181778
Αριθμός τεύχους
4873
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
29/8/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον καλό;.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΕΤΆΡΤΗ, 29 ΑΥΙΌΥΣΤΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4873.
ΑΙ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΑΤΑΙΩΝΟΥ
ΤΗΝ^ΑΟΥΤΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
011 ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ:
ΜΙΟΤΕΑΕΙ ΤΟ ΣΤΗΡ1ΓΜΑ
ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΙΚΟΥ
,η Έλληνικός Λαός δεν θα,
αφάλ,μ* τού 1
πλέον τό
Α0ΗΝΑΙ, 29 Αύγοΰστου.— (ΟΙΚΙδΤΙΑΝ 801
;0Ε ΜΟΝΙΤΟΚ).— Ό πρωθυπουργός, κ. Βενιξέλος
βννεντευξει πρός τόν ανταποκριτήν τού 0ΗΚΙ8ΤΙΑΝ
ΐΕΝθΕ ΜΟΝΙΤΟΚ, εδήλωσεν δτι τό άποτέλεσμα των
γών, επέδειξε την βελτίωσιν των έν Ελλάδι συνθηκών,
δτι συντελεΐται σταθερά πρόοδος πρός την οριστικήν
ξιν των κομματικών άρχηγών χάριν τοϋ καλοϋ τής
Ή νίκη την όποιαν μοϋ έ'δωσεν ό λαός», έξηκολού-
εν 6 κ. Βενιζέλος, «αποτελεί την καλλιτέραν εμπνευσιν
ζ εκτέλεσιν τοϋ μεγάλου έ'ργου, τό οποίον ανέλαβον. Τόν
τού αποδίδει είς την επιθυμίαν τοϋ λαοΰ όπως τοΰ
ταράσχϊϊ την εύκαιρίαννά άναζωογονηστι την χώραν, δέν
{κ λίίψΙΊ °ε να Φανίί «ντάξιος της τόσον περιφανοΰς πρός
5ν λαϊκής έμπιστοσύνης. Ή ειρήνη, αποτελεί τό στήριγ-
Γΐί; πολιτικής τοΰ Βενιζέλου. Ή Ελλάς θά καλλιεργήση
,ίίττας σχέσεις μέ δλα τα έ'θνη, ετόνισεν ό Κρής πολιτευτής,
' όλην δέ την σμικρότητά της, θά έπηρεάση μεγάλως τό
των διεθνών ύποθέσεων. Ή Ελλάς θά είναι πάντοτε
ος νά υπογράψη οιανδήποτε συνθηκην, ή όποία άπο-
πει είς την ανάπτυξιν τής παγκοσμίου φιλίας.
«' Ηπρότασις τοϋ κ. Κέλλογκ, περί άποκηρύξεως τοϋ πο-
ου, είπεν ό κ. Βενιζέλος,^ είναι μεγίστης σπουδαιότητος,
,8 ΐή Ελλάς μετά χαρας^ θά προσχωρήσβ είς αύτην». Ό
Έλλην πρωθυπουργός ετόνισεν δτι τρέφει μεγάλην έμπιστο-
είς την Κοινωνίαν των Εθνών, έξέφρασεν δμως την
,^τη τού, διότι ή μεγαλειτέρα Δημοκρατία παραμένει μα¬
κράν τοΰ συνασπισμοΰ έκείνου. Άλλ' όπωσδήποτε ευρίσκει
1(Ιδηγορητικόν τό δτι ή Άμερική διά της προτάξεως τού κ.
Κέλλογκ, ύποστηρίζει έμμέσως τόν χελικόν σκοπόν τής Κοι-
Ινωνίαζ.
Είς τό έρώτημα ποίον εξασφάλισιν δύναται νά έχη δτι τα
"*}.άδη τοΰ 1920 δέ νθά έπαναληφθοΰν, ό κ. Βενιϊέλος απήν¬
τησεν δτι είναι εντελώς απίθανον νά εύρεθχ) ή χωρ α υπό παρ-
οιιοίας συνθήκας. «Τό 1920, έπεξήγησεν ό κ. Βενιζέλος, ευ¬
ρισκόμεθα είς εμπόλεμον κατάστασιν και ό λαός συχνάκις
μ ήρώτα άγωνιωδώς «πότε θά γυρίσουν τα παιδία μας άπό
πόλεμον;» Είς τό έρώτημά των έκεϊνο, έγώ δέν ήμην είς
ή ΰ ό ο έ ό
Μία άπό τάς θεαματικάς παρελάσεις τοϋ Κυβερνήτου Νέας Υόρκης,
κατά την είς Νέαν Ίερσέην επίσκεψίν τού, οπου έγινεν ένθουσιωδώς
Η ΑΝΤΟΧΗ ΚΑΙ Η ΕΡΓΑΤΙΚΟΤΗΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΓΕΝΙΚΗΝ ΚΑΤΑΠΛΗΗΙΝ
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΥΝΕΚΕΝΤΡΩΣΕΝ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΤΟΥ ΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΝ. ■- Η]
ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΥΠΟΓΡΑΨΗ ΤΗΝ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΤΟΥ ΚΕΛΛΟΓΚ. - ΑΙΣΘΗΤΗ ΥΦΕΣΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΔΗ-
ΜΙΑΣ ΤΟΥ ΔΑΓΚΕΙΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ. » ΤΟ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΚΑΣ ΕΚ-
. 1 ΛΟΓΑΣ.
ίτον
ϋ νά άπαντήσω εΰνοϊκώς, πράγμα τό οποίον επέφερε τό-
γ την έκλογικήν ήττον μου. Σήμερον τουναντίον καλλιερ-
,'οϋμεν πολιτικήν είρήνης καί ό λαός δέν θά επιτρέψη την
ηητριβήν τοΰ εργου μας
».
ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΝΟΡΘΩΣΕΩΣ
Ό /. Βενιζέλος ατηρίζεται επί της βοηθείας τού
Άιμερικανικοΰ κβφχλαίου.
«Ή Ελλάς, κατέληξεν ό κ. Βενιζέλος, θά άφοσιωθ|) είς
ην εσωτερικήν αναδημιουργίαν, έλπίζει δέ δτι είς τάς προ-
ιπαθείας της αύτάς θά ύποστηριχθη υπό τοϋ έξωτερικοΰ κό-
οιιονκοιΐ ιδιαιτέρως των Άμερικανών κεφαλαιούχων, είς δ¬
ιον τό δυνατόν εύρυτέραν κλίμακα. Ερωτηθείς διά ποίους
ίόγουζ μέρος τοϋ διεθνοϋς Τύπου έτήρησε μή φιλικήν στά-
άπέναντί τού, απέδωσε τουτο είς παρεξήγησιν, δτι δέ ή-
ιο ΐαρεξήγησις καί εσφαλμένη αντίληψις των πραγμάτων,
ίικΐδεικνύει, είπε, τό γεγονός δτι οί μέχρι τής χθές γράφον-
; εναντίον τού κατενόησαν την πλάνην των καί ήρχισαν νά
ιοίτώνουν τό λάθος των. «Δέν δύναμαι δμως, συνεπέρα-
νά μή άναφέρω τό λαμπρόν έργον τοΰ «Μόνιτορ»* τοϋ νά
ιουσιάζη τα Έλληνικά πράγματα υπό τό άληθές αυτών
ώς. Είμεθα πολύ εύγνώμονες πρός τό «Μόνιτορ» καί δέν θά
Ιησμονήσωμεν τάς πρός την Έλλάδα υπηρεσίας τού».
Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΗΜΕΡΑ ΤΗ!
ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ
Ή βυν5θ"ρία περιωρίσθη είς την έ-κλογήν τού Προε¬
δρείον.— Σήμερον γίνεται ή έορτή των άποκαλυ-
πτηρίιων τής «ροτοιμής τού Δημ. Ύψηλάντη.
) ΠΕΤΚΟΙΤ, ΜΙΟί., 28 Αύγουστον.— (Ίδ. τηλ. τοϋ
«Έθν. Κήρυκος»).— Ή δευτέρα ήμέρα τοϋ Συνεδρίου τής
Γενικής Συνελεύσεως τής Άχέπα περιωρίσθη είς την εκλο¬
γήν τοΰ Προεδρείου τής Συνελεύσεως, διά νά διευθύνη τφ
εργασίας. Μεγάλαι προετοιμασίαι γίνονται διά την έκδρί-
μήν ή όποία θά διοργανωθή αυριον (σήμερον) 29 Αύγο*-
στου εις την μικράν πόλιν Ύψηλάντη, τής Πολιτείας Μίτσιγ-
καν. Έκεΐ Θά γίνουν τα άποκαλυπτήρια τής προτομής τοϋ
"'Ρ'ΐΐνν.·"-^^ Λ -, * ;μητρίου Ύψηλάντου, έξ ου ή κωμόπο?.-ς"
έλαβε τ όδνομα. Ή προτομή, φιλοτεχνηθεΐσα υπό "Ελληνος
καλλιτέχνου έν Αθήναις, προσφέρεται υπό τής Άχέπα, οός
άναμνηστικόν δώρον είς την όμώνυμον πόλιν. Ή Ύψηλάντη
καί τα πέριξ έ'χουν έτοιμάστι εγκάρδιον ύποδοχήν είς τούς ε¬
πισκέπτας. Ή εφημερίς ΌΕΤΚΟΙΤ ΡΚΕΕ ΡΚΕ35 δημο-
σιεύει σήμερον κύριον άρθρον, άφιερωμένον είς την δράσιν
τοΰ ήρωος της Έλληνικής 'Επαναστάσεως, Δημητρίου Ύψη¬
λάντου. Λεπτομερείας των άποκαλυπτηρίων τής προτομής
καί έν γένει τής έορτήςθά σάς τηλεγραφήσω αύριον.
ΜΠΟΥΤΣΙΚΑΡΗΣ
Ο ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ
ι ΣΥΙΗΚΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
©* ύπογράψωμεν μέ. ανακούφισιν τό έΎγριαφον
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Αύγούστου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έξ Αθηνών άναγγέλλει δτι κατά
την δήλωσιν τού πρωθυπουργοΰ κ. Βενιζέλου, ή Ελλάς θά
προσχωρήση μέ ανακούφισιν καί προθυμίαν είς την συνθή¬
κην Κέλλογκ-Μπριάν, την άποκηρύττουσαν τόν πόλεμον. Ή
σχετική πρόσκλησις διεβιβάσθη χθες πρός την Ελληνικήν
Κυβέρνησιν υπό τοΰ έν ΆθήνοΛς Πρεσβευτού των Ηνωμέ¬
νας Πολιτειών κ. Σκίννερ. ν Α ΛΤΓΤΛ Α "Λτ/οττΐΐν
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΜΑΤΑΙΩΣΙΣ ΤΉΣ ΛΟΥΤΡΟ-
- ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
'Επείγόυαιαι <άβχολ£<αι δέν τοΰ έπιτρί-πουν <4νά·παυαι* ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν.Κή- ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος ένεκεν των πολλαπλών άσχο-- λιών τού, δέν θά μεταβή είς την 'Υπάτην, χάριν όλιγοημέροι) λουτροθεραπείας, καθώς είχεν άποφασίσει. 'Επείγαυσαι κυ¬ βερνητικαί ύποθέσεις δέν τοΰ έπιτρέπουν την έξ Αθηνών απομάκρυνσιν. Ό κ. Βενιζέλος έργάζεται αδιακόπως σχε- δόν μέ ολίγων μόνον ώρών ανάπαυσιν κατά τό ήμερονύκτιον. Ή άντοχή τού προκαλεΐ την γενικήν κατάπληξιν. Ούσιαστι- κώς όλόκληρος ό πολύπλοκος μηχανισμός τής Κυβερνήσεως}, ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ γίνουν όριοτικώς με τό πλειονοψηφικόν «τυ«τημα ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— ΑΊ εκλογαί τής Γερουσίας οριστικώς απεφασί¬ σθη δπως διενεργηθοϋν μέ τό πλειοψηφικόν σύστημα. Ή ίδέα ή όποία είχεν έπικρατήσει πρός στιγμήν δπως έφαρμο- σθη τό άναλογικόν διά νά διευκολυνθη ή είς την Γερουσίαν εϊσοδος των αντιθέτων, εγκατελείφθη, κατόπιν της πανδή- μου έγκρίσεως τοΰ πλειοψηφικοΰ συστήματος υπό τοΰ λαοΰ, τής εκδηλωθείσης υπό των άποτελεσμάτων των βσυλευτικών έλ ής η έκλογών. ΔΑΜΒΕΡΙΉΣ Το —ουβλινον σχεδιάζει μεγάλην ύποδοχήν είς «ύτόν. ΠΑΡΙΣΙΟΙ. Αύγ. 29 — Ό ν- όο-,'ός των Εξωτερικών των Ή- •ΜΠ'ων Πολιτειών ανεχώρησε "ΐιιεοοντήν πρωΐαν έκ Παρισίων ί τής έκτάκτου άιιαξοστοιχίας Χά6ρης είς τάς 8 π. μ. Ό κ. . ιιόλις φθάση είς τί|ν Χά- Μ έπι6ι6ασθ| τού ν.αταδρο- ' Ντητρόιτ καί θά ν.ατενθνν- ; τό Δουο/Ινον τής Ιρλανδί- τοΰ Άυερικανοϋ ύπουρ- ευρίσκεται είς την άααΗοστοι- ναί 6 Ποόεδρος τοΰ ΈίνΡυτ3ΐ- Ίρλανδικοΰ Κράτους κ. Κοσγ- 'Ίαίϊ]6. ταξείδιον τοΰ κ. Κέλλογκ είς "Αουβλΐνον άπαιτεΐ 24 ώρας, θ« ™ασΠ δ' «ς τόν όραονΚίγκστάουν > ιιεσημδρίαν περ'ίπου της Πέμ-
"'Ί-· Τό Κίγκστάουν άπέχει ολί-
«ιιιλΐα άπό τό Λουβλΐνον.
Οί Ίρλανδοί έπίσημοι έίστειλαν
^ τόν κ. Κέλλογκ τάς λεπτομερεί-
'; τοί ποογράμματος τής ύποδο-
χθωσιν αυτόν βίς τόν όρμον ευθύς
ώς φθάση τό Ντητρόιτ.
Ό λαό; τοϋ Δουβλίνου ήτοίιιιασε
λαμπράν ·ί~οδοχήν εις τόν Αμερι¬
κανόν υπουργόν.
πΙΤβϊίϊΙΠΙ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ_ΤΟΥ ΚΑΠΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αΰγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Χθές ανεχώρησε μέ τό ύπερωκεάνειον «"Έδι¬
σων» διά Νέαν Υόρκην, ό Άμερικανός καθηγητής κ. Κάπς,
ό οποίος διεξήγαγε τάς διαπραγματεύσεις μετά της Έλληνι¬
κής Κυβερνήσεως διά την ανασκαφήν τοΰ χώρου δπου εκει-
το ή άρχαία άγορά των Αθηνών. Ό κ. Κάπς έ'λαβεν ήδη
την σχετικήν άδειαν καί έρχεται είς την Αμερικήν ίνα κα-
ταρτίστ] τα σχέδια τής έλ'άρξεως των άνασκαφών, ή όποία
έναρξις θά επισπευθή. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΛΕΙ ΣΑΡΑΝΤΑ ΟΚΤΟ ΕΘΝΗ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΜΒΑΣΙΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΠΟΛΛΑ ΕΘΝΗ ΕΣΠΕΥΣΑΝ ΝΑ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΟΥΝ ΕΙΣ ΤΟ
ΣΥΜΦΩΝΟΝ.
Άν δεχθώαιν δλα, τότε 64 £6νη θά έ'χουν υπογρά¬
ψη την κατα τού πολέμου σύμβααιν.
αν. Είς ταύτας ή Άμεριικ,ή δέν έ'-
ΟΤΑιΣΙΙΠΚΤΩίΝ, 29 γ
—Ή κ^δίρνησις των Ήν. Πολ.-
τειών εστειλε δια/Λΐ'νωαιν είς 48
£θνη, τρ'οσ'Ααλοϋσα αύτά νά -κρο
γωρήΐϊθ-ν «ιίς την «Γ«·ν!Αην Σύμβα¬
σιν χρας άτΜκήροξιν τνυ πολεμοο>',
ή όποία ύτ&γρά'φγ) έν Παριτίοις'τή"
δευτέραν Μίαν ά'λλψ παρομ&Ιτι
ό
]%1αρίγκο-
χθές τό
:του.
Αμερικανόν
οΓκη- Στέρλιν
πρεσδεντής
καί τα ιιέ-
Ό ύπουργός
6ιτς ύ
β'γγραφον
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 20 Αύγου¬
στον.— Ή Νοτιοσλοτνΐα έσχεν τό
προνόαιον νά νπογριίψιι πρώτη
την συνθήνίην Κέλλογκ - Μπριάν
αετά τάς δρκαπέντε χώοα; αΐτι¬
νες ύπέγριαι|ίαν άρχι/ώ; τό έγ¬
γραφον. Ό ί«ποΐ'ργο; των Έ'ςω-
τεριχών κ. Μαρ·ίγκο6ιτς υπέγρα¬
ψε ν χθές την σιτθήν.ην ά"/.ρι6ώς
μετά παρέλευσιν εξ ώρών άπό τής
λήψεως τής επισήμου προσκλήσε¬
ως δπωτ πράξΐ) τουτο καί καιτόπιν
βραχείιας διαρΐ/είας ύπονργικοΰ
σιια'οοΐ'λίου. κατά την ί)ιάρ·κειαν
τοΰ οποίον παρετηρήθη μ^τ' ευ¬
χαριστήσεως ότι τα κείιιεΛΌν τής
συνιτήκης, είχεν γράφη είς την
Σερβικήν γλώσσαν.
Τό αντίγραφον έσφραγίσθη κιαί
έπεστράφη π>ρός τόν Άμρρικανόιν
Π ρεσβεντήν κ. Πρίνς όστκ θύ τό
* Ιρ της Κυβερνήσεως θά ίτποδε- διαδιδάση εί; τό Οι'άσιγκτων.
γρ
Μίαν ά'λλψ
ρη έστειλεν ή Γαλλία πρ;ς
την Ρω™ίιαν, μέ την οποίαν ή· ν.>
έέρνη,τις των Ήν. Πολιτειών ϊέν
όί είς
«ις.
Το
τουτο κινφ-α ;■
τως σ^νδέση όλας τα; χώρας είς
μίαν σ·ονθτ>7.τ)ν έν τχ, άγάπτ) τής εί-
ρήνης, γίνεται σύμ^ωνα μέ τον τρο-
Χ ς ύθραφ«ίστς Φϋμδάσεως
της ύΐϊθγραφ«ίστ;ς
τοό χολέμβϋ. Πολλά
τ}3η την προθυμίαν των, ό-
τ:ως προχτχωρτ/σουν είς τό ω
νον τό οποίον ν.αλείται
νο ο φη
«Σ6μ]6α'τις των Παρισίων», νκι
ήτο γνωστόν χά: φ4ρεται μ.έχ;ι τοΰ-
3β ΪΗΓΟ τό ονομα «Σύμφωνον τοϋΚέλ
λογκ».
Ή
φρ μχ
τό ονομα «Σύμφωνον τοϋΚέλ-
γ
Ή ιδια«.οίν&>5!ς τής προσκλήσε¬
ως ή όποία 'έπε266ϊ} μέσον των Ά-
δώ ί έά
ως ή ό } μ
μερι/.ανΐΓΛων χρ&σ'δειών είς έκάσττ,ν
των 48 ^ωρών, εύρΪΓλίται Ύβητιζος
ά
τω ^ωρών, ρ βη
τοις οΐκείας ·Λΐι6«ρντ7τεις π>ρος
ί.'χο>σιν αί Ήν. Πολιτείαι 2
ματιν.άς σχέσεις. Ό Π
έ
μ χ Ό ρ
Χέρριχ. «ΐΓ&Βωκί χθές την
νωσιν «ν Παρισίοις ιτρος τόν ιιρε
Άά ό ή
ρς ρς ρ
τοί Άφγανιστάν, διότι ή
έ δέ
φγ,
ή κο'δέρνγ,ισις δέν χ
ρτ είς Άφγανι^τάν, καίτοι
διατελεί είς φιλικάς ο-χεσεις μέ αύ-
τό. Αί Ήν. Πολ'.τβίαι, είς τόν Ά¬
γιον Μαιρίνον, το Μονακό έ'χοον —ρο-
ξένοος μόνα^ είς δέ την Άν3·όροαν
γ ρ, χ ρ
ξένοος μόνα^, είς δέ την Άν3·όροαν
Ή νότα άφοϋ ί'ξΓ^τ,τ^ τα τής ίι-
ή καί τόν τρόπον τής «πι-
ά
γρφής ρ ής
/.ορώσε-ως τής συμ>βάσεως, %α·λεί τ«
έ16·νηι, δχως προτχωρήο<ουν είς αύτην, αν 'έ'-ιΐθιιιμ.οόν νά σιιντελέ-ο>ν είς την
προαγωγήν τής είρήνης
Άν όλαι αί χώραι αί οποίαι
I-
η νά άπογράψονν το σύμ.5ω-
νον, πράξωσι τουτο, τάτ:, τό έν λό¬
γω σύμφωνον Θά φέργ; τάς Ιπογρα
φάς 64 βτ)νών, ήτοι τό^ μεγαλήτε¬
ρον «ρι6μόν σιομδαλλθζχένων μερών
ές δσων γγωρίζει ή ίστ&ρία είς τα
χρονικ,ά των ιτυμφώνων μ&ταςϋ των
ίΐθνών, ιέΐξα'.ρέσει νώ Καταστατιν.οο
τής Κοινωνίας των Εθνών.
Η ΚΑΘΕΣΤΠΤΓΚΗ ΜΕΤΑΒΜΗ
ΤΗΣ ΑΛ Β Α ΝΙΑ Σ
ΡΩΜΗ, 29 Αύγουστον.— Ε¬
πισήμως διη|Γνσί)η ή υπό τίνων
ξένων εφημερίδων δημοσιευθείσα
είδησις ότι ό |·ν Τυράννοις τή;
Ά?.βανίας πρεσβευτής τής Γαλ/ά-
ας, άνεχώρησ:ν ?ν.εΤθεν ιιετά τοΰ
προσίοπικοΰ τής πρεσβείας ένεκεν
τής μεταιβολής τοΰ Λημον.ρατιν.οΰ
Άλθανικοχ· καθεστώτο; εις 'αοναρ-
χικόν. Βρβαιοϋται ότι ό Γάλλος
πρεσοΐντής παραμένει πήντοτρ ·:!:;
τα Τύραννα καί δέν .εξεδήλωσεν
καμμίαν πρόθεσιν αναχωρήσεως έ-
κεΐ9εν.
ΤΟ
ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ [Μ ΝΕΟΝ
Προτείνει δπως όλαι αί
διαφοραί συμβιβάζον-
ται δικαστικώς.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 29 γ
■—Ή 25τ, Σονέλε'^σις τής Διαχοι
νοβ<3υλεοτ!··Λιής Ένώο-εως· είς την ο¬ ποίαν άντιττροσ(ι>πεόιονται 37 έ'Θ^η,
έτελείωσβ τας —6νθτ)μ,έρ^^ς σΐτζητή-
σεις τη.ς /α; τους εκατόν ν.αί άνω
ό
ης
λόγοις της.
Όλα τα
Ζλα τα π-ρθϊληματα
τού τ.«λέμου ν.αι
έτιπροΐ3ιθέτ6)ς δέ τού ζητιςμιατος τΫ,ς
έτιεκτάσεως τοΰ σκοιτοΰ καί τής ί-
σχΰος νού ίιαΐ/.θ!νο6οολϊΐυτικοΰ τ>
(ττήματος είς όλας τάς χώρας.
Τα ίι-Λα'ώματα καί τα καθήκον
ή
τα των κρατών οννεζητηΐθγ;σαν χθές
5τό 22 π■λ^^I·εξο^σίων. Είς τούτων
εξέφρασε την ·κεποίθηιτ!ν αυτού, ώς
•/.αί τής Ενώσεως, ότι αν τα ζη-
τήματα τής ειρήνη; ·χ.αί των κοινο-
δουλίων σ^Ιζητώ'ι'ται ^εταξί) των εν¬
διαφερομένων άρΙ/βτά καί εΐλιν.ρ:-
νώς, τό σχέδιον θά "επιτύχη.
Ή τελευταία άχόφασις ΐ"ήν ο¬
ποίαν ελαΐβε τό Κοινοδ&όλιον είναι,
όπως αί διαφοραί μ€τα*ο των
τών διευθετώνται διά ίιτ·.α·ττηρίων,
/αι πάν εθνος σέδ-ηται τάς ά
σεις νομιμοφρόνως, ουδέν δέ κράτος
£ ^ δ'.καίωοα νά λάι&Υ] τα 3τ:λ2
ά έν περιπτώσει ?έ
έ'χει συγκεντρωθϊι είς τάς χείρας τού.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΚΑΤΑΠΟΑΕΜΗΣΙΠΟΥ ΔΑΓΚΕΙΟΥ »
Ό είδικός τής Κ.οιν<ωνί<ας των ΈθΛων είς Αθήνας ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Αύγούστου. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής των «Τάϊμς» τη- λεγραφεΐ την έκεΐ άφιξιν τοϋ Δόκτορος Μάκενζυ, ό οποίος έστάλη είς την Έλλάδα υπό τής Κοινωνίας των Εθνών, τη αίτήσει τής Έλληνικής Κυβερνήσεως, πρός καταπολέμησιν τής έπιδημίας τοϋ Δαγκείου πυρετοϋ. Ό ϊδιος άνταποκρι¬ τής μεταδίδει την πληροφορίαν ότι ή έπιδημία δεικνύει άρ· κετά σημεία ύφέσεως, παρ' όλην την έ'ξάπλωσίν της είς τάςί επαρχίας. · ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ - " ΥΦΕΣΙΣ ΊήΓεΪΪΙΔΗΜΙΑΣ Ή άποτελεσματική κ(ατ;α·πολ*4».ησ£ς της. ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αύγουστον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή¬ ρυκος»).— Ή έπιδημία τοΰ Δαγκείου πυρετοΰ ήρχισε νά σημειώνη έλαφράν ΰφεσιν τόσον έδώ όσον καί είς τάς επαρ¬ χίας, κατά τάς διαβεβαιώσας δέ των είδικών, εισήλθεν ήδη είς τό στάδιον τής όριστικής της ύφέσεως. Είς νοΰτο συνέ- βαλε κατά πολύ ή αποτελεσματικότης των μέτρων, τα όποία εφήρμοσε τό άρτισύστατον ύφυπουργεΐον Ύγιεινης, υπό τόν κ. Δοξιάδην, πρός καταπολέμησιν τής έπιδημίας. Ό άριθ¬ μός των κρουσμάτων περιωρίσθη αίσθητώς κατά τό τελευ¬ ταίον τεσσαρακονταοκτάωρον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο ΝΕΟΣ ΣΚΕΝΑΕΡΒΕΗΤτΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ Άγγλικα σχόλια επί τοΰ Άλβανικοΰ καθεβτώτος ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Αύγούστου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή¬ ρυκος»).— Οί «Τάϊμς» έν κυρίω αρθρίρ επί τής καθεστω- τικής μεταβολής τής Άλβανίας, έκφράζουν την γνώμην δτι άπό γενικής απόψεως ή άνακήρυξις τοϋ Αχμέτ Ζογκοϋ είς όασιλέα υπό τόν τίτλον τοϋ Σκενδέρμ-πεη, ΐσως Λ'ά παρουσι- άζη πλεονεκτήματα, διότι συντελεί είς την σταθεροποίησιν τοΰ καθεστώτος. Ό νέος ομως Σκενδέρμπεης, συνεχίζει τό άρθρον, έ'χει καί έσωτερικούς καί έξωτερικούς έχθρούς, καί θά συναντήσπ πολλάς δυσχερείας είς τόν δρόμον τού. Έν πάση περιπτώσει, καταλήγει ό άρθρογράφος, εάν ό Αχμέτ Ζογκοΰ επιτύχη καί στερεωθή, τουτο θά ήτο καλόν διά την ειρήνην. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ γ.α6' ήν μία των Δννάμεων ήθελε νά καταστείλουν τόν ληΊσμ.ανή·τει τάς ύπΌχρεώσεις ττ;ς λαμδάνοοσα τα δχλα, «λαι α·! άλ¬ ά όί ' μ , λαι Δυνάμεις όφ«ίλο^ «·/- <κιμιφ<ι')νο- ΝΕΛΎΒϋΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88. —Ό «Έθνικός Κήρυξ> πωλεΐται
υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Π.
δέν έ'χουν οίτε χρ«ξϊνιχ.ήν
ΐί- Τσέτσα, 14 ΜεΓΓΪΐη&θΙί 81.
(Ι
Μ
ΤΑ ΤΡΟΜΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΟ
ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ 21
Η ΕΞΛΠΛΩΣΙΣ ΤΗΣ ΦΙΑΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΑΝΑ ΤΗΝ ΠΕΑΟΠΟΝΝΗΣΟΝ
«Άκόμη τθύτ' την άνοιξι ραγιάδες, ραγιάδες
Τουτο τό καλοκαΐρι, ΛΙΐωρηά κιαί Ρούμελη».
—Τό τραγοΰδι πού δέν ήμίΐοροΰσαν νά έξηγήσουν οί Τοΰρκοι.
—Οί κλέφτες, οί άρματωλοί, ό κλήρος, οί κοτζαμ-πάσηδες, μέλη τής Φιλικής
Εταιρείας.
—Τα μοναστήρια κέντρα τής προπαρασκευής τής 'Επαναστάσεως.
—Πιστή καί λεπτομερής έξιστόρησις τών#γεγονότων άπό τόν υπασπιστην τοΰ
Κολοκοτρώνη, Φωτάκον.
ΜΕΤΌΛΙΓΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ 'ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΑ
Ό "ΚΙρρ Σοίτκλυν της Γερμανί-
»ς, πρόεΐρος τής συνεδρίας, εξέφρα¬
σε την χεποίθηισιν, ότι αν οί τύτ:κ
οότοι άχοτνχονν νά πρ&λάίθΛ την
σύρραξιν, τότε καί τα ύμφ
λογκ θά είναι αδύνατον, όχως
; άδη τόν τί,λεμον.
Δε/.αΐτντά γυναΐκες χλη
όί όπως π-ρ
τάς γϋναίκβς δλ^ τοό
δπως κάμωσι χρτίσιν ολτ,ς
τής δονάμεώς των πρός έξασφάλι-
δϋ είρήνης.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΝ ΚΡΟΑΤΩΝ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΟΝ ΕΘΝΟΚ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ. 2!)
ότου.— Αγγέλλεται έκ Ζάγν.ρειΐΛ
ότι τό Κροατο - Άγροτικόν Κόιΐ|ΐΛ
προτίθτται νά ΰποβάλτ» είς την
Κοινωνίαν των Εθνών τα δΐινο-
τα'θήαατα τής Κροατία; ν.αΐ ά ίΐη·.
παθήιιατα της Κροατίας καί νά ζη-
ήνεμονίας τή; παλαιά; Σερθΐα··;
επί των λοιπών τμηαάτων τοΰ νεα-
ροΰ Βασιλείου των Σέρδοον - Κρο-
ατών καί Σλοβένων.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον καλό;.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΕΤΆΡΤΗ, 29 ΑΥΙΌΥΣΤΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4873.
ΑΙ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΑΤΑΙΩΝΟΥ
ΤΗΝ^ΑΟΥΤΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
011 ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ:
ΜΙΟΤΕΑΕΙ ΤΟ ΣΤΗΡ1ΓΜΑ
ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΙΚΟΥ
,η Έλληνικός Λαός δεν θα,
αφάλ,μ* τού 1
πλέον τό
Α0ΗΝΑΙ, 29 Αύγοΰστου.— (ΟΙΚΙδΤΙΑΝ 801
;0Ε ΜΟΝΙΤΟΚ).— Ό πρωθυπουργός, κ. Βενιξέλος
βννεντευξει πρός τόν ανταποκριτήν τού 0ΗΚΙ8ΤΙΑΝ
ΐΕΝθΕ ΜΟΝΙΤΟΚ, εδήλωσεν δτι τό άποτέλεσμα των
γών, επέδειξε την βελτίωσιν των έν Ελλάδι συνθηκών,
δτι συντελεΐται σταθερά πρόοδος πρός την οριστικήν
ξιν των κομματικών άρχηγών χάριν τοϋ καλοϋ τής
Ή νίκη την όποιαν μοϋ έ'δωσεν ό λαός», έξηκολού-
εν 6 κ. Βενιζέλος, «αποτελεί την καλλιτέραν εμπνευσιν
ζ εκτέλεσιν τοϋ μεγάλου έ'ργου, τό οποίον ανέλαβον. Τόν
τού αποδίδει είς την επιθυμίαν τοϋ λαοΰ όπως τοΰ
ταράσχϊϊ την εύκαιρίαννά άναζωογονηστι την χώραν, δέν
{κ λίίψΙΊ °ε να Φανίί «ντάξιος της τόσον περιφανοΰς πρός
5ν λαϊκής έμπιστοσύνης. Ή ειρήνη, αποτελεί τό στήριγ-
Γΐί; πολιτικής τοΰ Βενιζέλου. Ή Ελλάς θά καλλιεργήση
,ίίττας σχέσεις μέ δλα τα έ'θνη, ετόνισεν ό Κρής πολιτευτής,
' όλην δέ την σμικρότητά της, θά έπηρεάση μεγάλως τό
των διεθνών ύποθέσεων. Ή Ελλάς θά είναι πάντοτε
ος νά υπογράψη οιανδήποτε συνθηκην, ή όποία άπο-
πει είς την ανάπτυξιν τής παγκοσμίου φιλίας.
«' Ηπρότασις τοϋ κ. Κέλλογκ, περί άποκηρύξεως τοϋ πο-
ου, είπεν ό κ. Βενιζέλος,^ είναι μεγίστης σπουδαιότητος,
,8 ΐή Ελλάς μετά χαρας^ θά προσχωρήσβ είς αύτην». Ό
Έλλην πρωθυπουργός ετόνισεν δτι τρέφει μεγάλην έμπιστο-
είς την Κοινωνίαν των Εθνών, έξέφρασεν δμως την
,^τη τού, διότι ή μεγαλειτέρα Δημοκρατία παραμένει μα¬
κράν τοΰ συνασπισμοΰ έκείνου. Άλλ' όπωσδήποτε ευρίσκει
1(Ιδηγορητικόν τό δτι ή Άμερική διά της προτάξεως τού κ.
Κέλλογκ, ύποστηρίζει έμμέσως τόν χελικόν σκοπόν τής Κοι-
Ινωνίαζ.
Είς τό έρώτημα ποίον εξασφάλισιν δύναται νά έχη δτι τα
"*}.άδη τοΰ 1920 δέ νθά έπαναληφθοΰν, ό κ. Βενιϊέλος απήν¬
τησεν δτι είναι εντελώς απίθανον νά εύρεθχ) ή χωρ α υπό παρ-
οιιοίας συνθήκας. «Τό 1920, έπεξήγησεν ό κ. Βενιζέλος, ευ¬
ρισκόμεθα είς εμπόλεμον κατάστασιν και ό λαός συχνάκις
μ ήρώτα άγωνιωδώς «πότε θά γυρίσουν τα παιδία μας άπό
πόλεμον;» Είς τό έρώτημά των έκεϊνο, έγώ δέν ήμην είς
ή ΰ ό ο έ ό
Μία άπό τάς θεαματικάς παρελάσεις τοϋ Κυβερνήτου Νέας Υόρκης,
κατά την είς Νέαν Ίερσέην επίσκεψίν τού, οπου έγινεν ένθουσιωδώς
Η ΑΝΤΟΧΗ ΚΑΙ Η ΕΡΓΑΤΙΚΟΤΗΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΓΕΝΙΚΗΝ ΚΑΤΑΠΛΗΗΙΝ
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΥΝΕΚΕΝΤΡΩΣΕΝ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΤΟΥ ΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΝ. ■- Η]
ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΥΠΟΓΡΑΨΗ ΤΗΝ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΤΟΥ ΚΕΛΛΟΓΚ. - ΑΙΣΘΗΤΗ ΥΦΕΣΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΔΗ-
ΜΙΑΣ ΤΟΥ ΔΑΓΚΕΙΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ. » ΤΟ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΚΑΣ ΕΚ-
. 1 ΛΟΓΑΣ.
ίτον
ϋ νά άπαντήσω εΰνοϊκώς, πράγμα τό οποίον επέφερε τό-
γ την έκλογικήν ήττον μου. Σήμερον τουναντίον καλλιερ-
,'οϋμεν πολιτικήν είρήνης καί ό λαός δέν θά επιτρέψη την
ηητριβήν τοΰ εργου μας
».
ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΝΟΡΘΩΣΕΩΣ
Ό /. Βενιζέλος ατηρίζεται επί της βοηθείας τού
Άιμερικανικοΰ κβφχλαίου.
«Ή Ελλάς, κατέληξεν ό κ. Βενιζέλος, θά άφοσιωθ|) είς
ην εσωτερικήν αναδημιουργίαν, έλπίζει δέ δτι είς τάς προ-
ιπαθείας της αύτάς θά ύποστηριχθη υπό τοϋ έξωτερικοΰ κό-
οιιονκοιΐ ιδιαιτέρως των Άμερικανών κεφαλαιούχων, είς δ¬
ιον τό δυνατόν εύρυτέραν κλίμακα. Ερωτηθείς διά ποίους
ίόγουζ μέρος τοϋ διεθνοϋς Τύπου έτήρησε μή φιλικήν στά-
άπέναντί τού, απέδωσε τουτο είς παρεξήγησιν, δτι δέ ή-
ιο ΐαρεξήγησις καί εσφαλμένη αντίληψις των πραγμάτων,
ίικΐδεικνύει, είπε, τό γεγονός δτι οί μέχρι τής χθές γράφον-
; εναντίον τού κατενόησαν την πλάνην των καί ήρχισαν νά
ιοίτώνουν τό λάθος των. «Δέν δύναμαι δμως, συνεπέρα-
νά μή άναφέρω τό λαμπρόν έργον τοΰ «Μόνιτορ»* τοϋ νά
ιουσιάζη τα Έλληνικά πράγματα υπό τό άληθές αυτών
ώς. Είμεθα πολύ εύγνώμονες πρός τό «Μόνιτορ» καί δέν θά
Ιησμονήσωμεν τάς πρός την Έλλάδα υπηρεσίας τού».
Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΗΜΕΡΑ ΤΗ!
ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ
Ή βυν5θ"ρία περιωρίσθη είς την έ-κλογήν τού Προε¬
δρείον.— Σήμερον γίνεται ή έορτή των άποκαλυ-
πτηρίιων τής «ροτοιμής τού Δημ. Ύψηλάντη.
) ΠΕΤΚΟΙΤ, ΜΙΟί., 28 Αύγουστον.— (Ίδ. τηλ. τοϋ
«Έθν. Κήρυκος»).— Ή δευτέρα ήμέρα τοϋ Συνεδρίου τής
Γενικής Συνελεύσεως τής Άχέπα περιωρίσθη είς την εκλο¬
γήν τοΰ Προεδρείου τής Συνελεύσεως, διά νά διευθύνη τφ
εργασίας. Μεγάλαι προετοιμασίαι γίνονται διά την έκδρί-
μήν ή όποία θά διοργανωθή αυριον (σήμερον) 29 Αύγο*-
στου εις την μικράν πόλιν Ύψηλάντη, τής Πολιτείας Μίτσιγ-
καν. Έκεΐ Θά γίνουν τα άποκαλυπτήρια τής προτομής τοϋ
"'Ρ'ΐΐνν.·"-^^ Λ -, * ;μητρίου Ύψηλάντου, έξ ου ή κωμόπο?.-ς"
έλαβε τ όδνομα. Ή προτομή, φιλοτεχνηθεΐσα υπό "Ελληνος
καλλιτέχνου έν Αθήναις, προσφέρεται υπό τής Άχέπα, οός
άναμνηστικόν δώρον είς την όμώνυμον πόλιν. Ή Ύψηλάντη
καί τα πέριξ έ'χουν έτοιμάστι εγκάρδιον ύποδοχήν είς τούς ε¬
πισκέπτας. Ή εφημερίς ΌΕΤΚΟΙΤ ΡΚΕΕ ΡΚΕ35 δημο-
σιεύει σήμερον κύριον άρθρον, άφιερωμένον είς την δράσιν
τοΰ ήρωος της Έλληνικής 'Επαναστάσεως, Δημητρίου Ύψη¬
λάντου. Λεπτομερείας των άποκαλυπτηρίων τής προτομής
καί έν γένει τής έορτήςθά σάς τηλεγραφήσω αύριον.
ΜΠΟΥΤΣΙΚΑΡΗΣ
Ο ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ
ι ΣΥΙΗΚΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
©* ύπογράψωμεν μέ. ανακούφισιν τό έΎγριαφον
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Αύγούστου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έξ Αθηνών άναγγέλλει δτι κατά
την δήλωσιν τού πρωθυπουργοΰ κ. Βενιζέλου, ή Ελλάς θά
προσχωρήση μέ ανακούφισιν καί προθυμίαν είς την συνθή¬
κην Κέλλογκ-Μπριάν, την άποκηρύττουσαν τόν πόλεμον. Ή
σχετική πρόσκλησις διεβιβάσθη χθες πρός την Ελληνικήν
Κυβέρνησιν υπό τοΰ έν ΆθήνοΛς Πρεσβευτού των Ηνωμέ¬
νας Πολιτειών κ. Σκίννερ. ν Α ΛΤΓΤΛ Α "Λτ/οττΐΐν
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΜΑΤΑΙΩΣΙΣ ΤΉΣ ΛΟΥΤΡΟ-
- ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
'Επείγόυαιαι <άβχολ£<αι δέν τοΰ έπιτρί-πουν <4νά·παυαι* ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν.Κή- ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος ένεκεν των πολλαπλών άσχο-- λιών τού, δέν θά μεταβή είς την 'Υπάτην, χάριν όλιγοημέροι) λουτροθεραπείας, καθώς είχεν άποφασίσει. 'Επείγαυσαι κυ¬ βερνητικαί ύποθέσεις δέν τοΰ έπιτρέπουν την έξ Αθηνών απομάκρυνσιν. Ό κ. Βενιζέλος έργάζεται αδιακόπως σχε- δόν μέ ολίγων μόνον ώρών ανάπαυσιν κατά τό ήμερονύκτιον. Ή άντοχή τού προκαλεΐ την γενικήν κατάπληξιν. Ούσιαστι- κώς όλόκληρος ό πολύπλοκος μηχανισμός τής Κυβερνήσεως}, ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ γίνουν όριοτικώς με τό πλειονοψηφικόν «τυ«τημα ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— ΑΊ εκλογαί τής Γερουσίας οριστικώς απεφασί¬ σθη δπως διενεργηθοϋν μέ τό πλειοψηφικόν σύστημα. Ή ίδέα ή όποία είχεν έπικρατήσει πρός στιγμήν δπως έφαρμο- σθη τό άναλογικόν διά νά διευκολυνθη ή είς την Γερουσίαν εϊσοδος των αντιθέτων, εγκατελείφθη, κατόπιν της πανδή- μου έγκρίσεως τοΰ πλειοψηφικοΰ συστήματος υπό τοΰ λαοΰ, τής εκδηλωθείσης υπό των άποτελεσμάτων των βσυλευτικών έλ ής η έκλογών. ΔΑΜΒΕΡΙΉΣ Το —ουβλινον σχεδιάζει μεγάλην ύποδοχήν είς «ύτόν. ΠΑΡΙΣΙΟΙ. Αύγ. 29 — Ό ν- όο-,'ός των Εξωτερικών των Ή- •ΜΠ'ων Πολιτειών ανεχώρησε "ΐιιεοοντήν πρωΐαν έκ Παρισίων ί τής έκτάκτου άιιαξοστοιχίας Χά6ρης είς τάς 8 π. μ. Ό κ. . ιιόλις φθάση είς τί|ν Χά- Μ έπι6ι6ασθ| τού ν.αταδρο- ' Ντητρόιτ καί θά ν.ατενθνν- ; τό Δουο/Ινον τής Ιρλανδί- τοΰ Άυερικανοϋ ύπουρ- ευρίσκεται είς την άααΗοστοι- ναί 6 Ποόεδρος τοΰ ΈίνΡυτ3ΐ- Ίρλανδικοΰ Κράτους κ. Κοσγ- 'Ίαίϊ]6. ταξείδιον τοΰ κ. Κέλλογκ είς "Αουβλΐνον άπαιτεΐ 24 ώρας, θ« ™ασΠ δ' «ς τόν όραονΚίγκστάουν > ιιεσημδρίαν περ'ίπου της Πέμ-
"'Ί-· Τό Κίγκστάουν άπέχει ολί-
«ιιιλΐα άπό τό Λουβλΐνον.
Οί Ίρλανδοί έπίσημοι έίστειλαν
^ τόν κ. Κέλλογκ τάς λεπτομερεί-
'; τοί ποογράμματος τής ύποδο-
χθωσιν αυτόν βίς τόν όρμον ευθύς
ώς φθάση τό Ντητρόιτ.
Ό λαό; τοϋ Δουβλίνου ήτοίιιιασε
λαμπράν ·ί~οδοχήν εις τόν Αμερι¬
κανόν υπουργόν.
πΙΤβϊίϊΙΠΙ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ_ΤΟΥ ΚΑΠΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αΰγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Χθές ανεχώρησε μέ τό ύπερωκεάνειον «"Έδι¬
σων» διά Νέαν Υόρκην, ό Άμερικανός καθηγητής κ. Κάπς,
ό οποίος διεξήγαγε τάς διαπραγματεύσεις μετά της Έλληνι¬
κής Κυβερνήσεως διά την ανασκαφήν τοΰ χώρου δπου εκει-
το ή άρχαία άγορά των Αθηνών. Ό κ. Κάπς έ'λαβεν ήδη
την σχετικήν άδειαν καί έρχεται είς την Αμερικήν ίνα κα-
ταρτίστ] τα σχέδια τής έλ'άρξεως των άνασκαφών, ή όποία
έναρξις θά επισπευθή. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΛΕΙ ΣΑΡΑΝΤΑ ΟΚΤΟ ΕΘΝΗ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΜΒΑΣΙΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΠΟΛΛΑ ΕΘΝΗ ΕΣΠΕΥΣΑΝ ΝΑ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΟΥΝ ΕΙΣ ΤΟ
ΣΥΜΦΩΝΟΝ.
