι«τοδηαιοΰργητος; ν.ατέχει σήμερον αίαν άπό τάς πλέον έπιφα- νεϊς θέσεις έν σχέσει α^ την διαχεί- ρήσιν ιιιδς των μεγαλειτέρων ίται- ρ^ιών. ίίχι ιιόνον τή: Άιιερινής, /αί 6/οκλήρου τοΰ κόσμου. Είς ?να λόγον τόν οποίον έζεςτώ- νησεν ό / Ράσ-'ομ-τ μΐτά την εκ¬ λογήν ^του, διαδεχθεΐς τόν Κλέιι ΣαΤβερ, έκ Δυτικήε Βιργινίας. ε¬ τόνισε τό ποτοαπαγορεΐΓπκΰν Χή- την Σμίθ ώς τόν Μωυσή, όστις έδείκνΐ'ε τόν δρόμον πρός την ?.υ- σιν τοΰ προβλήματος. Περ'έγρα- ι|Γεν έπίσης τόν Κυ6ερνήτην ώς ί¬ να άνθρωπον όστις ήτο εί: θέσιν νά τηρήση την ισορροπίαν αΐιτα'- Ηύ κειφαλαίου καί εργασίας, ί,να άνθρωπον οοτις οέ νί^ά ^τάρασ-τε τάς «τιμίας εργασίας», καί δστις είχρν έπιδίίξη διοχροροτοόπως δι- καιοσύνην άπέναντι τής ίογασίας. Οί λόγοι τοΰ /. Ράσκομπ σχετι¬ κώς μέ τόν Κυοερνήτην Σμίθ ί- χειροκροτήθησαν θ·εομότατα υπό των μελών τής Ληιιονοατικής Έ- θνικής 'Επιτροπής Άν καί ό Κυβερνήτη.; Σμίθ δέν παρέστη είς την σι*νεορίασιν, έν ά Ό κ. ρη η ρ, τούτοις εκυριάρχει αίτήο. Ό Ράστκοαπ ήτο ή προσωπική τού έκ¬ λογή. Αΰτό δέν είναι οσΰΤ)9ες. Ή εκλογή τοΰ Έΐτνικοΰ Π ροέδρου ενός Κόμιιατος άφήν·εται σΐΛ'ήθως είς τόν Προεδρικόν ύποψήνριον. 'Α/λ' είς την περίπτωσιν αυτήν ώθ ό Κβή έλ ς η ρ ή εγνώσθη, ό Κυβερνήτη; εξέλεξ τόν ά'νθρωπόν τού, παρά την αντί¬ στασιν πολλών των προσοίπινών τού συα6οΰ)νων, οΐτινΐς έφθδοϋντο την επίδρασιν την ότοίαν θά εί¬ χεν ή έκλογή ενός δεδη?ο.οενου ν- γροΰ καί Καθολικοΰ. επί των Λη- μονρατικών είς τα αέοη έκεϊνα τής νώρας, δπου αντίδρασις νατά τοΰ Κχ'δερνήτου Σμίθ όργανοΰται ί)δη υπό άνδρών κ·αί γυναικων τοΰ Κόιχματος. έξ α'ιτίας τοϋ βρησκεύ- ιιατος είς τό οποίον άνήκει. καί τής απόψεως τού επί τή; π»τοαπα- γορεΰσεο>ς.
ΔΙΑΨΕΥΔΕΤΑΙΟ ΦΟΝΟΣ
ΤΟΥ ΣΕΡΒΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 12 Ιουλίου.—
Τηλεγράφημα τοΰ πρακτορείου
Χαβάς έκ Τυράννων διεψενσε τάς
φήμας, αΐτινες μετεδόθησαν -/θές
έ-( Βελιγραδίου, περί δήθεν δολο-
φονίας τοΰ έν Άλβανία πρεσβευ¬
τού τής Νοτιοσλαυΐας, Μιχαήλο-
βιτς.
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΚΕΛΛΟΓΚ
Οα ατείλη διακοίνωσιν είς τόν Κέλλογκ την εβδομά¬
δος ταύτην.— Οα έπαινη τας προβπαθείας τοΰ Κέλ¬
λογκ και θα διαααφηνίζη την Θέοιν της.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 12 Ιουλίου.—
Ή Γαλλιιν.ή κ^δέρντ^ις απεφά¬
σισε χθές νά ίε^θή τον κείμν/ον
τής άντ'.χολεμιχής συνθήΊν.ης τω
Κέλλογκ, -/.αί ταυτοχρόνως έψηο:-
σεν, Οπως ■.αθορίση σαφώς διά νο-
τας ή ΟΓθία ·θ* σταλη &ίς Ούχσ'.γ.
κτώνα την έ^μάδα ταύτην, ττν
Γαλλικήν άποψιν, είς τί;ν -ροτοτθεΐ-
σαν ύ
της υπό τα ά'ρΌρα 42. 44 ναί 44
τής Συνθητ/.Γ,ς των Βερσαλλιώ/,
■Λαί ότι πάσα παράτασις τής ούίε-
τερότητος τής Ρττνοχώρας θά θί-
ωοτ?θή υπό της Γαλλίας αίτία π>
λ
μ
Μέ άλλοις λόγους ή
τής ιημιδάτεως τοΰ Κίλλογκ θά σ>»ν
οϊεότ,ται ν.αΐ υπο μιάς ίηλώσεως
πε:ί τηρητευς των Γαλλ'ν.ών έπ·-
φυλάξεων, ιδίως όσον «φορά τάς
υφισταμένας όποχρεώϊεις; τάς όχο -
άς έ'γει ότ;αλά&»ι ή Γαλλία, αί ό
ποΐαι πρέιτει νά ■χαραμίίνουν άνβχτν
ρέα·σ-όι. Ο'ί Παρίσιοι άναμένουν ν α
πράξουν το3το -Λαί αί άλλαι Δυν«
μεις καθ1 ομοιον τρ&πον, ήτοι δε-
•/ό(μ.εναι τό -Λείμενον τμ Κέλλογ%,
€ά ά τ Ο σ τ ε ί λ ω σ ' διατ/.οινώ-
τεις διά των οποίων νά γίνωνται ΐ'.
έπιφυλάξεις τΐ)ν.
"Οταν ήνοιξεν ή συνε,ϊρία τοϋ
ί»πο·^ργΐ"/.ο5 συμίΦυλίου, χθές, 6 Οί;-
θυργός των Εξωτερικών, ■/.. Μπρι-
άν, ύιτέδαλε την προτϊθείσαν άπχ/
τησιν ή όποία, άφοΰ βϊίχετο τό κεί¬
μενον, έπηνει τον κ. Κέλλογκ, ?ι-
ότι είχί ν.άμϊ; εν νέον σποοία^'ίν
ϋμ,χ πρός τή παγίωσιν ττ;ς βΐρτ]-
νης τού κόψα>, πρ&σφ·έ·ρων την ί,ο-
ήθβιαν των Ήν. Πολι-ηιών :ΐς
την προσ—ώθίίαν πρός τρόληψ'.ν το>
πολέμου. Τ6 "Αείμενον τούτο ΰπε;-
Οϋμίζει διαοόροος δηλώσεις τοΰ ν.
Κέλλογκ, Ϊ8'.ν.νχύσας την παρ' αύ¬
τοι! αναγνώρισιν των Γαλλικών έ-
π'.φολάξ«ι>ν, ΐίίως όσο^ άφορά τάς
σ.ίμ.5άσ·ϊ! τού Λοκάρνο καί την Κ.
-ών Έθνώι).
Π αρ' δλα ταυτα δ πρωθι»πο>υογθ;
κ Π ο-ιαγκαρέ είρε τό •/.είμ*νον τή-;
Απαντήσεως άτελές, ίιότι δέν χΐ2
θ'στα τελείως σαφές, τό ότι ή Γαλ-
/ ία ϊέν παραϊίϊει οϋίέν δικαίωαά
Οί ΰποι>5γοί σ^νε·φών·(3σα»/, όπως
προτθεσωσι }*ίαν παράγραφον είς το
/.ε-'μενον το; ν.. Μπριάν ί-ά τής 'Γ-
ποίας νά κ
ποισχομένη ή Γαλλία νά μή πολε-
μήση ποτέ, κάμνει τοίτο υπό ττ·ν
επιφύλαξιν, ότι οί Γερυ.αινοί δέν Θλ
θέτωσιν ουτε ενα στρατιώτην ή εν
όπλον είς την Ρηνοχώραν. Ή νότί
ενεκρίθη τςιουτοτρόπως;, κ^αί Θά έ·
πϋϊϋθή πιθανώς τό Σάββατον εί;
τόν Πρεσβευτήν των Ήν. Π ολ'.
τειών, %. Χέρρι/..
ΑΙ ΟΘΟΜΐΔΕΣ ΤΗΣ ΒΟΣΝΙΑΣ
ΚΑΤΗΡΠΙΣΜΙ_ιΌΝ ΠΕΠΛΟιΝ
Άκολουθουν τό «αρά-
δειγμα των γυναικών
τής Χουρκίας.
ΣΑΡΑΓΕΒΟΝ, Βοσνίας 12 Ί-
σΛίου.—>Κ*τά τό παρά<3ε!-^μα τής Τουρικίας εις τό ζηττ,μα τής νεί- ραφετήσεως των γυνα:·/ών, ή Α- νωτάτη ΜΐιαμεθθΓ/ίΜ,ή Σόνοδος ΐν Βοισνία απεφάσισε να καταργήση τόν πέπλον είς τάς γυναίκας. Ή Στ·/ο·ϊος Θά μελετήση και τα ίλλα ζτ,τήίλατα τα όχοία επεβλή¬ θησαν είς τα Μωαμεθανικόν κράτη, Αλβανίαν καί Τουρκίαν, ώς είναι τό κίνημα 'ύπέρ τής ,λθνογαμίας. Ό πέπλος τ)ά άντιτΑατασταθή υ¬ πό ά'λλου ε;5ο^ς τταρτσάιφ τό όποϊ- ον είναι "·ερισ·σό·τερ·ον έλν.>στι·/Λ''
καί άποτελείτα·. άχο έν τεμάχισ;
ΰφάσματος περ'κ,αλύχτον την κεφ-ί-
λήν χ.α! τοϋς ώμους, άλλ' αφήνων
τό πρόσωπον εντελώς άκάλυπτον.
Ή άναγ-,'ελία τής
»Είς τί πιστεΰει ό Χοϋβεο; Π οί- τος μόνον την επαρχίαν Φεγκτιέν.
Ο ,ΕΡΑΝΟΣ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΟΝ
ΕΝ ΟΛΩ $63,436.29
ΑΘΡΟΑΙ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΥΣ
Πρώην άντιβενιζελικοί δηλώνουν φιλίαν πρός τόν
Βενιζέλον.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Άλλεπάλληλοι προσχωρήσεις έπιφανών καί ίσχυ-
ρών πρώην άντιβενιζελικών, είς τό κόμμα των Φιλελευθέ-
ρων άγγέλλονται. Ό στρατηγός Παπονλας, ήγοι'ιμενος πο?^-
λών παραγόντων εδήλωσε χθές οριστικώς δτι τάσσεται πα¬
ρά τό πλευρόν τοΰ κ. Βενιίΐελού, καί δτι θά συμπράξη έκ-
θύμως τούς Φιλελευθέρους κατά τάς προσεχεϊς εκλογάς.
"Ανθρωποι, πού οΰτε νά άκούσουν πρίν τό δνομα τοΰ Βελί-
ζέλου έδέχοντο, έγιναν τώρα οί φανατικώτεροι Βενιζελικοί
καί Δημοκρατικοΐ. Τα βασιλικά δημοσιογροχτικά δργανα
είς μάτην προσπαθοϋν νά σνγκρατήσουν τάς έκ των άθρόων
άποσκιρτήσεων άπειλουμένας υπό πλήρους άποσυνθέσεως
τάξεις των βασιλοφρόνων. ΔΑΜΒΕΡΙΉΣ
ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥΣ
Ό κ. ΪΙαπαναβτα,βίου βύμφωνος μετα των ·1»ιλελευ·
θέρων.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Ό κ. Βενιζέλος έδήλοισεν δτι αποβλέπει είς την
έκλογικήν σύμπραξιν δλων των Δημοκρατικόν παραγόντων.
Έκ των πρώτων συνεφαόνησεν έκλογικήν σύμπραξιν μετά
των Φιλελεύθερον ό κ. Παπαναστασίου, δηλώσας δτι δέν
θά θέση καθεστωτικόν ζήτημα είς τάς εκλογάς, άφοί) οί άν-
τίθετοι άπέκρουσαν τό προταθέν είς αυτόν:;' καδεοτοιτικον
δημοψήφισμα. ΧΑΜΒΕΡΓΗΧ
Ο ΝΕΟΣ ΕΚΛΟΠΚΟΣ ΝΟΜΟΣ
βουλευτής επι 2Κ.ΟΟΟ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ-
κος»).·— Ό νέος έκλογικός νόμος καθορίζει την εκλογήν ε¬
νός βουλευτού επί 25.000 κατοίκων. Διά την προσθήκην δευ-
τερας έκλογικής εδρας άπαιτοΰνται τουλάχιστον 18.ΟΟΟ κά-
τοικοι πέραν των πρώτων 25.000. Αί επαρχίαι αί έχουσαι
πληθυσμόν κάτω των 25.000 θά έκλέξουν ενα βουλευτήν. Οί
Μουσουλμάνοι τής Δυτικής Θράκης θά έκλέξουν χωριστά
τρείς βουλευτάς, καί οί Ισραηλιται τής Θεσσαλονίκης δύο.
Τα έκλογικά σήματα «"Αγκύρα» καί «Έλαία» καταργοϋνται*
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΓ ΓΜΑ ΣΧΟΛΙΑ_ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
Όμολογεΐται ό πόθος των κατοίχ.ων υπέρ τής ενώ*
σεως. ·
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 12 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έΰν. ρ
ρυκος»).— Οί «Τάϊμς» δημοσιεύονν ειδικόν άρθρον επι τη
εύκαιρία της πεντηκονταετηρίδος τής Άγγλικής κατοχής τής
Κύπρου. Είς τό άρθρον αύτό περιγράφονται τα συντελεσθέν-
τα υπέρ τής εΰημερίας της νήσου. Ό άρθρογράφος περιπαι··
κτικώς άναφέρει δτι μεταξύ τόσο)ν άλλων άπασχολήσεω'νΐ
ουμπεριλαμβάνεται καί ή καταδίωξις των άγρίων όνων, έ-
λάχιστοι έκ των οποίων σοόζονται άκόμη είς την νήσον. Τό
ζήτημα τής ενώσεως μετά τής Ελλάδος, λέγει, δτι άπασχο-
λεί ιδιαιτέρως τούς Ίερεΐς καί τούς γραμματισμένους, δχι
δμως τάς Άγγλικάς αρχάς καί τού^ Τούρκους.
Ό «Μαγχεστριανός Φύλαξ» έν κυρίο) άρθρον, γράφεΐ
μεταξύ άλλων: «Ή πενπ]κονταετηρίς της Κυπριακής κατο¬
χής δέν θά έορτασθή παρ' δλων των κατοίκων. Τα τέσσαρα
πέμνττα αυτών είναι Έλληνες καί θέλουν την μετά τής Ελ¬
λάδος ένωσιν. Έκάμαμεν πολλά διά την Κύπρον, άλλά τό
κυριώτατον δέν κατωρθώσαμεν νά τό επιτύχωμεν, την έξα-'
σφάλισιν δηλαδή τής συγκαταθέσεως των κατοίκων υπέρ τής
Άγγλικής κατοχής. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Ο ΖΟΓΚΟΥ ΑΝΑΪίΜΠΕΤΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Πληροφορίαι έκ Τυράννων βεβαιοΰν δτι ό Αχμέτ
Ζογκοΰ μετά δέκα ημέρας θά άνακηρυχθή βασιλεύς τής Αλ-
βανίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
τΰΰ πιέπλου επροκάλεσε χαράν είς
τάς ενταύθα Μωοτμεθανίίας αά ο¬
ποίαι έπιζητοΰν τώρα ν.ομαέναμαλ-
λιά, χοντές φοϋστες, ϋ'ΐίηλοτάνουνϊ
παπούτσνα ν.αί Εύρωπα'ν,ά καπέλλα
Ή απαγόρευσις τού Πρ&φήτο^ Ο¬
πως μή «κθετοον τα τρόσωπά των
ιχ'ι γυναίκες, άνάγετια'. είς την ιστο¬
ρίαν.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ έζόγ^ως καλλ&τε^νικών τό τεθχος τοο [Ληνός Ιούνιον τοο
-ο ιο ιευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35οτο
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 12 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο ΤΖΩΝ ΡΑΣΚΟΜΠ ΟΡΓΑΝΩΤΗΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑ-
ΤΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
Ή έχλογή τοΰ χ. Τί ών Ράοχσμπ, πρόεδρον τής οικονομ ιχής Έ-
πηραπής τής μεγάλης Έταιρείας αντοκινήτων Τζένεραλ Μάιορς
Κορπορέσιιον, ώς Πρόεδρον τής 'Εύνιχής Δημοκρατικής 'Επιηρο-
πής, αποτελεί μίαν νέαν ριζικήν χαινοτομίαν τον Δημοκρατικόν
Κόμματος. Ή πρώτη καινοτομία τού ήτο ή ανάδειξις ώς νποψη-
φίον Πρόεδρον ενός Καϋολνκοϋ τό δρήσχενμα. Μερικοι όνομάζονν
χαί την άνάδειξιν τον Γερονοιαοτον Ρόμπινσων, ενός Νοτιον πο-
Χιτεντον, ώς νποψηφίον άντιπροέδρον, καινοτομίαν. Μία αλλη και-
νοτομία τον Κόμμαιος είναι δχι άνέδειξε τονς νπσψηφίονς τον είς
πρώτην ψηφοφορίαν χαι χωρις πολλάς λογσμαχίας καί μία αλλη
8τ« ή Σννέλενοις τον Κόμματος εψήφισε τό πρόγραμμα χωρΐς ϋο-
ρνβώδεις ονζητήσεις καϊ πελαγώματα. Δέν είναι μικρά καινο¬
τομία τό δτι τό Τάμμανν Χώλλ εξησφάλισε τόν πολιτικόν έλεγχον
τον Κόμματος, δι' ήγέτον έξελύόντος έκ των πολιτικών σπλάχνων
τον. Καϊ τώρα, ώς κορνφωμα των καινοτομνών τον τό Κόμμα άνα-
δειχνύει ομοφώνως ώς ύποψήφιον ίνα μεγαλοεπιχειρηματίαν, ε'να
Ιίγ&ρωπον ΐής Γονώλλ Στρήτ. Εάν μάλιοτα άληΰεύη ή είδησις,
κα&' ήν οί γνωοτοϊ Ντιονπόν, οί κνρίαρχοι μέτοχοι τής Τζένεραλ
Μότορς, #ά ένδιαφερύονν διά την προαγωγην τής εκστρατείας τον
Δημοκρατικόν Κάμματος, τής όηοίας ήγεϊται όργανωτικώς ό έχαϊ-
ρος αυτών χ. Τζών Ράσχομπ, ιότε άπό τα πανιη τον Ρεπονμπλιχα-
νιχοϋ έχλογιικον ιστιοφόρον (οάφαΐ'ρεϊται ό ανεμος τής ενημερίας»
—διά νά μΡΐαχειρΐσ&ώμεν μίαν 'Αμερικανιικήν εΐχονικήν φρααεο-
λογίαν.
Τζεφφεραώνειος Δημοκρ<ατί« καί «υγχρονοι επιχει- ρήσεις. Δεδσμένον δτι ό κνριώτ<ερος λόγος, δι' δν έπιτνγχάνει τό Ρε- πονμπλικανικόν Κόμμα εννοειται άπό τονς μεγάλονς έργοδότας τής χώρας, χαΐ εννοεϊ αιηονς, οί Δημαχρατνχοϊ προέβησαν είς τό τολ- μηρόχερον των έγχενρημάιων έν τη δλγι Ιοτορία τον Κόμματος, &έ- οαντες επί κεφαλής τής οργανώσεως των ίνα άνδρα χατ' εξοχήν μεγαλοεπιχειρηματίαν, έκπρσσωτιοϋντα την 'Αμερκχανικήν βιομη¬ χανίαν, &λλο τόσον δοον χαί ό χ. "Αντριον Μέλλον. Δεν είναι μά- λνοτα άπίϋηνον, έπιηνγχάχοντΌς χον Σμίΰ, εϊτε ό Ράσκομπ, είτε κανεϊς αλλος τον Ιδίοι> βιομηχανικον διαμετρήμαηος, νά διορισθή
νπουργός των ΟΙκονομιχών. 'Η ανάδειξις τον Ράσκομπ ώς δργα-
νωτικον δαερμηνεντον τον Δημοκρατικόν προγράμματος, αποτελεί
άληϋή επανάστασιν έν τή ίοχσρία τον Κόμματος. Ό Τζέφφερσον έ-
ψημίζεχο κνρίως διά τονς Αγώνας τον κατά των χρηματισταί καΐ
υπέρ των παραγωγών, οί όποϊοι είς την εποχήν τον δεν ήσαν έ ρ-
γοοταοιάρχαι μεγάλοι, άλλά έργαστηριάρχαο —
οί τεχνίται εργάται τ^ς έποχής. Άλλ' εάν δ Τζέφφερσων ενεφανί¬
ζετο σήμερον, διά ■&ανματος, επί τής ποληοχης σκηνής, έχ πρώτης
δψεως δεν ·9ά ήτο είς ϋ'έοιν νά κρίνη είς ποίον τάξιν άνήκει ό
Ράσκομπ, καί θά έόνσκολενβτο ανεν ξεναγον, νά άνεύρη τονς προσ-
φιλεϊς παραγωγούς τον, έκτός εάν εΐσήρχετο ανευ προη¬
γουμένης έπαφής μέ τόν Ράσχομπ ή τόν Φόρδ, είς τα έργοοτάσιά
των χαί διέκρινεν επι χ-εφαλής των έργατικών άλύσεων τονς άρ-
χιεργάτας καί λοαπονς μεκάνιχς, δπως δνα/ιάζονται. Προφανώς
οί δροι εχουν άνατραπή.
Ράβκθμπ καί Μέλλον
Φνσακώ τφ λόγω, δ Γερονσιαχηής Ρήντ έκ Μισο&ύρης, δ οποίος
έξαχολον&εΐ νά είναι Τζεψφερσώνενος τον παλαίον σνρμον, δηλ.
άδίάλλακτος έγΰρός τοΰ ώργανωμένον πλούτον, ΔημοκροΛικός των
παλαιών χαλών ημερών, #ά σνσφοαήοη και &ά δνσαναοχετήοη διά
την εκλογήν χον χ. Ράσκομπ χαϊ ϋά δνοκολενϋη νά κάμη την μετα-
ξν αυτόν χαϊ τον Μέλλον διάχρνοιν. Άλλ' ό Τζίγιμν Ρήντ άπλον-
οτατα #ά άγνοήοτ] την ύπαρξιν τον χ. Ράσκομπ χαι την σύστασιν τον
τελενταίον τούτον όπως άπσφενχ&ονν είς τοίς έκλογΒχονς λόγονς
αί βίαιαι επι&έσεις χαί προτ ιμηϋονν άντ ι τούτων οί διαφωτιοτικοί
λόγοι, ήτοι αί πολιπνκο-οίκονομολογικαί διαλέξεις. Έν τφ μεζα-
ξν δμως #ά γνωσ&ή δτι νπάρχει μία βαοική διαφορά μεταξν τον
καπνταλΐΌτον Τζών Ράσκομπ και τον καπιταλκπον Μέλλον. Ό χ.
Μέλλον άνήκει είς την τάξιν εκείνην των παλαιών χαπιταλκηών,
των φρΧνοννχων δτιή Κνδέρνηοις πρέπει νά εννοή τόν έργοδότην
ηραπίστως' καλλίτερα δέ άχόμη νά νπαχονη είς τάς μεγάλας έπι-
χειρήσεις, δτι ή Κυβέρνησις δφείλει νά αφήση έλεν&έρας τάς έπι-
χειρήσεις, χαχρις §μως χαι νά είναι αυτή έλενΰέρα άπό την επιρ¬
ροήν χαί πίεσιν των έπιχειρήσεων. Είς τάς έπνχενρήσεις δέ δέν
σνμπερίλαμβάνεται ή γεωργία, ή όποία άφίνεται είς την χτρν της.
Ό κ. Ράσκομπ ποστενει χαι αύτός εις την έλεν&ερίαν των έπι-
οτευε λ. χ. ό Ονίλσων ■—· δνακηρνττει δμως δτι τό δασμολόγιον πρέηει
οχενε λ. χ. ό Ονΐλσων — δνκηρύττει Ζμως τό δασμολόγιον πρέπει
νά είναι «ίντιμον» δηλ. νά εννοή δλας τάς έπιχειρήοεις, σνμπερι-
λαμύανσμένης καϊ τής γεωργίας, δχι δέ μόνον τινάς των έπιχει-
ρήβεων, ώς εγένετο κατά τα τελευταία όκ-τώ &ιη. "Ας οημενοχ&ή δέ
έδώ δτι ό Ράσκομπ είναι ό νέος ΤΥΠΟΣ χον Αμερικανικόν μεγα-
λοεπιχειρηματίον, ό οποίος στηρίζει την προαγωγήν χών *έπϊ·χει-
ρήσεών τον ουχί επί τής κυβερνητιχής προστασίας, δασμολογικής,
ι; αλλης. άλλά επί τής Οργανώσεως, τής έπιστημονικής και τής με-
λέτης των νέων οΐκονομνκών νόμων τής παραγωγής χαι διαναμής.
Υπό μίαν δέ εποψιν, είναι νπέρ έλεν&έρον εμπόριον, ουχί δέ των
προστατευτικών δασμών. Είτε οννειδψώς, εϊτε άαννανο&ήτως ό
νέος αίηός τύπος, ό οποίος δρηί μάλλον πρός απόκτησιν χοινωνικής
συνάμεως ώς άντικεψενικο νσχοποϋ, ΰεωρεϊ δέ τα οΐκονομικά κέρ-
όη ώς μέσον, και άντίΰεοιν πρός τόν παλαιόν τύπον, ό οποίος απο¬
βλέπει μόνον είς κέρδη, ώς τόν αντικειμενικόν σκοπόν, ϋεω-ρεϊ δέ
την Κνβέρνηοιν ώς μέσον, — ό νέος τύπος, λέγαμεν, είτε οννειόη-
χώς, είτε άσνναισ&ήτ<ος, έπιδιώχει την παροχήν εργασίας, ώς τον μόνον μέσον καιαοτολής των χοινωνιχών άνηονχιών. Είναι πολν ενωρίς ν' άποφαν&ή τις περί τής χαινστομίας τον Δημοκρατικόν Κόμματος, άναμφιβόλως δμως βνριοχόμεϋ'α ενώπιον μιάς άλη&ονς πθλιΧΓκής έπανασχάοεως·—μέ νποψήφιον- Πρόεδρον τόν λαϊκόν Σμιΰ, χαί μέ δργανωχήν τόν χ. Τζών Ράσκομπ. Ο ΙΤΑΛΙΚΟΣ ΕΡΥθΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΝ ' Ή αποστόλη της είς την Αλβανίαν, την Βουλγαρίαν καί την Έλλάδα ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ , Έλλάδα. ΡΩΜΗ, 12 Ιουλίου.— Έπα- νήλθίν είς την Ιταλίαν άφοΐ έ- ξί.ιλήρωσίν την αποστολήν τού, το τιιήΊμα τοΰ Ιταλικού Έονθροϋ Σταΐ'θοΰ, τό οποίον παρέμΐΐνεν είς την Αλβανίαν άπό τή; 14ης πα- ρ·ελθΗ)ναος Δεκεμβριού πρός «να- ■/.ούφισιν των υπό τής πείνης αα- στιζομένων Άλδανικών πληίΚ'- σμών. Κατά την έν Άλδανία π«- ραμονήν της ή αποστόλη διένειιυεν είς τονς πάσχοντα; πληθυσμόν; 145.000 κυτία κ.ρ-έατο;, 300 στα- τήρα; ζυμαρικών, 2ό() στατήρας άλεύοωιν, 100 στατήρα; δρνζης, 420 στατήρας άλατος, 2-100 στα¬ τήρας αλεύρων γ| άραχοοσίτου. 312 κιοώτια γαλέττας, 200 στατήρ«; τατατών καί άλλα τρόφιμα κσθώ; καί 5.500 ζεύγη ύποδημάτοο'ν, 94. 774 αέτρα υφάσματο; δι' υποκάμι¬ σα, 230 κινοσκεπάσματα, 200 παι- δικάς ένδχηιασίας καί άλλα ειδή ρουχισμοϋ καί σ'φθονσ φάρμακα. Είς την Βοΐ'λγαρίαν ή αποστόλη τοΰ Ίταλικ.οίί 'ΕρνΒροΰ Σταύρον. έστη<τ?.ν μετά θαx^μαστής ταχύτη¬ τος είς την σεισμό'πληκτον ζ(όνην 45 σκηνάς καί Ι'να παράπηγαα αρ¬ κετόν νά στεγάση πλέον των χιλίων άτόμων, Εκόμισεν δέ διά τάς ανάγ¬ σότητα κλινοσκ'ε-παισμάτα>Λ', φαρμά-
κ(ον καί άίλλων έφοδίαχ'. Παντοΰ
καί πάντοτε ή αποστόλη εγένετο
δεν.τή μέ αίσθήαατα 6α&είας ε{·-
γνωμοσύνης τόσον υπό των άρχών.
Οσον ·καί υπό των κατοί'κιον. Ό
Πρόεδρο; τή; Βουλγαρική: Ρ,ου-
λής ιιετ' έπιτοοπής έν. βονλευτών,
έέ& ώ
κας των σίΐσιιοπαΡών, άρκετήν πό- γον τιγς.
φη τας κατασν.ηνώσεις
τοΰ Ίταλιν.οΰ Έουθροΰ Σταυροΰ
καί εξέφρασαν την ζωηράν των
ευγνωμοσύνην, πρός τον δασιλεΊα
τή> Ιταλία; καί τόν προΜΉτποΐ'ρ-
γόν κ. Μουσσολίνι διά την παρα-
<τχεθ£ΐσαν είς τού·; σεισμοπ-λήκτον; Βσνιλγαρικού; πληθυσμόν; άμεστον Ίταλινίή,ν συνδρομήν.. Αί Βούλγα¬ ρη καί έφηιμερίδες όμο<τ'ώνω; έ ξη¬ ράν την τόσον άλτρσνϊστικήν αυ¬ τήν χειρονομίαν τής Ιταλίας καί έξήραν την τελείαν οργάνωσιν τής άποστολής. Ή είς την Κόρινθον της Ελλά¬ δος άποοτολή τοΰ Ιταλικού Έρυ- θροΰ Στανροΰ. κατώρθωσεν έντός 'ε'ξ μόνον ώρών νά στηστ) δε>;άδας
σκηνών ·καί νά φροντίση διά την
τροφοδοσίαν άρκ·ετοΰ τμήματος
τοΰ πληθυσμοΰ. Ή αποστόλη αν'τη
παραμέ'νει άν.όμη εις τττν Κόρινθον
σι-νεχίζουσα τό φιλάνίτρωπον Ιρ-
ΑΘΗΝΑΙ, 2ό Ίουνίου.— Εί;
την διοίκησιν άεροποοίας τοϋ υ¬
πουργείον των Στρατιο)τικών δέν
διεβιβάσθη ιιέχρι τής αρσηιιβρίας
αμμιά ,τληροφορία σχετικώς μέ
ϊτν'αναχώρησιν
(V.
Παρισίων τοΰ
εροπ·λάνου «Ελλάς».
Ό έπιτελάρχη; τής άεροπορίας
Π α'παναστασίοι; δΐ£βί&ασε σή-
ρον είς τόν ■/.. Άδαμίδην τηλεγ^α-
φημα, διά τον οποίον παρρκάΊλε'ι
τοϋτον δπως τώ γνωρίση την ήμ«-
Ναν της αναχωρήσεως το>ν, τό
δρομολόγιον, τό οποίον θά άτ.ολου-
θήσουν καί βΙ δυνατόν^ την πιθα¬
νήν ώραν προσγειώσεώς τατν είς
Τατοϊον.
Δια το κύπελλον ΛΙπιμπέ-
ακο.
'Επειοή ΐδιωτ^καί· π·ληροφορίαί
άναφέρουν ότι οί κ. κ. Άδαμίδης
ν,αί Παπαδάκο; δέν θά άκΛονθή-
σοι>ν έκ Παρισίων τό αρχικώς χα-
ραχθέν δρομολόγιον, άλλά 9ά κα-
τϊνθννθονν εκείθεν είς Βου κουρέ-
ύλ
ΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ ΑΚΟΥΟΥΝ
ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΥΣ ΤΩΝ
"Αγγλοι, Γάλλοι κ«αΙ ΓεριμανοΙ όμιλο^ν είς την
έλευσιν τού Ντηρτόϊτ.
ίυν·
ΝΤΗΤΡΟΪΤ, Π Ιουλίου.—
Σήμερον ίτο μία «Λιεθνής Ή-
αέρα» είς την 24ην σννέλει,σιν τής
Διε'θνοΰς Ενώσεως Αιαφημίσΐεων,
βΐς τό Μασόνικ Τέμπλ ενταύθα.
ΜΐΈαξύ των όμιλητών ήσαν ό Σ.
"Ελλις, πρόεδρος τής Λέσχης Δι-
αφημίσεων τοΰ Λονδίνου· ό Χάρρν
Κόλ&ερ, έκ ΚόΡ.οερ Σίτν. Καλ., 5
Έτιέν Ντά Μοΰρ, πρόεδρον τής
Οΰνιόν Κοντιναντάλ ντε λά Πονμ-
πλισιτέ, των Παοισίων ό Δρ. Μάξ
Ράυζεμποοφτ, διενδυντής τής τα-
χυδρομικής δημοσιότητος τοΰ Βε-
ρολίνου- ό Δρ. Μαρσέλ Κνέστ, γε-
νικός γραμματεύς τή; Παρισινής
Π ρο>ΐας, καί ό Τσάρλς Φ. Κέττε-
ριγκ, διευθι·ντής των ίογαστηρ'ύων
'Ερευνών τής ΤζένΕραλ Μότορς,
τού Ντητρόϊτ.
Μία ε'κ'κλησις υπέρ τής άναπτΰ-
ξεως τής δΐΐΐθνοΰς φιλίας καί σν-
νϊννοήσεο>ς διά των διαφημίσεων,
εγένετο υπό τοΰ κ. 'Ίίλλις, όστις
παιοσνσίαισε τόν Π ρίγκυτα τής Ού-
αίλλίας ώς παράιδε-ιγμα τής διαφη-
μιστικής άξίας των προσωπικών
ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ
ΥΣΤΗΡΙΑ
Ό Σάξ Ρόμερ, ενας δαιμόνιος σύγχρονος "Αγγλος συγγρα¬
φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικως την ζωίιν τής Μονσουλμανι-
κής Άνατολής. Τό βιβλίον τού, έχον παγκόσμιον κυκλοφορίαν,
γοητεύει, συναρπάζει, συγκινεϊ, προκαλεϊ αδιάπτωτον τό ενδια¬
φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοϋ αναγνώστου,
έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοΰ έγκεφάλου, έθίζει είς
τό ρέον, τό άπλοΰν, τό καλλιτεχνικόν ϋφος καί ταύτοχρόντος
πλουτίζει τος γνώσεις μας μέ την έρευναν της περιεργοτάτης
ψυχής τού Μουσουλμανικοΰ κόσμου, μέρος τού όποιου εύρίσκ·-
ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβατν έντός των όρίων
τοΰ 'Ελληνικοΰ Κρότον;.
Άποκτήσατε τό θανμάσιον αυτό λογοτέχνημα. Έντρυφήσα-
τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινη.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚηΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . «0.75
Γράψατε:
ίί
14Ο ν»/Ε3Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΙΓ·
ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
σχέσεων είς τάς παγκοσμίους σχέ¬
σει ς.
Ό κ. Κέττεριγκ ωμίλησε μ? θέ-
μα «Ή άποψις ενός μηχανικόν πε¬
ρί Διαψημίσΐως».
*Κάθΐ τι είναι έπιστημονικόν,
έρ' όσον δέν εννοούμεν τίποτε πε¬
ρί αυτού — είπεν — άλλά μόλις
αρχίσωμεν νά τό κατανοΟΛΐεν, δέν
είναι πλέον έπιστημονικόν.
»Ύπάρχει πολλή μόρφωσις καί
παΐδεία εις την διαφήμισιν. Λέν
πιστεΰω ότι έννσεϊτε τί γνωρίζει
καί δύναται νά έννοήση ό κοινύς
ά'νθ'ρωπος. ΑΙ διαφηαίσεις
σα: είναι πολύ φιλολονικαί. Συχνά
λησμονοΰν την άν&ρο)πιστικήν ά¬
ποψιν. Φιλολογιν.οί κανόνες πρέπη
νά άπορρίπτωνται συχνά, διότι ι
να οί ά'νθρωποι, οί όπηΐοι δέν γνω-
ρίίζονν τούς κανόνας, έν.εΐνοι οΐτι¬
νες έπιφέρονν πράγματι τήΐν πρό¬
οδον τού κόσμον».
Ό κ. Κοΰλτ5ερ εζήτησε βοήθειαν
ί«περ τής έμπορικής άεροπορίας
καί πκριέγραψε τό Ντητρόϊτ ώς ?-
ναι των άρχηγών τής οιομηχανίας
αυτής.
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΒΑ ΟΜΙΛΗΣΗ ΕΚΤΕ1Ι
ΕΠΙ ΤΟΥ ΓΕΟΡΠΚΟΥ ΕΙΣ ΠΑΑΟ ΑΑΤΟ
Ό Ρεπουμπλικ'ανός ύποψήφιος δια,βεβιαιθτ. τηλεγρα
φικώς ·π6ρί τούτου τόν Γ. Σίττλ τής Ίνδιάνας.—
Συνδιασκέ-π-ρεται με τόν ΛΙπάρρεττ.
ΟΤΑΣΓΓΚΤΩΝ, 11 Ιουλίου.—
Το γεωργικ,ον χρά&λημα ©ά εξε¬
τασθή ϊ'.ά |ΐ.0Βκ<ρών άπο 3λα τά ση· μεία υπο τοϋ ν.. Χάρμχερτ Χοϋ?ερ είς τόν λσγ_ο.ν τής άποϊσχής τής ύ- τοο, τον οποίον θά είς το Π Στάμφορ'ϊ, την 'ΐίηιν "ιΕως τ&τε δέν θά χροίη είς ίημ.ο- σίας δηλώσεις ζιά ούδΓ»ς τος. Ό κ. Χαΰδερ «•π'έττιειλε τηιλε- γράφημα ζοός τονΓονίλλιαι,χ Σβττλ. 0 Γ 'Ο ?ρ ης ργ(ς μ δίας Ίνδιοτ;ας, βϊς τό οποίον έλε¬ γεν, ότι θά εξέθετε ΐάς άττόψίΐις ■ηα επι τού νιωργιχΛύ τροδλήιι.ατος την 11 ην Αύγουστον, χαί δχι πρν ηγοκμένως. Ό ύχοψήφιος έξήγησεν επί πΐλέον, ότι τί) ϊίιον θά εκαςι.νε ν.αί δι1 δλζ τα άλλα ζηιτήματα τα αφορώντα τόν άγώνα. Σήμερον την πρωΐαν, ό |-λ. Χοΰ- διρ, θά'συνδιασκιϊιφιθη μέ τον Τσάο- λες Μτάρρεττ, χρόείρον τής 'Ε- Οή Γεωργικής Ενώσεως, εν« Οικ,ής των ενεργων αρχττγων εις το ν.ίντμα ύπβρ γεωργιχ,ήις άνατλθυ·φί- σεως. Ή γεωργία ήτο, «ν μέρει, Οΐμα τής τ^ομιλίας των, άλλά δέν άπεκ«λύφθη·ταν αί λκπτομιέρ«ιαι όν¬ τε ϊλγο τοϋ άντίπροσώποο τοϋ κ. Χοϋ- 6ε·ρ, οίίτε υπο τοΰ %. Μχάρρεττ. Διαδίββτα-ι, ότι ό κ. Μιτάρρβττ, όστις είναι Δημοχ.ρατΐ7.ός, έκ Γε- «ώγι'ας, Θά άνοτγγβίλγ) ό ό Θά ΰποσττ,ιριςη ·ΐήν ψηφη τοΰ ·/.. Χοΰ£ερ. Ό κ. Μχάρρεττ ή- ή ή ά ήή ότι ρωτήδτ), ρρ «άν ήλήθωε του¬ ί ά ί έ ρή) ήμ, ήή το, άλλ' ήρντ/Θη είτε νά τί) έπιοε- βαιώστ!, είτε νά τό διαψεύση. Μει¬ διών, είχεν, ότι αύτός *χαί ό κ. Χοΰ- 6ερ ήσαν χαλαιοί φίλοι, καί έξηγτν σεν, ότι ήτο παλαιά τού ήθ ά έέ ά ύ νά έχϊσκέχτΐϊται ονννά ύχοοργοΰς. Ένας ά')λος μέ τόν όχοίον συν- ϊιεσκέφθη ό ν.. Χοΰδερ, σήμερον, ή¬ το ό άντιχίόσωχος Νέας Ίερ<σέης, Ίσαάκ Μχατσάραν,. όστις τοΰ ειπε νά μή «νηηνχ^ δια την Νέθ"^ Ί*ρ νά μή ί δια την ή^ Ί*ρ- ή ή ηχ^ η ρ αίψ τού, άφοδ ή^το ίβδαιον, ότι ή Πολίτε:1» αυτή θά «Ιδιίϊ στόν Χον βερ καί Κορτιςς χλ*ιοψτ/<ρίαν 400 •/ιλιά3(ι>-/ ψ^φων κιαί ότ/'.ο. Αύτη είν
ή δευτέρα Φορά κ,οίθ' ηχ ό κ.. Χο-·
6ερ διαδειδϋθΰταΊ τπρί μιάς ■χ,α
χλην.τικης χλειοψηφίας είς ΝέΌν
ΊερσέηΜ. Π ροτ^ουμένως ό Γερο
σιαστής "Ετζ είχε χροφτ)τε6ιτ«ι το3
το. Καί αύ·τός έ-ίση,ς ίιχελογισεν
ότι οί Ρεχο·ϋμπλ!ΐκ.ανοί ά-—οψήφ·οι
έλάμδανον 400,000 ψτίφο·>ς — ριο·
σοτέρας άχο τοϋς Δημοκρατικούς
«Ή Νέα Ί&ρκΥ) είναι Ρεχτχκμ·
πλικανική Πολιτεία εις χροείριν.
β τη», είχεν ό 'Λ. Μχατσάρ«τχ.
«Μόνον μι'αν ^οράν έχϊ της έπο¬
χής τού Γκρόδίρ Κλήδελαντ, ή Ν
Ίερ-σέτ), εΐδωσε τάς έκλογιιχ,άς
ψήφθϋς είς ίνα Δγ^ον.οατικθν 6x5-
ώ
ψήφιον διά τό Πρώδρι%ον
Τ6 ίϊ ί 19
ψφ ρρ ξμ
Τ6 ίϊιον σχ/ίδτ) κοτι τψ 1912, ότα·< οί· Ρε»α^.χλικανοί είχ»; ί ό Γίλ εξλ ΙΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ί" [II ΤΑΣ Ή Διοίικησις Άεροπορίιας απε¬ δέχθη την προσχροράν των καί ηύ- γαρίστησεν αντονς διά τό υπέρ τή; άεροπορίας ενδιαφέρον ταη-. Ή ά'φιξι; των άεροπόρων μα; εί; Τατόϊον θά άναγγϊλθη έ,κ Π α· ρισίων μέχρις αΡριον. ΟΙ στιον διά νά επιτύχουν τό λον Μπιμπέσκο, ό ΰπουργός των Στρατιωτικών κ. Μαζαράκης διε-' ίβασε σήιιερον τηλεγράφημα πρός τόν έν Παρισίοις πρεσβευτήν μας κ. Πολίτην παρακαλών αυτόν δ¬ πως τώ γνωρίστ) τό νέον δρομολό¬ γιον τοΰ άεροπλάνου διά νά τό έγ- κρίνη τυπικώς. Ό κ. Μαζαράκη: δέν ?χ«ι ουδε¬ μίαν άντίρρησιν δι άτήν συνέχισιν τής πτήσεως τοϋ άΕροπλάνου μας έκ Παρισίων πιρός τάς πρωτευού- σας των άΐλλων Βαλκανικών Κρα- τών καί συγκεκριμένον διά την συμμετοχήν αντοΰ εις τό άγώνι σμα διά τό κνπελλον Μπιμπέσκο, άλίλά νομίζει δτι πάσα μετατροΐπή τοΰ δρομολογίου τού άεροπλάνου δέον νά τύχγν της τυπικώς αΐτοΰ έγκρί- σ?ως. Η έπιβτροφή είς Αθή¬ νας. οί δύο άεροπόρθι ή ρρ μας θά ενρίσκωνται ένταΰίθα την προσέχη μέν Κυριακήν αν δέν επι¬ σκεφθούν τάς πρωτευούσΐας των δλλων Βαλκανικών Κρατών, την ΐΑεταιπροσε-/ή δέ τοιαύτην ι5ν ιιετά- σν<*νν σ·/η·ν τοΰ αγώνος διά τό κ—-λλον Μπιμπέσκο. Αί Ενταύθα Αρχαί έτοιμάζονν άό έθώδ ϊ(1ς τονς ύποδοχήν. Την προηγοα'μένην ΰθ ά ά μζ ς ένθουσιώδη ΖΑΓΚΤΈΜΠ, 12 Ίουίάον.— Οί Κροάται βοιΊλενταΙ μίλετθϋν σχε¬ διον καταρτισμοΰ ιδίας Κροατικης ΒοιΛής αί είδραν τΰ Ζαγ·<ρέμπ. ε¬ άν ό Βασιλείς Άλέξανδρος δέν συγκατατεθή νά διαλύση τίιν Βο'- λήν, καθώς άξιο·άν οί Κροάται πο- λιτικοί. Ό κ. Στέφανος Ράδιτς ε¬ κάλεσεν είς Ζαγκρεμπ δλσνς τους παράγοντος τοΰ Κροατικοΰ Κόμ¬ ματος πρός εξέτασιν τής καταστά¬ σεως. ——Β—ι==»——-—» ' _— ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο ΕΚΛΟΠΚΟΣ ΚΥΚΕΩ,Ν ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΤΑ δνο πολιτικά ιμεγάλα κόμ- ματα των Ήνωμένων Πο- λιτειών διά των ύποψηφί- ων αύτάόν καί διά των σχετικών όργανώσεών τα>ν ή'ρχισαν νά ψηλα-
φονν τό εδαφος τής πάλης. Είς
καμμίαν άλλην χώραν δέν είναι
τόσον πολυσύνθετον καί, τόσον δνσ-
χερές τό έκλογικόν έ'δαφος όσον έν
τή Δημοκρατία ταύτη. Οί έκλογεΤς
είναι διηρημένοι επί συμφερόντο>ν
υλικών καί ήθικ.ών φανταστικής
ποικιλίας. Είναι δέ οί έκλογεΐς αύ¬
τοι διάφοροι είς την ψυχολογίαν
ίκ θρησκεντικών παραδόσεων, π_ο-
λιτικών παραδόσεων, οικονομικήν
παραδόσεων καί έκ γεαΤιτραφικών
άκόμη παραδόσεοον. Είναι υγροί
καί ξηροί, Προτεστάντσι καί Κα-
θολικοί", αγρόται καί Αστοί, Φιλε-
λεύθεροι καί Συντηρητικοί, μι-
κρέμποροι καί εργάται, μεγαλοβι-
σμήχανοι καί χρηματισταί. Άλλ'
αί τάξει; αύται, ένώ ένωνονται έ¬
δώ ο'ικσνομικώς, διαιροΰνται έκεΐ
ήθικώς, αναλόγως τον _ιδιαιτε"ρου
ζητήματος, αναλόγως τής τοπικής
άτμοσφαίρας καί των πατροπαρα-
δότων πεποιθήσεων.
ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΠΡΑΤΤΕΙΝ,
Ι
ΠΑΡΑΔΟΞΟΙ
Ο ΣΟΥΛΤΑΝΟΣ ΤΟΥ Μ0Ν(Ν
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 12 Ιουλίου.—
Ό νεαρός Σουλτάνος τοΰ Μα-
ροκκοχ», Μουλάη Μωχάμετ. 1'φθα-
σε χθές.εΐς Μασσαλίαν, σχεδιάζων
νά διέλθτ) περί τους δύο μήνας
είς την Νότιον Γαλλίαν. Ό Σουλ¬
τάνος εγένετο δεκτός επισήμως
υπό των πολιτικών καί στρατιωτι¬
κών άρχών. Τόν Σουλτάνον συν-
οδεύει πολυάριθμος άκολουθία.
ΝΕΑ ΕΠΙΙΚΕΨΙΣ^ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ
1Ρ1ΑΙ ΕΙΣ ΤΙ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
Α
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 12 Ι¬
ουλίου.— Έγνώσχη χθές δτι ή 6α-
σί>.ισσα Μσρία απεδέχθη πρόσκλη¬
σιν δπως επισκεφθή τάς Ηνωμέ¬
νας Πολιτείας καί τόν Καναδάν
περί τα τέλη τοΰ τρέχοντος ε'τους.
Την δασίλισσαν θά συνοδενσγι είς
τό ταξείδιον της καί ή πριγκίπισ-
σα Ίλεάνα. Ή περιοδεία των υπο-
λογίζεται δτι θά παραταθή Ιπί 3
μήνας.
τής
θ
η ρηγμη ή φ
ώς τίον ίνταΰθα θά άφιχ'θοϋν δι'
άεροΐτλάνοΐν έκ Θεσσαλονίκης ν.αί
Λί ί
ς ν.α
ι ω
ρ
Λαρίσης όίπαντες (Λ διοικήται των
έ;κεΐ άεροπορικών μονάδων.
Την τμέραν τής άφίξεώς
ή άξί ω Κ
καί ό Γουίλσον εξήλθε νικητής, όχ
όμως διά χλειοψηιφίας. Ό Τάίτ
καί ό Ροϋζ'δελτ, μαζύ, έ*λαδ>(> τότε
55,000 ψήφους χερισσοτέ,ριας άι«
τον Γουιλσον. Τέσσαρα έ'τη άργν
τερθΜ, ό Χιούζ, ένίτντ,σ* τόν Γουίλ-
σον-α είς Νέαν Ίερσέτ,ν.»
η μρ ή φξ
■είιδική άμαξοστοιχία των Κρ·ατι-
κών Σι'δ·ηρο|δρ'όΐ(.ΐα)ν θά μεταφέρη
είς Τατόϊον μέ μικράν τιμήν ε'σι-
τηιρίον τόν κόσμον, δστις θά ί'πιε-
θνμει νά παροστή εις την προσγεί-
οκΐιν τή; «Έ).λάδο;». ι
Πτήσις δια λαχείου
Είς χονς πολίτας, οί ό.τοΤοι θά
μεταΐβοΰν είς Τατόϊον. θά διανεμη¬
θούν λαχνοί καί θά έπακολονθήσ^
κλήρωσις αυτών. Θά έξαχλοΰν έκ
τής κληιρίοτί'δος 10 γοο; 15 λαχνοί
καί οί κάτοχοι αυτών θά έττιβοΰν
άΐροπλάνωτν καί θά έκτ5-λέσιοι>ν πτή
σεις ά'Λΐω&ϊν τώιν Αθηνών. Έν. των
έξαχθησοιιε'νΓον τής κληιροοτίδο; α¬
ριθμών οί ήμίσεις θά άντιστοιχοΰν
είς τό ωραίον φΰλθν. Αί τι>χηραί
ΆτβΗδες ·θά ίπιθονν καί αιταί ά-
εροπί.όΛ'ων είς την θέσιν των παρ<ι- τηρητών καί θά ίκτελέοχην 'ένα γΰ- ρον άνωθεν τής πρωτευούσης. Ά- ικολονθτι>ς τό οΊΐήνος τώγ άεοοπλά-
«ον, τού όπσίου θά ρπ-ι6αίνουν ό'σοι
θά εννοηιθοΰν άπό την τι'γ,ην, θ«
Λροσ^,'ίΐωθή είς τό άεροβρόιιιον ί
άητού άποθιόάστ) αιΊτοϋς θ·ά παρα¬
λάβη συνεργεϊα στρατιωτιν.ών <ρω- τογράφ<ι>ν καί κινηιιατο^/ράφου
καί θά άπογίΐώθη τοΰ Λεροδ-ρομί-
ου πρός συνάντη.σιν τής ·<'Ελλ«- δο;». Μετ' αύτοΰ θά ά καί ό'λα τα άεροπ-ίΛνα τού Α' σνν- τάγματος αεροη-λάινων, ώ; έΐτίοης καί έκίΐνα διά των όποίαη' φθά σονν την προηΛ/ου|.ΐ£νητν είς Τα¬ τόϊον οί διοικήται των άερατορι- κών ΐιοινα!οο)ν (-^σσαλονίκης καί Λαρίσης ν,αί έν πυκνφ ώ θά θ}ΰ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΠΙΗΟ ΤΥΡΟΛΟΝ ΒΙΕΝΝΗ, Ιουλίου 12.— Ό άρνικ«γκελλάριος Σάϊπελ, ομιλών πρό τής Έκτελεστικής Έπιτροπης τού Κοινοβούλιον χθές, (όμολόγη- σεν δτι διεξάγονται διαπραγμα- τεύσεις σχετικώς πρός τό Νότι¬ ον Τυρόλον μεταξύ Αυστρίας καί Ιταλίας. Δέν ανεκοινώθησαν περαιτέρω λεπτομέρειαι περί των συνεδριάσε ών τής έπιτροπης, καίτοι ή πλειο- ψηφία είχε ψηφίστ| την έ'γκρισίν της είς την πολιτικήν τοΰ Σάϊπελ διά τό ζήτημα τουτο, καί ηρνήθη την έκθεσιν τής μειονοψηφίας των ^-οσια/αστων, δια της οποίας κα- την ποοσγείωσιν τοΰ ά-οοπί'.άνου κατσκρινεται ό άρχικαγ^ελλάριος. <τ'Ελλάς?.. σμώ θά κατευθυνθοΰν πρός δν- σμάς είς συνάντησιν τής «'Ελλά- δος», ΐή,ν όποιαν κα ίθά σννοδεύ- σοι*ν τιμητικώς μέχρι Τατοΐσιι. · Αί 'κνρίαι καί δ«σποινίί>ε;, αί ο¬
ποίαι θά πετάξουν πρό τής άφίξε-
α>ς τού άεροπλάνον, θά κινηηατο-
γραφηθοΰν καί 9ά λώοονν άναιινη-
στικ« άντικεί,μχνα.
'Ελήφθησαν με'τρα δπως τό πλή-
θος ε>ρη είς τό αεροδρόμιον 07.0
τά Ιδννατά μέσα τής άνε'σεως. 'Εκ-
τός των προχείρον παραπηγαάταχν,
τά όποΐα θά άνεγερθοΰν διά νά
προφνλβ'σσεται τουτο άπό τόν ήλι¬
ον, θά παρασχεθούν ά'δειαι έγκα-
ταστάσεως προχείρον ν.ταιθρίων
άνερψιν.τηρίων.
Δ<ύρ«ά των άνθοπωλών Είς την διοίκησιν Άεροπορίας παρονσιάσ^η,σαν σήμερον οί άνΐ))- πώλαι τής οδόν Κηφισιά"; ν., κ. Γ. Λιανός, Σ. Βασιλάκη·ς καί Κ. Μαντζακόπονλος καί εδήλωσαν δτι προσφέρουν δωρί.άν ιΐενάλην πο- σότητα ανθέων διά νά σκορπισθονν ταυτα είς τό αεροδρόμιον κατά ΤΑΚΡΟΝ δΡΗΙΝΟδ' Ρ^Ι.— Ό «'Εθνικός Κήρυξ>, ήμερησιος Κυρια-
χοτικος, καθως καί ό εΐκονογΐ αφηιιέ-
νος, πωλοΰνται παρά τοΰ άντιπροσώ-
που μης, κ. Λουκά Παρασκευά, 206
Ν. 58ίίθΓ(1 Ανε., δστις δέχεται αι-
κράς καί μεγάλο; άγγιλίας, χαθώς
κα) εγγραφαί συνδρομητών.
ΑΝΤΙΘΕΣΕΙΣ
Ι . λεγόμεναι Άγροτικαί
Πολιτειαι ή ή «Ζώνη τοΰ
Σίτου», είναι έκ παραδόσε¬
ως Ρεπουμπλικανικαί, τό σημερι¬
νόν δμως συμφέρον των άντίκειται
πρός τό Ρεπονμπλικανικ-όν πρό¬
γραμμα. Τό λεγόμενον «Ήναιμέ-
νον Σάουθ» είναι έκ παραδόσεως
πολιτικής Δημοκρατικόν, μία ση-
μαντική δμως μερίς τοΰ Σάσνθ άν-
τιπαθεΐ σφοδρώς πρός τόν ύπο-
ψήφιον τοΰ Δημοκρατικόν Κόμμα¬
τος, τόν κ. Σμίθ, διότι ούτος εί¬
ναι 'Υγρός καί Καθολικός. Οί α¬
στοί των Άνατολικών Πολιτειών,
εργάται καί μικροεπιχειρηματίαι,
είναι καί ύγροί καί έχθροί των με-
γΐϊλων μονοπωλιστικών έπιχειρήσε-
ων, οί μέν πρόοτοι διότι δεν άνα-
γνωρίζονται ύπ' αυτών τά δικαιώ-
ματά των καί ιμία δικαία συμμετο-
χή είς τά κέρδη των, οί δέ δεύτε-
ροι, διότι» άπειλοΰνται νά συντρι-
6οΰν άπό τόν οικονομικόν όδοστρω-
τήρα τΓαν μονοπωλίων, τά όποΐα
τελευταίως έ'χονν είσελάσει καί είς
τί> εμπορικόν λιανοπωλικόν έ'δα-
φος. Καί όμως θά διστάσθι^ είς
τάς κάλπας προτοΰ άποφασίσονν
νά καταψηφίσουν τό Κόμμα, τό ο¬
ποίον εύνοεΐ τοΰς βασικοΰς οίκο-
νομικοΰς έχθρούς των. Καί τουτο,
διότι φοβοΰνται, π α τ ρ ο π α-
ρ α δ ό τ ω ς καί ά μ ε λ ε τ ή-
τ ω ς, μήποι>ς ή ήττα τοΰ Ρεπουμ-
πλικανισμοΰ θά σημάνη χαλεπάς
ημέρας. Καί τό άμεσον συμφέρον
τοΰ παρόντος πολλάκις άγνοεΐ τό
ούσιαστικόν καί μόνιμον συμφέρον
τοΰ μέλλοντος.
ΚΑΚΕΙΝΟ ΜΗ ΑΦΙΕΝΑΙ
ΔΟΥ άληθώς σοβαρά διλήμ.
ματα ενώπιον των οποίων
ευρίσκονται οί ύποψήφιοι
καί τά έπιτελεΐά των. Οί Ρεπουμ-
πλικανοί είναι ύποχρεωμένοι νά
ύποστηρίξουν τάς μεγάλας αστι¬
κάς οιομηχανίας διά τοΰ δασμολο-
γίου καί τής άνοχής των, έναντι
τής άποφασιστικής τάσεως πρός
περαιτέρω μονοπώλησιν. ΕίναΓν>
ποχρεωμένοι νά πείσονν τοΰς ερ¬
γάτας δτι θά φέρουν νέαν εύνγ/ε-
ρίαν, παρά την μαστίζουσαν τόν
τόπον σήμερον άνεργίαν. Είναι ι>
ποχ"ρεωμένοι νά ύποσχεθοΰν κάτι
διά την ανακούφισιν των γεωρ¬
γών καί νά είπουν κάτι εύνοϊκον
διά τούς ύγρούς των Άνατολικίιν
Πολιτειών, παρά την πλήρη ξη.
ρασίαν τοΰ προγράμματος των.
ΟΊ Δημοκρατικαί έξ άλλον είναι
ύποχρεωμένοι 1κ τοΰ πρόγραμμα·
τος των νά κάμουν κάτι τι συγκε¬
κριμένον διά την ανακούφισιν των
γεωργών, ταύτοχρόνακ; δμως πρέ¬
πει νά πείσουν τάς μεγάλας έπιχει·
ρήσεις δτι τό σχέδιον πρός ανακού¬
φισιν των γεωργών δέν θά άποιβη
είς βάρος των άστικών βιομηχανι-
ών. Καί Ιδώ έρχεται καί πάλιν τό
ζήτημα τοΰ προστατευτικόν δασμο-
λογίόυ καί τής ελαττώσεως τής άν·
εργίας. Ταυτοχρόνως οί Δημοκρα¬
τικαί δφείλουν νά πείσουν τούς ξη·
ροίις καί τοΰς φανατικούς Προ-
τεστάντας τοΰ Σάονθ δτι ή ίχλο-
γή τοΰ Στμίθ δέν σημαίνει έξάπαν.
τος εισβολήν τοΰ Πάπα είς την
Αμερικήν καί κατάργησιν των
Ποτοαπαγορευτικών Νόμων.
ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΘΑ~ΔΩΣΟΥΝ
ί
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΤΒϋδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠ09ΕΜΑΤΙΚΑ $1,000,000,00
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΥΠΟ ΤΗΣ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΈΙ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥ2 ΤΗΣ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΚΣ
Δέχεται Τρεχουμένους Αογαριασμούς
και πληρώνει τόκον'2% Ιπί ύπολοίπων άνω των 500
Δολλαρίων, έφ' δσον ό μέσος όρος κατά μήνα
ύπερβαίνει τό ποσόν τουτο.
"Εχει Ειδικόν ΤΓμήμα «^αταθίσεων
έπ' άνατοκισμφ.
δεχόμενον καταθέσεις είς ΔΡΑΧΜΑΣ καί ΔΟΛΛΑ-
ΡΙΑ έναντι βιβλϊαρίου, μέ ειδικόν τόκον 4%.
Ό τόκβς πληρωνεται επί δλων των ποσών, άτινα Λαραμέ-
νουθΓΐν επί ξνα μήνα άπό την πρώτην οΐο^ήποτε μτγνός, ύπο-
λογίζεται δέ δι' έκαστον ήμερολογιακόν μήνα. Ό τ<^ος πλη- ρώνεται καΐ άνατοκίζεται την Ιην Απριλίου, Ιην ΊονλΙου, ίην Όκτωβρίου καί την Ιην Ίανουαρΐ—>.
ΔΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΏΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ
είς Δραχμάς Λίροχς Αγγλίας, Λιρέττας, πληρώνει
τοκον 31/2% και εις Γαλλικά Φράγκα 2%.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ Ή ΕΠ» ΑΝΑΤΟΚΙΣΜΠ
ΗΙΪ ΔΟΛΛΑΡΙΑ Ε.Ι ΔΡΑΧΜΑΧ
Επι προθεσμια β μτ|νών-----------&]/ζ% 4*4 %
» » 1 Ιτους------.......4 %
» » 2 έτών .....~-.....4!4%
Ι» » 3 έτων ..............4ί/2%
ΕΙΪ ΦΡΑΓΚΑ ΕΙΙ ΙΤΑΛΙΚΑΙ
,Ρ , . , ΓΑΑΑΙΚΑ ΑΙϋΒΤΤΑΒ
_τι προθεσμια 6 μηνών..............2Υ%% Α 9
* * 1 "ονς ..............4|4% ·4!/ί%
» » 2 έτών..............4Η % 414%
ΑΠΕΥΘΥΝΑΤΕ ΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΣΑΣ 02 ΕΕΗΣ
ΤΗΕ 3ΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ2 «ϊ ΟΟΜΡΑΗΥ
205 νν. 33κο 8Τ.^ ΝΕΛ/ ΥΟΚΚ
ΤΟΝ ΓνΙΕΣΟΝ ΟΡΟΝ
ΕΝΑΠΟΧΕΙΤΑΙ, λοιπίιν,
είς την ίκανότητα των δύο
Κομματικών όργανώσεών
νά δημιουργήσουν φιλικόν έχλογι-
κόν ρεΰμα, διά τής έξερεΰσεως τού
καταλληλοτέρου μέσου δρου. Έν-
απόκειται περισσότερον είς την Ι·
κανότητα, τό κΰρος καί την προ¬
σωπικήν δύναμιν αυτών τούτων
των ύποψηφίων. Ό κ. Σμίθ καί
ό κ. Χοΰβερ, ανεξαρτήτως τή;
δράσεώς των άλλων άρχηγών ν.α'ι
ΰπαρχηγών, πρέπει νά είναι Ιν.-
• νοί δχι μόνον νά εύρουν τόν μί·
σον δρον τής Ικανοποιήσεως δλίον
των άπαιτήσεων, δηλ. τής μερική;
μόνον Ικανοποιήσεως, άλλά ν.αί νά
πείσονν τοΰς έκλογεΐς συνοπτικώ;
ότι ό ύπ' αυτών υποδεικνυομένας
μέσος δρος είναι 6 ά'ριστος. Δεδο-
μένου δέ δτι καί οί δνο ύποψήφιοι
έ'χουν' παρελθόν άνδρών οί όποϊοι
έννοοΰν δ, τι λέγουν καί δέν λέ¬
γουν δ, τι λέγουν μόνον χάριν εκ-
λογικής καταναλώσεως, ήμντορόΰ-
μέν νά είμεθα βεβαιοί, δτι αί ύπο-
σχέσεις των θά είναι συγκεκρυμί-
ναι καί σαφείς καί έξ έκείνων πον
ήμποροΰν νά πραγματοποίησίν.
Καί ίσως θά είναι ή πρώτη φορο
έν τή ίστορίσ. των κομματικών ά-
γώνων των Ήνωμένων Πολιτει-
ών—κατόπιν σαφών άγώνων με·
ταξΰ Τζέφςρερσων καί Χάμιλτων,
Λίνκολν καί Ντούγκλας—δτε ό Α¬
μερικανικόν Λαός θά ρίψη την
ψήφον τού έν σχετικώς πληρεστί-
ρο: γνώσει των πραγμάτων. Καί
τούτο, δχι χάρις είς τούς χομμα-
τάρχας, άλλά χάρις είς τού;
έξαιρετικοΰς ύποψηφίθυς καί των
δνο στρατοπέδων καί χάρις είς την
ανατολήν μιάς νέας έποχής τον
Άμερικανικοΰ πολιτισμόν.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΑΙΡΕΪΑΙΗ ΑΣΥΛΙΑ ΤΡΝ
ΣΟΒΙΕΤ^ΑΝΤΙΠΡΟΣΠΠΠΝ
νομοσχέ»
βίον.
ΑΘΉΝΑΙ, 22 Ίουνίου. -,
Καθ1 άς έ'χομεν πληροφορία;.
έντός των ημερών θά δημοσιευ¬
θή είς την "Εφημερίδα τής Κυβεθ-
νήσεως άναιχ.οίν(οσις τοΰ Π οοε-
δρου τής Βοα'λής περί τής μή *ι>
ρώσεως υπό τοΰ Σώματος της έκΐ
Παγκάλου σΐ'νομολογηθίίσης '_··
ληνορρωσσικής τελωνειακής συμ·
^ρωνίας.
Από τής δημοσιενοεως τής 4·
νακοινώσεως τα,ντης παύει ή ίσχν;
τής έν λόγω συμφωνίας καί οτνϊ·
*ώς καί τοΰ·προσι>ρτηΐίένοα.' εί;
αύτην προποΐκόλλου, δι' οί άνεγνω·
ρίζ&το διπλωματική άσινία είς τα
μέλη τής έν Ελλάδι εμπορικής άν
τιποοσωπεί-ας των 2>>6ιέτ.
Τα μέλη ταυτα είνε ελευθέρα νά
παραμένοτν έν Ελλάδι, άν.λά δέν
θά πΐροστατεύωντσΛ πλέον υπό τήί
διπλωματικήν άσυλίας.
Έν τώ μεταξΰ άναμένεται ή «·
πάντη·σις της Κυβερνήσεως τη?
Μόσχας είς τάς πρό μηνός ύ
βλη^είσας υπό τής 'Ελληνικής
ς ς πρό μης
ς υπό τής 'Ελληνικής Κν-
ρίς προτάσεις περί συνθμΛ-
λογήσεως νέας σιιι6άσ£ως.
Ή Σοβιετική Κυβέρνησις, χα«
ά θό άέ
ή ρη
ς τάς πιθανότητας άναμένει την
■ί»πό τής 'Ελληνικής Βονλή; ψή¬
φισιν τού νομοσχεδιον, διά το
ποίον ρθίζ ό ό >
μχ
ποίον ρυθμίζίται ό τρόπος το> ^,"
Λορικών <τννα)λαγων ά δση Κρο- τη κάιινουν άπ' ει!>θείας προμηίΐ'·
άς είδών εμπόριον. Τό "έν λόγω νο¬
μοσχέδιον ϊ'γει ψηφισθή εί; 3
Ανάγνωσιν.
.ΤΟΗΝ8ΤΟ"ννΝ, ΡΑ·— '°
«'Εθνικός Κηρυξ» πωλίΐται &»
τοΰ άντιπροσώπου μας Ι. Καοέτβ,
104 ΓΓαπκΙΐη 84.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο ΤΖΩΝ ΡΑΣΚΟΜΠ ΟΡΓΑΝΩΤΗΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑ-
ΤΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
Ή έχλογή τοΰ χ. Τί ών Ράοχσμπ, πρόεδρον τής οικονομ ιχής Έ-
πηραπής τής μεγάλης Έταιρείας αντοκινήτων Τζένεραλ Μάιορς
Κορπορέσιιον, ώς Πρόεδρον τής 'Εύνιχής Δημοκρατικής 'Επιηρο-
πής, αποτελεί μίαν νέαν ριζικήν χαινοτομίαν τον Δημοκρατικόν
Κόμματος. Ή πρώτη καινοτομία τού ήτο ή ανάδειξις ώς νποψη-
φίον Πρόεδρον ενός Καϋολνκοϋ τό δρήσχενμα. Μερικοι όνομάζονν
χαί την άνάδειξιν τον Γερονοιαοτον Ρόμπινσων, ενός Νοτιον πο-
Χιτεντον, ώς νποψηφίον άντιπροέδρον, καινοτομίαν. Μία αλλη και-
νοτομία τον Κόμμαιος είναι δχι άνέδειξε τονς νπσψηφίονς τον είς
πρώτην ψηφοφορίαν χαι χωρις πολλάς λογσμαχίας καί μία αλλη
8τ« ή Σννέλενοις τον Κόμματος εψήφισε τό πρόγραμμα χωρΐς ϋο-
ρνβώδεις ονζητήσεις καϊ πελαγώματα. Δέν είναι μικρά καινο¬
τομία τό δτι τό Τάμμανν Χώλλ εξησφάλισε τόν πολιτικόν έλεγχον
τον Κόμματος, δι' ήγέτον έξελύόντος έκ των πολιτικών σπλάχνων
τον. Καϊ τώρα, ώς κορνφωμα των καινοτομνών τον τό Κόμμα άνα-
δειχνύει ομοφώνως ώς ύποψήφιον ίνα μεγαλοεπιχειρηματίαν, ε'να
Ιίγ&ρωπον ΐής Γονώλλ Στρήτ. Εάν μάλιοτα άληΰεύη ή είδησις,
κα&' ήν οί γνωοτοϊ Ντιονπόν, οί κνρίαρχοι μέτοχοι τής Τζένεραλ
Μότορς, #ά ένδιαφερύονν διά την προαγωγην τής εκστρατείας τον
Δημοκρατικόν Κάμματος, τής όηοίας ήγεϊται όργανωτικώς ό έχαϊ-
ρος αυτών χ. Τζών Ράσχομπ, ιότε άπό τα πανιη τον Ρεπονμπλιχα-
νιχοϋ έχλογιικον ιστιοφόρον (οάφαΐ'ρεϊται ό ανεμος τής ενημερίας»
—διά νά μΡΐαχειρΐσ&ώμεν μίαν 'Αμερικανιικήν εΐχονικήν φρααεο-
λογίαν.
Τζεφφεραώνειος Δημοκρ<ατί« καί «υγχρονοι επιχει- ρήσεις. Δεδσμένον δτι ό κνριώτ<ερος λόγος, δι' δν έπιτνγχάνει τό Ρε- πονμπλικανικόν Κόμμα εννοειται άπό τονς μεγάλονς έργοδότας τής χώρας, χαΐ εννοεϊ αιηονς, οί Δημαχρατνχοϊ προέβησαν είς τό τολ- μηρόχερον των έγχενρημάιων έν τη δλγι Ιοτορία τον Κόμματος, &έ- οαντες επί κεφαλής τής οργανώσεως των ίνα άνδρα χατ' εξοχήν μεγαλοεπιχειρηματίαν, έκπρσσωτιοϋντα την 'Αμερκχανικήν βιομη¬ χανίαν, &λλο τόσον δοον χαί ό χ. "Αντριον Μέλλον. Δεν είναι μά- λνοτα άπίϋηνον, έπιηνγχάχοντΌς χον Σμίΰ, εϊτε ό Ράσκομπ, είτε κανεϊς αλλος τον Ιδίοι> βιομηχανικον διαμετρήμαηος, νά διορισθή
νπουργός των ΟΙκονομιχών. 'Η ανάδειξις τον Ράσκομπ ώς δργα-
νωτικον δαερμηνεντον τον Δημοκρατικόν προγράμματος, αποτελεί
άληϋή επανάστασιν έν τή ίοχσρία τον Κόμματος. Ό Τζέφφερσον έ-
ψημίζεχο κνρίως διά τονς Αγώνας τον κατά των χρηματισταί καΐ
υπέρ των παραγωγών, οί όποϊοι είς την εποχήν τον δεν ήσαν έ ρ-
γοοταοιάρχαι μεγάλοι, άλλά έργαστηριάρχαο —
οί τεχνίται εργάται τ^ς έποχής. Άλλ' εάν δ Τζέφφερσων ενεφανί¬
ζετο σήμερον, διά ■&ανματος, επί τής ποληοχης σκηνής, έχ πρώτης
δψεως δεν ·9ά ήτο είς ϋ'έοιν νά κρίνη είς ποίον τάξιν άνήκει ό
Ράσκομπ, καί θά έόνσκολενβτο ανεν ξεναγον, νά άνεύρη τονς προσ-
φιλεϊς παραγωγούς τον, έκτός εάν εΐσήρχετο ανευ προη¬
γουμένης έπαφής μέ τόν Ράσχομπ ή τόν Φόρδ, είς τα έργοοτάσιά
των χαί διέκρινεν επι χ-εφαλής των έργατικών άλύσεων τονς άρ-
χιεργάτας καί λοαπονς μεκάνιχς, δπως δνα/ιάζονται. Προφανώς
οί δροι εχουν άνατραπή.
Ράβκθμπ καί Μέλλον
Φνσακώ τφ λόγω, δ Γερονσιαχηής Ρήντ έκ Μισο&ύρης, δ οποίος
έξαχολον&εΐ νά είναι Τζεψφερσώνενος τον παλαίον σνρμον, δηλ.
άδίάλλακτος έγΰρός τοΰ ώργανωμένον πλούτον, ΔημοκροΛικός των
παλαιών χαλών ημερών, #ά σνσφοαήοη και &ά δνσαναοχετήοη διά
την εκλογήν χον χ. Ράσκομπ χαϊ ϋά δνοκολενϋη νά κάμη την μετα-
ξν αυτόν χαϊ τον Μέλλον διάχρνοιν. Άλλ' ό Τζίγιμν Ρήντ άπλον-
οτατα #ά άγνοήοτ] την ύπαρξιν τον χ. Ράσκομπ χαι την σύστασιν τον
τελενταίον τούτον όπως άπσφενχ&ονν είς τοίς έκλογΒχονς λόγονς
αί βίαιαι επι&έσεις χαί προτ ιμηϋονν άντ ι τούτων οί διαφωτιοτικοί
λόγοι, ήτοι αί πολιπνκο-οίκονομολογικαί διαλέξεις. Έν τφ μεζα-
ξν δμως #ά γνωσ&ή δτι νπάρχει μία βαοική διαφορά μεταξν τον
καπνταλΐΌτον Τζών Ράσκομπ και τον καπιταλκπον Μέλλον. Ό χ.
Μέλλον άνήκει είς την τάξιν εκείνην των παλαιών χαπιταλκηών,
των φρΧνοννχων δτιή Κνδέρνηοις πρέπει νά εννοή τόν έργοδότην
ηραπίστως' καλλίτερα δέ άχόμη νά νπαχονη είς τάς μεγάλας έπι-
χειρήσεις, δτι ή Κυβέρνησις δφείλει νά αφήση έλεν&έρας τάς έπι-
χειρήσεις, χαχρις §μως χαι νά είναι αυτή έλενΰέρα άπό την επιρ¬
ροήν χαί πίεσιν των έπιχειρήσεων. Είς τάς έπνχενρήσεις δέ δέν
σνμπερίλαμβάνεται ή γεωργία, ή όποία άφίνεται είς την χτρν της.
Ό κ. Ράσκομπ ποστενει χαι αύτός εις την έλεν&ερίαν των έπι-
οτευε λ. χ. ό Ονίλσων ■—· δνακηρνττει δμως δτι τό δασμολόγιον πρέηει
οχενε λ. χ. ό Ονΐλσων — δνκηρύττει Ζμως τό δασμολόγιον πρέπει
νά είναι «ίντιμον» δηλ. νά εννοή δλας τάς έπιχειρήοεις, σνμπερι-
λαμύανσμένης καϊ τής γεωργίας, δχι δέ μόνον τινάς των έπιχει-
ρήβεων, ώς εγένετο κατά τα τελευταία όκ-τώ &ιη. "Ας οημενοχ&ή δέ
έδώ δτι ό Ράσκομπ είναι ό νέος ΤΥΠΟΣ χον Αμερικανικόν μεγα-
λοεπιχειρηματίον, ό οποίος στηρίζει την προαγωγήν χών *έπϊ·χει-
ρήσεών τον ουχί επί τής κυβερνητιχής προστασίας, δασμολογικής,
ι; αλλης. άλλά επί τής Οργανώσεως, τής έπιστημονικής και τής με-
λέτης των νέων οΐκονομνκών νόμων τής παραγωγής χαι διαναμής.
Υπό μίαν δέ εποψιν, είναι νπέρ έλεν&έρον εμπόριον, ουχί δέ των
προστατευτικών δασμών. Είτε οννειδψώς, εϊτε άαννανο&ήτως ό
νέος αίηός τύπος, ό οποίος δρηί μάλλον πρός απόκτησιν χοινωνικής
συνάμεως ώς άντικεψενικο νσχοποϋ, ΰεωρεϊ δέ τα οΐκονομικά κέρ-
όη ώς μέσον, και άντίΰεοιν πρός τόν παλαιόν τύπον, ό οποίος απο¬
βλέπει μόνον είς κέρδη, ώς τόν αντικειμενικόν σκοπόν, ϋεω-ρεϊ δέ
την Κνβέρνηοιν ώς μέσον, — ό νέος τύπος, λέγαμεν, είτε οννειόη-
χώς, είτε άσνναισ&ήτ<ος, έπιδιώχει την παροχήν εργασίας, ώς τον μόνον μέσον καιαοτολής των χοινωνιχών άνηονχιών. Είναι πολν ενωρίς ν' άποφαν&ή τις περί τής χαινστομίας τον Δημοκρατικόν Κόμματος, άναμφιβόλως δμως βνριοχόμεϋ'α ενώπιον μιάς άλη&ονς πθλιΧΓκής έπανασχάοεως·—μέ νποψήφιον- Πρόεδρον τόν λαϊκόν Σμιΰ, χαί μέ δργανωχήν τόν χ. Τζών Ράσκομπ. Ο ΙΤΑΛΙΚΟΣ ΕΡΥθΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΝ ' Ή αποστόλη της είς την Αλβανίαν, την Βουλγαρίαν καί την Έλλάδα ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ , Έλλάδα. ΡΩΜΗ, 12 Ιουλίου.— Έπα- νήλθίν είς την Ιταλίαν άφοΐ έ- ξί.ιλήρωσίν την αποστολήν τού, το τιιήΊμα τοΰ Ιταλικού Έονθροϋ Σταΐ'θοΰ, τό οποίον παρέμΐΐνεν είς την Αλβανίαν άπό τή; 14ης πα- ρ·ελθΗ)ναος Δεκεμβριού πρός «να- ■/.ούφισιν των υπό τής πείνης αα- στιζομένων Άλδανικών πληίΚ'- σμών. Κατά την έν Άλδανία π«- ραμονήν της ή αποστόλη διένειιυεν είς τονς πάσχοντα; πληθυσμόν; 145.000 κυτία κ.ρ-έατο;, 300 στα- τήρα; ζυμαρικών, 2ό() στατήρας άλεύοωιν, 100 στατήρα; δρνζης, 420 στατήρας άλατος, 2-100 στα¬ τήρας αλεύρων γ| άραχοοσίτου. 312 κιοώτια γαλέττας, 200 στατήρ«; τατατών καί άλλα τρόφιμα κσθώ; καί 5.500 ζεύγη ύποδημάτοο'ν, 94. 774 αέτρα υφάσματο; δι' υποκάμι¬ σα, 230 κινοσκεπάσματα, 200 παι- δικάς ένδχηιασίας καί άλλα ειδή ρουχισμοϋ καί σ'φθονσ φάρμακα. Είς την Βοΐ'λγαρίαν ή αποστόλη τοΰ Ίταλικ.οίί 'ΕρνΒροΰ Σταύρον. έστη<τ?.ν μετά θαx^μαστής ταχύτη¬ τος είς την σεισμό'πληκτον ζ(όνην 45 σκηνάς καί Ι'να παράπηγαα αρ¬ κετόν νά στεγάση πλέον των χιλίων άτόμων, Εκόμισεν δέ διά τάς ανάγ¬ σότητα κλινοσκ'ε-παισμάτα>Λ', φαρμά-
κ(ον καί άίλλων έφοδίαχ'. Παντοΰ
καί πάντοτε ή αποστόλη εγένετο
δεν.τή μέ αίσθήαατα 6α&είας ε{·-
γνωμοσύνης τόσον υπό των άρχών.
Οσον ·καί υπό των κατοί'κιον. Ό
Πρόεδρο; τή; Βουλγαρική: Ρ,ου-
λής ιιετ' έπιτοοπής έν. βονλευτών,
έέ& ώ
κας των σίΐσιιοπαΡών, άρκετήν πό- γον τιγς.
