181760
Αριθμός τεύχους
4871
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
27/8/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
•ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΓ
, Α-6υ$τ 27,1928—
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό ν.αιοός θά είναι σή¬
μερον βροχερός.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4871.
(ΙΡΟΣΧΩΡΗΣΕΙΣ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ
ΚΑΙ ΠΡΩΗΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
£ΗΜΕΡΟΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ ΠΑΝΗΓΥΡΕΩΣ
Η ΣΥΝΘΗΚΗ ΚΑΤΑ ΤΟΤ ΠΟΛΕΜΟΤ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Αύγ. 27.— Μέ
•' —ι πρωτοφανή είς την
Ιστορίαν, θέλει ύπο-
ό^ήμερον είς τας 3 μ. μ., έν-
φ μεγάρου τοΰ υπουργείον
Έξωτερικωνι ^ν Παρισίοις,
.ίθΐτρημου Κ αί ντ' ΌρσαΙ, ή
,ηΐνθηκη ποο? άποκήρυξιν
ι. Κυριώτερον χσ-ρα-
τοΰ νέου τούτου συρ-
ΐκλής τελετής θά είναι ό
Ιίβμός τής ρτγτορικής έπιδεί-
ίσΤ6Λΐν μιάς «ρσχείας προοφο>
Λ^ ο1' ής θά άποτείνη είς τους
^ (τθεντας διά την τελετήν
των Εξωτερικών τό
ό ύπουργός των
ΓαλλΙας, ν.. Άρι-
, μέ τούς δέκα πέν-
ηχς των αρχικώς
ενων είς τό σύμφωνον έ-
βυ, „- ύΛογράψουν την περι-
ιητον σύμ°ασιν *ατα τοί πολε-
οιωπτί- οί· λόΎ°ι ^ τά? άνα"
- καί τα ρόδα, τούς όποίους
^αν οί διάφοροι ύπουργοί
ί/Εξωτερικών, δέν θά έν.φωνη-
ονμΛερ>λαΙι6ανομένου καί
ίόγου ενός γνωστοτάτοι» πολι-
6 οποίος ύπενθυμίζει τόν
οο) Γουΐλσων καί την παρου-
ααίν"του άς την Κοινωνίαν των
ί,ν έντός τής Ιδίας αιθούσης
ΰς τοό δέκα έτών.
{ιή ήτο ή έπιθυμία τοϋ ίπτουρ-
; των 'Ε;<ΰτερικων τής Άμερι- . γ Κέ/'λογν.. Δέν ?πιθνμεΐ νά λόγον καί εζήτησεν δ- 'δ' Γάλλος ύπουργδς (των μή εκφράση τα αί- ατα τού. Άναγγέλλεται έπι- ^ δή δέν θά έκφωνιιθη άΤΛος ι'ο:τλήντίϊϊ προσφωνήσεαΐς τοΰ Μτριάν. τελε τής ΟΊ ΐΛηρεξούσιοι θά συναθροι- "«(ΐν είς τάς 2:30 είς τό γρα- ,· τοΰ %. Μπριάν καί μετά τινάς ιιάς πρό τής 3ης ιι. μ. θά όδη- ιόσιν τ>πό Τϋ)ν όοηγών !-ίς ιας
ι; Οίττεις των έντί· τής ΑΪθού-
τοϋ Έ»:ρεμοϋς. Μετά την
ιϊφώνησιν τον Γάλλον νπουρ-
ών Εξωτερικών θά ύπογοκΐ-
■ ή (τυΛ*θΊ'γκ— άαέσως. Μιετά τί)ν
ην αΐτήν τελετήν άγγνλλετιαι
ώμ<}ζ δτι θά παραηθή τέίον 1 ν.αίηκ ί'ις τόν κή'πον. Ένδ πολλ.οΐ πολΐΐΐκοί καί διπλω- ϊΐαι άπΓνοητει'»θησαν ίνιότι δέν ι τοίς δοθή ή εύκα'ρία νά έ1κ/ρα>-
ιν τούς λόγον; των ρ'ις τα τό-
ιιΐχοόφωνα ν.αΐ ρα-διόφίθνα τα ό-
)!(! ήτοιαάσθησαν όπως έκπέμ-
τοΰ; λό οΐ'ς είς δλας τας χώ-
ό« κόσμον, ί·πάρχει ή παρη-
ι δι' αυτού; δτι -θά δυνηθούν
τοί·ς έκφων'ήσουν τή προσέχη
ιάβα ι'ι; την ΓενενηΛ' πρό τής
ινωνίια; των ΈθΛΐ'ΰν. 'Άν τα
α τής (ΤΤ»ιΐ£.ρονΐε;πιτνχοιυν ττλή-
τά ιιικοόφοη'α πλήν τον λόγοχ1
''Μτηιάνθά ^νςπέιι^ϋΧίΐν εΐ^; τα
ΐα [ής οΙ/Όνμένης; όλα τα 5ια-
.ιηϋόιΐΓνα έν τρ αί'θούΓΓη και
'οιτΐάνισμα άκόμη τΓ)ς πέννας
Γι"ΐ; .ιερνο.ιιινης.
ν ϋΐκας κανείς τολιιηι<^ός δ·ι- ■ (Της άψηφήση την Ίη νά ίκφοοντϊ τόν λόγον τού, 'ΐΐθε ίδεχόίΐενον ό ύπουργός Ό',7.είνεέφωδιασιιένος ιιέ ίνα ι σί·ντοιιον τόν οποίον εχει ε¬ ν ίίπως τόν... σ?ιοοί,ρτ). «ροβαγορεύση τούς ρόλον. - Ο Χένρυ Φόρδ, ό γνωστός μεγαλοβιομήχανος αχΓΓοκινήτων, έπιθεωρών τό πλωτόν νοσο¬ κομείον τού, διά τούς εργάτας των νέων φυτειών της Βραζιλίας. ΐ_ ΤΙΣ ΕΙΣ αήμερον τής Έθνοαυνελ&ύσ&ιως. ΡΩΜΗ, 27 Α^ούστοχ— Ή 'Αλδανική ΈΘ^'θσϋνέίνευσις, ή όπτοία σι/νε'κλήθτ) είς τα Τύραννα, ίνα άνο?- κηρώςη τον -ρόίίρ'&ν Αχμέτ Ζογκ'οΰ 6·ί<τιλ5α τής Άλ&ανίας, άνέδαλε τήιν τοιαύτην άττόφασίν της, τό παρ¬ ελθόν ΣόβΑχτον, 2ιά σήμϊρΌν. Ή σον»3ρί*σις τοϋ ΐΓΛρελΟόντος Σίτδ- βά'τ■ο^ ύχήρςεν απλώς τϋ·χ!Χ.ή. Κα- τά τάς ληφθ^ίσας ΐνταΰ'θια •πληρο¬ φορίας, «χε.ρίγρητττ>ς ένθοοσραομός ι
έ-ικράτησβ %ατά την πρώτην σννΐ-
ϊρι'ςίσιν τής Εθνοσυνελεύσεως, 8ια-
ϊηλώιτεις δέ χα·ρ·άς ώργανώθτ,σαν
£'ίς ολθ! τα <—«Α«ία τής χώρας, διά την έχΐΆΕΐμίνην πολιτει.Μΐ,ήν μεταβο¬ λήν, ήτις χοτροίχ.τηρίζεται ώς τό σ~οκ'2αιότ«ρι&ν γεγονος εις την ίστο¬ ρίαν της Άλ&ανίας. Είς την Έθνο- σ^έλβχην ενεφανίσθη αΰτο-προο-ώ- ~ως ό Άχτχβτ Ζθγχ,οϋ, φέρων την γραφικήν λβυ'κην σχολήν τοι>, χαι-
ρετισιθεις υπό φρβνιτιωδών «π*·>φη-
μιών. Οότος άχεχώρησί τής Εθνο¬
συνελεύσεως «φού άφή-κ,ε πρός «νο>
γνώσιν τό διάγγε>ϋμά τοχ Τί) έ'γ-
γραφΌν ύχόσχεταί! πολιτικήν «,ίρη-
νης μεθ' όλων των γειτόνων τής
'Αλδανίας είς την ταχείαν γεωργι-
κήν χαι βιομηχανικήν άνά—τνξιν τής
χώρας. Ή άνάγν<ο<τ;ς τοϋ δι,οογγ-έλ- ματος έχα·'.ρ€τίιϊθη έπίσης ύχό χα- ρατεταμένων έ-ευ'φημιών. Ή τελε.τή ήρχισε την 7ην -. μ.. ώραν, ίι' «ίκοσι ν.χ ενός λ ί ί6 (, ,ρη τοϋ χαρ ά τα Τύραννα φρο>ρίο·>, καί
^7Γενθύα.»τ* είς τ>ύς κατοίκ'&^ς την
αιε-;ά>ην υτμχσίτ* τής ημέρας διά
την νεωτέραν ίστοιρίαν τής Άλ&ανί-
ας. Μ:τ3( —Λριέλιευσιν 2όο ώρών -Λ
Βθνΐλε.ιττ,ρ'.'Όν κατετ.λύσ'θ'η υπό των
·7τληρεξοο·α·ί<ον, βϊριόντων πάντων έ- ό δλά ϊ ά Ή νισις τοί έν μέσφ ά "Οταν ό Ζθιγ·/.5ϋ άχεσόο'θη. ό ϊρος τής Σνν'ελ-ύσ'εως άνέγνωσβ τό άλ ό ό 2λ6ά Οί ΤΟΪΙΤΑΑΟ- /ΚΡΙΣΙΟΙ, 27 Αύγουστον— '' -,'ρχγθϋσιν έ/, Βελιγραιϊίοο ότι '- τριτίβΐ/τής τής Ιταλίας άν- <Λ«ν είς τόν υπουργόν των 'Ε- ='·ών τής Νοτιοσλαυΐας, ότι ή '-' "ΑηΚ^δέρνηιτίς θιεωρϊί εαυτήν ':^; ί*ανο—!ημ.ίνην έ·/, τής άτ:- τ ϋ Βλί ά ς γ γγμά τ^υ, τό ότοΐ&ν 2ι.αιλα·Τιι6ά- νει μ,βταξύ άλλων: «Έπιθ'ήΛώ νά διο~ηρησω γειτο- ν-κάς σχέφϊΐς μ-εΐ' ολων των τρερ!- οίκ,ων χωρών έχι'θυμώ βτίίτης νά ίώσω είς την Αλβανίαν, νεωτερι- στικήν οργάνωσιν και νά έιν.'ϊιώξω ι την ταχείαν γεωργιν.ήν ν.α βιρμη- | χανίκ,ήν τροαγωγήν τής χώρας.» ΠΙΘΑΝΟΣ ΓΑΜΟΣ ΤΟΥ ημ Βιλι αϊί ιγραϊίο^ είς τάς ' '·ϊς Ϊ!τ/.οινώ.σε'.ς έζί των έ- 'ί'ων τοϋ Σχαλάτου καί τοΰ ΕΙΗΡΟΛΤΙΑΝ ,ΖΑΓΚΡΕΜΠ, 27 γ ^-ί·η).!_/.γ; ?όντ,,Τ!ς διαρχείας 30 ■γθ'-ίττων -Λνεκλόνηο» χθες τό -:ίί την τρόλιν, χωρίς ν ά ττρο- VI Ιηι'ιι- ΣΟΦΙΑ, 27 Αύγ—Ή εί; την Βουλγαρικήν πρωτεύουσαν επί¬ σκεψις τοϋ Γάλλον βουλευτού, κ. Πιέρ Λεναίλ, έφερεν επί τάπητος τό ζητημα ενδεχόμενον γάμου τοΰ Βασιλέως Βόρώος μετά τής πριγ- -/ιπίσσης Φραγκίσκας τοΰ Γκίζ, κόρης τοΰ πρίγκιπος Ιωάννου καί τής πριγκυτίσσης Ίσαβέλλας, τής Όρλεάνης. Τόν παρελθόντα μήνα έκνκλοφόρη,σεν ή φήμη περί τοιού¬ τον σννοικεσίον τοΰ Βόρ'δος. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΑΚΟΥΕΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΚΗΡΥΓΜΑ Ό Έπίσκοπος Γουώρρ άποκαλεΐ την συνθήκην τού Κέλλογκ έ.νδοξον βύμφωνον. Ο ΒΑΣΙΛΕΎΣ της Αγγλίας ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Ανγ. 27.—Την παραμονήν τής νπογραςτής τοϋ συμφωνου τοΰ Κέλλογκ, έν Παρι¬ σίοις;, ό βασιλεύς Γεώργιος και ό πρϊγκιψ τής Οΰαλλίας καί ό δοΰξ τοΰ Γκλώστερ παρενρέ-θησαν είς την πρωϊνήν λειτονργίαν τής έκ- κλη,σίας τής Κράθη τής Άμπερ- όηνσάίαρ, πλησίον τής βασιλικής Σκωτικής πρωτενούση; τοΰ Μπαλ- μοράλ, δπου δ Σ«6ασιιιώτατος έ- πίσκοπος Τσάρλες Γονωρρ, περιέ- γραψεν είς τό ν,ήρνγΐιά τον τό σύμ- φο^νον ώς τίγν «μεγα}ι?ιτέραν Γίίι- κήν καί πνευματικήν περιπέτειαν, είς την οποίαν εισήλθεν ή ανθρω¬ πίνη φυλή». Ό έπίσκοπος Γουωρρ εδήλωσεν ότι τό σύμφωνον θά παραμείνη δό- ξα δι' εκείνον; οί όποΐοι είχον τό •θάρρος καί την πίστιν όπως προσ- παθήσονν νά άπαλλάξουν τόν κό¬ σμον άπό τόν ςτόβον καί την τάραν τής αίματοχνσίας;. Είπεν ότι- η Βρετανική αύτοκρατορία άκθ- λουθεΐ σταθεράν πολιτικήν συμφι- λιώχΐεως, ό δέ Βρετανικος λ<ι , ι)ά τιμήση την συμφωνίαν ταύτην, χά- ριτι θεία. Ό πρώην ύπουρός των Άποικι- ών, Τζών Τόμας, εδήλωσε χθες.έν Λονδίνω δτι ή πραγματική δοκιμή τής σννθήκη; ευρίσκεται είς τό άν οί ύπογράφοντες αυτήν δαπανή- σουν περισσότερα χρήματα διά τού; Ιξοπλισμονς. «Είς τόν προσέ¬ χη πόλεμον καί θταν οΐτος ελθτ), είπεν ό Τόμας, «αί απώλειαι δέν θά είναι μεταξί» των στρατιωτών καί ναντών, άλλά μεταξύ των γε- ρόντων, γραιών καί νηπίων. Του¬ το κατεδείχθη άπό τα τελευταία έ- ναέρια γνμνάσια έν Λονδίνω καί επεκυρώθη είς τα πειράματα έν τοίς 'έργοστασίοις». Η ΙΤΑΛΙΑ ΕΠΟΦΒΑΑΜΙΑ ΤΗΝ ΣΚΟΔΡΑΝ "Γήν θίλει ώς ·προμαιχών<α κατα τής Γιουγκοολαυτ,α,ς Έκλεκτά 6ι6λία Ρχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ €'Εθνικοΰ Κήρυκο;>.
ΣΟΦΙΑ. Βουλγαρία;. Ανγ. 27.
— Τό 'ένδιαφέρον της Ιταλίας 5ι«
την Σ'/.όδραν, την κλεΤδα τή; Άλ-
6ανία; ταοά τα Γιονγνοσλαυικά
σύνορα όπου ί| Άλβανίασυνήθροι-
σε 3.000 στρατιάπα;, ,<π':ροαίνει κατά πολν τό ενδιαφέρον της οιά ■/.ά')ε αλ>.ην πόλιν τον Βαλν.ανι/οϊ
τοιΊτον κράτους τό οποίον περι¬
ήλθεν ΐ'πό την κυριαρχίαν τής Κυ¬
βερνήσεως τοΰ Μουσσολίνι.
Είς την Σόδραν θά σνγ'κεντριω-
9(ί ό αγών τής Ιταλία; και Γιου-
γκοσλανΐας έξ αϊτία; τής ά.ιει^ου-
μένης σννθη/ης των Τοιοάννων.
Διά τόν λόγον τούτον Ιφαίνί·το εν¬
τελώς φυσικόν τόν παρελθόντα Ν'ο-
έμίίριον, ότε ή Σκόδρα κοί τό *πί-
λοιπον τή; Βορΐ'ίου Άλβανίας; ε'πα-
σχεν άπά έ'λλί·ι|·ιν τροφών, έΎίκα
τή; σιτοοεία;, νά στείλη ή Ιταλία
ιιίαν αποστολήν τοΰ Ίταλινοΰ Έ-
ρυθροΰ ΣταιοροΓ1 πρό; ανακούφισιν
των νατοίκων άπό τόν λιμόν.
ΐ£&ίΰο»;το πεοίεργοι δια&όοεις
αετά τίνα; μήνας, αί οποίαι οαθμιι-
δόν ίςήρχοντο των όρίοον καί ε'φ-δΊα
νόν είς την Βοΐ'λγαιράαν καί τάς
(ϋλας χώρας; σχΓτικώο π&ρί «τή;
αποστόλη; τήί: τρριθάλ(;εως:».
"I-
σ«κ νά μή νπήρςΐ παρομοία απο¬
στόλη ίίίς τόν παιρόντα ορΐώνα.
"Ο,τι πρόκειται νά άναιφερ·θ[) δύ
Λ'αται λ'ά πιστοποιηθή νπό έοΐευληι
τοΰ οίασδήποτε κνπερνήσεως ό ο¬
ποίος Μ ίίθελε νά ταΕειοενση νϋα-
τά μηκος των Γιονγκοσλανχο —
Ίταλικών συνόρων καί μάθη τα
γεγονότα -/ίρΰπτων την ταντότ)|τά
τον.
Παριετηρήίΐη δτι δταν ή απο¬
στόλη τοΰ Έρινθροϋ Στα-υροΰ ε^θα
σεν εκεϊ, έφερεν πολΰ ολίγα σιττ|-
ρά, αν ?φερε καδόλον. Πατανίαι
νιαί ολίγαι προαήθειαι κπωληθΓ.σαν
ε'ι; τα παζάρια καί εί; τίνα χ«ϋρ·α
των συνόοων. Λνο - τρείς άίιομα-
τονχοι τοΰέρΛ'θροΰ στανροΰ τίριχουν
&πως πρά'ξοοσι τουτο. Αργότερον
Ιγνώοθη ότι ούτοι )ααν οί ιιόνοι
πραγματικόν ί^ΓΛλληλοι ντϋ Ιταλι¬
κού ΈρυίΤροϋ Σΐανροΰ εί: δ7ης τή;
σννοοεία:.. Οί έπίλοιποι έξ, εως; ό-
κτώ έκ τή; ά'ποστολη; ήσαν Ιταλοί
άξιο>ι»ιαιπκοι, έιηεΐί)θγνιώμονε; το
πογράφοι καί ?·'μπ:ιροι πυρο6ο)εΐς.
Υπό τό πρόσχημα τή; πϊριΟαΛ
ι['εω; οί άξιωματικοί οίτοι άνίχ
νενον ο'λον τό Άλβανικόν ιρδαφο;
των σννόικΰτ. Επί πέντε καί άνω
αήνα; έξηχολούθουν τό έργον τΐι>ν.
"Υπό τό πρόσχημα των έργοτάνν
τον έλέου; ν.ατέγραφον όλόκλΐ|ρ|α
τα Γιονγκοσλανικά σΰνορα. Είο£-
χώρησαν εί; όλος τα; όδού; τα: ά-
γούσσς πρός την Γ«ονγκοσλαι>ίαν
Έτοπογραφήσησαν αί καλ/ίτϊοαι
■θέσεις διά νά στηιθώσι τα τηλί&ό-
λα καί ίν γέντι όλαι αί έπίκαι^οι
τοποθεσίαι έσηιιειώίΓησαν.
Ο
ΤΗΝ ΚΟΜΙΤΑΤΖΗΔΩΝ
Άγρία σφαγυ 1Κ
δών τού Πρωτογέρωφ.
^ ΣΟΦΙΑ, 27 Αύγοι>στου.— Ή ρή¬
ξις, την όχοίαν έπροκάλκτεν «ϊς τάς
τάξιις τής Μαχβϊοναής έχαναστα-
τηιή-ς όργανώ—ως ή ?6λ&?'&νίχ τού
στρατηγοϋ Άλϊςάνίρ'υ Πρωτογέ¬
ρωφ, ϊ»πο οκάδων τοΟ Ίδάν ΛΙ:χαή-
λωφ, τον χαρ·ελτ>όντ·α μήνα, έσχεν
ώς συνέ-πεΐϊν την σφαγήν έε·λαχέντε
όχαίών τοϋ Πρωτογέρωφ, ήτις ε-
λ*β·ε χώρχ/ «χί μιοΤς όρ«ινής στϊνω-
Τθΰ χλησίον τού Φιλίΐ—&&ο, την πχρ-
ελ&οΰταν Τετάρτην, ν.ατά τάς άν»-
κοινωθίίο<ας ττληροφορίας 6-6 τής κ>ίί'ρνητ!ΓΛής λ&γοκρισίας. Έκ τής
ΑΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΤΗΝ 18™ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΗ ΑΠΟΣΥΝΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΚΟΜ ΜΑΤΟΣ.-- Ο ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΠΟΚΡΟΥΕΙ ΔΙΚΤΑ-
ΤΟΡΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ." Ο ΛΑΟΣ ΘΑ ΜΕΙΝΗ ΠΑΝ ΤΟΤΕ ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ.» Ο ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ ΔΙΑΨΕΥ-
ΔΕΙ ΔΙΑΔΟΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ Μ ΕΤΑ ΤΩΝ ΛΑ Ι ΚΩΝ.» ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡ-
ΜΟΓΗΣ ΑΥΣΤΗΡΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΩΝ.
Ο ΒΕΝΙΖΕΑΟΗΙΙ ΤΗΝ ΥΛΡΑΝ
' Ανα-κοινώβεις τού πρΐωθυπουργου πρός τό Υπουρ¬
γικόν Συμβούλιον.
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος μετέβη τό παρελθόν Σάββατον
είς την Ύδραν, παραστάς είς την ενώπιον τού Προέδρου κ.
Κουντουριώτου όρκωμοσίαν τού νέου ύφυπουργοϋ της Ύ-
γιεινης κ. Δοξιάδου. Κατά τό υπουργικόν Συμβούλιον, τό
οποίον συνεκροτήθη άμα τή έξ Ύδρας έπανόδφ τού, ό κ.
Βενιζέλος προέβη είς τάς άκολούθους άνακοινώσεις:
«Ίκανοποιημένοι πλήρως έκ της εκδηλωθείσης πρός ημάς
έμπιστοσύνης τοϋ λαοΰ, δέον νά φανώμεν άντάξιοι οεύτης,
έμπνεόμενοι υπό των άρχών έκείνων, αΐτινες καθωδήγησαν
είς την άνόρθωσιν τοΰ 1910.
«"Εχοντες ώς όδηγόν μόνον τό κοινόν συμφέρον, διά πά¬
σαν δαπάνην άς διερωτώμεν την συνείδησιν μας εάν αυτή εί¬
ναι άναγκαία, χωρίς νά έπηρεαζώμεθα άπό πρόσωπα ύπερα-
σπίξοντα τάς διαφόρους υπηρεσίας, όπως άποκρούουν τάς
έπεμβάσεις είς την εκτέλεσιν των καθηκόντων των. Ή προ-
θυμία των δημοσίων ύπαλλήλων είς την εξυπηρέτησιν των
πολιτών δέον νά καταστήση περιττάς τάς έπεμβάσεις. Ά-
περίσπαστοι άς έπιδοθώμεν είς τό μέγα έργον τής ανορθώσε¬
ως τοΰ τόπου.» ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΝΑΙΡΕΙ
ΚΑΧΟΒΟΥΛΟΥΣ ΦΗΜΑΣ
Δέν διενοήθη «οτέ να γίνη Δικτάτωρ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ανγούστου.— (Ήν. Τύπου).— Ό πρω-
θ-υπουργός, κ. Βενιζέλος, εδήλωσε χθες πρός τούς έπισκε-
φθέντας αυτόν δημοσιογράφους, δτι δέν προτίθεται ·νά υπο¬
βάλη είς την Βουλήν μεταρρύθμισις, ή όποία θά τόν καθίστα
ούσιαστικώς Ίσόβιον δικτάτορα τής χαόρας. «Έκεϊνος ό ο¬
ποίος διέσπειρε την φαντασιώδη αύτην φήμην, προσέθεσεν
ό κ. Βενιζέλος, δέν με γνωρίζει. Ήγωνίσθην πάντοτε υπέρ
των δημοκρατικήν Ίδεών καί δέν θά μεταβάλω τάς πεποιθτ']-
σεις μου κατά τό γήράς μου. «Μεταξύ των Ίδεών μου καί τής
Δικτατορίας υφίσταται τεραστία άβυσσος. Ό κυρίαρχος των
τυχών τής Ελλάδος θά είναι πάντοτε καί αποκλειστικώς ό
Έλληνικός Λαός. Ούτος θά καθοδηγη συνεχώς τάς Κυβερ¬
νητικάς πράξεις μου».
ΟΙ ΣΕΡΒΟΙ ΠΕΡΤ η5Ϋ ΝΕΟΥ
ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ
Άνη«ιυχία.ι δια την παγίωοΊν τής Ιταλικάς έπιρροής
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Αύγούστου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό έν Βελιγραδίο') άνταποκριτής των «Τάϊμς» με
ταδίδει δτι μολονότι ό ήμιεπίσημος Τύπος τής Σερβίας άπέ-
φυγε νά σχολιάοη;] όπωσδήποτε την είς βασιλέα ανακήρυξιν
τοΰ Αχμέτ Ζογκοϋ, αί Κροατικαί καί αί λαϊκαί έφημερίδες
έκδηλώνουν ανησυχίας διά την παγίωσιν τοΰ έχθρικοΰ πρός
την Σερβίαν Άλβανικοΰ καθεστώτος.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ
'Βπιτάχυνβις ρυθμίσε.ως των έκκρεμών ζητημάτ«ον
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος».— Ή Κυβέρνΐ]σις θά επιδιώξη την έπιτάχννσιν τής
όριστικής ρυθμίσεως είτε δι' άπ' εύθείας συνεννοήσεως είτε
διά διαιτησίας, των έκκρεμών Έλληνο-Τουρκικών ζητημά-
των, ή διαιώνισις των οποίων δυσχεραίνει την αποκατάστα¬
σιν φιλικών σχέσεων μεταξύ των 8ύο /ωρών.
. ' ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Β
' Εξόντωσις ολοκλήρου 1 Ι$μελους συμμορίας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Αύγούστου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Σόφιας τοΰ Πρακτορείου Ρέ-
ουτερ μεταδίδει την πληροφορίαν δτι δεκαπενταμελής συμ-
μορία κομιτατζηδων όπαδών τοΰ Πρωτογέρωφ, κατεσφάγη
μέχρις ενός, έμπεσοΰσα είς ένέδρσν όπαδών τοΰ Μιχαήλωφ,
παρά την μεθόριον.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΩΝ
ΙΙιθανή έφαρμογή *ϊθΰ άναλογικθΰ συστήματος
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. η
ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος μελετφ την διεξαγωγήν των Γε-
ρουσιαστικών έκλογών επί τή βάσει τοΰ άναλογικοΰ συστι']-
ματος. Ό κ. Βενιζέλος φοβείται μήπως ένεκα τοΰ έπικρατοϋν-
τος παμβενιζελισμοΰ άποκλεισθοΰν εντελώς οί άλτίθετοι έκ
τής Γερουσίας, εάν ό καταρτισμός αυτής συντελεσθή διά
τοϋ πλειονοψηφικοΰ συστήματος. Αί εκλογαι τής Γερουσίας,
κατά τάς διαβεβαιώσεις τοΰ κ. πρωθυπουργοϋ, θά διενεργη-
θοΰν τόν Δεκέμβριον. Ταύτας δέ θά ακολουθήση ή υπό τής
Βουλής και τής Γερουσίας έκλογή τοϋ Προέδρου της Δη¬
μοκρατίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΙΗΣΠΕΥΣΙΣ ΤΩΝ [ΕΡΟΥΣΙΑΣΤΙΚΠΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
"Αφιξις Ρουμάνων διανοου·μένων είς Αθήνας
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»). —Απεφασίσθη υπό τής Κυβερνήσεως ή έπίσπευ-
σις τής διεξαγωγής των Γερουσιαστικών έκλογών, αί οποί¬
αι θά γίνουν την 18ην Νοεμβριού.
Χθες αφίχθησαν έξήκοντα Ρουμάνοι διανοούμενοι.
Την 14ην Όκτωβρίου γίνεται γεωργική έκθεσις είς τάς
Καλάμας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟΠΑΕΙΟΨΗΦΙΚΟΝΙΜΙΕΟΣ ΕΚΛΟΓΑΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
Ή διάδοσις ·περί τού άναλογικοΰ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Αύγούστου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «ΈΟν. Κή-
ρυκος»).Τηλεγράφημα τοΰ έν Αθήναις άνταποκριτού τοΰ
«Ήμερησίου Τηλεγράφου» διαψεύδει την άναγραφεΐσαν δι-
άδοσιν, δτι ή Κυβέρνησις θά εφαρμόση τό άναλογικόν σΰ-
στημα είς τάς τάς εκλογάς Γερουσιαστών. Ό άνταποκρι¬
τής βεβαιοί δτι αί Γερουσιαστικαί εκλογαί θά διεξαχθοΰν
μέ τό πλειοψηφίαν σύστημα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΕΠΕΚΤΑΣΪΣΤΟΫ ΔΑΓΚΕΙΟΥ
Κ,λείαιμον καταστημάτιων καί εργοστασιον
Πειραια.
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ήν. Τύπου).— Τριακό-
σια καταστήματα καί 72 έργοστάσια είς τόν Πειραια ύπε-
χρεώθησαν νά κλείσουν τάς πύλας των, ένεκα τής ελλείψεως
προσωπικοΰ, συνεπεία τής έπιδημίας τοΰ Δαγκείου πυρετοΰ.
Ό ύφυπουργός τής Ύγιεινής διήρεσε τάς Αθήνας είς 15
τμήματα καί κατήρτισεν είς έκαστον έξ αυτών έπιτροπάς διά
την φροντίδα των ασθενών καί επίβλεψιν επί τής έφαρμο-
γής των ύγειονομικών μέτρων.
των Πρωτθγε.ρ'6>φιστών,
ένης έκ 17, ίύο μόνον κατ-
ρ νά δια'φύγθϋν. Τό γεγονός
τούτο, ■Αθ'θώς "ΐττε&ϊΜί, τ}ά έςα-
σφοτλιστι είς τον Μιχαήλωφ, την ά-
χόλυτον έτι&ολήν τ^ επ! τής ΐι:χ-
ναΐϊτατιν.ής όργατ^ώσ'ίως.
Ό Π ρ·ωτ&γέ.,:·<£·φ 7.α! οΜιγ^.ωφ ένφ φαινοοΐν-Λώς ■οννί-.ίγάιζοντο είς την οργάνωσιν, πραγματικώς ήσαν ά"Όνϊοι έχθ'ροι, 'Λαί έκάτβρος έξ αυτών ήγείτο ίδιζ,ής τω μίρι'ίος. Ό ττρατηγος Πρωιτ'7γ'έρ(υ·φ έ'3ο)οοφο- νήθη «ν Σόφια τον χαρελθόντα μή να. Ό Μ : γ α ή λ ω ? στΛΐλήφΟτ, ώς σ-ινέν&χος τής {ολοφ^ίχς, άπέ- ϊρα>τεν ν,ια>ς μετ1 ολίγας ή,μέρας έν.
των φ.ιλα!χ.ών.
Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙ^ΓΗΣ ΕΠΙΑΗΜΙΑΣ
Δέκα. έκατομμύρια δραχμών είς τόν κ. Δοξιάδην
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»). —Είς τόν νεοδιορισθέντα ύφυπουργόν τής Ύγιει¬
νής ή Κυβέρνησις άνέθεσε την καταπολέμησιν τής έπιδημί¬
ας τοΰ Δαγκείου πυρετοΰ. Πρός τουτο έθεσεν είς την διάθε¬
σιν τού δέκα έκατομμύρια δραχμών. Αί προσπάθεαι των
ύγιειονομικών άρχών θά στραφοΰν κυρίοις είς την αντιμετώ¬
πισιν τής επεκτάσεως τής έπιδημίας άνά τάς επαρχίας, καί
είς την παρεμπόδισιν τής πιθανότητος τοϋ νά καταντήση αυ¬
τή ένοημική νόσος.
"Ενεκεν τής έπιδημίας ανεβλήθη δι' έ'να μήνα ή προσέ¬
λευσις των κληοωτών τοΰ ναυτικοΰ.
___ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
διαψευσισΊχ^αφανταρη
Όριστική ά·ποσύνθ>εσις τού Βασιλικου κόμματος
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Αύγουστον. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό έν ,Αθήναις άνταποκριτιής τοΰ «Ήμερησίου
Τηλεγράφου» άναγγέλλει δτι ό κ. Καφαντάρης διέψευσε ρη-
τώς την υπό τΐλ'ων εφημερίδων άναγραφεΐσαν φήμην δτι δή-
θεν θά ήγηθχ) των βασιλικών είς την Βουλήν. "Αλλως τε οί
βασιλικοί, μετά τό πλήγμα τό οποίον ύπέστησαν είς τάς εκλο¬
γάς, κατενόησαν την άνυπαρξίαν πλέον τοΰ βασιλισμοΰ καί
προσχωροΰν συνεχώς είς τόν κ. Βενιζέλον.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΠΕΡΙΚΟΠΗ_ΘΕΣΕΩΝ
Περιορισμόν τού άριθμοΰ των δημοσίων ύπα,λλήλων
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τό Κυβερνητικόν πρόγραμμα αύστηρών ο'ικονο-
[ΐιών προβλέπει, μεταξύ των ά'λλων, καί τόν περιορισμόν των
όργανικών θέσεοον δημοσίων ύπαλλήλοον κατά πέντε χιλιά¬
δας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
•ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΓ
, Α-6υ$τ 27,1928—
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό ν.αιοός θά είναι σή¬
μερον βροχερός.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4871.
(ΙΡΟΣΧΩΡΗΣΕΙΣ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ
ΚΑΙ ΠΡΩΗΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
£ΗΜΕΡΟΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ ΠΑΝΗΓΥΡΕΩΣ
Η ΣΥΝΘΗΚΗ ΚΑΤΑ ΤΟΤ ΠΟΛΕΜΟΤ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Αύγ. 27.— Μέ
•' —ι πρωτοφανή είς την
Ιστορίαν, θέλει ύπο-
ό^ήμερον είς τας 3 μ. μ., έν-
φ μεγάρου τοΰ υπουργείον
Έξωτερικωνι ^ν Παρισίοις,
.ίθΐτρημου Κ αί ντ' ΌρσαΙ, ή
,ηΐνθηκη ποο? άποκήρυξιν
ι. Κυριώτερον χσ-ρα-
τοΰ νέου τούτου συρ-
ΐκλής τελετής θά είναι ό
Ιίβμός τής ρτγτορικής έπιδεί-
ίσΤ6Λΐν μιάς «ρσχείας προοφο>
Λ^ ο1' ής θά άποτείνη είς τους
^ (τθεντας διά την τελετήν
των Εξωτερικών τό
ό ύπουργός των
ΓαλλΙας, ν.. Άρι-
, μέ τούς δέκα πέν-
ηχς των αρχικώς
ενων είς τό σύμφωνον έ-
βυ, „- ύΛογράψουν την περι-
ιητον σύμ°ασιν *ατα τοί πολε-
οιωπτί- οί· λόΎ°ι ^ τά? άνα"
- καί τα ρόδα, τούς όποίους
^αν οί διάφοροι ύπουργοί
ί/Εξωτερικών, δέν θά έν.φωνη-
ονμΛερ>λαΙι6ανομένου καί
ίόγου ενός γνωστοτάτοι» πολι-
6 οποίος ύπενθυμίζει τόν
οο) Γουΐλσων καί την παρου-
ααίν"του άς την Κοινωνίαν των
ί,ν έντός τής Ιδίας αιθούσης
ΰς τοό δέκα έτών.
{ιή ήτο ή έπιθυμία τοϋ ίπτουρ-
; των 'Ε;<ΰτερικων τής Άμερι- . γ Κέ/'λογν.. Δέν ?πιθνμεΐ νά λόγον καί εζήτησεν δ- 'δ' Γάλλος ύπουργδς (των μή εκφράση τα αί- ατα τού. Άναγγέλλεται έπι- ^ δή δέν θά έκφωνιιθη άΤΛος ι'ο:τλήντίϊϊ προσφωνήσεαΐς τοΰ Μτριάν. τελε τής ΟΊ ΐΛηρεξούσιοι θά συναθροι- "«(ΐν είς τάς 2:30 είς τό γρα- ,· τοΰ %. Μπριάν καί μετά τινάς ιιάς πρό τής 3ης ιι. μ. θά όδη- ιόσιν τ>πό Τϋ)ν όοηγών !-ίς ιας
ι; Οίττεις των έντί· τής ΑΪθού-
τοϋ Έ»:ρεμοϋς. Μετά την
ιϊφώνησιν τον Γάλλον νπουρ-
ών Εξωτερικών θά ύπογοκΐ-
■ ή (τυΛ*θΊ'γκ— άαέσως. Μιετά τί)ν
ην αΐτήν τελετήν άγγνλλετιαι
ώμ<}ζ δτι θά παραηθή τέίον 1 ν.αίηκ ί'ις τόν κή'πον. Ένδ πολλ.οΐ πολΐΐΐκοί καί διπλω- ϊΐαι άπΓνοητει'»θησαν ίνιότι δέν ι τοίς δοθή ή εύκα'ρία νά έ1κ/ρα>-
ιν τούς λόγον; των ρ'ις τα τό-
ιιΐχοόφωνα ν.αΐ ρα-διόφίθνα τα ό-
)!(! ήτοιαάσθησαν όπως έκπέμ-
τοΰ; λό οΐ'ς είς δλας τας χώ-
ό« κόσμον, ί·πάρχει ή παρη-
ι δι' αυτού; δτι -θά δυνηθούν
τοί·ς έκφων'ήσουν τή προσέχη
ιάβα ι'ι; την ΓενενηΛ' πρό τής
ινωνίια; των ΈθΛΐ'ΰν. 'Άν τα
α τής (ΤΤ»ιΐ£.ρονΐε;πιτνχοιυν ττλή-
τά ιιικοόφοη'α πλήν τον λόγοχ1
''Μτηιάνθά ^νςπέιι^ϋΧίΐν εΐ^; τα
ΐα [ής οΙ/Όνμένης; όλα τα 5ια-
.ιηϋόιΐΓνα έν τρ αί'θούΓΓη και
'οιτΐάνισμα άκόμη τΓ)ς πέννας
Γι"ΐ; .ιερνο.ιιινης.
ν ϋΐκας κανείς τολιιηι<^ός δ·ι- ■ (Της άψηφήση την Ίη νά ίκφοοντϊ τόν λόγον τού, 'ΐΐθε ίδεχόίΐενον ό ύπουργός Ό',7.είνεέφωδιασιιένος ιιέ ίνα ι σί·ντοιιον τόν οποίον εχει ε¬ ν ίίπως τόν... σ?ιοοί,ρτ). «ροβαγορεύση τούς ρόλον. - Ο Χένρυ Φόρδ, ό γνωστός μεγαλοβιομήχανος αχΓΓοκινήτων, έπιθεωρών τό πλωτόν νοσο¬ κομείον τού, διά τούς εργάτας των νέων φυτειών της Βραζιλίας. ΐ_ ΤΙΣ ΕΙΣ αήμερον τής Έθνοαυνελ&ύσ&ιως. ΡΩΜΗ, 27 Α^ούστοχ— Ή 'Αλδανική ΈΘ^'θσϋνέίνευσις, ή όπτοία σι/νε'κλήθτ) είς τα Τύραννα, ίνα άνο?- κηρώςη τον -ρόίίρ'&ν Αχμέτ Ζογκ'οΰ 6·ί<τιλ5α τής Άλ&ανίας, άνέδαλε τήιν τοιαύτην άττόφασίν της, τό παρ¬ ελθόν ΣόβΑχτον, 2ιά σήμϊρΌν. Ή σον»3ρί*σις τοϋ ΐΓΛρελΟόντος Σίτδ- βά'τ■ο^ ύχήρςεν απλώς τϋ·χ!Χ.ή. Κα- τά τάς ληφθ^ίσας ΐνταΰ'θια •πληρο¬ φορίας, «χε.ρίγρητττ>ς ένθοοσραομός ι
έ-ικράτησβ %ατά την πρώτην σννΐ-
ϊρι'ςίσιν τής Εθνοσυνελεύσεως, 8ια-
ϊηλώιτεις δέ χα·ρ·άς ώργανώθτ,σαν
£'ίς ολθ! τα <—«Α«ία τής χώρας, διά την έχΐΆΕΐμίνην πολιτει.Μΐ,ήν μεταβο¬ λήν, ήτις χοτροίχ.τηρίζεται ώς τό σ~οκ'2αιότ«ρι&ν γεγονος εις την ίστο¬ ρίαν της Άλ&ανίας. Είς την Έθνο- σ^έλβχην ενεφανίσθη αΰτο-προο-ώ- ~ως ό Άχτχβτ Ζθγχ,οϋ, φέρων την γραφικήν λβυ'κην σχολήν τοι>, χαι-
ρετισιθεις υπό φρβνιτιωδών «π*·>φη-
μιών. Οότος άχεχώρησί τής Εθνο¬
συνελεύσεως «φού άφή-κ,ε πρός «νο>
γνώσιν τό διάγγε>ϋμά τοχ Τί) έ'γ-
γραφΌν ύχόσχεταί! πολιτικήν «,ίρη-
νης μεθ' όλων των γειτόνων τής
'Αλδανίας είς την ταχείαν γεωργι-
κήν χαι βιομηχανικήν άνά—τνξιν τής
χώρας. Ή άνάγν<ο<τ;ς τοϋ δι,οογγ-έλ- ματος έχα·'.ρ€τίιϊθη έπίσης ύχό χα- ρατεταμένων έ-ευ'φημιών. Ή τελε.τή ήρχισε την 7ην -. μ.. ώραν, ίι' «ίκοσι ν.χ ενός λ ί ί6 (, ,ρη τοϋ χαρ ά τα Τύραννα φρο>ρίο·>, καί
^7Γενθύα.»τ* είς τ>ύς κατοίκ'&^ς την
αιε-;ά>ην υτμχσίτ* τής ημέρας διά
την νεωτέραν ίστοιρίαν τής Άλ&ανί-
ας. Μ:τ3( —Λριέλιευσιν 2όο ώρών -Λ
Βθνΐλε.ιττ,ρ'.'Όν κατετ.λύσ'θ'η υπό των
·7τληρεξοο·α·ί<ον, βϊριόντων πάντων έ- ό δλά ϊ ά Ή νισις τοί έν μέσφ ά "Οταν ό Ζθιγ·/.5ϋ άχεσόο'θη. ό ϊρος τής Σνν'ελ-ύσ'εως άνέγνωσβ τό άλ ό ό 2λ6ά Οί ΤΟΪΙΤΑΑΟ- /ΚΡΙΣΙΟΙ, 27 Αύγουστον— '' -,'ρχγθϋσιν έ/, Βελιγραιϊίοο ότι '- τριτίβΐ/τής τής Ιταλίας άν- <Λ«ν είς τόν υπουργόν των 'Ε- ='·ών τής Νοτιοσλαυΐας, ότι ή '-' "ΑηΚ^δέρνηιτίς θιεωρϊί εαυτήν ':^; ί*ανο—!ημ.ίνην έ·/, τής άτ:- τ ϋ Βλί ά ς γ γγμά τ^υ, τό ότοΐ&ν 2ι.αιλα·Τιι6ά- νει μ,βταξύ άλλων: «Έπιθ'ήΛώ νά διο~ηρησω γειτο- ν-κάς σχέφϊΐς μ-εΐ' ολων των τρερ!- οίκ,ων χωρών έχι'θυμώ βτίίτης νά ίώσω είς την Αλβανίαν, νεωτερι- στικήν οργάνωσιν και νά έιν.'ϊιώξω ι την ταχείαν γεωργιν.ήν ν.α βιρμη- | χανίκ,ήν τροαγωγήν τής χώρας.» ΠΙΘΑΝΟΣ ΓΑΜΟΣ ΤΟΥ ημ Βιλι αϊί ιγραϊίο^ είς τάς ' '·ϊς Ϊ!τ/.οινώ.σε'.ς έζί των έ- 'ί'ων τοϋ Σχαλάτου καί τοΰ ΕΙΗΡΟΛΤΙΑΝ ,ΖΑΓΚΡΕΜΠ, 27 γ ^-ί·η).!_/.γ; ?όντ,,Τ!ς διαρχείας 30 ■γθ'-ίττων -Λνεκλόνηο» χθες τό -:ίί την τρόλιν, χωρίς ν ά ττρο- VI Ιηι'ιι- ΣΟΦΙΑ, 27 Αύγ—Ή εί; την Βουλγαρικήν πρωτεύουσαν επί¬ σκεψις τοϋ Γάλλον βουλευτού, κ. Πιέρ Λεναίλ, έφερεν επί τάπητος τό ζητημα ενδεχόμενον γάμου τοΰ Βασιλέως Βόρώος μετά τής πριγ- -/ιπίσσης Φραγκίσκας τοΰ Γκίζ, κόρης τοΰ πρίγκιπος Ιωάννου καί τής πριγκυτίσσης Ίσαβέλλας, τής Όρλεάνης. Τόν παρελθόντα μήνα έκνκλοφόρη,σεν ή φήμη περί τοιού¬ τον σννοικεσίον τοΰ Βόρ'δος. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΑΚΟΥΕΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΚΗΡΥΓΜΑ Ό Έπίσκοπος Γουώρρ άποκαλεΐ την συνθήκην τού Κέλλογκ έ.νδοξον βύμφωνον. Ο ΒΑΣΙΛΕΎΣ της Αγγλίας ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Ανγ. 27.—Την παραμονήν τής νπογραςτής τοϋ συμφωνου τοΰ Κέλλογκ, έν Παρι¬ σίοις;, ό βασιλεύς Γεώργιος και ό πρϊγκιψ τής Οΰαλλίας καί ό δοΰξ τοΰ Γκλώστερ παρενρέ-θησαν είς την πρωϊνήν λειτονργίαν τής έκ- κλη,σίας τής Κράθη τής Άμπερ- όηνσάίαρ, πλησίον τής βασιλικής Σκωτικής πρωτενούση; τοΰ Μπαλ- μοράλ, δπου δ Σ«6ασιιιώτατος έ- πίσκοπος Τσάρλες Γονωρρ, περιέ- γραψεν είς τό ν,ήρνγΐιά τον τό σύμ- φο^νον ώς τίγν «μεγα}ι?ιτέραν Γίίι- κήν καί πνευματικήν περιπέτειαν, είς την οποίαν εισήλθεν ή ανθρω¬ πίνη φυλή». Ό έπίσκοπος Γουωρρ εδήλωσεν ότι τό σύμφωνον θά παραμείνη δό- ξα δι' εκείνον; οί όποΐοι είχον τό •θάρρος καί την πίστιν όπως προσ- παθήσονν νά άπαλλάξουν τόν κό¬ σμον άπό τόν ςτόβον καί την τάραν τής αίματοχνσίας;. Είπεν ότι- η Βρετανική αύτοκρατορία άκθ- λουθεΐ σταθεράν πολιτικήν συμφι- λιώχΐεως, ό δέ Βρετανικος λ<ι , ι)ά τιμήση την συμφωνίαν ταύτην, χά- ριτι θεία. Ό πρώην ύπουρός των Άποικι- ών, Τζών Τόμας, εδήλωσε χθες.έν Λονδίνω δτι ή πραγματική δοκιμή τής σννθήκη; ευρίσκεται είς τό άν οί ύπογράφοντες αυτήν δαπανή- σουν περισσότερα χρήματα διά τού; Ιξοπλισμονς. «Είς τόν προσέ¬ χη πόλεμον καί θταν οΐτος ελθτ), είπεν ό Τόμας, «αί απώλειαι δέν θά είναι μεταξί» των στρατιωτών καί ναντών, άλλά μεταξύ των γε- ρόντων, γραιών καί νηπίων. Του¬ το κατεδείχθη άπό τα τελευταία έ- ναέρια γνμνάσια έν Λονδίνω καί επεκυρώθη είς τα πειράματα έν τοίς 'έργοστασίοις». Η ΙΤΑΛΙΑ ΕΠΟΦΒΑΑΜΙΑ ΤΗΝ ΣΚΟΔΡΑΝ "Γήν θίλει ώς ·προμαιχών<α κατα τής Γιουγκοολαυτ,α,ς Έκλεκτά 6ι6λία Ρχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ €'Εθνικοΰ Κήρυκο;>.
ΣΟΦΙΑ. Βουλγαρία;. Ανγ. 27.
— Τό 'ένδιαφέρον της Ιταλίας 5ι«
την Σ'/.όδραν, την κλεΤδα τή; Άλ-
6ανία; ταοά τα Γιονγνοσλαυικά
σύνορα όπου ί| Άλβανίασυνήθροι-
σε 3.000 στρατιάπα;, ,<π':ροαίνει κατά πολν τό ενδιαφέρον της οιά ■/.ά')ε αλ>.ην πόλιν τον Βαλν.ανι/οϊ
τοιΊτον κράτους τό οποίον περι¬
ήλθεν ΐ'πό την κυριαρχίαν τής Κυ¬
βερνήσεως τοΰ Μουσσολίνι.
Είς την Σόδραν θά σνγ'κεντριω-
9(ί ό αγών τής Ιταλία; και Γιου-
γκοσλανΐας έξ αϊτία; τής ά.ιει^ου-
μένης σννθη/ης των Τοιοάννων.
Διά τόν λόγον τούτον Ιφαίνί·το εν¬
τελώς φυσικόν τόν παρελθόντα Ν'ο-
έμίίριον, ότε ή Σκόδρα κοί τό *πί-
λοιπον τή; Βορΐ'ίου Άλβανίας; ε'πα-
σχεν άπά έ'λλί·ι|·ιν τροφών, έΎίκα
τή; σιτοοεία;, νά στείλη ή Ιταλία
ιιίαν αποστολήν τοΰ Ίταλινοΰ Έ-
ρυθροΰ ΣταιοροΓ1 πρό; ανακούφισιν
των νατοίκων άπό τόν λιμόν.
ΐ£&ίΰο»;το πεοίεργοι δια&όοεις
αετά τίνα; μήνας, αί οποίαι οαθμιι-
δόν ίςήρχοντο των όρίοον καί ε'φ-δΊα
νόν είς την Βοΐ'λγαιράαν καί τάς
(ϋλας χώρας; σχΓτικώο π&ρί «τή;
αποστόλη; τήί: τρριθάλ(;εως:».
"I-
σ«κ νά μή νπήρςΐ παρομοία απο¬
στόλη ίίίς τόν παιρόντα ορΐώνα.
"Ο,τι πρόκειται νά άναιφερ·θ[) δύ
Λ'αται λ'ά πιστοποιηθή νπό έοΐευληι
τοΰ οίασδήποτε κνπερνήσεως ό ο¬
ποίος Μ ίίθελε νά ταΕειοενση νϋα-
τά μηκος των Γιονγκοσλανχο —
Ίταλικών συνόρων καί μάθη τα
γεγονότα -/ίρΰπτων την ταντότ)|τά
τον.
Παριετηρήίΐη δτι δταν ή απο¬
στόλη τοΰ Έρινθροϋ Στα-υροΰ ε^θα
σεν εκεϊ, έφερεν πολΰ ολίγα σιττ|-
ρά, αν ?φερε καδόλον. Πατανίαι
νιαί ολίγαι προαήθειαι κπωληθΓ.σαν
ε'ι; τα παζάρια καί εί; τίνα χ«ϋρ·α
των συνόοων. Λνο - τρείς άίιομα-
τονχοι τοΰέρΛ'θροΰ στανροΰ τίριχουν
&πως πρά'ξοοσι τουτο. Αργότερον
Ιγνώοθη ότι ούτοι )ααν οί ιιόνοι
πραγματικόν ί^ΓΛλληλοι ντϋ Ιταλι¬
κού ΈρυίΤροϋ Σΐανροΰ εί: δ7ης τή;
σννοοεία:.. Οί έπίλοιποι έξ, εως; ό-
κτώ έκ τή; ά'ποστολη; ήσαν Ιταλοί
άξιο>ι»ιαιπκοι, έιηεΐί)θγνιώμονε; το
πογράφοι καί ?·'μπ:ιροι πυρο6ο)εΐς.
Υπό τό πρόσχημα τή; πϊριΟαΛ
ι['εω; οί άξιωματικοί οίτοι άνίχ
νενον ο'λον τό Άλβανικόν ιρδαφο;
των σννόικΰτ. Επί πέντε καί άνω
αήνα; έξηχολούθουν τό έργον τΐι>ν.
"Υπό τό πρόσχημα των έργοτάνν
τον έλέου; ν.ατέγραφον όλόκλΐ|ρ|α
τα Γιονγκοσλανικά σΰνορα. Είο£-
χώρησαν εί; όλος τα; όδού; τα: ά-
γούσσς πρός την Γ«ονγκοσλαι>ίαν
Έτοπογραφήσησαν αί καλ/ίτϊοαι
■θέσεις διά νά στηιθώσι τα τηλί&ό-
λα καί ίν γέντι όλαι αί έπίκαι^οι
τοποθεσίαι έσηιιειώίΓησαν.
Ο
ΤΗΝ ΚΟΜΙΤΑΤΖΗΔΩΝ
Άγρία σφαγυ 1Κ
δών τού Πρωτογέρωφ.
^ ΣΟΦΙΑ, 27 Αύγοι>στου.— Ή ρή¬
ξις, την όχοίαν έπροκάλκτεν «ϊς τάς
τάξιις τής Μαχβϊοναής έχαναστα-
τηιή-ς όργανώ—ως ή ?6λ&?'&νίχ τού
στρατηγοϋ Άλϊςάνίρ'υ Πρωτογέ¬
ρωφ, ϊ»πο οκάδων τοΟ Ίδάν ΛΙ:χαή-
λωφ, τον χαρ·ελτ>όντ·α μήνα, έσχεν
ώς συνέ-πεΐϊν την σφαγήν έε·λαχέντε
όχαίών τοϋ Πρωτογέρωφ, ήτις ε-
λ*β·ε χώρχ/ «χί μιοΤς όρ«ινής στϊνω-
Τθΰ χλησίον τού Φιλίΐ—&&ο, την πχρ-
ελ&οΰταν Τετάρτην, ν.ατά τάς άν»-
κοινωθίίο<ας ττληροφορίας 6-6 τής κ>ίί'ρνητ!ΓΛής λ&γοκρισίας. Έκ τής
ΑΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΤΗΝ 18™ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΗ ΑΠΟΣΥΝΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΚΟΜ ΜΑΤΟΣ.-- Ο ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΠΟΚΡΟΥΕΙ ΔΙΚΤΑ-
ΤΟΡΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ." Ο ΛΑΟΣ ΘΑ ΜΕΙΝΗ ΠΑΝ ΤΟΤΕ ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ.» Ο ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ ΔΙΑΨΕΥ-
ΔΕΙ ΔΙΑΔΟΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ Μ ΕΤΑ ΤΩΝ ΛΑ Ι ΚΩΝ.» ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡ-
ΜΟΓΗΣ ΑΥΣΤΗΡΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΩΝ.
Ο ΒΕΝΙΖΕΑΟΗΙΙ ΤΗΝ ΥΛΡΑΝ
' Ανα-κοινώβεις τού πρΐωθυπουργου πρός τό Υπουρ¬
γικόν Συμβούλιον.
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος μετέβη τό παρελθόν Σάββατον
είς την Ύδραν, παραστάς είς την ενώπιον τού Προέδρου κ.
Κουντουριώτου όρκωμοσίαν τού νέου ύφυπουργοϋ της Ύ-
γιεινης κ. Δοξιάδου. Κατά τό υπουργικόν Συμβούλιον, τό
οποίον συνεκροτήθη άμα τή έξ Ύδρας έπανόδφ τού, ό κ.
Βενιζέλος προέβη είς τάς άκολούθους άνακοινώσεις:
«Ίκανοποιημένοι πλήρως έκ της εκδηλωθείσης πρός ημάς
έμπιστοσύνης τοϋ λαοΰ, δέον νά φανώμεν άντάξιοι οεύτης,
έμπνεόμενοι υπό των άρχών έκείνων, αΐτινες καθωδήγησαν
είς την άνόρθωσιν τοΰ 1910.
«"Εχοντες ώς όδηγόν μόνον τό κοινόν συμφέρον, διά πά¬
σαν δαπάνην άς διερωτώμεν την συνείδησιν μας εάν αυτή εί¬
ναι άναγκαία, χωρίς νά έπηρεαζώμεθα άπό πρόσωπα ύπερα-
σπίξοντα τάς διαφόρους υπηρεσίας, όπως άποκρούουν τάς
έπεμβάσεις είς την εκτέλεσιν των καθηκόντων των. Ή προ-
θυμία των δημοσίων ύπαλλήλων είς την εξυπηρέτησιν των
πολιτών δέον νά καταστήση περιττάς τάς έπεμβάσεις. Ά-
περίσπαστοι άς έπιδοθώμεν είς τό μέγα έργον τής ανορθώσε¬
ως τοΰ τόπου.» ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΝΑΙΡΕΙ
ΚΑΧΟΒΟΥΛΟΥΣ ΦΗΜΑΣ
Δέν διενοήθη «οτέ να γίνη Δικτάτωρ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ανγούστου.— (Ήν. Τύπου).— Ό πρω-
θ-υπουργός, κ. Βενιζέλος, εδήλωσε χθες πρός τούς έπισκε-
φθέντας αυτόν δημοσιογράφους, δτι δέν προτίθεται ·νά υπο¬
βάλη είς την Βουλήν μεταρρύθμισις, ή όποία θά τόν καθίστα
ούσιαστικώς Ίσόβιον δικτάτορα τής χαόρας. «Έκεϊνος ό ο¬
ποίος διέσπειρε την φαντασιώδη αύτην φήμην, προσέθεσεν
ό κ. Βενιζέλος, δέν με γνωρίζει. Ήγωνίσθην πάντοτε υπέρ
των δημοκρατικήν Ίδεών καί δέν θά μεταβάλω τάς πεποιθτ']-
σεις μου κατά τό γήράς μου. «Μεταξύ των Ίδεών μου καί τής
Δικτατορίας υφίσταται τεραστία άβυσσος. Ό κυρίαρχος των
τυχών τής Ελλάδος θά είναι πάντοτε καί αποκλειστικώς ό
Έλληνικός Λαός. Ούτος θά καθοδηγη συνεχώς τάς Κυβερ¬
νητικάς πράξεις μου».
ΟΙ ΣΕΡΒΟΙ ΠΕΡΤ η5Ϋ ΝΕΟΥ
ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ
Άνη«ιυχία.ι δια την παγίωοΊν τής Ιταλικάς έπιρροής
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Αύγούστου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό έν Βελιγραδίο') άνταποκριτής των «Τάϊμς» με
ταδίδει δτι μολονότι ό ήμιεπίσημος Τύπος τής Σερβίας άπέ-
φυγε νά σχολιάοη;] όπωσδήποτε την είς βασιλέα ανακήρυξιν
τοΰ Αχμέτ Ζογκοϋ, αί Κροατικαί καί αί λαϊκαί έφημερίδες
έκδηλώνουν ανησυχίας διά την παγίωσιν τοΰ έχθρικοΰ πρός
την Σερβίαν Άλβανικοΰ καθεστώτος.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ
'Βπιτάχυνβις ρυθμίσε.ως των έκκρεμών ζητημάτ«ον
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος».— Ή Κυβέρνΐ]σις θά επιδιώξη την έπιτάχννσιν τής
όριστικής ρυθμίσεως είτε δι' άπ' εύθείας συνεννοήσεως είτε
διά διαιτησίας, των έκκρεμών Έλληνο-Τουρκικών ζητημά-
των, ή διαιώνισις των οποίων δυσχεραίνει την αποκατάστα¬
σιν φιλικών σχέσεων μεταξύ των 8ύο /ωρών.
. ' ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Β
' Εξόντωσις ολοκλήρου 1 Ι$μελους συμμορίας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Αύγούστου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Σόφιας τοΰ Πρακτορείου Ρέ-
ουτερ μεταδίδει την πληροφορίαν δτι δεκαπενταμελής συμ-
μορία κομιτατζηδων όπαδών τοΰ Πρωτογέρωφ, κατεσφάγη
μέχρις ενός, έμπεσοΰσα είς ένέδρσν όπαδών τοΰ Μιχαήλωφ,
παρά την μεθόριον.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΩΝ
ΙΙιθανή έφαρμογή *ϊθΰ άναλογικθΰ συστήματος
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. η
ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος μελετφ την διεξαγωγήν των Γε-
ρουσιαστικών έκλογών επί τή βάσει τοΰ άναλογικοΰ συστι']-
ματος. Ό κ. Βενιζέλος φοβείται μήπως ένεκα τοΰ έπικρατοϋν-
τος παμβενιζελισμοΰ άποκλεισθοΰν εντελώς οί άλτίθετοι έκ
τής Γερουσίας, εάν ό καταρτισμός αυτής συντελεσθή διά
τοϋ πλειονοψηφικοΰ συστήματος. Αί εκλογαι τής Γερουσίας,
κατά τάς διαβεβαιώσεις τοΰ κ. πρωθυπουργοϋ, θά διενεργη-
θοΰν τόν Δεκέμβριον. Ταύτας δέ θά ακολουθήση ή υπό τής
Βουλής και τής Γερουσίας έκλογή τοϋ Προέδρου της Δη¬
μοκρατίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΙΗΣΠΕΥΣΙΣ ΤΩΝ [ΕΡΟΥΣΙΑΣΤΙΚΠΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
"Αφιξις Ρουμάνων διανοου·μένων είς Αθήνας
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»). —Απεφασίσθη υπό τής Κυβερνήσεως ή έπίσπευ-
σις τής διεξαγωγής των Γερουσιαστικών έκλογών, αί οποί¬
αι θά γίνουν την 18ην Νοεμβριού.
Χθες αφίχθησαν έξήκοντα Ρουμάνοι διανοούμενοι.
Την 14ην Όκτωβρίου γίνεται γεωργική έκθεσις είς τάς
Καλάμας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟΠΑΕΙΟΨΗΦΙΚΟΝΙΜΙΕΟΣ ΕΚΛΟΓΑΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
Ή διάδοσις ·περί τού άναλογικοΰ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Αύγούστου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «ΈΟν. Κή-
ρυκος»).Τηλεγράφημα τοΰ έν Αθήναις άνταποκριτού τοΰ
«Ήμερησίου Τηλεγράφου» διαψεύδει την άναγραφεΐσαν δι-
άδοσιν, δτι ή Κυβέρνησις θά εφαρμόση τό άναλογικόν σΰ-
στημα είς τάς τάς εκλογάς Γερουσιαστών. Ό άνταποκρι¬
τής βεβαιοί δτι αί Γερουσιαστικαί εκλογαί θά διεξαχθοΰν
μέ τό πλειοψηφίαν σύστημα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΕΠΕΚΤΑΣΪΣΤΟΫ ΔΑΓΚΕΙΟΥ
Κ,λείαιμον καταστημάτιων καί εργοστασιον
Πειραια.
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ήν. Τύπου).— Τριακό-
σια καταστήματα καί 72 έργοστάσια είς τόν Πειραια ύπε-
χρεώθησαν νά κλείσουν τάς πύλας των, ένεκα τής ελλείψεως
προσωπικοΰ, συνεπεία τής έπιδημίας τοΰ Δαγκείου πυρετοΰ.
Ό ύφυπουργός τής Ύγιεινής διήρεσε τάς Αθήνας είς 15
τμήματα καί κατήρτισεν είς έκαστον έξ αυτών έπιτροπάς διά
την φροντίδα των ασθενών καί επίβλεψιν επί τής έφαρμο-
γής των ύγειονομικών μέτρων.
των Πρωτθγε.ρ'6>φιστών,
ένης έκ 17, ίύο μόνον κατ-
ρ νά δια'φύγθϋν. Τό γεγονός
τούτο, ■Αθ'θώς "ΐττε&ϊΜί, τ}ά έςα-
σφοτλιστι είς τον Μιχαήλωφ, την ά-
χόλυτον έτι&ολήν τ^ επ! τής ΐι:χ-
ναΐϊτατιν.ής όργατ^ώσ'ίως.
Ό Π ρ·ωτ&γέ.,:·<£·φ 7.α! οΜιγ^.ωφ ένφ φαινοοΐν-Λώς ■οννί-.ίγάιζοντο είς την οργάνωσιν, πραγματικώς ήσαν ά"Όνϊοι έχθ'ροι, 'Λαί έκάτβρος έξ αυτών ήγείτο ίδιζ,ής τω μίρι'ίος. Ό ττρατηγος Πρωιτ'7γ'έρ(υ·φ έ'3ο)οοφο- νήθη «ν Σόφια τον χαρελθόντα μή να. Ό Μ : γ α ή λ ω ? στΛΐλήφΟτ, ώς σ-ινέν&χος τής {ολοφ^ίχς, άπέ- ϊρα>τεν ν,ια>ς μετ1 ολίγας ή,μέρας έν.
των φ.ιλα!χ.ών.
Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙ^ΓΗΣ ΕΠΙΑΗΜΙΑΣ
Δέκα. έκατομμύρια δραχμών είς τόν κ. Δοξιάδην
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»). —Είς τόν νεοδιορισθέντα ύφυπουργόν τής Ύγιει¬
νής ή Κυβέρνησις άνέθεσε την καταπολέμησιν τής έπιδημί¬
ας τοΰ Δαγκείου πυρετοΰ. Πρός τουτο έθεσεν είς την διάθε¬
σιν τού δέκα έκατομμύρια δραχμών. Αί προσπάθεαι των
ύγιειονομικών άρχών θά στραφοΰν κυρίοις είς την αντιμετώ¬
πισιν τής επεκτάσεως τής έπιδημίας άνά τάς επαρχίας, καί
είς την παρεμπόδισιν τής πιθανότητος τοϋ νά καταντήση αυ¬
τή ένοημική νόσος.
"Ενεκεν τής έπιδημίας ανεβλήθη δι' έ'να μήνα ή προσέ¬
λευσις των κληοωτών τοΰ ναυτικοΰ.
___ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
διαψευσισΊχ^αφανταρη
Όριστική ά·ποσύνθ>εσις τού Βασιλικου κόμματος
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Αύγουστον. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό έν ,Αθήναις άνταποκριτιής τοΰ «Ήμερησίου
Τηλεγράφου» άναγγέλλει δτι ό κ. Καφαντάρης διέψευσε ρη-
τώς την υπό τΐλ'ων εφημερίδων άναγραφεΐσαν φήμην δτι δή-
θεν θά ήγηθχ) των βασιλικών είς την Βουλήν. "Αλλως τε οί
βασιλικοί, μετά τό πλήγμα τό οποίον ύπέστησαν είς τάς εκλο¬
γάς, κατενόησαν την άνυπαρξίαν πλέον τοΰ βασιλισμοΰ καί
προσχωροΰν συνεχώς είς τόν κ. Βενιζέλον.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΠΕΡΙΚΟΠΗ_ΘΕΣΕΩΝ
Περιορισμόν τού άριθμοΰ των δημοσίων ύπα,λλήλων
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τό Κυβερνητικόν πρόγραμμα αύστηρών ο'ικονο-
[ΐιών προβλέπει, μεταξύ των ά'λλων, καί τόν περιορισμόν των
όργανικών θέσεοον δημοσίων ύπαλλήλοον κατά πέντε χιλιά¬
δας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΑΥΓΌΥΣΤΟΥ, 1928.
ΕΝΩΘΗΤΕ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑΝ ΣΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΥΤΥ¬
ΧΙΑΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΣΑΣ
Ό 'Ελληνισμό; τής Άμερικής ήκουσε μέ αγαλλίασιν την νίκην των
Φιλελευθέρας. Καί πανηγυρίζει. Πανηγυριζει τό μέγα γεγονός της
όλοκληρωτικής άδελφώσεα>ς τοΰ Ελληνικόν λαοΰ. Κατά τάς πληροφο
ρίας μας εί; όλας τάς Ελληνικάς παροικίας τό ενδιαφέρον των 'Ελ-
λήνων διά τα έν Ελλάδι εξεδηλώθη και πάλιν ζωηρώτατον. "Απειρα
τηλεγραφήματα έ'χουν αποστόλη καί πρό τοτός θριαμβευτάς πολιτι-
κούς καί πρός τούς ρκλογεϊς. Οί άπόδημοι άδελφοί έκφράζουν χαράν
καί ύπερηφάνειαν, ότι εξελέγησαν οί αριστοι καί θτι αποκατεστάθη
πλήρως ή γαλήνη καί ή ένότης τσϋ "Ελληνικόν λαοΰ.
Τό ζωηρότερον ενδιαφέρον διά τα έν Ελλάδι εξεδηλώθη Ιδιαιτέρως
εΐς,τήν πολυπληθή καί ισχυράν παροικίαν τοϋ Σικάγου. Κατά τα γρα¬
φόμενα τής έκεϊ συνάδελφον «Καθημερινήν» οί "Ελληνες ήρχισαν καί
πάλιν είς εύρυτάτην κλίμακα νά παρακολουθοΰν τόν 'Ελληνικον Τύπον
διά νά μανθάνουν θλας τάς λεπτομερείας των έν Ελλάδι διαδραματι-
ζομένων. Έπανηλθον καί πάλιν αί παλαιαί ημέραι τής ζωηροτάτης
εκδηλώσεως των αίσθημάτων των άποδήμων άοελφάόν διά τα πράγμα-
τα τής γενετείρας των. Άλλά την φοράν ταύτην μέ περισσότερον δια-
νοητικόν ενθουσιασμόν παρά μέ αίσιτηματολογίαν καί φανατισμόν.
Παρακολον/ϊΓθΰν τα γεγονότα μέ περισσοτέραν άντικειμενικότητα καί
τα έξετάζουν (μέ την ψυχράν λογικήν, "Ολοι είναι πεπεισμένοι ότι ή
νίκη τοΰ δυνατόν πολιτικοϋ, Λεριδληθέντος διά παλλαϊκής έμπιστοσΰ-
νης, είναι νίκη βαρυσήμαντος. Σημαίνει ή νίκη αύτη θτι ετέθησαν ά-
σφαλή τα θεμέλια τής άναδημιουργίας τής Πατρίδος. Ό κ. Βενι-
ζέλος" στηριζόμενος εις την ομόθυμον έπιδοκιμασίαν τοΰ προγράμματός
τού υπό τοϋ Ελληνικόν λαοΰ, θά προχωρήση άπερισπάστως είς τό
μέγα τού έ'ργον. Διά νά μάς δώση καί πάλιν την Ιδανικήν διοίκησιν
τής πϊριόδου τοΰ 1910—15, διά νά καταστήση σεβαστόν είς δλσυς
τό Κράτος τόν Νόιον, διά νά άνυψώστ) την Δικαιοσύνην, διά νά άνα-
ϊυντάξτ) τα οίκονομικά τής χώρας, διά νά ανοίξη νέΌυς ορίζοντος είς
Γ© εμπόριον καί την βιομηχανίαν, διά ν' αναπτύξη διά μεγάλων δημο-
σίων έ'ργων τάς πλουτοπαραγωγικάς δυνάμεις τσΰ τόπον, διά νά εν¬
υψώση την εκπαίδευσιν καί την εκκλησίαν, διά νά εμπεδώθη την πει¬
θαρχίαν είς τό στράτευμα, διά νά. κάμη μέ μίαν λέξιν την 'Ε/Λάδα
πρότυπον «ΰνομουμένης καί εύδαθμονος Πολιτείας. "Ετσι την αΐσθά-
νεται, ?τσι την έξηγεΐ σχεδόν συνολικώς καί 6 Έλληνισμός της Άμε¬
ρικής την βαρυσήμαντον νίκην, την οποίαν κατήγαγεν ηνωμένος δ
'Ελληνικος λαός κατά την Ιστορικήν ημέραν τής 19 Αύγουστον. Καί
οί Βενυζελικοί της Άμερικής καί οί καλή τή πίστει Βασιλικοί έκδηλώ-
νσνν χαράν καί Ικανοποίησιν, δτι επί τελονς επήλθεν ή όριστική γε-
φύρωισς τοΰ χάσματος έκεΐ κάτ,ω καί Αποκατεστάθη πλήρως ή γαλή¬
νη καί ή αδέλφωσις μεταξύ των πολιτών. Γνώμονα των αίσθημάτων
τοΰ Αμερικανικόν "Ελληνισμόν μδς παρέχονν τα μεγάλα κέντρα καί
πρό πάντων αί παροικίαι τής Νέας Υόρκης καί τοΰ Σικάγου. 'Η νίκη
τοΰ λαοΰ, άδελφωθέντος, ηκούσθη μέ άνυπόκριτον χαράν. Είς τό Σι-
κδνον ιδίως εσημειώθη κατά τόν περιφανέστερον τρόπον ή εκδήλωσις
τής άγαλλιάσεως διά τόν έπελθοντα θρίαμβον τής γαληνεύσεοος τής
"Ελλάδος. «Τώρα νικηταί καί ήττημένοι—τονΐζει ή συνάδελφος «Κα-
■θημερινή»—Ενα ζήτημα εχουν ενώπιον των καί μίαν έλπίδα, δτι δ Βε-
νιζέλος θά εργασθή) διά νά προαγάγτι τα συμφέροντα τής "Ελλάδος
καί νά αποκαταστήση την ησυχίαν καί την τάξιν καί την Ισχύν τοϋ
Νόμου έν "Ελλάδι, άφοΰ μάλιστα τόσην δύναμιν έδωκεν είς αυτόν ή
ψηφος τοΰ Ελληνικόν λαοΰ».
Νικηταί καί ήττημενΌΐ δέν ήτο δυνατόν νά έ'χουν διαφορετικάς αντι-
λήψεις. Διότι ή φιλοπατρία είναι άρετή Έλληνική. Ό "Ελλην τής Ά¬
μερικής εάν έδιχάσθη κατά τό παρελθόν τί» &καμεν άπό ενδιαφέρον,
άπο αγάπην πρός την Πατρίδα τού. Την τ|τ>ελε νά την βλέπη άκμάζου-
σαν καί εΰτνχοΰσαν. Ή φιλοπατρία τού τόν όοθει νά φανατίζεται, νά
παθαίνεται. Τώρα τό ίδιον αΐσίτημα, τής άκοιμήτου φιλοπατρίας τού",
τόν κάμνει νά χειροκροτη διά την επελθούσαν έν "Ελλάδι λύσιν. 'Επεί-
σθησαν καί οί άπόδημοι άδελφοί δτι ή δρμή τοΰ "Ελληνικόν λαοΰ, δώ-
σαντος ολοκληρωτικήν εμπιστοσύνην είς τό θριαμδεΰσαν Κόμμα, νπ-
ηγορευθη δχι άπό δχλοκρατικήν μέ·θην, αλλά άπό την νηφαλίαν σκέ¬
ψιν δτι ετσι προάγεται καΐ ή είρήνη καί ή ευτυχία τής Πατρίδος τού.
Άπό την γαλήνευσιν αυτήν καί την Ικανοποίησιν ποΰ κυριαρχοΰν εί;
τάς ψυχάς των Λποδήμων άδελφών, αδιάφορον ποίας πολιτικάς άντι-
λήψεις είχον ούτοι καλή τη πίστει κατά τό παρελθόν, αναμένομεν δλοι
την ανατολήν νεας περιόδου άκμής καί εΰημερίας των Κοινοτήτων
μας. Άς δώσωμεν δλοι παντοΰ μέ έγκαρδιότητα τάς χείρας. Λάδετε
την πρωτοβουλίαν έκεΐνοι ποΰ έμπνέετε περισσότερον σεβασμόν είς
τάς Κοινότητος. Άς κυριαρχήση, ή θέλησις των μετριοπαθών στοιχεί-
ων. Άρχίσατε τόν ωραίον άγώνα μιάς γεντκής ένωτικής κινήσεως.
Άπό την φαγομάραν τίποτε τό καλόν δέν προέκυψε. Ή διχόνοια υπήρ¬
ξεν όλέτειρβ δύναμις. Οί καρποί τής διαιρέσεως έδοκιμάσθησαν ότι
είναι πικρότατοι, ένω ή ίΐμόνοια καί ή συνεργασία μάς χαρίζουν τοΰς
καρπούς της εύλογίας. Όπου λειτουργοΰν δύο έκκλησίαι, άνταγωνι-
ζόμεναι, φθείρουσαι άπό οικονομικάς ΰπσχρεώσεΐς δυσβαστάκτους την
ζωτικότητα των παροικιών, άποκτήσατε μόνον μίαν. Την μίαν θά δυ-
νηθητε νά την 8χητε περισσότερον άξιοπρεπή καί έπιθλητικήν. Θά
την κατάρτίσητε τελειοτέραν καί ευπρεπεστέραν, μέ μουσικήν περισσό¬
τερον πολιτισμένον, μέ διακόσμησιν περισσότερον αίσθητικήν, διά νά
συγκρατήσετε τα παιδία σας είς την λατρείαν των πατέρων των καί νά
έμπνεΰσητε καί ανάλογον τόν σεβασμόν των συμπολιτών μας Άμερι-
κανών. Οί. ξένοι μάς βαθμολογοΰν τόν πολιτισμόν μας άπό τόν τρό¬
πον της δημοσίας μας λατρείας.
Ένώσατε τα σεβάσματά σας. Όμονοοϋντες, συνεργαζομενοι, άνα-
πτΰσσοντες την δμιλλαν διά την καλλιτέραν αυριον—δπως' ?κα)με καί
ό 'Ελληνικος λαός—θά ήμπορέσητε νά συντηρήσητε καί καλλίτερα
'Ελληνικά Σχολεία. Κάμετε το διά την Ιδικήν σας την ευτυχίαν καί
αξιοπρέπειαν, άλλά καί διά τό μέλλον καί την ευτυχίαν των παιδιών
πας.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΑΑΖΙΤΣ
ΤΛ ΣΧΕΑΙΑ ΤΟΥ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ
Ιϊώς γίνονται αί δολοφονίαι απόπειραι.— 'Η
τάβτασις είς την Λίότιον Σερβίαν.— Ή «έντύ
σες» είς τό εξωτερικόν.— "Ενα ύπόμνημα «ρός την
Κοινωνίαν των Εθνών.
ΕΛΛΗΝΕΣ
ΚΑΤΑΘΕΤΕΤΕ ΤΑΣ 0ΙΚ0Ν0ΜΙΑΣ ΣΑΣ
ΠΑΡΑ ΤΗ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΒυ5Τ 00.
ΙΔΡΥΘΗ ΚΑΙ ΑΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΥΜΦΟΝΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ
ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
205 τΥΕ8Τ 33γΛ $Τ. ΝΕ» ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
(ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΛΑΝΤΓ. ΣΤΑβΜΟΥ ΠΕΝϊνΑΒΑΜΑϊ)
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Αΰγουστος. —
Ό άρχηγός τής δημοσίας ασφα¬
λείας κ. Λάζιτς, δστις υπέστη την
δολοφονικήν επίθεσιν τοΰ άπεσταλ-
μένον τοΰ Βουλγαρικοΰ Κο,μιτάτου
Μομτσίλωφ, εξήλθε τοΰ νοσοκομεί-
ου καί ανεχώρησε μέ άναρρωτικην
άδειαν. Πρό τής αναχωρήσεως
τού προέβη είς λίαν άποκαλυπτικάς
δηλώσεις περί τή; δράσεώς των κο¬
μιτατζηδων έν Σερβίαν
«Διαρκούσης τής ασθενείας μου,
εΐπ«ν, έλαβον πολλά συγχαρητήρΐα
επί ττί διασώσει μόν. Άλ>>' ό μεγα-
λήτερος άριθμός των συγχαρητη-
ρίων προήρχετο έκ Νοτίου Σερ-
βίας, &κ τής περιοχάς διά την ο¬
ποίαν κατέβαλον τάς περισσοτέρας
προσπαθείας δχι μόνον όπως προ¬
στατευθή έκ των κομιτατζηδων
έπιθέσεων, άλλά καί όπως μετά την
απελευθέρωσιν έκ τοΰ ξένου "ζυ-
γοΰ τή παρασχεθή βοηθεία πρός
απάσας τάς κατευθύνσεις, ωστε ά¬
πό τής μορφωτικής, έκπολιτιστι-
κής, οΐκσνοωικήις καί πάσης άλλης
απόψεως ό πληθ-υσμός της έξισω-
ί>η μετά των έκ Βορρά καί Δυσμων
άδελφών αυτοΰ.
Τ4 έγκλήματα των κομι¬
τατζηδων.
