181751

Τ,ΜΑΤΑΙ
•ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
§£ΝΤ8 ΑΟΟΡν
__
25,^928.- ΥΟΓ.
XIV.
Νη
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον βροχερός.
ΝΕΥ ΥΟΓΛΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4869.
ΙΚΥΚΛΩΣΙΕ ΤΗΕ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ ΚΟΥΜΠΗΔΩΝ
ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΚΗ
^5£ί ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ ΤΟΥ
ΥΠΟΓΕΙΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΥ
ΚΙΤΡΕΙΣ ΝΕΚΡΟ1ΚΑΪ100 ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ
[ΙΤΡΙΚΙίΣΙΝ ΤΟΥ ΥΠΟΓΕΙΟΥ ΕΙΣ ΤΑΊ'ΜΣ ΣΚΟΥΑΙΑΡ
*ατα«*τώνται χα,τα -τόν έπακολουβήααντα
πανικόν.
^06αγόνια μιάς ταχείας άμαξοστοιχίας έξέτροχιάσθη-
ρ άπό τάς γραμμάς τοϋ ύπογείου σιοηροδρόμου "νοτίως
,ι (Γτοθμοΰ τού Τάϊμς Σκουαίρ, την 5ην μ. μ. τής χθές, καί
ρσντόν θάνατον είς^ δεκατρεΐς επιβάτας, ένφ 1ΟΟ τού¬
αλλοι έπιβάται ετραυματίσθησαν.
Ββως μετά τό δυσττΰχημα διεδόθη δτι οί νεκροί άνήρ-
άς τριάκοντα περίπου. Αργότερον δμως ό άριθμός
,,^ίσίτη είς δεκαεπτά καί ενωρίς σήμερον την πρωΐαν,
ό προσεκτικήν εξέτασιν, ό άριθμός των νεκρών περιωρί-
^ ενδεκα. Την 2:45 πρωϊνην ανηγγέλθη δτι ή άστυ-
αε[χε καταληξει είς τόν αριθμόν αυτόν. Ήμίσειαν ώραν
έτερον, δύο άκόμη έκ των τραυματιών απέθανον είς την
ιυχλινικήν, άναβιβάζοντες τόν αριθμόν των νεκρών είς
ία αμαχοστοιχια της ι ής
διευθυνομίνη άπό τοϋ
^ρΐτντ Πάρκ εί; Μπρον-
■ είνε μόλις έκκινήσρ άπό τόν
^Τα'ϊμς^ουαιθ μέΐδθθ
ς και ηνξανε διαρ-
χψ χοφ)™ τΠ?- δταν έτινά-
15να)θεν μιας κινητής ράβδου
ίΛηοοδρόμου. ογδοήντα πέντε
^Λην τοΓί νοτιον ιΐνηηαι
πέοαν
5 βτοτθμον-
'Οκτώ & των
τού νοτίου
δέκα οαγονίων
ί έλ
Οκτώ & γ
. άααξοστοιχία; είχον διέλθη
' τής ράβδου καί ή τα
ράβδου καί ή τα-
'ηΐξανεν, δταν τό έΎατον
έχτύπηοϊν επί της κιντμής
„!, -καί μέ ενα οΑψνίδιον τρο-
Ζ· άνοαιναγηόν έξετραχιάσίΐτ,.
Εΐχπροσθίν τ)ίΐισυ τοϋ βπγονί-
λειώσ-η τό £ργον της διαοώσεως
καί είχον άρχισει αί ε'ρευναι.
Ό Φράνκ Τ.^ΧέΙδλεί·, Πρόεδρος
τής Έτιαιρείας "Ιντεριμττορο, ανήγ¬
γειλεν ότι τό δυστύχημα δφείλεται
είς την έλαττωματικήν λειτουργίαν
τής κινητήν ράβδοι,. Είς την ανα¬
κοίνωσιν αυτήν προε'6η άφοΰ συν-
διεσν.έσρ^η μέ νϊταλλήλοκ τής Έ-
ί ί έ ύ 8ά
ταιρείας καί μέ τούς ρι
τής επί τής Συγκοινωνίαν Έπιτρο-
πής;, ήτις έλα&ε αέρος είς την ι-
ριευΛ"αν την ότοίαν ήρχισεν ό Δή-
ααιριχος Γουώκερ, δ/άγα λεΛτά με-
τά την ά'φιξίν τού είς την σκηνήν
τοϋ δή
ί.λιΊΊος ρΠ£Ομ* νγ
• το άιο"σπαστ>ρν μέρος κατασυ-
ιοι&η έίΐί τού στερίθΰ μεσοτοί-
ί{ίι|«υς εϊκοσι ποδών, όστις χω
ί'ι τα; γραμμάς των πρός (>ορ-
■/αί νότον διευθυνομένων τα-
ίιν άμαξοστοιχιων.
Ειώαύτό συνίβαινε, τό οπισδΊε,ν
ω τοϋ βαγονίου έτινάχθη πρός
άντίιΐΐτον μέρος καί πολλοι έτ<< ι γαλυβδίνοον στύλων τοΰ ύττο- ιιιχατεροίφ'ίτησαν. Τα δνο ήμί- τοί βαγονίου κατέπεσα/ν είς έ- ηα πλησίον τοϋ μεσοτοίχου. Τό ιΐον βαγόνι,συρόμενον πρός τα ιοο; άΐΓϋ την κεκτημένην ταχύ- α προσέκοονσεν όρμητιχώς επί δγκου των έρειπίων. Εν» τό σκότος τοϋ ύπογείου φανταοτικά άπό τα; ά¬ πασαι άστραττάς τής τρίτης ψμής, τό δέκατον δαγόνι προ- ονσε ν-αί ελύγισί'ν ώς τόξον, ιιετά μίαν τρομεράν στιγ- έ ί ύύ ώ ό . αύτύ, ώς τό προ- Ικΐίνον, είς σο)ρόν έρειπίων, πε¬ δίον είς τόν χαλύβδινον σκελε- Ιιΐου νρκρούς καί τραυματία.;. Ι'Οίοι δσοι εφονεύθησαν ή έτραυ " [σαν ευρίσκοντο είς τα δύο δαγόνια, άλλα τό γεγο- |«ίτό δέν εγένετο γνωστόν πα- ; αργότερον, δταν εΤχε τε- χή!ς 1 Ο»κ. Χέολεϋ είπΐεν δτι ή κινητή ρα,&δος εϊχε δ(ί>οη) δυσκολίας είς
τούς; εργάτας ναί ότι το τοαΐνον εί-
χ·/0[ ' τ)|ί)Γί εις τόν στ"αθίΑΟν ώτι
τε Λίτ* ..£
χή
Ό Δήμαρχος Γουω/,εα είπεν δ¬
τι έπληιροςρορήθη, μόλις εορ·θΐασεν
επί τήπου, ότι ή ράοδος δ·έν έό/νει-
τοχ'ρΎει καταλλήλως. Ό Δήμαρ-
χος, δστι,ς κατήλΰεΛ'είς τί|ν σκηνήν
τοϋιδνστΐ'χήματος;, δεκαπεντε λεταά
μ·;τά την καταστροτρήν, ήτο βαθέ-
ως σατ/ν.εκινηιιένος. ΙΙροσίύΊεσεν.
έν τούτοις, δτι τό δυστύχημα άςιέ-
οειξί την στερεότητα, τοΰ ουστή-
ματος τοϋ ύπογείου.
Τό βυστν'^ΐΐμα έλαβε χώραν α¬
ώ
^ΐμ χρ
κριβώς οταν τό πρώτον ανθρώπι¬
νον ν.ϋμα τής βραδυνής κοοΐμασυρ-
ροής ίϊσήλΌεν είς τόν πλέον πολυά-
σχολον σταθμόν τοϋ συστήιιατος.
Πανικός κατέλαβε τοϋς έπιδάταΐς
των αλλ(ον βαγονί^ν. Μίσα ΐΐίς τ&
σκότος τρ.ούοντο αί κραυγαί τοη'
τραυματιών καί των λοιπών τταΐνικο-
6λήτ(ϋν έπι&ατών. Π ολλοί κατε,αα-
τήθηοχΐν μέσα είς τό πλήθος, ά?.λοι
έτραυματίσθ'ησαν άπό τάς σ.τασαε-
Ό.ς ύαλους.
Μεταξύ των νεκρών δέν φαίνε-
ται ·κανΗίς "Ελλητν. Ιίλς τόν κατιίΛο-
γον τρατματτών φαίνβται έ'ν ονο-
μα, τό οποίον δυνατόν νά είναι 'Ελ
ληνικόν — Ανδρέας Τρωχδικός,
25 «των, έκ Τζέρξεν Σίτυ. Οντος
εύρίσκιεται είς τό Νοσοκομείον
Σΐαίντ ΒίΛ'σεντ.
ΑΗΜΑΡΧΟΣ ΔΙΑΤΑΣΣΕΙ
ΤΗΝ ΣΥΛΛΗΨΙΝ ΤΟΥ ΧΕΔΛΕ'Υ
τής Ι. Μ. Τ. ύπόαχεται να 6οηΘήβη τας
ερεύνας
Ο Αι^ιαιρχος Γουώικερ έδωκε
Ό Π ρόεδρος Κάλδιν Κούλιτζ 1έ τόν Γουΐλλιαιμ Χουάΐτιγκ, έκ Χόλυ-
οκ, Μαςς., τόν οποίον διώρισεν υπουργόν τοΰ Έμπορίου, είς αντικα¬
τάστασιν τοΰ κ. Χοϋβερ.
ΕΟΟΡΙΟ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ ΘΑ ΤΕΘΠΣΙΝ ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΣΕΡΒΙΚΟΝ ΑΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΙΕΟΝ
ΑΦΙΞΙΣ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΓΑΛΛΩΝ ΕΙΔΙΚΟΝ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΝ ΤΗΣ ΕΠΙΔΗΜΙΑΣ. -- Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΔΙΑΤΑΣΣΕΙ ΤΗΝ ΕΞΟΝΤΩΣΙΝ ΤΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΣ ΔΙΑ ΠΑΣΗΣ ΘΥΣΙΑΣ. -- ΤΑ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ,'
ΑΜΕΣΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΔΙΩΓΜΟΥ ΤΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΣ
Ή "Η-πειρος άπολυτροΰται των βασίλειον των όρέ
■ών της.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.
Κήρυκος»).— Έξ Αθηνών αγγέλλεται δτι κατ' επίμονον
έκεί χθεσινί}ν διάδοσιν, τα στρατιωτικά άποσπάσματα κατ¬
ώρθωσαν νά περικυκλώσουν την ληστοσυμμορίαν των δια-
βοήτων Κουμπηδων, είς σημείον κείμενον πλησίον τής Άλ-
βανικής μεθορίου καί δτι ή εξόντωσις των ληστών θεωρείται
άσφαλής. Την καταδίωξιν των ληστών της Ηπείρου διευθύ-
νει έξ Ιωαννίνων αύτοπροσοόπως ό άρχηγός της χωροφυλα-
κής, στρατηγός Διαλέττης, λαβών παρά τοΰ κ. Βενιζέλου ά-
περιόρισταν εξουσίαν όπως άπαλλάξτι την "Ηπειρον έκ τής
ληστείας διά πάσης θυσίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΑΚΗΡΥΞΙΣ ΤΟΥ
ΑΧΜΕΤ-ΖΟΓΚΟΥ ΕΙΣ ΒΑΣΙΛΕΑ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΞΑΠΛΩΣΙΣ ί
ΤΟΥ ΔΑΓΚΕΙΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ
"Εκτακτα Κυδερνητικα μίτρα δια την ■καταπολέμη¬
σιν τής ϊτϊΐδημίας.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Αύγούστου.— (.Ην. Τΰπου) —- Ή έπι-
δημία τοϋ Δαγκείου πυρετοΰ, ή όποία μαστίζει την Έλλάδα,
κατεδείχθη χθές δτι προσέλαβε σοβαρώτερον χαρακτήρα,
δταν εγνώσθη ή δυσχερής καί έλλιπής λειτουργία των τη-
λεγραφικών καί τηλεφωνικών συγκοινωνιών, έπειδή μέγα
μέρος έκ τοΰ προσωπικοΰ αυτών προσεβλήθη υπό τής νόσου.
Αναμένονται είς Αθήνας Γάλλοι είδικοί επι των τροπικών
νοσημάτων πρός καταπολέμησιν τής έπιδημίας. Ή Κυβέρνη¬
σις εζήτησε χθές παρά τής Κοινωνίας των Εθνών την απο¬
στολήν καί άλλων είδικών. Ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος
έ'δωσεν εντολήν είς τό υπουργείον των Οίκονομικών δπως χο¬
ρηγήση τουτο πάσας τάς άνγακαιούσας πιστώσεις διά την
προφύλαξιν τής χώρας άπό τής έπιδημίας.
Ή Κυβέρνησις ενέκρινεν έπίσης την σύστασιν ύφυπουρ-
γείου ύγιεινής, τό οποίον θά αναλάβη την οργάνωσιν τοΰ
αγώνος κατά τοΰ Δαγκείου πυρετοΰ.
Τελεταί, ηαρβλάβεις καί ένθουβιαβμός είς τα ΤΓύ-
ραννα.
ΡΩΜΗ, 25 Αΰγανοΐτου— Τη-
λεγραςρι']ματα έκ Τυράννων πρός
τάς έδω ^φηαερίδας άναγγέλλου-
σιν ότι Γ) πόλις ύπΐδέχθτ] χθές με-
γαλαπρ«πώς τόν Ά·.^« , >^ ^,"1·
^- >τρέψαιντα ίξ όΑιγοημ&ρου ηα-
6Τί|ϊονής είς την εξοχήν. Ό Π ρό-
Εΐδρος, ό οποίος θά άνακηρυχθή σή¬
μερον Βασιλεύς έχαιριεττίισυη έν-
■θουσιΐϋΐδως παρ' δλων των κοινω-
νικών τάξεων. Ένθοΐ'σιώοε'ΐς δια-
δηλώσεις διωργανώθησαν έπίσης
?'ις την Σκόδ'ραν τής οποίας ύ Μη-
θυσμός άνήκει καιτά τό π/^ίστον
είς τό Καθολοοόν δόγμαι. Είς τάς
διαδηλώσεις αύτάς άποδίδεται ι¬
διαιτέρα σημασία ΐπειδή αυται μαρ
τΐ'οοΰν την άφοσίο>σΐν τοΰ Καθο-
λιν.οϋ στοιχείου είς; τόν Ζώγκου
όστις 'ε'ΐναι ΜουσουΛαάνος.
Είς τα Τι'ιραννα γίνονααι πυρε-
τώδεις προετοιμασίαι διά τη|ν ση-
μερινπί]ν ανακήρυξιν. Ό νέος Βα¬
σιλεύς θά άπονείμτ] εύρεΤαν άμνΐ]-
στίαν είς πάντας τούς πολιτικόν
καταΙδίΐΛΟΐ'ς, (ϋρι/χτα'ι δέ .'κστοντ»
|ΐεσως ελεΰθΐεροι. Ή ης
των επί τοϋ 'Αλοανικοϋ ·θ(>όνοι.· δι-
καιθΛχάτων νπό τού Π ρίγκιπο;
Γουλιέλμοι· τού Βίντ, ό οποίος δι-
ετέλεσεν ιδασιλενς τής Άλβανίας
πρό τοΰ πολέμου, δέν 3Προ|·/ΛλΙε1
καμμίαν ανησυχίαν είς τα Τύραννα
καί θϊωριεΐται ώ; αποκλειστικώς
Πλατωνικόν διάδημα. Καί ή πρός
την ΚοΐΛΐονίαν των Εθνών έκκλη¬
σις τού δέν θά έχη καμμίαν συνέ¬
πειαν, έπειδή βεοοιοΰται ότι αί
Δυνάμεις Ι'χουν δώο«ι προκαταύΌ-
λικώς την συγκατάθεσίν τ<ον εί.; την σημερινήν πολιτειακήν μετα¬ βολήν. ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΜΒΑΝΙΚΟΥ ΒΑΣΪΛΕ1ΟΥ τα. θεμέλι» τοΰ Θρόνου τοΰ .Αχμέτ Ζογκοΰ ΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ Ή Ιταλία θειωρεί τό έ- «ε-ιαόδιον τοΰ _ί«α.λά- του λήξαν. ΡΩΜΗ, 25 Αϋγούστου.—Τό πρακτορείον Στέφανι άνι'Ίγγειλε, χθές, δτι ή κυβέρνησις της Γιουγ- κοσλαυΐας απήντησεν εύνοϊκως είς δώ δά ^ρχ ρ τ,'α; χδές την νίν.τα, είς τόν | Αιον τής 30ης όηοΰ, διά την ί*1ψιν τού Φοανκ Χέδλεν, Π ρο- *'ναϊ Γενικοΰ Λιει'9υντοΰ τής ίΊηα; των ύπογείων Ίντερ- "· εάν δέν παρέδιΙ&ίν ούτος ι>ν ασητομίαν τόν έπιθεωρη-
νλ/ιαμ Σ Μπάλντουίν" ο
.....-Γ. Σ. Μπάλντουϊν, „
ίί'χεν έτπ,υειορήστι την κινητήν
™ν. πρό τοΰ φοβεοοΰ δυστυ-
; τοΰ ύπογείου σιοηοοδρό-
ϊ? την νΐ'κτα, κα'θ«ο)ς καί
Κ ΰταλλήλο»*ς· τού ύπογείον,
Βοιΐ£Όυ; είς τό δυσπ'·χηιια.
Ι'-ιώάβετε τόν λέ&λεϋ — είπ»ν
α9χος Γου:υκερ είς τόν άστυ-
*ν 'Εΐΐιθεωρητήν Βαλεντάΐν
^'^νπαραοώση τούς άνθρώ-
Κ αι<τους είς την Αστυνομίαν, τόν Χέ'δλεϊ, συλ- ρε τόν Χέδλεΐ,συλ τόν^ άντικαταστάτην τού». Χέδλεν είχϊν 'ίουοσχεθ·[! χ[ δτι ΰά παιρεΊδιδρ τον καί τοΰς ίίλλ(η»ς. άι_- έξηπίζοντο ούτοι ΰπύ ΐ7.ων τής Έταιρείας. Αύ- Π»<(Γνο^οίησε τόν Δήμαρχον ■*'·£ τότε την διαταγήν δ·ιά Αΐϊψ οΰ Χέ,δλεϋ, Ή είδησις αυτή μετεβιβάσθη είς τόν Πρόεδρον τής "ΊντΐρΐΑπόρο, έ- νω παρηκολοι.''ΐ31ει οδτος τό έργον τής έκτκαΐθαρίσεως των έίρειπίοοΛ'. Ό ΧεΤδλΐϋ άνηι?ιθεν άμεσος καί έ'σττευσεν είς· τόν αστυνομικόν σταθ¬ μόν τής Δυτικής 30ης όδοϋ. Ό Λήιιαριχος Γουωκερ είχεν τίδτι ά- ΛΌχωρήστ) εκείθεν. Ό κ. Χέδλεϋ συκομίλησε ιιέ άρκετοΰ; άσιυΛΌΐχι- κοΰς καί τέλος ανεχώρησεν άπό τόν σταΐθιιόν συνοδειοι τοΰ Άοτυ- νΌΐιυχοϋ Έ'πΐ'θϊωρητοϋ Τζών Κόφ- λιν. Λεν σΐ'νελήΐρθη. Ό Άστν/νομικός Δΐΐυυυιντής Γσυώριρεν, όστις συνωμίλησε μέ τόν κ. Χέδλΐϋ είς τόν σταθμόν εί¬ πεν δτι ό κ. Χέδλεϋ είχεν ύποσχίΐυΥι νά συνεργασθή καί «νά ποΐροΐ'σιά- ση τούς μορτυριαις, άμέσως μόλις θ>ά τοϋς εϋρισκε<». ΒΑΚΚΕ, ΡΑ. — Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλείται υ¬ πό τοΰ άντιπροσώπου μας Γεωργ. Μπογδάνου, 72 Ε. Μ&ΓΐίβΙ 81. 3ΡΗΙΝΟΡΙΕΙΛ), ΜΑ55-—Ό «Έ- Θνικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τού άν¬ ιπροσώπου μας Γεωργίου Άνανα- ξ ρ τιπροσώπου μας Γεωργίου γνώστου, "1785 Μαΐα 51. Άνανα- τάς των ς ή ,Ιταλικας οποίων ή η διακοινώσεις διά Ιταλία διεμαρτύ- ί ά ή μρ ρετο κατά των τελευταίων άντιϊ- ταλικών διαδηλώσεων είς τό Σπα- λάτον καί τό Σεμπένικον, καί ότι ή Ίταλική κυβέρνησις θεωρεΐ τό επεισόδιον λήξαν. Τα έπεισόδια είχον λάβει χώ¬ ραν είς τάς 15, 16 καί 17 Αϋγοΰ- στου. Είς τό Σπαλάτον ό Ιταλός πρόξενος επληγώθη έλαφρως καί είς τό Σεμπένικον καί είς τό Σπα¬ λάτον έπίσης οί Ιταλοί ύπήκοοι ύπέστησαν ζημίας. Ή Γιουγκοσλαυϊκή απάντησις, κατά τό πρακτορείον των είδήσε- ων, έκφράζει την λύπην της διά τα γεγονότα καί έξηγεΐ, δή θά έπιβληθοϋν παραδεΐγματικαί τι- μωρίαι είς έκείνους οί όποίοι εί¬ ναι ύπεύθυνοι καί πολλοι των ο¬ ποίον ήδη εχουν τιμωρηθγί. Ή κυ6έρνΤ|σις τοΰ Βελιγραδίου δη¬ λοί, δτι είναι πρόθυμος^ νά απο- ζημιώση τούς Ίταλούς ύπηκόους. Ή διακοίνωσις έξακολουθεϊ το¬ νίζουσα, δτι είς ύπάλληλος τοΰ ΰπουργείου των Έσωτερικών έ- στάλη είς τό Σπα>.άτον, δπως δι¬
ευθύνη τάς καταδιώξεις, καί δτι
οί κατώτεροι αξιωματικόν άπελύθη
σαν άπό τάς θέσεις των μέχρις
ότου γίνη ή Ι'ρευνα.
ΒΙΕΝΝΗ, 25 Αύγοώ-του.—Με-
τσίξυ των ΑύττριΧΑων χολιτΓΛών '/:!> ■
κλων /.αί ίϊιαιτέρως των βΰριστ.3-
μένων είς επαφήν μετά τζς Νοτιο¬
σλαυΐας, «χ:κρατεί ή εντύπωσις &·.
τό νέον Βασίλειον τί4ς Άλβανίας
τό Όΐτοίον άναν,ηρύσισίτα! <τή|Χ6?ον, 0 ά έ'·χγ) δριαχβίαν ν.αί Θυελλώϊη ζωήν. Τηλεγραφ τ; μ α 'έκ Βελ'.γραίίοΐΓιρος την «Μ'ετη-μ.β.ρινήν Έφη;^ί3α)) ϊ:- ά τα εξής: «Αυριον υπο τοΰς ε ρ ς χρ|ς είκοσι και ενός κανο";ιο5ολ!Όν'ών, ό Αχμέτ Ζογκού 6ά λά-6τ) τό ό ι«ΰ Σκεν6£ρα·πεη καί τ>ά ανέλθη επι
τ&ΰ Άλδανιν.οϋ τ>ρόνου. Θά είναι δ
μόνος μ,ή Χριστιανός Βασιλεύς τί,:
Εύρώπηις. Είς τό δίάγγελμά τού θά
ίιαχιστώση τόν σεδασαόν τ&ο πρός
άς ΰ^ιστιαμένας συν'θτ)/νας, την Ί—:-
(Κιμίαν το>, «τως διατηρήση έγν-αρ-
ίίους σχέσεις μετά των άλλων Δυ-
νάμβων, καί ιδιαιτέρως των γειτο-
νικών τού γωρών, ότι ^ά όργανώ:·(;
τό Κράτος ιιέ νιεωτερ'.στι-λ,άς 'ίάτείί
■/.αί ότι *θά έ-ΐ'5'ίώξη την άνά—τ&>
τής γεωργίας, τώ έμπ-ορί&υ καί της
ξ,ιαχττχανία;.
«'Εν τούτοις, σννβ'χίζει ό άντα-
ή ή Άλίαν:,κή μοναρχία
επί σ>χΐ9ρών βΐίσίων Τ»
ρ φρφ
λοκλήρου όΐΓθ των <ττρατιωτι-λών 3 ά¬ παν ών -λιχι υπό των ξόϊων χ?ός 3ι- Λτηρησιν μεγάλον) ά?Ί!θιχιθΰ ΰχαλλτ;- λων. Τα μεταλλεΐα χαλκοΰ, χετρί- λαίου κ·αί άλλα μχ/^οπώλια τοϋ κρά- τθν>ς 6αριν»;τ3ίΐ ί/πο χρεών ·καί 5-
χοθηκών. Ή χώρα Φτενάΐζβι 1x6 το
€άρος 7.ατ»θλιιπτι·Λής ^ορολογίας.
Τό έλλειμ;*» τοΰ^ρΌΐΚΓθλογισμοϋ *-
9'δ3ΚΓ6 τα όκτώ έκ,ατιαΜΐ.ι>ρια φράγ-
ν.ων χίυσών, το παρελθόν έ'τος, τε-
ροβστιιον ποσόν
το μικρόν
Άλ-
6·ανιν.όν Κράτος. Τό έ'λλίΐ',ΐιαα
το εκαλύφθη διά ίανείοι;
θέντος υπο τής Ιταλίας .κιαί
ιρχομένοϋ είς 50 έ/.ο:τομυ.!>ρ!α
ρεττών.»
λι-
? Τί ΕΣΟΤΕΡΙΚΑ ΤπΊ]ΕΡΒΙΑΣ ΠΕΚΟΝΤΙΙΙ
Βιαία μέτρα πρός ουγκράτηβιν τής Κροατίας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν.
Κήρυκος*).— Τηλεγράφη|ΐα έκ Βελιγραδίου τοϋ Πρακτο-
■ΛΡ'Όυ Ρβθΐη^ίάναγγέλλει- δτι ή Σερόία άπεφάσισβ-νά πα¬
ραπέμψη είς δίκην, τόν νεον αρχηγόν τοΰ Κροατικοϋ κόμμα-
τος Μάσεκ, ώς έπιδιώκοντα τόν χωρισμόν της Κροατίας άπό
τοϋ Βασιλείου τής Νοτιοσλαυΐας, καί ώς συκοφαντοά5ντα είς
τό εξωτερικόν τό Σερβικόν Έθνος. Κατά την έπικρατοϋ-
σαν γενικήν γνώμην, τα μέτρα ταυτα έξερεθίζουν περισσότε¬
ρον τούς Κροάτας, και θά καταστήσουν αδύνατον πάσαν μετ'
αυτών συνδιαλλαγήν. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΪ ΠΡΠΤΟΚΟΛΑΟΥ ΤΟΣ ΕΚ&ΟΤΙΚΗΣ
Ή Κ,οινιωνία των Εθνών θα δ·εχθή τας
τοΰ κ. Βενιζέλου.'
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Αϋγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έΰν.
Κήρυκος»).— Υπό των έδώ Έλληνικών κύκλων θεωρείται
βέβαιον δτι ή Δημοσιονομική Έπιτροπή τής Κοινωνίας των
Έυνών θά δεχθή τάς ύποδείξεις τής Έλληνικής Κυβερντίσε-
ως περι τροποποιήσεως τοΰ άφορώντος την ίδρυσιν τής Έκ-
δοτικής Τραπέζης πρωτοκόλλου, και ακριβώς τής Διατάξε¬
ως τής άναφερομένης είς την διάθεσιν των καλυμμάτων τής
Έθνικής. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΠΟΙΝΙΚΗ ΔΙΩΞ1Σ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΟΝ
ΤΟΥ ΚΡΟΑΤΙΚΟΫ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
Τό Βελιγράδιον άναγνωρίζει τόν κίνδυνον τής
Κροατικής διασ>πάσεΐως.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 25 Αύγ —
Ή Νοτιοσλαυϊκή κυβέρνησις α¬
πεφάσισεν, δπως; χρησιμοπαιήση.
δραστικά μέτρα καί επιβάλη την
πυγμήν τού νόμου κατά των άρ¬
χηγών τοΰ Κροατοαγροτικοΰ κόμ-
ματος άναγνωρίζουσα, δτι αί
παρ' αυτού διοργανούμεναι δια-
δηλώσεις ενδεχόμενον νά έξεγεί-
ρουν τούς κατοίκους καί είς άλλα
σημεϊα τής χώρας καί νά λάβουν
διαστάσεις τοιαύτας, ΰστε νά ά-
πειληθΐί ή έθνική ένότης. Κατά τό
χθεσινόν υπουργικόν συμβούλιον
συνεζητήθη σαν διάφοροι είδήσεις |
άναφερόμεναι είς την δράσιν των
άρχηγών τοΰ Κροατικού κόμμα-
τος καί Ιδιαιτέρως τοϋ προέδρου
αύτοΰ Μάτσεκ, Έν τέλει απεφασί¬
σθη ή ποινική δίωξις τοΰ Μάτσεκ
επί τη διπλ^ί κατηγορία: πρώτον
μέν διότι ήγήθη. οράσεως στρε-
φομένης κατά της ασφαλείας τοΰ
κράτους, δεύτερον δέ δτι έδυσφή-
μισε την Νοτιοσλαυΐας είς τό ε¬
ξωτερικόν διά συνεντεύξεών τού
πρός ξένας εφημερίδας καί διά
τηλεγραφήματός τού πρός τό Δι-
ακοινοβουλευτικόν συνέδριον τού
Βερολίνου, διά τοΰ όποίου εβε¬
βαίωσεν, δτι οί 6ου?χυταί τής Β ου
λής τοΰ Βελιγραδίου οΐτινες όν-
τό συνεδριον
δέν εχουν τό
δικαίωμα νά όμιλώσιν έξ δνόμα-
τος των Κροατών.
Κατά τάς έπισήμους, έν τού-
τιπροσωπεύουν είς
την Νοτιοσλαυΐαν,
δ
εΐναι άναποφάσ'στος άκόμη, ώς
πρός την μορφήν την οποίαν θά
προσδώση είς την ποινικήν αυτήν
δίωξιν. Χθές εκλήθη κατεσπευ-
σμένως είς τό Βελιγράδιον ό
είσαγγελεύ ςτοΰ Ζαΐτχρέμπ, ίνα
συνεργασθή μετά τοΰ ύπουργοΰ
τής Δικαιοσύνης επί τής διώξεως
των άρχηγών τοϋ άγροτικοΰ κόμ-
ματος.
ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ Η ΣΥΛΛΗΨ1Σ ΤΟΥ
ΜΑΤΣΕΚ
Τό Βελιγράδιον αντιμε-
Λΐωπίζει περίπλοκον -πρό
βλημα.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, ( 25 Αύγ.—■
Ή κυβέρνησις απεφάσισε νά λά¬
βη δρακόντια μέτρα κατά των με-
λών τοΰ χωριστικοΰ Κροατικοϋ
Κοινοβουλίου, ώς εγνώσθη χθές,
έξ αύθεντικής πηγής. Λέγεται,
δτι ή πρώτη έφαρμογή των λη-
φθεισών άποφάσεων θά είναι ή
σύλληψις τοΰ Μάτσεκ όστις δια¬
δεχθή τόν Ράδιτς είς την άρχη-
γίαν τού Κροατοαγροτικοΰ κόμ-
ματος, καθώς καί τοϋ Βουλευ¬
τού Κρέμζεβιτς, προέδρου τής χω-
ριστής άντιπροσ(ΰπείας είς τό
Διακοινοβουλευτικόν συνέδριον
τοϋ Βερολίνου.
Άρκετά άλλα μέτρα πρός κα¬
ταστολήν τοϋ κινήματος συνεζη-
τήθησαν υπό τοΰ υπουργικον συμ-
βουλίου, εγκατελείφθη σαν όμως,
έπειδή εθεωρήθησαν ώς λίαν αυ¬
τοίς, πληροφορίας, ή Κυβέρνησις στηρά υπό τίνων ύπουργών.
Μ£ΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΠΙΔΗΜΙΑΣ
Άνοι*-&αί ·πιστώσεις διά. την κατα—ολί,μησιν τής
νόβου.
^ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Αύγούστου.—- (Ίδ. τηλ.-τοϋ «Έθν.
Κήρυκος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τοϋ «Ήμερη-
,σίθΜ|Τηλεγβάφ»Μ& μεταδίδϋΐ οΐι /ατ' ί·ΐσήγη<ην τού κ. Βε- νιζελου, απεφασίσθη ή σύστασις ύφυπουργείου ύγιεινής, διά την αποτελεσματικήν καταπολέμησιν τής έπιδημίας τοΰ Δαγ¬ κείου πυρετοΰ, ήτις έξαπλοΰται καθ' όλην την χώραν. Τό υ¬ πουργείον των Οίκονομικών έχορήγησε τάς απαιτουμένας πιστόόσεις διά την διεξαγωγήν τοΰ αγώνος κατά τής έπιδη¬ μίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Ο ΚΑΡΑΠΑΝΟσΙεΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ Τ¥ία παράπονα των Τ«άμηο>ων είς την Κοινωνίαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν.
Κήρυκος»).— Αυριον αναχωρεί διά την Γενεύην, ό έδώ
Πρεσβευτάς μας κ. Κακλαμάνος. Είς την Γενεύην φθάνει
σημερον ό ύπουργός των Εξωτερικών κ. Καραπάνος, κα¬
θώς καί ό έν Παρισίοις Πρεσβευτής κ. Πολίτης. Τό Συμ¬
βούλιον τής Κοινωνίας των Εθνών, συνέρχεται την προσέ¬
χη Παρασκευήν. Οί Άλβανοί τής Τσαμουργιάς διετύπω-
σαν νέα πάλιν παράπονα είς την Κοινωνίαν των Εθνών
κατά τής Έλληνικής Κυβερνήσεως, τα όποΐα, έννοείται, θά
εχουν την τύχην των κατά τα προηγούμενα συμβούλια παρα-
πόνων των. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Θα τεθώαιν αί βάσεις των Έλληνοβερβικών *5ια-
ύ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν.
Κήρυκος»).— Έξ έγκύρου πηγής πληροφοροΰμαι δτι έν
Γενεύη θά συναντηθώσιν οί ύπουργοί των Εξωτερικών τής
Ελλάδος καί τής Σερβίας, κ. κ. Καραπάνος καί Μαρίγκο-
βιτς. Κατά την συνάντησιν αυτήν θά επιδιωχθή ή έξεύρεσις
βάσεως πρός έναρξιν των διαπραγματεύσεων διά την οριστι¬
κήν ρύθμισιν των Ελληνοσερβικόν ζητημάτων.
Ιΐ/ΗΙί'ΐίΕιΙ'Ιίΐπΐτι-ί/ΕΙΖι'ΕΠ^^
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
^ τα αυρκτ«ίι τοο ~ριβ-
χομ/ενα:
—Ή 'Ελληντκή <ραν·η είς την Ίτα- Ποϊοκ, "Ελί.ηΐνες είς Ίταλικά ·βέαΓΓοα. :"Έτ·α γράμμα», άπό τό γήιματα της ξενης διηγημ«.τογραφί«ις. —^Ί'ύχσ* τοϋ ΒνζσΛ·τιινοϋ στέμΐΐ'θοτος, άπό τάς «·μιικρας Ιστορί/αρ τοΰ κ. Θ. ΒελλΐΛνίτοι·. —«Τό παΐδΐ τοΰ ιδολο((>σνου», σνγ-
κητγηκώτατον ΊβπαΜκον ίιήγη|μ»α.
—'Εντυπώσεις άπό τό Άργοστόλι.
Ή (Μτνή τοϋ Άγίου Γεραισίμοιυι
—"Ενα καταφύνίον διά τάς <τφαλ- λοΐκτας γυναίκας «Ις την ΓερμΛνίιαν. "Ετας οΐκος απού αί πρώην κιατάδικοι διΐδάσχονται άπό μίαν τέχΛ·ητν κοΐ προ- ετοΐ/μάζθΛ-τβ». κ·αιτάλλν}λ«>ς ό'χηε νά άν-
•ηαετωπιίΐσοττν καλλάβρον την ζωην είς
τό μελλον.
—^Τό καιμά'ρι καί τό καύχτΐμα της
Ελλάδος. Ή Θεσσαίλονίκη καλ το. ζη-
τήματά τη;.
—Ό ληστής Μποϋζος
νοτβανία. (
—'Ή άκτη τού ΐ^υηος. Σίληινόφως
στό Φάιλτιρο. Μία <ττατιστική εΐσπρά- ξεων κα),ρ;ί<τθ)ίΐΜ)θΐτος. ).ρίίΐΜς —«Τό δαικτυλίδι. τοΰ καίτετάνιου», ά,τιό τάς Θαλαοχη.ΐάς Λαρα&όσεις τής- ά ρ)ς —ΟΙ γραμιΐΗϊτικοέ τσθ Ά,λτ Πασά. Τοΰρκοι καί "Ελληνες γρβιμαατικοί τοΰ Τυραννου. Ό Μάνιθός Ο1»ονό|μου καί ό τραγΐίίός- θάνοπός τού. Μία <τύμππακΝ.ς κάτω άπο ένα ένΰρΛ, «Μαΰρο φεΐδν ^τού θά σέ φάγη» κλ.τ, —«Ό λεπρός», άπΛ τα έκλιέκτά τήις ξίνης λογοτίχνίαις. —'Ά-νά τάς 'ΕΙλΙληΜί<«ις ιέΛαρχίβί ΑΙ άνακτκαφοί. είς τό Άργος- Συνάν- ττΐΛι; «Πα·ναργε»,ακοϋ» καί «Άτλαν- τος». "Έργα τοΰ κ. ΚοΙλιαλέξη. Άίτό) την Βόρΐΐον "Ηπειρον. Ά.πό τα Ν«ιά- τα τίϊς 'Ετηιδαύρου Λιιμυράς κλπ:. —Ή σελίς άπό τήιν εΰίΚιμη ζο>ή, της
Εβδομάδος. Τί μ&ς γράφονν. «Εε-
κάλτσωτΈς». Τάλαντα καί τάλλαραι.
Εύγένεια ΚινέΙζο/ν. Εΰ&υμες κ<ηι6έντες. Στίχοι τοϋ Χάινε. «Κ·άιψϋη>.
—Ό Λυδέριος Γερακάρης, ό τρο-
ι«ερό.ς Κοιυρ<τάρος. Μιία 'Ελληίίς αίχ- μάλω'τος έ-τΐ τοΰ πλοίου τοΰ Καραχα- σάν. Παράδοσις τής αιΐχμαλώτου. Τό ΜΐΐΑηηριον τής ώραιίας σί,^ιιαλώτου. Τα λ-άιφυρα. —Ό ήθοατοιός Ταλμ-άς. Τό ντειμποΰ- τό τού οτό θέατρο. Τό περίφηιμο σα- λόνι της κ. Ταλμά τής α'. Ό θάνιατός τσυ. —Είς τον "Ολυιυταν, τιιτν «ατοΐΛοίοιν των θεών. Ή έφετεινη έ»δρομή τοΰ «'ΟρειβατΐΛθΰ Συνδΐσιμου». Άυτο τοϋ 1780 ιμεχρι τοϋ 1928. Πώς κατεκτήθτ| ό θρόλιος τού Διός, —Πωλσΰνταΐ. «νθρώπννα δντα. Πό- σα Λΐροιτφερετ* δι' έ'να άνθιρώπΐινον <τώ- μα. "Αν&ρες κώ γυναϊκίς έθ «ρός πώλ.η<7ΐν. Κτλ., κτλ,, κτλ., κτλ. /Βίτΐ-ΒΐΕίτ^ΐιτιΐΐΈππΐΒιΈπΐΐπί^

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΚΆΣ ΛΑΟΣ ΔΙΔΕΙ ΤΟ ΣΥΝθΗΜΑ ΕΙΣ
ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
_ Καί ό μέν 'Ελληνικός Λαός συνήλθε. Μέ την γενναιοτάτην χειρονο¬
μίαν τού τής 19 Αυγουστον έξηγνίσθη. Έκρήμνισε μέ τα χέρια τού
δλα τα φρούρια είς τα όποΐα ήτο ώχυρωμένη ή Μέγαιρα της διαιρέ-
σεα>ς. Κατεδάφισεν έκ θεμελίων τα φρούρια. Καί την φρικτήν, την
μαύρην Μέγαιραν τής διχονοίας, ποϋ έπροξένησε την καταστροφήν,
ποΰ έχώρισε τούς "Ελληνας; είς δύο στρατόπεδα, άλληλομαχόμενα, ποϋ
κατειργάσθη τόν όλεθρον, ποΰ έκαμε την Έλλάιδα νά χάση τα αίμα-
τοβαμμένα έδφρη της, ποϋ έφερεν ήμέτρητα καραβάνια άστέγων καί
γυμνών καί πεινασμένων, τούς πρόσφυγας της Μικρά; Άσία; καί
τής Θράκη;, αυτήν την μαύρην Μέγαιραν τής διχονοίας, την έξω-
στράκισεν οριστικώς ό λαό; διά νά μή επανέλθη πλέον είς την Πατρί-
δα μας. Άρκετ'ά έχόρτασε τό Θηρίον τής Διαιρέσεως μέ αΐματα καί
μέ σάρκας. Άρκετά έσυρε τόν όργιαστικσν χορόν τού γύρω άπό μαύ-
ρα έρείπια. ΤΗτο καιρός νά γκρεμοτσακισθη. Καί ό λαός πανηγυρίζει
τώρα. Άδελςχομένο;, έορτάζει την μεγάλην νίκην τού. Νίκην κατά
τοΰ έχθροΰ τοϋ εσωτερικόν, χειροτέρου παντός οίλλου έξωτερικοϋ έχ-
θροϋ. Κατά των παθών τού....
Τώρα ήλθε καί ή σειρά τοΰ Αμερικανικόν Ελληνισμόν νά κερδί¬
ση καί αύτός την οριστικήν τού νίκην. Αί των τελευταίο>ν έτών περι¬
πέτειαι τής γενετείρας μας μάς ά'νοιξαν καί έδω πληγάς. ΤΗτο πολύ
φυσικόν τουτο. Ό πολιτικός κομματισμός τοΰ παρελθοντος έ|μαρτύρει
τό ζωηρόν ενδιαφέρον τοΰ "Ελληνος τής Άμερικής διά τάς τύχα; τής
Πατρίδος τού. "Ηθ?λε νά βλέπη την Έλλάδα μεγάλην καί Ισχυράν καί
δοξασμένην. ΔΓ αντό καί έφανατίσθη καί έπαθα/νετο καί παρεσύρετο.
Μόνον λαός άφιλότιμος, μόνον λαός ψνχρός, μόνον άδιά-
φορος καί παγερός διά τα διαδραματιζόμενα είς την χώραν δπου εί¬
δον τό ψως τής ή|αέρα;, δπον ζώσι φίλτατα πρόσωπα, μόνον άνθρω-
ποι χωρί; φυλετικήν πίστιν, κηρύττουν την ληθην καί χλωροφορμί'
ζουν, διά νά μαράνονν ένθονσιασμους, διά νά φονενσουν ψυχάς, διά
νά προσηλυτίσουν είς τό δόγμα των άνανδρον καί άφιλοτίμων, τό ότι:
«δπον ή νλική άπόλανσις, έκεϊ καί ή Πατρίς!»
Άλλ' ό "Ελλην ουδέποτε υπήρξεν όντε ανανδρος, όντε άφιλότιμος,
όντε άφιλόπατρις. Διά τούτο, όσον μακράν καί ά'ν ευρίσκεται άπό την
γενέτειράν τού, παθαίνεται καί σκοτώνεται- «λλά σκοτώνεται δι' "Ελ¬
ληνικήν υπόθεσιν. Προκειμένον νά κατηχήθη διά νά παύση έχων έ-
στρθιμμένα τα ■ολέμματα είς την γενέτειράν τού, διά νά <τχ>νευθη ό έν-
θουσισσιμός τού καί νά συγκεντρωθη μονον είς την προσήλωσιν πρός
την ύλικήν τού ήδονήν καί νά μουτζώση καί ΠατρΙδα καί θρησκείαν
καί θλα τα αλλα ίερά, είναι προτιμότερον νά έρίζη, διότι επί τέλου;
έρίζει διά την Έλλάδα τού. Διατηρεϊ άκσίμητον τό αΐσθημά τού. Τό
αισθημα αΰτό τόν έ'καμε κατά τα τεελυταϊα έ'τη νά είναι έντονώτερον
προσηλωμένος είτε είς τόν Βενιζελισμόν τού, είτε είς τόιν Βασιλισμόν
τού. Αδιάφορον εάν έπλανάτο είς τάς πολιτικάς τού άντιλήψεις. Είς
τό βάθος ε'μεινε φιλόπατρις, διετήρησε τό φρόνημά τού άκοιμητον.
