181742
Αριθμός τεύχους
4868
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
24/8/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΊΜΑΤΑΙ
ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
■«αγ *
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον δροχερός.
ΝΕΥ ΥΟΤΛΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΫΗ, 24 ΑΥΓΌΥΣΤΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4868.
ΣΟΣ ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
ΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΥ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
0νί«™?Ρ11ΟΝ ΚΕΛΛΟΓΚ
ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
πρ "Ιλ Ντέ
Αΐγ. 23.— 'Εφ' όσον προ-
"ί ι τό νπί ρωκε ά νέ ι ο ν "1 λ Ν τέ
1'Εΐ;τά; Γαλλικής ακτάς, κα-
'ώνονται τα σχέι?ι
ανείω.
τα σνέι?ια έν ΙΙαοι-
/Λονδίνω και εν αντω τω υ-
'»' ..;... "δπως προσηώη&οΰν
•ύπογράψρυν
τοΰ Κέλλογκ έ'υνη
σίοις την Δευτέραν,^ νά ύ-
Λ<ην αύτό. Ό γ.. Κέλλογκ την σνγν.ατάθΐσίν τού είς τό ιν (Τχέοιον τή; νπογραφής ήν.ης υπό των μή άρχικών -,^Λ άφοϋ ύπογραφί πρώ- ί,ιοήιιως ν.αί πανηγυρικως έν ι,ηιίίοις, υπό των ποωτοστατου- Μετά την υπογραφήν τοΰ ■νού Κέλλογκ τήν Λβυτβοαν, :ι &■ πλοχιατΐινοΐ άν- Ήνοομένων Πολι- άναγγείλουν είς τάς Κυ- Γϊήβει; παρά ταίς ό:ι»ίαις είναι ίΐΒΐιοτε^ένοι, τήν επίσημον ν- ,Μφήν τής συνθήκης ή όποία ^.ιιιάζει τόν πόλεμον ώς έανι- ιολιτικήν έπιβολής των δικαί¬ αν Κρατων, ν.αί θά προσν.αλέ- ιΐ αύτάς όπως προσχωρήσωσι ;- τπν συνθή-κην καί νπογράι|Κϋ- •επ^'σΰτην. Ι ν/άμη >
—τΛωριομ«νη υπο των Ηνωμένον
" , ή πρόσκλησις θά γίντι
0 τη: Γαλλία;. ^
Τοιουτοτρόπως; θά δο νή ενκαι-
^χαΐ εί; τάς άλλας δυνάμεις νά
οοχίορήσουν οίς το σύμφωνον.
&ώ διήρχετο τό ·ύπερωκεάνει-
,ΐΐ Ντέ Φρανς άπό τό Πλύ-
ϋ,ΑνίΟιΙΐΚν* είς αντό αιί ήρχαί)1
Πλύμουΐτ καί έχαιρέττκΐαν τόν
των ΈξαπερΐΜώιν των
Πολιτειών, ■ μετιαβαί-
νόμι1 ή Ρωσσία ·θ·ά ποοσ-
^,], έπει&ή δμως δεν είναι ά-
μένη υπό των Ήνωμένων
ιηα είς Χάΰρτιν όθεν ν3ά κατ&υ-
Ί διά Παρισίους. Ό κ. Κέλ-
ψ, εδήλωσε πρός σύτοΰς ότι ό
®[% διά την σΐ·ναψΐν της συνθή
τή; £ίρήνΐ|; όςειλεται είς ολα
ί'ίνη τα όποΐα έπρ<οτοστάτησαν αντήν 'ίαί δχι είς έν μόινον. Οί Παρίσϊοι άναμένουν τον ΆΓ |ΐ/ανόν υπουργόν αυριον (Πα- κυήν). Η τελϊτή τής ύπογραψής θά την Δΐντέραν, οί δέ λόγοι ·δνά ιιφθώκτι διά τοΰ ραδι/χρώνου ο/ον τόν κ.όσιιον. νά άνακτήσουν Ρηνοχώραν. την ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Αϋγ. 24.—Μετα- ΐοί Δρος Γουσταύου Στρέσσε- . Γίρμανοϋ ύπουργοΰ των 'Ε-1 ρυών καί τής Γαλλικής Κυ- διεξάγονται προκαταρ- ύ δ Ή ^Λούσια Γσυέλτς, Λόρδος-Δήμαρχος τοϋ Σάουθαμπτον, τής Αγγλίας, χαιρετώσα τα πληθη κατα την αναχώρησιν της έκ τοϋ Δημαρχειου Ν. Υόρκης, καί (όπισθεν) ή κόρη της. Ο ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΣ ΊΎΠΟΣ ΠΛΕΚΕΙ . ΤΟ ΕΓΚΩΜΙΟΝ ΤΟΤ ΣΜΙΘ Επαινει την επι τής ■ποτοα·«αγορε;ύβ«ω«, βτά«ιν τού.— Ή βίλιχρ£νει-α καΐ τό Ώάρρος τού εκέρδιααν τον αεβαομόν τού κόαμου. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 γ Τό Βρεταν./ιον ενδιαφέρον διά το1, Προεδρικόν άγώνα των Ήν. Πο- λιτειών ίγΐ,ι αιφνιδίως ιναί άτροτό- μως άνιαζωογονττθη, ώς «κ τοθ λό- γου άπθϊοχής τοϋ Κ'^βδρνήτου ΣμίΘ Φοτι/λ, αί χ&ρί χοτοαπΐτ/Ώρεόΐιεω; ϊηιλώσεις τθ'ο εΓλ-Λϋ<ταν ■—ερ ι<τσι>τ6ρο>
τό ενδιαφέρον ενταύθα, καί π-ολλαί
ίφτϊμ£ρίδες άφιερώνοιιν αρΐθρ·α είς αΰ
τάς, σηαερον. Αύτό είναι φ^τικόν,
διότι έξαιρότει τής έξωτερηνής τγ>
ς καί τοΰ ίθΜμολογί&υ, τί) πο-
ί ή ό ά
τοαπ«γορβι>τΐι·Α'ον είναι ή μόνη φάσις
των Άίΐερικαι/ών έκλογών, ήτις
ένϊιαφβρει τόν Βιρετανικον λαόν.
Είναι άξιοτηιυείωτςν, 6τι, *νω
είς τα <τχ6λια ύπάριχει μ,ία γϊνική τοκτις ~ρός έβαινον τοΰ Κι>6ερνήτοο
Σαίτ), ίιά την ειλικρίνειάν τού «χί
τοΰ ζητημ.ατος, οί άρθρ'θγράφοι κα¬
τα τό πλείστον άρνοΰνται νά -ρο-
εκττκ»ν, εάν τό έι·Λ ταύτη-ς χολιτΓΛον
τοΰ Σμιθ θά είναι
Υ.
, διαπραγματεύσει; διά την
«Μοοιν τή; Ρηνοχώρας. Αί
ποαγματεύσεις αύται είναι προ-
Μν τής συζητήσεως μεταξύ των
Παρισίοις, δποτ καί ότε
ό Στρέσσεμανν όπως
τό σύμφωνον τοΰ Κέλ-
Ή Εξέλιξις αυτή κατέστη γνω-
ϊ9ε; τήν νύκτα δτε άνηγγέλ-
'λ ό Δρ. Στρέσσεμανν θά συ-
Μ τήν εκκένωσιν μέ τόν ύ-
ίί','όν των Εξωτερικών τής
χ. Μπριάν, κώ τόν πρω-
κ. Πουανκαρέ, τήν
Ή ιμεταδολή είς τα σχέ-
(. ίήθη υπο των είδήσεων
ήύγεία. τοϋ Στρέσσεμανν άπο-
)"«ήν πιθανότητα τής μεταβά-
ί τού είς τό Συμβούλιον τής
ινωνίας των Εθνών, τό οποίον
Λτεδριάορη τ?5ν Σεπτέμβριον.
ω ανακοινωθέν εκδοθέν μετά
^νεορίον τοΰ ύπουργικοΰ συμ-
1' χθές επιβεβαιοί τήν εΐδη-
0 Δρ. Στρέσσεμανν θά προ-
;?1 απιπροτάσεις διά τήν αμε-
Ενωσιν τής Ρηνοχώρας. Τό
ιον απεφάσισε νά μή με-
„ -ήν^προηγουμένην στάσιν
','ϊτά της άμέσου άποχωρήσε-
'"'" αν ή Γερμανία κάμη άν-
ί. Δεν εγνώσθη τί θά εΐ-
«ντιπροτάσει; τή; Γερμα-
«κά τάς είδήσεις δμως, αΰ-
> περιλαμιβάνουν μόνιμον δι-
"'-εγχον είς τήν Ρηνοχώραν,
εί; τήν αγοράν τό μεγα-
τών
& ^ρο;
•Ντως καί
μέγα.
Τα «'Εσχερινά Νβα», «κ των «-
φγ;μερί5<ι)ί^ τοΰ ΛόρΦου Ρ«β«ρμήα? δτ/λοΰν, ότι ή εΐλικρίνεια 'Λαί τό Οάρρος τοΰ Σμί& Θά τού έξατφαλί- ϊ·ουν τόν <τίβθί3ν·όν ολου τοΰ %ό>Γ,ί.ου,
καί ρ
Ό Κι/δερνήττϊς Σμΐθ βχει είχε
πρός τόν λαόν των Ήν. Πολιτει-
ών, είς τ-θίθαράν γλώσσαν, ότι ήτο
άνόηττος, "έχονορώσας την Ιδτ,νΤρο-
ί ή ύλ ύέψ
ητς, ρς η
χσχοίηισιν, ήτις νχούλως ψ
τόν σει&αΐσμον χρός τον νόμον, χωρίς
νά 6χι·φέρ·ο την μετριοχοσίαν.)>
Ή ίγημ&ρις «Στάρ» ήτις έ*!νε
ή έσχερινή έ'χίοσις των «Ήμερη-
σίων Νεων», θ«τει ώς τίτλον τοΰ
κ^ρί&υ άρ'Θιρου της «Ήμι-Ξηρός
ΣμίΌ», "Ααί άχιοκαλεί τάς χρ·οτάσί'.ς
τού ίημοτικοχοίτ,σιν τοΰ βμχθίίθϋ
πιστών, χροσθέτοιισα: «'ίΒάν κρίνω¬
μεν άχό τό Αγγλικόν χείραμα, ο!
ΕσχυρότερΌΐ «"χθριοί τού 'θά είναι οί
χοτοαχ3τγο?ε:ιτΐ7.οί. Ό £»χο τοΰ Κυ-
βερνήτοο Σμίθ χειρισμός τοΰ χοτο-
αχαγο·ρεΐ)τΐι·/.ιοΰ ■'ζτ,τήμ-οτθ'; «.ίναι τολ-
μηιρός, άλλά δεν φαίνεται, ότι θά
δϊη νά τοΰ εξασφαλίση τάς ψή·
ς τοΰ σαμχαγοΰς Σάο·ι*θ.))
Ή έφτ,μβ-ρίς «"Η&νιγ-Λ Σέντραλ»,
(Σονέχεια είς τήν 2αν σελίδα.)
τήν διαιδείδαίωσιν κην.
τής ασφαλείας τής Πολωνίας και
τής Μικράς Σιη'ίΐννοήσεως. Οία-
δήποτε καί αν είναι ή άλήθεια των
είδήσεων τούτων, φαίνεται βέβαι¬
ον μετά τήν συνεδρίαν τοΰ ΰπουρ-
γικοΰ συμβουλίου τής χθές, ότι οί
Γάλλοι άναμένουν προσφοράς
τήν Γερμανίαν είς άντάλλαγματής
άμέσου εκκενώσεως, άντί τής εκκε¬
νώσεως τω 1935, κατα τήν συνθή¬
ρ
ότι οί
άπό
0 ΔΡ ΜΠΩΤΛΕΡ ΕΠΑΙΝΕΙ ΤΟΝ
ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΥ ΣΜΙΘ
Χον θέτει έ-πί ύψηλού έπιπέδου
στι νπέρ τοΰ Σαίθ, ό Δρ. Μπώτλερ
απήντησεν:
«Δέν πριέπει κανΐις νά παριαβαί-
ντ) τούς έκλογικοΐ·ς νόμους τής
II
ο-
?ατΐείας, οΐτινες δρίζουν μυστικΐή|ν
τή ΙΚφί
τήν
Ώ
Ό Δρ. Νικόλαος Μορραίη
Μπώτλιερ, Πρύτανις τοΰ Κολομ-
βιανοΰ Πανεπιστηιιίου, δν ν.αί ηρ¬
νήθη νά εϊΐτρ εάν θά ίηεστήριζρ
τόν Κυβερνήτην "Αλφρεδ Ε. Σιιίθ
διά την Προεδρίαν, έχαιροκτήρισ'ε
θές τον λόνον τοΰ Κυβερνήτου, ώς
«δίεξιόν, πολιτι·κώτατον εύρισΐκόμε-
νον έΐτι νψηλοΰ έπιπέδου>^.
Ό Δρ. Μπΰχτλειρ, έν τοΰτοΐζ,
I-
σχνρίσΐθη δτι αί τΐροποποιήσεις τοΰ
ποτοαπαγορευτϋκοΰ νόιιου, τάς ο¬
ποίας συνέστησεν ό Κνβερνήτηις,
δέν θά Ι'φΐθαναν τήν ρίζαν τοΰ ζη-
τήιιατος. Ετόνισεν έκ νεον τήν πε-
ποίίίτησίν τον, δτι ό ποτοιαπΐαγορευ-
τικό- νόμος πρεΐτπει νά άκνροίθ'ΐι
τελρκος.
"Οτα,ν οί δημοσιογράΐφοι τόν ή-
ρώτησαν Ιάν έπροτί'θετο νά ι|Μ]φι- καλλιτέραν τού ό'ποψιν, 'καΐ. ημείς
Ιηρφρ
Ώρυσμένοι ΡεΐτουιιπλικανοΙ ξη-
ροι άρχηγοί 'πιστεύουν ότι είς τύ
τέλος ό Μπώτλερ θά ταχθή καρά
τό πλευρόν τοΰ Κυβερνήτου Σμίθ.
'Αλλ' ό ίδιος Μ-τώτλί'ρ -ήρντΓθιη νά
διαφωτίση κανένα επί τοΰ σηιμείου
αύτοΰ
αύτοΰ.
Ό Δρ. Μπώτλερ εε
«Ό λόγος άποδοχής τοΰ Κυβερ-
νήτον Σμίθ είναι πολιτικώτΐατος,
έσν.εμμένος, καιλθοτ.'ντεταιγμένος
καί θαυμασίως έκφραοτυκΰς. Πα-
ρουσιάζει τόν Κνβρρνήτητν ντά την
κΐαλλιτ&ραν τού ό'Λθψιν καί ημείς
ΙΤΚ ΛΗΣΤΕΙΑΙ
Η ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΤΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ ΕΞΑΠΛΟΥΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ.- ΟΛΙΓΟΗΜΕΡΟΣ ΛΟΥΤΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΤΟΥ χ- ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΑΤΗΝ.- Ο ΥΠ ΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ * ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ Α¬
ΝΑΧΩΡΕΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ.-- Η ΑΝΤΙΠ ΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΒ- 4
ΒΟΥΛΙΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝ ΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ.
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ ΊΌΥΦΟΡΜΟΠΚ0Υ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Ί3πιστημονικωτ£ρα κατανομή των φορολογ.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»)'— Ό κ. Βενιζέλος έπελήφθη άνευ χρονοτριβής της
απαιτουμένης μελέτης διά τήν εφαρμογήν τοϋ προγράμματός
τού. Μεταξύ των πρώτων θά επιδιωχθή ή κατα τό δυνατόν
άπελάφρυνσις έκ των φορολογικών βαρών των λαϊκών τά-
ξεων, άνευ διαταράξεως τοΰ προϋπολογισμοΰ. Πρός τουτο
συνεστήθη μεγάλη έπιτροπή, έξ ο'ικονομολόγων, δημοσιονό-
μων και άλλων ε'ιδικών, είς τήν όποιαν ανετέθη ή κατάστρω-
σις σχεδιου τροποποιήσεως τοΰ φορολογικοΰ συστήματος, μέ
βάσιν τήν μεθοδικωτέραν καί έπιστημονικωτέραν κατανομήν
των φορολογικών βαρών μεταξύ των διαφόρων τάξεων.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΔΡΑΚΟΝΤΙΑ ΜΕΤΡίΠίΑΪΤΤΗΣ ΑΗΣΤΕΙΑΣ
Έιμπέ&ωβις -τής ασφαλείας δια πάαης θυσίας
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγοΰστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό διωγμός της ληστείας καθ' όλην τήν χώραν
ήρχισε μέ σύστημα τοιούτον, ώστε νά θεωρήται βεβαία ή εξ¬
όντωσις της μάστιγος αυτής καί ή έμπέδωσις τής ασφαλεί¬
ας είς τήν ύπαιθρον χόόραν, έντός μικροΰ χρονικοΰ διαστή-
ματος. 'ΙΙ δυσχερής αυτή άποστηλή ανετέθη είς τούς ίκανω-
τρρους άξιωματικούς τής χωροφυλακής καί είς τ άκαταλλη-
λότερα Κρατικα δργανα, τα όποΐα καί έπελήφθησαν μετά
ζήλου την καταδίωξιν των συμμοριών.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΒΕΝΙΖΕλΟΣ εΙηΠοΫΤΡΑ ΤΗΣ ΥΠΑΤΗΣ
Ή λουτροθ·ερ-απεία τού 6α διαρκκέίτη ολίγας ημέρας
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»). —Ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος θά μεταβή προ¬
σεχώς είς τα λουτρά τής Ύπάτης δπου θά διαμείντι ολίγας
μόνον ημέρας. Οί ίατροί εχαρακτήρισαν ώς απαραίτητον
τήν ολιγοήμερον ταύτην λουτροθεραπείαν.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
οί ΝεοιίορκρΙζοι Ρί<πονμ;τλικανοΙ Κογν.ρ^σσου ν.·αΙ -θιϊ έξίιχιάλι«νε μέ- γνωρίζομεν έκ μακράς πείρας τί σημαίνει αύτό. «Αί δηλώσεις τού πεοί αΐοτοοπα- γοοεύοΐεως είναι Ειίλυκριν&ίς, έποι- •κ.οδοιιητικαί και ατροοδευτικιαιί. Εάν ό Κυοερντ'ιτης ΣΊ-Γιθ δαινη'θη νά τό Δημοκρατικόν Κόα,ιμια νά άξ 'ί ί η ημρ μ ύποστηράξτι την σ'ποιΐ'ίν τού, αία ί ύί θά άδθΐΊ μεγίστη ύπ-ηρεσία θά πρό; τό έ'θνος. »'Η προτειναιιένη τροποποίησις τοΰ Νοτίου Βολστίιντ είναι πλή¬ ρη; έντό; των όρίων δυνάμενος τον χρι τινός τάς δυσκολίας ΐής κατα- στάοΐω;. Δέν θά έφθανεν, έν τού¬ τοις μέχρι τής ρίζης τοΰ ζητήμα- τος, ήτις είναι αύτη ή Δρκάτη Ό- γδόη Τροποποίησις. »Διά λόγον; ήθικώτν καί πο/ΐτι- κών άρΐχων, τοΰς όποίους έ'χω εκ¬ θέσει σνχνά, καί είς τοί>; όποίους
οίίδείς ποτε απήντησε, <τυνιστω και θά έξακολουθήισω νά σΐ'νιστώ, ά- τόλΐ'τθν άκύρίορισιν τής Τροποοτοιή σεως ταντης». ΑΙ Ποιντκή δρωξις των ήγετων -τού Ιϋροατικοϋ Κόμ- ματος. ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 24 Αύγ.—■-Αί τοΰΐα έγβνβτο γν<Λττόν, οί Σβρίοι χεριχλοκαί μεταξί» Σ«ρ·δίας τςαί Κ,ρο ατίας αίτινες άχειλοΰσι την ίά σχαοσιν τής ένότητος τοΰ Β Νλΐ τής ί «κτρ ής ς, άντί νά κατ&υνάζωντα τρανύνο '. Πρό ΰ Κ ντα·., ίώο ρ ημερών, ό -ρόβϊρος τοΰ Κροατοα γροτι·Λθΰ χάχματος, ν.. Μάτ~κ, διε- ί τηιλεγράς>ημ,α χρ'ος την ϊια-
ή ΰ Β
μ ρ η
ένωσιν ·τοΰ Βε.οο-
νατά τοΰ
γ«γονότος, ότι οί έπίσημΛΐ άντιχιό-
ττ)ς 'Νοτιοτλαυΐζς ήσαν όλοι
οί όΐΓθίοι μετέσχον τής σ'-ν·
ερς τής Βκ>λτ}; τοϋ Βελι¬
γραδίου μετά τήν άποχήν των Κρθ-
«τών, καί ότι συν*—.^ τής άπνχής
οώτής 6έν είναι πλέον έξΌθθΊθϊοττ,-
^-ένοι νά άντιπροσωπεύο1;·^ τούς Κ^ε-
άτας είς το συνέί'ριον τοΰ ΒερΌ>λί·
νόν. Ό ϊοΊος άπΐστειλεν είς τό Βϊ-
ρολίνσν κ·αί τόν Κροάτη« 'βοαλευτήν
Κρν·έ6ιτς, όπως έΐΓΐβ-τΤίση την προ¬
σοχήν τοΰ σννειϊρι'ιου «πί τοΰ αγώνος
τής Κροατίας «ατά τής Σκουψί¬
νας.
Είς τό διάδημ,α τουτο ιτρ-ΰέδτ) ό
κ. Μά—·ϊκ., χωρίς νά α-οεννοηθτί-ρο
η"γοοιμ.ένως μετά των άλλων Ό[,:ά-
αΐτινες άχαρτίζιθϋν τόν Κροα-
ό μόν. "Οταν
έχάρηταν επειδή τό ηρμή
ώς ρτ)ξιν μετο'ξύ τοΰ Μάτσε,κ ■/.«:
τοΰ Πριμπίσβ'διτς. Άραβτοί Σέρδοι,
παλιτιικοί παράγοντες, «πίβσαν τήν
κι>6έρνι;ιιΐιν, Οπως προβή «ίς τήν σΰλ?
λψ τοΰ Μάΐτσεκ, επί ιέχτχάτη προ-
Ό ό 'Κορ>
τψ
ϊοσία. Ό
σέτς με.τά τό
συμβούλιον έ'δήιλωσεν, ?τι «θά λτ·
νόμιμα μέτρα κατα τοΰ Μ»-
ί ΰ Κέ
φ μμ μρ
τσεκ %αί τοΰ Κρένζεδιτς.»
'Ερωττ/θ'είς ώς -πρός την γόανι
των μβτρων τα όποία 6ά ληιφ6ώσ:
'Λατά των ανωτέρω 3ύο Κροατών
ήγετών, ό πρωθ:»οι>ργός απήντησε:
«Δέν «ληφθή άκόαη τβλειωτική ά
πόφαο-ις.» Έν τω μχταξΰ είς τι
Λαίμπάχ" τό ο>ντ(ιτπι.σμένον άγροτο-
ίημ.ο%ρατικον ·κόμμα συνήλθε ,ίθές,
καί μετά τήν σϋζτ,τηιτιν κατα τή"»
οποίαν οί .χ. κ. Μάτσε/ν ΤροόμπΐΓζ
καί ΠριμπΪΛ'ειδίτς άπεκ,άλΰψαν,δτ:
αί γνώααί των «λάχιστα $ια$έρ<ο>>>'.
Ώς πρός τήν έκτασιν ήν 6ά λάδΐ
ή ρήξις των μ«τά τοΰ Βελιγραδίω
σχέτεώ των, ενεκρίθη ομοφώνως -ο
Βιάβημα τοΰ ν.. ΙΜάτσβκ καί άνελη-
φθη ή εύθν^η αύτοΰ υπό τοΰ
τοΰ ό
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
Όριβτική άνακήρυξις τού Αχμέτ Ζογκοΰ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.
Κήρυκος»).—- Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» πληροφορεΐ-
ται έξ έγκύρόυ πηγής ότι ό πρόεδρος τής Άλβανίας Αχμέτ
Ζογκοΰ, άνακηρύσσεται αυριον Βασιλεύς υπό τής Εθνοσυν¬
ελεύσεως των Τυράννων, καί δτι θά προσλάβχ] τόν τίτλον
τοΰ Σκενδέρβεη. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΣΜΙΘ ΔΕΧΕΤΑΕ ΑΠΕΙΡΙΑΝ
3.ΟΟΟ φθάνουν είς "Ωλ
μπανυ, «ρό της εκείθεν
άναχιωρήο&ως τού Κ,υ-
βερνήτου.
Ό Κυβερνήτη; Σμίθ άναμένε1,
τώρα ήρέμω; την απάντησιν τή;
χώρας είς τόν λόγον τού τή; Τ%-
τάρτη;, ν>α Ιδίως ε!; έκεΐνο τό μέ-
ρος τοΰ λόγον, τού εί; τό οποίον
είπεν ότι εύνοτϊ ιιίαν τροςτοποίη-
σιν τής Λεν.άτη; Ογδόη; Τροπο¬
ποιήσεως, ούτω; ό&στε νά δύνανται,
σί Πολιτειαι, κατόπιν λαϊΐκοΰ δη-
αοι|/ηφίισματος, νά κζ
καί Λ,ίιΛοΰν οίνο.τνευιιατώδτι ποτά,
δι' ιδιωτικήν χρήσιν.
Χάρις είς τό ηάΐηιον, τό οποίον
μίτρΐφερϊ τόν λόγον τού είς κάθε
γωνίαν τής χώρα;, ό Κυ&ερνήτης
αϊο·θάΛ»εταΊ ότι δέν θά έχη νά ανα¬
μένη επί πολύ.
ΤηλίΙγραφήιιατα άπό διάφορα
σηαεΐα τής χώρας, κιατε/.λ·υ(ταν τό
Κυβερνείον χθές. Μέχοι τής 10η;
πρωϊνής τή; χ*θέ; 3.000 πειρίπον
τηλΐ'νροφήματα είχον ληφθή.
«Φυσικά ί'χω ϊδει μόνον αχκρόν
αριθΐιόν ^ξ αυτών — είπεν ό Κυ¬
βερνήτη; — αλλ' όλα οκτα ανέγνω¬
σα περιέχουν έπαινους. Έάνκρίνω
άπό τό ΰφος των τηλεγιραφημά-
των, 9ά εϊλΐγα δτι ή άνττίοιρασι; έκ,
των πθρί τής ποτοαπαγορεύσίβις
λόγων μου, είναι εννοιν.ή».
Η ΕΞΩΤΕΡ. ΠΟΛΠΊΚΗ^ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
*1·«έρ τής «ταθεροποιήο&ως της Έλληνοϊταλικής
φιλίας.
ΡΩΜΗ 24 Αύγούστου. (Ργό8Γ685Ο Ιΐ3ΐοαπΐ6Γ03ηο)'.
— Ό πρωθυπουργός τής Ελλάδος κ. Βενιζέλος, πρός τούς
έπισκεφθέντας αυτόν ανταποκριτάς των ξένων εφημερίδων,
εδήλωσεν ό'τι θά επιδιώξη τήν σταθεροποίησιν των φιλικών
σχέσεων μετά των γειτονικών χωρών και τήν ενίσχυσιν των
υφισταμένων άρίστων σχέσεων μεταξύ τής Ιταλίας καί τής
Ελλάδος.
Ο ΠΑΓΚΑΛΟΣ ΥΠΟ ΑΝΑΚΡΙΣΙΝ
Κβάτηβις «υνταγματάρχου οπαδοΰ τού
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Αύγουστον. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έξ Αθηνών τοΰ Πρακτορείου Ρέ-
ουτερ άναγγέλλει δτι ό Πάγκαλος εκλήθη χθές είς τήν ανά¬
κρισιν διά τούς πυροβολισμούς κατα την παραμονήν των έκ-
λογών έκ τοΰ έκλογικοΰ κέντρον τού, έκ των οποίων ετραυ¬
ματίσθησαν τέσσαρες διαδηλωταί Βενιζελικοί. Ό Πάγκα¬
λος, άνακριθείς, άπελύθη, μή άπαγγελθείσης εναντίον τού
κατηγορίας, έκρατήθη δμως είς όπαδός τού συνταγματάρ-
ΑΝΤΆΠρΚΡΙΤΗΣ
ς γμ
ΑΝΤΆΠρΚΡΙΤΗΣ
χης.
Ο ΔΑΓΚΕΙΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ ΕΞΑΙΤΑβΥΤΑΙ
"Εκτα.κτα μέτρα τής Κυβερνήσεως *ιατα τής έπιδη¬
μίας.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγούστου.—- (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό Δάγκειος πυρετός έξαπλοΰται είς βαθμόν άν-
ησυχαστικόν. Τό εν πέμπτον των κατοίκων Αθηνών καί
Πειραιώς εχουν προσβληθή υπό της έπιδημίας. Αί δημόσιαι
υπηρεσίαι δυσχεραίνονται έπειδή πλεΐστοι έκ των ύπαλλή-
λων άσθενοϋν. Ό κ. Βενιζέλος έργάζεται προσωπικώς επί
των ληφθησομένων μέτρον πρός καταπολέμησιν τής έπιδη¬
μίας. Μεταξύ των άλλων απεφασίσθη ή ίδρυσις ύφυπουρ-
γείου ύγιεινης,'μέ ύφυπουργόν τόν κ. Δοξιάδην, καθώς καί
ή έξ Εύρώπης ανάκλησις ε'ιδικών Ιατρών. Ή έπιδημία έξη-
πλώθη καί είς τάς επαρχίας μέ άρκετά κρούσματα.
Ένεκα τής έπιδημίας ανεβλήθη επί ενα μήνα ή προσέλευ¬
σις των κληρωτών Άττικής.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΕΚΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΓΚΕ]ΟΥ_ιΤΥΡΕΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ
Εκατόν χιλ. κρούαματα καί τριακόοιοι θάνατοι
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγούστου.— (Ήν. Τύπου).— Ή έπι¬
δημία τοϋ Δαγκείου πυρετοΰ, ή όποία επροκάλεσε μέχρι τοΰ-
δε είς τάς Αθήνας 300 ϋανάτους καί πλέον των 1ΟΟ.ΟΟΟ
κρουσμάτων, έξαπλοΰται είς τόν στρατόν. Νέα κροΰσματα
ανεκοινώθησαν, μέ αναλογίαν τεσσαράκοντα τήν ημέραν. Ή
έπιδημία έκαμε τήν εμφάνισιν της καί είς άλλα μέρη τής
Ελλάδος, συμπεριλαμβανομένας καί τής Θεσσαλονίκης. Ή
Κυβέρνησις έγκαθίδρυσε" δωρεάν ιατρικήν καί νοσοκομει,α-
κήν περίθαλψιν, διά τήν πρόληψιν μεγαλειτέρας εξαπλώσε¬
ως τής έπιδημίας.
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΤΙΠι^ΣΠΠΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ
Μετκαβαίνει ο ύττουργός των Έξ|ωτερικών, κ. Μ.α·
ρα-πάνος.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό ύπουργός τώς Εξωτερικών κ. Καραπάνος,
αναχωρεί διά τήν Γενεύην, δπου θά άντιπροσωπεύστι την
Έλλάδα μετά των πρεσβευτών κ. κ. Πολίτου καί Κακλαμά¬
νου, είς τό Συμβούλιον της Κοινωνίας των Εθνών. Είς τό
Συμβούλιον θά ύποβληθοϋν διάφορα ζητήματα αφορώντα
τήν ανταλλαγήν των πληθυσμών, καθώς καί ή τροποποίησις
τοϋ πρωτοκόλλου τής Ιδρύσεως τής Έκδοτικής Τραπέζης.
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΚΫΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ
Ή Ρωμη άποδοκιμάζει τό ' Αγγλογαλλι-κόν διά-
βημα.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Αύγούστου. (Ίδ. τηλ. τοϋ^ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό έν Ρωμη άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλε-
γραφεϊ δτι ή «Τριμπούνα» κατακρίνει τό Άγγλο-Γαλλικόν
διάβημα πρός διάλυσιν των Μακεδονικών έπαναστατικών
όργανώσεων, τό οποίον, λέγει, επροκάλεσε Κυβερνητικήν
κρίσιν είς τήν Βουλγαρίαν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
■«αγ *
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον δροχερός.
ΝΕΥ ΥΟΤΛΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΫΗ, 24 ΑΥΓΌΥΣΤΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4868.
ΣΟΣ ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
ΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΥ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
0νί«™?Ρ11ΟΝ ΚΕΛΛΟΓΚ
ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
πρ "Ιλ Ντέ
Αΐγ. 23.— 'Εφ' όσον προ-
"ί ι τό νπί ρωκε ά νέ ι ο ν "1 λ Ν τέ
1'Εΐ;τά; Γαλλικής ακτάς, κα-
'ώνονται τα σχέι?ι
ανείω.
τα σνέι?ια έν ΙΙαοι-
/Λονδίνω και εν αντω τω υ-
'»' ..;... "δπως προσηώη&οΰν
•ύπογράψρυν
τοΰ Κέλλογκ έ'υνη
σίοις την Δευτέραν,^ νά ύ-
Λ<ην αύτό. Ό γ.. Κέλλογκ την σνγν.ατάθΐσίν τού είς τό ιν (Τχέοιον τή; νπογραφής ήν.ης υπό των μή άρχικών -,^Λ άφοϋ ύπογραφί πρώ- ί,ιοήιιως ν.αί πανηγυρικως έν ι,ηιίίοις, υπό των ποωτοστατου- Μετά την υπογραφήν τοΰ ■νού Κέλλογκ τήν Λβυτβοαν, :ι &■ πλοχιατΐινοΐ άν- Ήνοομένων Πολι- άναγγείλουν είς τάς Κυ- Γϊήβει; παρά ταίς ό:ι»ίαις είναι ίΐΒΐιοτε^ένοι, τήν επίσημον ν- ,Μφήν τής συνθήκης ή όποία ^.ιιιάζει τόν πόλεμον ώς έανι- ιολιτικήν έπιβολής των δικαί¬ αν Κρατων, ν.αί θά προσν.αλέ- ιΐ αύτάς όπως προσχωρήσωσι ;- τπν συνθή-κην καί νπογράι|Κϋ- •επ^'σΰτην. Ι ν/άμη >
—τΛωριομ«νη υπο των Ηνωμένον
" , ή πρόσκλησις θά γίντι
0 τη: Γαλλία;. ^
Τοιουτοτρόπως; θά δο νή ενκαι-
^χαΐ εί; τάς άλλας δυνάμεις νά
οοχίορήσουν οίς το σύμφωνον.
&ώ διήρχετο τό ·ύπερωκεάνει-
,ΐΐ Ντέ Φρανς άπό τό Πλύ-
ϋ,ΑνίΟιΙΐΚν* είς αντό αιί ήρχαί)1
Πλύμουΐτ καί έχαιρέττκΐαν τόν
των ΈξαπερΐΜώιν των
Πολιτειών, ■ μετιαβαί-
νόμι1 ή Ρωσσία ·θ·ά ποοσ-
^,], έπει&ή δμως δεν είναι ά-
μένη υπό των Ήνωμένων
ιηα είς Χάΰρτιν όθεν ν3ά κατ&υ-
Ί διά Παρισίους. Ό κ. Κέλ-
ψ, εδήλωσε πρός σύτοΰς ότι ό
®[% διά την σΐ·ναψΐν της συνθή
τή; £ίρήνΐ|; όςειλεται είς ολα
ί'ίνη τα όποΐα έπρ<οτοστάτησαν αντήν 'ίαί δχι είς έν μόινον. Οί Παρίσϊοι άναμένουν τον ΆΓ |ΐ/ανόν υπουργόν αυριον (Πα- κυήν). Η τελϊτή τής ύπογραψής θά την Δΐντέραν, οί δέ λόγοι ·δνά ιιφθώκτι διά τοΰ ραδι/χρώνου ο/ον τόν κ.όσιιον. νά άνακτήσουν Ρηνοχώραν. την ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Αϋγ. 24.—Μετα- ΐοί Δρος Γουσταύου Στρέσσε- . Γίρμανοϋ ύπουργοΰ των 'Ε-1 ρυών καί τής Γαλλικής Κυ- διεξάγονται προκαταρ- ύ δ Ή ^Λούσια Γσυέλτς, Λόρδος-Δήμαρχος τοϋ Σάουθαμπτον, τής Αγγλίας, χαιρετώσα τα πληθη κατα την αναχώρησιν της έκ τοϋ Δημαρχειου Ν. Υόρκης, καί (όπισθεν) ή κόρη της. Ο ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΣ ΊΎΠΟΣ ΠΛΕΚΕΙ . ΤΟ ΕΓΚΩΜΙΟΝ ΤΟΤ ΣΜΙΘ Επαινει την επι τής ■ποτοα·«αγορε;ύβ«ω«, βτά«ιν τού.— Ή βίλιχρ£νει-α καΐ τό Ώάρρος τού εκέρδιααν τον αεβαομόν τού κόαμου. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 γ Τό Βρεταν./ιον ενδιαφέρον διά το1, Προεδρικόν άγώνα των Ήν. Πο- λιτειών ίγΐ,ι αιφνιδίως ιναί άτροτό- μως άνιαζωογονττθη, ώς «κ τοθ λό- γου άπθϊοχής τοϋ Κ'^βδρνήτου ΣμίΘ Φοτι/λ, αί χ&ρί χοτοαπΐτ/Ώρεόΐιεω; ϊηιλώσεις τθ'ο εΓλ-Λϋ<ταν ■—ερ ι<τσι>τ6ρο>
τό ενδιαφέρον ενταύθα, καί π-ολλαί
ίφτϊμ£ρίδες άφιερώνοιιν αρΐθρ·α είς αΰ
τάς, σηαερον. Αύτό είναι φ^τικόν,
διότι έξαιρότει τής έξωτερηνής τγ>
ς καί τοΰ ίθΜμολογί&υ, τί) πο-
ί ή ό ά
τοαπ«γορβι>τΐι·Α'ον είναι ή μόνη φάσις
των Άίΐερικαι/ών έκλογών, ήτις
ένϊιαφβρει τόν Βιρετανικον λαόν.
Είναι άξιοτηιυείωτςν, 6τι, *νω
είς τα <τχ6λια ύπάριχει μ,ία γϊνική τοκτις ~ρός έβαινον τοΰ Κι>6ερνήτοο
Σαίτ), ίιά την ειλικρίνειάν τού «χί
τοΰ ζητημ.ατος, οί άρθρ'θγράφοι κα¬
τα τό πλείστον άρνοΰνται νά -ρο-
εκττκ»ν, εάν τό έι·Λ ταύτη-ς χολιτΓΛον
τοΰ Σμιθ θά είναι
Υ.
, διαπραγματεύσει; διά την
«Μοοιν τή; Ρηνοχώρας. Αί
ποαγματεύσεις αύται είναι προ-
Μν τής συζητήσεως μεταξύ των
Παρισίοις, δποτ καί ότε
ό Στρέσσεμανν όπως
τό σύμφωνον τοΰ Κέλ-
Ή Εξέλιξις αυτή κατέστη γνω-
ϊ9ε; τήν νύκτα δτε άνηγγέλ-
'λ ό Δρ. Στρέσσεμανν θά συ-
Μ τήν εκκένωσιν μέ τόν ύ-
ίί','όν των Εξωτερικών τής
χ. Μπριάν, κώ τόν πρω-
κ. Πουανκαρέ, τήν
Ή ιμεταδολή είς τα σχέ-
(. ίήθη υπο των είδήσεων
ήύγεία. τοϋ Στρέσσεμανν άπο-
)"«ήν πιθανότητα τής μεταβά-
ί τού είς τό Συμβούλιον τής
ινωνίας των Εθνών, τό οποίον
Λτεδριάορη τ?5ν Σεπτέμβριον.
ω ανακοινωθέν εκδοθέν μετά
^νεορίον τοΰ ύπουργικοΰ συμ-
1' χθές επιβεβαιοί τήν εΐδη-
0 Δρ. Στρέσσεμανν θά προ-
;?1 απιπροτάσεις διά τήν αμε-
Ενωσιν τής Ρηνοχώρας. Τό
ιον απεφάσισε νά μή με-
„ -ήν^προηγουμένην στάσιν
','ϊτά της άμέσου άποχωρήσε-
'"'" αν ή Γερμανία κάμη άν-
ί. Δεν εγνώσθη τί θά εΐ-
«ντιπροτάσει; τή; Γερμα-
«κά τάς είδήσεις δμως, αΰ-
> περιλαμιβάνουν μόνιμον δι-
"'-εγχον είς τήν Ρηνοχώραν,
εί; τήν αγοράν τό μεγα-
τών
& ^ρο;
•Ντως καί
μέγα.
Τα «'Εσχερινά Νβα», «κ των «-
φγ;μερί5<ι)ί^ τοΰ ΛόρΦου Ρ«β«ρμήα? δτ/λοΰν, ότι ή εΐλικρίνεια 'Λαί τό Οάρρος τοΰ Σμί& Θά τού έξατφαλί- ϊ·ουν τόν <τίβθί3ν·όν ολου τοΰ %ό>Γ,ί.ου,
καί ρ
Ό Κι/δερνήττϊς Σμΐθ βχει είχε
πρός τόν λαόν των Ήν. Πολιτει-
ών, είς τ-θίθαράν γλώσσαν, ότι ήτο
άνόηττος, "έχονορώσας την Ιδτ,νΤρο-
ί ή ύλ ύέψ
ητς, ρς η
χσχοίηισιν, ήτις νχούλως ψ
τόν σει&αΐσμον χρός τον νόμον, χωρίς
νά 6χι·φέρ·ο την μετριοχοσίαν.)>
Ή ίγημ&ρις «Στάρ» ήτις έ*!νε
ή έσχερινή έ'χίοσις των «Ήμερη-
σίων Νεων», θ«τει ώς τίτλον τοΰ
κ^ρί&υ άρ'Θιρου της «Ήμι-Ξηρός
ΣμίΌ», "Ααί άχιοκαλεί τάς χρ·οτάσί'.ς
τού ίημοτικοχοίτ,σιν τοΰ βμχθίίθϋ
πιστών, χροσθέτοιισα: «'ίΒάν κρίνω¬
μεν άχό τό Αγγλικόν χείραμα, ο!
ΕσχυρότερΌΐ «"χθριοί τού 'θά είναι οί
χοτοαχ3τγο?ε:ιτΐ7.οί. Ό £»χο τοΰ Κυ-
βερνήτοο Σμίθ χειρισμός τοΰ χοτο-
αχαγο·ρεΐ)τΐι·/.ιοΰ ■'ζτ,τήμ-οτθ'; «.ίναι τολ-
μηιρός, άλλά δεν φαίνεται, ότι θά
δϊη νά τοΰ εξασφαλίση τάς ψή·
ς τοΰ σαμχαγοΰς Σάο·ι*θ.))
Ή έφτ,μβ-ρίς «"Η&νιγ-Λ Σέντραλ»,
(Σονέχεια είς τήν 2αν σελίδα.)
τήν διαιδείδαίωσιν κην.
τής ασφαλείας τής Πολωνίας και
τής Μικράς Σιη'ίΐννοήσεως. Οία-
δήποτε καί αν είναι ή άλήθεια των
είδήσεων τούτων, φαίνεται βέβαι¬
ον μετά τήν συνεδρίαν τοΰ ΰπουρ-
γικοΰ συμβουλίου τής χθές, ότι οί
Γάλλοι άναμένουν προσφοράς
τήν Γερμανίαν είς άντάλλαγματής
άμέσου εκκενώσεως, άντί τής εκκε¬
νώσεως τω 1935, κατα τήν συνθή¬
ρ
ότι οί
άπό
0 ΔΡ ΜΠΩΤΛΕΡ ΕΠΑΙΝΕΙ ΤΟΝ
ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΥ ΣΜΙΘ
Χον θέτει έ-πί ύψηλού έπιπέδου
στι νπέρ τοΰ Σαίθ, ό Δρ. Μπώτλερ
απήντησεν:
«Δέν πριέπει κανΐις νά παριαβαί-
ντ) τούς έκλογικοΐ·ς νόμους τής
II
ο-
?ατΐείας, οΐτινες δρίζουν μυστικΐή|ν
τή ΙΚφί
τήν
Ώ
Ό Δρ. Νικόλαος Μορραίη
Μπώτλιερ, Πρύτανις τοΰ Κολομ-
βιανοΰ Πανεπιστηιιίου, δν ν.αί ηρ¬
νήθη νά εϊΐτρ εάν θά ίηεστήριζρ
τόν Κυβερνήτην "Αλφρεδ Ε. Σιιίθ
διά την Προεδρίαν, έχαιροκτήρισ'ε
θές τον λόνον τοΰ Κυβερνήτου, ώς
«δίεξιόν, πολιτι·κώτατον εύρισΐκόμε-
νον έΐτι νψηλοΰ έπιπέδου>^.
Ό Δρ. Μπΰχτλειρ, έν τοΰτοΐζ,
I-
σχνρίσΐθη δτι αί τΐροποποιήσεις τοΰ
ποτοαπαγορευτϋκοΰ νόιιου, τάς ο¬
ποίας συνέστησεν ό Κνβερνήτηις,
δέν θά Ι'φΐθαναν τήν ρίζαν τοΰ ζη-
τήιιατος. Ετόνισεν έκ νεον τήν πε-
ποίίίτησίν τον, δτι ό ποτοιαπΐαγορευ-
τικό- νόμος πρεΐτπει νά άκνροίθ'ΐι
τελρκος.
"Οτα,ν οί δημοσιογράΐφοι τόν ή-
ρώτησαν Ιάν έπροτί'θετο νά ι|Μ]φι- καλλιτέραν τού ό'ποψιν, 'καΐ. ημείς
Ιηρφρ
Ώρυσμένοι ΡεΐτουιιπλικανοΙ ξη-
ροι άρχηγοί 'πιστεύουν ότι είς τύ
τέλος ό Μπώτλερ θά ταχθή καρά
τό πλευρόν τοΰ Κυβερνήτου Σμίθ.
'Αλλ' ό ίδιος Μ-τώτλί'ρ -ήρντΓθιη νά
διαφωτίση κανένα επί τοΰ σηιμείου
αύτοΰ
αύτοΰ.
Ό Δρ. Μπώτλερ εε
«Ό λόγος άποδοχής τοΰ Κυβερ-
νήτον Σμίθ είναι πολιτικώτΐατος,
έσν.εμμένος, καιλθοτ.'ντεταιγμένος
καί θαυμασίως έκφραοτυκΰς. Πα-
ρουσιάζει τόν Κνβρρνήτητν ντά την
κΐαλλιτ&ραν τού ό'Λθψιν καί ημείς
ΙΤΚ ΛΗΣΤΕΙΑΙ
Η ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΤΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ ΕΞΑΠΛΟΥΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ.- ΟΛΙΓΟΗΜΕΡΟΣ ΛΟΥΤΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΤΟΥ χ- ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΑΤΗΝ.- Ο ΥΠ ΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ * ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ Α¬
ΝΑΧΩΡΕΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ.-- Η ΑΝΤΙΠ ΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΒ- 4
ΒΟΥΛΙΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝ ΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ.
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ ΊΌΥΦΟΡΜΟΠΚ0Υ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Ί3πιστημονικωτ£ρα κατανομή των φορολογ.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»)'— Ό κ. Βενιζέλος έπελήφθη άνευ χρονοτριβής της
απαιτουμένης μελέτης διά τήν εφαρμογήν τοϋ προγράμματός
τού. Μεταξύ των πρώτων θά επιδιωχθή ή κατα τό δυνατόν
άπελάφρυνσις έκ των φορολογικών βαρών των λαϊκών τά-
ξεων, άνευ διαταράξεως τοΰ προϋπολογισμοΰ. Πρός τουτο
συνεστήθη μεγάλη έπιτροπή, έξ ο'ικονομολόγων, δημοσιονό-
μων και άλλων ε'ιδικών, είς τήν όποιαν ανετέθη ή κατάστρω-
σις σχεδιου τροποποιήσεως τοΰ φορολογικοΰ συστήματος, μέ
βάσιν τήν μεθοδικωτέραν καί έπιστημονικωτέραν κατανομήν
των φορολογικών βαρών μεταξύ των διαφόρων τάξεων.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΔΡΑΚΟΝΤΙΑ ΜΕΤΡίΠίΑΪΤΤΗΣ ΑΗΣΤΕΙΑΣ
Έιμπέ&ωβις -τής ασφαλείας δια πάαης θυσίας
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγοΰστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό διωγμός της ληστείας καθ' όλην τήν χώραν
ήρχισε μέ σύστημα τοιούτον, ώστε νά θεωρήται βεβαία ή εξ¬
όντωσις της μάστιγος αυτής καί ή έμπέδωσις τής ασφαλεί¬
ας είς τήν ύπαιθρον χόόραν, έντός μικροΰ χρονικοΰ διαστή-
ματος. 'ΙΙ δυσχερής αυτή άποστηλή ανετέθη είς τούς ίκανω-
τρρους άξιωματικούς τής χωροφυλακής καί είς τ άκαταλλη-
λότερα Κρατικα δργανα, τα όποΐα καί έπελήφθησαν μετά
ζήλου την καταδίωξιν των συμμοριών.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΒΕΝΙΖΕλΟΣ εΙηΠοΫΤΡΑ ΤΗΣ ΥΠΑΤΗΣ
Ή λουτροθ·ερ-απεία τού 6α διαρκκέίτη ολίγας ημέρας
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»). —Ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος θά μεταβή προ¬
σεχώς είς τα λουτρά τής Ύπάτης δπου θά διαμείντι ολίγας
μόνον ημέρας. Οί ίατροί εχαρακτήρισαν ώς απαραίτητον
τήν ολιγοήμερον ταύτην λουτροθεραπείαν.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
οί ΝεοιίορκρΙζοι Ρί<πονμ;τλικανοΙ Κογν.ρ^σσου ν.·αΙ -θιϊ έξίιχιάλι«νε μέ- γνωρίζομεν έκ μακράς πείρας τί σημαίνει αύτό. «Αί δηλώσεις τού πεοί αΐοτοοπα- γοοεύοΐεως είναι Ειίλυκριν&ίς, έποι- •κ.οδοιιητικαί και ατροοδευτικιαιί. Εάν ό Κυοερντ'ιτης ΣΊ-Γιθ δαινη'θη νά τό Δημοκρατικόν Κόα,ιμια νά άξ 'ί ί η ημρ μ ύποστηράξτι την σ'ποιΐ'ίν τού, αία ί ύί θά άδθΐΊ μεγίστη ύπ-ηρεσία θά πρό; τό έ'θνος. »'Η προτειναιιένη τροποποίησις τοΰ Νοτίου Βολστίιντ είναι πλή¬ ρη; έντό; των όρίων δυνάμενος τον χρι τινός τάς δυσκολίας ΐής κατα- στάοΐω;. Δέν θά έφθανεν, έν τού¬ τοις μέχρι τής ρίζης τοΰ ζητήμα- τος, ήτις είναι αύτη ή Δρκάτη Ό- γδόη Τροποποίησις. »Διά λόγον; ήθικώτν καί πο/ΐτι- κών άρΐχων, τοΰς όποίους έ'χω εκ¬ θέσει σνχνά, καί είς τοί>; όποίους
οίίδείς ποτε απήντησε, <τυνιστω και θά έξακολουθήισω νά σΐ'νιστώ, ά- τόλΐ'τθν άκύρίορισιν τής Τροποοτοιή σεως ταντης». ΑΙ Ποιντκή δρωξις των ήγετων -τού Ιϋροατικοϋ Κόμ- ματος. ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 24 Αύγ.—■-Αί τοΰΐα έγβνβτο γν<Λττόν, οί Σβρίοι χεριχλοκαί μεταξί» Σ«ρ·δίας τςαί Κ,ρο ατίας αίτινες άχειλοΰσι την ίά σχαοσιν τής ένότητος τοΰ Β Νλΐ τής ί «κτρ ής ς, άντί νά κατ&υνάζωντα τρανύνο '. Πρό ΰ Κ ντα·., ίώο ρ ημερών, ό -ρόβϊρος τοΰ Κροατοα γροτι·Λθΰ χάχματος, ν.. Μάτ~κ, διε- ί τηιλεγράς>ημ,α χρ'ος την ϊια-
ή ΰ Β
μ ρ η
ένωσιν ·τοΰ Βε.οο-
νατά τοΰ
γ«γονότος, ότι οί έπίσημΛΐ άντιχιό-
ττ)ς 'Νοτιοτλαυΐζς ήσαν όλοι
οί όΐΓθίοι μετέσχον τής σ'-ν·
ερς τής Βκ>λτ}; τοϋ Βελι¬
γραδίου μετά τήν άποχήν των Κρθ-
«τών, καί ότι συν*—.^ τής άπνχής
οώτής 6έν είναι πλέον έξΌθθΊθϊοττ,-
^-ένοι νά άντιπροσωπεύο1;·^ τούς Κ^ε-
άτας είς το συνέί'ριον τοΰ ΒερΌ>λί·
νόν. Ό ϊοΊος άπΐστειλεν είς τό Βϊ-
ρολίνσν κ·αί τόν Κροάτη« 'βοαλευτήν
Κρν·έ6ιτς, όπως έΐΓΐβ-τΤίση την προ¬
σοχήν τοΰ σννειϊρι'ιου «πί τοΰ αγώνος
τής Κροατίας «ατά τής Σκουψί¬
νας.
Είς τό διάδημ,α τουτο ιτρ-ΰέδτ) ό
κ. Μά—·ϊκ., χωρίς νά α-οεννοηθτί-ρο
η"γοοιμ.ένως μετά των άλλων Ό[,:ά-
αΐτινες άχαρτίζιθϋν τόν Κροα-
ό μόν. "Οταν
έχάρηταν επειδή τό ηρμή
ώς ρτ)ξιν μετο'ξύ τοΰ Μάτσε,κ ■/.«:
τοΰ Πριμπίσβ'διτς. Άραβτοί Σέρδοι,
παλιτιικοί παράγοντες, «πίβσαν τήν
κι>6έρνι;ιιΐιν, Οπως προβή «ίς τήν σΰλ?
λψ τοΰ Μάΐτσεκ, επί ιέχτχάτη προ-
Ό ό 'Κορ>
τψ
ϊοσία. Ό
σέτς με.τά τό
συμβούλιον έ'δήιλωσεν, ?τι «θά λτ·
νόμιμα μέτρα κατα τοΰ Μ»-
ί ΰ Κέ
φ μμ μρ
τσεκ %αί τοΰ Κρένζεδιτς.»
'Ερωττ/θ'είς ώς -πρός την γόανι
των μβτρων τα όποία 6ά ληιφ6ώσ:
'Λατά των ανωτέρω 3ύο Κροατών
ήγετών, ό πρωθ:»οι>ργός απήντησε:
«Δέν «ληφθή άκόαη τβλειωτική ά
πόφαο-ις.» Έν τω μχταξΰ είς τι
Λαίμπάχ" τό ο>ντ(ιτπι.σμένον άγροτο-
ίημ.ο%ρατικον ·κόμμα συνήλθε ,ίθές,
καί μετά τήν σϋζτ,τηιτιν κατα τή"»
οποίαν οί .χ. κ. Μάτσε/ν ΤροόμπΐΓζ
καί ΠριμπΪΛ'ειδίτς άπεκ,άλΰψαν,δτ:
αί γνώααί των «λάχιστα $ια$έρ<ο>>>'.
Ώς πρός τήν έκτασιν ήν 6ά λάδΐ
ή ρήξις των μ«τά τοΰ Βελιγραδίω
σχέτεώ των, ενεκρίθη ομοφώνως -ο
Βιάβημα τοΰ ν.. ΙΜάτσβκ καί άνελη-
φθη ή εύθν^η αύτοΰ υπό τοΰ
τοΰ ό
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
Όριβτική άνακήρυξις τού Αχμέτ Ζογκοΰ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.
Κήρυκος»).—- Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» πληροφορεΐ-
ται έξ έγκύρόυ πηγής ότι ό πρόεδρος τής Άλβανίας Αχμέτ
Ζογκοΰ, άνακηρύσσεται αυριον Βασιλεύς υπό τής Εθνοσυν¬
ελεύσεως των Τυράννων, καί δτι θά προσλάβχ] τόν τίτλον
τοΰ Σκενδέρβεη. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΣΜΙΘ ΔΕΧΕΤΑΕ ΑΠΕΙΡΙΑΝ
3.ΟΟΟ φθάνουν είς "Ωλ
μπανυ, «ρό της εκείθεν
άναχιωρήο&ως τού Κ,υ-
βερνήτου.
Ό Κυβερνήτη; Σμίθ άναμένε1,
τώρα ήρέμω; την απάντησιν τή;
χώρας είς τόν λόγον τού τή; Τ%-
τάρτη;, ν>α Ιδίως ε!; έκεΐνο τό μέ-
ρος τοΰ λόγον, τού εί; τό οποίον
είπεν ότι εύνοτϊ ιιίαν τροςτοποίη-
σιν τής Λεν.άτη; Ογδόη; Τροπο¬
ποιήσεως, ούτω; ό&στε νά δύνανται,
σί Πολιτειαι, κατόπιν λαϊΐκοΰ δη-
αοι|/ηφίισματος, νά κζ
καί Λ,ίιΛοΰν οίνο.τνευιιατώδτι ποτά,
δι' ιδιωτικήν χρήσιν.
Χάρις είς τό ηάΐηιον, τό οποίον
μίτρΐφερϊ τόν λόγον τού είς κάθε
γωνίαν τής χώρα;, ό Κυ&ερνήτης
αϊο·θάΛ»εταΊ ότι δέν θά έχη νά ανα¬
μένη επί πολύ.
ΤηλίΙγραφήιιατα άπό διάφορα
σηαεΐα τής χώρας, κιατε/.λ·υ(ταν τό
Κυβερνείον χθές. Μέχοι τής 10η;
πρωϊνής τή; χ*θέ; 3.000 πειρίπον
τηλΐ'νροφήματα είχον ληφθή.
«Φυσικά ί'χω ϊδει μόνον αχκρόν
αριθΐιόν ^ξ αυτών — είπεν ό Κυ¬
βερνήτη; — αλλ' όλα οκτα ανέγνω¬
σα περιέχουν έπαινους. Έάνκρίνω
άπό τό ΰφος των τηλεγιραφημά-
των, 9ά εϊλΐγα δτι ή άνττίοιρασι; έκ,
των πθρί τής ποτοαπαγορεύσίβις
λόγων μου, είναι εννοιν.ή».
Η ΕΞΩΤΕΡ. ΠΟΛΠΊΚΗ^ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
*1·«έρ τής «ταθεροποιήο&ως της Έλληνοϊταλικής
φιλίας.
ΡΩΜΗ 24 Αύγούστου. (Ργό8Γ685Ο Ιΐ3ΐοαπΐ6Γ03ηο)'.
— Ό πρωθυπουργός τής Ελλάδος κ. Βενιζέλος, πρός τούς
έπισκεφθέντας αυτόν ανταποκριτάς των ξένων εφημερίδων,
εδήλωσεν ό'τι θά επιδιώξη τήν σταθεροποίησιν των φιλικών
σχέσεων μετά των γειτονικών χωρών και τήν ενίσχυσιν των
υφισταμένων άρίστων σχέσεων μεταξύ τής Ιταλίας καί τής
Ελλάδος.
Ο ΠΑΓΚΑΛΟΣ ΥΠΟ ΑΝΑΚΡΙΣΙΝ
Κβάτηβις «υνταγματάρχου οπαδοΰ τού
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Αύγουστον. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έξ Αθηνών τοΰ Πρακτορείου Ρέ-
ουτερ άναγγέλλει δτι ό Πάγκαλος εκλήθη χθές είς τήν ανά¬
κρισιν διά τούς πυροβολισμούς κατα την παραμονήν των έκ-
λογών έκ τοΰ έκλογικοΰ κέντρον τού, έκ των οποίων ετραυ¬
ματίσθησαν τέσσαρες διαδηλωταί Βενιζελικοί. Ό Πάγκα¬
λος, άνακριθείς, άπελύθη, μή άπαγγελθείσης εναντίον τού
κατηγορίας, έκρατήθη δμως είς όπαδός τού συνταγματάρ-
ΑΝΤΆΠρΚΡΙΤΗΣ
ς γμ
ΑΝΤΆΠρΚΡΙΤΗΣ
χης.
Ο ΔΑΓΚΕΙΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ ΕΞΑΙΤΑβΥΤΑΙ
"Εκτα.κτα μέτρα τής Κυβερνήσεως *ιατα τής έπιδη¬
μίας.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγούστου.—- (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό Δάγκειος πυρετός έξαπλοΰται είς βαθμόν άν-
ησυχαστικόν. Τό εν πέμπτον των κατοίκων Αθηνών καί
Πειραιώς εχουν προσβληθή υπό της έπιδημίας. Αί δημόσιαι
υπηρεσίαι δυσχεραίνονται έπειδή πλεΐστοι έκ των ύπαλλή-
λων άσθενοϋν. Ό κ. Βενιζέλος έργάζεται προσωπικώς επί
των ληφθησομένων μέτρον πρός καταπολέμησιν τής έπιδη¬
μίας. Μεταξύ των άλλων απεφασίσθη ή ίδρυσις ύφυπουρ-
γείου ύγιεινης,'μέ ύφυπουργόν τόν κ. Δοξιάδην, καθώς καί
ή έξ Εύρώπης ανάκλησις ε'ιδικών Ιατρών. Ή έπιδημία έξη-
πλώθη καί είς τάς επαρχίας μέ άρκετά κρούσματα.
Ένεκα τής έπιδημίας ανεβλήθη επί ενα μήνα ή προσέλευ¬
σις των κληρωτών Άττικής.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΕΚΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΓΚΕ]ΟΥ_ιΤΥΡΕΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ
Εκατόν χιλ. κρούαματα καί τριακόοιοι θάνατοι
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγούστου.— (Ήν. Τύπου).— Ή έπι¬
δημία τοϋ Δαγκείου πυρετοΰ, ή όποία επροκάλεσε μέχρι τοΰ-
δε είς τάς Αθήνας 300 ϋανάτους καί πλέον των 1ΟΟ.ΟΟΟ
κρουσμάτων, έξαπλοΰται είς τόν στρατόν. Νέα κροΰσματα
ανεκοινώθησαν, μέ αναλογίαν τεσσαράκοντα τήν ημέραν. Ή
έπιδημία έκαμε τήν εμφάνισιν της καί είς άλλα μέρη τής
Ελλάδος, συμπεριλαμβανομένας καί τής Θεσσαλονίκης. Ή
Κυβέρνησις έγκαθίδρυσε" δωρεάν ιατρικήν καί νοσοκομει,α-
κήν περίθαλψιν, διά τήν πρόληψιν μεγαλειτέρας εξαπλώσε¬
ως τής έπιδημίας.
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΤΙΠι^ΣΠΠΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ
Μετκαβαίνει ο ύττουργός των Έξ|ωτερικών, κ. Μ.α·
ρα-πάνος.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό ύπουργός τώς Εξωτερικών κ. Καραπάνος,
αναχωρεί διά τήν Γενεύην, δπου θά άντιπροσωπεύστι την
Έλλάδα μετά των πρεσβευτών κ. κ. Πολίτου καί Κακλαμά¬
νου, είς τό Συμβούλιον της Κοινωνίας των Εθνών. Είς τό
Συμβούλιον θά ύποβληθοϋν διάφορα ζητήματα αφορώντα
τήν ανταλλαγήν των πληθυσμών, καθώς καί ή τροποποίησις
τοϋ πρωτοκόλλου τής Ιδρύσεως τής Έκδοτικής Τραπέζης.
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΚΫΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ
Ή Ρωμη άποδοκιμάζει τό ' Αγγλογαλλι-κόν διά-
βημα.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Αύγούστου. (Ίδ. τηλ. τοϋ^ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό έν Ρωμη άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλε-
γραφεϊ δτι ή «Τριμπούνα» κατακρίνει τό Άγγλο-Γαλλικόν
διάβημα πρός διάλυσιν των Μακεδονικών έπαναστατικών
όργανώσεων, τό οποίον, λέγει, επροκάλεσε Κυβερνητικήν
κρίσιν είς τήν Βουλγαρίαν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΛ'ΛΗΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΤΟΥ
'Η έκλογική νίκη είς την Πατρίδα θά εξασκήση την ευεργετικήν
της επίδρασιν καΐ επί τοΰ έν Άμερική 'Ελληνισμοϋ. Μεταξύ των έν
Ελλάδι καί των άποδήμων άδελφών ■υφίσταται μία Ισχυρά άλληλο-
επίδρασις. Οί καλη τη" πίστει φιλοβασιλικοί των Ήνωμένων Πολιτει-
ών 6λέποντν ήδη τα έκτυλισσόμενα πολιτικά πράγματα της γενετείρας
των υπό τόν φακόν τής νηφαλίας άντικειμενικότητος. Έφ' όσον οί
συγγενεΐς των, οί φίλόΊ των, οί συμπατριώταί των ησθάνθησαν ότι
καί τό Ιδικόν των τό συμφέρον καί τής Πατρίδος ή εΰημερία επέβαλ¬
λον νά κρημνίσουν καί τα ϊσχυρότερα φρουριακά συγκροτήματα τοϋ
Μοναρχισμοΰ καί νά κατεδαφισουν τάς ακροπόλεις καί είς την Κέρκυ-
ραν καί είς τάς Πάτρας καί είς άλλα τμήματα τής άλλοτε σταθεράς
φιλο&χσιλικής Π ελοττοννήσου, δέν βλέπουν τόν λόγον, διατί αύτοι οί
ίδιοι ζώντες χιλιάδας μίλια αακράν τής γενετείρας των, είς μίαν εύ-
τυχισμένην χώραν, προαγομενην καί εύημεροΰσαν υπό Δημοκρατικούς
θεσμούς, διατί αύτοι θσ στέρξουν νά διαιωνισουν έδώ τάς παλαιάς το>ν
άντιλήψεις, τάς οποίας εκαλλιρ()γονν κατά τό παρελθόν άπ' άγοτθοΰ των
συνειδότος.
Μέ την πανηγυρικήν τού έτυμηγορίαν ό Ελληνικάς λαός, γεφυροο-
σας ΐί> πρότερον χάσμα, θάψας την άδιαλλαξίαν καί τα πάθη, κρημνί-
σας δλα τα όδοφράγματα ποϋ παρημπόδιζαν την ώθησίν τού πρός τα
έαπρός, μάς στέλλει καί έδώ δλην την ουράν τής πνευματικής τού δρο-
σιάς καί τής ψυχικής γαλήνης. Είναι σάν να ιμάς λέγτ|: Άκούομεν
ότι σεϊς έκεϊ, οί πέραν τοΰ Ατλαντικόν, Ιρίζετε άκόμη, έ'στω καί είς
στενοτέραν κλίμακα, διά ζτττήματα τα όποΐσ. άνήκουν είς την Ιδικήν
μας δικαιοδοσίαν καί τα όποΐα ημείς τώρα έλύσαμεν τελειωτικώς. Διατί
έρίζετε; Διατί εχετε διτιρημένας τάς Κθΐνότητάς σας; Π ώς ήμπορεΐτε
νά άνθέξητε και νά μή ύποκύψητε υπό τα άδάστακτα οίκοναμικά 6ά-
ρη, άπό τάς ΰποχρεώσεις νά διατηρήτε διπλας έκκληοίας, άνταγωνι-
ζομένας, καί διπλά σχολεΐα; Τί σάς όφείλει ή νέα γενεά νά την ποτί-
ζετε μέ τό δηλητήριον των πολιτικών παθών τοΰ παρελθόντος; Π οίαν
εντύπωσιν θά προξενήτε είς τα παιδία αύτά, διά τα όποΐα έ'χετε την
δαρντέραν ευθύνην, όταν σάς όλέπουν νά άλληλομαχήιτε άκόμη καί είς
τάς έκκλησίας σας, πσΰ είναι ό τόπος τής γαληνεύσεως των καρδιών
καί τής άνυψώσεως των διανοιών;
Πώς θά ήμπσρέσητε νά κάμητε τα παιδία αύτά Ικανά νά διαφυλά-
ξουν δ, τι σεϊς παοελάδατε άπό την Ιεράν σας γενέτέιοαν, την γλώσ¬
σαν των, την θρησκείαν των, την φ-υλετικήν των συνείδησιν καί την
θλην παράιδοσιν, την ένδοξοτέραν καί πολυτιμότερον παράδοσιν, την
οποίαν είχέ ποτε Έθνος τής ύφηλίου, εάν δέν τα διδάξητε; Καί πώς
θά κ££ορθώσητε νά τα μορφώσητε, εάν δέν άνεγείρητε Παιδευτήρια
δξια μιάς τόσον νψηλής όθτοστολής; Άλλά μέ τό διαιρετικόν πνεϋμα
ποϋ σάς ώθεΐ, μέ τα πειοιματα καί μέ τα πάθη διά πολιτικάς διαφοράς
καί άντιλήψεις, ξένας πρός την δικαιοδοσίαν σας, άφοΰ ημείς εδά)
είμεθα ίκανοί νά διαρρυθμίζωμεν έλευθέρο>ς τα τοϋ ίδίου ημών οίκον,
δέν δύνασθε νά έλπίζητε δτι θά δυνηθητε νά άνεγείρετε καί συντηρήτε
Σγολεία, δχι τα άνήλια έκεϊνα καί άνθυγιεινά ύπόγεια: ποϋ ε'χετε, άλλά
ευπρεπτ) κτίρια καί νά άποκτήσητβ άληυΗνοΰς παΐ/δευτάς, Ικανοϋς νά
φέρουν τοΰς άγλαονς καρποϋς, τούς όποίους έπιθυμεϊτε νά συγκομΓ-
σετε διά τό καλόν των παιδιών σας. Τα ·καλά καί μεγάλα εργα γίνον-
ται υπό την πνοήν τής άγάπης καί τής σννεργασίας. Μία φιλοσοφική
λαϊκή ρύτρα λέγει δτι, «ή όμόνοια σπίτια κτίζει καί ή διχόνοια τα κρη-
μνίζει». Ήιμεΐς, έδώ είς την Έλλά·δα^ έλάιβομεν την σκληροτέραν πεί¬
ραν πόσον <ρσ6ερά καί όλεθριωτάτη είναι αυτή ή Μέγαιρα τής πολι¬ τικήν διχονοίας. Διά τουτο άπεφασίσαμεν καί την έξοστρακίσαμεν πανδήμως καί πανηγυρικώς. Μιμηθήτε ημάς καί σεΐς,αύτοϋ. Δέν Ι5χετε τώρα κανένα λόγον νά φιλοξενήτε είς τάς Κοινότητος σας καί είς τάς 'Εκκλησΐας σας, είς τα σχολειό σας, αύτό τ1»1 δύσμορφον καί κακοποιόν τέρας, ποϋ λέγεται Μέγαιρα Διαιρέσεως. Έξοστρακίσατέ την καί σεϊς. Έγκαθιδρύσατε είς υψηλόν στνλοδάτην άλλην Θέαν ποΰ λεγεται: Ειρήνη, Γαλήνη, Συνεργασία, Άδελφοκτύνη. Ή Ειρήνη θά σάς προΗΤκ,ομίση δλα τα ά- γαθά, τα όποΐα θά δρέψητε καί σεϊς καί τέκνα σας καί τα τέκνα των τέκνων σας. Ζήτε είς μίαν χώραν ωραίαν καί πολιτισμένην, ή δποία προήχθη καί έξειλίχθη εί; κυριαρχικήν τοΰ κόσμον Έπικράτειαν. Τό πνεΰμα τής όμαδικής συνεργασίας είναι έκεΐνο ποΰ εξησφάλισε την ευτυχίαν καί τό'ιμεγαλεϊον τής θετής σας πατρίδος. Φιλοσβφήσατε όλοι είς αύτό τό δυναμικόν αίτιον καί εμπνευσθήτε καί άπό την χώραν δπου εύηωερρΐ- τε καί άπό ημάς έδώ ποΰ έθάψαμεν τό αμαρτωλόν παρελθόν τής άλ- ληλομαχίας καί πράξατε—Ιτόσφ σάς μένει άκόμη καιρός—εργα εί- οήνης, διά τα όποΐα καί σεϊς θά σεμνύνεσθε καί θά εύλογοΰν καί την μνήμην σας αί επερχομένας γενεαϊ. ΔΕΝ ΔΥΝΑΣΘΕ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΔΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ Ο,ΤΙ τρώγει σήμερον τό παιδί σας, θά έπηρεόοτι ολόκλη¬ ρον την ζωήν τού είς τό μέλλον. Δέν δύνασθε δμως την σήμερον νά την έΛαναφέρετε καί πάλιν, θίτε ή αυριον θά επανέλθη πλέον» Διά τούτο αί μητέρε;, αΐτινες άντιλαμθάνονται τί σημασίαν ?χει τό καλόν γάλα διά τα παιδία των, προμηθεύονται δι' αΰτά μόνον Γάλα Βογπ6Π1<» Ποιότητος «Α». Γνωρίζουν δτι τουτο είναι όγνόν καί υγιεινόν, διότι οδτε πρός στιγμήν δέν παρέμϊΐνε μακράν των εϊδικών γαλακτοκόμων μας, οΐτινες φροντίζουν επι¬ μελώς δι' αΰτό μέχρις δτου φθάση τουτο εί; την θύραν σας. Δώσατε την παραγγελίαν σας διά γάλα ΒθΓάβη'κ ποιότητος «Α», είς τόν πωλητήν τοΰ ΒογγΙθπ τής γειτονιάς σας, ή είς τα πλησιέστερον Γραφειον Βοτάεη, ή τηλεφωνήσατε άπ' εϋθείας είς την: ΒΟΚϋΕΝ'8 ΡΑΚΜ ΡΚΟθυθΤδ ΟΟ., ΙΝΟ. ιιο ΗυϋδθΝ δτ., ν_ νν υοκκ οιτυ ΡΗΟΝΕ "ννΑΧ,ΚΕΚ 7300-ΟΚ ΥΟυΚ Πωλοΰμεν προϊόντα "νΤ/ΛΐΙίβΓ χαί γάλα ΑοϊάορΗΐΙαδ. ΒΚΛΝΟΗ ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΙΜΑΤΑΙ $1.50 Γράψατε: 140 νΥ. 261η 51., Νβνν ΥογΙι, Ν. Υ. «ΕΘΝΊΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928. ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑ! ΠΕΛΑΕΓΓΟΝ ΔΙΑΔΟΧΟΝ ΕΔΩ Ο·εωρεΐ αναγκαίαν την επίβκεψιν τού Ουμβέρτου είς Αμερικήν.— Πρίπει, λέγει, να απυοβάση τόν κό- βμον κα,ι ιδίως τας Ηνωμένας Πολιτείας. ΡΩΜΗ, Αΰγ. 24.—Ή Βασί- λισσα τής Ιταλίας είναι άποφασι- σμένη δπως ενεργήση καί στείλη τόν διάδοχον τοϋ θρόνον, πρίγκι- πα Ούμβερτον, τοϋ Πεδεμοντίου, είς την Αμερικήν, δπως επισκεφθή την χώραν καί την σπουδάση. Πάντοτε ή θασίλισσα επεθύμει τουτο, φρονούσα ότι δέν έ'πρεπε νά αφήση τίποτε τό οποίον θά συν¬ ετέλει είς την ανάπτυξιν τοΰ υίοΰ' της, δπως επαξίως καταλάβη τόν θρόνον τοϋ οί'κου τής Σαΐβοΐας, μία δέ επίσκεψις είς την Αμερικήν είναι, κατά την γνώμην της, πολυ- τιμος έκπαίδευσις. Ή οασίλισσα 'Ελένη κατανοεΐ πόσον ωφεληθή ή ιδία οαπανήσα- σα τα έ'τη τής νεότητός της είς την αύλήν Αλεξάνδρου τοΰ Γ' έν Ρωσ σίςι, ότε ουδέποτε ώνειρεύθη δτι μίαν ημέραν τό βασιλικόν στέμμα μιάς Εύρωπαϊκής Δυνάμεως θά κο- σμήστι την κεφαλήν της. 'Η Μαυ- ρσθουνιωτική καταγωγή της, τα- πεινή άπό βασιλικής άπσψεακ;, καί ή άνατροφή της είς την αίγλήεσ- σαν πρωτεύουσαν τής αϋταρχικω- τέρας αύτοκρατορίας, θεωροΰνται κατά μέγα μέρος ώς α'ιτία τής δια- πλάσεώς της είς ιμίαν των φρονη- μωτάτων καί μάλιστα Ισσρρσπημε- νων άνασσών τοϋ κόσμου. ΑΣΤΙ, ΙΤΑΛΙΑΣ, Αύγ. 24 — Ό πρΐγκιψ Ούμιοέρτος τής Σα- βοΐας, δ μέλλων (βασιλεύς τής Ι¬ ταλίας, εδέχθη μετά ψυχράς σιω- πής τάς κυκλοφορούσας άνά την χώραν διαδόσεις περί τοΰ ένδεχο- μένσυ γάμου τού μετά μιάς διαμαρ- τυρομενης πΐριγκιπίσσης, τής οποί¬ ας δέν άναφέρεται τό δνοιια. Αί περί τοΰ βασιλικοϋ είδυλλίου διαδόσεις δημοσιεν&εϊσαι κατά πρώτον έν τή εφημερίδι «Μπριλ- λάντε» κατόπιν μιάς μυστικής συν- διασκέψεως μεταξύ τοΰ Καρδινα- λίου Γκάιμπα, τοΰ Τουρίνον, καί τοΰ Πάπα, συνετέλεσαν είς σύγ- χυσιν καί περιπλοκάς. __ ____ 'Επί τοΰ παρόντος, £ν τούτοις, 6 Πρΐγκιψ Ούμ6έρτος, ώς συνταιγ ιιατάοχης τής Σα6οΐας;, ίΐναι ά- περροφημένος τΐε^είω; «έ τα στρα- τιωτικά τού καθήκοντα. Ή άρι- στοκρατία τής ΐτρωτευούσικ καί οί Ίτα?.οί έπίσημοι είναι ύ,τίρ τής σΐ'ζεύξΐως τοΰ Πρίγκιπος μετά τής II ριγκιττίσσης Μαρί Ζοζέ το<ϋ Βελγίου, διά θρησΐκΐΐτικοΰς ως επί τό πλείστον λογους. Ή Π ριγ- κίπισσα ΊοινΙιάνα τής Όλλανδίας θά καταστή μίαν ήιιέραν βσσΐΛΐσ- σα. συνεπώς ό Οΰμ&έρτος δέν θέ¬ λει νά είναι Βασιλεύς ττς Ιταλίας καί σύζνγος τής Βασιλίσσης τή; Όλλαν«ίο·ς. 'Η Π ριγικίπτσσα 'Γλεάνα τής Ρουμανία; παρ' ολίγον νά σι^πε- ριληίφθη εις την-τάξιν τόον νπο\η)- φίατν ΛΐΊΐπ:ών λόγω τής πολιτικής έξελίξρως. Είς την Σουι-|ίδ'ίαν ύπάρ- χει ή Π ρινκίπκτσα! Ίνγκρ'ίΙδη, άλλ' αΐτή πάλιν θεωρϊΤται πολύ νέα μόλις συαπ?.ηρα)σασα τό 18ον έ'τος της ήλικίας της. Τό δυνατόν μιάς συμμαχίας μέ τίνα Πριγκιπικόν οίκον τής Γερ- μανίας εμελετήθη έπίσης. Ό έςά- δελφος τοΰ Π ρΐγκιπος Ουιιΐβήρτου, ό Λούξ τοΰ Σπολέτου, ένυικρρύθη την Πριγν.ίπισσαν Λυδίαν τοΰ "Ά- ρενμπεργκ τό παρελθόν ?αρ, ένδέ- χεται λοιπόν ό διάδοχος νά ακολου¬ θήση παρομοίας τάσεις. Άκόμη καί ή ϊδέα τοΰ γάμοτ τού μέ μίαν Άγγλίδα. μέλος τής άριστοκρατίας έμελίτήθη έπίσης. ΕΓις δλα; έν τούτοις τάς συζητήσεις ςτερί διαυαρ,τυησμένης νΐηιφης πα- ροτισιάζεται καιί τό γϊΐγοΑΌς δτι ό Ούμβέρτος είναι Καθολικός, ώς καί ή χώρα τού. ΤΑ ΑΝΤΙ1ΤΑΛΙΚΑ ΕΙ1ΕΙΣ0ΔΙΑ ΤΗΣ Δ Α ΛΙΥΙΑ ΤΙΑ Σ Τό Βελινρά?>ιον
«λήρη ίκανοποίηβιν είς
την Ρώμην.
ΡΩΜΗ, 24 Αύγούσταυ.— Ό
ΰπουργός των Εξωτερικών τής
Νοτιοσλαυΐας επέδωκεν είς την έν
Βελιγραδίω ,Ιταλικήν πρεσβείαν
την απάντησιν είς τάς προφορικάς
διακοινώσεις τοΰ πρεσβευτοΰ τής
Ιταλίας, επί των άντιίταλικών έ-
πεισοδίων τοϋ Σπαλάτου καί τοΰ
ΣεμπΈνίκου. Ή απάντησις τής Νο¬
τιοσλαυΐας ίκανοποιεΐ πάσας τάς
Ιταλικάς αξιώσεις καί ύπόσχεται
την αποζημίωσιν των παθόντων.
Έν τφ μεταξύ ή Κυβέρνησις
τοΰ Βελιγραδίου άνεκάλεσε τόν δι¬
ευθυντήν τής άστυνομίας τοΰ Σπα-
λάτου. Ό νομάρχης εζήτησεν έπι-
σι'ιμως συγγνώμην άπό τόν έκεΐ
Ίταλόν πρόξενον.
Ο ΧΙΟΥΖ ΒΕΒΑΙΟΙ ΔΙΚΑΣΤΗΣ
ΤΟΥ ΔΙΕΒΝΟΥΣ ΔΙΚΑΠΗΡΙΟΥ
Ή Συνέλευσις της Κ.
Τ. Ε. άτ:ό τώρα 4ξα·
αφαλίζει είς αυτόν
έκ των £23 ψήφων.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 24 Αΰγούστου.—
Είς τάς 15 Σεπτεμβρίου ό Τσάρ-
λες "Ηβανς Χιούζ θά εκλεγή δι-
καστή; τοΰ Ανωτάτου Δικαστηρί-
ου έν Χάγη. Ή έκλογή θά γίνη
υπό τής Συνελεύσεως τής Κοινω-
νίας των ,Εθνών, ό δέ κ. Χιούζ θά
δεχθή την θέσιν.
Διεξήχθη μία τίρεμος όλ)Α άπο-
τελεσματική έκστρατεία υπέρ τθΰ
κ. Χιούζ, συνεπεία τής οποίας, ό
,Αμερικανός νομομαθή; καί πρώην
ύπουργός των Εξωτερικών, εξη¬
σφάλισε 32 ι|'ήφους έκ των 53 άπό
τάς οποίας άποτελεϊται ή Συνέ-
?>£υσις. Τοιουτοτρόπω; ή έκλογή
τού θεωρεΐται βεβαία, διότι 32 έκ
των 53 εθνών ύπεσχέθησαν την
ψήφον των. Προτοΰ γίνη ή έκ¬
στρατεία αυτή, οί ηγέται αύτη; εί¬
χον λάβη την υπόσχεσιν τοϋ Χιούζ
δπως δεχθή την θέσιν, ή όποία έκε-
νώθη διά τή; άποχωρήσεως τοΰ
Ιωάννου Μπάσσετ Μσύρ.
Τ άμέλη τής Κοινωνίας, τ/ι 6-
ποΐα υπεστήριξαν τόν κ. Χιούζ, θε-
ωροΰν αυτόν ώς τόν τύπον τοΰ δι-
καστοΰ, τόν οποίον χρειάζεται
πράγματι τό παγκόσμιον Δικαστή¬
ριον καί θά αναλάβη την έ'δραν,
δχι διότι άντιπροσωπεύει τάς Η¬
νωμένας Π ολιτείας, άλλά ώς δικα-
στής τοΰ Παγκοσμίου Δικαστηρί-
ου, άνεξαρτήτο>ς τοϋ ποίον άντι¬
προσωπεύει.
ρ, Ν. Η.— Ό «Έθνικδς
Κηρυξ» πωλεϊται παρα τψ άντυιρο-
σώπτρ μας, κ. Αθαν. Κωσταράκη, 351
ΟεηΐΓαΙ Ανβ., δστις δέχεται μικρά;
«αί μεγάλας άγγελίας, χαθώς καί έγ-
γραφάς σννδρομητών.