Επί τ{ί εύκαιρία ταύτη σπΐδΐΧ-
χθη δτι πάν όδυνηρόν έ'γκλημα
τής κομιτατζηδικής οργανώσεως έ¬
φερεν ιέντελώς άντίθετα άποτελε-
σματα, ώς έκ τής ένάπλου άναι-
στάσεως των πολιτών τής Νοτίου
Σερβίας εναντίον των κομιτατζη¬
δων εΐσβολών καί τοΰ άδυσωπη-
του μίσους των πολιτών τούτων ε¬
ναντίον τής ίγν.ληματικής ταύτης
όργανώσε<ος τής χώρας, ήτις κα- θιστςΐ δυνατήν την ύπαρξιν καί δράσιν αυτής. Καί πράγματι, ένφ ή Ιδέα περί προσεγγίχτεως των δύο γιουγκοσλαυϊκών χωρών καλλΐίρ- γεϊται όλονέν καί περισσότερον έν- ταΰθα, οί έν Νοτίφ Σερβίο: πολίται δέν δύνανται νά άντιληφθώσι καί κατανοήσωσι πώ; είνε δυνατόν νά γίνεται λόγος καί ένεργοΰσι πρός συνεννόησιν με-θ·1 ενός Κράτους, έκ τοΰ όπθίου μία δυσώνυμος οργά¬ νωσις διαπράττει διαονος έγκλή- ματα καί προκλήσεις έναντι τοΰ ημέτερον Κράτους, Ιδίως έν Νοτί- ω Σερβίςι, έν τή όποί(? πράγματι καί προηγουμένως διά τής τρομο- κρατικής-δράσεως αφήκε τάς ιύ<.έ- ον άπαισίας άναμνήσεις. Πρέπει νά ενθυμηθή τις δτι αί κομιτατζη- δικαί σι«μμορίαι, συμφώνως πρός τα έπίσημα δε-δομένα, άπ& τής α¬ πελευθερώσεως τής Νοτίου Σερθί- ας καί μέχρι σήμερον εφόνευσαν περί τούς 800 πολίτας αυτής, με- ταξυ των έποίων καί γυναικόπαι- δα, «νέπρησαν εκατοντάδας οικί¬ ας, ίνα είς τούς δυστυχεϊς άδελφοΰς ημών τοϋ Νότον διά των εσχάτων ώμοτήτων έπιβάλωσι την ύποταγήν είς την οργάνωσιν καί την αποκα¬ τάστασιν τοϋ κύρους της. Οί έκ Σόφιας δολοφόνοι Ένφ προηγουμένως οί κομιτα- τζήδες προέ5αινον είς δολοφονι- κάς αποπείρας εναντίον έπιφανών τής Νοτιον Σερβίας, λόγφ εκδι¬ κήσεως κατά τοΰ λαοΰ, δστις διά των δπλων ΙάγωνίζεταΗ, εναντίον μεμονωμένων άντιπροσώποον των άρχών καί έθνικών σκαπανέων καί δημοσίων κτιρίων, ίνα δυνη.θώσι καί παραστήσωσιν είς τό εξωτερι¬ κόν τάς πράξεις ταύτας ώς έργον των «καταδυναστευομένων Μακε¬ δόνων» εναντίον τής «τυραννίας τής Σερβικής διοικήσεως», τάς δέ ήμετέρας αρχάς νά προκαλέσωσιν εναντίον τοΰ πληθυσμόν, έ'νθα αί απόπειραι αυται διαπράττονται. Άλλ' άπατώνται οικτρώς, δτι τό ψεύδος θά είνε δυνατόν νά ■ίτρια,μ*- βεΰστ). »"Οταν εδολοφονήθη έν Μοναστη ρίφ ό άείμνηστος Σπάς Χατζηπό- πσβιτς, αί άνακρίσεις ταχέως διε- πίστωσαν δτι τάς δολοφονίας διέ- πραττον έκ Σόφιας αποστελλόμε¬ νοι δολοφόνοι κατ' 'έντολήν τοΰ α¬ νωτάτου Κομιτάτου. 'Επί τή εύκαι- ρί(? ταύτη κατεσχέ·θησαν καί ίδιό- χειροι επιστολαί ενός των τριών μελών τοΰ ανωτάτου τούτου Κομι¬ τάτου, τοϋ Γεωργίου Πώπ - Χρί- στωφ, διά των οποίων συνι,στάτο είς τούς αποσταλέντος δολοφόνους όπως προβώσιν άμέσως είς την α¬ νατεθείσαν αυτοίς εντολήν, μέ την προσθήκην δτι πρόκειται νά δολο- φονηθώσιν εισέτι ό Γενικός Διοι- κητής καί οί βουλευταί Κίρκσβιτς καί Άλτυταρμάκαδιτς. (Σημ. άλα. — Ό Κίρκοβιτς είνε ό δημισνρ- γός των περιφήμων άνθελληνικών συλλαλητηρίων διά τό ζήτημα των μειοτήτων). »'Επί τίνων έκ των φονευθέν- των συμμοριτών έκ τής πεντάδος, ήτις έρριψε θόμβας έν τω ξενοδο- χείω «Νόβι Βεοκράτ» έν Γευγελη, καί ήτις εΤχε διαπράξει δυναμιστι- κήν απόπειραν εναντίον τής άμα- ξοστοιχίας οορείως τής Γευγε?.ής, ανευρέθη δελτίον Ιπ' ονόματι τοΰ αρχηγόν τής ομάδος Χρίστωφ, γραφέν Ιδιογείρως υπό τοΰ πρώτου μέλους τοΰ ανωτάτου Κομιτάτου, τοϋ στρατηγοΰ Π ρωτογέρωφ, ίκ τοΰ όποίου καταφαίνεται δτι ή ο¬ μάς αίίτη απεστάλη εις την περιο¬ χήν Γευγελής πρός εκτέλεσιν τής όοθείσης Ιντολής. Καί οί Βούλγαρον Κρα- τικοί ί>π,άλληλοε.
Καί οί δολοφόνοι τοϋ αειμνή¬
στου στατη,γοϋ Κσβάτσεβιτς απε¬
στάλησαν έκ Σόφιας. Κατά τάς
όμολογίας τοΰ συλληφ-θέντος ζών-
τος δολοφόνου Κράλεφ, τούς άπέ-
στί,ιλε τό όει'τερον μέλος τοΰ Ανω¬
τάτου Κομιτάτου Βάντσε Μιχαϊ-
λώφ, διηυκόλυνε δέ είς αϋτοΰς την
διάβασιν των συνόρων είς Βούλ-
γαρος κρατιν.ός λειτουργός, ό έν
Κιουστεντίλ καθηγητής τοΰ Γυ-
μνασίου Κούρτεφ.
Ή δολοφόνος Μπούνεβα, ήτις
δολοφόνησε τόν άεΐμνηστον Πρέ-
λιτς, μολονότι γεννη-θεΐσα έν Τε-
τόβφ, εΐχε λάβει βουλγαρικήν α¬
νατροφήν, ένυμφεύΌνι δέ Βούλγα¬
ρον αξιωματικόν, διάζευχθεΐσα τόν
σύζυγον της. Ήθικως έκπεσοϋσα
καί άπογοη,τευμένη έκ τοΰ 6ίου,
εχρησιμοποιήθη υπό τής κομιτα¬
τζηδικής οργανώσεως καί απεστά¬
λη έκ Σόφιας.
Καί ό δολοφόνος Μομτσίλωφ,
συμφωνως πρός τα άποτελέσματα
των άνακρίσεων, ίσταλη υπό τής
έν Σόφια κομιτατζηδικής οργα¬
νώσεως δπως την πτωχήν ζωήν
τού, περιωρισμένην έντος βραχέ¬
ος χρόνου, ιΐκ ίκ τοΰ άνιάτου νο-
σήματος, τερ·ματίση διά τής δολο-
φονικής αποπείρας εναντίον μου.
Άλλά τό έκ των προτέρων έκπονη-
θέν ·ψεΰδος, τό έκπειμφθέν έκ Σό¬
φιας περί των αίτίων τής αποπεί¬
ρας καί τής τυραννίας μου, κατέ
πεσε καί διαψεύσΦη έκ των έκ Νο¬
τίου Σερΰίας κραυγων χαράς επί
τή διασώσει μου καί έκ τής κατα-
■κραυγής εναντίον των συμμοριτών.
'Η τοιαύτη φιλόπατρι; καί έθνι-
κή στάσις καί τα αΐσθηματα απάν¬
των των πολιτών τής Νοτίου Σερ
ιδίας μοί παρέχουσι θέληχΐιν καί
δραστηριότητα δπως καί περαιτέ
ρω άνθέξω είς τόν άγώνα υπέρ
τής τάξεως καί τής είρήνης έν τή
Χωρα, Ιδίως διά τό καλόν τοϋ τ£
σον συμπαθούς, εΰτυχοΰς καί πα-
τριωτικοΰ λαοΰ τής Νοτίου Σερθί-
ας».
Τό ύπόμνημ* πρός την
Κ. Τ. Ε.
Καί αΰτά μέν εδήλωσεν ό κ. Λά¬
ζιτς. Άλλά τ>5·' Μακεδονικόν Κο.μι-
τάτον σννεχίζει τό έ'ργον τού τόσον
είς τό εσωτερικόν, όσον καί είς τό
εξωτερικόν. Είνε άρκετά χαρακτη-
ριστικόν τής καταβαλλομένας προ¬
σπαθείας δπως δημιουργήσουν «Εν¬
τύπωσιν» είς τό εξωτερικόν, τό ΰ-
πόμνημα τό οποίον υπέβαλεν εσχά¬
τως τό Κεντρικόν Κο,ιιιτάτον των
έν Άμερικη Μακεδονικών Βουλγά-
ρικών 'Οργανώσεων πρός την Κοι¬
νωνίαν των Εθνών καί τό οποίον
έ'χει ούτω:
«Έξοχώτατε,
^Θεωρούμεν επιτακτικόν καθή¬
κον νά έφελκύσωμεν άπαξ Ι'τι την
προσοχήν υμών επί τής έν Μακε-
δονία σημερινης καταστάσεως.
»Δέν θά σας άπασχολήσωμεν μέ
δλας ιέκείνας τάς διεκπεραιωθείσας
πολιτικάς δίκας, καταδιώξεις, συλ-
λήψεις, ίεράς έξετάσεις, μεμονω-
μένας δολοφονίας ή όμαδικούς τυ-
φεκισμοΰς, είς τα δποΐα είχεν ύπο-
■οληθη έν Μακεΰονία ό άνυπερά-
σπιστος ΜακεδονικΙϋς πλτρθυσμός
υπό τής Σερβικής καί Έλληνικής
διοικήσεως κατά τα τελευταία ε'τη.
Σήμερον είμεθα πλέον ΰποχρεωμέ-
νοι νά άπευθΰνωμεν πρός υμάς την
άπελπιστικήν ημών έκκλησιν πρός
■επέμβασιν σας έκεΐ ε'νθα παρίστα-
ται άνάγκη διά την σωτηρίαν κσί
εξασφάλισιν τής ζωης των έν Μα-
κεδονίςι συμπατριαϊτών μας.
ι »Ή Σερι6ική καϊ 'Ελληνική Κυ¬
βέρνησις, πεπεισμένοι έν τέλει δτι
διά τής ήθικής πιέσεως καί τή; (οί¬
ας δέν θά κατορθώσωσι νά έκσερ-
βίσωσιν η έξελληνίσωσι τόν πληθυ¬
σμόν εις τα ύπ' αυτών κατακτηθέν-
τα έδάφη, κατά τό παρελθόν ε'τος
καθιέρωσαν μίαν τρομερωτέραν
,μϊθοδον πρός επίτευξιν των τελι-
κών σκοπών των. Ούτοι κατέφυ¬
γον είς μίαν συστηματικήν κατα-
δίκην εί; θάνατον καί είς τίιν εξο¬
λόθρευσιν των εν Μα/εδονία διανο¬
ουμένων καί των μάλλον άφυπντ-
σιιένων πολιτών. Διά τοϋ τρόπον
τούτου ή άρχή, ή όποία εχει προ¬
ορισμόν νά προστατεύτι τοΰς πολί¬
τας καί περιφρουρίί την τιμήν καί
ζωήν των, έμφανίζεται δχι μόνον
ώς διανοητικός, άλλά καί ώς φυ-
σικός δολοφόνος τοΰ Μακεδονικοΰ
λαοΰ. Μία άπερίγραπτος άνησυχί-
α κατέλαβε τόν φιλήσυχον καί ά-
νυπεράσπιιστον πληθυσμόν ρτ3ος
τής χώρας, τεθείς δέ όντος έκτό;
των νόμων των άμοιβαίων κρατών,
ηναγκάσθη νά καταφύγη είς τα μ«-
σα τοΰ ένόπλου έπαναστατικοΰ α¬
γώνος, όστις τω επεβλήθη υπό τής
επισήμως υίοθετηθείσης πολιτικής
τής €ίας, των δολοφονιων καί δι-
αρπαγών και των διαρκων καταδι-
ώξεων υπό των όργάνων τή; Γιον-
γκοσλανϊκής καί 'Έλληνικής Κυ¬
βερνήσεως.
»Αί Σερβικαι καί 'Ελληνικαί
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΟΙΚΟίΈΝΕΙΑΚΗ
ΒΕΝΔΕΤΤΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ Χακένσαν., της Ν.
Ίερσέης, κά'ποιος^ συνάν-
θρωπος, πατήρ πέντε παι¬
διών, έπυροβόλησε καί έτραυμάτι-
σε δύο τέκνα τοϋ γείτονος τού, τό
έ'να 7 έτών, τό όλλο 3 έτών. Μετα-
ξύ των δύο οίκογενειών ύπάρχει
τετραετής πόλεμο; βενδέτας. Τε¬
λευταίως, ΰποτίθεται δτι ή μιά οί_
κογένεια ε'χασε έ'να πορτοφόλ^α μέ
χρήματα καί ότι ή αλλη ο'ικογένεια
τό εκλεψε. Δέν μάς ένδιαφέρει έδώ
ποίος έ'χασε, ή ποίος εκλεψε. Αύ-
τό α; τό ιβρη τό δικαστήριο καί άς
κανονίση καί· τό ζήτημα των πυ-
ροβολισμών κατά των δύο παιδιών,
άπό καθαρά; τεχνική; άπό|«ως
τοΰ νόμου. Καί θά έφαρμόστ) τό
Δικαστήριον τόν νόμον, αναλόγως
τής έπιρροής πού θά υποστή άπό
την κατηγορίαν ή τίιν υπεράσπι¬
σιν.
ΑΝΕΞΕΛΙΚΤΌΝ
φτώχεια καί ή στερήση
ουργοΰν—ώς νοιιίζεται'
—συναίσθησιν κοινών τ}
κοινών καί άλληλεγγ<ω ρόντων, άλλ' άπεναντίαί γοϋν χωριστά, θΐιριώδη υ τα, άρνούμενα πολλάκις στοιχειώδ/ι ύπαρξιν είς ΐ( να. Καί αλλοίμονον! ή οί είναι τό σύμβολον καί ή διεκδικήσεοο; τοιούτων συμφεροντων. Ό γνα», γλος κοινωνιολόγος; Μ Γ 'Όουεν, είπε κάτι πράγμβΓ! λυ λιγο τιμητικα γιά ήν -' ν-εια καί μά; φαίνεται ι εχει ά'δικο, τούλάχιστο σέ ποϋ εΐπε. Ο ΣΜΙΘ ΚΑΙ ΤΟ ΤΑΜΜΑΝΥ ΧΩΛΛ Ό Γουΐλλιαμ Γούντς, άναρτών την είκόνα τοΰ Φλόϋδ Μπέννεττ, τοΰ αποθανόντος άεροπόρον, είς την καμϋπίναν τής ναναρχίδος τοϋ Πλω- τάρχου Μπύρδ, ολίγον πρό τής αναχωρήσεως διά τόν Νότιον Π όλον. Κυβερνήσεις τώρα τελευταίως πε- ριοδικως συγκαλοϋσι διαφόρους νέας συσκέψεις, αί οποίαι ησχολή¬ θησαν αποκλειστικώς μέ την έν Μακεδονία δυσχερή κατάστασιν, άλλ' άντί νά ληφθώσι ταχέως άπο- τελεσματικά μέτρα πρός βελτίωσιν των πραγμάτων, εγένοντο δεκταί άποφάσεις διά την .ενίσχυσιν τής τρομοκρατίας καί διά την ιβαθμι- αίαν μετατροπήν τής Μακεδονίας είς κατεχόμενον στρατιωτικόν Ότρατόπεδόν. Τό γεγονός δτι ή Ριουγκοσλαυϊκή Κυβέρνησις, παρά τάς διατάξεις τοΰ Συναάγματος, τώρα τελευταίως ή'ρχισε νά διορί- ζη έν ιένεργείςι άνωτέρονς άξιωμα- τικοΰς είς καθαρώς διοικητικάς θέ- σεις έν Μακεδονίςι καί δτι διατη- ρεϊ ά'νω των 10.000 χωροφΐ'λάκων, ομιλεί δτι είνε άΐτοφασισμένη δπως πάση θυσίςι ή έκσεριδίση την Μα- κεδονίαν, ή νά έξολοθρεύστ| πάντας έκείνους, οί όποΐοι παραμένοντες πιστοί είς τάς παραδόσεις καί την έθνικότητα αυτών, προτιμώσι καί έκλέγοοσι τόν θάνατον άντί τής α¬ φομοιώσεως. »Είς ημάς είνε κάλλιστα γνωστοί οί σκοποί τής Διεθνοϋς Όμοσπον- δας των Συλλόγαχν της Κοινωνίας των 'Εθνών καί έν ονόματι των σκοπών τούτο»ν άπευθΰνομεν την παρούσαν έ'ο«κλησίν μας πρός υ¬ μάς καί πρός πάντας τούς άντι- προσώπους έν τώ συνεδρίφ της ό- λομελείας, ίνα γίνωσι εγκαίρως τα άπαραίτητα έκεϊνα διαβήματα, ά'- τινα θά προκαλέσωσι την λήψιν των άπαιτονμένων μέτρων πρός α¬ ποκατάστασιν τής έν Μακεδονία τάξεως καί θά άποτρέψωσι τάς έν- δεχομένας ιένόπλονς συρράξεις, αί οποίαι είνε άναπόφευκτοι είς παρο¬ μοίας περιπτώσεις μεταξύ καταδυ- ναστών καί καταδνναιστενομένων καί αΐτινες συρράξεις δύνανται έκ νέου νά πυρπολήσωσι την Βαλκα- νικήν καί εκείθεν καί την Ευρώ¬ πην». Πρέπει ενταύθα νά ΰπομνήσω- μεν δτι 'έκτός τοΰ ύπομνήματος τούτου καί τής γενομένη: συζητή¬ σεως είς τίοΙ 12ον Συνέδριον των Συλλόγανν τής Κ. Τ. Ε. έν Χάγη οί Βούλγαροι άνεκίνησαν τό ζή¬ τημα καϊ είς την Κεντρικήν Επι¬ τροπήν τοΰ Συνδέσμου υπέρ των δικαιωμάτων τοΰ άνθρώπου». Ά- πέναντι των τοιούτων ένεργειών τί έ'πραξεν ή 'Ελληνική Κυβέρνη¬ σις; Ο ΕΡΓΛΣΒΗ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΣΜΙΒ Ή βύημερία δέν όφείλε- ται, λέγει, είς τούς Ρε· «ουμπλικα νους . Ό πρώην έν Τουρκίια πρεσβευ- τής, κ. Χένρυ Μοργκεντάου, καί άντιπρόεδρος τελευταίως τής οίκο- νομικής έπιτροπής τοΰ Δημοκρατι- ν.οΰ Κόμαμτος, έφθασε χθές έξ Είιρώπης μέ τό ύπερωκεάνειον τοϋ 'ΕριΊθροϋ Άστερος «ΜΐπέλΛ.ιελαντΑ δπηκ; έργασθτί έν Άαερικτί διά την άνάδειξιν τοί Κυβερνήτου Σμίΰ' είς Πρόεδρον. Ό κ. Μοργκεντάου εδήλωσεν δ¬ τι Μπραϋανισμός έξέλιπεν άπό τό Δημοκρατικόν κόμμα καί δτι τούτο μετεβλήθη εί; προοδεντικόν, ώς φαίνεται άπό την προσχώρησιν είς αύτό πολλών Ικλεκτών Ρεπουμπλι- κανών, ώ; ό Ράσκομπ καί άλλοι. Ό κ. Μοργκεντάου ετόνισεν έπί- σης δτι κακώς οί Ρεπουμπλικανοί άποδίδουν την εύηαερίαν τής χώ¬ ρας είς την διαχείρισιν τα>ν.
Όσω συντελεί ό μετεωρολόγος,
ό οποίος προβλέπει τόν καιρόν, είς
την αλλαγήν τοϋ καιροΰ, άλλο τό-
σψ συνετέλεσαν οί Ρεπουμπλικανοί
είς την ευημερίαν ή όποία όφείλε-
ται, ώς είπεν, είς τόν νόμον τής
Φέντεραλ Ρηζέρβ, τάς μεγάλας 6ι-
ομηχανίας, είς τόν πυρετόν τής οί-
κοδομήσεοος ό όϊΕ^ΐος ήι?.·θιε μ-?τά ί> έ'-
τη άπό την λήξιν τοϋ παγκοσμίου
πολέμου καί είς την κατασκευήν
των δημοσίων δδών έκ μέρους των
Πολιτειων, όπερ 'έξνπηρέτησε την
βιομηχανίαν των αυτοκίνητον».
ΑΙ
ΑΙΑ ΤΟ ΒΥΣΤΥΧΗΜΑ
ΤΟΥ ΥΠΡΓΕΙΡΥ
Χθές απέθανε τό 16ον θϋμα
τής συμφοράς τοΰ ΰπογείου τής
'Εταιρείας Ίντερμπόρω είς την
πλατείαν Τάϊμς, δπου εΐχε γίνη ή
έκτροχίασις μιάς άμαξοστοιχιας
τό εσπέρας τής Παρασκευής.
Ό εΐσανγελεύς Μπάντον ή'ρχι-
σεν άνακρίσεις καί ερεύνας πρός
καθορισμόν των εύθυνών διά τοΰς
θανάτους καί τονς τραυματισμοΰς
εκατόν περίπου άνθρώπων την ε¬
σπέραν τοΰ δυστυχήματος.
Πολλοί μάρτνρες έλαβον κλή¬
σιν δπως παρουσιασθώσι είς τό
γραφείον τού, ώς λέγει ό εισαγγε¬
λεύς, ό οποίος δεικνύει δτι ή ερεν-
νά τού θά είναι έξαιρετικώς άκρι-
βολόγος καί εττιμιελής. Διά νά ε'-
χη δ ίρευνητής άρΐκετόν καιρόν δεν
θά πΐΐοατα'θπ πολύ ή
άνάκρισις τοΰ Γονΐλλιαμ Μπάλν¬
τουϊν, τού έπόπτου των κλειδιών
τής σιδηροδρομικής γραμμής τής
έταιρβίας, είς τό μερος δπου ϊλα-
6ε χώραν ή συμφορά καί ό οποίος
θεωρεϊται υπεύθυνος διά τό μτίγα
δυστΐ'χηαα. Ούτος -3ά αφίΐβη ελεύ-
?ερος επί έγγΐ'σει ?π) .ιολύ διάστη-
ιχα. Είς τάς 17 Σ&πτρμβρΙον θο.
προσαχθη είς δίκην επί άνθρωπο-
κτονία.
Ό Μπάλντουϊν ευρίσκεται υπ'
εγγύησιν 10.000 δολλ. Έρωτη-
•θείς ο εισαγγελεύς άν θά ληφθή
άμεσος δράσις πρός κατανομήν των
εΰθυνών, εδήλωσεν, δτι τό γεγονός
δτι 6 Μπάλντουϊν θά κληθή είς τάς
17 Σεπτέμβριον δεικνύει δτι ή είσ-
αγγελία ζητεί δπως έ'χη είς την
διάθεσιν της αρκετόν καιρόν διά
νά εξακριβωθή λεπτομερώς τα
πράγματα.
Τό όλικον ποσόν των άποζημιώ-
σεων τάς οποίας θά κληθή ϊσως νά
πληρώση ή έταιοεία άι-έρχεται είς
1.500.000 δολ. Ό πρόεδρος τής
έταιρείας ΰπογείων Ίντερμπόρω
ίσχυρίζεται δτι τό ήμισν των άπο-
ζημιωσεων πρέπει νά πληρώση ή
πόλις. ·
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉΝ
ΕΝΣΤΙΚΤΟΝ
ΤΠΑΡΧΕΙ δμα>ς ίνα πράγ-
μα ττοΰ δέν ημπορεί νά κα¬
νονίση κανένα δικαστήριο.
Καί είναι αύτό 6 πρωτόγονος καί
νοσηρός οΐκογενειακός έγωϊσμός, ό
οποίος ημπορεί νά εξωθήση ?να
πατέρα πέντε παιδιών νά πυροβο¬
λήση εναντίον δύο παιδιών, έπτά
χρονών καί τριών χρονών. Τί τόν
έκαμε, λουτόν, τόν άνθρωπον αυ¬
τόν νά νομίζη δτι ήμποροΰσε νά
σκοτώση τα παιδία τοΰ γείτονος
τού; Και νά τό όνομάζη αύτό προσ
τασίαν των συμφεροντων της Ιδι¬
κής τον οικογενείας; Τό πρωτό-
γονον ένστικτον της αυτοσυντηρή¬
σεώς, ποοσωπικής καί οίκογενεια-
κής, τό οποίον έν τχ ψυχοδιανοία
τοΰ άνθρώπου αύτοΰ δέν εδιδάχθη
καί δέν έξειλίχθη, διά νά έναρμο-
νισθγ} μέ την σύγχρονον κοινοηΊ-
κήν ανάγκην. Καί τι σύγχρονος
κοινωνική άνάγκη είναι δτι τό άτο¬
μον κα ίή ο'ικογένεια πρέπει νά
ζήσουν άλληλεγγΰως μέ την λοι¬
πήν κοινωνίαν, ουχί δαπάνης τής
λοιπής κοινίονίας.
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΣΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ
ΟΓΕΙΤΟΝΑΣ συμβολίζει
την κοινωνίαν. Καί δμως
εάν ρίψετε μιά μελετητική
ματιά σέ οιαδήποτε πυκνοκατοικη-
μένη νειτονιά, δέν ·θά ΐδετε μέν
σνχνά φονικά, ώς τό συμβάν έν
Χακένσακ, δπου έ'νας ά'νθρωπος έ¬
πυροβόλησε κατά δύο γειτονοπαί-
δων, θά ϊδετε δμως άΐλα περίεργα
καί άπονοητευτικά πράγματα. Θά
ϊδετε πατέρας καί μητέρας—πρό
παντός μητέοας—μέ έ'νστικτα τί-
γρεων, μέ εγωϊσμόν τρωγλοδυτι-
κόν, μέ ζηλοτνπίαν κτηνώδη, μέ
διαθέσεις έξοντωτικάς κατά των
γειτόνοον κα ίτών παιδιών των γει-
τόνων. Πρό παντός θά τα ΐδετε
αύτά τα άπελπνακά φαινόμενα είς
πτωχούς συνοικισμσύς, δπου ή
ΟΣΟΙ νοιιίζουν ίσω;
ότι ό Κυβερνήτη;
δέν έκαμε λόνον-ηΐ
μανυ ΧωΑλ έν τψ άποδεκτηρίω
γψ τον, άπατώνται. Είναι (Μ
δτι όνομαστικ" μνεία δέν ?ν
ού'τε διέψευσεν ό Κυδερνήτης
ίσχυρισμον; μερι/.ών ά
τού, δτι καθ' δλην την
μίαν τον έπηρεάζετο καί
ζετο άπό τό Τάμμανυ Χώλ
καί τώρα έξα/.ολουθεϊ νά
ζεται ύπ' αύτοΰ τοϋ
Χώλλ. Είπεν δμω; 6 Κυβε
δτι την Ιδίαν τού πολιτικήν
δόν δέν την «όφείλει είς
Ιδιαίτερον άνθρωπον ή όμάβα
θρώπων», ήτοι δέν την όφείΐιι
τε είς ρουσφέτια προσοιπικά,
είς ρονσφέτι οργανώσεως. Ύ
είτο δτι τίιν ώφειλεν είς τα
όντα (αΰτοΰ. Την δήλωσιν
την Ι'καιιεν ομιλών περί τή";
γής τοΰ ποοσωπικοΰ των Ι
ρων ύπηρεσιων (εάν έ
Πρόεδρος), ή όποία δέ εκ
εγίνετο μόνον επί τή βάσει
των, ούνί δέ κομματιχων,
σωπικων φιλιών, ή έν.κλ
κων σχέσεων. Αυτήν, δΜω
την πολιτικήν ήκολούν)ησεν
Κνβερνήτης μέχρι σήμερον,
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
τό Άγιον ΠάΦος τοθ
τίΐρος ήμίον, έξεταζόμενον 4π6 ϊ
κης απόψεως, συμφώνως μέ τ,ο».
τε Ρωμαΐκούς χαΐ Ίουδαίχσΐ·; -νίμοί
Υπό Τραπεζουντίου, ΕΙσαν
των Ποωτοδικών. Δεβειιένον
Ο. Ο.
Τό Βιβλιοτβωλΐ!*. (η
τού «'Εθνικοΰ Κήρο
κος» άναλαμβάνει ν
οάς άποβτείλη οΐονδ^
ποτ* βιβλίον τής ά
[η
αι
Ήνωμένων
€3. Ο. Β. Δέν ε·/βτει%π
μή να μάς δώσητε τήϊΜ τ< παραγγελίαν σας, το 6·» τι νομα καί διεύθυνοι σας, βεβαιοί όντε; θα εκτελεσθή μέ άπύλι» τον ακρίβειαν. Ο ΠΑΛΙΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΣΜΙΒ Ό βΐ'ϊ. Ιωάννης Ροτς Στρατόν, τεΐΓβισμένος δτι έ'χει έξοι>σιοΐοτηβ ο
οί» τού Θε ου νά τολίμησ^ τόν Άν-
τίχριστον, ϊν τω προσώχφ τού "Αλ-
ςρβί Σμίθ, Κυ>δίρνϊ;το·.) Νέας "Υ¬
όρκης καί Δημοκρατικόν ύχοψηφίου
ΙΙ.ροέδρου, ηριχισε νά έκτΰ|ΐ'ϋΥ) '
7Ϊ>τθ5 γραφΐιχά ρητά άχό τον
να τής Έχ,/.λησίας Καλ&άρυ των
Βαχτιο"τών, 'έκ'θιέτων τό
Λβιιτικάν στάδιον τοϋ Κρη
έρανιζόμίνος καί μερικάς ταραγρά
φθ!>ς ά—ϊ τον α>οϊίεάττ,ν %α της
αυτής ίιανοητιικ^τητος ϊημοσιογρά-
φον τού Κάνσ>ας Σίτ!>, ΓΛχιίλλιαμ
"Αλλβν Χουάιτ.
«Παρια'τρ«χω)), είχεν ό Στρατόν,
«■τάς «·οδ·*ι5άς καταγγελίας χβρ!
της άχονομής χάριτος είς χολλονς
Ογν.ληΓ;.ατία; %α τα ά'λλα ^ητή.,Λ7-
τα διά τάς πρΐτωζ'.κά; τού εξε-ς,
κτλ., κ.αί σας παρα/.αλί) νά ρίψητϊ
μϊ-τ' «μοΰ εν δλέμμα είς τα νΛ'ριώ-
τερ>α χαραι/ιτηρ'.^τιν.ά' τού στ αί ί αι
αυτού ώς χολιτικοϋ άίρός.
«Είς την &2τω καλο^ένη·^ «α-
μι>νάν» τού ίι άτήν <τταϊιοϊρομ.!αν τού την γραφείσχν την 21 ην Α£· γούττοι; τού 1928, ό ύΊτ^ψή'φΐ'&ς,Σίθ-'.Ο έϋ'ωσε χολίι χρόνον και /.όχον χάριν έκείνων έξ ήαών οί οιγοΓόι βξέθετον την στ5Γδ!ο3,:'ψ·ίαν τού, έξηγήτας είς ημάς κα! όμολογήιτας —Τίς εψη¬ φισε τα σποίώαί'Ζ έν.είνα μέτρα τα οποΐα «ίχομϊν 6-' όψιν είς την να- ταγγελίορν μας.» Καί έντός της φαντασίας το5 κληρι/Λϋ έμορφώθη τοι&υτοτοόχως ή^Γβχοίβηιτις, ότι ό "Αλ Σμίδ ύ-ε- λόγισε, χαρείιέγθη κα«. άχήλλαςε τ&ϋς κ»τηγτ>ρο^ς τού τοί -λόχθϋ, 5-
χως άιιχιίίίξουν τα δτα
λοον.
ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑ1
2404
Τηλέφ. νθΓί1ΐ **'*
2497
ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗ
ΤΡΑΠΕΖΑ
Τηλϊγραφ.
ΥΟΒΚ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
ΑΝΟ ΤΩΝ
$3,250,000.00
ιοο ραρκ ρονν
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝI^IΡΑ^
Αειτουργουαα κατα τους νόμους καί θπό τδν
χον τής Πολιτείας ΐνέας Υόρκης.
ΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ" ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ»
Ανοίγει ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟΥί ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ—Οηβοΐίίπβ
—και πληοώνει τόκον 2 0)0 διά τα ύπόλουια.
Δέχεται ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ είς Δραχμάς καί Δολλάριβ επί ΛνατοκισμΦ «$
4% ετησίως—δρθοΐβΐ ίηΙθΓΡδΙ ΑεοουηΙβ—είς πρώτην ζήτη·»*·
'Εκδίβει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δραχμά,· μέ την καλλιτέραν τιμήν.
νονται άμέσως άπό τούς έν Ελλάδι άντιπροσώπους μαί
ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, χωρί; μ
προμήθειαν ή όίλλην έ'πιβάρυνσιν.
'Εκδίδει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δολλάρια μέ ελαχίστην προμήθειαν.
Άνοίγει ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ—αΓθτΙϊιχ—παρ' Άμερικανικαίς καί ξέναιί
πέζαις καί δίδει προκαταβολάς χρημάτων επί έμπορευμάτιον
Αγοράζη ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ—Ριι1)]ίο υΐΐΐίΐΐββ Βοπ(ΐ5—καΐ *
χρήματα ασφαλώς είς άκίνητα έ:ΐί πρώτη ή δευτέρα
Γ1Γ51 ογ 5οοοπ(1 ΜθΓ()?Η86—διά λογαριασμόν πελατών της-
'Ενοικιάζει ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ—5αΓίΊ>· Βοχβί—άντί Λολλ. 5
7.50, 10.00, 15.00 καί 20.00 ετησίως, μέ κάβε ευκολίαν χοΐ
λειαν.
ΤΑΧΥΤΗΣ -ΤΑΞΙΣ - ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΙΜΕΘΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΙνΙΑΤΑ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΔΙ' ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΑΠΟΤΑ·
ΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΕΠΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΣ
Μ3άΐ8όη 813(6 Βαιιΐ*
100 ΡΑΝΙΚ Ηθνν. ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ·
ΕΝΩΘΗΤΕ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑΝ ΣΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΥΤΥ¬
ΧΙΑΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΣΑΣ
Ό 'Ελληνισμό; τής Άμερικής ήκουσε μέ αγαλλίασιν την νίκην των
Φιλελευθέρας. Καί πανηγυρίζει. Πανηγυριζει τό μέγα γεγονός της
όλοκληρωτικής άδελφώσεα>ς τοΰ Ελληνικόν λαοΰ. Κατά τάς πληροφο
ρίας μας εί; όλας τάς Ελληνικάς παροικίας τό ενδιαφέρον των 'Ελ-
λήνων διά τα έν Ελλάδι εξεδηλώθη και πάλιν ζωηρώτατον. "Απειρα
τηλεγραφήματα έ'χουν αποστόλη καί πρό τοτός θριαμβευτάς πολιτι-
κούς καί πρός τούς ρκλογεϊς. Οί άπόδημοι άδελφοί έκφράζουν χαράν
καί ύπερηφάνειαν, ότι εξελέγησαν οί αριστοι καί θτι αποκατεστάθη
πλήρως ή γαλήνη καί ή ένότης τσϋ "Ελληνικόν λαοΰ.
Τό ζωηρότερον ενδιαφέρον διά τα έν Ελλάδι εξεδηλώθη Ιδιαιτέρως
εΐς,τήν πολυπληθή καί ισχυράν παροικίαν τοϋ Σικάγου. Κατά τα γρα¬
φόμενα τής έκεϊ συνάδελφον «Καθημερινήν» οί "Ελληνες ήρχισαν καί
πάλιν είς εύρυτάτην κλίμακα νά παρακολουθοΰν τόν 'Ελληνικον Τύπον
διά νά μανθάνουν θλας τάς λεπτομερείας των έν Ελλάδι διαδραματι-
ζομένων. Έπανηλθον καί πάλιν αί παλαιαί ημέραι τής ζωηροτάτης
εκδηλώσεως των αίσθημάτων των άποδήμων άοελφάόν διά τα πράγμα-
τα τής γενετείρας των. Άλλά την φοράν ταύτην μέ περισσότερον δια-
νοητικόν ενθουσιασμόν παρά μέ αίσιτηματολογίαν καί φανατισμόν.
Παρακολον/ϊΓθΰν τα γεγονότα μέ περισσοτέραν άντικειμενικότητα καί
τα έξετάζουν (μέ την ψυχράν λογικήν, "Ολοι είναι πεπεισμένοι ότι ή
νίκη τοΰ δυνατόν πολιτικοϋ, Λεριδληθέντος διά παλλαϊκής έμπιστοσΰ-
νης, είναι νίκη βαρυσήμαντος. Σημαίνει ή νίκη αύτη θτι ετέθησαν ά-
σφαλή τα θεμέλια τής άναδημιουργίας τής Πατρίδος. Ό κ. Βενι-
ζέλος" στηριζόμενος εις την ομόθυμον έπιδοκιμασίαν τοΰ προγράμματός
τού υπό τοϋ Ελληνικόν λαοΰ, θά προχωρήση άπερισπάστως είς τό
μέγα τού έ'ργον. Διά νά μάς δώση καί πάλιν την Ιδανικήν διοίκησιν
τής πϊριόδου τοΰ 1910—15, διά νά καταστήση σεβαστόν είς δλσυς
τό Κράτος τόν Νόιον, διά νά άνυψώστ) την Δικαιοσύνην, διά νά άνα-
ϊυντάξτ) τα οίκονομικά τής χώρας, διά νά ανοίξη νέΌυς ορίζοντος είς
Γ© εμπόριον καί την βιομηχανίαν, διά ν' αναπτύξη διά μεγάλων δημο-
σίων έ'ργων τάς πλουτοπαραγωγικάς δυνάμεις τσΰ τόπον, διά νά εν¬
υψώση την εκπαίδευσιν καί την εκκλησίαν, διά νά εμπεδώθη την πει¬
θαρχίαν είς τό στράτευμα, διά νά. κάμη μέ μίαν λέξιν την 'Ε/Λάδα
πρότυπον «ΰνομουμένης καί εύδαθμονος Πολιτείας. "Ετσι την αΐσθά-
νεται, ?τσι την έξηγεΐ σχεδόν συνολικώς καί 6 Έλληνισμός της Άμε¬
ρικής την βαρυσήμαντον νίκην, την οποίαν κατήγαγεν ηνωμένος δ
'Ελληνικος λαός κατά την Ιστορικήν ημέραν τής 19 Αύγουστον. Καί
οί Βενυζελικοί της Άμερικής καί οί καλή τή πίστει Βασιλικοί έκδηλώ-
νσνν χαράν καί Ικανοποίησιν, δτι επί τελονς επήλθεν ή όριστική γε-
φύρωισς τοΰ χάσματος έκεΐ κάτ,ω καί Αποκατεστάθη πλήρως ή γαλή¬
νη καί ή αδέλφωσις μεταξύ των πολιτών. Γνώμονα των αίσθημάτων
τοΰ Αμερικανικόν "Ελληνισμόν μδς παρέχονν τα μεγάλα κέντρα καί
πρό πάντων αί παροικίαι τής Νέας Υόρκης καί τοΰ Σικάγου. 'Η νίκη
τοΰ λαοΰ, άδελφωθέντος, ηκούσθη μέ άνυπόκριτον χαράν. Είς τό Σι-
κδνον ιδίως εσημειώθη κατά τόν περιφανέστερον τρόπον ή εκδήλωσις
τής άγαλλιάσεως διά τόν έπελθοντα θρίαμβον τής γαληνεύσεοος τής
"Ελλάδος. «Τώρα νικηταί καί ήττημένοι—τονΐζει ή συνάδελφος «Κα-
■θημερινή»—Ενα ζήτημα εχουν ενώπιον των καί μίαν έλπίδα, δτι δ Βε-
νιζέλος θά εργασθή) διά νά προαγάγτι τα συμφέροντα τής "Ελλάδος
καί νά αποκαταστήση την ησυχίαν καί την τάξιν καί την Ισχύν τοϋ
Νόμου έν "Ελλάδι, άφοΰ μάλιστα τόσην δύναμιν έδωκεν είς αυτόν ή
ψηφος τοΰ Ελληνικόν λαοΰ».
Νικηταί καί ήττημενΌΐ δέν ήτο δυνατόν νά έ'χουν διαφορετικάς αντι-
λήψεις. Διότι ή φιλοπατρία είναι άρετή Έλληνική. Ό "Ελλην τής Ά¬
μερικής εάν έδιχάσθη κατά τό παρελθόν τί» &καμεν άπό ενδιαφέρον,
άπο αγάπην πρός την Πατρίδα τού. Την τ|τ>ελε νά την βλέπη άκμάζου-
σαν καί εΰτνχοΰσαν. Ή φιλοπατρία τού τόν όοθει νά φανατίζεται, νά
παθαίνεται. Τώρα τό ίδιον αΐσίτημα, τής άκοιμήτου φιλοπατρίας τού",
τόν κάμνει νά χειροκροτη διά την επελθούσαν έν "Ελλάδι λύσιν. 'Επεί-
σθησαν καί οί άπόδημοι άδελφοί δτι ή δρμή τοΰ "Ελληνικόν λαοΰ, δώ-
σαντος ολοκληρωτικήν εμπιστοσύνην είς τό θριαμδεΰσαν Κόμμα, νπ-
ηγορευθη δχι άπό δχλοκρατικήν μέ·θην, αλλά άπό την νηφαλίαν σκέ¬
ψιν δτι ετσι προάγεται καΐ ή είρήνη καί ή ευτυχία τής Πατρίδος τού.
Άπό την γαλήνευσιν αυτήν καί την Ικανοποίησιν ποΰ κυριαρχοΰν εί;
τάς ψυχάς των Λποδήμων άδελφών, αδιάφορον ποίας πολιτικάς άντι-
λήψεις είχον ούτοι καλή τη πίστει κατά τό παρελθόν, αναμένομεν δλοι
την ανατολήν νεας περιόδου άκμής καί εΰημερίας των Κοινοτήτων
μας. Άς δώσωμεν δλοι παντοΰ μέ έγκαρδιότητα τάς χείρας. Λάδετε
την πρωτοβουλίαν έκεΐνοι ποΰ έμπνέετε περισσότερον σεβασμόν είς
τάς Κοινότητος. Άς κυριαρχήση, ή θέλησις των μετριοπαθών στοιχεί-
ων. Άρχίσατε τόν ωραίον άγώνα μιάς γεντκής ένωτικής κινήσεως.
Άπό την φαγομάραν τίποτε τό καλόν δέν προέκυψε. Ή διχόνοια υπήρ¬
ξεν όλέτειρβ δύναμις. Οί καρποί τής διαιρέσεως έδοκιμάσθησαν ότι
είναι πικρότατοι, ένω ή ίΐμόνοια καί ή συνεργασία μάς χαρίζουν τοΰς
καρπούς της εύλογίας. Όπου λειτουργοΰν δύο έκκλησίαι, άνταγωνι-
ζόμεναι, φθείρουσαι άπό οικονομικάς ΰπσχρεώσεΐς δυσβαστάκτους την
ζωτικότητα των παροικιών, άποκτήσατε μόνον μίαν. Την μίαν θά δυ-
νηθητε νά την 8χητε περισσότερον άξιοπρεπή καί έπιθλητικήν. Θά
την κατάρτίσητε τελειοτέραν καί ευπρεπεστέραν, μέ μουσικήν περισσό¬
τερον πολιτισμένον, μέ διακόσμησιν περισσότερον αίσθητικήν, διά νά
συγκρατήσετε τα παιδία σας είς την λατρείαν των πατέρων των καί νά
έμπνεΰσητε καί ανάλογον τόν σεβασμόν των συμπολιτών μας Άμερι-
κανών. Οί. ξένοι μάς βαθμολογοΰν τόν πολιτισμόν μας άπό τόν τρό¬
πον της δημοσίας μας λατρείας.
Ένώσατε τα σεβάσματά σας. Όμονοοϋντες, συνεργαζομενοι, άνα-
πτΰσσοντες την δμιλλαν διά την καλλιτέραν αυριον—δπως' ?κα)με καί
ό 'Ελληνικος λαός—θά ήμπορέσητε νά συντηρήσητε καί καλλίτερα
'Ελληνικά Σχολεία. Κάμετε το διά την Ιδικήν σας την ευτυχίαν καί
αξιοπρέπειαν, άλλά καί διά τό μέλλον καί την ευτυχίαν των παιδιών
πας.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΑΑΖΙΤΣ
ΤΛ ΣΧΕΑΙΑ ΤΟΥ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ
Ιϊώς γίνονται αί δολοφονίαι απόπειραι.— 'Η
τάβτασις είς την Λίότιον Σερβίαν.— Ή «έντύ
σες» είς τό εξωτερικόν.— "Ενα ύπόμνημα «ρός την
Κοινωνίαν των Εθνών.
ΕΛΛΗΝΕΣ
ΚΑΤΑΘΕΤΕΤΕ ΤΑΣ 0ΙΚ0Ν0ΜΙΑΣ ΣΑΣ
ΠΑΡΑ ΤΗ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΒυ5Τ 00.
ΙΔΡΥΘΗ ΚΑΙ ΑΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΥΜΦΟΝΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ
ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
205 τΥΕ8Τ 33γΛ $Τ. ΝΕ» ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
(ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΛΑΝΤΓ. ΣΤΑβΜΟΥ ΠΕΝϊνΑΒΑΜΑϊ)
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Αΰγουστος. —
Ό άρχηγός τής δημοσίας ασφα¬
λείας κ. Λάζιτς, δστις υπέστη την
δολοφονικήν επίθεσιν τοΰ άπεσταλ-
μένον τοΰ Βουλγαρικοΰ Κο,μιτάτου
Μομτσίλωφ, εξήλθε τοΰ νοσοκομεί-
ου καί ανεχώρησε μέ άναρρωτικην
άδειαν. Πρό τής αναχωρήσεως
τού προέβη είς λίαν άποκαλυπτικάς
δηλώσεις περί τή; δράσεώς των κο¬
μιτατζηδων έν Σερβίαν
«Διαρκούσης τής ασθενείας μου,
εΐπ«ν, έλαβον πολλά συγχαρητήρΐα
επί ττί διασώσει μόν. Άλ>>' ό μεγα-
λήτερος άριθμός των συγχαρητη-
ρίων προήρχετο έκ Νοτίου Σερ-
βίας, &κ τής περιοχάς διά την ο¬
ποίαν κατέβαλον τάς περισσοτέρας
προσπαθείας δχι μόνον όπως προ¬
στατευθή έκ των κομιτατζηδων
έπιθέσεων, άλλά καί όπως μετά την
απελευθέρωσιν έκ τοΰ ξένου "ζυ-
γοΰ τή παρασχεθή βοηθεία πρός
απάσας τάς κατευθύνσεις, ωστε ά¬
πό τής μορφωτικής, έκπολιτιστι-
κής, οΐκσνοωικήις καί πάσης άλλης
απόψεως ό πληθ-υσμός της έξισω-
ί>η μετά των έκ Βορρά καί Δυσμων
άδελφών αυτοΰ.
Τ4 έγκλήματα των κομι¬
τατζηδων.
Επί τ{ί εύκαιρία ταύτη σπΐδΐΧ-
χθη δτι πάν όδυνηρόν έ'γκλημα
τής κομιτατζηδικής οργανώσεως έ¬
φερεν ιέντελώς άντίθετα άποτελε-
σματα, ώς έκ τής ένάπλου άναι-
στάσεως των πολιτών τής Νοτίου
Σερβίας εναντίον των κομιτατζη¬
δων εΐσβολών καί τοΰ άδυσωπη-
του μίσους των πολιτών τούτων ε¬
ναντίον τής ίγν.ληματικής ταύτης
όργανώσε<ος τής χώρας, ήτις κα- θιστςΐ δυνατήν την ύπαρξιν καί δράσιν αυτής. Καί πράγματι, ένφ ή Ιδέα περί προσεγγίχτεως των δύο γιουγκοσλαυϊκών χωρών καλλΐίρ- γεϊται όλονέν καί περισσότερον έν- ταΰθα, οί έν Νοτίφ Σερβίο: πολίται δέν δύνανται νά άντιληφθώσι καί κατανοήσωσι πώ; είνε δυνατόν νά γίνεται λόγος καί ένεργοΰσι πρός συνεννόησιν με-θ·1 ενός Κράτους, έκ τοΰ όπθίου μία δυσώνυμος οργά¬ νωσις διαπράττει διαονος έγκλή- ματα καί προκλήσεις έναντι τοΰ ημέτερον Κράτους, Ιδίως έν Νοτί- ω Σερβίςι, έν τή όποί(? πράγματι καί προηγουμένως διά τής τρομο- κρατικής-δράσεως αφήκε τάς ιύ<.έ- ον άπαισίας άναμνήσεις. Πρέπει νά ενθυμηθή τις δτι αί κομιτατζη- δικαί σι«μμορίαι, συμφώνως πρός τα έπίσημα δε-δομένα, άπ& τής α¬ πελευθερώσεως τής Νοτίου Σερθί- ας καί μέχρι σήμερον εφόνευσαν περί τούς 800 πολίτας αυτής, με- ταξυ των έποίων καί γυναικόπαι- δα, «νέπρησαν εκατοντάδας οικί¬ ας, ίνα είς τούς δυστυχεϊς άδελφοΰς ημών τοϋ Νότον διά των εσχάτων ώμοτήτων έπιβάλωσι την ύποταγήν είς την οργάνωσιν καί την αποκα¬ τάστασιν τοϋ κύρους της. Οί έκ Σόφιας δολοφόνοι Ένφ προηγουμένως οί κομιτα- τζήδες προέ5αινον είς δολοφονι- κάς αποπείρας εναντίον έπιφανών τής Νοτιον Σερβίας, λόγφ εκδι¬ κήσεως κατά τοΰ λαοΰ, δστις διά των δπλων ΙάγωνίζεταΗ, εναντίον μεμονωμένων άντιπροσώποον των άρχών καί έθνικών σκαπανέων καί δημοσίων κτιρίων, ίνα δυνη.θώσι καί παραστήσωσιν είς τό εξωτερι¬ κόν τάς πράξεις ταύτας ώς έργον των «καταδυναστευομένων Μακε¬ δόνων» εναντίον τής «τυραννίας τής Σερβικής διοικήσεως», τάς δέ ήμετέρας αρχάς νά προκαλέσωσιν εναντίον τοΰ πληθυσμόν, έ'νθα αί απόπειραι αυται διαπράττονται. Άλλ' άπατώνται οικτρώς, δτι τό ψεύδος θά είνε δυνατόν νά ■ίτρια,μ*- βεΰστ). »"Οταν εδολοφονήθη έν Μοναστη ρίφ ό άείμνηστος Σπάς Χατζηπό- πσβιτς, αί άνακρίσεις ταχέως διε- πίστωσαν δτι τάς δολοφονίας διέ- πραττον έκ Σόφιας αποστελλόμε¬ νοι δολοφόνοι κατ' 'έντολήν τοΰ α¬ νωτάτου Κομιτάτου. 'Επί τή εύκαι- ρί(? ταύτη κατεσχέ·θησαν καί ίδιό- χειροι επιστολαί ενός των τριών μελών τοΰ ανωτάτου τούτου Κομι¬ τάτου, τοϋ Γεωργίου Πώπ - Χρί- στωφ, διά των οποίων συνι,στάτο είς τούς αποσταλέντος δολοφόνους όπως προβώσιν άμέσως είς την α¬ νατεθείσαν αυτοίς εντολήν, μέ την προσθήκην δτι πρόκειται νά δολο- φονηθώσιν εισέτι ό Γενικός Διοι- κητής καί οί βουλευταί Κίρκσβιτς καί Άλτυταρμάκαδιτς. (Σημ. άλα. — Ό Κίρκοβιτς είνε ό δημισνρ- γός των περιφήμων άνθελληνικών συλλαλητηρίων διά τό ζήτημα των μειοτήτων). »'Επί τίνων έκ των φονευθέν- των συμμοριτών έκ τής πεντάδος, ήτις έρριψε θόμβας έν τω ξενοδο- χείω «Νόβι Βεοκράτ» έν Γευγελη, καί ήτις εΤχε διαπράξει δυναμιστι- κήν απόπειραν εναντίον τής άμα- ξοστοιχίας οορείως τής Γευγε?.ής, ανευρέθη δελτίον Ιπ' ονόματι τοΰ αρχηγόν τής ομάδος Χρίστωφ, γραφέν Ιδιογείρως υπό τοΰ πρώτου μέλους τοΰ ανωτάτου Κομιτάτου, τοϋ στρατηγοΰ Π ρωτογέρωφ, ίκ τοΰ όποίου καταφαίνεται δτι ή ο¬ μάς αίίτη απεστάλη εις την περιο¬ χήν Γευγελής πρός εκτέλεσιν τής όοθείσης Ιντολής. Καί οί Βούλγαρον Κρα- τικοί ί>π,άλληλοε.
Καί οί δολοφόνοι τοϋ αειμνή¬
στου στατη,γοϋ Κσβάτσεβιτς απε¬
στάλησαν έκ Σόφιας. Κατά τάς
όμολογίας τοΰ συλληφ-θέντος ζών-
τος δολοφόνου Κράλεφ, τούς άπέ-
στί,ιλε τό όει'τερον μέλος τοΰ Ανω¬
τάτου Κομιτάτου Βάντσε Μιχαϊ-
λώφ, διηυκόλυνε δέ είς αϋτοΰς την
διάβασιν των συνόρων είς Βούλ-
γαρος κρατιν.ός λειτουργός, ό έν
Κιουστεντίλ καθηγητής τοΰ Γυ-
μνασίου Κούρτεφ.
Ή δολοφόνος Μπούνεβα, ήτις
δολοφόνησε τόν άεΐμνηστον Πρέ-
λιτς, μολονότι γεννη-θεΐσα έν Τε-
τόβφ, εΐχε λάβει βουλγαρικήν α¬
νατροφήν, ένυμφεύΌνι δέ Βούλγα¬
ρον αξιωματικόν, διάζευχθεΐσα τόν
σύζυγον της. Ήθικως έκπεσοϋσα
καί άπογοη,τευμένη έκ τοΰ 6ίου,
εχρησιμοποιήθη υπό τής κομιτα¬
τζηδικής οργανώσεως καί απεστά¬
λη έκ Σόφιας.
Καί ό δολοφόνος Μομτσίλωφ,
συμφωνως πρός τα άποτελέσματα
των άνακρίσεων, ίσταλη υπό τής
έν Σόφια κομιτατζηδικής οργα¬
νώσεως δπως την πτωχήν ζωήν
τού, περιωρισμένην έντος βραχέ¬
ος χρόνου, ιΐκ ίκ τοΰ άνιάτου νο-
σήματος, τερ·ματίση διά τής δολο-
φονικής αποπείρας εναντίον μου.
Άλλά τό έκ των προτέρων έκπονη-
θέν ·ψεΰδος, τό έκπειμφθέν έκ Σό¬
φιας περί των αίτίων τής αποπεί¬
ρας καί τής τυραννίας μου, κατέ
πεσε καί διαψεύσΦη έκ των έκ Νο¬
τίου Σερΰίας κραυγων χαράς επί
τή διασώσει μου καί έκ τής κατα-
■κραυγής εναντίον των συμμοριτών.
'Η τοιαύτη φιλόπατρι; καί έθνι-
κή στάσις καί τα αΐσθηματα απάν¬
των των πολιτών τής Νοτίου Σερ
ιδίας μοί παρέχουσι θέληχΐιν καί
δραστηριότητα δπως καί περαιτέ
ρω άνθέξω είς τόν άγώνα υπέρ
τής τάξεως καί τής είρήνης έν τή
Χωρα, Ιδίως διά τό καλόν τοϋ τ£
σον συμπαθούς, εΰτυχοΰς καί πα-
τριωτικοΰ λαοΰ τής Νοτίου Σερθί-
ας».
Τό ύπόμνημ* πρός την
Κ. Τ. Ε.
Καί αΰτά μέν εδήλωσεν ό κ. Λά¬
ζιτς. Άλλά τ>5·' Μακεδονικόν Κο.μι-
τάτον σννεχίζει τό έ'ργον τού τόσον
είς τό εσωτερικόν, όσον καί είς τό
εξωτερικόν. Είνε άρκετά χαρακτη-
ριστικόν τής καταβαλλομένας προ¬
σπαθείας δπως δημιουργήσουν «Εν¬
τύπωσιν» είς τό εξωτερικόν, τό ΰ-
πόμνημα τό οποίον υπέβαλεν εσχά¬
τως τό Κεντρικόν Κο,ιιιτάτον των
έν Άμερικη Μακεδονικών Βουλγά-
ρικών 'Οργανώσεων πρός την Κοι¬
νωνίαν των Εθνών καί τό οποίον
έ'χει ούτω:
«Έξοχώτατε,
^Θεωρούμεν επιτακτικόν καθή¬
κον νά έφελκύσωμεν άπαξ Ι'τι την
προσοχήν υμών επί τής έν Μακε-
δονία σημερινης καταστάσεως.
»Δέν θά σας άπασχολήσωμεν μέ
δλας ιέκείνας τάς διεκπεραιωθείσας
πολιτικάς δίκας, καταδιώξεις, συλ-
λήψεις, ίεράς έξετάσεις, μεμονω-
μένας δολοφονίας ή όμαδικούς τυ-
φεκισμοΰς, είς τα δποΐα είχεν ύπο-
■οληθη έν Μακεΰονία ό άνυπερά-
σπιστος ΜακεδονικΙϋς πλτρθυσμός
υπό τής Σερβικής καί Έλληνικής
διοικήσεως κατά τα τελευταία ε'τη.
Σήμερον είμεθα πλέον ΰποχρεωμέ-
νοι νά άπευθΰνωμεν πρός υμάς την
άπελπιστικήν ημών έκκλησιν πρός
■επέμβασιν σας έκεΐ ε'νθα παρίστα-
ται άνάγκη διά την σωτηρίαν κσί
εξασφάλισιν τής ζωης των έν Μα-
κεδονίςι συμπατριαϊτών μας.
ι »Ή Σερι6ική καϊ 'Ελληνική Κυ¬
βέρνησις, πεπεισμένοι έν τέλει δτι
διά τής ήθικής πιέσεως καί τή; (οί¬
ας δέν θά κατορθώσωσι νά έκσερ-
βίσωσιν η έξελληνίσωσι τόν πληθυ¬
σμόν εις τα ύπ' αυτών κατακτηθέν-
τα έδάφη, κατά τό παρελθόν ε'τος
καθιέρωσαν μίαν τρομερωτέραν
,μϊθοδον πρός επίτευξιν των τελι-
κών σκοπών των. Ούτοι κατέφυ¬
γον είς μίαν συστηματικήν κατα-
δίκην εί; θάνατον καί είς τίιν εξο¬
λόθρευσιν των εν Μα/εδονία διανο¬
ουμένων καί των μάλλον άφυπντ-
σιιένων πολιτών. Διά τοϋ τρόπον
τούτου ή άρχή, ή όποία εχει προ¬
ορισμόν νά προστατεύτι τοΰς πολί¬
τας καί περιφρουρίί την τιμήν καί
ζωήν των, έμφανίζεται δχι μόνον
ώς διανοητικός, άλλά καί ώς φυ-
σικός δολοφόνος τοΰ Μακεδονικοΰ
λαοΰ. Μία άπερίγραπτος άνησυχί-
α κατέλαβε τόν φιλήσυχον καί ά-
νυπεράσπιιστον πληθυσμόν ρτ3ος
τής χώρας, τεθείς δέ όντος έκτό;
των νόμων των άμοιβαίων κρατών,
ηναγκάσθη νά καταφύγη είς τα μ«-
σα τοΰ ένόπλου έπαναστατικοΰ α¬
γώνος, όστις τω επεβλήθη υπό τής
επισήμως υίοθετηθείσης πολιτικής
τής €ίας, των δολοφονιων καί δι-
αρπαγών και των διαρκων καταδι-
ώξεων υπό των όργάνων τή; Γιον-
γκοσλανϊκής καί 'Έλληνικής Κυ¬
βερνήσεως.
»Αί Σερβικαι καί 'Ελληνικαί
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΟΙΚΟίΈΝΕΙΑΚΗ
ΒΕΝΔΕΤΤΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ Χακένσαν., της Ν.
Ίερσέης, κά'ποιος^ συνάν-
θρωπος, πατήρ πέντε παι¬
διών, έπυροβόλησε καί έτραυμάτι-
σε δύο τέκνα τοϋ γείτονος τού, τό
έ'να 7 έτών, τό όλλο 3 έτών. Μετα-
ξύ των δύο οίκογενειών ύπάρχει
τετραετής πόλεμο; βενδέτας. Τε¬
λευταίως, ΰποτίθεται δτι ή μιά οί_
κογένεια ε'χασε έ'να πορτοφόλ^α μέ
χρήματα καί ότι ή αλλη ο'ικογένεια
τό εκλεψε. Δέν μάς ένδιαφέρει έδώ
ποίος έ'χασε, ή ποίος εκλεψε. Αύ-
τό α; τό ιβρη τό δικαστήριο καί άς
κανονίση καί· τό ζήτημα των πυ-
ροβολισμών κατά των δύο παιδιών,
άπό καθαρά; τεχνική; άπό|«ως
τοΰ νόμου. Καί θά έφαρμόστ) τό
Δικαστήριον τόν νόμον, αναλόγως
τής έπιρροής πού θά υποστή άπό
την κατηγορίαν ή τίιν υπεράσπι¬
σιν.
ΑΝΕΞΕΛΙΚΤΌΝ
φτώχεια καί ή στερήση
ουργοΰν—ώς νοιιίζεται'
—συναίσθησιν κοινών τ}
κοινών καί άλληλεγγ<ω ρόντων, άλλ' άπεναντίαί γοϋν χωριστά, θΐιριώδη υ τα, άρνούμενα πολλάκις στοιχειώδ/ι ύπαρξιν είς ΐ( να. Καί αλλοίμονον! ή οί είναι τό σύμβολον καί ή διεκδικήσεοο; τοιούτων συμφεροντων. Ό γνα», γλος κοινωνιολόγος; Μ Γ 'Όουεν, είπε κάτι πράγμβΓ! λυ λιγο τιμητικα γιά ήν -' ν-εια καί μά; φαίνεται ι εχει ά'δικο, τούλάχιστο σέ ποϋ εΐπε. Ο ΣΜΙΘ ΚΑΙ ΤΟ ΤΑΜΜΑΝΥ ΧΩΛΛ Ό Γουΐλλιαμ Γούντς, άναρτών την είκόνα τοΰ Φλόϋδ Μπέννεττ, τοΰ αποθανόντος άεροπόρον, είς την καμϋπίναν τής ναναρχίδος τοϋ Πλω- τάρχου Μπύρδ, ολίγον πρό τής αναχωρήσεως διά τόν Νότιον Π όλον. Κυβερνήσεις τώρα τελευταίως πε- ριοδικως συγκαλοϋσι διαφόρους νέας συσκέψεις, αί οποίαι ησχολή¬ θησαν αποκλειστικώς μέ την έν Μακεδονία δυσχερή κατάστασιν, άλλ' άντί νά ληφθώσι ταχέως άπο- τελεσματικά μέτρα πρός βελτίωσιν των πραγμάτων, εγένοντο δεκταί άποφάσεις διά την .ενίσχυσιν τής τρομοκρατίας καί διά την ιβαθμι- αίαν μετατροπήν τής Μακεδονίας είς κατεχόμενον στρατιωτικόν Ότρατόπεδόν. Τό γεγονός δτι ή Ριουγκοσλαυϊκή Κυβέρνησις, παρά τάς διατάξεις τοΰ Συναάγματος, τώρα τελευταίως ή'ρχισε νά διορί- ζη έν ιένεργείςι άνωτέρονς άξιωμα- τικοΰς είς καθαρώς διοικητικάς θέ- σεις έν Μακεδονίςι καί δτι διατη- ρεϊ ά'νω των 10.000 χωροφΐ'λάκων, ομιλεί δτι είνε άΐτοφασισμένη δπως πάση θυσίςι ή έκσεριδίση την Μα- κεδονίαν, ή νά έξολοθρεύστ| πάντας έκείνους, οί όποΐοι παραμένοντες πιστοί είς τάς παραδόσεις καί την έθνικότητα αυτών, προτιμώσι καί έκλέγοοσι τόν θάνατον άντί τής α¬ φομοιώσεως. »Είς ημάς είνε κάλλιστα γνωστοί οί σκοποί τής Διεθνοϋς Όμοσπον- δας των Συλλόγαχν της Κοινωνίας των 'Εθνών καί έν ονόματι των σκοπών τούτο»ν άπευθΰνομεν την παρούσαν έ'ο«κλησίν μας πρός υ¬ μάς καί πρός πάντας τούς άντι- προσώπους έν τώ συνεδρίφ της ό- λομελείας, ίνα γίνωσι εγκαίρως τα άπαραίτητα έκεϊνα διαβήματα, ά'- τινα θά προκαλέσωσι την λήψιν των άπαιτονμένων μέτρων πρός α¬ ποκατάστασιν τής έν Μακεδονία τάξεως καί θά άποτρέψωσι τάς έν- δεχομένας ιένόπλονς συρράξεις, αί οποίαι είνε άναπόφευκτοι είς παρο¬ μοίας περιπτώσεις μεταξύ καταδυ- ναστών καί καταδνναιστενομένων καί αΐτινες συρράξεις δύνανται έκ νέου νά πυρπολήσωσι την Βαλκα- νικήν καί εκείθεν καί την Ευρώ¬ πην». Πρέπει ενταύθα νά ΰπομνήσω- μεν δτι 'έκτός τοΰ ύπομνήματος τούτου καί τής γενομένη: συζητή¬ σεως είς τίοΙ 12ον Συνέδριον των Συλλόγανν τής Κ. Τ. Ε. έν Χάγη οί Βούλγαροι άνεκίνησαν τό ζή¬ τημα καϊ είς την Κεντρικήν Επι¬ τροπήν τοΰ Συνδέσμου υπέρ των δικαιωμάτων τοΰ άνθρώπου». Ά- πέναντι των τοιούτων ένεργειών τί έ'πραξεν ή 'Ελληνική Κυβέρνη¬ σις; Ο ΕΡΓΛΣΒΗ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΣΜΙΒ Ή βύημερία δέν όφείλε- ται, λέγει, είς τούς Ρε· «ουμπλικα νους . Ό πρώην έν Τουρκίια πρεσβευ- τής, κ. Χένρυ Μοργκεντάου, καί άντιπρόεδρος τελευταίως τής οίκο- νομικής έπιτροπής τοΰ Δημοκρατι- ν.οΰ Κόμαμτος, έφθασε χθές έξ Είιρώπης μέ τό ύπερωκεάνειον τοϋ 'ΕριΊθροϋ Άστερος «ΜΐπέλΛ.ιελαντΑ δπηκ; έργασθτί έν Άαερικτί διά την άνάδειξιν τοί Κυβερνήτου Σμίΰ' είς Πρόεδρον. Ό κ. Μοργκεντάου εδήλωσεν δ¬ τι Μπραϋανισμός έξέλιπεν άπό τό Δημοκρατικόν κόμμα καί δτι τούτο μετεβλήθη εί; προοδεντικόν, ώς φαίνεται άπό την προσχώρησιν είς αύτό πολλών Ικλεκτών Ρεπουμπλι- κανών, ώ; ό Ράσκομπ καί άλλοι. Ό κ. Μοργκεντάου ετόνισεν έπί- σης δτι κακώς οί Ρεπουμπλικανοί άποδίδουν την εύηαερίαν τής χώ¬ ρας είς την διαχείρισιν τα>ν.
Όσω συντελεί ό μετεωρολόγος,
ό οποίος προβλέπει τόν καιρόν, είς
την αλλαγήν τοϋ καιροΰ, άλλο τό-
σψ συνετέλεσαν οί Ρεπουμπλικανοί
είς την ευημερίαν ή όποία όφείλε-
ται, ώς είπεν, είς τόν νόμον τής
Φέντεραλ Ρηζέρβ, τάς μεγάλας 6ι-
ομηχανίας, είς τόν πυρετόν τής οί-
κοδομήσεοος ό όϊΕ^ΐος ήι?.·θιε μ-?τά ί> έ'-
τη άπό την λήξιν τοϋ παγκοσμίου
πολέμου καί είς την κατασκευήν
των δημοσίων δδών έκ μέρους των
Πολιτειων, όπερ 'έξνπηρέτησε την
βιομηχανίαν των αυτοκίνητον».
ΑΙ
ΑΙΑ ΤΟ ΒΥΣΤΥΧΗΜΑ
ΤΟΥ ΥΠΡΓΕΙΡΥ
Χθές απέθανε τό 16ον θϋμα
τής συμφοράς τοΰ ΰπογείου τής
'Εταιρείας Ίντερμπόρω είς την
πλατείαν Τάϊμς, δπου εΐχε γίνη ή
έκτροχίασις μιάς άμαξοστοιχιας
τό εσπέρας τής Παρασκευής.
Ό εΐσανγελεύς Μπάντον ή'ρχι-
σεν άνακρίσεις καί ερεύνας πρός
καθορισμόν των εύθυνών διά τοΰς
θανάτους καί τονς τραυματισμοΰς
εκατόν περίπου άνθρώπων την ε¬
σπέραν τοΰ δυστυχήματος.
Πολλοί μάρτνρες έλαβον κλή¬
σιν δπως παρουσιασθώσι είς τό
γραφείον τού, ώς λέγει ό εισαγγε¬
λεύς, ό οποίος δεικνύει δτι ή ερεν-
νά τού θά είναι έξαιρετικώς άκρι-
βολόγος καί εττιμιελής. Διά νά ε'-
χη δ ίρευνητής άρΐκετόν καιρόν δεν
θά πΐΐοατα'θπ πολύ ή
άνάκρισις τοΰ Γονΐλλιαμ Μπάλν¬
τουϊν, τού έπόπτου των κλειδιών
τής σιδηροδρομικής γραμμής τής
έταιρβίας, είς τό μερος δπου ϊλα-
6ε χώραν ή συμφορά καί ό οποίος
θεωρεϊται υπεύθυνος διά τό μτίγα
δυστΐ'χηαα. Ούτος -3ά αφίΐβη ελεύ-
?ερος επί έγγΐ'σει ?π) .ιολύ διάστη-
ιχα. Είς τάς 17 Σ&πτρμβρΙον θο.
προσαχθη είς δίκην επί άνθρωπο-
κτονία.
Ό Μπάλντουϊν ευρίσκεται υπ'
εγγύησιν 10.000 δολλ. Έρωτη-
•θείς ο εισαγγελεύς άν θά ληφθή
άμεσος δράσις πρός κατανομήν των
εΰθυνών, εδήλωσεν, δτι τό γεγονός
δτι 6 Μπάλντουϊν θά κληθή είς τάς
17 Σεπτέμβριον δεικνύει δτι ή είσ-
αγγελία ζητεί δπως έ'χη είς την
διάθεσιν της αρκετόν καιρόν διά
νά εξακριβωθή λεπτομερώς τα
πράγματα.
Τό όλικον ποσόν των άποζημιώ-
σεων τάς οποίας θά κληθή ϊσως νά
πληρώση ή έταιοεία άι-έρχεται είς
1.500.000 δολ. Ό πρόεδρος τής
έταιρείας ΰπογείων Ίντερμπόρω
ίσχυρίζεται δτι τό ήμισν των άπο-
ζημιωσεων πρέπει νά πληρώση ή
πόλις. ·
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉΝ
ΕΝΣΤΙΚΤΟΝ
ΤΠΑΡΧΕΙ δμα>ς ίνα πράγ-
μα ττοΰ δέν ημπορεί νά κα¬
νονίση κανένα δικαστήριο.
Καί είναι αύτό 6 πρωτόγονος καί
νοσηρός οΐκογενειακός έγωϊσμός, ό
οποίος ημπορεί νά εξωθήση ?να
πατέρα πέντε παιδιών νά πυροβο¬
λήση εναντίον δύο παιδιών, έπτά
χρονών καί τριών χρονών. Τί τόν
έκαμε, λουτόν, τόν άνθρωπον αυ¬
τόν νά νομίζη δτι ήμποροΰσε νά
σκοτώση τα παιδία τοΰ γείτονος
τού; Και νά τό όνομάζη αύτό προσ
τασίαν των συμφεροντων της Ιδι¬
κής τον οικογενείας; Τό πρωτό-
γονον ένστικτον της αυτοσυντηρή¬
σεώς, ποοσωπικής καί οίκογενεια-
κής, τό οποίον έν τχ ψυχοδιανοία
τοΰ άνθρώπου αύτοΰ δέν εδιδάχθη
καί δέν έξειλίχθη, διά νά έναρμο-
νισθγ} μέ την σύγχρονον κοινοηΊ-
κήν ανάγκην. Καί τι σύγχρονος
κοινωνική άνάγκη είναι δτι τό άτο¬
μον κα ίή ο'ικογένεια πρέπει νά
ζήσουν άλληλεγγΰως μέ την λοι¬
πήν κοινωνίαν, ουχί δαπάνης τής
λοιπής κοινίονίας.
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΣΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ
ΟΓΕΙΤΟΝΑΣ συμβολίζει
την κοινωνίαν. Καί δμως
εάν ρίψετε μιά μελετητική
ματιά σέ οιαδήποτε πυκνοκατοικη-
μένη νειτονιά, δέν ·θά ΐδετε μέν
σνχνά φονικά, ώς τό συμβάν έν
Χακένσακ, δπου έ'νας ά'νθρωπος έ¬
πυροβόλησε κατά δύο γειτονοπαί-
δων, θά ϊδετε δμως άΐλα περίεργα
καί άπονοητευτικά πράγματα. Θά
ϊδετε πατέρας καί μητέρας—πρό
παντός μητέοας—μέ έ'νστικτα τί-
γρεων, μέ εγωϊσμόν τρωγλοδυτι-
κόν, μέ ζηλοτνπίαν κτηνώδη, μέ
διαθέσεις έξοντωτικάς κατά των
γειτόνοον κα ίτών παιδιών των γει-
τόνων. Πρό παντός θά τα ΐδετε
αύτά τα άπελπνακά φαινόμενα είς
πτωχούς συνοικισμσύς, δπου ή
ΟΣΟΙ νοιιίζουν ίσω;
ότι ό Κυβερνήτη;
δέν έκαμε λόνον-ηΐ
μανυ ΧωΑλ έν τψ άποδεκτηρίω
γψ τον, άπατώνται. Είναι (Μ
δτι όνομαστικ" μνεία δέν ?ν
ού'τε διέψευσεν ό Κυδερνήτης
ίσχυρισμον; μερι/.ών ά
τού, δτι καθ' δλην την
μίαν τον έπηρεάζετο καί
ζετο άπό τό Τάμμανυ Χώλ
καί τώρα έξα/.ολουθεϊ νά
ζεται ύπ' αύτοΰ τοϋ
Χώλλ. Είπεν δμω; 6 Κυβε
δτι την Ιδίαν τού πολιτικήν
δόν δέν την «όφείλει είς
Ιδιαίτερον άνθρωπον ή όμάβα
θρώπων», ήτοι δέν την όφείΐιι
τε είς ρουσφέτια προσοιπικά,
είς ρονσφέτι οργανώσεως. Ύ
είτο δτι τίιν ώφειλεν είς τα
όντα (αΰτοΰ. Την δήλωσιν
την Ι'καιιεν ομιλών περί τή";
γής τοΰ ποοσωπικοΰ των Ι
ρων ύπηρεσιων (εάν έ
Πρόεδρος), ή όποία δέ εκ
εγίνετο μόνον επί τή βάσει
των, ούνί δέ κομματιχων,
σωπικων φιλιών, ή έν.κλ
κων σχέσεων. Αυτήν, δΜω
την πολιτικήν ήκολούν)ησεν
Κνβερνήτης μέχρι σήμερον,
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
τό Άγιον ΠάΦος τοθ
τίΐρος ήμίον, έξεταζόμενον 4π6 ϊ
κης απόψεως, συμφώνως μέ τ,ο».
τε Ρωμαΐκούς χαΐ Ίουδαίχσΐ·; -νίμοί
Υπό Τραπεζουντίου, ΕΙσαν
των Ποωτοδικών. Δεβειιένον
Ο. Ο.
Τό Βιβλιοτβωλΐ!*. (η
τού «'Εθνικοΰ Κήρο
κος» άναλαμβάνει ν
οάς άποβτείλη οΐονδ^
ποτ* βιβλίον τής ά
[η
αι
Ήνωμένων
€3. Ο. Β. Δέν ε·/βτει%π
μή να μάς δώσητε τήϊΜ τ< παραγγελίαν σας, το 6·» τι νομα καί διεύθυνοι σας, βεβαιοί όντε; θα εκτελεσθή μέ άπύλι» τον ακρίβειαν. Ο ΠΑΛΙΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΣΜΙΒ Ό βΐ'ϊ. Ιωάννης Ροτς Στρατόν, τεΐΓβισμένος δτι έ'χει έξοι>σιοΐοτηβ ο
οί» τού Θε ου νά τολίμησ^ τόν Άν-
τίχριστον, ϊν τω προσώχφ τού "Αλ-
ςρβί Σμίθ, Κυ>δίρνϊ;το·.) Νέας "Υ¬
όρκης καί Δημοκρατικόν ύχοψηφίου
ΙΙ.ροέδρου, ηριχισε νά έκτΰ|ΐ'ϋΥ) '
7Ϊ>τθ5 γραφΐιχά ρητά άχό τον
να τής Έχ,/.λησίας Καλ&άρυ των
Βαχτιο"τών, 'έκ'θιέτων τό
Λβιιτικάν στάδιον τοϋ Κρη
έρανιζόμίνος καί μερικάς ταραγρά
φθ!>ς ά—ϊ τον α>οϊίεάττ,ν %α της
αυτής ίιανοητιικ^τητος ϊημοσιογρά-
φον τού Κάνσ>ας Σίτ!>, ΓΛχιίλλιαμ
"Αλλβν Χουάιτ.
«Παρια'τρ«χω)), είχεν ό Στρατόν,
«■τάς «·οδ·*ι5άς καταγγελίας χβρ!
της άχονομής χάριτος είς χολλονς
Ογν.ληΓ;.ατία; %α τα ά'λλα ^ητή.,Λ7-
τα διά τάς πρΐτωζ'.κά; τού εξε-ς,
κτλ., κ.αί σας παρα/.αλί) νά ρίψητϊ
μϊ-τ' «μοΰ εν δλέμμα είς τα νΛ'ριώ-
τερ>α χαραι/ιτηρ'.^τιν.ά' τού στ αί ί αι
αυτού ώς χολιτικοϋ άίρός.
«Είς την &2τω καλο^ένη·^ «α-
μι>νάν» τού ίι άτήν <τταϊιοϊρομ.!αν τού την γραφείσχν την 21 ην Α£· γούττοι; τού 1928, ό ύΊτ^ψή'φΐ'&ς,Σίθ-'.Ο έϋ'ωσε χολίι χρόνον και /.όχον χάριν έκείνων έξ ήαών οί οιγοΓόι βξέθετον την στ5Γδ!ο3,:'ψ·ίαν τού, έξηγήτας είς ημάς κα! όμολογήιτας —Τίς εψη¬ φισε τα σποίώαί'Ζ έν.είνα μέτρα τα οποΐα «ίχομϊν 6-' όψιν είς την να- ταγγελίορν μας.» Καί έντός της φαντασίας το5 κληρι/Λϋ έμορφώθη τοι&υτοτοόχως ή^Γβχοίβηιτις, ότι ό "Αλ Σμίδ ύ-ε- λόγισε, χαρείιέγθη κα«. άχήλλαςε τ&ϋς κ»τηγτ>ρο^ς τού τοί -λόχθϋ, 5-
χως άιιχιίίίξουν τα δτα
λοον.
ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑ1
2404
Τηλέφ. νθΓί1ΐ **'*
2497
ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗ
ΤΡΑΠΕΖΑ
Τηλϊγραφ.
ΥΟΒΚ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
ΑΝΟ ΤΩΝ
$3,250,000.00
ιοο ραρκ ρονν
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝI^IΡΑ^
Αειτουργουαα κατα τους νόμους καί θπό τδν
χον τής Πολιτείας ΐνέας Υόρκης.
ΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ" ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ»
Ανοίγει ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟΥί ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ—Οηβοΐίίπβ
—και πληοώνει τόκον 2 0)0 διά τα ύπόλουια.
Δέχεται ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ είς Δραχμάς καί Δολλάριβ επί ΛνατοκισμΦ «$
4% ετησίως—δρθοΐβΐ ίηΙθΓΡδΙ ΑεοουηΙβ—είς πρώτην ζήτη·»*·
'Εκδίβει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δραχμά,· μέ την καλλιτέραν τιμήν.
νονται άμέσως άπό τούς έν Ελλάδι άντιπροσώπους μαί
ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, χωρί; μ
προμήθειαν ή όίλλην έ'πιβάρυνσιν.
'Εκδίδει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δολλάρια μέ ελαχίστην προμήθειαν.
Άνοίγει ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ—αΓθτΙϊιχ—παρ' Άμερικανικαίς καί ξέναιί
πέζαις καί δίδει προκαταβολάς χρημάτων επί έμπορευμάτιον
Αγοράζη ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ—Ριι1)]ίο υΐΐΐίΐΐββ Βοπ(ΐ5—καΐ *
χρήματα ασφαλώς είς άκίνητα έ:ΐί πρώτη ή δευτέρα
Γ1Γ51 ογ 5οοοπ(1 ΜθΓ()?Η86—διά λογαριασμόν πελατών της-
'Ενοικιάζει ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ—5αΓίΊ>· Βοχβί—άντί Λολλ. 5
7.50, 10.00, 15.00 καί 20.00 ετησίως, μέ κάβε ευκολίαν χοΐ
λειαν.
ΤΑΧΥΤΗΣ -ΤΑΞΙΣ - ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΙΜΕΘΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΙνΙΑΤΑ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΔΙ' ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΑΠΟΤΑ·
ΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΕΠΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΣ
Μ3άΐ8όη 813(6 Βαιιΐ*
100 ΡΑΝΙΚ Ηθνν. ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ·
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΑΥΓΌΥΣΤΟΥ. 1928.
1 έ.
ΤΗΣ
ΠΡΟΟΔΟΥ ΤΟΥ
·»*.«« τ*.« *^Ρ*^-τικής μα
βυγκρότηαις τοο βτρατοϋ τού
έν
οργάνωσιν
£υ<η τού οτοατου ό κ. εσυνέχισε τας «οξαμέ· ς οιαηοαγμα. λ «βΛ>δονγαλ/ακηςα
Καί τηνμεν οργάνωσιν
^^ινου εις το γενικόν
χαΐ την αποστολήν, την
αποκλειστικώς εις
^^τ ί ·<οιι · ίν20ην Ιανουάριον 1911 α- ίδΓάλλος στρατηγος ΕΥ- ώς άρχττγο; τη; αποστο· Λ9Α ξμ^ Ο νο- & 27 Μαρή™ 1911 ό επι- Γέ τακληοτν αλλοο:α>·
άνέγραφίν δτι
βίλονν όσχοληνήί είς την
ρ,,Ίν '-«ϊΙ εκπαίδευσιν τοϋ
£ καί ότι δύναται νά άνα-
- τούτους ή διοίκησις στρα-
^ν «ιΐ ύ,τηρεσιών. Διά νε-
^υ δέ βασιλικών διαταγμά-
ίνετεθη είς ^ τόν στρατηγόν
ιΟΐΙΧ 1Ί διοίκησις των απο-
^'τόν στρατόν αεραοχιών
ξΐίτττΐτία των στρατιωτικών
" ώ; έπίσης είς τα λοιπά μέ-
"■'-- ' &·-'-------δια·
μέ τόν δρ-
ήβιιόν νομοσχέδιον υπεβλήθη
βονλην την 6ην Μαίσυ
υ ^ιά τούτον έτροποΐτοιονντο
1| βιατάΕεις τινές τοϋ νόμον
■Ιΐη; Φεβρουάριον 1910 περί
«ομού τού οποατοΰ, κα·θ' ό-
(ΐί ιιόλις αρξάμεναι μελέται
γαλλιν.Γ>ς- όττοστολής δέν ήτο
^ νά καταλήξονν είς όρι-
αΐΛΠτεράσιιατα περί τοϋ όρ¬
ιον τοΰ στρατοΐ'.