Άν δεχθώαιν δλα, τότε 64 £6νη θά έ'χουν υπογρά¬
ψη την κατα τού πολέμου σύμβααιν.
αν. Είς ταύτας ή Άμεριικ,ή δέν έ'-
ΟΤΑιΣΙΙΠΚΤΩίΝ, 29 γ
—Ή κ^δίρνησις των Ήν. Πολ.-
τειών εστειλε δια/Λΐ'νωαιν είς 48
£θνη, τρ'οσ'Ααλοϋσα αύτά νά -κρο
γωρήΐϊθ-ν «ιίς την «Γ«·ν!Αην Σύμβα¬
σιν χρας άτΜκήροξιν τνυ πολεμοο>',
ή όποία ύτ&γρά'φγ) έν Παριτίοις'τή"
δευτέραν Μίαν ά'λλψ παρομ&Ιτι
ό
]%1αρίγκο-
χθές τό
:του.
Αμερικανόν
οΓκη- Στέρλιν
πρεσδεντής
καί τα ιιέ-
Ό ύπουργός
6ιτς ύ
β'γγραφον
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 20 Αύγου¬
στον.— Ή Νοτιοσλοτνΐα έσχεν τό
προνόαιον νά νπογριίψιι πρώτη
την συνθήνίην Κέλλογκ - Μπριάν
αετά τάς δρκαπέντε χώοα; αΐτι¬
νες ύπέγριαι|ίαν άρχι/ώ; τό έγ¬
γραφον. Ό ί«ποΐ'ργο; των Έ'ςω-
τεριχών κ. Μαρ·ίγκο6ιτς υπέγρα¬
ψε ν χθές την σιτθήν.ην ά"/.ρι6ώς
μετά παρέλευσιν εξ ώρών άπό τής
λήψεως τής επισήμου προσκλήσε¬
ως δπωτ πράξΐ) τουτο καί καιτόπιν
βραχείιας διαρΐ/είας ύπονργικοΰ
σιια'οοΐ'λίου. κατά την ί)ιάρ·κειαν
τοΰ οποίον παρετηρήθη μ^τ' ευ¬
χαριστήσεως ότι τα κείιιεΛΌν τής
συνιτήκης, είχεν γράφη είς την
Σερβικήν γλώσσαν.
Τό αντίγραφον έσφραγίσθη κιαί
έπεστράφη π>ρός τόν Άμρρικανόιν
Π ρεσβεντήν κ. Πρίνς όστκ θύ τό
* Ιρ της Κυβερνήσεως θά ίτποδε- διαδιδάση εί; τό Οι'άσιγκτων.
γρ
Μίαν ά'λλψ
ρη έστειλεν ή Γαλλία πρ;ς
την Ρω™ίιαν, μέ την οποίαν ή· ν.>
έέρνη,τις των Ήν. Πολιτειών ϊέν
όί είς
«ις.
Το
τουτο κινφ-α ;■
τως σ^νδέση όλας τα; χώρας είς
μίαν σ·ονθτ>7.τ)ν έν τχ, άγάπτ) τής εί-
ρήνης, γίνεται σύμ^ωνα μέ τον τρο-
Χ ς ύθραφ«ίστς Φϋμδάσεως
της ύΐϊθγραφ«ίστ;ς
τοό χολέμβϋ. Πολλά
τ}3η την προθυμίαν των, ό-
τ:ως προχτχωρτ/σουν είς τό ω
νον τό οποίον ν.αλείται
νο ο φη
«Σ6μ]6α'τις των Παρισίων», νκι
ήτο γνωστόν χά: φ4ρεται μ.έχ;ι τοΰ-
3β ΪΗΓΟ τό ονομα «Σύμφωνον τοϋΚέλ
λογκ».
Ή
φρ μχ
τό ονομα «Σύμφωνον τοϋΚέλ-
γ
Ή ιδια«.οίν&>5!ς τής προσκλήσε¬
ως ή όποία 'έπε266ϊ} μέσον των Ά-
δώ ί έά
ως ή ό } μ
μερι/.ανΐΓΛων χρ&σ'δειών είς έκάσττ,ν
των 48 ^ωρών, εύρΪΓλίται Ύβητιζος
ά
τω ^ωρών, ρ βη
τοις οΐκείας ·Λΐι6«ρντ7τεις π>ρος
ί.'χο>σιν αί Ήν. Πολιτείαι 2
ματιν.άς σχέσεις. Ό Π
έ
μ χ Ό ρ
Χέρριχ. «ΐΓ&Βωκί χθές την
νωσιν «ν Παρισίοις ιτρος τόν ιιρε
Άά ό ή
ρς ρς ρ
τοί Άφγανιστάν, διότι ή
έ δέ
φγ,
ή κο'δέρνγ,ισις δέν χ
ρτ είς Άφγανι^τάν, καίτοι
διατελεί είς φιλικάς ο-χεσεις μέ αύ-
τό. Αί Ήν. Πολ'.τβίαι, είς τόν Ά¬
γιον Μαιρίνον, το Μονακό έ'χοον —ρο-
ξένοος μόνα^ είς δέ την Άν3·όροαν
γ ρ, χ ρ
ξένοος μόνα^, είς δέ την Άν3·όροαν
Ή νότα άφοϋ ί'ξΓ^τ,τ^ τα τής ίι-
ή καί τόν τρόπον τής «πι-
ά
γρφής ρ ής
/.ορώσε-ως τής συμ>βάσεως, %α·λεί τ«
έ16·νηι, δχως προτχωρήο<ουν είς αύτην, αν 'έ'-ιΐθιιιμ.οόν νά σιιντελέ-ο>ν είς την
προαγωγήν τής είρήνης
Άν όλαι αί χώραι αί οποίαι
I-
η νά άπογράψονν το σύμ.5ω-
νον, πράξωσι τουτο, τάτ:, τό έν λό¬
γω σύμφωνον Θά φέργ; τάς Ιπογρα
φάς 64 βτ)νών, ήτοι τό^ μεγαλήτε¬
ρον «ρι6μόν σιομδαλλθζχένων μερών
ές δσων γγωρίζει ή ίστ&ρία είς τα
χρονικ,ά των ιτυμφώνων μ&ταςϋ των
ίΐθνών, ιέΐξα'.ρέσει νώ Καταστατιν.οο
τής Κοινωνίας των Εθνών.
Η ΚΑΘΕΣΤΠΤΓΚΗ ΜΕΤΑΒΜΗ
ΤΗΣ ΑΛ Β Α ΝΙΑ Σ
ΡΩΜΗ, 29 Αύγουστον.— Ε¬
πισήμως διη|Γνσί)η ή υπό τίνων
ξένων εφημερίδων δημοσιευθείσα
είδησις ότι ό |·ν Τυράννοις τή;
Ά?.βανίας πρεσβευτής τής Γαλ/ά-
ας, άνεχώρησ:ν ?ν.εΤθεν ιιετά τοΰ
προσίοπικοΰ τής πρεσβείας ένεκεν
τής μεταιβολής τοΰ Λημον.ρατιν.οΰ
Άλθανικοχ· καθεστώτο; εις 'αοναρ-
χικόν. Βρβαιοϋται ότι ό Γάλλος
πρεσοΐντής παραμένει πήντοτρ ·:!:;
τα Τύραννα καί δέν .εξεδήλωσεν
καμμίαν πρόθεσιν αναχωρήσεως έ-
κεΐ9εν.
ΤΟ
ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ [Μ ΝΕΟΝ
Προτείνει δπως όλαι αί
διαφοραί συμβιβάζον-
ται δικαστικώς.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 29 γ
■—Ή 25τ, Σονέλε'^σις τής Διαχοι
νοβ<3υλεοτ!··Λιής Ένώο-εως· είς την ο¬ ποίαν άντιττροσ(ι>πεόιονται 37 έ'Θ^η,
έτελείωσβ τας —6νθτ)μ,έρ^^ς σΐτζητή-
σεις τη.ς /α; τους εκατόν ν.αί άνω
ό
ης
λόγοις της.
Όλα τα
Ζλα τα π-ρθϊληματα
τού τ.«λέμου ν.αι
έτιπροΐ3ιθέτ6)ς δέ τού ζητιςμιατος τΫ,ς
έτιεκτάσεως τοΰ σκοιτοΰ καί τής ί-
σχΰος νού ίιαΐ/.θ!νο6οολϊΐυτικοΰ τ>
(ττήματος είς όλας τάς χώρας.
Τα ίι-Λα'ώματα καί τα καθήκον
ή
τα των κρατών οννεζητηΐθγ;σαν χθές
5τό 22 π■λ^^I·εξο^σίων. Είς τούτων
εξέφρασε την ·κεποίθηιτ!ν αυτού, ώς
•/.αί τής Ενώσεως, ότι αν τα ζη-
τήματα τής ειρήνη; ·χ.αί των κοινο-
δουλίων σ^Ιζητώ'ι'ται ^εταξί) των εν¬
διαφερομένων άρΙ/βτά καί εΐλιν.ρ:-
νώς, τό σχέδιον θά "επιτύχη.
Ή τελευταία άχόφασις ΐ"ήν ο¬
ποίαν ελαΐβε τό Κοινοδ&όλιον είναι,
όπως αί διαφοραί μ€τα*ο των
τών διευθετώνται διά ίιτ·.α·ττηρίων,
/αι πάν εθνος σέδ-ηται τάς ά
σεις νομιμοφρόνως, ουδέν δέ κράτος
£ ^ δ'.καίωοα νά λάι&Υ] τα 3τ:λ2
ά έν περιπτώσει ?έ
έ'χει συγκεντρωθϊι είς τάς χείρας τού.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΚΑΤΑΠΟΑΕΜΗΣΙΠΟΥ ΔΑΓΚΕΙΟΥ »
Ό είδικός τής Κ.οιν<ωνί<ας των ΈθΛων είς Αθήνας ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Αύγούστου. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής των «Τάϊμς» τη- λεγραφεΐ την έκεΐ άφιξιν τοϋ Δόκτορος Μάκενζυ, ό οποίος έστάλη είς την Έλλάδα υπό τής Κοινωνίας των Εθνών, τη αίτήσει τής Έλληνικής Κυβερνήσεως, πρός καταπολέμησιν τής έπιδημίας τοϋ Δαγκείου πυρετοϋ. Ό ϊδιος άνταποκρι¬ τής μεταδίδει την πληροφορίαν ότι ή έπιδημία δεικνύει άρ· κετά σημεία ύφέσεως, παρ' όλην την έ'ξάπλωσίν της είς τάςί επαρχίας. · ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ - " ΥΦΕΣΙΣ ΊήΓεΪΪΙΔΗΜΙΑΣ Ή άποτελεσματική κ(ατ;α·πολ*4».ησ£ς της. ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αύγουστον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή¬ ρυκος»).— Ή έπιδημία τοΰ Δαγκείου πυρετοΰ ήρχισε νά σημειώνη έλαφράν ΰφεσιν τόσον έδώ όσον καί είς τάς επαρ¬ χίας, κατά τάς διαβεβαιώσας δέ των είδικών, εισήλθεν ήδη είς τό στάδιον τής όριστικής της ύφέσεως. Είς νοΰτο συνέ- βαλε κατά πολύ ή αποτελεσματικότης των μέτρων, τα όποία εφήρμοσε τό άρτισύστατον ύφυπουργεΐον Ύγιεινης, υπό τόν κ. Δοξιάδην, πρός καταπολέμησιν τής έπιδημίας. Ό άριθ¬ μός των κρουσμάτων περιωρίσθη αίσθητώς κατά τό τελευ¬ ταίον τεσσαρακονταοκτάωρον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο ΝΕΟΣ ΣΚΕΝΑΕΡΒΕΗΤτΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ Άγγλικα σχόλια επί τοΰ Άλβανικοΰ καθεβτώτος ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Αύγούστου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή¬ ρυκος»).— Οί «Τάϊμς» έν κυρίω αρθρίρ επί τής καθεστω- τικής μεταβολής τής Άλβανίας, έκφράζουν την γνώμην δτι άπό γενικής απόψεως ή άνακήρυξις τοϋ Αχμέτ Ζογκοϋ είς όασιλέα υπό τόν τίτλον τοϋ Σκενδέρμ-πεη, ΐσως Λ'ά παρουσι- άζη πλεονεκτήματα, διότι συντελεί είς την σταθεροποίησιν τοΰ καθεστώτος. Ό νέος ομως Σκενδέρμπεης, συνεχίζει τό άρθρον, έ'χει καί έσωτερικούς καί έξωτερικούς έχθρούς, καί θά συναντήσπ πολλάς δυσχερείας είς τόν δρόμον τού. Έν πάση περιπτώσει, καταλήγει ό άρθρογράφος, εάν ό Αχμέτ Ζογκοΰ επιτύχη καί στερεωθή, τουτο θά ήτο καλόν διά την ειρήνην. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ γ.α6' ήν μία των Δννάμεων ήθελε νά καταστείλουν τόν ληΊσμ.ανή·τει τάς ύπΌχρεώσεις ττ;ς λαμδάνοοσα τα δχλα, «λαι α·! άλ¬ ά όί ' μ , λαι Δυνάμεις όφ«ίλο^ «·/- <κιμιφ<ι')νο- ΝΕΛΎΒϋΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88. —Ό «Έθνικός Κήρυξ> πωλεΐται
υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Π.
δέν έ'χουν οίτε χρ«ξϊνιχ.ήν
ΐί- Τσέτσα, 14 ΜεΓΓΪΐη&θΙί 81.
(Ι
Μ
ΤΑ ΤΡΟΜΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΟ
ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ 21
Η ΕΞΛΠΛΩΣΙΣ ΤΗΣ ΦΙΑΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΑΝΑ ΤΗΝ ΠΕΑΟΠΟΝΝΗΣΟΝ
«Άκόμη τθύτ' την άνοιξι ραγιάδες, ραγιάδες
Τουτο τό καλοκαΐρι, ΛΙΐωρηά κιαί Ρούμελη».
—Τό τραγοΰδι πού δέν ήμίΐοροΰσαν νά έξηγήσουν οί Τοΰρκοι.
—Οί κλέφτες, οί άρματωλοί, ό κλήρος, οί κοτζαμ-πάσηδες, μέλη τής Φιλικής
Εταιρείας.
—Τα μοναστήρια κέντρα τής προπαρασκευής τής 'Επαναστάσεως.
—Πιστή καί λεπτομερής έξιστόρησις τών#γεγονότων άπό τόν υπασπιστην τοΰ
Κολοκοτρώνη, Φωτάκον.
ΜΕΤΌΛΙΓΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ 'ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΑ
Ό "ΚΙρρ Σοίτκλυν της Γερμανί-
»ς, πρόεΐρος τής συνεδρίας, εξέφρα¬
σε την χεποίθηισιν, ότι αν οί τύτ:κ
οότοι άχοτνχονν νά πρ&λάίθΛ την
σύρραξιν, τότε καί τα ύμφ
λογκ θά είναι αδύνατον, όχως
; άδη τόν τί,λεμον.
Δε/.αΐτντά γυναΐκες χλη
όί όπως π-ρ
τάς γϋναίκβς δλ^ τοό
δπως κάμωσι χρτίσιν ολτ,ς
τής δονάμεώς των πρός έξασφάλι-
δϋ είρήνης.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΝ ΚΡΟΑΤΩΝ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΟΝ ΕΘΝΟΚ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ. 2!)
ότου.— Αγγέλλεται έκ Ζάγν.ρειΐΛ
ότι τό Κροατο - Άγροτικόν Κόιΐ|ΐΛ
προτίθτται νά ΰποβάλτ» είς την
Κοινωνίαν των Εθνών τα δΐινο-
τα'θήαατα τής Κροατία; ν.αΐ ά ίΐη·.
παθήιιατα της Κροατίας καί νά ζη-
ήνεμονίας τή; παλαιά; Σερθΐα··;
επί των λοιπών τμηαάτων τοΰ νεα-
ροΰ Βασιλείου των Σέρδοον - Κρο-
ατών καί Σλοβένων.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 ΑΥΓΌΥΣΤΌΥ, 1928.
ταία
:ά τα δευομένα> τής ερεύνης τής ανωτέρα) 'Αΐμερικαντκής Όρ-
εως, επί άριθμοΰ 653 κοριτσιών, τα όποΐα έγιναν μητέρες έξ
ΑΙ ΗΘΙΚΑΙ ΚΗΛΙΔΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Ή οργάνωσις «Στρατός τής Σωτηρίας» ενήργησε κατά την τελευ¬
ίαν έξαμηνίαν έρευναν είς ε'νδεκα Μεσοδυτικάς Π ολιτεία; τής Ά-
^ιερική; επί τής ήθικής καταστάσεως των νεανίδων της χώρας, «οκά
1 τί}ν πλέον επικίνδυνον ηλικίαν των. Τό άποτέλεσμα τής ερεύνης προε-
'νΚαλεσε μελαγχολικώς σκέψεις διά τό ηθικόν επίπεδον είς τό οποίον
Ευρίσκονται τα κορίτσια τή; χώρας μα;. ΚαΙ τό πράγμα γίνεται λυ-
ηηρότερον, δταν παοαιβάλχι τις την έδώ κατάστασιν μέ δ, τι γίνεται
«Ις ά/Υλας χώρας καΐ Ιδιαιτέρως είς την Έλλάδα, δπου είνε σπάνιον φαι-
{νθμενον ή ήθική πτώσις καί ή διαφθορά μεταξύ των κοριτσιών των
ΐΠαρθεναγωγείων μας.
Κατά
•γανώσεως
αθεμίτων σχέσεων, τα 110 ήσαν νεανώες των σχολείων, σχολαρχείων
τ) Ρυμνασίων! Έκτός αυτών άλλα 4 κορίτσια ήσαν φοιτήτριαι Κολλε-
γίων. Ή ε'ρευνα απέδειξεν ότι έκ των «ύπολοίπων Άμερικανίδο>ν, οί
οποίαι, έτεκνοποίησαν, 99 ήσαν κορίτσια τοΰ σπιτιοΰ, 214 ήσαν ύπηρέ-
τριαι, 61 σερβιτόραι καί 9 διδασκάλισσαι. Τα λοιπά ήσαν νπάλληλοι
διαφόρων έπιχειρήσεων, μόνον δέ δύο ήσαν μαγείρισσαι. Έκ των ανω¬
τέρω 653 περιπτωσεων ήθι-κής πτώσεως 56 κορίτσια έτεκνσποίησαν
είς ηλικίαν 16 Ιτών, 72 είς τό δέκατον δβδομον έ'τος, 100 είς τό δέκατον
δγδοον, 87 είς τό δέκίαιτον ενατον καί 74 είς τό είκοστόν. Έκ τής στα-
τιστικής αυτής έξάγεται δτι τό δέκατον όγδοον ετος μέ τα περισσότερα
ήθικά κρούσματα είναι ή πλέον έπικίνδννος ήλικία. Ώς ή σπουδαιοτέ'-
ρα αίτία τοϋ φαινόμενον αΰτοϋ μέ τόσα θύματα είναι, κατά τάς παρα-
τηρήσεις τής Όργανώσεως ποΰ έκαμε την έ'ρευναν, τό γεγονός δτι
είς τάς άναμίκτους τάξεις των σχολείων διδάσκονται ταυτοχρόνως ά'ρ-
ρενα καί θηλεα την ύγιεινήν των (ρύλων. Βεβαίως συντελοΰν πολλοΐ
άλλοι παράγοντες διά νά έπιφέρουν τό άποτελεσμα, τό -όποίΌν έξηκρί-
βωσεν ή Όργάνωσις τοΰ Στρατόν τής Σωτηρίας. 'Εκεΐνο τό οποίον
Ιδιαιτέρως προκαλεΐ την κατάπληξιν είναι ό άριθμός των θυμάτων
μεταξύ των κοριτσιών των σχολείων. Ή χώρα μας, πρωτεύουσα ε,ίς
Την έγκληα'ατικότηιτα μεταξύ δλων των χωρών, έ'χει πρώτην θέσιν
καί είς την διαφθοράν τής σπουδαιζούσης νεότητος. Ή άκμή ενός
"Εθνσυς δέν μετράται άπό τόν υλικόν τού πλούτον, άλλ' άπό τόν βαθ¬
μόν τής ήθτκής εΰρωστας τής κοινωνίας. "Ολαι αί όργαΛ'άκτεις καί
δλοι οί πολίται τής χώρας μας εχουν υποχρέωσιν νά άγωνισθσϋν πρός
Χατακττολήν τής έγνιληματικότητος καί τής διαφοράς τής νεότητος,
6ιά νά άναδειχθη ή Άμερική είς χώραν άληθώς πολιτισμένην, άπηλ-
Ααγμένη άπό τάς φοβεράς κηλΐδας, αί οποίαι μάς νποβιβάζονν είς την
συνείδησιν των ίίλλων Έ-θνών.
ΠΕΡΙ ΤΟΝ ΕΚΛΟΠΚΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΩΝ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
ΟΙ δνο ΠρσεόρβκοΙ ύποψήφιοι, έκφωνήοαντες τονς άποδνκτηρΐονς
ίϋόγονς των, έσίγησαν ηαΐ πάλιν. Ή οιγη αυτή κατά πάσαν πν&ανό-
τητα &ά διαρκέση άκόμη ίως δνο εβδομάδος, πιθανόν καϊ περισσό¬
τερον, όπότε Θ' αρχίση ό άλη&ης αγών τόσον των έχλσγΰκών λόγων
όσον χαϊ των έγχνχλίων, των σννϋημάτων, των συζητήσεων, των δι-
αδόο&ων, των φημών, των προψη'τειών καί των ψνΰνρων.
Τό δτι δ έχλογοκός αγών εφέτος ΰά είναι έκ των ζωηροτέρων
έν τή πολιτοκή Ιατορία τής χώρας, χατοχραίνεταν άπό τούδε έκ των
ΰερμών λογομαχιών, ή ψυχραίμων, άλλά σοβαρών ανζψήοεων. Τό
φαινόμενον είναι κνρίως αΐσΰητόν είς τάς μακράς πόλεις, δπου είναι
όννατη ή συγκέντρωσις των ποληών είς την ((γωνίαν» της οδόν, καί
ή συζήτησις είς έκ τοΰ προχείρον κύκλον. Είναι έπίσης αΐο&ψόν
μέσα είς τα τραϊνα των προαιστείων τής Νέας Υόρκης, δπον χά&ε
πρωϊ 7ΐολΐται πάσης τάξεως άνταλλάσοονν τάς Ιδέας των έν σχέσει
πρός τα πολπικά γεγονότα τής ημέρας. 'Εκ των μέχρι τούδε δεδο-
μένων, καταφαίνετσι έπίσης δτι μέγα μέρος των συζψήσεων περο-
στρέφεται είς τό ϋρησκεντικον ζήτημα, καί δτι< μέγα μέρος των πολι- τών είναι πεπειραμένον δτι οί λεγόμενοι Ξηροί, οί τόσον φανοηνκώς έπηΐ&έμενοι χοπ άτοΰ χνβερνήτσυ Σμ(<&, κνρίως όοά τό ύ'ρήσ'χενμα "νόν Αημσκρατοκοΰ νποψηψίον ένδκχρέρονται, ονχΐ δβ διά την <(χοι· νωνιχην μεταρρύ&μισιν» ή τό «ενγενες πείραμα». Είναι έπί>σης πρό¬
δηλον άπό τοϋ&ε δτι αί έκ δογματνκών έλθτηρίων έπΦέσεις κατά
' Τοΰ Κνδερνήτον, ·9ά ώφελήσονν αυτόν μεγΐσκας, εάν ή 'Ε&ννχη Δη-
μοκρατύκή 'Εηιτροπή, ή διεν&ύνονσα τόν έκλογοκόν άγώνα, κατορ-
"&ώσγι νά έπΰκοηΊωνήσγι μέ δλσνς τονς έκλογεϊς, είτε διά τοΰ γρα>-
πτον είτε διά τοΰ προχροροχοϋ λόγον, είτε διά τσν τύπον, είτε διά των
πολιτικών λόγων ειτβ διά τοΰ ρα&ιοφώνον. Είς τάς Άνατολικάς
Ήοληείας χαϊ μέρος των μεοα&υτιχων Πολΰιενών, οί δνσψημιοται
δέν ϊχουν 1<δσχρος. "Εχουν ίμως ξδαφος είς τάς Αντινάς καί πολλάς Μεσοδυτικάς Πολντείας, Άπον ό κυβζρνψης ΣμΙύ δεν είναι πολν γνωστάς, είτε ώς ποληνκός όινηρ είτε ώς άνΰ'ρωπος, χαϊ δπον οί χα- λσ&ελτμαϊ τόν Αναπσριστάνονν ώς αΤί'γρινα, έξσρΐμήσασαν έχ τού «&ηριστροφε(ρν» Τάμμανυ Χώλλ! Τό ανΐό σνμβαίνει καί είς τό Σάον&, άλλ' έκεϊ ή ωργανωμένη έγχώριος Αημοκρατνκη μηχανη ευ¬ κόλως δύναται νά εξουδετερώση την δνοφήμοσιν. 'ΕννόεΙται δτί τό Αημοκρατΰχόν Κόψιμα, ένφ ίχει ενώπιον τον την ουσχέρ«ιαν νά επιβάλη είς φαναπΑκους πρστεσταντϋκονς πληύν- ϊμονς ?να Καύ<σλι»χον νπσψήφιον είς τό Γονεστ, ίχει δμο>ς έξ άλ¬
λον τό μέγα πλεονέ»α·η>μα τής δημοτικότητος τοΰ κνβερνήιον Σμιΰ
ΐϊς δλας τάς Άνοηολνχάς Ποληείας. "Επί πλέον τό Κόμμα ίχει
ααΐ τό αλλο πλεονέκτημα δτι δ ύποψήφιός τον, έμψανιζόμενος είς τό
'Γονεστ, δύναται νά μειαστρέψβ σημαντικώς <καΙ έκεΐ τό φρόνημα •διά τής προσοΜΰκής γοητείας. "Ολα δέ αύτά ανεξαρτήτως των προ- γραμμάτων των δνο Κομμάτων. Έξ άλλον οί Ρεπονμπλι&οανοΙ, ένφ Εχονν τό πλεονέχτημα τής φήμης των ώς Κάμματος ενημερίας, ϊ- χονν τό μειονέχτημα ενός ύποψηφί«υ, δ οποίος δεν προκαλεΐ συμ- ,βιά&εοαν, δ οποίος δεν έλρεύει τόν έιβλνγέα. Εάν μάλιοτα ληφ&η ίπ' Βψαν δτι εφέτος, τουλάχιστον, τό Δημοκρατικόν Κόμμα έκπρο- οωηεϊ την Γονώλλ Στρήτ &λλο τόσον δσον καί τό Ρεπονμπλιχανθκόν Κόμμα, ό αγών μέχαξυ των δύο Κομμάτων #ά άποφαο6σ^ϋ άπό τονς εξής παράγοντος: Ιον άπό την πρσσνπιχότητα των νποψηφΐων χά τό ίργον των είς τό παρ.ελ'&όν. 2σν «τιό την στάσιν των γεωργών. 3ον υπό την στάσιν τοϋ Άμερΰκανοκον λα^.ϊναντι τής Άπαγορεύσεως Κου 4ον άπό τόν όΌθμότ τον δογμαιακοΰ φανατοσ'μοΰ, τόν όποιαν ή έχλογη α&τη δύναται νά άποδείξη ώς δχι χαΐ τόσον σημαντοκόν, δσον φαΐνεταΐ. *ΙΑοι> περίπον υπό ποίας συν&ήκας έντός των πρθσεχών
έβύομάδιων θ* αρχίση ό αγών μέ τόν χνβερνήτην Σμί&, κατά πασάν
νιι&ανότητα άρχίζοντα την επίθεσιν έκ Ανσμών καΧ τόν κ. Χονβερ
ίξ Άνατολων, δηλ. αντιθέτως πρός τονς άπύδεχτηρίονς &κρο6ολι-
ομονς
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
ΗΙΑ ΚΚΔΟΕΙΖ ΜΕ·ΝΙΚΟΥ ΚΝΡΥΚΟΖ~
Τ6 βοθθ« βιαλέγνοθαι είναι Μκβν άν«—νγμένου καί κ
ομμένον άνθο<6—λ». 'Βνο—η βμωτ γλθοσα ϊχει μ«1 Ακν^οοτηΜέτ τοθ έχαβάζκτθαι. Ιδίως δέ είς την ΆγγλΐΜην γλώσσαν, ί- *α τη« ονσκόλου ποοφοοας καί τ*ν —λλ*ν ονντ—μημένων λε$»- βνν καί ΙΛιαττισμων, μας είναι «-λλάκις ονσκολ«ν νά έτνοηβωμβγ *- πακοι<νως τό πνΟμΛ τσθ οννομΛητ·* μας, ή νά ιιεταφράβωμβν,, εάν Λέν γν«βΙ4ο»«*» τ* μνστΐΜΟν, β0τ«ς εΙ«εΙν τη« 'Αίτγλικήί οννόιαλέ- ΚαΙ το Μόβλημα τουτο σας λθε* τό νέον βιβλίον —0 «ΈθνυΜθ Κη- βνκος», «ΟΪ Άγγλο-'Βλλτ»νι»οΙ Διάλσγβι», τ· Δ—Ιον κ«ρννράφ«ι με- #οδ»κως τίΐν ΆγτΛίΚΤΓν φρασεολ—(βν, μέ ττ|ν εξήγησιν εκάστη} φρά- οΐοβς, καί την γντεσίαν Άν«οικαν«Μΐ|ν Λβοφοοάν, βι' 'Βλληννκά-τ χ» οαχτήοων. _τΙ καραΐ Διβνθννη·, ταύτην. καβαχαλΔ, τά« 4κμ—λάε μ— «Ις την οιβόθννοιν ίΡΙβωβ ίθΓ—ατά ΒΆΤ ΜιίΓ» ίοτ πιο Ιο 1_β χΐα Πλ-ηζ φόργουορα1 ενι λέΐερς φόο ψί τού Αίς αάςίς. Μέ τούς Άγγλο-Έλλτινα«οί.ς ΔκιλογΜκ; τοθ «Έ»νιεΜθ θ συνδιαλέγεΐτθβ εύχβρως χεα άκταίστος. ς μάθβτε νβ ΚΑΑΛΙΤΕΧΝΙΚΩΖ ΔΕΔΕΜΙΝΟΙ ΠΜηΐΙΤΑΙ «« ΝΑΤΙΟΝΑΤ- ΗΕΚΑ^^ 140 νΥΕ*Τ 2βΤΗ βΤΒΒΚΤ ΥΟΜΚ ΟΪΤΎ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ο ΕΚΛΟΠΚΟΠΓΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ό Πρόεδρος τής Έργατικής Όμοοπονδίας πλέκει τό εγκώμιον τοΰ ϋμίθ.— Ό Κώρτις ομιλεί είς τό Σύραουζ «ρός ίίδδ.ΟΟΟ άνθρώπους. ΡΟΤΣΕΣΤΕΡ, Ν. Υ., 29 Αύ- γούστου.—Ή έτησία ο-ονέλευσις της Έργατ-.κής 'Ονοτπονίίας της Πο- λιτείας Νέας Ύΐιφνης <:^Αροτ·φζι- σα χθές είς Ρ&τισεΜερ,^είχε χαρα- κττ;ρα Ήμ.ϊρας τοϋ Σμί6. Οί 500 •καί πλέον πληρεξούσιοι τής Όμο- σπι&νίίας κατέΒ«ιξαν πέραν πάσης άυ.φι*ολίας, ότι ευρίσκονται π*ρά τό πλβΛρον τοΰ ΔηΜ.οκίροττι|/Λϋ ύπο- Σί ΰ άϊ ρ ρ ψτ,κρίου, Άλφρεί ΣμίΟ, τοΰ άνΐϊρός έκείνσυ όστις ·ά-' ά?χτ;ς τοΰ τολι- τικοΰ σταδίου είχε στρίψϊΐ την τ?ο- σοχην τού χρός την θέσιν των έρ- γατών τού; όποίο'θ'ς ιέξίΛτηιρβττ,σί χοτ^τοιοτρόχως. Οί ίιμ.ιλτ;ταί είς ττ-,ν σονέλει/σιν οτντιπροισωπ·ϊώοντες 900, 000 ώρ-£ανωμένοος ίργάτας, έφ^γ; ΰθτ/ ώς «ιονοοΰντβς τόν Σμίτ), ώς τον μέλλοντα Π ρόώρον των Ήν. Π ο· λιτβιών. Είς ενα πολϋ βχιτήίίΚ)»/ λόγον 5 ροείρος της Όργανώσεως, κ. Γου- ίλλίι—λ Γκρττν ύΐΓερείτ) τα δρ'.α τα ό είχε θέσβι ή γενι-λή συνέλευ¬ σις της χσλίως Άτλάντιν., ή όχθ'Όι καθώρισεν, οιυως ή ΈογατΛιή Ό- μοσχον6ία, ώς όργοτ«ι>σις, ίταρανεί-
νη ούδβτέ·ρα είς τον "Λ'.τινχν άγώ¬
καί άφ·εθώσι τα μβλτ) νά ψγ;φ!·
σουν κατά τό !δθ7.οΰν. Άλλ' δ πρό-
Γ^ρήν, ν.ατώρθωσ*, χωρίς νίι
ρτ3 τοί>ς τύπους, νά παο·ο«τιάστ]
τόν "Α Σμίθ, ώς τόν φίλον καλι
ττροστάτην των έρ·γ«τών ϊι' <ί—οο(5β.ί- ξ ά ί ξ γρ|μ, ς την χαράν τοο, δτι οί εργάται τής Νέας 'Υ&ρ'ϊ'.ης έψτ/φισ«ν χάντο τον Σμίθ, οσάκις ούτος «ξετέθη ώς 6π·οψήιφιος. Έιτήν·εσβ τ·ην σταδιοδρ ία·^ τοΰ Κ'Λδερνή'τον, άποκαλέσας ούτον «έ·ξέχοι»αν φι»σιογνωμία>Λ).
Ή έπιραπή έχι των «5«Γ03άσεων
ή ? ί ύ
ρον των Γίροι.κτιασ'τών Γοι>άγν.νε^
/.αί Κόουχλαντ, άχοβεδδΐγμένων φί¬
λον των έργατών.
ΣΓΡΑΚΙΟΊ'Ζ, Ν. Τ.—Ό Γε
ρουσιαστής Τσ<άρλις Κούρτηις, Ρε λ ύψ Ά ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΑΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΓνΙΕΙΟΥ ΠΩΣ ΠΑΡΕΔΟΘΗΣΑΝ ΤΑ ΛΥΤΡΑ ΟΙ ληβταί θ» κρ*τηαουν τα 3 έκατομμύρια. — ΤΓλ θ ΐ>«οτίθεται δτι Βα δοθούν είς βυνενόχους.
ψηφς ?
εϊρος, ώ{λίλτ,σε χθέςχρο 2·5,ΟΟΟ
χε.ρ;π·οο λαοΰ είς την Ιχαίθριον χά
νήγυριν ή όχοία λαμδ·ά»/ει χώραν εΐ_ς
Στιαιητ Φαίαρ ΐΛ/ιρ·άουντς. Τα θε
αατα βχί των όιτοίων ώμίλτ,Κ-ν ό
Ρος ΰ—οψηφιος Άντ ι
ηιταν τό Γβωργΐ'/Λν καί το
τοΰ Δαιομο)Λγίου.
Ό κ. Κούρτις έϊήλωσβν είς τον
λόγον τού, οτ', είναι χεχε-.σαένος,
ότι τό χρόδλημα τής άνί
των γεωργών βΐναι ζι^τημΛ μ
ματίκον %αΙ ύχέ2«ιξ«ν, ός
οτρωθη ίν Ιχοιποδομητίκόν *ρ6γραμ
μα, όχως &έ<™ τη"; ΆμερΓΑανιν.τ^ γεωργίαν £χι των ποδών της ϊι' «■χιτ.ρ'σχή'ς Μ ν.ομμΛ—ι-λής, σθτταθτ;- «τομένης ΰχο τοΰ Κογκιρ&σσου·. "Ο,τι ϊηλαδή εχομεν ό Σίμί|& χρ·ό τίνων ημερών, ότε έκάλεσβ τίϋς ήγέτα; των βρ»6θσιτοι«ριφ«ρ*ιών, άνβξ*5- ή ή 3ώ ?χως είς τούς ψήφ, ς ,η ς ς εργάτας νά ύπΌστηιρίξονν τόν ΔημΛ- κρατικόν ΰ·—οψήφίθ";. Ό Γε-ροοσιαστής Νέας Υόρκης κ. Γουάγκνερ, 4 έτερος των ϋιτοβττ,- ρΛντών των έργατών, όστις μίτά τοΰ Άλ Σμ.!& βμόιχΦηισεν ύχέο των *ργατι%ών σϋ|Λ<ρε<ρόντων, υπήρξεν έ- χίσης άντικίίμβνον βνθοΛτιώϊοος έ- ί, ϊέν άχεκρύιβη ?*ή έχ;- των ήγετών, δχιως ό εργα¬ ά ά λ μ ήγ, ς ρ τικάς κάσμο- σταθ^ χαρά τό χλ ήτς μμ πρός σύσκίψιν επί ττ)ς τής γβωριγίας, τό -ρ·5τ«ίνει ό κ. Κούρτις τώρα, «λλά ίι' έχιτροτής τοΰ ΚογΛρέσβου την όχοίαν χαρα- "Λτηρίζε! ουχί κομματικήΛ». Ό ΓβραΛτιαστής, έν τούτοις, έ- -«τέθη ·χΛτά τής Δημοκρ-ατικής το λιτ«<ίή;ς $τ τή,ς άναχοοφίσ«ως των γεωργικών. Τισχνρίσθτ), δτι ο νί(ΐΛ ■ρον οποίον έψτίιβϊσαν οί Ρ«*ουμπ·).ι κανοί, τφ 1921, τρος άμΛσον ανα¬ κούφισιν της Ματαστάσίως, θά συν¬ ετέλει χο/νΰ ε!ς την άνακούφιιτιν τής καταστάα·εως των γεωργών, δν ϊέν άπερ,οίχτετο ίι» τής άρνηριχυρίας τοΰ Προέδρου Γοι>ίλσ3·;.
Ό κ. Κούρτις ύχόΐειξβ την ί·
νάγκ,ην ιτροστατει>τικοΰ ίασιαολογί-
ο^ έφ' δλων των άγροτίκών χροΐ
όντων, 8ιά νά ίυνηΐ&ώσιν οί Άμερι-
ίχιανοι γεωργοί νά —αιράγουν χάν δ,τι
χρ«ιάζετ«ι ή 'ΑμΛριικανικ,ή άγορά
ν.αί ιάνέφβρεν άριί)μοί)ς άς
μεγάλην εισαγωγήν άγρ&τιν.ών τλο¬
ίον των άπό τόν Καν·α8ά καί αλλα¬
χού ΰχό τόν όΝζσμολογικόν νέ+χον τοΰ
* Ωντιργοοντ.
ΙΩΑιΝ'ΝΙΝΑ, 11 Αυγουστον.
__ Καιτόπιν τής 'παρΰδόοΐως των
λύτρων είς τοΰς ληστάς, άναμένε-
ται εναγωνίως ή άΐτελεχίθΐρωσΐς
τοΰ κ. Μελά καί ή ά'φιξίς τού έν-
ταΰθ'α.
Ό ά. Μνλωνάς, όστις πα-ρέΐδωσΐϊ
τα Ιξ έκτατθΊΐμνρια εϊς τούς λη¬
στάς άφηγονμενος τάς έντνπώσεις
τού άπό την τελευταίαν συνάντη¬
σιν τού μετ1 αντών, εΐπϊν, δτι ά-
ποτελοϋν ττερίερΛ/ον κράμα αγριό¬
τητος καί ί.τποτισμοΰ.
"Οταν έπίληοοφορήθησαν παριά
τοΐ κ. Μν?ωνα ότι μετά την απε¬
λευθέρωσιν τοϋ κ. Μϊλά θά επακο¬
λουθήση άγρία ■καταδίωξις των
ν«τό των αποσπασμάτων τοϋ στρα-
ταΰ καί τη; Χωροαι,'λακήις, ο{«δε-
μίαν εξεδήλωσαν άνησυχίΐα'ν. Ό
πρ·εο1&ύτερος των έξαδέλφων είπεν,
ότι γνωρίζονν καλά πόσα διπλα δια-
θέτει ή χωροσ/υλακή, ποσοι είΐζω-
νοι ένίσχι»σαν αντήν καί ποία στ-
μεΓα νατέλαβε. «Τό πως θά διαφΰ-
γωμεν, είπϊ, την σύλληι)ιίν μας ίι
τόν θάνατόν μας είναι άτομι/.ή αιαις
ύπό'θ'εσις. Έχομεν κιαΐ ημείς τα
στρατηγικά μας σχε'Ώΐα».
Οί λησταί είναι έξαιρετικα προ-
λτρπτκοί. Ήρώτων τόν κ. Μυλο>
νδν εάν εχτ) «γουρλίδικο» χέρι.
"ΟτΒιν έξεδήλίϋσεν ανησυχίαν,
διότι δέν ε'δλδϊΐΐ τόν ν.. Μελάν, ό
Τάικης· Κουμπτίς τό δι εβεβαίωσεν,
ότι χαίρει υγεΐασ, δτι ρ'τραΓγε κα
δτι εκοιμάτο κατά την ώρΐαν έκΒΐ-
νητν. Έπίσης τόν διεβεδαίωσίν, δτι
Μ τόν άφίσονν πλησίον χωρίου,
διά νά δυνήθη εί-κόλως νά έποστριέ
•ψτ) είς τα Ίωά'ννινα.
Οί λησταί δέν έμέτρησοη' τα
χα'ρτονοιιίσιχατα. Είπον, δτ^, θτω-
ροΰν τούς άντιπάλους των θΐυρίους
καί δτι ε'χουν πεποίθησιν είς τον
λόγον της τιαής των, τόν οποίον
Τ0ΠΥΝΕΜ0ΙΣ1Υ
Ό Αιιτβίνωφ ηγΡ
φεΐ ότι είναι άνωφελής
πασά προσπαθεία πρός
περιορισμόν των δηλών.
ΓΕΝ'ΕΥΗ. ^ Α*γ. 29.— Ή
Συμβουλεντική Έπιτροπή ή όποία
σνντάσίσει τοΰς δρους καί την σύγ-
κ?.ησιν συνεδρίου πρός πϊριορΊ'-
σμόν των έξοπλισμών, προσεπάθΐει
χθές νά καταλήξη είς συμφωνίαι
επί τοϋ κειμένου. 'ΕπΙ τέλοι.·ς; ή-
ν«γικάοΐθη νά αναβάλη τί|ν σΐΎεοιρί
αν χωρίς προηιγονμένως; ιά κατα¬
λήξη είς συμφωνίαν. Ένω συνε-
δρίαζε ή 'Επιτροπή έλήορθη ^ν τη-
λεγραφηιια τοϋ •ύφυπονριγοϋ τής
Σοβιετικής Ροκτσίας Μαξίμ Λιτ-
6ίΛ·ωφ, τό οποίον άνήγγελλεν δτι
ή Ρωσσία άρνεΐται νά σνιιμετάσχΐ|
εί ςττήν επιτροπήν διότι ί'χει κατα-
πεισθή ότι κανέν τ.αλόν δεν δύνα¬
ται νά ίπιτετ.'χθη, άφοΰ ή Γενική
'Επιτροπή τοϋ Άφοπλισαοϋ της
Κοινωνίας των "Εθνών απερριψε
τό Σο6ΐΐτινόν πρόγρομμα περί ό-
λοσχεροϋς άφοπλισιιοϋ.
Αί Ήνίομέναι Πολιτειαι καί ο
Καναδόις προσε'πάθουν χθε; νά έ-
ξασφαλίσουν δσον τό δυνατοΛ' «ν-
ριτέραν δηαοσιότητα σχετικώς
πρός την βιομηχανίαν των δπλων.
04 πληρεξούσιοι των, πρεσβευτής
Χισύ Γσυίλσον, των Ήνωμένων
Πολιτειών καί ό Δρ. Γσυΐλλιαμ Α.