Νκνν ^ΟΝ^)ΟιV, οονν.—
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Κων
σταντίνρυ, Οογ. δίαΐβ αη(1 Βαηΐϊ;
Ο ΒΗΔ ΑΙΕΚ1ΕΙ ΤΟΝ
ΘΡΟΝΟΝ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
Άναμένει την τβρόακληαιν
τού λαοϊΐ τού ο>»ως ανα¬
λάβη τί» στίμμα.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 24
Ό πρίγκιψ Γουλιέλμ&ς τοϋ Βή3
όστις ίι' εν σιόντομιον χρονικόν 3ιά-
νίας, αξιοί είτετι τ6ν άπολετθέντϊ
θρόνον τού. Άναμ·ίνει την κατάλ¬
ληλον στιγμήν, 3πιως ίράστ).
Αύτη ήτο ή ούοτ'α τοΰ τηλ&γρα-
φηματος το όποΐθ"/ έστειλεν ό πρΓγ-
κιψ είς το «ν Βερολίνω γραφείον
τοΰ^ Έταιιρικοΰ Τύ-α>, χΚΒϊς, είς
άτϋαντησιν ενός τηλεγρ χφήμ,ατος το
Οποίον εζήτει νά μάθγ) την ~άσιν
τού άτκναντ: τοΰ Άτμε: Ζογν.οΰ 6
οποίος π.30·Αειται νά
την προβδρίαν καί νά
ρρ ηρχή
δατιλεύς τής Σκ,ιπβταρίας, τό Σάβ¬
βατον. Ή ερώτησις έττάλη είς τόν
πρίγχιπα Γ^ΐλλιαμ., είς τον έν Ρη-
νοχώρα πύρ-^ν τοϋ «Νόηίηί». Ή
άπτ/νηρις έττάλτ] «κ Μονάχω καί
έ'φε-ρε την ύ-ογραφήν «τής «αδερνη-
ϋ ρίγν.ΐ'—ς».
ΡΩΜΗ, 24 Αύγουστον.—.
λή ί ί
γρ
ή «μντ}στία καί πολλαί με-
τ·ριάσ«ις πΌΐνί,ς 0ά σταίΐώσιοον την
είς τόν 'θρόνον τής Άλ&ανίας άν-
άρρησιν τού Άγμετ Ζογκοΰ, ώς
ϊιαλαμδάνουν τα έκ Τ^ράννων χρός
την «Έφημερί'δα της Ιταλίας)) τη-
λή Πί
ης ς η
ήμ Πολλαί τ)ανατιν.αί
«κΐο.τ)εΪ7Χΐ υπό των ϊά
ν.των δικοβστηρίων ίιά την μ
τοΰ νΛίάτοος, άνίδλήθτ^αν έχί τή
ίί της χάριτος τοΰ νέουμο
'Εκλεκτά 6ι6λία ?χει μόνον τό Βι·
βλιοπωλεϊον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυχος»,
Ο ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΠΛΕΚΕΙ
ΤΟ ΕΓΚΩΜΙΟΝ ΤΟΥ ΣΜΙΘ
(Συνέχε'.α έκ τής 1ης σελίδας.)
λέγει: «Άκόμη κχί άν 'έν.λίγή ό
Σμί&, 4έν ϋπάρχει 'δεοαιότης, δτ·.
θά οϋνητ)η νά εκτελέση τό
μά τού. 'Οίίτε 3^ναται νά χγ)
κόμη, δτι αί —ερί έν.λογ·Γ!ς π'.6ανό-
τηιτές τ<η είναι ισχυραί. Το-πραγ- μαχικβν έν?ΐ3οφ·έροιν ίιά ττρ Μεγί- λϊ»; Βρετανίιαν είναι, ή νέα εύθυ- γρ«ιμμ·ία ττ1ν όιτοίαν έπέφιε·ρεν. Ά- •/όμη τ.*! δν ήτττ;θη τουτο ίονατίν νά μάς ϊώτη π·&λίτιν.α νέα επί τή; Άμβρΐ'κανικής άναχτυξεως.» Ό «Μαγχεστρίανος ΦύλΛξ», λέ¬ γει, ότι ό ΙΟδερ'ντνΓης Σμΐθ δέν θά ή^νατο νά ζτ,τήσγ) άχό τούς έ1*.- λογείς μέ άχλο'^τέρας λέξεις, νά καταστήση την ποτα*αγόρ«υσιν βν άιτ·δ τα κύ,οια ζϊίτήμ·α·τα τοΰ αγώνος, άλλ' όμολογΐί την ίκ.ανόττίτά τού ν ά —ροείττηη ποίοτν βχίϊρασιν 6α^ εγη τουτο έχ! των έκλογών. Ή ιϊια ε- φηΐιερΐς έ-χαινεί τάς αχοψεις τ;υ Σμ-ίθ ικρι τής Σονΐθήν.ης Κέλλογν.. Ή μόνη βιφτμε,ρίς ήτις σχολιά- ει τάς ιτερι ί.α»μολονί(ϊ·ο ίηλώσε'ς τοΰ Σμίθ είναι ΰχέρ έλε^έρου χορίου «φτχλΈ-ρίς «Άσττ>ρ», ήτί? «·
χον.αλεί τάς έχ' αύτοΰ θεωρίας τοΰ
Σμί6 βσφαλμ-ένας, άφοΰ θά άφήροον
άχό τον 'Α^ρΐΛχνινΛν λαόν την
δύναμιν νά βίπη βάν ήθελεν εν χ?ο-
στατεΐ/τικόν >ϊασν·ολ6γιον, ν.αι 6α ε-
ίιίβ την δύναμιν αύτην είς «ενα Κι-
ωτικόν, 6ήΘ«ν μήνχολιτικον
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΛΑΜΒΑΝΕΙΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΓΕΟΡΜ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΩΣ
Αναχωρεί* έ*£ 'Αϊόουας δι'
ήθ ε άρχηγους έκ
ό
χρ ς Ούααιγκτώνα, άφοΰ
αυνηντήθη με άρχηγους έκ 14 Ι1ολιτ·«ιών.—- Εύ-
νοεΐ £να α^στηρότερον ·ποτοα·«ανορβυτικόν νόμον.
ΣΗΝΤΑΡ ΡΑΠΙΝΤΣ, Άϊό-
όουας, 23 Αύγούστου.— Μ?τά μί¬
αν ημέραν συνδιασκέψεων, κατά
την οποίαν ·η7.σι·σεν έκθέσίΐς επί
τής γεωργικής ν.α·1 πολιτικής κα¬
ταστάσεως είς όλας σχε'δόν τάς
Μεσοδυτπκάς Π ολιτείας. 6 Χέρ-
ΐιπερτ Χοΰβερ ανεχώρησεν εντέυ¬
θεν δι' Ούασιγκτώνα την 4.30 απο¬
γευματινήν τής σήμερον. Ό Ρε-
πουμ.τλικανός ύποψήιφιος δέν θά
καταστήση γνωστόν τό μελλονττκόν
τού πρόγραμμα, πρΐν συνδια'σκε-
φθη έν Οϋασιγκτώνι μέ τόν Λρα
Γσΐ'όρ^, Πρόεδρον τής Ρεπουμ-
πλικανικης 'Ειτνΐ'κής Έπίτροπης,
καί μέ άλλοΐ'ς άρχηγους τοΰ κόίμ-
ματος.
ΆρΙκιεταί χιλιάδες είχον συνα-
χθη είς τόν σταθμόν καί έ.τευφή-
μησαν τόν κ. ^ίο06ερ '/χιτα ττην ά-
ναχα>ρησίν τού.
Κατά τίνα ουνδιώσκεψιν ·σή^-
ρον μέ τόν Γερουσιαστήν ΙΛίέ'ραλδ
Π. Νάΐ', τής Βορΐΐίου Δακότας
καί άΐλους Ρεποι·ιιπλικανο{ις της
"ιδίας Πολιτείας, ιιετηξΰ τκόιν όποί-
οιν ^το καί ό ΤΧών ΧάγΜε>, ό Αι-
ευθυντής τής Ποτοαπαγορεύσεω;
της Βορείοι.» Δακότας, ό ν.. Χοΰ-
6ερ διεβεβαίωσε τούς
νους δτ/ι εάν εκλεγή., δέν θά ΐ]
ύπ' δψει καμμίαιν πρότασιν περί ά-
κυρο>σϊΐως της Λεκάτης Όγδόης
Τροποποιήσεως.
Έξ όίλλου, εδήλωσε νιαθαρό δτι
θά ηννόει νέους νόιιοΐ'ς οΐτινες
θά καθίστων τΐερισσόιτερον άϊτοτε-
λβσματικήν τής έφαρυχιγήν τής πο-
τοαϊταγορεύσεως. Αυτή τουλάχι¬
στον ηΐο ή εντύπωσις, την όποιαν
άΐτεκόαισεν ό Γερουσιαιστής Νάϋ
καΊ οί λοιποί
Ή σχνδιάσκεψις ^ τούς άντι-
προσώπους τής Βοριε'ίου Δαΐκοτας
διήοΐκεοΐ μίαν ώραν. Ήδηλώίτη 6-
τι ό κ. Χοθβερ σι·νε!ζήτησεν ίίλι-
κρινώς τάς λεπτομερρίας τοϋ γε-
ωργιν.οΰ καί ποτοαπαιγορευτικοΰ
προβλήιματος. Δρν εγένετο μνεία
τοΰ λόγου τοΰ Κντ>ερνήτου Σμί·θ
νίαιΐ άνηιγγέλθη κατόπιν ότι ό κ.
Χοΰβϊρ· δένθά Λροέβαινεν είς σχό-
Λΐα επ* αύτοΰ, επί τοΰ παρόντος. '
Μίταξύ έκείνων οΐτινες συνδιε-
σκέορθηισαν μέ τόν κ. Χοϋόερ ήραν
κομματικοΐ άοιχηγοί καί ιάντιπρό-
αίοποι γεωργικών οργανωσιεων δε-
κοττεσσάρων Πολιτειών. "Ολοι αύ¬
τοι οιεβεβα'ίωσαν τόν κ. Χοϋ^ερ ότι
θά συνεκέντρων? π<νειοψηφίαν είς τάς Π ολιτείας τ(ον. ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΓΕΝ. ΑΟΠΣΤΗΡΙΟΥ ΔΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ίΤΞΗΣΕΟΣ ΤΗΝ ΜΙΣΒΪΪΝ ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΑΠΝ Ή έ.γκριθεΐα(χ βχετινιή πίβτ|ι>>—ς θεωρϊιτ-αι <άνετΐ%ρκής ΑΘΗΝΑΙ, 8 Αυγουστον.— Ή αρμοδία ύπηρεσιία τοΰ Γενι- κοΰ -'ογισττ>ρίου, κωιτάπΐν σχετΑ-
κής διαταγής τοΰ ύπουργοϋ τόϊν
Οίκονομικών κ. Μαρή, κατήριτισ&ν
Ι'κθϊΌΐν πιερί τοΰ δυνατοϋ τής δια-
νομής τοϋ άναγραορέντος είς τόν
προυπολογισμόν κον&υλίου διά την
βελτίωσιν των άπΌύοχών των δη-
μθσίίον ύπαλληλωΛ', σηχΓρώνω; μέ
τάς ύποδείξεις της ΣιυνομοσπονοΙ·
άς αυτών.
Διά τής εκθέσεως της ή έπιτρο.
πή άπχχραΐννεται ότι τό άναγραφέν
είς τό προυπολογισμόν κονδύλιον
των 136 έκατομμΐ'ΐρίων δέν εΐν»
αρκετόν διά να^αϋξη'θοϋν οί ιασθοί
των ·£«παλλήλων σΰμφουνα με τό ύ'
πόανημα της Σιΐνοιμοοΐπονδίας,
καθ1 δ οί μέν μισ·θοΙ των κατωτέ¬
ρων μέχρι τοΰ βαθμοϋ τοϋ γραΐμμα-
τέως 6' συαττεριλαμβιανΌμένου δέον
νά αΰξηθοϋν κατά 25 0)0 μέχρι
τοΰ βαθμοθ τοΰ τμηιιοίυάρχου 6'
κατά 20 ο)ο ν αί χών άνωτάτων
κατά 15 ο)ο καί, κατά συνέπειαν,
είς περίπτωσιν ναθ' ήν ή
ήθλ αδθ
μην τής ΣυνομοσποΙδίας πρεΐπει ί)
τό άναιγρια,'φέν ποσόν νά αυξήισν^ ί)
νά μειωση τό ποσοστόν των αί'ξή,·
σεων.
ρ ή ή ρ
νησίς ήθελεν αποδεχθή την γνώ-
Απο Αυριον
ΕΙΣ ΤΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ"
Ο Κό-χης
Μόντε Χρεστος
ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΔΟΥΜΑ
εί χ ιηιεκΛ λιερη
ΚΑΘΕ ΗΜΕΡΑΝ ΕΝ ΜΕΡΟΣ, ΜΕ ΩΡΑΙΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
Παρακολουθήσατε τό νέον είκονογραφημένον άνάγνωσμα
τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος», τό δραματικώτατον, συγκινητικώ-
τατον και πολυπλοκώτατον μυθιστόρημα τοϋ δαιμσνίου Γαλ-
λου συγγροιφέως.
Καλλίτερα και ά«ό κινηματογράφον.— Ο» διαρκέ¬
ση μόνον δώδεκα ημέρας.
Ή δχιθεσις θά υποβληθή ίίς τό< κ. Μαρήν ά'μα τ$ άνοιριρώσει τού Κατά κιίβερνηιτικήν ανακοίνω¬ σιν τό ζήτημα των δηιιιοσίων υιπαλ· λήί.ων θά ρυθμισθή έν Ύαουργ1- κφ Συμβουλίω ά'μα τη άναρρώσσει ϋ Μ τοϋ κ. ρ^ Κατ' αΐ»το καί μόνον, οις άνε κοινώθη, θά ληφθώσιν όριστικα) άποφάισεις αναφορικώς πρός τόν τρόπον της διανομής τοΰ άνοϋγρα- φέντος είς τόν προίπολογισιαόν πο· σοϋ. Ανακοινωθέν Σχετικώς ι_ιέ την αυξηισιν των δημοσιουπιαλληλικά>ν μιβϊ/ών ή 'Εικ.
τελεστική Έϊτιτρσπή τής Συνομο-
σποδίας των δημοσία>ν ύπαλλή>-ων
εξέδωκε χθες τό κάτωθι άνακοι-
νω&έν:
ΑΝΑΚΟΙΝΩβΕΝ
«Τα άναγραΐφέντα σχετικώς μ$
την αυξτίΐσιν των άποδοχών των δη¬
μόσιον ΰπαλ?.ήλων είναι άνακρκδή
Δέ ί άλθέ δ έ ή δδ
ή ρή
Δέν είναι άλττθές δττ έκ τής διδο-
μένης αυξήσεως οί έκπαιδευτικοί
λαιιβάνονη' τα 2)3, έφ οί λουιο< ί».οιδμοϋ τό 1)3. Οί "'Εκπαιδευ· τικοί λειτουργοί θά τύχουν όπωί κο,ί οί άλλοι ίότάλληλοι αυξήσεως τού όρ.ιθμοΰ των ανερχόμενον ί/ίί δε'καεπτά χιλιάδας επί τοΰ συνό λου ύπαλλήλων 38.000 πΐεριίυτου. Έ- πομένως άν τό διά τό νπουογ*!·,^ τής ΠοιΙδείας άνα^ιθγοΰν κονδύ¬ λιον είνε μεγαλειτέρον έν συγ/.ρϊ· σει πρός ά'λλα ΰπουργεϊα λαμβα- νόιιενα εν έκαστον χωρι-στά τοΰτί βεβαία προέρχεται έκ τοϋ ότι έ- καί τόν μεγαλειτέρον αριθμόν λήλ Λήλατν>.
(Έκ τοΰ Γραφείον τής Συνο
μοσπονδίας'»
©έ γίνη διάβημα
'Εττίσης ή Συνομοσστονδία αάς ά.
ν&κοίνωσεν Η$ι εζήτησεν δπως αί
αΰξήσεις των δημοσιούπαλληλικων
άποδοχών γίνουν έττί τή βάσει των
άρχικών ιασι>ών ■/χορίς νά ύπολογι-
σθοΰν είς αύτούς αί τυχόν προσαυ-
ξήσεις. Ή Συνομοσττον&ία 0ά επι·
διώξτ), ώς μάς ανεκοίνωσεν, συνάν¬
τησιν μετά τοϋ κ. Πρωθυπουργοΰ
διά νά ?α»ν>π τελειωτικως τό ύπαλ-
?.ηνΐΛοόν ζήτηυα, ικ<αιθ' όσον οί υ- πάλληλιοι δΌαναισχετοΰν Εκ τής αή α.ό'χρι τούδε λύσεως αύτοϋ. Α5ΤΟΚΙΑ, Ι,. Τ. Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται παρά τφ κ. ^&Π163 031Ε8Γΐ(1&3, 233 Ροτ,Ιβτ Ανβ, Ο ΑΠΟΔΕΚΤΗΡΙΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΚΟΥ ΣΜΙΘ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ τ<χ> %<χτα την άχΌΦοχην τής Προβ- ίρικής ΰπ·οψη<φιόττ)τος, ό κ<>-
βερνήτης ΣμίΘ ίεν «™* τίπτοτβ το
νέον, οΰτ· καί άνεμ«νίτο νά βίπη τι
νέον. Αί αρχαί καί ιδέαι τού ήταν
γνω-τταί έφ' ολων των φλεγόντων
ζητημιάτων. Καί 'άττό αυταί ίεν οϊλ-
λαίε τίτοτε βκτός τοϋ κλίμακος αυ¬
τών! Ό Χοΰ4<ρ ώς όμ.ιλτ,ττ,ς, τής 11ης Α.ϊγώη·ζοι, ότε ί—τ/γγ«ι.λ* τόν λεγόυΐνΐν ΐϊχ,ΐθίνικόν. χολιταόν λό¬ γον τοο, κχτά τουτο διέφερεν άχο τόν Σμι'ΐθ, ότι πρώτην φοράν β·—ρό— κ.ειτο νά άποκαλύφιρ έα,ιτον βίς το Άμϊρΐκανικον έθνος ώς πολιτικόν καί ώς άν'θρωχον. Διά πρώτην ψο- ράν ίπρ&κϊΐτο νά γνΐΐκτθή ιτώς ακρι¬ βώς, σκ.έ—τετατ! ό κ. Χοίβιρ, ώς έ- βνική καί ·π·οιλ!τική φϋσιογνωυ-ία, δι¬ ότι βως ιύριχ, ήτΐ) γνωστός μόνον ώς' ίργολήχ-της ίίιωτικών ή έθνι- κών έπιχειρήτεων καί ώς κΐφιαλή ενός χραν.τικ&ΰ κλάϊ&υ τής Κυβερ¬ νήσεως— τοϋ 'Τχουργβία) τοϋ 'Εμ- ρίκ). Διά τόν ·κοΐοίρνήττ7ν ΣμίΘ ϊιβφερε τό χράγμα. Ή μαικρά στα- ϊιοϊροιμία τού είναι γνω·στή καί ή στάης τοο «τι των ίιαφόρων ζητη- μάτων τ)το έχίσης γνωστή. Έπο- μίνως το μόνον νέον —οί) έχερίμενε νά μά·θτ) ό κόσιμ,ος «τό τόν Κ'Λερνή- την ή"το: όποία θά τττο ή «χίσηιμος ίμφάν.ισίς τοο ώς ύιτ&ψηφίου ένό·ς έκ των 4ι>ο υΛγάλων κομμάτων, ί-οίζ
6ά ήτο ή εμφάνισις τοο βνώχιον τοΰ
Έθνους. "Εως προχθβς ό Άλ Σμί&
ώμίλβι χάντοτβ είς τα έκ^τονψΐ'Λίΐα
«3 Λαοϋ τής Νέας 'Υόρΐκης. 'Ατγο
ττρ'οχ&άς ήρχισε νά ομιλή βίς τδ Α¬
μερικανικόν "Εθνος.
ΣΓΠΙΘ ΚΑΙ ΧΟΥΒΕΡ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ό
κός τΰχος, όμο>φώνως <ηφ.- δόν άχεφάν&η ότι ό κ. Σιμ,ί'β, ώς έθνική φοσιογν&κλία ίέν ίιαφέ- ρ«ι σχΐϊτϊν καθόλου άχό τόν ΣμίιΟ ώς Πολιιτειακήν φυσιογνωμίαν. Είναι ό ίίιος, άχλοϋς, άνεχιτήϊειιτος, ευ¬ θύς, «ΐλιικρινής, άνοίκτόκαρϊος, τί- μιος βίς την «τκβψιν κ« βντιμβς έν αυτή τή χλάνη τοι». Ό λόγος τού, ώς ιτολ!ΰ ορθώς χαιρβτηρήθη, φέρει βαθείαν την σφραγίϊα τής προσωπι- κότητός τού, διότι 4έν Οχβ"χ,ρίβη τί- χοτε ν.«ι ύχό εχοψιν χροργμαιτολογι- κότητος, «ίναι ρεαλιστΐ'κωτερος καί οώτοϋ τοϋ ΧουιδερβίθΌ λέγοι>, ένώ
ανεμένετο τό άντί'θετ:». Ό
τιατής, ό μηχανικός, ό μςμ
κός, ό αν'&ρ-ωπος των θ&ωρημάτον
καΐ άξιωμάτων καί αριθμών, ό Χοϋ-
6ερ, ύχήρξε περισσότερον Λίτθημα-
τολόγος κα! ρωμαντικός — 5ηλα3ή
δσο μχοροϋσε ν ά γίνη — οπγ6 τόν άν1-
θ'ρωχον των αΐσ-Οηματων καί! τοΰ β-α-
■θοτάτουι συνανθ-ρωπισμοϋ, τόν κοΐδβρ-
νήτην Σμίθ, ό οποίος έκαμε μ*γα-
λειτέρ^ν χρήσιν «άρι'θμών καί στατι-
στικών παρά ρητορικής, έν τή όποία
διακρίνετο!. Φαίνεται δτι ό Χοΰ-
6ερ χροσεχάθη<Γε νά έξουβιε'τερώση την όρθήν ή βσφαλμένην έντύπ(ΐ>τιν
ότι έστβρεΐτο έν τή δράσβι το»>, τοΰ
άνθρωχιστικοΰ στοιχείον, νια ότι β-
περνβ την ζωήν μάλλον άπό την
μηχχνικήν πλεορβν ττ)ς ν
τ*ί ότι ό ΣΗί'» ά
ρϊ, α,ΐν,,^
αγνωστος, την ΐντότω™ {.,7
Ζ« «χνοΐττ» αντίληψιν τώ,"*
ματων της ^ωρας 4; 6 χ^
χ. του(σημίΐ6υαΰτοθμάλ '
Σμιθ βτεκκ τ&υς ίχλΰνε; Λ
«όν τής Νεας Ύ^
ιβιος «εν είναι ου-τε μτ,χχν-,τ}. ι
ττρα-^ατογνώμων ά-έϊ^/'^
τριςίιά ής
εις θέσιν νβ χρηβ
^. Ένώ
•/.ομη Γζθδλημ* κατά
ματογνωα,ων κ. Χο58«ρ
σιν νά έφαρμάττι τα χο
δια της αναγκαίας -λ
δλ^ήάί
ηήης
τον 6οτ/θη—όν «ίς τη
των σχειϊίων τού.
ΣΙΠΙβ Ο ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΤητ
τωχιζ,ο-τητα τοθ άνί·5-
έγκ«φαλικην τού βιάπλααιν χ^
μεθΌ?0ν τής πρΰσεγγίίκ,ις ^
αφορών ζητημάτων, εινϋ Τί,,
νος ότι^έ κ·>δερνήττ;ς Σμ!»,|,
ϊύο ιτερίπΌυ ώρών, %χ μ,' £"ν,.
τικόν το·ο λόγον, ν.α·τώρβω5{ ν!
οψίτη, νά ϊΐ'ϊΐΛφτ,νίαη Χϊ} ^ι
μην«6στ( τα πλέον ιτιρίχ),Λ,3
τηματ* τοΰ τόπου, χωρ! ςνί,
λε^τ) νά ρίψη γΰρω των «'
φωτοστέφανον τής άνθρων,η
φιλοσοφίας τοΰ Τζέφφεριω·) «[■
Ούΐλσων. Διά πρώτην Μραν,}ι
μβρικανοί «ν.λογείς 6λ~ο·ον μ
ματιά το σύνολον των τρα" '
αυτών. Και 1·Λ τρώτην
V
τα προΰληιχατα αιότά βάψ
την σ-ονείϊτσιν τοό —λήθοος, ω;
<τχ·. ιον/άγν.αι, καί οχι ώς ά ϋ-ο&έσεις. Ό Σμιθ, ώς < είς τον λόγον τού, τ)ά β η ρρ ση ενα πρός ίνα όλβ τα —ρ. τα, θ άτά κοτκινίΐιο, θά ϊιαλόόη" ύζ·!>1τ, 0ά τνα'ρέση ϊία·5ό—'ςτι'ι
6ύρΌ·>ς μυστηριώίΐΐς Το
των γεωργών, τό τής 'Αχ
ως, τό ζηιτημα τοης ι
τής ύδροηλβκτρΐκής ΐννάμει»;
έθνικής ϊδΐϊΤΑτησίας, τό
μίων συγκοινωνίαν, τ6 τοΰ
γίου, τό τής παροχής έργ»ίΐ(
τούς άνέργους, τό των έξωη^ΐ
σχέσεων, δλα αΰτά τα ζηήι»
διατοπωδέντα ηίη σαφώς, θϊ
λυ&οόν μέχρι τοΰ Νοιμίρ»;
β'α'θμόν που κά'θε έκλογίϊις βά
ρίζγ) 3(0—ί ψηφίζει. Είναι ίϊΐι
χημα ότι ό κ. Χοΰιδερ ίέν Λ
ματγτΐνγός και ετσι ό Σμίθ, ίιϊΐ|
την φοράν θά παλαίσγ) έναντ
έντίμου την σκέψιν Ρ«χουμχλΕΐι
κατ' ά·/τί&εσιν πρός τ&ί»ς Ρ
κανοίις τήςκομματικής
Νέα 'Υόρκη, οί όποίοι ψμ
διαρ-κώς νά τόν δ-κτφημίζονν,όϊ,.
συζητοΰν "μαζύ ττ>ο.
ΡΑ.
Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ8>
παρά τοΰ άντιπροσώπου μας χ. 1
λούδη, 835 Ηαηιΐΐιοη δι., Ενίβν
ται όεκταΐ εγγραφαί συνδρομτι™
«τταχωρήσβις άνγελιών.
ΜΑ0Ι30Ν 8ΤΑΤΕ
2404
Τηλέφ.
3497
ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΤΡΑΠΕΖΑ
Γηλβγραφ.'
«ΟϋΑΚΙΝΙΟΟ»
ΝΕν ΥΟΗΚ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
ΑΝΟ ΤΟΝ
$3,250,000.00
ιοο ραρκ ρονν
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝI^IΡΑ^
Αβιτοοργουααι κατι* τους νόμους καί ί>«6 τ6ν
χον της Οολιτείας ΐνίας Υόρκης.
ΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ1 ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ*
ΐί
Ανοίγει ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ—Οηεοΐίίηβ Αο
—κα'ι πλη<}ώνει τόκον 2 0)Ο διά τα ύπόλοιπα. . Δέχεται ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ είς Δραχμάς καί Δολλάρια επί ανα^"^}^1 4% ετησίως—βρβεΐαΐ ίηΙβΓβδί Αεοοιιηιβ—είς πρώτην ζηττμ» 'Εκδίδει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δραχμάς μέ την καλλιτέραν τιμήν. Πλΐί* νονται άμέσως άπό τούς έν "Ελλάδι αντιπροσώποις ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, χωρΐς προμήθειαν ή όίλί^ην επιβάρυνσιν. 'Εκδίδει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δολλάρια μέ ελαχίστην προμήθειαν. Άνοίγει ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ—ΟΓειΙϊΙδ—παρ' ΆμερΛνικαΕς χαΐ ξέναι;Τί» πέζαις καί δίδει προκαταβολάς χρημάτων επί έμπορευμο·ίων Άγοράζει ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ—Ρπΐοΐϊο υΐίΗΙΐβδ Βοηό!»—καί ,τολ** χρήματα ασφαλώς είς ακίνητα επί πρώττι η δευτέρα υηοίτντ ΡίΓ51 ογ δβεοηά ΜθΓΐςα^ε—διά λογαριασμόν πελοτών της· Ένοικιάζει ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ—δαίεΐν Βοχβδ—αντΐ Δολλ. «■' 7.60, 10.00, 15.00 καί 20.00 ετησίως, μέ κάθβ ευκολίαν χ» Μ* λειαν. ΤΑΧΥΤΗΣ - ΤΑ3ΙΣ - ΑΣΦΑΑΕΙΑ ΕΙΜΕΘΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΓνΙΑΤΑ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ ΔΓ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΑΠθΤΑ· ΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΕΠΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΙΟΟΡΑΗΚΗΟνν. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ-
ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΤΟΥ
'Η έκλογική νίκη είς την Πατρίδα θά εξασκήση την ευεργετικήν
της επίδρασιν καΐ επί τοΰ έν Άμερική 'Ελληνισμοϋ. Μεταξύ των έν
Ελλάδι καί των άποδήμων άδελφών ■υφίσταται μία Ισχυρά άλληλο-
επίδρασις. Οί καλη τη" πίστει φιλοβασιλικοί των Ήνωμένων Πολιτει-
ών 6λέποντν ήδη τα έκτυλισσόμενα πολιτικά πράγματα της γενετείρας
των υπό τόν φακόν τής νηφαλίας άντικειμενικότητος. Έφ' όσον οί
συγγενεΐς των, οί φίλόΊ των, οί συμπατριώταί των ησθάνθησαν ότι
καί τό Ιδικόν των τό συμφέρον καί τής Πατρίδος ή εΰημερία επέβαλ¬
λον νά κρημνίσουν καί τα ϊσχυρότερα φρουριακά συγκροτήματα τοϋ
Μοναρχισμοΰ καί νά κατεδαφισουν τάς ακροπόλεις καί είς την Κέρκυ-
ραν καί είς τάς Πάτρας καί είς άλλα τμήματα τής άλλοτε σταθεράς
φιλο&χσιλικής Π ελοττοννήσου, δέν βλέπουν τόν λόγον, διατί αύτοι οί
ίδιοι ζώντες χιλιάδας μίλια αακράν τής γενετείρας των, είς μίαν εύ-
τυχισμένην χώραν, προαγομενην καί εύημεροΰσαν υπό Δημοκρατικούς
θεσμούς, διατί αύτοι θσ στέρξουν νά διαιωνισουν έδώ τάς παλαιάς το>ν
άντιλήψεις, τάς οποίας εκαλλιρ()γονν κατά τό παρελθόν άπ' άγοτθοΰ των
συνειδότος.
Μέ την πανηγυρικήν τού έτυμηγορίαν ό Ελληνικάς λαός, γεφυροο-
σας ΐί> πρότερον χάσμα, θάψας την άδιαλλαξίαν καί τα πάθη, κρημνί-
σας δλα τα όδοφράγματα ποϋ παρημπόδιζαν την ώθησίν τού πρός τα
έαπρός, μάς στέλλει καί έδώ δλην την ουράν τής πνευματικής τού δρο-
σιάς καί τής ψυχικής γαλήνης. Είναι σάν να ιμάς λέγτ|: Άκούομεν
ότι σεϊς έκεϊ, οί πέραν τοΰ Ατλαντικόν, Ιρίζετε άκόμη, έ'στω καί είς
στενοτέραν κλίμακα, διά ζτττήματα τα όποΐσ. άνήκουν είς την Ιδικήν
μας δικαιοδοσίαν καί τα όποΐα ημείς τώρα έλύσαμεν τελειωτικώς. Διατί
έρίζετε; Διατί εχετε διτιρημένας τάς Κθΐνότητάς σας; Π ώς ήμπορεΐτε
νά άνθέξητε και νά μή ύποκύψητε υπό τα άδάστακτα οίκοναμικά 6ά-
ρη, άπό τάς ΰποχρεώσεις νά διατηρήτε διπλας έκκληοίας, άνταγωνι-
ζομένας, καί διπλά σχολεΐα; Τί σάς όφείλει ή νέα γενεά νά την ποτί-
ζετε μέ τό δηλητήριον των πολιτικών παθών τοΰ παρελθόντος; Π οίαν
εντύπωσιν θά προξενήτε είς τα παιδία αύτά, διά τα όποΐα έ'χετε την
δαρντέραν ευθύνην, όταν σάς όλέπουν νά άλληλομαχήιτε άκόμη καί είς
τάς έκκλησίας σας, πσΰ είναι ό τόπος τής γαληνεύσεως των καρδιών
καί τής άνυψώσεως των διανοιών;
Πώς θά ήμπσρέσητε νά κάμητε τα παιδία αύτά Ικανά νά διαφυλά-
ξουν δ, τι σεϊς παοελάδατε άπό την Ιεράν σας γενέτέιοαν, την γλώσ¬
σαν των, την θρησκείαν των, την φ-υλετικήν των συνείδησιν καί την
θλην παράιδοσιν, την ένδοξοτέραν καί πολυτιμότερον παράδοσιν, την
οποίαν είχέ ποτε Έθνος τής ύφηλίου, εάν δέν τα διδάξητε; Καί πώς
θά κ££ορθώσητε νά τα μορφώσητε, εάν δέν άνεγείρητε Παιδευτήρια
δξια μιάς τόσον νψηλής όθτοστολής; Άλλά μέ τό διαιρετικόν πνεϋμα
ποϋ σάς ώθεΐ, μέ τα πειοιματα καί μέ τα πάθη διά πολιτικάς διαφοράς
καί άντιλήψεις, ξένας πρός την δικαιοδοσίαν σας, άφοΰ ημείς εδά)
είμεθα ίκανοί νά διαρρυθμίζωμεν έλευθέρο>ς τα τοϋ ίδίου ημών οίκον,
δέν δύνασθε νά έλπίζητε δτι θά δυνηθητε νά άνεγείρετε καί συντηρήτε
Σγολεία, δχι τα άνήλια έκεϊνα καί άνθυγιεινά ύπόγεια: ποϋ ε'χετε, άλλά
ευπρεπτ) κτίρια καί νά άποκτήσητβ άληυΗνοΰς παΐ/δευτάς, Ικανοϋς νά
φέρουν τοΰς άγλαονς καρποϋς, τούς όποίους έπιθυμεϊτε νά συγκομΓ-
σετε διά τό καλόν των παιδιών σας. Τα ·καλά καί μεγάλα εργα γίνον-
ται υπό την πνοήν τής άγάπης καί τής σννεργασίας. Μία φιλοσοφική
λαϊκή ρύτρα λέγει δτι, «ή όμόνοια σπίτια κτίζει καί ή διχόνοια τα κρη-
μνίζει». Ήιμεΐς, έδώ είς την Έλλά·δα^ έλάιβομεν την σκληροτέραν πεί¬
ραν πόσον <ρσ6ερά καί όλεθριωτάτη είναι αυτή ή Μέγαιρα τής πολι¬ τικήν διχονοίας. Διά τουτο άπεφασίσαμεν καί την έξοστρακίσαμεν πανδήμως καί πανηγυρικώς. Μιμηθήτε ημάς καί σεΐς,αύτοϋ. Δέν Ι5χετε τώρα κανένα λόγον νά φιλοξενήτε είς τάς Κοινότητος σας καί είς τάς 'Εκκλησΐας σας, είς τα σχολειό σας, αύτό τ1»1 δύσμορφον καί κακοποιόν τέρας, ποϋ λέγεται Μέγαιρα Διαιρέσεως. Έξοστρακίσατέ την καί σεϊς. Έγκαθιδρύσατε είς υψηλόν στνλοδάτην άλλην Θέαν ποΰ λεγεται: Ειρήνη, Γαλήνη, Συνεργασία, Άδελφοκτύνη. Ή Ειρήνη θά σάς προΗΤκ,ομίση δλα τα ά- γαθά, τα όποΐα θά δρέψητε καί σεϊς καί τέκνα σας καί τα τέκνα των τέκνων σας. Ζήτε είς μίαν χώραν ωραίαν καί πολιτισμένην, ή δποία προήχθη καί έξειλίχθη εί; κυριαρχικήν τοΰ κόσμον Έπικράτειαν. Τό πνεΰμα τής όμαδικής συνεργασίας είναι έκεΐνο ποΰ εξησφάλισε την ευτυχίαν καί τό'ιμεγαλεϊον τής θετής σας πατρίδος. Φιλοσβφήσατε όλοι είς αύτό τό δυναμικόν αίτιον καί εμπνευσθήτε καί άπό την χώραν δπου εύηωερρΐ- τε καί άπό ημάς έδώ ποΰ έθάψαμεν τό αμαρτωλόν παρελθόν τής άλ- ληλομαχίας καί πράξατε—Ιτόσφ σάς μένει άκόμη καιρός—εργα εί- οήνης, διά τα όποΐα καί σεϊς θά σεμνύνεσθε καί θά εύλογοΰν καί την μνήμην σας αί επερχομένας γενεαϊ. ΔΕΝ ΔΥΝΑΣΘΕ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΔΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ Ο,ΤΙ τρώγει σήμερον τό παιδί σας, θά έπηρεόοτι ολόκλη¬ ρον την ζωήν τού είς τό μέλλον. Δέν δύνασθε δμως την σήμερον νά την έΛαναφέρετε καί πάλιν, θίτε ή αυριον θά επανέλθη πλέον» Διά τούτο αί μητέρε;, αΐτινες άντιλαμθάνονται τί σημασίαν ?χει τό καλόν γάλα διά τα παιδία των, προμηθεύονται δι' αΰτά μόνον Γάλα Βογπ6Π1<» Ποιότητος «Α». Γνωρίζουν δτι τουτο είναι όγνόν καί υγιεινόν, διότι οδτε πρός στιγμήν δέν παρέμϊΐνε μακράν των εϊδικών γαλακτοκόμων μας, οΐτινες φροντίζουν επι¬ μελώς δι' αΰτό μέχρις δτου φθάση τουτο εί; την θύραν σας. Δώσατε την παραγγελίαν σας διά γάλα ΒθΓάβη'κ ποιότητος «Α», είς τόν πωλητήν τοΰ ΒογγΙθπ τής γειτονιάς σας, ή είς τα πλησιέστερον Γραφειον Βοτάεη, ή τηλεφωνήσατε άπ' εϋθείας είς την: ΒΟΚϋΕΝ'8 ΡΑΚΜ ΡΚΟθυθΤδ ΟΟ., ΙΝΟ. ιιο ΗυϋδθΝ δτ., ν_ νν υοκκ οιτυ ΡΗΟΝΕ "ννΑΧ,ΚΕΚ 7300-ΟΚ ΥΟυΚ Πωλοΰμεν προϊόντα "νΤ/ΛΐΙίβΓ χαί γάλα ΑοϊάορΗΐΙαδ. ΒΚΛΝΟΗ ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΙΜΑΤΑΙ $1.50 Γράψατε: 140 νΥ. 261η 51., Νβνν ΥογΙι, Ν. Υ. «ΕΘΝΊΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928. ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑ! ΠΕΛΑΕΓΓΟΝ ΔΙΑΔΟΧΟΝ ΕΔΩ Ο·εωρεΐ αναγκαίαν την επίβκεψιν τού Ουμβέρτου είς Αμερικήν.— Πρίπει, λέγει, να απυοβάση τόν κό- βμον κα,ι ιδίως τας Ηνωμένας Πολιτείας. ΡΩΜΗ, Αΰγ. 24.—Ή Βασί- λισσα τής Ιταλίας είναι άποφασι- σμένη δπως ενεργήση καί στείλη τόν διάδοχον τοϋ θρόνον, πρίγκι- πα Ούμβερτον, τοϋ Πεδεμοντίου, είς την Αμερικήν, δπως επισκεφθή την χώραν καί την σπουδάση. Πάντοτε ή θασίλισσα επεθύμει τουτο, φρονούσα ότι δέν έ'πρεπε νά αφήση τίποτε τό οποίον θά συν¬ ετέλει είς την ανάπτυξιν τοΰ υίοΰ' της, δπως επαξίως καταλάβη τόν θρόνον τοϋ οί'κου τής Σαΐβοΐας, μία δέ επίσκεψις είς την Αμερικήν είναι, κατά την γνώμην της, πολυ- τιμος έκπαίδευσις. Ή οασίλισσα 'Ελένη κατανοεΐ πόσον ωφεληθή ή ιδία οαπανήσα- σα τα έ'τη τής νεότητός της είς την αύλήν Αλεξάνδρου τοΰ Γ' έν Ρωσ σίςι, ότε ουδέποτε ώνειρεύθη δτι μίαν ημέραν τό βασιλικόν στέμμα μιάς Εύρωπαϊκής Δυνάμεως θά κο- σμήστι την κεφαλήν της. 'Η Μαυ- ρσθουνιωτική καταγωγή της, τα- πεινή άπό βασιλικής άπσψεακ;, καί ή άνατροφή της είς την αίγλήεσ- σαν πρωτεύουσαν τής αϋταρχικω- τέρας αύτοκρατορίας, θεωροΰνται κατά μέγα μέρος ώς α'ιτία τής δια- πλάσεώς της είς ιμίαν των φρονη- μωτάτων καί μάλιστα Ισσρρσπημε- νων άνασσών τοϋ κόσμου. ΑΣΤΙ, ΙΤΑΛΙΑΣ, Αύγ. 24 — Ό πρΐγκιψ Ούμιοέρτος τής Σα- βοΐας, δ μέλλων (βασιλεύς τής Ι¬ ταλίας, εδέχθη μετά ψυχράς σιω- πής τάς κυκλοφορούσας άνά την χώραν διαδόσεις περί τοΰ ένδεχο- μένσυ γάμου τού μετά μιάς διαμαρ- τυρομενης πΐριγκιπίσσης, τής οποί¬ ας δέν άναφέρεται τό δνοιια. Αί περί τοΰ βασιλικοϋ είδυλλίου διαδόσεις δημοσιεν&εϊσαι κατά πρώτον έν τή εφημερίδι «Μπριλ- λάντε» κατόπιν μιάς μυστικής συν- διασκέψεως μεταξύ τοΰ Καρδινα- λίου Γκάιμπα, τοΰ Τουρίνον, καί τοΰ Πάπα, συνετέλεσαν είς σύγ- χυσιν καί περιπλοκάς. __ ____ 'Επί τοΰ παρόντος, £ν τούτοις, 6 Πρΐγκιψ Ούμ6έρτος, ώς συνταιγ ιιατάοχης τής Σα6οΐας;, ίΐναι ά- περροφημένος τΐε^είω; «έ τα στρα- τιωτικά τού καθήκοντα. Ή άρι- στοκρατία τής ΐτρωτευούσικ καί οί Ίτα?.οί έπίσημοι είναι ύ,τίρ τής σΐ'ζεύξΐως τοΰ Πρίγκιπος μετά τής II ριγκιττίσσης Μαρί Ζοζέ το<ϋ Βελγίου, διά θρησΐκΐΐτικοΰς ως επί τό πλείστον λογους. Ή Π ριγ- κίπισσα ΊοινΙιάνα τής Όλλανδίας θά καταστή μίαν ήιιέραν βσσΐΛΐσ- σα. συνεπώς ό Οΰμ&έρτος δέν θέ¬ λει νά είναι Βασιλεύς ττς Ιταλίας καί σύζνγος τής Βασιλίσσης τή; Όλλαν«ίο·ς. 'Η Π ριγικίπτσσα 'Γλεάνα τής Ρουμανία; παρ' ολίγον νά σι^πε- ριληίφθη εις την-τάξιν τόον νπο\η)- φίατν ΛΐΊΐπ:ών λόγω τής πολιτικής έξελίξρως. Είς την Σουι-|ίδ'ίαν ύπάρ- χει ή Π ρινκίπκτσα! Ίνγκρ'ίΙδη, άλλ' αΐτή πάλιν θεωρϊΤται πολύ νέα μόλις συαπ?.ηρα)σασα τό 18ον έ'τος της ήλικίας της. Τό δυνατόν μιάς συμμαχίας μέ τίνα Πριγκιπικόν οίκον τής Γερ- μανίας εμελετήθη έπίσης. Ό έςά- δελφος τοΰ Π ρΐγκιπος Ουιιΐβήρτου, ό Λούξ τοΰ Σπολέτου, ένυικρρύθη την Πριγν.ίπισσαν Λυδίαν τοΰ "Ά- ρενμπεργκ τό παρελθόν ?αρ, ένδέ- χεται λοιπόν ό διάδοχος νά ακολου¬ θήση παρομοίας τάσεις. Άκόμη καί ή ϊδέα τοΰ γάμοτ τού μέ μίαν Άγγλίδα. μέλος τής άριστοκρατίας έμελίτήθη έπίσης. ΕΓις δλα; έν τούτοις τάς συζητήσεις ςτερί διαυαρ,τυησμένης νΐηιφης πα- ροτισιάζεται καιί τό γϊΐγοΑΌς δτι ό Ούμβέρτος είναι Καθολικός, ώς καί ή χώρα τού. ΤΑ ΑΝΤΙ1ΤΑΛΙΚΑ ΕΙ1ΕΙΣ0ΔΙΑ ΤΗΣ Δ Α ΛΙΥΙΑ ΤΙΑ Σ Τό Βελινρά?>ιον
«λήρη ίκανοποίηβιν είς
την Ρώμην.
ΡΩΜΗ, 24 Αύγούσταυ.— Ό
ΰπουργός των Εξωτερικών τής
Νοτιοσλαυΐας επέδωκεν είς την έν
Βελιγραδίω ,Ιταλικήν πρεσβείαν
την απάντησιν είς τάς προφορικάς
διακοινώσεις τοΰ πρεσβευτοΰ τής
Ιταλίας, επί των άντιίταλικών έ-
πεισοδίων τοϋ Σπαλάτου καί τοΰ
ΣεμπΈνίκου. Ή απάντησις τής Νο¬
τιοσλαυΐας ίκανοποιεΐ πάσας τάς
Ιταλικάς αξιώσεις καί ύπόσχεται
την αποζημίωσιν των παθόντων.
Έν τφ μεταξύ ή Κυβέρνησις
τοΰ Βελιγραδίου άνεκάλεσε τόν δι¬
ευθυντήν τής άστυνομίας τοΰ Σπα-
λάτου. Ό νομάρχης εζήτησεν έπι-
σι'ιμως συγγνώμην άπό τόν έκεΐ
Ίταλόν πρόξενον.
Ο ΧΙΟΥΖ ΒΕΒΑΙΟΙ ΔΙΚΑΣΤΗΣ
ΤΟΥ ΔΙΕΒΝΟΥΣ ΔΙΚΑΠΗΡΙΟΥ
Ή Συνέλευσις της Κ.
Τ. Ε. άτ:ό τώρα 4ξα·
αφαλίζει είς αυτόν
έκ των £23 ψήφων.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 24 Αΰγούστου.—
Είς τάς 15 Σεπτεμβρίου ό Τσάρ-
λες "Ηβανς Χιούζ θά εκλεγή δι-
καστή; τοΰ Ανωτάτου Δικαστηρί-
ου έν Χάγη. Ή έκλογή θά γίνη
υπό τής Συνελεύσεως τής Κοινω-
νίας των ,Εθνών, ό δέ κ. Χιούζ θά
δεχθή την θέσιν.
Διεξήχθη μία τίρεμος όλ)Α άπο-
τελεσματική έκστρατεία υπέρ τθΰ
κ. Χιούζ, συνεπεία τής οποίας, ό
,Αμερικανός νομομαθή; καί πρώην
ύπουργός των Εξωτερικών, εξη¬
σφάλισε 32 ι|'ήφους έκ των 53 άπό
τάς οποίας άποτελεϊται ή Συνέ-
?>£υσις. Τοιουτοτρόπω; ή έκλογή
τού θεωρεΐται βεβαία, διότι 32 έκ
των 53 εθνών ύπεσχέθησαν την
ψήφον των. Προτοΰ γίνη ή έκ¬
στρατεία αυτή, οί ηγέται αύτη; εί¬
χον λάβη την υπόσχεσιν τοϋ Χιούζ
δπως δεχθή την θέσιν, ή όποία έκε-
νώθη διά τή; άποχωρήσεως τοΰ
Ιωάννου Μπάσσετ Μσύρ.
Τ άμέλη τής Κοινωνίας, τ/ι 6-
ποΐα υπεστήριξαν τόν κ. Χιούζ, θε-
ωροΰν αυτόν ώς τόν τύπον τοΰ δι-
καστοΰ, τόν οποίον χρειάζεται
πράγματι τό παγκόσμιον Δικαστή¬
ριον καί θά αναλάβη την έ'δραν,
δχι διότι άντιπροσωπεύει τάς Η¬
νωμένας Π ολιτείας, άλλά ώς δικα-
στής τοΰ Παγκοσμίου Δικαστηρί-
ου, άνεξαρτήτο>ς τοϋ ποίον άντι¬
προσωπεύει.
ρ, Ν. Η.— Ό «Έθνικδς
Κηρυξ» πωλεϊται παρα τψ άντυιρο-
σώπτρ μας, κ. Αθαν. Κωσταράκη, 351
ΟεηΐΓαΙ Ανβ., δστις δέχεται μικρά;
«αί μεγάλας άγγελίας, χαθώς καί έγ-
γραφάς σννδρομητών.
Νκνν ^ΟΝ^)ΟιV, οονν.—
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Κων
σταντίνρυ, Οογ. δίαΐβ αη(1 Βαηΐϊ;
Ο ΒΗΔ ΑΙΕΚ1ΕΙ ΤΟΝ
ΘΡΟΝΟΝ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
Άναμένει την τβρόακληαιν
τού λαοϊΐ τού ο>»ως ανα¬
λάβη τί» στίμμα.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 24
Ό πρίγκιψ Γουλιέλμ&ς τοϋ Βή3
όστις ίι' εν σιόντομιον χρονικόν 3ιά-
νίας, αξιοί είτετι τ6ν άπολετθέντϊ
θρόνον τού. Άναμ·ίνει την κατάλ¬
ληλον στιγμήν, 3πιως ίράστ).
Αύτη ήτο ή ούοτ'α τοΰ τηλ&γρα-
φηματος το όποΐθ"/ έστειλεν ό πρΓγ-
κιψ είς το «ν Βερολίνω γραφείον
τοΰ^ Έταιιρικοΰ Τύ-α>, χΚΒϊς, είς
άτϋαντησιν ενός τηλεγρ χφήμ,ατος το
Οποίον εζήτει νά μάθγ) την ~άσιν
τού άτκναντ: τοΰ Άτμε: Ζογν.οΰ 6
οποίος π.30·Αειται νά
την προβδρίαν καί νά
ρρ ηρχή
δατιλεύς τής Σκ,ιπβταρίας, τό Σάβ¬
βατον. Ή ερώτησις έττάλη είς τόν
πρίγχιπα Γ^ΐλλιαμ., είς τον έν Ρη-
νοχώρα πύρ-^ν τοϋ «Νόηίηί». Ή
άπτ/νηρις έττάλτ] «κ Μονάχω καί
έ'φε-ρε την ύ-ογραφήν «τής «αδερνη-
ϋ ρίγν.ΐ'—ς».
ΡΩΜΗ, 24 Αύγουστον.—.
λή ί ί
γρ
ή «μντ}στία καί πολλαί με-
τ·ριάσ«ις πΌΐνί,ς 0ά σταίΐώσιοον την
είς τόν 'θρόνον τής Άλ&ανίας άν-
άρρησιν τού Άγμετ Ζογκοΰ, ώς
ϊιαλαμδάνουν τα έκ Τ^ράννων χρός
την «Έφημερί'δα της Ιταλίας)) τη-
λή Πί
ης ς η
ήμ Πολλαί τ)ανατιν.αί
«κΐο.τ)εΪ7Χΐ υπό των ϊά
ν.των δικοβστηρίων ίιά την μ
τοΰ νΛίάτοος, άνίδλήθτ^αν έχί τή
ίί της χάριτος τοΰ νέουμο
'Εκλεκτά 6ι6λία ?χει μόνον τό Βι·
βλιοπωλεϊον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυχος»,
Ο ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΠΛΕΚΕΙ
ΤΟ ΕΓΚΩΜΙΟΝ ΤΟΥ ΣΜΙΘ
(Συνέχε'.α έκ τής 1ης σελίδας.)
λέγει: «Άκόμη κχί άν 'έν.λίγή ό
Σμί&, 4έν ϋπάρχει 'δεοαιότης, δτ·.
θά οϋνητ)η νά εκτελέση τό
μά τού. 'Οίίτε 3^ναται νά χγ)
κόμη, δτι αί —ερί έν.λογ·Γ!ς π'.6ανό-
τηιτές τ<η είναι ισχυραί. Το-πραγ- μαχικβν έν?ΐ3οφ·έροιν ίιά ττρ Μεγί- λϊ»; Βρετανίιαν είναι, ή νέα εύθυ- γρ«ιμμ·ία ττ1ν όιτοίαν έπέφιε·ρεν. Ά- •/όμη τ.*! δν ήτττ;θη τουτο ίονατίν νά μάς ϊώτη π·&λίτιν.α νέα επί τή; Άμβρΐ'κανικής άναχτυξεως.» Ό «Μαγχεστρίανος ΦύλΛξ», λέ¬ γει, ότι ό ΙΟδερ'ντνΓης Σμΐθ δέν θά ή^νατο νά ζτ,τήσγ) άχό τούς έ1*.- λογείς μέ άχλο'^τέρας λέξεις, νά καταστήση την ποτα*αγόρ«υσιν βν άιτ·δ τα κύ,οια ζϊίτήμ·α·τα τοΰ αγώνος, άλλ' όμολογΐί την ίκ.ανόττίτά τού ν ά —ροείττηη ποίοτν βχίϊρασιν 6α^ εγη τουτο έχ! των έκλογών. Ή ιϊια ε- φηΐιερΐς έ-χαινεί τάς αχοψεις τ;υ Σμ-ίθ ικρι τής Σονΐθήν.ης Κέλλογν.. Ή μόνη βιφτμε,ρίς ήτις σχολιά- ει τάς ιτερι ί.α»μολονί(ϊ·ο ίηλώσε'ς τοΰ Σμίθ είναι ΰχέρ έλε^έρου χορίου «φτχλΈ-ρίς «Άσττ>ρ», ήτί? «·
χον.αλεί τάς έχ' αύτοΰ θεωρίας τοΰ
Σμί6 βσφαλμ-ένας, άφοΰ θά άφήροον
άχό τον 'Α^ρΐΛχνινΛν λαόν την
δύναμιν νά βίπη βάν ήθελεν εν χ?ο-
στατεΐ/τικόν >ϊασν·ολ6γιον, ν.αι 6α ε-
ίιίβ την δύναμιν αύτην είς «ενα Κι-
ωτικόν, 6ήΘ«ν μήνχολιτικον
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΛΑΜΒΑΝΕΙΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΓΕΟΡΜ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΩΣ
Αναχωρεί* έ*£ 'Αϊόουας δι'
ήθ ε άρχηγους έκ
ό
χρ ς Ούααιγκτώνα, άφοΰ
αυνηντήθη με άρχηγους έκ 14 Ι1ολιτ·«ιών.—- Εύ-
νοεΐ £να α^στηρότερον ·ποτοα·«ανορβυτικόν νόμον.
ΣΗΝΤΑΡ ΡΑΠΙΝΤΣ, Άϊό-
όουας, 23 Αύγούστου.— Μ?τά μί¬
αν ημέραν συνδιασκέψεων, κατά
την οποίαν ·η7.σι·σεν έκθέσίΐς επί
τής γεωργικής ν.α·1 πολιτικής κα¬
ταστάσεως είς όλας σχε'δόν τάς
Μεσοδυτπκάς Π ολιτείας. 6 Χέρ-
ΐιπερτ Χοΰβερ ανεχώρησεν εντέυ¬
θεν δι' Ούασιγκτώνα την 4.30 απο¬
γευματινήν τής σήμερον. Ό Ρε-
πουμ.τλικανός ύποψήιφιος δέν θά
καταστήση γνωστόν τό μελλονττκόν
τού πρόγραμμα, πρΐν συνδια'σκε-
φθη έν Οϋασιγκτώνι μέ τόν Λρα
Γσΐ'όρ^, Πρόεδρον τής Ρεπουμ-
πλικανικης 'Ειτνΐ'κής Έπίτροπης,
καί μέ άλλοΐ'ς άρχηγους τοΰ κόίμ-
ματος.
ΆρΙκιεταί χιλιάδες είχον συνα-
χθη είς τόν σταθμόν καί έ.τευφή-
μησαν τόν κ. ^ίο06ερ '/χιτα ττην ά-
ναχα>ρησίν τού.
Κατά τίνα ουνδιώσκεψιν ·σή^-
ρον μέ τόν Γερουσιαστήν ΙΛίέ'ραλδ
Π. Νάΐ', τής Βορΐΐίου Δακότας
καί άΐλους Ρεποι·ιιπλικανο{ις της
"ιδίας Πολιτείας, ιιετηξΰ τκόιν όποί-
οιν ^το καί ό ΤΧών ΧάγΜε>, ό Αι-
ευθυντής τής Ποτοαπαγορεύσεω;
της Βορείοι.» Δακότας, ό ν.. Χοΰ-
6ερ διεβεβαίωσε τούς
νους δτ/ι εάν εκλεγή., δέν θά ΐ]
ύπ' δψει καμμίαιν πρότασιν περί ά-
κυρο>σϊΐως της Λεκάτης Όγδόης
Τροποποιήσεως.
Έξ όίλλου, εδήλωσε νιαθαρό δτι
θά ηννόει νέους νόιιοΐ'ς οΐτινες
θά καθίστων τΐερισσόιτερον άϊτοτε-
λβσματικήν τής έφαρυχιγήν τής πο-
τοαϊταγορεύσεως. Αυτή τουλάχι¬
στον ηΐο ή εντύπωσις, την όποιαν
άΐτεκόαισεν ό Γερουσιαιστής Νάϋ
καΊ οί λοιποί
Ή σχνδιάσκεψις ^ τούς άντι-
προσώπους τής Βοριε'ίου Δαΐκοτας
διήοΐκεοΐ μίαν ώραν. Ήδηλώίτη 6-
τι ό κ. Χοθβερ σι·νε!ζήτησεν ίίλι-
κρινώς τάς λεπτομερρίας τοϋ γε-
ωργιν.οΰ καί ποτοαπαιγορευτικοΰ
προβλήιματος. Δρν εγένετο μνεία
τοΰ λόγου τοΰ Κντ>ερνήτου Σμί·θ
νίαιΐ άνηιγγέλθη κατόπιν ότι ό κ.
Χοΰβϊρ· δένθά Λροέβαινεν είς σχό-
Λΐα επ* αύτοΰ, επί τοΰ παρόντος. '
Μίταξύ έκείνων οΐτινες συνδιε-
σκέορθηισαν μέ τόν κ. Χοϋόερ ήραν
κομματικοΐ άοιχηγοί καί ιάντιπρό-
αίοποι γεωργικών οργανωσιεων δε-
κοττεσσάρων Πολιτειών. "Ολοι αύ¬
τοι οιεβεβα'ίωσαν τόν κ. Χοϋ^ερ ότι
θά συνεκέντρων? π<νειοψηφίαν είς τάς Π ολιτείας τ(ον. ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΓΕΝ. ΑΟΠΣΤΗΡΙΟΥ ΔΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ίΤΞΗΣΕΟΣ ΤΗΝ ΜΙΣΒΪΪΝ ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΑΠΝ Ή έ.γκριθεΐα(χ βχετινιή πίβτ|ι>>—ς θεωρϊιτ-αι <άνετΐ%ρκής ΑΘΗΝΑΙ, 8 Αυγουστον.— Ή αρμοδία ύπηρεσιία τοΰ Γενι- κοΰ -'ογισττ>ρίου, κωιτάπΐν σχετΑ-
κής διαταγής τοΰ ύπουργοϋ τόϊν
Οίκονομικών κ. Μαρή, κατήριτισ&ν
Ι'κθϊΌΐν πιερί τοΰ δυνατοϋ τής δια-
νομής τοϋ άναγραορέντος είς τόν
προυπολογισμόν κον&υλίου διά την
βελτίωσιν των άπΌύοχών των δη-
μθσίίον ύπαλληλωΛ', σηχΓρώνω; μέ
τάς ύποδείξεις της ΣιυνομοσπονοΙ·
άς αυτών.
Διά τής εκθέσεως της ή έπιτρο.
πή άπχχραΐννεται ότι τό άναγραφέν
είς τό προυπολογισμόν κονδύλιον
των 136 έκατομμΐ'ΐρίων δέν εΐν»
αρκετόν διά να^αϋξη'θοϋν οί ιασθοί
των ·£«παλλήλων σΰμφουνα με τό ύ'
πόανημα της Σιΐνοιμοοΐπονδίας,
καθ1 δ οί μέν μισ·θοΙ των κατωτέ¬
ρων μέχρι τοΰ βαθμοϋ τοϋ γραΐμμα-
τέως 6' συαττεριλαμβιανΌμένου δέον
νά αΰξηθοϋν κατά 25 0)0 μέχρι
τοΰ βαθμοθ τοΰ τμηιιοίυάρχου 6'
κατά 20 ο)ο ν αί χών άνωτάτων
κατά 15 ο)ο καί, κατά συνέπειαν,
είς περίπτωσιν ναθ' ήν ή
ήθλ αδθ
μην τής ΣυνομοσποΙδίας πρεΐπει ί)
τό άναιγρια,'φέν ποσόν νά αυξήισν^ ί)
νά μειωση τό ποσοστόν των αί'ξή,·
σεων.
ρ ή ή ρ
νησίς ήθελεν αποδεχθή την γνώ-
Απο Αυριον
ΕΙΣ ΤΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ"
Ο Κό-χης
Μόντε Χρεστος
ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΔΟΥΜΑ
εί χ ιηιεκΛ λιερη
ΚΑΘΕ ΗΜΕΡΑΝ ΕΝ ΜΕΡΟΣ, ΜΕ ΩΡΑΙΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
Παρακολουθήσατε τό νέον είκονογραφημένον άνάγνωσμα
τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος», τό δραματικώτατον, συγκινητικώ-
τατον και πολυπλοκώτατον μυθιστόρημα τοϋ δαιμσνίου Γαλ-
λου συγγροιφέως.
Καλλίτερα και ά«ό κινηματογράφον.— Ο» διαρκέ¬
ση μόνον δώδεκα ημέρας.
Ή δχιθεσις θά υποβληθή ίίς τό< κ. Μαρήν ά'μα τ$ άνοιριρώσει τού Κατά κιίβερνηιτικήν ανακοίνω¬ σιν τό ζήτημα των δηιιιοσίων υιπαλ· λήί.ων θά ρυθμισθή έν Ύαουργ1- κφ Συμβουλίω ά'μα τη άναρρώσσει ϋ Μ τοϋ κ. ρ^ Κατ' αΐ»το καί μόνον, οις άνε κοινώθη, θά ληφθώσιν όριστικα) άποφάισεις αναφορικώς πρός τόν τρόπον της διανομής τοΰ άνοϋγρα- φέντος είς τόν προίπολογισιαόν πο· σοϋ. Ανακοινωθέν Σχετικώς ι_ιέ την αυξηισιν των δημοσιουπιαλληλικά>ν μιβϊ/ών ή 'Εικ.
τελεστική Έϊτιτρσπή τής Συνομο-
σποδίας των δημοσία>ν ύπαλλή>-ων
εξέδωκε χθες τό κάτωθι άνακοι-
νω&έν:
ΑΝΑΚΟΙΝΩβΕΝ
«Τα άναγραΐφέντα σχετικώς μ$
την αυξτίΐσιν των άποδοχών των δη¬
μόσιον ΰπαλ?.ήλων είναι άνακρκδή
Δέ ί άλθέ δ έ ή δδ
ή ρή
Δέν είναι άλττθές δττ έκ τής διδο-
μένης αυξήσεως οί έκπαιδευτικοί
λαιιβάνονη' τα 2)3, έφ οί λουιο< ί».οιδμοϋ τό 1)3. Οί "'Εκπαιδευ· τικοί λειτουργοί θά τύχουν όπωί κο,ί οί άλλοι ίότάλληλοι αυξήσεως τού όρ.ιθμοΰ των ανερχόμενον ί/ίί δε'καεπτά χιλιάδας επί τοΰ συνό λου ύπαλλήλων 38.000 πΐεριίυτου. Έ- πομένως άν τό διά τό νπουογ*!·,^ τής ΠοιΙδείας άνα^ιθγοΰν κονδύ¬ λιον είνε μεγαλειτέρον έν συγ/.ρϊ· σει πρός ά'λλα ΰπουργεϊα λαμβα- νόιιενα εν έκαστον χωρι-στά τοΰτί βεβαία προέρχεται έκ τοϋ ότι έ- καί τόν μεγαλειτέρον αριθμόν λήλ Λήλατν>.
(Έκ τοΰ Γραφείον τής Συνο
μοσπονδίας'»
©έ γίνη διάβημα
'Εττίσης ή Συνομοσστονδία αάς ά.
ν&κοίνωσεν Η$ι εζήτησεν δπως αί
αΰξήσεις των δημοσιούπαλληλικων
άποδοχών γίνουν έττί τή βάσει των
άρχικών ιασι>ών ■/χορίς νά ύπολογι-
σθοΰν είς αύτούς αί τυχόν προσαυ-
ξήσεις. Ή Συνομοσττον&ία 0ά επι·
διώξτ), ώς μάς ανεκοίνωσεν, συνάν¬
τησιν μετά τοϋ κ. Πρωθυπουργοΰ
διά νά ?α»ν>π τελειωτικως τό ύπαλ-
?.ηνΐΛοόν ζήτηυα, ικ<αιθ' όσον οί υ- πάλληλιοι δΌαναισχετοΰν Εκ τής αή α.ό'χρι τούδε λύσεως αύτοϋ. Α5ΤΟΚΙΑ, Ι,. Τ. Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται παρά τφ κ. ^&Π163 031Ε8Γΐ(1&3, 233 Ροτ,Ιβτ Ανβ, Ο ΑΠΟΔΕΚΤΗΡΙΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΚΟΥ ΣΜΙΘ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ τ<χ> %<χτα την άχΌΦοχην τής Προβ- ίρικής ΰπ·οψη<φιόττ)τος, ό κ<>-
βερνήτης ΣμίΘ ίεν «™* τίπτοτβ το
νέον, οΰτ· καί άνεμ«νίτο νά βίπη τι
νέον. Αί αρχαί καί ιδέαι τού ήταν
γνω-τταί έφ' ολων των φλεγόντων
ζητημιάτων. Καί 'άττό αυταί ίεν οϊλ-
λαίε τίτοτε βκτός τοϋ κλίμακος αυ¬
τών! Ό Χοΰ4<ρ ώς όμ.ιλτ,ττ,ς, τής 11ης Α.ϊγώη·ζοι, ότε ί—τ/γγ«ι.λ* τόν λεγόυΐνΐν ΐϊχ,ΐθίνικόν. χολιταόν λό¬ γον τοο, κχτά τουτο διέφερεν άχο τόν Σμι'ΐθ, ότι πρώτην φοράν β·—ρό— κ.ειτο νά άποκαλύφιρ έα,ιτον βίς το Άμϊρΐκανικον έθνος ώς πολιτικόν καί ώς άν'θρωχον. Διά πρώτην ψο- ράν ίπρ&κϊΐτο νά γνΐΐκτθή ιτώς ακρι¬ βώς, σκ.έ—τετατ! ό κ. Χοίβιρ, ώς έ- βνική καί ·π·οιλ!τική φϋσιογνωυ-ία, δι¬ ότι βως ιύριχ, ήτΐ) γνωστός μόνον ώς' ίργολήχ-της ίίιωτικών ή έθνι- κών έπιχειρήτεων καί ώς κΐφιαλή ενός χραν.τικ&ΰ κλάϊ&υ τής Κυβερ¬ νήσεως— τοϋ 'Τχουργβία) τοϋ 'Εμ- ρίκ). Διά τόν ·κοΐοίρνήττ7ν ΣμίΘ ϊιβφερε τό χράγμα. Ή μαικρά στα- ϊιοϊροιμία τού είναι γνω·στή καί ή στάης τοο «τι των ίιαφόρων ζητη- μάτων τ)το έχίσης γνωστή. Έπο- μίνως το μόνον νέον —οί) έχερίμενε νά μά·θτ) ό κόσιμ,ος «τό τόν Κ'Λερνή- την ή"το: όποία θά τττο ή «χίσηιμος ίμφάν.ισίς τοο ώς ύιτ&ψηφίου ένό·ς έκ των 4ι>ο υΛγάλων κομμάτων, ί-οίζ
6ά ήτο ή εμφάνισις τοο βνώχιον τοΰ
Έθνους. "Εως προχθβς ό Άλ Σμί&
ώμίλβι χάντοτβ είς τα έκ^τονψΐ'Λίΐα
«3 Λαοϋ τής Νέας 'Υόρΐκης. 'Ατγο
ττρ'οχ&άς ήρχισε νά ομιλή βίς τδ Α¬
μερικανικόν "Εθνος.
ΣΓΠΙΘ ΚΑΙ ΧΟΥΒΕΡ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ό
κός τΰχος, όμο>φώνως <ηφ.- δόν άχεφάν&η ότι ό κ. Σιμ,ί'β, ώς έθνική φοσιογν&κλία ίέν ίιαφέ- ρ«ι σχΐϊτϊν καθόλου άχό τόν ΣμίιΟ ώς Πολιιτειακήν φυσιογνωμίαν. Είναι ό ίίιος, άχλοϋς, άνεχιτήϊειιτος, ευ¬ θύς, «ΐλιικρινής, άνοίκτόκαρϊος, τί- μιος βίς την «τκβψιν κ« βντιμβς έν αυτή τή χλάνη τοι». Ό λόγος τού, ώς ιτολ!ΰ ορθώς χαιρβτηρήθη, φέρει βαθείαν την σφραγίϊα τής προσωπι- κότητός τού, διότι 4έν Οχβ"χ,ρίβη τί- χοτε ν.«ι ύχό εχοψιν χροργμαιτολογι- κότητος, «ίναι ρεαλιστΐ'κωτερος καί οώτοϋ τοϋ ΧουιδερβίθΌ λέγοι>, ένώ
ανεμένετο τό άντί'θετ:». Ό
τιατής, ό μηχανικός, ό μςμ
κός, ό αν'&ρ-ωπος των θ&ωρημάτον
καΐ άξιωμάτων καί αριθμών, ό Χοϋ-
6ερ, ύχήρξε περισσότερον Λίτθημα-
τολόγος κα! ρωμαντικός — 5ηλα3ή
δσο μχοροϋσε ν ά γίνη — οπγ6 τόν άν1-
θ'ρωχον των αΐσ-Οηματων καί! τοΰ β-α-
■θοτάτουι συνανθ-ρωπισμοϋ, τόν κοΐδβρ-
νήτην Σμίθ, ό οποίος έκαμε μ*γα-
λειτέρ^ν χρήσιν «άρι'θμών καί στατι-
στικών παρά ρητορικής, έν τή όποία
διακρίνετο!. Φαίνεται δτι ό Χοΰ-
6ερ χροσεχάθη<Γε νά έξουβιε'τερώση την όρθήν ή βσφαλμένην έντύπ(ΐ>τιν
ότι έστβρεΐτο έν τή δράσβι το»>, τοΰ
άνθρωχιστικοΰ στοιχείον, νια ότι β-
περνβ την ζωήν μάλλον άπό την
μηχχνικήν πλεορβν ττ)ς ν
τ*ί ότι ό ΣΗί'» ά
ρϊ, α,ΐν,,^
αγνωστος, την ΐντότω™ {.,7
Ζ« «χνοΐττ» αντίληψιν τώ,"*
ματων της ^ωρας 4; 6 χ^
χ. του(σημίΐ6υαΰτοθμάλ '
Σμιθ βτεκκ τ&υς ίχλΰνε; Λ
«όν τής Νεας Ύ^
ιβιος «εν είναι ου-τε μτ,χχν-,τ}. ι
ττρα-^ατογνώμων ά-έϊ^/'^
τριςίιά ής
εις θέσιν νβ χρηβ
^. Ένώ
•/.ομη Γζθδλημ* κατά
ματογνωα,ων κ. Χο58«ρ
σιν νά έφαρμάττι τα χο
δια της αναγκαίας -λ
δλ^ήάί
ηήης
τον 6οτ/θη—όν «ίς τη
των σχειϊίων τού.
ΣΙΠΙβ Ο ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΤητ
τωχιζ,ο-τητα τοθ άνί·5-
έγκ«φαλικην τού βιάπλααιν χ^
μεθΌ?0ν τής πρΰσεγγίίκ,ις ^
αφορών ζητημάτων, εινϋ Τί,,
νος ότι^έ κ·>δερνήττ;ς Σμ!»,|,
ϊύο ιτερίπΌυ ώρών, %χ μ,' £"ν,.
τικόν το·ο λόγον, ν.α·τώρβω5{ ν!
οψίτη, νά ϊΐ'ϊΐΛφτ,νίαη Χϊ} ^ι
μην«6στ( τα πλέον ιτιρίχ),Λ,3
τηματ* τοΰ τόπου, χωρ! ςνί,
λε^τ) νά ρίψη γΰρω των «'
φωτοστέφανον τής άνθρων,η
φιλοσοφίας τοΰ Τζέφφεριω·) «[■
Ούΐλσων. Διά πρώτην Μραν,}ι
μβρικανοί «ν.λογείς 6λ~ο·ον μ
ματιά το σύνολον των τρα" '
αυτών. Και 1·Λ τρώτην
V
τα προΰληιχατα αιότά βάψ
την σ-ονείϊτσιν τοό —λήθοος, ω;
<τχ·. ιον/άγν.αι, καί οχι ώς ά ϋ-ο&έσεις. Ό Σμιθ, ώς < είς τον λόγον τού, τ)ά β η ρρ ση ενα πρός ίνα όλβ τα —ρ. τα, θ άτά κοτκινίΐιο, θά ϊιαλόόη" ύζ·!>1τ, 0ά τνα'ρέση ϊία·5ό—'ςτι'ι
6ύρΌ·>ς μυστηριώίΐΐς Το
των γεωργών, τό τής 'Αχ
ως, τό ζηιτημα τοης ι
τής ύδροηλβκτρΐκής ΐννάμει»;
έθνικής ϊδΐϊΤΑτησίας, τό
μίων συγκοινωνίαν, τ6 τοΰ
γίου, τό τής παροχής έργ»ίΐ(
τούς άνέργους, τό των έξωη^ΐ
σχέσεων, δλα αΰτά τα ζηήι»
διατοπωδέντα ηίη σαφώς, θϊ
λυ&οόν μέχρι τοΰ Νοιμίρ»;
β'α'θμόν που κά'θε έκλογίϊις βά
ρίζγ) 3(0—ί ψηφίζει. Είναι ίϊΐι
χημα ότι ό κ. Χοΰιδερ ίέν Λ
ματγτΐνγός και ετσι ό Σμίθ, ίιϊΐ|
την φοράν θά παλαίσγ) έναντ
έντίμου την σκέψιν Ρ«χουμχλΕΐι
κατ' ά·/τί&εσιν πρός τ&ί»ς Ρ
κανοίις τήςκομματικής
Νέα 'Υόρκη, οί όποίοι ψμ
διαρ-κώς νά τόν δ-κτφημίζονν,όϊ,.
συζητοΰν "μαζύ ττ>ο.
ΡΑ.
Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ8>
παρά τοΰ άντιπροσώπου μας χ. 1
λούδη, 835 Ηαηιΐΐιοη δι., Ενίβν
ται όεκταΐ εγγραφαί συνδρομτι™
«τταχωρήσβις άνγελιών.
ΜΑ0Ι30Ν 8ΤΑΤΕ
2404
Τηλέφ.
3497
ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΤΡΑΠΕΖΑ
Γηλβγραφ.'
«ΟϋΑΚΙΝΙΟΟ»
ΝΕν ΥΟΗΚ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
ΑΝΟ ΤΟΝ
$3,250,000.00
ιοο ραρκ ρονν
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝI^IΡΑ^
Αβιτοοργουααι κατι* τους νόμους καί ί>«6 τ6ν
χον της Οολιτείας ΐνίας Υόρκης.
ΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ1 ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ*
ΐί
Ανοίγει ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ—Οηεοΐίίηβ Αο
—κα'ι πλη<}ώνει τόκον 2 0)Ο διά τα ύπόλοιπα. . Δέχεται ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ είς Δραχμάς καί Δολλάρια επί ανα^"^}^1 4% ετησίως—βρβεΐαΐ ίηΙβΓβδί Αεοοιιηιβ—είς πρώτην ζηττμ» 'Εκδίδει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δραχμάς μέ την καλλιτέραν τιμήν. Πλΐί* νονται άμέσως άπό τούς έν "Ελλάδι αντιπροσώποις ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, χωρΐς προμήθειαν ή όίλί^ην επιβάρυνσιν. 'Εκδίδει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δολλάρια μέ ελαχίστην προμήθειαν. Άνοίγει ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ—ΟΓειΙϊΙδ—παρ' ΆμερΛνικαΕς χαΐ ξέναι;Τί» πέζαις καί δίδει προκαταβολάς χρημάτων επί έμπορευμο·ίων Άγοράζει ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ—Ρπΐοΐϊο υΐίΗΙΐβδ Βοηό!»—καί ,τολ** χρήματα ασφαλώς είς ακίνητα επί πρώττι η δευτέρα υηοίτντ ΡίΓ51 ογ δβεοηά ΜθΓΐςα^ε—διά λογαριασμόν πελοτών της· Ένοικιάζει ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ—δαίεΐν Βοχβδ—αντΐ Δολλ. «■' 7.60, 10.00, 15.00 καί 20.00 ετησίως, μέ κάθβ ευκολίαν χ» Μ* λειαν. ΤΑΧΥΤΗΣ - ΤΑ3ΙΣ - ΑΣΦΑΑΕΙΑ ΕΙΜΕΘΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΓνΙΑΤΑ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ ΔΓ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΑΠθΤΑ· ΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΕΠΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΙΟΟΡΑΗΚΗΟνν. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ-
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1928.
.ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΑΙΩΝ
| κ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑ ΤΟΥ κ. ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗ ΜΕΣΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΤΑΗ
ηλΐ 6 Αύγουστον. —
■χον; όμ001*0^ φόνου; ή
5 .ρ'ία των Κουμπαίων, ή
Μελάν, απεσύρθη, είς τα
Ιμ τή; Άρτης οπόθεν πα-
διά των πολυαρίθαων
, της τήν έν τή πόλει κί-
1 Α
^
ημέρας μετα τον τε-
ντ£κδΐ"ΊτΤΓικον φόνον των
φθαίτεν εί; Άρτον ό έ-
^ ΐνΐενάνδρου εμπορος κ.
ς δι' αγοράν έλαιων
«αουονς άλλας ύποθ^σεις
ίΐηβταί εΓχαν πληροφορη-
νίγονός πολύ πριν φθάση
«17{αν δ χ- Καραγκουνης και
■·■- — -■ απόφασιν νά τόν
ίΐοο
δΐΛ την απελευθέρωσιν
λύτρα
,ήμΡδΜ^,ηφ
την 6>τν παρελθοντος Φε-
, ό χ. Καραγκονντις έ-Λά.-
ί τίνων φιλων τού εις Το
καφενειον τής πλατείσς;
ήτει δι' ύποθέσεις τού μέ-
-Ιΐτι; νυκτερινης. Άκολού-
^,ηννκτισε τούς φίλους τού
. ^νθη πρός την αποθήκην
Λ-τοία ήτο είς δέκα λεπτών
'Ι,ιν άπό τής πλατείας καί
•.^δημοσίας όδοΰ.
Ιο:'τή; άόποθήκης αυτής 6
10(ηο(θύνης εΐχε διασκευάση
■Ιοϋιάτίον, δπου εκοιμάτο άσά-
ίϊίν£ ίΐολϋ είς την άπο-θηκην
δμω; ?φθασε ει; τήν
είσοδον ήνοιξε μέ τό κλειδί
νοΐ καί εισήλθεν εΰαέ-
ΕΥΘΥΜΑ
αύτό; Γιά ποιλ
νά προμι#ετκύιμ*θα τοΰς ά-
ΦΑΥΓΑΣΘΗΤΕ
Πέολ όρκίζεται όη χανεΐς
5έ· την έφίλησβ οτοτέ.
^ {Ινα αύτό άρκεττόν ί*ά νά
,0ε χορΐτον νά όλασφηιμτιστι;
■ .|>έγνώρ«ζα δι* οί Τζόνς είχον
ίαν τηλεςρωνή'τιριαν
τοΰ ίδωσε τον αριθμόν
,ώινος (εί ηφ
Ιμό άγώπ) Μ·0", ότι θά ϊλθω στό
γά ώτόψε, γιατι εχα> πολλι>
είς τό γραφείον.
νγος. —'ΗμΛορώ ν·α είμαι ά-
6ε6αία περϊ τούτου;
οί;
ί οιγαρέττα θί,ϋ ,
..ικο φορτίο των οποίων 8έν
Λ! όντε δήχα. Ευθυμοι διαςρη.
ών σιγαρέττων ΟΕϋ ΟΟΕΌ,
υπό τσϋ όνοχτημ/θυ σχι-
Ιφ ΗΒΚβ, βημοσιεύονται είς
Ιΐίβίδβ ταύτην. Π αοοοοολοιτθή-
η ανημέτωπος μέ Ινα πελώριον
ανδρα με μαύρη. προσωπίδα'καί
ενα μαχαΐρι ύψωμένα άπειλητικά
στό χέρι τού.
— Μην βγάλη; λέξι γιατί σέ
σκοτωνω! ψηλά τα χέρια!
, '9 ότυχήζ εμπορος τόσον συνε-
κ/.ονισθη άπό την άπροσδόκη,τον
επίθεσιν όχττε δέν ν.ατάλαβε ότι ό
προσωπιδοφόρος άγνακΐτος τόν δι-
Ετασε νά σηκώση ψηλά τα χέρια,
οιοτι διαφορ-ετικά θά τόν σν.ότωνε
και δέν τα σήκωσε !
('Ο αγνωστος άμέσως εΙ5γαλε ά-
πο_την τσέπην τού ενα σχοινϊ καί
τού ϋδεσεν άστραπιαίω; τα χέρια
άπό τούς καρποϋς καί τοϋς αγκώ-
νας. Κατόπιν μέ 2να μεγάλο μαν-
τήλι τόν έςκμωσε στερεά καί Ιαφύ-
ριξε τρείς φορέ; συνίηματικά. "Υ-
στερα άπ!» μερικά δευτερόλεπτα
δυο μυστηριώδεις σκιαί διωλίσθη-
σαν άπό τα; γύρω γωνίας- και έ¬
φθασαν «θόρυβα είς τήν πόρτα
τής άποθηικης.
— Πάμε ! Είνε δλα Ιτοιμα !
είπεν ό ληστής ποϋ τόν συνελαοεν
ο οποίος ήτο ό ΐδιο; ό λήσταρχος
Κουμπης. Καί μέ τα λόγια αύτά
εσπρωξε τόν άτυχή έμπορον πρός
την έ'ξούον, οί δέ ά'λλοι λησταί ι']κο-
λονδησαν άμίλητοι.
Ή αϊχμώ.ωσία τοϋ ν. Καραγ-
κούνη γενομένη έντό; τής πόλεως
Αρτης καί μάλιστα είς τό κεντρι¬
κώτερον της σημείον άνεστάτωσε
κυριολεκτικώς ολόκληρον τήν πό¬
λιν.
Τα μεταβατικά άποσπάσματα ε¬
κινητοποιήθησαν πρός απάσας τάς
κατευθννσεις, μά τό κρησφύγετον
των ληστών ήτο ύπερασςραλές.
Ή άφήγηοις τού κ. Κ.α-
οαγκούνη.
Ί'δού πώς άφηγήθη είςι συντά¬
κτην μαζ ό είς Αθήνας ευρισκόμε¬
νος χ. Καραγκουνης μόλις άπελύ-
θη υπό των λτ^σταόν, μέ τοίις όποί-
ους έ'μεινεν επί εΐκοσι δύο όλσ/λή-
ρους ημέρας:
«Μόλις ήχμαλοπίσθην ήκολού-
■θησα τοί»ς λχνστάς, οί άποΐοι μέ ώ-
6ήγησαν δεμένον καί φιμίΰμ€νον
διά μέ·σου τοΐ κεντρικο>τάτου έκεί-
νου μέ-ρους χωρίς νά ττχνδοϋνται α¬
πολύτως τίποτε !