των έπελθουσών τροπο,τοιή-
ν,Ετιτίοταται δννατήι ή κλήσις
ήλικκ")ν έψέδριων κατά
ι;. Ό άρχηγό; τοΰ έν πο·
ίτρστοΰ δέν είνε ό έν εΐρή-
ιΟΕδρο; τοΰ άναθεωρητικοϋ
5Ε(πηρίοι άλλά διορίζεται υπό
ν' ' -'ΐκοΰ συμβουλιον. Αί
; των αξιωματικών καί
προοργωγών ιενεργοΰν-
τοΰ ανωτάτου στρατιωτι-
, αποτελουμένου ο¬
λιγον ΕΥΌΟΙΤΧ, τόν
ϋ έπιτελτίον καί τονς
δμω; τό σχέδιον επι-
ΐατεΰοείος διά τό ε'τος; 1912, τό
ί ί'ΐό Έλλήνο>ν ά-
ϋ Γενικοΰ έπιτελεί-
δυναμΐν ντΕρτέραν
ίίβθΤΓΥθνμένιον χαί απήτει ώς
* μεγαλειτέρον ανάπτυ-
το μγρ
τοϋ έν είρήνΠ όογανκϊΐιον, έξ
,ου δέ ή ι|ηίφισις νεον πλήρους;
^ί ϊ &ά ί
ι της γθΆλΐνης αποστόλη; δέν
δΐ'νατόν νά επιτευχθή σνντό··
;, διά τουτο εψηφίσθη πρόσω-
5; ό νόμος τήί 7 ης Ίανουα-
1912 ίΐερί σΐ'ννΜπ?ως τοϋ έ-
γοΡ στρατόν, έξ ενός μόνον
10ου.
|ιά τούτου τό ν.ράτο; Λιαιρεΐται
^(Τβαρας στρατιωτικάς .Τίριο-
έκάση χ—οδιαιιρΕΪται εις
διαμερίσματα. Είς εκάστην
ιωτικήν περιοχήν άντιστοι-
:ραρχία, είς Εκαστον διαμέρι-
σύνταγμα πϊίικοΰ. Ο
στρατός περιλαμβάνει: τέσσαρας
αεραοχίας, εκάστην έκ τριών συν-
τανμάτων πεζικοΰ. Τρία συντάγ-
αατα ίππικοϋ, ών 'δαο άποτελοϋ-
σι ταξιαρχίαν. Τέοισαρα σι.'ντάγ-
αατα πεδινοΰ πχ·ρο6ολικοϋ, ών τα
τρία έξ εξ πιιροΐβολαιρχκΰν ,τό δέ
τέταρτον έξ όκτώ. Λνο συντάιγμα-
τα δρειβατικοΰ πτροδολικοϋ, ΐκ.α-
στον έκ τεσσάρων 7Γυρο6ολαρχιών.
Τάγμα <3αρέος πυροΐδολικοϋ έκ τριών πυοοβολαρχιών.-Δΰο συντάγ- ματα μηχανακοΐ. Τέσσαιριας μετια- γωγικοί'ς λόχον;. Σχολείον ανω¬ τέρων σπουδών σχολειΐα έφοιρμο- γής δι' έκαστον των τβσσάρων ό- π?.ων· σχολεϊα διά τί|ν οικονομικήν καί •ύγειονομικήν νπηρβσίαν. Οΐ- λαμούς μαθητών ΰποψηφίων έφέ- δρ(ον αξιωματικών. Αί χαρακτηριστικαΐ διαφοραί τοΰ νόιιου τούτου ώς πρός τόν προ· γενέιστιερον είνε ή αϊ'ξησι; των μεροορχιών άπό τρείς εις τέσσα ρας καί ή άνάλοιγος άνά.τπυξις των λοΐΛών δπλίον χαίΐ σωμάτων, ή κατάργησις των ταξιαρχιών, ή σύ¬ στασις πολλών σχολείων θεωιρητΐ' κης καΐ^ πρακτικής μορ<ρώσρω; των στΐλΈχών. Κατόπιν τοΰ νόμου τούτου έδη- μοσιει'γθ^ διάταγμα τής 15ης; Φε- 6ρουαοίοι> 1912 καθορίίζον τα τής
εκτελέσεως; τα.·ν διατάξιεων αντοΰ,
τα όρια των περιοχόόν μέ 9δ'ραν της
IV
μεραρχίας τό λ'αύπλιον, την
σύνθεσιν των διαφόρων μονάιδων,
την σύνθεσιν καί λειτουργίαν τώτν
5ιαφόρο)ν νπηρεσιών καί πλε'οτα
άλλαι σχετικά πρός τα σχολεία κλπ.
ΐητήμοπα. Έ,τίσης προολέίϊειται ή
ο-ημιουργία λόχον σιδηροδρόμων
και λόχον άσι^ριιάτου.
Τοΰ διατάνματος τούτου Λροη-
γεΐτο είσηγητική έκθεσις τοΰ ν-
πουογοΰ των Στρ'ατΐΓοτικ'ον κ. Βε¬
νιζέλου, περιλαμβα,νουσα μ6ταξύ
ά'λλων καί τα άκσλονθαι: «ΈΙμαι
πεπεισιμένος δτι 6 πατριοηΊσμόςΐ τοΰ
Γΐτνον; ΰά εδέχετο μείίονας έ'τι
θυσίας, άλλ' οί πόροι τής στρατο-
λογίας δέν έπ·ιτρέτιουσι ιπρός τό
παρόν την περαιτέρω επαύξησιν,
οΰτε τής δυνάμεως τοΰ στιρατεναα-
τος, όντε τοΰ άριθροΰ των μονά-
δων. ΔΓ ό καί σχέδιον νόμον θά
υποβληθή είς την Βονλήν αμα τη
σνγχΜσει αί>τής». Καί ίν τέλει:
«Πάντα τα άνα-νκαΐα ιιέτρα ίτρΛς;
ίϊτιοτοτίτενσιν επί τί] βάσει τον ζα-
ρόντο; <διατάν|ΐοτο; τρσαΗρο>ν με-
" τοΰ ένερ,ιγοΰ στρατόν καί
τηΌ; έφέδιρων μεραρχι-
έλήιρ'θησια'ν ήΛη, ή δ^ χώρα
ιι νά αττοΐ6λέ£—π αετ' έμπιστο-
....,, είς τό στράτευμα, δττερ έρ-
γάϊεται, προο&:ύει ν.αΐ έμτνέεται
ίηό τρν α'ιοθημοίτων τον καθήκον-
τος, τής πειθαιρχίας καί τής επι
τό μέλλον Λίστεχο;».
Έκ ΛαρΌϊλλήλον πρός τόν οργα-
νισαιόν τούτον, όστις ίτέ-θη έν έ<ρ- αρμογη έψηφίσθησαν καί τίνες <3λ- λοι σχετικοί μέ την οργάνωσιν νό- αοι, ών ή αναγοαφή καθίσταται άδν'νατο; έν τω σΤενίΐί χώρω τά>ν
στηλών τούτων.
Ώς -τρό; την έκΜαίδενσΐίν, τό
ίρίνΌν ττίς γαίνλινής άποστο).ής είνε
ανώτερον παντός έπαίνου. Ιδία δί
εάν ληφθή ΰπ' δψει ή βραχύτης τοϋ
χρόννυ καθ' όν ήσχοληθη είς τοϋ-
το.
ΕΚΛΕΚΤΑ
ΜΥΒΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
ΥΠΟ ΑΛΕΞ. ΔΡ Υ Μ Α
Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕΧΡΗΣΤΟΣ
Λέν ΰπάρχει μυθιστόοημα τοΰ εϊδους αύτοΰ, ποθ νά κοαττ), δσον
Μοντεχρήστος τοΰ Δουμα .αμείωτον τό ενδιαφέρον τοΰ άναγνώ-
αΐοιι άπο τής πρώτης μέχρι τής τελευταίας σελίδος. ΑΙ περιπέτειαι
■τ» Μοντεχρήστου, ή δραπέτευσίς τού άπό τό τρομερόν φρούριον τής
νρδος τής Μεσογείου, δλα αΰτά πεοιγράφονται μέ τίιν περιγραφι-
»ΐν εκείνην δύναμιν, διά την οποίαν καί ή αύστηοά κριτική ησθάνθη
'την ανάγκην νά ΰποκλιθτί πρό τού όνόματος τοϋ Αλεξάνδρου Δου-
-ο ,τατοός. Δεδεμένον ......................'............. $2.00
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Το ώηαιότερον Ιπποτικόν μυθιστόρημα, είς "τδ οποίον περιγράφονται
•Ι ήρωΐ/ΐοί άθλοι καί αί έοωτικαί περιπέτειαι των τριών περιφήμων
Σΐίματοφυλάκων τού Βασιλεακ Λουδοβίκου ΙΓ' καί τοΰ Άρτανιάν.
Το ίογον αύτό εχει καί Ιστορικώς ΰψίστην σημασίαν, · διότι παρελαύ¬
νουν διά των σελίδων τού πρόσωπα δράσαντα πολιτικώς κατά την
«γάλην εκείνην Ιστορικήν περίοδον τής Γαλλίας. Δεδεμένον .. $2.00
ΜΕΤΑ ΕΙΚΟΣΙΝ ΕΤΗ
Είναι ή σιτνέχεια των Τριών Σωματοφυλάκων, ?ργον ουδόλως ύπο-
«ΒΜμενον τοϋ πρώτου είς ίραντασίαν καί δραματικότητα. Ασφαλώς
Κ« ]ά τόν «Κόμητα Μόντε Χρήστον», οί «Τρείς Σωματοφύλακες»
τλ «Μετά Είκοσιν "Ετη» είναι τα δυνατο'ιτερα 6ργα τοΰ Άλε-
υ Δουμα. Δεδεμένον .............................. $2.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗ2ΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
'>11οη3ΐ ΗβΓ3ΐό!, 140 ννΤ. 26ΐη 81-, Νβνν- ΥθΓΐί, Ν. Υ.
έσωκλείω δολλ......... μέ την παράκλησιν δπως μοί άπο-
τε τό κάτωθι σημειούαενον βιβλίον (ή βιβλία).
'Α?ι». 1 Π 2 Π 8 Π
"Ονομο....................................................
.................... Πολιτεία.....<................ ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— Θέσατε τό σημείον (Χ) επί τοΰ τετραγώνου πα¬ ς τοϋ 6ι6λίου (η βιβλίων) τής άρεσκείας σας. Άναλαΰόντϊς οί Γαλλοι άξιω- μιατυκοί την διοίκησιν διαφόρων μονά'δων Γκατέστησαν ταύτΐας πρ<5- τυ™ σχολειό, ίΐς ά ο? αξωμαιτικοί έδιδάσκοντο την μέθοδον #/<Λγ·υμνά- σεως των στρατιώτην, τόν τρΐόυτον έκπαιδενσεως των αξιωματικών είς τα ουντάι/ματία καί πρό παν- τός^πόσος χρόνος πριέ—ίΐ νά αφι- εροΰται τίς την εργασίαν τοΰ στρα,. τωνος. "Εκτοτε δέ χρονολογοΰνται δλα τ;ά κατότιν έ(ΓΧϊ!Λωσθέν—χ .τρογριφματα έογαιοίας,τώιν μονά- δων, άτινα πρότερον πϊριωαίιΐαν- το είς ελαχίστας ώρας άσίκήσεων πρό μεσημόρίας κυρίως καί ουχί κατά τούς θερινονς μήνας. Σχολοία (έ·φαρμογής συνίστήί3*η- σαν πα'ρά τοίς σνντάγμοισιν Αθη¬ νών, είς ό! έκ πειριτροαιης έκαλοΰν'- το οί άξιωαατικοί των διαφόρων όπλων πρός Λρακτικήν ά'σκησιν. Είς δέ τα ίδρυί)έντα δύο σχολεία 6ολής σϊεζικοΰ καί πυροβολικοϋ καιί τής συχνΓ^ς εκτελέσεως πυρών Ιδία είς τό πυροοολικόν, έξέααθον οί άξιωΜατικοί τάς μεθόδους 6ο- λής, άτελέστατα γνωστάς εΐος τό- τε, λόγω τής είσαγωγης νείον πο- λεμικώΛ' νλικκΟΛ'. Δέν έλησμονηθη- σαν δέ ναί οί ?φεδροι άξιωμ,ατικοί, έξ ών οί τοϋ πνροβολικοΰ εκλήθη¬ σαν έκ ΛΕ'ριτρσπής δπο>ς παριακο-
λονθήοχοσι τάς άσν.ήσεις 6ολής.
Διά τή5 λειτουρ'γίας τοϋ σχολείον
ανωτέρων πονδών ^ήοτθη πρόνοια
διά τόν καταρτισμόν αξιωματικών
ίκανών διά την ΰπησεοΗον των έ-
πιττλείων.
Την εΐδικήν ταύτην καθ' δλα
εκπαίδευσιν των στελεχών συνεπλή¬
ρωσε γενικωτέρα ταί/<τικτι μόρφω¬ σις, δια των κΐατά τούς μήνας Φε¬ βρουάριον καί Μάρτιον τοΰ 1')12 ίκτελΐσθεκκΰν έν Αθήναις, Λορΐίίσ- (ΤΤ], καί δπου ή ύπάρχουσα ύύναμις τό έπέτιρεπε. άσ*κιί|ΐ{7εων μικτών ά- ποσΐτασιιάτιϋν. Τοιαΰται άσχ.ήοεις έξετελοΰντο καιθ' ίθδομάοα ίν Ά- θήναας επί δνο μήνας, τοΰθ' δτϊρ άλλοτε θύ ίθτωρεΐτο εύτΰχήιια εάν ήτο κατορ'Οωτόν καί δι' αισκήοεις λόχον. Μετά την άνοητέριω έκτεθΐεϊσαν πρσπαίδευσιν των στελεχων, ή ή γαλλική αποστόλη ώργάνωσε ικα- τά Μάϊον καί είς τόν μεταξΰ Θη- 6ών καί Άθηνο^ν χώρον μΊεγάλα γαηχνάισια, είς ά σΐΊΐ|(8τέσ/ον σί υεραρχίαι "Αθηνών καιί Λαρίσσης /αί έκλήίΐησαν οί έ'ιρεδροι των έ- τών 1903 καί 1904 ώς καί αί δια- ι°·έσιιιοι τοΰ 191(1 Μέγα/α γνμνάσ'α ίξεΤίλέσθη- σαν καί ά7Λοτε έν Θήδαις. ,Αλλά τα νυν τελεσθέντα διέκριινε τό σύ- στημα, ή δαΰιιιαίο: προπαίδευκης, τίτις «ροηγήθη, ή σιη-κρότησις των μονάδων μέ δλα τα άναγκαία διά την εκστρατείαν έςρόδιοο, μέ τάς 6οη|9ητικάς {«πηρεσίας, την έ- πιμελητείαν, τούς ιιεταγωγινοΰς λόχσυς καί την δλην έν γένει σύν¬ θεσιν έμπΌλέμου δΐΛ'άμ£ΐως. Δυε- /ρίθησαν ταυτα διά τάς γενοαένας υπό τοΰ στρατηγοϋ ΕΥ1>ΟϋΧ κρα,-
τικάς, είς ά'ς διεκρίνετο ή είΐλικρι-
νής πρόθεσις τής διδ<χσκαλίας μό¬ νον, άνευ τής ελαχίστης διαθέσε- ως πρός έπίινι^ΐν γνώσεων καί πρόκλησιν έντυπΐι'κτεονς. Τάς άσκήσεις ταύτας παρηκο- λούθησΐε ικαί ό διάδοχος διά πρώ¬ την φοράν έιιφαναζόνιενος μέ τόν νέ'ον τίΐτλον τοΰ γενικόν έπιθεω- ρητοΰ. Καί ενεφανίσθη διά νά δη¬ μιουργήση καί πάλιν επεισόδιον. Κατά την τελευταίαν ημέραν των άσκήσεων καί ιιετά την γενομέ¬ νην υπό τοΰ στρατηγόν ΕΥΌθϋΧ κ·ριτικ1ή|ν, λαβών τόν λόγον εδΐτε μεταξύ άΐλατν. δτι οΰδβμίΐαν πρόο¬ δον παιριοπηρβΐ είς την εκπαίδευσιν των αξιωματικών, πέραν τοΰ ση- μεΐίου εΐί δ είχεν άφήση^τίιν. Ό ανθρωπος τοΰ όοτοίου ή μό- νη μέριιινα υπέρ τής έν.πΐαιι,δεύσιε- υκ των αξιωματικών άπό τοϋ 1900 μέχρι τοΰ 1909, δτε διετέλεσε γε- νικός διοϋκητής, ί·πί(ριξεν ή (εμφά¬ νισις επί των πεδίοιιν των μεγαλων ^•(ΐνασίων καί ή όλιγόλεπίτος όμι- λία τού, έν ή ΰπερεΐχεν ή σκαιό- της καί ή προσπαθεία τής έντυπώ- σεως Λάρα ή έπιθι·μία τής διδα- σκαιλί'αις, ένόιιΐισεν ότι χάριν τής πιροσ<*τικής τού πρός την αποστο¬ λήν ΰντιπ>αθείας ηδύνατο νά ψεξ»ι
ίνός ε;τονς φιλότιμον εργασίαν και
διηνεκεΐς κόπους. Είχε την αξί¬
ωσιν ή γαλλική αποστόλη ίν δια-
στήματι έ'τους μόνον νά μεταδά-
?ιη άΌδηιν την μόρ<ρωσ'ν των στε- λέιχών ν,αί να έΛΐτύχη έκεϊνο δπερ αύτός (δέν ήδννήίθ'ή νά κατορθώσιι έν διαστήματι έννέα έτώνλ Ή πα- ρέμδασις τοΰ κ. Βενιζέλου καί ή παρασηιμοφορί« τοΰ στρατηγοΰ ΕΥϋΟϋΧ Ι"3εσαν τέρμαι άς τό λΐκπηρον τουτο έπίΐσό^ιον. Τό έκπαιι&ευτικόν έ'ριγον τής γαλλικής άποστολής παραμένη είς την μνήιιιην πότντων ώς μία εύσυ- νείδητος, μεθοδικη καί κοπιώδης προστάΐθεια, ήτις εντό; '6ραγτ.τά- του χοονον ό.πέδο>σεν άποτελέσ^ια-
τα ιιεγα?Λ)ς συντελέσαντα είς^ τάς
τακτικάς επιτυχίας των άγώνων
των βιαν.κανικων πολέμω ν.
Ή άνώγκη τής άσν.ήσείος των
Ιφΐΐδρικιον ικλάσί<ο>ν ι<αί τής αυξή- σείος των δυνάιιρων αιπτών δέν παρωράθη. Πολλαί εφεδρικαί κλάσεις, άρχής γενοαένης άπό τής τοΰ 1904,"καί οί διηθιέσιμοι τού¬ των, έκλτ>θησαν κατα κάιροί·ς π-^οΐ
εκτέλεσιν γν-μνασίων. Ό προυπο-
λογι-σμός Εθΰ 1912 προεΐβλεπεν ρτι
ί υττηρετήστ] ικσθ' δλον τό
Ιτος 38.380 άνδρες διαφόρων ·κα-
τηγοριών καί ά.τογραφών καί ε¬
κάστη τούτων κα,τά διάφορον χρο¬
νικόν οιάστημα.
Ύπολείπίίται ή έξέτασις των έ-
νεργειών τοΰ κ. Βενιζέλου διά τό
ζήτημα τής σινμπ?νηρώσεως των
δι' εΛΐστρατευσιν έφο£ίων.
Ζήτηιια χρήματος, πρό τοΰ ο¬
ποίον, είχον παραμείνη άδριανεΐς
οί προγενέστεροι κυβερνήταΐ, έξ
ών μόνον ό Θεοτόκης αετά πάρο¬
δον έτών καί ί«ττό την ΐτίίΐσιν π«ν-
των επέτυχε την σύναψιν δανείου
20.000.000 δραχμών.
Ό κ. Βενιίέλος, εΐσηγούμενος
έν τη τ5ονλή κατά την συνεδρίασιν
της 16ης Φεδροναρίου 1911 τόν
προϋττολογισμόν τοΐ ετους 1911,
έξέθΐοΐε καί τάς οικονομικάς 6ά-
οτεις τής στρατιωτΐ'κής αύτοΰ πο-
λιτικής. ΈοήλθΛϊίν δτι ό τακτικώς
προϋπολογισμό; τοΰ υπουργείον
των Στρατιωτικών άνηρ7.ετ0 είς
21.700.000 δραχμάς, π.ριλαιμ6ά-
νων αύξησιν τοΰ κονδύλιον- τροφο-
ίιοσίιας άπό 2.070.000 προηγονμέ-
νου ε'τοΐ'ς είς 2.222!4ό1 δοαχμας,
λόγω «α'ςήσεως τής υπό τα όπλα
δυνάαεω:. Πλήν τοΰ τακτι-κοΰ δ-
μως προύπολογισμοΰ, πΐροσέθϊσεν,
ό είδικός π'ρονπολογισμός τοΰ τα¬
μείον έθνικής αμύνης άναγράφΐΐ
ποσόν 21.070.000 δραχμών. δ.ιερ
θά δοΉανηίθϊ) έντός τοΰ έ'τους 1911
διά τάς ανάγκας τής ντολεαικτίς
παρασκενής, θά έξευρεΌη δέ διά
δανείου.
Επί τή 6άοΐι των οίκονΌαικώτν
τούτων μέ'σων καί μέ ΰπηρεστακον
δργανον τόν Γά?Λον αξιωματικόν
τής έπιμελητείας Μπονιέ, ί'ιριεατο
ή συμπλήρωσις πασών των έλΡνεί
•ψεων. είς πυρομσχικά, ίαατισμον,
έξάρτησιν, ΐππους. Έπίσης εγένετο
ή προμήθεια άεοοπλάνων, ών τα
πρ·όπ·α αφίχθησαν «ατά τόν Μάϊον
τοΰ 1912. Διά των χρημάτων τοΰ
ταμείον αμύνης καί κατόπιν είδι-
κών νσμοθετηιιιάτων έ'συνεΐχίσθη ή
ήμιτελής οχύρωσις τής μΐθορίου
καί ή ανέγερσις στρατιωτικιων τί¬
νων κτιρίων.
Κατόπιν τόσϊον εργασιών καί
προσπαθειών πρός πάσας τάς κια-
τευθύσΐεις αίτινες σν*>.είου, ΐττπϊιρξρ 6έ αποκλειστι¬
κόν έργον των 'Κ.λήντΰν ά'ϊι/ομα-
τικών τοϋ έ~ιτΐελείον. Τα -θαυμα¬
σία άποτελέσματα τής έφαριχογής
τον κατά την επιστράτευσιν τοΰ
1912 περιποιοΰν τιμήν είς την ερ¬
γασίαν τοΰ γενικοΰ έπιτίελείου.
Ιδού τό στρατιωτικόν ε'ργον τοΰ
κ. Βενιζέλου, όπε'ρ περιληιπτικώς
καί άιιυδρώς άπεικονίσαιιιεν.
Άλλ' ή άξία καί τό μέγεθος αΰ-
τοΰ δέν έγκειται κυρίως βίς τό ά-
ποτέλεισμα. Πάς τις θά εφθανε
είς τό τέρμα μίαν ημέραν, άρκεΐ
νά είνε διαθέσιμον τόν πρός τουτο
χρόνον. Καί τό σύστηαα τοΰ δια-
δόχου θα κατήρτιζε στοΐατόν
] 20.000 μετά πάροδον, ώς είδομεν,
25 περίπου έτών καί τό πρόιγραμμα
τοΰ 1905 θά Επετύγχανε τουτο ε>ίς
σνντομωτερον τοΰ προηγούμενον,
χρόνον.
'Εκεϊνο θικος δητερ αποτελεί ό-
λόνληρον την αξίαν τοΰ έργου τοΰ
κ. Βενιζέλου καί κινεί τόν θαυμα¬
σμόν, ιεΐνε ή βραχύτης τοΰ χρόνου
καθ' 5ν σννΕτελέσ&η. Π αρΐαλαβών
σχέδιον έπιστρατεύσείος τριΛν με-
ραρχιών, καί τουτο ουχί πλήρες,
επέτυχε, παιρά τάς άπαισιοδοξίας
καί τάς είρωνείας των άντυπάλατν
τού, νά παρατάξη μετά εν μόνον
έ'τος έπτά [ΐεραιρχίας καί νά ανα¬
πτύξη ταύτας είς τάς άρΐχάς τοΰ
1913 είς έννέα.
Ό στρατός έβάοιζε πρός την
πιρόοδον καί την πίρός πόλεμον πα-
ραοΐκϊ'υτιν, κατά την περίοδον τής
δράσεώς τής γενικής διοικήσεως,
μέ βήιια σηυειωτόν. "Ηρξατο 6αδί-
ϊων ιβραδέως κιατά την περίοδον
1906—1909 υπό την τότε ώθησιν
τοϋ υπουργείον των Στρατιαιτικων.
'Ε.'τετάΐχιινε τό 6ήμα Γ,'Λτά την ,ιπΐα-
νάσταοιιν. Ετέθη ιε'κ τροχάδην 6η·
αα,τισαόν £'πί Βενιζέλον.
' ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ
ΤΑ ΟΙ.Ο ΟΟΙΛΙ) ΚΤΥΠΟΥΝ ΑΗΟΜΕΚ ΔΙΑ ΤΟΝ ΒΑΒΕ ΒϋΤΗ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΗΝ ΜΕ ΑΕΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ
«Μάλιστα, εΐμαι 21 ετους και
πλέον καί δέν βλέπω διατί νά
μή κάμω την δοκιμήν μέ δεμέ-
νους τούς οφθαλμούς. "Οταν
έδοκίμαζα τα 4 κυριώτερα Σι¬
γαρέττα, εκράτησα τάς άκο-
λούθους σημειώσεις επιτυχίας
Εςω με το πρώτον
Μοί έπροξένησε μι¬
κράν έ'ξαψιν.
Έξω μέ ελαχίστην ε¬
πίδρασιν.
(ΟΙ,ϋ ΟΟΕΌ) α
Γΐοΐηβ τυπ Ιιΐίΐ
Ή ποιότης των Σιγαρέττων
ΟΙ,ϋ 00^ καί ή άπαλότης
των τα απέδειξαν έκ πρώτης
οψεως ώς τα καλλίτερα δλων
των άλλων.
Αριθ. 1
Αριθ. 2
Αριθ. 3
Αριθ. 4
ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΚΙΝΟ51 ΓΙ.Λ__Ό
<Έθνικός Κηρυξ», ημερησίας Κυρια· κάτικος, χαθως χαί δ εΐκονογς αφηιιέ· νος, πωλοϋνται παρά τού άντιπροβώ- κου μης, χ. Λουκά Παρασκευά, 206 Ν. δβίίθΓίΙ Ανβ., βστις δέχεται «ΐν κράς καί μεγάλας άγγελίας, καθώς χαί έγγραφάς συνδρομητών. ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι δθηγός τής 'Αμβριχανν κίς καί ΕϋρωπαΙκής Μαγειρικής. Ή τελειοτερα των μέχρι τοθδε έχ- βοθεισων μαγειριχών. Π εριένει σχέβια διά μΐάλ όφ φαίρ, όδηγίας στολισμοϋ πιάτων χαΛ 2,599 συν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οΐχοχυράς, τούς μαγε(ρου{ των διαφόρων έστιατορίω-ν. Ή έ- ιαστημονική παρασχενη ενός φα- γητοθ, ^ι μόνον συντελεί είς σπουδαίον οτκανομίαν, άλλά »αι προλαμβάνει την άποτυχίαν πολ¬ λών μή έν συχνή χρήσει φαγη- των. Χρυσόδετονν.........91.60 •'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΑίΟ" 140 «V. αβΤΗ ·Τ« ΝΕνν ΥΟΗΚ Τό εϊδωλον τοΰ κόσμου είς τό Μπαίης Μπώλλ. «ΤΙΐθ Κϊη^ οί δν&ί>.
είίί·······
Ό ΒΑΒΕ ΚΙΙΤΗ, κάμνων την δοκι¬
μήν είς τό κομιιωτήριον τοΰ Σταδίου
Υβηΐίεο, παρεκλήθη νά κα,τνίση ίν
ε'καστον χωριστά άπό τα 4 κυριώτερα
Σιγαρέττα, καθαοίζων την γεΰσίν τού
μέ καφφέ κατά τό διάστημα τοΰ κα-
πνίσματο; των Σιγαρέττων. Τφ ΰτέ-
6α?ΛΛ" μΟΛΌΛ· μίαν ΐρώττ,ισιν: «Ποίον
σάς άρέσει καλ.λίτερον;»
ΔΙΑΤΙ ΕΚΛΕΓΟΥΝ ΤΑ
Ποία είναι ή ΰπεροχή των, ή δποία τα κάμνει νά
κερδίσουν την εδνοιαν πολλών περιφήμων άτόμων.....
Άπλούστατα —είναι ή γλυκεϊα ώς το μέλι άπαλότης
τανν...... Ή νέα χαί άπολαυστική ποιότης, την όποιαν
ΟΟίϋ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΑΚ0ΜΗ
τα ΟΕϋ 00ΙΛ) προσέθεσαν είς τα Σιγαρέττα. Προ-
έρχεται δέ αδτη άπό τα φύλλα τής καρδίας τοΰ χα-
πνοΰ, δστις είναι ό καλλίτερος τοΰ κόσμου. Δι' αύτό
εΐμπορεΐτε νά τα έκλέξητε καί μέ χλεισμένα τα μάτια.
Ιλπ1Ι·γ<1 €ο.. Ε«ί. 1760 Γίνονται άπό τα φΰλλα της καρδίας τοϋ καπνου'. ΑΠΑΛΩΤΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ - ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΠΟΤΕ ΒΗΧΑ .-_ έγκύκλιοι τού Ύ- •πουργείοο των Οίκονο- μικών. ΑΘΗΝΑΙ. 8 Αύγού—ου.— Υπό τοΰ Ύπτ»ργεία) Οίκονομ.!- λών απεστάλη πρός τώ; Ο'ν.ονοα-- κοίις «πιθϊωρητάς, Οί·χ,ονα>ΐ'κοϊ>ς έ-
φόροκς, Νιοαογί·ωπδνο«ς, Άστυνουι-
,»ί Κοινοτικαί αρχάς ίτΟ
ος, έγκ-ύχλιος; π&,;ί ΰπθδολής
έλ<τ· Κράττ>^ς, έγκΛΆιος; ΐΓ&,
χινάχων ιπρα~/ν·ατιοι«ιιγ)ι)ί!(τη,ς
γωγής ελαίου ν.αί 6ρωσίμΛίν έλ<τ ών διά τό οΐ-Λονοτιικον ε'τος 1927— 1928 -Λαί ·Βρο&λβχομίντ)<; τοιαύτης διά το «τος 192»— 1929. Διά τής ιέγ-Λτνι.λίθ'υ έφιστάτα'. ή ό ί ή ής έγΛτνι.λίθυ φτ ή 'όπ'ως ή έξαν-ρί&ωσις τής προδλεπΐμένηις παραγω-ρίς ■δέον νά γίνη μετ' ,ΐίιαζούιτης -τροσοχτΐς, ΐ'ι δέ άριθμοί &&> ν« αυλλβγοθν ό—ο
άξό ό ή Λύ?
άξιόπιοτα "κρότν>τ:χ ή
α ΐΓρόσχοπα ή συρφ,
σον α! παρασχϊθ^υόα*ναι σχε-
τι%ώς μέ την ΤίρΌ&λβχΌμένην -καρχ-
γωγην πληροφορίαι, 'θ-ά άποτβλέ-
σονν τόν γνώμονα'των «ριχών 4π'
των βιε'ξαγθτρομΛνων 5ημαπιρ
β'.ά την 'ένοιν.ίαα-ίν τοΰ <ρόρ·ου ίτ': των έλαιων -/.αί δρωσίμων έλαιων. Διά τόν λόγον τούτον τό Ύ-λ γείον των Οΐχ,ονομικών ϊέον νά .., ρήται ενήμερον παρά των αρμοδί¬ ων ο!κονομΐ7.ών ·καί γίΐύιριγικων ά- •πηρβσιών τοΰ Κράτονς σχβτΐΐϊοως αέ την εξέλιξιν τής έλαιοπαριοτγωγής λόγω των ΥΛ'ρικών μίταδ-ολων. Περαιτέρ'ω τό υπουργείον των Οί'Λ,ονομικών σ^ιστά διά τής ΐγκν- κλίου το» πρός τάς πρός άς άπο- ιτέλλεται αυτή, αρχάς, όπως βΙΑ ΤΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ΣΙ Πληροφορίαι δια τα φυ- λάκιά μιας. ΘΕΣ)ΝΙΚΗ, 7 Αύγουστον. — Τό τέταρτον σώμα Στρατόν ε¬ ξέδωκε τό Κίίτχοθι άνα/Όΐνωθέν: Κατ' αναφοράν τής ^ωδεκάτης μεραρχίας την 4ην τρέχοντος καί ώραν έβδόμην εσπερινήν, πέντε ε'- νοπλοι μέ τουρκικήν περιιδολήν, συ- νε)Λ.Λ«« ί-1 -Λ- λ*--^ ΤΤ-------------- τής όθοΰ Πετρωτών — Καραμπά τόν Ιδιώτην Δημή- τριον Κοδυγλάκην βόσκοντα την αγέλην τού, καί τόν ΰπεχρέωσαν νά τους οδηγήση διά τής συντομω- τέρας οδο3 πρός το χωρίον Κιούρ- τικά τής Βουλγαρίας, ζητήσαντες συναφώς παρ' αύτοτ3 καί πληροφο¬ ρίας περί τής δυνάμεως των ημε- τέρων φυλακίων. Ό χωρτκός μετά τάς παρα)σχΓ3είσας; πληροφορίας άφέθη έλευθερος; άφοΰ πρότερον $ ά'γνωστοι τοΰ άς>ηρεσαν τα έν-
δύματα.
"Αμα ώς εγνώσθη τό γεγονός
είς τάς έδώ στρατιωτικάς αρχάς,
διετάχθη ή συνάντησις των αντι-
στοίχων διοικητών τά)ν διαφόρο>ν
ταγμάτων πρός διευκρίνασιν τής •υ¬
ποθέσεως.
ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΕΡΓΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Αυγουστον.—
Μετά την δημοσίευσιν τοϋ νό¬
μον τοϋ κυοοϋντος τάς δύο συμ¬
βάσει; περί έξυγιάνσεως τοϋ Πε¬
δίον ΊΊρ·ινάσου καί 'Έλονς τής Έ·
πιδανρου εις τα.; δύο δχθας των
ρν.βολών τον Εΐκώτα, τό Ταμείον
Π αρακ,αταθητ/ών καιί Δαΐνβίων ε¬
νέκρινε δάνειον είς την Εταιρείαν
«Ύδρανλικά "Εριγα ΛοΜωνιας»,
άνερχόμίνον είς 20.006.000 δραχ¬
μάς. Τό μέγα διά την Λακωνίαν
έργον, τό οποίον θά ποοχοοιρήστ|
μετά ταχντητος ν.αί θά είνε το
πρώτον νδρανλι.κόν τό άποϊον θ'
άποπερατωθ-π έν Ελλάδι, θά είνε
διά τόν Τρίνασον έτοιμον προ τοϋ
τέλους τοϋ 1029. Ή μελέτη διά
τό Έλος θά άρ^ση ταχέως, ©ά
Έος θά άρ^ση ταχέως, ©ά
χρειασθούν έν συνόλψ 80.000.000
δραχ. καί χρόνο; άπαπερατώισεως
τρία &τη. 'Η έπΏνά).ηψις των έρ¬
γων θά γίνη έντό; ολίγων ήιιερών.
ίΆΤΕΚδΟΝ, Ν. 1.
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ3» χαί δλα
αί έκδόσεις τού πωλοϋνται παρά τοΐ
αντιπροοώ~υ μας χ. Π. Σιμοπούλον.
Ϊ34 ΜβΓΐτβί δι., ένθα νίνονται δεκταί
καταχωρίσεις μικςών άγγελιόνν, κο·
•ώς χαϊ έγγοαοοαΐ τυνδοοατιτών.
'Εκλεκτά βιβλϊα Εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
ατ&7:5ΐ-
%αι 6·?6)-
τί» έ-
ϊιά την πραγμ/Χ
ηθεΐσαν παραγωγήν ίέ"λθίίο^ %αί
σίϋΛ>ν έλαιων, άρΐυ~θού·/ ένυ
λαιοτ,ριδείων ουαί των άτ
των έλαιοεμπάρων.
Ή συμ.πλήιροσις των ίβλτίο,ν
δέίν νά γίνΐβ κ.α6' ένΐΛατην ένοι/,'.ζ-
ζομίνην Κοινότητα ή πρΏ·ς Δήμον
πρός ίίσπραξιν τοΰ οΐκ,είου φάρο.»
Διά τής 'αύτης β-ριζ»·Αλίου όρίζε-
τ»ι βπίσης ότι τα έβλτία ίΐον νά
άποσταλοΰν είς τό Τπουργ«ίον Ο:-
κονομικίνν απαραιτήτως μέχρι τί-
γ
φορολογία τοΰ πολτθΰ
άο
Υπό τοΰ Υπουργείον Οί·/ον»θ(ί..-
■κών απεστάλη έτερα έγνοΛ<.λίος πριός τους τελώνας τού Κράτοος π&ρί φορολΌγίας πολτοΰ οάπωνος καί ύπολειμμάτιων β.ρ'γοο'τασίων άνο-·/Λ- θαρισιμοϋ ιΐλαιολάϊοι^ (ραφινεριών). Διά τίίς ϊγκνκ,λίθΜ ταύτης άρίζε- ται ότι τα έκ πολτοΰ η μάζ"Ί» μ>
λβίμμΌΐτα τοΰ «λαΐ'θλάΒου τα προερ¬
χόμενα ίΐ·Λ της κατεργασίας τούτου
πρός παρασκευήν τοΰ άνακιαΐθαρΐ'τμ.ΐ·
νού *λαιολάϊοι>, ώς ·κ,α; δ «κ,* των
5πολειμμάτων παραγέζλενος σά—ι·ν.,
έξαγόμενα βίς την άλλ:<δαπην ή με- τ3βφ*ρόμΛνα έντός τοΰ Κράτοος, έκ των Νήτων ή των Έπθιρχιών, έν οΐς εΐισπ.ράττεται ιέν τίίς τίλωνεί- οις 'ό εγγειος φόρος τοΰ βλαί<κ> καί
των «λαιωδών πρ^ιόντων ύπόκειται
είς την έκάττιοΐτβ ΐαχύουσαν φορολο¬
γίαν τοΰ βλαικρχπωνος /.αί ούχι είς
την τοΰ ™.ρ!νοσάπ·ωνος, ώς βγένετο
τοϊδϊ,
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΑΗ Ε. ΤΛΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας, Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα.
'Εγγυώμεθα έκιιάθησιν τής Άγγλιχής έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίδομβν
ΜΑβΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΑΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτβ είς δλ-
λην, άλλως θά μετάνοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕίϋ'δ ΕΝΟϋδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑΥΕΝΙΙΕ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πλησίον 84ης δδοθ)
Τ!ΙΝ ΦΟΡΟλΟίΙ
Προικων, δωρεών νι«1
κλη ρονομιών ·,
' ΙΛ
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Α&γοόστο»—-
'Υχο τοΰ ύποοργειοο των Ο!·κΐ3νο-ι
μιν.ών κοπ·η)5·τίο^η ουαί άπθστέλλι
ται' εις τοίις οΐκονομίκονς έπί6·εω-
ρητάς Άμέοων Φάρων ικαΐ χώ$
οΐκ,ονΰμ.ΐ'κους; ίψώροος ιέγκύχλιος π*>
ρ φθιρολογιας των προικων, των ίω-
ρεών, των κληρονβμιών κληε.
Κατά την εγκύκλιον έπιτριέπετίΐ
είς τούς παραλείΐψαντας νά ι8ηλώ-
«τουν τάς κληρονομίας, προίκα-ς, 5(0-
ρεάς κλπ.νά έγχειρτ?αουν τάς αΙ%&ίας
2"ηιλώσβις μέχρΐ τέλοος Ο
ανωτέρω
πρός
τα:
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΗΙΟΗΑ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τ» 1914
Μόνον $5.00 μηνταίως. Διδασκαλία άτομική, ΆγγλιστΙ—Έλληνν-
στί, παρ' Άμερικανίδος, κάτοχον τής 'Ελληνιχής. 'Ανοιχτή άπό 10
Π. μ. ϊως 10 μ. μ.
564 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης Όδοδ) ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
ΔΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΘΕΡΙΣΗΤΕ
Ι ?ΓΣ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ Ι.ΟΝΟ I5^ΑΝ^
Μετ' όλίγην μόνον ώραν άπό την Νέαν Υόρκην φθάνετβ είς την μα¬
γευτικήν καί ήλεκτροφώτιστον "Επαυλιν ΡΚΟ5ΡΕ0Τ ΡΑΗΜ τοϋ
γνωστοθ κ. Γ. Δ. Τιγκαράκη. 'Υπάρχουν δλαι αί ευκολίαι διά τάς οι¬
κογενείας δπως διέλθουν τό καλοχαϊρι μέ δροσιάν, ανάπαυσιν, Θαλάσ-
σια λουτρά, Ελληνικήν κουζίναν καί ρωμαντικόν περιβάλλον. "Εφέ¬
τος μάλιστα έκάμαμβν μεγάλας βελτιώσεις είς την βίλλαν αύτην, ϊν-
θα οί παραθερίζοντες θά εΒρουν πάσαν ανάπαυσιν καί ευκολίαν. Όλα
τοΰ ΜεΓΓΪεΙι Κοαά. Τραΐνα άναχωροϋν κάθε ώραν σχεδόν άπό τό
Ρεηπα δίβΐΐοη κατ' ευθείαν διά τό δοννΐΐΐβ.
Ο. Ο. ΤΙΝΟΑΒ, "Η ΡΚ08ΡΕ0Τ ΡΑΗΜ
, Υ.. Ι., Ν. Υ. Τηλ δβννϊΐΐβ 779—Μ.
Εάν θέλε»ε συστάσεις διά την φάρμαν μας άποταθητε είς την
ΟΟΚΙΝΤΚΙΑΝ ΙΜΡ. 00., 9θχ Ανε. ηε3Γ 42ηά 51.. Νβνν Υοΐ-Τί.
είξεις θά καταδάλ-
άπλοίίν μόνον φόρον άπαλλατ-
σόμενοί παντός προσθετοσ. ΊΕπίσης
είς τούς έντός της τασχτομβνης προ-
Οεομι'ας οΐψ<Λορφουμένθος ίΐχιτρίπβ- ■:αι ή καταβάλη τοϋ αναλογούντος φόρου έ/. <ϊωρ«ών, προικών κλπ. εί; έςαμηνιαίας ίόσεις. Ωσαύτως έπιτ,ριεπεται «ίς Ακεί- υς των οποίων οΛ ίηλώσεις ί:ά ϊίι>ρε-άς; προίι/ιας κτλ. ήσαν άναν,ρ:-
βεΐς και έξί'ϊό&^σαν καταλογι—ικαί
άς^ έφόρων, ήσκηιθησ«ν 3έ πρ<τ- φγ ή έφ&σεις έφ' όσον αύται έκ- κρεμοθν, νά «τοδίχθοϋν τον άρχικόν φ·όρ,ον μέχρι τέλοος 'Οκ-τωίρίου έ. &'. Ούτοι Λπαλλά~οντα· 4ν τοιαύτη περιπτώσει παντός -ροστ>έτο« ίυνά-
μενοι επί πλέον νά καταιδάλλονν τον
άναλογοίντα φόρον «ίς χίιτσοιρας ίό-
σεις τρ (μην:αι άς.
"Οσα·! έκ των προσφ·^ών πα-ραμί-
νονν β·/.κρεμεί"ς, 3έν θά έκδιτοαισθώσιν
υπό της κιεντβικής έπιτροπής Αθη¬
νών, άλλά 'λγο τοπικών πρωτοίι-
κεια/.ών επιτροπών.
Πρός τουτο συνιστά·:*! είς την
είραν έτνάττου Πρωτοϊικβ.ίον έπι-
τροπτ; άποτελοοτ,λένη έγ. τοΰ Προ-
έϊρου των Πρωτοϊ™ών ή ενός
Π ρ'ωτΐβίχ,ον, ενός οΐκονομικοό ΐιπ-
καί ενός μηχανικόν ή άρχ-
ϊημοσίοο ή ίϊιώτου.
Δι' δσους ένηργήθηΐαν όριστικαί
|5 έέ
αίτησίν των, υποβαλλομένην
ίντ&ς τρ'.μηνοο άπό τής 1ης Αύ-
γούϊτοα έ.ε. ή έπανάληψις της
πραγματογνωμοσύνης .
Ό φόρος εφεξής τ>ά καθορίζετ»!
είς χαρτίνας δραχμάς άντί των με-
τιαλ'.κων ώς εγένετο μέχρι τοΰϊε.'Η
φρΌλογία δια τάς %ρ·6ϊν.ας, ϊορε'ίς
κλπ.παραμένει ή αύτη. Έπιτρέπε-
ται μόνο"; ή έπιδολή ίημοτικοϋ ή
κοινοτικοΰ <ρόρ<χ> μή δυναμένου δμως
νά ύπερδη τό 1)10 τοΰ βημοσΪΌυ
τοιοντο^ υπό την προϋπόθεσιν δτι ή
έπιδολή τοΰ 3ημοτι·κιοΰ βόρου 6α γί-
νεται τή έγκρία'ίΐ τοϋ Δημοτΐκοΰ ή
Κοινοτιν.ο-ΰ ΣυμίθϋλίθΛ
Οί Ισραηλιται άπαλλάσσονται
παντός <ρόρο> πρ"οιχ.ός τ; γαμικών
Τϋμφώνων (κετουμπά) συνταχθΐΐ-
(χών πρό τής 26 Φειίρουαρίτ» 1926.
Έν γένει λαμδάνεται -ρ'όνοια δ¬
πως πάντες ίυνηθοΰν μέχρι τέλουις
Όκτωδρίου β. ί. νά ταχτοποΐ'ήσουν
τας οφειλάς των πρός τό Δημόσιον
, φόρων προιν.ός, ν.ληρΐνομιών, ?ω-
ρεών κλπ. κατ$άλλοντ*ς τόν ά·
πλούν μόνον $ όρον, <
1 έ.
ΤΗΣ
ΠΡΟΟΔΟΥ ΤΟΥ
·»*.«« τ*.« *^Ρ*^-τικής μα
βυγκρότηαις τοο βτρατοϋ τού
έν
οργάνωσιν
£υ<η τού οτοατου ό κ. εσυνέχισε τας «οξαμέ· ς οιαηοαγμα. λ «βΛ>δονγαλ/ακηςα
Καί τηνμεν οργάνωσιν
^^ινου εις το γενικόν
χαΐ την αποστολήν, την
αποκλειστικώς εις
^^τ ί ·<οιι · ίν20ην Ιανουάριον 1911 α- ίδΓάλλος στρατηγος ΕΥ- ώς άρχττγο; τη; αποστο· Λ9Α ξμ^ Ο νο- & 27 Μαρή™ 1911 ό επι- Γέ τακληοτν αλλοο:α>·
άνέγραφίν δτι
βίλονν όσχοληνήί είς την
ρ,,Ίν '-«ϊΙ εκπαίδευσιν τοϋ
£ καί ότι δύναται νά άνα-
- τούτους ή διοίκησις στρα-
^ν «ιΐ ύ,τηρεσιών. Διά νε-
^υ δέ βασιλικών διαταγμά-
ίνετεθη είς ^ τόν στρατηγόν
ιΟΐΙΧ 1Ί διοίκησις των απο-
^'τόν στρατόν αεραοχιών
ξΐίτττΐτία των στρατιωτικών
" ώ; έπίσης είς τα λοιπά μέ-
"■'-- ' &·-'-------δια·
μέ τόν δρ-
ήβιιόν νομοσχέδιον υπεβλήθη
βονλην την 6ην Μαίσυ
υ ^ιά τούτον έτροποΐτοιονντο
1| βιατάΕεις τινές τοϋ νόμον
■Ιΐη; Φεβρουάριον 1910 περί
«ομού τού οποατοΰ, κα·θ' ό-
(ΐί ιιόλις αρξάμεναι μελέται
γαλλιν.Γ>ς- όττοστολής δέν ήτο
^ νά καταλήξονν είς όρι-
αΐΛΠτεράσιιατα περί τοϋ όρ¬
ιον τοΰ στρατοΐ'.
των έπελθουσών τροπο,τοιή-
ν,Ετιτίοταται δννατήι ή κλήσις
ήλικκ")ν έψέδριων κατά
ι;. Ό άρχηγό; τοΰ έν πο·
ίτρστοΰ δέν είνε ό έν εΐρή-
ιΟΕδρο; τοΰ άναθεωρητικοϋ
5Ε(πηρίοι άλλά διορίζεται υπό
ν' ' -'ΐκοΰ συμβουλιον. Αί
; των αξιωματικών καί
προοργωγών ιενεργοΰν-
τοΰ ανωτάτου στρατιωτι-
, αποτελουμένου ο¬
λιγον ΕΥΌΟΙΤΧ, τόν
ϋ έπιτελτίον καί τονς
δμω; τό σχέδιον επι-
ΐατεΰοείος διά τό ε'τος; 1912, τό
ί ί'ΐό Έλλήνο>ν ά-
ϋ Γενικοΰ έπιτελεί-
δυναμΐν ντΕρτέραν
ίίβθΤΓΥθνμένιον χαί απήτει ώς
* μεγαλειτέρον ανάπτυ-
το μγρ
τοϋ έν είρήνΠ όογανκϊΐιον, έξ
,ου δέ ή ι|ηίφισις νεον πλήρους;
^ί ϊ &ά ί
ι της γθΆλΐνης αποστόλη; δέν
δΐ'νατόν νά επιτευχθή σνντό··
;, διά τουτο εψηφίσθη πρόσω-
5; ό νόμος τήί 7 ης Ίανουα-
1912 ίΐερί σΐ'ννΜπ?ως τοϋ έ-
γοΡ στρατόν, έξ ενός μόνον
10ου.
|ιά τούτου τό ν.ράτο; Λιαιρεΐται
^(Τβαρας στρατιωτικάς .Τίριο-
έκάση χ—οδιαιιρΕΪται εις
διαμερίσματα. Είς εκάστην
ιωτικήν περιοχήν άντιστοι-
:ραρχία, είς Εκαστον διαμέρι-
σύνταγμα πϊίικοΰ. Ο
στρατός περιλαμβάνει: τέσσαρας
αεραοχίας, εκάστην έκ τριών συν-
τανμάτων πεζικοΰ. Τρία συντάγ-
αατα ίππικοϋ, ών 'δαο άποτελοϋ-
σι ταξιαρχίαν. Τέοισαρα σι.'ντάγ-
αατα πεδινοΰ πχ·ρο6ολικοϋ, ών τα
τρία έξ εξ πιιροΐβολαιρχκΰν ,τό δέ
τέταρτον έξ όκτώ. Λνο συντάιγμα-
τα δρειβατικοΰ πτροδολικοϋ, ΐκ.α-
στον έκ τεσσάρων 7Γυρο6ολαρχιών.
Τάγμα <3αρέος πυροΐδολικοϋ έκ τριών πυοοβολαρχιών.-Δΰο συντάγ- ματα μηχανακοΐ. Τέσσαιριας μετια- γωγικοί'ς λόχον;. Σχολείον ανω¬ τέρων σπουδών σχολειΐα έφοιρμο- γής δι' έκαστον των τβσσάρων ό- π?.ων· σχολεϊα διά τί|ν οικονομικήν καί •ύγειονομικήν νπηρβσίαν. Οΐ- λαμούς μαθητών ΰποψηφίων έφέ- δρ(ον αξιωματικών. Αί χαρακτηριστικαΐ διαφοραί τοΰ νόιιου τούτου ώς πρός τόν προ· γενέιστιερον είνε ή αϊ'ξησι; των μεροορχιών άπό τρείς εις τέσσα ρας καί ή άνάλοιγος άνά.τπυξις των λοΐΛών δπλίον χαίΐ σωμάτων, ή κατάργησις των ταξιαρχιών, ή σύ¬ στασις πολλών σχολείων θεωιρητΐ' κης καΐ^ πρακτικής μορ<ρώσρω; των στΐλΈχών. Κατόπιν τοΰ νόμου τούτου έδη- μοσιει'γθ^ διάταγμα τής 15ης; Φε- 6ρουαοίοι> 1912 καθορίίζον τα τής
εκτελέσεως; τα.·ν διατάξιεων αντοΰ,
τα όρια των περιοχόόν μέ 9δ'ραν της
IV
μεραρχίας τό λ'αύπλιον, την
σύνθεσιν των διαφόρων μονάιδων,
την σύνθεσιν καί λειτουργίαν τώτν
5ιαφόρο)ν νπηρεσιών καί πλε'οτα
άλλαι σχετικά πρός τα σχολεία κλπ.
ΐητήμοπα. Έ,τίσης προολέίϊειται ή
ο-ημιουργία λόχον σιδηροδρόμων
και λόχον άσι^ριιάτου.
Τοΰ διατάνματος τούτου Λροη-
γεΐτο είσηγητική έκθεσις τοΰ ν-
πουογοΰ των Στρ'ατΐΓοτικ'ον κ. Βε¬
νιζέλου, περιλαμβα,νουσα μ6ταξύ
ά'λλων καί τα άκσλονθαι: «ΈΙμαι
πεπεισιμένος δτι 6 πατριοηΊσμόςΐ τοΰ
Γΐτνον; ΰά εδέχετο μείίονας έ'τι
θυσίας, άλλ' οί πόροι τής στρατο-
λογίας δέν έπ·ιτρέτιουσι ιπρός τό
παρόν την περαιτέρω επαύξησιν,
οΰτε τής δυνάμεως τοΰ στιρατεναα-
τος, όντε τοΰ άριθροΰ των μονά-
δων. ΔΓ ό καί σχέδιον νόμον θά
υποβληθή είς την Βονλήν αμα τη
σνγχΜσει αί>τής». Καί ίν τέλει:
«Πάντα τα άνα-νκαΐα ιιέτρα ίτρΛς;
ίϊτιοτοτίτενσιν επί τί] βάσει τον ζα-
ρόντο; <διατάν|ΐοτο; τρσαΗρο>ν με-
" τοΰ ένερ,ιγοΰ στρατόν καί
τηΌ; έφέδιρων μεραρχι-
έλήιρ'θησια'ν ήΛη, ή δ^ χώρα
ιι νά αττοΐ6λέ£—π αετ' έμπιστο-
....,, είς τό στράτευμα, δττερ έρ-
γάϊεται, προο&:ύει ν.αΐ έμτνέεται
ίηό τρν α'ιοθημοίτων τον καθήκον-
τος, τής πειθαιρχίας καί τής επι
τό μέλλον Λίστεχο;».
Έκ ΛαρΌϊλλήλον πρός τόν οργα-
νισαιόν τούτον, όστις ίτέ-θη έν έ<ρ- αρμογη έψηφίσθησαν καί τίνες <3λ- λοι σχετικοί μέ την οργάνωσιν νό- αοι, ών ή αναγοαφή καθίσταται άδν'νατο; έν τω σΤενίΐί χώρω τά>ν
στηλών τούτων.
Ώς -τρό; την έκΜαίδενσΐίν, τό
ίρίνΌν ττίς γαίνλινής άποστο).ής είνε
ανώτερον παντός έπαίνου. Ιδία δί
εάν ληφθή ΰπ' δψει ή βραχύτης τοϋ
χρόννυ καθ' όν ήσχοληθη είς τοϋ-
το.
ΕΚΛΕΚΤΑ
ΜΥΒΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
ΥΠΟ ΑΛΕΞ. ΔΡ Υ Μ Α
Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕΧΡΗΣΤΟΣ
Λέν ΰπάρχει μυθιστόοημα τοΰ εϊδους αύτοΰ, ποθ νά κοαττ), δσον
Μοντεχρήστος τοΰ Δουμα .αμείωτον τό ενδιαφέρον τοΰ άναγνώ-
αΐοιι άπο τής πρώτης μέχρι τής τελευταίας σελίδος. ΑΙ περιπέτειαι
■τ» Μοντεχρήστου, ή δραπέτευσίς τού άπό τό τρομερόν φρούριον τής
νρδος τής Μεσογείου, δλα αΰτά πεοιγράφονται μέ τίιν περιγραφι-
»ΐν εκείνην δύναμιν, διά την οποίαν καί ή αύστηοά κριτική ησθάνθη
'την ανάγκην νά ΰποκλιθτί πρό τού όνόματος τοϋ Αλεξάνδρου Δου-
-ο ,τατοός. Δεδεμένον ......................'............. $2.00
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Το ώηαιότερον Ιπποτικόν μυθιστόρημα, είς "τδ οποίον περιγράφονται
•Ι ήρωΐ/ΐοί άθλοι καί αί έοωτικαί περιπέτειαι των τριών περιφήμων
Σΐίματοφυλάκων τού Βασιλεακ Λουδοβίκου ΙΓ' καί τοΰ Άρτανιάν.
Το ίογον αύτό εχει καί Ιστορικώς ΰψίστην σημασίαν, · διότι παρελαύ¬
νουν διά των σελίδων τού πρόσωπα δράσαντα πολιτικώς κατά την
«γάλην εκείνην Ιστορικήν περίοδον τής Γαλλίας. Δεδεμένον .. $2.00
ΜΕΤΑ ΕΙΚΟΣΙΝ ΕΤΗ
Είναι ή σιτνέχεια των Τριών Σωματοφυλάκων, ?ργον ουδόλως ύπο-
«ΒΜμενον τοϋ πρώτου είς ίραντασίαν καί δραματικότητα. Ασφαλώς
Κ« ]ά τόν «Κόμητα Μόντε Χρήστον», οί «Τρείς Σωματοφύλακες»
τλ «Μετά Είκοσιν "Ετη» είναι τα δυνατο'ιτερα 6ργα τοΰ Άλε-
υ Δουμα. Δεδεμένον .............................. $2.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗ2ΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
'>11οη3ΐ ΗβΓ3ΐό!, 140 ννΤ. 26ΐη 81-, Νβνν- ΥθΓΐί, Ν. Υ.
έσωκλείω δολλ......... μέ την παράκλησιν δπως μοί άπο-
τε τό κάτωθι σημειούαενον βιβλίον (ή βιβλία).
'Α?ι». 1 Π 2 Π 8 Π
"Ονομο....................................................
.................... Πολιτεία.....<................ ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— Θέσατε τό σημείον (Χ) επί τοΰ τετραγώνου πα¬ ς τοϋ 6ι6λίου (η βιβλίων) τής άρεσκείας σας. Άναλαΰόντϊς οί Γαλλοι άξιω- μιατυκοί την διοίκησιν διαφόρων μονά'δων Γκατέστησαν ταύτΐας πρ<5- τυ™ σχολειό, ίΐς ά ο? αξωμαιτικοί έδιδάσκοντο την μέθοδον #/<Λγ·υμνά- σεως των στρατιώτην, τόν τρΐόυτον έκπαιδενσεως των αξιωματικών είς τα ουντάι/ματία καί πρό παν- τός^πόσος χρόνος πριέ—ίΐ νά αφι- εροΰται τίς την εργασίαν τοΰ στρα,. τωνος. "Εκτοτε δέ χρονολογοΰνται δλα τ;ά κατότιν έ(ΓΧϊ!Λωσθέν—χ .τρογριφματα έογαιοίας,τώιν μονά- δων, άτινα πρότερον πϊριωαίιΐαν- το είς ελαχίστας ώρας άσίκήσεων πρό μεσημόρίας κυρίως καί ουχί κατά τούς θερινονς μήνας. Σχολοία (έ·φαρμογής συνίστήί3*η- σαν πα'ρά τοίς σνντάγμοισιν Αθη¬ νών, είς ό! έκ πειριτροαιης έκαλοΰν'- το οί άξιωαατικοί των διαφόρων όπλων πρός Λρακτικήν ά'σκησιν. Είς δέ τα ίδρυί)έντα δύο σχολεία 6ολής σϊεζικοΰ καί πυροβολικοϋ καιί τής συχνΓ^ς εκτελέσεως πυρών Ιδία είς τό πυροοολικόν, έξέααθον οί άξιωΜατικοί τάς μεθόδους 6ο- λής, άτελέστατα γνωστάς εΐος τό- τε, λόγω τής είσαγωγης νείον πο- λεμικώΛ' νλικκΟΛ'. Δέν έλησμονηθη- σαν δέ ναί οί ?φεδροι άξιωμ,ατικοί, έξ ών οί τοϋ πνροβολικοΰ εκλήθη¬ σαν έκ ΛΕ'ριτρσπής δπο>ς παριακο-
λονθήοχοσι τάς άσν.ήσεις 6ολής.
Διά τή5 λειτουρ'γίας τοϋ σχολείον
ανωτέρων πονδών ^ήοτθη πρόνοια
διά τόν καταρτισμόν αξιωματικών
ίκανών διά την ΰπησεοΗον των έ-
πιττλείων.
Την εΐδικήν ταύτην καθ' δλα
εκπαίδευσιν των στελεχών συνεπλή¬
ρωσε γενικωτέρα ταί/<τικτι μόρφω¬ σις, δια των κΐατά τούς μήνας Φε¬ βρουάριον καί Μάρτιον τοΰ 1')12 ίκτελΐσθεκκΰν έν Αθήναις, Λορΐίίσ- (ΤΤ], καί δπου ή ύπάρχουσα ύύναμις τό έπέτιρεπε. άσ*κιί|ΐ{7εων μικτών ά- ποσΐτασιιάτιϋν. Τοιαΰται άσχ.ήοεις έξετελοΰντο καιθ' ίθδομάοα ίν Ά- θήναας επί δνο μήνας, τοΰθ' δτϊρ άλλοτε θύ ίθτωρεΐτο εύτΰχήιια εάν ήτο κατορ'Οωτόν καί δι' αισκήοεις λόχον. Μετά την άνοητέριω έκτεθΐεϊσαν πρσπαίδευσιν των στελεχων, ή ή γαλλική αποστόλη ώργάνωσε ικα- τά Μάϊον καί είς τόν μεταξΰ Θη- 6ών καί Άθηνο^ν χώρον μΊεγάλα γαηχνάισια, είς ά σΐΊΐ|(8τέσ/ον σί υεραρχίαι "Αθηνών καιί Λαρίσσης /αί έκλήίΐησαν οί έ'ιρεδροι των έ- τών 1903 καί 1904 ώς καί αί δια- ι°·έσιιιοι τοΰ 191(1 Μέγα/α γνμνάσ'α ίξεΤίλέσθη- σαν καί ά7Λοτε έν Θήδαις. ,Αλλά τα νυν τελεσθέντα διέκριινε τό σύ- στημα, ή δαΰιιιαίο: προπαίδευκης, τίτις «ροηγήθη, ή σιη-κρότησις των μονάδων μέ δλα τα άναγκαία διά την εκστρατείαν έςρόδιοο, μέ τάς 6οη|9ητικάς {«πηρεσίας, την έ- πιμελητείαν, τούς ιιεταγωγινοΰς λόχσυς καί την δλην έν γένει σύν¬ θεσιν έμπΌλέμου δΐΛ'άμ£ΐως. Δυε- /ρίθησαν ταυτα διά τάς γενοαένας υπό τοΰ στρατηγοϋ ΕΥ1>ΟϋΧ κρα,-
τικάς, είς ά'ς διεκρίνετο ή είΐλικρι-
νής πρόθεσις τής διδ<χσκαλίας μό¬ νον, άνευ τής ελαχίστης διαθέσε- ως πρός έπίινι^ΐν γνώσεων καί πρόκλησιν έντυπΐι'κτεονς. Τάς άσκήσεις ταύτας παρηκο- λούθησΐε ικαί ό διάδοχος διά πρώ¬ την φοράν έιιφαναζόνιενος μέ τόν νέ'ον τίΐτλον τοΰ γενικόν έπιθεω- ρητοΰ. Καί ενεφανίσθη διά νά δη¬ μιουργήση καί πάλιν επεισόδιον. Κατά την τελευταίαν ημέραν των άσκήσεων καί ιιετά την γενομέ¬ νην υπό τοΰ στρατηγόν ΕΥΌθϋΧ κ·ριτικ1ή|ν, λαβών τόν λόγον εδΐτε μεταξύ άΐλατν. δτι οΰδβμίΐαν πρόο¬ δον παιριοπηρβΐ είς την εκπαίδευσιν των αξιωματικών, πέραν τοΰ ση- μεΐίου εΐί δ είχεν άφήση^τίιν. Ό ανθρωπος τοΰ όοτοίου ή μό- νη μέριιινα υπέρ τής έν.πΐαιι,δεύσιε- υκ των αξιωματικών άπό τοϋ 1900 μέχρι τοΰ 1909, δτε διετέλεσε γε- νικός διοϋκητής, ί·πί(ριξεν ή (εμφά¬ νισις επί των πεδίοιιν των μεγαλων ^•(ΐνασίων καί ή όλιγόλεπίτος όμι- λία τού, έν ή ΰπερεΐχεν ή σκαιό- της καί ή προσπαθεία τής έντυπώ- σεως Λάρα ή έπιθι·μία τής διδα- σκαιλί'αις, ένόιιΐισεν ότι χάριν τής πιροσ<*τικής τού πρός την αποστο¬ λήν ΰντιπ>αθείας ηδύνατο νά ψεξ»ι
ίνός ε;τονς φιλότιμον εργασίαν και
διηνεκεΐς κόπους. Είχε την αξί¬
ωσιν ή γαλλική αποστόλη ίν δια-
στήματι έ'τους μόνον νά μεταδά-
?ιη άΌδηιν την μόρ<ρωσ'ν των στε- λέιχών ν,αί να έΛΐτύχη έκεϊνο δπερ αύτός (δέν ήδννήίθ'ή νά κατορθώσιι έν διαστήματι έννέα έτώνλ Ή πα- ρέμδασις τοΰ κ. Βενιζέλου καί ή παρασηιμοφορί« τοΰ στρατηγοΰ ΕΥϋΟϋΧ Ι"3εσαν τέρμαι άς τό λΐκπηρον τουτο έπίΐσό^ιον. Τό έκπαιι&ευτικόν έ'ριγον τής γαλλικής άποστολής παραμένη είς την μνήιιιην πότντων ώς μία εύσυ- νείδητος, μεθοδικη καί κοπιώδης προστάΐθεια, ήτις εντό; '6ραγτ.τά- του χοονον ό.πέδο>σεν άποτελέσ^ια-
τα ιιεγα?Λ)ς συντελέσαντα είς^ τάς
τακτικάς επιτυχίας των άγώνων
των βιαν.κανικων πολέμω ν.
Ή άνώγκη τής άσν.ήσείος των
Ιφΐΐδρικιον ικλάσί<ο>ν ι<αί τής αυξή- σείος των δυνάιιρων αιπτών δέν παρωράθη. Πολλαί εφεδρικαί κλάσεις, άρχής γενοαένης άπό τής τοΰ 1904,"καί οί διηθιέσιμοι τού¬ των, έκλτ>θησαν κατα κάιροί·ς π-^οΐ
εκτέλεσιν γν-μνασίων. Ό προυπο-
λογι-σμός Εθΰ 1912 προεΐβλεπεν ρτι
ί υττηρετήστ] ικσθ' δλον τό
Ιτος 38.380 άνδρες διαφόρων ·κα-
τηγοριών καί ά.τογραφών καί ε¬
κάστη τούτων κα,τά διάφορον χρο¬
νικόν οιάστημα.
Ύπολείπίίται ή έξέτασις των έ-
νεργειών τοΰ κ. Βενιζέλου διά τό
ζήτημα τής σινμπ?νηρώσεως των
δι' εΛΐστρατευσιν έφο£ίων.
Ζήτηιια χρήματος, πρό τοΰ ο¬
ποίον, είχον παραμείνη άδριανεΐς
οί προγενέστεροι κυβερνήταΐ, έξ
ών μόνον ό Θεοτόκης αετά πάρο¬
δον έτών καί ί«ττό την ΐτίίΐσιν π«ν-
των επέτυχε την σύναψιν δανείου
20.000.000 δραχμών.
Ό κ. Βενιίέλος, εΐσηγούμενος
έν τη τ5ονλή κατά την συνεδρίασιν
της 16ης Φεδροναρίου 1911 τόν
προϋττολογισμόν τοΐ ετους 1911,
έξέθΐοΐε καί τάς οικονομικάς 6ά-
οτεις τής στρατιωτΐ'κής αύτοΰ πο-
λιτικής. ΈοήλθΛϊίν δτι ό τακτικώς
προϋπολογισμό; τοΰ υπουργείον
των Στρατιωτικών άνηρ7.ετ0 είς
21.700.000 δραχμάς, π.ριλαιμ6ά-
νων αύξησιν τοΰ κονδύλιον- τροφο-
ίιοσίιας άπό 2.070.000 προηγονμέ-
νου ε'τοΐ'ς είς 2.222!4ό1 δοαχμας,
λόγω «α'ςήσεως τής υπό τα όπλα
δυνάαεω:. Πλήν τοΰ τακτι-κοΰ δ-
μως προύπολογισμοΰ, πΐροσέθϊσεν,
ό είδικός π'ρονπολογισμός τοΰ τα¬
μείον έθνικής αμύνης άναγράφΐΐ
ποσόν 21.070.000 δραχμών. δ.ιερ
θά δοΉανηίθϊ) έντός τοΰ έ'τους 1911
διά τάς ανάγκας τής ντολεαικτίς
παρασκενής, θά έξευρεΌη δέ διά
δανείου.
Επί τή 6άοΐι των οίκονΌαικώτν
τούτων μέ'σων καί μέ ΰπηρεστακον
δργανον τόν Γά?Λον αξιωματικόν
τής έπιμελητείας Μπονιέ, ί'ιριεατο
ή συμπλήρωσις πασών των έλΡνεί
•ψεων. είς πυρομσχικά, ίαατισμον,
έξάρτησιν, ΐππους. Έπίσης εγένετο
ή προμήθεια άεοοπλάνων, ών τα
πρ·όπ·α αφίχθησαν «ατά τόν Μάϊον
τοΰ 1912. Διά των χρημάτων τοΰ
ταμείον αμύνης καί κατόπιν είδι-
κών νσμοθετηιιιάτων έ'συνεΐχίσθη ή
ήμιτελής οχύρωσις τής μΐθορίου
καί ή ανέγερσις στρατιωτικιων τί¬
νων κτιρίων.
Κατόπιν τόσϊον εργασιών καί
προσπαθειών πρός πάσας τάς κια-
τευθύσΐεις αίτινες σν*>.είου, ΐττπϊιρξρ 6έ αποκλειστι¬
κόν έργον των 'Κ.λήντΰν ά'ϊι/ομα-
τικών τοϋ έ~ιτΐελείον. Τα -θαυμα¬
σία άποτελέσματα τής έφαριχογής
τον κατά την επιστράτευσιν τοΰ
1912 περιποιοΰν τιμήν είς την ερ¬
γασίαν τοΰ γενικοΰ έπιτίελείου.
Ιδού τό στρατιωτικόν ε'ργον τοΰ
κ. Βενιζέλου, όπε'ρ περιληιπτικώς
καί άιιυδρώς άπεικονίσαιιιεν.
Άλλ' ή άξία καί τό μέγεθος αΰ-
τοΰ δέν έγκειται κυρίως βίς τό ά-
ποτέλεισμα. Πάς τις θά εφθανε
είς τό τέρμα μίαν ημέραν, άρκεΐ
νά είνε διαθέσιμον τόν πρός τουτο
χρόνον. Καί τό σύστηαα τοΰ δια-
δόχου θα κατήρτιζε στοΐατόν
] 20.000 μετά πάροδον, ώς είδομεν,
25 περίπου έτών καί τό πρόιγραμμα
τοΰ 1905 θά Επετύγχανε τουτο ε>ίς
σνντομωτερον τοΰ προηγούμενον,
χρόνον.
'Εκεϊνο θικος δητερ αποτελεί ό-
λόνληρον την αξίαν τοΰ έργου τοΰ
κ. Βενιζέλου καί κινεί τόν θαυμα¬
σμόν, ιεΐνε ή βραχύτης τοΰ χρόνου
καθ' 5ν σννΕτελέσ&η. Π αρΐαλαβών
σχέδιον έπιστρατεύσείος τριΛν με-
ραρχιών, καί τουτο ουχί πλήρες,
επέτυχε, παιρά τάς άπαισιοδοξίας
καί τάς είρωνείας των άντυπάλατν
τού, νά παρατάξη μετά εν μόνον
έ'τος έπτά [ΐεραιρχίας καί νά ανα¬
πτύξη ταύτας είς τάς άρΐχάς τοΰ
1913 είς έννέα.
Ό στρατός έβάοιζε πρός την
πιρόοδον καί την πίρός πόλεμον πα-
ραοΐκϊ'υτιν, κατά την περίοδον τής
δράσεώς τής γενικής διοικήσεως,
μέ βήιια σηυειωτόν. "Ηρξατο 6αδί-
ϊων ιβραδέως κιατά την περίοδον
1906—1909 υπό την τότε ώθησιν
τοϋ υπουργείον των Στρατιαιτικων.
'Ε.'τετάΐχιινε τό 6ήμα Γ,'Λτά την ,ιπΐα-
νάσταοιιν. Ετέθη ιε'κ τροχάδην 6η·
αα,τισαόν £'πί Βενιζέλον.
' ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ
ΤΑ ΟΙ.Ο ΟΟΙΛΙ) ΚΤΥΠΟΥΝ ΑΗΟΜΕΚ ΔΙΑ ΤΟΝ ΒΑΒΕ ΒϋΤΗ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΗΝ ΜΕ ΑΕΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ
«Μάλιστα, εΐμαι 21 ετους και
πλέον καί δέν βλέπω διατί νά
μή κάμω την δοκιμήν μέ δεμέ-
νους τούς οφθαλμούς. "Οταν
έδοκίμαζα τα 4 κυριώτερα Σι¬
γαρέττα, εκράτησα τάς άκο-
λούθους σημειώσεις επιτυχίας
Εςω με το πρώτον
Μοί έπροξένησε μι¬
κράν έ'ξαψιν.
Έξω μέ ελαχίστην ε¬
πίδρασιν.
(ΟΙ,ϋ ΟΟΕΌ) α
Γΐοΐηβ τυπ Ιιΐίΐ
Ή ποιότης των Σιγαρέττων
ΟΙ,ϋ 00^ καί ή άπαλότης
των τα απέδειξαν έκ πρώτης
οψεως ώς τα καλλίτερα δλων
των άλλων.
Αριθ. 1
Αριθ. 2
Αριθ. 3
Αριθ. 4
ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΚΙΝΟ51 ΓΙ.Λ__Ό
<Έθνικός Κηρυξ», ημερησίας Κυρια· κάτικος, χαθως χαί δ εΐκονογς αφηιιέ· νος, πωλοϋνται παρά τού άντιπροβώ- κου μης, χ. Λουκά Παρασκευά, 206 Ν. δβίίθΓίΙ Ανβ., βστις δέχεται «ΐν κράς καί μεγάλας άγγελίας, καθώς χαί έγγραφάς συνδρομητών. ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι δθηγός τής 'Αμβριχανν κίς καί ΕϋρωπαΙκής Μαγειρικής. Ή τελειοτερα των μέχρι τοθδε έχ- βοθεισων μαγειριχών. Π εριένει σχέβια διά μΐάλ όφ φαίρ, όδηγίας στολισμοϋ πιάτων χαΛ 2,599 συν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οΐχοχυράς, τούς μαγε(ρου{ των διαφόρων έστιατορίω-ν. Ή έ- ιαστημονική παρασχενη ενός φα- γητοθ, ^ι μόνον συντελεί είς σπουδαίον οτκανομίαν, άλλά »αι προλαμβάνει την άποτυχίαν πολ¬ λών μή έν συχνή χρήσει φαγη- των. Χρυσόδετονν.........91.60 •'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΑίΟ" 140 «V. αβΤΗ ·Τ« ΝΕνν ΥΟΗΚ Τό εϊδωλον τοΰ κόσμου είς τό Μπαίης Μπώλλ. «ΤΙΐθ Κϊη^ οί δν&ί>.
είίί·······
Ό ΒΑΒΕ ΚΙΙΤΗ, κάμνων την δοκι¬
μήν είς τό κομιιωτήριον τοΰ Σταδίου
Υβηΐίεο, παρεκλήθη νά κα,τνίση ίν
ε'καστον χωριστά άπό τα 4 κυριώτερα
Σιγαρέττα, καθαοίζων την γεΰσίν τού
μέ καφφέ κατά τό διάστημα τοΰ κα-
πνίσματο; των Σιγαρέττων. Τφ ΰτέ-
6α?ΛΛ" μΟΛΌΛ· μίαν ΐρώττ,ισιν: «Ποίον
σάς άρέσει καλ.λίτερον;»
ΔΙΑΤΙ ΕΚΛΕΓΟΥΝ ΤΑ
Ποία είναι ή ΰπεροχή των, ή δποία τα κάμνει νά
κερδίσουν την εδνοιαν πολλών περιφήμων άτόμων.....
Άπλούστατα —είναι ή γλυκεϊα ώς το μέλι άπαλότης
τανν...... Ή νέα χαί άπολαυστική ποιότης, την όποιαν
ΟΟίϋ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΑΚ0ΜΗ
τα ΟΕϋ 00ΙΛ) προσέθεσαν είς τα Σιγαρέττα. Προ-
έρχεται δέ αδτη άπό τα φύλλα τής καρδίας τοΰ χα-
πνοΰ, δστις είναι ό καλλίτερος τοΰ κόσμου. Δι' αύτό
εΐμπορεΐτε νά τα έκλέξητε καί μέ χλεισμένα τα μάτια.
Ιλπ1Ι·γ<1 €ο.. Ε«ί. 1760 Γίνονται άπό τα φΰλλα της καρδίας τοϋ καπνου'. ΑΠΑΛΩΤΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ - ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΠΟΤΕ ΒΗΧΑ .-_ έγκύκλιοι τού Ύ- •πουργείοο των Οίκονο- μικών. ΑΘΗΝΑΙ. 8 Αύγού—ου.— Υπό τοΰ Ύπτ»ργεία) Οίκονομ.!- λών απεστάλη πρός τώ; Ο'ν.ονοα-- κοίις «πιθϊωρητάς, Οί·χ,ονα>ΐ'κοϊ>ς έ-
φόροκς, Νιοαογί·ωπδνο«ς, Άστυνουι-
,»ί Κοινοτικαί αρχάς ίτΟ
ος, έγκ-ύχλιος; π&,;ί ΰπθδολής
έλ<τ· Κράττ>^ς, έγκΛΆιος; ΐΓ&,
χινάχων ιπρα~/ν·ατιοι«ιιγ)ι)ί!(τη,ς
γωγής ελαίου ν.αί 6ρωσίμΛίν έλ<τ ών διά τό οΐ-Λονοτιικον ε'τος 1927— 1928 -Λαί ·Βρο&λβχομίντ)<; τοιαύτης διά το «τος 192»— 1929. Διά τής ιέγ-Λτνι.λίθ'υ έφιστάτα'. ή ό ί ή ής έγΛτνι.λίθυ φτ ή 'όπ'ως ή έξαν-ρί&ωσις τής προδλεπΐμένηις παραγω-ρίς ■δέον νά γίνη μετ' ,ΐίιαζούιτης -τροσοχτΐς, ΐ'ι δέ άριθμοί &&> ν« αυλλβγοθν ό—ο
άξό ό ή Λύ?
άξιόπιοτα "κρότν>τ:χ ή
α ΐΓρόσχοπα ή συρφ,
σον α! παρασχϊθ^υόα*ναι σχε-
τι%ώς μέ την ΤίρΌ&λβχΌμένην -καρχ-
γωγην πληροφορίαι, 'θ-ά άποτβλέ-
σονν τόν γνώμονα'των «ριχών 4π'
των βιε'ξαγθτρομΛνων 5ημαπιρ
β'.ά την 'ένοιν.ίαα-ίν τοΰ <ρόρ·ου ίτ': των έλαιων -/.αί δρωσίμων έλαιων. Διά τόν λόγον τούτον τό Ύ-λ γείον των Οΐχ,ονομικών ϊέον νά .., ρήται ενήμερον παρά των αρμοδί¬ ων ο!κονομΐ7.ών ·καί γίΐύιριγικων ά- •πηρβσιών τοΰ Κράτονς σχβτΐΐϊοως αέ την εξέλιξιν τής έλαιοπαριοτγωγής λόγω των ΥΛ'ρικών μίταδ-ολων. Περαιτέρ'ω τό υπουργείον των Οί'Λ,ονομικών σ^ιστά διά τής ΐγκν- κλίου το» πρός τάς πρός άς άπο- ιτέλλεται αυτή, αρχάς, όπως βΙΑ ΤΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ΣΙ Πληροφορίαι δια τα φυ- λάκιά μιας. ΘΕΣ)ΝΙΚΗ, 7 Αύγουστον. — Τό τέταρτον σώμα Στρατόν ε¬ ξέδωκε τό Κίίτχοθι άνα/Όΐνωθέν: Κατ' αναφοράν τής ^ωδεκάτης μεραρχίας την 4ην τρέχοντος καί ώραν έβδόμην εσπερινήν, πέντε ε'- νοπλοι μέ τουρκικήν περιιδολήν, συ- νε)Λ.Λ«« ί-1 -Λ- λ*--^ ΤΤ-------------- τής όθοΰ Πετρωτών — Καραμπά τόν Ιδιώτην Δημή- τριον Κοδυγλάκην βόσκοντα την αγέλην τού, καί τόν ΰπεχρέωσαν νά τους οδηγήση διά τής συντομω- τέρας οδο3 πρός το χωρίον Κιούρ- τικά τής Βουλγαρίας, ζητήσαντες συναφώς παρ' αύτοτ3 καί πληροφο¬ ρίας περί τής δυνάμεως των ημε- τέρων φυλακίων. Ό χωρτκός μετά τάς παρα)σχΓ3είσας; πληροφορίας άφέθη έλευθερος; άφοΰ πρότερον $ ά'γνωστοι τοΰ άς>ηρεσαν τα έν-
δύματα.