Ρίντελλ τοϋ Καναδά, Ι'Ξέφράσαν
την αποδοκιμασίαν το)ν επί τοϋ οχε
δίου τής συντάξεως τό όποΐθΛ- σι·-
νέταξεν ή έπιτροπή ή άποία προσ-
παθΗϊ νά κάμη μίαν σύμβασιν δΓ
ής νά περιορίζεται ή κατασ>κεΛηι
των δπλων Μ τώ λόγω θτι αθτι
δέν επροχώρησεν άρ<κετά. 10 Σ1ΙΦΡΑΖΕΤΤΛΙΣΥΝΕΛΗ- ΦΒΗΣΑΝ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ ρ να εισέλθουν είς τό Προεδρικόν μέ¬ γαρον -καθ' ήν ώραν έ- γευμάτιζον οί πληρε- ξούοιοι των 1Κ εθνών. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Αύγ. 29— Ή άστυνομία των Παρισίων συνέλα 6^ δέκα σωφραζέττας, άντιπροσω- πευούσας τα; γυναίκας τής Γαλλί¬ α;, Γερμανίας, Αγγλίας καί Ιτα¬ λίας, καθ' ήν ώραν υπό την ήγεσί- αν τής Άμερικανίδος, Δόρις Στή- 6ενς, πρώην σύζυγον τοϋ Ντών- τλη Μαλόν, προσεπάθουν νά εισ¬ έλθουν διά της 6ίας είς τό προεδρι¬ κόν μέγαρον Ρθ'μπονγιέ, δπου έ- προγευμάττζον οί πληρεξούσιοι των 15 εθνών, οί δπόΐοι είχον υπο¬ γράψη, την συνθήκην κατά τοϋ πο¬ λέμου την προηγουμένην. Αί σΐ'λληητθεΐσαι ίίισαν έφωδια- σμεναι μέ.ψηφισμα, διά τοϋ όποί- ου έζητεΐτο δπω; άναγνωρισθοϋν ίσα δικαιώματα είς τάς γυναίκας των πεπολιτισμένων Κρατόόν καί μ έ μίαν προσωπικήν έκκλησιν πρός τόν πρόεδρον τής Γαλλικής Δημο¬ κρατίας, Ντουμέργκ, ό οποίος έφι- λοξένει τοΰς πληρεξουσίους. Πλήν τής Άμερικανίοος, Δό¬ ρις Στήβενς, είς την όμάδα διεκρί¬ νετο και ή σύζυγος ενός Νεουορ- κέζου 'δημοσιογράφου, κ. Λόριγγ Πίκεριν, ή όποία επλησίασε τάς πύλας τοΰ μεγαρον άπαιτοΰσα να γίνη δεκτή ή ομάς πρό των συνε- οτιαςόντων πληρεξουσίων. Αργότερον αί συλληορθεΐσαι ά- πελύθησσν. Άλλ' τ^δη ή τελευταία τελετή τής ΰπογραφής της σνν- θήκης κατά τοϋ πολέμου εΐχε λήξη καί οί πληρεξούσιοι ανεχώρησαν έ'- καστος είς τα ίδια. Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΥ9ΜΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟλΕΜΟΥ ΣΟΦΙΑ, 29 Αϋγούστου.— Ό πρωΐΓυπουργό; ν.. ΛιάπτσεΛρ, ολί¬ γον ιιετά την λήψιν τή; ποοσνίλή σ"είιΐς έκ μέρονς τοΰ έδώ Άιιερικα· νΌΰ Πρεσβευτού δ*πως προσχωρή ση καϊ ή Βουλγαρία είς την συν¬ θήκην Κέλλογκ -Μπριάν, εβεβαί¬ ωσεν δτι ή Βουλγαρία μετ' εΰχα- ριστήσιεως θά υπογράψη την συν¬ θήκην. 'Εκλεκτά 6ι6λ£α Ρχει μόνον τό Βι- 2λιοπωλείον τοΰ €'Εθνικοϋ Κήρυχος». έ'δοκταν. Παιρα τού «. Μνλωνά ελοΛον πεντέμισυ έκατομμύρια είς πακε- τα των 750 δραχμών.. Κατσ. τα ληστρικά ε'Οιμα' έδωκαν ώς φιλοδω ρημα είς μέν τόν %. Μνλωνάν τρια χ'αρτονομίσιιατα των 750 δραχμων, είςτόν Χοΰσαν τέσσαρα και είς τον σωφφέρ έ'ν. Οί λησταΊ δΐΕΐ6ε6αίω<ταν, ότι ο ά. Μελάς θά άφεθη την νύκτα τού Σάββατον πρός την π'ρωίαν τή; Κυριονκής. , Ύποτί·9ϊται, δτι οίτοι τρ·επομε- νοι πρός τό Άλβανι/όν εδαφος θ' άφίσουν τόν κ. Μελάν κλεισμέ- νον κώπου, φρουρούμενον άπο ε|ΐ- πιστόν των πρόσωπον, τό άποΐον θ' άπελει.·θερώση αυτόν εί; ώρισμέ νην ώοαν, δταν θά ί'χουν δυαφύγρ. Ό συνοδενσας τόν κ. Μνλωνάν είς τό τόπον τής συναντήσεως τού μέ τού; ληστάς Χονσας, κομμα- τάρχης τοϋ κ. Μελά είς Κόνιτσαν εΐχε διαιβεβαιώση αμφοτέρους τούς πολιτευτά;, δτι κατά την πδριοδεί- αν των ονδεί; θά τού; έπείραΐε. "Εδέχθ'η νά μεσολαβήση, διότι εγνώριζε τοΰς ληστάς, δταν δμω; τοϋ άνέθεσαν νά φρονχίστ) διά τή,ν μείωσιν τοΰ ποσοϋ των λύτροχν, ήρ χισε »ά δίδγι άσαορβΐς απαντήσει;. Άποφενγει τάς συνομιλίας, διό¬ τι είναι τρομοκρατημένας καί φο¬ βείται μήπως μετά την απελευθέ¬ ρωσιν τον κ. Μελά φονευτ&οϋν οί Κοΐκμπώίοι ·καί νομισθίί, δτι αΰτός τού^ έπρόΊδωσεν. ΟΙ λησταί μετά την παραλαβήν των λύτρων ηκούσ·δσαν λέγοντες, δτι άπό τα ί?ξ ίκατομμιύρια μόνΌν τα τρία είναι Ιδικιά των. Έκ τούτων ένισχύεται ή ύπό- λΌΐα, ίκη ε'χονν συνενόχους &1ς τα Ίωάννινα, έϊτΐΛΐς έτοιιιάζονται ν' άναχωρήσουν διά τό εξωτερικόν. ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕίΙΛΑΔΑ ΝΕΚΡΑΣ ΝΕΑΙ Πρόκειται πζ,ρϊ αποτρο- £ £γκλήματος. ΑΘΗΝΑΙ, 10 Αύγούστο-ϋ.— Είς την Γλι»φάΙ5α συνέδη αύτάς τό κ«τω6ι μΑ»τΥ}ριώδες γβ- γονός: Την υ.«σημ·6ιρίθ!ν της 27ης χα- ρειλΐ&όντος μηνός, μετέβησαν ίΐΛΐϊ δύο αύτο-Αΐ'νητα μέ σ&υτιμενο^ς τοΰς άριθμούς των, των Οποίων «πέ&αινον εξ αγνωστιθΐ μαζύ μέ ενα ΐερέα. Οί άγνωστοι £φ«.ρον μαζύ των εν ™;ώμ7 νε-άνιίος μέ παραμορφωμένο το-ρό- ρωπον το 'όΐΓθίον έθοη]/αν είς ενα τάφιον τον οποίον «νώρυξαν την ώ¬ ραν έκβίνην πλησίον τού πΌφά τόν συνοι·/.ιαμον Χασάνι, Ναοΰ τής Ά- γίας Παρασ)·λ*ΰής. Κατά την ·τα>φην ο ·παριιστάαβνος
ιερεύς δέν εψαλε καμμίαν »εχρώ-
-ιμον «ύχήν, ιέιφαίνετο δέ μεταμε-
λημ*νος, διότι εΐχε λάδβ·. μέρος είς
την μΌΓΛθΐ&ριθν αύτην πομπήν.
"Ενας ιταριστάμίνος μαρής ή-
ρώτηοιε τούς άγνώστους τ! σανέδαι-
νε, καί είς έξ αυτών τού απήντη¬
σεν: «ώχ, άδβλφέ, λογαριασμό θά
δώ & 6λ
νέας, όστις «κφράζει την ΰχόνο!«ν,
ότι χράκβιται πε·ρ« μυστη'ριώϊθΰς έγ-
κλήιΐατος.
Σήμε,ρον την ΐΓρωΐαν θά μεταδη
£*ί τ6που π"ο6ς έκιταφήν τοϋ ιττώμ
τος ό ΐατροΐδϋκαστης %. Ξάν6ης.
Το μέρος οχθϋ ετάφη ή αγνω-
στος νέα φιρουρ^ΐτα! έν τφ μ«ταξύ
υ*ο χωαοφυλάιχιω"*. Θεωρείται βέ¬
βαιον, ότι πρ^/Λίται περΐ ά
χαίοο έγκλήματος.
μ ς
Μετά την τιαφην ο! 5γνω.στοι έ-
ττέδησαν των ΐι3ίων αύτακ,ινήτων, κβΐ
έξηφανίσθησαν μέ κατβόιθννσιν είς
τάς Άθήιν'ας.
Τό πε^ιίε,ργον αύτό συμβάν άν ε
κο(νωσ« χτΐίς ?ι' έγγραφον τού πρός
την εισαγγελίαν ό άΐστυνομΑυος σταβ
μάρχης Γλοιφάδ-ας, κ. Άνίρο·>6ι—ι*-
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕ^
Είς το Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ-
ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕ-
ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τού Ύπουργείου της Παι-
δείας της Ελλάδος καί έ'ργα διακεκριμένοον
συγγραφεατν.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬
ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολεία,
παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις "μέ τα
έ'ξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα-
κτικών μας Βιβλίων. Άποστέλλεται ΔΩ-
ΡΕΑΝ.
ΓΡΑΨΑΤΒ:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ_
140.
IV.
26τη $Τ, ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν, Υ.
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Αυγουστον.—
Τόν γενικόν διευθυντήν τοί
ποιιργείου των Έξωτΐερικών κ.
Τσαμαΐδόν επεσκέφθη χ-θές ο πρεσ-
βευτής των Σοβιετικήν Δημα/ρα-
τιων ικ. Ούστίνωφ συνομιλήσας
μετ' «ΐητοϋ επί μακρόν.
Ο Ρώσσος διπ/.<ομάτηις ^σχ όκΐαύτω; μακράν συνοαιλίαν μετά τοϋ κ. Ξυδάκη, προφανώς επί τοΰ ζητήιιατος τής Ι&ελι-ξ,εω; των έμ- πορικών σχέσεων μεταιξύ των δύο κρατων μετά την υπό τής έλληνι- κης Βουλής ατίύρΐιίστν τής έλλη· νορρωσσική; τελωνειακή,ς συμβα αεως. Καθ·1 «5; ε'χομεν πί.ηροφορίας ώριοτιέναι άπόι|·εις τή); Σσΐβιετι κης Κυβερνήσεως σχετικώς μέ την ε'ναιρξιν διαπραγααΐΓεΰσΐεων διά την σύναψιν νέας εμπορικάς συμ βάοΐηως μεταξύ των δύο κρατών δέν (είκιρίθησΐαιν ίκανοιποιητικαί υπό των αρμοδίων ενταύθα κύκλων. ΜγΈΥΣΙΣ ΤΗΣ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΕΡΟΣΜΥιΙ Ο&ρισυλλογή χελίων έ παιτών καί περίθαλψις ύώ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ, 29 ΑΪΛθύ στου.— Έντό; όλίγου ή Κυβέρνη σις τής Παλαιστίνης ·0ά άπΐαγο ρεύση την έπαιτείαν έντός τής Ά- γίας Πόλΐω;, καθώ; ανεκοινώθη χθές έ"χ καλώς πληροφορτιμένης πηγής. Έ}ντός όλίνων ήαειρών θά έκδ&θή ή σχετική διάταξις. Τό μέτρον τουτο Ο ά έξαλείψητό θέαιια άρκετών γηραιών επαιτών οί όποίοι ίστανται παρά τα τρίχι τής πόλεως καί κατήντησεν νά άπο τελοϋν διά τούς περιηγητά; άπα ραΐτητον σα·μπλήρωιιαι των άζιοθεά των σημείων τή; πόλΓοκ. Ή Ίσρα- ηλιτιχή ίπιτροπή τοΰ Σΐ'μβονλίοι. τα>ν 'Τεροσολύμων εκλήθη είς συνε
δρίαισιν 'ινα καταστρώστ σχεδιον
άποβλέπον ί'ις την συντήρησιν των
πτωχών έκϊίνων, οΐτινες έκέρδιΐΐον
τόν ήμερήσιον άρτον των διά τή;
έπαιτεία:. ΈΗηνριβώθη δτι ό ά¬
ριθμός των επαιτών άνέρχεται εί;
χιλίον; περίΛου.
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΛΟΓΟΙ
ΧΏΡΙΣ ΑΞΙΑΝ
Παρηκολούθησαν^ δσον ήτο
δυνατόν είς τί;ν Αθηναϊκον
Τύπον τού; διαφόρους πθ-
ίιτικοΰς λόγους, οί ότοΐοι άπηγ-
γέλθησαν υπό των νποψηφίων τή;
χώρας, κατά τόν τελευταίον προ-
ε^.ογικόν άγώνα. Εάν λοιπόν, έξ-
αιρέσωμεν τόν κ. Βενιζέλον τόν κ.
Π απαναστασίον, έκ των ήγετών,
τόν κ. Παπανδρέου καί ολιγίστους
όίλλονς έκ των έκπροσο>πούντων
την νεώτερον πολιτικήν σκέψιν, δ-
λοι οί ά?.λοι όμιλοΰντε; εζ τους έΐκ-
Ιογεΐς σχεδόν δέν Ελεγον τίποτε.
Εννοούμεν δέ δχι μόνον Βασιλι-
κού; ,άλλά καί Φιλελευθέρους. Οί
πολιτικοί των λόγοι βεβαίως θά έ'-
ίτρεπε κάπως νά είναι πρότυπα, με-
ρικά των οποίων μέ αξιώσεις άκό¬
μη καί επί τής φιλολογίας. Δυσ-
τυχώ; δμως δέν ήσαν ο6τε τρίτης,
πίσωμεν, λοιπόν, δτι ή
Δημοκρατία έντός των
15 έτών θά μας δώση
πρωτοτυπους καί δ
έ ί
ρς δημιουργ
τή σκέψει καί τή δράσει· £
τευτας ποΰ νά είναι λιγάκι' 1
ται, λιγάκι γόητες καί λιγάχ
στρτεχνοιτοΰλ6γου,λΐγ«ίΧι_ίϊ
πάντων ερμηνευταί τής μ3
έποχής ποΰ διανύομεν;
ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΚΑΙ
Ο δτι ή 'Ωργανωαίνη ρ.
γασιατής Πολιτεία ί
Λ%/Ινα
Τ
οΐ)
χ; δμς ή ρη
οΰτε τετάρτη; τάξεως λόγοι. "Η¬
σαν λόγοι, λόγοι, λόγοι!....Λόγοι
χωρίς πρωτοτυπίαν, χωρίς καμ¬
μίαν νέαν σκέψιν, καμμίαν νέαν
οιατύπωσιν, χωρίς κανέν νέον μή-
νυμα ίδιάζον είς τούς καιρούς μας.
Μία φορτυκή, νυσταχτική, άποκοι-
ιιστική πεζότης άπετέλει τό κύρι¬
ον χαρακτη,ριστικόν των.
ΣΤΕΙΡΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑ
ΚΑΙ ΠΕΖΗ ΔΙΑΝΟΙΑ
Μ Α τόσον πολύ λοιπόν Ιχει
κατατριβή τό μυαλό τοΰ
Νεοέλληνος πολιτικόν, ω-
στε νά μή ήμπορή νά δημιουργή¬
ση μίαν νεαν Ιδέαν μέσή άπό τόσα
νέΐΐ γεγονότα; Τόσον πολύ στείρα
είναι ή φαντασθοι τοΰ Νεοέλληνος
πολιτευτοΰ, ίί>στε νά μή ήμπορτ) νά
ξε<ρύγη άπό τάς τετριμμένας πα- τριωτικάς φράσεις, τάς σκουρια- σμένας οΐκονοιμικάς καί δημοσιο- νομικάς άντιλήψεις, τάς παμπαλαί- ας κοινωνικάς προλήψεις; Τόσον ά'γονον καί ά'βαθον είναι τό Νεο- ελληνικόν περιβάλλον της έποχής; Ασφαλώς ημπορεί νά είπη τις δ'τι υπό ε'ποψιν πρωτοτυπίας καί δημι- ουργικότητος ή προηγηθεΐσα πολι- τική γενεά ήτο πολύ ανωτέρα. Οί Αεληγιάννηδες, οί Ράλλτνδες, οί Θεοτόκηδες καί άλλοι, δχι μόνον έξεπροσώπουν την εποχήν των I- δεολογικώς, άλλ' ήσαν καί ξεχωρι- στοί χαρακτήρες. Ό &. Δηλιγιάν- νης λ. χ. ήτο καί άσυνήθης ρήτωρ καί άοτυνηθης πολιτικός χαρακτήρ, κρίνόμενος 'ν π ό τούς δρονς τής έποχής. Εάν έξαιρέσωμεν, ώς είπομεν, τόν κ. Βενιζέλον καί εύαιρίθμονς άλλονς πολιτεντάς, θά ενρωμεν την επο¬ χήν ιια; στείραν τίς πολιτινάς φυ- σιογνωμίας, άξίας λόγον. Νά ελ¬ μένη υπέρ τού δεν έμεινε πλέον άμφ^ο^ϊ εκδηλώσει; των αντιπρόσωπον^ Εργατικής Συνελεύσεως |ν ρ'' τσεστερ τής Νέας Ύόρκη- ^ •τυροΰν περί τή; χοηϊυΜνοβ^Ί έργατικοΰ φρονήι^ατος. Τό7ητΓ μα δμως είναι: Είναι ν.αϋ 0| ι; γάται των άΤλων Πολιτεών ^ τού Σμίθ; Δέν γνωρίζομεν ρωτώμεθα δμω; διατί δέν θα πε νά ψηφίσουν οί άνδρα καί οί ύφαντουργοί καί οί κοί^ εργάται υπέρ τοϋ Σμ πρόκειται νά ψηφίσουν όν, τέλος πάντο>ν: Θά εί
οί εργάται δύνανται νά ψ
λ. χ. υπέρ τοϋ Σοσιαλιστοδ
φίου. 'Αλλά ό Σοσιαλι
φιος δέν πρόκειται νά ερδιστι
εκλογήν διά νά ωφεληθή ΐ0{,-
γάτας. "Οπως έ'χουν τα π,
τα σημερον ό Σοσιαλιστής ·.
φιος μάλλον φιλολογεί. ΚοΙ
αύτό ημπορεί νά κάμη Οί
ται όφείλουν νά ψηφίζονν '
φίου; μεγάλων κομμάτα» (...
τας φιλεργατικήν νομοθεσΐαν.
χούν λ. χ. τό πρόδλημα τώνίντζι
ξιον, Ινα φοβερόν οδι«^
την την προοδον τοϋ 'ΕπαγνΕ)ιμ%|
κου κινήματος. Διατί νά μή
σουν τόν Σμίθ, ό οποίος ή|
νά κερδίση καί ημπορεί νά
γάγτι τό ζήτημα αΰτό; Ό
λιστή; ύποψήφιο; θά τό ι,
περισσότερον βεβαία, εάν ^
ζε. Καίτό γεγονός είναι δτι{κ|
θά κερδίση! Οί εργάται τής Αι*
ρική;, (δπω; εγινε μέ τονς ~
Αγγλίας), μόνον διά τής οδοί
Φιλελευθερισμοΰ (Δηιιοκρ
έν 'Αμερική) θά φθασονν Είς
στάδιον εκεΐνο τή; πολιτική; 4
μότητος, δτε θά δημιουργήσουν
διον Κόμμα, τό οποίον νά είναι
έκ των δύο μεγάλων Κομμαι
ώς έν Άγγλίο;. Ψηφίζοντε;
ρον υπέρ τού Σιμίθ συντελοϊ
την νίκην ενός Φιλελευθερι
άρκετά πρακτικοΰ γιά νά τούς
σ·η «ευημερίαν» καί άρκετά ά(
πιστικόν διά νά τοΰς παράσχη
νωνική αναγνώρισιν καί νομιι
αναγνώρισιν.
Ί>
ΜΑΟΙ8ΟΝ 3ΤΑΤΕ
>494
Τηλέφ.
2494
24»7
ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗ
ΤΡΑΠΕΖΑ
Τηλεγραφ. Δ«ΰ*ι««!ΐ
€θϋΑΚΙΝΙ00» ψκ
ΝΕΥνΥΟΜ ΪΠ< ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΑΝΩ ΤΩΝ $3,250,( ιοο ραρκ κονν ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝI^IΡΑ^.ΒυI^^IΝσ Αβιτοοργουαα κατ& τους νόμους καί θ«ό τ6ν ·Γλ*>*ί·Ι]
χον τής Πολιτείας ΐνίας Υόρκης.
ΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΐ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ»
ΑνοΙγβι ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ—Οηβεΐΐΐηβ -
—καί πληρώνει τόκον 2 0)0 διά τα ύπόλοιπα.
Δέχ«τα> ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ είς Δοαχμάς καί Αολλάρια επί άνατοκιομΦ «*>
4% ετησίως—βρεο&Ι ΙπίβΓεδΙ Αοοουηϊβ—είς πρώτην ζητη* |
'Εκ&ί8βι ΕΠΠΆΓΑΣ είς Δραχμάς μέ την καλλιτέραν τιμήν. Πληί*|
νονται άμέσως άπό τούς έν Ελλάδι άντιπροσώπους μβί.
ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, χωρίς ■"
προμήθειαν η Λλλην έπιβάρυνστν.
ΈκΛίβει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δολλάρια μέ ελαχίστην προμήθειαν.
Άνοίγει ΠΙΣΤβΣΕΙΣ—θΓβάϊΙδ—παρ' ΆμερικανικαΙς χαί ξένοις Τί» |
πέζαις καί δίδει προκαταβολάς χρημάτων επί έμπορευμάτων
Άγοράζει ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ—Ρποΐϊο υίΠίΙίββ Βοπάί—καΐ τολο#«
χρήματα ασφαλώς είς ακίνητα επί πρώτη η δευτέρα {μο{γΠ*ϊ"|
ΡΪΓ84 ογ δβεοηά ΜοΓίβαςβ—διά λογαριασμόν πελατών της· Γ
'Ενοικιάζει ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΟΤΙΑ—δβίβΐγ Βοχβϊ—άντί Δολλ. »«
7.60, 10.00, 16.00 καί 20.00 ετησίως, μέ κάθβ ευκολίαν χαϊ Μ»
λειαν.
ΤΑΧΥΤΗΣ - ΤΑΞΙΣ - ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΙΜΕΘΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΙυΙΑΤΑ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΔΓ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΑΠΟΤΑ-
ΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΕΠΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ
' ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΣ
δί3ίβ
ιοο ρακκ ηονν, νευυ υοηκ, ν. υ
Ό «ΕΘΝ. ΚΗΡΙ'3»
»ωλ£ΐται παρα των άντι-
προσώπων μας ΤΗΕ
1Ο3
«Τ., ΟΑΧ,Γ,Α», χΕ.
ΧΑ8, οΐτινες δέχονται
άγγελίας καί έγγραφας
συνδρομητήν.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΊΚΩΣ ΛΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
Γράψατβ:
140
ταία
:ά τα δευομένα> τής ερεύνης τής ανωτέρα) 'Αΐμερικαντκής Όρ-
εως, επί άριθμοΰ 653 κοριτσιών, τα όποΐα έγιναν μητέρες έξ
ΑΙ ΗΘΙΚΑΙ ΚΗΛΙΔΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Ή οργάνωσις «Στρατός τής Σωτηρίας» ενήργησε κατά την τελευ¬
ίαν έξαμηνίαν έρευναν είς ε'νδεκα Μεσοδυτικάς Π ολιτεία; τής Ά-
^ιερική; επί τής ήθικής καταστάσεως των νεανίδων της χώρας, «οκά
1 τί}ν πλέον επικίνδυνον ηλικίαν των. Τό άποτέλεσμα τής ερεύνης προε-
'νΚαλεσε μελαγχολικώς σκέψεις διά τό ηθικόν επίπεδον είς τό οποίον
Ευρίσκονται τα κορίτσια τή; χώρας μα;. ΚαΙ τό πράγμα γίνεται λυ-
ηηρότερον, δταν παοαιβάλχι τις την έδώ κατάστασιν μέ δ, τι γίνεται
«Ις ά/Υλας χώρας καΐ Ιδιαιτέρως είς την Έλλάδα, δπου είνε σπάνιον φαι-
{νθμενον ή ήθική πτώσις καί ή διαφθορά μεταξύ των κοριτσιών των
ΐΠαρθεναγωγείων μας.
Κατά
•γανώσεως
αθεμίτων σχέσεων, τα 110 ήσαν νεανώες των σχολείων, σχολαρχείων
τ) Ρυμνασίων! Έκτός αυτών άλλα 4 κορίτσια ήσαν φοιτήτριαι Κολλε-
γίων. Ή ε'ρευνα απέδειξεν ότι έκ των «ύπολοίπων Άμερικανίδο>ν, οί
οποίαι, έτεκνοποίησαν, 99 ήσαν κορίτσια τοΰ σπιτιοΰ, 214 ήσαν ύπηρέ-
τριαι, 61 σερβιτόραι καί 9 διδασκάλισσαι. Τα λοιπά ήσαν νπάλληλοι
διαφόρων έπιχειρήσεων, μόνον δέ δύο ήσαν μαγείρισσαι. Έκ των ανω¬
τέρω 653 περιπτωσεων ήθι-κής πτώσεως 56 κορίτσια έτεκνσποίησαν
είς ηλικίαν 16 Ιτών, 72 είς τό δέκατον δβδομον έ'τος, 100 είς τό δέκατον
δγδοον, 87 είς τό δέκίαιτον ενατον καί 74 είς τό είκοστόν. Έκ τής στα-
τιστικής αυτής έξάγεται δτι τό δέκατον όγδοον ετος μέ τα περισσότερα
ήθικά κρούσματα είναι ή πλέον έπικίνδννος ήλικία. Ώς ή σπουδαιοτέ'-
ρα αίτία τοϋ φαινόμενον αΰτοϋ μέ τόσα θύματα είναι, κατά τάς παρα-
τηρήσεις τής Όργανώσεως ποΰ έκαμε την έ'ρευναν, τό γεγονός δτι
είς τάς άναμίκτους τάξεις των σχολείων διδάσκονται ταυτοχρόνως ά'ρ-
ρενα καί θηλεα την ύγιεινήν των (ρύλων. Βεβαίως συντελοΰν πολλοΐ
άλλοι παράγοντες διά νά έπιφέρουν τό άποτελεσμα, τό -όποίΌν έξηκρί-
βωσεν ή Όργάνωσις τοΰ Στρατόν τής Σωτηρίας. 'Εκεΐνο τό οποίον
Ιδιαιτέρως προκαλεΐ την κατάπληξιν είναι ό άριθμός των θυμάτων
μεταξύ των κοριτσιών των σχολείων. Ή χώρα μας, πρωτεύουσα ε,ίς
Την έγκληα'ατικότηιτα μεταξύ δλων των χωρών, έ'χει πρώτην θέσιν
καί είς την διαφθοράν τής σπουδαιζούσης νεότητος. Ή άκμή ενός
"Εθνσυς δέν μετράται άπό τόν υλικόν τού πλούτον, άλλ' άπό τόν βαθ¬
μόν τής ήθτκής εΰρωστας τής κοινωνίας. "Ολαι αί όργαΛ'άκτεις καί
δλοι οί πολίται τής χώρας μας εχουν υποχρέωσιν νά άγωνισθσϋν πρός
Χατακττολήν τής έγνιληματικότητος καί τής διαφοράς τής νεότητος,
6ιά νά άναδειχθη ή Άμερική είς χώραν άληθώς πολιτισμένην, άπηλ-
Ααγμένη άπό τάς φοβεράς κηλΐδας, αί οποίαι μάς νποβιβάζονν είς την
συνείδησιν των ίίλλων Έ-θνών.
ΠΕΡΙ ΤΟΝ ΕΚΛΟΠΚΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΩΝ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
ΟΙ δνο ΠρσεόρβκοΙ ύποψήφιοι, έκφωνήοαντες τονς άποδνκτηρΐονς
ίϋόγονς των, έσίγησαν ηαΐ πάλιν. Ή οιγη αυτή κατά πάσαν πν&ανό-
τητα &ά διαρκέση άκόμη ίως δνο εβδομάδος, πιθανόν καϊ περισσό¬
τερον, όπότε Θ' αρχίση ό άλη&ης αγών τόσον των έχλσγΰκών λόγων
όσον χαϊ των έγχνχλίων, των σννϋημάτων, των συζητήσεων, των δι-
αδόο&ων, των φημών, των προψη'τειών καί των ψνΰνρων.
Τό δτι δ έχλογοκός αγών εφέτος ΰά είναι έκ των ζωηροτέρων
έν τή πολιτοκή Ιατορία τής χώρας, χατοχραίνεταν άπό τούδε έκ των
ΰερμών λογομαχιών, ή ψυχραίμων, άλλά σοβαρών ανζψήοεων. Τό
φαινόμενον είναι κνρίως αΐσΰητόν είς τάς μακράς πόλεις, δπου είναι
όννατη ή συγκέντρωσις των ποληών είς την ((γωνίαν» της οδόν, καί
ή συζήτησις είς έκ τοΰ προχείρον κύκλον. Είναι έπίσης αΐο&ψόν
μέσα είς τα τραϊνα των προαιστείων τής Νέας Υόρκης, δπον χά&ε
πρωϊ 7ΐολΐται πάσης τάξεως άνταλλάσοονν τάς Ιδέας των έν σχέσει
πρός τα πολπικά γεγονότα τής ημέρας. 'Εκ των μέχρι τούδε δεδο-
μένων, καταφαίνετσι έπίσης δτι μέγα μέρος των συζψήσεων περο-
στρέφεται είς τό ϋρησκεντικον ζήτημα, καί δτι< μέγα μέρος των πολι- τών είναι πεπειραμένον δτι οί λεγόμενοι Ξηροί, οί τόσον φανοηνκώς έπηΐ&έμενοι χοπ άτοΰ χνβερνήτσυ Σμ(<&, κνρίως όοά τό ύ'ρήσ'χενμα "νόν Αημσκρατοκοΰ νποψηψίον ένδκχρέρονται, ονχΐ δβ διά την <(χοι· νωνιχην μεταρρύ&μισιν» ή τό «ενγενες πείραμα». Είναι έπί>σης πρό¬
δηλον άπό τοϋ&ε δτι αί έκ δογματνκών έλθτηρίων έπΦέσεις κατά
' Τοΰ Κνδερνήτον, ·9ά ώφελήσονν αυτόν μεγΐσκας, εάν ή 'Ε&ννχη Δη-
μοκρατύκή 'Εηιτροπή, ή διεν&ύνονσα τόν έκλογοκόν άγώνα, κατορ-
"&ώσγι νά έπΰκοηΊωνήσγι μέ δλσνς τονς έκλογεϊς, είτε διά τοΰ γρα>-
πτον είτε διά τοΰ προχροροχοϋ λόγον, είτε διά τσν τύπον, είτε διά των
πολιτικών λόγων ειτβ διά τοΰ ρα&ιοφώνον. Είς τάς Άνατολικάς
Ήοληείας χαϊ μέρος των μεοα&υτιχων Πολΰιενών, οί δνσψημιοται
δέν ϊχουν 1<δσχρος. "Εχουν ίμως ξδαφος είς τάς Αντινάς καί πολλάς Μεσοδυτικάς Πολντείας, Άπον ό κυβζρνψης ΣμΙύ δεν είναι πολν γνωστάς, είτε ώς ποληνκός όινηρ είτε ώς άνΰ'ρωπος, χαϊ δπον οί χα- λσ&ελτμαϊ τόν Αναπσριστάνονν ώς αΤί'γρινα, έξσρΐμήσασαν έχ τού «&ηριστροφε(ρν» Τάμμανυ Χώλλ! Τό ανΐό σνμβαίνει καί είς τό Σάον&, άλλ' έκεϊ ή ωργανωμένη έγχώριος Αημοκρατνκη μηχανη ευ¬ κόλως δύναται νά εξουδετερώση την δνοφήμοσιν. 'ΕννόεΙται δτί τό Αημοκρατΰχόν Κόψιμα, ένφ ίχει ενώπιον τον την ουσχέρ«ιαν νά επιβάλη είς φαναπΑκους πρστεσταντϋκονς πληύν- ϊμονς ?να Καύ<σλι»χον νπσψήφιον είς τό Γονεστ, ίχει δμο>ς έξ άλ¬
λον τό μέγα πλεονέ»α·η>μα τής δημοτικότητος τοΰ κνβερνήιον Σμιΰ
ΐϊς δλας τάς Άνοηολνχάς Ποληείας. "Επί πλέον τό Κόμμα ίχει
ααΐ τό αλλο πλεονέκτημα δτι δ ύποψήφιός τον, έμψανιζόμενος είς τό
'Γονεστ, δύναται νά μειαστρέψβ σημαντικώς <καΙ έκεΐ τό φρόνημα •διά τής προσοΜΰκής γοητείας. "Ολα δέ αύτά ανεξαρτήτως των προ- γραμμάτων των δνο Κομμάτων. Έξ άλλον οί Ρεπονμπλι&οανοΙ, ένφ Εχονν τό πλεονέχτημα τής φήμης των ώς Κάμματος ενημερίας, ϊ- χονν τό μειονέχτημα ενός ύποψηφί«υ, δ οποίος δεν προκαλεΐ συμ- ,βιά&εοαν, δ οποίος δεν έλρεύει τόν έιβλνγέα. Εάν μάλιοτα ληφ&η ίπ' Βψαν δτι εφέτος, τουλάχιστον, τό Δημοκρατικόν Κόμμα έκπρο- οωηεϊ την Γονώλλ Στρήτ &λλο τόσον δσον καί τό Ρεπονμπλιχανθκόν Κόμμα, ό αγών μέχαξυ των δύο Κομμάτων #ά άποφαο6σ^ϋ άπό τονς εξής παράγοντος: Ιον άπό την πρσσνπιχότητα των νποψηφΐων χά τό ίργον των είς τό παρ.ελ'&όν. 2σν «τιό την στάσιν των γεωργών. 3ον υπό την στάσιν τοϋ Άμερΰκανοκον λα^.ϊναντι τής Άπαγορεύσεως Κου 4ον άπό τόν όΌθμότ τον δογμαιακοΰ φανατοσ'μοΰ, τόν όποιαν ή έχλογη α&τη δύναται νά άποδείξη ώς δχι χαΐ τόσον σημαντοκόν, δσον φαΐνεταΐ. *ΙΑοι> περίπον υπό ποίας συν&ήκας έντός των πρθσεχών
έβύομάδιων θ* αρχίση ό αγών μέ τόν χνβερνήτην Σμί&, κατά πασάν
νιι&ανότητα άρχίζοντα την επίθεσιν έκ Ανσμών καΧ τόν κ. Χονβερ
ίξ Άνατολων, δηλ. αντιθέτως πρός τονς άπύδεχτηρίονς &κρο6ολι-
ομονς
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
ΗΙΑ ΚΚΔΟΕΙΖ ΜΕ·ΝΙΚΟΥ ΚΝΡΥΚΟΖ~
Τ6 βοθθ« βιαλέγνοθαι είναι Μκβν άν«—νγμένου καί κ
ομμένον άνθο<6—λ». 'Βνο—η βμωτ γλθοσα ϊχει μ«1 Ακν^οοτηΜέτ τοθ έχαβάζκτθαι. Ιδίως δέ είς την ΆγγλΐΜην γλώσσαν, ί- *α τη« ονσκόλου ποοφοοας καί τ*ν —λλ*ν ονντ—μημένων λε$»- βνν καί ΙΛιαττισμων, μας είναι «-λλάκις ονσκολ«ν νά έτνοηβωμβγ *- πακοι<νως τό πνΟμΛ τσθ οννομΛητ·* μας, ή νά ιιεταφράβωμβν,, εάν Λέν γν«βΙ4ο»«*» τ* μνστΐΜΟν, β0τ«ς εΙ«εΙν τη« 'Αίτγλικήί οννόιαλέ- ΚαΙ το Μόβλημα τουτο σας λθε* τό νέον βιβλίον —0 «ΈθνυΜθ Κη- βνκος», «ΟΪ Άγγλο-'Βλλτ»νι»οΙ Διάλσγβι», τ· Δ—Ιον κ«ρννράφ«ι με- #οδ»κως τίΐν ΆγτΛίΚΤΓν φρασεολ—(βν, μέ ττ|ν εξήγησιν εκάστη} φρά- οΐοβς, καί την γντεσίαν Άν«οικαν«Μΐ|ν Λβοφοοάν, βι' 'Βλληννκά-τ χ» οαχτήοων. _τΙ καραΐ Διβνθννη·, ταύτην. καβαχαλΔ, τά« 4κμ—λάε μ— «Ις την οιβόθννοιν ίΡΙβωβ ίθΓ—ατά ΒΆΤ ΜιίΓ» ίοτ πιο Ιο 1_β χΐα Πλ-ηζ φόργουορα1 ενι λέΐερς φόο ψί τού Αίς αάςίς. Μέ τούς Άγγλο-Έλλτινα«οί.ς ΔκιλογΜκ; τοθ «Έ»νιεΜθ θ συνδιαλέγεΐτθβ εύχβρως χεα άκταίστος. ς μάθβτε νβ ΚΑΑΛΙΤΕΧΝΙΚΩΖ ΔΕΔΕΜΙΝΟΙ ΠΜηΐΙΤΑΙ «« ΝΑΤΙΟΝΑΤ- ΗΕΚΑ^^ 140 νΥΕ*Τ 2βΤΗ βΤΒΒΚΤ ΥΟΜΚ ΟΪΤΎ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ο ΕΚΛΟΠΚΟΠΓΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ό Πρόεδρος τής Έργατικής Όμοοπονδίας πλέκει τό εγκώμιον τοΰ ϋμίθ.— Ό Κώρτις ομιλεί είς τό Σύραουζ «ρός ίίδδ.ΟΟΟ άνθρώπους. ΡΟΤΣΕΣΤΕΡ, Ν. Υ., 29 Αύ- γούστου.—Ή έτησία ο-ονέλευσις της Έργατ-.κής 'Ονοτπονίίας της Πο- λιτείας Νέας Ύΐιφνης <:^Αροτ·φζι- σα χθές είς Ρ&τισεΜερ,^είχε χαρα- κττ;ρα Ήμ.ϊρας τοϋ Σμί6. Οί 500 •καί πλέον πληρεξούσιοι τής Όμο- σπι&νίίας κατέΒ«ιξαν πέραν πάσης άυ.φι*ολίας, ότι ευρίσκονται π*ρά τό πλβΛρον τοΰ ΔηΜ.οκίροττι|/Λϋ ύπο- Σί ΰ άϊ ρ ρ ψτ,κρίου, Άλφρεί ΣμίΟ, τοΰ άνΐϊρός έκείνσυ όστις ·ά-' ά?χτ;ς τοΰ τολι- τικοΰ σταδίου είχε στρίψϊΐ την τ?ο- σοχην τού χρός την θέσιν των έρ- γατών τού; όποίο'θ'ς ιέξίΛτηιρβττ,σί χοτ^τοιοτρόχως. Οί ίιμ.ιλτ;ταί είς ττ-,ν σονέλει/σιν οτντιπροισωπ·ϊώοντες 900, 000 ώρ-£ανωμένοος ίργάτας, έφ^γ; ΰθτ/ ώς «ιονοοΰντβς τόν Σμίτ), ώς τον μέλλοντα Π ρόώρον των Ήν. Π ο· λιτβιών. Είς ενα πολϋ βχιτήίίΚ)»/ λόγον 5 ροείρος της Όργανώσεως, κ. Γου- ίλλίι—λ Γκρττν ύΐΓερείτ) τα δρ'.α τα ό είχε θέσβι ή γενι-λή συνέλευ¬ σις της χσλίως Άτλάντιν., ή όχθ'Όι καθώρισεν, οιυως ή ΈογατΛιή Ό- μοσχον6ία, ώς όργοτ«ι>σις, ίταρανεί-
νη ούδβτέ·ρα είς τον "Λ'.τινχν άγώ¬
καί άφ·εθώσι τα μβλτ) νά ψγ;φ!·
σουν κατά τό !δθ7.οΰν. Άλλ' δ πρό-
Γ^ρήν, ν.ατώρθωσ*, χωρίς νίι
ρτ3 τοί>ς τύπους, νά παο·ο«τιάστ]
τόν "Α Σμίθ, ώς τόν φίλον καλι
ττροστάτην των έρ·γ«τών ϊι' <ί—οο(5β.ί- ξ ά ί ξ γρ|μ, ς την χαράν τοο, δτι οί εργάται τής Νέας 'Υ&ρ'ϊ'.ης έψτ/φισ«ν χάντο τον Σμίθ, οσάκις ούτος «ξετέθη ώς 6π·οψήιφιος. Έιτήν·εσβ τ·ην σταδιοδρ ία·^ τοΰ Κ'Λδερνή'τον, άποκαλέσας ούτον «έ·ξέχοι»αν φι»σιογνωμία>Λ).
Ή έπιραπή έχι των «5«Γ03άσεων
ή ? ί ύ
ρον των Γίροι.κτιασ'τών Γοι>άγν.νε^
/.αί Κόουχλαντ, άχοβεδδΐγμένων φί¬
λον των έργατών.
ΣΓΡΑΚΙΟΊ'Ζ, Ν. Τ.—Ό Γε
ρουσιαστής Τσ<άρλις Κούρτηις, Ρε λ ύψ Ά ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΑΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΓνΙΕΙΟΥ ΠΩΣ ΠΑΡΕΔΟΘΗΣΑΝ ΤΑ ΛΥΤΡΑ ΟΙ ληβταί θ» κρ*τηαουν τα 3 έκατομμύρια. — ΤΓλ θ ΐ>«οτίθεται δτι Βα δοθούν είς βυνενόχους.
ψηφς ?
εϊρος, ώ{λίλτ,σε χθέςχρο 2·5,ΟΟΟ
χε.ρ;π·οο λαοΰ είς την Ιχαίθριον χά
νήγυριν ή όχοία λαμδ·ά»/ει χώραν εΐ_ς
Στιαιητ Φαίαρ ΐΛ/ιρ·άουντς. Τα θε
αατα βχί των όιτοίων ώμίλτ,Κ-ν ό
Ρος ΰ—οψηφιος Άντ ι
ηιταν τό Γβωργΐ'/Λν καί το
τοΰ Δαιομο)Λγίου.
Ό κ. Κούρτις έϊήλωσβν είς τον
λόγον τού, οτ', είναι χεχε-.σαένος,
ότι τό χρόδλημα τής άνί
των γεωργών βΐναι ζι^τημΛ μ
ματίκον %αΙ ύχέ2«ιξ«ν, ός
οτρωθη ίν Ιχοιποδομητίκόν *ρ6γραμ
μα, όχως &έ<™ τη"; ΆμερΓΑανιν.τ^ γεωργίαν £χι των ποδών της ϊι' «■χιτ.ρ'σχή'ς Μ ν.ομμΛ—ι-λής, σθτταθτ;- «τομένης ΰχο τοΰ Κογκιρ&σσου·. "Ο,τι ϊηλαδή εχομεν ό Σίμί|& χρ·ό τίνων ημερών, ότε έκάλεσβ τίϋς ήγέτα; των βρ»6θσιτοι«ριφ«ρ*ιών, άνβξ*5- ή ή 3ώ ?χως είς τούς ψήφ, ς ,η ς ς εργάτας νά ύπΌστηιρίξονν τόν ΔημΛ- κρατικόν ΰ·—οψήφίθ";. Ό Γε-ροοσιαστής Νέας Υόρκης κ. Γουάγκνερ, 4 έτερος των ϋιτοβττ,- ρΛντών των έργατών, όστις μίτά τοΰ Άλ Σμ.!& βμόιχΦηισεν ύχέο των *ργατι%ών σϋ|Λ<ρε<ρόντων, υπήρξεν έ- χίσης άντικίίμβνον βνθοΛτιώϊοος έ- ί, ϊέν άχεκρύιβη ?*ή έχ;- των ήγετών, δχιως ό εργα¬ ά ά λ μ ήγ, ς ρ τικάς κάσμο- σταθ^ χαρά τό χλ ήτς μμ πρός σύσκίψιν επί ττ)ς τής γβωριγίας, τό -ρ·5τ«ίνει ό κ. Κούρτις τώρα, «λλά ίι' έχιτροτής τοΰ ΚογΛρέσβου την όχοίαν χαρα- "Λτηρίζε! ουχί κομματικήΛ». Ό ΓβραΛτιαστής, έν τούτοις, έ- -«τέθη ·χΛτά τής Δημοκρ-ατικής το λιτ«<ίή;ς $τ τή,ς άναχοοφίσ«ως των γεωργικών. Τισχνρίσθτ), δτι ο νί(ΐΛ ■ρον οποίον έψτίιβϊσαν οί Ρ«*ουμπ·).ι κανοί, τφ 1921, τρος άμΛσον ανα¬ κούφισιν της Ματαστάσίως, θά συν¬ ετέλει χο/νΰ ε!ς την άνακούφιιτιν τής καταστάα·εως των γεωργών, δν ϊέν άπερ,οίχτετο ίι» τής άρνηριχυρίας τοΰ Προέδρου Γοι>ίλσ3·;.
Ό κ. Κούρτις ύχόΐειξβ την ί·
νάγκ,ην ιτροστατει>τικοΰ ίασιαολογί-
ο^ έφ' δλων των άγροτίκών χροΐ
όντων, 8ιά νά ίυνηΐ&ώσιν οί Άμερι-
ίχιανοι γεωργοί νά —αιράγουν χάν δ,τι
χρ«ιάζετ«ι ή 'ΑμΛριικανικ,ή άγορά
ν.αί ιάνέφβρεν άριί)μοί)ς άς
μεγάλην εισαγωγήν άγρ&τιν.ών τλο¬
ίον των άπό τόν Καν·α8ά καί αλλα¬
χού ΰχό τόν όΝζσμολογικόν νέ+χον τοΰ
* Ωντιργοοντ.
ΙΩΑιΝ'ΝΙΝΑ, 11 Αυγουστον.
__ Καιτόπιν τής 'παρΰδόοΐως των
λύτρων είς τοΰς ληστάς, άναμένε-
ται εναγωνίως ή άΐτελεχίθΐρωσΐς
τοΰ κ. Μελά καί ή ά'φιξίς τού έν-
ταΰθ'α.
Ό ά. Μνλωνάς, όστις πα-ρέΐδωσΐϊ
τα Ιξ έκτατθΊΐμνρια εϊς τούς λη¬
στάς άφηγονμενος τάς έντνπώσεις
τού άπό την τελευταίαν συνάντη¬
σιν τού μετ1 αντών, εΐπϊν, δτι ά-
ποτελοϋν ττερίερΛ/ον κράμα αγριό¬
τητος καί ί.τποτισμοΰ.
"Οταν έπίληοοφορήθησαν παριά
τοΐ κ. Μν?ωνα ότι μετά την απε¬
λευθέρωσιν τοϋ κ. Μϊλά θά επακο¬
λουθήση άγρία ■καταδίωξις των
ν«τό των αποσπασμάτων τοϋ στρα-
ταΰ καί τη; Χωροαι,'λακήις, ο{«δε-
μίαν εξεδήλωσαν άνησυχίΐα'ν. Ό
πρ·εο1&ύτερος των έξαδέλφων είπεν,
ότι γνωρίζονν καλά πόσα διπλα δια-
θέτει ή χωροσ/υλακή, ποσοι είΐζω-
νοι ένίσχι»σαν αντήν καί ποία στ-
μεΓα νατέλαβε. «Τό πως θά διαφΰ-
γωμεν, είπϊ, την σύλληι)ιίν μας ίι
τόν θάνατόν μας είναι άτομι/.ή αιαις
ύπό'θ'εσις. Έχομεν κιαΐ ημείς τα
στρατηγικά μας σχε'Ώΐα».
Οί λησταί είναι έξαιρετικα προ-
λτρπτκοί. Ήρώτων τόν κ. Μυλο>
νδν εάν εχτ) «γουρλίδικο» χέρι.