ΤΗταν μεσάνυκτα πλέον καί τό
δριμύτατον ψΰχο; τοΰ Φρβροΐ'αοά-
ου ρΐχε έρημώση τό κεντρικό έκεΐ-
νο δρόιιο. .
Πουθενά δέν φαίνονταν ψνχή.
Έν τούτοις για κάθρ ένύρχόμενον
οί λησταί εΐχαν έτοιμάση τα αρί¬
στα έπαναληπτικ« δπλα τους γιά
νά άντιμετωπίσονν κάθε αίφνιδι-
αστικ^όιν κίνδυνον ποϋ θά παρουσι-
άζετο.
Δέν είχαμε δμως προνωρήστι οίό-
τε τριάκοντα μέτρα άπο τήν άπο-
θήκη 6ταν τό ΐξησκημένο αύτί των
ληστών άκουσε σέ άρκετή άπόστα-
ση τόν θόρυβον βημάτων καί 6η
μάτων πολλών.
Ό λήσταρχος τότε έψιθύρισε
σιγά στούς συντρόφονς τού νά κά¬
μουν άριστερά τοϋ δρομου καί νά
μποϋν [ΐεσα στά έρείπκϊ ενός γκρε-
μισ·(ΐενου σπιτιοΰ. Μ«τά δύο λεπτά
ολοι είχαν μπγ| μέσα καί έκρύβησαν
άπό τούς μισογκρεμισμένους'
τοίχους.
ΤΗτο καιρός, διότι ήδη ό θόρυ-
βος των βημάτων έπλτκΐίαζε καί
ήν.ονετο καϊ3χιρ<ί)τατα. ΤΗτο ενα μετο'βατικόν ακόσπα- σμα χωροφυλάκων ποΰ έπεστρεφε άπό τήν ά'καρπον άνά τήν ύπαι¬ θρον περιπολίαν τον. Οί λησταί εκρότουν καί την άναπνοήν των άκόιη γιατί ενα; θόρυοος έστω καί άνεπαίσθητο; θά κατέστρεφε τα πάντα ! Στό έρειττωμένο έκΐΐνο σπίτι οί λτιισταί παρέμειναν μέχρι τής 3ης πρωϊνής όπότε εξήλθον των έρει- πίων καί θλοι μαζύ Ισυνεχίσαμε τό δρόμο μα;. Είς τα, κρηβφύγβτα των ληβτών. Μετά τεσσάρων ώρών σύντονον πορείαν έφθάσαμεν είς τούς πρό- πσδα; μιάς άπό τάς απείρους δα- σώδεις διακλαδώσεις τοΰ Μακρυ- νόρους. Ό 'Κουμπής είπε τότε εί; τονς ληστάς τού ότι δέν επρόκειτο νά σταματήσωμεν οΐοτε έκεϊ, άλλά θά συνεχίζαμεν τήν πορείαν μα; πρός την χαράδραν τοΰ Καλογήρου" ( "Ενα; άπ)ί> τού; ληστάς έ'φερε
τότε άντιρρήσει; καί εΤπε δτι σέ
λιγάκι θά έξέσπαζε ή θΰελλα ποΰ
ήπειλεΐτο κ'αΐ άπό την προηγουμέ¬
νην άκόμη ημέραν καί εν τη περι¬
πτώσει ταύτη θά ήτο αδύνατον νά
μή χαθοΰν ιμεσα στό δάσος, άλλως
τε προσέθεσεν ό λτ|στής δέν Ι'χονμε
καί τρόφιμα..
Ό λήσταρχος, θμως παρά τάς
άντιρρήσεις τοΰ συντρόφου τού
είπε ότι πρέπει νά φύγουν τό τα¬
χύτερον, διότι ή έκεϊ παραμονή
των θά ήτο έξ'οαρετικώς ιέπικίνδυ-
νο; μετά τήν αιχμαλωσίαν.
Πράγματι, μετ1 ολίγον έξεκινή-
σαμε' δέν εϊχα,με όμως κάμη ουτε
δέκα Ιδήματα δταν όίρχισε νά βρέ-
χη ραγδαίως. Μετά πέντε λεπτά
ή θεομηνία ξέσΛασε άσυγκράτητη.
Ή βροχή καί ή νάλαζα μάς μαστι-
γωνε άλΰπητα τα πρόσωπα, μά ό
λήσταρχος προχωροΰσε τυλιγμένος
στήν κάπα τού χωρί; νά δίνη καμ¬
μιά σημασία είς τή,ν όρμή τή; χιο-
νοθυέλλης. Οί συντροςροί τού τόν
ηκολούθουν καί έγώ μέ δεμένα τα
χέρια, τό στόμα καί τα ,μάτια τού;
ακολουθούσα πιασμένος άπό τα χέ¬
ρια άπό δύο <ίχ των ληστών. Σέ κάθε 6ήμα σκάνταβα ν.αί ε- πίφτα γι.αηί τό έ'όαφος ήτο έξαιρε'- τικά άνώμαλον καί λόγω τής βρο- χής όλισθηρον. Τα ροϋχά μου εΐχαν πλέον με¬ ταβληθή σέ κουρέλια. Μά αντό δέν εΐχε καμμίαν απολύτως σημα¬ σίαν διά τούς Κουμπαίους. "Οτνιν δέ καμμιά στιγμή κατε- ξηντλημένος άπό τούς πόνους καί τήν κόπωσιν έστα,ματοϋσα πουθε¬ νά οί λησταί μέ χτνποϋσαν άλΰ- πητα μέ τούς ύποκοπάνους των δ- πλων των στό στηθος, στής πλάτες, στό κεφάλι καί $που τέλος έ'φθα- ναν γιά νά μέ άναγκάζουν νά προ- χωρώ. Μετά τετράωρον τέλος ιμαρτυρι- κήν πορείαν έςρθάσαμεν είς τήν ά- ΤΑ! αί! ΑΙ την ΤΗΣ ΆΚΡΟΠΟΛΕΩΓ Ι ΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΑΣ ΑΥΤΗΣ ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙ2ΤΟΑΗ Θά έπληροφορήθητε βεβαίως έκ των δημοσιευομένων είς τάς εφημερίδας άγγελιών μας, έγκυκλί- «ν, πφογραμματικών διαφημίσεων κτλ., την ΙΔΡΥΣΙΝ υπό τού; μάλλον αίσίους οίωνούς τοϋ ΝΕΟΥ ΙΑϊΕΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ «ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ», μέλλοντος νά ανατρέψη ΐ« σήμερον Ισχύοντα συστήματα πρακτοριακών εργασιών, νά εΰεργετήσπ τόν ταξειδιώτην, νά ένισχύσνΐ την ώτιν τοΰ "Ελληνος έογάτου είς τάς Ελληνικάς εργασίας, νά τόν βοηθήση είς έ'να σΰντομον, εύ- ΐίίΐοτον καί οικονομικόν ταξείδιον, (νά τόν ΒΟΗΘΗΣΗ τονίζομεν, ΟΧΙ Ν Α ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΕΥ- , χαΐ έ«ί πλέον νά τιμήση τό "Ελληνικόν δνομα είς τα ταξειδιωτικά καί μεταναστευτικά έν γένει Ιΐΐήματα έν τϋ' ξένη. Ή ιτολιτική'τοΰ ΝΕΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ «ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΕ» είναι μία νέα ηαΐνοφορία, ίνα Γενικόν Ξεκαθάρισμα, έα ΤΖΕΝΕΡΑΛ ΚΛΗΝ-ΑΠ, >ίΐΑ ΑΛΗΘΗΣ ΚΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΞΥΓΙΑΝ2ΙΣ τής δημιουργηθείσης ΝΟΣΗΡΑΣ ΚΑΙ ΑΝΥΠΟΦΟΡΟΥ καταστά-
«»; 5ιά τόν "Ελληνα ταξειδώτην. Καί μέ την καλήν αύτην σκέψιν καί την καθαοή καρδιά ποϋ
•Μοΐμεν νά έξυπηρετήσωμεν αυτόν είς δλας τάς ανάγκας τού, είς δλα τα προβλήματα τού ταξειδί-
«τμ, αναζητούμεν καλούς έπίσης, δραστηρίους καί έντίμου χαρακτήρος άντιπροσώπους, ΣΤΑΥΡΟ-
♦ΟΡΟΥΣ των τιμίων άρχών ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ ΤΗ2 «ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ», τό
Άν προώρισται άληθώς νά γίνη ή απαρχή ενός αίσιωτέρου, λαμπροτέρου, ΤΙΜΙΩΤΕΡΟΥ μέλλον-
ι; «οί πρό παντός ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΤΕΡΟΥ ταξειδίου διά τόν "Ελληνα ταξειδιώτην ποΰ τόσον έταλαι-
«υρήθ-η μΕχρι σήμερον άπό άνθρώπους ουδέν τό «οινόν ίχοντας πρός τάς εργασίας αύτάς, τάς όποί-
>; ίντοόπιασαν μαζύ μέ τό Ελληνικόν δνομα, έπωφεληβέντες τής εύπιστίας των.
Εάν αί αρχαί μα; αύται σάς έμπνεουν, σάς ένθουσιάζουν, σάς προκαλοϋν τόν ενθουσιασμόν καί
ΘΥΜΟΝ ενός Σταυροφόρου καί έν ταύτφ δραστηρίου παράγοντος-άντιπροσώπου ΤΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙ¬
ΏΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ «ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ», σάς θέλομεν ώ; τοιούτον, είσθε ΑΚΡΙΒΩΣ Ο ΑΝ-
&Ρ8Π0Σ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟΝ ΖΗΤΟΥΜΕΝ καί σάς παρακαλούμεν ΝΑ ΜΑΣ ΓΡΑΨΕΤΕ ΑΜΕΣΩΣ,
ίδωμεν εί; συνάφειαν καί συνεργασίαν μαζύσας, ή αν κωλύεσθε, νά μά; ύποδείξητε έ'να κατάλ-
ον τής έκλογής σας εντιμον καί ενεργητικόν πρόσωπον, εύϋπόληπτον καί μέ καλάς καί πολλάς γνω-
ος έν αύτϋ τή π'αροικία σα; δσον καί είς τάς πλησίον πόλεις, ίνα τώ άναθέσωμεν την άντιπροσωπεί-
ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ ΤΗ2 «ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ» υπό δρους άμοιβαίας ωφελεία;
*ι ίύίογετική; εξυπηρετήσεως των όμοεθνών μας ταξειδιωτών.
Σ"ΐ«ληρώσατε τό κάτωθι Δελτίον: .
"Ονομο ..................................... "Όνομα .....................................
Διεύθυνσις
Ονομα ..................................... "Ονομα
Διεύθυνσις
ΑΟΚΟΡΟΠδ ΗΟΤΕΙ & ΤΚΑνΕί δΕΚνΚΕ ΙΝΟ.
310ΛΛΕ3Τ 58Υ«δΤ. ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
πρόσιτον χαράδραν τοϋ Καλογή¬
ρου δπου καί εσταματήσαμεν.. Έ¬
γώ ομως δέν μπόρεσα νά σταθόό
καί έπεσα άναίσιτητος επί τοΰ έ-
δάφονς.
Είς την *Άρ,τ·αν
Την επομένην τής αίχμαλωσί'ας
μου, ή ύπηρετριά μου πήγε στήν
«ποθήκη γιά νά μέ ξυ-τνήση καί
ΐμέ άρκετή εκπληξη παρετήρησε δ¬
τι ή πόρτα ήταν άνοικτή. Μπήκε
δμω; μέσα καί βρήκε τό κρεβάτι
μου ά'θικτο καί κάτω στό δάπεδο
μιά έπιστολή.
^Η έπιστολή αυτή τρΐαν τοΰ λη-
στάρχου Κουμπη, ό οποίος έ'γρα-
φε πρός τού; «συγγενείς» μου δτι
αύτό; μέ είχεν αίχμαλωτίσίΐ μαϊύ
μέ την συμμορίαν τού καί .εζητού¬
σε ώς λύτρα διά την άπβλευθέρω
σιν μου έ'να έκκχτομμύριον δραχ-
μών.
Τα χρήματα αύτά, έ'γραφε, θά
έδίδοντο είς τοίις λτ>στάς μέ τόν
τρόπον ποϋ θά ύπειδείκνυον αύτοι
διά νεωτέρας των επιστολήν
Ευθύς ώς εγνώσθη είς Αθήνας
, είδησις της αίχιμαλωσί'ας μου ο
άδελφός μου έξεκίνησε καί αφίκε¬
το είς "Αρτα·ν. "Αμα τή άφίξη τού
έλαΐδε μυστηριωδώς έΐί μέρονς των
ληστών μίαν επιστολήν είς τήν ο¬
ποίαν έ'γραφαν δτι τα λΰτρα θά
τού; παρεδίδοντο μετά πέντε ημέ¬
ρας, κ'ατά τόν έξη; τρόπον:
Θά άπεστέλλοντο δύο άπε-σταλ-
μένοι ενας εφι—τος καί ξνας πε-
ζό;. Ό πεζό; θά κρατοΰσε είς χεί¬
ρα; τού έ'να φανάρι. Αμφότεροι
θά_έ·6άδιζον επί τής δημοσίας ό¬
δοΰ Κραβασαρά — Αγρινίου, ή-
τι; έ'χει μήκο; διακοσίων περίπου
χιλιομέτρων. Σέ κάποιο δέ σημεί¬
ον^ τοΰ δρόμου οί λησταί θά ένε(ρα-
νίζοντο, θά έλαμβανον τα χρήματα
καί θά μέ παρέδιδον.
Εί; τήν επιστολήν οί λτκτταί
προσέθετον δτιάν τολμοΰσε νά κα¬
ταφύγη είς τα; αρχάς θά τοΰ ά-
π-έοτελλον τήν κεφαλήν μου.
Οώς έστάλησαν τα λύτρα
Πράγματι μετά πέντε ημέρας
απεστάλησαν έκ ,μέρους τοΰ άδελ-
^ιοΰ μου κρυφίω; οί δύο απεστθλ-
μένοι, έκ φόθου μην τού; άντιλη-
(ρθούν αί αστυνομικαί αρχαί καί
τούς παρακολονθη.σοι% όπότε αλ¬
λοίμονον. Οί λτισταί θά τό έπληρο-
φοροΰντο άμέσο>ς διά των πολυα-
ρίθμων πρακτόροον τούς δποίους
διαθέτουν έντΛ; τής πόλεως καί είς
ολόκληρον τήν περιοχήν.
Οί άπεστΌλμένοι έξεκίνησαν
πρός συνάντησιν των λτεστών, φέ¬
ροντες 300 χιλιάδας δραχμών ·καί
μίαν Επιστολήν τοΰ άδελφοϋ μοΐ'
είς τήν οποίαν τούς έξέθετεν δτι
ήτο εντελώς άδύνατος ή έξεύρεσις
τοΰ αίτουμένου ύπερόγκου ποσού,
έξελιπάρει δέ τούτους νά τρεισθοϋν
τής ζίοής μου.
Οί^ άπεσταλμένΌΐ μετά πορείαν
τεσσάρων ώρών επί τή; ύποδΐΐ-
χθείση; υπό των ληστών όδοΰ ευ¬
ρέθησαν άντιμέτωποι ενός πελω-
ρίσυ ένόπλου, ό οποίος παρουσιά-
σθηκε έμπρός των αίορνιδίως.
Ήτο ό έξάδελφος τοϋ ληστάρ-
.νού καί μέλος τή; σνμμορίας Κου-
μπή. Ή πράτττ} τού ερώτησις τ)το
άν εφεραν τα χρήματα. Οί άπε-
σταλμένοι τότε τοΰ έ'δωκαν τήν ε¬
πιστολήν καί την δέσμην των χαρ-
τονομισμάτων.
Ό λτεστής μόλις άνέγνωσε τό
γράμμα κάτω άπό τό σρώς τοΰ φα¬
νού τοΰ ενός άπό τούς απεοταλμέ-
νους έγινε εξω φρενα>ν.
Οί άτυχεϊς άπε<~αλμένοι τ,ρχι- σαν νά φοιβοΰντ'αι τώρα" καί για τη δική τους ζωή καί νά μετανο- οϋν πικρά διότι έδέχθησαν τήν ε¬ πικίνδυνον αυτήν αποστολήν. — Τί είνε αύτά ! είπε λυσρών ό ληστής. Καί άμέσως τούς έπέτα- ξε στά μοΰτρα τα χρήματα. "Άν μετά δύο ημέρας δέν φέρετε τα χρήματα ποΰ έζητήσαμε νά περά¬ σετε άπω τόν ΐδιο δρόμο καί άντί γιά μάς θά συναντήσετε τό κεφάλι τοΰ α'ιχμαλωτου. Οί άπεσταλμένοι είπαν πως δέν ήτο δυνατόν νά έξευρεθοϋν τόσα χρήματα, όπως αλλα>; τε δέν τα
είχαμε καί πρ'αγματι,κά, παρεκάλε¬
σαν δέ τόν λτ^στήν νά κρατήση έ-
κεϊνα καί δτι μετά δύο ημέρας θά
ςαναπήγαιναν γιά νά τοΰ δώσουν
δσα ά7.λα χρήματα θά μΐτοροΰσαν
νά έξοικονομηθοΰν.
Ό λΐΐστής ιέφάνη Ιέπ' ολίγον σκε-
πτόμενος, έν τέλει δέ απεφάσισε νά
πάρη τής 300 χιλιάδας δρανμάς
καί νά περιμένη μετά δύο ημέρας
άλλε; τόσες. !
Πράγματι μετά δύο ημέρας α¬
πεστάλησαν άλλες 250 χιλιάδε; δρ.
ποΰ ήμπόρεσαν οί συγγενεϊς μου
νά έξοικονομήσουν καί οί λησταί
μετά τινάς διστΌ,γμούς μέ παρέ¬
δωκαν στούς άπεσταλμένους τοΰ
άδελφοϋ μου είς οίκτράν καί άξιο-
θρήνητον κατάστασιν.
τον
"Οταν μέ μετέφερον είς τήν πό¬
λιν, οί συγγενεϊ; μου καί οί φίλοι
μου δέν μέ άνεγνώρισαν. Εΐδαν
πώ; μερικά ράκη ένδυμάτων έκά-
λυπτον έ'να ανθρώπινον ράκο;.
Τό πρόσωπον μου ήτο σκελετώ-
δε; καί τα μάτι>α μου άπλανή καί
οβυσμένα. Μάτια έτοιμοθανάτου
παράφρονος. Δέν ήμποροϋσα νά
άρθρώσα) λέξιν.. Έκυττοΰσα άφη-
ρημένα καί δέν είχα αντίληψιν
των γύρω μου ο^βαινόντων.
«Άπολαμδάνω την λαιΐπράν τοη' νοστιμάδα»
ΥΑΙΤΕ ^. ΗΟΥΤ, ΡίΙοΐιβΓ, ΝβΛν ΥοΓΐί Υβηΐνββδ.
Τό πΤθ&5ΐίπ£π τού καπνού πραγματικώς έπιτυγχάνει δΰο πράγ-
ματα — πρώτον βελτιώνει την γεΰσιν τοϋ καπνοϋ καί δεύτερον
άφαιρεΐ τας άκα'&αρσίας.
10,204 ΙατροΙ τόν Ιούνιον το13 1927 επιστοποίησαν δτι τα
ίυοκγ 8ϊγικ65 ερεθίζουν ολιγώτερον τους εύαισθήτους λαι-
μους άπό οιονδήποτε άλλο σιγαρέττον.
ΤΤ8
©1928, ΤΗβ ΑηβΗοη ΤοΙβοοο Οβ.,
Τα τρία πρωτα ήμερονύκτια ϊ-
μεινα νυστικός, διψασμένος· καί Α'ϋ-
πνος. Καί οί λησταί έπίσης, γιατί
ό λήσταρχος έφοΐδεϊτΌ τάς τρείς
πρώτας ημέρας νά ε'λθη είς (επα¬
φήν καί μέ τούς άνθρώπους τού
άκόμη.
Μετά τήν πάροδον των τριών η¬
μερών οί λησταί εφωδιάσθησαν ά¬
πό άγνωστον ληστοτρόφον μέ έ'να
άρνί ψημένο.
Άπό έκεϊ έφύγαμε τό βράδυ καί
έβαδίζαμε συνεχώς άνάμεοα στής
χαρά5ρε; καί τα δάση τή; άτε-
λειπη'ιτσυ όροσειράς τοΰ Μακρυνό-
ρους, μόνον τή νύχτα. Τήν ημέ¬
ραν έκουμώμεθα ιμεσα στάς σνστά-
δας των δένδρων. "Ενας ληστής
ήταν πάντα ξύπνιος γιά νά μέ
φρσυρή.
Την πέμπτην ημέραν τής αίχμα-
λωσίας μας εφεραν μίαν άγελάδα
σφαγμε*νην, οίγν<ι>στοι πάλιν λη-
στοτρόφοι. Τό κρέας τής αγελάδος
μά; εξησφάλισε τό φαγητόν μέχρι
τής ημέρας της απελευθερώσεως
μου.
Κ'ατά τό διάστημα τής αίχμα-
λωσίας μου οί λησταί μέ έπληρο-
φόρησαν δτι επί πέναε συνεχεΐς
ήμέρες ήσαν έντός τής πόλεως καί
προσεπάθουν νά βροϋν τήν ευκαι¬
ρίαν νά μέ αίχμαλωτίσουν ! Είς
την πόλιν δέν έπερνοΰσαν, καθώς
μοΰ είπαν, καθόλόυ ά'σχημα. 'Επή-
γαιναν εί; τθν κινηματογράφον
τόν δικόν μου καί στά καφεσαντάν
τής πόλεως, μέ τής άρτίστες των
οποίων εΐχαν φιλίες.. Των περισ¬
σοτέρων μάλιστα ήξεραν τα όνό-
ματα καί τόν τόπον τής καταγω-
γής των ! !
Άγοράζετ* τα βιβλία σο-.ς άπο τ»
Βιβλιοπωλείον τοϋ <Έϋν. Κήουκο;>.
Η ΥΠΟΒΕΣΙΣ ΤΟΪ ΚΛΗΡΟ-
ΔΟΤΗΜΑΤΟΣ Π. ΧΑΡΙΣΗ
ΑΘΗΝ1ΑΙ, 8 Αύγουστον.—
Καίτ' α ανεκοινώθη έκ τοϋ προ-
ϊσταιι.ιενου τοϋ τμήματος «ληροδο-
τημάτων τοϋ Ύπουργείου τής Γε¬
ωργίας έληξεν αίσίω; ή άπο πολ¬
λών έτων εκκριεμοΰσα έν Βουδα-
πέΌτη ύπόθεισις τοΰ Γ/Ληραδοτήμα-
το; Παύλου Χαριίση. Ούτος διά
διαθήκης τού είχεν όρίοει δΐπ ό-
λόκληρος ή σημαντική περιουσία
τού άνελθοϋσα κατά τό Ι'το; 1902
ότε εγένετο ή έκ.κ'αθ'άρισις είς
1.952.489 κορώνες, άπετελεϊτο δέ
αυτή έκ μετρητών, χρεογράφων,
κυρίως δέ Ιξ άκινήτων, έκ των ο¬
ποίων εν εί; Βουδαπέστην άξίΐας
1.286.720 -κορώνε; καί Ιτερον είς
Σάντες άξία; κατά τήτν απογρα¬
φήν έΛΐσης 165.000 κορώνες.
Ή περιουσία προωιριίζετο κατά
τήν διαι)ην/ην, δπκο; χρησιμεύση
τό μέν πιρό; ανέγερσιν Γεωριγικής
Σχολής έν Κοζάνη. τό δέ δι' ύπο-
τροφίά; 'Ελληνοπαίδων έξ Ουγγα¬
ρίας καί έξ Ελλάδος, κατά προτί¬
μησιν δέ Κοζανιτών.
Ή Ούγγρική Κυβέρνησις κατ'·
αρχάς ηρνήθη την Λαιροχιή'ν συγ-
καταίθέσεω; διά την ανέγερσιν τή;
Γεωργι-κ.ής Σχολής έν Κοζάνυ, ε¬
ξηκολούθησεν δμως σνμ&ώααιώς
δυνάμει τοΰ οποίον άντικατεστάθη
ή διάτιαξι; της- δια·θηκης.
Μετά τόν θάνατον τής χήρας
Χοερίση ήρξαντο "/αί πάλιν δια-
πραγματεύσει; μετά τής Ούγγρι¬
κή; κυβερνήσεως. Λιά τόν σκοπόν
τούτον έστάλησαν είς Ούγγαρίαν
,τ. ι
έκ μέρου; τοΰ Ύπουργίίου Γεωρ¬
γίας ό κ. Τσιγγουράκος κιαί έκ μέ-
ρους τής κοινότητος Κοζάνη; άν-
τιποόοχαπ»;, οΐτινες έ νοχν^ιχ*σμψ
μέ τόν έν Ούγγαρία πρεσβευτήν
τής 'Ελλάιδο; κατώρθωσαν ώστκ νά
επιτραπή ή ανέγερσις τής ο-χολής,
τροποπυιηΐΐ/έντο; τοΰ <τυιι6ι6ασμοΰ. Κατά τάς αιύτάς άνακοινώοεις ή έναρξις έν γένει τής λειτουρινίας τοΰ κληροδοτήιματΌ; €ά γίνη άπό τοΰ πιροσεχοΰς Σε.ττεμβριιον ή δ>'
ανέγερσις; τής Ρεωργικής οχολή;
έν Κοζάνη έ'λτίί,εται νά γίνη προ¬
σεχώς, συγκεντρουμένων έν τφ
ιιέταξύ των ε'ισοδημάταη'.
Ή περιουσία σήμερον αποττλεί-
ται έκ των δύο ανωτέρων άκινήτων
κιαί ίκ κεφα?>οποιηθέντο; είσοδή-
ματος 150.000 περίπου πέγκων
(ήτοι 2.400.000 δραχμών).
Τα άκίνητα1 ταυτα άποδίδουν
κατ' ^τος περί τό Εν έκατομμύριον
δραχμών.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ
•Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρύτρ«ικτον ττθογρβφικόν ΰοαμα
παρμένο άπό την θΓύγχρονον κοινω-
νι*ήν ζωήν.
Χαρτόδίτον ττιμαται 50 «τέντς.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν Υ0ΚΚ
Τα καλλίτερα Σπίτια
γύρω σας τόν σερβίρουν.
«ΠΡΟΤΙΜΟΤΕΡΟΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ»
.ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΑΙΩΝ
| κ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑ ΤΟΥ κ. ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗ ΜΕΣΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΤΑΗ
ηλΐ 6 Αύγουστον. —
■χον; όμ001*0^ φόνου; ή
5 .ρ'ία των Κουμπαίων, ή
Μελάν, απεσύρθη, είς τα
Ιμ τή; Άρτης οπόθεν πα-
διά των πολυαρίθαων
, της τήν έν τή πόλει κί-
1 Α
^
ημέρας μετα τον τε-
ντ£κδΐ"ΊτΤΓικον φόνον των
φθαίτεν εί; Άρτον ό έ-
^ ΐνΐενάνδρου εμπορος κ.
ς δι' αγοράν έλαιων
«αουονς άλλας ύποθ^σεις
ίΐηβταί εΓχαν πληροφορη-
νίγονός πολύ πριν φθάση
«17{αν δ χ- Καραγκουνης και
■·■- — -■ απόφασιν νά τόν
ίΐοο
δΐΛ την απελευθέρωσιν
λύτρα
,ήμΡδΜ^,ηφ
την 6>τν παρελθοντος Φε-
, ό χ. Καραγκονντις έ-Λά.-
ί τίνων φιλων τού εις Το
καφενειον τής πλατείσς;
ήτει δι' ύποθέσεις τού μέ-
-Ιΐτι; νυκτερινης. Άκολού-
^,ηννκτισε τούς φίλους τού
. ^νθη πρός την αποθήκην
Λ-τοία ήτο είς δέκα λεπτών
'Ι,ιν άπό τής πλατείας καί
•.^δημοσίας όδοΰ.
Ιο:'τή; άόποθήκης αυτής 6
10(ηο(θύνης εΐχε διασκευάση
■Ιοϋιάτίον, δπου εκοιμάτο άσά-
ίϊίν£ ίΐολϋ είς την άπο-θηκην
δμω; ?φθασε ει; τήν
είσοδον ήνοιξε μέ τό κλειδί
νοΐ καί εισήλθεν εΰαέ-
ΕΥΘΥΜΑ
αύτό; Γιά ποιλ
νά προμι#ετκύιμ*θα τοΰς ά-
ΦΑΥΓΑΣΘΗΤΕ
Πέολ όρκίζεται όη χανεΐς
5έ· την έφίλησβ οτοτέ.
^ {Ινα αύτό άρκεττόν ί*ά νά
,0ε χορΐτον νά όλασφηιμτιστι;
■ .|>έγνώρ«ζα δι* οί Τζόνς είχον
ίαν τηλεςρωνή'τιριαν
τοΰ ίδωσε τον αριθμόν
,ώινος (εί ηφ
Ιμό άγώπ) Μ·0", ότι θά ϊλθω στό
γά ώτόψε, γιατι εχα> πολλι>
είς τό γραφείον.
νγος. —'ΗμΛορώ ν·α είμαι ά-
6ε6αία περϊ τούτου;
οί;
ί οιγαρέττα θί,ϋ ,
..ικο φορτίο των οποίων 8έν
Λ! όντε δήχα. Ευθυμοι διαςρη.
ών σιγαρέττων ΟΕϋ ΟΟΕΌ,
υπό τσϋ όνοχτημ/θυ σχι-
Ιφ ΗΒΚβ, βημοσιεύονται είς
Ιΐίβίδβ ταύτην. Π αοοοοολοιτθή-
η ανημέτωπος μέ Ινα πελώριον
ανδρα με μαύρη. προσωπίδα'καί
ενα μαχαΐρι ύψωμένα άπειλητικά
στό χέρι τού.
— Μην βγάλη; λέξι γιατί σέ
σκοτωνω! ψηλά τα χέρια!
, '9 ότυχήζ εμπορος τόσον συνε-
κ/.ονισθη άπό την άπροσδόκη,τον
επίθεσιν όχττε δέν ν.ατάλαβε ότι ό
προσωπιδοφόρος άγνακΐτος τόν δι-
Ετασε νά σηκώση ψηλά τα χέρια,
οιοτι διαφορ-ετικά θά τόν σν.ότωνε
και δέν τα σήκωσε !
('Ο αγνωστος άμέσως εΙ5γαλε ά-
πο_την τσέπην τού ενα σχοινϊ καί
τού ϋδεσεν άστραπιαίω; τα χέρια
άπό τούς καρποϋς καί τοϋς αγκώ-
νας. Κατόπιν μέ 2να μεγάλο μαν-
τήλι τόν έςκμωσε στερεά καί Ιαφύ-
ριξε τρείς φορέ; συνίηματικά. "Υ-
στερα άπ!» μερικά δευτερόλεπτα
δυο μυστηριώδεις σκιαί διωλίσθη-
σαν άπό τα; γύρω γωνίας- και έ¬
φθασαν «θόρυβα είς τήν πόρτα
τής άποθηικης.
— Πάμε ! Είνε δλα Ιτοιμα !
είπεν ό ληστής ποϋ τόν συνελαοεν
ο οποίος ήτο ό ΐδιο; ό λήσταρχος
Κουμπης. Καί μέ τα λόγια αύτά
εσπρωξε τόν άτυχή έμπορον πρός
την έ'ξούον, οί δέ ά'λλοι λησταί ι']κο-
λονδησαν άμίλητοι.
Ή αϊχμώ.ωσία τοϋ ν. Καραγ-
κούνη γενομένη έντό; τής πόλεως
Αρτης καί μάλιστα είς τό κεντρι¬
κώτερον της σημείον άνεστάτωσε
κυριολεκτικώς ολόκληρον τήν πό¬
λιν.
Τα μεταβατικά άποσπάσματα ε¬
κινητοποιήθησαν πρός απάσας τάς
κατευθννσεις, μά τό κρησφύγετον
των ληστών ήτο ύπερασςραλές.
Ή άφήγηοις τού κ. Κ.α-
οαγκούνη.
Ί'δού πώς άφηγήθη είςι συντά¬
κτην μαζ ό είς Αθήνας ευρισκόμε¬
νος χ. Καραγκουνης μόλις άπελύ-
θη υπό των λτ^σταόν, μέ τοίις όποί-
ους έ'μεινεν επί εΐκοσι δύο όλσ/λή-
ρους ημέρας:
«Μόλις ήχμαλοπίσθην ήκολού-
■θησα τοί»ς λχνστάς, οί άποΐοι μέ ώ-
6ήγησαν δεμένον καί φιμίΰμ€νον
διά μέ·σου τοΐ κεντρικο>τάτου έκεί-
νου μέ-ρους χωρίς νά ττχνδοϋνται α¬
πολύτως τίποτε !
ΤΗταν μεσάνυκτα πλέον καί τό
δριμύτατον ψΰχο; τοΰ Φρβροΐ'αοά-
ου ρΐχε έρημώση τό κεντρικό έκεΐ-
νο δρόιιο. .
Πουθενά δέν φαίνονταν ψνχή.
Έν τούτοις για κάθρ ένύρχόμενον
οί λησταί εΐχαν έτοιμάση τα αρί¬
στα έπαναληπτικ« δπλα τους γιά
νά άντιμετωπίσονν κάθε αίφνιδι-
αστικ^όιν κίνδυνον ποϋ θά παρουσι-
άζετο.
Δέν είχαμε δμως προνωρήστι οίό-
τε τριάκοντα μέτρα άπο τήν άπο-
θήκη 6ταν τό ΐξησκημένο αύτί των
ληστών άκουσε σέ άρκετή άπόστα-
ση τόν θόρυβον βημάτων καί 6η
μάτων πολλών.
Ό λήσταρχος τότε έψιθύρισε
σιγά στούς συντρόφονς τού νά κά¬
μουν άριστερά τοϋ δρομου καί νά
μποϋν [ΐεσα στά έρείπκϊ ενός γκρε-
μισ·(ΐενου σπιτιοΰ. Μ«τά δύο λεπτά
ολοι είχαν μπγ| μέσα καί έκρύβησαν
άπό τούς μισογκρεμισμένους'
τοίχους.
ΤΗτο καιρός, διότι ήδη ό θόρυ-
βος των βημάτων έπλτκΐίαζε καί
ήν.ονετο καϊ3χιρ<ί)τατα. ΤΗτο ενα μετο'βατικόν ακόσπα- σμα χωροφυλάκων ποΰ έπεστρεφε άπό τήν ά'καρπον άνά τήν ύπαι¬ θρον περιπολίαν τον. Οί λησταί εκρότουν καί την άναπνοήν των άκόιη γιατί ενα; θόρυοος έστω καί άνεπαίσθητο; θά κατέστρεφε τα πάντα ! Στό έρειττωμένο έκΐΐνο σπίτι οί λτιισταί παρέμειναν μέχρι τής 3ης πρωϊνής όπότε εξήλθον των έρει- πίων καί θλοι μαζύ Ισυνεχίσαμε τό δρόμο μα;. Είς τα, κρηβφύγβτα των ληβτών. Μετά τεσσάρων ώρών σύντονον πορείαν έφθάσαμεν είς τούς πρό- πσδα; μιάς άπό τάς απείρους δα- σώδεις διακλαδώσεις τοΰ Μακρυ- νόρους. Ό 'Κουμπής είπε τότε εί; τονς ληστάς τού ότι δέν επρόκειτο νά σταματήσωμεν οΐοτε έκεϊ, άλλά θά συνεχίζαμεν τήν πορείαν μα; πρός την χαράδραν τοΰ Καλογήρου" ( "Ενα; άπ)ί> τού; ληστάς έ'φερε
τότε άντιρρήσει; καί εΤπε δτι σέ
λιγάκι θά έξέσπαζε ή θΰελλα ποΰ
ήπειλεΐτο κ'αΐ άπό την προηγουμέ¬
νην άκόμη ημέραν καί εν τη περι¬
πτώσει ταύτη θά ήτο αδύνατον νά
μή χαθοΰν ιμεσα στό δάσος, άλλως
τε προσέθεσεν ό λτ|στής δέν Ι'χονμε
καί τρόφιμα..
Ό λήσταρχος, θμως παρά τάς
άντιρρήσεις τοΰ συντρόφου τού
είπε ότι πρέπει νά φύγουν τό τα¬
χύτερον, διότι ή έκεϊ παραμονή
των θά ήτο έξ'οαρετικώς ιέπικίνδυ-
νο; μετά τήν αιχμαλωσίαν.
Πράγματι, μετ1 ολίγον έξεκινή-
σαμε' δέν εϊχα,με όμως κάμη ουτε
δέκα Ιδήματα δταν όίρχισε νά βρέ-
χη ραγδαίως. Μετά πέντε λεπτά
ή θεομηνία ξέσΛασε άσυγκράτητη.
Ή βροχή καί ή νάλαζα μάς μαστι-
γωνε άλΰπητα τα πρόσωπα, μά ό
λήσταρχος προχωροΰσε τυλιγμένος
στήν κάπα τού χωρί; νά δίνη καμ¬
μιά σημασία είς τή,ν όρμή τή; χιο-
νοθυέλλης. Οί συντροςροί τού τόν
ηκολούθουν καί έγώ μέ δεμένα τα
χέρια, τό στόμα καί τα ,μάτια τού;
ακολουθούσα πιασμένος άπό τα χέ¬
ρια άπό δύο <ίχ των ληστών. Σέ κάθε 6ήμα σκάνταβα ν.αί ε- πίφτα γι.αηί τό έ'όαφος ήτο έξαιρε'- τικά άνώμαλον καί λόγω τής βρο- χής όλισθηρον. Τα ροϋχά μου εΐχαν πλέον με¬ ταβληθή σέ κουρέλια. Μά αντό δέν εΐχε καμμίαν απολύτως σημα¬ σίαν διά τούς Κουμπαίους. "Οτνιν δέ καμμιά στιγμή κατε- ξηντλημένος άπό τούς πόνους καί τήν κόπωσιν έστα,ματοϋσα πουθε¬ νά οί λησταί μέ χτνποϋσαν άλΰ- πητα μέ τούς ύποκοπάνους των δ- πλων των στό στηθος, στής πλάτες, στό κεφάλι καί $που τέλος έ'φθα- ναν γιά νά μέ άναγκάζουν νά προ- χωρώ. Μετά τετράωρον τέλος ιμαρτυρι- κήν πορείαν έςρθάσαμεν είς τήν ά- ΤΑ! αί! ΑΙ την ΤΗΣ ΆΚΡΟΠΟΛΕΩΓ Ι ΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΑΣ ΑΥΤΗΣ ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙ2ΤΟΑΗ Θά έπληροφορήθητε βεβαίως έκ των δημοσιευομένων είς τάς εφημερίδας άγγελιών μας, έγκυκλί- «ν, πφογραμματικών διαφημίσεων κτλ., την ΙΔΡΥΣΙΝ υπό τού; μάλλον αίσίους οίωνούς τοϋ ΝΕΟΥ ΙΑϊΕΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ «ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ», μέλλοντος νά ανατρέψη ΐ« σήμερον Ισχύοντα συστήματα πρακτοριακών εργασιών, νά εΰεργετήσπ τόν ταξειδιώτην, νά ένισχύσνΐ την ώτιν τοΰ "Ελληνος έογάτου είς τάς Ελληνικάς εργασίας, νά τόν βοηθήση είς έ'να σΰντομον, εύ- ΐίίΐοτον καί οικονομικόν ταξείδιον, (νά τόν ΒΟΗΘΗΣΗ τονίζομεν, ΟΧΙ Ν Α ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΕΥ- , χαΐ έ«ί πλέον νά τιμήση τό "Ελληνικόν δνομα είς τα ταξειδιωτικά καί μεταναστευτικά έν γένει Ιΐΐήματα έν τϋ' ξένη. Ή ιτολιτική'τοΰ ΝΕΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ «ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΕ» είναι μία νέα ηαΐνοφορία, ίνα Γενικόν Ξεκαθάρισμα, έα ΤΖΕΝΕΡΑΛ ΚΛΗΝ-ΑΠ, >ίΐΑ ΑΛΗΘΗΣ ΚΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΞΥΓΙΑΝ2ΙΣ τής δημιουργηθείσης ΝΟΣΗΡΑΣ ΚΑΙ ΑΝΥΠΟΦΟΡΟΥ καταστά-
«»; 5ιά τόν "Ελληνα ταξειδώτην. Καί μέ την καλήν αύτην σκέψιν καί την καθαοή καρδιά ποϋ
•Μοΐμεν νά έξυπηρετήσωμεν αυτόν είς δλας τάς ανάγκας τού, είς δλα τα προβλήματα τού ταξειδί-
«τμ, αναζητούμεν καλούς έπίσης, δραστηρίους καί έντίμου χαρακτήρος άντιπροσώπους, ΣΤΑΥΡΟ-
♦ΟΡΟΥΣ των τιμίων άρχών ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ ΤΗ2 «ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ», τό
Άν προώρισται άληθώς νά γίνη ή απαρχή ενός αίσιωτέρου, λαμπροτέρου, ΤΙΜΙΩΤΕΡΟΥ μέλλον-
ι; «οί πρό παντός ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΤΕΡΟΥ ταξειδίου διά τόν "Ελληνα ταξειδιώτην ποΰ τόσον έταλαι-
«υρήθ-η μΕχρι σήμερον άπό άνθρώπους ουδέν τό «οινόν ίχοντας πρός τάς εργασίας αύτάς, τάς όποί-
>; ίντοόπιασαν μαζύ μέ τό Ελληνικόν δνομα, έπωφεληβέντες τής εύπιστίας των.
Εάν αί αρχαί μα; αύται σάς έμπνεουν, σάς ένθουσιάζουν, σάς προκαλοϋν τόν ενθουσιασμόν καί
ΘΥΜΟΝ ενός Σταυροφόρου καί έν ταύτφ δραστηρίου παράγοντος-άντιπροσώπου ΤΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙ¬
ΏΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ «ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ», σάς θέλομεν ώ; τοιούτον, είσθε ΑΚΡΙΒΩΣ Ο ΑΝ-
&Ρ8Π0Σ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟΝ ΖΗΤΟΥΜΕΝ καί σάς παρακαλούμεν ΝΑ ΜΑΣ ΓΡΑΨΕΤΕ ΑΜΕΣΩΣ,
ίδωμεν εί; συνάφειαν καί συνεργασίαν μαζύσας, ή αν κωλύεσθε, νά μά; ύποδείξητε έ'να κατάλ-
ον τής έκλογής σας εντιμον καί ενεργητικόν πρόσωπον, εύϋπόληπτον καί μέ καλάς καί πολλάς γνω-
ος έν αύτϋ τή π'αροικία σα; δσον καί είς τάς πλησίον πόλεις, ίνα τώ άναθέσωμεν την άντιπροσωπεί-
ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ ΤΗ2 «ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ» υπό δρους άμοιβαίας ωφελεία;
*ι ίύίογετική; εξυπηρετήσεως των όμοεθνών μας ταξειδιωτών.
Σ"ΐ«ληρώσατε τό κάτωθι Δελτίον: .
"Ονομο ..................................... "Όνομα .....................................
Διεύθυνσις
Ονομα ..................................... "Ονομα
Διεύθυνσις
ΑΟΚΟΡΟΠδ ΗΟΤΕΙ & ΤΚΑνΕί δΕΚνΚΕ ΙΝΟ.
310ΛΛΕ3Τ 58Υ«δΤ. ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
πρόσιτον χαράδραν τοϋ Καλογή¬
ρου δπου καί εσταματήσαμεν.. Έ¬
γώ ομως δέν μπόρεσα νά σταθόό
καί έπεσα άναίσιτητος επί τοΰ έ-
δάφονς.
Είς την *Άρ,τ·αν
Την επομένην τής αίχμαλωσί'ας
μου, ή ύπηρετριά μου πήγε στήν
«ποθήκη γιά νά μέ ξυ-τνήση καί
ΐμέ άρκετή εκπληξη παρετήρησε δ¬
τι ή πόρτα ήταν άνοικτή. Μπήκε
δμω; μέσα καί βρήκε τό κρεβάτι
μου ά'θικτο καί κάτω στό δάπεδο
μιά έπιστολή.
^Η έπιστολή αυτή τρΐαν τοΰ λη-
στάρχου Κουμπη, ό οποίος έ'γρα-
φε πρός τού; «συγγενείς» μου δτι
αύτό; μέ είχεν αίχμαλωτίσίΐ μαϊύ
μέ την συμμορίαν τού καί .εζητού¬
σε ώς λύτρα διά την άπβλευθέρω
σιν μου έ'να έκκχτομμύριον δραχ-
μών.
Τα χρήματα αύτά, έ'γραφε, θά
έδίδοντο είς τοίις λτ>στάς μέ τόν
τρόπον ποϋ θά ύπειδείκνυον αύτοι
διά νεωτέρας των επιστολήν
Ευθύς ώς εγνώσθη είς Αθήνας
, είδησις της αίχιμαλωσί'ας μου ο
άδελφός μου έξεκίνησε καί αφίκε¬
το είς "Αρτα·ν. "Αμα τή άφίξη τού
έλαΐδε μυστηριωδώς έΐί μέρονς των
ληστών μίαν επιστολήν είς τήν ο¬
ποίαν έ'γραφαν δτι τα λΰτρα θά
τού; παρεδίδοντο μετά πέντε ημέ¬
ρας, κ'ατά τόν έξη; τρόπον:
Θά άπεστέλλοντο δύο άπε-σταλ-
μένοι ενας εφι—τος καί ξνας πε-
ζό;. Ό πεζό; θά κρατοΰσε είς χεί¬
ρα; τού έ'να φανάρι. Αμφότεροι
θά_έ·6άδιζον επί τής δημοσίας ό¬
δοΰ Κραβασαρά — Αγρινίου, ή-
τι; έ'χει μήκο; διακοσίων περίπου
χιλιομέτρων. Σέ κάποιο δέ σημεί¬
ον^ τοΰ δρόμου οί λησταί θά ένε(ρα-
νίζοντο, θά έλαμβανον τα χρήματα
καί θά μέ παρέδιδον.
Εί; τήν επιστολήν οί λτκτταί
προσέθετον δτιάν τολμοΰσε νά κα¬
ταφύγη είς τα; αρχάς θά τοΰ ά-
π-έοτελλον τήν κεφαλήν μου.
Οώς έστάλησαν τα λύτρα
Πράγματι μετά πέντε ημέρας
απεστάλησαν έκ ,μέρους τοΰ άδελ-
^ιοΰ μου κρυφίω; οί δύο απεστθλ-
μένοι, έκ φόθου μην τού; άντιλη-
(ρθούν αί αστυνομικαί αρχαί καί
τούς παρακολονθη.σοι% όπότε αλ¬
λοίμονον. Οί λτισταί θά τό έπληρο-
φοροΰντο άμέσο>ς διά των πολυα-
ρίθμων πρακτόροον τούς δποίους
διαθέτουν έντΛ; τής πόλεως καί είς
ολόκληρον τήν περιοχήν.
Οί άπεστΌλμένοι έξεκίνησαν
πρός συνάντησιν των λτεστών, φέ¬
ροντες 300 χιλιάδας δραχμών ·καί
μίαν Επιστολήν τοΰ άδελφοϋ μοΐ'
είς τήν οποίαν τούς έξέθετεν δτι
ήτο εντελώς άδύνατος ή έξεύρεσις
τοΰ αίτουμένου ύπερόγκου ποσού,
έξελιπάρει δέ τούτους νά τρεισθοϋν
τής ζίοής μου.
Οί^ άπεσταλμένΌΐ μετά πορείαν
τεσσάρων ώρών επί τή; ύποδΐΐ-
χθείση; υπό των ληστών όδοΰ ευ¬
ρέθησαν άντιμέτωποι ενός πελω-
ρίσυ ένόπλου, ό οποίος παρουσιά-
σθηκε έμπρός των αίορνιδίως.
Ήτο ό έξάδελφος τοϋ ληστάρ-
.νού καί μέλος τή; σνμμορίας Κου-
μπή. Ή πράτττ} τού ερώτησις τ)το
άν εφεραν τα χρήματα. Οί άπε-
σταλμένοι τότε τοΰ έ'δωκαν τήν ε¬
πιστολήν καί την δέσμην των χαρ-
τονομισμάτων.
Ό λτεστής μόλις άνέγνωσε τό
γράμμα κάτω άπό τό σρώς τοΰ φα¬
νού τοΰ ενός άπό τούς απεοταλμέ-
νους έγινε εξω φρενα>ν.
Οί άτυχεϊς άπε<~αλμένοι τ,ρχι- σαν νά φοιβοΰντ'αι τώρα" καί για τη δική τους ζωή καί νά μετανο- οϋν πικρά διότι έδέχθησαν τήν ε¬ πικίνδυνον αυτήν αποστολήν. — Τί είνε αύτά ! είπε λυσρών ό ληστής. Καί άμέσως τούς έπέτα- ξε στά μοΰτρα τα χρήματα. "Άν μετά δύο ημέρας δέν φέρετε τα χρήματα ποΰ έζητήσαμε νά περά¬ σετε άπω τόν ΐδιο δρόμο καί άντί γιά μάς θά συναντήσετε τό κεφάλι τοΰ α'ιχμαλωτου. Οί άπεσταλμένοι είπαν πως δέν ήτο δυνατόν νά έξευρεθοϋν τόσα χρήματα, όπως αλλα>; τε δέν τα
είχαμε καί πρ'αγματι,κά, παρεκάλε¬
σαν δέ τόν λτ^στήν νά κρατήση έ-
κεϊνα καί δτι μετά δύο ημέρας θά
ςαναπήγαιναν γιά νά τοΰ δώσουν
δσα ά7.λα χρήματα θά μΐτοροΰσαν
νά έξοικονομηθοΰν.
Ό λΐΐστής ιέφάνη Ιέπ' ολίγον σκε-
πτόμενος, έν τέλει δέ απεφάσισε νά
πάρη τής 300 χιλιάδας δρανμάς
καί νά περιμένη μετά δύο ημέρας
άλλε; τόσες. !
Πράγματι μετά δύο ημέρας α¬
πεστάλησαν άλλες 250 χιλιάδε; δρ.
ποΰ ήμπόρεσαν οί συγγενεϊς μου
νά έξοικονομήσουν καί οί λησταί
μετά τινάς διστΌ,γμούς μέ παρέ¬
δωκαν στούς άπεσταλμένους τοΰ
άδελφοϋ μου είς οίκτράν καί άξιο-
θρήνητον κατάστασιν.
τον
"Οταν μέ μετέφερον είς τήν πό¬
λιν, οί συγγενεϊ; μου καί οί φίλοι
μου δέν μέ άνεγνώρισαν. Εΐδαν
πώ; μερικά ράκη ένδυμάτων έκά-
λυπτον έ'να ανθρώπινον ράκο;.
Τό πρόσωπον μου ήτο σκελετώ-
δε; καί τα μάτι>α μου άπλανή καί
οβυσμένα. Μάτια έτοιμοθανάτου
παράφρονος. Δέν ήμποροϋσα νά
άρθρώσα) λέξιν.. Έκυττοΰσα άφη-
ρημένα καί δέν είχα αντίληψιν
των γύρω μου ο^βαινόντων.
«Άπολαμδάνω την λαιΐπράν τοη' νοστιμάδα»
ΥΑΙΤΕ ^. ΗΟΥΤ, ΡίΙοΐιβΓ, ΝβΛν ΥοΓΐί Υβηΐνββδ.
Τό πΤθ&5ΐίπ£π τού καπνού πραγματικώς έπιτυγχάνει δΰο πράγ-
ματα — πρώτον βελτιώνει την γεΰσιν τοϋ καπνοϋ καί δεύτερον
άφαιρεΐ τας άκα'&αρσίας.
10,204 ΙατροΙ τόν Ιούνιον το13 1927 επιστοποίησαν δτι τα
ίυοκγ 8ϊγικ65 ερεθίζουν ολιγώτερον τους εύαισθήτους λαι-
μους άπό οιονδήποτε άλλο σιγαρέττον.
ΤΤ8
©1928, ΤΗβ ΑηβΗοη ΤοΙβοοο Οβ.,
Τα τρία πρωτα ήμερονύκτια ϊ-
μεινα νυστικός, διψασμένος· καί Α'ϋ-
πνος. Καί οί λησταί έπίσης, γιατί
ό λήσταρχος έφοΐδεϊτΌ τάς τρείς
πρώτας ημέρας νά ε'λθη είς (επα¬
φήν καί μέ τούς άνθρώπους τού
άκόμη.
Μετά τήν πάροδον των τριών η¬
μερών οί λησταί εφωδιάσθησαν ά¬
πό άγνωστον ληστοτρόφον μέ έ'να
άρνί ψημένο.
Άπό έκεϊ έφύγαμε τό βράδυ καί
έβαδίζαμε συνεχώς άνάμεοα στής
χαρά5ρε; καί τα δάση τή; άτε-
λειπη'ιτσυ όροσειράς τοΰ Μακρυνό-
ρους, μόνον τή νύχτα. Τήν ημέ¬
ραν έκουμώμεθα ιμεσα στάς σνστά-
δας των δένδρων. "Ενας ληστής
ήταν πάντα ξύπνιος γιά νά μέ
φρσυρή.
Την πέμπτην ημέραν τής αίχμα-
λωσίας μας εφεραν μίαν άγελάδα
σφαγμε*νην, οίγν<ι>στοι πάλιν λη-
στοτρόφοι. Τό κρέας τής αγελάδος
μά; εξησφάλισε τό φαγητόν μέχρι
τής ημέρας της απελευθερώσεως
μου.
Κ'ατά τό διάστημα τής αίχμα-
λωσίας μου οί λησταί μέ έπληρο-
φόρησαν δτι επί πέναε συνεχεΐς
ήμέρες ήσαν έντός τής πόλεως καί
προσεπάθουν νά βροϋν τήν ευκαι¬
ρίαν νά μέ αίχμαλωτίσουν ! Είς
την πόλιν δέν έπερνοΰσαν, καθώς
μοΰ είπαν, καθόλόυ ά'σχημα. 'Επή-
γαιναν εί; τθν κινηματογράφον
τόν δικόν μου καί στά καφεσαντάν
τής πόλεως, μέ τής άρτίστες των
οποίων εΐχαν φιλίες.. Των περισ¬
σοτέρων μάλιστα ήξεραν τα όνό-
ματα καί τόν τόπον τής καταγω-
γής των ! !
Άγοράζετ* τα βιβλία σο-.ς άπο τ»
Βιβλιοπωλείον τοϋ <Έϋν. Κήουκο;>.
Η ΥΠΟΒΕΣΙΣ ΤΟΪ ΚΛΗΡΟ-
ΔΟΤΗΜΑΤΟΣ Π. ΧΑΡΙΣΗ
ΑΘΗΝ1ΑΙ, 8 Αύγουστον.—
Καίτ' α ανεκοινώθη έκ τοϋ προ-
ϊσταιι.ιενου τοϋ τμήματος «ληροδο-
τημάτων τοϋ Ύπουργείου τής Γε¬
ωργίας έληξεν αίσίω; ή άπο πολ¬
λών έτων εκκριεμοΰσα έν Βουδα-
πέΌτη ύπόθεισις τοΰ Γ/Ληραδοτήμα-
το; Παύλου Χαριίση. Ούτος διά
διαθήκης τού είχεν όρίοει δΐπ ό-
λόκληρος ή σημαντική περιουσία
τού άνελθοϋσα κατά τό Ι'το; 1902
ότε εγένετο ή έκ.κ'αθ'άρισις είς
1.952.489 κορώνες, άπετελεϊτο δέ
αυτή έκ μετρητών, χρεογράφων,
κυρίως δέ Ιξ άκινήτων, έκ των ο¬
ποίων εν εί; Βουδαπέστην άξίΐας
1.286.720 -κορώνε; καί Ιτερον είς
Σάντες άξία; κατά τήτν απογρα¬
φήν έΛΐσης 165.000 κορώνες.
Ή περιουσία προωιριίζετο κατά
τήν διαι)ην/ην, δπκο; χρησιμεύση
τό μέν πιρό; ανέγερσιν Γεωριγικής
Σχολής έν Κοζάνη. τό δέ δι' ύπο-
τροφίά; 'Ελληνοπαίδων έξ Ουγγα¬
ρίας καί έξ Ελλάδος, κατά προτί¬
μησιν δέ Κοζανιτών.
Ή Ούγγρική Κυβέρνησις κατ'·
αρχάς ηρνήθη την Λαιροχιή'ν συγ-
καταίθέσεω; διά την ανέγερσιν τή;
Γεωργι-κ.ής Σχολής έν Κοζάνυ, ε¬
ξηκολούθησεν δμως σνμ&ώααιώς
δυνάμει τοΰ οποίον άντικατεστάθη
ή διάτιαξι; της- δια·θηκης.
Μετά τόν θάνατον τής χήρας
Χοερίση ήρξαντο "/αί πάλιν δια-
πραγματεύσει; μετά τής Ούγγρι¬
κή; κυβερνήσεως. Λιά τόν σκοπόν
τούτον έστάλησαν είς Ούγγαρίαν
,τ. ι
έκ μέρου; τοΰ Ύπουργίίου Γεωρ¬
γίας ό κ. Τσιγγουράκος κιαί έκ μέ-
ρους τής κοινότητος Κοζάνη; άν-
τιποόοχαπ»;, οΐτινες έ νοχν^ιχ*σμψ
μέ τόν έν Ούγγαρία πρεσβευτήν
τής 'Ελλάιδο; κατώρθωσαν ώστκ νά
επιτραπή ή ανέγερσις τής ο-χολής,
τροποπυιηΐΐ/έντο; τοΰ <τυιι6ι6ασμοΰ. Κατά τάς αιύτάς άνακοινώοεις ή έναρξις έν γένει τής λειτουρινίας τοΰ κληροδοτήιματΌ; €ά γίνη άπό τοΰ πιροσεχοΰς Σε.ττεμβριιον ή δ>'
ανέγερσις; τής Ρεωργικής οχολή;
έν Κοζάνη έ'λτίί,εται νά γίνη προ¬
σεχώς, συγκεντρουμένων έν τφ
ιιέταξύ των ε'ισοδημάταη'.
Ή περιουσία σήμερον αποττλεί-
ται έκ των δύο ανωτέρων άκινήτων
κιαί ίκ κεφα?>οποιηθέντο; είσοδή-
ματος 150.000 περίπου πέγκων
(ήτοι 2.400.000 δραχμών).
Τα άκίνητα1 ταυτα άποδίδουν
κατ' ^τος περί τό Εν έκατομμύριον
δραχμών.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ
•Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρύτρ«ικτον ττθογρβφικόν ΰοαμα
παρμένο άπό την θΓύγχρονον κοινω-
νι*ήν ζωήν.
Χαρτόδίτον ττιμαται 50 «τέντς.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν Υ0ΚΚ
Τα καλλίτερα Σπίτια
γύρω σας τόν σερβίρουν.
«ΠΡΟΤΙΜΟΤΕΡΟΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ»
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΕΛΕΙΨΑΝ ΑΙ ΠΑΡΑΦΩΝΙΑΙ ΠΕΡΙ ΝΟΘΕΙΑΣ
ΟΙ ΑΝΤΙΘΕΤΟΙ ελέχθησαν την θριαμδευτικήν εκλογήν τοΰ κ.
Βενιζέλου ώς δηλωτικήν τοΰ σημερινοϋ πραγματικόν φρονή-
ματος τοϋ Έλληνικοϋ λαοϋ. Κιαί οί ήτττι-θέντες άρχηγοί καί
ό άντιδραστικός Τύπος, κατάπληκτοι άπό τα άποτελέσματα τής ψη·
φοφορία;, δέν έπειράθησαν, δπ/ά>ς εγίνετο άλλοτε, νά άμφισβητήσουν
την ακεραίαν έντιμότητα ,μέ την οποίαν διεξήχθη ή ψηφοφορίά. "Ε¬
καστος έκλογεύς έψήφίζε κα{. κατόπιν παρέδιδε τό βιβλιαριόν τού διά
νά καταστή άδυνατο; ή διπλή ψηφοφορίά. Ή περί νοθείας παλαιά
φλυαρία έξέλιπεν όλοτελώς την φοράν ταύτην. Έκ των πολιτικών
των ήττηθέντων, μόνον ό κ. Στρέιτ έκαμε κάποιαν παραπλανητΐΛ^ν
δήλωσιν, αίτιώμενος τού; πρόσφυγας καί τοΰς πολίτας των Νέων Χω-
ρών, δτι έιβάρυναν είς την πλάστιγγα διά νά επέλθη ή πανωλεθρία
τής παρελθούσης Κυριακής. 'Αλλ' ό κ. Στρέιτ άδικεΐ καί εαυτόν καί
την νοημοσύνην τοΰ Έλληνικοϋ λαοϋ, προσΐτοιούμενος ά'γνοιαν τοΰ
γεγονότος ότι, άχι μόνον ή Νέα Ελλάς, άλλά κιαί ή Πελοπόννηχΐος καί
ή Στερεά καί όλα τα οίλλα τμήματα τοΰ παλαιοϋ Κράτους συνετέλεσαν
είς τόν καταποντισμόν τής άντιδράσεαχ;. Ό κ. Στρέιτ υπέστη πανω-
λεθρίαν είς τάς Πάτρας. Μήπως καί έκεΐ κυριαρ^ούν οί πρόσφυγες
καί οί πολίται της Νέας Ελλάδος διά νά υποστή τόσον όουνηράν ήτ-
ταν ό κ. Στρέιτ καί δλη ή παράταξίς τού;
Ο ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ £ΠΙ ΝΕΑΣ ΓΡΑΜΜΗΣ
ΕΥΟΙΩΝΙΣΤΙΚΑ ρΐναι τα αγγέλματα τοΰ «ΟΗΕ.ΙΒΤΙΑΝ 801-
ΕΝ-ΟΕ ΜΟΝΠΌΚ» τής Βοστώνης, θτ^ ήρχισε καΙ_ ή ·μετα-
στροφη τοΰ άντιδραστικοΰ Τύπου «ν Ελλάδι. Έφ' 'έξής ή Έλ-
ληνική δημοσιογραφία, ή αντιπολιτευομένη την Κυβέρνησιν, θά άγω-
νίζεται έντός τοΰ" πλαισίου τοϋ Δημοκρατικοΰ πολιτεύματος νά έπικρί-
νη τάς κυβερνητικάς πράξεις. Κατ' ανάγκην, ιιετά την πανηγυρικήν
6ε6αίωσιν ότι ό λαός είναι ηνωμένος ώς πρός την πολιτειακήν άπρψιν,
καί ή αντιπολίτευσις, ή δποία θά άπορρεΰοη έκ- της παροϊκτης συνθέ-
σεως τής Βουλής, θά είναι Δημοκρατική αντιπολίτευσις. Εφεξής τα
κόμματα θά άγωνίζωνται υπέρ άρχών διά τό καλόν τής Πατρίδος.
Τό δτι ήρχισεν ό φιλομοναρχικός Τΰπος νά προσανατολίιζεται είς
την γραμμήν την οποίαν επέβαλλον τα πράγματα καί νά συγχαίρτι τόν
Ελληνικόν λαόν, διότι εξέλεξε τον άνδρα θστις δύναται καλλίτερον
παντός άλλου νά ύπηρετήση την χώραν, είναι μαρτύριον ότι ή καται-
γίς τής 19 Αύγσύστου παρέσυρε καί ίξηφάνΐσεν οριστικώς καί άμε-
τακλήτως τάς άντιλήψεις περί τοΰ δυνατοϋ νά πέσΤΙ ή χώρα έκ νέον
είς την τρικνμίαν πολιτειακών άναστατά>σεο)ν.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΓΕΝΕΑΝ
ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ τηλεγραφικαί είδήσεις τής εγκρίτου Άμερικα-
νικής εφημερίδος τής Βοστώνης ετονίζον τα εξής άξιοσημείω-
τα: «Ό κ. Βενιζέλος διατελεί κατάπληκτος_ί.κ τής άφαντά-
στου νίκης, την οποίαν κατήγαγε κατά τάς εκλογάς τής Κυριακής, καϊ
ή δποία τοΰ εΐδωσεν 90 0)0 έκ τοΰ συνολικόν άριθμοΰ των οουλευτικών
έδρών. Ή τεραστία αυτή πλειονοψηφία θά τοΰ διευκολύνη την εφαρ¬
μογήν τοϋ προγράμματός τού άνευ της ελαχίστης αντιδράσεως έκ μέ-
ρους τής ■αντιπολιτεύσεως. Ό κ. Βενιζέλος εδήλωσεν δτι θεωρεΐ τα
άποτελέσματα των τελευταίον έκλογών ώς την μεγαλειτέρον Ικανοποίη¬
σιν, την οποίαν έδοκΐμασε καθ·1 δλην την πολιτικήν σταδιοδρομίαν τού,
καί θτι ·&ά φανή άνταξιος της πρός αυτόν έμπιστοσύνης τοϋ_λαοΰ, διά
τής άκεραίας έφαρμογής τοΰ προγράμματός τού. Μίια έκ των 6ασιλι-
κων εφημερίδων, ήτις προέβλεπε την ήτταν τοϋ κ. Βενιζέλου, όμολο-
νεΐ την πλάνην της καί δηλοί δτι ό 'Ελληνικός λαός είναι δξιος συγ-
χαοητηρίοχν, διότι έξέλεξεν οίνδρα, δστις δύναται νά ΰπηρετηστ) καλ¬
λίτερον παντός άλλον την χώραν τού». . ,
Πόσον εύεργετική θά ήτο, εάν ή περί ομολογίας τής πλανης φωνη
αυτή ηκούετο καί είς την Αμερικήν- 'Αλλ' εΐτε ακουσθή, είτε δχι, έν
είναι βέβαιον, δτι ό κόσμος δαρυνττείς τας πολιτικάς ή έκκλησιαστικας
άντεγκλήσεις ζητεί την οριστικήν γαλήνην τού, διά νά προχωρήση
άπερΐσπαστος είς την υψηλήν αποστολήν τού, ή όποία θά είναι καί δ_έν
πρέπει νά είναι αλλη άπό τόν άγώνα τής ιμορφώσεως τής νέας γενεάς,
ή δποία θά διαδεχθή την παροϋσαν. Άχό ημάς θά εξαρτηθή ή μετα-
βίόασις καί διαφύλαξις των ίερών έκείνων πραγμάτων, τα οποϊα ·9α
δζήλευεν οιαδήποτε <5£λλη φυλή νά τα είχεν ώς πολύτιμον κληρονομίαν ΑΟΡΟΟΙ ΚΟΜΜΑΤΙΚΟΙ ΟΑΝΑΤΟΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, δπως εφαίνετο έκ των προτέρων, καί δπως κατε- δείχθη έκ των ύστέρων, περισσότερον πάσης προσδοκίας, αί τελευταίαι 'ΕλληνικαΙ εκλογαί απετέλουν πολύ κακήν ευκαι¬ ρίαν διά την δημιουργίαν νέων Κομμάτων. Ύστερα άπότήν επικίν¬ δυνον κομματικήν γονιμότητα των προηγουμένων έκλογών, αί οποί¬ αι παρ' ολίγον καί θά άπέδιδον'ε'να κόμμα γιά κάθε 6ουλετ3τήν, ήτο φυσικόν νά άναπτυχθη κομματική έπιζ(θοτία! Κατά τούς βιολογικούς νόμους τής εξελίξεως καί τής ίπιλογής, δταν υπάρχη πληθώρα δρ- γανικών εϊδών καί άνεπάρκεια μέσων συντηρήσείος, αναΐττΰσσεται πάλη καθ1 ην έπικρατοϋν οί καταλληλότεροι τΐιποι. Οί_άνίσχυροι^καΙ δχρηστοι διά την καθολικωτέραν Αποστολήν τής ζωής τύποι ύπο- κύπτουν—-αποθνήσκουν. Αί εκλογαί τοΰ 1926 άπέδωκαν περισσότε- ρα κόμματα άφ' δσα έπήρκει νά συντηρήστι ό τόπος. ΤΗτο λοιπόν μοιραίον νά άποθάνουν πολιτικως οί α'χρηστοι καί νά έπιζήσουν οί χρήσιμοι. Αλλοίμονον δέ! Ή 19η Αύγοΰστου απέδειξεν ά'χρηοτα δ- λα τα κόμματα, δώσασα την επικράτησιν είς τό Κόμμα των Φιλελεύ¬ θερον καί τό της Δημοκρατικής Ενώσεως—τό τελευταίον, προωρι- σμενον ΐσως, δπως άπό όργωσα παραφυάς ποϋ είναι σήμερον, άνα- ητυχθη είς Ινα θαυμάσιον πολιτικόν δένδρον. ΕΓΙΝΑΝ ΦΤΕΡΑ ΣΤΟΝ ΑΝΕΙΥΙΟ ΑΛΛΑ τί άπέγινε, λοιπόν, τό Κόμμα τοϋ κ. Μεταξά, τό οποίον μετά τόσου πατάγου είχεν εμφανισθή επί τής πολιτικής κονί- στρας καί τοΰ όποίου ό άρχηγός έτήρει πόζαν τουλάχιστον Λόρδου Σαλισβουρή; Τί έγιναν ο! Έλευθερόφρονες μέ τάς έπαγγε- λίας καί αξιώσεις των; Έξηφανίσθησαν ώς φτερά στόν ά'νεμο. Διε- ρωτάταί τις εάν έ'μειγε κανέν ϊχνος των Έλευθεροφρόνων τουλάχι¬ στον είς τα άρχεϊα τοϋ έργοληπτικοΰ γραφείου Μακρή καί Σίας, διά νά χρησιμεύση ώς άπολιθωματική ε'νδειξις, δτι ήτο ποτε στοι- χεϊον της Έλληνικής πολιτικής ζωής. Καί τί ?γινε, λοιπόν, ή παμψη- φία ποΰ είχεν ό κ. Πάγκαλος δταν. ... «εξελέγη Πρόεδρος»..... ΐ'ομίμως!!!! "Ονειρον έαρινής νυκτός. Καί τί Λπέγινεν ό καλός κάγα- θός, κ. Βοζίκης, 6 οποίος, ένφ δέν έννοοϋσε νά υποχωρήση οΰτε κα¬ τά ?να Ιώτα πρός την Δημοκρατίαν, απεχώρησε τής σκηνής μέ όλό- κληρο τό Ελληνικόν Άλφάβητον, τόνους, στίξιν, σύνταξιν, γραμμα- τικήν καί τα ρέστα; Καί τί άπέγινε τό περίφημον «Λαϊκόν» Κόμμα, τό οποίον κατέφαγεν 6 ΐδιος ό Λαός; Η ΑΤΥΧΗΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΤΟΥ ΚΟΥ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ Τ ΠΟ ΤΟΙΑΥΤΑΣ, λοιπόν, συνθήκας, εντελώς άκαταλλήλους ' διά την γένεσιν νέο>ν κομμάτων, απεπειράθη ό κ. Καφαντά¬
ρης νά ίδρύστ) τό Προοδευτικόν Κόμμα των Φιλελευθέρων
Δημοκρατικών. Ό κ. Καφαντάρης διέπραξε μέγα πολιτικόν λάθος—
άπό στρατηγικής απόψεως καί άπό απόψεως τακτικής. Έν πρώτοις,
απεφάσισε νά ίδρύστ) κόμμα είς στιγμήν καθ" ήν ετίθετο καί πάλιν
ζήτημα καθεστώτος καί οί άντίπαλοι τής Δημοκρατίας συνηνοΰντο.
Αύτό ήτο στρατηγικόν λάθος άσυγχώρητον. Ό κ. Καφαντάρης διά
τής στάσεώς τού ύπεβοήθει τόν Βασιλισμόν καί τό άποτέλεσμα αύτό
θά εφαίνετο εάν επί κεφαλής τοϋ Φιλελευθέρου Κόμματος δέν ήτο
δ Βενιζέλος. Δεύτερον, απεφάσισε νά κάμη. κόμμα, άντιπολιτευόμενος
τόν κ. Βενιζέλον^ Λάθος τακτικής;, κολοσσιαΐον. Τί, αληθείας νά θαυ¬
μάση τις— τό θάρρος τοΰ έξ Εύρυτανίας πολιτευτοΰ, ή την έλλειψιν
αντιλήψεως τής πραγματικότητος; Ό κ. Καφαντάρης, διά τής στά¬
σεώς τού, διηυκόλυνε την θέσιν τοϋ κ. Παπαναστασίου, τοΰ μόνου
Δημοκρατικοΰ ηγέτου ϋσττρα άπό τόν Έλευθέριον Βενιζέλον.
ΜΕΤΑ ΤΗΝ 19ΗΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΜΕΘΟΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΛΑΣΙΝ ΤΟΥ Τ Π Π
II
Υ
"Υστερα άπό την αποφασιστικήν νίκην τής 19ης Αυγουστον, υστε¬
ρα άπό την πανηγυρικήν αποδοκιμασίαν τοΰ Βασιλικοΰ θεσμοΰ καί
τοΰ παλαιοκομματισμοΰ ταύτοχρόνοος, ό κ. Βενιζέλος, ό ένσαρκων
τα έθνικά στοιχεϊα καί τής προόδου (90 0)0 έκ τοϋ δλου έθνικοΰ ΰλι-
κοΰ) ?χει ενώπιον τού δύο βασικά εργα. Τό ε'να είναι ή ανάρθωσις
τ% χώρας άπό πάσης απόψεως. Τό άΤλο είναι ή ιμονιμοποίησις τής
ανορθώσεως. Φυσικά ή ανάρθωσις είναι τ1» άμέσως ενδιαφέρον ζήτη¬
μα, τό οποίον ·δέν ιέπιδέχεται άλλας ανατολάς. Τό δτι δέ ό κ. Βενιζέ¬
λος είναι άποφασισμένος νά επιδοθή άμέσως είς τό £ργον αϋτό, κατα-
φαίνεται άπό" τάς μετεκλογικάς δηλώσεις τού πρός τόν λαόν. Συν-
ιστών είς τόν λαόν ν' άπόσχτι οιανδήποτε μετεκλογικόόν διαδηλώσεων
καί πανηγΰρεων, ό κ. Βενιζέλος παρετήρησεν δτι τό γενικόν σύνθημα
δλων πρέπει νά είναι «άδιάκοπος καί μεθοδική έργασία διά την άνά·
πλάσιν τοΰ τόπσυ». %
Πολύ ολίγοι έκλογικοί νικηταί θά 7]δΰναντο νά κατανικήσουν τόν
πειρασμόν των λάίκων πανηγύρεων καί άπσθεώσεων. Εάν ·ησαν νικη-
ταί οί άντίπαλοι τοΰ κ. Βενιζέλου, ώρισμένως επί μίαν έβοομάδα θά
είχομεν «λαϊκάς διαδηλώσεις», δηλ. κακοποιήσεις των ήττηθέντων καί
παντός εΐδους άσχηαίας. Καί δέν πρέπει νά υποτεθή ότι κατόπιν θά
ηρχιζεν έργασία. Καθόλου. Κατόπιν οί*«σωτήρες» θά ήσχολοΰντο είς
την διανομήν τοΰ Δημοσίου Ταμείον καί τοϋ Δημοσίου πλούτου μετα-
ξύ των. Καί θά έξετόξευον, άπαύστως, καταγγελίας κατά τοΰ Βενι¬
ζέλου, είς τόν οποίον ·καί θά άπέδιδον δλας τάς συμφοράς ποΰ θά έπε-
σώρευον οί ΐδιοι είς την λαϊκήν ράχιν. Ακριβώς δπως εγινε καί μετά
την εκλογήν τοΰ 1920. Προσέξατε δμως την άντί·θεσιν. Ό κ. Βενι¬
ζέλος, νικητής, μέ 90 0)0 έκ τοϋ 'Ελληνικοϋ λαοΰ μαζύ τού, άπαιτεΐ
άπό τόν λαόν, ό οποίος τόν έ'χει άποθεώσει είς τάς καλπας, νά συγκρα-
Γηση τό έκχειλίιζον αΐσθημα τοΰ θριάμιβου^—?να νόμιιμον καί ευλογον
αΐσθημα. Ό κ. Βενιζέλος άπαιτεΐ άπό τόν λαόν νά Ιννοήσγι πρωτί-
στως δτι πρέπει νά γίνη έργαισία καί δή «άδιάκοπος καί μεθοδική».
Δέν θέλει ν' αφήση τ!όν λαόν νά ύπο-θέστι δτι τό έργον τής ανορθώσε¬
ως θά έπιτελεσθη ώς διά μαγείας καί μόνον, διότι ήλθεν αύτός είς
την εξουσίαν. Έν τη δίνη τοΰ ένθουσιασμοϋ τού δέν πρέπει νά λησμο¬
νήση ό 'Ελληνικός λαός, έκεΐνο ποΰ τοΰ είπεν επανειλημμένας ό κ. Βε¬
νιζέλος—ιδτι ή ανάρθωσις θά έπιτελεσθη δι' εργασίας καί συνεργασί-
ας δλων, διά θυσιών δλων των κοινωνικών τάξεων. Καί θά γίνη θαθ^·
μιαίως καί βραΐδέως. Ασφαλώς δμως.
Ή ■σταδιοδρσμία τοϋ κ. Βενιζέλου, τόσον έν Κρήτγι, δσον κα.1 εν
Αθήναις, Ιδίως δέ άπό τοϋ 1910, εΐχε συνδυάσει πάντοτε την ρεαλι-
στικήν αντίληψιν καί μέθοδον τής εργασίας μέ τα σχεδόν μυθικά άπο¬
τελέσματα. Ό κ. Βενιζέλος είχεν έπιτελέσει θαύματα έσωτερικά καί
έξωτερικά, άλλά τα θαύματα αυτά, άναλυόμενα, δέν παρουσιάζουν
τίποτε τό ύπερφυσικόν. "Ολα εχουν μίαν απλήν βάσιν.—την ρεαλι-
στικήν μελέτην κάθε ζητήιιατος μέ συνεργασίαν πραγματσγνωμόνα>ν,
την εξαγωγήν κα·θαρων ουματερασμάτων καί την εντιμον εφαρμογήν
αυτών. Υπό τοιούτους δρους ή έπιτυχία είναι αλανθάστως εξησφαλι¬
σμένη. Αύτός είναι καί ό λόγος ποϋ ουδέποτε—οΰτε μίαν φοράν—έδω¬
κε ποτέ ό κ. Βενιζέλος υπόσχεσιν χωρίς νά την πραγματοποιηθή Φει-
δωλός είς ύποσχέσεις προεκλογικάς, υπήρξε πάντοτε άφειδής είς
πραγιμαπτοποιήσεις άξιοθαυμάστων ?ργων. Κατά τόν τελευταίον προ-
εκλογικΐον άγόόνα υπεσχέθη νά καταστήση την Έλλάδα άγνώριστον
έντός τής Κοινστοουλευτικής τετραετίας. Νά είσθε δέ βέιβαιοι περί τού¬
του. Έντός τής προσεχοϋς τετραετίας θά ΐδετε περατωμένα τα σπου-
δαιότβρα εργα τής άποξηράνσεοος, θά ΐδετε την Έλλάιδα διασχιζομέ-
νην άπό νέας δδονς. "Ολα δέ αύτά είς την πραγματικότητα πλέον καί
οχι στό χαρτί. Θά ΐδετε την "Ελληνικήν γεωργίαν άναδημιουργουιιέ-
νην καί τοΰς αγρότας πραγματικοΰς (καί δχι μόνον θεωρητικούς) κυ-
ρίους τής γής ποΰ καλλιεργοΰν. Καί θά την καλλιεργοΰν την γήν των
οί αγρόται επιστημονικώς, ή δέ παραγωγή των θά βελτιώση άνυπολο-
γίστως τόν εμπορικόν Ισολογισμόν τής Ελλάδος καί θά δημιουργήση
μίαν Ελληνικήν δραχμήν Ισχυράν φυσιολογικόν, όργανικώς, ούχι δέ
μόνον διά δανειακων ένεσεων %α νομοθετικών φαρμάκων. Θά ΐοετε,
έντός τετραετίας, πλήρη άσφά?ιειαν είς την χώραν καί θά ΐδετε πλήρη
λειτουργίαν της Δικαιοσύνης. Θά ίδετε σημαντικήν ελάττωσιν των φό¬
ρον τ] ελάττωσιν τοϋ σημερινοϋ βάρους αυτών μέ τό λεγόμενον «ξε-
φούσκωμα» τής δραχμής, δηλ. μέ την ανάκτησιν τής εσωτερικάς δξί-
^ της. Θά ΐδετε δεκάδες χιλιάδας έργατών άπασχθλουμένους είς δια¬
φόρους εργασίας, δυνο«ένους νά ζήσουν άξιοπρεπώς μέ τάς οικογε¬
νείας των καί δυναμένους νά έκπαιδεύσουν τα παιδία των. Θά ΐδετε
μίαν ριζικήν άναδιοργάνωσιν τής παιδείας—πιθανόν υπό την άμεσον
ύπουργικήν επίβλεψιν τοϋ Ιδιον κ. Βενιζέλου. Καί θά ΐδετε Ινα γενι-
κό ξεσκούριασμα των Κρατικών ΰπηρεσιών. Θά ΐδετε έξυψοΰμενον
τό "Ελληνικόν ηθικόν καί άνακτωμένην την Ελληνικήν {ιπόληψιν έν
τω έξωτερικφ.
'Υπομονη καί μεθοδική ίργασία διά την άντάπλασιν τοΰ τόπου! "Ας
εΰχηθώμεν υγείαν καί μακροημέρευσιν είς τόν άΎδρα, δ οποίος κατό¬
πιν αιάς ενδόξου σταδιοδρομίας, σήμερον δέν έ'χει καμμίαν άλλην φι¬
λοδοξίαν, έκτός τής όργώσης άκό,μη «έν τη ψι»χχ| τού φιλοδοξίας, δπως
καταστήστ] την χώραν τού πρότυπον εύημερίας καί πολιτισμόν.
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗΝ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΙΝ
Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ, ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ί1 ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
ΤΟΥ ΕΚΑΟΠΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΠΡΟΤΟΙ ΗΜΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΙΕΒΠΜΕ8Α ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ
«Πρέπ&ι οί άντέπκαλοι να ά«ελπι«θουν καί να τούς άναγκάαΐωιμεν να. άναγνωρίαουν τό Πολίτευμα, καί ν*
έπιτρίψουν είς την ^Ελλάδα, κυβερνωμένην πότε <άπό τό έν κόμμα, «ότε άπό τό άλλο, ν' άκο- λουθηαη τόν δρόμον τής «ροόδου, χωρίς έιμφυλίοι>ς «παραγμους».
(Έκ τοΰ σημερινοΰ 'Ελλτ^ικο·; Τα-
ί)
ΑΘΗΝΑΙ, 10
Ό ΙΙειραιεύς χθές τό έσπέρα;
παρουσίασεν άπ' άΐκοου εΐΐς άΐκρον
πρωτοφανή συναγερμόν.
Άπό πρωΐας εΐχε γνωσθή δτι
είς τα τελούμενα; την 3 30' μ. μ
έγκαίνια τοϋ έκλογι'-Όΰ κέντρου
των Φιίελειϋθέρο.ν θό κατήρχετο
ό πρωθιτπουργός ν.. Βενιζέλος. δ¬
στις καί θά ωμίλει πρός τόν Πει-
λαόν έκΐθέτων τό πρόγραμαά
τού.
των οποίων καί θά έπιδράση επί
των τυχών της Ελλάδος. Περαι¬
τέρω ό ν. Σακ,καλής έκαυτηρίασε
την στάσιν των μοναρχικών οί ό-
ποϊοι δέν άφίνουν ρϋκχχιρύον ποΒ
νά μή δημιουργησουν άνωιιιαλίας
καί
να μη πειριαγανουν την χώραν
είς «διέξσ5ον. Άλλά οί λσοί, εΐ-
πιεΑ' ό -κ. Σα/θΐαλή;, μίαν φοράν
παραφρονοϋν.
Συνεχίζων ετόνισεν δτι τάς συ¬
νεπείας τής (επικρατήσεως τοΰ άν-
τΐ'βενιζελισμοΰ δ κ. Βενιζέλος έπα-
νειλημμένως τάς κατέδειξεν άς
Άπό τά^ποώτας απογευματινάς ι τρόπον ώστ,ε δλοι ηδη νά τάς γνο>
Λρας πιννά πλήθηι πολιτών κατέ- ρίζουν καί νά μην υπάρχη πλέον
κλυζον τό κέντρον των ΦιλΓλευθι-
ς<ον, δκφράζσντα π»ικιλοτρόιπ(ος τα οίσθήματά ταν υπέρ τοϋ κ. Βενι¬ ζέλου τοαί τ(ον λοπών Πειραιω- τωτν ύποψηφία>ν.