Άλλ' άκριΐβώς ή καλώς έννοουμένη φιλοπατρία επιβάλλει τώρα είς
ό*λοΰς νά κάΐιιουν δ, τι έ'πραξε καί ό 'Ελληνικός λαός. "Εχομεν καί έδώ
ενθρονισμένην την Μέγαιραν. Μάς την έγκαθίρδυσεν ή θΰελλα τοΰ
παγκόσμιον πολέμου, ή τρικυμία των πολιτικών άναστατώσεων τής
γενετείρας; μας. 'Ελάτε τώρα ολοι μαζύ νά καταλύσωμεν οριστικώς
καί έδώ τον θρόνον της, θρόνον Όλεθρον. 'Ελάτε νά τόν έξοστρακί-
σωμεν. Δέν ε'χει πλέον θέσιν έν μέσω ημών ή παρουσία αυτού τού θη¬
ρίον. "Ας βγαλωμεν τα νύχια καί τα δόντια τον θηρίον καί άς τό κα¬
ταστήσωμεν άκίνδυνον. Διά νά μή δαγκάνη, διά νά ιμή ξεσχίζη σάρ¬
κας. Τό θηρίον τής διαιρέσεως ευρίσκεται έγκαθιδρυμένον είς πολ¬
λάς δυστυχισμένα; Κοινότητας, ποΰ άλλοτε ήσαν ύπόδειγμα διά την
άδελφωσύνην των. Τό θηρίον αντό καταλυμαίνεται όσημέραι τάς κοι-
νότητάς μας είς τό Οϋάσιγκτων καί είς την Βαλτιμόρην καί είς τό
Πίττσμπουργκ καί είς την Φιλαδέλφειαν. "Εχει ίπιδράμη είς την Βο-
στώνην καί είς τέ» Μάντσεστερ καί είς τό Πήποντυ. "Επέφερε την έ-
ρήμωσιν είς τό Χόλνοκ, εχει ασχημονήση είς τό Σπρίγκφηλδ καί ώρ-
γίασεν είς τό Λόουελλ καί είς τό Ντητρόϊτ. Υπό τα άλάστορα πέλ|ματά
τουτο Σικαγον καί ή Νέα Ύόρκη, τα δύο σπουδαιότερα Έλληνικά κέν-
τρα, ιιάς δίδουν την όδννηροτέραν είκόνα τοΰ σπαραγμόν. Ή είσβο-
λή τον θηρίον άνέκοψε την πρόοδον είς τό Στάμφορδ καί είς τό Πα-
σαίηκ. Τό πέρασμά τού ά'φησε τα ΐχνη τοΰ όλεθρον είς την Μιλγουώ-
κην καί είς τό Γιογκστάουν καί είς τό Κάντον, Όχάϊο καί είς τό Γκαί-
ρν, Ίνδ. Καί έπροχώρησε καί είς τόν Πασιφικοιν. Προσέβαλε τόν
"Αγιον Φραγκίσκον καί δέν ά'φησε άπρόσβλητον ουτε τόν Καναδάν.
Άλλά δέν είναι μόνον αύτά τα κέντρα. Όλίγαι παροικίαι ηύτύχησαν
νά μή ίδουν τό δύσμορφον καί ριχνόν πρόσωπον τής Μεγαίρας, ποϋ
λέγεται Διαίρεσις.
Αυτήν την τερατόμορφον Συμ*φοράν άπό τής 19 Αύγούστου την έ'-
χει πληγώση θανασίμως είς την Έλλάδα ό λαός. Καί την άπεδίωξεν.
Διότι ή Μεγαιρα έσνμοόλιζε την κακοδαιμονίαν. Διότι ετρωγε τα
φύλλα τοΰ δένδρου καί ήμπόδιζε την καρποφορίαν τού. 'Ελάτε τώρα
καί σεϊς Ιδω δσοι ειχατε τό άτύχημα νά φιλοξενητε την δυσειδή αύ-
τήν μορορήν νά την έξοστρακίσετε. Τό άπαιτεϊ τό συμφέρον σας· καί
τό συμφέρον των παιδιών σας. Τό επιβάλλει ή τιμή σας, καί ώς "Ελ-
ληνες καί ώς Όρθόδοξοι καί ώς Άμερικανοί πολίται, νά έξολοθρεν-
σητε άπό τού μέσον υμών τό θηρίον ποϋ όνομάζεται Διχόνοια, Συμφο-
ρά, Άλληλομαχία. Ό έξοστρακισμοις τής Μΐγαίρας ποΰ διήρεσε τάς
Κοινότητος, στεναζούσας υπό τό δυσβάστακτον ιδάρος τής διατηρήσε¬
ως διπλών Έκκλησιών καί ·διπλών σχολείων θά σάς χαρίση την ηθικήν
καί ύλικήν εΰρωστίαν, χάριν τής μορςχόσεως των παιδιών σας. Καί θά
άναπνεύσητε καί θά χαρήτε, όπως άναπνέει καί χαίρει ό 'Ελληνικός
Λαός διά την βαρυσήμαντον νίκην κατά των Ιδίων αυτού παθών.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Η ΑΓΓΛΟ-ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΕΠΙΣΚΙΑΖΕΙ ΤΟ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΚΕΛΛΟΓΚ
Οί Γερμανοί διαδλέπουν είς την συμφωνίαν δυβκολί-
ας δια την συνθήκην κατα τοΰ -πολέμου— Ό «ρω-
θυπουργός τής Γερμανίας 60. ήγήται τής αποστολάς
είς την Κοινωνίαν.
Ο ΚΕΛΛΟΓΚ ΕΦΘΑΣΕΝ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ο ΣΜΙΘ ΚΑΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
κατα»
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 25 Αύγ—-Ό
άρχεχ,αγκβλλάριος Μούελλερ φά ή-
αντιπροστυ-
χείας είς την Σν/έλειιΐιν τής Κοι¬
νωνίας των Εθνών. Αύτό άχεφα-
σίτθη χτ)ές ν.ατά το ύποθ,ργιχόν ουμ.-
δοόλιον άχό τό όχοίον ό Δρ. ν-»·~-
σεμαν ήτο άχών καί είς
σιν
ΕΚΛΕΚΤΑ
ΜΥΒΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
ΥΠΟ ΑΛΕΞ. ΔΟΥΜΑ
Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕΧΡΗΣΤΟΣ
Δέν ΰπήρχει μυθιστόρημα τοΰ ΓΪδους αύτοΰ, ποΰ νά κρ<χ.τϋ, δσον δ Μοντεχρτίστο; τοΰ Δουμά .αμείωτον τό ενδιαφέρον τοΰ αναγνώ¬ στου άπό της πρώτης μέχρι τής τελευταία; σελίδος. ΑΙ περιπέτειαι τοΰ Μοντεχοήστου, ή δραπέτευσίς τού από τό τρομερόν φρούριον τής νησίδος τής Μεσογείου, δλα αύτά περιγράφονται μέ την περιγραψι- κήν εκείνην δύναμιν, διά την οποίαν καί ή αύστηρά κριτική ησθάνθη την ανάγκην νά ϋποκλιθη πρό τοΰ όνόματος τοΰ Αλεξάνδρου Δου¬ μά πατρός. Δεδεμένον ................................... $2.00 ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΩΜΑΤΘΦΥΛΑΚΕΣ Τό ώραιότερον Ιπποτικ.όν μτιθιστόρημα, είς τό οποίον περιγράφονται οί ήρωιν.οί άθλοι καί αί έρο)τικ.αί περιπέτειαι των τριών περιφήμων Σωμβτοορυλάκων τοΰ Βασιλέως Λουδοβίκου ΙΓ' καί τοΰ Άρτανιάν. Τό έ'ργον αύτό Ιχει καί Ιστορικώς ΰψίστην σημασίαν, διότι παρελαύ¬ νουν διά των σΐλίδων τού πρόσωπα δράσαντα πολιτικώς κατά την μεγάλην εκείνην Ιστορικήν περίοδον τής Γαλλίας. Δεδεμένον .. $2.00 ΜΕΤΑ ΕΙΚΟΣΙΝ ΕΤΗ Είναι ή σννέχεια των Τριών Σωματοφυλάκων, Ρργον ουδόλως ύπο- λειπόμενον τοΰ πρώτου είς φαντασίαν καί δραματικότητα. Ασφαλώς μαζύ μέ τόν «Κόμητα Μόντε Χρήστον», οί «Τρείς Σιοματοφύλακες» καί τό «Μετά Είκοσιν "Ετη> είναι τα δυνατώτερα ϊργα τοΰ Αλε¬
ξάνδρου Δουμά. Δεδεμένον .............................. $2.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ν31Ϊ0Π31 ΗθΓαΙο", 140 Υν'. 261Η 51., Νβνν Υογ1{, Ν. Υ.
Σάς ίσωκλείω δολλ........ μέ την παράκλησιν δπως μοί άπο-
στείλητε τό κάτωθι σημειούμενον βιβλίον (ή βιβλία).
Αριθ. 1 Π 2 Π 3 Π
"Ονομα ....
Διεύθυνσις
Πόλις ........................ Πολιτεία
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— θέσατε τό σημείον (Χ) επί τοΰ τει
ΐπλεύρως τοΰ 6ι6λίου (η βιίλίων) τής άρεσκείας σα-.
τετραγώνου πα-
Ή κια'τάττανις τοΰ !>ποι>ργο5 των
Εξωτερικών ένώ είναι -Λαλή, θεω-
ΐ ΰχό των ιατρών το·>, ως ε-
ά 6ίλτιώσ&ως Λαι συ-
Ή
*ής ν.νβερνήσεω:
έίί 1
Ή φς ής ρή
βασίζεται έΥι τής ιέττθ^μίας^τθί
ΰ των Έξωτε.ρι·/.ών,
ς τοΰ Κρατους
ί ή
ρς ρ
Διε'θνοΰς .Κοινο5α>λίτ>ϋ τής Κοινω-
νίας είναι !)-ε66υνον μέλος τής %α-
6ιρνή.ο-εα>ς και οχι απλώς ώς ύπο-
τακτικος άξιω^ατοΰχ&ς τοΰ ύχουρ-
γοΰ των "Εξωτερικών.
Κατά χασάν ΐΓΐθανόττ)τα ό ύπ«;ρ-
γός των Έήωτερικών 'Οά άνα-/ω.ρτ;-
ττ) «ίς Παρισίους το &τιτέρ5τς τής
Τρίτηις 'Λαί Οά μ.ετα&ή ν.'ατ' ίθθείαν
!ς ό Βά'3ενΒάΒεν Δέν χιττε6ί
τό
Δέν
νεπ>ώς ·άναπαόσεως, όπως ;ς
ό όργχηΰμός τού·. Διά τούτο άνα-
ιταύεται ό ΰπουργός, όπως έ'χτ, |
ακμαίας τάς δυνάμεις τα» είς την·
ουνάντηΐτίν των Πα,ριβίω·; ο~θϋ Όα
ύπΌγραφη ή «νθήν.η Κέλογκ.·.
Κατά τα %α:ταστρω9έντα
ό άργικαγ/,ελλάριος δέν 6α
ά των ^Ιζητηισ&ω·^ είς το·
ό
ται, ότι θά επιστρέψη είς Ά 'γιρβ-
τής Κ'θΐνωνίας, δχου θά ο¬
μιλήση ό ■νοχουργός των Εξωτε¬
ρικών, Φόν Σοϋμχ·ερτ, <ί% μέρθ'ος τής Γ&ρμανίας. Ό Φίιν Σοΰμπερτ /.αί οί άλλοι Γερμανοί νοι, μεταξϋ των όχοίων •/μ ημίσεια ίωϊβκάς μ«λών τοΰ Ρά- ϊνχσταγκ, άντ!προσ&»ε6ο·>τα τα ό
ματα τα οηοΐα άχστελοΰν τόν
Θά έ
Ό·ϋ»/ϊι>ασμ.ον,
ύ
Θά
έκκινή-
μ,
διά Γ8ν·εύτ,ν την Δευτέραν.
ιρείόν τού προ τπ>ΰ τέλους Σίπτϊμ-
4ρι'·Λ βά ον^οδΐύϊται εί; την Γαλ-
λικήν ιερωτεύβϋσαν υπο τοΰ αργιν-
τρου τού καθηγη.τοΰ Χίρμαν Ζόν-
τε%. Πλήν τής Κάς ΣτρΐΜεμα;
ί ό άλλ δί Θά ί
τ ή ής ς ρμ
οί μόνοι άλλιοι ιτοα αννοδοί Θά είνε
ό 'σύμ·6οι>λος Ρεντλάμμερ τού ύπουρ-
γίί&υ των Εξωτερικών καί ό ιδιαι¬
τέρας τοι> γραμματεύς.
Πόσον ϊίάο-τημα Θά χαραμβίνγι ό
Καγκελλάίΐος Μ«ύϊλλε,ρ >'ς την
Γενεύτΐν &έν ώρίιτθη εισετι. Κατά
τίνα δήλωσιν τοΰ ώ-οοργείοο των
ών δέν θά ά δλ
Έξωτερ η μ
τικάς συνίιαλ*ξεις β%εΐ, Ιΐκ,τός, "-
σως, μόνον προτάσεις τ;ν·άς, δπως
ρας ϊλΐαιτβ την έν Γενεύη 'καψτ^Λ-
ζθ το ζήτημα τής Ρη?«χώ-
η
νήν των.
Η ΡΩΣΣΙΑ ΛΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ
ΑΠΕΝΑΝΤΙΤΟΥΣΥΜΦΟΝΟΥ ΚΕΛΛΟΓΚ
'Βπιθυ-μεί να υπογράψη την συνθηκην μονον καί μό¬
νον δια, να φαίνεται ή υπογραφή της μετα τής 'Α-
φαινε
με.ρικανικής.
ΒΑΡΣΟΒΙΑ, 25 Αύγσύστου.
—Ή Ρωσσία φοβείται μεγάλως
μήπως δέν προσκληθχί νά ύπογρά-
ψτ| την συνθήκην τοϋ Κέλλογκ
πρός άποκήρυξιν τοΰ πολέμου, λέ¬
γει, είς Ιξέχων Πολωνός διπλωμά.
της όστις μόλις επέστρεψεν άπό
την Σοβιετικήν πρωτεύουσαν. Ώς
λόγος τής επιθυμίας της όπως υ¬
πογράψη την συνθήκην, ό Πολω¬
νός διπλωμάτης φέρει την σκέψιν,
ότι είναι συμφέρον δι' αυτήν νά
φέρεται ώς συνυπογράφουσα την
συνθήκην μετά των Ήν. Πολι-
τειών καί νά χαρακτηρίζη τό γε-
γονός ώς αναγνώρισιν της έκ μέ-
έ'νδειξιν, δτι αί Ήν. Πολιτειαι
έ'νδειθιν, ότι αί .Ην. Πολιτειαι
είναι ή μόνη Μεγάλη Δύναμις ή
όποία έπιθυμεΐ νά παραχωρήση
τάς πιστώσεις τάς οποίας θέλει ή
Μόσχα. Αύτά είναι τα αίτια κατά1
την γνώμην τού καί δχι ή έπιθυμία
της πρός άποκήρυξιν τοϋ πολέμου.
Ή Μόσχα, λέγει, αίσθάνεται έ-
πίσης, ότι θά άπομονωθη περισ¬
σότερον ή άλλοτε, μετά τί]ν συμ¬
πλήρωσιν της συμβάσεως τοϋΚέλ-
λογκ, ή όποία ένώνει δλα τα ση-
μαίνοντα κράτη τοϋ κόσμου, έκτός
τής Ρωσσίας. "Εν μέσον όπως συμ
περιληφθη είς αυτήν θά είναι ή
ενεργεια, όπως είσαχθη ή Ρωσ¬
σία, χωρΐς νά αναγκασθη νά χά¬
ση τό γόητρόν της.
Γενική έπικραττεΐ πεποίθησις
είς την Ρωσσίαν καί Πολωνίαν,
δτι τό σύμφωνον Κέλλογκ θά α¬
ποτελέση τό κέντρο ντοϋ ένδιαφέ-
ροντος είς την προσέχη συνεδρίαν
τής Κοινωνίας, ή δέ Βαρσοβία
φρονεί, δτι θά σταλή γενική πρόσ-
κλησις, όπως ύπογράψουν την
συνθήκην δλα τα ε'θνη.
Ό ύπουργός των Εξωτερικών
κ. Ζαλέσκι άνεχοόρησε διά Παρι¬
σίους, χθές τό εσπέρας, όπως υ¬
πογράψη την συνθήκην έκ μέρους
τής Πολωνίας καί θά κατευθυνθή
έκ Γαλλίας κατ' ευθείαν είς την
Γενεύην. Δέν θά απαντήση είς
την τελευταίαν διακοίνωσιν τού
προίθυπουργοΰ Βαλδεμάρα, είς
την οποίαν ό Λιθουανός δικτάτωρ
ηρνείτο νά αποδεχθή δλους τούς
ύποδειχθέντας τρόπους μιάς συν-
διασκέψεως μέ την Πολωνίαν πρό
τής συγκλήσεως της Κοινωνίας έν
Γενεΰη. Ό Ζαλέσκι θά ζητήση
όπως οί τεχνικοί έμπειρογνώμονες
της Κοινωνίας 6οητ3ήσουν είς την
εξομάλυνσιν των υφισταμένων
μεταξύ των δύο χωρών διαφόρων
καί νά ίξεύρουν μέσον, δπως εξα¬
σκηθή ΰπομονή μέχρι της εύρέσε-
ως μιάς λύσεως των διαφόρων.
ΚΛΤΛΣΤΤΕΠΤΠΟΓΠΫΡΚΑΊ'Α
ΕΙΣ ΤΗΙΗΟΝ
ΒΗΡΓΤΤΟΣ, 25 Αιόγ.—Κοττα-
ττί-ίχτ'κή πυ,ί/,αιά έκρΌγείσα είς
Δαμασκόν, μόλίς ικ·3ττωρ'Θώθτ; νά
κατασταλή >_4ές την πρωΐαν. Δώ-
ίεκα άτομα είρον τον Οά»;ατον είς
τάς φλόγας καί πολλά «τραυματί-
σΘησατΛ Μία όλάκληρος συνο·.7.ία
τής πόλεως άχετίφρώθη. Αί ζη¬
μίαι είναι κολΰσσιαίαΊ. Ό στρ«τό;
ν.αΐ τα άΐ,ροπλόηχ συνετέλεσ^ με¬
γάλως «ίς την ■χκττάσ'βεϊίν ττϋ·χυ-
ό
Η ΟΜΣΙΓΚΠΗ ΥΠΟΙΕΧΕΓΜ
ΤΟΜ ΧΕΡ1ΕΡΤ ΧΟΥΒΕΡ
Χιλιάδες άνθρώηων ίπευ
φημουν τόν έπιβτρί^ον-
τα Ρεπουμπλικανόν ύ-
«οψήφιον.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 24 Αύγοΰ-
στου.— Ό ΧέΌμπερτ Χοόβερ ε'-
φθασεν είς Οί'ασιγκτώνσ. σήμερον
την νύκτα αετά άπουσίαν Ιξ €*65ο-
μάδ<ον, καί εγένετο ένθουσιωδώς δεν.τός. "Οταν ή άμαξοστοιχία τθν έ'φθαοεν ?ϊ; τόν Ένχοτιχόν σταθ¬ μόν, την 8.45 μ. μ., αρκεταί χιλι- άδες άνθρ«.ίΗΤΧον είχον σΐίγκελτοω- θή έκεϊ καί έζητο)κοαύγαιίον Ζοη- οώ;. Ήτο μία άΉιόλαγος υΛθδοχή εις μί<χν πόλιν, ή όητοία δΐν θεωρεϊ ται πΐϊλύ ένί>ουσιώδης.
'Βνώ οί φωτογράφοι έλάμβΐανθΛ'
διαιρόρους φωτογραφίας, ό κ.
Χοί&ί'ρ, ;.ιέ την κ. Χονοερ, τόν
Συνταίγματάρχην Ι'ουΐλλιαμ Ντό-
νοβαν ν.αί τόν πρώην βου/.ευτήν
Τζαίη·[χς Φράνσις Μπ?ρκ, κατήιλ-
θεν άπό τό τοαϊνον καί διήλθε διά
ιιέσου τοΰ έπευφτιμοϋντοςπιλήθους.
Ό Δ Χ
φιμςής
Ό Δρ. Χιοϋμπερτ Γουόρκ,
Π ρΟΕ'στιος, κ«ί ό Λουλειητής Φράν-
κλιν Κ. Φόρτ, Γιραμματεΐτ; τής Ρε-
πονμπλικανικής ΉίΗ'ΐκής ΐ,.τιτηο.
πή;, ό "Ερλ Κ.Κίνσλεϋ, ιιέ7.ος τής
Έπιτροπής καϊ ά7.Λοι, ει'ρίσκοναο
εις τόν σταθμόν. Τρείς όρΐχηιοττραρ,
άνεκρουον υμνονς: ένώ ό" Χοϋ6ερ
καί οί περ) αυτόν διηυθί-νθησαν
είς την Ποοεδρικήν αίθουσαν τοϋ
σταθ|ΐοΰ, δ%ου δ Ρόμπ-ερτ Β. Φλέ-
Καί οί άλλοι Ίίπουργοί των Έξιωτερικών
φθάνουν πρός υπονραφήν τής συνθήκης κατα τού
πολέμου.— Ό Άμερικανός ύπουργός των Εξω¬
τερικών συνδιαοκέπτεται μέ τόν ]%1πριάν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Ανγ. 25.—
την ίστορικήιν Συνδιάσν.εψιν τής
ΕΓιοήνης των Βερσαλλιών τώ 191&
δέν είχον συγκεντρωθή τόόσοι δι¬
λά ί άώ άΞ
χ γρή
πλωμάται καί άνώτεροι
τοϋχοι δσοι συγκεντροΐ'νται, τώρα
έν Παρισίοις διά την υπογραφήν
τοϋ Σι;μφώνΌυ τοΰ Κέλί.ογν..
Ό Άιιερικανό; υπουργτΐς των
Έξωτειρικών έ'φθασ.-ν είς την Γαλ¬
λικήν πρωτεύουσαν χθές την ποω-
ΐαν σαραντα πέντε λεπτά ένίορίτε-
ρον τοϋ προαγγελ·9έντος δροίΐολο-
γίου, κσί τούτο διά νά προ/ιη^θΙ,
πάσα άϊτόπϊΐρα των ΈρκίΙρών. Μέ
την ίδιαν άμαίοστοιχίαν μ) την ό¬
ποιαν έ'φθαοεν 6 κ. Κέλλογκ μέ την
συνουείαν τού κατέφθασεν έκ Χά-
6ρη; καί ό πρατθντουργός τοΰ Κα-
ναιοά Μακένζη Κίγκ.
Ό κιόιιης Οίτσ'ίδα, πρώην ποω-
θνπονργός τής Ίαπωνία·; κιαί ήδη
ύπουργός των Έξωτερικοιν τής
χώρας είχεν έ'λθη είς την πρωτεύ¬
ουσαν είς τάς 6.45 τίς: πραηας
/θές μέ την ταχείαν άμαξοστοιχ(αιν
τής Σιβηρίας, ικατό,τπν συνεχοΰς
ταξειδίου πέντε ημερών, 'ί'ιξέΐφρα-
σε τόν ίνθουσιασΐιόν τού διά την
σύμβασιν ή όποία «ποκηιρύττει τόν
πόλεμον, καί ή όποία σύμβασις θά
■υπογραφή επισήμως την Δευτέραν
είς μίαν άξιαμνηαιόνεντον τελετήν.
Άντιπροσοχτοι δώδεκα Κριατών
σΐ"μπεριλαμβανομέν(ϋν τής Μ'εγά-
λης Βρετανίας καί Γερμανίας θά
φθάσουν είς Παρισίους σήμερον
Γ) αυριον.
Κατά την ά'φιξιν τοΰ Κέλλογκ
είς Χάχ3ρην δπου είχεν άπσ6ι6α<τθίί άπό τό ΰπερωκεάνριον "Ιλ Ντε Φράνς, όνέμενίν αυτόν είς τόν στ'οίθΐμόν τοΰ Ά'γίου Λαζάροι,· ό πρεσβίυτής των Ηρωμένων Πο- λιτειών Χέρρικ, ό οέ Κσνσόός πρεσβευτής άνέιιενε ταυτοχρόνως τόν Καναβόν Πρκθυπουρπ,'ον, ό- μοΰ μέ πολ?,οΐ»ς Γσλί.ου: άνωτέρους ύπαλλήλους. Λσγω τής ιιετοβσλής τοϋ δροιιολογίΌυ πο/Λαί ϊίυρίαι έκ τοΰ κΰκλθυ των διττλωματών <ιαιί ρ.τισήμονν οέν κατο')όθϊοσαν νά ύπο- δεχθώσι την κ. Κέλλογκ. Άκόμη καί ό τύποζ άπεκοιμήθη, καί μόνΌν μία ΐ'φηιμερις άντιπ·ροσο>πεύετο έγ-
καίρως είς τόν σταί3μόν διπου ε^ρ9α-
σαν οί ξένοι έπίσημοι.
Όχ. Κέλλογκ ηυχαριστήθη πο-
λύ αέτούς Γάλλους; διά την έ*αι-
ρ·ετικήν ταχύτητα τής άααιξοισίΓθΐ-
χίας ή ύποία ημιλλάτο πρός τάς
Αμερικανικάς, γνωρίζουσα; ·στι· έ¬
φερεν έντός της ?να ίκπρόοχυστον
τοΰ Άμρρικανικοΰ 16?ώ'υϊοι,ς τής
μττχανικής ταχτ.'»τητος;.
Κή'ποιος έση!(εί^οσε: «Μία άμα-
ξοστοιχία ή όποία ΰπερβαίνει κ&τά
45 λεπτά τό κανονισμένον Ορομο-
λόγιον, προχο)ρεϊ καλλίτερα 'ζαί ά¬
πό τάς; 'Αμερικανικάς*.
Αργότερον δμως εγνώσθη ότι
ή Ιπίδ·ειξις; αη;ή τής ταιχϋτιιτος
δέν έγινεν ά'νεν τής σι^-κατα'Οέισεως
τή; άστυνομί'ας των Παρισίων ή
όποία ΐΙχΈ λάβ δό έ
ή; μς ν Παρισίων ή
όποία ΐΙχΈ λάβτι δροτκόντια μέτρα
πρός πρόληψιν ενδεχομένης Κομ-
μουνιοτικής διαδηλώσεω; καιΐά των
άέ άώ
μής η; καιΐά των
άφικνουμένων άντιπροσώποον. Ά¬
πό Χάβρης; με/;ρι Π αρισίοον τό πιέ-
ρασ[ΐα τοΰ Κέλ?.ογκ έφΐ'λάοχτί,το
προσεκτικά καί είχον ληφθτί έ'κτα-
νίΤα ιιέτρα, ή δέ Άπερύ<ανική Πρεσβεία περΐϊ'στοιχίζΐτο υπό 000 άστννομικών οί όποϊοι έσχηιιάτι- μιγκ, Πρόίδρος της Έθνικής Τρα πέζη; Ρίγκς, ώμίληοΐεν, ενχηθείς τό ώς εύ παρέστη είς τόν Ρί.πουμ- πλικανόν ΰποι|.Ίγφιον, έκ μέρους τΛν κατοίκων τής πρωτευούσης. ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΑΣ ΣΑΣ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΗΝ ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝ5 ΤϋΤ 00. ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΤΡΑΠΕΖΗΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΜΑΛΛΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑΣ ΟΡΟΥΣ 20510Γ 33ρί ΪΓ. ΝΕ* ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΟΗΙΟΚΕΚΙΝΟ 6271 Ό Τζάκ Σάρκυ, ό γΛ'ωστός πυγμάχος, ύ.το<ϊ:έρ«ι καί πάλιν άπό τό γΟΛ·β.τΟΛ" τού, καί φαίνεται έδώ είς τόν κήπον τοΰ •νοσοκοιμείου δποι» θΐοοιτιεΰεται. ζον την «τιμητικήν φρουράν». Οί Κομμουνισταί συνεκροτηοΐαν συλ- λα>.ητήριον είς τό ϊπιόν τοον διαμέ-
ρισμα άφ' εσπέρας διαμαρτΐ'ρόμε-
λόι κατά της «ϊμπρριαλιστικής συμ¬
βάσεως της εϊρήνης», ή ήμέρα 8-
μω; δέν ήυαιιχΗΟΟη άπό έπΕτσόδια.
Ή ποώτη έργασία τοϋ Κέλλογκ
τ>το νά ρ.τισν.εφΌή είς τό νοσοκο-
αείον τόν έπΊκινΐ5ΰνως άοθενοΌντα
Τζών Θήοντορ Μάρτνερ, 'διευΐθυν-
τήν τοϋ τμήματος των Λντικων υπο
ύ¥οτων τοϋ (Αμερικανικόν ΰπΌυρ-
γείου των Εξωτερικών, ό οποί¬
ος είχεν έλθη εί; Παρισίους, νά
έτοιμάση τα τής τελίτής.
ΣΥΙΟΙΟΙΙ
Χ α Κροατικα Ι«Ιόμματα
άναγνΐωρίζοντχι κατα
την "«υνδιάακεψιν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 25 Αύγουστον
—Ή έκτελεστίκή έχιτροχή τοί Δι-
ακοινοδουλε-ατικ,οίί Συνεΐ.ρίοΐί, τό ο¬
ποίον σι»νήλθ«ν εφέτος «ίς τό Βερο¬
λίνον, άνήγγίίλβν δτι βίέχθτ) τό ίι-
•Λ*ίωμα τοϋ Βουλευτού Κ.ρβ<χ.ζ€^:τς νά ^ντς-ρ^οα-ωχίύσγ) τα 'ΚροΛΐταά ό «"ις'τήν Συνίιάσν«ψιν. Ή έ ύ { ςή ψ «χ'.τροχή έν τούτοις άχ«.ρριψε την αίτησιν τής Κροατιν.ή-ς άντιπροτω- χείας οχως άχοιχ,λεια'θή ή άχοστολή τού Κ-οιν&δου'λίου τού Βλί ΒΤ-^ΙΓΡΑΔΙΟΝ, 25 γτο —-Τό ύχονργείον των "Εξωτερικών •άναγγέλλει δτι ή Γίθίίγκασλαυϊκή άντιχροσωχεία βίς'τήν Συνέλευσιν τής Κολωνίας των Εθνών 'θά άχο- τελήται άχό τόν ΰχοιιργόν των Ε¬ ξωτερικών Μ*ρίγκιοδιτς, τόν έν Βουκωρβστίφ χρ*σδε·7τήν κ. Τζού- ριτζ,^ δόο κα'θηγητάς τοϋ Διεδνοϋς ϊι·καίου, καί^τοΰς κ. κ. ΣτραντζίτΛϋ καί Πιταμί'ζ, ώς και τόν στρατη¬ γόν Νονάτοδιτς. Ε ΤΟΝ ΣΜ(Θ ΕΝ ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ άπρόοπτος ί)«οδοχή ίζ δταν τό αυτοκί¬ νητον τοΰ Κυβερνήτου έξέρχεται άπό την αή- ραγγα Χόλλαντ. ΣΠΡΙΓΚ ΛΑΙΗΚ, Ν. Ι., 24 Α,ϋγ.—.Μίαν ημέραν πρό τής ωρ¬ γανωμένη; ύποδοχή; ή όποία είχε σχεδιασθη υπό των Δημοκρατικόν τής Ν. Ίερσέης, άνω των 100 χι¬ λιάδων Νεο^—Ίερσεϋτών ΰπεδέ- χθησαν σήμερον τόν Κυβερνήτην Σμίθ, Δημοκρατικόν ύποι|τήφιον διά την Π ροεδρίαν. Είς την άπρό- οπτον αυτήν ύποδοχήν, χιλιάδες άνθρωποι περετάχθησαν εις τούς δρόμους καί έζητωκραΰγασαν καί έπευφήμησαν τόν Δημοκρατικόν ύατθψηφιον. Κινών τόν πϋ.όν τού ό Κυβερ¬ νήτη; απήντησε μειδιών είς τόν χαιρετισμόν τοϋ πλήθους. "Οταν έφθασεν είς τό ξενοδοχείον Μον- μάουθ ενταύθα, δπου ήλθε διά νά παρευρέθη είς έ'να χορόν σήμερον την νύκτα, διδόμενον πρός τιμήν τοΰ Κυ*δερνήτου καί τής κ. Μούρ, | τής Νέα; Ίερσέης, καί διά νά έ- ορτάση την Ημέραν τοΰ Κυβερνή- του είς τό Σήγκερτ καί νά έπιθε- ωρήση τα Πολιτειακά στρατεύμα- τα αυριον, ό Κυβερνήτη; Σμίθ ε¬ φαίνετο πολΰ εύχαριστημένο; άπό την ύποδοχήν. Ή ύποδοχή προύκάλεσεν Ι'κπλη- ξιν, διότι, ε"ω; σήμερον, έπΐστεύε- το 8τι ό Κυβερνήτη; θά μετέβαι¬ νε διά θαλάσση; είς Άτλάντικ Χάϊλαντς. Άλλ' ό βροχερό; καιρός τόν Ι'καμε νά προτιμήση τόν διά ξηρά"; δρόμον. Τα πλήθη τόν ανέμενον είς την έ'ξοδον τής Σήραγγος Χόλαντ καί αί σειρήνες αυτοκίνητον καί έργο- στασίων άναμιγνύοντο είς τάς ζη- τωκραυγάς τοΰ πλήθους. ΕΛΕΧΘΗ δτι ό : Σμίθ σχανίως άναγινώΊΓκΐ! δι'δλία. Κατά πόσον βίναι άλη'θές τό τοιοΰτον ν.αί χώς είναι ϊϊνατόν νά έ'χη δημιουργήση ό Κι>-
δερνήτης λεκτ'.κόν &φος, σχείόν, φι-
λολογι/.όν, χωρϊς νά άναγινώσκγ), εί¬
ναι ανεξήγητον. Ή μόνη έξηγητις
είναι δτι ή φυσι/,ή χρωτοτ'οχία τής
σ/.έψ'»ως τοΰ Κ^δερνήτο;» «ίνα; τό¬
σον ΐσχυρά, ώστε νά έ'χη σ'-νν'ίχαγα-,'η
αυτομάτως ·Ααί χρωτοτ·οχίαν ϊιατυ-
χώσε6>ς. Πάντως α! μοναι χαρα-
χομχΐ! χοϋ έ'χίΐ 7.άμ€! ό Κ·>δερνη-
της.'ήταν είς χολιτικοΰς λόγοις τού
Ούι'λσων. ίημοσΐ'ευθιίντας είς τόν τύ·-
χο*^, είς σκέψεις τοϋ Ούΐλσων έμχε-
ρ^χομένας μέν βίς διδλι'α τοΐ), άνα-
δημοσΐ'εΛείτας δμως χιθιανώτχτα
καί είς εφημερίδας ή είς λεχθέντα
τοΰ Τζεφφερσων ή Τζάικ,σων ·π-οΙ> ά-
ναγράφονται '/.αί αύτά συχνά είς τόν
ή λ αί ακούονται «χν«. Μίαν
"Λγοράζετε τα 6ι6λ(α σας α.-ιο μ
Βιβλιοπωλείον τού «'Εθν. Κήονχβςκ
τοα ίσχ>ρ·θϋ χολ-.τι/,οΰ τ
καί αίτθητηρίο^. Κβί
λ
η
δράσεώς ενμ1
ρ:ς να λ
2η
ρ:ς α ΐροχλτ^ χ*Λιί*«ίί!χ/
2η. Βα^μιαίως ν.α! «φότον άν',~*
σετο ή ζλίμχς τής «λιΤ,χί"'
ίράτεως, ΐγένετο αϊσθητή ,|. ,
νοαί ή άνάγκησΛττμβή^Γ1
Λ»ι η
τοΰ^ολίτι,-Λθΰ^λάίο·., ,,,το
όν εχ-εϊΐ'ίετο ε/,οκΐτοτί. Τοι^.!
πως ή χολιτιν.ή μόρφωά1ς ^','
ήρχισεν άχό την ζράξ» Χα; £
χωθή 'θ'ίωρητίν.ώς ν.ατόιτ'.ν. {
έγκειται άν.ριδώς ν.αί ό Χον,.»
όν ό κϋΐδερνητης Σμ.ί·& -■ -1-*1
σον ν,αλά νά ϊραμχτοτο
ρίας το·;, καί νά έξϊνβ^,-ίζ"
«Λίτικήν καί νά -Λάμη -^ ,·,,
να ενί'.αφερβται ίη τΐιβ
οί (Ιονβπιτηοπτ.
μόνην χαρ—'θμπήν έ'ν.αμ,ίν ό
νήτης είς διδλίον. Διά νά μή ΰχ
τεθη δμως δτι αύτός, αΰτοχροσώχως
έ'χει άναγνώσβ! τό έν λόγφ βιβλίον,
έ'σχοτε ν άίίπγι δτ; ή χρΌσοχή το'ο
είχεν έχιττη'θη έχί τής ρά
ταύτης ίτκο άλλοο. Άλλ' ό
νήτης είναι ττλΐτ'.ν.ος άναγνώστης
των έφημϊ,ίίϊων, άχο των στηλών
των όχοίων χαρ'ακολί'Λϊί τα σχόλια
κα! τάς σ^ζητητίΐς, ώς μέλισσχ 5έ
άποκομίζβι έξ .αάτών χά"ν δ,τι έ'χδ'.
αξίαν καί ήμχορεί' νά χρησιμΐόστ) είς
κίτι. Ό Κυ'ΐερνήτης, χιθανον νά
μή άναγίνώσ/.τ; διδλία, άλλ' οιί λό-
γοι τοϋ άχοτελοθν όλοχλήροος τό-
μοος καλών δυδλίων, %χι ή δλη ζωή
το·> «ίνα1, ενα χολύ βνίιαιφέριον ζών
6ΐ(δλίον.
ΤΑ ΝΟΜΙΚΑ ΤΟΥ ΣΜΙΘ
ΑΛΛΑ μήχως ό κί>δ«ρνή"ττ/ς
Σμίθ ηκολούθησε μ·*θ;ήματΛ
Νομι/.ής; Καί δμως, δταν
ομιλή έχί ζητημάτων νομικής φύσ«-
ως, νομίζιι κανεις δτι *1χϊ.ν άφι«ρώ·
σει όλόκληρα· ετη είς την ακαίημα-
ϊκήν σχολήν τοΰ νόμοι». Άιφιέρωσεν
δμως ολόκληρον την ζωήν τολ βίς
την —·οιιίήν τοΰ Ν ομού έν αύτη τή
λειτοΐλργία τοϋ Νόμοο κα·ί ά";τελή<- β'θη όϋθΐ» χολίι ολίγοι την υψίστης «νάγκηιν τής βξανθρωχίσεως των Νόμων. Πρεχει νά σημειωθή έδώ δ'τι ό •Λ'Λρνήτης Σμί'θ δέν ήχολού- θηιτι τό χολιτ'.ν.όν στάδιον έξ «ϋι- •/.ής έκ,ταίϊεύσεως η «ξ οίκογβνίΐα- ■/.ής τατρ'ϊϊότίως. Ήνΐλούθηοβ τό χολ'.τικόν ιστάϊϊ&ν λόγφ τοΰ ά Ο ΣΜΙΘ ΑΦΟΠΛΙΖΕΙ ΤΟΝ ΧΕΦΛΙΝ ΕΙΣ ΤΟΝ τοο, ό οδίρνήιης; εϊ·ον.ίμασε τάς έ: τής Κυβερνήσεως των ' Πολιτειών είς τάς έο θ'έσεις των χωρών τής Άμερικης. Ιδιαιτέρως μϊλ^Ι έφερ* τό Μεξικόν. Ή δήλωσις^ τη τοΰ Σμίθ έρχεται ' "' τίθεσιν χρός τούς ία τεσταντικών τιν<ον Οποίων άτννής έκχρδσω—ς <1 ο γνωστος Χεφλιν, ν.αι χΛ ^1 σχ^ρισμοΰς, ή Κα^ολιν.η 'Β«4 αι<χ χροσβχάθησε ν.αί χρο—Λ,;, θά χροττρα'θηση ίιά τού Γ λέγη ούτος ΓΪ ρ&Λρος, να ψ, ση έχέμδασίν ε'ίς τα Μιξιχίΐ χρ-ός έξαο^ενησιν τοΰ Κάγκςχ^" νά/.τησιν τής έχιρροής τοϋ ΜΪί κανιχοΰ κλήρος!! Ό κ. Χέφλΐγ| χβται τάγα νά ~οστί Μίξ'.κ,ανους άχό την Εκκλησίαν. Καί δμως αύτος όϊ ος ό Χεφλιν άγωνίζίτϊΐ—γ φυσι·κά—ίνα 0χο4άλΐ|) ■ ρον τόν λαόν των Ήν. Π«λΐτ| ύχό την ΐπιρροψ μόνον των ΠρΙ σταντΐ'/.ών 'Ε)ν.ν.λησιών. ο χίρισσοτέρα.σι>γγΐν
τοΰ Κα'τ>ολ:ν.οϋ Σμίτ) χ,ΐί
λιστοΰ ν,χι Άγνωστιχ.ο5 ίΐο{
γες, χαρά μ*τ»ξιό τοΰ τελοι
•/.αι το5 %. Χέφλιν, τχΰ ύ«τιίΐ|ΐ
λ .... τής Μεξ^
ς. Άλήθΐυ χό«ϊ
άχοτελ'έστιατα ψ
φέρη ή ύκον.ρισία.
ΕΘΝΙΚΚ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ!
ΑΘΗΝΑΙΣ
5ΤΡΕΕΤ
ΕΚΔΙΔΕΙ
ι «,
: Έ π ι τ α ν ά ς (Οιεοΐίβ) είς ο ο λ λ ά ο ι
οποίαι πληρώνονται έν Ελλάδι παρά των 85 'Υποχο
μάτων τής Έθνικής Τοαπέζης τής Έλλάοος ε Ι ς «'
τούσια Άμερικανικά ο ο λ λ ά Ο ι·
(υηίΐβίΐ 5{»1ε5 ΟιΐΓΓοηογ).
Έ π ι τ α γ ά ς είς δραχμάς μέ την χαλλιτί
τρέχουσαν τιμήν τοϋ συναλλάγματος, ανευ οίδΕΐιιό; ι
μηθείας ή άλλων έξόδων.
Έ π ι τ α γ ά ς είς δ ο λ λ ά ρ ι α, άγοραζομίνβ; Ιι
Ελλάδι είς την ελευθέραν αγοράν.
Πιστωτικάς επιστολάς (^ί{^ίΓ^
θΓβάίΙ) είς οΐονδήποτε νόμισμα.
ΕΝΕΡΓΕΙ: Τηλεγραφικά εμβάσματα, τα όποία ϋΙ>
ρώνονται είς τούς δικαιοΰχους των τό ταχύτερον κοΐ 4*··
δήποτε τής Ελλάδος.
ΠΩΛΕΙ:
Είδικάς έ π ι τ α γ ά ς (ΕίιτιΐΙε(1 Οΐιβοΐΐί)
δραχμάς καί εί; δολλάρια υπό τούς συμφερωτέρους ίί«
Συνάλλαγμα, είτε τοίς μετρητοίς, είτε επι ηΦ
σμίοι, είς την καλλιτέραν τιμήν τοΰ συναλλάγμοτο; ί*
Αθηνών.
"Απαντα τα Έλληνικά χαρτονομ Ι¬
σμάτ α καινουργή των τελευταίαι έκδόσεων.