"ΟτΒιν έξεδήλίϋσεν ανησυχίαν,
διότι δέν ε'δλδϊΐΐ τόν ν.. Μελάν, ό
Τάικης· Κουμπτίς τό δι εβεβαίωσεν,
ότι χαίρει υγεΐασ, δτι ρ'τραΓγε κα
δτι εκοιμάτο κατά την ώρΐαν έκΒΐ-
νητν. Έπίσης τόν διεβεδαίωσίν, δτι
Μ τόν άφίσονν πλησίον χωρίου,
διά νά δυνήθη εί-κόλως νά έποστριέ
•ψτ) είς τα Ίωά'ννινα.
Οί λησταί δέν έμέτρησοη' τα
χα'ρτονοιιίσιχατα. Είπον, δτ^, θτω-
ροΰν τούς άντιπάλους των θΐυρίους
καί δτι ε'χουν πεποίθησιν είς τον
λόγον της τιαής των, τόν οποίον
Τ0ΠΥΝΕΜ0ΙΣ1Υ
Ό Αιιτβίνωφ ηγΡ
φεΐ ότι είναι άνωφελής
πασά προσπαθεία πρός
περιορισμόν των δηλών.
ΓΕΝ'ΕΥΗ. ^ Α*γ. 29.— Ή
Συμβουλεντική Έπιτροπή ή όποία
σνντάσίσει τοΰς δρους καί την σύγ-
κ?.ησιν συνεδρίου πρός πϊριορΊ'-
σμόν των έξοπλισμών, προσεπάθΐει
χθές νά καταλήξη είς συμφωνίαι
επί τοϋ κειμένου. 'ΕπΙ τέλοι.·ς; ή-
ν«γικάοΐθη νά αναβάλη τί|ν σΐΎεοιρί
αν χωρίς προηιγονμένως; ιά κατα¬
λήξη είς συμφωνίαν. Ένω συνε-
δρίαζε ή 'Επιτροπή έλήορθη ^ν τη-
λεγραφηιια τοϋ •ύφυπονριγοϋ τής
Σοβιετικής Ροκτσίας Μαξίμ Λιτ-
6ίΛ·ωφ, τό οποίον άνήγγελλεν δτι
ή Ρωσσία άρνεΐται νά σνιιμετάσχΐ|
εί ςττήν επιτροπήν διότι ί'χει κατα-
πεισθή ότι κανέν τ.αλόν δεν δύνα¬
ται νά ίπιτετ.'χθη, άφοΰ ή Γενική
'Επιτροπή τοϋ Άφοπλισαοϋ της
Κοινωνίας των "Εθνών απερριψε
τό Σο6ΐΐτινόν πρόγρομμα περί ό-
λοσχεροϋς άφοπλισιιοϋ.
Αί Ήνίομέναι Πολιτειαι καί ο
Καναδόις προσε'πάθουν χθε; νά έ-
ξασφαλίσουν δσον τό δυνατοΛ' «ν-
ριτέραν δηαοσιότητα σχετικώς
πρός την βιομηχανίαν των δπλων.
04 πληρεξούσιοι των, πρεσβευτής
Χισύ Γσυίλσον, των Ήνωμένων
Πολιτειών καί ό Δρ. Γσυΐλλιαμ Α.
Ρίντελλ τοϋ Καναδά, Ι'Ξέφράσαν
την αποδοκιμασίαν το)ν επί τοϋ οχε
δίου τής συντάξεως τό όποΐθΛ- σι·-
νέταξεν ή έπιτροπή ή άποία προσ-
παθΗϊ νά κάμη μίαν σύμβασιν δΓ
ής νά περιορίζεται ή κατασ>κεΛηι
των δπλων Μ τώ λόγω θτι αθτι
δέν επροχώρησεν άρ<κετά. 10 Σ1ΙΦΡΑΖΕΤΤΛΙΣΥΝΕΛΗ- ΦΒΗΣΑΝ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ ρ να εισέλθουν είς τό Προεδρικόν μέ¬ γαρον -καθ' ήν ώραν έ- γευμάτιζον οί πληρε- ξούοιοι των 1Κ εθνών. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Αύγ. 29— Ή άστυνομία των Παρισίων συνέλα 6^ δέκα σωφραζέττας, άντιπροσω- πευούσας τα; γυναίκας τής Γαλλί¬ α;, Γερμανίας, Αγγλίας καί Ιτα¬ λίας, καθ' ήν ώραν υπό την ήγεσί- αν τής Άμερικανίδος, Δόρις Στή- 6ενς, πρώην σύζυγον τοϋ Ντών- τλη Μαλόν, προσεπάθουν νά εισ¬ έλθουν διά της 6ίας είς τό προεδρι¬ κόν μέγαρον Ρθ'μπονγιέ, δπου έ- προγευμάττζον οί πληρεξούσιοι των 15 εθνών, οί δπόΐοι είχον υπο¬ γράψη, την συνθήκην κατά τοϋ πο¬ λέμου την προηγουμένην. Αί σΐ'λληητθεΐσαι ίίισαν έφωδια- σμεναι μέ.ψηφισμα, διά τοϋ όποί- ου έζητεΐτο δπω; άναγνωρισθοϋν ίσα δικαιώματα είς τάς γυναίκας των πεπολιτισμένων Κρατόόν καί μ έ μίαν προσωπικήν έκκλησιν πρός τόν πρόεδρον τής Γαλλικής Δημο¬ κρατίας, Ντουμέργκ, ό οποίος έφι- λοξένει τοΰς πληρεξουσίους. Πλήν τής Άμερικανίοος, Δό¬ ρις Στήβενς, είς την όμάδα διεκρί¬ νετο και ή σύζυγος ενός Νεουορ- κέζου 'δημοσιογράφου, κ. Λόριγγ Πίκεριν, ή όποία επλησίασε τάς πύλας τοΰ μεγαρον άπαιτοΰσα να γίνη δεκτή ή ομάς πρό των συνε- οτιαςόντων πληρεξουσίων. Αργότερον αί συλληορθεΐσαι ά- πελύθησσν. Άλλ' τ^δη ή τελευταία τελετή τής ΰπογραφής της σνν- θήκης κατά τοϋ πολέμου εΐχε λήξη καί οί πληρεξούσιοι ανεχώρησαν έ'- καστος είς τα ίδια. Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΥ9ΜΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟλΕΜΟΥ ΣΟΦΙΑ, 29 Αϋγούστου.— Ό πρωΐΓυπουργό; ν.. ΛιάπτσεΛρ, ολί¬ γον ιιετά την λήψιν τή; ποοσνίλή σ"είιΐς έκ μέρονς τοΰ έδώ Άιιερικα· νΌΰ Πρεσβευτού δ*πως προσχωρή ση καϊ ή Βουλγαρία είς την συν¬ θήκην Κέλλογκ -Μπριάν, εβεβαί¬ ωσεν δτι ή Βουλγαρία μετ' εΰχα- ριστήσιεως θά υπογράψη την συν¬ θήκην. 'Εκλεκτά 6ι6λ£α Ρχει μόνον τό Βι- 2λιοπωλείον τοΰ €'Εθνικοϋ Κήρυχος». έ'δοκταν. Παιρα τού «. Μνλωνά ελοΛον πεντέμισυ έκατομμύρια είς πακε- τα των 750 δραχμών.. Κατσ. τα ληστρικά ε'Οιμα' έδωκαν ώς φιλοδω ρημα είς μέν τόν %. Μνλωνάν τρια χ'αρτονομίσιιατα των 750 δραχμων, είςτόν Χοΰσαν τέσσαρα και είς τον σωφφέρ έ'ν. Οί λησταΊ δΐΕΐ6ε6αίω<ταν, ότι ο ά. Μελάς θά άφεθη την νύκτα τού Σάββατον πρός την π'ρωίαν τή; Κυριονκής. , Ύποτί·9ϊται, δτι οίτοι τρ·επομε- νοι πρός τό Άλβανι/όν εδαφος θ' άφίσουν τόν κ. Μελάν κλεισμέ- νον κώπου, φρουρούμενον άπο ε|ΐ- πιστόν των πρόσωπον, τό άποΐον θ' άπελει.·θερώση αυτόν εί; ώρισμέ νην ώοαν, δταν θά ί'χουν δυαφύγρ. Ό συνοδενσας τόν κ. Μνλωνάν είς τό τόπον τής συναντήσεως τού μέ τού; ληστάς Χονσας, κομμα- τάρχης τοϋ κ. Μελά είς Κόνιτσαν εΐχε διαιβεβαιώση αμφοτέρους τούς πολιτευτά;, δτι κατά την πδριοδεί- αν των ονδεί; θά τού; έπείραΐε. "Εδέχθ'η νά μεσολαβήση, διότι εγνώριζε τοΰς ληστάς, δταν δμω; τοϋ άνέθεσαν νά φρονχίστ) διά τή,ν μείωσιν τοΰ ποσοϋ των λύτροχν, ήρ χισε »ά δίδγι άσαορβΐς απαντήσει;. Άποφενγει τάς συνομιλίας, διό¬ τι είναι τρομοκρατημένας καί φο¬ βείται μήπως μετά την απελευθέ¬ ρωσιν τον κ. Μελά φονευτ&οϋν οί Κοΐκμπώίοι ·καί νομισθίί, δτι αΰτός τού^ έπρόΊδωσεν. ΟΙ λησταί μετά την παραλαβήν των λύτρων ηκούσ·δσαν λέγοντες, δτι άπό τα ί?ξ ίκατομμιύρια μόνΌν τα τρία είναι Ιδικιά των. Έκ τούτων ένισχύεται ή ύπό- λΌΐα, ίκη ε'χονν συνενόχους &1ς τα Ίωάννινα, έϊτΐΛΐς έτοιιιάζονται ν' άναχωρήσουν διά τό εξωτερικόν. ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕίΙΛΑΔΑ ΝΕΚΡΑΣ ΝΕΑΙ Πρόκειται πζ,ρϊ αποτρο- £ £γκλήματος. ΑΘΗΝΑΙ, 10 Αύγούστο-ϋ.— Είς την Γλι»φάΙ5α συνέδη αύτάς τό κ«τω6ι μΑ»τΥ}ριώδες γβ- γονός: Την υ.«σημ·6ιρίθ!ν της 27ης χα- ρειλΐ&όντος μηνός, μετέβησαν ίΐΛΐϊ δύο αύτο-Αΐ'νητα μέ σ&υτιμενο^ς τοΰς άριθμούς των, των Οποίων «πέ&αινον εξ αγνωστιθΐ μαζύ μέ ενα ΐερέα. Οί άγνωστοι £φ«.ρον μαζύ των εν ™;ώμ7 νε-άνιίος μέ παραμορφωμένο το-ρό- ρωπον το 'όΐΓθίον έθοη]/αν είς ενα τάφιον τον οποίον «νώρυξαν την ώ¬ ραν έκβίνην πλησίον τού πΌφά τόν συνοι·/.ιαμον Χασάνι, Ναοΰ τής Ά- γίας Παρασ)·λ*ΰής. Κατά την ·τα>φην ο ·παριιστάαβνος
ιερεύς δέν εψαλε καμμίαν »εχρώ-
-ιμον «ύχήν, ιέιφαίνετο δέ μεταμε-
λημ*νος, διότι εΐχε λάδβ·. μέρος είς
την μΌΓΛθΐ&ριθν αύτην πομπήν.
"Ενας ιταριστάμίνος μαρής ή-
ρώτηοιε τούς άγνώστους τ! σανέδαι-
νε, καί είς έξ αυτών τού απήντη¬
σεν: «ώχ, άδβλφέ, λογαριασμό θά
δώ & 6λ
νέας, όστις «κφράζει την ΰχόνο!«ν,
ότι χράκβιται πε·ρ« μυστη'ριώϊθΰς έγ-
κλήιΐατος.
Σήμε,ρον την ΐΓρωΐαν θά μεταδη
£*ί τ6που π"ο6ς έκιταφήν τοϋ ιττώμ
τος ό ΐατροΐδϋκαστης %. Ξάν6ης.
Το μέρος οχθϋ ετάφη ή αγνω-
στος νέα φιρουρ^ΐτα! έν τφ μ«ταξύ
υ*ο χωαοφυλάιχιω"*. Θεωρείται βέ¬
βαιον, ότι πρ^/Λίται περΐ ά
χαίοο έγκλήματος.
μ ς
Μετά την τιαφην ο! 5γνω.στοι έ-
ττέδησαν των ΐι3ίων αύτακ,ινήτων, κβΐ
έξηφανίσθησαν μέ κατβόιθννσιν είς
τάς Άθήιν'ας.
Τό πε^ιίε,ργον αύτό συμβάν άν ε
κο(νωσ« χτΐίς ?ι' έγγραφον τού πρός
την εισαγγελίαν ό άΐστυνομΑυος σταβ
μάρχης Γλοιφάδ-ας, κ. Άνίρο·>6ι—ι*-
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕ^
Είς το Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ-
ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕ-
ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τού Ύπουργείου της Παι-
δείας της Ελλάδος καί έ'ργα διακεκριμένοον
συγγραφεατν.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬
ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολεία,
παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις "μέ τα
έ'ξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα-
κτικών μας Βιβλίων. Άποστέλλεται ΔΩ-
ΡΕΑΝ.
ΓΡΑΨΑΤΒ:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ_
140.
IV.
26τη $Τ, ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν, Υ.
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Αυγουστον.—
Τόν γενικόν διευθυντήν τοί
ποιιργείου των Έξωτΐερικών κ.
Τσαμαΐδόν επεσκέφθη χ-θές ο πρεσ-
βευτής των Σοβιετικήν Δημα/ρα-
τιων ικ. Ούστίνωφ συνομιλήσας
μετ' «ΐητοϋ επί μακρόν.
Ο Ρώσσος διπ/.<ομάτηις ^σχ όκΐαύτω; μακράν συνοαιλίαν μετά τοϋ κ. Ξυδάκη, προφανώς επί τοΰ ζητήιιατος τής Ι&ελι-ξ,εω; των έμ- πορικών σχέσεων μεταιξύ των δύο κρατων μετά την υπό τής έλληνι- κης Βουλής ατίύρΐιίστν τής έλλη· νορρωσσική; τελωνειακή,ς συμβα αεως. Καθ·1 «5; ε'χομεν πί.ηροφορίας ώριοτιέναι άπόι|·εις τή); Σσΐβιετι κης Κυβερνήσεως σχετικώς μέ την ε'ναιρξιν διαπραγααΐΓεΰσΐεων διά την σύναψιν νέας εμπορικάς συμ βάοΐηως μεταξύ των δύο κρατών δέν (είκιρίθησΐαιν ίκανοιποιητικαί υπό των αρμοδίων ενταύθα κύκλων. ΜγΈΥΣΙΣ ΤΗΣ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΕΡΟΣΜΥιΙ Ο&ρισυλλογή χελίων έ παιτών καί περίθαλψις ύώ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ, 29 ΑΪΛθύ στου.— Έντό; όλίγου ή Κυβέρνη σις τής Παλαιστίνης ·0ά άπΐαγο ρεύση την έπαιτείαν έντός τής Ά- γίας Πόλΐω;, καθώ; ανεκοινώθη χθές έ"χ καλώς πληροφορτιμένης πηγής. Έ}ντός όλίνων ήαειρών θά έκδ&θή ή σχετική διάταξις. Τό μέτρον τουτο Ο ά έξαλείψητό θέαιια άρκετών γηραιών επαιτών οί όποίοι ίστανται παρά τα τρίχι τής πόλεως καί κατήντησεν νά άπο τελοϋν διά τούς περιηγητά; άπα ραΐτητον σα·μπλήρωιιαι των άζιοθεά των σημείων τή; πόλΓοκ. Ή Ίσρα- ηλιτιχή ίπιτροπή τοΰ Σΐ'μβονλίοι. τα>ν 'Τεροσολύμων εκλήθη είς συνε
δρίαισιν 'ινα καταστρώστ σχεδιον
άποβλέπον ί'ις την συντήρησιν των
πτωχών έκϊίνων, οΐτινες έκέρδιΐΐον
τόν ήμερήσιον άρτον των διά τή;
έπαιτεία:. ΈΗηνριβώθη δτι ό ά¬
ριθμός των επαιτών άνέρχεται εί;
χιλίον; περίΛου.
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΛΟΓΟΙ
ΧΏΡΙΣ ΑΞΙΑΝ
Παρηκολούθησαν^ δσον ήτο
δυνατόν είς τί;ν Αθηναϊκον
Τύπον τού; διαφόρους πθ-
ίιτικοΰς λόγους, οί ότοΐοι άπηγ-
γέλθησαν υπό των νποψηφίων τή;
χώρας, κατά τόν τελευταίον προ-
ε^.ογικόν άγώνα. Εάν λοιπόν, έξ-
αιρέσωμεν τόν κ. Βενιζέλον τόν κ.
Π απαναστασίον, έκ των ήγετών,
τόν κ. Παπανδρέου καί ολιγίστους
όίλλονς έκ των έκπροσο>πούντων
την νεώτερον πολιτικήν σκέψιν, δ-
λοι οί ά?.λοι όμιλοΰντε; εζ τους έΐκ-
Ιογεΐς σχεδόν δέν Ελεγον τίποτε.
Εννοούμεν δέ δχι μόνον Βασιλι-
κού; ,άλλά καί Φιλελευθέρους. Οί
πολιτικοί των λόγοι βεβαίως θά έ'-
ίτρεπε κάπως νά είναι πρότυπα, με-
ρικά των οποίων μέ αξιώσεις άκό¬
μη καί επί τής φιλολογίας. Δυσ-
τυχώ; δμως δέν ήσαν ο6τε τρίτης,
πίσωμεν, λοιπόν, δτι ή
Δημοκρατία έντός των
15 έτών θά μας δώση
πρωτοτυπους καί δ
έ ί
ρς δημιουργ
τή σκέψει καί τή δράσει· £
τευτας ποΰ νά είναι λιγάκι' 1
ται, λιγάκι γόητες καί λιγάχ
στρτεχνοιτοΰλ6γου,λΐγ«ίΧι_ίϊ
πάντων ερμηνευταί τής μ3
έποχής ποΰ διανύομεν;
ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΚΑΙ
Ο δτι ή 'Ωργανωαίνη ρ.
γασιατής Πολιτεία ί
Λ%/Ινα
Τ
οΐ)
χ; δμς ή ρη
οΰτε τετάρτη; τάξεως λόγοι. "Η¬
σαν λόγοι, λόγοι, λόγοι!....Λόγοι
χωρίς πρωτοτυπίαν, χωρίς καμ¬
μίαν νέαν σκέψιν, καμμίαν νέαν
οιατύπωσιν, χωρίς κανέν νέον μή-
νυμα ίδιάζον είς τούς καιρούς μας.
Μία φορτυκή, νυσταχτική, άποκοι-
ιιστική πεζότης άπετέλει τό κύρι¬
ον χαρακτη,ριστικόν των.
ΣΤΕΙΡΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑ
ΚΑΙ ΠΕΖΗ ΔΙΑΝΟΙΑ
Μ Α τόσον πολύ λοιπόν Ιχει
κατατριβή τό μυαλό τοΰ
Νεοέλληνος πολιτικόν, ω-
στε νά μή ήμπορή νά δημιουργή¬
ση μίαν νεαν Ιδέαν μέσή άπό τόσα
νέΐΐ γεγονότα; Τόσον πολύ στείρα
είναι ή φαντασθοι τοΰ Νεοέλληνος
πολιτευτοΰ, ίί>στε νά μή ήμπορτ) νά
ξε<ρύγη άπό τάς τετριμμένας πα- τριωτικάς φράσεις, τάς σκουρια- σμένας οΐκονοιμικάς καί δημοσιο- νομικάς άντιλήψεις, τάς παμπαλαί- ας κοινωνικάς προλήψεις; Τόσον ά'γονον καί ά'βαθον είναι τό Νεο- ελληνικόν περιβάλλον της έποχής; Ασφαλώς ημπορεί νά είπη τις δ'τι υπό ε'ποψιν πρωτοτυπίας καί δημι- ουργικότητος ή προηγηθεΐσα πολι- τική γενεά ήτο πολύ ανωτέρα. Οί Αεληγιάννηδες, οί Ράλλτνδες, οί Θεοτόκηδες καί άλλοι, δχι μόνον έξεπροσώπουν την εποχήν των I- δεολογικώς, άλλ' ήσαν καί ξεχωρι- στοί χαρακτήρες. Ό &. Δηλιγιάν- νης λ. χ. ήτο καί άσυνήθης ρήτωρ καί άοτυνηθης πολιτικός χαρακτήρ, κρίνόμενος 'ν π ό τούς δρονς τής έποχής. Εάν έξαιρέσωμεν, ώς είπομεν, τόν κ. Βενιζέλον καί εύαιρίθμονς άλλονς πολιτεντάς, θά ενρωμεν την επο¬ χήν ιια; στείραν τίς πολιτινάς φυ- σιογνωμίας, άξίας λόγον. Νά ελ¬ μένη υπέρ τού δεν έμεινε πλέον άμφ^ο^ϊ εκδηλώσει; των αντιπρόσωπον^ Εργατικής Συνελεύσεως |ν ρ'' τσεστερ τής Νέας Ύόρκη- ^ •τυροΰν περί τή; χοηϊυΜνοβ^Ί έργατικοΰ φρονήι^ατος. Τό7ητΓ μα δμως είναι: Είναι ν.αϋ 0| ι; γάται των άΤλων Πολιτεών ^ τού Σμίθ; Δέν γνωρίζομεν ρωτώμεθα δμω; διατί δέν θα πε νά ψηφίσουν οί άνδρα καί οί ύφαντουργοί καί οί κοί^ εργάται υπέρ τοϋ Σμ πρόκειται νά ψηφίσουν όν, τέλος πάντο>ν: Θά εί
οί εργάται δύνανται νά ψ
λ. χ. υπέρ τοϋ Σοσιαλιστοδ
φίου. 'Αλλά ό Σοσιαλι
φιος δέν πρόκειται νά ερδιστι
εκλογήν διά νά ωφεληθή ΐ0{,-
γάτας. "Οπως έ'χουν τα π,
τα σημερον ό Σοσιαλιστής ·.
φιος μάλλον φιλολογεί. ΚοΙ
αύτό ημπορεί νά κάμη Οί
ται όφείλουν νά ψηφίζονν '
φίου; μεγάλων κομμάτα» (...
τας φιλεργατικήν νομοθεσΐαν.
χούν λ. χ. τό πρόδλημα τώνίντζι
ξιον, Ινα φοβερόν οδι«^
την την προοδον τοϋ 'ΕπαγνΕ)ιμ%|
κου κινήματος. Διατί νά μή
σουν τόν Σμίθ, ό οποίος ή|
νά κερδίση καί ημπορεί νά
γάγτι τό ζήτημα αΰτό; Ό
λιστή; ύποψήφιο; θά τό ι,
περισσότερον βεβαία, εάν ^
ζε. Καίτό γεγονός είναι δτι{κ|
θά κερδίση! Οί εργάται τής Αι*
ρική;, (δπω; εγινε μέ τονς ~
Αγγλίας), μόνον διά τής οδοί
Φιλελευθερισμοΰ (Δηιιοκρ
έν 'Αμερική) θά φθασονν Είς
στάδιον εκεΐνο τή; πολιτική; 4
μότητος, δτε θά δημιουργήσουν
διον Κόμμα, τό οποίον νά είναι
έκ των δύο μεγάλων Κομμαι
ώς έν Άγγλίο;. Ψηφίζοντε;
ρον υπέρ τού Σιμίθ συντελοϊ
την νίκην ενός Φιλελευθερι
άρκετά πρακτικοΰ γιά νά τούς
σ·η «ευημερίαν» καί άρκετά ά(
πιστικόν διά νά τοΰς παράσχη
νωνική αναγνώρισιν καί νομιι
αναγνώρισιν.
Ί>
ΜΑΟΙ8ΟΝ 3ΤΑΤΕ
>494
Τηλέφ.
2494
24»7
ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗ
ΤΡΑΠΕΖΑ
Τηλεγραφ. Δ«ΰ*ι««!ΐ
€θϋΑΚΙΝΙ00» ψκ
ΝΕΥνΥΟΜ ΪΠ< ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΑΝΩ ΤΩΝ $3,250,( ιοο ραρκ κονν ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝI^IΡΑ^.ΒυI^^IΝσ Αβιτοοργουαα κατ& τους νόμους καί θ«ό τ6ν ·Γλ*>*ί·Ι]
χον τής Πολιτείας ΐνίας Υόρκης.
ΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΐ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ»
ΑνοΙγβι ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ—Οηβεΐΐΐηβ -
—καί πληρώνει τόκον 2 0)0 διά τα ύπόλοιπα.
Δέχ«τα> ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ είς Δοαχμάς καί Αολλάρια επί άνατοκιομΦ «*>
4% ετησίως—βρεο&Ι ΙπίβΓεδΙ Αοοουηϊβ—είς πρώτην ζητη* |
'Εκ&ί8βι ΕΠΠΆΓΑΣ είς Δραχμάς μέ την καλλιτέραν τιμήν. Πληί*|
νονται άμέσως άπό τούς έν Ελλάδι άντιπροσώπους μβί.
ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, χωρίς ■"
προμήθειαν η Λλλην έπιβάρυνστν.
ΈκΛίβει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δολλάρια μέ ελαχίστην προμήθειαν.
Άνοίγει ΠΙΣΤβΣΕΙΣ—θΓβάϊΙδ—παρ' ΆμερικανικαΙς χαί ξένοις Τί» |
πέζαις καί δίδει προκαταβολάς χρημάτων επί έμπορευμάτων
Άγοράζει ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ—Ρποΐϊο υίΠίΙίββ Βοπάί—καΐ τολο#«
χρήματα ασφαλώς είς ακίνητα επί πρώτη η δευτέρα {μο{γΠ*ϊ"|
ΡΪΓ84 ογ δβεοηά ΜοΓίβαςβ—διά λογαριασμόν πελατών της· Γ
'Ενοικιάζει ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΟΤΙΑ—δβίβΐγ Βοχβϊ—άντί Δολλ. »«
7.60, 10.00, 16.00 καί 20.00 ετησίως, μέ κάθβ ευκολίαν χαϊ Μ»
λειαν.
ΤΑΧΥΤΗΣ - ΤΑΞΙΣ - ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΙΜΕΘΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΙυΙΑΤΑ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΔΓ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΑΠΟΤΑ-
ΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΕΠΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ
' ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΣ
δί3ίβ
ιοο ρακκ ηονν, νευυ υοηκ, ν. υ
Ό «ΕΘΝ. ΚΗΡΙ'3»
»ωλ£ΐται παρα των άντι-
προσώπων μας ΤΗΕ
1Ο3
«Τ., ΟΑΧ,Γ,Α», χΕ.
ΧΑ8, οΐτινες δέχονται
άγγελίας καί έγγραφας
συνδρομητήν.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΊΚΩΣ ΛΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
Γράψατβ:
140
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΉ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1928.
Ι
ΕΛΕΥΗΕΝΙΖΕΛΟΣ ΟΜΙΛΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ "ΝΕΑΝ ΕΛΛΑΑΑ"
τού
«αΤθΥΜεΤθΝ^ΗΚ^νζΛΗ^Η^ΥΠΟΓΡΛΦΗ ΤΟΥ εΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚ,.
10
τού τής
Τξ ρ
"«χολιών χώς αντέχβι;
.Αι» Τ
«Νέαν
, ν ά «ίτέλθιρ ·οοιιί
εισιτήριον είς τό
τοο
^ βτΙΓθ*»
τύ
Τόν
-Λ»
γραφειο, ~>λλ«α χαρ-
>,οη>, έτάνω «ν» γ&ε-
τηλίίφονο ίίχλχ ενα
«αί αύτό
" «ίβω *(6 το γραφείον ή
Λ ΠΚ
«Λαλεττατος,
ίέχετβκ μ* μ"« γ«ρή
ς ίειχνα «"* ?ω
«Νί*
θά ήτο
Ελλάς»,
5
ήϊύ-
'« **«■
έίόθη
αοσιότης
δτι ή χχρ·
ίερνηο-ίω.ς
Ίταλιικιοΰ γρ^φιβ,ιοο τ>
έν Έλλάϊι ίη-
ο.εταξΰ αλλων
»ν άνάληψ-.ς τής »ι>
ΕίλΧορϊι» θά
■έκ Βιλιγραί-Ίοϋ τού κέντρω τής ι?ο-
λοτικης 6*ρύττητος «ν τή Β*λχΰνι*ή
τούτο
οί—«νιια οργανων τινών τοϋ γαλ-
λ«βϋ τύ—« κατά τής -αρ' υμών ά-
,~ ϋρεχίΐ να σά"ς εί-ω δτι ώ-
ιλπβ-* α-αλύτως εΐλι'κρινώς έν
Είνε ίλλως
Λταλ&νίκη. Είνε δλλως τβ άρ-
μοο άνϊΐκαΐ&ειν ή τοιαύτη είλΐΓ/.ρί-
» ν^ι έφ*ίλω ν ά σάς «ϊπω ότι οΰ-
οτΐ, μέ ε&λαψιν. "Ισως μάλιστα
ηδύνατο τις νά «Τττ) ότι ή «ΐλι-
ί ί
<*Ζ ηδύνατο τις νά «Τττ) ότι ή «ΐλι- αρινεια^ίνΐί μία πρώτης τάξεως μβ- ^οδος είς τψ ι?6λ'.τ'.γ.ψ. Ειλικρινώς λο!-όν, ώς ει*οιν, χι- στε^ω «τι ή Ελλάς δέον νά έχη ς
β κανενα να <τταίαε.ττι ϊμιυί-Ίγαι 1· «τας &ολογοόμ*,ν δτι δέν έ- ί2άθ νά σάς ά- *π> ολίγον.
4«οτέλ*σμ« έκ των
ικλογών.
ήτο φνσ^όν ή -ρωτη 4-
ίΐβ το οπΓθτιλιετυ-α των
ών.
«ναυ*ν*(; Τι «ρο6λε-βι;
ί 4 άέλ
^ηγρίας 6 'Ελί«ι&έ
ς, το ούμίολον καΐ 4
τής ι»λ«ια,ής ά
ΗΓΟΐς ίΐναιι ξ^
^ Ε'ς το έρωττμα οώτ6 ίέν δύ
η άχαντήχτω ·κΐ·ίρά· δτως α*ϊ
ι; τελβίταίους λσγονς μόν-
ά ΐΛΟτμω *ρο6λέψί!ς
6τι εγει
το
Ι
. "Αλλως τε <~ϊς, τής χοινής γνώμης; «εΤττββ ,;»ΐλλίτ*ρον Ιψ& *ίς θέσιν ν ά «αντίλτ;ψ!ν περι των ροχών τοΰ υ ?ρή ΓΙάντως, ώς έτόνκραι !χ.αί έ-—Λχει- ίνως, ίιά νά ϊννηθώ νά έικ τάς ύτΜτν»ρ«·ώ<τεις μου ε¬ ί τού 'Ελλητ/ικίιύ λαοθ, εχω ά- μιάς ντχίράς ιτλβιοψτ/φίς 1 ! 4 'Ελλ·τνΐ*Λος λαός «Γ- ιια/νος νά μού την δώ η των * Ιω<αννί- έργον των άντιβ&νι Ι-Καθ' | | Ιωαννίνων κ. Ι- ΤΙ τ)&λ4—. νά σάς ά την ληστεί- Ε· ς ; ή) τάς ίντοπώσιεις μου. |- ΕΤν' «ληθές ότι ήκούσθτ} ή πς ·α<Λ' ήν την ά—αγωγην των Ιι Μυλωνά κοτι Μ«ίλά έήρ ΙοΙ ΚΛμχαίοι, ι>πακΝτΐ&8Γντ*.ς ά-
|η!ι; άντιίημοΜιρΦΓΐικους ύτοψη-
-ΤΙ ήχβοιτα όντως, μοϋ τ6 «.Τ—όν
Ι 4 άί έό ϊ'
|1ψιι μοο την ρ
;{ι*5όσβις, ίίιτα ενΐς
»;<μι την ϋν£τέ3ω"χ.αν τ», φρονώ, οΰτβ ΐ τοι· ς ότι· δέν ρρ άλλην μορ<φήν, δχως Ήπειρος φ? ττϊν ά-αλλα ά—ό τ·Γ/ν ληστβίαν ■Ε'υον ρητώς ότ; 4 ξ ϊ.ίιινάμει την άιοαλλχγήν τής Ρν® «150 τής ληστείας, τονί- «άν 2έν τό κϊΐτορθώσω, 6ά τί) ίργον μοο ώς 11» ϊτι €χετόγχαν*ν ώς Γ ρ να χναλάδ ωτοιαύτην πανη- έννοείτ* ποία --■»βι. ρ ή. Την είχομεν ά'λλοτβ Δυστ^χώς έ—θίνήλ 4 ώ ριζιικώς ιά τουτο χρέν&ς τις , άλλά χάντως ή ιτλτ>·
6ή
«χέσεις με την Σερ¬
βίαν.
την
ή
έφημβρί'δ'ε.ς
Λ
ρ
ρ; Α
«Άντείέ
γ, χρ
"φ ΐθβρ' υμών άνάλτ/ψιν τή< °ςμ.!αν«γγάηισιν ειρ'ή,νης (.1 ΧΛν 'ί έτΐϊοΌο ή «ΤρψττούνΐΛ) τής "» 'ΖθλιάζοχΛ'θ! άρ'θρον <ρη'' τοί κανενα νά στρέφεται ίή άθλ > Ή Ελλάς όφβίλβ! νά ϊυΛτι,λή
'ίς «ίρηνικάς <τχίχης μέ δλοος, ή"- η ότε τα έθνικά της ζητήμ.ατα έ- ^θ< Είς τ}> σημείον τούτο
-αί πώλ>Λ·ται ό>Λ>ς ότο μί~/ 6 α-
τε·—ίθησιν, την όποιαν 6λε-
ποαεν κχλα δτι θέλει όΐΓωιτ3ήιποτ«
ά μεταδώση. Και τονίζε:.
— Δ'.όΐτι τα έθνικά ζητήμ,αται έ-
ΰ^-ϊν^ Π<ϊτέ ή Ελλάς δέν ήτο μεγ,»λητέρ* ώς ■κ.ράτος. Ώς /,ρά- τος «ννοώ σ^χαγές, όμσι.οιγενές. Αύτο τό τι*ττεύω. Άλλοίμονοιν άν δέν το ένοήσα^ξν χλή,ρως όλοι μας. Δέν χίέ-ϊ; ο3τϊ διά μίαν στιγ- μή·/ νά ύχοτεθή ότι δταν τί) λέγω —ολ',τιν.τν. Το χ'-στβύω. Πο- τέ δέν «Τμυ.9α τόσον μ/εγάλοΐι, λαμιδ«νω, ώς χράτος. Μέ την (χίτθησιν οτύτην, έ-ιΐδ'ϊδ· μ-Γ'οι είο την «τωτε^ιτ/.ήν τχρκνΐλ'κο- γήν ν.αί ίυργά-ζωσιν, δ^άμεθα νά κοςα.ωμεν μεγάλα χράγματ». "Έχο- "ενόλα τα μέσ>α χρος τουτο. Κ
ί 6 έ'
^ μ ρς ο. Κ^τι
το άψ/^α; -Ααί τ6 έ'μ.ψ./χαν ΰλιν.όν, έ-
νιτχΛέν ά—ό τάστ): άχόψβως δ·ά
ά—ό
άχόψβως δ·ά
λ
χ ): χόψβως δά
των νε'ων Έλ).τ>>6>ν ιτολι·τών, οί ό-
Ή
συνάντηαις
Γ*ουβδή.
— Καθ1 ο»ν
την σννάνττ-
ϊ
, 95?α την σννάνττ
σιν σας μέ τον Τςτάρχον έχ! των ϊ-
ξ ή
ρ ττο.-ρνον, ήτ-ς κατά τάς
τον?ν.!ΐκιάς έφημειρίϊας χρόνοεΐ'.ται νά
γιινη «ν θεσσα'λονί';
«ν
^— ΕίλΐΓΑ5ΐνΓ)ς, ϊέ
τί—οτε 'σχετιχ.ώς ουτε
τε έν.είθ-εν.
Είνε όμως τόσον φοσΐ'κόν νά λά¬
βη κόίποτι χώραν ή σονάντησις ογ>-
τη. 6>οτε ό τύ—ος, ο—<εόίων, άνεγρ» Φϊ το "Κθάτ/ν,χ ώί νε-/^;ή?· Υ!«, ~ροΓ|«μχ ^^ ιΐδοτ^ω δμως ά;τος οτιι έχι τοϋ εχε·ι λε- ή συνά>;τητις οώτη νά
κανονσθή τα
δύ
θά ε^ν» δταν θά γ'νη
ς οώτη νά έ'χωσ-ιν ηδη
μεταζϋ των
ώ ά
ή Τρϋμή μεταζϋ των
δύο χωρων ζητημχτχ, ώστε κατά
την σ^νάντησιιν ταύτην νά ν-ϊτ,ίΐττή
ϊ^ντΐτόν νά όχί-'ρλφή τ/'^-χρόνως ν τί
ενα αΡΑΟΤΕ Γ)' ΑΜΓΤΙΕ».
Ε ά,ν.νο,η νιλ"α
Εί
^ 7.μ οη λα τίάγΌ,ατ»
νά ερωτήσωμεν. Είχομεν χίλΐ'α δύο
ζητήατ-τχ· -έ1—ί των &—'ων Θά ήΌέλο-
-έ1—ί των &—'ων Θά ήΌέλο-
μ,βγ νά μετΜΪώτωιΐΛεν είς τον έλληνι-
Λον λ^ον τάς γνώϋϊ-ς τοΰ Μενάλου
Πολίτου.
Άλλά χ/.ήΒος κίτΛθ.» τόν χϊΐιαί-
νΐ·.. βίλ«>ν τόσο ι χολλοί νιά τον ί-
2οον; "Ι-χοον ο)λι τόσην χϊ—οίθη·
σιν *ΐς Αυτόν κ,« μότ^ν ΐίς Αυτόν:
Π ως νά χςτϊχ^ϊτθώ^ν χ::"-?6τ»-
χ^
χ το^; Γώ
τα σέδ ηι;ας. Καΐ «ιΤ55(χ·εν χίκτω
τα γυαλια το>ΰ το γνωΌ·τον"φωτεινόν
δλό ά
σαν
μ ς ρμς α
νά ώρ^ατίζετο αίαν 'Ελλάδα, αύ¬
ΰ ΰί'Ο
τη·/ ποΰ
Είνε
^ γ
γίν «7 Κράτος.
χη
ώρ·"ϊΡα.ένως ό Κοιδερνήτης.
γί?·χ τού ή Ελλάς β ά
Ό άεροπόρος Μπύρντ ήτο είς έκ των πρώτων οί όποϊοι έσπευσαν είς
Τ"Γίν ΤΆτΤΛν Τν!—" /τί τι ι *~η/"/"»Π'·— τ·λι ι -ι »τ^'Λ^/^ι λί ■ ΐν^τη·. ί___.._.' Ο.______. ·> λ 5!. ._Ο.______.
τον τόπον της συαφορα; τοϋ υπογειου δπου έσ^ονενθησαν 16 ανί
Ό περίφηαος έξερευναντής έφάντι πολύτιμος είς τό έργον τής
σεως καί προχειροΐ' περιθάλψεως.
ανθροποι.
διασώ-
ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΟΥ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΚΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
ΤΗΣ ΥΠΕΡΣΙΒΗΡΙΑΚΗΣ ΡΒΣΣΙΑΣ
<——·■———-—————— ι Τα Σοβιετ μετέβαλαν τας Πολινάς χώρας »ίς σίτο- -αραγωνούς έκτάσεις---Προσπάθειαι πρός έξη- μέρωσιν των ήμιαγρίων. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Αη'συστος— Ρωσσι·α την αγο(αν πρ0π«,Ύάνΰαν Ελαχιστα πλέον πραγματα τού ποϋ οιεΗάγονν είς όλόΛηοον τόν απολσεβικικοΰ παραδεισου έξακο- κόσμον υπέρ τής Ιδέας των, χω- η*'ς νά ΐΓαραλεί.-πη-ν, έννοεΐτα'ι, 'νά λοιτθοϋν ταραδι παραμενονν ρμ , Ήιιέραν ιιέ την ήίΐίρον, όλοένα και ςροοτίζεται πΐοισσότρρον τό 6ά- θος τής σοβιετικήν σνηνή;, ή ό- ποία, βαιιμ^νη μέ κατίρν&ρον χρώ- μα, παρουσιαζϊΐ τού: άνΟ'ρ^όιπον; κινουμένοΐ'ς έτ' αυτής; ώ; ααΰρα φαντάσιιατα. Π ου /"αί που δικος παροτισιαζονται /αί μΗρινά. . ίεν- /ά σϊ|ΐιεία. επί των οποίων σττ]ρί- ζοιγ οί κροποΰντες σήαερον έν ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΪΚΟΝ ϊ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ Υπό τοϋ Καθηγητού τής Έλληνικη; έν τφ Κολ- λεγίφ Νέας Υόρκης Κου Ο. Ν. Ο ΤΗΛΑΥΓΗΣ ΦΑΡΟΣ Τό Λεξικόν κυρίως είναι ό Λξων πέριξ τοθ όποίσυ στ ο*· Ταί 'Ύ2σα μά*τ1οιι; κα1 Λάσα έπιστήμη. Τό Λεξικόν είναι αΐωνόβιον μνημεϊον καΐ τό άνέσ.ιερον φώς, ό τηλαυγή; Ταρο;, βστις έφώτισε, φωτίζει καΐ «ά φωτίζη την άνθρω- ««οτητα, μέχρις δτου καΐ μία μόνη ζώσα ψυχή «ά υπάρχη επί χοϋ πλανητου μας. ΟΙ ΛΕ5ΙΚ0ΓΡΑΦ0Ι ΟΙ μεγαλείτεοοι λεξικίγράφοι τόί κόσμον, β ^3βρη Β. ΛνοΓεβδΙβΓ, ό δβπιυεΐ ,ΙοΓΐηβοη, ό ννΓπ ϋλνϊβηΐ νϋ]1. ηβν, ό Όγ ΜυΓΓβν, ό Νοβη νβ*38ΐ6Γ, ό ΡγοΪ. διβνβπι και δλ)οι κατηνάλωσαν τό πλείστον τής ζωής τβν διά την τελειοποίησιν των Αγγλικών Λεξικων. ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ Έξ αυτών Β «'Εθν. Κηρυξ», μέσω των οΊαπρεπεστέρον κσθηγητΛν Άιιερικανών καί Έλλήνων, έσταχυο)^γησε τέ Άγγλοελληνικόν καί Έλληνοαγγ1 ικόν Λεξικόν, πρός χρήσιν τοΰ "Έλληνος μετανάστου, τού βιοπαλαιβτοϋ, τοϋ έμπορον, τού σπουδαστοΰ, τό οποίον περιλαμβάνη 50,000 περισσοτέ¬ ρας λέξει; άπό οιονδήποτε Λλλο Λεξικόν τοθ βΐδους τού. Έ» κάστη λέξις σννοδεύεται καί μετά τής γνησίας Άμερικαντ- κης προφορβ; βι' 'Ελληνιχών χαρακτηροον καί τής σημασίας αυτής. ΑΙ λέζβις ίχουν καταταχθ<1 κατ' άλφαβητικήν τάξιν κβί ευκόλως δύναται τις νά εθοιΐ την ζητουμένην Λνευ χςβ» νοτριβής. 80.000 ΛΕΞΕΙΣ Διά πρώτην φοράν είς τα έκβοτικά χροντχά παρουσι&ζβτα» ίνα τόσον τέλειον καί πλούσιον Λεξικόν της Τσέπης. Καίτοι είναι σχήματος μιχροΰ, έν τούτοις περιλαμβάνει Λνω των 80,000 λεξεων, αΐτινες ϊχουν κατανεμηθΐ) χαί τα'^ινομηθβ μέ τέχνην απαράμιλλον, υπο τού Καθηγητού κ. ΟβγγοΙΙ Ν. ΒΓ0νπ. 100 Ο)Ο Εκατόν τοίς εκατόν είναι ανώτερον χαί άπό πολλά μ·· νάλα λεξικά. καί πολλάς λέ^εις τάς οποίας δέν θά εύρητε αναγεγραμμένος είς αύτά, θα τάς άνακαλύψητε είς τό νέον μβς Άγγλο—Ελληνικόν καί 'Ελληνο—Αγγλικόν Λεξικόν Τσέπης, μέ την ννησίαν Άμερικανακήν προφοράν των, άπο· οιδομενην δι1 'Ελληνικων χαρακτήρων. ΑΓΓΛΙΣΙτΙΟΙ Τα οΰβΐίοοέβτίρα καί άναγκαιότερα στοιχβΐα, Ας φρασβο· λογία, παραφράσϊΐς, ΆγγλισμοΙ κλπ., συνελένησαν άπο τα μεγαλείτερα Άγγλικά Λεξικά, άτινα συνέταξαν οί μέγα· λβίτεροι λεξικογοάφοι τοΰ κόσμον, καί Ιταξινομήθησαν μέ μεγάλην προσοχήν καί μεθοβικότητα είς τό νέβν μας Λ» ϊικόν τής Τσέπης. ΑΔΥΝΑΤΟΝ "Ανβυ τοθ νέου μας Άγγλβ—Ελληνικόν1 καί 'Ελλττνο— 'ΑγγικοΟ Λεξικοΰ τής Τυεπης, είναι αδύνατον νά μεταφρά- βητε έκ τής Άγγλικης είς την Ελληνικήν καί τάνάπαλιν 5) νά συντάξητε, καθ* ίσον τα παλαιά Άγγλο—'Ελληνικά καί 'Ελληνο—Άγγλικά Λεξιχά τοθ εΐοους τού είναι ίλως οιόλοτ ανεπαρκή'· Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ Χ ΑΡΤ ΗΣ Το Άνγλο—Ελληνικόν καί 'Ελληνο—ΆγγλοΛν Αβξιχον της Τσέπης τοθ «'Εθνικοΰ Κήρυκος> είναι χαλλιτβχννκω; 8··
Αεμένον διά μαλακοθ βέρματος, μέ οόο «ύρετήρια, Νβΐ τέτ
ιτανκόβμιον χάρτην.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Νβΐίοηβΐ ΗβΓβΙά, 140 ν. 261η 81., Ν. Υ. α»γ.