"Οσον αί ώραι παρήρχοντο αί
άνσρώπιναι μά.αιι διχυρικώς ώγ-
νωϋντο λαιαΙδΓΓνσυΐσοι μίαν ά
τά έπίΐβλητικ,ήν ?μφάνισ·ιν.
Περί την 6ην μ. μ ή πρό τοϋ
ρκλοτγικοΰ κέντρου πλατιεΐα τοϋ Ά-
γίου Κωνσταντίνου· εΐχε σχεδόν ύ-
πϊρΐπληρίθθ'ϋ ίντό κόσμουι ένθοι·σι-
ώντος καί έπϊυφημοϋντος &ιαιρκώς
ΰπέο τού ν.. Βενιζέλου.
Την 8.30' άκρ^7>ς; μυριόστο-
μοι ΐητωκραυγαί άνγέλλουν την ό:
Φΐξιν τοϋ κ. Βενιζέλου. "Ολη -ή
άνθρίοοτοθΌ'λασσα πρός στιγιιήν ν.ι-
νεΐται -καί ίνυχι·σιώδεις ζητιοκραυ-
γαί άκοΐ'ονται.
— Ζήτω δ ικγα?/ου:ργός κυτδερι-
νήτης'
— Ζήτω ό άρχηγός της φν,νήις'
— Έσυ πάηα νά μος κυβερ-
νας ' •
— Ό Πειραιενς ϊθύνα θέλει!
Ό άγιαβμός
Ό κ. Βενιζέλος συνοδευδιιενος
τόν κ. Σαίν.αλήν άνηλθι>ν είς
τό νέντρον, δπου ό ϊ,ντός αΰτοΰ
εα·ρισκοιιενος «ιόσιιος τόν υπρδΐ-
χθη μέ νέας ζωη-ρός Επευφηιμίας
Είς τό κέντρον τόν κ. Βενιζέ¬
λον χαιρετίζονν οί ύποψήφΐοι τοΐ
στ-Λ'δυαισμοΰ Πειραιώς καί έκλε-
κτοί άντιποόσωποι τής Πειραϊκή;
κοινίονίας. ΙΙΧιίΚ-ς ιιετ' ολίγον |άλ-
λεται υπό των ίερέων τοϋ ναοί
Άγίου Κοινσταντίνου δ άγιασιιός
καί άκο/,οι»')<ί)ς ό ν. Γ. ΣθΜκσλής δλ έό διιιλεΐ έντός της μεγάλης αό,θου- σνς τοϋ κέντρον πρός τούς έν αύ¬ τη παρευριονομένους. αναπτύξας τήν.σ7τοΐ'δαιότητα των έκλογών της 19ης Αυγουστον, τό Α~ " μην υπάρχη φόθος δτι θά έπιπλεύστι κατά τάς προσεχεϊς εκλογάς. «Είμαι θέΐδαιος, έπείπεν δ κ. Σακκαλής, δτι τό κόμμα των Φιλε- λΐυθέρων θά εξέλθη άπό τάς κάλ- πας πανίσχυρον, διότι συμβολίζει την εΰνομίαν, την χρηστήν διοί¬ κησιν, την ασφάλειαν, την πλήρη Ισότητα των πολιτών καί την κοι¬ νωνικήν τέλος γαλήνην». Έν τέλει ό κ. Σπ.κκαλής έζπτω- κραύγασεν υπέρ τοϋ κ. Βενιζέλου καί της πόλεως Πειραιώς. Κατά την διάρκειαν τοϋ λόγου τοϋ κ. Σακκαλή τό πλή-θος έπανει- λημυ'ένως τόν διέκοπτεν άλλοτε ζη- τωκραυγάζον υπέρ τοϋ κ. Βενιζέ¬ λου καί άλλοτε καταρώμενον τούς πράκτορας τοΰ μοναρχισμοΰ. Ό λόγος τού κ. Βενιζέ¬ λου. Μετά τόν λόγον τοΰ κ. Σακκαλή, αποκατασταθείσης σχετικής ήσυχί- ας, 6 κ. Βενιζέλος ωμίλησε πρός τούς (τυγκεντρωθέντας, ειπών τα έξής:( «Άγαπητοί συμπολίται, »Δέν είνε άνάγκη νά σδς είπω μέ πασην χαράν καί πόσην συγκί¬ νησιν υστερα άπό όκτώ χρόνια εΰ- ρίσκομαι καί πάλιν είς τό μέσον σας, είς τάς παραμονάς μιάς νέας πολιτιχής υάχη; ναί πόσηΐν εΰ- γνιομοσύνην αίσθάνομαι, διότι επί δέκα δκτώ συνεχή ετη ό άγαπητός Πειραιεύς υπήρξεν ό άκλόνητος βράχος, ή τϊληθινή Άκρόπόλις τοΰ Φιλελευθερισιιοΰ. »Καί κατ' αΰτό άκόμη τό 1920 διετήρησε την διαΰγειαν τής πολι¬ ή άλή ' η γ ή τικής του^ άντιλήι|>εα)ς καί
πλειοψηφίαν είς τώ κόμμα των Φι-
λελευίτέρων. Καί ςραντασθητε ποί¬
α θάήχο ή θέσις τής Ελλάδος, ε¬
άν τό παράδειγμα τού ηκολούθει
τότε ή ά'λλη Πολαιά 'Ρ^λλάς
»Άλλά δέν είνε ή στιγμή τώρα
ν' άνατρέχωμεν είς τό παρελθόν.
Έκεΐ δπου πρέπει νάστρέφεταιδ-
λη μας ή προσσχή σήμερον, είνε τό
μελλον. Ποίον είνε τό πρόγραμμα
διά την εφαρμογήν τοϋ όποίου ζη-
τώ την ■ψήφον τοΰ 'Ελληνικοϋ Λα¬
οϋ, τό γνα>ρΊ'ζετ>ε τ'ιδη. Ά>.λά δια
νά κατορθώσω την ίφαρμογ»|ν τοϋ
προγράμματός τούτου, διά ν' άν-
ταποκριθώ πρός τάς αξιώσεις τοΰ
'Ελληνικοϋ Λαοϋ, καί τάς ύποσχέ¬
σεις τάς οποίας ε'δωκα εχω ανάγ¬
κην μιάς Ισχυράς πλειοψηφίας.
Την Ισχυράν αυτήν πλειοψηφίαν
ζητώ άπό τόν Πειραϊκόν Λαόν νά
μέ συντρέξη δπως την άποκτήισω
(Φωναί: Σάς τό ΰποσχόμεθα κ.
Πρόεδρε), άποστέλλων είς την
Βουλήν καί τούς δέκα ΰποψηφί-
ους. (Φωναί: "Ολους!)
»Καί δέν διϊσχυρίζομαι, δτι η¬
μείς, οί όποΐοι αποτελούμεν τόν
συνδυασμόν, είμεθα οί καλλίτεροι
Πειραιώται. Είναι καί πολλοί 9λ-
λοι φιλελεΰθεροι είς ττ>ν Πειραια,
οί όποΐοι δικαιότατα θά ηδύναντο
νά διεκδΐκήσουν την τιμήν ν' άντι-
προσωπεύσουν τόν Πειραια είς
την Βουλήν. 'Αλλ' ήμπορώ νά
I-
σχυρισ&ώ, δι' εμέ καί τούς συνα-
δελφους μου, ότι είμεθα είλικρινεΐς,
γνιίσιοι, δημονρατικοί κα'ι φιλελίύ-
θίροι. (Χειροκιροτήιιατα).
Κ οί νομΓίΙω δτι ή ι|>ήφός σιας,·
εάν δοθγ] είς τόν συνδυασμόν ολό¬
κληρον, θά είνε καλά δοσμένη.
(Φωναί: "Ολόκληρον, κ. Πρόε-
δρε'). διότι θά συντελέση δπως
μοΰ δοθή ίσχυρά πλειοτ|τηφία».
(Φωναί: Θά σάς δοθή κ. Πρόε¬
δρε!)
Ό σεβααμός πρός τόν νό¬
μον.
Ένφ δ κ. Βενιζέλος ομιλεί,
πολλοί των παρισταμένων παρακα-
λοΰν αυτόν δπω; εξέλθη είς τόν ε¬
ξώστην καί συνεχίση ενώπιον των
£ξω τού κέντρου συγκεντρωθέν¬
των χιλιάδων λαοΰ αί οποίαι έπιμό-
νως ζητοϋν νά τόν ίδουν.
"Ο κ. Πρωθυπουργό; άπ.αντα>ν
λέγει τα εξής:
«Ό Νόμος τό άπαγορεύει. Εάν
έγώ δέν σέβωμαι τόν Νόμον ποί¬
ος θά τόν σεβασθή; Έάν'τό όίλας
μωρανθη έν τίνι άλισθησόμεθα;»
»Θά έλεγον άκόμη, δτι κάθε
σβύσιμον δνόματος ενός ύποψηφί-
ου άπό το ι^ηφοδέλτιον κινδυνεί»-
ει νά ελαττώση την δύναμιν των
Φιλελεύθερον είς την Βουλήν κα¬
τά Ινα βουλευτήν. Κάθ-ε ■ψήφος ποΰ
δίδεται είς φιλελεύθερον ύποψήφι-
ον είνε ώς νά δίδεται άπ' εύθείας
πρός εμέ. Άλλά πρέπει νά προσθέ-
σώ άκόμη καί ϊν άλλο πράγμα:
Εΐμαι ολίγον άπαιτητικός πρός
τούς άγαπητούς ΓΙειραιώτας. Δέν
άρκούμαι νά μο'ϋ στείλετε μόνον
δέκα ΐοουλευτάς άπό τόν Πειραια.
Μή ύποθέσετε, δτι ζητώ νά μοΰ
στείλετε δαϊδεκα ή περισσότερον;.
Διότι δέν είνε δυνατόν αύτό τό
πράγμα κατά τόν νόμον. (Φωναί
"Ολους κ. Πρόεδρε!) Άλλά ζη¬
τώ τούς δέκα ποΰ θά μοΰ στείλετε
νά ιιοΰ τοίις στείλετε με μίαν με¬
γάλην, μέ μίαν έπιβλητικήν πλειο-
|η^φίαν. Σάς ζητώ τούτο, διότι μί-
α τοιαύτη πλεισψηφία έρχομένη ά¬
πό τόν πρώτον λιμένα τοΰ κράτους,
άπό την πρώτην βιοιιηχανικήν καί
εμπορικήν πόλιν, θά είναι ?ν μ?-
γάλο στήριγμα, μία μεγάλη έν-
θάρρυνσις διά τό Κόαμα τιϊίν Φι-
λευθέρων καί μία μεγάλη άποθάρ-
ρι»νσις καί άπογοήτευσις διά τούς
άλλους. Καί πρέπει νά τούς άπο-
θαρρύνωμεν καί νά τούς άπογοη-
τεύσωμεν διά νά το^ς άναγκάσω-
μεν νά στρέξουν ν' άναγνωρίσουν
τό Πολίτευμα καί νά μή μάς ά-
πειλοϋν πλέον μέ καθϊστωτικούς
αγώνας.
»Άλλά νά έπιτρέψουν εί ςτήν
'Β?λάδα, ■κυβρρνωμένην πότε '«π(')
ποτε
τό ?ν κόμμα, πότε άπό τό αλλο, ν'
ακολουθήση τόν δρόμον της, τόν
δρόμον τής προόδου, χωρίς έμφν-
λίους σπαραγιιονς. (Φωναί: Μό¬
νον σύ, κ. Πρόεδρε, νά εΐσαι τι-
μονιέοης ιιας')
»Έχων την πεποίθησιν ότι ό
/αός τοΰ Πειραιώς θ, ανταποκρι¬
θή είς τάς προσδοκίας μου άναφω-
νώ:
— Ζήτω δ λαός τοϋ Πειραιώς!
(Φωναί: Ζήτω ό Βενι^ος! Ζήτω
ό στιβαρό; Κυβερνήτη;!)
»Πρίν ή άποχωρισθΟΛΐεν, θέλω
ν άεύχαριστήσω τόν κ. Σακκαλή ν
διά τούς ωραίον; λόγου; τού, άλ¬
λά όφείλω νά τοΰ άπονείμω καί δη-
ΐιοσίςι τα; εύχαριστία; μου διά τόν
τρόπον μέ τόν οποίον εξετέλεσε τό
λίαν ά'χαρι έ'ργον, τό οποίον τοΰ ά-
νέθηκα. Λέγω ά'χαρι, διότι τόν έ-
ίέθηκα είς όλας τάς δυσαρεσκείας
έκείνων, οί δποΐοι δέν κατωρθώθη
νά συμπεριληφθΌϋν είς τόν συνδυ¬
ασμόν μας. Εάν έξετίθετο είς δ-
λους τούς νομού; ό κ. Σακκαλής
θά έ'παιρνε μ~αΰρο παντοΰ. 'Αλλ'
ΑΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΜΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ Κ" 18
Υ
ϊ'
Οί "Βλληνες τής Τ*έ*ς Ίερβέης είς γενικόν ^
γερμόν__Τέασαρες Έλληνοαμερι/ανίκ^ 4
κρατικαί Αέιχαι θα. παρατάξουν τόν δγκην
νάμεών των.— Ιδιαίτερον τραΐνον, μ,θι<«.Χ λάβαρα.— Σάββατον ««ην Αύγούστου, β! §:3Ο π. μ. Τό Σάββατον, 25ην Αύγούστου, τό Δημοκρατικόν Κόμμα Λ με,ρικής θά έπιδείΕη τάς δυνάμεις τού είς τό 8οα Οιγτ, Ν ^ τιμήν τοϋ ύποψηφίου Π ροέδροι. Θά παραστή ό ΐδιος 6 ν ^, θά ομιλήση πρός τού; θαυμαστάς τού. Ύπολογίζεται δτι είς ΟϊγΙ θά συγκεντροαθοΰν άνω των 100.000 πολιτών. Τέσ γίνη είς την αίθουσαν τής Δημοκρατικής^ Λέσχης έν .1 (896 Βργ£ΘΠ Ανβ.), ώραν 8:30 π. μ. τό Σάββατον. Ή θά αρχίση την 9ην π. μ. ώραν ακριβώς. Αί Έλληνιναί όϊ θά έκκινήσουν μέ τα λάβαρά τον καί την μουσικήν των. '„ τραϊνον θά μεταφέρη τούς Έλληνοαιΐίρικανούς είς τό 8( Τιμή είσΐτηρίου μετ' έπιστροφής, συμπεριλαμβανομένης ναι.. $1.75. Είς τό δβα (ϊιγΙ θά φθάσουν περί την 10:30 π. μ. ^ έπιστρέψουν τό άπόγευμα, ώραν 3—4 μ. μ. "Οσοι των Έλλήνων τη; Νέας Υόρκης καί των πέριξ νά συμμετάσχουν, άς πάρονν τόν ΰπόγειον (ΗυΰΊοη ΤιιηηΗι τελενταΐο; σταθμός, ^ου^η&1 8ο]υΗΓΡ, απέχη ολίγα 6ήματα αΤ( άρχηγεΐον τής Λέσχης, οπόθεν θά γίνη ή έκηνησις Ή τρ») είναι ίστορική. Π ρώτην φοράν οί "Ελληνες θά έμφανίσουν το» κον των διά νά δείξουν δτι ύπάρχουν ώργανωμένοι, αξιοί να ι χούν την πρέπουσαν θέσιν είς τάς μεγάλας πολιτικάς των 'Ηνωμένον Πολιτειών. "Ολοι λοιπόν τό Σάββατον, ώρ. 8:30 η. μ., ηνωμένον μέτωπον, είς γενικήν παράταξιν τωνίι μεών μας. Λϊέ μουβικήν, μέ. λάβαρα, μέ τραΐνον. ,ΡΑ. 'Οπόθεν διήρχετο ένίσχυ- «ν τό θρηβκευτικόν φρό- νημα. Μέ ιτολλήν χαράν ή Κοινότης μας είδεν ε'-ανερχ^α,ενον καί πάλιν είς Φιλαίέλφ'ειιαν τόν αγαπητόν τοίς πάσι ιν^νοτιολ. Άρχιμ. Πα"^τ«λεή- μονα Π αταγεωργίο^, άριστοΰχον τής Θεολογικής Σχολή-ς τοΰ Παν«- πιστημίο; Ά&ηνών, χαριπ«5ημ.ο3ντα βνταΰΐ'α χάριν ανωτέρων σπο^ών. Ό χανοσιολ&γιώτατος «π&σκέφ&τ) 3ι- αφόρο^ς παροιχίας τής Άμ.ερι/.ής κρός σννΟΝτησιν των σογγενών τού, έκη·ρ^ττϊ ϊβ τον θε-ίον λόγον ό—όθεν διήρχετο ενισχύων το «θνκν/ καϊ θρησκε^τΊχόν φρόνημα των όμογε- νών·, κατόπιν αδείας τοΰ Σεβασμιώ¬ τατον ΆρχΜΐπσκόποο Αλεξάνδρου "Ελαδ·ε μιρος ώς προ~βκλημένος είς τό Π ανβτϋκττήμΐον Οοηΐθΐΐ (I- ΐΗίΐθΗ., Ν. Υ.), 5ιγοο παρητΑθλούθγγ σεν έχί 15 ημέρας τάς εργασίας τοϋ έ'Αίί σνγ-Αρ&τηθέντος Σονείρίθϋ των Ά·μ.&ρί·κανών κληρι-λών, ανεχώρησε δέ πολί) «ι>χαρισττ?μ.ένος, βυναιτοκο-
μ.ίσας άρίστας έντοχώσεις άχό την
άς,'έτΓαινον καί %οιν<ι>φελτ) δράσιν
των Άμ.ερ':καν'%ών Έχ.κλησιών.
Λογιζόίΐιεθα εύτ^είς ίιδτι επί τη
εύκαιρία των σπουδών τού, τ>ά εχω¬
μεν αυτόν ίχΐ «ν όλόικληρον έ'τος έν
τώ μέσω ημών κα! '&ά ακούωμεν κα¬
τά Κυρ'.χκήν τα ώραία καί ίρϊακτι-
κά τού γ.ηρύγματα.
ΝΕΜΙΪΟΗΤΓ
σοΰ «ξ εισφορών των έν '(
'Ελλ
φ
'Ελλτνων *Λαι ρ
Ευχαριστών όμ,ά"ς Ιύ τί;
γείας σας ώς^ν.αί τάς Έ^
βφτ/Αεί'Ίϊίς, ν βτίϊίΐ 6β —μΐ
σιν είς τον ιερόν σκοπόν, }ι«
Μεθ' ΰ—ολτ/ΐιεως
ΣΤΑΜ. ΜΟΝΤΟΓΙΑΝΝίΙ
'Αττοατέλλουν χρήματα
είς την επαρχίαν 'Αηο-
κορώνου Κρήτης.
_Πρός -την Εθνικήν^ Τράπεζαν
τής 'Ελλάιδΐς τής -όλε-ώς μ,ας", άπ-
εστάλτ) τό κατωτέρω γράμμ,α:
Σήμερον «-έστίΐλα μεσφ "Υμών,
διά τής ύχ' αριθ. 16411 22 Αύγούό-
στοο, 1928, έπιταγίίς σας *ΐς δια¬
ταγήν τής ένοριακής «πιτροτής Κά-
τω Κεφ-αλά, 'Αποκορώνου, Χανίων,
Κρήττ}ς, τό τόσον των Δραχμήν 10,
000.— εις απάντηβτιν σχετικής &/>
κλασεως τής ώς άνω ένορία-Αή,ς έ-
πίτροτχής πρός επιιδιόρθ'ωσιν τού !«-
ροΰ να&ΰ τής Άγΐ«ς Είρήνης τοϋ
χωρ'χ» τούτου.
Σάς παρακαλώ ίίπως ένεργησβτε
ίνα διά των Έλληνιαών έφημεριΐδων
·ρ»ω."θζοιτιΟη ή άνάγκη τής έπι-
ή τοΰ ώς άνω ναοΰ, καί έπι-
συλλογή τοΰ άναγκαίου πο-
έλπίζω, δτι είς την πίριφέρείαν
τοΰ Πειραιώς, δπου εΐιαι παρών
διά νά πιστοποιήσω πόσον πολύτι-
μο; υπήρξεν ή συνεργασία τού θά
τύχη όλων των λευκών ψήφο>ν υ¬
μών. (Φοοναί: Μάλιστα κ. Πρόε¬
δρε!)
Τό τέλο; τοΰ λόγου τού κ. Βε¬
νιζέλου καλύπτεται άπό ζωηρά χει-
ροκροτήματα καί έπευφη)ΐία;.
Ό κ. Βενιζέλο; άναγκάζεται νά
ι-Εέλθιτ έπ' ολίγον είς τόν εξώστην
διά νά_ χαιρ.ετίση τά πλή·θη τα 6-
ποια ζητωκραυγάζουν ένθουσιω-
ι ς4ύπέΡ τογ Άρχηγοΰ των Φιλε¬
λεύθερον καί νά ευχαριστήση διά
την παλλαϊκήν ύποδοχήν.
'Ο κ. Βενιζέλος την 9ην νυκτε-
Ρ'νη,ν ανήλθεν δι' αύτοκινήτου είς
Αθ))νας;.
ΛΑΔΙ
8ΤΑΙΚ
Κάμνει την
Σαλάταν
Και την
. Μαγειρΐκήν
Πλέον Γευστι*ι
Καί πλέον
Ευχάριστον
Είναι
Ή Κρέμα
ΤοΟ
Ζητήσατε
ΆπΙ) τον
ΠαντοπώληνΦί
ΛΑΔΙ_8ΤΑΐί
8ΤΑΙΚ08 ΒΙΟΤί
458 ΡΕΑΚΙ·8Τ'|
ΝΕ* ΥΟΒΚ, Ν. '■
ΑΊΊΚΟΝ
βυμμετάσχουν Λ, Έλληνικαι Λ ημοκρατικαι
λ*ίψη «ανείς— Ή ήμέρα
Ελληνας
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΕΛΕΙΨΑΝ ΑΙ ΠΑΡΑΦΩΝΙΑΙ ΠΕΡΙ ΝΟΘΕΙΑΣ
ΟΙ ΑΝΤΙΘΕΤΟΙ ελέχθησαν την θριαμδευτικήν εκλογήν τοΰ κ.
Βενιζέλου ώς δηλωτικήν τοΰ σημερινοϋ πραγματικόν φρονή-
ματος τοϋ Έλληνικοϋ λαοϋ. Κιαί οί ήτττι-θέντες άρχηγοί καί
ό άντιδραστικός Τύπος, κατάπληκτοι άπό τα άποτελέσματα τής ψη·
φοφορία;, δέν έπειράθησαν, δπ/ά>ς εγίνετο άλλοτε, νά άμφισβητήσουν
την ακεραίαν έντιμότητα ,μέ την οποίαν διεξήχθη ή ψηφοφορίά. "Ε¬
καστος έκλογεύς έψήφίζε κα{. κατόπιν παρέδιδε τό βιβλιαριόν τού διά
νά καταστή άδυνατο; ή διπλή ψηφοφορίά. Ή περί νοθείας παλαιά
φλυαρία έξέλιπεν όλοτελώς την φοράν ταύτην. Έκ των πολιτικών
των ήττηθέντων, μόνον ό κ. Στρέιτ έκαμε κάποιαν παραπλανητΐΛ^ν
δήλωσιν, αίτιώμενος τού; πρόσφυγας καί τοΰς πολίτας των Νέων Χω-
ρών, δτι έιβάρυναν είς την πλάστιγγα διά νά επέλθη ή πανωλεθρία
τής παρελθούσης Κυριακής. 'Αλλ' ό κ. Στρέιτ άδικεΐ καί εαυτόν καί
την νοημοσύνην τοΰ Έλληνικοϋ λαοϋ, προσΐτοιούμενος ά'γνοιαν τοΰ
γεγονότος ότι, άχι μόνον ή Νέα Ελλάς, άλλά κιαί ή Πελοπόννηχΐος καί
ή Στερεά καί όλα τα οίλλα τμήματα τοΰ παλαιοϋ Κράτους συνετέλεσαν
είς τόν καταποντισμόν τής άντιδράσεαχ;. Ό κ. Στρέιτ υπέστη πανω-
λεθρίαν είς τάς Πάτρας. Μήπως καί έκεΐ κυριαρ^ούν οί πρόσφυγες
καί οί πολίται της Νέας Ελλάδος διά νά υποστή τόσον όουνηράν ήτ-
ταν ό κ. Στρέιτ καί δλη ή παράταξίς τού;
Ο ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ £ΠΙ ΝΕΑΣ ΓΡΑΜΜΗΣ
ΕΥΟΙΩΝΙΣΤΙΚΑ ρΐναι τα αγγέλματα τοΰ «ΟΗΕ.ΙΒΤΙΑΝ 801-
ΕΝ-ΟΕ ΜΟΝΠΌΚ» τής Βοστώνης, θτ^ ήρχισε καΙ_ ή ·μετα-
στροφη τοΰ άντιδραστικοΰ Τύπου «ν Ελλάδι. Έφ' 'έξής ή Έλ-
ληνική δημοσιογραφία, ή αντιπολιτευομένη την Κυβέρνησιν, θά άγω-
νίζεται έντός τοΰ" πλαισίου τοϋ Δημοκρατικοΰ πολιτεύματος νά έπικρί-
νη τάς κυβερνητικάς πράξεις. Κατ' ανάγκην, ιιετά την πανηγυρικήν
6ε6αίωσιν ότι ό λαός είναι ηνωμένος ώς πρός την πολιτειακήν άπρψιν,
καί ή αντιπολίτευσις, ή δποία θά άπορρεΰοη έκ- της παροϊκτης συνθέ-
σεως τής Βουλής, θά είναι Δημοκρατική αντιπολίτευσις. Εφεξής τα
κόμματα θά άγωνίζωνται υπέρ άρχών διά τό καλόν τής Πατρίδος.
Τό δτι ήρχισεν ό φιλομοναρχικός Τΰπος νά προσανατολίιζεται είς
την γραμμήν την οποίαν επέβαλλον τα πράγματα καί νά συγχαίρτι τόν
Ελληνικόν λαόν, διότι εξέλεξε τον άνδρα θστις δύναται καλλίτερον
παντός άλλου νά ύπηρετήση την χώραν, είναι μαρτύριον ότι ή καται-
γίς τής 19 Αύγσύστου παρέσυρε καί ίξηφάνΐσεν οριστικώς καί άμε-
τακλήτως τάς άντιλήψεις περί τοΰ δυνατοϋ νά πέσΤΙ ή χώρα έκ νέον
είς την τρικνμίαν πολιτειακών άναστατά>σεο)ν.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΓΕΝΕΑΝ
ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ τηλεγραφικαί είδήσεις τής εγκρίτου Άμερικα-
νικής εφημερίδος τής Βοστώνης ετονίζον τα εξής άξιοσημείω-
τα: «Ό κ. Βενιζέλος διατελεί κατάπληκτος_ί.κ τής άφαντά-
στου νίκης, την οποίαν κατήγαγε κατά τάς εκλογάς τής Κυριακής, καϊ
ή δποία τοΰ εΐδωσεν 90 0)0 έκ τοΰ συνολικόν άριθμοΰ των οουλευτικών
έδρών. Ή τεραστία αυτή πλειονοψηφία θά τοΰ διευκολύνη την εφαρ¬
μογήν τοϋ προγράμματός τού άνευ της ελαχίστης αντιδράσεως έκ μέ-
ρους τής ■αντιπολιτεύσεως. Ό κ. Βενιζέλος εδήλωσεν δτι θεωρεΐ τα
άποτελέσματα των τελευταίον έκλογών ώς την μεγαλειτέρον Ικανοποίη¬
σιν, την οποίαν έδοκΐμασε καθ·1 δλην την πολιτικήν σταδιοδρομίαν τού,
καί θτι ·&ά φανή άνταξιος της πρός αυτόν έμπιστοσύνης τοϋ_λαοΰ, διά
τής άκεραίας έφαρμογής τοΰ προγράμματός τού. Μίια έκ των 6ασιλι-
κων εφημερίδων, ήτις προέβλεπε την ήτταν τοϋ κ. Βενιζέλου, όμολο-
νεΐ την πλάνην της καί δηλοί δτι ό 'Ελληνικός λαός είναι δξιος συγ-
χαοητηρίοχν, διότι έξέλεξεν οίνδρα, δστις δύναται νά ΰπηρετηστ) καλ¬
λίτερον παντός άλλον την χώραν τού». . ,
Πόσον εύεργετική θά ήτο, εάν ή περί ομολογίας τής πλανης φωνη
αυτή ηκούετο καί είς την Αμερικήν- 'Αλλ' εΐτε ακουσθή, είτε δχι, έν
είναι βέβαιον, δτι ό κόσμος δαρυνττείς τας πολιτικάς ή έκκλησιαστικας
άντεγκλήσεις ζητεί την οριστικήν γαλήνην τού, διά νά προχωρήση
άπερΐσπαστος είς την υψηλήν αποστολήν τού, ή όποία θά είναι καί δ_έν
πρέπει νά είναι αλλη άπό τόν άγώνα τής ιμορφώσεως τής νέας γενεάς,
ή δποία θά διαδεχθή την παροϋσαν. Άχό ημάς θά εξαρτηθή ή μετα-
βίόασις καί διαφύλαξις των ίερών έκείνων πραγμάτων, τα οποϊα ·9α
δζήλευεν οιαδήποτε <5£λλη φυλή νά τα είχεν ώς πολύτιμον κληρονομίαν ΑΟΡΟΟΙ ΚΟΜΜΑΤΙΚΟΙ ΟΑΝΑΤΟΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, δπως εφαίνετο έκ των προτέρων, καί δπως κατε- δείχθη έκ των ύστέρων, περισσότερον πάσης προσδοκίας, αί τελευταίαι 'ΕλληνικαΙ εκλογαί απετέλουν πολύ κακήν ευκαι¬ ρίαν διά την δημιουργίαν νέων Κομμάτων. Ύστερα άπότήν επικίν¬ δυνον κομματικήν γονιμότητα των προηγουμένων έκλογών, αί οποί¬ αι παρ' ολίγον καί θά άπέδιδον'ε'να κόμμα γιά κάθε 6ουλετ3τήν, ήτο φυσικόν νά άναπτυχθη κομματική έπιζ(θοτία! Κατά τούς βιολογικούς νόμους τής εξελίξεως καί τής ίπιλογής, δταν υπάρχη πληθώρα δρ- γανικών εϊδών καί άνεπάρκεια μέσων συντηρήσείος, αναΐττΰσσεται πάλη καθ1 ην έπικρατοϋν οί καταλληλότεροι τΐιποι. Οί_άνίσχυροι^καΙ δχρηστοι διά την καθολικωτέραν Αποστολήν τής ζωής τύποι ύπο- κύπτουν—-αποθνήσκουν. Αί εκλογαί τοΰ 1926 άπέδωκαν περισσότε- ρα κόμματα άφ' δσα έπήρκει νά συντηρήστι ό τόπος. ΤΗτο λοιπόν μοιραίον νά άποθάνουν πολιτικως οί α'χρηστοι καί νά έπιζήσουν οί χρήσιμοι. Αλλοίμονον δέ! Ή 19η Αύγοΰστου απέδειξεν ά'χρηοτα δ- λα τα κόμματα, δώσασα την επικράτησιν είς τό Κόμμα των Φιλελεύ¬ θερον καί τό της Δημοκρατικής Ενώσεως—τό τελευταίον, προωρι- σμενον ΐσως, δπως άπό όργωσα παραφυάς ποϋ είναι σήμερον, άνα- ητυχθη είς Ινα θαυμάσιον πολιτικόν δένδρον. ΕΓΙΝΑΝ ΦΤΕΡΑ ΣΤΟΝ ΑΝΕΙΥΙΟ ΑΛΛΑ τί άπέγινε, λοιπόν, τό Κόμμα τοϋ κ. Μεταξά, τό οποίον μετά τόσου πατάγου είχεν εμφανισθή επί τής πολιτικής κονί- στρας καί τοΰ όποίου ό άρχηγός έτήρει πόζαν τουλάχιστον Λόρδου Σαλισβουρή; Τί έγιναν ο! Έλευθερόφρονες μέ τάς έπαγγε- λίας καί αξιώσεις των; Έξηφανίσθησαν ώς φτερά στόν ά'νεμο. Διε- ρωτάταί τις εάν έ'μειγε κανέν ϊχνος των Έλευθεροφρόνων τουλάχι¬ στον είς τα άρχεϊα τοϋ έργοληπτικοΰ γραφείου Μακρή καί Σίας, διά νά χρησιμεύση ώς άπολιθωματική ε'νδειξις, δτι ήτο ποτε στοι- χεϊον της Έλληνικής πολιτικής ζωής. Καί τί ?γινε, λοιπόν, ή παμψη- φία ποΰ είχεν ό κ. Πάγκαλος δταν. ... «εξελέγη Πρόεδρος»..... ΐ'ομίμως!!!! "Ονειρον έαρινής νυκτός. Καί τί Λπέγινεν ό καλός κάγα- θός, κ. Βοζίκης, 6 οποίος, ένφ δέν έννοοϋσε νά υποχωρήση οΰτε κα¬ τά ?να Ιώτα πρός την Δημοκρατίαν, απεχώρησε τής σκηνής μέ όλό- κληρο τό Ελληνικόν Άλφάβητον, τόνους, στίξιν, σύνταξιν, γραμμα- τικήν καί τα ρέστα; Καί τί άπέγινε τό περίφημον «Λαϊκόν» Κόμμα, τό οποίον κατέφαγεν 6 ΐδιος ό Λαός; Η ΑΤΥΧΗΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΤΟΥ ΚΟΥ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ Τ ΠΟ ΤΟΙΑΥΤΑΣ, λοιπόν, συνθήκας, εντελώς άκαταλλήλους ' διά την γένεσιν νέο>ν κομμάτων, απεπειράθη ό κ. Καφαντά¬
ρης νά ίδρύστ) τό Προοδευτικόν Κόμμα των Φιλελευθέρων
Δημοκρατικών. Ό κ. Καφαντάρης διέπραξε μέγα πολιτικόν λάθος—
άπό στρατηγικής απόψεως καί άπό απόψεως τακτικής. Έν πρώτοις,
απεφάσισε νά ίδρύστ) κόμμα είς στιγμήν καθ" ήν ετίθετο καί πάλιν
ζήτημα καθεστώτος καί οί άντίπαλοι τής Δημοκρατίας συνηνοΰντο.
Αύτό ήτο στρατηγικόν λάθος άσυγχώρητον. Ό κ. Καφαντάρης διά
τής στάσεώς τού ύπεβοήθει τόν Βασιλισμόν καί τό άποτέλεσμα αύτό
θά εφαίνετο εάν επί κεφαλής τοϋ Φιλελευθέρου Κόμματος δέν ήτο
δ Βενιζέλος. Δεύτερον, απεφάσισε νά κάμη. κόμμα, άντιπολιτευόμενος
τόν κ. Βενιζέλον^ Λάθος τακτικής;, κολοσσιαΐον. Τί, αληθείας νά θαυ¬
μάση τις— τό θάρρος τοΰ έξ Εύρυτανίας πολιτευτοΰ, ή την έλλειψιν
αντιλήψεως τής πραγματικότητος; Ό κ. Καφαντάρης, διά τής στά¬
σεώς τού, διηυκόλυνε την θέσιν τοϋ κ. Παπαναστασίου, τοΰ μόνου
Δημοκρατικοΰ ηγέτου ϋσττρα άπό τόν Έλευθέριον Βενιζέλον.
ΜΕΤΑ ΤΗΝ 19ΗΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΜΕΘΟΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΛΑΣΙΝ ΤΟΥ Τ Π Π
II
Υ
"Υστερα άπό την αποφασιστικήν νίκην τής 19ης Αυγουστον, υστε¬
ρα άπό την πανηγυρικήν αποδοκιμασίαν τοΰ Βασιλικοΰ θεσμοΰ καί
τοΰ παλαιοκομματισμοΰ ταύτοχρόνοος, ό κ. Βενιζέλος, ό ένσαρκων
τα έθνικά στοιχεϊα καί τής προόδου (90 0)0 έκ τοϋ δλου έθνικοΰ ΰλι-
κοΰ) ?χει ενώπιον τού δύο βασικά εργα. Τό ε'να είναι ή ανάρθωσις
τ% χώρας άπό πάσης απόψεως. Τό άΤλο είναι ή ιμονιμοποίησις τής
ανορθώσεως. Φυσικά ή ανάρθωσις είναι τ1» άμέσως ενδιαφέρον ζήτη¬
μα, τό οποίον ·δέν ιέπιδέχεται άλλας ανατολάς. Τό δτι δέ ό κ. Βενιζέ¬
λος είναι άποφασισμένος νά επιδοθή άμέσως είς τό £ργον αϋτό, κατα-
φαίνεται άπό" τάς μετεκλογικάς δηλώσεις τού πρός τόν λαόν. Συν-
ιστών είς τόν λαόν ν' άπόσχτι οιανδήποτε μετεκλογικόόν διαδηλώσεων
καί πανηγΰρεων, ό κ. Βενιζέλος παρετήρησεν δτι τό γενικόν σύνθημα
δλων πρέπει νά είναι «άδιάκοπος καί μεθοδική έργασία διά την άνά·
πλάσιν τοΰ τόπσυ». %
Πολύ ολίγοι έκλογικοί νικηταί θά 7]δΰναντο νά κατανικήσουν τόν
πειρασμόν των λάίκων πανηγύρεων καί άπσθεώσεων. Εάν ·ησαν νικη-
ταί οί άντίπαλοι τοΰ κ. Βενιζέλου, ώρισμένως επί μίαν έβοομάδα θά
είχομεν «λαϊκάς διαδηλώσεις», δηλ. κακοποιήσεις των ήττηθέντων καί
παντός εΐδους άσχηαίας. Καί δέν πρέπει νά υποτεθή ότι κατόπιν θά
ηρχιζεν έργασία. Καθόλου. Κατόπιν οί*«σωτήρες» θά ήσχολοΰντο είς
την διανομήν τοΰ Δημοσίου Ταμείον καί τοϋ Δημοσίου πλούτου μετα-
ξύ των. Καί θά έξετόξευον, άπαύστως, καταγγελίας κατά τοΰ Βενι¬
ζέλου, είς τόν οποίον ·καί θά άπέδιδον δλας τάς συμφοράς ποΰ θά έπε-
σώρευον οί ΐδιοι είς την λαϊκήν ράχιν. Ακριβώς δπως εγινε καί μετά
την εκλογήν τοΰ 1920. Προσέξατε δμως την άντί·θεσιν. Ό κ. Βενι¬
ζέλος, νικητής, μέ 90 0)0 έκ τοϋ 'Ελληνικοϋ λαοΰ μαζύ τού, άπαιτεΐ
άπό τόν λαόν, ό οποίος τόν έ'χει άποθεώσει είς τάς καλπας, νά συγκρα-
Γηση τό έκχειλίιζον αΐσθημα τοΰ θριάμιβου^—?να νόμιιμον καί ευλογον
αΐσθημα. Ό κ. Βενιζέλος άπαιτεΐ άπό τόν λαόν νά Ιννοήσγι πρωτί-
στως δτι πρέπει νά γίνη έργαισία καί δή «άδιάκοπος καί μεθοδική».
Δέν θέλει ν' αφήση τ!όν λαόν νά ύπο-θέστι δτι τό έργον τής ανορθώσε¬
ως θά έπιτελεσθη ώς διά μαγείας καί μόνον, διότι ήλθεν αύτός είς
την εξουσίαν. Έν τη δίνη τοΰ ένθουσιασμοϋ τού δέν πρέπει νά λησμο¬
νήση ό 'Ελληνικός λαός, έκεΐνο ποΰ τοΰ είπεν επανειλημμένας ό κ. Βε¬
νιζέλος—ιδτι ή ανάρθωσις θά έπιτελεσθη δι' εργασίας καί συνεργασί-
ας δλων, διά θυσιών δλων των κοινωνικών τάξεων. Καί θά γίνη θαθ^·
μιαίως καί βραΐδέως. Ασφαλώς δμως.
Ή ■σταδιοδρσμία τοϋ κ. Βενιζέλου, τόσον έν Κρήτγι, δσον κα.1 εν
Αθήναις, Ιδίως δέ άπό τοϋ 1910, εΐχε συνδυάσει πάντοτε την ρεαλι-
στικήν αντίληψιν καί μέθοδον τής εργασίας μέ τα σχεδόν μυθικά άπο¬
τελέσματα. Ό κ. Βενιζέλος είχεν έπιτελέσει θαύματα έσωτερικά καί
έξωτερικά, άλλά τα θαύματα αυτά, άναλυόμενα, δέν παρουσιάζουν
τίποτε τό ύπερφυσικόν. "Ολα εχουν μίαν απλήν βάσιν.—την ρεαλι-
στικήν μελέτην κάθε ζητήιιατος μέ συνεργασίαν πραγματσγνωμόνα>ν,
την εξαγωγήν κα·θαρων ουματερασμάτων καί την εντιμον εφαρμογήν
αυτών. Υπό τοιούτους δρους ή έπιτυχία είναι αλανθάστως εξησφαλι¬
σμένη. Αύτός είναι καί ό λόγος ποϋ ουδέποτε—οΰτε μίαν φοράν—έδω¬
κε ποτέ ό κ. Βενιζέλος υπόσχεσιν χωρίς νά την πραγματοποιηθή Φει-
δωλός είς ύποσχέσεις προεκλογικάς, υπήρξε πάντοτε άφειδής είς
πραγιμαπτοποιήσεις άξιοθαυμάστων ?ργων. Κατά τόν τελευταίον προ-
εκλογικΐον άγόόνα υπεσχέθη νά καταστήση την Έλλάδα άγνώριστον
έντός τής Κοινστοουλευτικής τετραετίας. Νά είσθε δέ βέιβαιοι περί τού¬
του. Έντός τής προσεχοϋς τετραετίας θά ΐδετε περατωμένα τα σπου-
δαιότβρα εργα τής άποξηράνσεοος, θά ΐδετε την Έλλάιδα διασχιζομέ-
νην άπό νέας δδονς. "Ολα δέ αύτά είς την πραγματικότητα πλέον καί
οχι στό χαρτί. Θά ΐδετε την "Ελληνικήν γεωργίαν άναδημιουργουιιέ-
νην καί τοΰς αγρότας πραγματικοΰς (καί δχι μόνον θεωρητικούς) κυ-
ρίους τής γής ποΰ καλλιεργοΰν. Καί θά την καλλιεργοΰν την γήν των
οί αγρόται επιστημονικώς, ή δέ παραγωγή των θά βελτιώση άνυπολο-
γίστως τόν εμπορικόν Ισολογισμόν τής Ελλάδος καί θά δημιουργήση
μίαν Ελληνικήν δραχμήν Ισχυράν φυσιολογικόν, όργανικώς, ούχι δέ
μόνον διά δανειακων ένεσεων %α νομοθετικών φαρμάκων. Θά ΐοετε,
έντός τετραετίας, πλήρη άσφά?ιειαν είς την χώραν καί θά ΐδετε πλήρη
λειτουργίαν της Δικαιοσύνης. Θά ίδετε σημαντικήν ελάττωσιν των φό¬
ρον τ] ελάττωσιν τοϋ σημερινοϋ βάρους αυτών μέ τό λεγόμενον «ξε-
φούσκωμα» τής δραχμής, δηλ. μέ την ανάκτησιν τής εσωτερικάς δξί-
^ της. Θά ΐδετε δεκάδες χιλιάδας έργατών άπασχθλουμένους είς δια¬
φόρους εργασίας, δυνο«ένους νά ζήσουν άξιοπρεπώς μέ τάς οικογε¬
νείας των καί δυναμένους νά έκπαιδεύσουν τα παιδία των. Θά ΐδετε
μίαν ριζικήν άναδιοργάνωσιν τής παιδείας—πιθανόν υπό την άμεσον
ύπουργικήν επίβλεψιν τοϋ Ιδιον κ. Βενιζέλου. Καί θά ΐδετε Ινα γενι-
κό ξεσκούριασμα των Κρατικών ΰπηρεσιών. Θά ΐδετε έξυψοΰμενον
τό "Ελληνικόν ηθικόν καί άνακτωμένην την Ελληνικήν {ιπόληψιν έν
τω έξωτερικφ.
'Υπομονη καί μεθοδική ίργασία διά την άντάπλασιν τοΰ τόπου! "Ας
εΰχηθώμεν υγείαν καί μακροημέρευσιν είς τόν άΎδρα, δ οποίος κατό¬
πιν αιάς ενδόξου σταδιοδρομίας, σήμερον δέν έ'χει καμμίαν άλλην φι¬
λοδοξίαν, έκτός τής όργώσης άκό,μη «έν τη ψι»χχ| τού φιλοδοξίας, δπως
καταστήστ] την χώραν τού πρότυπον εύημερίας καί πολιτισμόν.
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗΝ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΙΝ
Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ, ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ί1 ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
ΤΟΥ ΕΚΑΟΠΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΠΡΟΤΟΙ ΗΜΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΙΕΒΠΜΕ8Α ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ
«Πρέπ&ι οί άντέπκαλοι να ά«ελπι«θουν καί να τούς άναγκάαΐωιμεν να. άναγνωρίαουν τό Πολίτευμα, καί ν*
έπιτρίψουν είς την ^Ελλάδα, κυβερνωμένην πότε <άπό τό έν κόμμα, «ότε άπό τό άλλο, ν' άκο- λουθηαη τόν δρόμον τής «ροόδου, χωρίς έιμφυλίοι>ς «παραγμους».
(Έκ τοΰ σημερινοΰ 'Ελλτ^ικο·; Τα-
ί)
ΑΘΗΝΑΙ, 10
Ό ΙΙειραιεύς χθές τό έσπέρα;
παρουσίασεν άπ' άΐκοου εΐΐς άΐκρον
πρωτοφανή συναγερμόν.
Άπό πρωΐας εΐχε γνωσθή δτι
είς τα τελούμενα; την 3 30' μ. μ
έγκαίνια τοϋ έκλογι'-Όΰ κέντρου
των Φιίελειϋθέρο.ν θό κατήρχετο
ό πρωθιτπουργός ν.. Βενιζέλος. δ¬
στις καί θά ωμίλει πρός τόν Πει-
λαόν έκΐθέτων τό πρόγραμαά
τού.
των οποίων καί θά έπιδράση επί
των τυχών της Ελλάδος. Περαι¬
τέρω ό ν. Σακ,καλής έκαυτηρίασε
την στάσιν των μοναρχικών οί ό-
ποϊοι δέν άφίνουν ρϋκχχιρύον ποΒ
νά μή δημιουργησουν άνωιιιαλίας
καί
να μη πειριαγανουν την χώραν
είς «διέξσ5ον. Άλλά οί λσοί, εΐ-
πιεΑ' ό -κ. Σα/θΐαλή;, μίαν φοράν
παραφρονοϋν.
Συνεχίζων ετόνισεν δτι τάς συ¬
νεπείας τής (επικρατήσεως τοΰ άν-
τΐ'βενιζελισμοΰ δ κ. Βενιζέλος έπα-
νειλημμένως τάς κατέδειξεν άς
Άπό τά^ποώτας απογευματινάς ι τρόπον ώστ,ε δλοι ηδη νά τάς γνο>
Λρας πιννά πλήθηι πολιτών κατέ- ρίζουν καί νά μην υπάρχη πλέον
κλυζον τό κέντρον των ΦιλΓλευθι-
ς<ον, δκφράζσντα π»ικιλοτρόιπ(ος τα οίσθήματά ταν υπέρ τοϋ κ. Βενι¬ ζέλου τοαί τ(ον λοπών Πειραιω- τωτν ύποψηφία>ν.
"Οσον αί ώραι παρήρχοντο αί
άνσρώπιναι μά.αιι διχυρικώς ώγ-
νωϋντο λαιαΙδΓΓνσυΐσοι μίαν ά
τά έπίΐβλητικ,ήν ?μφάνισ·ιν.
Περί την 6ην μ. μ ή πρό τοϋ
ρκλοτγικοΰ κέντρου πλατιεΐα τοϋ Ά-
γίου Κωνσταντίνου· εΐχε σχεδόν ύ-
πϊρΐπληρίθθ'ϋ ίντό κόσμουι ένθοι·σι-
ώντος καί έπϊυφημοϋντος &ιαιρκώς
ΰπέο τού ν.. Βενιζέλου.
Την 8.30' άκρ^7>ς; μυριόστο-
μοι ΐητωκραυγαί άνγέλλουν την ό:
Φΐξιν τοϋ κ. Βενιζέλου. "Ολη -ή
άνθρίοοτοθΌ'λασσα πρός στιγιιήν ν.ι-
νεΐται -καί ίνυχι·σιώδεις ζητιοκραυ-
γαί άκοΐ'ονται.
— Ζήτω δ ικγα?/ου:ργός κυτδερι-
νήτης'
— Ζήτω ό άρχηγός της φν,νήις'
— Έσυ πάηα νά μος κυβερ-
νας ' •
— Ό Πειραιενς ϊθύνα θέλει!
Ό άγιαβμός
Ό κ. Βενιζέλος συνοδευδιιενος
τόν κ. Σαίν.αλήν άνηλθι>ν είς
τό νέντρον, δπου ό ϊ,ντός αΰτοΰ
εα·ρισκοιιενος «ιόσιιος τόν υπρδΐ-
χθη μέ νέας ζωη-ρός Επευφηιμίας
Είς τό κέντρον τόν κ. Βενιζέ¬
λον χαιρετίζονν οί ύποψήφΐοι τοΐ
στ-Λ'δυαισμοΰ Πειραιώς καί έκλε-
κτοί άντιποόσωποι τής Πειραϊκή;
κοινίονίας. ΙΙΧιίΚ-ς ιιετ' ολίγον |άλ-
λεται υπό των ίερέων τοϋ ναοί
Άγίου Κοινσταντίνου δ άγιασιιός
καί άκο/,οι»')<ί)ς ό ν. Γ. ΣθΜκσλής δλ έό διιιλεΐ έντός της μεγάλης αό,θου- σνς τοϋ κέντρον πρός τούς έν αύ¬ τη παρευριονομένους. αναπτύξας τήν.σ7τοΐ'δαιότητα των έκλογών της 19ης Αυγουστον, τό Α~ " μην υπάρχη φόθος δτι θά έπιπλεύστι κατά τάς προσεχεϊς εκλογάς. «Είμαι θέΐδαιος, έπείπεν δ κ. Σακκαλής, δτι τό κόμμα των Φιλε- λΐυθέρων θά εξέλθη άπό τάς κάλ- πας πανίσχυρον, διότι συμβολίζει την εΰνομίαν, την χρηστήν διοί¬ κησιν, την ασφάλειαν, την πλήρη Ισότητα των πολιτών καί την κοι¬ νωνικήν τέλος γαλήνην». Έν τέλει ό κ. Σπ.κκαλής έζπτω- κραύγασεν υπέρ τοϋ κ. Βενιζέλου καί της πόλεως Πειραιώς. Κατά την διάρκειαν τοϋ λόγου τοϋ κ. Σακκαλή τό πλή-θος έπανει- λημυ'ένως τόν διέκοπτεν άλλοτε ζη- τωκραυγάζον υπέρ τοϋ κ. Βενιζέ¬ λου καί άλλοτε καταρώμενον τούς πράκτορας τοΰ μοναρχισμοΰ. Ό λόγος τού κ. Βενιζέ¬ λου. Μετά τόν λόγον τοΰ κ. Σακκαλή, αποκατασταθείσης σχετικής ήσυχί- ας, 6 κ. Βενιζέλος ωμίλησε πρός τούς (τυγκεντρωθέντας, ειπών τα έξής:( «Άγαπητοί συμπολίται, »Δέν είνε άνάγκη νά σδς είπω μέ πασην χαράν καί πόσην συγκί¬ νησιν υστερα άπό όκτώ χρόνια εΰ- ρίσκομαι καί πάλιν είς τό μέσον σας, είς τάς παραμονάς μιάς νέας πολιτιχής υάχη; ναί πόσηΐν εΰ- γνιομοσύνην αίσθάνομαι, διότι επί δέκα δκτώ συνεχή ετη ό άγαπητός Πειραιεύς υπήρξεν ό άκλόνητος βράχος, ή τϊληθινή Άκρόπόλις τοΰ Φιλελευθερισιιοΰ. »Καί κατ' αΰτό άκόμη τό 1920 διετήρησε την διαΰγειαν τής πολι¬ ή άλή ' η γ ή τικής του^ άντιλήι|>εα)ς καί
πλειοψηφίαν είς τώ κόμμα των Φι-
λελευίτέρων. Καί ςραντασθητε ποί¬
α θάήχο ή θέσις τής Ελλάδος, ε¬
άν τό παράδειγμα τού ηκολούθει
τότε ή ά'λλη Πολαιά 'Ρ^λλάς
»Άλλά δέν είνε ή στιγμή τώρα
ν' άνατρέχωμεν είς τό παρελθόν.
Έκεΐ δπου πρέπει νάστρέφεταιδ-
λη μας ή προσσχή σήμερον, είνε τό
μελλον. Ποίον είνε τό πρόγραμμα
διά την εφαρμογήν τοϋ όποίου ζη-
τώ την ■ψήφον τοΰ 'Ελληνικοϋ Λα¬
οϋ, τό γνα>ρΊ'ζετ>ε τ'ιδη. Ά>.λά δια
νά κατορθώσω την ίφαρμογ»|ν τοϋ
προγράμματός τούτου, διά ν' άν-
ταποκριθώ πρός τάς αξιώσεις τοΰ
'Ελληνικοϋ Λαοϋ, καί τάς ύποσχέ¬
σεις τάς οποίας ε'δωκα εχω ανάγ¬
κην μιάς Ισχυράς πλειοψηφίας.
Την Ισχυράν αυτήν πλειοψηφίαν
ζητώ άπό τόν Πειραϊκόν Λαόν νά
μέ συντρέξη δπως την άποκτήισω
(Φωναί: Σάς τό ΰποσχόμεθα κ.
Πρόεδρε), άποστέλλων είς την
Βουλήν καί τούς δέκα ΰποψηφί-
ους. (Φωναί: "Ολους!)
»Καί δέν διϊσχυρίζομαι, δτι η¬
μείς, οί όποΐοι αποτελούμεν τόν
συνδυασμόν, είμεθα οί καλλίτεροι
Πειραιώται. Είναι καί πολλοί 9λ-
λοι φιλελεΰθεροι είς ττ>ν Πειραια,
οί όποΐοι δικαιότατα θά ηδύναντο
νά διεκδΐκήσουν την τιμήν ν' άντι-
προσωπεύσουν τόν Πειραια είς
την Βουλήν. 'Αλλ' ήμπορώ νά
I-
σχυρισ&ώ, δι' εμέ καί τούς συνα-
δελφους μου, ότι είμεθα είλικρινεΐς,
γνιίσιοι, δημονρατικοί κα'ι φιλελίύ-
θίροι. (Χειροκιροτήιιατα).
Κ οί νομΓίΙω δτι ή ι|>ήφός σιας,·
εάν δοθγ] είς τόν συνδυασμόν ολό¬
κληρον, θά είνε καλά δοσμένη.
(Φωναί: "Ολόκληρον, κ. Πρόε-
δρε'). διότι θά συντελέση δπως
μοΰ δοθή ίσχυρά πλειοτ|τηφία».
(Φωναί: Θά σάς δοθή κ. Πρόε¬
δρε!)
Ό σεβααμός πρός τόν νό¬
μον.
Ένφ δ κ. Βενιζέλος ομιλεί,
πολλοί των παρισταμένων παρακα-
λοΰν αυτόν δπω; εξέλθη είς τόν ε¬
ξώστην καί συνεχίση ενώπιον των
£ξω τού κέντρου συγκεντρωθέν¬
των χιλιάδων λαοΰ αί οποίαι έπιμό-
νως ζητοϋν νά τόν ίδουν.
"Ο κ. Πρωθυπουργό; άπ.αντα>ν
λέγει τα εξής:
«Ό Νόμος τό άπαγορεύει. Εάν
έγώ δέν σέβωμαι τόν Νόμον ποί¬
ος θά τόν σεβασθή; Έάν'τό όίλας
μωρανθη έν τίνι άλισθησόμεθα;»
»Θά έλεγον άκόμη, δτι κάθε
σβύσιμον δνόματος ενός ύποψηφί-
ου άπό το ι^ηφοδέλτιον κινδυνεί»-
ει νά ελαττώση την δύναμιν των
Φιλελεύθερον είς την Βουλήν κα¬
τά Ινα βουλευτήν. Κάθ-ε ■ψήφος ποΰ
δίδεται είς φιλελεύθερον ύποψήφι-
ον είνε ώς νά δίδεται άπ' εύθείας
πρός εμέ. Άλλά πρέπει νά προσθέ-
σώ άκόμη καί ϊν άλλο πράγμα:
Εΐμαι ολίγον άπαιτητικός πρός
τούς άγαπητούς ΓΙειραιώτας. Δέν
άρκούμαι νά μο'ϋ στείλετε μόνον
δέκα ΐοουλευτάς άπό τόν Πειραια.
Μή ύποθέσετε, δτι ζητώ νά μοΰ
στείλετε δαϊδεκα ή περισσότερον;.
Διότι δέν είνε δυνατόν αύτό τό
πράγμα κατά τόν νόμον. (Φωναί
"Ολους κ. Πρόεδρε!) Άλλά ζη¬
τώ τούς δέκα ποΰ θά μοΰ στείλετε
νά ιιοΰ τοίις στείλετε με μίαν με¬
γάλην, μέ μίαν έπιβλητικήν πλειο-
|η^φίαν. Σάς ζητώ τούτο, διότι μί-
α τοιαύτη πλεισψηφία έρχομένη ά¬
πό τόν πρώτον λιμένα τοΰ κράτους,
άπό την πρώτην βιοιιηχανικήν καί
εμπορικήν πόλιν, θά είναι ?ν μ?-
γάλο στήριγμα, μία μεγάλη έν-
θάρρυνσις διά τό Κόαμα τιϊίν Φι-
λευθέρων καί μία μεγάλη άποθάρ-
ρι»νσις καί άπογοήτευσις διά τούς
άλλους. Καί πρέπει νά τούς άπο-
θαρρύνωμεν καί νά τούς άπογοη-
τεύσωμεν διά νά το^ς άναγκάσω-
μεν νά στρέξουν ν' άναγνωρίσουν
τό Πολίτευμα καί νά μή μάς ά-
πειλοϋν πλέον μέ καθϊστωτικούς
αγώνας.
»Άλλά νά έπιτρέψουν εί ςτήν
'Β?λάδα, ■κυβρρνωμένην πότε '«π(')
ποτε
τό ?ν κόμμα, πότε άπό τό αλλο, ν'
ακολουθήση τόν δρόμον της, τόν
δρόμον τής προόδου, χωρίς έμφν-
λίους σπαραγιιονς. (Φωναί: Μό¬
νον σύ, κ. Πρόεδρε, νά εΐσαι τι-
μονιέοης ιιας')
»Έχων την πεποίθησιν ότι ό
/αός τοΰ Πειραιώς θ, ανταποκρι¬
θή είς τάς προσδοκίας μου άναφω-
νώ:
— Ζήτω δ λαός τοϋ Πειραιώς!
(Φωναί: Ζήτω ό Βενι^ος! Ζήτω
ό στιβαρό; Κυβερνήτη;!)
»Πρίν ή άποχωρισθΟΛΐεν, θέλω
ν άεύχαριστήσω τόν κ. Σακκαλή ν
διά τούς ωραίον; λόγου; τού, άλ¬
λά όφείλω νά τοΰ άπονείμω καί δη-
ΐιοσίςι τα; εύχαριστία; μου διά τόν
τρόπον μέ τόν οποίον εξετέλεσε τό
λίαν ά'χαρι έ'ργον, τό οποίον τοΰ ά-
νέθηκα. Λέγω ά'χαρι, διότι τόν έ-
ίέθηκα είς όλας τάς δυσαρεσκείας
έκείνων, οί δποΐοι δέν κατωρθώθη
νά συμπεριληφθΌϋν είς τόν συνδυ¬
ασμόν μας. Εάν έξετίθετο είς δ-
λους τούς νομού; ό κ. Σακκαλής
θά έ'παιρνε μ~αΰρο παντοΰ. 'Αλλ'
ΑΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΜΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ Κ" 18
Υ
ϊ'
Οί "Βλληνες τής Τ*έ*ς Ίερβέης είς γενικόν ^
γερμόν__Τέασαρες Έλληνοαμερι/ανίκ^ 4
κρατικαί Αέιχαι θα. παρατάξουν τόν δγκην
νάμεών των.— Ιδιαίτερον τραΐνον, μ,θι<«.Χ λάβαρα.— Σάββατον ««ην Αύγούστου, β! §:3Ο π. μ. Τό Σάββατον, 25ην Αύγούστου, τό Δημοκρατικόν Κόμμα Λ με,ρικής θά έπιδείΕη τάς δυνάμεις τού είς τό 8οα Οιγτ, Ν ^ τιμήν τοϋ ύποψηφίου Π ροέδροι. Θά παραστή ό ΐδιος 6 ν ^, θά ομιλήση πρός τού; θαυμαστάς τού. Ύπολογίζεται δτι είς ΟϊγΙ θά συγκεντροαθοΰν άνω των 100.000 πολιτών. Τέσ γίνη είς την αίθουσαν τής Δημοκρατικής^ Λέσχης έν .1 (896 Βργ£ΘΠ Ανβ.), ώραν 8:30 π. μ. τό Σάββατον. Ή θά αρχίση την 9ην π. μ. ώραν ακριβώς. Αί Έλληνιναί όϊ θά έκκινήσουν μέ τα λάβαρά τον καί την μουσικήν των. '„ τραϊνον θά μεταφέρη τούς Έλληνοαιΐίρικανούς είς τό 8( Τιμή είσΐτηρίου μετ' έπιστροφής, συμπεριλαμβανομένης ναι.. $1.75. Είς τό δβα (ϊιγΙ θά φθάσουν περί την 10:30 π. μ. ^ έπιστρέψουν τό άπόγευμα, ώραν 3—4 μ. μ. "Οσοι των Έλλήνων τη; Νέας Υόρκης καί των πέριξ νά συμμετάσχουν, άς πάρονν τόν ΰπόγειον (ΗυΰΊοη ΤιιηηΗι τελενταΐο; σταθμός, ^ου^η&1 8ο]υΗΓΡ, απέχη ολίγα 6ήματα αΤ( άρχηγεΐον τής Λέσχης, οπόθεν θά γίνη ή έκηνησις Ή τρ») είναι ίστορική. Π ρώτην φοράν οί "Ελληνες θά έμφανίσουν το» κον των διά νά δείξουν δτι ύπάρχουν ώργανωμένοι, αξιοί να ι χούν την πρέπουσαν θέσιν είς τάς μεγάλας πολιτικάς των 'Ηνωμένον Πολιτειών. "Ολοι λοιπόν τό Σάββατον, ώρ. 8:30 η. μ., ηνωμένον μέτωπον, είς γενικήν παράταξιν τωνίι μεών μας. Λϊέ μουβικήν, μέ. λάβαρα, μέ τραΐνον. ,ΡΑ. 'Οπόθεν διήρχετο ένίσχυ- «ν τό θρηβκευτικόν φρό- νημα. Μέ ιτολλήν χαράν ή Κοινότης μας είδεν ε'-ανερχ^α,ενον καί πάλιν είς Φιλαίέλφ'ειιαν τόν αγαπητόν τοίς πάσι ιν^νοτιολ. Άρχιμ. Πα"^τ«λεή- μονα Π αταγεωργίο^, άριστοΰχον τής Θεολογικής Σχολή-ς τοΰ Παν«- πιστημίο; Ά&ηνών, χαριπ«5ημ.ο3ντα βνταΰΐ'α χάριν ανωτέρων σπο^ών. Ό χανοσιολ&γιώτατος «π&σκέφ&τ) 3ι- αφόρο^ς παροιχίας τής Άμ.ερι/.ής κρός σννΟΝτησιν των σογγενών τού, έκη·ρ^ττϊ ϊβ τον θε-ίον λόγον ό—όθεν διήρχετο ενισχύων το «θνκν/ καϊ θρησκε^τΊχόν φρόνημα των όμογε- νών·, κατόπιν αδείας τοΰ Σεβασμιώ¬ τατον ΆρχΜΐπσκόποο Αλεξάνδρου "Ελαδ·ε μιρος ώς προ~βκλημένος είς τό Π ανβτϋκττήμΐον Οοηΐθΐΐ (I- ΐΗίΐθΗ., Ν. Υ.), 5ιγοο παρητΑθλούθγγ σεν έχί 15 ημέρας τάς εργασίας τοϋ έ'Αίί σνγ-Αρ&τηθέντος Σονείρίθϋ των Ά·μ.&ρί·κανών κληρι-λών, ανεχώρησε δέ πολί) «ι>χαρισττ?μ.ένος, βυναιτοκο-
μ.ίσας άρίστας έντοχώσεις άχό την
άς,'έτΓαινον καί %οιν<ι>φελτ) δράσιν
των Άμ.ερ':καν'%ών Έχ.κλησιών.
Λογιζόίΐιεθα εύτ^είς ίιδτι επί τη
εύκαιρία των σπουδών τού, τ>ά εχω¬
μεν αυτόν ίχΐ «ν όλόικληρον έ'τος έν
τώ μέσω ημών κα! '&ά ακούωμεν κα¬
τά Κυρ'.χκήν τα ώραία καί ίρϊακτι-
κά τού γ.ηρύγματα.
ΝΕΜΙΪΟΗΤΓ
σοΰ «ξ εισφορών των έν '(
'Ελλ
φ
'Ελλτνων *Λαι ρ
Ευχαριστών όμ,ά"ς Ιύ τί;
γείας σας ώς^ν.αί τάς Έ^
βφτ/Αεί'Ίϊίς, ν βτίϊίΐ 6β —μΐ
σιν είς τον ιερόν σκοπόν, }ι«
Μεθ' ΰ—ολτ/ΐιεως
ΣΤΑΜ. ΜΟΝΤΟΓΙΑΝΝίΙ
'Αττοατέλλουν χρήματα
είς την επαρχίαν 'Αηο-
κορώνου Κρήτης.
_Πρός -την Εθνικήν^ Τράπεζαν
τής 'Ελλάιδΐς τής -όλε-ώς μ,ας", άπ-
εστάλτ) τό κατωτέρω γράμμ,α:
Σήμερον «-έστίΐλα μεσφ "Υμών,
διά τής ύχ' αριθ. 16411 22 Αύγούό-
στοο, 1928, έπιταγίίς σας *ΐς δια¬
ταγήν τής ένοριακής «πιτροτής Κά-
τω Κεφ-αλά, 'Αποκορώνου, Χανίων,
Κρήττ}ς, τό τόσον των Δραχμήν 10,
000.— εις απάντηβτιν σχετικής &/>
κλασεως τής ώς άνω ένορία-Αή,ς έ-
πίτροτχής πρός επιιδιόρθ'ωσιν τού !«-
ροΰ να&ΰ τής Άγΐ«ς Είρήνης τοϋ
χωρ'χ» τούτου.
Σάς παρακαλώ ίίπως ένεργησβτε
ίνα διά των Έλληνιαών έφημεριΐδων
·ρ»ω."θζοιτιΟη ή άνάγκη τής έπι-
ή τοΰ ώς άνω ναοΰ, καί έπι-
συλλογή τοΰ άναγκαίου πο-
έλπίζω, δτι είς την πίριφέρείαν
τοΰ Πειραιώς, δπου εΐιαι παρών
διά νά πιστοποιήσω πόσον πολύτι-
μο; υπήρξεν ή συνεργασία τού θά
τύχη όλων των λευκών ψήφο>ν υ¬
μών. (Φοοναί: Μάλιστα κ. Πρόε¬
δρε!)
Τό τέλο; τοΰ λόγου τού κ. Βε¬
νιζέλου καλύπτεται άπό ζωηρά χει-
ροκροτήματα καί έπευφη)ΐία;.
Ό κ. Βενιζέλο; άναγκάζεται νά
ι-Εέλθιτ έπ' ολίγον είς τόν εξώστην
διά νά_ χαιρ.ετίση τά πλή·θη τα 6-
ποια ζητωκραυγάζουν ένθουσιω-
ι ς4ύπέΡ τογ Άρχηγοΰ των Φιλε¬
λεύθερον καί νά ευχαριστήση διά
την παλλαϊκήν ύποδοχήν.
'Ο κ. Βενιζέλος την 9ην νυκτε-
Ρ'νη,ν ανήλθεν δι' αύτοκινήτου είς
Αθ))νας;.
ΛΑΔΙ
8ΤΑΙΚ
Κάμνει την
Σαλάταν
Και την
. Μαγειρΐκήν
Πλέον Γευστι*ι
Καί πλέον
Ευχάριστον
Είναι
Ή Κρέμα
ΤοΟ
Ζητήσατε
ΆπΙ) τον
ΠαντοπώληνΦί
ΛΑΔΙ_8ΤΑΐί
8ΤΑΙΚ08 ΒΙΟΤί
458 ΡΕΑΚΙ·8Τ'|
ΝΕ* ΥΟΒΚ, Ν. '■
ΑΊΊΚΟΝ
βυμμετάσχουν Λ, Έλληνικαι Λ ημοκρατικαι
λ*ίψη «ανείς— Ή ήμέρα
Ελληνας
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
191Β
Αιπ?ιΐ5ΐ 24, 1928.
η — 5 ρυΒίΙ5ΗΙΝ5 ΟθΜΡΑΙίΎ.
·. ΤΑΤΑΚΙΧ
'" ΟΑΡΙΤΑί ΙΙΟΟ.ΟΟΟΟΟ
Τί|ί*τ»ρη ^ΛΛτ—ι "1
,ει νν»ΤΚΐη» «110—0111—««Μ
ί·
.-------$ΪΓβ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ8:
μ Τβε'
~ κοοί
υηίΐεά
ΡΑΙίΥ
... 110.0·
.... ε·.·β
__ *·.ε·
9υΝ0ΑΥ
Ροτβΐε—
ΜΟΝΤΗΙ.Υ
«4.··
ε.Ο·
.Μ
•4.0·
Φι.00
·».··
$·.··
ίββ.
«5 «ΤΧΟΝΟ (ΤΙ.ΑΜ ΜΑΤΤΚΗ ΑΜΙΙΙ.
ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ3Τ ΟΨΨίΟ.. ΑΤ Ν
IV
Ν Ι* ΥΟΚΚ. υΝΟΕΚ ΤΗ! ΑΟΓ ΟΨ
ΜΑΚΟΚ ». 187»
"ρϊτΗθί Ρ. ΤΑΤΑΝΙβ
ροιιηαβΓ ·ηα ΟιλΙγπιι,β
ηΓ ο. Οβΐΐΐΐηβΐλο», Εάίίοτ.
ξθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
Κ·Ι
ΗΜΕΡΗΣΙΟΪ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηΜι
*|(ΜΚΗΙ Ι ΙΙΩΤΕΜΕΟΤ
ΗΜΕΡΗΙΙΟ»
110.(.0 Ι ΈτησΙβ .
. 11.00 Έϊίμην»»
, φΙ.Οβ Ι Τοίμηνος
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
...
II·
.. $»
»0
ϊάμτ,νβϊ
·
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΛΗΜΚΝΟΧ
11.00
$«.00
ΈΐησΙα . .,
Έξάμηνος
•II.··
. ε·.··
. Ι·.··
Ιβ.οο
*ι·
9<<λλετι τα ίμβάσματά σας βιά τ·· κΑν Ι| τοαπβζιτικών ληιναγΑν βΐβ β πληθ»τία ·1ς Νέαν Ύόοκ— βιβ- ■Ν&ΤΙοηβΙ ΗβΓΒ,Ιά". Επιστολαί η- ι...κη» νοοιονομΐβματα βίον νά α»οστ«λ- ,,αΤβυοτηίι*·»»1 «ι« Βιατανήν "ΝιιΙΙοη*1 •ϊεϊροΤραφα δημοσιευομενα μη δεν επιστρεφονται «ΟΑΟ1 ΒΟΥΛΗΣ 1 εν ΧΑΡΑΚΙΕΣ 01 Μω3ν·εθανο1 τής Τραπζοΰν- ,5- εθεώρησαν το υπερβολικόν ψΰ- *; χά! το π,ικνο χιόνι ποΰ έσκέπασβ ■Λίρ& ώς όργην^τοΰ θεοΰ, διότι (νχα«λιιψχ' τέ φε'σι καί τής Ά- Ϊς χαρχαντζέλες κ-αί έίέχθη- τίι χαττέλλο καί τό Λατινικον ΚΥι οί χάτο:ν.θ! των Ήνωμενων την λ ή όποί» έ'χ:- ώ ΰ ί 6εώρη η ρ^η, ή --£ «ο "Αλμχϊνο την ώρα ποΰ ώμί- ^ πρόΐδρος Συ.ίθ, ώς 6ο·ι>λήτί(ι>ς νά γινιρ
Στήν τελετήν ττ}ς «— ι-τημοι» ά-
νκοινώιηως ·—ρός τόν Συ.ίθ ότι τό
Λτίΐβ*ρ*τι«,ον Κάμμ.α τόν άνέδειξε·
ίικψί)?ιον Πρόεδρον, δέν έλεΐποη
)τ, τα ιτρόχβιρα «ΰφ^ολογτ,ιματα κα
γ ίτοιμολογία!.
Μόλις ένεφανίιΤ&η, βίς την
«λεττίς ό ρήης
ς όφώνα'ξί: «-'Βχάλατα
«λόμου καχέλλο γιά νάλ'&ω ν
ί άό
ίχ>
Κ:1 ό Κ^δ*ρνήτης, έτοιμόλογο
ο; είναι, απήντησε: «ΜχορεΤς εϋ-
ι'Χι νά άγοράσης ενα καπέλλα, άλ-
« δύτχολα ΐά άπα/.τήσω έγώ πίσω
τψ φωνήν μου ποΰ ήλβα ν ά την κα-
■κττρεψω άπόψί γιά νά σέ χαιρ«τη-
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΔΙΑΤΙ ΑΙΪΕΤΥ^
ΑΘΛΗΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ 0ΛΥΜΠΙΑΚ0ΥΣ ΑΓΩΝΑΣ
ΟΙ «β-ριββοτεροι ά«ό τους ίδικούς μας υστέρηβαν κ*ί άπό τας ίδικάς των έττιδίνΐεις__Είχαν καταληφθή ά-
πο «Γΰγκινησιν δταν αντίκρυσαν τους όνομαβτοτέρους ξένους άθλητάς.
ΑΙ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΎΝΑΙΚΕΙΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, Αύγουστος.
^ — Μέ ■κοσμοσυρροην σημαντι¬
κήν πάντοτε καί μέ σννεχεϊς θρι-
άμθους τά>ν Φίνλανδών καί των Ά-
μερικανών συνεχίζονται οί όλυμ-
ΠΊακοΙ άγωνες. Κατά την χθεσινήν
5ην ημέραν των άγώνων, ό έλλη-
νικος άθλητισμός ■υπέστη δυστυχώς
πανωλεθρίαν. Παρετηρήθη τό ά-
ξιοπερίεργον γεγονός δτι οί άθλη-
?'ι ^α£ ύστέρησαν άκόμη ·καί άπό
τάς ιδίας των ίπιδόσεις, τάς οποί¬
ας εΐχαν έπιτύχει είς τό Στάδιον
των ^Αθηνών. Φαίνεται δχι ή πα-
ρουσία των είς τόν στίβον τού Άμ-
στερνταμ καί δ συναγωνισμός των
μέ τα γνωστότερα άθλητικά όνόμα-
τα της Εύρωπης τούς Ιπροξένησε
τόσην ονγχίνησιν, ώστε νά τοΰς
κάμη νά μή επιτύχουν ουδέ 6σα έ-
πετύγχαναν είς πανελληνίονς άγά>
νας.
ΕΙςτό
επι κοντώ, τό δΐτοϊ-
όν εγινε κατά την πέμπτην ημέραν
των αγώνων, οί ούο άλται μας Κα-
ραγι άννης καί Μπεναρδής δέν η¬
δυνήθησαν νά υπερπηδηθούν το
ΰψος 3.30 μ. καί έπομένως απε¬
κλείσθησαν των τελικων. Τό όρι-
σθέν ίτψος προκρίσεως ήτο 3.66
μ., τό οποίον ύπερέ&ησαν έννέα ά¬
θληταί. Ή άποτυχία των Καραγι-
άγνη καί Μπεναρδή όφείλεται κα¬
τά πολύ είς την μεγαλήτερον νευ-
ρικότητα ποΰ επεκράτει, κατά την
διάρκειαν των άγώνων, μεταξύ
των άθλητών των βαλκανικών ε¬
θνών.
Την Ιδίαν ημέραν, εις την δι-
σκοβολίαν, 6 Καραμπάτης έρριψε
τόν δίσκον είς απόστασιν μονον
32 μ. ένω ό πρώτος έλθών εση¬
μείωσε 47.32. Πρέπει νά σημει¬
ωθή δτι αί γυναΐκες δισκοβολοι,
κατά την προηγουμένην ημέραν,
ύπερέβησαν τα 39 μέτρα, μέ γυναι¬
κείον δισκον.
Ης τόν προκριματικόν δρόμον
των 1500 μ., οί άθληταί μας ρύρή-
καν την αυτήν οικτράν τύχην. Ό
Παούρης έσταμάτησεν είς τα
1100 μ., είς την σειράν τού ό Μάγ-
γος ϋτεσε λιτύίΗ'μος είς; 800 μ., καί
ό Γεωργακόπουλος, δ οποίος μέχρι
των 700 προηγείτο, έσταμάτησεν
είς τα 800 μέτρα.
Οί τρείς δρομείς μας μή κατορ-
θώσαντες ούδε κδν νά φθάσουν είς
τΰ τέρμα τοΰ δρόμου των, προύξέ-
νησαν άλγεινήν εντύπωσιν. Όγρό-
νος των πρσκριθέντων είς τάς δι¬
αφόρους σειράς έκυμαίνετο περΐ
τα 4 λεπτά.
Αί τελευταίαι
μας.
Τελευταίαι έλπίδες μας, ό Στα·υ·
ρινός καί 6 Μπεναρδής. Κατά την
?κτην ημέραν των άγώνων, μετέ¬
σχεν είς τό άγώνισμα των 400 μ, ό
"Ελλην δρομεύς Σταυρινός, ό οποί¬
ος, έκ των πέντε δρομέων τής σει·
ράς τού, έρχεται τέταρτος είς τόν
Τ6 6ι'6αιον είναι ότι «λλ<κ ι.ϊ:τι την φωνήν των μέσα <ττ·ί)ν αί- τοτν, ξελαρ·ογγιζόμενοι βίς έ :φ.ίΐς χαι ζά Άν ή φρβνίτις χου οτκούσαμί στό .ΊΪι&φωνο ήταν τό ϊν 'ίέχ.ατον τοΰ ό τι έγινε στό "Ωλμπάνυ τό έσττέρ'ας ■?,; Τίτάρτης, οί τπζ&ιϊς 'Αμερι- /«« χερνοόν τούς "Ελληνας κατά ■«ϊτάγγ^ς €.ΐς την έξί ι! ίνθοοσιασμοϋ των. φη δτι Όμοσχονοιχκοί «λληλοι «ίχζν ϊιοργανώσβι μίαν ';ττφ,ατ!ΐχ.ην •^ροκανάνϊαν 'νκέρ τού" έ ι—ερ τού ,, στέλλον-Γίς υπό το προσχη- ιΜ Άίίλφόττΐτος 'Εγκρατείας, δελ- ■ϊ?ί «ίς τοϋς Δημοκρατικοΰς, 6- ο; τοΰς έπηρεάσοϋν. # * * Βίς τα ίΐλτάρια αΰτά οί χουζονρ- $ι; αΰτο! κα! ώς επ! το πλείστον ϊ;γόμ!·στ>ο[, εγραφαν κάτι στίχοιις,
•Λαί ρητά, δια
<ϊ «.χτ,ρίάσο^ τούς ■ών. # * + Εξαφνα, σ' ίνα ίελτώριο, πού 7,ί το χαχιτώλιον, γράφουν: «Θά 2'ϊ?τη6η ή σημαία τοΰ Π άπα έπά- ω ιΐς αύτό;» # * * - ινα άλλο γράφοον : Μάνο άν είνα: δυνατό γ< ή ρ ■<ϊϊ ταυτοχρόνως άλμ,υρή ό Άλ Σμίιθ θά κ«ρ3ίστ|). άΐΓθδεικ,νύβται δτι οί Ό- οί αύτοι ΰ—«λληλοι ένό- ότι «ίναι χειά καιρός νά φρον- υ γιά τό χάπλωμα. Ο ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ ΡΟΚΤ ρΗΕ5ΤΕΗ, ΡΑ.— Ό «'ϊ- 'Μ*ο; Κήρυξ>, ήμερήσιο; Κυριακά-
"_°5 χοΙ Μηνιαΐος Είχονογραφημέ-
°ί ιτΐϋλοθνται παρά τού άνττπροσώ-
^ι»«ς Α. ΒαΓηοννϊΙιν. ιο. δο.
ΝΕΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΚ0Ι
ΔΙΣΚΟΙ
ΚΟΛΟΜΒΙΑ
ίνταών,
Κώστας Καζής, Τρίο
56112 Ρ Νά 'χα ινα ταχυδρόμο.
Τώοα ποΰ θά φύγω.
Πίαντάδες).
Μαρ. Παπαγκίκα, ΰψίφο>νος
56113 Ρ Ντούοου—Ντούρου.
Μήλό μου καί μανταρίνι.
(Ρεμπέτικα).
Ι. Κοβορός καί Ν. Παπουτσής
56114 Ρ Χάιδω, Ρεμπέτικο.
Ούλα τα πουλάκια, ονοτ
Ίερόθ. Σχίζας, Μανδολινάτα
56109 Ρ Βλάχικο Χασάΐακο.
Καροτσέρης, Χασάπικο.
Σωτ. Στασινόπουλος, τενόρος
56111 Ρ Τό κλήμα πώχεις στή·
αΰλή, σνρτός.
Κολοκοτρώνης φώναξε
τσάμικος.
Μικτή Χορφδία Λ. Καββαδία
56110 Ρ Δουνεράχια, Χασάπικο,
Σέρβικο, Μέ δοΐο Ρΐα
πό Αοο
Τα Τραγούδια μου, Με
γάλη Χορφδία.
Άποστέλλονται πανταχοϋ Ο. Ο.
Ό. Διά παραγγελίας άνω των 5 δί
σκοιν άναλαμβάνομεν τα εξοδα το
ταχυδρομείου. Ζητήσατέ μας τόν
γενικόν κατάλογον δίσκων.
Τό κατάστημά μας είναι τό πλη
σιέστερον είς τό ΟγοπτΙ ΟοηΐΙ
Κρατήσατε την διεύθυνσιν μας.
0ΗΡΗΕΙΙ3 ΜυδΟ δΤΟΗΕ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
241 ΕΑ3Τ 42ΝΟ 8Τ..
Τηλέφ. Μογγευ ΗΪ11 2291.
έΗαίρετονχρσνον 52" 2)5 καταρ¬
ρίπτων την πανελλήνιον επίδοσιν.
Είνε ό μονος^ "Ελλην άθλητής, ό
οποίος σχι μόνον δέν εστέρησεν
είς την επίδοσιν τού, όπως οί λοι¬
ποί συνάδελφοίτου ά?1ά κατέρρι-
ψε μίαν άπό τάς παλαιοτέρας καί
δυσκολωτέρα; έπιδόσεις τής Ελ¬
λάδος, άποδώσας τό ανώτατον ό¬
ριον τής δυνάμεώς τού, έφ' ώ καί
είνε ά'ξιος ·θερμών συγχαρητηρίων.
Είς τόν άκοντισμό.'ν ό Ζαχαρό-
πουλος υπτίρξε κατώτερος έαντοϋ.
Καίτοι επέρασε μερικοΰς αλλους
άθλητάς, έν τούτοις .δέν επλησίασε
κάν την επίδοσιν τού, διότι Ι,'ρρι-
■ψε τό άκόντιον είς απόστασιν μό¬
λις 54 μέτρων.
Ό Πετρίδης είς τό αλμα τρι-
πλοΰν, πρό των τεραστίων έπιδό-
οεων των Ίαπώνων καί Άμερικα-
νών (ό πρώτος έσηυείωσε 15.21
μέτρα) δέν ήτο δυνατόν νά κατορ¬
θώση τί-ποτε.