φη τας κατασν.ηνώσεις
τοΰ Ίταλιν.οΰ Έουθροΰ Σταυροΰ
καί εξέφρασαν την ζωηράν των
ευγνωμοσύνην, πρός τον δασιλεΊα
τή> Ιταλία; καί τόν προΜΉτποΐ'ρ-
γόν κ. Μουσσολίνι διά την παρα-
<τχεθ£ΐσαν είς τού·; σεισμοπ-λήκτον; Βσνιλγαρικού; πληθυσμόν; άμεστον Ίταλινίή,ν συνδρομήν.. Αί Βούλγα¬ ρη καί έφηιμερίδες όμο<τ'ώνω; έ ξη¬ ράν την τόσον άλτρσνϊστικήν αυ¬ τήν χειρονομίαν τής Ιταλίας καί έξήραν την τελείαν οργάνωσιν τής άποστολής. Ή είς την Κόρινθον της Ελλά¬ δος άποοτολή τοΰ Ιταλικού Έρυ- θροΰ Στανροΰ. κατώρθωσεν έντός 'ε'ξ μόνον ώρών νά στηστ) δε>;άδας
σκηνών ·καί νά φροντίση διά την
τροφοδοσίαν άρκ·ετοΰ τμήματος
τοΰ πληθυσμοΰ. Ή αποστόλη αν'τη
παραμέ'νει άν.όμη εις τττν Κόρινθον
σι-νεχίζουσα τό φιλάνίτρωπον Ιρ-
ΑΘΗΝΑΙ, 2ό Ίουνίου.— Εί;
την διοίκησιν άεροποοίας τοϋ υ¬
πουργείον των Στρατιο)τικών δέν
διεβιβάσθη ιιέχρι τής αρσηιιβρίας
αμμιά ,τληροφορία σχετικώς μέ
ϊτν'αναχώρησιν
(V.
Παρισίων τοΰ
εροπ·λάνου «Ελλάς».
Ό έπιτελάρχη; τής άεροπορίας
Π α'παναστασίοι; δΐ£βί&ασε σή-
ρον είς τόν ■/.. Άδαμίδην τηλεγ^α-
φημα, διά τον οποίον παρρκάΊλε'ι
τοϋτον δπως τώ γνωρίση την ήμ«-
Ναν της αναχωρήσεως το>ν, τό
δρομολόγιον, τό οποίον θά άτ.ολου-
θήσουν καί βΙ δυνατόν^ την πιθα¬
νήν ώραν προσγειώσεώς τατν είς
Τατοϊον.
Δια το κύπελλον ΛΙπιμπέ-
ακο.
'Επειοή ΐδιωτ^καί· π·ληροφορίαί
άναφέρουν ότι οί κ. κ. Άδαμίδης
ν,αί Παπαδάκο; δέν θά άκΛονθή-
σοι>ν έκ Παρισίων τό αρχικώς χα-
ραχθέν δρομολόγιον, άλλά 9ά κα-
τϊνθννθονν εκείθεν είς Βου κουρέ-
ύλ
ΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ ΑΚΟΥΟΥΝ
ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΥΣ ΤΩΝ
"Αγγλοι, Γάλλοι κ«αΙ ΓεριμανοΙ όμιλο^ν είς την
έλευσιν τού Ντηρτόϊτ.
ίυν·
ΝΤΗΤΡΟΪΤ, Π Ιουλίου.—
Σήμερον ίτο μία «Λιεθνής Ή-
αέρα» είς την 24ην σννέλει,σιν τής
Διε'θνοΰς Ενώσεως Αιαφημίσΐεων,
βΐς τό Μασόνικ Τέμπλ ενταύθα.
ΜΐΈαξύ των όμιλητών ήσαν ό Σ.
"Ελλις, πρόεδρος τής Λέσχης Δι-
αφημίσεων τοΰ Λονδίνου· ό Χάρρν
Κόλ&ερ, έκ ΚόΡ.οερ Σίτν. Καλ., 5
Έτιέν Ντά Μοΰρ, πρόεδρον τής
Οΰνιόν Κοντιναντάλ ντε λά Πονμ-
πλισιτέ, των Παοισίων ό Δρ. Μάξ
Ράυζεμποοφτ, διενδυντής τής τα-
χυδρομικής δημοσιότητος τοΰ Βε-
ρολίνου- ό Δρ. Μαρσέλ Κνέστ, γε-
νικός γραμματεύς τή; Παρισινής
Π ρο>ΐας, καί ό Τσάρλς Φ. Κέττε-
ριγκ, διευθι·ντής των ίογαστηρ'ύων
'Ερευνών τής ΤζένΕραλ Μότορς,
τού Ντητρόϊτ.
Μία ε'κ'κλησις υπέρ τής άναπτΰ-
ξεως τής δΐΐΐθνοΰς φιλίας καί σν-
νϊννοήσεο>ς διά των διαφημίσεων,
εγένετο υπό τοΰ κ. 'Ίίλλις, όστις
παιοσνσίαισε τόν Π ρίγκυτα τής Ού-
αίλλίας ώς παράιδε-ιγμα τής διαφη-
μιστικής άξίας των προσωπικών
ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ
ΥΣΤΗΡΙΑ
Ό Σάξ Ρόμερ, ενας δαιμόνιος σύγχρονος "Αγγλος συγγρα¬
φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικως την ζωίιν τής Μονσουλμανι-
κής Άνατολής. Τό βιβλίον τού, έχον παγκόσμιον κυκλοφορίαν,
γοητεύει, συναρπάζει, συγκινεϊ, προκαλεϊ αδιάπτωτον τό ενδια¬
φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοϋ αναγνώστου,
έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοΰ έγκεφάλου, έθίζει είς
τό ρέον, τό άπλοΰν, τό καλλιτεχνικόν ϋφος καί ταύτοχρόντος
πλουτίζει τος γνώσεις μας μέ την έρευναν της περιεργοτάτης
ψυχής τού Μουσουλμανικοΰ κόσμου, μέρος τού όποιου εύρίσκ·-
ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβατν έντός των όρίων
τοΰ 'Ελληνικοΰ Κρότον;.
Άποκτήσατε τό θανμάσιον αυτό λογοτέχνημα. Έντρυφήσα-
τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινη.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚηΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . «0.75
Γράψατε:
ίί
14Ο ν»/Ε3Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΙΓ·
ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
σχέσεων είς τάς παγκοσμίους σχέ¬
σει ς.
Ό κ. Κέττεριγκ ωμίλησε μ? θέ-
μα «Ή άποψις ενός μηχανικόν πε¬
ρί Διαψημίσΐως».
*Κάθΐ τι είναι έπιστημονικόν,
έρ' όσον δέν εννοούμεν τίποτε πε¬
ρί αυτού — είπεν — άλλά μόλις
αρχίσωμεν νά τό κατανοΟΛΐεν, δέν
είναι πλέον έπιστημονικόν.
»Ύπάρχει πολλή μόρφωσις καί
παΐδεία εις την διαφήμισιν. Λέν
πιστεΰω ότι έννσεϊτε τί γνωρίζει
καί δύναται νά έννοήση ό κοινύς
ά'νθ'ρωπος. ΑΙ διαφηαίσεις
σα: είναι πολύ φιλολονικαί. Συχνά
λησμονοΰν την άν&ρο)πιστικήν ά¬
ποψιν. Φιλολογιν.οί κανόνες πρέπη
νά άπορρίπτωνται συχνά, διότι ι
να οί ά'νθρωποι, οί όπηΐοι δέν γνω-
ρίίζονν τούς κανόνας, έν.εΐνοι οΐτι¬
νες έπιφέρονν πράγματι τήΐν πρό¬
οδον τού κόσμον».
Ό κ. Κοΰλτ5ερ εζήτησε βοήθειαν
ί«περ τής έμπορικής άεροπορίας
καί πκριέγραψε τό Ντητρόϊτ ώς ?-
ναι των άρχηγών τής οιομηχανίας
αυτής.
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΒΑ ΟΜΙΛΗΣΗ ΕΚΤΕ1Ι
ΕΠΙ ΤΟΥ ΓΕΟΡΠΚΟΥ ΕΙΣ ΠΑΑΟ ΑΑΤΟ
Ό Ρεπουμπλικ'ανός ύποψήφιος δια,βεβιαιθτ. τηλεγρα
φικώς ·π6ρί τούτου τόν Γ. Σίττλ τής Ίνδιάνας.—
Συνδιασκέ-π-ρεται με τόν ΛΙπάρρεττ.
ΟΤΑΣΓΓΚΤΩΝ, 11 Ιουλίου.—
Το γεωργικ,ον χρά&λημα ©ά εξε¬
τασθή ϊ'.ά |ΐ.0Βκ<ρών άπο 3λα τά ση· μεία υπο τοϋ ν.. Χάρμχερτ Χοϋ?ερ είς τόν λσγ_ο.ν τής άποϊσχής τής ύ- τοο, τον οποίον θά είς το Π Στάμφορ'ϊ, την 'ΐίηιν "ιΕως τ&τε δέν θά χροίη είς ίημ.ο- σίας δηλώσεις ζιά ούδΓ»ς τος. Ό κ. Χαΰδερ «•π'έττιειλε τηιλε- γράφημα ζοός τονΓονίλλιαι,χ Σβττλ. 0 Γ 'Ο ?ρ ης ργ(ς μ δίας Ίνδιοτ;ας, βϊς τό οποίον έλε¬ γεν, ότι θά εξέθετε ΐάς άττόψίΐις ■ηα επι τού νιωργιχΛύ τροδλήιι.ατος την 11 ην Αύγουστον, χαί δχι πρν ηγοκμένως. Ό ύχοψήφιος έξήγησεν επί πΐλέον, ότι τί) ϊίιον θά εκαςι.νε ν.αί δι1 δλζ τα άλλα ζηιτήματα τα αφορώντα τόν άγώνα. Σήμερον την πρωΐαν, ό |-λ. Χοΰ- διρ, θά'συνδιασκιϊιφιθη μέ τον Τσάο- λες Μτάρρεττ, χρόείρον τής 'Ε- Οή Γεωργικής Ενώσεως, εν« Οικ,ής των ενεργων αρχττγων εις το ν.ίντμα ύπβρ γεωργιχ,ήις άνατλθυ·φί- σεως. Ή γεωργία ήτο, «ν μέρει, Οΐμα τής τ^ομιλίας των, άλλά δέν άπεκ«λύφθη·ταν αί λκπτομιέρ«ιαι όν¬ τε ϊλγο τοϋ άντίπροσώποο τοϋ κ. Χοϋ- 6ε·ρ, οίίτε υπο τοΰ %. Μχάρρεττ. Διαδίββτα-ι, ότι ό κ. Μιτάρρβττ, όστις είναι Δημοχ.ρατΐ7.ός, έκ Γε- «ώγι'ας, Θά άνοτγγβίλγ) ό ό Θά ΰποσττ,ιριςη ·ΐήν ψηφη τοΰ ·/.. Χοΰ£ερ. Ό κ. Μχάρρεττ ή- ή ή ά ήή ότι ρωτήδτ), ρρ «άν ήλήθωε του¬ ί ά ί έ ρή) ήμ, ήή το, άλλ' ήρντ/Θη είτε νά τί) έπιοε- βαιώστ!, είτε νά τό διαψεύση. Μει¬ διών, είχεν, ότι αύτός *χαί ό κ. Χοΰ- 6ερ ήσαν χαλαιοί φίλοι, καί έξηγτν σεν, ότι ήτο παλαιά τού ήθ ά έέ ά ύ νά έχϊσκέχτΐϊται ονννά ύχοοργοΰς. Ένας ά')λος μέ τόν όχοίον συν- ϊιεσκέφθη ό ν.. Χοΰδερ, σήμερον, ή¬ το ό άντιχίόσωχος Νέας Ίερ<σέης, Ίσαάκ Μχατσάραν,. όστις τοΰ ειπε νά μή «νηηνχ^ δια την Νέθ"^ Ί*ρ νά μή ί δια την ή^ Ί*ρ- ή ή ηχ^ η ρ αίψ τού, άφοδ ή^το ίβδαιον, ότι ή Πολίτε:1» αυτή θά «Ιδιίϊ στόν Χον βερ καί Κορτιςς χλ*ιοψτ/<ρίαν 400 •/ιλιά3(ι>-/ ψ^φων κιαί ότ/'.ο. Αύτη είν
ή δευτέρα Φορά κ,οίθ' ηχ ό κ.. Χο-·
6ερ διαδειδϋθΰταΊ τπρί μιάς ■χ,α
χλην.τικης χλειοψηφίας είς ΝέΌν
ΊερσέηΜ. Π ροτ^ουμένως ό Γερο
σιαστής "Ετζ είχε χροφτ)τε6ιτ«ι το3
το. Καί αύ·τός έ-ίση,ς ίιχελογισεν
ότι οί Ρεχο·ϋμπλ!ΐκ.ανοί ά-—οψήφ·οι
έλάμδανον 400,000 ψτίφο·>ς — ριο·
σοτέρας άχο τοϋς Δημοκρατικούς
«Ή Νέα Ί&ρκΥ) είναι Ρεχτχκμ·
πλικανική Πολιτεία εις χροείριν.
β τη», είχεν ό 'Λ. Μχατσάρ«τχ.
«Μόνον μι'αν ^οράν έχϊ της έπο¬
χής τού Γκρόδίρ Κλήδελαντ, ή Ν
Ίερ-σέτ), εΐδωσε τάς έκλογιιχ,άς
ψήφθϋς είς ίνα Δγ^ον.οατικθν 6x5-
ώ
ψήφιον διά τό Πρώδρι%ον
Τ6 ίϊ ί 19
ψφ ρρ ξμ
Τ6 ίϊιον σχ/ίδτ) κοτι τψ 1912, ότα·< οί· Ρε»α^.χλικανοί είχ»; ί ό Γίλ εξλ ΙΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ί" [II ΤΑΣ Ή Διοίικησις Άεροπορίιας απε¬ δέχθη την προσχροράν των καί ηύ- γαρίστησεν αντονς διά τό υπέρ τή; άεροπορίας ενδιαφέρον ταη-. Ή ά'φιξι; των άεροπόρων μα; εί; Τατόϊον θά άναγγϊλθη έ,κ Π α· ρισίων μέχρις αΡριον. ΟΙ στιον διά νά επιτύχουν τό λον Μπιμπέσκο, ό ΰπουργός των Στρατιωτικών κ. Μαζαράκης διε-' ίβασε σήιιερον τηλεγράφημα πρός τόν έν Παρισίοις πρεσβευτήν μας κ. Πολίτην παρακαλών αυτόν δ¬ πως τώ γνωρίστ) τό νέον δρομολό¬ γιον τοΰ άεροπλάνου διά νά τό έγ- κρίνη τυπικώς. Ό κ. Μαζαράκη: δέν ?χ«ι ουδε¬ μίαν άντίρρησιν δι άτήν συνέχισιν τής πτήσεως τοϋ άΕροπλάνου μας έκ Παρισίων πιρός τάς πρωτευού- σας των άΐλλων Βαλκανικών Κρα- τών καί συγκεκριμένον διά την συμμετοχήν αντοΰ εις τό άγώνι σμα διά τό κνπελλον Μπιμπέσκο, άλίλά νομίζει δτι πάσα μετατροΐπή τοΰ δρομολογίου τού άεροπλάνου δέον νά τύχγν της τυπικώς αΐτοΰ έγκρί- σ?ως. Η έπιβτροφή είς Αθή¬ νας. οί δύο άεροπόρθι ή ρρ μας θά ενρίσκωνται ένταΰίθα την προσέχη μέν Κυριακήν αν δέν επι¬ σκεφθούν τάς πρωτευούσΐας των δλλων Βαλκανικών Κρατών, την ΐΑεταιπροσε-/ή δέ τοιαύτην ι5ν ιιετά- σν<*νν σ·/η·ν τοΰ αγώνος διά τό κ—-λλον Μπιμπέσκο. Αί Ενταύθα Αρχαί έτοιμάζονν άό έθώδ ϊ(1ς τονς ύποδοχήν. Την προηγοα'μένην ΰθ ά ά μζ ς ένθουσιώδη ΖΑΓΚΤΈΜΠ, 12 Ίουίάον.— Οί Κροάται βοιΊλενταΙ μίλετθϋν σχε¬ διον καταρτισμοΰ ιδίας Κροατικης ΒοιΛής αί είδραν τΰ Ζαγ·<ρέμπ. ε¬ άν ό Βασιλείς Άλέξανδρος δέν συγκατατεθή νά διαλύση τίιν Βο'- λήν, καθώς άξιο·άν οί Κροάται πο- λιτικοί. Ό κ. Στέφανος Ράδιτς ε¬ κάλεσεν είς Ζαγκρεμπ δλσνς τους παράγοντος τοΰ Κροατικοΰ Κόμ¬ ματος πρός εξέτασιν τής καταστά¬ σεως. ——Β—ι==»——-—» ' _— ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο ΕΚΛΟΠΚΟΣ ΚΥΚΕΩ,Ν ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΤΑ δνο πολιτικά ιμεγάλα κόμ- ματα των Ήνωμένων Πο- λιτειών διά των ύποψηφί- ων αύτάόν καί διά των σχετικών όργανώσεών τα>ν ή'ρχισαν νά ψηλα-
φονν τό εδαφος τής πάλης. Είς
καμμίαν άλλην χώραν δέν είναι
τόσον πολυσύνθετον καί, τόσον δνσ-
χερές τό έκλογικόν έ'δαφος όσον έν
τή Δημοκρατία ταύτη. Οί έκλογεΤς
είναι διηρημένοι επί συμφερόντο>ν
υλικών καί ήθικ.ών φανταστικής
ποικιλίας. Είναι δέ οί έκλογεΐς αύ¬
τοι διάφοροι είς την ψυχολογίαν
ίκ θρησκεντικών παραδόσεων, π_ο-
λιτικών παραδόσεων, οικονομικήν
παραδόσεων καί έκ γεαΤιτραφικών
άκόμη παραδόσεοον. Είναι υγροί
καί ξηροί, Προτεστάντσι καί Κα-
θολικοί", αγρόται καί Αστοί, Φιλε-
λεύθεροι καί Συντηρητικοί, μι-
κρέμποροι καί εργάται, μεγαλοβι-
σμήχανοι καί χρηματισταί. Άλλ'
αί τάξει; αύται, ένώ ένωνονται έ¬
δώ ο'ικσνομικώς, διαιροΰνται έκεΐ
ήθικώς, αναλόγως τον _ιδιαιτε"ρου
ζητήματος, αναλόγως τής τοπικής
άτμοσφαίρας καί των πατροπαρα-
δότων πεποιθήσεων.
ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΠΡΑΤΤΕΙΝ,
Ι
ΠΑΡΑΔΟΞΟΙ
Ο ΣΟΥΛΤΑΝΟΣ ΤΟΥ Μ0Ν(Ν
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 12 Ιουλίου.—
Ό νεαρός Σουλτάνος τοΰ Μα-
ροκκοχ», Μουλάη Μωχάμετ. 1'φθα-
σε χθές.εΐς Μασσαλίαν, σχεδιάζων
νά διέλθτ) περί τους δύο μήνας
είς την Νότιον Γαλλίαν. Ό Σουλ¬
τάνος εγένετο δεκτός επισήμως
υπό των πολιτικών καί στρατιωτι¬
κών άρχών. Τόν Σουλτάνον συν-
οδεύει πολυάριθμος άκολουθία.
ΝΕΑ ΕΠΙΙΚΕΨΙΣ^ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ
1Ρ1ΑΙ ΕΙΣ ΤΙ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
Α
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 12 Ι¬
ουλίου.— Έγνώσχη χθές δτι ή 6α-
σί>.ισσα Μσρία απεδέχθη πρόσκλη¬
σιν δπως επισκεφθή τάς Ηνωμέ¬
νας Πολιτείας καί τόν Καναδάν
περί τα τέλη τοΰ τρέχοντος ε'τους.
Την δασίλισσαν θά συνοδενσγι είς
τό ταξείδιον της καί ή πριγκίπισ-
σα Ίλεάνα. Ή περιοδεία των υπο-
λογίζεται δτι θά παραταθή Ιπί 3
μήνας.
τής
θ
η ρηγμη ή φ
ώς τίον ίνταΰθα θά άφιχ'θοϋν δι'
άεροΐτλάνοΐν έκ Θεσσαλονίκης ν.αί
Λί ί
ς ν.α
ι ω
ρ
Λαρίσης όίπαντες (Λ διοικήται των
έ;κεΐ άεροπορικών μονάδων.
Την τμέραν τής άφίξεώς
ή άξί ω Κ
καί ό Γουίλσον εξήλθε νικητής, όχ
όμως διά χλειοψηιφίας. Ό Τάίτ
καί ό Ροϋζ'δελτ, μαζύ, έ*λαδ>(> τότε
55,000 ψήφους χερισσοτέ,ριας άι«
τον Γουιλσον. Τέσσαρα έ'τη άργν
τερθΜ, ό Χιούζ, ένίτντ,σ* τόν Γουίλ-
σον-α είς Νέαν Ίερσέτ,ν.»
η μρ ή φξ
■είιδική άμαξοστοιχία των Κρ·ατι-
κών Σι'δ·ηρο|δρ'όΐ(.ΐα)ν θά μεταφέρη
είς Τατόϊον μέ μικράν τιμήν ε'σι-
τηιρίον τόν κόσμον, δστις θά ί'πιε-
θνμει νά παροστή εις την προσγεί-
οκΐιν τή; «Έ).λάδο;». ι
Πτήσις δια λαχείου
Είς χονς πολίτας, οί ό.τοΤοι θά
μεταΐβοΰν είς Τατόϊον. θά διανεμη¬
θούν λαχνοί καί θά έπακολονθήσ^
κλήρωσις αυτών. Θά έξαχλοΰν έκ
τής κληιρίοτί'δος 10 γοο; 15 λαχνοί
καί οί κάτοχοι αυτών θά έττιβοΰν
άΐροπλάνωτν καί θά έκτ5-λέσιοι>ν πτή
σεις ά'Λΐω&ϊν τώιν Αθηνών. Έν. των
έξαχθησοιιε'νΓον τής κληιροοτίδο; α¬
ριθμών οί ήμίσεις θά άντιστοιχοΰν
είς τό ωραίον φΰλθν. Αί τι>χηραί
ΆτβΗδες ·θά ίπιθονν καί αιταί ά-
εροπί.όΛ'ων είς την θέσιν των παρ<ι- τηρητών καί θά ίκτελέοχην 'ένα γΰ- ρον άνωθεν τής πρωτευούσης. Ά- ικολονθτι>ς τό οΊΐήνος τώγ άεοοπλά-
«ον, τού όπσίου θά ρπ-ι6αίνουν ό'σοι
θά εννοηιθοΰν άπό την τι'γ,ην, θ«
Λροσ^,'ίΐωθή είς τό άεροβρόιιιον ί
άητού άποθιόάστ) αιΊτοϋς θ·ά παρα¬
λάβη συνεργεϊα στρατιωτιν.ών <ρω- τογράφ<ι>ν καί κινηιιατο^/ράφου
καί θά άπογίΐώθη τοΰ Λεροδ-ρομί-
ου πρός συνάντη.σιν τής ·<'Ελλ«- δο;». Μετ' αύτοΰ θά ά καί ό'λα τα άεροπ-ίΛνα τού Α' σνν- τάγματος αεροη-λάινων, ώ; έΐτίοης καί έκίΐνα διά των όποίαη' φθά σονν την προηΛ/ου|.ΐ£νητν είς Τα¬ τόϊον οί διοικήται των άερατορι- κών ΐιοινα!οο)ν (-^σσαλονίκης καί Λαρίσης ν,αί έν πυκνφ ώ θά θ}ΰ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΠΙΗΟ ΤΥΡΟΛΟΝ ΒΙΕΝΝΗ, Ιουλίου 12.— Ό άρνικ«γκελλάριος Σάϊπελ, ομιλών πρό τής Έκτελεστικής Έπιτροπης τού Κοινοβούλιον χθές, (όμολόγη- σεν δτι διεξάγονται διαπραγμα- τεύσεις σχετικώς πρός τό Νότι¬ ον Τυρόλον μεταξύ Αυστρίας καί Ιταλίας. Δέν ανεκοινώθησαν περαιτέρω λεπτομέρειαι περί των συνεδριάσε ών τής έπιτροπης, καίτοι ή πλειο- ψηφία είχε ψηφίστ| την έ'γκρισίν της είς την πολιτικήν τοΰ Σάϊπελ διά τό ζήτημα τουτο, καί ηρνήθη την έκθεσιν τής μειονοψηφίας των ^-οσια/αστων, δια της οποίας κα- την ποοσγείωσιν τοΰ ά-οοπί'.άνου κατσκρινεται ό άρχικαγ^ελλάριος. <τ'Ελλάς?.. σμώ θά κατευθυνθοΰν πρός δν- σμάς είς συνάντησιν τής «'Ελλά- δος», ΐή,ν όποιαν κα ίθά σννοδεύ- σοι*ν τιμητικώς μέχρι Τατοΐσιι. · Αί 'κνρίαι καί δ«σποινίί>ε;, αί ο¬
ποίαι θά πετάξουν πρό τής άφίξε-
α>ς τού άεροπλάνον, θά κινηηατο-
γραφηθοΰν καί 9ά λώοονν άναιινη-
στικ« άντικεί,μχνα.
'Ελήφθησαν με'τρα δπως τό πλή-
θος ε>ρη είς τό αεροδρόμιον 07.0
τά Ιδννατά μέσα τής άνε'σεως. 'Εκ-
τός των προχείρον παραπηγαάταχν,
τά όποΐα θά άνεγερθοΰν διά νά
προφνλβ'σσεται τουτο άπό τόν ήλι¬
ον, θά παρασχεθούν ά'δειαι έγκα-
ταστάσεως προχείρον ν.ταιθρίων
άνερψιν.τηρίων.
Δ<ύρ«ά των άνθοπωλών Είς την διοίκησιν Άεροπορίας παρονσιάσ^η,σαν σήμερον οί άνΐ))- πώλαι τής οδόν Κηφισιά"; ν., κ. Γ. Λιανός, Σ. Βασιλάκη·ς καί Κ. Μαντζακόπονλος καί εδήλωσαν δτι προσφέρουν δωρί.άν ιΐενάλην πο- σότητα ανθέων διά νά σκορπισθονν ταυτα είς τό αεροδρόμιον κατά ΤΑΚΡΟΝ δΡΗΙΝΟδ' Ρ^Ι.— Ό «'Εθνικός Κήρυξ>, ήμερησιος Κυρια-
χοτικος, καθως καί ό εΐκονογΐ αφηιιέ-
νος, πωλοΰνται παρά τοΰ άντιπροσώ-
που μης, κ. Λουκά Παρασκευά, 206
Ν. 58ίίθΓ(1 Ανε., δστις δέχεται αι-
κράς καί μεγάλο; άγγιλίας, χαθώς
κα) εγγραφαί συνδρομητών.
ΑΝΤΙΘΕΣΕΙΣ
Ι . λεγόμεναι Άγροτικαί
Πολιτειαι ή ή «Ζώνη τοΰ
Σίτου», είναι έκ παραδόσε¬
ως Ρεπουμπλικανικαί, τό σημερι¬
νόν δμως συμφέρον των άντίκειται
πρός τό Ρεπονμπλικανικ-όν πρό¬
γραμμα. Τό λεγόμενον «Ήναιμέ-
νον Σάουθ» είναι έκ παραδόσεως
πολιτικής Δημοκρατικόν, μία ση-
μαντική δμως μερίς τοΰ Σάσνθ άν-
τιπαθεΐ σφοδρώς πρός τόν ύπο-
ψήφιον τοΰ Δημοκρατικόν Κόμμα¬
τος, τόν κ. Σμίθ, διότι ούτος εί¬
ναι 'Υγρός καί Καθολικός. Οί α¬
στοί των Άνατολικών Πολιτειών,
εργάται καί μικροεπιχειρηματίαι,
είναι καί ύγροί καί έχθροί των με-
γΐϊλων μονοπωλιστικών έπιχειρήσε-
ων, οί μέν πρόοτοι διότι δεν άνα-
γνωρίζονται ύπ' αυτών τά δικαιώ-
ματά των καί ιμία δικαία συμμετο-
χή είς τά κέρδη των, οί δέ δεύτε-
ροι, διότι» άπειλοΰνται νά συντρι-
6οΰν άπό τόν οικονομικόν όδοστρω-
τήρα τΓαν μονοπωλίων, τά όποΐα
τελευταίως έ'χονν είσελάσει καί είς
τί> εμπορικόν λιανοπωλικόν έ'δα-
φος. Καί όμως θά διστάσθι^ είς
τάς κάλπας προτοΰ άποφασίσονν
νά καταψηφίσουν τό Κόμμα, τό ο¬
ποίον εύνοεΐ τοΰς βασικοΰς οίκο-
νομικοΰς έχθρούς των. Καί τουτο,
διότι φοβοΰνται, π α τ ρ ο π α-
ρ α δ ό τ ω ς καί ά μ ε λ ε τ ή-
τ ω ς, μήποι>ς ή ήττα τοΰ Ρεπουμ-
πλικανισμοΰ θά σημάνη χαλεπάς
ημέρας. Καί τό άμεσον συμφέρον
τοΰ παρόντος πολλάκις άγνοεΐ τό
ούσιαστικόν καί μόνιμον συμφέρον
τοΰ μέλλοντος.
ΚΑΚΕΙΝΟ ΜΗ ΑΦΙΕΝΑΙ
ΔΟΥ άληθώς σοβαρά διλήμ.
ματα ενώπιον των οποίων
ευρίσκονται οί ύποψήφιοι
καί τά έπιτελεΐά των. Οί Ρεπουμ-
πλικανοί είναι ύποχρεωμένοι νά
ύποστηρίξουν τάς μεγάλας αστι¬
κάς οιομηχανίας διά τοΰ δασμολο-
γίου καί τής άνοχής των, έναντι
τής άποφασιστικής τάσεως πρός
περαιτέρω μονοπώλησιν. ΕίναΓν>
ποχρεωμένοι νά πείσονν τοΰς ερ¬
γάτας δτι θά φέρουν νέαν εύνγ/ε-
ρίαν, παρά την μαστίζουσαν τόν
τόπον σήμερον άνεργίαν. Είναι ι>
ποχ"ρεωμένοι νά ύποσχεθοΰν κάτι
διά την ανακούφισιν των γεωρ¬
γών καί νά είπουν κάτι εύνοϊκον
διά τούς ύγρούς των Άνατολικίιν
Πολιτειών, παρά την πλήρη ξη.
ρασίαν τοΰ προγράμματος των.
ΟΊ Δημοκρατικαί έξ άλλον είναι
ύποχρεωμένοι 1κ τοΰ πρόγραμμα·
τος των νά κάμουν κάτι τι συγκε¬
κριμένον διά την ανακούφισιν των
γεωργών, ταύτοχρόνακ; δμως πρέ¬
πει νά πείσουν τάς μεγάλας έπιχει·
ρήσεις δτι τό σχέδιον πρός ανακού¬
φισιν των γεωργών δέν θά άποιβη
είς βάρος των άστικών βιομηχανι-
ών. Καί Ιδώ έρχεται καί πάλιν τό
ζήτημα τοΰ προστατευτικόν δασμο-
λογίόυ καί τής ελαττώσεως τής άν·
εργίας. Ταυτοχρόνως οί Δημοκρα¬
τικαί δφείλουν νά πείσουν τούς ξη·
ροίις καί τοΰς φανατικούς Προ-
τεστάντας τοΰ Σάονθ δτι ή ίχλο-
γή τοΰ Στμίθ δέν σημαίνει έξάπαν.
τος εισβολήν τοΰ Πάπα είς την
Αμερικήν καί κατάργησιν των
Ποτοαπαγορευτικών Νόμων.
ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΘΑ~ΔΩΣΟΥΝ
ί
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΤΒϋδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠ09ΕΜΑΤΙΚΑ $1,000,000,00
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΥΠΟ ΤΗΣ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΈΙ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥ2 ΤΗΣ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΚΣ
Δέχεται Τρεχουμένους Αογαριασμούς
και πληρώνει τόκον'2% Ιπί ύπολοίπων άνω των 500
Δολλαρίων, έφ' δσον ό μέσος όρος κατά μήνα
ύπερβαίνει τό ποσόν τουτο.
"Εχει Ειδικόν ΤΓμήμα «^αταθίσεων
έπ' άνατοκισμφ.
δεχόμενον καταθέσεις είς ΔΡΑΧΜΑΣ καί ΔΟΛΛΑ-
ΡΙΑ έναντι βιβλϊαρίου, μέ ειδικόν τόκον 4%.
Ό τόκβς πληρωνεται επί δλων των ποσών, άτινα Λαραμέ-
νουθΓΐν επί ξνα μήνα άπό την πρώτην οΐο^ήποτε μτγνός, ύπο-
λογίζεται δέ δι' έκαστον ήμερολογιακόν μήνα. Ό τ<^ος πλη- ρώνεται καΐ άνατοκίζεται την Ιην Απριλίου, Ιην ΊονλΙου, ίην Όκτωβρίου καί την Ιην Ίανουαρΐ—>.
ΔΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΏΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ
είς Δραχμάς Λίροχς Αγγλίας, Λιρέττας, πληρώνει
τοκον 31/2% και εις Γαλλικά Φράγκα 2%.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ Ή ΕΠ» ΑΝΑΤΟΚΙΣΜΠ
ΗΙΪ ΔΟΛΛΑΡΙΑ Ε.Ι ΔΡΑΧΜΑΧ
Επι προθεσμια β μτ|νών-----------&]/ζ% 4*4 %
» » 1 Ιτους------.......4 %
» » 2 έτών .....~-.....4!4%
Ι» » 3 έτων ..............4ί/2%
ΕΙΪ ΦΡΑΓΚΑ ΕΙΙ ΙΤΑΛΙΚΑΙ
,Ρ , . , ΓΑΑΑΙΚΑ ΑΙϋΒΤΤΑΒ
_τι προθεσμια 6 μηνών..............2Υ%% Α 9
* * 1 "ονς ..............4|4% ·4!/ί%
» » 2 έτών..............4Η % 414%
ΑΠΕΥΘΥΝΑΤΕ ΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΣΑΣ 02 ΕΕΗΣ
ΤΗΕ 3ΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ2 «ϊ ΟΟΜΡΑΗΥ
205 νν. 33κο 8Τ.^ ΝΕΛ/ ΥΟΚΚ
ΤΟΝ ΓνΙΕΣΟΝ ΟΡΟΝ
ΕΝΑΠΟΧΕΙΤΑΙ, λοιπίιν,
είς την ίκανότητα των δύο
Κομματικών όργανώσεών
νά δημιουργήσουν φιλικόν έχλογι-
κόν ρεΰμα, διά τής έξερεΰσεως τού
καταλληλοτέρου μέσου δρου. Έν-
απόκειται περισσότερον είς την Ι·
κανότητα, τό κΰρος καί την προ¬
σωπικήν δύναμιν αυτών τούτων
των ύποψηφίων. Ό κ. Σμίθ καί
ό κ. Χοΰβερ, ανεξαρτήτως τή;
δράσεώς των άλλων άρχηγών ν.α'ι
ΰπαρχηγών, πρέπει νά είναι Ιν.-
• νοί δχι μόνον νά εύρουν τόν μί·
σον δρον τής Ικανοποιήσεως δλίον
των άπαιτήσεων, δηλ. τής μερική;
μόνον Ικανοποιήσεως, άλλά ν.αί νά
πείσονν τοΰς έκλογεΐς συνοπτικώ;
ότι ό ύπ' αυτών υποδεικνυομένας
μέσος δρος είναι 6 ά'ριστος. Δεδο-
μένου δέ δτι καί οί δνο ύποψήφιοι
έ'χουν' παρελθόν άνδρών οί όποϊοι
έννοοΰν δ, τι λέγουν καί δέν λέ¬
γουν δ, τι λέγουν μόνον χάριν εκ-
λογικής καταναλώσεως, ήμντορόΰ-
μέν νά είμεθα βεβαιοί, δτι αί ύπο-
σχέσεις των θά είναι συγκεκρυμί-
ναι καί σαφείς καί έξ έκείνων πον
ήμποροΰν νά πραγματοποίησίν.
Καί ίσως θά είναι ή πρώτη φορο
έν τή ίστορίσ. των κομματικών ά-
γώνων των Ήνωμένων Πολιτει-
ών—κατόπιν σαφών άγώνων με·
ταξΰ Τζέφςρερσων καί Χάμιλτων,
Λίνκολν καί Ντούγκλας—δτε ό Α¬
μερικανικόν Λαός θά ρίψη την
ψήφον τού έν σχετικώς πληρεστί-
ρο: γνώσει των πραγμάτων. Καί
τούτο, δχι χάρις είς τούς χομμα-
τάρχας, άλλά χάρις είς τού;
έξαιρετικοΰς ύποψηφίθυς καί των
δνο στρατοπέδων καί χάρις είς την
ανατολήν μιάς νέας έποχής τον
Άμερικανικοΰ πολιτισμόν.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΑΙΡΕΪΑΙΗ ΑΣΥΛΙΑ ΤΡΝ
ΣΟΒΙΕΤ^ΑΝΤΙΠΡΟΣΠΠΠΝ
νομοσχέ»
βίον.
ΑΘΉΝΑΙ, 22 Ίουνίου. -,
Καθ1 άς έ'χομεν πληροφορία;.
έντός των ημερών θά δημοσιευ¬
θή είς την "Εφημερίδα τής Κυβεθ-
νήσεως άναιχ.οίν(οσις τοΰ Π οοε-
δρου τής Βοα'λής περί τής μή *ι>
ρώσεως υπό τοΰ Σώματος της έκΐ
Παγκάλου σΐ'νομολογηθίίσης '_··
ληνορρωσσικής τελωνειακής συμ·
^ρωνίας.
Από τής δημοσιενοεως τής 4·
νακοινώσεως τα,ντης παύει ή ίσχν;
τής έν λόγω συμφωνίας καί οτνϊ·
*ώς καί τοΰ·προσι>ρτηΐίένοα.' εί;
αύτην προποΐκόλλου, δι' οί άνεγνω·
ρίζ&το διπλωματική άσινία είς τα
μέλη τής έν Ελλάδι εμπορικής άν
τιποοσωπεί-ας των 2>>6ιέτ.
Τα μέλη ταυτα είνε ελευθέρα νά
παραμένοτν έν Ελλάδι, άν.λά δέν
θά πΐροστατεύωντσΛ πλέον υπό τήί
διπλωματικήν άσυλίας.
Έν τώ μεταξΰ άναμένεται ή «·
πάντη·σις της Κυβερνήσεως τη?
Μόσχας είς τάς πρό μηνός ύ
βλη^είσας υπό τής 'Ελληνικής
ς ς πρό μης
ς υπό τής 'Ελληνικής Κν-
ρίς προτάσεις περί συνθμΛ-
λογήσεως νέας σιιι6άσ£ως.
Ή Σοβιετική Κυβέρνησις, χα«
ά θό άέ
ή ρη
ς τάς πιθανότητας άναμένει την
■ί»πό τής 'Ελληνικής Βονλή; ψή¬
φισιν τού νομοσχεδιον, διά το
ποίον ρθίζ ό ό >
μχ
ποίον ρυθμίζίται ό τρόπος το> ^,"
Λορικών <τννα)λαγων ά δση Κρο- τη κάιινουν άπ' ει!>θείας προμηίΐ'·
άς είδών εμπόριον. Τό "έν λόγω νο¬
μοσχέδιον ϊ'γει ψηφισθή εί; 3
Ανάγνωσιν.
.ΤΟΗΝ8ΤΟ"ννΝ, ΡΑ·— '°
«'Εθνικός Κηρυξ» πωλίΐται &»
τοΰ άντιπροσώπου μας Ι. Καοέτβ,
104 ΓΓαπκΙΐη 84.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 12 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1926.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ_ΑΠΟ ΤΌ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Γ
Τθ ΛΑΪΚΟΝ ΚΟΜΙΜΑ ΚΑΙ
Η ΕΥΡΕΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ
τού «ρώην υπουργόν,
κ. Ι αδ
,-Γ-·; τ& Γερουσία;, ώ; τητι, τού;
λ Ι'χει καθιερωθ,ή διά τοΰ τερου, μή
την Βουλην, είνε τό! ριφερείας,
Α4σ6ου,
ποΛιτευσμενου;, άφ.' έ-
σχετιζομένους μέ πάν-
τα τα τμηματα τής εύρυτάτης πε'-
οιοοεηριπΓ Αν Ιτλ ^λ _«ι. 1___>
ϊώογιχδν αύτη; σύστημα. Διότι δ-
, ή Γερουσία, παρ' ημίν, στε-
^Ττσι πολιτική; δυνάμεο>ς, δηλ.
? ήφο; αυτής δέ νπρόκειται νά
Ιβίνη τήν ™*ην τών Κυβεογήσε-
«5 Ι ττνζητηο-ι; περί τού εκλογι-
οϋ' τ": συστήΡατος οεν ^α ^π9°-
"άλει ^ωηοόν πολιτικόν ένδιαφέ-
ής ρης πε
ρειας, ώς επί τό πολύ αγνώ¬
στου; είς πλείονα των τμημάτων
τούτων,. 'Αλλ' ούτω ποΰ θά κατα¬
λήξωμεν; Έκεΐ, δπου ευρισκόμε¬
θα και σήμερον, όπότε δέν ύπάρ-
χρι εύρεία περιφέρεια. ΕΙ; την
ανάγκην τής συνενώσεω; πλειό-
ναλν πολιτεέ εό
ής ω; πλειό
ναλν πολιτευομένων, εχόντων κα-
τα τα διάφορα τμηματα τής πε-
τής Βουλής, είς τρόπον
διεξάγηται ταύτόχρονος ή υβνους
συζήτησις-
Καϊ την θυσίαν
ή' διαφωνίας τών πολιτικών κομ-
Κ...,., Λ-τητελεΐ τό έκλονικόν σύ-
. τούς λεγο-
συνδυασμούς. (Ραγδαϊα
χειροκροτήματα καί έπιδοκιμασί-
βεδαιω; αι ι .. - «Καί τότε θά έ'χητε τού;
;ον
ιιατων αποτελεί τό έκλογικόν σύ-
πτημα τή; -«^τ
Ή Δηυοκρατική Ενωσις υπο-
,τηρί-ει την άναλογικήν. Τό κόμ-
τών Φιλελε·θε'ρων τό πλειοψη-
«ικον μέ στενήν περιφέρειαν. Τό
1( Λαι/.όν νποστηρίζει πλειοψηφι-
ν ιιέ εύρεΐαν καί μέ σφαιρίδιον.
Καί ή μέν Δ. "Ενακΐις, έμμένου-
ΕΪ; την άναλογικήν είνε βεβαί-
,, συνετή; πρό; τα; αρχάς, τάς δ-
τοια; άνεκαθεν ΰπεστηριξρν. Σν-
■ -, έιίση;, είνε καί τό κόμμα
Φιλελεύθερον , τό οποίον
;όμενο*ν εί; την «έμπιστοσύ-
ή; λαική; πλειοψηφίας, φι-
ιθοοξεϊ νά προσφέρη ^ σταθεράν
(υοέονησιν είς την χώραν.
Άσυνεπέ; είνε μόνον τό Λα¬
όν κόμμα.
* * * .
Είνε, πρώτον, άσυνεπές πρός
ι; πολιτικάς παραδόσεις τον.
3 ίδρυτή; τοΰ Λαικοΰ κόμμα-
ο: υπήρξεν ό νΐρμότερος συνή-
κομιιατάρχας
τα άσή[»αντα
ος τή: στ:νοπάτης φρ
χα'ι ό σφοδρότερος πολέμιος
ή; εϋρείας. Ή σχετική άγόρευ-
ί; τού εί; την Βουλήν ύπήρϊε
ία άπό τάς πρώτα; ρητορικά;
όξα; τού.
. .Τί σηιιηίνει ■— έλεγεν —
ρεϊα περιφέρεια; Τού; έν.λο·
Ι;, άφ' ενός, £ν μεγΐσττι ποσό-
μ
ρ'μουλκοΰντας α άσή[»αντα
πρόσωπα, τα έκλεγόμενα ούχι λό¬
γω ίδεών, ούχι διότι άπολαύουσι
τή; ύπολή-ψεως οΐασδήποτε ομάδος
πολιτών, έ'στο) καί ^Αε'οψηφούσης,
άλλά μόνον καί μόνον διότι είνε
άνθρωποι εύαρέστω; ύπηρεσιακοί
ίϊς τούς ρυμουλκοΰντας κομματάο-
χας. (Εύγε!)
«.... Έκ τούτοίν προκύπτει, δ-
τι ουδεμίαν δυνάμεθα ν' άπεκδε-
χώμεθα βελτίωσιν έκ το ΰ συστή¬
ματος τής εύρείας περιφερείας.
Έξ εναντίας εχει έλαττώματα κα-
ταφανή. Έν.τή στενη περιφερεία
ο υπ-οψήφιος είνε γνωστός είς έ-
κείνους, οίτινες θά έκλέξωσιν αυ¬
τόν. Δέν έ'χει ανάγκην τίτλων, "ίνα
ίτΙσέλ-ί,Ίϊ εις την χορείαν των πολι¬
τευομένων. Άρκεϊ έν τη κοινωνι-
κη αύτοΰ δράσει νά καταδ'ειχθή
όχη-άμενος νά ΰπηρετήση τόν τό¬
πον αύτοΰ, καί ό τόπος'προθύμα);,
άντιλαμβανόμενο; την αξίαν αύ¬
τοΰ, τόν άποστέλλει ένταΰθα ανευ
συνδυασμοΰ οιουδήποτε, ά'νευ ρυ-
μουλκήσεω; παρ' ουδενός κομμα-
τάρχοχι καί ανευ ούδεμιάς συστά-
σεως. Είνε τουτο, κύριοι, πλεονε'-
ντημα σπουδαιότατον ναΐ επί τ{)
ίϊασει αύτοΰ, άνήρ όντως μέγα;,
άναμφιβόλου ίΐε^Όλείο·, ό Κα-
6οΐ'ρ, ύπεστήριξεν ότι είνε προτι-
μοτερα ή στενή περιφέρεια..»
λο
Άρκοΰν, υποθέτομεν, αί ολίγαι
αύται περικοπαί. Άλλά εάν τυχόν
ό ν. Τ'σαλοάρης ?χΓ| άντίρρησιν
τότε δέν μένει παρά νά άναγνωσθη
άπό τοΰ δήματος τής Βουλής ΟΛΟ-
κληρος ή περίφημος αγόρευσις τοΰ
ίορυτοΰ τοΰ Λαικοΰ κόμματο; πρός
διαφώτισιν καί καθοδήγησιν τών
μελών τού.
Τό Λαϊκόν κόΛμα, ύποστηρίζον
την εύρεΐαν περιφέρειαν, δπω; α¬
πεδείχθη άσυνεπέ; πρό; τάς πολι¬
τικάς παραδόσει; τού, είνε έπίσης
άσυνεπές καί πρός τάς πολιτικάς
τού έπαγγελίας.
'Επαγγέλλεται, ώς γνωστόν, τό
Λαϊκόν κόμμα σεβασμόν πρός την
Λαϊκήν Κυριαρχίαν, σεβασαον
πρός την θέλησιν τής Λαϊκής πλει-
ς. Καί δμως έπιδιωκει έκ-
ικόν σύστημα, διά τοΰ όποίου
ασφαλώς μέν πάντοτε καταπνίγε-
ται ή θέλησις τής μειοψηφίας, υ¬
πό ωρισμένας δέ συνθήκας τυχαί-
ας γεωγραφικής νατανομής τών
πολιτικών δυνάμεων τών κομμάτων
— αί οποίαι ένδέχεται νά συντρέ¬
χουν ρΙγ την Έλλάδα' παραβι-
άζεται ασφαλώς κ-αί ή θέλησις τής
πλειοψηφίας, έπιτυγχάνεται δέ δ¬
πως ή μειοψηφία τοΰ Λαοΰ απο¬
τελέση την πλειοψηφίαν τής Βου¬
λής καί συνεπώς την Κυβέρνησιν
τής χώρας!
Ή απόδειξις είνε ευχερής.
Ώς γνωστόν, ή Παλαιά 'Ελλάς
αποτελεί περίπου τα 7)12 καί αί
Νέαι Χώραι τα 5)12 τοΰ πληθυ-
ο·ιιοΰ τοΰ Κράτους. "Ας υποθέσω¬
μεν, δτι τα 4)7 της Π. Ελλάδος,
ή'τοι τα 4)12 τοΰ πληθυσμοΰ άνή-
κονν είς τα άντιβενιζελικά, καί τα
ο) 12 είς τα δημοκρατικά ■χ.όμματα.
Άς υποθέσωμεν έπίσης, δτι έκ
των 5)12 των Ν. Χωρών, τό 1)12
άνήκει είς τα άντιβενιζελικά καί
τα 4)12 είς τα δημοκρατικά κόμ¬
ματα.
Ποϊαι είνε, κατά συνέπειαν, αί
λαϊκαί δυνάμεις των δύο παρατά-
ξεων; Τα δημοκρατικά ν.όμματα
συγκεντρώνοτ'ν έκ τής Π. 'Ελλά-
δος 3)12 συν 4)12 έκ τών Ν.
Χωρών, ίσον πρός 7)12 τοΰ πλη¬
θυσμοΰ, συγκεντρώνουν ά'ρα την
λαϊκήν πλειοψηφίαν. Τα άντΐιβενι-
ΛΕΞΙΚΟΝ
κ
Α
ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ
Υπό τοϋ Καθηγητού της Έλληνικής έν τφ Κολ-
λεγίφ Νέας Υόρκης Κου ^. Ν. ΒΓθ-ννη.
Ο ΤΗΑΑΥΓΗΣ ΦΑΡΟΣ
Τό Λίξικόν κυρίως είναι δ α|ων πέριξ τού όποίου ~ο«·
*εται πδ°α μάθησι; καί πάσα Ιπιστήμη. Τό Λεξικόν είναι
τό_ αίωνοδιον μνημεϊον καί τό άνέσπερον φώς, ό τηλαυγής
φαρός, η°τις έφώτισε, φωτίζβι καί θά φωτίζη την άνθρω-
«ότητα, μέχρις ίτοι καί μία μόνη ζώσα ψνχή θά υπάρχη επί
τοΰ πλανητου μας.
ΟΙ ΛΕΖΙΚΟΓΡΑΦΟΙ
ΟΙ μβγαλείτεροι λίξικογράφοι τού κόσμου, ό ΙοκβρΓΐ Ε.
νντοΓ0Ρ5ΐΡΓ, ό δβπιυβΐ ^οήη5οη, ό Υ/ιώ ϋννίβηι ννηίί·
ηβν, ό ϋΓ ΜϋΓΐ-βγ, ό Νοβή λνεόβΙβΓ, ό Ρτοί. δίβνβηι
και Λλ)οι κατηνάλωσαν τό πλείστον τής ζοοής των διά την
τελειοποίησιν των Αγγλικών Λΐί
ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ
Έξ αυτών δ <'Εθγ. Κήρυξ>, μέσφ των σιαποεπεστέραη
καθηγητών Άμεριχανών καί 'Ελλήνων, έσιταχυολόγησε τέ
Άγγλοελληνικόν καί 'Ελληνοαγγλικόν Λεξικόν, πρός χρήστν
τοθ "Ελληνος μετανάστου, τοΰ βιοπαλαιβτοϋ, τηθ έμπορον,
τοϋ σπουδαστοθ, τό οποίον περιλαμβάνει 50,000 περιβσοτέ-
Οα; λέξεις άπό οίονβήποτε Λλλο Λεξικόν τοϋ είδον; τού. 'Ε-
κάστη λέξις σννοδεύεται καΐ μβτά τίΐς γνησίας Άμερικανι·
κης προφορβς Λι' 'Ελληνικών χαρακτηρ'Λν καί τής βτμααίηξ
αυτής. ΑΙ λέξίΐς ?χουν καταταχθχί κατ' ολφαβητικήν τάξιν
«αί ϊτΊχόλως βύναταί τις νά εθοη την ζητουμένττν άνευ χρ>
νοτριβής.
80,000 ΛΕΕΕΙΣ
Διά πρώτην φοράν είς τα έκβοτικά χοονικά παροι·σιάζετα»
Ινα τόσον τέλειον καί πλούσιον Λεξικόν τή; Τσέπη;. Καίτοι
είναι σχήματο; μικροϋ, έν τούτοις περιλαμβάνει Λνω των
80,000 λέξειον, αΐτινες Εχουν κατανΕμηθί καί τα'^ινομηθΊΙ
μέ τέχνην απαράμιλλον, υπό τοθ ΚαθηγητοΟ κ. Ο&ΐτοΐΐ Ν.
Β
100 0)0
Εκατόν τοίς εκατόν είναι ανώτερον καί άπό πολλά μέ¬
γα) α λίξικά. καί πολλάς λέξεις τάς οποίας δέν θά εΰρητε
αναγεγραμμένος είς αύτά, θά τάς άνακαλιηΐ-ητε είς τό νέον
μας Άγγλο—Ελληνικόν καί 'Ελληνο—Αγγλικόν Λίζικόν
Τσέ—ι;, μέ τττν γνήσιον Άμίρικαγικήν προφοράν των, άπο-
βιβομενην βι' 'Ελληνικών χαρακτήρων.
ΑΓΓΛΙΣΜΟΙ
Τα ούσιωδέστερβ καί άναγκαιότερα στοιχεΐα, Ας φρασεο
λογία, παραφράσεις, Άγγλισμοί κλπ., συνελένησον άπό τα
υεγαλείτίοοι 'Αγγλικά Λεξικά, Λτινο συνέτοξαν οί μέγα-
λείτεροι λεξικογράφοι τοΰ κάσμου, καί έταξινομήθησαν με
μεγάλην ποοσοχήν καί μεθοβικότητα είς τό νέον μας Λ«·
ξικόν τής Τσέπης.
ΑΔΥΝΑΤΟΝ
"Ανευ τοθ νέου μβς Άγγλο^—ΈλληνικοΟ κβΐ 'Ελληνο—·
'Αγγικθυ Λεεικοϋ τή; Τσέπης, είναι αδύνατον νά μεταφρβ·
βητε έκ τής Αγγλικη^ είς την 'Ελλττνικήν καί τάνάπαλΐν τ)
νά συντάξητί, καθ* δσον τα «αλοιά Άγγλο—Έλληντκά καϊ
'Αγγλικά Λεξικά τοΰ είοους τού εΓναι δλως διόλον
Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΧΑΡΤΗΣ
Τό Άγγλο—-'Ελλ—ικόν κβΐ 'Ελληνο—Αγγλικόν Λεξικ&ν
τ^ς Τσέπης τ'οΰ «Εθνικον" Κήρυκος> εΐνοι κολλιτίχνικΛ; δ».
Αεμένον διά μαλακοθ βέρματος, μέ δΰο εύρετήρια, καί τον
«αγκόσμιον χάρτην.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Νβΐΐοποΐ Ητ?Γ3ΐ<1, ϋθ νΥ. 2611ι 81., Ν. Υ. α*ν· Σάς έστοχλείω $8 ιιέ την παράκλησιν δπως μοθ άπο- στείλητε τό «Νέον Άγγλο—"Ελληνικόν καί Ελληνο— Αγγλικόν Λεξικόν Τσέπης», τοθ Καθηγητού Κου ΟίΐΓΓθΙΙ Ν. Βγο^π. "Ονομα..............................*.......,λ Λιεύθυνσι;.....................................^ Πόλις χαί Πολιτεία ...........................« Ή νά Κλέμεντ. ή'θοποιος οΐΓΟρος, ή όχοία *βκινίύν*ϋσ» ρΐδή μέ τό ά»·ροπλ»νον της, άΐΓθφύγη νά κτυιτήσΐβ έ έ νά άτροσέκτους περιέργους, οί όχοίοι έτρεξαν πλτ,σίον τοΰ άΐροπλάνοα της έώ θ ένώ ζίλικά κόμματα έ'χουν έκ μέν τή; Π. Ελλάδος 4)12 συν 1)12 έκ των Ν. Χωρών, ίσον δ 112, άπο- τελοΰν ά'ρα μειοψηφίαν. Καί δμως διά τοΰ συστηματο; τή; εχΊρείας περιφερείας ή λαική μειοψηφία καθίσταται πλειοψηφία τής Βουλής καί συνεπώς Κυβέρνη¬ σις! Καί ό λόγος είνε απλούς. Έφ' όσον — είς την ύποθετικήν μας περίπτωσιν — τα άντιβενιζελικά κόμματα είς την Π. 'Ελλάδα έπλει- οψήφησαν (Ι'λαβον έκ τών 7)12 τα 4)12), θά λάβουν φυσικά ο¬ λόκληρον τόν αριθμόν των βουλευ¬ τών τής Π. Ελλάδος, ήτοι τα 7 112 τοΰ συνολικόν αριθμόν τών βονλευτών, ά'ρα θά πλειοψηφήσουν είς την Βουλήν! Π ώς είνε δυνατόν λοιπόν, πο¬ λιτικόν κόμμα, έπαγγελλόμενον κοι¬ νοβουλευτικήν όρ-θοδοξίαν, εύλά- βειαν πρός την θέλησιν τής Λαι- κής πλειοψηφίας, νά υποστηρίζη έκλογικόν σύστημα, τό οποίον, ε¬ φαρμοζόμενον, ένδέχεται νά δυνα- στεύση την λαϊκήν πλειοψηφίαν καί νά παραδώση είς την μειοψη¬ φίαν την Κυβέρνησιν τή; χώρας; Καί κατά τί, τότε, θά διέφερε τό σύστημα τούτο άπό τα συστήμα- τα τής Βίας, τα όποία έπίσης δυ- ναστεύουν την λαϊκήν θέλησιν; Μήπω; τάχα μόνον, διότι, πρός επίτευξιν τοΰ Ιδίου άποτελέσματος, πρόκειται νά χρησιμοποιή^, άν- τί της Βίας, ό Δόλος τοΰ έκλογικοΰ συστήματος; Άλλά τό Λαϊκόν κόμμα, ύπερ- μαχοΰν τή; εύρείας περιφερείας, ΓΪνε έπίσης άσυνεπές πρός τό σύγ¬ χρονον πνεΰμα. Ό Άρχηγός τοΰ Λαικοΰ κόμματος·, πρόν.ειται ιιιε- θαύριον νά Ομιλήση εί; την Βον- λήν. Θά εϊμει>α περίρργοι ν' ακού¬
σωμεν είς πόΤον άλλο μέρος τοΰ
κόσμον λατρεύεται ή τρισυπόστα-
τος θεότης τοΰ Λαϊκοΰ κόμματος
— εύρεία, πλειοψηφικόν καί σφαι¬
ρίδιον.
Διότι, καθ' δσον ημείς τουλά¬
χιστον γνωρίζομεν, οΰοαμοΰ πλέον
ισχύει. Αί νέαι Δημοκρατίαι εχουν
τό άναλογικόν σύστημα. Ή Αγ¬
γλία — ή βασιλευοιιένη Δημοκρα-
τία, την όποιαν, διά τούτο, θά ηδύ¬
νατο ΐσως ένίοτε νά συμβουλεύε-
ται ό κ. Τσαλδάρης — διατηρεΐ
πάντοτε τό παλαιόν σύστημα τής
στενωτάτης περιφερείας, ή όποία
έκλέγει Ινα βουλευτήν. ΕΊ; την
Γαλλίαν, μετά πρόσκαιρον ισχύν
τής άναλογικής, έπανηλθον καί έ-
κεϊ είς την στενωτάτην περιφέρει¬
αν τοΰ ενός βουλευτού. Άκόμη καί
είς την Γερμανίαν, δπου ή άναλο-
γική άναγράφεται είς τό Σύνταγ-
ΐια, δηυιονργπται εσχάτως ριεϋαα
υπέρ τοΰ αγγλικόν έκλογικοΰ συ¬
στήματος. «Πρέπει πλέον — γρά-
φει ή «Εφημερίς τής Κολωνίας»,
μία άπό τάς μεγαλητέρας εφημε¬
ρίδας τής Γερμανίας, προσκευμέ-
νη είς τό Λαϊκόν κόμμα, τοΰ όποί¬
ου ήγεΐται ό Στρέζεμαν — πρέ¬
πει πλέον νά παραμερισθη τό άνα¬
λογικόν σύστημα καί ή έκλογή συν-
δυασμών, διά ν' αποδοθή κΰρος
είς την ατομικήν προσωπικότητα».
«Οί κοινοβουλευτικαί», γράφει
ό άρχηγός τής άριστεράς, τέως
πρωθυπουργός Βίρτ, είς τό περιο¬
δικόν τού «Γερμανική Δημοκρα-
τία», «πρέπει νά όργανωθοΰν διά[
νά πάλαι σουν κατά τοΰ μηχανισιιοΐ'
τής κομματικής οργανώσεως.
Άλλ' αύτό ημπορεί νά επιτευχθή
μόνον διά τής άποκαταστάσεω; τής
στενωτάτη; έκλογικής περιφερεί¬
ας πρός εκλογήν ενός βουλευτού».
Καί είνε χαρακτηριστικόν τό
γεγονός, δτι 2να άπό τα κεφάλαια
τοΰ προγράμματος τής -νέας γερ-
μανικής Κυβερνήσεως, ή όποία
οχηματίζεται υπό την προεδρίαν
τοΰ σοσιαλιστοΰ Μίλλερ, είνε καί
ό περιορισμός τής εύρείας περιφε¬
ρείας εί; στενωτέραν «πρός περι-
στολήν τής δυνάμεως τή; κεντρι-
κής γραφεισκρατικής οργανώσεως
τών κομμάτων καί αποκατάστασιν
των προσωπικών δεσμών τής έ<μ- πιστοσύνης καί τής ευθυνής ιμετα- ξν πολίτον καί βονλευτοΰ». Ή άσννέπεια λοιπόν τοϋ Λαϊκόν κόμματος πρός τάς πολιτικάς πα¬ ραδόσεις τού, πρός τάς έπαγγελί- ας τού καθώ; καί πρό; τό σύγχρο¬ νον πνεΰμα είνε πρόδηλος. Εάν, παρά ταυτα, εξηκολουθεί τυχόν νά έμμένη είς την εύρεΐαν περιφέρει¬ αν, τιθέμενον ούτως Ικτός τόπου καί χρόνου, ουδένα βεβαίως θά η¬ δύνατο Οντε νά συγκινηθή,^ όντε νά πείση. Θά ήδίκει απλώς" έαυ- "'γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΑΙ ΕΚΛΟΓΙΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΙ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ιούνιον. — "Ηδη δτε ήρχισε συζητούμενον τό προτιμητέον έκλογικόν σύστη¬ μα — τής εύρείας ή τής στενής περιφερείας —- θεωρώ σκόπιμον νά φέρω παρστηρήσεις τινά; επί τΐ1; σημερινήν διοικητικής ναί έ/- : τού Κράτους, συμποσονίμένων είς Ή έπαρχία Κυνουρίας, δι- δέκα πέντε περίπου μέ τάς γειτναα- κώς καί έκκλησιαστικώς καί ζούσας μεγαλητέρας. "Οσον καί ..,'„ α-. ..·,«.',. ,εΛ.««.™Γ;-1 αν ειλΤ ίσχυρα τα "υπέρ τής στενής περιφερείας έπιχειρήματα πλεί- 1) οικητικώ: #κλογικως ·— έν εύρεία περιφ«·ο«ί- ςι — ύπάγεται είς, τόν Νομόν Άρ- καδίας, δικαστικως δμως είνε κα- τατετμημενη είς τρια δικαστήρια. λογι/.ή; διαιρ-σΓ(ο; τοϋ Κρ-ά-1 21 Ή έπαρχία Βονίτσης, ύπα- τους, αί οποίαι θά ηδύναντο νά Χη- ( ',ο/αένη κατά τα άλ/.α εί; τόν Νο- ί ΡίΛΐ ίΛ ΐ«1» ·« Ι4Τ ΚαΙ|!4ι .. ΛΛ^ Λ Κ 4^—Λ ^Η^Ι^^.^-Α^Α « Β^ . . — - - λ 1 .« ^ » 1 ■ Λ. ^ . λ **λ ■ ' Λ ., Λ« /^ . Ρ^Μ-'Ι Λ4 ^* 1ΐ_ φθοΰν ύπ' &ν|»ιν καί κατορθωθή νέ- α διαίρεσις τουλάχιστον εί; την Παλαιάν 'Ελλάδα. έφ' δσον είς την νεαν δέν πσρίσταται, ϊσως πρό; τό παρόν, άνάγκη τή; τοιαύτη; διαρρυθμίσεως. "Οταν 'ε'γινε κατά πρώτον ή διοικητική διαίρεσις τοΰ παλαιοΰ Κράτους καί βραδύτερον, έν έ'τει 1882, τής Θεσσαλία;, ελήφθησαν ύπ' ό'ψιν αί τότε κρατούσαι συν¬ θήκαι εμπορικόν συναλλαγών καί τα φυσικά δρια. "Εκτοτε δμω; ώς μόν Αΐτωλίσς καί Άκαρνανίας, υ- .ιαγεται δικαστικως κατά τό ηιιισυ ίίς τό Πρωτοδικεΐον Λετΐκάδος. 3 ι Ή έπαρχία Σνοπέλου, ύπά¬ γεται διοικητικώς καί έκλογικώ; είς τόν Νομόν Εύβοίας, ένψ δικα¬ στικως ύπάγεται είς τό Πρακοδι- κεΐον Βόλου. 41 Ή έπαρχία Κυθήρων, κατά τραγελαφικόν σύστημα ύπάγεται εί; τόν Νομόν Άργολίδο; καί Κο- ρινθίας. ένφ τίποτε τα κοινόν δέν εί μετ' αύτοΰ, μεσολαΐβοΰντος ό- πολλάς επαρχίας. Ή δέ εύρεϊα πε- ν αί τόν Πειραια ύπάρχουν, αύξη- ριφερεια, θεσπισθεΐσα κατά νο-' θεΐσαι σημαντικώς διά τής όριστι- μούς, χωρις νά θιχθοΰν ποσ(ος τα κης είς τα; πόλει; ταύτας έγκατα- δριά των, χωρίς νά ληφθούν αί Ι στάσεως των έκ Σμύρνης μετά τή^ νέαι οτνΛ'θήκαι τής συγκοινωνίας καταστροφήν προσφυγοντοον πολυ- και των έμπορικών σ»ναλλανών,, πλτγθών εκείθεν Κυθηρίων. Σηαε- τίς τινάς δέ επαρχίας καί αί δικα- ρον ό Κυθήριος νποψήφιος |·ηφί- στικαί περιφέρειαι, δχι μόνον δέν, ζεται μέχρι των όρίων τής Αίγια- έβελτίο)σαν την κατάστασιν, άλλ' λ+ίας ! ! άπ, εναντίας καί σύγχνσιν επέφε-1 Άλλ' έκτός των ανωτέρω έπαρ- χρήμ σπον έκ τοϋ πολιτικοϋ κόσμον, ά; μη^λησμαονοΰν οί εκθύμως υποστη¬ ρίζοντες αίπήν, δτι είς την υπέρ τό δέον στενήν περιφέρειαν θά ε¬ πικρατήση τό χρήμα, τό οποίον πολλάκις οιαφθείρει [ΐεριν.ούς έκ- λογεϊς, Ικτος δέ τούτου καί στενός κλοΐός τόν ότοϊον πολύ συχνά θέ¬ τει ό έκλογεύς είς τόν λαιμόν τοΰ ύποψηφίου διά παραλόγονς άπαι- τήσεις, ίπί άπειλη καταψηφίσεως. Άς μή λησμονώμεν δτι ή μεγάλη πολιτική φυσιογνωμία τοΰ Τρικού- πη κατεψηφίσιτη καί άπέτυχε διά τριών ψήφων είς την στενήν περι¬ φέρειαν. "Αλλ<·ος τε, εχομεν καί παρα- δείγματα έπαρχιών, αί οποίαι συ- νεχωνενθησαν κατά την τελενταί- αν τριακονταετίαν: ταη' έπαρχιών Μέσης καϊ "Ορους μέ την επαρχί¬ αν Κερκύρας, καϊ τής επαρχίας Τζονμέρκων μέ την επαρχίαν Αρ¬ της ΠΕΡ. ΜΑΖΑΡΑΚΗΣ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΗ ΦΗΥΙΕΡ! ΕΠΙ ΤΟΪ ΕΚΛΟΠΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Υπό ποίους δρους δέχονται την εύρεΐαν.— Πάντως, όφείλει να άποτρ-απη ή άναλογική. ρον ναί έπιφέρουν άκόμη. χιών, ύπάρχουν καί πλεΐστοι δήμοι, Το κατ' εμέ θά προετίμων δπως θεωρούμενοι προάστεια πόλεαη', αί ή διοικητική διαίρεσις συνεβάδιζε | οποίαι άνήκουν είς άλους νοιιοΰς μέτήν ένΐογικήν, εκκλησιαστικήν καί δμως έξακολουθοΰν νπαγόμε- ναϊ δικαστικήν περιφέρειαν, καθό- νοι είς νομοϋς, άπό τού; όποίου; οον σημερον άκριίώς, έξ α'ιτία; | άπέχονν επί ώρα; καί ημέραν., των λόγων, οί όποΐοι συνέτρεξαν Εί; δλον; είνε γνωστοί οί ί'ξωθεν εί; την πρώτην διαίρεσι ν τοΰ Κρά- τής Χαλκίδο; δήμοι τή; Βοιωτί- τού; καί την κατά περίοδον; δι- άς, οί όποΐοι έπειδή σννέπεσε να αοούθιιισιν καί αεταβολίιν ιιεοικων οτινοιν.ισθοΰν ιιετά τΐιν άογικήν δι- έ δέ άς τοϋ παλαίον Κράτους. Λεπτομερέστερον θεωρώ ■υπο¬ χρέωσιν νά παρονσιάσω μερικά παραδείγματα, τα όποία θά πεί σουν κάθε καλής πίστεως σνζητη- τήν, ότι έπιβάλλεται τέλο; μία δι- ουνται Δέν γνωρίζω ποίον σύστημα θά επικρατήση κατά τάς προσεχεΐς εκλογάς ώς περιφέρεια. "Αν δμως υπερισχύση ή γνώμη τής στενής επαρχίας, συνιστώμεν την συγχώ¬ νευσιν των μικροτέρων έπαρχιών ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τη 1841 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Η ΜΟΝΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙνΉΟΥΧΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ Διοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ •Υποδιοικητής: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Μετόχικά κο Άποθεματικά Κεφάλαια ΔΡΧ. 330,000,000 Καταθέσεις δνω τών...........ΔΡΧ. 4,360.000,000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 ννΑΙ.1. δΤ. ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. 'Υποκατάστημα 'Οδοϋ Μητροπόλεως. Πρα- κτορεϊον Καλλιθέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαραδων). Πρακτορείον Παγκρατίου—"Αγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον, Αίγιον, Άλεΐανδρούπολις, Άλμυρός, Άμαλιάς, "Αμφισσα, Άργο- στόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεβενά, Γυ- βειον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Εδεσσα, 'Ελασσών, Ζα- κυνθος, Ηράκλειον, Θεσσαλονίκη, ( Θή6αι, θηρα, Ίθάκη, Ίστι- αία (Ξηροχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα. Καβάλλα, Καλάδρυτα, Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπενήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κερκύ¬ ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κυ- παρισσία, Λαγκάδος, Λαμία, Λάρισσα, Λεβάδεια, Λευκάς, Λή- μνος, Μεγαλόπολις, Μεσολόγγιον, Μεσσή-ν-η, Μυτιλήνη, Ναύπαχτος, Ναύπλιον, Νιγρίτα, Ξάνθη, ΠαξοΙ, Πάτρα», Πειραιεύς, Πόρος, Πρά- 6ιον, Πρέβεζα Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος, Σέρραι, 2τι- τεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρί- ιτολις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανία, Χίος. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Λί) βτβι ίντόχους χαταβέοεις «Ι* ίραγμάΐ νπΐ είς ΐένο νομΐβμβτη (Συνίλλαγμα), λποΟοτ<ας είς «οώτην ζήτηβιν, ί μ«»' ώθιομένην ΛθββισμΙαν, Ϋ ΒιαοχίΙϊ. .... . , . . ΑΙ χατα(τέσ(ΐς (Ι; ΐένα νομΐσματα άποβίδονται είς το Τβιον νόμιομα είς το *- «οίον Ιγινεν ή χοτίβεσις. ΟΙ τίκοι των καταβ<σίο>ν εινοι ί 1ι ί» ι ί )ι Φ ί ο » «, τ* 81 κβοτβ.
~μον τη:1χβ6σ<«ί τΑν όμολογιΑν είναι είς β Λ ρ ο ς τΙΙς Τ ο α λ < ϊ τι ς. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ χοοηγΕΐ τα %Ε·)ς έοιτοχια βιά ια; ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ: α') Είς Δραχμάς β') Είς ΣυνάλλαγμΛ 'Εΐτί Νέας .Υόρκης (Δολλάρια Επί Λονδίνου (Λίρας Αγγλίας) αγ 8 1)2 ο)ο ετησίως "Επί Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλία; (Λιρέττας) 'Ελϊ Τουρκίας (Λίρας) Επί Γερμανίας (Κβίδΐ γ') Είς αύτθύσιον χρυσόν 2 1)2 ο)ο έτησίω;. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ: 8 1)2 ο)ο ίτησίω; 8 1)2 ο)ο ετησίως 8 1)2ο)ο ετησίως 2 1)2 ο)ο ετησίως 2 1)2ο)ο ετησίως 8 0)0 ετησίως •Επί Νέας Υόρκης (Δολλάρια) •Επί Λονδίνον (Λίρας Αγγλίας) •Επί Παρισίων (Φράγκα) ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ: α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 50.000) β') Είς Συναλλαγμα: 4 ο)ο ετησίως 4ο)β ετησίως 4 0)ο ετησίως 4 1)2ο)ο ετησίως 4 ο)ο ετησίως « 4 ο)ο ετησίως 4 ο) ο ετησίως 4 ο)ο ετησίως •Επί Νέα; "Υόρκης (μέχρι $2.000) •Επί Λονδίνου (μέχρι Λιρ. Άνγ. 400) Επί Παρισίων (μέχρι Ρμ. 20.000) ΈΜ. Ιταλίας (μέχρι ίΓ. 20.000) . _ γ') Είς αύτούσ. χρυσόν (μέχ. χρ. δρ. 10.000) 4ο)ο ετησίως ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: α') ΕΙ; Δραχμάς:. Διαρκεία; 6 μηνών Διαρκέίας 1 ?τους Διαρκείας 2 έτών Διαρκείας 4 έτών Διαρκείας 5 έτών Διαρκείας 10 έτών καί πλέον 4 1)4 ο)ο ίτησί»; 4 1)2 ο)ο έτησίω; 5ο)ο ετησίως δ 1)2 ο)ο έτησίω; , β ο) ο ίτησίως 7 ο)ο έτησίω; Β') ΕΙ; Συναλλαγμα: "Επί Ν. Υόρκης (Δολ.) Επί Λονδίνου (Λίρ. Άγγ.). 'ΕλΙ Πορισ. (Φρ.) Διαρκείας β μηνών 4 1)8ο)ο έτησίω; Διαρκείας 1 Ιτους 4 1)4ο)ο ετησίως Διαρκείας 2 έτων , 4 1)2ο)ο έτησίω; Διαρκείας 4 έτών 5ο)ο ετησίως Διαρκείας 5 έτώνώ καί πλέον δ1)2ο)ο ετησίως Ή 'ΥΛηρεσία τής Τραπέζίΐς είναι είς την διάθεσιν των έν Άμερικβ όμογβνών διά νά τοίς παράσχη πασάν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ¬ νατήν ευκολίαν, ήν ήθελον ζητήσει. Άπευθυνθήτε δι' έπιστολής, {) τηλεγραφικώς ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΒΕΕΟΕ 8ΤΗΕΕΤ Α0ΕΝ0 ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τβΐερηοπβϊ: ΗβηονβΓ 7952, 7953, 7954, 7955 Άντιπροσωπεία έν Σικάγφ: ΓΙΗδΤ ΝΑΤΙΟΝΆί ΒΑΝΚ &Ι.Ό0. 5α11β 744 9» δθ. Ο*Γΐ£ 5τ., Οΐΐθβίθ, 111. ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίουνίου. — Είμεθα είς θέσιν νά παράσχω- μεν τάς κάτωθι έγκύρους πληρο¬ φορίας, σχετικώς μέ τάς άπόψει; τοΰ^ κόμματος τών Φιλελευθέρων περί τού έφαρμοστέου έκλογικοΰ συστήματος; «Οί Φιλελεύθερον ως έπανει- λημμένως έτόνισαν, είνε κεκηρυγ- μένοι υπέρ τοΰ πλειοψηφικοΰ καί τή; στενής περιφερείας, ήτις καί μόνη άνταποκρίνεται πλήρίος πρός τή νσκοπιμότητα τοΰ συστήματος, παρέχουσα την ευκαιρίαν νά έκδη- λωθη ή γνησιότης τοΰ λαικοΰ φρο- νήματος. Π ρός την κατεύθυνσιν ταύτην θά επιμείνη τό κόμμα των Φιλελευθέρων, μέ την έλπίδα δτι ναί ή ιμεγάλη πλειοψηφία τών Λα- ικών βουλεντών θά συαςχονήση. άφοϋ πολλά τών μελών τοΰ Λαικοΰ κόμματος, Ιδία των περιφερειών τής Πελοποννήσου, άναγνωρίζουν την όρθότητα τοΰ συστήματος τού¬ του. Ούχ ήττον μεταξύ μερίδος τών Φιλελευθέρας βουλευτών ήρχι¬ σε συζητουμένη καί η Ίδέα τής διε¬ νεργείας τών έκλογών μέ πλειοψη- φικόν καί ευθείαν διά την περί¬ πτωσιν καθ' ήν ό κ. Τσαλδάρης θά επιμείνη άνένοοτος είς τουτο »Ύπό των έν λόγω βουλευτών ουδόλως άμφι,σβητοϋνται τα μειο- νεκτήματα τής εύρείας περιφερεί¬ ας. Παρ' δλα δμως ταυτα θεω- ροΰν έπιβαλλομένην καί την νστά- την ταύτην νποχώρησιν, προκει¬ μένον ν' άποτραπη ή έκ νέον Ιφαρ- μογή τής άναλογικής, ήτις, ώς έ- τονίσθη, καθιτροΐ τ>ήν •'ώρΛ'ανω-
μένην άναρχίαν» καί έκθέτει την
χώραν εί; πλείστους κινδύνους. Έν
τή περιπτώσει δμως, καθ' ήν ήθε-
λε γίνει δεκτή ή καθιέρωσις τής
εύρείας, θά ύποστηριχθ^όπωσδη-
ποτε δτι αί Αθήναι, ό Πειραιεύς
καί ή Θεσ)νίκη δέον ν' άποτελέ-
σουν ιδίας έκλογικάς περιφερείας,
άφ' ενός αέν διότι άποτελοΰν αύ¬
ται καθ' εαυτάς μείζονας περιφε¬
ρείας, άφ' ετέρου δέ, δπερ καί τό
κυριώτερον, άπαρτίζονται έκ πλη¬
θυσμοΰ δλως διαφόρου εκείνον
τών πέριξ χωρίων, ήτοι έξ έμπό-
ρα>ν, βιομηχάνων, διανοουμένων,
έργατών, έπαγγελματιών κλπ., ή¬
τοι τάξεων εχουσών, ώς φυσικόν,
καί συμφέροντα καί κατευθΰνσεις
δ/νως ιδιαιτέρας.
»Τό κόμμα των Φιλελευθέρων,
προκευμένης τής παροχής έξουσιο-
δοτήσεα>ς πρός έ'κδοσιν τοΰ όριστι-
κο ΰνόμου περί Γερουσίας καί έκ¬
λογών, θά ■θέση υπό ψήφισιν δύο
^ωριστάς προτασει;. Πρώτον πε¬
ρί καθιερώσεως τοΰ πλειοψηφικοΰ
καί δεύτερον περί άποδοχής εύρεί¬
ας ή στενής περιφερείας».
—•υνάντηαις Βενιζέλου και
Ι1α·παναβταβ£ου
Ό άρχηγός τών Φιλελεύθερον
επεσκέφθη χθές την μεσημβρίαν
κατ' οίκον τόν κ. Παπαναστασίου
μεθ' ού συνωμίλησεν επί μακρόν
σχετικώς μέ τό έκλογικόν σύστημα
τονίσας τάς όλεθρίας συνεπείας αί
οποίαι θά προέκυπτον έκ τής έπι-
μονής δπως παραμείνη έν ισχύϊ
ή άναλογική.
Έπ' εύκαιρία ό κ. Βενιζέλος πα¬
ρεκάλεσεν δπως συντελέση καί ού¬
τος δσον δύναται είς την έπίσπευ-
σιν Υων εργασιών τής Βουλής.
Ό κ. Π απαναστασίουάπαντών
εδήλωσεν δτι θά πράξη πάν τό δυ¬
νατόν, καίτοι, ώς ετόνισεν, ή προ-
θυμία τής αντιπολιτεύσεως προ-
σκόπτει άφ' ενός είς την δημιουρ¬
γίαν ζητημάτων λό^/ω τής πολΐτι-
νής τίνων τών υπουργόν καί άφ'
έτερον είς την αδιαφορίαν τί-
νι·6ερνιίσεω; διά τάς έρνασίας τής
Βουλην καί διά την πρόταζιν των
σπουδαιοτέρας έκκρειιιών ζητη(ΐα-
των.
Ό κ. Παπαναστασίου όμιλάτν
σχετικώς πρός τούς αντιπρόσωπον;
τοΰ Τύπον, έκτός τών ανωτέρω
προσέθεσεν ότι «ή κατάστασις εί¬
νε εντελώς νόθος καί δτι διαβλέπει
δτι ή Κυβέρνησις άποσκοπεΐ νά δι-
εκπεραιώση δευτερεύοντα ζητήμα-
τα διά τα όποία καί μόνον ένδια·
φέρεται επιθυμούσα κατόπιν ν' ά-
πομακρυνθή τής άρχής».
ΑΙ άπόψεις τών Ααϊκών
Ό κ. Τσαλδάρης ερωτηθείς
χθές την νύκτα σχετικώς μέ τό
έκλογικόν σύστη,μα, εδήλωσεν δτι
λαμβάνων τον λόγον έν τρ Βονλη
προκειαέντ>ς τής περί ΓερουσΙας
συζητήσεως, θά υποστηρίξη την
και}ιέρωσιν τοΰ πλειοψηφικοΰ μέ
εύρΐϊαν καί σφαιρίδιον.
Ό κ. Τσαλδάρης διέψευσεν ί^α
διεξήγαγε σ<νεν'οήσεΐς πρός &^ λας τυχόν κατευθύνσεις. Κατά τάς απολύτως, έν τούτοις, έγκύρους πί.ηροφορία; μας, οί Λα· ίκοί δεν άπελη;σν εί; ε'ιλικηινή συμπεράσματα δσον άφορά τό έκ¬ λογικόν σύστημα. Συγκεκριμένως δυνάμεθα νά γνωρίζωμεν 6η εάν, ώ; έπιδιώκουν, λάβουν έκ μέρου; των έν τή Κυβερνήσει συνεργαζο- μένων τρ,'ετών καί Ιδία τού κ. Κα¬ φαντάρη, δια6ε)6αιώσεις περί τη- ρήσεως απολύτως έχ-θρικής στάσε¬ ως έναντι τοΰ κ. Βενιζέλου, δΐν θά διστάσουν ν' άνεχθοΰν την διατή¬ ρησιν τής άναλογικής, την όποιαν διακαώ; ήδη έπιθυμοΰν οί ε'ο>; γθ*ζ
άντιμέτωποι πρό; γο σύστημα τού¬
το κ. κ. Καφαντάρη;, Μεταξάς1
καί Μιχαλακόπουλος
* # #
Κατά χθεσινάς πληροφορίας, 6
κ. Καφαντάρη; μετά την διακο-
πίν των εργασιών τής Βουλής θά;
ταξειδεύστι εί; Ευρώπην.