Σας έσωχλείω $8 μβ την παράκλησιν δπως μοθ άπο-
—είλητε τό «Νέον Άγγλο—"Ελληνικόν καί 'Ελληνο—
Αγγλικόν Λεξικόν Τσέπης>, τοθ ΚβθηγητσΟ Κου
ΟβγγοΙΙ Ν. ΒΓθννη.
Όνομα ..... -π.....ι.....— - -κ- - -,-[ „!
Διεύθυνσις ..·...........—........^.............4
Πόλις χαί Πολιτεία...........................,
νά
ρ£ ΐταραλεί.τοιν, Ιννοεΐται,
οάζσυν τό σχετινόν άλάτι ν.αί νά
προοηαθονν νά χαταστήοουν όρα-
τον εί; γχ-μνόν οφθαλμον ό,τι ίιό-
νον μέ τή μικροσχόΐπιον μό>ις είναι
δννατόν νά γίίνΊ] ήντιλήπτόν.
ΓΙοτριαλαμΐδάΛΌμεν. Ιπί παρα-
δ^ΐ^ιατι, άτό τό προΐταγαν'διστι,-
κον «Φυλλάδιον Πληροοροοκών»
της Μόσιχα; τό ά/ό/οιη;ον αρθρον,
τό οποίον ιυεταφέρομεν πιστώς'χά-
οΐν των αναγνωστών μας υπο πά¬
σαν, έννοείται, επιφύλαξιν.
...
_ «Πρός βορράν της Σιθηρί'σς,
απο την Λευκήν Θάλασσαν μεχρι
τοϋ ΒεριγγειΌυ Πορθμοϋ, Ικτεί.-
νεται μία απέραντος ζώνη πλάτου-
χιλιων —-ρίπου χιλιόμετρον. Είνε
ή πολική «τούντρα», μεγάλη πεδι-
σς σκεπασμέντ| άπό την χαρακτη-
ρι^στικήν μαυροπράσινην χλόην
των πολικών χωρών.
Είς τόν τόπον αυτόν, ή έπιφά-
νεια τής γής είνε μαί.ακή «αί, είς
αρκετόν 6ά·9ος; παγοομένη. Τα δέν-
δρα δέν ήμπορούν νά άναπτυχθοϋν
έκεϊ λόγφ τοϋ ψύχους, ή δέ γεωρ-
γία είνε εντελώς ά'γνοκττος. Αί ϊ-
ρημοι αυταί έκτάσεις είνε βυθισμέ-
ναι κατά τόν χειμώνα μέσα είς νύ¬
κτα, ή δποία διαρκεϊ πολλοΰς μή¬
νας, ύπάρχσυν δμ<ι>; είς αύτάς πο-
λύτιμα υπόγεια στρώματα, έντελόος
άκόμη άΎνωστα καί άνεκμετάλλευ-
τα, καθώς καί διαφορα ζώα, των
όποίαη' τό δέρμα θά ήτο πολύτιμον
διά την βιομηχανίαν. Μεταξύ των
ζοχον αυτών είνε χαί ενα εΐδος ά-
λώπεκος, γνωστής νπό τ6 ονομα
€κυανή άλώπηξ». Ό αληθής διιως
πλοΰτος τής χώρας είνε 6 ρέννος
τοϋ Βορρά, ό Οποίος χρησιμεύει
ώς τροφή των ίθαγενών (των Σι-
μογιέδων δυτικώς, των Τσουκτσΐθν,
Κοριάκς καί Τουγκοΰζοον ανατολι¬
κώς).
^ Π ρός νότον τής πολικής αυτής
ζώνης Ικτείνεται ή δασώδης τσύν-
τρα καί ή στδηριακή τάίγκα μέ τα
άπεραντα Λίΐρθένα δάση της, —εκ¬
τάσεως χιλίων περίπου βερστίατν.
Ι ΥΠΝΟΣ ΖΩΟΓΟΝΟΣ;
«Δέν ηδυνάμην νά κέιμηθόό», λέ
γει ή κ. Ι. Ρίτσαρδς, Τζάξον, Όχ.
«"Ημην άδύναμος, δυσκοίλιος, δι¬
αρκώς ζαλισμένη, δέν είχον δ'ρε-
ξιν καί δραστηριότ»ιτα. Άνεκου-
φίσθην πολύ με την πρώτην φιά¬
λην ΝυΟΑ-ΤΟΝΕ. "Ελαβον άλ¬
λας δύο καί εΐμαι τώρα ύγιής. Τό
ΝϋΟΑ-ΤΟΝΕ άναμφιβάλως εί¬
ναι καλόν φάρμακον διά τόν στό¬
μαχον καί τό αΐμα καί διά τούς
νευροπαθεΐς».
Πλέον τοϋ έκατομμυρίου άτό-
μων έλαβον ΝϋΟτΑ-ΤΟΝΕ μέ
έκπληκτικά άποτΕλέσματα. Βελτι-
ώνει την ό'ρεξιν καί την χώνευσιν,
έλευθερώνει τόν στόμαχον καί τα
Κντερα άπό άέρια, καταβάλλει την
ζαλάδα, την ναυτίαν καί την δυσ-
κοιλιότητα καί άνακουφΐζει τόν έ-
ρεθισμόν των νεφρόόν καί κύστε-
ως πολλάκις είς Ολίγας ημέρας. Τό
ΝϋΟΑ-ΤΟΝΕ καταπραυΎΕΐ καί
ένδυναμώνει τα ήρεθισμένα, άσθε-
νη νεϋρα, πλουτίζει τό αίμα καί
δίδει νεαν δύναμιν καί δραστηρι-
ότητα είς δλα τα δργανα τοϋ σώ-
ματος. Τό ΝΤΙΟΑ-ΤΟΝΕ πωλεΐ-
ται είς τα φαρμακεΐα μέ εγγύησιν
έπιστροφϊίς των χρημάτων. "ίδε-
τε την εγγύησιν επί τής φιάλης.
Είς τόν τομέα αυτόν βασιλεύει έπί-
σης τό ψϋχος καί ή γεωργία είνε
άγνωστος είς τούς Ιθαγενεϊς (,Ο-
στιάκ καί Βσγκοΰλ), οί όποίοι με
ταναστεύουν οιαροίώς είς άτελείω
τα ταξείδια μέ τούς ρέννους των.
Ό πάγιος πληθνσμός τής χώρας
δέν είνε π:αρά άσήμαντος καί άπο-
τελϊΐται άπό Ρώσσοτς καί Ίι>
κούτς. Ό ταξειδιώττν; διατρέχει
πολλά βέρστια χωρίς νά συναντή-
σρ οΰτε §να κάτοικον. Τα κατοικη-
μενα μέρη ευρίσκονται είς μεγάλην
απόστασιν τό ενα άπό τό άλλο κϋί
αί έν γένει σαη'θήκαι τής ζοοης εί¬
νε τρομεοαί. Τόν χειμώνα έπικρα-
τεΐ άπερΐγραπτον ψΰχος, καί τό
καλοκαΐρι ή Ψγρασία καί τα κου-
νούπια καταίστρέφουν την υγείαν.
* * *
»'Η !ιττορίαντης ζωης των ημιοτ-
γρίων των ΐθαγ«νών εναντίον των
άρχάγων, άλλά δέν ημιτόρ'ί'ϊ'β νά
προχωρηση χε^'.^τβρον β·ε5θ»μ.έ-
νου &νι β«ν ίινο ίονορτον νά -*.<χτ<ιρ 'ΓΦχι "ώ ΐίιωτΐ'κον έζχχόρ'ΐον, οίτβ νά βφ'αρμοσΌοΰν μέτρ-05 χοϋ 6ά ά- ποτβλσϋϊΐαν καΌιΐΐράν ά ν τ ί φ α <τ ι ν ιζρνς τάς «ργ.άς της. Τα πρατή- οι» ηταν μονο»/ στοιχεία τι ν«,ονφί- σεως των !θ»γ*ν"ν) των οποίων η ν.ατάσταίτις δέν ΐίχε ιτρ»γυ.ατΐΓΑώζ βελτιωθή ——ρ' όλας τάς ίιατυα- χανίϊΐε.'.ς το^ τύπον. Ή τσαιρική Κ»- βερντ,/τις ίέν »ϊ*νΓ& κ^Αΐ'αν άιτο·τ£- /Λ3ΐο.ατ'.ΓΛη·; ίοτβηατ/ «ίς τούς *λη- τ) —λθνς ηΖ Βοζ?α. των Ή 4τ.ΐ2νάττ»τ'ς ή νασΤΛσις, ή Ιζνχτίχ τοΰ Κολτσάκ, ιίγαν όί-ονηρκάς θ!ΐ<.ονου.!-·Αάς σ^νε- πε',ατς, χ>οϋ ε-;ίνθΓν ■α'ίσ'θ'ηταί νυτ μέ
χρ" των μαικρ^νών έ%είνων νωρ-ών.
Ο έφθΐ2ΐ'5!<τΐχός «?ς σιτάρ. ν.χί οζλ» ίν ».ν—λώς, καιί ή άίτγτμη Οέ· ων ί^ίΐγΐνών έχε5«ινωθη. Ή τοί·ι*τΐικτ; νί.ϊίιρνησις ήγωνίσΌη εύ1 Ούς <ξ άρχής νά «ξαπλώυη τό κρα- τι·χ.6ν «μ·χόρ·«Γ^ βΐς όλκ τα μ«ρη τοΰ Βορρά. Ο' -ρώ·τοι δμως -ρά- τοΰ νέου συστήμ*χτος χού ά- νχί »)σΐαν οί χαλ~οί καΐ «ηψΛ.τα'λλευιταί Ό ί- ων *?'^χ·τό?|ων «ώτών ήτο ενε,χι» της μεγίστης ά>
χοττά·?είι>ς, καί ι}> τΛξεΐϊι ενός έ-
λε-(ν.τθ3 ήτο χρθΓγμοττιΐ/.ή «-Λστριαν
-417 ν.χι άπχ'τούτε- ν,ολιοσσ'αίας ί>α-
τά/ΐνς. Διά μ.ιρ'.ι%άς; όπ:ο τάς φι>-
λάς αύτάς έν τούτοις θώ
νά έχιτΐυτθή ·λ.άτ:νζ ρ{ζ
ϊέν έ-,'ΐνε δαως ^αί ?ιά τάς νομιοί
δ!Γ/.άςι •φ',/λάςι, των Τ■&·^γν^ούζ -υχ
των Σαιιογ'έϊων.
Το 1923 ήργισε ^στηματαή Ιρ-
γασία ίιά την οργάνωσιν των &αρεί'-
ων «·κ€!νων χωρών. Άρ-Λ&τοί άτο
το!»ς έίΑπόρο^ς χ,αί τούς έμλλ
τάς των σν/ιληφ'θηια'αιν 'καί
βΐς τα ϊηωΌτηρι1». Έ8ώ
, οί ΐθτγ·4ν&ίς «,
να ίτ/£>Λ. Τα
ε-
ρς μέτίΌ· αύτά ήσαν άνβι?74ρ«ή. Οί
ίβα-γενείς εύρίσ-Λοντο είς χολυ μΑγά-
λην «Αχόττασιν ά—ο τα ν.'ϋιριώτερ».·, ί-
ι^αρ^ιιακ,ά ΎΛ-ηρκκ «.αι ίέιν «γνώρ'ίζχ^
τίχοτβ άχό τούς τρόχο^ς της ζωής
των.
Ιδρύθη, τ6τε, *!ς τό Γρ»χ™ΐ·ον
της Πανρωτσιν.ής Κ*ντιρΡΑτ>ς 'Βχτ
τελίστικής Έχιτροτής, ή 'Εχιτρο-
χή Βοηβημ,άτων των 6θρ<ίων χλη- Θ^ισυ,ών, «ΐς 5λϊ 2β τα βχοτρχίακά κέντρΐτ* τοχί·κ,α,ί έχΊτρΌχαι τοΰ Βορ¬ ρά. Οί ονγγροτεΤς, ά ιροιτηταΐ τ,αι κάθ·ί μορ'φω',Αενος χοό τχχχ&ρ^ΰσε ν ά ί υπηρεσίας 3::τά-χιθη3'αν νά η'|ν τα ζηττμΛτ* «ύτά, το μέ'ρον ί* Ότίιτο οννετεινβν βΐς την Τ- ϊριυσιν, έντός δλίγα/, 'ΕτΛΐρβίας —ρός μ«λέτην τής 'ΣτΛ-ηαίχς, των θύραλίων και τής "Αχω 'Ανατολής. * * * Το έΐΌομενο·^ ετος έγ*α—στάθη ϊίκτυον ολΟΒΐίληρον ιορ-βτηρίων β·ίτοο αέ σύττημα1 «λειότερ«ον άχι τ6 τ»ο>
. Ο! ίθαγβνβΐς πληθυσμώ ά—ηλ-
γη ιεβοσωρινώς <άχο κάΐθ* φ6- ρον, τ5ϊη ίβ το ~9β»—-ιχιόν οτύοτημΛ άγωνίζβται νά έριγιανώσ^ σύτττμα ττν.τί/.ής βυχορΐ'/.ής «υνεργασίας 6·>ρείων χλη&υομών κώί Κράτοος.
Το 1926 η άρνάνωσις τής ύχτ-
ρεσίας 6ορβίων χϊ.τ,|Θ>τίΛών &·λ
στμαντιικάς χροό?οοις: 'ϊατρ'ϋκά
?*^εΤα κατηοτί'ΐ'θηταν νυαι χεριε'ο-
χοντβι ΐ>χό μορφήν ΪΌ>τ5ΐΐ"Αων ά—οστο-
λών ολόκληρον τον Βορράν —βος
χ,ατα— ολέμησιν ίι' δλων των νειον
τής ΙΐΓ'.στηΜ.ης των ξικφόρων
λοιμωϊών νέσων χοΙ> βμάυτιζαν χ·ροη-
ς τούς κατοί^ΐ^ς. Ταύτο·
χς ιδρύθη είς τό Λενιν«<ραντ Έργατιν.ή Σνολή ιτοος ^'ϊα^χιαλί- οην τής γεωργίας καί εις τούς χΐ.ε- ύς άκόμη ΐθθ5γενβίς τής Τάΐγν,« 'ν.χ'ι τής Τούντρα. Τό ίί'.ον ετος έγτίαηνιάα'9'η νία μέτ)&ϊος 6οη- Η ΑΣΘΕΝΒΛ ΣΑΣ ΒΕΡΑΠΕΤΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΜΕΟΝ ΤΟΎΤΟΝ ΤΡΟίΙΟΝ Εάν είσθε ΑσθβνεΙς καΐ θέλϊΤΕ νά βε- ρανευθήΐΒ χαί Αιατηοηθήτβ ύγιης, γοάι]κχτέ μας 8πως σΛς στεΐλωμβν την γοαμματείαν μας, Ιΐτις σάζ λέγει, πώς καί διατί τό σχβ- &6ν Αγνοστον χαί θανματουογόν αύτό στοι¬ χείον Κωϋιιΐη ΑναχουφΙζει τοίις πάσχοντος έκ ουσεπε>|>1ας, οευματισμών, οσφυαλγΐας,
νβφρίτιβος. νευοαλγίας, πιέσεως τοθ αΐμα-
τος χαί Λσθβνειών τοθ στόμαχον, χαρδίας,
«νευμον<ον, ήποτος, νεφρών χλπ. Φοβείται τό Τθββηβη'8 ΤΑ&αιο—Αοίΐνβ 8ο]β.Γ Ρ&ά, ήμέοας χαί νυχτός, λαμβάνοντες βιαοχώς είς τόν οογανισμόν σας την Επίδρασιν των ένεργών αχτΙν(ον ραδίου αί οποίαι ποοχα- λοΰσι κανονικήν λειτουργίαν τοθ αΐματος, καθαρΐζουσαι τοθτο, καταποαθνουσι τα νβθ- οα χαί άποκαθιστίισι τίιν υγείαν. ΠωλεΙται μέ δοκιμήν. ΓΙνετοι ΙΒιοχτη- σΐα σας μόνον εάν μεΐνετβ τελείως είχα- ^ιστημένοι Δέν ίχετε 4λλο νά χάμητε εΐμή νά το φθρέσητε. *Η δέ τιμή τού είναι τό¬ σον λογική, Λστε νά τό καβιστφ ποοσιτόν είς 8λους, πλουσΐοιις ^ χτωχοΊς. Άδιαχοίτως τοθ πόσον σοβαρά είναι ή άσ*ένειο σας, ί επί πόσον χρόνον Λάσχβ- τβ, ευχαρίστως σάς τό παρέχομεν δοκιμα- στικώς. Διά περισσοτέρας πληροφορίας γρά- ψατβ σήμερον—μή ά·*α6άλλετβ δι' αυριον. Κ3αϊυΐτι Αρρΐΐδηοβ Οο., 102Ο ΒΓβάί)ΐΐΓν Βΐά Ι-,οϊ Αΐ ΕΚΑΕΚΤΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ ΥΠΟ ΑΛΕΞ. ΔΟΥΙνΙΑ Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕΧΡΗΣΤΟΣ Δέν ΰπάρχει μυθιστόρημα τοΰ είβους αύτοθ, ηοΰ νά κρατ{1, βσβν ό Μοντεχρήστος τοϋ Δουμά .αμείωτον τό ενδιαφέρον τοϋ αναγνώ¬ στου άπό τής πρώτης μέχρι τής τελευταίας σελίδος. ΑΙ περιπέτειαι τοϋ Μοντεχρηστου, ή δραπέτευσίς τού άπό τό τρομερόν φρούριον τής νησίδος τής Μεσογείου, δλα αυτά περιγράςτονται μέ την περιγοαφΐ; κήν εκείνην δύναμιν, διά την οποίαν καί ή αΰστηρά κριτική ησθάνθη την ανάγκην να ύποκλιθβ πρό τοΰ όνόματος τοϋ Αλεξάνδρου Δοιν- μδ πατρός. Δεδεμένον ................................... $2.00 ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ Τό Αραιότερον Ιπποτικόν μ»»Γ>ιστόρημα, είς τό ΛποΙον περιγράφονται
οί ήρωϊκο) Λθλοι κσΐ αί ίροιτικαί πεοι-τέτειαι των τριών περιφήμων
Σωματοφυλ άκων τοϋ Βασιλέως Λουδοβίκου ΙΓ' καί τοΰ Άρτανιάν.
Τό Εργον σύτό ?χει καί ίστορικώς »νψίίττην σηιιασίην, διότι παρελαύ¬
νουν διά των σελίδων τού πρόσωπα δράσαντα πολιτικώς κατά την
μεγάλην εκείνην Ιστορικήν περίοδον τής Γαλλίας. Δεδεμένον .. $2.00
ΜΕΤΑ ΕΙΚΟΣΙΝ ΕΤΗ
Είναι ή συνέχεια των Τριών Σωματοφυλήκων, Ρογον ουδόλως ΰπο-
λειπόμενον τοΰ πρώτου είς φαντασίαν και δραματικότητα. Ασφαλώς
μαζύ μέ τόν «Κόμητα Μοντε Χρήστον», οί «Τρείς Σωματοφύλακες»
καί τό «Μετά Είκοσιν "Ετη> είναι τα δυ·ατο')τερα ?ργα το·ΰ Αλε¬
ξάνδρου Δουμά. Δεδεμένον .............................. $2.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝβΙΙοπ»! Ηε·ΓΒΐ(1, 140 ν. 261η 51., Νειν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω δολ-λ......... μέ την παράκλησιν δπως μοί άπο-
στείλητε τό κάτωθι σημειούμενον βιβλίον (ή βιδλία).
Αριθ. 1 Π 2 Π 8 Π
Πόλας .............._......... Πολιτϊία.....................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.—» θέσατε τό σημείον (Χ) επί τοθ τετρβγώνου πα¬
ραπλεύρως τοϋ βιβλίου (η βιδλίων) τής άρεσκείας σα;.
04!ας των ίθαγτ^ών τοΰ Βθίιρά, ή
ΟΤ0ΜΓ σ/νι'—■—<»'. «ΐς την Τβρνατιν Γε·. (οργικών Βάο<ιωιν, οά όϋτοΐχι πρ·ου/η· ^«'/ϊλ είς τούς !·θχγε>είς όλια τα υί·
σα νρος 'καλλιβργβΐΌίν τής γής κ«
άνάχτοξιν τής γίωργίας, ίν&ί €χου
ή γή 3έν ίχ%·. εντελώς ο"Αλη|ρννιθή
άχό το μεγαλο <*Λχος. Πρύς το ίτφ ρόν τρ«ΐς «3~ό τας δάϊ'ε.ις «ύτάς ίιρ- γάζο^τ™ θΌυμάσΐϊ: των Σ.αμογιέ- δων, των Τουγκούς /αί των Τ,-ΐου- κτσών. ΑΙ έχιτροιτα-Ι τοθ Βθρρί <ίρ«ν·<ίσ^ί)- <ττ> γα χρός δργάνωσιν ^οδιετ μ*-
ταξί) των ί'θΌ-^ενών ©Άών. Αί συν-
Οήνναΐ ττς ζωής των οΛ^ρι τής στιγ-
μής έγκα:αλβλϊ.ΐ'Αμ«νων «.κείνων άν
Ορώχων «ίχοον καπτά ιτολύ 6«λτιω-
θή. Καιτα'όάλλ»εται χΐρος τίί πα»οιο<ν π,ροιτ—ά'θεια Πθίί -ρλς οΙΙ'Αανομ.ικήν τλήρη όρΎάνωισίν των, τα δ έάικτε- λέσματα άναμένιονται να βΐς το τη- ^,είον τοντο ίχ.αΝΟϋβιητι'χά». Αυτή «ίνβ ή νέα άγνωστος γω- νΐϊι τοό μΛτολσειβϋκκκιοδ ·ηΛροβ·&ί·Μυ. Τί ιχρ·ΐμ.·α νά μην ήμπορ<κ>μ« δλοι
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
•Υ«ό Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρύιρβκτον ήθογραφιχόν Αραμα
παρμένο άπό τττν σύγχρονον κοινω¬
νικήν ζωήν.
ΧαοτόδβΊον τιμΑται 54 βέν~.
Γοαψατ»:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 28ΤΗ ·Τ« ΝΕν/ ΥΟΚΚ
μ·α·ς νά γίν«/μβν τρ^ιιαοί τού, άλλά
ν ά τον δλέχωμβ μόνον <—ά χχ-ρτιά ι &ϊς τα ίιάφαρα 8ηλα>5ή χοθπαγαν-
ίιττ'.«.ά φ^λλάδια τής Μόσχας.!
ΟΛΙΓΑ ΑΟΠΑ ΑΙΑ ΤΑΣ
"Ημην 19 4των καί Ππανορος, νομί- ι
ζουσα δτι ήμην ύγιής καί εοτυχήί.
Μετά τόν πρώτον Ιιου τοκβτόν ή ζωή
μου κατέστη άνυπόφορος. Δέν ήξευρα
τί είχον, ήμουν δμως Λσθενής τόσον
πολύ, ώστε δέν έπεθύμουν την ζωήν.
"Έχασα την τάξιν μου, την όρεξιν
μου, έκρύωνα, έ'χαπα το βάρος μου,
έπονοΰσαν τα νεφζΐ μου, είχον σκο-
τοδίνας, ή καρδιά μου έκ.τιιποΰοβ γοή-
γορα καί 4 ϊΐηος μου ήτο άτακτος
καί Ιβλεπα φοβερά δνειρα. Έν περι-
λήψει είχον καταντήσει σωματιχόν ρά-
κος καί άπό 150 λίτρας έζύγιζα 95
μόνον. 'Επήγα είς διαφόρους Ιατρούς,
χωρίς νά [δω ωφέλειαν τίνα, Ιως βτου
ενας Γάλλος Ιατρός έκ Καναδά μοθ
Εδωσε μίαν συνταγήν έξ αΐτίας τής
οποίας έκέρδισα 40 λίτοας είς 2 μή¬
νας. Σήμερον, μετά την πρώτην μου
θεραπείαν αΐσθάνομαι ώς καί πρίν
καί άπεφάσισα νά βοηθήσω παντοιο-
τρόπως καί άλλας πασχούσας γυναί¬
κας. Καί θέτω την παρούσαν αγγελί¬
αν, επιθυμούσα νά δώσω την συντα¬
γήν είς οιανδήποτε πάσχουσαν άπολύ- ,
τως δωρεάν. Μόνον στείλατέ μοί τό !
δνομα καί την οιεύθυνσίν σας επί
φακέλλου, μέ γραμματόσημον, καί ε¬
άν θέλετε 25 σέντς Τ)( περισσότερα διά
τα Ιξοδα τής παρούσης δημοσιεύσε-
ως. Γράψατε σήμερον:
Η. _. Βοχ 104, "ννΐηαβθΓ 1Τ^
ΟηΙαΗο.
ΜΗ ΜΑΤΑΙΟΠΟΝΕΙΤΕ
Μόνον τα δοκιμασμένα καί υπό μεγάλον 'Εταιοειων <ΐυστττνόμβνα φάρμακα της 'ΕταιρεΙας νΥΙΕδΟΝ ΡΚθϋυθΤδ θά ςρέρουν θετικά ά- ποτελέσματα. 1) Β.ΟΑ0Η—Νθ—ΜΟΚΕ βιά κατσαρίδας, τιμή 1 11) 82.00, 5 11)8 $9.00. 2) ΚΑΤδ—ΝΟ—ΜΟΚΕ διά ποντιαούς τιμή 1 11) $2.00, 5 108 $9.00. Τό φάρμακον τουτο βαλσαμώνει ταυτοχρόνως τα θνησιμαΐα καί δέν μένει οδτβ ή ελαχίστη όσμή. δ) ΡΕΥ—ΝΟ—-ΜΟΚΕ ΟΑ5— βιΑ μθγες καί Οβηιΐν ΜοΙηβ (δρβοΐ&ΐ ρίΐεηΐβά ίθΓ ΟοπίεεΙίοηβΓΐββ) διά την καταστροφήν των πεταλού- βων τάς οποίας παράγουν τα νλυκά, τΐίΐή 1 11) $1.25, δ 11)8 $5.50. Άποστέλλομεν παραγγελίας: δπουδή-ποτε αμα τή λήψει τοθ άντιτίμου. 'Ιδιαίτεραι συμφωνίαι βι' έτήσια συμβόλαια διά τόν καθορισμόν κα- ταστημάτων. ΡΕ8Τ ΕΧΤΕΗΙΥ1ΙΝΑΤΙΝΟ 00., ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΚΑΛΛΑΣ, ϋϊϊΐΓϋιιΙθΓ βοοβίυε ιβίΑΝο Ανε- (κοομ 303) οηιοαοο, ιι_ι— Τηλέφωνον ι ΜθΠΓθβ 6528. ./ ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΛΚΙΑΕΛΗ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τελειότατον Σύστημα Διδασχαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα. 'Εγγυώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης βιαμένοντος παραοίδομεν ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ Ζτιτήσατί πληροφορίας περΐ της Σχολής μας, πρίν έγγρααη,τ» είς άλ¬ λην, άλλως θά μετανοήσητί. Διεύθυνσις: Ε. ΤΑΚΙΟΕΙ.υ'3 ΕΝΟυδΗ δΟΗΟΟί 472 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ (2ον πάτωμα, πλησίον 84ης οδοθ) Ξ1ΟΧΗ ΔΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΟΕΡΙΣΗΤΕ —Χ ΤΟ ΑΡΓ2ΤΟΚΡΑΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ Τ-,ΟΝα I5^ΑΝ^ Μβτ* δλίγην μόνον ώραν άπό την Νέαν Υόρκην φθάνβτ« «Ις την ματ γβυτικήν καί ήλεκτροφώτιστον 'Επαυλιν ΡΚθδΡΕΟΤ ΡΑΚΜ τοθ γνωστοϋ κ. Γ. Δ. Τιγκαράκη. Ύπάρχουν δλαι αί ευκολίαι διά τάς οι¬ κογενείας δπως βιέλθουν τό καλοκαΐρι μέ βροοτάν, ανάπαυσιν, Θαλάσ- σια λουτρά, "Ελληνικήν κουζίναν καί ρωμαντικόν περιβάλλον. Εφέ¬ τος μαλι—α έκάμαμβν μεγάλας βελτιώσεις είς την βίλλαν αυτήν, βν- θά οί παραθερίζοντες Θά εδρονν πασάν ανάπαυσιν καί ευκολίαν, θλα τοθ ΜβΓΓΐοΙι Κοβά. Τραίνα άναχωροθν κάθε ώραν σχεδόν άπό τό Ρβηηβ δΐβΐΐοη κλτ* βύθβιαν διά τό δβννΐΐΐβ. Ο. Ο. ΤΙΝΟΑΗ. "Η ΡΗΟ8ΡΕΟΤ ΡΑΗΜ 5ΑΥVΤ^^Ε, ^. Ι.. Ν. Υ. Τηλ. δβγνίΐΐβ Τ79—Μ. 'Εόν θέλβτβ συστάσεις διά την φάρμαν μας άποταθητβ είς την ΟΟΚΙΝΤΗΙΑΝ ΙΜΡ. ΟΟ., 91η Ανβ. ηεατ· 42ηά δι., Νετν ΥογΙι.
Ι
ΕΛΕΥΗΕΝΙΖΕΛΟΣ ΟΜΙΛΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ "ΝΕΑΝ ΕΛΛΑΑΑ"
τού
«αΤθΥΜεΤθΝ^ΗΚ^νζΛΗ^Η^ΥΠΟΓΡΛΦΗ ΤΟΥ εΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚ,.
10
τού τής
Τξ ρ
"«χολιών χώς αντέχβι;
.Αι» Τ
«Νέαν
, ν ά «ίτέλθιρ ·οοιιί
εισιτήριον είς τό
τοο
^ βτΙΓθ*»
τύ
Τόν
-Λ»
γραφειο, ~>λλ«α χαρ-
>,οη>, έτάνω «ν» γ&ε-
τηλίίφονο ίίχλχ ενα
«αί αύτό
" «ίβω *(6 το γραφείον ή
Λ ΠΚ
«Λαλεττατος,
ίέχετβκ μ* μ"« γ«ρή
ς ίειχνα «"* ?ω
«Νί*
θά ήτο
Ελλάς»,
5
ήϊύ-
'« **«■
έίόθη
αοσιότης
δτι ή χχρ·
ίερνηο-ίω.ς
Ίταλιικιοΰ γρ^φιβ,ιοο τ>
έν Έλλάϊι ίη-
ο.εταξΰ αλλων
»ν άνάληψ-.ς τής »ι>
ΕίλΧορϊι» θά
■έκ Βιλιγραί-Ίοϋ τού κέντρω τής ι?ο-
λοτικης 6*ρύττητος «ν τή Β*λχΰνι*ή
τούτο
οί—«νιια οργανων τινών τοϋ γαλ-
λ«βϋ τύ—« κατά τής -αρ' υμών ά-
,~ ϋρεχίΐ να σά"ς εί-ω δτι ώ-
ιλπβ-* α-αλύτως εΐλι'κρινώς έν
Είνε ίλλως
Λταλ&νίκη. Είνε δλλως τβ άρ-
μοο άνϊΐκαΐ&ειν ή τοιαύτη είλΐΓ/.ρί-
» ν^ι έφ*ίλω ν ά σάς «ϊπω ότι οΰ-
οτΐ, μέ ε&λαψιν. "Ισως μάλιστα
ηδύνατο τις νά «Τττ) ότι ή «ΐλι-
ί ί
<*Ζ ηδύνατο τις νά «Τττ) ότι ή «ΐλι- αρινεια^ίνΐί μία πρώτης τάξεως μβ- ^οδος είς τψ ι?6λ'.τ'.γ.ψ. Ειλικρινώς λο!-όν, ώς ει*οιν, χι- στε^ω «τι ή Ελλάς δέον νά έχη ς
β κανενα να <τταίαε.ττι ϊμιυί-Ίγαι 1· «τας &ολογοόμ*,ν δτι δέν έ- ί2άθ νά σάς ά- *π> ολίγον.
4«οτέλ*σμ« έκ των
ικλογών.
ήτο φνσ^όν ή -ρωτη 4-
ίΐβ το οπΓθτιλιετυ-α των
ών.
«ναυ*ν*(; Τι «ρο6λε-βι;
ί 4 άέλ
^ηγρίας 6 'Ελί«ι&έ
ς, το ούμίολον καΐ 4
τής ι»λ«ια,ής ά
ΗΓΟΐς ίΐναιι ξ^
^ Ε'ς το έρωττμα οώτ6 ίέν δύ
η άχαντήχτω ·κΐ·ίρά· δτως α*ϊ
ι; τελβίταίους λσγονς μόν-
ά ΐΛΟτμω *ρο6λέψί!ς
6τι εγει
το
Ι
. "Αλλως τε <~ϊς, τής χοινής γνώμης; «εΤττββ ,;»ΐλλίτ*ρον Ιψ& *ίς θέσιν ν ά «αντίλτ;ψ!ν περι των ροχών τοΰ υ ?ρή ΓΙάντως, ώς έτόνκραι !χ.αί έ-—Λχει- ίνως, ίιά νά ϊννηθώ νά έικ τάς ύτΜτν»ρ«·ώ<τεις μου ε¬ ί τού 'Ελλητ/ικίιύ λαοθ, εχω ά- μιάς ντχίράς ιτλβιοψτ/φίς 1 ! 4 'Ελλ·τνΐ*Λος λαός «Γ- ιια/νος νά μού την δώ η των * Ιω<αννί- έργον των άντιβ&νι Ι-Καθ' | | Ιωαννίνων κ. Ι- ΤΙ τ)&λ4—. νά σάς ά την ληστεί- Ε· ς ; ή) τάς ίντοπώσιεις μου. |- ΕΤν' «ληθές ότι ήκούσθτ} ή πς ·α<Λ' ήν την ά—αγωγην των Ιι Μυλωνά κοτι Μ«ίλά έήρ ΙοΙ ΚΛμχαίοι, ι>πακΝτΐ&8Γντ*.ς ά-
|η!ι; άντιίημοΜιρΦΓΐικους ύτοψη-
-ΤΙ ήχβοιτα όντως, μοϋ τ6 «.Τ—όν
Ι 4 άί έό ϊ'
|1ψιι μοο την ρ
;{ι*5όσβις, ίίιτα ενΐς
»;<μι την ϋν£τέ3ω"χ.αν τ», φρονώ, οΰτβ ΐ τοι· ς ότι· δέν ρρ άλλην μορ<φήν, δχως Ήπειρος φ? ττϊν ά-αλλα ά—ό τ·Γ/ν ληστβίαν ■Ε'υον ρητώς ότ; 4 ξ ϊ.ίιινάμει την άιοαλλχγήν τής Ρν® «150 τής ληστείας, τονί- «άν 2έν τό κϊΐτορθώσω, 6ά τί) ίργον μοο ώς 11» ϊτι €χετόγχαν*ν ώς Γ ρ να χναλάδ ωτοιαύτην πανη- έννοείτ* ποία --■»βι. ρ ή. Την είχομεν ά'λλοτβ Δυστ^χώς έ—θίνήλ 4 ώ ριζιικώς ιά τουτο χρέν&ς τις , άλλά χάντως ή ιτλτ>·
6ή
«χέσεις με την Σερ¬
βίαν.
την
ή
έφημβρί'δ'ε.ς
Λ
ρ
ρ; Α
«Άντείέ
γ, χρ
"φ ΐθβρ' υμών άνάλτ/ψιν τή< °ςμ.!αν«γγάηισιν ειρ'ή,νης (.1 ΧΛν 'ί έτΐϊοΌο ή «ΤρψττούνΐΛ) τής "» 'ΖθλιάζοχΛ'θ! άρ'θρον <ρη'' τοί κανενα νά στρέφεται ίή άθλ > Ή Ελλάς όφβίλβ! νά ϊυΛτι,λή
'ίς «ίρηνικάς <τχίχης μέ δλοος, ή"- η ότε τα έθνικά της ζητήμ.ατα έ- ^θ< Είς τ}> σημείον τούτο
-αί πώλ>Λ·ται ό>Λ>ς ότο μί~/ 6 α-
τε·—ίθησιν, την όποιαν 6λε-
ποαεν κχλα δτι θέλει όΐΓωιτ3ήιποτ«
ά μεταδώση. Και τονίζε:.
— Δ'.όΐτι τα έθνικά ζητήμ,αται έ-
ΰ^-ϊν^ Π<ϊτέ ή Ελλάς δέν ήτο μεγ,»λητέρ* ώς ■κ.ράτος. Ώς /,ρά- τος «ννοώ σ^χαγές, όμσι.οιγενές. Αύτο τό τι*ττεύω. Άλλοίμονοιν άν δέν το ένοήσα^ξν χλή,ρως όλοι μας. Δέν χίέ-ϊ; ο3τϊ διά μίαν στιγ- μή·/ νά ύχοτεθή ότι δταν τί) λέγω —ολ',τιν.τν. Το χ'-στβύω. Πο- τέ δέν «Τμυ.9α τόσον μ/εγάλοΐι, λαμιδ«νω, ώς χράτος. Μέ την (χίτθησιν οτύτην, έ-ιΐδ'ϊδ· μ-Γ'οι είο την «τωτε^ιτ/.ήν τχρκνΐλ'κο- γήν ν.αί ίυργά-ζωσιν, δ^άμεθα νά κοςα.ωμεν μεγάλα χράγματ». "Έχο- "ενόλα τα μέσ>α χρος τουτο. Κ
ί 6 έ'
^ μ ρς ο. Κ^τι
το άψ/^α; -Ααί τ6 έ'μ.ψ./χαν ΰλιν.όν, έ-
νιτχΛέν ά—ό τάστ): άχόψβως δ·ά
ά—ό
άχόψβως δ·ά
λ
χ ): χόψβως δά
των νε'ων Έλ).τ>>6>ν ιτολι·τών, οί ό-
Ή
συνάντηαις
Γ*ουβδή.
— Καθ1 ο»ν
την σννάνττ-
ϊ
, 95?α την σννάνττ
σιν σας μέ τον Τςτάρχον έχ! των ϊ-
ξ ή
ρ ττο.-ρνον, ήτ-ς κατά τάς
τον?ν.!ΐκιάς έφημειρίϊας χρόνοεΐ'.ται νά
γιινη «ν θεσσα'λονί';
«ν
^— ΕίλΐΓΑ5ΐνΓ)ς, ϊέ
τί—οτε 'σχετιχ.ώς ουτε
τε έν.είθ-εν.
Είνε όμως τόσον φοσΐ'κόν νά λά¬
βη κόίποτι χώραν ή σονάντησις ογ>-
τη. 6>οτε ό τύ—ος, ο—<εόίων, άνεγρ» Φϊ το "Κθάτ/ν,χ ώί νε-/^;ή?· Υ!«, ~ροΓ|«μχ ^^ ιΐδοτ^ω δμως ά;τος οτιι έχι τοϋ εχε·ι λε- ή συνά>;τητις οώτη νά
κανονσθή τα
δύ
θά ε^ν» δταν θά γ'νη
ς οώτη νά έ'χωσ-ιν ηδη
μεταζϋ των
ώ ά
ή Τρϋμή μεταζϋ των
δύο χωρων ζητημχτχ, ώστε κατά
την σ^νάντησιιν ταύτην νά ν-ϊτ,ίΐττή
ϊ^ντΐτόν νά όχί-'ρλφή τ/'^-χρόνως ν τί
ενα αΡΑΟΤΕ Γ)' ΑΜΓΤΙΕ».
Ε ά,ν.νο,η νιλ"α
Εί
^ 7.μ οη λα τίάγΌ,ατ»
νά ερωτήσωμεν. Είχομεν χίλΐ'α δύο
ζητήατ-τχ· -έ1—ί των &—'ων Θά ήΌέλο-
-έ1—ί των &—'ων Θά ήΌέλο-
μ,βγ νά μετΜΪώτωιΐΛεν είς τον έλληνι-
Λον λ^ον τάς γνώϋϊ-ς τοΰ Μενάλου
Πολίτου.
Άλλά χ/.ήΒος κίτΛθ.» τόν χϊΐιαί-
νΐ·.. βίλ«>ν τόσο ι χολλοί νιά τον ί-
2οον; "Ι-χοον ο)λι τόσην χϊ—οίθη·
σιν *ΐς Αυτόν κ,« μότ^ν ΐίς Αυτόν:
Π ως νά χςτϊχ^ϊτθώ^ν χ::"-?6τ»-
χ^
χ το^; Γώ
τα σέδ ηι;ας. Καΐ «ιΤ55(χ·εν χίκτω
τα γυαλια το>ΰ το γνωΌ·τον"φωτεινόν
δλό ά
σαν
μ ς ρμς α
νά ώρ^ατίζετο αίαν 'Ελλάδα, αύ¬
ΰ ΰί'Ο
τη·/ ποΰ
Είνε
^ γ
γίν «7 Κράτος.
χη
ώρ·"ϊΡα.ένως ό Κοιδερνήτης.
γί?·χ τού ή Ελλάς β ά
Ό άεροπόρος Μπύρντ ήτο είς έκ των πρώτων οί όποϊοι έσπευσαν είς
Τ"Γίν ΤΆτΤΛν Τν!—" /τί τι ι *~η/"/"»Π'·— τ·λι ι -ι »τ^'Λ^/^ι λί ■ ΐν^τη·. ί___.._.' Ο.______. ·> λ 5!. ._Ο.______.
τον τόπον της συαφορα; τοϋ υπογειου δπου έσ^ονενθησαν 16 ανί
Ό περίφηαος έξερευναντής έφάντι πολύτιμος είς τό έργον τής
σεως καί προχειροΐ' περιθάλψεως.
ανθροποι.
διασώ-
ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΟΥ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΚΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
ΤΗΣ ΥΠΕΡΣΙΒΗΡΙΑΚΗΣ ΡΒΣΣΙΑΣ
<——·■———-—————— ι Τα Σοβιετ μετέβαλαν τας Πολινάς χώρας »ίς σίτο- -αραγωνούς έκτάσεις---Προσπάθειαι πρός έξη- μέρωσιν των ήμιαγρίων. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Αη'συστος— Ρωσσι·α την αγο(αν πρ0π«,Ύάνΰαν Ελαχιστα πλέον πραγματα τού ποϋ οιεΗάγονν είς όλόΛηοον τόν απολσεβικικοΰ παραδεισου έξακο- κόσμον υπέρ τής Ιδέας των, χω- η*'ς νά ΐΓαραλεί.-πη-ν, έννοεΐτα'ι, 'νά λοιτθοϋν ταραδι παραμενονν ρμ , Ήιιέραν ιιέ την ήίΐίρον, όλοένα και ςροοτίζεται πΐοισσότρρον τό 6ά- θος τής σοβιετικήν σνηνή;, ή ό- ποία, βαιιμ^νη μέ κατίρν&ρον χρώ- μα, παρουσιαζϊΐ τού: άνΟ'ρ^όιπον; κινουμένοΐ'ς έτ' αυτής; ώ; ααΰρα φαντάσιιατα. Π ου /"αί που δικος παροτισιαζονται /αί μΗρινά. . ίεν- /ά σϊ|ΐιεία. επί των οποίων σττ]ρί- ζοιγ οί κροποΰντες σήαερον έν ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΪΚΟΝ ϊ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ Υπό τοϋ Καθηγητού τής Έλληνικη; έν τφ Κολ- λεγίφ Νέας Υόρκης Κου Ο. Ν. Ο ΤΗΛΑΥΓΗΣ ΦΑΡΟΣ Τό Λεξικόν κυρίως είναι ό Λξων πέριξ τοθ όποίσυ στ ο*· Ταί 'Ύ2σα μά*τ1οιι; κα1 Λάσα έπιστήμη. Τό Λεξικόν είναι αΐωνόβιον μνημεϊον καΐ τό άνέσ.ιερον φώς, ό τηλαυγή; Ταρο;, βστις έφώτισε, φωτίζει καΐ «ά φωτίζη την άνθρω- ««οτητα, μέχρις δτου καΐ μία μόνη ζώσα ψυχή «ά υπάρχη επί χοϋ πλανητου μας. ΟΙ ΛΕ5ΙΚ0ΓΡΑΦ0Ι ΟΙ μεγαλείτεοοι λεξικίγράφοι τόί κόσμον, β ^3βρη Β. ΛνοΓεβδΙβΓ, ό δβπιυεΐ ,ΙοΓΐηβοη, ό ννΓπ ϋλνϊβηΐ νϋ]1. ηβν, ό Όγ ΜυΓΓβν, ό Νοβη νβ*38ΐ6Γ, ό ΡγοΪ. διβνβπι και δλ)οι κατηνάλωσαν τό πλείστον τής ζωής τβν διά την τελειοποίησιν των Αγγλικών Λεξικων. ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ Έξ αυτών Β «'Εθν. Κηρυξ», μέσω των οΊαπρεπεστέρον κσθηγητΛν Άιιερικανών καί Έλλήνων, έσταχυο)^γησε τέ Άγγλοελληνικόν καί Έλληνοαγγ1 ικόν Λεξικόν, πρός χρήσιν τοΰ "Έλληνος μετανάστου, τού βιοπαλαιβτοϋ, τοϋ έμπορον, τού σπουδαστοΰ, τό οποίον περιλαμβάνη 50,000 περισσοτέ¬ ρας λέξει; άπό οιονδήποτε Λλλο Λεξικόν τοθ βΐδους τού. Έ» κάστη λέξις σννοδεύεται καί μετά τής γνησίας Άμερικαντ- κης προφορβ; βι' 'Ελληνιχών χαρακτηροον καί τής σημασίας αυτής. ΑΙ λέζβις ίχουν καταταχθ<1 κατ' άλφαβητικήν τάξιν κβί ευκόλως δύναται τις νά εθοιΐ την ζητουμένην Λνευ χςβ» νοτριβής. 80.000 ΛΕΞΕΙΣ Διά πρώτην φοράν είς τα έκβοτικά χροντχά παρουσι&ζβτα» ίνα τόσον τέλειον καί πλούσιον Λεξικόν της Τσέπης. Καίτοι είναι σχήματος μιχροΰ, έν τούτοις περιλαμβάνει Λνω των 80,000 λεξεων, αΐτινες ϊχουν κατανεμηθΐ) χαί τα'^ινομηθβ μέ τέχνην απαράμιλλον, υπο τού Καθηγητού κ. ΟβγγοΙΙ Ν. ΒΓ0νπ. 100 Ο)Ο Εκατόν τοίς εκατόν είναι ανώτερον χαί άπό πολλά μ·· νάλα λεξικά. καί πολλάς λέ^εις τάς οποίας δέν θά εύρητε αναγεγραμμένος είς αύτά, θα τάς άνακαλύψητε είς τό νέον μβς Άγγλο—Ελληνικόν καί 'Ελληνο—Αγγλικόν Λεξικόν Τσέπης, μέ την ννησίαν Άμερικανακήν προφοράν των, άπο· οιδομενην δι1 'Ελληνικων χαρακτήρων. ΑΓΓΛΙΣΙτΙΟΙ Τα οΰβΐίοοέβτίρα καί άναγκαιότερα στοιχβΐα, Ας φρασβο· λογία, παραφράσϊΐς, ΆγγλισμοΙ κλπ., συνελένησαν άπο τα μεγαλείτερα Άγγλικά Λεξικά, άτινα συνέταξαν οί μέγα· λβίτεροι λεξικογοάφοι τοΰ κόσμον, καί Ιταξινομήθησαν μέ μεγάλην προσοχήν καί μεθοβικότητα είς τό νέβν μας Λ» ϊικόν τής Τσέπης. ΑΔΥΝΑΤΟΝ "Ανβυ τοθ νέου μας Άγγλβ—Ελληνικόν1 καί 'Ελλττνο— 'ΑγγικοΟ Λεξικοΰ τής Τυεπης, είναι αδύνατον νά μεταφρά- βητε έκ τής Άγγλικης είς την Ελληνικήν καί τάνάπαλιν 5) νά συντάξητε, καθ* ίσον τα παλαιά Άγγλο—'Ελληνικά καί 'Ελληνο—Άγγλικά Λεξιχά τοθ εΐοους τού είναι ίλως οιόλοτ ανεπαρκή'· Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ Χ ΑΡΤ ΗΣ Το Άνγλο—Ελληνικόν καί 'Ελληνο—ΆγγλοΛν Αβξιχον της Τσέπης τοθ «'Εθνικοΰ Κήρυκος> είναι χαλλιτβχννκω; 8··
Αεμένον διά μαλακοθ βέρματος, μέ οόο «ύρετήρια, Νβΐ τέτ
ιτανκόβμιον χάρτην.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Νβΐίοηβΐ ΗβΓβΙά, 140 ν. 261η 81., Ν. Υ. α»γ.