Κατά την έν.την ημέραν, είς τό
δέκαθλον, έλαβον μέρος 35 άθλη¬
ταί, μεταξΰ των οποίων καί ό ήμέ-
τερος Μπεναρδϋς. Οί παλαισταΐ
Παυλίδης καί Ζερ^ίνης ήττήθη-
σαν είς την πρώτην συνάντησιν,
καθώς καί οί δπλομάχοι μας.
Εΐς,τό πρώτον άγώνισμα τοΰ
δεκάθλου, είς τόν δρόμον των 100
μ., ό Μπεναρδής έπιτυγχάνει εις
12' ύστερήσας τής έπιδόσεως. Ό
καλλίτερος χρόνος τόν οποίον φέ-
ρει ό όλυμπιονίκης, είνε 11". Κα¬
τόπιν ερχονται δύο άθληταί μέ 11
1)6" 3 άθληταί μέ 11 2)5" 9
άθληταί μέ 11 3)6" 7 άθληταί
μέ 11 4)5" κλπ.
Ό ι Μπεναρδής είς τόν δρόμον
τούτον έρχεται 23ος ιμετά εξ αλ-
λων έπιτυχόντων τόν αυτόν χρό¬
νον.
Είς τό άλμα άπλοΰν τοϋ δεκά¬
θλου έρχεται 21ος, πηδήσας 6.37
. Ή έπίδοσις τοΰ πρώτον είναι
.90 καί μέ διαφοράν έκατοστομέ-
τρων ηκολούθουν οί κατόπιν 20.
Είς την σφαιροβολίαν τοΰ δεκά-
οι> ό Μπεναρδή- ρίπτρι ϋόνον
11.03 καί είς το ίτψος πηδςι 1.(55,
άπέχει δέ κατά πολύ των έπιδόσε-
ων των πρώτων.
Είς τόν δρόμον 400 μ. τοϋ δε¬
κάθλου έπίσης ύστερεΐ τής έπιδόσε
ως έπιτυχών 56 2)6". Είς τό τέ-
λος τα>ν 100 μ, μήκους καί σφαι-
ροίδολίας ή γενική κατάταξις των
άθληατών τοΰ δεκάθλου είς βαθμο-
λογίαν εχει ώς εξής:
Βαθιιοί
1 Ζάρ"6ινεν Φιλανδός 2508 30
2 Ζάνσον Σουηδός 2450.85
Ά Στάουτ Άμερικανός 2384.60
4 Γιζόλα Φιλανδός 2375.80
5 Μέγιερ Έλβετός 2316.65
Βεσσέλι Αύστριακός 2272.85
Ό Μπεναρδής ευρίσκεται ρΐς
την 25ην ·θέσιν περίπου είς την
γενικήν κατάταξιν μβτά τό τέλος
των τριών πρώτων άγωνισμάτων
τοΰ δεκάθλου.
Αί άκπλήξεις τιαν
νός. Είς ΐόν δρό[ΐον τούτον τόσον
οί Γερμανοί όσον καί οί Άμερικα-
νοί, οί όποΐοι είχαν καί τάς μεγα-
λητέρας ΐλπίδας, απέτυχαν.
Ό Χάν, ελπίς τής Άμερικής εις
τα 1500 μ., δέν προεκρίθη οΰτε
διά τόν τελικόν.
Έκπλήξειςεγιναν καί είς τόν ά
κοντισμόν. Ό Φιλανδός Πεντίλλα,
κατέχων την παγκόσμιον επίδοσιν
μέ 69.80 ύστέρησε κατά πολύ, μή
κατορθώσας νά υπερβή τόν πρώτον
έλθοντα Σουηδόν ΛοϋνγκβιΦτ, ό· ο¬
ποίος εσημείωσε 66.60 μέτρων.
Είς τόν δρόμον των 1500 μ., είς
τόν οποίον έτρεξαν 12 δροαεϊς, δ
Ι'άλλος Λαντονμίγκ, έχων τάς αε-
γαλητέρας πιθανότητας καί κατα-
(ρθάνων πρώτος είς τό τέρμα, κου-
ρασθείς παρεχώρτνσε την θέσιν
τού εις τόν Φιλανδόν Σάρβα, δ ο¬
ποίος εσημείωσε χρόνον 3' 53 1)5
'Η ήττα τοϋ Φιλανδοΰ Νοΰρμι
είς 5.000 μέτρα προύξένησε κα¬
τάπληξιν. Ό άήττητος δρομεΰ;
φαινόμενον ήλθε δεύτερος, ύστερή-
σαςκ>ατά 10 μέτρα τοϋ συμπατριώ-
του τού Ριτόλλα, ό δποΐος ήλθε
πρώτος μέ^ χρόνον 14' 38". Τό¬
σον δέ άπίστευτος εφάνη ή ηττα
αύτη, ωστε πολλοί άθλητικοί κρι-
τικοί Ισχυρίζονται ότι., έπίτηδές
ύστέρησεν ό Νοΰρμι, διά νά παρα-
ΟΤΑΝ
ΟΙΑΝ ΕΙΣΘΕ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΑ
ΣΥΝΗΘΗ... ΣΤΡΑΦΗΤΕ
ΠΡΟΣ ΤΑ ΗΕίΜΑΚ
^ήν θέσιν τού είς τόν συμ¬
πατριώτην τού Ριτόλλα, άδιαορο
ρών διά τό προσωπικόν τού γόη¬
τρον -/.αί ένδιαφερόμ^ενος μόνον δι¬
ά την επιτυχίαν τής Φινλανδίας.
—.ραματικαί σκηναι
Ό φίλαθλος κόσμος, ποΰ παρη¬
κολούθησε τούς αγώνας, διεσκέδα-
σεν έξαιρετικά μέ τάς κωμικοτρα-
γικάς σκηνάς ποΰ συνέβησαν είς
τόν στίβον μετά ΐα πέρας τοΰ δρό-
μου 800 μέτρων γυναικών. Πρώ-
τη κατέφθασεν ή Γερμανίς κυρία
Ράντκε εις χρόνον 2' 16 4)5"
καταρρίψασα την παγκόσμιον επί¬
δοσιν γυναικών. Δευτες.» ή Ίαπω-
ν|ς_ Χιτομί ·καί τρίτη ή Σουηόίς
Γκεντταζελ.
Τρείς έκ των γυναικών ποΰ συ-
νηγωνίσθησαν, μόλις έφθασαν είς
τό τέρμα, κατέπεσαν λιπόθυμοι.
Είνε άπορίας ά'ξιον, πώ; ή όλυμ-
πιακή έπιτροπή εδέχθη την σΐία-
μετοχήν γυναικών εις τό σκληρόν
άγώνισμα των 800 μέτρων.
Εσημείωσαν όμως τόσας άνελ-
πίστους νίκας είς τα άλλα άγωνί-
σματα, ώστε νά θεωρήται δικαιο-
λογημένη ή γνώμη ότι δ δρόμος
των 800 μέτρων είνε πλέον γιά
τάς γυναίκας άστείο παιγνιδάκι..
ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΙΩΝΑΣ
Την Κυριακήν, «βην Αυγούστου, είς τό
βεντέρε Ιΐάρκ.
^ Προσπάθειαι καταβάλλονται όπως ή έκδρομή αυτή αφήση εύχα-
ρίστσυς έντυπώσεις. Τό τικέίον ωρίσθη είς 50 σέντς, τα παιδία δω-
ρεάν. Την πρωΐαν εκείνην ή λειτουργία τής Κοινότητος δέν θά τε¬
λεσθή έν τω Ναώ τής Κοινότητος, άλλ' εί; τό Πάρκον μεταξύ 11ης
καί^12ης πρωϊνής. Τό κήρυγγμα θά είναι «Ό Χριστός, ή Φύσις καί
τό "Υπαιθρον».
"Ολον τό άπόγευμα θά διεξαχθοΰν διάφοροι γνμναστικοί άγώ-
νες, άθλητισμοί καί τα παρομοια, ό χορός θά έξαχΛλονθιίση άπό
2:30μεχρι τής 7ης. Δέν θά έκφωνηθώσι λόγοι.
«8Γ
ΓΤΊ Α ΗΕΕΜΑΙΛ είναι πλούσια είς άρω-
μα καί λίαν εύχάριστα είς την γεΰ-
σιν,. .- σάς δίδουν δέ άπειρον απόλαυ¬
σιν. . . Διότι τό ΗβΙηΐαΓ είναι κατι τι
περισσότερον άπό «Έν Σιγαρέττον». ..
τό ΗοΙηιαΓ είναι άσύνηθες Σιγαρέττον.
Χιλιάδες καπνιστών στρέφονται πρός τα
ΗΕΙ.ΜΑΚ καθ' εκάστην. Καί σεϊς θά
στραφήτε πρός τα ΗΕ^ΜΑΚ. Σήμερον
άς γίντ) τουτο.
Ή
Β»σίλΐ90>α των
* Εκλεκτών
Σιγαρέττων
. . -- ---------, Κορόνα* _.......
παρετε τό Τρόλεϊ Κάρ διά Νόρθ Μπήτς καί σταματάτε είς τό Μπελ-
βεντέρε Πάρκ.
ΕΚ ΡΑΤΕΡδΟΝ, Ν. ϋ.
Ήττήθησαν λοιπόν οί άθληταί
μας είς τό "Αμστερνταμ; Ασφα¬
λώς δχι. Διότι αν συγκριθοΰν μέ
τούς άθλητάς αλλων κρατών, τα
όποία καλλιεργοΰν ενωρίτερον ά¬
πό ημάς τίχν άθλητισμόν καϊ έ'χουν
διακριθη είς διεθνεΐς άγ<*Η'ας, οί άθληταί 'μας εσημείωσαν καί επι¬ τυχίας. Είνε δμως άδικαιολόγητοι δσοι έκ των ήμετέρων ησθάνθησαν τόσον «τράκ», ώστε νά ύστερήσουν άκόμη καί είς τάς Ιδίας των έπιΐδό- σεις. Θά ήτο πολύ θαρραλέον ν' ά- ξιώσωμεν άπό τούς άθλητάς μας νά καταλάβουν ν.αλλιτέρας θέσεις άπό τούς Γάλλους, τούς Ίταλούς καί τούς Ίσπανούς, οί όποΐοι δμως σπανίως άναφέρονται είς τοϋς κα- ταλόγους των τελικώς έπιτυχόντων εθνών. "Οσον άφορςί την συγκίντνσιν ποΰ ησθάνθησαν οί άθληταί μας διαγωνιζόμενοι είς τό Αμστερ¬ νταμ την ευρίσκομεν δικαιολογη¬ μένην, διότι καί οί γνωστότεροι άθληταί τής Εύρωπης καί τής Ά¬ μερικής εσημείωσαν άνελπίστους άποτυχίας, παρά την γενικώς έπι- κρατοϋσαν πεποίθησιν δτι θά ένι- •κοΰσαν θριαμβευτικώς.^ Οί Γερμανοί δισκοβόλοι Πάου- λους καί Χοφμάστερ, είς τούς δ- ποίους οί Γερμανοί διαολέπουν βε- ■θαίαν την νίκην, ηττήθησαν πατα- γωδως, μόλις ρίψαντες τόν δΐσκον είς 40 μ., ένφ δ πρώτος έλθών Ά¬ μερικανός Χάοιΐζεν εσημείωσε τό νέον όλυμπιακόν ρεκόρ των 47 μ. 32. Ό δρόμος των 200 μ. τελικόζ ανεμένετο μετ1 άγωνίας, διότι θά ήγωνίζντο οί 6 ταχύτεροι δρομεϊς τοΰ κόσμου, δύο Γερμανοί, δτ» Ά- μερικανοί, είς Καναδός καί είς "Αγγλος. Νικά δ Καναδός Ουΐλλι¬ αμ, ό οποίος νικά μέ εν στηθος εις τα τελευταία 10 μ. εί; χρόνον 21 4)5" καί ούτω προσθέτει άκόμη νίκην είς τόν Καναδάν. Δεύτϊρος ό "Αγγλος καί τρίτος δ Ά Ή ΔημΛκρατινιη) Λέσχη τής πόλεώς μας είς την αυριανήν εκδρομήν τού !§5ΕΑ ΟΙΚΤ, Ν. ^. ΡΑΤΕΚ8ΟΝ, Ν. .1 — Την ιταρελ'θοάσαν Κυριακήν, 19 τρέχοντος, γενομένης έντάχιτου γε¬ ν ιν.ής <τονελε'^τεως των μελών της ΈλληνοαμερικανΓ/.ης ΔημΌΓΛρατ'.- /.ής Λέσχης, Π άτερ~ν Ν. 3., ά- ■κεφατίϊθη χρώτοτ^ μέν η σϋμυ.ετοχτ) νού σωμ.ατε.ίοι> μας έπ-τηα,ως είς
την ύιρΐρ τοΰ υχοιψηφίο,ο Δημ.ο%ια-
τικοΰ Π ροέδρΌυ κ. "Αλ. Σμ.:6, 3>-
οργανουμένην ιέ-/.ϊρομήν είς 8'ΕΑ
ΟΙΙΙΤ Ν 3 το ΐΓρ»ιχες Σάβ
ργμη
ΟιΙΙΙΤ, Ν.
ΐΓρ»ιχες Σάβ¬
ίύ δ
6α·τον, 25ην Αυγούβτθί», δεύτερον δέ
διά '6οής -λϊι παμψηφε! άπ6φα·τίσθη,
όπως άπονεαητ)·|) έχισημ,ως ό τίτλιος
ϋΒΑΌΕΒ είς τον κ. Κάλλα-^ ένε¬
κα των πολλαπλών τού εύεργεσιών
είς τον ^'Ελλτ/νιτμόν. Εύγης έργον >Λ(ύ,'^ορεϊα
Οά ήτο εάν άνεγνωρίζετο ώς τοιοΰ- των
ίθς'ιχα! άπο τα ά'λλα αδελφά Σω·
ματεία τής Ν. Ίεροτέης, ούτως ώσ¬
τε νά έμιφαν'.σθώμεν μ,έ γρ^ωμένον μέ¬
τωπον είς τάς προσεχείς χρονικάς
εκλογάς μέ εν πρόγρααμα ν.αί εν α
Αρχηγόν. Ώς γνωστό/, πρό.$ρΐς
τοΰ ΣΪύματιείτ» μας τογχάνε! νά εί¬
ναι ό ράντης κα! τοίς πάσιν άγα-
πη'τος οίκ.ογενεΐ'άρχης, /. Ιωάννης
Β·ότσης, όστις ννχθφερον έργάίζε-
ται μετά τοΰ έπίσης λίαν ένεργη-
τικοΰ, Γεν. Γ^αμματέως, ·κ.. Π.
Πε.ρ«ίζούλη διά την πρόοδον καί
εκτέλεσιν τοΰ προορισμόν τοΰ Σω-
ημς νά λάδη «νεργόν ρέρος
είς τάς χροεχλογιχ,άς κινήτεις ύ-
νϊ ρτοϋ ύχοψηφίου Κυιδερνητοο της
Πολιτείας μας, Έξ. Κ. ΌΙΑ> ό
ό—οίΌς κια! άντιχροσωτεύεται είς την
έίώ ί'δρυιθείσαν Λέισχην ΏΙ^ 00-
ΥΕΚΝιΟΒ ΟΙΛΤΒ ίια δύο άντ·-
εκ των μελώ-ν τοϋ Διο'.χ.
, ■/.. κ. Ι. Λάγιχα κα! ί
Άρναπούλο.». "Οθιεν, λοιχόν, πιχοο'
γαλοϋντα! άχαντες οΐΈ/ληνες τής
πόλεώς μας νά λάβωσι μερος εις
την έκιϊρομήν τούτην, και μάλιστα
οί·/Λγενει«·Αώς, όττε,ρ κια! «Λλλίτε-
ρον, οίτως ώ-ττε νά ίείξωμ,'εν
γ,μεΐς οί "'Ελληνες τον όγκον μ.ας
είς τα Ομματα των ξίνων. "Οσοι
λ·οιχον ΟέλοΐΜΊ μετάϊτχει της
ϊρομής, άς προσπαθη«τ/^ νά
ρεθοθν είς τάς 7 -κ. μμ., αρς,
είς τα Γραφεία τοΰ Σωα.ατε!ου α¬
ριθ. 6 8ΜΊΊΉ 8Τ., όχότε «ά έ/-
τα ύ έ
•επι τοοτφ
ΒΠ8Ε8). "Οϊο!
της γείτονος πόλεως
ΡΑ88ΑΙ0 έπι&ϋμοΰ·/ νά λάΐίοι/ν μο-
·■— είς τήνβκδ,ρομ.ήν,ίεον να^ ■-■■-
είς τό
ΝΕίΐ ΥΟΗΚ ΕΙΤΪ
Πρός τα μ£λη τής Ένώ-
<τ$,ιαζ των Έλλήνων έρ- γ^τών Γουναρικής, Αό καλ ΤΟ. 'ΕΒίΤΓκλοφάρτ,β-ε γβΐς ιμύα έγκνκλιος, κβλοΰσα σή'ιι.ερον οτη·ρΛιει>σιν &ιά -τοΰξ
"Ελλιτναις Έηγάτηις Γοτη-ας»ι-/.ής, και
?)το ΐ'.τογεγραιαιμέΛ-ΐ} «Δώ τό Λό/ΐαλ
70»,- «ΟιβΓΐεβ ΘβΐΗΒΐβ», «ι. Η&ίοΐιΐ-
οη»..
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον καθιοτ'ϊ
γνωστόν ότι δχι μόνον δέν ίξουσιοδό-
τησε τα δύο αύτά πρόσοιοκΐ νΐΐ βγά1-
λουν εγκύκλιον κ<ά νά ι—ογνάψονν «Διά τό Λάκαλ 70», άλλα καΐ &έν έπι- τρίϊΐε* είς τα μέλη τοΐ Λόοίαλ 70 νά Λαριευρίσκίιχνται. είς τοιούντου εΐδους; σννελεύσεί,ς, δν οεν είναι, έκίσημος πρόσκληκης τού Διοικπγπικοϋ ΣτψΛουλί- ου τοϋ Λόκαλ 70. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΛΟΚΑΛ 70. (17599—-24) ρ ς δΤΑϋΚΑΝΤ, άρΛ. 647 ΜΑΙΝ ΑνΕ., όχό&εν θά τοί>ς πχραλάδοον
τα (ΒΠ8Ε3) καιτά την εκείθεν
δι·ελεοσίν των.
ματείι».
Έν
γένει, ολόκληρον τό Λιοικ
λί ^ άχο τους
γ
Σϋμ.'6ουλίοι> μ
■χ. ΐ7ΐ. Ι. Βόττην πρόεδρον, Ι. Άρ-
νόχουλον αντιχρόεδιρθ"^, Ι. Λά
ταμίαν, Π. Πραβατάν άπ'γρμ
τέα κα! <έ% των κ. κ. Μιχαήλ Τρίχ- ταα, Ιωάν. Γεΰακ,άρη, Εΰστρατίθϋ Ζά Σχυρου Πάχα, Γεωργ. Κ Δέ γρφ, Κολφίνου, Σψ.6σύλων /Λθώς κα! έν. των κ. Ιωάν. Γεωργα·Λθπτ>ύλ&υ κα:! Σ-
ρου Καραμ.χίνα μ,ελών της έξελεγ-
τικης έπιτροχής,έργάζονται άόν.νω;
κα! μ.ετά μ,εγάλης ο:ύτα7:α;ρντ;σε<ος, ίέδαιοι όντες ότι θά φέρουν είς αΐ- 5!^ χ·έρας το δαρύ έργνν δχερ ανέ¬ λαβον. Τό Σωματείον μας λ Τηλέφωνον: ΟαΙθάΌηΐα 2Π2 Ίδουθέν τψ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ 803 Ε. 341η 5Τ. ΝΕν ΥΟΚΚ (Παρά την έλεδέταν 2Π(1 Ανε.) Πρόσκλησις ντοι Γχπαντα τα μέλη τοΰ ριαχοϋ Άλλ·ηλο6οηι9η-η-/.οϋ Συλλόγου> είς Τακτικήν Τί-νικήν συνέ-
λευσιν, (τϊ|ν 2αν Σε.ττεμΰρίον, ημέραν
Κ\Φχχγν, καί ώραν 2 μ. μ., έν τή
αιθούση τοϋ 'ΕλληΜ,κοΰ Σχολείου.
Θέματα πρός σιιζήηιοιιν:
1) Λογαδοαία τού Δ«κκηίτΐ5«)ΰ Συ,α-
6ου>αου περί τώ- έσόιδων καϊ έξό<)ων. ·>) Διοοισ|ΐός Έ|ελεν«·τΛ.κίίς Έπι-
ης, έχουσης θέσιν, κατά τό Κ«^
Ο καί 'Ε<(:ορευτυκτκ Έπι- ηξ, 1) Συζήτησις πρρΐ των 2 έκλογών· πρός άνά&ε'^ιν τοΰ Διονκτττι- κοΰ Σιιιι&ουλιιοα1, (Έκ τοΰ σι«ι6ουλ.ίου τοΰ ΣιΛλΛγον) (17506—16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30) Θεατρικα ΗΐνθίΙ Άχο αυριον άρχίζΐΐ τό νέον κινη- ματόϊραμα «Τβηιρββΐ», τό οποίον Οεωρΐίται ώς ή τΐλε'.οτίρα μ·ετα—ο- λεμική Ρωβχΐιν.ή ταινία κα! ϋά κρα¬ τήση την περιέργειαν τοΰ κοινοΰ έ! σειράν έδάϊ Ά—ό την έκδρομήν τής Κοινότητος. Ή ίγκαθί δρυσις των άϊιωματού- χων τής Δημοκρατικής Αίβχης τής παροικίας μας. ^ Την Κυριακήν, 19 Αύγούστου, ε¬ δόθη ή άπό κζιροΰ χροαναγγελθβί- σα έ%8ρ·ομ.ή τής Κοινόττ;τός μας, κα! δύναται τις νά είπη ότι «στε¬ φθή 6χο πλήρους επιτυχίας. Παρ¬ ευρέθησαν —ερί τα 400 άτομα-, άτι¬ να, μα>κ.ράν άπο την τύρίην τής πό-
λεως, βστε'χν) απ·ως άπολαύσοον
υπο τα μαγ«ντι·κα δένδρα τοΰ Βεΐ-
νβάθΓβ Ρβτΐί την φύσιν, κα! σκνάμα
δία τής προσελεύσεως των συνδρά-
μα>7( κα! τό Κοινοτικόν μας ταμείον,
ΰχέρ τοΰ όχοίθϋ βϊίδβτο ή έκδρο;χή.
Αί είσπράξεις ήσαν λίαν ίκανοποι-
ητιχ,αϊ. "ΕΐΓϊΐνσς όφεί>Λται είς τοΰς
όργανώσαντας την έ/(]3ρομην τής
Κοινότητος, κα! ϊΐϊίως εις τόν πρό¬
εδρον κ. Α. Β λόχον, όστις βίργάσθη
&περ·ανθρρ·»6'ίντας, δέν παρέλει-
ψε νά ύπενθ'4ΐ.ίση είς τους ότΑθγενείς
τ5 καιθήν.όν των. άπίναντι τής Κοι¬
νότητος μας, κα! τώρα μάλιστα, ό-
πότε πρέ-χΐΐ νά λειτοοργήση το σχο¬
λείον.
«ΙΟΗΝδΤΟλνΝ, ΡΑ.— Ό
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπο
τοΰ άντιπροσώπου μας Ι. Καρέτα,
104 ΓΓαηΙίΙΐη 81.
Δέν ύπάρχει 'Ελληντκό σπίτι νά
μή έχτΐ προμηθευθή κρέας άπο τό
άρχαιότερον Ελληνικόν Κρεοπω-
λεϊον:
ΑΤΗΕΝδ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 -- 9ΤΗ
(Μεταξύ 88 καί 39 Δρόμων)
Μεταχειριζόμεθα άρνιά καί ση-
κοτάκια φρεσκοσφαγμένα, Οίίγ
ϋΓ685β(1.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΖ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικου Κή-
ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ-
ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεϊα, άπαντα ΕΓΚΕ-
ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοϋ Ύπουργείου τής Παι-
δείας τής Ελλάδος και εργα διακεκριμένων
συγγραφέων.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι εις παραγγελί¬
ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολεία,
παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα
εξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζήτήσατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα-
κτικών μας Βιβλίων. 'Αποστέλλεται ΔΩ-
ΡΕΑΝ.
ΓΡΑΨΑΤΒ:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ
140 ν. 26τη 8Τ.
ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ,
ί
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΛΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειοτάτου Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα.
'Εγγυώμεθα ίκμάθησιν τής Άγγλικίίί έντός 4 τό πολΰ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
ΕΙ; τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμε'νοντας παραδίδομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περί τής Σχολνίς μας, πρίν έγγραφήτ* είς άλ¬
λην, δλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις :
Ε. ΤΑΚΙΟΕί.ϋ'3 ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(ίον πάτωμα, πλησίον 34ης όδοθ)
ΔΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑβΕΡΙΣΗΤΕ
?ΙΣ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ίθΝΟ
Μετ1 όλίγην μόνον ώραν άπό την Νέαν Υόρκην φθάνετε είς την μα¬
γευτικήν καί ήλεκτροφώτιστον "Επαυλιν ΡΚΟ8ΡΕΟΤ ΡΑΚΜ τοϋ
γνωστοϋ κ. Γ. Δ. Τιγν.αράκη. 'Υπάρχουν δλαι αί εμκολίαι διά τάς οι¬
κογενείας 8πως διέλθουν τό καλοχαΐρι μέ δροσιάν, άνάπαυοτν, θαλάσ-
σια λουτρά, Έλληνιχήν κουζίναν καί ρωμαντικόν περιβάλλον. "Εφέ¬
τος μάλιστα έκάμαμεν μεγάλας βελτιώσεΐζ είς την όίλλαν αύτην, ?ν-
θα οί παραθερίζοντες Θά εΰρουν πάσαν «νάπαυσιν κα'ι ευκολίαν. Όλα
τοθ ΜεΓΓΪοΚ Κοβα. Τραίνα άναχϋΐοοϋν κάβε ώραν σχβδόν άπό τό
Ρεπηα διηΐίοη κατ' εύβΕΪαν διά τό 83γνί11ε.
Ή ΡΗ03ΡΕ0Τ ΓΑΗΐη
Τηλ_ 88.ννί11β 779—>ί
Εάν θέλεΤϊ συστάσεις διά την «τάρμαν μβς άποταθήτβ είς την
ΟΟΚΙΝΤΗΙΑΝ ΙΜΡ. 00., 9ιη Ανβ. ηβ3Γ 42πά 51., Νενν ΥογΙι.
Ο. Ο. ΤΙΝΟΑΒ,
^ Ι., Ν. Υ.
191Β
Αιπ?ιΐ5ΐ 24, 1928.
η — 5 ρυΒίΙ5ΗΙΝ5 ΟθΜΡΑΙίΎ.
·. ΤΑΤΑΚΙΧ
'" ΟΑΡΙΤΑί ΙΙΟΟ.ΟΟΟΟΟ
Τί|ί*τ»ρη ^ΛΛτ—ι "1
,ει νν»ΤΚΐη» «110—0111—««Μ
ί·
.-------$ΪΓβ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ8:
μ Τβε'
~ κοοί
υηίΐεά
ΡΑΙίΥ
... 110.0·
.... ε·.·β
__ *·.ε·
9υΝ0ΑΥ
Ροτβΐε—
ΜΟΝΤΗΙ.Υ
«4.··
ε.Ο·
.Μ
•4.0·
Φι.00
·».··
$·.··
ίββ.
«5 «ΤΧΟΝΟ (ΤΙ.ΑΜ ΜΑΤΤΚΗ ΑΜΙΙΙ.
ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ3Τ ΟΨΨίΟ.. ΑΤ Ν
IV
Ν Ι* ΥΟΚΚ. υΝΟΕΚ ΤΗ! ΑΟΓ ΟΨ
ΜΑΚΟΚ ». 187»
"ρϊτΗθί Ρ. ΤΑΤΑΝΙβ
ροιιηαβΓ ·ηα ΟιλΙγπιι,β
ηΓ ο. Οβΐΐΐΐηβΐλο», Εάίίοτ.
ξθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
Κ·Ι
ΗΜΕΡΗΣΙΟΪ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηΜι
*|(ΜΚΗΙ Ι ΙΙΩΤΕΜΕΟΤ
ΗΜΕΡΗΙΙΟ»
110.(.0 Ι ΈτησΙβ .
. 11.00 Έϊίμην»»
, φΙ.Οβ Ι Τοίμηνος
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
...
II·
.. $»
»0
ϊάμτ,νβϊ
·
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΛΗΜΚΝΟΧ
11.00
$«.00
ΈΐησΙα . .,
Έξάμηνος
•II.··
. ε·.··
. Ι·.··
Ιβ.οο
*ι·
9<<λλετι τα ίμβάσματά σας βιά τ·· κΑν Ι| τοαπβζιτικών ληιναγΑν βΐβ β πληθ»τία ·1ς Νέαν Ύόοκ— βιβ- ■Ν&ΤΙοηβΙ ΗβΓΒ,Ιά". Επιστολαί η- ι...κη» νοοιονομΐβματα βίον νά α»οστ«λ- ,,αΤβυοτηίι*·»»1 «ι« Βιατανήν "ΝιιΙΙοη*1 •ϊεϊροΤραφα δημοσιευομενα μη δεν επιστρεφονται «ΟΑΟ1 ΒΟΥΛΗΣ 1 εν ΧΑΡΑΚΙΕΣ 01 Μω3ν·εθανο1 τής Τραπζοΰν- ,5- εθεώρησαν το υπερβολικόν ψΰ- *; χά! το π,ικνο χιόνι ποΰ έσκέπασβ ■Λίρ& ώς όργην^τοΰ θεοΰ, διότι (νχα«λιιψχ' τέ φε'σι καί τής Ά- Ϊς χαρχαντζέλες κ-αί έίέχθη- τίι χαττέλλο καί τό Λατινικον ΚΥι οί χάτο:ν.θ! των Ήνωμενων την λ ή όποί» έ'χ:- ώ ΰ ί 6εώρη η ρ^η, ή --£ «ο "Αλμχϊνο την ώρα ποΰ ώμί- ^ πρόΐδρος Συ.ίθ, ώς 6ο·ι>λήτί(ι>ς νά γινιρ
Στήν τελετήν ττ}ς «— ι-τημοι» ά-
νκοινώιηως ·—ρός τόν Συ.ίθ ότι τό
Λτίΐβ*ρ*τι«,ον Κάμμ.α τόν άνέδειξε·
ίικψί)?ιον Πρόεδρον, δέν έλεΐποη
)τ, τα ιτρόχβιρα «ΰφ^ολογτ,ιματα κα
γ ίτοιμολογία!.
Μόλις ένεφανίιΤ&η, βίς την
«λεττίς ό ρήης
ς όφώνα'ξί: «-'Βχάλατα
«λόμου καχέλλο γιά νάλ'&ω ν
ί άό
ίχ>
Κ:1 ό Κ^δ*ρνήτης, έτοιμόλογο
ο; είναι, απήντησε: «ΜχορεΤς εϋ-
ι'Χι νά άγοράσης ενα καπέλλα, άλ-
« δύτχολα ΐά άπα/.τήσω έγώ πίσω
τψ φωνήν μου ποΰ ήλβα ν ά την κα-
■κττρεψω άπόψί γιά νά σέ χαιρ«τη-
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΔΙΑΤΙ ΑΙΪΕΤΥ^
ΑΘΛΗΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ 0ΛΥΜΠΙΑΚ0ΥΣ ΑΓΩΝΑΣ
ΟΙ «β-ριββοτεροι ά«ό τους ίδικούς μας υστέρηβαν κ*ί άπό τας ίδικάς των έττιδίνΐεις__Είχαν καταληφθή ά-
πο «Γΰγκινησιν δταν αντίκρυσαν τους όνομαβτοτέρους ξένους άθλητάς.
ΑΙ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΎΝΑΙΚΕΙΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, Αύγουστος.
^ — Μέ ■κοσμοσυρροην σημαντι¬
κήν πάντοτε καί μέ σννεχεϊς θρι-
άμθους τά>ν Φίνλανδών καί των Ά-
μερικανών συνεχίζονται οί όλυμ-
ΠΊακοΙ άγωνες. Κατά την χθεσινήν
5ην ημέραν των άγώνων, ό έλλη-
νικος άθλητισμός ■υπέστη δυστυχώς
πανωλεθρίαν. Παρετηρήθη τό ά-
ξιοπερίεργον γεγονός δτι οί άθλη-
?'ι ^α£ ύστέρησαν άκόμη ·καί άπό
τάς ιδίας των ίπιδόσεις, τάς οποί¬
ας εΐχαν έπιτύχει είς τό Στάδιον
των ^Αθηνών. Φαίνεται δχι ή πα-
ρουσία των είς τόν στίβον τού Άμ-
στερνταμ καί δ συναγωνισμός των
μέ τα γνωστότερα άθλητικά όνόμα-
τα της Εύρωπης τούς Ιπροξένησε
τόσην ονγχίνησιν, ώστε νά τοΰς
κάμη νά μή επιτύχουν ουδέ 6σα έ-
πετύγχαναν είς πανελληνίονς άγά>
νας.
ΕΙςτό
επι κοντώ, τό δΐτοϊ-
όν εγινε κατά την πέμπτην ημέραν
των αγώνων, οί ούο άλται μας Κα-
ραγι άννης καί Μπεναρδής δέν η¬
δυνήθησαν νά υπερπηδηθούν το
ΰψος 3.30 μ. καί έπομένως απε¬
κλείσθησαν των τελικων. Τό όρι-
σθέν ίτψος προκρίσεως ήτο 3.66
μ., τό οποίον ύπερέ&ησαν έννέα ά¬
θληταί. Ή άποτυχία των Καραγι-
άγνη καί Μπεναρδή όφείλεται κα¬
τά πολύ είς την μεγαλήτερον νευ-
ρικότητα ποΰ επεκράτει, κατά την
διάρκειαν των άγώνων, μεταξύ
των άθλητών των βαλκανικών ε¬
θνών.
Την Ιδίαν ημέραν, εις την δι-
σκοβολίαν, 6 Καραμπάτης έρριψε
τόν δίσκον είς απόστασιν μονον
32 μ. ένω ό πρώτος έλθών εση¬
μείωσε 47.32. Πρέπει νά σημει¬
ωθή δτι αί γυναΐκες δισκοβολοι,
κατά την προηγουμένην ημέραν,
ύπερέβησαν τα 39 μέτρα, μέ γυναι¬
κείον δισκον.
Ης τόν προκριματικόν δρόμον
των 1500 μ., οί άθληταί μας ρύρή-
καν την αυτήν οικτράν τύχην. Ό
Παούρης έσταμάτησεν είς τα
1100 μ., είς την σειράν τού ό Μάγ-
γος ϋτεσε λιτύίΗ'μος είς; 800 μ., καί
ό Γεωργακόπουλος, δ οποίος μέχρι
των 700 προηγείτο, έσταμάτησεν
είς τα 800 μέτρα.
Οί τρείς δρομείς μας μή κατορ-
θώσαντες ούδε κδν νά φθάσουν είς
τΰ τέρμα τοΰ δρόμου των, προύξέ-
νησαν άλγεινήν εντύπωσιν. Όγρό-
νος των πρσκριθέντων είς τάς δι¬
αφόρους σειράς έκυμαίνετο περΐ
τα 4 λεπτά.
Αί τελευταίαι
μας.
Τελευταίαι έλπίδες μας, ό Στα·υ·
ρινός καί 6 Μπεναρδής. Κατά την
?κτην ημέραν των άγώνων, μετέ¬
σχεν είς τό άγώνισμα των 400 μ, ό
"Ελλην δρομεύς Σταυρινός, ό οποί¬
ος, έκ των πέντε δρομέων τής σει·
ράς τού, έρχεται τέταρτος είς τόν
Τ6 6ι'6αιον είναι ότι «λλ<κ ι.ϊ:τι την φωνήν των μέσα <ττ·ί)ν αί- τοτν, ξελαρ·ογγιζόμενοι βίς έ :φ.ίΐς χαι ζά Άν ή φρβνίτις χου οτκούσαμί στό .ΊΪι&φωνο ήταν τό ϊν 'ίέχ.ατον τοΰ ό τι έγινε στό "Ωλμπάνυ τό έσττέρ'ας ■?,; Τίτάρτης, οί τπζ&ιϊς 'Αμερι- /«« χερνοόν τούς "Ελληνας κατά ■«ϊτάγγ^ς €.ΐς την έξί ι! ίνθοοσιασμοϋ των. φη δτι Όμοσχονοιχκοί «λληλοι «ίχζν ϊιοργανώσβι μίαν ';ττφ,ατ!ΐχ.ην •^ροκανάνϊαν 'νκέρ τού" έ ι—ερ τού ,, στέλλον-Γίς υπό το προσχη- ιΜ Άίίλφόττΐτος 'Εγκρατείας, δελ- ■ϊ?ί «ίς τοϋς Δημοκρατικοΰς, 6- ο; τοΰς έπηρεάσοϋν. # * * Βίς τα ίΐλτάρια αΰτά οί χουζονρ- $ι; αΰτο! κα! ώς επ! το πλείστον ϊ;γόμ!·στ>ο[, εγραφαν κάτι στίχοιις,
•Λαί ρητά, δια
<ϊ «.χτ,ρίάσο^ τούς ■ών. # * + Εξαφνα, σ' ίνα ίελτώριο, πού 7,ί το χαχιτώλιον, γράφουν: «Θά 2'ϊ?τη6η ή σημαία τοΰ Π άπα έπά- ω ιΐς αύτό;» # * * - ινα άλλο γράφοον : Μάνο άν είνα: δυνατό γ< ή ρ ■<ϊϊ ταυτοχρόνως άλμ,υρή ό Άλ Σμίιθ θά κ«ρ3ίστ|). άΐΓθδεικ,νύβται δτι οί Ό- οί αύτοι ΰ—«λληλοι ένό- ότι «ίναι χειά καιρός νά φρον- υ γιά τό χάπλωμα. Ο ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ ΡΟΚΤ ρΗΕ5ΤΕΗ, ΡΑ.— Ό «'ϊ- 'Μ*ο; Κήρυξ>, ήμερήσιο; Κυριακά-
"_°5 χοΙ Μηνιαΐος Είχονογραφημέ-
°ί ιτΐϋλοθνται παρά τού άνττπροσώ-
^ι»«ς Α. ΒαΓηοννϊΙιν. ιο. δο.
ΝΕΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΚ0Ι
ΔΙΣΚΟΙ
ΚΟΛΟΜΒΙΑ
ίνταών,
Κώστας Καζής, Τρίο
56112 Ρ Νά 'χα ινα ταχυδρόμο.
Τώοα ποΰ θά φύγω.
Πίαντάδες).
Μαρ. Παπαγκίκα, ΰψίφο>νος
56113 Ρ Ντούοου—Ντούρου.
Μήλό μου καί μανταρίνι.
(Ρεμπέτικα).
Ι. Κοβορός καί Ν. Παπουτσής
56114 Ρ Χάιδω, Ρεμπέτικο.
Ούλα τα πουλάκια, ονοτ
Ίερόθ. Σχίζας, Μανδολινάτα
56109 Ρ Βλάχικο Χασάΐακο.
Καροτσέρης, Χασάπικο.
Σωτ. Στασινόπουλος, τενόρος
56111 Ρ Τό κλήμα πώχεις στή·
αΰλή, σνρτός.
Κολοκοτρώνης φώναξε
τσάμικος.
Μικτή Χορφδία Λ. Καββαδία
56110 Ρ Δουνεράχια, Χασάπικο,
Σέρβικο, Μέ δοΐο Ρΐα
πό Αοο
Τα Τραγούδια μου, Με
γάλη Χορφδία.
Άποστέλλονται πανταχοϋ Ο. Ο.
Ό. Διά παραγγελίας άνω των 5 δί
σκοιν άναλαμβάνομεν τα εξοδα το
ταχυδρομείου. Ζητήσατέ μας τόν
γενικόν κατάλογον δίσκων.
Τό κατάστημά μας είναι τό πλη
σιέστερον είς τό ΟγοπτΙ ΟοηΐΙ
Κρατήσατε την διεύθυνσιν μας.
0ΗΡΗΕΙΙ3 ΜυδΟ δΤΟΗΕ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
241 ΕΑ3Τ 42ΝΟ 8Τ..
Τηλέφ. Μογγευ ΗΪ11 2291.
έΗαίρετονχρσνον 52" 2)5 καταρ¬
ρίπτων την πανελλήνιον επίδοσιν.
Είνε ό μονος^ "Ελλην άθλητής, ό
οποίος σχι μόνον δέν εστέρησεν
είς την επίδοσιν τού, όπως οί λοι¬
ποί συνάδελφοίτου ά?1ά κατέρρι-
ψε μίαν άπό τάς παλαιοτέρας καί
δυσκολωτέρα; έπιδόσεις τής Ελ¬
λάδος, άποδώσας τό ανώτατον ό¬
ριον τής δυνάμεώς τού, έφ' ώ καί
είνε ά'ξιος ·θερμών συγχαρητηρίων.
Είς τόν άκοντισμό.'ν ό Ζαχαρό-
πουλος υπτίρξε κατώτερος έαντοϋ.
Καίτοι επέρασε μερικοΰς αλλους
άθλητάς, έν τούτοις .δέν επλησίασε
κάν την επίδοσιν τού, διότι Ι,'ρρι-
■ψε τό άκόντιον είς απόστασιν μό¬
λις 54 μέτρων.
Ό Πετρίδης είς τό αλμα τρι-
πλοΰν, πρό των τεραστίων έπιδό-
οεων των Ίαπώνων καί Άμερικα-
νών (ό πρώτος έσηυείωσε 15.21
μέτρα) δέν ήτο δυνατόν νά κατορ¬
θώση τί-ποτε.
Κατά την έν.την ημέραν, είς τό
δέκαθλον, έλαβον μέρος 35 άθλη¬
ταί, μεταξΰ των οποίων καί ό ήμέ-
τερος Μπεναρδϋς. Οί παλαισταΐ
Παυλίδης καί Ζερ^ίνης ήττήθη-
σαν είς την πρώτην συνάντησιν,
καθώς καί οί δπλομάχοι μας.
Εΐς,τό πρώτον άγώνισμα τοΰ
δεκάθλου, είς τόν δρόμον των 100
μ., ό Μπεναρδής έπιτυγχάνει εις
12' ύστερήσας τής έπιδόσεως. Ό
καλλίτερος χρόνος τόν οποίον φέ-
ρει ό όλυμπιονίκης, είνε 11". Κα¬
τόπιν ερχονται δύο άθληταί μέ 11
1)6" 3 άθληταί μέ 11 2)5" 9
άθληταί μέ 11 3)6" 7 άθληταί
μέ 11 4)5" κλπ.
Ό ι Μπεναρδής είς τόν δρόμον
τούτον έρχεται 23ος ιμετά εξ αλ-
λων έπιτυχόντων τόν αυτόν χρό¬
νον.
Είς τό άλμα άπλοΰν τοϋ δεκά¬
θλου έρχεται 21ος, πηδήσας 6.37
. Ή έπίδοσις τοΰ πρώτον είναι
.90 καί μέ διαφοράν έκατοστομέ-
τρων ηκολούθουν οί κατόπιν 20.
Είς την σφαιροβολίαν τοΰ δεκά-
οι> ό Μπεναρδή- ρίπτρι ϋόνον
11.03 καί είς το ίτψος πηδςι 1.(55,
άπέχει δέ κατά πολύ των έπιδόσε-
ων των πρώτων.
Είς τόν δρόμον 400 μ. τοϋ δε¬
κάθλου έπίσης ύστερεΐ τής έπιδόσε
ως έπιτυχών 56 2)6". Είς τό τέ-
λος τα>ν 100 μ, μήκους καί σφαι-
ροίδολίας ή γενική κατάταξις των
άθληατών τοΰ δεκάθλου είς βαθμο-
λογίαν εχει ώς εξής:
Βαθιιοί
1 Ζάρ"6ινεν Φιλανδός 2508 30
2 Ζάνσον Σουηδός 2450.85
Ά Στάουτ Άμερικανός 2384.60
4 Γιζόλα Φιλανδός 2375.80
5 Μέγιερ Έλβετός 2316.65
Βεσσέλι Αύστριακός 2272.85
Ό Μπεναρδής ευρίσκεται ρΐς
την 25ην ·θέσιν περίπου είς την
γενικήν κατάταξιν μβτά τό τέλος
των τριών πρώτων άγωνισμάτων
τοΰ δεκάθλου.
Αί άκπλήξεις τιαν
νός. Είς ΐόν δρό[ΐον τούτον τόσον
οί Γερμανοί όσον καί οί Άμερικα-
νοί, οί όποΐοι είχαν καί τάς μεγα-
λητέρας ΐλπίδας, απέτυχαν.
Ό Χάν, ελπίς τής Άμερικής εις
τα 1500 μ., δέν προεκρίθη οΰτε
διά τόν τελικόν.
Έκπλήξειςεγιναν καί είς τόν ά
κοντισμόν. Ό Φιλανδός Πεντίλλα,
κατέχων την παγκόσμιον επίδοσιν
μέ 69.80 ύστέρησε κατά πολύ, μή
κατορθώσας νά υπερβή τόν πρώτον
έλθοντα Σουηδόν ΛοϋνγκβιΦτ, ό· ο¬
ποίος εσημείωσε 66.60 μέτρων.
Είς τόν δρόμον των 1500 μ., είς
τόν οποίον έτρεξαν 12 δροαεϊς, δ
Ι'άλλος Λαντονμίγκ, έχων τάς αε-
γαλητέρας πιθανότητας καί κατα-
(ρθάνων πρώτος είς τό τέρμα, κου-
ρασθείς παρεχώρτνσε την θέσιν
τού εις τόν Φιλανδόν Σάρβα, δ ο¬
ποίος εσημείωσε χρόνον 3' 53 1)5
'Η ήττα τοϋ Φιλανδοΰ Νοΰρμι
είς 5.000 μέτρα προύξένησε κα¬
τάπληξιν. Ό άήττητος δρομεΰ;
φαινόμενον ήλθε δεύτερος, ύστερή-
σαςκ>ατά 10 μέτρα τοϋ συμπατριώ-
του τού Ριτόλλα, ό δποΐος ήλθε
πρώτος μέ^ χρόνον 14' 38". Τό¬
σον δέ άπίστευτος εφάνη ή ηττα
αύτη, ωστε πολλοί άθλητικοί κρι-
τικοί Ισχυρίζονται ότι., έπίτηδές
ύστέρησεν ό Νοΰρμι, διά νά παρα-
ΟΤΑΝ
ΟΙΑΝ ΕΙΣΘΕ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΑ
ΣΥΝΗΘΗ... ΣΤΡΑΦΗΤΕ
ΠΡΟΣ ΤΑ ΗΕίΜΑΚ
^ήν θέσιν τού είς τόν συμ¬
πατριώτην τού Ριτόλλα, άδιαορο
ρών διά τό προσωπικόν τού γόη¬
τρον -/.αί ένδιαφερόμ^ενος μόνον δι¬
ά την επιτυχίαν τής Φινλανδίας.
—.ραματικαί σκηναι
Ό φίλαθλος κόσμος, ποΰ παρη¬
κολούθησε τούς αγώνας, διεσκέδα-
σεν έξαιρετικά μέ τάς κωμικοτρα-
γικάς σκηνάς ποΰ συνέβησαν είς
τόν στίβον μετά ΐα πέρας τοΰ δρό-
μου 800 μέτρων γυναικών. Πρώ-
τη κατέφθασεν ή Γερμανίς κυρία
Ράντκε εις χρόνον 2' 16 4)5"
καταρρίψασα την παγκόσμιον επί¬
δοσιν γυναικών. Δευτες.» ή Ίαπω-
ν|ς_ Χιτομί ·καί τρίτη ή Σουηόίς
Γκεντταζελ.
Τρείς έκ των γυναικών ποΰ συ-
νηγωνίσθησαν, μόλις έφθασαν είς
τό τέρμα, κατέπεσαν λιπόθυμοι.
Είνε άπορίας ά'ξιον, πώ; ή όλυμ-
πιακή έπιτροπή εδέχθη την σΐία-
μετοχήν γυναικών εις τό σκληρόν
άγώνισμα των 800 μέτρων.
Εσημείωσαν όμως τόσας άνελ-
πίστους νίκας είς τα άλλα άγωνί-
σματα, ώστε νά θεωρήται δικαιο-
λογημένη ή γνώμη ότι δ δρόμος
των 800 μέτρων είνε πλέον γιά
τάς γυναίκας άστείο παιγνιδάκι..
ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΙΩΝΑΣ
Την Κυριακήν, «βην Αυγούστου, είς τό
βεντέρε Ιΐάρκ.
^ Προσπάθειαι καταβάλλονται όπως ή έκδρομή αυτή αφήση εύχα-
ρίστσυς έντυπώσεις. Τό τικέίον ωρίσθη είς 50 σέντς, τα παιδία δω-
ρεάν. Την πρωΐαν εκείνην ή λειτουργία τής Κοινότητος δέν θά τε¬
λεσθή έν τω Ναώ τής Κοινότητος, άλλ' εί; τό Πάρκον μεταξύ 11ης
καί^12ης πρωϊνής. Τό κήρυγγμα θά είναι «Ό Χριστός, ή Φύσις καί
τό "Υπαιθρον».
"Ολον τό άπόγευμα θά διεξαχθοΰν διάφοροι γνμναστικοί άγώ-
νες, άθλητισμοί καί τα παρομοια, ό χορός θά έξαχΛλονθιίση άπό
2:30μεχρι τής 7ης. Δέν θά έκφωνηθώσι λόγοι.
«8Γ
ΓΤΊ Α ΗΕΕΜΑΙΛ είναι πλούσια είς άρω-
μα καί λίαν εύχάριστα είς την γεΰ-
σιν,. .- σάς δίδουν δέ άπειρον απόλαυ¬
σιν. . . Διότι τό ΗβΙηΐαΓ είναι κατι τι
περισσότερον άπό «Έν Σιγαρέττον». ..
τό ΗοΙηιαΓ είναι άσύνηθες Σιγαρέττον.
Χιλιάδες καπνιστών στρέφονται πρός τα
ΗΕΙ.ΜΑΚ καθ' εκάστην. Καί σεϊς θά
στραφήτε πρός τα ΗΕ^ΜΑΚ. Σήμερον
άς γίντ) τουτο.
Ή
Β»σίλΐ90>α των
* Εκλεκτών
Σιγαρέττων
. . -- ---------, Κορόνα* _.......
παρετε τό Τρόλεϊ Κάρ διά Νόρθ Μπήτς καί σταματάτε είς τό Μπελ-
βεντέρε Πάρκ.
ΕΚ ΡΑΤΕΡδΟΝ, Ν. ϋ.
Ήττήθησαν λοιπόν οί άθληταί
μας είς τό "Αμστερνταμ; Ασφα¬
λώς δχι. Διότι αν συγκριθοΰν μέ
τούς άθλητάς αλλων κρατών, τα
όποία καλλιεργοΰν ενωρίτερον ά¬
πό ημάς τίχν άθλητισμόν καϊ έ'χουν
διακριθη είς διεθνεΐς άγ<*Η'ας, οί άθληταί 'μας εσημείωσαν καί επι¬ τυχίας. Είνε δμως άδικαιολόγητοι δσοι έκ των ήμετέρων ησθάνθησαν τόσον «τράκ», ώστε νά ύστερήσουν άκόμη καί είς τάς Ιδίας των έπιΐδό- σεις. Θά ήτο πολύ θαρραλέον ν' ά- ξιώσωμεν άπό τούς άθλητάς μας νά καταλάβουν ν.αλλιτέρας θέσεις άπό τούς Γάλλους, τούς Ίταλούς καί τούς Ίσπανούς, οί όποΐοι δμως σπανίως άναφέρονται είς τοϋς κα- ταλόγους των τελικώς έπιτυχόντων εθνών. "Οσον άφορςί την συγκίντνσιν ποΰ ησθάνθησαν οί άθληταί μας διαγωνιζόμενοι είς τό Αμστερ¬ νταμ την ευρίσκομεν δικαιολογη¬ μένην, διότι καί οί γνωστότεροι άθληταί τής Εύρωπης καί τής Ά¬ μερικής εσημείωσαν άνελπίστους άποτυχίας, παρά την γενικώς έπι- κρατοϋσαν πεποίθησιν δτι θά ένι- •κοΰσαν θριαμβευτικώς.^ Οί Γερμανοί δισκοβόλοι Πάου- λους καί Χοφμάστερ, είς τούς δ- ποίους οί Γερμανοί διαολέπουν βε- ■θαίαν την νίκην, ηττήθησαν πατα- γωδως, μόλις ρίψαντες τόν δΐσκον είς 40 μ., ένφ δ πρώτος έλθών Ά¬ μερικανός Χάοιΐζεν εσημείωσε τό νέον όλυμπιακόν ρεκόρ των 47 μ. 32. Ό δρόμος των 200 μ. τελικόζ ανεμένετο μετ1 άγωνίας, διότι θά ήγωνίζντο οί 6 ταχύτεροι δρομεϊς τοΰ κόσμου, δύο Γερμανοί, δτ» Ά- μερικανοί, είς Καναδός καί είς "Αγγλος. Νικά δ Καναδός Ουΐλλι¬ αμ, ό οποίος νικά μέ εν στηθος εις τα τελευταία 10 μ. εί; χρόνον 21 4)5" καί ούτω προσθέτει άκόμη νίκην είς τόν Καναδάν. Δεύτϊρος ό "Αγγλος καί τρίτος δ Ά Ή ΔημΛκρατινιη) Λέσχη τής πόλεώς μας είς την αυριανήν εκδρομήν τού !§5ΕΑ ΟΙΚΤ, Ν. ^. ΡΑΤΕΚ8ΟΝ, Ν. .1 — Την ιταρελ'θοάσαν Κυριακήν, 19 τρέχοντος, γενομένης έντάχιτου γε¬ ν ιν.ής <τονελε'^τεως των μελών της ΈλληνοαμερικανΓ/.ης ΔημΌΓΛρατ'.- /.ής Λέσχης, Π άτερ~ν Ν. 3., ά- ■κεφατίϊθη χρώτοτ^ μέν η σϋμυ.ετοχτ) νού σωμ.ατε.ίοι> μας έπ-τηα,ως είς
την ύιρΐρ τοΰ υχοιψηφίο,ο Δημ.ο%ια-
τικοΰ Π ροέδρΌυ κ. "Αλ. Σμ.:6, 3>-
οργανουμένην ιέ-/.ϊρομήν είς 8'ΕΑ
ΟΙΙΙΤ Ν 3 το ΐΓρ»ιχες Σάβ
ργμη
ΟιΙΙΙΤ, Ν.
ΐΓρ»ιχες Σάβ¬
ίύ δ
6α·τον, 25ην Αυγούβτθί», δεύτερον δέ
διά '6οής -λϊι παμψηφε! άπ6φα·τίσθη,
όπως άπονεαητ)·|) έχισημ,ως ό τίτλιος
ϋΒΑΌΕΒ είς τον κ. Κάλλα-^ ένε¬
κα των πολλαπλών τού εύεργεσιών
είς τον ^'Ελλτ/νιτμόν. Εύγης έργον >Λ(ύ,'^ορεϊα
Οά ήτο εάν άνεγνωρίζετο ώς τοιοΰ- των
ίθς'ιχα! άπο τα ά'λλα αδελφά Σω·
ματεία τής Ν. Ίεροτέης, ούτως ώσ¬
τε νά έμιφαν'.σθώμεν μ,έ γρ^ωμένον μέ¬
τωπον είς τάς προσεχείς χρονικάς
εκλογάς μέ εν πρόγρααμα ν.αί εν α
Αρχηγόν. Ώς γνωστό/, πρό.$ρΐς
τοΰ ΣΪύματιείτ» μας τογχάνε! νά εί¬
ναι ό ράντης κα! τοίς πάσιν άγα-
πη'τος οίκ.ογενεΐ'άρχης, /. Ιωάννης
Β·ότσης, όστις ννχθφερον έργάίζε-
ται μετά τοΰ έπίσης λίαν ένεργη-
τικοΰ, Γεν. Γ^αμματέως, ·κ.. Π.
Πε.ρ«ίζούλη διά την πρόοδον καί
εκτέλεσιν τοΰ προορισμόν τοΰ Σω-
ημς νά λάδη «νεργόν ρέρος
είς τάς χροεχλογιχ,άς κινήτεις ύ-
νϊ ρτοϋ ύχοψηφίου Κυιδερνητοο της
Πολιτείας μας, Έξ. Κ. ΌΙΑ> ό
ό—οίΌς κια! άντιχροσωτεύεται είς την
έίώ ί'δρυιθείσαν Λέισχην ΏΙ^ 00-
ΥΕΚΝιΟΒ ΟΙΛΤΒ ίια δύο άντ·-
εκ των μελώ-ν τοϋ Διο'.χ.
, ■/.. κ. Ι. Λάγιχα κα! ί
Άρναπούλο.». "Οθιεν, λοιχόν, πιχοο'
γαλοϋντα! άχαντες οΐΈ/ληνες τής
πόλεώς μας νά λάβωσι μερος εις
την έκιϊρομήν τούτην, και μάλιστα
οί·/Λγενει«·Αώς, όττε,ρ κια! «Λλλίτε-
ρον, οίτως ώ-ττε νά ίείξωμ,'εν
γ,μεΐς οί "'Ελληνες τον όγκον μ.ας
είς τα Ομματα των ξίνων. "Οσοι
λ·οιχον ΟέλοΐΜΊ μετάϊτχει της
ϊρομής, άς προσπαθη«τ/^ νά
ρεθοθν είς τάς 7 -κ. μμ., αρς,
είς τα Γραφεία τοΰ Σωα.ατε!ου α¬
ριθ. 6 8ΜΊΊΉ 8Τ., όχότε «ά έ/-
τα ύ έ
•επι τοοτφ
ΒΠ8Ε8). "Οϊο!
της γείτονος πόλεως
ΡΑ88ΑΙ0 έπι&ϋμοΰ·/ νά λάΐίοι/ν μο-
·■— είς τήνβκδ,ρομ.ήν,ίεον να^ ■-■■-
είς τό
ΝΕίΐ ΥΟΗΚ ΕΙΤΪ
Πρός τα μ£λη τής Ένώ-
<τ$,ιαζ των Έλλήνων έρ- γ^τών Γουναρικής, Αό καλ ΤΟ. 'ΕΒίΤΓκλοφάρτ,β-ε γβΐς ιμύα έγκνκλιος, κβλοΰσα σή'ιι.ερον οτη·ρΛιει>σιν &ιά -τοΰξ
"Ελλιτναις Έηγάτηις Γοτη-ας»ι-/.ής, και
?)το ΐ'.τογεγραιαιμέΛ-ΐ} «Δώ τό Λό/ΐαλ
70»,- «ΟιβΓΐεβ ΘβΐΗΒΐβ», «ι. Η&ίοΐιΐ-
οη»..
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον καθιοτ'ϊ
γνωστόν ότι δχι μόνον δέν ίξουσιοδό-
τησε τα δύο αύτά πρόσοιοκΐ νΐΐ βγά1-
λουν εγκύκλιον κ<ά νά ι—ογνάψονν «Διά τό Λάκαλ 70», άλλα καΐ &έν έπι- τρίϊΐε* είς τα μέλη τοΐ Λόοίαλ 70 νά Λαριευρίσκίιχνται. είς τοιούντου εΐδους; σννελεύσεί,ς, δν οεν είναι, έκίσημος πρόσκληκης τού Διοικπγπικοϋ ΣτψΛουλί- ου τοϋ Λόκαλ 70. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΛΟΚΑΛ 70. (17599—-24) ρ ς δΤΑϋΚΑΝΤ, άρΛ. 647 ΜΑΙΝ ΑνΕ., όχό&εν θά τοί>ς πχραλάδοον
τα (ΒΠ8Ε3) καιτά την εκείθεν
δι·ελεοσίν των.
ματείι».
Έν
γένει, ολόκληρον τό Λιοικ
λί ^ άχο τους
γ
Σϋμ.'6ουλίοι> μ
■χ. ΐ7ΐ. Ι. Βόττην πρόεδρον, Ι. Άρ-
νόχουλον αντιχρόεδιρθ"^, Ι. Λά
ταμίαν, Π. Πραβατάν άπ'γρμ
τέα κα! <έ% των κ. κ. Μιχαήλ Τρίχ- ταα, Ιωάν. Γεΰακ,άρη, Εΰστρατίθϋ Ζά Σχυρου Πάχα, Γεωργ. Κ Δέ γρφ, Κολφίνου, Σψ.6σύλων /Λθώς κα! έν. των κ. Ιωάν. Γεωργα·Λθπτ>ύλ&υ κα:! Σ-
ρου Καραμ.χίνα μ,ελών της έξελεγ-
τικης έπιτροχής,έργάζονται άόν.νω;
κα! μ.ετά μ,εγάλης ο:ύτα7:α;ρντ;σε<ος, ίέδαιοι όντες ότι θά φέρουν είς αΐ- 5!^ χ·έρας το δαρύ έργνν δχερ ανέ¬ λαβον. Τό Σωματείον μας λ Τηλέφωνον: ΟαΙθάΌηΐα 2Π2 Ίδουθέν τψ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ 803 Ε. 341η 5Τ. ΝΕν ΥΟΚΚ (Παρά την έλεδέταν 2Π(1 Ανε.) Πρόσκλησις ντοι Γχπαντα τα μέλη τοΰ ριαχοϋ Άλλ·ηλο6οηι9η-η-/.οϋ Συλλόγου> είς Τακτικήν Τί-νικήν συνέ-
λευσιν, (τϊ|ν 2αν Σε.ττεμΰρίον, ημέραν
Κ\Φχχγν, καί ώραν 2 μ. μ., έν τή
αιθούση τοϋ 'ΕλληΜ,κοΰ Σχολείου.
Θέματα πρός σιιζήηιοιιν:
1) Λογαδοαία τού Δ«κκηίτΐ5«)ΰ Συ,α-
6ου>αου περί τώ- έσόιδων καϊ έξό<)ων. ·>) Διοοισ|ΐός Έ|ελεν«·τΛ.κίίς Έπι-
ης, έχουσης θέσιν, κατά τό Κ«^
Ο καί 'Ε<(:ορευτυκτκ Έπι- ηξ, 1) Συζήτησις πρρΐ των 2 έκλογών· πρός άνά&ε'^ιν τοΰ Διονκτττι- κοΰ Σιιιι&ουλιιοα1, (Έκ τοΰ σι«ι6ουλ.ίου τοΰ ΣιΛλΛγον) (17506—16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30) Θεατρικα ΗΐνθίΙ Άχο αυριον άρχίζΐΐ τό νέον κινη- ματόϊραμα «Τβηιρββΐ», τό οποίον Οεωρΐίται ώς ή τΐλε'.οτίρα μ·ετα—ο- λεμική Ρωβχΐιν.ή ταινία κα! ϋά κρα¬ τήση την περιέργειαν τοΰ κοινοΰ έ! σειράν έδάϊ Ά—ό την έκδρομήν τής Κοινότητος. Ή ίγκαθί δρυσις των άϊιωματού- χων τής Δημοκρατικής Αίβχης τής παροικίας μας. ^ Την Κυριακήν, 19 Αύγούστου, ε¬ δόθη ή άπό κζιροΰ χροαναγγελθβί- σα έ%8ρ·ομ.ή τής Κοινόττ;τός μας, κα! δύναται τις νά είπη ότι «στε¬ φθή 6χο πλήρους επιτυχίας. Παρ¬ ευρέθησαν —ερί τα 400 άτομα-, άτι¬ να, μα>κ.ράν άπο την τύρίην τής πό-
λεως, βστε'χν) απ·ως άπολαύσοον
υπο τα μαγ«ντι·κα δένδρα τοΰ Βεΐ-
νβάθΓβ Ρβτΐί την φύσιν, κα! σκνάμα
δία τής προσελεύσεως των συνδρά-
μα>7( κα! τό Κοινοτικόν μας ταμείον,
ΰχέρ τοΰ όχοίθϋ βϊίδβτο ή έκδρο;χή.
Αί είσπράξεις ήσαν λίαν ίκανοποι-
ητιχ,αϊ. "ΕΐΓϊΐνσς όφεί>Λται είς τοΰς
όργανώσαντας την έ/(]3ρομην τής
Κοινότητος, κα! ϊΐϊίως εις τόν πρό¬
εδρον κ. Α. Β λόχον, όστις βίργάσθη
&περ·ανθρρ·»6'ίντας, δέν παρέλει-
ψε νά ύπενθ'4ΐ.ίση είς τους ότΑθγενείς
τ5 καιθήν.όν των. άπίναντι τής Κοι¬
νότητος μας, κα! τώρα μάλιστα, ό-
πότε πρέ-χΐΐ νά λειτοοργήση το σχο¬
λείον.
«ΙΟΗΝδΤΟλνΝ, ΡΑ.— Ό
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπο
τοΰ άντιπροσώπου μας Ι. Καρέτα,
104 ΓΓαηΙίΙΐη 81.
Δέν ύπάρχει 'Ελληντκό σπίτι νά
μή έχτΐ προμηθευθή κρέας άπο τό
άρχαιότερον Ελληνικόν Κρεοπω-
λεϊον:
ΑΤΗΕΝδ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 -- 9ΤΗ
(Μεταξύ 88 καί 39 Δρόμων)
Μεταχειριζόμεθα άρνιά καί ση-
κοτάκια φρεσκοσφαγμένα, Οίίγ
ϋΓ685β(1.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΖ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικου Κή-
ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ-
ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεϊα, άπαντα ΕΓΚΕ-
ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοϋ Ύπουργείου τής Παι-
δείας τής Ελλάδος και εργα διακεκριμένων
συγγραφέων.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι εις παραγγελί¬
ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολεία,
παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα
εξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζήτήσατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα-
κτικών μας Βιβλίων. 'Αποστέλλεται ΔΩ-
ΡΕΑΝ.
ΓΡΑΨΑΤΒ:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ
140 ν. 26τη 8Τ.
ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ,
ί
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΛΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειοτάτου Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα.
'Εγγυώμεθα ίκμάθησιν τής Άγγλικίίί έντός 4 τό πολΰ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
ΕΙ; τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμε'νοντας παραδίδομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περί τής Σχολνίς μας, πρίν έγγραφήτ* είς άλ¬
λην, δλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις :
Ε. ΤΑΚΙΟΕί.ϋ'3 ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(ίον πάτωμα, πλησίον 34ης όδοθ)
ΔΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑβΕΡΙΣΗΤΕ
?ΙΣ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ίθΝΟ
Μετ1 όλίγην μόνον ώραν άπό την Νέαν Υόρκην φθάνετε είς την μα¬
γευτικήν καί ήλεκτροφώτιστον "Επαυλιν ΡΚΟ8ΡΕΟΤ ΡΑΚΜ τοϋ
γνωστοϋ κ. Γ. Δ. Τιγν.αράκη. 'Υπάρχουν δλαι αί εμκολίαι διά τάς οι¬
κογενείας 8πως διέλθουν τό καλοχαΐρι μέ δροσιάν, άνάπαυοτν, θαλάσ-
σια λουτρά, Έλληνιχήν κουζίναν καί ρωμαντικόν περιβάλλον. "Εφέ¬
τος μάλιστα έκάμαμεν μεγάλας βελτιώσεΐζ είς την όίλλαν αύτην, ?ν-
θα οί παραθερίζοντες Θά εΰρουν πάσαν «νάπαυσιν κα'ι ευκολίαν. Όλα
τοθ ΜεΓΓΪοΚ Κοβα. Τραίνα άναχϋΐοοϋν κάβε ώραν σχβδόν άπό τό
Ρεπηα διηΐίοη κατ' εύβΕΪαν διά τό 83γνί11ε.
Ή ΡΗ03ΡΕ0Τ ΓΑΗΐη
Τηλ_ 88.ννί11β 779—>ί
Εάν θέλεΤϊ συστάσεις διά την «τάρμαν μβς άποταθήτβ είς την
ΟΟΚΙΝΤΗΙΑΝ ΙΜΡ. 00., 9ιη Ανβ. ηβ3Γ 42πά 51., Νενν ΥογΙι.
Ο. Ο. ΤΙΝΟΑΒ,
^ Ι., Ν. Υ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
(*
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 Αύγούστου.—
Εύτνχοΰς Ιεραμάρτυρος.—
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 Αύγούστου. —■
Βαρθολομαίου καί Τίτου των άποστό-
λων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.30 1)2ο ή δραχμη.
•Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίοα.
•Επί Παρισίων 8.93 5)8ο τό φράγκον.
■Επί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτο.
Επί Σερβίας 1.76 1)4ο τό οηνάοιον.
Επί Ρουμανία! 0.62ο τό λέϊ.
Επί Τσεχοσλοβακία: 2.9615ο ή «ο©
1Π
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΛΒΗΝΠΝ
205 ννΕ5Τ 33ΗΡ 5ΤΚΕΕΤ
Αίραι Αγγ
Γαλλ. Φράγκα 3.9«*
Δρ»χμ»1 ·1ς την καλλι
τέραν τιμήν. ,
Τηλεφωνήαατε δια τι¬
μάς:
Τηλέφωνα: ϋηϊΛβΗηβ 6271—β.
100 ΡΑΒΚ -._
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ ΜβαΐδθΠ)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ίπί δλων των πόλεων τής· Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφ. νοΓΐΓΐ 2945, 6, 7.
("αΤΜΟΠΛΟ-ΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΖ
ΟΑΜΕΒΟΝΊΑ, έκ* Γλασκώβης.
ΒΕΕΙΑΝ€Ε, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΒΕΒΕΝΟΑΒΙΑ, έκ ΣάσυθαμπτοΥ.
ΚΟΜΑ, έκ ΓεΛΌύτνς.
ΑΜΕΒΙΟΑ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
Ν. ΑΜδΤΕΚϋΑΜ, έκ Ρόττερ&αιμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΑΒΟΝΙΑ, έκ Σάου-&α·μΛτον.
ΒΕΕΟΕΝΈΑΜ), έξ Άιμβέροης-
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ι ΙΑΜΒΙΙΒ.Ο, έξ "Αμβούργον.
ΜΙιΝ'ΧΕΚΑιΗΟΑ, έκ Λο-νδ'ίνου.
νΟΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
Ι)Ε ΟΒΑ55Ε, έκ Χάβρης.
^ΜΕΒ. ΒΑΜΚΕΒ, έκ Λονδίνου.
ΟΒΕδΌΕΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΒΑΒΊΌ, δι' Άιμβέρσαν.
ΒΕΒΕΙΝ, διά Βρέμην.
ΡΚΑΝΟΕ, διά Χάβρην.
Ι,ΑΝΠΑδΤΗΙΑ, διά Λονδίνον
ΜΑτΕδΤΙΟ, διά Σάουθαμπτον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΓΑΜΕΚΟΝΙΑ, διά Γλασκώβττν.
ΓΕΟΒΙΟ, δ«ϊ Λίβεοπουλ.
ΓΧΕνΕΕΑΝΙ), δι' ΆιμΛοΰργον.
0ΟΝΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γένου-
αν.
ΡΗΑΝΈΟΝΙΑ, διά Λύβενπουλ.
ΕΕΥΊΑΤΗΑΝ, διά Σάουιθαμπτον.
ΜΙΧΝΕΤΟΝΚΑ, διά Λονδίνον.
ΥΕΒΧϋΑΜ, διά Ρόττεριδαμ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν
βθβΐδ καΐιηΗΓΐηοη τηϊηΐε βρπ.8. Ά«οτα-
θητε.: ίΛΒεοΙί Ιτμ:., 262 Υ. 38Οι 51·.,
Ν. Υ. ίϋΐν. (1759®—2*—25)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ οβον βββΐ ρθβ.ϊβ8.
Πληρ-ώνομεν τάς καλλιτέρας τιμάς.
Άποτα.θήτί: Βντοη ΒατάΛΧ, 107 ν
Ϊ611ι δί., Ν. Υ. Οίίν.
(17593—24— 80)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ (ϋατϋεα δα. Β«11ν.
Άποταθήτιε: ΗβναΙΐΗ.8 Βγοβ., 42 νΫ.
2911ι δι., Χ. Υ. Οΐιν.
(17566—2:2—23)
ΠΑΡΑΔΙΔΩ μαθήματα 'Ελληνικής
Κατ' οίκον, άπό 4—6 μ. μ, Δίδακτρα
λογικά. Άποταθήτε: Καν Είρήνην
Κοκκίνου, 472 ν. 1471η 51., Ν. Υ.
ΟΐΙγ. (17497—15—29)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΙΜΕΘΑ ΊΌ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ
ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ-
μιν τού κ ο υ ρ ε ω χ,
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ-
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΥν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ δΟΗΟΟί
•59 81X1 Ανε. (ΓΩΝΪΑ 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ.
(17447—8—58)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύκαιρία όπως μάθετι
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσά-
«ών έβδομάδων, ή όποία είναι χρήον
|»ος χα'ι διά την πατρίδα οας. Δίδακτρα
μόνον $25.ΟΑ.
εθΕΙΙΜΒΙΑ ΒΑΒΒΕΒ (301.1 ΕΟΕ
150 ΕίβΙιτΑ Ανβ. Ν6~ ΥθΓΚ
Μεταξύ 27ης καί 28η: οδοί"·.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ *
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον 'Ελληνικα ί| Άγγλικά εΰμβθόδως
«αί πρακτι.κώς, &ς άποταθώσι δι' έπι-
στολής πρός τόν άριστοΰχον καί πολύ-
ιΐειρον διδάσκαλον Κωνστ. Χ. θεοδο-
σίου. Τα δίδακτρά τού είναι λογιαάι.
Διεύθυνσις:
275— 61Ϊ Ανβ., ο)ο Ββάΐο δΐιορ
Νβνν ΥοΛ 01ί7.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙΒΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
Έογβλάβος
Κ0ΙΝΩΝ1ΚΑ
Άν«γνακ/ιομ·ν·ς ααοα τ« Έλλην·.»»
Όβ·*β61· Έ—ληοΐα Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΧ
Ύχοχαχαστήματα Ι Κεντο. Γραφείον
Ιοε-10 5ρΓΐηκ 51 Ι »« Μιι16·— 81.
Τηλ. (~ηα! »81β, 9817, 0565.
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
Υπό Σάξ Ρόμερ.—Μυθισ—ρημα Ικ·
τάκτου πλοκής, πλήρες μυστηρίων χαί
παραδόξων γεγονότων, τού δαιμόνιον
Άγγλου συγγραφέως. Χρυβόδετον τ-
μάται ...................... $0.75
'Εκλεκτά 6ι6λία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυκος».
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Την παοελθοϋισαν Κυριακήν, 19ην
Αύγούστου, έν μ.έσφ πολλό>ν σνγγί-
νών καί φίλων ϊτιελέσθησαν οί άρρα-
&ώνες τοΰ άγα~γτοτ} ιμου άδελφοΰ Νι-
λΛΐου Δ. Κορώνη, ίχ Κνθήιρων μετά
της κ«ολλι<μόο<ρου κα'ι διά πάλ.λων χαι- ρίτων Λΐε«ροι.κιιισιμένν·ης θΛ·ίδος Εύαγγε- λίας Ι. Κατ<τούλη, ίξ Άγίου Χικόλά- ου Σιτώρτης. Τό οακτυλαΐδιον άντηΐ>Α«ι-
Εεν ό άγοηηττός «δελφός Λΐθίτνί,δας Ι.
Κατσούλης. Συγχαίρω έγκαρδίως τούς1
μβλλονύμιςρους, εύχομ€Λ<ο; αυτοίς τα¬ χείαν την στέψιν. Ό άΐδελφός, ΑΝΑ5ΤΑΣΙΟΣ Δ. ΒΟΡΩΝΗΣ Νβνν ΥθΓΐί. (17ίδβΌι—124) ^ΛΛΥΠΗΤΉΡΙΟΝ δηιμοσί^ έκκρρόζαμεν τα γρ δια <τυλλυ~ηιτηριά μας πρός τούς άγα- πητού.» μ«ς έξαδέλφους Ίίοάννην καί 'Εΐλένην Δρίτσα Ίατροΰ, ιέπΐ τφ θα- νάτφ τού προσ<ριλοΰς αιύτών υίοΰ Άν- τωνίου, συμδάντα την 23ην τρέχοντος μηνός, €Ϊ»χόιμ«ν(>ι είς αύτοΰς την έξ
ϋζ παρηγορίαν.
'ΟΙ έξάδελφοι,
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΔΟΛΙΑΧΓΤΗΣ
ΣΟΦΙΑ Θ. ΔΟΛΛΙΑΙΝΊΤΟΥ
δίΧΛΐιά&1>ιΐ8ΐι., Ρ&. (17584—24)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ
Τελοΰντες την προσέχη Κυριακήν,
ίην Αϋγουστουι, τεσσαρακθΛ'θήιμεΐρον
μνημόσυνον έν τφ Ιερφ ναφ Κωνσταν¬
τίνου καί Ελένης, 49 νν. 201ϊι δι., Ν.
Υ. Οΐν, υπέρ άΛ«Λαύσεο>ς τής ■ψυχήις
το ϋσυζνγου καί παπρός ημών
ΙΩΑΙΚΕΙΜ Δ. ΒΑΣΙΛΕ1ΑΔΟΥ
πιαρακαλοΰιμιεν πάντας τούς συγγενεΐς
κ«ί φίλοΐ'ς, τούς τΐιμώντας την μνή-
ιμ>μ· τοΰ αεταστάλτος, δπως προσέλ¬
θωσι καί ένώσωσι ιιεθ' ήιμ«*ν τάς πρός
τον Ύψιστον 'δεήσεις των.
'Ή τεθλψ+ϋένη σΰζνγος,
ΟΥΤΆΝΙΑ Ι, ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ
Τα τέκνα,
ΣΟΦΙΑ καί ΑΝΝΑ Ι. ΒΑΣΙΛΕΙΑ¬
ΔΟΥ.
ΑΛΕΕΑΝΔΡΟΣ καΐ ΛΟΥΛΟΥ
ΚΑΡΒΑ-Ι-ΝΗ.
ΦΩΤ1ΟΣ καί ΕΡΑΣΜΙΑ
ΡΟΖΟΠΟΥΛΟΥ.
Υοτΐ£ αΐν. (17694-—24)
ς την Λροσεχή Κυριακήν,
26ην Αύγουστον, τεισισο^<χκονθήιμι8ρον μνημίόσννον έν τφ Ιερφ ναφ τοΰ Αγ. Νικολάου, 555 ΗΙβϊι 5.1, Νβννβτΐί, Ν. 1., υπέρ Λ%·οιπαύι~ως τής ψυχίίς τσθ άει|Ανήσιτου υΑοΰ κοΐ άΐδΕλφοΰ ημών ΗΛΙΑ ΔΙΑΚΟΥΑΚΟΥ Λαρακ«)λοί3ιμ«ν πάντας τοΰς συγγενεϊς καί {ρΐλους, τούς τι.μώντας τι>ν μ.νή-
μην τοΰ μ*ταστάντο;, 6πο>ς ίΐροσέλ-
θα>σι καί ένοκΓωοι ιμιειθ' ημών τάς πρός
τον *Ύ·ψιιστον δεήσεις τίον.
Ή τεθλιιμΐ'-'-'-ηι μήτηιρ,
ΒΛΒΝΗ ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΥ
Ή άδελφή αύτοϋ.
, Ν. ^. (17597—24)
Τελοΰντες την προσεχτί Κυριακήν,
ην Αΰγθ'υστοΐ-', ίτησιον μνηιμόαννον
έν τφ ενταύθα ίερφ Μαφ τού Αγ. Γβ-
ρ«σα|μ.ου, 341 νν'. 47ίϊι δτ-, Ν. Υ. 01-
ί·ν, υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τής
14/ητρος ήηΑώλ·
ΒΙΡΤΊΝΙΑ2 ΜΑΝΤΟΥ
Λαρακ«λοί>μι6ν πάντας τούς συγγενεϊς
οοοΑ <ρίλοι>ς, τούς τΐμώντας την μ·ή-
μην τή^ μεταστάσης, δπως ιηροσέλτ-
θωσι και ένώσωσι ιΐιειθ' ήμ*£»ν τάς πρός
τον "Υψιστον δεήσεΊ; των.
Τα τέκνα,
ΑΡΩΓΙΑ ΛΙΑΜΑΐΝΓΟΠΟΥΛΟΥ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ
ΓΈΡΑ—ΙΜΌΣ ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ
Υοτΐί. (171595—24—25)
Τελοΰντ>ε>ς την πρ|ρσιειχή Κυριακτιν,
26 τρέχοντος, έξάμηινον μ.νημάσιυνον
έν τφ Ιερω να«ρ τοΰ Άγίου Ελευθε¬
ρίου, 359 Υ. 24Οι' 51., Ν. Υ. Ο,ϋγ,
ϋπε-ρ ΛναΒταύσ«ι>ς τής ψνχής τής προσ-
φνλοΰς ημών θυγατρος κιοΑ άοελφής
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΞΥΠΟΛΙΑ
πο^ακιαιλιοΐΰιμ,εν τοΰς συγγενείς νχά. φί-
λους, δπως ποοσελθόντες ένώσοχΛ μεψ»
ημών τάς πρός τόν "Υ-ψν—ον
τκον.
Ή τεθλΛμιμί'νη ιμητΓηρ,
ΒΑΣΙΛΩ ΞΥΠΟΛΙΑ
Ό ά'δελφόσ,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ε,ΥΠΟΛΙΑΣ
Νβνν ΥοΛ. (1758'6—^24—25)
ΖΗΤΕΙΤΑ! ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΗΜΟΔΙΔΑΣ:ΚΑΛΟΣ .ττνχιοΰχος
καΐ ψάλτης ζητεί θέσιν. Άποταθήτί:
Πασαάλης Κουράκος, 336 Υ7. 2611ι
δί., Ν. Υ. Οΐν. (17544—20—24)
ΓΕΡΜΑΝΙΣ όμιλοΰσα την "Ελληνι¬
κήν ζητεί θέσιν ώς ΙιοτΐδθΙίθβρβΓ τ οί-
κονόμος. Άποταθήτε δι' έπκττολής:
Γερμανϊδα., ο)ο Ναΐϊοη&Ι Ηετ&ΐά, 140
Υ. 26111 δ.Ι, Ν. Υ. ΟΙ
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΟΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι ίβηγός τ»|ς Άμβρικανν-
κτίς χαί ΕυρωπαΙκής ΜαγειρικΛς.
Ή τελειοτέρα των μεχρι τοΰδε έχ-
Οοθειβων μαγειριχών. Περιέχει
σχέδια Λιά μπΐλ ύφ φαίρ, οοηγια;
στολισμοθ πιάτων καί 8,599 σνν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, τούς μαγείρουί
την βιαφόρων 2στιατορ(ων. Ή έ-
πμτ—μονιχή παρασκενίι ενός φα-
νητοθ, ^ι μόνον ονντελίΐ είς
σπουδαίον οιχσνομίαν, άλλά και
προλαμβάνει την άποτυχίαν — λ-
λών μή έν σνχνβ χρήσει φαγη-
τών. Χρνσόοετον.......... $2.ύΟ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ·*
«4Ο
«V.
ββΤΗ ·-„ ΝΕνν νθΚΚ
ΖΗΤΟΥΜΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΓΤΑΙ 'Ελληνίς γΛ·(χις, άναφέοοντες προ-
σόντα καί «Λαιτηοΐΐς: ΟΓββΙί Οΐη-
ηαιιηΐετ, βο—ιβτ Ρω-^βτ & Κ1
δ Μ
(17598—24—^26)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δυ&άσκαιλος άποο'ειδί.ιγ-
μένης μορφώσείΰς και ορδοκίμωσμένηις
πβίρας, κεικτηιΐιενος προσόνττΐ»ν Ιερα.-
^1>άιλτου. Άπβύθυντέον 0Γ?β)ί θτίΐιο-
άοχ ΟιιιγοΙι, 206 νν*. ΏηΙΙγ δί., δ&-
ν&ηηΕΐι, Οβ. (17δ81—23—29)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πτνχυοΰχο». δηιμαδυδά-
ακαλθί διά τό 'ΕΙλληνιικον Σχολείον τής
Κανότητο; ΜβηοΙΐθβίβα·, Ν. Η. ΟΙ έ^-
χοντες τα προσόντα γ^άψατε: δοΐιοοΐ
ΟοπιιηΐΐΙθβ, 243 Οιββίπυί δί,, Μβπ-
Λββίβτ, Ν. Η. (17574—22—2«5)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ «λοκαθαρΐστής. Δέον
νά γνο>ρίξτι ικαί ά-τόγιηιαικεία καίκλλα.