* * *
Εΐιΐρθα Γ?ς θέσιν νά -'νο>ρί'ζωμρν
ίίτι κατά την αυριανήν συνεδρία¬
σιν τής Βουλής θά ύποστηριχθη1 υ¬
πό ομάδος δουλεντών, δπως συνε¬
χισθή καί έπισπενσθη ή συζήτησις
επί των κατηγοριών καττχ τοΰ κ.
Παγκάλου.
Οί έν λόγω βουλευταί φρονοΰν
δτι θεόν νά τεθή τίρμα είς την δη¬
μιουργηθείσαν έκκρεμότητα, ήτις
η-/ιστα συντείνει είς τιν έξιη))θ)σιν
τοΰ κοινοβουλευτικοΰ γόητρον.
Ή Κ,υβέρνηαις άπε/φάαι*
οζ την αίίξηαιν των μι-
βθων.
ΑΘΗΝΑΙ, 22 Ίουνίου. —
Χθές την εσπέραν κατόπιν προ·»
σκλήσεως τής Γενικής Συνομο-
Λτονδίας των Λη-μοσίοιν Ύπαλλή-
λ(ον συνήλθον είς σύσκεψιν τα συμ-
θούλια των ΰπαλί.ηλικών όργανάχ
σεων κοΛ άμοσπονδιών. Μετά τ6
πέρας τής συσκέψεως εξεδόθη α¬
νακοινωθέν διά τοΰ όποίου τονίζε-
ται ή άμεσος άνάγκη τής βελτιώ-
σεως τής θέσεως των ύπαλλήλων
καί έγκρίνει δπως έντός τής ημέ¬
ρας ή Συνομοσπονδία παρουσιαζο-
μένη μετά των διοικηιτικων συμ-
βουλίων των όργανώσεων ζητήση
νά πληροφορηθή την επί τοΰ ζητή-
ματος των Λημοσίων Ύπαλλήί.ων
οριστικήν απόφασιν τής Κυβερνή¬
σεως.
Αοξάνονται οί μιβθοΐ
Πληροφορούιιεθα δτι ή Κυβέρ¬
νησις θά ζητήση άπό την Βουλήν
νομοθετικήν ίξουσιοδότησι,ν διά
νά ρυθμίση τό ζήτημα τής αυξή¬
σεως των άποδοχών των δημοσίων
ύπσλλήλων.
'Εν τφ προίίπολογισμφ χρήσεως
1928 - 29 ενεγράφη '^Πη κονδύλιον
έξ 150 έκατομ. διά την βελτίωσιν
των ύπαλληλικών μισθόδν, ώς ιδιαί¬
τερον κΐφα>:αιον, καί κάτωθεν τοΰ
άποθεματικοΰ.
Ό τρόπος δι' οί θά έπέλθονν αί
αύξήσει; των μισθών θά καταρτι¬
σθή διά νομοθετικόν Διατάγματος.
Τής αυξήσεως θ' άποκλεισθοΰν οί.
άπό τοΰ ι&αθμοΰ άστυνόμου δευτέ-
ρας καί κάτω ύπάλληλοι της Ά-
στυνομίας πόλεων, καθ' δσον οί
ιμισθοί αυτών έβελτιώθησαν άπό
τοΰ 1925.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
"Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΧΝΉ
Τρίτρακτον ηθογρ«<ϊ*κόν ςμ Λαρμ,ένο άπό την σύγχρονον κοινω¬ νικήν ζωήν. Χαρτόδετον τιιμάτα», 50 σέντς. Γράψατε: "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 ν/. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ_ΑΠΟ ΤΌ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Γ
Τθ ΛΑΪΚΟΝ ΚΟΜΙΜΑ ΚΑΙ
Η ΕΥΡΕΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ
τού «ρώην υπουργόν,
κ. Ι αδ
,-Γ-·; τ& Γερουσία;, ώ; τητι, τού;
λ Ι'χει καθιερωθ,ή διά τοΰ τερου, μή
την Βουλην, είνε τό! ριφερείας,
Α4σ6ου,
ποΛιτευσμενου;, άφ.' έ-
σχετιζομένους μέ πάν-
τα τα τμηματα τής εύρυτάτης πε'-
οιοοεηριπΓ Αν Ιτλ ^λ _«ι. 1___>
ϊώογιχδν αύτη; σύστημα. Διότι δ-
, ή Γερουσία, παρ' ημίν, στε-
^Ττσι πολιτική; δυνάμεο>ς, δηλ.
? ήφο; αυτής δέ νπρόκειται νά
Ιβίνη τήν ™*ην τών Κυβεογήσε-
«5 Ι ττνζητηο-ι; περί τού εκλογι-
οϋ' τ": συστήΡατος οεν ^α ^π9°-
"άλει ^ωηοόν πολιτικόν ένδιαφέ-
ής ρης πε
ρειας, ώς επί τό πολύ αγνώ¬
στου; είς πλείονα των τμημάτων
τούτων,. 'Αλλ' ούτω ποΰ θά κατα¬
λήξωμεν; Έκεΐ, δπου ευρισκόμε¬
θα και σήμερον, όπότε δέν ύπάρ-
χρι εύρεία περιφέρεια. ΕΙ; την
ανάγκην τής συνενώσεω; πλειό-
ναλν πολιτεέ εό
ής ω; πλειό
ναλν πολιτευομένων, εχόντων κα-
τα τα διάφορα τμηματα τής πε-
τής Βουλής, είς τρόπον
διεξάγηται ταύτόχρονος ή υβνους
συζήτησις-
Καϊ την θυσίαν
ή' διαφωνίας τών πολιτικών κομ-
Κ...,., Λ-τητελεΐ τό έκλονικόν σύ-
. τούς λεγο-
συνδυασμούς. (Ραγδαϊα
χειροκροτήματα καί έπιδοκιμασί-
βεδαιω; αι ι .. - «Καί τότε θά έ'χητε τού;
;ον
ιιατων αποτελεί τό έκλογικόν σύ-
πτημα τή; -«^τ
Ή Δηυοκρατική Ενωσις υπο-
,τηρί-ει την άναλογικήν. Τό κόμ-
τών Φιλελε·θε'ρων τό πλειοψη-
«ικον μέ στενήν περιφέρειαν. Τό
1( Λαι/.όν νποστηρίζει πλειοψηφι-
ν ιιέ εύρεΐαν καί μέ σφαιρίδιον.
Καί ή μέν Δ. "Ενακΐις, έμμένου-
ΕΪ; την άναλογικήν είνε βεβαί-
,, συνετή; πρό; τα; αρχάς, τάς δ-
τοια; άνεκαθεν ΰπεστηριξρν. Σν-
■ -, έιίση;, είνε καί τό κόμμα
Φιλελεύθερον , τό οποίον
;όμενο*ν εί; την «έμπιστοσύ-
ή; λαική; πλειοψηφίας, φι-
ιθοοξεϊ νά προσφέρη ^ σταθεράν
(υοέονησιν είς την χώραν.
Άσυνεπέ; είνε μόνον τό Λα¬
όν κόμμα.
* * * .
Είνε, πρώτον, άσυνεπές πρός
ι; πολιτικάς παραδόσεις τον.
3 ίδρυτή; τοΰ Λαικοΰ κόμμα-
ο: υπήρξεν ό νΐρμότερος συνή-
κομιιατάρχας
τα άσή[»αντα
ος τή: στ:νοπάτης φρ
χα'ι ό σφοδρότερος πολέμιος
ή; εϋρείας. Ή σχετική άγόρευ-
ί; τού εί; την Βουλήν ύπήρϊε
ία άπό τάς πρώτα; ρητορικά;
όξα; τού.
. .Τί σηιιηίνει ■— έλεγεν —
ρεϊα περιφέρεια; Τού; έν.λο·
Ι;, άφ' ενός, £ν μεγΐσττι ποσό-
μ
ρ'μουλκοΰντας α άσή[»αντα
πρόσωπα, τα έκλεγόμενα ούχι λό¬
γω ίδεών, ούχι διότι άπολαύουσι
τή; ύπολή-ψεως οΐασδήποτε ομάδος
πολιτών, έ'στο) καί ^Αε'οψηφούσης,
άλλά μόνον καί μόνον διότι είνε
άνθρωποι εύαρέστω; ύπηρεσιακοί
ίϊς τούς ρυμουλκοΰντας κομματάο-
χας. (Εύγε!)
«.... Έκ τούτοίν προκύπτει, δ-
τι ουδεμίαν δυνάμεθα ν' άπεκδε-
χώμεθα βελτίωσιν έκ το ΰ συστή¬
ματος τής εύρείας περιφερείας.
Έξ εναντίας εχει έλαττώματα κα-
ταφανή. Έν.τή στενη περιφερεία
ο υπ-οψήφιος είνε γνωστός είς έ-
κείνους, οίτινες θά έκλέξωσιν αυ¬
τόν. Δέν έ'χει ανάγκην τίτλων, "ίνα
ίτΙσέλ-ί,Ίϊ εις την χορείαν των πολι¬
τευομένων. Άρκεϊ έν τη κοινωνι-
κη αύτοΰ δράσει νά καταδ'ειχθή
όχη-άμενος νά ΰπηρετήση τόν τό¬
πον αύτοΰ, καί ό τόπος'προθύμα);,
άντιλαμβανόμενο; την αξίαν αύ¬
τοΰ, τόν άποστέλλει ένταΰθα ανευ
συνδυασμοΰ οιουδήποτε, ά'νευ ρυ-
μουλκήσεω; παρ' ουδενός κομμα-
τάρχοχι καί ανευ ούδεμιάς συστά-
σεως. Είνε τουτο, κύριοι, πλεονε'-
ντημα σπουδαιότατον ναΐ επί τ{)
ίϊασει αύτοΰ, άνήρ όντως μέγα;,
άναμφιβόλου ίΐε^Όλείο·, ό Κα-
6οΐ'ρ, ύπεστήριξεν ότι είνε προτι-
μοτερα ή στενή περιφέρεια..»
λο
Άρκοΰν, υποθέτομεν, αί ολίγαι
αύται περικοπαί. Άλλά εάν τυχόν
ό ν. Τ'σαλοάρης ?χΓ| άντίρρησιν
τότε δέν μένει παρά νά άναγνωσθη
άπό τοΰ δήματος τής Βουλής ΟΛΟ-
κληρος ή περίφημος αγόρευσις τοΰ
ίορυτοΰ τοΰ Λαικοΰ κόμματο; πρός
διαφώτισιν καί καθοδήγησιν τών
μελών τού.
Τό Λαϊκόν κόΛμα, ύποστηρίζον
την εύρεΐαν περιφέρειαν, δπω; α¬
πεδείχθη άσυνεπέ; πρό; τάς πολι¬
τικάς παραδόσει; τού, είνε έπίσης
άσυνεπές καί πρός τάς πολιτικάς
τού έπαγγελίας.
'Επαγγέλλεται, ώς γνωστόν, τό
Λαϊκόν κόμμα σεβασμόν πρός την
Λαϊκήν Κυριαρχίαν, σεβασαον
πρός την θέλησιν τής Λαϊκής πλει-
ς. Καί δμως έπιδιωκει έκ-
ικόν σύστημα, διά τοΰ όποίου
ασφαλώς μέν πάντοτε καταπνίγε-
ται ή θέλησις τής μειοψηφίας, υ¬
πό ωρισμένας δέ συνθήκας τυχαί-
ας γεωγραφικής νατανομής τών
πολιτικών δυνάμεων τών κομμάτων
— αί οποίαι ένδέχεται νά συντρέ¬
χουν ρΙγ την Έλλάδα' παραβι-
άζεται ασφαλώς κ-αί ή θέλησις τής
πλειοψηφίας, έπιτυγχάνεται δέ δ¬
πως ή μειοψηφία τοΰ Λαοΰ απο¬
τελέση την πλειοψηφίαν τής Βου¬
λής καί συνεπώς την Κυβέρνησιν
τής χώρας!
Ή απόδειξις είνε ευχερής.
Ώς γνωστόν, ή Παλαιά 'Ελλάς
αποτελεί περίπου τα 7)12 καί αί
Νέαι Χώραι τα 5)12 τοΰ πληθυ-
ο·ιιοΰ τοΰ Κράτους. "Ας υποθέσω¬
μεν, δτι τα 4)7 της Π. Ελλάδος,
ή'τοι τα 4)12 τοΰ πληθυσμοΰ άνή-
κονν είς τα άντιβενιζελικά, καί τα
ο) 12 είς τα δημοκρατικά ■χ.όμματα.
Άς υποθέσωμεν έπίσης, δτι έκ
των 5)12 των Ν. Χωρών, τό 1)12
άνήκει είς τα άντιβενιζελικά καί
τα 4)12 είς τα δημοκρατικά κόμ¬
ματα.
Ποϊαι είνε, κατά συνέπειαν, αί
λαϊκαί δυνάμεις των δύο παρατά-
ξεων; Τα δημοκρατικά ν.όμματα
συγκεντρώνοτ'ν έκ τής Π. 'Ελλά-
δος 3)12 συν 4)12 έκ τών Ν.
Χωρών, ίσον πρός 7)12 τοΰ πλη¬
θυσμοΰ, συγκεντρώνουν ά'ρα την
λαϊκήν πλειοψηφίαν. Τα άντΐιβενι-
ΛΕΞΙΚΟΝ
κ
Α
ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ
Υπό τοϋ Καθηγητού της Έλληνικής έν τφ Κολ-
λεγίφ Νέας Υόρκης Κου ^. Ν. ΒΓθ-ννη.
Ο ΤΗΑΑΥΓΗΣ ΦΑΡΟΣ
Τό Λίξικόν κυρίως είναι δ α|ων πέριξ τού όποίου ~ο«·
*εται πδ°α μάθησι; καί πάσα Ιπιστήμη. Τό Λεξικόν είναι
τό_ αίωνοδιον μνημεϊον καί τό άνέσπερον φώς, ό τηλαυγής
φαρός, η°τις έφώτισε, φωτίζβι καί θά φωτίζη την άνθρω-
«ότητα, μέχρις ίτοι καί μία μόνη ζώσα ψνχή θά υπάρχη επί
τοΰ πλανητου μας.
ΟΙ ΛΕΖΙΚΟΓΡΑΦΟΙ
ΟΙ μβγαλείτεροι λίξικογράφοι τού κόσμου, ό ΙοκβρΓΐ Ε.
νντοΓ0Ρ5ΐΡΓ, ό δβπιυβΐ ^οήη5οη, ό Υ/ιώ ϋννίβηι ννηίί·
ηβν, ό ϋΓ ΜϋΓΐ-βγ, ό Νοβή λνεόβΙβΓ, ό Ρτοί. δίβνβηι
και Λλ)οι κατηνάλωσαν τό πλείστον τής ζοοής των διά την
τελειοποίησιν των Αγγλικών Λΐί
ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ
Έξ αυτών δ <'Εθγ. Κήρυξ>, μέσφ των σιαποεπεστέραη
καθηγητών Άμεριχανών καί 'Ελλήνων, έσιταχυολόγησε τέ
Άγγλοελληνικόν καί 'Ελληνοαγγλικόν Λεξικόν, πρός χρήστν
τοθ "Ελληνος μετανάστου, τοΰ βιοπαλαιβτοϋ, τηθ έμπορον,
τοϋ σπουδαστοθ, τό οποίον περιλαμβάνει 50,000 περιβσοτέ-
Οα; λέξεις άπό οίονβήποτε Λλλο Λεξικόν τοϋ είδον; τού. 'Ε-
κάστη λέξις σννοδεύεται καΐ μβτά τίΐς γνησίας Άμερικανι·
κης προφορβς Λι' 'Ελληνικών χαρακτηρ'Λν καί τής βτμααίηξ
αυτής. ΑΙ λέξίΐς ?χουν καταταχθχί κατ' ολφαβητικήν τάξιν
«αί ϊτΊχόλως βύναταί τις νά εθοη την ζητουμένττν άνευ χρ>
νοτριβής.
80,000 ΛΕΕΕΙΣ
Διά πρώτην φοράν είς τα έκβοτικά χοονικά παροι·σιάζετα»
Ινα τόσον τέλειον καί πλούσιον Λεξικόν τή; Τσέπη;. Καίτοι
είναι σχήματο; μικροϋ, έν τούτοις περιλαμβάνει Λνω των
80,000 λέξειον, αΐτινες Εχουν κατανΕμηθί καί τα'^ινομηθΊΙ
μέ τέχνην απαράμιλλον, υπό τοθ ΚαθηγητοΟ κ. Ο&ΐτοΐΐ Ν.
Β
100 0)0
Εκατόν τοίς εκατόν είναι ανώτερον καί άπό πολλά μέ¬
γα) α λίξικά. καί πολλάς λέξεις τάς οποίας δέν θά εΰρητε
αναγεγραμμένος είς αύτά, θά τάς άνακαλιηΐ-ητε είς τό νέον
μας Άγγλο—Ελληνικόν καί 'Ελληνο—Αγγλικόν Λίζικόν
Τσέ—ι;, μέ τττν γνήσιον Άμίρικαγικήν προφοράν των, άπο-
βιβομενην βι' 'Ελληνικών χαρακτήρων.
ΑΓΓΛΙΣΜΟΙ
Τα ούσιωδέστερβ καί άναγκαιότερα στοιχεΐα, Ας φρασεο
λογία, παραφράσεις, Άγγλισμοί κλπ., συνελένησον άπό τα
υεγαλείτίοοι 'Αγγλικά Λεξικά, Λτινο συνέτοξαν οί μέγα-
λείτεροι λεξικογράφοι τοΰ κάσμου, καί έταξινομήθησαν με
μεγάλην ποοσοχήν καί μεθοβικότητα είς τό νέον μας Λ«·
ξικόν τής Τσέπης.
ΑΔΥΝΑΤΟΝ
"Ανευ τοθ νέου μβς Άγγλο^—ΈλληνικοΟ κβΐ 'Ελληνο—·
'Αγγικθυ Λεεικοϋ τή; Τσέπης, είναι αδύνατον νά μεταφρβ·
βητε έκ τής Αγγλικη^ είς την 'Ελλττνικήν καί τάνάπαλΐν τ)
νά συντάξητί, καθ* δσον τα «αλοιά Άγγλο—Έλληντκά καϊ
'Αγγλικά Λεξικά τοΰ είοους τού εΓναι δλως διόλον
Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΧΑΡΤΗΣ
Τό Άγγλο—-'Ελλ—ικόν κβΐ 'Ελληνο—Αγγλικόν Λεξικ&ν
τ^ς Τσέπης τ'οΰ «Εθνικον" Κήρυκος> εΐνοι κολλιτίχνικΛ; δ».
Αεμένον διά μαλακοθ βέρματος, μέ δΰο εύρετήρια, καί τον
«αγκόσμιον χάρτην.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Νβΐΐοποΐ Ητ?Γ3ΐ<1, ϋθ νΥ. 2611ι 81., Ν. Υ. α*ν· Σάς έστοχλείω $8 ιιέ την παράκλησιν δπως μοθ άπο- στείλητε τό «Νέον Άγγλο—"Ελληνικόν καί Ελληνο— Αγγλικόν Λεξικόν Τσέπης», τοθ Καθηγητού Κου ΟίΐΓΓθΙΙ Ν. Βγο^π. "Ονομα..............................*.......,λ Λιεύθυνσι;.....................................^ Πόλις χαί Πολιτεία ...........................« Ή νά Κλέμεντ. ή'θοποιος οΐΓΟρος, ή όχοία *βκινίύν*ϋσ» ρΐδή μέ τό ά»·ροπλ»νον της, άΐΓθφύγη νά κτυιτήσΐβ έ έ νά άτροσέκτους περιέργους, οί όχοίοι έτρεξαν πλτ,σίον τοΰ άΐροπλάνοα της έώ θ ένώ ζίλικά κόμματα έ'χουν έκ μέν τή; Π. Ελλάδος 4)12 συν 1)12 έκ των Ν. Χωρών, ίσον δ 112, άπο- τελοΰν ά'ρα μειοψηφίαν. Καί δμως διά τοΰ συστηματο; τή; εχΊρείας περιφερείας ή λαική μειοψηφία καθίσταται πλειοψηφία τής Βουλής καί συνεπώς Κυβέρνη¬ σις! Καί ό λόγος είνε απλούς. Έφ' όσον — είς την ύποθετικήν μας περίπτωσιν — τα άντιβενιζελικά κόμματα είς την Π. 'Ελλάδα έπλει- οψήφησαν (Ι'λαβον έκ τών 7)12 τα 4)12), θά λάβουν φυσικά ο¬ λόκληρον τόν αριθμόν των βουλευ¬ τών τής Π. Ελλάδος, ήτοι τα 7 112 τοΰ συνολικόν αριθμόν τών βονλευτών, ά'ρα θά πλειοψηφήσουν είς την Βουλήν! Π ώς είνε δυνατόν λοιπόν, πο¬ λιτικόν κόμμα, έπαγγελλόμενον κοι¬ νοβουλευτικήν όρ-θοδοξίαν, εύλά- βειαν πρός την θέλησιν τής Λαι- κής πλειοψηφίας, νά υποστηρίζη έκλογικόν σύστημα, τό οποίον, ε¬ φαρμοζόμενον, ένδέχεται νά δυνα- στεύση την λαϊκήν πλειοψηφίαν καί νά παραδώση είς την μειοψη¬ φίαν την Κυβέρνησιν τή; χώρας; Καί κατά τί, τότε, θά διέφερε τό σύστημα τούτο άπό τα συστήμα- τα τής Βίας, τα όποία έπίσης δυ- ναστεύουν την λαϊκήν θέλησιν; Μήπω; τάχα μόνον, διότι, πρός επίτευξιν τοΰ Ιδίου άποτελέσματος, πρόκειται νά χρησιμοποιή^, άν- τί της Βίας, ό Δόλος τοΰ έκλογικοΰ συστήματος; Άλλά τό Λαϊκόν κόμμα, ύπερ- μαχοΰν τή; εύρείας περιφερείας, ΓΪνε έπίσης άσυνεπές πρός τό σύγ¬ χρονον πνεΰμα. Ό Άρχηγός τοΰ Λαικοΰ κόμματος·, πρόν.ειται ιιιε- θαύριον νά Ομιλήση εί; την Βον- λήν. Θά εϊμει>α περίρργοι ν' ακού¬
σωμεν είς πόΤον άλλο μέρος τοΰ
κόσμον λατρεύεται ή τρισυπόστα-
τος θεότης τοΰ Λαϊκοΰ κόμματος
— εύρεία, πλειοψηφικόν καί σφαι¬
ρίδιον.
Διότι, καθ' δσον ημείς τουλά¬
χιστον γνωρίζομεν, οΰοαμοΰ πλέον
ισχύει. Αί νέαι Δημοκρατίαι εχουν
τό άναλογικόν σύστημα. Ή Αγ¬
γλία — ή βασιλευοιιένη Δημοκρα-
τία, την όποιαν, διά τούτο, θά ηδύ¬
νατο ΐσως ένίοτε νά συμβουλεύε-
ται ό κ. Τσαλδάρης — διατηρεΐ
πάντοτε τό παλαιόν σύστημα τής
στενωτάτης περιφερείας, ή όποία
έκλέγει Ινα βουλευτήν. ΕΊ; την
Γαλλίαν, μετά πρόσκαιρον ισχύν
τής άναλογικής, έπανηλθον καί έ-
κεϊ είς την στενωτάτην περιφέρει¬
αν τοΰ ενός βουλευτού. Άκόμη καί
είς την Γερμανίαν, δπου ή άναλο-
γική άναγράφεται είς τό Σύνταγ-
ΐια, δηυιονργπται εσχάτως ριεϋαα
υπέρ τοΰ αγγλικόν έκλογικοΰ συ¬
στήματος. «Πρέπει πλέον — γρά-
φει ή «Εφημερίς τής Κολωνίας»,
μία άπό τάς μεγαλητέρας εφημε¬
ρίδας τής Γερμανίας, προσκευμέ-
νη είς τό Λαϊκόν κόμμα, τοΰ όποί¬
ου ήγεΐται ό Στρέζεμαν — πρέ¬
πει πλέον νά παραμερισθη τό άνα¬
λογικόν σύστημα καί ή έκλογή συν-
δυασμών, διά ν' αποδοθή κΰρος
είς την ατομικήν προσωπικότητα».
«Οί κοινοβουλευτικαί», γράφει
ό άρχηγός τής άριστεράς, τέως
πρωθυπουργός Βίρτ, είς τό περιο¬
δικόν τού «Γερμανική Δημοκρα-
τία», «πρέπει νά όργανωθοΰν διά[
νά πάλαι σουν κατά τοΰ μηχανισιιοΐ'
τής κομματικής οργανώσεως.
Άλλ' αύτό ημπορεί νά επιτευχθή
μόνον διά τής άποκαταστάσεω; τής
στενωτάτη; έκλογικής περιφερεί¬
ας πρός εκλογήν ενός βουλευτού».
Καί είνε χαρακτηριστικόν τό
γεγονός, δτι 2να άπό τα κεφάλαια
τοΰ προγράμματος τής -νέας γερ-
μανικής Κυβερνήσεως, ή όποία
οχηματίζεται υπό την προεδρίαν
τοΰ σοσιαλιστοΰ Μίλλερ, είνε καί
ό περιορισμός τής εύρείας περιφε¬
ρείας εί; στενωτέραν «πρός περι-
στολήν τής δυνάμεως τή; κεντρι-
κής γραφεισκρατικής οργανώσεως
τών κομμάτων καί αποκατάστασιν
των προσωπικών δεσμών τής έ<μ- πιστοσύνης καί τής ευθυνής ιμετα- ξν πολίτον καί βονλευτοΰ». Ή άσννέπεια λοιπόν τοϋ Λαϊκόν κόμματος πρός τάς πολιτικάς πα¬ ραδόσεις τού, πρός τάς έπαγγελί- ας τού καθώ; καί πρό; τό σύγχρο¬ νον πνεΰμα είνε πρόδηλος. Εάν, παρά ταυτα, εξηκολουθεί τυχόν νά έμμένη είς την εύρεΐαν περιφέρει¬ αν, τιθέμενον ούτως Ικτός τόπου καί χρόνου, ουδένα βεβαίως θά η¬ δύνατο Οντε νά συγκινηθή,^ όντε νά πείση. Θά ήδίκει απλώς" έαυ- "'γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΑΙ ΕΚΛΟΓΙΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΙ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ιούνιον. — "Ηδη δτε ήρχισε συζητούμενον τό προτιμητέον έκλογικόν σύστη¬ μα — τής εύρείας ή τής στενής περιφερείας —- θεωρώ σκόπιμον νά φέρω παρστηρήσεις τινά; επί τΐ1; σημερινήν διοικητικής ναί έ/- : τού Κράτους, συμποσονίμένων είς Ή έπαρχία Κυνουρίας, δι- δέκα πέντε περίπου μέ τάς γειτναα- κώς καί έκκλησιαστικώς καί ζούσας μεγαλητέρας. "Οσον καί ..,'„ α-. ..·,«.',. ,εΛ.««.™Γ;-1 αν ειλΤ ίσχυρα τα "υπέρ τής στενής περιφερείας έπιχειρήματα πλεί- 1) οικητικώ: #κλογικως ·— έν εύρεία περιφ«·ο«ί- ςι — ύπάγεται είς, τόν Νομόν Άρ- καδίας, δικαστικως δμως είνε κα- τατετμημενη είς τρια δικαστήρια. λογι/.ή; διαιρ-σΓ(ο; τοϋ Κρ-ά-1 21 Ή έπαρχία Βονίτσης, ύπα- τους, αί οποίαι θά ηδύναντο νά Χη- ( ',ο/αένη κατά τα άλ/.α εί; τόν Νο- ί ΡίΛΐ ίΛ ΐ«1» ·« Ι4Τ ΚαΙ|!4ι .. ΛΛ^ Λ Κ 4^—Λ ^Η^Ι^^.^-Α^Α « Β^ . . — - - λ 1 .« ^ » 1 ■ Λ. ^ . λ **λ ■ ' Λ ., Λ« /^ . Ρ^Μ-'Ι Λ4 ^* 1ΐ_ φθοΰν ύπ' &ν|»ιν καί κατορθωθή νέ- α διαίρεσις τουλάχιστον εί; την Παλαιάν 'Ελλάδα. έφ' δσον είς την νεαν δέν πσρίσταται, ϊσως πρό; τό παρόν, άνάγκη τή; τοιαύτη; διαρρυθμίσεως. "Οταν 'ε'γινε κατά πρώτον ή διοικητική διαίρεσις τοΰ παλαιοΰ Κράτους καί βραδύτερον, έν έ'τει 1882, τής Θεσσαλία;, ελήφθησαν ύπ' ό'ψιν αί τότε κρατούσαι συν¬ θήκαι εμπορικόν συναλλαγών καί τα φυσικά δρια. "Εκτοτε δμω; ώς μόν Αΐτωλίσς καί Άκαρνανίας, υ- .ιαγεται δικαστικως κατά τό ηιιισυ ίίς τό Πρωτοδικεΐον Λετΐκάδος. 3 ι Ή έπαρχία Σνοπέλου, ύπά¬ γεται διοικητικώς καί έκλογικώ; είς τόν Νομόν Εύβοίας, ένψ δικα¬ στικως ύπάγεται είς τό Πρακοδι- κεΐον Βόλου. 41 Ή έπαρχία Κυθήρων, κατά τραγελαφικόν σύστημα ύπάγεται εί; τόν Νομόν Άργολίδο; καί Κο- ρινθίας. ένφ τίποτε τα κοινόν δέν εί μετ' αύτοΰ, μεσολαΐβοΰντος ό- πολλάς επαρχίας. Ή δέ εύρεϊα πε- ν αί τόν Πειραια ύπάρχουν, αύξη- ριφερεια, θεσπισθεΐσα κατά νο-' θεΐσαι σημαντικώς διά τής όριστι- μούς, χωρις νά θιχθοΰν ποσ(ος τα κης είς τα; πόλει; ταύτας έγκατα- δριά των, χωρίς νά ληφθούν αί Ι στάσεως των έκ Σμύρνης μετά τή^ νέαι οτνΛ'θήκαι τής συγκοινωνίας καταστροφήν προσφυγοντοον πολυ- και των έμπορικών σ»ναλλανών,, πλτγθών εκείθεν Κυθηρίων. Σηαε- τίς τινάς δέ επαρχίας καί αί δικα- ρον ό Κυθήριος νποψήφιος |·ηφί- στικαί περιφέρειαι, δχι μόνον δέν, ζεται μέχρι των όρίων τής Αίγια- έβελτίο)σαν την κατάστασιν, άλλ' λ+ίας ! ! άπ, εναντίας καί σύγχνσιν επέφε-1 Άλλ' έκτός των ανωτέρω έπαρ- χρήμ σπον έκ τοϋ πολιτικοϋ κόσμον, ά; μη^λησμαονοΰν οί εκθύμως υποστη¬ ρίζοντες αίπήν, δτι είς την υπέρ τό δέον στενήν περιφέρειαν θά ε¬ πικρατήση τό χρήμα, τό οποίον πολλάκις οιαφθείρει [ΐεριν.ούς έκ- λογεϊς, Ικτος δέ τούτου καί στενός κλοΐός τόν ότοϊον πολύ συχνά θέ¬ τει ό έκλογεύς είς τόν λαιμόν τοΰ ύποψηφίου διά παραλόγονς άπαι- τήσεις, ίπί άπειλη καταψηφίσεως. Άς μή λησμονώμεν δτι ή μεγάλη πολιτική φυσιογνωμία τοΰ Τρικού- πη κατεψηφίσιτη καί άπέτυχε διά τριών ψήφων είς την στενήν περι¬ φέρειαν. "Αλλ<·ος τε, εχομεν καί παρα- δείγματα έπαρχιών, αί οποίαι συ- νεχωνενθησαν κατά την τελενταί- αν τριακονταετίαν: ταη' έπαρχιών Μέσης καϊ "Ορους μέ την επαρχί¬ αν Κερκύρας, καϊ τής επαρχίας Τζονμέρκων μέ την επαρχίαν Αρ¬ της ΠΕΡ. ΜΑΖΑΡΑΚΗΣ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΗ ΦΗΥΙΕΡ! ΕΠΙ ΤΟΪ ΕΚΛΟΠΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Υπό ποίους δρους δέχονται την εύρεΐαν.— Πάντως, όφείλει να άποτρ-απη ή άναλογική. ρον ναί έπιφέρουν άκόμη. χιών, ύπάρχουν καί πλεΐστοι δήμοι, Το κατ' εμέ θά προετίμων δπως θεωρούμενοι προάστεια πόλεαη', αί ή διοικητική διαίρεσις συνεβάδιζε | οποίαι άνήκουν είς άλους νοιιοΰς μέτήν ένΐογικήν, εκκλησιαστικήν καί δμως έξακολουθοΰν νπαγόμε- ναϊ δικαστικήν περιφέρειαν, καθό- νοι είς νομοϋς, άπό τού; όποίου; οον σημερον άκριίώς, έξ α'ιτία; | άπέχονν επί ώρα; καί ημέραν., των λόγων, οί όποΐοι συνέτρεξαν Εί; δλον; είνε γνωστοί οί ί'ξωθεν εί; την πρώτην διαίρεσι ν τοΰ Κρά- τής Χαλκίδο; δήμοι τή; Βοιωτί- τού; καί την κατά περίοδον; δι- άς, οί όποΐοι έπειδή σννέπεσε να αοούθιιισιν καί αεταβολίιν ιιεοικων οτινοιν.ισθοΰν ιιετά τΐιν άογικήν δι- έ δέ άς τοϋ παλαίον Κράτους. Λεπτομερέστερον θεωρώ ■υπο¬ χρέωσιν νά παρονσιάσω μερικά παραδείγματα, τα όποία θά πεί σουν κάθε καλής πίστεως σνζητη- τήν, ότι έπιβάλλεται τέλο; μία δι- ουνται Δέν γνωρίζω ποίον σύστημα θά επικρατήση κατά τάς προσεχεΐς εκλογάς ώς περιφέρεια. "Αν δμως υπερισχύση ή γνώμη τής στενής επαρχίας, συνιστώμεν την συγχώ¬ νευσιν των μικροτέρων έπαρχιών ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τη 1841 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Η ΜΟΝΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙνΉΟΥΧΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ Διοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ •Υποδιοικητής: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Μετόχικά κο Άποθεματικά Κεφάλαια ΔΡΧ. 330,000,000 Καταθέσεις δνω τών...........ΔΡΧ. 4,360.000,000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 ννΑΙ.1. δΤ. ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. 'Υποκατάστημα 'Οδοϋ Μητροπόλεως. Πρα- κτορεϊον Καλλιθέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαραδων). Πρακτορείον Παγκρατίου—"Αγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον, Αίγιον, Άλεΐανδρούπολις, Άλμυρός, Άμαλιάς, "Αμφισσα, Άργο- στόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεβενά, Γυ- βειον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Εδεσσα, 'Ελασσών, Ζα- κυνθος, Ηράκλειον, Θεσσαλονίκη, ( Θή6αι, θηρα, Ίθάκη, Ίστι- αία (Ξηροχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα. Καβάλλα, Καλάδρυτα, Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπενήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κερκύ¬ ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κυ- παρισσία, Λαγκάδος, Λαμία, Λάρισσα, Λεβάδεια, Λευκάς, Λή- μνος, Μεγαλόπολις, Μεσολόγγιον, Μεσσή-ν-η, Μυτιλήνη, Ναύπαχτος, Ναύπλιον, Νιγρίτα, Ξάνθη, ΠαξοΙ, Πάτρα», Πειραιεύς, Πόρος, Πρά- 6ιον, Πρέβεζα Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος, Σέρραι, 2τι- τεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρί- ιτολις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανία, Χίος. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Λί) βτβι ίντόχους χαταβέοεις «Ι* ίραγμάΐ νπΐ είς ΐένο νομΐβμβτη (Συνίλλαγμα), λποΟοτ<ας είς «οώτην ζήτηβιν, ί μ«»' ώθιομένην ΛθββισμΙαν, Ϋ ΒιαοχίΙϊ. .... . , . . ΑΙ χατα(τέσ(ΐς (Ι; ΐένα νομΐσματα άποβίδονται είς το Τβιον νόμιομα είς το *- «οίον Ιγινεν ή χοτίβεσις. ΟΙ τίκοι των καταβ<σίο>ν εινοι ί 1ι ί» ι ί )ι Φ ί ο » «, τ* 81 κβοτβ.
~μον τη:1χβ6σ<«ί τΑν όμολογιΑν είναι είς β Λ ρ ο ς τΙΙς Τ ο α λ < ϊ τι ς. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ χοοηγΕΐ τα %Ε·)ς έοιτοχια βιά ια; ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ: α') Είς Δραχμάς β') Είς ΣυνάλλαγμΛ 'Εΐτί Νέας .Υόρκης (Δολλάρια Επί Λονδίνου (Λίρας Αγγλίας) αγ 8 1)2 ο)ο ετησίως "Επί Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλία; (Λιρέττας) 'Ελϊ Τουρκίας (Λίρας) Επί Γερμανίας (Κβίδΐ γ') Είς αύτθύσιον χρυσόν 2 1)2 ο)ο έτησίω;. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ: 8 1)2 ο)ο ίτησίω; 8 1)2 ο)ο ετησίως 8 1)2ο)ο ετησίως 2 1)2 ο)ο ετησίως 2 1)2ο)ο ετησίως 8 0)0 ετησίως •Επί Νέας Υόρκης (Δολλάρια) •Επί Λονδίνον (Λίρας Αγγλίας) •Επί Παρισίων (Φράγκα) ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ: α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 50.000) β') Είς Συναλλαγμα: 4 ο)ο ετησίως 4ο)β ετησίως 4 0)ο ετησίως 4 1)2ο)ο ετησίως 4 ο)ο ετησίως « 4 ο)ο ετησίως 4 ο) ο ετησίως 4 ο)ο ετησίως •Επί Νέα; "Υόρκης (μέχρι $2.000) •Επί Λονδίνου (μέχρι Λιρ. Άνγ. 400) Επί Παρισίων (μέχρι Ρμ. 20.000) ΈΜ. Ιταλίας (μέχρι ίΓ. 20.000) . _ γ') Είς αύτούσ. χρυσόν (μέχ. χρ. δρ. 10.000) 4ο)ο ετησίως ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: α') ΕΙ; Δραχμάς:. Διαρκεία; 6 μηνών Διαρκέίας 1 ?τους Διαρκείας 2 έτών Διαρκείας 4 έτών Διαρκείας 5 έτών Διαρκείας 10 έτών καί πλέον 4 1)4 ο)ο ίτησί»; 4 1)2 ο)ο έτησίω; 5ο)ο ετησίως δ 1)2 ο)ο έτησίω; , β ο) ο ίτησίως 7 ο)ο έτησίω; Β') ΕΙ; Συναλλαγμα: "Επί Ν. Υόρκης (Δολ.) Επί Λονδίνου (Λίρ. Άγγ.). 'ΕλΙ Πορισ. (Φρ.) Διαρκείας β μηνών 4 1)8ο)ο έτησίω; Διαρκείας 1 Ιτους 4 1)4ο)ο ετησίως Διαρκείας 2 έτων , 4 1)2ο)ο έτησίω; Διαρκείας 4 έτών 5ο)ο ετησίως Διαρκείας 5 έτώνώ καί πλέον δ1)2ο)ο ετησίως Ή 'ΥΛηρεσία τής Τραπέζίΐς είναι είς την διάθεσιν των έν Άμερικβ όμογβνών διά νά τοίς παράσχη πασάν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ¬ νατήν ευκολίαν, ήν ήθελον ζητήσει. Άπευθυνθήτε δι' έπιστολής, {) τηλεγραφικώς ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΒΕΕΟΕ 8ΤΗΕΕΤ Α0ΕΝ0 ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τβΐερηοπβϊ: ΗβηονβΓ 7952, 7953, 7954, 7955 Άντιπροσωπεία έν Σικάγφ: ΓΙΗδΤ ΝΑΤΙΟΝΆί ΒΑΝΚ &Ι.Ό0. 5α11β 744 9» δθ. Ο*Γΐ£ 5τ., Οΐΐθβίθ, 111. ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίουνίου. — Είμεθα είς θέσιν νά παράσχω- μεν τάς κάτωθι έγκύρους πληρο¬ φορίας, σχετικώς μέ τάς άπόψει; τοΰ^ κόμματος τών Φιλελευθέρων περί τού έφαρμοστέου έκλογικοΰ συστήματος; «Οί Φιλελεύθερον ως έπανει- λημμένως έτόνισαν, είνε κεκηρυγ- μένοι υπέρ τοΰ πλειοψηφικοΰ καί τή; στενής περιφερείας, ήτις καί μόνη άνταποκρίνεται πλήρίος πρός τή νσκοπιμότητα τοΰ συστήματος, παρέχουσα την ευκαιρίαν νά έκδη- λωθη ή γνησιότης τοΰ λαικοΰ φρο- νήματος. Π ρός την κατεύθυνσιν ταύτην θά επιμείνη τό κόμμα των Φιλελευθέρων, μέ την έλπίδα δτι ναί ή ιμεγάλη πλειοψηφία τών Λα- ικών βουλεντών θά συαςχονήση. άφοϋ πολλά τών μελών τοΰ Λαικοΰ κόμματος, Ιδία των περιφερειών τής Πελοποννήσου, άναγνωρίζουν την όρθότητα τοΰ συστήματος τού¬ του. Ούχ ήττον μεταξύ μερίδος τών Φιλελευθέρας βουλευτών ήρχι¬ σε συζητουμένη καί η Ίδέα τής διε¬ νεργείας τών έκλογών μέ πλειοψη- φικόν καί ευθείαν διά την περί¬ πτωσιν καθ' ήν ό κ. Τσαλδάρης θά επιμείνη άνένοοτος είς τουτο »Ύπό των έν λόγω βουλευτών ουδόλως άμφι,σβητοϋνται τα μειο- νεκτήματα τής εύρείας περιφερεί¬ ας. Παρ' δλα δμως ταυτα θεω- ροΰν έπιβαλλομένην καί την νστά- την ταύτην νποχώρησιν, προκει¬ μένον ν' άποτραπη ή έκ νέον Ιφαρ- μογή τής άναλογικής, ήτις, ώς έ- τονίσθη, καθιτροΐ τ>ήν •'ώρΛ'ανω-
μένην άναρχίαν» καί έκθέτει την
χώραν εί; πλείστους κινδύνους. Έν
τή περιπτώσει δμως, καθ' ήν ήθε-
λε γίνει δεκτή ή καθιέρωσις τής
εύρείας, θά ύποστηριχθ^όπωσδη-
ποτε δτι αί Αθήναι, ό Πειραιεύς
καί ή Θεσ)νίκη δέον ν' άποτελέ-
σουν ιδίας έκλογικάς περιφερείας,
άφ' ενός αέν διότι άποτελοΰν αύ¬
ται καθ' εαυτάς μείζονας περιφε¬
ρείας, άφ' ετέρου δέ, δπερ καί τό
κυριώτερον, άπαρτίζονται έκ πλη¬
θυσμοΰ δλως διαφόρου εκείνον
τών πέριξ χωρίων, ήτοι έξ έμπό-
ρα>ν, βιομηχάνων, διανοουμένων,
έργατών, έπαγγελματιών κλπ., ή¬
τοι τάξεων εχουσών, ώς φυσικόν,
καί συμφέροντα καί κατευθΰνσεις
δ/νως ιδιαιτέρας.
»Τό κόμμα των Φιλελευθέρων,
προκευμένης τής παροχής έξουσιο-
δοτήσεα>ς πρός έ'κδοσιν τοΰ όριστι-
κο ΰνόμου περί Γερουσίας καί έκ¬
λογών, θά ■θέση υπό ψήφισιν δύο
^ωριστάς προτασει;. Πρώτον πε¬
ρί καθιερώσεως τοΰ πλειοψηφικοΰ
καί δεύτερον περί άποδοχής εύρεί¬
ας ή στενής περιφερείας».
—•υνάντηαις Βενιζέλου και
Ι1α·παναβταβ£ου
Ό άρχηγός τών Φιλελεύθερον
επεσκέφθη χθές την μεσημβρίαν
κατ' οίκον τόν κ. Παπαναστασίου
μεθ' ού συνωμίλησεν επί μακρόν
σχετικώς μέ τό έκλογικόν σύστημα
τονίσας τάς όλεθρίας συνεπείας αί
οποίαι θά προέκυπτον έκ τής έπι-
μονής δπως παραμείνη έν ισχύϊ
ή άναλογική.
Έπ' εύκαιρία ό κ. Βενιζέλος πα¬
ρεκάλεσεν δπως συντελέση καί ού¬
τος δσον δύναται είς την έπίσπευ-
σιν Υων εργασιών τής Βουλής.
Ό κ. Π απαναστασίουάπαντών
εδήλωσεν δτι θά πράξη πάν τό δυ¬
νατόν, καίτοι, ώς ετόνισεν, ή προ-
θυμία τής αντιπολιτεύσεως προ-
σκόπτει άφ' ενός είς την δημιουρ¬
γίαν ζητημάτων λό^/ω τής πολΐτι-
νής τίνων τών υπουργόν καί άφ'
έτερον είς την αδιαφορίαν τί-
νι·6ερνιίσεω; διά τάς έρνασίας τής
Βουλην καί διά την πρόταζιν των
σπουδαιοτέρας έκκρειιιών ζητη(ΐα-
των.
Ό κ. Παπαναστασίου όμιλάτν
σχετικώς πρός τούς αντιπρόσωπον;
τοΰ Τύπον, έκτός τών ανωτέρω
προσέθεσεν ότι «ή κατάστασις εί¬
νε εντελώς νόθος καί δτι διαβλέπει
δτι ή Κυβέρνησις άποσκοπεΐ νά δι-
εκπεραιώση δευτερεύοντα ζητήμα-
τα διά τα όποία καί μόνον ένδια·
φέρεται επιθυμούσα κατόπιν ν' ά-
πομακρυνθή τής άρχής».
ΑΙ άπόψεις τών Ααϊκών
Ό κ. Τσαλδάρης ερωτηθείς
χθές την νύκτα σχετικώς μέ τό
έκλογικόν σύστη,μα, εδήλωσεν δτι
λαμβάνων τον λόγον έν τρ Βονλη
προκειαέντ>ς τής περί ΓερουσΙας
συζητήσεως, θά υποστηρίξη την
και}ιέρωσιν τοΰ πλειοψηφικοΰ μέ
εύρΐϊαν καί σφαιρίδιον.
Ό κ. Τσαλδάρης διέψευσεν ί^α
διεξήγαγε σ<νεν'οήσεΐς πρός &^ λας τυχόν κατευθύνσεις. Κατά τάς απολύτως, έν τούτοις, έγκύρους πί.ηροφορία; μας, οί Λα· ίκοί δεν άπελη;σν εί; ε'ιλικηινή συμπεράσματα δσον άφορά τό έκ¬ λογικόν σύστημα. Συγκεκριμένως δυνάμεθα νά γνωρίζωμεν 6η εάν, ώ; έπιδιώκουν, λάβουν έκ μέρου; των έν τή Κυβερνήσει συνεργαζο- μένων τρ,'ετών καί Ιδία τού κ. Κα¬ φαντάρη, δια6ε)6αιώσεις περί τη- ρήσεως απολύτως έχ-θρικής στάσε¬ ως έναντι τοΰ κ. Βενιζέλου, δΐν θά διστάσουν ν' άνεχθοΰν την διατή¬ ρησιν τής άναλογικής, την όποιαν διακαώ; ήδη έπιθυμοΰν οί ε'ο>; γθ*ζ
άντιμέτωποι πρό; γο σύστημα τού¬
το κ. κ. Καφαντάρη;, Μεταξάς1
καί Μιχαλακόπουλος
* # #
Κατά χθεσινάς πληροφορίας, 6
κ. Καφαντάρη; μετά την διακο-
πίν των εργασιών τής Βουλής θά;
ταξειδεύστι εί; Ευρώπην.
* * *
Εΐιΐρθα Γ?ς θέσιν νά -'νο>ρί'ζωμρν
ίίτι κατά την αυριανήν συνεδρία¬
σιν τής Βουλής θά ύποστηριχθη1 υ¬
πό ομάδος δουλεντών, δπως συνε¬
χισθή καί έπισπενσθη ή συζήτησις
επί των κατηγοριών καττχ τοΰ κ.
Παγκάλου.
Οί έν λόγω βουλευταί φρονοΰν
δτι θεόν νά τεθή τίρμα είς την δη¬
μιουργηθείσαν έκκρεμότητα, ήτις
η-/ιστα συντείνει είς τιν έξιη))θ)σιν
τοΰ κοινοβουλευτικοΰ γόητρον.
Ή Κ,υβέρνηαις άπε/φάαι*
οζ την αίίξηαιν των μι-
βθων.
ΑΘΗΝΑΙ, 22 Ίουνίου. —
Χθές την εσπέραν κατόπιν προ·»
σκλήσεως τής Γενικής Συνομο-
Λτονδίας των Λη-μοσίοιν Ύπαλλή-
λ(ον συνήλθον είς σύσκεψιν τα συμ-
θούλια των ΰπαλί.ηλικών όργανάχ
σεων κοΛ άμοσπονδιών. Μετά τ6
πέρας τής συσκέψεως εξεδόθη α¬
νακοινωθέν διά τοΰ όποίου τονίζε-
ται ή άμεσος άνάγκη τής βελτιώ-
σεως τής θέσεως των ύπαλλήλων
καί έγκρίνει δπως έντός τής ημέ¬
ρας ή Συνομοσπονδία παρουσιαζο-
μένη μετά των διοικηιτικων συμ-
βουλίων των όργανώσεων ζητήση
νά πληροφορηθή την επί τοΰ ζητή-
ματος των Λημοσίων Ύπαλλήί.ων
οριστικήν απόφασιν τής Κυβερνή¬
σεως.
Αοξάνονται οί μιβθοΐ
Πληροφορούιιεθα δτι ή Κυβέρ¬
νησις θά ζητήση άπό την Βουλήν
νομοθετικήν ίξουσιοδότησι,ν διά
νά ρυθμίση τό ζήτημα τής αυξή¬
σεως των άποδοχών των δημοσίων
ύπσλλήλων.
'Εν τφ προίίπολογισμφ χρήσεως
1928 - 29 ενεγράφη '^Πη κονδύλιον
έξ 150 έκατομ. διά την βελτίωσιν
των ύπαλληλικών μισθόδν, ώς ιδιαί¬
τερον κΐφα>:αιον, καί κάτωθεν τοΰ
άποθεματικοΰ.
Ό τρόπος δι' οί θά έπέλθονν αί
αύξήσει; των μισθών θά καταρτι¬
σθή διά νομοθετικόν Διατάγματος.
Τής αυξήσεως θ' άποκλεισθοΰν οί.
άπό τοΰ ι&αθμοΰ άστυνόμου δευτέ-
ρας καί κάτω ύπάλληλοι της Ά-
στυνομίας πόλεων, καθ' δσον οί
ιμισθοί αυτών έβελτιώθησαν άπό
τοΰ 1925.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
"Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΧΝΉ
Τρίτρακτον ηθογρ«<ϊ*κόν ςμ Λαρμ,ένο άπό την σύγχρονον κοινω¬ νικήν ζωήν. Χαρτόδετον τιιμάτα», 50 σέντς. Γράψατε: "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 ν/. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
«_ΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΠΕΜΠΤΉ, 12 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928,<
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ
Α
;————-———■—=----------------
ΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
! ΔΙΑΤΙ ΕΠΕΣΕΝ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
Τ Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΝ ταχυδρομειον μάς Εφερεν δλας τάς λεπτομε¬
ρείας περΐ των αίτιον τής πτώσεως τής Κυβερνήσεως, ή δποία
πτώσις σννεπήγαγε την ά'νοδον τοϋ κ. Βενιζέλου είς την άρ-
! χήν. Ό κ. Βενιζέλος έκαμεν είς τόν Ελληνικόν Τύπον την 28 Ίουνίου
τάς εξής δηλώσεις: <Ή υπό τής Έθνικης Τραπέζης προκηρυχθεϊσα
εκδοσις είς: δημοσίαν έγγραφήν ολοκλήρου τοΰ ποσοΰ των μετοχών
τής Τραπέζης τής Ελλάδος, αποτελεί πολιτικόν σκάνδαλον έκ αερσυς
αυτής. Γνωρίζουσα αυτή τάς σκέψεις μου επί τοϋ τρόπον, κατά τόν
οποίον ηδύναντο ν' αποτραποΰν αί μεγάλαι ζημίαι, αΐτινες επεβλήθη¬
σαν είς τό Δημόσιον έκ τοΰ γενομένου διακανονισμόν των σχέσείον αύ¬
τοι πρός την Εθνικήν Τράπεζαν μετά την ίδρυσιν τής Έκδοτικής,
ήθέληβε νά θέση δχι απλώς τό Κόμμα των Φιλελευθέρων, άλλά την
χώραν δλην ενώπιον τετελεσμένον γεγονότος, καθιστώντος αδύνατον
την ομαλήν αποτροπήν των έν λόγω ζηιμιών.
»Γράφω σήμερον πρός τόν κ. Καφαντάρην, έφιστών την προσοχήν
τού επί τής στάσεως ταύτης τής Έθνικης Τραπέζα».
Πράγματι, περί ώραν 8ην εσπερινήν, ό κ. Βενιζέλος έξαπέστειλε
διά τοϋ κ. Σακκαλή πρός τόν κ. Καφαντάρην πολυσέλιδον επιστολήν,
διά της οποίας ρητώς καί κατηγορηματικώς δηλοί πρός αυτόν δτι άρ-
' νεΐται απολύτως την έκδοσιν των μετοχών τής Έκδοτικής, καί δτι δέν
1 άναγνωρίζει πρός την Εθνικήν Τράπεζαν την προσφοράν των καλυμ-
'.μάτοαν, έξ 1.200.000.000.
Ή έπιστολή αυτή επροκάλεσε την άμεσον παραίτησιν τοϋ κ. Καφαν-
1 τάρη σνμπαρασύραντος καί δλην την Κυβέρνησιν.
ΑΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑΙ ΤΟΥ ΚΟΥ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ λήψιν τής έπιστολής τοΰ κ. Βενιζέλον ό κ. Καφαν¬
τάρης Εσπευσεν αυθημερόν νά υποβάλη πρός τόν Προοθυπονρ-
γόν την παράίτησίν τού δι' έγγραφον έν τώ οποίω λέγει τα
| εξής: «Αί δημοσιευθεΐσαι δηλώσεις τοϋ αξιότιμον Άρχηγού των Φι-
1 λελευθέροχν δι' ών χαρακτηρίζεται ώς πολιτικόν σκάνδαλον ή είς δη-
' μσσίαν έγγραφήν έ'κδοσις τοϋ Μετοχικοΰ Κεφαλαίου τής Τραπέζης
τής Ελλάδος, ενεργεια ής φέρω την ευθύνην καί αί παρ' αυτού έν Ι-
διαιτέρα έπιστολή διατυπωθεΐσαι άντιρρήσεις επί οΰσιωδών τής οίκο·
νομικής τής Κυβερνήσεως πολιτικής σημείων, καί δή επί τοϋ γνωστόν
• ζητήματος των καλνμιμάτων καί τοΰ διακανονισμόν των Έλληνο—γαλχ-
•λικών χρεών, άλλην δέν δύνανται νά ένέχουν έννοιαν ή την άπ' έμον
τουλάχιστον ά'ρσιν τής έμπιστοσΰνης των Φιλελεύθερον.
»'Ό κ. Βενιζέλος, άλλως τε, έν τη έπιστολή τού τονίζων την σημα¬
σίαν ταύτην, άναφέρει, ότι ή δημοσία ανακοίνωσις τής έναντιογνωμί-
ας τού «δυσκόλως θά ηδύνατο νά συμβυβασθη πρός την ομαλήν έντός
τής Βουλής συνεργασίαν των Φιλελευ&έρων μετά τής Κυβερνήσεως
καί ηδύνατο νά άγάγτ) είς πρόωρον έ'κρηξιν νέας Κυβερνητικήν κρί¬
σεως».
»Διά τουτο καί μοΰ απηύθυνε δι' Ιδιαιτέρας έπιστολής άπ' εΰθίίας
τάς άντιλήψεις τού επί τη έλπίδι, ότι θά ηδυνάμην ν' άποδεχθώ ταύτας.
Έπισταμένη έν τούτοις των έκτιθεμένων έν τή έπκττολη ταύτη άπό-
ψεων έξέτασις δέν μετέβαλε τάς Ιδέας μόν. τουναντίον δέ, παρά ποτε
νυν, είμαι πεπεισμένος περί τής απολύτου ορθότητος τής έφαρμοσθεί-
σης έπ' άγαθώ τοϋ Κράτους ν.αί τής κοινωνίας πολιτικής, ή άπό τή;
οποίας παρέκκλισις μόνον κινδύνους, κατά την γνώμην μου, καί ζη¬
μίας τεκταινεται κατά τής χώρας. Τούτων ούτως εχόντων ή περαιτέρω
έν τη Κυβερνήσει παραμονή μου καθίσταται άνέφικτος, τό μέν διότι
ό άνασχηματισμός τής Κυβερνήσεως εγένετο μέ την ρητήν έγγραφον
δήλωσιν, ότι αυτή θέλει στηριχθή μόνον επί τής υποστηρίξεως των
Δημοκρατικών Κομμάτων, δήλωσιν πρός την όποιαν έπιθυμώ νά εΐ-
μαι συνεπής καί άνευ τής οποίας άλλως τε δέν θά εστεργον νά παρα-
μεΐνω είς την Άρ-χήν, στηριζόμενος μονομερώς επί υποστηρίξεως ^μη
ομοφρόνων κομμάτων, τό δέ διότι αρκούντως νομίζω παρετάθη ή απδ
πολλοΰ ύποβόσκουσα Κν^δερνητική κρίσις, είναι δέ καιρός όπως ή πο-
λιτική κατάστασις άποΐ&άλουσα τόν αμφίβολον καί νόθον χαρακτή-
ρά της, προσλάβτ) θετικωτέραν μορφήν πρός τελεσφόρον των περι-
στάσεων αντιμετώπισιν.
»"Ενεκα των λόγων τούτων, εχω την τιμήν κ. Πρόεδρε, νά σάς ΰπο-
6άλω την παράίτησίν μου καί νά σάς έπαναλάβω την έκφρασιν τής
εύγνωμοσύνης μόν διά τάς άνεκτιμήτονς υπηρεσίας, άς προσεφέρατε
είς εύοδοσιν των Κυβερνητικών προσπάθειαν καΐ Ιδιαιτέρως τοϋ οί-
κονομικοϋ της έργον».
Ή παραίτησις δλης τής Κυβερνήσεως κατέστη άναποφευκτος, διό¬
τι απεκαλύφθη δτι ό κ. Καφαντάρης επί σπουδαίων οικονομ ικής φύσε¬
ως ζητημάτων ένήργει έν άγνοία τοϋ Ύπουργικοΰ Συμβουλιον.
ΑΛΛΑΙ ΖΗΜΙΑΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΤΑ ΤΑΣ είδήσει; τοΰ Άθηναϊκοΰ Τύπου τής 29 Ίουνίου ό
%. Βενιζέλος έμυδραλλισβόλησε διά δεντέρας έπιστολής τού
τόν κ. Καφαντάρην έν σχέσει καί μέ τόν διακανονισμόν των
πρός την Γαλλίαν Έλληινικών χρεών. Αί έν τώ προκειμένφ άπόψεις
τοΰ κ. Βενιζέλου συνο^|;ίζονται κυρίως είς τό ότι διεπράχθη μέγιστον
σφάλμα έκ μερους εκείνα>ν οΐτινες έπέτρεψαν είς τόν 'Υποδιοικητήν
τής Έθνικης Τραπέζης νά δεχθή έν Παρισίοις τόν είς χρυσόν συμ-
ψηφισμόν των εκατέρωθεν χρεών, καθ1 ήν ώραν ή μέν εις χρυσόν ό-
φειλή τής Γαλλίας ήτο αναμφισβητήτως έξηκριοωμένη δι' εγγράφων
άποδείξεων, ένώ ή Έλληνική τοιαύτη άνεφέρετο άνέκαθεν ώς οφείλη
είς φράγκα τρεχούσης άξίας. Διά τοϋ τοιούτου συμψηφισμοΰ ή Ελ¬
λάς έζημιώθη κατά πολλά έκατομμύρια λιρών.
Κατά τόν κ. Βενιζέλον, ό είς χρυσόν συ,μψηφισμός Εδει ν' αποφευ¬
χθή, έ'στω καί άν ή Γαλλία επέμενε νά μή συνυπογράψο τό Ιον πα1
ά ΰ Πολλ ή Τϋ Σύ ό ε
Κ
χή ή μ μή γρψο
ράρτημα τοΰ Πρωτοκολλον τής Τριμεροϋς. Στερούμενοι τότε τής εγ¬
γυήσεως τής Κοινωνίας των Εθνών, θά ηδυνάμεθα νά στραφώμεν
αλλοΰ πρός δάνειον, εάν ήτο απαραίτητον νά γίνη ή σταε>εροποίησις.
Καί ή ζημία έκ τοϋ κατά τι μεγαλειτέρον τσκου τόν οποίον θά έπλη-
ρώναμεν έν προκειμένω—-έχοντες, φυσικά, καί τα έκατομμύρια των
Άμερικανικων πιστώσεων διά τό προσφυγικόν—θά ήτο μηδαμινή σχε-
δόν έναντι τής κολοσσιαίας ζημίας έκ τοϋ εις χρυσόν συμψηφ'σμοΰ.
Ο ΚΟΣ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ~£~ΠΕΡΙ
ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΤΟΥ ΚΟΥ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ΑΓΩΝ ΥΠΕΡ ΒΩΜΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΙΩΝ
Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΤΟΥ 'ΈΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜ0ΠΑΘΩΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΙί
ΙίϊΑΤΕ ΣΤΕΓΗΝ, ΡΟΥΧΑ, ΨίΜΙ, ΦΑΡΜΑΚΑ ΕΙΣ ΤΑ 6ΥΗΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΑΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ
ΠΕ1ΓΞ_1>ΓΤ-Α.. ΧΙΑΙΔΔΕΣ ΤΑ
Πενηντα χιλιάδες άδελφοί μας Ιμειναν είς τούς δρόμους.
Γυμνοί, πεινασμένοι, αστεγοι, άσθενείς. Περιμένουν άπό ο-
λους μας μίαν συμπάθειαν. Νά τούς χαρίσωμεν ενα χαμόγε-
λο είς τα μαραμένα χείλη των. Κόψατε δλοι μερικα άπό^ τα
περιττά σας τα εξοδα καί δώσατέ τα είς τούς γυμνούς καί α-
στέγους. Ποίος δέν θά φιλοτιμηθη νά προσφέρη εν δολλάρι-
ον; Ποίος θα κωφεύση είς την σπαρακτικήν φωνήν χιλιάδων
θυμάτων; Τί θά έκάμνετε, εάν έκείνοι ποΰ κατεστράφησαν
ήσθε σεϊς, οί γονείς σας, τα άδέλφια σας, τα παιδία σας, οί
συγγενεί; σας; Πώς θά σάς εφαίνετο εάν είς την μαύρην
συμφοράν σας έδεικνύοντο σκληροί καί άδιάφοροι οί άλλοι;
Έμπρός, λοιπόν, τώρα δλοι σάν φιλοπάτριδες Έλληνες.
Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον:
ΓΙΤΟΗΒΙΙΒΟ,
Τί
ΟΟΗΓΝΤΉ ΚΕΕΙΕΡ ΡΤΙΝϋ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΑΘΗΝΩΝ { ή ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΆΠΕΖΑΝ
205 ν. 33Γά 51., Νεν ΥοΛ. ) 7 νΥβΙΙ 51., Νβν/ Υοτΐί.
'Εσωκλείστως άίτοστέλλθ) $...........>......................
δ<ά τόν ϋρα,νον πρός ανακούφισιν τ&ν οββμοπλήκτων αδελφόν» μα; έν Ελλάδι. 1 Ονοματεπώνυμον ΔιεύνθυΛνις.................κκ>·8·. ·..·...··♦···········
Πόλις 5οσΑ Πολι—(α.........-............ι·...............
Καί ή μικροτέοα εΙσφχ>οά γίνεται ίύγνωμόνως ΟΛθδεΐίτή. Κόψατ»
ϊν δολλάοιον άπω τα —ριττά οα; βοδβ καί χαρίσατέ το είς τούς
άστέγους άδβλφού; οας. Όλα τα όνόματα των εΐσφορέων θα δημο-
πεύωΛ-ται είς τόν 'Εθ-ννκον Κήρυκα.
ΑΙ αποστολαί είς δνομα:
ΟθηΐΝΤΉ ΚΕΕΙΕΡ ΓΌΝΟ
ε)ο Ββηΐι οί ΑΙήεηβ Ι η Νβιίοηβΐ Ββηΐτ οί ΟΓββοβ
205 ν. 35γτ1 51., Νβνν ΥογΙ* Ι 7 ΛΥβΠ 51., Νβν/ ΥθΓΐί.
Ό Έπίσκοτβος Βοστώνης έτόν-ωβε τό φρόνημα των
Έλλήνων.— Νέος έπιατήμιων.— "Αν καί εγεννή¬
θη έδώ, γνωρίζει καλώς την Ελληνικήν, δια την
οποίαν καυχάται.— Αί Έλληνίδες «ρωτοατατουν
υπέρ των Έλληνικών γραμμάτιων.
Ο
ΠΑΡΑΓΓΉΘΕΙΣ Ύπονργός των Έξοοτερικών, κ. Μιχαλακό¬
πουλος—ώς γράφει ή «Πατρίς» τής 29 Ίουνίου—-ομιλών σχε¬
τικώς μέ τήν αθρόαν έκδοσιν των μετοχών τής Έκδοτικής καί
τα καλνμματα, ανεκοίνωσεν δτι, κατά τήν γνώμην τον, θά ήτο δυνατή
ή έξοννχισις τής λύσεως τής προτεινομένης υπό τού κ. Βενιζέλον καί ή
έπ' αυτής δμαλή απόφασις, εάν δέν υπήρχεν ή περί «πολιτικόν σκάν¬
δαλον» δήλωσις τοϋ αρχηγόν των Φιλελευθέρας καί ή απάντησις τοϋ
κ. Καφαντάρη.
«Δυστυχώς, εξηκολούθησεν, ή δλη υπόθεσις έλαβε τήν απότομον αυ¬
τήν τροπήν έν άγνοίο; τής Κυβερνήσεως. Διότι, ένφ άπό των άρχών
■ήδη τής παρελθούσης εβδομάδος εΐχε μετάδώσει ό κ. Βενιζέλος τας
άπόψεις τού είς τούς διοικοϋντας τήν "Εθνικήν Τράπεζαν καί δι' αυ¬
τών είς τόν κ. Καφαντάρην, το· Υπουργικόν Συμβούλιον δέν έλαβε
γνώσιν τής ενεργείας ταύτης. Πλήν τούτου δέ καί ή έσπευσμένη από¬
φασις διά τήν έκδοσιν ολοκλήρου τοΰ μετοχικοΰ κεφαλαίου τής Έκδο¬
τικής Τραπέζης ελήφθη έν άγνοία τής Κυβερνήσεως, τήν οποίαν δέν
σννεβουλεΰθη έν προκειμένον ό κ. Καφαντάρης, καίτοι αί διοικήσεις
των δύο Τραπεζών ίσχυρίζονται, δτι εζήτησαν καί έλαβον παρ' αυτόν
τήν έγκρισιν, τήν όποιαν καί ό ίδιος άναφέρει είς τό προχθεσινοβραδυ-
νόν τού ανακοινωθέν.
»Έδημιουογήθη οδτω μΐα κατάστασις, έκ σειράς γεγονότων άνε-
ξαρτήτων πρός την θέλησιν τής Κυβερνήσεως ώς συνόλου, ήτις ουδε¬
μίαν σχεδόν έλπίδα άφίνει περί άποφνγής τής παραιτήσεως τοΰ κ. Κα-
αφντάρη. Καί ή τοιαύτη παραίτησις, άσχετως τής παρατηρηθείσης
ώς άνω άταξίκτς έναντι τοΰ Ύπουργικοΰ Συμβουλιον, δέν είναι δυνα¬
τόν ή νά συνεπιφέρη την παραίτησιν ολοκλήρου τής Κυβερνήσεως».
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΟΥ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ΕΙΣ ΤΑΣ αίτιάσεις τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου, ό κ. Καφαντάρης
απήντησε διά των εξής δηλώσεων: «Είναι άκριβές ότι τό ζή-
τημα τής εκδόσεως των μετοχών τής Έκδοτικής δέν ήχθη ενώ¬
πιον τοΰ υπουργικον Συμβουλίου, διότι, κατά τήν γνώμην μου, επρό¬
κειτο περί ενεργείας περιλαμβανομενης έντός τοΰ κύκλου των κειμέ-
νων νόμων καί διά τήν οποίαν αρμοδία κατά πρώτον λόγον ήτο ή Δι¬
οίκησις τής Έθνικης Τραπέζης, ήτις καί εζήτησε τήν τυπικήν τοΰ
Υπουργείον Οίκονομικων Εγκρισιν. "Οπως δήποτε είναι αναμφισβή¬
τητον, δτι τήν ενέργειαν ταύτην άπεφάσισα μόνος καί μόνος εύθΰνο-
μαι δι' αυτήν, δπως άλλοις τε καί διά πάσαν άλλην πράξιν τοΰ Ύπουρ-
γείου των Οίκονομικων, είτε άχθεϊσαν είτε μή άχθεϊσαν ενώπιον τοΰ
Ύπουργικοΰ Συμβουλίου».
Έξ θλων των ανωτέρων γεγονότων έξηγοΰντα! επαρκώς τα αΐτια τα
όποΐα επροκάλεσαν τήν άμεσον πτώσιν τής Κυβερνήσεως Ζαίμη.
Την 24ην, Ίουνίου, ημέραν Κυ¬
ριακήν, έλειτούργησεν έν τή Κοι-
νοτικη μας έκκλησις ό Σεβ. "Επί·
οκοπος Βοστώνης, κ. ΊωακΑμ,
βοηθούμενος υπό τοΰ εφημερισ»!
μας, αίδ. Ε. Τριανταφυλλίδου. "Ο¬
πως πάντοτε, ό Σεβασμιώτατος κα-
τεσαγήνευσε τό πλήρωμα, όπερ κυ¬
ριολεκτικώς έκρεμάσθη έκ των χει-
λιων τού. 'Η όμιλία τοΰ Σεβασμιώ¬
τατον περιεστράφη περί τον όρι-
σμοΰ καί προορισμοΰ τής έ.κκλησί-
ας, τοϋ σκοπόν αυτής καί τής κα¬
ταστάσεως, είς ήν ευρίσκεται σή¬
μερον αυτή γενικώς. Ή σοφή καί
διδακτικωτάτη όμιλία τοΰ Σεβα¬
σμιώτατον ένεττοίησε βαθυτάτην
εντύπωσιν είς τούς όμογενεϊς μας.
Ό Σεβασμιώτατος τήν εσπέραν
τοϋ Σάββατον παρεκάθησεν είς
δείπνον παρά τω α'ιδεσιμωτάτω έ-
φημερίφ τής Κοινότητος μας, τήν
δέ μεσημβρίαν τή; Κυριακής είς
γεϋμα παρά τω κ. καί κ. Δημήτρ.
Σπυράκτ), των δποί-Λν ό άρχοντι-
κός οίκος έώρταζεν εορτήν χαρμό¬
συνον ένεκεν τής άποφοιτήσεως
τοΰ μεγαλειτέρου υίοϋ τοΰ κ. Δημ.
Σπυράκη, "Αγιδος, έκ τής οίκονο-
μολογικής Σχολής τοΰ Πανεπι¬
στημίου Χάρβαρτ μετά πολλών τι-
μών καί τοΰ τίτλον ΒΑΟΗΕΕΟΚ
ΟΕ ΑΚΤ8. Ό νέος ούτος επιστή¬
μων, καίτοι εγεννήθη καί ανετρά¬
φη έν Ήνωμέναις Πολιτείαις, έν
τούτοις έ'χει Έλληνοπρεπεστάτην
μόρφωσιν καίδιακηρΰττει παντοΰ
καί πάντοτε τήν Ελληνικήν κατα-
γωγήν τού καί παντοιοτρόποος έκ-
δηλοϊ τήν αγάπην τού καί εκτίμη¬
σιν πρός τήν Ελληνικήν γλώσσαν
καί είς τήν οικογενειακήν τού
πατρίδα. 'Αφ' ίτέρου^ ό πατήρ
τοΰ νέον μας έπΐστήμονος, κ. Δημ.
Σπυράκης, καταγόμενος έκ Σπάρ¬
της, είναι Ενας έκ των πολλαχώς
καί ποικιλοτρόπΌΚ κοιν'οφελώς ερ-
γασθέντων άνδρών καί επί διετί-
αν ενταύθα πρόεδρος τής Κοινό¬
τητος. Διατηρεΐ ηδη ενταύθα άπό
ΐτών άριστοκρατικόν ζοχαροπλα-
στεϊον, είναι τύπος καί ύπογραμ-
μός χρηστοϋ καί καλού οίκογενει-
μς χρη γ
άρχου καί ό άδαμάντινος χαρα-
κτήρ τού μεγάλως έκτιμάται παρ'
Άμερι/.ανών καί των όμογενών
μας. Είναι πραγματικώς μεγάλη
χαρά τα καλά παιδία γιά τού; γο-
νείς, άλλά καί τέτοιοι γονείς είναι
τιμητικός τίτλος γιά τα παιδία.
' ΟΣ&6'ασμιώτατος μεγάλως ηυ¬
χαριστήθη καί επήνεσε τόν φιλο¬
πρόοδον νέον, κ. ΤΑγιν Σπυράκην,
ύήΐ έ ί ύ ύί
τητός μας, κ. Κων. Φινόκιαλος, ό
κ. καί ή κ. Β. Παπούλια, ό κ. καί
ή κ. Θ. Τερζοπούλου, έκ Βοστώ¬
νης καί πολλοί άλλοι των οποίων
τα όνόματα μάς διαφεύγουν. Με¬
τά μεσημβρίαν ό Σεβασμιώτατος
παρευρέθη μετά τοϋ αίδεσιμωτάτου
είς θαυμασίαν ήθικοκοινωνικήν πα¬
ράστασιν υπέρ τοΰ Κοινοτικοΰ σχο¬
λείον καί τής έκκλησίας, έν τφ
θεάτρω Ματζέστικ καί περί την
7ην μ. μ., άφοΰ εξέφρασε τάς έγ-
καρδίους τού ευχάς καί τα θερμά
τού συγχαρητήρια είς τούς ερασι¬
τέχνας διά τάς εύγενικάς των προ¬
σπαθείας καί διά την πρωτοφανη
των επιτυχίαν ανεχώρησε διά Βο-
στώνην, προπεμφθείς υπό" τοϋ αί¬
δεσιμωτάτου ίερέως μας, τοΰ προ-
έδρου τή; κοινότητος, τοΰ διδασκά¬
λου καί άλλων.
Άλλά καί σχετικώς »έ την ετη¬
σίαν ευεργετικήν παράστασιν τής
κοινότητος μας πόσα ημπορεί κα-
νείς νά γράψη; "Οσα δμως καί ά'ν
γρά-ψη κανείς καί ά'ν πή δέν θά
μπορέση νά εκφράση τόν θαυμα¬
σμόν τοϋ πλήθους είς την θαυμα¬
σίαν καί πρωτοφανη αυτήν επιτυ¬
χίαν τοΰ δυσκόλου όντως δράματος
τοϋ αειμνήστου Περεσιάδου, «Ό
μαγεμένος βοσκός» καί τής άστει
ωτάτης κωμωδίας τοΰ Μπάυ,πη
"Ανινου, «Ζητεϊται ύπηρέτης»
"Ολοι οί έρασιτέχναι μας άπέδω-
σαν τούς διαφόρους ρόλους τω
θαυμασία καί έπάρουσί'ασαν ενα
καλλιτεχνικόν καί τέλειον σύνολον
Δικαίω; όθεν τό πλήθος έ'σπευσε
ενωρίς νά κατακλύση τό θέατρο
καί έχειροκρότησε μ' όλη τήν/καρ
ί)ΐά τού τούς κυρΐους, τάς κυρία;
καί τάς δεσποινίδος, ποΰ είχον
την καλωσύνην νά κοπιάσονν διά
νά παρουσιάσουν κάτι τό ωραίον
καί νά κάμουν τούς όμογενεϊς μ
νά περάσουν όλίγες εύχάριστες ώ
ςες.
Τό Διοικητικόν Σνμβούλιον τή
κοινότητος μας προσέφερεν εί
τάς έρασιτέχνιδας πρωταγωνιστρί-
α; ωραίας άνθ·οδέσμας καί την ί¬
διαν εσπέραν τής παραστάσεον;
παρέθεσε τιμητικήν δείπνον πρό
όλους τούς εΐτ/ενώς σνμπράξαντα
έν τφ έστιατορίψ «Όλύμπια» καϊ
έξέφρ^σεν είς δλους τα θερυά τοι
συγχαρητήρια καί εύχαριστήρια.
δέ είς τούς εύτυχεΐς γο-
νεις τού πάν ποθΐ/ττδν. Είς τό γεΰ-
μα τουτο παρεκάθησαν μετά τοΰ
Σεβασμιωτάτου ό έφημέριος τής
πταροικιίας μας. αίδ. Ε. Τριαντα-
φνλλίδης, ό πρόεδρος τής κοινό-
Ο ΣΩΣΣΙΑΣ
Υπό θ. Ντοστογιίφσκη. "Εο-
γον μεγαλόπνοον. Άρκβϊ ότι εξήλ¬
θεν άπό την σφραγΐδα τοϋ έξοχω-
τάτου των Ρώσσων μνθιοτοριο-
γράφων, διά νά διαδασθϋ άπό δ¬
λους. Τιμδται βεβεμένον .. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΒΑίϋ "
14Ο
«V.
2βΤΗ 8Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ
ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ
Νβνν Υογ1£
.... $99.724.2!
Ο Ιερεύς δβτις είναι αυνάμα κ<*ί διδάβκαλος μετέδω- κε την αγάπην πρός την Ιεράν μας γλώαοαν είς §Ο Έλληνόπουλα. 1 Αί έξετάτίΐςτοΰ Κοινοτικθ'ό Σγρ- είοο έτελίβ'&ηϊαν ττ,ν Κυΐριχλή'ν, 20 Ίουνίου έν τή αιθούση τοϋ Σχο¬ λειό», δπδυ χροσήλθον άπαντβς αί ομογενείς ?ν* χαρακκολουθηιτωτιν ΐ- ξί τούς μικρούς 'Ελλτ,- ς, την νέαν μ,ας γε.νεάν, βίς την άβάνατον γλώσταν των πατέ- ή υξ ί έ ρων μας, ήτις υπήρξε το ευγενε—ϊ- ρον δημιούργημα τόσων χιλιετηρί- ων. 'Αφοϋ πρώτον ή τελετή ήρχι¬ σε ΐιά κατάλληλον προσευχής υπό τοΰ μεμορφωμένου ίειρέως ν.·αί 8ι8α- ,άλου τής παροΐικίας μας αί·δ. Κωνσταντίνου ΧρυσανΘοποόλου, κα¬ τόπιν λαβών τόν λόγον έξέ'θεσεν δτι φοιτώσι περί τοΰς 80 μαθηταί, καί τόν άρι'θμόν των μαθητών έκάστης τάξεως, καθώς καί τάς προόδους αυτών, καί έ'πλ'εξε τό εγκώμιον των Έλληνικών γραμμάτων καί τής Έλληνικής σ·οφίας, ήτις πρώτησυν- εδέ'θη μετά τοϋ χρίστιανιαμοΰ καί ίτ^όψωσ>ί. τόν Έλληνκσμόν *ΐς τό ί>-
ψ'.στο·/ σημείον τής πν«'υματιικής καί
ήθικής προόδου. Μετά ταύτα ήρχι¬
σε νά έξετάζΐβ τοΰς μαθητάς κατά
β μ
τάξιν, κα! είς ©λα τα μήμ
Έκ των «ύατόχων άχαντηαιεων των
θώ άϊίθ ώ ή
; χ; φς ή
λαμπρά ίργοκτίχ τού έιέθΦκάλου μας,
ό όπΌΪος δΐ'έθεσεν δλα·ς τού τάς δυ¬
νάμεις διά την μόρφωσιν αυτών.
Μετά την εξέτασιν τόν λόγον ε-
Σχολικής «ξεταατικής ρή,
συγχαρβις έξ όνόματος όλων τόν ά-
ναμορφωτήν Ίζρίζ ν,α! 3'.ιϊάισ/.»λον,
ό οποίος ειργάσθη 6χεραν6ρώχως
διά την υ.όρ<ρωσιν των Έλλ δ ί ό Λ ην ρρ η δων, καί .ό ποίος κοΛτ^ερινώς κρού- ώ ^ λέγων ά ει τόν ν,ώδωνα τοΰ , γ Διά νά μάθΦΛ τα παιϊιά σας γράμ- ματα, ίνα γίνουν καλοΐ "Ελλτ,νες καί καλοί Χριστ'.ανοί, ΰχοστηρίξ*τβ τό ·σχολείον καί τψ εκκλησίαν. Τοι¬ ούτοι θεματοφύλαιχες των ίερών μας π»ραιδόσ'ΐων ώς ό !ίρ·ϊϋς -/.αί ϊ·.3ά- «τκαλος τής Κοινότητος μας αίδ. Κωνστ. Χρ^ανθόποΑος είν λ ι «ξ- οι συγχαρητηιρίων κ,αί έθ·λ'.κής βΰ- γνωμοσύνης. Καταλήγων ό %. Λα- ίάς βίπΐ τα εξής: «Έχομεν εθνι¬ κήν ύποχρέωσίν νά υποστηρίξωμεν τα δύο ταυτα ίδρύματα, εκκλησίαν ϊ Σλ ά ά ίθ ή έ Ταμίαι της Κεντρικής 'Επιτροπης τοΰ «Έθνικοϋ Κήριι κος», είς τάς οποίας δέον νά άποστέλλετε τάς ε'ισφοράς σας είναι αί δύο Έλληνικαί Τράπεζαι: " ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 205 "ννβδΐ 33Γά 8ίΓββΙ. Νβνν ΥοΠΊ: ΟϊΙν. μέχρι 31 Είσφοραί 1 Ίουνίου ΈίσφοραΙ » Ίουνίου.............. $Β18.4€ Είσφοραί Κ Ίουνίου Είσφοραί β Ίουνίου Έίβφοραί 7 Είσφοραί 8 ΕίσφοραΙ ΈίσφοραΙ «Είβφθραί Είσφοραί ΕίσφοραΙ 1 £$ Είαφοραί 1 β Είσφοραί 18 Είσφοραί 19 ρμ, η καϊ Σχολείον ίιά νά ίίίαχθή ή νέα Έλλτ,νικτ] γ«ν«ά την ένϊοξαν ν,αί ιστορικήν γλώσσαν τώ<ν ■πατέρων μας, καί τότ4 μόνον 0ά ϊυντ,θώμίν νά κάμωμβν τοί»ς μικροϋς αύτοϋς -/.α- λΰ ύ ί λύ "Έλ μμ μρ λοΰς χριστιανούς καί "ΛαλΌύς "Έλ¬ ληνας. Είς τούς μαθητάς ίΐϊ.νεμήιθιτ;σαν υπό τοΰ ϊΐ'ϊατκάλοο καί τα βνίει- •Λτ!7.ά ώς καί δ'.άφορα γλυκύσματ», ίωρηθέντα υπό τοΰ τέτδς προίίρου τής Κοινότητος κ. Κ. ΛιανήοΌυ. Μετά τό πέρας τής σχολιν.ής ε¬ ή ! έ άώ λ»δ*ν ό κ. Βασίλ Λαδάς, μίλος τής σαν ρ ή χή ορτής ο! παρϊ'αρεθέντίς άπβχώρη- 0 ΙΕΡΟΣ ΑΓΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ Η ΕΟΡΤΗ ΗΡΧΙΣΕ ΜΕ ΠΡΟΣΕΥΧΗΚ ΒΕΡ ΤΗΣ ΜΑΚΡΡ ΠΑΤΡΙΒΟΣ Ένας άριατευβας μαθητης είπ·ε, κλαί<ον άπό αυγκί- νησιν, πρός τα άλλα Έλληνόπουλα: «ίνα χρηβι- μεύβωμαν δλοι μαζύ ώς σπόρος τής διαιωνίσεως τής άγίας ημών θρηβκείας καί γλώσαης και τής εν¬ δόξου μα,ς Έλληνικής φυλής». ΤΟΥ ΕΝ ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ, Ν. Ι. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΟΥ ΜΑΣ Μετά ιτο»της μεγΛλοπρι—είας έ- ωρτάσθησαν την π^ελ&οΰσαν Κυρι¬ ακήν αί ένιβώτιοι έξετά>3«ις τής Έλ¬
λην ικής μας Σχολής.