"Αμα ώς εγνώσθη τό γεγονός
είς τάς έδώ στρατιωτικάς αρχάς,
διετάχθη ή συνάντησις των αντι-
στοίχων διοικητών τά)ν διαφόρο>ν
ταγμάτων πρός διευκρίνασιν τής •υ¬
ποθέσεως.
ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΕΡΓΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Αυγουστον.—
Μετά την δημοσίευσιν τοϋ νό¬
μον τοϋ κυοοϋντος τάς δύο συμ¬
βάσει; περί έξυγιάνσεως τοϋ Πε¬
δίον ΊΊρ·ινάσου καί 'Έλονς τής Έ·
πιδανρου εις τα.; δύο δχθας των
ρν.βολών τον Εΐκώτα, τό Ταμείον
Π αρακ,αταθητ/ών καιί Δαΐνβίων ε¬
νέκρινε δάνειον είς την Εταιρείαν
«Ύδρανλικά "Εριγα ΛοΜωνιας»,
άνερχόμίνον είς 20.006.000 δραχ¬
μάς. Τό μέγα διά την Λακωνίαν
έργον, τό οποίον θά ποοχοοιρήστ|
μετά ταχντητος ν.αί θά είνε το
πρώτον νδρανλι.κόν τό άποϊον θ'
άποπερατωθ-π έν Ελλάδι, θά είνε
διά τόν Τρίνασον έτοιμον προ τοϋ
τέλους τοϋ 1029. Ή μελέτη διά
τό Έλος θά άρ^ση ταχέως, ©ά
Έος θά άρ^ση ταχέως, ©ά
χρειασθούν έν συνόλψ 80.000.000
δραχ. καί χρόνο; άπαπερατώισεως
τρία &τη. 'Η έπΏνά).ηψις των έρ¬
γων θά γίνη έντό; ολίγων ήιιερών.
ίΆΤΕΚδΟΝ, Ν. 1.
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ3» χαί δλα
αί έκδόσεις τού πωλοϋνται παρά τοΐ
αντιπροοώ~υ μας χ. Π. Σιμοπούλον.
Ϊ34 ΜβΓΐτβί δι., ένθα νίνονται δεκταί
καταχωρίσεις μικςών άγγελιόνν, κο·
•ώς χαϊ έγγοαοοαΐ τυνδοοατιτών.
'Εκλεκτά βιβλϊα Εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
ατ&7:5ΐ-
%αι 6·?6)-
τί» έ-
ϊιά την πραγμ/Χ
ηθεΐσαν παραγωγήν ίέ"λθίίο^ %αί
σίϋΛ>ν έλαιων, άρΐυ~θού·/ ένυ
λαιοτ,ριδείων ουαί των άτ
των έλαιοεμπάρων.
Ή συμ.πλήιροσις των ίβλτίο,ν
δέίν νά γίνΐβ κ.α6' ένΐΛατην ένοι/,'.ζ-
ζομίνην Κοινότητα ή πρΏ·ς Δήμον
πρός ίίσπραξιν τοΰ οΐκ,είου φάρο.»
Διά τής 'αύτης β-ριζ»·Αλίου όρίζε-
τ»ι βπίσης ότι τα έβλτία ίΐον νά
άποσταλοΰν είς τό Τπουργ«ίον Ο:-
κονομικίνν απαραιτήτως μέχρι τί-
γ
φορολογία τοΰ πολτθΰ
άο
Υπό τοΰ Υπουργείον Οί·/ον»θ(ί..-
■κών απεστάλη έτερα έγνοΛ<.λίος πριός τους τελώνας τού Κράτοος π&ρί φορολΌγίας πολτοΰ οάπωνος καί ύπολειμμάτιων β.ρ'γοο'τασίων άνο-·/Λ- θαρισιμοϋ ιΐλαιολάϊοι^ (ραφινεριών). Διά τίίς ϊγκνκ,λίθΜ ταύτης άρίζε- ται ότι τα έκ πολτοΰ η μάζ"Ί» μ>
λβίμμΌΐτα τοΰ «λαΐ'θλάΒου τα προερ¬
χόμενα ίΐ·Λ της κατεργασίας τούτου
πρός παρασκευήν τοΰ άνακιαΐθαρΐ'τμ.ΐ·
νού *λαιολάϊοι>, ώς ·κ,α; δ «κ,* των
5πολειμμάτων παραγέζλενος σά—ι·ν.,
έξαγόμενα βίς την άλλ:<δαπην ή με- τ3βφ*ρόμΛνα έντός τοΰ Κράτοος, έκ των Νήτων ή των Έπθιρχιών, έν οΐς εΐισπ.ράττεται ιέν τίίς τίλωνεί- οις 'ό εγγειος φόρος τοΰ βλαί<κ> καί
των «λαιωδών πρ^ιόντων ύπόκειται
είς την έκάττιοΐτβ ΐαχύουσαν φορολο¬
γίαν τοΰ βλαικρχπωνος /.αί ούχι είς
την τοΰ ™.ρ!νοσάπ·ωνος, ώς βγένετο
τοϊδϊ,
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΑΗ Ε. ΤΛΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας, Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα.
'Εγγυώμεθα έκιιάθησιν τής Άγγλιχής έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίδομβν
ΜΑβΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΑΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτβ είς δλ-
λην, άλλως θά μετάνοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕίϋ'δ ΕΝΟϋδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑΥΕΝΙΙΕ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πλησίον 84ης δδοθ)
Τ!ΙΝ ΦΟΡΟλΟίΙ
Προικων, δωρεών νι«1
κλη ρονομιών ·,
' ΙΛ
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Α&γοόστο»—-
'Υχο τοΰ ύποοργειοο των Ο!·κΐ3νο-ι
μιν.ών κοπ·η)5·τίο^η ουαί άπθστέλλι
ται' εις τοίις οΐκονομίκονς έπί6·εω-
ρητάς Άμέοων Φάρων ικαΐ χώ$
οΐκ,ονΰμ.ΐ'κους; ίψώροος ιέγκύχλιος π*>
ρ φθιρολογιας των προικων, των ίω-
ρεών, των κληρονβμιών κληε.
Κατά την εγκύκλιον έπιτριέπετίΐ
είς τούς παραλείΐψαντας νά ι8ηλώ-
«τουν τάς κληρονομίας, προίκα-ς, 5(0-
ρεάς κλπ.νά έγχειρτ?αουν τάς αΙ%&ίας
2"ηιλώσβις μέχρΐ τέλοος Ο
ανωτέρω
πρός
τα:
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΗΙΟΗΑ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τ» 1914
Μόνον $5.00 μηνταίως. Διδασκαλία άτομική, ΆγγλιστΙ—Έλληνν-
στί, παρ' Άμερικανίδος, κάτοχον τής 'Ελληνιχής. 'Ανοιχτή άπό 10
Π. μ. ϊως 10 μ. μ.
564 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης Όδοδ) ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
ΔΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΘΕΡΙΣΗΤΕ
Ι ?ΓΣ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ Ι.ΟΝΟ I5^ΑΝ^
Μετ' όλίγην μόνον ώραν άπό την Νέαν Υόρκην φθάνετβ είς την μα¬
γευτικήν καί ήλεκτροφώτιστον "Επαυλιν ΡΚΟ5ΡΕ0Τ ΡΑΗΜ τοϋ
γνωστοθ κ. Γ. Δ. Τιγκαράκη. 'Υπάρχουν δλαι αί ευκολίαι διά τάς οι¬
κογενείας δπως διέλθουν τό καλοχαϊρι μέ δροσιάν, ανάπαυσιν, Θαλάσ-
σια λουτρά, Ελληνικήν κουζίναν καί ρωμαντικόν περιβάλλον. "Εφέ¬
τος μάλιστα έκάμαμβν μεγάλας βελτιώσεις είς την βίλλαν αύτην, ϊν-
θα οί παραθερίζοντες θά εΒρουν πάσαν ανάπαυσιν καί ευκολίαν. Όλα
τοΰ ΜεΓΓΪεΙι Κοαά. Τραΐνα άναχωροϋν κάθε ώραν σχεδόν άπό τό
Ρεηπα δίβΐΐοη κατ' ευθείαν διά τό δοννΐΐΐβ.
Ο. Ο. ΤΙΝΟΑΒ, "Η ΡΚ08ΡΕ0Τ ΡΑΗΜ
, Υ.. Ι., Ν. Υ. Τηλ δβννϊΐΐβ 779—Μ.
Εάν θέλε»ε συστάσεις διά την φάρμαν μας άποταθητε είς την
ΟΟΚΙΝΤΚΙΑΝ ΙΜΡ. 00., 9θχ Ανε. ηε3Γ 42ηά 51.. Νβνν Υοΐ-Τί.
είξεις θά καταδάλ-
άπλοίίν μόνον φόρον άπαλλατ-
σόμενοί παντός προσθετοσ. ΊΕπίσης
είς τούς έντός της τασχτομβνης προ-
Οεομι'ας οΐψ<Λορφουμένθος ίΐχιτρίπβ- ■:αι ή καταβάλη τοϋ αναλογούντος φόρου έ/. <ϊωρ«ών, προικών κλπ. εί; έςαμηνιαίας ίόσεις. Ωσαύτως έπιτ,ριεπεται «ίς Ακεί- υς των οποίων οΛ ίηλώσεις ί:ά ϊίι>ρε-άς; προίι/ιας κτλ. ήσαν άναν,ρ:-
βεΐς και έξί'ϊό&^σαν καταλογι—ικαί
άς^ έφόρων, ήσκηιθησ«ν 3έ πρ<τ- φγ ή έφ&σεις έφ' όσον αύται έκ- κρεμοθν, νά «τοδίχθοϋν τον άρχικόν φ·όρ,ον μέχρι τέλοος 'Οκ-τωίρίου έ. &'. Ούτοι Λπαλλά~οντα· 4ν τοιαύτη περιπτώσει παντός -ροστ>έτο« ίυνά-
μενοι επί πλέον νά καταιδάλλονν τον
άναλογοίντα φόρον «ίς χίιτσοιρας ίό-
σεις τρ (μην:αι άς.
"Οσα·! έκ των προσφ·^ών πα-ραμί-
νονν β·/.κρεμεί"ς, 3έν θά έκδιτοαισθώσιν
υπό της κιεντβικής έπιτροπής Αθη¬
νών, άλλά 'λγο τοπικών πρωτοίι-
κεια/.ών επιτροπών.
Πρός τουτο συνιστά·:*! είς την
είραν έτνάττου Πρωτοϊικβ.ίον έπι-
τροπτ; άποτελοοτ,λένη έγ. τοΰ Προ-
έϊρου των Πρωτοϊ™ών ή ενός
Π ρ'ωτΐβίχ,ον, ενός οΐκονομικοό ΐιπ-
καί ενός μηχανικόν ή άρχ-
ϊημοσίοο ή ίϊιώτου.
Δι' δσους ένηργήθηΐαν όριστικαί
|5 έέ
αίτησίν των, υποβαλλομένην
ίντ&ς τρ'.μηνοο άπό τής 1ης Αύ-
γούϊτοα έ.ε. ή έπανάληψις της
πραγματογνωμοσύνης .
Ό φόρος εφεξής τ>ά καθορίζετ»!
είς χαρτίνας δραχμάς άντί των με-
τιαλ'.κων ώς εγένετο μέχρι τοΰϊε.'Η
φρΌλογία δια τάς %ρ·6ϊν.ας, ϊορε'ίς
κλπ.παραμένει ή αύτη. Έπιτρέπε-
ται μόνο"; ή έπιδολή ίημοτικοϋ ή
κοινοτικοΰ <ρόρ<χ> μή δυναμένου δμως
νά ύπερδη τό 1)10 τοΰ βημοσΪΌυ
τοιοντο^ υπό την προϋπόθεσιν δτι ή
έπιδολή τοΰ 3ημοτι·κιοΰ βόρου 6α γί-
νεται τή έγκρία'ίΐ τοϋ Δημοτΐκοΰ ή
Κοινοτιν.ο-ΰ ΣυμίθϋλίθΛ
Οί Ισραηλιται άπαλλάσσονται
παντός <ρόρο> πρ"οιχ.ός τ; γαμικών
Τϋμφώνων (κετουμπά) συνταχθΐΐ-
(χών πρό τής 26 Φειίρουαρίτ» 1926.
Έν γένει λαμδάνεται -ρ'όνοια δ¬
πως πάντες ίυνηθοΰν μέχρι τέλουις
Όκτωδρίου β. ί. νά ταχτοποΐ'ήσουν
τας οφειλάς των πρός τό Δημόσιον
, φόρων προιν.ός, ν.ληρΐνομιών, ?ω-
ρεών κλπ. κατ$άλλοντ*ς τόν ά·
πλούν μόνον $ όρον, <
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ
Ε Ρ Ι Κ Η
Η ΝΕΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ
ΔΙΑΤΙ Η ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ ΕΨΗΦΙΣΕ ΤΟΥ! ΦΙΛΕΛΕΥθΕΡΟΥ
Ο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ,. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΑΤΡΑ!
ΠΑΤΡΑΙ, 7 Αυγουστον, 1928.
Έν πρωτοφατνρΐ στγκεντρώοΐΐ
ύπεοέχθτ, χθές ή πόλις τόν σοχη-
γόν τοΰ Φιλελεύθερον συνδναΐσμοί
καί έπιφανή πολιτευτήν κ. Α. Μι¬
χαλακόπουλον. Λίαν ενωρίς ήρχι¬
σεν ή συγκέντρωσις τοΰ κόσμον είς
τό κέντρον των Φιλελευθέρας, έ¬
ναντι τοΰ οταθμοϋ. Αιτοκίνητα
πλήρη κόσμου ζητωκραυγάζοντος
διέσχιζογ τάς όσού; τής πόλεως
•κατερχόμενα είς τόν σταθμόν, δ-
που πυικ,νά πλήθη έξ δλων των συ-
νοικιών τής πόλεως κατήοχοντο έ-
πίσης έκεΐ. Άφ' ετέρου άλοι 9μΐ-
λοι κατερχόιιενοι καί ούτοι διά την
ΰποδοχήν ΐητΐοκρανγάί-Όυν. Μ'ίΐα
ακούεται διάτορος κραυγή:
— Ζήτω ό Βενι<Ιέλο;ΐ — Ζήτω ό Μιχαλακόπουλος! — Καί τού; πΐντε θά τού; 6γά- λσυμε. — Εΐμαστε μέ τού; ζωντανούς! Είναι ή ωρα 7 1>) 2 εσπερινή. Ή
εΰρεία παραλιακή Λ'εωφόρος πλη-
ροθται λαοϋ άναμίνοντο;. Πολ-
λοί φέρουν κονκάρδας των κ. κ.
Βενιζέλου καί Μιχαλακοπούλου, οί
πωληταί των οποίων έκαμαν χρυ-
σές δουλριές.
'Εφ' όσον πλησιά'&ι ή ώραι τής
άφίξεω; τής άιιαξοστοιχίΐα;, έ.πί
τοσούτον αί λαι'καί μάζαι δγκοϋν-
ται. 'Βκεΐ βλέπει τις πάσης τά¬
ξεως έκλογείς, έπιστήαοναις, Ιέιιιπό-
ρους, βιομηχάνονς, ϊπαγγελματίαις,
εργάτας άναμρνοντα; ιιετ' άννιπομα
νησίας την σφιξΐν τής άαξοστοιχί-
αζ. "Ολίγον πρό τής 8ης έοΐπερινής
ώρας προσήλθον είς τό έκλογικόν
κέντρον των Φιλελεύθερον οί νπο-
■ψήφιοι τοΰ συνδυασμοΰ κ. ικ. Γκό¬
τση;, Άργνρόπουλος, Μάρικου καί
Άντωνάπουλος, γενόμενοι ένθου-
σιωδώς δρκτοί υπό τοΰ σννηγμέ-
νου κάτωθι τοϋ κέντρον πλήθους.
Την 8ην μ. μ. θεάται μακρόθεν
ή άμαξοστοιχία. Τό σνγκεντρωθέν
είς την απέραντον πλατεΤαν πρό
τοΰ σιδηροδρομικοϋ σταθμόν ττλή-
θος έκσπα είς μίαν μυριόστομον
κραυγήν:
—'Έρχεται!
Πολλοί κατευθύνονται πρός την
άμαξοστοιχίαν πρός τό εργοστά¬
σιον Τριάντη, «λλοι δέ κρατοΰν-
τες 6εγγαλικά προσπαθοΰν ν' ά-
ναρριχηθοϋν ίττί τής άμαξοστοιχί-
ας. Τα άστυνομικά δργανα με'τά
κάπου Λροσπαθοΰν νά έμποδίσουν
την ά'νοδον έν κινήσει οϋσης της
άμαξοστοιχίας πρός πρόληψιν δυ-
στυχήματος. Άλλ' είς μάτην. Ή
άμαξοστοιχία πολιορκεϊται κυριο¬
λεκτικώς. "Ανδρες πάσης τάξεως
κινοΰντες τού; πίλονς των καί ζη-
τωκραυγά'ζοντε; χαιρετοΰνΐ τόν έ¬
πιφανή πΌλιτευτήν Πατριών. Ή
στάίθμευστς τής σμαξοστοιχία]; ιδιί-
δει τό σΰνθημα πραγματικάς ί'π'
αυτήςέξορμήσεως. Ακούονται φω¬
ναί, «στά χέρια!» Καί πολλοί
προσεπάθουν νά εΙσρΊλθουν έντός
τοΰ βαγονίου τοΰ κ. (Μιχαλακοπού¬
λου ίνα τόν παιραλάβονν είς τάς
χείρας. Ό ν.. Μιχαλακόπουλος ει>
χαριστήσας τό ιπλήθος ηρνήθη νά
οεχ-θχί, ·κατελθ'ϋν δέ τής άμαιΕοστοι-
χίας καί περισφιγγόμενος υπό τοΰ
έν·θουσιώντος πλίγθους κατηυθύνθη
είς τό έναντι έχλογικόν κεντρον
των Φιλελενθΐριων.
Άπεγνωσμέναι προσπάθειαι κα¬
τεβλήθησαν διά την διάνοιξιν διό-
δσυ, τοϋ πλήθους ζητωκραυγάζον-
τος διαρκώς υπέρ τής Δημοκρατί¬
ας, τοΰ άρχη7θΰ των Φιλελευθερων
καί τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου. Κατό¬
πιν ■ύ'περανιτρώπΐον ντροσπα-θριών,
6 κ. Μιχαλακόπουλος κατώρθωσε
ν' ανέλθη ϊϊς τό κέντρον, χαιρε-
τοΰν δέ αυτόν οί άναιιένοντες νπο-
ι|>ήΐφιοι τοϋ Φιλελεύθερον συνδυΐα-
σμοϋ κ. %. Γκότσης, Μάρκου, Άΐρ-
γυραπουλο; καί Άντϊονό'ποΐ'λοε, έ-
νώ τό σνγκε'ντρα>θ£ν έντός αιΊτσίΙ
πλή·θος ζητωκρανγάζει,
Ή ε'ξω'θι τοΰ κέντρου συνωθου-
μένη άνθρωπομάζα, καλΰπτουσα
όλόκληιρον την απέραντον πλατεί¬
αν τοΰ σιδηροδρομικήν σταθμοϋ μέ
χρι τοΰ ξενοδοχείον Αγγλίας, ζη-
άζι δαιμονιωδως.
— Ζήτω ό Βενιΐέλος, ακούεται
πρός στιγμήν.
'Η εμφάνισις τοΰ κ. Μιχαλακο¬
πούλου είς τόν εξώστην τοΰ κέν¬
τρου, ποοΓ/αλεϊ ϊληθινήν φρΐνίτι-
οα.
— Ζήτω ό Μιχαλακόποΐ'λος' Ζή¬
τω δ ΒενιζέλοςΙ Ζήτω ή Δημοκρα-
τία!
Αί ΐωτωκραυγαί αυται ?ν 'ίλτ)
των τη ζωηρότη,τι έξηκολούθουν
'Μ πολλά λεπτά τής ώρας. Ό κ.
Μιχαλακόπουλος μετά των ύποψη-
φίων διά των χειρών των συνιστοϋν
ρ'ις τό πλήθος ήσΐίχίαν. Άλλ' αί
οα'στάσΐεις ουδόλως λαμδΓίνονται
υΛ1 όψει. Τονναντίον μά)αστα επι-
τείνεται μεγάλως ή ζωηρότηις των
ζητωκραυγών καί ό ένθουσιασαός
τοΰ πλήθους.
Κνρίως αί ζητωκραυγοοί υπέρ
τοϋ άοΐχηγοΰ των Φιλελευθιέρων κ.
Βενιζέλον υπήρξαν σνχνότεραι καί
ζωΓΐοότίεΐριαι ίΐς τόνον καί διάρκει¬
αν χρόνον. Μετά την παρέλευσιν
άρκετής ώρας -κατωρθώθη ή άπο-
^χατάιστασις ήσυχίας δπότε ό ικ.
ΜιχαΡ.ακόποΙυλος έν μέσω ζητω-
κρχτυγών άρχόμενος τοΰ λόγου τού,
ύπζ τα εξής.
Ό λόγος τοδ κ. Α. Λίι-
χαλακοπούλου .
Λέν συΛ'επληρώθησαν άκόμη δν-
ο έ'τη, άγαπητοί σι<μπολΐται, «πό τής ήμεΐρας κατά την οποίαν τόν Δεκέαβριον τοΰ 26 ρμφανισθέν- τες 'έίνώπιον υμών έζητήσαμεν την εμπιστοσύνην σας. Όφείλομεν, ό- πως όφείλουν οί κολιτικοΐ άνδριες οί βασιζόμ'Ρνοι δχι απλώς ?ίς λό- νους, είς εΐδωλα1 καί είς σκιάς θ<α- νόντων, άλλά είς εργασίαν, νά πα- ρουισια!σι}ώμεν ενώπιον υμών διά νά λογοδοτήσϊομεν περί τοΰ τρόπον κατά τόν οποίον διεχειρίσθημεν την ύψΐ]λήν εμπιστοσύνην την όποί αν έναποθέσατε είς ημάς. "Ισχυε τότε τό σύστημα τής άναιλογικής, σΐίστημΐαικατά τοΰ όποίουέγώ πρυ- σοΐπικως άντ'ίτάχθην, ντροβλεπων τα ΐλαττώματα, τα &ποΐα θά άνε- φαίνοντο μετά την εξέλιξιν τοΰ κοινοβουλευτικόν! βίου τΓ)ς χώρας έκ τοϋ συστήματος έκιείΌυ. "Ρΐμην <ϊχεδόν μόνος έκ τής πιαρατάξε,ως τής Δημοκρατικής, εναντίον τοΰ συστι'·|ΐματος έκείνου. Άποτέλεσμα των έκλογών έκείνων ΰπήιρξ'εν ή ανάδειξις πλειόνων κομμάιτίον με- τά παραγόντων όπαδών τοΰ ίνϊΐ; ή τοΰ αλλου κόμματος καί ·ίί|το ίπι- βεβληιιένη άνάγκη, άνάγκη ά7.λ<ος τ® τι οπΌΪα ίνεΐδειχ.νύετο ^τιτακτι- κώς κΐαΐ άπό την άπαίτηστν ολο¬ κλήρου τής κοινής γνώμηις τής Ελλάδος νά γίνη μία Κυβέρνησις Ο<ίκουιιενΐκή Κυβέρνησις όμως Οί- κουιιενική όπιος προέλ?γον άπό τοϋ 1924 εσήμαινε κατ' ανάγκην σύ¬ νολον σννεχώς συγκιρουοιιένων τχ- ξιώσεων, συγικιρουομένων πώ&ίον, συγκρ(χυο[ΐένων άπαιτήσΐων, π·ρο- στριβών διηνϊκών, 6ραδι·τήτων. έ- πιφυλάξεων καί καθ1 ήν στιγιιήν ή μήτηρ Ελλάς ήτο «σθΐενής 6έν ή¬ το θυνότον οί θεράποντες ίατροί νά συσκέπτωντοι διηνεκώς %αί 6ρα- δκως νά α3τοφασίζοι.τν Τϊειρί των λτρττεων μέτρων σωτηρίας. Δέν απέδωκε λοιπόν Ι'ργον σύμ- φωνον πρός τάς άπαιτήσεις τοϋ λα- ου ή ΟΙκοΐΜχενΐκή Κυβέρνησΐξ. Δέν θά ήτο ίστοριν.όός έν τάξιει όσ¬ τις θά ισχυρίζετο τό εναντίον, άλ¬ λά ■θ'ά ήτο έΐπίιτης ά'δικος άγαπ'η- τοί σνμΛθλΐται &κεΐνος όστις ηίθί-λεν αρνηθή ότι ή Οΐκονμενική Κυβέρ¬ νησις ικαί αί μετά τ^ιΰτα Κυβϊρνή- σεις ίιπετέλεοΐαν έ'ργον άχι άντα- ξιον π^ρός τα; συνοίλικάς άπαιτή- σες τάς μεγάλας της κοινωνίας καί τοϋ Κράτους, άλλά πάντως ®ργον τό ►οποίον υπήρξε κατά .τολύ έπα>-
φελές καί τό οποίον ή ίστορΐα δέν
δτ^λει άναγιρεή|'ει μέ γράιμιιατα μαΰ-
ρα. Έζώμεν άνευ Συντάγματος. έ-
λέγομεν ότι είχομεν Σΰνταγμα. άλ¬
λά σύνταγμα ονσιαστικχος 6έν ύ-
πηριχε καί ή Οίκουμενική Κυβ'ίρ-
νς«Ί« τ^^'ή#η έντός διαστήματος
ενός περίπου ε'τονς νά φέρη είς πέ¬
ρας τή)ν ι^ήφισιν τοΰ κιαταχποοτι/οϋ
Ζητούμεν την νομιμότητα, την κ*τά·παυσιν των ερίδων, την άνακούφιβιν των εργαζομένων τάξεων, την
ανύψωσιν τής Διοικήσεως, την βελτίωβιν των οί κονομικών, την γαλήνην καί την ευτυχίαν καί την
δόξαν τής Πατρίδος.— Ή νί-κη των «Ι»ιλφ λευθίριων θα είναι βαρυσήμαντος είρηνική
νίκη τής Ελλάδος.
ΑΙ ΠΑΤΡΑΙ ΔΙΔΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΙΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ
χάρτου τής Έλλην. Δημοκρατίας
(Ζήτω ή Ληαοκρατία. Ζήτο; ό Μι-
χαλαν.όΐπουλος).
Θά ήδΐ'νατο νά είπη τις δτι ό
χρόνοζ ίοΐήρξ'ε μακρ<')ς, άλλάθά ήτο άδικος εάν δέν ήθελε κάμΐτΐ συγ/.ρίΐσεις καί συγκρίσϊις ύχι Λα- λαιά;, αλλά συγκιρίσεις Λροσφά- τους. Άπό τοΰ 1802 εως τοΰ 18(54. Θά ΐ^-λεπΒ ότι πολϋ πρρισσότΐερον κΰριά^υνε τό Σΰνταγμα τοΰ 1027 καί λά)6ει ΰπ' οιΐιει τού μόνον την περίοδον 1920 — 1922 ί·ά ΐδ-γ: ότι είχον κατανα?ω!{)ή σχϊδόν δΰο ό· λόκληρα ετη χωρίς νά έ'χουν ψηφι¬ σθή εύάριθμαιά'ρίΐρα Συντάγματος καιί Σνντάγματος τό οποίον δεν ν.αθιέοωΐ νέον πολίτευμα. Άλλά τίς Ιδεν ένθΐ'μ'εΐται. ποία ή¬ το ή κατάστασις είς την οποίαν πά- ρελά<6ομεν τα οίκονσμικά τί>ς χώ¬
ρας μετά την έπάρατον δικτατορί¬
αν; Κατά τής δικτατοοίας έκείνης
άντετάχθημεν, περιεφροα"ήΊσαι»τ;Ιν
'/.αί τάς άπ:ειλάς αυτής καί τάς έ-
Ηορίΐας της καί δ'μως δέν ευρήκεν ή
δικτατορία έκείνη οι'η:ε φίλους, οΰ-
τε σΐ'μΐπαθίις ίχοντας, οα'τΐε έρχοτο-
τροποϋντας έν ηό" Ίδική μας παιρατά
ξει. "Οταν ή ντέ ρμέ Κυβέρνησις
ργκιατέλιπε την αρχήν ή μέση τιμή
τή1; λίρας ήτο 250 — 260-δραχμα'
κ<ΐί όταν η Ιδικτατορία άνετράππ ά φήκε την λίραν είς 4 62 δραχ. Κα¬ τωρθώθη έν τούτοις δΐ« τής συνερ γασι'Ιας 8?^ων των κοιιμίίτων νά στα- θερθτοιτι'ίίγ) είς .175 'δριαχ. καιί χά¬ ρις είς τό πρόγραμμα τό Οποίον υ¬ πό την εύαένειαν τήςΚοινίονίας των 'ΒΟνών σα'νετά'χΰη έκεΤ, -Λχτωρθώ- ·3·η άκόμη (Ζήτίο τοΰ Μιχαιλαικοπού λου, Ζήτο> τοϋ ΓΛοτασΐ|, Ζήτω τού
Β'ενιΓέλου) ή οίκονομΐκή έςυγίαν-
σις της χώρας.
Αί βυνέηειάι τής Δ,ικτα-
τορίας.
»Έν τη ΟΙκουιΐΓτ,:τί ΚυβτρνήβΠ
τα'ριώτατος ΰπεύθυνος ήτο ό συμ-
πολίτης Σας ϊΐΐς την έ'ξωτερι-<ήιν πολιτικήν τής χώριας (Ζήτω. Έσέ- να θρλονμε). Ένί>υιιεΤσθιε πάντες
6'τι ουδείς λόγος ένίνετο περί Έλ-
λά!δος. Κατά την πτώσιν τΓ]ς Δι-
κτατορίας περιφοονητικώς ιοιιίλουν
περί αυτής, ή οέ Κοιναχνία των Έ-
■1>νών ΡΪχε φθάση κΐαί μέχρι τοϋ
(Τηιιΐείου νά την τιμχοοήστ>, όπωι;
τιμωροϋν τα άτακτα παιδία. Άπό
τής Ιεπογής έκείνης -^ατωοθώσαμεν
ώστε ικαί τάς συμΙ&αιοΐΕΐς αί οποίαι
είχον ύπογρ«ΐς;'Μ ιιετά τής Σερβίας
πρός την όπο'ίαΐν τα φιλικά ιιας αΐ-
ο'θήιιατα οΐ'δείς είναι δΐ"νατόν νά
«μφισ&η,τήση, διότι παιρεΐχον δι·
καια>ματα τα όιποΤα δέν συνταυτί-
ζοντο οί'τε πρός την άξιοπΐρέκειαν
τοϋ Ελληνικόν Κσάτους. (Ζήτω
ό Μιχαλακόπουλος). Έξ <3Ελ)ου διά νά γίνηται λόγος σοβαρός π?ρί τής ή[ΐετέρας Λατοίδος ώς π·αράγοντος ρίρήνης -καί πολιτισιιοΰ 'έν τϋ Άνα- το?.η, νά σννδεθώμεν δέ καί μέ σύαφωνα φιλίας καί διαιτησίας ίιέ χώρας Βαλκανικάς, σΰμφοΐνα τα ό- ποϊα θ' άποτελέσονν την αρχήν αι- ος τεραιτέρω διαν^αδώσεως έ'ξα- σφαλιζονσης την π·ρόοοον καί τηνν ευημερίαν είς τα Βαλκάνια. Έό ημρ ς α άνια. Έντός αΰτοΰ άγαπητοί σι·μπολΤ- ται, έν τή διεθνεί ημών πολιτικΓ, κια τωρΐ&ώσαιιεν νά σννάι|<ωμεν όυμ- βάσεις £πωφί?ΐϊς διά τα προϊόντα τής Ελλάδος χαί Ίδιαιτρρως διά τό π·ροίόν τό οποίον ένδιαφέρρι ενα •ΠΑήμα τής Πιλοποννήσον καί των νήσων, διά την σταφίοα δηλαδή . ΚατωοΦώσααεν ώστε τα τέλη άπό 50 — 55 φράγκα χρυσά νά έλαιτ- τωθοΰνεις 10 καί 15. (Εύγε, είγρ, εσέναθελουμϊ) Διά δέ την Γερμα γ, γ, μ). Διά δέ την Γερμα¬ νίαν άντ! 8 μάρκα χρυσά ώς ΐσχυε πρό τοϋ πολέμου νά ίλαττχοθ'ώσιν είς 5 μαρίκα χρυσα, οιααοοά ή ό- ποία ύπΌλογιζοπένί] ατοτΐε).·αϊ, άν ΕΞΕΔΟΘΗ νεαεκδοειγ ΕΞΕΔΟΘΗ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΩΣ _%. 3ΝΓ -Α- -νΐ ΕΙΚΓ __. Τ Ε δέν απατώμαι Ινα κέρδος 1000 ' δραιχιιών ν.ατά χιλιόλιτρον. (Ζήτω ό Μιχαλακόπουλος. Ζήτω δ Γκό¬ τσης). Ή επάνοδος τού Βενιζέ¬ λου. Τό Ι'ργον των διαφόρων Κυβερ- νήσρων σννασίπισιιοΰ καθίσταιτο δυσχερέστατον, άφ' ής «'όοας οιά- αταο'ις τις παρετηρήθη μεταξν τοΰ άοχηγοϋ των Φιλελεύθερον καιί τοϋ αρχηγόν των Π ροοδεντικών Φι- λελε'υβέίηων. Ή διάστασις αυτή -κα¬ τέληξεν" ώς εικός είς την παραίτη¬ σιν τοΰ δευτέρου, μετά δέ τουτο δι ν άπώενε παρά νά δοΌή" ό λόγος είς ΰμδς. τόν κυρίαρχον δηλαΐδή Ελληνικόν λαόν. > Ζήτω τοΰ Βενι¬
ζέλον). Άπό τής στιγμής κατά την
άποίΐαν τό κόμμα των ΦιλΓλενθέ-
ρων έΛανήρχετο είς τόν ί&ρυτήν
καί τόν αρχηγόν αντοΰ τόν πρώ¬
τον· .. (Ζήτω ό Βενιζελος. Τό αΐ-
Γ3χοςτής 1η; Ν)βρίου 1920πρέπΐει
νά διαγραφή άπό τάς ΙΙάτ,ιρας).
'Η σύστασις είς τόν συμπολίτην
ό οποίος είπεν δ'τι τό 1920 ΐτρέπΐει
νά διαγραφίί άπό τάς Πάτίρας, εί¬
ναι νά ένθυιιηθη ότι ή έπιαρχία
Πατρων ικατά το 1920 υίΐηΊρξρν
ρ ηρξρ
άλώβητο;. άμάλυντος, καί ά|ΐέτο-
χος άπό την γενομένην καταστρο¬
φήν.
Η έ'Λαΐρχίια των Π (ΤΡρόΰν εξέλε¬
ξε καί τότε Ληώτους τοΰς Φιλελευ-
•ίτερους, διότι ?!ς τάς Πάτιοας τα
έθνικά Ιδεώδη άπ:ό ενός πειρίποαΐ
αιώνος διά ·θυσιών καλλιεργοΰν-
ται (χειροκροτήι'ΐατα. Ζήτω ό ?λ-
ός των Πστρών. Κάτνο οί Γΐιομα-
νοί. Κάτο) ό δ«ίδοχο; τοΰ Σέγκ).
Άφ' ιΊς στιγιιής λοιπόν, το κόμ¬
μα1 των Φιλελεύθερον, έπανηρχετο
έ'.τί τοΰ πολιτικόν στίΐοου, ή θέσις
ημών ήττο ένδΐΐδειγμέ,νη. Ούδειιία
άξίοτσις άπό ήιιιάς νά άφομοιωθώ-
ινρ*, διά ίτυνχι'ισρΓος, καί ν' οίποΛε-
ση ή μικρά ιιερίς τιϊ>ν Σνντηιρητι-
νών Ληιμσκρατικών, την αυτονομί¬
αν αυτής, οΐ<δέ ό Άρχηγός των Φιλελευ&έρίον διετι!ιπχοσεν ιίς κια- ν'ένα τοισ.ΰτην τινά άπαίτησιν. Άλ¬ λά κοινή κοτανωγή, κοινοί άγωνες, κοιναί ·θυσίαι, κοινά ίδεώδη Ινΐί>εί-
κντΌν είς ήιιάς συν τγί έξνΐπη·(ρ£τή-
σει τοϋ -/.οίνου συμφέοοντος τό ό-
ποϊον άπαιτεΐ Κυβέρντισΐν Ισχυράν
δ'τι ή θέσις ήαών ήτο Λαιρώ τό πλευ¬
ρόν των Φιλελεύθερον (ΧΐΡ,ιροκρο-
τήματα. Μπράβο. Εΰγε).
ΓνοΛρΙζΐετε, άγαπη,τοΐ συμπολί¬
ται, τοΰς άνδρας τοΰς άπχπεΑοϋν-
τας τόν ισυνασϊτισμόν τοΰ ημέτερον
συνονασμοΰ (Καί τοί»ς ό ·θά τούς
6γάλο>μεν). 'Εγεννήθηυΐεν έν μέσω
νιιων 6έν §^χο[χεν νά &τιιδείξία>ιιεν
πατρογονικάς άρ·ίτάς, 7ΐλήν την έν-
τι,αότητα των γονέτυν ήυών, εντο¬
πίων ιδιοΐπΐαλαισΐτών. Έν με'σω υμών
έγαλουχήθημεν μέ τα δ'νειρα τα ί-
δικά σας. Άπό σάς άνεδειχθηιιιεν
καί άπό σας κιρατονιιεθα είς την
θέσιν είς την οποίαν είφιισΐκιόμεθα.
(Χειροκροτήματα. Μπράβο. Εύ¬
γε). Λέν ένθυμοι. μ6θα
ώ ΰ
ραν ώς καταφΰγιον σωτηρίας· ίγν-
δρώ·θημεν έν αέσιι) υμών καί ήγωνίτ
σθημεν ιιεθ' νιιων τΤ'ίντοτΐε τοΰς εΰ-
γενεϊς έθνικούς αγώνας. Διαιρκως
ι»α; εχΐετε μίταξύ υμών.
Ή ·κατά·παυβις των ερί-
δί
Μάς γνωρίζετε καί τούς 5 ώς
ά'τομα, ώς Ιδιώτας, ώ; έπαγγελμα-
τ'ιας, ώς πολιτικούς (Ζήτω). Γνο>
ρΚετε δτι πάντοτε έθέσαμεν ημάς
αυτού; είλικρινεΐς καί άνυστερο-
Ιίοΰλους ύπηρέτας των γενικωτά-
των έθνικών συμφερόντων. των
καλώς έννοουμένων λαΐκών συμφε-
ρόντων. Καί επί πλέον άγωνιζό-
μενοι, οσάκις έτύχαμεν έν τή Κυ¬
βερνήσει, έν άγαστή άρμονία καί
άνευ χαμαιζήλων άντιζηλιών, αί
οποίαι χαρακτηρίζον μικρούς άν¬
θρωπον;. . Έπ(]|ασπαθήσαμεν έν
τω μέτρφ τοΰ δυνατοΰ νά έξυπτν-
ρετήσωμεν καί τα τοπικά συμφέ-
ροντα τής φιλτάτης ημών πόλεως
ναί επαρχίας. (Φωναί: Εΰγε. Ζή¬
τω καί τοϋ Γκότση). Άπεφύγαμεν
έν τω πολιτικφ ημών βίφ πάντο-
τρ τα; όξντητας καί τάς άκρότη-
I
τας. Προσεπαθήσαμεν δση ήτο ή-
1 μΐν δύναμις νά συντελέσωμεν είς
τόν κατευνασμόν των παθών. Δέν
έκάμαμεν διάκρισιν μεταξύ των
συμπολιτών ημών είς δπαδσΰς καί
φίλοΐ'ς. Τόν σκοπόν δέ τούτον -θέ-
I
λοντες νά £ξυπηρετήσωμεν άκρι-
6ώ;, μολονότι είχομεν απόλυτον
την πεποίθησιν δτι καί τό δημο-
ψήφισμα τού 1924 καί αί εκλογαί
τοΰ 1926 είχον αποδείξει στερε¬
άν καί ακλόνητον την θέσιν τοΰ
Ελληνικόν λαοΰ δπως δημοκρατη-
θη (Φωναί: Ζήτω ή ΔημοκρατΙα,
Κάτω οί αΰλόδουλοι) δέν έδιστά-
σαμεν νά προτείνωμεν εις τοΰς άν-
Ό Ι'γκριτος πολιτευτής Πατρών,
κ. Ανδρέας Μιχαλακόπουλος, είς
τόν θαυμάσιον προγρα,μματικόν
τού λόγον μάς δίδει επαρκώς νά
έννοήσωμεν διατί καί ό λαός τής
Πελοποννήσου έ'οωκε ·θρΐαμβευ~τι-
κήν νίκην είς τό Κόμμα των Φιλε-
λευθέρων.
τιπάλους ημών δπως αύτοι ούτοι
διενεργήσουν νέον δημο·ψήφι·σμα,
ΰπισχνσιιμενοι θμως ότι, δταν τό
διενεργούμενον υπό την διεύθυν¬
σιν αυτών δημοψήφισμα, είς τό
οποίον ημείς είχομεν πεποίθησιν,
δτι ήθελεν άποβχί καί αύθις υπέρ
τής Δημοκρατίας, ώς είμεθα βε¬
βαιοί, ήθελον καταπαύσει αί έπι-
φυλάξεις, ήθελον καταπαύσει αί
διχόνοιαι, ήθέλομεν δέ πάντες ώς
προσφιλή τέκνα πέριξ τής κλίνης
τής ασθενούς ημών πατρίδος σνγ-
κεντρο>θη διά νά δυνη-θώμεν νά
έκτελέσωμεν δ, τι ήτο άναγκαΐον
τό ταχύτερον διά την σωτηρίαν
αυτής.
Δέν εγένετο δεκτή ή πρότασις
μας έκείνη. Ουδέποτε ηδυνήθην
νά έννοήσω διατί. Άλλ' ό νοΰς η¬
μών καί ή προσοχή ημών είναι έ-
στραμμένη πρός τό μέλλον τής πα¬
τρίδος, πρός τό μέλλον ημών αυ¬
τών, πρός τό μέλλον των τέκνων η¬
μών. Δέν δύναται δ πλοίαρχος, δέν
δύναται δ κυβερνήτης τοϋ πλοίου
νά βλέπη πρός τα οπίσω δ'ταν ή
καταιγίς μαινεται (Ζήτω ό Μιχα¬
λακόπουλος). 'Η γυνή τοΰ Λώτ,
στρεφομένη πρός τα οπίσω, μετε-
τςάπη είς στήλην άλατος, άλλ' ή
Ελλάς δέν θά αφήση κανένα νά
την μετατρέψη είς στήλην άλατος.
"Εχομεν νά έπιτελέσωμεν έργον
βαρύ. Ό πόλεμος άφήμαξε την
ί]μετέραν πατρίδα, ή δέ συμφορά
τής Μ. Άσίας δ'χι μόνον συνετέ-
λεσεν ήδη είς καταστροφήν οικο¬
νομικήν, άλλά μάς έκληροδότησε
βαρείαν μέν, (Κατάρα είς τονς
αύτουργοΰς) Ιεράν δμως υποχρέ¬
ωσιν πρός τούς άδελφούς ημών,
οΐτινες άπό α'ιώνων (Ζήτω οί ά-
δελφοί >αας) εύτυχοϋντες καί εύη-
μεροΰντες, έξερριζώθησαν χάρις
είς την ημετέραν διχόνόιαν. "Εχο-
[ΐεν νά μεριμνήσωμεν πρώτον περί
τή; πλήρους καταρτίσεως των οί-
κονομικων ημών, περί τής ψηφί¬
σεως τοΰ νόμου περί Γερουσιας,
διά την οποίαν ό υποφαινόμενος
παλαίει άπό τοΰ 1911, έ'χων την Ι¬
κανοποίησιν δτι μετά πάροδον τό-
σων έτών συνετάχθησαν καί οί άν-
τιφρονονντες μετά τής γνώαη; αύ-
τοϋ. (Ζήτω ό Μιχαλακόπαυλος).
Τα «αραγ/ωγικα ίργα
"Εχομεν νά μεριμνήσωμεν πρό
πάντων περί τής εκτελέσεως με¬
γάλον δημοσίων έργων, διότι δι'
αυτών καί την άνεργίαν θέλομεν
άντιμετωπίσει, ή δποία δύναται νά
είναι μήτηρ πάσης κοινωνικής δι-
αταραχής, άλλά καί τούς πλούτους
τής χώρας θέλομεν έπαυξήσει καί
Λροαγάγει. (Ευγί. Παρατεταμέ-
να χειροκροτήίιατα). "Εχομεν νά
μεβΐμνήσωμεν περί τής έν γένει
μείζονος αποδόσεως τής δυναμικό-
τητος τοϋ πλούτον τής χώρας. Έν
τω σημείφ δέ τούτω όφείλω νά
είπω ότι θα άκολονθΊ'ισωμεν την
γραμμήν, ή όποία υπήρξε τό όνει¬
ρον μου και τό πάθος, άφ' ής είσ-
ΓιΛθον είς την πολιτικήν, την γραμ¬
μήν δηλαδή τής έναραονίσεως τοΰ
κεφάλαιον καί τής εργασίας, την
γραμμήν, κατά την όποιαν τό κε¬
φάλαιον καί ή έργασία είναι δύο
.η,ολύτιμοι παράγοντες, Ίσότιμοι, δ-
μότιμοι, πρό; παραγωγήν πλοτ!>-
του, δύο παράγοντες, οί δποΐοι δέν
πρέπει νά άντιδικοϋν, άλλά νά δ-
μοδικούν, νά είναι σνμμαχοι, διότι
μόνον διά τής σνμμαχίας ταύτης
θά καταστή δυνατόν ή Έλληνική
παραγωγή νά αντιμετωπίση την δι-
εθνή όξντητα τοΰ συναγωνισμοϋ.
(Χειροκροτήματα). Δέν είναι λό-
γοι κενοί δσα λέγω πρός υμάς. Δύ¬
ναται τις νά ύπόσχεται άορίστως
τα πάντα, άλλά ό λαός εχει τό δι-
καίωμα νά ερωτήση καί τίς εκτε¬
λεί. Δύναμαι λοιπόν νά είπω πρός
υμάς δτι ακολούθων την γραμμήν
ταύτην, έμερί,ανησα ώστε καί τάς
εργατικάς τάξεις νά ένισχΰσω καί
ίοοτίμους τοΰς έμπόρους καί τού;
βιομηχάνους νά όργανώσω, ίνα
διά τής άρμονίκης συνεργασίας
των δύο, ή όποία άλλως τε έν τή
πόλει ταύτη εχει άπό πολλοϋ επι¬
τευχθή, καταστή δυνατόν ή Ελ¬
λάς νά προάγηται έν πλούτω καί
εύημερίο; σχετική. (Παρατεταμέ-
να χειροκροτήματα).
Ή έργατική μέριμνα
»'Ο νόμος των ίργατικών σω-
ματείων, ό νόμος των συνεταιρι-
σμών, ό νόμος των έργατικών ά-
τυχημάτων, δ νόμος των ώρών ερ¬
γασίας των καταστημάτων, δ νό¬
μος των Έμπορικών καί Βιομη-
χανικών Έπιμελητηρίων, ό νόμος
των 'Επαγεγλματικων κΓΠΓ'Β'ϊδτέ^
χνικοΐχν 'βπιμελητηρΓων, ό νόμος
των Γεωργικών Έπι.ιιελητηρίων, δ
νόμος τής διά Γεωργικών συνεται-
ρισμών μεταδόσεως είς μικρούς ι¬
διοκτήτας των μεγάλων ίδιοκτησι-
ών, δ'λοι οί νόμοι ούτοι είναι έρ¬
γον ιδικόν μας. (Εΰγε! Εΰγε).
Δέν είναι ΰποσχέσεις κεναί. Ε¬
πί βραχυτατον διάστημα έμείνα-
μεν είς την εξουσίαν καί δμως ε¬
τέθη διά πρώτην φοράν είς την
Έλλάδο είς εφαρμογήν ή ύπόσχε-
σις περί άποξηράνσεως των έλών.
"Εγινεν άρχή άπό τοϋ μεγάλου Ε-
λους τής Θεσ)νίκης. Καί ή πολι-
τική αυτή πρέπει νά Ιξακολουθή-
ση, διότι δι' αυτής δχι μόνον δ
πλοϋτος μείζονα θά αποδώση, άλλά
πρός τούτοις καί άλλαι έργατικαί
τάξει; θά ευρωσιν ά'νετον εργασί¬
αν καί τοιουτοτρόπ'ως αί άθλιότη-
τες καί αί ουστυχίαι αί χαρακτη-
ρίζουσαι μέρος των συμπολιτών η¬
μών, θά δύνανται άν δχι νά έξα-
φανισθωσιν, τουλάχιστον νά με-
τριασθώσιν.
Δέν έδίστασα από τοΰ 1924 νά
είπω δτι τό Ελληνικόν κράτος είς
6, τι άφορά τάς εργατικάς τάξεις,
πρέπει νά ακολουθήση δύο κατευ-
θύνσεις. Μία κατενθϋνσις πρέπει
νά είναι δπω; ·έπαυξάνοντε; την
απόδοσιν τοΰ πλοι'ητου τή; χώρας,
κατορθώσωμεν καί ημείς δπως καί
οίλλα κράτη κάλλιον ώργανωμένα
καί συντεταγμένα, νά ψηφίσωμεν
νόμον περί συντάξεως, διοομένης
είς τούς εργάτας τοΰς απόρους, ή
τούς ασθενούντος τ) τούς γέροντας,
οΐτινες δέν δύνανται νά έργασθώ-
σι καί επί πλέον νόμον δπω; τα
εΰφυή, τα ίκανά τέκνα άπόρων έρ-
γατών λαιιβάνωσιν ρπίδομα άπό τό
Κράτος, ωστε νά δύνανται νά άκο-
λουθήσονν τάς σπονδάς αυτών καί
νά άποδώσονν χαί πολίτας καί πο-
λιτικούς καλούς είς την πατρίδα
των. (Χειροκροτήματα παρατετα-
μένα). Τα; άρχά; ταύτας διεκηρύ-
ξαμεν άπό τοΰ 1924 ήδη.
Ή εσηο-ίερική «ολιτική
"Ο, τι άφορά την έξωτερικήν
πολιτικήν, οΰδεμία διαφωνία—εύ-
τυχώς τα παθήματα έγιναν μαθή-
ματα—οΰδεμία διαφωνία εύτυχώς
παρατηρεϊται μεταξίι των κομμά¬
των τής χώρας. Έχαράξαμεν την
πολιτικήν τή; έξ ίσον στηρίξεω;
τής "Ελλάδος επί των τριών Μεγά¬
λων Δυνάϊμεων, τή; φιλία; μετά
τής Σερβίας υπό τόν δρον πλήρους
ίσοτιμίας (Ζήτω ή Σ^ερβία) τοϋ
διευκρινισιιοΰ των σχέσεων ημών
μετά τής Τουρκίας, ίνα έπιτυγχα-
νομένου σύμφωνον περιορισμού
των ναυτικων έξοπλισμών, μετρι-
άσωμεν τάς δαπάνας τάς οιατιθε-
μένας διά τάς ναυτικάς δυνάιιεις
τής χώρας καί διαθέσωμεν ταυτα;
ύπέο τ~ης εύηιιερίας τοΰ Λαοΰ.
Καί μετά των λοιπών Δυνάμε-
ων έίαθυιωΰιιεν νά ίςαθχδβύσωμε
σχέσει; φιλία;, άλλ' έμνημόνρυσα
Ιδιαιτέρως ταύτα;, διότι μετά τού¬
των σνμπίπτει τα ζητήματα και έν-
τονώτερα νά είναι καί όξυτέραν έ-
νίοτε νά λαμβάνωσι φάσιν.
Ώμίληονχν, κύριοι, δλοι <τ/ώον οί άρχί|γοί κοαμάτων, ιιηοέ^ τή; άντιπάΊλου ιιροιίδο; έξαηροχηιένης, π-ερί αυτοδιοικήσεως, περί έλαχρούν σΐίος τού λαόν άπό των 6αρ*7/ν·, πε¬ ί ~ ς ύ ρ ρί δικαιοτΐρας διαροΐ'ίΐΗίσειο; φόρων, περί ενρυθμοτέρας άπονο- »ης της δικαιοσννη;, 'πεοί ίπαυ- ξήσεω; των 6ΐΓνάμρο)ν τής χώρας καί εί; τό τέλο; κατά τρόπον άλη- θώς τιμώντα τήν^νθύτητά των, εί¬ πον δτι δέν διαφέρουν τα πρ^ογράυ Ιΐατα τό έ'ν τοΰ άλλον, πΐροσέθιεο-αν δέ δτι έικείνο τό οποίον χαρακτηρί- ΰει διαιφορικώς έ-/5ίνου; άπο ημάς είναι δύο πράγιιατα. τό εν είναι ή νοιιιμότης καί τό <3λλο είναι ή χρη- οτότη; τής διοικήσεως. Τί 4βτι νομιμό'της Ή νομιμότης! Καί τί έστι νομι- ΐίότης! Νομιμότιις είς τα πολιτικα πράγιιατα ίς τα όποία δέν ύπάρ- χουν Π ρωτοΌΐκεΐα, ουτΐ Έφετεία, ουτε "Αοειοι Π ά'γοι, εΐν^αι ή θέ¬ λησις τοΰ κυρίαρχον λαοΰ, α/υτός είναι ό διάδικος, αίηός ό εύεργε- τούμενος, αύτό; δΐΌτυχώς είναι καί ό πιτίθ7.ο)ν, δ πάσχθΓν καί πλη- οώνοΛ' τάς ζηιιίας, αύτός εΙν·αιι καί δ ν.τρρτατος καίτης. Νσμιμότης· τί εν*οοΓηιεν λεγοντες νομιμΐότητα: Έννοοϋιιεν έκεΐνο τό δττοίον ΰπήιρ- χ? χθέ; κ·αΐ Λροχθές και ούχι έ- •κεΐνο τό Οποίον ΰπάοχει σήμερον. "Εχουν καί έν τούτω έκττραμιΐί'να τα βλέμματα πιρός τα όπίοχι) ·καί ό- χι πρός τα ριιπρός. Νοιιιμότης εί¬ ναι δι' αΐτΓούς δ',τι ίσχνε ιιέχιρι τοΐ 1910 ΐσο>ς. Νομιμότης είναι δι'
ημάς δ.τι ·!>ελη ή θέλησις τοΰ
λαοΰ.
Καί ίρίΰτώ, δ'τον άνΐτιράιπη ό
Βαυαρός "Ουνυν; κατά τό 1862 δι'
εϊταναστάσεως, εάν υπήρξε δικαοτή
ριον δπω; υπάοΐχει είς τας Μρηνο-
δικειακά; ^ιαφορά'ς, δέν θά έτ/ρι-
νε δτι ή πράξις τοΰ λαοΰ ήτο σϊρά-
ξι; βιαία κιαί αύ<6αίρετος; Ναί. Άλλ' οί λαοί σο'/Ιονται διά ^ίδν αΰΐθαυρέτων πράξεών των. ΟΊ λαοΐ-βφτοκτονοϋν δταν βλέατουν τόν κίνδΛ»νά^ ί—ί έν φΐϊκιθΊίττΐιΧτί μα- καριότητκ άνέχονται αυτόν έπερ- χόιιενον. 'Είίίίνεστάτησαν οί πρό- γο'νοι ημών ν.άΐ" τό 1844 «αί έ- πέ6αλον τό Σύντό^'μα τό πρώτον. Κ αί δταν τό Σύντάγΐια έκείχ> κα-
τεπατεΐτο κατά Πρμ^νικον τρό¬
πον, επανεστάτησαν ίίς^ τά 1^62
καί έξεδίωΗαν τόν "Ο·θ(ι5^; 'Εάν
υπήρχον Εϋρηνοδικεϊα κ1^ί
νοιιιμότητα τής πράξεως α^ή
•θά έλεγον δτι ή έξωσις τού "Οθω-
νος ήτο ιϊκΐ'ρο; ;<αί δτι συνεπω^-γ'ί έγκατάΐστασι; τοϋ Γίωργίου, τόν ο ποίον τόσον έξύμνησαν, ήτο καί έ^ κείνη $>α>ρος.
Ή νομιμότης. Άλλά καί τω
1909 έπανεστάτησεν όλόκληρο; ο
Ελληνικάς λαύς καί είς τί'.ν επανά¬
στασιν σας (εκείνην όφείλω -— με¬
τά τιμής τό άν.ΐμιμνήσκοααι —
τ»|ν είσοδον μου είς τόν πολιτικόν
βίον τή; χώρας. 'Επανιεστάτηοτν
δ Ελληνικάς λαός καί στρατός καί
καταπατήσος καί καταξεσχίσας τό·
κλοιόν τοΰ ■συντάγματος, την διάτα
ξιν ιέκείνην την δεσμευτικήν, δι-νά-
ιιει τής οποίας έ'πρεπε εί; δύο με-
μακρυοιαένας; προιόδοχις νά σκε.-
φθρ περί τής σωτηρίας τού, κατέ·
λυσε την μέχρι τότε κατάστασιν
καί τα άποτελέσιιιατα τής μή νομί-
ιιου έκΐείνη; αΐριάΕεω; νπήθ'ξαν τα
έ'τη 1910 —· 1915 τα όπο'ϊα έλ.άμ-
πρα.'ναν την Ιστορίαν τής Ελλάδος
(Ζήτω δ Μιχαλακόπουλος — Ζήτο)
δ Βενιζέλο;). "Αν ήικολονιθοΰμεν,
άγαπιιτοί σναπολϊται, την συντα¬
γήν τίϊς νοιιιιιότητο; κατά τάς
τρείς α-ι'τά; ίστορικάς περιόίδους,
τάς δποία; σάς έιινηιμόνίυσα,, θ·ά
?ποεπε νά ρϊμΜθα ρύχαριστηιιένοι,
δπω; οί ϋΐκ-ροί έκεϊΌΐ Ιατςοί τοΰ
παρρ? θοντος, οί,^όποΐοι ?χαιρον. διό
τι ό άσθενής άπέ·θανε κ·^τά τούς
/χηόνας^τής έπιστήΊμης (Γέ/Λ>τες).
"Ας αφήσωμεν την νομιμότητα.
Ή
στήν Ιεν.είνην διοίκησιν των
1910 — 191Ϊ.
Καί αν ό Έ>ληνικ6ςλαό:
έλπίζο), δώση εις τό αν- '
τό παρονσιαζόμενον {<^, >γο των φιλε/ειΌέοων
ενώπιον υμών, μίαν έπαρχη'ίΓ
σχυράν πλειοψηφίαν, " '
είσθε βεβαιοί, ότι τό
αέληΐία ημών θά είναι, ή {■
ρά των ώραίων έν.είνων
Ιτών τοΰ 1910 —^ ιπΐδ.
τόψεως λοιπϋν τής χι
κήσεως έχομεν νά ?Υι
μρϊ; σελίδας. Θά εΰρίσ/οντο"^
είς λίαν σττνόχωοον ΰέσιν οί ο,
παλοι ημών, ίάν ήί)έλομεν £™,
άπό αυτού; ε'να τοιοϋτον χ<ϊΤ^ (Αέν ϊχουν αίτοί έ'νδνμα γ Ό έρως ήμο-ν πρός τηνέ δρυσΐν μιάς χρηοτής έγέννη.σΐ πολλανις καί παρά τώ λαώ. Είναι φυσικόν δταν δτι εχει δίκαιον ή δταν πράγμ^ χη τοιούτον, άλλά δέν είναι ίξ λον Ύ.ατά τούς κειμένου; νόμον; τω άποδοθΓ|, εΐαι ιρχνπνον ν« σφορή εναντίον τής Κν6ερνή« ή όποία ρννοεϊ νά έφαρμοζη μι, τού; νόμονς. Άλλά το λέγω τ] τιμήν τοΰ Ελληνικοΰ λαοΰ, δυσφορία αυτή ΐίναι ποοό καί δτι γνωρΐΖουν νο'ίχιψ Οάττον ή βράδιον έτοείνου;, ο, ποΐοι αποβλέποντες είς τί}ν (»ι ρέτησιν γενικωτέρας οιικρι των, -θυσιάΐουν πολλά'Λΐς την νοποίησιν άτομικών ουΐΜΓίοι» Αύτά τα δι'« σημεΤα, Αέγοικ) άντίπαλοι ημών, χαρα'τηοΕ) την διαφοράν μεταξύ ήαωννΐί κείνων. Θά μοί έ'πιτοέτΐιοΐ'ν μ •νά παρατηρήσω δτι ντα(ί)(ονν ά?Λα τινά σημεία τα όπηίι χοοριζουν. Λέγουν: Καί αί μέθοδοι τής δι- οικ ήσεω;; ^ Μάλιστα! Διαφερομεν καί κατά τάς με#ό'δου; τής διοικήσεω;. Έ¬ στω τούτον άψευδής ιιάρτυς ήιιάχν ή περίοδος τοΰ 1910—19"15, την οποίαν τα μεγάλα Ενρωπαιν.ά Κοά- τη ήθελον άληθώς ίηλεύσει. Βε¬ βαίως επήλθεν ή έσωτ.-'ρική διά- στοσι;,^ έπήλθον οί πόλεμοΐ· Δέν θέλω νά παρε>.θολογήσ(ο. Λέν εΐναιΐ
ποσώς ^χρήσιμον νά ί^πεκτ.αίτ] κα-
νείς πΰρ, δταν κρύπτεται υπο την
αΐϋάλην. Δέν θΐλω νά είΐρω τί; υ¬
πήρξεν ό αΐτιος' "Ισΐος πάντες έ-
πταίσαμεν! (Τού; γνωρίζομεν).
Άλλά δύναμαι έγώ δ συμπολίτης
σας νά· διακηρχιξω μι>τά ·τ)πτ>ρου;
δτι, κατ,ά.τό ένν^ά^η^ν πίρίποιι ^ι
αστηιια, κατά τό οποίον είχον την
τιαήνίίαΐτό βάρος τής διευθΰνσε-
ως των τυχών τής Πατρίδος, έπρο-
σπάΐθησα νά έπαναφέ|οω την χρη-
Ή
μαλότητος.
»Ήιιεϊ; θΐιλοντρς νά
σωμι,ν άπαξ διά παηός την αί
λότητα ι ι; την χώραν, ανευ τί|
ποίας όντε διπλωματικώς είναι
ατόν νά έδραιο»Οη ή ί
μών πολιτική, την όποία·
αύτό; ό ήγέτη; τοϋ Λαικο5 Κ«|
τος ενέκρινε νοα!ί)ολοκληρίαιν, ^
τικήν, τ>ιν οποίαν ό Άρχηγίι;
Φιλειλευθέροίν έυτελή<^ί>η τϊ^ς εν
ρίας πολλάκις καί έν το) έσιοιεΐ)
καί τφ εξωτερικώ τντ(ι> ν«
γνωρίση ώς όρθήν, ουτε, λεγι
διεθνής ημών ποΛιτιν.ή, οντίΐι
νομική ειημερία τή; χώραί
δυνατόν νά προοδεύστ), ί)υιϊ.'
πόν θέλοντες νά άποκατ'1
τήνδααλότητα, ρ"πθ[ΐίνει.
"Ελθετε νά λι'οχομΐ'ν άπαξ δια
τος τάς έπιφιλάξει; σακ, δι"1
μεΐς άναγΛ-ωρίϋομρν ότι φν> ι|
μοκρατινόν πολίτρ'^α |νν
νοιιίμο);. "Αν σεΐς έ'χτ
ξεις, Ιδού δ Λαό;. ΈάαΐΌ/οί
'άί έπιφνλάξεις επί έπιφΐ'/α:
βηλ. έξακολονθεϊ πάντοτε ιω
έξακολουθιεΐ πάντοτε μία εηι<[ ΕΙ,ς, δτι άπό στιγμής εί: «ν εΐν'αι δυνατόν ντϊ άνατι. πάντα, είναι δυνατόν νσ υ ήσι^'0^ εΙ? τόν τόπον αυτόν, ι ριπέροχιεν πάλιν ϊίς έσωτεηι σπαρνγμούς, οί όποϊοι ίά τΐ' σοι>ν ^ιά τή; καταστροφήν. «"
μών Αυτών καί τή; πατρίδος
Ή ;ούβιω©β(ττέρ* 8ρ
> φορά.
.ς καί δλλο τι
μ;
οιστον σηιιεϊον τό καί
οον, δπ*(? χωοίΏει τ)μάς α«ο
νους. Τοί πρόγραμμα ιιας εΐνοι
ρίπου τοαιΐτο- α^'" τι!,Κ
ρϊ τό οποίον μάχεται 6?.ι
Λημοκρατ'ΑΧη ππρατοξις ^
σήμερον έ^νά^ώπξηέρν
χ« να έπι?«ξη ^ν ίχαν^
πηαγαατο*ποιήοΐ<ος αΐτιον. ό ΰ 1910 Όμιλουν κρι τ1ώοϊως4π?«ί?7ν. δλοι ποό >τοϋ 1910 ομιιαοι·*
οιυιιρυιυμιιτ1-1^ -■"»;",.
δλοιποό {όν 1910 ωμι^ ,
ιΐ£ταρρ·θιι]ο-εο>ν *·-»™^
1910 —
1920 «αί *?
1920 - 192|2·
Έκεϊ είν<«ι ή φορά καί ί* ή καίΐεΐσθ,^ήΐ πολίται. (Κα'ί™ν; δλοι οί έκλονει; ? ί καοβίας, ^-ί, ^ νούν αυτώνν>ιί το
ρόνκαίτό.κ;^λ(>νΤ1^
ούδΐίς άμφί^η"1 ,τα
Εκάστου ύμώ*— ^,ι αί Υ"7ό
είναι έκείνη ή παραταςΐί, τ]_
οί
γρχ
άλλά καί ν ά ^!.π1
νος πρός τό^' Λαόν «ν Π*
τόν οποίον γ^Ό'^ ΟίΤΟ ^
των έτών, ό
η
ό οποίος χαΙχα
ί
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ
Ε Ρ Ι Κ Η
Η ΝΕΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ
ΔΙΑΤΙ Η ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ ΕΨΗΦΙΣΕ ΤΟΥ! ΦΙΛΕΛΕΥθΕΡΟΥ
Ο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ,. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΑΤΡΑ!
ΠΑΤΡΑΙ, 7 Αυγουστον, 1928.
Έν πρωτοφατνρΐ στγκεντρώοΐΐ
ύπεοέχθτ, χθές ή πόλις τόν σοχη-
γόν τοΰ Φιλελεύθερον συνδναΐσμοί
καί έπιφανή πολιτευτήν κ. Α. Μι¬
χαλακόπουλον. Λίαν ενωρίς ήρχι¬
σεν ή συγκέντρωσις τοΰ κόσμον είς
τό κέντρον των Φιλελευθέρας, έ¬
ναντι τοΰ οταθμοϋ. Αιτοκίνητα
πλήρη κόσμου ζητωκραυγάζοντος
διέσχιζογ τάς όσού; τής πόλεως
•κατερχόμενα είς τόν σταθμόν, δ-
που πυικ,νά πλήθη έξ δλων των συ-
νοικιών τής πόλεως κατήοχοντο έ-
πίσης έκεΐ. Άφ' ετέρου άλοι 9μΐ-
λοι κατερχόιιενοι καί ούτοι διά την
ΰποδοχήν ΐητΐοκρανγάί-Όυν. Μ'ίΐα
ακούεται διάτορος κραυγή:
— Ζήτω ό Βενι<Ιέλο;ΐ — Ζήτω ό Μιχαλακόπουλος! — Καί τού; πΐντε θά τού; 6γά- λσυμε. — Εΐμαστε μέ τού; ζωντανούς! Είναι ή ωρα 7 1>) 2 εσπερινή. Ή
εΰρεία παραλιακή Λ'εωφόρος πλη-
ροθται λαοϋ άναμίνοντο;. Πολ-
λοί φέρουν κονκάρδας των κ. κ.
Βενιζέλου καί Μιχαλακοπούλου, οί
πωληταί των οποίων έκαμαν χρυ-
σές δουλριές.
'Εφ' όσον πλησιά'&ι ή ώραι τής
άφίξεω; τής άιιαξοστοιχίΐα;, έ.πί
τοσούτον αί λαι'καί μάζαι δγκοϋν-
ται. 'Βκεΐ βλέπει τις πάσης τά¬
ξεως έκλογείς, έπιστήαοναις, Ιέιιιπό-
ρους, βιομηχάνονς, ϊπαγγελματίαις,
εργάτας άναμρνοντα; ιιετ' άννιπομα
νησίας την σφιξΐν τής άαξοστοιχί-
αζ. "Ολίγον πρό τής 8ης έοΐπερινής
ώρας προσήλθον είς τό έκλογικόν
κέντρον των Φιλελεύθερον οί νπο-
■ψήφιοι τοΰ συνδυασμοΰ κ. ικ. Γκό¬
τση;, Άργνρόπουλος, Μάρικου καί
Άντωνάπουλος, γενόμενοι ένθου-
σιωδώς δρκτοί υπό τοΰ σννηγμέ-
νου κάτωθι τοϋ κέντρον πλήθους.
Την 8ην μ. μ. θεάται μακρόθεν
ή άμαξοστοιχία. Τό σνγκεντρωθέν
είς την απέραντον πλατεΤαν πρό
τοΰ σιδηροδρομικοϋ σταθμόν ττλή-
θος έκσπα είς μίαν μυριόστομον
κραυγήν:
—'Έρχεται!
Πολλοί κατευθύνονται πρός την
άμαξοστοιχίαν πρός τό εργοστά¬
σιον Τριάντη, «λλοι δέ κρατοΰν-
τες 6εγγαλικά προσπαθοΰν ν' ά-
ναρριχηθοϋν ίττί τής άμαξοστοιχί-
ας. Τα άστυνομικά δργανα με'τά
κάπου Λροσπαθοΰν νά έμποδίσουν
την ά'νοδον έν κινήσει οϋσης της
άμαξοστοιχίας πρός πρόληψιν δυ-
στυχήματος. Άλλ' είς μάτην. Ή
άμαξοστοιχία πολιορκεϊται κυριο¬
λεκτικώς. "Ανδρες πάσης τάξεως
κινοΰντες τού; πίλονς των καί ζη-
τωκραυγά'ζοντε; χαιρετοΰνΐ τόν έ¬
πιφανή πΌλιτευτήν Πατριών. Ή
στάίθμευστς τής σμαξοστοιχία]; ιδιί-
δει τό σΰνθημα πραγματικάς ί'π'
αυτήςέξορμήσεως. Ακούονται φω¬
ναί, «στά χέρια!» Καί πολλοί
προσεπάθουν νά εΙσρΊλθουν έντός
τοΰ βαγονίου τοΰ κ. (Μιχαλακοπού¬
λου ίνα τόν παιραλάβονν είς τάς
χείρας. Ό ν.. Μιχαλακόπουλος ει>
χαριστήσας τό ιπλήθος ηρνήθη νά
οεχ-θχί, ·κατελθ'ϋν δέ τής άμαιΕοστοι-
χίας καί περισφιγγόμενος υπό τοΰ
έν·θουσιώντος πλίγθους κατηυθύνθη
είς τό έναντι έχλογικόν κεντρον
των Φιλελενθΐριων.
Άπεγνωσμέναι προσπάθειαι κα¬
τεβλήθησαν διά την διάνοιξιν διό-
δσυ, τοϋ πλήθους ζητωκραυγάζον-
τος διαρκώς υπέρ τής Δημοκρατί¬
ας, τοΰ άρχη7θΰ των Φιλελευθερων
καί τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου. Κατό¬
πιν ■ύ'περανιτρώπΐον ντροσπα-θριών,
6 κ. Μιχαλακόπουλος κατώρθωσε
ν' ανέλθη ϊϊς τό κέντρον, χαιρε-
τοΰν δέ αυτόν οί άναιιένοντες νπο-
ι|>ήΐφιοι τοϋ Φιλελεύθερον συνδυΐα-
σμοϋ κ. %. Γκότσης, Μάρκου, Άΐρ-
γυραπουλο; καί Άντϊονό'ποΐ'λοε, έ-
νώ τό σνγκε'ντρα>θ£ν έντός αιΊτσίΙ
πλή·θος ζητωκρανγάζει,
Ή ε'ξω'θι τοΰ κέντρου συνωθου-
μένη άνθρωπομάζα, καλΰπτουσα
όλόκληιρον την απέραντον πλατεί¬
αν τοΰ σιδηροδρομικήν σταθμοϋ μέ
χρι τοΰ ξενοδοχείον Αγγλίας, ζη-
άζι δαιμονιωδως.
— Ζήτω ό Βενιΐέλος, ακούεται
πρός στιγμήν.
'Η εμφάνισις τοΰ κ. Μιχαλακο¬
πούλου είς τόν εξώστην τοΰ κέν¬
τρου, ποοΓ/αλεϊ ϊληθινήν φρΐνίτι-
οα.
— Ζήτω ό Μιχαλακόποΐ'λος' Ζή¬
τω δ ΒενιζέλοςΙ Ζήτω ή Δημοκρα-
τία!
Αί ΐωτωκραυγαί αυται ?ν 'ίλτ)
των τη ζωηρότη,τι έξηκολούθουν
'Μ πολλά λεπτά τής ώρας. Ό κ.
Μιχαλακόπουλος μετά των ύποψη-
φίων διά των χειρών των συνιστοϋν
ρ'ις τό πλήθος ήσΐίχίαν. Άλλ' αί
οα'στάσΐεις ουδόλως λαμδΓίνονται
υΛ1 όψει. Τονναντίον μά)αστα επι-
τείνεται μεγάλως ή ζωηρότηις των
ζητωκραυγών καί ό ένθουσιασαός
τοΰ πλήθους.
Κνρίως αί ζητωκραυγοοί υπέρ
τοϋ άοΐχηγοΰ των Φιλελευθιέρων κ.
Βενιζέλον υπήρξαν σνχνότεραι καί
ζωΓΐοότίεΐριαι ίΐς τόνον καί διάρκει¬
αν χρόνον. Μετά την παρέλευσιν
άρκετής ώρας -κατωρθώθη ή άπο-
^χατάιστασις ήσυχίας δπότε ό ικ.
ΜιχαΡ.ακόποΙυλος έν μέσω ζητω-
κρχτυγών άρχόμενος τοΰ λόγου τού,
ύπζ τα εξής.
Ό λόγος τοδ κ. Α. Λίι-
χαλακοπούλου .
Λέν συΛ'επληρώθησαν άκόμη δν-
ο έ'τη, άγαπητοί σι<μπολΐται, «πό τής ήμεΐρας κατά την οποίαν τόν Δεκέαβριον τοΰ 26 ρμφανισθέν- τες 'έίνώπιον υμών έζητήσαμεν την εμπιστοσύνην σας. Όφείλομεν, ό- πως όφείλουν οί κολιτικοΐ άνδριες οί βασιζόμ'Ρνοι δχι απλώς ?ίς λό- νους, είς εΐδωλα1 καί είς σκιάς θ<α- νόντων, άλλά είς εργασίαν, νά πα- ρουισια!σι}ώμεν ενώπιον υμών διά νά λογοδοτήσϊομεν περί τοΰ τρόπον κατά τόν οποίον διεχειρίσθημεν την ύψΐ]λήν εμπιστοσύνην την όποί αν έναποθέσατε είς ημάς. "Ισχυε τότε τό σύστημα τής άναιλογικής, σΐίστημΐαικατά τοΰ όποίουέγώ πρυ- σοΐπικως άντ'ίτάχθην, ντροβλεπων τα ΐλαττώματα, τα &ποΐα θά άνε- φαίνοντο μετά την εξέλιξιν τοΰ κοινοβουλευτικόν! βίου τΓ)ς χώρας έκ τοϋ συστήματος έκιείΌυ. "Ρΐμην <ϊχεδόν μόνος έκ τής πιαρατάξε,ως τής Δημοκρατικής, εναντίον τοΰ συστι'·|ΐματος έκείνου. Άποτέλεσμα των έκλογών έκείνων ΰπήιρξ'εν ή ανάδειξις πλειόνων κομμάιτίον με- τά παραγόντων όπαδών τοΰ ίνϊΐ; ή τοΰ αλλου κόμματος καί ·ίί|το ίπι- βεβληιιένη άνάγκη, άνάγκη ά7.λ<ος τ® τι οπΌΪα ίνεΐδειχ.νύετο ^τιτακτι- κώς κΐαΐ άπό την άπαίτηστν ολο¬ κλήρου τής κοινής γνώμηις τής Ελλάδος νά γίνη μία Κυβέρνησις Ο<ίκουιιενΐκή Κυβέρνησις όμως Οί- κουιιενική όπιος προέλ?γον άπό τοϋ 1924 εσήμαινε κατ' ανάγκην σύ¬ νολον σννεχώς συγκιρουοιιένων τχ- ξιώσεων, συγικιρουομένων πώ&ίον, συγκρ(χυο[ΐένων άπαιτήσΐων, π·ρο- στριβών διηνϊκών, 6ραδι·τήτων. έ- πιφυλάξεων καί καθ1 ήν στιγιιήν ή μήτηρ Ελλάς ήτο «σθΐενής 6έν ή¬ το θυνότον οί θεράποντες ίατροί νά συσκέπτωντοι διηνεκώς %αί 6ρα- δκως νά α3τοφασίζοι.τν Τϊειρί των λτρττεων μέτρων σωτηρίας. Δέν απέδωκε λοιπόν Ι'ργον σύμ- φωνον πρός τάς άπαιτήσεις τοϋ λα- ου ή ΟΙκοΐΜχενΐκή Κυβέρνησΐξ. Δέν θά ήτο ίστοριν.όός έν τάξιει όσ¬ τις θά ισχυρίζετο τό εναντίον, άλ¬ λά ■θ'ά ήτο έΐπίιτης ά'δικος άγαπ'η- τοί σνμΛθλΐται &κεΐνος όστις ηίθί-λεν αρνηθή ότι ή Οΐκονμενική Κυβέρ¬ νησις ικαί αί μετά τ^ιΰτα Κυβϊρνή- σεις ίιπετέλεοΐαν έ'ργον άχι άντα- ξιον π^ρός τα; συνοίλικάς άπαιτή- σες τάς μεγάλας της κοινωνίας καί τοϋ Κράτους, άλλά πάντως ®ργον τό ►οποίον υπήρξε κατά .τολύ έπα>-
φελές καί τό οποίον ή ίστορΐα δέν
δτ^λει άναγιρεή|'ει μέ γράιμιιατα μαΰ-
ρα. Έζώμεν άνευ Συντάγματος. έ-
λέγομεν ότι είχομεν Σΰνταγμα. άλ¬
λά σύνταγμα ονσιαστικχος 6έν ύ-
πηριχε καί ή Οίκουμενική Κυβ'ίρ-
νς«Ί« τ^^'ή#η έντός διαστήματος
ενός περίπου ε'τονς νά φέρη είς πέ¬
ρας τή)ν ι^ήφισιν τοΰ κιαταχποοτι/οϋ
Ζητούμεν την νομιμότητα, την κ*τά·παυσιν των ερίδων, την άνακούφιβιν των εργαζομένων τάξεων, την
ανύψωσιν τής Διοικήσεως, την βελτίωβιν των οί κονομικών, την γαλήνην καί την ευτυχίαν καί την
δόξαν τής Πατρίδος.— Ή νί-κη των «Ι»ιλφ λευθίριων θα είναι βαρυσήμαντος είρηνική
νίκη τής Ελλάδος.
ΑΙ ΠΑΤΡΑΙ ΔΙΔΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΙΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ
χάρτου τής Έλλην. Δημοκρατίας
(Ζήτω ή Ληαοκρατία. Ζήτο; ό Μι-
χαλαν.όΐπουλος).
Θά ήδΐ'νατο νά είπη τις δτι ό
χρόνοζ ίοΐήρξ'ε μακρ<')ς, άλλάθά ήτο άδικος εάν δέν ήθελε κάμΐτΐ συγ/.ρίΐσεις καί συγκρίσϊις ύχι Λα- λαιά;, αλλά συγκιρίσεις Λροσφά- τους. Άπό τοΰ 1802 εως τοΰ 18(54. Θά ΐ^-λεπΒ ότι πολϋ πρρισσότΐερον κΰριά^υνε τό Σΰνταγμα τοΰ 1027 καί λά)6ει ΰπ' οιΐιει τού μόνον την περίοδον 1920 — 1922 ί·ά ΐδ-γ: ότι είχον κατανα?ω!{)ή σχϊδόν δΰο ό· λόκληρα ετη χωρίς νά έ'χουν ψηφι¬ σθή εύάριθμαιά'ρίΐρα Συντάγματος καιί Σνντάγματος τό οποίον δεν ν.αθιέοωΐ νέον πολίτευμα. Άλλά τίς Ιδεν ένθΐ'μ'εΐται. ποία ή¬ το ή κατάστασις είς την οποίαν πά- ρελά<6ομεν τα οίκονσμικά τί>ς χώ¬
ρας μετά την έπάρατον δικτατορί¬
αν; Κατά τής δικτατοοίας έκείνης
άντετάχθημεν, περιεφροα"ήΊσαι»τ;Ιν
'/.αί τάς άπ:ειλάς αυτής καί τάς έ-
Ηορίΐας της καί δ'μως δέν ευρήκεν ή
δικτατορία έκείνη οι'η:ε φίλους, οΰ-
τε σΐ'μΐπαθίις ίχοντας, οα'τΐε έρχοτο-
τροποϋντας έν ηό" Ίδική μας παιρατά
ξει. "Οταν ή ντέ ρμέ Κυβέρνησις
ργκιατέλιπε την αρχήν ή μέση τιμή
τή1; λίρας ήτο 250 — 260-δραχμα'
κ<ΐί όταν η Ιδικτατορία άνετράππ ά φήκε την λίραν είς 4 62 δραχ. Κα¬ τωρθώθη έν τούτοις δΐ« τής συνερ γασι'Ιας 8?^ων των κοιιμίίτων νά στα- θερθτοιτι'ίίγ) είς .175 'δριαχ. καιί χά¬ ρις είς τό πρόγραμμα τό Οποίον υ¬ πό την εύαένειαν τήςΚοινίονίας των 'ΒΟνών σα'νετά'χΰη έκεΤ, -Λχτωρθώ- ·3·η άκόμη (Ζήτίο τοΰ Μιχαιλαικοπού λου, Ζήτο> τοϋ ΓΛοτασΐ|, Ζήτω τού
Β'ενιΓέλου) ή οίκονομΐκή έςυγίαν-
σις της χώρας.
Αί βυνέηειάι τής Δ,ικτα-
τορίας.