Μισ&ό; $120 ίΑττνιαίω-ς. ΜόΛιον ό κοε-
τάλληλος κιαΐ ό έχων διάθεσιν διαρ-
κοΰ; έργβχτίιαις. Άποταθήτε: 1 Α δο.
Μ3Ϊη 51., θΓββητΐυβ, δ. Ο.
(17562—-22-—25)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διόάσκβλος πτυχιοΰχος
οιά την Άπογΐυμιατινήν σχολήν τής
Κοινότητος ΥνΌΙιτΐΓη, Μ36δ. Απευ¬
θυντέον μετά ©ηΐλώσ'εως προσόντων
κα'ι άξιώθ'εων: Παναγιώτην Δούβρην,
35 ΕνβΓθίί δί., ννΌοΠΓη, Μβββ.
(17559—2,-23)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωνΐ^ων την
ι&ιβΰθννσιν τοΰ Βουσιλείου Π. 'Ηλ«ο-
Λούλου, έχ ΜαμούμπεΙ, Σπάραης κατα-
γομ*νου! πρό 18 έτών αφιχθέντος είς
Άμιερωην, τοΰ όποίου ή τύχη άγνοεΐ-
ται «υπό Ι&ετί'αις, νά γρά'ψη είς τόν
Παναγιώτην Μινακιάικην, 820 Μ&Γΐΐβί
δί., Ν>τν&τ1ί, Ν. Ι. Τόν ζητεζ ό 4ός
τού Ηλίας διά σπουδαίας οΐίκογενει-
ακάί ύποθέισιεις. (17569—22—23)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζων την
οοεύθυνσιν τοΰ Άθανοοσίου Λόλ«ς, έκ
Μσικιεδονίας καταγομένου καί πρό ε¬
νός εταυς δίιαιμένοντο; έν Σικώγω, η
ό ϊδιος, νά γράψη «Ις τόν ^πιβθ δ(»-
Ιΐιββ η Δηιμητριον Σαάθην, 112ι2— Ιβί
Ανβ., δ11νΐ8, 111. (17571—2Ι2—28)
ΠΑΡΑΚΑΑΕΙΤΑΙ *Βη? Ι8ΐαη<1, εί; απόστασιν έ Ν Υό ί λ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ 5ο ί&Γβ έκ Νϊαις Υόρκης, είς λαμ- πράν τοποθεσιίανι, πΐλησίον σταιθμβϋ Ε. Ι. Β. Κ. Μαΐκροχρόνιον ένουααστήρι- ον. 'ΕΛβύαον εύ'βηλ'όν. ΟΙ γ»»ωρ»Ιζοντε.ς μιόνον την έργττσίαν καλώς δύνανται νά τό άγοράσουν μέ πολύ ολίγα με¬ τρητά, καί μέ άρβ,Γΐιηθΐιί έπ»>πλωμενον
ότνωθεν. 7 δουίίι 22πά δι.., Ρΐιιβΐιίΐικ,
. Ι. Τηλέφ.: ΡΐτΐΒτιΙηε 2090
(17688—24<—26) _.Πί>ΛΕΙΤΑΙ ΕρίΐΓίΒΐβιιί 4 μ
ων μέ 3 δωμάτια τελείως έΛΛ?.ο>μένα.
Ενοίκιον $28 καί ζεστό νειρό, μόνον
άντί $110. Τό ενοίκιον «Ινα», πληρω-
μίνον μέχρι τοΰ Σΐεπτειμβ^ίου. Είναι
κα,ταλληλότατον διά τρείς 1)8χΛ6ΐθΓ8.
Άοτοιτ4ϊΐθήτ€ καθ* εκάστην !μέχρι 3 μ.
μ. Μβ&ά, 103 ν. 60«ι δί,, Ν. Υ. €ί-
ίν. (17587—24—2(5)
Π ΩΛΙΕΙΤΑΙ ΟτβίβΓ Βοτ μέ Ρΐηβ-
β,ρρΐβ βΙβτ«3, «Ις κετριαωτάτηιν ταιο-
Θεοίαν. ΆΛαιτοΰνται όλϋγα, μΐ.τοηττά.
ΑποταθήτΓ: Ο. ΟρβΙβ, 1467 Βτοαά-
ντβν, (Κοοιη 704), Ν. Υ. ΟΙΙχ.
(17586—24)
ΠΩΛΕΓΓΑΙ στάντζα έναντι έργο-
στασίων, μέ καπνά φροντα, γλυκά,
Λαγω,τά, φράνκιρρουρτερ'ς »αί βοάβ. «Ις
συγκο—α&άτικήν τιμήν. Άποταθήτε:
981— 3Γ(ϊ Ανβ., (γωνία 35ίίι δι.),
Β, Ν. Υ. (17579—24—80)
Π ΩΛΕΓΤΑΙ γωνιιαίον κααάστηιμα
είς διοίσταύαωσνν κάρων, μ.έ φροΰτα,
γλυκά, ίωιΙίίιΐΓίβΓΒ, οΓ&η^β άτΐαΐ: κοιί
καπνά, είς πολΰ συμφέρονσαν τιψιήν.
Άποταθήτε: 4'8·6 Ββν Κίί&β Ανβ.,
(γωνία 511ι Ανβ.), ΒΓΟΟΐίΙνη, Ν. Υ.
(1Τ575—28—25)
ΠΩΛΕΓΓΑΙ ΗββίΗΐΐΓβηιΙ μέ και-
νουργή ΡΓΐ^ΙάβΐΓβ Ρσαηί&ΐπ, πΐ38&-
ζϊηββ, 0Λη<1ν & οΪ£βΓ8, άπεν<αντι ον δη^οδριομωοοΰ σταθ-μιοϋ καί ΡβΓΓν, συ- στημάνσν ποό έτών καΐ κάμΛχ>ν λαμ¬
πράς εργασίας, ί| ζτττεϊται σννέταιρος
γνωρίζων την εργασίαν ΚββΙβΛΐΓ&ηί.
Διά περ«τσοιτέιρας η).τιροςρορ<«»ς γοά- ■ψατε: ^αIηθ8 Α1θχαη<1βτ, σ)ο Αάΐηΐ- Γβΐ Οαίβ 104 Ηΐκΐι δί., ΡοΠβπιοιιΙΙιι, Υα. (17572—-22—28) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιηοΐι Ηοοπι & Οη- ίβοΙίοηβΓν δΐοτβ, τοΰ ΙδιιοκτήΙτου άνα- χωροΰντος διά την πατρίδα τού. Ενοί¬ κιον εύιθττνόν, τοποθ·εισιία έκλεκτή είς πόλιν 10,000 κατο&Μαν. Άποταιβήτε: Οβο. ΒΓον~, Μ&υοΐι Οινιηΐς, Ρα. ____ _____ (17561—2β—-25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλσχ—εϊον, κά- μνον καλυάς εργασίας. Ευκολίαι είς την πληρωμήν, ^χκ'κιον εύθηνόν. Άοτο- ταθήτε: Οηάτ ΚΙΙοΙιβη, 33 νν. Μ&ΐπ δί., Μιάάΐβΐοντη, Ν. Υ. _________ (17528—18—23) ΠΩΛΕΓΓΑΙ Γουϊνάτχκο μέ Ποοπι, κάμνον λαμπράς εργασίας, είς πόί.ιν 20 χιλιάδων κατοικίαν, γνωστήν υπό τό δνομα «Ρουΐίττ Οηίτβ οί Α- ταβΓίοα». Είναι τό μόνσν είς τό εΐδός τού, καΐ άπεναντι θεόπρου. Θυσι-άζεται τοϋ 1^οκ·τητ»υ ασχολούμενον είς άλ¬ λας εργασίας. Άπέχΐΐ 85 μΧλια τής Φιλαδελφείια; καί 125 τής Νέας Υόρ¬ κης. Άποταθήτρ: 0"Π(1 ΚθβΙβπΓβηί, 430 Ι,βηάΐβ Ανβ., νΐηβΐαικΐ, Ν. .1. (1752Ϊ—17—23) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚθδίβιΐΓΕηΙ έν τή κεν- τρικοτέιρα) θέσβι τής πόλεως ΝβντρθΓί, Κ. Ι., ή ζττκΐται ό καττάλληιλος δπως τό ειργάσθη, τοϋ Ιδιοκτήτου δντος άπη- σχολημένου. Διά πάσαν πληιροςρορίαν άποταιθήτε: δϊΐβνοιιηοβ, 14 ννββΙιΙηΒ- Ιοη δα,τιβ—, ΝετνροΓί, Κ. Ι. (17526—17—23) ΩΡΑΙΑ ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ¬ ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00. ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10.00. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ΣΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΜΟΔΑΣ. «5 νν. 481Η δΤΗΕΕΤ ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΓΝΟΈΚΙΑΖΕΤΑίΙ *ωμΛτιον π»ρά 'Ελληινιχή οΐκογενεία. μέ θέρϊιανσιν, ζΐκττό νερο, ήλεκτρο-ΐον φ<ϋς καί λου¬ τρόν. Άποταθή!τ«: 557 νββΙ 124111 δί., (Αρί. 52) Ν. Υ. αΐ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ στ άντζα φρού- των μέ εκχΪΕ ίουηίωη καί δλα τα χρειωοη. Απευθυντέον: 681 ΒγοετΙ- ντβν, (γαχνία 3γ<1 δί.,) Ν. Υ. αΐν. (17573—22—24) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οωματιον ίΓοηί είς βΙβναΓθΓ βρβΓίαηβηί, Λαρ' ήσΰχφ οΐ- κογενεία, καλώς έπίπλωμβνον. θίκία ΚίνβΓβΙάβ, Ενοίκιον $5 έ6οομ»Μδιαί- ως. 'Άποταιθήτε: 600 νν.' 183«1 δί. (βρί 6ΐ) ν. υ. α<-. (1Γ568—22>—26)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δωιμάτια
και%Όυργή, «ύήιλι.α, καθαρά, ήσυχα, εΰ-
ρύχιορα διά δνο η δι' ίν ατομιον, βΐ-
εύθηνήν τιμττν. 611 Υν. 136ϋι 51.
(Αρί. 51), Ν. Υ. Οΐν.
(175&5—22—24)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ *ωμ,άτια μ^κρά
καί μεγάλα εί; τό κεντρον τή; Νέας
"Υόρκης, μέ ζειστό καί, κρύο νερο. Τι-
μή συγκαταβατική άπό $4.50 καί άνω
έ6δομΛιδ«χίω;. Άπθταίβήτΐΐ: 415 ν
5711ι δί., -. Υ. Οΐν.
(17554—21—27)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ έπιπλωμένον δω¬
μάτιον, εύάερον καΐ ινη>Λσν, ·μέ τηλέ¬
φωνον καί λουτρόν. ^Αποταθήτε:
Ηΐο1ίβ7, 281 ν. 118111 δί,, (3ον πώ-
τωμα), Ν. Υ. ΟΙΙν. (17543—23)
ΡΗΙΕΑΠΕΕΡΗΙΑ, ΡΑ.
ΕΚΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1 Θαυμάσιον κατά-
στημα κατάλληλον διά ΒοβίβϋΓβηί,
(Ιουίεοίΐοηθΐ-ν ή ΆνθοπωλεΕσν. Πρώ¬
της τάξεως τς.τοθεσία. Ττ)λαφωΛ-ι')σατί
Μγ. Μαΐαΐίθίί, ΡβηητρβοΙίβΓ 8228.
(17521—17—23)
Ε2ΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ.
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ¬
ΣΤΟΥ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΙΊΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ
• (ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίΐ^ολοοούλβν-
τον. Τελείαν κ.αθ' δλα. 'Εκλεκτή
τοποβεσία καί έπικερδής. ΙΟετές έ-
νοικιαστηριον. "Ενοίκιον $200. ΕΙσ-
«■ράξεις $1000—1100 έβδομαδιαί-
ως. Τιμή $10,000, μέ $4,000 μβ-
ΐρητά.
ΡΕδΤΑΙΙΠΑΝΤ. Τό μόνον είς
ιτρονομιοΰχον τοποθεσίαν. Τέλει«ν
χαί>' δλα. ΕΙστγάξει; $1600^ έ65ο-
μαδιαίως. Παρ' εΐοικοΰ ευκόλως
δύναται νά εισπράξη $2500 έδδο-
ααδιαίως. 'Ενοικιαστήριον 13 έτών.
Ενοίκιον μετσ 12 δωματίων $375.
Γιιιή $27,000, μέ $10,000 μετρηιτά.
ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ, τέλειον καθ"
δλα, ΕΙσπράξει; $2,500 έ6δομαδι-
αίως. Ιδετές ένοικιαστήριον. Ενοί¬
κιον $200 μηνιαίως. Τιμή $38,000,
μέ $15,000 α.εΐρητά.
(]ΟΡΚΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράξίΐς $550
—600 έθδόμαθιαί'ως. Τιμή $2,000,
αέ ίΙ,ΟΟΟ μετρητά.
ΟΗΟΡ ΗθυδΕ. ΕΙσπράΙεις
I-
βδαμαδιαΐαι $1100. 7ετές ένοικια¬
στήριον, Ενοίκιον $860 μηνιαίως.
Τιμή $8,500, μέ $4,000 μετρητά.
ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, έν Νβνν Ιβτ-
563"· ΕΙσπράξεις $700 καί άνω, ε>τ
κόλως αύξάνουσαι. Ενοίκιον $225.
Τιμή $7,000, μέ ?3,000 μετρητά.
. Ε14Ν0Η, ΕΙσπράξεις $750—800
έοδσμαδιαίως. Ενοίκιον $95. Τιμή
$6.000, μέ $3,000 μετρητά.
€ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Είσπράΐεν; *-
βδομαδιαίαι $1,300—1,400. Τιμή
».$12,000, μέ $6,000 μετρτντά.
ΟΑΡΈΤΕΉΙΑ. Ε1σπρά£εις $1500
—-1600 έδδσμαδιαίως. Τιμή $1δ,
000. μέ $6,000 μετρητά.
ΟΚΟΟΕΚΥ—ΡΒΟΙΤ. ΕΙβπρά-
ξεΐ; $1,200—1,100 έδδομαδιαιωε.
Τιμή $15,000, μέ $8,000 μετρητά.
ΐυ.αΐΕΟΝΕΤΤΕ. ΕΙσπράξεις
$1,600—1,700 έ6δομ«διαίως. Τιμή
$18,000, μέ $8,000 μίτρητα.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΗΥ—ΡΚυΓΓ.
ΕΙσπράΕεις $800 ίβδομαδιαίως. Τν-
μή $9,000, μέ $4,000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ. ΕΙσπριΙ-
ξεΐί; $400—500 έβδοααοιαίως. Τι¬
μή $5,500, μέ $2,000 μετρτγτά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ. ΕΙσπρά-
ξεις $1,100 έβδομαδιαίως. Τπμή
$25,000, μέ $7,000 μετρητά.
5ΤΟΚΕ8 ΡΟΚ ΚΕΝΤ. Σ3;
I-
ξασφαλίζομεν μακρά ένοικιαστρρια
χαταστημάτων είς εκλεκτον τηβτο-
θεσίας, πλησίον στατΗιων, θΐάτρων
κτλ. διά οιανδήποτε εργασίαν.
ΗθυδΕδ ΡΟΚ δΡΕΟυΕΑΤΙΟΝ.
"Εχομεν πάντοτε μοναδικάς εΰκαν-
ρίας πρός αγοράν οΐκιων μέ έΗη-
σφαλασμένα κέρδη 16 0)0, Ης έκ-
λεκτά; τοποθεσίας μέ λαμπρόν μέλ-
λον.
ίΟΝΟ Ι>ΕΑ5Εδ. Μέ ολίγα κε¬
φάλαια σάς έξασφαλίζομεν γωνι-
άΐα κτίοια μέ μακρά ένοικιαστήρια
καί έπικ«οδή ένοίκια. 21—48 καΐ
68ετή ένοικιατΓτήρια μέ αδθησιν
.των κβρδάτν σας. Είναι Ιδικόν σας
συμφέρον να μδς επισκεφθήτε προ-,
'τοΰ κάμετε αγοράν ή ενοικίασιν. Ι
*Ελθετε, γράψατε, ί τηλεφωνήσα-
τε:
5ΗΟΕ δΗΙΝΚ, ΚερβΪΓΐπκ βηα
ΗεΙ Οΐββπίπκ. Κεντρικωτάτη το-
ποθεσία. δετές ένοικιαστήριον. Εύ¬
θηνόν ενοίκιον. Είσπράξεις $1,200
μηνιαίως. Άξίας $5,000, θυσιάζβ-
ται άντί $3,200, μέ μετςητά $1,200.
ίϋΝςΗ ΚΟΟΜ, έκλεκτή τοπο-
θεσία τοϋ Βγοπχ. δετέ; ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον Λέν πληρώνει καί εΐσ-
πράττΑ καί 125 μηνταίως έ! ΰπβν-
οικιάσεων. Τιμΐη $6,000, μέ μβτρη-
τα $3,000.
0ΗβΙ
(^
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΚΙΑ, ^ Ι·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
^θΓηβΓ Εΐηι δί. βηά 2ηά Ανβηιιβ
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑδίθΓΪα 3939.
Νυκτός: ΗβνεπιβγεΓ 0614.
, I^^.
Τοΰ αίδεσ. Κώστα Χ" Δημη
Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού θρόνου,
ή μέν διεσΰθυνσις είναι: 7539 Κιαββ
Βΐνά1., τό δέ τηλέφωνον:
ΐ 0051.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308—312 ννβϋΐ 541η δί., Ν. Υ. ΟΐΙν
Ιερεύς: Α'ιδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ τής Θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας Οθΐππιθυβ 8560.
Τηλ. έξοχής: ϋθ{?3η Ηίΐΐδ 1034.
β ΚΕΤΤΟ&
1482 Β^9(1ναγ (Κοογπ 609)
(ΒβΙ. 42α αηα 43(1 8ΐΓββ»3)
(ΤΙηΐΓδ δςιιβΓθ) Ν. Υ. ΟΙΙν.
Τβΐ. Βτνοηί 8641 τ 548Ϊ.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομεν έπυΐλα στιλβωτηρί-
ών χαί ύποδηματοποιείων,
είς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σάς πεί¬
ση. Γράτΐ>ατε ή τηλεφωνή-
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΕΑΟί 5υΡΡ^Υ, 428
—3γγ1 Ανβ., Ν. Υ. Ο
Τηλέφ.: ίβχΐηεΐοη 823»
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομεν τάς καλλιτέρας εϋκ«ιρ(α;
πρός πώλησιν καΐ ενοικίασιν καταστη-
μάτων. Άναλαμβ-άνομεν ΰπευθύνω;
νά σάς εξασφαλίσωμεν οΐανδήποτβ έ-
«ιχείοησιν, διά την οποίαν είσθε εΐδν-
κός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν Ης τα
ένοικιαστήρια καΐ τάς τοποθϊσίας.
Σάς άσφαλ.ίζομβν άπό βυστυχήματα.
Άναλαιμβάνοιι,εν νά σάς πωλήσωμβν
τό μέρος σας έντός ολίγων ήμβρων.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτβ
δωρ«άν.
Μία επίσκεψις Θά σα; πείση οιά ττιν
εΐδικότητα καΐ ειλικρίνειάν μας.
'ΕΛτσκΐφθήτέ μας. η γράψατε:
ϋΟΗΝ 0ΑίίΑ8
ΚΕΧ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΒΑί
ΙΝδϋΒΑΝαΕ
■96 ΒβΓβεπ Ανβ·, ^βΓββτ Ο1|-
Ν. ·ί. θπε ί)1οοΐ£ οίί αοαΓπαΙ ϋόί
■ Γβ 8ΐ8[1θΠ.
Τηλέφωνον ι ϋεΙα^βΓβ 2ββΤ..
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΔΙΑ
ΠΙΛΒΠΤΗΡΙΑ
ΠρΙν η αποφαβί-
οετε νά άγοράσε-
τε, έπισκεφθή;ι
τό μεγαλειτέρον
κατάστημα τοβ
κόσμου είς τα Λ-
3η ίπίπλων διά·
οτιλδωτήρια, πι-
ι.οκαθαρισ τ ή ρι α
χαί ΠΟΙ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
'Ελληνικτί οίκογενεία άνευ τέκνων, μέ
όλας τάς ευκολίας. Άποταθήτε : Δνίδα
ΆγγελίδΛυ, 70 Ν'. 10911ι δι., (Αρί
Α2). Ν. Υ. ατν. (Δ. 18—23)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ πΐ.τε εϋάενα
καί €ύτ;Ιλια δωι,χάτια με λοιιτοόν καΐ ή-
λΐκτρκον φώς πρός $ΰθ μηνιαίως. Ά¬
ποταθήτε: ^. Α. Ο1Γ186ΟΠ131Ϊ8, 200
ν. 40111 δί., Ν. Υ. αΐν. Τηλέφ.:
Οΐυΐπτοιιβ 10247 (17590—24—26)
ί)θΐ1εΓ5. Δέν πωλοΰμεν επί πιοτώσε».
Μόνον τοίς Ηετρητοίς.
"Εχομεν κάμει ένκαταστάσεις καΐ
προσφερομεν τα εΐδη μας εί; τα χά·
τωθι καταστήματα:
Ν. Υ. ΡΓοάαοβ Εχεηαηββ, Ν. Υ.
Ρεπηδνΐνβηϊα Βΐάβ·, Ν. Υ.
Ποιεί Είποοΐπ, Ν. Υ.
ΡβγΙι ΟεπΐΓβΙ Ηοίεΐ, Ν. Υ.
Ηοίεΐ ΑΙΙιεΓί, Ρβΐ— Βεηοΐι, Πά.
ν.αί εί ςπλΓΪστα βλλα καταστήματα.
ϋΝΙΤΕϋ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00.
ΟΡΡΙΟΕ ΑΝΟ δΗΟΝν ΗΟΟΜ&
20»5 ΤηΪΓ(1 Ανβ., Ν. Υ. ΟϊΙ».
Τβΐ. ίεΐιΐβΐ) 4181.
ΡΑΟΤΟΒΥ 214 ΕΑ5Τ 11411ι 8Τ
ΝΕΥν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
Τίΐερΐιοηβ: Εεϋίζίι 2938
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ-
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύτ>υνσις: 451
XV.
391η δΐΓεβί.
'Εφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2
Τηλέφωνον: Ρεπηκγΐνβηίβ 6444.
ΑδΤΟΚΙΑ, Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗ2ΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπής)
273 ΕΙγπ δί., ΑδίθΓίβ
'Εφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑδΙθΓΪ3 1653.
Κατοικίας: Η3νεΓη3νεΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2»
252 Γ1—Ι Ανβ., μ^ταξύ 15 καΐ 17 δ
Νε-νν Υογκ Οϊίγ.
Τηλέφωνον: δΐυγνεδβπί 7386.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λβονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
803 Ε. 341η δί., Νβνν Υογ1{
Τηλέφωνον: Εβχίηβίοη 6793.
ΝΕνΥΑΚΚ, Ν. .Γ.
'Εκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
553 Ηΐβη δΐΓεεί.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜυΙόεΓΓγ 6211.
Κατοικία Ιερέως:
53 ΙΛηάδΙβγ Ανοηυβ.
Τηλέφ. Ίερέως: Εδϊεχ 2637.
ΟΐαΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ,
Διεύθυνσις προισταμένου έφημερίου
τής Κοινότητος Ο1ίΐ3Γΐοηΐ3 ΟίΙγ,
Οκΐβ., είναι: 102 Ν. ΒΓοαά δί.
Τηλέφωνον: Μβρΐχ 3105.
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
860 νε$1 125ίή δίΓββί
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
■ Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
ΜοηυτηεηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 λν. 1351η δί.
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓ3άηπΓ8ί 8636.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
'Εφημέριος "Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοβ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙηίβΓνβΙβ 2171.
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΙΙΕΙΙ5Τ ΗΕΙΙΕγ
ΟΜΟΓΈΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΈ·
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ Ν Α ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡα
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ.
Παρακαλοθνται οί Ιδιοι, ϊ καΐ ι
γνωοίζοντές τ* περί αυτών νά έχιχον
νωνήσωσι μετά τής ΝββΓ Εββί Ββ-
Ιΐεί, διά νά λάβωσι συμπληρωματικά;
πληροφορίας, δΐίυθύνοντες τας επιστο¬
λαι των ώς ίξτΐ;:
·· ΝΕΑΗ ΕΛ5Τ ΗΕΙΙΕί
151 ΡΊίτΙι Ανβ., Νβ^ ΥογΙγ
ΑίΙβΠΐΙθΠ ΡβτβθΓ)8ΐ δβ
ϋΐνΐβΐοπ. ΡογθΙκπ ϋβρί.
Ό κ. Ίωάννη; Τζόνοβιτς Άλϊξώ-
νης, ηλικίας —ρίπον 80 έτών, έργα.
σθεΐς πρό έτών είς δουχεία τή^ Πεν·
συλβανίας, ζητεΐται υπό τοΰ έν Βα·
τοΰμ άδελφοϋ τού κ. Άντωνίου Τζό·
νοβιτς ' >ξώνη.
Ή Κα ΆναστασΧα Άστρίνη «ρο
καιοοΰ βιαμένυοσα έν Υοτιπ—Ιοτττι,
Ο., υπό τής έν Αθήναις συγγενοθί
της Κάς Πέροη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκας· 18
Άΐβαλή τής Μ. Άσίας. υπό τή; < θεσσαλονίκη θείας τού Κάς Κυριακού. λα: Μπανίχα. Ό κ. Παϋλος Βάνης. έξ Άΐβαλή της Μ. .Άσίας. Ό κ. Νίκος Χάλικας. ποώην δια»!. νβ»ν έν Νβντ Εοηάοη, Οοπη., υπό τί|; έν Χίφ μητρός τον. κ. Τεουηχόρη; Χάλικα. Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν. νίοης, πρό καιροθ οιαμένων έν Νβ—ρογΙ Νθντβ, ν«., υπό τής έν- θισσαλονίκη θΐίας τού, χ. Κυριακού- λα; Μπανίκα. Ό κ. Κων. Κατσικίδης, έκ Τιφαρϊί- ου της( Καλλιπόλεωΐ. θράκης, υπό τοΐ έν Λυών τής Γαλίας άθΐλφοΰ το»· χ. Γεώργιον Κατσικίβον. Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδης, ποό χαι. ροΰ διαμένων έν ΟΙΙνβΓ δί.. τής Νέ. άς 'Υόρκη;, υπό τοϋ *ν Κανβία, Κρη- τη; πατρός τού κ. ^ ^Ιαναγιωτίδου. Ό κ. Ανδρέας 'ΓαΑ,ιανός, πρό και- ροΰ διαμένων έν Νθΐν ΒΓΐτβΙη, Οοηη. καΐ καταγόμρνος ί-κ Περγάμου τής Μ Άσίας, δπιοο παραλάβη ίπιστολή-» προερχομένην έκ τής μητρός αυτού χ, Βάγιας Ταλιάνον. ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ. ΚωνσταντΐΌς, Νικόλαος καΐ Ανάστα· σία Τσε,λδάρη, ΰη6 τής έξαδέλφη; αυ¬ τών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν. τοσίδια τής θεσσαλίας καΐ σύζυγον τοΰ κ. Δημητρίου Γαλανοπούλου. 'Ο έκ Σμύρνη: κ. Γεώργιος Πατα· λίδης πρό καιροϋ διαιιέ·ων ίν Άγίί» Φρογκίσκφ, Καλ. υπό των έν Αθή¬ ναις άδελοτών τού Εύαγγελία; καΐ Δί· σποίνης Παταλίδου Ό κ. Π. Βατάλης. πρΐΑην οιαηέ· νων ίν Οΰασιγκτώνι. υπό τή; έν Ά βήναις άοελ<τ>ή: τον.
„
13
•Υπό Εαβιέ ντέ Μοντεπίν. Τό -.
ουαττειωδέστεοον, τό πολυπλοκώτε-
ρον, καί ονγκινητικ/ώτιρον χινηματο
γραφιχόν χαί άστννομικόν μνθι—ό-
ρημα. Σ*λίί«ς 480, (Ιχόνκς *8.__
Χρνσόδετον..............
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
«4Ο %¥. 2βΤΗ βΤ.. ΜΕνν ΥΟΗΚ
ΛΕΞΙΚΟΝ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
^^-,.- -||-.Π.|-υ- η -ι _ Ι_ΙΊ_Ι .Γ -.Γ .-Μ------------------~~ ---------------
---ΚΑΙ-5—
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
Φέρομεν είς γνώσιν των πολυπληθών αναγνωστών
καί συνδρομήτών μας, δτι ή νεωτάτη εκδοσις τοϋ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ - ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ
μας τσέπης, άνσθεωρηθείσα καΐ «τυμπληρωθεϊσα πιχρα
τοϋ έν τφ Κολλεγίφ Νέας Υόρκης, Καθηγητού κ,
(]3ΓΓθ11 ΒΓΟλνη, παρελήφθη, όλαι δέ αί παραγγελίαι
έκτελοΰνται μετ' ακριβείας καί αυθημερόν. Κανένα α¬
πολύτως άλλο Άγγλο—Ελληνικόν καΐ Έλληνο—'Αγ-
γλικόν Λεξικόν έξ δλων των μεχρι τοΰδε έκδοθέντων
δύναταν νά παραβληθη μέ την νέαν έπηυξημένην ίκδο-
σιν μας.
Με -ΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ, ΕΙΣ ΣΧΗΜΑ ΕΥΧΡΗΣΤ0Ν,
ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΔΕΡΜΑΤ0Σ
ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
Τιμαται ..-.-..;.;..........·.;.·:.>.:.,.. Δολλ. 3.00
Ή ζήτησίς τού είναι καταπληκτική. Ζητήσατέ το σή¬
μερον προτοΰ έξαντληθ·ό, συμπλήροϋντες τό κάτωθι
δελτίον.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΛΕΒΙΚΟΥ
ΣΛς έβωκλείω δολλ. 8.00 μέ την παοάκληστν δπως μοί απο-
στείλητε την νεωτάτην έπηυξημένην έκδοσιν τοϋ Άγγλο—Έλ-
ληνικοΰ καί Έλληνο—Άγγλικοΰ Λεξικοΰ σας, υπό τοΰ έν τφ
Κολλεγίφ Νέας Υόρκης Καθηγητοϋ, χ. ΟατΓθΙΙ ΒΓθννη.
• ε>······4 · 4
"Ονομα
Διεύθυνσις . ►«. ...... .................9
Πόλις .....4............... Πολιτεία
ΟΦΕΛΙΜΑ ΚΑΙ ΑΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΤΑ ΟΦΕΑΙΜΐηΊΕΡΑ ΚΛΙ Δ1ΔΛΚΠΚΙΠΊΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ ΔΙΑ ΤΟΤΙ
ΕΑΑΗΜΑΧ ΤΗΧ ΑΜΕΡΙΚΗΕ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΟΙΧΒΗΤΗΤαΐ
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΓΜαΧΤΟΥ ΕΙΓ ΤΟΠ ΕΛΛΗΝΙΧΜΟΜ
ΤΗΙ ΑΜΒΡΙΚΗΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ Χ. Γ. ΚΑΗΟΥΤΑ.
■)
Ό <Έθνιχός ΚΊ'ρυξ», ένοιοχρερόμενος πάντοτε Αοά τττν ι Μήν ανάπτυξιν χαί ύλιχήν πρόοδον των έν 'Λμεοιχ", φαμ τΑν, επρομηθεύθη τα βιίλία τοΰ κ. Κανοντα καί συνκπ4 β*τέ έκθέμω; είς αλσυς δσο* &έν τα Ε*χουν κοομηθευθβ. Είναι Μ ταυτα: Χ) Ο ΣΥΜΒΟΎΑΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΧΕΤΡΟΣ ΔΙ_ΗΓαΡΟ2 ΤΡΥ ΒΛ· ΑΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.—Πέμπτη Έκδοσις.—Πββ»έχ»ι «ολντί- ιιονς πληροφοοίας καΐ Νομικάς 2νμ6οολάς, «πίστις ι2χέαϋα Σνμίο· λαί»ν Άγγλκττί καΐ Έλλ—ι—ί, γτά καθ· ύπόθβστν χαί κάθε 1>
τημα, ποϋ «νοιαφεοει τόν έν 'ΑμεοΐΜυ "Ελλττνα, είτε έ>ια>οε»α|>·-
νος είναι, είτε έβγατης.—Προφυλάσση τόν «αθέτα ολο θιαφόοε»;
έχμβταλλεύσβις καΐ ά&ίκίας.—'Επίσης περιέχει
«V
σνντ.ομίςι την Ι¬
στορίαν τής 'ΑαβοΐχΙ,ς, ΓΜεγραφίαν, Κνοέρνησιν ΌμορπβνδΪΛφ
νχά Πολιτειακήν, τόν Νόμον περΐ Πολιτο»γραφτισεο»ς «αί ίλα|
τάς σχετικάς χληροφοοίας χαί έρβταπαχοίβεις, κλπ., μΙβ. Κέβι
κεφάλα»— άξίζβι πβλλές φοοές τό ά—ίτ»μ?ν τον> &6ΑίβΜ. ΧελίδΚ
8ίΟ.—Τ1ΜΑΤΔΙ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΤΡΙΑ (ί).
Η ΑΛΗΘΗ" ΟΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΒΥΤΥΧΙΑΖ—^0-
πε»ς 4 τίτλος τοϋ βιβλίον δεικνύει, ό σνγγραφείις ύπσοηκνόη είς Ι·
καστον πώς θά χραγματοαι—,ήση τόν τόσον έΐαθνμητόν διά τόν μ·
θβνα σκοπόν τον είς τόν κόσμον αυτόν, δστνς είναι Η ΠΡΟΟΔΟϊ
χαί ΕΥΤΥΧΙΑ.—Χιλιάδες.χοΟ άνέγναχ—ν τό Βιβλίον αντό μαο·
τυρονν, δτι Εγηναν διοφονεπκοΐ άνθρωποι, Διώρθακταν πλείστα
I-
λαττώματα ποϋ τούς χοατοϋσαν όπ(οα> κο) έμβ{)καν Ας ταν ορόμοτ
τής ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ— "ΆΛοης Αβιττίβα. ΙΛΛ*
820^-ΤΙΜΑΤΑΙ ΤΡΙΑ (8) ΔΟΛΑΑΡΙΑ.
·) ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ Π 02 ΝΑ ΤΑ ΚΑΜΩΜΕΝ ΥΓΤΑ ΚΑΙ ΒΥ-
ΤΥΧΗ, ή ΥΓΤΚΙΝ.Η ΤΗΣ ΜΗΤΡΟ2 ΚΑΙ ΤΟΥ Κ»»ΦΟΥΣ, ·η+
φέν &τό ττκ Κάς ΚΟΡΓΝΝΗΣ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑ, οιάτας 'Κλλητίοα;
μητέρας χιαι μελλούσας μητέρας.—'Εξηγιί είς- απλήν νλ&οσαν 8λα
τα ζητηματα τα αφορώντα την μιττβοα χαΐ την πΐρυτόίιιην χεί έ-
νατοοφήν των «ιιχοων πακδιών.—"Εκθοσις Αεντέρα. μέ πβλλας Α-
«όνος- Σίλίββς 180.—ΤΙΜΑΤΑΙ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΔΥΟ (ί).
4) ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΕΝΟΣ ΠΡΙΓΚΗΠΟΣ.—Γίτττηητ-χω—τον ρ*Κ-
στόρημα Άναταλεχής υποθέσεως, υπό Κορίννης Σ. Κα—ντα. (Χ
χα«ακττϊρες άηαχ χθφμένοι άπό τ^ πρ<τα»ατιειην ζαην τΑς Κ·»· —ανπνουπόλεως, 4 *έ άνβγνώστης μεταφέρε-ηα νοπρΑς είς τδ {>·
Λίς περιίάλλον 1% βασιλίδος τφν Πόλιαττ κβΐ άναχνία τίτί
ιμένητ αδραν τού μαγικοβ Βϊό Σλί^ ΤΟΑ
ΔΟΑΛΑΡΙΟΝ ΕΝΑ (1).
ΟΛΑ ΤΑ ΑΝΩΤΕΡα ΚΑΛΛΙΤΒΧΗΐεΤαχ ΔΕεΙΕΡΜ.—ΟΑΛΟΤεΤΤΜ
Ε1Χ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΟΛΕΙΟΗ ΤΟΥ ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΧ.
«4Ο
ΝΑΤΙΟΝΑΙ-
Π3ΕΚΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ
ΝΕΑ ΕΚΔΟ-ΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ**
Τό φιλολογικόν καΐ συγκινητικώτατο<» μνθιστόοημα τ<Λ _ _ ·λ« μβγάλου σνγγοαφέβς Άλ. ΔουαΛ, διά τό οποίον ό συγγραφεύς ύπεοηφανευετβ, όνομάζατν αύτοι «Ή ϋαργώ μου>.
Ό Δουμάς διά τοϋ άριστουργήματός τού τούτον αποκαλϊβττει
την Ιέγκληματιτκήν καΐ έξταρειωμένην αύλήν, ήτις βέν δκ-άζ« «Ις
μίαν καί ίΐόντΓν νύκτα νά κατασφαίη Χιλιάδας Ούγενό—;ο»ν, «0*1
καΐ ήρωϊσμοί, αύτοθνσία καί άδελφική άνάπη, παοελαννονν
των 460 σελίδων τοθ άριστουργήματοι; τούτον, τό όπτΐον τέβ«»ι.
ονγκινεΐ καί διδάσκει τον άναγνώστην.
'Επί αρίστου χάρτου μετά καλλιτβχνΜΐΛν όλοσίλίβων εΙκόνβΜ
■αί καλλιτεχνιχώς διββμένον, τιματιπ..............Δολλ. Χ.Μ
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ,ϋ
14Ο
28ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ*/ Τ/ΟΠΚ, Ν. Υ.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΑΑΣ
'Β Ο ΑΓΝΟΣ ΕΡΟΣ, Άθανασίου Γίράκη. — Είς τό θαυμάση
•ύτό μυθιστόρημα τοΰ κ. Ά«. Γεράκη, ?νας νέος, 6 Πέτρος, ηί«ί
τού πολέμου, άγαπ$ μέ άγνόν ίρωτα την κόρην, τής οποίας ό πατ»-
οας τόν υίοθέτησε, άλλά τόν ββρννει τό επίθετον «Γυιός τής Κορμ»
νιόλας», τό οποίον τοϋ έσωσεν ή μητέρα τού, διότι την ώραν ποϋ «γ·*;
νάτοι έκοβαν τόν Γεατέρα τού είς την Καρμανιόλαν καί απέθανεν έχι»·
νη. Είς τό αιπό βιβλίον έξετυπώθη καί τό δράμα «Ό Γυιό; τής Κα»·
μανιόλας» ποΰ έπαίχθη 17 φορές έν Άμερικη. Καΐ τα δύο ίμββ^
τέλίσαν βιβλίον έκ 262 σελίδων, τό οποίον τιμάται χαρτόδετον <1·0* ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ „ Ϊ4Ο ν»ΤΕβΤ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΗΚ ΟΙΤ*
(*
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 Αύγούστου.—
Εύτνχοΰς Ιεραμάρτυρος.—
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 Αύγούστου. —■
Βαρθολομαίου καί Τίτου των άποστό-
λων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.30 1)2ο ή δραχμη.
•Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίοα.
•Επί Παρισίων 8.93 5)8ο τό φράγκον.
■Επί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτο.
Επί Σερβίας 1.76 1)4ο τό οηνάοιον.
Επί Ρουμανία! 0.62ο τό λέϊ.
Επί Τσεχοσλοβακία: 2.9615ο ή «ο©
1Π
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΛΒΗΝΠΝ
205 ννΕ5Τ 33ΗΡ 5ΤΚΕΕΤ
Αίραι Αγγ
Γαλλ. Φράγκα 3.9«*
Δρ»χμ»1 ·1ς την καλλι
τέραν τιμήν. ,
Τηλεφωνήαατε δια τι¬
μάς:
Τηλέφωνα: ϋηϊΛβΗηβ 6271—β.
100 ΡΑΒΚ -._
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ ΜβαΐδθΠ)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ίπί δλων των πόλεων τής· Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφ. νοΓΐΓΐ 2945, 6, 7.
("αΤΜΟΠΛΟ-ΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΖ
ΟΑΜΕΒΟΝΊΑ, έκ* Γλασκώβης.
ΒΕΕΙΑΝ€Ε, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΒΕΒΕΝΟΑΒΙΑ, έκ ΣάσυθαμπτοΥ.
ΚΟΜΑ, έκ ΓεΛΌύτνς.
ΑΜΕΒΙΟΑ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
Ν. ΑΜδΤΕΚϋΑΜ, έκ Ρόττερ&αιμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΑΒΟΝΙΑ, έκ Σάου-&α·μΛτον.
ΒΕΕΟΕΝΈΑΜ), έξ Άιμβέροης-
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ι ΙΑΜΒΙΙΒ.Ο, έξ "Αμβούργον.
ΜΙιΝ'ΧΕΚΑιΗΟΑ, έκ Λο-νδ'ίνου.
νΟΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
Ι)Ε ΟΒΑ55Ε, έκ Χάβρης.
^ΜΕΒ. ΒΑΜΚΕΒ, έκ Λονδίνου.
ΟΒΕδΌΕΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΒΑΒΊΌ, δι' Άιμβέρσαν.
ΒΕΒΕΙΝ, διά Βρέμην.
ΡΚΑΝΟΕ, διά Χάβρην.
Ι,ΑΝΠΑδΤΗΙΑ, διά Λονδίνον
ΜΑτΕδΤΙΟ, διά Σάουθαμπτον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΓΑΜΕΚΟΝΙΑ, διά Γλασκώβττν.
ΓΕΟΒΙΟ, δ«ϊ Λίβεοπουλ.
ΓΧΕνΕΕΑΝΙ), δι' ΆιμΛοΰργον.
0ΟΝΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γένου-
αν.
ΡΗΑΝΈΟΝΙΑ, διά Λύβενπουλ.
ΕΕΥΊΑΤΗΑΝ, διά Σάουιθαμπτον.
ΜΙΧΝΕΤΟΝΚΑ, διά Λονδίνον.
ΥΕΒΧϋΑΜ, διά Ρόττεριδαμ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν
βθβΐδ καΐιηΗΓΐηοη τηϊηΐε βρπ.8. Ά«οτα-
θητε.: ίΛΒεοΙί Ιτμ:., 262 Υ. 38Οι 51·.,
Ν. Υ. ίϋΐν. (1759®—2*—25)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ οβον βββΐ ρθβ.ϊβ8.
Πληρ-ώνομεν τάς καλλιτέρας τιμάς.
Άποτα.θήτί: Βντοη ΒατάΛΧ, 107 ν
Ϊ611ι δί., Ν. Υ. Οίίν.
(17593—24— 80)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ (ϋατϋεα δα. Β«11ν.
Άποταθήτιε: ΗβναΙΐΗ.8 Βγοβ., 42 νΫ.
2911ι δι., Χ. Υ. Οΐιν.
(17566—2:2—23)
ΠΑΡΑΔΙΔΩ μαθήματα 'Ελληνικής
Κατ' οίκον, άπό 4—6 μ. μ, Δίδακτρα
λογικά. Άποταθήτε: Καν Είρήνην
Κοκκίνου, 472 ν. 1471η 51., Ν. Υ.
ΟΐΙγ. (17497—15—29)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΙΜΕΘΑ ΊΌ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ
ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ-
μιν τού κ ο υ ρ ε ω χ,
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ-
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΥν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ δΟΗΟΟί
•59 81X1 Ανε. (ΓΩΝΪΑ 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ.
(17447—8—58)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύκαιρία όπως μάθετι
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσά-
«ών έβδομάδων, ή όποία είναι χρήον
|»ος χα'ι διά την πατρίδα οας. Δίδακτρα
μόνον $25.ΟΑ.
εθΕΙΙΜΒΙΑ ΒΑΒΒΕΒ (301.1 ΕΟΕ
150 ΕίβΙιτΑ Ανβ. Ν6~ ΥθΓΚ
Μεταξύ 27ης καί 28η: οδοί"·.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ *
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον 'Ελληνικα ί| Άγγλικά εΰμβθόδως
«αί πρακτι.κώς, &ς άποταθώσι δι' έπι-
στολής πρός τόν άριστοΰχον καί πολύ-
ιΐειρον διδάσκαλον Κωνστ. Χ. θεοδο-
σίου. Τα δίδακτρά τού είναι λογιαάι.
Διεύθυνσις:
275— 61Ϊ Ανβ., ο)ο Ββάΐο δΐιορ
Νβνν ΥοΛ 01ί7.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙΒΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
Έογβλάβος
Κ0ΙΝΩΝ1ΚΑ
Άν«γνακ/ιομ·ν·ς ααοα τ« Έλλην·.»»
Όβ·*β61· Έ—ληοΐα Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΧ
Ύχοχαχαστήματα Ι Κεντο. Γραφείον
Ιοε-10 5ρΓΐηκ 51 Ι »« Μιι16·— 81.
Τηλ. (~ηα! »81β, 9817, 0565.
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
Υπό Σάξ Ρόμερ.—Μυθισ—ρημα Ικ·
τάκτου πλοκής, πλήρες μυστηρίων χαί
παραδόξων γεγονότων, τού δαιμόνιον
Άγγλου συγγραφέως. Χρυβόδετον τ-
μάται ...................... $0.75
'Εκλεκτά 6ι6λία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυκος».
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Την παοελθοϋισαν Κυριακήν, 19ην
Αύγούστου, έν μ.έσφ πολλό>ν σνγγί-
νών καί φίλων ϊτιελέσθησαν οί άρρα-
&ώνες τοΰ άγα~γτοτ} ιμου άδελφοΰ Νι-
λΛΐου Δ. Κορώνη, ίχ Κνθήιρων μετά
της κ«ολλι<μόο<ρου κα'ι διά πάλ.λων χαι- ρίτων Λΐε«ροι.κιιισιμένν·ης θΛ·ίδος Εύαγγε- λίας Ι. Κατ<τούλη, ίξ Άγίου Χικόλά- ου Σιτώρτης. Τό οακτυλαΐδιον άντηΐ>Α«ι-
Εεν ό άγοηηττός «δελφός Λΐθίτνί,δας Ι.
Κατσούλης. Συγχαίρω έγκαρδίως τούς1
μβλλονύμιςρους, εύχομ€Λ<ο; αυτοίς τα¬ χείαν την στέψιν. Ό άΐδελφός, ΑΝΑ5ΤΑΣΙΟΣ Δ. ΒΟΡΩΝΗΣ Νβνν ΥθΓΐί. (17ίδβΌι—124) ^ΛΛΥΠΗΤΉΡΙΟΝ δηιμοσί^ έκκρρόζαμεν τα γρ δια <τυλλυ~ηιτηριά μας πρός τούς άγα- πητού.» μ«ς έξαδέλφους Ίίοάννην καί 'Εΐλένην Δρίτσα Ίατροΰ, ιέπΐ τφ θα- νάτφ τού προσ<ριλοΰς αιύτών υίοΰ Άν- τωνίου, συμδάντα την 23ην τρέχοντος μηνός, €Ϊ»χόιμ«ν(>ι είς αύτοΰς την έξ
ϋζ παρηγορίαν.
'ΟΙ έξάδελφοι,
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΔΟΛΙΑΧΓΤΗΣ
ΣΟΦΙΑ Θ. ΔΟΛΛΙΑΙΝΊΤΟΥ
δίΧΛΐιά&1>ιΐ8ΐι., Ρ&. (17584—24)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ
Τελοΰντες την προσέχη Κυριακήν,
ίην Αϋγουστουι, τεσσαρακθΛ'θήιμεΐρον
μνημόσυνον έν τφ Ιερφ ναφ Κωνσταν¬
τίνου καί Ελένης, 49 νν. 201ϊι δι., Ν.
Υ. Οΐν, υπέρ άΛ«Λαύσεο>ς τής ■ψυχήις
το ϋσυζνγου καί παπρός ημών
ΙΩΑΙΚΕΙΜ Δ. ΒΑΣΙΛΕ1ΑΔΟΥ
πιαρακαλοΰιμιεν πάντας τούς συγγενεΐς
κ«ί φίλοΐ'ς, τούς τΐιμώντας την μνή-
ιμ>μ· τοΰ αεταστάλτος, δπως προσέλ¬
θωσι καί ένώσωσι ιιεθ' ήιμ«*ν τάς πρός
τον Ύψιστον 'δεήσεις των.
'Ή τεθλψ+ϋένη σΰζνγος,
ΟΥΤΆΝΙΑ Ι, ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ
Τα τέκνα,
ΣΟΦΙΑ καί ΑΝΝΑ Ι. ΒΑΣΙΛΕΙΑ¬
ΔΟΥ.
ΑΛΕΕΑΝΔΡΟΣ καΐ ΛΟΥΛΟΥ
ΚΑΡΒΑ-Ι-ΝΗ.
ΦΩΤ1ΟΣ καί ΕΡΑΣΜΙΑ
ΡΟΖΟΠΟΥΛΟΥ.
Υοτΐ£ αΐν. (17694-—24)
ς την Λροσεχή Κυριακήν,
26ην Αύγουστον, τεισισο^<χκονθήιμι8ρον μνημίόσννον έν τφ Ιερφ ναφ τοΰ Αγ. Νικολάου, 555 ΗΙβϊι 5.1, Νβννβτΐί, Ν. 1., υπέρ Λ%·οιπαύι~ως τής ψυχίίς τσθ άει|Ανήσιτου υΑοΰ κοΐ άΐδΕλφοΰ ημών ΗΛΙΑ ΔΙΑΚΟΥΑΚΟΥ Λαρακ«)λοί3ιμ«ν πάντας τοΰς συγγενεϊς καί {ρΐλους, τούς τι.μώντας τι>ν μ.νή-
μην τοΰ μ*ταστάντο;, 6πο>ς ίΐροσέλ-
θα>σι καί ένοκΓωοι ιμιειθ' ημών τάς πρός
τον *Ύ·ψιιστον δεήσεις τίον.
Ή τεθλιιμΐ'-'-'-ηι μήτηιρ,
ΒΛΒΝΗ ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΥ
Ή άδελφή αύτοϋ.
, Ν. ^. (17597—24)
Τελοΰντες την προσεχτί Κυριακήν,
ην Αΰγθ'υστοΐ-', ίτησιον μνηιμόαννον
έν τφ ενταύθα ίερφ Μαφ τού Αγ. Γβ-
ρ«σα|μ.ου, 341 νν'. 47ίϊι δτ-, Ν. Υ. 01-
ί·ν, υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τής
14/ητρος ήηΑώλ·
ΒΙΡΤΊΝΙΑ2 ΜΑΝΤΟΥ
Λαρακ«λοί>μι6ν πάντας τούς συγγενεϊς
οοοΑ <ρίλοι>ς, τούς τΐμώντας την μ·ή-
μην τή^ μεταστάσης, δπως ιηροσέλτ-
θωσι και ένώσωσι ιΐιειθ' ήμ*£»ν τάς πρός
τον "Υψιστον δεήσεΊ; των.
Τα τέκνα,
ΑΡΩΓΙΑ ΛΙΑΜΑΐΝΓΟΠΟΥΛΟΥ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ
ΓΈΡΑ—ΙΜΌΣ ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ
Υοτΐί. (171595—24—25)
Τελοΰντ>ε>ς την πρ|ρσιειχή Κυριακτιν,
26 τρέχοντος, έξάμηινον μ.νημάσιυνον
έν τφ Ιερω να«ρ τοΰ Άγίου Ελευθε¬
ρίου, 359 Υ. 24Οι' 51., Ν. Υ. Ο,ϋγ,
ϋπε-ρ ΛναΒταύσ«ι>ς τής ψνχής τής προσ-
φνλοΰς ημών θυγατρος κιοΑ άοελφής
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΞΥΠΟΛΙΑ
πο^ακιαιλιοΐΰιμ,εν τοΰς συγγενείς νχά. φί-
λους, δπως ποοσελθόντες ένώσοχΛ μεψ»
ημών τάς πρός τόν "Υ-ψν—ον
τκον.
Ή τεθλΛμιμί'νη ιμητΓηρ,
ΒΑΣΙΛΩ ΞΥΠΟΛΙΑ
Ό ά'δελφόσ,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ε,ΥΠΟΛΙΑΣ
Νβνν ΥοΛ. (1758'6—^24—25)
ΖΗΤΕΙΤΑ! ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΗΜΟΔΙΔΑΣ:ΚΑΛΟΣ .ττνχιοΰχος
καΐ ψάλτης ζητεί θέσιν. Άποταθήτί:
Πασαάλης Κουράκος, 336 Υ7. 2611ι
δί., Ν. Υ. Οΐν. (17544—20—24)
ΓΕΡΜΑΝΙΣ όμιλοΰσα την "Ελληνι¬
κήν ζητεί θέσιν ώς ΙιοτΐδθΙίθβρβΓ τ οί-
κονόμος. Άποταθήτε δι' έπκττολής:
Γερμανϊδα., ο)ο Ναΐϊοη&Ι Ηετ&ΐά, 140
Υ. 26111 δ.Ι, Ν. Υ. ΟΙ
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΟΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι ίβηγός τ»|ς Άμβρικανν-
κτίς χαί ΕυρωπαΙκής ΜαγειρικΛς.
Ή τελειοτέρα των μεχρι τοΰδε έχ-
Οοθειβων μαγειριχών. Περιέχει
σχέδια Λιά μπΐλ ύφ φαίρ, οοηγια;
στολισμοθ πιάτων καί 8,599 σνν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, τούς μαγείρουί
την βιαφόρων 2στιατορ(ων. Ή έ-
πμτ—μονιχή παρασκενίι ενός φα-
νητοθ, ^ι μόνον ονντελίΐ είς
σπουδαίον οιχσνομίαν, άλλά και
προλαμβάνει την άποτυχίαν — λ-
λών μή έν σνχνβ χρήσει φαγη-
τών. Χρνσόοετον.......... $2.ύΟ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ·*
«4Ο
«V.
ββΤΗ ·-„ ΝΕνν νθΚΚ
ΖΗΤΟΥΜΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΓΤΑΙ 'Ελληνίς γΛ·(χις, άναφέοοντες προ-
σόντα καί «Λαιτηοΐΐς: ΟΓββΙί Οΐη-
ηαιιηΐετ, βο—ιβτ Ρω-^βτ & Κ1
δ Μ
(17598—24—^26)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δυ&άσκαιλος άποο'ειδί.ιγ-
μένης μορφώσείΰς και ορδοκίμωσμένηις
πβίρας, κεικτηιΐιενος προσόνττΐ»ν Ιερα.-
^1>άιλτου. Άπβύθυντέον 0Γ?β)ί θτίΐιο-
άοχ ΟιιιγοΙι, 206 νν*. ΏηΙΙγ δί., δ&-
ν&ηηΕΐι, Οβ. (17δ81—23—29)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πτνχυοΰχο». δηιμαδυδά-
ακαλθί διά τό 'ΕΙλληνιικον Σχολείον τής
Κανότητο; ΜβηοΙΐθβίβα·, Ν. Η. ΟΙ έ^-
χοντες τα προσόντα γ^άψατε: δοΐιοοΐ
ΟοπιιηΐΐΙθβ, 243 Οιββίπυί δί,, Μβπ-
Λββίβτ, Ν. Η. (17574—22—2«5)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ «λοκαθαρΐστής. Δέον
νά γνο>ρίξτι ικαί ά-τόγιηιαικεία καίκλλα.
Μισ&ό; $120 ίΑττνιαίω-ς. ΜόΛιον ό κοε-
τάλληλος κιαΐ ό έχων διάθεσιν διαρ-
κοΰ; έργβχτίιαις. Άποταθήτε: 1 Α δο.
Μ3Ϊη 51., θΓββητΐυβ, δ. Ο.
(17562—-22-—25)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διόάσκβλος πτυχιοΰχος
οιά την Άπογΐυμιατινήν σχολήν τής
Κοινότητος ΥνΌΙιτΐΓη, Μ36δ. Απευ¬
θυντέον μετά ©ηΐλώσ'εως προσόντων
κα'ι άξιώθ'εων: Παναγιώτην Δούβρην,
35 ΕνβΓθίί δί., ννΌοΠΓη, Μβββ.
(17559—2,-23)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωνΐ^ων την
ι&ιβΰθννσιν τοΰ Βουσιλείου Π. 'Ηλ«ο-
Λούλου, έχ ΜαμούμπεΙ, Σπάραης κατα-
γομ*νου! πρό 18 έτών αφιχθέντος είς
Άμιερωην, τοΰ όποίου ή τύχη άγνοεΐ-
ται «υπό Ι&ετί'αις, νά γρά'ψη είς τόν
Παναγιώτην Μινακιάικην, 820 Μ&Γΐΐβί
δί., Ν>τν&τ1ί, Ν. Ι. Τόν ζητεζ ό 4ός
τού Ηλίας διά σπουδαίας οΐίκογενει-
ακάί ύποθέισιεις. (17569—22—23)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζων την
οοεύθυνσιν τοΰ Άθανοοσίου Λόλ«ς, έκ
Μσικιεδονίας καταγομένου καί πρό ε¬
νός εταυς δίιαιμένοντο; έν Σικώγω, η
ό ϊδιος, νά γράψη «Ις τόν ^πιβθ δ(»-
Ιΐιββ η Δηιμητριον Σαάθην, 112ι2— Ιβί
Ανβ., δ11νΐ8, 111. (17571—2Ι2—28)
ΠΑΡΑΚΑΑΕΙΤΑΙ *Βη? Ι8ΐαη<1, εί; απόστασιν έ Ν Υό ί λ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ 5ο ί&Γβ έκ Νϊαις Υόρκης, είς λαμ- πράν τοποθεσιίανι, πΐλησίον σταιθμβϋ Ε. Ι. Β. Κ. Μαΐκροχρόνιον ένουααστήρι- ον. 'ΕΛβύαον εύ'βηλ'όν. ΟΙ γ»»ωρ»Ιζοντε.ς μιόνον την έργττσίαν καλώς δύνανται νά τό άγοράσουν μέ πολύ ολίγα με¬ τρητά, καί μέ άρβ,Γΐιηθΐιί έπ»>πλωμενον
ότνωθεν. 7 δουίίι 22πά δι.., Ρΐιιβΐιίΐικ,
. Ι. Τηλέφ.: ΡΐτΐΒτιΙηε 2090
(17688—24<—26) _.Πί>ΛΕΙΤΑΙ ΕρίΐΓίΒΐβιιί 4 μ
ων μέ 3 δωμάτια τελείως έΛΛ?.ο>μένα.
Ενοίκιον $28 καί ζεστό νειρό, μόνον
άντί $110. Τό ενοίκιον «Ινα», πληρω-
μίνον μέχρι τοΰ Σΐεπτειμβ^ίου. Είναι
κα,ταλληλότατον διά τρείς 1)8χΛ6ΐθΓ8.
Άοτοιτ4ϊΐθήτ€ καθ* εκάστην !μέχρι 3 μ.
μ. Μβ&ά, 103 ν. 60«ι δί,, Ν. Υ. €ί-
ίν. (17587—24—2(5)
Π ΩΛΙΕΙΤΑΙ ΟτβίβΓ Βοτ μέ Ρΐηβ-
β,ρρΐβ βΙβτ«3, «Ις κετριαωτάτηιν ταιο-
Θεοίαν. ΆΛαιτοΰνται όλϋγα, μΐ.τοηττά.
ΑποταθήτΓ: Ο. ΟρβΙβ, 1467 Βτοαά-
ντβν, (Κοοιη 704), Ν. Υ. ΟΙΙχ.
(17586—24)
ΠΩΛΕΓΓΑΙ στάντζα έναντι έργο-
στασίων, μέ καπνά φροντα, γλυκά,
Λαγω,τά, φράνκιρρουρτερ'ς »αί βοάβ. «Ις
συγκο—α&άτικήν τιμήν. Άποταθήτε:
981— 3Γ(ϊ Ανβ., (γωνία 35ίίι δι.),
Β, Ν. Υ. (17579—24—80)
Π ΩΛΕΓΤΑΙ γωνιιαίον κααάστηιμα
είς διοίσταύαωσνν κάρων, μ.έ φροΰτα,
γλυκά, ίωιΙίίιΐΓίβΓΒ, οΓ&η^β άτΐαΐ: κοιί
καπνά, είς πολΰ συμφέρονσαν τιψιήν.
Άποταθήτε: 4'8·6 Ββν Κίί&β Ανβ.,
(γωνία 511ι Ανβ.), ΒΓΟΟΐίΙνη, Ν. Υ.
(1Τ575—28—25)
ΠΩΛΕΓΓΑΙ ΗββίΗΐΐΓβηιΙ μέ και-
νουργή ΡΓΐ^ΙάβΐΓβ Ρσαηί&ΐπ, πΐ38&-
ζϊηββ, 0Λη<1ν & οΪ£βΓ8, άπεν<αντι ον δη^οδριομωοοΰ σταθ-μιοϋ καί ΡβΓΓν, συ- στημάνσν ποό έτών καΐ κάμΛχ>ν λαμ¬
πράς εργασίας, ί| ζτττεϊται σννέταιρος
γνωρίζων την εργασίαν ΚββΙβΛΐΓ&ηί.
Διά περ«τσοιτέιρας η).τιροςρορ<«»ς γοά- ■ψατε: ^αIηθ8 Α1θχαη<1βτ, σ)ο Αάΐηΐ- Γβΐ Οαίβ 104 Ηΐκΐι δί., ΡοΠβπιοιιΙΙιι, Υα. (17572—-22—28) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιηοΐι Ηοοπι & Οη- ίβοΙίοηβΓν δΐοτβ, τοΰ ΙδιιοκτήΙτου άνα- χωροΰντος διά την πατρίδα τού. Ενοί¬ κιον εύιθττνόν, τοποθ·εισιία έκλεκτή είς πόλιν 10,000 κατο&Μαν. Άποταιβήτε: Οβο. ΒΓον~, Μ&υοΐι Οινιηΐς, Ρα. ____ _____ (17561—2β—-25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλσχ—εϊον, κά- μνον καλυάς εργασίας. Ευκολίαι είς την πληρωμήν, ^χκ'κιον εύθηνόν. Άοτο- ταθήτε: Οηάτ ΚΙΙοΙιβη, 33 νν. Μ&ΐπ δί., Μιάάΐβΐοντη, Ν. Υ. _________ (17528—18—23) ΠΩΛΕΓΓΑΙ Γουϊνάτχκο μέ Ποοπι, κάμνον λαμπράς εργασίας, είς πόί.ιν 20 χιλιάδων κατοικίαν, γνωστήν υπό τό δνομα «Ρουΐίττ Οηίτβ οί Α- ταβΓίοα». Είναι τό μόνσν είς τό εΐδός τού, καΐ άπεναντι θεόπρου. Θυσι-άζεται τοϋ 1^οκ·τητ»υ ασχολούμενον είς άλ¬ λας εργασίας. Άπέχΐΐ 85 μΧλια τής Φιλαδελφείια; καί 125 τής Νέας Υόρ¬ κης. Άποταθήτρ: 0"Π(1 ΚθβΙβπΓβηί, 430 Ι,βηάΐβ Ανβ., νΐηβΐαικΐ, Ν. .1. (1752Ϊ—17—23) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚθδίβιΐΓΕηΙ έν τή κεν- τρικοτέιρα) θέσβι τής πόλεως ΝβντρθΓί, Κ. Ι., ή ζττκΐται ό καττάλληιλος δπως τό ειργάσθη, τοϋ Ιδιοκτήτου δντος άπη- σχολημένου. Διά πάσαν πληιροςρορίαν άποταιθήτε: δϊΐβνοιιηοβ, 14 ννββΙιΙηΒ- Ιοη δα,τιβ—, ΝετνροΓί, Κ. Ι. (17526—17—23) ΩΡΑΙΑ ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ¬ ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00. ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10.00. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ΣΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΜΟΔΑΣ. «5 νν. 481Η δΤΗΕΕΤ ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΓΝΟΈΚΙΑΖΕΤΑίΙ *ωμΛτιον π»ρά 'Ελληινιχή οΐκογενεία. μέ θέρϊιανσιν, ζΐκττό νερο, ήλεκτρο-ΐον φ<ϋς καί λου¬ τρόν. Άποταθή!τ«: 557 νββΙ 124111 δί., (Αρί. 52) Ν. Υ. αΐ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ στ άντζα φρού- των μέ εκχΪΕ ίουηίωη καί δλα τα χρειωοη. Απευθυντέον: 681 ΒγοετΙ- ντβν, (γαχνία 3γ<1 δί.,) Ν. Υ. αΐν. (17573—22—24) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οωματιον ίΓοηί είς βΙβναΓθΓ βρβΓίαηβηί, Λαρ' ήσΰχφ οΐ- κογενεία, καλώς έπίπλωμβνον. θίκία ΚίνβΓβΙάβ, Ενοίκιον $5 έ6οομ»Μδιαί- ως. 'Άποταιθήτε: 600 νν.' 183«1 δί. (βρί 6ΐ) ν. υ. α<-. (1Γ568—22>—26)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δωιμάτια
και%Όυργή, «ύήιλι.α, καθαρά, ήσυχα, εΰ-
ρύχιορα διά δνο η δι' ίν ατομιον, βΐ-
εύθηνήν τιμττν. 611 Υν. 136ϋι 51.
(Αρί. 51), Ν. Υ. Οΐν.
(175&5—22—24)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ *ωμ,άτια μ^κρά
καί μεγάλα εί; τό κεντρον τή; Νέας
"Υόρκης, μέ ζειστό καί, κρύο νερο. Τι-
μή συγκαταβατική άπό $4.50 καί άνω
έ6δομΛιδ«χίω;. Άπθταίβήτΐΐ: 415 ν
5711ι δί., -. Υ. Οΐν.
(17554—21—27)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ έπιπλωμένον δω¬
μάτιον, εύάερον καΐ ινη>Λσν, ·μέ τηλέ¬
φωνον καί λουτρόν. ^Αποταθήτε:
Ηΐο1ίβ7, 281 ν. 118111 δί,, (3ον πώ-
τωμα), Ν. Υ. ΟΙΙν. (17543—23)
ΡΗΙΕΑΠΕΕΡΗΙΑ, ΡΑ.
ΕΚΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1 Θαυμάσιον κατά-
στημα κατάλληλον διά ΒοβίβϋΓβηί,
(Ιουίεοίΐοηθΐ-ν ή ΆνθοπωλεΕσν. Πρώ¬
της τάξεως τς.τοθεσία. Ττ)λαφωΛ-ι')σατί
Μγ. Μαΐαΐίθίί, ΡβηητρβοΙίβΓ 8228.
(17521—17—23)
Ε2ΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ.
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ¬
ΣΤΟΥ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΙΊΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ
• (ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίΐ^ολοοούλβν-
τον. Τελείαν κ.αθ' δλα. 'Εκλεκτή
τοποβεσία καί έπικερδής. ΙΟετές έ-
νοικιαστηριον. "Ενοίκιον $200. ΕΙσ-
«■ράξεις $1000—1100 έβδομαδιαί-
ως. Τιμή $10,000, μέ $4,000 μβ-
ΐρητά.
ΡΕδΤΑΙΙΠΑΝΤ. Τό μόνον είς
ιτρονομιοΰχον τοποθεσίαν. Τέλει«ν
χαί>' δλα. ΕΙστγάξει; $1600^ έ65ο-
μαδιαίως. Παρ' εΐοικοΰ ευκόλως
δύναται νά εισπράξη $2500 έδδο-
ααδιαίως. 'Ενοικιαστήριον 13 έτών.
Ενοίκιον μετσ 12 δωματίων $375.
Γιιιή $27,000, μέ $10,000 μετρηιτά.
ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ, τέλειον καθ"
δλα, ΕΙσπράξει; $2,500 έ6δομαδι-
αίως. Ιδετές ένοικιαστήριον. Ενοί¬
κιον $200 μηνιαίως. Τιμή $38,000,
μέ $15,000 α.εΐρητά.
(]ΟΡΚΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράξίΐς $550
—600 έθδόμαθιαί'ως. Τιμή $2,000,
αέ ίΙ,ΟΟΟ μετρητά.
ΟΗΟΡ ΗθυδΕ. ΕΙσπράΙεις
I-
βδαμαδιαΐαι $1100. 7ετές ένοικια¬
στήριον, Ενοίκιον $860 μηνιαίως.
Τιμή $8,500, μέ $4,000 μετρητά.
ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, έν Νβνν Ιβτ-
563"· ΕΙσπράξεις $700 καί άνω, ε>τ
κόλως αύξάνουσαι. Ενοίκιον $225.
Τιμή $7,000, μέ ?3,000 μετρητά.
. Ε14Ν0Η, ΕΙσπράξεις $750—800
έοδσμαδιαίως. Ενοίκιον $95. Τιμή
$6.000, μέ $3,000 μετρητά.
€ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Είσπράΐεν; *-
βδομαδιαίαι $1,300—1,400. Τιμή
».$12,000, μέ $6,000 μετρτντά.
ΟΑΡΈΤΕΉΙΑ. Ε1σπρά£εις $1500
—-1600 έδδσμαδιαίως. Τιμή $1δ,
000. μέ $6,000 μετρητά.
ΟΚΟΟΕΚΥ—ΡΒΟΙΤ. ΕΙβπρά-
ξεΐ; $1,200—1,100 έδδομαδιαιωε.
Τιμή $15,000, μέ $8,000 μετρητά.
ΐυ.αΐΕΟΝΕΤΤΕ. ΕΙσπράξεις
$1,600—1,700 έ6δομ«διαίως. Τιμή
$18,000, μέ $8,000 μίτρητα.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΗΥ—ΡΚυΓΓ.
ΕΙσπράΕεις $800 ίβδομαδιαίως. Τν-
μή $9,000, μέ $4,000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ. ΕΙσπριΙ-
ξεΐί; $400—500 έβδοααοιαίως. Τι¬
μή $5,500, μέ $2,000 μετρτγτά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ. ΕΙσπρά-
ξεις $1,100 έβδομαδιαίως. Τπμή
$25,000, μέ $7,000 μετρητά.
5ΤΟΚΕ8 ΡΟΚ ΚΕΝΤ. Σ3;
I-
ξασφαλίζομεν μακρά ένοικιαστρρια
χαταστημάτων είς εκλεκτον τηβτο-
θεσίας, πλησίον στατΗιων, θΐάτρων
κτλ. διά οιανδήποτε εργασίαν.
ΗθυδΕδ ΡΟΚ δΡΕΟυΕΑΤΙΟΝ.
"Εχομεν πάντοτε μοναδικάς εΰκαν-
ρίας πρός αγοράν οΐκιων μέ έΗη-
σφαλασμένα κέρδη 16 0)0, Ης έκ-
λεκτά; τοποθεσίας μέ λαμπρόν μέλ-
λον.
ίΟΝΟ Ι>ΕΑ5Εδ. Μέ ολίγα κε¬
φάλαια σάς έξασφαλίζομεν γωνι-
άΐα κτίοια μέ μακρά ένοικιαστήρια
καί έπικ«οδή ένοίκια. 21—48 καΐ
68ετή ένοικιατΓτήρια μέ αδθησιν
.των κβρδάτν σας. Είναι Ιδικόν σας
συμφέρον να μδς επισκεφθήτε προ-,
'τοΰ κάμετε αγοράν ή ενοικίασιν. Ι
*Ελθετε, γράψατε, ί τηλεφωνήσα-
τε:
5ΗΟΕ δΗΙΝΚ, ΚερβΪΓΐπκ βηα
ΗεΙ Οΐββπίπκ. Κεντρικωτάτη το-
ποθεσία. δετές ένοικιαστήριον. Εύ¬
θηνόν ενοίκιον. Είσπράξεις $1,200
μηνιαίως. Άξίας $5,000, θυσιάζβ-
ται άντί $3,200, μέ μετςητά $1,200.
ίϋΝςΗ ΚΟΟΜ, έκλεκτή τοπο-
θεσία τοϋ Βγοπχ. δετέ; ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον Λέν πληρώνει καί εΐσ-
πράττΑ καί 125 μηνταίως έ! ΰπβν-
οικιάσεων. Τιμΐη $6,000, μέ μβτρη-
τα $3,000.
0ΗβΙ
(^
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΚΙΑ, ^ Ι·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
^θΓηβΓ Εΐηι δί. βηά 2ηά Ανβηιιβ
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑδίθΓΪα 3939.
Νυκτός: ΗβνεπιβγεΓ 0614.
, I^^.
Τοΰ αίδεσ. Κώστα Χ" Δημη
Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού θρόνου,
ή μέν διεσΰθυνσις είναι: 7539 Κιαββ
Βΐνά1., τό δέ τηλέφωνον:
ΐ 0051.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308—312 ννβϋΐ 541η δί., Ν. Υ. ΟΐΙν
Ιερεύς: Α'ιδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ τής Θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας Οθΐππιθυβ 8560.
Τηλ. έξοχής: ϋθ{?3η Ηίΐΐδ 1034.
β ΚΕΤΤΟ&
1482 Β^9(1ναγ (Κοογπ 609)
(ΒβΙ. 42α αηα 43(1 8ΐΓββ»3)
(ΤΙηΐΓδ δςιιβΓθ) Ν. Υ. ΟΙΙν.
Τβΐ. Βτνοηί 8641 τ 548Ϊ.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομεν έπυΐλα στιλβωτηρί-
ών χαί ύποδηματοποιείων,
είς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σάς πεί¬
ση. Γράτΐ>ατε ή τηλεφωνή-
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΕΑΟί 5υΡΡ^Υ, 428
—3γγ1 Ανβ., Ν. Υ. Ο
Τηλέφ.: ίβχΐηεΐοη 823»
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομεν τάς καλλιτέρας εϋκ«ιρ(α;
πρός πώλησιν καΐ ενοικίασιν καταστη-
μάτων. Άναλαμβ-άνομεν ΰπευθύνω;
νά σάς εξασφαλίσωμεν οΐανδήποτβ έ-
«ιχείοησιν, διά την οποίαν είσθε εΐδν-
κός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν Ης τα
ένοικιαστήρια καΐ τάς τοποθϊσίας.
Σάς άσφαλ.ίζομβν άπό βυστυχήματα.
Άναλαιμβάνοιι,εν νά σάς πωλήσωμβν
τό μέρος σας έντός ολίγων ήμβρων.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτβ
δωρ«άν.
Μία επίσκεψις Θά σα; πείση οιά ττιν
εΐδικότητα καΐ ειλικρίνειάν μας.
'ΕΛτσκΐφθήτέ μας. η γράψατε:
ϋΟΗΝ 0ΑίίΑ8
ΚΕΧ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΒΑί
ΙΝδϋΒΑΝαΕ
■96 ΒβΓβεπ Ανβ·, ^βΓββτ Ο1|-
Ν. ·ί. θπε ί)1οοΐ£ οίί αοαΓπαΙ ϋόί
■ Γβ 8ΐ8[1θΠ.
Τηλέφωνον ι ϋεΙα^βΓβ 2ββΤ..
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΔΙΑ
ΠΙΛΒΠΤΗΡΙΑ
ΠρΙν η αποφαβί-
οετε νά άγοράσε-
τε, έπισκεφθή;ι
τό μεγαλειτέρον
κατάστημα τοβ
κόσμου είς τα Λ-
3η ίπίπλων διά·
οτιλδωτήρια, πι-
ι.οκαθαρισ τ ή ρι α
χαί ΠΟΙ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
'Ελληνικτί οίκογενεία άνευ τέκνων, μέ
όλας τάς ευκολίας. Άποταθήτε : Δνίδα
ΆγγελίδΛυ, 70 Ν'. 10911ι δι., (Αρί
Α2). Ν. Υ. ατν. (Δ. 18—23)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ πΐ.τε εϋάενα
καί €ύτ;Ιλια δωι,χάτια με λοιιτοόν καΐ ή-
λΐκτρκον φώς πρός $ΰθ μηνιαίως. Ά¬
ποταθήτε: ^. Α. Ο1Γ186ΟΠ131Ϊ8, 200
ν. 40111 δί., Ν. Υ. αΐν. Τηλέφ.:
Οΐυΐπτοιιβ 10247 (17590—24—26)
ί)θΐ1εΓ5. Δέν πωλοΰμεν επί πιοτώσε».
Μόνον τοίς Ηετρητοίς.
"Εχομεν κάμει ένκαταστάσεις καΐ
προσφερομεν τα εΐδη μας εί; τα χά·
τωθι καταστήματα:
Ν. Υ. ΡΓοάαοβ Εχεηαηββ, Ν. Υ.
Ρεπηδνΐνβηϊα Βΐάβ·, Ν. Υ.
Ποιεί Είποοΐπ, Ν. Υ.
ΡβγΙι ΟεπΐΓβΙ Ηοίεΐ, Ν. Υ.
Ηοίεΐ ΑΙΙιεΓί, Ρβΐ— Βεηοΐι, Πά.
ν.αί εί ςπλΓΪστα βλλα καταστήματα.
ϋΝΙΤΕϋ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00.
ΟΡΡΙΟΕ ΑΝΟ δΗΟΝν ΗΟΟΜ&
20»5 ΤηΪΓ(1 Ανβ., Ν. Υ. ΟϊΙ».
Τβΐ. ίεΐιΐβΐ) 4181.
ΡΑΟΤΟΒΥ 214 ΕΑ5Τ 11411ι 8Τ
ΝΕΥν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
Τίΐερΐιοηβ: Εεϋίζίι 2938
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ-
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύτ>υνσις: 451
XV.
391η δΐΓεβί.
'Εφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2
Τηλέφωνον: Ρεπηκγΐνβηίβ 6444.
ΑδΤΟΚΙΑ, Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗ2ΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπής)
273 ΕΙγπ δί., ΑδίθΓίβ
'Εφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑδΙθΓΪ3 1653.
Κατοικίας: Η3νεΓη3νεΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2»
252 Γ1—Ι Ανβ., μ^ταξύ 15 καΐ 17 δ
Νε-νν Υογκ Οϊίγ.
Τηλέφωνον: δΐυγνεδβπί 7386.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λβονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
803 Ε. 341η δί., Νβνν Υογ1{
Τηλέφωνον: Εβχίηβίοη 6793.
ΝΕνΥΑΚΚ, Ν. .Γ.
'Εκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
553 Ηΐβη δΐΓεεί.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜυΙόεΓΓγ 6211.
Κατοικία Ιερέως:
53 ΙΛηάδΙβγ Ανοηυβ.
Τηλέφ. Ίερέως: Εδϊεχ 2637.
ΟΐαΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ,
Διεύθυνσις προισταμένου έφημερίου
τής Κοινότητος Ο1ίΐ3Γΐοηΐ3 ΟίΙγ,
Οκΐβ., είναι: 102 Ν. ΒΓοαά δί.
Τηλέφωνον: Μβρΐχ 3105.
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
860 νε$1 125ίή δίΓββί
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
■ Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
ΜοηυτηεηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 λν. 1351η δί.
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓ3άηπΓ8ί 8636.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
'Εφημέριος "Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοβ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙηίβΓνβΙβ 2171.
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΙΙΕΙΙ5Τ ΗΕΙΙΕγ
ΟΜΟΓΈΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΈ·
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ Ν Α ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡα
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ.
Παρακαλοθνται οί Ιδιοι, ϊ καΐ ι
γνωοίζοντές τ* περί αυτών νά έχιχον
νωνήσωσι μετά τής ΝββΓ Εββί Ββ-
Ιΐεί, διά νά λάβωσι συμπληρωματικά;
πληροφορίας, δΐίυθύνοντες τας επιστο¬
λαι των ώς ίξτΐ;:
·· ΝΕΑΗ ΕΛ5Τ ΗΕΙΙΕί
151 ΡΊίτΙι Ανβ., Νβ^ ΥογΙγ
ΑίΙβΠΐΙθΠ ΡβτβθΓ)8ΐ δβ
ϋΐνΐβΐοπ. ΡογθΙκπ ϋβρί.
Ό κ. Ίωάννη; Τζόνοβιτς Άλϊξώ-
νης, ηλικίας —ρίπον 80 έτών, έργα.
σθεΐς πρό έτών είς δουχεία τή^ Πεν·
συλβανίας, ζητεΐται υπό τοΰ έν Βα·
τοΰμ άδελφοϋ τού κ. Άντωνίου Τζό·
νοβιτς ' >ξώνη.
Ή Κα ΆναστασΧα Άστρίνη «ρο
καιοοΰ βιαμένυοσα έν Υοτιπ—Ιοτττι,
Ο., υπό τής έν Αθήναις συγγενοθί
της Κάς Πέροη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκας· 18
Άΐβαλή τής Μ. Άσίας. υπό τή; < θεσσαλονίκη θείας τού Κάς Κυριακού. λα: Μπανίχα. Ό κ. Παϋλος Βάνης. έξ Άΐβαλή της Μ. .Άσίας. Ό κ. Νίκος Χάλικας. ποώην δια»!. νβ»ν έν Νβντ Εοηάοη, Οοπη., υπό τί|; έν Χίφ μητρός τον. κ. Τεουηχόρη; Χάλικα. Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν. νίοης, πρό καιροθ οιαμένων έν Νβ—ρογΙ Νθντβ, ν«., υπό τής έν- θισσαλονίκη θΐίας τού, χ. Κυριακού- λα; Μπανίκα. Ό κ. Κων. Κατσικίδης, έκ Τιφαρϊί- ου της( Καλλιπόλεωΐ. θράκης, υπό τοΐ έν Λυών τής Γαλίας άθΐλφοΰ το»· χ. Γεώργιον Κατσικίβον. Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδης, ποό χαι. ροΰ διαμένων έν ΟΙΙνβΓ δί.. τής Νέ. άς 'Υόρκη;, υπό τοϋ *ν Κανβία, Κρη- τη; πατρός τού κ. ^ ^Ιαναγιωτίδου. Ό κ. Ανδρέας 'ΓαΑ,ιανός, πρό και- ροΰ διαμένων έν Νθΐν ΒΓΐτβΙη, Οοηη. καΐ καταγόμρνος ί-κ Περγάμου τής Μ Άσίας, δπιοο παραλάβη ίπιστολή-» προερχομένην έκ τής μητρός αυτού χ, Βάγιας Ταλιάνον. ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ. ΚωνσταντΐΌς, Νικόλαος καΐ Ανάστα· σία Τσε,λδάρη, ΰη6 τής έξαδέλφη; αυ¬ τών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν. τοσίδια τής θεσσαλίας καΐ σύζυγον τοΰ κ. Δημητρίου Γαλανοπούλου. 'Ο έκ Σμύρνη: κ. Γεώργιος Πατα· λίδης πρό καιροϋ διαιιέ·ων ίν Άγίί» Φρογκίσκφ, Καλ. υπό των έν Αθή¬ ναις άδελοτών τού Εύαγγελία; καΐ Δί· σποίνης Παταλίδου Ό κ. Π. Βατάλης. πρΐΑην οιαηέ· νων ίν Οΰασιγκτώνι. υπό τή; έν Ά βήναις άοελ<τ>ή: τον.
„
13
•Υπό Εαβιέ ντέ Μοντεπίν. Τό -.
ουαττειωδέστεοον, τό πολυπλοκώτε-
ρον, καί ονγκινητικ/ώτιρον χινηματο
γραφιχόν χαί άστννομικόν μνθι—ό-
ρημα. Σ*λίί«ς 480, (Ιχόνκς *8.__
Χρνσόδετον..............
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
«4Ο %¥. 2βΤΗ βΤ.. ΜΕνν ΥΟΗΚ
ΛΕΞΙΚΟΝ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
^^-,.- -||-.Π.|-υ- η -ι _ Ι_ΙΊ_Ι .Γ -.Γ .-Μ------------------~~ ---------------
---ΚΑΙ-5—
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
Φέρομεν είς γνώσιν των πολυπληθών αναγνωστών
καί συνδρομήτών μας, δτι ή νεωτάτη εκδοσις τοϋ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ - ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ
μας τσέπης, άνσθεωρηθείσα καΐ «τυμπληρωθεϊσα πιχρα
τοϋ έν τφ Κολλεγίφ Νέας Υόρκης, Καθηγητού κ,
(]3ΓΓθ11 ΒΓΟλνη, παρελήφθη, όλαι δέ αί παραγγελίαι
έκτελοΰνται μετ' ακριβείας καί αυθημερόν. Κανένα α¬
πολύτως άλλο Άγγλο—Ελληνικόν καΐ Έλληνο—'Αγ-
γλικόν Λεξικόν έξ δλων των μεχρι τοΰδε έκδοθέντων
δύναταν νά παραβληθη μέ την νέαν έπηυξημένην ίκδο-
σιν μας.