Άπο τής 2ας μ. μ. ήρχισαν ά-
θρόοι ν ά προσέρχωνται οί όμογ*ν«ίς
των παρθ'.κιών ΕΊίζαοβΙτι, Ο
ίά ί λ^ Ν !
ρ ,
καί λ^β8Γϋθ1ά, Ν. ,!., ίιά νά
τα μικρά μας 'Ε)>ληνο-
τόσον είς τάς έν γένει προ-
όϊοος των, όσον καί βίς τα χβτιίικ*
εργα τα όποΐα επιτυχώς έπαιζον.
'Η έορτή ήρχισε μέ προσβ'υχήν
υπέρ τής μακρυνής μας πατρίδος
καί τώ·/ ξενητενμένων της τέν,νων.
Ί3πΥ5·Αθλού&τ,σαν άπαγγελίαΊ, ποιή-
ματα, ά'σμ.ατα *λπ., «κ των οποίων
ΰή «τό Τραγοΰδι τής Π«-
έ λύ
δοοΐβί— *'3* τής Σχολής, τάς ίνί-
8ος Αϊκ. Π. Σάρρου καί Αί*.. Π.
Δημάκη, ίΰγίνώς προτφερ-Θ'είσας ό¬
ϊύ έί
, γ ρφ
πως σννο)ϊΐύωσι.ν έ-ί' τού χειδοκ^
δαλου ολα τα ά'σματα καί τοΐις χο-
ροί>ς των μ«.θητών, ώς -/.αί ολους
τοΰς παρευρεθέντας «ϊς την σεμνήν
αυτήν· τελετήν «Λΐ.««ι·«.>ί ϋ— λ..'
στευσαν εκ μέν
αν«φί.ρεν ότι ήρ
τών μΐι&ητριών
ρήρ ργ ής
ταλούϊας», μέ πίταιλούδαιν την μι¬
κράν ΕύΦαλίαν Κόκκαλη, «ή Αΰρα·»,
μέ την^ "Ανναν Δτλχου.τ,, «οί Ψαρά-
&ες» σύροντ&ς τόν Γρύπον», ώς '/λ
ό ϋϊ ή Ψύλ
ρ,
τό τρ^αγοϋϊι «ή ΨαρΌττούλα»,
νίΐροτ,ροτηΐθέντχ. «Τά^ Παθήμαΐα
Μ«θήμ3ρτα», παιχθέν υπό των μ«-
γελειτέρων -μαθητών καί μαθητρι-
ύν, άφήτΑβ. τάς ώραιιοτέρας των β'ν-
τυπώσ-εων. Ά·Λθλούθως ήρχισεν ή
έξέτασις δλων των μαθητών «ίς τα
Ορη—^ευτιν.ά, Έλλην:.κά, καί την ι¬
στορίαν. "Ο<λοί άνεξαιιρέτως άτήν- τησαν επιτυχώς «ίς δλας τάς ερω¬ τηθείς· ίί'.α'.τέρα-^ εντύπωσιν β—ρο- ξένησαν αί άπαντήσίΐς π«ρί των μ>-
—ηρι'ων τοΰ δαπτίσματος κ» τής
(Ηίας ευχαριστίας, ώς καί αλλων
χωρ ιω-/ τής Παλαιάς κα·ί Καινής
Διαθήκης.
'Ωμ,ίλησεν ακολούθως ό άκούρα-
στος Λ-ευίτη'ς τής Κο:νόττ;το; τοΰ
^β^8βν 0ΐί7, κ. Άγγελος Τσιγγού-
νης, πλέξας τό εγκώμιον τοΰ έργου
τής Σχ^ολής ώς ναί των μλ ή
τή
, γμ ργ
ς Σχ^ολής, ώς ν.αί των μβλων τής
παρσικίας μας, καί ί'.αν·ίίμα.ς είς
τα μικρά μας μας 'Ελλη,νόπουλα τα
ένϊεικτικά αυτών, ίώντας έν τέλ«.ι
πατρικάς συμίοι>λάς και συστήσας
έμμονήν είς τα πάτρια.
Τόν λόγο·/ Ό*χ*& /.ατόπιν ό ίιίά-
σκαλος τής Σχαλής κ. Δημ. Φωτ«ι-
νά·/.*>ς, βύχαρισττ/σας θίρμότατα τόν
Ϊ4ρέα Ϊιά τοϋς ώραίους λόγους τον,
τούς άξιωματούχους τής ΗΠϊ
Αί*. Πανταζή, ή Ίφιγ. Κόκν.αλη,
Μαρία Νικολάτου, 'Ελισάδετ Χα-
ρίτοο, Χαρ. Πετράκη καί Μαρία
Κόκκαλη, έκ ίέ των μαθητών, ό
Κωνστ. Σάρ-ρος, Ιωάν. Δημάκης,
Π. Μπιλλυς καί Θϊόδ. Σάρρος.
Επηχολούθη«Τί κλήρωσις μεταςρ
των άρ_»τευσάντων ϊιά τό κατ' έ'τος
υπο τοΰ διδασκάλου δωροΰμενον άρ-
γυιροϋν κΰ-ΐλλον, τό οποίον έλαχεν
είς την σεμνήν μαβήτριαν 'Βλισ.
Χαριτου. Στρέψας κατόπΊν τόν λό¬
γον τού πρός τόν άπολυόμενον μα&η-
~*"ι Κωνστ. Σάρρον, άφοΰ τόν ίδρ¬
υσεν ώί· ι—ϊϊ'ϊΐγμα «πιμε.λεία'ς,
ς γμα «πιμε.λιίας,
καλής συμπεριφοράς καί άνβλλι-
ποΰς ^ φοιτήσεως, ένίχίίριτίν αΰτψ
ωραιότατον αργυρούν ωρολόγιον, σ·υ-
στήσας όπως 3-αιφυ.λάξτ) ώς κόρην
οφ·θ·αλμοΰ, τα όσα ώραία έϊϋδάχθη
μέισα είς τό Ελληνικόν Σχολείον.
'Εν μέσωλυγμών έ'λαιβεν ούτος τόν
λόγον, καί ά;φοΰ τ)ύχαρίστϊ;ισί τόν 8ι-
ϊασκαλον τω ένεχίίρισεν ώρ'αιοά
την
τού
τελ«
αλον, τω ένεχίίρισεν ώρ'αιοτά-
άνθοίέσμην συστήσας ·καί είς
ύς αλλους συμμαιθητάς τού ο·πως
λ'ΐιώσωσ". καί αύτοι τάς τάίε,Γ
,
............ $737.48
Ίουνίου.............. $3.8θ£.9€
Ίουνίου............... $1.β*».4
11 Ίουνίου ............ $1.Ο9».3δ|
$431.β
$894.4
$4Ο4.4
$142.11
Είσφοραί
Είαφοραι
3Ο
Είσφοραί
Είβφοραί
Είβφοραί
Είσφοραί 3
Είσφοραί £5
Είαφοραί 7
Είσφοραί
Είσφοραί
Σύνολον
' Ιουνίου ............
Ίουνίου............«
' Ιουνίου.............
Ίουνίου ............
'Ιουνίου.............
Ίουνίου ............
Ίουνίου ............
Ίουνίου............
Ίουνίου.............
Ίουνίου ............ $«.3Ο».Οί
.Ιουνίου........... 3
Ίουνίου............. $1.073.00
Ίουνίου ............ $174.80
$718.48
.103.00
$346.Οί
Ιουλίου
$7Κβ.Ο(
Ιουλίου .............. $1.Οβ6.«3
Ιουλίου .............. $1Ο9·00
.Ιουλίου .............. $8,841.81
9 Ιουλίου .............. $814.9
1Ο Ιουλίου ............ $13β.9
$63,281.-2
ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΑΝΗΚΟΥΣΤΟΝ ΣΥΚΟΦΑΝΤΙΑΝ
ΑΙ ΜΤΑλΊΟΞΗΣ ΤΟΥ ΚΟΥ ΚΑΑΛΙΜΑΧΟ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟ ΒΑΠΑΡΑΑΚΗ
Αί άγωγαΐ τού ένάγοντος επί έγκλημ<ατικφ λιβέλλ καί αυκοφ<αντία.— Ή πρώτη των άγωγών —»ί5 , Κλλ μ έδ η γγ Καλλιμαχου παραπέμπεται να έκδικασθη την 1 Σεπτε<μβρίου είς τό Δικαστήριον Τόμπς._ Μί; αίτησιν τοΰ έναγομένου άπορρίπτει ό Διικαστής, Σίμπβον, δι' αποφάσεως τού είς βάρος τού ρουμένου. 'Εικ,τός των μττνύσεων τοϋ «ΈιθΜκοΰ Κήρνκος» καί τοΰ Ιδφντοΰ αυτού κ. Πέτρου Ταιτάινη, ήγειρεν, ώς γνω-, στόν, σειράν άγωγών, κατά τοΰ κ. Κλ. , κσιί ό κ. Δ. Καλλίμαχος, κατ>οοδ«ί«<(»ν ποννΐίκώς τόν κ. Βαισσαρ- δάκην επί έγκληιματικφ λι6έ>Λφ κβί
σιοοοφαντίςι ότι
|| μ
ρος τοΰ έράνου υπέρ των προσφΰγων.
ΑΙ άγωγαί τοΰ κ.Καλ'.ιηά,ί'η) κατά τον
ναταδκοκοιμένι.υ, καθ" ού
γ καί
σνλλήψεις, «τίιρίσκοντατ άπ6 μηνόη- υπό
έκιδίκασιν. Κατά την χθίσινήν συνε¬
δρίαν τοΰ ΙΙρωτοδιΧΗ,ου
' Υόρκης, ό δικτιγόνθς -τοΰ τ
Χ Βασσαροάκη ΐζήττκτε ττν
τής ποΐΛΐκής άγα>γής τοΰ κ. Καλ-
λιμάχου. Ό Δικασττκ δμως κ. 51πιρ-
άέ η ί
μένου.
ρ
την αίτηστν τού έναγοί
Ή απόφασις τοΰ Δικα—ου λέ¬
έά
ς ου λέ
γει 8τι ό ιένάγων άπέδειξΐν δτι ουδε¬
μίαν σχέσιν 6χει, μέ τή? ϋπόθεσυν 'δι' η
καιτεσυκοφαντήθη, ό 6έ έγκαλούμΓνος
Βασσαρ-δάκης δέν άπέι&ει|ε τάς σνκο-
φαντίας τού. Επί τής χθεσινής άποφά-
Δ
«Έθνικός Κηρυξ», υπέρ των ΐί
σχοντων "^ατοικων της ,^,,,,,ν
/Ο δίκαστής 8ΙΜΡ80Ν* «ι
φανθη, δτι ό Βατσ·αρϊάχτ,ς ώμολί
ρ4άχης ώμ
δτι αύτάς ΰπήρξίν « γράψ
τας ανωτέρω επιστολάς %βί ΐτ»
σεν, ότι μία των ΐπιστολών αυτώ
κατηιγορεί τόν ίβ^έα επί ΰικξαιρ»
«ι μέροος των συλλεγέντων Ί:ι
νων. Ό δι,χαττής χ. δΙΜΡΚΟί
ετόνισεν έπίσης ότι ό ΐερβϋς ότι
ετονΐισεν επισης, ότι ό ΐερβϋς ββτι
είναι γνωστότατος μεταςΰ των Έ*
λήνων 'Όο·θο6όςων, άπέϊε'.ξίν, "ν
ϊέν είχε νά κάμη τίποτι μέ τήν?:
εξαγωγήν τού έράνου, καί ότ! ■
μονον βυντάκτης επι τής άρθραγ
τοΰ «"ΕθνινΛϋ Κήρυκος.»
* * *
Η ποωτη τό>ν άγωγών χον %. Κ
κατά τοϋ«
φά ν
6λεπει την καταδίωξιν τοθ Βαοχ><κ>*ιι
κη ένώ-ον τοΰ Κοκοκργιοδιχίίου.
.1.1.
ς τόν
ς Δικα—τ>ομ«
ΤοπΛβ 6που θά δικασβτ) ή κατ'
άή η
τ) ή ατ αύτοΰ
άγωνή την Ιβην Σΐε~εμ6ρίο«, οί ση»
μιερννοί «Τάιμ ή Κ^ Ύ6
μιερννοί.
τα εξής:
«Τ4 Δημοτικόν δικαστήριον π:ο-
«ίρευο^δνον υπό τοΰ ϊ'.καττοϋ Κοΐί
5ΙΜΡ8ΟΝ, απερριψε -/Θε; την
αιττσιν τοΰ ΚΑίάνΘο·»ς Κατ^ρϊάκη,
ζτ}τήσχ;τος δπως ά6ή' ή έ'
δπως
ή
ς, ς πορριφ6ή ή έ>·
-Μ ('ήνυσ.ις επί'έγκληματ:·
ν.ω λι,δϊλλίΰ, τοΰ κ. Δητ.'.γ;τρί.ου Κϊ>-
λιμβχο», "Ελληνος ίερέως. Ή Ι-
χοθεσις θά «ικββτθη είς τό ποινιν,ό·;
οικαστηΐιον των «Τόμπς», τήν 13ην
-εττεμΛρ,ο. Ό κ Καλλίμαχος
μς, τή
Ό κ. Καλλ
ίμαχος
ϊά
τής σχολής,^ ίνα, ώς βΣπεν, «ολοι μα-
ζ« χρησιμβύίτωμβν ώς σπόρος τής
οιαιωνισεως τής Άγίας μας &ρη-
σκείας %α γΧώ^υης^ χα; τ^ς ^^
ξου μας Έλληναής φυλής.,,
( Έφ' όσον ωμίλει κλαίων ό 16*-
της μαθητής Κωνστ. Σάρρνς, δλοι
-ν παρει>ρ·ί'θέντες, εχυνον καί αύτοι
ζκρυα χαράς καί ύπερηφανιείας διά
το ι«ρον μας αύτό κϋθίδρυμα, βίς τό
οποίον όλως άθορύδως συ"/·τ«λείται.
μια έθνι-Λη μυσταγωγία.
. ,^· ?^Φ-ρδτ,ταν κατόπιν παγωτά
υπο τ&ΰ /.αμπροϋ «χιχ«ρηματί·ου ά-
κινήτων κ. Κ. Αποστολάκη γ^Ι γ..
Παν. 'Αρ«ανίτοι>, %μ ήρχι«ταν έν
τελ*ι ν άπο^ωρώσιν —'·---------~
ρταγγςλλει, δτι ό Βασσα.-ϊάκης
ίονκοφαντγκτε τόσον αυτόν, όσον ν.αί
τού « Εθνι/ιθΰ Κιή-ίΐνη-.» 'ττ'ΐ-ι.....
ιχβϋ Κήροκος», Έλλην -
« Ατλβντις», σχετικώς μέ -ώς
ερανους τους οποίους ο-.ενήργη^ ι
τες τόν ίιίασκαλο
τες τήν οίκοκένβιαν τοΰ κ. 'πΐίΐΓ
-αΐρρου δια το τελειιο 'Ελλτνό-ο>
λο των.
Παν. Σάρρος
Αϋϋ
ίίι-
ί
ηηςΑϋαηϋοΕβ^
το οποίον β«·υθνν«ι επαξίως
γαλϊΐτερος υιό Δ
υθνν«ι
γαλϊΐτερος υιός τού
ό αε-
Σά
ς αε
κ. Δημ. Σάρ-
3ύο υίού ό
ς ύ
εχει -Λαι ετέρους 3ύο υίο
α χαι τόν Νικόλαον
ά
τόν
Εδώρηββν είς τήν
νότητα 3.ΟΟΟ Δθλ.
ι Κατά την προα-('γ«λ'θείσαν «τί·
σιαν γενιιχήν συνέλ«-υιχιν των μ*λό»,
γκροτ^ιίσαν ττρ^· 26ην ΊθΛίο*
' ου <ςετέ6η ή γενική οικ,ονομικΐ κατάστατις τής Κοινότητο;, ό ι ιΐ·<ι>ρ Σταυράκος 'θέ^ν ν» ίώ»ί
Σταυ,ράκος.
ό
ν»
μίαν άκό;Λη φοράν τό καλόν χ«?»
-'ϊ'.'φ.α. πρός τοΰς λοιποΰς
θ(χογενείς, έν μέσω γεν «οί
«τιατμ,οΰ καί χειροκροτημάτων
χρρ
η είς τήν δευτέραν
ίωρ«άν του έκ ϊολλαρίων τριών χ
λιάϊων (άρ. 3,000.00) ύτίρ '%
Κοινότητος.
'Ε
μα τήν μεγάλην τ
ίωρεάν, ή συνέλευσις παμφϊ)**,
λξ τόν κ. Γ. Σταυράχον ί<« }- ό Δ τε£'αν ψοράν πρόεδρον τού Δ«»Τ κου Συμ^οίΛίο.), καί έψήφι«ν *" εν σταισίϊ-ον τής μελλουστ,ς(να ^η ης /ΤΙ ζωής είς τόν κ. Σταυράκη Είς ά'λλας μικροτέρας 5ω?ίίΐ; έί ί δλ ίό α Ψ* μρρ ρη χ,αί δλα σχείόν τα τ·Ψ*. ρε'&έντα μέλη, άνελτ>οντος
ΰ 4
μη, άνελτ>οτος
ποσοΰ των ϊωρεών εΐίς 4,200
λάρια.
Έκ των ϊιεν«ργητΗισών έ
«νεϊ«ίχ&τ7ϊ*ν οί κ. %. Γ. Στ
πρόεϊρος, Ι. Χ*λιώττ(ί «
ίρος,^Μ. Χϊτζόγλοι* ταμίίί-
Κ«δούν*ς γραμματίΰς, ν&Ινά
Φ. Άσημτκίϊης, θ. Ν.
Μιχ. Άνίρεότουλος, Α.
Ι Κά
.. Ι. Καραγιάννης, Ν. ΚαΙ
Μ. Κολάς, θ. Κωνσταντινίίτ); *"
Δ. Κ. Μωριάτης.
τής Έθνικης Τραπέζης νά δεχθή έν Παρισίοις τόν είς χρυσόν συμ-
ψηφισμόν των εκατέρωθεν χρεών, καθ1 ήν ώραν ή μέν εις χρυσόν ό-
φειλή τής Γαλλίας ήτο αναμφισβητήτως έξηκριοωμένη δι' εγγράφων
άποδείξεων, ένώ ή Έλληνική τοιαύτη άνεφέρετο άνέκαθεν ώς οφείλη
είς φράγκα τρεχούσης άξίας. Διά τοϋ τοιούτου συμψηφισμοΰ ή Ελ¬
λάς έζημιώθη κατά πολλά έκατομμύρια λιρών.
Κατά τόν κ. Βενιζέλον, ό είς χρυσόν συ,μψηφισμός Εδει ν' αποφευ¬
χθή, έ'στω καί άν ή Γαλλία επέμενε νά μή συνυπογράψο τό Ιον πα1
ά ΰ Πολλ ή Τϋ Σύ ό ε
Κ
χή ή μ μή γρψο
ράρτημα τοΰ Πρωτοκολλον τής Τριμεροϋς. Στερούμενοι τότε τής εγ¬
γυήσεως τής Κοινωνίας των Εθνών, θά ηδυνάμεθα νά στραφώμεν
αλλοΰ πρός δάνειον, εάν ήτο απαραίτητον νά γίνη ή σταε>εροποίησις.
Καί ή ζημία έκ τοϋ κατά τι μεγαλειτέρον τσκου τόν οποίον θά έπλη-
ρώναμεν έν προκειμένω—-έχοντες, φυσικά, καί τα έκατομμύρια των
Άμερικανικων πιστώσεων διά τό προσφυγικόν—θά ήτο μηδαμινή σχε-
δόν έναντι τής κολοσσιαίας ζημίας έκ τοϋ εις χρυσόν συμψηφ'σμοΰ.
Ο ΚΟΣ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ~£~ΠΕΡΙ
ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΤΟΥ ΚΟΥ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ΑΓΩΝ ΥΠΕΡ ΒΩΜΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΙΩΝ
Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΤΟΥ 'ΈΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜ0ΠΑΘΩΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΙί
ΙίϊΑΤΕ ΣΤΕΓΗΝ, ΡΟΥΧΑ, ΨίΜΙ, ΦΑΡΜΑΚΑ ΕΙΣ ΤΑ 6ΥΗΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΑΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ
ΠΕ1ΓΞ_1>ΓΤ-Α.. ΧΙΑΙΔΔΕΣ ΤΑ
Πενηντα χιλιάδες άδελφοί μας Ιμειναν είς τούς δρόμους.
Γυμνοί, πεινασμένοι, αστεγοι, άσθενείς. Περιμένουν άπό ο-
λους μας μίαν συμπάθειαν. Νά τούς χαρίσωμεν ενα χαμόγε-
λο είς τα μαραμένα χείλη των. Κόψατε δλοι μερικα άπό^ τα
περιττά σας τα εξοδα καί δώσατέ τα είς τούς γυμνούς καί α-
στέγους. Ποίος δέν θά φιλοτιμηθη νά προσφέρη εν δολλάρι-
ον; Ποίος θα κωφεύση είς την σπαρακτικήν φωνήν χιλιάδων
θυμάτων; Τί θά έκάμνετε, εάν έκείνοι ποΰ κατεστράφησαν
ήσθε σεϊς, οί γονείς σας, τα άδέλφια σας, τα παιδία σας, οί
συγγενεί; σας; Πώς θά σάς εφαίνετο εάν είς την μαύρην
συμφοράν σας έδεικνύοντο σκληροί καί άδιάφοροι οί άλλοι;
Έμπρός, λοιπόν, τώρα δλοι σάν φιλοπάτριδες Έλληνες.
Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον:
ΓΙΤΟΗΒΙΙΒΟ,
Τί
ΟΟΗΓΝΤΉ ΚΕΕΙΕΡ ΡΤΙΝϋ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΑΘΗΝΩΝ { ή ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΆΠΕΖΑΝ
205 ν. 33Γά 51., Νεν ΥοΛ. ) 7 νΥβΙΙ 51., Νβν/ Υοτΐί.
'Εσωκλείστως άίτοστέλλθ) $...........>......................
δ<ά τόν ϋρα,νον πρός ανακούφισιν τ&ν οββμοπλήκτων αδελφόν» μα; έν Ελλάδι. 1 Ονοματεπώνυμον ΔιεύνθυΛνις.................κκ>·8·. ·..·...··♦···········
Πόλις 5οσΑ Πολι—(α.........-............ι·...............
Καί ή μικροτέοα εΙσφχ>οά γίνεται ίύγνωμόνως ΟΛθδεΐίτή. Κόψατ»
ϊν δολλάοιον άπω τα —ριττά οα; βοδβ καί χαρίσατέ το είς τούς
άστέγους άδβλφού; οας. Όλα τα όνόματα των εΐσφορέων θα δημο-
πεύωΛ-ται είς τόν 'Εθ-ννκον Κήρυκα.
ΑΙ αποστολαί είς δνομα:
ΟθηΐΝΤΉ ΚΕΕΙΕΡ ΓΌΝΟ
ε)ο Ββηΐι οί ΑΙήεηβ Ι η Νβιίοηβΐ Ββηΐτ οί ΟΓββοβ
205 ν. 35γτ1 51., Νβνν ΥογΙ* Ι 7 ΛΥβΠ 51., Νβν/ ΥθΓΐί.
Ό Έπίσκοτβος Βοστώνης έτόν-ωβε τό φρόνημα των
Έλλήνων.— Νέος έπιατήμιων.— "Αν καί εγεννή¬
θη έδώ, γνωρίζει καλώς την Ελληνικήν, δια την
οποίαν καυχάται.— Αί Έλληνίδες «ρωτοατατουν
υπέρ των Έλληνικών γραμμάτιων.
Ο
ΠΑΡΑΓΓΉΘΕΙΣ Ύπονργός των Έξοοτερικών, κ. Μιχαλακό¬
πουλος—ώς γράφει ή «Πατρίς» τής 29 Ίουνίου—-ομιλών σχε¬
τικώς μέ τήν αθρόαν έκδοσιν των μετοχών τής Έκδοτικής καί
τα καλνμματα, ανεκοίνωσεν δτι, κατά τήν γνώμην τον, θά ήτο δυνατή
ή έξοννχισις τής λύσεως τής προτεινομένης υπό τού κ. Βενιζέλον καί ή
έπ' αυτής δμαλή απόφασις, εάν δέν υπήρχεν ή περί «πολιτικόν σκάν¬
δαλον» δήλωσις τοϋ αρχηγόν των Φιλελευθέρας καί ή απάντησις τοϋ
κ. Καφαντάρη.
«Δυστυχώς, εξηκολούθησεν, ή δλη υπόθεσις έλαβε τήν απότομον αυ¬
τήν τροπήν έν άγνοίο; τής Κυβερνήσεως. Διότι, ένφ άπό των άρχών
■ήδη τής παρελθούσης εβδομάδος εΐχε μετάδώσει ό κ. Βενιζέλος τας
άπόψεις τού είς τούς διοικοϋντας τήν "Εθνικήν Τράπεζαν καί δι' αυ¬
τών είς τόν κ. Καφαντάρην, το· Υπουργικόν Συμβούλιον δέν έλαβε
γνώσιν τής ενεργείας ταύτης. Πλήν τούτου δέ καί ή έσπευσμένη από¬
φασις διά τήν έκδοσιν ολοκλήρου τοΰ μετοχικοΰ κεφαλαίου τής Έκδο¬
τικής Τραπέζης ελήφθη έν άγνοία τής Κυβερνήσεως, τήν οποίαν δέν
σννεβουλεΰθη έν προκειμένον ό κ. Καφαντάρης, καίτοι αί διοικήσεις
των δύο Τραπεζών ίσχυρίζονται, δτι εζήτησαν καί έλαβον παρ' αυτόν
τήν έγκρισιν, τήν όποιαν καί ό ίδιος άναφέρει είς τό προχθεσινοβραδυ-
νόν τού ανακοινωθέν.
»Έδημιουογήθη οδτω μΐα κατάστασις, έκ σειράς γεγονότων άνε-
ξαρτήτων πρός την θέλησιν τής Κυβερνήσεως ώς συνόλου, ήτις ουδε¬
μίαν σχεδόν έλπίδα άφίνει περί άποφνγής τής παραιτήσεως τοΰ κ. Κα-
αφντάρη. Καί ή τοιαύτη παραίτησις, άσχετως τής παρατηρηθείσης
ώς άνω άταξίκτς έναντι τοΰ Ύπουργικοΰ Συμβουλιον, δέν είναι δυνα¬
τόν ή νά συνεπιφέρη την παραίτησιν ολοκλήρου τής Κυβερνήσεως».
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΟΥ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ΕΙΣ ΤΑΣ αίτιάσεις τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου, ό κ. Καφαντάρης
απήντησε διά των εξής δηλώσεων: «Είναι άκριβές ότι τό ζή-
τημα τής εκδόσεως των μετοχών τής Έκδοτικής δέν ήχθη ενώ¬
πιον τοΰ υπουργικον Συμβουλίου, διότι, κατά τήν γνώμην μου, επρό¬
κειτο περί ενεργείας περιλαμβανομενης έντός τοΰ κύκλου των κειμέ-
νων νόμων καί διά τήν οποίαν αρμοδία κατά πρώτον λόγον ήτο ή Δι¬
οίκησις τής Έθνικης Τραπέζης, ήτις καί εζήτησε τήν τυπικήν τοΰ
Υπουργείον Οίκονομικων Εγκρισιν. "Οπως δήποτε είναι αναμφισβή¬
τητον, δτι τήν ενέργειαν ταύτην άπεφάσισα μόνος καί μόνος εύθΰνο-
μαι δι' αυτήν, δπως άλλοις τε καί διά πάσαν άλλην πράξιν τοΰ Ύπουρ-
γείου των Οίκονομικων, είτε άχθεϊσαν είτε μή άχθεϊσαν ενώπιον τοΰ
Ύπουργικοΰ Συμβουλίου».
Έξ θλων των ανωτέρων γεγονότων έξηγοΰντα! επαρκώς τα αΐτια τα
όποΐα επροκάλεσαν τήν άμεσον πτώσιν τής Κυβερνήσεως Ζαίμη.
Την 24ην, Ίουνίου, ημέραν Κυ¬
ριακήν, έλειτούργησεν έν τή Κοι-
νοτικη μας έκκλησις ό Σεβ. "Επί·
οκοπος Βοστώνης, κ. ΊωακΑμ,
βοηθούμενος υπό τοΰ εφημερισ»!
μας, αίδ. Ε. Τριανταφυλλίδου. "Ο¬
πως πάντοτε, ό Σεβασμιώτατος κα-
τεσαγήνευσε τό πλήρωμα, όπερ κυ¬
ριολεκτικώς έκρεμάσθη έκ των χει-
λιων τού. 'Η όμιλία τοΰ Σεβασμιώ¬
τατον περιεστράφη περί τον όρι-
σμοΰ καί προορισμοΰ τής έ.κκλησί-
ας, τοϋ σκοπόν αυτής καί τής κα¬
ταστάσεως, είς ήν ευρίσκεται σή¬
μερον αυτή γενικώς. Ή σοφή καί
διδακτικωτάτη όμιλία τοΰ Σεβα¬
σμιώτατον ένεττοίησε βαθυτάτην
εντύπωσιν είς τούς όμογενεϊς μας.
Ό Σεβασμιώτατος τήν εσπέραν
τοϋ Σάββατον παρεκάθησεν είς
δείπνον παρά τω α'ιδεσιμωτάτω έ-
φημερίφ τής Κοινότητος μας, τήν
δέ μεσημβρίαν τή; Κυριακής είς
γεϋμα παρά τω κ. καί κ. Δημήτρ.
Σπυράκτ), των δποί-Λν ό άρχοντι-
κός οίκος έώρταζεν εορτήν χαρμό¬
συνον ένεκεν τής άποφοιτήσεως
τοΰ μεγαλειτέρου υίοϋ τοΰ κ. Δημ.
Σπυράκη, "Αγιδος, έκ τής οίκονο-
μολογικής Σχολής τοΰ Πανεπι¬
στημίου Χάρβαρτ μετά πολλών τι-
μών καί τοΰ τίτλον ΒΑΟΗΕΕΟΚ
ΟΕ ΑΚΤ8. Ό νέος ούτος επιστή¬
μων, καίτοι εγεννήθη καί ανετρά¬
φη έν Ήνωμέναις Πολιτείαις, έν
τούτοις έ'χει Έλληνοπρεπεστάτην
μόρφωσιν καίδιακηρΰττει παντοΰ
καί πάντοτε τήν Ελληνικήν κατα-
γωγήν τού καί παντοιοτρόποος έκ-
δηλοϊ τήν αγάπην τού καί εκτίμη¬
σιν πρός τήν Ελληνικήν γλώσσαν
καί είς τήν οικογενειακήν τού
πατρίδα. 'Αφ' ίτέρου^ ό πατήρ
τοΰ νέον μας έπΐστήμονος, κ. Δημ.
Σπυράκης, καταγόμενος έκ Σπάρ¬
της, είναι Ενας έκ των πολλαχώς
καί ποικιλοτρόπΌΚ κοιν'οφελώς ερ-
γασθέντων άνδρών καί επί διετί-
αν ενταύθα πρόεδρος τής Κοινό¬
τητος. Διατηρεΐ ηδη ενταύθα άπό
ΐτών άριστοκρατικόν ζοχαροπλα-
στεϊον, είναι τύπος καί ύπογραμ-
μός χρηστοϋ καί καλού οίκογενει-
μς χρη γ
άρχου καί ό άδαμάντινος χαρα-
κτήρ τού μεγάλως έκτιμάται παρ'
Άμερι/.ανών καί των όμογενών
μας. Είναι πραγματικώς μεγάλη
χαρά τα καλά παιδία γιά τού; γο-
νείς, άλλά καί τέτοιοι γονείς είναι
τιμητικός τίτλος γιά τα παιδία.
' ΟΣ&6'ασμιώτατος μεγάλως ηυ¬
χαριστήθη καί επήνεσε τόν φιλο¬
πρόοδον νέον, κ. ΤΑγιν Σπυράκην,
ύήΐ έ ί ύ ύί
τητός μας, κ. Κων. Φινόκιαλος, ό
κ. καί ή κ. Β. Παπούλια, ό κ. καί
ή κ. Θ. Τερζοπούλου, έκ Βοστώ¬
νης καί πολλοί άλλοι των οποίων
τα όνόματα μάς διαφεύγουν. Με¬
τά μεσημβρίαν ό Σεβασμιώτατος
παρευρέθη μετά τοϋ αίδεσιμωτάτου
είς θαυμασίαν ήθικοκοινωνικήν πα¬
ράστασιν υπέρ τοΰ Κοινοτικοΰ σχο¬
λείον καί τής έκκλησίας, έν τφ
θεάτρω Ματζέστικ καί περί την
7ην μ. μ., άφοΰ εξέφρασε τάς έγ-
καρδίους τού ευχάς καί τα θερμά
τού συγχαρητήρια είς τούς ερασι¬
τέχνας διά τάς εύγενικάς των προ¬
σπαθείας καί διά την πρωτοφανη
των επιτυχίαν ανεχώρησε διά Βο-
στώνην, προπεμφθείς υπό" τοϋ αί¬
δεσιμωτάτου ίερέως μας, τοΰ προ-
έδρου τή; κοινότητος, τοΰ διδασκά¬
λου καί άλλων.
Άλλά καί σχετικώς »έ την ετη¬
σίαν ευεργετικήν παράστασιν τής
κοινότητος μας πόσα ημπορεί κα-
νείς νά γράψη; "Οσα δμως καί ά'ν
γρά-ψη κανείς καί ά'ν πή δέν θά
μπορέση νά εκφράση τόν θαυμα¬
σμόν τοϋ πλήθους είς την θαυμα¬
σίαν καί πρωτοφανη αυτήν επιτυ¬
χίαν τοΰ δυσκόλου όντως δράματος
τοϋ αειμνήστου Περεσιάδου, «Ό
μαγεμένος βοσκός» καί τής άστει
ωτάτης κωμωδίας τοΰ Μπάυ,πη
"Ανινου, «Ζητεϊται ύπηρέτης»
"Ολοι οί έρασιτέχναι μας άπέδω-
σαν τούς διαφόρους ρόλους τω
θαυμασία καί έπάρουσί'ασαν ενα
καλλιτεχνικόν καί τέλειον σύνολον
Δικαίω; όθεν τό πλήθος έ'σπευσε
ενωρίς νά κατακλύση τό θέατρο
καί έχειροκρότησε μ' όλη τήν/καρ
ί)ΐά τού τούς κυρΐους, τάς κυρία;
καί τάς δεσποινίδος, ποΰ είχον
την καλωσύνην νά κοπιάσονν διά
νά παρουσιάσουν κάτι τό ωραίον
καί νά κάμουν τούς όμογενεϊς μ
νά περάσουν όλίγες εύχάριστες ώ
ςες.
Τό Διοικητικόν Σνμβούλιον τή
κοινότητος μας προσέφερεν εί
τάς έρασιτέχνιδας πρωταγωνιστρί-
α; ωραίας άνθ·οδέσμας καί την ί¬
διαν εσπέραν τής παραστάσεον;
παρέθεσε τιμητικήν δείπνον πρό
όλους τούς εΐτ/ενώς σνμπράξαντα
έν τφ έστιατορίψ «Όλύμπια» καϊ
έξέφρ^σεν είς δλους τα θερυά τοι
συγχαρητήρια καί εύχαριστήρια.
δέ είς τούς εύτυχεΐς γο-
νεις τού πάν ποθΐ/ττδν. Είς τό γεΰ-
μα τουτο παρεκάθησαν μετά τοΰ
Σεβασμιωτάτου ό έφημέριος τής
πταροικιίας μας. αίδ. Ε. Τριαντα-
φνλλίδης, ό πρόεδρος τής κοινό-
Ο ΣΩΣΣΙΑΣ
Υπό θ. Ντοστογιίφσκη. "Εο-
γον μεγαλόπνοον. Άρκβϊ ότι εξήλ¬
θεν άπό την σφραγΐδα τοϋ έξοχω-
τάτου των Ρώσσων μνθιοτοριο-
γράφων, διά νά διαδασθϋ άπό δ¬
λους. Τιμδται βεβεμένον .. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΒΑίϋ "
14Ο
«V.
2βΤΗ 8Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ
ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ
Νβνν Υογ1£
.... $99.724.2!
Ο Ιερεύς δβτις είναι αυνάμα κ<*ί διδάβκαλος μετέδω- κε την αγάπην πρός την Ιεράν μας γλώαοαν είς §Ο Έλληνόπουλα. 1 Αί έξετάτίΐςτοΰ Κοινοτικθ'ό Σγρ- είοο έτελίβ'&ηϊαν ττ,ν Κυΐριχλή'ν, 20 Ίουνίου έν τή αιθούση τοϋ Σχο¬ λειό», δπδυ χροσήλθον άπαντβς αί ομογενείς ?ν* χαρακκολουθηιτωτιν ΐ- ξί τούς μικρούς 'Ελλτ,- ς, την νέαν μ,ας γε.νεάν, βίς την άβάνατον γλώσταν των πατέ- ή υξ ί έ ρων μας, ήτις υπήρξε το ευγενε—ϊ- ρον δημιούργημα τόσων χιλιετηρί- ων. 'Αφοϋ πρώτον ή τελετή ήρχι¬ σε ΐιά κατάλληλον προσευχής υπό τοΰ μεμορφωμένου ίειρέως ν.·αί 8ι8α- ,άλου τής παροΐικίας μας αί·δ. Κωνσταντίνου ΧρυσανΘοποόλου, κα¬ τόπιν λαβών τόν λόγον έξέ'θεσεν δτι φοιτώσι περί τοΰς 80 μαθηταί, καί τόν άρι'θμόν των μαθητών έκάστης τάξεως, καθώς καί τάς προόδους αυτών, καί έ'πλ'εξε τό εγκώμιον των Έλληνικών γραμμάτων καί τής Έλληνικής σ·οφίας, ήτις πρώτησυν- εδέ'θη μετά τοϋ χρίστιανιαμοΰ καί ίτ^όψωσ>ί. τόν Έλληνκσμόν *ΐς τό ί>-
ψ'.στο·/ σημείον τής πν«'υματιικής καί
ήθικής προόδου. Μετά ταύτα ήρχι¬
σε νά έξετάζΐβ τοΰς μαθητάς κατά
β μ
τάξιν, κα! είς ©λα τα μήμ
Έκ των «ύατόχων άχαντηαιεων των
θώ άϊίθ ώ ή
; χ; φς ή
λαμπρά ίργοκτίχ τού έιέθΦκάλου μας,
ό όπΌΪος δΐ'έθεσεν δλα·ς τού τάς δυ¬
νάμεις διά την μόρφωσιν αυτών.
Μετά την εξέτασιν τόν λόγον ε-
Σχολικής «ξεταατικής ρή,
συγχαρβις έξ όνόματος όλων τόν ά-
ναμορφωτήν Ίζρίζ ν,α! 3'.ιϊάισ/.»λον,
ό οποίος ειργάσθη 6χεραν6ρώχως
διά την υ.όρ<ρωσιν των Έλλ δ ί ό Λ ην ρρ η δων, καί .ό ποίος κοΛτ^ερινώς κρού- ώ ^ λέγων ά ει τόν ν,ώδωνα τοΰ , γ Διά νά μάθΦΛ τα παιϊιά σας γράμ- ματα, ίνα γίνουν καλοΐ "Ελλτ,νες καί καλοί Χριστ'.ανοί, ΰχοστηρίξ*τβ τό ·σχολείον καί τψ εκκλησίαν. Τοι¬ ούτοι θεματοφύλαιχες των ίερών μας π»ραιδόσ'ΐων ώς ό !ίρ·ϊϋς -/.αί ϊ·.3ά- «τκαλος τής Κοινότητος μας αίδ. Κωνστ. Χρ^ανθόποΑος είν λ ι «ξ- οι συγχαρητηιρίων κ,αί έθ·λ'.κής βΰ- γνωμοσύνης. Καταλήγων ό %. Λα- ίάς βίπΐ τα εξής: «Έχομεν εθνι¬ κήν ύποχρέωσίν νά υποστηρίξωμεν τα δύο ταυτα ίδρύματα, εκκλησίαν ϊ Σλ ά ά ίθ ή έ Ταμίαι της Κεντρικής 'Επιτροπης τοΰ «Έθνικοϋ Κήριι κος», είς τάς οποίας δέον νά άποστέλλετε τάς ε'ισφοράς σας είναι αί δύο Έλληνικαί Τράπεζαι: " ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 205 "ννβδΐ 33Γά 8ίΓββΙ. Νβνν ΥοΠΊ: ΟϊΙν. μέχρι 31 Είσφοραί 1 Ίουνίου ΈίσφοραΙ » Ίουνίου.............. $Β18.4€ Είσφοραί Κ Ίουνίου Είσφοραί β Ίουνίου Έίβφοραί 7 Είσφοραί 8 ΕίσφοραΙ ΈίσφοραΙ «Είβφθραί Είσφοραί ΕίσφοραΙ 1 £$ Είαφοραί 1 β Είσφοραί 18 Είσφοραί 19 ρμ, η καϊ Σχολείον ίιά νά ίίίαχθή ή νέα Έλλτ,νικτ] γ«ν«ά την ένϊοξαν ν,αί ιστορικήν γλώσσαν τώ<ν ■πατέρων μας, καί τότ4 μόνον 0ά ϊυντ,θώμίν νά κάμωμβν τοί»ς μικροϋς αύτοϋς -/.α- λΰ ύ ί λύ "Έλ μμ μρ λοΰς χριστιανούς καί "ΛαλΌύς "Έλ¬ ληνας. Είς τούς μαθητάς ίΐϊ.νεμήιθιτ;σαν υπό τοΰ ϊΐ'ϊατκάλοο καί τα βνίει- •Λτ!7.ά ώς καί δ'.άφορα γλυκύσματ», ίωρηθέντα υπό τοΰ τέτδς προίίρου τής Κοινότητος κ. Κ. ΛιανήοΌυ. Μετά τό πέρας τής σχολιν.ής ε¬ ή ! έ άώ λ»δ*ν ό κ. Βασίλ Λαδάς, μίλος τής σαν ρ ή χή ορτής ο! παρϊ'αρεθέντίς άπβχώρη- 0 ΙΕΡΟΣ ΑΓΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ Η ΕΟΡΤΗ ΗΡΧΙΣΕ ΜΕ ΠΡΟΣΕΥΧΗΚ ΒΕΡ ΤΗΣ ΜΑΚΡΡ ΠΑΤΡΙΒΟΣ Ένας άριατευβας μαθητης είπ·ε, κλαί<ον άπό αυγκί- νησιν, πρός τα άλλα Έλληνόπουλα: «ίνα χρηβι- μεύβωμαν δλοι μαζύ ώς σπόρος τής διαιωνίσεως τής άγίας ημών θρηβκείας καί γλώσαης και τής εν¬ δόξου μα,ς Έλληνικής φυλής». ΤΟΥ ΕΝ ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ, Ν. Ι. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΟΥ ΜΑΣ Μετά ιτο»της μεγΛλοπρι—είας έ- ωρτάσθησαν την π^ελ&οΰσαν Κυρι¬ ακήν αί ένιβώτιοι έξετά>3«ις τής Έλ¬
λην ικής μας Σχολής.
Άπο τής 2ας μ. μ. ήρχισαν ά-
θρόοι ν ά προσέρχωνται οί όμογ*ν«ίς
των παρθ'.κιών ΕΊίζαοβΙτι, Ο
ίά ί λ^ Ν !
ρ ,
καί λ^β8Γϋθ1ά, Ν. ,!., ίιά νά
τα μικρά μας 'Ε)>ληνο-
τόσον είς τάς έν γένει προ-
όϊοος των, όσον καί βίς τα χβτιίικ*
εργα τα όποΐα επιτυχώς έπαιζον.
'Η έορτή ήρχισε μέ προσβ'υχήν
υπέρ τής μακρυνής μας πατρίδος
καί τώ·/ ξενητενμένων της τέν,νων.
Ί3πΥ5·Αθλού&τ,σαν άπαγγελίαΊ, ποιή-
ματα, ά'σμ.ατα *λπ., «κ των οποίων
ΰή «τό Τραγοΰδι τής Π«-
έ λύ
δοοΐβί— *'3* τής Σχολής, τάς ίνί-
8ος Αϊκ. Π. Σάρρου καί Αί*.. Π.
Δημάκη, ίΰγίνώς προτφερ-Θ'είσας ό¬
ϊύ έί
, γ ρφ
πως σννο)ϊΐύωσι.ν έ-ί' τού χειδοκ^
δαλου ολα τα ά'σματα καί τοΐις χο-
ροί>ς των μ«.θητών, ώς -/.αί ολους
τοΰς παρευρεθέντας «ϊς την σεμνήν
αυτήν· τελετήν «Λΐ.««ι·«.>ί ϋ— λ..'
στευσαν εκ μέν
αν«φί.ρεν ότι ήρ
τών μΐι&ητριών
ρήρ ργ ής
ταλούϊας», μέ πίταιλούδαιν την μι¬
κράν ΕύΦαλίαν Κόκκαλη, «ή Αΰρα·»,
μέ την^ "Ανναν Δτλχου.τ,, «οί Ψαρά-
&ες» σύροντ&ς τόν Γρύπον», ώς '/λ
ό ϋϊ ή Ψύλ
ρ,
τό τρ^αγοϋϊι «ή ΨαρΌττούλα»,
νίΐροτ,ροτηΐθέντχ. «Τά^ Παθήμαΐα
Μ«θήμ3ρτα», παιχθέν υπό των μ«-
γελειτέρων -μαθητών καί μαθητρι-
ύν, άφήτΑβ. τάς ώραιιοτέρας των β'ν-
τυπώσ-εων. Ά·Λθλούθως ήρχισεν ή
έξέτασις δλων των μαθητών «ίς τα
Ορη—^ευτιν.ά, Έλλην:.κά, καί την ι¬
στορίαν. "Ο<λοί άνεξαιιρέτως άτήν- τησαν επιτυχώς «ίς δλας τάς ερω¬ τηθείς· ίί'.α'.τέρα-^ εντύπωσιν β—ρο- ξένησαν αί άπαντήσίΐς π«ρί των μ>-
—ηρι'ων τοΰ δαπτίσματος κ» τής
(Ηίας ευχαριστίας, ώς καί αλλων
χωρ ιω-/ τής Παλαιάς κα·ί Καινής
Διαθήκης.
'Ωμ,ίλησεν ακολούθως ό άκούρα-
στος Λ-ευίτη'ς τής Κο:νόττ;το; τοΰ
^β^8βν 0ΐί7, κ. Άγγελος Τσιγγού-
νης, πλέξας τό εγκώμιον τοΰ έργου
τής Σχ^ολής ώς ναί των μλ ή
τή
, γμ ργ
ς Σχ^ολής, ώς ν.αί των μβλων τής
παρσικίας μας, καί ί'.αν·ίίμα.ς είς
τα μικρά μας μας 'Ελλη,νόπουλα τα
ένϊεικτικά αυτών, ίώντας έν τέλ«.ι
πατρικάς συμίοι>λάς και συστήσας
έμμονήν είς τα πάτρια.
Τόν λόγο·/ Ό*χ*& /.ατόπιν ό ίιίά-
σκαλος τής Σχαλής κ. Δημ. Φωτ«ι-
νά·/.*>ς, βύχαρισττ/σας θίρμότατα τόν
Ϊ4ρέα Ϊιά τοϋς ώραίους λόγους τον,
τούς άξιωματούχους τής ΗΠϊ
Αί*. Πανταζή, ή Ίφιγ. Κόκν.αλη,
Μαρία Νικολάτου, 'Ελισάδετ Χα-
ρίτοο, Χαρ. Πετράκη καί Μαρία
Κόκκαλη, έκ ίέ των μαθητών, ό
Κωνστ. Σάρ-ρος, Ιωάν. Δημάκης,
Π. Μπιλλυς καί Θϊόδ. Σάρρος.
Επηχολούθη«Τί κλήρωσις μεταςρ
των άρ_»τευσάντων ϊιά τό κατ' έ'τος
υπο τοΰ διδασκάλου δωροΰμενον άρ-
γυιροϋν κΰ-ΐλλον, τό οποίον έλαχεν
είς την σεμνήν μαβήτριαν 'Βλισ.
Χαριτου. Στρέψας κατόπΊν τόν λό¬
γον τού πρός τόν άπολυόμενον μα&η-
~*"ι Κωνστ. Σάρρον, άφοΰ τόν ίδρ¬
υσεν ώί· ι—ϊϊ'ϊΐγμα «πιμε.λεία'ς,
ς γμα «πιμε.λιίας,
καλής συμπεριφοράς καί άνβλλι-
ποΰς ^ φοιτήσεως, ένίχίίριτίν αΰτψ
ωραιότατον αργυρούν ωρολόγιον, σ·υ-
στήσας όπως 3-αιφυ.λάξτ) ώς κόρην
οφ·θ·αλμοΰ, τα όσα ώραία έϊϋδάχθη
μέισα είς τό Ελληνικόν Σχολείον.
'Εν μέσωλυγμών έ'λαιβεν ούτος τόν
λόγον, καί ά;φοΰ τ)ύχαρίστϊ;ισί τόν 8ι-
ϊασκαλον τω ένεχίίρισεν ώρ'αιοά
την
τού
τελ«
αλον, τω ένεχίίρισεν ώρ'αιοτά-
άνθοίέσμην συστήσας ·καί είς
ύς αλλους συμμαιθητάς τού ο·πως
λ'ΐιώσωσ". καί αύτοι τάς τάίε,Γ
,
............ $737.48
Ίουνίου.............. $3.8θ£.9€
Ίουνίου............... $1.β*».4
11 Ίουνίου ............ $1.Ο9».3δ|
$431.β
$894.4
$4Ο4.4
$142.11
Είσφοραί
Είαφοραι
3Ο
Είσφοραί
Είβφοραί
Είβφοραί
Είσφοραί 3
Είσφοραί £5
Είαφοραί 7
Είσφοραί
Είσφοραί
Σύνολον
' Ιουνίου ............
Ίουνίου............«
' Ιουνίου.............
Ίουνίου ............
'Ιουνίου.............
Ίουνίου ............
Ίουνίου ............
Ίουνίου............
Ίουνίου.............
Ίουνίου ............ $«.3Ο».Οί
.Ιουνίου........... 3
Ίουνίου............. $1.073.00
Ίουνίου ............ $174.80
$718.48
.103.00
$346.Οί
Ιουλίου
$7Κβ.Ο(
Ιουλίου .............. $1.Οβ6.«3
Ιουλίου .............. $1Ο9·00
.Ιουλίου .............. $8,841.81
9 Ιουλίου .............. $814.9
1Ο Ιουλίου ............ $13β.9
$63,281.-2
ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΑΝΗΚΟΥΣΤΟΝ ΣΥΚΟΦΑΝΤΙΑΝ
ΑΙ ΜΤΑλΊΟΞΗΣ ΤΟΥ ΚΟΥ ΚΑΑΛΙΜΑΧΟ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟ ΒΑΠΑΡΑΑΚΗ
Αί άγωγαΐ τού ένάγοντος επί έγκλημ<ατικφ λιβέλλ καί αυκοφ<αντία.— Ή πρώτη των άγωγών —»ί5 , Κλλ μ έδ η γγ Καλλιμαχου παραπέμπεται να έκδικασθη την 1 Σεπτε<μβρίου είς τό Δικαστήριον Τόμπς._ Μί; αίτησιν τοΰ έναγομένου άπορρίπτει ό Διικαστής, Σίμπβον, δι' αποφάσεως τού είς βάρος τού ρουμένου. 'Εικ,τός των μττνύσεων τοϋ «ΈιθΜκοΰ Κήρνκος» καί τοΰ Ιδφντοΰ αυτού κ. Πέτρου Ταιτάινη, ήγειρεν, ώς γνω-, στόν, σειράν άγωγών, κατά τοΰ κ. Κλ. , κσιί ό κ. Δ. Καλλίμαχος, κατ>οοδ«ί«<(»ν ποννΐίκώς τόν κ. Βαισσαρ- δάκην επί έγκληιματικφ λι6έ>Λφ κβί
σιοοοφαντίςι ότι
|| μ
ρος τοΰ έράνου υπέρ των προσφΰγων.
ΑΙ άγωγαί τοΰ κ.Καλ'.ιηά,ί'η) κατά τον
ναταδκοκοιμένι.υ, καθ" ού
γ καί
σνλλήψεις, «τίιρίσκοντατ άπ6 μηνόη- υπό
έκιδίκασιν. Κατά την χθίσινήν συνε¬
δρίαν τοΰ ΙΙρωτοδιΧΗ,ου
' Υόρκης, ό δικτιγόνθς -τοΰ τ
Χ Βασσαροάκη ΐζήττκτε ττν
τής ποΐΛΐκής άγα>γής τοΰ κ. Καλ-
λιμάχου. Ό Δικασττκ δμως κ. 51πιρ-
άέ η ί
μένου.
ρ
την αίτηστν τού έναγοί
Ή απόφασις τοΰ Δικα—ου λέ¬
έά
ς ου λέ
γει 8τι ό ιένάγων άπέδειξΐν δτι ουδε¬
μίαν σχέσιν 6χει, μέ τή? ϋπόθεσυν 'δι' η
καιτεσυκοφαντήθη, ό 6έ έγκαλούμΓνος
Βασσαρ-δάκης δέν άπέι&ει|ε τάς σνκο-
φαντίας τού. Επί τής χθεσινής άποφά-
Δ
«Έθνικός Κηρυξ», υπέρ των ΐί
σχοντων "^ατοικων της ,^,,,,,ν
/Ο δίκαστής 8ΙΜΡ80Ν* «ι
φανθη, δτι ό Βατσ·αρϊάχτ,ς ώμολί
ρ4άχης ώμ
δτι αύτάς ΰπήρξίν « γράψ
τας ανωτέρω επιστολάς %βί ΐτ»
σεν, ότι μία των ΐπιστολών αυτώ
κατηιγορεί τόν ίβ^έα επί ΰικξαιρ»
«ι μέροος των συλλεγέντων Ί:ι
νων. Ό δι,χαττής χ. δΙΜΡΚΟί
ετόνισεν έπίσης ότι ό ΐερβϋς ότι
ετονΐισεν επισης, ότι ό ΐερβϋς ββτι
είναι γνωστότατος μεταςΰ των Έ*
λήνων 'Όο·θο6όςων, άπέϊε'.ξίν, "ν
ϊέν είχε νά κάμη τίποτι μέ τήν?:
εξαγωγήν τού έράνου, καί ότ! ■
μονον βυντάκτης επι τής άρθραγ
τοΰ «"ΕθνινΛϋ Κήρυκος.»
* * *
Η ποωτη τό>ν άγωγών χον %. Κ
κατά τοϋ«
φά ν
6λεπει την καταδίωξιν τοθ Βαοχ><κ>*ιι
κη ένώ-ον τοΰ Κοκοκργιοδιχίίου.
.1.1.
ς τόν
ς Δικα—τ>ομ«
ΤοπΛβ 6που θά δικασβτ) ή κατ'
άή η
τ) ή ατ αύτοΰ
άγωνή την Ιβην Σΐε~εμ6ρίο«, οί ση»
μιερννοί «Τάιμ ή Κ^ Ύ6
μιερννοί.
τα εξής:
«Τ4 Δημοτικόν δικαστήριον π:ο-
«ίρευο^δνον υπό τοΰ ϊ'.καττοϋ Κοΐί
5ΙΜΡ8ΟΝ, απερριψε -/Θε; την
αιττσιν τοΰ ΚΑίάνΘο·»ς Κατ^ρϊάκη,
ζτ}τήσχ;τος δπως ά6ή' ή έ'
δπως
ή
ς, ς πορριφ6ή ή έ>·
-Μ ('ήνυσ.ις επί'έγκληματ:·
ν.ω λι,δϊλλίΰ, τοΰ κ. Δητ.'.γ;τρί.ου Κϊ>-
λιμβχο», "Ελληνος ίερέως. Ή Ι-
χοθεσις θά «ικββτθη είς τό ποινιν,ό·;
οικαστηΐιον των «Τόμπς», τήν 13ην
-εττεμΛρ,ο. Ό κ Καλλίμαχος
μς, τή
Ό κ. Καλλ
ίμαχος
ϊά
τής σχολής,^ ίνα, ώς βΣπεν, «ολοι μα-
ζ« χρησιμβύίτωμβν ώς σπόρος τής
οιαιωνισεως τής Άγίας μας &ρη-
σκείας %α γΧώ^υης^ χα; τ^ς ^^
ξου μας Έλληναής φυλής.,,
( Έφ' όσον ωμίλει κλαίων ό 16*-
της μαθητής Κωνστ. Σάρρνς, δλοι
-ν παρει>ρ·ί'θέντες, εχυνον καί αύτοι
ζκρυα χαράς καί ύπερηφανιείας διά
το ι«ρον μας αύτό κϋθίδρυμα, βίς τό
οποίον όλως άθορύδως συ"/·τ«λείται.
μια έθνι-Λη μυσταγωγία.
. ,^· ?^Φ-ρδτ,ταν κατόπιν παγωτά
υπο τ&ΰ /.αμπροϋ «χιχ«ρηματί·ου ά-
κινήτων κ. Κ. Αποστολάκη γ^Ι γ..
Παν. 'Αρ«ανίτοι>, %μ ήρχι«ταν έν
τελ*ι ν άπο^ωρώσιν —'·---------~
ρταγγςλλει, δτι ό Βασσα.-ϊάκης
ίονκοφαντγκτε τόσον αυτόν, όσον ν.αί
τού « Εθνι/ιθΰ Κιή-ίΐνη-.» 'ττ'ΐ-ι.....
ιχβϋ Κήροκος», Έλλην -
« Ατλβντις», σχετικώς μέ -ώς
ερανους τους οποίους ο-.ενήργη^ ι
τες τόν ίιίασκαλο
τες τήν οίκοκένβιαν τοΰ κ. 'πΐίΐΓ
-αΐρρου δια το τελειιο 'Ελλτνό-ο>
λο των.
Παν. Σάρρος
Αϋϋ
ίίι-
ί
ηηςΑϋαηϋοΕβ^
το οποίον β«·υθνν«ι επαξίως
γαλϊΐτερος υιό Δ
υθνν«ι
γαλϊΐτερος υιός τού
ό αε-
Σά
ς αε
κ. Δημ. Σάρ-
3ύο υίού ό
ς ύ
εχει -Λαι ετέρους 3ύο υίο
α χαι τόν Νικόλαον
ά
τόν
Εδώρηββν είς τήν
νότητα 3.ΟΟΟ Δθλ.
ι Κατά την προα-('γ«λ'θείσαν «τί·
σιαν γενιιχήν συνέλ«-υιχιν των μ*λό»,
γκροτ^ιίσαν ττρ^· 26ην ΊθΛίο*
' ου <ςετέ6η ή γενική οικ,ονομικΐ κατάστατις τής Κοινότητο;, ό ι ιΐ·<ι>ρ Σταυράκος 'θέ^ν ν» ίώ»ί
Σταυ,ράκος.
ό
ν»
μίαν άκό;Λη φοράν τό καλόν χ«?»
-'ϊ'.'φ.α. πρός τοΰς λοιποΰς
θ(χογενείς, έν μέσω γεν «οί
«τιατμ,οΰ καί χειροκροτημάτων
χρρ
η είς τήν δευτέραν
ίωρ«άν του έκ ϊολλαρίων τριών χ
λιάϊων (άρ. 3,000.00) ύτίρ '%
Κοινότητος.
'Ε
μα τήν μεγάλην τ
ίωρεάν, ή συνέλευσις παμφϊ)**,
λξ τόν κ. Γ. Σταυράχον ί<« }- ό Δ τε£'αν ψοράν πρόεδρον τού Δ«»Τ κου Συμ^οίΛίο.), καί έψήφι«ν *" εν σταισίϊ-ον τής μελλουστ,ς(να ^η ης /ΤΙ ζωής είς τόν κ. Σταυράκη Είς ά'λλας μικροτέρας 5ω?ίίΐ; έί ί δλ ίό α Ψ* μρρ ρη χ,αί δλα σχείόν τα τ·Ψ*. ρε'&έντα μέλη, άνελτ>οντος
ΰ 4
μη, άνελτ>οτος
ποσοΰ των ϊωρεών εΐίς 4,200
λάρια.
Έκ των ϊιεν«ργητΗισών έ
«νεϊ«ίχ&τ7ϊ*ν οί κ. %. Γ. Στ
πρόεϊρος, Ι. Χ*λιώττ(ί «
ίρος,^Μ. Χϊτζόγλοι* ταμίίί-
Κ«δούν*ς γραμματίΰς, ν&Ινά
Φ. Άσημτκίϊης, θ. Ν.
Μιχ. Άνίρεότουλος, Α.
Ι Κά
.. Ι. Καραγιάννης, Ν. ΚαΙ
Μ. Κολάς, θ. Κωνσταντινίίτ); *"
Δ. Κ. Μωριάτης.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ,.— ΠΕΜΠΤΗ, 12 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928,
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΙΙΕΜΟ'
Τ011ΝΟΕΟ 1919
ΤηαΓ5{ΐ3>', .Ιυΐγ 12, 1928.
Γ«·1 ■< βοηα·τ ε*τ _» ΕΝ055Ι5 ΡϋΒίΙδΗΙΝδ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΦΚ. Ν*·* Υοτβ. Ν. Υ. Κ10ΒΟΤ-Α8 Ρ ΤΛΤΛΝΙΧ. Ρ~ενΊΤθΜ. ?ΟΗΝ θΓνΧΝΕΤθδ. Υΐοβ-ΡΜ·. ΟΑΡΙΤΑί $10θ.θ0Ο.00 Τβ1β—ιρϋ ΛάαΓββει "Ν·τ.Ιί—«Μ" ΤβΐίΡ»""""1 ννβίΐιΐηβ 111·—1111—>>··
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
"---------δϋβδΟΚΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕ5:
ΙΙηϋεά διβιβε
ΡΑΙίΥ
ΟΟβ ΥββΓ ...... ΦίΟ.β·
Κ11 ΜοηίΗ» ..... ♦»·0·
η Μοητϋε .... ε».··
θηβ Υ*»Γ ....... ·τ···
|
II
υ3ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
θηβ Υ«»γ .......
Βΐχΐίοηϋι·...... »»·«*
Φ1Ι.Μ
ε·.··
«4.··
ι·.··
«■:!·
Φβ.··
φ*.»·
Ο ΙΕΡΟΣ ΑΓΩΝ ΕΝ 3ΡΚΙΝ0ΡΙΕΙ.0, ΜΑδδ
ΤΟ ΑθλΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΝΕΥΜΑ
ΕΙΣ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ "ΑΝΟΙΜΟΙΓΑΖΗΣ"
Για 'βές, αεβάαμιβ. πατέρα, ολ' αύτα τ* τρυφερα βλαστάρια τής Έλληνικής
γης, «ου είναι ύκπερήφανα βτή δευτ&ρη πατρίδ'α γι& την ροοουο καταγω
ΪΪΤΕΛΕΟ Α5 ΙΡΤΟΝΟ 0Ι.Α8» νΑΤΤΕΛ ΑΡΚΗ.
Ι Ι»1β. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟίΤ ΟΚΡ10Ε. ΑΤ Ν»
νοκκ.
ΝΕ* ΥΟΒΚ.
ΜΑΙΚΗ
υΝΟΕΗ ΤΗ! ΑΟΤ Ο*
1. 187·
ΡΕΤΚΟ8 Ρ. ΤΛΤΛΝΙδ
Λ ε.η<1 Οίΐ Τ)τ Ό. Οβΐΐΐχηβΐιοί, ΕάΜΙοΐ·. ΚΗΡΥΞ1 ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗ»* ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝι ΑΚΕΡΙΚΗΧ Ι ΕΐαΤΕΡΙΚθΤ ΓΓΜΕΡΗΣΤΟΧ $10.00 Ι ΈτησΙα . . $».00 ·Εξάμ»ιν«ς . 15.00 Ι ΤρΙμηνος ΚΥΡΙΑΚΑΤΊΚΟΪ Έ—β(α ... ΙΤ.00 .. Ι».βΟ ... Ι». 00 'ΕτηοΙα 'ΕξΑ ξμπς ΤρΙμηνος ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΙ ισΐα . .. μηνός .. Ιιοο .. 11- 00 •Ε—ι "Εΐαι •11.·· »··· ΦΙ.ΟΟ Φι.οο Φΐ.ΒΟ Φ1.00 τα έμβάοματα σας οιά »· •νίοβμικΛν ί| τοαπ«ςι·«ιχ*ν έπιταγβν ·1 Βθλλάοια πληοωτία «Ις Νέαν Υόρκην βια ιβντΐ "ΝεΛΙοπε.1 ΗβΓβ,Ιά". 'ΕΛΐοτολαΙ κ· βιίχουβαι χορτονομίβματα Λίον νά α—στέλ. Ιονται σνοτημίναι. «Ις διαταγήν "Νβ,ΙΙοππΙ ΗίΓΕΐί", 110 ν*8ΐ ίβΐΐι δΐτββΐ, Νβ— ΫΟΓΚ, Ν. Υ., «λλως β»ν φίςομίν ««♦νινήν >θ
_____
"ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΛ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ
ΜΗ ΔΕΚ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΚΑΙ
]Κ»«ρ!ΐα
'ΕβνικοΟ Κήβνχος» »ν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ 1·.
ΧΑΡΑΚΙΕΣ
Απέθανεν ή ίέν άχέθανεν ο Λο-
««βνστάϊν; Ζή ή ίέν ζή; *Ε>-εσε·
ΐχο τί) άε,ΐοπλάνοΜ ή έ έν εχετεν;
♦ * *
Ή άχάντγ,ιτις ν~'ν. εόκολος. "Ο-
ττ» χρόκειται νά ξείτβο-ουν αί τιμα'
των χρεογίάψων ν. α ι τα χάρεον ο
χαρχαρίαι "ών χρημχτιστηρίων γιβ
ενα κομμάτ! ψωμί, τότε ό Λοοι>εν·
στάιν οχι α,όνον άπΐθανβν, άλλά κα
ηύτοκτόνησϊ, ϊ'ότι βχάλασαν αί β,:
ί τού. "Οταν χρόκίΐται νά τα
νΐν οί καργαίίβι, τότ5 ό Λο-
^οενστάιν ζή ν.» 'δασ'.λεύει, κζί ·ιτά
λιν. έλίύθΊ-αι μετα 3όξη? ΐ
ήα τ,αί άγοράς.
* * *
Κί' £ττ' ό ν.οσμάκης
ζωντανόν τον Λοουενσταΐν χαΐ
μάται μέ τον Βέλγον Κοοί<τον, μώμενον τον αιώνιον ύπνον. * ♦ * "ΕΧ»ας σώζογος τού ό Γουΐλλιαμ. Μπουλλουβρντο, έ'πν ξε την γυναϊκά τού, διότι τού ζι τοϋσε μεγαλήτερα πράγματα άχ ό,τι ήμιτοΐο/σε νά τής 2ώσ·β. νΒ (Ιδλεν αΰτοκίντ,τοί, xεριxάτο^ς) θ ατρα έξονάς ΐκ·αί τα τταρόμοια.. * * * «Φιλονικησαμε», κττέ&εοιβ στή άστ«νομ.ία ό φονεύς, «/.αί την ί>
ταξα άχο τον λαιμό %αι την έχνιξ*.
'Υποθέτω, ότι έ'τσι έπρ«"ΐτε νά γίνη,
ναί έγινεν.»
* * *
Άλλοίμονο! "Αν γι' αύτο ρ
νά χνιγή ή γνναίκα, άμ·φ'ιδάλλω
τ> θά εμενβ γϋναίκα ζωντανή ιττον
ό
ς, ρ, ρφρ
γης, «ου είναι ύκπερήφανα βτή δευτ&ρη πατρίδ'α γι& την «ρονοιουχο καταγω-
γη τους ά-ί> την χώραν τοο «ολιτιβομοΰ». — Βρα6ει«α άριβτείας. — 3
ηαΧαιθΙ άγιωνιβται τής ιδίας βυνέβτηβαν είς τούς τελειφοίτους να
ίβοον την «τπουδήν τής άβανάτου γλώβσης των Έλλήνων.
να
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΘΕΩΝ
. . Γαζής», τό Ελ¬
ληνικόν Σχολείον τής Κοινότητος
τοΰ Άγιον Γεώργιον, εώρτασε
την λήξιν των μαθημάτων τοϋ
Σχολικοϋ τού ετου μετ' έξαιρετι-
κης επιτυχίας. Ή έορτή των έξε-
τάσεων διηρέθη είς δύο μερη. Τό
πρώτον, τό οποίον αφεώρα απο¬
κλειστικώς την είς τα διάφορα μα-
θήματα εξέτασιν των μαθητών,
διεξήχθη τοσούτον επιτυχώς, ώσ-
τε ν' άποτελΰ, αντικείμενον πολυη-
μέρου (τνίητήσεως, καταδεικνύον
ούτω την οακττηαατικήν εργασίαν
τοΰ Σχολείον καί την πλήρη έξν-
πηρέτησιν τοΰ προορισμοϋ τού.
Τό δεύτερον μέρος τής δλης ε¬
ορτής των έξετάσεων περιωρίζε-
το μόνον είς τόν έορτασμόν τής
λήξεως των μαθημάτων. Τό πρό-
γραμμα τής εορτής, πλούσιον είς
μονολόγονς, διαλόγονς, ποιήματα
καί ά'σματα, κατά την διεξαγωγήν
τού κατενεθονσίασε καί κατασννε-
ίνησε τό ακροατήριον, τό οποίον
διά πρώτην φοράν εΐχε τόσον ν-
περπληρώσει τόν Κοινοτικόν μας
Ναόν. Ή έορτή ήρξατο διά προσ-
ενχής καί τής άμέσως έπισφραγί-
σεοις τοϋ θρησκεντικοϋ μέρους της
υπό τοΰ αΐδεσ. κ. Σπυροπούλον.
Επηκολούθησαν τα άποκαλυ-
πτήρια τής εικόνος τού έπωνύμον
τής Σχολής μας, 'Ανθίμου Γαζή,
φιλοτεχνηθείσης ύπ ότου μαθητού,
Δημ. Πάρχα, καί δωρηθείσης είς
τό Σχολείον νπό τής "Εκτης Τά¬
ξεως. Κατάλληλον λόγον εξεφώ¬
νησεν ό έκ των διδασκάλων, κ.
Β. Άχλαδάς, δστις άφοϋ δι' ολί¬
γων έξιστόρησε την δράσιν τοΰ
άθανάτον κληρικοΰ, κατέληξεν είς
μίαν συγκινητικην πρός τον
Άν-
θιμον Γαζήν «ποστροφήν, έξ ής
άποσπώμεν τα τελεχααϊα:
«Γιά 'δές, πατέρα, όλα αίπτά
τα τρΐ'φερά 6λαστάρια τής Έλλη-
νικής ίωής (Στ. Τάξις) ποΰ πε-
ρήφανα μέσα στήν ξένη γιά την
μεγάλην καταγωγήν των, περιμέ-
νουν τώρα π' άφήνουν ϊσως, ποίος
ύ ά " ύλ
Ό ΆΐΑβίΐκβνος τρώγει τάσοιχ.ρί
:ς καθ* χρόνο, όσο είναι καί τί) ΰά-
Αύτο έξάγεται άπό την στατι-
τοϋ τμήματος τής Γεωργίας
ή όποία άν*φέρει, ότι ν,ατά ΐίίν·>
όρον ό Άμερικανός δαπανά 63,4
λίτρας β-ωδίνο κρέας, 8,2 δαμαλή-
τ,ιο, 5,5 άρνίσιο καί 65,7 χοιρινό.
* * *
"Ολαι αΰτα' α·ί λίτραι
μο3ν —ρος 134 λίτρας, έποτ^ω κάτω,
τον μέσον ί>:ον τοϋ δάιοιις των άν
Ορώττων, ύχολογΐζομένων ι·/.αί των
σαρ·ϊ·ελλών καί των χαχνϊέρμων.
* * *
Ή κηϊε'α τοίϋ Γιάλϊ ή ότοία έ¬
γινεν είς τί Μπροϋ·/.λυν υπήρξε υε-
γβλοιτρεπεστέρα καί ίνα τάς
ϊείας δαΐιλεων.
Τό
τού μόνον εστοίχισε
50,000 ίολλάρία.
*
Άλλά νά είιτο5μ.ε την αλήθειαν,
Ι 'Ιϊλος υχοατλέγκ*ρ τοϋ όχοίο1*
τ^ μνήμην έτίμτ>ταν καί έξέγοντες
κομματικοί χαράγοντες, ήτο ενα ε!-
?ος βασιλέως είς το Μχροίν.λυν.
Δ-.έιθετε 15,000 ψήφον;
Ό φόνος τού έ'χαμβ τόσον χάτα-
γον, δαΌν ή δολοφ«νία ενός εστεμ¬
μένος. Τουλάχιστον είς την Νέαν
Υό καί Σεκάγον.
Ο ΑΡΟΤΡΑΙΟΣ
Τηλέφωνον: Οαΐθάοηία 2112
Ίδρυθέν τψ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ .
«08 Ε. 341η δΤ. ΝΕνν ΥΟΚΚ
(Παρά την έ)ε6έταν 2ηά Ανβ.)
φή
ρ, γιά .τοΓίαα τό. ("για ξύλα
των θρανίων των, τιήν εύλογία καί
την εύχή σου. Είλόγησε, πατΐοα,
τ άπρώτα καί άσταθή βήματα ποΰ
άπό σήμερα τα παιδία αϋτά θά ρί-
ξουν στόν άκανθένιο δρόμο "πίς
ζωής κι' εύχήσου τους νά κρατη-
σουν σώα καί άλώβητα τα ίερά
τής φυλής μας, γιά τα όποΐα τό¬
σον ήγωνίσθητε νά διασώσητε καί
μάς μεταδώσητε, γιά νά δικαιώ-
σουν τάς προσδοκίας μας καί γί¬
νουν άντάξιοι άπόγονοι εύκλεών
προγόνων»
Ακολούθως εφηρμόζετο τό πρό
γραμμα δι' άπαγγελιών, μονο?Λ-
γων καί διαλόγων, σχετικών τή έ¬
ορτή. Τόν πανηγυρικόν τής ημέ¬
ρας εξεφώνησεν ό ίερεύς μας
Α'ιδ. κ. Σπυρόπουλος. Ό λόγος
τού, έ'νας ϋμνος στήν Ελληνικήν
παιδείαν, πλοΰσιος είς έκφρασιν
καί λεξικόν σπάνιον, κατέληξεν
είς την απαραίτητον καί τα μάλα
έπιβαλλομένην διατήρησιν της
γλώσσης καί τής θρησκείας μας,
Ης τό νέον περιβάλλον μας, αΐτι-
'ες «άποτελοΰν τα ζωτικώτερα
στοιχεϊα πάσης έν τφ κόσμω προ-
όδου» κο^ί έκφράζουν· την πλέον
έκφραστικωτέραν είκόνα τοϋ ση-
μιερινοΰ πολιτισμοϋ μας».
Ανέπτυξεν, έπεξήγησε καί απ¬
έδειξεν ακολούθως ό ρήτωρ, μετά
πειστικής δυνάμεως, ότι Άμερι·
κανισμός χωρίς Ελληνισμόν είνα
νεκρά θάλασσα, άτμόσφαιρα ά'νευ
οξυγόνον.
Μετά τόν πανηγυρικόν, άφοϋ
έψάλησαν ά'σματα καί άπηγγέλθιι-
σαν ποιήματα καί μονόλογοι, 6
Πρόεδρος της Κοινότητος, κ.
Εύσταθόπουλος, διένειμε τα ένδει
κτικά των κατωτέρων τάξεων.
Μετά την διανομήν των ένδει
κτικών, ό Ιερεύς διά κατάλληλον
προσλαλιας παρουσίασε τόν άπο
χωροϋντα τοΰ Σχολείου, λόγψ έξ
ακολουθήσεα>ς σπουδών τού είς α¬
νώτερον Κολλέγιον έκείνου ποΰ έ-
φοίτα, διδάσκαλον, φερέλπιδα νέ¬
ον καί αύτοδημιουργούμενον φΌΐ-
τητήν, κ. Έμμ. Άθανασιάδην,
τόν οποίον καί παρεκάλεσε νά δια-
νείμτ) τα άπολυτήρια είς τοϋς τε-
λειοφοίτους τοϋ «'Ανθίμου Γα¬
ζή». Ό κ. Αθανασιάδης, άφού
διένειμε τα άπολιηήρια, προσεςχό-
νησε τοΰς τελειοφοίτους.Άφοϋ έπ¬
εξήγησε την σπουδαιότητα τοϋ α¬
πολυτήριον καί έδωκε τάς καταλ-
λήλους καί άναγκαίας συστάσεις,
εστειλε τόν τελευταίον τού χαιρε¬
τισμόν πρός τους τελειοφοίτους,
συνοδευόμενον άπό τάς ευχάς τού
όπως στό δύσκολο μονοπάτι ττ)ς
ζωης ή άνάμνησις καποιας ζωης
στόν «"Ανθιμο Γαζή», ποΰ μαθΐ]-
τάί καί διδάσ/αλοι τίιν εννοιωσαν
μάθησίς τους χρησιμεύση σάν ε'-
νας φαρός μέσα στό πέλαγος τής
κοινωνικής ζωης των. »
Ή έορτή εληξε διά τής διανο-
μής βραβείων είς τούς άριστεύ-
σαντας μαύιΐτάς καί μαθητρίας,
Αϊμιλιανόν Τριανταορυλλίδην, Πή
νελόπτχν Παπαφράγκου καί Έλέ-
νην Μέγα, των ίδίων λαβόντων
δεύτερον βραβείον διά τάς άρι-
στευθείσας έκθέσεις τοον επί τής
έκδρομής τοΰ Σχολείον μας, καί
της διανομής δώραη' και γ'υκυσμ,ά-
των είς δλους τούς μαθητάς; άφή-
νονσα οπίσω της μίαν ωραίαν καί
πρότνπον ανάμνησιν.
Έκεΐνο τό οποίον περισσότερον
παντός άλλον τρανότατα κατεο^ι-
ξε την πρόοδον των παιδιών μας
ήτο ή ανθόομητος απόφασις των
τελειοφοίτων όπως δώσωσΊ τό 6ρά
δν της ιδίας Κυριακής δείπνον,
κλίνον μάλλον πρός διασκέδασις,
πρός τιμήν των διδασκάλων των.
Καθώς ή τελετάρχις μαθήτρια Π.
Παπαφράγκου είπεν «ό σκοπός
ποϋ δίνουμε αντό τό ραΓίν είναι
πρώτα νά τιμήσωμεν τονς διδα-
σκάλονς μας, είς εκτίμησιν των
κόπων καί μόχθων πού κατέδαλαν
γιά μάς καί δεύτερον νά σννδέσω-
μεν πειό πολν την μαθητική ζωή
μας μέ τονς διδασκάλους καί
τό σχολειό, μέ την ανάμνησιν τής
πρωτοτνπου αυτής διασκεδάσε-
ως».
Κατά την διασκέδασιν, έκ των
προσκεκλημένων ώμϋνησαν οί κ. κ.
Ηλ. Ζαννετής, συγγραφεύς καί
διευθυντάς τοΰ τμήματος έξοοτε-
ώ λλώ ή Οΐι&ρϊπ
Νέστωρ,
πρώην πρόεδρος τής Άχέπα καί
νυν έκδότης τοΰ 'Ελληνοαμίρικα-
νικοΰ περιοδικοϋ «Τ'/θνική "Ενω¬
σις» καί ό κ. Ιωάννης Μιχάλα-
ρος, ίδιοκτήτης τυπογραφείου καί
'ΰν πρόεδρος τής Άχέπα. Καί οί
ρεϊς δι' ολίγων συνέστησαν είς
ούς τελειοφοίτους την εξακολού¬
θησιν τής σπουδής των 'Ελληνι-
ών Γραμμάτων, εξέφρασαν τόν
ά μήμ
ρικών συναλλαγών τής
ΝαΙΐοπ&Ι Βαηΐί, Β.
θαυμασμόν των διά την αλματικήν
πρόοδον των καί ηνχήθησαν όπως
ή ιδία καί ανωτέρα άκόμη πρόο-
δος στέψη κάθε κοινωνικόν των
6ήμα. Έπίσης ωμίλησεν ή Δνίς
Μαρία Περιβολά, άποφοιτος Γυ-
μνασίου καί νυν πρόεδρος των
«Θυ-γατέρων τή,; Αθήνας», ε
χηθρίσα «πρόοδον ζηλευτήν» είς
τάς ανωτέρας των σπουδάς καί
έγχειρίισασα έκ ιιέρους τοϋ Σι,
λόγου, ού προεδρεύει, βραβείον
είς την άριστεΰσασαν άδελφήν της
Έλένην Μέγα, την ΟΛθίαν καί
προσεφώνησε καταλλήλως.
Έπίσης ωμίλησαν οί τρείς δι-
δάσκαλοι, τοΰ κ. Άθανασιάδου Ιγ-
χειρίσαντος είς την μαθήτριαν,
Εναγγ. Παπαφράγκου, βραβείον
έκ δύο τόμων των έ'ργων τοΰ Σο-
λωμοΰ καί Βαλαωρίτου, διά την
άριστενθεϊσαν «Προφητείαν» τής
"Εκτης Τάξεως, την οποίαν ή ά-
ναφερθεϊσα μαθήτρια έγραψεν ώς
έκθεσιν είς τό μάθημα των 'Ελλ
νίκων.