Σας έσωχλείω $8 μβ την παράκλησιν δπως μοθ άπο-
—είλητε τό «Νέον Άγγλο—"Ελληνικόν καί 'Ελληνο—
Αγγλικόν Λεξικόν Τσέπης>, τοθ ΚβθηγητσΟ Κου
ΟβγγοΙΙ Ν. ΒΓθννη.
Όνομα ..... -π.....ι.....— - -κ- - -,-[ „!
Διεύθυνσις ..·...........—........^.............4
Πόλις χαί Πολιτεία...........................,
νά
ρ£ ΐταραλεί.τοιν, Ιννοεΐται,
οάζσυν τό σχετινόν άλάτι ν.αί νά
προοηαθονν νά χαταστήοουν όρα-
τον εί; γχ-μνόν οφθαλμον ό,τι ίιό-
νον μέ τή μικροσχόΐπιον μό>ις είναι
δννατόν νά γίίνΊ] ήντιλήπτόν.
ΓΙοτριαλαμΐδάΛΌμεν. Ιπί παρα-
δ^ΐ^ιατι, άτό τό προΐταγαν'διστι,-
κον «Φυλλάδιον Πληροοροοκών»
της Μόσιχα; τό ά/ό/οιη;ον αρθρον,
τό οποίον ιυεταφέρομεν πιστώς'χά-
οΐν των αναγνωστών μας υπο πά¬
σαν, έννοείται, επιφύλαξιν.
...
_ «Πρός βορράν της Σιθηρί'σς,
απο την Λευκήν Θάλασσαν μεχρι
τοϋ ΒεριγγειΌυ Πορθμοϋ, Ικτεί.-
νεται μία απέραντος ζώνη πλάτου-
χιλιων —-ρίπου χιλιόμετρον. Είνε
ή πολική «τούντρα», μεγάλη πεδι-
σς σκεπασμέντ| άπό την χαρακτη-
ρι^στικήν μαυροπράσινην χλόην
των πολικών χωρών.
Είς τόν τόπον αυτόν, ή έπιφά-
νεια τής γής είνε μαί.ακή «αί, είς
αρκετόν 6ά·9ος; παγοομένη. Τα δέν-
δρα δέν ήμπορούν νά άναπτυχθοϋν
έκεϊ λόγφ τοϋ ψύχους, ή δέ γεωρ-
γία είνε εντελώς ά'γνοκττος. Αί ϊ-
ρημοι αυταί έκτάσεις είνε βυθισμέ-
ναι κατά τόν χειμώνα μέσα είς νύ¬
κτα, ή δποία διαρκεϊ πολλοΰς μή¬
νας, ύπάρχσυν δμ<ι>; είς αύτάς πο-
λύτιμα υπόγεια στρώματα, έντελόος
άκόμη άΎνωστα καί άνεκμετάλλευ-
τα, καθώς καί διαφορα ζώα, των
όποίαη' τό δέρμα θά ήτο πολύτιμον
διά την βιομηχανίαν. Μεταξύ των
ζοχον αυτών είνε χαί ενα εΐδος ά-
λώπεκος, γνωστής νπό τ6 ονομα
€κυανή άλώπηξ». Ό αληθής διιως
πλοΰτος τής χώρας είνε 6 ρέννος
τοϋ Βορρά, ό Οποίος χρησιμεύει
ώς τροφή των ίθαγενών (των Σι-
μογιέδων δυτικώς, των Τσουκτσΐθν,
Κοριάκς καί Τουγκοΰζοον ανατολι¬
κώς).
^ Π ρός νότον τής πολικής αυτής
ζώνης Ικτείνεται ή δασώδης τσύν-
τρα καί ή στδηριακή τάίγκα μέ τα
άπεραντα Λίΐρθένα δάση της, —εκ¬
τάσεως χιλίων περίπου βερστίατν.
Ι ΥΠΝΟΣ ΖΩΟΓΟΝΟΣ;
«Δέν ηδυνάμην νά κέιμηθόό», λέ
γει ή κ. Ι. Ρίτσαρδς, Τζάξον, Όχ.
«"Ημην άδύναμος, δυσκοίλιος, δι¬
αρκώς ζαλισμένη, δέν είχον δ'ρε-
ξιν καί δραστηριότ»ιτα. Άνεκου-
φίσθην πολύ με την πρώτην φιά¬
λην ΝυΟΑ-ΤΟΝΕ. "Ελαβον άλ¬
λας δύο καί εΐμαι τώρα ύγιής. Τό
ΝϋΟΑ-ΤΟΝΕ άναμφιβάλως εί¬
ναι καλόν φάρμακον διά τόν στό¬
μαχον καί τό αΐμα καί διά τούς
νευροπαθεΐς».
Πλέον τοϋ έκατομμυρίου άτό-
μων έλαβον ΝϋΟτΑ-ΤΟΝΕ μέ
έκπληκτικά άποτΕλέσματα. Βελτι-
ώνει την ό'ρεξιν καί την χώνευσιν,
έλευθερώνει τόν στόμαχον καί τα
Κντερα άπό άέρια, καταβάλλει την
ζαλάδα, την ναυτίαν καί την δυσ-
κοιλιότητα καί άνακουφΐζει τόν έ-
ρεθισμόν των νεφρόόν καί κύστε-
ως πολλάκις είς Ολίγας ημέρας. Τό
ΝϋΟΑ-ΤΟΝΕ καταπραυΎΕΐ καί
ένδυναμώνει τα ήρεθισμένα, άσθε-
νη νεϋρα, πλουτίζει τό αίμα καί
δίδει νεαν δύναμιν καί δραστηρι-
ότητα είς δλα τα δργανα τοϋ σώ-
ματος. Τό ΝΤΙΟΑ-ΤΟΝΕ πωλεΐ-
ται είς τα φαρμακεΐα μέ εγγύησιν
έπιστροφϊίς των χρημάτων. "ίδε-
τε την εγγύησιν επί τής φιάλης.
Είς τόν τομέα αυτόν βασιλεύει έπί-
σης τό ψϋχος καί ή γεωργία είνε
άγνωστος είς τούς Ιθαγενεϊς (,Ο-
στιάκ καί Βσγκοΰλ), οί όποίοι με
ταναστεύουν οιαροίώς είς άτελείω
τα ταξείδια μέ τούς ρέννους των.
Ό πάγιος πληθνσμός τής χώρας
δέν είνε π:αρά άσήμαντος καί άπο-
τελϊΐται άπό Ρώσσοτς καί Ίι>
κούτς. Ό ταξειδιώττν; διατρέχει
πολλά βέρστια χωρίς νά συναντή-
σρ οΰτε §να κάτοικον. Τα κατοικη-
μενα μέρη ευρίσκονται είς μεγάλην
απόστασιν τό ενα άπό τό άλλο κϋί
αί έν γένει σαη'θήκαι τής ζοοης εί¬
νε τρομεοαί. Τόν χειμώνα έπικρα-
τεΐ άπερΐγραπτον ψΰχος, καί τό
καλοκαΐρι ή Ψγρασία καί τα κου-
νούπια καταίστρέφουν την υγείαν.
* * *
»'Η !ιττορίαντης ζωης των ημιοτ-
γρίων των ΐθαγ«νών εναντίον των
άρχάγων, άλλά δέν ημιτόρ'ί'ϊ'β νά
προχωρηση χε^'.^τβρον β·ε5θ»μ.έ-
νου &νι β«ν ίινο ίονορτον νά -*.<χτ<ιρ 'ΓΦχι "ώ ΐίιωτΐ'κον έζχχόρ'ΐον, οίτβ νά βφ'αρμοσΌοΰν μέτρ-05 χοϋ 6ά ά- ποτβλσϋϊΐαν καΌιΐΐράν ά ν τ ί φ α <τ ι ν ιζρνς τάς «ργ.άς της. Τα πρατή- οι» ηταν μονο»/ στοιχεία τι ν«,ονφί- σεως των !θ»γ*ν"ν) των οποίων η ν.ατάσταίτις δέν ΐίχε ιτρ»γυ.ατΐΓΑώζ βελτιωθή ——ρ' όλας τάς ίιατυα- χανίϊΐε.'.ς το^ τύπον. Ή τσαιρική Κ»- βερντ,/τις ίέν »ϊ*νΓ& κ^Αΐ'αν άιτο·τ£- /Λ3ΐο.ατ'.ΓΛη·; ίοτβηατ/ «ίς τούς *λη- τ) —λθνς ηΖ Βοζ?α. των Ή 4τ.ΐ2νάττ»τ'ς ή νασΤΛσις, ή Ιζνχτίχ τοΰ Κολτσάκ, ιίγαν όί-ονηρκάς θ!ΐ<.ονου.!-·Αάς σ^νε- πε',ατς, χ>οϋ ε-;ίνθΓν ■α'ίσ'θ'ηταί νυτ μέ
χρ" των μαικρ^νών έ%είνων νωρ-ών.
Ο έφθΐ2ΐ'5!<τΐχός «?ς σιτάρ. ν.χί οζλ» ίν ».ν—λώς, καιί ή άίτγτμη Οέ· ων ί^ίΐγΐνών έχε5«ινωθη. Ή τοί·ι*τΐικτ; νί.ϊίιρνησις ήγωνίσΌη εύ1 Ούς <ξ άρχής νά «ξαπλώυη τό κρα- τι·χ.6ν «μ·χόρ·«Γ^ βΐς όλκ τα μ«ρη τοΰ Βορρά. Ο' -ρώ·τοι δμως -ρά- τοΰ νέου συστήμ*χτος χού ά- νχί »)σΐαν οί χαλ~οί καΐ «ηψΛ.τα'λλευιταί Ό ί- ων *?'^χ·τό?|ων «ώτών ήτο ενε,χι» της μεγίστης ά>
χοττά·?είι>ς, καί ι}> τΛξεΐϊι ενός έ-
λε-(ν.τθ3 ήτο χρθΓγμοττιΐ/.ή «-Λστριαν
-417 ν.χι άπχ'τούτε- ν,ολιοσσ'αίας ί>α-
τά/ΐνς. Διά μ.ιρ'.ι%άς; όπ:ο τάς φι>-
λάς αύτάς έν τούτοις θώ
νά έχιτΐυτθή ·λ.άτ:νζ ρ{ζ
ϊέν έ-,'ΐνε δαως ^αί ?ιά τάς νομιοί
δ!Γ/.άςι •φ',/λάςι, των Τ■&·^γν^ούζ -υχ
των Σαιιογ'έϊων.
Το 1923 ήργισε ^στηματαή Ιρ-
γασία ίιά την οργάνωσιν των &αρεί'-
ων «·κ€!νων χωρών. Άρ-Λ&τοί άτο
το!»ς έίΑπόρο^ς χ,αί τούς έμλλ
τάς των σν/ιληφ'θηια'αιν 'καί
βΐς τα ϊηωΌτηρι1». Έ8ώ
, οί ΐθτγ·4ν&ίς «,
να ίτ/£>Λ. Τα
ε-
ρς μέτίΌ· αύτά ήσαν άνβι?74ρ«ή. Οί
ίβα-γενείς εύρίσ-Λοντο είς χολυ μΑγά-
λην «Αχόττασιν ά—ο τα ν.'ϋιριώτερ».·, ί-
ι^αρ^ιιακ,ά ΎΛ-ηρκκ «.αι ίέιν «γνώρ'ίζχ^
τίχοτβ άχό τούς τρόχο^ς της ζωής
των.
Ιδρύθη, τ6τε, *!ς τό Γρ»χ™ΐ·ον
της Πανρωτσιν.ής Κ*ντιρΡΑτ>ς 'Βχτ
τελίστικής Έχιτροτής, ή 'Εχιτρο-
χή Βοηβημ,άτων των 6θρ<ίων χλη- Θ^ισυ,ών, «ΐς 5λϊ 2β τα βχοτρχίακά κέντρΐτ* τοχί·κ,α,ί έχΊτρΌχαι τοΰ Βορ¬ ρά. Οί ονγγροτεΤς, ά ιροιτηταΐ τ,αι κάθ·ί μορ'φω',Αενος χοό τχχχ&ρ^ΰσε ν ά ί υπηρεσίας 3::τά-χιθη3'αν νά η'|ν τα ζηττμΛτ* «ύτά, το μέ'ρον ί* Ότίιτο οννετεινβν βΐς την Τ- ϊριυσιν, έντός δλίγα/, 'ΕτΛΐρβίας —ρός μ«λέτην τής 'ΣτΛ-ηαίχς, των θύραλίων και τής "Αχω 'Ανατολής. * * * Το έΐΌομενο·^ ετος έγ*α—στάθη ϊίκτυον ολΟΒΐίληρον ιορ-βτηρίων β·ίτοο αέ σύττημα1 «λειότερ«ον άχι τ6 τ»ο>
. Ο! ίθαγβνβΐς πληθυσμώ ά—ηλ-
γη ιεβοσωρινώς <άχο κάΐθ* φ6- ρον, τ5ϊη ίβ το ~9β»—-ιχιόν οτύοτημΛ άγωνίζβται νά έριγιανώσ^ σύτττμα ττν.τί/.ής βυχορΐ'/.ής «υνεργασίας 6·>ρείων χλη&υομών κώί Κράτοος.
Το 1926 η άρνάνωσις τής ύχτ-
ρεσίας 6ορβίων χϊ.τ,|Θ>τίΛών &·λ
στμαντιικάς χροό?οοις: 'ϊατρ'ϋκά
?*^εΤα κατηοτί'ΐ'θηταν νυαι χεριε'ο-
χοντβι ΐ>χό μορφήν ΪΌ>τ5ΐΐ"Αων ά—οστο-
λών ολόκληρον τον Βορράν —βος
χ,ατα— ολέμησιν ίι' δλων των νειον
τής ΙΐΓ'.στηΜ.ης των ξικφόρων
λοιμωϊών νέσων χοΙ> βμάυτιζαν χ·ροη-
ς τούς κατοί^ΐ^ς. Ταύτο·
χς ιδρύθη είς τό Λενιν«<ραντ Έργατιν.ή Σνολή ιτοος ^'ϊα^χιαλί- οην τής γεωργίας καί εις τούς χΐ.ε- ύς άκόμη ΐθθ5γενβίς τής Τάΐγν,« 'ν.χ'ι τής Τούντρα. Τό ίί'.ον ετος έγτίαηνιάα'9'η νία μέτ)&ϊος 6οη- Η ΑΣΘΕΝΒΛ ΣΑΣ ΒΕΡΑΠΕΤΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΜΕΟΝ ΤΟΎΤΟΝ ΤΡΟίΙΟΝ Εάν είσθε ΑσθβνεΙς καΐ θέλϊΤΕ νά βε- ρανευθήΐΒ χαί Αιατηοηθήτβ ύγιης, γοάι]κχτέ μας 8πως σΛς στεΐλωμβν την γοαμματείαν μας, Ιΐτις σάζ λέγει, πώς καί διατί τό σχβ- &6ν Αγνοστον χαί θανματουογόν αύτό στοι¬ χείον Κωϋιιΐη ΑναχουφΙζει τοίις πάσχοντος έκ ουσεπε>|>1ας, οευματισμών, οσφυαλγΐας,
νβφρίτιβος. νευοαλγίας, πιέσεως τοθ αΐμα-
τος χαί Λσθβνειών τοθ στόμαχον, χαρδίας,
«νευμον<ον, ήποτος, νεφρών χλπ. Φοβείται τό Τθββηβη'8 ΤΑ&αιο—Αοίΐνβ 8ο]β.Γ Ρ&ά, ήμέοας χαί νυχτός, λαμβάνοντες βιαοχώς είς τόν οογανισμόν σας την Επίδρασιν των ένεργών αχτΙν(ον ραδίου αί οποίαι ποοχα- λοΰσι κανονικήν λειτουργίαν τοθ αΐματος, καθαρΐζουσαι τοθτο, καταποαθνουσι τα νβθ- οα χαί άποκαθιστίισι τίιν υγείαν. ΠωλεΙται μέ δοκιμήν. ΓΙνετοι ΙΒιοχτη- σΐα σας μόνον εάν μεΐνετβ τελείως είχα- ^ιστημένοι Δέν ίχετε 4λλο νά χάμητε εΐμή νά το φθρέσητε. *Η δέ τιμή τού είναι τό¬ σον λογική, Λστε νά τό καβιστφ ποοσιτόν είς 8λους, πλουσΐοιις ^ χτωχοΊς. Άδιαχοίτως τοθ πόσον σοβαρά είναι ή άσ*ένειο σας, ί επί πόσον χρόνον Λάσχβ- τβ, ευχαρίστως σάς τό παρέχομεν δοκιμα- στικώς. Διά περισσοτέρας πληροφορίας γρά- ψατβ σήμερον—μή ά·*α6άλλετβ δι' αυριον. Κ3αϊυΐτι Αρρΐΐδηοβ Οο., 102Ο ΒΓβάί)ΐΐΓν Βΐά Ι-,οϊ Αΐ ΕΚΑΕΚΤΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ ΥΠΟ ΑΛΕΞ. ΔΟΥΙνΙΑ Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕΧΡΗΣΤΟΣ Δέν ΰπάρχει μυθιστόρημα τοΰ είβους αύτοθ, ηοΰ νά κρατ{1, βσβν ό Μοντεχρήστος τοϋ Δουμά .αμείωτον τό ενδιαφέρον τοϋ αναγνώ¬ στου άπό τής πρώτης μέχρι τής τελευταίας σελίδος. ΑΙ περιπέτειαι τοϋ Μοντεχρηστου, ή δραπέτευσίς τού άπό τό τρομερόν φρούριον τής νησίδος τής Μεσογείου, δλα αυτά περιγράςτονται μέ την περιγοαφΐ; κήν εκείνην δύναμιν, διά την οποίαν καί ή αΰστηρά κριτική ησθάνθη την ανάγκην να ύποκλιθβ πρό τοΰ όνόματος τοϋ Αλεξάνδρου Δοιν- μδ πατρός. Δεδεμένον ................................... $2.00 ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ Τό Αραιότερον Ιπποτικόν μ»»Γ>ιστόρημα, είς τό ΛποΙον περιγράφονται
οί ήρωϊκο) Λθλοι κσΐ αί ίροιτικαί πεοι-τέτειαι των τριών περιφήμων
Σωματοφυλ άκων τοϋ Βασιλέως Λουδοβίκου ΙΓ' καί τοΰ Άρτανιάν.
Τό Εργον σύτό ?χει καί ίστορικώς »νψίίττην σηιιασίην, διότι παρελαύ¬
νουν διά των σελίδων τού πρόσωπα δράσαντα πολιτικώς κατά την
μεγάλην εκείνην Ιστορικήν περίοδον τής Γαλλίας. Δεδεμένον .. $2.00
ΜΕΤΑ ΕΙΚΟΣΙΝ ΕΤΗ
Είναι ή συνέχεια των Τριών Σωματοφυλήκων, Ρογον ουδόλως ΰπο-
λειπόμενον τοΰ πρώτου είς φαντασίαν και δραματικότητα. Ασφαλώς
μαζύ μέ τόν «Κόμητα Μοντε Χρήστον», οί «Τρείς Σωματοφύλακες»
καί τό «Μετά Είκοσιν "Ετη> είναι τα δυ·ατο')τερα ?ργα το·ΰ Αλε¬
ξάνδρου Δουμά. Δεδεμένον .............................. $2.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝβΙΙοπ»! Ηε·ΓΒΐ(1, 140 ν. 261η 51., Νειν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω δολ-λ......... μέ την παράκλησιν δπως μοί άπο-
στείλητε τό κάτωθι σημειούμενον βιβλίον (ή βιδλία).
Αριθ. 1 Π 2 Π 8 Π
Πόλας .............._......... Πολιτϊία.....................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.—» θέσατε τό σημείον (Χ) επί τοθ τετρβγώνου πα¬
ραπλεύρως τοϋ βιβλίου (η βιδλίων) τής άρεσκείας σα;.
04!ας των ίθαγτ^ών τοΰ Βθίιρά, ή
ΟΤ0ΜΓ σ/νι'—■—<»'. «ΐς την Τβρνατιν Γε·. (οργικών Βάο<ιωιν, οά όϋτοΐχι πρ·ου/η· ^«'/ϊλ είς τούς !·θχγε>είς όλια τα υί·
σα νρος 'καλλιβργβΐΌίν τής γής κ«
άνάχτοξιν τής γίωργίας, ίν&ί €χου
ή γή 3έν ίχ%·. εντελώς ο"Αλη|ρννιθή
άχό το μεγαλο <*Λχος. Πρύς το ίτφ ρόν τρ«ΐς «3~ό τας δάϊ'ε.ις «ύτάς ίιρ- γάζο^τ™ θΌυμάσΐϊ: των Σ.αμογιέ- δων, των Τουγκούς /αί των Τ,-ΐου- κτσών. ΑΙ έχιτροιτα-Ι τοθ Βθρρί <ίρ«ν·<ίσ^ί)- <ττ> γα χρός δργάνωσιν ^οδιετ μ*-
ταξί) των ί'θΌ-^ενών ©Άών. Αί συν-
Οήνναΐ ττς ζωής των οΛ^ρι τής στιγ-
μής έγκα:αλβλϊ.ΐ'Αμ«νων «.κείνων άν
Ορώχων «ίχοον καπτά ιτολύ 6«λτιω-
θή. Καιτα'όάλλ»εται χΐρος τίί πα»οιο<ν π,ροιτ—ά'θεια Πθίί -ρλς οΙΙ'Αανομ.ικήν τλήρη όρΎάνωισίν των, τα δ έάικτε- λέσματα άναμένιονται να βΐς το τη- ^,είον τοντο ίχ.αΝΟϋβιητι'χά». Αυτή «ίνβ ή νέα άγνωστος γω- νΐϊι τοό μΛτολσειβϋκκκιοδ ·ηΛροβ·&ί·Μυ. Τί ιχρ·ΐμ.·α νά μην ήμπορ<κ>μ« δλοι
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
•Υ«ό Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρύιρβκτον ήθογραφιχόν Αραμα
παρμένο άπό τττν σύγχρονον κοινω¬
νικήν ζωήν.
ΧαοτόδβΊον τιμΑται 54 βέν~.
Γοαψατ»:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 28ΤΗ ·Τ« ΝΕν/ ΥΟΚΚ
μ·α·ς νά γίν«/μβν τρ^ιιαοί τού, άλλά
ν ά τον δλέχωμβ μόνον <—ά χχ-ρτιά ι &ϊς τα ίιάφαρα 8ηλα>5ή χοθπαγαν-
ίιττ'.«.ά φ^λλάδια τής Μόσχας.!
ΟΛΙΓΑ ΑΟΠΑ ΑΙΑ ΤΑΣ
"Ημην 19 4των καί Ππανορος, νομί- ι
ζουσα δτι ήμην ύγιής καί εοτυχήί.
Μετά τόν πρώτον Ιιου τοκβτόν ή ζωή
μου κατέστη άνυπόφορος. Δέν ήξευρα
τί είχον, ήμουν δμως Λσθενής τόσον
πολύ, ώστε δέν έπεθύμουν την ζωήν.
"Έχασα την τάξιν μου, την όρεξιν
μου, έκρύωνα, έ'χαπα το βάρος μου,
έπονοΰσαν τα νεφζΐ μου, είχον σκο-
τοδίνας, ή καρδιά μου έκ.τιιποΰοβ γοή-
γορα καί 4 ϊΐηος μου ήτο άτακτος
καί Ιβλεπα φοβερά δνειρα. Έν περι-
λήψει είχον καταντήσει σωματιχόν ρά-
κος καί άπό 150 λίτρας έζύγιζα 95
μόνον. 'Επήγα είς διαφόρους Ιατρούς,
χωρίς νά [δω ωφέλειαν τίνα, Ιως βτου
ενας Γάλλος Ιατρός έκ Καναδά μοθ
Εδωσε μίαν συνταγήν έξ αΐτίας τής
οποίας έκέρδισα 40 λίτοας είς 2 μή¬
νας. Σήμερον, μετά την πρώτην μου
θεραπείαν αΐσθάνομαι ώς καί πρίν
καί άπεφάσισα νά βοηθήσω παντοιο-
τρόπως καί άλλας πασχούσας γυναί¬
κας. Καί θέτω την παρούσαν αγγελί¬
αν, επιθυμούσα νά δώσω την συντα¬
γήν είς οιανδήποτε πάσχουσαν άπολύ- ,
τως δωρεάν. Μόνον στείλατέ μοί τό !
δνομα καί την οιεύθυνσίν σας επί
φακέλλου, μέ γραμματόσημον, καί ε¬
άν θέλετε 25 σέντς Τ)( περισσότερα διά
τα Ιξοδα τής παρούσης δημοσιεύσε-
ως. Γράψατε σήμερον:
Η. _. Βοχ 104, "ννΐηαβθΓ 1Τ^
ΟηΙαΗο.
ΜΗ ΜΑΤΑΙΟΠΟΝΕΙΤΕ
Μόνον τα δοκιμασμένα καί υπό μεγάλον 'Εταιοειων <ΐυστττνόμβνα φάρμακα της 'ΕταιρεΙας νΥΙΕδΟΝ ΡΚθϋυθΤδ θά ςρέρουν θετικά ά- ποτελέσματα. 1) Β.ΟΑ0Η—Νθ—ΜΟΚΕ βιά κατσαρίδας, τιμή 1 11) 82.00, 5 11)8 $9.00. 2) ΚΑΤδ—ΝΟ—ΜΟΚΕ διά ποντιαούς τιμή 1 11) $2.00, 5 108 $9.00. Τό φάρμακον τουτο βαλσαμώνει ταυτοχρόνως τα θνησιμαΐα καί δέν μένει οδτβ ή ελαχίστη όσμή. δ) ΡΕΥ—ΝΟ—-ΜΟΚΕ ΟΑ5— βιΑ μθγες καί Οβηιΐν ΜοΙηβ (δρβοΐ&ΐ ρίΐεηΐβά ίθΓ ΟοπίεεΙίοηβΓΐββ) διά την καταστροφήν των πεταλού- βων τάς οποίας παράγουν τα νλυκά, τΐίΐή 1 11) $1.25, δ 11)8 $5.50. Άποστέλλομεν παραγγελίας: δπουδή-ποτε αμα τή λήψει τοθ άντιτίμου. 'Ιδιαίτεραι συμφωνίαι βι' έτήσια συμβόλαια διά τόν καθορισμόν κα- ταστημάτων. ΡΕ8Τ ΕΧΤΕΗΙΥ1ΙΝΑΤΙΝΟ 00., ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΚΑΛΛΑΣ, ϋϊϊΐΓϋιιΙθΓ βοοβίυε ιβίΑΝο Ανε- (κοομ 303) οηιοαοο, ιι_ι— Τηλέφωνον ι ΜθΠΓθβ 6528. ./ ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΛΚΙΑΕΛΗ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τελειότατον Σύστημα Διδασχαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα. 'Εγγυώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης βιαμένοντος παραοίδομεν ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ Ζτιτήσατί πληροφορίας περΐ της Σχολής μας, πρίν έγγρααη,τ» είς άλ¬ λην, άλλως θά μετανοήσητί. Διεύθυνσις: Ε. ΤΑΚΙΟΕΙ.υ'3 ΕΝΟυδΗ δΟΗΟΟί 472 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ (2ον πάτωμα, πλησίον 84ης οδοθ) Ξ1ΟΧΗ ΔΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΟΕΡΙΣΗΤΕ —Χ ΤΟ ΑΡΓ2ΤΟΚΡΑΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ Τ-,ΟΝα I5^ΑΝ^ Μβτ* δλίγην μόνον ώραν άπό την Νέαν Υόρκην φθάνβτ« «Ις την ματ γβυτικήν καί ήλεκτροφώτιστον 'Επαυλιν ΡΚθδΡΕΟΤ ΡΑΚΜ τοθ γνωστοϋ κ. Γ. Δ. Τιγκαράκη. Ύπάρχουν δλαι αί ευκολίαι διά τάς οι¬ κογενείας δπως βιέλθουν τό καλοκαΐρι μέ βροοτάν, ανάπαυσιν, Θαλάσ- σια λουτρά, "Ελληνικήν κουζίναν καί ρωμαντικόν περιβάλλον. Εφέ¬ τος μαλι—α έκάμαμβν μεγάλας βελτιώσεις είς την βίλλαν αυτήν, βν- θά οί παραθερίζοντες Θά εδρονν πασάν ανάπαυσιν καί ευκολίαν, θλα τοθ ΜβΓΓΐοΙι Κοβά. Τραίνα άναχωροθν κάθε ώραν σχεδόν άπό τό Ρβηηβ δΐβΐΐοη κλτ* βύθβιαν διά τό δβννΐΐΐβ. Ο. Ο. ΤΙΝΟΑΗ. "Η ΡΗΟ8ΡΕΟΤ ΡΑΗΜ 5ΑΥVΤ^^Ε, ^. Ι.. Ν. Υ. Τηλ. δβγνίΐΐβ Τ79—Μ. 'Εόν θέλβτβ συστάσεις διά την φάρμαν μας άποταθητβ είς την ΟΟΚΙΝΤΗΙΑΝ ΙΜΡ. ΟΟ., 91η Ανβ. ηεατ· 42ηά δι., Νετν ΥογΙι.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ
ΕΡΙΚΗ
ο
|€ΘΝ)Κθί ΚΗΡΥΞ
Μ ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΤΟΥ ΔΑΓΚΕΙΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ
ΤΑ ΕΞ Αθηνών τηλεγραφήματα άσχολοϋνται τώρα περισσότερον
μέ τόν Δάγκειον πυρετόν, την μυστηριώδη έπιδημίαν, τής οποί¬
ας τα κρούσματα άριθμούνται κατά εκατοντάδας χιλιάδων.
Είναι εύτύχημα, δτι τα θανατηφόρα κρούσμΐοοτα είναι εύνοϊκώς δυσ-
ανάλογα, δηλ. πολΰ ολίγα. "Αλλως, αί Αθηναι θά άντεμετώπιζον κα¬
τάστασιν ανάλογον μέ εκείνην ενώπιον της οποίας ευρέθη ό Περι-
κλής, δταν τό "Αστυ προσεβλήθη υπό λοιμοϋ. Είς τόν λοιμον εκείνον
όφείλεται ή ήττα των Άθηναίων, ή ήττα τοΰ Άθηναϊκοϋ πολιτισμοΰ
ώς Κράτους καί Συνεπνκ,ρατείας, ίσως δέ καί ή μεταγενεστέρα μεγα-
λειτέρα ήττα έν Χαιρωνεία, ώς συνέχεια τής έξασθενήσεως τοΰ Άστε-
ος εκείνον, τό οποίον θά ηδύνατο νά αντιτάξη §να μόνιμον Δημοκρατι¬
κόν Ίμπεριαλισμόν τοΰ Περικλέους κατά τοΰ έφημέρου Μοναρχικοΰ
Ίμπεριαλισμοΰ τού Αλεξάνδρου. Πάντως δμως, ένφ αί σύγχρονοι
Αθήναι μέ τόν σύγχρονον Π ερικλή των δέν ευρίσκονται όντε έν εσω¬
τερικώ, όντε έν εξωτερικώ πολέμω δοκιμάζονται, έν τούτοις, δεινώς έκ
τής έπιδημίας, ή όποία έ'χει παραλύσει την δλην ζωην των ούο πόλεων
είς βαθμόν επικίνδυνον. *
ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΕΣ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΠΙΔΗΙΥ1ΙΑΣ
ΔΑΓΚΕΙΟΣ, ένφ ιαΰτός καθ* εαυτόν δέν αποτελεί σπονδαΐον
κίνδννον, δυνατόν, έν τούτοις, διά της προσωρινάς άχρηστεΰ-
σεως των διαφόρων κρ'θίτικών, κοινωνικήν καί ίδιωτικών λει-
τουργιών, νά δημιουργήση εύνοϊκούς δρους διά χειροτέραν έπιδημίαν.
Εύλόγως, λοιπόν, ή Κυβέρνησις έ'λαβε δραστικά μέτρα κατά τής έπι-
δημίας, εν έκ των οποίων μέτρων είναι καί ή άνασύστασις τοΰ ύπουρ-
γείου τής Ύγείας υπό τόν κ. Λοξιάδην. Τό έν λόγω υπουργείον εΐχε
φέρει είς ομοιον πέρας τό τεράστιον ύγειονομυκόν έργον τής χώρας,
είς εποχήν καθ' ήν συνέρρεον έκατοντάδες χιλιάδων άστέγων, γυμνών,
λ'μωττόντων προσφύγων, είς πάσαν γωνίαν τοϋ τόπον. "Εχομεν την
πεποίθησιν δτι ή Ελλάς, ή όποία μετά τόσης έγκαρτερήσεως καί τό¬
σον ηρωϊσμόν διήλθε σώα χειροτέρας ημέρας, θά κατορθώση νά θρι-
αμβεύση κισΑ εναντίον τοϋ νέον αυτόν έχθροΰ—τοΰ Δαγκείον πυρετοΰ.
Εύτυχώς ποΰ τα τελευταία τηλεγραφήματα όμιλοϋν περί ύφέσεως τοΰ
Δαγκείου καί δέν θά είναι καθόλον 'έκπληκτικόν, εάν ή έπχδημία έξ-
αφανισυχ) μέ τόν ίδιον άπρόοπτον τρόπον ποΰ ένεφανίΛΤ&η.
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΥΠΟΒΙΒΑΣΊΝ ΤΟΥ ΤΙΜΑΡΙΘΜΟΥ
ΙΑΝ σπουδ«οτάτην είδησιν μάς μεταδΐδει ό έν Αθήναις άντα-
ποκριτής μας. Πρόκέιται περί τής είδήσ'εως, καθ' ήν ή Κν-
βέρνησις μελετα την ελάττωσιν των εΐδών τής πρώτης άνάγκης.
Καί φνσικά ό άρτος είναι τό πρώτιστον δλων διά την αρτοφάγον Έλ-
λάδα. Καί δμως τό ψωμί τοΰ λαοΰ πωλεΐται είς τιμάς διπλασίας τοΰ
δέοντος. Είς την υπερτίμησιν έν μέρει συνετέλει Ιως τώρα ή αίσχρο-
κέρδεια ή νόμιμος. Είναι δέ νόμιμος αΐσχροκέρδευαΐ, έκείνη την όποιαν
ία Κνβέρνησις έπιτρέπει διά τής δασμολογικής όδοΰ. Τό δασμολόγιον
ν Ελλάδι δέν ήτο πάντοτε είς τό έπιστημονυκόν υψος ποΰ έπρεπε νά
είναι. Είς πολλάς περιπτώσεις είναι άντιοικονομικ<όν, άντικοινωνικόν, καί άντεθνικόν. Κάποτε έπιβαρύνει τόν λαόν διά νά ώφελήση. ολίγους έμπόρους καί βιομηχάνους. Κάποτε δημιουργεϊ μέν είσόδημα διά τό Κράτος, άλλ' έπι'βαρύνον τόν λαόν οιά τής υπερτιμήσεως καιθχστα αυτόν ανίκανον νά πληρώνη φόρους, δπότε τό Κράτος χάνει είσόδημα. Τό Κράτος φυσικά προτιμα τό θετικόν είσόδημα έκ των τελωνείων παρά διά τοΰ εισπράκτορος των φόρων. Άλλά καί πάλιν, δταν ό λαός χάση την άγοραστικήν τού ίκανότητα, κανείς εμπορος δέν θά εΐσαγά- γη «ίδη διά νά παράσχη δασαολογικόν είσόδημα είς τό1 Κράτος. Έχο¬ μεν την Ιδέαν δτι ό κ. Βενιζελος, όπως είς τό ζήτημα των φόρων, ετσι καί εί; τό ζήτημα των δασμών, θά συστήστ) επιτροπήν έξ έμπειρογνω- μόνων πρό; σύνταξιν ενός έπιστημονικοΰ δασμολογίου. ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΙΊΡΟΒΛΕΠΟΝΤΕΣ ΤΟΝ ΘΡΙΑΜΒΟΝ ΕΧΟΜΕΝ σήμερον ΰπ' δψει μας δλόκληρον τό κείμενον τής άντα- ποκρίσεως τον συνεργάτου τοΰ «Ήμερησίον Τηλεγράφου», τοΰ Λονδίνου, κ. Μπάρτλετ, περί των έν "Ελλάδι. Ό "Αγγλος άν- ταπσκριτής έξηγεΐ καί προλέγει διατί θά ήττηθοϋν οί βΌοσιλόφρονες καί διατί θά επικρατήση θριαμβευτικόό; τό κόμμα τοϋ κ. Βενιζέλου. «Μία άπό τάς κυριωτέρας δυσκολίας—γράφει ό Μπάρτλετ—τάς ο¬ ποίας εχουν ν' άντιμετωπισονν οί βασιλικοί είναι ή πλήρη; άδιαφορία τοϋ λοοΰ διά τόν ιέξόριστον βασιλέα καί την σύζνγόν τον, οί όποΐοι έγκατέλειψαν την Έλλάδα την 19ην Δεκέμβριον, 1923, «άνεν άγάπης, άνεν τιμών, άνεν Ιμ^σικών». Ό Γεώργιος Β' έ'βασίλενσε τόσον ολί¬ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΡΑ ΝΑ ΤΕΡΜΑΤΙΣΘΗ ΚΑΙ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΙΡΕΣΙΣ : "Ενωσις τού Έλληνικου λ'αου καΐ ή εξασφάλισις τής Δημοκρατίας £χει επηρεάαει βηουδ«ί>ως καΐ
τούς "Ελληνας τής Άμερικής.— Τό κοίνον συμφέρον καί ή έθνΐ'κή μας τιμή 4«ι6άλλουν την έκμη-
δένιαιν τής λεγομίνης Ανεξαρτήτου Έκκληαίας.— Έπιβάλλεται ν» άποκατααταθή τελείως
ή γαλήνη μας.— Ό Τύπος καί ή λαϊκή Θέληβις.— Ποίαν εντύπωσιν κάμνομεν είς τοΰς
•Αμερ ικανούς.
ΤΟ
ΥΠΟ Τ. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 26 Αύγουστον
1928.— Δέν πιστεόω νά ύπάρχτι
"Ελλην σήμερον ό οποίος δεν έ'χΕ'
συγκινηθή έκ των άποτελεσμάτων
των έκλογών τής 19ης· Αύγουστον.
Ό Συμτολιτευόμενος τύπος χαί¬
ρει διά την καταπληκτικήν νίκην
ένώ δ άντιπολιτευόμενος άναγνω
ρίζει τό μέγεθος τής ήττης τον καί
τής συμφοράς ή όποία προύξενή-
Γ9η είς τάς τάξεις τοΰ κόμματος τό
οποίον άντιπροσωπ·εύει. Άνανδος
έκ της κατατρσπώσεώς τού δέν η¬
δυνήθη νά ομολογήση τα αίτιαι τής
τίαταστροφής τού.
Άλλά
πρός; υπο
Μ
γον καιρόν καί κατά τοιαύτην τεταραγμένην περίοδον, ώστε δέν εΐχε
την ευκαιρίαν νά κάμη γνωστήν την προσωπικότητά τού, κατά δέ τού;
τελευταίον; μήνας της βασίλειος τού έλάχιστα οιέφερε άπό πολιτικάς
φυλακισμένος. Ο·ίττε φαίνεται νά εΐχε κάμη μεγάλην εντύπωσιν είς τούς
ίοίονς τον όπαδούς καί φίλονς. Κανείς δέ έκ των άλλων πριγκίπων, οί
όποΐοι ζοϋν σήμερον είς τό εξωτερικόν δέν χαίρει οίασδήποτε δημοτι-
κότητος ή γοήτρου.
»Τά έμποδια έπομένως διά την παλινόρθωσιν είναι πολύ ιμεγαλείτε-
ρα σημερον, πκ»ρ' δ, τι τό 1920, δταν ό Κωνσταντίνος εκλήθη νά επι¬
στρέψη, μετά την άστοχον διενέργειαν έκλογών υπό τοΰ Βενιζέλου.
Δικαίως ή άδίκχος, ό Κωνσταντίνος ήτο μεγάλη φυσιογνωμία είς τούς
οφθαλμούς πολλών έκ των νπηκόων τού, Ιδίως των κατοίκων τής Πα¬
λαιάς "Ελλάδος. ΤΗτο άρχηγός τού στρατοΰ κατά τονς νικηφόρονς πο-
λέμους τοΰ 1912—1913, ως στρατιώτης δμως ήτο περισσότερον σε-
βαστός είς τόν λαόν παρά είς τόν στρατόν. 'Γπηρχε μεγάλη πικρίιαι να
ζηλοφΦονΙα έκ μέρους των αξιωματικών των ύπηρετούντων είς τό μέ¬
τωπον, διότι εθεώρουν δτι δ βασιλεύς καί τό επιτελείον τού, είς τό ο¬
ποίον σνμπεριελαμβάνετο καί ό Μεταξάς, εζήτουν δι' εαυτούς δλην
την δόξαν διά τάς νίκας τάς οποίας εΐχαν κερδίση «ύτοί πραγματικόος,
μέ σκληρόν πόλεμον καί πολλήν αιίματοχυσίαν».
Μέ αύτην την αντικειμενικήν νηφαλιότητα συνεχίζει την Ερευνά·
τού δ κ. Μπάρτλετ, προβλέπων πλήρη τόν θρίαμβον τής 19 Αύγούστου.
ΟΧΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΖΩΝΤΑΣ, ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ
ΙΔΟΥ τί περαιτέρω γράφει επί λέξει ό κ. Μπάρτλετ: «Όταν
κατά τό 1915 επήλθεν ή ρήξις, είς τα δ'μΐματα τοΰ 'Ελληνικοΰ
λαοΰ υπήρχον δύο εξέχουσαι φνσιογνωμιαι: δ βασιλεύς χιαΊ ό
Βειζέλος. Όταν ό δεύτερος έθριάιμ«6ευσε, δ Κωνσταντίνος έξηναγκά-
σθη νά παραιτη-θη, ή "Ελλάς ήνώθη μετά των Συμμάχων καί εξήλθε
τοΰ πολέμου μέ μεγάλας έδαφικάς προσαρτήσεις. Τότε δ Βενιζελος έ'-
καμε δ, τι πολλοί έκ των φίλον τού θεωροϋν ώς τό μεγαλειτέρον σφάλ-
μα τού πολιτικοϋ τού στΐοδίου. Ενήργησε τό) 1920 βουλεντικάς εκλο¬
γάς καί δ λαός έξηντλημένος άπό όκταετή πόλεμον ·καί ποθών την εί-
ρήνην, εψήφισε υπέρ τοΰ βασιλέως καί δχι νπέρ τού άνδρός, ό οποίος
τοϋ εΐχε οωστ) την Μακεδονίαν, την Θράκην μέχρι τής γραμμής Τσα¬
τάλτζας, την Σμύρνην καί τα Μικρασιατικά παράλιισι. Δέν ύπάρχει
παράδειγμα μεγαλειτέρας λαϊκής άχαριστίας ή άδιάφορίας είς την
"ιστορίαν άπό αύτό τό οποίον έ'δωσε ό "Ελληνικάς λαός, άνακαλών τόν
ι|>ευδοήρωα των Βαλκανικών πολέμων καί στέλλων είς την έξορίαν
τόν άνθρωπον, ό οποίος ωδήγησε την χώραν τον είς τόν καταπληκτικόν
θρίαμβον τής οτινθήκης των Σεβρων. Την τύφλωσίν τον αύτην ό 'Ελ-
ληνικός λαός την έπλήρωσε άκριοά.