Με -ΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ, ΕΙΣ ΣΧΗΜΑ ΕΥΧΡΗΣΤ0Ν,
ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΔΕΡΜΑΤ0Σ
ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
Τιμαται ..-.-..;.;..........·.;.·:.>.:.,.. Δολλ. 3.00
Ή ζήτησίς τού είναι καταπληκτική. Ζητήσατέ το σή¬
μερον προτοΰ έξαντληθ·ό, συμπλήροϋντες τό κάτωθι
δελτίον.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΛΕΒΙΚΟΥ
ΣΛς έβωκλείω δολλ. 8.00 μέ την παοάκληστν δπως μοί απο-
στείλητε την νεωτάτην έπηυξημένην έκδοσιν τοϋ Άγγλο—Έλ-
ληνικοΰ καί Έλληνο—Άγγλικοΰ Λεξικοΰ σας, υπό τοΰ έν τφ
Κολλεγίφ Νέας Υόρκης Καθηγητοϋ, χ. ΟατΓθΙΙ ΒΓθννη.
• ε>······4 · 4
"Ονομα
Διεύθυνσις . ►«. ...... .................9
Πόλις .....4............... Πολιτεία
ΟΦΕΛΙΜΑ ΚΑΙ ΑΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΤΑ ΟΦΕΑΙΜΐηΊΕΡΑ ΚΛΙ Δ1ΔΛΚΠΚΙΠΊΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ ΔΙΑ ΤΟΤΙ
ΕΑΑΗΜΑΧ ΤΗΧ ΑΜΕΡΙΚΗΕ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΟΙΧΒΗΤΗΤαΐ
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΓΜαΧΤΟΥ ΕΙΓ ΤΟΠ ΕΛΛΗΝΙΧΜΟΜ
ΤΗΙ ΑΜΒΡΙΚΗΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ Χ. Γ. ΚΑΗΟΥΤΑ.
■)
Ό <Έθνιχός ΚΊ'ρυξ», ένοιοχρερόμενος πάντοτε Αοά τττν ι Μήν ανάπτυξιν χαί ύλιχήν πρόοδον των έν 'Λμεοιχ", φαμ τΑν, επρομηθεύθη τα βιίλία τοΰ κ. Κανοντα καί συνκπ4 β*τέ έκθέμω; είς αλσυς δσο* &έν τα Ε*χουν κοομηθευθβ. Είναι Μ ταυτα: Χ) Ο ΣΥΜΒΟΎΑΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΧΕΤΡΟΣ ΔΙ_ΗΓαΡΟ2 ΤΡΥ ΒΛ· ΑΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.—Πέμπτη Έκδοσις.—Πββ»έχ»ι «ολντί- ιιονς πληροφοοίας καΐ Νομικάς 2νμ6οολάς, «πίστις ι2χέαϋα Σνμίο· λαί»ν Άγγλκττί καΐ Έλλ—ι—ί, γτά καθ· ύπόθβστν χαί κάθε 1>
τημα, ποϋ «νοιαφεοει τόν έν 'ΑμεοΐΜυ "Ελλττνα, είτε έ>ια>οε»α|>·-
νος είναι, είτε έβγατης.—Προφυλάσση τόν «αθέτα ολο θιαφόοε»;
έχμβταλλεύσβις καΐ ά&ίκίας.—'Επίσης περιέχει
«V
σνντ.ομίςι την Ι¬
στορίαν τής 'ΑαβοΐχΙ,ς, ΓΜεγραφίαν, Κνοέρνησιν ΌμορπβνδΪΛφ
νχά Πολιτειακήν, τόν Νόμον περΐ Πολιτο»γραφτισεο»ς «αί ίλα|
τάς σχετικάς χληροφοοίας χαί έρβταπαχοίβεις, κλπ., μΙβ. Κέβι
κεφάλα»— άξίζβι πβλλές φοοές τό ά—ίτ»μ?ν τον> &6ΑίβΜ. ΧελίδΚ
8ίΟ.—Τ1ΜΑΤΔΙ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΤΡΙΑ (ί).
Η ΑΛΗΘΗ" ΟΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΒΥΤΥΧΙΑΖ—^0-
πε»ς 4 τίτλος τοϋ βιβλίον δεικνύει, ό σνγγραφείις ύπσοηκνόη είς Ι·
καστον πώς θά χραγματοαι—,ήση τόν τόσον έΐαθνμητόν διά τόν μ·
θβνα σκοπόν τον είς τόν κόσμον αυτόν, δστνς είναι Η ΠΡΟΟΔΟϊ
χαί ΕΥΤΥΧΙΑ.—Χιλιάδες.χοΟ άνέγναχ—ν τό Βιβλίον αντό μαο·
τυρονν, δτι Εγηναν διοφονεπκοΐ άνθρωποι, Διώρθακταν πλείστα
I-
λαττώματα ποϋ τούς χοατοϋσαν όπ(οα> κο) έμβ{)καν Ας ταν ορόμοτ
τής ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ— "ΆΛοης Αβιττίβα. ΙΛΛ*
820^-ΤΙΜΑΤΑΙ ΤΡΙΑ (8) ΔΟΛΑΑΡΙΑ.
·) ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ Π 02 ΝΑ ΤΑ ΚΑΜΩΜΕΝ ΥΓΤΑ ΚΑΙ ΒΥ-
ΤΥΧΗ, ή ΥΓΤΚΙΝ.Η ΤΗΣ ΜΗΤΡΟ2 ΚΑΙ ΤΟΥ Κ»»ΦΟΥΣ, ·η+
φέν &τό ττκ Κάς ΚΟΡΓΝΝΗΣ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑ, οιάτας 'Κλλητίοα;
μητέρας χιαι μελλούσας μητέρας.—'Εξηγιί είς- απλήν νλ&οσαν 8λα
τα ζητηματα τα αφορώντα την μιττβοα χαΐ την πΐρυτόίιιην χεί έ-
νατοοφήν των «ιιχοων πακδιών.—"Εκθοσις Αεντέρα. μέ πβλλας Α-
«όνος- Σίλίββς 180.—ΤΙΜΑΤΑΙ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΔΥΟ (ί).
4) ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΕΝΟΣ ΠΡΙΓΚΗΠΟΣ.—Γίτττηητ-χω—τον ρ*Κ-
στόρημα Άναταλεχής υποθέσεως, υπό Κορίννης Σ. Κα—ντα. (Χ
χα«ακττϊρες άηαχ χθφμένοι άπό τ^ πρ<τα»ατιειην ζαην τΑς Κ·»· —ανπνουπόλεως, 4 *έ άνβγνώστης μεταφέρε-ηα νοπρΑς είς τδ {>·
Λίς περιίάλλον 1% βασιλίδος τφν Πόλιαττ κβΐ άναχνία τίτί
ιμένητ αδραν τού μαγικοβ Βϊό Σλί^ ΤΟΑ
ΔΟΑΛΑΡΙΟΝ ΕΝΑ (1).
ΟΛΑ ΤΑ ΑΝΩΤΕΡα ΚΑΛΛΙΤΒΧΗΐεΤαχ ΔΕεΙΕΡΜ.—ΟΑΛΟΤεΤΤΜ
Ε1Χ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΟΛΕΙΟΗ ΤΟΥ ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΧ.
«4Ο
ΝΑΤΙΟΝΑΙ-
Π3ΕΚΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ
ΝΕΑ ΕΚΔΟ-ΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ**
Τό φιλολογικόν καΐ συγκινητικώτατο<» μνθιστόοημα τ<Λ _ _ ·λ« μβγάλου σνγγοαφέβς Άλ. ΔουαΛ, διά τό οποίον ό συγγραφεύς ύπεοηφανευετβ, όνομάζατν αύτοι «Ή ϋαργώ μου>.
Ό Δουμάς διά τοϋ άριστουργήματός τού τούτον αποκαλϊβττει
την Ιέγκληματιτκήν καΐ έξταρειωμένην αύλήν, ήτις βέν δκ-άζ« «Ις
μίαν καί ίΐόντΓν νύκτα νά κατασφαίη Χιλιάδας Ούγενό—;ο»ν, «0*1
καΐ ήρωϊσμοί, αύτοθνσία καί άδελφική άνάπη, παοελαννονν
των 460 σελίδων τοθ άριστουργήματοι; τούτον, τό όπτΐον τέβ«»ι.
ονγκινεΐ καί διδάσκει τον άναγνώστην.
'Επί αρίστου χάρτου μετά καλλιτβχνΜΐΛν όλοσίλίβων εΙκόνβΜ
■αί καλλιτεχνιχώς διββμένον, τιματιπ..............Δολλ. Χ.Μ
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ,ϋ
14Ο
28ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ*/ Τ/ΟΠΚ, Ν. Υ.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΑΑΣ
'Β Ο ΑΓΝΟΣ ΕΡΟΣ, Άθανασίου Γίράκη. — Είς τό θαυμάση
•ύτό μυθιστόρημα τοΰ κ. Ά«. Γεράκη, ?νας νέος, 6 Πέτρος, ηί«ί
τού πολέμου, άγαπ$ μέ άγνόν ίρωτα την κόρην, τής οποίας ό πατ»-
οας τόν υίοθέτησε, άλλά τόν ββρννει τό επίθετον «Γυιός τής Κορμ»
νιόλας», τό οποίον τοϋ έσωσεν ή μητέρα τού, διότι την ώραν ποϋ «γ·*;
νάτοι έκοβαν τόν Γεατέρα τού είς την Καρμανιόλαν καί απέθανεν έχι»·
νη. Είς τό αιπό βιβλίον έξετυπώθη καί τό δράμα «Ό Γυιό; τής Κα»·
μανιόλας» ποΰ έπαίχθη 17 φορές έν Άμερικη. Καΐ τα δύο ίμββ^
τέλίσαν βιβλίον έκ 262 σελίδων, τό οποίον τιμάται χαρτόδετον <1·0* ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ „ Ϊ4Ο ν»ΤΕβΤ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΗΚ ΟΙΤ*
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
1ΓΤΟ Ο.ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΖΗΤΚΜΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΚΑΦΗΣ
τοο
6 5 « ς τοο ά«αλλο-
υ χώρου— Τί λέγουν οί 4ν$ι«φ*ρόμενοι
.ΛίΝΑΐ, 8 Αυγουστον—-
ί Ε Ροιτ-ονντΐς; πρόεδρος
νού
(ι; λέγει τα εξής:
1 Π1, „__όσ?ως τής εΐδήοΐ-
«01 δΐΓνεσγείας ανασκαφήν,
".«οθόν των αρχαίον Άθη-
Ι0' ένο'1 'ΐοσται Λ'έηοντες; τόν
'" ^ τον οποίον οΐέτορχον έ/
' ασ-/αφότν Τσοΐ'Λαν τό σοηια-
Γ,αί τοΰ Άιαλλο-
^ώρου των Άο-
μέ αντικειμενικόν
υποστήριξιν των συμ-
μας.
,1Ο τού Ανγούστου τοΰ π.Ρ.
■ΐόντϊ: εΐζ ογκο>δεις συγκεν-
"*!- οΐετνπώσαμεν τάς ονέψεις,
ΐίΐ"' «αι άποφάσεις ήΜών έν
',,-λιλτι τό οποίον καί ύτίεδά-
'<< ίΐ; τ°ν ™τε ν;ΓΟν0Υον τής 'Λ' ' ιί τόν ν. Ζαΐμην. άνασναφών κίνδυνος, ΛΙ-£ι νά υός λέγχι 6 κ. πίοοε- '! ίίνΐ μέγο'-; οι' τρΐ-ΐοίς καί ή κα- ΛΡοφη' π>.ηθη=., ™*' δο°ν οί
Ι,-Αασταί τή; αρχαιολογικήν ζω-
5,ιου θά διενρργιτυΝοΰν αί ά-
ΊραφαΙ, όντες κοηά το πλείστον
Ι,ϊοΊ βιοπαλοχσταί πληρώνουν
ένοίκια, είνε άΐδννα-
ίΐκτθώσουν άλλας οί/ίας ή
μέ τα ζητούμενα σή-
ι,,ον ν.-ιΐ:ν" ·'Ηα ^νοίν·ια. ι°ζ *«
Κ μ? ήΐ'άζ ό'ταν αίαν ωραίαν
ι λόγω τι~)ν άναπκαφων ε-ύ-
εΐς"τούς δρόμους. Έρω-
' μου πως είνε δυνα-
νπ ?ν.το.τι.σθί>μεν οίνευ εΊταρ-
[■- Ατοζημιώσεω; ώστε νά δυ-
"■"-- νά άνταποΒ<ρι·θ(ΰ|.ιεν είς α μισθώματα; χον ύποανήματό; ιιας, έζη- οπό τόν τότε Υπουργόν ϋ"Ίιά; εξασφαλίση στέγην καί |ΐα υπό τα; αύτάς ........ :;, υφ' άς "αί σήμερον δι- . Καί σΐΎκρκριμένως έ- _ ν τήν ίδρυσιν είδικχτΰ δι' ||ι5; 'α'νοικισμοΐ είς δν νά μετα- ϋύαεν, εάν δέ τουτο άΐ&δει- ' '* —-λς η ανεφάρμοστον, εις ήιμάς λογική κή άποί.ημίωσις, ήτοι διά 'τούς ενοικιαστάς οίκιών ί,πτά :, άντΐ των τριών ; σκοπεΐ νά μάς χορηγήση τό Κρό¬ τον, καί αί δαπάναι τής μεταφο- ράς, διά δέ τσΰς ενοικιαστάς κα- ταστημάτοον Ιπτά έπίσης έτών έ¬ νοίκια ΐκαί τριών έτών εξηκριβω¬ μένα κέοδη, δεδομένου ότι ούτε έξενρεσι- καταστήματος είνε εΐ'κο- λος, οΰτε ή δηιιιουργία νέ«ς πΐλα- τεία; ευχερής. Είς τα απαλλοτριωτέα καταστή- ματα, έ'ητήσαμεν νά ύπαχ^οϋν καί τα ελαοτΐον των 100 μέτρων κεί- ιι$να τοιαντα, διότι κσΑ ταυτα ά- ναγκαστικώ- κατααιικάζονται είς την αυτοδιάλυσιν λόγω τής έκτοπί· σεως τής πελατείας τα>ν.
Ό τότε ύπουργός τής Παιδεί-
ας άνεγνώρισϊ χό δί/χηον των αίτη-
μάτων μας καϊ υίοθέτη,σε ταΰται.
Ό δέ βιάΐδοχός τού μάς δι-εοεβαί-
ο>σεν δτι την αποζημίωσιν των έ-
νοικιαστών ΐθιεώοηοεν όριθήν κα,ι
έπιβεδλημενην συ/νάμα καί £0εσε
ταύτην ώς ό'οον τής συμβάσεως
είς τόν Αμερικανόν άρχαιολόγον
κ. Κάπς 6 οποίος ανίλαββ τό ^ρ-
γθν τής άνασκαφής.
Τόν όοον τούτον απεδέχθη ή
Άμερικανική Άριχαιολογιικ.ή Έ-
ϊαιιριεία, εγνώρισε δέ εγγράφως δ¬
τι κατά τήν υπογραφήν τής τελι-
κης συμβάσεως; θά πρσστατευΐδΌύν
τα δίκαια αΐτήματα των ένοικια-
στών.
Τα πράγματα είχον ούτως όπό-
τε πρό μηνών έπέστρ·ει|·εν έ-ξ Άμε-
ρι.κης ό κ. Κάΐπς ν.ομΐζοιν τό έκ των
έράνων συλλενέν ποσόν το οποίον
•κιατά τήν αντίληψίν μου είνε 230
ΐίερίπου χιλιάΐδες δολλάρια.
Ήπί τη άνακινήσει τον ζηη'ιΐΑα-
τος έπε(τκείρδ'ηιμεν τόν υπουργόν
τής Παιδείας-?ίς τόν οποίον ι!πΐε-
δάχκβοιιεν αντίγραφον τον υπομνή-
ματός μας. Ό κ. ΰπονργός άν κα'ι
άνεγνώρισε τό δίκαιον των αίτη-
μάτων μα;, μ' δλα ταυτα μάς εδή¬
λωσεν δτι αδυνατεί νά μάς προ¬
στατεύση, λόγον των κειμένων νύ-
αων, είς ούς μάς έγνώρισεν δτι
θέλομεν υπαχθή.
Κείμενοι νόμοι δι' ήι«ϊς έξακο-
λουθεΐ νά μάς λέγη ό κ. Ρουτζού-
νης είνε τό ίσχϋον ένοικιθΌτά'σιον,
(τυμφώνως πρός τό όμοιον διωΓΛΟ-
μενοι των οίκιών καί καταστημά-
των μας ΰά λάβίοιιεν ένο; Ι'τους έ¬
νοίκια. Άλλά ταντα διά τοΰς έ-
νοικιασΐά; οίνίΐων οΰτιε τα εξοιδα
της μεταφοράς δέν καλύπτουν,
καθ' όσον διά πέντε 6ωμάτιτΐ πο¬
λυτελείας οίκογενέιάριχη,ς; πληρώ-
«ι συμφώνως πρός τό" Ενοικιοστά¬
σιον 300 δραχμάς; μηνιαίως. ?Γινε
οεβοτιον ότι ό αϋτός οί,κογένειάιρ-
χης διά νά στεγάστ] τήιν οικογένει¬
αν τον _είς τα ιδία οωυάτΐα Οά
χρειασ»θτί ενοίκιον τοιναχιστον
2.500 δρ. τό οποίον ώς άντιλαιμ-
οάνεσ'θε είνε άιδύνατον νά κατα¬
βάλη .πέραν τοΰ ενός μηνός καθ'
όσον ή άπΌζημκιχης; τήν οποίαν 0ά
^άβη δέν θά ΰΐκρ'οαίνβ τα$ 3.(500
δροτχμάς. Τό αττό συαβσίνει /αί
μέ τα κιαταιστήιμαΐα. Αιά τοίς άνω-
τέρκο λόγον; άπ-ηΐίθύνθηιμεν καί
εί; τόν κ. Βενιζέλον πρός τόν δποΐ-
θν έξεθέσαμεν έν πάση λεπτομε-
ρεία τάς άπ-όιρ€ΐς μια^'τόν παρε-
καλρραμεν δέ νά έπεμδτ; διά την
δικαίαν λύσιν τοΰ ζητήμα,τος.
Δέν ήά σάς κουράσω Λεοισσό-
ρον καταλήγειι. ό κ. ΠρόεΙδρος.
Δεν ζητούμεν πράιγματα άοόνατα
καί παιράλογα. Ζητοϋαιεν τήν κα-
ταβολήν μιά- δικιαία- άποζηιιιιώ-
σεως έφ' όσον ή μέν διενέργεια
των άνασκάφών είνε άδύναιος ίνα
μή μείνοουιεν είς τού; ,ιρόμους. Θε-
λω νά ΙϋαπΊϊίο ότι ή Κυβέρνησις;
θά θελήση νά αποδεχθή τάς δικαί¬
ας άπόψεις μας. Εάν, παρ' έιλπίδα
δεν συμιδή τουτο άπΐκιδνήΐϋεθΐα πά¬
σης εΐνθύνης; διά τα συμβη)σόιιενα.
"Τι λέγει ό κ. Οαπιαδό-
«ουλος.
Ό κ. Π αιπαδόπουλος κουρεΰς
παρά τό Θησεϊον μάς λέγει τό
εξής:
—2άς 6ε6αιώ, κνριέ μόν, δτι
-ΜΒΟΥΑΕΥΒΗΤΕ ΤΟΝ
ΖΙΝ89 8ΡΕ0ΙΑίΙ8Τ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεϊαι κα
χρόνιαι νευρικαΐ άσθένειαι, δερματικαΐ ά-
σθένειαι, Ικζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα·
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοϋ
στήθους καί πνευμόνων, δρογχϊτις, παθή¬
σεις τοΰ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κύ-
στεως καί αΐμορροΐδες καί διάφοροι άλλαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικών
έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σδς κοστίστ) τίποτε νά συμβου-
I
λευθητε τόν ΌΚ. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα χαΐ ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς 6οη-
ίήοω. Έξέτασις τοϋ αϊματος, ανάλυσις των ουρων, πίεσις τοΰ
αίματος καί έξέτασις μέ άκτίνας Ραίντγκεν, όρροί καί Βα-
ΐσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
Ο*- ΖΙΝ8,
28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ
110 ΕΑ5Τ 16ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΎ
ΒθΐΛΛ-βεη 411ι Ανβ. &ηά ΐΓνίη^ ΡΙ&οβ. τΩραι Γραφ. Καθ-
ι ιιερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
ΕΙΣΑΓ-ΠΚΑ
ΔΙ' ΑΝΑΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
-ΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __ΐ ΕΛΑΙΟΆΛΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΑΡΙδΤΟΟΚΑΤΙΟ , Ί-&Ό
"ΑνΐΑΤΟΚ"
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΜΟΝΑ ΤΙΜΗ8ΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
Π8Λ0ΥΝΤΑΙ ΕΙΖ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΑΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
ίΕΚΑδ & ΟΡΐνΑδ
ΟΠΟΟδνΕίΤ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ .
ΠΑΝΔΩΡΑ
Δέν είναι άπό τα ουνήΰη τής άγοράζ. Είναι τό
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ δπου εΐοάγεται καϊ ουοκευάζί-
χαι διά νά ευχαριστήση τό ίδιαίτερο γοϋοτο τοΰ
έν Άμεριχή "Ελληνος. Κατά πόσον έπειύχα-
μεν αυτόν τόν αχόπόν, δοτις τό εδοκίμασεν άς
κρίνη. Εάν ό παντοηώλης οας δέν ΐό φυλάτιν/
«8 άπ* εύ&είας πρός ημάς.
ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΟΗΚΗ ΟΛΗΝ Τί!Ν ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ,
ΙΤΑΛΙΚΌΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΙ'ΟΝΤίΙΝ
8ΤΑΜΟΟί!8 ΒΡΟδ-
^ Ε. 12ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Αΐβθπςιιΐη 8792.
Η
ή (Τκεψις καί 6 τρόπος μέ τόν ο¬
ποίον θ>ά διενεργηθοΰν αί άναΐσκα.
ίραΐ μάς έ'χουν αναιστατώσει· τε*
λείοος.
Διατηρίό κατάστημα ΛπΛ ΙΚετί-
ας πιειοΐποα·, καίτοι 6έ πληρώνχο ε¬
νοίκιον 250 δραχμων μόλις κατορ-
θώνω καί τα ορΐ'ρνω «'θολτα». Τί
θά κάιιω αμ·α τό Κράτος μέ υπο*
χρεώση νά έγκ>αταλεί·ψια) τό κατά-
στημά μου; Π ώς μπχ>ρώ έγώ νά
6ρώ άΐλλο κατάστηιια μέ τό αίιτό
ενοίκιον καί μέ πελατείαν; "Η αή-
πως ή 2.500 δρ. ποΰ θά μόν δώ¬
ση ώς αποζημίωσιν ιιποροϋν νά
μοί χρησΐΑ,ιεΰσονν σέ τύτοτε;
Δέν ξέρω τί θά κιάνοιη' οί άλ-
λοι, κ. συντά··ίΐα. 'Βγώ όμως σοϋ
δίνω το λόγο υου, δτι προκειμένον
ν·ά φνγω από τό μαγαζί μου καί
νά πϊθανΐι) τής πϊίνας θά προτι-
μήσω νά όχνρωθώ έδώ ·κα:ϊ άς έλ¬
θουν νά μέ βγάλουν διά τής 6ίας.
Ό μ. Πα-πάς
Ό κ. ΠαΛπά; ένοικιΐαστής καί
προστάτης πχν.υμελοΰς οικογενείας
έν άγανοΜτήοΐΐ μάς λέγει τα εξής:
—Μέ ρωτατε ποία είνε ή γνώ-
μη ιδία τάς ανασκαφάς;. Τήν είπα
στήν συγκέντρωσι ποΰ ?γινε πρό
ημερών είς τό «Γέφυρο» καί τα
έπαναλαμιδάνω καί τώρα,
Έγώ δέν έννοώ μ έ κανένα λόγο
δν δέν γίνουν Λεν-τά τα αΐτήματά
μας, νά φύγω άπ' τό σπίτι μου.
Π ρέπει νά τό τονίσετε καΐλ.ά αύτό.
Πρέίπει νά αντιληφθή ό κ. Κάπ;
καί οί λοιποί άρμόδιοι δτι δέν θά
κάνουν τής έ>/.πολιτιστι.κές των ά»
νασκ,αφές γιά νά δολοοΛ>νήσονν τό-
σες χιλιάδες πτατχονς 6ιοπολαιστάς.
ΕΙιιαι άποφασισμένος νά μεταδά-
λω τό σϊΐΐτι μόν σέ ταμποΰρι καί
άλΛοίμονο σέ 'κϊίνον ποϋ θά τολ-
μήστι ναμέ 6γάλτ) διά τής 6ίάς.
ΜΕ^ΠΙΙΒΙΙΙΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΚΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟ!
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝΒ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝ 10 ΡΟΒΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκευαζόμενον άπό άγνά φάρμαχα, ο(ί
ζας, φλοιούς, φύλλα, Βργιον, σίδηρον χαί διάφορα αλλα
συστατικά. Ένδυναμώνει τούς άδυνάτους καί ανοαμιχούς.
τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τούς δυβ·
πεπτικούς, δυσκοιλίους, Θεραπεύει τα σπειριά τοΰ πρόσω¬
πον, παντός εΐδους θερμαις, τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά-
λων, τονωτικόν δι' δσους έργάζονται είς βαρειές έργασί-
ες. Είναι γαλακτοφορον διά χνρίας, έπίοης ωφέλιμον διά τα
κοράσια, κάμνουν ώραΐα χόχκινα μάγουλα. Διατί νά φθ<(· ρετε τό σωαά σας ολίγον κατ' ολίγον χαί διατί νά μή μι· ταχειρίζεσθε τ^ Ματζονναον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬ γον. "Οσοι το εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην Λλλοι εκέρδισαν 10 πάοΐ'ντς καί Λλλ·ι 15, αναλόγως τής κράσεώς τα>ν.
Νο. Α Ματζούνιον Τονωαικόν ή €Δύν«(9*ς» μετρίως ενεργητικόν, ή ςριάλη,
20 ούγγιών $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δυναμωτιοίον με-«3ΐ«>»ς ένίρνηηχόν ανωτέρας ποιότη¬
τος 20 ούγνιών $5.00
Νο. 8 Μέ μεγαλειτέρον Λόσιν οργΐοβ ιιβτρίως ένβργτττικόν καί πειό βυ-
ναμωτικόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 4 Μέ £τι μεγαλειτέρσν δάστν όε»γίου μ—ρΐως ένβργτ—χον παοά 1Μ»
λύ δυναιμωτιχόν 20 οϋγγιών $10.00.
Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ένερ/γ*»τΐ'ίό'ν *ιά %οο·ν(αΎ βυοκοιλιότητβ 80. ούγ-τι-
ών $2.50.
Νο. β Ανωτέρας ποιότητος διά χρβνίαν ίυβκοιλιότητα 20 ουγντων $5.04.
Νο. 7 Μέ μβγαλειτέραν δόσιν όβτΐου καί διά χρονίαν δυσχοιλιό—πα πειό
Λυναμωτιχόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 8 Μέ ?τι μεγαλειτέραν Λοσιν^όογνου βιά χρονίαν Λυοχοιλτότη-τα κα¬
ρά πολύ Λττνανηϊιτιχόν $10.00.
Νο. 9 Σπέοιαλ άνευ ένίργητιχοΰ διά τσύς εύκοιλίους 20 ούγγιών $2.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πίΐό Λνναμωαιΐκον διά τούς εύκοιλίους 20
ούγΛαών $5.00.
Νβ. 11 ίΜέ μεγαλίΐτέιταν δοσνν όργίον» διά τούς εύκοιλίονς —ιό ουναμωτν-
κον 20 ούγγιών $7.60.
Νβ. 12 Μέ 6τι μεγολειτέραν οόοτν όργίον διά τούς εΰχοιλίονς παρά πο¬
λύ δυνοβμωτιχόν 20 ούγγιών $10.00.
Νο. 13 Καταπότια Ματζοννίου 5 ιοόχχων τα ΚΚ>, βολλ. 1.00, τα «00 δθλ.
5.00, τα 1200 οολλ. 9Μ.
ΜΥΡΟΝ ΖΑ1ΡΠΑ Νο. 1 τιμή δθο κοί $1.00. ΜΎΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50ο καί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά πάλαι,
άς πληγάς $1.00 (τραδηκτιχιά).
(ΆΛοστέλλονται ελευθέρα ταχυδρομικων τελων).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Διά Οϊυαατισμούς, χρυολογήματα, ψωρίασιν, ψωροφί—'τ,
Αρμυρόφλεγμα, φαγοθραν, σχάσιμο τού βέρματος χαί
των χειρών, βιά τήν^ πιτυρίδα, χιονίστρας, αΐμορροΐβας, Ιγχανματα,
βήχα χρόνιον, διά πρήξιμον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα καί διά σπβν
ριά, διά "Ελκη, διά την σχλήρυνσιν τοθ δέρματος κτλ. Τα φάρμακα
Αποστέλλονται, ελευθέρα ταχυδρομικων τελών, αϊια τή λήψίΐ τού άνη-
τίτιου, μέ έπιπρόσθετα 4 σέντσια δι' έκαστον δολλάριον διά πολεμ. φόρον.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοΰνται ίίς δλα τα φιχρμακβΐα. Ζητήσατε τό Ματζοδνι υπό τό
Βνομα Τοηίο ΓθΓθβ καί τό ΜΟρον υπό τό ονομα Ζατρ&5 Οΐηιπιοηζ
τ νβάψατϊ άπ' εύθείας:
ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑδ
520 80Η00ΝΜΑΚΕΗ ΑΥΕ.
ΜΟΝΕ58ΕΝ. ΡΑ.
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Αυγούστου.—
'Η Κυβέρνησις έν τή ποοσπϊχ·
θεία της διά τήν εξουδετέρωσιν
των συνθ'ηκαχν, αί σποΤαιι προ,α>
λοϋν την διατήρησιν τή; ληστο-
κρατία; έν Ήίκείρφ, έξήτασιε κα'ι
τό ζήτηωα τή; σΐϊ.ΐφωνία; ιιε τήν
Αλβανίαν, διά τήν αμοιβαίαν έκδο¬
σιν των (τευγόντων ηορίθεν των
συνάρων κακοποιώΛ·. Καί τουτο,
καθότι τό ε'ργον των ληστών έν Ή-
πείριο διευκολύνεττχι ωψαντικώτα'-
τα εκ τή; γειτνιάσεως τής Ά/^6α'
νία;, εί; τήν όποιαν καΐταφεύγουνΐ
άσάΐν.ι; ν.ινύυνενΌυν &< της κρατι-1 κή; διώΞεω;. Κατά τα; έπισήαοΐ'ί πληροφορία; 27 έπικεκηρυγνιένοι Ι "Ώ.).Υ(νΐζ λησταί διαβιοΰν είς την 'Αλ&ανίαν, έκ των όπκίων άρκετοί ! έξορμοΰν άπό καιροΐ εί; καιρόν είς Έλλάοα. *Ήιδτ( ή Κυβέρνησις £ξηκιρί6α>' Ι
σεν, ότι ούδεμία, άνάγκη {«φίσταται |
σχετικών οιοΰτραγματεύοΐωιν μέ |
τήν Αλβανίαν, -Χιαιθόσον σύ|Αι6ασις ι
περί άμοιΐβαίας έκ<δόσ·εα>ς των .κια' |
•/οποίων ε'χει ύπογρ-αψή πρό ε'τους
δλακλήροΐ) μεταξϋ Άλβανίας καί
'Ε/.λάδος. Ή σύμβασιε αΐϋτη ίκν-
ρώθη ΪΓτό των δνο Άλβανικών
Βουλιον "/α υπό τή; 'Ελληνικής
πρό όκταμήνου περίπου. Κατά πα¬
ράβασιν δέ τοΰ α'ρθιρου 75 τοϋ
Συντάγματος, δέν εδημοσιεύθη ά-
κόμη εί; τήν «Εφημερίδα τί>; Κν·
βερνήσεω;» διά νά τεθή έν Ισχύϊ.
Ή άναβολή αύτη ωφείλετο εΐί
δχκτχϊρείαι; -ροκυιράσα; μέ τήν
Ά?ϋτ5α·νικίγν Κυβέρνησιν, διά ζη-
τήματα άλλης φύσεως, κτητμαηκή;
κλπ. Ή σημρρινή δυω; Κΐ'βέιρ-
νησις νοαίζει ότι δέν ύφΊστΐατοΓΛ λό-
γος;, περαιτέρω) άναβολή"; τής δη-
ιιοσιεύσεοις ειδικώς τής σνμβάισεω;
διά τίιν έκδοσιν των έγκληιια,τιών,
θά προβή δέ είς τήν δημοσίευσίν
της τό ταχύτερον.
Π, ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΖ
«ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΒΙΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩ'Μ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
805 ^ΥβδΙ 291η δι., Νβ-νν Υογκ ΰίιτ
Τηλέφ. ^3^Κ3■νναπη^ 1565.
"Οραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Κυριακάς )Υ ηρροΐηΐΓΠεπΐ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροδργος.
'Ηλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν
863 ν. 58ΐη 81. Νενν Υογ1£.
Οογ. 911ΐ Ανβ. Τβΐ. Οοΐοηιοιΐβ 4673
9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάί 8—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
18» Ε. ί2πά 5ΐΓβ€ΐ, Ν. Υ. α»Τ.
Τηλ. Γραφείον: 0Γ3ΓΠ6Γ0γ 8078.
Τηλ. Κατοικίας: Υν^άχννοΓΐη
Βν βρροΐηΐτηεηΐ.
Εαί χατά τας ώρας 11-1 π.μ-, 5-7
Κυριακάς 9—10 π- μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ιβΐ ννΈδΤ 42ηα" 5ΤΚΕΕΤ
Τβΐ. ννίδοοηδίη 6489.
Πβθολογικά, Γυναικολογικά, Χειοουβ
γικά^, Παιδικά καί Μεταδοττχά.
Άνοιχτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: ΥΗϋ5ναΓ_ 8020.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ - 8ΡΕ0ΙΑΙ.ΙβΤ
Διά παθο>ογιχά, δερματιιλ χαί μίτεν-
οβτιχά νοσήματΐ.
Ώραι: »—υ π. μ, χαί 4·-Τ :80 μ. μ.
817 νΥβίί 46111 5».. Νβν ΥοΛ
(μεταξύ 8ης καί 9ης )εωφορου)
Τηλέφωνον: ί,οηίξβΟΓβ 3077.
Βιβλίον ,Πιάνον καί θεωρίας
Σολφέτβιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΑΟΥ
, χαί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΕ ΟΥΒΑ
Άποφοΐτων τοΰ Ώδίίου Αθηνών
51αάίο: 25 ΟθΕυΜΒϋδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. ϋοΐιιπιηυ.5 2«98.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΙΥ1ΑΚΛ
ϋΡ Η.
Ι.
Λ/ΑΟΗΤΕΙ.
Χειροΰργος
ΌδοντοΓατρόϊ
261
%ν.
42ΝΟ «τ.
(Πλησίον
βΐη Ανβ.)
15 Ιτη είς
ττιν
αυτήν διεύθυνσιν.
Έργασία
τίλεία. Τιμαί λογιχαί.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γράψατβ διά πληροφορίας·.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋ. ΒΟϋΤδΕίΙδ
ΒΙΑ33.
ΐίΓ
Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ Π ΕΡ1ΚΛΕΟΥΣ
ΚΑΙ Ο ΧΡΥΣΟΥΣ ΑΙΩΝ
... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ...
Ό "Ελλην 6 μπλβτων τό άριστουργημβ-τιχόν τοθνο ε'ργον, τήν
«Άβπασίαν τοϋ Πεοικλέους», δέν μελετ$ μϋθον, άλλά σποτιόάζβι γ«-
γονότα, διεισδύει έντός τής καρδίας έντοίς της έστίας χαί τοθ φω¬
τός τοϋ άνεσπέρον πολιτισμοΰ τής άθανάτον Δημοκρατίας των Αθη¬
νών, σνναναστρέφεται την άθάνοτον έχείνην χορείαν των έξθι
χων άνθρών, οΐτινες έλάιυτρυναν χαί έδόξασαν είς αίω>να τόν άπαν¬
τα την 'Ελλάδα χαί οΐστρηλατϊΐται υπό των θείατν λόγων κε»«ών κα·
τορθωμάτων των προγόνων τού.
'Η φαντασία πετ(ϊ υπό την επήρειαν τοθ γοητευτΐκοθ τούτου Ιργου.
'Ανέρχεσαι είς την Ακροπολιν χαί παραχολονθεΓς την άνένβρσιν
τοθ Παρθβνώνος. Συζητείς μέ τον Φεΐνδίαν καί τόν Ίκττϊνον περί άρ-
χιτβκτονικτΐς, μέ τόν Σοφοκλή χαί τόν Εϋριπίδην περΐ θβάτρου, μέ
τόν 'Ιπποκράτην περί Ιατρικτΐς, μέ τον Σωκράτην Πρωταγόραν καί
Άναξαγόραν περί φιλοσοφίας. θαυμάζεις τό πνΐθμα ττΐς Άσπασία;
χαί καταλαμβάνεσαι άπό άπερίγραπτον ένθονσιασμόν καί σνγχίντκην,
δταν ό Όλΰμπτος Περικλίΐς δημηγορ·{). ΠαρακολονθβΙς καί μυΐίσαι
είς τα 'Ελευσίνια Μυστήρια κοί διασκεδάζεις είς τα Διονύσνα. Συμ-
φύρεααι μετά τοθ δχλου, τρέχβις βΐς τάς λαμπαβηφορΐας, πο)Λτιχολο-
γείς, παρευρίσχεσαι είς τα βικαστήρια χαί είς τα; διαμάχας των γυ-
ναιχων, χαί ϊκθαμβος άποκαλύπτεσαι χατά την εορτήν των Παναθη·
ναίων, είς τα έγκαίνια τοθ Π αρθεν2η·ος χαί των Π ραπυλαίων.
"Οσοι θέλετε νά μελετήσητε την ζωήν, τα τίθη, τα Ε*φα, τάς άρβ»
τάς καί τάς κακίας των προγόνων μας, προμηθευθήτε την «Άσπα-
οίαν τοθ Περικλέονς». Καλλιτβχνικώς ββδεμένον, τιμαται .... $1.25
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΙΊΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤIΟ!ΝΑ^ ΗΕΚΑΙΛ, 140 ν7. 261η 5ΐ., Νεν Υογκ
ΑΤIΟ!Ν , *
Σας έσωκλείω $1.25 μέ την παράκλησιν δπως μοθ ολο—*(■
λητε τήν Άσπασίαν τού Περικλέους.
"Ονομα
Διεύθυνσις
Πολιτεία
............
...·......··..··.· ...
«Ή έχιτυχί'α τού Αιώνος»»,
ΕΧΕΤΕ
φα-
ή τρι-
χοφάγον » τ ο
κεφάλι, η άλ¬
λην έπιδερμι-
ν,ήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
κρός;
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
όπερ «Ιναι το μόνον οάρμακον, τό
δποίον ϊέν άποτιιγχανει άπό τοϋ
νά θβραπεύιο χάσας τάς άνω -«-
θήσεις. Δέν πίριίχιι οίνόχνευμβ.
Πλείστοι έθεραπβυθησαν. Πλεί¬
στοι άπίκττισοτν την κόμην των.
Διατί άχι καί σείς; Γράψατε μου
ή έπισκεφθήτί μί. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. |4. 8 ούγγ. $2.
Ν. ϋ. ΡΑΚΑΟΟ8
Έφβυρίτης και γ,ατοΐσκευΛστής
230 ν. 28τη 8ΐ., Νβν Γογκ
Ρϊοηβ: ί^ο1ί&ν&ηη& 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ,
πωλεΐται καί παρά τφ μιγάλφ
καταστήματι:
Μ&γβΙι&ΙΙ Γΐεΐά αηά Οοπιρβΐιν
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΗΙ3Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιπττήρ, Παιδίατρος.
ΚΔ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
ίι' Ιγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδ'ΐς κτλ.
11 νΥββί 701*3 51., Νβν/ Υογκ
(Μϊταξύ ΟβπΐΓαΙ ΡαΓΚ \>4ΐ καί
Οοΐϋτηΐιυβ Ανβ.)
Όοβι ·—18 π. μ. β—7 :80 μ. μ.
. . . ης
Κατοιχίας Επάΐοοΐΐ «141.
ϋΒ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΣ ΕΝ ΑΟΝδΙΝΠ
140 νβδΐ 7181 δΐΓββί, Νβ-νν Υογκ
Τέως Διευθυντάς τοΰ ΟΰρολογικοΟ
Τμήματος χί*0 'ΕλληνιχίΟ Νοσοκομεί-
σ» Καΐρο··.
Οΰρολογοιά χαί ΓυνίΐΐΛθλογιχά Νοχΐήν
ματα. 'Ηλεχτρο'>εναπεία.
Όραιι 10—18, 8—Ι, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Εηοΐοοίΐ 9464.
Κατοικ. ^νιΐ3ΐιϊΐι#1οη Ηεΐαηιχ 4040ι
ϋΡ. Γ. ΙΜ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΓΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωρ τοθ Πανεπκ—ημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης,
285 Λν. 7181 δί., Νέ·* Υογκ ΟίΙγ
Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—6 μ.
λέφωνον Γραφείον: ΕπάΊοοιΙ 7831.
ΟΙκία;: ^α^αα^^8 2647.
' ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΓΤΗΡΙΟΝ |
Παθολογικών, Δερμαηχων καί Μο>
■ταθοτικών Νοσηιιάτφν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Αιβάχτορος τοϋ Πανεπιστημίου τ·|ς
^γοη (Γαλλίας), πρώην έσωτβρικσθ
ΙατροΟ των Νοσοκομείων τής Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: »:80-1ί κοί 4:80-7:80 μ. μ.
809 Υβ8Ι 88Γά 5ί., Ν. Υ. ""-
Τβΐ. Μϋΐΐίΐΐΐίοπ 358Λ.
. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι^βχίΐΐΒΤοη Ανο., Νθ~ ΥβΛ
(Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων)
ι τβραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
________Τθΐ. ΑΒίΙ&πα 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΖ
824 ννβ!.! 42ηι1 51., Νόν/ Υογκ Οττ
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. - 1 μ. μ.
1 Τηλεφ. ΡβΓ.πδνΊνβπΐβ 8286.
, ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
Ι ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χειροΰργος Όδοντοϊατρός.
858-263 ν65ΐ 72ηά 51., Νενν ΥθΓΚ
(λνεβΙονθΓ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—Τ μ. μ.
Τβΐορΐιοπβ: Επά%:οΙΙ 6298—9600.
Ι Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. Ο. ΝΙΟΗΟίδΟΝ
ΧΕΠ>ΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΆΤΡΟΪ
142 Υ. 7ΐ5ΐ«1., Νβνϊ Υογκ Ου*
Μ π. μ__1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάΊοοΐΙ 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 Εο$1 4011ι 51., Νβ-ν Υογκ
Τηλέφ. Μ0ΓΓ3Υ ΗΐΗ 6458.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
Μ έ πολυετή πείραν.
164 Ε. «3ΓΟ. δι., Αρί 3, Ν. Υ.
Τβΐ. Εβχϊπί?1οη 4764.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α3
Παθολογιχά χαί Γνναικολονιχά Νο-
βηματα. 'Ηλεκτροθεραπεία. Ά-
κτΐνβς ΰπΕριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γ ο α φ ε Ι ο -νι
•01 Ι^βχΐπβΐοη Ανβ. Νβν ΥογΙτ^
(Πλησίον τίς 88ης ΌΛοΟ).
Τηλέφωνον: Οβΐβτΐοηΐβ 0891.
^Τηλ. Κατοικίας: Ρΐυϊΐιΐη^ 9768.
Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΙΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΤΚΕΝ.— Άχτι.
νοσκοπήσεις καί φωτογρ<ιφίοι διά των άκτίνων.— Μικοοβκολογικινν έργαστή. ριον.— 'ΗλϊκτροθεραπίυτυίαΙ έγκα. ταστάσεις. υίΤΚΑνΐθυΕΤ ΚΑΥ5.__ θβοα- , Η*ία ραχιτισμοθ, άρθριτίδων. δερμα. | τιχών ν«σημ.άτων, κτλ. Ζ- ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘ0Λ0Γ02, ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΌΣ Ήλεχτροθεραπεία ;<αΙ άχτΐνες δλων χΡ·-/ είδων. •βθ ΐΛχΙΡ5ίοη Ανβ., Νβνν Υογκ. (ΤΙ7αΙ(Χ>/ 85ης ΌδοΟ).
'ΛΙ. ΟαΙβαθΒΐβ 93!«8.
καΐ Εβχίΐιβΐοπ 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 6-7 μ. |ε>
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗπγΙϊογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
Σ- Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
ί«9 νβ5ΐ 72η(1 δΐΓββΙ, Νβν/ Υογκ.
Τηλ. Γραφείουΐ ΕηάΙοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗϋΙθΓββί 6177 ν.
Ώραι 11-11 λ. μ., 8-8 χαΐ 8-7 μ. β.
Κυριακάς κατόπιν προσεννεννοησϊως.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοθχο; τοθ Ββΐΐβναο,
__ Ηοβρΐτβΐ.
Δέκα έξ έτών πείρα._
'Αμοιβή σνγχαταβατιχή.
186 Εαβί 8411ι δΐΓββΙ, Νβνν ΥοΐΚ,-
Τηλ. Ο&ΙβαοηΐΕ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ "~-
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
81 Μα4ΐ8οη δι, Ιον πάττωμα, άο. 8»
Νβνν ΥθΓΐ£ 01
7
Τηλέφωνον Ογο1ι8Γ(1 6928,
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ'ΤΖΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 Εθ8ΐ 29ι1ι δΐΓββτ.
Τηλ. Οαΐεάοηΐα 5255.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τού 'Εβνιχοϋ Πανεπιστημίου.
274 νβ5ΐ 401ή
Νθν ΥθΓ
Τηλέφωνον: Εοπβ30Γ > ίεχίηβΐοπ 2643
Τηλ κατοικίας: ΡΗνβη5·νΌθ(1 5<)Τΐ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ Σπουβάσα; έν Άμεριχ(|, Παρισί¬ οις, Βερολίνω χαΐ Βιένντι. Δέχεται: β—10 π. μ., 2—1 καί 6—7 μ.1 μ. 415 Οοΐυπιΐου.3 Ανβ., Βοκίοπ, Μαβϊ. Τηλέφωνον: ΚβηΐΠΟΓβ 3885. Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΪ _Σ Υ Μ ΒΟΛΑ ΙΟ Γ ΡΑΦΟΣ 110 ν/Ε8Τ 4ΟΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΤβΙ. Ρβηηχγΐναηίβ 8002—8088. ΌΗ ΠΑΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοϊΙοπ ΟίΙγ Ηοβρΐΐαΐ 454 ΗιιπΙϊιιβΙοη Λνοπυβ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ. Ώοαι 2—4 κα'ι 6—7 μ. μ. καί μέ βρροίπΐπιοπΐ. Της Κυριακάς: 12—2 μ. μ. ΤεΙορΗοηβ: ΗίβΚΙηηΗβ «247. ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εϋδους ύποθέσεις χαί ε¬ νώπιον δλων των Άμερικανικών Δικαστηρίων. 15 «V. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ Ηοοπι 902—903 Τβΐ. ΜϋΓΓβν ΗίΠ 8462. ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Διδάκτίοο τοθ Πανεπιστημίου των Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμόν1 βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων. Πρώην Διενθνντής τοΰ Πολιτικοΰ Νοσοκομείου Μοναστηρίον. Τριακον- ταετής εξάσκησις έν τ{1 ρί Σμύρνης καί έν Μντιλήνη.· 844 Λν. 27111 δί., Νβνν Υογ1< Τηλέφωνον: ΟιΙοΙνβΓΐηβ 4341. Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ <ϋΒ· 5ΡΕΑΗΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Μβ338<:ηιι$εΙΐ8 Οοπβτβΐ 853 Οοΐίϊτηοπ-ννββΙΙΙι Ανβ., Βοϊιοπ. Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείου ι Βαοκ Βαγ 8711. Ώραι 1—Β καί 7—8 μ. μ. καί μετά συνεννόησιν. ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ' 157 ΙΙιιπΙίιι^Ιοιι Λ ν ι". | ΒΟ5ΤΟΠ, Μ354. Ώραι) 2—ί μ. μ. καί β—7 μ. μ. , Κυριακάς: 12—2 μ. μ. : Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠθΓβ 6191. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 67 νν'βϊΐ 44ΐπ δ(. (ΗθθΓΠ 606) Νβν Υογκ Ο»ν Τηλέφ. ν3Πΐ1εΓΐ)ίη 1036, 1037. 1 ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 15 ννΐΙΠβΓΠ 51., Νβνν Υο,Κ Τηλέφο>νον: ΗβηονβΓ 6538
ΕΝ Σ1ΚΑΓΩ
ΝΙΚΟΛ- Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η δί., Νειν Υογκ ΟϊΙγ
Τηλέφ. δΙυν-νβ83Πΐ 9780.
Κλινιχή δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδα;.
Ώραι: 11—Ι π. μ. καί β—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟ ΥΡΙΌΣ
Πολυΐτής πεϊρα, παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινης.
252 νΥ. 841Η 51., Νβ— Υογκ
(ΒεΙ. 7—811λ Ανβ8.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Λεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμέ-
νη θεραπεία.
ι ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΕΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ Ι
ι Ιίραι έπισκέψεων: Τριτη, Ιΐεμπτη, ι
< Σάββατον, 9—1 π. μ., 5—8 μ. μ. Τάς , Κυριακάς 9—11 1>γ αρροϊηΐΓηεπΙ.
Ι .-----------------------,---------------------------------------
'Εκλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Β*· ι
ί/.ιοπωλεϊον τοΰ «Έθνικοΰ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΧΙΙίΑΓΩ
Παθολόγος, τού Πανεπιστημίου των
Π αρισίων.
δΤΠΑϋδ ΒΕ
Ι 310 5ο. ΜϊοΙιΐκΛΐι Ανβ., Ποοιη 1242
, Ώραι. 10—Λ. Τηλ. ΗαιΠ8οη 1772.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΖ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν.0ΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ ΒΟΛ/
Βν ΝεΑ Υορηη
ΤιαΐΦΟΗ· ι Βιικμαη 84β3 ΚΑΙ 84Μ
8υρρθΓΐ6Γ8 επί παραγγελία.
Ήγγνημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρϊυματχχά, πρισμένα, κουρασμϊνα
καί πονοϋντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ηη ηε ι* ιιιικιπτ
εΐη ιτι. ο. τνιπυι
232 νβ8ΐ 341η δΐΓεεΐ
Μεταξϋ 7η; καί 8ης Λεωςροβου.
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΣΟΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Άλίξάνδοον Δουμβ (πατρός). —
Μέ τάς καλλιτεχνιχωτάτας εΐχόνας
:ής Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, επί-
τηδες σταλείσας έκ Παοι-σΙαιν. Τα
καγχοβμίου φήμης ^ΐίγαλούργημα,
το άθάνατον βιβλίον, τό μνθιστόρη-
αα βλων των έποχων, ίλων των ή-
λοαών, δλων των χοινωνικίΝν τάξϊ-
«>ν. Τιμαται χρυσύδετον .... $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
2βΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ι ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ
['Είά Ιτη Ιατρός είς τόν «Εόαγγβλ*·
Γ σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία εΐδικώς έχπαιδΐυθείς.
, ΟΓΠοβι δ 5. νβ1>α«.η Ανεπα*
10-11, 2-4. δυπάβνϊ 11-12.
Ηθδίαβποβ: δονβΓβΙβη ΗοΙβί
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΧΙΚΑΓ&
ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΩΤΏΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΙτΙΟΤ
'Επί δίΐίαν έν Βερολίνφ καί Βιέννη
'έκπαιβευβείς.
Γραφείον: ΡΐΙΙδΠβΙά Β1ά*8·.
65 Ε. λνββηΐηβΐοη 5ΐΓββ».
Ώραι: 1—Ι καί 5—6:80 μ. μ»
Τηλέφωνον: ΟεπΐΓβΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟ1Τ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 ,
Νοσήματα τού οΰροποιογεννητΐΗ'>ϋ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου : 1—Ρ:30 μ. μ.
Ρΐιοπε; δΐαίβ 8980.
ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ αΕΘΝΙΚ,ΟΥ
ΚΗΡΥΚΟΣ»
Ή Γρβν,ματική γενικ&ς είνε» Ι)
«έχ*Λ) τού όμιλιίν χαί γ;«φεΐν «4·
τερώ< καΐ άπταίστως. Δύνανταί τΐ| *« «^«σνί— 8«ι ή ΓραμμκΜτ] !·' εκάστην γλώσσαν είναι ό «έν· κβ·νωνιαϊβ( λίθος», αν «υ τού &«·(. Φυ Τ; οίχοδομη βά «Ιναι χάντοτε 4- τοιμοροοκοί. "Ητοι οί ά νά μάβ<*- »«ν καλώς καί συγκρκτήσ«*|Μν μΐν» γλώσσαν, είναι ·κ4ν·γκε< νέ γν«ρ(ζωμιν ίπαχριβώς κ«ι «ί)« γρβμμ'Χτικήν της. Βότυχώί ή Αγγλικη Γρβμμ·- τική (Ναι ασυγκρίτως εΰχολωτέ· ρα κ αί ακλουστίρα τή; Έ)Ληνι- «^ςι χ4ρ·« δ* ·'« τόν τρόπον ϊι* οδ «Ιν· χατατ«ταγν·ίνη ή δλη τή» «*α« Άγγλο-'Κλληνιχής Γραμμ». τικίς τού «'Εβνιχοδ Κήροχοςβ, ή Ικμάθτ,σΐϊ αύττι; (Ιναι ζήτημ· έ- λίγων μονον ήώ ΊΒ λ — καί >·λλ.
μ
Βεοεμέντι,
Ι.Οβ
:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΚΕΗΑίΟ
14Ο
«V.
86ΤΗ βΤ·. ΝΕνν ΥΟΗΚ.
1ΓΤΟ Ο.ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΖΗΤΚΜΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΚΑΦΗΣ
τοο
6 5 « ς τοο ά«αλλο-
υ χώρου— Τί λέγουν οί 4ν$ι«φ*ρόμενοι
.ΛίΝΑΐ, 8 Αυγουστον—-
ί Ε Ροιτ-ονντΐς; πρόεδρος
νού
(ι; λέγει τα εξής:
1 Π1, „__όσ?ως τής εΐδήοΐ-
«01 δΐΓνεσγείας ανασκαφήν,
".«οθόν των αρχαίον Άθη-
Ι0' ένο'1 'ΐοσται Λ'έηοντες; τόν
'" ^ τον οποίον οΐέτορχον έ/
' ασ-/αφότν Τσοΐ'Λαν τό σοηια-
Γ,αί τοΰ Άιαλλο-
^ώρου των Άο-
μέ αντικειμενικόν
υποστήριξιν των συμ-
μας.
,1Ο τού Ανγούστου τοΰ π.Ρ.
■ΐόντϊ: εΐζ ογκο>δεις συγκεν-
"*!- οΐετνπώσαμεν τάς ονέψεις,
ΐίΐ"' «αι άποφάσεις ήΜών έν
',,-λιλτι τό οποίον καί ύτίεδά-
'<< ίΐ; τ°ν ™τε ν;ΓΟν0Υον τής 'Λ' ' ιί τόν ν. Ζαΐμην. άνασναφών κίνδυνος, ΛΙ-£ι νά υός λέγχι 6 κ. πίοοε- '! ίίνΐ μέγο'-; οι' τρΐ-ΐοίς καί ή κα- ΛΡοφη' π>.ηθη=., ™*' δο°ν οί
Ι,-Αασταί τή; αρχαιολογικήν ζω-
5,ιου θά διενρργιτυΝοΰν αί ά-
ΊραφαΙ, όντες κοηά το πλείστον
Ι,ϊοΊ βιοπαλοχσταί πληρώνουν
ένοίκια, είνε άΐδννα-
ίΐκτθώσουν άλλας οί/ίας ή
μέ τα ζητούμενα σή-
ι,,ον ν.-ιΐ:ν" ·'Ηα ^νοίν·ια. ι°ζ *«
Κ μ? ήΐ'άζ ό'ταν αίαν ωραίαν
ι λόγω τι~)ν άναπκαφων ε-ύ-
εΐς"τούς δρόμους. Έρω-
' μου πως είνε δυνα-
νπ ?ν.το.τι.σθί>μεν οίνευ εΊταρ-
[■- Ατοζημιώσεω; ώστε νά δυ-
"■"-- νά άνταποΒ<ρι·θ(ΰ|.ιεν είς α μισθώματα; χον ύποανήματό; ιιας, έζη- οπό τόν τότε Υπουργόν ϋ"Ίιά; εξασφαλίση στέγην καί |ΐα υπό τα; αύτάς ........ :;, υφ' άς "αί σήμερον δι- . Καί σΐΎκρκριμένως έ- _ ν τήν ίδρυσιν είδικχτΰ δι' ||ι5; 'α'νοικισμοΐ είς δν νά μετα- ϋύαεν, εάν δέ τουτο άΐ&δει- ' '* —-λς η ανεφάρμοστον, εις ήιμάς λογική κή άποί.ημίωσις, ήτοι διά 'τούς ενοικιαστάς οίκιών ί,πτά :, άντΐ των τριών ; σκοπεΐ νά μάς χορηγήση τό Κρό¬ τον, καί αί δαπάναι τής μεταφο- ράς, διά δέ τσΰς ενοικιαστάς κα- ταστημάτοον Ιπτά έπίσης έτών έ¬ νοίκια ΐκαί τριών έτών εξηκριβω¬ μένα κέοδη, δεδομένου ότι ούτε έξενρεσι- καταστήματος είνε εΐ'κο- λος, οΰτε ή δηιιιουργία νέ«ς πΐλα- τεία; ευχερής. Είς τα απαλλοτριωτέα καταστή- ματα, έ'ητήσαμεν νά ύπαχ^οϋν καί τα ελαοτΐον των 100 μέτρων κεί- ιι$να τοιαντα, διότι κσΑ ταυτα ά- ναγκαστικώ- κατααιικάζονται είς την αυτοδιάλυσιν λόγω τής έκτοπί· σεως τής πελατείας τα>ν.
Ό τότε ύπουργός τής Παιδεί-
ας άνεγνώρισϊ χό δί/χηον των αίτη-
μάτων μας καϊ υίοθέτη,σε ταΰται.
Ό δέ βιάΐδοχός τού μάς δι-εοεβαί-
ο>σεν δτι την αποζημίωσιν των έ-
νοικιαστών ΐθιεώοηοεν όριθήν κα,ι
έπιβεδλημενην συ/νάμα καί £0εσε
ταύτην ώς ό'οον τής συμβάσεως
είς τόν Αμερικανόν άρχαιολόγον
κ. Κάπς 6 οποίος ανίλαββ τό ^ρ-
γθν τής άνασκαφής.
Τόν όοον τούτον απεδέχθη ή
Άμερικανική Άριχαιολογιικ.ή Έ-
ϊαιιριεία, εγνώρισε δέ εγγράφως δ¬
τι κατά τήν υπογραφήν τής τελι-
κης συμβάσεως; θά πρσστατευΐδΌύν
τα δίκαια αΐτήματα των ένοικια-
στών.
Τα πράγματα είχον ούτως όπό-
τε πρό μηνών έπέστρ·ει|·εν έ-ξ Άμε-
ρι.κης ό κ. Κάΐπς ν.ομΐζοιν τό έκ των
έράνων συλλενέν ποσόν το οποίον
•κιατά τήν αντίληψίν μου είνε 230
ΐίερίπου χιλιάΐδες δολλάρια.
Ήπί τη άνακινήσει τον ζηη'ιΐΑα-
τος έπε(τκείρδ'ηιμεν τόν υπουργόν
τής Παιδείας-?ίς τόν οποίον ι!πΐε-
δάχκβοιιεν αντίγραφον τον υπομνή-
ματός μας. Ό κ. ΰπονργός άν κα'ι
άνεγνώρισε τό δίκαιον των αίτη-
μάτων μα;, μ' δλα ταυτα μάς εδή¬
λωσεν δτι αδυνατεί νά μάς προ¬
στατεύση, λόγον των κειμένων νύ-
αων, είς ούς μάς έγνώρισεν δτι
θέλομεν υπαχθή.
Κείμενοι νόμοι δι' ήι«ϊς έξακο-
λουθεΐ νά μάς λέγη ό κ. Ρουτζού-
νης είνε τό ίσχϋον ένοικιθΌτά'σιον,
(τυμφώνως πρός τό όμοιον διωΓΛΟ-
μενοι των οίκιών καί καταστημά-
των μας ΰά λάβίοιιεν ένο; Ι'τους έ¬
νοίκια. Άλλά ταντα διά τοΰς έ-
νοικιασΐά; οίνίΐων οΰτιε τα εξοιδα
της μεταφοράς δέν καλύπτουν,
καθ' όσον διά πέντε 6ωμάτιτΐ πο¬
λυτελείας οίκογενέιάριχη,ς; πληρώ-
«ι συμφώνως πρός τό" Ενοικιοστά¬
σιον 300 δραχμάς; μηνιαίως. ?Γινε
οεβοτιον ότι ό αϋτός οί,κογένειάιρ-
χης διά νά στεγάστ] τήιν οικογένει¬
αν τον _είς τα ιδία οωυάτΐα Οά
χρειασ»θτί ενοίκιον τοιναχιστον
2.500 δρ. τό οποίον ώς άντιλαιμ-
οάνεσ'θε είνε άιδύνατον νά κατα¬
βάλη .πέραν τοΰ ενός μηνός καθ'
όσον ή άπΌζημκιχης; τήν οποίαν 0ά
^άβη δέν θά ΰΐκρ'οαίνβ τα$ 3.(500
δροτχμάς. Τό αττό συαβσίνει /αί
μέ τα κιαταιστήιμαΐα. Αιά τοίς άνω-
τέρκο λόγον; άπ-ηΐίθύνθηιμεν καί
εί; τόν κ. Βενιζέλον πρός τόν δποΐ-
θν έξεθέσαμεν έν πάση λεπτομε-
ρεία τάς άπ-όιρ€ΐς μια^'τόν παρε-
καλρραμεν δέ νά έπεμδτ; διά την
δικαίαν λύσιν τοΰ ζητήμα,τος.
Δέν ήά σάς κουράσω Λεοισσό-
ρον καταλήγειι. ό κ. ΠρόεΙδρος.
Δεν ζητούμεν πράιγματα άοόνατα
καί παιράλογα. Ζητοϋαιεν τήν κα-
ταβολήν μιά- δικιαία- άποζηιιιιώ-
σεως έφ' όσον ή μέν διενέργεια
των άνασκάφών είνε άδύναιος ίνα
μή μείνοουιεν είς τού; ,ιρόμους. Θε-
λω νά ΙϋαπΊϊίο ότι ή Κυβέρνησις;
θά θελήση νά αποδεχθή τάς δικαί¬
ας άπόψεις μας. Εάν, παρ' έιλπίδα
δεν συμιδή τουτο άπΐκιδνήΐϋεθΐα πά¬
σης εΐνθύνης; διά τα συμβη)σόιιενα.
"Τι λέγει ό κ. Οαπιαδό-
«ουλος.
Ό κ. Π αιπαδόπουλος κουρεΰς
παρά τό Θησεϊον μάς λέγει τό
εξής:
—2άς 6ε6αιώ, κνριέ μόν, δτι
-ΜΒΟΥΑΕΥΒΗΤΕ ΤΟΝ
ΖΙΝ89 8ΡΕ0ΙΑίΙ8Τ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεϊαι κα
χρόνιαι νευρικαΐ άσθένειαι, δερματικαΐ ά-
σθένειαι, Ικζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα·
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοϋ
στήθους καί πνευμόνων, δρογχϊτις, παθή¬
σεις τοΰ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κύ-
στεως καί αΐμορροΐδες καί διάφοροι άλλαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικών
έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σδς κοστίστ) τίποτε νά συμβου-
I
λευθητε τόν ΌΚ. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα χαΐ ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς 6οη-
ίήοω. Έξέτασις τοϋ αϊματος, ανάλυσις των ουρων, πίεσις τοΰ
αίματος καί έξέτασις μέ άκτίνας Ραίντγκεν, όρροί καί Βα-
ΐσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
Ο*- ΖΙΝ8,
28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ
110 ΕΑ5Τ 16ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΎ
ΒθΐΛΛ-βεη 411ι Ανβ. &ηά ΐΓνίη^ ΡΙ&οβ. τΩραι Γραφ. Καθ-
ι ιιερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
ΕΙΣΑΓ-ΠΚΑ
ΔΙ' ΑΝΑΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
-ΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __ΐ ΕΛΑΙΟΆΛΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΑΡΙδΤΟΟΚΑΤΙΟ , Ί-&Ό
"ΑνΐΑΤΟΚ"
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΜΟΝΑ ΤΙΜΗ8ΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
Π8Λ0ΥΝΤΑΙ ΕΙΖ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΑΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
ίΕΚΑδ & ΟΡΐνΑδ
ΟΠΟΟδνΕίΤ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ .
ΠΑΝΔΩΡΑ
Δέν είναι άπό τα ουνήΰη τής άγοράζ. Είναι τό
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ δπου εΐοάγεται καϊ ουοκευάζί-
χαι διά νά ευχαριστήση τό ίδιαίτερο γοϋοτο τοΰ
έν Άμεριχή "Ελληνος. Κατά πόσον έπειύχα-
μεν αυτόν τόν αχόπόν, δοτις τό εδοκίμασεν άς
κρίνη. Εάν ό παντοηώλης οας δέν ΐό φυλάτιν/
«8 άπ* εύ&είας πρός ημάς.
ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΟΗΚΗ ΟΛΗΝ Τί!Ν ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ,
ΙΤΑΛΙΚΌΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΙ'ΟΝΤίΙΝ
8ΤΑΜΟΟί!8 ΒΡΟδ-
^ Ε. 12ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Αΐβθπςιιΐη 8792.
Η
ή (Τκεψις καί 6 τρόπος μέ τόν ο¬
ποίον θ>ά διενεργηθοΰν αί άναΐσκα.
ίραΐ μάς έ'χουν αναιστατώσει· τε*
λείοος.
Διατηρίό κατάστημα ΛπΛ ΙΚετί-
ας πιειοΐποα·, καίτοι 6έ πληρώνχο ε¬
νοίκιον 250 δραχμων μόλις κατορ-
θώνω καί τα ορΐ'ρνω «'θολτα». Τί
θά κάιιω αμ·α τό Κράτος μέ υπο*
χρεώση νά έγκ>αταλεί·ψια) τό κατά-
στημά μου; Π ώς μπχ>ρώ έγώ νά
6ρώ άΐλλο κατάστηιια μέ τό αίιτό
ενοίκιον καί μέ πελατείαν; "Η αή-
πως ή 2.500 δρ. ποΰ θά μόν δώ¬
ση ώς αποζημίωσιν ιιποροϋν νά
μοί χρησΐΑ,ιεΰσονν σέ τύτοτε;
Δέν ξέρω τί θά κιάνοιη' οί άλ-
λοι, κ. συντά··ίΐα. 'Βγώ όμως σοϋ
δίνω το λόγο υου, δτι προκειμένον
ν·ά φνγω από τό μαγαζί μου καί
νά πϊθανΐι) τής πϊίνας θά προτι-
μήσω νά όχνρωθώ έδώ ·κα:ϊ άς έλ¬
θουν νά μέ βγάλουν διά τής 6ίας.
Ό μ. Πα-πάς
Ό κ. ΠαΛπά; ένοικιΐαστής καί
προστάτης πχν.υμελοΰς οικογενείας
έν άγανοΜτήοΐΐ μάς λέγει τα εξής:
—Μέ ρωτατε ποία είνε ή γνώ-
μη ιδία τάς ανασκαφάς;. Τήν είπα
στήν συγκέντρωσι ποΰ ?γινε πρό
ημερών είς τό «Γέφυρο» καί τα
έπαναλαμιδάνω καί τώρα,
Έγώ δέν έννοώ μ έ κανένα λόγο
δν δέν γίνουν Λεν-τά τα αΐτήματά
μας, νά φύγω άπ' τό σπίτι μου.
Π ρέπει νά τό τονίσετε καΐλ.ά αύτό.
Πρέίπει νά αντιληφθή ό κ. Κάπ;
καί οί λοιποί άρμόδιοι δτι δέν θά
κάνουν τής έ>/.πολιτιστι.κές των ά»
νασκ,αφές γιά νά δολοοΛ>νήσονν τό-
σες χιλιάδες πτατχονς 6ιοπολαιστάς.
ΕΙιιαι άποφασισμένος νά μεταδά-
λω τό σϊΐΐτι μόν σέ ταμποΰρι καί
άλΛοίμονο σέ 'κϊίνον ποϋ θά τολ-
μήστι ναμέ 6γάλτ) διά τής 6ίάς.
ΜΕ^ΠΙΙΒΙΙΙΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΚΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟ!
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝΒ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝ 10 ΡΟΒΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκευαζόμενον άπό άγνά φάρμαχα, ο(ί
ζας, φλοιούς, φύλλα, Βργιον, σίδηρον χαί διάφορα αλλα
συστατικά. Ένδυναμώνει τούς άδυνάτους καί ανοαμιχούς.
τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τούς δυβ·
πεπτικούς, δυσκοιλίους, Θεραπεύει τα σπειριά τοΰ πρόσω¬
πον, παντός εΐδους θερμαις, τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά-
λων, τονωτικόν δι' δσους έργάζονται είς βαρειές έργασί-
ες. Είναι γαλακτοφορον διά χνρίας, έπίοης ωφέλιμον διά τα
κοράσια, κάμνουν ώραΐα χόχκινα μάγουλα. Διατί νά φθ<(· ρετε τό σωαά σας ολίγον κατ' ολίγον χαί διατί νά μή μι· ταχειρίζεσθε τ^ Ματζονναον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬ γον. "Οσοι το εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην Λλλοι εκέρδισαν 10 πάοΐ'ντς καί Λλλ·ι 15, αναλόγως τής κράσεώς τα>ν.
Νο. Α Ματζούνιον Τονωαικόν ή €Δύν«(9*ς» μετρίως ενεργητικόν, ή ςριάλη,
20 ούγγιών $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δυναμωτιοίον με-«3ΐ«>»ς ένίρνηηχόν ανωτέρας ποιότη¬
τος 20 ούγνιών $5.00
Νο. 8 Μέ μεγαλειτέρον Λόσιν οργΐοβ ιιβτρίως ένβργτττικόν καί πειό βυ-
ναμωτικόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 4 Μέ £τι μεγαλειτέρσν δάστν όε»γίου μ—ρΐως ένβργτ—χον παοά 1Μ»
λύ δυναιμωτιχόν 20 οϋγγιών $10.00.
Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ένερ/γ*»τΐ'ίό'ν *ιά %οο·ν(αΎ βυοκοιλιότητβ 80. ούγ-τι-
ών $2.50.
Νο. β Ανωτέρας ποιότητος διά χρβνίαν ίυβκοιλιότητα 20 ουγντων $5.04.
Νο. 7 Μέ μβγαλειτέραν δόσιν όβτΐου καί διά χρονίαν δυσχοιλιό—πα πειό
Λυναμωτιχόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 8 Μέ ?τι μεγαλειτέραν Λοσιν^όογνου βιά χρονίαν Λυοχοιλτότη-τα κα¬
ρά πολύ Λττνανηϊιτιχόν $10.00.
Νο. 9 Σπέοιαλ άνευ ένίργητιχοΰ διά τσύς εύκοιλίους 20 ούγγιών $2.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πίΐό Λνναμωαιΐκον διά τούς εύκοιλίους 20
ούγΛαών $5.00.
Νβ. 11 ίΜέ μεγαλίΐτέιταν δοσνν όργίον» διά τούς εύκοιλίονς —ιό ουναμωτν-
κον 20 ούγγιών $7.60.
Νβ. 12 Μέ 6τι μεγολειτέραν οόοτν όργίον διά τούς εΰχοιλίονς παρά πο¬
λύ δυνοβμωτιχόν 20 ούγγιών $10.00.
Νο. 13 Καταπότια Ματζοννίου 5 ιοόχχων τα ΚΚ>, βολλ. 1.00, τα «00 δθλ.
5.00, τα 1200 οολλ. 9Μ.
ΜΥΡΟΝ ΖΑ1ΡΠΑ Νο. 1 τιμή δθο κοί $1.00. ΜΎΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50ο καί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά πάλαι,
άς πληγάς $1.00 (τραδηκτιχιά).
(ΆΛοστέλλονται ελευθέρα ταχυδρομικων τελων).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Διά Οϊυαατισμούς, χρυολογήματα, ψωρίασιν, ψωροφί—'τ,
Αρμυρόφλεγμα, φαγοθραν, σχάσιμο τού βέρματος χαί
των χειρών, βιά τήν^ πιτυρίδα, χιονίστρας, αΐμορροΐβας, Ιγχανματα,
βήχα χρόνιον, διά πρήξιμον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα καί διά σπβν
ριά, διά "Ελκη, διά την σχλήρυνσιν τοθ δέρματος κτλ. Τα φάρμακα
Αποστέλλονται, ελευθέρα ταχυδρομικων τελών, αϊια τή λήψίΐ τού άνη-
τίτιου, μέ έπιπρόσθετα 4 σέντσια δι' έκαστον δολλάριον διά πολεμ. φόρον.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοΰνται ίίς δλα τα φιχρμακβΐα. Ζητήσατε τό Ματζοδνι υπό τό
Βνομα Τοηίο ΓθΓθβ καί τό ΜΟρον υπό τό ονομα Ζατρ&5 Οΐηιπιοηζ
τ νβάψατϊ άπ' εύθείας:
ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑδ
520 80Η00ΝΜΑΚΕΗ ΑΥΕ.
ΜΟΝΕ58ΕΝ. ΡΑ.
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Αυγούστου.—
'Η Κυβέρνησις έν τή ποοσπϊχ·
θεία της διά τήν εξουδετέρωσιν
των συνθ'ηκαχν, αί σποΤαιι προ,α>
λοϋν την διατήρησιν τή; ληστο-
κρατία; έν Ήίκείρφ, έξήτασιε κα'ι
τό ζήτηωα τή; σΐϊ.ΐφωνία; ιιε τήν
Αλβανίαν, διά τήν αμοιβαίαν έκδο¬
σιν των (τευγόντων ηορίθεν των
συνάρων κακοποιώΛ·. Καί τουτο,
καθότι τό ε'ργον των ληστών έν Ή-
πείριο διευκολύνεττχι ωψαντικώτα'-
τα εκ τή; γειτνιάσεως τής Ά/^6α'
νία;, εί; τήν όποιαν καΐταφεύγουνΐ
άσάΐν.ι; ν.ινύυνενΌυν &< της κρατι-1 κή; διώΞεω;. Κατά τα; έπισήαοΐ'ί πληροφορία; 27 έπικεκηρυγνιένοι Ι "Ώ.).Υ(νΐζ λησταί διαβιοΰν είς την 'Αλ&ανίαν, έκ των όπκίων άρκετοί ! έξορμοΰν άπό καιροΐ εί; καιρόν είς Έλλάοα. *Ήιδτ( ή Κυβέρνησις £ξηκιρί6α>' Ι
σεν, ότι ούδεμία, άνάγκη {«φίσταται |
σχετικών οιοΰτραγματεύοΐωιν μέ |
τήν Αλβανίαν, -Χιαιθόσον σύ|Αι6ασις ι
περί άμοιΐβαίας έκ<δόσ·εα>ς των .κια' |
•/οποίων ε'χει ύπογρ-αψή πρό ε'τους
δλακλήροΐ) μεταξϋ Άλβανίας καί
'Ε/.λάδος. Ή σύμβασιε αΐϋτη ίκν-
ρώθη ΪΓτό των δνο Άλβανικών
Βουλιον "/α υπό τή; 'Ελληνικής
πρό όκταμήνου περίπου. Κατά πα¬
ράβασιν δέ τοΰ α'ρθιρου 75 τοϋ
Συντάγματος, δέν εδημοσιεύθη ά-
κόμη εί; τήν «Εφημερίδα τί>; Κν·
βερνήσεω;» διά νά τεθή έν Ισχύϊ.
Ή άναβολή αύτη ωφείλετο εΐί
δχκτχϊρείαι; -ροκυιράσα; μέ τήν
Ά?ϋτ5α·νικίγν Κυβέρνησιν, διά ζη-
τήματα άλλης φύσεως, κτητμαηκή;
κλπ. Ή σημρρινή δυω; Κΐ'βέιρ-
νησις νοαίζει ότι δέν ύφΊστΐατοΓΛ λό-
γος;, περαιτέρω) άναβολή"; τής δη-
ιιοσιεύσεοις ειδικώς τής σνμβάισεω;
διά τίιν έκδοσιν των έγκληιια,τιών,
θά προβή δέ είς τήν δημοσίευσίν
της τό ταχύτερον.
Π, ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΖ
«ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΒΙΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩ'Μ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
805 ^ΥβδΙ 291η δι., Νβ-νν Υογκ ΰίιτ
Τηλέφ. ^3^Κ3■νναπη^ 1565.
"Οραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Κυριακάς )Υ ηρροΐηΐΓΠεπΐ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροδργος.
'Ηλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν
863 ν. 58ΐη 81. Νενν Υογ1£.
Οογ. 911ΐ Ανβ. Τβΐ. Οοΐοηιοιΐβ 4673
9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάί 8—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
18» Ε. ί2πά 5ΐΓβ€ΐ, Ν. Υ. α»Τ.
Τηλ. Γραφείον: 0Γ3ΓΠ6Γ0γ 8078.
Τηλ. Κατοικίας: Υν^άχννοΓΐη
Βν βρροΐηΐτηεηΐ.
Εαί χατά τας ώρας 11-1 π.μ-, 5-7
Κυριακάς 9—10 π- μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ιβΐ ννΈδΤ 42ηα" 5ΤΚΕΕΤ
Τβΐ. ννίδοοηδίη 6489.
Πβθολογικά, Γυναικολογικά, Χειοουβ
γικά^, Παιδικά καί Μεταδοττχά.
Άνοιχτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: ΥΗϋ5ναΓ_ 8020.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ - 8ΡΕ0ΙΑΙ.ΙβΤ
Διά παθο>ογιχά, δερματιιλ χαί μίτεν-
οβτιχά νοσήματΐ.
Ώραι: »—υ π. μ, χαί 4·-Τ :80 μ. μ.
817 νΥβίί 46111 5».. Νβν ΥοΛ
(μεταξύ 8ης καί 9ης )εωφορου)
Τηλέφωνον: ί,οηίξβΟΓβ 3077.
Βιβλίον ,Πιάνον καί θεωρίας
Σολφέτβιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΑΟΥ
, χαί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΕ ΟΥΒΑ
Άποφοΐτων τοΰ Ώδίίου Αθηνών
51αάίο: 25 ΟθΕυΜΒϋδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. ϋοΐιιπιηυ.5 2«98.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΙΥ1ΑΚΛ
ϋΡ Η.
Ι.
Λ/ΑΟΗΤΕΙ.
Χειροΰργος
ΌδοντοΓατρόϊ
261
%ν.
42ΝΟ «τ.
(Πλησίον
βΐη Ανβ.)
15 Ιτη είς
ττιν
αυτήν διεύθυνσιν.
Έργασία
τίλεία. Τιμαί λογιχαί.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γράψατβ διά πληροφορίας·.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋ. ΒΟϋΤδΕίΙδ
ΒΙΑ33.
ΐίΓ
Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ Π ΕΡ1ΚΛΕΟΥΣ
ΚΑΙ Ο ΧΡΥΣΟΥΣ ΑΙΩΝ
... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ...
Ό "Ελλην 6 μπλβτων τό άριστουργημβ-τιχόν τοθνο ε'ργον, τήν
«Άβπασίαν τοϋ Πεοικλέους», δέν μελετ$ μϋθον, άλλά σποτιόάζβι γ«-
γονότα, διεισδύει έντός τής καρδίας έντοίς της έστίας χαί τοθ φω¬
τός τοϋ άνεσπέρον πολιτισμοΰ τής άθανάτον Δημοκρατίας των Αθη¬
νών, σνναναστρέφεται την άθάνοτον έχείνην χορείαν των έξθι
χων άνθρών, οΐτινες έλάιυτρυναν χαί έδόξασαν είς αίω>να τόν άπαν¬
τα την 'Ελλάδα χαί οΐστρηλατϊΐται υπό των θείατν λόγων κε»«ών κα·
τορθωμάτων των προγόνων τού.
'Η φαντασία πετ(ϊ υπό την επήρειαν τοθ γοητευτΐκοθ τούτου Ιργου.
'Ανέρχεσαι είς την Ακροπολιν χαί παραχολονθεΓς την άνένβρσιν
τοθ Παρθβνώνος. Συζητείς μέ τον Φεΐνδίαν καί τόν Ίκττϊνον περί άρ-
χιτβκτονικτΐς, μέ τόν Σοφοκλή χαί τόν Εϋριπίδην περΐ θβάτρου, μέ
τόν 'Ιπποκράτην περί Ιατρικτΐς, μέ τον Σωκράτην Πρωταγόραν καί
Άναξαγόραν περί φιλοσοφίας. θαυμάζεις τό πνΐθμα ττΐς Άσπασία;
χαί καταλαμβάνεσαι άπό άπερίγραπτον ένθονσιασμόν καί σνγχίντκην,
δταν ό Όλΰμπτος Περικλίΐς δημηγορ·{). ΠαρακολονθβΙς καί μυΐίσαι
είς τα 'Ελευσίνια Μυστήρια κοί διασκεδάζεις είς τα Διονύσνα. Συμ-
φύρεααι μετά τοθ δχλου, τρέχβις βΐς τάς λαμπαβηφορΐας, πο)Λτιχολο-
γείς, παρευρίσχεσαι είς τα βικαστήρια χαί είς τα; διαμάχας των γυ-
ναιχων, χαί ϊκθαμβος άποκαλύπτεσαι χατά την εορτήν των Παναθη·
ναίων, είς τα έγκαίνια τοθ Π αρθεν2η·ος χαί των Π ραπυλαίων.
"Οσοι θέλετε νά μελετήσητε την ζωήν, τα τίθη, τα Ε*φα, τάς άρβ»
τάς καί τάς κακίας των προγόνων μας, προμηθευθήτε την «Άσπα-
οίαν τοθ Περικλέονς». Καλλιτβχνικώς ββδεμένον, τιμαται .... $1.25
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΙΊΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤIΟ!ΝΑ^ ΗΕΚΑΙΛ, 140 ν7. 261η 5ΐ., Νεν Υογκ
ΑΤIΟ!Ν , *
Σας έσωκλείω $1.25 μέ την παράκλησιν δπως μοθ ολο—*(■
λητε τήν Άσπασίαν τού Περικλέους.
"Ονομα
Διεύθυνσις
Πολιτεία
............
...·......··..··.· ...
«Ή έχιτυχί'α τού Αιώνος»»,
ΕΧΕΤΕ
φα-
ή τρι-
χοφάγον » τ ο
κεφάλι, η άλ¬
λην έπιδερμι-
ν,ήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
κρός;
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
όπερ «Ιναι το μόνον οάρμακον, τό
δποίον ϊέν άποτιιγχανει άπό τοϋ
νά θβραπεύιο χάσας τάς άνω -«-
θήσεις. Δέν πίριίχιι οίνόχνευμβ.
Πλείστοι έθεραπβυθησαν. Πλεί¬
στοι άπίκττισοτν την κόμην των.
Διατί άχι καί σείς; Γράψατε μου
ή έπισκεφθήτί μί. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. |4. 8 ούγγ. $2.
Ν. ϋ. ΡΑΚΑΟΟ8
Έφβυρίτης και γ,ατοΐσκευΛστής
230 ν. 28τη 8ΐ., Νβν Γογκ
Ρϊοηβ: ί^ο1ί&ν&ηη& 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ,
πωλεΐται καί παρά τφ μιγάλφ
καταστήματι:
Μ&γβΙι&ΙΙ Γΐεΐά αηά Οοπιρβΐιν
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΗΙ3Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιπττήρ, Παιδίατρος.