Κατά την διασκέδασιν ωμίλη¬
σαν πολλοί των μαθητών λίαν εΰ-
φραδώς, άνεγνώσθη ή «Διαθήκη»
τής ΣΤ' Τάξεως, προκαλεσασα
γέλοιο, γοΰστο καί χειροκροτήμα-
τα καί ένεχειρίσθησαν υπό δια¬
φόρων μαθητών τα δώρα τής τά¬
ξεως των τελειοφοίτων είς τοΰς
διδασκάλους των.
Μεταξύ των λαβόντων μερος
είς την διασκέδασιν ήσαν καί οί
γονεΐς καί οί κηδεμόνες, τό Διοικ.
Συμβούλιον τής Κοινότητος, τό
Διοικ. Συμβούλιον τοΰ Σύλλογον
των Κυρίων καί ά'λλοι όπωσδήποτε
βοηθήσαντες τό Σχολείον. Ή έορ¬
τή έ'ληξε μέ Έλληνικούς χοροΰς.
Ή όλη έπιτυχία τής διασκεδά-
σεως όφείλεται είς την επιτροπήν,
ηποτελουμένην έκ των μαθι^τριών
Π. Παπαφράγκου, 'Ελ. Μέγα,
"Ολγας Καμπούρη, των μαθητών
Αϊμ. Τριανταφυλίάδου, Δ. Πάρ¬
χα καί τοΰ Έμμ. Άθανασιάδου,
ώς σύμβουλον έκ τοϋ διδασκαλικοϋ
προσωπικόν.
Η ΑΘΑΝΑΤΗ ΡΑΤΣΑ
Τί
ΕΙΣ Τί
III
ΤΟΪΣ ΚΗΣ ΤΙ! ΗΡΜ!
1!:
Ορος καταπθλέ-μηβιν τής φυματιώβε·ως
Δημοσ'.εύομεν την κατωτέρω έκ- σθΐ), ότι έκ των 100 θντ,ιτκόντων ε-
ϋ Μλί Μεσσηνί
Ή μαθήτρια, Κ.ωνβταντία- Κ,αρανάαου, έκ των τρι¬
ών βραβείων επήρε τα δύο, μεταξύ 63 τελειο·
φοίτων τού ' Αμερικανικθυ Σχολείου.
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΑ
λ'ίλν_ ΤΑ Λ' ΤΙ Α Κ Α Γ Α Λ410 Υ
Θυγάζηρ τοϋ κ. και τής κ. Ιωάννου Καρανάοον. Είναι ή ηρώχη
μεταξύ των 63 χελειοφοίχων χής Άμερικανιχής Σχολής, τιμηΰεϊοα
διά δύο μεταλλίατν, ών τό 8ν χχ έδάδη διόχι ήχο πρώχη είς χά μα-
ΰήμαπα, και τό ε'τερον διότι ήτο ή ηρώχη εις καλήν διαγωγήν.
κλήσιν τοϋ Μητρο—ολίτου Μεσσηνί
άς μέ την Θερμήν σύστασιν πρ·ός ά¬
παντας τοΰς Μβσσηνίοιις τής Ά,ιε-
ρ'.κής, ν,αί πρός δλους τοΰς φιλαν-
Θρώπους όμογενβίς, όπως διά τής
των συνδρομής ΰποδοη'θήσω
σι τον διεςϊγόμενον έκεΐ κάτω άγώ-
να πρός καταπολέμησιν τής έπαρά-
του φυματιώσεως, ήτις άποίεκατί
ε· τάς 'Ελληνινάς επαρχίας, άπει-
λοόσα την έξολόθρενσ'ν όλο/.λήρων
οίν.ογενε'ών. Κάθε ^ονϊρΌμή το5 τό¬
σον άνθρωτιττ'.κοί το^τοο έ'ργυ. ι·/.-
τος τοό δτ: συντελεί είς την ά— οτε-
λειαατ!7.ωτίραν αύτοί βτ'.τέλεσιν,
ένθαρρύνει ταυτοχρόνως τούς μετα
τόϊης ά^οσιώτεως ν.α'ι ζήλω μο-/
θοόντ^ς Λτέρ της ύγείας τής Έλ-
λτνικής κοινωνίζς.
Πάσα σ->ν?ρου.ή ί»ον νά ξ'.χ&ν&ά-
τα·, πρός τον
Π^νιερώτατον Μητροχολίτην
Μεστη-ν'ας Μελέτιον
Καλάμας, θΓββοβ.
'1?<;ΰ ή εκ,κ,λητις Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΕΣΣΗ- ΝΙΑΣ Περι-όΰητα ν.αί άν™τη-ςά μοί έν Χριστω τέκνα: Μετΐιξυ των ·Λακών, τα όχοία ό Εύρωπαικος χόλεμος έχεσώρβοσεν είς άπαντα τόν κόσμον, ούχ ήττον ϊέ κα! είς την αγαπητήν μας χατρί- ϊα είναι ή φ·ϋμζτί{!>7ΐς.
Και τα μέν α).λα κακά, προιόν-
τος τοϋ χρόνοο, διά τής ενεργείας
τής έ·Λ·Αλησ:'?ς -Α^ί τού ν.ράτοος, ϊύ-
νανται νά θερ»πευ'θώσι ν.τ. νά έν.-
λείιΐιωσιν, ή φοματίωσις ,δμ,ως, ή
έτάρατος οώτή ασθενει:*, ήτις μα-
στίζει την όλην Έλλάϊα, ΐϊίως δέ
την Μεσσηνίαν, καί έςολοθρεύει οι¬
κογενείας, ττρέττει-νά ν.ατα::αλεμτ;6ή
άμίτως κ,αί ότ^ευ άν*6ολής χρός
πρόληψκν περαιτέρω καταιστροφής
ϊιά τής μεταίόσεως. Τονίζ&μ,εν, ότι
ή^έκ τής νόσοο ταύτης -λαταιστροφή
άνϋχολόγ'στος. Άρκίίνά γνω-
Δια τής βυνεργααίας καί
όμονοίας έξασφαλίζεται
ή πρόοδος.— Ή Κθι-
νότης μας «ροοαρτα,ται
είς την 'Επιβκοπήν Βο·
στώνης.
Ή κατά τάς τελευταίας έ/.λο-
γάς άναϊειχθεΐσα 3ωίε·/αμ«λής έιτ'-
τρσκή τής Κοινότητος ημών άνε-
λα?>ε ϊρασ-.ηρίως τό ίργον αυτής,
•/.αί μελετά επισταμένως τό ζήτημΐ
πώς θά κατορθώση νά άργ) την ψ>
χρότητα ».αι άίιαφορίαν ά-φ' ενός.
τα όποία έπί-χιρατούσιν έν τή παροΐ-
κία μας κα: τάς παρεξηγήσεις ν.
ΙΑΐχροαντ'.ζηλίας άφ' ;τέ·ροα, χά
ποία συνεπάγοντα την ϊιαίρβσιν τής
παροικίας μας είς δύο καχεκτιν.άς
κοινότηταις αί οποίαι μακράν άπ:
τοΰ νά φέροϊτι θετΐΓΛΟν τι άχοτέλε·
σμα συντιελοϋσιν, άφ' ενός μέν νά
σδύνωσι την εΰσέδειαν των όμογε
νών καί τον πόθον καί την αγάπην
πρός δ,τι ιερόν καϊ όσιον έ'χει νά
δείξη ό ανθρωπος εν τω κόαμφ τ:
τω, άρ' έτέρ'θυ δέ κατατρίδουσι τάς
δυνάμεις τάς τε ηθικάς και ΰλιχάς,
επί
η
καί ίαπανώσι
χ:
μ,
μ;ον ίίρώτα τοϋ φιλοπόνθΰ καί φι-
λοτίμου όμογενοϋς, έφ' α μή ίεί.
Δι' έγ/.οκ.λίων αυτών,
Νέ Υά
γ , η
ΆρχιεχκΓ/.οχτ) Νέας 'Υάρκηις, όσον
καί ή Έττισκοπ'ή Βοστώνης, άν-
ήγγειλαν είς την Κοινότητα ημών
ώς /.αί είς τάς λοιπάς νΛΐνότητα;
τής Πολτείας Κοννεκ.πχΛύτη,ς ν.αι
Βορειον Νέας Ύόρ'χ,ης, ότι 7«τά
την Γ' Γενικήν ΣϋνέλίΛ·ιν τής Άρ
χιεπ'.ΤΥΛ'χής Άμερικής απεφασίσθη.
όπως τό τ«ήμ.α τουτο τής Ά
χισκοχής Νέας Υόρκης ά
ύ ί
ίασις μέχρι χροκεχωιρημένων ώρόίν-
τη; ν,ίχ,τός, κατά την όχΌίαν χά-
ρήσοίν έκλει/,τοί όμογενείς έκτιμών-
τες την κοινωνικήν θέσιν καί χρ^
παντός τοΰς άίαμαντίνθΛς χαρακτή-
ρας τού τε χατρ·ός κ-αί τού άό
το3 νεοφωτίϋ·τοϋ, οί όχοϊοι
νοι>σι 2ύο σηζΑαίνοντε^ παράγοντες
τής Έλληνικής Κοινότητος Χάρτ
φορν, Κονν.
ΕΙΤΥ, 11.
Ή Δημοκρατική Αίαχη
«"Αλδος» αυγχαιίρει καί
ύπόσχεται είς τόν Σμίθ
την ·υποστήριξίν της.
Ή εν Λόγκ 'Αίλαντ Σι'τυ Δημο-
κρατική Λέσχγ; Άλϊος, αμα ώς ί>χ-
εϊείχθη ό Κΰ&ε.ρνήτης Άλφρέϊος
Σμίθ ϋποψήΊφιος Πρό&ίρος, έσχε^σε
νά στείλη τό ακόλουθον τηλεγράφη-
μα βΐς τόν Κ^&ερνήτην Σμί'θ:
Έξ όνόμχτος τής Έλληνιχής Ά-
μερι-κ,ανικής Δημοκρατικής Λέσχης
τοΰ Δήμου Κονήνς, εύσείάστως ο-υγ-
χαίρ-ω υμάς δ'.ά την μεγάλην τιμήν,
ής έτύχατε και σας δια6«δ.2ΐώ ότι
,&ά έχετε ομόθυμον την ύχοστηριξιν
των άπογόνων τής άρχαίας βύγε-
νοΰς Έλληνας Δημοκρατίας.
Ν. ΜΟΥΣΜΟΓΛΗΣ
Ταυτοχρόνως βστάλη είς τόν ρ
ρον τής άντιχρΌΰ-ωχείας τού Κο>
ό Χ Τέξ
μέ τόν ίδιον άντίκτυπο, μέ την Ι¬
δία χαρό καί τόν ϊδιο πόνο, ιιέντ·
πάντα ζωντανή μέσα τους, καί ή
ής ς ρης ή
ταύτης κ.α ίπροσαρτηΰή είς την Έ-
χ'.σκοπήν Β&στώνης διά λόγαίς «Ί-
σαρροιπτσεως των Έχ'.σν.οχών, ώττε
αί έ/Ακ,ληΐσίαι αυτών "ν ά έχιοΐχβχτον/·
ται σοχνοτειρον υπο των οικειων
Έ-
π!σι/.όΙπων)). Ή απόφασις αυτή τ>-
>;οϋσα τής 'Εγκρκτεως τοϋ ΟΪ-λο
μενικοϋ Π ατριαρ·χείου, τίθβται ?!.ς
έφ-αρμογήν άπό τής 2ας Ίουλίου'έ.ί'.
—Ό κ. Νικόλαος Άγγ
λος άνείέξατο έκ τής ίεράς
ίτβραζ τόν χρωτόταΛθν υϊόν τοϋ *.κ
Καλλιμασίας, Χίου, κ. &ιν■Κ)σ'.ϊ^
Κοντοποϊιά, ονομάσας αυτόν Κων-
—Έν μέσω μεγάλης όμηγύρεως,
φίλων καί γνωστών, εγένετο ή 6ά
πτισις το ύοίοϋ τοϋ Μεγάλ·ου Εύερ-
γέτοα τής Κοινότητος ημών κ. Γε¬
ωργίου καί Σται/ρούλας Δήμτχ;. Ά-
νεϊέςατο 8έ ούτον ό συνέταιρος το3
κ. Γ. Δήζχου, Άνϊρέα; Άναν.άίτ,ς
θ'/ομάσας αυτόν Απόστολον. Μετά
τό μυστήριον έχηκολώθησε
ρ ή ρ
ήνς είς τό Χιοϋσταν, τοϋ Τέξας, κ
Σμεντλυ, ουγχαρητήριον τηλεγρά-
φημα διά την τιμήν, τής οποίας ετ>
χεν ή Πολιτίία μ»ς, ωστε νά ανα-
κηραχθη ΰποψηφΐ'ος ό Κυβερνήτης
Σμίθ διά την πρ-οείρ-ίαν.
Έχίσης έστάλη τηλεγράφημα εις
τόν %. Μχέρναρί Πάττεν, χληρε-
ξούσιον έκ ΚουηΜ·ς είς την συνέλευ¬
σιν τοϋ Χιοϋστον, Τέξας, συγχαίρον
αυτόν 2ιά τάς έξαιρ·ετι%άς ΰχηρε
σίας τού χρός το Κόμμα καϊ τόν
Κυ6ερνήι:ην.
Οί ανωτέρω δλοι ά—ήντησαν έκ-
φράζοντες τάς ευχαριστίας των είς
τόν ·α. Μουσμοΰλην.
Ό Κ^δερνήτης Σμίθ αχό τό "Ωλ
μχανυ ετηλεγράφησε: «Βαρέως έκ
τιμώ συγχαρητήρια τής Έλληνο-
Ά Δη(α,οκρατ!.χής Λέ
ρή
σχης τού Κουήνς.»
Ό /.. Πάττεν· λέγει ΐ>ΐς τέ τηλε
γράφημά τοο: «Ό Σμέντλυ καί έγώ
έκτ-μώμεν τό τηλεγράφημά σας. Ό
Σμίθ καί ό Ρόμχινσων 6ά σαρώσου·
την χώραν είς την χ*.ριφανή νίκη
ΰχέρ τής Δημοκρ!ατίας.))
* * *
Σημ. Ε. Κ. Παρόμοιον τηλεγρα-
φηματα έ'στειλαν ν.αι έ'λα<6ον οί«"Ελ- ληνες τής Δημοκρατικής Λέσχης ΗοηαβθΓββτ:, τα όποί« θά δημοσιεύ¬ σωμεν άλλοτε. Ό μαθητικός Σύλλογος των 'Ελ- ληνοπαίδων τοΰ Γιόνκερς μάς γρά- φει τα εξής: Διεύθννσιν τοΰ «Έθνικοΰ Κή- ρνκος», Είς Νέαν Υόρκην, Άξιότιμε κ. Διευθυντά, Την παρελθούσαν Τετάρτην μία «ραία καί έπιβλητική τελετή ρλα 6ε χώραν εις την μεγάλην αΐθον- σαν τοΰ ύπ' αριθμόν 9 Άμερικα νικοΰ Σχολείου τοϋ Γιόνκερς επί ■ηι έπιδόσει των διπλωμάτην είς 63 τελειοφοίτους τού έν λόγω σχο¬ λείου. Ή έξέδρα τής αιθούσης ήτο άνθοστόλιστος καί πλήρης άπό άν- θοδέσμας διά τονς τελειοφοίτους, έκ των οποίων, οί μέν μαθηταί έ¬ φερον όμοιόμορφον κνανήν στο- λήν, αί δέ μαθήτριαι όμοιόμορφον λενκήν ένδνμασίαν. Ό διευθυντής τοϋ έν λόγω σχο¬ λείον, κ. Ο. Ρ0ΥΈΐΤ. ΤΟ^'Ν- 8ΕΝΌ ωμίλησε πρός τούς τελοι- οφοίτονς περί των ίδρντών της Σημαίας καί είπεν, αποτεινόμε¬ νος πρός αντονς, δτι Γ'κρείλουν νά μιμηθοΰν τό παράδειγμα των έφή· 6ων τής άρχαίας Έλλάδας καί τώ- ρα δπου είσέρχονται είς την νέαν ζωήν πρέπει νά γνωρίζουν τ,ό μέ¬ γα χρέος των πρός τούς γονεΐς, πρός τούς διδασκάλους, πρός την πόλιν καί ποός την χώραν ταύτην. Πρός τους τελοιοφοίτους ωμί¬ λησεν έπίσης καί ό πρώην Δήμαρ- —»——τρ» τ "V Α ίι #* ^ττ Α Τ' ^*Π Τ ^ Σύλλογον ή «Νέα Γενεά», Κων σταντίαν Καρανάσου, ήτις ήρί- στευσεν είς όλα τα μαθήματά της καί ήτις είναι ή πρώτη μεχαξν δ- λα>ν των τρλειοφρίτων.
Έπίσης τό πρώτον βραβείον διά
την καλήν διαγωγήν εδόθη είς την
Κωνσταντίαν Καρανάσου, ή όποία
έκ των τριών άριστπ'ων έλαβεν ού¬
τω καί τό πρώτον καί τό δεύτερον.
Τό Διοικ. Συμβούλιον τοϋ έ
Γιόνκερς Μαθητικοΰ Συλλόγου ι
«Νέα Γενεά» σίσθάνεται εθνικήν
ύπερηφάνειαν, διότι ή επαξία επι
βράβευσΐς ήτις εγένετο είς την
Κωνσταντίαν Καρανάσου περιποι
εΐ μεγίστην τιμήν είς τό Έλληνι
κόν δνομα καί σνγχαίρει θερμώς
ταν κύριον καί κυρίαν Ιωάννου
Καρανάσου, τούς εΰτνχεΐς γονεΐς
τής Έλληνοπονλας ταύτης, οΐτινες
δικαίως πρέπει νά κανχώνται διά
τάς προόδονς τοϋ τέκνον των, έκ-
τιμωμένας υπό των Άμερικανών
επισήμων.
Τό Λιοικ. Σνμβονλιον τοϋ Μα-
θητικοϋ Σνλλό /ου ή «Νέα Γενεά».
Καλάμαις οί δθ—60 άπθθνήσν.ο·>τ'·
φ^μα-ιώτεως. Άνάλογος είναι;
χ,αί ό άριθμός αυτών είς τα νωρίΐ
Ό κίνίννος ά'ρα διά πάσα*; οικογ-
νε·χν πΐ&φανής, δστ·ς έ·/, πτ^τό
τίοπο'ο ϊίον νά άποτραπή. Καί πρό Κ
τουτο σ-ΐνέστη υπό την προεδρι'αν ή Ι
αών ίόλλογος, ααετ&ς σκ-οπός -*1 '
όποίοο είναι ή καταιτολε,'Λησις
νόσ&ο ταύτης δι' άπομονώτεως τώ
τατχόντων, παροχής ίατρ:-Αής 6οη
τ>είας, χορηγήσεως φαρμάκων
τροφίμων, άχ&λ·>μάν"ως οίκιών κ
λ. π., άπώτερος δέ ή άνίϊριχτις φθ:|
τ'3-τρείο^, "να οΰτω ί^ηθώμεν νγ
περυώϊωμεν δ,τ1 είναι δυνατόν ·λ3
ΐ?ίω; την οικογένειαν.
0'!·/.οθ·ίν δέ έννοείται, δτι πρό 1
έ/.ίΓληρονσ'.ν ■"·) ΐωτηϊΐώδο^ς τούτο
ή" τ^δροαήν
των των έδώ ν.αί έπροθ^οπθΐηθη
<χτ> νά εϊσ^ερωτ: κατά τό δυνατόν*
Διό καί έγνω;χεν νά άπε^θυνθώμβι
καί πρός πάντας τοΰς έν Άμερικ^
πατριώτας Μεσσηνίο^ς καί νά έν
ζη-τήσωμεν οχι μόνον την
σας. άλλά -/.αί νά σά"ς παρακαλέση
μέν νά ένεργήσετε β'ράνοος μεταξ|
των αύτόθι πατρ·:ωτών μας. "Εχετ
ΰπ' τ/^εΐ, δτ: τοιουτοτρόπως έκτ
λείτε δχι μόνον έργον 6εάρ·εστον
άλλά -/.αί 7.0-ινωνι.ν.όν, διότι 6ά σ^
τελέσετε νά σωθώσιν ο!/.ογένε'α! ϊΪβ
Άαί σας, των σογγενών σας, τώ!
σ'ογχωρίων σας οηη δεδαίας κ.ϊτ3
στρ^?ή?· Έλεημο·τ>;ν·φ ζητοΰμεν
Καί ε'μϊ^α δέοαιοι, δτι θά σπεύο
τε μέ προΌοαίαν χρ'.στ'.αν.ν.ήν
πατριωτ:κήν νά μάς ένισχύσετε. Δί|
•/.α: εΰχ2ΐρ'.στοΰι;εν άν άς έν. των πρ
τέρων εΰχό^Αενοι υμίν υγείαν ν.αί πά
άγϊθόν δώρτ,μ7 παΐά τοϋ ΎψιστοΙ
θεοΰ 'Λαί τοϋ Κ^ριυυ ήμ.ων Ίτ,ίΡϊ
Χϊΐστ^ΰ, ο3 ή χάρις καί ή εύλογί|
ε'η μεθ' υμών.
Έν Καλά,ο-αΐς, τή 1ο Ίουνίο»
1928.
Τ Ό Μητροπολίτης ΜΕΛΕΤΙΟΥ
Β05Τ0Ν ΜΑ55.
καί
χος, κ.
αλλοι.
Κατόπιν 6 έκ των μελών τής 'Εκ-
παιδεντικής Έπιτροπής τοΰ Γιόν-
νερς, κ. ΕΒ^νΑΚΌ ΟΕΚΙ,Ε-
Ε.ΕϋΧ, επέδωκε τα βραβεία καί
τα διπλοομιατα είς τούς τελοιοφοί¬
τους.
Τό πρώτον βραβείον εδόθη 6ίς
την γραμματέα τοΰ Μαθητικού
ΟΗΙΟΑΟΟ,
ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟΝ
252 ΜΕΤΕΗ5
Μετά χαρ άς φέρομεν είς
γνώσιν των όμογενών Σι¬
κάγου καί των Κεντρικών
Πολιτειών, δτι την 15ην Ί
ουλίου, ημέραν Κυριακήν
καί ώραν 1:00 έ'ως 2:00
μ. μ. (βηίαΐδθ ϋ^γΐίδηΐ
δανΐη^ Τίΐτιε) ό Ραδιο-
φωνικος σταθμός ΥΟΚΟ
τοϋ Σικάγου θά δώση πλού
σιον Ελληνικόν ποόγραμ-
μα μουσικής, μετά διαλέξε-
ως.
ΟΙ επιθυμούντες νά εΐδοποιωνται
ταχυδρομικώς περί των εκάστοτε
διδομένων 'Ελληνικών προγ(?αιιμά-
των τοΰ ΥνΌΚΟ δς άποταθοΰν είς
την διεύθυνσιν:
αΒΕΕΚ ΡΑϋΙΟ
ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
5ΤΑΤΙΟΝ νθΚΏ
ΑΥ6Ο8ι6γ Ηοίεΐ,
2180 ίΙΝΟΟίΝ ΡΑΒΚ ν/ΕβΤ
ΟΗΙβΑΟΟ, Ιίί.
νου
ΟένΒη
ή σϋζυγος τού κ. Ιωάν¬
Πιστούρη. Πάντες εγνώρι¬
ζα την Ευθυμίαν. ΤΗτο τελεία
Έλληνις, καλή οίν.οχυρά, καλή μη-
τέρ·α. Κατά τα τελευταία ετη ύχέ-
φερ«ν ή δυστυχής άχό την άνίίττον
ασθένειαν τού καραίνοϋ. 'Ε·; τούτοις
μέχρι τελευταίας στιγμής έφρόντιζε
διά τα παιδία της, διά τό σπίτι
της, δίδουσα ιτάντοτβ όδηγίας ν.αί
μέχρις αυτής άκόμη τής τελευταί¬
ας της στιγμής. Τα παιδία μου!
τα παιιδιά μου! έφώναζεν είς τοΰς
τυγγενείς καί φίλους της, οί όποίοι
την περΐ'εποιούντο ν,ατά τάς τελευ¬
ταίας στιγμάς.
Άφησεν απαρηγόρητον σύζυγον,
2 θτγατέρας καί ίνα ιτίόν, την Κα-
τερίνα, την Χαρίκλεια καί τόν Σπύ-
ρον.
Στεφάνους ν.ατί'θιεσαν Τα παι¬
δία της, ό σύζυγός της, ή οίκογένεια
Γ. Χρονοπούλου, ό κ. Κοσι'6-ας, ό κ.
Χ. Κολοζ,οτρωνης, ό ν.. Κ. Κατα-
λέκας, ή οίκογένεια Καχονικόλα, ή
οίκογέ.νεΐια· Μημάρη, ή οϊκογένειβ
Γ. Καχθ"«κό>?α, ό κ. Δ. Κόλιας, ό
ν.. 0. 8Ηβ£ΐΐηρ, ό κ. Δ. Κονταρ-
γύρης, Ρβηάοΐ-α ΟΐιιΙ}, ό κ. ν.αί ή
·/.. ΗαΓ-νβγ καΐ άλλοι χολλοί των
οποίων τα ένόμϊτα μάς διαιφεΰγο'υν.
ΗΕΜΤ ΪΒΗΚ ΟΙΤΥ
Ε0ΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
υποκαταστΙϊμΓνεασ υόρκης
ΚΑΤΟΠΙΝ νεωτέρων όδηγιών έξ Αθηνών, τροποποιεΐται ή
χθές καί προχθές δημοσιευθείσα ^ν τή εφημερίδι ταύτη άγγελία
μας διά την έκδοσιν των μετοχών της «Τραπέζης τής Ελλάδος,^
ώς κάτωθι:
ειδοποιησισ
' Έκτίθεται είς Δημοσίαν έγγραφήν άπό τής 9—12ης τρέχοντος
μόνον τό 1)3 τοΰ Κεφάλαιον τής Τραπέζης τής Ελλάδος καί έκ
τούτων μέρος διατίθεται υπέρ των σημερινών Μετόχων τής Έτίνι-
κής Τραπέζης τής Ελλάδος, κατ' αναλογίαν μιάς πρός μίαν, καί
συνεπώς οί κάτοχοι μετοχών τής 'Εθνικής Τραπέζης τής 'Ε?ιλά-
δος δικαιοΰνται νά εγγραφώσι δι' ίσον αριθμόν μετοχών τής Τρα¬
πέζης τής Ελλάδος. *
Τιμή εκδόσεως είναι είς τό ά'ρτιον, ή'τοι Δρχ. 5,000, πλέον τοΰ
τόκον 8 0)0 άπό 14ης Μαΐου, 1928, μέχρις έξοφλήσεως των κά¬
τωθι δόσεων καί προμηθείας Δρχ. 25 κατά μετοχήν.
1η δόσις τη 9η Ιουλίου, 1928. Δρχ. 1,544.
2α » Δραχμών 1,250, μετά την κατανομήν
είς 3 δόσεις, μέχρι 12 Ίανουαρίου,
1929.
3η > Δραχμών 1,250 την 12ην Όκτωβρί-
ου, 1928.
4η » Δραχμών Ι,ΟΟΟ την 12ην Ίανουα¬
ρίου, 1929.
Π ροσκαλούνται οί μέτοχοι τής Έθνικής Τραπέζης τής Ελλά¬
δος, οί επιθυμούντες νά έγγραφώσιν είς τάς μετοχάς τής Τραπέ¬
ζης τής Ελλάδος, δπο>ς μέχρι τής 12ης Ιούλιον .μάς αποστείλωσι
Δρχ. 1,544 δι' εκάστην Νέαν Μετοχήν τής Τραπέζης τής Ελλά¬
δος, όμοΰ μέ τα κάτωθι άναφερόμενα:
Οί έχοντες όνομαστικάς μετοχάς (ΝΟΜΙΝΑΙ- 8ΤΟΟΚ
8ΗΑΚΕ8) πρέπει νά μάς αποστείλωσι τάς όνομαστικάς μετοχάς
ενταύθα, οί δέ έχοντες άνωνύμονς (8ΤΟΟΚ 8ΗΑΚΕ ΤΟ ΤΗΕ
ΒΕΑΕΕΚ) πρέπει νά άποκόψωσι καί μάς στείλωσι τό τοκομερί-
διον (ΟΟϋΡΟΝ Νο. 20).
Πλείονες πληροφορίαι παρέχονται είς τα Γραφεΐα τής 'Εθνι-
κής Τραπέζης τής Ελλάδος, 7 νβΠ 81γρθΙ, Ν>νΑ' ΥοΓΐί, δπου
δννασθε'νά άποταθήτε προσωπικώς ή δι' έπιστολής:
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Α. ΔΑΡΜΟΣ
Άλληλοβοηθητικός Σύν-
δεαμος ΛΪτωλοακαρνά·
νων.
Ό Σύλ<δΕσμος των ΑΙτωλοακαρνά- ναη' δίδ*ι την 15ην Ιουλίου έ. ε., ημέ¬ ραν Κτν·ακτΓν> έν τφ Ηβπηοηί- ΡηγΙϊ,
8. Ι., την 14η' έτησίβν αύτοϋ έκδρο·
μην. Οί έΛΐθυαοΰντες νά διέλθωσι μία>
εϋχάρνστον ήαέρ-αν καί ν«ι διασκεδά·
σωσι κΛ,τά· τα εθιμα τής πατρίδος
μας νά σπεύσακπ ν<ά έφοδιοκτθόκΐι μέ εΐσιτήρια είς τάς ύπ' άρ. 144 Υ. 28ΐ1ι δι., 176 — 711ι Ανβ., 203 — 7τ1ι Ανε., καί ?8 ΜικΙΙβοπ δι., δ·ι>ει>θύνίΓει;.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
176 — ΤΙίι Ανβ. Ν. Υ. Οίΐχ
(17062—27, 2. 11—14)
ΔΩΔΕΚΑΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ
ΤΗΣ
Σ
·■
Ρ ΗΦΑΙΣΤΟΣ"
ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ
ΒΕΙ_νΕΟΕΚΕ ΡΑΚΚ
■ ΟΟΚΟΝΑ, ί. Ι.
ΌΙΚΕΟΤΙΟΝ8:— Πάρετε τόν ύπόγειον τοΰ ΙΊυδΐιιη£,
άπό τό Τΐηΐθδ 8αυ?ιτθ, ή (τΓ8Π(1 ΟβηίΓβΙ, ή την 2ηά Ανβ. Λ.»
άπό τούς 57 δρόμονς, κατέρχεσθε είς τό ,ΤιιηοΙϊοη Ανε., καί
παίρνετε τό ΝογΙΙι Ββ&οϊι οβΓ διά τό Πάρκον. Έπιτροπή θά
σας οδηγή.
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΙΙΕΜΟ'
Τ011ΝΟΕΟ 1919
ΤηαΓ5{ΐ3>', .Ιυΐγ 12, 1928.
Γ«·1 ■< βοηα·τ ε*τ _» ΕΝ055Ι5 ΡϋΒίΙδΗΙΝδ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΦΚ. Ν*·* Υοτβ. Ν. Υ. Κ10ΒΟΤ-Α8 Ρ ΤΛΤΛΝΙΧ. Ρ~ενΊΤθΜ. ?ΟΗΝ θΓνΧΝΕΤθδ. Υΐοβ-ΡΜ·. ΟΑΡΙΤΑί $10θ.θ0Ο.00 Τβ1β—ιρϋ ΛάαΓββει "Ν·τ.Ιί—«Μ" ΤβΐίΡ»""""1 ννβίΐιΐηβ 111·—1111—>>··
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
"---------δϋβδΟΚΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕ5:
ΙΙηϋεά διβιβε
ΡΑΙίΥ
ΟΟβ ΥββΓ ...... ΦίΟ.β·
Κ11 ΜοηίΗ» ..... ♦»·0·
η Μοητϋε .... ε».··
θηβ Υ*»Γ ....... ·τ···
|
II
υ3ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
θηβ Υ«»γ .......
Βΐχΐίοηϋι·...... »»·«*
Φ1Ι.Μ
ε·.··
«4.··
ι·.··
«■:!·
Φβ.··
φ*.»·
Ο ΙΕΡΟΣ ΑΓΩΝ ΕΝ 3ΡΚΙΝ0ΡΙΕΙ.0, ΜΑδδ
ΤΟ ΑθλΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΝΕΥΜΑ
ΕΙΣ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ "ΑΝΟΙΜΟΙΓΑΖΗΣ"
Για 'βές, αεβάαμιβ. πατέρα, ολ' αύτα τ* τρυφερα βλαστάρια τής Έλληνικής
γης, «ου είναι ύκπερήφανα βτή δευτ&ρη πατρίδ'α γι& την ροοουο καταγω
ΪΪΤΕΛΕΟ Α5 ΙΡΤΟΝΟ 0Ι.Α8» νΑΤΤΕΛ ΑΡΚΗ.
Ι Ι»1β. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟίΤ ΟΚΡ10Ε. ΑΤ Ν»
νοκκ.
ΝΕ* ΥΟΒΚ.
ΜΑΙΚΗ
υΝΟΕΗ ΤΗ! ΑΟΤ Ο*
1. 187·
ΡΕΤΚΟ8 Ρ. ΤΛΤΛΝΙδ
Λ ε.η<1 Οίΐ Τ)τ Ό. Οβΐΐΐχηβΐιοί, ΕάΜΙοΐ·. ΚΗΡΥΞ1 ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗ»* ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝι ΑΚΕΡΙΚΗΧ Ι ΕΐαΤΕΡΙΚθΤ ΓΓΜΕΡΗΣΤΟΧ $10.00 Ι ΈτησΙα . . $».00 ·Εξάμ»ιν«ς . 15.00 Ι ΤρΙμηνος ΚΥΡΙΑΚΑΤΊΚΟΪ Έ—β(α ... ΙΤ.00 .. Ι».βΟ ... Ι». 00 'ΕτηοΙα 'ΕξΑ ξμπς ΤρΙμηνος ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΙ ισΐα . .. μηνός .. Ιιοο .. 11- 00 •Ε—ι "Εΐαι •11.·· »··· ΦΙ.ΟΟ Φι.οο Φΐ.ΒΟ Φ1.00 τα έμβάοματα σας οιά »· •νίοβμικΛν ί| τοαπ«ςι·«ιχ*ν έπιταγβν ·1 Βθλλάοια πληοωτία «Ις Νέαν Υόρκην βια ιβντΐ "ΝεΛΙοπε.1 ΗβΓβ,Ιά". 'ΕΛΐοτολαΙ κ· βιίχουβαι χορτονομίβματα Λίον νά α—στέλ. Ιονται σνοτημίναι. «Ις διαταγήν "Νβ,ΙΙοππΙ ΗίΓΕΐί", 110 ν*8ΐ ίβΐΐι δΐτββΐ, Νβ— ΫΟΓΚ, Ν. Υ., «λλως β»ν φίςομίν ««♦νινήν >θ
_____
"ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΛ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ
ΜΗ ΔΕΚ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΚΑΙ
]Κ»«ρ!ΐα
'ΕβνικοΟ Κήβνχος» »ν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ 1·.
ΧΑΡΑΚΙΕΣ
Απέθανεν ή ίέν άχέθανεν ο Λο-
««βνστάϊν; Ζή ή ίέν ζή; *Ε>-εσε·
ΐχο τί) άε,ΐοπλάνοΜ ή έ έν εχετεν;
♦ * *
Ή άχάντγ,ιτις ν~'ν. εόκολος. "Ο-
ττ» χρόκειται νά ξείτβο-ουν αί τιμα'
των χρεογίάψων ν. α ι τα χάρεον ο
χαρχαρίαι "ών χρημχτιστηρίων γιβ
ενα κομμάτ! ψωμί, τότε ό Λοοι>εν·
στάιν οχι α,όνον άπΐθανβν, άλλά κα
ηύτοκτόνησϊ, ϊ'ότι βχάλασαν αί β,:
ί τού. "Οταν χρόκίΐται νά τα
νΐν οί καργαίίβι, τότ5 ό Λο-
^οενστάιν ζή ν.» 'δασ'.λεύει, κζί ·ιτά
λιν. έλίύθΊ-αι μετα 3όξη? ΐ
ήα τ,αί άγοράς.
* * *
Κί' £ττ' ό ν.οσμάκης
ζωντανόν τον Λοουενσταΐν χαΐ
μάται μέ τον Βέλγον Κοοί<τον, μώμενον τον αιώνιον ύπνον. * ♦ * "ΕΧ»ας σώζογος τού ό Γουΐλλιαμ. Μπουλλουβρντο, έ'πν ξε την γυναϊκά τού, διότι τού ζι τοϋσε μεγαλήτερα πράγματα άχ ό,τι ήμιτοΐο/σε νά τής 2ώσ·β. νΒ (Ιδλεν αΰτοκίντ,τοί, xεριxάτο^ς) θ ατρα έξονάς ΐκ·αί τα τταρόμοια.. * * * «Φιλονικησαμε», κττέ&εοιβ στή άστ«νομ.ία ό φονεύς, «/.αί την ί>
ταξα άχο τον λαιμό %αι την έχνιξ*.
'Υποθέτω, ότι έ'τσι έπρ«"ΐτε νά γίνη,
ναί έγινεν.»
* * *
Άλλοίμονο! "Αν γι' αύτο ρ
νά χνιγή ή γνναίκα, άμ·φ'ιδάλλω
τ> θά εμενβ γϋναίκα ζωντανή ιττον
ό
ς, ρ, ρφρ
γης, «ου είναι ύκπερήφανα βτή δευτ&ρη πατρίδ'α γι& την «ρονοιουχο καταγω-
γη τους ά-ί> την χώραν τοο «ολιτιβομοΰ». — Βρα6ει«α άριβτείας. — 3
ηαΧαιθΙ άγιωνιβται τής ιδίας βυνέβτηβαν είς τούς τελειφοίτους να
ίβοον την «τπουδήν τής άβανάτου γλώβσης των Έλλήνων.
να
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΘΕΩΝ
. . Γαζής», τό Ελ¬
ληνικόν Σχολείον τής Κοινότητος
τοΰ Άγιον Γεώργιον, εώρτασε
την λήξιν των μαθημάτων τοϋ
Σχολικοϋ τού ετου μετ' έξαιρετι-
κης επιτυχίας. Ή έορτή των έξε-
τάσεων διηρέθη είς δύο μερη. Τό
πρώτον, τό οποίον αφεώρα απο¬
κλειστικώς την είς τα διάφορα μα-
θήματα εξέτασιν των μαθητών,
διεξήχθη τοσούτον επιτυχώς, ώσ-
τε ν' άποτελΰ, αντικείμενον πολυη-
μέρου (τνίητήσεως, καταδεικνύον
ούτω την οακττηαατικήν εργασίαν
τοΰ Σχολείον καί την πλήρη έξν-
πηρέτησιν τοΰ προορισμοϋ τού.
Τό δεύτερον μέρος τής δλης ε¬
ορτής των έξετάσεων περιωρίζε-
το μόνον είς τόν έορτασμόν τής
λήξεως των μαθημάτων. Τό πρό-
γραμμα τής εορτής, πλούσιον είς
μονολόγονς, διαλόγονς, ποιήματα
καί ά'σματα, κατά την διεξαγωγήν
τού κατενεθονσίασε καί κατασννε-
ίνησε τό ακροατήριον, τό οποίον
διά πρώτην φοράν εΐχε τόσον ν-
περπληρώσει τόν Κοινοτικόν μας
Ναόν. Ή έορτή ήρξατο διά προσ-
ενχής καί τής άμέσως έπισφραγί-
σεοις τοϋ θρησκεντικοϋ μέρους της
υπό τοΰ αΐδεσ. κ. Σπυροπούλον.
Επηκολούθησαν τα άποκαλυ-
πτήρια τής εικόνος τού έπωνύμον
τής Σχολής μας, 'Ανθίμου Γαζή,
φιλοτεχνηθείσης ύπ ότου μαθητού,
Δημ. Πάρχα, καί δωρηθείσης είς
τό Σχολείον νπό τής "Εκτης Τά¬
ξεως. Κατάλληλον λόγον εξεφώ¬
νησεν ό έκ των διδασκάλων, κ.
Β. Άχλαδάς, δστις άφοϋ δι' ολί¬
γων έξιστόρησε την δράσιν τοΰ
άθανάτον κληρικοΰ, κατέληξεν είς
μίαν συγκινητικην πρός τον
Άν-
θιμον Γαζήν «ποστροφήν, έξ ής
άποσπώμεν τα τελεχααϊα:
«Γιά 'δές, πατέρα, όλα αίπτά
τα τρΐ'φερά 6λαστάρια τής Έλλη-
νικής ίωής (Στ. Τάξις) ποΰ πε-
ρήφανα μέσα στήν ξένη γιά την
μεγάλην καταγωγήν των, περιμέ-
νουν τώρα π' άφήνουν ϊσως, ποίος
ύ ά " ύλ
Ό ΆΐΑβίΐκβνος τρώγει τάσοιχ.ρί
:ς καθ* χρόνο, όσο είναι καί τί) ΰά-
Αύτο έξάγεται άπό την στατι-
τοϋ τμήματος τής Γεωργίας
ή όποία άν*φέρει, ότι ν,ατά ΐίίν·>
όρον ό Άμερικανός δαπανά 63,4
λίτρας β-ωδίνο κρέας, 8,2 δαμαλή-
τ,ιο, 5,5 άρνίσιο καί 65,7 χοιρινό.
* * *
"Ολαι αΰτα' α·ί λίτραι
μο3ν —ρος 134 λίτρας, έποτ^ω κάτω,
τον μέσον ί>:ον τοϋ δάιοιις των άν
Ορώττων, ύχολογΐζομένων ι·/.αί των
σαρ·ϊ·ελλών καί των χαχνϊέρμων.
* * *
Ή κηϊε'α τοίϋ Γιάλϊ ή ότοία έ¬
γινεν είς τί Μπροϋ·/.λυν υπήρξε υε-
γβλοιτρεπεστέρα καί ίνα τάς
ϊείας δαΐιλεων.
Τό
τού μόνον εστοίχισε
50,000 ίολλάρία.
*
Άλλά νά είιτο5μ.ε την αλήθειαν,
Ι 'Ιϊλος υχοατλέγκ*ρ τοϋ όχοίο1*
τ^ μνήμην έτίμτ>ταν καί έξέγοντες
κομματικοί χαράγοντες, ήτο ενα ε!-
?ος βασιλέως είς το Μχροίν.λυν.
Δ-.έιθετε 15,000 ψήφον;
Ό φόνος τού έ'χαμβ τόσον χάτα-
γον, δαΌν ή δολοφ«νία ενός εστεμ¬
μένος. Τουλάχιστον είς την Νέαν
Υό καί Σεκάγον.
Ο ΑΡΟΤΡΑΙΟΣ
Τηλέφωνον: Οαΐθάοηία 2112
Ίδρυθέν τψ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ .
«08 Ε. 341η δΤ. ΝΕνν ΥΟΚΚ
(Παρά την έ)ε6έταν 2ηά Ανβ.)
φή
ρ, γιά .τοΓίαα τό. ("για ξύλα
των θρανίων των, τιήν εύλογία καί
την εύχή σου. Είλόγησε, πατΐοα,
τ άπρώτα καί άσταθή βήματα ποΰ
άπό σήμερα τα παιδία αϋτά θά ρί-
ξουν στόν άκανθένιο δρόμο "πίς
ζωής κι' εύχήσου τους νά κρατη-
σουν σώα καί άλώβητα τα ίερά
τής φυλής μας, γιά τα όποΐα τό¬
σον ήγωνίσθητε νά διασώσητε καί
μάς μεταδώσητε, γιά νά δικαιώ-
σουν τάς προσδοκίας μας καί γί¬
νουν άντάξιοι άπόγονοι εύκλεών
προγόνων»
Ακολούθως εφηρμόζετο τό πρό
γραμμα δι' άπαγγελιών, μονο?Λ-
γων καί διαλόγων, σχετικών τή έ¬
ορτή. Τόν πανηγυρικόν τής ημέ¬
ρας εξεφώνησεν ό ίερεύς μας
Α'ιδ. κ. Σπυρόπουλος. Ό λόγος
τού, έ'νας ϋμνος στήν Ελληνικήν
παιδείαν, πλοΰσιος είς έκφρασιν
καί λεξικόν σπάνιον, κατέληξεν
είς την απαραίτητον καί τα μάλα
έπιβαλλομένην διατήρησιν της
γλώσσης καί τής θρησκείας μας,
Ης τό νέον περιβάλλον μας, αΐτι-
'ες «άποτελοΰν τα ζωτικώτερα
στοιχεϊα πάσης έν τφ κόσμω προ-
όδου» κο^ί έκφράζουν· την πλέον
έκφραστικωτέραν είκόνα τοϋ ση-
μιερινοΰ πολιτισμοϋ μας».
Ανέπτυξεν, έπεξήγησε καί απ¬
έδειξεν ακολούθως ό ρήτωρ, μετά
πειστικής δυνάμεως, ότι Άμερι·
κανισμός χωρίς Ελληνισμόν είνα
νεκρά θάλασσα, άτμόσφαιρα ά'νευ
οξυγόνον.
Μετά τόν πανηγυρικόν, άφοϋ
έψάλησαν ά'σματα καί άπηγγέλθιι-
σαν ποιήματα καί μονόλογοι, 6
Πρόεδρος της Κοινότητος, κ.
Εύσταθόπουλος, διένειμε τα ένδει
κτικά των κατωτέρων τάξεων.
Μετά την διανομήν των ένδει
κτικών, ό Ιερεύς διά κατάλληλον
προσλαλιας παρουσίασε τόν άπο
χωροϋντα τοΰ Σχολείου, λόγψ έξ
ακολουθήσεα>ς σπουδών τού είς α¬
νώτερον Κολλέγιον έκείνου ποΰ έ-
φοίτα, διδάσκαλον, φερέλπιδα νέ¬
ον καί αύτοδημιουργούμενον φΌΐ-
τητήν, κ. Έμμ. Άθανασιάδην,
τόν οποίον καί παρεκάλεσε νά δια-
νείμτ) τα άπολυτήρια είς τοϋς τε-
λειοφοίτους τοϋ «'Ανθίμου Γα¬
ζή». Ό κ. Αθανασιάδης, άφού
διένειμε τα άπολιηήρια, προσεςχό-
νησε τοΰς τελειοφοίτους.Άφοϋ έπ¬
εξήγησε την σπουδαιότητα τοϋ α¬
πολυτήριον καί έδωκε τάς καταλ-
λήλους καί άναγκαίας συστάσεις,
εστειλε τόν τελευταίον τού χαιρε¬
τισμόν πρός τους τελειοφοίτους,
συνοδευόμενον άπό τάς ευχάς τού
όπως στό δύσκολο μονοπάτι ττ)ς
ζωης ή άνάμνησις καποιας ζωης
στόν «"Ανθιμο Γαζή», ποΰ μαθΐ]-
τάί καί διδάσ/αλοι τίιν εννοιωσαν
μάθησίς τους χρησιμεύση σάν ε'-
νας φαρός μέσα στό πέλαγος τής
κοινωνικής ζωης των. »
Ή έορτή εληξε διά τής διανο-
μής βραβείων είς τούς άριστεύ-
σαντας μαύιΐτάς καί μαθητρίας,
Αϊμιλιανόν Τριανταορυλλίδην, Πή
νελόπτχν Παπαφράγκου καί Έλέ-
νην Μέγα, των ίδίων λαβόντων
δεύτερον βραβείον διά τάς άρι-
στευθείσας έκθέσεις τοον επί τής
έκδρομής τοΰ Σχολείον μας, καί
της διανομής δώραη' και γ'υκυσμ,ά-
των είς δλους τούς μαθητάς; άφή-
νονσα οπίσω της μίαν ωραίαν καί
πρότνπον ανάμνησιν.
Έκεΐνο τό οποίον περισσότερον
παντός άλλον τρανότατα κατεο^ι-
ξε την πρόοδον των παιδιών μας
ήτο ή ανθόομητος απόφασις των
τελειοφοίτων όπως δώσωσΊ τό 6ρά
δν της ιδίας Κυριακής δείπνον,
κλίνον μάλλον πρός διασκέδασις,
πρός τιμήν των διδασκάλων των.
Καθώς ή τελετάρχις μαθήτρια Π.
Παπαφράγκου είπεν «ό σκοπός
ποϋ δίνουμε αντό τό ραΓίν είναι
πρώτα νά τιμήσωμεν τονς διδα-
σκάλονς μας, είς εκτίμησιν των
κόπων καί μόχθων πού κατέδαλαν
γιά μάς καί δεύτερον νά σννδέσω-
μεν πειό πολν την μαθητική ζωή
μας μέ τονς διδασκάλους καί
τό σχολειό, μέ την ανάμνησιν τής
πρωτοτνπου αυτής διασκεδάσε-
ως».
Κατά την διασκέδασιν, έκ των
προσκεκλημένων ώμϋνησαν οί κ. κ.
Ηλ. Ζαννετής, συγγραφεύς καί
διευθυντάς τοΰ τμήματος έξοοτε-
ώ λλώ ή Οΐι&ρϊπ
Νέστωρ,
πρώην πρόεδρος τής Άχέπα καί
νυν έκδότης τοΰ 'Ελληνοαμίρικα-
νικοΰ περιοδικοϋ «Τ'/θνική "Ενω¬
σις» καί ό κ. Ιωάννης Μιχάλα-
ρος, ίδιοκτήτης τυπογραφείου καί
'ΰν πρόεδρος τής Άχέπα. Καί οί
ρεϊς δι' ολίγων συνέστησαν είς
ούς τελειοφοίτους την εξακολού¬
θησιν τής σπουδής των 'Ελληνι-
ών Γραμμάτων, εξέφρασαν τόν
ά μήμ
ρικών συναλλαγών τής
ΝαΙΐοπ&Ι Βαηΐί, Β.
θαυμασμόν των διά την αλματικήν
πρόοδον των καί ηνχήθησαν όπως
ή ιδία καί ανωτέρα άκόμη πρόο-
δος στέψη κάθε κοινωνικόν των
6ήμα. Έπίσης ωμίλησεν ή Δνίς
Μαρία Περιβολά, άποφοιτος Γυ-
μνασίου καί νυν πρόεδρος των
«Θυ-γατέρων τή,; Αθήνας», ε
χηθρίσα «πρόοδον ζηλευτήν» είς
τάς ανωτέρας των σπουδάς καί
έγχειρίισασα έκ ιιέρους τοϋ Σι,
λόγου, ού προεδρεύει, βραβείον
είς την άριστεΰσασαν άδελφήν της
Έλένην Μέγα, την ΟΛθίαν καί
προσεφώνησε καταλλήλως.
Έπίσης ωμίλησαν οί τρείς δι-
δάσκαλοι, τοΰ κ. Άθανασιάδου Ιγ-
χειρίσαντος είς την μαθήτριαν,
Εναγγ. Παπαφράγκου, βραβείον
έκ δύο τόμων των έ'ργων τοΰ Σο-
λωμοΰ καί Βαλαωρίτου, διά την
άριστενθεϊσαν «Προφητείαν» τής
"Εκτης Τάξεως, την οποίαν ή ά-
ναφερθεϊσα μαθήτρια έγραψεν ώς
έκθεσιν είς τό μάθημα των 'Ελλ
νίκων.
Κατά την διασκέδασιν ωμίλη¬
σαν πολλοί των μαθητών λίαν εΰ-
φραδώς, άνεγνώσθη ή «Διαθήκη»
τής ΣΤ' Τάξεως, προκαλεσασα
γέλοιο, γοΰστο καί χειροκροτήμα-
τα καί ένεχειρίσθησαν υπό δια¬
φόρων μαθητών τα δώρα τής τά¬
ξεως των τελειοφοίτων είς τοΰς
διδασκάλους των.
Μεταξύ των λαβόντων μερος
είς την διασκέδασιν ήσαν καί οί
γονεΐς καί οί κηδεμόνες, τό Διοικ.
Συμβούλιον τής Κοινότητος, τό
Διοικ. Συμβούλιον τοΰ Σύλλογον
των Κυρίων καί ά'λλοι όπωσδήποτε
βοηθήσαντες τό Σχολείον. Ή έορ¬
τή έ'ληξε μέ Έλληνικούς χοροΰς.
Ή όλη έπιτυχία τής διασκεδά-
σεως όφείλεται είς την επιτροπήν,
ηποτελουμένην έκ των μαθι^τριών
Π. Παπαφράγκου, 'Ελ. Μέγα,
"Ολγας Καμπούρη, των μαθητών
Αϊμ. Τριανταφυλίάδου, Δ. Πάρ¬
χα καί τοΰ Έμμ. Άθανασιάδου,
ώς σύμβουλον έκ τοϋ διδασκαλικοϋ
προσωπικόν.
Η ΑΘΑΝΑΤΗ ΡΑΤΣΑ
Τί
ΕΙΣ Τί
III
ΤΟΪΣ ΚΗΣ ΤΙ! ΗΡΜ!
1!:
Ορος καταπθλέ-μηβιν τής φυματιώβε·ως
Δημοσ'.εύομεν την κατωτέρω έκ- σθΐ), ότι έκ των 100 θντ,ιτκόντων ε-
ϋ Μλί Μεσσηνί
Ή μαθήτρια, Κ.ωνβταντία- Κ,αρανάαου, έκ των τρι¬
ών βραβείων επήρε τα δύο, μεταξύ 63 τελειο·
φοίτων τού ' Αμερικανικθυ Σχολείου.
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΑ
λ'ίλν_ ΤΑ Λ' ΤΙ Α Κ Α Γ Α Λ410 Υ
Θυγάζηρ τοϋ κ. και τής κ. Ιωάννου Καρανάοον. Είναι ή ηρώχη
μεταξύ των 63 χελειοφοίχων χής Άμερικανιχής Σχολής, τιμηΰεϊοα
διά δύο μεταλλίατν, ών τό 8ν χχ έδάδη διόχι ήχο πρώχη είς χά μα-
ΰήμαπα, και τό ε'τερον διότι ήτο ή ηρώχη εις καλήν διαγωγήν.
κλήσιν τοϋ Μητρο—ολίτου Μεσσηνί
άς μέ την Θερμήν σύστασιν πρ·ός ά¬
παντας τοΰς Μβσσηνίοιις τής Ά,ιε-
ρ'.κής, ν,αί πρός δλους τοΰς φιλαν-
Θρώπους όμογενβίς, όπως διά τής
των συνδρομής ΰποδοη'θήσω
σι τον διεςϊγόμενον έκεΐ κάτω άγώ-
να πρός καταπολέμησιν τής έπαρά-
του φυματιώσεως, ήτις άποίεκατί
ε· τάς 'Ελληνινάς επαρχίας, άπει-
λοόσα την έξολόθρενσ'ν όλο/.λήρων
οίν.ογενε'ών. Κάθε ^ονϊρΌμή το5 τό¬
σον άνθρωτιττ'.κοί το^τοο έ'ργυ. ι·/.-
τος τοό δτ: συντελεί είς την ά— οτε-
λειαατ!7.ωτίραν αύτοί βτ'.τέλεσιν,
ένθαρρύνει ταυτοχρόνως τούς μετα
τόϊης ά^οσιώτεως ν.α'ι ζήλω μο-/
θοόντ^ς Λτέρ της ύγείας τής Έλ-
λτνικής κοινωνίζς.
Πάσα σ->ν?ρου.ή ί»ον νά ξ'.χ&ν&ά-
τα·, πρός τον
Π^νιερώτατον Μητροχολίτην
Μεστη-ν'ας Μελέτιον
Καλάμας, θΓββοβ.
'1?<;ΰ ή εκ,κ,λητις Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΕΣΣΗ- ΝΙΑΣ Περι-όΰητα ν.αί άν™τη-ςά μοί έν Χριστω τέκνα: Μετΐιξυ των ·Λακών, τα όχοία ό Εύρωπαικος χόλεμος έχεσώρβοσεν είς άπαντα τόν κόσμον, ούχ ήττον ϊέ κα! είς την αγαπητήν μας χατρί- ϊα είναι ή φ·ϋμζτί{!>7ΐς.
Και τα μέν α).λα κακά, προιόν-
τος τοϋ χρόνοο, διά τής ενεργείας
τής έ·Λ·Αλησ:'?ς -Α^ί τού ν.ράτοος, ϊύ-
νανται νά θερ»πευ'θώσι ν.τ. νά έν.-
λείιΐιωσιν, ή φοματίωσις ,δμ,ως, ή
έτάρατος οώτή ασθενει:*, ήτις μα-
στίζει την όλην Έλλάϊα, ΐϊίως δέ
την Μεσσηνίαν, καί έςολοθρεύει οι¬
κογενείας, ττρέττει-νά ν.ατα::αλεμτ;6ή
άμίτως κ,αί ότ^ευ άν*6ολής χρός
πρόληψκν περαιτέρω καταιστροφής
ϊιά τής μεταίόσεως. Τονίζ&μ,εν, ότι
ή^έκ τής νόσοο ταύτης -λαταιστροφή
άνϋχολόγ'στος. Άρκίίνά γνω-
Δια τής βυνεργααίας καί
όμονοίας έξασφαλίζεται
ή πρόοδος.— Ή Κθι-
νότης μας «ροοαρτα,ται
είς την 'Επιβκοπήν Βο·
στώνης.
Ή κατά τάς τελευταίας έ/.λο-
γάς άναϊειχθεΐσα 3ωίε·/αμ«λής έιτ'-
τρσκή τής Κοινότητος ημών άνε-
λα?>ε ϊρασ-.ηρίως τό ίργον αυτής,
•/.αί μελετά επισταμένως τό ζήτημΐ
πώς θά κατορθώση νά άργ) την ψ>
χρότητα ».αι άίιαφορίαν ά-φ' ενός.
τα όποία έπί-χιρατούσιν έν τή παροΐ-
κία μας κα: τάς παρεξηγήσεις ν.
ΙΑΐχροαντ'.ζηλίας άφ' ;τέ·ροα, χά
ποία συνεπάγοντα την ϊιαίρβσιν τής
παροικίας μας είς δύο καχεκτιν.άς
κοινότηταις αί οποίαι μακράν άπ:
τοΰ νά φέροϊτι θετΐΓΛΟν τι άχοτέλε·
σμα συντιελοϋσιν, άφ' ενός μέν νά
σδύνωσι την εΰσέδειαν των όμογε
νών καί τον πόθον καί την αγάπην
πρός δ,τι ιερόν καϊ όσιον έ'χει νά
δείξη ό ανθρωπος εν τω κόαμφ τ:
τω, άρ' έτέρ'θυ δέ κατατρίδουσι τάς
δυνάμεις τάς τε ηθικάς και ΰλιχάς,
επί
η
καί ίαπανώσι
χ:
μ,
μ;ον ίίρώτα τοϋ φιλοπόνθΰ καί φι-
λοτίμου όμογενοϋς, έφ' α μή ίεί.
Δι' έγ/.οκ.λίων αυτών,
Νέ Υά
γ , η
ΆρχιεχκΓ/.οχτ) Νέας 'Υάρκηις, όσον
καί ή Έττισκοπ'ή Βοστώνης, άν-
ήγγειλαν είς την Κοινότητα ημών
ώς /.αί είς τάς λοιπάς νΛΐνότητα;
τής Πολτείας Κοννεκ.πχΛύτη,ς ν.αι
Βορειον Νέας Ύόρ'χ,ης, ότι 7«τά
την Γ' Γενικήν ΣϋνέλίΛ·ιν τής Άρ
χιεπ'.ΤΥΛ'χής Άμερικής απεφασίσθη.
όπως τό τ«ήμ.α τουτο τής Ά
χισκοχής Νέας Υόρκης ά
ύ ί
ίασις μέχρι χροκεχωιρημένων ώρόίν-
τη; ν,ίχ,τός, κατά την όχΌίαν χά-
ρήσοίν έκλει/,τοί όμογενείς έκτιμών-
τες την κοινωνικήν θέσιν καί χρ^
παντός τοΰς άίαμαντίνθΛς χαρακτή-
ρας τού τε χατρ·ός κ-αί τού άό
το3 νεοφωτίϋ·τοϋ, οί όχοϊοι
νοι>σι 2ύο σηζΑαίνοντε^ παράγοντες
τής Έλληνικής Κοινότητος Χάρτ
φορν, Κονν.
ΕΙΤΥ, 11.
Ή Δημοκρατική Αίαχη
«"Αλδος» αυγχαιίρει καί
ύπόσχεται είς τόν Σμίθ
την ·υποστήριξίν της.
Ή εν Λόγκ 'Αίλαντ Σι'τυ Δημο-
κρατική Λέσχγ; Άλϊος, αμα ώς ί>χ-
εϊείχθη ό Κΰ&ε.ρνήτης Άλφρέϊος
Σμίθ ϋποψήΊφιος Πρό&ίρος, έσχε^σε
νά στείλη τό ακόλουθον τηλεγράφη-
μα βΐς τόν Κ^&ερνήτην Σμί'θ:
Έξ όνόμχτος τής Έλληνιχής Ά-
μερι-κ,ανικής Δημοκρατικής Λέσχης
τοΰ Δήμου Κονήνς, εύσείάστως ο-υγ-
χαίρ-ω υμάς δ'.ά την μεγάλην τιμήν,
ής έτύχατε και σας δια6«δ.2ΐώ ότι
,&ά έχετε ομόθυμον την ύχοστηριξιν
των άπογόνων τής άρχαίας βύγε-
νοΰς Έλληνας Δημοκρατίας.
Ν. ΜΟΥΣΜΟΓΛΗΣ
Ταυτοχρόνως βστάλη είς τόν ρ
ρον τής άντιχρΌΰ-ωχείας τού Κο>
ό Χ Τέξ
μέ τόν ίδιον άντίκτυπο, μέ την Ι¬
δία χαρό καί τόν ϊδιο πόνο, ιιέντ·
πάντα ζωντανή μέσα τους, καί ή
ής ς ρης ή
ταύτης κ.α ίπροσαρτηΰή είς την Έ-
χ'.σκοπήν Β&στώνης διά λόγαίς «Ί-
σαρροιπτσεως των Έχ'.σν.οχών, ώττε
αί έ/Ακ,ληΐσίαι αυτών "ν ά έχιοΐχβχτον/·
ται σοχνοτειρον υπο των οικειων
Έ-
π!σι/.όΙπων)). Ή απόφασις αυτή τ>-
>;οϋσα τής 'Εγκρκτεως τοϋ ΟΪ-λο
μενικοϋ Π ατριαρ·χείου, τίθβται ?!.ς
έφ-αρμογήν άπό τής 2ας Ίουλίου'έ.ί'.
—Ό κ. Νικόλαος Άγγ
λος άνείέξατο έκ τής ίεράς
ίτβραζ τόν χρωτόταΛθν υϊόν τοϋ *.κ
Καλλιμασίας, Χίου, κ. &ιν■Κ)σ'.ϊ^
Κοντοποϊιά, ονομάσας αυτόν Κων-
—Έν μέσω μεγάλης όμηγύρεως,
φίλων καί γνωστών, εγένετο ή 6ά
πτισις το ύοίοϋ τοϋ Μεγάλ·ου Εύερ-
γέτοα τής Κοινότητος ημών κ. Γε¬
ωργίου καί Σται/ρούλας Δήμτχ;. Ά-
νεϊέςατο 8έ ούτον ό συνέταιρος το3
κ. Γ. Δήζχου, Άνϊρέα; Άναν.άίτ,ς
θ'/ομάσας αυτόν Απόστολον. Μετά
τό μυστήριον έχηκολώθησε
ρ ή ρ
ήνς είς τό Χιοϋσταν, τοϋ Τέξας, κ
Σμεντλυ, ουγχαρητήριον τηλεγρά-
φημα διά την τιμήν, τής οποίας ετ>
χεν ή Πολιτίία μ»ς, ωστε νά ανα-
κηραχθη ΰποψηφΐ'ος ό Κυβερνήτης
Σμίθ διά την πρ-οείρ-ίαν.
Έχίσης έστάλη τηλεγράφημα εις
τόν %. Μχέρναρί Πάττεν, χληρε-
ξούσιον έκ ΚουηΜ·ς είς την συνέλευ¬
σιν τοϋ Χιοϋστον, Τέξας, συγχαίρον
αυτόν 2ιά τάς έξαιρ·ετι%άς ΰχηρε
σίας τού χρός το Κόμμα καϊ τόν
Κυ6ερνήι:ην.
Οί ανωτέρω δλοι ά—ήντησαν έκ-
φράζοντες τάς ευχαριστίας των είς
τόν ·α. Μουσμοΰλην.
Ό Κ^δερνήτης Σμίθ αχό τό "Ωλ
μχανυ ετηλεγράφησε: «Βαρέως έκ
τιμώ συγχαρητήρια τής Έλληνο-
Ά Δη(α,οκρατ!.χής Λέ
ρή
σχης τού Κουήνς.»
Ό /.. Πάττεν· λέγει ΐ>ΐς τέ τηλε
γράφημά τοο: «Ό Σμέντλυ καί έγώ
έκτ-μώμεν τό τηλεγράφημά σας. Ό
Σμίθ καί ό Ρόμχινσων 6ά σαρώσου·
την χώραν είς την χ*.ριφανή νίκη
ΰχέρ τής Δημοκρ!ατίας.))
* * *
Σημ. Ε. Κ. Παρόμοιον τηλεγρα-
φηματα έ'στειλαν ν.αι έ'λα<6ον οί«"Ελ- ληνες τής Δημοκρατικής Λέσχης ΗοηαβθΓββτ:, τα όποί« θά δημοσιεύ¬ σωμεν άλλοτε. Ό μαθητικός Σύλλογος των 'Ελ- ληνοπαίδων τοΰ Γιόνκερς μάς γρά- φει τα εξής: Διεύθννσιν τοΰ «Έθνικοΰ Κή- ρνκος», Είς Νέαν Υόρκην, Άξιότιμε κ. Διευθυντά, Την παρελθούσαν Τετάρτην μία «ραία καί έπιβλητική τελετή ρλα 6ε χώραν εις την μεγάλην αΐθον- σαν τοΰ ύπ' αριθμόν 9 Άμερικα νικοΰ Σχολείου τοϋ Γιόνκερς επί ■ηι έπιδόσει των διπλωμάτην είς 63 τελειοφοίτους τού έν λόγω σχο¬ λείου. Ή έξέδρα τής αιθούσης ήτο άνθοστόλιστος καί πλήρης άπό άν- θοδέσμας διά τονς τελειοφοίτους, έκ των οποίων, οί μέν μαθηταί έ¬ φερον όμοιόμορφον κνανήν στο- λήν, αί δέ μαθήτριαι όμοιόμορφον λενκήν ένδνμασίαν. Ό διευθυντής τοϋ έν λόγω σχο¬ λείον, κ. Ο. Ρ0ΥΈΐΤ. ΤΟ^'Ν- 8ΕΝΌ ωμίλησε πρός τούς τελοι- οφοίτονς περί των ίδρντών της Σημαίας καί είπεν, αποτεινόμε¬ νος πρός αντονς, δτι Γ'κρείλουν νά μιμηθοΰν τό παράδειγμα των έφή· 6ων τής άρχαίας Έλλάδας καί τώ- ρα δπου είσέρχονται είς την νέαν ζωήν πρέπει νά γνωρίζουν τ,ό μέ¬ γα χρέος των πρός τούς γονεΐς, πρός τούς διδασκάλους, πρός την πόλιν καί ποός την χώραν ταύτην. Πρός τους τελοιοφοίτους ωμί¬ λησεν έπίσης καί ό πρώην Δήμαρ- —»——τρ» τ "V Α ίι #* ^ττ Α Τ' ^*Π Τ ^ Σύλλογον ή «Νέα Γενεά», Κων σταντίαν Καρανάσου, ήτις ήρί- στευσεν είς όλα τα μαθήματά της καί ήτις είναι ή πρώτη μεχαξν δ- λα>ν των τρλειοφρίτων.
Έπίσης τό πρώτον βραβείον διά
την καλήν διαγωγήν εδόθη είς την
Κωνσταντίαν Καρανάσου, ή όποία
έκ των τριών άριστπ'ων έλαβεν ού¬
τω καί τό πρώτον καί τό δεύτερον.
Τό Διοικ. Συμβούλιον τοϋ έ
Γιόνκερς Μαθητικοΰ Συλλόγου ι
«Νέα Γενεά» σίσθάνεται εθνικήν
ύπερηφάνειαν, διότι ή επαξία επι
βράβευσΐς ήτις εγένετο είς την
Κωνσταντίαν Καρανάσου περιποι
εΐ μεγίστην τιμήν είς τό Έλληνι
κόν δνομα καί σνγχαίρει θερμώς
ταν κύριον καί κυρίαν Ιωάννου
Καρανάσου, τούς εΰτνχεΐς γονεΐς
τής Έλληνοπονλας ταύτης, οΐτινες
δικαίως πρέπει νά κανχώνται διά
τάς προόδονς τοϋ τέκνον των, έκ-
τιμωμένας υπό των Άμερικανών
επισήμων.
Τό Λιοικ. Σνμβονλιον τοϋ Μα-
θητικοϋ Σνλλό /ου ή «Νέα Γενεά».
Καλάμαις οί δθ—60 άπθθνήσν.ο·>τ'·
φ^μα-ιώτεως. Άνάλογος είναι;
χ,αί ό άριθμός αυτών είς τα νωρίΐ
Ό κίνίννος ά'ρα διά πάσα*; οικογ-
νε·χν πΐ&φανής, δστ·ς έ·/, πτ^τό
τίοπο'ο ϊίον νά άποτραπή. Καί πρό Κ
τουτο σ-ΐνέστη υπό την προεδρι'αν ή Ι
αών ίόλλογος, ααετ&ς σκ-οπός -*1 '
όποίοο είναι ή καταιτολε,'Λησις
νόσ&ο ταύτης δι' άπομονώτεως τώ
τατχόντων, παροχής ίατρ:-Αής 6οη
τ>είας, χορηγήσεως φαρμάκων
τροφίμων, άχ&λ·>μάν"ως οίκιών κ
λ. π., άπώτερος δέ ή άνίϊριχτις φθ:|
τ'3-τρείο^, "να οΰτω ί^ηθώμεν νγ
περυώϊωμεν δ,τ1 είναι δυνατόν ·λ3
ΐ?ίω; την οικογένειαν.
0'!·/.οθ·ίν δέ έννοείται, δτι πρό 1
έ/.ίΓληρονσ'.ν ■"·) ΐωτηϊΐώδο^ς τούτο
ή" τ^δροαήν
των των έδώ ν.αί έπροθ^οπθΐηθη
<χτ> νά εϊσ^ερωτ: κατά τό δυνατόν*
Διό καί έγνω;χεν νά άπε^θυνθώμβι
καί πρός πάντας τοΰς έν Άμερικ^
πατριώτας Μεσσηνίο^ς καί νά έν
ζη-τήσωμεν οχι μόνον την
σας. άλλά -/.αί νά σά"ς παρακαλέση
μέν νά ένεργήσετε β'ράνοος μεταξ|
των αύτόθι πατρ·:ωτών μας. "Εχετ
ΰπ' τ/^εΐ, δτ: τοιουτοτρόπως έκτ
λείτε δχι μόνον έργον 6εάρ·εστον
άλλά -/.αί 7.0-ινωνι.ν.όν, διότι 6ά σ^
τελέσετε νά σωθώσιν ο!/.ογένε'α! ϊΪβ
Άαί σας, των σογγενών σας, τώ!
σ'ογχωρίων σας οηη δεδαίας κ.ϊτ3
στρ^?ή?· Έλεημο·τ>;ν·φ ζητοΰμεν
Καί ε'μϊ^α δέοαιοι, δτι θά σπεύο
τε μέ προΌοαίαν χρ'.στ'.αν.ν.ήν
πατριωτ:κήν νά μάς ένισχύσετε. Δί|
•/.α: εΰχ2ΐρ'.στοΰι;εν άν άς έν. των πρ
τέρων εΰχό^Αενοι υμίν υγείαν ν.αί πά
άγϊθόν δώρτ,μ7 παΐά τοϋ ΎψιστοΙ
θεοΰ 'Λαί τοϋ Κ^ριυυ ήμ.ων Ίτ,ίΡϊ
Χϊΐστ^ΰ, ο3 ή χάρις καί ή εύλογί|
ε'η μεθ' υμών.
Έν Καλά,ο-αΐς, τή 1ο Ίουνίο»
1928.
Τ Ό Μητροπολίτης ΜΕΛΕΤΙΟΥ
Β05Τ0Ν ΜΑ55.
καί
χος, κ.
αλλοι.
Κατόπιν 6 έκ των μελών τής 'Εκ-
παιδεντικής Έπιτροπής τοΰ Γιόν-
νερς, κ. ΕΒ^νΑΚΌ ΟΕΚΙ,Ε-
Ε.ΕϋΧ, επέδωκε τα βραβεία καί
τα διπλοομιατα είς τούς τελοιοφοί¬
τους.
Τό πρώτον βραβείον εδόθη 6ίς
την γραμματέα τοΰ Μαθητικού
ΟΗΙΟΑΟΟ,
ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟΝ
252 ΜΕΤΕΗ5
Μετά χαρ άς φέρομεν είς
γνώσιν των όμογενών Σι¬
κάγου καί των Κεντρικών
Πολιτειών, δτι την 15ην Ί
ουλίου, ημέραν Κυριακήν
καί ώραν 1:00 έ'ως 2:00
μ. μ. (βηίαΐδθ ϋ^γΐίδηΐ
δανΐη^ Τίΐτιε) ό Ραδιο-
φωνικος σταθμός ΥΟΚΟ
τοϋ Σικάγου θά δώση πλού
σιον Ελληνικόν ποόγραμ-
μα μουσικής, μετά διαλέξε-
ως.
ΟΙ επιθυμούντες νά εΐδοποιωνται
ταχυδρομικώς περί των εκάστοτε
διδομένων 'Ελληνικών προγ(?αιιμά-
των τοΰ ΥνΌΚΟ δς άποταθοΰν είς
την διεύθυνσιν:
αΒΕΕΚ ΡΑϋΙΟ
ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
5ΤΑΤΙΟΝ νθΚΏ
ΑΥ6Ο8ι6γ Ηοίεΐ,
2180 ίΙΝΟΟίΝ ΡΑΒΚ ν/ΕβΤ
ΟΗΙβΑΟΟ, Ιίί.
νου
ΟένΒη
ή σϋζυγος τού κ. Ιωάν¬
Πιστούρη. Πάντες εγνώρι¬
ζα την Ευθυμίαν. ΤΗτο τελεία
Έλληνις, καλή οίν.οχυρά, καλή μη-
τέρ·α. Κατά τα τελευταία ετη ύχέ-
φερ«ν ή δυστυχής άχό την άνίίττον
ασθένειαν τού καραίνοϋ. 'Ε·; τούτοις
μέχρι τελευταίας στιγμής έφρόντιζε
διά τα παιδία της, διά τό σπίτι
της, δίδουσα ιτάντοτβ όδηγίας ν.αί
μέχρις αυτής άκόμη τής τελευταί¬
ας της στιγμής. Τα παιδία μου!
τα παιιδιά μου! έφώναζεν είς τοΰς
τυγγενείς καί φίλους της, οί όποίοι
την περΐ'εποιούντο ν,ατά τάς τελευ¬
ταίας στιγμάς.
Άφησεν απαρηγόρητον σύζυγον,
2 θτγατέρας καί ίνα ιτίόν, την Κα-
τερίνα, την Χαρίκλεια καί τόν Σπύ-
ρον.
Στεφάνους ν.ατί'θιεσαν Τα παι¬
δία της, ό σύζυγός της, ή οίκογένεια
Γ. Χρονοπούλου, ό κ. Κοσι'6-ας, ό κ.
Χ. Κολοζ,οτρωνης, ό ν.. Κ. Κατα-
λέκας, ή οίκογένεια Καχονικόλα, ή
οίκογέ.νεΐια· Μημάρη, ή οϊκογένειβ
Γ. Καχθ"«κό>?α, ό κ. Δ. Κόλιας, ό
ν.. 0. 8Ηβ£ΐΐηρ, ό κ. Δ. Κονταρ-
γύρης, Ρβηάοΐ-α ΟΐιιΙ}, ό κ. ν.αί ή
·/.. ΗαΓ-νβγ καΐ άλλοι χολλοί των
οποίων τα ένόμϊτα μάς διαιφεΰγο'υν.
ΗΕΜΤ ΪΒΗΚ ΟΙΤΥ
Ε0ΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
υποκαταστΙϊμΓνεασ υόρκης
ΚΑΤΟΠΙΝ νεωτέρων όδηγιών έξ Αθηνών, τροποποιεΐται ή
χθές καί προχθές δημοσιευθείσα ^ν τή εφημερίδι ταύτη άγγελία
μας διά την έκδοσιν των μετοχών της «Τραπέζης τής Ελλάδος,^
ώς κάτωθι:
ειδοποιησισ
' Έκτίθεται είς Δημοσίαν έγγραφήν άπό τής 9—12ης τρέχοντος
μόνον τό 1)3 τοΰ Κεφάλαιον τής Τραπέζης τής Ελλάδος καί έκ
τούτων μέρος διατίθεται υπέρ των σημερινών Μετόχων τής Έτίνι-
κής Τραπέζης τής Ελλάδος, κατ' αναλογίαν μιάς πρός μίαν, καί
συνεπώς οί κάτοχοι μετοχών τής 'Εθνικής Τραπέζης τής 'Ε?ιλά-
δος δικαιοΰνται νά εγγραφώσι δι' ίσον αριθμόν μετοχών τής Τρα¬
πέζης τής Ελλάδος. *
Τιμή εκδόσεως είναι είς τό ά'ρτιον, ή'τοι Δρχ. 5,000, πλέον τοΰ
τόκον 8 0)0 άπό 14ης Μαΐου, 1928, μέχρις έξοφλήσεως των κά¬
τωθι δόσεων καί προμηθείας Δρχ. 25 κατά μετοχήν.
1η δόσις τη 9η Ιουλίου, 1928. Δρχ. 1,544.
2α » Δραχμών 1,250, μετά την κατανομήν
είς 3 δόσεις, μέχρι 12 Ίανουαρίου,
1929.
3η > Δραχμών 1,250 την 12ην Όκτωβρί-
ου, 1928.
4η » Δραχμών Ι,ΟΟΟ την 12ην Ίανουα¬
ρίου, 1929.
Π ροσκαλούνται οί μέτοχοι τής Έθνικής Τραπέζης τής Ελλά¬
δος, οί επιθυμούντες νά έγγραφώσιν είς τάς μετοχάς τής Τραπέ¬
ζης τής Ελλάδος, δπο>ς μέχρι τής 12ης Ιούλιον .μάς αποστείλωσι
Δρχ. 1,544 δι' εκάστην Νέαν Μετοχήν τής Τραπέζης τής Ελλά¬
δος, όμοΰ μέ τα κάτωθι άναφερόμενα:
Οί έχοντες όνομαστικάς μετοχάς (ΝΟΜΙΝΑΙ- 8ΤΟΟΚ
8ΗΑΚΕ8) πρέπει νά μάς αποστείλωσι τάς όνομαστικάς μετοχάς
ενταύθα, οί δέ έχοντες άνωνύμονς (8ΤΟΟΚ 8ΗΑΚΕ ΤΟ ΤΗΕ
ΒΕΑΕΕΚ) πρέπει νά άποκόψωσι καί μάς στείλωσι τό τοκομερί-
διον (ΟΟϋΡΟΝ Νο. 20).
Πλείονες πληροφορίαι παρέχονται είς τα Γραφεΐα τής 'Εθνι-
κής Τραπέζης τής Ελλάδος, 7 νβΠ 81γρθΙ, Ν>νΑ' ΥοΓΐί, δπου
δννασθε'νά άποταθήτε προσωπικώς ή δι' έπιστολής:
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Α. ΔΑΡΜΟΣ
Άλληλοβοηθητικός Σύν-
δεαμος ΛΪτωλοακαρνά·
νων.
Ό Σύλ<δΕσμος των ΑΙτωλοακαρνά- ναη' δίδ*ι την 15ην Ιουλίου έ. ε., ημέ¬ ραν Κτν·ακτΓν> έν τφ Ηβπηοηί- ΡηγΙϊ,
8. Ι., την 14η' έτησίβν αύτοϋ έκδρο·
μην. Οί έΛΐθυαοΰντες νά διέλθωσι μία>
εϋχάρνστον ήαέρ-αν καί ν«ι διασκεδά·
σωσι κΛ,τά· τα εθιμα τής πατρίδος
μας νά σπεύσακπ ν<ά έφοδιοκτθόκΐι μέ εΐσιτήρια είς τάς ύπ' άρ. 144 Υ. 28ΐ1ι δι., 176 — 711ι Ανβ., 203 — 7τ1ι Ανε., καί ?8 ΜικΙΙβοπ δι., δ·ι>ει>θύνίΓει;.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
176 — ΤΙίι Ανβ. Ν. Υ. Οίΐχ
(17062—27, 2. 11—14)
ΔΩΔΕΚΑΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ
ΤΗΣ
Σ
·■
Ρ ΗΦΑΙΣΤΟΣ"
ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ
ΒΕΙ_νΕΟΕΚΕ ΡΑΚΚ
■ ΟΟΚΟΝΑ, ί. Ι.
ΌΙΚΕΟΤΙΟΝ8:— Πάρετε τόν ύπόγειον τοΰ ΙΊυδΐιιη£,
άπό τό Τΐηΐθδ 8αυ?ιτθ, ή (τΓ8Π(1 ΟβηίΓβΙ, ή την 2ηά Ανβ. Λ.»
άπό τούς 57 δρόμονς, κατέρχεσθε είς τό ,ΤιιηοΙϊοη Ανε., καί
παίρνετε τό ΝογΙΙι Ββ&οϊι οβΓ διά τό Πάρκον. Έπιτροπή θά
σας οδηγή.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 12 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
«;;
ΠΕΜΠΤΗ, 12 Ιουλίου.-- Πρό·
χ/ου, Ίλαριωνος και Βερε-νίκης μαρτ.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ. 13 Ιουλίου.— Ή
Σύναξις #οΟ Άρχαγγέλου Γαδριήλ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.30 1)2ο ή δραχμή.
Επί Λονδινον $4.87 7)8 ή λίρβ.
Επί Παρισίων 8.93 5)8ο τό φράγκον.
Επί Γερμανίας 28.92 1)2ο τό μάρκον.
ΈλΙ "Ιταλίας 5.26 8)4ο ή λιρέτο.
Επί Σερβίας 1.76 1)4ο τό βηνάριον.
Επί Ρουμανία; 0.62ο τό λέΐ.
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή χοο.
ΤΡΛΠΕ7ΗΤ ΛΗΗΝίϊΝ
205 τΥΕδΤ 33·"» 5ΤΗΕΕΤ
!|Αίρ« Αγγλίας
1 Γαλλ. Φράγκ»
ργ
ΔραχμαΙ είς τή·*
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατβ ο:* ·«■
άςΓ
Τηλέφωνα:
β2Π—6·
; ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΛΤΕ ΒΛΝΚ
: ιοο ραηκ Βθν
ΝΕν ΥΟΗΚ (ΠΤΥ
3 (Πλησίον τής ΌδοΟ Μβα,ΐβθη)
Ι ι 'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
5 , ίπί ίλων των πόλεων τή* Ελλάδος,
!·, είς τάς καλλιτέρας τιμαί, τής ημί-
§ ρας. Τηλέφ. νΥθΓΐΙι 294β. 6. 7. 9.