ΟΙ έπιθυμοΰντες δύνανται νά προμηθευθώσιν έπιταγά; τής Έ<Η« Τραπέζης τής Ελλάδος άπά τάς τιλείστας Άμερικανικάς Τοαπέζα;, άπ' εύθείας άπό τό έν Νέςι 'Υόρκη Κατάστημα. Δι' οΐανδήποτε πληροφορίαν παρακαλοϋνται- οί ένδιαφερόμενοι Χί αιτέρως οί ταξειδεύοντες είς την Έλλάδα νά έπισκεφνΊοσιν ΐΐ ν' άιο* Οώσι δι' έπιστολής των είς τό έν Νέα Ύόρκτ| Κατάστημα τής Ί^1Χ* Τραπέζης τής Ελλάδος, οπου θά τύχωσι προθΰμου καί ταχείας ίίι*Γ ρετήσεως. 7 νΥΑΙ.1. 3ΤΗΕΕΤ, ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ- : ΗβπονοΓ 7552, 7958, 7954. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ τά'Α' Άνδςέον ^κνοπούλου.— Π εριέχον τα Κεκραγάοια· τ*, ναστασιμα τοϋ Εσπερινοί, "Ορθρου καί Λειτουργια; Μ& χον, μετά τί,ν Άναστασίμων Εύλογηταρίων, Άναστ. ^5°· στειλαρίων, Έωθινών Είρμολογικών Δοξολογιών Μανονη; Πρωτοψάλτου καί τόν Πεντάφωνον όαρΰν ήχον Γ«°"?1(Τ «λ. Κρητός;. Δεδεμένον βτερεώς τιμάται...........^β^ 4 ΝΕΟΝ -ΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ Άνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον Καταβασία;, Κον Τριώδιον και Πεντηκοστάριον. Δεδεμένον στερεώ; δολλ. ΤΗΕ "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ι)" 14Ο ν/Β·Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΜΕ*ν ■ι ¥■ υοβκ» ■» ■

_ «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΤΗΣ
ίΤΙ ΟΙ ΚΡΟΑΤΑΙ ΖΗΤΟΥΝ
ΑΥΤΟΝΟΜΙΑΝ ΤΩΝ
τ0γ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. ΚΩΣΤΑ ΟΥΡΑΝΗ
ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΔΙΑΦΟΡΑΣ
!χει έπισκεωθη τό
«Λενταια γε ,ονοτα
δ, ν
νβμμιαι
θς άπο τονς Σ*<*ους. ;ηΤβυν οί Κροαται -το- Τ Ο13ΐαν Κθθ 'κρί»ταται 7αι' οΰαίαν. Κρο ' ^{(ΐόοι δ* ν κ/ονν τί-τοτα 'ΙνΐΤεταξύτων ίκτός τής μα- ΐ,#τπτνοη'ή; των. Σνριερα, %<, λαοί ιιέ εντελώς διαφο- Λροιίαν. διάφορα εΐθιιια. δι- ^ταοαδόοιεις -/αί, κι«ριως. ^, πο5.ιτι«μόν. Σττγν τϊΛευ- άη διαφορά θό ρ'πρεπε νά ί β έξήγη01; δλοον των άνω- ποί οέν Κταυτϊαν νά παρα- ε'ις τιά; σχέσει; Κοοα- Γ ι £εηιοων άπό τής ημέρας Ιίνωθτΐ""^ ^ το οκήπτρον 11 ,_ λΛ0υ Καραγρώργββιτς. '-Τ-α Ανοτροουγγρι- ΑΝιτνήι+π νΛ ττι. ,; τού; Μαααρους υπο τυ ^τηςλαοΐ; έ'να κοινόν πολι- ΕΑωυΈ: κώ ν™ τον? άααιιοιώ- πολιτισμόν. Τό ΐ£μ.τ ήμ; γεωγραφικως, ,, τη; Π ράγας περι.σσότε- , η άπέχει τοΰ Βελιγραδί- άντείρω; πΛησιέατιε- ^ ν ποΑι~ ,0η άχοιδώς κάμνει έντνπω- ποϋ οφίνει τό Γ>^
„, ,._:ί είσερχεται στήν Κρο-
ιΐναι ή καταΐπλητκτικΐ) διαψο-
φό παρατηρεΐται δχι μόνον
χατοίκους ιϊλλά καί στή φυσι
πόλεων, των χωρίων
{ιάκόιιΐτ θά έ'λεγα, τον το-
,ήμερα, επί τής ^ μεγά>.ης
β; γεφνιρα; τοΰ Σαύρου, ή ό-
' όρ£ε άλλοτε τήιν παλαιάν
άπό τα έδάφπ τή; ιιοναρ-
Άψβούργων, δέν υπάρ¬
χον Αύστρ ι ακοί τεΛωνοίρυλα
αντοφορεμένοι λεπτοί Αν-
αξΐ-ωιιατικοί των σννορο-
ών, άλλά ή εντύπωσις δτι
σύνορα παραιμένει πάν-
„ αύτη. "ΚχΡτε δυνατή την
Ι^ί,τι ΙγκαΓα/.είπετε τα Βαλ-
ιιπαίνετΕ εί; τί]ν Εί-οώ-
πη. Τό τοπίο, θαρρεΐ;, τ
στήν άντίπειρα :-°
' Ολα είναι πειό
κοθ'αρά, πειά π........,.,..
ράφια είναι ν.αλλίτΕρα Λ,«.Λΐε
μενά. Οι αεγα/.οι δράμοι κα/νλίιιυα
διατηρημένα. Τα χωρία είναι κα-
ταικάθαρα. ΟΊ μικρές επαιρχιακές
πόλεις έ'χονν ένα αί ρα π.^/ν»|άς ει.-
γενείας, έ'να χαρακτήρα μεγά,νων
κυρίων πον ίοΰν άποτριαδηγμένες
ιιέ τής άναμνήκτεις τους. Στοΐ<ς σι- 5ηιροέροιιι.κον; σταθμονς τα τραπε- ζια των έστιατορίϊυν άστρ·α/ρτουιν, τα γ/.αιρσονΐα φοροϋν σιιΟΛ.ιν καί ύπάρχονν κάνυστρα μέ λοιλοίδια κρεμασμένα κατά μήκος τοΰ ύπο- στέγου τίΐι; απαβάθραις. Ό κόοιιος τόν οποίον σίΛ'αντάτΐε οέν έ'χί ι καμ¬ μιά συγγένεια μέ τονς Βολκανί- ους; Οί γνναϊκε; είναι ξανθέ;, ρο- δοκόν.κινε; καί δροσειρές σσν Γερ- ααη'ίΐδες καϊ σάν Γεριμανοί επί α ής βαιρβιοί, κιχθιαροί καί πειθιαρχημε- νοι οί α<δηες. Τα σμήνη των γοιιρουνιων πού βλέπει καείς άπό τό πσριΓίθιρο τοΰ τραίνου στή Σΐερβία, τα έχονν άν- τικατακττήση μιρ-,ιάΊλ.α κοπάί&ια 6ο- διών πον 'βόσκονν σέ χ?.οερά λειΰά- δια η είναι μισοξ,αιτί.ωιιένα οτά ρη- χά Λ·ερά ιιεγάλων πΌΠΓυ,μών. Στους άμαξιτούς δρόμον; π; ρνάν, μικρά άιιαξακια ποΰ τα όδηΛ'ονν δροοε- ρέ; γνναϊκες.' Καί κάποτε-καποτε δλέπΐετε ?να ν.αθολικό Οαϊΐιό Πανα¬ γίας πού νψώνεταιι υέσα στήν έρη, μιά των τριστράτων στολισμενο; μέ πολνχρωιια γλομπάκια καί τεχνητά λοαλούδια. ΜαΡ/ρΊ-ά, προφι/χί^ον- ται μιτερά κωδωνοστασια χωρίων ή μικρές, παλιιές πολιτειες. Ή ψυ- χή τοΰ ταξειδιώτου άναποΰίται μί- σα στήν τόση ήμερότητα τού τό- που. . * * * Στό 7.άγρ€ΐιπ, ιιπβίνΕτκ σέ μιά άτμόσφαιρα παραδόσεων καί πο- λιτισμοΰ ποΰ δέν την έ'χει καμμιά άπό τής χθεσινέ; Βαλκανικές πρω- τεύονοιες. Ή μισή πόλις κράτει την παράδοσι τής Κρσατίας. "Η άλ- λη αισή έ"τιδεικνύει τόν -*τ«?ιτιομό της. Καί τα δύχ) τιιήιιστα (ΐαζΰ κ<ί- νουν έ'να μονοίδικό σύνολο. Άφί- Φαντα<ττική β! κων, μιαντ των γ το^ Λ1-εν Χ ζτ/.ικη καί των άϊροπό,ίων, είς τούς πάγο^ς τού Βορζά. ΙΙάρ·Α&ρ Κράμερ, ; τής ιιιεγάί.ες αοντερνες τεΐες, τα πάρν,α, τα λαιιποά κτί- ρΐα τοϋ Πανεπιατΐ|μίου, των Βι- 6λιοθ·ιγχ..ΰν, τοϋ Χηιιείου, τής "Ο- πεοας καί δεκάδο; ύ'λ?0)ν, δέν ϊγβ- τε Λάρα νά ."περάσετε κάτα, άαό μιά βκοτεινίΐι καί πια7>ΐ'τατΐ! πιΐί.αιά πυ-
'λη, δπου τρεμολα'μπονν τα κ&ρ-άκια
Ιλτις ύπαίιθ'ροχ; βί^ιιοϋ, για νά μ.τή-
ΐε ΐιέσα στήν παράδοσι, — Ίΐίονες
όλόΙκίλΊ|ρους πίσιοκ Έκίϊ ζ,ή, — ό'-
πως; ή χιλιόχρονη ι|;ι·χή τοΐ Βυ^αν-
τίου στόν "Α-ϋκανα, — ή παληά κι'
εύγενική ηολιτεία τοΰ Ζάγρεμπ:
στε»'θί δρουισκοι, ΰ/ο'Μοι ν.αι τλα
■χοστρο)μένΌΐ, πα?^ηά θΓ/οαηιιασμέ-
να ιιέγοιο·α πίοιτρΊγυί κσμενα ά,το
Λανύψηι?Λα'ς αίωνό6ιου< κήπον; άρχα-κέ; έκκλησίες μέ περίεργε; ? έ πο?>ν7,ρωιιες στέγες γραφικά ξ,ΰ-
λινα σπίτια τον δεκάτου έ6δό|ΐου
σίώνος, χορταΓνιαοΊΐένες ανλές μέ
μεγάλα, παράξενα ιιαγγοτνιΐιπιήγα-
ΞΙΚΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ
Υπό τοϋ Καθηγητού της Έλληνικής έν τφ Κολ·
λεγίφ Νέας Υόρκης Κου 0. Ν. ΒΓοννη.
Ο ΤΗΛΑΥΓΗΣ ΦΑΡΟΣ
Τό Λεξικόν κυρ£ως είναι ό α|ων πέριξ τοθ δποίου στρέ·
φεται πασά μάθησι; καί πδσα Ιπιστήμη. Τό Λεξικόν είναι
τό αίωνόδιον μνημεΓον καί τό άνέσπερον φώς, ό τηλαυγή;
Φαρός, ^στις έφώτισε, φωτίζει καί *ά φωτίζη την άνθρω-
«τοτητα, μέχρις δτου καί μία μόνη ζώσα ψυχή θά ϋπάρχτι επί
τοϋ πλανήτου μας.
ΟΙ ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΟΙ
ΟΙ μεγαλείτεροι λίξικογράφοι τοθ κόσμου, ό ΙθΒβρη Ε.
ννοΓοβδΙβΐ·, ό δβπιυεΐ Ιοηηίθη, 4 ν7ΐη ϋνϊβηί ννηίί-
ηβν, ό Ώγ Μιιγγηχ, ό Νοαη ΥνβΙϊβΙβΓ, ό Ργοι". δϊβνβη»
καί ό!λ)οι κατηνάλωσαν τό πλείστον τής ζωής των διά την
τελειοποίησιν των Αγγλικών Λεξικόν».
ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ
Έξ αυτών δ «Έθν. Κηρυξ», μέσιρ των βιαπρεΐτεστέραν
καθηγητών Άμεριχανών καΐ Έλλήνων, ίσταχυολόγησβ το
Άγγλοελληνικόν καί 'Ελληνοαγγλικόν Λεξικόν, πρός χρήσιν
τοΰ "Ελληνος μετανάστου, τοϋ βιοπαλαιοτοϋ, -ιοΰ έμπορου,
τοΰ σπουβαστού, τό οποίον περιλαμβάνει 60,000 περισσοτέ¬
ρας λ^ξεις άπό οιονδήποτε βλλο Λεξικόν τοθ είβους τού. 'Ε-
κάστη λέξις συνοδεύηται καΐ μετά τής γνησίας Άμερικονι-
κής προφοράς δι' 'Ελληνικών χαρακτηρων καί τής σημασίας
ύή ΑΙ λέξ ? θ ' άλβή ά
φρς η χρηρ ής ημς
ής^ ΑΙ λέξεις ?χρυν καταταχθχΐ κατ' άλφαβητικήν τάξιν
καί ευκόλως δύναται τις νά εδρΒ την ζητουμένην ανευ χρο·
νοτριβτίς.
80.000 ΛΕΞΕΙΣ
Διά πρώτην φοράν είς τα έκδοτικά χρονικά παροι·σιάζεται
ίνα τόσον τέλειον καί πλούσιον Λεξικόν τί|ς Τσέπης. Καίτοι
είναι σχήματος μιχροϋ, έν τούτοις περιλαμβάνει Γνω των
80,000 λέξειον, αΐτινες Εχουν κατανεμηθή καί τα'^,ινομηθγΐ
μέ τίχνην απαράμιλλον, υπό τοθ Καθηγητού κ. ΟβΓΓθΙΙ Ν.
Βτο·ννη.
100 Ο)Ο
Εκατόν τοίς εκατόν είναι ανώτερον καί άπό πολλά μί·
γάλα λεξικά, κ.αί πολλάς λέξεις τάς οποίας δέν θά εΰρητε
αναγεγραμμένος είς αύτά, Θά τάς άνακαλΰψητε είς τό νέον
μας Άγγλο—Ελληνικόν καί 'Ελληνο—Αγγλικόν Λεξικόν
Τσέπης, μέ την γνησίαν Άμερικανικήν προφοράν των, άπο-
βιδομένην δι' Ελληνικήν χαρακτηρων.
ΑΓΓΛΙΣΜΟΙ
Τα οί'θΐωδέστΕηα *αΙ άναγκαιότερα στοιχεϊα, ώς φρασεο-
λογία, παραφράσεις, Άγγλισμοί κλπ., συνελέγησαν άπό τα
μεγαλείτερα Άγγλικά Λεξικά, άτινα συνέταξαν οί μέγα-
λείτεροι λεξικ.ογράφοι τού κόσμου, κα'ι έταξινομήθησαν ιιε
μεγάλην προσοχήν καί μεΰοδικότητα είς τό νέον μας Λι·
ξικ'όν τής Τσέπης.
ΑΔΥΝΑΤΟΝ
"Ανευ τοϋ νέου μας Άγγλο—'ΕλληνακοΟ καί 'Ελληνο—
Άγγικοΰ Λεξικοΰ τής ΤπέΊτη;, είναι αδύνατον νά μεταφρα·
<τητε έκ τίίς Άγγλικής εί ε την Ελληνικήν ναί τάνάπαλιν ? νά συντάξητε, καθ1 δσον τα παλαιά Άγγλο~'Ελληΐ!'η καί 'Ελληνο—'Αγγλικά Λεξικά τοθ εΓβους τού είναι δλω; διολοβ άνεπαρκή· Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΧΑΡΤΗΣ Τό Άνν?·ο Ελληνικόν καί 'Ελληνο—Αγγλικόν ΛΓξικδν τ*(ς Τσέπης τοδ «'Εθνικ.οΰ Κήρυκος> είναι καλλιτεχνικώ·; δί·
δεμένον διά μαλακοΰ δέρματος, μέ βύο εϋρετήρια. χαι τί)ΐ
παγκόσμιον χάρτην.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Χαΐίοπαΐ ΗοΓαΙά, 140 Υ. 261ϋ 51., Ν. Υ. αΐν.
Σάς έοωκλείω $3 μέ την παράκλησιν δπα>; μοθ άπο-
στείλητε τό «Νέον Άνγλο—'Ε'.ληνικλν ναί 'Ελληνο—
Αγγλικόν Λε^ικόν Τσέπης», τοΰ Καθηγητού Κου
ΟΠ Ν. ΒΓθν/Π.
' Ονοιια
Λιεΰΰυνσις ....,
Πόλις καί Πολιτεία
δα, γειμ«τε; άρωματα λουλονδιών,
περιστι!.ρια ποΰ πετάν |ΐετα στό
φώς καί την έρημία των πλατείαν
κ»ΐί παντοϋ μία ίΒτίσηαη οιγί'ι. ή
σΐνή των αϊώνων καί τής ίστορίας.
Τ070 στό ίΐαληό, δσο καί στο νεο
Ζάνρεμπ ιιέ τονς μεγιίλους τού
?ρ«ιΐΐ(η>;. την νραφιχη κίνηιι των
Κροητών χο>ρικΛν μρ τής λενκές
πολυκϊντητες ένδιιιασίες. τα πολν-
τελή, Γερμανικοΰ τνπον καιφενεία,
τή; άπέραντες π?.ατεϊες, όπου κάθε
πρωΐ -θ'αΐ'μάζει κ.α·νεΊς τι}ν καθαρι¬
ότητος και την πολυχρωμία ύπαιθρί-
ων άγορών λαχανικών καί φροΰ-
των, καί τον; κοσιιι/ον; περιπά-
τονς τον, τα |.ιόνα πράγ^Αατα ποΰ
σάς ■θνμίίζονν την ένότητα Κροα-
τών ναί Σ^ρβίον είναι ή Σ^ρΰικ-ή
σηααιία ςτον κνιιατί'ζει στοΰς στρα-
ί Σέ ά$ιο>
ιιίαν ζωήν περιο>ρισιιένην καί α¬
θλίαν. Οί Κροάται ϊΐναι ύ άδελς-ό;
τοΰ έξενητεοθη, ποϋ άφωιιοιο',&ΐ|
τον πολιτισμόν#καί την νοοτροπίαν
«ϊνωτέρων λαιΤιν, ποϋ έξΐυεΙθ
ύ ώδ
ρ , ϋ ξΐυγθη.
πού προώδενσε. Τί συνεννόησις θε-
λετε νά είναι δννατή ώεον μετα-
5ν των δι'ο αυτών τϊδελο(ών'δ'ταν
εττανενρεθοϋν μίαν ημέραν καί τε¬
θή ζήτη-ια νά συζήσονν; Οί ί»νο
αύτοι αδελφοί νά εΤναι περισσότε¬
ρον ξέναι μεταξν των παρ1 ό',τι ή¬
σαν μέ τού; ξένονς πλησίον τα ν ο¬
ποίων εΐησαν! Αι'η-ο ακριβώς σνμ-
οαινει μέ τονς; 6νο λαούς.
Όταγ οί 1Σέο·οοι άπηλει^θερω-
ν τονς Κροάτας εζήτησαν νά
ή η ή
τοΰ Ζαγοΐΐυτ: ώστί να
('νη'πωσιν ιη, κατοχής. Οι
ί Σδί
η
τώνες /α οί Ολίγοι ρ
ιιατινοί ποΰ κυκλοφορούν στοΰς
δροίχονς. Σηιιαία όμως ναί άΡ,ιω-
ιιατικοί Εενίζη.ιν τόσο πολΰ μέσα
στήν ιιδιαίτίρη αυτή άτμόισφαιρα
ΰ Ζ ώ ί'ί την
ω ιη, καοχής. Οι ιΐοιοι
άξΐ(»{.ιητιικοί τής Σερΐδίας πο-
οον ξένον; -θά αϊσί)άνωνται εαυ¬
τούς μέσα είς τό Ζάγρειιπ δ'που
πρΐΐπει νά γνκορΐζονν ΐήν Κοοατι-
κήν γλώσσαν, η τονλάχιστυν την
Γεοιιανινήν, διά νά σννεννοηιθοϋν'.
ΠεοισισότΐερθΛ' ξένοο; ΐσως άκόαα
καί άπό τοϊ^; αλ/.οτς ξένον; ποϋ
περιφεΐρονται είς τό Ζάνοεΐίκπ —
διότι νπό την σβιαφοοίαν των
Κροατών πρό; αι'τούς κοίττεται
ή έ/Ο·ρότης. Τό Ζάγρεμπ σνυιπουι-
φέρεται πιρός τό Βελιγράιδιον όχι
ώ; .τρός τροοτεύονσαν αλΊ,' ώς κάτι
τό εντελώς ξένον — καΐ τό κατα;τε-
ρον ταύτοχοόνως:. ΑΙ ΣερΟΊκσί έ-
φημερίδίς δέν διο.6αζονται, ή Σερ-
δική σημαία ()έν άτι|ώνεται εί;
τον; Κροατικονς εξώστας κατά
τα; εορτάς καί ό Κροάτης 6 οποί¬
ος ε'χει άνάνχτγν νά έλθη είς επα¬
φήν μέ την Κι·6έρνησιν δι' ίδιωτι
ζά τοχ· ςητήιιατα δέν σκε7ττιεται πο-
τέ νά μετα6ΰ είς το Βελιγράδιον
δι' αίτό. Πηγαίνει άπλσύστατα
είς τό «Ντόιι» τοϋ ΖάγρεμΛ, π[ν
«Κροατικήν 'Εστίαν» —- τό («ειγαλο
πρεπΐς ΐίδ'ρυμα τό οποίον είναι ?-
6ρα τοΰ Κόιιματος τοΰ Ράδιτς καί
τό οποίον άποτβλίΐ Εν» εϊδος άνε-
πισήμον Κοοοιτι.κοϋ γ
κανονίζοντος τάς ύποθέσίΐς καί τα;
ύς Κοοατίας καί Σερ!6ίας. . .
Ώαίλησα πιό πάνω Λερί κατο-
χη;. 'Αίλ.ιγθινά δέν ναμίζω ότι ό χα-
ρακτιιρισαύ; είναι ΐ)περ!6ολι>:ος.
"Ετσι τούλάχιοττν το αίοΐ&αΐνονται
οί Κροαται. "Ετσι, ά/.άκα, τό οΛ-
σ&άνονται καί οί Σ<·'ρ6οι οί ϊδιοι οί όποΐοι διατηρονν στήν Κροατία στρατΐίΰτικά; οιη'άμεις άποττΛθΐμέ- αλ άό Σ έ μ ν«; αποκλειστικώς άπό μ έ- ρ νω τούς Κροάτας στριατενσίιιιου; τούς οτέλλονν νά ν.άαουν τή.ν θτι- τείαν τους στήν Μ'σικιεδονίαν. Σ έ ί Σέ6 έί τα ς ή χέρια τονς οί Σέρ6οι έπίσης κρα- τοΰν »>λτ|ν την αηχανήν τής διοική¬
σεως έν τη Κροατία. Διατί τα με-
τρα αντά. εάν οί Σέρβοι πιστΐενουν
θστίο; διατείνονται είς τόν £ίίω κό-
σμον, δτι οί Κροάται καί Σ·ερ6οι
άποτελοϋν ιιίιαν καί την αί'τίιν «-
θνότητα' μέ κοινάς παοαΐδόσεις καί
κοινά ίδεώδη;
Ένθναοϊηιαι τ'ήν ωραίαν — καί
πόσον χ«ρακτι>ριστικήν! φράσιν
ιιέ την οποίαν ενας Κροάτης πολι-
τικό; ιιοΰ ουν(ίη|'ΐο*ε τίιν Σερβονρο-
ατι/ήν ίΐΐαιροιράν:
-— Μέ τίιν ΐνιχαιολογίαιν ότι εί¬
ναι αδελφοί ιια:, οί Σέρβοι ιλ5; έ'-
τού; μεται/ειρισθ,ονν ώς νά ήσαν
ΣερΙβοι. 'Ηγνόοΐ'ν τόσον πολΰ την
ύπαρξιν ιδιαιτέρα; Κροατι/ής
ι'λώσσης, Ιδιαιτέρα; Κροατικής νο-
οτροπίας, Ιΰιαιτέρης σι^νθέσεως
τή; Κροατική; "ψν/ή;; Όχι ^'
6αια. Εσκέφθησαν ό'ιιοκ; ώς Σέρ-
(5οι. Έϊσκές-θησϊαν όπως εσ/έφθη
σην χαι ιιέ τους Τ3ονλγαοομακίδό-
ό ή ί
νο., όταν ήρχιοον
αή
τιίητονν
ί
, ήρχ ην
την αναγκαστικήν το>ν άφομοίΐα)
σιν. 'Ήθελαν νά σχη^ιαΐτίσονν έ'να
μεγάλο «Σ"ερ6ικόνϊ> κράτος — καί
οχι νά διαδ^θοΰν μίαν Ανοτοίαν
εχονσαν ΐ·πό τό σκή.-ττρον της δια-
φόρονς λαού;. Τό ηί)ε/αν αίτό διά
6·ύο λόγον;: Π (κότον διά νά μή δι-
ατρέχονν ώ; κράτος τόν ίδιον ικίνδι
νόν τοϋ διαιΐΡ^ισμον τόν οποίον ε'-
παΐ9ε ή Αυστρία, καί δεύτερον δ«)-
τι ό εγωΐσμός τού; έΐκολακειΊετο μέ
την ιδέαν ιιιά; «Μίγάλη; Σερι&ία;»
δεκαοκτώ ίκατομμιιιρ«ϋν σνθρώ-
.των.
Φνσικά, οί Κροάται αντέδρασαν.
' Αντίδρασιν ίίζ τάς αρχάς δυσα-
I
νασχετονντϊς. Άντέδρασαν, κατό-
! πιν, διαμαρτνρό»ιενοι. Ά,ντιδιρονν.
' σήιιερον, μέ 'διαΐθέσεις άποχωρι-
1 σιιον άττό τού; •Σέρυον;;_ "Όταν ώ-
νειρενοντο ν' άταλλαγοϋν άπό τόν
:ννόν τή; Ανστρίΐα;, δέν έιφαντά-
1 ζοντο ότι θά έπιερνθΰσαν απλώς ά¬
πό έ'να Γνγόν είς άλλον —- καί δή
χειρότερον τού πρώτον. Ή Αύστρί-
1 α επί τέλον;, ίτο ίνα κράτος πολι-
ι τισιιένον. Τον; έστεροϋσε τα; πο-
ι λιτικά; των Ιλΐ'υθερίας άλ/ισ δέν
ι θά τού; εθιγε καί εί; τόν άνιτρω-
' πισμόν των. ,Ενω οί Σέρδοι, οί «ά-
δτλφοί» Σέο·6οι ήσαν άγροΐ/.οι /αί
αξεστοι. Π ώ; ί>το διτατόν νά ανε-
χ-βοϋν ν« τού; κνβερνήσουν κατώ-
τεροί των; Βεβΐΐίως; ή καταγο/γή
1 τού; ήτο κοη'ή, άλλά κατά τα &
ή διαφορά ΐίτο τεραστία.
Ι — Έντό οί Σέροοι Γτκΐλαιθν μέ
Ι τονς Τονρ/ου; καί ε'πλεαν είς την
Ι ήιιιθαρίβαρότητα, μοΰ ελεγε ό άρ-
| χηγό; τ~)ν Κροατών Στ?παν Ρά-
ι διτ;, ήμ£ΐ; ίκπολιτιζα'ηιεθα ραγδαί-
ω;. Αύτοι ήσαν τό χέρι ημείς έγι-
νόμεθα τό κεφάλι: Οί άνθρωποι
| τής σκέψεοος, των έπιστημονι/.ών
| ερ·ναιστηρΙων, των 6ι6λιοιΐΓ3κ,'ον. . .
Σήμερον, ευρισκόμεθα ίίς δνο δι¬
' άφορα σηιΐεία: Ηιιεϊς έμπρό:. οί
1 ΣέΓΐβοι πολν πίσω. Δέν ή α ι ο-
ρ ο Γ· [ι ε ν δέ ν ά ικ ά μ ω-
ιι εν 6ήμα σημεΊωτόν
επί μακρον; χρόνον;
έω; δτον νά.μά; φθά
σονν οί Σ έ ρ 6 ο ι.. .>
Μέ την χαραντηριστικήν αντήν
φρασεολογίαν μοΰ έξηγοΰσα πρό
διετίας ό Στέπαν Ράδιτ; τό Κροα-
τικόν όνειρον τή; πλήρους αντονο-
μήσεω; τή; Κροατία; -/αί τοΰ κα¬
ταρτισμόν ρνό; σννομοσπονδι,ακοΰ
Γιουγκοσλαυικοΰ κρότον; άντί τοΰ
σνγ-/εντρωτικού σήιιιε'ρον· τοιούτον.
Οί Κροάται δέν θίλουν ν' άποτε-
λέσουν ίδιον νράτο;. Ό κί«δυνος
Ικ τής Ιταλία; τού; κάμνει νά μί
φ·θάνουν τόσον μαν.ρνά. Θέ7.ονν δ-
Ι«ος συνομοσποιν-δίαν ή όποία θιΐ
τοΐ>ς επιτρέψη νά Ι'χοιτν »ί ίδιοι είς
τάς χείρας τα>ν την διοίκησιν των,
την πλήρη εσωτερικήν αντονοιιίαν
τΐύν, δλα τα δικαιώματο τα όποΐα
δύνανται νά ε'χουν έλεύθεοοι άν¬
θρωποι — καί πον θά Μεταβάλη
την σι^ιιερινήν έξάρτησίν τ<υν άπό τον; Σέρδονς είς <ηΛ'εργασίαν, εί; σννίταιρισμόν μέ ΐσα ■καΐθήκοντα καί ϊσα δικαιωκατα. Αντή εΐναι ή βασινή αίτία τής ίκτΊσταμένης Σερ6ο>'ροατική; δια-
τροράς. Εί; αι'τή-ν την λνοιν ά'γονν
μοιραίως τα πράγματα, ναί οί Σέρ-
βοι, άριγά ή γρήγορα, θά άναγκα-
σθοϋν νά την παραΏεχθοΰν. Π ιθα-
νόν, ίν τώ μετο'ζν, νά ίπάρξονν
πλείσται άλλαι μεσά£οι»σαι λύισεις.
Ό νηις,Ό-ζ όιιως άντί νά κοπάση
τσ π'ράγματα δέν είναι δνΛ'ατόν πα-
ά ά α ΰθά
Κατα τό διάότημα Ιβδομηκοντα έταίν
Τό £α^6 Βγλπ- άνέθρ£.ψ£ περιθθότερα
ύγια -παι&ιά άηό όΆα$ όμοΰ τα$ ί!λλα$
νηαιακάδ τροφάς -^^^·*^*ΐ!-'--ν_-*»_--'< Γράψατε νά όάδ άηοότε&ιιχμεν ό&ήγϊα$ διαίτηδ είδ την γλίϋύααν ο*αδ./ ΊΉΕ ΒΟΚΒΕΝ ΟΟΜΡΑΝΥ Βαΐΐίΐΐη^--Νενν ΥογΚ,Ν.Υ. ργμ ρά νά τα ΰποθιάλψρ π Καί τούτο διότι εκ τή Καί τούτο διότι εκ τής ίστορίας έ'- χοιυεν τλ') ΐτΐαιρ«5ειγμα ότι ενας λα- ός αέ κατίότ^ρον πολιτισμόν δέν δύναται ποτέ νά άφο;»οιώση £να ατ.λ... έ'χοντα πολιτισμόν άνώτε- ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΗΣ οον! ΑΙ ΓΝΩΜΑΙ ΤΩΝ ΕΠΑ ΙΌΝΤΩΝ ΜΙΑ ΣΥΚΕΝΤΕΥΞΪΣ ΜΕ ΤΟΝ ΓΕίϊΡΓ. ΦΙΛΑΡΕΤβΝ, ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΛ^ΜΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Πώς βλέπει την κατάστασιν ΑΘΗΝΑΙ, 8 Αύγουστον.— Λαδοντε; αφορμήν έν. τού δη¬ μοσιευθέντος άρθριδίον τού κ. Δάλλα, γράφοντος π;&οί νέον έ'ρ- γον τοϋ κ. Γ. Φιλαρετου, έθεω- ρήσαιιεν άναγκαίον >« ζί|τι'ισω|ΐεν
επί τής καταστάσεοις την γνώμην
τού σειόαστοΰ φίλον, όστις όι/χιί-
ω; θεωρεΐται ό πατήρ τής Δημο¬
κρατίας διά την χοοραν μας. Ό
■λ. Γ. Ν. Φι/ά!ρετρς εδέχθη, σία
τίΐν «Νέαν Έλλάδα.» νά άπαντήσι;
είς τα ερωτήματά μας.
Φυσικώς τό πρώτον μα; £ρώ-
τημα υπήρξε:
—Τί φρονεΐτε, κύριε Φιλάρετ,*
περί τοϋ προσεχούς έκλογικοΰ α¬
γώνος;
Ό κ. Φιλάρετος απήντησεν ώς
εξής:
Οί<δένα Ι'χω λόγον νά σιγήοω, πρ<ΙχΓον τ}δη, άπό τής καταλύσεως τη; 'παιγκα/ακής δ<κτατορ»ας ΰίπό μονης τής «Νειας Ελλάδος» έρω- τώυενο; περί τής δημοκρατικής ε¬ ξελίξεως, ευχάριστον νομίΐω καί την τελευταίον γενομένην π!οοσχώ- οησιν τού κ. 'Ε/.εν9ερί<ηι Βενιζέ¬ λου είς τό νίαθεστώς καί άσαλε,ύ- τως δεστόζον «Δημοκραιηκόν ο:όμ- ιια». Συν τώ χράνφ πάντε; θολο- σιν έννοήστι δτι ή Δημοκρατία είνε (όσεί φντόν αι'τοψΐ'ές υπό τόν ου¬ ρανόν των έλληνικών χο>ρών. Ον-
6ειάα σοβαρά αντίρρησις δύναται
νά γίνη, διότι ώς έκ των πιΐρΐστά-
σεων οί διευίτΐ/νταί δημοκρατικών
τιμετώπισιν της βασιλική; όλιγαρ-
νία; καί άναδιοργανωθέν το'
1910, ονσιαΌΤΐκώς «ξέΚιίπίν αυ¬
τοδικαίως από τής άνακηρύξεως
τής Δτιμοικιρατία; (2ή Μαιρτίαυ
1924), ότρ'οί 283, ήτοι άπαντες
οί παριόντες πληρεξούσιοι τή; Δ'
έν Αθήναι; Σνντακτική; Έθνο-
στ.'νελεύσίω; ομοφώνως έψ»)φοφό'
ρησαν νπέρ αυτή;, τό δέ ψήφισμα
έ/ι>ρώΌη δι' έ/ενίτέρου δ)7μοφηφί
ρ
δι
ψήφμ
δ)7μοφηφί
λλή
σιιατος νπό 600.08ο" Έλλήνα>ν πο-
λιτών ήτοι υπό των 70 ί,κατοστών
των 'ψ'ΊιΦοφορηισάιντων. Άναμφι-
σδητήτως, ούδεμία ά7Λτι έκ των
σονμε!
7ονν «ινκα?ιασει τόσον δυνστά ω-1 κ0,ιαατιδίων, &-« τής οτμιουρ-
στε δεν ϋπορουιιε πειά ν αναΐπνεν-, γηβείσης καταστάοεως, τφ άνέ-
θηκαν την διει'Ι&υνσιν αυτού, υπό
τόν ύπονοού»μενον δρον τής
δούς τηρήσείϋς των *
Άδΐλφοί: 'Γπτνρξαν ίσω; κά-
ποτε. Άλλ' άιό ματ'ρΐΐϊν χρόνων οί
δύο αύτοι άόΐλφοί νύθ
η ζή δύ δ
άρχών, αΐτινες α(ΐεταν.λήτω; κα-
τήργΐΐσΐαιν τα ό'Λίθρια ποοσωπικά
πς την ζωήν δύο διοκράρους δρό- κόμαατα, καί όταν ταύτα καταλύ·
αου:. 05 Σέο.6οι είναι ό άδελ.ρο; ^τωνται τνπινώς ή ^κτικώς διά
ο οποίος εμεινε εί; τό πτω/ό πατρι- οιαφανων περικαλυμματτον.
νό καλνδι'. «Έεστος, άγραμματος. Τό Κουιι1αι τΛν Φιλελευθερων
μοχ(3«ν είς διάφορα χωράφι'αι, ζών δηαιουργη8εν τώ 1881 πρό; αντι-
τηθη έν τε τή ΒοιΜη ικΐαί τή Γε-
ρονσία, εάν καί κατά τίνα τρόπον
καί κατά πόσον θά ήτο δυνατόν ν ά
ε'ισαχϋή ·κίπί παρ' ημίν το κατ' ε¬
ξοχήν Ελληνικόν Δΐ}αοκιρατικον
σύστηιμα, ώ; διεμορφωθη καί Οαν-
ιιασίω; λειτουηιγρΐ έν Έ1/.6ετία.
Ούτω θά σωΰ-ώιιεν έκ τή; νο-
θείας τού καλώς έν άρχή εΐΐσαχθέν-
το; Γο^.λικού προεδρικον σνστή-
ιιατος. 'Βπίσΐ]; έν. των κινδύνων
τής εΐσαγιογή; ναϊ έν Ελλάδι τοδ
έν Άωερικη, ύιπο άλ?ας τοατικά;
περιστάοεις, κανονικώς λειτονρ-
γονντος, διότι έν τή Ανατολή ί'νε-
κα λόγων φΐ'σικών /αί τοπιχών τύ
Άμεριν.ίΧΛΊ/'.όν σΰστημα μι τειιορ
φώθτ) είς Κ?[ΐαλΐκήν δικατορίαν,
έν Ά/ιδανί^ δί. νυν συζητηταί κοιί..
ίσόβιος προε<5ρία!» Εύτυχώ; ό έ·! Κρήτης πολιτεπή; άπεδοκίμασε διά των έν τώ «'Κ?.ει·θέρω Βήμα- τι» δηλώσΓων τον τάι; ανοήτονς ταύτα; σνμβουλάς κα-'ών φί/Λ>ν
τον. Έν πάση περιπτ(ί>σει ή έθνική
δηιιοκρατικηι ·4'υχή ^^ν Ό ά,
άΰ
τΜΗΜΑ
ΐΕΓΝΗΣΒΡΕΦκ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΝ
ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΛΝ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΥΓΕΙΑΝ ΤΗΝ ΒΡΕΦΛΝ ΤΛΝ
Είς την στήλην τσίΐην·*
χαϊ' εκάστην
στής
αν ένδιαφίυοντα
μέλλουσαν ρητ^ιια χαΐ την
φΐ) Τίδν νφιΐιον ΐΐγαι ζήπν*
μα λίαν ζ»η>ιΑν, τ^ονν λα
την μητίοα, ίαη »! ίιά Λ
|ι(-ν
κης χαΐά ίιο^Ις»;
νετο Λ'θΐιιμοφοονέστερον καί ιιετά
π'ερισσότερον σεδασμοΰ πρός την
λαϊκήν κυριαρχίαν όσον ή άναδιώ-
σασα 'Ελληνιική Δηιωκιοατία. Τό
στοάτενμα αντής έπ' ονδενί λόγω
δύναται νά όνοιιάζηται Βενΐζελικόν
κόμμα. μόνον διά νά διευκολύνη
τον; άντιδηιιοκρατικον; Γλΐ'!:βο«ρ-
γείου;, οΐτινες έ= έντροπή;, προσ-
τοτθοϋσι γτλοίως νά νρυΐοώσι υπο
ψευδ:ΐ; χιτώνας ώς άντιβεν'ΐΐΑι-
κοί, κ'αιίτοι υπό οίανδηποΓε πβοιδο-
λήν είνε ά'ξιοι ακριφροντίσίοος, δι¬
ότι, καταχοώμενοι τή; δημοκρατι¬
κής άνοχή;, ποθοϋσι νά όιαταρά-
ξωσι την λαϊκήν γ^χλήνην.
Άλλά, καί παρα ταυτα, ό διεν-
θΐ'ντής τοΰ (άπροσίόπσυ) Δημο-
κριατικοΰ κόμιιατος θα γιγσντώση
την πλιειοψΐ)φίαν. εάν συμπληρωθή
τό ιΐκλογικόν πιρόγραιΐιμα επί δύο
κυρίως σηιιείίον: 1) τής άρμο-
ζούσης οργανώσεως τής Δημοκρα¬
τίας ώς πρός την τοπικήν διοίκη¬
σιν Κοινοτήτι>ν καί Δήιαων, ο*υιμ-
ό; πρός τάς έθνικά; καί Ίοτο-
δό ή ΐδή
; ρ ;
ρικάς παραδόσεις τής αΐτοδιοική-
σεοος καί τή; άποκεντρώσοω;, άλ)'
χ'πό την εγγύησιν δικαιοσύνην κα·
νονικώ; λΐΐτουρ-/ούσης. 2ον) τή;
έν τώ Λρογράμματι άναγραφής Ο¬
$ί) έ όέ ζ
γρμμ γρφ
τι $ί) εί, έν και ρφ τω όέοντι,
ηρηι 4χή ^
άνρυπνοΰσα, κατά παντός «χθρου
τής σώφρονο; Έλ?νηνικής Δημθ'
■νριατίας, ήτις καλώς κυδ°ρνωμενη,
θά γίνη έντος ονχί, μιν.ροΰ χρόνον,
ή καλλιτέρα, μετά την Έλυίΐτίαν,
δηαοκρατική πθ? ιτεία.
Τ ό νέον έργον τού *. <Ρι· λαρέτου. Πρός επεξήγησιν των έν τϋ σΐΗ'εντΐεύξει δι,ατνΐουμένων υπό τού κ. Γ. Ν. «ί/λαρέτου άνωτέρο3 γντοιιών, νοαί-ομεν ενδιαφέρον νά άναδηιιοσιεύσωμ·.ν έκ τοΰ μή εισέτι κνκλοφορήσατος τέταρτον τεΰχου; τον τίλενταίου έργον «Σημειώοίΐς άπό τού 7 δόν νψώματος» (σελί- δος 820 καί 821), τό κάτωθι χω¬ ρίον ενιΐίνως παραχωρηθέν υπό τοΰ κ. Φιλαρέτον διά την «Νέαν 'Ελλάδα». «...Έηεκρόαησα τό γα/ϊ.ικόν προεδρινόν σύστη)μα, ώ; προσωρι¬ νόν -ναί αάλλ.ον έφαρμόσιμον εί; την διαιδοχήν τοΰ πολιτειακοΰ ψεύ- οοι·ς τή; ι&αιοιιλενοιιένης διά τή; αΐβασιλεύτον δημοκρατίας. 'Έθί,' ώρησα όιιω; πάντοτε άνεφάριμο- στον πισρ' ημίν καί έν γένει εί; πολιτείας τής Μεσηαβρία; το έν ταίς ΉνΌκιέναις Πολιτίίαις τή; Άμερικής ίπό ά'λλους δρονς, έφ- αραοιύάμενον, όιπερ, έπιτρ>έπει τφ
Προέδρίο καί νά «κιΐ6ερνά» ύπε>-
θΰνΐΰ;. Τρανοτάττ}ν άπόδειΕιν τού¬
τον έ'χοιιεν τόν Μουσταφά Κειιά*.
τής Άγκυρας, έν τή Τυνρι·/··/^
Δημοκρατία.
Άλλ' έκ μακρών μελετών πε¬
ποίθησιν ακράδαντον έ'γ^ ότι ι)
διαμόρφοκ>ις τοΰ έδάφους τής Ελ¬
λάδος υπό τής φύσεω; πΜκσν.ευά-
σθη, πρός εφαρμογήν τού γνησί-
ως έλληνικοΰ δηιμον.ρατι/οΰ συστή-
ιιατος, ώς, επί αίωνα; βελτιωθέν,
επιτυχώς έφαρμΰζετα-ι έν 'ιΕλβι:-
τία, ήτοι κατά τό σύστημα των άρ-
χαίοον «/οΐνων». Ό έκ τή; φύσε-
ω; διαιπ?.ασθεί; θ'εσμό; αυτών ό-
μοιόζει, κατά την έ μ ήν γνώμην,
τώ πλανητι/ω <τυστήμαιτι ώτ προ; την έΐλεχ,θερίαν τή.; κινήσεο.ι; ί'κα- στον τιιΐ]ματο; αυτών καί δλων ο¬ μού ά'κιωλύτίας έν τ(Γι σύιιπ«χντι. Πρός έπιτυχι'οΛ' τού έΑΛηνοελ- βετικού συστήματος, ώς δυνάμεθα νά ονομάσωμεν τό σύστηαα τουτο, άπαιτεΐται ή π.ροσήκουσα προπα- ρασνΐυή, διά προηγοχ'μένη; |>ηφί-
σεως των άναΐγ/.αίων πρός τούτο
θεσ|ΐων. Πρωτίστο.,ς ή οιοικητική
διαίρεσις τού κράτον; δέον νά έ¬
χη άΐΓανταχοϋ Γενικάς Διοικήσεις.
ιιετά έπαρχιών ή ΰπόδιοικήισεων.
Πρό παντός διιως, έπισης άτιαν-
ταχον τής πολιτείαί, δέον νά Λει-
τονρ<γι''}σο>σΐν όμοιομόρφω; ν.αί
συιΐφώνως πρό; την έδαφικήν κα¬
τάστασιν. Δήμοι ·καί Κοι>ότητες,
προσαρμαζόαενοι πρός τούς ιδημο-
κρατικούς ·9ίεσμούς καί τάς ίστο-
ρικάς ήιιών παραδόσεις.