ΚΔ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
ίι' Ιγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδ'ΐς κτλ.
11 νΥββί 701*3 51., Νβν/ Υογκ
(Μϊταξύ ΟβπΐΓαΙ ΡαΓΚ \>4ΐ καί
Οοΐϋτηΐιυβ Ανβ.)
Όοβι ·—18 π. μ. β—7 :80 μ. μ.
. . . ης
Κατοιχίας Επάΐοοΐΐ «141.
ϋΒ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΣ ΕΝ ΑΟΝδΙΝΠ
140 νβδΐ 7181 δΐΓββί, Νβ-νν Υογκ
Τέως Διευθυντάς τοΰ ΟΰρολογικοΟ
Τμήματος χί*0 'ΕλληνιχίΟ Νοσοκομεί-
σ» Καΐρο··.
Οΰρολογοιά χαί ΓυνίΐΐΛθλογιχά Νοχΐήν
ματα. 'Ηλεχτρο'>εναπεία.
Όραιι 10—18, 8—Ι, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Εηοΐοοίΐ 9464.
Κατοικ. ^νιΐ3ΐιϊΐι#1οη Ηεΐαηιχ 4040ι
ϋΡ. Γ. ΙΜ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΓΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωρ τοθ Πανεπκ—ημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης,
285 Λν. 7181 δί., Νέ·* Υογκ ΟίΙγ
Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—6 μ.
λέφωνον Γραφείον: ΕπάΊοοιΙ 7831.
ΟΙκία;: ^α^αα^^8 2647.
' ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΓΤΗΡΙΟΝ |
Παθολογικών, Δερμαηχων καί Μο>
■ταθοτικών Νοσηιιάτφν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Αιβάχτορος τοϋ Πανεπιστημίου τ·|ς
^γοη (Γαλλίας), πρώην έσωτβρικσθ
ΙατροΟ των Νοσοκομείων τής Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: »:80-1ί κοί 4:80-7:80 μ. μ.
809 Υβ8Ι 88Γά 5ί., Ν. Υ. ""-
Τβΐ. Μϋΐΐίΐΐΐίοπ 358Λ.
. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι^βχίΐΐΒΤοη Ανο., Νθ~ ΥβΛ
(Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων)
ι τβραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
________Τθΐ. ΑΒίΙ&πα 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΖ
824 ννβ!.! 42ηι1 51., Νόν/ Υογκ Οττ
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. - 1 μ. μ.
1 Τηλεφ. ΡβΓ.πδνΊνβπΐβ 8286.
, ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
Ι ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χειροΰργος Όδοντοϊατρός.
858-263 ν65ΐ 72ηά 51., Νενν ΥθΓΚ
(λνεβΙονθΓ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—Τ μ. μ.
Τβΐορΐιοπβ: Επά%:οΙΙ 6298—9600.
Ι Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. Ο. ΝΙΟΗΟίδΟΝ
ΧΕΠ>ΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΆΤΡΟΪ
142 Υ. 7ΐ5ΐ«1., Νβνϊ Υογκ Ου*
Μ π. μ__1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάΊοοΐΙ 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 Εο$1 4011ι 51., Νβ-ν Υογκ
Τηλέφ. Μ0ΓΓ3Υ ΗΐΗ 6458.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
Μ έ πολυετή πείραν.
164 Ε. «3ΓΟ. δι., Αρί 3, Ν. Υ.
Τβΐ. Εβχϊπί?1οη 4764.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α3
Παθολογιχά χαί Γνναικολονιχά Νο-
βηματα. 'Ηλεκτροθεραπεία. Ά-
κτΐνβς ΰπΕριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γ ο α φ ε Ι ο -νι
•01 Ι^βχΐπβΐοη Ανβ. Νβν ΥογΙτ^
(Πλησίον τίς 88ης ΌΛοΟ).
Τηλέφωνον: Οβΐβτΐοηΐβ 0891.
^Τηλ. Κατοικίας: Ρΐυϊΐιΐη^ 9768.
Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΙΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΤΚΕΝ.— Άχτι.
νοσκοπήσεις καί φωτογρ<ιφίοι διά των άκτίνων.— Μικοοβκολογικινν έργαστή. ριον.— 'ΗλϊκτροθεραπίυτυίαΙ έγκα. ταστάσεις. υίΤΚΑνΐθυΕΤ ΚΑΥ5.__ θβοα- , Η*ία ραχιτισμοθ, άρθριτίδων. δερμα. | τιχών ν«σημ.άτων, κτλ. Ζ- ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘ0Λ0Γ02, ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΌΣ Ήλεχτροθεραπεία ;<αΙ άχτΐνες δλων χΡ·-/ είδων. •βθ ΐΛχΙΡ5ίοη Ανβ., Νβνν Υογκ. (ΤΙ7αΙ(Χ>/ 85ης ΌδοΟ).
'ΛΙ. ΟαΙβαθΒΐβ 93!«8.
καΐ Εβχίΐιβΐοπ 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 6-7 μ. |ε>
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗπγΙϊογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
Σ- Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
ί«9 νβ5ΐ 72η(1 δΐΓββΙ, Νβν/ Υογκ.
Τηλ. Γραφείουΐ ΕηάΙοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗϋΙθΓββί 6177 ν.
Ώραι 11-11 λ. μ., 8-8 χαΐ 8-7 μ. β.
Κυριακάς κατόπιν προσεννεννοησϊως.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοθχο; τοθ Ββΐΐβναο,
__ Ηοβρΐτβΐ.
Δέκα έξ έτών πείρα._
'Αμοιβή σνγχαταβατιχή.
186 Εαβί 8411ι δΐΓββΙ, Νβνν ΥοΐΚ,-
Τηλ. Ο&ΙβαοηΐΕ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ "~-
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
81 Μα4ΐ8οη δι, Ιον πάττωμα, άο. 8»
Νβνν ΥθΓΐ£ 01
7
Τηλέφωνον Ογο1ι8Γ(1 6928,
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ'ΤΖΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 Εθ8ΐ 29ι1ι δΐΓββτ.
Τηλ. Οαΐεάοηΐα 5255.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τού 'Εβνιχοϋ Πανεπιστημίου.
274 νβ5ΐ 401ή
Νθν ΥθΓ
Τηλέφωνον: Εοπβ30Γ > ίεχίηβΐοπ 2643
Τηλ κατοικίας: ΡΗνβη5·νΌθ(1 5<)Τΐ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ Σπουβάσα; έν Άμεριχ(|, Παρισί¬ οις, Βερολίνω χαΐ Βιένντι. Δέχεται: β—10 π. μ., 2—1 καί 6—7 μ.1 μ. 415 Οοΐυπιΐου.3 Ανβ., Βοκίοπ, Μαβϊ. Τηλέφωνον: ΚβηΐΠΟΓβ 3885. Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΪ _Σ Υ Μ ΒΟΛΑ ΙΟ Γ ΡΑΦΟΣ 110 ν/Ε8Τ 4ΟΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΤβΙ. Ρβηηχγΐναηίβ 8002—8088. ΌΗ ΠΑΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοϊΙοπ ΟίΙγ Ηοβρΐΐαΐ 454 ΗιιπΙϊιιβΙοη Λνοπυβ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ. Ώοαι 2—4 κα'ι 6—7 μ. μ. καί μέ βρροίπΐπιοπΐ. Της Κυριακάς: 12—2 μ. μ. ΤεΙορΗοηβ: ΗίβΚΙηηΗβ «247. ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εϋδους ύποθέσεις χαί ε¬ νώπιον δλων των Άμερικανικών Δικαστηρίων. 15 «V. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ Ηοοπι 902—903 Τβΐ. ΜϋΓΓβν ΗίΠ 8462. ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Διδάκτίοο τοθ Πανεπιστημίου των Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμόν1 βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων. Πρώην Διενθνντής τοΰ Πολιτικοΰ Νοσοκομείου Μοναστηρίον. Τριακον- ταετής εξάσκησις έν τ{1 ρί Σμύρνης καί έν Μντιλήνη.· 844 Λν. 27111 δί., Νβνν Υογ1< Τηλέφωνον: ΟιΙοΙνβΓΐηβ 4341. Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ <ϋΒ· 5ΡΕΑΗΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Μβ338<:ηιι$εΙΐ8 Οοπβτβΐ 853 Οοΐίϊτηοπ-ννββΙΙΙι Ανβ., Βοϊιοπ. Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείου ι Βαοκ Βαγ 8711. Ώραι 1—Β καί 7—8 μ. μ. καί μετά συνεννόησιν. ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ' 157 ΙΙιιπΙίιι^Ιοιι Λ ν ι". | ΒΟ5ΤΟΠ, Μ354. Ώραι) 2—ί μ. μ. καί β—7 μ. μ. , Κυριακάς: 12—2 μ. μ. : Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠθΓβ 6191. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 67 νν'βϊΐ 44ΐπ δ(. (ΗθθΓΠ 606) Νβν Υογκ Ο»ν Τηλέφ. ν3Πΐ1εΓΐ)ίη 1036, 1037. 1 ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 15 ννΐΙΠβΓΠ 51., Νβνν Υο,Κ Τηλέφο>νον: ΗβηονβΓ 6538
ΕΝ Σ1ΚΑΓΩ
ΝΙΚΟΛ- Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η δί., Νειν Υογκ ΟϊΙγ
Τηλέφ. δΙυν-νβ83Πΐ 9780.
Κλινιχή δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδα;.
Ώραι: 11—Ι π. μ. καί β—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟ ΥΡΙΌΣ
Πολυΐτής πεϊρα, παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινης.
252 νΥ. 841Η 51., Νβ— Υογκ
(ΒεΙ. 7—811λ Ανβ8.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Λεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμέ-
νη θεραπεία.
ι ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΕΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ Ι
ι Ιίραι έπισκέψεων: Τριτη, Ιΐεμπτη, ι
< Σάββατον, 9—1 π. μ., 5—8 μ. μ. Τάς , Κυριακάς 9—11 1>γ αρροϊηΐΓηεπΙ.
Ι .-----------------------,---------------------------------------
'Εκλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Β*· ι
ί/.ιοπωλεϊον τοΰ «Έθνικοΰ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΧΙΙίΑΓΩ
Παθολόγος, τού Πανεπιστημίου των
Π αρισίων.
δΤΠΑϋδ ΒΕ
Ι 310 5ο. ΜϊοΙιΐκΛΐι Ανβ., Ποοιη 1242
, Ώραι. 10—Λ. Τηλ. ΗαιΠ8οη 1772.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΖ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν.0ΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ ΒΟΛ/
Βν ΝεΑ Υορηη
ΤιαΐΦΟΗ· ι Βιικμαη 84β3 ΚΑΙ 84Μ
8υρρθΓΐ6Γ8 επί παραγγελία.
Ήγγνημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρϊυματχχά, πρισμένα, κουρασμϊνα
καί πονοϋντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ηη ηε ι* ιιιικιπτ
εΐη ιτι. ο. τνιπυι
232 νβ8ΐ 341η δΐΓεεΐ
Μεταξϋ 7η; καί 8ης Λεωςροβου.
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΣΟΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Άλίξάνδοον Δουμβ (πατρός). —
Μέ τάς καλλιτεχνιχωτάτας εΐχόνας
:ής Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, επί-
τηδες σταλείσας έκ Παοι-σΙαιν. Τα
καγχοβμίου φήμης ^ΐίγαλούργημα,
το άθάνατον βιβλίον, τό μνθιστόρη-
αα βλων των έποχων, ίλων των ή-
λοαών, δλων των χοινωνικίΝν τάξϊ-
«>ν. Τιμαται χρυσύδετον .... $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
2βΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ι ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ
['Είά Ιτη Ιατρός είς τόν «Εόαγγβλ*·
Γ σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία εΐδικώς έχπαιδΐυθείς.
, ΟΓΠοβι δ 5. νβ1>α«.η Ανεπα*
10-11, 2-4. δυπάβνϊ 11-12.
Ηθδίαβποβ: δονβΓβΙβη ΗοΙβί
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΧΙΚΑΓ&
ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΩΤΏΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΙτΙΟΤ
'Επί δίΐίαν έν Βερολίνφ καί Βιέννη
'έκπαιβευβείς.
Γραφείον: ΡΐΙΙδΠβΙά Β1ά*8·.
65 Ε. λνββηΐηβΐοη 5ΐΓββ».
Ώραι: 1—Ι καί 5—6:80 μ. μ»
Τηλέφωνον: ΟεπΐΓβΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟ1Τ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 ,
Νοσήματα τού οΰροποιογεννητΐΗ'>ϋ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου : 1—Ρ:30 μ. μ.
Ρΐιοπε; δΐαίβ 8980.
ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ αΕΘΝΙΚ,ΟΥ
ΚΗΡΥΚΟΣ»
Ή Γρβν,ματική γενικ&ς είνε» Ι)
«έχ*Λ) τού όμιλιίν χαί γ;«φεΐν «4·
τερώ< καΐ άπταίστως. Δύνανταί τΐ| *« «^«σνί— 8«ι ή ΓραμμκΜτ] !·' εκάστην γλώσσαν είναι ό «έν· κβ·νωνιαϊβ( λίθος», αν «υ τού &«·(. Φυ Τ; οίχοδομη βά «Ιναι χάντοτε 4- τοιμοροοκοί. "Ητοι οί ά νά μάβ<*- »«ν καλώς καί συγκρκτήσ«*|Μν μΐν» γλώσσαν, είναι ·κ4ν·γκε< νέ γν«ρ(ζωμιν ίπαχριβώς κ«ι «ί)« γρβμμ'Χτικήν της. Βότυχώί ή Αγγλικη Γρβμμ·- τική (Ναι ασυγκρίτως εΰχολωτέ· ρα κ αί ακλουστίρα τή; Έ)Ληνι- «^ςι χ4ρ·« δ* ·'« τόν τρόπον ϊι* οδ «Ιν· χατατ«ταγν·ίνη ή δλη τή» «*α« Άγγλο-'Κλληνιχής Γραμμ». τικίς τού «'Εβνιχοδ Κήροχοςβ, ή Ικμάθτ,σΐϊ αύττι; (Ιναι ζήτημ· έ- λίγων μονον ήώ ΊΒ λ — καί >·λλ.
μ
Βεοεμέντι,
Ι.Οβ
:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΚΕΗΑίΟ
14Ο
«V.
86ΤΗ βΤ·. ΝΕνν ΥΟΗΚ.
8
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 1
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ8ΤΑΠ0ΚΡΙΣΕΙΣ
Κύριε Συντάκτα:-
Θερμοπαραι/.αλύ ΰμ,ας, όπως ευ¬
αρεστούμενοι, λάδετ* την εύγενή
καλωσύνην κ α ι μέ πληροφΌρήτίτε
ϊιά μέσου το*ΰ Έλεο'δέρον Βήματος
μίαν λεπτήν ερώτησιν. Θέλω νά
γνωρίζω σαφώς, άν άριστιοοά'θμ'.ος
5;πλωματοΰχος τίς ΦιλΓ/σο·φίζς νί»
Πανεπιστημίου Άί&ηνών δύναται
άμέσως ν ά διορισθή καιθτ>γητηςΠ α-
νεπιστημίου, συνάμα /.αί πρύταν.ς,
εάν έχη μεγάλην πνευματιν.ήν &ΰ-
ναμ-.ν, και τί άλλο ειμπορεί νά γίνη
συν τώ χρόνω, «άν ίχ\ ι^άλζζ
γνώσεις. Έπΐτ)ομώ νά μοΰ ίώσετε
σαφείς πληροφορίας είς αύτάς τάς
ΐρ·ωτήσεις, διότι εχω βξάδελφον ό ό-
ποΐος <έξα7.ολουιθε? την φιλΰσοφίαν τοΰ Σωκ,ράτους είς το Πανίπ'.στή- μιον Άιβηνών, καί ό οποίος ίσχυρί· ζ«ται, ότι δύναται άμ'έσως νά διο¬ ρισθή ν.αιθηγητης Π'θΐνεπιστημίου μετά την αποπεράτωσιν των σ"Λΐ· 5ών τού έκ τοΰ Π ανεπιστημίου Α¬ θηνών. Π. Δ. Τακτικάς Άναγνώστηί, ΝΕλΥΑΚΚ, Ν. .1. Τόσον «ν υστερογράφ^, όσον κα! έκτιός τοΰ <ρα>κιέλοο μάς γράφ-εις νά
σοΰ άΐΓαό έξά?ελφ·ός σο·ο
μόλις πάρη τό ίίπλωμα· (οκαθηγη-
τής Π ανβπιστημίουι, πρύταν,ς -/.α:
τί 5λλο άκόμη, εάν έ'χτ; μεγάλην
ίύναμιν.» Μά,
μή μ , ξρμ
ν,ι' έμβίς; "Ιβ&ΐς πρύΊτανς τής Γαλ¬
λικής Άο<.α»ϊημίας, ή Πιρόεΐδροςτοΰ Χάρ'&αρ-δ, τής Όξφόρ'δης ή κια!. —;6 παραπανω, «αν έ'χγ} μεγάλας γνώ- σε'.ς». 'Μας φαίνεται αμως σαν πα- ρά χολλά τα λέγει ό κύο ξάδελφος ςοιτητής, και δεν ξέρουμδ αν σοΰ ζητή και ·κανένα -όσον ιϊολλάοια ι·/.αι σοΰ ύπόσχβταί, ότι θά σοΰ τα επιστρέψη μέ τόοοον και 'έπιτόκ-ιον, μόλ'.ς πάρη το δίπλωμά τοΰ και -ίνΤ) καβηγτιτής και πρύτανις τοΰ Π ανεπιστημίοο. Βιαίως βέν «ννο- μ ν ά σ' ιέμπαΒίσωμεν ν ά "βοη¬ θήση ς τέν έςάδελφόν <του ή οιονδή¬ ποτε άλλον σοο συγγενή, «ν εΐ·;.ι:-- ρης, άλλ' αν βΐσαι έργάτη,ς, οπος φαίνεται, τ,αί &5γαλες ολίγα όΌλ- λάρια μέ αίμα, μή τα ϊώσης δλα ξιτπαζόμενο; -ά—ο τό προτανιλίν.ι τοΰ «.ξαϊβλφου σου. Άρκηαβαθμίους διπλωματούχους ξ«φθ!>ρνίρί/ΐ οΰκ, ο¬
λίγους κάθε χράνο τό Π ανεττκτττ-
μιον, άλλά σιτανιώτατοι είναι οί γι¬
νομέναι καθηιγτ,ταΐ και χρυτάνβις^
μβτά χάρ<^ον χολλών «των γ,αΐ ο- χι άμ.&οιως, μόλις λάδουν τό ϊίπλω- μα. 'Ε-Λτός αν 'ο 'έξάϊελφός τού ά- ποτελη κανέν έκτακτον φαινόμενΐν η 'θαΰμ-α... πράγμα —-οί» 'θοτ «γίνίτο γνωστόν, αν συνέβαινβ... Κύριβ "Εχω ελθει είςί διαφοώνίαν μέ κάπΌΐΌν φίλον μοο «ιά τό κάτωθι ζήτημα: 'Ο έν λόγφ φίλος μο> ΐσχυρίζί-
ται, ότι, τό νά λάδγ) ενας τελ?.:ό-
φοιτος τής Νομι./,ή,ς την άδειαν τοΰ
ίικηιγθΐρβΐν, ίιιροχρβοΰται υπύ τοΰνό-
μου, πρΐν η παρουσιασθή διά τάς
ίξετάσεις νά έχη χροϋπηρβτήττ) είς
εν* 'δι,κηγορικόν γραφείον, επι εν ε-
τ0ς·
'Εγώ εγνώριζα, ότι δ έν ΰπήρ·χ5.
τέτοιος νόμ-ος ποίι νά Φττιδάλτο αύτό.
ΠθίρακαλείσΘβ 66ρι«>)ς, Οπω·;
μάς άχαντηισετε, αν -ραγματι συμ-
δαίνη αύτό, γ,αι έν τοιαύτη χερι-
χτώσιι, άχό πότε ήρ·χισεν «.φαρμο-
ζόμενος ό νόμος αύτός.
Θαομαστής Έλεϋθβρο^ Βτχ».03τος..
ΒΚΟΟΚ^ΥΝ, Ν. Υ.—
Δέν είμ-οροΰμεν νά καταλάδωμε
διά ποίον κράτος ή ττολιτεί-ί!1/ έρω-
α#ς. Κάθε κράτος ή ιτολιτβία έ'·/ει
•Λαι τοΰς νόμους προκ&ιμένοο πείί
ά'πονομής αδείας τοΰ ιδίκηγορ«:ν,
τοΰ {λετίρχεσθαι τόν Ιαπρόν, /ραραα-
κοχοιόν κλπ. Είς την 7Γΐλιτείαν Ν.
Υόρκης, φερ' εί-είν, ϊέν άχαιτε!
ό νόμ.ος ενός έ'τοος εξάσκησιν είς
δο γραφειον, τούνοβνττον 2-
μως «ιινδαίνε'. είς την 'Ελλαδ'α
*ΐς ίιάφβρα ά'λλα Εύρωπα'ίκά
τη. Τώιρ>α σεϊς γιά ποΰ συζητβίτβ,
η μήαυως δέν ξβρετβ 7.αί σείς;
-—Δ. Τ., Νέαν 'Γόρκην—Δϊϊ-
-ιτ/ώς δέν εχομεν κανέν/ φάρμα/.ον
νά σας δώσαψ-εν, γιά ν ά έχετε ά-
ναπαυμέντ,ν τ^ συνείίητίν σας.Γρα-
φετε, ότι κατεστρέψατε μίαν κόρην
στήν χατρίία, ότι τώρα σβίς εΰρί-
σκεσθβ είς &χ·. ευχάριστον οικονο¬
μικήν κατάστασιν, "/.αί ότι της έ-
γράψατε νά' ελβη «ιδώ "/.αί ίκείνη
άρνεϊται. Π ώς είναι δυνατόν νά έ%
6η έίώ μία -Λ'όρη, ή μάλλον γυνα'ικα
μέ μι·κρό, χωρΐς κάν νά είναι νόμι-
μος σύζυγός σας; Νομίζετβ, ότι εΚε
εϋκολον; Και αν ύχΏτεθή, ότι έρ¬
χεται, όχ&ρ αδύνατον, ί:ότι 7.αί άν
φ'&οόση είς "Ελλις "Αϊλαντ, ύιτάρ-χβι
κίνδονος νά άνακα;λ«>φ|θ'ή ΐ-λ'αί νά έχι-
στραιφή, τί 6ά κάμη έδώ, άφοΰ σείς
όμολογείτε, ότι είσθε είς κακήν οϊ-
κθΜομ.ΐιΚ'ήν κατάσταισιν; 'Αφησατε ή¬
συχον την δί>ττ^ή γτναϊκα νά ν.λαί·(]
την μοϊρά της.
λ —Ν- Π.Γκρηνδιλλ, Πά.—Τα
οσα λέγει ό Νεούορκέζος ούτος χϊ-
θανον νά είναι κά~ω.ς «ττβριδολι,κά,
άλλ' άχι και όλως άδάσιμα. Άλλά
καλλίτερα νά μή τα ξέρετε, διότι
δέν ιδέχομεν τί έ'χετε νά •κερδίσετί,
μανθάνοντες τα χάλια αΰτά χειρ'.
των έκκληο'ίασ'τΐ'κών ·κραγμιάτων,
εκτός εάν είσθε εις Θ«3ΐιν νά έργα-
σθήτε πρός ίιόρθωσιν.
— Π. Κ., Νιούχορτ, Ρ. Ι.—Ή
δ!δ6Ι0ι>νσ!ς της έταιρείας ής προί^
σταται τό έν λόγω πρόσωπον είν?ι
&ΕΑΤΤΙ*Ε, λΥΑδΗ., άν δέ θί-
λ«τε νά έ^πικοίνωνήσηιτε, ιδώνασθε α¬
πλώς νά γράψατε: «ΡΑΝΤΑΖιΕΒ'
ΤΗΕΑΤΒΕ)) και τουτο είνα,ι άο-
κετόν. Δέν ικρατοΰμεν ΐιδιαιτι&οαν δι-
εύθι/νισιν είς τό τμήμα τοΰ '
ροι> Βήματος.
Άγοράζετε τα 6ι6λια σας Λπό τδ
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήουκος>-
, ΟΙΙ.
—'Ο «Έθνεκός Κηρυξ»,
καθώς κ%ί όλαι αί έκδό»
βεις τού, πωλουνται «αρά
τοδ άντιπροσώπου μας, κ.
ΛΙ. ΛΙπουτσικάρη, 8Ο4
Ι^ΙΟΐνΒΟΈ ΑΥΕ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ.
ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ.
ΕΔΙΣΩ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑ2 ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 14.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ 2ΕΠΤΕΜΒΡΙ0Υ 15.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
ΐυΐΤΙΙΙΙ Μ ΕΜΜ [Ο., 11 Ιϊ
44
9Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗαΓΓΪβοπ Ανεπαβ
ΒοχΙοπ,
Βο—Ιΐπβ
9660 1-Μ.
ν Εν»· υοηκ οιτγ
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
1·4 Ν. Ι,α δαΐΐε
ο, 111.
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐίεΙ δΐΓβεΐ
5αη Ρ
ΠΟΥ ΚΟΙΜΑΤΑΙΟ ΚΑΛΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΚΑΙ ΠΟΙΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΠΡΟ Π Μ Α
'θΦΡθΝΙΜθΣ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΗΣ
Τό όνομαστόν καί πασίγνωστον είς τούς παλαιοτέρους των Έλ-
λήνων ταξειδιωτών ΑΤΗΕΝ5 ΗΟΤΕΙ, έπωλήθη εσχάτως καί
είς την θέσιν τού άνεγείρεται μεγαλοπρεπές κτίριον, Οί-
ίΐοβ Βυϊΐάΐηβ. .
Χιλιάδες Έλλήνων μπίζινεσμεν, έμπορευομένων καί
έργατικών, είχον ώς ΚΕΝΤΡΟΝ καί κατάλυμμά των
τό ιστορικόν τουτο Ξενοδοχείον.
Σήμερον ό ϊδιος καλός κόσμος των όμογενών μας τα-
ξειδιωτών σπεύδει νά καταλύση είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ,
τό ΝΕΟΝ καί ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ Ελληνικόν Ξενοδοχείον,
τό οποίον δχί μόνον επαξίως άντικατέστησε τό φημισμί-
νον ΑΤΗΕΝδ ΗΟΤΕ^, άλλά καί υπερέβη αΰτό κατά
την εύρύτητα καί άνεσιν των δωματίων τού, την πολυτέ-
λειαν καί ΑΚΡΑΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ποϋ διέπει δλα
*?τά δίαμερίσματά τού. Μ' άλλους λόγους είναι τό πλέον
-1 ΜΟΔΕΡΝΟ καί ϋΡ-ΤΟ-ΌΑΤΕ Ελληνικόν Ξενοδοχεί¬
ον ποϋ θά ηδύνατο νά όνειροπολήση ό "Ελλην ταξειδιώ-
της ό ερχόμενος είς την Νέαν Υόρκην διά νά άποχαιρε-
τήσχ] την Αμερικήν καί ταξειδεύσρ διά Πατρίδα, ή α¬
πλώς νά έπισκεφθί) την Μητρόπολιν χάριν άναι|>υχής, ή
Ι εργασιών τού.
"Ας γίνη λοιπόν τό γενικόν ραντεβοϋ δλων των έκ Ν.
Υόρκης διερχομένων Ελλήνων, είτε διά τάς θερινάς
των διακοπάς έπισκεπτομένων την Μητρόπολιν, είτε δι'
εργασίας των, ώς δαΙθδΠΚϊη, είτε άναχωρούντων διά Πατρίδα, θά εύρουν δέ
άπαντες οίκογενειακόν περιβάλλον,,σπιτικήν περιποίησιν, πρώτης τάξεως ΞΕΝΟ¬
ΔΟΧΕΙΟΝ καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ, άσυγκρίτου ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ,
καί συνεπώς ΑΣΥΝΑΓΩΝΤΣΤΟΥ.
Είσιτιίρια άτμοπλοϊκά δι' δλα τα μέρη τοϋ κόσμου. Τα|ειδιωτικά Τσεκια
/—------1 -_ (^,-^β) των μεγαλειτέρων Τραπεζών της Νέας Υόρκης, ώ? καί
ανω.
τής Έθνικής Τραπέζης της Ελλάδος, ήν αντιπροσωπεύομεν επισήμως.
Πρώτης τάξεως δωμάτια είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, Δολλ. 1.50 καί
ΑΟϋΟΡΟυδ ΗΟΤΕί
308 1ΛίΕ$Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΟίυΜΒυδ 6191
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ι¥ΕΑ ΚΑΙ ΙΙΈΡΙΈΡΓΆ
'Ε)μαχαίρωβαν τόν ύπ
φιον Κυβερνήτην.
Είς τό Νάσδιλλ τής Τεν&τση ε¬
σημειώθησαν χολί» έ'κτρίΐτοι σκηνα»
κατά την ουνβ'δρίαν τής Ρεπο·^-
πλικαν',κής Πολ'.τειακής Έκτελε-
στικής Έν'.τροπής ή όποία συνήλθε
δα νά συζητήισϊ) επί των προκριαα-
τίικών έκλογών τής 2ας Αύγούστο·.1
καί ύττοβ&ίξγ) τοας ύτοψτ,φίονς.
Κατά τάς ζωηράς κα1. έμπαθίί;
«Ιζητήυεις, ό ·έκ ΚολΛμδίας τίς
Τεννεσσή ΡεποομπλιικιθΓ^ός ϋποψηφ1.-
ος >διά τό κ^δε.ρνητι-κόν 'άξίωμα, Ρά-
ληιχ Χόπκινς, &σχρωιξ*ν ενα συμ¬
πολίτην τοι» ονόματι Τζών Τζάξον.
Ό Φζάξιον δέν χάνβί %'αφόν καί
βγάλει τό μα'χαΐρίδίόν τού τό οποί¬
ον ήτο άρΥΛτζ μεγάλον, καί 'ίμςί-
^αίρ'ωσε τόν ύ^ποψηφιον Κν&εβνήτην
είς τόν ιδραχίονα. Ή αναστάτωσις
»περέδη τάς Ιταλικάς σκηνάς των
στ ι λέ των.
Τό γάλια, αν κ*1 φρέβκ
έδηλητηρίααε τέασαρας
Καμμιά ·φορά δέν ξέρβΐ ·δ ανβρω-
νος άπό ποΰ τού έρχεται ό θά"^ατος.
Π ου ν ά έφαντάζοντο τεσσαρβς &>-
Ορωποι, ε'ίς τό ΚοπμποίΛ της Μ;σ-
σούρης, δτ! μέσα στό νωπόν και ά-
φιρίζ'θν γάλα· των άγελ«ιϊΐ(ύΐν ευρί¬
σκετο 6 ©άνατος;
Μ'όλις είχον πί«ι τό γάλα της
■άγβλάϊιος, -ΐε^σχρζς άνβρωποι, ή-
ίθάν-θ'ηισαν <ροιδβ·ρο5ς πόνοος %.αί ά- τε'&αναν. Κανβίς δέν εγνώριζε «ΰ νά άΛδώση τόν θάνατον, διότι ήτο γνωστόν, ότι τό γάλα ήτο νωπόν Προσκληθείς ό ίατρός Θόμψων ε5- ρή·/*ν, ότι οί αν&ρωποι είχον &ηλη- τηριαβ'θη άπό τό γάλα, 3έν ιίγνώ- ριζεν όμως πώς είχε Ζ-τϊΚηττριοηΰϊ, ταϋτο. ι ΊΒξετάσαντες ίμως τό μέρος είς τό οποίον έ'δοσκον αί άγβλάϊίς, ά- ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ δρομολόγιον ΕΔΙΣΩΝ Σεπτεμβρίου 14 ΣΙΝΑΤΑ ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ., ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5 : ΒΟννΧΙΝΓ, ΟΗΕΕΝ 7059—9544 νεκάλυψατν, ότι μεταξυ των -/όρ καί τής ·χλόης ευρίσκετο καί 3ηλτ,- τηριώ'δες φι>τόν τό οποίον ο! Άμε-
ριχανοι όνομάζουν φειίόρριΐζ,αν.
Οια μείνη είς την φυλακήν
έίως δτου άλλάξη γνώ¬
μην ή σύζυγός τού.
Ό Τζών Λάρικιν, έτών 30, ευ¬
ρίσκεται είς τάς φυλακάς της Έ-
λίζαμπετ), Ν4ας Ίερσέης, μέγρις
δτου άλλάξε1. ή σύζ|ΐ>γός το;> γ/ά-
μην καί ζητήση άπό τάς αρχάς νά
τόν άποφι>λθίκίσοι>ν.
Ό %. ικαϊ ή κ. Λάρν.ιν είναι άπό
τα ιάνΐδρόγανα έκεϊ'να τής Άμε-ρικής
τα όποΐα τερνιοδν «άν ό σκύλλος μ?
την γάτα. Γιά έφτά τώρ'ϊ ιφορές έγ·
κατίλείψε την γυναίκά τού ό Λάρ-
κιν, οκαί οταν τελευταίως τόν βτσά-
κωσβν ή άστυνομία, ώς καταζητοΰ-
μενον, ε·ίιδοποίησ« την σύζυγον τού.
«Βγάλβτέ τον ύπ' εγγύησιν 500
ίθλλαιρ'ίων άπό την φΆακήν, ;:ά
νά ειμπορή νά είναι έλεΰ6ερος κα;
μέ πληρώνη τα 12 ιδολλάρια την
έ&διομάδα τα όποία · είχεν άποφασι-
σει προηγοιιμένιως τό δικαστήριον;»
Αύτό «ζήότησεν ή ούζ,νγος. Άλ¬
λά «ΐς όσονς άπετάθη ό Λάρκιν καί
έζήτησβ νά κατα&άλοον εγγύησιν ϊι'
αυτόν, ηρνήθησαν νά τοΰ κάμουν αυ¬
τήν την χάριν, λέγοντες, «άς σέ
βγάλη ή γυναίν.ά σοι>».
Έν τω μεταιξύ ή γυναίκα δέν ·έν-
νθί.ί νά έξουσιοδΌτήιση τάς άρ^άς,
όπως τόν άφήσοον έ,λεύιθεροιν, χω·ρ'.4
έγγύηριν, γνωρίζιο«σα, ότι Οά τόν
χάση και πάλιν.
Ή Κα Λάρκ,ιν ϊιαχραγμ.ατεύβτ«ι
όπως 8ώση τα τρία τβκνα της εί;
ξένους οί όπο·οι έπρο'θομοποιή'θησχ^
όπως τα υίο'θβτήσοον.
Παρουβεάστηκε βτόν *δ&-
καστή ξυρισμένος μόνον
είς την μίαν «λευραν
τού ■προαώ—ου.
'Ο έδίομην.οντούτης ΛοΰθερΤζόν-
σον "καρουσιάσθη πρό τοΰ διν.αστοΰ
τοΰ Μπρίτζπορτ της Κοννίκτιν.ω.,
ξι>ριβμβνος στήν μίαν μόνον πλενράν
τοΰ πρόσω ποιι.
«Γιατί, δέν έξούρκτες ·λ.η τό άλ¬
λο μάγουλο;» τό1^ ηρώτησεν ό 3ι-
καστής.
«Διότι, •/ιύρε-ια δικαστά, ό άνθρο>-
πος πού μέ ξυρίζει στήν ψυλτ/.Τ), έν-
νοοΰσε νά πάρη 25 σέντς διά τό ςύ-
ρισμα. Κι' έπειδή ειχοβ μόνον ίο
·νν*ΙΧΚΕ8 ΒΑΚΚΕ, ΡΑ. —
Ό «Έΰνικός Κηρυξ» παιλεϊται υ¬
πό τοϋ άντιπροσώπου μας Γεωργ.
Μπογδάνου, 72 Ε. ΜβΡΚβΙ 81.
ΓΑΛΛ1ΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
' ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πλΐ'ιοης, συντε-
ταγμένη επί τχ βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΛ.
ΡΙΟΗ. 'Υηό Δ. Πανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τοϋ 'Υίΐουργείου τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ-
ΜΑΤΙΚΗ. -Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.30
ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΖ
ΓΛΩΖΣΗΖ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νη. 'Επί τή βάσει τού επισήμου
προγράμματος των Έμπορικών
Σχολών. "Εκβοσις πολυτελεστάτη,
μετά 350 εΐκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΛ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπ0 2. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμά¬
ται δτδεμρνον............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ. ·γπό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των αέ-
χρι τούδε έκδοθεισών, πρός έπο.ττι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΛίΟ"
140 >ν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕΐν ΥΟΗΚ
ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ
Όσοι θέλετε νά κάμετε καλό καί εύχάοιστο ταξεΐδι δι' 'Ελλάδα μέ τό
δΛΤυΒΜΙΑ .............. Σεπτέμβριον. »*£
(35.000 ΤΟΝΝΩΝ)
Κατ' -ευθείαν δια Πάτρας και Πειραια.
ΑΛΛΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ:
ΕΔΙΣΩΝ ...................'Σεττ-τεμβρίου 1 Λ,
8ΙΊ%ΑΙΑ.....................Σεπτεμβρίου «Ο
Γράψατε ?ι τηλεφωνήσατε διά λεπτομερείς π^.ηρο^ορίας. Εϊαεθα πρό-
θυμοι νά έξυπηρετήσωμεν κάθε ανάγκην σας.
ΒΑΙ.ΚΑΙΜ 8)8. & ΤΡΑϋΙΝΟ ΟΟ.
Κώστας Λεχουρίτης, έκ Πατριον.
Λουκάς Κ. Άρδανίτης, ή Μαυρόγιαννος, έκ. Γαλαέειδίου.
407 ΥΥΕ5Τ 38ΤΗ 5Τ., ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΕθΠβ30Γ0 9897.
ΤΡΙΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ
ΑΝΑΧΟΡΟΥΠ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΛΙΙΙΛΑ ΣΕΙΙΤ
Τό Ελληνικόν «ΕΌΙ8ΟΝ
Τό «5ΙΝΑΙΑ» της ΡβΙοΓβ Εΐηε .............
.V;
ΣεΧβοΓυ 4
Καί ό νέος κολοσσός τής Οοχυΐΐοη Εΐπβ «δΑΤυΡΝΙΑ» (85000 τόν
νων) αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελ.λάδα την 22αν Σεπτέμβριον "καί φθά-
νει την 3ην Οκτωδρίου. *
"Ολαι αί καμπίναι όλο>ν των Θέσεων άπαρτίζονται άπό μίαν δύο τηΓΐ-
κσι τέσσαρας κλίνας Καθαριότης πρώτης γραμμής καί περ'υτοίησις ά!
ριστη εις όλας τας ΰεσεις. ' *
Εί^Ι3λς τά? ΈταΐΟεία= έκδίοει τό ΑβΧβ-τίοον Έλληνι-
Α. Ι. ΚΑΊΟΠΟΥΛΟΥ
Γράψατε ή τηλεγραφήσατε:
Α. ϋ. ....
119 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Βον1ίη8 Ογθθπ 7093.
Ι
[ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΓΤΗΑΪΓ]
1023
Πρ«κ-πκβ, νεττνυκό τρόοδμα, μέ α¬
πλάς, κομψάϊ γροΐμιμάς. Ή· γροψμμή
τοΰ Ιλαιιιοϋ είναι ά<τυνήθι<ττη. καί ώ- ο«ία. Ό όκμίτης έμ«οοςι, πού κατα1- ληγει σέ γρ«6άτα, είναι ένωμένος μέ τα χίοριστά καμ^ιάΐττα των ώμιων. ΜιΑ διπλτϊ ζώνη αφίγγίΛ, τούςγοιμΜΐούς, καί ή φοϋτττα είναι. πλΛσέ <ττά πλάτΐ'αι. Ά- πλ.ό καί. ζ<ογ<2ΐΒ)Φι'στό τξαντζέτ ουνδυ- άζεται στό ό <τέντς, τόν έσταμ.άτησα στό μισό τό ξΰρισμα κα; τον είπα: «έως έδώ ϊ- χω νά σέ πληρώσω. Κι' αΰτός έστα- μάτησε στό μ'.σό, διότι 6έν ήθελε νά δουλεύη «φόρ νόθιν >.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ή κατάβχεοις μιας άτμο-
μηχανής.
Ο! διν.αστ'.Χ'θΐ τόπο'.» είναι ένίοτί
άν&φάρμοστοι χαί ή έ—μβνή των
ίικαστικών είς την «.-Λτέλετίν των
πρ·ο·/.αλ«! γέλωτας. Τελ-υταίως, είς
Τσ^ρκοά-/ της Γαλλίας, συνελήφθη¬
σαν ίύο μη^ανικοί της αμαξοστθ'.-
•/ίαςο ! όποίοι ι/,ατήργιντο τής ά-
τ;;Λίχηιχανής, φέροντες εν νοτιον
ποάρων. Τό ν.^τίον αύτό π&?'.ζϊγζν
150 έκλεκτά ποϋρα τα όποία είϊή-
γαγον λαθραίως έκ Χά&ρης. Διά
τό λαΌρεμπόιριόιν τ^ν κατιϊικάτθη-
σαν είς δεκαήμερον φυλάχισιν καί
5Ο0 φράγκων πρόστιμον έκαστος.
Συγχρόνως ίϊετάχ^η, συμφώνως
πρός τόν νόμον, Άαί ή ν,ατάσχεσις
τής άτμομηχανής, «ώς τοΰ 'μέσθυ
ίιά τοϋ όποίου εγένετο τό λαΌρεμ-
πόριον». Ή άτμομηχανή κατεσχε-
θη, άλλ' έπειδή έ'πρεπ» νά με-τα-
φερ'θιη έκ τής γραμαής την !Οπθ!ς<ν άπέχ-λειε, τό Κράτος ήναγ/.'άτθη νά πληρώση 3,500 φράγκα διά την με¬ ταφοράν της εις την πόλιν, ήτις είναι καί ή είρα τθΰ ίιν.αστηρίου. Ανευρέθησαν τα αχέδια τής εκστρατείας τής Ι¬ ταλίας. Είς την Βιβλιοθήκην Καρονίκη -ής ΚραοωδΕας ευρέθησαν τα αγί- 3ια τής «έ/,στρατδίας τοϋ Βοναπά*:- τοι> «'ΐς την Ιταλίαν. Τό είϋρημζ
αύτό είναι πολντιμότατον 3',ά την
ιστορίαν τοΰ Ναπολέοντος, διότι τχ.·.-
<ριβι6ητε?το μέχρι τοΰδε, «άν ή έχ- ττΐρατβία τής Ιταλίας έγινεν επί ωρισμένου σχεδίου. Καιτά την μέχρι τοΰδβ έπικρ'ατοΰσαν γνώαην, ή έπ:- τι>χία τής έν^σνρατείας έκείνη,ς ώ-
'φείλετο είς την πρωτοβουλίαν των
υπό τόν Ναπολέοντα στρατηγόν ν.αϊ
είς την ίκανότητά των. Τα εύρε
Οέντα σχέίια είναι αΰτόγραιφα τοϋ
Μεγάλον Ναπολέοντος, γραφέντα
μεταξϋ των έτών 1793—1797. Είς
αΐ,τά ό Ναπολέων ^ιτ(( . (
άς το·ο /.αι δίδει τάς γινΛ,.1"1
μας της ε-^τρατείας ή ^>*
τεληςεν εις την ειρήνην τού Κ*
Φόρμ-,Ο. Τα σχέϊ,ά 'Ζ ύ£*
εμπ-.στ&·>3ιΘ·η ό Να-,λίίΛ «!·'
οίλην τβο κόιχησσαν Ρ-Λ '·
στρέφων έξ Ίταλίϊς
ρήνην.
Ή Ααίδη
λεύεται τό
Ή Λαίϊϊ} Χήθ,
γλίς άεροπόιριος, ή
ς-όρων μα%ρών να; >
ίναε·ρίων ταξειϊίων της,
ε·χάτως; ώς έγράψαμεν; ίίΐΜ_(,
δη^οϋ άε.ροπλά·;ο·ϋ ίπιόατιχκΓΥ;
οίπλωμα αϋτο πρώτψ φορατν {,ι'
ται είς γυναί-Λίτ ν αι {« ίίί|.'α,'< είς ανεγνωρισμένης «ξίας '' ' ρους. (Ή Λαί?η Χήβ 0έ)ννΛ1 ά—ο·5είξτ), δτ-ι τί) 8ίπλω;χκ ττ,ς^Ι δέν τής εδόθη «τιμής ε^ ' '' νοεί νά τί) χρησιμοποιήση. ότι πλο·^ιω·τάτη, γιγαντιαίου Φ&ν.ερ. Κατά ^ 5)ϊ -όν ταξείδιον τό άβ,ρο»κλάν« ^ ποίον ίύναται νά περιλϋη άνί;ί, 18 έιπίάτας, ήτο πλήρες. Το -» ξείϊιον αέχρΐς"Αμστε,?νταμμ;' ξείϊιον ( πιστροφής ίγενετο βνΐ·>
χιστου έπε'.σ·ο3ίου.
Γυνή ληβτής μέ
τικας
Δέν ΰπάρχουν ανδρες μόνον!
σταί είς την Γαλλίαν, άλλάκο'ιν,,
ναΐκες. Μία ονόματι Φερτν1,451;
των, βψόνευσε διά νά λγιστεΰση υ
αν_γραϊαν ήλικία; 65 έτών είοί
θοΰσα την νί»κτα έντός τής οί«ι
τη;. Ή κακοϋργος ώμοί.όγηοίΐ
εγκλημά της, αλλά οί ενορκοι ι
πηΊοξαν έπιεικείς είς την γνναίι|
/ηστ»ιν. Οί ενορκοι παμψηφίΐ ^
νεγνώρισαν. . έ>.αφρνντι/.ο; ι'
ριστάσεις καί ή Φερτύ χατΕο
σθη είς όκταετή ιιόνον ί
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕ1ΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ
Θέλετε νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί απταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καί νά
άκολουθήσητε την οδόν της προοδον καί εύτυχίας; Προμηθευθήτε τα τελειοτερα {·
φόδΐια. Τα εξέδωκεν ό «Έθνικος Κηρυξ» διά νά βοηθήση τάς φιλοτίμους προσπα&ίί·
άς των όμογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας:
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΗΝΟ-
ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
ΕΤναι τδ τελειότβρον Λεξικον, πλουτισμένον μέ
λέξεις περισσοτέρας άπό καθε £λλο δμοιον καί τι¬
μάται χρυσόδβτον διά πολυτίμου δέρματος άντΐ
μόνον................................. 93.00
ΑΓΓΛ0-ΕΛΛΗΝ1ΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
Όσοι είσθε προχωρημένοι καί θέλβτβ νά τελει-
οποιηθήτε είς την γλώσσαν, Θά εβρητβ την γράμ-
ματικήν _ μας; τελείαν,^ σαφως εΰμέθοδον. Άλλά
χρησιμεύει καί διά τούς άρ^αρίους, βν θέλουν νΑ
άποκτήσονν καλάς βάσεις.
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΟΟΔΟΣ
ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
"Οσοι άποκτήσητε τό θαυμάσιον αύτό ίφίίιη»,
τό τελειότερον καί έπιστημονικώτερον είς το ιΐίί;
τού, ήμπορεΐτβ είς δ—ί μήνας νά μάΐ>ητε νά 6μι·
λήτε καί νά γράφητε την Αγγλικήν. 'Επί χάρτοβ
αρίστου πολυτελώς τυπωμένη. Χρυσόδετος, &1Λί
ΑΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚ01
Μέ την χειραγωγίαν των βιαλόγων τοθ «ΈΛν
κου Κήρυκος» μανθάνετε έντό^ όλιγίστου χοονι·
κου διαστήματος νά συνεννοήσθε μέ τούς Άμεο
κανούς. Χρυσόδετοι ................... $1,23
Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώτατα ταυτα βιβλία. Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΝΑΙ.Ο"
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑηΤΜΕΝΤ
140 νν. 28τη δΤΡ^ΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΤΗ- ΑΡΧΑΙΑΧ ΕΑΛΑΑ02
(ΥΟ
(ΥΠΟ Ρ. ΟΕ0ΗΑΗΜΕ)
ΣΕΛΙΔΕΣ 630, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ
Έργον έπιστημονικόν, μεγάλης άξίας, βραβευμένον υπό της Γαλλικής Ά-
καδημίάς, άλλ"ά καί γραμμένον είς υφος γλαφυρόν, ούτως ώστε ή άνάγνω-
σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους.
Όλη ή ποίησις, όλος ό ρωμαντισμός καί δλον τό κάλλος της Μυθολογίσ;
των προγονων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τας ύπερεξσκο-
σίας σελίδας τοϋ νέου τούτου συγγράμματος, τοϋ όποίου ή άνάγνωσις τέρπει
καί διδασκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώηαίων μΰ-
θων, μέ τούς όποίους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαί της Άρχαίας Ελλάδος·.
Ή καταπληκτική έπιτυχία τής «Μυ&ολογίας Ντεσάρμ» άποδεικνύεται Ι»
της μεγάληςζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία"υφ' όλας τάς έπόψεις
εκδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τού 1925 Κάθε Έλλην.·
κό σπίτι, κάθε Έλληνικό μαγαζί πρέπει νά έχη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον.
Τιμάται χρυσόδετον...........#.....................Δο·ιΛΐ 6.00.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ:
140
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΒΟΟΚ
. 26τη 8ΤΚΕΕΤ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 1
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ8ΤΑΠ0ΚΡΙΣΕΙΣ
Κύριε Συντάκτα:-
Θερμοπαραι/.αλύ ΰμ,ας, όπως ευ¬
αρεστούμενοι, λάδετ* την εύγενή
καλωσύνην κ α ι μέ πληροφΌρήτίτε
ϊιά μέσου το*ΰ Έλεο'δέρον Βήματος
μίαν λεπτήν ερώτησιν. Θέλω νά
γνωρίζω σαφώς, άν άριστιοοά'θμ'.ος
5;πλωματοΰχος τίς ΦιλΓ/σο·φίζς νί»
Πανεπιστημίου Άί&ηνών δύναται
άμέσως ν ά διορισθή καιθτ>γητηςΠ α-
νεπιστημίου, συνάμα /.αί πρύταν.ς,
εάν έχη μεγάλην πνευματιν.ήν &ΰ-
ναμ-.ν, και τί άλλο ειμπορεί νά γίνη
συν τώ χρόνω, «άν ίχ\ ι^άλζζ
γνώσεις. Έπΐτ)ομώ νά μοΰ ίώσετε
σαφείς πληροφορίας είς αύτάς τάς
ΐρ·ωτήσεις, διότι εχω βξάδελφον ό ό-
ποΐος <έξα7.ολουιθε? την φιλΰσοφίαν τοΰ Σωκ,ράτους είς το Πανίπ'.στή- μιον Άιβηνών, καί ό οποίος ίσχυρί· ζ«ται, ότι δύναται άμ'έσως νά διο¬ ρισθή ν.αιθηγητης Π'θΐνεπιστημίου μετά την αποπεράτωσιν των σ"Λΐ· 5ών τού έκ τοΰ Π ανεπιστημίου Α¬ θηνών. Π. Δ. Τακτικάς Άναγνώστηί, ΝΕλΥΑΚΚ, Ν. .1. Τόσον «ν υστερογράφ^, όσον κα! έκτιός τοΰ <ρα>κιέλοο μάς γράφ-εις νά
σοΰ άΐΓαό έξά?ελφ·ός σο·ο
μόλις πάρη τό ίίπλωμα· (οκαθηγη-
τής Π ανβπιστημίουι, πρύταν,ς -/.α:
τί 5λλο άκόμη, εάν έ'χτ; μεγάλην
ίύναμιν.» Μά,
μή μ , ξρμ
ν,ι' έμβίς; "Ιβ&ΐς πρύΊτανς τής Γαλ¬
λικής Άο<.α»ϊημίας, ή Πιρόεΐδροςτοΰ Χάρ'&αρ-δ, τής Όξφόρ'δης ή κια!. —;6 παραπανω, «αν έ'χγ} μεγάλας γνώ- σε'.ς». 'Μας φαίνεται αμως σαν πα- ρά χολλά τα λέγει ό κύο ξάδελφος ςοιτητής, και δεν ξέρουμδ αν σοΰ ζητή και ·κανένα -όσον ιϊολλάοια ι·/.αι σοΰ ύπόσχβταί, ότι θά σοΰ τα επιστρέψη μέ τόοοον και 'έπιτόκ-ιον, μόλ'.ς πάρη το δίπλωμά τοΰ και -ίνΤ) καβηγτιτής και πρύτανις τοΰ Π ανεπιστημίοο. Βιαίως βέν «ννο- μ ν ά σ' ιέμπαΒίσωμεν ν ά "βοη¬ θήση ς τέν έςάδελφόν <του ή οιονδή¬ ποτε άλλον σοο συγγενή, «ν εΐ·;.ι:-- ρης, άλλ' αν βΐσαι έργάτη,ς, οπος φαίνεται, τ,αί &5γαλες ολίγα όΌλ- λάρια μέ αίμα, μή τα ϊώσης δλα ξιτπαζόμενο; -ά—ο τό προτανιλίν.ι τοΰ «.ξαϊβλφου σου. Άρκηαβαθμίους διπλωματούχους ξ«φθ!>ρνίρί/ΐ οΰκ, ο¬
λίγους κάθε χράνο τό Π ανεττκτττ-
μιον, άλλά σιτανιώτατοι είναι οί γι¬
νομέναι καθηιγτ,ταΐ και χρυτάνβις^
μβτά χάρ<^ον χολλών «των γ,αΐ ο- χι άμ.&οιως, μόλις λάδουν τό ϊίπλω- μα. 'Ε-Λτός αν 'ο 'έξάϊελφός τού ά- ποτελη κανέν έκτακτον φαινόμενΐν η 'θαΰμ-α... πράγμα —-οί» 'θοτ «γίνίτο γνωστόν, αν συνέβαινβ... Κύριβ "Εχω ελθει είςί διαφοώνίαν μέ κάπΌΐΌν φίλον μοο «ιά τό κάτωθι ζήτημα: 'Ο έν λόγφ φίλος μο> ΐσχυρίζί-
ται, ότι, τό νά λάδγ) ενας τελ?.:ό-
φοιτος τής Νομι./,ή,ς την άδειαν τοΰ
ίικηιγθΐρβΐν, ίιιροχρβοΰται υπύ τοΰνό-
μου, πρΐν η παρουσιασθή διά τάς
ίξετάσεις νά έχη χροϋπηρβτήττ) είς
εν* 'δι,κηγορικόν γραφείον, επι εν ε-
τ0ς·
'Εγώ εγνώριζα, ότι δ έν ΰπήρ·χ5.
τέτοιος νόμ-ος ποίι νά Φττιδάλτο αύτό.
ΠθίρακαλείσΘβ 66ρι«>)ς, Οπω·;
μάς άχαντηισετε, αν -ραγματι συμ-
δαίνη αύτό, γ,αι έν τοιαύτη χερι-
χτώσιι, άχό πότε ήρ·χισεν «.φαρμο-
ζόμενος ό νόμος αύτός.
Θαομαστής Έλεϋθβρο^ Βτχ».03τος..
ΒΚΟΟΚ^ΥΝ, Ν. Υ.—
Δέν είμ-οροΰμεν νά καταλάδωμε
διά ποίον κράτος ή ττολιτεί-ί!1/ έρω-
α#ς. Κάθε κράτος ή ιτολιτβία έ'·/ει
•Λαι τοΰς νόμους προκ&ιμένοο πείί
ά'πονομής αδείας τοΰ ιδίκηγορ«:ν,
τοΰ {λετίρχεσθαι τόν Ιαπρόν, /ραραα-
κοχοιόν κλπ. Είς την 7Γΐλιτείαν Ν.
Υόρκης, φερ' εί-είν, ϊέν άχαιτε!
ό νόμ.ος ενός έ'τοος εξάσκησιν είς
δο γραφειον, τούνοβνττον 2-
μως «ιινδαίνε'. είς την 'Ελλαδ'α
*ΐς ίιάφβρα ά'λλα Εύρωπα'ίκά
τη. Τώιρ>α σεϊς γιά ποΰ συζητβίτβ,
η μήαυως δέν ξβρετβ 7.αί σείς;
-—Δ. Τ., Νέαν 'Γόρκην—Δϊϊ-
-ιτ/ώς δέν εχομεν κανέν/ φάρμα/.ον
νά σας δώσαψ-εν, γιά ν ά έχετε ά-
ναπαυμέντ,ν τ^ συνείίητίν σας.Γρα-
φετε, ότι κατεστρέψατε μίαν κόρην
στήν χατρίία, ότι τώρα σβίς εΰρί-
σκεσθβ είς &χ·. ευχάριστον οικονο¬
μικήν κατάστασιν, "/.αί ότι της έ-
γράψατε νά' ελβη «ιδώ "/.αί ίκείνη
άρνεϊται. Π ώς είναι δυνατόν νά έ%
6η έίώ μία -Λ'όρη, ή μάλλον γυνα'ικα
μέ μι·κρό, χωρΐς κάν νά είναι νόμι-
μος σύζυγός σας; Νομίζετβ, ότι εΚε
εϋκολον; Και αν ύχΏτεθή, ότι έρ¬
χεται, όχ&ρ αδύνατον, ί:ότι 7.αί άν
φ'&οόση είς "Ελλις "Αϊλαντ, ύιτάρ-χβι
κίνδονος νά άνακα;λ«>φ|θ'ή ΐ-λ'αί νά έχι-
στραιφή, τί 6ά κάμη έδώ, άφοΰ σείς
όμολογείτε, ότι είσθε είς κακήν οϊ-
κθΜομ.ΐιΚ'ήν κατάσταισιν; 'Αφησατε ή¬
συχον την δί>ττ^ή γτναϊκα νά ν.λαί·(]
την μοϊρά της.
λ —Ν- Π.Γκρηνδιλλ, Πά.—Τα
οσα λέγει ό Νεούορκέζος ούτος χϊ-
θανον νά είναι κά~ω.ς «ττβριδολι,κά,
άλλ' άχι και όλως άδάσιμα. Άλλά
καλλίτερα νά μή τα ξέρετε, διότι
δέν ιδέχομεν τί έ'χετε νά •κερδίσετί,
μανθάνοντες τα χάλια αΰτά χειρ'.
των έκκληο'ίασ'τΐ'κών ·κραγμιάτων,
εκτός εάν είσθε εις Θ«3ΐιν νά έργα-
σθήτε πρός ίιόρθωσιν.
— Π. Κ., Νιούχορτ, Ρ. Ι.—Ή
δ!δ6Ι0ι>νσ!ς της έταιρείας ής προί^
σταται τό έν λόγω πρόσωπον είν?ι
&ΕΑΤΤΙ*Ε, λΥΑδΗ., άν δέ θί-
λ«τε νά έ^πικοίνωνήσηιτε, ιδώνασθε α¬
πλώς νά γράψατε: «ΡΑΝΤΑΖιΕΒ'
ΤΗΕΑΤΒΕ)) και τουτο είνα,ι άο-
κετόν. Δέν ικρατοΰμεν ΐιδιαιτι&οαν δι-
εύθι/νισιν είς τό τμήμα τοΰ '
ροι> Βήματος.
Άγοράζετε τα 6ι6λια σας Λπό τδ
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήουκος>-
, ΟΙΙ.
—'Ο «Έθνεκός Κηρυξ»,
καθώς κ%ί όλαι αί έκδό»
βεις τού, πωλουνται «αρά
τοδ άντιπροσώπου μας, κ.
ΛΙ. ΛΙπουτσικάρη, 8Ο4
Ι^ΙΟΐνΒΟΈ ΑΥΕ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ.
ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ.
ΕΔΙΣΩ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑ2 ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 14.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ 2ΕΠΤΕΜΒΡΙ0Υ 15.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
ΐυΐΤΙΙΙΙ Μ ΕΜΜ [Ο., 11 Ιϊ
44
9Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗαΓΓΪβοπ Ανεπαβ
ΒοχΙοπ,
Βο—Ιΐπβ
9660 1-Μ.
ν Εν»· υοηκ οιτγ
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
1·4 Ν. Ι,α δαΐΐε
ο, 111.
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐίεΙ δΐΓβεΐ
5αη Ρ
ΠΟΥ ΚΟΙΜΑΤΑΙΟ ΚΑΛΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΚΑΙ ΠΟΙΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΠΡΟ Π Μ Α
'θΦΡθΝΙΜθΣ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΗΣ
Τό όνομαστόν καί πασίγνωστον είς τούς παλαιοτέρους των Έλ-
λήνων ταξειδιωτών ΑΤΗΕΝ5 ΗΟΤΕΙ, έπωλήθη εσχάτως καί
είς την θέσιν τού άνεγείρεται μεγαλοπρεπές κτίριον, Οί-
ίΐοβ Βυϊΐάΐηβ. .
Χιλιάδες Έλλήνων μπίζινεσμεν, έμπορευομένων καί
έργατικών, είχον ώς ΚΕΝΤΡΟΝ καί κατάλυμμά των
τό ιστορικόν τουτο Ξενοδοχείον.
Σήμερον ό ϊδιος καλός κόσμος των όμογενών μας τα-
ξειδιωτών σπεύδει νά καταλύση είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ,
τό ΝΕΟΝ καί ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ Ελληνικόν Ξενοδοχείον,
τό οποίον δχί μόνον επαξίως άντικατέστησε τό φημισμί-
νον ΑΤΗΕΝδ ΗΟΤΕ^, άλλά καί υπερέβη αΰτό κατά
την εύρύτητα καί άνεσιν των δωματίων τού, την πολυτέ-
λειαν καί ΑΚΡΑΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ποϋ διέπει δλα
*?τά δίαμερίσματά τού. Μ' άλλους λόγους είναι τό πλέον
-1 ΜΟΔΕΡΝΟ καί ϋΡ-ΤΟ-ΌΑΤΕ Ελληνικόν Ξενοδοχεί¬
ον ποϋ θά ηδύνατο νά όνειροπολήση ό "Ελλην ταξειδιώ-
της ό ερχόμενος είς την Νέαν Υόρκην διά νά άποχαιρε-
τήσχ] την Αμερικήν καί ταξειδεύσρ διά Πατρίδα, ή α¬
πλώς νά έπισκεφθί) την Μητρόπολιν χάριν άναι|>υχής, ή
Ι εργασιών τού.
"Ας γίνη λοιπόν τό γενικόν ραντεβοϋ δλων των έκ Ν.
Υόρκης διερχομένων Ελλήνων, είτε διά τάς θερινάς
των διακοπάς έπισκεπτομένων την Μητρόπολιν, είτε δι'
εργασίας των, ώς δαΙθδΠΚϊη, είτε άναχωρούντων διά Πατρίδα, θά εύρουν δέ
άπαντες οίκογενειακόν περιβάλλον,,σπιτικήν περιποίησιν, πρώτης τάξεως ΞΕΝΟ¬
ΔΟΧΕΙΟΝ καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ, άσυγκρίτου ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ,
καί συνεπώς ΑΣΥΝΑΓΩΝΤΣΤΟΥ.
Είσιτιίρια άτμοπλοϊκά δι' δλα τα μέρη τοϋ κόσμου. Τα|ειδιωτικά Τσεκια
/—------1 -_ (^,-^β) των μεγαλειτέρων Τραπεζών της Νέας Υόρκης, ώ? καί
ανω.
τής Έθνικής Τραπέζης της Ελλάδος, ήν αντιπροσωπεύομεν επισήμως.
Πρώτης τάξεως δωμάτια είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, Δολλ. 1.50 καί
ΑΟϋΟΡΟυδ ΗΟΤΕί
308 1ΛίΕ$Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΟίυΜΒυδ 6191
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ι¥ΕΑ ΚΑΙ ΙΙΈΡΙΈΡΓΆ
'Ε)μαχαίρωβαν τόν ύπ
φιον Κυβερνήτην.
Είς τό Νάσδιλλ τής Τεν&τση ε¬
σημειώθησαν χολί» έ'κτρίΐτοι σκηνα»
κατά την ουνβ'δρίαν τής Ρεπο·^-
πλικαν',κής Πολ'.τειακής Έκτελε-
στικής Έν'.τροπής ή όποία συνήλθε
δα νά συζητήισϊ) επί των προκριαα-
τίικών έκλογών τής 2ας Αύγούστο·.1
καί ύττοβ&ίξγ) τοας ύτοψτ,φίονς.
Κατά τάς ζωηράς κα1. έμπαθίί;
«Ιζητήυεις, ό ·έκ ΚολΛμδίας τίς
Τεννεσσή ΡεποομπλιικιθΓ^ός ϋποψηφ1.-
ος >διά τό κ^δε.ρνητι-κόν 'άξίωμα, Ρά-
ληιχ Χόπκινς, &σχρωιξ*ν ενα συμ¬
πολίτην τοι» ονόματι Τζών Τζάξον.
Ό Φζάξιον δέν χάνβί %'αφόν καί
βγάλει τό μα'χαΐρίδίόν τού τό οποί¬
ον ήτο άρΥΛτζ μεγάλον, καί 'ίμςί-
^αίρ'ωσε τόν ύ^ποψηφιον Κν&εβνήτην
είς τόν ιδραχίονα. Ή αναστάτωσις
»περέδη τάς Ιταλικάς σκηνάς των
στ ι λέ των.
Τό γάλια, αν κ*1 φρέβκ
έδηλητηρίααε τέασαρας
Καμμιά ·φορά δέν ξέρβΐ ·δ ανβρω-
νος άπό ποΰ τού έρχεται ό θά"^ατος.
Π ου ν ά έφαντάζοντο τεσσαρβς &>-
Ορωποι, ε'ίς τό ΚοπμποίΛ της Μ;σ-
σούρης, δτ! μέσα στό νωπόν και ά-
φιρίζ'θν γάλα· των άγελ«ιϊΐ(ύΐν ευρί¬
σκετο 6 ©άνατος;
Μ'όλις είχον πί«ι τό γάλα της
■άγβλάϊιος, -ΐε^σχρζς άνβρωποι, ή-
ίθάν-θ'ηισαν <ροιδβ·ρο5ς πόνοος %.αί ά- τε'&αναν. Κανβίς δέν εγνώριζε «ΰ νά άΛδώση τόν θάνατον, διότι ήτο γνωστόν, ότι τό γάλα ήτο νωπόν Προσκληθείς ό ίατρός Θόμψων ε5- ρή·/*ν, ότι οί αν&ρωποι είχον &ηλη- τηριαβ'θη άπό τό γάλα, 3έν ιίγνώ- ριζεν όμως πώς είχε Ζ-τϊΚηττριοηΰϊ, ταϋτο. ι ΊΒξετάσαντες ίμως τό μέρος είς τό οποίον έ'δοσκον αί άγβλάϊίς, ά- ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ δρομολόγιον ΕΔΙΣΩΝ Σεπτεμβρίου 14 ΣΙΝΑΤΑ ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ., ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5 : ΒΟννΧΙΝΓ, ΟΗΕΕΝ 7059—9544 νεκάλυψατν, ότι μεταξυ των -/όρ καί τής ·χλόης ευρίσκετο καί 3ηλτ,- τηριώ'δες φι>τόν τό οποίον ο! Άμε-
ριχανοι όνομάζουν φειίόρριΐζ,αν.
Οια μείνη είς την φυλακήν
έίως δτου άλλάξη γνώ¬
μην ή σύζυγός τού.
Ό Τζών Λάρικιν, έτών 30, ευ¬
ρίσκεται είς τάς φυλακάς της Έ-
λίζαμπετ), Ν4ας Ίερσέης, μέγρις
δτου άλλάξε1. ή σύζ|ΐ>γός το;> γ/ά-
μην καί ζητήση άπό τάς αρχάς νά
τόν άποφι>λθίκίσοι>ν.
Ό %. ικαϊ ή κ. Λάρν.ιν είναι άπό
τα ιάνΐδρόγανα έκεϊ'να τής Άμε-ρικής
τα όποΐα τερνιοδν «άν ό σκύλλος μ?
την γάτα. Γιά έφτά τώρ'ϊ ιφορές έγ·
κατίλείψε την γυναίκά τού ό Λάρ-
κιν, οκαί οταν τελευταίως τόν βτσά-
κωσβν ή άστυνομία, ώς καταζητοΰ-
μενον, ε·ίιδοποίησ« την σύζυγον τού.
«Βγάλβτέ τον ύπ' εγγύησιν 500
ίθλλαιρ'ίων άπό την φΆακήν, ;:ά
νά ειμπορή νά είναι έλεΰ6ερος κα;
μέ πληρώνη τα 12 ιδολλάρια την
έ&διομάδα τα όποία · είχεν άποφασι-
σει προηγοιιμένιως τό δικαστήριον;»
Αύτό «ζήότησεν ή ούζ,νγος. Άλ¬
λά «ΐς όσονς άπετάθη ό Λάρκιν καί
έζήτησβ νά κατα&άλοον εγγύησιν ϊι'
αυτόν, ηρνήθησαν νά τοΰ κάμουν αυ¬
τήν την χάριν, λέγοντες, «άς σέ
βγάλη ή γυναίν.ά σοι>».
Έν τω μεταιξύ ή γυναίκα δέν ·έν-
νθί.ί νά έξουσιοδΌτήιση τάς άρ^άς,
όπως τόν άφήσοον έ,λεύιθεροιν, χω·ρ'.4
έγγύηριν, γνωρίζιο«σα, ότι Οά τόν
χάση και πάλιν.
Ή Κα Λάρκ,ιν ϊιαχραγμ.ατεύβτ«ι
όπως 8ώση τα τρία τβκνα της εί;
ξένους οί όπο·οι έπρο'θομοποιή'θησχ^
όπως τα υίο'θβτήσοον.
Παρουβεάστηκε βτόν *δ&-
καστή ξυρισμένος μόνον
είς την μίαν «λευραν
τού ■προαώ—ου.
'Ο έδίομην.οντούτης ΛοΰθερΤζόν-
σον "καρουσιάσθη πρό τοΰ διν.αστοΰ
τοΰ Μπρίτζπορτ της Κοννίκτιν.ω.,
ξι>ριβμβνος στήν μίαν μόνον πλενράν
τοΰ πρόσω ποιι.
«Γιατί, δέν έξούρκτες ·λ.η τό άλ¬
λο μάγουλο;» τό1^ ηρώτησεν ό 3ι-
καστής.
«Διότι, •/ιύρε-ια δικαστά, ό άνθρο>-
πος πού μέ ξυρίζει στήν ψυλτ/.Τ), έν-
νοοΰσε νά πάρη 25 σέντς διά τό ςύ-
ρισμα. Κι' έπειδή ειχοβ μόνον ίο
·νν*ΙΧΚΕ8 ΒΑΚΚΕ, ΡΑ. —
Ό «Έΰνικός Κηρυξ» παιλεϊται υ¬
πό τοϋ άντιπροσώπου μας Γεωργ.
Μπογδάνου, 72 Ε. ΜβΡΚβΙ 81.
ΓΑΛΛ1ΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
' ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πλΐ'ιοης, συντε-
ταγμένη επί τχ βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΛ.
ΡΙΟΗ. 'Υηό Δ. Πανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τοϋ 'Υίΐουργείου τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ-
ΜΑΤΙΚΗ. -Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.30
ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΖ
ΓΛΩΖΣΗΖ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νη. 'Επί τή βάσει τού επισήμου
προγράμματος των Έμπορικών
Σχολών. "Εκβοσις πολυτελεστάτη,
μετά 350 εΐκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΛ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπ0 2. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμά¬
ται δτδεμρνον............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ. ·γπό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των αέ-
χρι τούδε έκδοθεισών, πρός έπο.ττι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΛίΟ"
140 >ν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕΐν ΥΟΗΚ
ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ
Όσοι θέλετε νά κάμετε καλό καί εύχάοιστο ταξεΐδι δι' 'Ελλάδα μέ τό
δΛΤυΒΜΙΑ .............. Σεπτέμβριον. »*£
(35.000 ΤΟΝΝΩΝ)
Κατ' -ευθείαν δια Πάτρας και Πειραια.
ΑΛΛΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ:
ΕΔΙΣΩΝ ...................'Σεττ-τεμβρίου 1 Λ,
8ΙΊ%ΑΙΑ.....................Σεπτεμβρίου «Ο
Γράψατε ?ι τηλεφωνήσατε διά λεπτομερείς π^.ηρο^ορίας. Εϊαεθα πρό-
θυμοι νά έξυπηρετήσωμεν κάθε ανάγκην σας.
ΒΑΙ.ΚΑΙΜ 8)8. & ΤΡΑϋΙΝΟ ΟΟ.
Κώστας Λεχουρίτης, έκ Πατριον.
Λουκάς Κ. Άρδανίτης, ή Μαυρόγιαννος, έκ. Γαλαέειδίου.
407 ΥΥΕ5Τ 38ΤΗ 5Τ., ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΕθΠβ30Γ0 9897.
ΤΡΙΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ
ΑΝΑΧΟΡΟΥΠ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΛΙΙΙΛΑ ΣΕΙΙΤ
Τό Ελληνικόν «ΕΌΙ8ΟΝ
Τό «5ΙΝΑΙΑ» της ΡβΙοΓβ Εΐηε .............
.V;
ΣεΧβοΓυ 4
Καί ό νέος κολοσσός τής Οοχυΐΐοη Εΐπβ «δΑΤυΡΝΙΑ» (85000 τόν
νων) αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελ.λάδα την 22αν Σεπτέμβριον "καί φθά-
νει την 3ην Οκτωδρίου. *
"Ολαι αί καμπίναι όλο>ν των Θέσεων άπαρτίζονται άπό μίαν δύο τηΓΐ-
κσι τέσσαρας κλίνας Καθαριότης πρώτης γραμμής καί περ'υτοίησις ά!
ριστη εις όλας τας ΰεσεις. ' *
Εί^Ι3λς τά? ΈταΐΟεία= έκδίοει τό ΑβΧβ-τίοον Έλληνι-
Α. Ι. ΚΑΊΟΠΟΥΛΟΥ
Γράψατε ή τηλεγραφήσατε:
Α. ϋ. ....
119 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Βον1ίη8 Ογθθπ 7093.
Ι
[ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΓΤΗΑΪΓ]
1023
Πρ«κ-πκβ, νεττνυκό τρόοδμα, μέ α¬
πλάς, κομψάϊ γροΐμιμάς. Ή· γροψμμή
τοΰ Ιλαιιιοϋ είναι ά<τυνήθι<ττη. καί ώ- ο«ία. Ό όκμίτης έμ«οοςι, πού κατα1- ληγει σέ γρ«6άτα, είναι ένωμένος μέ τα χίοριστά καμ^ιάΐττα των ώμιων. ΜιΑ διπλτϊ ζώνη αφίγγίΛ, τούςγοιμΜΐούς, καί ή φοϋτττα είναι. πλΛσέ <ττά πλάτΐ'αι. Ά- πλ.ό καί. ζ<ογ<2ΐΒ)Φι'στό τξαντζέτ ουνδυ- άζεται στό ό <τέντς, τόν έσταμ.άτησα στό μισό τό ξΰρισμα κα; τον είπα: «έως έδώ ϊ- χω νά σέ πληρώσω. Κι' αΰτός έστα- μάτησε στό μ'.σό, διότι 6έν ήθελε νά δουλεύη «φόρ νόθιν >.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ή κατάβχεοις μιας άτμο-
μηχανής.
Ο! διν.αστ'.Χ'θΐ τόπο'.» είναι ένίοτί
άν&φάρμοστοι χαί ή έ—μβνή των
ίικαστικών είς την «.-Λτέλετίν των
πρ·ο·/.αλ«! γέλωτας. Τελ-υταίως, είς
Τσ^ρκοά-/ της Γαλλίας, συνελήφθη¬
σαν ίύο μη^ανικοί της αμαξοστθ'.-
•/ίαςο ! όποίοι ι/,ατήργιντο τής ά-
τ;;Λίχηιχανής, φέροντες εν νοτιον
ποάρων. Τό ν.^τίον αύτό π&?'.ζϊγζν
150 έκλεκτά ποϋρα τα όποία είϊή-
γαγον λαθραίως έκ Χά&ρης. Διά
τό λαΌρεμπόιριόιν τ^ν κατιϊικάτθη-
σαν είς δεκαήμερον φυλάχισιν καί
5Ο0 φράγκων πρόστιμον έκαστος.
Συγχρόνως ίϊετάχ^η, συμφώνως
πρός τόν νόμον, Άαί ή ν,ατάσχεσις
τής άτμομηχανής, «ώς τοΰ 'μέσθυ
ίιά τοϋ όποίου εγένετο τό λαΌρεμ-
πόριον». Ή άτμομηχανή κατεσχε-
θη, άλλ' έπειδή έ'πρεπ» νά με-τα-
φερ'θιη έκ τής γραμαής την !Οπθ!ς<ν άπέχ-λειε, τό Κράτος ήναγ/.'άτθη νά πληρώση 3,500 φράγκα διά την με¬ ταφοράν της εις την πόλιν, ήτις είναι καί ή είρα τθΰ ίιν.αστηρίου. Ανευρέθησαν τα αχέδια τής εκστρατείας τής Ι¬ ταλίας. Είς την Βιβλιοθήκην Καρονίκη -ής ΚραοωδΕας ευρέθησαν τα αγί- 3ια τής «έ/,στρατδίας τοϋ Βοναπά*:- τοι> «'ΐς την Ιταλίαν. Τό είϋρημζ
αύτό είναι πολντιμότατον 3',ά την
ιστορίαν τοΰ Ναπολέοντος, διότι τχ.·.-
<ριβι6ητε?το μέχρι τοΰδε, «άν ή έχ- ττΐρατβία τής Ιταλίας έγινεν επί ωρισμένου σχεδίου. Καιτά την μέχρι τοΰδβ έπικρ'ατοΰσαν γνώαην, ή έπ:- τι>χία τής έν^σνρατείας έκείνη,ς ώ-
'φείλετο είς την πρωτοβουλίαν των
υπό τόν Ναπολέοντα στρατηγόν ν.αϊ
είς την ίκανότητά των. Τα εύρε
Οέντα σχέίια είναι αΰτόγραιφα τοϋ
Μεγάλον Ναπολέοντος, γραφέντα
μεταξϋ των έτών 1793—1797. Είς
αΐ,τά ό Ναπολέων ^ιτ(( . (
άς το·ο /.αι δίδει τάς γινΛ,.1"1
μας της ε-^τρατείας ή ^>*
τεληςεν εις την ειρήνην τού Κ*
Φόρμ-,Ο. Τα σχέϊ,ά 'Ζ ύ£*
εμπ-.στ&·>3ιΘ·η ό Να-,λίίΛ «!·'
οίλην τβο κόιχησσαν Ρ-Λ '·
στρέφων έξ Ίταλίϊς
ρήνην.
Ή Ααίδη
λεύεται τό
Ή Λαίϊϊ} Χήθ,
γλίς άεροπόιριος, ή
ς-όρων μα%ρών να; >
ίναε·ρίων ταξειϊίων της,
ε·χάτως; ώς έγράψαμεν; ίίΐΜ_(,
δη^οϋ άε.ροπλά·;ο·ϋ ίπιόατιχκΓΥ;
οίπλωμα αϋτο πρώτψ φορατν {,ι'
ται είς γυναί-Λίτ ν αι {« ίίί|.'α,'< είς ανεγνωρισμένης «ξίας '' ' ρους. (Ή Λαί?η Χήβ 0έ)ννΛ1 ά—ο·5είξτ), δτ-ι τί) 8ίπλω;χκ ττ,ς^Ι δέν τής εδόθη «τιμής ε^ ' '' νοεί νά τί) χρησιμοποιήση. ότι πλο·^ιω·τάτη, γιγαντιαίου Φ&ν.ερ. Κατά ^ 5)ϊ -όν ταξείδιον τό άβ,ρο»κλάν« ^ ποίον ίύναται νά περιλϋη άνί;ί, 18 έιπίάτας, ήτο πλήρες. Το -» ξείϊιον αέχρΐς"Αμστε,?νταμμ;' ξείϊιον ( πιστροφής ίγενετο βνΐ·>
χιστου έπε'.σ·ο3ίου.
Γυνή ληβτής μέ
τικας
Δέν ΰπάρχουν ανδρες μόνον!
σταί είς την Γαλλίαν, άλλάκο'ιν,,
ναΐκες. Μία ονόματι Φερτν1,451;
των, βψόνευσε διά νά λγιστεΰση υ
αν_γραϊαν ήλικία; 65 έτών είοί
θοΰσα την νί»κτα έντός τής οί«ι
τη;. Ή κακοϋργος ώμοί.όγηοίΐ
εγκλημά της, αλλά οί ενορκοι ι
πηΊοξαν έπιεικείς είς την γνναίι|
/ηστ»ιν. Οί ενορκοι παμψηφίΐ ^
νεγνώρισαν. . έ>.αφρνντι/.ο; ι'
ριστάσεις καί ή Φερτύ χατΕο
σθη είς όκταετή ιιόνον ί
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕ1ΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ
Θέλετε νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί απταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καί νά
άκολουθήσητε την οδόν της προοδον καί εύτυχίας; Προμηθευθήτε τα τελειοτερα {·
φόδΐια. Τα εξέδωκεν ό «Έθνικος Κηρυξ» διά νά βοηθήση τάς φιλοτίμους προσπα&ίί·
άς των όμογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας:
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΗΝΟ-
ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
ΕΤναι τδ τελειότβρον Λεξικον, πλουτισμένον μέ
λέξεις περισσοτέρας άπό καθε £λλο δμοιον καί τι¬
μάται χρυσόδβτον διά πολυτίμου δέρματος άντΐ
μόνον................................. 93.00
ΑΓΓΛ0-ΕΛΛΗΝ1ΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
Όσοι είσθε προχωρημένοι καί θέλβτβ νά τελει-
οποιηθήτε είς την γλώσσαν, Θά εβρητβ την γράμ-
ματικήν _ μας; τελείαν,^ σαφως εΰμέθοδον. Άλλά
χρησιμεύει καί διά τούς άρ^αρίους, βν θέλουν νΑ
άποκτήσονν καλάς βάσεις.
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΟΟΔΟΣ
ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
"Οσοι άποκτήσητε τό θαυμάσιον αύτό ίφίίιη»,
τό τελειότερον καί έπιστημονικώτερον είς το ιΐίί;
τού, ήμπορεΐτβ είς δ—ί μήνας νά μάΐ>ητε νά 6μι·
λήτε καί νά γράφητε την Αγγλικήν. 'Επί χάρτοβ
αρίστου πολυτελώς τυπωμένη. Χρυσόδετος, &1Λί
ΑΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚ01
Μέ την χειραγωγίαν των βιαλόγων τοθ «ΈΛν
κου Κήρυκος» μανθάνετε έντό^ όλιγίστου χοονι·
κου διαστήματος νά συνεννοήσθε μέ τούς Άμεο
κανούς. Χρυσόδετοι ................... $1,23
Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώτατα ταυτα βιβλία. Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΝΑΙ.Ο"
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑηΤΜΕΝΤ
140 νν. 28τη δΤΡ^ΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΤΗ- ΑΡΧΑΙΑΧ ΕΑΛΑΑ02
(ΥΟ
(ΥΠΟ Ρ. ΟΕ0ΗΑΗΜΕ)
ΣΕΛΙΔΕΣ 630, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ
Έργον έπιστημονικόν, μεγάλης άξίας, βραβευμένον υπό της Γαλλικής Ά-
καδημίάς, άλλ"ά καί γραμμένον είς υφος γλαφυρόν, ούτως ώστε ή άνάγνω-
σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους.
Όλη ή ποίησις, όλος ό ρωμαντισμός καί δλον τό κάλλος της Μυθολογίσ;
των προγονων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τας ύπερεξσκο-
σίας σελίδας τοϋ νέου τούτου συγγράμματος, τοϋ όποίου ή άνάγνωσις τέρπει
καί διδασκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώηαίων μΰ-
θων, μέ τούς όποίους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαί της Άρχαίας Ελλάδος·.
Ή καταπληκτική έπιτυχία τής «Μυ&ολογίας Ντεσάρμ» άποδεικνύεται Ι»
της μεγάληςζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία"υφ' όλας τάς έπόψεις
εκδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τού 1925 Κάθε Έλλην.·
κό σπίτι, κάθε Έλληνικό μαγαζί πρέπει νά έχη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον.
Τιμάται χρυσόδετον...........#.....................Δο·ιΛΐ 6.00.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ:
140
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΒΟΟΚ
. 26τη 8ΤΚΕΕΤ