Ι Υατμοπλο-ικη κινησισ"}
Ι
V
----------------.-----------------------------
| ΚΑΤΕΠΛΕΥ3ΕΑΝ ΧΟΕΧ
|ι ΡΑΗΙ5, έκ Χάιβρης.
! ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ι ΟΟΝΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, έκ Γενσύτκ.
Ι| ΒΕΉΕΝΟΑΒΙΑ, έκ Σάουθα.μπτον.
Ί ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ι ΥΕΕΝϋΑΜ, έκ Ρόττερδαιμ·
Ι | ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
, δΤυΤΤΟΑΚΤ, έκ Βρέμης.
Ί ΤΒΑΝδΥΕνΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΒΑΙ/ΠΟ, έν. Λί&ερπουλ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
! ι ΒθυΚΟΟΝΝΑΊδ, διά Βορδω.
Ι , ΚΟΰΗΑΜΒΕΑΙΙ, διά Χάορττν.
, ΜΙΤΕΝΟΗΕΝ, διά Βρέμην.
Ι ' 'νΛΈδΤΕΚΝ ΑίΕΥ, ·&ιά Ρόττεφδαιμ.
Ί ΜΑΝΙ]ΕΙ_ ΟΑΙ,νθ, διά Βαρικιελώνηνι
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ιΐΡΕΝΝΙ,ΑΝϋ, δι' Άμ6έρσαν.
ι|5ΑΤυΚΝΙΑ, διά Νεάπολιν.
V.,
διά Λονδίνον.
., ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Ι1 ΑΜΕΚ. 5ΗΙΡΡΕΚ, διά Λονδίνον.
[ίθΑΒΟ Ε5ΡΑΚΤΕΕ, διά Βερκελώνην.
ΙΕΤΐα, διά Λίδερπουλ.
ΟΗΕΑΝϋ, δι' Αμβουργον.
ιΗΒΕΕΕΝ, διά Βε«κ*λώνην.
ΕΙΒΕΚΤΥ Ι.ΑΝΒ, διά Γένουαν.
ΜΙΧΝΕλνΆδΚΑ, διά ΛΟδερπουλ..
))5ΑΜΑΚΙΑ, διά Λίβΐ'ρπουλ.
ι νθΕΕΝΰΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΤΡΙΜΕΛΗΣ 'Ελληνική γ
^άνδρόγννον καΐ πενταιετές θυγάτριον)
Εζήτει εύρύχ<ι>ρον δωμάτιον παρά σο-
ΡαρςΙ ΈΛληνική οίκογενειο:, με δικαί-
ιιιιια χρήσεως κουζινας. Άποταθήτε
V
έπιστολή; καθορίζοντες ενοίκιον
ι λοιπά; λεΛτομερΐίας: Ε. Ε., ν)0
-.,ιΐίοηαΐ Ηβι-αΐίΐ, 140 νΥ. 2611ι δί-,
Ν. Υ. 013·. (2·2—15)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος δι' έπικερ-
ίΐη εργασίαν λιανικής και χονδρικώς
"ΐλήσεως, Ιδίως ψροΰτα, λαχανικά
αι γροσαρικά, θά διευθύνη την έρ-
ασίαν ό Γδιος. Άποταθήτε: 753 (^ο-
1υ.ηιϊ)ΐΐ8 Ανβ., Ν. Υ. Οΐιγ.
(17169—10—13)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΙΜΕΘΑ ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ
Ν Α ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ¬
ΝΗΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Γ Ε Ω ώ.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ-
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΥ 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ δΟΗΟΟί
359 811ι Ανβ. (ΓΩΝ1Α 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ.
(13908—8—αβ)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύκαιρία όπως μάθετι
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τισσά-
I
ρων έβδομάδων, ή οποία είναι χρήον
', ΐιος χ αί διά την πατριδα σας. ΔίΛακτρα
1 μόνον $25.00.
ΟΟΕΙΙΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ 00ΙΧΕ0Ε
' 850 Είκΐιΐΐι Ανβ. Νβ* Υογ«
Μεταδύ 27ης χαί 28τκ όδοΰ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣίϊϊ
ΟΙ βέλοντίς νά διδαχΰώσι κατ' ο^
ιιον 'Ελ.λττνικά ή ΆγγλΐΛΐά εύμϊθόδο»;
καί πρακτικώς, δ; άποταθώσι οι' έιτ>
στολή; πρός όν άριστοΰχον καί πολύ-
ηειςον διδάοναλον Κωνστ. Χ. θεοοο·
οίον. Τα δίδακτοά το^ ε[ναι λογιχά:
Διεύθυνσις:
162 νν. 141Λ 81. Οο Ηβάΐο 5!ιορ.
___________Νβ- Υογκ__________^
1ΆΤΕΚ5ΟΝ, Ν. 3.
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ3> καί όλαι
οί έκδόσεις τού πωλοϋνται παμά τοΐ
αντι,τροσώπου μας κ. Π. Σιμοπούλου,
234 ΜβΓΐίεί 51., ένθα γίνονται δεκταί
χαταχωρισεις μικρών άγγελκδν, κο-
βώ; χαί εγγραφαί σννδοοιιητών.
Πρός τόν κ. Δημ. Ε. Βαλάκον,
γραμματέα τή; Αδελφότητος Πλω-
μαριτών τμήματος Νέας Υόρκης, ά-
ναχωροΰντα διά Πατρίδα χάριν άνα-
ψυχής επί τρείς μήνας, ή Αδελφό¬
της Πλωμαριτών τοΰ έρχεται καλό τα
ξείδι και καλήν επάνοδον.
Η ΕΚΊΈΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
302 —81η Ανεπαβ
(17190—12)
ΕΥ'ΧΕΤΗΡΙΟΝ
Επί τη εύκαιρία των γάιμων τής
χβιλης μου άιδΐλφής Εύαγγ-ελίαις Σ.
Μαυρίκου ιμβτα τού αχλοπροόιδου νέον
Νικολ. Κολάμδου, αμφοτέρων κθιταγο-
μένων £κ τής μυοοοόλου νήισθυ Χίου,
ενχομαι οταν πίθθητόν.
Ποθώ και οί δΰο να «Ιναι ή ζωή
σας άννή ώς ή ψυΐχή σας. Εΰχομαι άπό
καρδίας πλοΰτη καΐ ίύτι»χί<ΐν, χαράν, υγείαν σταθειράν, νχά. δόξαν αιωνίαν. Ειίχομαι, νεόνυμ<φοι, νΛν η χαιρά μαζύ σας ·χαί μ* λειόάιδι άνθοσπια.ρτο νά μοιάζτΐ ή ζωη ·σας. ΚαΙ πάλιν εΰχομαι γιά <τάς νά άν·τ>ητε ώς τα ία, νά νήτε
ΐτάντα εϋτυιχεΐς, Νίκο άαί Εύαγγελία.
Ή ά&ίλφή,
ΠΗΝΕΛΟΠΗ Σ. ΜΑΥΡΙΚΟΥ
Νέα'Υόρκη. (17193—12)
'Επί τϋ ·εύκαιρί<3ΐ των γάμ.ων τής θυ- γατρός μου ΕύαγγΈλύας Μαυρίκου μ«- τά τοθ καλοΰ και φ'λοαροάδου νέον Νικολάου Μ. Κολόμβου, άμφοτέρ-ων καταγομένων έκ τής μυροβόλου νήσου Χίου, εΰχομαι αυτοίς βίον μακρόν κ«ί ε-ύδαίμο-να, «Ις δέ τόν αγαπητόν μου κουμΛαοον «αί καλώς έγκατεΐΓτημένΌν έν Νέα 'Υόρκΐ) κ. Κωνστ. Κοκκινάικην, ε(»χομαι γρήιγορα κα'ι είς τα δικά τού. Ό πατήρ, ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΜΑΥΡΙΚΟΣ Νέαν 'Υόοκη. (17192—12) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα, κα¬ τάλληλον δι' άνθοπωλεΐον, πλησίον σταθμοθ έλεβέττας. Νέα συνοικία, δέν ύπάρχει άλλο. Άποταθήτε: 2997 ν€5τοηε$ΐ6Γ Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ. (17170—10—12) ("ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΤΙΑΛΛΗΛΟΐ') ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Μαγείρασσα δι' έξοχι- κήν φάριμβν. Άποταθήτε : ΒιΐΓΓ)Η18ΐΐ11 ΒΓθβ., 236 ν. 26ί1ι 81., Ν. Υ. Οΐίγ. (17194—121—14) ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς διδασκάλισ¬ σα έν ΜθΓ83ηΙονη, \'. V»., διά πληροφορίας άποταθητε είς την κά¬ τωθι διεύθυνσιν: Μγ ΕΓΠβίΙ 5ΐβ- ροιιΐοκ, Ρ. Ο. Βοχ 220, ΜθΓβ·η- Ιοννη, ΛΥ. Υβ. (17181—11-12) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 'Ελληνίδες φίνιβεβς γουναρικών, και μία διά φόδρΐς. Ά- Λοταθήτΐ: 141 ν*. 28111 5ί., (8*ν «ά- τωμβ), Ν. Υ. Οίί-. (17178—10—11) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΒΙΤΑΙ 'Ελληνίς φίνιοιεφ γου¬ ναρικών .«επίΐραμιένη, γνωρίζονσβι καί άπο φόδοες. Άποτβθητε: Οοβΐιβ ΤδββπΐθΙαΒΐιΐΒ, 346— 8(±ι Ανβ., (με- ταξύ 27—28 δοόιμων), Ν. Υ. ΟίΐΓ· (17184—11—18) Γ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Εππογι τ) ζητείται οννέταιρος. Τα βράδυα καί τάς Κυρι¬ ακάς κλειστόν. Έδδομαδιαϊαι είσπρά- ξεις $:55Ο. Άποταθητε: ΤθΓπρϊθη Ανβ. αηά,ΜππΙγ 51., ί,οπβ Ιβΐβπά ΟϊΙ>'. (Άπεναντι ΑΐΉεΓΪοαπ ΟΙιϊοΙ
Ι Οθ.) (17191—12—14)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό γνωοτόν έν
Ρβ., καί τοίς πε-ριχώροις Κ
«Εβίιϊ^ΐι ϋαΐ— Ειιηο1ι>, τοΐ3 Ιβιο-
κτήτοχι άναχωροϋντος; οι' 'Βλλάδα.
Εύκαιρια Ρχ.τ«κτος. ΟΙ βνδκτφερο»1ε-
νοι αποταθήτωσαν είς τό έν λόγψ Κβ-
δ Ρβ.
(17196—12—16)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 'Βλλίτνίδίς ρ
μέναι ορβΓβΙθΓβ οη (ΐΓ&ββββ. Άποτα-
θήτε 711 Κίηββ Ηΐβΐιτνβτ, (ΒΓΪ&ΠΙ
Βββοΐι Εΐηβ), ΒΓθθΜί-η, Ν. Υ.
(17186—11—12)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΓΝ
Δύο Ι,ιιηοΐι Κοοπιϊ ιμέ
στ«ίον μΛβζύ η χωριστά, μέ άιποκλειστι-
κΟΛ· μονοπώλιον, επάνω <ττήν άποβά- ΰρα άτμοπλ'οικής έται<«ίας «Ις παρα¬ λίαν Νέας Ίερ<τέης. Λίοτα καί ϊλόι- κιον πόιμ<ρθτιτχη·. ΕΙσπράξεις εκατόν ί δολλάφια την ήΐίέρβν ηγγνημέναι.. Δε- ' χόμ/εθβ. δοκιμήν. Μίτρητά 5 έ'ως 4 χ»- λιάιδες δολλάνια.· Ό Ιδιοκτήτας έπιαθί δτχΐτύχηιμα καί δέν έπαρικεί ν ά δυευθύ- νγι τρία έν &λφ μαγαζιά καί μεγάλο ξενοδοχείον τα άποϊα ίχει. Είναι μο- ναοική ε·ί>καιρΐια διά τόν γνωρίζοντα
τάς έργασύας. Άποταθήτί: Οί
ΒιΐΓίιιιι, 241 ν'. 42τΐ(1 51,, Ν. Υ.
Γ7- (1719Λ—12—14)
ΠΩΛΗΤΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Έλληνίο «ωλητίιί,
δΐΛ'άμενοι νά διαθέσουν ολόκληρον η
μέρος τής ημέρας, πωλοθντες εϋδη
πρώτη; βνάγκης. Δέον νά είναι ένερ-
γητικοί. Δέν άπαιτεΕται πείρο.. Είς
τού; καταλλήλους δίδεται μισθός, ή
προμή&εια. Άποταθητε δι' ίπνστολής:
Ε. Ρ., οτ)θ Νβΐίοηβΐ ΗβΓβΙά, 140
\'. 261η 51., Ν. Υ..0ΐιν·
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 2 νέοι γν'ωρίζοντες
την πώληοιν βόδας καέ γλυκων. 'Ερ-
γασία διαρχής. Μισθός δολλ. 80 μη-
νιαίως, δπνον καί φαγητΟΛ'. Γράψατΐ:
Αη£6ΐβ1ί08 Βγο8., 61 νν'. Μαΐη δΐ-,
δοΐηβΓνΠΐβ, Ν. Ι.
(17171—10—12)
# ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φωτεινόν καί εύ-
άερον δωμάτιον μέ δλα; τάς ευκολί¬
ας πάν 'Ελληνική οΐκογενεία πλησίον
τού σταθμόν ^οα^11^1 δςυαΐ'β. Από¬
στασις 15 λεπτά τή; ώρας άπό Τίτηββ
διι&Γθ. 84—86 Κοηι&ίπβ Ανβ., ^βΓ-
6&ν αΐν, Ν. ^. Τηλέφ. Ββι-βθΠ 9467.
(0—11)
Ε'ΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δ<ομάτια, μι¬ κρά και μ^γάλα, έπιπλα>μένα, μέ ζεστό
καί κρύο νερό είς έ'καστον δωμάτιον.
ΈνοίΐΜον $4, $δ, $8, $9 έβδομαδιαί-
ο»ς. Ά.·τοτατ>ήτε: 300 ΥΥ. Πδτΐι 51.,
ν. υ.
(1714€ε—6—Α6)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον δωμάτι¬
ον παρά Έλληνικη οΐκογενεί^, άνευ
τέκνων. ΕΙβνβΙθΓ Αρτ.., πλησίον τού
ΗΙνβΓβίτΙβ ϋι·1νβ καί μετά χρήσεως
τηλεφώνου. "Ενοίκιον $5.00 την έβδο-
μάδα. Άπιοταθήτε: 600 ν. 133Γά δ£·,
(Αρτ. 61), Ν. Υ. Οϊτ.ν
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΠΑΙΔΑΓΩΓΟΣ ΈλληνΙς μεσηλιξ
ζητεί θέσιν είς οικογένειαν, ώς 6οη-
θός είς έλ-αφρας εργασίας. Γράψατε:
Π. Μ., 16 ΟβπΙβΓ 81., ΝενβΓΐ£,
Ν. .1. . (17178—11—17)
_ ΠΟΛΥΠΕΙΡΟΣ διδάσκαλος μέ
εϋδόκιμον δράσιν παιδαγωγοΰ έν Ά-
μερική, ζητεί κατ' οίκον παραδόσεις.
Άποταθητε: Θ. Άναγνωστιάδην, 81
ν. 1271Η 51., Ν. Υ. ΟίΙγ. Τηλέφ.
ΗβΓΐεηι 5712.
(10—11)
ΜΑΓΕΙΡΟΣ πρώτης τάξεως γνω-
ρίζων δλους τούς κλάδους τής 'Ελλη-
νοτουρκικής μαγειρικής. "Εχει εργα¬
σθή είς τα καλλίτερα ξενοδοχεϊα τής
Νέας Υόρκης κα'ι ϊχει 20ετή πείραν.
Ζητεί εργασίαν είς οιονδήποτε μέρος.
Απευθυντέον: Κυριακίδης, 820 ν.
401η 81., Ν. Υ. ΟΗγ.
(17189—12—14)
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
* ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΑΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟ*
Περι^ί^ον τα Κεχραγάρια τα
Άναστάσιμα τοϋ 'Εσιερινοϋ Όρ-
βρου καί ΛεΛουργιας κατ' ήχον
μετά των Άναστασίμων Εΰλογη-
ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστίι-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρύν ή¬
χον Γεωργίου τοΰ Κρητός. Δεδε-
μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΝΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΌΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι-
αν. Δεδεμένον στερεώ;___$3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 *ν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕ* ΥΟΚΚ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πεπειραμένος διά
δοάβ ΡουηΙβίη βηά Οβηάγ δΙθΓβ.
Άποταβήτε: 4752 Νο. ΒΓθβά 51.,
Ρηίΐβ., Ρβ. (17167—10—12)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζων την
κατασκευήν γλυκών, δέον νά βοηθχ)
καί είς την πώλησιν σόδας καί γλυ-
κών. Άποταθήτί: ΒθδΙοη Οβπάγ
δΐιορ, 70 Μδΐη 51., ΒΓ3Ηΐβ1)θΓο,
VI.
(17166—10—12)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοϋχος διδάσκαλος,
κάτοχο; τής Βυζαντινίί; Μουσικής, κβ»
εί δυνατόν τής Εύρωπαικής τοιαντηί.
Π αρακαλοθνται οί έν"διαφερόμ.ενΌΐ ό¬
πως άίΐθταθώσιν εί; τό Διοικητικόν
Συμιβούλιον Άγίας Τριάδος, 1749
Ιθττι 51., Ν. Ε., ΟλπΙΟπ, Ο., έκθέ'
τοντες προσοντα καί άπαιτήσεις.
(17180—5—19)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΩΛΗΤΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πωληταί διά νά πω-
λώλιν είς τα Εενοδοχεϊα δΡΗΑΥ πρώ¬
της τάξεως. Δίδομΐν μεγάλο κθμμΐοτ-
ον είς τού; καταλλήλους. Άποταθτττε:
Α. 8ι·βΙ)Γ6η & Οο., 247 Ε. Ιΐΐΐηοΐβ 51.,
Οΐ 111. (17181—5—12)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 4 άνδρας. Είναι κα-
τάλληλας εύκαιρία νά κάμη κανεί^
χρήιματα. "Οσοι άποτείνονται δέον να
γνωρίζουν καλ>ώς την Ελληνικήν καί
ολίγον την Αγγλικήν. Μόνον εύπαρου-
σίαστοι καί καλοί χαρακτήρβς *ά προ-
πμηθοΰν. Άποταθητε μεταξύ 9 κα'ι
10 π. μ.: Κβηον&ΙθΓ Ιηο., 2853 —- 2ηά
Ανθ., ΑβίθΓΐα,
V..
Ι.
(17106—2—Α2)
Λ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΊΆΙ' ό γνιορ-ζων τι
ρϊ τή; τύχτις τοΰ Δηιμτντρίου Προκο-
πίου Καπάτσου, έκ Σκούντα;, Μυτιλή-
νης, δπως γράψη ^Όος τόν &Θ0Γ86
Ραρβιιΐοΐιοΐαβ, 125 Κβΐα. Ανβ., Βγοο-
Μτπ, Ν. Υ.
"Ο Καπάτοος είργάζβτο .ιρό όκταβ-
τίας έν τφ βτιλβωτηρίφ τοΰ κ. Π ανα-
γιώτου Βασιλοπούλου (67111 5ΐ., &ηα
Τΐνΐηι Ανβ., Ν. Υ. Ου.
(171«7—12—14)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Χρηστου Κωνστ. Κα-
τσιγιάννη, έκ .Τενέδου, ά την απο¬
στείλη ίΐξ τόν αδελφόν τόυ, Ήλίαν
Κατσιγιάννην, οιο ΜίΠ85 Ρ1
518 ^βηάΓθ^Ν. ΑΙβΓΠ,
Αιγθ5, Κ. ΑΓββηΙίπβ.
(Δ. 11—20)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διίύθι-νσις τοΰ Δημη-
τςιοιι Μαστοράκη, έκ Κουρνά, ΆπΟ-
/<ορώνου, Χα-νιων, Κρήτης. Ό γνωρί- ζων αυτήν παρακαλ.ίΐται νά την απο¬ στείλη εί; τόν ΕύστάΟιον Τζαμαντά- κην, Ρ. Ο. Βοχ 8 διΐηηνβΐαβ, υΐβΐι. (17156—8—11) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Παντή ΜθΜμτζή, ίκ Πεογάμοβ, έίλλοτε διαιμένοντος έν Νβνν Βτίΐβΐιι, Οθπη., ν« τίιν αποστεί¬ λη είς τόν Χρήστον ΆμΛατζιδέλ.ην, οιο 1). ΒΙτπΙιΗ άΡ. δΐιββ, Κοτοβ, Α11)8ΐι1β. .(Δ. 7—14) ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ 'Ανδςέου Τσιχνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Ά- ναστασιμα τοΰ Εσπερινοί), "Ορθρου καί Λειτουργίας κατ' ή¬ χον, μετά των Άναστασίμων ΕύλογηταρΙων, Άναστ. Έξαπο- στειλαρίων, Έωθινών Είρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ Π ρωτοψάλτου καί τόν Π εντάφωνον 6αρϋν ήχον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδε*αένον στερεώς τιμάται...........δολλ. 4.00. ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ Άνδρέου Τσικνοπούλσυ.— Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια, Τριώδιον καΐ Πεντηκοστάριον. Δεδεμένον στερεώς δολλ. 8.00. ΤΗΕ "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 ΜΤΕβΤ 28ΤΗ ΘΤΚΕΕΤ ΝΕ¥/ ΥΟΒΚ, Ν, Υ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ο "γνωρίζων την δΐϊυθυνσιν τοΰ Άθανασίου Μπογια- νύγλου ΉλίΛ, καταγθμένου έκ Βήγας, Μικρά; Άσία;, ίϊτε έν τίί ζωή είτε άποθανχίντος, νά εΐδοποιήση τόν συμ¬ πατριώτην τού Στογιανον Δ. Τσελτν κλήν, 350 ΤΙιΐΓά δι., 8βϋ Ργ&ποΙβοο, Οβΐϊί. (17184—6—12) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Δημ. Κ. Λεοέντη, έ| Άμαλιάιδο;. Ό γνω¬ ρίζων παρακαλεΐται νά την αποστείλη οϋτω: Α. ^. ϋ. ο)ο Νβτΐοηβΐ Ηβπιΐά, 140 ΥΥ. 26ϋι 5τ., Ν. Υ. Οίτν. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την: διεύθυνσιν τού Δημητρίου Νικολ. Χα- τζή—Γεωργίθυ, έξ 'Ερμουπόλεως Στ) ρου, νά την αποστείλη είς τόν έξά- δλβφόν τού Γεώργιον Α. Σιγάλαν Ρ. Ο. Βοχ 65, ΚΝΊβΓηβγ. Υ. Υβ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων ποθ διέμενεν ό ^Τικόλαο^ Γεωφγίου Καρά· γεώργης, καταγόμενος άπό την Περί. σταοιν τής Επαρχίας ΚαλλΐΛΟλεως, τή; ΆνατοΙική; θράχης, ίστις άντ- χωρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 43 περί-του έτών, καί όστις απέθανε μ«- ταξύ τοϋ 1911—1913, νά γράψη πρό; την: Μΐββ ί. νββββ.ΓοίΐΕί, ο)ο Νβίΐ- οη81 ΗβΓβΙά. 140 ν. 2 β τί» 5ί., Ν. Υ. είϋ Δ. "1 ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ έπΐΛλα οιά Οοίίββ ΡθΐΒ, Οθίίββ Ηθΐΐββδ, Κβ8(»11Γ£υΐΐ8 κτλ., δη>Λδή Γβπίβ-8, Γ«ίΓϊ^βΓβΙθΓ8,
ΒΙβιΐΐι τ&1>ΐ6β, βΐιοτν «ιβββ, άίδΐΐθβ,
ΒΐΙνβΓτνβΐ'β, οοίίβ* ιιγπβ, κτλ., μετα-
χειρισμένα κα'ι καινουργή. ΤψΌί πολύ
χαμηλαί. Ά.τοταθήτε: 888 ν. 39«ι
51., Ν. Υ. αΐ5·. (17188—11—17)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ στάντζα μέ φροΰτα,
γλυκά, σιγαρέττα, συστημένη επι 8ε-
τίαν. Κίντρική τοποθεσία, ό Ιδιοκτή-
της άσχολεΐται ιΐς άλλας εργασίας.
Άποταθητε: 209 —7ίη Ανβ., γωνία
22 δρόμους, Ν. Υ. Οί*>'.
(17188—11—12)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως στιλ-
βωτήριον μετά πιλόκαθαριστηρίου, συ-
στημένον καί έγγυημένον είς τα κεν¬
τρικώτερον μέρος τής πόλεως, άντί
900 δολλ. τοίς μετρητοίς, τού Γδιοκτή-
του άναχωροΰντος διά πατρίδα έπει-
γόντωνς. 810 1)2 Υ. δΐιρβΠΟΓ Ανβ.
Οΐενεΐαηά, Οΐιϊο.
(17182—11—13)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ εί; πολύ συγκαταδατι-
κήν τιμήν δοάα ΡουπΙβίη, μήκους
14 ποδών, μαζύ μέ ΟβΓ&οηβΙ Π13-
οηίηβ, είς αρίστην κατάστασιν, χρη-
σιμολοιηΰεϊσα μόνον 2 μήνας. ΟΙ βου¬
λόμενοι άποταθητε : 806 Υ. 401η 51.
Ν. Υ. ΟϊΙγ (Γροσαρίαν).
(17180—11—18)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτη; τάξεω; Στιλ-
βωτήριον κθί Πιλοκαθαριστήριον, κά-
μνον καλάς έργασία;. Βύρίσκεται είς
την κ/αλλιτέοαν Θέσιν τήις πολΐως, συ-
στημέΜθν άπό δβκατίας. Πρώτης τά-
ξΐως εύναιρία διά τόν κατάλληλον.
Ά.·τθιταθητε: 358 ΜβΙπ δι., Ε. 0-
, Ν. .1. (17143—7—12)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ροοΐ Κοοηι. μέ 7 τρα-
πέίζια, έ'να μεγάλο σφαιριστήθΛθν 40
1οθ1:εΓ8, Ειαηοϊι ΒβΓ καί Ρβτ Τοΐΐβΐ.
Άποταθητ€: 117 ΒΐΛ€ΐν8(οηθ 5ί., Βο-
8ΐοη, Μα?8. (17141—6—-11)
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομεν ίπιπλα στιλβωτηρί-
ων καί ύποδηματοποιείων,
είς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σας πεί¬
ση. Γράψατε ή τηλεφωνή-
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΙ,ΑΟΚ 511ΡΡΕΥ, 428
—3ΓΟ. Ανβ., Ν. Υ. ΟϊΙγ.
Τηλέφ.: ΕθΧΐηβΙοη 8239
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Έχομεν τάς καλλιτέρας ίύκαιρίας
πρός πώλ-ησιν καί ένοτκίασιν χαταοτη-
μάίτων. Άναλαμΰάνομεν ύπευθύνω;
νά σά; εξασφαλίσωμεν οιανδήποτε ί-
πιχϊίρησιν, διά την οποίαν είσθε εΐδι-
κό;. Ιδιαιτέρως προσέχομεν είς τα
ένοικιαστήρια καί τα; τοποθεοίας.
Σας άσφαλίζσμίν άπό δυστνχήματα.
Άναλαμβάνοιμεν νά σάς πωλήσωμεν
τό μέρος σας έντός ολίγων ημβρων.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδοντο», πάντοτβ
δωρίάν.
Μία έπίσκεψι; θά σΛς πείστι διά τ
εΐδικότιγτα καί ειλικρίνειάν μας.
Επισκεφθήτε μας, Τι γράψατε:
ΠΕΧ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΚΑί
ΙΝδϋΚΑΝΟΒ
•96 Βετββη Αν«·, ^^^ιβτ ΟΚχ,
Ν. ί. θηβ ϋΐοοΐί ο(( ,ΙουΓηαΙ 8σ>
■Γβ 5(βΙ1οο.
Τηλέφωνον ι ΟίΙα^ΒΓβ 2661.
ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ
Εάν μέχρι τούδε βέν μετεχειβίβθη-
τ> τό Ρβηβπΐίΐ κο.1 τό Τοτο Ϊ)1ββο1ι1η8,
οωοατε μίαν παραγγελίαν Ινα »ισι)ί>
τε Γτΐ-αμφότερα τα Βΐββοΐΐθ· είναι
τα καλλίτερα έν ττι άγορ^.
Τιμη — 'Ενα γαλό-Λ $2.50. τίμι—
γαλόνα $1.50.
Όλα τα εΐδη διά -λοκαθαρκτιήρια,
ευθττνότίρα κατά 45 ο)ο «Ις τό κα·
τά<ττ~χά μας. Τό κατάστημά μας ανοικτόν τα; Κυοιακας 10 π. ιι. Εω: 1 μ. α ο. τ. 8Ρΐηορουίθ5 «14 Υν. 43γ(1 5ι., Νμγ 81ϋ Ατβ.. Νβ- ΥοΠί 0117. Ρ&οηβ: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 0031 .___________ (16424—Μ—1) ΕΞΑΝΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΝΡΙΑΙ. ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ- ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ Π Ρ ΟΤΟΥ ΚΑ¬ ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ- ΡΑΝ ΟΟΡΡΕΈ ΡΟΤ, εύκολοδούλευ- τον. Τελειον καθ' δλα. 'Εχλεκτή τοποθίκΐία καί έπικ€ρδής. Ιθετές έ- νθικιαστήριθΛ·. Ενοίκιον $200. ΕΙσ- τράξει; $1000—-1100 έβδομαβιαί- α>ς. Τιμή $10,000, μέ $4,000 μβ-
τρητά.
ΚΕ5ΤΑΙΈΑΝΤ. Τό μόνον είς
(ΐθονομιοΰχον τοοτοθεσιαν. Τέλειον
<αί)' όλα. Είσπράξετ; ■$1600ΐ έ6δο- μαδιαιο>;. Παρ' εΐδνκοΰ ευκόλως
δύναται νά εισπράξη $2500 έοδο-
ιιαδιαίως. 'Ενοικιαστήριον 13 «των.
Ενοίκιον μετά 12 δωματιων $375.
Τι^ιή $27,000, μέ $10,000 μετρητά.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, τελειον καθ1
δλα. ΕΙσπράξεις $2,500 έοδομαδι-
αίως. Ιδετέ; έΛΌΐκιαστήοιον. Ένοί-
ΧΊθν $200 μηνιαίως. Τι.μή $38,000,
μέ $15,000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Είσπραξις $550
—600 έβδομαίιαίως. Τιμή $2,000,
μέ $1,000 μιετρητά.
ΟΗΟΡ ΗθΙΙδΕ. ΕΙβϊΓνάξει·; έ-
βδοιυαδιαϊαι $1100. 7ετές ένοικια-
<ττήρ«Λ·, ΈνΌίκιον $860 μηνιαίως. Τΐιμή $8,500. μέ $4,000 μετρητά. ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, έν Νβνν- ίβΓ- ίβ.ν. ΕΙσπράξεις $700 καί ανω, ευ¬ κόλως αύξάνοιχται. Ένοίχιον $225. Τι-μή $7,000, μέ $3,000 μετρητά. ΕυΝΤΗ, ΕΙσπράξει; $750—800 έβδομαδιαιως. Ενοίκιον $95. Τιμή $6,000, μέ $3,000 μ/ετρηΐτά. ΟΟ^ΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράΙεις έ- βδομουδιαΐαι $1,800—1,400. Τιμή $12,000, μέ $6,000 μίτοη,τά. ΰΑΡΕΤΕΚΙΑ. ΕΙσπράΊεις $1500 —1600 έβδομαδιαίως. Τιμή $15, 000, μέ $6,000 μετρητά. ΟΚΟΟΕΚΥ—ΡΉυΐΤ. ΕΧσπρά- ξΐΐ; $1,200—1,100 έβδομαδιαιως. Τιμή $15,000, μέ $8,000 μ€τρητά. ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ. Εϋβπράξεις $1,600—1,700 έβδθμαιδιαιως. Τιμη $18,0ΟΟ,_μέ $8,000 μΐτρητά. 0ΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ—ΡΚυΐΤ. ΕΙοντράξει; $800 έβδομαδιαιως. Τι- ν μή $9,000, μέ $4,000 μετρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ. ΕΙσπρα- ξβΐ; $400—500 έδδοααΐδιαίως. Τι¬ μή $5,500, μέ $2,000 μετρητά. 0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΗΥ. ΕΙοντρα- ξεις $1,100 έδδομαδιαίως. Τιμή $2*5,000, μέ $7,000 μετρητά. δΤΟΗΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ. Σά; έ- ξασφαλίζομεν μακρά ένθτκιαστηρια κατοχηι>ιάτων είς ε'κλεκτάς τοπο-
θεσίας, πλ.ησίον σταθμών, θβάττρων
κτλ. διά οιανδήποτε εργασίαν.
ΗθΙΙδΕδ ΡΟΚ δΡΕΟυίΑΤΙΟΝ.
"Εχομίν πάντοτε μοναδικάς εΰκαν-
ρία; πρό; αγοράν οΐκίών μέ έ£η-
(Τφαλ^σμέΛ'α κέοδη 16 0)0, εί; ίκ-
λεκτάς τοηοθεσίας μέ λαιιπρον μέλ-
λον.
ΕΟΝΟ ΕΕΑ5Ε5. Μέ ολίγα κε-
φάλαια σά; έξασφαλίζομεν γαηΊ-
αϊα κτίρια μέ μακρά ένοικιαστήρια
καί έπι,κίρδή ένοίκια. 21—43 καί
68ετή ένοικιαστήοια μέ αίτΘτ>σΗ.ν
των κιερδών σας. Είναι Ιδικόν σας
συμφέρον νά μά; έΛΐσκε-φθτίτε προ-
τοϋ κάμΐ·τϊ αγοράν ή ενοικίασιν.
"Ελθετε, γράψατε, η τηλεκρωνήσα-
τε:
5ΗΟΕ 5ΗΙΝΕ, ΚερβΐΓΐηε βηα
Η&Ι Οββαϊηβ. Κεντρικωτάτη το-
ποθεοία. δετές ένοικιαστήνΐον. Εύ-
θττ*·όν έΑΌΪκιον. ΕΙσπράξεις $1,200
μηνιαίως. ΆΕίας $5,000, Θυσιάζβ-
ται άντί $3,200, μέ μετρητά $1,200.
Ι,υΝΟΗ ΚΟΟΜ, έκλεκτή τοπο-
θεσία τοΰ Βγοπχ. δετές ένοικιαστή-
ριον·, ενοίκιον δέν πληρατνει καί είσ-
πράττει καί 125 μηνιαίως έ| ύπεν-
οικιάσειον. Τιμί) $6,000, μέ μετρη-
τά $3,000.
0ΗΒΙ8Τ05 ϋ. νΒΕΤΤΟδ
1482 ΒΓοαάνναν' (Κοοιη 609)
(ΒβΙ. 42α Άηά ϋά 8ίΓ6βΐ8)
(ΤΪΓΠ08 δαυαΓβ) Ν. Υ. αΐγ.
Τεΐ. Βγ>βπΙ 8641 η 6488.
ΣΤ ΙΑΒΩΤΗΡ1Α
ΠρΙν 9[ αποφασί-
σετβ νά άγοράσε-
τε, επισκεφθήτε
τό μεγαλειτέρον
κατάστημα τοθ
κόσμου είς τα «Ι¬
δη έπίπλων οιά
στιλβωτήρια, λ-
Ι,οκαθαρισ τ ή ρι α
καί ϋθΐ 5ΐ6α~
οοΙΙβΓί. Δέν λωλοθμεν επί πιστώσε^
Μόνον τοίς μετρητοίς.
"Εχομεν κάμει έγκαταβτάσεις καί
προσφερομεν τα εΐδη μας είς τα κά¬
τωθι χαταστήματα:
Ν. Υ. ΡΓθάΊΐοε Εχοηβπββ, Ν. Υ.
Ρβππίνΐνβπΐβ Βΐίΐβ., Ν. Υ.
Ποΐβΐ ίίποοΐπ, Ν. Υ.
ΡβΓΐί ΟβπΐΓβΙ Ηοίβΐ, Ν. Υ.
Ηοιβΐ Α11)6Γΐ, Ρβΐπι ΒθβοΙι, Ρΐβ.
καί ΐί ςπλεΐστα βλλα καταστήματα.
υΝΙΤΕΰΒΟΟΤΒίΑΟΚδυΡΡίΥΟΟ,
ΟΡΡΙΟΕ ΑΝΏ δΗΟΝν ΚΟΟΜ5
Ι0·5 ΤηΐΓά Ανε., Ν. Υ.
Τεΐ. ίεηΐβΐι 4181.
ΡΑΟΤΟΚΥ 214 ΕΑδΤ 11411ι
ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τβΐβρΐιοηβ: Εβΐιϊβΐι 2938
δΤΑΜΡθΚϋ, ςθΝΝ.— Ό «Έθνι-
χός Κήρνξ» πωλεΐται παρά τοϋ άντι-
πςοσώπου μας Άθ. Μπέλλου, 73
Μί δι.
ΠΕΤΒΟΙΤ, ΛΙΙΟΗ.1
— Ό «Έθνικός Κηρυξ»,
χαθώς καί δλαι αί έκδΟΓ
σεις τού, πωλουνται παρά
τού άντιπροσώπου μας, κ.
Μ. Μπουτσικάρη, ΒΟ4
ΜΟΐνκθΕ ΑΥΕ.
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτο» οβηγός ττΐς Άμίρικβν*.
κτς νοΙ ΕϋρωπαΙκής Μαγειρικής.
Ή τελειοτέρα των μέχρι τοϋοε έκ-
όοθεισων μαγειρικών. Περιέχει
σχέδια Οιά μπΐλ δφ φαίρ, όδηγΐάς
στολιβμοϋ πιάτων καΐ 8,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίχοκυράς, τούς μαγείρους
των διαφόρων ίστιατορίων. Ή Ι-
ΠΜπημονική παρασχενή ενός φα-
γητοϋ, ^ι μόνον ονντελϊΐ είς
σπουδαιαν οΐχονομίαν, άλλά καί
προλαμβάνει την άποτυχίαν πολ-
λών μή έν συχνη χρήσει φαγη-
των. Χρυσόδετον.......... $8,60
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑίΟ"
144)
«V.
2ΒΤΗ βΤ.. ΝΕτν ΥΟΚΚ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ. 1« Ι·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
εοΓπβΓ Εΐτπ δΐ. αηά 2πά Ανεπτιβ
Τηλέφωνα: Ήαέρας ΑΒίθΓΐβ 3939.
Νυκτός: Η3νετηΗ>·εΓ 0614^____
αΗΐθΑοσ. 1^^.
Τοθ ΑΙδ. Κώστα Χ"ΔημητθΙ~·
Διδασκάλου τοθ Οικουμενικού θρόν—,
ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539 Ηΐαβ»
Βΐνβ., τ4 «έ τηλέφωνον ι Βοββ"
ΡβΓΐΐ 0051.
ΝΕΥν ΥΟΚΚ. Ν. Τ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ €ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 ν7. «911» δΐΓεβΙ.
Έφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2
ΤηλένΡβπη8ν1ν8Πΐ9 «444.
^ΕΚ8ΕΥ ατγ. ν. ι.
Ή Διεύθυνσις τής Εκκλησίαν καί
τοβ έφημερίου πρωτοπρεσβυτέρσ*
Άγγέλου Τσιγκούνη, τής ίνορίαί
Ηυα>οη ΓουηΙγ είναι:
•9—108 Τοππεΐβ Ανβηα»
ΐ6Γ96ν Πίν. Ν. Ι.
ΤτΟ ίιτίηνον ι ΡΡΓβΡΠ 1000».
ΕΚΚΛΗ21Λ «Ο ΕΥΑΓ1ΈΛΙΣΜΟ2
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ>
108—812 ννε$ι ΜΙγϊ 5»., Ν. Υ.
"Ιερεύς: ΑΙ». Νικόλαος Λάζαρη:
Διδάκτΐοο τής θεολογΐας.
ί Γ1ϊ
φ
Τηλ.
ηίτίας
;: Ποσηπ ΗΠ1* 10Μ-
ΑδΤΟΚΙΑ, ί. Ι-
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΤ02>
(Άρχιεπισκοπή;)
«73 Εΐτη 51.. ΑϊΙογΙ»
Έφτ,μέριος: Γ. Με ι^όπουλθί.
Τΐλέφωνον: Α8»οΗη 1658.
Κίίτηιχίηί: ΗηνρτηρνθΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 'ΜΕΤΟΧΙΟΥ
• ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗ2
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
(«2 ΡΙγϊΙ Ανε., (ΐεταϊί· 1β καί 1Τ 5*
Ν Υογ1« αΐν.
7888.
Γ.ΛΛ. υΐ«υΔυ*υ^
«ΑΓΙΟΙ ΝΙΚΩΝ>
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεΰθννσις Ίεοέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί Έκ.κλησίας:
10» Ε- 34ΙΙι δ»., Νενν Υογκ ΓΛγτ
Τηλίιτωνον: Ι.βχΐηβΐοη «795.
ΝΕΝΥΑΗΚ, Ν. Λ.
Έχκλησία ΑΠΟΪ ΝΙΚ0ΛΑΟ2
665 Ηιβ& δΐΓεβΐ.
. Έχκλησίας: Μιιι&ε.τν 6211
Κατοιχία Ίερέως:
68 Ι.ίππΜρν
Ττιλέτ
ΟΚΕΑΗΟΜΑ Ο1ΤΥ, ΟΚ^Α.
Διεύθυνσις τού ηροΐσταμένου έφημε·
ρίου ττϊς Κοινότητος ΟΙίΙθΙιθΓηα ΟΙ-
Ιγ, ΟΜβ., «Ιναΐ! 102 Ν. ΒΓΟβά 51
Τηλέφωνον: Μδρΐ* 8105.
ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
860 λΥεδΙ 5 2δΐη δΐπεεΐ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλυς.
Τηλέφωνον Έκκληοίας:
Μοηυΐηθητ; 9845
Κατοικία ίιοέως: 501 ν. 135τ1ι δτ-
Τηλέφ. νυκτός: ΒτηάΙιτΐΓβΙ 8636.
ΕΛΛ. 0ΡΘΟΔΟΞΟ2 Κ0ΙΝ0ΤΗ2
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημέριος Ιερεύς:
ΚωνσταντΓνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙητεΓνβΙε 2171.
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕίΒ ΕΑδΤ ΗΕίΙΕΡ
ΟΜΟΓΕΝΈΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΤΓΕ·
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ Ν Α ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣ^Ι-
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ.
Π αρακαλοϋνται οί Γδιοι, Τί καί «.!
γΛ·ωρι*ζοντές τι περί αυτών ν ά έπικον
νωνησωσι μετά τής ΝεβΓ Εββ£ Ββ·
Ιΐβί, διά νά λάβωσι συμπληρωματιχά;
πληρο^ρορ(π;, διευθύνοντες τάς έπιστο.
λά; των ως ίϊή
ΝΕΑΗ ΕΑ3Τ ΗΕίΙΕΡ
151 ΡΙίιΙι Ανβ.; Νβντ ΥογΙε Οτ»
Αΐίβητΐοπ ΡβΓβοπβΙ δέ—Ιοβ
Οΐνΐβΐοη. ΡογεΙκπ Όερι.
Ό κ. Ιωάννης Τζόνοβιτ; ΆλεξΛ-
νης; ήλικίας —ρί.του 30 έτών, ίργα.
σθείς πρό έτών είς όουχεϊα τής Πεν·
συλβανίας, ζητείται νπό τοΰ έν Βα·
τοΰμ άβελφοϋ τού κ. Άντωνίου Τζό·
νοβιτς ' ' νίξώνη.
Ή Κα Άναστασία Άστράνη ποο
κβιοοϋ διαμένυοσα έν Υουηκ8ΐο~η,
Ο., Λπό τίΐς έν Αθήναις συγγενοθς
της Κάς Πέροη.
Ό κ. Άπιόστολος Μπανίχας έξ
Άίβαλή τής Μ. Άσίας, υπό τής έν
θεσσαλονικη θείας τού Κάς Κυριακού-
λας Μπανίχα.
Ό χ. Παθλος Βάνης, έξ ΆΐβαλίΙ
της Μ. 'Ασίας.
Ό κ. Νΐκος Χάλικας, ποώττν διαμέ-
νων έν Νβνν ίοπαοη, Οοηη., υπό τής
έν Χίω μητρός τού, κ. ΤερΠΛ-χόρη;
λάλικα.
Ό έκ Σιιΰρνης κ. Ιωάννης Ιωαν.
νίδης, πρό χαιροΰ διαμένων
έν Νβ-ροΓΐ Νε~8, νβ., υπό τής έν
θεσσαλονίκη θείας τθν, κ. Κυριακού-
λα: Μπανίκα.
Ό κ. Κων. Κατσικίδη;, Ικ Τιφαρεί
ου τής( Καλλιπόλεως. θράκης, υπό τοί
έν Λυων τής Γαλλία; άβελφοθ τοι· χ.
Γεωργίου Κατσικίδον.
Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδης, πρό και-
ρου διαμένων έν ΟΐΙνεΓ δί., τής Νέ.
άς "Υόρκης, υπό τοϋ έν Κανβία, Κοή-
τ*1? πατρός τού κ. Ι. Παναγκρτίδου
Ο κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό και-
ρου διαμέναη· έν Νενν ΒΗΐβΙη, Οοηη
χαί καταγ6μ?νος έκ Πέργαμον τής Μ
Ασιας, δπως παραλ.άβη ίπιοτολτ>ν
προερχομένην έκ τής μητρός αυτού χ.
Βαγιας Γαλιανον.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας. Σμύρνης, κ. κ.
ΚωΛνταν^ϊ1>ο;, Νικόλαος ν.αΐ Ανάστα
σία Ισο.λδαρτ>, άιό τή; έ£αδέλφηΓ αύ·
των Κα; Άαροδίτη: Μιχάρη, έκ Ραν.
τοσιβια τής Θεσσαλίας χαϊ σύζυγον
τού ν. Δημητρίοη Γαλανοπούλου.
"» Σμύρνη; κ. Γεώργιος Πατα
αοης πρό καιροΰ διαμέΛων έν ΆγΙω
Φραγκίσκφ, Καλ. {-πό των |ν Άθή
ναις άδελφών τού Εύαγγελίας καί Δε·
σ.-τοι,νη; Παταλίδου
Ό/· Π. Βατάλης, πρώην διβμέ·
νων έν Ουασιγκτώνι, υπό τής- έν Ά
Οηναις αδελφής τού.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΝ ΚΗΔΕΙΩΝ
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙΟΑίϋΡΟ, ΙΝΟ,
Εβγβλάβο< τ Ι Λ·κ5 Τηλ. Οβηβΐ 9816, 9817, 0565. ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ 1 ΗΜ!Λ)Ι?]0!ΑΡ[3 ΝΕΑ ΕΚΔΟΓ.ΙΓ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΖ Τό φιλολογιχον καί συγ^νητυίώτατσν Μ»^ι«Γτ*θημβ χμ μβνάλον συγγραφέβς Άλ. ΔουμΛ. δ^ τό **«*<" ό σν &τερτΜ»ανεν-ο, όναμάζανν αότόΐ *-Η Μαογω μου>.
Ό Δουμβς διά τοΰ άρΜ-ουργτίματός τού τοτττον άπ-αλυπτε»
τίτν έγν-ληματικν χαί έξηχρειβμέτην αύλήν. ^Ι***^™^!
μίαν καί μονην νύκτα νά κατασφάξη χΛιάβας Οίτγενο—«ν, ποόΐ
ιίορεσμόν προσωπικών-παθών καί χτηνωδών όρέξεο^.
•Η νύξ τοθ Άγίου Βαρθολομαίσυ, τα στνγερα δργια τής Ίεραί
Έξετάσεως, ?ρω«ς, μίση, άνταςβίαι, προδοσίαι, δολοφονίαι, άλλί
κώΊΐρωϊσμοί, αύτοθυσία καί άδελφιχη άγάπη. π^ελ/^τνντ>υν διά
τ&ν 460 σελίδων τοθ άρι-ουρΎήμ«"»« ·«**<*>. τό οποίον τέοπει,
βυγκινεΐ καί οιΛάσκει τον άναγνωστην.
ΠΒπί αρίστου χάρτου μετά καλλιτεχνικον όλοσελίδτον ϊΙκόν~ι
«αί καλλιτεχνι*&ς ίεδεμένον, τιμάτα...............Δολλ. 1Λ0
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑ^^
140 %ΥΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ>¥ Τ/οηΚ. Ν. Τ.
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
Φέρομεν είς γνώσιν των πολυπληθών αναγνωστών
και συνορομητών μας, ότι ή νεωτάτη εκδοσις τοϋ
ΑΓΓΛΟ - ΕΛΛΗΝ1Κ0Υ ΚΑΙ ΕΛΑΗΝΟ - ΑΓΓΛ1Κ0Υ ΛΕΞΙΚΟΥ
μας τσέπης, άναθεωρηθεϊσα καί συμπληρωθείσα παρά
τοϋ έν τφ Κολλεγίφ Νέας Υόρκης, Καθηγητού κ.
03ΓΓθ11 ΒΓθνη, παρελήφθη, δλαι δέ αί παραγγελίαι
έκτελοϋνται μετ' ακριβείας και αυθημερόν. Κανένα α¬
πολύτως άλλο Άγγλο—Ελληνικόν καί Έλληνο—Αγ¬
γλικόν Λεξικόν έξ δλων των μέχρι τοΰδε έκδοθέντων
δύναται νά παραβληθχ) μέ την νέαν έπηυξημένην έκδο¬
σιν μας.
ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ, ΕΙΣ ΣΧΗΜΑ ΕΥΧΡΗΣΤΟΝ,
ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
Τιμάται
Δολλ. 3.ΟΟ
Ή ζήτησις τού είναι καταπληκτική. Ζητήσατέ το σή¬
μερον προτοϋ έ|αντληθί|, συμπληροϋντες τό κάτωθι
δελτίον.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΛΕΞΙΚΟΥ
Σάς έσωκλείω δολλ. 8.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί άπο-
στείλητε την νεωτάτην έπηυξημένην ϊκδοσιν τού Άγγλο—'Ελ-
ληνικοΰ καί 'Ελληνο—Άγγλικοΰ Λεξικοΰ σας, υπό τού έν τφ
Κολλεγίφ Νέας ' Υόρκης Καθηγητού, κ. Οαΐτοΐΐ ΒΓθνη.
"Ονομα......Ρ. ......................
Διεύθυνσις...........................,
Πόλις ..................... Πολιτεία
ΤΟ ΩΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
'Ηθογραφίαι άπό την πάλλουσαν ζωήν τοθ "Ελληνος Μετανάστου, γραιν-
μέναι μέ πολύ χιουμορ καί οξείαν αντίληψιν τής ψυχολογίας τοθ ίιετανά-
ότου των πρώτων ημερών καί των μεταγενέστερον.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ. ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογραφία βίς πράξεις Ι.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ
ΠΩΛΟΥΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρτόδβτον τιμή $1.00—Είς τα γραφείω τοθ «ΈθνικοΟ Κήρυκος».
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΧ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΖ-
ίίϊί
Ιδιον άν*—υγμένου
τοόπον τοθ έκφράζ«σθαι. 'Ιδ'ως δέ είί &/""; Κ?1 , · -
» τήΓ δύσκολον προφοράς^ςΐχΐ - Τ1^ ΑΥνλικήν γλώσσαν, ί-
'ϊ τό πνβθμσ τσθ σν^τόιαλί1™Γ^, δΤΟϊ~ νά έ^οι!1σωμίν ί-
^^ρίζο^ τό μυστικόν. <*?„, ^Λ£ %]%$™Ζϊ^ Γο^^^^^ΛΛ' «» *»"» ^ <Έθν,κου Κή- θοδικώς την 'Αίίλ^ήν^ρασεΙοΐ άν^α/^0/^^ ^7ρ*φα "Γ η.η»^ ^«ι -α..-------, τχ ^«Ύΐαν, αί —ν έξηγηονν έκάστης φρά- ''■', όι' 'Ελληνκών χά- Διβνθνν—«, «αοαχαλώ, ταύτην. ' 4Ρ1βαβ Πλ-ηζ Μέ τού μάθετ, ίπΜττολάς μόν ,ΐς την ^{,^μ ΝΑΊΊΟΝΑΙ, ΗΕΚΑ^^ 140 νΐ/Ε8Τ 26ΤΗ βΤΒΕΕΤ "ΕΕΤ ΝΕ%|/ ΥΟΗΚ ΟΙΊΎ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
«;;
ΠΕΜΠΤΗ, 12 Ιουλίου.-- Πρό·
χ/ου, Ίλαριωνος και Βερε-νίκης μαρτ.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ. 13 Ιουλίου.— Ή
Σύναξις #οΟ Άρχαγγέλου Γαδριήλ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.30 1)2ο ή δραχμή.
Επί Λονδινον $4.87 7)8 ή λίρβ.
Επί Παρισίων 8.93 5)8ο τό φράγκον.
Επί Γερμανίας 28.92 1)2ο τό μάρκον.
ΈλΙ "Ιταλίας 5.26 8)4ο ή λιρέτο.
Επί Σερβίας 1.76 1)4ο τό βηνάριον.
Επί Ρουμανία; 0.62ο τό λέΐ.
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή χοο.
ΤΡΛΠΕ7ΗΤ ΛΗΗΝίϊΝ
205 τΥΕδΤ 33·"» 5ΤΗΕΕΤ
!|Αίρ« Αγγλίας
1 Γαλλ. Φράγκ»
ργ
ΔραχμαΙ είς τή·*
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατβ ο:* ·«■
άςΓ
Τηλέφωνα:
β2Π—6·
; ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΛΤΕ ΒΛΝΚ
: ιοο ραηκ Βθν
ΝΕν ΥΟΗΚ (ΠΤΥ
3 (Πλησίον τής ΌδοΟ Μβα,ΐβθη)
Ι ι 'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
5 , ίπί ίλων των πόλεων τή* Ελλάδος,
!·, είς τάς καλλιτέρας τιμαί, τής ημί-
§ ρας. Τηλέφ. νΥθΓΐΙι 294β. 6. 7. 9.
Ι Υατμοπλο-ικη κινησισ"}
Ι
V
----------------.-----------------------------
| ΚΑΤΕΠΛΕΥ3ΕΑΝ ΧΟΕΧ
|ι ΡΑΗΙ5, έκ Χάιβρης.
! ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ι ΟΟΝΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, έκ Γενσύτκ.
Ι| ΒΕΉΕΝΟΑΒΙΑ, έκ Σάουθα.μπτον.
Ί ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ι ΥΕΕΝϋΑΜ, έκ Ρόττερδαιμ·
Ι | ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
, δΤυΤΤΟΑΚΤ, έκ Βρέμης.
Ί ΤΒΑΝδΥΕνΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΒΑΙ/ΠΟ, έν. Λί&ερπουλ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
! ι ΒθυΚΟΟΝΝΑΊδ, διά Βορδω.
Ι , ΚΟΰΗΑΜΒΕΑΙΙ, διά Χάορττν.
, ΜΙΤΕΝΟΗΕΝ, διά Βρέμην.
Ι ' 'νΛΈδΤΕΚΝ ΑίΕΥ, ·&ιά Ρόττεφδαιμ.
Ί ΜΑΝΙ]ΕΙ_ ΟΑΙ,νθ, διά Βαρικιελώνηνι
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ιΐΡΕΝΝΙ,ΑΝϋ, δι' Άμ6έρσαν.
ι|5ΑΤυΚΝΙΑ, διά Νεάπολιν.
V.,
διά Λονδίνον.
., ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Ι1 ΑΜΕΚ. 5ΗΙΡΡΕΚ, διά Λονδίνον.
[ίθΑΒΟ Ε5ΡΑΚΤΕΕ, διά Βερκελώνην.
ΙΕΤΐα, διά Λίδερπουλ.
ΟΗΕΑΝϋ, δι' Αμβουργον.
ιΗΒΕΕΕΝ, διά Βε«κ*λώνην.
ΕΙΒΕΚΤΥ Ι.ΑΝΒ, διά Γένουαν.
ΜΙΧΝΕλνΆδΚΑ, διά ΛΟδερπουλ..
))5ΑΜΑΚΙΑ, διά Λίβΐ'ρπουλ.
ι νθΕΕΝΰΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΤΡΙΜΕΛΗΣ 'Ελληνική γ
^άνδρόγννον καΐ πενταιετές θυγάτριον)
Εζήτει εύρύχ<ι>ρον δωμάτιον παρά σο-
ΡαρςΙ ΈΛληνική οίκογενειο:, με δικαί-
ιιιιια χρήσεως κουζινας. Άποταθήτε
V
έπιστολή; καθορίζοντες ενοίκιον
ι λοιπά; λεΛτομερΐίας: Ε. Ε., ν)0
-.,ιΐίοηαΐ Ηβι-αΐίΐ, 140 νΥ. 2611ι δί-,
Ν. Υ. 013·. (2·2—15)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος δι' έπικερ-
ίΐη εργασίαν λιανικής και χονδρικώς
"ΐλήσεως, Ιδίως ψροΰτα, λαχανικά
αι γροσαρικά, θά διευθύνη την έρ-
ασίαν ό Γδιος. Άποταθήτε: 753 (^ο-
1υ.ηιϊ)ΐΐ8 Ανβ., Ν. Υ. Οΐιγ.
(17169—10—13)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΙΜΕΘΑ ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ
Ν Α ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ¬
ΝΗΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Γ Ε Ω ώ.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ-
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΥ 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ δΟΗΟΟί
359 811ι Ανβ. (ΓΩΝ1Α 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ.
(13908—8—αβ)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύκαιρία όπως μάθετι
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τισσά-
I
ρων έβδομάδων, ή οποία είναι χρήον
', ΐιος χ αί διά την πατριδα σας. ΔίΛακτρα
1 μόνον $25.00.
ΟΟΕΙΙΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ 00ΙΧΕ0Ε
' 850 Είκΐιΐΐι Ανβ. Νβ* Υογ«
Μεταδύ 27ης χαί 28τκ όδοΰ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣίϊϊ
ΟΙ βέλοντίς νά διδαχΰώσι κατ' ο^
ιιον 'Ελ.λττνικά ή ΆγγλΐΛΐά εύμϊθόδο»;
καί πρακτικώς, δ; άποταθώσι οι' έιτ>
στολή; πρός όν άριστοΰχον καί πολύ-
ηειςον διδάοναλον Κωνστ. Χ. θεοοο·
οίον. Τα δίδακτοά το^ ε[ναι λογιχά:
Διεύθυνσις:
162 νν. 141Λ 81. Οο Ηβάΐο 5!ιορ.
___________Νβ- Υογκ__________^
1ΆΤΕΚ5ΟΝ, Ν. 3.
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ3> καί όλαι
οί έκδόσεις τού πωλοϋνται παμά τοΐ
αντι,τροσώπου μας κ. Π. Σιμοπούλου,
234 ΜβΓΐίεί 51., ένθα γίνονται δεκταί
χαταχωρισεις μικρών άγγελκδν, κο-
βώ; χαί εγγραφαί σννδοοιιητών.
Πρός τόν κ. Δημ. Ε. Βαλάκον,
γραμματέα τή; Αδελφότητος Πλω-
μαριτών τμήματος Νέας Υόρκης, ά-
ναχωροΰντα διά Πατρίδα χάριν άνα-
ψυχής επί τρείς μήνας, ή Αδελφό¬
της Πλωμαριτών τοΰ έρχεται καλό τα
ξείδι και καλήν επάνοδον.
Η ΕΚΊΈΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
302 —81η Ανεπαβ
(17190—12)
ΕΥ'ΧΕΤΗΡΙΟΝ
Επί τη εύκαιρία των γάιμων τής
χβιλης μου άιδΐλφής Εύαγγ-ελίαις Σ.
Μαυρίκου ιμβτα τού αχλοπροόιδου νέον
Νικολ. Κολάμδου, αμφοτέρων κθιταγο-
μένων £κ τής μυοοοόλου νήισθυ Χίου,
ενχομαι οταν πίθθητόν.
Ποθώ και οί δΰο να «Ιναι ή ζωή
σας άννή ώς ή ψυΐχή σας. Εΰχομαι άπό
καρδίας πλοΰτη καΐ ίύτι»χί<ΐν, χαράν, υγείαν σταθειράν, νχά. δόξαν αιωνίαν. Ειίχομαι, νεόνυμ<φοι, νΛν η χαιρά μαζύ σας ·χαί μ* λειόάιδι άνθοσπια.ρτο νά μοιάζτΐ ή ζωη ·σας. ΚαΙ πάλιν εΰχομαι γιά <τάς νά άν·τ>ητε ώς τα ία, νά νήτε
ΐτάντα εϋτυιχεΐς, Νίκο άαί Εύαγγελία.
Ή ά&ίλφή,
ΠΗΝΕΛΟΠΗ Σ. ΜΑΥΡΙΚΟΥ
Νέα'Υόρκη. (17193—12)
'Επί τϋ ·εύκαιρί<3ΐ των γάμ.ων τής θυ- γατρός μου ΕύαγγΈλύας Μαυρίκου μ«- τά τοθ καλοΰ και φ'λοαροάδου νέον Νικολάου Μ. Κολόμβου, άμφοτέρ-ων καταγομένων έκ τής μυροβόλου νήσου Χίου, εΰχομαι αυτοίς βίον μακρόν κ«ί ε-ύδαίμο-να, «Ις δέ τόν αγαπητόν μου κουμΛαοον «αί καλώς έγκατεΐΓτημένΌν έν Νέα 'Υόρκΐ) κ. Κωνστ. Κοκκινάικην, ε(»χομαι γρήιγορα κα'ι είς τα δικά τού. Ό πατήρ, ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΜΑΥΡΙΚΟΣ Νέαν 'Υόοκη. (17192—12) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα, κα¬ τάλληλον δι' άνθοπωλεΐον, πλησίον σταθμοθ έλεβέττας. Νέα συνοικία, δέν ύπάρχει άλλο. Άποταθήτε: 2997 ν€5τοηε$ΐ6Γ Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ. (17170—10—12) ("ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΤΙΑΛΛΗΛΟΐ') ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Μαγείρασσα δι' έξοχι- κήν φάριμβν. Άποταθήτε : ΒιΐΓΓ)Η18ΐΐ11 ΒΓθβ., 236 ν. 26ί1ι 81., Ν. Υ. Οΐίγ. (17194—121—14) ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς διδασκάλισ¬ σα έν ΜθΓ83ηΙονη, \'. V»., διά πληροφορίας άποταθητε είς την κά¬ τωθι διεύθυνσιν: Μγ ΕΓΠβίΙ 5ΐβ- ροιιΐοκ, Ρ. Ο. Βοχ 220, ΜθΓβ·η- Ιοννη, ΛΥ. Υβ. (17181—11-12) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 'Ελληνίδες φίνιβεβς γουναρικών, και μία διά φόδρΐς. Ά- Λοταθήτΐ: 141 ν*. 28111 5ί., (8*ν «ά- τωμβ), Ν. Υ. Οίί-. (17178—10—11) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΒΙΤΑΙ 'Ελληνίς φίνιοιεφ γου¬ ναρικών .«επίΐραμιένη, γνωρίζονσβι καί άπο φόδοες. Άποτβθητε: Οοβΐιβ ΤδββπΐθΙαΒΐιΐΒ, 346— 8(±ι Ανβ., (με- ταξύ 27—28 δοόιμων), Ν. Υ. ΟίΐΓ· (17184—11—18) Γ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Εππογι τ) ζητείται οννέταιρος. Τα βράδυα καί τάς Κυρι¬ ακάς κλειστόν. Έδδομαδιαϊαι είσπρά- ξεις $:55Ο. Άποταθητε: ΤθΓπρϊθη Ανβ. αηά,ΜππΙγ 51., ί,οπβ Ιβΐβπά ΟϊΙ>'. (Άπεναντι ΑΐΉεΓΪοαπ ΟΙιϊοΙ
Ι Οθ.) (17191—12—14)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό γνωοτόν έν
Ρβ., καί τοίς πε-ριχώροις Κ
«Εβίιϊ^ΐι ϋαΐ— Ειιηο1ι>, τοΐ3 Ιβιο-
κτήτοχι άναχωροϋντος; οι' 'Βλλάδα.
Εύκαιρια Ρχ.τ«κτος. ΟΙ βνδκτφερο»1ε-
νοι αποταθήτωσαν είς τό έν λόγψ Κβ-
δ Ρβ.
(17196—12—16)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 'Βλλίτνίδίς ρ
μέναι ορβΓβΙθΓβ οη (ΐΓ&ββββ. Άποτα-
θήτε 711 Κίηββ Ηΐβΐιτνβτ, (ΒΓΪ&ΠΙ
Βββοΐι Εΐηβ), ΒΓθθΜί-η, Ν. Υ.
(17186—11—12)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΓΝ
Δύο Ι,ιιηοΐι Κοοπιϊ ιμέ
στ«ίον μΛβζύ η χωριστά, μέ άιποκλειστι-
κΟΛ· μονοπώλιον, επάνω <ττήν άποβά- ΰρα άτμοπλ'οικής έται<«ίας «Ις παρα¬ λίαν Νέας Ίερ<τέης. Λίοτα καί ϊλόι- κιον πόιμ<ρθτιτχη·. ΕΙσπράξεις εκατόν ί δολλάφια την ήΐίέρβν ηγγνημέναι.. Δε- ' χόμ/εθβ. δοκιμήν. Μίτρητά 5 έ'ως 4 χ»- λιάιδες δολλάνια.· Ό Ιδιοκτήτας έπιαθί δτχΐτύχηιμα καί δέν έπαρικεί ν ά δυευθύ- νγι τρία έν &λφ μαγαζιά καί μεγάλο ξενοδοχείον τα άποϊα ίχει. Είναι μο- ναοική ε·ί>καιρΐια διά τόν γνωρίζοντα
τάς έργασύας. Άποταθήτί: Οί
ΒιΐΓίιιιι, 241 ν'. 42τΐ(1 51,, Ν. Υ.
Γ7- (1719Λ—12—14)
ΠΩΛΗΤΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Έλληνίο «ωλητίιί,
δΐΛ'άμενοι νά διαθέσουν ολόκληρον η
μέρος τής ημέρας, πωλοθντες εϋδη
πρώτη; βνάγκης. Δέον νά είναι ένερ-
γητικοί. Δέν άπαιτεΕται πείρο.. Είς
τού; καταλλήλους δίδεται μισθός, ή
προμή&εια. Άποταθητε δι' ίπνστολής:
Ε. Ρ., οτ)θ Νβΐίοηβΐ ΗβΓβΙά, 140
\'. 261η 51., Ν. Υ..0ΐιν·
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 2 νέοι γν'ωρίζοντες
την πώληοιν βόδας καέ γλυκων. 'Ερ-
γασία διαρχής. Μισθός δολλ. 80 μη-
νιαίως, δπνον καί φαγητΟΛ'. Γράψατΐ:
Αη£6ΐβ1ί08 Βγο8., 61 νν'. Μαΐη δΐ-,
δοΐηβΓνΠΐβ, Ν. Ι.
(17171—10—12)
# ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φωτεινόν καί εύ-
άερον δωμάτιον μέ δλα; τάς ευκολί¬
ας πάν 'Ελληνική οΐκογενεία πλησίον
τού σταθμόν ^οα^11^1 δςυαΐ'β. Από¬
στασις 15 λεπτά τή; ώρας άπό Τίτηββ
διι&Γθ. 84—86 Κοηι&ίπβ Ανβ., ^βΓ-
6&ν αΐν, Ν. ^. Τηλέφ. Ββι-βθΠ 9467.
(0—11)
Ε'ΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δ<ομάτια, μι¬ κρά και μ^γάλα, έπιπλα>μένα, μέ ζεστό
καί κρύο νερό είς έ'καστον δωμάτιον.
ΈνοίΐΜον $4, $δ, $8, $9 έβδομαδιαί-
ο»ς. Ά.·τοτατ>ήτε: 300 ΥΥ. Πδτΐι 51.,
ν. υ.
(1714€ε—6—Α6)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον δωμάτι¬
ον παρά Έλληνικη οΐκογενεί^, άνευ
τέκνων. ΕΙβνβΙθΓ Αρτ.., πλησίον τού
ΗΙνβΓβίτΙβ ϋι·1νβ καί μετά χρήσεως
τηλεφώνου. "Ενοίκιον $5.00 την έβδο-
μάδα. Άπιοταθήτε: 600 ν. 133Γά δ£·,
(Αρτ. 61), Ν. Υ. Οϊτ.ν
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΠΑΙΔΑΓΩΓΟΣ ΈλληνΙς μεσηλιξ
ζητεί θέσιν είς οικογένειαν, ώς 6οη-
θός είς έλ-αφρας εργασίας. Γράψατε:
Π. Μ., 16 ΟβπΙβΓ 81., ΝενβΓΐ£,
Ν. .1. . (17178—11—17)
_ ΠΟΛΥΠΕΙΡΟΣ διδάσκαλος μέ
εϋδόκιμον δράσιν παιδαγωγοΰ έν Ά-
μερική, ζητεί κατ' οίκον παραδόσεις.
Άποταθητε: Θ. Άναγνωστιάδην, 81
ν. 1271Η 51., Ν. Υ. ΟίΙγ. Τηλέφ.
ΗβΓΐεηι 5712.
(10—11)
ΜΑΓΕΙΡΟΣ πρώτης τάξεως γνω-
ρίζων δλους τούς κλάδους τής 'Ελλη-
νοτουρκικής μαγειρικής. "Εχει εργα¬
σθή είς τα καλλίτερα ξενοδοχεϊα τής
Νέας Υόρκης κα'ι ϊχει 20ετή πείραν.
Ζητεί εργασίαν είς οιονδήποτε μέρος.
Απευθυντέον: Κυριακίδης, 820 ν.
401η 81., Ν. Υ. ΟΗγ.
(17189—12—14)
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
* ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΑΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟ*
Περι^ί^ον τα Κεχραγάρια τα
Άναστάσιμα τοϋ 'Εσιερινοϋ Όρ-
βρου καί ΛεΛουργιας κατ' ήχον
μετά των Άναστασίμων Εΰλογη-
ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστίι-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρύν ή¬
χον Γεωργίου τοΰ Κρητός. Δεδε-
μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΝΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΌΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι-
αν. Δεδεμένον στερεώ;___$3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 *ν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕ* ΥΟΚΚ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πεπειραμένος διά
δοάβ ΡουηΙβίη βηά Οβηάγ δΙθΓβ.
Άποταβήτε: 4752 Νο. ΒΓθβά 51.,
Ρηίΐβ., Ρβ. (17167—10—12)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζων την
κατασκευήν γλυκών, δέον νά βοηθχ)
καί είς την πώλησιν σόδας καί γλυ-
κών. Άποταθήτί: ΒθδΙοη Οβπάγ
δΐιορ, 70 Μδΐη 51., ΒΓ3Ηΐβ1)θΓο,
VI.
(17166—10—12)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοϋχος διδάσκαλος,
κάτοχο; τής Βυζαντινίί; Μουσικής, κβ»
εί δυνατόν τής Εύρωπαικής τοιαντηί.
Π αρακαλοθνται οί έν"διαφερόμ.ενΌΐ ό¬
πως άίΐθταθώσιν εί; τό Διοικητικόν
Συμιβούλιον Άγίας Τριάδος, 1749
Ιθττι 51., Ν. Ε., ΟλπΙΟπ, Ο., έκθέ'
τοντες προσοντα καί άπαιτήσεις.
(17180—5—19)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΩΛΗΤΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πωληταί διά νά πω-
λώλιν είς τα Εενοδοχεϊα δΡΗΑΥ πρώ¬
της τάξεως. Δίδομΐν μεγάλο κθμμΐοτ-
ον είς τού; καταλλήλους. Άποταθτττε:
Α. 8ι·βΙ)Γ6η & Οο., 247 Ε. Ιΐΐΐηοΐβ 51.,
Οΐ 111. (17181—5—12)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 4 άνδρας. Είναι κα-
τάλληλας εύκαιρία νά κάμη κανεί^
χρήιματα. "Οσοι άποτείνονται δέον να
γνωρίζουν καλ>ώς την Ελληνικήν καί
ολίγον την Αγγλικήν. Μόνον εύπαρου-
σίαστοι καί καλοί χαρακτήρβς *ά προ-
πμηθοΰν. Άποταθητε μεταξύ 9 κα'ι
10 π. μ.: Κβηον&ΙθΓ Ιηο., 2853 —- 2ηά
Ανθ., ΑβίθΓΐα,
V..
Ι.
(17106—2—Α2)
Λ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΊΆΙ' ό γνιορ-ζων τι
ρϊ τή; τύχτις τοΰ Δηιμτντρίου Προκο-
πίου Καπάτσου, έκ Σκούντα;, Μυτιλή-
νης, δπως γράψη ^Όος τόν &Θ0Γ86
Ραρβιιΐοΐιοΐαβ, 125 Κβΐα. Ανβ., Βγοο-
Μτπ, Ν. Υ.
"Ο Καπάτοος είργάζβτο .ιρό όκταβ-
τίας έν τφ βτιλβωτηρίφ τοΰ κ. Π ανα-
γιώτου Βασιλοπούλου (67111 5ΐ., &ηα
Τΐνΐηι Ανβ., Ν. Υ. Ου.
(171«7—12—14)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Χρηστου Κωνστ. Κα-
τσιγιάννη, έκ .Τενέδου, ά την απο¬
στείλη ίΐξ τόν αδελφόν τόυ, Ήλίαν
Κατσιγιάννην, οιο ΜίΠ85 Ρ1
518 ^βηάΓθ^Ν. ΑΙβΓΠ,
Αιγθ5, Κ. ΑΓββηΙίπβ.
(Δ. 11—20)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διίύθι-νσις τοΰ Δημη-
τςιοιι Μαστοράκη, έκ Κουρνά, ΆπΟ-
/<ορώνου, Χα-νιων, Κρήτης. Ό γνωρί- ζων αυτήν παρακαλ.ίΐται νά την απο¬ στείλη εί; τόν ΕύστάΟιον Τζαμαντά- κην, Ρ. Ο. Βοχ 8 διΐηηνβΐαβ, υΐβΐι. (17156—8—11) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Παντή ΜθΜμτζή, ίκ Πεογάμοβ, έίλλοτε διαιμένοντος έν Νβνν Βτίΐβΐιι, Οθπη., ν« τίιν αποστεί¬ λη είς τόν Χρήστον ΆμΛατζιδέλ.ην, οιο 1). ΒΙτπΙιΗ άΡ. δΐιββ, Κοτοβ, Α11)8ΐι1β. .(Δ. 7—14) ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ 'Ανδςέου Τσιχνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Ά- ναστασιμα τοΰ Εσπερινοί), "Ορθρου καί Λειτουργίας κατ' ή¬ χον, μετά των Άναστασίμων ΕύλογηταρΙων, Άναστ. Έξαπο- στειλαρίων, Έωθινών Είρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ Π ρωτοψάλτου καί τόν Π εντάφωνον 6αρϋν ήχον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδε*αένον στερεώς τιμάται...........δολλ. 4.00. ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ Άνδρέου Τσικνοπούλσυ.— Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια, Τριώδιον καΐ Πεντηκοστάριον. Δεδεμένον στερεώς δολλ. 8.00. ΤΗΕ "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 ΜΤΕβΤ 28ΤΗ ΘΤΚΕΕΤ ΝΕ¥/ ΥΟΒΚ, Ν, Υ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ο "γνωρίζων την δΐϊυθυνσιν τοΰ Άθανασίου Μπογια- νύγλου ΉλίΛ, καταγθμένου έκ Βήγας, Μικρά; Άσία;, ίϊτε έν τίί ζωή είτε άποθανχίντος, νά εΐδοποιήση τόν συμ¬ πατριώτην τού Στογιανον Δ. Τσελτν κλήν, 350 ΤΙιΐΓά δι., 8βϋ Ργ&ποΙβοο, Οβΐϊί. (17184—6—12) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Δημ. Κ. Λεοέντη, έ| Άμαλιάιδο;. Ό γνω¬ ρίζων παρακαλεΐται νά την αποστείλη οϋτω: Α. ^. ϋ. ο)ο Νβτΐοηβΐ Ηβπιΐά, 140 ΥΥ. 26ϋι 5τ., Ν. Υ. Οίτν. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την: διεύθυνσιν τού Δημητρίου Νικολ. Χα- τζή—Γεωργίθυ, έξ 'Ερμουπόλεως Στ) ρου, νά την αποστείλη είς τόν έξά- δλβφόν τού Γεώργιον Α. Σιγάλαν Ρ. Ο. Βοχ 65, ΚΝΊβΓηβγ. Υ. Υβ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων ποθ διέμενεν ό ^Τικόλαο^ Γεωφγίου Καρά· γεώργης, καταγόμενος άπό την Περί. σταοιν τής Επαρχίας ΚαλλΐΛΟλεως, τή; ΆνατοΙική; θράχης, ίστις άντ- χωρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 43 περί-του έτών, καί όστις απέθανε μ«- ταξύ τοϋ 1911—1913, νά γράψη πρό; την: Μΐββ ί. νββββ.ΓοίΐΕί, ο)ο Νβίΐ- οη81 ΗβΓβΙά. 140 ν. 2 β τί» 5ί., Ν. Υ. είϋ Δ. "1 ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ έπΐΛλα οιά Οοίίββ ΡθΐΒ, Οθίίββ Ηθΐΐββδ, Κβ8(»11Γ£υΐΐ8 κτλ., δη>Λδή Γβπίβ-8, Γ«ίΓϊ^βΓβΙθΓ8,
ΒΙβιΐΐι τ&1>ΐ6β, βΐιοτν «ιβββ, άίδΐΐθβ,
ΒΐΙνβΓτνβΐ'β, οοίίβ* ιιγπβ, κτλ., μετα-
χειρισμένα κα'ι καινουργή. ΤψΌί πολύ
χαμηλαί. Ά.τοταθήτε: 888 ν. 39«ι
51., Ν. Υ. αΐ5·. (17188—11—17)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ στάντζα μέ φροΰτα,
γλυκά, σιγαρέττα, συστημένη επι 8ε-
τίαν. Κίντρική τοποθεσία, ό Ιδιοκτή-
της άσχολεΐται ιΐς άλλας εργασίας.
Άποταθητε: 209 —7ίη Ανβ., γωνία
22 δρόμους, Ν. Υ. Οί*>'.
(17188—11—12)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως στιλ-
βωτήριον μετά πιλόκαθαριστηρίου, συ-
στημένον καί έγγυημένον είς τα κεν¬
τρικώτερον μέρος τής πόλεως, άντί
900 δολλ. τοίς μετρητοίς, τού Γδιοκτή-
του άναχωροΰντος διά πατρίδα έπει-
γόντωνς. 810 1)2 Υ. δΐιρβΠΟΓ Ανβ.
Οΐενεΐαηά, Οΐιϊο.
(17182—11—13)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ εί; πολύ συγκαταδατι-
κήν τιμήν δοάα ΡουπΙβίη, μήκους
14 ποδών, μαζύ μέ ΟβΓ&οηβΙ Π13-
οηίηβ, είς αρίστην κατάστασιν, χρη-
σιμολοιηΰεϊσα μόνον 2 μήνας. ΟΙ βου¬
λόμενοι άποταθητε : 806 Υ. 401η 51.
Ν. Υ. ΟϊΙγ (Γροσαρίαν).
(17180—11—18)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτη; τάξεω; Στιλ-
βωτήριον κθί Πιλοκαθαριστήριον, κά-
μνον καλάς έργασία;. Βύρίσκεται είς
την κ/αλλιτέοαν Θέσιν τήις πολΐως, συ-
στημέΜθν άπό δβκατίας. Πρώτης τά-
ξΐως εύναιρία διά τόν κατάλληλον.
Ά.·τθιταθητε: 358 ΜβΙπ δι., Ε. 0-
, Ν. .1. (17143—7—12)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ροοΐ Κοοηι. μέ 7 τρα-
πέίζια, έ'να μεγάλο σφαιριστήθΛθν 40
1οθ1:εΓ8, Ειαηοϊι ΒβΓ καί Ρβτ Τοΐΐβΐ.
Άποταθητ€: 117 ΒΐΛ€ΐν8(οηθ 5ί., Βο-
8ΐοη, Μα?8. (17141—6—-11)
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομεν ίπιπλα στιλβωτηρί-
ων καί ύποδηματοποιείων,
είς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σας πεί¬
ση. Γράψατε ή τηλεφωνή-
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΙ,ΑΟΚ 511ΡΡΕΥ, 428
—3ΓΟ. Ανβ., Ν. Υ. ΟϊΙγ.
Τηλέφ.: ΕθΧΐηβΙοη 8239
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Έχομεν τάς καλλιτέρας ίύκαιρίας
πρός πώλ-ησιν καί ένοτκίασιν χαταοτη-
μάίτων. Άναλαμΰάνομεν ύπευθύνω;
νά σά; εξασφαλίσωμεν οιανδήποτε ί-
πιχϊίρησιν, διά την οποίαν είσθε εΐδι-
κό;. Ιδιαιτέρως προσέχομεν είς τα
ένοικιαστήρια καί τα; τοποθεοίας.
Σας άσφαλίζσμίν άπό δυστνχήματα.
Άναλαμβάνοιμεν νά σάς πωλήσωμεν
τό μέρος σας έντός ολίγων ημβρων.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδοντο», πάντοτβ
δωρίάν.
Μία έπίσκεψι; θά σΛς πείστι διά τ
εΐδικότιγτα καί ειλικρίνειάν μας.
Επισκεφθήτε μας, Τι γράψατε:
ΠΕΧ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΚΑί
ΙΝδϋΚΑΝΟΒ
•96 Βετββη Αν«·, ^^^ιβτ ΟΚχ,
Ν. ί. θηβ ϋΐοοΐί ο(( ,ΙουΓηαΙ 8σ>
■Γβ 5(βΙ1οο.
Τηλέφωνον ι ΟίΙα^ΒΓβ 2661.
ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ
Εάν μέχρι τούδε βέν μετεχειβίβθη-
τ> τό Ρβηβπΐίΐ κο.1 τό Τοτο Ϊ)1ββο1ι1η8,
οωοατε μίαν παραγγελίαν Ινα »ισι)ί>
τε Γτΐ-αμφότερα τα Βΐββοΐΐθ· είναι
τα καλλίτερα έν ττι άγορ^.
Τιμη — 'Ενα γαλό-Λ $2.50. τίμι—
γαλόνα $1.50.