»Έν τη ΟΙκουιΐΓτ,:τί ΚυβτρνήβΠ
τα'ριώτατος ΰπεύθυνος ήτο ό συμ-
πολίτης Σας ϊΐΐς την έ'ξωτερι-<ήιν πολιτικήν τής χώριας (Ζήτω. Έσέ- να θρλονμε). Ένί>υιιεΤσθιε πάντες
6'τι ουδείς λόγος ένίνετο περί Έλ-
λά!δος. Κατά την πτώσιν τΓ]ς Δι-
κτατορίας περιφοονητικώς ιοιιίλουν
περί αυτής, ή οέ Κοιναχνία των Έ-
■1>νών ΡΪχε φθάση κΐαί μέχρι τοϋ
(Τηιιΐείου νά την τιμχοοήστ>, όπωι;
τιμωροϋν τα άτακτα παιδία. Άπό
τής Ιεπογής έκείνης -^ατωοθώσαμεν
ώστε ικαί τάς συμΙ&αιοΐΕΐς αί οποίαι
είχον ύπογρ«ΐς;'Μ ιιετά τής Σερβίας
πρός την όπο'ίαΐν τα φιλικά ιιας αΐ-
ο'θήιιατα οΐ'δείς είναι δΐ"νατόν νά
«μφισ&η,τήση, διότι παιρεΐχον δι·
καια>ματα τα όιποΤα δέν συνταυτί-
ζοντο οί'τε πρός την άξιοπΐρέκειαν
τοϋ Ελληνικόν Κσάτους. (Ζήτω
ό Μιχαλακόπουλος). Έξ <3Ελ)ου διά νά γίνηται λόγος σοβαρός π?ρί τής ή[ΐετέρας Λατοίδος ώς π·αράγοντος ρίρήνης -καί πολιτισιιοΰ 'έν τϋ Άνα- το?.η, νά σννδεθώμεν δέ καί μέ σύαφωνα φιλίας καί διαιτησίας ίιέ χώρας Βαλκανικάς, σΰμφοΐνα τα ό- ποϊα θ' άποτελέσονν την αρχήν αι- ος τεραιτέρω διαν^αδώσεως έ'ξα- σφαλιζονσης την π·ρόοοον καί τηνν ευημερίαν είς τα Βαλκάνια. Έό ημρ ς α άνια. Έντός αΰτοΰ άγαπητοί σι·μπολΤ- ται, έν τή διεθνεί ημών πολιτικΓ, κια τωρΐ&ώσαιιεν νά σννάι|<ωμεν όυμ- βάσεις £πωφί?ΐϊς διά τα προϊόντα τής Ελλάδος χαί Ίδιαιτρρως διά τό π·ροίόν τό οποίον ένδιαφέρρι ενα •ΠΑήμα τής Πιλοποννήσον καί των νήσων, διά την σταφίοα δηλαδή . ΚατωοΦώσααεν ώστε τα τέλη άπό 50 — 55 φράγκα χρυσά νά έλαιτ- τωθοΰνεις 10 καί 15. (Εύγε, είγρ, εσέναθελουμϊ) Διά δέ την Γερμα γ, γ, μ). Διά δέ την Γερμα¬ νίαν άντ! 8 μάρκα χρυσά ώς ΐσχυε πρό τοϋ πολέμου νά ίλαττχοθ'ώσιν είς 5 μαρίκα χρυσα, οιααοοά ή ό- ποία ύπΌλογιζοπένί] ατοτΐε).·αϊ, άν ΕΞΕΔΟΘΗ νεαεκδοειγ ΕΞΕΔΟΘΗ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΩΣ _%. 3ΝΓ -Α- -νΐ ΕΙΚΓ __. Τ Ε δέν απατώμαι Ινα κέρδος 1000 ' δραιχιιών ν.ατά χιλιόλιτρον. (Ζήτω ό Μιχαλακόπουλος. Ζήτω δ Γκό¬ τσης). Ή επάνοδος τού Βενιζέ¬ λου. Τό Ι'ργον των διαφόρων Κυβερ- νήσρων σννασίπισιιοΰ καθίσταιτο δυσχερέστατον, άφ' ής «'όοας οιά- αταο'ις τις παρετηρήθη μεταξν τοΰ άοχηγοϋ των Φιλελεύθερον καιί τοϋ αρχηγόν των Π ροοδεντικών Φι- λελε'υβέίηων. Ή διάστασις αυτή -κα¬ τέληξεν" ώς εικός είς την παραίτη¬ σιν τοΰ δευτέρου, μετά δέ τουτο δι ν άπώενε παρά νά δοΌή" ό λόγος είς ΰμδς. τόν κυρίαρχον δηλαΐδή Ελληνικόν λαόν. > Ζήτω τοΰ Βενι¬
ζέλον). Άπό τής στιγμής κατά την
άποίΐαν τό κόμμα των ΦιλΓλενθέ-
ρων έΛανήρχετο είς τόν ί&ρυτήν
καί τόν αρχηγόν αντοΰ τόν πρώ¬
τον· .. (Ζήτω ό Βενιζελος. Τό αΐ-
Γ3χοςτής 1η; Ν)βρίου 1920πρέπΐει
νά διαγραφή άπό τάς ΙΙάτ,ιρας).
'Η σύστασις είς τόν συμπολίτην
ό οποίος είπεν δ'τι τό 1920 ΐτρέπΐει
νά διαγραφίί άπό τάς Πάτίρας, εί¬
ναι νά ένθυιιηθη ότι ή έπιαρχία
Πατρων ικατά το 1920 υίΐηΊρξρν
ρ ηρξρ
άλώβητο;. άμάλυντος, καί ά|ΐέτο-
χος άπό την γενομένην καταστρο¬
φήν.
Η έ'Λαΐρχίια των Π (ΤΡρόΰν εξέλε¬
ξε καί τότε Ληώτους τοΰς Φιλελευ-
•ίτερους, διότι ?!ς τάς Πάτιοας τα
έθνικά Ιδεώδη άπ:ό ενός πειρίποαΐ
αιώνος διά ·θυσιών καλλιεργοΰν-
ται (χειροκροτήι'ΐατα. Ζήτω ό ?λ-
ός των Πστρών. Κάτνο οί Γΐιομα-
νοί. Κάτο) ό δ«ίδοχο; τοΰ Σέγκ).
Άφ' ιΊς στιγιιής λοιπόν, το κόμ¬
μα1 των Φιλελεύθερον, έπανηρχετο
έ'.τί τοΰ πολιτικόν στίΐοου, ή θέσις
ημών ήττο ένδΐΐδειγμέ,νη. Ούδειιία
άξίοτσις άπό ήιιιάς νά άφομοιωθώ-
ινρ*, διά ίτυνχι'ισρΓος, καί ν' οίποΛε-
ση ή μικρά ιιερίς τιϊ>ν Σνντηιρητι-
νών Ληιμσκρατικών, την αυτονομί¬
αν αυτής, οΐ<δέ ό Άρχηγός των Φιλελευ&έρίον διετι!ιπχοσεν ιίς κια- ν'ένα τοισ.ΰτην τινά άπαίτησιν. Άλ¬ λά κοινή κοτανωγή, κοινοί άγωνες, κοιναί ·θυσίαι, κοινά ίδεώδη Ινΐί>εί-
κντΌν είς ήιιάς συν τγί έξνΐπη·(ρ£τή-
σει τοϋ -/.οίνου συμφέοοντος τό ό-
ποϊον άπαιτεΐ Κυβέρντισΐν Ισχυράν
δ'τι ή θέσις ήαών ήτο Λαιρώ τό πλευ¬
ρόν των Φιλελεύθερον (ΧΐΡ,ιροκρο-
τήματα. Μπράβο. Εΰγε).
ΓνοΛρΙζΐετε, άγαπη,τοΐ συμπολί¬
ται, τοΰς άνδρας τοΰς άπχπεΑοϋν-
τας τόν ισυνασϊτισμόν τοΰ ημέτερον
συνονασμοΰ (Καί τοί»ς ό ·θά τούς
6γάλο>μεν). 'Εγεννήθηυΐεν έν μέσω
νιιων 6έν §^χο[χεν νά &τιιδείξία>ιιεν
πατρογονικάς άρ·ίτάς, 7ΐλήν την έν-
τι,αότητα των γονέτυν ήυών, εντο¬
πίων ιδιοΐπΐαλαισΐτών. Έν με'σω υμών
έγαλουχήθημεν μέ τα δ'νειρα τα ί-
δικά σας. Άπό σάς άνεδειχθηιιιεν
καί άπό σας κιρατονιιεθα είς την
θέσιν είς την οποίαν είφιισΐκιόμεθα.
(Χειροκροτήματα. Μπράβο. Εύ¬
γε). Λέν ένθυμοι. μ6θα
ώ ΰ
ραν ώς καταφΰγιον σωτηρίας· ίγν-
δρώ·θημεν έν αέσιι) υμών καί ήγωνίτ
σθημεν ιιεθ' νιιων τΤ'ίντοτΐε τοΰς εΰ-
γενεϊς έθνικούς αγώνας. Διαιρκως
ι»α; εχΐετε μίταξύ υμών.
Ή ·κατά·παυβις των ερί-
δί
Μάς γνωρίζετε καί τούς 5 ώς
ά'τομα, ώς Ιδιώτας, ώ; έπαγγελμα-
τ'ιας, ώς πολιτικούς (Ζήτω). Γνο>
ρΚετε δτι πάντοτε έθέσαμεν ημάς
αυτού; είλικρινεΐς καί άνυστερο-
Ιίοΰλους ύπηρέτας των γενικωτά-
των έθνικών συμφερόντων. των
καλώς έννοουμένων λαΐκών συμφε-
ρόντων. Καί επί πλέον άγωνιζό-
μενοι, οσάκις έτύχαμεν έν τή Κυ¬
βερνήσει, έν άγαστή άρμονία καί
άνευ χαμαιζήλων άντιζηλιών, αί
οποίαι χαρακτηρίζον μικρούς άν¬
θρωπον;. . Έπ(]|ασπαθήσαμεν έν
τω μέτρφ τοΰ δυνατοΰ νά έξυπτν-
ρετήσωμεν καί τα τοπικά συμφέ-
ροντα τής φιλτάτης ημών πόλεως
ναί επαρχίας. (Φωναί: Εΰγε. Ζή¬
τω καί τοϋ Γκότση). Άπεφύγαμεν
έν τω πολιτικφ ημών βίφ πάντο-
τρ τα; όξντητας καί τάς άκρότη-
I
τας. Προσεπαθήσαμεν δση ήτο ή-
1 μΐν δύναμις νά συντελέσωμεν είς
τόν κατευνασμόν των παθών. Δέν
έκάμαμεν διάκρισιν μεταξύ των
συμπολιτών ημών είς δπαδσΰς καί
φίλοΐ'ς. Τόν σκοπόν δέ τούτον -θέ-
I
λοντες νά £ξυπηρετήσωμεν άκρι-
6ώ;, μολονότι είχομεν απόλυτον
την πεποίθησιν δτι καί τό δημο-
ψήφισμα τού 1924 καί αί εκλογαί
τοΰ 1926 είχον αποδείξει στερε¬
άν καί ακλόνητον την θέσιν τοΰ
Ελληνικόν λαοΰ δπως δημοκρατη-
θη (Φωναί: Ζήτω ή ΔημοκρατΙα,
Κάτω οί αΰλόδουλοι) δέν έδιστά-
σαμεν νά προτείνωμεν εις τοΰς άν-
Ό Ι'γκριτος πολιτευτής Πατρών,
κ. Ανδρέας Μιχαλακόπουλος, είς
τόν θαυμάσιον προγρα,μματικόν
τού λόγον μάς δίδει επαρκώς νά
έννοήσωμεν διατί καί ό λαός τής
Πελοποννήσου έ'οωκε ·θρΐαμβευ~τι-
κήν νίκην είς τό Κόμμα των Φιλε-
λευθέρων.
τιπάλους ημών δπως αύτοι ούτοι
διενεργήσουν νέον δημο·ψήφι·σμα,
ΰπισχνσιιμενοι θμως ότι, δταν τό
διενεργούμενον υπό την διεύθυν¬
σιν αυτών δημοψήφισμα, είς τό
οποίον ημείς είχομεν πεποίθησιν,
δτι ήθελεν άποβχί καί αύθις υπέρ
τής Δημοκρατίας, ώς είμεθα βε¬
βαιοί, ήθελον καταπαύσει αί έπι-
φυλάξεις, ήθελον καταπαύσει αί
διχόνοιαι, ήθέλομεν δέ πάντες ώς
προσφιλή τέκνα πέριξ τής κλίνης
τής ασθενούς ημών πατρίδος σνγ-
κεντρο>θη διά νά δυνη-θώμεν νά
έκτελέσωμεν δ, τι ήτο άναγκαΐον
τό ταχύτερον διά την σωτηρίαν
αυτής.
Δέν εγένετο δεκτή ή πρότασις
μας έκείνη. Ουδέποτε ηδυνήθην
νά έννοήσω διατί. Άλλ' ό νοΰς η¬
μών καί ή προσοχή ημών είναι έ-
στραμμένη πρός τό μέλλον τής πα¬
τρίδος, πρός τό μέλλον ημών αυ¬
τών, πρός τό μέλλον των τέκνων η¬
μών. Δέν δύναται δ πλοίαρχος, δέν
δύναται δ κυβερνήτης τοϋ πλοίου
νά βλέπη πρός τα οπίσω δ'ταν ή
καταιγίς μαινεται (Ζήτω ό Μιχα¬
λακόπουλος). 'Η γυνή τοΰ Λώτ,
στρεφομένη πρός τα οπίσω, μετε-
τςάπη είς στήλην άλατος, άλλ' ή
Ελλάς δέν θά αφήση κανένα νά
την μετατρέψη είς στήλην άλατος.
"Εχομεν νά έπιτελέσωμεν έργον
βαρύ. Ό πόλεμος άφήμαξε την
ί]μετέραν πατρίδα, ή δέ συμφορά
τής Μ. Άσίας δ'χι μόνον συνετέ-
λεσεν ήδη είς καταστροφήν οικο¬
νομικήν, άλλά μάς έκληροδότησε
βαρείαν μέν, (Κατάρα είς τονς
αύτουργοΰς) Ιεράν δμως υποχρέ¬
ωσιν πρός τούς άδελφούς ημών,
οΐτινες άπό α'ιώνων (Ζήτω οί ά-
δελφοί >αας) εύτυχοϋντες καί εύη-
μεροΰντες, έξερριζώθησαν χάρις
είς την ημετέραν διχόνόιαν. "Εχο-
[ΐεν νά μεριμνήσωμεν πρώτον περί
τή; πλήρους καταρτίσεως των οί-
κονομικων ημών, περί τής ψηφί¬
σεως τοΰ νόμου περί Γερουσιας,
διά την οποίαν ό υποφαινόμενος
παλαίει άπό τοΰ 1911, έ'χων την Ι¬
κανοποίησιν δτι μετά πάροδον τό-
σων έτών συνετάχθησαν καί οί άν-
τιφρονονντες μετά τής γνώαη; αύ-
τοϋ. (Ζήτω ό Μιχαλακόπαυλος).
Τα «αραγ/ωγικα ίργα
"Εχομεν νά μεριμνήσωμεν πρό
πάντων περί τής εκτελέσεως με¬
γάλον δημοσίων έργων, διότι δι'
αυτών καί την άνεργίαν θέλομεν
άντιμετωπίσει, ή δποία δύναται νά
είναι μήτηρ πάσης κοινωνικής δι-
αταραχής, άλλά καί τούς πλούτους
τής χώρας θέλομεν έπαυξήσει καί
Λροαγάγει. (Ευγί. Παρατεταμέ-
να χειροκροτήίιατα). "Εχομεν νά
μεβΐμνήσωμεν περί τής έν γένει
μείζονος αποδόσεως τής δυναμικό-
τητος τοϋ πλούτον τής χώρας. Έν
τω σημείφ δέ τούτω όφείλω νά
είπω ότι θα άκολονθΊ'ισωμεν την
γραμμήν, ή όποία υπήρξε τό όνει¬
ρον μου και τό πάθος, άφ' ής είσ-
ΓιΛθον είς την πολιτικήν, την γραμ¬
μήν δηλαδή τής έναραονίσεως τοΰ
κεφάλαιον καί τής εργασίας, την
γραμμήν, κατά την όποιαν τό κε¬
φάλαιον καί ή έργασία είναι δύο
.η,ολύτιμοι παράγοντες, Ίσότιμοι, δ-
μότιμοι, πρό; παραγωγήν πλοτ!>-
του, δύο παράγοντες, οί δποΐοι δέν
πρέπει νά άντιδικοϋν, άλλά νά δ-
μοδικούν, νά είναι σνμμαχοι, διότι
μόνον διά τής σνμμαχίας ταύτης
θά καταστή δυνατόν ή Έλληνική
παραγωγή νά αντιμετωπίση την δι-
εθνή όξντητα τοΰ συναγωνισμοϋ.
(Χειροκροτήματα). Δέν είναι λό-
γοι κενοί δσα λέγω πρός υμάς. Δύ¬
ναται τις νά ύπόσχεται άορίστως
τα πάντα, άλλά ό λαός εχει τό δι-
καίωμα νά ερωτήση καί τίς εκτε¬
λεί. Δύναμαι λοιπόν νά είπω πρός
υμάς δτι ακολούθων την γραμμήν
ταύτην, έμερί,ανησα ώστε καί τάς
εργατικάς τάξεις νά ένισχΰσω καί
ίοοτίμους τοΰς έμπόρους καί τού;
βιομηχάνους νά όργανώσω, ίνα
διά τής άρμονίκης συνεργασίας
των δύο, ή όποία άλλως τε έν τή
πόλει ταύτη εχει άπό πολλοϋ επι¬
τευχθή, καταστή δυνατόν ή Ελ¬
λάς νά προάγηται έν πλούτω καί
εύημερίο; σχετική. (Παρατεταμέ-
να χειροκροτήματα).
Ή έργατική μέριμνα
»'Ο νόμος των ίργατικών σω-
ματείων, ό νόμος των συνεταιρι-
σμών, ό νόμος των έργατικών ά-
τυχημάτων, δ νόμος των ώρών ερ¬
γασίας των καταστημάτων, δ νό¬
μος των Έμπορικών καί Βιομη-
χανικών Έπιμελητηρίων, ό νόμος
των 'Επαγεγλματικων κΓΠΓ'Β'ϊδτέ^
χνικοΐχν 'βπιμελητηρΓων, ό νόμος
των Γεωργικών Έπι.ιιελητηρίων, δ
νόμος τής διά Γεωργικών συνεται-
ρισμών μεταδόσεως είς μικρούς ι¬
διοκτήτας των μεγάλων ίδιοκτησι-
ών, δ'λοι οί νόμοι ούτοι είναι έρ¬
γον ιδικόν μας. (Εΰγε! Εΰγε).
Δέν είναι ΰποσχέσεις κεναί. Ε¬
πί βραχυτατον διάστημα έμείνα-
μεν είς την εξουσίαν καί δμως ε¬
τέθη διά πρώτην φοράν είς την
Έλλάδο είς εφαρμογήν ή ύπόσχε-
σις περί άποξηράνσεως των έλών.
"Εγινεν άρχή άπό τοϋ μεγάλου Ε-
λους τής Θεσ)νίκης. Καί ή πολι-
τική αυτή πρέπει νά Ιξακολουθή-
ση, διότι δι' αυτής δχι μόνον δ
πλοϋτος μείζονα θά αποδώση, άλλά
πρός τούτοις καί άλλαι έργατικαί
τάξει; θά ευρωσιν ά'νετον εργασί¬
αν καί τοιουτοτρόπ'ως αί άθλιότη-
τες καί αί ουστυχίαι αί χαρακτη-
ρίζουσαι μέρος των συμπολιτών η¬
μών, θά δύνανται άν δχι νά έξα-
φανισθωσιν, τουλάχιστον νά με-
τριασθώσιν.
Δέν έδίστασα από τοΰ 1924 νά
είπω δτι τό Ελληνικόν κράτος είς
6, τι άφορά τάς εργατικάς τάξεις,
πρέπει νά ακολουθήση δύο κατευ-
θύνσεις. Μία κατενθϋνσις πρέπει
νά είναι δπω; ·έπαυξάνοντε; την
απόδοσιν τοΰ πλοι'ητου τή; χώρας,
κατορθώσωμεν καί ημείς δπως καί
οίλλα κράτη κάλλιον ώργανωμένα
καί συντεταγμένα, νά ψηφίσωμεν
νόμον περί συντάξεως, διοομένης
είς τούς εργάτας τοΰς απόρους, ή
τούς ασθενούντος τ) τούς γέροντας,
οΐτινες δέν δύνανται νά έργασθώ-
σι καί επί πλέον νόμον δπω; τα
εΰφυή, τα ίκανά τέκνα άπόρων έρ-
γατών λαιιβάνωσιν ρπίδομα άπό τό
Κράτος, ωστε νά δύνανται νά άκο-
λουθήσονν τάς σπονδάς αυτών καί
νά άποδώσονν χαί πολίτας καί πο-
λιτικούς καλούς είς την πατρίδα
των. (Χειροκροτήματα παρατετα-
μένα). Τα; άρχά; ταύτας διεκηρύ-
ξαμεν άπό τοΰ 1924 ήδη.
Ή εσηο-ίερική «ολιτική
"Ο, τι άφορά την έξωτερικήν
πολιτικήν, οΰδεμία διαφωνία—εύ-
τυχώς τα παθήματα έγιναν μαθή-
ματα—οΰδεμία διαφωνία εύτυχώς
παρατηρεϊται μεταξίι των κομμά¬
των τής χώρας. Έχαράξαμεν την
πολιτικήν τή; έξ ίσον στηρίξεω;
τής "Ελλάδος επί των τριών Μεγά¬
λων Δυνάϊμεων, τή; φιλία; μετά
τής Σερβίας υπό τόν δρον πλήρους
ίσοτιμίας (Ζήτω ή Σ^ερβία) τοϋ
διευκρινισιιοΰ των σχέσεων ημών
μετά τής Τουρκίας, ίνα έπιτυγχα-
νομένου σύμφωνον περιορισμού
των ναυτικων έξοπλισμών, μετρι-
άσωμεν τάς δαπάνας τάς οιατιθε-
μένας διά τάς ναυτικάς δυνάιιεις
τής χώρας καί διαθέσωμεν ταυτα;
ύπέο τ~ης εύηιιερίας τοΰ Λαοΰ.
Καί μετά των λοιπών Δυνάμε-
ων έίαθυιωΰιιεν νά ίςαθχδβύσωμε
σχέσει; φιλία;, άλλ' έμνημόνρυσα
Ιδιαιτέρως ταύτα;, διότι μετά τού¬
των σνμπίπτει τα ζητήματα και έν-
τονώτερα νά είναι καί όξυτέραν έ-
νίοτε νά λαμβάνωσι φάσιν.
Ώμίληονχν, κύριοι, δλοι <τ/ώον οί άρχί|γοί κοαμάτων, ιιηοέ^ τή; άντιπάΊλου ιιροιίδο; έξαηροχηιένης, π-ερί αυτοδιοικήσεως, περί έλαχρούν σΐίος τού λαόν άπό των 6αρ*7/ν·, πε¬ ί ~ ς ύ ρ ρί δικαιοτΐρας διαροΐ'ίΐΗίσειο; φόρων, περί ενρυθμοτέρας άπονο- »ης της δικαιοσννη;, 'πεοί ίπαυ- ξήσεω; των 6ΐΓνάμρο)ν τής χώρας καί εί; τό τέλο; κατά τρόπον άλη- θώς τιμώντα τήν^νθύτητά των, εί¬ πον δτι δέν διαφέρουν τα πρ^ογράυ Ιΐατα τό έ'ν τοΰ άλλον, πΐροσέθιεο-αν δέ δτι έικείνο τό οποίον χαρακτηρί- ΰει διαιφορικώς έ-/5ίνου; άπο ημάς είναι δύο πράγιιατα. τό εν είναι ή νοιιιμότης καί τό <3λλο είναι ή χρη- οτότη; τής διοικήσεως. Τί 4βτι νομιμό'της Ή νομιμότης! Καί τί έστι νομι- ΐίότης! Νομιμότιις είς τα πολιτικα πράγιιατα ίς τα όποία δέν ύπάρ- χουν Π ρωτοΌΐκεΐα, ουτΐ Έφετεία, ουτε "Αοειοι Π ά'γοι, εΐν^αι ή θέ¬ λησις τοΰ κυρίαρχον λαοΰ, α/υτός είναι ό διάδικος, αίηός ό εύεργε- τούμενος, αύτό; δΐΌτυχώς είναι καί ό πιτίθ7.ο)ν, δ πάσχθΓν καί πλη- οώνοΛ' τάς ζηιιίας, αύτός εΙν·αιι καί δ ν.τρρτατος καίτης. Νσμιμότης· τί εν*οοΓηιεν λεγοντες νομιμΐότητα: Έννοοϋιιεν έκεΐνο τό δττοίον ΰπήιρ- χ? χθέ; κ·αΐ Λροχθές και ούχι έ- •κεΐνο τό Οποίον ΰπάοχει σήμερον. "Εχουν καί έν τούτω έκττραμιΐί'να τα βλέμματα πιρός τα όπίοχι) ·καί ό- χι πρός τα ριιπρός. Νοιιιμότης εί¬ ναι δι' αΐτΓούς δ',τι ίσχνε ιιέχιρι τοΐ 1910 ΐσο>ς. Νομιμότης είναι δι'
ημάς δ.τι ·!>ελη ή θέλησις τοΰ
λαοΰ.
Καί ίρίΰτώ, δ'τον άνΐτιράιπη ό
Βαυαρός "Ουνυν; κατά τό 1862 δι'
εϊταναστάσεως, εάν υπήρξε δικαοτή
ριον δπω; υπάοΐχει είς τας Μρηνο-
δικειακά; ^ιαφορά'ς, δέν θά έτ/ρι-
νε δτι ή πράξις τοΰ λαοΰ ήτο σϊρά-
ξι; βιαία κιαί αύ<6αίρετος; Ναί. Άλλ' οί λαοί σο'/Ιονται διά ^ίδν αΰΐθαυρέτων πράξεών των. ΟΊ λαοΐ-βφτοκτονοϋν δταν βλέατουν τόν κίνδΛ»νά^ ί—ί έν φΐϊκιθΊίττΐιΧτί μα- καριότητκ άνέχονται αυτόν έπερ- χόιιενον. 'Είίίίνεστάτησαν οί πρό- γο'νοι ημών ν.άΐ" τό 1844 «αί έ- πέ6αλον τό Σύντό^'μα τό πρώτον. Κ αί δταν τό Σύντάγΐια έκείχ> κα-
τεπατεΐτο κατά Πρμ^νικον τρό¬
πον, επανεστάτησαν ίίς^ τά 1^62
καί έξεδίωΗαν τόν "Ο·θ(ι5^; 'Εάν
υπήρχον Εϋρηνοδικεϊα κ1^ί
νοιιιμότητα τής πράξεως α^ή
•θά έλεγον δτι ή έξωσις τού "Οθω-
νος ήτο ιϊκΐ'ρο; ;<αί δτι συνεπω^-γ'ί έγκατάΐστασι; τοϋ Γίωργίου, τόν ο ποίον τόσον έξύμνησαν, ήτο καί έ^ κείνη $>α>ρος.
Ή νομιμότης. Άλλά καί τω
1909 έπανεστάτησεν όλόκληρο; ο
Ελληνικάς λαύς καί είς τί'.ν επανά¬
στασιν σας (εκείνην όφείλω -— με¬
τά τιμής τό άν.ΐμιμνήσκοααι —
τ»|ν είσοδον μου είς τόν πολιτικόν
βίον τή; χώρας. 'Επανιεστάτηοτν
δ Ελληνικάς λαός καί στρατός καί
καταπατήσος καί καταξεσχίσας τό·
κλοιόν τοΰ ■συντάγματος, την διάτα
ξιν ιέκείνην την δεσμευτικήν, δι-νά-
ιιει τής οποίας έ'πρεπε εί; δύο με-
μακρυοιαένας; προιόδοχις νά σκε.-
φθρ περί τής σωτηρίας τού, κατέ·
λυσε την μέχρι τότε κατάστασιν
καί τα άποτελέσιιιατα τής μή νομί-
ιιου έκΐείνη; αΐριάΕεω; νπήθ'ξαν τα
έ'τη 1910 —· 1915 τα όπο'ϊα έλ.άμ-
πρα.'ναν την Ιστορίαν τής Ελλάδος
(Ζήτω δ Μιχαλακόπουλος — Ζήτο)
δ Βενιζέλο;). "Αν ήικολονιθοΰμεν,
άγαπιιτοί σναπολϊται, την συντα¬
γήν τίϊς νοιιιιιότητο; κατά τάς
τρείς α-ι'τά; ίστορικάς περιόίδους,
τάς δποία; σάς έιινηιμόνίυσα,, θ·ά
?ποεπε νά ρϊμΜθα ρύχαριστηιιένοι,
δπω; οί ϋΐκ-ροί έκεϊΌΐ Ιατςοί τοΰ
παρρ? θοντος, οί,^όποΐοι ?χαιρον. διό
τι ό άσθενής άπέ·θανε κ·^τά τούς
/χηόνας^τής έπιστήΊμης (Γέ/Λ>τες).
"Ας αφήσωμεν την νομιμότητα.
Ή
στήν Ιεν.είνην διοίκησιν των
1910 — 191Ϊ.
Καί αν ό Έ>ληνικ6ςλαό:
έλπίζο), δώση εις τό αν- '
τό παρονσιαζόμενον {<^, >γο των φιλε/ειΌέοων
ενώπιον υμών, μίαν έπαρχη'ίΓ
σχυράν πλειοψηφίαν, " '
είσθε βεβαιοί, ότι τό
αέληΐία ημών θά είναι, ή {■
ρά των ώραίων έν.είνων
Ιτών τοΰ 1910 —^ ιπΐδ.
τόψεως λοιπϋν τής χι
κήσεως έχομεν νά ?Υι
μρϊ; σελίδας. Θά εΰρίσ/οντο"^
είς λίαν σττνόχωοον ΰέσιν οί ο,
παλοι ημών, ίάν ήί)έλομεν £™,
άπό αυτού; ε'να τοιοϋτον χ<ϊΤ^ (Αέν ϊχουν αίτοί έ'νδνμα γ Ό έρως ήμο-ν πρός τηνέ δρυσΐν μιάς χρηοτής έγέννη.σΐ πολλανις καί παρά τώ λαώ. Είναι φυσικόν δταν δτι εχει δίκαιον ή δταν πράγμ^ χη τοιούτον, άλλά δέν είναι ίξ λον Ύ.ατά τούς κειμένου; νόμον; τω άποδοθΓ|, εΐαι ιρχνπνον ν« σφορή εναντίον τής Κν6ερνή« ή όποία ρννοεϊ νά έφαρμοζη μι, τού; νόμονς. Άλλά το λέγω τ] τιμήν τοΰ Ελληνικοΰ λαοΰ, δυσφορία αυτή ΐίναι ποοό καί δτι γνωρΐΖουν νο'ίχιψ Οάττον ή βράδιον έτοείνου;, ο, ποΐοι αποβλέποντες είς τί}ν (»ι ρέτησιν γενικωτέρας οιικρι των, -θυσιάΐουν πολλά'Λΐς την νοποίησιν άτομικών ουΐΜΓίοι» Αύτά τα δι'« σημεΤα, Αέγοικ) άντίπαλοι ημών, χαρα'τηοΕ) την διαφοράν μεταξύ ήαωννΐί κείνων. Θά μοί έ'πιτοέτΐιοΐ'ν μ •νά παρατηρήσω δτι ντα(ί)(ονν ά?Λα τινά σημεία τα όπηίι χοοριζουν. Λέγουν: Καί αί μέθοδοι τής δι- οικ ήσεω;; ^ Μάλιστα! Διαφερομεν καί κατά τάς με#ό'δου; τής διοικήσεω;. Έ¬ στω τούτον άψευδής ιιάρτυς ήιιάχν ή περίοδος τοΰ 1910—19"15, την οποίαν τα μεγάλα Ενρωπαιν.ά Κοά- τη ήθελον άληθώς ίηλεύσει. Βε¬ βαίως επήλθεν ή έσωτ.-'ρική διά- στοσι;,^ έπήλθον οί πόλεμοΐ· Δέν θέλω νά παρε>.θολογήσ(ο. Λέν εΐναιΐ
ποσώς ^χρήσιμον νά ί^πεκτ.αίτ] κα-
νείς πΰρ, δταν κρύπτεται υπο την
αΐϋάλην. Δέν θΐλω νά είΐρω τί; υ¬
πήρξεν ό αΐτιος' "Ισΐος πάντες έ-
πταίσαμεν! (Τού; γνωρίζομεν).
Άλλά δύναμαι έγώ δ συμπολίτης
σας νά· διακηρχιξω μι>τά ·τ)πτ>ρου;
δτι, κατ,ά.τό ένν^ά^η^ν πίρίποιι ^ι
αστηιια, κατά τό οποίον είχον την
τιαήνίίαΐτό βάρος τής διευθΰνσε-
ως των τυχών τής Πατρίδος, έπρο-
σπάΐθησα νά έπαναφέ|οω την χρη-
Ή
μαλότητος.
»Ήιιεϊ; θΐιλοντρς νά
σωμι,ν άπαξ διά παηός την αί
λότητα ι ι; την χώραν, ανευ τί|
ποίας όντε διπλωματικώς είναι
ατόν νά έδραιο»Οη ή ί
μών πολιτική, την όποία·
αύτό; ό ήγέτη; τοϋ Λαικο5 Κ«|
τος ενέκρινε νοα!ί)ολοκληρίαιν, ^
τικήν, τ>ιν οποίαν ό Άρχηγίι;
Φιλειλευθέροίν έυτελή<^ί>η τϊ^ς εν
ρίας πολλάκις καί έν το) έσιοιεΐ)
καί τφ εξωτερικώ τντ(ι> ν«
γνωρίση ώς όρθήν, ουτε, λεγι
διεθνής ημών ποΛιτιν.ή, οντίΐι
νομική ειημερία τή; χώραί
δυνατόν νά προοδεύστ), ί)υιϊ.'
πόν θέλοντες νά άποκατ'1
τήνδααλότητα, ρ"πθ[ΐίνει.
"Ελθετε νά λι'οχομΐ'ν άπαξ δια
τος τάς έπιφιλάξει; σακ, δι"1
μεΐς άναγΛ-ωρίϋομρν ότι φν> ι|
μοκρατινόν πολίτρ'^α |νν
νοιιίμο);. "Αν σεΐς έ'χτ
ξεις, Ιδού δ Λαό;. ΈάαΐΌ/οί
'άί έπιφνλάξεις επί έπιφΐ'/α:
βηλ. έξακολονθεϊ πάντοτε ιω
έξακολουθιεΐ πάντοτε μία εηι<[ ΕΙ,ς, δτι άπό στιγμής εί: «ν εΐν'αι δυνατόν ντϊ άνατι. πάντα, είναι δυνατόν νσ υ ήσι^'0^ εΙ? τόν τόπον αυτόν, ι ριπέροχιεν πάλιν ϊίς έσωτεηι σπαρνγμούς, οί όποϊοι ίά τΐ' σοι>ν ^ιά τή; καταστροφήν. «"
μών Αυτών καί τή; πατρίδος
Ή ;ούβιω©β(ττέρ* 8ρ
> φορά.
.ς καί δλλο τι
μ;
οιστον σηιιεϊον τό καί
οον, δπ*(? χωοίΏει τ)μάς α«ο
νους. Τοί πρόγραμμα ιιας εΐνοι
ρίπου τοαιΐτο- α^'" τι!,Κ
ρϊ τό οποίον μάχεται 6?.ι
Λημοκρατ'ΑΧη ππρατοξις ^
σήμερον έ^νά^ώπξηέρν
χ« να έπι?«ξη ^ν ίχαν^
πηαγαατο*ποιήοΐ<ος αΐτιον. ό ΰ 1910 Όμιλουν κρι τ1ώοϊως4π?«ί?7ν. δλοι ποό >τοϋ 1910 ομιιαοι·*
οιυιιρυιυμιιτ1-1^ -■"»;",.
δλοιποό {όν 1910 ωμι^ ,
ιΐ£ταρρ·θιι]ο-εο>ν *·-»™^
1910 —
1920 «αί *?
1920 - 192|2·
Έκεϊ είν<«ι ή φορά καί ί* ή καίΐεΐσθ,^ήΐ πολίται. (Κα'ί™ν; δλοι οί έκλονει; ? ί καοβίας, ^-ί, ^ νούν αυτώνν>ιί το
ρόνκαίτό.κ;^λ(>νΤ1^
ούδΐίς άμφί^η"1 ,τα
Εκάστου ύμώ*— ^,ι αί Υ"7ό
είναι έκείνη ή παραταςΐί, τ]_
οί
γρχ
άλλά καί ν ά ^!.π1
νος πρός τό^' Λαόν «ν Π*
τόν οποίον γ^Ό'^ ΟίΤΟ ^
των έτών, ό
η
ό οποίος χαΙχα
ί
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΑΥΤΌΥΣΤΟΥ, 1928.
ΙίΛ·
>00
Κ»·» Υογκ. Ν. Υ.
ρ. ΤΑΤΑΝΓΧ.
νΝΕΤΟϋ. νΐοβ
(-ΑΡΙΤΑΙ- «100. ΟΟΟ ΟΟ
1ΡΜ ΑααΓ·~ι "Ν·*»
'νΐ ιιιε—ει»ι—ε»Μ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
"ϋοηΐΐ"^··
*"* πΤΊι*ΤΡΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
■ ν7»τ ....... ·4·°·
)"·.<Ληΐ1ι·...... Φΐ.β· Μ.Μ Φΐ.·· ΜλΤΤΓ.Κ ΑΡΚΙΙ. »Τ"ΤΗΕ ΡΟ3Τ θν'Ι». ΑΤ Ν Ι* "■Μ νθΒΚ. ΙΙΝΟΕΒ ΤΗΕ *<Π' Ο* " ΜΑΜΟ4 ϊ. Ιβ7· ν μ*τά χαράς ιέ-ανβΐδΌν οί τού ικαί λοιποί ουμ,ιτατριώται. —Είς τοΰς άίελψΓΑ,ς Β. Φώτου ανηγγέλθη ό θάνατος τοΰ σεδαστϊΰ των πατρός Δημήτρ ία·>, έπισυιμδάς
εσχάτως έν τη γενετείρα των Ττα-
μαντά, Φιλιατών της Ήχίί?ο;>.
Ή
υμασία ε*·δρομή των Λμογενών τής -παροικίας
προς ένιαχυαιν των Ιερών καθιδρυμάτων μας.
ΜΑ38.-
ΓΑΒΜ,
, η παροιν,ία
ΟΡΟΙ ΙΥΜΔΡθΜΠΙΙι
,,ΕΠΚΗΙ Ι _ατ»Ι«βΤ
ΗΜΕΡΗΣΤΟΣ
|10.1· Ι ΈτησΙα ..
ϊί.00 Ι ·ΕξΑμηΐί·ί
. $>.ο« Ι Τβίμ<νος · ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ •II.·· . ε·.·· . Φ···· $7.00 ΈτηοΙα . ', $».8Ο "Εξάμηνον , " «μ $1.00 ΤρΙμηνος ., Γ»""1 Έ'ΐΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝθΧ $4.00 1 ΈτησΙα . ., $2.00 Ι 'Εξάμηνος !·· !*· Φΐ· Φβ.Ο· Φ*.5· μ.ας απήλαυε μίαν έχιϊρομήν ή ό- ποια θά μείνη άλησμόνητος είς 8- λοος μας. ΤΗτο μία έ.χ*ρ •Λϊίνας &ζ ϊ'.οβνανΐΛνβι ε· άχό ε¬ άς ϊ'.οργανώνει έκαστον θέ¬ ρος ή Όρθό'δοξος έν.κλησία κΆγιος Σπυρίδων», πρός *νί· των ίερών καθιδρυμάτων. Ή ήμέοα ήτο ήλιόλαΛτος ν.αί θαυμασία. Ή τοιχ<0£σία άπ>ρ «ν,είνσ;
ι>!
ας οποίας ιτροτιμιοϋν
"Ελληνες τού ΧΥθΓθθΒτβΓ, Μη.88.,
ϊιότι τα χεϋ·Λα, χανώριςβ καί ά-/·/.α-
λΐασμένα φ·£ρουν είς την ανήμην τα
τοπι'χ βκείνα τής 'Ελλάϊος είς τα
οί άρμ.ατωλοί ν-αι κλέφτες ά-
ΰοντο «ιατόπιν χολι>αερών ν.α;
νεπαΰοντο
ια ΙμβΛσματα σας ίιά «·■
έβ 1
ΙίΛ·
>00
Κ»·» Υογκ. Ν. Υ.
ρ. ΤΑΤΑΝΓΧ.
νΝΕΤΟϋ. νΐοβ
(-ΑΡΙΤΑΙ- «100. ΟΟΟ ΟΟ
1ΡΜ ΑααΓ·~ι "Ν·*»
'νΐ ιιιε—ει»ι—ε»Μ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
"ϋοηΐΐ"^··
*"* πΤΊι*ΤΡΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
■ ν7»τ ....... ·4·°·
)"·.<Ληΐ1ι·...... Φΐ.β· Μ.Μ Φΐ.·· ΜλΤΤΓ.Κ ΑΡΚΙΙ. »Τ"ΤΗΕ ΡΟ3Τ θν'Ι». ΑΤ Ν Ι* "■Μ νθΒΚ. ΙΙΝΟΕΒ ΤΗΕ *<Π' Ο* " ΜΑΜΟ4 ϊ. Ιβ7· ν μ*τά χαράς ιέ-ανβΐδΌν οί τού ικαί λοιποί ουμ,ιτατριώται. —Είς τοΰς άίελψΓΑ,ς Β. Φώτου ανηγγέλθη ό θάνατος τοΰ σεδαστϊΰ των πατρός Δημήτρ ία·>, έπισυιμδάς
εσχάτως έν τη γενετείρα των Ττα-
μαντά, Φιλιατών της Ήχίί?ο;>.
Ή
υμασία ε*·δρομή των Λμογενών τής -παροικίας
προς ένιαχυαιν των Ιερών καθιδρυμάτων μας.
ΜΑ38.-
ΓΑΒΜ,
, η παροιν,ία
ΟΡΟΙ ΙΥΜΔΡθΜΠΙΙι
,,ΕΠΚΗΙ Ι _ατ»Ι«βΤ
ΗΜΕΡΗΣΤΟΣ
|10.1· Ι ΈτησΙα ..
ϊί.00 Ι ·ΕξΑμηΐί·ί
. $>.ο« Ι Τβίμ<νος · ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ •II.·· . ε·.·· . Φ···· $7.00 ΈτηοΙα . ', $».8Ο "Εξάμηνον , " «μ $1.00 ΤρΙμηνος ., Γ»""1 Έ'ΐΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝθΧ $4.00 1 ΈτησΙα . ., $2.00 Ι 'Εξάμηνος !·· !*· Φΐ· Φβ.Ο· Φ*.5· μ.ας απήλαυε μίαν έχιϊρομήν ή ό- ποια θά μείνη άλησμόνητος είς 8- λοος μας. ΤΗτο μία έ.χ*ρ •Λϊίνας &ζ ϊ'.οβνανΐΛνβι ε· άχό ε¬ άς ϊ'.οργανώνει έκαστον θέ¬ ρος ή Όρθό'δοξος έν.κλησία κΆγιος Σπυρίδων», πρός *νί· των ίερών καθιδρυμάτων. Ή ήμέοα ήτο ήλιόλαΛτος ν.αί θαυμασία. Ή τοιχ<0£σία άπ>ρ «ν,είνσ;
ι>!
ας οποίας ιτροτιμιοϋν
"Ελληνες τού ΧΥθΓθθΒτβΓ, Μη.88.,
ϊιότι τα χεϋ·Λα, χανώριςβ καί ά-/·/.α-
λΐασμένα φ·£ρουν είς την ανήμην τα
τοπι'χ βκείνα τής 'Ελλάϊος είς τα
οί άρμ.ατωλοί ν-αι κλέφτες ά-
ΰοντο «ιατόπιν χολι>αερών ν.α;
νεπαΰοντο
ια ΙμβΛσματα σας ίιά «·■
έβ 1
II
τραπ«;ιτι*Αν έγ «
ηνωτία «Γ; Νέαν ·Υ4»χην βι«-
Μ»» ΗβΓ»1ά". 'Β-οτΛΛ «-
ρτονομΐομοτα βίον νά Αποσιΐλ-
μίναι «Ις ί^ταγήν •"Νβ.ΤΙοηπΙ
Ν·
Αλλως β*ν
'-Τε^ΟΙΡΑΦΑ ΔΗΜΟΙΙΙιΥυΜιιΝλ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠ1ΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
II.
ΚΑΓ
τής
Ι
Ή ίιοργανωτιχ,ή έχιτροπή έαί
τής έ/ιδριςμής ωριτβν ώς τόπον συγ¬
κεντρώσεως την έκ,ν.λητίαν ν.αί ώ¬
ραν τητ> 9ην πρωϊνήν.
ή ψ ρή
Πράγματι χερί την 9ην, τα
ΒϋδΕδ, 10 τόν άριΐθμόν, ήσαν είς
την γραμμήν. ΛΙετά πιχρέλευσιν 3ε-
ν.αλέπτου(αναπαύσεως Ιδόθη ή α£ν.·χ
οχως άνέλθιουν έχ' υ δ
••υγκεντρωθέντες
ά
μας
Πά™, Σωτήρος Δ. Φώτου Ιω.
Άλεξιάϊης ν,αί πλεΐστοι ά'λλοι.
γλεντι ν.αι
5
χοροι. Επηκο¬
ήφη γ
κατά πατρίδος. Έ3ω
τιληναίοΐίς νά χορβύοιτ;
θ ήί
η ή
αυτών δλοι
λούθησεν ή έκν.ύδεϋ<ης τόαπολας 1
πίρ τής 'Εκκλησίας, περι'βφέρ'θη ϊέ
ν.αί καιλάθινος δίσ"Λος υπο τοϋ ίε-
ρέως υπέρ της 'Εκκλησίας, ώς δέ
μάς^δεδαίωσβν ό κ. Π οπτ,αδαισιλεί-
ου ό ίί-σικος τής ΤΒχ,κλη/τίας ήτο
ί·χανοτοΐτ™ικός
Περι την 4ην ·ά~ογευματινην
Μ>
τό
I-
της ^ατρ^ίος των, ιέχεϊ Πά
>λαίιτας όρ'χοαμένονς κατά τό
«,'θιμόν τι&), παρά χέρα Ηπειρώται,
^ορευο^ας τον αθ'Χλατον γο:όν· των
τόν Τσάμικον, έχίο-ης ν.αί' 'Ελλη
ναλ'δανοίις κ«τά τό Βιν.&ν των έθι¬
μον, ωσαύτως Κων—χηινου-ολίτας
τα περιπαθητικά τραγούϊι·» των
ίε τοϋ άίλανέ «ξζιρ^μένοο.
Κατά βύ;Αΐ:το>σιν ή ήμέρα τής ί·/.-
ϊρομής σννέπεονε την 19ην Αύγοΰ-
στου καθ' ην ήαέρχ^ είχον όριτθή
έν τη Πατρίδι μας αί εκλογαί. Έ-
νε.κα τούτου ?έν έλενψα; καί αί ιΊ
γενβίς πολιτικαί «ζητησε'.ς γενννε
έχΐ·τη-
ρς ρ^ς, η
ροάντος διά την τάξιν τοϋ Πρεέ-
οροι> τής Κοινότητος μας, %. Σταΰ-
Π α-αίασιλείου, :ην ϊέ 10ην
ά/ρΐβώς έϊό>^η ό ύνθα
% ά/.ρΐβ·ώς,
«έτ,-Αΐνησεως.
Ει?α /^ϊί τόν φίλο μου,
0 νοι* ξ^δ
*?ϊ ήτο ζωνρορφισξχένγ;
ί ό ό
Ή
είς τό
βί «ο. ό τόνος τής «ώνής
ά Λ έΐί
■) είχεν άλλάξει. Λές -/.αί έίί·
-ε ν» με 'ι&ϊί καί νά μέ ομιλήση.
' Τοό είω·/-α ΰχρίθς^ ό^θΐξα ν.θ>
(:ντΐ γιά την βχιτ^ίϊ τοΰ Βεν-
',ίλ» ^'ΐ πρός μεγάλην μου ϊλ-
Ζχ^ξιν, εσειτα άπ-ο ίί» έτών φθ.ία,
-Λ··ψα, ότι ό φίλος μου ηταν
ος ^
είναι λίγοι οί Βασιλιν.ο·.
^ ί
η ημ
Διάΐφ-ορΌΐ έ·χ.?ρι-
μεΐς βφ«ρον μεθ' έα^τών ^ί
Έλληνας -/αί 'Αμερικανικάς 5ς
ε'σειον, ψ άλλον τε ς τόν Ελληνικόν
•/.αί 'ΑίΛερΐΆανΐΓ/,όν ΰμ-νον, καί χερί
την Ιΐην ώραν φ'Θάνομεν αΐσίως είς
τόν χρός δν όρον.
Κατά το -ρόγραμμα τής
ν'ωτι/.ής έχιτροχής, ήρχισε άμεσος
ή ΰχαίθριος 'θεία .-/.αί ·ερά λειτουρ-
γία ύχο τοό Σεδαστοΰ τής Κοινό¬
τητος μας ίερέως, ν.. Ρηγέλη ψάλ-
λοντος τού έχίΐης κοινοτικοΰ μχς ίβ-
ροψάλτοο, ·λ. Άιχιλλέως Χρ. Π α-
άυ, ή 'όχιοία λε!«Λ>.ργία διήρ¬
ή 12 ί ήί
, ή ργ ήρ
κεσε μέ-χρι τής 12ης "Λαί ήμισείας
ά
λοι
·7.ών
τί
^ ςργ
αύτό τής φιλίας Βαοτι-
Τ
ττε-
«τι
Δηαθ'/ρατιν.ών.
δμως είναι, 2τι
=:γα μοριφώσει την γνώμην
((Αέν ττενο'/ωροϋμαΐ)), μοΰ «!πε,
(ίιβτι ΪΛΪ?·3ισεν ό Βενιζιίλος αέ τοι-
ώτςι θρια',Αδευτιν.ην έπτοχίαν, ο-
. , -, , - ,
ίιοτι τ&το καιρο τωρα αγων ι-
ν.'.' έγώ ψ'^ιτ.ώς γιά μ'ά
ίθ» ιτοί) νότχιζα, ότι ήταν ύττό-
σις ίερα: τοό Έλληνιν.οϋ λαοΰ,κα'ι
&λέζω, ότι ό ΐδιος ό Έλλτ,-
Λαός γιά τόν όχοίον έχαΐΓ/α,
όλως δ'.Ο'λιου διαίορετιχήν ϊ
ώ έ λά
ρς
Το!>ς «οϊρομεΐς ΰχεΐέχβτο ό άχοΰ-
ραιστος καί εάγενής χθ'.νοτικός σόμ-
δθΰλίθς, "Λ. Νικόλαος Παχακώ-
στας διετ/Λλύνων αύτοί/ς διά ττ,ν
άί
των.
η των έκϊρομίων
καταλλήλως,ήρ^'-σεν ή ϊιανομή των
τροφίμων αχαρτιζοτχένων ΐαχό κρεα-
τα άμνών τής σωδλας καί άλλα
Βιάφι&ρα, αν «αί οί έ'κΐϊίθΐλεΐς εί·χον
είς τάς 'δαλίτσας των διάφορα έςο-
γιχά φαγητά τής άγαπητή'ς Π α-
ί
ναι μ,ετ'
ά ί
εύν.ο—α.ίας,
μ ρ
νά λείψουν ν.αί τα μ'.κροςττοιχτ,ματα
Δέν βλειψ?ν καί τα ίιάφορα »*
>αμποώρια. Ό <ρίλος μας ν.αί &μ
μήτρος είς ταυτα %. θωμάς Βενέ
της,^γόνος τής πατριαρχικής οίκΐ·
γενεί*ς των Βενεταίων, έκ Λαιά Φι-
λιατών τής Ήπείροο ν.αί έγκατε
οτημένος είς Γοθστερ Τιερί τό τέ·
τ άρτον τοΰ αιώνος, μάς έξΐτρέλλα-
νέ δι' αυτών άντιχαριστών τοός 1/
δροαεΐς. Έχίσης ν.αί ό «ι. ί
Τριανταφάλλτ», ό
ί ίϊ
ρφ, ημ
καί ίλχοϊηματοτώλης γ^αικείων ΰ
ζϋΪΎΐχάτω·) τής όίοΰ 8ΡΚΙΝΟ μ
τό τριοτντάφϋλλον είς την ν.ομδκΛ
κην τω καί θαλε-ρος -/.αί γελαττό
χεριέφε.ρ*^ τόν ίίαινυ&ν τής Έν.κλτ,
σίας μέ τό έπ'.φώνημα «Ιτη πολλά:
καί κ-/.αλή Πατρίδα», άφαιρ·έσα
*ύχ»?ί3·τως τα δολλάριά μας ύχέ
τ&ΰ ίερο5 α;ΰ.
Περί την 6ην ώραν μ. μ., χροσ-
εφ·έρ'θη βΐς νοΰς έκ.ϊιρομεϊς παγωτόν
καί εδόθη τό ·σύνίθϊ;μα διά σάλπιγ-
έ' ό ώ
Πεννήσεις, Βαπτίαεις, άρ
ραβώνβς, πένθη.
—Ή σύζτγ&ς τοϋ ενταύθα καλώς
έγ'λατίστημένου κ. Βασιλείου Δού-
δρη ετεν,εν α'.σίως άρρ^. Μήτηρ
/.αί νϊογέννητον έχ&'οσιν άρ'.στα.
—Ή σΰζυγος τοϋ κ. Χαραλάμ-
ποος Σκούντζθ!> Γ·εωργία, έ'τι».*Λεν
αίσίως θήλυ. Ευχόμεθα είς τοΰς
γονείς των νεογεννηθέντων νά τοίς
ΑΙ ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΙΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΟΙΟΚ ΠΕΡΙ^ΤΡΑΤΟΛΟΠΑΣ
Πθιίαιι τροποποιήοεις έπιφέρονται είς αυτόν.— Άπ-
αλλαβοόμενοι, μετανά«τται, έθελονταί, άνυπότα.·
τοι.—- "Ολαι αί λεπτομέρειαι τού νομοβχεδέου.
—Την 18ην Αΰγούστοο έλαβον
χώραν δύο δαπτίσεις. Ό κ. Ιωάν.
Κρομμόίας, -Α»λά>ς έγν.ατεσττ,μέ·»ς
έν τή πόλει μας, «δάχτίσε τό τέκνον
τοΰ κ. Βίκτωρος καί τής ν.. Μα¬
ρίας Κρεαττούλη, ονομάσας αύαό
Βι'ΐχ,τω.ρα. Μετά τό μυστήριον παρε-
τέθη πλθ'οσιία τράχ-ϊζα «ίς ην παρ«-
•/.ά'δτ,σίν χολλοί προ<ΓΛ€κλημένΰΐ, ή¬
τοι όλα τα μέλη τοΰ ένταΰθα Τμή-
ΑΘΗΝΜ, 8 γ
Τό ΰπου.ργείον των Στρατιωτι¬
κών έχ,οινοχοίησε διαταγήν πρός
τάς στρατολογιν.άς αρχάς τοΰ Κρά-
τους, διά τής οποίας γνωσ'τοιΛιεΐ
είς αύτάς, ότι αί ίχελθοΰσαι ού-ΐιώ-
2*ις τρβποχοιηισϊΐς είς τόν νόμον πε¬
ρί στρατολογίας είνα αί εξής:
Οί έν άλλοίκΐπγι αανίιιως έγκα-
τεστημένοι ν.αί διαμένοντες επί δι-
ετία·ν συνεγώς στοατει·σιμοι, οΐτι¬
νες άνή/.ουν είς την νλησεϊσαν έ-
τηοίαν άπογραιφήν καί όντες άνί-
ν.α'οι διά πάσαν στρατ. ύπ:ηρ€ΐσίαν,
ί)ι'·"ανται Λ·ά παρσΐ'σιάιΐοοηται πρός
εξέτασιν τής; σωματΐΓκη); αιύτχυν ί-
ν.ανόττγτος ένο>πιον έπιτρο5Κ&ν", αΐ¬
τινες λειτουργονν είς τάς πρεσβεί¬
ας, όποχ' νπάρχονν τοιαΰται, ή είς
τα ποοξενεϊα, οπου ταυτα δΐίχιθύ-
νονται υπό έμαίσθοι» προξένου, είς
ά' δέ ν.ρατη ν.«ί άποιν.ίας ύπάρχονν
τοΐ·? άναλαβόντας έί)ΐΐλουσ"ίαν υπο¬
χρέωσιν πρό τής κλήσεως τή; άπο-
γραφη; αί των καί οΐτινες δέν ύ-
πόκεινται εις πρόστιμον.
ΟΙ διαμένοντες είς τό έ-
ξ|ωτερικόν.
Αί έν καιρώ ειρήνη; πρόσθετοι
ύπτιρεσίΐαι έξαγορι^σντιαι άντί δρ·.
νίς, τοϋ έλαττον τοΰ ιατι-
υλζε
ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΫ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΚΟΡΙΝΘΙΟΝ
κου Κήρυκος» υπέρ των Κορινθίων άπέφερε περί τα πέντε έκατομ·
μύρια δραχμάς. Είς την φωνήν τού «Έθνικοϋ Κήρυκος» απήντησαν
350 περίπου Όργανώσεις, Έκκλησίαι. Σχολεΐα, Σωματεία; Εται-
ρεΐαι, διά τής άποστολής γενναίων έμβασμάτων. Καί_ ό αγων συνε-
χίζεται. Ό υπέρ των σεισμοπαθών έ'ρανος έ'χει ώς εξής:
νης,
νός διασπίματος υπολογιζόμενον
διά την Ιξαγοράν είς ολόκληρον
ή
μήνα.
Ή
τω
έξωτερΐ'κω
δ
διοαιιονή
ύ έ
ματος τής οργανώσεως Άχέπα, ής Ι ιιόνον αιιισθοι προ|ενι.ν.αί αρχαί
μέλος γχ
•/.αί πολλοί
ό
άλλοι.
άνάδοχος, ώς
Τό μυστήριον
ί
μήρ
ηύλόγησεν ό έφημβριος τής ·χαρθ'.Γλί-
ας μας αί?. ν.. Βασίλειος Μαρκό¬
πουλος. Την ιδίαν ημέραν έλαιδ« χώ¬
ραν ή δάχτισ'.ς τής θ-ογατρος τοΰ κ.
Άνέστου καί τής κ. Εύθαλίας Καν-
ταλή, έκ Νέας Υόρκης·. Άνάδοχος
παρέστη ή σύζυγος τοΰ ενταύθα κα¬
λώς έγκατεστημένοι; κ. Στ. Τσαχα-
ά Εί ώ ί
νι
γ
Ευτ
νεο-
'ό μ>
γ·ος:
χρός αναχώρησιν» ν.αι
&ώ £ά α
ρ χρη
την Την άκ,ρι&ώς ι£ΐττάθμ»>ταν τα
ΒΙΙ8Ε8, &ξο>Οι τής φάρμας άνα;ιέ-
ϋ ύ ό
γεν ός ρή
Ιί"τ» %& γνώμην τέτθ'.α πλάνη ίέν
ό
των
ζμ
«Κ'.' ακτο είναι —οί» σέ
α^ τής γνω·
έ ά^ή
?!).ί μου; Στΐ) ξη^ ή γ
ριμίας ν·ας σ* 6ε.δαιώ, ίέν άντε^ή-
ίβϊρ'-α, ότι ήτο Βατιλιν.ός. Γίά ν»
^ί; το άντιλτ,φθώ θά ειπή, ότι ε?-
γχμ φάσιι στό σημίΐο τού μχο
ρο-ΰΐαμε νά ε^ωμε ίιά?ορες
«ς ϊδέες ν.αί όμως νά
Άλ' έέ
ρς
Την γενιν.ήν
ςιίμων είχεν ό λί;6εντάνθρωχο<; είς
τοιαύτας χε-ριστάσεις καί ΚΊ·ινστ'.-
•Λός σΰμΐδκ/Λος, -λ. Παναγ. Κομμ'.ϊ-
σάριος, διανομείς δβ εί·χ>ον όριΡθή
οί φιλότιμοι νέοι κ. ·α. ΙΝιηώλαος
Σελίμης, Αθαν. Σταύρ-/), Ιωάννης
στενοκ&φαλιά χού έδειξαν μισοΰντες
ν.αί άποστρϊθ·όμενοι τούς άίελφοίς
των, καί σιιντελοΰντες είς τον ϊι-
χασμόν ικαί την έξάρθρωσιν.
Όλα τα πράγματα τα διαλευ-
ίνει ό πανδαμάτωρ χρόνος %ϊί
/.αίνει ό πανδαμάτωρ χρόνος
ά έ
«ς ς μς ργ
«9α. Άλλ' έχιτρέψαιτί μου νά χα-
:ατηρτί(7ω, ότι τόσο ή ΔΙον.αρχία ΐ-
ίθ /.αί ή Δημο-Λρατία είναι κατα-
;ΛΚ>άοτμ.ατα τοΰ Λαοϋ, (δ*ν έννίώ
τα ϊιά δίας). Μπορείς ά εί-σαι Βα-
αιλιχος καί νά είμ^Δημαχ.ρα>τΐ7Λί
•/.αί δ;χ(ι>ς νά προοδεύωυ.» κι' οί ϊυό
πήν ονν*ργασία υ.ας, στήν ^ιλία
;χας /.αί «ην άγάχη μας, χω,ρίς οί
ί*«ες αο; ν ά-χρε|χ6·άλλωνται είς
ύ αΐ^ιγχατά μας. Είνα>. εϋτύχημ,α,
ότι οί "Ελληινες ηρχκταν νά σέ'δων-
:αι τάς ΐδέας των πλησίον των καϊ
νά μή άλληλοτρώγωιντ»: δχως αλ-
/λτι, χοΐ» γινότανε άχό ίρ>ο χωρ'.ά
•/αί ίιεχλη-λτί'ζΛντο, διότι ό μ-ϊν τ)το
«έρ τής Π ανελληνίου 'Ενω<τβ<)νς,
ό ίέ υπέρ τής ΐίεολογίας τοΰ μα-
/αρίτου Βλαστθΰ. Έν α τέ'τοιο χρίγ
μ.α «φα&τ^ηταν χολλοί μηιπως γίνη
έξ άφορμής των νέων μας μεγάλων
:ωματίίων, ν.»ί διαι,ρεθοϋν οί "Ελ-
λτ,νες και πάλιν, τ·αα>3'ά;Λ5νοί οί μέν
Λερ τού ενός, οί ϊέ ύχέρ τού αλ-
).«). Εύτοχως τα χοίθή^.ατα τα προ)-
τα μας γίνονται υ.οτθήματα *αϊ μό¬
νον οί έξτ,(Χ[ΐέν<3ΐ ν.χ ότ^όητοι τα 6α-
ζθΛ μέ μιά μβρίδα τοϋ Έλληνκτμ'θ^
»αί τούς <>ρίζ«)ν, ϊιότι είν·α". 'Ιιπέρ
μιάς ΐϊέας -/αί δϊν εΐνα: ΰχέρ τής
βλλης.
Μόλις τβλίυταίως, ά%όμτ), μά-
λων» ο.! "Ελληνβς· κ.αί γιατί νο-
μζιτε; Γιά τί ή^ερολόγιο τό πα-
λαιο ν.αί το νέο. Μά τώρα κανείς
-έν ΰχάρχϊΐ, βκτός άχό έ'Αείνο^ς οί
όχοΪΌΐ εχοΐΛ» σι,ξλφέρο, νά χάροαν τ&
!:ράγμ.α ώς ζήτΤ/μα ζωής καί θα-
νάτ«>. "Εχοον τάς Β'έας των, άλ-
λά φίιδοντβι ααί τάς ίίέας των άλ-
λων,
«Τώρα, καί ού άγαχητ*, βχειίή
ήλθεν ό Βενιζέλιος θριαμίδβϋτιν.ώς
ττήν ΈλλάΒα, ίεν έχεται, ότι χ-ρέ-
"ει νά έντρέ-χεσαι διά τάς ί3·έ<ας «οί>
ψς χερί Βοκτιλείας. "Αν χέ
νΐ «ντρίχοονται οί Βασιλικοί
« χρέχη νά «έντρέχωνται οί Βεν.-|
, χρέχει νά έντοέχωνται δχι
τάς Έϊέας των, άλλά ίι» την
/.αίνει ό μρ χρς
μ«ταδάλλει τάς ίΒέας μας, την πρό¬
οδον δμως δυστοχιώς την βμποϊίζει,
την σταματά ή διαίρεσις αναλόγως
τής διαρκείας της.
Ο
ς
Ο ΓΊΑ'ΝΝΙΪΚΟΣ
νοντα τους ει>τ·^χεις 3-Λϊρομεις, ό¬
πως τούς έπ·αναιφ·έρ'αίν είς την πό¬
λιν, οΐτινες ·λαί έπΐ'&άντες αυτών,
ϊπιίστρ*ψαν ε-ΐς τα ϊδια μέ τάς ν.αλ-
λιτέρας ά'^αμ-νήσεις.
—Τό Διοικ. Συμιδιούλιον τής Φι·
λε.κταιϊευτικής Άΐΐβλφότητος των
Τσαμαντίωτών, «"Αγιος Γεώργιος-)
παρή-,'γειλε νήν υιο—ασκβΐϋτ,ν της τι-
ν'ητιν.ή,ς «τήληις των όνοματεπων
μων ν.αί συμδαλόντων «Ίς την ά-
νέγςρσιν τοΰ Σ'χολείου, βν Τσαμο)-
τ^ί των Φιλιατών τής Ήπ«ίροι>, ή
όποία 'Θά άναρττ,Ιθη είς τον προθά-
λαξΐον αυτού άν τί 275 £ολλ. εις το
έν Γοϋστερ εργοστάσιον υπο την έ-
τχ*«μί«ν ν. Μ. ΡΑΤΗΙΟ ΑΝΌ
ΟΟΜΡΑΝΓ.
—Ά·τθενήΊσας έκ σχ.ωλην(,οβιδίτ'.'
δος, ό κ. Εϊίθύμιος Ζήτης, βΐσηλ,θε/
είς τό νοσοκ,ομείον πρός έ-γχείρησιν
Υποστάς επιτυχώς την εγχείρησιν
ηϊη'δαίνει πρός την άν άρρωσιν πρός
χαράν των συγγ*νών, φίλων τού καί
των άπειροπληθών πελατών τού.
—Άφί%ετΌ έκ Σωτηρίας τής Β.
Ηπείρου ό ν». Εύθΰμιος Α. Π άντος
φώτιστον τό όνομ·α Φιλίτσα. Τ μ
στήριον ηύλόγησϊν ό αϊ'ίεσ. κ. Βα¬
σίλειος Μαρν-όχοκλος.
—Την Κυριακήν 12 ΑύΓγούστοΐ),
ϊύο νεαραί ύχάρ'ςεις ένϊτοσαν άμοι-
δαίαν υπόσχεσιν γάμ'οι». Ό κ. Άθα-
ν·άσ'.ος Σκαρμέας, καλώς έγκατε-
ττημένος είς "ννϊηίηοΓρ, Μ&88.,
καί «κ Γο-ρτονίας καταγόμενος, καί
ή δνΐς Γ'εω,ΐγία Π. Λεμπέση, χροσ-
φιλής 'θ^γαττ,ρ τοΰ άχό πολλών έ-
τών διαμενοντος ικαί καλώς έγκατί-
σττ,μενου έν τή χαροικ,ία μας κ.
Παντϊλή καί τής κ·. ΑΐκΛτερίνης
Λεμχέση, αντήλλαξαν δακτύλιον
άρραδω'^ς. Μετά τό μ·>ττηρι·ον παρ-
ετέθη χλουσία τράχεζα1, «ίς ην παρ-
ε/ά&ησαν πολλοί χροσκ·εκλημένοι έν.
διαφόρων πόλεων. Έχηικολΐ>ύθηισ·ε
ές καί χορός μέχρ' των
χ:ωίνών ώρών, ότε χά'^τες ανεχώ¬
ρησαν εύχηθέντϊς «ίς τοϋς ν»ομνη-
έ Τ την στέψιν.
*
ξμρη τό ζήν ή τΐζ^ος
τ&ΰ ιένταδ&α ϊιαμένοντος κ. Τάκη
Μαρίνα. Την κηδείαν της παρηκο¬
λούθησαν —ολλοί όμογενείς έκ δια¬
φόρων μβρών Τάς νε'κρωσίμους ευ¬
χάς εφαλεν ό !«ρ'εύς τής παροΐΓλίας
μ-ας α'ιδ. Β. Μαρκόπουλος.
•Κατόπιν πολυκαιΊρου άσ'θιενϊίας
ί ή ·%. Μαλαματώ Δήμ-α
ή υό
αί ιέΐτιτοοπαί αι'ται /.ειταυργοΰν
τταρά τ\ έν -τη πρωτευούση αυτών
άμίσ'θω τοια'ύττ) μόνον.
ΟΙ άπαλλαβσόμ,ενοι τής.
θητείας.
Τής θητείας αΛαλλ.άσσονται ύ-
πέχοντβ; την -ύπογρέωσΐΛ' τής έκγν-
μνάοΐ<ος, έκτός των άΧλων καί οί
έξ%:
Ό μόνος ^ ό πιρΐ·σ&ΰτερος των
νίών γυναικός έν χη-ρΐεία διατε/.ού-
σης η ό μόνος ή ό πρρσ&ίπερος των
ίγγΟΛΌ)ν μάμιιης |ν χηρεία διατε-
λούση;, μή έχονσης δέ οΐότε υϊόν,
όντε γαα'&ρόν. Ό πρεσΐδύτερο; ·υί-
ός ζώντος; πατρός έχοντος 8 τέκνα
έν τη ζ<οή. Ό μόνο; υιός 'ζώντος
πατρός ούτινος δνο τοϊνΐχίχ'οτον
τέ-/να έφονεχ'ι'θησαγ ή απίθανον έν
πολεΐιιω.
ΑΙ απΐαλλαναί αίται δέν 1<ϊχνουν
διά τα θετά τέκνα.
Αί α'ιτήσεις ττεοι ά,ταλλαγής δι¬
ον νά υποβάλλωνται εις: τό ο'κκιΐον
στρατολογικόν γραφείον έντός τον
μηνός Ίανουαοίου τοΰ έτους:, κατά
τό οποίον σννεΐπλήρωσαν οί στοα-
τεύσψοι τό 20ον έ'τος τής ήλινία;
των. ΑΙ δρα'δύτΓρον ύποβαλλόμε-
ναι ύπον.ειται είς πρόστιμον 200
δρ. πλήν των άπα·λλασοομένυ>ν δατ-
νσιιει τοΰ άριθρου 54 "/.αί είς ου;
οί λόγοι έπέρχονται έντό; τοϋ
μηνός η μρτσγΓνρστέρα}:: η μετά
την ■κατάτ'αξΐν έν τώ <ττρ·ατο> διά
ξρ
πρό; θ&ροιπίίαν σποΐδϊΐκνύ ται ξ
έΐπισήμων εγγράφων, κεικιυρο^μέ-
νων Λάρα τή; άρ·μοδία; ?ι τής πλη-
σιεστέρΐα; προξενιν.ή; άρχής, τό δέ
είς τό εξωτερικόν δικαίοψιαι έπανό-
δου έ!π' άναδολή λόγω σπουύύν δια
προοχράτου πιστοποιητικοϋ τοϋ οί-
κείυυ ιστρατολογικοΰ γραφείον. Τό
αΰτό πιστοποιητικόν άπαιτεΐται -/αί
διά τοΰ; όφείλοντα; στραΐηωτικήν
υπηρεσίαν πρός απόδειξιν τής; δε-
δικαιολογηιιένης Λαραμονή; των
έκτό; τοϋ (ττρατεΰ]ΐατος. Χορήγτι-
σις δια'οατηρίων διά τό εξωτερικόν
εί; τούς έν άνυποταξία διατελούν¬
τα; έκ των μή νπερβαινάντων το
οθόν έ'το; τής ήλικία; ττον έν οΰοε-
μιπ .περιπτώσει; έ'πιτρΓ'πετ'αι. ΟΊ
ε>ίπλτ]ρώσαντε; τα; στοαΐτκατικά;
αυτών ΰποχρεώοίΐ; ή νου.ί;ια>ς έ-
ξαιρ!:ι&έΛ·τες τοΰταη' καί μή όψεί-
λοντες κ«.τα'6<>λήν άντισηκωμάτων
δύνανται νά λ^^ουν διαβατήρια διά
τό εξωτερικόν επί τή "βάσει ποοσφά
τού πΊστθ/Τθΐηττικοΰ τοϋ ΐί
στρα.τοΛονικοΰ γραφείον.
'Η διάρκεια τής έθτλουσία; κα-
τατάξεως όρίιζεται διετή; δι' ϋπαν-
τα τα σώματα έξαιρ·έσει των κατά
τό αρθρον 111 περιπτώσειΰν καί
τ(Ι»ν κατατασσομέ·νια)ν επί τή όάσει
δι-
των
«όμων ρ
υποχρεώσεων ο>;
αλή
ρ χρ ο; νχιί των
εχόντων απολυτήριον Γίιμνασίου,
οΐτινες άνπλααβάνονν την υπό τοΰ
ά'ρ'θροτ.» ^2 προθλε'πομένην 18άμη-
νΌν ίΐΛοχοέο>σι
χ
Οί έν τώ εξωτερικώ όπωσ&ήπο-
Τρ άλΐ~ότακτοι μέχρι τής κλάσεως
1923 σι«7Τ£οι>.α"6ιανο·ιέ.ν)); δύναν¬
ται ϊΐπανερχόμβνοι μέχρι τοΓ· 1930
νά ΰπηιρετήσουν επί 4 μήΊνας κατα¬
θέτοντες 10 χιλ. δραχμάς, έκ των
οποίων 2 χιλ. εΐσπ'ροπτονται υπέρ
τοϋ Μετοχικοΰ Τα'μ-ίίου.
ΑθΛΗΤΙΚΑ
Ό κολυμβητής Βασίλειος
έ εέδ ό
Η μεταστάσα ήγαχάτο υπο· πάντων
ενεκ,εν τής καλής αυτής άρ*της
καί συμπεριφορας. Την κη-5«ίαν της
παρηκολούθησαν —ολλοί άμ,ογενεϊς
έν, διαφόρων πόλεων έν τή ένΛ,λη-
3>ία τής Κοινότητος ημών. Τάς ν«-
•/.ρωσίμους ευχάς εψαλαν ιϊάο Ίερεΐς,
ό τής Κο'.νότητός μας α;ΐ?. κ. Βασί-
λεΐ'θς Μαρν.ότουλος, έ/,φωνήσας καΐ
συγκινητικόν έπικήδβιον λόγον, καί
ό έφημέριος τής παροιν,ίας Ιρτνίοη,
ΜίΐΒ8., »5. Αθαν. Χατζη·στα(Αα-
τι'οιι.
^ς έν. φυσικών ανθέων
ν,ατέθβσαν επί τής σο,ροΰ τής α'ετα-
οτάισης πολλοί όμογενεΐς τής παροι-
κίας μας ώς καί των χέριξ, συνο-
δ&υσχντβς την μετθκ—άσαναιέχρι. τή^
)ί της κατοικίας.
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΡί 8ΤΑΙΚ0
ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ
γιά δσους προτιμοΰν
τό καλλίτερον.
ΑΝΥΠΕΡΒΛΗΤΟΝ
είς γνησιότητα, γεΰ-
σιν καί άρωμα.
«3ΤΑΙΚ0»
Κρέμα τοϋ Έλαιο-
λάδου.
ΠΡΟΤΙΜΗΣΑΤΕ ΤΟ
διά τό συμφέρον σας,
διά την ευχαρίστησιν
σας, διά την υγείαν
σας.
ηή ς
ΙΜΕπέκος εκέρδισε τόν
κολυμβητικόν ΛΙαραΟώ
νιον άπό Αόγκ Μπήτς
είς «1>ρή·πορτ.
Ό όμογενής κολυμδητής, Βασ.
Μπέκος, μελο; τοΰ Έλληνοαμερι-
κανικοΰ 'Αθλητικοϋ Συλλόγου τής
Νέας Υόρκης, κατήγαγε τόν με-
γαλείτερον θρίαμβον τής ζωής τού
είς τόν κολυμβητικόν Μαραθώνι-
ον, τόν διεξαχθέντα χθές άπό
Λόγκ Μπήτς εις Φρήπορτ, τής
Λόγκ "Αϊλαντ. Ό "Ελλην άθλη-
τής, δείξας άπαράιιιλλσν ύπεροχήν
άπίναντι δώδεκα άντιπάλων τού,
έτερμάτισε πρώτο; είς τόν έκ 10
μιλίων σκληρόν άγώνά τού, διανΰ-
σας την απόστασιν είς 6 ώρας καί
40 ?.επτά. Οί διαγωνισταί έρίφθη-
σαν εί; τό ύδωρ την 11:50 π. μ.
Έκ των δώδεκα μόλις τρείς κα¬
τώρθωσαν νά φθάσουν είς τό τέρ-
μα, των αλλων παραιτηθέντων τοΰ
αγώνος είς διάφορα οιαστήματα,
ώ; έκ τοϋ πολύ άλμυροϋ των υδά¬
των καί τής φοβεράς παλιρροίας.
Ό αγών αύτός εΐχε προκηρυ-
χθη υπό τοΰ Έμ*πορικοϋ Έπτμε-
λητηρίου τής Φρήπορτ, είς δεκτόν
νικητήν "Ελληνα μετά τόν θρίαμ¬
βον τού προσεφέρθη άναμνηστι-
κόν κύπελλον βαρύτιμον, ϋψους 36
ίντσών.
Περί της σημαντικής ταύτης
νίκης τοϋ άθλητοϋ μας, την όποιαν
έσχολίασεν εύμενέστατα ό Άμερι-
κανικό; Τύπος, θά άσχοληθή έκτε
νέστερον ή Άθλητική Επιθεώρη¬
σις^ τοΰ Γτροσεχοΰς Κυριακάτικου.
Ι
Ε
Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ
ΕίσφοραΙ μέχρι 3Ο Ιουλίου
Είσφοραί 3 Αύγούστου.......
Είσφοραί β Αύγούστου......
Σύνολον εισφορών ............
$6&.39β.β4ί
$3δ5.ΟΟ
$8«3Ο.ΟΟ
$66.991.64
Σύνολον άποστολών μας είς την Έλλάδα, μέσω των δύο
ενταύθα Τραπεζών μας, Έθνικής καί Άθηναϊκής, Δρχ.
4.955.219.
ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΞΠΡΑ'ΓΣΜΟΝ ΗΕΗ ΥΟΒΚ ϋΠΎ
χ έκ τής 4ης σελίϊος.
τον 1 Νοεμδρίου 1920 κατώρθϋ^σε
ά διατηρήση εαυτόν άλώβητον ά
πό την γενικήν εκείνην συμφοράν
τό παραν.α/.ω νά δώση την ΐ>ή(ρον
καί την εμπιστοσύνην αηποΰ πρό
παντός είς τούς ανδρθς τής ήιιετέ-
ρας παρατάξεως. (ΦολόΧ: Καί
τοΰς 5).
"Εχω άπόλιΓΓθν πετΐοίθησιν καί
αδιάσειστον ησυχίαν περί τοϋ ότι
π υώ έ δύ ά
ΤΗΣ ΓΕΝΕΤΕΙΡΑΣ ΤΩΝ
Έκκλησις πρός τοΰς έν
Άμ&ρική Τεγεάτας
(Πιαλιώτας) .
"Εχουν γΐνει ΥΛ·ωσταΙ εί; πάν¬
τας τοΰς έν Άμερικη Τεγεάτα;
(Πιαλιώτας) αί φιλοπρόοδοι τά-
σεις καί προσπάθ«ιαι τοΰ έν Πια-
λή (Τεγέα) θαυμάσιον Συλλόγου
ή «Άλέα Αθηνά», έξωραΐζοντος
την Ιστορικήν μας γενέτειραν δι'
έργων κοινωφελών. Χάρις είς την
ύλικήν ενίσχυσιν τόσον των έν τή
Ιδιαιτέρα μας πατρίδι συμπολιτών,
όσον καί των έν Άμερικ{| φιλοπα-
τρίδων Π ιαλιωτών, ό μεγαλουργός
αύτός Σύλλογος μετέβαλε καί δι-
εμόρφωσε έπιζή).ως την όλην εμ¬
φάνισιν τής κωμοπόλεοχ;, κστα-
στάσης πρότυπον μεταξύ δλων
των έν Τεγέα χωρίων. "Ηδη άπ-
ευθΰνομαι πρός τούς έν Άμερικϋ
συμπατριώτας μου Π ιαλιώτας, καί
πρό πάντων πρός έν Σικάγο), Πά-
τερσον καί Όσουίγκο, των οποί¬
ων τα στήθη πάλλουν οί εύγενέ-
στεροι πατριωτικοί παλμοί, δπως
σχηματίσωσι είδικάς έπιτροπάς
καί προβώσιν είς την διενέργειαν
έράνων, ίνα δυνηθώμεν καί άπο-
στείλωμεν πρός τόν Σύλλογον Ικα¬
νόν ποσόν, δπω; ουτο; φροντίση
καί τοποθετηθή άνά τα; διαφόρους
όδούς τού . Π ιαλή φανοστάτας,
πρό- φωτισμόν τή; κωμοπόλεως
καθως καί επιγραφάς τής όνομα-
σίας των όδών της.
1 Είμαι βέβαιος, ότι ουδείς συμ-
πολίτης θά κωφεύστ) είς την έκ¬
κλησιν ταύτην, αλλά προθύμως καί
γενναιοδώρως θά προσφι-ρτ] τόν ό-
βολον τού. Τα όνόματα καί τα πο-
σά των δωρητών θά δημοσιεύων-
ται είς τόν «Εθνικόν Κήρυκα».
Άποστείλατε τα; είσφορά; σας:
ΜΕ. ΤΑΚΙ8 ϋΙΜ0Ρ0υΐΧ08,
140 ΛΥ. 26ΤΗ. 8Τ.
ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Τώας Γ. Δημόπονλλος
Σύλλογος Δαφν&ωτών ό
«"Αγιος Γεώργιος».
Π ροσκαλ.οϋν'ται δπιαν·τες οί εκ τοΰ
χωρίου ΔαφΛΌΐ (Λαν.εδαίιμονος) κοηα-
νόμ«νοι ΐίί ΕκτακτθΛ· γενικήν συν&Λν-ϊ
σιν, την 5ην Σεπτειμόρίου, ήκι,έ^αν Τε-
τάοτην καί ό>ραν 1 μ. μ-, «ν τη οΑθοι'1-
σχ 32 Νβνν ΒοννΡΓν1. Σκοπός τής Σιλ^·
ϊλεΰσεως είναι να «ο,νονθσωιμεν περ
της ανεγέρσεως τοΰ σχολείον έν τ
χωρίφ μας. ©ά άνακοινίοθοϋν εύχάρι
στο«. εΐδήσετς ληφθεθσα* έκ τοϋ χωρίου
μας, διαλαμ.6ά·νου<κιι πρρΐ τούτου. Θό1
συζητηθοϋν καί δλλ.α ζητήμααα ά
ρώντα τόν ΣΰλΛογον.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΒΙΟΥ) ■
(17600—25—26, 51—2)
'Εκλεκτά 6ι6λ(α Εχει μόνον τδ Β.