Τοιαύτας ρ'χων σκει^ΐς ν.αί,
βλέπων την οργάνωσιν τής Δημο¬
κρατίας προσκόιπτονσαιν είτε έκ κα-
κών εξεων, διότι καί τα νεοσχΐ]-
ματισθιέντα '/.όμμθτα δέν ήσαν ώ-
πηλλαγμένα των Ιλαττωμάττων των
προσωπικών κομμάτων, ε'ίτ* έξ α-
Λ«ε3ΐαιρικοϋς γλ'ώσεως τώΛ' δηΐ'-ιακρα-
ΤΓΛον θεσυχοιν, επεχείρησα αιό των
πλάτων ήΊΐίθών τή; άνακηρΰξεως
τή; Δημοκρατίας πρός σύιιπι,ιξιν
«άπ'ροσώποΐ'» δημοκραιτικοΰ κόμ-
ματος, δι' αυτού ίιί. μελέτην, ψή-
ΑΡΘΡΟΝ 33
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΔΙΑ ΝΑ Μ'ΕΓΑΛΩΣΟΥΝ
Όταν τό ηιαιδΐ ?χει φθάσει είς ηλι¬
κίαν να λ.α.'.ι&ά·νη κοά σηερεάν τροφήν,
πρε.τε». ν<ά ά.·νοτΛτξ. καλάς σι/νηθείας πρός τουτο. Διότι ή τροφή κ<ττά την .τα> δίκην ηλικίαν συντελεί τα μέγκττα
ν αί εΙ; την καθόλου ανάπτυξιν τοι·.
"Οσαι είναι έπκρορτυσμένοι μ,έ την εκ¬
λογήν τϋ; καταλ^ληλου τρ<κρής πο*Λΐει λ ά ποοσεχοι-ν πηρά πολΰ δτο>ς έν-λε-
γοι*ν «αι καΛΌΛ'όΊς,οτη' τήίν δίαιταν αΰ-
Τό ςραγηττόν τοΰ αιαιδι.οΰ ρ
οταρτιζεται ολ:> πολλά ΐίδη, δαόχν είς
έκαστον πι'ς έχεται ή άναγκαία θρε-
πτική ούση'α. Σιητ(θο>5 ιμττά τον δωοέ-
Μθτον μήνα ή μήτηρ πρ^ΛΕΐ νά κάμη
έ'να κατάλογον φαγπτοΰ Αιά τό τέ-
κΛ«ον της ολο τόν οποίον δέν πρέηιει νά
ά.τομα'κρΐ'νεται. Κά'Ο-ε νέον εϊδος τρο-
φής πριοσκ·θε'μρνον ΐίς την δίανταν τοΰ
τέ'κΛου πρέπει νά πανοισ3(«υάζεται π©ο-
σεκτι-κώς. Τα φαγηιτά πρΐπει νά δί¬
δωνται είς ωρισμένας ώρας, μ«ταξύ
των ΟΛθίων ΐιέν πρίπει νά δίδετε τΪΛ»-
τε είς τό .ταιόί. Μερικά παιδχά δέν θε-
λουν τα νέα ίΐδη φαγηιτών καΐ έν τοι¬
αύτη πες
Ο 15ον μηνα πέντ« φοράς την ήμί-
ραν.
7 π. μ.—"θτμηιλ, μίτάιρλυ ή οιταρ'έ'-
ν»ο τζελΛυ 1—2 ν.οι<ταλ*έ; τής οούοτα; είς 6—8 οΰγγίας γάλακτος. Μπαγιάι- τιχο ι|>α;ιιιΊ ή παξιμάδι μέ βούτυιρο.
9 π. μ.—Τόν χυμόν ένό; πορτοχαλ-
λ.ι»ϋ.
11 λ. μ. ψιλοκθΜΐμένο καΐ μιοοψημ-
μένο κρέας (βωδινό) 1—3 κονταΛΐές
τής σούπας, άνακατειτμιένο μέ ίσην ιπβ-
σόττιτα ψω;ιιοϋ μ<έ όλίγην σάλτσαν, τ| έ'να μελάτο αύγό μέ τρ'ιμαατα μΛ«γιά- τικοι· ι|-<ι)μιοϋ καί παξιμιώδι μέ IV —8 οΰγγίας γάλακτος. 8 ιμ. μ.—Ζα,'ΐόν κρέαιτος ή δρνιθος μέ ολίγο ούζι η μπαγιάτικο ψαχμί· 6 ούγγίας γάλακτος, εάν θέλη. Πολλά παιδία τής ήλικίας αυτής ήίυτοροΰν ν ά φάγουν καί νά χωνέψουν ιχολτ6/ν άπο βρασμένα μήι/.ια η δαμώοικτινα. Έν τοιαύτιι .τε·ριπτώσει δ-νέ πρ'εΛεϊ, νά τοθ δίδετε καί γώΛΛ μοζύ. 6 ΐ(ΐ. μ.—Δύο κουταλιές τής σούπας ΓβιιΙ τζέλλυ μέ άκτώ οΰγγίας γά¬ λακτος. "Ενα παξωιάδι, μέ βούτυυρο τ ψωμιί μέ όούτυυρο. 10 μ. %ί.—Μιά κουταλιά τής σούπας οβΓθβΙ τξέλλυ μέ 8 οΰγγία,ς γάλακτος. Τα παιδία μετά τόν 15ον μττνα χρ«ι· άζθΛται. καί ίίλλα είς την δίαιταν τοον τ« ΟΛ<^α Θά &υαπραγμ/ϊ.τίυτ>ώμεν είς
τό επέμενον αρβ<ρον, τό οποϊον θά πε- ριλαμ6ά·νη την Αίαιταν άπό τόν 15ον μήνΐ£ μέχρι τοθ δευτέρου έτους. Παρα-ΑθλοοΘίίτί τα άρθρα ταυτα μετά χροΐοχής, κα! φΛάττετέ τ» διά το μέλλον. ΒΑΒΥ ΥνΈΕΡΑΚΕ ϋΕΡΑΚΤΜΕΝΤ φισιν καί εφαρμογήν των / άρχών, είς ά; όασίζεται τό κατ' εξοχήν πολίτευαα ττ|ς άρετής, καθ' ο οί ιιέν πονηροί δέν δύνανταιι νά ά'ρχωσιν, βί δέ άγαθοί δέν έιπιτρέ- πεται νά μή άρχωσιν. ώς είπεν ό Πιΐακός ό Μντιληναΐος. Άτν/ως δέν εύρον όσην ρ'ποεπε προθι·μίαν εί; τονς πολλοΰς. Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ •Υπό Τζάκ Λόντου. "Έργον πλή- ρες γοητειας καί περιπετειών. Ζων- τανη ζωγραφιά τη; ζωής των Θα- λασσών. Τιμαται δεβεμένον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 ν/. 20ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥν ΥΟΗΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΕΙΧΟΝ ΨΥΧΟΛΟΓΗΣΕΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ
α ΙΑΤΙ ύ κ. Βενιζέλος κατήγαγε την πρ(ΰτοφανη πολιτικήν νί-
/ κην, οριστικήν, ολοκληρωτικήν νίκην, πρωτοφανή είς τα χρο-
**—■ νικά δλων των δημοκρατικαί Εθνών; Διατί οί Φιλελεύθεροι
έκυριάρχησαν καθ' δλην την Έλλάδα, οί δέ /άντιδραστΐκοί ΰπέστησαν
τόσον τραγικον καταποντισμόν; Την εξήγησιν τοΰ θρίαμβον μάς την
δίδει επαρκώς ό έν Ά'θήναις· ανταποκριτάς μας, κ. Κ. Ούράνης.
«Συνήθως—μας γράφει—δταν δύο πολιτικοί κόσμοι κατέρχωνται
είς έκλογικόν άγωνα, τα δπλα τα όποϊα μεταχειρίζοντο είναι τα προ-
γράμματα αί έπαγγελίαι πρός τόν λαόν ή ή άνασκόπησις των δσων
έ'χουν πράξει έν τη έξουσία, άν ευρίσκοντο Ιν αύτη. Ό 'Ελληνικός δ-
μως προεκλογικός αγών παρουσιάζει· μίαν είκόνα εντελώς νέαν κατά
τουτο: δτι πρόγραμμα άναπτύσσει μόνον τό εν πολιτικόν στρατόπεδόν
-—-ό Βενιζέλος. Τό έ'τερον στρατόπεδόν δέν μάς παρουσιάζει κανένα
πολιτικόν πρόγραμμα. Δέν μάς λέγει τί άποσκοπεΐ νά κάμη ερχόμενον
είς την αρχήν. Ποΐαι θά είναι αί μεταρρυθμίσεΐς τού, ποία τρωτά
θά πλήξη, ποίας μεθόδους θά είσαγάγη είς την διοίκησιν, πώς θά
αντιμετωπίση την οικονομικήν κατάστασιν; Δέν θέτει κανένα ζήτημα
καΐ δέν άπαντα σέ κανένα άπό τα άγωνιώδη έ.ρωτήματα τα όποϊα προ-
βάλλονται άπα τάς σημερινάς συνθήκας τής ζωής. ΆντΙ σηιιαίας τινός
Ιπισείει τα σάβανα των ?ξ τουφεικισθέντων πολιτικών άρχηγών. Αύ-
τά είναι τό άπαντόν τού. Έν ονόματι αυτών ζητεί νά κυδερνήσπ την
'Ελλάδα!
"Ολαι αί άντιβενιζελικαΐ έψημερίδες δέν κάμνουν αΤ,λο άπό τό νά
δημοσιεύουν άφηγήσεις τοΰ τουφρκισμοΰ των "Εξ, γραμμένας άπό «αΰ-
τόπτας» μάρτυρας καΐ ποικιλλούσας είς τάς λεπτομερείας των αναλό¬
γως τής ρωμαντικής -ή δραιματικής φαντασίας εκάστου. Άντι προ-
γραμμάτων ζωής, έπικήδειοι. Άντί είκόνων ύποψηφίων φιλοδοξούν-
των νά κυβερνήσουν καί νά άναπτύξουν τόν τόπον, αί φωτογραφϊαι
Εξ νεκρών, είς τάς οποίας, διά ποικιλίαν, προστίθεται καί ή φωτογρα-
φια τοΰ αλησμονήτου, τοΰ «Μεγάλον Βασιλέως Κωνσταντίνου».
ΟΙ μοιραϊοι άνθρωποι δέν εΐχαν ψυχολογήσγι τόν λαόν, δέν έκατά-
λαβαν θτι ΰστερα άπό τόσα δεινοπαθηματα δλοι έπαυσαν νά άσχο-
λοΰνται διά τούς νεκρούς. Ένδιαφέρονται πρωτΐστως διά την ζωήν
των καί την ζωήν τού "Εθνονς των.
Η ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΤΩΝ "ΤΥΡΑΝΝΟΛΟΓΏΝ"
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ό ανταποκριτάς μας φιλοσοφών επί τής νοοτροπί-
ας των άψνχολογήτων αντιδραστικόν καί πρσολέπων ώς 6ε-
βαίαν την νίκην των σχετιζομένων δχι μέ τόν θάνατον, άλλά
μέ την ζωήν, προσθέτει: «Περίεργος νοοτροπία! Ή λατρεία των νε-
■κρων είναι, βεβαία, ίερόν πράγμα, δέν αποτελεί δμως στοιχείον ζωης
—καί δή πολΐτικής. Ή πολιτική είναι ή σήιιερον καί ή αυριον δέν εί¬
ναι ποτέ ή χθές. Ένας πραγιματικός πολιτικάς δέν στρέφεται πρός τί)
παρελθόν, παρά μόνον...εάν πρόκειται νά γράψη τα άπομνημονεύιιατά
τού. Έδιαβάσατε τοΰς λόγους τοίις ύποίους εξεφώνησεν δ Βενιζέλος
είς την Κόρινθον, είς την Θεσσαλονίκην, είς τα Ία)άννινα; Καμμιά
άναδρομή είς τό παρελθόν! Καί δμως εάν είναι ε'νας πολιτικάς ό οποί¬
ος θά έδικαιοϋτο νά ομιλήση περί τοΰ παρελθόντος, νά ΰπομνήση πώς
παρέλαβε την Έλλάδα τοΰ 1910 καί πώς την ά'φησε τό 1920, νά ζη¬
τήση λογοδοσίαν άπό τόν αντίπαλον κόσμον διά την καταστροφήν της
Μικράς Άσίας—είναι αύτός! Καί δμως, γνωρίζων πόσον μάταιον
είναι «ΤΟ ΟΚΓ ΟνΕΚ δΡΟΠ,ΕΟ ΜΙΙ,Κ», όπως λέγουν οί "Αγ¬
γλοι, άψησε τό παρελθόν υπό τοΰς πέπλονς τού καί, ώς· πολιτικάς οίξι-
ος τοΰ όνόματος, καί έχων συνείδησιν τοΰ προορισμόν τού, ωμίλησε
μόνον περί μέλλοντος'. Εΐπε τί έ'ρχεται νά κάμη.....
»Βασική διαφορά των δύο μβρίδων, των δύο νοοτροπιών! ΟΙ μέν
όμιλοΰν περί θανατον, ό δέ περΐ ζωης. Αύτός ομιλεί περί ΰγιεινης τοϋ
παιδιοΰ, περί προσφύγων, περί πατάξεως τής ληστρίας, περί οικονο¬
μικήν ανορθώσεως, περί Εθνικον πλούτου. Οί. δέ, δέν ξεύρουν τίποτε
α'λλο, δέν κάμνονν τίποτε δλλο άπό τοϋ νά φωνάζουν είς δλονς τούς
τόνους:—Κάτω δ Βενιζέλος! Κάτω, γιατί, καλοί ανθρωποι; Διότι τό
ϊτρόγραμμά τού δέν είναι καλό; "Οχι, αύτό είναι μικροζήτημα. Κάτω,
«γιατί είναι ό δολοφόνος των Έξ»!
Ό κ. Βενιζέλος αφησεν άχαλιναγώγητον την άσεβεστάτην γλώσ¬
σαν των άντιπάλων τού. Θά έ'πρ?πε ιιάλιστα καί νά τονς δώση ηθικήν
ανταμοιβήν. Ώρισμένως ό θρίαμΐβος τοΰ «Έγκληματίον», τοΰ «προδο¬
του», τοΰ «λαομισητου», τοΰ «δολοφόνον», όφρίλει άρκετά είς την ά-
ψυχολόγητον, την ακοσμον, την άχαλίνωτον πολεμικήν των διαφόρων
τυραννολόγων.
ο κοε βενιζελοσ; περι των δωλεκανησων
ΗΕΒΔΟΜΑΛΙΑ σννάδρλφος «Δωδρκάνησος», τής Άλεξανδρεί-
ας, άναγράφει δτι ό κ. Βενιζέλος, κατά την τελευταίαν είς Θεσ¬
σαλονίκην μετάβασιν τού, εδέχθη τό προεδρείον τής έκεΐ Λω-
δεκανησιακής Ενώσεως, τό οποίον έκτός τής ύποβολής σχετικοΰ ύπο-
μνήματος, ανέπτυξε καί προφορικώς πρός τόν Πρόεδρον τής Έλλη-
νικής Κυβερνήσεως τα; νομίμους καί δικαίας αξιώσεις των Δωδεκα-
νησιων. Ό κ. Βενιζέλος—κατά την συνάδελφον—τελεία): ένήμερος
είς την όλην υπόθεσιν των Δ(ι>δεκανή·σων, αφήκε νά εννοηθή) δτι «βελ-
τιουαένων των μεταξν Ελλάδος καί Ιταλίας σχέσεων έλπίζει ότι ή
Ιταλία θά σπεύση άφ' έαντής, χωρίς δηλαδή ό ί'διος νά μεσολαβήση,
νά παράσχη όσας νομίμους ευκολίας ζητοϋν οί Αωδεκανήσιοι».
Οί συγκίκαλυμιιένοι ούτοι λόγοι πολιτικοϋ τής περκοπής τοϋ Βενι¬
ζέλου είναι άρκετοί ώστρ νά χαροποιήσουν τοϋς καταθλιιδομένου; νη-
σιώτας. Τό ΔωοεκαντισιακΛν ζήτημα τό εΐχε κερδίση άλλοτε διπλωμα¬
τικώς ό κ. Βενιζέλος. Την υπόθεσιν την κατέχει αρίστα, όσον ουδείς
ά/λος. "Ας ελπίσωμεν δτι επί των ημερών τού θά δοθή λύσις σννάδου-
σα μέ τους ίερούς πόθους των νησιωτών. Βασιζόμεθα είς την Ικανότη-
τα τοΰ άνδρός, τοΰ Έλευθερωτοΰ δλοχν των άλλων Έλληνικών χωρών.
Η ΚΑΤΑΔΙΩΞΙΣ ΤΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΙ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΜΑΣ έξ Αθηνών αγγέλλει δτι ή Κυβέρνη¬
σις Βενιζέλου ήρχισεν ήδη την συστηματικήν καταδίωξιν τής
ληστείας. Ό κ. Βενιζέλος άπό τοΰ 1910 ότε ήλθεν είς την
'Ελλάδα είχεν άναπτύξει ειδικότητα είς έν τή καταδιώξει τής ληστεΓ-
ας καί τη Ιμπεδώσει τής ασφαλείας. Καί οί πλέον φανατικοί έχ-θροί
τού, έκεϊνοι ποΰ τόν εΐχαν μαυρίσει, τω 1920, δταν εγίνετο λόγος
περί τοΰ έσωτερικοΰ έργου τσΰ Βενιζέλου, Ιδίως δέ τής εκκαθαρίσεως
τοΰ τόπον άπό τα ώργανωμένα κακοποιά στοιχεΐα, ζωοκλέπτας καί λοι-
ποϋς, άνεγνώριζον τουτο ανευ δισταγμοΰ. Δέν έχομεν αμφιβολίαν δτι,
έντός άληθώς όλιγίστου χρόνου, τόσον είς την ύπαιθρον χώραν όσον
καί είς τα άστη τοιαύτη θά είναι ή πυγμή τοΰ Νόμον, ώστε «φύλλο
νά μή ν.ουνήση», όπως λέγει καί ή παροιμία.
Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΟΡΟΣ
ΟΤΑΝ, ευρισκόμενος έν Ίωαννίνοις, ωμίλησεν 6 κ. Βενιζέλος
σχετικώς πρός την άπαγωγήν δύο ΰπσψηφίων βουλευτών εΐχε
δΐ}λώσει ότι καί αν άκόμη όλον τό άλλο προγραμμά τού επετύγ¬
χανε, χωρίς δμως νά παταχθη τελειωτικόός ίι ληστεία, θά εθεώρει τό
δλον ίργον τον άποτνχόν καί θά παρτντεΐτο. Ή έμπέδωσις ασφαλείας
είς την χώραν δέν είναι μόνον ζήτημα διαφυλάξεως τής ζωής καί πε¬
ριουσίας των πολιτών, δέν δίναι μόνον είς έκ των στοιχειωδεστέρων
δρων τής υπάρξεως ενός Κράτονς, αύτη ή βάσις τής υπάρξεως τοϋ
Κράτους, άλλά καί ζήτημα υπολήψεως είς τό εξωτερικόν. Ή έξακο-
λοΰθησις των ληστειών θ' άπετέλει έξευτελισμόν τοΰ χειρίστσυ εΐδους
διά τό Κράτος καί τ*οί "Εθνος, καί, φυσικά, θ' άπέτρεπε τόν κόσμον
των περιηγητήν άπό τοΰ νά επισκεφθή τόν τόπον. Π ρέπει νά σημειω¬
θή έδω θτι η σηίιιερινή ληστεία έν Ελλάδι δέν είναι μόνον άποτέλεσμα
διοικητικής όλιγωρίας των προκατόχων κ*6ερνήσεων, άλλά καί έν μέ¬
ρει προϊόν της οίκονομικής καί κοινωνικής άνωμαλίας τοΰ τόπου. Εάν
λάβη τις μάλιστα ΰπ' δψιν τό μέγεθος τής ένδείας καί τής δυστυχίας;,
ΰστερα άπό δεκαετη πόλεμον καί μίαν μεγάλην καταστροφήν, θ' άπο-
ρήση πώς δέν είναι τα πράγματα χειρότερα άκόμη. Άλλά τα πράγμα-
τα δέν είναι χειρότερα, διότι ό "Έλλην είναι φύσει καί παραδόσει νομο-
ταγής. Ή ύπάρχονσα ληστεία θά εξοντωθή, διότι ή νέα Κυβέρνησις
δέν θά περιορισθή μόνον είς την καταδίωξιν των κακοποιών στοιχεί-
οΐν, άλλά θά μεριμνήση καί διά την ριζικωτέραν έξά>.ει·ψιν των κοι-
νωνικών αίτιον ποΰ παράγουν τα κακοποιά στοιχεΐα.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΗΑΝΕΥ χρονοτριβής σύστασις μεγάλης έπιτροπής έκ πραγμα-
τογνωμόνων πρός εξέτασιν τοϋ φορολογικόν συστήματος μέ
τόν άντικειμεγικον σκοπόν τής έλαφρΰνσεως των φορολογικόν
6αρά.>ν των λαϊκών τάξ'εων, είναι χαρακτηριστική τής μέθοδον, μεθ'
ής «ργάζεται ό κ. Βενιζέλος. Όμιλών είς τοΐ·ς έκλογεΐς ό κ. Βενιζέλος
εΐχε δηλώσει ότι δέν πρέπει νά άναμένονν οντοι, πρός τό παρΐιν, ελάτ¬
τωσιν των φόρων, έν τω σννόλφ των, υπεσχέθη δμως μετατόπισιν των
ι φορολογικων βαρών, αναλόγως τής Ισχυος των ώμων των φορολογου-
ΜΕΤΑ ΤΗΝ 19"" ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΑΝΟΡΘΩΣΕΩΣ
ΚΑΙ Η ΜΟΝΙΜΟΠΟΙΗΣΙΣ ΑΥΤΟΥ
Έγράφομεν χθές δτι ό κ. Βενιζέλος, ΰστερα άπό τόν θρίαμβον τής
19ης Αύγουστον καί την εξασφάλισιν πλειονσψηφίας Ισχυροτέρας ά¬
κόμη καί άπό εκείνην ποΰ είχε ζητήσει προεκλογικως, άντιμετωπίζει
δύο ιβασικά προβλήαατα: την άνόρθωσιν καί την μονιμοποίησιν τής
ανορθώσεως. Διότι τό ενα ζήτημα διαφέρει ριζικως άπό τό αλλο. Ή
έτυμηγορία τοΰ Έλληνικοΰ λαοΰ τής 19ης Αΰγούστου άποδΐΐκνύει
δτι είναι οίίτος ώριμος καί πρόθυμος ν' άσπασθη πρόγραμΐμα πρόδον
έν τή" δλη Ιθνικϋ ζαχη. Πεπεισιιένος δέ πλέον ό λαός δτι ό κ. Βενιζέ¬
λος είναι ό Ιδεώδης ήνέτης αϋτοΰ ·έν τή" όδω τής προοδον, τω παρέχΐΐ
πλήρη εξουσίαν, χωρις κάν την απαραίτητον εϊ> Κοινοβουλευτικάς
χώρας άντιπολίτευσιν. Ό κ. Βενιζέλος, ούτω, φέρει 6αρντάτην εύθΰ-
νην. Πάσα δέ άποτυχία τού δυσκόλως θά δικαιολογητθή. Μόνον άνι-
κανότης θά έδικαιολόγει άποτυχίαν. Άλλά όλόκληρος ή ζωή τοϋ Βενι¬
ζέλου υπήρξε μία σειρά έπιτυχιών, όφειλομένων άπβκλειστικώς είς
την Ίκανότητά τού.
Άλλά τό ζήτημα δέν είναι, ώς είπομεν, μόνον ό διακανονισμός των
έπειγόντων προβλημάτων τής χώρας. Τό ζήτημα δέν είναι πώς θά πα¬
ρασχεθή ή πρώτη βοηθεία είς την χώραν, πώς θά έπιδεθοΰν άυέσως
αί πληγαί της. Τα ζήτημα είναι κυρίως πως θά επιτευχθή ή μόνιμος
θεραπεια τοΰ θλου οργανισμόν τής χώρας καί ή έξνγίανσι; αυτής κατά
τοιούτον τρόπον, ώστε νά δύναται νά αντιδράση όμαδικώς κατά παν¬
τός νέον πολιτικοϋ καί κοινωνικον νοσήματος. Τό ότι ό κ. Βενιζέλον
θά κατορθώση λίαν συντόμως νά διαν.ανονίση πληθνν ζητημάτων καί
ν' άνακονφίση τόν λαόν άπό μέγα μέρος των δεινών τού, οέν εχομεν
καμαίαν αμφιβολίαν. Ένα τηλεγράφημά μας λέγει δτι ό κ. Βενιζέ¬
λος έπελήφθη άμέσως τοΰ φορολογικοΰ ζητήματος καί δτι εκάλεσε
πραγματογνώμονας όπως έρευνήσουν επιστημονικώς τό δλον ζήτημα
καί έξεύρουν μέθοδον δικαιοτέρας κατανομής των φορολογικων 6α-
ρών. "Οπως είς τό ζήτημα αΰτό, έ'τσι καί είς δλα τα αλλα, ή ενεργεια
τοΰ κ. Βενιζέλου θά είναι ταχεΐα καί άποτελεσματική. Περί αυτόν
δέν άνησυχούμεν ποσώς. Δέν άνησυχοΰν οίττε καί αύτοι οί όλίγιστοι
πλέον εναπομείναντες άντίπαλοι τοϋ Βενιζέλου, εάν εχουν έναπομείνει
τοιούτοι. Έκεΐνο πού μά; ·ρνδιαφέρει κυρίίος είναι τί θά κάμη ό κ. Βε¬
νιζέλος πρός δημιουργίαν νέων πολιτικών στελεχών καί ενός νέου πο¬
λιτικοϋ καί κοινωνικον όργανισμοΰ, ό οποίος νά αποτελέση εγγύησιν
διά τό μέλλον. Ό κ. Βενιζέλος είναι πρόσωπον, δηλ. μία Ίσχνρά πολι¬
τική καί κοινωνική δύναμις, ή όποία είς μίαν κρίσιμον στιγμήν τή"
τοιαιιται προσωπικαι δυνάμεις δεν άντικαθιστανται και ο?ν αναπλη-
ροΰνται ευκόλως, δταν εκλείψουν. Έπομένως χρειάζονται ώργανωμέ-
ναι όμαδικαί δυνάμεις, δυνάμεναι νά διατηρήσουν την πολιτικήν και
κοινωνικήν ίσορροπίαν, έν πάση περιπτώσει άνάγκης. Καί άκριβοΐις
διά τήζ οργανώσεως τοιούτον δυνάμεων θά γίνη κατορθωθή ή μονι-
μοποίησις τοΰ έργου τή; ανορθώσεως. "Αλλως, ελλείψει τοιούτων δυ¬
νάμεων, δυναμένων ν' άναπληρώσουν, περιστάσεως παρουσιαζομένης,
την απώλειαν τοΰ καλοϋ αρχηγόν, ή άμεσος κατάρρενσις τοΰ άνορ-
θωτικού έ'ργου θά είναι πολϋ σΰντομος.
Γνωρίζομεν καλώ; δτι ό ν.. Βενιζέλος σπονδαιότερον ζήττ}ΐια καί αυ¬
τής τής άμεσον άνορθώσεω; καί τής εύημερίας θεωρρΐ την δημιονρ-
γίαν μιάς νέας λαϊκής νοοτροπίας, την άνάπτνξιν νέων πολιτικών καί
κοινωνικών δυνά}.ιρο>ν καί την διαμόρφωσιν μιάς πεφ(»τισμένης κοι-
νής γνώμης, δυναμένης νά έξοΐ'δετερώση πάντα κίνδυνον ανατροπήν
διά τής νίκης αυτού ή ρκείνου τοϋ κό,ιιματος. Αυτώ δέ ακριβώς έννοοΰσε
ό κ. Βενιζέλος, δταν, ομιλών «ις τόν Πειραια, προεκλογικως, εζήτει
μίαν αποφασιστικήν πλειονοψηφίαν, λέγων: «Καί πρέπει νά τοΰς άπο-
θαρρύνωμεν (τοΰς αντιδραστικόν;) καί νά τοίις απογοητεύσωμεν διά
νά τοΰς άναγκάσωμεν νά στρέξονν ν' άναγνανρίσουν τ·ο Πολι'τευμα
καί νά μή μάς άπειλοΰν πλέον μέ καθεστωτικούς αγώνας. Άλλά νά
άφήσονν την Έλλάδα κυβερνωμένην πότε άπό τό ενα καί πότε άπό
τό ά/λλο κόμμα, ν' ακολουθήση τόν δρόμον της, τόν δρόμον τής προο¬
δον, χωρίς έμφυλίους σπαραγμούς». Καί ό μέν Έλληνικός Λαός έκα¬
μεν άκρι&ΰς έκεΐνο ποΰ εζήτησεν ό κ. Βενιζέλος. Καί περισσότερον
άκόμη. Άπεθάρρυνε διά τή; ψήφου τού καί άπεγοητευσε καί παρέλυ-
σε τό ηθικόν των αντιδραστικόν, ένταφιάσα; αύτους βαθειά υπό ψή-
φους αποδοκιμασίας. Άπό τόν κ. Βενιζέλον άναμένεται-νά μονιμοποιή-
ση ΐα φρόνημα αύτό τοΰ λαοϋ. Είς οίλλο αρθρον θά ομιλήσωμεν επί
των μεθοδων τής μονιμοποιήσεως ταύτης.
ΙΤΟΥΣ ΠΝ611Σ
ΕΙΣ
1
ξρ
αυγκίντρωαις.— Κύχ-αριατί*ι των
την όργανωτικήν επιτροπήν.
"Ο-ως ολα; αί έορτ^Ι τού όρ-'α-
νώνο^ οί ά·/9ο·πώλαί μας, έ'τσι και
Ί, «τηη'α έ/'?ΐομή «5 σωμα-τεί^
των άχετΐλετε μιχ ζτ.Ό τάς^ ωραι¬
οτέρας Έλληνο-Άμε,:'.·/.ανι·λάς <τογ- •λεντ,οώτε-.ς ν.αί αφήκαν άλτ,τμ,ονη- το·ος άναμντ',τεις εις τούς έκϊρ^είς των όχοίων ό άρι'Θαός ΰπερέδτ) τί">ς
&00, παρ' όλον τό βργάσιμ^ της
τ·(α.έρας. Τούς έ-Α?ρομεϊ» μετέφεΐεν
είς τί) μΌΐγε.ντΐ7.όν ιτάρ/.Γ/' τοΰ Λογν.
Άίλανϊ, ΟΕΙΕΑΝλλΌΟ'Ώ, τό τα-
-/ύχλουν θαλαμηγόν ΡΑ,νθΚΠΈ.
Κατά την τρίωρον διάρκειαν τού
ταξεί'ϊί'θϋ, ενός α—5 τα τερπν'ότεο/
•/.αί ρωμοτ^τινώτΐρα, ή εΰθυμία γ.νϊ
ή χαρ ά δέ/ έγ/.ατέλεκ',/εν ο·3τε ϊ:ά
έγ/.ατέλεκ',/εν
έν2:ο
μίαν στιγμ.τ;ν τους έν2,:ομείς, πολ-
λά ζεύγη ί% των 'Τττο'.τοιν ΐιπνΛ·.-
λίζοντο ά'δια/ό-ως είς την «ίθοασαν
τοΰ σκάφοος.
Είς τό Π άρκον ανέμενεν ολους
ν αί δλχς χλουσιώτατον γ·εΰμα τό ό-
;; χ?, ^
■?ια κίί άθλτ,τι-Λά άγωνί—.ατα, ε'ΐς
-ούς νικ,ητάς των οποίων άπενεμή
Τ ίί
ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗΝ ΑΙΧΜΑΑΟΣΙΑΝ
ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΙΝ
ΤΟΥ ΒΟΥΛΕΥΤΟΥ , ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΥΑΩΝΑ
Αί μαρτυρικαΐ ημέραι των αίχμαλώτων.— Ή παρά Ποσις των λύτρων.— Οί ληβταΐ ·βα έκλέξουν νέα κρη-
βφύγετα επί των 'Αλβανικών όρέ,ων.— Αί κα ταοκηνώσεις των Κουμ-παέων.— ΤΓα φαγοπό-
τια μέ άρνια ψητα στή αουβλα.
ΠΟΙΟΝ ΚΡΑΤΟΣ ΠΑΡΕΛΑΒΕΝ Ο -α. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΙΩΑΝΝΙΝΑ, 8 Αύγουστον. —
Ή είδησις τής απελευθερώσεως
τοΰ κ. Μνλωνά, εγνώσθη είς την
Γενικήν Διοίκησιν την Ιΐην π. μ.
καί είς διάστημα ολίγων λεπτών
έ'καμε την διαδρομήν ολοκλήρου
τής πόλεως. Τόσον άπίστί-.υτος μΐάς
εφάνη κατ' αρχάς ή είδησις, ώστε
ΰπεθέσαμεν δτι ό χωροφύλαξ ποΰ
μάς την ανεκοίνωσε θά είχε πέση
θϋμα καμμιάς αίσχράς άπάτης. Δι¬
ότι άπό τής πρώτης στιγ,μής τής
ληστείας κυκλοφοροϋσαν τόσαι
φανταστικαί διαδόσεις, ώστε ήτο
δύσκολον νά δώση κανείς πίστιν
είς δ,τι καί άν ήκουε. Έν τούτοις
αύτην την φοράν δέν επρόκειτο εύ-
τυχώς περί φαντασιοπληξίας.
Ποώτος ρνώ ρΐχα την πιπνεΐ'σιν
νά παρακολούθησιν τόν χωροφύλα-
κα1, ε'οος τό χάνι «Τσίπα». οπον συ¬
νήντησα, νπό στ.η|{νΓι|·/:ας δραμίΐτι-
κάς πράγματι, τόν άπελευθερωθέν¬
τα κ. Μυλωνάν. Τό χάνι «Τσίπα»
είνε έ'να μικρόν, 6ρωμερόν καί α-
θλιον πανδοχείον, ευρισκόμενον εις
ολίγων χιλιομέτρων απόστασιν ά¬
πό των Ιωαννίνων, επί τής δημο¬
σίας όδοϋ. Μέσα είς την σκοτεινή'ν
αίθουσαν δπου μπήκα, συνήντησα
8—10 χωρικοϋς πίνοντας. Είς μί¬
αν γοινίαν Ικάθητο ό -κ. Μυλωνάς,
ά?,λά έχρειάζετο μεγάλη παρατη-
ρηκότης διά νά τόν αναγνωρίση
κανείς. ΤΙΙτο άξύριστος, ώχρός, έ-
ξηντλτ»μένΌς, άξιοθρήνητος την
εμφάνισιν. Λέν μέ ανεγνώρισεν ά-
ιιέσως. Κατόπιν, δταν οιεπιστωσεν
δτι δέν ημουν. . άπεσταλμένος των
Κοπιπαίων, ό'·ρμησε καί ιιέ ήσπά-
σθη, πρός μεγάλην κατάπληξιν των
υχχμώνων τοΰ χανιού, οί όποΐοι έ-
ξελάμδαναν ?ως εκείνην την στιγ¬
μήν τόν μΐΜττηριώδη πελάτην τής
γωνίας ώς πλανόδιον πραγματευ-
τήν!
Τα Λγνωστα οημεια τής
αΐχμαλιοιαίας.
Έκ τ(7χν έπανειλημιμενων συνο-
μιλιών, τάς οποίας έ'σχον σήμερον
μετά τοΰ κ. Μυλωνά, συνεκέντρω-
σατά έξής πγνωστα στοιγεία έν
σχέσει πρός την αιχμαλωσίαν:
Οί λτνσταί ί(σαν ώπλισμένοι μέ
βραχι'^κανιαΜάνλιχερ Ιτπικοϋ, καί
άπό τα σελάχια των Ιξεΐχον διάφο-
ρα πελωρίων διαστάσεων μαχαίρια
καί χαΐζάρια. Φοροΰσαν δλοι και-
νονργεΐς στολάς χακί, τάς οποίας
προφανώς έπρομηθει^η ό άρχη-
γός τής συμμορίας Τάκης Κσυμ-
πής κατά την ολιγοήμερον πρό τής
ληστείας διαμονήν τού έν Ίωαννί-
νης.
Μετά την αναχώρησιν των κ. κ.
Χασιώτη κα ίΜαρκοπούλου, οί λη¬
σταί διηρέθησαν είς δύο δμάδας
ν.αί άφοΰ ετοποθέτησαν είς τό μέ¬
σον τονς αιίχμαλώτους, έπροχώρη-
σαν διά μέσον άγρίων χαραδρών
καί άποτόμων βράχων πρός τό δά-
σος τοϋ Λυκοστόμου. Είνε χαρα-
κτηριστικόν, δτι οί λησταί δέν εδε-
σαν τα μάτια των αίχμαλώτων, πα¬
ρά την σιη'ήθειάν των. 'Επίσης ά-
πέφυγαν εντελώς τα γνωστά μο-
νοπάτια. Ή πορεία διήρκεσεν όκ-!
τώ ολόκληρον; ώρας μέ δύο μικράς
άναπαύσεις. Κατ' αρχάς οί λησταί
ήσαν σιωπηλοί. Άπό καιροΰ είς
καιρόν ιιόνον ό άρχηγός τής συμ¬
μορίας Τάκη; Κουμπής ροοτοϋσε
τούς αίχμαλώτους μήπως κουρά-
σθηκαν καί τού; διεδεβαίωνεν δτι
δέν εχουν νά φσβώνται τίποτε, άρ-
κεϊ νά εξασφαλισθή ή έ'γκαιρος κα-
ταβολή των λΰτρων. ,
Οί λησταί κρατούσαν τα δπλα
είς θέσιν έπιθέσεως δι'ιο δέ έξ αυ¬
τών έπροπορεΰοντο, άνιχνεύοντες
την περιφέρειαν. Την δεκάτην α¬
κριβώς νυκτερινήν Ι'γινεν ή κατα-
σκήνχοσις κάτοι άπό πνκνά δή'δοια.
Τό κρύο ήτο διαπεραστικώτατον
καί ιδιαιτέρως διά τί)ν κ. Μνλω-
νάν, ό οποίος ήτο έλαφρότατα έν-
δεδυμένος. Καθώς άντελήφθησαν
οί αίχμάλωτοι, οί λησταί εΐχαν
κρυμμένα έκεΐ καπου έ<ρόδια,*ενας ΐξ αΰτ(7)ν, ό Πανταζής, άπεμα- κρΰνθη ολίγον καί επέστρεψε μετά μερικά λεπτά κομίζων δΰο παλαιά άδιάίβροχα καί τρόφιμα. ΛΛία μ-αρτυρική νύκτα ΟΊ αίχμάλωτοι, τοΰς όποίους εΐ- νεν έξαντλήσει απολύτως ή πολύω- ρος πορεία ΰπεχρεώθησαν κατό¬ πιν νά καθησουν είς την ρίζαν έ- λό; δένδρου φρουοοι,Ίΐρνοι αγρύ¬ πνως άπό δύο ληστάς, ώπλισμένους μέχρι όνύχων. Δύο αλλοι λησταί έ/.αβον θέσεις είς τα πέριξ ΰψώ- ματα, δαου καί παρέΊμειναν μέχρι των πρωϊνών ώρων, δπότε άντικα- τεστάθησαν υπό δλλων συντρόφων των. Οί αίχμάλοποι, δπτος ήτο έπό|ΐε- νον, δέν έκοιμήθησαν καθ' δλην μένων κοινωνικών τάξεων, εάν ή σχετική ε'ρευνα άπεδείκνυε δτι άλη- θως ή κατανομή των φορολογικών ΰαρών δέν είναι δικαία. "Οταν εγέ¬ νοντο έν Κρητη αί γνωσταί ταραχαί <τυνεπΐία των φόρων, είχομεν γρά- ψει συνιστώντες έπιστημονικωτέραν κατανομήν των φόρων καί κάποι¬ αν προπαίδευσιν των φορολογονιιένων. Τό τελειηταΐον τούτο ήτο απα¬ ραίτητον, διότι- τό ζήτημα δέν είναι μόνον πόσον φόρον θά πληρώση ό γεωργός^ή άστος. Τό ζήτη|μα είναι δτι πρέπει νά πεισθή δ φορολο- γ'ουμενο; δτι τό λίγο ή πολύ ποϋ πληρώνει είναι μία θυσία έπι'δαλλο- μένη άπό τό δλον συιιφέρον τής χώρας—δηλ. καί τό δικό τού συμφέ¬ ρον—και οχι από^τον Κρατικόν είσπράκτορα. Ώς γνωστόν δέ, τα Κρατικά δργανα, Ιδίως δέ οί είσπράκτορες φόρων, δέν εκπληρούν τό έργον των ώς ΰπάλληλοι τού Κράτους καί ύπηρέται τού Λαοϋ, είς τδν οποίον άνήκει τό Κράτος—ό έργοδότης των είσπρακτόρων—άλλά τό εκπληρούν σννμπεριφερόμενοι ώς αύθένται πρός δούλους ή ώς Ιχθροί πρός έχθρούς. Άπό την έρευναν τής Φορολογικής Έπιτροπής "θά έ'λ- θσυν εις φώς ένδιαφέροντα γεγονότα, τα έκ των οποίων διδάγματα θ' αποκρυσταλλωίίοϋν άμέσως νομοθετικώς—μην άμφιβάλλετε, την νύκτα. Ή συγκίνησις, ή ταρα- χή, ή άγωνία καί πρό παντός τό κρύο δέν τους έπέτρεψαν νά κοι- μηθοΰν παρά την αφάνταστον κό¬ πωσιν των. Οί λησταί μετά την κατασκή- νωσιν έ-δείπνησαν, προσέφεραν δέ καί εις τούς αίχιμαλώτους μπομπό- τα, άρνί ψητό, γιαοΰρτι καί νερό, τό οποίον έπρομηθεύθησαν άπό γειτονικην πηγήν. Κατά την γνώ¬ μην τοΰ κ. Μιλωνά, κοντά είς τό κρησφύγρτον αί'τό νπηοχον 6ο- σκοί, πράκτορες των Κουμπαίων, οί όποΐοι παρεσκεύασαν τόν όβε- λίαν. Μετά τό δείπνον οί Κουμπαΐοι έξιστόρησαν είς τούς α'ιχμαλ'ότου; ΧοΙς ά'-θλους των, διά νά τούς τρο- μοκρατήσονιν προφανώς. ΟΙ λησταί ι^ταν περιποιητικώτατοι, 'έπανει- λΓ,ιιμέηος δέ εξέφρασαν την λν- πην των διότι δέν διέθεταν εκεί¬ νην την στιγμήν κουβέρτες, μολο¬ νότι τούς έξησφάλιζαν σκεπάσμα- τα καί χονδρά ροϋχα. Ή δευτέρα κατασκήνω- σις. Έν τούοΐς οί ΚουμπαΤοι μετά δύο ώρας ό^πεμακρΰνθησαν καί κα- τ άτήν επιστροφήν των ε'φεραν χονδρές κουβέρτες, τάς οποίας πα- ρρδωσαν είς τοΰ; αίχιμαλώτους. Έξ αΰτοΰ 6 κ. Μυλωνά- συνάγει, δτι οί Κουμςπαΐοι διαθέτουν είς τα πέ¬ ριξ πράκτορας οί όποΐοι φροντί¬ ζουν διά τάς προμηθείας τής συμ¬ μορίας. Την επομένην ή κατάστασις ε¬ βελτιώθη κάπως. Καθ' δλην την η¬ μέραν της Κυριακής ή συμμορία καί^ οί αίχμάλωτοι παρέμειναν είς τό ίδιον μέρος καί μόνον μβτά την δύσιν τοϋ ηλίου μετετοπίσθησαν είς οίλλο σημείον απέχον άπό τοΰ πρώτου δύο περίπου ώρας. Ό κ. Μυλωνας Κχει την γνώμην, δτι ή συμαορία θά έγκατέλειτ|*ν ηδη καί τό δεύτερον αύτό σημείον, διότι οί λησταί έκ λόγων προνοίας άπο- φεύγουν νά μένουν είς τό "διον μέ¬ ρος περισσότερον των 24 ώρών. Την δεναρραν νύκτα οί αϊχμά- λωτοι ρκοιμήθησαν άρκετά ήσιτχα. Την πρωίαν τής επομένης προσε- φέρθη γιαοΰρτι καί κονιάκ. Την Ι¬ δίαν ημέραν απεφασίσθη ή άπε- λευθέρωσις τού κ. Μνλωνα. Πρέπει νά σημειωθή, δτι ό κ. Μυλωνής κατελήφθη νπΰ μ^νάλη; άγαη-ίας την στιγμήν ποΰ'εγκατε¬ λείφθη μόνος άπό τονς Κο»μπαί- ους μέσα είς τό δάσος, διότι έφο- βεΐτο μήπως πέση είς χείρας. . όίλ- λων ληστών. Είς τα ληστρικά χρο- νικά τής Ηπείρου άναφέρονται πολλαί περιπτώσεις αίχμαλώτων αίχμαλωτισθέντίον άπό άλλας σιΐα- μορίας ευθύς μετά την άπελευθέ- ρωσίν των. 'Επίσης έκφράζονται φόβοι διά την τύχην των λύτρων. Είνε πολύ πιθανόν1 δτι αυτήν Π]ν στιγμήν περιφέρονται είς τα πέριξ των Ιωαννίνων διάφοροι ά7Λοι λη¬ σταί ένδιαφερόμενοι διά τα έκα- τομμύρια, τα όποΐα θά δοθούν είς τού; Κουμπαίους ώ; λΰτρα. Αί αρχαί έξετάζουν καί τό ση¬ μείον αύτό, διά την πρόληψιν νέου όράματο;. Κατά πληροφορίας μου απολύ¬ τως άσφαλεΐς, τα λύτρα ·θά μετα- φερθοϋν υπό των άπεσταλμένων τής οικογενείας Μελά μεταξύ των οποίων θά ευρίσκεται καί ό κ. Μυ- λοονάς είς σημείον απέχον τρείς ώρας άπό τής γεφύρας Λικοστό- αον. δπον δι?πιράχθη ή λτιστεία. Έκεΐ θά άναμένονν οί δύο Κουμ- παΐοι καί ό ΰπαρχηγός τή; σι«μμο- ρίας Πανταζής, οί όποΐοι θά πα- ραλάβουν τα λΰτρα. Ό αίχμάλωτος οέν θά άποί.υθη προτοΰ ιιετρηΌούν τα χρήματα καί γίνη ή διανομή. Π άντως οί λησταί θά φροντίσονν νά ρξασφαλισθούν απολύτως προ¬ τοΰ άπελευθερώσονν τόν κ. Μελάν πιθανώτατα δέ θά έπιδιώξουν νά καταφΰγου νείς Αλβανίαν, δπου ανεχώρησαν ήδη άπεσταλμένοι των διά νά προετοιμάσουν τό μέρος τής διαιιονής των. ς μή φθιΐα ειταιθλα Τό ίίιαίτε- ρ ένϊΐαιφέρον έχρον.άλΐτ·ε τό άγώ- νισμα τήις -οδοτφαίρας αεταξύ ο- οάίος χ/θο^ωλών χΐνϊριιντ,ς πνλή- σεως καί άλλης έξ άνθο-ωλών λ:α- νικής πωλι-σεως, καί ς.·ς τί) όχο-ίον ένί/.ησαν υ δεύτεροι. Π ολϋόργανος μουσική όρντίστρα •έπαιάνιζε ΆαΟ' όλην την δια:-Λειαν τής έ-ΛΪρομής. Περί την 7ην εσπε¬ ρινήν ώραν παρετάθη δείπνον ι/ιχτά τα «χιδόριτία τού οποίον ό «πί πρόείρος τοϋ Σ-Λλόγοϊ, γιος Νικ&λάθΰ ό)μίλτ« το πκνίχ τής των 'ανθοπωλών, έργάνωσιν /.αί την την Οα,ιμΜτυν ΐπ ή μής καί έ/.φράτας τ^ν Χ ίιά την έν. τής έϊΐίροαής ί τοϋ νι. Χατζτ) οττις ι^ την Έλλάΐα. Κατόπιν Π ρόείρος τού ΑΙΟ τόν λόγον όν.. Σπύρος.,.,, 6 γνωττος <*!·07.ττ,ττ}ς *νος » λαμπροτέραν άν%--Λ-' ^ Υόρκης, επί τού 3 90ής όϊοΰ, κα! το οποίον -τρώνει πελατείαν της Αμερικανόν., κολωνίας. '0,| νετάτος είναι τέκνον -[ής Κ, /ηνίας, πρόθυμο- —' Οήση &ίιθνΐϊήχοτε ν ών ι κον ·Τ7.οπ όν τής γενιν.ής άνάπης άς των -σνναίβλφων Ώ πρόεϊρος τής όργα· πιτροπής τής βν,δρ-ςμτ,ς, ό χ, | ν·ετάτος, ηΰχαρίσττ,-κ τούς τας αύτην, ίεχΒεΙς χ,α! ;ά«? ρητηρΐα δλων δια την ίτ< την όποιαν μεγάλως ί γραμματεύς τού Σι Σπαρίϊων Σάχιχχς, ό τονήτως ΐέργαζόμ*νος ίιχιρ η{. ό£ου τής ί·ιτχι>ρά:ς έττι
οργανώσεως των Έλλήνων άΑ
λών τής Νέας Ύόρ%ης.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΡΑΣΙΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΠΝ ΜΑΣ
Ίδρύεται δια δαπάνης τοΰ ΙΙαγχιακου γ
'Αμερική.— Ύποτροφία τού Συλλόγου είς ι»
δαατήν της γ»ω«ονικής ε,ίς τό Πανεπιστημίου
Ι—αλιφορνίας.