Όλα τα εΐδη διά -λοκαθαρκτιήρια,
ευθττνότίρα κατά 45 ο)ο «Ις τό κα·
τά<ττ~χά μας. Τό κατάστημά μας ανοικτόν τα; Κυοιακας 10 π. ιι. Εω: 1 μ. α ο. τ. 8Ρΐηορουίθ5 «14 Υν. 43γ(1 5ι., Νμγ 81ϋ Ατβ.. Νβ- ΥοΠί 0117. Ρ&οηβ: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 0031 .___________ (16424—Μ—1) ΕΞΑΝΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΝΡΙΑΙ. ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ- ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ Π Ρ ΟΤΟΥ ΚΑ¬ ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ- ΡΑΝ ΟΟΡΡΕΈ ΡΟΤ, εύκολοδούλευ- τον. Τελειον καθ' δλα. 'Εχλεκτή τοποθίκΐία καί έπικ€ρδής. Ιθετές έ- νθικιαστήριθΛ·. Ενοίκιον $200. ΕΙσ- τράξει; $1000—-1100 έβδομαβιαί- α>ς. Τιμή $10,000, μέ $4,000 μβ-
τρητά.
ΚΕ5ΤΑΙΈΑΝΤ. Τό μόνον είς
(ΐθονομιοΰχον τοοτοθεσιαν. Τέλειον
<αί)' όλα. Είσπράξετ; ■$1600ΐ έ6δο- μαδιαιο>;. Παρ' εΐδνκοΰ ευκόλως
δύναται νά εισπράξη $2500 έοδο-
ιιαδιαίως. 'Ενοικιαστήριον 13 «των.
Ενοίκιον μετά 12 δωματιων $375.
Τι^ιή $27,000, μέ $10,000 μετρητά.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, τελειον καθ1
δλα. ΕΙσπράξεις $2,500 έοδομαδι-
αίως. Ιδετέ; έΛΌΐκιαστήοιον. Ένοί-
ΧΊθν $200 μηνιαίως. Τι.μή $38,000,
μέ $15,000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Είσπραξις $550
—600 έβδομαίιαίως. Τιμή $2,000,
μέ $1,000 μιετρητά.
ΟΗΟΡ ΗθΙΙδΕ. ΕΙβϊΓνάξει·; έ-
βδοιυαδιαϊαι $1100. 7ετές ένοικια-
<ττήρ«Λ·, ΈνΌίκιον $860 μηνιαίως. Τΐιμή $8,500. μέ $4,000 μετρητά. ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, έν Νβνν- ίβΓ- ίβ.ν. ΕΙσπράξεις $700 καί ανω, ευ¬ κόλως αύξάνοιχται. Ένοίχιον $225. Τι-μή $7,000, μέ $3,000 μετρητά. ΕυΝΤΗ, ΕΙσπράξει; $750—800 έβδομαδιαιως. Ενοίκιον $95. Τιμή $6,000, μέ $3,000 μ/ετρηΐτά. ΟΟ^ΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράΙεις έ- βδομουδιαΐαι $1,800—1,400. Τιμή $12,000, μέ $6,000 μίτοη,τά. ΰΑΡΕΤΕΚΙΑ. ΕΙσπράΊεις $1500 —1600 έβδομαδιαίως. Τιμή $15, 000, μέ $6,000 μετρητά. ΟΚΟΟΕΚΥ—ΡΉυΐΤ. ΕΧσπρά- ξΐΐ; $1,200—1,100 έβδομαδιαιως. Τιμή $15,000, μέ $8,000 μ€τρητά. ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ. Εϋβπράξεις $1,600—1,700 έβδθμαιδιαιως. Τιμη $18,0ΟΟ,_μέ $8,000 μΐτρητά. 0ΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ—ΡΚυΐΤ. ΕΙοντράξει; $800 έβδομαδιαιως. Τι- ν μή $9,000, μέ $4,000 μετρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ. ΕΙσπρα- ξβΐ; $400—500 έδδοααΐδιαίως. Τι¬ μή $5,500, μέ $2,000 μετρητά. 0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΗΥ. ΕΙοντρα- ξεις $1,100 έδδομαδιαίως. Τιμή $2*5,000, μέ $7,000 μετρητά. δΤΟΗΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ. Σά; έ- ξασφαλίζομεν μακρά ένθτκιαστηρια κατοχηι>ιάτων είς ε'κλεκτάς τοπο-
θεσίας, πλ.ησίον σταθμών, θβάττρων
κτλ. διά οιανδήποτε εργασίαν.
ΗθΙΙδΕδ ΡΟΚ δΡΕΟυίΑΤΙΟΝ.
"Εχομίν πάντοτε μοναδικάς εΰκαν-
ρία; πρό; αγοράν οΐκίών μέ έ£η-
(Τφαλ^σμέΛ'α κέοδη 16 0)0, εί; ίκ-
λεκτάς τοηοθεσίας μέ λαιιπρον μέλ-
λον.
ΕΟΝΟ ΕΕΑ5Ε5. Μέ ολίγα κε-
φάλαια σά; έξασφαλίζομεν γαηΊ-
αϊα κτίρια μέ μακρά ένοικιαστήρια
καί έπι,κίρδή ένοίκια. 21—43 καί
68ετή ένοικιαστήοια μέ αίτΘτ>σΗ.ν
των κιερδών σας. Είναι Ιδικόν σας
συμφέρον νά μά; έΛΐσκε-φθτίτε προ-
τοϋ κάμΐ·τϊ αγοράν ή ενοικίασιν.
"Ελθετε, γράψατε, η τηλεκρωνήσα-
τε:
5ΗΟΕ 5ΗΙΝΕ, ΚερβΐΓΐηε βηα
Η&Ι Οββαϊηβ. Κεντρικωτάτη το-
ποθεοία. δετές ένοικιαστήνΐον. Εύ-
θττ*·όν έΑΌΪκιον. ΕΙσπράξεις $1,200
μηνιαίως. ΆΕίας $5,000, Θυσιάζβ-
ται άντί $3,200, μέ μετρητά $1,200.
Ι,υΝΟΗ ΚΟΟΜ, έκλεκτή τοπο-
θεσία τοΰ Βγοπχ. δετές ένοικιαστή-
ριον·, ενοίκιον δέν πληρατνει καί είσ-
πράττει καί 125 μηνιαίως έ| ύπεν-
οικιάσειον. Τιμί) $6,000, μέ μετρη-
τά $3,000.
0ΗΒΙ8Τ05 ϋ. νΒΕΤΤΟδ
1482 ΒΓοαάνναν' (Κοοιη 609)
(ΒβΙ. 42α Άηά ϋά 8ίΓ6βΐ8)
(ΤΪΓΠ08 δαυαΓβ) Ν. Υ. αΐγ.
Τεΐ. Βγ>βπΙ 8641 η 6488.
ΣΤ ΙΑΒΩΤΗΡ1Α
ΠρΙν 9[ αποφασί-
σετβ νά άγοράσε-
τε, επισκεφθήτε
τό μεγαλειτέρον
κατάστημα τοθ
κόσμου είς τα «Ι¬
δη έπίπλων οιά
στιλβωτήρια, λ-
Ι,οκαθαρισ τ ή ρι α
καί ϋθΐ 5ΐ6α~
οοΙΙβΓί. Δέν λωλοθμεν επί πιστώσε^
Μόνον τοίς μετρητοίς.
"Εχομεν κάμει έγκαταβτάσεις καί
προσφερομεν τα εΐδη μας είς τα κά¬
τωθι χαταστήματα:
Ν. Υ. ΡΓθάΊΐοε Εχοηβπββ, Ν. Υ.
Ρβππίνΐνβπΐβ Βΐίΐβ., Ν. Υ.
Ποΐβΐ ίίποοΐπ, Ν. Υ.
ΡβΓΐί ΟβπΐΓβΙ Ηοίβΐ, Ν. Υ.
Ηοιβΐ Α11)6Γΐ, Ρβΐπι ΒθβοΙι, Ρΐβ.
καί ΐί ςπλεΐστα βλλα καταστήματα.
υΝΙΤΕΰΒΟΟΤΒίΑΟΚδυΡΡίΥΟΟ,
ΟΡΡΙΟΕ ΑΝΏ δΗΟΝν ΚΟΟΜ5
Ι0·5 ΤηΐΓά Ανε., Ν. Υ.
Τεΐ. ίεηΐβΐι 4181.
ΡΑΟΤΟΚΥ 214 ΕΑδΤ 11411ι
ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τβΐβρΐιοηβ: Εβΐιϊβΐι 2938
δΤΑΜΡθΚϋ, ςθΝΝ.— Ό «Έθνι-
χός Κήρνξ» πωλεΐται παρά τοϋ άντι-
πςοσώπου μας Άθ. Μπέλλου, 73
Μί δι.
ΠΕΤΒΟΙΤ, ΛΙΙΟΗ.1
— Ό «Έθνικός Κηρυξ»,
χαθώς καί δλαι αί έκδΟΓ
σεις τού, πωλουνται παρά
τού άντιπροσώπου μας, κ.
Μ. Μπουτσικάρη, ΒΟ4
ΜΟΐνκθΕ ΑΥΕ.
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτο» οβηγός ττΐς Άμίρικβν*.
κτς νοΙ ΕϋρωπαΙκής Μαγειρικής.
Ή τελειοτέρα των μέχρι τοϋοε έκ-
όοθεισων μαγειρικών. Περιέχει
σχέδια Οιά μπΐλ δφ φαίρ, όδηγΐάς
στολιβμοϋ πιάτων καΐ 8,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίχοκυράς, τούς μαγείρους
των διαφόρων ίστιατορίων. Ή Ι-
ΠΜπημονική παρασχενή ενός φα-
γητοϋ, ^ι μόνον ονντελϊΐ είς
σπουδαιαν οΐχονομίαν, άλλά καί
προλαμβάνει την άποτυχίαν πολ-
λών μή έν συχνη χρήσει φαγη-
των. Χρυσόδετον.......... $8,60
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑίΟ"
144)
«V.
2ΒΤΗ βΤ.. ΝΕτν ΥΟΚΚ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ. 1« Ι·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
εοΓπβΓ Εΐτπ δΐ. αηά 2πά Ανεπτιβ
Τηλέφωνα: Ήαέρας ΑΒίθΓΐβ 3939.
Νυκτός: Η3νετηΗ>·εΓ 0614^____
αΗΐθΑοσ. 1^^.
Τοθ ΑΙδ. Κώστα Χ"ΔημητθΙ~·
Διδασκάλου τοθ Οικουμενικού θρόν—,
ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539 Ηΐαβ»
Βΐνβ., τ4 «έ τηλέφωνον ι Βοββ"
ΡβΓΐΐ 0051.
ΝΕΥν ΥΟΚΚ. Ν. Τ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ €ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 ν7. «911» δΐΓεβΙ.
Έφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2
ΤηλένΡβπη8ν1ν8Πΐ9 «444.
^ΕΚ8ΕΥ ατγ. ν. ι.
Ή Διεύθυνσις τής Εκκλησίαν καί
τοβ έφημερίου πρωτοπρεσβυτέρσ*
Άγγέλου Τσιγκούνη, τής ίνορίαί
Ηυα>οη ΓουηΙγ είναι:
•9—108 Τοππεΐβ Ανβηα»
ΐ6Γ96ν Πίν. Ν. Ι.
ΤτΟ ίιτίηνον ι ΡΡΓβΡΠ 1000».
ΕΚΚΛΗ21Λ «Ο ΕΥΑΓ1ΈΛΙΣΜΟ2
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ>
108—812 ννε$ι ΜΙγϊ 5»., Ν. Υ.
"Ιερεύς: ΑΙ». Νικόλαος Λάζαρη:
Διδάκτΐοο τής θεολογΐας.
ί Γ1ϊ
φ
Τηλ.
ηίτίας
;: Ποσηπ ΗΠ1* 10Μ-
ΑδΤΟΚΙΑ, ί. Ι-
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΤ02>
(Άρχιεπισκοπή;)
«73 Εΐτη 51.. ΑϊΙογΙ»
Έφτ,μέριος: Γ. Με ι^όπουλθί.
Τΐλέφωνον: Α8»οΗη 1658.
Κίίτηιχίηί: ΗηνρτηρνθΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 'ΜΕΤΟΧΙΟΥ
• ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗ2
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
(«2 ΡΙγϊΙ Ανε., (ΐεταϊί· 1β καί 1Τ 5*
Ν Υογ1« αΐν.
7888.
Γ.ΛΛ. υΐ«υΔυ*υ^
«ΑΓΙΟΙ ΝΙΚΩΝ>
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεΰθννσις Ίεοέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί Έκ.κλησίας:
10» Ε- 34ΙΙι δ»., Νενν Υογκ ΓΛγτ
Τηλίιτωνον: Ι.βχΐηβΐοη «795.
ΝΕΝΥΑΗΚ, Ν. Λ.
Έχκλησία ΑΠΟΪ ΝΙΚ0ΛΑΟ2
665 Ηιβ& δΐΓεβΐ.
. Έχκλησίας: Μιιι&ε.τν 6211
Κατοιχία Ίερέως:
68 Ι.ίππΜρν
Ττιλέτ
ΟΚΕΑΗΟΜΑ Ο1ΤΥ, ΟΚ^Α.
Διεύθυνσις τού ηροΐσταμένου έφημε·
ρίου ττϊς Κοινότητος ΟΙίΙθΙιθΓηα ΟΙ-
Ιγ, ΟΜβ., «Ιναΐ! 102 Ν. ΒΓΟβά 51
Τηλέφωνον: Μδρΐ* 8105.
ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
860 λΥεδΙ 5 2δΐη δΐπεεΐ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλυς.
Τηλέφωνον Έκκληοίας:
Μοηυΐηθητ; 9845
Κατοικία ίιοέως: 501 ν. 135τ1ι δτ-
Τηλέφ. νυκτός: ΒτηάΙιτΐΓβΙ 8636.
ΕΛΛ. 0ΡΘΟΔΟΞΟ2 Κ0ΙΝ0ΤΗ2
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημέριος Ιερεύς:
ΚωνσταντΓνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙητεΓνβΙε 2171.
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕίΒ ΕΑδΤ ΗΕίΙΕΡ
ΟΜΟΓΕΝΈΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΤΓΕ·
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ Ν Α ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣ^Ι-
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ.
Π αρακαλοϋνται οί Γδιοι, Τί καί «.!
γΛ·ωρι*ζοντές τι περί αυτών ν ά έπικον
νωνησωσι μετά τής ΝεβΓ Εββ£ Ββ·
Ιΐβί, διά νά λάβωσι συμπληρωματιχά;
πληρο^ρορ(π;, διευθύνοντες τάς έπιστο.
λά; των ως ίϊή
ΝΕΑΗ ΕΑ3Τ ΗΕίΙΕΡ
151 ΡΙίιΙι Ανβ.; Νβντ ΥογΙε Οτ»
Αΐίβητΐοπ ΡβΓβοπβΙ δέ—Ιοβ
Οΐνΐβΐοη. ΡογεΙκπ Όερι.
Ό κ. Ιωάννης Τζόνοβιτ; ΆλεξΛ-
νης; ήλικίας —ρί.του 30 έτών, ίργα.
σθείς πρό έτών είς όουχεϊα τής Πεν·
συλβανίας, ζητείται νπό τοΰ έν Βα·
τοΰμ άβελφοϋ τού κ. Άντωνίου Τζό·
νοβιτς ' ' νίξώνη.
Ή Κα Άναστασία Άστράνη ποο
κβιοοϋ διαμένυοσα έν Υουηκ8ΐο~η,
Ο., Λπό τίΐς έν Αθήναις συγγενοθς
της Κάς Πέροη.
Ό κ. Άπιόστολος Μπανίχας έξ
Άίβαλή τής Μ. Άσίας, υπό τής έν
θεσσαλονικη θείας τού Κάς Κυριακού-
λας Μπανίχα.
Ό χ. Παθλος Βάνης, έξ ΆΐβαλίΙ
της Μ. 'Ασίας.
Ό κ. Νΐκος Χάλικας, ποώττν διαμέ-
νων έν Νβνν ίοπαοη, Οοηη., υπό τής
έν Χίω μητρός τού, κ. ΤερΠΛ-χόρη;
λάλικα.
Ό έκ Σιιΰρνης κ. Ιωάννης Ιωαν.
νίδης, πρό χαιροΰ διαμένων
έν Νβ-ροΓΐ Νε~8, νβ., υπό τής έν
θεσσαλονίκη θείας τθν, κ. Κυριακού-
λα: Μπανίκα.
Ό κ. Κων. Κατσικίδη;, Ικ Τιφαρεί
ου τής( Καλλιπόλεως. θράκης, υπό τοί
έν Λυων τής Γαλλία; άβελφοθ τοι· χ.
Γεωργίου Κατσικίδον.
Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδης, πρό και-
ρου διαμένων έν ΟΐΙνεΓ δί., τής Νέ.
άς "Υόρκης, υπό τοϋ έν Κανβία, Κοή-
τ*1? πατρός τού κ. Ι. Παναγκρτίδου
Ο κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό και-
ρου διαμέναη· έν Νενν ΒΗΐβΙη, Οοηη
χαί καταγ6μ?νος έκ Πέργαμον τής Μ
Ασιας, δπως παραλ.άβη ίπιοτολτ>ν
προερχομένην έκ τής μητρός αυτού χ.
Βαγιας Γαλιανον.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας. Σμύρνης, κ. κ.
ΚωΛνταν^ϊ1>ο;, Νικόλαος ν.αΐ Ανάστα
σία Ισο.λδαρτ>, άιό τή; έ£αδέλφηΓ αύ·
των Κα; Άαροδίτη: Μιχάρη, έκ Ραν.
τοσιβια τής Θεσσαλίας χαϊ σύζυγον
τού ν. Δημητρίοη Γαλανοπούλου.
"» Σμύρνη; κ. Γεώργιος Πατα
αοης πρό καιροΰ διαμέΛων έν ΆγΙω
Φραγκίσκφ, Καλ. {-πό των |ν Άθή
ναις άδελφών τού Εύαγγελίας καί Δε·
σ.-τοι,νη; Παταλίδου
Ό/· Π. Βατάλης, πρώην διβμέ·
νων έν Ουασιγκτώνι, υπό τής- έν Ά
Οηναις αδελφής τού.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΝ ΚΗΔΕΙΩΝ
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙΟΑίϋΡΟ, ΙΝΟ,
Εβγβλάβο< τ Ι Λ·κ5 Τηλ. Οβηβΐ 9816, 9817, 0565. ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ 1 ΗΜ!Λ)Ι?]0!ΑΡ[3 ΝΕΑ ΕΚΔΟΓ.ΙΓ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΖ Τό φιλολογιχον καί συγ^νητυίώτατσν Μ»^ι«Γτ*θημβ χμ μβνάλον συγγραφέβς Άλ. ΔουμΛ. δ^ τό **«*<" ό σν &τερτΜ»ανεν-ο, όναμάζανν αότόΐ *-Η Μαογω μου>.
Ό Δουμβς διά τοΰ άρΜ-ουργτίματός τού τοτττον άπ-αλυπτε»
τίτν έγν-ληματικν χαί έξηχρειβμέτην αύλήν. ^Ι***^™^!
μίαν καί μονην νύκτα νά κατασφάξη χΛιάβας Οίτγενο—«ν, ποόΐ
ιίορεσμόν προσωπικών-παθών καί χτηνωδών όρέξεο^.
•Η νύξ τοθ Άγίου Βαρθολομαίσυ, τα στνγερα δργια τής Ίεραί
Έξετάσεως, ?ρω«ς, μίση, άνταςβίαι, προδοσίαι, δολοφονίαι, άλλί
κώΊΐρωϊσμοί, αύτοθυσία καί άδελφιχη άγάπη. π^ελ/^τνντ>υν διά
τ&ν 460 σελίδων τοθ άρι-ουρΎήμ«"»« ·«**<*>. τό οποίον τέοπει,
βυγκινεΐ καί οιΛάσκει τον άναγνωστην.
ΠΒπί αρίστου χάρτου μετά καλλιτεχνικον όλοσελίδτον ϊΙκόν~ι
«αί καλλιτεχνι*&ς ίεδεμένον, τιμάτα...............Δολλ. 1Λ0
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑ^^
140 %ΥΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ>¥ Τ/οηΚ. Ν. Τ.
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
Φέρομεν είς γνώσιν των πολυπληθών αναγνωστών
και συνορομητών μας, ότι ή νεωτάτη εκδοσις τοϋ
ΑΓΓΛΟ - ΕΛΛΗΝ1Κ0Υ ΚΑΙ ΕΛΑΗΝΟ - ΑΓΓΛ1Κ0Υ ΛΕΞΙΚΟΥ
μας τσέπης, άναθεωρηθεϊσα καί συμπληρωθείσα παρά
τοϋ έν τφ Κολλεγίφ Νέας Υόρκης, Καθηγητού κ.
03ΓΓθ11 ΒΓθνη, παρελήφθη, δλαι δέ αί παραγγελίαι
έκτελοϋνται μετ' ακριβείας και αυθημερόν. Κανένα α¬
πολύτως άλλο Άγγλο—Ελληνικόν καί Έλληνο—Αγ¬
γλικόν Λεξικόν έξ δλων των μέχρι τοΰδε έκδοθέντων
δύναται νά παραβληθχ) μέ την νέαν έπηυξημένην έκδο¬
σιν μας.
ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ, ΕΙΣ ΣΧΗΜΑ ΕΥΧΡΗΣΤΟΝ,
ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
Τιμάται
Δολλ. 3.ΟΟ
Ή ζήτησις τού είναι καταπληκτική. Ζητήσατέ το σή¬
μερον προτοϋ έ|αντληθί|, συμπληροϋντες τό κάτωθι
δελτίον.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΛΕΞΙΚΟΥ
Σάς έσωκλείω δολλ. 8.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί άπο-
στείλητε την νεωτάτην έπηυξημένην ϊκδοσιν τού Άγγλο—'Ελ-
ληνικοΰ καί 'Ελληνο—Άγγλικοΰ Λεξικοΰ σας, υπό τού έν τφ
Κολλεγίφ Νέας ' Υόρκης Καθηγητού, κ. Οαΐτοΐΐ ΒΓθνη.
"Ονομα......Ρ. ......................
Διεύθυνσις...........................,
Πόλις ..................... Πολιτεία
ΤΟ ΩΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
'Ηθογραφίαι άπό την πάλλουσαν ζωήν τοθ "Ελληνος Μετανάστου, γραιν-
μέναι μέ πολύ χιουμορ καί οξείαν αντίληψιν τής ψυχολογίας τοθ ίιετανά-
ότου των πρώτων ημερών καί των μεταγενέστερον.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ. ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογραφία βίς πράξεις Ι.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ
ΠΩΛΟΥΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρτόδβτον τιμή $1.00—Είς τα γραφείω τοθ «ΈθνικοΟ Κήρυκος».
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΧ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΖ-
ίίϊί
Ιδιον άν*—υγμένου
τοόπον τοθ έκφράζ«σθαι. 'Ιδ'ως δέ είί &/""; Κ?1 , · -
» τήΓ δύσκολον προφοράς^ςΐχΐ - Τ1^ ΑΥνλικήν γλώσσαν, ί-
'ϊ τό πνβθμσ τσθ σν^τόιαλί1™Γ^, δΤΟϊ~ νά έ^οι!1σωμίν ί-
^^ρίζο^ τό μυστικόν. <*?„, ^Λ£ %]%$™Ζϊ^ Γο^^^^^ΛΛ' «» *»"» ^ <Έθν,κου Κή- θοδικώς την 'Αίίλ^ήν^ρασεΙοΐ άν^α/^0/^^ ^7ρ*φα "Γ η.η»^ ^«ι -α..-------, τχ ^«Ύΐαν, αί —ν έξηγηονν έκάστης φρά- ''■', όι' 'Ελληνκών χά- Διβνθνν—«, «αοαχαλώ, ταύτην. ' 4Ρ1βαβ Πλ-ηζ Μέ τού μάθετ, ίπΜττολάς μόν ,ΐς την ^{,^μ ΝΑΊΊΟΝΑΙ, ΗΕΚΑ^^ 140 νΐ/Ε8Τ 26ΤΗ βΤΒΕΕΤ "ΕΕΤ ΝΕ%|/ ΥΟΗΚ ΟΙΊΎ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΠΕΜΠΤΗ. 12 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1958.
απο ο.τι γινεται εισ την ελλαδα
ΟΙΚΟΣ ΧΑ1ΡΟ ΑΠΕΣΥΡΕ ΤΑΣ
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥίΙί ΤΟ &ΑΝΕΙΟΝ
Ή έκτέλεβις των παραγωγέων
θΗΝΑΙ, 22 Ίουνίου. —
Κατ' έγχυρου; πληροφορίας τα
τή- γρηματοοοτήσεως των παφα-
^ο'νι,/ών σνιώάσων έξίΐλίχττη-
Λβν' ά; ακολούθως κατά τάς τελευ-
ταισς „ - , , , - ,
■ςΐς γνωστόν κατ επιΐτυμιαν
~ύ,ν γοινοβοΐ'λευτικών επιτροπών ό
Ϋ. ΐναταντάρης εΤχε τηλεγραφήση
ϋς τόνΟίκον Χάμπρο, δπως δεχθή
οίτο- μείωσιν των ύπεσχημένων
ϊνεγυθ«ν έξ όμολογιών τού 1914,
τρεχούσης άξίας λιρών 4.300.000,
4'ναντι των οποίων εχει παράσχη
ό οΐκο; Χάμπρο, την υπό ψήφισιν
^καταβολήν 2 έκατομ. λιρών διά
τα έ'ογα όδοποιΐας καί πεδιάδος
θεσσαλονίκης.
Πρό τίνων ημερών, ό οίκος
Χάμπρο απήντησεν άντιπροτείνων
άντ! ελαττώσεως των ένεχύρων, τα
ά/ολουθα:
α' Ι Αύξησιν τής προκαταβολής
εί; 3 έκατομ. λίρα;.
β') Ελευθερίαν τή; Κυδερνή-
Η ιΜΣΓΑΛΗ ηϊΡΚΑΊΗΙΠΙ ΛΙΜΕΝΑ ΠΕΙΡ1Σ
λΰσεις των άγκυρών τού καί πε¬
ρί την 6ην πρωϊνήν τό πυρπολού-
ιιενον πετρελαιοφόρον έρρυμουλκή-
θη άπό τό ναυαγοσωστικόν «"Ανι-
ος Νικόλαος» πρό; τό Κερατσινι,
καί προσηράχθη επί ά'ΐμώδουί 6ν-
θοΰ είς την άκτήν τοΰ Περάματος.
ΕΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Άμερικανικών τραπβζών, αΐτινες
δέχονται μέν πάσαν την μετά τοΐ
Χάμπρο συνεργασίαν, ούχι δμως
ν.αί την πρό; άλλήλα;.
Έν τψ ιμεταξύ ή Κυβέρνησις
είς άνταπάντησιν τή; άντιπροτά-
σεως Χά/απρο, έτηλεγράφησεν είς
αυτόν ζητούσα αύξησιν τή; προ¬
καταβολής εί; 4 έκατομ. ίνα αυτή
έξαρν.έση διά τονς 18 μήνας δι'
άπαντα τα έ'ργα.
Χθές άργά τό άπόγευμα, έφθα¬
σεν μέσω τή; 'Ε/θνικής Τραπέζης
ή τελική απάντησις τοΰ Οίκον
Χάμπρο. Διά ταύτης ό "Αγγλος
τραπεζίτης έκφράζε· την λύπην
τού δτι αδυνατεί νά αυξήση την
προκαταβολήν είς ποσόν περίπσυ ί¬
σον πρό ςτό ένεχνρον, οηλοΐ δέ ότι
κατόπιν τούτου άποσύρει τάς προ-
τάσει- τού. ίνα άπαλλάίςτ) την "Ελ¬
ληνικήν Κυβέρνησιν άπό πάση;
άπέναντί τού δεσμεύσεοος διά τάς
όμολογίας καί μείνη τό Δημόσιον
ελεύθερον νά εκλρξπ τόν σνμφερώ-
οεω;, δπως οιαθρ'ση μέρος -ταύ- τερ'ον αυτώ τρόπον χρηματοδοτή-
της καί διά την έναρξιν των νέων σεω; των συμβάσεων.""
" ν" ' ' Σημειωτέον δτι έν τω μεταξύ
πρότασις περί, χρηματοδοτήσεως
έργων, Στρυμό-
ά.τοξηραντ^ων
νο; κλπ.
ν') Αύξησιν τής προθεσμίας
τή; πΐστώσεως άπό ενός έ'του; εις
18 μήνας, ώστε νά υπάρχη πάσα
6ε6αιότη; δτι κατά την λήξιν τής
«κττώσεω; θά είνε εΰχερή; ή έ'κ-
δοσι; νέου 'Ελληνικοΰ δανείον, δι'
ήν ώ; γνωστόν ο Χμπρο εΤχε δε-
"$ΪΙ ήλΆΦΆ Ελευθερίαν τοΰ 'Ελλη-
νικθΰ Δημοσίου νά προβή είς ταύ¬
την, υπό τοΰς καλλιτέρους δυνα
τού; δρους, κατόπιν έλευθέρου συ-
ναγωνισμοϋ.
Ταυτοχρόνως ή Τραπέζα Χάμ-
προ διεξήγαγε συνεννοήσεις έν Ν.
'Υόρκη μεταξύ των Άμερικανών
συνεργάτην της, τής μεγάλης Ά-
μερ·ικανικής Τραπέζης Νασιοναλ
Σίτυ Μπάνκ άφ' ενός καί τού Τρα-
ϊτεζίτου Σέλιγκμαν άφ' ετέρου πρό;
τίιν σκοπόν εκδόσεως ενιαίον δα-
νείου δι' δλα τα 'έλληνικά παραγω-
γικά έ'ργα. Άλλ' αί διαπραγματεύ-
σεις αύται εναυάγησαν, λόγω ό£υ-
τάτου άνταγωνι σμοΰ ιιεταξυ των
δλων των παραγωγικών Ι'ργων, υ¬
πεβλήθη καί παρά τού Τραπεζίτον
Σέλιγκμαν ώς καί παρά τής έται-
ρείσς Φαουντέσιον διά την πεδι,ά-
δα Θεσ)νίκης, ύφίστανται δέ έν
ισχύϊ καί αί αρχιν.αΐ προτάσεις τού
ό(ΐίλον Σέλλ διά την χρηματοδότη-
σιν τής όδοποιΐας;.
Αί περί χρηματοδοτήσεως συμ¬
βάσει ς είνε άνεξάρτητοι των έργο-
ληπτικών συμβάσεων, αϊτινε; πα-
ραμένουσιν καθ* δλα έν Ισχύϊ.
Μετά την λήψιν;τού τηλεγραφή-
ματο; Χάμπρο, συνειργάσ-θησαν οί
άρμόδιοι ΰπουργοί κ. κ. Μεταξάς
καί Καφαντάρη; τροποποιήσαντες
κατά τούτο μόνον τα κατατεθειμέ¬
να νομοσχέοια δτι έξήλειψαν έξ
οη'τών τό οιΐομα τή; Τραπέζης
Χάμπρο αφιεμένης τής; Κυβερνή¬
σεως ελευθέρα; να διαπραγματευ¬
θή μεθ' οιουδήποτε τραπεζίτον
τούς συμφεροοτέρου; δρους χρημα-
"Ολόκληρον 'πετρελαιοφόρον ατμόπλοιον κμ
—Ζημίαι «ερί τα 3Ο έκατομμύρια.— 'ϊ·*άρχουν
*αι Θύματα. - -, (,
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίουνίου. —
Τραγικωτάτη υπήρχεν ή τερα¬
στία πυρκαϊά ή εκραγείσα την νύ¬
κτα τή; προχθι; Παρασκευή; είς
τί> πλήρε; πετρελαίων καί βενζι-
νών ιταλικόν φορτηγόν «Κένταυ-
ρο;» τό οποίον ευρίσκετο πλενρι-
ομένον εί; τα κρηπιδώματα τής
Λραπετσώνος κοί έντό; τή; έλεν-
■&έρα; ζώνη; των .μεγάλων έγκατα-
οτάσεων τή; άμερικανικής Έται-
ρείας πετριελαίοον «Στάνταρντ». "Ε¬
άν τό πύρ μετεδίδετο εί; τα τερά-
σια καίπλήρη πετρϊλαίου, 6ενζινών
νάορθης κλπ., εύφλέκτων ύλών ντε-
πιόάτα τή- Στάντπ'οντ ε'.τεκρέιιατο
τρομερά απειλή επί τού Πειραιώς
καί Ιδία τάον συνοικιών Κρεμμυδα-
ροΰς, Δηαπετσώνος, Άγίοχι Δημή¬
τρ ίου. Λιπασιιάτων, Άναστά·σεα>ς.
Άγιον Διονυσίου κλπ. Ό πανικός
των κατοίκων, Ιδία: των κατοικονν-
των πλησίον τής Σ'τάνταρντ ήτο ά-
περίγραπτος. Χιλιάδες δλαι Πει-
ραιωτών άφνπνίσθησαν εντρομοι
άπό τάς φωνάς κίνδυνον καί έτρά-
πησαν πανικόβλητοι σΐ»ν γνναιξί
καί τέκνοις πρός τόν "Αγιον Διο-
νύσιον διά νά σωθοΰν. Τό 5<νν τμή- μα χωροφυλακής Δραπετσώνθς ε¬ τέθη άμέσως έν σνναγερμψ, τα δέ δργανά τον προσεπάθησαν νά κά- θησυχάσονν τονς κατοίκους. Πάν¬ τως δλοι ί:ων διεννκτέρευσαν είς τό νπαιθρον καί ιμόλις την αύγήν έπέστρεψαν είς τάς οίκίας των δτε λέ ό ίδ ί έλθ >ν ι
ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΙνΙΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΠΣ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τό περίφημον βιβλίον τοΰ μάγόυ συγγραφέως, «Ις
τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα-
οτικότητα αύτην την νεανικήν ΐωήν τού, την ζωήν τής
δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έργον τού ποΰ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρβ την φή¬
μην τού άνά τόν κόσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι 8-
να αληθινό μυθιστόρημα ποΰ συγκινεΐ βαθειά την ψυ¬
χήν καί συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
τοΰ εργου καταφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σε(ί>ν τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετσν τιμάται.......-..........Κ.. $1.50
Γράψατε σημερον όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ώ., ή
έμβάσατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί. ΗΕΡΑί.0
140 ννΕδΤ 28ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΕΙΣΑΓΌΠΚΑ ΚΑΤΑΓΤΗΙτΙΑΤΑ
ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ ™ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΑΡΙδΤΟΟΚΑΤΙΟ , %&0"
"ΑνΐΑΤΟΡ"
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
Ι.ΕΚΑ8 &.
19 ΒΟΟδνΕίΤ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ
-ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ
-ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΣ
-ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ '
ΑΰτοΙ εΐνι οί λόγοι δπου κατέστησαν τό δνομά μας γνωστόν σέ χον·
χωριό 8που ύπάρχοιτν "Ελλϊ)νες.
Αύτοι είναι οί λόγοι δπου δσοι μάς εδοκίμασαν έξαχολουθοθν νά μβς
υποστηρίζουν.
'ΕκτελοΟμεν παραγγελίας άπό $5.00 καί Λνω.
ΖΗΤΗΖΑΤΕ ΤΟΠ ΕΚΤΕΝΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΖ
ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ ΟΚΟΰΕΚΥ ΰθ.
339.-341 Ε. 12ΤΗ 8Τ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Αΐβοηςυΐη 5792.
ρψ ς ς ς
πλέον ό κίνδυνος είνε παρέλθει.
Όλόκληρος ή πόλις καί ό λομήν
εφ-(οτίσθησαν διά ιιίαν στιγμήν
άπό την λάμψιν τής πνρκαΐας η¬
κούσθη δέ καί 8νας ΰπόκαΚρος κρο-
τος.
Εΰθί'ς άιιέσω; έπηκολοιΐττησε σει-
ρά νέων μικροτέρων έκρήξεων, συ-
νεχώς δέ αί λάμψεις καί φλόγες
έδείκνυον πλέον την έναρξιν μεγά¬
λων διαστάσεων πυρκαϊά;. Ό έν
τω προλιμένι στόλο-ς μας έσήμανε
άμεσον κίνδυνον, συνεργεΐα δέ ναυ-
ιών έξαπεστάλησαν άμ'έσα)ς δι' άτ-
μακάτων είς την Δραπετσώνα.
Τό μεσονύκτιον ολόκληρον πλέ¬
ον τό σκάς>ος έφλέγετο άπ' ά'κρου
είς άκρον. Τα καταστρώματα τού
έσαρώνοντο άπό τάς παμφάγους
φλόγας. Γέφυραι, ΰπόστεγα, σω-
στικαί λέμβοι, διαμερίσματα τού
πληρώματος, τό διαμέρισμα των
πηδαλίων, τό δωμάτιον τοΐ
Εξηκριβώθη ότι έκάη είς Ό-
θωμανός θερμαστής τοΰ πλοίου, τό
πτώμα τοϋ όποίου ευρίσκεται είς
τό κύτος τοΰ σκά'ΐτονς Οί αλλοι 4
τραυματίαι άπό θώνάσιμα έγκαύ-
ματα μετεφέρθησαν είς τό Ζάννει-
ον Νοσοκομείον Πειραιώς δπου
κα ίνοσηλεύονται. Τα θνΓΐατα ταΰ-
Τα είνε οί Όθωμανοί θερμαστα'ι
Χασάν Τουρδή καί Όσμάν Χασδέ,
ό "Ελλην ναύτης καταστρώματο;
Σταύρος Άδρακτίδη; έκ Ρόδου,
καί ό 'ϊταλός άνθρακενς Λουίΐο
Κορσίνι Ό φονευθείς Όθωμανός
όνομάζεται Χονσεϊν Άοδενή Όγ-
|*λοΰ.
"Απαντες ο! έν τω Ζαννείφ
τραυματίαι ευρίσκονται έν άφασία
ή δέ κατάστασίς των είνε άπελπι-
στική.
Τό καέν πλοΤον είνε τ. γκρό
3873, φορτίου 5500 τόννων καί
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΪ
«ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩΝ ΚΟΣΗΜΑΤΩΝ
005 \τβ8ΐ 291η 5»., Νετν ΥογΙ* ΟΐΙγ
Τηλέφ. Εβο1ί3\·£ΐηη3 1565.
Όραι: 10—1ί π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1)Υ 3ρροΐπ(ΓηρπΙ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν
868 νν. 581η 51. Χ#νν ΥθΓΐί.
Οογ. 91η Ανε. Τεΐ. Οοΐοηιόαδ 4673
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΪ
Ιδί Ε. 22πά δΐΓοεΙ, Ν. Υ. ΟΚν.
Τηλ. Γραφείου: θΓ3ΠΐεΓογ 807!.
Τηλ» Κατοικίας: \Γ3ά5ννοΓΐη 4050.
Βν 3ρροΐπΙΐτιεπΙ.
Καί χατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—40 π. μ.
Π. Δ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ιβΐ νΕ5Τ 42η(1 δΤΚΕΕΤ
Τβΐ. ■ννΐβοοηδϊπ 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουρ
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ,—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ, χατοικίας: ΥΥ8(ΐ5·ννθΓΐ1ΐ 8020.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ:
ΙΑΤΡΟΖ - 8ΡΕΟΑίΗβΤ
Διά παθολογικά, δερματικί καί μετβ-
Λοτικά νοσήαατα.
*Ωραι: ί—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. |ΐ-
817 νβ5ΐ 461η 51., Νεν Υογκ
(μεταξΰ 8ης χαι 9ης λεωφορου)
Τηλέςρωνον: ΕοηβΒΟΓβ 8077.
Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, ίνΐαιευτήρ, Παιδίατρο;. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΛΘΟΛΟ-
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
- Κ '^Λΐ! 5Ϊ .^^^Νε^ν^ ΔΛάχτωρ. τον Πανεπιστημίου Πά-
(Μβταξΰ 0εηΐΓ3ΐ Ρβγκ Υε5ΐ
Ανβ.)
Ή Κα "Ινα Μχουρ^άνια, άοιϊος
Μετΐΐπόλ'.ταν Όπερας, έπι-
έ ές Εΰρώιτης επί τδό Ά-
κοοϊτάνιχ.
πλοίου έζώσθη άπό τάς φλόγας.
Ό ΰποπλοίαρχος κ. Μπαρακίνι
Ντεζιντέριο καί οί ναΰται κοιμώ-
ιμενοιάφυπνίσθησαν άπό την Ι'κρη-
ξιν. Άρκετοί αλλοι έορίφθησαν είς
την θώνασσαν καί εσώθησαν κο-
ναυπηγήσεω; 1898, άνήκε δέ εις ' Όραι »—12 π. μ. κ—7:8θ ι*, ι·.
την άτμοπ).οΐαν «Ντανούβιο» τής' -υριακάς χαί ίοοτάς ιο—12 π. α.
Γένοβα;. Τό «χά-ο; τουτο; εΤχε , Τηλ^0ν^αΓΓη1αΤοο^2Τ/ΐ! "*
φορτωσει εί; Κατουιι, ίζτροοτω-'—---------------------------------------
σεν είς την ΘεσΙνίκην 900 Τ." πε- ΟΡ |Π. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
τρελαίων καί χθέ; την μεσηαβρί-1 ΖΠΟΥΔΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
αν εΐχε καταπλύσει είς την Λρα- αα \β&ι 7ΐ5ΐ 8ίΓεεΙ,
πυρ. 1α σιδηρά έΛάσματα
πλοίου ήσαν κατέρυθρα καί ήστρα-
πτοΛ· ένώ άπό τα πρωραΐα κντ»|
ίγκούοντο σννεχώς έκρήξεις των
δοχείων βεν,ίνη; καί τα Γ·π?ΐΓ>θε ηα-
νιδώματα άνετινάσσοντο πυριφλε-
γή είς τόν άέρα.
■Ολόκληρον τό κατάστωμα τοΰ
λυμβώντες. 0
άσυρ-' Αι ιιεγάόλαι αντλίαι τον
μα'τιστοΰ κλπ., είχον παραδοθη εί; ματο; τής; Στάντααντ ρκτνθήσαι
το πΰρ. Τα σιδηρά έλάσματα τοΰ είς την θάλασσαν έξετίνασσον είς
τα τάνκ 3000 τόννους νερό την
ώραν.
Ό Λιεΐ'θτντή; τής Στάνταρ·τ διέ-
ταξε τα ναυαγοσωστικά ΰπ' ευθύ¬
νην των νά ρνμόυλκήσοιη' τόν
«Κένταυρον» είς τό1 ανοικτόν πέλα-
γος. Εκόπησαν δι' οξυγόνον αί ά-
Τ Ο
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΛΙΚΟΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ
ΠΟΛΥΧΡΠΜΟΝ
Είναι κδΐι τό δνεΐρώδες είς καλλιτεχνικόν καί φιλολογικδν
πλούτον. "Ενα άπό τα φωτεινότερα σημίΐα τής Νεοελληνικής
Σκέψεοος καί Λογοτβχνικής Άνογεννήσεως. Κδτι ποΰ δέν τό
ξαναείδατε, κδτι πσϋ θά σδς καταπλήξη καί δέν θά ήμπορήτε
νά τό άποχωρισθήτε. Κανένα βιβλίον ποτέ δέν Εγινε τόσον Αν-
άρπαστον, δπως τό «'Εγκυκλοπαιδικόν Ημερολόγιον» τοΰ
1928. "Όσοι δέν τό Απέκτησαν θά^άσουν, διότι ποτέ «ΗΜΕ¬
ΡΟΛΟΓΙΟΝ» δέν συνεκέντρωσε τόσην ύλην αφάνταστον ποι-
κιλίας καί ένδιαφέροντος.
ΣΕΛΙΔΕΣ 448 ΔΙΧΡΩΜΟΙ, ΥΠΕΡΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΓ-
ΧΡΩΜΟΙ ΟΛΟΣΕΛΙΔΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ
Άγοράσατε ίνα τεϋχος καί φυλλομετρήσατέ το, διά νά άντι-
ληφθητε μόνοι σας δτι πράγματι είναι τοιούτον. Μης τό ζη-
τονν άπό δλα τα μέρη τον κόσμον. Έξασφαλίσατέ το καί στει-
λατε μερικά βντίτυπα είς τθύς σννγενεΐς σος είς την Πατρίδα,
διά νά θανμάσουν καί αύτοί τάς 'Ελληνοαμερικανικας προό¬
δους.
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΔΠΡΟΝ
πον ήμπορεΐτε νά τούς δώσητε. Π ρομηθενθητε τα τεύχη σας
σήμερον, διότι αυριον πιθανόν νά είναι άργά. Ταχυδρθμήσατβ
τό κάτωθι δελτίον ΣΗΜΕΡΟΝ.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕηΑ^^,
140 ν. 2βΛ $ί., Νβν ΥογΙϊ, Ν. Υ.
'λξιότιμοι Κύοιοι:
Σας έσωκλείω βολλ. 1,00, επί πλέον κ αί τα ταχυβρομιχά
τέλη, η όποστείλατέ μοί 0. Ο. Ρ. τό ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ τοΰ 1928, μέ την βυμιρωνίβν δτι εάν δέν
μείκο τελείως εύχαριστημένος Θβ σάς τό έπι—ρέψω έντβς
δύο ημερών χαί σεΐς ύποχρεοϋσθ* νά μοϋ έπιστρέψητε τα χρή-
ματά μου άμέσως.
"Ονομα ................................................
Διεύθυνσις..............................................
Πόλις; ..................... Πολιτεία ..................
Τα ταχυδοομικά τέλη, ήτοι 25 σέντς δι' ίκβστον αντίτυπον,
είναι είς βάρος τοϋ άγοοηβτοθ.
πετσώνα πρός έκφόρτωσιν είς την Τέως Διευθυντής τού Ούρολογικοΰ
Στανταρντ 3275 τόν. άχ-αθάοτου Τμήματος τοϋ 'Ελληνικοΰ Νοσοκομε£
πετρέλαιον καί 10.000 δοχείωνί , <"> ΚαΙοου.
δενζίνη- " ι Ονρολογικά καί Γυναικο)Λγικά
Ό «Κίνταυρος» είνε εϊδ.ν,όν πε-1 ,^τα· '^««β<Λεοα.τε£α. τρελαιοφόρον σκάφος άξίας 30.! ΐ^Ι^ΐί-ίΐΪΓί: 000 λιρων, ,,σΓτα/.ισμενον εί: το Ι Εηάΐοοίί 9464. Αγγλκοον «Λόϋ'δ». Αι "ηιιιαι όθεν |Κατο«*. ^νββηϊηβΙοη.Ηβϊβηΐί 4040. κυμαίνονται γύρω των 25 έκατομ- μυρίοον δραχιιών. ΣΧΟΛΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗΐ "ΑΙ ΜΟΥΓΑΙ" Διά Μανβολΐνον, Βιβλίον, Κλα· βίνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 δολ. τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ- βδομάοα. βτυοιο 3β1 *¥. 4«Τ 8Τ.. Ν. Υ. ΟΙΤΥ Τηλ. ίοπββΟΓβ 9867. ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη- αοτικοΰ Νοσοκοιιείου Θεσσαλονίκης, 235 Υ. 7151 81., Νε-νν Υογκ Οίιγ Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 3—6 μ. μ. Κυριακάς &ν βρροίηΐΐηβηΐ. Τη¬ λέφωνον Γραφείου: ΕπαΊσοΐΙ 7838. Οικίας: ταπιαίεα 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογικών, Δερματικών καί Μ»· ταδοτικών Νοσημάτβν ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Αιβάκτορος τοϋ Πανεπιστημίου τίς ^'ΟΠ (Γαλλίας), πρώην έσωτβρικοί ΙατροΟ των Νοσοκομείον τής Περιφβ- Ρϊίας Ληώνος. Δέχεται: 9:80-12 καί 4:80-7:80 μ. μ. 809 \^8ί ΒδΓά δΐ., Ν. Υ. ΟΙ* ΊρΙ. Μθυίΐΐΐίοη 358.Ί. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 ΕθΣίη?£οπ Ανβ., Νβτν ΥοΛ (Μεταζΰ 29 καί 30 δρό»ιων) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. Τθΐ. Αίΐιΐβηά 5494. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΖ 824 λνεί,Ι 42ηά 81., Νβνν ΥογΙι Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Βεηη5>·1ν3ΠΪ3 8286.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
! ΝΙ0Η0Ι.Α9 Μ. ΑΝΒΕί
Χειροΰργος Όδοντοιατρός.
253-263 λΥεκΙ 72π(1 81., Νεν ΥογΙι
(ΑΥεδΙονεΓ ΗοΙεΙ)
Ώραι Γοαφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τεΐερηοπβ: ΕηάίοοΙΙ 5298—9600.
ι Γ
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
6. Ο. ΗΙΟΗΟίδΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 ΛΥ. 7181 δΐ., Νβν Υογκ ΟίΙν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάίθθΙΙ 6046.
ΓτΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΉ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
235 Ε351 401Η δΐ., Νεν ΥθΓΐί
Τηλέφ. ΜϋΓΓ3>· ΗΐΙΙ 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
Μέ πόλυετή πείραν.
164 Ε. 33Γ(1 δν., ΑρΙ 3, Χ. Υ.
Τ(?1. Εεχϊπβτοη 4784.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΓΠΑΚΑ
Η. Ι. Ε
Χειροθργος "Οδοντοϊατρός
261 νν. 42Ν0 8Τ.
(Πλησίον 81η Α νέ.)
1Β Ιτη είς την αυτήν διεύθυνσιν.
Έογασία τελεία. Τιμαί λογιχαί.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
110 νν'βίΐ 961Η 51., Νελν ΥΟΓ& 011^
"Επί 5 Ιτη Α' Εσωτερικάς Ίατρός
είς το Νοσοκομείον «Έύαγγελισμόρ
έν Αθήναις.
Ώραι έπισκ.ε'ψβων:
10—11:30 χ. μ., 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:30 μ. μ.
Τηλέφ. ΚίνεΓδΙτΙε 3967— 10Ο08.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γραφείον:
802 ΕβχίποΙοη Ανθ.. Νβτν ΥογΙχ.
(Πλησίον τής 38ης Όβοΰ).
Τηλέφωνον: ύβΐεάοπίβ 0891.
^Τηλ. Κατοικίας: Ρΐυβΐιϊηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διηλωματοϋχο; τοϋ Βθΐΐβνηο
Ηοβρΐτβΐ. Ι
Δέκα πέντε έτών πεΐρα. Ι
Άνιοιβή συγκαταβατική.
156 Ε&81 8411ι δΐΓβεί, Νβ- ΥογΙϊ.
Τηλ. Οβΐβύοηΐα 6270.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτΐνες δλα»ν
των ε'ιδών.
160 ΐΛχΐπβΙοπ Ανε., Νενν· ΥοΓπ.
(Πλησίον 85ης ΌδοΟ).
Τβΐ. Οαΐεάοηΐβ 9388.
χαί Ινβχίηβΐοη 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ, μ. 5-7 μ. Η.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΠε Η3Γΐ)ΟΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοπ δι., Ιον πά,τωμα, άρ. 5·
Νετν ΥογΙε ϋΐ
Τηλέφωνον
6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑ-Ι-ΤΖΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙ< 232 ΕββΙ 29ι1ι δΐΓεβί. Τηλ. Οβΐθάοηία 5255. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ «69 Τηλ. Τλ ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΟΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ Γράψατε διά πληροφορίας. ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΜΑ98. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΧΊΤΚΕΝ.— Άκτν. νοσκοπήσεις καί <ρωτογρα<ρίαι διά των άκτίνων.— Μικρο6»ολογικον έργσχττή" οίον.— ΉλεκτοοθεραπεντιΐιαΙ έγκα» ταστάσεις. υΕΤΚΑνΐθ^ΕΤ ΚΑΥ5.— θίρα. πβία ραχιτισμον, άρθριτίβα>νι οεομα·
τικών νοσημάτων, κτλ.
Έπίσης ότι τα γιινπ'Λθλογικίι
ν&σηματα θεραπεύονται διά των ά-
ρίστων μεθόίων.
Ώραι: 10—12 π.μ. χαί 4—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
819 νν. 281η 81., Νβτν ΥθΓΐΓ
Τηλέφωνον: ΟΗϊθΙιβΓΪηί 5499.
72Π(1 δΐΓββΐ, Νβν Υογ_
Γραφείου: ΕπίΙίοοΙΙ 1926.
Κατοικ. ΗίΠθΓβδί 5177 ν.
11-1Ϊ π. μ., 2-3 καί δ-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν ποοσευνεν'νοτισεως.
ΟΘΩΝ ΜΑΊ-ΕΡ. Ί«ρ4ς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ν. 43γ(1 δΐΓεετ, Νετν ΥογΙι
(Πλησίον 8ΙΓ» Ανε.)
Ε'ιδικός νοσημάτων δέρματος καί ού-
ρολογικδν. Ώραι 10—1, 6—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
ΌμιλεΓται ή 'Ελλττνική.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Μ, ΤΟΛΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΟΝ
272 ν/. 34ΤΙ1 βΤΜ
Τεΐ.
ΥΟΗΚ
4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Σπουδάσα; έν Άμεριχτΐ, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχετβι:
9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
415 ΟοΙυπιΙιυϊ Ανβ., ΒοβΙοη, Μαββ.
Τηλέφωνον) ΚβΠΓηοΓβ 8885.
«Ή «χιτνχία τού Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
Πιτ^ρίία, φβ-
γθύραν ^ τρι-
χοφάγον σ τ ο
κεφάλι, η άλ¬
λην έπιδερμι-
κήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Τταάβ Μεγϊσ
δπερ «Ιναι τ6 μόνον φάρμακον, το
ό—βίον ϊέν άποτυγχάνει άπο ·το«
νά θεραπεύτ)" πάσας τάς άνω πα-
θήσεις. Δέν περιέχει οίνόΐΓνίυμα.
Πλείστοι έθίραπίυθησαν. Πλεί¬
στοι άπέκΐησαν την κόμην των.
Διατί άχι καί σείς; Γράψατε μου
τ) «χισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. ?4. 8 ούγγ. |2.
Ν. Ώ. ΡΑΗΑ0Ο5
'Εφευρέτης καί κατασκεααστής
230 ¥. 28ίη 81, Νβτν- ΥογΙε
ΡπογΛ: ίοο1ίΕΡβηη& 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ,
πωλείται καί παρά τψ μεγάλω
καταστήματι:
Μ&γβ1ιε11 Ρϊβΐά &ηά Οοηιρ&ητ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰρ.γος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 71βΙ δι., Νβν ΥογΙι 0117·
Τΐιλέφωνον: ΕηοΙοοτΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας ΒοιιΙετβΓτΙ 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 30' μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΚΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :30' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικ>'α
«09 ΛΥ. 28ύ& δι., Νενν ΥογΙγ ΠΙΙτ.
Τηλέφωνον: ίβοΙίβΝτβηηΑ 3588.
ϋκ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοϊΙοπ ΟϊΙν/ Ηοβρίΐαΐ
464 ΗυπΙΐπβΙοη Ανεηυβ
ΒθδΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ
αρροίηΐΓπεπΙ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
ΤεΙερΗοπε: Ηίβηΐ3πά5 6247.
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ?ογα τοΰ
μεγάλον Γάλλου σνγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθή είς δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμου. Τιμάται δβ-
βϊμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
>βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
'Υλο Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
λασσών. Τιμάται βεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 Υ/. 2βΤΗ δΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
α. δΗυκυΒΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕβδΙ 301η 51., Νενν Υογ1£.
Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—3 χαί
δ—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: 0α1εάΌηΐ3 8022.
» » ΕεχϊπζΙοπ 2648
Τηλ κατοικίας: ΚβνεπβννοοιΙ 397:ι.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟ'ΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοθ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον.
ταετής εξάσκησις έν τί πΕριφερείς
Ι Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 νν'. 27111 δι., Χβνν ΥθΓΐί ΟΗτ.
1 Τηλέφωνον: Ο1ι1ο1ίβι·1η8 4841.
1 Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
! 245 Ε. 171η δΐ., Νεν Υοΐ-ΐί ΟίΙγ
Τηλέφ. δΐυννεδβηΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟ ΥΡ1ΌΣ
Πολυϊτή; πεϊρα, παρά τψ Υπουργείω
Ύγιεινής.
252 ν>'. 841Η 51., Νβν? Υογκ
(ΒεΙ. 7—81χΐ Ανεβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8559.
Λίπτομερής διάγνωσις καί έπιστα;ι<· νη θεραπεία. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ Ώραι έπισχέψεων: 10-1 μ. μ. χαί 6-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ. βπα. 1>ν βρροΐπΐΐτιεηΐ.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΒ. 3ΡΕΑΒΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Μ385βοηυ$εΙΐ8 ΟοπεΓβΙ ΗοκρΙΙαΙ
853 ΟοηιΐτιοηλνρβΙΙη Ανε., ΒοϊΙοπ.
Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείον:
Β30Κ Ββν 5711.
Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. καί μετά
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
1ό7 ΗιιιιΙίπμΙοιι Λνκ.
ΒθδΙθΠ, Μ355.
Ώραι: >—4 μν μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβΠΠΐθΓβ 8191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Παθολόγος, τοΰ Πανεπκττημίου των
Παρισίων.
Ι δΤΠΑυδ ΒΕϋΟ..
ι 810 5ο. Μΐοηϊεηπ Ανε·., Βοοτπ 1242
Ι Ώραι 10—3. Τηλ. Ηαΐτΐδοη 1772.
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΪ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕδΤ 40ΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Τεΐ. Ρεππδνΐνβπΐ» 8002—8068.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των Άμερικανικών
Δικαστηρίων.
15
«V.
44ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
ΙΛοοΐη 902—903
Τθΐ. ΜιΐΓΓβγ ΗΪ11 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
"1
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νε8ΐ 441Τ1 51. (Κοογ
η 506)
Νεν ΥογΙι ΟΐΙγ
Τηλέφ. νβηάεΓΜΙΙ 1036,
1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννΗΙίβΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ ΟΙϊν
Ηβπονετ 5538
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ Λ)
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/
Εν Νια Υορκη
ΤμΛΒ·ΟΝΑ Ι ΒβΙΚΜΑΝ Β463 ΚΑΙ 04β4
Γ Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓΑ
Επί ?τη Ιατρός είς τόν «Εύαγγβλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία βΐδικώς έκπαιδευθείς.
Οίίιοβ ι
6 5.
■ν3ΐ)8δ1ι Ανβηιιο
10-11,
1-4.
5ιιηαβ>'ϊ 11-12.
Ηεϊΐα.εη
ιοε:
δονβΓβΐβη Ηοίβΐ.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓΟ
ΕΙΔΙΚΟΣ :
ίΙΤίΙΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΤ
'Επί δετίαν έν ΒεροΗνφ καί Βιέννη
" έκπαιδευθείς.
Γραφείον; ΡίΙΙβΠεΙα. Βΐά».,
55 Ε. λν35ηίηίΠοη δΐΓεβΙ.
Ώραι: 1—4 καί 5—6:30 μ. μ»
Τηλέφωνον: ΟεπΐΓβΙ 7079.
ΤΑ ΘΑΥίΠΑΤΑ
ΤΗ£ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Υπο Ήλία (Λχονομοποΰλβν. Πλήοιη
Ιξιστόρησις δλων των θαυμάτανν τίΐχ
θεομήτορος Παναγίας, μέ δΆα; τα;
ΐά'οισκομένα; χαί σημερον ίτν εί: διβ-
φόρον; μονάς τοϋ Ελληνισμόν ■«! Η
Άγίω "Ορ«ι ΐό
ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
Σ- Ν.ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
1846 ΒΓ03(1ναγ, ϋεΐΓοΐΙ, Μΐεΐι.
Νοσήμοιτα τοΰ οΰροποιογεννητικοΰ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου : 1—ί :30 μ. μ.
Ραοηβ: δΐαΐο 8980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντβ-
ταγμένη επί τη βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΖΜΑΤΑ-
ΡΙΟΝ. Υπό Δ. Πανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τού Υπουργείον τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ-
ΜΑΤΙΚΗ. ·Υ;ιό Σ. Σαριβαξεδάνη.
Πρό; χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.^0
ΜΕΘΟδΟΖ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΖ
ΓΛΩΖΖΗΖ. 'Υπό Σ. Σαρι6αξε6ά-
νη. 'Επί τή βάσει τού επισήμου
προγράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Έκδοσις πολυτελεστάτη.
μετά 850 εΐκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΝΙΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό 2. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμά¬
ται δεδεμένον ............ $1.00"
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΖ. Υπό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιε-
χρι τούδε ίκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΧ
απο ο.τι γινεται εισ την ελλαδα
ΟΙΚΟΣ ΧΑ1ΡΟ ΑΠΕΣΥΡΕ ΤΑΣ
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥίΙί ΤΟ &ΑΝΕΙΟΝ
Ή έκτέλεβις των παραγωγέων
θΗΝΑΙ, 22 Ίουνίου. —
Κατ' έγχυρου; πληροφορίας τα
τή- γρηματοοοτήσεως των παφα-
^ο'νι,/ών σνιώάσων έξίΐλίχττη-
Λβν' ά; ακολούθως κατά τάς τελευ-
ταισς „ - , , , - ,
■ςΐς γνωστόν κατ επιΐτυμιαν
~ύ,ν γοινοβοΐ'λευτικών επιτροπών ό
Ϋ. ΐναταντάρης εΤχε τηλεγραφήση
ϋς τόνΟίκον Χάμπρο, δπως δεχθή
οίτο- μείωσιν των ύπεσχημένων
ϊνεγυθ«ν έξ όμολογιών τού 1914,
τρεχούσης άξίας λιρών 4.300.000,
4'ναντι των οποίων εχει παράσχη
ό οΐκο; Χάμπρο, την υπό ψήφισιν
^καταβολήν 2 έκατομ. λιρών διά
τα έ'ογα όδοποιΐας καί πεδιάδος
θεσσαλονίκης.
Πρό τίνων ημερών, ό οίκος
Χάμπρο απήντησεν άντιπροτείνων
άντ! ελαττώσεως των ένεχύρων, τα
ά/ολουθα:
α' Ι Αύξησιν τής προκαταβολής
εί; 3 έκατομ. λίρα;.
β') Ελευθερίαν τή; Κυδερνή-
Η ιΜΣΓΑΛΗ ηϊΡΚΑΊΗΙΠΙ ΛΙΜΕΝΑ ΠΕΙΡ1Σ
λΰσεις των άγκυρών τού καί πε¬
ρί την 6ην πρωϊνήν τό πυρπολού-
ιιενον πετρελαιοφόρον έρρυμουλκή-
θη άπό τό ναυαγοσωστικόν «"Ανι-
ος Νικόλαος» πρό; τό Κερατσινι,
καί προσηράχθη επί ά'ΐμώδουί 6ν-
θοΰ είς την άκτήν τοΰ Περάματος.
ΕΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Άμερικανικών τραπβζών, αΐτινες
δέχονται μέν πάσαν την μετά τοΐ
Χάμπρο συνεργασίαν, ούχι δμως
ν.αί την πρό; άλλήλα;.
Έν τψ ιμεταξύ ή Κυβέρνησις
είς άνταπάντησιν τή; άντιπροτά-
σεως Χά/απρο, έτηλεγράφησεν είς
αυτόν ζητούσα αύξησιν τή; προ¬
καταβολής εί; 4 έκατομ. ίνα αυτή
έξαρν.έση διά τονς 18 μήνας δι'
άπαντα τα έ'ργα.
Χθές άργά τό άπόγευμα, έφθα¬
σεν μέσω τή; 'Ε/θνικής Τραπέζης
ή τελική απάντησις τοΰ Οίκον
Χάμπρο. Διά ταύτης ό "Αγγλος
τραπεζίτης έκφράζε· την λύπην
τού δτι αδυνατεί νά αυξήση την
προκαταβολήν είς ποσόν περίπσυ ί¬
σον πρό ςτό ένεχνρον, οηλοΐ δέ ότι
κατόπιν τούτου άποσύρει τάς προ-
τάσει- τού. ίνα άπαλλάίςτ) την "Ελ¬
ληνικήν Κυβέρνησιν άπό πάση;
άπέναντί τού δεσμεύσεοος διά τάς
όμολογίας καί μείνη τό Δημόσιον
ελεύθερον νά εκλρξπ τόν σνμφερώ-
οεω;, δπως οιαθρ'ση μέρος -ταύ- τερ'ον αυτώ τρόπον χρηματοδοτή-
της καί διά την έναρξιν των νέων σεω; των συμβάσεων.""
" ν" ' ' Σημειωτέον δτι έν τω μεταξύ
πρότασις περί, χρηματοδοτήσεως
έργων, Στρυμό-
ά.τοξηραντ^ων
νο; κλπ.
ν') Αύξησιν τής προθεσμίας
τή; πΐστώσεως άπό ενός έ'του; εις
18 μήνας, ώστε νά υπάρχη πάσα
6ε6αιότη; δτι κατά την λήξιν τής
«κττώσεω; θά είνε εΰχερή; ή έ'κ-
δοσι; νέου 'Ελληνικοΰ δανείον, δι'
ήν ώ; γνωστόν ο Χμπρο εΤχε δε-
"$ΪΙ ήλΆΦΆ Ελευθερίαν τοΰ 'Ελλη-
νικθΰ Δημοσίου νά προβή είς ταύ¬
την, υπό τοΰς καλλιτέρους δυνα
τού; δρους, κατόπιν έλευθέρου συ-
ναγωνισμοϋ.
Ταυτοχρόνως ή Τραπέζα Χάμ-
προ διεξήγαγε συνεννοήσεις έν Ν.
'Υόρκη μεταξύ των Άμερικανών
συνεργάτην της, τής μεγάλης Ά-
μερ·ικανικής Τραπέζης Νασιοναλ
Σίτυ Μπάνκ άφ' ενός καί τού Τρα-
ϊτεζίτου Σέλιγκμαν άφ' ετέρου πρό;
τίιν σκοπόν εκδόσεως ενιαίον δα-
νείου δι' δλα τα 'έλληνικά παραγω-
γικά έ'ργα. Άλλ' αί διαπραγματεύ-
σεις αύται εναυάγησαν, λόγω ό£υ-
τάτου άνταγωνι σμοΰ ιιεταξυ των
δλων των παραγωγικών Ι'ργων, υ¬
πεβλήθη καί παρά τού Τραπεζίτον
Σέλιγκμαν ώς καί παρά τής έται-
ρείσς Φαουντέσιον διά την πεδι,ά-
δα Θεσ)νίκης, ύφίστανται δέ έν
ισχύϊ καί αί αρχιν.αΐ προτάσεις τού
ό(ΐίλον Σέλλ διά την χρηματοδότη-
σιν τής όδοποιΐας;.
Αί περί χρηματοδοτήσεως συμ¬
βάσει ς είνε άνεξάρτητοι των έργο-
ληπτικών συμβάσεων, αϊτινε; πα-
ραμένουσιν καθ* δλα έν Ισχύϊ.
Μετά την λήψιν;τού τηλεγραφή-
ματο; Χάμπρο, συνειργάσ-θησαν οί
άρμόδιοι ΰπουργοί κ. κ. Μεταξάς
καί Καφαντάρη; τροποποιήσαντες
κατά τούτο μόνον τα κατατεθειμέ¬
να νομοσχέοια δτι έξήλειψαν έξ
οη'τών τό οιΐομα τή; Τραπέζης
Χάμπρο αφιεμένης τής; Κυβερνή¬
σεως ελευθέρα; να διαπραγματευ¬
θή μεθ' οιουδήποτε τραπεζίτον
τούς συμφεροοτέρου; δρους χρημα-
"Ολόκληρον 'πετρελαιοφόρον ατμόπλοιον κμ
—Ζημίαι «ερί τα 3Ο έκατομμύρια.— 'ϊ·*άρχουν
*αι Θύματα. - -, (,
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίουνίου. —
Τραγικωτάτη υπήρχεν ή τερα¬
στία πυρκαϊά ή εκραγείσα την νύ¬
κτα τή; προχθι; Παρασκευή; είς
τί> πλήρε; πετρελαίων καί βενζι-
νών ιταλικόν φορτηγόν «Κένταυ-
ρο;» τό οποίον ευρίσκετο πλενρι-
ομένον εί; τα κρηπιδώματα τής
Λραπετσώνος κοί έντό; τή; έλεν-
■&έρα; ζώνη; των .μεγάλων έγκατα-
οτάσεων τή; άμερικανικής Έται-
ρείας πετριελαίοον «Στάνταρντ». "Ε¬
άν τό πύρ μετεδίδετο εί; τα τερά-
σια καίπλήρη πετρϊλαίου, 6ενζινών
νάορθης κλπ., εύφλέκτων ύλών ντε-
πιόάτα τή- Στάντπ'οντ ε'.τεκρέιιατο
τρομερά απειλή επί τού Πειραιώς
καί Ιδία τάον συνοικιών Κρεμμυδα-
ροΰς, Δηαπετσώνος, Άγίοχι Δημή¬
τρ ίου. Λιπασιιάτων, Άναστά·σεα>ς.
Άγιον Διονυσίου κλπ. Ό πανικός
των κατοίκων, Ιδία: των κατοικονν-
των πλησίον τής Σ'τάνταρντ ήτο ά-
περίγραπτος. Χιλιάδες δλαι Πει-
ραιωτών άφνπνίσθησαν εντρομοι
άπό τάς φωνάς κίνδυνον καί έτρά-
πησαν πανικόβλητοι σΐ»ν γνναιξί
καί τέκνοις πρός τόν "Αγιον Διο-
νύσιον διά νά σωθοΰν. Τό 5<νν τμή- μα χωροφυλακής Δραπετσώνθς ε¬ τέθη άμέσως έν σνναγερμψ, τα δέ δργανά τον προσεπάθησαν νά κά- θησυχάσονν τονς κατοίκους. Πάν¬ τως δλοι ί:ων διεννκτέρευσαν είς τό νπαιθρον καί ιμόλις την αύγήν έπέστρεψαν είς τάς οίκίας των δτε λέ ό ίδ ί έλθ >ν ι
ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΙνΙΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΠΣ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τό περίφημον βιβλίον τοΰ μάγόυ συγγραφέως, «Ις
τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα-
οτικότητα αύτην την νεανικήν ΐωήν τού, την ζωήν τής
δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έργον τού ποΰ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρβ την φή¬
μην τού άνά τόν κόσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι 8-
να αληθινό μυθιστόρημα ποΰ συγκινεΐ βαθειά την ψυ¬
χήν καί συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
τοΰ εργου καταφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σε(ί>ν τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετσν τιμάται.......-..........Κ.. $1.50
Γράψατε σημερον όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ώ., ή
έμβάσατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί. ΗΕΡΑί.0
140 ννΕδΤ 28ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΕΙΣΑΓΌΠΚΑ ΚΑΤΑΓΤΗΙτΙΑΤΑ
ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ ™ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΑΡΙδΤΟΟΚΑΤΙΟ , %&0"
"ΑνΐΑΤΟΡ"
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
Ι.ΕΚΑ8 &.
19 ΒΟΟδνΕίΤ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ
-ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ
-ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΣ
-ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ '
ΑΰτοΙ εΐνι οί λόγοι δπου κατέστησαν τό δνομά μας γνωστόν σέ χον·
χωριό 8που ύπάρχοιτν "Ελλϊ)νες.
Αύτοι είναι οί λόγοι δπου δσοι μάς εδοκίμασαν έξαχολουθοθν νά μβς
υποστηρίζουν.
'ΕκτελοΟμεν παραγγελίας άπό $5.00 καί Λνω.
ΖΗΤΗΖΑΤΕ ΤΟΠ ΕΚΤΕΝΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΖ
ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ ΟΚΟΰΕΚΥ ΰθ.
339.-341 Ε. 12ΤΗ 8Τ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Αΐβοηςυΐη 5792.
ρψ ς ς ς
πλέον ό κίνδυνος είνε παρέλθει.
Όλόκληρος ή πόλις καί ό λομήν
εφ-(οτίσθησαν διά ιιίαν στιγμήν
άπό την λάμψιν τής πνρκαΐας η¬
κούσθη δέ καί 8νας ΰπόκαΚρος κρο-
τος.
Εΰθί'ς άιιέσω; έπηκολοιΐττησε σει-
ρά νέων μικροτέρων έκρήξεων, συ-
νεχώς δέ αί λάμψεις καί φλόγες
έδείκνυον πλέον την έναρξιν μεγά¬
λων διαστάσεων πυρκαϊά;. Ό έν
τω προλιμένι στόλο-ς μας έσήμανε
άμεσον κίνδυνον, συνεργεΐα δέ ναυ-
ιών έξαπεστάλησαν άμ'έσα)ς δι' άτ-
μακάτων είς την Δραπετσώνα.
Τό μεσονύκτιον ολόκληρον πλέ¬
ον τό σκάς>ος έφλέγετο άπ' ά'κρου
είς άκρον. Τα καταστρώματα τού
έσαρώνοντο άπό τάς παμφάγους
φλόγας. Γέφυραι, ΰπόστεγα, σω-
στικαί λέμβοι, διαμερίσματα τού
πληρώματος, τό διαμέρισμα των
πηδαλίων, τό δωμάτιον τοΐ
Εξηκριβώθη ότι έκάη είς Ό-
θωμανός θερμαστής τοΰ πλοίου, τό
πτώμα τοϋ όποίου ευρίσκεται είς
τό κύτος τοΰ σκά'ΐτονς Οί αλλοι 4
τραυματίαι άπό θώνάσιμα έγκαύ-
ματα μετεφέρθησαν είς τό Ζάννει-
ον Νοσοκομείον Πειραιώς δπου
κα ίνοσηλεύονται. Τα θνΓΐατα ταΰ-
Τα είνε οί Όθωμανοί θερμαστα'ι
Χασάν Τουρδή καί Όσμάν Χασδέ,
ό "Ελλην ναύτης καταστρώματο;
Σταύρος Άδρακτίδη; έκ Ρόδου,
καί ό 'ϊταλός άνθρακενς Λουίΐο
Κορσίνι Ό φονευθείς Όθωμανός
όνομάζεται Χονσεϊν Άοδενή Όγ-
|*λοΰ.
"Απαντες ο! έν τω Ζαννείφ
τραυματίαι ευρίσκονται έν άφασία
ή δέ κατάστασίς των είνε άπελπι-
στική.
Τό καέν πλοΤον είνε τ. γκρό
3873, φορτίου 5500 τόννων καί
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΪ
«ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩΝ ΚΟΣΗΜΑΤΩΝ
005 \τβ8ΐ 291η 5»., Νετν ΥογΙ* ΟΐΙγ
Τηλέφ. Εβο1ί3\·£ΐηη3 1565.
Όραι: 10—1ί π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1)Υ 3ρροΐπ(ΓηρπΙ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν
868 νν. 581η 51. Χ#νν ΥθΓΐί.
Οογ. 91η Ανε. Τεΐ. Οοΐοηιόαδ 4673
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΪ
Ιδί Ε. 22πά δΐΓοεΙ, Ν. Υ. ΟΚν.
Τηλ. Γραφείου: θΓ3ΠΐεΓογ 807!.
Τηλ» Κατοικίας: \Γ3ά5ννοΓΐη 4050.
Βν 3ρροΐπΙΐτιεπΙ.
Καί χατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—40 π. μ.
Π. Δ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ιβΐ νΕ5Τ 42η(1 δΤΚΕΕΤ
Τβΐ. ■ννΐβοοηδϊπ 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουρ
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ,—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ, χατοικίας: ΥΥ8(ΐ5·ννθΓΐ1ΐ 8020.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ:
ΙΑΤΡΟΖ - 8ΡΕΟΑίΗβΤ
Διά παθολογικά, δερματικί καί μετβ-
Λοτικά νοσήαατα.
*Ωραι: ί—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. |ΐ-
817 νβ5ΐ 461η 51., Νεν Υογκ
(μεταξΰ 8ης χαι 9ης λεωφορου)
Τηλέςρωνον: ΕοηβΒΟΓβ 8077.
Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, ίνΐαιευτήρ, Παιδίατρο;. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΛΘΟΛΟ-
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
- Κ '^Λΐ! 5Ϊ .^^^Νε^ν^ ΔΛάχτωρ. τον Πανεπιστημίου Πά-
(Μβταξΰ 0εηΐΓ3ΐ Ρβγκ Υε5ΐ
Ανβ.)
Ή Κα "Ινα Μχουρ^άνια, άοιϊος
Μετΐΐπόλ'.ταν Όπερας, έπι-
έ ές Εΰρώιτης επί τδό Ά-
κοοϊτάνιχ.
πλοίου έζώσθη άπό τάς φλόγας.
Ό ΰποπλοίαρχος κ. Μπαρακίνι
Ντεζιντέριο καί οί ναΰται κοιμώ-
ιμενοιάφυπνίσθησαν άπό την Ι'κρη-
ξιν. Άρκετοί αλλοι έορίφθησαν είς
την θώνασσαν καί εσώθησαν κο-
ναυπηγήσεω; 1898, άνήκε δέ εις ' Όραι »—12 π. μ. κ—7:8θ ι*, ι·.
την άτμοπ).οΐαν «Ντανούβιο» τής' -υριακάς χαί ίοοτάς ιο—12 π. α.
Γένοβα;. Τό «χά-ο; τουτο; εΤχε , Τηλ^0ν^αΓΓη1αΤοο^2Τ/ΐ! "*
φορτωσει εί; Κατουιι, ίζτροοτω-'—---------------------------------------
σεν είς την ΘεσΙνίκην 900 Τ." πε- ΟΡ |Π. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
τρελαίων καί χθέ; την μεσηαβρί-1 ΖΠΟΥΔΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
αν εΐχε καταπλύσει είς την Λρα- αα \β&ι 7ΐ5ΐ 8ίΓεεΙ,
πυρ. 1α σιδηρά έΛάσματα
πλοίου ήσαν κατέρυθρα καί ήστρα-
πτοΛ· ένώ άπό τα πρωραΐα κντ»|
ίγκούοντο σννεχώς έκρήξεις των
δοχείων βεν,ίνη; καί τα Γ·π?ΐΓ>θε ηα-
νιδώματα άνετινάσσοντο πυριφλε-
γή είς τόν άέρα.
■Ολόκληρον τό κατάστωμα τοΰ
λυμβώντες. 0
άσυρ-' Αι ιιεγάόλαι αντλίαι τον
μα'τιστοΰ κλπ., είχον παραδοθη εί; ματο; τής; Στάντααντ ρκτνθήσαι
το πΰρ. Τα σιδηρά έλάσματα τοΰ είς την θάλασσαν έξετίνασσον είς
τα τάνκ 3000 τόννους νερό την
ώραν.
Ό Λιεΐ'θτντή; τής Στάνταρ·τ διέ-
ταξε τα ναυαγοσωστικά ΰπ' ευθύ¬
νην των νά ρνμόυλκήσοιη' τόν
«Κένταυρον» είς τό1 ανοικτόν πέλα-
γος. Εκόπησαν δι' οξυγόνον αί ά-
Τ Ο
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΛΙΚΟΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ
ΠΟΛΥΧΡΠΜΟΝ
Είναι κδΐι τό δνεΐρώδες είς καλλιτεχνικόν καί φιλολογικδν
πλούτον. "Ενα άπό τα φωτεινότερα σημίΐα τής Νεοελληνικής
Σκέψεοος καί Λογοτβχνικής Άνογεννήσεως. Κδτι ποΰ δέν τό
ξαναείδατε, κδτι πσϋ θά σδς καταπλήξη καί δέν θά ήμπορήτε
νά τό άποχωρισθήτε. Κανένα βιβλίον ποτέ δέν Εγινε τόσον Αν-
άρπαστον, δπως τό «'Εγκυκλοπαιδικόν Ημερολόγιον» τοΰ
1928. "Όσοι δέν τό Απέκτησαν θά^άσουν, διότι ποτέ «ΗΜΕ¬
ΡΟΛΟΓΙΟΝ» δέν συνεκέντρωσε τόσην ύλην αφάνταστον ποι-
κιλίας καί ένδιαφέροντος.
ΣΕΛΙΔΕΣ 448 ΔΙΧΡΩΜΟΙ, ΥΠΕΡΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΓ-
ΧΡΩΜΟΙ ΟΛΟΣΕΛΙΔΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ
Άγοράσατε ίνα τεϋχος καί φυλλομετρήσατέ το, διά νά άντι-
ληφθητε μόνοι σας δτι πράγματι είναι τοιούτον. Μης τό ζη-
τονν άπό δλα τα μέρη τον κόσμον. Έξασφαλίσατέ το καί στει-
λατε μερικά βντίτυπα είς τθύς σννγενεΐς σος είς την Πατρίδα,
διά νά θανμάσουν καί αύτοί τάς 'Ελληνοαμερικανικας προό¬
δους.
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΔΠΡΟΝ
πον ήμπορεΐτε νά τούς δώσητε. Π ρομηθενθητε τα τεύχη σας
σήμερον, διότι αυριον πιθανόν νά είναι άργά. Ταχυδρθμήσατβ
τό κάτωθι δελτίον ΣΗΜΕΡΟΝ.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕηΑ^^,
140 ν. 2βΛ $ί., Νβν ΥογΙϊ, Ν. Υ.
'λξιότιμοι Κύοιοι:
Σας έσωκλείω βολλ. 1,00, επί πλέον κ αί τα ταχυβρομιχά
τέλη, η όποστείλατέ μοί 0. Ο. Ρ. τό ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ τοΰ 1928, μέ την βυμιρωνίβν δτι εάν δέν
μείκο τελείως εύχαριστημένος Θβ σάς τό έπι—ρέψω έντβς
δύο ημερών χαί σεΐς ύποχρεοϋσθ* νά μοϋ έπιστρέψητε τα χρή-
ματά μου άμέσως.
"Ονομα ................................................
Διεύθυνσις..............................................
Πόλις; ..................... Πολιτεία ..................
Τα ταχυδοομικά τέλη, ήτοι 25 σέντς δι' ίκβστον αντίτυπον,
είναι είς βάρος τοϋ άγοοηβτοθ.
πετσώνα πρός έκφόρτωσιν είς την Τέως Διευθυντής τού Ούρολογικοΰ
Στανταρντ 3275 τόν. άχ-αθάοτου Τμήματος τοϋ 'Ελληνικοΰ Νοσοκομε£
πετρέλαιον καί 10.000 δοχείωνί , <"> ΚαΙοου.