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυχοςκ
ηχ ρ
ΐης υμών οέν δύναται παρά
«ΐναι άνταξία καί των παραδό-
καί των πόθΐων τής ΊΕλ).ηνι-
ίδ ί ΰ Π
ής η
κής πατρίδος καί τοΰ ενγενονς Π α
■τριαϊχού λαού, υπέρ τοϋ οποίον άνα-
φοονώ: Ζήτω ό Π ατραϊκός Λαός.
Ό λαο; έκσπ4 εί; ούρανομήκεις
τωκροη7άς
Ό «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΞ,»
παρα των άντι-
μας ΤΗΕ
Ε
1Ο3
8Ο.
ΑΚΑΚΒ
, ΤΕ-
, ο'ίτινες δέχονται
άγγελίας καί έγγραφας
αυνδρομητών.
ΒΙΜΟ,ΝΙ
3ΤΑΙΚΟ8 ΒΡΟΤΗΕΡ5
458 ΡΕΑΡΙ. 8ΤΡΕΕΤ, ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
Από την έκδρομήν τού
Συλλόγου Δολκανών,
Κυνουρίας.
Την Δευτέραν 20 Αύγούστου, είς τό
ενταύθα 0«ΐθ58ββ Ρ»Γΐί, έλαβε χώ¬
ραν η πρώτη έτησία έκδςομή τοϋ Συλ¬
λόγου Δολια-νών Κννουρ-ιας, μιετά με¬
γ άλης έιτιτυχίιας, καί υπό πολλάς έπό-
ψεις εύχάιριστο·; ·κιαί ώραία διά την ζη-
λεντί;ν τάξιν καί άρμονίαν, μΘ&' ής δι-
ξήθ έλ ΐ δά η ε
ρμ, μ ής
εξήαθη *4«χρι τέλους, καΐ διά την εγ¬
κάρδιον σννιδρθίμήν, ήν παρέσχον πάν¬
τες οί παο'ε-ιχΜθέντες καί μή. Παρή-
σαν £β έκτός των μιελ,ών καί πλεΐστοι
όμογρνείς καί ΆμεριικανΌΐ, πάλτες έκ>-
άσαΤΐες τάς εϋχο^ΐ'στία; τα>ν ·διά
έ δέ
φράισαΛΤΐες τάς εϋχο^ΐ'στία; τα>ν ·διά
την καλήν διασκέ^ασιν. Προσέτι δέ
έτελέοθη κοα τό μυστήριον τής- θοκτί-
Π
η ή
έτελέοθη κ μήρ ής
σεως δύο αρρενων, ενός τοϋ κ. Παν.
Γιοαννίλου, όν€μα'σθέντος Ννκολάου,
■/.αί ετέρου τοϋ κ. Λνιμπ. Π«>λ»μ«νου,
όνομα,σΟέΛΤος Παναγιώτου, άναιδόχου
Γχαφοτέρων παραστάντος τού κ. Βασιλ.
Γ. Καχττούρου, -/«λώς έ-γο»ατε<ητ)μένου
έν Τορόντο, ΚαΛ'αδά.
Ό Σύλλογο; ίκφράζ«. χ<ώ δηιμοβία
ΐάς εγκαρδίου; εύχαριστίος τού πρός
πάντας τοίς όπωσδήποτε συντελέσαν
η εί έδή
Σι.'νεχή καί πα-ρατεταμένα χει-
ρσ/.ροτήιιατα καλύνττοι.ιν τάς τε/εη.·-
ταίας λέξεις τοϋ ρήτορος.
/Μετά τό πέρας τοϋ λόγον τοΰ κ.
ΜιχοΛοικοπούλσυ πλήθος κόΐο-ιιοι. ά-
νήλ9ε ζΐ|«οκραα!γά!?ον είς τό κέν¬
τρον καί έχαΐ(>έτησε τόν ■κ. Μιχα¬
λακόπουλον και τους μετ1 αυτού συ-
νεργαζοιιενου- νποα|·ηφίους.
Δέον νά σημειωθή δτι 6 λόγος
τοϋ κ. Α. Μιχαλακοπούλου άπηΐγ-
γέλΰη έκ τοϋ προχείρου κιαιί έστε-
νογραφήθη καθ1 ην ώραν άχηγγέλ
λετο. Τουτο άποδεικνιΊεται εκ τοΰ
ότι ό λόγος τοϋ κ. Μιχαλακοπού¬
λου ΐίναι απάΛτησις είς τονς προ-
χθΐσινούς λόνους των κ. κ. Τοαλ-
δάρη καί Στρό'τ, οί όατοΤοι ώς προ-
γραμματικοί είχον συνταχθτ) "έν Α¬
θήναις.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΠΡΙΖΕΤΕ
ΔΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΩΤΕΡΟΝ ΤΟ
ΚΟΛΥΜΒΗΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣ¬
ΣΑΝ ΠΑΡΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΤΑ-
ΜΟΝ;
Ό λόγος ποϋ κολυμβώμιεν ευκολώ¬
τερον είς την θάλασσαν, παρά είς τα
γλυκά νερά, είναι δτι τα υδατα των
θαλασσών είναι πυκνότερα των γλυ-
κέων υδάτων, "θταν τό σώμά μΛς
έπιπλέη των γλυκέων υδάτων έκτοπί-
ζει περισσοτέραν ποσότητα ίίδατος άφ'
όσην έκτοπίζει οταν έπιπλέη επί των
υδάτων τής θαλάσσης, έξ οί καθίστα-
ται εΰκολωτέρα ή έπίπλευσχς έπ' αυ¬
τών, καίτοι πρέπει όπωσδτνΐοτε νά
γνωρίζωμεν νά κολυμβώμεν. Είναι δυ¬
νατόν νά υπάρχη νερό τόσον άλμυρόν,
ωστειή πυκνότης τού νά_ είναι Ιση μέ
τό 6άρος τοΰ σώματος," όπότε ό άν-
θοοιπος είς την περίπτωσιν αύτην δέν
έ'χει ανάγκην νά γνιοοίζτ) νά κολυμ6(ϊ
διά νά μή πνιγϋ. Γνωρίζετε δτι οί προ-
τιμώντες τα τελεία Σιγαρέττα έκτι-
μοΰ ντα Σιγαρέττα ΜιΐΓβά, έ*νεκα
τοΰ άρώματος καί γεύσεως των;
Τηλέφωνον: Οβΐειΐοηία 2112
Ίδρυθέν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
Α-ΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
808 Ε. 841η δΤ. ΝΕν ΥΟΚΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
πάς ς ή
τα; είς την επιτυχίαν τής έκιδρομής.
('Εκ τοϋ Γρ<χφείου τοϋ Συλλόγου)
(1761627)
(17616—27)
ΝΕΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΚ0Ι
ΔΙΣΚΟΙ
ΚΟλΟΜΒΙΑ
ίντοών, $1
Κώστα; Καζή;, Τρίο
56112 Ρ Νά 'χα ινα ταχνδρόμι
Το>ρα ποϋ ΰά ιρύγω.
<Καντάδες).
Μαρ. Π απαγκίκα, ύτ|ήορθΛ·*^
Γ>6113 Ρ Ντούρου—Ντούς>ου.
Μήλό μου' καί μανταρι
(Ρεμπέτικα).
Ι. Κοβορός καί Ν. Παπουτστ,
56114 Ρ Χάιδω, Ρειιπέτικο.
Οίλα τα πουλάκια, συρτ.
Ίερόθ. Σχίζα;, Μανδολινά-
56109 Ρ Βλάχικο Χασάπικο.
Καροτσέρης, Χασάπ....
Σ(οτ. Στασινόπουλος, τενόρος
56111 Ρ Τό κλήμα πώχεις στήν
αϋλή, συρτός.
Κολοκοτρώνης φώναξε
τσάμικος.
Μικτή Χορωδία Λ. Κα66αδί
56110 Ρ Δουνεράκια, ΧασάπικΓ,
Σέρβικο, Μέ δοΐο ΡΪ3-
ηο ΑοοΓάοοη.
Τα Τραγοΰδια μου, Με-
γάλ.η Χορφδία.
Άποστε'λλ.ονται πανταχοΰ Ο. Ο.
Ό. Διά παραγγελίας <ϊνω των δ δί-
σκοιν άναλαμβάνομεν τα εξοδα τοΰ
ταχυδρομείου. Ζητήσατέ μας τόν
γενικόν κατάλογον δίσκων.
Τό κατάστημά μας είναι τό πλη¬
σιέστερον είς τό 0Γαπ(1 ΟεπΐΓβΙ.
Κρατήσατε την διεύθυνσιν μας.
0ΗΡΗΕΙΙ8 Μ05Ό 8Τ0ΗΕ
ΝΕνΥ ΥΟΙ1Κ, Ν. Υ.
241 ΕΑ8Τ 42Ν0 5Τ,,
Τηλέφ. ΜαΓΓβν ΗΐΗ 2291
δΤΑΜΡθΚϋ, ΟΟΝΝ— Ό «'Εθνι-
κός Κηρυξ» πωλείται παρά τοΰ αντι¬
πρόσωπον μας 'ΑΘ. Μηέλλον, 73
ΜαηΙιαΙΙαα 51.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κή¬
ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ-
ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕ-
ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοΰ Ύπουργείου τής Παι-
δείας της Ελλάδος καί εργα διακεκριμένων
συγγραφέων.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬
ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολεία,
παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα
εξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατέ τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα-
κτικών μας Βιβλίων. Άποστέλλεται ΔΩ-
ΡΕΑΝ.
ΓΡΑΨΑΤΕ:
ΝΑΤΙΟΝΑί. ΗΕΡΑίΟ
140, Η. 26τη $Τ. ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ,
ι
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 Αύγουστον.— Π<*- μενοΐ τού όσίου. ΤΡΙΤΗ, 28 Αύγουστον— Μωυσέως τοΰ Αϊθίτντος. , ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ 'ΕΜ Ελλάδος 1.50 1)2ο ή δραχμή. 'Επί Λονδίνον $4.87 7)8 ή λ£7ί1ι
5ε., Ν. Υ. ϋΐΐΥ. (17607—25—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Λρώτης τάξεως *",αχα-
ροπλάστη;, είς 6'λους τοΰς κλαΐδους
•ής ζαχαραπλακπικής. γνωρίζατν «>αι
ήν κατασκευήν πιαγωτών. Έργακτία
-κτνκ.ή καί μιοΐ&ός καλός.— Άπο-
θήιτε: Τΐιβ Αΐρΐιβ Οαηατ 0ο·, 111
. δυ.ρβΐ4οΓ δΕΓββΙ, ϋα1υ.<±ι, Μΐηπ. (17605—25—80) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ι>ηοτ ββΕΐ ρθΛΓββ.
'ληρώνομεν τάς κΐ'λλι,τειρας τιμάς.
Γ-οταθήτε: Βντοπ Ββτάαχ, 107 νν.
1ι 5ε., Ν. Υ. αετ-
(17598—24—30)
ΊΑΡΑΔΙΔΩ μαθηματα 'Ελληνικής
1 οίκον, άπό 4—6 μ. μ. Δίδακτρα
, ΐκά. Άποταθήτε: Καν Ειρήνην
,κκίνον, 472 ν. 14710 δί., Ν. Υ.
£γ. (17497—15—29)
ελληνεσ προσοχη
:θα το μονον ελληνικόν
ειον εν νεα υορκη δια
λ. ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ-
•ΗΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Ρ Ε Ω 2.
Ι ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ-
ί)ΗΣ1Σ ΤΕΛΕΙΑ.
'ΕΥν δΥδΤΕΛΙ ΒΑΒΒΕΒ δΟΗΟθί
^9 8_ Ανβ. (ΓΩΝΙΑ 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ.
(17447—8—88)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύχαιρία όπως μάθΐτι
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσά·
οων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήσν-
|ΐος καί διά την πατρίδα σας. Δίδακτρα
μόνον $25.00,
ΟΟίυΜΒΙΑ ΒΑΒΒΕΗ (Χ)ΙΛ ΕΟΕ
150 ΕίκΙΚΛ Ανβ. Νβν ΥοΛ
Εύ 27η^ κβΐ 28τκ όδο0.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣ2Η2
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
ον 'Ελληντκα η Άγγλΐκά ε-ύμβθόδως
τρακιικως, &ς άΛοταθωοτ ϊι' έπι-
>ς πρός τόν άοκττοΰχον καί πολύ-
<ν διδάσκαλον Κωνστ. Χ. θεοδο- Τά δίδα,κτρά τού είναι λογίκά. Διευθυνστς: - 6(± Ανβ., ο) ο Βαάΐο δηορ Νβνν ΥογΙσ α ΕΡΓΟΛΑΒΟΝ ΚΗΔΕΙΩΝ Ε ΜΙ.Ε3 ΒΑΟΙβΑΙϋΡΟ, ΙΝΟ. 'Εργολάβος Ανεγνωρισμένης καρά τί 'ΕλλτνηκΙ Όρ··ο6(« ΈκκληοΙ» Η ΑΓΙΛ ΤΡΙΑΧ Ύχαχαταοτήματα Ι Κεντρ. Γραφείον 50» 10 δρΗηβ 51 Ι 2» Μυΐϋβ— 81. - Τηλ. Οβπβΐ 9816, 9817, 0665. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή '&ετ^θυνσις τοϋ Χα- ραλόψυκΛΐς Α. Γκαλιούο/τ>, κατογομ,έ-
νου ΐξ Άγίου Εύστριατίου, Επαρχίας
Λήμνου, Ν«μοϋ ΑΙγαίου Πελάγους,
Ό γνο>ρίζων τα,ύπτν παρακοΑΐϊτατ νά
την άΛθ&νείλχ Λρό; τόν ιέξόιδβλφόν
τού ΦΛυϊπον Χ. Γκα)Λθΰρην, 119 Ε.
Εΐ δέ., νοοβεβι·, Οΐιιο.
(17615—27—28)
ΠΑΡΑ/ΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζαη· την
διεντ>υνσι.ν τοΰ Μίγκου Χολέρα, δστνς
ένίοτε φέ(?ει τό δνομα Μίγκος Γ.
Βούττης, έκ Κροσοάοου, Μακίΐδονίας,
νά την αποστείλη είς τόν συμπατριώ¬
την τού Κώσταν Ανάστα, 8738 Μΐ
Ανβ., ϋθετοΐε, Μΐοΐι.
(17602—25—26)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωρίζω·ν τΐιν
όι«ΰθν·ισιν τοΰ έκ Παλαιαά, τής Θε«-
σαλίας, Δημηιτρίου ΠαΛουτιση, νά την
άποοτείιλπ είς τόν Γεώργιον Ρέποπαν,
868 ΗαΓΓΐβοη 5ε., Οβτν, Ιηά.
(17603—25—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑ1 ό γνα>ςίζύ>ν τίτν
διεύθυνσιν τού 'ΒμμΌΐνονηιλ Ζ. Τζανα-
κιάκη, καί τού "Εμμανουήλ Γ. Γεροντά-
κη, έκ τοϋ χωρίου Λουσακίων, Κρή¬
της, νά &ΜκοινωνήθΊ) μ«τά τοϋ έξα-
δέλςρου των Στε<ραΛ<ου Μ. Τζ,οιν'ακάκη, 1754 ΟιΐΓΐΙβ δή., ϋεηνετ-, ίοΐο. (17604—215—31) ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωςίζων την διεύ&υνχΐΐν τοϋ Μιχαήλ Νικοληδάκη, καταγομένου έκ το ϋχα>ρίου Μαλάκ,η,
'Εαταρχίας ΡεθύμΛΌυ, Κρήτης, άλϋλοτϊ
δια·μέλ'θντος έν ΖεΙβΙθΓ, 111., δπο>ς ε!~
&οχσιηση τόν ίξαδελφόν τού, Χαράλ.
Γοι»λ(ιΛ·άκην, 209— 7ί1ι Ανθ., Ν. Υ.
Οίχ (17606—25—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνα>ο<ζω·ν την δΐενθννοιν τοΰ Άθανασίου Λόλα, έκ Μα5«εδον£ας καττχ'γσμένσυ καί .τ-ρο ε¬ νός ϊταυς δναμέΛΌ'ντος έν Σικάγω, τι ό Εδιος, νά νρά-ψΐι «Ις τολ· Ιβΐηββ δεβ- ίΐΐθβ η Δττμητριον Στάθην, 1122— Ιβε Ανβ., δΠνΙβ, 111. (17571—22—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Νικόλαος Πο- λιτχρονίδη,ς ·ή Ρόιμπος, Λρόσφυξ έκ Σμύρνης, 1 ό γνωρίξωΛ' την Λιενθυν- σιν αύτοΰ, &τως έπΐικοινωνι'κρη μέ τόν Νΐ<Λοΐ88 Κ^γοβ 529 5. ΒΛΠάοΙρΙα Νΐ<Λοΐ88 ^, 5ε,, Ρΐιίΐ&α&ΐρΐιΐα, Ρβ. (17549—21—27) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΗ31ΟΔΙΔΑΣΚΑΛ0Σ πτυχιοϋχος «αί ψάλ.της ζητεί θέσιν. Άποταθήτϊ: Πα<τχάλης Κουράκος, 336 ν. 2611ι δί., Ν. Υ. αΐγ. (17544—20—24) ΡΑ. Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΗ» ΐα» καρά τοΰ άντΐΛροσώπου μας κ. Δ. Κα· λουδη, 335 Η«.ηι111οη 5ε., Ινθα γίνον- ται δεκταί εγγραφαί ουνδρομητών καΐ ή άνγελιων. ΗΙΚΟΙΕΡΙίϊΕΙ •Υπό Αλεξ. Δουμβ (υΐοθ). Εί¬ ναι ίνα ά)ίό τα άθάνατα έ'ργα τοθ μεγάλου Γάλλου ονγγραφέως. "Ε- χει^ μβταφρασθίί είς δλας τάς γλώσσας τοθ κόσμου. Τιμβται βε- βεμένον ................ $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 ¥/. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΟΣΣλ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬ πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε- ταγμένη επί τ/β βάσει των νεωτά- των γραμματικών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝηΧΜΑΤΛ. ΡΙΟΝ. Υπό Δ. Πανταζή. 'Εγκρι- θέν υπό τοθ 'ΥΛουργείου τής Παι- δείας. Τιμάται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ- ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ- νον τιμάται.............. $1.30 ΜΕβθΔθΧ ΤΗΪ ΓΑΛΛΙΚΗΧ ΓΛΟ»ΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά¬ νη. "Επί τ{) βάσει τοθ επισήμου προγράμματος των Έμπορικών Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη, μετά 350 εΐκόνων. Τιμάται $2.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι- βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ- κεκριμένης Γραμματικτίς). Τιμά¬ ται δεδεμένον............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΟΟΔΟΧ. <γπό Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των αέ- χρι τούδε έκδοβεισών, πρός έπο.ττι- κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΛΙ.Ο" 140 «V. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕΐν ΥΟΒΚ Η ΨΥΧΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ **~ Γ. 2ΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ__Τό θανμάοαον καί πρωτοφανές είς την γλώσσαν μας Εργον τής άναπλάσεως καί έχπαιδεΰσεως τοΰ "Εθνους μας μετά των σπουδαιοτέρας προβλημάτων τής δλης Έθνικής Άνα- γεννήσεως. Τό υπό Άμεριχανών καί 'Ελλήνων έπιστημόνων τοσού¬ τον έπαινβθέν ίργον. Τιμάται χρυσόδετον................. |(2.00. ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 14Ο ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΉΕΕΤ ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν, Υ. Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ Ή Ο ΑΓΝΟΣ ΕΡΩΣ, Άθανασίου Γεράκη. —Είς το θαυμάσιον αύτό μνθιστόρημα τοϋ κ. Άθ. Γεράκη, ίνας νέος, ό Πέτρο;, ήρως τοϋ πολέμου, · άγαπφ μέ άγνόν £ρωτα την κόρην, τής οποίας ό πατέ- ρας τόν υ'ιοβέτησε, 'άλλά τόν ββρύνει τό επίθετον «Γυιός τής Καρμα- νιόλας», τό οποίον τοΰ έ'δωσεν ή μητέρα τού, διότι την ώραν ποθ έγεν- νάτο εκοβαν τόν ίτατέρα τού είς: την Καρμανιόλαν καί απέθανεν έκεί- νη. Είς τό αύτό βιβλίον έξετυπωθη καί τό δράμα «Ό Γυιό; τή; Καρ- μανιόλας» ποΰ έπαίχθη 17 φορές έν Άμεριχή. Καί τα 6ύο όμοθ απε¬ τέλεσαν βιβλίον έκ 252 σελίδων, τό οποίον τιμάται χαρτόδετον $1.00. ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 140 ·ννΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ (^ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ νεος γνωρίζων ολίγον τόν χειρυσαάν μηιχανης γοιη·αρικών. Άπσταθήτε: 208 ν. 26ϋι δέ., Ν. Υ. α (17618—27) ΖΗΤΕΙΤΑΙ Λωλτντη; ΰό(κας. Μι- σθός καλάς καί δναρκής έργακτία. Ά- ποτα*ή[τε: Μοιΐβε&ΐίίβ Βγοβ., 220 Εβ- 5ΘΧ δί., δαΐθπι, Μβδ8. (17619—27—29) "" ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδασκάλισσα πα^' 'Ελ- ληνικτί οΐκογελ'εάϊ. Ή έχουσα τας άπι- «ιτουιιιεΜας σνστάισβις κϊπ. προσόντα, άποταθή'τω: ΜβΓ7 ΕαβΚβχ, Βπ)νπΐ3- νΐΐΐβ, Ρα. (17601—25—51) ΖΗΤΕΙΤΑΙ δυδάσκαλί^, δοτις νά είναι καί καλλίκρωνος ·ψάλτης. Άϊτο- ταθήτε έγγπάφως, άναφέ
γραμμχτιχήν της.
Βιντοχώ« ή Άγγ>«*ί| Γρβμι*··
τικη είναι ασυγκρίτως ευκολωτέ-
ρα καί απλουστίρα τής Έλληνι-
*ή«, Χ*Ρ'< 8ε ε!; τον τρόπον IV οδ εϊνε χ«τατ*τβγμένη ή δ^η ^ νίας Άγγλο-'Βλλτινιχής Γραμμβ. τικτϊί τοδ «Έϋνικοδ Κηροκος», Ι] Ικμάβησΐϊ ατντης *Ινβ» ζή—βΜΙ 4- λίγων μόνον ημερών. Έκ! ίχλεκτοΰ γάρ—ο —«(β^ τη χύ χαλλιτεχνικως δεδεμε'νη, ««λλ. ........... 1.04 ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΑΙ.0 Ι4Ο ν/. 2ΒΤΗ «Τ.. ΝΕν/ ΥΟΚΚ. ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΟΥ'ΝΤΑΙ τα έπυιλα τού ίΐαΐ μου, 871 Πγ81 Ανβ., (ιμεταξΰ 48—49 δρ<5ιμιων. βρί. 5), Ν. Υ. ΟΙίγ, έκ 3 δω- μβτίων καί κουζίνας, μέ ήιλεκφρικόν φά)ς -Λθί ζεστό νερό. 'Ενοίκτον $26.00. (17617—2Γ) ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΠΑΝΙΩΤΑΤΗ Πωλ.ίίται Κ&βΙβιΐΓβΐιΙ & δ ε» Ροοά πρώττι; τάξεως, είς ακιμάζουσαν πό¬ λιν τοϋ Ιλ>π8 Ιβΐαηα, εί; απόστασιν
5ο ί&τβ έκ Ν«ας ' Υόρκης, είς λαμ-
πράν τοποθεσίαν, πλησίον σταθμόν ->·
Ι. Β. Β. Μακροχρόνιον ένοικιαστηρι-
ον. Ενοίκιον εύθηνόν. ΟΙ γνωρίζοντας
μόνον την ίργοτσίαν καλώς δύνανται
νά τό άγοράισουν μέ πολύ ολίγα με¬
τρητά, καί μέ άρβΓϋηβηΙ έπιπλωιμένον
άνωθεν. 7 δοπΐΐι 22η<1 δι., Ρΐιιεΐιίηκ, Ι.. Ι. Ττ>λέφ.: ΡΙιΐδΐιιηΒ 2090
(17588—24—-26)
ΠΟΛΕΙΤΑΙ ρρίΐΓ-εΐη^ηΧ 4 δωματί-
ων μέ 3 δωμάττα τελείως έίΐυτλωμένα.
Ενοίκιον $28 καί ζειστό νερό, μόνον
άντί $110. Τό ενοίκιον είναι πληρω-
μένον μέχρι τοϋ Σεπτεμόρίου. Είναι
3<ατα)Ληλότατον δια τρείς ββχΛΐθΙθΓδ. Άποτβι,θήτβ καθ1 εκάστην μέχρι 3 μ. μ. Μβ3ά, 103 Υν'. 6Ο11ι δι-, Ν. Υ. Ολ- 17. (17587—24—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ στάντςα ίναντι έργο- στα·σίων, ιμέ καπνά φροϋ-τα, γλυκά, ϊπαγωτά, φράνχιφουρτερς καί 80(18. είς συγκαταβατικήν τιμήν. Άποταθητε: 931— 3Γα Ανβ., (γωνία 3όί1ι δί.), Β, Ν. Υ. (17579—24—30) ΠΟΛΕΙΤΑΙ γωνιαίογ κατάιστηιμα είς διοκτταύραχπν κάρων, μέ φροϋτα, γλυκά, ίαΐιΙίίιΐΓΐβΓΒ, θΓβη&β (ΐΓΐηΙί καί καπνά, είς πολύ ο<μςρέρ<Η>σιαν τιμήν.
Ά3τ»ταθτ(τε: 486 Β3γ Βϊάβθ Ανε.,
(γωνία 5(Λ Ανβ.), Βι-οοΐίΐ^η, Ν. Υ.
(17575—23—2·δ)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΗθβίΗΐιηιηί μέ και-
νουργή ΡΓΐ§1(1&1ι·β ΡονιηίΛΐη, ηΐ3£α-
ζΐηββ, ο&π<37 & ο!&&Γ8, άπεναντι σν- δηιροδρομίκοΰ σταθμοϋ καί ΡβΓΓν, συ- ο-τηιμ^νον πρό έτών κοΐ κάμΛΌν λαμ- .ιράς έργαοίας, ή ζητεΐται σννέταιρος γνωρίζαιν την εργασίαν Κβ8ίαιΐΓ&ηε. Διά π€ρ«τσοτέρας ΐΦ.ηιροφορύαις γρ«- ψατε: ^3^I1Θ8 ΑΙθχβηΰβΓ, ο)ο ΑάΊηϊ- γλΙ Ο&ίβ 104 ΗΐκΙι δί., ΡθΓίδΐηοιιΙΙϊ, Υβ. (17572—22—28) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιποΐι Ηοοπι & Οοπ- ίβοίΐοπβτν δίθΓβ, τοΰ ΙδΊθκτήΊτου άνα- χωροβντος διά την πατρίδα τού. 'Ενοί- κ«Λν εύθηνόν, τοποτ>ε<ΐία έικλεκτη είς πόλιν 10,000 καιτοίΐκβΛ". Άποταιθτϊτβ: Οβο. ΒΓονντι, Μβυοΐι Οιυη^, Ρ&. (175«1—22—-25) ΩΡΑΙΑ ΕΚΤ0ΥΝΑ2 ΕΠΑΝΩ¬ ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00. ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10.00. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ΣΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΜΟΔΑΣ. δΑίΕΥ'δ δΤυϋΙΟ 35 ν. 481Η δΤΚΕΕΤ ΥΟΚΚ 0ΙΤΥ. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚ'ΙΑΣΙΙ, ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ ζε- στό νειρό, λουτρόν, θέρμανσιν κλπ. Ά- ποταθητε: 265 ν. 41βί δί,, (Αρε. 10) Ν. Υ. Οϊεν. (17612—25—27) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ έπιπλίαμένα δ<ο- μάτια, μέ τρΐχούμεΛ-α ν«ρά είς κάθβ δωμάτιον μέ κρύο ζεστό μπάνι». Μονά δωμ.άιτια $5 καί άνω διπλδ $7 καί όίνω. Πεοα—ινοΐ $1 καί άνωτήν ημέραν. 301 νν. 4181 δί., Ν. Υ. Οίΐν. (17611—-2·5) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μαγαζΐ μέ δύο τρούθΛ'θυς, κατάί.ληλο δι' 'Μληνικάς έογσχάας. Τοποθεσία κ€·τρική.— Ά- ποταθήτβ: 165 Ρταπΐϊϋη, δί-, Ενηπ, Μ&88. (17613—26—28) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ποορά 'Ελληνικί) οΐκογβνεία μέ Θίρμβνσιν, ς©στό νερό, ήλεοοτριχον φ<ος καί λου¬ τρόν. Άποταθήτε: 557 νβδ[ 124Οι δέ., (Αρε. 52) Ν. Υ. 011—. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓοηί είς θΙβνβ,εθΓ »ρ&Γϋ—ιβΒί, παο' ησύχφ <λ- κογε-νεία, καλώς έπίπλο>μένον. ΟΙκία
ΚίνβΓΚΐ(1β, "Ενοίκιον $5 έ^δομβΐδιαί-
ως. 'ΑΛθταιθήτε ι 600 ν. 133γ<1 δί. (&ρί, 61) Ν. Υ. α<~. (1Γ568-—2?—26) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια μ4κρά καί μεγάλα είς τό κέντρον της Νέας 'Υόρκατς, μέ ζειστό καί κρυο νερό. Τι- μή ονγκαταβατική άπό $4.50 κοΑ ό.'ν·ω έ6δΌμαιδ*οχϋ)ς. Άποταθτντβ: 415 ν 6701 δέ., -. Υ. Ο>.
(17554—21—27)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ πέ^ε εύάερα
καί «ύήΡαα δωιμάτια μέ λουτρόν καί η¬
λεκτρικόν φώς πιρος $50 μηνταίως. Ά-
ποταθήΓε: 3. Α. ΟΐΓΐδΒθΐη&Ιίδ 200
νν. 4Ο_ δί., Ν. Υ. αετ. Τηλέφ.·
Ο>1π~1)ΐΐ8 10247 (17590—24—26)
ΑΓΓΛΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΪ
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ-
Τό ορθώς, οιαλέγεσθαι είναι Εδιιτν άνβ—υγμέΎου καί καλώς *νβτε-
θραμ«ιένου ά-νθρώχου. 'Εκάστη δμβς γλώσσα ?χει καί διαφορΓπκόν
τρόηον τοθ έκφράζίσθαι. Ιδίως δέ είς την Αγγλικήν γλώσσαν, ί-
ν«χα τηΰ ύυσκόλου ποοφοράς καί των πολλΛν συντετμημενων λέ£β-
βν καί Ιβιωτισμών, μας είναι πολλάκις δύσκολον νά εννοήσαμεν 4-
»ΐακρ*6ώς τό πνβΰμσ τοθ οννομιλη—Ο αας, ή να μεταφράσωμίν,, εάν
«εν γνωρίζομεν τα μυστιχόν, όντως Λ-(ν τής Άγγλικήί συνδιαλέ-
ςεως.
Καί τό πρόβλημα τουτο σβς λύει τό νέον βιβλίον τοθ «Έθννκοϋ Κή-
ρνκοί>, «ΟΙ Αγγλο- Ελληνικόν Διάλογοι», τα οποίον πεοιγράφει με-
θοδικώς την Άγγλιικήν φρασεολογίαν, μέ την εξήγησιν έκάστης φρά-
βεως, καί την γνησίαν Άμερικανικην προφοράν, οι' 'Ελ>.ηννκων *α-
οακτηρων. 'Επί παραδείγιιατι:
Διενθνν^τβ, παοακαλω, τάς επιστολάς μόν «Ις τττν οιενθννβι»
ταύτην.
;Γΐ6Εί6 ίο-ΛΓΗΓ(1 ηην ΙβΙΙβΓϊ ίοΓ -β Ιο 1_8 βάάτββε.
Πλ-ήζ φοργουορά έν-ι λέΐερς φόο μΐ τού βίς αάρές.
Μέ τούς Άγγλο-'Ελληνικούς Διαλόγους τού «ΈθνικοΟ Κήονχος> «Α
μάθετε να συνδιαλέγεσθβ ευχερώς καί άπταί<ττα>ς.
ΚΑΑΑΙΤΕΧΝΙΚΩΧ ΔΕΔΕΜΕΗΟΙ ΤΙΜΟΗΤΑΙ..........«1.28
ΝΑΊΊΟΝΑΙ, ΗΕΚΑ^^
140 ν«/Ε3Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ.
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ-
ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ
ΦΟΗΤΕ ΜΑΣ ΙΊΡΟΊΌΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ·
ΡΑΝ
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ, €ΐβ«>λοοούλ«υ-
τον. Τέλειον καθ" δλα. 'Εκλβκτή
τοΛοθεσία καί έπικερδής. Ιθετές έ-
νοικιαστήριον. "Ενοίκιον $200. Είσ-
πράΐεις $1000—-1100 έβδομσδιαί-
ως. Τψή $10,000, μέ $4,000 με-
τρητά. %
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ. Τό μόνον είς
(Γρονομιοΰχον τοποθεσίαν. Τέλειον
καθ" «λα. ΕΙσπνάξεις $1600> έδδο-
μαΛιαίως. Παρ' εΐδνκοΰ ευκόλως
δύναται νά εΙαπρά£τι $2300 έ6δο-
ααδιαίιο;. "Ενοικιαστήριον 13 έτών.
Ενοίκιον μετά 12 δωματίων $373.
Γιμή $27,000, μέ $10,000 μετρτΐτά.
ΒΕδΤΑϋΚΑΝΤ, τέλίΐον καθ·
δλα. Είσπράξει; $2,500 έοοοααδι-
αι'ως. 15ετές εΛ«ικιαστήριον. "Ενοί¬
κιον $200 μτ/νιαίως. Τιμή $36,000,
μέ $15,000 αετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσποάξεις $550
—600 έδδομαδιαίως. Τιμή $2,000,
ιιέ ΛΙ,ΟΟΟ μετρητά.
ΟΗΟΡ ΗθϋδΕ. ΕΙβπρά|εις
I-
βδομαδιαϊαι $1100. 7ετές έ%·οικια-
»ττήριον, Ενοίκιον $360 μηνιαίον.
Τιμη $8,500, μέ $4,000 μετρητα.
ΠΕδΤΛυΗΑΝΤ, έν Νβντ ϋβτ-
ίβ.ν. Είσπράξεις $700 καί ανω, ευ¬
κόλως αύξά«υσαι. "Ενοίκιον $225.
Τιμή $7,000, μέ .$3,000 μετρητα.
ΕϋΝΟΗ, ΕΙσπράξεΐ; $750—800
ίδοοιιαδιαίως. "Ενοίκιον $95. ΤμιίΙ
$6.000, μέ $3,000 μετρητά. , '
αΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Είσποάς»; *-
δδομαδιαΐαι $1,300—1,400. Τιμή'
•£12,000, μέ $6,000 μετρητά. ν
ΟΑΚΕΤΕΚΙΑ. ΕΙσπράεΜζ $1500
—ΐεΰθ έβδσυαδιαίως. Τιμή $15,
000, μέ $6,000 μρτρητά.
ΟΒΟΟΕΚΥ—ΡΚυΐΤ. ΕΙσπρα-
Εεΐ; $1,200—1,100 έ6δομαδιαί(ι>|.
Τιμή $15,000, μέ $8,000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. ΕΙσπράξεις
$1,600—1,700 έΜομαιδιαίως. Τιμή
$18,000, μέ $8,000 μίτρητα.
οονρεοτιονερ.υ—ρκυΐτ.
Εισπράξη^ $800 ίήδομαδιαίοος. Ί*
μή $9,000, ιιέ $4,000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ. Ε1σπν<5- ξεΐ; $400—500 εβδομοδιαίως. Τι¬ μή $5.500, μέ $2,100 μετρητά. ΟΟΝΡΈΟΤΙΟΝΕΗΥ. ΕΙσπρά- ξεις $1,100 έβδομαδιαίως. Τνμή $25,000, μέ $7,000 ιιετρητά. δΤΟΗΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ. Σας 1· ξασφαλίζομεν μακρά έν·ικιαστή·ρια χαταστημάτων είς έ'κλεκτάς τοπο- βεσία:, πλησίον οταθμών, θεάτρων κτλ. Λιά οιανδήποτε εργασίαν. ΗΟϋδΕδ ΡΟΚ δΡΕθυΕΑΤΙΟΝ. "Εχοιιεν πάντοτε μοναδικάς εύκαι- ρίας πρός αγοράν οΐκιων μέ έδη- σφαλισμέν'α κέρδη 16 0)0, Ης ίκ- λεκτάς τοποβεσίας μέ λαμπρόν μέλ- λον. Ι,ΟΝΟ ΕΕΑδΕδ. Μέ ολίγα κ·- φάλαια σάς έξασφαλίζομεν γίονι- αΐα κτίρια μέ μακρά ένοικιοκττήοια κσί έπικίρδή ένοίκια. 21—48 καΐ 68ετη ίνΜκιαστήρια μέ αΡθηοΊν ώ κΐρδών σας. Είναι Ιδικόν σας έρον ν1 μάς ίπιβκεφθήτε προ- ο κάμ«τε αγοράν τ) ένοικίαιονν., "Ελβετε, γράψατε. τ τηλεΐφαιντισα- δΗΟΕ 5ΗΙΝΕ, ΚβρβΐΓΐη^ βώΛ Ηπε ΟεΗηΙπκ. Κε-ντρικωτάτη το- ποθεοία. 5ετές ένοικι.αστήριον. Εό- θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξϊΐς $1,200 μηνιαίακ. Άξίας $5,000, θυσιάζβ- ται άντί $3.200, μέ μετςητά $1,200. ΙΛ1ΝΟΗ ΚΟΟΜ. έκλεκτή τοπο- θεσία τοΰ Βγοπχ. 5ετές ένοικιαστη- ριον, ίνοίκιον δέν πληρώνει καί βϊσ- 1 πράττει καί 125 μηνιαίως έξ ύπβν- - οικιάσεων. Τιμή $6,000, μέ αβτοπ· ιά $3,000. 0ΗΠΙ8Τ0& ^ νΠΕΤΤΟ& 1482 ΒΓθαάννβν (Βοοπι 609) (Ββί. 42ά 8Πά 48α δΐΓβοΙβ) (Τΐπιοδ δηΐίαΓβ) Ν. Υ. ΟΙΙτ. ΤεΙ. ΒΓΛ'απί 8641 τ 5481. ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ,^· Ι· «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΟθΓπεΓ Εΐηι δί. αηά 2ηά Ανβηυβ Τηλέφωνα: Ημέρας ΑκΙθΠ8 3939 Νυκτός: ΗδνεΓ 061^ αΗΙΟΑΟΟ, Τοΰ αΐδεσ. Κώστα Χ" Δημήρ^ Διδασκά).ου τοϋ Οικουμενικού Θρόνου, ή μέν διεσύθυνσις είναι: 7539 Ηιαβε Βΐνά"., τό δέ τηλέφωνον: Βθβ6Γ5 Ρ3Γΐί 0051. ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά- Εομεν έ"πυΐλα στιλβωτηοί· ών καί ύποδηματοποιείων, είς πολύ λογικάς τιμάς. Μία επίσκεψις θά σάς πεί¬ ση. Γοάψατε τι τηλεφωνή- σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ ΒΕΑΟί δϋΡΡΕΥ, 428 —3Γά Ανε., Ν. Υ. ΟΙΙγ. Τηλέφ.: Εθχΐη&ίοη 8289 ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ "Έχομιν τάς καλλιτέρας εύκαιρία; πρός πώλησιν καί ενοικίασιν χαταστη- μάτων. Άναλαμδάνομεν ύπευθύνω; νά σά^ εξασφαλίσωμεν οιανδήποτε έ- «τιχείρησιν, διά την οποίαν εί<τθε είβι- κός. "Ιδιαιτέρως; προσέχομεν είς τα ένοικιαστήθΗσκαι τάς τοποθεσίας. Σάς άσφαλ.ίζσμίν άίτό δυστνχήματα. Άναλαμ6άνο4Αεν νά σβς πωλήσωμεν τό ι^ρος σος ίνττός δλίγων ημερών. ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πά,ντοτβ δωρ«άν. Μία έπίσκεψΐί θά σΛς πείση, Λά *<>»
είδι·κότητα και ειλικρίνειάν μας.
'Επισκβτρθτίτέ μα;, ί ά
ϋΟΗΝ
ΚΕΛ^ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ αΕΝΕΒΑΙ.
ΙΝδϋΚΑΝΟΕ
·9β ΒβΓβοη Ανα., ^^Γ9^7
Κ. Ί. Οηβ 51οο 1ί οίί αοιΐΓη
•Γβ δΐβΐΐοη.
Τηλέφωνον ι ϋεΐανατο 2β6Τ.< ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ· ^ ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 ν. 391η δίΓεεΙ. 'Εφημέριος : Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ Τηλέφωνον: Ρεπηκγΐναηία 6444. | ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙ2ΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 308—312 λνεκι 541η δί., Ν. Υ. Οιιν Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης, Διδάκτωρ τής Θεολογίας. Τηλέφ. 'Εκκλησίας Οοΐΐιπιΐιιΐδ 8560. Τηλ. ίξοχής: ϋοββη Ηΐΐΐβ 1034. ΑδΤΟΚΙΑ, Ι,. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπής) 273 Εΐιτι δί., ΑδΙοΗ» "Εφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος Τηλέφωνον: Ακΐ0Π3 1653. Κατοικίας: ΗΗνεπιανεΓ 2870. ΤΑ ΕΙΔΗ 4ΙΑ ΣΤΙΛΒΒΤΗΡΙΑ ΠρΙν ί) άποφαοί- σετε νά άγοράσε- τε, επισκεφθήτε τό μεγαλειτέρον κατάστημα τοί κόσμου είς τα εΙ>
βη έπίπλων διά
στιλδωτήρια, πι-
ι οκαΰαρισ τ ή ρι α
καί ηοΐ
καί ηοΐ δΐββπι
ί)θί1(.Γ3. Δέν πωλοϋμεν επί πιστάκκ».
Μονον τοίς μετρητοΐς.
Έχομεν κάμει έγκαταστάσβις καί
λροσφερομεν τα εΐδη μας είς τα κά¬
τωθι χαταστήματα:
Ν. Υ. ΡΓθάιιοε ΕχοΰβπβΘ, Ν. Υ.
Ρεηπ5>Ίν3ηΪ3 ΒΙΗβ., Ν. Υ.
Ποιεί Εϊηοοΐπ, Ν. Υ.
Ρηγκ ΟεπΐΓαΙ Ηο'εΐ; Ν. Υ.
ΗοΙεΙ ΑΙϋεΓΐ, Ρβΐπι Βεβοΐι, Ρΐβ.
*αΙ εΙ ςπλεϊστα δ>.λα καταστήμοτα.
ϋΝΙΤΕΟΒΟΟΤΒίΑΟΚδυΡΡίΥΟΟ.
οργκ:ε ΑΝυ ϋΐιθΝν ηοοΜδ
20»ύ ΤΙιίΓίΙ Ανβ., Ν. Υ. αΐ?,
ΤεΙ. Εεηϊρη 4181.
ΡΑΟΤΟΗΥ 214 ΕΑ5Τ 11411α 5Τ.
ΝΕΥν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
Τεΐείώοΐ,β.; ί&ιάΒίι $933
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΓΐΓβε Ανθ., μ,εταξύ 15 »αί 17
Νενν ΥθΓΐί ΟίΙγ.
Τηλέφωνον: δίυγνε83ηϊ 7386
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗ2
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
303 Ε. 341η δί., Νεν Υογκ
Τηλέφωνον: Ι.εχίηβΙοη 6793
ΝΕννΆΗΚ, Ν. τ.
Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 ΗΐβΠ δΐΓεεΙ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜμΙοεΓΓγ 6211.
Κατοικία Ιερέως:
53 Είηα'δΐεν Ανεηυε.
Τηλέψ. Ίερέως: Εδβεχ 2687.
ΟΚΙ.ΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ,
Διεύθυνσις προισταμένου έφημερίου
τής Κοινότητος ΟΙίΐΗηοηια ΟίΙν,
01ίΐ3., είναι: 102 Ν. ΒγΟ3(1 δί.
Τηλέφωνον: Μβρΐδ 3105.
ΝΕνν ΥΟΚΚ (ΠΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
860 ννε5ΐ 1251η δΐΓεει
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
ΜοηατηεηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 'ν. 1351η δι.
Τλέ. νυκτός: ΒΓ3άΊιιΐΓ8ΐ 8636.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ Κ0ΙΝ0ΤΗ2
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
'Εφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοε Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τέ Ι 2171.
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΛΗ Ε»5Τ ΗΕίΙΕΡ
ΟΜΟΓΕΧΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ·
ΝΕΙ2 ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡα
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ-
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ.
Παραναλοΰνται οί Γδιοι, τί ν.αί ς!
γνωρίζοντέ'ί π πβοΐ αυτών νά ίπικον
νωνήσωσι μετά της Νθβγ Εβ8(; Βρ-
Ιΐεί, διά νά λάβωσι σνμπληρωματικά;
πληροφορίας·, Λΐίυθύνοντες τάς έπιστο.
λάς των Λ;
ΜΕΙΙΙΕΑ5Τ ΒΕΙΙΕΓ
151 ΡΙίΙϊι Ανβ.. Νβντ ΥογΙε 011/
ΑίτβηΗοη ΡβΓ8θΓ3β1 δβ—Ιοβ
ΌΜβΙοπ. ΡθΓβΙκπ ϋβρΐ.
Ό χ. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλί|Λ.
νης, ηλικίας περιπον 80 Ιτων, ίργα.
σθείς πρό Ιτ(δν είς όουχεΐα τής Πίν·
συλβανίας, ζητεΕται υπό τού έν Βα·
τούμ άδελ<ροΰ τού κ. 'Αντωνίοο Τζό· νοβιτς ' Άξώντ). Ή Κα Άναστασία 'Αστράνη «ρο κβΐν«<5 Λιαμένυοσβ έν Υοππ~εον—ι, Ο., υπο τ«ς έν Αθήναις συγγβνοθς της Κάς Πέοοη. Ό κ. Απόστολος Μπαν(κας| ί! Άϊβαλτί ττίς Μ. Άσίας. υπό τίΐς εί θεσσαλονίκτι θείας τού Κάς Κυριακού. λα^ Μπανίκα. Ό κ. Παΰλος Βάνης. έξ Άΐβαλή τής Μ. Άσίας. Ό κ. Νΐκβί Χάλικας. ποώην βιαιιέ ν«ν έν Νβνν ίοηόΌπ, -Οοηη., ί«ό τή; έν Χίω μητρός τού, χ. Τβοψιχόρη; Χαλικα. Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν. νίδτκ, πρό κατροθ διαιιένων έν Νβ—ροΓί Νβ—β, νΗ., υπό ττ)ς ί>
βίσσαλονίκη θίίας τού, κ. Κυριακού-
λα: Μπανίκα.
Ό κ. Κων. Κατσικίδης, έκ Τιφαρβΐ.
ου της) Καλλιπόλεως. θράκης, υπό τοί
έν Λυών τή; ΓανλΓας άδελφοδ τοι· χ.
Γεωργίου Κατσικίδον.
Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδην ποο «αι-
ροΰ διαμένων έ ΟΙΙνεΓ δί.. τής Νέ-
βς Υόρκης, υπό τοϋ. Αν Κανβία, Κρή-
τη; πατρός τού κ. χ Πο.ναγιωτίδο»,
Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό κο*·
ροδ διαμένων έν Νβνρ· ΒΓΐΙαΙη, Οοηη.
καί καταγόμενος έκ Περνάμου τής Μ
Άσίας, δπως παραλάβη επιχττολήι
Λροερχομένην έκ τής μητρός αυτόν %
Βάγια; Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ.
ΚωνσταντίΌ;, Νικόλαος καί Άναστα-
σία Τσοιλδάρη, υπό τής έξαδέλ<ρη^ αυ¬ τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν- τοσίβια τής θεσσαλίας κοί; σύζυγον τοϋ κ. Δημτρτρίοκ Γαλανοπούλου. Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα- λίδης πρό καιροΰ διαμέλ'ων έν ΆγΓφ Φραγκίσκφ, Καλ. υπό των έν Άθτν ί άδε?<τών τού Εύαγγελίας καί Δί- οίντΐί Παταλίδου. Ό κ. Π. Βατάλης, πρώην δτ—ιέ- >ν έν Ούασιγκτώνι, υπό τής έν Ά
βήναι; άδελα>β: τού.
13
•Υπό Εαβιε ντέ Μοντεπέν. Τό —.
ρυητειωδέστερον, τό πολυπλοχώτε-
ςον, χαί σνγκινητικ<6τερον χινηματ· γραςρικόν χαί άστννομικόν μνθιοτό- ρημα. Σίλίδβς 480, εΐχόνες η__ Χρνσόδβτον .............. $2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ" «4« «V. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΣΠ. ΧΕΛΙΠΗ Είς τδ βιβλίον αΰτδ δ Λέα>ν Τολστ*5« περιγράφβι αύτοβιο.
γραφικώς την Ιδίαν τού εξέλιξιν ώς φιλοσόφου, ώς ονγγρα-™.
ως, ώς άνθρώπου, ώς οίκογενειάρχου, ώς μέλους της Ροχ,,^
κης άριστοκρατίας, ώς έπαναστάτου, ώς νεο-χριστιανοΰ. Ό
Λέων Τολστοη, 6 παγκόσμιος αύτός γίγας τής σκέψεως «αί της
λογοτεχνίας, περιγράφει εαυτόν. Ύπάρχει κανεΐς ποΰ δέν δή
ήθελε νά άπολαύση τό βιβλίον αύτό καί νά διδαχθϋ άπό τό πι-
ριεχόμενόν τού; Τό περιπετειωδέστερον καί τερπνότερον χαΐ
διδακτικώτερον των μυθιστορημάτων δέν θά ειμπορούσε νβ
κατακτήση καί νά αΐχμαλωτι'ση τόν άναγνώστην, δσον ή ^,
κή αυτή περιπέτεια τής ψυχής καί της διανοίας τοΰ Λέοντο-
Τολστόη, μιάς* έκ των μεγαλειτέρων φυσιονγνωμιών ^ν τη £
οτορί(} τοΰ άνθρώπου. Τιμάται χαρτόδετον $0.75. ΆποοτέλλΕ.
ται πανταχοΰ έίμα τη λήψει τσΰ άντιτίμου.
Γράψατε σημερον,συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ Π ΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΗΕΚΑΕΡ, 140 νν. 261η δί.. Νβν ΥοΛ, Ν. Υ.
Σδς έσωκλείω $0.75, ιιέ την παράκλησιν δπως μοθ άποστ(ί-
λητί τό βιβλίον «Η ΕΞΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΤΟΛΣΤΟΗ».
"Ονομα .,
Διεύθυνσις
Πόλις ...................... Πολιτεία
;
1
ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΜ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τό περίφημον βιβλίον τοΰ μάγου συγγρσφέως, Είς
τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δυναμιν και συναρπα-
οτικότητα αύτην την νεανικήν ζωήν τού, την ζωήν της
δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έργον τού ποΰ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή¬
μην τού άνά τόν κόσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι 2-
να άληθινό μυθιστόρϊΐμα ποΰ συγκινεϊ βαθειά την ψυ¬
χήν καί συνταρασσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
τοΰ εργου καταφαινεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σεών τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται .. .;„-.„-..........,.Κ.. $1.50
Γράψατε σημερον δπως σδς άποσταλβ Ο. Ο. Ώ., ή
έμβάσατε:
ΤΗΕ ΙΜΑΤΙΟΝΑΙ.
14Ο %ΥΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΠΕΕΤ
ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΔΙΑ ΤΑ ΓΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ
Είναι τό καλλίτερον καί τερπνότατον (&ς Αναγνωστικόν τής
Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλάσσει καί μορφώνει έλληνοπρεπώ;
την καρδίαν τοΰ μικροΰ μαθητοΰ.
Συνιστδται υπό τοΰ Ύπουργείου της Παιδείας. Οί τρείς τό·
μοί χρυσοδεμένοι είς Ινα καλλιτεχνικώς, τιμώνται δολλ, 1.00,
Γράψατβ:
Σ
140 νΥΕ3Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥν Υ0Ι1Κ. Ν. Υ.
ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΙ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΟΙ
"υμβουλενθήτβ την Δ«θντΙ ΜαγΕΐριχήν τοθ «ΈθνικοΟ Κήονχος».
σβς διβάξη την γραφήν των ΒΐΙΙ οί ΡβΓββ, διότι εχει —ρίΛβ· Ιββ
οια. θά οβς διδάξπ τέχνην, Λ-
κονομίαν, ταχΰτητα καί στβλ»-
σμόν. θά σας βοηθήση νά προ-
οδενσητβ βιότι βχα ?600 βυν
ταγάς φαγητών, ήτοι: 200 «Ο
δή σοθπβς καί ζωμούς, 200 εϊδη
Ιχθθς καί θαλασοτνά, 200 εΐδι»
σάλτσβς, 850 εϊδη πουλερικά
καί κνντνγια, 400 βΤδη αύγά, ~^ΚΜ Μ Χ 11/
600 εϊδη βηίτβββ καί οηβίϊβ 2&Κ
IV
Ι /
«50 εϊδη γλυκυσματα - ν5Ε_ ΙΤ ιΙΛγ
γ, ριββ, ^β1Ο
&ηά Ιοβ Οββπι. Μβτά πολ-
λών είκόνων χαί σχημάτων.
Πωλεΐται χρυσόδετος δολλά-
ριβ ί.δθ. Ζητήσατέ την σήμε¬
ρον. Γράψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 ν/Ε8Τ 2βΤΗ 8Τ-
ΝΕτν ΤΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 Αύγουστον.— Π<*- μενοΐ τού όσίου. ΤΡΙΤΗ, 28 Αύγουστον— Μωυσέως τοΰ Αϊθίτντος. , ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ 'ΕΜ Ελλάδος 1.50 1)2ο ή δραχμή. 'Επί Λονδίνον $4.87 7)8 ή λ£7ί1ι
5ε., Ν. Υ. ϋΐΐΥ. (17607—25—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Λρώτης τάξεως *",αχα-
ροπλάστη;, είς 6'λους τοΰς κλαΐδους
•ής ζαχαραπλακπικής. γνωρίζατν «>αι
ήν κατασκευήν πιαγωτών. Έργακτία
-κτνκ.ή καί μιοΐ&ός καλός.— Άπο-
θήιτε: Τΐιβ Αΐρΐιβ Οαηατ 0ο·, 111
. δυ.ρβΐ4οΓ δΕΓββΙ, ϋα1υ.<±ι, Μΐηπ. (17605—25—80) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ι>ηοτ ββΕΐ ρθΛΓββ.
'ληρώνομεν τάς κΐ'λλι,τειρας τιμάς.
Γ-οταθήτε: Βντοπ Ββτάαχ, 107 νν.
1ι 5ε., Ν. Υ. αετ-
(17598—24—30)
ΊΑΡΑΔΙΔΩ μαθηματα 'Ελληνικής
1 οίκον, άπό 4—6 μ. μ. Δίδακτρα
, ΐκά. Άποταθήτε: Καν Ειρήνην
,κκίνον, 472 ν. 14710 δί., Ν. Υ.
£γ. (17497—15—29)
ελληνεσ προσοχη
:θα το μονον ελληνικόν
ειον εν νεα υορκη δια
λ. ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ-
•ΗΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Ρ Ε Ω 2.
Ι ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ-
ί)ΗΣ1Σ ΤΕΛΕΙΑ.
'ΕΥν δΥδΤΕΛΙ ΒΑΒΒΕΒ δΟΗΟθί
^9 8_ Ανβ. (ΓΩΝΙΑ 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ.
(17447—8—88)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύχαιρία όπως μάθΐτι
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσά·
οων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήσν-
|ΐος καί διά την πατρίδα σας. Δίδακτρα
μόνον $25.00,
ΟΟίυΜΒΙΑ ΒΑΒΒΕΗ (Χ)ΙΛ ΕΟΕ
150 ΕίκΙΚΛ Ανβ. Νβν ΥοΛ
Εύ 27η^ κβΐ 28τκ όδο0.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣ2Η2
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
ον 'Ελληντκα η Άγγλΐκά ε-ύμβθόδως
τρακιικως, &ς άΛοταθωοτ ϊι' έπι-
>ς πρός τόν άοκττοΰχον καί πολύ-
<ν διδάσκαλον Κωνστ. Χ. θεοδο- Τά δίδα,κτρά τού είναι λογίκά. Διευθυνστς: - 6(± Ανβ., ο) ο Βαάΐο δηορ Νβνν ΥογΙσ α ΕΡΓΟΛΑΒΟΝ ΚΗΔΕΙΩΝ Ε ΜΙ.Ε3 ΒΑΟΙβΑΙϋΡΟ, ΙΝΟ. 'Εργολάβος Ανεγνωρισμένης καρά τί 'ΕλλτνηκΙ Όρ··ο6(« ΈκκληοΙ» Η ΑΓΙΛ ΤΡΙΑΧ Ύχαχαταοτήματα Ι Κεντρ. Γραφείον 50» 10 δρΗηβ 51 Ι 2» Μυΐϋβ— 81. - Τηλ. Οβπβΐ 9816, 9817, 0665. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή '&ετ^θυνσις τοϋ Χα- ραλόψυκΛΐς Α. Γκαλιούο/τ>, κατογομ,έ-
νου ΐξ Άγίου Εύστριατίου, Επαρχίας
Λήμνου, Ν«μοϋ ΑΙγαίου Πελάγους,
Ό γνο>ρίζων τα,ύπτν παρακοΑΐϊτατ νά
την άΛθ&νείλχ Λρό; τόν ιέξόιδβλφόν
τού ΦΛυϊπον Χ. Γκα)Λθΰρην, 119 Ε.
Εΐ δέ., νοοβεβι·, Οΐιιο.
(17615—27—28)
ΠΑΡΑ/ΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζαη· την
διεντ>υνσι.ν τοΰ Μίγκου Χολέρα, δστνς
ένίοτε φέ(?ει τό δνομα Μίγκος Γ.
Βούττης, έκ Κροσοάοου, Μακίΐδονίας,
νά την αποστείλη είς τόν συμπατριώ¬
την τού Κώσταν Ανάστα, 8738 Μΐ
Ανβ., ϋθετοΐε, Μΐοΐι.
(17602—25—26)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωρίζω·ν τΐιν
όι«ΰθν·ισιν τοΰ έκ Παλαιαά, τής Θε«-
σαλίας, Δημηιτρίου ΠαΛουτιση, νά την
άποοτείιλπ είς τόν Γεώργιον Ρέποπαν,
868 ΗαΓΓΐβοη 5ε., Οβτν, Ιηά.
(17603—25—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑ1 ό γνα>ςίζύ>ν τίτν
διεύθυνσιν τού 'ΒμμΌΐνονηιλ Ζ. Τζανα-
κιάκη, καί τού "Εμμανουήλ Γ. Γεροντά-
κη, έκ τοϋ χωρίου Λουσακίων, Κρή¬
της, νά &ΜκοινωνήθΊ) μ«τά τοϋ έξα-
δέλςρου των Στε<ραΛ<ου Μ. Τζ,οιν'ακάκη, 1754 ΟιΐΓΐΙβ δή., ϋεηνετ-, ίοΐο. (17604—215—31) ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωςίζων την διεύ&υνχΐΐν τοϋ Μιχαήλ Νικοληδάκη, καταγομένου έκ το ϋχα>ρίου Μαλάκ,η,
'Εαταρχίας ΡεθύμΛΌυ, Κρήτης, άλϋλοτϊ
δια·μέλ'θντος έν ΖεΙβΙθΓ, 111., δπο>ς ε!~
&οχσιηση τόν ίξαδελφόν τού, Χαράλ.
Γοι»λ(ιΛ·άκην, 209— 7ί1ι Ανθ., Ν. Υ.
Οίχ (17606—25—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνα>ο<ζω·ν την δΐενθννοιν τοΰ Άθανασίου Λόλα, έκ Μα5«εδον£ας καττχ'γσμένσυ καί .τ-ρο ε¬ νός ϊταυς δναμέΛΌ'ντος έν Σικάγω, τι ό Εδιος, νά νρά-ψΐι «Ις τολ· Ιβΐηββ δεβ- ίΐΐθβ η Δττμητριον Στάθην, 1122— Ιβε Ανβ., δΠνΙβ, 111. (17571—22—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Νικόλαος Πο- λιτχρονίδη,ς ·ή Ρόιμπος, Λρόσφυξ έκ Σμύρνης, 1 ό γνωρίξωΛ' την Λιενθυν- σιν αύτοΰ, &τως έπΐικοινωνι'κρη μέ τόν Νΐ<Λοΐ88 Κ^γοβ 529 5. ΒΛΠάοΙρΙα Νΐ<Λοΐ88 ^, 5ε,, Ρΐιίΐ&α&ΐρΐιΐα, Ρβ. (17549—21—27) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΗ31ΟΔΙΔΑΣΚΑΛ0Σ πτυχιοϋχος «αί ψάλ.της ζητεί θέσιν. Άποταθήτϊ: Πα<τχάλης Κουράκος, 336 ν. 2611ι δί., Ν. Υ. αΐγ. (17544—20—24) ΡΑ. Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΗ» ΐα» καρά τοΰ άντΐΛροσώπου μας κ. Δ. Κα· λουδη, 335 Η«.ηι111οη 5ε., Ινθα γίνον- ται δεκταί εγγραφαί ουνδρομητών καΐ ή άνγελιων. ΗΙΚΟΙΕΡΙίϊΕΙ •Υπό Αλεξ. Δουμβ (υΐοθ). Εί¬ ναι ίνα ά)ίό τα άθάνατα έ'ργα τοθ μεγάλου Γάλλου ονγγραφέως. "Ε- χει^ μβταφρασθίί είς δλας τάς γλώσσας τοθ κόσμου. Τιμβται βε- βεμένον ................ $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 ¥/. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΟΣΣλ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬ πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε- ταγμένη επί τ/β βάσει των νεωτά- των γραμματικών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝηΧΜΑΤΛ. ΡΙΟΝ. Υπό Δ. Πανταζή. 'Εγκρι- θέν υπό τοθ 'ΥΛουργείου τής Παι- δείας. Τιμάται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ- ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ- νον τιμάται.............. $1.30 ΜΕβθΔθΧ ΤΗΪ ΓΑΛΛΙΚΗΧ ΓΛΟ»ΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά¬ νη. "Επί τ{) βάσει τοθ επισήμου προγράμματος των Έμπορικών Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη, μετά 350 εΐκόνων. Τιμάται $2.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι- βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ- κεκριμένης Γραμματικτίς). Τιμά¬ ται δεδεμένον............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΟΟΔΟΧ. <γπό Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των αέ- χρι τούδε έκδοβεισών, πρός έπο.ττι- κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΛΙ.Ο" 140 «V. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕΐν ΥΟΒΚ Η ΨΥΧΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ **~ Γ. 2ΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ__Τό θανμάοαον καί πρωτοφανές είς την γλώσσαν μας Εργον τής άναπλάσεως καί έχπαιδεΰσεως τοΰ "Εθνους μας μετά των σπουδαιοτέρας προβλημάτων τής δλης Έθνικής Άνα- γεννήσεως. Τό υπό Άμεριχανών καί 'Ελλήνων έπιστημόνων τοσού¬ τον έπαινβθέν ίργον. Τιμάται χρυσόδετον................. |(2.00. ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 14Ο ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΉΕΕΤ ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν, Υ. Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ Ή Ο ΑΓΝΟΣ ΕΡΩΣ, Άθανασίου Γεράκη. —Είς το θαυμάσιον αύτό μνθιστόρημα τοϋ κ. Άθ. Γεράκη, ίνας νέος, ό Πέτρο;, ήρως τοϋ πολέμου, · άγαπφ μέ άγνόν £ρωτα την κόρην, τής οποίας ό πατέ- ρας τόν υ'ιοβέτησε, 'άλλά τόν ββρύνει τό επίθετον «Γυιός τής Καρμα- νιόλας», τό οποίον τοΰ έ'δωσεν ή μητέρα τού, διότι την ώραν ποθ έγεν- νάτο εκοβαν τόν ίτατέρα τού είς: την Καρμανιόλαν καί απέθανεν έκεί- νη. Είς τό αύτό βιβλίον έξετυπωθη καί τό δράμα «Ό Γυιό; τή; Καρ- μανιόλας» ποΰ έπαίχθη 17 φορές έν Άμεριχή. Καί τα 6ύο όμοθ απε¬ τέλεσαν βιβλίον έκ 252 σελίδων, τό οποίον τιμάται χαρτόδετον $1.00. ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 140 ·ννΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ (^ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ νεος γνωρίζων ολίγον τόν χειρυσαάν μηιχανης γοιη·αρικών. Άπσταθήτε: 208 ν. 26ϋι δέ., Ν. Υ. α (17618—27) ΖΗΤΕΙΤΑΙ Λωλτντη; ΰό(κας. Μι- σθός καλάς καί δναρκής έργακτία. Ά- ποτα*ή[τε: Μοιΐβε&ΐίίβ Βγοβ., 220 Εβ- 5ΘΧ δί., δαΐθπι, Μβδ8. (17619—27—29) "" ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδασκάλισσα πα^' 'Ελ- ληνικτί οΐκογελ'εάϊ. Ή έχουσα τας άπι- «ιτουιιιεΜας σνστάισβις κϊπ. προσόντα, άποταθή'τω: ΜβΓ7 ΕαβΚβχ, Βπ)νπΐ3- νΐΐΐβ, Ρα. (17601—25—51) ΖΗΤΕΙΤΑΙ δυδάσκαλί^, δοτις νά είναι καί καλλίκρωνος ·ψάλτης. Άϊτο- ταθήτε έγγπάφως, άναφέ
γραμμχτιχήν της.
Βιντοχώ« ή Άγγ>«*ί| Γρβμι*··
τικη είναι ασυγκρίτως ευκολωτέ-
ρα καί απλουστίρα τής Έλληνι-
*ή«, Χ*Ρ'< 8ε ε!; τον τρόπον IV οδ εϊνε χ«τατ*τβγμένη ή δ^η ^ νίας Άγγλο-'Βλλτινιχής Γραμμβ. τικτϊί τοδ «Έϋνικοδ Κηροκος», Ι] Ικμάβησΐϊ ατντης *Ινβ» ζή—βΜΙ 4- λίγων μόνον ημερών. Έκ! ίχλεκτοΰ γάρ—ο —«(β^ τη χύ χαλλιτεχνικως δεδεμε'νη, ««λλ. ........... 1.04 ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΑΙ.0 Ι4Ο ν/. 2ΒΤΗ «Τ.. ΝΕν/ ΥΟΚΚ. ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΟΥ'ΝΤΑΙ τα έπυιλα τού ίΐαΐ μου, 871 Πγ81 Ανβ., (ιμεταξΰ 48—49 δρ<5ιμιων. βρί. 5), Ν. Υ. ΟΙίγ, έκ 3 δω- μβτίων καί κουζίνας, μέ ήιλεκφρικόν φά)ς -Λθί ζεστό νερό. 'Ενοίκτον $26.00. (17617—2Γ) ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΠΑΝΙΩΤΑΤΗ Πωλ.ίίται Κ&βΙβιΐΓβΐιΙ & δ ε» Ροοά πρώττι; τάξεως, είς ακιμάζουσαν πό¬ λιν τοϋ Ιλ>π8 Ιβΐαηα, εί; απόστασιν
5ο ί&τβ έκ Ν«ας ' Υόρκης, είς λαμ-
πράν τοποθεσίαν, πλησίον σταθμόν ->·
Ι. Β. Β. Μακροχρόνιον ένοικιαστηρι-
ον. Ενοίκιον εύθηνόν. ΟΙ γνωρίζοντας
μόνον την ίργοτσίαν καλώς δύνανται
νά τό άγοράισουν μέ πολύ ολίγα με¬
τρητά, καί μέ άρβΓϋηβηΙ έπιπλωιμένον
άνωθεν. 7 δοπΐΐι 22η<1 δι., Ρΐιιεΐιίηκ, Ι.. Ι. Ττ>λέφ.: ΡΙιΐδΐιιηΒ 2090
(17588—24—-26)
ΠΟΛΕΙΤΑΙ ρρίΐΓ-εΐη^ηΧ 4 δωματί-
ων μέ 3 δωμάττα τελείως έίΐυτλωμένα.
Ενοίκιον $28 καί ζειστό νερό, μόνον
άντί $110. Τό ενοίκιον είναι πληρω-
μένον μέχρι τοϋ Σεπτεμόρίου. Είναι
3<ατα)Ληλότατον δια τρείς ββχΛΐθΙθΓδ. Άποτβι,θήτβ καθ1 εκάστην μέχρι 3 μ. μ. Μβ3ά, 103 Υν'. 6Ο11ι δι-, Ν. Υ. Ολ- 17. (17587—24—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ στάντςα ίναντι έργο- στα·σίων, ιμέ καπνά φροϋ-τα, γλυκά, ϊπαγωτά, φράνχιφουρτερς καί 80(18. είς συγκαταβατικήν τιμήν. Άποταθητε: 931— 3Γα Ανβ., (γωνία 3όί1ι δί.), Β, Ν. Υ. (17579—24—30) ΠΟΛΕΙΤΑΙ γωνιαίογ κατάιστηιμα είς διοκτταύραχπν κάρων, μέ φροϋτα, γλυκά, ίαΐιΙίίιΐΓΐβΓΒ, θΓβη&β (ΐΓΐηΙί καί καπνά, είς πολύ ο<μςρέρ<Η>σιαν τιμήν.
Ά3τ»ταθτ(τε: 486 Β3γ Βϊάβθ Ανε.,
(γωνία 5(Λ Ανβ.), Βι-οοΐίΐ^η, Ν. Υ.
(17575—23—2·δ)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΗθβίΗΐιηιηί μέ και-
νουργή ΡΓΐ§1(1&1ι·β ΡονιηίΛΐη, ηΐ3£α-
ζΐηββ, ο&π<37 & ο!&&Γ8, άπεναντι σν- δηιροδρομίκοΰ σταθμοϋ καί ΡβΓΓν, συ- ο-τηιμ^νον πρό έτών κοΐ κάμΛΌν λαμ- .ιράς έργαοίας, ή ζητεΐται σννέταιρος γνωρίζαιν την εργασίαν Κβ8ίαιΐΓ&ηε. Διά π€ρ«τσοτέρας ΐΦ.ηιροφορύαις γρ«- ψατε: ^3^I1Θ8 ΑΙθχβηΰβΓ, ο)ο ΑάΊηϊ- γλΙ Ο&ίβ 104 ΗΐκΙι δί., ΡθΓίδΐηοιιΙΙϊ, Υβ. (17572—22—28) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιποΐι Ηοοπι & Οοπ- ίβοίΐοπβτν δίθΓβ, τοΰ ΙδΊθκτήΊτου άνα- χωροβντος διά την πατρίδα τού. 'Ενοί- κ«Λν εύθηνόν, τοποτ>ε<ΐία έικλεκτη είς πόλιν 10,000 καιτοίΐκβΛ". Άποταιθτϊτβ: Οβο. ΒΓονντι, Μβυοΐι Οιυη^, Ρ&. (175«1—22—-25) ΩΡΑΙΑ ΕΚΤ0ΥΝΑ2 ΕΠΑΝΩ¬ ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00. ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10.00. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ΣΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΜΟΔΑΣ. δΑίΕΥ'δ δΤυϋΙΟ 35 ν. 481Η δΤΚΕΕΤ ΥΟΚΚ 0ΙΤΥ. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚ'ΙΑΣΙΙ, ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ ζε- στό νειρό, λουτρόν, θέρμανσιν κλπ. Ά- ποταθητε: 265 ν. 41βί δί,, (Αρε. 10) Ν. Υ. Οϊεν. (17612—25—27) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ έπιπλίαμένα δ<ο- μάτια, μέ τρΐχούμεΛ-α ν«ρά είς κάθβ δωμάτιον μέ κρύο ζεστό μπάνι». Μονά δωμ.άιτια $5 καί άνω διπλδ $7 καί όίνω. Πεοα—ινοΐ $1 καί άνωτήν ημέραν. 301 νν. 4181 δί., Ν. Υ. Οίΐν. (17611—-2·5) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μαγαζΐ μέ δύο τρούθΛ'θυς, κατάί.ληλο δι' 'Μληνικάς έογσχάας. Τοποθεσία κ€·τρική.— Ά- ποταθήτβ: 165 Ρταπΐϊϋη, δί-, Ενηπ, Μ&88. (17613—26—28) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ποορά 'Ελληνικί) οΐκογβνεία μέ Θίρμβνσιν, ς©στό νερό, ήλεοοτριχον φ<ος καί λου¬ τρόν. Άποταθήτε: 557 νβδ[ 124Οι δέ., (Αρε. 52) Ν. Υ. 011—. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓοηί είς θΙβνβ,εθΓ »ρ&Γϋ—ιβΒί, παο' ησύχφ <λ- κογε-νεία, καλώς έπίπλο>μένον. ΟΙκία
ΚίνβΓΚΐ(1β, "Ενοίκιον $5 έ^δομβΐδιαί-
ως. 'ΑΛθταιθήτε ι 600 ν. 133γ<1 δί. (&ρί, 61) Ν. Υ. α<~. (1Γ568-—2?—26) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια μ4κρά καί μεγάλα είς τό κέντρον της Νέας 'Υόρκατς, μέ ζειστό καί κρυο νερό. Τι- μή ονγκαταβατική άπό $4.50 κοΑ ό.'ν·ω έ6δΌμαιδ*οχϋ)ς. Άποταθτντβ: 415 ν 6701 δέ., -. Υ. Ο>.
(17554—21—27)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ πέ^ε εύάερα
καί «ύήΡαα δωιμάτια μέ λουτρόν καί η¬
λεκτρικόν φώς πιρος $50 μηνταίως. Ά-
ποταθήΓε: 3. Α. ΟΐΓΐδΒθΐη&Ιίδ 200
νν. 4Ο_ δί., Ν. Υ. αετ. Τηλέφ.·
Ο>1π~1)ΐΐ8 10247 (17590—24—26)
ΑΓΓΛΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΪ
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ-
Τό ορθώς, οιαλέγεσθαι είναι Εδιιτν άνβ—υγμέΎου καί καλώς *νβτε-
θραμ«ιένου ά-νθρώχου. 'Εκάστη δμβς γλώσσα ?χει καί διαφορΓπκόν
τρόηον τοθ έκφράζίσθαι. Ιδίως δέ είς την Αγγλικήν γλώσσαν, ί-
ν«χα τηΰ ύυσκόλου ποοφοράς καί των πολλΛν συντετμημενων λέ£β-
βν καί Ιβιωτισμών, μας είναι πολλάκις δύσκολον νά εννοήσαμεν 4-
»ΐακρ*6ώς τό πνβΰμσ τοθ οννομιλη—Ο αας, ή να μεταφράσωμίν,, εάν
«εν γνωρίζομεν τα μυστιχόν, όντως Λ-(ν τής Άγγλικήί συνδιαλέ-
ςεως.
Καί τό πρόβλημα τουτο σβς λύει τό νέον βιβλίον τοθ «Έθννκοϋ Κή-
ρνκοί>, «ΟΙ Αγγλο- Ελληνικόν Διάλογοι», τα οποίον πεοιγράφει με-
θοδικώς την Άγγλιικήν φρασεολογίαν, μέ την εξήγησιν έκάστης φρά-
βεως, καί την γνησίαν Άμερικανικην προφοράν, οι' 'Ελ>.ηννκων *α-
οακτηρων. 'Επί παραδείγιιατι:
Διενθνν^τβ, παοακαλω, τάς επιστολάς μόν «Ις τττν οιενθννβι»
ταύτην.
;Γΐ6Εί6 ίο-ΛΓΗΓ(1 ηην ΙβΙΙβΓϊ ίοΓ -β Ιο 1_8 βάάτββε.
Πλ-ήζ φοργουορά έν-ι λέΐερς φόο μΐ τού βίς αάρές.
Μέ τούς Άγγλο-'Ελληνικούς Διαλόγους τού «ΈθνικοΟ Κήονχος> «Α
μάθετε να συνδιαλέγεσθβ ευχερώς καί άπταί<ττα>ς.
ΚΑΑΑΙΤΕΧΝΙΚΩΧ ΔΕΔΕΜΕΗΟΙ ΤΙΜΟΗΤΑΙ..........«1.28
ΝΑΊΊΟΝΑΙ, ΗΕΚΑ^^
140 ν«/Ε3Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ.
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ-
ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ
ΦΟΗΤΕ ΜΑΣ ΙΊΡΟΊΌΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ·
ΡΑΝ
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ, €ΐβ«>λοοούλ«υ-
τον. Τέλειον καθ" δλα. 'Εκλβκτή
τοΛοθεσία καί έπικερδής. Ιθετές έ-
νοικιαστήριον. "Ενοίκιον $200. Είσ-
πράΐεις $1000—-1100 έβδομσδιαί-
ως. Τψή $10,000, μέ $4,000 με-
τρητά. %
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ. Τό μόνον είς
(Γρονομιοΰχον τοποθεσίαν. Τέλειον
καθ" «λα. ΕΙσπνάξεις $1600> έδδο-
μαΛιαίως. Παρ' εΐδνκοΰ ευκόλως
δύναται νά εΙαπρά£τι $2300 έ6δο-
ααδιαίιο;. "Ενοικιαστήριον 13 έτών.
Ενοίκιον μετά 12 δωματίων $373.
Γιμή $27,000, μέ $10,000 μετρτΐτά.
ΒΕδΤΑϋΚΑΝΤ, τέλίΐον καθ·
δλα. Είσπράξει; $2,500 έοοοααδι-
αι'ως. 15ετές εΛ«ικιαστήριον. "Ενοί¬
κιον $200 μτ/νιαίως. Τιμή $36,000,
μέ $15,000 αετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσποάξεις $550
—600 έδδομαδιαίως. Τιμή $2,000,
ιιέ ΛΙ,ΟΟΟ μετρητά.
ΟΗΟΡ ΗθϋδΕ. ΕΙβπρά|εις
I-
βδομαδιαϊαι $1100. 7ετές έ%·οικια-
»ττήριον, Ενοίκιον $360 μηνιαίον.
Τιμη $8,500, μέ $4,000 μετρητα.
ΠΕδΤΛυΗΑΝΤ, έν Νβντ ϋβτ-
ίβ.ν. Είσπράξεις $700 καί ανω, ευ¬
κόλως αύξά«υσαι. "Ενοίκιον $225.
Τιμή $7,000, μέ .$3,000 μετρητα.
ΕϋΝΟΗ, ΕΙσπράξεΐ; $750—800
ίδοοιιαδιαίως. "Ενοίκιον $95. ΤμιίΙ
$6.000, μέ $3,000 μετρητά. , '
αΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Είσποάς»; *-
δδομαδιαΐαι $1,300—1,400. Τιμή'
•£12,000, μέ $6,000 μετρητά. ν
ΟΑΚΕΤΕΚΙΑ. ΕΙσπράεΜζ $1500
—ΐεΰθ έβδσυαδιαίως. Τιμή $15,
000, μέ $6,000 μρτρητά.
ΟΒΟΟΕΚΥ—ΡΚυΐΤ. ΕΙσπρα-
Εεΐ; $1,200—1,100 έ6δομαδιαί(ι>|.
Τιμή $15,000, μέ $8,000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. ΕΙσπράξεις
$1,600—1,700 έΜομαιδιαίως. Τιμή
$18,000, μέ $8,000 μίτρητα.
οονρεοτιονερ.υ—ρκυΐτ.
Εισπράξη^ $800 ίήδομαδιαίοος. Ί*
μή $9,000, ιιέ $4,000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ. Ε1σπν<5- ξεΐ; $400—500 εβδομοδιαίως. Τι¬ μή $5.500, μέ $2,100 μετρητά. ΟΟΝΡΈΟΤΙΟΝΕΗΥ. ΕΙσπρά- ξεις $1,100 έβδομαδιαίως. Τνμή $25,000, μέ $7,000 ιιετρητά. δΤΟΗΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ. Σας 1· ξασφαλίζομεν μακρά έν·ικιαστή·ρια χαταστημάτων είς έ'κλεκτάς τοπο- βεσία:, πλησίον οταθμών, θεάτρων κτλ. Λιά οιανδήποτε εργασίαν. ΗΟϋδΕδ ΡΟΚ δΡΕθυΕΑΤΙΟΝ. "Εχοιιεν πάντοτε μοναδικάς εύκαι- ρίας πρός αγοράν οΐκιων μέ έδη- σφαλισμέν'α κέρδη 16 0)0, Ης ίκ- λεκτάς τοποβεσίας μέ λαμπρόν μέλ- λον. Ι,ΟΝΟ ΕΕΑδΕδ. Μέ ολίγα κ·- φάλαια σάς έξασφαλίζομεν γίονι- αΐα κτίρια μέ μακρά ένοικιοκττήοια κσί έπικίρδή ένοίκια. 21—48 καΐ 68ετη ίνΜκιαστήρια μέ αΡθηοΊν ώ κΐρδών σας. Είναι Ιδικόν σας έρον ν1 μάς ίπιβκεφθήτε προ- ο κάμ«τε αγοράν τ) ένοικίαιονν., "Ελβετε, γράψατε. τ τηλεΐφαιντισα- δΗΟΕ 5ΗΙΝΕ, ΚβρβΐΓΐη^ βώΛ Ηπε ΟεΗηΙπκ. Κε-ντρικωτάτη το- ποθεοία. 5ετές ένοικι.αστήριον. Εό- θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξϊΐς $1,200 μηνιαίακ. Άξίας $5,000, θυσιάζβ- ται άντί $3.200, μέ μετςητά $1,200. ΙΛ1ΝΟΗ ΚΟΟΜ. έκλεκτή τοπο- θεσία τοΰ Βγοπχ. 5ετές ένοικιαστη- ριον, ίνοίκιον δέν πληρώνει καί βϊσ- 1 πράττει καί 125 μηνιαίως έξ ύπβν- - οικιάσεων. Τιμή $6,000, μέ αβτοπ· ιά $3,000. 0ΗΠΙ8Τ0& ^ νΠΕΤΤΟ& 1482 ΒΓθαάννβν (Βοοπι 609) (Ββί. 42ά 8Πά 48α δΐΓβοΙβ) (Τΐπιοδ δηΐίαΓβ) Ν. Υ. ΟΙΙτ. ΤεΙ. ΒΓΛ'απί 8641 τ 5481. ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ,^· Ι· «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΟθΓπεΓ Εΐηι δί. αηά 2ηά Ανβηυβ Τηλέφωνα: Ημέρας ΑκΙθΠ8 3939 Νυκτός: ΗδνεΓ 061^ αΗΙΟΑΟΟ, Τοΰ αΐδεσ. Κώστα Χ" Δημήρ^ Διδασκά).ου τοϋ Οικουμενικού Θρόνου, ή μέν διεσύθυνσις είναι: 7539 Ηιαβε Βΐνά"., τό δέ τηλέφωνον: Βθβ6Γ5 Ρ3Γΐί 0051. ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά- Εομεν έ"πυΐλα στιλβωτηοί· ών καί ύποδηματοποιείων, είς πολύ λογικάς τιμάς. Μία επίσκεψις θά σάς πεί¬ ση. Γοάψατε τι τηλεφωνή- σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ ΒΕΑΟί δϋΡΡΕΥ, 428 —3Γά Ανε., Ν. Υ. ΟΙΙγ. Τηλέφ.: Εθχΐη&ίοη 8289 ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ "Έχομιν τάς καλλιτέρας εύκαιρία; πρός πώλησιν καί ενοικίασιν χαταστη- μάτων. Άναλαμδάνομεν ύπευθύνω; νά σά^ εξασφαλίσωμεν οιανδήποτε έ- «τιχείρησιν, διά την οποίαν εί<τθε είβι- κός. "Ιδιαιτέρως; προσέχομεν είς τα ένοικιαστήθΗσκαι τάς τοποθεσίας. Σάς άσφαλ.ίζσμίν άίτό δυστνχήματα. Άναλαμ6άνο4Αεν νά σβς πωλήσωμεν τό ι^ρος σος ίνττός δλίγων ημερών. ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πά,ντοτβ δωρ«άν. Μία έπίσκεψΐί θά σΛς πείση, Λά *<>»
είδι·κότητα και ειλικρίνειάν μας.