Άπό τα Γραφεΐα τοϋ έν Νέα
'Υόρκη Παγχιακοΰ Συλλόγου ε¬
λάβομεν την ακόλουθον έκκλησιν:
Πρό; τούς άνά την Αμερικήν
Χίους,
Άναπητοί σν(χπατριώται,
Ευχαρίστως γνακττοποιούμεν υ¬
μίν, 6'τι τό μέγα Μοναστηριακόν
κτήμα «Μετόχι», οιά τό οποίον,
καθώς οί περισσότεροι έξ υμών
γνωρίζετε, κατεβάλλοντο μεγάλαι
προσπάθειαι, όπως άπαλλότριωθη
υπέρ τής νήσου μας διά νά χρη-
σιμεύση ως Γεωργικός Σταθμός,
επετεύχθη ήδη, ώς έμφαίνεται έκ
τοϋ επόμενον τηλεγραφήματος
άναδημοσιευο,ιιένου έκ τής «Νέας
Χίου».
Πρός τόν Χιακόν Λαόν,
Άριθμ. τηλ. 3498.
«Νέαν Χίον».
Ευχαρίστως πληροφορούμεν Χι¬
ακόν λαόν, δτι παραστάντες κατά
σημερινήν συνεδρίασιν Γενικού έκ-
κ?.ησιαστΐκοϋ Ταμείον επετύχομεν
απόφασιν παραχωρήση επί είκοσι-
πενταετίαν μέγα μετόχιον Κοινό-
τητα Χίου πρό; εγκατάστασιν Γε-
ωργικής^Σχολής. Οΰτως έγκαινι-
άζεται νέα περίοδος εκμεταλλεύσε¬
ως πλουτοπαραγωγικών δυνάμε¬
ων νήσου μας. Εύεργετικωΐατ
ημερία προσφιλοΰ; Χιακοθΐ
Ροδοχανώι
Τό γεγονός, είμεθα βέίοιι
ευχαριστήση πάντα ΧΤον ι
φρρόμενον διά την εύηυερία
την πρόοδον τής πατρίδος ι»
αποτελεί συγχρόνως την
•υπό τού Παγχιακοΰ Συλλογο
ναληφθέντος σκοπόν.
Παρακαλούμεν, όθεν {ε(
ρκείνου; οΐτινες διά τόν Ινα ζ
άλλον λόγον έβράδυναν ν' ατοί
λωσι τάς συνδρομάς των προ;
διεύθυνσιν τοΰ Σύλλογον, '
σπεύσακΗ καί άνταποκριίί
ναλόγως των δυνάμεων των ι
ενίσχυσιν τοΰ ανοΑηφθέτος ί(]
'Ο ΰπότροφος τοΰ Σιί*
μας, Γεώργιος Σκλιβάνο;, 4«
ρησε χθές δπω; ■έγγραφι} ί';
Π ανεπιστήμιον Καλιφοηνια:
που καί θά
δ άς τού.
Έντείνατε τ*άς ποοο
σας καί ά'ς φροντίση ό ν.Α
φανή άντάξιος Χίος, πό
την συνδρομήν τού ύπέβ
γενοΰς τούτου έ'ργου.
Θ. Μαυροαορ'
Πρόεδρος Παγχιακοΰ Σ'
Ι
ΡΟΗΤ ΟΗΕδΤΕΚ, ΡΑ.— Ό <1<- βνικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά- τικος καί Μηνιαίος ΕΙκονογραφημέ- νος πωλοίόνται παρά τοθ άντιπροσώ- που μας Α. ΒΒΓηοννβ^ν, 10. δα Μβΐπ 51. ΟΑΝΙΕ^ΟΝ, (3ΟΝΝ.— Ό <Έ- θνικός _Κήρυξ> πωλείται ίΐ.αοά τοΰ άν-
ΐιπροσώπου μας Γ. Μπέρ^η, 81 Μβίιΐ
Ι δΐΓββΙ.
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ 8ΤΑΙΚ0
ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ
ΕΙΝΑΙ .
γιά οσους προτιμοϋν
τό καλλίτερον.
ΑΝΥΠΕΡΒΛΗΤΟΝ
είς γνησιότητα, γεϋ-
σιν καί άρωμα.
((3ΤΑΙΚ0))
Κρέμα τοϋ Έλαΐο-
λάδου.
ΠΡΟΤΙΜΗΣΑΤΕΤΟ
διά τό συμφέρον 0(£·
διά την ενχαρίστΊσιν
σας, διά την ύγειβ·
σας. ·
δΤΑΙΚΟδ ΒΡΟΤΗΕΡ5
458 ΡΕΑΚί δΤΡΕΕΤ, ΝΕνΥ ΥΟΡΚ, Ν. Υ-

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
«ΙϋΙΤΙΠΙΙΙΙ
III
ΠΙΙ Π"
ΡθΙίΝΟΕΟ 1915
2.ϊ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΡΙΙΒΙ-ΙδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΚΥ.
ι«ε »«·* ιειϋ 3(—εί
Μέν Υογβ. Ν. Τ.
ΤΑΤΑΝΙΖ,
Οβ νΐ
10 ΟΑΡΙΤΑί $10θ.θθθ.0Ο
τ,!*τ·»Ρ·> Αααΐ·*·.· "Η.τΙΜ·—Μ»
... «'-""— είτε—ιιι»—μ»·,
ΚΛΤΕ8:
υηίΐβά δτβιβε Ροτβ1~ι
ΟΑΙΙ.Υ
•4.··
*ί ΑΙ ϋΡΟΟίΟΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
ΕΛΑΗΝΟΝ
... 17.··
... ϊ· »ε
«ι . . . Φ··β·
ΐαυβΤΒΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗί,Υ
... ΥίΛΓ ·
ΪΜοηίΛε
«4.00
»ι.οε
Ι·.··
*4.··
ϋ.ε·
Φ·.Μ
ε·.··
:»'
-^ΐη «β είΟΟΝΟ ΟίΑ»8 ΜΑΤΤΙ.Ν
',,, ΑΤ ΤΗΕ ΙΌ8Τ ΟΚΠΟΕ. ΑΤ ΝΠΤ
Ι .«ν» ΥΟΗΚ. ΙΙΝΟΕΙ» ΤΗΙ Α(~ ΟΨ
Ι»""· εΐΑΚΟΗ 1. 187·
ΙθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Κ·Ι
ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΩΝι
,ΪΙΠΚΗΙ Ι ΕΙΟΤΕΡΙΚΟ*
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ
$10.00 Ι Έ—σία ..
. $».0» Ι ΈξΑμη»«ϊ
, |».00 Ι Τς(μηνός .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
β~πνθ€
«Μ
17.00
$1.5»
Ιι.οο
ΈτησΙβ
ϊμης
ΤρΙμηνος
«■μην»»
ΒΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
ΈτησΙα . ..
Έ£αμηνο< . .. Ιι.οο Ι ε»·-·· . ε·.·· ΐε.οε Φι.βο ε·.·· 15.00 Η.ιε βιά "- αγφν «1( ο*~ βια- ολαΐ Μ- οη. α-*___*___ Ια δέον ν^ ά~σιέλ- οικ,τημίναι ·1ς ίιαταγί|ν "Ν&ΙΙοηενΙ '*" ΐ4ο νββτ ιειΐι ΜΓίίβτ, Ν·— Ν! Υ.. Ιλλβς β*ν φέοομιγ ·«·«—» "Νβ,ΙΙο: ΙΐΪΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ __ ΚΑΙ ΓΤΓ,Ε •ΈΛνικοΟ Κήρ·χος» Ιν ΟΑΟΕ ΒΟΥΛΗΣ Τ ε. Ά» τα χοιήματα τού ά'ρ'χιταν ά «ίς τα γραφ-εϊάμας, ότι ό Βενιζέλος 5 έν έ'χανσε ^η τοΰς Έλληνοαμερι·κ·αν«ΰς {έν έσ-δίσ-θττ) τό λάλον ΰϊωρ δταν τύχης ·χ.ατά τής τής τότε Έλλά- ^ήρ άπό την 'Ελλάδα Βενιζέλον της καί τόν Κων- της καί τα εργα των χει¬ ρών της. Άλλαν», έπστρε.φ«ει -πάλιν ό Βε- ρ τα όνί'ρια, αί έλχί&ες, χλι έτι- οί λνρίκοί αύλοί, τούς όποί- ν; ■/.2Τ!·/-?άτίΐ ή Εύτέρτη. Ά τα χοιτ/χατάκ!2 ποΰ ΐπι-ρα- μ.ϊ«ί ·καρ«θέτ έ άό ίΰ (,ΐν. ήμρ ό ίΰο, οί όποΐοι τής ύο τρείς ή Ή ίνΐς Εΐρήντ) Λβκοϋ, ά—ό τό θΛ.κ»'Υ*των, —ήν ύϊή της -ρος «ν Βρίΐζίλ<«, γράφει: ΣΤΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ Καλώς τ)λτ)ες Βϊνιζβλε, Στή μητέρ* μας Έλλάί*, Γ;ά νά την φωτίστις -άλι, Μΐ τής γνώαη·ς τή λαμχάία. Μέσ' <ττά οα^τη ρμ Σί χ«ρίυ.ϊνε μ' έλχίία, Αέν χουράβ'θη νά ρ), Νά γυρί<ΓΤ)ϊ στήν Παττρίϊ'α. Ή με·νάλτ) μ*ς μητέρα "Εχει ·ελτί·ϊα στά χαι3ιά της, Κι' ότβν λίήτουν είς τα ξένα, Κι' όταν κχτοικοΰν κοντά της. "Η?ί>ρ4 χώς αμ'
Κίνϊυνος την τριγι>ρνά,
θίλεις φθάτει, νά την
'Α*' τα ν«α της ίεινά.
Γιατϊ μόνο Σίι τον νοιώθεις,
Τον μ*γάλο της ίό
ϊέ δί
μγ ης μ,
Κϊί ϊέν δρίσκει ιτάν ·κι' 'Βσβνβ
Π οιο τρανο λό!
*
'Ενΐ ίλλο ποίημτ έρχεται άχο
·· ΛΐΛν, Μϊττ., άχο τόν κ. Γαλη-
.' Άλ·λ. ΊωχννίιΒην.
Να μίρικοί στι'ιχοι ττχ»;
Γ:νθρίϊμ·βόν σ' όταν θωρώ καί -ά¬
έ
.-- Δύο
ρ
Ανεκτιμήτου,
Φιλαδρλφεια.— Ι ^αρι
Οί όμογενεΐς Φιλαδελφεία; θά ι στά.
/Λ1ΙΛΛ»Μΐ ι ■ -----
λ'ϋΤ
οιν
τή; Άμερικανικής ϊθαγενείας.
■ Γ"'όπιν τριετοϋ; ενδοκίμου καί >
ϋς σταδιοδρομίας τοΰ συλ-|
δισταγμοί καί των πλέον
Γενικήν Συνέλευσιν
θάλάβ
Την Κυριακήν, »βην Αυγούστου, είς τό ΛΙπελ-
βεντέρε ΙΙάρκ.
? Προσπάθειαι καταοάλλονται όπως ή έκδρομή αύτη άφήστ) εύχα-
ριστους εντυπώσεις. Τό τικέτον ωρίσθη είς-50 σέντς, τα παιδία δω-
0εαν^ Την πρωΐαν εκείνην ή λειτουργία τής Κοινότητος δέν θά τε¬
λεσθή έν τω Ναώ τής Κοινότητος, άλλ' είς τό Πάρκον μεταξΰ 11ης
καΜ2ης πρωϊνής. Τό κήρυγγμα θά είναι «Ό Χριστός, ή Φύσις καί
τό "Υπαιθρον».
"Ολον τό άπόγευμα θά διεξαχθοίν διάφοροι γυμναστικοΐ άγώ-
νες, άθλητισμοί καί τα παρόμοια, ό χορός θά εξακολουθήση άπό
2:30 μέχρι τής 7ης. Λέν θά έκφωνηθώσι λόγοι.
Διά νά μεταβήτε είς τό Μπελβεντέρε Μάρκ, πάρετε οί έκ Νέας Υ¬
όρκης τό Ι. Κ. Τ. Κορόνα Σόιιπγουέη καί οί έξ Άστορίας τό Β. Μ.
Τ. Έξέλθετε είς τό Τζόνξιον "Αβρνιου Στέσιον, Κορόνα. Έκρϊθεν
πάρρτε τό Τρόλεϊ Κάρ διά Νόρθ Μπήτς καί σταματάτε είς τό Μπελ¬
βεντέρε Πάρκ.
αυτών, ήτις Ι καί άναγκαιοτάτην πολιτικήν άπο-
η χώραν την 16ην Σεπτεμ- ] κατάστασιν μα; έν τ) θετ^ μα; πα-
βρίου, ημέραν Κυριακήν, όπότε' τρίδι έξηφανίσθησαν ήδη καί άν-
θά γίντοσι καί τα έγκαΐνια τή; νέ- επιφυλάκτως Α™ ττπΛ/τόΐΛί.^. -·«
α; Ιγκαταστάσεω; τοΰ Σύλλογον,
ταυτα δέ θά έπακοολυθήοη οίκογε-
"""ακή τρόπον τίνα διασκέδασις,
άναψυκτικά καί χοροΰ; καί μέ
την είσοδον ελευθέραν είς τβ τα μέ¬
λη καί τούς φίλον; τοί Σνλλόγου.
Διά πρώτιγν σροράν εί; τα γοο-
ίά τή; όμογενοΰς παροικίας Φι-
Λαδελφεία; άντιπροσωπεύεται τό¬
σον εΐνιροσώπως.ό Έλληνισμάς ώς
οργάνωσις, άνεγνωρισμένη αλλω;
τε πρό πολλοΰ υπό των ισχυρότε¬
ρον πολιτικών παραγόντων τής
πόλεως Φιλαιδελφεία; καί τοΰ Σταί-
Πενσυλβανίας.
ΟΙ όμογενεΐς τή; Φιλαδελφεία;
πρέπει νά ύπεριηΐρανεύωνται διά
τόν πολιτικόν των σύλλογον, δσοι
δέ έξ αυτών δέν είναι μέλη αυτού,
είναι καιρός νυν κατά την περίο¬
δον τή; Π ροεδρική; προεκλογικής
κινήσεως νά εγγραφώσι μέλη τοΰ
Συλλόγου καί συμθαλωσιν οΰτω;
είς περισσοτέραν ενίσχυσιν αύτοϋ
πρός τό γενικόν καλόν τή; όλη;
μας πά
καί άν
θά προσέλθωσι νά
εγγραφώσι μέλη τοΰ Σύλλογον.
Καί ό άφελέστερος των όμογε-
νών μας θά είναι εί; θέσιν νά έκ-
τιμήσγ) την σσδαρότητα καί την
ισχύν την οποίαν θά ηδύνατο νά
ε'χη Ινα; Ελληνικάς πολιτικάς σύλ-
λογος έν Φιλαίιελφεία, εάν άριθμ^
ύπερπεντακόσια ιμέλη. Καί όμω;
είναι εύ'κολον νά γίνγι καί ίσχυρό-
τερος άκόμη ό Σύλλογος, έφ' όσον
ύπάρχουν έν Φιλαδελφεία περί
τούς 2.000 πολιτογραφημενων ό-
μογενών.
"Ας εύχηθώμεν καί άς ελπίσω¬
μεν, ότι την δύναμιν τής οργανώ¬
σεως θά έκ.τιμήσα>σι πρωτίστως έ-
κεΐνοι έκ των όμογενών μας, οί ό-
ποϊοι Ιίρχονται συχνότερον, ώς έκ
των εργασιών των, είς επαφήν καί
επικοινωνίαν μέ τούς ίθαγενεΐς
Αμερικανόν;, καί θά προκαλέσω-
σι διά τοΰ παραδείγματός των την
προσέλευσιν καί των άλλον Έλλη-
νοαμερικανών είς τάς τάξει; τοΰ
πολιτικοΰ Συλλόγου.
ΕΚ ΚΑΟΙΝΕ, νΐδθ.
Ό Θρηβκευτικός ζήλος
των Χδων τής «*ρο6κί-
<ας.— Κ,οινωνική* κίνη¬ σις. Την χα;ϊλβοϋα·αν Κυριακήν, οί ενταύθα· ΧΤοι, άκολθ'Λοΰντες τα β- Οιμα τής ίίιαιτέρας των χατρίΐος, έωρτασαν μ,ετά ιτάσης μβγαλοτρε- χίίας. -*αι έπισημότητος την εορτήν τής Κοιμήντεως τήο Θεοτόκου, Ίβροϋιργοΰντος τοϋ χανοσ'.ολ. άρ- χ;μ. κ. Ίωακεςχ Δουλγεράκη, καί άκολουθφδντος τοΰ καλλιφώνου μας ίιρ&ψάλτου κ. θϊθ'5. Μεστούση, καί μέ χολυτνληιθές έκκληκτίαυν-α, ή λ*ι- ί ύήξ ά τουργία ήρξ η "Αμα τή άπ·ο·λύσει τής έχκλησίας, μετέβησαν είς την αίθουσαν τοϋ Σχολείον, όχο; χριοσίφέρ'θησαν ίιά- φορα λύ ψά δ τό ίέ άχόγευμα έίό)η.2απάντ) των ίδίων, γεϋμα μετά χορ<3&σχερίϊος. Δίαρκοϋντος τ&ΰ γεύματος, ή μανδο- λινατα, ύζό την ίι^ύ&υνσιν τοϋ κ. Στ-ρί3ωνος Κλάρη, έχαιάνιζ·ε !ιά- φορα έκλεκτά τεμάχια. Άρ^αμιένοί» τοϋ χοροΰ, ίιεν.ρίνον- το Ίτάντοτε τα λε6εντοχαι6α τής Χί- ου, (ιδιαιτέρως δέ οί κ. κ. Γεώργιος Λιαρέντζος καί / σιντες με πολλην χάριν. Ωσαύτως όλαι α1! κυρίαι εχόρευσαν 6αυαάυ:α. "Αξιοί συγχαρητηρίων «ίν·αι οί άχαρτίζοντες την Έπιτροχήν, ϊιά την τάξιν καί άρμονίαν καιθ' όλην την 3ιάρκ«ιαν τής Άξίζει νά σημϊ'.ωθγί έχί τη εύ- κζιρ>(« ταύτη ίϊιαίτέρως ότι οί
στολίζ&υν ν.αί λαμχρύνουν την έν.-
λί
κλησίαν
ορξιος χολλών συγχαρη>
λ Ά
Ή Δνις Φράνσις Κόχπΐ'Λους" έ-
-ιστρέφΌΐχτα ί~ τοϋ Ματζέστΐκ. έ··
Ειΐρώχης μέ τον σ-Αυλλο·; τηςΝτίκι.
χαγοϋ Γκοτίί», εργο·/ χϊΐχΰέν ύ-ο
τοϋ κ. Κοτοχούλη έχανειλημμένως
έν Νέα 'Υόρχιο -κια! ^ίλλαις χόλεσι
τής Άμερ!·/.ής, έςτ^νηθβν ϊιά την
βρΊαμίευτ'.κήν έχιτυχίϊν το>, υπό τε
τού Έλληνικοϋ καί ΆμΛρικανικοϊ!
τύχου, χλέξαντος -Αθλακευτιννά έγ-
κώζΑί'α· υπέρ τοϋ κ.. Κοτοχούλη.
Μέρ-ος Β'. Ά—αγγίλίζ υπο τοϋ
κ. Κοτοπούλη «Ή Τιμή τοΰ "Ελ¬
ληνος».
Την χαράστασιν θ·ίλοον χοικίλΐΐ
αί βνιίί·ες Εύθιαλία Κ. Λάγκα (6ιο-
λί), Μαρία Ι. Σείμ'ένη (ίιολί),
Φ. Δ. Κρεμμ^α ('διολί), Μογτ 8.
ΒβάίθΓά (τ'.όνο).
ΟΑΚ «Κ,
την βοήθειαν των
τού.
Ό %. Ιωάννης Κυριακόχουλος ή
Κογιώνης, Ρ. Ο. Βοχ 566 Ο
Ο Ο ά λ
η,
, Οοΐο., κά;χνει έ'·/.κ.λησιν είς
τούς έν Άμιερικη <τ·>μχατριώτας τού
καί ζητϊί την άρωγηιν των χρος 6ο-
ή&ειαν των δ>στνχών σψχατριωτών
τού, των οποίων «κάηταν τα σζχρχχ
εξωθί τής Λ αρίστης χαρά τό χω¬
ρίον Τοχοίζλάβ. Αί 'θ'ΐι;χω·νιές έ'/άτ;-
σαν, γράς^ε!, είς τα άλώνι», καί έ'-
οειναν οί δκστυχείς άνθρωχοι βΓς
τηρ
είναι ό χανοτκ,λ. Άρ-/:μ. κ.' τόν ίρ'όμον.
((■Λέν άτΛί'βάλλω
στώς Λαί εύόρκως ·έ/.τ£λίί τό ή
•/.όν τού, ύ.χ μέ την άοκνόν εργα¬
ί ώ ϊθ
σίαν τοο, ώς
ί
τοϋ σχολείου,
, χ,
«ίς μικρόν χρονικόν ί'.ο&ττμζ, μά"ς
έχαρο^ίασεν βίς τάς έ'ξετά<Γϋς των μα&ητών λίμχρά καί επιτύχη άχο- τελέ^ιατα, άλλά καί μέ τα χρ'α- κτικά τού ν.ηρύγματα έ'δωα-ε ζωήν «ίς την εκκλησίαν μας. -—Πρό ημερών άφίχτ)η ό χρό ίι- ετίας άναχωρτ-σας ίι' Έλλάβα χρός βττίτκεψιν των συγγ-νών τη κ. Γβ- ώρ. Βαλάσης. έκ των έχιιφινεστ*- λώ η φ μελών τής χαροιν.μας μας. —Ό κ. Ιωάννης ΣιμόχοΆος «- νεϊέξατο ι·/, τής κολϋτχδήβρας τό βυγάτριον τοϋ κ. Βατιλίίου -/.αί τής κ. Αικατερίνης 'Κοσαηιτάτου, ονομά¬ σας αύτό μέ τό χοιητικόν όνομα Ού- ρανία. Πράγμ^'τι δέ ή μικρά θύ¬ ραν ία καβ' δλτ,ν την δι«ρι-Λει.χ^ τής τιλετής καί των άλλεχαλλήλων χ,αταϊόσεων, εφάνη άνταιςία τού όνό- ματός της μέτά ούρά·/ια μει3ιά{χ»τά ΚΑΝ5Α5 ΰΙΤΥ. ΜΟ. ρ λι Βενιζέλί, έίχΐτ>αι στή
■· "ριλ&6ν
1?ν τ«ν Χρκττόν χού υψωταν οί
γλ^'. ο^τά οΰίάνια,
'Νν τάν ϋ έ
μέ
μ έ ίίϊα.
η
Οεατρική —αράβτασες είς
την ·»αροικίαν μ
Φίρεται είς γ>;ώσιν των
άχφοτέρων των χόλεων Κάνσας
Σίτ>, Μιζούρη -/.αί Κάνσας ν.αί των
Χϊθ'. ΐιε/,ρίδησαν χάν- χίριχώρ6)ν, ότι ν.ατόπιν τής χαν'θο-
τοτε ΐιά τόν θρησκευτικόν καί ήθι- μολογουμένως σημειω'θείσης θριαμ-
κόν χαο·ακτηρά των, εχουν ίέ τολλά ι βευτικής βχιτυνίας τής χαραστάχε-
σκευη άφΐ'εριοσει είς την εκκλησίαν,
καί αμιλλώνται ευγενώς χοίος χρώ-
τος νά δωρήσγ). Τελευταίως οί ά-
λί Χή Ιά Βέ
ς ρή)
δελφοί Χατζή Ιωάννου
Νΐι/,όλαος, Γεώργιος καί Στυλιανός
καί ό Ευάγγελος Σχυρόχουλος, ΐχ
Σικάγου, έιδώρησίν οί μέν χρώτοι
λλώ ίά
«ίκονοστάσιον
χ ,
κατασκ^ατθέν έν Χίω, ό δέ δ·εύτ€-
ρος Μανουάλιον άξίας χολλών θολ-
λαρίων. Τα ?ύο ταϋται άντι/.εί;α.ίνα
ως τοϋ 'δράμ.ατος «Γκόλφω» ύχέρ
τής Έλλην'.κής 'Βν.χλησίας, ό κ.
Πέτρας Κοτοχοΰλης, ϋχείκων είς
τάς ένθέρμους συιστάσίΐς των όμογε¬
νών έντ>αΰτ>αι, άχ*φάσισεν όπως, την
Κυριακήν, 26ην Αύγουστον, δώση
την άπΌχαιρετιστήριον παράστασιν
τού είς το Ε&βΐβ Η&11 Ιΐΐη & Οεη-
τγ&Ι 8τβ, ·καί ώραν 8 μ. μ., άναπα-
ριστών τό ερ-^ον «Ό Άρχιληστης
ίώ~ι
, γράφει,
άλλος λίγΌ, άλλος χολύ θά Ιττίρζ-
σεν άχο τοϋ
II
αναγιώτη Στυλιαρα
τό χηγάϊι. "Οχοιος έ'χει αΐσ'θημα
καί χονεΐ, άς κ,άμη τό καθήκον τού.
Ή ίιεύθυνσις τοϋ χατέρα μου «ίναι
Παναγιώτης Κυιρια-ΛΟχουλος,
ή Κύ
"Ανω Τοχοιζλάρ, Λα,ρίσσης.
Ή ίπομένη ίπιστολή ελήφθη είς τα
Γραφεϊα των κατασκευαστών των σι-
γαρβττων Ευοΐίν ίίΐΓΪΙίβ, υπό ήμερο-
ί ύυ
γρ ν
μηνίαν 6ης Αύγουστον:
Ήρχισα νά καπνίζω τα
δΐΓΪ1ίθ.«ί κατά τόν Πόλεμο·.
Έδοκίμασα ολα τα σιγαρέττα
μέ-
άό
ΙΙΙΙΙ Υ.0Ι1Κ ίΙΤΥ
Ή κ. ΛΙουλίνου εές τό
ρ-αδιόφιωνον την Κυρια¬
κήν.
Ή γ/νοτιή δρανΛατική ΰψίφωνος
κ. "Αννα Χοιίά Μ&Λίνο·. Οά τρ·α-
γουϊητί] τό άπόγίυτχα τής Κυριακής
&?τ> 5.30 μ. μ., είς τό ραδιόφωνον
ΧΥΕΝΥ δια·κρ<·:5Γ Ά^εΰΐν.ανιν.ά, Εϋ- ΐω-αί'/.ά καί Έλληνίκ'ά ά ΝΕϊ1ιΈΛ5ΤΪΓγ ΡΙΤΤ5ΒΙΙΙ1ΕΗ,· ΡΑ, γ μ χρι τής στιγμής ποϋ προσεβλήθτιν άπό άσφυξιογόνα είς την Γαλλίαν, όπότε ένόμισα δτι θά εΐτρεπε νά σταματήσω τό κά,τνισμα διότι θά ήρέθιζε τόν λαι¬ μόν καί τό σταιιάχι μου. Έν τούτοις επέτυχον μβρικά ΐ!.ιιο1ίγ 8ΐΓΪ1ί08 άπό έ'να φίλον καί συστρατιοιτην μου, ό ο¬ ποίος ήγόρασε μερικά διά λογαρια¬ σμόν μου είς τό Τοΰλ καί τό πιστεύε- τε ή δχι, δέν μέ ήρέθιζον καθόλου οίί- τε είς τόν λαιμόν, ού«ε είς τό στομά- χι. "Εκτοτε καπνίζω Ειιοκϊεδ. Ύποφέρ<α άκόμη άπό την επήρειαν των άσφυξιογόνων, Ιχω δ(«ος τα Ειΐοΐίγ 8ΐΓίΙίβ8 μου τα όποία καί κα- .τνίζω. Εάν δέν θά ηδυνάμην νά τα προ- μηθευθώ θά σταματήσω τό κάπντσμα. Τώρα ήμπορεϊτε νά έκλάδητε τα ταν τ{')^ευώσοι·ν νά ·σταίματτ)σω πλέον νά σας ζητήσω την εξής χάριν: «Εάν ποτε σταματήσητε τίιν κατασκευι'ιν των σιγαρέττων ΪΛΐοΙίν 8ΐΓΪ1ίβ8 νή μέ εΐδοποιήσητε προηγουμένως διά νά προμηθευΰώ άρκετά έξ αυτών καί ο- ταν τελειώσουν πλέον νά σταματήσω | καπνίζω ν». Ή ανωτέρα) έπιστολή αποτελεί τό καλλίτερον συστατικόν οι' οΐονδήποτε προίόν, πολύ δέ πρρισσότϊρον διά τα Σιγαρέττα Εαοΐίν 8ΐΓΪΐ£β5. Άγοράζετβ τό βιβλία σας άπο τί Μάινος καί ή έκϊίκησις τοϋ Λο-' βιβλι'οποΛεϊον τού <Έθν. Κήρυκος». ! η λοφώνα, τής ίάφνες 3!ρ€χβς μ.αζΰ'μέ| την κορώνα. ϊ'θ! τό·/ ·7ταΐ>:ωσαν την τρίτη
, , , , την ημέρ«,
ς χχι ~ «ξωριιτχ^ στά μχκρυα,
Κ'.' «ς««>λο'υί>εΐ, ώς χαντα, ό κ.
Ιωαννίδης φιλοσοφών καί ραψωϊών.
—*ν «χαυ'σε τελος χάντων άκίμγ;
1 ΥΜϊτιία τοΰ Λεφτέρη, καί «ϋνο-
"' να μη ΐΓίύττ) νά θερμαίνη τους
~™><;-/.τ. τάς έλ-ίίας τοϋ Πανελ- 0. Γ. «Λ»ν ί,ΟΝϋΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ο «Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊται ΰ- ™ τού άντιπροσώπου μας Τ. Κων «ιαντΐνου, Οογ. 81αίβ αηα Ροηΐ^ ΡΕΒΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. 3. — ' «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται ύ- 1 τοϋ αντιπρόσωπον μας Π. 466 81&1β 81- ΕΞΕΔΟΘΗ νεα εκδοσισ ΕΞΕΔΟΘΗ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΩΣ Α. 1Γ Α. _νΙ Ξ_ Ι ΙνΓ ΑΤ Ε Ά-πί» την ζωήν καί ■κίνη¬ σιν των 'Κλλήνων. Μέ τό ύχερωκεά'/εΐον Βύρων ανε¬ χώρησε την 18ην Αυγο-'.ττοϊ μέσφ Νέας Υΰργ,τ,ς, μεταβαίνων κατό—:ν ϊβκαχενταιετοΰς ά—οβημίας, είς την ίδιθΊτέραν χατρίδα αύτοϋ νήσον Κάρχατ)ον, χάριν τ^αψυχής, συν- οδβυόμενος ν.αί {—ό τής άξιοτίμοο κυρίας τού, ό λατχχρώς •ενταύθα έγ- χ.ατεστημενος κ. 'ΕμίχΌνο^ήλ Βλά- χος, μέλο-; «χίλε-Λτον τοϋ ενταύθα 19οιυ Τμήματος «Αίσωχος» τής Ο. Α. Ρ. Α. Τα μέλη τοϋ Τμήματος χροέχεμ- ψαν μέχρι τοϋ σιϊηρ&δροτχικοό σταθ- μοϋ τόν άναχωροϋντα αδελφόν καί τω χροκφβρον ώς δώρον ίι' άνά- μ,νησ'.ν χρυσουν ν.όσμημα. —Έχίτης διά τού αύτοϋ άτμο- χλοίου απεχώρησε δι' Αθήνας ό κ. Νικόλαος Άσλανί-ϊης. Είςτούς άναχωρήααντας εύχΐίΧ'ε- 0>α καλό ταξείδι καί καλήν έχάνο-
δον.
—^Ττ>^ χαρελθούσαν Κυριακήν ή
·/.. Άγγελίΐκή Ιωάννου Φαρμάχη άν-
εδέξατο έκ τής ίϊράς κολυμδή'θρας
τό τ)*ϋγάτρ!ον τοΰ κ. Ιωάννου Κοο-
μ<υντζή, άνο^ιάσατα αύτό Έλένην. Επί της ή κ. ΔιονΛ·ία Ε. Σιτα- νοί άνεδέξατο τον οίον τού κ. Γ«ωρ- γίου Κουχάκη, δοϋσα αύτφ τό δνομα Στέφ·ανος. Άμφότΐΐρα τα μυιΐτήρια ετελέ¬ σθησαν ύχότοϋ βφημερίου τής Κοινό¬ τητος μας αό$εσ. Γρηγορίου Τσιγ- κοοράκαυ. —Αφίκετο βίς την χ»ροιικί*ν μας χάριν άναψυχής ή κ. Ούρανία Μ. Κατω«ρίτου, έκ Νβνν Κ6η8Ϊη§- ΐοη, Ρ&.,ΐφιλοξενη'θείσθίβν τω οίκφ τοϋ έφγχιερίον. τής Κοινότητος μας. —Έχίσης έχειΓΛΪφθη την χαροι- κίαν μας καιί -παρέμεινεν ενταύθα έχί δβκατχχβρον ή πρεσβυτέρα Δ. Σιλβέστροο μ;τά των τέκνων της, έκ ναιιάβΡβΓίίι:, Ρα., φιλοξε- νηθ'ίίσια έν τφ οίκφ τοϋ κ. Νικό¬ λαον Σιί«ρί. βΙΑ ΤΒΙΒγΪΪΪΙΟΝ ΤΟΣ ΓΕΝΕΤΕΙΡΑΣ ΤΟΝ "Εκκλησις πρός τούς έν Άμβρικη Τεγβάτας (Πιαλιώτας). ' "Εχουν γίνει γνωσταί είς πάν¬ τας τούς έν Άμεοική Τεγεάτας (Πιαλιώτας) αί φιλοπρόοδοι τά- σεις καί προσπάθειαι τοΰ έν Πια- λή (Τεγέο;) θαυμασίου Συλλόγου ή «Άλέα Αθηνά», έξωραΐζοντος την ίστορικήν μας γενέτειραν δι' έργων κοινωφελών. Χάρις είς την ι'λικήν ενίσχυσιν τόσον των έν τ^ Ιδιαιτέρα μας πατρίδι συμπολιτών, όσον καί των έν Άμερική φιλοπα- τρίδων Πιολιωτών, ό μεγαλουργό; αυτός Σύλλογο; μετέβαλε καί δι- εμόρφωσε έπιζήλως την όλην εμ¬ φάνισιν τής κωμοπόλεκί>ς, κο-τα-
στάση; προτύπου μεταξύ όλων
των έν Τεγέα χωρίων. "Ηδη άπ-
ευθτη'ομαι πρός τούς έν Άμερικη
σι»μπατριώτας μου Πιαλιώτας, κσί
πρό πάντων πρός έν Σικάγω, Πά-
τερσον καί Όσουΐγ/.ο, των οποί¬
ων τα στήθη πάλλουν οί εύγενέ-
στεροι πατριωτικοί παλμοί, όπως
σχηματίσωσι ε'ιδικάς έπιτροπάς
καί προβώσιν είς την διενέργειαν
ίράνων, ίνα δυνηθώμεν κσϊ άπο-
στείλωμεν πρός τόν Σύλλογον Ικα¬
νόν ποσόν, όπως ούτος φροντίση
καί τοποθετηθή άνά τάς διαφόρους
όδοΰς τοΰ Πιαλή φανοστάτας,
πρός- φωτισμόν τής κωμοπόλεως
καθω; καί επιγραφάς τή; όνομα-
σίσς των άδων τηί.
ΕΙμαι βέβαιος, ότι οΐίείς συμ-
πολίτης θά κωφεύστ) είς την έκ¬
κλησιν ταύτην, άλλά προθύμως καί
γενναιοδώρως θά προσφιίρη τόν ό-
έολόν τού. Τα όνόματα καί τα πο-
σά των δωρητών θά δημοσιεύων-
ται είς τόν «Εθνικόν Κήρυκα».
Ι Άποστείλατε τα; είσφοράς σας:
' ΜΚ. ΤΑΚΙ8 ΏΙΜΟΡΟυΐΧΟΒ,
140 λν. 26ΤΗ. 8Τ.
ΥΟΕΚ ΟΙΤΎ
Τάκις Γ. Δημόπουλλος
Κ,οινωνική κίνησις
—Ό κ. Γεώρ. Χατζής άνβδέξα-
το τό τέκνον τοϋ έκ Κρήτης κ. Κων.
Κοΰτρα, ονομάσας αΰτό Ιωάννην.
—Ή Στα;χατοϋλα Κατίνου άνε-
δ'ίξατο τό τέχνον τοϋ «ξ Ίκαΐίας κ.
Φιλίχχοο Σχέη ονομάσασα αύτό Νι-
•Αί/.αθ"Λ
—Ή Τρ:αντα$. ·λλ·.ώ Σ^ανογ.άν-
νη άνεδέξατο τό ΐίν.νον τοΰ έκ Σά¬
μου κ. Γε(*ρ. Καράμχουΐζα ονομάσα¬
σα αύτό Ιωάννην.
—Άτε8ίω·σ* -λλ! έν.τ,δεύθη ή θύ¬
ραν ί'α Καραφίλη, «χ. Βουτσά, Σμύρ¬
νης, έτών 58, έ'γγαμος. ?
—ΆχέΘχ«ν έ·/, συγκθχης καρ¬
δίας ό Αριστείδης Βουλ'.ερης, έτών
53, έ'γγαμος, έξ Έχισκ&ντής, Καλα¬
μών.
—Ετέλεσαν τοίις γάμο;ς των ό
κ. Σαρχ^τος Λαρδάς μετά τής δε-
τχοινίϊ. Μαβίας Λοΐΐΐοο, 'άαφ^τέ,'ΐων
έξ Ίν.αρίας, χαρανύμφθυ χαραστάν-
τος τοϋ κ. Ζαχαρίου Τσα-ρνιά, ωσαύ¬
τως 'Γ/.αρίου.
Μ ϊοΪΙΓ
Σύλλογος Δαφνκωτών ό
«"Αγιος Γεώργιος».
ΠρθίΤκαλοϋΛ'ται &τΐαν·τες οί έκ τοϋ
χωρίου Δοχγλόϊ (Λα-/ίεδαίιμ<ηχ>ς) κατα-
γκ'^μενοι είς Ικταικτιον γενικΐ)ν σννέλιευ-
σιν, την 5ην Σεπτειμ6ρίου, ήμί^αν Τε¬
τάρτην καί ('άραν 1 μ. μ,, έν τη οΐθοΰ-
ση 32 Νθνν ΒοννοΓτ·. Σκοπος τής Συη·-
ίλετχτεως είναι ν>α -κ<χ·ν"ονίσω(μεν περί της άΛΐεγέρσεΐΛς τοϋ <τχο?^·είου έν τφ χα!^ί<ρ μ«ς. Θά άλακοινωίΐ'θϋν εύχάρι- στοι είδή_<τεΐί ληιφθείσαί, ίν. τοϋ χωρίου μας, διαλαιμ.βάΛ-'θυοιαι Λρρί τούτου. Θο σι·ζητηιθοΰν καί άλλα ζητιχαιαιτα άς-ο- ϊ Ο Σΰλλ γ (ΕΚ ΤΟΥ ΠΆΦΒΙΟΥ) (17600—25—2ΰ, δΐ—2) ΠΤΩΧΗ ΟΡΕΞΙΣ; Ό κ. "Αλεξ Τέυλορ, Γκέϊσερ, Άλ., λέγει: «Τό ΝΓ/αΑ-ΤΟΝΕ μ' έοοήθησε θαυμαστώς. "Οτβν ήρχισα νά τό παίρνω, ή όρεξις μου ήτο πτωχή καί δέν άνεπαιιό- μ>|ν τίιν νύκτα, διότι είχον πόνον
εί; την όσφύν. Τώρα ό πόνος εξη¬
φανίσθη, ή όρεξις μου είναι κα-
λή, ό ΰπνος μου άναπαυτικός καί
ζωογόνος καί κατά πάντα α'ισθά-
νομαι καλλίτερα».
Χιλιάδε; άνδρών καί γυναικων
κατά τα τελευταία 35 ε'ττ) έ'σχον
τα αύτά θαυμασία άποτελέσματα.
"Αλλοι ήσαν άδύνατοι, νευρικοί,
έξηντλημένοι. "Αλλοι έ'πασχον έκ
τοΰ στομάχου, δέν έχώνευον, είχον
άέρια, ή ξυνίλλαν είς τόν στόμα¬
χον, ή τα έ'ντερα, κεφαλαλγίαν,
ναντ'ιαν, ζαλάδας, άσθενικούς, ή-
ρεθισμένου; νεφρού;· αλλοι ήσαν
ίσχνοί, άτροφικοί καί δυσκοίλιοι.