»Σήμερον ομ<ος δέν όρθοϋται ενώπιον τοΰ Βενιζέλον τοιούτος άνττ- παλος, οποίος τω 1920. Ό Κωνσταντίνος έ'χει αποθάνη κΐΐιί ό λαός δέν συνδέει τό δνομα τοΰ Γεώργιον Β' μέ νίκας επί των πεδίων των μα- χών καί μέ μεγάλας έδαφικάς κατακτήσεις. Ό αγών δέν διεξάγεται πλέον μέ τόν Κωνσταντίνον εναντίον τοΰ Βενιζέλου, άλλά μέ τούς Βε- νιζελικούς εναντίον των άντιβενιζελικων καί μέ τό Πολιτειακόν ζήτη¬ μα ιένεδρεϋον είς την δεντέραν γραμμήν. Τό ιβασιλι/κόν αΐσθημα στρέ- φεται μάλλον πρός τούς νεκρούς παρά πρός τούς ζώντας καί ή άφο- σίωσις πρός τόν θρόνον δφείλεται αποκλειστικώς καί μόνον είς την παράδοσιν την όποιαν αφήκε ό Κωνσταντίνος». Ό κ. Μπάρτλετ οιέκρινε οα-θειά την νέαν ψυχολογίαν. Τονίζει ε- πανειλημμένως δτι δ βασιλισμός σχετίζεται μάλλον μέ τούς νεκοούς __.^ ..ι _„'.- 5-λ.-—, 'ΐ?—:».... κα 5 θρίαμβος τού κ. Βενιζέλον, βοήθησιν έ'κείνων οί όποΐοι έΐπιοοθοΰν πρός ανεύρεσιν των αί- τίων τής άποτυχίας τατν έ'ρχεται καί ό «Έθνικός Κηρυξ» και τό «Έλεΰθΐρον Βήμα» νά έξτνγήσουν τοϋς κνριωτέρονς λόγους, δηλθΌη ελλειι4ας; οίκοδομητικοϋ προγράμ- ματος τοΰ μέλλοντος καί άναδρομή είς τό παρελθόν διά την κακοδαι¬ μονίαν τής Ελλάδος καί σννε'.αώς την αναιρρ|ί!πισιν τχυν παθών. Π όσην αλήθειαν ένέχει ή φανέ- ρωσις ήιΐίΐς οί βιοΰντες Ινταΐΰθα κιαί έ'χοντες πρό των δφθαλμών μας τάς Νοεμβριανάς εκλογάς της Αμερικής δυνάμε'&α νά ττιν έκτιμή σωμεν περισσότερον. Μολις προ ολίγων ημερών έξεφωνήθησαν οί πρώτΌΐ λόγοι αμφοτέρων των ύπο- ψηχρίων διά τό Προεδρικόν άξίω- ,ια. ΚαΙ είς τοΰς δύο αύτοΰς λόγονς των -/. κ. Χοΰβερ καί ΣΐμΙθ ί>έν
βλέπομεν αύτοΰς άνατρέχοντας είς
τό παρελθόν διά νά άποδ'είξουν την
κακοδαιμονίαν τής χώρας επί διοι¬
κήσεως τοΰ άντιθέτου κάιιματος.
Τό παρΐελθόν χρησιιιίνει μόνθΛ' ώς
ε'μντνευστς <^ιά την δημιουίργίΐαν ε¬ νός καλλιτέρου μέλ?.οντος. Είναι πράγματι εύτύχημα ότι δ- λοι οί "Ελληνες πολιτικώς σΐ'ναδελ- φούνται. 'Ο ΤΛ/πος; είναι σχεδόν πάντοτΕ δ έρμηνεντής καί άοηγος τής Κοτνής Γνωμης καί καΐθοδηγεΐ τό Κοινόν ένίοτϊ δέ τό Κ ο ι ν ό ν άναγκάζει τόν 'Τνπον ν' άλλάζτι πολιτικήν, Λς συμβιαίνει επί τοΰ παρόντος σχετικώς αέ τα έκλογΐκά άποτελέσιιατα τής Ελλά¬ δος. 'Εν έκ των ενθαριρυντικωτέ- ρων σημείων της έπιτετ'ξεως πλή¬ ρους πολιτικής ίνότητος των 'Ελ- λήινων της Άιιερικής είναι ή στά¬ σις της αλλης εφημερίδος. Είς τιά ά'ρθρα της τής ΙΙαρασκευης 24ης κα-1 της Κνριοικης 20ης Αύγούστου τινος την σημασίαν είναι καί μω-ι ρόν ν' αμφισβητήση κανείς». Λέν άμφιβάλλω, ώς καί πολλοί άλλοι πιστεύω, την έ'ννοιαν ώς καί την ευεργετικήν επίδρασιν τοιούτων σνστάσεων. 'Αλλά τό κύριον θέμα μόν δέν εΐναι πολιτικόν, άλλά θΐμα, τό ο¬ ποίον άπτασχολΐίΐ άπαντας τούς; "Ελ¬ ληνας. Ώς άτομον δέ έ'χω τάς πο¬ λιτικάς μόν Ιδεας καί άντιλήΐψεις. 'Εκεΐνο δμως ποΰ έπιθνμώ νά τονΐ- σω είναι ή ι ν γένει κατάστασίς μας ένταϋθα καί ποία τα πιθΐΐνά μέσα διά την βελτίωσίν μας. Δύο μεγάλαι ζητήματα προέχουν δλων των άλλων: Τό Πολιτικόν καί τό 'Εκ'κληισιαίστικο - Κοινωνικόν. Ώ; πρός τό πρώτον, τουτο λύεται μό¬ νον τον καί αίποβούλως κα,ί μόνον έμμέσως μδς έπηρεάζει. Τό δεύτϊ- ρον καί άκανθωοέστειρον είνΐαι τό 'Εκλησιαστικόν καί Κοινωνιικον. Ούδΐμία πολιτική μεταβολή &> 'Ελ
λάδι δύναται νά μδς 6θΐΓθ·ή<τη είς τουτο κιαί ή λύσις τού έξαρταται ά· πό ημάς τούς Ιδίονς. "Εχομεν έδώ δύο Έκκ?ι.ησιαστι- κάς όργανώσεις καλάς ή άτείνείς. Τό άποτέλεσμα ποίον είναι; "Ολοι μας τό γνωρίζομεν, μόνον ιδέ αί μι- κροφιλοδοξίαι αας δέν ιιάς έπιτρέ- πουν νά ένεργήσοίμεν δ*·όντΓος καί άποτελεσαατικώς δ'πως θεριαπεύσω- μεν τό κακόν. Τό 'Κοινοινυκόν σκο- πίμως βέν τό έχώρισαν άπό τό Έκ- κλησιαστικόν διότι καί τα δύο εί¬ ναι σννυφασμένα μέ την ύωήν μας ένταϋθα. Π δσα Έκκλησΐιαστι'κή καί Κοινοτΐκή πρόοδός μας ση·μαί- νει καί την Κοινωνικήν ανάπτυξιν μας. Πάσα δέ 'Ε/.κλησιαστική έ¬ ρις συμιβολίζ'ει είς τούς Αμερικα¬ νόν; την άμάθειάν μας, ώςνομίζονν καί ΐνκτχύει εκείνον; που πυστεύ- ονν δτι οί νεώτβροι "Ε7Αηνες είναι άπολίτιοτοι καί ουδεμίαν σχέσιν ^· χουν μέ τονς αρχαίον; "Ελληνας. Αυτή ή γνώμη είναι καί άλλων ώς βλεπιει τις μίαν είλικρινη όμολογί- αν της ήττης των βασιλικών, μβθ' ών έ·κμηδτνίζεταιι καί ό βασιλικός δεσμός έξ "Ελλάδος. «Τό άποτέλε- σμα εΐναι, λέγει είς τό φύλλον τής Κυριακής, δτι ό Βασιλικος Θ?σμός ΐνυέστη κατά την ΙΟην Αύγούστου καίριον τραΰμα, οδ- βλίον. Καί τό βιβλίον αύτό έγιράφη πολύ πρίν έπέΜτ] ή Έκκλησιαστι- χή μας διαίρεσις, δταν ήαεϊς οί ϊ- διοι έπ·ιστεΐομεν δτι τό Κοινοτικά μας ήσΐαν είς όμαλωτάτην σταδιο- δρομίαν! Τί -θά εϊπΓ·, ό αίδ. ΟΙΐΚ- ΟΕ88 είς τό νέον τού βιβλίον διά την σημερινήν κατάστασιν μας. ■καί ιδίως δταν γνωρίζη την έν Ι^ΟλΥιΕΙΧ κατάστασιν έν δλαις ταίς λεπτομερείας; Διατί ό Έλλη¬ νικός Τύπος δέν άσχολεΐται μέ τό ή ΰ ΕΟνΕΓ^ Σ Ε ς ζήτημα τοΰ Κ Ό 'Εθ μ (Σημ. Ε. λήθ ή ή γμη ς έπίσης κα φιλελ?1.ήν<;ι>ν Άμερικια
νιον. Ό α!5εσιμώτατος κ. ΤΉϋ-
Μ_Α8 ΒΤΤϋα·Ε» τής Αγγλικανι¬
κής, 'Εκ,κλησίας ργραιΐΐ ΆγγλιστΙ
προ έτίδν βιβλίον μέ τόν τίτλον
«ΟΚΕΕΚ8 ΓΝ ΑΜΕΚΙ0Α». Ό
αίδ. ΒϋΚαΕ88 έκφράΐζεται συιμ-
παθέστν—α πρός τούς "Ελληινας ιιε-
τανάοτας ν.αί καυτηριίζει διριιιΰτα-
τα τούς Άμερικανούς ιδία την έν
γένει περιφρονητικήν στάσιν των
άπέναντι των Έλλήνων, ϋδίίΰς κα¬
τά τα πρώτα ε'τη τής μεταναοΐύσε-
ως. Τόσα κολακευτικά γριάΐφει αύ-
τός δσον ·καί άφάναστον εί,νιοπ νά
τό πιστεύοχουΐεν. "Οταν διιως εΐσέρ-
χεται είς τό κεφάλαιον τής 'Εκκλη-
σιαστικης μας άταΐίας κοί κοιναχνι
κης αας χαλ«ιρ<;όσεως, είναι νά αΐ- σχύνετιαι κανείς νά διαβάζη τό βι¬ ζήημ ; (ημ Κ. Ό «'Εθνικός Κήρνξ» ήσχολήθη έττανειλημμένως). Τό γνωρίζομεν ότι ϊα τέτοιο κεφάλ.αιον Είναιι είς τό παθητικόν μας. Ώς πρώην κα- τοικος Λόουελ ίϊΐί 17 ?τη εΐιιαι εί; θέσιν νά γνωρ'ίζω είς ποίαν άξιο- θρήλΤττον καί γ&λοίαν θϊσιν εύρί- σκιεται τό Κοινοτικόν ζήτηιια έ·/εϊ. "Γδατε είς τάς Αμερικανικόν εφη¬ μερίδας τοΰ Λόουελλ είς τίιν Βι¬ βλιοθήκην τής πόλεώς σα; τοΰ πα- ρελθΰντος καί τρίχοντός μηινός. Τό καθήκον μας λοιπόν μδ; επιβάλλει όπως ολοι προσπαθήσωμεν καιί ένώ σωμεν τάς Κοινότητος μας Λρίν γραφίί τό νέον κεφάλαιον της Κοι- νατικής· μας καταστάσεως. Μέ την β'ελτίωσΐν ΐσως σώσωμεν την αξιο¬ πρεπείαν μας. ιΗ σταΐθεροποίησις της Δημο- κρατίΌς έν Ελλάδι έπήλιθΐ αύττι, άφ' έαυτής καί παρά τάς άντιδρα- σεις της Αντιπολιτεύσεως. Ή ά- ναγνώρισίς της έπίσης έ π ε $ λ ή- •θ η διά τής λ α ϊ κ,ή ς θ ε λή σ ε ω ς νααί διά τής όμολο- γίας τής ήττττθείσης μηρίδος. Ή νέα αυτή τροπή των πραγμάτων όριστικιώς (ΐσως ν' αρχίση όλ^,'ον) καί άσφαλόίς ·δ>ά επιφερη καί την
δύσιν της ενταύθα «'Ανεξαρτή-
του». Άσχέτω; πόσας νίκας ο<ιατή- γαγε ε^ τα Άμερικανικά Δικαστή ρια, είναι καταδικΐασμένη ν' άπο- θάνη. Διότι ϋτρΐπϊΐ ν' άναγνωρί- σονν οί πιστοί τής Άνεξαρΐτήτου δτι ή ■θ'ρτιισκεία -/αί Έκκληισιαστι- κή οργάνωσις ,δέν είναι μόνον διά τό παρόν καλ διά τό ά'μεσον μίλ λον, άλλά διά τό πολύ απώτερον μέλλον κκτί διά τίκν διατήρησιν τοΰ όϊτοΊον δέν δύναται νά εγγυηθή ή παροΰσα κεφαλή τής Ανεξαρτήτου ή οί ύ)π»στηριι>ααί της. Άντί δ-
μω; νά περιμένωμεν τ'ήν 6ρα(δείαν
•ίΤΐραπίΐίαν ή οποίαι είναι τ» έκιιηδέ-
νισις της Ανεξάρτητον, διατί διά
μιάς χειρονομίας ·πά μην την έπιφε-
οωμεν διά της θελήσεως μχις τώρα
δττότε ό καιρός μάς τό έπιτρέπει;
Άνέΐφερον ανωτέρω τόν Τύπον
ώς όδηγόν τής Κοινης Γνο>υης.
Διατί ό Τΰπος νά μή κροτή><τπ την προνομιοϋχον αύτην θέσιν ην τοζ, ένεπιστεύθη τό κοινόν; "Εάν ό Τύ- πος ·6έν λά6τ> την προηοβοιΛίαν
στ] τόν Τύπον ν' άλλά&τ· πολιτικ.ήν
καί είς τό Έκκληκτιαστικόν ζήτημα,
-'ίχι νό όμολσγήστ, την ήτταν ά/ν/,ά
την νίκην.
Ό καιρός έ'πλησίαοΐε νά τερματι-
σ&ϊί η παροϋσο άκαταστιασία «αί ά·
θί.ιότης των Κοινοτικίον μας υπο-
ί)έσ£ων καί ή στιγμή είναι ή κατα/.ί
ληλοτάτη διά μίαν ανδρικήν καί
νομιμόφρανα στάσιν των όδη7ών
τής Κοινής Γνώμης. Τα ήμίμετρα
έ'χασαν την αξίαν των. Μκρικά
προσκοΐπικά στΐμφέροντα πιρεπιει νά
Ουσιασ'θοΰν καί μερικαί άντιλή-
■ψεις, είλικρινεΐ; μέν άλλ' έσφαλ-
μέναι, έπίσης πρρ'πει ν' άλλάξουν,
όπως τ)λλα'ξαν καί είς τό Βασιλικόν
πολιτικόν μέ'ρος. 'Η μειρίς έκείνη
τού Τύπου ή δΐποία' ήτο ή σημαιο-
φόρος της "Ανεξαρτήτου καί δ κν-
ριος στυλοβάτης τοϋ Βασίλειον ά;
άναγϊορίσ|| σήμερον δτι τό
μελλον ιιας καί ■& Λρόοδό; ιιας εν¬
ταύθα εχουν υποστή σοβαρόν
τραΰμαι ΐκ τής Λσρα,τάσείος τής κα¬
ταστάσεως. "Ας ύψώσουν την αν¬
δρικήν των φωνήν ώς έπραξαν
είς τό πολιτικόν ζήτηιια >οαιΙ δς εί ·
πονν δτι μόνον μίαν Εκκλησιαστι¬
κήν όργάνίοσιν ρ'χομβν ΐκαί ή Άνε-
ξάρτητος περιττεύει καί είναιι ιλι-
ζήιιιος.
ΕΙιυσΑ ιβββαιος δτι δ καριπός μί-
ας τοιαύτης χειρονομίας θά είναι
τό μεγαλειτέρον δώρον ποΰ θά
ιοσφέίθη ό "Ελληνικάς Τύπος διά
τό φνλετικόν ιιας ακγαλεΐον κιαί ότι
ό Έλληνισμό; τής Άιιρρικής θά
ενγνωμονγί καί θά τόν συγχαρτί ώς
ίδρΛ,τΓην ιιια; καλλιτέρα:; αυριον.
Π ρ-άγματι ·&ά ϊΐναι ό ί&ρυτής μιά;
άναγιεννήσεως τοϋ "Ελληνισμόν τή;
Άαεριικιή;. Καί ·ί>ά επιτευχθή έντό;
ολίγον χρόνον.
ΤΑΞΙΑΡ. ΠΡΩΤΟ'ΠΑΠΑΣ
νά ένωθώσι πρός το
Γον των, νά «νισχύοΐυν τ*
τήρια τής πατρίίος των καί ν ά άλ-
">&ΐθ>ΰναι Ε&ρΐ3"ΛΟ»«νο; εί;
τ ώ ο «β ό λαός πάλιν ·&' άναγκά- νίκην.
Σημ. β. Κ. Ό «Έτ3νι.κός Κή
ρνξ» έχνσε τόννον; μελάνης διά
την έκριζωσιν τής γαγγραίνης αυ¬
τής, ή όποία λέγετσιι έκκλησιασπκή
διαίρεσις. Άλλά, φρονοϋμεν, ότι
δέν άρκεΐ μόνη ή ϊΐαλή θέλησις το{
Τύπον. Χρειάζονται νά κινηιθοΰν
καί άλλοι παράγοντες, Ιπίσημοι καί
μή διά νά δοθή εν τέρμα είς κατά¬
στασιν, ή όποία άφσνίζει την ζωτι
κότητα των Κοινοτήτων μας κα
μάς νπσ&ιβάζει καί είς τα μάτικ
των σνμπολιτών |μας Άμερικανών
Ό Τύπος, δπως σνμβαίνει κα'
μέ τό πνρσβολικόν είς τούς πολέ
μονς, προπαρασκευάζει την μά¬
χην. Άλλ' ή νίκη δέν έξασφαλίζε
ται μόνον μέ τα μνδράλλια άρθρων
Χρειάζονται καί άλλοι συντελεσταί
τοΰς όποίους άκόμη δέν τούς βλέ
πομεν νά κάμουν μίαν σοβαρά·
καιί αποφασιστικήν κίνησιν διά τη
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΜΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
Η ΑΝΑΣΥΝΤΑΞΙΣ ΤΟΥ ΑΠΟΔΗΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΣΚΕΠΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΟΣΕΟΣ
ΑΕ έργααίαι τής Β' Γενίκης Συνελεύαείως τής Επι σκο—ικής ηεριφερβίας Βοβτώνης.— 'Ενορκχκ»1 τ»ερ
φίρειαι, —ττατιοτική, Σχολική και 'Εκκλησι*ατική Ίεραίϊθστολή. — Χιλιάδίς "Ελληνες
κινδυν&ύουν ελλείψει 'Εκκληαίας, ίερέχος καί διδασκάλου.
ΦΟΒΟΙ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΩΣ ΥΠΟ ΑΛΛΟΝ ΔΟΓΜΑΤί^
παρά μέ τούς ζώντσις ^ ρμς
αντιπροσωπεύοντος πρόγραΐμμα ζωής καί δχι ιτανάτου.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
Γρά,ψατε:
140 ν. 26ίη 51.,
$1.50
ΗΛ,
Νεν»' ΥοΓΐί, Ν. Υ.
(Υπό Σ. Άγγελίδον, Διδάκτορος
Θεο?Λγίας).
"Ηρχισεν υπό τούς πλέον έλπι-
δοφόοους οίωνούς καί μέ τάς αίσι-
ίοτέρας των προσδοκιών επερατώ¬
θη ή Β' Γενική. Συνέλευσις τής Ί-
ίράς 'Επιττκοπής Βοστώνης, ίίτις
επί τριήμερον παραταθεΐσα, ^ελέ-
τησε σοβαρώς, άδελφικώς σννδι.-
Εσκέψθη κα-ί απεφάσισεν ώρίμως
επί ύιΐ'ίστων ζητηιιάτων μια; ά-
δρδ; ήυερησίας διατάξεως ζητη-
μάτων, ών Ικαστον άπετέλει δύσλν-
τον πρόβλημα, άφορώντων >'γ/ι μό¬
νον την εκκλησιαστικήν, άλλ' έν
πλείστοις καί την εθνικήν ημών
πρόοδον καί ανύψωσιν έν τ[{ χώρ«
έν ή διαβιοϋιιεν. Καί ούτως απε¬
δείχθη διά των πραγμάτων άπα>ξ
ετι, δτι καί τό τμήμα τούτο τής
ώργανωμένης Έλληνικής Όρθο-
δόξοι. Άοχιεπισκοπής Β. καί Ν.
Άιιερικής Ύχ, κινεϊτατ, σκρπτετιαι
καί άποφα·σίζει πώς ή σήμερον, ΐΐε-
ταβα?.λομένη είς ανρτον νά συναν-
τήση ήιιιδς δχι ένίεΐ δπτηι μδς άφή-
/■εν, άλλ' είς σημείον ή έ'δαφος εγ¬
γύτερον πρός τόν προορισμόν καί
πλησιέστερον πρός τούς τοσούτον
ίερούς, δσον -καί μεγίστους σκο-
πούς τής Έκτκλησίας.
'Η φοονή τοϋ Σ. 'Επισκό&του Βο¬
στώνης κ. ,Ιωστ/είμ, τοΰ σ~.ινοΰ
α'ύτοΰ Ιεράρχου, δστις ίσταται έαιί
των Ιπάλξεων τή; γίιραρίϊς Όρθο-
δοξίας, ώπλισμένος μέ τόν θώραΐκια
τής πίστεως καί κρατών τό λάβα-
ρον τοϋ καιθήκοντος, ιΥκούσθη μετά
σεβασμοΰ άλλά καί χαράς παΐρ' δ-
λης τής 'Επισκοπιν.ή; αυτού περΊ-
φερείας καί ά·θιρόοι έσπευσαν οί
τε κληρικοί καί οί λαϊκοί άντνΓοό-
σωποι έ'ξ δλων των παροικιώΛ' διά
νά έξοδευθοΰν, διά νά κοπιάσονν,
διά νά έργασθοΰν, όπως, υπό τούς
δόλους τοϋ μεγα?Λυτρεποΰς ΚαυΝε-
δρικοΰ Ναοϋ τής Βοστώνης καί
τρία όήματα μακ-ράν τής Άγία;
Τραπτέζης, σφι.'ρηλατήοχϋΐσι την
καλλπέρ·αν όργάηοσιν διά την ε¬
δά) "Εκκλησίαν, τό προτφορώτε-
ρον σύστημα διά τό έ,νοριακόν
Σχολείον, ό>στε τό άγνωστον μέλ-
λον, τούς φόβους τοϋ όστοίον μάνη
ή σννετή καί σχ'ντονο; εργασίαι δια-
λύει, νά παρουσιασθίί μέ ουρανόν
ανέφελον προοιωνιζόμενον κοΑ νη-
νεμθαν καί επιτυχίαν τοΰ σκοποΰ.
'Η Συνέλευσις, άπιαητιζομενη έξ
άνδρών των οποίων τα όνόματα κά¬
ποτε θ·ά πί.αισιώστ) ή ίστο>ρία τοΰ
'ΕίΛηνΐίσμοΐ τής Άμεριικής, έπιε-
λήφθη τού πολυπλόκου Ιργου, αρ¬
χίσασα δι' ϋμνων πρός τον Πανά-
-νντθον Θεόν, διότι κάποχ· ετύρισκό-
μεθα, ώς Έκτίλησία, παραιπλεύσαν-
τε; νψΰ^ονς ικρυφού; καί φαινοαε-
νονςο
ποοσενχης πρός τόν "Υψιστον, διό¬
τι στενάς καί μακούς νπολείπεται
νά διανύσωμεν δρόιιος. δπου ΐσως
σνναντήσωμεν την μαγικήν των
«Ώοΐαννό» Βηθανιαν, άλλά πι·θανώ
τεοον. την •θτ.'ελλώδτι Ίερονσαλημ
μέ Πιλάτους, μή έννοοϋντας την
αλήθειαν καί τον Σταύρον μή έν-
δίδοντα είς τό έ7;εος.
Καί ηΊδη μβτά την λογοοοσίατν
τοΰ προεδρενοντος Σ. Έπισκό-ΐου
καί την Ικι>;σιν τοϋ οίκοινοιμικοΰ
Λροϋπολογισμοΰ, ή Συνέλευσις εί-
σέρχεταν είς τό πρώτον ζήτημα
«Περί ένορΐϋν.ών Πβριιφεριειών,
Στατισΐτικής, Σχολικής κιαί Ίίικ.κλη,-
σιαστικής :Ιεραϊτοστολής». Δέν θέ¬
λομεν νά Λαρονσιάσωμεν τα ζητή-
ματα ώ; οί'ράνκΐ φαινόιιενα πιροσο
χή; η ώς Ίμαλάία σντούδαιότητος.
άλλ' έπιτΐτιμοϋμΕ', έπ' αυτού τοΐ·
■κέντρου τοΰ δίκαιον ίστάμενοι, νά
ίφελκύσ(αμ·;ν την προσοχήν πάν¬
των έπ' αυτών, διότι όοιθως έξετα-
ζόιιενα, άποκαλύπτοντΐαι, ώς όσφυγ
μός τής Έκκλησίας δστις δ|ΐαδηι-
λοΐ δτι η καλώς περιπατεί καί ορ¬
θώς κΐνεΐται ή πλατύφαρδος κείται
επί τοΰ πεζοδροαίου της παΐθολογι-
ττης ■κατα'στάσείος.
'Ενσρισΐκή περιφέρειαι. Μάλιστα.
Υπό την άψίδα των δύο απλούστα¬
τον τούτιΌν λέ'ϊιεανν ή εύσχήιμων καί
ώεία^άΰβρ^
1»Α.
ΚΑΜΝΕΙ ΚΛΤΑΚΤΗΪΕ
Οί Ρόδιοι Κδρυσαν 'Αλλ-ηλοβοη^τικϊ,ν Χύλ
■πό τό δνομα «Στοα 'Αιτόλλων» ύπ' άριή.
νΛ ι
Δέν ηδυνήθησαν βπί τόσα ίτη οί
;ν ΑΙ_θυΐΡΡΑ, ΤΛϊυβλων, Πά.,
Οό6οι νά ένωθώσι πρός το συμί·έ-
ην
ξέντ/ν
νται. Ε&ρΐ3"ΛΟ»ί«νο; εί;
γήν, ίεν ήννόηααν, ότι
έχιμον·ή καί ύχομονή- φ·έ-
έ Δέ &λ
όμΛ, μή
;ουν άπ&τελέσματα. Δέν ,
τι αί άλλαι 3Κ>λαί εχο·ον τοιούτους
ιΐιλλόγοι>ς, καί ώς έκ τούτου αί το¬
πικαί 'άρ'χαί 8έν τοΰς έλάμδα^^ον'ύπ'
^ύιν. Πρό τριών όμως μηινών ήν-
οησαν ιτόσθ'; ώφέλιμος είναι ή συν-
,ργασία, ή σύ^πνοια, ή 'άλληλοίο-
70εια, ή ένωσις, ή ά8ελφοποίτ)7ΐ;
αί τη πρωτο&οολία των άνν.προσά-
ων τοϋ ΐν Χάρτφορντ, 'Κονν.. &-
ρεύ>οντος Παρ'ριοίο} Συλλο
·η·φφ3Ν οί έν
^Α «άρισκόμενοι Ρόίιοι είς
ρίοκτιν, οί άχιοίοι, σίήλ^ωνή
χαί ένωθ·έντες είς τό άκουσμα τής
σάλτιγγος, ίιωργάνωσαν τό 1ον·τμ.ή
υ α 'αύτοΰ, άτ«>λιθϋτ)·ΐ70·αντ«ς το κα
ταίτατικόν των λτ>ιχών τμημ.άτων,
τό όττοίον έξέ&ωχβν ή έν Χάρτφορντ
υ ήττ,ρ Στοα, καί τό όχοίον είνε τό¬
σον ωφέλιμον ίιά την πρόοδον Ολω-ν
νών μελών. Σχείόν δλοι έ-λ των
ταρεϋιρβθέντων είς την σι>νείρ(ασιν,
ένβγρώφηϊταν μ^τά μεγάλας πραθυ-
μίας αύΐτ,μερόν, άνελθΟΜτες τοΰς
£5. Ψηφοφορίας ίέ γενομένης, ε¬
ξελέγησαν οί κ. κ» Α. Σαρρής χρδ-
εδιρος, ©."Νύχης άντιπρόβιϊ,ρος, β.
Κωνσταντινίίτ,ις ταμίας, Κ. Σοφίί
γραμματβύς -κ,αί Ν. Αντωνίας ε·3-
πράκτω,ρ. ΣόμΛοΛοι ίέ οί *,. κ. Γ.
Μαλαστρούππας, Β. Πονλής, Α
ΑύγουστάΛης, Δ. Μοσνής καί Μ.
Βαρ*λλης. Την 12ην ίέ Αυγουστον
εϊωσε τό πρώτον αν—,3
είς την μ.αγει>τιν.ήν
ήρξατο ιτερι την 9ην
άν α-αυτ-.ν,α «ΰτ&ν.ι'ντ— ^','^Ι
τα επί τούτω. "Ολοι ' '
μη ^
π,ράτψ φοράν έ'ϊωσαν
νήν παροι/,ίαν μας. Περ
απογευματινήν ή εν λ6γφ
το πλήργ-,ς ν,όσμου. Τα 5
νά παίζο^ν
ά
χ ζ
ν:κά τεμάχια, δλων
ομού
μ ρ
καί την ϊίθΜΓΑε'ίασιν.
έ
η Πι
2:30 «γένβτο ή εΝαρξις ^
σμάτων καί ή άπονομ,ή ρ
τοΰς •Αε.,ί'δίσαντας. Μετά
—τχΑθλούιΟησε %χ πάλιν
?ί05!τκέ·ϊασις μέχρι τής Οη^
όπότβ πάντες ήρχισαν όλίγ«· „
ολίγον νά «πιστιρέφ«/ν είς ή
ν.ίας των ήηάη
έν.ϊ'ρομης καί τοδ ^τροτοο τ^]
ξαγωγής αυτής, ψάλλβντις ίιί||
& ί
ν ηρρζι;
τω ο! Ρόϊι»ι, καλή ττρ6ο9ον ρ
Σύλλογον σας.
^ βε.ρμά συγχαρητήρια
V
^ίς τό Δ. Συμβούλιον οΐίΐ
επί των έορτών επιτροπήν
εφείσθηταιν κόπον, μόχβων
σιών, όπως παρουσιάσωβι ψ,
χον "ΐκι^ριομην ή ιοιοοία β»
ληρμόνητος.
Εύό
των
μ δπως το χομ!ι·
ΑΙ_αυΐΡΡΑ Μ.
%<ζ ώ άπαντοΓ/!) ρμ Ρόιϊιοι πρές κκνηι εργασίαν ίιά τό μεγαλείον τίς τρι'Βος μας. β τόν ■θεσμόν τής ένοριακης περιφε¬ ρείας δέν θά έξ,απέλνον αρχιερεί; τίνες ή πρώην τοιούτοι την τροιωχ- κτικήν καταιγίδα τή; έκκλησιαστι- τής διχοστασίας τή; οποίας τόσους καί τόσον; καταστρΐεπτικούς κκ- ραννούς έδοκυαιάσΐαμεν. "Ετερον ζωτικώτατον ζήαηιιβα πά ρονσιάσθη πρό τής Σννελεύσκως, τό τής «ίΣτατισΐτικής». Αμφιβαλ¬ λομεν εάν ■ί'πάρχτι σήμερον πλοΐον, τοϋ οποίον είναι άγνωστος ή χωρη¬ τικότητος καί ό αριθμός τον πληρώ ματος. Δέ πιστεύοιιεν Λ'ά ύπάρχει στρατός αγνώστου άριθμητιίκής ύν- νάμεως καί έφοδιασμοΰ, έτοβΐιρεία βαιδΐζουσα άλ"εν γντάσειως; τήι; εί; χρήμα διητάιιεως αυτής κ.λ.π. Καί όμως ή ήμΐΓτέρα 'Εκκλησία, ώς ρων αυτάχν ή ένεκα π;ροπσνα| σμοϋ ν' άπορροφηίΐώσιν ύτο λων δογμάτων, άτινα γήν η λασσαν περιάγουσι πρός ι προστ>?Λ'των. ^Αν διά τή; &
ως; τής Ίΐεροοιοστολή; δέν ~
η Εκκλησία ποός τα σηιΐίΪΒΐΐ
της καταστρρϊιτικής -ιακαιά:
πει έκαστος νά είναι 6ί6αιο:
μίαν θλιβεράν ήιιέοαν θά
πρό τροιιακτικών έ
ώ ω
ποτεφρωσεως των τ¥ ■
καί εθνικόν ημών πτποιθήι
κιατόπΐν δάν.ρνα μετανοίας /Α
λαγής σκευών καί ποοείας η
ναι πολύ πρόοφορος ?μ.τ
πρός σΐ'γγραψιν κωιχ(;)6ίαζ.
Είναι αδύνατον νά Γτροχωοτ)
σή^ιερον εί; την εχθεοΐτ
όμως ή ήμετΓέρα Βκκλησία, ώς ^ %ρ ; ]
όργανισμός' παρουσιάΐζει τή|ν λυπη-1 των^αλλοον ζητημάτων, πτινα,
ράν κα.ν'υστέρησιν είς τό ζήτημα
της στατιστυκης. Καί είναι μέν &αι-
ρΰ, άλλ' ώς άληΐθές θά τό είπωμεν,
δτι ό μέν Κινέζος γνωρίιζει πά¬
σα ^κολιλάρα» πλύνει κατ>' έδδομά-
δα, ήμεΐ; δέ ό ώργανωιιένοςΧρι-
στιανισμός, ό Όρ·θόοο;οςδιέν γνω¬
ρίζομεν πόσα; ΈκΤ/λησίιας έ'χομεν,
ποία1 ή τιαή έ·κάστης καί ή ουνολι-
κή δλων, πόσοι άνι'γκουν είς την
Εκκλησίαν, πόσα Σχολεΐα έχομεν,
πόσοι μα·9ηταί φοιτώσιν ιεΑς ί'κα-
στον, καί όμαδικώς είς πάντΐα,
τίς δ των Κοινοτήτων προθπολογι-
σμός και άλλα οτλ.εΤστα, ά'τινα, ώς
νήυατα λαιιΙβοΜόμΐεναι. άποτελονΛ'
τόν χιτώνα τής 'Εκ%λησίας. Καί
τοιοντοτιριάτταις πολΚάης σκΙεΛΓΟμε-
ί ά ά ή
'©1ηνορ·θόδοξος Κλήρο;, πϊιθό
μενος είς τοιις νόμον; καί τα; οια·
τάξρις της 'Εκκλησίας ν,'αιί τιμών
Εαυτόν ή ΰπερπηδα τα δοια τη; ά
ψΓδος,σα>γχρόνως ν.αί των. έκκλη
σιαστικών νόιιων καί τη; αυδοϋ:.
καί διαπληκτίζεται, σπείρων γύρω
άφθονον τόν χλεναΏμόν κιαί τα
σκώμαατα, αακιράν δέ καί παντοί
την περιφρόνησιν καί την άσιεθει-
αν πρό; τούς λειτουργοΰ; τή; Ίϋκ-
κλησΐιας. Όφεΐίλει ή νληρικός να
είναι «αφιλοκεροής κιαί αφΐΛοχρή-
ιιατος» ό ρίζει ή Εί'αγγελική νομο-
λογΐα1 ικιαί τό ΆττοστοΛΐν.ί>ν παο<ά- δειγ^ια. Καθοριζομένης καί τηρουμένη; αύστηριώς τη; ένοριακή; περιφε¬ ρείας Ιδέν δύναται όντε κάν ώς πι- θανότης, ό Ιερεύς νά κιαπΓ«ιστΐ) πρό- σοίπον συιιπΐοίΐεί,α; η άντιπαθρία; τοϋ τάδ* ίδιοτρόπον καί τοΰ διινΐϊ ρκνεντρικοΰ. Π ροστατεύονται τα δικαιώματα καί σνμφέροντα των Κοινοτήτων ν.αί τό ουτουδαιότερον έν μεστ) άγ>σο«, ά·ποφει'ιγοντΐαι" οί
ήθικοί άκιρωτηριασιιοϊ μετα'ϊΰ δύο
ά'δϊλφών έν Χριστφ ίεςέίϋν τή;
μιας ικαί άδιαιρέΐτου Έκκλησίας!
Άν μάλιστα κατά τα τελ&νταιϊα έ'-
τη δέν άνελάμβανόν τίνες μί,τά νό¬
σον ζήλον τό λα·θρεμτόριον των
θΐάων^κοιί δέν καθυστρρείτο
οικτρώς ό φόρος σεΐβασΐμοζ·
νοι καί άποφαισίζοντες νά ίκΐκ,ινή-
σωμιεν πρός 2να σν<οοτόν, πολλάκις άνΟ'ροΛαστικόν, .τλειστάικις αγιον, μετά θυσταγμόν θέτομεν την χ·εΐρκχ είς την στρόφιγγα τοΰ πνευμ.απϊκοΰ καί τοΰ ώλικοϋ λέβητος της έκκλη- σιαστικής ορ^'ανοοσεως, διότι οέν γνωρίζομεν 'θΐτικώς αν έ'χωιιεν έ- παρικ'ή άτμόν έναποΐ)ηκει.:μέ'νον διά τό ταξείδιον. Τό ζήτημα τής Ίεραπσστολής, δπϊρ έπιτακτιν.όν άνέκα-θεν παιρου- σιάσθη, ενεφανίσθη -/.αί πάλιν πρ<< τής Συνελεύσεως, ήτις τό συνεζήτη σε μετά τή; δεούσης π·ροσοχής. Δι¬ καίως οέ. διότι εί; χιλιάδας άνέρ- χονται οί όμογ€νεΐς, οΐτινες ζώντει; μόνοι ή ιυετά των οικογενιεΛών αυ¬ τών είς μέρη μακουνά καί άπόκεν- τρα κινδτ.·νεύονν ελλείψει Έκκλησί- ας, ίερέως, καί διδασκάλου, νά λη- σμολ'ήιοιωσι την πίστιν ταχν Λατέ- κόμβοι κι>ριολεΐκτΐ5'.ώς,
σθησαν πρό τής Β' Γίν.
σεω;. Έξετάίζοντε; τό %Ι
έ 'Α λή
έν
; %
χολικής νά
ώ ί
δεντικής όργανώσιε<ος είς τί λον τή; 20η; Αύγουστον μόν «'Εθνιν.ον Κήριτκος», ■θηιιεν νά έπκχνέλθΐομίν ί των ζητημάτων καί -Οά τό μέν επί τή έλπίιδι, ότι, όϊν 5χιόϊι άλλά μέρο; τό>ν ύψιστον
ζητημάττον ποίπει νά «<τ υπό πάντων καί ή ν ω α ίνί πάντρς ώ' είς Άτλας, νά χ^ ρωιιεν τους ήθικού; καί ί'λι?«' ιιών ωμονς, διά νά σηχίόοτ"" βάρο; τής αύριον Ήαί το ι τοΰ μΐέΐλοντος, α< δέν ' ; γρμ δριανείας ημών τού; τίτλον; Ήροστιράτον,. άποτεϊνκ πΐρικαίλίρς ν.αί ιερόν τίμ φυλετικής καί ·θρησκευτικήί η παρακαταθήκην. ! ΣΩΤ. Ζ. ΑΤΤΗΛΙΑΗΣ,ΑΪ ΝΑ8ΗΙΑ Η , ΜΑ55.-Ό Θνικός Κηρυξ» πωλεΐτοι παί«™ τιπροσώπου μας Γεώργιον »· γνώστου, 1785 Ήί&ϊη 8ί. Ο ΣΩΣΣΙΑΣ Υπό Θ. Ντοστογιέφοχη. γον μεγαλόπνοον. Άρχεϊ ™■ Θεν άπό την σφραγίβα τον τάτου των Ρώσσων φ γράφων, διά νά διαβασΐϋ ?] λους. Τιμάται δεδεμένον .. »'ΐ "ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΗΑ 14Ο V». 2ΒΤΗ βΤ., ΝΕ*»"" ΚαλλιτεχνικαΓ" "·Ε"κδόσεις μ"ο υΤικ η Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια, Χοροι κτλ. Είς ΐ/εμάχια καί Βιδλία. ΔϋΆσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοτί Κλσοίνο. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ , Νβνν
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ
ΕΡΙΚΗ
ο
|€ΘΝ)Κθί ΚΗΡΥΞ
Μ ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΤΟΥ ΔΑΓΚΕΙΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ
ΤΑ ΕΞ Αθηνών τηλεγραφήματα άσχολοϋνται τώρα περισσότερον
μέ τόν Δάγκειον πυρετόν, την μυστηριώδη έπιδημίαν, τής οποί¬
ας τα κρούσματα άριθμούνται κατά εκατοντάδας χιλιάδων.
Είναι εύτύχημα, δτι τα θανατηφόρα κρούσμΐοοτα είναι εύνοϊκώς δυσ-
ανάλογα, δηλ. πολΰ ολίγα. "Αλλως, αί Αθηναι θά άντεμετώπιζον κα¬
τάστασιν ανάλογον μέ εκείνην ενώπιον της οποίας ευρέθη ό Περι-
κλής, δταν τό "Αστυ προσεβλήθη υπό λοιμοϋ. Είς τόν λοιμον εκείνον
όφείλεται ή ήττα των Άθηναίων, ή ήττα τοΰ Άθηναϊκοϋ πολιτισμοΰ
ώς Κράτους καί Συνεπνκ,ρατείας, ίσως δέ καί ή μεταγενεστέρα μεγα-
λειτέρα ήττα έν Χαιρωνεία, ώς συνέχεια τής έξασθενήσεως τοΰ Άστε-
ος εκείνον, τό οποίον θά ηδύνατο νά αντιτάξη §να μόνιμον Δημοκρατι¬
κόν Ίμπεριαλισμόν τοΰ Περικλέους κατά τοΰ έφημέρου Μοναρχικοΰ
Ίμπεριαλισμοΰ τού Αλεξάνδρου. Πάντως δμως, ένφ αί σύγχρονοι
Αθήναι μέ τόν σύγχρονον Π ερικλή των δέν ευρίσκονται όντε έν εσω¬
τερικώ, όντε έν εξωτερικώ πολέμω δοκιμάζονται, έν τούτοις, δεινώς έκ
τής έπιδημίας, ή όποία έ'χει παραλύσει την δλην ζωην των ούο πόλεων
είς βαθμόν επικίνδυνον. *
ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΕΣ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΠΙΔΗΙΥ1ΙΑΣ
ΔΑΓΚΕΙΟΣ, ένφ ιαΰτός καθ* εαυτόν δέν αποτελεί σπονδαΐον
κίνδννον, δυνατόν, έν τούτοις, διά της προσωρινάς άχρηστεΰ-
σεως των διαφόρων κρ'θίτικών, κοινωνικήν καί ίδιωτικών λει-
τουργιών, νά δημιουργήση εύνοϊκούς δρους διά χειροτέραν έπιδημίαν.
Εύλόγως, λοιπόν, ή Κυβέρνησις έ'λαβε δραστικά μέτρα κατά τής έπι-
δημίας, εν έκ των οποίων μέτρων είναι καί ή άνασύστασις τοΰ ύπουρ-
γείου τής Ύγείας υπό τόν κ. Λοξιάδην. Τό έν λόγω υπουργείον εΐχε
φέρει είς ομοιον πέρας τό τεράστιον ύγειονομυκόν έργον τής χώρας,
είς εποχήν καθ' ήν συνέρρεον έκατοντάδες χιλιάδων άστέγων, γυμνών,
λ'μωττόντων προσφύγων, είς πάσαν γωνίαν τοϋ τόπον. "Εχομεν την
πεποίθησιν δτι ή Ελλάς, ή όποία μετά τόσης έγκαρτερήσεως καί τό¬
σον ηρωϊσμόν διήλθε σώα χειροτέρας ημέρας, θά κατορθώση νά θρι-
αμβεύση κισΑ εναντίον τοϋ νέον αυτόν έχθροΰ—τοΰ Δαγκείον πυρετοΰ.
Εύτυχώς ποΰ τα τελευταία τηλεγραφήματα όμιλοϋν περί ύφέσεως τοΰ
Δαγκείου καί δέν θά είναι καθόλον 'έκπληκτικόν, εάν ή έπχδημία έξ-
αφανισυχ) μέ τόν ίδιον άπρόοπτον τρόπον ποΰ ένεφανίΛΤ&η.
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΥΠΟΒΙΒΑΣΊΝ ΤΟΥ ΤΙΜΑΡΙΘΜΟΥ
ΙΑΝ σπουδ«οτάτην είδησιν μάς μεταδΐδει ό έν Αθήναις άντα-
ποκριτής μας. Πρόκέιται περί τής είδήσ'εως, καθ' ήν ή Κν-
βέρνησις μελετα την ελάττωσιν των εΐδών τής πρώτης άνάγκης.
Καί φνσικά ό άρτος είναι τό πρώτιστον δλων διά την αρτοφάγον Έλ-
λάδα. Καί δμως τό ψωμί τοΰ λαοΰ πωλεΐται είς τιμάς διπλασίας τοΰ
δέοντος. Είς την υπερτίμησιν έν μέρει συνετέλει Ιως τώρα ή αίσχρο-
κέρδεια ή νόμιμος. Είναι δέ νόμιμος αΐσχροκέρδευαΐ, έκείνη την όποιαν
ία Κνβέρνησις έπιτρέπει διά τής δασμολογικής όδοΰ. Τό δασμολόγιον
ν Ελλάδι δέν ήτο πάντοτε είς τό έπιστημονυκόν υψος ποΰ έπρεπε νά
είναι. Είς πολλάς περιπτώσεις είναι άντιοικονομικ<όν, άντικοινωνικόν, καί άντεθνικόν. Κάποτε έπιβαρύνει τόν λαόν διά νά ώφελήση. ολίγους έμπόρους καί βιομηχάνους. Κάποτε δημιουργεϊ μέν είσόδημα διά τό Κράτος, άλλ' έπι'βαρύνον τόν λαόν οιά τής υπερτιμήσεως καιθχστα αυτόν ανίκανον νά πληρώνη φόρους, δπότε τό Κράτος χάνει είσόδημα. Τό Κράτος φυσικά προτιμα τό θετικόν είσόδημα έκ των τελωνείων παρά διά τοΰ εισπράκτορος των φόρων. Άλλά καί πάλιν, δταν ό λαός χάση την άγοραστικήν τού ίκανότητα, κανείς εμπορος δέν θά εΐσαγά- γη «ίδη διά νά παράσχη δασαολογικόν είσόδημα είς τό1 Κράτος. Έχο¬ μεν την Ιδέαν δτι ό κ. Βενιζελος, όπως είς τό ζήτημα των φόρων, ετσι καί εί; τό ζήτημα των δασμών, θά συστήστ) επιτροπήν έξ έμπειρογνω- μόνων πρό; σύνταξιν ενός έπιστημονικοΰ δασμολογίου. ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΙΊΡΟΒΛΕΠΟΝΤΕΣ ΤΟΝ ΘΡΙΑΜΒΟΝ ΕΧΟΜΕΝ σήμερον ΰπ' δψει μας δλόκληρον τό κείμενον τής άντα- ποκρίσεως τον συνεργάτου τοΰ «Ήμερησίον Τηλεγράφου», τοΰ Λονδίνου, κ. Μπάρτλετ, περί των έν "Ελλάδι. Ό "Αγγλος άν- ταπσκριτής έξηγεΐ καί προλέγει διατί θά ήττηθοϋν οί βΌοσιλόφρονες καί διατί θά επικρατήση θριαμβευτικόό; τό κόμμα τοϋ κ. Βενιζέλου. «Μία άπό τάς κυριωτέρας δυσκολίας—γράφει ό Μπάρτλετ—τάς ο¬ ποίας εχουν ν' άντιμετωπισονν οί βασιλικοί είναι ή πλήρη; άδιαφορία τοϋ λοοΰ διά τόν ιέξόριστον βασιλέα καί την σύζνγόν τον, οί όποΐοι έγκατέλειψαν την Έλλάδα την 19ην Δεκέμβριον, 1923, «άνεν άγάπης, άνεν τιμών, άνεν Ιμ^σικών». Ό Γεώργιος Β' έ'βασίλενσε τόσον ολί¬ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΡΑ ΝΑ ΤΕΡΜΑΤΙΣΘΗ ΚΑΙ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΙΡΕΣΙΣ : "Ενωσις τού Έλληνικου λ'αου καΐ ή εξασφάλισις τής Δημοκρατίας £χει επηρεάαει βηουδ«ί>ως καΐ
τούς "Ελληνας τής Άμερικής.— Τό κοίνον συμφέρον καί ή έθνΐ'κή μας τιμή 4«ι6άλλουν την έκμη-
δένιαιν τής λεγομίνης Ανεξαρτήτου Έκκληαίας.— Έπιβάλλεται ν» άποκατααταθή τελείως
ή γαλήνη μας.— Ό Τύπος καί ή λαϊκή Θέληβις.— Ποίαν εντύπωσιν κάμνομεν είς τοΰς
•Αμερ ικανούς.