'Επισκβτρθτίτέ μα;, ί ά
ϋΟΗΝ
ΚΕΛ^ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ αΕΝΕΒΑΙ.
ΙΝδϋΚΑΝΟΕ
·9β ΒβΓβοη Ανα., ^^Γ9^7
Κ. Ί. Οηβ 51οο 1ί οίί αοιΐΓη
•Γβ δΐβΐΐοη.
Τηλέφωνον ι ϋεΐανατο 2β6Τ.< ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ· ^ ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 ν. 391η δίΓεεΙ. 'Εφημέριος : Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ Τηλέφωνον: Ρεπηκγΐναηία 6444. | ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙ2ΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 308—312 λνεκι 541η δί., Ν. Υ. Οιιν Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης, Διδάκτωρ τής Θεολογίας. Τηλέφ. 'Εκκλησίας Οοΐΐιπιΐιιΐδ 8560. Τηλ. ίξοχής: ϋοββη Ηΐΐΐβ 1034. ΑδΤΟΚΙΑ, Ι,. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπής) 273 Εΐιτι δί., ΑδΙοΗ» "Εφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος Τηλέφωνον: Ακΐ0Π3 1653. Κατοικίας: ΗΗνεπιανεΓ 2870. ΤΑ ΕΙΔΗ 4ΙΑ ΣΤΙΛΒΒΤΗΡΙΑ ΠρΙν ί) άποφαοί- σετε νά άγοράσε- τε, επισκεφθήτε τό μεγαλειτέρον κατάστημα τοί κόσμου είς τα εΙ>
βη έπίπλων διά
στιλδωτήρια, πι-
ι οκαΰαρισ τ ή ρι α
καί ηοΐ
καί ηοΐ δΐββπι
ί)θί1(.Γ3. Δέν πωλοϋμεν επί πιστάκκ».
Μονον τοίς μετρητοΐς.
Έχομεν κάμει έγκαταστάσβις καί
λροσφερομεν τα εΐδη μας είς τα κά¬
τωθι χαταστήματα:
Ν. Υ. ΡΓθάιιοε ΕχοΰβπβΘ, Ν. Υ.
Ρεηπ5>Ίν3ηΪ3 ΒΙΗβ., Ν. Υ.
Ποιεί Εϊηοοΐπ, Ν. Υ.
Ρηγκ ΟεπΐΓαΙ Ηο'εΐ; Ν. Υ.
ΗοΙεΙ ΑΙϋεΓΐ, Ρβΐπι Βεβοΐι, Ρΐβ.
*αΙ εΙ ςπλεϊστα δ>.λα καταστήμοτα.
ϋΝΙΤΕΟΒΟΟΤΒίΑΟΚδυΡΡίΥΟΟ.
οργκ:ε ΑΝυ ϋΐιθΝν ηοοΜδ
20»ύ ΤΙιίΓίΙ Ανβ., Ν. Υ. αΐ?,
ΤεΙ. Εεηϊρη 4181.
ΡΑΟΤΟΗΥ 214 ΕΑ5Τ 11411α 5Τ.
ΝΕΥν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
Τεΐείώοΐ,β.; ί&ιάΒίι $933
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΓΐΓβε Ανθ., μ,εταξύ 15 »αί 17
Νενν ΥθΓΐί ΟίΙγ.
Τηλέφωνον: δίυγνε83ηϊ 7386
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗ2
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
303 Ε. 341η δί., Νεν Υογκ
Τηλέφωνον: Ι.εχίηβΙοη 6793
ΝΕννΆΗΚ, Ν. τ.
Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 ΗΐβΠ δΐΓεεΙ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜμΙοεΓΓγ 6211.
Κατοικία Ιερέως:
53 Είηα'δΐεν Ανεηυε.
Τηλέψ. Ίερέως: Εδβεχ 2687.
ΟΚΙ.ΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ,
Διεύθυνσις προισταμένου έφημερίου
τής Κοινότητος ΟΙίΐΗηοηια ΟίΙν,
01ίΐ3., είναι: 102 Ν. ΒγΟ3(1 δί.
Τηλέφωνον: Μβρΐδ 3105.
ΝΕνν ΥΟΚΚ (ΠΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
860 ννε5ΐ 1251η δΐΓεει
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
ΜοηατηεηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 'ν. 1351η δι.
Τλέ. νυκτός: ΒΓ3άΊιιΐΓ8ΐ 8636.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ Κ0ΙΝ0ΤΗ2
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
'Εφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοε Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τέ Ι 2171.
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΛΗ Ε»5Τ ΗΕίΙΕΡ
ΟΜΟΓΕΧΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ·
ΝΕΙ2 ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡα
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ-
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ.
Παραναλοΰνται οί Γδιοι, τί ν.αί ς!
γνωρίζοντέ'ί π πβοΐ αυτών νά ίπικον
νωνήσωσι μετά της Νθβγ Εβ8(; Βρ-
Ιΐεί, διά νά λάβωσι σνμπληρωματικά;
πληροφορίας·, Λΐίυθύνοντες τάς έπιστο.
λάς των Λ;
ΜΕΙΙΙΕΑ5Τ ΒΕΙΙΕΓ
151 ΡΙίΙϊι Ανβ.. Νβντ ΥογΙε 011/
ΑίτβηΗοη ΡβΓ8θΓ3β1 δβ—Ιοβ
ΌΜβΙοπ. ΡθΓβΙκπ ϋβρΐ.
Ό χ. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλί|Λ.
νης, ηλικίας περιπον 80 Ιτων, ίργα.
σθείς πρό Ιτ(δν είς όουχεΐα τής Πίν·
συλβανίας, ζητεΕται υπό τού έν Βα·
τούμ άδελ<ροΰ τού κ. 'Αντωνίοο Τζό· νοβιτς ' Άξώντ). Ή Κα Άναστασία 'Αστράνη «ρο κβΐν«<5 Λιαμένυοσβ έν Υοππ~εον—ι, Ο., υπο τ«ς έν Αθήναις συγγβνοθς της Κάς Πέοοη. Ό κ. Απόστολος Μπαν(κας| ί! Άϊβαλτί ττίς Μ. Άσίας. υπό τίΐς εί θεσσαλονίκτι θείας τού Κάς Κυριακού. λα^ Μπανίκα. Ό κ. Παΰλος Βάνης. έξ Άΐβαλή τής Μ. Άσίας. Ό κ. Νΐκβί Χάλικας. ποώην βιαιιέ ν«ν έν Νβνν ίοηόΌπ, -Οοηη., ί«ό τή; έν Χίω μητρός τού, χ. Τβοψιχόρη; Χαλικα. Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν. νίδτκ, πρό κατροθ διαιιένων έν Νβ—ροΓί Νβ—β, νΗ., υπό ττ)ς ί>
βίσσαλονίκη θίίας τού, κ. Κυριακού-
λα: Μπανίκα.
Ό κ. Κων. Κατσικίδης, έκ Τιφαρβΐ.
ου της) Καλλιπόλεως. θράκης, υπό τοί
έν Λυών τή; ΓανλΓας άδελφοδ τοι· χ.
Γεωργίου Κατσικίδον.
Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδην ποο «αι-
ροΰ διαμένων έ ΟΙΙνεΓ δί.. τής Νέ-
βς Υόρκης, υπό τοϋ. Αν Κανβία, Κρή-
τη; πατρός τού κ. χ Πο.ναγιωτίδο»,
Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό κο*·
ροδ διαμένων έν Νβνρ· ΒΓΐΙαΙη, Οοηη.
καί καταγόμενος έκ Περνάμου τής Μ
Άσίας, δπως παραλάβη επιχττολήι
Λροερχομένην έκ τής μητρός αυτόν %
Βάγια; Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ.
ΚωνσταντίΌ;, Νικόλαος καί Άναστα-
σία Τσοιλδάρη, υπό τής έξαδέλ<ρη^ αυ¬ τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν- τοσίβια τής θεσσαλίας κοί; σύζυγον τοϋ κ. Δημτρτρίοκ Γαλανοπούλου. Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα- λίδης πρό καιροΰ διαμέλ'ων έν ΆγΓφ Φραγκίσκφ, Καλ. υπό των έν Άθτν ί άδε?<τών τού Εύαγγελίας καί Δί- οίντΐί Παταλίδου. Ό κ. Π. Βατάλης, πρώην δτ—ιέ- >ν έν Ούασιγκτώνι, υπό τής έν Ά
βήναι; άδελα>β: τού.
13
•Υπό Εαβιε ντέ Μοντεπέν. Τό —.
ρυητειωδέστερον, τό πολυπλοχώτε-
ςον, χαί σνγκινητικ<6τερον χινηματ· γραςρικόν χαί άστννομικόν μνθιοτό- ρημα. Σίλίδβς 480, εΐχόνες η__ Χρνσόδβτον .............. $2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ" «4« «V. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΣΠ. ΧΕΛΙΠΗ Είς τδ βιβλίον αΰτδ δ Λέα>ν Τολστ*5« περιγράφβι αύτοβιο.
γραφικώς την Ιδίαν τού εξέλιξιν ώς φιλοσόφου, ώς ονγγρα-™.
ως, ώς άνθρώπου, ώς οίκογενειάρχου, ώς μέλους της Ροχ,,^
κης άριστοκρατίας, ώς έπαναστάτου, ώς νεο-χριστιανοΰ. Ό
Λέων Τολστοη, 6 παγκόσμιος αύτός γίγας τής σκέψεως «αί της
λογοτεχνίας, περιγράφει εαυτόν. Ύπάρχει κανεΐς ποΰ δέν δή
ήθελε νά άπολαύση τό βιβλίον αύτό καί νά διδαχθϋ άπό τό πι-
ριεχόμενόν τού; Τό περιπετειωδέστερον καί τερπνότερον χαΐ
διδακτικώτερον των μυθιστορημάτων δέν θά ειμπορούσε νβ
κατακτήση καί νά αΐχμαλωτι'ση τόν άναγνώστην, δσον ή ^,
κή αυτή περιπέτεια τής ψυχής καί της διανοίας τοΰ Λέοντο-
Τολστόη, μιάς* έκ των μεγαλειτέρων φυσιονγνωμιών ^ν τη £
οτορί(} τοΰ άνθρώπου. Τιμάται χαρτόδετον $0.75. ΆποοτέλλΕ.
ται πανταχοΰ έίμα τη λήψει τσΰ άντιτίμου.
Γράψατε σημερον,συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ Π ΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΗΕΚΑΕΡ, 140 νν. 261η δί.. Νβν ΥοΛ, Ν. Υ.
Σδς έσωκλείω $0.75, ιιέ την παράκλησιν δπως μοθ άποστ(ί-
λητί τό βιβλίον «Η ΕΞΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΤΟΛΣΤΟΗ».
"Ονομα .,
Διεύθυνσις
Πόλις ...................... Πολιτεία
;
1
ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΜ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τό περίφημον βιβλίον τοΰ μάγου συγγρσφέως, Είς
τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δυναμιν και συναρπα-
οτικότητα αύτην την νεανικήν ζωήν τού, την ζωήν της
δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έργον τού ποΰ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή¬
μην τού άνά τόν κόσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι 2-
να άληθινό μυθιστόρϊΐμα ποΰ συγκινεϊ βαθειά την ψυ¬
χήν καί συνταρασσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
τοΰ εργου καταφαινεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σεών τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται .. .;„-.„-..........,.Κ.. $1.50
Γράψατε σημερον δπως σδς άποσταλβ Ο. Ο. Ώ., ή
έμβάσατε:
ΤΗΕ ΙΜΑΤΙΟΝΑΙ.
14Ο %ΥΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΠΕΕΤ
ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΔΙΑ ΤΑ ΓΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ
Είναι τό καλλίτερον καί τερπνότατον (&ς Αναγνωστικόν τής
Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλάσσει καί μορφώνει έλληνοπρεπώ;
την καρδίαν τοΰ μικροΰ μαθητοΰ.
Συνιστδται υπό τοΰ Ύπουργείου της Παιδείας. Οί τρείς τό·
μοί χρυσοδεμένοι είς Ινα καλλιτεχνικώς, τιμώνται δολλ, 1.00,
Γράψατβ:
Σ
140 νΥΕ3Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥν Υ0Ι1Κ. Ν. Υ.
ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΙ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΟΙ
"υμβουλενθήτβ την Δ«θντΙ ΜαγΕΐριχήν τοθ «ΈθνικοΟ Κήονχος».
σβς διβάξη την γραφήν των ΒΐΙΙ οί ΡβΓββ, διότι εχει —ρίΛβ· Ιββ
οια. θά οβς διδάξπ τέχνην, Λ-
κονομίαν, ταχΰτητα καί στβλ»-
σμόν. θά σας βοηθήση νά προ-
οδενσητβ βιότι βχα ?600 βυν
ταγάς φαγητών, ήτοι: 200 «Ο
δή σοθπβς καί ζωμούς, 200 εϊδη
Ιχθθς καί θαλασοτνά, 200 εΐδι»
σάλτσβς, 850 εϊδη πουλερικά
καί κνντνγια, 400 βΤδη αύγά, ~^ΚΜ Μ Χ 11/
600 εϊδη βηίτβββ καί οηβίϊβ 2&Κ
IV
Ι /
«50 εϊδη γλυκυσματα - ν5Ε_ ΙΤ ιΙΛγ
γ, ριββ, ^β1Ο
&ηά Ιοβ Οββπι. Μβτά πολ-
λών είκόνων χαί σχημάτων.
Πωλεΐται χρυσόδετος δολλά-
ριβ ί.δθ. Ζητήσατέ την σήμε¬
ρον. Γράψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 ν/Ε8Τ 2βΤΗ 8Τ-
ΝΕτν ΤΟΗΚ ΟΙΤΥ
«Ε6ΝΙΚ0Σ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΈΡΑ, 27 ΑΥΤΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗ. ΕΛΛΑΔΑ
ΕΙΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΝ
ΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣΤΗΝ ΓΕΙΤΟΝΑΧΠΡΑΝ
κίνησις----Έμπορικ*
1 Αύγουστον. —
ίς Σεπτεμδρί-
τοοσεχς μρ
,: τοϋ νέου σχολικοΰ
—. 19^9, τίθεται είς
' όλην την χώραν
μος των Αλβανί¬
έ έ ό
^γανιβμος των Αλβανί
αν, κατά μέγα μέρος ό-
ν είς τόζ προοδευτικάς
,,' τοϋ Ύπουργοΰ τή; Παι-
λ- Άλοανίας, άλλοτε μέ-
£]άντιβασιλείας κ. Τζαφέρ
πρό
ό; τόν νέον τοΰ-
Ρ)ς πρό; τόν έον τοΰ
τμον ή κατωτέρα δη-
,χθΜοτικη ί.κπ-αιδΡυσις
,χθΜοτικη ί.κπαιδΡυσις
οίτήςχαιήμέσηέπτα-
/ειτουργοΰν δύο διδασκα-
άοοένων είς τό 'Ελμπασάν
είς την Κορυτσάν
Εί τόν Αύλών
θηλέων ες η ρ
Κα6άγιας· Είς τόν Αύλώ
ί-ΐΐ μέσΐ έμποριχη σχολη
Πλή Γ
Αύλώνα
^Ρ.-ΜΤ- .»Χ<Λημέ ι·;τητά;. Πλήρη Γνκνασια ,,ονν είς; την Κορυτσαν, την '„ χαί τα Τύραννα. '» τούτων ίδρνονται τεγνι- ,' έπαγγελματικαΐ σχολαί υορα νίντρα. - ^τί,ετος 1928-1920 θά ^ »_._ -ιΐί.ΐΓτ εμπορικήν έκτός των υπό κατασκευήν άνοκέ- ρω, τό αυτοκίνητον διασχίζον εύ- χερέστατα την Αλβανίαν πρός δ- λα τα σημεΐα συντομεύει τάς μάλ¬ λον μεμακρυσμένας άποστάσεις αύ- *—ινΊ*·· Δηλώβεις τού κ. Βενιζέλου «ρός της *αΙ ανώτερον είς τα Τύραννα. δ ΔΜ Τέλος - λειτόυργονντος ήδη Διδα- Ιίου νηπιαγωγών είς Σκό- - «οίβται» καί θά λειτσυργη- [,ί, πρώτον Ντρηαγωγειον είς . των παλαιών άνά τα διάφο- >__ .-.-ρα τής Άλ'δα-
., „„,, {ν. τον μεγάλον δανείον
Γ*50 000.000 φράγκων χρυσών
" ί.ηρώνεται τό δίκτυον διά κα-
,ή- τοΰ δρόμον μεταξύ Τι>
ν.αί 'Ελμπασάν μέ διακλά-
οό- την Ντίμπραν καί την
ν.
):αν θά τελειώση κσ,^ ό δρό-
,δτο; σινμπληρώνεται τό οίκτυ-
,άΜψ" τ^ σνγκοινωνίας
. Λη(βτη<ούση; Τύραννα μέ τα; των έπαρχιών της. Ρ Ιηΐί |κ,-/οΐΓην "Οίαν Ί; θλους το«ς αλλους ορομονς ) σα Ζονκας. ΕΙ; την παραλιακήν πρωτεύου-, σαν τής Άλβανίας, τό Δνρράχιον, 'Ιταλική Έργοληπτική Έταιρεία άναλαβοϋσα είς δημοπρασίαν κα- τασκευάζει μεγάλον λιμένα, τόν άσφαλέστερον τής Άδριατικής, μέ αποθήκας, οαροΰλκα, μεγάλας προ- κυμαίας καί αποβάθραν, δπον 'θά διπλαρώνουν καί τα μεγαλήτερα Ιμπόρΐ-κά καί φορτηγά άτμόπλοια. * * * Μίγάλος τεχνικός καί οΐκονομι- κός Άγγλαλβανικός 'Όμιλος μελε- τά άπό καιροΰ τ>δη την έναρξιν
κατασκενής έκ Δυρραχίου μεγάλον
οιδηροδρομικοϋ δίκτυον, το οποίον
θά σιτν'δέση μέ ΐόν μεγάλον Άλ'δα-
νικόν λΐίμένα δλας τΑς Βαλκανικάς
χώρας διά ταχυτάτης καί αρίστης
σιΛηροδρομικής συγκοινωνίας με-
ταξυ των καί μετά τής Εύρώ«ης.
* * *
Βεληο>ίτεί<ΐη.ς σημαντικώς τής αμαξηλάτου συγκοινοονίας, ωστε νά άποβαΐνονν εύχερεΐς αί μεταφο- ραΐ τοΰ εσωτερικόν τής χώρας πρός τούς λιμένος αντής, τό έξα- νωγικόν εμπόριον τής Άλδανίας αναπτύσσεται άλμαηκως καθημε¬ ρινώς. Κατά τάς τελευταίας στατκττι- κας πληροφορίας τής νπηρεσίας ?χει φθάσει τό ?ν τρίτον τον είσα- γωγικοίί εμπόριον τής χώρας. "Εμπορικώ έπιμελητηρια ίδρΰ- θησαν εις διάφορα κέντρα. * ♦ ♦ Υπό μελέτην ευρίσκεται ή ΐδρν- σις Γεωργικής Τραπέζης, τ)τις θά παρέχη δάνεια, ευκολίας καί όδη- γίας είς τονς γεωργονς. Πρός τόν σκοπόν τούτον καί ίνα μελετήση τάς μεγάλας Ικεΐ γε- ωργικάς εργασίας κίιΐ ύδρανλικάς άποξηραντικάς έγκαταστάσεις με τέβη είς Την Ιταλίαν ό φιλοπρόο δος Ύπονργός τής Γεωργίας Μου- ΙΩΑΝΝΙΝΑ, 7 Αύγουστον. — Ό γενικός διοικητής ν.. Καλεύ- ρας νπέιδαλεν πρός τόν κ. Βενιζέ¬ λον μακροσκελή έκθεσιν ίνα ούτος δννηθγί '/-α^ λάβη πλήρη ίδέαν τής ο'ικτράς καταστάσεως τής Ήπει¬ ρον, άπό απόψεως δημοσίας άσφα- εϊς πολλοΰς λόγονς, οί σπουδαιότε- αΰτη όφεϋιΡται. Κατά την έκθεσιν τοϋ κ. γενι¬ ν δκτΰ ή ή δ ζοντος τοϋ νπονργικού σνμβονλί- ου, καί διηρμήνενσε αίσθήματα ά- γανακτήσεως καί άπογνώσεως των Ηπειρωτών έκ της γενομένης λτν- στείας καί τής πλήρους έγκαταλεί- ■»|»εως τής "Ηπείρου. Ήξίωσεν ό¬ πως ληφθώσι πάντα τα μέτρα ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ Μ Ε Α ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟ! ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΜΙΒ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ Π, ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΖ «ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΗΙΕΤΑΔΟΤΙ. ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ ρός διάσωσιν τής ζαηί- -/αι άπε-ί··5 ^'βϊ1 291η $'··■ ΝεΛν Υογ1{ είι* ειΑ^λ------ _.-... _!..τ>__η_'_"___ ν ! Τηλέφ. ί,βοΙνβ'ννΒηηα 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>γ βρροΐπΐηιεηΐ.
ΕΙΧΑΓ&ΠΚΑ ΚΑΤΑΓΠΙΙλΑΤΑ
ΔΓ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΚΓΓΥΗΜΕΝΟΝ [__ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΑΡΙ8Τ0ΟΝΑΤΙΟ",'
"ΑνΐΑΤΟΚ"
άσις
εται
την έκθεσιν τοϋ κ. γ
κόν διοικητοΰ ή συνεχής δρ
των λτ|στ.ών έν 'Ηπείρφ όφείλετα
είς πολλ^οϋς λόγονς οί σπουδαιότε-
ροι των οποίων είνε οί εξής:
'Η άνεπαρκής δίωξις καί ή ά-
ΐ'επάρκής τι.μωρία των ληστών, λό-
·φ τής έπιδειχθείσης ε"ναντι αυ¬
τών ανεκτικότητος τοΰ κράτονς· ή
άνεπάρκεια τής δυνάμεως τής χω-
ροφνλακής, ή όποία λόγφ τής φύ¬
σεως τοϋ έδάφονς είνε ένδεδειγμέ-
νη διά την δίωξιν των λτεστών
είς έλλειψιν άρκετών καί ΐκανών
αξιωματικών τής χωροφνλακής δυ¬
ναμένων νά άναλάοονν τό έργον
τής καταδιώξεως, είς τάς δχι καί
τόσον Ικανοποιητικάς άπολανάς
των όργάνων τής τάξεως, αΐτινες
μοιραίως μ ε ιω νόν ν τ<όν ζήλον των είς την άνεπαρκή φρούρησιν των πρός την Αλβανίαν συνόροτν ε¬ πιτρέπουσαν την εκείθεν τής Ελ¬ λάδος διαφυγήν των δκοκομένχινν ληστών, καί τέλος είς την ίίλλειι(ην συμφωνίας μέ την Αλβανίαν έπι- τρεπούσης την αμοιβαίαν 6'κδοσιν των κακοποιων. Περαιτέρω τονίζεται δτι παρί- σταται άνάγκη δπως εξασφαλισθή ή πραγματική συνδρομή τά>ν κοι-
νοτικών καί οημοτικών όργάνων,
καθότι πολλοί έκ των πρόεδρον
δήμον καί κοινοτήτων, 8χι μόνον
οπανίως παρέχουν την υποστήρι¬
ξίν των είς τα κρατιαά οργανα διά
τίγν καταδίωξιν τής ληστείας, άλ-
λά καί σνχνά παρε(μποδίζονν τό
Ι'ργον τής καταδιώξεως, είτε άπο-
κρνπτοντες την κίνησιν των λτρ
στών, είτε παρέχοντες άνακριβεΐς
πληροφορίας.
Τουτο δμως όφείλεται, είς τόν
φόβον τόν οποίον κατορθώνονν νά
ίμπνέονν οί λησταί εί; τοϋς κατοί-
κους των περιφερειών τάς οποίας
λυ(ΐαίνονται. Θά εξασφαλισθή δέ
ή θεραπεία τοϋ κακοϋ αυτού, δταν
έμπνευσθή είς τονς πολίτας ή πε¬
ποίθησις, δτι τό κράτος άποφασι-
σμένον νά πατάξη την ληστείαν Ι
είνε είς θέσιν νά τιμωρήσγι τον;'
ληστάς καί νά προστατεύση αποτε¬
λεσματικώς τονς νομοταγεΐς πολί¬
τας, καί ύποπίπτοντας είς την μή¬
νιν των.
Ή αίχμαλκοαία τοΰ κ.
Γύρα.
Ό γενικός διοικητής κ, Καλεν-
ρας καί ό άρχη,γός τής χωροφνλα-
κής κ. Διαλέτης μετέ'δησαν χθές
την πρωΐαν είς Ζίτσαν ίνα κατορ-
θώσονν καί άνακαλΰψουν τα αΐτια
τα καλύπτοντα την αιχμαλωσίαν
τον δικηγόρον κ. Γνρα.
'Εξηκριβοϊθη, δτι 6 αΐχμαλωτι-
σθείς οικηγόρος είνε πτωχός καί
δτι ήτο Λπολΰτως Αδύνατον πραγ-
ματικοί λησταί νά ζητήσουν λΰτρα
ενός έκατσμμυριου δραχμόίν άπό
άνθρωπον μή δυνάμενον νά τα έ-
ξενρη.
Ένισχύοντσα ούτω αί υπόνοιαι,
θτι ό δικηγόρος Γύρας &τεσβ θϋ-
μα προσωπικήν έ^ι-κησεως.
Οί 'ΗΙ·πειρώταιι —αρθ. τφ
κ. Βενιζίλφ.
Ή κατά την προχθεσινττν σύ¬
σκεψιν των έν Αθήναις καί Πει¬
ραιεί Ήπειρωτων εκλεγείσα έπι-
τροπή έκ των κ. κ. Σ. Γραββάνη,
Ινουτσογιννοπούλου, Νάκου, Λα-
κοπονλον, Ρίζον, ΠαπαναστασΙον,
Χ. Βασιλείου, Βασιλειάδη, Μ.
Χανδάνου, Βαβαρέτου, Νικολαΐ¬
δου, Τσάκα, Βρεκούση καίΜακρή,
παρουσιάσθη χθές είς τόν πρόε¬
δρον τής κυβερνήσεως, συνεδριά-
Λευσερωσιν των συλληφθέντων, ά¬
μεσον αποστολήν είς ' Ηπειρον ί-
κανων καί τιμίων όργανον, δυνα¬
μένων νά αποκαταστήσωσι την
^τρός τ·6' κράτος εμπιστοσύνην των
Ηπειρωτών, ήτις σήμερον έ'χει δ-
λοσχερώς ςπ,ιγαδευθή.
^ Ό κ. Βενιζελος ανεκοίνωσεν είς
την επιτροπήν την ληφθείσαν α¬
πόφασιν δπως διά λόγονς κρατικόν
γόητρον ιμή καταήίτΐθωσι παρά
τον κράτονς λντρα ώ; δέ εδήλωσεν
εχει απόφασιν δπω; κηρνξγι 1ν 'Η¬
πείρφ τον πόλεμον τοΰ κράτονς
των λτ|στών, άναμένει δέ την επά¬
νοδον τοϋ σννταγματάρχαν τής χω-
ροφνλακής κ. Καράμπελα καί τοΰ
«ΡΧηγοϋ αυτής στρατηγόν Διαλέ-
τη πρός εφαρμογήν τόον άπαιτον-
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ιβΐ ΥνΈδΤ 42ηα. 5ΤΗΕΕΤ
Τβΐ. νί5θοη5ΐη 6489.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ίθχΙηΒΐοη Ανο., Νβντ ΥβτΚ
| (Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
: Τβΐ. ΑβϊιΐΗηά 6494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
____________ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Πβθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρσυβ «24 νεκι 42πά 51., Νονν Υογκ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
γιχά, Παιδιχά χαΐ Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ___β μ. μ.
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειρο»3ργος, Τάς Κυριακάς 11—1.
ΉλεκτροΟεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν Τηλ. κβτοιχίαςι Υναάδ'ννοτΐΐΐ ΒΟ2Ο.
«68 ν7. δβΐη δ». Νβ-νν ΥθΓΐί. ,---------—-----------------------------------
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. ΟοΙθΓπϋυ» 4673 ;
*Οοαι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 «. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
ΙΒ» Ε. ϋηά δΐΓβεΙ, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφείον: 0γ3ΓΠ0Γ0Υ 8073.
Τηλ. Κατοικίας: ν3ά8νοΓΐΓΐ 41»·>0.
Βν βρροΐηΐπιοηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π. μ., 6-7 ,'ΐ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατοος.
ΙΜ. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ - 8ΡΕ0ΙΛΙ.Ι8Τ
Διά παθο>ογιχά, διρμοτιι.Ι χαί μετ··
δβτικά νοσήματΐ.
Ώραι: »—11 π; ιι. καί *—7:80 μ. ιι.
817 ννβδΐ 46ΪΙ1 5»., Νβν ΥθΓβ
(μεταξύ 8ης χαί 9ης )εωφόρου)
Τηλέφωνον: ίοηββΟΡβ 8077.
ΌΗ. Γ. Ν. ΓΕΠΡΠΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΕΝ ΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟ1ΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
[Α ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΕΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΧ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
ίΕΚΑ8 & ΟΡΐνΑδ
9 Κ005ΥΕΙ.Τ 5Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ίί
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
ΠΑΝΔΩΡΑ
Δέν είναι άπό χά αννήϋη τής άγοράζ. Είναι τό
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ δπον εΐσάγεται καί σνοκενάζε-
ται διά νά ευχαριστήση τό ΙδιαΙτβρο γονατο τοΰ
έν Άμερικβ "Ελληνος. Κατά πόσον έπετύχα-
μεν αυτόν τόν σκοπόν, δστις τό εδοκίμασεν άς
κρίνγι· Εάν δ παντοηώλης οας δέ* τό φυλαχτή
άπ* εΜείας πρός ημάς.
ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΟΛΠΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ,
ΙΤΑΛΙΚΌΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΊΌΝΤΩΝ
3ΤΑΜΟΟΙ_Ιδ ΒΡΟ3.
341 Ε. 12ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον» Αΐβθπφΐΐη 6792.
■ Ι
ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ
99
Ύ«δ Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
'Υ.το Γ. Φλωμπέρ.—Μοναδικόν άριστοΰργημα είς την παγκόσμιον
φιλολογίαν είναι ή Σαλαμπώ, θαυμάσιον διά την άκριβή άναπαοσ-
οτασιν μιάς δραμαυτικής περιοδου τοΰ πολιτιβμοϋ, κ.αταπληκτικόν διά
την περιγραφήν τοΰ άρχαίου ΜεσογειακοΟ κόσμον, μέ τ' άμύτ)ηΓβ
ί'ούτη χαί τάς τρομακτικάς αθλιότητος τού, τάς μεγάλας άρβτΛ;
»αί τάς φοβεράς κακίας τού, τάς πίστεις, τα μυστήριά τού, τα προ-
ίηψΕΐς, τάς ήδονάς, τάς κραιπάλα^, τάς ταλαιπωοίας τού. Ενδιαφέ¬
ρον, συγκίνησις, ρϊγος ζωής κυριευουν τόν άναγνωστην τής «Σαλαμ-
«ώ>, ένφ ή πλοκή καί ή άγωνία τοϋ τέλους συγκρατοϋν αμείωτον την
«Οΐέογειαν. ΚανεΙς ίλλος, δσον ό Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, δέν
Ί^ννήθη νά δώση τόσον λεπτομβρή καί έξηκριβωμένην, συνάμα δέ
ιόσον ζωντανήν καί συναρπαστικήν είκόνα των άρχαίων, κανείς δεν
'ατώρβωσε νά δώστι είς τούς προχριστιανικού^ αιώνος τόσον Λμα-
ΐΜτικήν ίμφάνισιν, ωστε ό άναγνώστης νά τού; ζ{) ό Ιδιος, κανείς
Ί» ί.τΓιςξεν είς τόσον δύσκολον Οέμα, τόσον αριστοτίχνης πλοκης,
■[Φηγήσεω;, {ίφους. Κάτι βιβλικόν καί συνάμα κά'τι έπικόν καί καί ι
^ρχαϊκως λυρικόν χαρακτηρίζουν τό μέγα τουτο Ιργον τοΰ Φλωμπέο.
Η μετάφρασις, γενομένη μέ δλην την δυνατήν έπιμέλειαν καί άκρί-
ί£ΐον, ίξόχως λογοτεχνική, αποτελεί καί άπο γλωσσιχής απόψεως
«ωοοίαν συμβολήν είς την φιλολογίαν.
Μ» τόιιοι χρυσόδετοι ................................ $1.50.
140
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ>
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΓΟΗΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκευαζόμενα άπδ άννα φάρμακα, οί·
ζας, φλοιοΰς, φύλλο, δργιον, σίδηρον καί βιάφορα όίλλα
συστατικά. 'Ενδυναιιώνει τούς άδυνάτους καί άναιμιχούς,
τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τους δνσ·
πεπτικούς, δυσκοιλίους, θεραπενει τα σπειριά τοθ πρόσω¬
πον, παντός είδον; ΰέριιαις, τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά·
λων, τονωτικόν δι* δσονς έργάζονται είς βαρειές έργασί-
ες. Είναι γαλαχτοφόρον διά κυρίας, επί—>ς ωφέλιμον διά τα
κοράσια, κάμνουν ώραΐα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθεί·
ρετε τό σώαά σας ολίγον κατ' ολιγον καί διατί νά μή με·
ταχειρίζεσθε τό Ματζούνιον νά τρέφεβθβ ολίγον κατ' ολί¬
γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματο. Μέ μίαν φιάλην
Λλλοι εκέρδισαν 10 πάοι«ντς καί δλλ«Λ 16, αναλόγως τής κράσεώς των.
Νβ. χ Ματζούνιον Τονωαικόν ή «Δύν«»^ς» μετρίως ένεογητικόν, ή φιάλη
20 ούγγιών $2.δθ.
Ιίο. 2 Σπέσιαλ πειό δυναμωτικον μιτ&Ιως έν«ργπτικόν ανωτέρας ποιότη¬
τος 20 ούγγιών $5.00
Νο. 8 Μέ μεγαλειτέρον οόσιν όργία· μβτρΐως ενεργητικόν κβΐ πειό *ν-
ναμωτικόν 20 ούγγιων $7.50.
Νο. 4 Μέ Ετι μεγαλειτέραν δόσιν ό>γίου μ,πρΐως ενεργητικόν παρά ηε-
λύ δνναιμωτικόν 20 ούγγιότν $10.00.
Νο. δ Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν ίιά χρονίαν Λνοκοιλιό—τα 20 ονγνν.
ών $2.50.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν ύνβκοιλιότητα 20 ο6νγιδ>ν $5.00.
Νο. 7 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν όογίου κα1 διά χρονίαν δνσκοιλιότητα πειό
δυναμωτιχόν 20 οϋγγιό>ν $7.50.
Νο. 8 Μέ ετι μεγαλειτέρον οόσιν-όογίου βιά χρονίαν &ι>σκοιλιό—τα πα¬
ρά πολν βνναμβτικόν $10.00.
Νο. 9 Σπέσιαλ δνεν ενεργητικόν διά τούς ενκοιλίους 20 ούγγιίδν #2.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό ουναμωαικόν οιά τούς εύκοιλίονς 20
οΰγγιών $5.00.
Νο. 11 Μέ μεγαλΐιτέραν δόσκν όργίου ίιά τούς «ύκοιλΐους πειό ουνβμωτν
κόν 20 ούγγνων $7.60.
Νο. 12 Μέ 6τι μεγαλειτέρον βόσιν δργίου οιά τούς ίΰκοιλίους παρά πο-
λύ δυΛΌΐμωτικόν 20 ούγγιών $10.00.
Νο. 18 Καταπότια Ματζουνων 5 κόκκων τα 400, δολλ. 1.00, τα 600 όολ.
5.Ο0. τα 1200 όολλ. 9^Μ).
ΜΥΡΟΝ ΖΑΙΡΠΑ Νο. 1 τιμή 60ο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τνμή 50ο καί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά παλαι¬
άς πληγάς $1.00 (τραβηκτικιάι).
(Άποστέλλονται ελευθέρα ταχυδρσμιχων τελων).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Διά ρετηιατισμούς, κρνολογήματα, ψωρίασιν. ψωροφίτην.
άρμυρόφλεγμα, φαγοϋραν, σκάσιμο τρϋ δερματος καί '^^ξ*»"
των χειρών, διά την πιτνρίδο, χιονίστρας. οΐμορροΐβας, Ιγκαυματα,
βήχα χρόνιον, διά πρή^ιμον, διά πιάσιμον, οιά σύγκαυμα κοί διά σπβν-
ριά, διά "Ελκη, διά την σχλήρννσιν τοθ δερματος κτλ. Τα φάρμακα
άποστέλλονται, έλευθίρο ταχνδρομικών τελων, βμα τβ λήψίΐ τοΰ άντν-
τίμον, μέ έπιπρόσθετα 4 σέντσισ δι' έκαστον δολλάριον δια πολβμ. φόρον.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοννται είς δλα τα φαρμακεΐα. Ζητήσατε τό Ματζοννι υπό τό
δνομα Τοηΐο ΓθΓθβ καί τό ΜΟρον υπό τό δνομα Ζατραα θίηιΐηβηΐ,
% γοάψατβ άπ' ϊΰθείας:
ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑδ
520 ΒΟΗΟΟΝΜΑΚΕΗ ΑΥΕ. Μ0ΝΕ88ΕΝ, ΡΑ.
2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ν εν υοηκ, ν. υ.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Ι
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ 1
Η ΒΑΣΙΑΙΣΙΑ ΜΑΡΓΟ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ'*
. Τλ φιλολογΐΜΟν καί βυγχινητικ<&τατο* μντΗβτόοημα τοθ Γάλ- 11ου μβγάλ.ου συγγραφέως 'Αλ. Δουμα, διά τό οποίον ό συγγραφεύς ύπερηφανεύετο, όνομάζων αντό ι «Ή ϋαογώ μόν». Ό Δοι^ιά; διά τοΰ άοιστουργήματός τού τούτου Αποκαλυπτη την Ιέγκληματινήν καί έξηχρϊΐωμβνην αύλήν. ήτις δέν διστάζβι είς μίαν καί μόνην νύκτα νά κατασφάξη χιλιάδας θνγενόττιβν, πρός κορεομόν προσωπικών ·πα9ών καί κτηνωδών όρέξεων. "II νΰξ τοΰ Άγίου ΒαρθολομαιΌυ, τα στνγίρά δργια ττ]ς 'Ιβρβς 'ΒξετάσΒω;, ϊρωτες, μίση, άνταιρσιαι, προδοσίαι, δολοφονιοα, Λλλα καί ήρωϊσμοί, αύτοθύσία καί άδελφΐΜη άνάπη, παοελαννουν διά τ&ν 4βθ σελίδων τοθ άριστουργήματος τοότσυ, »ό Οποίον τέοπΒΐ, ανγκινεΐ κα'ι διδάσνει τόν άναγνωστην. 'Επί άριστον χάρτου μετά καλλιτενχν*»ιΛν Δλοσελίδων «Ιχόνην ■αί χα).λιτεχνικΔ: δε&εμένον, τιμΔτοα.............. Δο>λ. 1.50
ΓράνΑχτε:
ΝΑΤΙΟΝΑΤ_ ΗΕΚΑ^^
140 ννΕ5Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
μένων μέτρων. 'η'έπιτροπή σννέ-' _Λ"ΪΝΐϊώ*'κΑΪ¥ΐΔΤκθΝ~ΤΪΪίιΜΑ ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ
στησεν δπαχ: ποον,ε-ιιιένοιι νΑ ίίπηο- ί ·ι' ίνχειρήσεις είς άμνγδαλίτιδας κτλ. Λιδάκτωρ τοθ Πανεπκπημίον Πά-
19 ννββΐ 701η 51, Νβν/ ΥογΙι *.-."".
(Μβταξύ ΟβπΐΓαί Ρβγκ νΥπΙ καί
Οοΐυτηϋυβ Ανβ.)
_*Ορβι »—12 π. μ. β—7:80 μ. η.
στησεν δπως προκειμένον νά έφαρ
μοσθώσι οί έξαγγελλόμενοι έν.τοπι
σμοί των φερομένων ώς ληστοτρό-
φων γωρίων ληφθώσιν νπ' όψιν
ά'παντα τα ένδεχόμενα νά προκν-
ι|χ)υΛ' έκ τοϋ μέτρον τούτου ίνα μή
έπαναληφθώσιν τα έκ μέρονς δρ-
γάνων τοΰ κράτονς μετά την λη-
στείαν τής Πέτρας αίσχη τή; Φι-
Λΐ,τπιάδο; καί τοϋ Λονρου.
Έν τέλει δέ ή έπιτροπή εζήτη¬
σεν δπως έκκαθαρισθη ή "Ηπειρος
άπό των ύπόπτων στοιχείον πολι¬
τευομένων καί παρακάλεσε ίνα κα-
λοϋνται ρκάστοτε καί αί ήπειρωτι-
καΐ όργανώσεις πρός έκφρασιν
γνώμης επί τάχν λαμΐδανομένων ε¬
φεξής μέτρων.
Ή έπιτροπή παρασκενάζει τ|δη
επιβλητικόν έν κλειστφ χώρω σνλ-
λαλητήριον των έν Αθήναις καί
Π ειραιεΐ Ηπειρωτών διά την προ¬
σέχη Κυριακήν.
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη¬
μοτικόν Νοσοκομείον Θεσσαλονίκης,
Ώραι Γραφείον: 9 π. μ. — 8 μ- μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρβπηχνΐνοηίδ 8286.
ΝΙΚΟΛ- Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝ6.ΕΙ,
Χειροΰργος Όδοντοϊατρός.
253-283 Υνβ5* 12ηά 81., Νβν ΥθΛ
(νβ5ϊθνθΓ ΗοΙρΙ)
Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—Τ μ. μ.
Τεΐερΐιοπβ: Επάΐοοιτ 5298—9600.
ί Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙΟΗθΙ-δθΝ
ΧΕΠΌΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟΧ
142 νν". 71$1 81., Νβνν ΥογΙι ΟίΐΥ
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ-μ»
Τηλέφ. ΕπαίεοΙΙ 6046.
ι.__________________,___________
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗ
: ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΩΝ
ΣΧΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανβολΐνον, Βιολίον, Κλα-
ρίνον, Κιθάραν καί Πιάνο. δ δολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την ί·
βδομάδα.
βτυσιο
801 νν. 4ΜΤ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ίοηβ30Γβ 9667.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Η. Ι. ί
Χΐιρσθργο; ΌδοντοΙατρό;
261 νΥ. 42ΝΟ «Τ.
(Πλησίον βΙΙι Ανβ.)
1β ϊτη «Ις την αυτήν οιεύθυνσιν.
'Εργασία τιλεία. Τιμαί λογικαΧ.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΗΟΝ
Γράψατβ οιά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ88.
«Ή «χιτυχί» τού Αίώνος>>.
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίία, φα-
γθθραν {) τρι-
χοφάγον » τ ο
κεφάλι, ή άλ¬
λην έπιίερμι-
χήν πάθησιν;
—ΕΙσθβ «ραλα-
έ
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Ττβάβ Μοί*
5περ είναι τό μόνον φάρμακον, το
οποίον ϊέν άποτυγχοτνει άπο τού
νά Οεραπεύη πάσας τάς άνω πα-
θήσεις. Δέν χιριέγει οίνόπνευμα.
Πλείστοι εθίραπβυθησαν. Πλεί¬
στοι άπέκτησαν την κ6μτ)ν των.
Διατί £χι καί σείς; Γραψατέ μου
ή έ—σκεφθήτέ με. Τιμή φιάλης
16 ο6γγ· ί^· 8 ούγγ. $2.
Ν. Ώ. ΡΑΒΑ0Ο3
Έφιυρετης καί κατασκευαστής
230 ¥. 28Λ 8ί., Νβν ΥογΙε
Ρΐιοηβ: Ι-ιαοΙί&ν/βηηα 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ,
πωλείται καϊ παρά τψ μεγάλφ
καταστήματι:
Μ&Γβ1ια11 Ρΐθΐά αηά ΟοηιρΕηγ
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΣΟΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Αλεξάνδρου Δουμά (πατρός). —
Μέ τάς καλλιτεχνικωτάτα; εΐκόνος
ΐήί Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, έπί-
τηδες σταλείοας έκ Παρισΐ«>ν. Το
καγχοομίου φήμης μεγαλούργημα,
τό άθάνατον βιβλίον, τό μυθιστόρη-
ιμζ δλων των έποχων, δλων των ή-
λιχιάνν, δλων των κοινωνικάς τάξε-
βν. Τιμ^ται χρνσόδετον___$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕΗΑίΟ"
14Ο ν/. 86ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
^ ^φ^
Κατοικίας ΕηάΙοοΙΙ Λ141.
' παΐ ^*- ^υΡιαχάς Γ>ν. βρροίηΐΐταβηΐ. Τη¬
λέφωνον Γραφείον:
Οικίας:
ΕπύϊοοΙΙ
2647.
788·.
ϋΚ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 ΛΥβδΙ 7151 8ΐΓββΙ, Νβ-νν ΥογΙι
Τέως Διενθυντής τβθ ΟΰρολογικοΟ
Τμήματος τοθ ΈλληνΐΑτΟ Νοσοκομεί-
οτ, Καΐρο».
Ονρολογικά χοΐ ΓυναΐΛολογιχβ Νοσήν
ματα. Ήλεκτρο*>ϊυαπεία.
Ώραι ι 10—12, 8—Ι, β—Τ.
Τάς Κυριακάς ι 11—12 π. μ.
ΕηάΙοοΗ 9464.
Τηλέφ. Ε
4574.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικ&ν, Δίρματηών καί Μπ-
ταοοτικων Νοσημάταν ι
ΙΑΤΡΟΥ Ι
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ ;
Διβάχτορος τοθ Πανεπιστημίου τί|5 ]
^VΟη (Γολλίας), ποώην έσωτερικοό
Ιατρόν των Νοσοκομείον τής Περιφε¬
ρείας Λυίίνος. Ι
Δέχετηι: 9:80-12 κοΐ 4:80-7:80 μ. μ.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
-ατηκ. νββΜηβίοη'ΗβΐβΙιΙε 4040.; 809 ΛΥββ* »»γ<1 5*., Ν. Υ. Οί» Τεΐ. Μοάαΐϋοη 3ή85. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α3 Παθολογικά καί Γνναικολογιχά Ν>
βήματα. 'Η^.εκτροθεραπεία. Ά-
κτΐνις ϋπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
ΓραφβΙονι
•ΟΙ Ινβχΐηοτοη Ανβ. Νβ~ Υ
(Πλησίον τ«ς 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφωνον: ίΓαΙβαοηΙβ 0891.
Τηλ. Κατοικίας: ΠυδΓΐίηΒ 9768.
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
Βίδ ΕβδΙ 401η 51., Νε·~ ΥοΛ
Τηλέφ. ΜΐΙΓΓαγ Ηίΐΐ 6458.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ. "
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88Γα 81., Αρτ. 8, Ν. Υ. 0*7.
ΤοΙ. ίβχίησΐοη 4764.
Ζ- ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΌΣ
'Ηλεκτροθεραπεία :<αί άχτΐνβς δλβν Ι τΡτν είδων. 100 ΐΛχΙπϊΙοη Ανε., Νβ·— Υογ_ (Πλησίον 85ης ΌδοΟ). '/βΙ. ΟβΙεσΌηΐΕ 93»8. καί Ι^θχίηβίοπ 8499. _*Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 6-7 μ. Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗβΓ&θΓ ίΤ71. 4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν. Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως· ΗΕ1.ΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ... ΜΑΙΑ Διπλωματοθχο; τοθ ΒθΙΙβΤΜΐ __ Ηοβρΐε&ΐ. Δέκα εξ έτων πείρά. 'Αμοιβή συγ/.αταβατικήΤ 156 Ε&βΙ 841ΐι δτΓββτ, Νβνν ΥοΛ. Τηλ. ΟβΙβάοπΐΕ 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜλΤθΥΧθΖ ΜΑΙΑ 81 Μ&άΊβοη δι, Ιον πάΥτωμ.α, άο> β»
Νβνν ΥθΓΐί Οί
Τηλέφωνον θΓθΙιΐΐΓά 6928,
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ
ΑΚΊΤΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτν.
νοσκοπήσεις καί φωτογραφίαι διά των
Ι άχτίνων.— Μικροβνολογικόν έργαστή·
ι ριον.— 'ΗλβκτροθεραπΒυτικαΙ έγκα.
ταστάσεις.
υ^ΤΚΑVIΟ^ΕΤ ΚΑΥ5.— θερα.
κεία ραχιτισμον, άρθριτίδων. δϊρμα-
τιχών νοσημάτων, κτλ.
Έπίσης δτι τα γυναικολογικί
νοσήνιατα θεραχεύονται διά των ά-
ρίστων μ.εθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. ιι.
«19
XV.
281η 51., Νον Υογ£ 01»^
Τηλέφωνον: ΟτιίσΙιεΓΐηβ 8499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειρονργος—Γυναικολόγος—Μαιεντήρ
171 νν. 7181 δι., Νβττ Υοι·1ί Οΐίτ.
Τΐ|λέφωνον: ΕηύΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βουΐβνατα 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
»ββ 'ννβδΐ 72ηά δΐΓββΙ, Νβ·ν/ Υογ_
Τηλ. Γραφείον: ΕητϋθθΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΗθΓβδΙ 6Π7 ΥΥ.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κνριακάς κατόπιν προσεννεννοήσεως.
ΟΘΠΝ ΜΑΊ-ΕΡ.
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Νβ·» ΥθΓίί
(Πλησίον 8'Γΐ Ανβ.)
ΕΙδικός νοσημάτων δερματος καί όν·
ρολογτκων. Ώραι 10—1, β—8 χαΐ
κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλεΐται ή Έλληνική.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ-ΤΖΗ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 ΕββΙ 29ϋι δΐΓββΙ.
Τηλ. Οαΐβαοηΐα £266.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τού ΈβνικοΟ Πανεπιστημίου.
274 ΝΥεδΙ 401Η. ί5ΐΓβ«}1
Νβνν Υογκ ΟΐΙν/.
Τη>έη-ωνον: Ι>οη§30ΓΡ 8746.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα-
Ώραι 10—12 :30'( π. μ'. καί 5—8 μ. Ο.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
•09 νν". 28Λ δι., Νβντ Υοΐ* Ο1|—·
Τηλέφωνον: Εβοΐίϊττΐιηηα 8588.
α. 8Ηυκυπΐδ, μ. ο.
ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εα$1 301ΰ 81., Νβν Υογκ.
Ώραι έπισκέψεων: 11—ι. 2—3 χαί
6—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον ι Οαΐεαοπία 8022.
> > ίβχΐπίιοη 2648
Τηλ κατοικΓας: Πβνβπϋ'ννοοίΐ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Σπουδάσας έν Άμεριχ{|, Παρισί¬
οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δεχεται»
»—10 π. μ., 2—1 καί 6—7 μ. μ.
416 ΟοΙιΐΓηουβ Ανβ., Βθδίοη,
Τηλέφωνον: ΚβηΐτιθΓβ 8885.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ρ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
-ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοπ (ΖΗγ Ηοχρίΐαΐ
454 ΗππΙίιΐίίΙρη Ανοηυβ
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
οαι 2^-4 κα'ι 6—7 μ. μ. καί μί
βρροίπΐπιβηΐ.
Τάς Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τοΐβρηοηβ,: Ηϊβηΐβπάδ «247.
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΪ
ΔΤΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕδΤ 40ΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τεΐ. Ρβηηβνΐναηΐ» 8002—8068.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΚ. 5ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου τ»ν
Παρισίων. ΆρχαΓος διά διαγωνισμοθ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευΰυντής τού Πολιτικοϋ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις; έν τί περιφίρεία
Σμύρνης καί έν Μντιλήνη.
844 νν. 2711ι 51., Νβνν ΥογΙ;
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίεΓΐηί: 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ,μ.
Κνριακάς 9—10 π. μ.
ρ
ι 858 0θΓππιοη·νν·β8ΐ{η Ανβ., ΒοκΙοη.
| Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείον:
Ι ΒβοΚ Βαγ 5711.
Ι Ώραι 1—6 καί 7—8 μ. μ. καί μετό
| συνεννόησιν.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εϋδου; ήΐοθέσεις χαί ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Λικαστηρίων.
15 ν/. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Κοοπι 902—903
Τβΐ. ΜϋΓΓβν Ηίΐΐ 8462.
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
1Γ)7 11 ιι ιι 11 ιι^Ι οιι Ανβ.
ΒθϊΙθΠ, Μ&84.
Ώραι: 1—4 μ. μ. χαί β—Τ μ. μ.
Κνριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβΠΙΤΙθΓβ 8191.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νν'βδΐ 441Η δι. (Ιίοοπι 506)
Νβ-νν ΥθΓΐί ΟίΙγ
Τηλέφ. ναηάβΛϋΙ 1036, 1037.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροθργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η 81., Νβνν ΥογΙι ΟΗγ
Τηλέφ. δΐΐΐγνβϊαπΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι! 11—ί π. μ. καί β—β μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟ ΥΡΙΌ2
Πολυετής πεϊρα, παρά τψ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής.
262 ν. 841η 51., Νβν/ Υογϊ
(ΒβΙ. 7—811ι Ανβ8.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Λεπτομΐρής διάγνωσις }/αΙ έπισταμέ-
νη ΰεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
< Ώραι έπισκέψεων: Τρίτη, Πέμπτη, | Σάββατον, 9—1 π. μ-, 5—8 μ. μ. Τος Κυριακάς 9—11 Ιογ αρραίηΐΐηοηι. ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 15 ννΐΙΙΙθΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 6538 Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ 1ΑΤ1ΌΣ ΚΝ Σ1ΚΑΓΩ Παθολόγος, τού Ιίανεπιστημίοκ των Παρισίων. Λυ8 ΒΕϋΟ 810 δο. ΜίοΙΠίτηο Ανθ., ηόοπι 1242 Ώραι 10—5. Τηλ. ΗαπΊβοη 1772. Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑ1ΟΓΡΑΦΟΖ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΗΚ Εν Νια Υορκη Τηαιφονα ι Βεικμαν 6463 και ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤϋΙδΤ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ Ζ1ΚΑΓΠ 'Ειά Ιτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγ*λν σμόν» έν Αθήναις. Έν Γιρμανία «Ιδικως έχπαιδενθείς. ΟΓΠοβι 6 δ. Λνβίοοβη Ανβπυβ 10-11, 2-4. δυπάαν8 11-12. Κββΐάβηεβ: δονβΓβΙβη Ηοΐβΐ. Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓΟ ΕΙΔΙΚΟΣ: ΩΤΩΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ Λ ΑΙ ΝΟΥ Επί δετναν έν ΒΓρολίνφ καί Βιέννχι έκπαιδενθείς. Γραφείον: ΡΐΙιβΠεΙιΙ Β1(1β., 65 Ε. ΛναβηίηβΙοη 5ΐΓβεΙ. Ώραι: 1—4 καί 5—6 :80 μ. μ. Τηλέφωνον: ΟβπΐΓΒΐ 7079. Α5ΤΟΗΤΑ, ι. Ι. Ό «'Εθνικός Κηρυξ» παιλεΐται ΐταρά τφ κ. ΤίΐπΚ'8 ίίϊΤ3βΓΐάβ8, 2ί3 ΡοτΙβΓ Ανε. ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ ΑγοΙι 8υρρθΓΐβΓ8 επί παραγγελία. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,! χαί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμϊνα καί πονοϋντα ποδάρια. Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. ννΐΝΟΤ Ι 232 Υβ5ΐ 341η δΐΓββΙ Μετα'ςύ 7η; καί 8η; Λεωφόρου. Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ 1846 ΒΓθβάννβγ, ϋβΐΓθΙΙ, Μΐοΐι. Κοσήματα τοΰ ούρο.-τοιογεννητΐ)«-ιΰ σν- στήματος. Ώραι Γραφείον: 1—?Ί30 ιι, μ, Ρηοηβ: δΐβΐβ 8980. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ- ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιάχον τα Κεκραγάρια τα Άναστάσιμα τού 'Εσπερινοϋ Όρ- θρον καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μετά των Άναστασίμων Εύλογη- ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει- λαρίων, Έωθινών ΕΙρμολογικών Δοξολογιών, Μανονήλ Πρωτοψαλ- τον καί τόν πεντάφωνον 6αρύν ή- χον Γεώργιον τοϋ Κρητός. Δεδε- μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Καταβασίας, Κοντά- κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι- ον. Δεδεμένον στερεώς .... $3.00 "ΝΑΤ1ΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ" νν. 26ΤΗ δΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗ. ΕΛΛΑΔΑ
ΕΙΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΝ
ΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣΤΗΝ ΓΕΙΤΟΝΑΧΠΡΑΝ
κίνησις----Έμπορικ*
1 Αύγουστον. —
ίς Σεπτεμδρί-
τοοσεχς μρ
,: τοϋ νέου σχολικοΰ
—. 19^9, τίθεται είς
' όλην την χώραν
μος των Αλβανί¬
έ έ ό
^γανιβμος των Αλβανί
αν, κατά μέγα μέρος ό-
ν είς τόζ προοδευτικάς
,,' τοϋ Ύπουργοΰ τή; Παι-
λ- Άλοανίας, άλλοτε μέ-
£]άντιβασιλείας κ. Τζαφέρ
πρό
ό; τόν νέον τοΰ-
Ρ)ς πρό; τόν έον τοΰ
τμον ή κατωτέρα δη-
,χθΜοτικη ί.κπ-αιδΡυσις
,χθΜοτικη ί.κπαιδΡυσις
οίτήςχαιήμέσηέπτα-
/ειτουργοΰν δύο διδασκα-
άοοένων είς τό 'Ελμπασάν
είς την Κορυτσάν
Εί τόν Αύλών
θηλέων ες η ρ
Κα6άγιας· Είς τόν Αύλώ
ί-ΐΐ μέσΐ έμποριχη σχολη
Πλή Γ
Αύλώνα
^Ρ.-ΜΤ- .»Χ<Λημέ ι·;τητά;. Πλήρη Γνκνασια ,,ονν είς; την Κορυτσαν, την '„ χαί τα Τύραννα. '» τούτων ίδρνονται τεγνι- ,' έπαγγελματικαΐ σχολαί υορα νίντρα. - ^τί,ετος 1928-1920 θά ^ »_._ -ιΐί.ΐΓτ εμπορικήν έκτός των υπό κατασκευήν άνοκέ- ρω, τό αυτοκίνητον διασχίζον εύ- χερέστατα την Αλβανίαν πρός δ- λα τα σημεΐα συντομεύει τάς μάλ¬ λον μεμακρυσμένας άποστάσεις αύ- *—ινΊ*·· Δηλώβεις τού κ. Βενιζέλου «ρός της *αΙ ανώτερον είς τα Τύραννα. δ ΔΜ Τέλος - λειτόυργονντος ήδη Διδα- Ιίου νηπιαγωγών είς Σκό- - «οίβται» καί θά λειτσυργη- [,ί, πρώτον Ντρηαγωγειον είς . των παλαιών άνά τα διάφο- >__ .-.-ρα τής Άλ'δα-
., „„,, {ν. τον μεγάλον δανείον
Γ*50 000.000 φράγκων χρυσών
" ί.ηρώνεται τό δίκτυον διά κα-
,ή- τοΰ δρόμον μεταξύ Τι>
ν.αί 'Ελμπασάν μέ διακλά-
οό- την Ντίμπραν καί την
ν.
):αν θά τελειώση κσ,^ ό δρό-
,δτο; σινμπληρώνεται τό οίκτυ-
,άΜψ" τ^ σνγκοινωνίας
. Λη(βτη<ούση; Τύραννα μέ τα; των έπαρχιών της. Ρ Ιηΐί |κ,-/οΐΓην "Οίαν Ί; θλους το«ς αλλους ορομονς ) σα Ζονκας. ΕΙ; την παραλιακήν πρωτεύου-, σαν τής Άλβανίας, τό Δνρράχιον, 'Ιταλική Έργοληπτική Έταιρεία άναλαβοϋσα είς δημοπρασίαν κα- τασκευάζει μεγάλον λιμένα, τόν άσφαλέστερον τής Άδριατικής, μέ αποθήκας, οαροΰλκα, μεγάλας προ- κυμαίας καί αποβάθραν, δπον 'θά διπλαρώνουν καί τα μεγαλήτερα Ιμπόρΐ-κά καί φορτηγά άτμόπλοια. * * * Μίγάλος τεχνικός καί οΐκονομι- κός Άγγλαλβανικός 'Όμιλος μελε- τά άπό καιροΰ τ>δη την έναρξιν
κατασκενής έκ Δυρραχίου μεγάλον
οιδηροδρομικοϋ δίκτυον, το οποίον
θά σιτν'δέση μέ ΐόν μεγάλον Άλ'δα-
νικόν λΐίμένα δλας τΑς Βαλκανικάς
χώρας διά ταχυτάτης καί αρίστης
σιΛηροδρομικής συγκοινωνίας με-
ταξυ των καί μετά τής Εύρώ«ης.
* * *
Βεληο>ίτεί<ΐη.ς σημαντικώς τής αμαξηλάτου συγκοινοονίας, ωστε νά άποβαΐνονν εύχερεΐς αί μεταφο- ραΐ τοΰ εσωτερικόν τής χώρας πρός τούς λιμένος αντής, τό έξα- νωγικόν εμπόριον τής Άλδανίας αναπτύσσεται άλμαηκως καθημε¬ ρινώς. Κατά τάς τελευταίας στατκττι- κας πληροφορίας τής νπηρεσίας ?χει φθάσει τό ?ν τρίτον τον είσα- γωγικοίί εμπόριον τής χώρας. "Εμπορικώ έπιμελητηρια ίδρΰ- θησαν εις διάφορα κέντρα. * ♦ ♦ Υπό μελέτην ευρίσκεται ή ΐδρν- σις Γεωργικής Τραπέζης, τ)τις θά παρέχη δάνεια, ευκολίας καί όδη- γίας είς τονς γεωργονς. Πρός τόν σκοπόν τούτον καί ίνα μελετήση τάς μεγάλας Ικεΐ γε- ωργικάς εργασίας κίιΐ ύδρανλικάς άποξηραντικάς έγκαταστάσεις με τέβη είς Την Ιταλίαν ό φιλοπρόο δος Ύπονργός τής Γεωργίας Μου- ΙΩΑΝΝΙΝΑ, 7 Αύγουστον. — Ό γενικός διοικητής ν.. Καλεύ- ρας νπέιδαλεν πρός τόν κ. Βενιζέ¬ λον μακροσκελή έκθεσιν ίνα ούτος δννηθγί '/-α^ λάβη πλήρη ίδέαν τής ο'ικτράς καταστάσεως τής Ήπει¬ ρον, άπό απόψεως δημοσίας άσφα- εϊς πολλοΰς λόγονς, οί σπουδαιότε- αΰτη όφεϋιΡται. Κατά την έκθεσιν τοϋ κ. γενι¬ ν δκτΰ ή ή δ ζοντος τοϋ νπονργικού σνμβονλί- ου, καί διηρμήνενσε αίσθήματα ά- γανακτήσεως καί άπογνώσεως των Ηπειρωτών έκ της γενομένης λτν- στείας καί τής πλήρους έγκαταλεί- ■»|»εως τής "Ηπείρου. Ήξίωσεν ό¬ πως ληφθώσι πάντα τα μέτρα ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ Μ Ε Α ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟ! ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΜΙΒ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ Π, ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΖ «ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΗΙΕΤΑΔΟΤΙ. ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ ρός διάσωσιν τής ζαηί- -/αι άπε-ί··5 ^'βϊ1 291η $'··■ ΝεΛν Υογ1{ είι* ειΑ^λ------ _.-... _!..τ>__η_'_"___ ν ! Τηλέφ. ί,βοΙνβ'ννΒηηα 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>γ βρροΐπΐηιεηΐ.
ΕΙΧΑΓ&ΠΚΑ ΚΑΤΑΓΠΙΙλΑΤΑ
ΔΓ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΚΓΓΥΗΜΕΝΟΝ [__ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΑΡΙ8Τ0ΟΝΑΤΙΟ",'
"ΑνΐΑΤΟΚ"
άσις
εται
την έκθεσιν τοϋ κ. γ
κόν διοικητοΰ ή συνεχής δρ
των λτ|στ.ών έν 'Ηπείρφ όφείλετα
είς πολλ^οϋς λόγονς οί σπουδαιότε-
ροι των οποίων είνε οί εξής:
'Η άνεπαρκής δίωξις καί ή ά-
ΐ'επάρκής τι.μωρία των ληστών, λό-
·φ τής έπιδειχθείσης ε"ναντι αυ¬
τών ανεκτικότητος τοΰ κράτονς· ή
άνεπάρκεια τής δυνάμεως τής χω-
ροφνλακής, ή όποία λόγφ τής φύ¬
σεως τοϋ έδάφονς είνε ένδεδειγμέ-
νη διά την δίωξιν των λτεστών
είς έλλειψιν άρκετών καί ΐκανών
αξιωματικών τής χωροφνλακής δυ¬
ναμένων νά άναλάοονν τό έργον
τής καταδιώξεως, είς τάς δχι καί
τόσον Ικανοποιητικάς άπολανάς
των όργάνων τής τάξεως, αΐτινες
μοιραίως μ ε ιω νόν ν τ<όν ζήλον των είς την άνεπαρκή φρούρησιν των πρός την Αλβανίαν συνόροτν ε¬ πιτρέπουσαν την εκείθεν τής Ελ¬ λάδος διαφυγήν των δκοκομένχινν ληστών, καί τέλος είς την ίίλλειι(ην συμφωνίας μέ την Αλβανίαν έπι- τρεπούσης την αμοιβαίαν 6'κδοσιν των κακοποιων. Περαιτέρω τονίζεται δτι παρί- σταται άνάγκη δπως εξασφαλισθή ή πραγματική συνδρομή τά>ν κοι-
νοτικών καί οημοτικών όργάνων,
καθότι πολλοί έκ των πρόεδρον
δήμον καί κοινοτήτων, 8χι μόνον
οπανίως παρέχουν την υποστήρι¬
ξίν των είς τα κρατιαά οργανα διά
τίγν καταδίωξιν τής ληστείας, άλ-
λά καί σνχνά παρε(μποδίζονν τό
Ι'ργον τής καταδιώξεως, είτε άπο-
κρνπτοντες την κίνησιν των λτρ
στών, είτε παρέχοντες άνακριβεΐς
πληροφορίας.
Τουτο δμως όφείλεται, είς τόν
φόβον τόν οποίον κατορθώνονν νά
ίμπνέονν οί λησταί εί; τοϋς κατοί-
κους των περιφερειών τάς οποίας
λυ(ΐαίνονται. Θά εξασφαλισθή δέ
ή θεραπεία τοϋ κακοϋ αυτού, δταν
έμπνευσθή είς τονς πολίτας ή πε¬
ποίθησις, δτι τό κράτος άποφασι-
σμένον νά πατάξη την ληστείαν Ι
είνε είς θέσιν νά τιμωρήσγι τον;'
ληστάς καί νά προστατεύση αποτε¬
λεσματικώς τονς νομοταγεΐς πολί¬
τας, καί ύποπίπτοντας είς την μή¬
νιν των.
Ή αίχμαλκοαία τοΰ κ.
Γύρα.
Ό γενικός διοικητής κ, Καλεν-
ρας καί ό άρχη,γός τής χωροφνλα-
κής κ. Διαλέτης μετέ'δησαν χθές
την πρωΐαν είς Ζίτσαν ίνα κατορ-
θώσονν καί άνακαλΰψουν τα αΐτια
τα καλύπτοντα την αιχμαλωσίαν
τον δικηγόρον κ. Γνρα.
'Εξηκριβοϊθη, δτι 6 αΐχμαλωτι-
σθείς οικηγόρος είνε πτωχός καί
δτι ήτο Λπολΰτως Αδύνατον πραγ-
ματικοί λησταί νά ζητήσουν λΰτρα
ενός έκατσμμυριου δραχμόίν άπό
άνθρωπον μή δυνάμενον νά τα έ-
ξενρη.
Ένισχύοντσα ούτω αί υπόνοιαι,
θτι ό δικηγόρος Γύρας &τεσβ θϋ-
μα προσωπικήν έ^ι-κησεως.
Οί 'ΗΙ·πειρώταιι —αρθ. τφ
κ. Βενιζίλφ.
Ή κατά την προχθεσινττν σύ¬
σκεψιν των έν Αθήναις καί Πει¬
ραιεί Ήπειρωτων εκλεγείσα έπι-
τροπή έκ των κ. κ. Σ. Γραββάνη,
Ινουτσογιννοπούλου, Νάκου, Λα-
κοπονλον, Ρίζον, ΠαπαναστασΙον,
Χ. Βασιλείου, Βασιλειάδη, Μ.
Χανδάνου, Βαβαρέτου, Νικολαΐ¬
δου, Τσάκα, Βρεκούση καίΜακρή,
παρουσιάσθη χθές είς τόν πρόε¬
δρον τής κυβερνήσεως, συνεδριά-
Λευσερωσιν των συλληφθέντων, ά¬
μεσον αποστολήν είς ' Ηπειρον ί-
κανων καί τιμίων όργανον, δυνα¬
μένων νά αποκαταστήσωσι την
^τρός τ·6' κράτος εμπιστοσύνην των
Ηπειρωτών, ήτις σήμερον έ'χει δ-
λοσχερώς ςπ,ιγαδευθή.
^ Ό κ. Βενιζελος ανεκοίνωσεν είς
την επιτροπήν την ληφθείσαν α¬
πόφασιν δπως διά λόγονς κρατικόν
γόητρον ιμή καταήίτΐθωσι παρά
τον κράτονς λντρα ώ; δέ εδήλωσεν
εχει απόφασιν δπω; κηρνξγι 1ν 'Η¬
πείρφ τον πόλεμον τοΰ κράτονς
των λτ|στών, άναμένει δέ την επά¬
νοδον τοϋ σννταγματάρχαν τής χω-
ροφνλακής κ. Καράμπελα καί τοΰ
«ΡΧηγοϋ αυτής στρατηγόν Διαλέ-
τη πρός εφαρμογήν τόον άπαιτον-
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ιβΐ ΥνΈδΤ 42ηα. 5ΤΗΕΕΤ
Τβΐ. νί5θοη5ΐη 6489.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ίθχΙηΒΐοη Ανο., Νβντ ΥβτΚ
| (Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
: Τβΐ. ΑβϊιΐΗηά 6494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
____________ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Πβθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρσυβ «24 νεκι 42πά 51., Νονν Υογκ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
γιχά, Παιδιχά χαΐ Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ___β μ. μ.
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειρο»3ργος, Τάς Κυριακάς 11—1.
ΉλεκτροΟεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν Τηλ. κβτοιχίαςι Υναάδ'ννοτΐΐΐ ΒΟ2Ο.
«68 ν7. δβΐη δ». Νβ-νν ΥθΓΐί. ,---------—-----------------------------------
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. ΟοΙθΓπϋυ» 4673 ;
*Οοαι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 «. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
ΙΒ» Ε. ϋηά δΐΓβεΙ, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφείον: 0γ3ΓΠ0Γ0Υ 8073.
Τηλ. Κατοικίας: ν3ά8νοΓΐΓΐ 41»·>0.
Βν βρροΐηΐπιοηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π. μ., 6-7 ,'ΐ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατοος.
ΙΜ. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ - 8ΡΕ0ΙΛΙ.Ι8Τ
Διά παθο>ογιχά, διρμοτιι.Ι χαί μετ··
δβτικά νοσήματΐ.
Ώραι: »—11 π; ιι. καί *—7:80 μ. ιι.
817 ννβδΐ 46ΪΙ1 5»., Νβν ΥθΓβ
(μεταξύ 8ης χαί 9ης )εωφόρου)
Τηλέφωνον: ίοηββΟΡβ 8077.
ΌΗ. Γ. Ν. ΓΕΠΡΠΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΕΝ ΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟ1ΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
[Α ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΕΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΧ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
ίΕΚΑ8 & ΟΡΐνΑδ
9 Κ005ΥΕΙ.Τ 5Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ίί
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
ΠΑΝΔΩΡΑ
Δέν είναι άπό χά αννήϋη τής άγοράζ. Είναι τό
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ δπον εΐσάγεται καί σνοκενάζε-
ται διά νά ευχαριστήση τό ΙδιαΙτβρο γονατο τοΰ
έν Άμερικβ "Ελληνος. Κατά πόσον έπετύχα-
μεν αυτόν τόν σκοπόν, δστις τό εδοκίμασεν άς
κρίνγι· Εάν δ παντοηώλης οας δέ* τό φυλαχτή
άπ* εΜείας πρός ημάς.
ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΟΛΠΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ,
ΙΤΑΛΙΚΌΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΊΌΝΤΩΝ
3ΤΑΜΟΟΙ_Ιδ ΒΡΟ3.
341 Ε. 12ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον» Αΐβθπφΐΐη 6792.
■ Ι
ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ
99
Ύ«δ Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
'Υ.το Γ. Φλωμπέρ.—Μοναδικόν άριστοΰργημα είς την παγκόσμιον
φιλολογίαν είναι ή Σαλαμπώ, θαυμάσιον διά την άκριβή άναπαοσ-
οτασιν μιάς δραμαυτικής περιοδου τοΰ πολιτιβμοϋ, κ.αταπληκτικόν διά
την περιγραφήν τοΰ άρχαίου ΜεσογειακοΟ κόσμον, μέ τ' άμύτ)ηΓβ
ί'ούτη χαί τάς τρομακτικάς αθλιότητος τού, τάς μεγάλας άρβτΛ;
»αί τάς φοβεράς κακίας τού, τάς πίστεις, τα μυστήριά τού, τα προ-
ίηψΕΐς, τάς ήδονάς, τάς κραιπάλα^, τάς ταλαιπωοίας τού. Ενδιαφέ¬
ρον, συγκίνησις, ρϊγος ζωής κυριευουν τόν άναγνωστην τής «Σαλαμ-
«ώ>, ένφ ή πλοκή καί ή άγωνία τοϋ τέλους συγκρατοϋν αμείωτον την
«Οΐέογειαν. ΚανεΙς ίλλος, δσον ό Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, δέν
Ί^ννήθη νά δώση τόσον λεπτομβρή καί έξηκριβωμένην, συνάμα δέ
ιόσον ζωντανήν καί συναρπαστικήν είκόνα των άρχαίων, κανείς δεν
'ατώρβωσε νά δώστι είς τούς προχριστιανικού^ αιώνος τόσον Λμα-
ΐΜτικήν ίμφάνισιν, ωστε ό άναγνώστης νά τού; ζ{) ό Ιδιος, κανείς
Ί» ί.τΓιςξεν είς τόσον δύσκολον Οέμα, τόσον αριστοτίχνης πλοκης,
■[Φηγήσεω;, {ίφους. Κάτι βιβλικόν καί συνάμα κά'τι έπικόν καί καί ι
^ρχαϊκως λυρικόν χαρακτηρίζουν τό μέγα τουτο Ιργον τοΰ Φλωμπέο.
Η μετάφρασις, γενομένη μέ δλην την δυνατήν έπιμέλειαν καί άκρί-
ί£ΐον, ίξόχως λογοτεχνική, αποτελεί καί άπο γλωσσιχής απόψεως
«ωοοίαν συμβολήν είς την φιλολογίαν.
Μ» τόιιοι χρυσόδετοι ................................ $1.50.
140
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ>
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΓΟΗΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκευαζόμενα άπδ άννα φάρμακα, οί·
ζας, φλοιοΰς, φύλλο, δργιον, σίδηρον καί βιάφορα όίλλα
συστατικά. 'Ενδυναιιώνει τούς άδυνάτους καί άναιμιχούς,
τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τους δνσ·
πεπτικούς, δυσκοιλίους, θεραπενει τα σπειριά τοθ πρόσω¬
πον, παντός είδον; ΰέριιαις, τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά·
λων, τονωτικόν δι* δσονς έργάζονται είς βαρειές έργασί-
ες. Είναι γαλαχτοφόρον διά κυρίας, επί—>ς ωφέλιμον διά τα
κοράσια, κάμνουν ώραΐα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθεί·
ρετε τό σώαά σας ολίγον κατ' ολιγον καί διατί νά μή με·
ταχειρίζεσθε τό Ματζούνιον νά τρέφεβθβ ολίγον κατ' ολί¬
γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματο. Μέ μίαν φιάλην
Λλλοι εκέρδισαν 10 πάοι«ντς καί δλλ«Λ 16, αναλόγως τής κράσεώς των.
Νβ. χ Ματζούνιον Τονωαικόν ή «Δύν«»^ς» μετρίως ένεογητικόν, ή φιάλη
20 ούγγιών $2.δθ.
Ιίο. 2 Σπέσιαλ πειό δυναμωτικον μιτ&Ιως έν«ργπτικόν ανωτέρας ποιότη¬
τος 20 ούγγιών $5.00
Νο. 8 Μέ μεγαλειτέρον οόσιν όργία· μβτρΐως ενεργητικόν κβΐ πειό *ν-
ναμωτικόν 20 ούγγιων $7.50.
Νο. 4 Μέ Ετι μεγαλειτέραν δόσιν ό>γίου μ,πρΐως ενεργητικόν παρά ηε-
λύ δνναιμωτικόν 20 ούγγιότν $10.00.
Νο. δ Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν ίιά χρονίαν Λνοκοιλιό—τα 20 ονγνν.
ών $2.50.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν ύνβκοιλιότητα 20 ο6νγιδ>ν $5.00.
Νο. 7 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν όογίου κα1 διά χρονίαν δνσκοιλιότητα πειό
δυναμωτιχόν 20 οϋγγιό>ν $7.50.
Νο. 8 Μέ ετι μεγαλειτέρον οόσιν-όογίου βιά χρονίαν &ι>σκοιλιό—τα πα¬
ρά πολν βνναμβτικόν $10.00.
Νο. 9 Σπέσιαλ δνεν ενεργητικόν διά τούς ενκοιλίους 20 ούγγιίδν #2.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό ουναμωαικόν οιά τούς εύκοιλίονς 20
οΰγγιών $5.00.
Νο. 11 Μέ μεγαλΐιτέραν δόσκν όργίου ίιά τούς «ύκοιλΐους πειό ουνβμωτν
κόν 20 ούγγνων $7.60.
Νο. 12 Μέ 6τι μεγαλειτέρον βόσιν δργίου οιά τούς ίΰκοιλίους παρά πο-
λύ δυΛΌΐμωτικόν 20 ούγγιών $10.00.
Νο. 18 Καταπότια Ματζουνων 5 κόκκων τα 400, δολλ. 1.00, τα 600 όολ.
5.Ο0. τα 1200 όολλ. 9^Μ).
ΜΥΡΟΝ ΖΑΙΡΠΑ Νο. 1 τιμή 60ο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τνμή 50ο καί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά παλαι¬
άς πληγάς $1.00 (τραβηκτικιάι).
(Άποστέλλονται ελευθέρα ταχυδρσμιχων τελων).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Διά ρετηιατισμούς, κρνολογήματα, ψωρίασιν. ψωροφίτην.
άρμυρόφλεγμα, φαγοϋραν, σκάσιμο τρϋ δερματος καί '^^ξ*»"
των χειρών, διά την πιτνρίδο, χιονίστρας. οΐμορροΐβας, Ιγκαυματα,
βήχα χρόνιον, διά πρή^ιμον, διά πιάσιμον, οιά σύγκαυμα κοί διά σπβν-
ριά, διά "Ελκη, διά την σχλήρννσιν τοθ δερματος κτλ. Τα φάρμακα
άποστέλλονται, έλευθίρο ταχνδρομικών τελων, βμα τβ λήψίΐ τοΰ άντν-
τίμον, μέ έπιπρόσθετα 4 σέντσισ δι' έκαστον δολλάριον δια πολβμ. φόρον.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοννται είς δλα τα φαρμακεΐα. Ζητήσατε τό Ματζοννι υπό τό
δνομα Τοηΐο ΓθΓθβ καί τό ΜΟρον υπό τό δνομα Ζατραα θίηιΐηβηΐ,
% γοάψατβ άπ' ϊΰθείας:
ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑδ
520 ΒΟΗΟΟΝΜΑΚΕΗ ΑΥΕ. Μ0ΝΕ88ΕΝ, ΡΑ.