Τό ΝυσΑ-ΤΟΝΕ τούς έχάρισεν
υγείαν, δύναμιν καί δραστηριότη-
τα. Ηύξησε την δύναμιν καί δρά¬
σιν των δργάνων των καί τούς έ¬
καμε νά αίσθάνωνται νεώτεροι. Τό
ΝϋΟΑ-ΤΟΝΕ πρέπει νά σάς 6ο-
ηθήστ)ι οίλ>.ω; δέν σά; στοιχίζει τί-
ποτε. "Ιδετε την εγγύησιν επί τής
φιάλη;. Πάρετε μίαν φιάλην σή¬
μερον.
ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝ. ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΝ ΚΑΝΑΔΑ
ΕΙσιτήρια μέ δλας τάς Άτμο-
πλοΐκάς 'Εταιρείας, δι' δλα τα μέ-
ρη τοϋ κόσμου. Μεταναίΐτϊυτικά.
Άσφάλειαι καί παντός εΐδους άν-
τΐΛροσωπεΐαι. ΕΙσαγωγή, 'Εξαγω-
γή, κλπ. κλπ. Πληροφορίαι παρέ-
χονται βωρεάν. Άποταθήτε:
Ο. 8. 0ΥΓΤΑΚΙ8
8414 ΡβΓΐί Ανε. ΜοπΐΓ03ΐ, Οβπ.
Ρηοηβ: ΡΙΙβαιι 7818—5939.
Δέν ύπάρχει 'Ελληνακό σπίτι νά
μή έχη προμηθευί{) κρέας άπό τό
άρχαιότερον Ελληνικόν Κρεοπω-
λεϊον:
ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 ■· 9ΤΗ
(Μεταξϋ 38 κ.α'ι 39 Δρόμων)
Μεταχειριζόμεβα άρνιά καί ση-
κοτάκια φρεσκοσφαγμένα,
Τηλέφωνον: ϋβΐεοοηία 2112
"Ιδουθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
808 Ε. 341η 5Τ. ΝΕνν" ΥΟΒΚ
(Παρά την έλεδέταν 2η(1
Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ
ΤΟΓΕΒΝΙΚΟΪ ΚΗΡΥΚΟΓ
ΥΠΕΡ ΤΠΝ ΚΟΡΙΝΘΙΟΝ
κου Κήρυκος» υπέρ των Κορινθίων άπέσ/ερε περί τα πέντε έκατομ-
μύρια δραχμάς. Είς την φωνήν τοΰ «Εθνικον Κήρυκος» απήντησαν
35_0 περίπου Όργανώσεις, 'Εκκλησίαι, Σχολειό, Σωματεΐα, Έται-
Ρ^αι, διά τής άποστολής γενναίων εμοασμάτων. Καί ό αγων συνε·
χιζεται. Ό υπέρ των σεισμοπαθών έ'ρανος έ'χει ώ; εξής:
Είσφοραί μέχρι 3Ο Ιουλίου___$«δδ.39Ο-64
Είσφοραί 3 Αύγούστου ............ $3 25 .ΟΟ
Έίοφοραί β Αύγουοτου ......... $800.00
Σύνολον εισφορών ............... $66.991.64
Σύνολον άποστολών μας είς την Έλλάδα, μέσ(ρ των δύο
έλ-ταϋθα Τραπεζών μας, Έθνικής καί Άθηναϊκής, Δρ/.
4.955.219.
Μ ΥΟΗΚ ΟΤΥ
Έπιακέψεις
'Εχεσκέφ'θη τα γρ'αφεΐά μας ό έν
Ούάτ'γ'κτων ■έ',Αχοΐ^'όμενος φίλος
μας κ. Εύϊτράτιος Πάχας, έκ Κα-
σαμχά, τής Μικράς ΆσΜτς. Ό κ.
Πάχας την .φοράν ταύτην ήλθ·εν ά'-
νε> τής οικογενείας τού, όχως ίδη
καί έχ;σκεφτ)·ή τους χαλαΐΰύς φίλοος
τού κ>αί γνωρίμους έν Νέα 'Υόρτ,ιο,
όχου είρασ'ϊν έχί χολλά έ'τη, σ.ινϊ·υ-
άζων την έχ'.θ.υμίαν αυτήν μέ την
αναψυχήν. Ή σύζυγός τού* μετά τού
τέκνον των χαραιθ·ερίζ&^ν «ΐς τό
Μώλ
ΑΚΚ. — ~Ί5
«'Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊται είς
την Οοΐιβη'δ Ν?νν3 Α§βηογ.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ-
ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕ-
ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοΰ Ύπουργείου τής Παι-
δείας της Ελλάδος καί εργα διακεκριμένων
συγγραφέων.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬
ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολεϊα,
παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα
εξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα-
κτικών μας Βιβλίον. Άποστέλλεται ΔΩ-
-ΡΕΑΝ.
ΓΡΑΨΑΤΒ:
ΝΑΤΙΟΝΑί
140 νν. 26τη 5Τ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΕΛΛ. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΠΙΠΛΩΝ
Ο "^ΤΛ^
Άναλαμβάνομρν την γενικήν έπίπλωσιν διά Τ_<ΐΐηο1ΐ ΟβίβίβΓΪαδ, ΟοΓΓθθ ΡοΙδ, Άνθοπωλρία καί έν γένει πάσαν με- ταρρύθμισιν έσωτερικοΰ, ή εξωτερικόν διάκοσμον. Γράψατε, τ>]λεφωνήσατε, ή επισκεφθήτε μας:
ΑΤίΑδΟΟΝΤΡΑΟΤΙΝΟ ΟΟ.
34 ΝΕ>ν ΒΟννΕΚΥ ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΛνοΓίΙι 0423.
ΜΗ ΜΑΤΑΙΟΠΟΝΕΙΤΕ
Μόνον τα δοκιμασμένα καί υπό μεγάλον Έταιρειών συστηνόμενα
<τάρμακα τής 'Εταιρείας λνΐίδθΝ ΡΚθϋυθΤ8 «ά φέρουν Θετικά ά¬ ποτελέσματα. 1) ΗΟΑΓΉ—Ν Ο—ΜΟΙΛΕ διά κατσαρίδας, τιμή 1 11) $2.00, 5 11)5 $9.00. 2) ΚΑΤδ—Νθ—ΜΟΚΕ διά πρντικούς τιμή 1 11) $2.00, 5 Ιθδ $9.00. Τό φάομακον τουτο βαλσαμώνει ταύτοχρόνο); τα θνησιμαϊα καϊ δέν μένει ουτε ή ελαχίστη όσμή. 3) ΡΕΥ—ΝΌ—ΜΟΚΕ ΟΑδ— διά μϋγες κα'ι Οαπ(]γ ΜοΐΓιδ (δρβοΐβΐ ρδΐοηΐοά ίοΓ ΟοπίοοΙϊοηθΓΪθδ) διά την καταστροφήν των πεταλού- δων τάς οποίας παράγουν τα γλ^υκά, τιμή 1 11) $1.25, 5 11)8 $5.50. Άποστέλλομεν παραγγελίας ('ίπουδή-ποτε άμα τή ληψει τοΰ άντιτίμου. Ίδιαίτεραι συμφωνίαι δι' έτήσια συμβόλαια διά τόν καθαρισμόν κα¬ ταστή μάτων. ΡΕ8Τ ΕΧΤΕΗΜΙΝΑΤΙΝΟ 00., ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΚΑΛΛΑΣ, 11ΐχΐΓΪΙ>ταΙοΓ
βοοΒίυε ιβίΑΝο Ανε., (ηοομ 303) οηιοαοο, ΐίί.
Τηλέφωνον·: Μοπγοο 5526.
ΖΗΤΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ
ΤΟ ΕΚΛΕΚΤΟΝ
ΛΟΥΚΟΥΜΙ
ΤΗΣ ΜΑΡΚΑΣ ΜΑΣ
ΗΑΡΕ
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΠΑΝΤΟ-
ΠΩΛΕΙΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡ1ΚΗΣ.
ΗΑΒΕΜ ΟΑΝϋΥ 00.
40 ΟίΙΥΕΗ 3ΤΠΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ: ΒΚΥ ϋΟΓ.Κ 2876.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ/ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 25 Αύγουστον. —·
Βαριθολ.ομαίου καί Τίτου των απόστο¬
λον.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 26 Αΐνγονιστου.— Ά-
."ιριανοΰ καΐ Ναταλίας μαρτύρων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί "Ελλάδος 1.30 ΐ)ϊο ή δραχμη.
•Επί Λονδίνον $4.87 7)8 ή λί«α.
"Επί Παρισίων 3.98 δ)8ο τό φράγκον.
'ΕπΙ Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάοκσν.
Επί Ιταλία; 5.26 3)4ο ή λιρένα.
•Επί Σερβίας 1.76 1)4ο τό οηνάοιθν.
Επί Ρουμανιας 0.62ί τό λέϊ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο * χοο-
ΙΙΙΓΙΙίίΙΤΟΣ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΒΗΝΠΝ
205 ννΕδΤ 33«θ 5ΤΒΕΕΤ
ΑίραιΑνγς
Γαλλ. Φράγκ» 3.9
Δραχμαί είς την καλλι
τέραν τιμήν. ,
ΤΓηλεφωνήβατε οί* τι
μάς:
Τηλέφωνα: ΟϊΐϊθΙίβπηΒ 6271—6.
100 ΡΑΒ.Κ____
ΝΕΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοϋ Μβάίδοη)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ίπί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφ. ννοΓΐη 2945, β, 7.
(*ΑΤΜ0ΠΛ0·1 ΚΗ ΚΙΝΗΣΐΓ)
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧΘΕΧ .
ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ, έκ Σάσυθαμπτόν.
ΒΟΜΑ, έκ Γενούης.
ΑΜΕΗΙΟΑ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ,
Ν. ΑΜδΤΕΗϋΑΜ, έκ Ρόττερ&αιμ,
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΑΒΟΝΙΑ, έκ ΣΟΜυθαμπτόν.
ΒΕΕΟΕΝΕΑΝΟ, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΗΑΜΒΙΙΚα, έξ Άμβούργου.
ΜΙΝΝΕΚΑΗϋΑ, έκ Λο·νδίνου.
ΑΟΚΙΑΤΐα έκ Λίβερπονλ.
ΌΕ ΟΒΑδδΕ, έκ Χάδρης.
ΑΜΕΒ. ΒΑΜίΕΒ, έκ Λονδίνου.
ΟΒΕδΌΕΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΟΙ,ΥΜΡΙΟ, έκ Σάουβαιμιπτον.
ΡΑΚΙ5. έκ Χάβρης.
ΤΗυΒΓΝ&ΙΑ, ί| "Αμβούργον.
Β5ΊΌΝΙΑ, έκ Δάντζικ.
Ι>Α0ΟΝΙΑ, έκ Λίβεριπουλ.
ΑΝΤΟΝΙΟ ΙΧ)ΡΕΖ, έκ Βαο^λώντκ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΟΑΜΕΚΟΝΙΑ, διά Γλασκώ&ην.
ΟΕϋΚΙΟ, διά Λίβεοπουλ.
(ΧΕνΈΕΑΝΌ, δι' Αμβουργον.
ΓΧΧΝΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γένου-
αν.
ΡΒΑΝΟΟΝΙΑ, διά Λί6ερπ<η>λ.
Ι.ΕνΐΑΤΗΑΝ, δια Σάονθαμπτον.
ΜΙΧΝΕΤΟΝΚΑ, διά Λονδίνον.
νΕΕΝΒΑΜ, διά Ράττερδαμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΗΕΟΑΝΟΕ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑΙ_,Α, δι' Άμβέρσαν.
ΑΜΕΚΙΟΑ, διά Βρέμην.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ
Οοίίβΐ» ΡοΓβ, ,
Κοοπ)8, κλπ., μέ μιεγάλας ευ¬
πρός πληρωμήν 'Ετίσης οβεθι
, , μ μγ
κολίας πρός πληρωμήν. 'Ε,τίσης
ΓθΚΐβΙβΓδ, ΓβίΓΐεβΓ&ΙθΓβ κοΐ βκ
τη&οίιΐηββ, νέ'α καί μιεταχειρίθΐμ,έ-να.
Άποταθητε: διθΓβ Εαιιΐρτπβηΐ Οογ-
ροΓ31ΐοπ, 314 Υν*. 42ηα δι., (πλησίον
94— Ανβ.), Ν. Υ. (]ίτχ— Τηλέφωνον
Ρθηβ^ΐνπηΐίΐ 1927.
(15609—
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρό* αγοράν -βιν
πιοΐ, ρΐβΐββ & Γοΐβοΐε ορθβδυιπ. Άπο-
ταιθτιιτε: Ατι»βΐιθ8ΐου., 110 ν. 217Λ
51., Ν. Υ. Οίτ-τ. (17607—^25—31)
ΖΗΤΈΓΓΆΙ πρώτηις τάξεως ζ-αχα-
ροπλάστηις, είς όλον; τούς κλαΐδους
τή; ζαχαραπλοχ—κης, γνοβρΛων και
την κατασκ>ευήν παγαντών. 'Εργσχτία
τακτυκή καί, μισιθός καλός.— Άπο-
ταθτΥτ«: Τϊιβ ΑΙρΙΐΛ Οιηαν (χ>., 111
ΛΥ. διιρθτΙθΓ δΐΓθβΐ, ϋιιΐιιΐΐι, Μΐπιι.
(17605—25—30)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός άγοοάν το&ον
»β&ΐ8 καίΐηβπηοη ιηίηΐί 8βΙ*. Άιποτα-
θτγτε: ΙΛιΒβοΙί Ιηο., 262 ν. 38111 8ί.,
Ν. Υ. Οίν. (17592^-24—25)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ οβϋν βββΐ ρΐαΐεβ.
Πληρώνομεν τάς καλλιτέιρας τιμάς.
Άποταθητε: Βνΐ-οη Βαΐ'άίΐχ, 107 ν.
51., Ν. Υ. Οϊιν.
(17593—24—30)
ΠΑΡΑΔΙΔΩ μαθήματα 'Ελληνικής
κατ' οίκον, άπά 4—6 μ. μ. Δίδακτρα
λογικά. Άποταθήτε: Καν ΕΙρήνην
Κοκκίνου, 472 Υ. 1471Η 51., Ν. Υ.
ΟΪ _ (17497—15—29)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧ1Ι
ΚΙΜΕΘΑ ΊΌ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ
ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ¬
ΝΗΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Ρ Ε Ο 2.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΛίΑ-
ΘΗΣ1Σ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕν δΥδ'ΓΕΜ ΒΑΒΒΕΚ δΟΗΟ
859 811ι Ανβ. (ΓΩΝΙΑ 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕνν ΥΟΒΚ ςΐΤΥ.
(17447—8—58)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύκαιοία όπως μάθΐτι
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσα-
ρων έόδομάδων, ή όποία είναι χρήσι-
ΐνος χαί διά την πατρίδα σας. Δίοακτρα
μόνον $25.00.
ΟΟίυΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ (ΓΟΙΛ ΕΟΕ
•50 Εϊ«1ιΐ1ι Ανβ. Νβντ Υογι
Μεταξύ 27η; καΐ 28η: όδοΰ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον 'Ελληνικά τί Άγγλικά εύμεθόΛως
καί πρακτι,κώί, αίς άΛθταθόκτι δι' έπι-
στολής πρός τόν άοι.στοΰχον καί πολύ-
πειθον διδά<τκ<ιλον Κωνστ. Χ. Θεοδο- σίόυ. Τα δίδακτρα τού είναι λογικάς Διευθυνβτς: Ϊ75— 611ι Ανβ., ο)ο Ββάΐο δΐιορ Νβνν Υογ1£ Ο ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελοϋντΐς; την προσέχη Κυριακήν, 26ην Αύγουστον, τεκτσαβακονθήμΐ'ρον μνημόσυνον έν τψ Ιερψ ναφ τοΰ Αγ. Νικολάου, 555 Ηιβϊι 8.1, Νβ"βχΐΕ, Ν. •Τ., υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ αειμνήστου τΑοί καΐ άδελφοΰ ημών ΗΛΙΑ Δ/ΙΑΚΟΥΑΚΟΥ ίϊαρ«κ«λοϋιμβν πάντας τούς συγγενεϊς καΐ, ψιλους, τούς τιμ,ώντας την μνή¬ μην τοΰ μεταστάντοις, όπως προσέλ¬ θωσι καί ένοκτακτι μ*θ ημών τάς πρός τόν "Υψκχτον δεήσεις των. Ή τεθλορ ---η, μήτηο, ΕΛΕΝΗ ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΥ Ή άδελφή αΰτοΰ. Νβνν&Λ, Ν. .1. (17597—Ϊ4) Τελοϋντες την προσέχη Κυριακήν, 26ην Αύγοιΐστθυ, ετήσιον μνημόσυνον έν τφ ένταΰθα ίερφ ΛΧχφ τοϋ Αγ. Γβ- ραβιΐμθυ, 341 ν»1. 471& δΕ., Ν. Υ. ΰ- Ιγ, υπέρ ήνα-ταύσεως τής ψυχης Εής μητρός ημών ΒΙΡΓΙΝΙΑΣ ΜΑΝΤΖΑΡΗ πιαρβχιαλοθ'μβν πάντας τοΰς συγγΐνείς ■κιαί, φίλους, τούς τιιιιωντας την μνή¬ μην τής^ μβταστάσης, όπως Λροσέλ- θωοχ και ένώσ<οο·ι ϋεθ' τ>μό>ν τάς πρός
τόν "ΥιΙ*στον δεηισεις των.
Τα τέκνα,
ΑΡΩΓΙΛ ΔΙΛΜ\ΓΟΠΟΥΛΟΥ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ
ΓΕΡΑΣΤΜΟΣ ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ
Νβνν ΥοΛ. (17695—24—25)
Τε)~όϋννες την πρ,οσιεχή Κνή,
26 τρέχοντος, έξάμ.τΐνον <μιγΛ<κίνννν έν τφ ιερφ ναφ τοΰ *Αγίου Ελευθε¬ ρίου, 359 ν. 241Γ11 δι., Ν. Υ. Οίίτ, ΰΛέρ Γχναπαύσ'εως τής ψυχης τής προσ- φνλοϋ; ημών θυγατρός καιί αδελφής ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΞΥΠΟΛΙΑ .._.______Γ...· τούς σνγγενείς καί φί- λοι·;, δπα>ς προσελθόντες έΛΧόσωοι μεθ'
ημών τάς πρός τόν "Υψιστον όΐήσεις
των.
Ή τεθλιμμε'νη μήττιρ,
ΒΑΣΙΛΩ ΞΥΠΟΛΙΑ
Ό άΦείλψός,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΠΟΛΙΑΣ
Νβνν ΥογΙι. (17586—24—25)
1-
Τόν προσφιλή ημών τ,Ίόν κιαί αδελ¬
φόν
ΓΕΩΡΓΙΟΝ ΣΙΆΜ. ΓΙΩΡΓΑ
έκ χωρίου Άγγελόνα, Δήμον ΆσωπΟΟ,
θανόντα σιγμερθΛ·, κτ,ΐδΐΰθιμεν τηΛ· προ¬
σέχη Δευτέραν, 27 Αύγουστον, έκ τής
οίκίαις, ύπ' άριιβμόν 53 δήηάδ 5ιτββΙ,
Ή νεκρώσ<)|ΐος άκολ.οιΐθνα θά ·ψαλη έν τφ Ι*ρφ ναφ τής Άγίας Βαρδάιρας, 27 ΓθΓβνϋΐ' δΐΓββί, Ν. Υ. Οΐίν, είς τάς 2 μ. μ. Παρ^κοΛουνται δθ-εν οί συνβγνεες κιαί φιλή, οί τΐιμωντιες την μνήΊαην τοΰ ά & λή ιμτος, την εκκραςκίν. Οί τβθλυιιιμέ'νοι γονεϊς, Οίκογ. Σ1ΤΑΜΑΤΙΟΥ ΓΙΩΡΓΑ (.Ο άδίλφός ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΓθοΙίΙντι, Ν. Υ. (17610—25—26) ζ ΖΗΤΕΙΤΑ1 ΕΡΓΑΣΙΑ ) ΔΗΜΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ καί Ιεοοψάλ- τηι; καιλλί<ρωνο; ζητεί ·θέ<σιν. Γράψα- τε: Π. Μ., 62 Ε. 116Μι δί., Ν. Υ. α07898—25—2 7) ΔΗΜΟΔ1ΔΑΣΚΑΛΟΣ πτνχιοϋχος ■χαΐ ■ψάλτης ζητεί θέσιν. Άποταθήτ*: Πασχάλης Κουράκος, 336 νν*. 26111 δί., Ν. Υ. αΐν. (17544—20—24) ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙΒΑίυΡΟ, ΙΝΟ. Άνεγνωβιομεν·* —«α ιβ 'ΒλληνΐΗ* 'θο*ο·««« ΊκΜληοΙα Η ΛΓΙΛ ΤΡΙΑΪ Ύκοκαταστήματα Ι Κεντρ. ΓοαςρεΙον ίθί-ιο 5ρΓΐπβ 51 Ι ϊί Μυΐϋβ— 8ί. Τηλ. Οΐηαΐ 9816, 9817, 0665. 'Εκλεκτά βιβλία ?χει μόνον^ τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «ι'ΕτΚικηΰ Κηρυκος». ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» Ή Γραν-ματικη γενικώς είναι % τέχννι τού ομιλεί* καί γβέοειν ε4>
χερώς χ αί άπταίστως. ΔύνατβΙ τμ
Λ κροοβέ—, ότι ή ΓραμμβΜ»χτ]
Ι·" εκάστην γλώσσαν ιίναι & ·4.
κββγωνιαίος λίβος», ανε» τού 1«4·
•ο +, οΐκοδομή θε είναι καντοτε 4-
τοιμοβροΐΕθς. "Ητοι διά να μάβ»-
(ΐεν καλώς χ αί σ«γκρβιτήσωμ4ν
μΙ*ι γλώσσαν, ^ είναι εχένεγ-·*
να γνωρίζωμεν έπαχριβώς χαί τ^«
γββμ.ματικήν της.
Εύτοχώς ή Αγγλικη Γββμμβ-
τικη εΐνβκ ασυγκρίτως εόκολωτί-
ρβ χαΐ ίπλοοστέρα τής Έλλην».
Χή«, χάρ'ϊ « *ΐϊ τον τρόπον ίι'
οδ είνε κατατιταγν.ένη ή δλη γή,
νε*α« Άγγλο-Έλληνιχη- Γραμμ,χ.
τικτΐς τοδ «'Βίνιχοα Κήρυκος», ή
ίκμέβησις αάττις *Ινα« ζή·—μβ &.
λ(γων μονον ημερών.
•ΒκΙ εν-λεκτοδ γαο~ο το««·μ·.
—, καί χαλλιτεχνικώς οείεβ.ένη,
«»*-«. ««ΛΧ |β»
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140
«V.
28ΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ.
ΖΗΤΟΥΜΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟ»^
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δυδασκάλιισ<τα .τβν· 'Ελ- λιτνι,κη οΐκογενίίςι. Ή έχουσα τάς απ¬ αιτουμένας σνστά'σί'ΐ.ς καί .τροοόντα, άπβταθτίτω: Μβτγ ΙλβΙι^, Β νίΐΐθ, Ρα. (17601—25—31) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μηχΐΐννκοΐ διά γον- νσρικά, γυνπδκες τ ανδοιες. Άποτα- θήτΐ: 265 νν". 27Λ δί., Ν. Υ. Οίτ,γ. (17591—24—2ΰ) ΖΗΓΕΙΤΑΙ νέος όπως έρνοχτθτί είς ^αχαροπλαβιτεϊον καί λοντσεονέτ. 'Ε- αν τοΰ άρόσουν αί έργαοΗη. προίΓλαμ- 6άν«.τα» καί «ηη'έταιρο.ς μέ ολίγα χρή- ματα. Άποταθτϊτε: ΑτΐίΐΐδΙ 6»1βΐιβ8, 90,55 Οοιόπε Ανβ., ΕΐηιΙηΐΓβΙ;, *. Ι. (17583—24— 25) ΖΗΤΕΙΤΑΙ διΛώσκαλος. δστις νά είναι κ αί καλλύφωνος ψάλτης. Άΐτο- ταθτίτε έγγοάιφως, άναφέοοντβς ποο- σόντα καί άΛαιτήοιεις: &Γβ«ΐ£ Οοΐη- «ιαηΐεν, Οογπθγ Ρω·ί£βΓ & Κυβ£ΐβ8 δΓ8., ΒθδΙθΠ, Μ&88. ι (17598—24—<26) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΠΑ?αΩΤΑΤΗ Πωλεϊται ΚβκεαιΐΓβχιΐ & δβΛ Ροο<1 •χρώτης τάίξεο>ς, είς άκιμάζΛυσαν πό¬
λιν τού Εο·η^ Ι8ΐ8.η<1, είς άποσταοΊν δο ίβΓβ ίγ. Νΐας 'Υόρκηις, είς λαμ¬ πρόν τΟΛοθεσναν, πλ.ησιον σταιθμοΰ Ε. Ι. Β. Β. Μαικοοχρόνιον ΐνοικια<Γτήρι- ον. 'ΕΛτκκιον εΰΌηνόν. Οί γνωρίζοντες μόνον την ΐργαΌίαν κα/.ώς δύνανται νά τό άγοράισουν μέ πολύ ολίγα με- τρητά, καί μέ άρβΓΐΐαθητ. έπυιλϋΛΐ^νον άλ'ωθεν. 7 8ου£1ι 22ηά δι., Ρΐιιβΐιϊηκ, ι. Ι. Τηλεγ: ΡΙυβΙιΙηίΓ 2090 (17588—24—26) ΠΩΛΕΙΤΑΙ βρβΓΐιηβηΙ 4 δωματί- ων μέ 3 δωμάτια τελείως έπιιπλ.ωμένο.. Ενοίκιον $28 νχά ζεστό νβρό, μόνον άντί $110. Τό ενοίκιον είναι πληρω- μένον μέχρι τοϋ ΣΐΛτεμβρίου. Είναι καταλληλόπατον διά τρείς 1)αο1ιβ1θΓ8. 'Α.·«>τιαιβήτ€ καθ' εκάστην μέχρι 8 μ,
μ. Μβ3ά, 103 Υν'. 6011ι δι·., Ν. Υ* 0ί-
Ι.ν. (17687—24—25)
Π ΩΛΕΙΤΑΙ θτβΐβΓ Βογ μέ Ρΐηβ-
βρρΐβ βτηΐκΐ, «Ις κεντρι.κωτά(τηιν ταπο-
Θβσιαν. Άπαιτοΰνται ολίγα μετρτττά
Ά-τοτοϊθήτε: Ο. Οβρβίβ, 1457 Βγο&(1-
ντβν, (Βοοιη 704), Ν. Υ. 011^.
(17586—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διΜσκαλο; αποδ·ε«ειγ-]
μένης μορφώσεως κα'ι Αειδοκιμχχσμένης
π»ί()ίΐς, κεκτημένο; προσόντωιν Ιερα-
ψάλτου. Άπ«νθνντέον θΓβθΙί Οτίΐιο-
άοχ Ο&ιιγοΙι, 20« ν. ϋαίίν δτ., δα-
ν&ηηαΐι, Οβ. (17581—23—29)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πτυχΐοΰχοι δηιικτδιΜ-
σκαλοι. διά τό 'ΕΙλληνικόν Σχολείον τής
Κοινότητος ΜβΐκΛεβτβτ, Ν. Η. ΟΙ ε'-
χοντες τα προσόντα γ^ά·ψατβ: δοΐιοοΐ
βοπιιηίΐτββ, 243 ΟιββΙηιιί; 51., Μαη-
0ΐΐ6«ΙβΓ, Ν. Η. (17574—22—25)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ «ιλοκαθαρΐιστής. Δέον
νβ γΛ·ωοίξη καί άπόγυναικεία καίτ,έΐλλα.
Μισθός $120 μηΜαίως. Μσνον δ κα¬
τάλληλος καί ό ϊχων διάθεσιν διαρ-
κοΰς έργ«σι«ς. Άποταθήτε: 1 Α 5ο.
Μαίη δι., 0Γβ«ην111β, δ. Ο.
(17562—22—25)
^
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑ/ΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνων την
δΛενθυνσΊν τοΰ Μίγκου Χολέρα, οσττς
ένίοτε φέρει τό σνομα Μίγκος Γ.
Βούτττίς, έκ Κροσσοβσυ, Μακειδονίας,
νά την αποστείλη είς τόν συμπατριώ¬
την τού Κώσταν ΆΛ"αστ'α, 8738 ΜοοΙε
Ανβ., ΒβιτοΙΙ, Μίοΐι.
(17602—25—26)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζων την
δΐίΰθννσιν τοΰ έκ Πάλαιμα, τής Θεσ-
σβ'λίας, Δημτιιτρίου Π (ννουνσϊ), να. την
αποστείλη είς τόν Γεώργιον Ρέπαπαν,
368 ΗηΓΓΐβοη δί-, Οβγτ, Ιηά.
(17603—25—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωνίζων την
διεύθυνσιν τοΰ 'Βμμανουήιλ Ζ. Τζανα¬
κάκη, καί τοΰ 'Βμ,μανουήλ Γ. Γεροντά-
κη, έκ τοΰ χωρίου Λοικτακίων, Κρή-
τη;, νά εΛκοινωνήσ·η μ»ετά τοΰ έξα-
δέλφου των Στεφάνου Μ. Τζανακάκη,
1754 Οιιΐ-ϋδ 5ή·, ϋβπνβτ, Οοΐο.
(17604—215—81)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίξων την
διεύτΚηισιν τοΰ Μιχαήλ Νικοληδάκη,
καταγο(Λένου Ακ το ΰχωανχιφουρτερζ καί βοάβ «Ις
σνγκατα&ατυίήν τιμήν. Άποτταθητε:
931— 3ι·ά Ανβ., (γωνία 3δί1ι δι.),
Β, Ν. Υ. (17579—24—30)
Π ΩΛΕΙΊΆΙ γωνιαΐον κατάοτημα
ελς διακτταύροχΛν κάρωΛ·, μ.έ φροΰτα,
γλυκά, ίβηΙίίυΓΐβΓδ, οΓ&πββ άτίηι καί
καπνά, είς πολύ <Λ«μφέρ'θ<υσ1αν τιμήν. Άποταθήτε: 486 Ββγ ΚϊγΙβθ Ανβ., (νωνία δτ_ Ανβ.), ΒΓθοΙίΙνη, Ν. Υ. (17575—23—2·5) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒθβεβιιπΐΗΐ. μέ και- ρίζων την εργασίαν ΚββΙτ&ΤΐΓβηΙ,
Διά πβριισσθιτέρα; Λληνθφορίαις γοά-
ψατε: ϋβιηθβ Αΐρχαηαβχ, ο)ο Αάΐί
ι·«1 Οβίβ 104 Η1(?1ι δι., ΡθΓΐβχποιιΐΙΐ',
Υα. (17χδ72—82—88)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιποΐι Βοογπ &
ίβοΙΙοπβΓν δίοτθ, τοΰ ϊιδιοκτήίτου άνα-
χωροΰντος διά την πατρίδα τού. Ενοί¬
κιον εύθτινόν, τοποθ6σΊα έκλεκτή είς
πόλιν 10,000 κατοιν.ωΛ'. ΆποΓαιθήτβ:
Οβο. ΒΓοννη, Μβυοΐι Οιιαηΐί, Ρβ.
(17561—22—25)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΩΡΑΙΑ ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ¬
ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00.
ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10.00.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ΣΤΕΛΕΥΤΑΙΑ2
ΜΟΔΑΣ.
5Α^^Υ'δ δτυϋΐο
85 νν. 48ίη δΤΒΕΕΤ
ΝΕνν υοβκ εΐτγ.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝιΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμ-άτιον μέ ζε-
•στό νρρό, λουτρόν, θέρμανσιν κλπ. Ά-
ποταθτ>τ6: 2βΰ ν. 41βι δι,, (Αρε. 10)
Ν. Υ. Οΐΐν. (17612—25—27)
££ΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ.
ΠΑΡΕΧΟΙΠΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ·
ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εύκολοοοΰλευ-
τον. Τέλειον καθ' δλα. 'Εκλεκτή
τοποθεσία καΐ έπικερδής. Ιθετέί έ-
νοικιαστ-ή'ριον. 'Ενοίχ.ιον $200. Είσ-
ίτράξη; $1000—-1100 έβδομαδιαί-
ως. Τιμή $10,000, μέ $4,000 μί-
τρητά.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ. Τό ΐιόνον είς
ιτρονομιοΰχον τοποθεσίαν. Τέλειον
καθ' «λα. ΕΙσπράξεις $1600 έβίο-
μαδιαίως. Παρ' εΐδνκοϋ εύκόλω;
δύναται νά εισπράξη $2500 έδδο-
ααδιαίος. 'Ενοικιαστηριον 13 έτών.
Ενοίκιον μετά 12 δοοματίων $375,
Γιιιή $27,000, μέ $10,000 μετρητά.
ΒΕ8ΤΑυΚΑΝΤ, ΐέλειον καθ"
δλα. Είσπραξις $2,500 έβδομαδι-
αίως. 15ετές έ>οικιαστήριον. Ενοί¬
κιον $200 μηνιαίως. Τι-μή $38,000,
μέ $15,000 αειρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράξΐΐς $550
—600 έβουμαοιαίως. Τιμή $2,000,
ιιέ Λΐ,ΟΟΟ μετρητά.
ΟίΟΡ ΗθϋδΕ. Ε1σπράξει< έ- βδοιιαδιαΐαι $1100. 7ετές ένοικια- στήριον, Ενοίκιον $360 μηνιαίΐος. Τιμή $8,500, μέ $4,000 μβτρητά, ΠΕδΤΛυΗΑΝΤ, έν Νβνν ϋβτ- Εβν. ΕΙσπράξεις $700 καί δνω. βα- κόλως αΰξάνουσαι. Ενοίκιον $225. Τιμή $7,000, μέ $3,0<Κ> μετρητά. |
ίϋΝΟΗ, Είσπράξεΐς $750—800
έβυομαδιαίως. 'Ενοίκ.ιον $95. Τι+ιή
$6,0,00, μέ $3,000 |Αετρητά. Ι
- αΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ΕΙσπράξει; έ-!
ΐβδομαόιαϊαι $1,300—1,400. Τιμη
Ιϊΐ2,000, μέ $6,000 μετρητά,
ΟΑΡΈΤΕΒΙΑ. ΓίΛ-τράΐεις $1500,
■—1000 έβδομαδιαίως. Τιμή Ι15·*
000, μέ $6,000 μετοητά. α
ΟΒθαΕΚΥ—ΡΒυΐΤ. Ε1σπρά-|
εη; $1,200—1,100 έβδομαδιαιως.
Τιμή $15,000, μέ $8,000 μετρητά.
ίυΧΟΙΕθΝΕΤΤΕ. ΕΙσπράξεις
$1,600—1,700 έδδομαιδιαίως. Τιμή
$18,000, μέ $8,000 μίτρητα.
€ΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ—ΡΒυΐΤ.
ΕΙσπράξεις $800 ίβδομαδιαίως. ϊι-
μή $9,000, μέ $4,000 μετριττά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ. ΕΙσπρά-
ξεΐ; $400—500 ίβδοααδιαίως. Τι¬
μή $5,500, μέ $2,100-μετρητά.
ΟθΝΡΕσΠΟΝΕΚΥ. ΕΙσπρά¬
ξεις $1,100 έβδομαδιαίως. Τιμή
$25,000. μέ $7,000 ϋετρητά.
δΤΟΒΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ. Σδς
I-
ξασφαλίζομεν μακρά ένοικιαστήρια
καταστηαάτων είς έκλβκτάς τ<ΜΚ>-
θεσίαο, πλησίον σταθμόν, Θϊάτρων
χτλ. διά οιανδήποτε Εργασίαν.
ΗΟ115Ε3 ΡΟΚ δΡΕθυΕΑΤΤΟΝ.
"Εχοιιεν πά·τοτε μοναδικάς εύκαι-
ρίας πρός αγοράν οίχιών μέ 15η-
σφαλισμι^να κέρδη 16 0)0, είς ίκ-
λεκτάς τοποθεσίας μέ λαμπρόν μάλ¬
λον.
ίΟΝΟ Ι.ΕΑ3Ε5. Μέ ολίγα κβ-
φάλαια σάς έξασφαλίΐζομεν γΓονι-
αϊα κτίρια μέ μακρά ένοικιαστήρια
καί έπικ«ρδή έλ·οίκια. 21—43 καΐ
63εττϊ ίνοικιαστήρια μέ σΓθηοιν
Λ των κΐρδών σας. Είναι Ιδικόν ααςί
{συμφέρον νά μά- Επισκεφθήτε προ-1
τοΰ κάμ«τε Αγοοάν Γι ένοικίαοιν.1
"Ελβετε, γράψατε, ϋ τηλεφωνήσα-
τε:
8ΗΟΕ 5ΗΙΝΕ, ΒερβΙΗηϋ βπα
ΗβΙ Ολβαηϊης. Κεντρικωτάτη το-
ποθεσία. δείές ένοικιαστήριον. Εΰ-
θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις $1,200
■ μηνιαίώς. Άξίας $5,000, θυσιάζί-
ται άντί $3,200, μέ μετρητά $1,200.
ίυΝΟΗ ΒΟΟΜ, έκλεκτή το—-
θεσία τοΰ Βγοπχ. 5ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον δέν πληρώνει καί εϊβ-
πράττει καΐ 125 μηνιαίώς έξ ϋπεν-
οικιάσεων. Τιμή $6,000, μέ μετοη-
τα $8,000.
0ΗΠΙ5Τ0& ϋ. νΒΕΤΤΟδ
1482 ΒΓοαάνΓβγ (Κοογπ 609)
(ΒεΙ. 42(1 3πτ1 43(1 δΐΓβοιι)
(ΤΐΓΠΡδ δςπβΓΡ) Ν. Υ. αΐγ.
Τβΐ. ΒΓνΒπΙ 8641 β 548».
(^
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΑ, ^. Ι·
«ΑΠΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓπβΓ Εΐπι 51. αηά 2πά Ανβηυβ
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑδΙοΓΪ3 3939.
Νυκτός: ΗβνβΓΠβγεΓ 0614.
0ΗΙ0ΑΟΟ,
Τοΰ αΐδεσ. Κώστα Χ" Δτνμτντ.ρι
Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού Θρονου,
ή μέν διεσύθυνσις είναι: 7539 Κιαββ
Βΐνά., τα δέ τηλέφωνον: Βοβ8Γ8
Ρΐ 0051.
ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΕΚΚΛΗ2ΙΑ «ΑΠΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 ΥΥ. 391η δΐΓεεΙ.
'Εφημέριος: ]
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ '
Τηλέφωνον: Ρβηπϊγ1ν3ηΪ3 6444. ι
ΕΚΚΛΗΣΙΣ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308—312 ννεκΐ 54ίΗ 51., Ν. Υ. ΟίίΥ
Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ τής Θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλ.ησίας αοΙιιιτι5υ8 8560.
Τηλ. εξόχως: Ώο&ΆΤΐ ΗίΗδ 1034.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ ,
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΐΓβτ Ανβ., μ-εταξΰ 15 καϊ 17 δίβ.
Νενν ΥθΓΐί ΟίΊγ.
Τηλέφωνον: δΐαγνεδβηι 7386.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ έπιπλωμένα δω-
μάτια, μέ τρεχούμιενα ν*οα είς καθ*
δοοιμάτιον μέ κρύο ζεστό μπιθΛΐο. Μονά
βύύΐμ,άιτια $5 καΐ άν» οιπλά $7 καί όίνο>.
Περαστικοί $1 καί όννωτήν ήιμέραν.
801 νν. 4181; δι., Ν. Υ. ΓΛίγ.
(17611—215)
ΕΝΟΤΚΙΑΖΕΤΑΙ μαγαζί μέ δύο
ςρούρΛΌνς, κατάλληλο δι' ΕΛλτιτνιικάς
εργασίας. Τοποθεσία κιεντίρική.— Ά-
πστα'θητε: 165 Γτβτιΐτΐΐη, 51., Ετηη,
ΜΗ88. (17613—215—28)
ΕΝΟΙιΚΪΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον π«ρά
'Ελλτ|ντ.κί) οΐκογενιεΐα, μέ θέρμανσιν,
ζιεστό νε<>ό, ήλεκιτρϋίον φώς καί λου¬
τρόν. Άποτ«θτντ«: 557 ν68Γ· 124τΛ
51., (Αρτ, 52) Ν. Υ. 01(7.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οτ ά-ντξα φροΰ-
τα>ν μέ βο<1α ΐοιιηΐβϊη κ.αί δλα τα χρ*(ώδη. Απευθυντέον: 681 ΒΐΌ&ά- νν3ν, (γαχνία 3Γά δί.,) Ν. Υ. Οΐν. (17573—22—24) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δοιμάτιον ΪΓοηϋ βίς οΐθναΐοτ βρβΓΓΐηβηί, παρ' ήσύχφ οί- κογεΛΐία, καλώς έπιπ;.ωιμέ%Όν. ΟΙκία ΒΐνθΓβΙαί·, 'Ενοίικιον $5 έ&δθιμ«ιδιαί- ως. Άποταθήτε: 600 ν. 133π1 5^ (ήρε·. 61) Ν. Υ. αι7. (1Γ568—22—26) ΕΛΌΙΚΙΑ2ΟΝΤΑΙ δύο δωμάα καΐΛΌυνγη, «ύήλια, καθαοά, ήσυχα, εύ- ρύχίΰρα διά *ίχ> η Ν,· §ν άτομον, ίΐ-
ευθηνήν τιμήν. 611 ν. 136111 δί;
(Αρτ.. 51), Ν. Υ. Οΐίν.
(1756ΰ—22—24)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάπα μ^ρά
καί μεγΑλα είς τό κεντρον της Νεας
Υόρκης, μέ ζεστο κ·αϊ κρύο νερό. Τι¬
μή συγκαταβατική άπο $4.50 καΐ ίίνω
έ6δομε»δ*αίως. Ά™ααθτ«τε: 415 ν
57111 51., -. Υ. αΐν.
(17554—21—27)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ πέντε εΰάερα
χβί ίύήΊλια δωμάτνα ιμέ λουτρόν καΐ ή-
λίκτριικον φώς πρό; $60 μηνιαίώς. Ά-
ποτατ>ητ«: ^. Α. ΟΐΓΐββο—31Ϊ9 200
ν. 4011ι &(,, Ν. Υ. αΐν. Τηλεφ.·
0ο1ΐιπιτ>υ8 10247 (17Β9Ο—24__26)
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομεν ίπιπλα σττλβωτηρί·
ίον καί ΰποδηματοποιείων,
είς πολϋ λογικάς τιμάς,
Μία επίσκεψις θά σάς πεί-
στ|. ΓοάνΙ'ατβ η τηλεφωνή-
σατε:" ΕΜΡΙΒΕ ΒΟΟΤ
ΒΕΑΟΚ δΌΡΡΕΥ, 428
—3Γ(1 Ανε., Ν. Υ. ΟΙΙν.
Τηλνέφ.: ίβχΐπίτΐοη 8239
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομε,ν τα; καλλιτέρας εύκατρΐα;
πρό; πώλησιν καί ενοικίασιν καταστη-
μάπων. Άναλαμβάνομεν ύπευθύνω;
νά σάς εξασφαλίσωμεν οιανδήποτε έ-
«τιχείρηοιν, διά την οποίαν είσθε εΐβι-
κός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν είς τα
ένοικιαστήρια καί τάς τοπο·9εσίας.
Σά; άσφα>.(ζομ«ν άπό δυστυχήματα.
Άναλοοαβάνοιιεν νά σβς πωλήσωιιβν
το μέρος σας έντό; ολίγων ήμ«ρων.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτβ
δωοεάν.
Μία επίσκεψις θά σας πείση διά τττ*
ειδικοτητα καΐ ειλικρίνειάν μας.
"Επισκεφθήτε ιιας, τί νράιΐκιτίΐ
ϋΟΗΝ ΟΑΙ.Ι.Α8
ΚΕΛΙ- Ε5ΤΑΤΕ ΑΝΟ
ΙΝΕϋΒΛΝΟΕ
·9β ΒβΓβοη Ανβ., αεΓ3β^ Ο
Κ. 1. Οηβ 1)1οοκ οΓί ^οι1Γηα1 8
■Γβ 8(8 ΙΙοη.
Τηλέφωνον: ϋεΙαννβΓβ 2ββΤ.,
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
Άνδρέον -ί^κνοπουλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Ά-
ναστάοιμα τοΰ Έσπερινοΰ, "Ορθρου καί Λειτουργίας κατ' ή-
χον, μετά των Άναστασίαων Εύλογηταρίων, Άναστ. Έξαπο-
στειλαρίων, Έωθινών Εΐρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ
Πρωτοψάλτου καί τόν Πεντάφωνον βαρυν ήχον Γεωργίου τοϋ
Κρητός. Δεδεμένον ατερεώς τιμάται...........δολλ. 4.00.