δενζίνη- " ι Ονρολογικά καί Γυναικο)Λγικά
Ό «Κίνταυρος» είνε εϊδ.ν,όν πε-1 ,^τα· '^««β<Λεοα.τε£α. τρελαιοφόρον σκάφος άξίας 30.! ΐ^Ι^ΐί-ίΐΪΓί: 000 λιρων, ,,σΓτα/.ισμενον εί: το Ι Εηάΐοοίί 9464. Αγγλκοον «Λόϋ'δ». Αι "ηιιιαι όθεν |Κατο«*. ^νββηϊηβΙοη.Ηβϊβηΐί 4040. κυμαίνονται γύρω των 25 έκατομ- μυρίοον δραχιιών. ΣΧΟΛΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗΐ "ΑΙ ΜΟΥΓΑΙ" Διά Μανβολΐνον, Βιβλίον, Κλα· βίνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 δολ. τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ- βδομάοα. βτυοιο 3β1 *¥. 4«Τ 8Τ.. Ν. Υ. ΟΙΤΥ Τηλ. ίοπββΟΓβ 9867. ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη- αοτικοΰ Νοσοκοιιείου Θεσσαλονίκης, 235 Υ. 7151 81., Νε-νν Υογκ Οίιγ Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 3—6 μ. μ. Κυριακάς &ν βρροίηΐΐηβηΐ. Τη¬ λέφωνον Γραφείου: ΕπαΊσοΐΙ 7838. Οικίας: ταπιαίεα 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογικών, Δερματικών καί Μ»· ταδοτικών Νοσημάτβν ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Αιβάκτορος τοϋ Πανεπιστημίου τίς ^'ΟΠ (Γαλλίας), πρώην έσωτβρικοί ΙατροΟ των Νοσοκομείον τής Περιφβ- Ρϊίας Ληώνος. Δέχεται: 9:80-12 καί 4:80-7:80 μ. μ. 809 \^8ί ΒδΓά δΐ., Ν. Υ. ΟΙ* ΊρΙ. Μθυίΐΐΐίοη 358.Ί. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 ΕθΣίη?£οπ Ανβ., Νβτν ΥοΛ (Μεταζΰ 29 καί 30 δρό»ιων) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. Τθΐ. Αίΐιΐβηά 5494. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΖ 824 λνεί,Ι 42ηά 81., Νβνν ΥογΙι Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Βεηη5>·1ν3ΠΪ3 8286.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
! ΝΙ0Η0Ι.Α9 Μ. ΑΝΒΕί
Χειροΰργος Όδοντοιατρός.
253-263 λΥεκΙ 72π(1 81., Νεν ΥογΙι
(ΑΥεδΙονεΓ ΗοΙεΙ)
Ώραι Γοαφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τεΐερηοπβ: ΕηάίοοΙΙ 5298—9600.
ι Γ
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
6. Ο. ΗΙΟΗΟίδΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 ΛΥ. 7181 δΐ., Νβν Υογκ ΟίΙν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάίθθΙΙ 6046.
ΓτΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΉ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
235 Ε351 401Η δΐ., Νεν ΥθΓΐί
Τηλέφ. ΜϋΓΓ3>· ΗΐΙΙ 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
Μέ πόλυετή πείραν.
164 Ε. 33Γ(1 δν., ΑρΙ 3, Χ. Υ.
Τ(?1. Εεχϊπβτοη 4784.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΓΠΑΚΑ
Η. Ι. Ε
Χειροθργος "Οδοντοϊατρός
261 νν. 42Ν0 8Τ.
(Πλησίον 81η Α νέ.)
1Β Ιτη είς την αυτήν διεύθυνσιν.
Έογασία τελεία. Τιμαί λογιχαί.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
110 νν'βίΐ 961Η 51., Νελν ΥΟΓ& 011^
"Επί 5 Ιτη Α' Εσωτερικάς Ίατρός
είς το Νοσοκομείον «Έύαγγελισμόρ
έν Αθήναις.
Ώραι έπισκ.ε'ψβων:
10—11:30 χ. μ., 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:30 μ. μ.
Τηλέφ. ΚίνεΓδΙτΙε 3967— 10Ο08.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γραφείον:
802 ΕβχίποΙοη Ανθ.. Νβτν ΥογΙχ.
(Πλησίον τής 38ης Όβοΰ).
Τηλέφωνον: ύβΐεάοπίβ 0891.
^Τηλ. Κατοικίας: Ρΐυβΐιϊηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διηλωματοϋχο; τοϋ Βθΐΐβνηο
Ηοβρΐτβΐ. Ι
Δέκα πέντε έτών πεΐρα. Ι
Άνιοιβή συγκαταβατική.
156 Ε&81 8411ι δΐΓβεί, Νβ- ΥογΙϊ.
Τηλ. Οβΐβύοηΐα 6270.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτΐνες δλα»ν
των ε'ιδών.
160 ΐΛχΐπβΙοπ Ανε., Νενν· ΥοΓπ.
(Πλησίον 85ης ΌδοΟ).
Τβΐ. Οαΐεάοηΐβ 9388.
χαί Ινβχίηβΐοη 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ, μ. 5-7 μ. Η.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΠε Η3Γΐ)ΟΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοπ δι., Ιον πά,τωμα, άρ. 5·
Νετν ΥογΙε ϋΐ
Τηλέφωνον
6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑ-Ι-ΤΖΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙ< 232 ΕββΙ 29ι1ι δΐΓεβί. Τηλ. Οβΐθάοηία 5255. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ «69 Τηλ. Τλ ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΟΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ Γράψατε διά πληροφορίας. ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΜΑ98. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΧΊΤΚΕΝ.— Άκτν. νοσκοπήσεις καί <ρωτογρα<ρίαι διά των άκτίνων.— Μικρο6»ολογικον έργσχττή" οίον.— ΉλεκτοοθεραπεντιΐιαΙ έγκα» ταστάσεις. υΕΤΚΑνΐθ^ΕΤ ΚΑΥ5.— θίρα. πβία ραχιτισμον, άρθριτίβα>νι οεομα·
τικών νοσημάτων, κτλ.
Έπίσης ότι τα γιινπ'Λθλογικίι
ν&σηματα θεραπεύονται διά των ά-
ρίστων μεθόίων.
Ώραι: 10—12 π.μ. χαί 4—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
819 νν. 281η 81., Νβτν ΥθΓΐΓ
Τηλέφωνον: ΟΗϊθΙιβΓΪηί 5499.
72Π(1 δΐΓββΐ, Νβν Υογ_
Γραφείου: ΕπίΙίοοΙΙ 1926.
Κατοικ. ΗίΠθΓβδί 5177 ν.
11-1Ϊ π. μ., 2-3 καί δ-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν ποοσευνεν'νοτισεως.
ΟΘΩΝ ΜΑΊ-ΕΡ. Ί«ρ4ς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ν. 43γ(1 δΐΓεετ, Νετν ΥογΙι
(Πλησίον 8ΙΓ» Ανε.)
Ε'ιδικός νοσημάτων δέρματος καί ού-
ρολογικδν. Ώραι 10—1, 6—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
ΌμιλεΓται ή 'Ελλττνική.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Μ, ΤΟΛΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΟΝ
272 ν/. 34ΤΙ1 βΤΜ
Τεΐ.
ΥΟΗΚ
4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Σπουδάσα; έν Άμεριχτΐ, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχετβι:
9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
415 ΟοΙυπιΙιυϊ Ανβ., ΒοβΙοη, Μαββ.
Τηλέφωνον) ΚβΠΓηοΓβ 8885.
«Ή «χιτνχία τού Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
Πιτ^ρίία, φβ-
γθύραν ^ τρι-
χοφάγον σ τ ο
κεφάλι, η άλ¬
λην έπιδερμι-
κήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Τταάβ Μεγϊσ
δπερ «Ιναι τ6 μόνον φάρμακον, το
ό—βίον ϊέν άποτυγχάνει άπο ·το«
νά θεραπεύτ)" πάσας τάς άνω πα-
θήσεις. Δέν περιέχει οίνόΐΓνίυμα.
Πλείστοι έθίραπίυθησαν. Πλεί¬
στοι άπέκΐησαν την κόμην των.
Διατί άχι καί σείς; Γράψατε μου
τ) «χισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. ?4. 8 ούγγ. |2.
Ν. Ώ. ΡΑΗΑ0Ο5
'Εφευρέτης καί κατασκεααστής
230 ¥. 28ίη 81, Νβτν- ΥογΙε
ΡπογΛ: ίοο1ίΕΡβηη& 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ,
πωλείται καί παρά τψ μεγάλω
καταστήματι:
Μ&γβ1ιε11 Ρϊβΐά &ηά Οοηιρ&ητ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰρ.γος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 71βΙ δι., Νβν ΥογΙι 0117·
Τΐιλέφωνον: ΕηοΙοοτΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας ΒοιιΙετβΓτΙ 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 30' μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΚΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :30' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικ>'α
«09 ΛΥ. 28ύ& δι., Νενν ΥογΙγ ΠΙΙτ.
Τηλέφωνον: ίβοΙίβΝτβηηΑ 3588.
ϋκ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοϊΙοπ ΟϊΙν/ Ηοβρίΐαΐ
464 ΗυπΙΐπβΙοη Ανεηυβ
ΒθδΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ
αρροίηΐΓπεπΙ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
ΤεΙερΗοπε: Ηίβηΐ3πά5 6247.
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ?ογα τοΰ
μεγάλον Γάλλου σνγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθή είς δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμου. Τιμάται δβ-
βϊμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
>βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
'Υλο Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
λασσών. Τιμάται βεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 Υ/. 2βΤΗ δΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
α. δΗυκυΒΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕβδΙ 301η 51., Νενν Υογ1£.
Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—3 χαί
δ—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: 0α1εάΌηΐ3 8022.
» » ΕεχϊπζΙοπ 2648
Τηλ κατοικίας: ΚβνεπβννοοιΙ 397:ι.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟ'ΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοθ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον.
ταετής εξάσκησις έν τί πΕριφερείς
Ι Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 νν'. 27111 δι., Χβνν ΥθΓΐί ΟΗτ.
1 Τηλέφωνον: Ο1ι1ο1ίβι·1η8 4841.
1 Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
! 245 Ε. 171η δΐ., Νεν Υοΐ-ΐί ΟίΙγ
Τηλέφ. δΐυννεδβηΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟ ΥΡ1ΌΣ
Πολυϊτή; πεϊρα, παρά τψ Υπουργείω
Ύγιεινής.
252 ν>'. 841Η 51., Νβν? Υογκ
(ΒεΙ. 7—81χΐ Ανεβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8559.
Λίπτομερής διάγνωσις καί έπιστα;ι<· νη θεραπεία. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ Ώραι έπισχέψεων: 10-1 μ. μ. χαί 6-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ. βπα. 1>ν βρροΐπΐΐτιεηΐ.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΒ. 3ΡΕΑΒΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Μ385βοηυ$εΙΐ8 ΟοπεΓβΙ ΗοκρΙΙαΙ
853 ΟοηιΐτιοηλνρβΙΙη Ανε., ΒοϊΙοπ.
Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείον:
Β30Κ Ββν 5711.
Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. καί μετά
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
1ό7 ΗιιιιΙίπμΙοιι Λνκ.
ΒθδΙθΠ, Μ355.
Ώραι: >—4 μν μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβΠΠΐθΓβ 8191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Παθολόγος, τοΰ Πανεπκττημίου των
Παρισίων.
Ι δΤΠΑυδ ΒΕϋΟ..
ι 810 5ο. Μΐοηϊεηπ Ανε·., Βοοτπ 1242
Ι Ώραι 10—3. Τηλ. Ηαΐτΐδοη 1772.
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΪ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕδΤ 40ΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Τεΐ. Ρεππδνΐνβπΐ» 8002—8068.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των Άμερικανικών
Δικαστηρίων.
15
«V.
44ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
ΙΛοοΐη 902—903
Τθΐ. ΜιΐΓΓβγ ΗΪ11 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
"1
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νε8ΐ 441Τ1 51. (Κοογ
η 506)
Νεν ΥογΙι ΟΐΙγ
Τηλέφ. νβηάεΓΜΙΙ 1036,
1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννΗΙίβΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ ΟΙϊν
Ηβπονετ 5538
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ Λ)
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/
Εν Νια Υορκη
ΤμΛΒ·ΟΝΑ Ι ΒβΙΚΜΑΝ Β463 ΚΑΙ 04β4
Γ Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓΑ
Επί ?τη Ιατρός είς τόν «Εύαγγβλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία βΐδικώς έκπαιδευθείς.
Οίίιοβ ι
6 5.
■ν3ΐ)8δ1ι Ανβηιιο
10-11,
1-4.
5ιιηαβ>'ϊ 11-12.
Ηεϊΐα.εη
ιοε:
δονβΓβΐβη Ηοίβΐ.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓΟ
ΕΙΔΙΚΟΣ :
ίΙΤίΙΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΤ
'Επί δετίαν έν ΒεροΗνφ καί Βιέννη
" έκπαιδευθείς.
Γραφείον; ΡίΙΙβΠεΙα. Βΐά».,
55 Ε. λν35ηίηίΠοη δΐΓεβΙ.
Ώραι: 1—4 καί 5—6:30 μ. μ»
Τηλέφωνον: ΟεπΐΓβΙ 7079.
ΤΑ ΘΑΥίΠΑΤΑ
ΤΗ£ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Υπο Ήλία (Λχονομοποΰλβν. Πλήοιη
Ιξιστόρησις δλων των θαυμάτανν τίΐχ
θεομήτορος Παναγίας, μέ δΆα; τα;
ΐά'οισκομένα; χαί σημερον ίτν εί: διβ-
φόρον; μονάς τοϋ Ελληνισμόν ■«! Η
Άγίω "Ορ«ι ΐό
ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
Σ- Ν.ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
1846 ΒΓ03(1ναγ, ϋεΐΓοΐΙ, Μΐεΐι.
Νοσήμοιτα τοΰ οΰροποιογεννητικοΰ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου : 1—ί :30 μ. μ.
Ραοηβ: δΐαΐο 8980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντβ-
ταγμένη επί τη βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΖΜΑΤΑ-
ΡΙΟΝ. Υπό Δ. Πανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τού Υπουργείον τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ-
ΜΑΤΙΚΗ. ·Υ;ιό Σ. Σαριβαξεδάνη.
Πρό; χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.^0
ΜΕΘΟδΟΖ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΖ
ΓΛΩΖΖΗΖ. 'Υπό Σ. Σαρι6αξε6ά-
νη. 'Επί τή βάσει τού επισήμου
προγράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Έκδοσις πολυτελεστάτη.
μετά 850 εΐκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΝΙΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό 2. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμά¬
ται δεδεμένον ............ $1.00"
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΖ. Υπό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιε-
χρι τούδε ίκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΧ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 12 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 1
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ εαΑΖ
Ι. Λ. Κ., αγνώστου
—ΈγράΊΐιαν.εν χιλ'.άϊε; φ·ορές, ότι
ή μετανάστε^σις είς Καναίφ ϊέν
εΤναι ελευθέρα. '&τκΓΑέχται καί π:-
ριηγηταί έ-κ'.τρέ^οντϊΐ είς όλον τον
όν, οί ίέ πρόξβν&'. ς! όπΌΪοι μ»-
είς την χώραν όπ&Θεν πρόν.ίΐ·
τα1, νά αναχ(θ·ρήστ) ό έττΐΓΧ.έχτης,ίί-
ϊουν όλας :άς πληροφορίας είς τίν
μβλλοντα έχισ··/'έτ:την ή ταξειδιώ-
την καί τού Οεωροΰν τό διαβατήριον,
άν χράγμιαχι ττείθωντα!, ότι ούτος
ε^ναι Λϊλής πίστεως «τισχ&πττ,ς ή
περιηγητήν. Χιλιάϊες ψ.ως παιρο·.)-
α'.&,νιται ν, α ι Θέλοον ν ά άνοτχωίή-
<:ουν ϊι' Αμερικήν ή Καναίάν, ιτρΌ- οασιζόμενο·!, ότι βίναι έπΐ'στνέπτα'., ένώ πράγματι·3έν βίν»: τοι&ϋιχι. Ό ΆμερίΧ,ανός ιτίό^ενος έςετάζει έ- ν.άστην αίτιον καί αν ττείβιθη, οτ. δέν είναι έ~ΊσΓΑέττ*!, άλλά μετανι»· υται, άρνεϊται την θ·εώρ·~ιν τού οι- οτβαχηρίθϋ των. 'Επισκέπτης ή ινε- ριηγητής εΐναί ενας ά'νθρωπος, "ύ ίγν. άρ'νετά μέσα ταξειδίου παρ-ζ- 1>:νής είς την "/ώραν ττ&ί» χροτ-ίθε-
ται νά ίχ'.σν.εφ'βΊί ή εχει εμπορικάς
Οπθθέσίΐς έκ,εί, %οά ό'χ: τάπτϋος ι
οποίος έ'χει μόνον το εϊσιττ,ρ'.ο ν-α:
λεγβι* άς ζάγω «την Άμε.ρι*ή ν.«Ί
•λάΐΓθΐος σι/γγενής η φίλ&ς ή ιτατρι-
ώτης, θά μοί κάμη έ«.εί τα 'έ^ρΐα,
οταν θά φ'Θάσω, "/..αί ά"/ ϊέν έ'χο> άρ-
κετά χρηματα νά έιαττριέψω Θά τα
έξτ>ιχ(ϊ'/ομτ7τω ««.εί, η %α. έν άνάγκγι
παραμένω λοίθραίως. Καταλαμ,όά-
νετε, δτι τα ζράτωπα ■—ού θέλοον
ν ά «χο^ν υπό τοιαύτας συνθήκας κια;
μέ τοιούτους ύπΌλογισμοϋς κ/α; έλ-
π[}·ας ϊέν ντποροΰν νά ονομασθούν ε-
"07.1—;αι τι περιηγηταί; Είναι άν-
εττ'.ήμμητθ! επισκέπται ?!β την Ά-
μρ
—Κ. Χ. Οίχ.. Νέαν Υόρκην.—·
Οϋτβ ίιϊασ-Αάλκτσα, οΰτβ λογίστρια
μπΌ,ρΰΰν νά έ'λθουν ενταύθα ι/.τος
άναλογίας· τ ο είποαεν χιλιάτΛ'.ς.
Οίίτε πιστεύομεν νά εχονν «λπ·3ανά
τεθοϋν είς την αναλογίαν γιά πηλ·
λά χρόν.α, διότι αί ύ
τίτήιτε'.ς είναι πάμπΌλλα·..
—Δ. Κ. Νεαν Υόρκην.—Μάς
γραφείς, δ·.ι «πιειδή ή ΈΓλληνκγι
•/.υίέρνητις "ζητεί έγγύηΐιν ΙΟΟ,ΟΟί!
2ραχμ.ών, ϊ-.ά νά αφήση τον 17ετη
->ίόν σι«χ> νά μεταναστίΰσϊ) 'ένταΰθα
>.ί την λοιπήν οικογένειαν σου (δι¬
ότι σΰ είτα: Άμβρικιανος πολίτης),
νά σέ σ'ομϊο·ολεύσ<ύυ.εν άν δύναται, άφο3 φέρης ούτον λ^ιθραίως βνταϋ Οα, νά παραμείνη, 'θτ^δήιροτβ /.αί άν ονα.πατ)«όμιεν είς τοιαύτας περ:· ~τώο·εις, διά τάς χαρΐϋυσιθ'ζομ.ένΐίς ίοτχιολίας χαί άδικίας, 8·ν μ7?οροΟ- μεν νά ίώτωαεν χοτέ σ.τμ,δθϋλήΜ ή νά ,έ~ιΪ57.ΐ'α.άσ(!4λεν δ'ηαο·σίως οίαν- ί'η^οτε πράςιν η ίϊάδημα το όπ-οίίν τείνει είς τψ καταίολίε'^σιν η πα- ραδία'Τΐν των νόμων είτε τής γενε σλίου ημών πατρίδος είτε τής θε- τής. ιΚαθΫ/Λθν τ ου τόπ ου είναι ν ά συνιττά την τή,ρτ,σιν των νά,χων καί ό'χι νά συμ δουλεύη ή έντ;&η «ίς την ταραδίοοατ',ν αυτών. Σ^νεχώς, ίί>-
νατοΰμβν νά σοΰ ϊώσ·ω(4.εν οίανοτ','Κθ-
τε σιιμδαΛήν είς την ίρώτηιτίν σου,
•Λαίτοι λ·>πο;'μ.ϊθα πολύ διά την τ.ά-
ρ0X71 »ζιομ.ένν// ίυκκ,ολίζν.
γ^, "Αγιον
ΦραγκίικΌ"Λ—Δέν έννΓ»ο5υ·εν τί θέ¬
λει ς ν ά κάμη ιό Έλευ6ε.ριθν Βήμα
είς την ϋτιόθ&τίν οου. Μάς γραφείς,
ότι ε-χϊΐς λάδει χληρε^^σ^ότητα ά-
χο την ΈΙλλάϊα, έπίκ'ορωμβνίτν άρ-
μ&ϊίως άχό τάς β/εί αρχάς καί τό
ΆμερικανΊν.ον Προξενείον χίος
ί'.ν κάχοιας ■Α)λτ)ρο>^ιψ «/.ής
οννά, και δτι οί λοιιτ&ί
ηρ, ευρίσκονται αΰτοϋ. Λοι-
χό>/; θά ιχεττφράσετιε την —λη,ρ^ξου-
σ;ότητα καί 0·α χροδτίτε είς τα ν>
μ.'μα δ·.α!δτ)μ.«τα τιτρος ιταραλοίδήν
•/.αί ιδιανοχή^ τής νλτΑ5ΐ&νομίας, Λΐμ-
'δουλεοόμενο·. έτιτό'π'.ον ίικηγόρό'Λ
Τό "Ελεύθερον Βταα 'ϊΐν μ.πορϊϊ άτ'
ίϊώ νά σάς χρηιτιμειίβτη ώς ό
ρος, οί τε άναιλαμ|δάνε! την
Ί ύ ίν
—Ν.
V.
0., ΝΕλ-Υ ΓΟΚ.Κ 01-
ΤΓ.—Καί πάλιν δέν καταλαμδά-
νομΛν τί συΐλί'αίνει μέ την μύτην σο-ϋ,
•/.αί τί διόρθωσιν χρείάζβται. Πή-
γαινε είς ένα ΐατροόν νά σέ συ1;-
δοιΛϊΰση τχό θά κατΌοφύγης γιά ϊι-
ό'ρθωσΐν ί) Οί,ραχείαν τί4ς μύτης σου.
Ημείς οϋ'τϊ ρινολόγοι «ϊμεθ* οίίτε
ξεύοομε τί έ'νει ή μύτη σου.
• Ι_α. ρ. τ., ΟΚίΑΗΟΜΑ, αί-
ΤΥ.—Το Σωματείον «Γ·/.ά~α)) είνε
μι>στί·Αη οργάνωσις λειτ&υργοΰσα κα·
ι ά το σύστημα άλλων τοιούτων όρ-
γανώ-τεων έντιανθα, έ'χο·^ μετ>αξύ δι¬
αφόρων ά'λλων φίλανθρωπκών ν.αί
ίκ,παίϊε^τίν.ών <ΓΛθχών, ώς χύριον ον.οτΓθν την ϊιατήρτίσιν ν.αί δι?ιώ- νΐσιν μεταϊο των Έλλήνων έντα'38;; τής ΌρθοΒόΐθϋ ©ρηρν.είας ·Ααί τή; Έλληινικτ)ς Γλώστης γ<»ι δλων των "Λϊλών Έλληνικών έθί,οων -/.αί πα- ροίϊόσεων, έπί'σης τητ^ ύχοδοτ'θτσιν των Έλλήνων νά γίνουν /.αί Άμε- ρικανοί ττολίται. Είναι άριστον Σω¬ ματείον υφ' όλας τάς έπόψεις ν.ο:ί ϊργάζεται άθθιρόοως /.αί συνετώς αί θαι^μάσιον χρόγρΌμμα καί ΰψηλά ί- ^ _χ# μ.— Φιλχϋλβειαν. —Ή Σ-αχφώ ήτο ΈλτΙηνίς ιτο'.ηιτρια, σύγ- χρονος τοϋ λυρι-Αθΰ ιτοίτ,τού Άλκαί- ο^, 4'ΐάτημ.ος διά τα λορικα αυτής ποιηματα, τ}·Αμ*τε δηλαδή χχτχ τον έκτον π. Χ. αίώνα. —Δ. Β.— Νέβν Υόρκην— Ό χληιθ-υονΛς ττ)? Έλλάίος, -Α»τά την τελευταίαν χρο ολίγων μηνών άιτο- νρ,αφήν, άνέρ^εται είς 6,250,000 κ,ατοίκο^ς, άν καί νκ'ο ·πολλών «νομ.ί- ζβτο «νώτερ.ος. Λεπτομερείας —ώ ζητείς άϊννατοϋμβν νά δώσωμεν, δι¬ ότι 3έν έχομεν τοιαΰτας. —Θαυμαστήν ΈλδΛέ,ρου Βημα>-
τος,— Ρίττ(;8ΐ>υ.ΐ·β1ι, Ρ».— Π ρ«·πβι
νά συμδουλε'./θήΊτΐ. «χιτόχιον διικηγό-
ρον, διότι το Ελεύθερον Βήμα δέν
έ'χει κανέν* επιτελείον δΐ7.ιγ)γόϊο·)ν
έξ δλων των Π6λ'.τε:ών τής Άμβ-
ριν.ής διά νά γνωρίζη τάς λεπτομε¬
ρείας των νόμων έν.άυτης Πολιτεί-
ας.
—Ν. Π.— Σικάγον.— Έν τή
πόλει σας βχετε "Ελληνα βιΐίσκοΐΓον
είς τόν ότοίον δύνχιτθ* νά άτο·ταιθήτϊ
άπ' εϋθιείας ή μεσφ τού ίΐρέως τής
ένορίας σας ίιά τοιούτον ζήτημα.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ,
ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
"ΕΔΙΣΩΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΛΙΟΥ 30.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΛΙΟΥ 31.
Τό «Εάίδθη» δέν θά προσεγγίση κατά τό ταξείδιον τούτο είς Ίάφαν καί Βηρυττόν.
[Ο.,
III V
44 τΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.,
Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΗ3
147 ΗαΓΓίδοπ Ανβπαβ
ΒθδΙθΠ, Μ355.
Βο>ν11ηβ
9660 1-ί-».
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
«4 Ν. ί.3 δβΐΐβ δΐΓεβτ,
Οΐο, 111.
Ν Εν/ ΥΟΠΚ ΟΙΊΎ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐίβΙ δίΓββΙ
ΡΓ311ΟΪ50Ο, 0&1.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΑΙ
, ΟΣΟΙΠΡΟΚΕΙΤΑΙ Ν' ΑΜΑΧΩΡΗΣΕΤΕ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
^ καΐ θέλετε νά ?λθετ$ άπ' εύθείας είς τό Ξενοδοχείον μας χωρΐς νά ύποχρρωθή-
! τε είς τό ένα καί ?ίς τό ά'λλο Πρακτορείον, χάσετε 25 σέντ; ναί τηλεγραφιίσατέ
μαί τόν αριθμόν τού τραίνον καί την ώραν τή; έν Νέα 'Υόρκη άφίξεώς σα; Οά
έχωμεν τόν ΰπάλληλόν μα; εί; τόν Σταθμόν νά σάς περιμενιι καί
έ'τσι γλυττώνετε τα έξοδα-καί τής φασαρίες ποΰ ύποδάλλεσθε
χωρίς νά τό θέλετε, γυρίζοντες μισή ήμέρα νά εί'ρετε τό κατάλ¬
ληλον Ξενοδοχείον.
Λοιπόν, εάν έ'χετε κουρασίη") άπό μικροξενοδοχεΐα ποϋ είς τονς
διάδρομον; των όμιλοΰνται όλαι αί γλώσσαι τοϋ κόσμου καί ΰέ-
λετε νά προστατεύσετε την υγείαν σα; καί τα χρήματά σα;, διά
τα όποΐα έξενητεύθητε τόσα χρόνια, έ'λθετε εί; τό μεγαλειτέρον
' καί μοναδικόν ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ τή; Νέα; "Υ¬
όρκης, τοϋ όποίου ή πολυτέλεια «καί ή καθαριότης συγκρίνεται μέ
αΰτά τα μεγάλα Άμερικανικά Ξενοδοχρϊα. Θά εϋρετε Ελληνικόν
σπιτικόν πρριβάλλον καί τό σπουδαιότερον όλων θά έχετε τό κε-
φτάλι σα; ήσιιχο, χωρίς τρεξίματα έδώ καί έκεΐ, δτά ΐά μπαοΰλά
σας, άποσκευά; σα;, αποθήκην κλπ. Θά εΰρητε πάν δ,τι άπαι-
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ι¥ΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Ό άνδρας της έγλύττωαε
π<αίζων πόκερ με άβτυ- νόιμους. Ή κυρία Γουάντα Τσεζάριο, έ- τών 19, ένάγουσα τόν σύζυγον της καί ζητούσα διαζύγιον καί διατρο¬ φήν, ίσχυρίζεται ότι είναι είς θέ¬ σιν νά πληρώνη εί; αύτην 60 δολ- λάρια την έβδομάδα, διότι Ι'καμε χρήματα μέ την ούρά παίζων πό- ν.ερ μέ 14 άστυνομικοϋς, έκ των οποίων ό ενός ήτο λοχαγός. Είς ένδειξιν των λόγων της ή, κυρία Τσεζάριο άναφέρει λεπτομε¬ ρείας πώς καί ποΰ έπαιζαν τό χαρ- τοπαίγνιον, πόσα ποτά επώλουν καί πόσο βιδάνιο έ'δγαζεν ή επι¬ χείρησις. Ή κυρία Τσεζάριο δέ* γνωρι>
ζει τα όνόματα των άστυνομικών,
ενθυμείται μόνον μερικών τα πρώ-
το όνόματα. Ό σύζυγός της ήτο
διευθυντή; τού Νιού Γουΐλσων
Χοτέλ, είς τό Πόρτ Τσέστερ.
Τό Κόνυ' 'Άϊλ<χντ <άπο- κτα. τό οπίτι τού Ροκ- φέλλερ. Τό σνητάν,ι ιιέσα είς τό οποίον έγΐννήθη ό Ιωάννης Λ. Ροκφέλ- λερ είς την Κομητείαν Ρίτσφορντ πρό 89 ί·τ<7)ν, θά μεταφερθή είς τό Κολίο "Αϊλαντ καί θά τοποθετη- θτί είς τό περίπτερον Ντρήμλαντ δΜως τό βλρπον/ν οί επισκέπται. Τό οΐπιτάκι α·ύτό τό επώλησεν ή χήρα κ. Συμεών Ροοίφέλλ^ρ, έ- ξαιδιέ'Ιλφη τού "Ιωάννου Δ. ΡοΜφέλ- λερ. εί; την κ. Ντενίν. Λέν ^Λ'ωρ.ίζοιιεν αν θά έπιδλη,- θή 'χταί εί'σοδος" δια τοΰς θέ?/)ντας νά ίδουν τό σΓτιτο:χ.ι είς τό οποίον εγεννήθη ό μετέπειτα μεγαλομχ- γιστάλ' τοϋ πλούτου. γνίορίζομεν δμα>ς ότι αν πθελρν ό κ. Ροκηρελ-
?εο νά εκτεθή ν.αί ό ϊδιος είς εν.θε-
σιν ο! Άμερικανοί θά έδιδον ?να
δολλάριον είσοδον οπο;ς ίδουν 6ή
απίγ/.&στ ηόον Ιν δή γουόρλντ.
'Η κ. Ντενίν δέν εδήλωσεν άκό-
ιιη ρΓις τί θά /ρησιμοποιήση τό οπί¬
τι αί»τό καί δν Οά τό έτ/.μΐταλλενθϊ'ΐ
οπο>; έξεμΐταλλεύθη ό έν αύτω
γίννηθεις τα πετρΐλαιοπήγαδα.
Θά ονομασθή έν τούτοις, τό σπινά-
νι: «Θανιιάσιον έκπαιδειτχΐκόν καί
έό μονσρΐον».
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
'Η ΕΝΩΣΙΣ9
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΜΟΒ-
274 Υ. 40ΤΗ δΤ., ΝΕν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Ι,οη83<:Γ6 4726. ΠΡΟΧΕΧΕΙΖ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΣι ΑΣΙΑ ............. Ιουλίου 20 ΠΑΤΡΙΑ .......... » 28 ΕΔΙΣΩΝ ............ » 30 Δι' αδείας έπιστροφής, εϋρεσιν των όνομάτων σας, δσοι δέν γνω- ςίζετε πότε ακριβώς ί'ιλτ)ατε. ζη- τήσατέ μας πληροφορίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ (Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης. ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ Κατ' ευθείαν δι' 'Ελλόδα. ΤΟ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟ- ΚΙΝΗΤΟΝ δΑΤυΚΝΙΑ Αναχωρεί έκ Χέας Υόρκης ΙΟΥΛΙΟΥ 14 ΑΥΓΟΥ2ΤΟΥ 18 ΡΠΕ8Ι0ΕΝΤΕ νΥΙίδΟΝ Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης την 7ην ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ καί την 2αν ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΡΗΕΕΡ5 ΒΚΟδ. & 00. Ο. Α. 17 Βαιΐοτ-γ Ρΐβοβ," Νονν ΥογΙι Τού εϊπε να «έαη βτήν θά- λα.αβ!α κ' αύτός £πεαεν άμέσΐως &ίς τό πρόσταγ- μά της. Έκεΐ ποϋ χαριεντιζότανε ό Μόρ- τον Χόύτ, νεαρό; δλαστό; τής άρι- στοκρατικής οικογενείας Χόϋτ, κα'ι ί δεκαεπταέτις, Μίςς "Ελζη Έκ- ρένγκρεν, είς τό κατάστρωμα τοΰ Γαλλικον ύπερωκεανείου «Ροζαμ- πώ», οταν έπλησίαιζε πρός την Νέ¬ αν "Υόρκην, ή "Ελζη είπε στόν Μόρτον: «Δέν πέφτεις καλλίτερα στήν θάλασσα!» Καί ό Μόρτον μόλις τό άκουσεν απήντησεν: «Άφαϋ τό θέλεις έ'τσι, θά πϊσο> στήν θάλασσ<α>. Γενηθή-
τω τό θέλημά σου!>
«Άλήθε'ο;!» είπεν ή "Ελζη, κ'
σκολούθησε τόν Μόρτον πρός την
πρύμ'νη τοΰ ατμοπλοίου. Σέ δυό—
τρία λεπτά είχαν φθάστ) έκεΐ στήν
άκρα, κ' ό Μόρτον Ι'βγαζε τό σακ-
κάκι τοι> καί τό καπέλλο τού καί
τα παποΰτσια τον. 'Η "Ελζη έπε-
ρίμενε νά ίδη ώς ποΰ θά προχω-
ρήστ) τό άστεΐο αύτό τοΰ Μόρτον.
«Α! Τρέξτε! "Ανθρωπος έπε-
σε στήν θάλασσα!», άντήχησαν
σπαραξικάρδιες οί φωνές τής "Ελ¬
ζη ς μέσα στό πέλαγος. Πράγματι
ό Μόρτον είχε ρΐφ-θγί στόν άφρό
τής θαλάσσας, έκεΐ ποΰ κινοΰνται
οί 6'λικες τοϋ πλοίου, τοϋς όποίονς
διέφυγεν άπό θανμα.
Άμέσως εΐδοποιήττηκεν δ πλοί-
αρχος. Τό άτμόπλοιο άνακρούει
πίρΰμναν κιαί σέ λίγα λεπτά έπλησί-
αζε στό μέρος στό οποίον εΐχε πέση
ό νέος μέσα στήν θάλασσα.
Ή καρδοΰλα τής "Ελζης χτυποϋ
οε δννατά. Ή μεγάλη της λαχτάρα
την συγκρατοΰσε στά πόδια,. εί δ'
άλλως θά λιποθυμοΰσεν άμέσα>ς.
«Τι ήταν αΰτό ποΰ ε'παθα! Καλέ,
δέν τό έννοοΰσα. "Αϊ ντίντ μην ΐτ!»
Όμίχληι έπικρατονσε στήν θά¬
λασσα. Ο Μόρτον δέν φαινότανε
πονθενά. Μά, νά, σ' έ'να μίλι μα-
κρυά άκονστήκανε άπό μέσα άπό
τα χύματα σπαραξικάρδιες οί"φω¬
νές τού νέον: «Τρέξτε, πνίγομαι,
σώσατέ με!»
" Ησωστική λέμβος τράβηξε
κατ' επάνω τσν. Τόν ευρήκε νά
πλέ^εΰτυχώς επάνω στή θάλασσα,
ά*ν -Λθί δΰσκολα θά ιβαστοΰσε ολί¬
γα άκόμη λεπτά. Τόν άνέσυραν,
τόν ε'βαλαν μέσα στήν 6άρκα καί
τόν άνεβασαν στό άτμόπλοιο.
Έκεΐ μέσα επεσε λιπόθυμος καί
κοντά τού 'έλιποθύμησε καί ή "Ελ-
ζη·
"Οταν συνήλθον, τα1 άτμοπ).οιο
βρισκότανε στάς ακτάς τής Νέας
ΓΑΛΛ1ΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ-
πό Ι. Λαγ*άδη. Πλήρης, σχτντε-
ταγμένη επί τη βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΛΤΑ-
ΡΙΟΝ. "Υπό Δ. Πανταζή. Έγκρι-
ΰέν υπό τοΰ Ύπουργείου τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ.
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΟΟδΟΧ ΤΗΪ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΟΧΧΗΧ. "Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νη. Επί τή βάσει τοΰ επισήμου
προγράμματος των Έμπορικών
Σχολών. "Εκβοσις πολυτελεστάτη,
μετά 350 είκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΑΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι-
βαξεθάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμδ-
ται δεδεμένον............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ. 'Υ,-,ό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιέ-
χρι τοΰδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-
χήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμδται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΙΚ'
140 >ν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕ*ν ΥΟΚΚ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
είτε είς τιμήν.
100 ΠΟ0ΙΥ15 100 ΒΑΤΗ3
ΤΗΕ ΒΕ5Τ ΑΝρ Μ05Τ ϋΡ ΤΟ ΩΑΤΕ
ΟΗΕΕΚ ΗΟΤΕΙ. ΙΝ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
31.50 υΡ $1.50
ΗΟΤΕί ΑΟΡΟΡΟίΙδ
308 «/Ε8Τ 58™ δΤΗΕΕΤ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΟίυΜΒυδ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΙΟΥΛΙΟΥ
Α8ΙΑ
ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ και ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
Ι Ο
V
Α Ι Ο 1*
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 νΥΑ5ΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ·, ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνα: Βονϋη£ θΓβεπ 7059—95-44.
[ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ"]
1026
Άπλο, χ,ομψο φόρεμ.α, μέ ,
ρ ά'νοιγμ'α ^οΰ λαιμοί, άχο
τζωρτζέτ -Λρέττ. Μιά βαρδιειά ζώνκ)
ϊενβι στο πλάγ'. νοβίί ιτ«φτειι σε μα-
•/.ροές άκρ«·ς εως τον ποδόγνρον1.
Ζώνιη, μανίκ'.α και γιατ,άς τριγυρί-
ζονται μέ μεταξωτο ϊιαφόροο χρώ-
ματος.
Ύόρίϊης. «Τί συμδαίνει; Γιατί ε'-
πεσες στήν θάλασσα;»
«Ώς τώρα ύπάρχονν τόσαι έκ-
δόσεις τοΰ επεισοδίον καί τόοα
πολλά θά λέγη ό ενας καί ό οίλλος,
ώστε ό, τι καί άν πω θά ήταν μιά
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
χ
Αύτη ήταν ή απάντησις τοΰ νε'-
ου, ένφ ή νέα έπανελάμοανρ «Πο-
τέ δέν πίστενα ότι θά τό έ'καμε».
Καί δμως τό έκαμε. Κα'ι τώρα;
Γουέλλ, αντό είναι δική των δον-
λειά. Καί στήν θάλασσα όΓ'τη ρ-
πεσε στήν προσταγή τη;, ιν άίλο
θέλει γιά άπόδειξι;
είς τα βάθη
τοΰ ώκεανου.
"Βνας Ιταλός Ιφενρέττς ειδικόν
ώς λέγει, σκαφοίνδρον, ένανλωσε
μικρόν ατμόπλοιον ής την Γένον-
αν καϊ μετέβη εις τάς 6ορειοί»ντι-
κάς ακτάς τής Γαλλία; διά να ά-
νεύρτι-τοϋς θησανρονς τοΰ ατμο¬
πλοίου «Έλισά'ορθοιλ». Τό άτιιό-
πλοιον αύτό εβυθίσθη τορπιλλισθέν
κατά τόν πόλεμον υπό των Γεοιια-
νών είς απόστασιν ολίγων αιλίων
άπό τής Μπελίλ τής Γαλλία:. Τό
ατμόπλοιον προήρνετο έξ Άφρι-
κής καί ρ'φρρε μεγάλην ποσότητα
άΐδαμάντων άκατεργάστοη' έκ των
άδαααντωρνχείων τοΰ Κόγκο.
Τοΰς ά'δάΐμαιντας έφύλασσον Ιντός
χρηματοΜΐΐβοκίου ρύηισκομένον ειίς
την καμπΐναν τοϋ πλοιάρχον. Οί
δύται, νπό τας όδη'γίας τοΰ πλοι-
άρχον, θά κατέλθουν είς τό μέρος
ό'πον έβ(Γθ'ί!σθη τό πλοίον και άφοΰ
τα άνενρονν θά προσπαθήσονν νά
άνατινάξονν διά οι·ναμίτιδος την
καιιπίναν τοΰ πλοιάρχον. Κατόπιν
θά δΐσονν τό χρηματοκιβώτιον καί
θά τό άνασύρουν. Ή άξία των έν-
τός αυτόν άδαμάντων άνέρχ?ται
εις τριάντα έκατομμνρια φράγκα..
ΤρΌ/γική διακοπή έννός
χοροΰ.
"|Ελ«α τραγικον γργονό; διεκοτ)>ε
την λαμπράν έσπερθ&α, τΐ^ν όποι¬
αν εδιδεν ό ΰπονργός τής Γεωργί¬
ας τής Αγγλίας είς τό έν Λονδί¬
νω μέγαρον τον. Ό χορός ευρίσκε¬
το είς; την ζωηρότερον αοτοΰ φά¬
σιν, δταν αίφνης ή ναλάφρακτος
όρσφή τοΓ' χά>λλ δπου εδίδετο ό
νορός, ήνοίχΊ/η περιστραφεΤσα πΡ-
ρί τόν οίονά της καί δι'ο σώματα
γνναικων Γ.ττσαν εις; τό δάπε·)ον.
Οί προ<τκιεκ/ι.ημένι, ιιεταζύ των ό- τοίων καί ή Πριγκίπ'σσα1 Μαίρι·. θΐ'γάτηρ τοΰ Βοσιλρως τής Αγ¬ γλίας, ε'σπευσαν πέριξ των δι'ο γυ- ναικών, έκ των οποίων ή μία ήτο νεκρά καί ή άλλη σο6αρώ; τραι μα- τισμένη. Α' δν«ο γυν<αΓκες ήσαν ν- πηρέτριαι ίΐ ςτήν οικύαν τοΰ υπουρ γοΰ. Έ/, πρριεργτία; παριικολοι'»- θονν τό^· χορόν σπό την ταράτοαν. (δτρ ή μία έΕ αυτών, κήΐιασπ1 ^>ιά
νά ίδη καλλίτερον διά τής ύαλο-
φράκτου όροφής τοΰ ·χώ>.λ υΛ1,
σ&ησε καί πίττονσα παρεσνοΕ ν^
την δλ/.ην. Ό γ000; διε/.ότη
ΓυναΣκες καθηγήτριιιι
τα Γερμανικά
βτήμι*.
Τό ΓΙανεπιστημιον τού Κερο/ί.
νού άπείκτηοΐε καί αίαν κα9ηγήΤ0ι.
αν. Όνομάζρται δρσποιν'ις Κοό.
φιρλντ καί θά διδάσκη χηιιρ|αν
Διά τό ρΛ-αρκτήριον μάθηιπ
έξέλί-ιεν ώ; θέμα: «'Η ίξίσιι;
είς την φωτοχημείαν ν.αί οί νόκοί
τη;»ν Π λήν τής δρστοινίδο; Κοον
φιρλντ ύπΐάοχονν ρις τα Γροααντ/4
Πανεπιστήμια ρπτά γι·ναϊ/Ε; {,.
φη^Ίτριαι. ΟνΛ.ιμίο- ίς α·τζη ^.
θάσχει φιλολογίαν η νομι/ήν. Ό.
λ~ι είναι οιδά/.τορρ; Γ|·ι·σι·/ών ί^.
στηιμών. Μία ρξ αντών,διδαον,Η
ιέφηρμοισμένα ιιαθήματα %οί ιιια
ολλη έσωτ?ριν.ήν παθολο^,'ίαν. Αί
άΤ-λαι οιοάσνουν ζίοολογίαν. 6κ>λο-·
γίον καί φιντικήν. 'Η δεηποινΊ-
Βιετργικεστέίν, ή οπΌία ίιο«ηχΕΐ
εσωτερικήν παθολογίαν ρΐνπι /αί
σνγγραφεΰς ί>ιτί)μοΐ'
τος.
Δώρον των Σουηδών
τόν βασιλέα των.
Οί ύπήνοοι τοΰ Βασιλέως Γ οι>
σταύον τής Σοα.·ηι1>ίας προσέφ:^
ρϊς αυτόν γενναίον χρημα—,νόν
δώρον επί τη εΐικαιρία των γεντβλ
(ην τον. Ό Βασιλρνς Γονσταΐιο;
σννεπλήρωοτ τό 70όν ετος τής ή.
λιν.ίας τού την Ιβην Ιούνιον. Την
ημέραν /%εί.νηΛ' έλαβεν είν.οσι ^3
τσέκ έκ διοτκοσίοΐν' χιλιάδων ν.οοο.
νών ?κσστον. ΤΙ-Γσαντό δώρον ρ
στον των «ίκοσι ?5 νομών τον Κοά.
τοΐ'ς. Τό ποσόν συντλέγπ οι' έόά·
νοιν των κατοί'Αοη' νπί ?/<κΐτοι' τσρν. (τυν(υ·δρνρτο αέ τάς ρΰ/άς των ί'πιτκίχον τού δποο; Γθοτάση /αί την ίκατονταρτιιρίδα τον. Ό Βα· σιλβΰ; Γ,ύχαρίστησρ τονς νπηνόηυ; τσυ ναί εδήλωσεν ότι θά ,τιοαίκ». στι τό π(χν;νν εις τό Νοσοκοιι?ϊον τή; Στοΐ/ΐχόλμη;, διότι, μ: είπεν.οί ΒασιλρΤς δέν .-τη?ππ νο δ··ίχο»ντσι χοηματΐνά οώοα. , ΜΑ58.— Ό <Έ- θνικός Κηρυξ», καθώς καί δλαι αί £χ· δόσεις τού πωλοΰνται παρά τού άντι. προσώΛου μας, κ. Δημ. Ζερβά, ρ τη Έλληνικ^ Λέσχη, 493 Οοηιιηοη 81.. ( όστις δεχεται μικράς (Ιγγε).ία: καθώς καί ένέγραφάς συνδρομητών. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ85 ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ 7.. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ Έκδίδομεν είσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως μέ δλα τα άτμόπλοια, άπό δλα καί δι' δλα τα μέρη τοϋ κόσμου. Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 ατομα. Τό τελειότερον Έ^ηνικόν Μεταναστευτικόν καί Σνμβολαιογραφικόν Γραφείον της Ά· μερικής. "Οσοι δέν ένθνμεΐσθε τάς άφίξεις σας γράψατέ μας. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΙΪΙΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ ΡΑΝΗΕΙ_Ι_ΕΝΙΟΝ Α Ο ΕΝ Ο Υ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88 II ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ δΤΙ^ΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ/ ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5: ΒθννίΙΝΟ 3ΗΕΕΝ 9215. 9216, 9217. ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙΐ ΑΡΙΘΜΟΣ 120, ΟΔΟΣ ΦΙΛΛΩΙΜΟΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ ^Γ-ΖΓΕΓτυίυΕΓΕιΐιΈπΐΐπ]^^ Ι ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΧ (ΥΠΟ Ρ. ΟΕΟΗΑΚΜΕ) ΣΕΛΙΔΕΣ 630, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ Έργον ^ιοτημονικόν, μεγάλης άξίας, βραβευμένον υπό της Γαλλικής Ά- καδημιας, αλλα και γραμμένον είς υφΟς γλαφυρόν, οΰτως ώστε ή άναννο>
σις τού να είναι ευχερής είς δλους.
_*Ολη ή ποίησις, όλος ό ρωμαντισμός χαί δλον τό κάλλος της Μυθολογίας
των προγονων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγράφος άπό τάς ύπερεξαχ^
σίας σελίδας τοϋ νεου τούτου συγγράμματος, τοΰ όποίου ή άνάγνωσις τέρπει
και διδασκει ταυτοχρόνως άποκαλύπτουσα δλα χά μυστήρ!α τών ^^
θων, μέ τους δποιους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαί τής Άοχαία'ς Ελλάδος
Ή καταπληκτική έπιτυχία τής
εκδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα τώνέκδόσεων
Τιμδται χρυσόδετον.............
ΓΡΑΨΛΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ:
Δολλ. 6.00.
140 νν. 26τη
ΒΟΟΚ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 1
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ εαΑΖ
Ι. Λ. Κ., αγνώστου
—ΈγράΊΐιαν.εν χιλ'.άϊε; φ·ορές, ότι
ή μετανάστε^σις είς Καναίφ ϊέν
εΤναι ελευθέρα. '&τκΓΑέχται καί π:-
ριηγηταί έ-κ'.τρέ^οντϊΐ είς όλον τον
όν, οί ίέ πρόξβν&'. ς! όπΌΪοι μ»-
είς την χώραν όπ&Θεν πρόν.ίΐ·
τα1, νά αναχ(θ·ρήστ) ό έττΐΓΧ.έχτης,ίί-
ϊουν όλας :άς πληροφορίας είς τίν
μβλλοντα έχισ··/'έτ:την ή ταξειδιώ-
την καί τού Οεωροΰν τό διαβατήριον,
άν χράγμιαχι ττείθωντα!, ότι ούτος
ε^ναι Λϊλής πίστεως «τισχ&πττ,ς ή
περιηγητήν. Χιλιάϊες ψ.ως παιρο·.)-
α'.&,νιται ν, α ι Θέλοον ν ά άνοτχωίή-
<:ουν ϊι' Αμερικήν ή Καναίάν, ιτρΌ- οασιζόμενο·!, ότι βίναι έπΐ'στνέπτα'., ένώ πράγματι·3έν βίν»: τοι&ϋιχι. Ό ΆμερίΧ,ανός ιτίό^ενος έςετάζει έ- ν.άστην αίτιον καί αν ττείβιθη, οτ. δέν είναι έ~ΊσΓΑέττ*!, άλλά μετανι»· υται, άρνεϊται την θ·εώρ·~ιν τού οι- οτβαχηρίθϋ των. 'Επισκέπτης ή ινε- ριηγητής εΐναί ενας ά'νθρωπος, "ύ ίγν. άρ'νετά μέσα ταξειδίου παρ-ζ- 1>:νής είς την "/ώραν ττ&ί» χροτ-ίθε-
ται νά ίχ'.σν.εφ'βΊί ή εχει εμπορικάς
Οπθθέσίΐς έκ,εί, %οά ό'χ: τάπτϋος ι
οποίος έ'χει μόνον το εϊσιττ,ρ'.ο ν-α:
λεγβι* άς ζάγω «την Άμε.ρι*ή ν.«Ί
•λάΐΓθΐος σι/γγενής η φίλ&ς ή ιτατρι-
ώτης, θά μοί κάμη έ«.εί τα 'έ^ρΐα,
οταν θά φ'Θάσω, "/..αί ά"/ ϊέν έ'χο> άρ-
κετά χρηματα νά έιαττριέψω Θά τα
έξτ>ιχ(ϊ'/ομτ7τω ««.εί, η %α. έν άνάγκγι
παραμένω λοίθραίως. Καταλαμ,όά-
νετε, δτι τα ζράτωπα ■—ού θέλοον
ν ά «χο^ν υπό τοιαύτας συνθήκας κια;
μέ τοιούτους ύπΌλογισμοϋς κ/α; έλ-
π[}·ας ϊέν ντποροΰν νά ονομασθούν ε-
"07.1—;αι τι περιηγηταί; Είναι άν-
εττ'.ήμμητθ! επισκέπται ?!β την Ά-
μρ
—Κ. Χ. Οίχ.. Νέαν Υόρκην.—·
Οϋτβ ίιϊασ-Αάλκτσα, οΰτβ λογίστρια
μπΌ,ρΰΰν νά έ'λθουν ενταύθα ι/.τος
άναλογίας· τ ο είποαεν χιλιάτΛ'.ς.
Οίίτε πιστεύομεν νά εχονν «λπ·3ανά
τεθοϋν είς την αναλογίαν γιά πηλ·
λά χρόν.α, διότι αί ύ
τίτήιτε'.ς είναι πάμπΌλλα·..
—Δ. Κ. Νεαν Υόρκην.—Μάς
γραφείς, δ·.ι «πιειδή ή ΈΓλληνκγι
•/.υίέρνητις "ζητεί έγγύηΐιν ΙΟΟ,ΟΟί!
2ραχμ.ών, ϊ-.ά νά αφήση τον 17ετη
->ίόν σι«χ> νά μεταναστίΰσϊ) 'ένταΰθα
>.ί την λοιπήν οικογένειαν σου (δι¬
ότι σΰ είτα: Άμβρικιανος πολίτης),
νά σέ σ'ομϊο·ολεύσ<ύυ.εν άν δύναται, άφο3 φέρης ούτον λ^ιθραίως βνταϋ Οα, νά παραμείνη, 'θτ^δήιροτβ /.αί άν ονα.πατ)«όμιεν είς τοιαύτας περ:· ~τώο·εις, διά τάς χαρΐϋυσιθ'ζομ.ένΐίς ίοτχιολίας χαί άδικίας, 8·ν μ7?οροΟ- μεν νά ίώτωαεν χοτέ σ.τμ,δθϋλήΜ ή νά ,έ~ιΪ57.ΐ'α.άσ(!4λεν δ'ηαο·σίως οίαν- ί'η^οτε πράςιν η ίϊάδημα το όπ-οίίν τείνει είς τψ καταίολίε'^σιν η πα- ραδία'Τΐν των νόμων είτε τής γενε σλίου ημών πατρίδος είτε τής θε- τής. ιΚαθΫ/Λθν τ ου τόπ ου είναι ν ά συνιττά την τή,ρτ,σιν των νά,χων καί ό'χι νά συμ δουλεύη ή έντ;&η «ίς την ταραδίοοατ',ν αυτών. Σ^νεχώς, ίί>-
νατοΰμβν νά σοΰ ϊώσ·ω(4.εν οίανοτ','Κθ-
τε σιιμδαΛήν είς την ίρώτηιτίν σου,
•Λαίτοι λ·>πο;'μ.ϊθα πολύ διά την τ.ά-
ρ0X71 »ζιομ.ένν// ίυκκ,ολίζν.
γ^, "Αγιον
ΦραγκίικΌ"Λ—Δέν έννΓ»ο5υ·εν τί θέ¬
λει ς ν ά κάμη ιό Έλευ6ε.ριθν Βήμα
είς την ϋτιόθ&τίν οου. Μάς γραφείς,
ότι ε-χϊΐς λάδει χληρε^^σ^ότητα ά-
χο την ΈΙλλάϊα, έπίκ'ορωμβνίτν άρ-
μ&ϊίως άχό τάς β/εί αρχάς καί τό
ΆμερικανΊν.ον Προξενείον χίος
ί'.ν κάχοιας ■Α)λτ)ρο>^ιψ «/.ής
οννά, και δτι οί λοιιτ&ί
ηρ, ευρίσκονται αΰτοϋ. Λοι-
χό>/; θά ιχεττφράσετιε την —λη,ρ^ξου-
σ;ότητα καί 0·α χροδτίτε είς τα ν>
μ.'μα δ·.α!δτ)μ.«τα τιτρος ιταραλοίδήν
•/.αί ιδιανοχή^ τής νλτΑ5ΐ&νομίας, Λΐμ-
'δουλεοόμενο·. έτιτό'π'.ον ίικηγόρό'Λ
Τό "Ελεύθερον Βταα 'ϊΐν μ.πορϊϊ άτ'
ίϊώ νά σάς χρηιτιμειίβτη ώς ό
ρος, οί τε άναιλαμ|δάνε! την
Ί ύ ίν
—Ν.
V.
0., ΝΕλ-Υ ΓΟΚ.Κ 01-
ΤΓ.—Καί πάλιν δέν καταλαμδά-
νομΛν τί συΐλί'αίνει μέ την μύτην σο-ϋ,
•/.αί τί διόρθωσιν χρείάζβται. Πή-
γαινε είς ένα ΐατροόν νά σέ συ1;-
δοιΛϊΰση τχό θά κατΌοφύγης γιά ϊι-
ό'ρθωσΐν ί) Οί,ραχείαν τί4ς μύτης σου.
Ημείς οϋ'τϊ ρινολόγοι «ϊμεθ* οίίτε
ξεύοομε τί έ'νει ή μύτη σου.
• Ι_α. ρ. τ., ΟΚίΑΗΟΜΑ, αί-
ΤΥ.—Το Σωματείον «Γ·/.ά~α)) είνε
μι>στί·Αη οργάνωσις λειτ&υργοΰσα κα·
ι ά το σύστημα άλλων τοιούτων όρ-
γανώ-τεων έντιανθα, έ'χο·^ μετ>αξύ δι¬
αφόρων ά'λλων φίλανθρωπκών ν.αί
ίκ,παίϊε^τίν.ών <ΓΛθχών, ώς χύριον ον.οτΓθν την ϊιατήρτίσιν ν.αί δι?ιώ- νΐσιν μεταϊο των Έλλήνων έντα'38;; τής ΌρθοΒόΐθϋ ©ρηρν.είας ·Ααί τή; Έλληινικτ)ς Γλώστης γ<»ι δλων των "Λϊλών Έλληνικών έθί,οων -/.αί πα- ροίϊόσεων, έπί'σης τητ^ ύχοδοτ'θτσιν των Έλλήνων νά γίνουν /.αί Άμε- ρικανοί ττολίται. Είναι άριστον Σω¬ ματείον υφ' όλας τάς έπόψεις ν.ο:ί ϊργάζεται άθθιρόοως /.αί συνετώς αί θαι^μάσιον χρόγρΌμμα καί ΰψηλά ί- ^ _χ# μ.— Φιλχϋλβειαν. —Ή Σ-αχφώ ήτο ΈλτΙηνίς ιτο'.ηιτρια, σύγ- χρονος τοϋ λυρι-Αθΰ ιτοίτ,τού Άλκαί- ο^, 4'ΐάτημ.ος διά τα λορικα αυτής ποιηματα, τ}·Αμ*τε δηλαδή χχτχ τον έκτον π. Χ. αίώνα. —Δ. Β.— Νέβν Υόρκην— Ό χληιθ-υονΛς ττ)? Έλλάίος, -Α»τά την τελευταίαν χρο ολίγων μηνών άιτο- νρ,αφήν, άνέρ^εται είς 6,250,000 κ,ατοίκο^ς, άν καί νκ'ο ·πολλών «νομ.ί- ζβτο «νώτερ.ος. Λεπτομερείας —ώ ζητείς άϊννατοϋμβν νά δώσωμεν, δι¬ ότι 3έν έχομεν τοιαΰτας. —Θαυμαστήν ΈλδΛέ,ρου Βημα>-
τος,— Ρίττ(;8ΐ>υ.ΐ·β1ι, Ρ».— Π ρ«·πβι
νά συμδουλε'./θήΊτΐ. «χιτόχιον διικηγό-
ρον, διότι το Ελεύθερον Βήμα δέν
έ'χει κανέν* επιτελείον δΐ7.ιγ)γόϊο·)ν
έξ δλων των Π6λ'.τε:ών τής Άμβ-
ριν.ής διά νά γνωρίζη τάς λεπτομε¬
ρείας των νόμων έν.άυτης Πολιτεί-
ας.
—Ν. Π.— Σικάγον.— Έν τή
πόλει σας βχετε "Ελληνα βιΐίσκοΐΓον
είς τόν ότοίον δύνχιτθ* νά άτο·ταιθήτϊ
άπ' εϋθιείας ή μεσφ τού ίΐρέως τής
ένορίας σας ίιά τοιούτον ζήτημα.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ,
ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
"ΕΔΙΣΩΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΛΙΟΥ 30.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΛΙΟΥ 31.
Τό «Εάίδθη» δέν θά προσεγγίση κατά τό ταξείδιον τούτο είς Ίάφαν καί Βηρυττόν.
[Ο.,
III V
44 τΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.,
Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΗ3
147 ΗαΓΓίδοπ Ανβπαβ
ΒθδΙθΠ, Μ355.
Βο>ν11ηβ
9660 1-ί-».
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
«4 Ν. ί.3 δβΐΐβ δΐΓεβτ,
Οΐο, 111.
Ν Εν/ ΥΟΠΚ ΟΙΊΎ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐίβΙ δίΓββΙ
ΡΓ311ΟΪ50Ο, 0&1.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΑΙ
, ΟΣΟΙΠΡΟΚΕΙΤΑΙ Ν' ΑΜΑΧΩΡΗΣΕΤΕ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
^ καΐ θέλετε νά ?λθετ$ άπ' εύθείας είς τό Ξενοδοχείον μας χωρΐς νά ύποχρρωθή-
! τε είς τό ένα καί ?ίς τό ά'λλο Πρακτορείον, χάσετε 25 σέντ; ναί τηλεγραφιίσατέ
μαί τόν αριθμόν τού τραίνον καί την ώραν τή; έν Νέα 'Υόρκη άφίξεώς σα; Οά
έχωμεν τόν ΰπάλληλόν μα; εί; τόν Σταθμόν νά σάς περιμενιι καί
έ'τσι γλυττώνετε τα έξοδα-καί τής φασαρίες ποΰ ύποδάλλεσθε
χωρίς νά τό θέλετε, γυρίζοντες μισή ήμέρα νά εί'ρετε τό κατάλ¬
ληλον Ξενοδοχείον.
Λοιπόν, εάν έ'χετε κουρασίη") άπό μικροξενοδοχεΐα ποϋ είς τονς
διάδρομον; των όμιλοΰνται όλαι αί γλώσσαι τοϋ κόσμου καί ΰέ-
λετε νά προστατεύσετε την υγείαν σα; καί τα χρήματά σα;, διά
τα όποΐα έξενητεύθητε τόσα χρόνια, έ'λθετε εί; τό μεγαλειτέρον
' καί μοναδικόν ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ τή; Νέα; "Υ¬
όρκης, τοϋ όποίου ή πολυτέλεια «καί ή καθαριότης συγκρίνεται μέ
αΰτά τα μεγάλα Άμερικανικά Ξενοδοχρϊα. Θά εϋρετε Ελληνικόν
σπιτικόν πρριβάλλον καί τό σπουδαιότερον όλων θά έχετε τό κε-
φτάλι σα; ήσιιχο, χωρίς τρεξίματα έδώ καί έκεΐ, δτά ΐά μπαοΰλά
σας, άποσκευά; σα;, αποθήκην κλπ. Θά εΰρητε πάν δ,τι άπαι-
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ι¥ΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Ό άνδρας της έγλύττωαε
π<αίζων πόκερ με άβτυ- νόιμους. Ή κυρία Γουάντα Τσεζάριο, έ- τών 19, ένάγουσα τόν σύζυγον της καί ζητούσα διαζύγιον καί διατρο¬ φήν, ίσχυρίζεται ότι είναι είς θέ¬ σιν νά πληρώνη εί; αύτην 60 δολ- λάρια την έβδομάδα, διότι Ι'καμε χρήματα μέ την ούρά παίζων πό- ν.ερ μέ 14 άστυνομικοϋς, έκ των οποίων ό ενός ήτο λοχαγός. Είς ένδειξιν των λόγων της ή, κυρία Τσεζάριο άναφέρει λεπτομε¬ ρείας πώς καί ποΰ έπαιζαν τό χαρ- τοπαίγνιον, πόσα ποτά επώλουν καί πόσο βιδάνιο έ'δγαζεν ή επι¬ χείρησις. Ή κυρία Τσεζάριο δέ* γνωρι>
ζει τα όνόματα των άστυνομικών,
ενθυμείται μόνον μερικών τα πρώ-
το όνόματα. Ό σύζυγός της ήτο
διευθυντή; τού Νιού Γουΐλσων
Χοτέλ, είς τό Πόρτ Τσέστερ.
Τό Κόνυ' 'Άϊλ<χντ <άπο- κτα. τό οπίτι τού Ροκ- φέλλερ. Τό σνητάν,ι ιιέσα είς τό οποίον έγΐννήθη ό Ιωάννης Λ. Ροκφέλ- λερ είς την Κομητείαν Ρίτσφορντ πρό 89 ί·τ<7)ν, θά μεταφερθή είς τό Κολίο "Αϊλαντ καί θά τοποθετη- θτί είς τό περίπτερον Ντρήμλαντ δΜως τό βλρπον/ν οί επισκέπται. Τό οΐπιτάκι α·ύτό τό επώλησεν ή χήρα κ. Συμεών Ροοίφέλλ^ρ, έ- ξαιδιέ'Ιλφη τού "Ιωάννου Δ. ΡοΜφέλ- λερ. εί; την κ. Ντενίν. Λέν ^Λ'ωρ.ίζοιιεν αν θά έπιδλη,- θή 'χταί εί'σοδος" δια τοΰς θέ?/)ντας νά ίδουν τό σΓτιτο:χ.ι είς τό οποίον εγεννήθη ό μετέπειτα μεγαλομχ- γιστάλ' τοϋ πλούτου. γνίορίζομεν δμα>ς ότι αν πθελρν ό κ. Ροκηρελ-
?εο νά εκτεθή ν.αί ό ϊδιος είς εν.θε-
σιν ο! Άμερικανοί θά έδιδον ?να
δολλάριον είσοδον οπο;ς ίδουν 6ή
απίγ/.&στ ηόον Ιν δή γουόρλντ.
'Η κ. Ντενίν δέν εδήλωσεν άκό-
ιιη ρΓις τί θά /ρησιμοποιήση τό οπί¬
τι αί»τό καί δν Οά τό έτ/.μΐταλλενθϊ'ΐ
οπο>; έξεμΐταλλεύθη ό έν αύτω
γίννηθεις τα πετρΐλαιοπήγαδα.
Θά ονομασθή έν τούτοις, τό σπινά-
νι: «Θανιιάσιον έκπαιδειτχΐκόν καί
έό μονσρΐον».
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
'Η ΕΝΩΣΙΣ9
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΜΟΒ-
274 Υ. 40ΤΗ δΤ., ΝΕν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Ι,οη83<:Γ6 4726. ΠΡΟΧΕΧΕΙΖ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΣι ΑΣΙΑ ............. Ιουλίου 20 ΠΑΤΡΙΑ .......... » 28 ΕΔΙΣΩΝ ............ » 30 Δι' αδείας έπιστροφής, εϋρεσιν των όνομάτων σας, δσοι δέν γνω- ςίζετε πότε ακριβώς ί'ιλτ)ατε. ζη- τήσατέ μας πληροφορίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ (Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης. ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ Κατ' ευθείαν δι' 'Ελλόδα. ΤΟ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟ- ΚΙΝΗΤΟΝ δΑΤυΚΝΙΑ Αναχωρεί έκ Χέας Υόρκης ΙΟΥΛΙΟΥ 14 ΑΥΓΟΥ2ΤΟΥ 18 ΡΠΕ8Ι0ΕΝΤΕ νΥΙίδΟΝ Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης την 7ην ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ καί την 2αν ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΡΗΕΕΡ5 ΒΚΟδ. & 00. Ο. Α. 17 Βαιΐοτ-γ Ρΐβοβ," Νονν ΥογΙι Τού εϊπε να «έαη βτήν θά- λα.αβ!α κ' αύτός £πεαεν άμέσΐως &ίς τό πρόσταγ- μά της. Έκεΐ ποϋ χαριεντιζότανε ό Μόρ- τον Χόύτ, νεαρό; δλαστό; τής άρι- στοκρατικής οικογενείας Χόϋτ, κα'ι ί δεκαεπταέτις, Μίςς "Ελζη Έκ- ρένγκρεν, είς τό κατάστρωμα τοΰ Γαλλικον ύπερωκεανείου «Ροζαμ- πώ», οταν έπλησίαιζε πρός την Νέ¬ αν "Υόρκην, ή "Ελζη είπε στόν Μόρτον: «Δέν πέφτεις καλλίτερα στήν θάλασσα!» Καί ό Μόρτον μόλις τό άκουσεν απήντησεν: «Άφαϋ τό θέλεις έ'τσι, θά πϊσο> στήν θάλασσ<α>. Γενηθή-
τω τό θέλημά σου!>
«Άλήθε'ο;!» είπεν ή "Ελζη, κ'
σκολούθησε τόν Μόρτον πρός την
πρύμ'νη τοΰ ατμοπλοίου. Σέ δυό—
τρία λεπτά είχαν φθάστ) έκεΐ στήν
άκρα, κ' ό Μόρτον Ι'βγαζε τό σακ-
κάκι τοι> καί τό καπέλλο τού καί
τα παποΰτσια τον. 'Η "Ελζη έπε-
ρίμενε νά ίδη ώς ποΰ θά προχω-
ρήστ) τό άστεΐο αύτό τοΰ Μόρτον.
«Α! Τρέξτε! "Ανθρωπος έπε-
σε στήν θάλασσα!», άντήχησαν
σπαραξικάρδιες οί φωνές τής "Ελ¬
ζη ς μέσα στό πέλαγος. Πράγματι
ό Μόρτον είχε ρΐφ-θγί στόν άφρό
τής θαλάσσας, έκεΐ ποΰ κινοΰνται
οί 6'λικες τοϋ πλοίου, τοϋς όποίονς
διέφυγεν άπό θανμα.
Άμέσως εΐδοποιήττηκεν δ πλοί-
αρχος. Τό άτμόπλοιο άνακρούει
πίρΰμναν κιαί σέ λίγα λεπτά έπλησί-
αζε στό μέρος στό οποίον εΐχε πέση
ό νέος μέσα στήν θάλασσα.
Ή καρδοΰλα τής "Ελζης χτυποϋ
οε δννατά. Ή μεγάλη της λαχτάρα
την συγκρατοΰσε στά πόδια,. εί δ'
άλλως θά λιποθυμοΰσεν άμέσα>ς.
«Τι ήταν αΰτό ποΰ ε'παθα! Καλέ,
δέν τό έννοοΰσα. "Αϊ ντίντ μην ΐτ!»
Όμίχληι έπικρατονσε στήν θά¬
λασσα. Ο Μόρτον δέν φαινότανε
πονθενά. Μά, νά, σ' έ'να μίλι μα-
κρυά άκονστήκανε άπό μέσα άπό
τα χύματα σπαραξικάρδιες οί"φω¬
νές τού νέον: «Τρέξτε, πνίγομαι,
σώσατέ με!»
" Ησωστική λέμβος τράβηξε
κατ' επάνω τσν. Τόν ευρήκε νά
πλέ^εΰτυχώς επάνω στή θάλασσα,
ά*ν -Λθί δΰσκολα θά ιβαστοΰσε ολί¬
γα άκόμη λεπτά. Τόν άνέσυραν,
τόν ε'βαλαν μέσα στήν 6άρκα καί
τόν άνεβασαν στό άτμόπλοιο.
Έκεΐ μέσα επεσε λιπόθυμος καί
κοντά τού 'έλιποθύμησε καί ή "Ελ-
ζη·
"Οταν συνήλθον, τα1 άτμοπ).οιο
βρισκότανε στάς ακτάς τής Νέας
ΓΑΛΛ1ΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ-
πό Ι. Λαγ*άδη. Πλήρης, σχτντε-
ταγμένη επί τη βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΛΤΑ-
ΡΙΟΝ. "Υπό Δ. Πανταζή. Έγκρι-
ΰέν υπό τοΰ Ύπουργείου τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ.
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΟΟδΟΧ ΤΗΪ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΟΧΧΗΧ. "Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νη. Επί τή βάσει τοΰ επισήμου
προγράμματος των Έμπορικών
Σχολών. "Εκβοσις πολυτελεστάτη,
μετά 350 είκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΑΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι-
βαξεθάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμδ-
ται δεδεμένον............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ. 'Υ,-,ό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιέ-
χρι τοΰδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-
χήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμδται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΙΚ'
140 >ν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕ*ν ΥΟΚΚ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
είτε είς τιμήν.
100 ΠΟ0ΙΥ15 100 ΒΑΤΗ3
ΤΗΕ ΒΕ5Τ ΑΝρ Μ05Τ ϋΡ ΤΟ ΩΑΤΕ
ΟΗΕΕΚ ΗΟΤΕΙ. ΙΝ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
31.50 υΡ $1.50
ΗΟΤΕί ΑΟΡΟΡΟίΙδ
308 «/Ε8Τ 58™ δΤΗΕΕΤ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΟίυΜΒυδ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΙΟΥΛΙΟΥ
Α8ΙΑ
ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ και ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
Ι Ο
V
Α Ι Ο 1*
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 νΥΑ5ΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ·, ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνα: Βονϋη£ θΓβεπ 7059—95-44.
[ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ"]
1026
Άπλο, χ,ομψο φόρεμ.α, μέ ,
ρ ά'νοιγμ'α ^οΰ λαιμοί, άχο
τζωρτζέτ -Λρέττ. Μιά βαρδιειά ζώνκ)
ϊενβι στο πλάγ'. νοβίί ιτ«φτειι σε μα-
•/.ροές άκρ«·ς εως τον ποδόγνρον1.
Ζώνιη, μανίκ'.α και γιατ,άς τριγυρί-
ζονται μέ μεταξωτο ϊιαφόροο χρώ-
ματος.
Ύόρίϊης. «Τί συμδαίνει; Γιατί ε'-
πεσες στήν θάλασσα;»
«Ώς τώρα ύπάρχονν τόσαι έκ-
δόσεις τοΰ επεισοδίον καί τόοα
πολλά θά λέγη ό ενας καί ό οίλλος,
ώστε ό, τι καί άν πω θά ήταν μιά
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
χ
Αύτη ήταν ή απάντησις τοΰ νε'-
ου, ένφ ή νέα έπανελάμοανρ «Πο-
τέ δέν πίστενα ότι θά τό έ'καμε».
Καί δμως τό έκαμε. Κα'ι τώρα;
Γουέλλ, αντό είναι δική των δον-
λειά. Καί στήν θάλασσα όΓ'τη ρ-
πεσε στήν προσταγή τη;, ιν άίλο
θέλει γιά άπόδειξι;
είς τα βάθη
τοΰ ώκεανου.
"Βνας Ιταλός Ιφενρέττς ειδικόν
ώς λέγει, σκαφοίνδρον, ένανλωσε
μικρόν ατμόπλοιον ής την Γένον-
αν καϊ μετέβη εις τάς 6ορειοί»ντι-
κάς ακτάς τής Γαλλία; διά να ά-
νεύρτι-τοϋς θησανρονς τοΰ ατμο¬
πλοίου «Έλισά'ορθοιλ». Τό άτιιό-
πλοιον αύτό εβυθίσθη τορπιλλισθέν
κατά τόν πόλεμον υπό των Γεοιια-
νών είς απόστασιν ολίγων αιλίων
άπό τής Μπελίλ τής Γαλλία:. Τό
ατμόπλοιον προήρνετο έξ Άφρι-
κής καί ρ'φρρε μεγάλην ποσότητα
άΐδαμάντων άκατεργάστοη' έκ των
άδαααντωρνχείων τοΰ Κόγκο.
Τοΰς ά'δάΐμαιντας έφύλασσον Ιντός
χρηματοΜΐΐβοκίου ρύηισκομένον ειίς
την καμπΐναν τοϋ πλοιάρχον. Οί
δύται, νπό τας όδη'γίας τοΰ πλοι-
άρχον, θά κατέλθουν είς τό μέρος
ό'πον έβ(Γθ'ί!σθη τό πλοίον και άφοΰ
τα άνενρονν θά προσπαθήσονν νά
άνατινάξονν διά οι·ναμίτιδος την
καιιπίναν τοΰ πλοιάρχον. Κατόπιν
θά δΐσονν τό χρηματοκιβώτιον καί
θά τό άνασύρουν. Ή άξία των έν-
τός αυτόν άδαμάντων άνέρχ?ται
εις τριάντα έκατομμνρια φράγκα..
ΤρΌ/γική διακοπή έννός
χοροΰ.
"|Ελ«α τραγικον γργονό; διεκοτ)>ε
την λαμπράν έσπερθ&α, τΐ^ν όποι¬
αν εδιδεν ό ΰπονργός τής Γεωργί¬
ας τής Αγγλίας είς τό έν Λονδί¬
νω μέγαρον τον. Ό χορός ευρίσκε¬
το είς; την ζωηρότερον αοτοΰ φά¬
σιν, δταν αίφνης ή ναλάφρακτος
όρσφή τοΓ' χά>λλ δπου εδίδετο ό
νορός, ήνοίχΊ/η περιστραφεΤσα πΡ-
ρί τόν οίονά της καί δι'ο σώματα
γνναικων Γ.ττσαν εις; τό δάπε·)ον.
Οί προ<τκιεκ/ι.ημένι, ιιεταζύ των ό- τοίων καί ή Πριγκίπ'σσα1 Μαίρι·. θΐ'γάτηρ τοΰ Βοσιλρως τής Αγ¬ γλίας, ε'σπευσαν πέριξ των δι'ο γυ- ναικών, έκ των οποίων ή μία ήτο νεκρά καί ή άλλη σο6αρώ; τραι μα- τισμένη. Α' δν«ο γυν<αΓκες ήσαν ν- πηρέτριαι ίΐ ςτήν οικύαν τοΰ υπουρ γοΰ. Έ/, πρριεργτία; παριικολοι'»- θονν τό^· χορόν σπό την ταράτοαν. (δτρ ή μία έΕ αυτών, κήΐιασπ1 ^>ιά
νά ίδη καλλίτερον διά τής ύαλο-
φράκτου όροφής τοΰ ·χώ>.λ υΛ1,
σ&ησε καί πίττονσα παρεσνοΕ ν^
την δλ/.ην. Ό γ000; διε/.ότη
ΓυναΣκες καθηγήτριιιι
τα Γερμανικά
βτήμι*.
Τό ΓΙανεπιστημιον τού Κερο/ί.
νού άπείκτηοΐε καί αίαν κα9ηγήΤ0ι.
αν. Όνομάζρται δρσποιν'ις Κοό.
φιρλντ καί θά διδάσκη χηιιρ|αν
Διά τό ρΛ-αρκτήριον μάθηιπ
έξέλί-ιεν ώ; θέμα: «'Η ίξίσιι;
είς την φωτοχημείαν ν.αί οί νόκοί
τη;»ν Π λήν τής δρστοινίδο; Κοον
φιρλντ ύπΐάοχονν ρις τα Γροααντ/4
Πανεπιστήμια ρπτά γι·ναϊ/Ε; {,.
φη^Ίτριαι. ΟνΛ.ιμίο- ίς α·τζη ^.
θάσχει φιλολογίαν η νομι/ήν. Ό.
λ~ι είναι οιδά/.τορρ; Γ|·ι·σι·/ών ί^.
στηιμών. Μία ρξ αντών,διδαον,Η
ιέφηρμοισμένα ιιαθήματα %οί ιιια
ολλη έσωτ?ριν.ήν παθολο^,'ίαν. Αί
άΤ-λαι οιοάσνουν ζίοολογίαν. 6κ>λο-·
γίον καί φιντικήν. 'Η δεηποινΊ-
Βιετργικεστέίν, ή οπΌία ίιο«ηχΕΐ
εσωτερικήν παθολογίαν ρΐνπι /αί
σνγγραφεΰς ί>ιτί)μοΐ'
τος.
Δώρον των Σουηδών
τόν βασιλέα των.
Οί ύπήνοοι τοΰ Βασιλέως Γ οι>
σταύον τής Σοα.·ηι1>ίας προσέφ:^
ρϊς αυτόν γενναίον χρημα—,νόν
δώρον επί τη εΐικαιρία των γεντβλ
(ην τον. Ό Βασιλρνς Γονσταΐιο;
σννεπλήρωοτ τό 70όν ετος τής ή.
λιν.ίας τού την Ιβην Ιούνιον. Την
ημέραν /%εί.νηΛ' έλαβεν είν.οσι ^3
τσέκ έκ διοτκοσίοΐν' χιλιάδων ν.οοο.
νών ?κσστον. ΤΙ-Γσαντό δώρον ρ
στον των «ίκοσι ?5 νομών τον Κοά.
τοΐ'ς. Τό ποσόν συντλέγπ οι' έόά·
νοιν των κατοί'Αοη' νπί ?/<κΐτοι' τσρν. (τυν(υ·δρνρτο αέ τάς ρΰ/άς των ί'πιτκίχον τού δποο; Γθοτάση /αί την ίκατονταρτιιρίδα τον. Ό Βα· σιλβΰ; Γ,ύχαρίστησρ τονς νπηνόηυ; τσυ ναί εδήλωσεν ότι θά ,τιοαίκ». στι τό π(χν;νν εις τό Νοσοκοιι?ϊον τή; Στοΐ/ΐχόλμη;, διότι, μ: είπεν.οί ΒασιλρΤς δέν .-τη?ππ νο δ··ίχο»ντσι χοηματΐνά οώοα. , ΜΑ58.— Ό <Έ- θνικός Κηρυξ», καθώς καί δλαι αί £χ· δόσεις τού πωλοΰνται παρά τού άντι. προσώΛου μας, κ. Δημ. Ζερβά, ρ τη Έλληνικ^ Λέσχη, 493 Οοηιιηοη 81.. ( όστις δεχεται μικράς (Ιγγε).ία: καθώς καί ένέγραφάς συνδρομητών. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ85 ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ 7.. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ Έκδίδομεν είσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως μέ δλα τα άτμόπλοια, άπό δλα καί δι' δλα τα μέρη τοϋ κόσμου. Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 ατομα. Τό τελειότερον Έ^ηνικόν Μεταναστευτικόν καί Σνμβολαιογραφικόν Γραφείον της Ά· μερικής. "Οσοι δέν ένθνμεΐσθε τάς άφίξεις σας γράψατέ μας. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΙΪΙΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ ΡΑΝΗΕΙ_Ι_ΕΝΙΟΝ Α Ο ΕΝ Ο Υ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88 II ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ δΤΙ^ΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ/ ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5: ΒθννίΙΝΟ 3ΗΕΕΝ 9215. 9216, 9217. ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙΐ ΑΡΙΘΜΟΣ 120, ΟΔΟΣ ΦΙΛΛΩΙΜΟΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ ^Γ-ΖΓΕΓτυίυΕΓΕιΐιΈπΐΐπ]^^ Ι ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΧ (ΥΠΟ Ρ. ΟΕΟΗΑΚΜΕ) ΣΕΛΙΔΕΣ 630, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ Έργον ^ιοτημονικόν, μεγάλης άξίας, βραβευμένον υπό της Γαλλικής Ά- καδημιας, αλλα και γραμμένον είς υφΟς γλαφυρόν, οΰτως ώστε ή άναννο>
σις τού να είναι ευχερής είς δλους.
_*Ολη ή ποίησις, όλος ό ρωμαντισμός χαί δλον τό κάλλος της Μυθολογίας
των προγονων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγράφος άπό τάς ύπερεξαχ^
σίας σελίδας τοϋ νεου τούτου συγγράμματος, τοΰ όποίου ή άνάγνωσις τέρπει
και διδασκει ταυτοχρόνως άποκαλύπτουσα δλα χά μυστήρ!α τών ^^
θων, μέ τους δποιους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαί τής Άοχαία'ς Ελλάδος
Ή καταπληκτική έπιτυχία τής
εκδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα τώνέκδόσεων
Τιμδται χρυσόδετον.............
ΓΡΑΨΛΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ:
Δολλ. 6.00.
140 νν. 26τη
ΒΟΟΚ