2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ν εν υοηκ, ν. υ.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Ι
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ 1
Η ΒΑΣΙΑΙΣΙΑ ΜΑΡΓΟ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ'*
. Τλ φιλολογΐΜΟν καί βυγχινητικ<&τατο* μντΗβτόοημα τοθ Γάλ- 11ου μβγάλ.ου συγγραφέως 'Αλ. Δουμα, διά τό οποίον ό συγγραφεύς ύπερηφανεύετο, όνομάζων αντό ι «Ή ϋαογώ μόν». Ό Δοι^ιά; διά τοΰ άοιστουργήματός τού τούτου Αποκαλυπτη την Ιέγκληματινήν καί έξηχρϊΐωμβνην αύλήν. ήτις δέν διστάζβι είς μίαν καί μόνην νύκτα νά κατασφάξη χιλιάδας θνγενόττιβν, πρός κορεομόν προσωπικών ·πα9ών καί κτηνωδών όρέξεων. "II νΰξ τοΰ Άγίου ΒαρθολομαιΌυ, τα στνγίρά δργια ττ]ς 'Ιβρβς 'ΒξετάσΒω;, ϊρωτες, μίση, άνταιρσιαι, προδοσίαι, δολοφονιοα, Λλλα καί ήρωϊσμοί, αύτοθύσία καί άδελφΐΜη άνάπη, παοελαννουν διά τ&ν 4βθ σελίδων τοθ άριστουργήματος τοότσυ, »ό Οποίον τέοπΒΐ, ανγκινεΐ κα'ι διδάσνει τόν άναγνωστην. 'Επί άριστον χάρτου μετά καλλιτενχν*»ιΛν Δλοσελίδων «Ιχόνην ■αί χα).λιτεχνικΔ: δε&εμένον, τιμΔτοα.............. Δο>λ. 1.50
ΓράνΑχτε:
ΝΑΤΙΟΝΑΤ_ ΗΕΚΑ^^
140 ννΕ5Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
μένων μέτρων. 'η'έπιτροπή σννέ-' _Λ"ΪΝΐϊώ*'κΑΪ¥ΐΔΤκθΝ~ΤΪΪίιΜΑ ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ
στησεν δπαχ: ποον,ε-ιιιένοιι νΑ ίίπηο- ί ·ι' ίνχειρήσεις είς άμνγδαλίτιδας κτλ. Λιδάκτωρ τοθ Πανεπκπημίον Πά-
19 ννββΐ 701η 51, Νβν/ ΥογΙι *.-."".
(Μβταξύ ΟβπΐΓαί Ρβγκ νΥπΙ καί
Οοΐυτηϋυβ Ανβ.)
_*Ορβι »—12 π. μ. β—7:80 μ. η.
στησεν δπως προκειμένον νά έφαρ
μοσθώσι οί έξαγγελλόμενοι έν.τοπι
σμοί των φερομένων ώς ληστοτρό-
φων γωρίων ληφθώσιν νπ' όψιν
ά'παντα τα ένδεχόμενα νά προκν-
ι|χ)υΛ' έκ τοϋ μέτρον τούτου ίνα μή
έπαναληφθώσιν τα έκ μέρονς δρ-
γάνων τοΰ κράτονς μετά την λη-
στείαν τής Πέτρας αίσχη τή; Φι-
Λΐ,τπιάδο; καί τοϋ Λονρου.
Έν τέλει δέ ή έπιτροπή εζήτη¬
σεν δπως έκκαθαρισθη ή "Ηπειρος
άπό των ύπόπτων στοιχείον πολι¬
τευομένων καί παρακάλεσε ίνα κα-
λοϋνται ρκάστοτε καί αί ήπειρωτι-
καΐ όργανώσεις πρός έκφρασιν
γνώμης επί τάχν λαμΐδανομένων ε¬
φεξής μέτρων.
Ή έπιτροπή παρασκενάζει τ|δη
επιβλητικόν έν κλειστφ χώρω σνλ-
λαλητήριον των έν Αθήναις καί
Π ειραιεΐ Ηπειρωτών διά την προ¬
σέχη Κυριακήν.
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη¬
μοτικόν Νοσοκομείον Θεσσαλονίκης,
Ώραι Γραφείον: 9 π. μ. — 8 μ- μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρβπηχνΐνοηίδ 8286.
ΝΙΚΟΛ- Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝ6.ΕΙ,
Χειροΰργος Όδοντοϊατρός.
253-283 Υνβ5* 12ηά 81., Νβν ΥθΛ
(νβ5ϊθνθΓ ΗοΙρΙ)
Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—Τ μ. μ.
Τεΐερΐιοπβ: Επάΐοοιτ 5298—9600.
ί Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙΟΗθΙ-δθΝ
ΧΕΠΌΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟΧ
142 νν". 71$1 81., Νβνν ΥογΙι ΟίΐΥ
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ-μ»
Τηλέφ. ΕπαίεοΙΙ 6046.
ι.__________________,___________
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗ
: ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΩΝ
ΣΧΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανβολΐνον, Βιολίον, Κλα-
ρίνον, Κιθάραν καί Πιάνο. δ δολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την ί·
βδομάδα.
βτυσιο
801 νν. 4ΜΤ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ίοηβ30Γβ 9667.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Η. Ι. ί
Χΐιρσθργο; ΌδοντοΙατρό;
261 νΥ. 42ΝΟ «Τ.
(Πλησίον βΙΙι Ανβ.)
1β ϊτη «Ις την αυτήν οιεύθυνσιν.
'Εργασία τιλεία. Τιμαί λογικαΧ.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΗΟΝ
Γράψατβ οιά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ88.
«Ή «χιτυχί» τού Αίώνος>>.
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίία, φα-
γθθραν {) τρι-
χοφάγον » τ ο
κεφάλι, ή άλ¬
λην έπιίερμι-
χήν πάθησιν;
—ΕΙσθβ «ραλα-
έ
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Ττβάβ Μοί*
5περ είναι τό μόνον φάρμακον, το
οποίον ϊέν άποτυγχοτνει άπο τού
νά Οεραπεύη πάσας τάς άνω πα-
θήσεις. Δέν χιριέγει οίνόπνευμα.
Πλείστοι εθίραπβυθησαν. Πλεί¬
στοι άπέκτησαν την κ6μτ)ν των.
Διατί £χι καί σείς; Γραψατέ μου
ή έ—σκεφθήτέ με. Τιμή φιάλης
16 ο6γγ· ί^· 8 ούγγ. $2.
Ν. Ώ. ΡΑΒΑ0Ο3
Έφιυρετης καί κατασκευαστής
230 ¥. 28Λ 8ί., Νβν ΥογΙε
Ρΐιοηβ: Ι-ιαοΙί&ν/βηηα 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ,
πωλείται καϊ παρά τψ μεγάλφ
καταστήματι:
Μ&Γβ1ια11 Ρΐθΐά αηά ΟοηιρΕηγ
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΣΟΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Αλεξάνδρου Δουμά (πατρός). —
Μέ τάς καλλιτεχνικωτάτα; εΐκόνος
ΐήί Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, έπί-
τηδες σταλείοας έκ Παρισΐ«>ν. Το
καγχοομίου φήμης μεγαλούργημα,
τό άθάνατον βιβλίον, τό μυθιστόρη-
ιμζ δλων των έποχων, δλων των ή-
λιχιάνν, δλων των κοινωνικάς τάξε-
βν. Τιμ^ται χρνσόδετον___$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕΗΑίΟ"
14Ο ν/. 86ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
^ ^φ^
Κατοικίας ΕηάΙοοΙΙ Λ141.
' παΐ ^*- ^υΡιαχάς Γ>ν. βρροίηΐΐταβηΐ. Τη¬
λέφωνον Γραφείον:
Οικίας:
ΕπύϊοοΙΙ
2647.
788·.
ϋΚ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 ΛΥβδΙ 7151 8ΐΓββΙ, Νβ-νν ΥογΙι
Τέως Διενθυντής τβθ ΟΰρολογικοΟ
Τμήματος τοθ ΈλληνΐΑτΟ Νοσοκομεί-
οτ, Καΐρο».
Ονρολογικά χοΐ ΓυναΐΛολογιχβ Νοσήν
ματα. Ήλεκτρο*>ϊυαπεία.
Ώραι ι 10—12, 8—Ι, β—Τ.
Τάς Κυριακάς ι 11—12 π. μ.
ΕηάΙοοΗ 9464.
Τηλέφ. Ε
4574.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικ&ν, Δίρματηών καί Μπ-
ταοοτικων Νοσημάταν ι
ΙΑΤΡΟΥ Ι
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ ;
Διβάχτορος τοθ Πανεπιστημίου τί|5 ]
^VΟη (Γολλίας), ποώην έσωτερικοό
Ιατρόν των Νοσοκομείον τής Περιφε¬
ρείας Λυίίνος. Ι
Δέχετηι: 9:80-12 κοΐ 4:80-7:80 μ. μ.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
-ατηκ. νββΜηβίοη'ΗβΐβΙιΙε 4040.; 809 ΛΥββ* »»γ<1 5*., Ν. Υ. Οί» Τεΐ. Μοάαΐϋοη 3ή85. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α3 Παθολογικά καί Γνναικολογιχά Ν>
βήματα. 'Η^.εκτροθεραπεία. Ά-
κτΐνις ϋπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
ΓραφβΙονι
•ΟΙ Ινβχΐηοτοη Ανβ. Νβ~ Υ
(Πλησίον τ«ς 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφωνον: ίΓαΙβαοηΙβ 0891.
Τηλ. Κατοικίας: ΠυδΓΐίηΒ 9768.
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
Βίδ ΕβδΙ 401η 51., Νε·~ ΥοΛ
Τηλέφ. ΜΐΙΓΓαγ Ηίΐΐ 6458.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ. "
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88Γα 81., Αρτ. 8, Ν. Υ. 0*7.
ΤοΙ. ίβχίησΐοη 4764.
Ζ- ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΌΣ
'Ηλεκτροθεραπεία :<αί άχτΐνβς δλβν Ι τΡτν είδων. 100 ΐΛχΙπϊΙοη Ανε., Νβ·— Υογ_ (Πλησίον 85ης ΌδοΟ). '/βΙ. ΟβΙεσΌηΐΕ 93»8. καί Ι^θχίηβίοπ 8499. _*Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 6-7 μ. Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗβΓ&θΓ ίΤ71. 4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν. Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως· ΗΕ1.ΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ... ΜΑΙΑ Διπλωματοθχο; τοθ ΒθΙΙβΤΜΐ __ Ηοβρΐε&ΐ. Δέκα εξ έτων πείρά. 'Αμοιβή συγ/.αταβατικήΤ 156 Ε&βΙ 841ΐι δτΓββτ, Νβνν ΥοΛ. Τηλ. ΟβΙβάοπΐΕ 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜλΤθΥΧθΖ ΜΑΙΑ 81 Μ&άΊβοη δι, Ιον πάΥτωμ.α, άο> β»
Νβνν ΥθΓΐί Οί
Τηλέφωνον θΓθΙιΐΐΓά 6928,
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ
ΑΚΊΤΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτν.
νοσκοπήσεις καί φωτογραφίαι διά των
Ι άχτίνων.— Μικροβνολογικόν έργαστή·
ι ριον.— 'ΗλβκτροθεραπΒυτικαΙ έγκα.
ταστάσεις.
υ^ΤΚΑVIΟ^ΕΤ ΚΑΥ5.— θερα.
κεία ραχιτισμον, άρθριτίδων. δϊρμα-
τιχών νοσημάτων, κτλ.
Έπίσης δτι τα γυναικολογικί
νοσήνιατα θεραχεύονται διά των ά-
ρίστων μ.εθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. ιι.
«19
XV.
281η 51., Νον Υογ£ 01»^
Τηλέφωνον: ΟτιίσΙιεΓΐηβ 8499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειρονργος—Γυναικολόγος—Μαιεντήρ
171 νν. 7181 δι., Νβττ Υοι·1ί Οΐίτ.
Τΐ|λέφωνον: ΕηύΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βουΐβνατα 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
»ββ 'ννβδΐ 72ηά δΐΓββΙ, Νβ·ν/ Υογ_
Τηλ. Γραφείον: ΕητϋθθΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΗθΓβδΙ 6Π7 ΥΥ.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κνριακάς κατόπιν προσεννεννοήσεως.
ΟΘΠΝ ΜΑΊ-ΕΡ.
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Νβ·» ΥθΓίί
(Πλησίον 8'Γΐ Ανβ.)
ΕΙδικός νοσημάτων δερματος καί όν·
ρολογτκων. Ώραι 10—1, β—8 χαΐ
κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλεΐται ή Έλληνική.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ-ΤΖΗ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 ΕββΙ 29ϋι δΐΓββΙ.
Τηλ. Οαΐβαοηΐα £266.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τού ΈβνικοΟ Πανεπιστημίου.
274 ΝΥεδΙ 401Η. ί5ΐΓβ«}1
Νβνν Υογκ ΟΐΙν/.
Τη>έη-ωνον: Ι>οη§30ΓΡ 8746.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα-
Ώραι 10—12 :30'( π. μ'. καί 5—8 μ. Ο.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
•09 νν". 28Λ δι., Νβντ Υοΐ* Ο1|—·
Τηλέφωνον: Εβοΐίϊττΐιηηα 8588.
α. 8Ηυκυπΐδ, μ. ο.
ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εα$1 301ΰ 81., Νβν Υογκ.
Ώραι έπισκέψεων: 11—ι. 2—3 χαί
6—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον ι Οαΐεαοπία 8022.
> > ίβχΐπίιοη 2648
Τηλ κατοικΓας: Πβνβπϋ'ννοοίΐ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Σπουδάσας έν Άμεριχ{|, Παρισί¬
οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δεχεται»
»—10 π. μ., 2—1 καί 6—7 μ. μ.
416 ΟοΙιΐΓηουβ Ανβ., Βθδίοη,
Τηλέφωνον: ΚβηΐτιθΓβ 8885.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ρ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
-ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοπ (ΖΗγ Ηοχρίΐαΐ
454 ΗππΙίιΐίίΙρη Ανοηυβ
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
οαι 2^-4 κα'ι 6—7 μ. μ. καί μί
βρροίπΐπιβηΐ.
Τάς Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τοΐβρηοηβ,: Ηϊβηΐβπάδ «247.
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΪ
ΔΤΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕδΤ 40ΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τεΐ. Ρβηηβνΐναηΐ» 8002—8068.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΚ. 5ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου τ»ν
Παρισίων. ΆρχαΓος διά διαγωνισμοθ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευΰυντής τού Πολιτικοϋ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις; έν τί περιφίρεία
Σμύρνης καί έν Μντιλήνη.
844 νν. 2711ι 51., Νβνν ΥογΙ;
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίεΓΐηί: 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ,μ.
Κνριακάς 9—10 π. μ.
ρ
ι 858 0θΓππιοη·νν·β8ΐ{η Ανβ., ΒοκΙοη.
| Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείον:
Ι ΒβοΚ Βαγ 5711.
Ι Ώραι 1—6 καί 7—8 μ. μ. καί μετό
| συνεννόησιν.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εϋδου; ήΐοθέσεις χαί ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Λικαστηρίων.
15 ν/. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Κοοπι 902—903
Τβΐ. ΜϋΓΓβν Ηίΐΐ 8462.
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
1Γ)7 11 ιι ιι 11 ιι^Ι οιι Ανβ.
ΒθϊΙθΠ, Μ&84.
Ώραι: 1—4 μ. μ. χαί β—Τ μ. μ.
Κνριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβΠΙΤΙθΓβ 8191.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νν'βδΐ 441Η δι. (Ιίοοπι 506)
Νβ-νν ΥθΓΐί ΟίΙγ
Τηλέφ. ναηάβΛϋΙ 1036, 1037.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροθργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η 81., Νβνν ΥογΙι ΟΗγ
Τηλέφ. δΐΐΐγνβϊαπΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι! 11—ί π. μ. καί β—β μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟ ΥΡΙΌ2
Πολυετής πεϊρα, παρά τψ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής.
262 ν. 841η 51., Νβν/ Υογϊ
(ΒβΙ. 7—811ι Ανβ8.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Λεπτομΐρής διάγνωσις }/αΙ έπισταμέ-
νη ΰεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
< Ώραι έπισκέψεων: Τρίτη, Πέμπτη, | Σάββατον, 9—1 π. μ-, 5—8 μ. μ. Τος Κυριακάς 9—11 Ιογ αρραίηΐΐηοηι. ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 15 ννΐΙΙΙθΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 6538 Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ 1ΑΤ1ΌΣ ΚΝ Σ1ΚΑΓΩ Παθολόγος, τού Ιίανεπιστημίοκ των Παρισίων. Λυ8 ΒΕϋΟ 810 δο. ΜίοΙΠίτηο Ανθ., ηόοπι 1242 Ώραι 10—5. Τηλ. ΗαπΊβοη 1772. Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑ1ΟΓΡΑΦΟΖ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΗΚ Εν Νια Υορκη Τηαιφονα ι Βεικμαν 6463 και ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤϋΙδΤ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ Ζ1ΚΑΓΠ 'Ειά Ιτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγ*λν σμόν» έν Αθήναις. Έν Γιρμανία «Ιδικως έχπαιδενθείς. ΟΓΠοβι 6 δ. Λνβίοοβη Ανβπυβ 10-11, 2-4. δυπάαν8 11-12. Κββΐάβηεβ: δονβΓβΙβη Ηοΐβΐ. Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓΟ ΕΙΔΙΚΟΣ: ΩΤΩΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ Λ ΑΙ ΝΟΥ Επί δετναν έν ΒΓρολίνφ καί Βιέννχι έκπαιδενθείς. Γραφείον: ΡΐΙιβΠεΙιΙ Β1(1β., 65 Ε. ΛναβηίηβΙοη 5ΐΓβεΙ. Ώραι: 1—4 καί 5—6 :80 μ. μ. Τηλέφωνον: ΟβπΐΓΒΐ 7079. Α5ΤΟΗΤΑ, ι. Ι. Ό «'Εθνικός Κηρυξ» παιλεΐται ΐταρά τφ κ. ΤίΐπΚ'8 ίίϊΤ3βΓΐάβ8, 2ί3 ΡοτΙβΓ Ανε. ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ ΑγοΙι 8υρρθΓΐβΓ8 επί παραγγελία. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,! χαί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμϊνα καί πονοϋντα ποδάρια. Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. ννΐΝΟΤ Ι 232 Υβ5ΐ 341η δΐΓββΙ Μετα'ςύ 7η; καί 8η; Λεωφόρου. Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ 1846 ΒΓθβάννβγ, ϋβΐΓθΙΙ, Μΐοΐι. Κοσήματα τοΰ ούρο.-τοιογεννητΐ)«-ιΰ σν- στήματος. Ώραι Γραφείον: 1—?Ί30 ιι, μ, Ρηοηβ: δΐβΐβ 8980. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ- ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιάχον τα Κεκραγάρια τα Άναστάσιμα τού 'Εσπερινοϋ Όρ- θρον καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μετά των Άναστασίμων Εύλογη- ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει- λαρίων, Έωθινών ΕΙρμολογικών Δοξολογιών, Μανονήλ Πρωτοψαλ- τον καί τόν πεντάφωνον 6αρύν ή- χον Γεώργιον τοϋ Κρητός. Δεδε- μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Καταβασίας, Κοντά- κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι- ον. Δεδεμένον στερεώς .... $3.00 "ΝΑΤ1ΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ" νν. 26ΤΗ δΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΛΥΠ3ΥΣΤΟΥ, 1028.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
γμς μ μρ
ϊέ; (/& βί<ΐ ώφΐλήσγ) εις τίτοτε, διότι μόνον οτ» 'ΑμβρΓκανίϊες είχον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ δρομολόγιον ΕΔΙΣΩΝ •επτεμβρίου 14 ΣΙΝΑΐΑ Σβπτεμβρίου 5£Ο ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Σεπτεμδρίου »Έ? ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 νΥΑδΗΙΝβΤΟΝ 5Τ., ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5: ΒΟλνΧΙΝΟ 6ΓΛΕΕΝ 7059—9544 ^θ1^ άλλοίαττΌϋς ■προ τής νέας τροΐΓθτυοιήσςως τού νό¬ μον, δύνανται νά φέρουν τούς ά-λλο- δί ύ έό άλ ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΓ «ΑΣ Σ,ιντάκτα: χω ελΟε-'. λαΰραίως μέσον Κού"- 6ας, είς Αμερικήν. Συλληφθείς ά~- ελύθτ/ν επι ^ηϋατιν.ηιέγγϋϊ)σ€ΐ. II ρρ ημερών μέ ειιοΌποίτ,'σ'Λν *ΐ Αρχαί νά μώ δια νά άνατ/ωρτ/τω &ΐς Κούδαν ή Έλλάϊα, άλλά ν.άποίος φίλφς 0.6^ λέγει ότι έ^ηφίο^η ν 6- μος, κατά τόν οποίον δταν ΰ%ιν%ρυ- θώ Άμερικανίία, δύναται ή σόζ>-
γός μο^ νά έλθη είς την Κούβαν ν,α,ΐ
νά μέ —α·ρ·αλά6τι, /.αι νά έλθωμεν
μ;3θ πάλιν ε'ς Αμερικήν.
Σίς χτρακαλώ ττλτϊί^ίήΐχτέ
μ* εάν γίν'ί.τ3ί! τοιούτον τι, διότι
εάν είναι άληθίς τουτο, <θώ άποφασί- σω νά νψββ^ώ μόνον καί*αόνον διά νά •παρο'μ.ίίνω ν.ς :3βς--'Ην<ι),αένας Πολιτείας. 'Δναγνώ—ης «γνωστόν πόλεως. Ό γάμος τώρα1 μβτά Άί ί & λή σ,ν,τγοϋς των, εκτος αναλο- Βλέ7τετδ ό νομαθέτης έ'λχβεν Ιτπ' όψει το«> ότι εάν έπέτρεΐΜ το
τοιούτον καί κατόπιν, θά ευρίσκοντο
χίλίάιδες σάν κχί σνιχ ετοιμοι νά
χορεύση τον χορόν τού Ήσαΐχ μβ-
τά Άμερικανίθων, μόνον καί μόνον
ν!ά νά 'έξα<τοαλίσιο·ο·? την έλεο-'θέοαν διαμονήν των ή είσοδον -είς τάς Η¬ νωμένας Πολ-.τείας, ύμ κατόπιν νά τάς άφήσουν, διότι ό γάμας γινό- μ>ενος επί τη βάσει τοιούτων ύπολο-
η
ή έξ άνάγκης, πάν άλλο εί¬
ναι παρά γάμος ττρ αγμ α τ ι-Λος, δοτις
πρααπαιτεί αμοιβαίαν άγάχην κατ'.
αφοσίωσιν.
♦ * *
Θε.ρμί-~ταρα-Λϊιλ5ίται τό Ελεύ¬
θερον Βήμα νά μάς διαφωτίση είς
την κάτωθι ερώτησιν:
Ο! χ;ρώην Έλληνες Όθωμανοί
Λην.οοι, οί άχοκττ,σαντες την Άμ£-
ρικανικήν ΐθαγέν·ε'.αν ϊ μ
νοντες είς την Έλλάϊα τώρΐ'
κ,ααμίαν στρατιωτικόν υο
ςν Έλλάϊι τ δχι;
Ττον, Ν. Υ.
Έχουν την σονη^η στρατι-ωτΓκήν
&γρεωίιν, την οχοι'ομ •και αί ά'λλο·!
λλτ,νες, έκτός αν άχ&κ.τηθ·αν την
Ά μ* ρ 1**7171 ήν ίιθα-ν·ένειαν προ της
30 ΊανοΛαρίου, 1923, ότε όχβγρά<ρτ) ή ο-ονθ'/,'ν.η της Λωζάννης -ειρι άν- ταλλχ·γής τληβυσμών. Διότι δλοι οί νού>*ψ 'Οθωμανοι ύπηκσοι, μετά
την απογραφήν της συν'θτ7Χ.ης ταύ¬
έ ά ΐ
Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕ ΧΡΙΣΤΟΣ
ΛΙυΟιατόρημα είς 1» μέρη
ΙνΙΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ
ΥΠΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΔΟΥ
Ό 'Εδμόνδος ωδηγήθη ένΐόπιοΛ' τοΰ κ. Νουαοτιέ
Ντέ Βιλλεΐ(·όϋτ, τού άντεισαγγελέτος, ό'στις τόν έθε-
(όρρι ώς άθώον. Όταν διωβς ό Ντέ Βιλλεςρόρτ είδεν
ότι τα πακέτον «πηι>θύνετο πρός τόν πατέρα τού, 8σ-
τι£ ήτο Βοναπαρτιστής, έφοήήθη μήπως ίνοχοποιηθϋ
κα'ι ό ίδιος. "ί>Γκα τούτου διέταξε την φυλάκισιν τοϋ
άννπόπτου 'Κδμόνδου είς τό φροι'τιον τού "Ιφ.
Ό κ. Μορρέλ, ό Ιδιοκτήτης τοϋ πλοίσυ, έπραξε πάν
δ,τι ηδύνατο δ'πως βοηθήση τόν 'Εδμόνδον,^ άλλ' είς
μάτην. Κατόπιν έ£αετοΰς φυλακίσεως ό νέος έγκα-
τέλειψε πάσαν έλπίδα καί απεφάσισε ν' αυτοκτονήση.
Ηρνήθη νά δε-χθϋ τρος-ήν καί μετά τέσσαρας ημέ¬
ρας ήτο είς τό κατώφλιον τοϋ θανάτου. Τότε ήκου-
σεν ύπόκωφον κρότον είς τόν τοίχον πλησίον τοΰ
ό,ιοίου κατέκπτο. Ήκροάσθη καλλίτερον καί ό κρό-
τος επανελήφθη.
Ό Έδμόνδος αντελήφθη ότι κάποιος Εσκαπτεν, ήν-
νόησε δέ ό'τϊ ήτο αλλος φυλακισμένος. "Ηρχισε νά
σκόπτη καί αΰτός πρός την ΙΛίαν διεύθννσιν, μεταχει-
ριίόμενοί την σιδηοάν λαβήν τον τηγανίου, ίντός
τοϋ όποίου ό δεσμοφύλαξ τφ έ'φερε τό ((τοιγητόν τού.
Μετά τέσσαρας ημέρας ό φυλακισμένος εςρθασρν είς
τό κελλίον τοϋ Έδμόνδον, τό οποίον ατ'-τός ήλπιζεν
ότι ήτο ό εσωτερικάς τοΐχος τοϋ φρουρίου.
Ήτο ό <Ί66(7ς Φαρία, όστις ήτο ητλακισμένοςι^ τού 1808 διά πολιτικούς λόγους. Αμφότεροι προσηΐι θησαν νά αχεδιήσουν τρόπον δςιαπετενσεως, «).),' κη ε1 φανή αδύνατον. Έ<γ' όσον ό καιρός παρήρχΕΤο ^ δΰο ά'νδρες έγιναν (ττενοί φίλοι. Ό «66η; ήτ'ο 1Ο/1 εΰπαίδειττος άνθοωπος καί ήρχισε ν ά διδάσκη Ι(), νεαρόν ναι'ιτην. (Ή στντχεια οίϊριον) καί νά την ■β'ί'σοΓγάγτη ^ μρ νιν-ήν σχολήν. ΔύνατβΊ νά γίνΐβ τού¬ το; Σάς εύχοτριστώ Ιικ των ττροτερων Τακτικάς Άναγνώστης Ν«α Ύόρν.ηι. ΈγρΛψαμεν ΐΓθλλάκις γι' αΰτο το ζήτημα ότι ίιά νά έλθη. τις ώς Σ ένταΰθια, πριέπβι ιτρώτον ί ώ ί ά της, εγένοντο α-ύΊτομάτως μ "Ελληνες, όπωϊήΓθτε καί αν ϊ'έμ«- νον, -/.·αΐ συνεπώς θεωροΟνταΊ ώς γι- νόαενοι Άμερ'ζ.ανοί ιτολΐται ά—ό "Ελληνες. Αύτη είναι ή τελεταί* ς τοϋ Ελληνικόν 'Υ Κ,ίριε Π αρακαλ ώιτληιροφθ'ρήσαιτέ μ« τί τημαίνει ή λέξις <Γκα·θολιχήο) είς το ΐύ;/Αολον τής πίστεως (Είς μι'ιαν α¬ γίαν Κα'θ'θλοςήν χαί Ά-οστολιχήν Εκκλησίαν); Έννοεϊ την Παχικήν 'Ε·λ.·Λλη·τίαν. η ά'λλο τι; Μετά τιμής, Ε. Ι. Κ. Β. «Κα-θολι/,ήν έ-/.ζ.λησίαν)> έννοοϋ-
I
μέν ιταγκόομΐ'ον "Λαι δχι την λεγομέ-
|νην Κα·&ολιν.ήν Εκκλησίαν των Δ>
1 τίκών, ήτοι τοϋ Πάχα. Δηλα'ϊή ζα-
λ κ.α·ΐ πιστεύομεν ότι ή
ά
ρμ μ ή
Έκκλησία τοθ Χριστοΰ 'θά γίνγ) πά¬
λιν μίαν ημέραν μία κα'θ' όλον τόν
κόσμον, οτως ήτο έν άρχ·}) τού" Χρι-
Κιόρΐ'ί Σ
Πλη,ροφοριήσατέ μϊ, 7ταρακα·λώ,
διά την εξής ΰτόθειτιν:
Ένα-ς φίλος μου «ΰρισ-ΛΟμεν^ς έν
Ελλαδι, Άμβρικανός ύττήκοος, εγ-
γαμος σκέπτεται νά φέργ) την ανε-
ψιάν το^ μαιζΰ τοο «'ίς Αμε
κολ-
)ς , ρ ρ
νά ά—οταθη είς ώρσιμβνην καί άνε-
γνωριομένη-ν πχρά τοΰ ύχα/ργείοι»
τής Εργασίας σχολήν, ίη}
λέγιον η -τΓανεχιιττημιον, το όχοΐον
νά χίστοτΓθΐήσγ) ότι ό σ—θϋβαστής β-
χε! τα ιΐριοσόντα καί ενεκρίθη! ν ά φθ'.-
τήση «ίς την σχολήν «κβίνηιν. Ή
Σχολή χιστοτοιεΐ τό τοιαίίτον είς
ΐον Άμερΐι'Λανον Πρόξενον, όστις
θεωρεί τότε τό διαδκτήριον τοϋ σπτχι-
δαα-τοϋ, δ·ονάμ·ει τοΰ όιτοίοο δύναται
νά έ'λθτϊ έκτος άνβρλΌγί'θρς. "Ανε«
τής ϊΐατυιτώσεως ταύτης ίέν δύνα¬
ται νά έ'λθ-0 ή περί ής ό λόγος άνε-
ψιά τοϋ φίλου σας,
* * * .
—Π. Α.— ΦϊρναριϊΙν, Φλα.—
Το χρ^ΐοόν ιεΐικ«70φρ όγκον βχει πλή¬
ρη την άξία·^ τοθ, διότι ό χρυσός δέν
χάνει ποτέ την πραγμ,ατΐ'κή,ν αξίαν.
Άτ-*γ©ρε&ετ*! ομως ή «ξ Ελλάδος
έξαγωγή χρυσΌύ, <χ·>ζι άίείας τή;
Κυβερνήσεως, καί ίσως ίι, ούτον
τον λόγον φρονείτε δτ'. <δέν μχορβϊ νά «ξαρ'γυρω^η τό χρυσουν νάμ.ισμαι. Ό κάτοχος χρ^σών νομισμάτων δ- μως είς τό «ξωτε.ρι·κόν δύναται νά τα έξϊργυρώττ) είς την πλή,ρτ) αξίαν των. ^Ο5 ΑΝΟΕί,Εδ, ^Α^__Ό €'Ε- βνικάς Κηρυξ» πωλείται είς τό βιβλι¬ οπωλείον ό «Όμηρος», 135 Ε. 41& 51., £νθα γίνονται δεκταί δημοσιεύ- βεις άγγελιών καί εγγραφαί συνδρο- μητών παρά τοϋ μόνου άντιπροσώπου μαε κ. Π. Άγταννιώτου. Άγοράζετε τα βιβλία σας άπδ τό Βιβλιοπωλείον τοϋ €'Εθν. Κήρυκος». ΠΟΥ ΚΟΙΜΑΤΑΙΟ ΚΑΛΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΠΡΟΤΙΜΑ Ο ΦΡΟΝΙΜΟΣ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΗΣ Τό όνομαστόν καί πασίγνωστον είς τούς παλαιοτρρους των Έλ- λήνων ταξειδιωτόόν ΑΤΗΕΝ5 ΗΟΤΕΙ, έπωλήθη εσχάτως καί είς την θέσιν τού άνεγείρεται μεγαλοπρεπές κτίριον, Οί- ίϊοε ΒιιίΜίπ^. Χιλιάδες Έλλήνων μπίζινεσμεν, > έμπορίυομένων καί
έργατικών, είχον ώς ΚΕΝΤΡΟΝ καί κατάλυμμά των
τό ιστορικόν τουτο Ξενοδοχείον.
Σήμερον ό ϊδιος καλός κόσμος των όμογενών μας τα-
ξειδιωτών σπεύδει νά καταλύση είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ,
το ΝΕΟΝ καί ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ Ελληνικόν Ξενοδοχείον,
τό οποίον οχι μόνον επαξίως άντικατέστησε τό φημισμέ-
νον ΑΤΗΕΝδ ΗΟΤΕ^, άλλά καί υπερέβη αύτό κατά
την εύρύτητα καί άνεσιν των δωματίων τού, την πολυτέ-
λειαν καί ΛΚΡΑΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ποϋ διέπει δλα
τα διαμερίσματά ταυ. Μ' άλλους λόγους είναι τό πλέον
ΜΟΔΕΡΝΟ καί ϋΡ-ΤΟ-ΌΑΤΕ Ελληνικόν Ξενοδοχεί¬
ον ποϋ θά ηδύνατο νά όνειροπολήσχι ό "Ελλην ταξειδιώ-
της ό ερχόμενος είς την Νέαν Υόρκην διά νά άποχαιρε-
τήστι την Αμερικήν καί ταξειδεύση διά. Πατρίδα, ή α¬
πλώς νά επισκεφθή την Μητρόπολιν χάριν άναι|ητχής, ή
εργασιών τού.
"Άς γίνη λοιπόν τό γενικόν ροτντεβοϋ δλων των έκ Ν.
Υόρκης διερχομένων Έλλήνων, είτε διά τάς θερινάς
των διακοπάς έπισκεπτομένων την Μητρόπολιν, είτε δι'
εργασίας των, ώς δαΐεδΐποη, είτε άναχωρούντων διά Πατρίδα, θά εύρουν δέ
άπαντες οΐκογενειακόν περιβάλλον, σπιτικήν περιποίησιν, πρώτης τάξεως ΞΕΝΟ¬
ΔΟΧΕΙΟΝ καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ, άσυγκρίτου ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ,
καί συνεπώς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥ.
Εΐσιτήρια άτμοπλοικά δι' δλα τα μέρη τοϋ κόσμου. Ταξειδιωτικά Τσέκια
(ΤΓ^νεΙΰΓδ ΟΙιεεΚδ) των μεγαλειτέρων Τραπεζών τής Νέας Υόρκης, ώς καί
τής Έθ-νικής Τραπέζης της Ελλάδος, ην αντιπροσωπεύομεν επισήμως.
Πρώτης τάξεως δωμάτια είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, Δολλ. 1.50 καί ανω.
ΗΟΤΕί.
ΝΕ» ΥΟΒΚ ΟΤΥ
6191
308 νΥΕδΤ 58™ 8ΤΒΕΕΤ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ:
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΙΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
πάλιν χορός.— Τό
ς
Όλίοθημα τής
αεΐως.
Ό νεΌς χορός ό όποΤος εγεννή¬
θη μέσα στήν ετησίαν σννέλευοαν
των χοροδιδασκάλίον τής Άιμερι-
κής είς τό Ντητρόϊτ, είναι τοιού¬
τος, ώστε νά κάμνη τούς παρα-
τηρητάς νά διατελοίίν είς Ι'κστα-
σιν. "Ετσι τουλάχιστον νομίζει κ«-
νείς άπό τό ό'νομα ποϋ τοϋ έδω¬
καν: ΕΟ8ΤΑΟΥ βΙνΐΌΕ, ήτοι
Γλνστρΐ)μοΙ Εκστατικόν, ή Όλί-
θ Έά
Όλι,<τ&αινού- )μ ιμ Έκστάσεως. Δημιουργός τής Έά ή ημργ ή σης Έκστάσεως, ή τοϋ 'Εκστατι- κοΐί Όλισθήματος, είναι ό κ. Θω¬ μά; Σήχυ, έκ Σικάγου. Ό χορός; άποτε?ι.εΐται άτώ σννδΐ'ασμοΰς όλι- σθημάτων, δακτυλοβημάτοον καί βημάτων σ(οτί;. Δέν τόν εϊδαμε νά χορεύεται ά- κόμη, άπό τό ό'νομα ό'μως συμπε- ραίνομεν ότι ό έφευρέτης θά προσ¬ επάθησε νά είσαγάγη είς τόν χο¬ ρόν αυτόν δσον τό δυνατόν περισ¬ σότερον θ-ρίλλ. 'Επτα ρζ ρμ μένοι είς ·τό «λοΐον οπ<ως εισέλθουν ^αθραίως, έ* φονενθηβαν μοκ,ζυ μέ τλ ζω'δφια τού -πλοίου. Δεκαέξ ΒραζιλιανοΙ λαθρομετα νάσται κρυπτόμενοι είς τα άπό- κεντρα μέρη καί κρνψώνας τοϋ Άμερικανικοϋ πλοίου Στήλ Ίν- βέντορ, τό δποϊσν κατέπλευσε τε¬ λευταίως έκ Βραζιλίας, διατελοϋν είς κρίσιμον κατάστασιν, δηλητη- ριασθέντες ^κ των άναθυμιάσεων τοϋ ΐιδροκικΐνείου, τό οποίον εΐχε θέσει ή ύπηρεσία τοΰ πλοίου είς τα διάςρορα διαμερίσματά, δποος φονεύση τα ζωΰφια. Τό πλοΐον ή¬ το προσηραγμένον είς τό Λοιμο- καθαρτήριον. Έπτά έκ τούτων εφονεύθησαν ώς κακαρωτσες, ένω οί λουιοί πα- λαίο»ν κατά τοΰ θανατον. . Όδ)|γούμενοι άπό τάς κραυγάς των καί τούς στεναγμοΰς, ο! ύπάλ- ληλοι τοΰ Λοιμοκαθ-αρτηρίου, έ'- σπευσαν ρ'ις βοήθειαν των έφωδια- σμένοι μέ άντιασφυξιογονικάς προ σωπίδας καί έξέβαλον αυτού; άπό τό μέρος είς τό οποίον έκρύπτοντο ώ; λαθραΐοι μετανάσται. Ό Άμερικ*νιικ6ς λαός μετετράπη είς «ο·το6ιο- μήχανον. Εί; τνο έ&δομαδιαΐοιν περ-ιοβικον Κόλλης Μαγ-«α·:ίν, ό κ. Ιωάννης; Φλίνν γοάφει ότι κατά τού; 'ί'πο- λογισιιοΰς τού καί τάς μελέτας τού ό 'Αυερικανικός Λαος έδαπάνησεν βΟΟ.000.000 δολλάρ-ια «ίς αγοράν ί'λικών διά τίιν νστασκεΐ'ήν ίντύς των οΐκιών τού, οΙνοπνΈυαατωσών ποτά>ν.
Κατά τού: αριθμόν;
ά ί
όποί-
ρμ;
οΐ'ζ πΌΐροι»σιά-ρι πϊρί τα 136.000.
000 δολλάρια δαΐΓανώνααι ετησίως
οιό τή'ν -χατοοορκιετιΐΐν ^ι^θο1.', 220.
000.000 δολ/.άοια δια την ΐκιατα-
ον.ευήν οίνου, 110.000.000 διά τα
δχ'ναιτώιτερα ποτά, όΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟδολ-
λάρια διά τα μηχανήματο καί &-
λα~ 100.000.000 'δολλάΐρια δια τα
άνθοακογονοϋχα πυτά.
'Η ανάλυσις τον κ. Φλίνν δέν
σΐΛΐπί-ριλαμβάνίΐι καί τα έξ έπαγ-
γέ?ι|ι!ατο^ λαθρϊμπορικά ποαά. Είς
μέτριιο; ί»ττολογιομό; τούτων φέρει
ρΙςφΛς ότι ούχι όλιγιότερον των
30.000 έμπορικών διί^ι'σττίρίων πά
ράγουν πεοί τ« 70.000.000 γαλ-
λόινια ποτών τό ε'τος. ,
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται με απόλυτον ά-
κρέβειαν καί ίτροβοχήν,
καλώς συοκευαβμέναι,
καΐ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τάς παραγγελίας σας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικου Κήρυ-
κος», -είς τό οποίον Οά
εΰρητε πρόθυμον καί
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
ΟΦΕΛΙΜΑ ΚΑΙ ΑΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ
ΤΑ ΟΦΕΛΙΜΩΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥ*
ΕΑΛΗΝΑ- ΤΗΧ ΑΜΕΡΙΚΗΧ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΠΖ
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΓΝίΙΙΤθΥ ΕΙΧ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΐεΜΟΝ
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ Χ. Γ. ΚΑΝΟΥΤΑ.
Ό «ΈθνικΛς Κτ"ρυξ», ένδια<τερόμενος πάντοτε 6»ά την ι____ εΜτακην ανάπτυξιν καί ύλικήν πρόοδον των έν Άμεοιχδ έμογ·· να>»! έποομηθενθη τα βιβλία τοΰ κ. Κανούτα καί <«——$ αότά έχθυμιο; είς δλους οοο» δέν τα ε*χονν ποομηθβυθβ. Είναι Μ ταυτα! 1) Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΧΕΙΡΟΝ ΔΓΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΕΛ¬ ΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡ1ΚΗ.—Πέμ—η "Εκοοσις.—ΠΒριέχεί —λ—ί- μους πληροφοβίας καί Νομικάς ΣυμΛουλάς, έπίσης Σχέ&ια Συμβο- λαίβν Άγγλιοτί «αί 'Κλληνκττί, γιά κάθε ύπόθεοιν κίχΐ καθ* ζή- τημα, ποθ ίνβιαφέοει τόν έν Άμεοικϋ 'Ελληνα. είτε 1-— ' νος εΐνΐ», είτε έργάτης.—Ποοφυλάσσει τόν κάθενα άηό διαψόοους έχμβταλλεύσεις κοιί άδιχίας.—Έπίσης περιέχΐι έν συντομια χήν Ι¬ στορίαν τής Άμίοιχής, Γεβγραφίαν, Κυβέρνησιν ΌμοσπονδιΛίί|» καί Πο>Λτειακην, τόν Νόμον πεοί ΙΙολιτογραφήοεως «ώ ίλας
τάς σχετικάς πληβοφορίας καί έρωταποκρΐοίΐς, χλπ., κλπ. Καθ*
«φάλαιον άξίζίι πολΑές φορές τό άντίτιμον τοϋ βιβλίον. ΣελΧβις
8Ϊ0.-Τ1ΜΑΤΔΙ ΔΟΛΑΑΡ1Α ΤΡΙΑ (8). *
Ι) Η ΑΛΗΘΗΣ ΟΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ_._'Ο-
«ε»ς δ τίτλος τοϋ βιΛλίου δβιχνυκι, ό σνγγσσαρες ν·εκροΙ μετ» τόν
χορόν.
Μία τραγοοδία μέ τρΐα θύματα
εγένετο περΐ τό μεσονύκτιον είς μί¬
αν των κεντρικωτέρων 6δών τής
Τουλών. Κάποιος είρηνικός σύζυ-
γος ονόματι Ρκονφινιάκ, όστις μ?-
χρι τή; στιγμης έκείνης δχι μ_ό-
νον ήνείχετο τάς παρεκτροπάς τής
συζύγου τού, ά7Λά εΐχε συνδεθη
καί διά φιλία; μετά τοΰ Ιραστοΰ
τη;, έξηγριώθη αιφνιδίως. Ό
Γκουφινιάκ, «φοϋ διεσκέδασε την
νύκτα μετά τής συζύγου τού καί
τοϋ έραστοϋ της είς ενα δημόσι¬
ον χορόν, επέστρεψεν είς την οι¬
κίαν τού ότε καθ' οδόν, άγνωστον
διά ποίαν αφορμήν, προεκλήθη
σφοδρά σινξύτησις μεταξύ αύτοϋ
καί τής συζύγου τού. Αίφνης ό
Γκουφινιάκ ηκούσθη λέγων πρός
την σί'ζυγον τού: «Κάμε την τε¬
λευταίαν σου προσενχήν διότι δέν
ενεις πολλάς στιγμά; νά ζήση;».
Καί συγχρόνως έξαγαγών τό πε¬
ρίστροφον τού ήρχισε νά πυρσβο-
λγ| λέγων: «Φιλη-θήτε διότι θά ά-
πεσεν ή σύζυγος μέ μίαν σφαίραν
είς τούς ώμους. Άμεσος κατόπιν
6 Ιραστής μέ δύο σφαίρας είς την
κεφαλήν. Την στιγμήν εκείνην ε-
νας διαβάτης θελήσας'νά επέμβη
επεσε καί αύτάς. Κατόπιν ό Γκου¬
φινιάκ άποσυρθ·εί; ολίγα μέτρα ηΰ-
τοκτόνησεν. Είς τό μέσον τοϋ δρό-
μοι; έ'κειντο τέσσαρα πτώιιατα.
Ή ζηλότυπος σύζυγος
ηυτοκτόνησε.
Τρομερά ζηλότυπος ή κνρία
Τσπλζέ 30 Ιτων δέν ήθέλεσε νά
επιτρέψη είς τον σύζυγον της νά
Επιζήση μετά τόν θάνατον τηο.
Πάσχουσα 'έκ τρομερά; νόσοι» καί
κλινήρης άπό τίνων ημερών προ-
σέφερε 500 φράγκα είς μίαν υπη¬
ρέτριαν της διά νά τής αγοράση
Εν περίστροφον κρατοϋσα τα ρέ-
στα. Ή ΰπηρέτρΐα μετά τίνα; ώ¬
ρας παρέδιδε-ν είς την κυρίαν της
ί'ν περίστροφον καί τριάντα σφαί¬
ρας καί Ά εσπέρας μετέβη είς εν
ντανσιγκ μρτά τοϋ φίλου τηί διάνσ
διασικεοάστι μέ τα 300 φράγκα τα
όποϊα τής έμειναν. "Οταν περί τό
μεσονύκτιον επέστρεψεν εύρε τόν
κύριον της νεκρόν παρά τούς πό¬
δας τή; κλίνης τή; κυρίας της.
«Είχα, είπεν, είς τόν άνακριτήν,
ποθάνετε καί οί δύο». Πρώτη έ'- τόν σκοπόν νά αύτοκτονήσω, άλλά
κατόπιν έσν.ρφθην δτι ήτο,
τόν. Οί ίατροί δέν μοϋ |)ϊ
τριών ήιιερων ζωήν. ΕΙααι,
χής, διότι είς τούς ονρανούς^
αναμένη τώρα ό καλός "
λο; !»
Ή αύτόματος
των δασώ
Αί πτον.αϊαί των δαπϋίν τίινϊ
^ήν αυτήν καί ώς επί τί) νά
«πυδί'δθΛΤαιι ρΐς έΐιιτρητπά; ι
ποϊοι, αλ}Λ>ς τε, ουδέποτε ι
.ττονται. Ένας
άποδεικνύει, έν τούτοις, δτΐι
τομάτοος Ικδ))λούμρνοι -πό
των δασών ρΤνρ περισσότεοαι
οον τάς φανταζόμεθα. Άρν.εί,ϊ
γρι, τό ύάλινον πώμα μιά;ιρι
ενρισκόμενον έν μίσφ ξηρών
λων διά νά άνάι|τη την —νρι
εις ?να δάσος ' 'Η ίστία τοΓΪ
ρός, ή όποία σ^ήματίζεται ίΐι«£
κηΐ'στάλλου, είνε ίικανή ίντό;ι1ι
τίνων νά άνάι|η τα έηρά ^
Π ρός άπόδει ξι ν άνατρερει τα
τίλέσματα υελΕτών είς τα; οί ,£,
προέβη πρός έΕαν.ρίηωσιν τής
τίας πολ?αον τπ'οκαιών έν.ηπ;
ρΙ; 5άσπ έντύς τής τελίνται,
καετίας.
ί
'Εκλεκτά 6ι6λία ϊχει μόνο» ιί
Ιλιοπωλείον τοϋ «'ΕΟνικοΰ Κιρ >ί
Ι)
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ? ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚ
ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ
Υπό τοΰ Καθηγητού της Έλληνικής έν τω Κοΐ
λεγίφ Νέας Υόρκης Κου €. Ν. ΒΐΌννη.
Ο ΤΗΛΑΥΓΗΣ ΦΑΡΟΣ
Τό Λ?|ινόν κυρίως είναι δ δξων πέριξ τού οποίον ι
φεται πάσα μάθησις καί Λδσα επιστήμη. Τό Λεξικλν
το_ αΐωνόβιον μνημείον καί τό άνέσπερον φώς, ό τηλ»
φαρός, όστις έφώτισε, φωτιζει καί θά φωτίζη την άν)
«τοτητα, μέχρις ό'του καί μία μόνη ζωσα ψχ'χή θά ΰίτάβχτι 4
ιοΰ πλανήτου μας.
ΟΙ ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΟΙ
Οί μεγαλείτεροι λεξικογράφοι τοΰ κόσμου, δ ^05βρ1ί 1
νοΐ·ΰ65ΐοΓ, δ 53ΐπιιε1 .ΤοηηΒθπ, δ νντπ ϋννίβΐϊΐ ν^·1
ίΐργ, ό Όγ ΜϋΓΓβν, 6 Νοβή λΥεΙϊδίθΓ. δ ΡΓθί. 51?νι
καί <ϊ>.)οι κατηνάλωσαν τό πλείστον τής ζωής των δια ί
τελειοποίησιν των Αγγλικών Λεξικων.
ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ
Έξ σί-των δ «Έθν. Κηρυξ», μέαφ των
καθιιγητοιν Άιιερικανών καί Έλλήνων, ίοταχνολόγησί'
Άγγλοελληνικόν καί Έλληνοαγγλικόν 'Λεδικόν, πρό: Ζίί*
τοίι "Ελληνος μετανάστου, τοΰ διοπαλαιστοϋ, τοθ ίμΛΊί·
τοϋ σπουδαστοΰ, τα οποίον περιλαμβάνει 50,000 πτρβ<«* ρας λεξρις άπό οΐονδήποτβ δίλλο Λεξικόν τοϋ εΓδου; τον. 1 κάστη λέξις σννοδΕΰετοι καί μετά τής γνησίας Άμϊ{ΐ*«* κης .-ΐοοφορ«ς δι' Έλληνικών χαρακτήρων κα'ι τής σημ**1 ·■ "ΐ^ '- •γ^' -^"ν'^*- *"■ *_/»/Μ|τι/ν»Αΐν ΐ«'«Α/νι ΐ[^νυ τ /ν·Λ* ι '(ϊ ΙΓ «. αι'τής. ΑΙ λ^ξπς Ρχουν καταταχθη κατ' άλφαβητιχήν '«( καί ευκόλως ούναταί τις νά εΡρτ) την ζητουμένην άνιιι Β* νοτριβής. 80.000 ΛΕΞΕΙΓ Διά προΊτην φοράν είς τα έκβοτικά χροΛπκά πα
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
γμς μ μρ
ϊέ; (/& βί<ΐ ώφΐλήσγ) εις τίτοτε, διότι μόνον οτ» 'ΑμβρΓκανίϊες είχον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ δρομολόγιον ΕΔΙΣΩΝ •επτεμβρίου 14 ΣΙΝΑΐΑ Σβπτεμβρίου 5£Ο ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Σεπτεμδρίου »Έ? ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 νΥΑδΗΙΝβΤΟΝ 5Τ., ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5: ΒΟλνΧΙΝΟ 6ΓΛΕΕΝ 7059—9544 ^θ1^ άλλοίαττΌϋς ■προ τής νέας τροΐΓθτυοιήσςως τού νό¬ μον, δύνανται νά φέρουν τούς ά-λλο- δί ύ έό άλ ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΓ «ΑΣ Σ,ιντάκτα: χω ελΟε-'. λαΰραίως μέσον Κού"- 6ας, είς Αμερικήν. Συλληφθείς ά~- ελύθτ/ν επι ^ηϋατιν.ηιέγγϋϊ)σ€ΐ. II ρρ ημερών μέ ειιοΌποίτ,'σ'Λν *ΐ Αρχαί νά μώ δια νά άνατ/ωρτ/τω &ΐς Κούδαν ή Έλλάϊα, άλλά ν.άποίος φίλφς 0.6^ λέγει ότι έ^ηφίο^η ν 6- μος, κατά τόν οποίον δταν ΰ%ιν%ρυ- θώ Άμερικανίία, δύναται ή σόζ>-
γός μο^ νά έλθη είς την Κούβαν ν,α,ΐ
νά μέ —α·ρ·αλά6τι, /.αι νά έλθωμεν
μ;3θ πάλιν ε'ς Αμερικήν.
Σίς χτρακαλώ ττλτϊί^ίήΐχτέ
μ* εάν γίν'ί.τ3ί! τοιούτον τι, διότι
εάν είναι άληθίς τουτο, <θώ άποφασί- σω νά νψββ^ώ μόνον καί*αόνον διά νά •παρο'μ.ίίνω ν.ς :3βς--'Ην<ι),αένας Πολιτείας. 'Δναγνώ—ης «γνωστόν πόλεως. Ό γάμος τώρα1 μβτά Άί ί & λή σ,ν,τγοϋς των, εκτος αναλο- Βλέ7τετδ ό νομαθέτης έ'λχβεν Ιτπ' όψει το«> ότι εάν έπέτρεΐΜ το
τοιούτον καί κατόπιν, θά ευρίσκοντο
χίλίάιδες σάν κχί σνιχ ετοιμοι νά
χορεύση τον χορόν τού Ήσαΐχ μβ-
τά Άμερικανίθων, μόνον καί μόνον
ν!ά νά 'έξα<τοαλίσιο·ο·? την έλεο-'θέοαν διαμονήν των ή είσοδον -είς τάς Η¬ νωμένας Πολ-.τείας, ύμ κατόπιν νά τάς άφήσουν, διότι ό γάμας γινό- μ>ενος επί τη βάσει τοιούτων ύπολο-
η
ή έξ άνάγκης, πάν άλλο εί¬
ναι παρά γάμος ττρ αγμ α τ ι-Λος, δοτις
πρααπαιτεί αμοιβαίαν άγάχην κατ'.
αφοσίωσιν.
♦ * *
Θε.ρμί-~ταρα-Λϊιλ5ίται τό Ελεύ¬
θερον Βήμα νά μάς διαφωτίση είς
την κάτωθι ερώτησιν:
Ο! χ;ρώην Έλληνες Όθωμανοί
Λην.οοι, οί άχοκττ,σαντες την Άμ£-
ρικανικήν ΐθαγέν·ε'.αν ϊ μ
νοντες είς την Έλλάϊα τώρΐ'
κ,ααμίαν στρατιωτικόν υο
ςν Έλλάϊι τ δχι;
Ττον, Ν. Υ.
Έχουν την σονη^η στρατι-ωτΓκήν
&γρεωίιν, την οχοι'ομ •και αί ά'λλο·!
λλτ,νες, έκτός αν άχ&κ.τηθ·αν την
Ά μ* ρ 1**7171 ήν ίιθα-ν·ένειαν προ της
30 ΊανοΛαρίου, 1923, ότε όχβγρά<ρτ) ή ο-ονθ'/,'ν.η της Λωζάννης -ειρι άν- ταλλχ·γής τληβυσμών. Διότι δλοι οί νού>*ψ 'Οθωμανοι ύπηκσοι, μετά
την απογραφήν της συν'θτ7Χ.ης ταύ¬
έ ά ΐ
Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕ ΧΡΙΣΤΟΣ
ΛΙυΟιατόρημα είς 1» μέρη
ΙνΙΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ
ΥΠΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΔΟΥ
Ό 'Εδμόνδος ωδηγήθη ένΐόπιοΛ' τοΰ κ. Νουαοτιέ
Ντέ Βιλλεΐ(·όϋτ, τού άντεισαγγελέτος, ό'στις τόν έθε-
(όρρι ώς άθώον. Όταν διωβς ό Ντέ Βιλλεςρόρτ είδεν
ότι τα πακέτον «πηι>θύνετο πρός τόν πατέρα τού, 8σ-
τι£ ήτο Βοναπαρτιστής, έφοήήθη μήπως ίνοχοποιηθϋ
κα'ι ό ίδιος. "ί>Γκα τούτου διέταξε την φυλάκισιν τοϋ
άννπόπτου 'Κδμόνδου είς τό φροι'τιον τού "Ιφ.
Ό κ. Μορρέλ, ό Ιδιοκτήτης τοϋ πλοίσυ, έπραξε πάν
δ,τι ηδύνατο δ'πως βοηθήση τόν 'Εδμόνδον,^ άλλ' είς
μάτην. Κατόπιν έ£αετοΰς φυλακίσεως ό νέος έγκα-
τέλειψε πάσαν έλπίδα καί απεφάσισε ν' αυτοκτονήση.
Ηρνήθη νά δε-χθϋ τρος-ήν καί μετά τέσσαρας ημέ¬
ρας ήτο είς τό κατώφλιον τοϋ θανάτου. Τότε ήκου-
σεν ύπόκωφον κρότον είς τόν τοίχον πλησίον τοΰ
ό,ιοίου κατέκπτο. Ήκροάσθη καλλίτερον καί ό κρό-
τος επανελήφθη.
Ό Έδμόνδος αντελήφθη ότι κάποιος Εσκαπτεν, ήν-
νόησε δέ ό'τϊ ήτο αλλος φυλακισμένος. "Ηρχισε νά
σκόπτη καί αΰτός πρός την ΙΛίαν διεύθννσιν, μεταχει-
ριίόμενοί την σιδηοάν λαβήν τον τηγανίου, ίντός
τοϋ όποίου ό δεσμοφύλαξ τφ έ'φερε τό ((τοιγητόν τού.
Μετά τέσσαρας ημέρας ό φυλακισμένος εςρθασρν είς
τό κελλίον τοϋ Έδμόνδον, τό οποίον ατ'-τός ήλπιζεν
ότι ήτο ό εσωτερικάς τοΐχος τοϋ φρουρίου.
Ήτο ό <Ί66(7ς Φαρία, όστις ήτο ητλακισμένοςι^ τού 1808 διά πολιτικούς λόγους. Αμφότεροι προσηΐι θησαν νά αχεδιήσουν τρόπον δςιαπετενσεως, «).),' κη ε1 φανή αδύνατον. Έ<γ' όσον ό καιρός παρήρχΕΤο ^ δΰο ά'νδρες έγιναν (ττενοί φίλοι. Ό «66η; ήτ'ο 1Ο/1 εΰπαίδειττος άνθοωπος καί ήρχισε ν ά διδάσκη Ι(), νεαρόν ναι'ιτην. (Ή στντχεια οίϊριον) καί νά την ■β'ί'σοΓγάγτη ^ μρ νιν-ήν σχολήν. ΔύνατβΊ νά γίνΐβ τού¬ το; Σάς εύχοτριστώ Ιικ των ττροτερων Τακτικάς Άναγνώστης Ν«α Ύόρν.ηι. ΈγρΛψαμεν ΐΓθλλάκις γι' αΰτο το ζήτημα ότι ίιά νά έλθη. τις ώς Σ ένταΰθια, πριέπβι ιτρώτον ί ώ ί ά της, εγένοντο α-ύΊτομάτως μ "Ελληνες, όπωϊήΓθτε καί αν ϊ'έμ«- νον, -/.·αΐ συνεπώς θεωροΟνταΊ ώς γι- νόαενοι Άμερ'ζ.ανοί ιτολΐται ά—ό "Ελληνες. Αύτη είναι ή τελεταί* ς τοϋ Ελληνικόν 'Υ Κ,ίριε Π αρακαλ ώιτληιροφθ'ρήσαιτέ μ« τί τημαίνει ή λέξις <Γκα·θολιχήο) είς το ΐύ;/Αολον τής πίστεως (Είς μι'ιαν α¬ γίαν Κα'θ'θλοςήν χαί Ά-οστολιχήν Εκκλησίαν); Έννοεϊ την Παχικήν 'Ε·λ.·Λλη·τίαν. η ά'λλο τι; Μετά τιμής, Ε. Ι. Κ. Β. «Κα-θολι/,ήν έ-/.ζ.λησίαν)> έννοοϋ-
I
μέν ιταγκόομΐ'ον "Λαι δχι την λεγομέ-
|νην Κα·&ολιν.ήν Εκκλησίαν των Δ>
1 τίκών, ήτοι τοϋ Πάχα. Δηλα'ϊή ζα-
λ κ.α·ΐ πιστεύομεν ότι ή
ά
ρμ μ ή
Έκκλησία τοθ Χριστοΰ 'θά γίνγ) πά¬
λιν μίαν ημέραν μία κα'θ' όλον τόν
κόσμον, οτως ήτο έν άρχ·}) τού" Χρι-
Κιόρΐ'ί Σ
Πλη,ροφοριήσατέ μϊ, 7ταρακα·λώ,
διά την εξής ΰτόθειτιν:
Ένα-ς φίλος μου «ΰρισ-ΛΟμεν^ς έν
Ελλαδι, Άμβρικανός ύττήκοος, εγ-
γαμος σκέπτεται νά φέργ) την ανε-
ψιάν το^ μαιζΰ τοο «'ίς Αμε
κολ-
)ς , ρ ρ
νά ά—οταθη είς ώρσιμβνην καί άνε-
γνωριομένη-ν πχρά τοΰ ύχα/ργείοι»
τής Εργασίας σχολήν, ίη}
λέγιον η -τΓανεχιιττημιον, το όχοΐον
νά χίστοτΓθΐήσγ) ότι ό σ—θϋβαστής β-
χε! τα ιΐριοσόντα καί ενεκρίθη! ν ά φθ'.-
τήση «ίς την σχολήν «κβίνηιν. Ή
Σχολή χιστοτοιεΐ τό τοιαίίτον είς
ΐον Άμερΐι'Λανον Πρόξενον, όστις
θεωρεί τότε τό διαδκτήριον τοϋ σπτχι-
δαα-τοϋ, δ·ονάμ·ει τοΰ όιτοίοο δύναται
νά έ'λθτϊ έκτος άνβρλΌγί'θρς. "Ανε«
τής ϊΐατυιτώσεως ταύτης ίέν δύνα¬
ται νά έ'λθ-0 ή περί ής ό λόγος άνε-
ψιά τοϋ φίλου σας,
* * * .
—Π. Α.— ΦϊρναριϊΙν, Φλα.—
Το χρ^ΐοόν ιεΐικ«70φρ όγκον βχει πλή¬
ρη την άξία·^ τοθ, διότι ό χρυσός δέν
χάνει ποτέ την πραγμ,ατΐ'κή,ν αξίαν.
Άτ-*γ©ρε&ετ*! ομως ή «ξ Ελλάδος
έξαγωγή χρυσΌύ, <χ·>ζι άίείας τή;
Κυβερνήσεως, καί ίσως ίι, ούτον
τον λόγον φρονείτε δτ'. <δέν μχορβϊ νά «ξαρ'γυρω^η τό χρυσουν νάμ.ισμαι. Ό κάτοχος χρ^σών νομισμάτων δ- μως είς τό «ξωτε.ρι·κόν δύναται νά τα έξϊργυρώττ) είς την πλή,ρτ) αξίαν των. ^Ο5 ΑΝΟΕί,Εδ, ^Α^__Ό €'Ε- βνικάς Κηρυξ» πωλείται είς τό βιβλι¬ οπωλείον ό «Όμηρος», 135 Ε. 41& 51., £νθα γίνονται δεκταί δημοσιεύ- βεις άγγελιών καί εγγραφαί συνδρο- μητών παρά τοϋ μόνου άντιπροσώπου μαε κ. Π. Άγταννιώτου. Άγοράζετε τα βιβλία σας άπδ τό Βιβλιοπωλείον τοϋ €'Εθν. Κήρυκος». ΠΟΥ ΚΟΙΜΑΤΑΙΟ ΚΑΛΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΠΡΟΤΙΜΑ Ο ΦΡΟΝΙΜΟΣ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΗΣ Τό όνομαστόν καί πασίγνωστον είς τούς παλαιοτρρους των Έλ- λήνων ταξειδιωτόόν ΑΤΗΕΝ5 ΗΟΤΕΙ, έπωλήθη εσχάτως καί είς την θέσιν τού άνεγείρεται μεγαλοπρεπές κτίριον, Οί- ίϊοε ΒιιίΜίπ^. Χιλιάδες Έλλήνων μπίζινεσμεν, > έμπορίυομένων καί
έργατικών, είχον ώς ΚΕΝΤΡΟΝ καί κατάλυμμά των
τό ιστορικόν τουτο Ξενοδοχείον.
Σήμερον ό ϊδιος καλός κόσμος των όμογενών μας τα-
ξειδιωτών σπεύδει νά καταλύση είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ,
το ΝΕΟΝ καί ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ Ελληνικόν Ξενοδοχείον,
τό οποίον οχι μόνον επαξίως άντικατέστησε τό φημισμέ-
νον ΑΤΗΕΝδ ΗΟΤΕ^, άλλά καί υπερέβη αύτό κατά
την εύρύτητα καί άνεσιν των δωματίων τού, την πολυτέ-
λειαν καί ΛΚΡΑΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ποϋ διέπει δλα
τα διαμερίσματά ταυ. Μ' άλλους λόγους είναι τό πλέον
ΜΟΔΕΡΝΟ καί ϋΡ-ΤΟ-ΌΑΤΕ Ελληνικόν Ξενοδοχεί¬
ον ποϋ θά ηδύνατο νά όνειροπολήσχι ό "Ελλην ταξειδιώ-
της ό ερχόμενος είς την Νέαν Υόρκην διά νά άποχαιρε-
τήστι την Αμερικήν καί ταξειδεύση διά. Πατρίδα, ή α¬
πλώς νά επισκεφθή την Μητρόπολιν χάριν άναι|ητχής, ή
εργασιών τού.
"Άς γίνη λοιπόν τό γενικόν ροτντεβοϋ δλων των έκ Ν.
Υόρκης διερχομένων Έλλήνων, είτε διά τάς θερινάς
των διακοπάς έπισκεπτομένων την Μητρόπολιν, είτε δι'
εργασίας των, ώς δαΐεδΐποη, είτε άναχωρούντων διά Πατρίδα, θά εύρουν δέ
άπαντες οΐκογενειακόν περιβάλλον, σπιτικήν περιποίησιν, πρώτης τάξεως ΞΕΝΟ¬
ΔΟΧΕΙΟΝ καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ, άσυγκρίτου ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ,
καί συνεπώς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥ.
Εΐσιτήρια άτμοπλοικά δι' δλα τα μέρη τοϋ κόσμου. Ταξειδιωτικά Τσέκια
(ΤΓ^νεΙΰΓδ ΟΙιεεΚδ) των μεγαλειτέρων Τραπεζών τής Νέας Υόρκης, ώς καί
τής Έθ-νικής Τραπέζης της Ελλάδος, ην αντιπροσωπεύομεν επισήμως.
Πρώτης τάξεως δωμάτια είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, Δολλ. 1.50 καί ανω.
ΗΟΤΕί.
ΝΕ» ΥΟΒΚ ΟΤΥ
6191
308 νΥΕδΤ 58™ 8ΤΒΕΕΤ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ:
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΙΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
πάλιν χορός.— Τό
ς
Όλίοθημα τής
αεΐως.
Ό νεΌς χορός ό όποΤος εγεννή¬
θη μέσα στήν ετησίαν σννέλευοαν
των χοροδιδασκάλίον τής Άιμερι-
κής είς τό Ντητρόϊτ, είναι τοιού¬
τος, ώστε νά κάμνη τούς παρα-
τηρητάς νά διατελοίίν είς Ι'κστα-
σιν. "Ετσι τουλάχιστον νομίζει κ«-
νείς άπό τό ό'νομα ποϋ τοϋ έδω¬
καν: ΕΟ8ΤΑΟΥ βΙνΐΌΕ, ήτοι
Γλνστρΐ)μοΙ Εκστατικόν, ή Όλί-
θ Έά
Όλι,<τ&αινού- )μ ιμ Έκστάσεως. Δημιουργός τής Έά ή ημργ ή σης Έκστάσεως, ή τοϋ 'Εκστατι- κοΐί Όλισθήματος, είναι ό κ. Θω¬ μά; Σήχυ, έκ Σικάγου. Ό χορός; άποτε?ι.εΐται άτώ σννδΐ'ασμοΰς όλι- σθημάτων, δακτυλοβημάτοον καί βημάτων σ(οτί;. Δέν τόν εϊδαμε νά χορεύεται ά- κόμη, άπό τό ό'νομα ό'μως συμπε- ραίνομεν ότι ό έφευρέτης θά προσ¬ επάθησε νά είσαγάγη είς τόν χο¬ ρόν αυτόν δσον τό δυνατόν περισ¬ σότερον θ-ρίλλ. 'Επτα ρζ ρμ μένοι είς ·τό «λοΐον οπ<ως εισέλθουν ^αθραίως, έ* φονενθηβαν μοκ,ζυ μέ τλ ζω'δφια τού -πλοίου. Δεκαέξ ΒραζιλιανοΙ λαθρομετα νάσται κρυπτόμενοι είς τα άπό- κεντρα μέρη καί κρνψώνας τοϋ Άμερικανικοϋ πλοίου Στήλ Ίν- βέντορ, τό δποϊσν κατέπλευσε τε¬ λευταίως έκ Βραζιλίας, διατελοϋν είς κρίσιμον κατάστασιν, δηλητη- ριασθέντες ^κ των άναθυμιάσεων τοϋ ΐιδροκικΐνείου, τό οποίον εΐχε θέσει ή ύπηρεσία τοΰ πλοίου είς τα διάςρορα διαμερίσματά, δποος φονεύση τα ζωΰφια. Τό πλοΐον ή¬ το προσηραγμένον είς τό Λοιμο- καθαρτήριον. Έπτά έκ τούτων εφονεύθησαν ώς κακαρωτσες, ένω οί λουιοί πα- λαίο»ν κατά τοΰ θανατον. . Όδ)|γούμενοι άπό τάς κραυγάς των καί τούς στεναγμοΰς, ο! ύπάλ- ληλοι τοΰ Λοιμοκαθ-αρτηρίου, έ'- σπευσαν ρ'ις βοήθειαν των έφωδια- σμένοι μέ άντιασφυξιογονικάς προ σωπίδας καί έξέβαλον αυτού; άπό τό μέρος είς τό οποίον έκρύπτοντο ώ; λαθραΐοι μετανάσται. Ό Άμερικ*νιικ6ς λαός μετετράπη είς «ο·το6ιο- μήχανον. Εί; τνο έ&δομαδιαΐοιν περ-ιοβικον Κόλλης Μαγ-«α·:ίν, ό κ. Ιωάννης; Φλίνν γοάφει ότι κατά τού; 'ί'πο- λογισιιοΰς τού καί τάς μελέτας τού ό 'Αυερικανικός Λαος έδαπάνησεν βΟΟ.000.000 δολλάρ-ια «ίς αγοράν ί'λικών διά τίιν νστασκεΐ'ήν ίντύς των οΐκιών τού, οΙνοπνΈυαατωσών ποτά>ν.
Κατά τού: αριθμόν;
ά ί
όποί-
ρμ;
οΐ'ζ πΌΐροι»σιά-ρι πϊρί τα 136.000.
000 δολλάρια δαΐΓανώνααι ετησίως
οιό τή'ν -χατοοορκιετιΐΐν ^ι^θο1.', 220.
000.000 δολ/.άοια δια την ΐκιατα-
ον.ευήν οίνου, 110.000.000 διά τα
δχ'ναιτώιτερα ποτά, όΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟδολ-
λάρια διά τα μηχανήματο καί &-
λα~ 100.000.000 'δολλάΐρια δια τα
άνθοακογονοϋχα πυτά.
'Η ανάλυσις τον κ. Φλίνν δέν
σΐΛΐπί-ριλαμβάνίΐι καί τα έξ έπαγ-
γέ?ι|ι!ατο^ λαθρϊμπορικά ποαά. Είς
μέτριιο; ί»ττολογιομό; τούτων φέρει
ρΙςφΛς ότι ούχι όλιγιότερον των
30.000 έμπορικών διί^ι'σττίρίων πά
ράγουν πεοί τ« 70.000.000 γαλ-
λόινια ποτών τό ε'τος. ,
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται με απόλυτον ά-
κρέβειαν καί ίτροβοχήν,
καλώς συοκευαβμέναι,
καΐ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τάς παραγγελίας σας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικου Κήρυ-
κος», -είς τό οποίον Οά
εΰρητε πρόθυμον καί
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
ΟΦΕΛΙΜΑ ΚΑΙ ΑΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ
ΤΑ ΟΦΕΛΙΜΩΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥ*
ΕΑΛΗΝΑ- ΤΗΧ ΑΜΕΡΙΚΗΧ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΠΖ
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΓΝίΙΙΤθΥ ΕΙΧ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΐεΜΟΝ
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ Χ. Γ. ΚΑΝΟΥΤΑ.
Ό «ΈθνικΛς Κτ"ρυξ», ένδια<τερόμενος πάντοτε 6»ά την ι____ εΜτακην ανάπτυξιν καί ύλικήν πρόοδον των έν Άμεοιχδ έμογ·· να>»! έποομηθενθη τα βιβλία τοΰ κ. Κανούτα καί <«——$ αότά έχθυμιο; είς δλους οοο» δέν τα ε*χονν ποομηθβυθβ. Είναι Μ ταυτα! 1) Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΧΕΙΡΟΝ ΔΓΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΕΛ¬ ΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡ1ΚΗ.—Πέμ—η "Εκοοσις.—ΠΒριέχεί —λ—ί- μους πληροφοβίας καί Νομικάς ΣυμΛουλάς, έπίσης Σχέ&ια Συμβο- λαίβν Άγγλιοτί «αί 'Κλληνκττί, γιά κάθε ύπόθεοιν κίχΐ καθ* ζή- τημα, ποθ ίνβιαφέοει τόν έν Άμεοικϋ 'Ελληνα. είτε 1-— ' νος εΐνΐ», είτε έργάτης.—Ποοφυλάσσει τόν κάθενα άηό διαψόοους έχμβταλλεύσεις κοιί άδιχίας.—Έπίσης περιέχΐι έν συντομια χήν Ι¬ στορίαν τής Άμίοιχής, Γεβγραφίαν, Κυβέρνησιν ΌμοσπονδιΛίί|» καί Πο>Λτειακην, τόν Νόμον πεοί ΙΙολιτογραφήοεως «ώ ίλας
τάς σχετικάς πληβοφορίας καί έρωταποκρΐοίΐς, χλπ., κλπ. Καθ*
«φάλαιον άξίζίι πολΑές φορές τό άντίτιμον τοϋ βιβλίον. ΣελΧβις
8Ϊ0.-Τ1ΜΑΤΔΙ ΔΟΛΑΑΡ1Α ΤΡΙΑ (8). *
Ι) Η ΑΛΗΘΗΣ ΟΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ_._'Ο-
«ε»ς δ τίτλος τοϋ βιΛλίου δβιχνυκι, ό σνγγσσαρες ν·εκροΙ μετ» τόν
χορόν.
Μία τραγοοδία μέ τρΐα θύματα
εγένετο περΐ τό μεσονύκτιον είς μί¬
αν των κεντρικωτέρων 6δών τής
Τουλών. Κάποιος είρηνικός σύζυ-
γος ονόματι Ρκονφινιάκ, όστις μ?-
χρι τή; στιγμης έκείνης δχι μ_ό-
νον ήνείχετο τάς παρεκτροπάς τής
συζύγου τού, ά7Λά εΐχε συνδεθη
καί διά φιλία; μετά τοΰ Ιραστοΰ
τη;, έξηγριώθη αιφνιδίως. Ό
Γκουφινιάκ, «φοϋ διεσκέδασε την
νύκτα μετά τής συζύγου τού καί
τοϋ έραστοϋ της είς ενα δημόσι¬
ον χορόν, επέστρεψεν είς την οι¬
κίαν τού ότε καθ' οδόν, άγνωστον
διά ποίαν αφορμήν, προεκλήθη
σφοδρά σινξύτησις μεταξύ αύτοϋ
καί τής συζύγου τού. Αίφνης ό
Γκουφινιάκ ηκούσθη λέγων πρός
την σί'ζυγον τού: «Κάμε την τε¬
λευταίαν σου προσενχήν διότι δέν
ενεις πολλάς στιγμά; νά ζήση;».
Καί συγχρόνως έξαγαγών τό πε¬
ρίστροφον τού ήρχισε νά πυρσβο-
λγ| λέγων: «Φιλη-θήτε διότι θά ά-
πεσεν ή σύζυγος μέ μίαν σφαίραν
είς τούς ώμους. Άμεσος κατόπιν
6 Ιραστής μέ δύο σφαίρας είς την
κεφαλήν. Την στιγμήν εκείνην ε-
νας διαβάτης θελήσας'νά επέμβη
επεσε καί αύτάς. Κατόπιν ό Γκου¬
φινιάκ άποσυρθ·εί; ολίγα μέτρα ηΰ-
τοκτόνησεν. Είς τό μέσον τοϋ δρό-
μοι; έ'κειντο τέσσαρα πτώιιατα.
Ή ζηλότυπος σύζυγος
ηυτοκτόνησε.
Τρομερά ζηλότυπος ή κνρία
Τσπλζέ 30 Ιτων δέν ήθέλεσε νά
επιτρέψη είς τον σύζυγον της νά
Επιζήση μετά τόν θάνατον τηο.
Πάσχουσα 'έκ τρομερά; νόσοι» καί
κλινήρης άπό τίνων ημερών προ-
σέφερε 500 φράγκα είς μίαν υπη¬
ρέτριαν της διά νά τής αγοράση
Εν περίστροφον κρατοϋσα τα ρέ-
στα. Ή ΰπηρέτρΐα μετά τίνα; ώ¬
ρας παρέδιδε-ν είς την κυρίαν της
ί'ν περίστροφον καί τριάντα σφαί¬
ρας καί Ά εσπέρας μετέβη είς εν
ντανσιγκ μρτά τοϋ φίλου τηί διάνσ
διασικεοάστι μέ τα 300 φράγκα τα
όποϊα τής έμειναν. "Οταν περί τό
μεσονύκτιον επέστρεψεν εύρε τόν
κύριον της νεκρόν παρά τούς πό¬
δας τή; κλίνης τή; κυρίας της.
«Είχα, είπεν, είς τόν άνακριτήν,
ποθάνετε καί οί δύο». Πρώτη έ'- τόν σκοπόν νά αύτοκτονήσω, άλλά
κατόπιν έσν.ρφθην δτι ήτο,
τόν. Οί ίατροί δέν μοϋ |)ϊ
τριών ήιιερων ζωήν. ΕΙααι,
χής, διότι είς τούς ονρανούς^
αναμένη τώρα ό καλός "
λο; !»
Ή αύτόματος
των δασώ
Αί πτον.αϊαί των δαπϋίν τίινϊ
^ήν αυτήν καί ώς επί τί) νά
«πυδί'δθΛΤαιι ρΐς έΐιιτρητπά; ι
ποϊοι, αλ}Λ>ς τε, ουδέποτε ι
.ττονται. Ένας
άποδεικνύει, έν τούτοις, δτΐι
τομάτοος Ικδ))λούμρνοι -πό
των δασών ρΤνρ περισσότεοαι
οον τάς φανταζόμεθα. Άρν.εί,ϊ
γρι, τό ύάλινον πώμα μιά;ιρι
ενρισκόμενον έν μίσφ ξηρών
λων διά νά άνάι|τη την —νρι
εις ?να δάσος ' 'Η ίστία τοΓΪ
ρός, ή όποία σ^ήματίζεται ίΐι«£
κηΐ'στάλλου, είνε ίικανή ίντό;ι1ι
τίνων νά άνάι|η τα έηρά ^
Π ρός άπόδει ξι ν άνατρερει τα
τίλέσματα υελΕτών είς τα; οί ,£,
προέβη πρός έΕαν.ρίηωσιν τής
τίας πολ?αον τπ'οκαιών έν.ηπ;
ρΙ; 5άσπ έντύς τής τελίνται,
καετίας.
ί
'Εκλεκτά 6ι6λία ϊχει μόνο» ιί
Ιλιοπωλείον τοϋ «'ΕΟνικοΰ Κιρ >ί
Ι)
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ? ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚ
ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ
Υπό τοΰ Καθηγητού της Έλληνικής έν τω Κοΐ
λεγίφ Νέας Υόρκης Κου €. Ν. ΒΐΌννη.
Ο ΤΗΛΑΥΓΗΣ ΦΑΡΟΣ
Τό Λ?|ινόν κυρίως είναι δ δξων πέριξ τού οποίον ι
φεται πάσα μάθησις καί Λδσα επιστήμη. Τό Λεξικλν
το_ αΐωνόβιον μνημείον καί τό άνέσπερον φώς, ό τηλ»
φαρός, όστις έφώτισε, φωτιζει καί θά φωτίζη την άν)
«τοτητα, μέχρις ό'του καί μία μόνη ζωσα ψχ'χή θά ΰίτάβχτι 4
ιοΰ πλανήτου μας.
ΟΙ ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΟΙ
Οί μεγαλείτεροι λεξικογράφοι τοΰ κόσμου, δ ^05βρ1ί 1
νοΐ·ΰ65ΐοΓ, δ 53ΐπιιε1 .ΤοηηΒθπ, δ νντπ ϋννίβΐϊΐ ν^·1
ίΐργ, ό Όγ ΜϋΓΓβν, 6 Νοβή λΥεΙϊδίθΓ. δ ΡΓθί. 51?νι
καί <ϊ>.)οι κατηνάλωσαν τό πλείστον τής ζωής των δια ί
τελειοποίησιν των Αγγλικών Λεξικων.
ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ
Έξ σί-των δ «Έθν. Κηρυξ», μέαφ των
καθιιγητοιν Άιιερικανών καί Έλλήνων, ίοταχνολόγησί'
Άγγλοελληνικόν καί Έλληνοαγγλικόν 'Λεδικόν, πρό: Ζίί*
τοίι "Ελληνος μετανάστου, τοΰ διοπαλαιστοϋ, τοθ ίμΛΊί·
τοϋ σπουδαστοΰ, τα οποίον περιλαμβάνει 50,000 πτρβ<«* ρας λεξρις άπό οΐονδήποτβ δίλλο Λεξικόν τοϋ εΓδου; τον. 1 κάστη λέξις σννοδΕΰετοι καί μετά τής γνησίας Άμϊ{ΐ*«* κης .-ΐοοφορ«ς δι' Έλληνικών χαρακτήρων κα'ι τής σημ**1 ·■ "ΐ^ '- •γ^' -^"ν'^*- *"■ *_/»/Μ|τι/ν»Αΐν ΐ«'«Α/νι ΐ[^νυ τ /ν·Λ* ι '(ϊ ΙΓ «. αι'τής. ΑΙ λ^ξπς Ρχουν καταταχθη κατ' άλφαβητιχήν '«( καί ευκόλως ούναταί τις νά εΡρτ) την ζητουμένην άνιιι Β* νοτριβής. 80.000 ΛΕΞΕΙΓ Διά προΊτην φοράν είς τα έκβοτικά χροΛπκά πα