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ
Άνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια
Τριώδιον καΐ Πεντηκοστάριον. Δεδεμένον στβρεώς δολλ. 3.00.
14β
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
28ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΒΚ,
ΤΛ ΕΙΔΗ
414
ΣΤΙΑΒαΤΗΡΙΑ
ΠρΙν Γ| Αποφαον
οετε νά άγοράσ»-
έ
μεγαλειτέρον
κατάστημα τοβ
χόσμου είς τα Λ-
δή έπίπλων διά
στιλβωτήρια, πι-
> οκαθαρισ τ ή ρι α
α1
5163Π1
-------------—;κα1 ηοΐ 5163Π1
ί>οι1εΓ5. Δέν ,ιωλοϋμβν επί πιστώοε».
Μονον τοις μετρητοΐς.
"Εχομεν κάμει ένκαταστάσεις καΐ
προσφερομεν τα ειδή μας είς τα χά·
τωβι καταστήματα:
Ν. Υ. ΡΓοάιιοβ ΕχοΗβηββ, Ν. Υ.
ι Ρβππδνΐνβπϊβ Βΐτΐβ. Ν. Υ.
ΙΙοΙεΙ υποοΐπ, Ν. Υ.
Ρβι-Ιί αεπΐΓαΙ Ηο'εΐ, Ν. Υ.
Ηοΐεΐ ΑΐΓοεΠ, Ρβΐπι Βεβοΐι, Π»,
καΐ εί ςπλεϊστα «ϊλλα καταστήματα,
υΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00.
ΟΡΡ1ΟΕ ΑΝ1> 5>Ηθν ΗΟΟΜ5»
2016 ΤΐιΙρά Ανβ Ν. Υ. α1γ.
Τεΐ. Εβηιοη 4181.
ΡΑΟΤΟΚΥ 214 ΕΑ8Τ Π411ι 5Τ
ΝΕν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
ΤβΙβΐΛοηβ: Ι^βΐιΐιΐίι 2938
Α5ΤΟΒΙΑ, Ι,. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχΐίπισκοπής)
273 Εΐΐη δί., Α5ί0ΓΪ3
'Εφημέριο;: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: Αδίοπβ 1658.
Κατοικίας: ΗβνεΐΤΐβγεΓ 2870.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίεοέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
303 Ε. 341η 51., Νε-νν Υογκ
Τηλέφωνον: Εεχϊπβίθπ 6793.
ΝΕΥνΑΒΚ, Ν. ^.
Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 Ηίβη δίΓθεί.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοΙοεΓτγ 6211.
Κατοικία Ιερέως:
53 ί,ίηοχΐργ Ανεπυε.
Τηλέφ. Ίερέως: Εδβεχ 2637.
ΟΚΕΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ,
Διεύθυνσις προΐσταμένου έφημερίου
τής Κοινότητος ΟΙίΙβΓΐΟΠΐβ Οίίγ,
Οΐΐ., είναι: 102 Ν. ΒΓθβά 81.
Τηλέφο>νον: Ματ5ΐ8 3105.
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΠΑ ΛΑΥΡΑ»
360 Υβ5ΐ Ι2511ι 5ΐΓ6εί
Αίδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
ΜοηυΐτιεηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 λν. 1351η 51.
Τηλέφ. νυκτός: Βγ3οΊιιιγ31 8686.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
'Εφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης,
1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙηίεΓνβΙε 2171.
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ «ΕΙΙΕΡ
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΤΤΕ·
ΝΈΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ.
ΣΕΚΤΤΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΛΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ-
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ.
Παοακαλοΰνται οί Γδιοι, Κ ν.αί ι,Ι
γ-νωρίζοντέ'ς τι πβρΐ ούτ6>ν νά έπιχοι-
νωνησωσι μετά τη; Νβ8Γ ΕββΙ Β*·
Ιΐβί, διά νά λάβωσι συμπληρωματικά;
«ληροφορία;, Λιευτνύνοντρς τάς «πιοτό,
λά; τανν ώ; ίξίϊ
ΝΕΑΗ ΕΛ3Τ
151 ΡΙίίΙΊ Ατβ., Νβν7 ΥογΙε 011»
Αΐίβηΐΐοπ Ρβρβοηβΐ 8β~1οβ
ϋΐνΐπΐοπ. ΡθΓβΙεπ ΌβρΙ.
Ό κ. Ίωάννηί Τζόνοβιτ; Άλε|ω·
νη;, ηλικίας περίπον 80 έτόνν, {ργα.
σθίίς π^ό έτων εί; ορυχεία τής ΠΕν·
συλβανίας, ζητβΐται υπό τοθ έν Βα·
τοΰυ. άδελφοδ τού κ. Άντωνίου Τζά-
νοβιτς ' '.ϊξώνη.
Ή Κα Άναστβσία Άστράνη «οΑ
κατροϋ διαμένυοσα έν Υουη~1οτ—,
Ο., υπό τή; έν Αθήναις οννγενοθς
τη; Κάς Πέρρη.
Ό κ. Απόστολος Μπσνίκας- ίξ
Άΐβαλή της Μ. Άσίας, υπό τί(ς έν
θεσσαλονίκτι θείας τού Κα^ Κυριακού-
!.ας Μπανίκα.
Ό κ. Παΰλος Βάνης. έξ Άΐβαλτ)
τής Μ. Άσίας.
Ό κ. Νΐκο; Χάλικας. πρώην διαμί-
νων έν Νβττ ίοτιάοο, Οοηη., υπό ττ};
έν Χίφ (ΐτ»τρο; τού, κ. Τερψιχόρη;
Χάλικα.
Ό έκ Σμύρνης κ. 'ΐΜάννης Ιωαν.
νίοης, πρό καιοοθ βιαιιένων
έν Νθτντκ>Γΐ Νβνν3, Ϋ8., υπό τή"; έν
θεσσαλο-νίκη θείας τού, κ. Κυριακού-
λας Μπανίκα.
Ό κ. Κων. Κατσικίδης. έκ Τιφαοιί-
ου ττ}ς Κηλλιπόλεως. θράκη;, υπό τοί
έν Λυών τή; Γαλ(ας άδελφοϋ τοι· χ.
Γεωργίου Κατσικίδσυ.
Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδη;, προ χ αι·
ροΰ βιαμένιον έν ΟΗνβΓ 51.. τής Ν£,
άς Υόρκης, υπό τοΰ *ν Κανβια, Κρή¬
της πατρός τού κ. ν ΤΤαναγιωτίδον.
,'Ο κ. Ανδρέας 'ίαΛ,ιανό;. πρό χαι-
ροΰ διαμένοΛ· έν Νβτν ΒγΙΙβΣπ, Γοηη.
καΐ καταγόιιρνο; εχ Πίργάμου τή; Μ
Άσία;, δπως παραλάβη έπιστολη-1
προερχομένην έκ τή; μητρό; αυτού χ.
Βάγιας Ταλιάνον.
ΟΙ ίκ Π. Φωκέα;, Σμύρνης, κ. κ.
Κωνσταντίνος, Νικόλαο: ν.αί 'Λναστα-
σία Τσϋ.δάρη, υπό τή; ίςαδέλφη; αύ·
των Κάς Άφροδίτη; Λίιχάρη, έκ Ραν.
τοσίδια τή; θεσσαλία; καί συζΰγου
τοΰ ·/. Δημητρίοιι Τ"αλανοπούλου.
Ό έκ ΣιιΰρΛτι; κ. Γεώργιος Πατα-
λίδη; πρό καιροϋ διαμένων έν Άγίω
Φρσγκίσκω, Καλ. υπό των έν Αθή¬
ναις άδελφώ-ν τού Εΰαγγελίας καΐ Δι-
σποίνης Παταλίδου
Ό κ. Π. Βατάλη;, πρώην διααέ-
νων Ι ν Ούασιγκτώνι, υπο τής έν Ά
βήναι; άδϊλ(τί!; τον.
13
•Υπο Εαβιίί ντέ Μοντεπέν. Τό π«-
ουοτειωδέστΕρον, τό πολυπλοκώτε-
ρον, καΐ σνγκινητικίότερον κινηματο
γραφικόν κάί αστυνομικον μυθιβτό·
ρημα. Σίλίδις 4Β0, ΐΐχόνες 28.—.
Χρυσόδετον.............. |2,3Ο
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
14Ο
«V.
3βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΛΕΞΙΚΟΝ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
--- ΚΑΙ -—
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
Φέρομεν είς γνώσιν των πολυπληθών αναγνωστών
καί συνδρομητών μας, δτι ή νεωτάτη εκδοσις τοϋ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΗΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ—ΑΓΓΛ1Κ0Υ ΛΕΞΙΚΟϊ
μας τσέπης, άναθεωρηθείσα καΐ συμπληρωθεΐσα παςά
τοΰ έν τφ Κολλεγίω Νέας Υόρκης, Καθηγητού κ,
€άγτο\ ΒΓΟλνη, παρελήφθη, όλαι δέ αί παραγγελίαι
έκτελοϋνται μετ' ακριβείας καί αυθημερόν. Κανένα α¬
πολύτως άλλο Άγγλο—Ελληνικόν καί Έλληνο—Άν.
γλικόν Λεξικόν έξ ολων των μέχρι τοϋδε έκδοθέντων
δύναται νά παραβληθ^ μέ την νέαν έπηυξημένην 2κδο-
σίν μας.
ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ, ΕΙΣ ΣΧΗΝΙΑ ΕΥΧΡΗΣΤΟΝ,
ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΔΕΡΜΑΤΌΣ
ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
Τιμάται.................. .>>...,.. Δολλ. 3.00
Ή ζήτησίς τού είναι καταπληκτική. Ζητήσατέ το σή.
μερον προτοΰ έξαντληθχί, συμπληροϋντες τό κάτωθι
δελτίον.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΛΕΞΙΚΟΥ
Σάς έσωκλεΐω δολλ. 8.00 μέ την παοάκλησιν δπως μοί άπο·
στείλητε την νεωτάτην έπηυξημένην ϊκδοσιν τοθ Άγγλο—Έλ-
ληνικοθ καϊ 'Ελληνο—ΆγγλικοΟ Λεξιχοϋ σας, υπό τοΰ έν τφ
Κολλεγίφ Νέας ' Υόρκης Καθηγητού, κ. (ΖβγγοΙΙ ΒΓοννη.
'Ονομα
Διεύθυνσις
Πόλις ..................... Πολιτίία
Ιψ-
Γ*
ιίΐ'
{Τ»
ΐϊΛ!
¥
της·
0
α
&
1
Ατό
αι
αί
ιω
Ι κ
τπ'μ
ΟΦΕΑΙΜΑ ΚΑΙ 1Ι1ΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΤΑ ΟΦΕΛΙΜΠΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΚΤΊΚηΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ ΔΙΑ ΤΟΠ
ΕΛΛΗΝΑΖ ΤΗΕ ΑΗΙΕΡΙΚΗΧ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΦΙΧΒΗΤΗΤΟΧ
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΓΝΠΙΤΟΥ ΕΙΖ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ
ΤΗΕ ΑΜΕΡΙΚΗΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ Κ. Γ. ΚΑΝΟΥΤΑ.
Ό «Έθντκός Κ/ρυξ>, ένδιαφερόμενος πάντοπ οιά τή*
.ήν ανάπτυξιν καί ύλιχήν πρόοδον των έν Άμΐρνκβ 4
—.., έποομηθενθη τα βιβλία τοϋ κ. Κανοντα χαί σνννστφ αίττα
έκθυμω» είς αλους 8σοι νέν τα $ιονη «οομτ|θευθ&. Είναι Μ
ταυτα:
1) Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΧΕΙΡΟΝ ΔΓΚΙΕΓΌΡΟΣ ΤΟΥ Ελ·
ΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.—Πέμπτη ·Έκδοσις.—Περ*έχ« »λντ(.
μβνς πληροφορίας καΐ Νομικάς Συμβσολάς, έπΐσης ιΣχέοια Συμό>
λβΐβ»ν ΆγγλιστΙ χαί Έλλττννβτί, γιά κάθβ {-όθρστν χαί κάΐτ ζή·
τημα, ποθ ίν&ιαφέοει τόν έν 'Αμίροτδ "Ελληνα, είτε έμποοεοίμ·-
νος είναι, εΐτβ έβγί— ς.—Ποοφνλασσεν τόν καθένα άηό Οιαφοο—;
έχμεταλλεύσεις κ.αί αδιχίας.—'Επίσης περιέχει έν συντομία την Ι¬
στορίαν τής 'ΑαβρΐΛής, Γιβγραφίαν, Κυβέρνησιν ΌμοσΛονδ4ι4χ1|·
χαί Πολιτειακήν, ιον Νόμον — ρΐ Πολιτογραφησίως «β! οΐα;
τάς σχίτιχάς πληροφορίας καΐ έραηαπθκοίσεις, κλπ., «λχ. Καη
κβφάλαιον άξίζει πολλές φορές τό άντίτιμον τοθ βιβλίον. Σελίλι;
8Ϊ0.—ΤΙΜΑΤΑΙ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΤΡΙΑ (8).
β) Η ΑΛΗΘΗΣ ΟΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ——'0·
«β»ς ό τίτλος τού βιβλίου δεικνύει, ό συγγραφεύς ύποΛβιχνίΜ είς Ι·
καστον πως θά ποαγματοπβιηοτ) τόν τόσον έΐαθυμητόν διά τόν χά·
♦ένα σκοπόν τού ιΐς τόν κόσμον αυτόν, όστις είναι Η ΙΙΡΟΟΔ02
καΐ ΕΥΤΥΧΙΑ.—Χιλιάδες ηοΰ ανέγνωσαν τό Βιβλίον αύτό μα»·
τυροϋν, ότι ίγειναν οιαφοοετικοΐ άνθρωπον. Λκαρθιοσαν αλε&ηα ϊ-
λαττώματα ποθ τούς κοατονσαν ΟΛίσω καί έμβήχαν είς ιΑν δοομοτ
τί* ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑΣ. 'Εχοοσις Αβττέββ. Ζεϋοκ
820.—ΤΤΜΑΤΑΙ ΤΡΙΑ (8) ΔΟΛΛΑΡΙΑ.
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ Π ΩΣ ΤίΑ ΤΑ ΚΑΜΩΜΕΝ ΥΓΊΑ ΚΑΙ ΒΥ-
ΤΥΧΗ, ϊ ΥΓΤΕΙΝ-Η ΤΉΣ ΜΗΤΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΒΡΒΦΟΥΣ, γρ*
φέν υπό τί,ς Κάς ΚΟΡΙΝΝΗ2 Σ. ΚΑΝΟΥΤΑ, διά τάς 'Ελληνίίος
μητέφας κηΐ μελλούσας μητέοας.—ΈξηγεΤ. είς απλήν γλώσσ— {λα
τα ζητηματα τα άφοοωντα την μητέφα καΐ την ηεςκπόίησιν χαί α¬
νατροφήν των μικρων παι-διδν.—"Εκδοσις Δευτέρα, μέ πολλάς (Ι·
κόνας. Σίλίδες 180.—ΤΙΜΑΤΑΙ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΔΥΟ (?).
4) ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΝΟΣ ΠΡΠΤίΗΠΟΣ^--ΓοτΓτβντιχωτατ— πνΐν
στόρημα Ανατολικήν υποθέσεως, νπό Κορίννης Σ. Κατουτα. ΟΙ
χαοαβατΐρες είναι «αομένοι άπό ττγν ποαγρατΛ»ο)ν ζωήν τής Κβτ·
—αντινοΐΜΐόλββ';, ό βέ άναγνώστης μεταφέρεται νοερδς είς το 4·
νηρ&δες πεοιβαλλον της βασιλίδος των Πόλεων χαί άταπνέη την
ε~οα>μέτ~ ουράν τού μαγχκοϋ Βοσπόρου. ΣβλΧΛβς Μ·.—ΊΤΜΑ·
ΤΑϊ ΔΟΑΑΑΡΙΟΝ ΕΝΑ. (ι).
ΟΑΑ ΤΑ ΑΜΩΤΕΡα ΚΑΛΑΙΤΕΧΝΊΚηχ ΔΕΜΕΚΑ___ΠβΛΟΥ—ΑΙ
ΕΙΧ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΙΎΚΟΧ.
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
14Ο %ΤΕ8Τ 2βτ" 8ΤΚΕΕΤ ΝΟΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΪ
Ιρπ
ϊ)
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
Τδ φιλολογικόν καΐ <ηητχιντ—χώτατο^ μνθιστόρημβ τοθ Γάλ- Λου μεγάλον συγγραφεύς Άλ. Δουμα, διά τό οποίον ό συγγραφεύς οπβρηφανευετο, όνομάζβν βύτό: «ΤΓϋαργώ μου>.
Ο Δουμάς διά τοθ άριστουργήματός τού τούτου άπσκοΛνβττ»
την Ιέγκλ.ηματιν.τ,ν καΐ έξηχνϊΐ«μ*νην αύλήν, ήτις βέν διστάζτ» ί!ς
μίαν κβι μόνην νύκτα νά κατασφάξη χιλιάδας θδγενόττων, κΐΗ
κοοεσμον προσωπικών παθών χ αί κτηνωδων όρέξβων
.—,'11/*5 το5 'Αγωυ ΒβΡ*ολ<>μαίου, τα στυγερά δργια ττΐ; ·!«ν όλοσελίδοτν είχον—
«αί κα?.λιτεχνικώς οεβεμένον, τιμάται .............. Δολλ. 1.00
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΤ. ΗΕΚΑ^^
14Ο ΜΤΕ5Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΒΚ, Ν. Υ·
Γ
Ο ΓΥΙΟΙ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΛΣ
τού
3? °λΑΓ?0Σ Ερ02. Άθανασίου Γεράκη. -Είς τό θα»
τό μυθιστόρημα τοΰ κ. Ά*. Γεράκ-η, ϊνας νέος, ό Πέτρος,
ύ πολέμου άγαπ$μέ άγνόν ίρωτα την κόρην, τής οποίας 4 »
«λ!« υ1°*έτη«. άλλά τόν 6*ρύνει τό επίθετον «Λώς τή; Κ«?μ*
Γλ, ?' ϊ ΐΙΟν τον Ιδωσ*ν ή μητέρα τού, διότι την ώραν «ού έν·*"
νατο. εκοβαντόν τατέρα του είς την Καρμανιόλαν χαΐ ίπέβαν«ν **
νη Ε ς χο αυτό βιβλίον έξετυπώθη καί τό δράμα «Ό Γυιός τή;
Χ^ έχ*71 " ^0(?έ» *ν Άμεοιχίί. Καΐ τα δύο όμοΐΙ
252 σελίδων, τό οποίον τιμάται χαρτόδετον ·
Τ40
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ_>
3βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ«¥

ιίΐθ Ο.ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ^ΙΓ τμΝ ελ7ΑΔΑ
ΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΚΒΥΜΠΑΙΠΝ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1928.
-οθ κτηνοτρόφου Χούνα
άθλα τού λά
'Χ * 8 Αύγουστον.—
!■■ των Κουμταίίον
; ό'τι ολόκληρον ή
,,^,γ. η ,ΐ,το άπό μίταβα-
(ί'ιϊ£|οθΛάσματα,ποΰ θά ήνάγ-
$ τού; χωρικοϋς νά καταδώ-
^ί πχηΐ ήξευρον σχετικώς
Ρ* ■». ληστάς.
' 'τόν λόγον ανώΐν ό λήοταρ-
, ΓΟοτ>σε οκόπΜΐον νά άπο-
,ή'τολϋ ** τή; -τεριοχης έ-
/.ιισταυ/ος δ* ν ΙνεπιστΕύθη
«Όντε είς τούς, πλέον έαπί-
Γ άκόιιτ) έκ των πρακτόρων
.ιό τής ημέρας ρνρίνης τα
τή; συμμορίας έχάθησ«ν διά
Λ, Χαί παρουσιάσθησαν αίμα-
/μίτά δεκαπέντε ημέρας είς
«ϊ"4ρντΐΑεντγν άπό τής
τα>ν απόστασιν.
ηντνΜρ βαιδίζουσα
ρόν διά των δρέοη', έ'ψθΐΐ-
δύο ημέρας εκείθεν τοϋ
/αί κατώπ,τευε τόν δημόσιον
ν . >
ηθος αυτοκινηπον περνουσε
Ίας πρωΐας μέχρι 6αθη-
; ά,τό τόν μοναδικόν δη-
Λον δρόμον, ποϋ διασχίζει δλό-
μ την "Ηπειρον. Πλείστα
*{ίά εο^ερον αξι<οματίκοτ»ς της ■ χ,ής καί τοΰ στρατοΐ', αλ- ε__χωοοφύλακ«ς καί στρα¬ φή;* κανείς ό'μως δέν μποροϋ- ύ φαντασθη δτι ή άσύλληπτος ιία ίύρίσκετο είς ολίγων μ£- ιόστασιν άπό των δημόσιον Ες την ϊΐ£τρ*ν ({ιτυμμορία μετά δεκαπενθήμε- ΤΕ.ίΜ ΗΟ11 ννΑΗΜΕΒ ΝΙΟΚΕΙ. ΡΙ.ΑΤΕΟ ΡΠΙΟΕ 525.00 Η. Α. ΟΑΡΤΕΡ 16 Ε851 Μ3Γ5Π311 δΐΓβεΐ, Ηίεηπαοπϋ, V». ρον παραμονήν είς τα γύρα) τοϋ Εμίν — 'Αγά δάση έγκατέλειψε τό κρησφύγετόν της καί ετράπη πρός νότον, μετά πορείαν δέ δύο ημερών έ'φθασε κάτ<οτ3εν τής ίστο- £πκής Πέτρας καί έστάθμευσε πα- ρά τάς πυκνοαηττους οχθας τοϋ πο- ταμοΰ Λούρου. Εί; τα γύρω μέρη εΤχε πληρο- φορίας δτι δ τελένταίος άπομένων ("λ των προσωπικών έχθρών τοϋ /τιστάρχου, ό σκηνίτης Παναγιώ¬ της Σοΰναις, είχε στήση τής σκη- νέ; τού ποιμνιοστασίου τού. Π ου ακριβώς δμοχ δέν εγνώριζε. Αί ε- ρευναι είς τό άρκετά πολυσύχνα- στον έκεΐνο μέρος ήσαν έξαιρετι- κώς έπικίνδννοι διά τοΰς ληστάς καί διά τόν λόγον τούτον ό λή- σταρχο; απεφάσισε νά αποστείλη είς τόν Λοΰρον Ινα Ι κ των λησταί ν τού, τόν Νάκον ΠανταΙζήν, γιά νά ειδοποιηθη έ'να έκ των πρατ/.τόρων τού, ίνα τοϋς βοηθήση. Τ6 δράδυ τής Ιδία; ημέρας δ Πανταζή; επέστρεψε άπό τό πα- ροτποτάμιον χωριό, τό Λοϋοο, όδη- γώντας τόν ποάκτορα τοΰ ληστιίιο- χου Φαρμάκην!.. — Π ου είνε τα τσαντήρια τοίο Σουνα; ήταν ή πρώτη ερώτησις τοΰ ληστάρχου. -— Καπετάνιο μου, ίπέσατε λί^ γο χαμηλά. . Είνε στή Βίλιτσα — Παναγιά άπ' Ι'ξω. — Π ότε πήγε έκεΐ; — Δέν πάνε δεκαπέντε ήμέρες. — Καλά. Ό φόνος τοΰ.Σούνα. Τό ϊδιο βράδυ όλόκληρος ή συμ- μορία έξεκίνησε άπό τό πρόχειρο καταφύγιό της γιά τή Βίλιτσα —■ Παναγιά τό γνωστό ληστοχώρι, ποΰ τροφοδοτεΐ την "Ηπειρον μέ ληστάς άπο τής έποχής τσϋ Άλή Πασά. Τό πρωΐ οί λησταί ήσαν έ'ξω άπό τα τσϊΐντήρια τοΰ (.ιελλοθανά- του καί άπό Ινα παρακείμενον λό- φον παρτ{κ.ολούθοιιν την γύρω κί¬ νησιν. Έδλεπαν γυναΓκες ποϋ ίτοιμα- ζονταν γιά τό ποτάμι, ποιμένες καί ποιμενόπεδες ποΰ άπησχολοΰντο είς την τυροκομίαν, δύο γέρους ποϋ συζητοϋσαν άπ' εΉω άπό ιιιά σκη- νή καί μικοά άκάθαρτα καί ξιντό- λυτα παιδία ποΰ έπαιζαν. Ό ίδιο- χτήτης-τών σν.ηνών δέν φαινόταν πουθενά. Ό Φαρμάκη.; στήν άνάκρισί τού ενώπιον των άρχών είπε σχρ- τικώςι τα εξής: ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊΆΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΩΡ. ΠΑΠΑΓΕΠΡΓΙΟΥΙ ΙΑΪ Διατηρούμεν πλουσίαν συλλο¬ γήν είς δακτυλίδια, οραχιόλια, ω¬ ρολόγια, δίσκους, κλπ. "Εχομεν στέφανα καί βαπττβτικά δλων των εΐβών κα.1 ποιοτήτων, μαρτυ- ριάτικα, μ.-τομπονΐίρες, κλπ. Κά¬ μνομεν εργασίαν κάλλιτεχνικήν μέ ΰλικά ήγγυημένα, καί αί τι¬ μαί μας είναι άσυναγώνιστοι. Τό Κατάστημά μας είναι πασίγνω¬ στον είς τόν 'Ελλ.ηνισμόν τής Ά- μερικής. Ζητήσατέ μας τόν με¬ γάλον εΐκονογραφημένον τιμοκα- τάλογόν μας, στέλλεται δωρεάν. ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ. 618-8ΤΗ Τηλέφ. 6399. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον 401η 51.) Ε1ΣΑΠΖΓ1ΚΑ ΚΑΤΑΓΤΜΜΑΤΑ " ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ: ΚΑΙ ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __ ΕΛΑ10ΆΔ0Ν ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ ΑΡΙ8Τ0ΟΚΑΤΙΟ ," η ΑνΐΑΤΟΚ ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑ-Α ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ '»ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ Π1Μ0ΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ ίΕΚΑδ & ΩΡΐνΑδ •9 ΒΟΟδΥΕίΤ 8Τ., ^ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ -ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ -ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΣ -ΣΐΤΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ ίΐνι οί λόγοι δ.του κατέστησαν τό ονομά μας γνωστόν σέ κάθε 1«ίΐ4 δπου ύπάρχουν Έλληνες. ΑιιχοΙ είναι οί λόγοι δπον δσοι μάίς εδοκίμασαν έςακολουθοϋν νά ΐιάί «»σ— ριζουν. , Έχτιλοϋμεν παραγγελίας άπό $5.00 καί βνοκ ΖΗΤΗΧΑΤΕ ΤΟΜ ΕΚΤΕΝΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΖ ΙΝΤΕΒΝΑΤΙΟΝΑΙ ΟΚΟΰΕΚΥ ΰθ. Ϊ39.«341 Ε. 12ΤΗ 8Τ. ΝΕν ΥΟΠΚ. Ν. Υ. Τηλέφωνον: Αΐβοησ,ιιΐη 6792. _ «Ό λήσταρχος μόλις εΐδε πώς κ' έκείνη ή έκστρατεία τού κατά τοΰ Σούνα εκινδύνευε νά άποτύ- χΐΐ. *αί ήταν ή τρίτη κατά σειράν, τα έίβαλε μαζύ μου. «'Άτιμε. μοί'νΤ-, ιιέ γέλασίς!»>
Καί ήταν Ιτοιμος νά μέ απσκεφα-
λ(ση επί τόπου, δταν ό έξάδελφος
τοΰ λτ)στάρχο' εΐδε νά ογαίνη άπό
μιά κωνική άχυροκαλύ5α ό Σούνας
κρατώντας στ1^ χέρι έ'να δίκανο.
— Νά τος ! Νά το; ! εφώναξε
τότε στόν μαινόμενο/ν λήσταρχον
ό έξάδελφος τον.
Ό λήσταργος μέ ά'φησε άμέ-
σω; καί κύτταξε πρός τής σκηνές
Πραγματικά ήταν 6 κτηνοτρόφος
Σοιλ'ας μ' ε'να κννηγειτικό δπλο
ποΰ έτραβοΰσε πρός τό μέρος μας
(ΐκολουθοΰμενος/ άπό την άδελφή
τσυ.
Ό κτηνοτρόφος άφοΰ έπροχώ-
ρησε μέχρις ενός σημείον πρός
την διεύθυνσιν μας εν.αμψε άρι-
στερά καί διηυθύνθη πρός τό ρεΰ-
μα συνομιλώντας ζωηρά μέ την ά¬
δελφή τού.
'Ο λήσταργος τότε ετρεξε άκο-
λοΐ'θούμενος από έ'να ληστήν χαί
τοΰ βγήκε [ΐπροστά. Σέ μιά στιγ¬
μήν παρσυσιώσττηνε πάνοπλος καί
άπειλητικός μπροστά στόν συνομι-
λοΰντα κτηνοτρόφον σάν ξεφύτρω-
σε άπ'ο τή γή.
— Στόν τότο, τώρα θά μοΰ τα
πληρώσης 8λα!
Ό Σούνας δέν ήταν γενναΤος,
εγνώριζε ό'μως τούς ληστάς καλά,
καί συνεπώς ήξευρ·ε πώς δέν εΐχε
ναμμιά έλατίδα σωτηρίας γι' αύτό
άστραπιαίως ξεκρέμασε άπό τόν
ώμό τού τό κυνηγετικό τού δπλο
καί .έ—ιροβόλησε πρώτος κατά τοΰ
λχΐστάρχου έξ έγγυτάτη; αποστά¬
σεως. Λόγψ δμω; τής 6ία; τού
δέν έπρόφθασε νά σκοπεύση καλά
καί πόνον ιρλάχιστα έκ των ολημά-
των έτραυμάτισαν τόν σύντροφον
τοϋ ληστάρχου στόν άριστερόν μη-
ρόν.
Έν'φ δ άτυχής κτηνοτρόφος η¬
θέλησε νά έξακρ*'6α>στ τα άποτε-
λέσματα τής 6ο) ής τού ·"> λήσταρ¬
χος ω'ρμησεν εναντίον τού τόν άρ-
παξε άπό τό λαιμό καΐ τόν έκύλι-
σεν επί τοΰ έδάφους.
— Τώρα θά Ίοχις είπεν άφρίζων
έκ λύσσης, πόσον θά μοϋ πληρώ-
>ς αύτό.
Ή Θηρ&ω^ία τού Κουμ-
πή.
Ό λήσταρχος έ'δεσε τον κτηνο¬
τρόφον ιβοηθουμενος καί άπό τόν
σύντροφον τού καί κατόπιν τόν
διέταξε νά τόν άκολουυνκτη. Ή
άδελφή τού, ποΰ παρηκολονθησεν
έντρομος την φοβεράν σκηνήν, εί-
δε παράφρων πλέον έκ τοΰ τρόαου
θτι ήλθε καί ή δική της σειρά. 'Εμ-
πρός άκολούθει! τής είπεν ό λή¬
σταρχος! ι
Αύτη δέν πίστευε τα αύτιά της
γιατί οί λησταί στήν "Ηπειρον δέν
ένοχλοΰν τής άνυπεράσπιστες γυ-
ναίκες. Εξαίρεσιν αύτοΰ τοΰ κα-
νόνος μόνον οί Κουμπαίοι Ιναναν
εις τό παρελθόν καί συνεχίζουν.
Ή άτυχής νεάνις χωρίς νά φέ
ρτ) την παραμικράν άντίρρησιν η¬
κολούθησε τούς άπαγωγεΐς τού ά-
δελφού της.
Μετά τετράωρον πορείαν άνά-
,ϋεσα στά άνεξερεύνητα δάση τής
περιοχής έφθασεν ή πένθιμος συ-
νοδεία είς την χαραδραν Χασάν—
Πασά δπου καί έσταμάτησβ.
— Τώρα θά τή γδύσης είπε στό
κτηνοτρόφο ό λήσταργος δείχνον-
τας σ' αυτόν την άδελφή τού γιά
νά μάς χορέψη!
— ΕΙραι παληάνθρωπος καί τι-
ποτένιος ! απήντησεν ό πρώην δει-
λός κτηνοτρόφος! Μιά ζωή έ'χο)
καί μπορεΤς νά μοϋ την πάρης. .
Μπορεΐς νά μοΰ κάντις τίποτ' άλ-
λο!
Ό λήσταρχος, τοϋ οποίον τα
θηρκόδη ε'νστικτα δέν άναγνωρί-
ζουν κανένα ήρωϊσμό, είς απάντη¬
σιν τόν χτύπησε μέ τό δπλο τού σία
κεφάλι καί κατόπιν δρχισε νά τόν
χτυπάγι οπου ?φθανε!
Ό Σούνας υπέστη τα μαρτύρια
τοϋ θτιριώδους έκείνου άνθρωπον
σιγηλός καί μέγρι τής τελευταίας
τού πνοής δέν Ιβγαλε οίότε λέξιν!
Μετά τόν φόνον τοϋ ιάδελφοΰ της
ατυχτις κόρη επεσε στά πόδια τοΰ
λησταρχου.
— Θά καθήσης μαζύ μας, της
είπεν έ-κεΐνος, καί θά σέ στείλουμε
πίσω άφοΰ μάς στείλουν οί δικοί
σον έκατό χιλιάδες δραχμές, άλ-
λοιώς θά σέ στείλωμε νά βρης τόν
άδελφό σου!
ΟΙ <πόροι τού.— Συναψις δανείου. ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΙΣΧΥΡΑΙ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑΙ Σ.ΥΓΚΙΝΗ2ΕΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΩΝ ΗΡΩ-Ι-ΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ ΙΪΤΟΡΙΛ ΤΟΥ ΜΛΚΕ1ΟΧΙΚΟΓ ΑΓΩΝΟΣ ΣΤ. ΡΑΠΤΉ.—Πληθύ; λεπτομερειών, έπεισοδίων, περιγρα- φών μαχών καί έν γένει τελεία έξιστόρησις βλων των ήρωΐ- κών κατορθωμάτων των Μακεδονομάχων. Β' Λιδοσις μέχρι τέ- λους τοΰ Μακεδονικοΰ Αγώνος (1903—1909). Σελίδες 914 μετά 75 καλλιτεχνικών εΐκάνων. Δεδεμένον.........*$2.00. ΡΗΓΑ. Ο ΦΕΡΑΙΟ— "Ολος δ 6ίος τοϋ πρωτομάρτυρος της 'Ελληνικτίς Ελευθερί¬ ας, έξ επισήμων εγγράφων, μέ άγνώστους λεπτομερείας καί τα σχέδιά τού μετά των άρματωλών τής Ρούμελης καί τοΰ Μω- ρηά, μέ τα έρωτικά τού έπεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακοΰ. Σε¬ λίδες 432 πβρίπου. Είκόνες 40. Δεδεμένον στερεώς ... $1.50. Ο ΙΙΑΥΛΟΣ ]%ΙΕ1ΛΑΣ Βιο^ραφία τοΰ πρωτομάρτυρος τοΰ Μακεδονικοΰ Αγώνος, άπό διηγηθείς, άναμνήσεις, γράμματα δικά τού καί αλλων. Δεδεμένον ................................... 91.25 Σ" 140 26ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΑΘΗΝΑΙ 7 Αύγουστον. — Είμεθα είς θέσιν νά γνωρίζω¬ μεν δτι την κεντρικήν επιτροπήν έράνων υπέρ των σεισμοπαθών Κορινθίας θέλει διαδεχθή λίαν προσεχώς αύτόνομος όργανισ'ΐός όστις θά έπιφορτισθή μέ τα ζητή- ματα τής άνοικοδοιμήσεως καί ά- ποκαταστάσεως, Ό αύτόνομο; άρ^/ανισμός θέλει προικοδοτηθη μέ το προιόν των υ¬ πέρ των σεισμοπαθώ'ν έράνοτν ώς καί διά των είσπράξεαχν τοϋ έν Λοντρακίφ Καζίνου τό οποίον ν.α- τά ληφθησομένην απόφασιν θέλει λειτουργή δ'λω; έξαιρετικώς καί ά- κόμη δταν άπαγορρι>εται ή λειτσυο-
γία των άλλων Καζίνων. Έν. των
είσπράξεο>ν τοΰ Καζίνου Λουτρα-
κίου δέν θά λαμοάνι^ τίποτε τό
Κράτος ίνα ένισχύεται περισσότε¬
ρον ό αύτόνομος οργανισμόν
^'Εκτό; των ανωτέρω πόρων 6
αύτόνομος όργανισαός είνε πιθα¬
νόν νά ένισχΰεται καί ε'κ τινος φό-
ρου 'έπιδαλλομένου είς τα ξενοδο-
χεϊα καί ίαματικά λουτρά Λουτρα-
κίου.
'Ο αΰτόνομος όργανισμίς θά
συνάψη δάνειον τό οποίον θά έξν-
πτίρετήται έκ τόόν ανωτέρω πόρων
καί θά διατεθή διά την αποκατά¬
στασιν τής σεισμοπλττκτου πεοιφε-
ρείας.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ
IV
ΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π, ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
«ΑΟΟΛΟΓΙΚηΝ ΚΑΙ ΒΙΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩΜ ΝΟΣΗΜΑΤηΝ
«05 \'β8ΐ 291η 5ϊ., Νβν Υογκ
Τηλέφ. ^8^1^8^ν^πηα 1565.
Ώραι: 10—12 κ. μ., β—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς Γ>ν βρροΙητΓηβητ.
ΙΑΤΡΟΙ
■Ν ΝΕΑ Υ0Ι*Κβ
ΟΔΟΝΤΟΊΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παϋολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος,
ΉλΕκτροδεραπεία.Άκτίνίς Ραίνχγκεν
«68 νν. 581η 81. Νενν ΥογΙ*.
Οογ. 91η Ανε. ΤβΙ. Οοΐοηι&ιιβ 4675
'βοαι: »—11 π. μ. χαί 4—7 μ. μ.
Κυριακά< 9—11 Λ. μ. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ1 νΕ5Τ 42η(1 5ΤΗΕΕΤ ΤβΙ. ννΐδοοηβίη 6489. Παθολογιχά, Γυναικολογικά, Χειρουο Υΐχά, Παιδιχά καί Μεταδοτιχά. Ανοικτόν 9 π. μ___8 μ, μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. χβτοοαας: Υν'βάβΝνοΓΐΙι 8010. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Εβχίπβΐοη Ατο., Νβ- | (Μεταΐύ 29 καί 80 δρόμων) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. Τθΐ. Αβϊιΐηητΐ 5494. ΘΕΟΦ. ΛΗΜΗΤΡΙΑΛΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ 8!4 ΛΥβχΙ 42ηά 51., Νονν Υογκ τ Ώραι Γςοφίίου: 9 π. μ. — Ι μ· μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. ΡβΠΠίνΊνβηίβ 8286. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 18» Ε. ίΐηά δΐΓΡβΐ, Ν. Υ. α»-. Τηλ. Γραφείον: 0Γ3ΐϊΐεπ;γ 8078. Τι»λ. Κατοικ£ας: λνβάδννθΓΐΙι 4·Ο0. Βν βρροίηΐΐηεηΐ. Κ αί χατά τας ώρας 11-1 π. μ., 6-7 ;ι.μ. Κυριακάς 9—10 η. μ. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ οι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδ'ις κτλ. 11 νΥε&Ι 701η 81, Νβν/ Υογ1{ (Μϊταξύ ΟβπΐΓδΙ ΡβΓκ \ν»1 χαί ΟοΙυΐτιΙϊυβ Ανβ.) "Ωραι »—ΐί π. μ. β—7 ·ΛΠ μ, μ. Κυριακάς καί εορτάς 10—12 κ. ιι. Τηλέφωνον Γραφειον, ΚΜν^ής μοΙ Κατοικίας Επαΐοοΐι Λ141. ΣΧΟΛΑΙ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ Γων. Β'νβχ Λ 7711ι 5». ΕΓσοδος 231 ν. 77Λ 8*. Τεΐ. δακηιιβηαηηα 7330 "θλοι οί χοροί έντός 12 Αρων. Διβασχαλία ήγνυημένη κα¬ τά μάθημα ή κατ' άποχοπήν χαί έ· βηνριναΐ τάξεις μέ μουσικήν. Ά· νοικτή καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι ττ}ς 12 μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ. μ.—8:00 μ. μ. Ίδιαΐτεραι αϊθοιν οι νηι μαΛιιιατα κατ' ηίκο». "Εκάστην Πέμπτην εσπέρας, βίς τάς β.ΐί', 8οοΪ3ΐ Τβπβο Ο1_). Άποστέλλομεν κατάλογον είς κάντα βουλόμενον. ϋΒ ΙΠ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖΠΟΥΔΑΓΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ 14β \'65ΐ 7151 8ΐΓββτ, Νε-νν- Υογ1< Τέως Διευθυντής τοθ θύρολονικοθ Τμήματος τΜ! Έλληγικτϋ Νοσο«ομβί- οτ> Κα1ςο»χ
καί ΓυναΐΛολογικίι Νοσήν
ματα. Ήλβκτρο'>ίΐ)θΐ)τεί«.
Όραι: 10—12, 8—1, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕπαΙοοΙΙ 9464.
Ηεΐβηΐβ 4040.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ - 8ΡΕ0υΙ.Ι·Τ
Διά παθολογικά, διρμΐιτιι.Ι καί μίτβ-
βοτικα νοοήματ».
Ώραι: 9—1Ϊ π. μ. καί 4·—7:80 μ. μ.
817 νβ8ΐ 46«1 5»., Νβν ΥθΓβ
(μεταξύ 8ης καί 9ης ϊεωφόρου)
Τηλέφωνον: Ιχ)η£8(:Γβ 8077.
ϋΒ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ι
ΓΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΝ ΠΑΘΟΛθ!
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ το€ Π ανεπκΓτημίου Πα>
θΜτίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη-
μοτνχον Νοσοκομείον θεσσαλονίκης,
235 νν. 7ΐδΙ 51., Νβνν ΥογΙι Οϋν
Ώραι Γραφείον: 11—12 καΐ 9—β μ. ,
μ. Κυριακάς 1)γ βρροίηΐΓηβπΙ. Τη-
λέτρωνον Γραφείον: ΕπαΐϋθΗ 7888.
Οίχίας: ^πιβΙθΒ 2647.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ
Παθολογιχά καί Γνναικολογικά Νο-
οήματα. 'Ηλεκτροθεραπεία. Ά-
κτΐνες ύπ^ριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον!
«02 ΙλχΙπβιοπ Ανβ., Νβν? Υογ_
(Πλησίον ττΤς 88ης ΌδοΟ).
Τηλέφωνον: ϋβΙεάΌηΙα 0891.
λ Κ ΡΙΐ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕ^ΤΗΡIΟΝ
Παβολογικων, Δερματηων καί Με>
•ταβοτικών Νοβημάτιβν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάχτορο; τοϋ Π ανεπιστημΙΌν τ·(ς
ίχοπ (Γαλλ(ας), ποώην έσωτερικοδ
ΙατοοΟ των Νοσοκομείον τής Πϊριφε-
Οϊίας Αυωνος.
Δέχεται: 9 :3Ο-12 χαί 4:80-7 :80 μ· μ.
809 ν>3ΐ 88Γ(1 81., Ν. Υ. 011
ΊΌΙ. Μοιΐηΐΐΐοη 3585.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χειροΰργος ΌοοντοΙατρός.
153-263 νε5ΐ 72πο! δι., Νενν ΥθΓΕ
(^V68ιονβΓ ΗοΙρΙ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—Τ μ. μ.
Τεΐερΐιοπβΐ Επόϋοοίί 6298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙ0Η0Ι.80Ν
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΪ
142 νν". 7181 5»., Νετν ΥογΙ: ΟΐΙ^
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ-μ.
Τηλέφ. Επάΐεθΐΐ 6046.
,ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟχ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
ΜΑΚΕΔΩΧ
272 ν. 34ΐ1ι 5ί., Νεν Υογκ
Τηλέφ. Τ,οη?!3οτ·ε 4574.
ΜΑΙΑΙ
ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
Ϊ55 ΚαδΙ 401Η 51., Νβ·<ν ΥθΓΐί Τηλέφ. ΜυΓΓΒΥ Ηϋΐ 6458. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολνβτή πείραν. 164 Ε. 83ΐ·ά δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ. ΤβΙ. ίβχΐη^ΐοπ 4764. ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΓΠΑΚΛ . Μ. Η. ΕΧΕΡϋϋΙΑΝ 148 Εεχίπρίοπ Ανε., Ν. Υ. Οίτν Μεταξϋ 29 κ.αί 30 Δρόμους. ΕΙδικ.ός είς παθήσεις των ΟΤΩΝ, ΡΙΝΟΙ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ Ώραι: 1—2 κα'ι 5—7 μ. μ. 3πά &γ ΗρροΐηΙπιοπΙ. Τηλέφ. Αβηΐβηά 1568. Η. Ι. νΥΑΟΗΤΕ Χίΐροθργος "Οδοντοϊατρός 261 νν. 42ΝΟ 8Τ. (Πλησίον 81& Ανβ.) 1β Ιτη (Ις την αυτήν οιενθννσιν. Έογασία τελεία. Τιμαί λογιχαί. ηλέφωνον: ϋβΙεάΌηΙα 0891. ^Τηλ. Κατοικίας: ΡΙιΐϊΠΐηβ 9768. Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί 4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΊΙΝΕ2 ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.— 'Ακτν. νοοχοπήσεις κ αί φωτσγραφΐαι διά των άκτίνων.— Μικροβΐ'ολογικόν έργαστή· οίον.— Ήλ.~τροθεραπίυτιιιαΙ έγκα. ταστάσεις. υ^ΤΠΑVIΟ^ΕΤ ΗΑΥδ.— Θ(ρα- —ία ρααιτισμοϋ, άρθριτίδων, οερμα- τικών νοσημάτων, κτλ. Έπίσης ότι τα γυν*ιχ.ολογικί ν&ο·ιγμ.ατ3: θερα7Γίόον~3ΐι ϊ(ά των ά· ρίστων μεθόδων. Ώραι: 10—12 π.μ. χ αί 4—Τ μ. μ. Τάς; Κυριακά; 10 π. μ. — 1 ιι. ιι. 819 ■νν. 2811ι δι., Νβν Υογ6 ΟΙ Τηλέφωνον: €ηΐθΐ£βΗπ8 5499 Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΌ2. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ 'Βλεκτροθεραπεία «αί άχτΐνες ίλατ» τ/*ν εΐδών. 140 Ιλχ1ρ51οπ Ανβ., Νβ-· Υογ_ (Πλησίον 85ης Όβον). 'ΛΙ. εαΐβαοηΐα 98Ρ8. χαί ΐΛχίπβΙοη 8499. 'ίΐραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-Τ μ. μ. ' Τηλ. κατοικίας: ΒβΙΙβ ΗβΓϋθΓ 4Τ71. Κυριακα; κατόπιν προσυνεννοήσεως. ι ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλαιματοθχο; τοθ ΒβΙΙβΤΜΐ _. Ηοβρ1(α1. Δέκα ^'ξ έτϋιν πεϊρα. _ Άμοιβή συγκαταβατική. 156 Ε&βΕ 341Γ> δίΓθθί, Νβντ ΥθΤ*.
Τηλ. Οβΐβύοηΐ» 6270.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
»69 νβ8ΐ 72π(1 δΐΓβεΙ, Νεν? Υογκ.
Τηλ. Γραφείον: ΕπάΙοοΙΙ 1918.
Τηλ. Κατοικ. ΗΐΠθΓεδΙ 5177 νΥ.
Ώραι 11-1» π. μ., 2-8 καί δ-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσεως.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοη δι., Ιον πάιτωμα, άο. β·
Νβτ>ν Υοιΐ£ ΟΙ Εν.
Τηλέφωνον ΟΓοΙιβΓά 6928,
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΧ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
Τό ορθώς βιαλέγεσθαι είναι Ιδιον άνε—νγμένου καί καλώς αναττ·
θραμιιένου άνθρο'νΐου. Εκάστη δμως γλώσσα ?χει καί διαφορετΐΜΟν
τρόπον τοθ έκφράζ,εσβοα. Ιδίως δέ είς την Αγγλικήν γλώσσαν, ί-
νοια τής δύσκολον προφοοά; καί των πολλών σνντετμημίνων λέξε-
ων καί ιδιωτισμών, μδς εινβ» πολλάκις δύσκολον νά εννοήσαμεν έ-
πακριβώς τό πνεθμο τοϋ σννομιλητοΰ μας, (| νά μεταφράσωμεν,, εάν
ίέν γνωρίζομεν το μυστικόν, όντως ίΐπεΙν τής Άγγλικής συνδιαλέ-
ξεως.
Καί τό ποόβλημα τουτο σας λύβι τό νέον βιβλίον τοθ <Έβνιχοϋ Κή- ρυκος>, «ΟΙ Άγγλο-'Ελ).ηνικσΙ ΔιιΙλογοο, τό οποίον πεοινράφει με-
θοδικ,ώς την Αγγλικήν φρασεολογίαν, μέ την εξήγησιν έκ.άστης φρά-
βεως, καί την γνησίαν Άμβριχανικην προφοράν, βι' 'Ελληνικ&ν χά-
ρακτήρων. 'ΕπΙ παραδείγματι:
Διενθννετε, παοακαλώ, τάς επιστολάς μόν <1ς την δκνθννσιν ταύτην. ^Ιρβϊβ ίοΐ~/8Γά αην ΙβΙΙο— ίοΓ —β Ιο Ιηΐβ βάάΓβββ. Πλ-ήζ φόργοΐΌρά ένπ λέΐερς φόρ μί τοί) βίς αάρές. Μέ τούς Άνγλο-'Ελληνικσύς Διαλόγους -τού €'Εθνΐκοϋ Κήουκος» θα μάθετε να συνδιολέγεσθε εύχερώς καί άπταίστως. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙκηΧ ΔΕΔΕΜΕΝΟΙ ΤΙΜΩΝΤΑΙ ..........«1.2β ΝΑΤIΟΝΑ^ 140 ν¥Ε8Τ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ Γράψατβ διά πληροφορίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ^. ΜΑ38. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιεντήο 171 ν. 7181 δι., Νβντ ΥογΙι Ο113Γ. Τηλέφωνον: Εηαΐοοτΐ 1669. Τηλ. Κατοικίας Βουΐβνβπΐ ι>648.
Ώραι: 10—12 λ. μ. καί 4—6 80' μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30' λ. μ'. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
80» ν. 28Λ δι., Νβ- ΥογΙτ Οΐί/.
Τηλέφωνον: ί&οΐίαπ'ηηηα 8588.
ΟΘΩΝ ΜΑΜ-ΕΡ. ρς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ν. 43Γά δΐΓεει, Νβν Υογκ
(Πλησίον 81Γ1 Ανβ.)
Ειδικός νοσημάτων δέρματος καί οΰ-
ρολογικών. Ώραι 10—1, 8—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
ΌμιλεΙται ή Ελληνικήν
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ-ΤΖΗ
ΑΙΠΛΒΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 ΕαβΙ 29ϋι δττοβτ.
Τηλ. ΟβΙθάΌηΙα £255.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοϋ Έθνιχοϋ Πανεπιστημίου.
274 ΛΥΡ51 401Γ1 8ΐΓ6ώί
Νονν ΥογΚ Γ.ΐΙν/.
Τηλέφωνον: ΕοπζηθΓΡ 874Κ.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
«Ή ««ιτιιχία τού Αιώνος»·,
ΕΧΕΤΕ
φα-
γθϋραν ή τρι-
χοφάγον α τ 4
κεφάλι, η άλ¬
λην έπιδερμι-
κήν πάθησιν;
—Είσθε φαλβ-
Χΐ0.Ο.$.ΡαΙ.ΟΙΤ. *Ρ°?;
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
5περ είναι το μόνον φάρμακον, το
έκοίον ϊέν άποτυγχανει άπό τού
νά θεραπεΰΐ(] πάσας τάς άνω πβ-
θησεις. Δέν «εριέχει οίνόπνευμα.
Πλείστοι έθεραχειοθηναν. Πλεί¬
στοι άπέκτηϊαν την κδαην των.
Διατί δχι καϊ νείς; Γράψατέ μου
η επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης
16 βύγγ. |4. 8 ούγγ. $2.
Ν. Ό. ΓΑηΑΟΟΒ
Έφευρέτης καί κβτασκευβστής
230 ν. 28Οι 84., Νβτ ΓογΙι
Ρηοηβ: ^β^1ί»^&ηηα 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΨΣ,
πωλίίται καί παρά τφ μιγάλψ
ΜαΓβηαΙΙ Γΐβΐά αηά
α. δΗυκυπΐδ, μ. ο.
ΓΥΝΑ1ΚΟΛΟΓ1ΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡ1ΊΚΑ
ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ
141 ΕαίΙ 3011ι 1>1., Νονν Υογκ.
Ώραι έπισκέψεων. 11—Ι. ί—3 καί
6—1 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: €ο1οοοπ]α 80!2.
> » ^εx^ηί;τοη 264»
Τηλ νατοικίας: ΠϋνοηκννοοΓΐ ΛΟΤ'»
Σβάσας έν Άμίρικβ, Παρισί- ;
οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται ι '
β—10 π. μ., 2—1 καί 6—7 μ. μ. |
416 Οοΐιιηιβιΐί Ανε., ΒοβΙοη, Μ35». ι
Τηλέφωνον: ΚεηΐηοΓβ 8885. |
Κ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βθ3ΐοη ΟΊΐγ Ηοβρίΐαΐ
4ό4 ΗιιπΙϊπμίοπ Ανοπυβ
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
οαι 2—ί κ.αί 6—7 μ. μ. καί μ»
αρροίηΐ—εηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τεΐβρηοηβ: ΗϊβΗΐΒηό'ϊ 6247.
Ι ΚΑΝΟΥΤαϊ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ιιο ννεβτ 4οτιι βτηεετ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤβΙ. Ρβηηδγΐναπί» 8002—80β8.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΒ. 5ΡΕΑΙΪΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των Άμερικανικών
Δικαστηοίων.
15 %ν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Κοοηι 902—903
Τεΐ. ΜαΓΓβν ΗΐΠ 84βί.
ΛΑ2. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟ2
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάχτωο τοθ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνΐΛμοΰ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην ΔΐϊΐΓθνντής τοβ ΠολατικοΟ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Ί'ριακον·
ταετή; εξάσκησις έν τή περιφερεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
544 Υ. 27111 δ:., Νβνν Υοιΐί
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙΐοΓΐηε 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καΐ 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ |
Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ ι
245 Ε. 171η δΐ., Νβνν Υογ1£ ΟϊΙν!
Τηλέφ. δΙΐΐννβϊΗΠΐ 9780.
Κλινική οι' έγχειρήσεις είς άμυγδα·
λίτιδας.
Ώραι: 11—Ι π. μ. καί β—8 μ. μ.
Μ&88βεΙιιΐ5εΙ(3 βεποΓαΙ Ηθ5ρ1ΐ3ΐ
858 ΟθΓΠΓηοπΛνεΒΐΙη Ανβ., Βο$1οη.
Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείον:
Β3οκ Βαν 6711.
Ώραι 1—δ καί 7—8 μ. μ. καί μίτά
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
1Λ7 ΙΙιιιιΙιΐ){4ΐοη Λνο.
ΒοκΙοπ, Μα$».
Ώραι ι 2—ί μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—3 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεπΓΠθΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓίΙ
"" Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
1ΑΓΡΟΣ ΚΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΙΙαΟολόγος, τοϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων.
δΤΠΑϋδ 131.1)0..
810 5ο. Μίοΐιίίτηη Ατθ., Ποοτη 1242
Ώραι 10—5. Τηλ. Ηϋΐτίβοη 1775.
ΜΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νΥβϊΙ 441η δι. (Ηθθΐη 506)
Νε~ ΥθΓίί Οϊιν
Τηλέφ. ναηα!6Γΐ)111 1038, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννΠΙΙβΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ ΟΙτν
Τηλέφίονον: ΗβηονβΓ 5538
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΙΌΣ—ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολυκτής πεϊρα, παρά τφ 'Υηουργΐίφ
'Υγιεινής.
252 Υν. 841ίι 51.. ίίβν Υογκ
(ΒεΙ. 7—81η Ανοβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Λεπτομερής διάγνωσις ΐ.αί έπισταμί-
νη θεραπεία. ί
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ί
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΊΌΜΑΧΟΥ ι
Ίίραι έπισκέψεων: ΐριτη, Ιΐεμττη,
2ά66ατον, 9—1 π. μ., 5—8 μ. μ. Τας
Κυριακάς 9—11 1)γ αρροϊηΐιτιβηΐ.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΑ
'ΕπΙ Ιτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγελ*·
, σμόν» έν Αθήναις.
'Εν Γ«ρμανία «Ιδιχως έχπαιδευθείς.
Γ- ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΒΚ
ΙΝ Ν·» νβΡΚΗ
ΤΝΑ··αΝ· Ι ΒΐΙΚΜΛΝ 1483 ΚΑΙ 8464
ΑδΤΟΗΙΑ, Ι,. Ι.
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλίϊται παρά
τφ κ. ίατπ9» (:ητ.9βΓΐά>Ε, 2-33 ΡοΐίβΓ
Ατβ.
Έκλεκτά 6ι6λία ϊχει μόνον τό Βι-
')/ ιοπωλ.ϊϊον τοϋ «ΈθνικοΟ Κ
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ
•Υπό Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίπρ«κ-τχ*ν ΤΓ&ογραςχκόν δράμα
παρμένο άπό την σύγχρονον κοινω¬
νικήν ξωήν.
Χαραόδίτον τυμάται 50 σέντς.
Γρά·ψατϊ:
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 ν. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΣΠΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Αλεξάνδρου Δουμα (πατρός). —
Μέ τάς καλλιτεχνΐ3<ωτάτας εΐκονο; :ής Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, Ιηϊ- τηδίς σταλείσας έκ Παρισίων. Το παγκοσμίου φήμης μεγαλούργημα, τθ άθάνατον βιβλίον, τό μυΦιστόρη- ιια οτων των έποχων, βλων των ή- λιχιών, δλων των κοινωνικ<ϊνν τάξε- ον. Τι^άτοι χουσοδετον .. . $2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ" 14Ο ν/. 28ΤΗ 8Τ» ΝΕνν ΥΟΗΚ θΓΠοβι 5 δ. λΥαοαβη Ανεηιιβ 10-11, 2-4. διΐπάαν» 11-11. Ηοΐβΐ. Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ ΕΙΔΙΚΟΝ : 5ΙΤΠΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ 'Επί 5ετίαν έν Βερολανφ καί Βιέννη έκπαιδευβείς. Γραφείον: ΡϊΙΙϊΠεΙίΙ Β1αβ·. 55 Ε. λνβϊηΐπβΐοπ δΐΓεβΙ. Ώραι: 1—4 καί 5—6 :80 μ. μ. Τηλέφωνον: ΟεπΐΓβΙ 7079. ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ 1846 ΒΓοαάννβΛ/, ΌεΐΓθΙΙ, Μΐοΐι. Νοσήματα τοϋ οϋροποιογεννητι>»'>ϋ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—Ρ >30 μ. μ.
Ρ1ιοπε:' διαΐβ 8980.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΑΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΌΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τού Έσπερινοϋ Όρ-
θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον.
μετά των Άναστασίμων Εύλογη-
ταρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λοιρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του κα'ι τόν πίντάφωνον δαρύν ή-
χον Γεώργιον τού Κρητός. Δεδε¬
μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον κα'ι Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς .... $3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ_ ΗΕΒΑίΟ"
14Ο νν. 2βΤΗ 6Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΕ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ*ΤΈΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ-ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΓ. ΜΑΣ
Κρε
Είναι δευτέρα φορά όπου σάς έ-
κιδαρύ'νω, άλλά γνωρίζω, ότι /.α:
ϊΐΐς είσθε, όιτως ό φ-ιλόττοργος πα¬
τήρ, δποο ^αραδλέχ«ι πολλάς ιγζ-
ρανομίας των τέκνων τού, ν.αί ώς
έ/ τούτου άποτείνομαι καΐ έ% δευ¬
έ/, τούτου
τέρου.
Π
Π,ρΌ δύο έτών ένυμ.φεώ&η'ν μίαν
Άμερικανίϊα. Δέν ΪΛτάρχει
ά άψ ά Β
νά
μρ
νά σάς περιγρ·άψω τάς
της. Μόνον σάς λέγω, ότι οποίον
Ϊϊτ), έστω καί "αν ίέν έ'χγι κ-αι ^ίιπο-
7.άμι—, είναι φίλος της, έαε δέ μο3
λέγει, ότι, και δταν μ-έ -βλέπϊ; τής
ττρΌςενώ άηβίαν. Λοιΐτόν, -έγώ, εάν
δέν την ΐδώ έστω καί 7 ώρες ν.ον-
τεύω νά τρελλαθή. Πολλοί φίλθ!
μοο μ.οϋ λέγουν, ότι μ,ε ε'γει μ.αγεί-
«ι καί κοντειχο νά τό ιπτεύσω κχ%.
έγώ. 'Α^Γαντή^αιτέ μου την ιδέαν σας
ιτ&ρί μαγείας και ώς φιλόστο,οτος
πατήρ άϊΊτγήσ'ατέ με τι νά πραξω,
εάν δύναμαι νά κάμω ν.αί έγώ τί
ίϊιαν, ϊσως την έπχναφέρω είς την
ευθείαν όϊ όν.
— Παραλείποντες τ5 δνομα '/.τ.
την διεύθυνσιν, δημοσιεύομεν τ ό
γ,ράμμια <του, μ* την ι&λπίϊα, ότι εΐμ- ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ Τό νεότευκτον ήλεκτροκίνητον Ό Κολοσσός των θαλάσσιον Σεπτεμβρίου 22. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ Τό πασίγνωστον κ.αί αγαπητόν ΡΗΕ8ΙΟΕΝΤΕ Μ80Ν Έκ Νέας Υόρκης Όκτωβρίου 2 Νοεμβριού 13 ΡΗΕΕΡδ ΒΗΟ5 & 00., Ο. Α. 17 ΒβΙΙεΓγ Ρΐαοβ, Νβν Υογκ ώς μά!θ"φ.α ό <τέ "/.αν-ίνα άλλον αβ- τανάστην κα: ΐίίως είς τούς οπα- £ούς το5 100 τοίς 100 &ςα<χ&?ι·/.α- νισμοϋ. Λκττουαεθα δτ1. δέν μ^ποροΰμε νά σοΰ θώτωμεν καμμίαν ·συμδ·οολιην. Τό τάθημά σσ.> μάς φαίνβται ά?ι-
όρΌωτον /αί ά^εράτυεοτον. Σχετι¬
κώς μέ τα χερι μ,αγείας πά» μ άς
γραφείς, ταυτα θ'εωιροΰμεν γελοία.
Μόνον οί μωροί καί ιδίως οί κοντέ'ς
ί ύ ΐ ύά 'ίί
γνναϊίκες ιτιστεύοΐ/ν βΐς ούτά.
έ ί έ
'ίί
γς ς
μένη σχετιν.ή Οεραχεία, άν δέν έ'-
χετε παιδία, είναι νά 'άποτοίθ'ής νί-
[ΐι/.ώς, άφεΰ εξασφάλισις τάς σχε¬
τικάς άπ-οίείξβις. Άλλά δύ
θα, ότι *χβις χάσει ι·/άθε
—'Ελλινικον χ^ϊ,ρικ^όν—
ό ΐίιος. όμΛλογεϊς, ότι εΐσαι
λοκομεΐον.
*
και
τ,ρελ-
—Άναγνώ"Υ7ν, Νέαν Ύέρν.ην.
—Δέν γνωρίζομεν τοιαύτην σχολήν.
Ζητήσατε πληροφορίας άχο έστια-
ό ή ί ί ό
μ.αγείροΐ)ς οί όχοίοι πιθα¬
έ ή καί άπο τό Υ. Μ.
τόρια ή
νόν νά
0. Α.
—Τακτικόν άναγνώστην, Τζω,ν-
στάουν.—Δέν είμ.—ορ(οί3μΛν νά
λάδωμιν τί ταικτιτιός
εΐσαι, ιάιφιοΰ μάς έρ·ο>τάς
παντιςισ·ωμ.ε γιά ενα ζήημ γ
όπ·οίον κάθε λίγο χαΐ λιγάκ,ι απαν¬
τώμεν. Θά -ληιρώσιος 100 δολλάρια
ί ά ύή ί ώ
νά σοΰ ά-
γιά τό
α
μ
καί τ>ά
τρείς μ.ήνας τώς
ά έξά
είμπ·ορείς νά
Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕ ΧΡΙΣΤΟΣ
ρ είς 1» με"ρη
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟΝ
ΥΠΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
Ι
Ό πλοίαρχος τοϋ πλοίου «Φαραώ» κατάκειται έτοι-
μοβάνατος είς την καιιπίναν τού. Ό ϊδιος παρεκάλε¬
σε τόν 'Εδμόνδον Δαντές, Ινα άξιόπιστον ναύτην, ή-
λικίας 19 έτών, νά παραδώση εν πακέτον είς τόν Να-
πολέοντα έν "Ελβςι, νά παραλάβχ) άντ." αυτού ?ν όίλ-
λο καί νά τό φέρη πρός καποιον κ. Νουαρτιέ, έν
Παρισίοις. Ό Δάγκλαρ, λογιστής τοϋ πλ,οίου, δστις
έζηλοτύπει τόν 'Ε&μόνδον, ήκουσε την συνομιλίαν.
ΤΗτο τό ?τος 1815 καί δ Ναπολέων διετέλει ίν έξο-
ρίσ.. Ό πλοίαρχος απέθανε καί ό 'Εδμόνδος παρέλα¬
βε τό πακέτον έξ "Ελδας. Ό ϊδιος κατόπιν ωδήγησε
τό πλοίον οπίσω είς την Μασσαλίαν.^ Ό Ιδιοκτήτης
τοθ πλοίου, κ. Μορρέλ, ηυχαριστήθη τόσον πολύ, ό>στε
έσχεδίασε νά κάμη τόν Έδμόνδον πλοίαρχον.^ Τουτο
κατέστησε διινατόν τοϋ γάμον μεταξύ τσΰ νέου καί
τής έρωμένης τού, Μερσεδές.
'Η Μερσεδές, ώραία χωρική κόρη, ήγαπατο έπίσης
υπό τοΰ έΊαδέλφου της, Φερνάνδου Μαντέγκο, όστις
ήτο είς άκρον ζηλότυπος, έπειδή έκείνη ήγάπα τόν
άντεραστήν τού, Έδμόνδον. Ούτως ό Έδμόνδος εΐχε
δύο έχθρούς, τόν Φερ·νάνδον καί τόν λογιστήν τοΰ
πλοίου, Δάγκλαρ. Είς τοίτος άνήρ, ό Γκασπάρ Καν-
τερούς, είς φιλοχρηαατος _ ράπτης, έπίσης έφθόνει
τόν Έδμόνδον διά την καλήν τού τύχην.
Οί τρείς ούτοι—Φερνάνδος, Δάγκλαρ καί Καντ;.
ρσύς—έσχρδίασαν νά καταστρεψουν τόν Έδμόνδον
Τϋ ύποδείξει τοϋ Λάγκλαρ αύτοι έπληροφόοησαν τα;
αρχάς, ότι ό Έδμόν&ος ήτο Βοναπαρτιστής συν'ωμφ.
των εναντίον τοϋ κράτους. Ό Έδμόνδος συνελήφθη
κατά την τελετήν τοϋ άρραδώνός τού. Τό παχέτον
τοΰ ΝαπολέθΛ'τος ε-ϋρΓθη είς την κατοχήν τού.
('Η συνέχεια αυριον)
χαίων στίχων. Άν είχαμε ττ,ν εΰ-
■χΐ·ρβ!αν οώ-ςήν, Θά τητ/γαίνοαεν νά
ζτ,τήσωμεν Θέσιν καιθηγτ^τοϋ είς τί)
"Ελληνικόν Π ανεπιο*Γφ.Μϊν.
—Κ. Μ.— νηββ1ίη&, ν*. Ύα.
— Τό «μόνος -ροατάτης» μέ τόν
νέον μεταναστευτικόν νόμον δέν χαί-
ζει τ,ανένα άιτολύτως ρόλον. 'Υτάρ-
χουν ·χιλιά>?βς σάν %αί σάς τού θέ-
ν.αί αύτοϋς μέ 10,000 δραχμ.., έα: λουν νά ©έροον γηροΊθύς γοΜβίς, άλ-
πλέον. λά τουτο είναι αδύνατον. "Αν έι~-
—ιΚ. Μ., Νίθώαιρικ, Ν. Ι.—Δέν
μ.πΌρο5μ«ν νά σοϋ μεταιφ-ράσωμεν -.'ν
μεμ·ονωι;χένον στίχον η δ/φρατιν ιτο!)
μας στέλλεις, τοσοΰτο μοΤλλον -/.αθ'
όσον μάς φαίνεται, ·δτ'. δέν είναι ώρ-
έ Άά ά
, ρ
γρμμ Άαφι&άλλς^λεν άν /.α
7.αιΟτχ|Ίί}τής τι·; τοΰ Π^εχιστφ.ί.ο
τής άρ·χαίας 'Έλλη~νιχής γλώσσης
Θά ηδύνατο νά μεταφράση έκ τοΰ
ιτρ'!>χείριθ"ο το'.ούτοος στίχους, χωρις
νά γνωιριζτ) πόθεν άντεγράφτ,σαν
Δέν «.ΐν α ι τόσον ε!ίκ.ο·λοιν, φίλβ μοί»,
όσον φαιντάζ,εσαι ή μβτάφ,ρασις άρ-
δλοος τούς Άμερικα-
ά έ ί έ
νά <ρέρουν τοί>ς γέρον-
ό ά ω ήδ
τρέτετο
νούς ς ρρ ς γ
τας γονείς των, ό άριθμος των
έ*ιτρετομένων μβταναστών 6ά βίι-
χλασιάζετο ή κ,α! θά έ-τρι—ασιά'ζε-ο.
Μόνον μέ ττ,ν άνιαλοιγίαν μ.7Γθρ·ε.ΐ νά
' λαμΐδανοϋ<Γα σχετικήν χροτί- ΡΑΕΙ.Α8, ΤΕΧΑ8.— Ό «Έ- θνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς την ΟοβιηοροΠΙειη Νβνν8 81αηα, ΟοπιπιβΓθβ απά ΑΙί&Γά 813. ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ. ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ. "ΕΔΙΣΩΝ" ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 14.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1δ. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΫΤΤΟΝ. (Ι., 111. Ιί ΒΠ 44 8Τ.. Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΗ2 147 Ηαττίδοη Ανεπαβ ΒθϋΙθΠ, Μ&55. Τβΐ. Βο-ννΐΐπβ Ογρ€Π 9660 1-1 Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 1β4 Ν. Ε» δαΐΐβ ο, 111. ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2 988 ΜαΓΚβΙ δΐΓβεχ 8βη ΡΓηποϊδοο, Οαΐ. ΑΙΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΛΈΑ ΚΑΙ ΙΙΕΡΙΕΡΓΑ "Ε3καμαν «ύμβαβιν ν* αύ· •το,κτονήβουν ταυτοχρό- νίως καί οί δύο, άλλά ή άέ Ό έξίοφρενισμό; είναι πολλών μορφών. Μία μορ<ρή τού εΐναιι αί στ'μβάσεις ή ε'νορκοι αποφάσει; ό¬ πως αΰτσκτονοΰν δνο πρόσωπα ύ Βίς αατην την κατηγορίαν νπχί- γπται καί ή άπόπειρ'α τοϋ 'Κάρλ Μντοΐ'ριχαρτ. έτών 39, προ'ηιν άξι- ωματικοΰ τοΰ Ι^ρμανΓ/'.οΰ στρ^τοΰ, οποος αύτοκτονΐ]σρ άφοϋ πρώτον ύ ΐά ΰ φ] την γυναΐκά τού σΰμςχο- να μέ τού; δοους τής συκΐβάσεοος. Ή ά.τόπειρα ΰ'μως άπίτι^ί' διό¬ τι ή μέν σύ'Ουγος 'καίτοι πληγωθΐΐ- σΌ1 δέγ άπέθ'ανε άλλ' ευρίσκεται τώρα είς τό Νοιτοκομεΐον τής πό¬ λεως Άτλάντικ δ'που σιηΐθησαν ταυτα, ό δέ ΜτοΰρχαρΛτ: ϊτλεο3»ν είς τό αίμα ευρέθη πασά τηο πλενρόν τή·ς σΐ'ζΰγου τού ώ ςτρη είς τάς φχλαν.άς τής Μάκις Λάντιγγ ·και μετά τή)ν νο¬ σηλείαν τοι,ι θά δικασθγί ετΐί άπο- ί βλ η γί πείρα βολοφονίΊας κατά της συζΐ·- γου τού καί τοΰ έαυτοΰ τού. Τό στέμμ* τής «ν&υμαΐ,τι- κής τροφοΰ εύρέιθη. Τό ιοτέωια τοΰ άγάλιιατος τής Π νειΐμιατικης Τροφοΰ ή ΑΤ.ΜΑ ΜΑΤΕΚ τό ότοϊον ευρίσκεται πρό τής ΒιΙβλιοδήκης τοΰ ΚολομβκΐνοΓ1 Π ανείϊΐστημίου, καί τό όμοιον έ- χάθ-η μυστηρ'ΐοοΐιδώς, ρύρόθη καΐτ' ύά υό ά Γ χη μηρ ρη αύτάς υπό κάποιοι» Γουΐλλιαμ Κίρ- μαν, είς έν εστιατόριον. Ό Κίΐλιιαν δέν έΕεπλάνη διότι ευρήκεν έ'ν στέμμα εις τό εστιατό¬ ριον διότι κΐατά τα -τελευταία ετη ΠΟΥ ΚΟΙΜΑΤΑΙΟ ΚΑΛΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΠΡΟΤΙΜΑ Ο ΦΡΟΝΙΜΟΣ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΗΣ Τό όνομαστόν καί πασίγνωστον είς τούς παλαιοτέρους των Έλ¬ λήνων ταξειδιωτών ΑΤΗΕΝδ ΗΟΤΕΙ, έπωλήθη εσχάτως καί είς την θέσιν τού άνεγείρεται μεγαλοπρεπές κτίριον, Οί- Ποβ ΒυίΙάΊ'ηβ. Χιλιάδες Έλλήνων μπίζινεσμεν, έμπορευο|ΐενων καί έργατικών, είχον ώς ΚΕΝΤΡΟΝ καί κατάλυμμά των τό Ιστορικόν τουτο Ξενοδοχείον. Σήμερον ό ϊδιος καλός κόσμος των όμογρνών μας τα¬ ξειδιωτών σπεύδει νά καταλύση είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, τό ΝΕΟΝ καί ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ Ελληνικόν Ξενοδοχείον., τό οποίον δχι μόνον επαξίως άντικατέστησε τό φημισμέ¬ νην ΑΤΗΕΝδ ΗΟΤΕΙ,, άλλά καΐ υπερέβη αΰτό κατά την εύρύτητα καί άνεσιν των δωματίων τού, την πολυτέ- λειαν καί ΑΚΡΑΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ποϋ διέπει δλα τα διαμερίσματά τού. Μ' άλλους λόγους είναι τό πλέον ΜΟΔΕΡΝΟ καί ϋΡ-ΤΟ-ΟΑΤΕ Ελληνικόν Ξενοδοχεί¬ ον πον θά ηδύνατο νά όνειροπολήση ό "Ελλην ταξειδιώ- της ό ερχόμενος είς την Νέαν Υόρκην διά νά άποχαιρε- τήση την Αμερικήν καί ταξειδεύση διά Πατρίδα, ή α¬ πλώς νά επισκεφθή την Μητρόπολιν χάριν άναι|>υχής, ή
εργασιών τού.
"Ας γίνη λοιπόν τό γενικόν ραντεβοϋ δλων των έκ Ν.
Υόρκης διερχομένων Έλλήνων, είτε διά τάς θερινάς
των διακοπάς έπισκεπτομένων την Μητρόπολιν, είτε δι'
εργασίας των, ώς δδΐεδΐηεη, είτε άναχωρούντων διά Πατρίδα, θά εύρουν δέ
άπαντες οίκογενειακόν περιβάλλον, σπιτικήν περιποίησιν, πρώτης τάξεως ΞΕΝΟ¬
ΔΟΧΕΙΟΝ καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ, άσυγκρίτου ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ,
καί συνεπώς ΑΣΥΝΑΙΏΝΙΣΤΟΥ. >
Εΐσιτήρια άτμοπλο'ικά δι' δλα τα μέρη τοϋ κόσμου. Ταξειδιωτικά Τσέκια
(ΤΓίΐνεΙεΓδ ΟΙιεοΚδ) των μεγαλειτέρων Τραπεζών της Νέας Υόρκης, ώς καί
τής Έθνικής Τραπέζης τής Ελλάδος, ήν αντιπροσωπεύομεν επισήμως.
Πρώτης τάξεως δωμάτια είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, Δολλ. Ι.δΟ καί
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ
"Η ΑΓΚΥΡΑ"
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΩΝ
ΙΔΡΥΘΗ ΤΩ 1918
241 ννΕδΤ 42ΝΟ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Αντιπροσωπεύομεν τάς Ύπερωκεανείους Άτμοπλοΐας:
ΕθΝ. ΑΤΜ. ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΟΖΟΥΛΙΤΣ ΛΑΊ'Ν
ΦΑΜΠΡ ΛΑΊ'Ν ΚΙΟΥΝΑΡΝΤ ΛΑΊ'Ν
ΟΥΑΊ'Τ ΣΤΑΡ ΛΑΊ'Ν ΡΕΝΤ ΣΤΑΡ ΛΑΊ'Ν
ΓΙΟΥΝΑΊ'ΤΕΝΤ ΣΤΕΊ'ΤΣ ΛΑΊ'Ν
Έκδίδομεν Έπιταγάς Τραπέζης Αθηνών είς Δραχμάς ή Δολ-,
λάρια.— ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΛΦΕΙΟΝ.'
Σάς διεκπεραιώνομεν δλας τάς σχετικάς μέ τό ταξεΐδί σας
υπηρεσίας καί διατυπώσεις δωρεάν.
Γράψατε διά δρομολόγια καί τιμάς:
ΤΡΙΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΤΟ ΜΗΐνΛ -ΕΠΤΕΜΒΡΙΟΛί
Τό "Ελληνικόν «ΕϋΙ8θΝ ...................*..... Σρπτεμβοίου 14
Τό «8ΙΝΑΙΑ» τής Ρηογο ΙΛηβ ................... Σεπτεμβρίου 20
Καί ό νέος κολοσσός τής Οοβυΐϊρη Ληε «δΑΤϋΚΝΙΑ» (35.000 τόν¬
νων) αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα την 22αν Σεπτεμβρίου καί φθά-
νει την 3ην Όκτωβρίου.
"Ολαι αί καμπίναι 8λο)ν των θέσεων άπαρτίζονται άπό μίαν, δύο, τρεΓς
καί τέσσαρας κλίνας. Καθαριότης πρώτης γραμμής καί περιποίησις α¬
ρίστη είς δλας τάς ΰέσεις.
^ ΕΙσιτήοια μέ δλας τάς 'Εταιρείας έκδίδει τό άρχαιότερον 'Ελληνι-
'.όν Π οοικτορεΐον:
Α. Ι. ΚΑΤΟΠΟΥΛΟΥ
Ή εξυπηρέτησις των έπιβατων είναι γνωστή είς πολλάς χιλιάδας όμο-
γενών, οί όποϊοι διήλθον διά τοΰ γραφείου μου.
Γράψατε η τηλεγραφήσατε:
α. ϋ. ΟΑΐορουίΟδ
119 νΥΛδΗΙΝΟΤΟΝ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΒθΛνΙίηβ ΟΓεεη 7093.
πολλοί γόνοι έστεμμένϊι>ν &όρί)οΐκον-
ται έρΎαζόμενοι 'εΓις τα έοΐτιατόρια,
παρέλαβεν ομο>ς; αύτό διότι είχεν
άναγνώστ] ότι εΐ-χε, */α.Όή τό οτέμμα
τής "Αλμα Μάτρρ.
Αί αρχαί τοΰ Πανεπιστημίου ώς
είχοιιεν γράι|η], είχον προσψέιρτ) α¬
μοιβήν 2.) δολλαιρ'ίθΛν δι' έν.εΐνον ό
όποΤος θά ευρισν.ε τό στέμ^χα τής
Πνενμπττικής Τΐροφοΰ.
Αί, Ηνωμεναι Πολιτειαι
χάνουν την δίκην κατα
τοΰ ■ποτολαθρεμπόρου.
Ή Κνβέρνηισι; των Ήνιωμένων
Π ολιτειών ?χασε την δίκην την ο¬
ποίαν ηγειρε νατά τής έν Ραίντιγγ
τής Πενσυλβανίβς έταιριείας αο-
τών, άπό την οποίαν έΐήτί-ι ςρόοους
50.000 δο'.λάρια οιά παρανόμως
παρα:χθρντα ποτά. Ό δικαστής
Γουί7.λιισμ Κεσκ.τάτρΐικ άπορριί[ία;
την αίτησιν των Κνδερνητικ'ΰν όρ-
γανοον είχΐν ώς φαηιεται νπ' όψιν
ότι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι 8?ν
ϊφθΐαισιαΐν εί; τό σημείον έζΐίνο τής
ιδιαφθοράς ώστε νά σΐ'αμερίζων-
ται τα παράνομα 'χ.ίρ'δη.
Τί ντροπή να έκθέτουν οί
άνδρας τής γάμπες τ<ον! Τόν Δήμαρχον τής πόλεως Μιντλτιάοΐ'ν άποίτχολεΐ -κιατ' αύτάς; εν σο6αρόν πρό(3λημα ένεκα τού ότοίου ίΐά κάμη προκήρυξιν πρός τόν λαόν. Ή προΐκή.ρνξι; 9ά καΐΡΐιστςί -ΰϋΤθ- χρεωτικύν ΐ4ς τοϋς άνδρας νά ορο- ί>ονν καλτσοδΐταις; ν.αί πΐ ρ ικν ι|μίδα;
δ.τοις άπαίλλαγοΰν τα δμικχτα τοϋ
ν.όσαου ά'πό τό «καλαίσθηιτον τής
Εκθέσεως των %νημ«η· κατ' άπομί-
μησΐν πρός τούς άθλητάς υμ «ροι-
τητάς.
Καί προσθε'τει ή εΐδηοι.; ότι ό¬
σον άποκρονστακόν είναι τό •θέαμα
των γιιιινογάΐΜπίον γυναυκών αλ/Μ
τόττο είναι τό υΥαιια των γυιινών
ποδών των άνδρών.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
'Εκλεκτά βιβλία ί"χει μονον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοθ €'Εθνικοϋ Κήρυνος>.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΕΝΩΣΙΣ9
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, Μ6Η-
274 νΥ. 40ΤΗ 5Τ., ΝΕΥν ΥΟΒΚ
Τηλέφ. ίοηβαοΓβ 4726.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΧι
ΕΔΙΣΩΝ ...... Σεπτεμβρίου 14
2ΙΧΑΙΑ ....... Σεπτεα6ρίου 20
ΣΑΤΟΥΡΚΙΑ ... 2επτεμ6ρίου 22
Δι' αδείας έτιστροφής, εθρεσιν
των όνομάτων σας, δσοι δέν γνω-
ρίζετε πότε ακριβώς ήλθατε. ζη-
τησατέ μας πληροφορίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
('Εχ Κρανιδίου), Συνεργάτη;.
ανω.
ΑΟΒΟΡΟΙ.Ι8 ΗΟΤΕί
308 ννΕδΤ 58™ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 00Ι_υΜΒυ3 6191
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ
ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
7.. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ
Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜ.'ΛΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΠΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
Έκδίδομεν εΐσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως μέ δλα τα άτμόπλοια, άπό δλα καί δι' δλα
τα μέρη τοΰ κόσμου.
Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 δτομα.
Τό τελειότερον 'Ε?Ληνικόν Μεταναστευτικόν καί Συμβολαιογραφικόν Γραφείον της Ά·
μερικής. "Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας γράψατε μας.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ
ΡΑΝΗΕΙ.Ι.ΕΝΙΟΝ Α6ΕΝΟΥ
ΟΟΕΑΓ(£ ΕΧΡΚΕ88
(Ι ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ δΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Μ. Υ.
ΤΕ^ΕΡΗΟ^Έ5x Β0\ΈΙΝ0 2ΚΕΕΝ 9215. 9216, 9217.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ: ΑΡΙΘΜΟΣ 120, ΟΛΟΣ ΦΙΛΛΩΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ
Ή νέία μόΏα έ-χει Θαυμα¬
στάς.
Είς τόν Π άπαν υπεβλήθη νέα
αίτησις ύπογεγραμμένη νχα. 50.
000 «ττιστών» ζητονντων τΐΊν Ιπίμ-
βασιν τού εναντίον τής σητΛερινής
μόδας. Οί υπέρ τής μόδας δμω;
θεωροΰν τήν' αναφοράν αυτήν μί¬
αν καταφανή άποτυχίαν των ζη-
τοι'το;ν την τροποποίησιν ή; αυ-
δας. «Εχρειάσθησαν, λέ.γονν δεκα-
έξ μήνες διά νά ευρεθούν είς ενα
Κρητός 40 έκατομμνρίων κατοί-
κων 50 χιλιάδες ά'νθρωποι διά νά
ύπογράψουν μίαν αίτησιν πρός
τόν
II
άπαν κατά τής μόδας. Ή
σημερινή μόδα εχει πολλούς θαν-
μαστάς καί ή (ΐεταιβολή της είνε
δυσχερεσττάη».
Πόσον ■ηωλοΰνται «Ι
στολαί τοΰ
Είς μίαν τώλτμιν
ρογ-άφων, ήτις έ'γινε τάς
?ΰτάς είς τό Π αρίσι, έ-ωληί)»»ί
έχ'.στολή τοθ Λτντρίι —ίςιιί»^
μντϊττών τού. 'Η έικττολη &
ν.αταλβμ'βανουτα ετττα ΐίλίϊΐς ™
ρογράφοα, έπωλήθη άν:! 8
*/ων -/.αί 75 λεπτών. 'Η
αυτή άρχίζει ώς έξτ>ς:
«Άγαιττ,τή ψυ μ,ιψ.......
δύναται νά φ?ντατθης τόσον «
γαπώ! ΕΙσαι 3ι' εμέ ό βχ<»: ζωήΊς μιθυ. Σέ ά-^ϊΐτώ Γρ>λλΐ
'θα ττροα'7ΐαθτ1ι?ω νά σϊ νι/^κΐ.
'Η πρός ήν ά-τ^θύνίτο Ίντα,
ήτο 45 έτών, ν.ν. εύτ^χώς ϊ
την, ό Λαντρό ^ ίλτ,^όντρ
γορα χάριν^μιά; αλλης^ή ό
ήλθεν... άΐϊθ τόν ΐστορ'.κόν
νόν!
8.$.
■ ■ * ι
Αύγούστου 1β, κ-ατ' ϊύθεια,ν διά ΙΙειραιί
ΤΡΙΤΗ ΘΕΣΙΣ $ηο ΟΑΒΙΝ $145
Τό Γοαφεΐόν μας είναι τό:ως (πινρντρΰ|εως τιΐιν ΔΩΔΕΚΑΝΉΣΜΝ
είς αύτό άποτείνονται όσοι Οέ'λουν οίανδή.τοτε πληροφορίαν. Σΐ'νερνίΐοι
μας είναι οί κ. κ. ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΠΗΛΗΡΗΣ, έκ ΚΑΛΥΜΝΟΥ, «ι
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΡΑΝΤΖΙΙΣ,,έκ Χισΰοοιι. Εάν σκέπτεσθε νά άναχωρ
σητε ?στω καί αργότερον, γράψατε μας καί ημείς. Οά σ«ς έχωμεν τί;
άδειαν έκ Ρόδου έτοίμην έδώ, χοιρκ ν ά χάνε-τε τον καιρόν σο; κ» -
λεπτά σας, περιμένοντες διά τή*·1 αδειαν είς ΓΙειραιη.
^Λ "^Γ7" Ι > Α. Ι -Τ" <^< £ ' Η • '" 472 -- 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ, (Πλησίον Σταθμοΰ Πισυλ6ανία;).— Τη?έφ. Ι.οηΗ,Ή'ΓΡ II1»!. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΣΑΤΕΡΤίΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 22 0X1 ΜΕΣΩ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ. ΑΛΛΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ "Εχομεν καπαρώα&ι τλς καλλιτέρας θέβί Δευτέρας, Τουριατ καί Τρίτης θέσ*ω? *«0 τόν ΛΙάϊον Λΐήνα. ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΔΙΑ ΟΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 ννΛ5ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟ^ΧΙΝΟ ΟΒΕΕΝ 7059—ΟΜ* Γραφεΐα έν"Αθήναις, Πάτραις, Πειραιεί, ~ . Θεσσαλονίκτι, Χερβούργο), Παρισίοις, Μπρίντεζι, ^ γίσυς Σαράντα, αντιπροσωπείαι είς δλους τούς λιρ νας τής Ελλάδος, Ιταλίας, Γαλλίας, Άλβσνιαζ,^ πρου καί Δωδεκανήσοον καί είς δλας τάς πρωτευονσ - των Νομών τής Ελλάδος.