ΤΟ
ΥΠΟ Τ. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 26 Αύγουστον
1928.— Δέν πιστεόω νά ύπάρχτι
"Ελλην σήμερον ό οποίος δεν έ'χΕ'
συγκινηθή έκ των άποτελεσμάτων
των έκλογών τής 19ης· Αύγουστον.
Ό Συμτολιτευόμενος τύπος χαί¬
ρει διά την καταπληκτικήν νίκην
ένώ δ άντιπολιτευόμενος άναγνω
ρίζει τό μέγεθος τής ήττης τον καί
τής συμφοράς ή όποία προύξενή-
Γ9η είς τάς τάξεις τοΰ κόμματος τό
οποίον άντιπροσωπ·εύει. Άνανδος
έκ της κατατρσπώσεώς τού δέν η¬
δυνήθη νά ομολογήση τα αίτιαι τής
τίαταστροφής τού.
Άλλά
πρός; υπο
Μ
γον καιρόν καί κατά τοιαύτην τεταραγμένην περίοδον, ώστε δέν εΐχε
την ευκαιρίαν νά κάμη γνωστήν την προσωπικότητά τού, κατά δέ τού;
τελευταίον; μήνας της βασίλειος τού έλάχιστα οιέφερε άπό πολιτικάς
φυλακισμένος. Ο·ίττε φαίνεται νά εΐχε κάμη μεγάλην εντύπωσιν είς τούς
ίοίονς τον όπαδούς καί φίλονς. Κανείς δέ έκ των άλλων πριγκίπων, οί
όποΐοι ζοϋν σήμερον είς τό εξωτερικόν δέν χαίρει οίασδήποτε δημοτι-
κότητος ή γοήτρου.
»Τά έμποδια έπομένως διά την παλινόρθωσιν είναι πολύ ιμεγαλείτε-
ρα σημερον, πκ»ρ' δ, τι τό 1920, δταν ό Κωνσταντίνος εκλήθη νά επι¬
στρέψη, μετά την άστοχον διενέργειαν έκλογών υπό τοΰ Βενιζέλου.
Δικαίως ή άδίκχος, ό Κωνσταντίνος ήτο μεγάλη φυσιογνωμία είς τούς
οφθαλμούς πολλών έκ των νπηκόων τού, Ιδίως των κατοίκων τής Πα¬
λαιάς "Ελλάδος. ΤΗτο άρχηγός τού στρατοΰ κατά τονς νικηφόρονς πο-
λέμους τοΰ 1912—1913, ως στρατιώτης δμως ήτο περισσότερον σε-
βαστός είς τόν λαόν παρά είς τόν στρατόν. 'Γπηρχε μεγάλη πικρίιαι να
ζηλοφΦονΙα έκ μέρους των αξιωματικών των ύπηρετούντων είς τό μέ¬
τωπον, διότι εθεώρουν δτι δ βασιλεύς καί τό επιτελείον τού, είς τό ο¬
ποίον σνμπεριελαμβάνετο καί ό Μεταξάς, εζήτουν δι' εαυτούς δλην
την δόξαν διά τάς νίκας τάς οποίας εΐχαν κερδίση «ύτοί πραγματικόος,
μέ σκληρόν πόλεμον καί πολλήν αιίματοχυσίαν».
Μέ αύτην την αντικειμενικήν νηφαλιότητα συνεχίζει την Ερευνά·
τού δ κ. Μπάρτλετ, προβλέπων πλήρη τόν θρίαμβον τής 19 Αύγούστου.
ΟΧΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΖΩΝΤΑΣ, ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ
ΙΔΟΥ τί περαιτέρω γράφει επί λέξει ό κ. Μπάρτλετ: «Όταν
κατά τό 1915 επήλθεν ή ρήξις, είς τα δ'μΐματα τοΰ 'Ελληνικοΰ
λαοΰ υπήρχον δύο εξέχουσαι φνσιογνωμιαι: δ βασιλεύς χιαΊ ό
Βειζέλος. Όταν ό δεύτερος έθριάιμ«6ευσε, δ Κωνσταντίνος έξηναγκά-
σθη νά παραιτη-θη, ή "Ελλάς ήνώθη μετά των Συμμάχων καί εξήλθε
τοΰ πολέμου μέ μεγάλας έδαφικάς προσαρτήσεις. Τότε δ Βενιζελος έ'-
καμε δ, τι πολλοί έκ των φίλον τού θεωροϋν ώς τό μεγαλειτέρον σφάλ-
μα τού πολιτικοϋ τού στΐοδίου. Ενήργησε τό) 1920 βουλεντικάς εκλο¬
γάς καί δ λαός έξηντλημένος άπό όκταετή πόλεμον ·καί ποθών την εί-
ρήνην, εψήφισε υπέρ τοΰ βασιλέως καί δχι νπέρ τού άνδρός, ό οποίος
τοϋ εΐχε οωστ) την Μακεδονίαν, την Θράκην μέχρι τής γραμμής Τσα¬
τάλτζας, την Σμύρνην καί τα Μικρασιατικά παράλιισι. Δέν ύπάρχει
παράδειγμα μεγαλειτέρας λαϊκής άχαριστίας ή άδιάφορίας είς την
"ιστορίαν άπό αύτό τό οποίον έ'δωσε ό "Ελληνικάς λαός, άνακαλών τόν
ι|>ευδοήρωα των Βαλκανικών πολέμων καί στέλλων είς την έξορίαν
τόν άνθρωπον, ό οποίος ωδήγησε την χώραν τον είς τόν καταπληκτικόν
θρίαμβον τής οτινθήκης των Σεβρων. Την τύφλωσίν τον αύτην ό 'Ελ-
ληνικός λαός την έπλήρωσε άκριοά.
»Σήμερον ομ<ος δέν όρθοϋται ενώπιον τοΰ Βενιζέλον τοιούτος άνττ- παλος, οποίος τω 1920. Ό Κωνσταντίνος έ'χει αποθάνη κΐΐιί ό λαός δέν συνδέει τό δνομα τοΰ Γεώργιον Β' μέ νίκας επί των πεδίων των μα- χών καί μέ μεγάλας έδαφικάς κατακτήσεις. Ό αγών δέν διεξάγεται πλέον μέ τόν Κωνσταντίνον εναντίον τοΰ Βενιζέλου, άλλά μέ τούς Βε- νιζελικούς εναντίον των άντιβενιζελικων καί μέ τό Πολιτειακόν ζήτη¬ μα ιένεδρεϋον είς την δεντέραν γραμμήν. Τό ιβασιλι/κόν αΐσθημα στρέ- φεται μάλλον πρός τούς νεκρούς παρά πρός τούς ζώντας καί ή άφο- σίωσις πρός τόν θρόνον δφείλεται αποκλειστικώς καί μόνον είς την παράδοσιν την όποιαν αφήκε ό Κωνσταντίνος». Ό κ. Μπάρτλετ οιέκρινε οα-θειά την νέαν ψυχολογίαν. Τονίζει ε- πανειλημμένως δτι δ βασιλισμός σχετίζεται μάλλον μέ τούς νεκοούς __.^ ..ι _„'.- 5-λ.-—, 'ΐ?—:».... κα 5 θρίαμβος τού κ. Βενιζέλον, βοήθησιν έ'κείνων οί όποΐοι έΐπιοοθοΰν πρός ανεύρεσιν των αί- τίων τής άποτυχίας τατν έ'ρχεται καί ό «Έθνικός Κηρυξ» και τό «Έλεΰθΐρον Βήμα» νά έξτνγήσουν τοϋς κνριωτέρονς λόγους, δηλθΌη ελλειι4ας; οίκοδομητικοϋ προγράμ- ματος τοΰ μέλλοντος καί άναδρομή είς τό παρελθόν διά την κακοδαι¬ μονίαν τής Ελλάδος καί σννε'.αώς την αναιρρ|ί!πισιν τχυν παθών. Π όσην αλήθειαν ένέχει ή φανέ- ρωσις ήιΐίΐς οί βιοΰντες Ινταΐΰθα κιαί έ'χοντες πρό των δφθαλμών μας τάς Νοεμβριανάς εκλογάς της Αμερικής δυνάμε'&α νά ττιν έκτιμή σωμεν περισσότερον. Μολις προ ολίγων ημερών έξεφωνήθησαν οί πρώτΌΐ λόγοι αμφοτέρων των ύπο- ψηχρίων διά τό Προεδρικόν άξίω- ,ια. ΚαΙ είς τοΰς δύο αύτοΰς λόγονς των -/. κ. Χοΰβερ καί ΣΐμΙθ ί>έν
βλέπομεν αύτοΰς άνατρέχοντας είς
τό παρελθόν διά νά άποδ'είξουν την
κακοδαιμονίαν τής χώρας επί διοι¬
κήσεως τοΰ άντιθέτου κάιιματος.
Τό παρΐελθόν χρησιιιίνει μόνθΛ' ώς
ε'μντνευστς <^ιά την δημιουίργίΐαν ε¬ νός καλλιτέρου μέλ?.οντος. Είναι πράγματι εύτύχημα ότι δ- λοι οί "Ελληνες πολιτικώς σΐ'ναδελ- φούνται. 'Ο ΤΛ/πος; είναι σχεδόν πάντοτΕ δ έρμηνεντής καί άοηγος τής Κοτνής Γνωμης καί καΐθοδηγεΐ τό Κοινόν ένίοτϊ δέ τό Κ ο ι ν ό ν άναγκάζει τόν 'Τνπον ν' άλλάζτι πολιτικήν, Λς συμβιαίνει επί τοΰ παρόντος σχετικώς αέ τα έκλογΐκά άποτελέσιιατα τής Ελλά¬ δος. 'Εν έκ των ενθαριρυντικωτέ- ρων σημείων της έπιτετ'ξεως πλή¬ ρους πολιτικής ίνότητος των 'Ελ- λήινων της Άιιερικής είναι ή στά¬ σις της αλλης εφημερίδος. Είς τιά ά'ρθρα της τής ΙΙαρασκευης 24ης κα-1 της Κνριοικης 20ης Αύγούστου τινος την σημασίαν είναι καί μω-ι ρόν ν' αμφισβητήση κανείς». Λέν άμφιβάλλω, ώς καί πολλοί άλλοι πιστεύω, την έ'ννοιαν ώς καί την ευεργετικήν επίδρασιν τοιούτων σνστάσεων. 'Αλλά τό κύριον θέμα μόν δέν εΐναι πολιτικόν, άλλά θΐμα, τό ο¬ ποίον άπτασχολΐίΐ άπαντας τούς; "Ελ¬ ληνας. Ώς άτομον δέ έ'χω τάς πο¬ λιτικάς μόν Ιδεας καί άντιλήΐψεις. 'Εκεΐνο δμως ποΰ έπιθνμώ νά τονΐ- σω είναι ή ι ν γένει κατάστασίς μας ένταϋθα καί ποία τα πιθΐΐνά μέσα διά την βελτίωσίν μας. Δύο μεγάλαι ζητήματα προέχουν δλων των άλλων: Τό Πολιτικόν καί τό 'Εκ'κληισιαίστικο - Κοινωνικόν. Ώ; πρός τό πρώτον, τουτο λύεται μό¬ νον τον καί αίποβούλως κα,ί μόνον έμμέσως μδς έπηρεάζει. Τό δεύτϊ- ρον καί άκανθωοέστειρον είνΐαι τό 'Εκλησιαστικόν καί Κοινωνιικον. Ούδΐμία πολιτική μεταβολή &> 'Ελ
λάδι δύναται νά μδς 6θΐΓθ·ή<τη είς τουτο κιαί ή λύσις τού έξαρταται ά· πό ημάς τούς Ιδίονς. "Εχομεν έδώ δύο Έκκ?ι.ησιαστι- κάς όργανώσεις καλάς ή άτείνείς. Τό άποτέλεσμα ποίον είναι; "Ολοι μας τό γνωρίζομεν, μόνον ιδέ αί μι- κροφιλοδοξίαι αας δέν ιιάς έπιτρέ- πουν νά ένεργήσοίμεν δ*·όντΓος καί άποτελεσαατικώς δ'πως θεριαπεύσω- μεν τό κακόν. Τό 'Κοινοινυκόν σκο- πίμως βέν τό έχώρισαν άπό τό Έκ- κλησιαστικόν διότι καί τα δύο εί¬ ναι σννυφασμένα μέ την ύωήν μας ένταϋθα. Π δσα Έκκλησΐιαστι'κή καί Κοινοτΐκή πρόοδός μας ση·μαί- νει καί την Κοινωνικήν ανάπτυξιν μας. Πάσα δέ 'Ε/.κλησιαστική έ¬ ρις συμιβολίζ'ει είς τούς Αμερικα¬ νόν; την άμάθειάν μας, ώςνομίζονν καί ΐνκτχύει εκείνον; που πυστεύ- ονν δτι οί νεώτβροι "Ε7Αηνες είναι άπολίτιοτοι καί ουδεμίαν σχέσιν ^· χουν μέ τονς αρχαίον; "Ελληνας. Αυτή ή γνώμη είναι καί άλλων ώς βλεπιει τις μίαν είλικρινη όμολογί- αν της ήττης των βασιλικών, μβθ' ών έ·κμηδτνίζεταιι καί ό βασιλικός δεσμός έξ "Ελλάδος. «Τό άποτέλε- σμα εΐναι, λέγει είς τό φύλλον τής Κυριακής, δτι ό Βασιλικος Θ?σμός ΐνυέστη κατά την ΙΟην Αύγούστου καίριον τραΰμα, οδ- βλίον. Καί τό βιβλίον αύτό έγιράφη πολύ πρίν έπέΜτ] ή Έκκλησιαστι- χή μας διαίρεσις, δταν ήαεϊς οί ϊ- διοι έπ·ιστεΐομεν δτι τό Κοινοτικά μας ήσΐαν είς όμαλωτάτην σταδιο- δρομίαν! Τί -θά εϊπΓ·, ό αίδ. ΟΙΐΚ- ΟΕ88 είς τό νέον τού βιβλίον διά την σημερινήν κατάστασιν μας. ■καί ιδίως δταν γνωρίζη την έν Ι^ΟλΥιΕΙΧ κατάστασιν έν δλαις ταίς λεπτομερείας; Διατί ό Έλλη¬ νικός Τύπος δέν άσχολεΐται μέ τό ή ΰ ΕΟνΕΓ^ Σ Ε ς ζήτημα τοΰ Κ Ό 'Εθ μ (Σημ. Ε. λήθ ή ή γμη ς έπίσης κα φιλελ?1.ήν<;ι>ν Άμερικια
νιον. Ό α!5εσιμώτατος κ. ΤΉϋ-
Μ_Α8 ΒΤΤϋα·Ε» τής Αγγλικανι¬
κής, 'Εκ,κλησίας ργραιΐΐ ΆγγλιστΙ
προ έτίδν βιβλίον μέ τόν τίτλον
«ΟΚΕΕΚ8 ΓΝ ΑΜΕΚΙ0Α». Ό
αίδ. ΒϋΚαΕ88 έκφράΐζεται συιμ-
παθέστν—α πρός τούς "Ελληινας ιιε-
τανάοτας ν.αί καυτηριίζει διριιιΰτα-
τα τούς Άμερικανούς ιδία την έν
γένει περιφρονητικήν στάσιν των
άπέναντι των Έλλήνων, ϋδίίΰς κα¬
τά τα πρώτα ε'τη τής μεταναοΐύσε-
ως. Τόσα κολακευτικά γριάΐφει αύ-
τός δσον ·καί άφάναστον εί,νιοπ νά
τό πιστεύοχουΐεν. "Οταν διιως εΐσέρ-
χεται είς τό κεφάλαιον τής 'Εκκλη-
σιαστικης μας άταΐίας κοί κοιναχνι
κης αας χαλ«ιρ<;όσεως, είναι νά αΐ- σχύνετιαι κανείς νά διαβάζη τό βι¬ ζήημ ; (ημ Κ. Ό «'Εθνικός Κήρνξ» ήσχολήθη έττανειλημμένως). Τό γνωρίζομεν ότι ϊα τέτοιο κεφάλ.αιον Είναιι είς τό παθητικόν μας. Ώς πρώην κα- τοικος Λόουελ ίϊΐί 17 ?τη εΐιιαι εί; θέσιν νά γνωρ'ίζω είς ποίαν άξιο- θρήλΤττον καί γ&λοίαν θϊσιν εύρί- σκιεται τό Κοινοτικόν ζήτηιια έ·/εϊ. "Γδατε είς τάς Αμερικανικόν εφη¬ μερίδας τοΰ Λόουελλ είς τίιν Βι¬ βλιοθήκην τής πόλεώς σα; τοΰ πα- ρελθΰντος καί τρίχοντός μηινός. Τό καθήκον μας λοιπόν μδ; επιβάλλει όπως ολοι προσπαθήσωμεν καιί ένώ σωμεν τάς Κοινότητος μας Λρίν γραφίί τό νέον κεφάλαιον της Κοι- νατικής· μας καταστάσεως. Μέ την β'ελτίωσΐν ΐσως σώσωμεν την αξιο¬ πρεπείαν μας. ιΗ σταΐθεροποίησις της Δημο- κρατίΌς έν Ελλάδι έπήλιθΐ αύττι, άφ' έαυτής καί παρά τάς άντιδρα- σεις της Αντιπολιτεύσεως. Ή ά- ναγνώρισίς της έπίσης έ π ε $ λ ή- •θ η διά τής λ α ϊ κ,ή ς θ ε λή σ ε ω ς νααί διά τής όμολο- γίας τής ήττττθείσης μηρίδος. Ή νέα αυτή τροπή των πραγμάτων όριστικιώς (ΐσως ν' αρχίση όλ^,'ον) καί άσφαλόίς ·δ>ά επιφερη καί την
δύσιν της ενταύθα «'Ανεξαρτή-
του». Άσχέτω; πόσας νίκας ο<ιατή- γαγε ε^ τα Άμερικανικά Δικαστή ρια, είναι καταδικΐασμένη ν' άπο- θάνη. Διότι ϋτρΐπϊΐ ν' άναγνωρί- σονν οί πιστοί τής Άνεξαρΐτήτου δτι ή ■θ'ρτιισκεία -/αί Έκκληισιαστι- κή οργάνωσις ,δέν είναι μόνον διά τό παρόν καλ διά τό ά'μεσον μίλ λον, άλλά διά τό πολύ απώτερον μέλλον κκτί διά τίκν διατήρησιν τοΰ όϊτοΊον δέν δύναται νά εγγυηθή ή παροΰσα κεφαλή τής Ανεξαρτήτου ή οί ύ)π»στηριι>ααί της. Άντί δ-
μω; νά περιμένωμεν τ'ήν 6ρα(δείαν
•ίΤΐραπίΐίαν ή οποίαι είναι τ» έκιιηδέ-
νισις της Ανεξάρτητον, διατί διά
μιάς χειρονομίας ·πά μην την έπιφε-
οωμεν διά της θελήσεως μχις τώρα
δττότε ό καιρός μάς τό έπιτρέπει;
Άνέΐφερον ανωτέρω τόν Τύπον
ώς όδηγόν τής Κοινης Γνο>υης.
Διατί ό Τΰπος νά μή κροτή><τπ την προνομιοϋχον αύτην θέσιν ην τοζ, ένεπιστεύθη τό κοινόν; "Εάν ό Τύ- πος ·6έν λά6τ> την προηοβοιΛίαν
στ] τόν Τύπον ν' άλλά&τ· πολιτικ.ήν
καί είς τό Έκκληκτιαστικόν ζήτημα,
-'ίχι νό όμολσγήστ, την ήτταν ά/ν/,ά
την νίκην.
Ό καιρός έ'πλησίαοΐε νά τερματι-
σ&ϊί η παροϋσο άκαταστιασία «αί ά·
θί.ιότης των Κοινοτικίον μας υπο-
ί)έσ£ων καί ή στιγμή είναι ή κατα/.ί
ληλοτάτη διά μίαν ανδρικήν καί
νομιμόφρανα στάσιν των όδη7ών
τής Κοινής Γνώμης. Τα ήμίμετρα
έ'χασαν την αξίαν των. Μκρικά
προσκοΐπικά στΐμφέροντα πιρεπιει νά
Ουσιασ'θοΰν καί μερικαί άντιλή-
■ψεις, είλικρινεΐ; μέν άλλ' έσφαλ-
μέναι, έπίσης πρρ'πει ν' άλλάξουν,
όπως τ)λλα'ξαν καί είς τό Βασιλικόν
πολιτικόν μέ'ρος. 'Η μειρίς έκείνη
τού Τύπου ή δΐποία' ήτο ή σημαιο-
φόρος της "Ανεξαρτήτου καί δ κν-
ριος στυλοβάτης τοϋ Βασίλειον ά;
άναγϊορίσ|| σήμερον δτι τό
μελλον ιιας καί ■& Λρόοδό; ιιας εν¬
ταύθα εχουν υποστή σοβαρόν
τραΰμαι ΐκ τής Λσρα,τάσείος τής κα¬
ταστάσεως. "Ας ύψώσουν την αν¬
δρικήν των φωνήν ώς έπραξαν
είς τό πολιτικόν ζήτηιια >οαιΙ δς εί ·
πονν δτι μόνον μίαν Εκκλησιαστι¬
κήν όργάνίοσιν ρ'χομβν ΐκαί ή Άνε-
ξάρτητος περιττεύει καί είναιι ιλι-
ζήιιιος.
ΕΙιυσΑ ιβββαιος δτι δ καριπός μί-
ας τοιαύτης χειρονομίας θά είναι
τό μεγαλειτέρον δώρον ποΰ θά
ιοσφέίθη ό "Ελληνικάς Τύπος διά
τό φνλετικόν ιιας ακγαλεΐον κιαί ότι
ό Έλληνισμό; τής Άιιρρικής θά
ενγνωμονγί καί θά τόν συγχαρτί ώς
ίδρΛ,τΓην ιιια; καλλιτέρα:; αυριον.
Π ρ-άγματι ·&ά ϊΐναι ό ί&ρυτής μιά;
άναγιεννήσεως τοϋ "Ελληνισμόν τή;
Άαεριικιή;. Καί ·ί>ά επιτευχθή έντό;
ολίγον χρόνον.
ΤΑΞΙΑΡ. ΠΡΩΤΟ'ΠΑΠΑΣ
νά ένωθώσι πρός το
Γον των, νά «νισχύοΐυν τ*
τήρια τής πατρίίος των καί ν ά άλ-
">&ΐθ>ΰναι Ε&ρΐ3"ΛΟ»«νο; εί;
τ ώ ο «β ό λαός πάλιν ·&' άναγκά- νίκην.
Σημ. β. Κ. Ό «Έτ3νι.κός Κή
ρνξ» έχνσε τόννον; μελάνης διά
την έκριζωσιν τής γαγγραίνης αυ¬
τής, ή όποία λέγετσιι έκκλησιασπκή
διαίρεσις. Άλλά, φρονοϋμεν, ότι
δέν άρκεΐ μόνη ή ϊΐαλή θέλησις το{
Τύπον. Χρειάζονται νά κινηιθοΰν
καί άλλοι παράγοντες, Ιπίσημοι καί
μή διά νά δοθή εν τέρμα είς κατά¬
στασιν, ή όποία άφσνίζει την ζωτι
κότητα των Κοινοτήτων μας κα
μάς νπσ&ιβάζει καί είς τα μάτικ
των σνμπολιτών |μας Άμερικανών
Ό Τύπος, δπως σνμβαίνει κα'
μέ τό πνρσβολικόν είς τούς πολέ
μονς, προπαρασκευάζει την μά¬
χην. Άλλ' ή νίκη δέν έξασφαλίζε
ται μόνον μέ τα μνδράλλια άρθρων
Χρειάζονται καί άλλοι συντελεσταί
τοΰς όποίους άκόμη δέν τούς βλέ
πομεν νά κάμουν μίαν σοβαρά·
καιί αποφασιστικήν κίνησιν διά τη
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΜΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
Η ΑΝΑΣΥΝΤΑΞΙΣ ΤΟΥ ΑΠΟΔΗΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΣΚΕΠΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΟΣΕΟΣ
ΑΕ έργααίαι τής Β' Γενίκης Συνελεύαείως τής Επι σκο—ικής ηεριφερβίας Βοβτώνης.— 'Ενορκχκ»1 τ»ερ
φίρειαι, —ττατιοτική, Σχολική και 'Εκκλησι*ατική Ίεραίϊθστολή. — Χιλιάδίς "Ελληνες
κινδυν&ύουν ελλείψει 'Εκκληαίας, ίερέχος καί διδασκάλου.
ΦΟΒΟΙ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΩΣ ΥΠΟ ΑΛΛΟΝ ΔΟΓΜΑΤί^
παρά μέ τούς ζώντσις ^ ρμς
αντιπροσωπεύοντος πρόγραΐμμα ζωής καί δχι ιτανάτου.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
Γρά,ψατε:
140 ν. 26ίη 51.,
$1.50
ΗΛ,
Νεν»' ΥοΓΐί, Ν. Υ.
(Υπό Σ. Άγγελίδον, Διδάκτορος
Θεο?Λγίας).
"Ηρχισεν υπό τούς πλέον έλπι-
δοφόοους οίωνούς καί μέ τάς αίσι-
ίοτέρας των προσδοκιών επερατώ¬
θη ή Β' Γενική. Συνέλευσις τής Ί-
ίράς 'Επιττκοπής Βοστώνης, ίίτις
επί τριήμερον παραταθεΐσα, ^ελέ-
τησε σοβαρώς, άδελφικώς σννδι.-
Εσκέψθη κα-ί απεφάσισεν ώρίμως
επί ύιΐ'ίστων ζητηιιάτων μια; ά-
δρδ; ήυερησίας διατάξεως ζητη-
μάτων, ών Ικαστον άπετέλει δύσλν-
τον πρόβλημα, άφορώντων >'γ/ι μό¬
νον την εκκλησιαστικήν, άλλ' έν
πλείστοις καί την εθνικήν ημών
πρόοδον καί ανύψωσιν έν τ[{ χώρ«
έν ή διαβιοϋιιεν. Καί ούτως απε¬
δείχθη διά των πραγμάτων άπα>ξ
ετι, δτι καί τό τμήμα τούτο τής
ώργανωμένης Έλληνικής Όρθο-
δόξοι. Άοχιεπισκοπής Β. καί Ν.
Άιιερικής Ύχ, κινεϊτατ, σκρπτετιαι
καί άποφα·σίζει πώς ή σήμερον, ΐΐε-
ταβα?.λομένη είς ανρτον νά συναν-
τήση ήιιιδς δχι ένίεΐ δπτηι μδς άφή-
/■εν, άλλ' είς σημείον ή έ'δαφος εγ¬
γύτερον πρός τόν προορισμόν καί
πλησιέστερον πρός τούς τοσούτον
ίερούς, δσον -καί μεγίστους σκο-
πούς τής Έκτκλησίας.
'Η φοονή τοϋ Σ. 'Επισκό&του Βο¬
στώνης κ. ,Ιωστ/είμ, τοΰ σ~.ινοΰ
α'ύτοΰ Ιεράρχου, δστις ίσταται έαιί
των Ιπάλξεων τή; γίιραρίϊς Όρθο-
δοξίας, ώπλισμένος μέ τόν θώραΐκια
τής πίστεως καί κρατών τό λάβα-
ρον τοϋ καιθήκοντος, ιΥκούσθη μετά
σεβασμοΰ άλλά καί χαράς παΐρ' δ-
λης τής 'Επισκοπιν.ή; αυτού περΊ-
φερείας καί ά·θιρόοι έσπευσαν οί
τε κληρικοί καί οί λαϊκοί άντνΓοό-
σωποι έ'ξ δλων των παροικιώΛ' διά
νά έξοδευθοΰν, διά νά κοπιάσονν,
διά νά έργασθοΰν, όπως, υπό τούς
δόλους τοϋ μεγα?Λυτρεποΰς ΚαυΝε-
δρικοΰ Ναοϋ τής Βοστώνης καί
τρία όήματα μακ-ράν τής Άγία;
Τραπτέζης, σφι.'ρηλατήοχϋΐσι την
καλλπέρ·αν όργάηοσιν διά την ε¬
δά) "Εκκλησίαν, τό προτφορώτε-
ρον σύστημα διά τό έ,νοριακόν
Σχολείον, ό>στε τό άγνωστον μέλ-
λον, τούς φόβους τοϋ όστοίον μάνη
ή σννετή καί σχ'ντονο; εργασίαι δια-
λύει, νά παρουσιασθίί μέ ουρανόν
ανέφελον προοιωνιζόμενον κοΑ νη-
νεμθαν καί επιτυχίαν τοΰ σκοποΰ.
'Η Συνέλευσις, άπιαητιζομενη έξ
άνδρών των οποίων τα όνόματα κά¬
ποτε θ·ά πί.αισιώστ) ή ίστο>ρία τοΰ
'ΕίΛηνΐίσμοΐ τής Άμεριικής, έπιε-
λήφθη τού πολυπλόκου Ιργου, αρ¬
χίσασα δι' ϋμνων πρός τον Πανά-
-νντθον Θεόν, διότι κάποχ· ετύρισκό-
μεθα, ώς Έκτίλησία, παραιπλεύσαν-
τε; νψΰ^ονς ικρυφού; καί φαινοαε-
νονςο
ποοσενχης πρός τόν "Υψιστον, διό¬
τι στενάς καί μακούς νπολείπεται
νά διανύσωμεν δρόιιος. δπου ΐσως
σνναντήσωμεν την μαγικήν των
«Ώοΐαννό» Βηθανιαν, άλλά πι·θανώ
τεοον. την •θτ.'ελλώδτι Ίερονσαλημ
μέ Πιλάτους, μή έννοοϋντας την
αλήθειαν καί τον Σταύρον μή έν-
δίδοντα είς τό έ7;εος.
Καί ηΊδη μβτά την λογοοοσίατν
τοΰ προεδρενοντος Σ. Έπισκό-ΐου
καί την Ικι>;σιν τοϋ οίκοινοιμικοΰ
Λροϋπολογισμοΰ, ή Συνέλευσις εί-
σέρχεταν είς τό πρώτον ζήτημα
«Περί ένορΐϋν.ών Πβριιφεριειών,
Στατισΐτικής, Σχολικής κιαί Ίίικ.κλη,-
σιαστικής :Ιεραϊτοστολής». Δέν θέ¬
λομεν νά Λαρονσιάσωμεν τα ζητή-
ματα ώ; οί'ράνκΐ φαινόιιενα πιροσο
χή; η ώς Ίμαλάία σντούδαιότητος.
άλλ' έπιτΐτιμοϋμΕ', έπ' αυτού τοΐ·
■κέντρου τοΰ δίκαιον ίστάμενοι, νά
ίφελκύσ(αμ·;ν την προσοχήν πάν¬
των έπ' αυτών, διότι όοιθως έξετα-
ζόιιενα, άποκαλύπτοντΐαι, ώς όσφυγ
μός τής Έκκλησίας δστις δ|ΐαδηι-
λοΐ δτι η καλώς περιπατεί καί ορ¬
θώς κΐνεΐται ή πλατύφαρδος κείται
επί τοΰ πεζοδροαίου της παΐθολογι-
ττης ■κατα'στάσείος.
'Ενσρισΐκή περιφέρειαι. Μάλιστα.
Υπό την άψίδα των δύο απλούστα¬
τον τούτιΌν λέ'ϊιεανν ή εύσχήιμων καί
ώεία^άΰβρ^
1»Α.
ΚΑΜΝΕΙ ΚΛΤΑΚΤΗΪΕ
Οί Ρόδιοι Κδρυσαν 'Αλλ-ηλοβοη^τικϊ,ν Χύλ
■πό τό δνομα «Στοα 'Αιτόλλων» ύπ' άριή.
νΛ ι
Δέν ηδυνήθησαν βπί τόσα ίτη οί
;ν ΑΙ_θυΐΡΡΑ, ΤΛϊυβλων, Πά.,
Οό6οι νά ένωθώσι πρός το συμί·έ-
ην
ξέντ/ν
νται. Ε&ρΐ3"ΛΟ»ί«νο; εί;
γήν, ίεν ήννόηααν, ότι
έχιμον·ή καί ύχομονή- φ·έ-
έ Δέ &λ
όμΛ, μή
;ουν άπ&τελέσματα. Δέν ,
τι αί άλλαι 3Κ>λαί εχο·ον τοιούτους
ιΐιλλόγοι>ς, καί ώς έκ τούτου αί το¬
πικαί 'άρ'χαί 8έν τοΰς έλάμδα^^ον'ύπ'
^ύιν. Πρό τριών όμως μηινών ήν-
οησαν ιτόσθ'; ώφέλιμος είναι ή συν-
,ργασία, ή σύ^πνοια, ή 'άλληλοίο-
70εια, ή ένωσις, ή ά8ελφοποίτ)7ΐ;
αί τη πρωτο&οολία των άνν.προσά-
ων τοϋ ΐν Χάρτφορντ, 'Κονν.. &-
ρεύ>οντος Παρ'ριοίο} Συλλο
·η·φφ3Ν οί έν
^Α «άρισκόμενοι Ρόίιοι είς
ρίοκτιν, οί άχιοίοι, σίήλ^ωνή
χαί ένωθ·έντες είς τό άκουσμα τής
σάλτιγγος, ίιωργάνωσαν τό 1ον·τμ.ή
υ α 'αύτοΰ, άτ«>λιθϋτ)·ΐ70·αντ«ς το κα
ταίτατικόν των λτ>ιχών τμημ.άτων,
τό όττοίον έξέ&ωχβν ή έν Χάρτφορντ
υ ήττ,ρ Στοα, καί τό όχοίον είνε τό¬
σον ωφέλιμον ίιά την πρόοδον Ολω-ν
νών μελών. Σχείόν δλοι έ-λ των
ταρεϋιρβθέντων είς την σι>νείρ(ασιν,
ένβγρώφηϊταν μ^τά μεγάλας πραθυ-
μίας αύΐτ,μερόν, άνελθΟΜτες τοΰς
£5. Ψηφοφορίας ίέ γενομένης, ε¬
ξελέγησαν οί κ. κ» Α. Σαρρής χρδ-
εδιρος, ©."Νύχης άντιπρόβιϊ,ρος, β.
Κωνσταντινίίτ,ις ταμίας, Κ. Σοφίί
γραμματβύς -κ,αί Ν. Αντωνίας ε·3-
πράκτω,ρ. ΣόμΛοΛοι ίέ οί *,. κ. Γ.
Μαλαστρούππας, Β. Πονλής, Α
ΑύγουστάΛης, Δ. Μοσνής καί Μ.
Βαρ*λλης. Την 12ην ίέ Αυγουστον
εϊωσε τό πρώτον αν—,3
είς την μ.αγει>τιν.ήν
ήρξατο ιτερι την 9ην
άν α-αυτ-.ν,α «ΰτ&ν.ι'ντ— ^','^Ι
τα επί τούτω. "Ολοι ' '
μη ^
π,ράτψ φοράν έ'ϊωσαν
νήν παροι/,ίαν μας. Περ
απογευματινήν ή εν λ6γφ
το πλήργ-,ς ν,όσμου. Τα 5
νά παίζο^ν
ά
χ ζ
ν:κά τεμάχια, δλων
ομού
μ ρ
καί την ϊίθΜΓΑε'ίασιν.
έ
η Πι
2:30 «γένβτο ή εΝαρξις ^
σμάτων καί ή άπονομ,ή ρ
τοΰς •Αε.,ί'δίσαντας. Μετά
—τχΑθλούιΟησε %χ πάλιν
?ί05!τκέ·ϊασις μέχρι τής Οη^
όπότβ πάντες ήρχισαν όλίγ«· „
ολίγον νά «πιστιρέφ«/ν είς ή
ν.ίας των ήηάη
έν.ϊ'ρομης καί τοδ ^τροτοο τ^]
ξαγωγής αυτής, ψάλλβντις ίιί||
& ί
ν ηρρζι;
τω ο! Ρόϊι»ι, καλή ττρ6ο9ον ρ
Σύλλογον σας.
^ βε.ρμά συγχαρητήρια
V
^ίς τό Δ. Συμβούλιον οΐίΐ
επί των έορτών επιτροπήν
εφείσθηταιν κόπον, μόχβων
σιών, όπως παρουσιάσωβι ψ,
χον "ΐκι^ριομην ή ιοιοοία β»
ληρμόνητος.
Εύό
των
μ δπως το χομ!ι·
ΑΙ_αυΐΡΡΑ Μ.
%<ζ ώ άπαντοΓ/!) ρμ Ρόιϊιοι πρές κκνηι εργασίαν ίιά τό μεγαλείον τίς τρι'Βος μας. β τόν ■θεσμόν τής ένοριακης περιφε¬ ρείας δέν θά έξ,απέλνον αρχιερεί; τίνες ή πρώην τοιούτοι την τροιωχ- κτικήν καταιγίδα τή; έκκλησιαστι- τής διχοστασίας τή; οποίας τόσους καί τόσον; καταστρΐεπτικούς κκ- ραννούς έδοκυαιάσΐαμεν. "Ετερον ζωτικώτατον ζήαηιιβα πά ρονσιάσθη πρό τής Σννελεύσκως, τό τής «ίΣτατισΐτικής». Αμφιβαλ¬ λομεν εάν ■ί'πάρχτι σήμερον πλοΐον, τοϋ οποίον είναι άγνωστος ή χωρη¬ τικότητος καί ό αριθμός τον πληρώ ματος. Δέ πιστεύοιιεν Λ'ά ύπάρχει στρατός αγνώστου άριθμητιίκής ύν- νάμεως καί έφοδιασμοΰ, έτοβΐιρεία βαιδΐζουσα άλ"εν γντάσειως; τήι; εί; χρήμα διητάιιεως αυτής κ.λ.π. Καί όμως ή ήμΐΓτέρα 'Εκκλησία, ώς ρων αυτάχν ή ένεκα π;ροπσνα| σμοϋ ν' άπορροφηίΐώσιν ύτο λων δογμάτων, άτινα γήν η λασσαν περιάγουσι πρός ι προστ>?Λ'των. ^Αν διά τή; &
ως; τής Ίΐεροοιοστολή; δέν ~
η Εκκλησία ποός τα σηιΐίΪΒΐΐ
της καταστρρϊιτικής -ιακαιά:
πει έκαστος νά είναι 6ί6αιο:
μίαν θλιβεράν ήιιέοαν θά
πρό τροιιακτικών έ
ώ ω
ποτεφρωσεως των τ¥ ■
καί εθνικόν ημών πτποιθήι
κιατόπΐν δάν.ρνα μετανοίας /Α
λαγής σκευών καί ποοείας η
ναι πολύ πρόοφορος ?μ.τ
πρός σΐ'γγραψιν κωιχ(;)6ίαζ.
Είναι αδύνατον νά Γτροχωοτ)
σή^ιερον εί; την εχθεοΐτ
όμως ή ήμετΓέρα Βκκλησία, ώς ^ %ρ ; ]
όργανισμός' παρουσιάΐζει τή|ν λυπη-1 των^αλλοον ζητημάτων, πτινα,
ράν κα.ν'υστέρησιν είς τό ζήτημα
της στατιστυκης. Καί είναι μέν &αι-
ρΰ, άλλ' ώς άληΐθές θά τό είπωμεν,
δτι ό μέν Κινέζος γνωρίιζει πά¬
σα ^κολιλάρα» πλύνει κατ>' έδδομά-
δα, ήμεΐ; δέ ό ώργανωιιένοςΧρι-
στιανισμός, ό Όρ·θόοο;οςδιέν γνω¬
ρίζομεν πόσα; ΈκΤ/λησίιας έ'χομεν,
ποία1 ή τιαή έ·κάστης καί ή ουνολι-
κή δλων, πόσοι άνι'γκουν είς την
Εκκλησίαν, πόσα Σχολεΐα έχομεν,
πόσοι μα·9ηταί φοιτώσιν ιεΑς ί'κα-
στον, καί όμαδικώς είς πάντΐα,
τίς δ των Κοινοτήτων προθπολογι-
σμός και άλλα οτλ.εΤστα, ά'τινα, ώς
νήυατα λαιιΙβοΜόμΐεναι. άποτελονΛ'
τόν χιτώνα τής 'Εκ%λησίας. Καί
τοιοντοτιριάτταις πολΚάης σκΙεΛΓΟμε-
ί ά ά ή
'©1ηνορ·θόδοξος Κλήρο;, πϊιθό
μενος είς τοιις νόμον; καί τα; οια·
τάξρις της 'Εκκλησίας ν,'αιί τιμών
Εαυτόν ή ΰπερπηδα τα δοια τη; ά
ψΓδος,σα>γχρόνως ν.αί των. έκκλη
σιαστικών νόιιων καί τη; αυδοϋ:.
καί διαπληκτίζεται, σπείρων γύρω
άφθονον τόν χλεναΏμόν κιαί τα
σκώμαατα, αακιράν δέ καί παντοί
την περιφρόνησιν καί την άσιεθει-
αν πρό; τούς λειτουργοΰ; τή; Ίϋκ-
κλησΐιας. Όφεΐίλει ή νληρικός να
είναι «αφιλοκεροής κιαί αφΐΛοχρή-
ιιατος» ό ρίζει ή Εί'αγγελική νομο-
λογΐα1 ικιαί τό ΆττοστοΛΐν.ί>ν παο<ά- δειγ^ια. Καθοριζομένης καί τηρουμένη; αύστηριώς τη; ένοριακή; περιφε¬ ρείας Ιδέν δύναται όντε κάν ώς πι- θανότης, ό Ιερεύς νά κιαπΓ«ιστΐ) πρό- σοίπον συιιπΐοίΐεί,α; η άντιπαθρία; τοϋ τάδ* ίδιοτρόπον καί τοΰ διινΐϊ ρκνεντρικοΰ. Π ροστατεύονται τα δικαιώματα καί σνμφέροντα των Κοινοτήτων ν.αί τό ουτουδαιότερον έν μεστ) άγ>σο«, ά·ποφει'ιγοντΐαι" οί
ήθικοί άκιρωτηριασιιοϊ μετα'ϊΰ δύο
ά'δϊλφών έν Χριστφ ίεςέίϋν τή;
μιας ικαί άδιαιρέΐτου Έκκλησίας!
Άν μάλιστα κατά τα τελ&νταιϊα έ'-
τη δέν άνελάμβανόν τίνες μί,τά νό¬
σον ζήλον τό λα·θρεμτόριον των
θΐάων^κοιί δέν καθυστρρείτο
οικτρώς ό φόρος σεΐβασΐμοζ·
νοι καί άποφαισίζοντες νά ίκΐκ,ινή-
σωμιεν πρός 2να σν<οοτόν, πολλάκις άνΟ'ροΛαστικόν, .τλειστάικις αγιον, μετά θυσταγμόν θέτομεν την χ·εΐρκχ είς την στρόφιγγα τοΰ πνευμ.απϊκοΰ καί τοΰ ώλικοϋ λέβητος της έκκλη- σιαστικής ορ^'ανοοσεως, διότι οέν γνωρίζομεν 'θΐτικώς αν έ'χωιιεν έ- παρικ'ή άτμόν έναποΐ)ηκει.:μέ'νον διά τό ταξείδιον. Τό ζήτημα τής Ίεραπσστολής, δπϊρ έπιτακτιν.όν άνέκα-θεν παιρου- σιάσθη, ενεφανίσθη -/.αί πάλιν πρ<< τής Συνελεύσεως, ήτις τό συνεζήτη σε μετά τή; δεούσης π·ροσοχής. Δι¬ καίως οέ. διότι εί; χιλιάδας άνέρ- χονται οί όμογ€νεΐς, οΐτινες ζώντει; μόνοι ή ιυετά των οικογενιεΛών αυ¬ τών είς μέρη μακουνά καί άπόκεν- τρα κινδτ.·νεύονν ελλείψει Έκκλησί- ας, ίερέως, καί διδασκάλου, νά λη- σμολ'ήιοιωσι την πίστιν ταχν Λατέ- κόμβοι κι>ριολεΐκτΐ5'.ώς,
σθησαν πρό τής Β' Γίν.
σεω;. Έξετάίζοντε; τό %Ι
έ 'Α λή
έν
; %
χολικής νά
ώ ί
δεντικής όργανώσιε<ος είς τί λον τή; 20η; Αύγουστον μόν «'Εθνιν.ον Κήριτκος», ■θηιιεν νά έπκχνέλθΐομίν ί των ζητημάτων καί -Οά τό μέν επί τή έλπίιδι, ότι, όϊν 5χιόϊι άλλά μέρο; τό>ν ύψιστον
ζητημάττον ποίπει νά «<τ υπό πάντων καί ή ν ω α ίνί πάντρς ώ' είς Άτλας, νά χ^ ρωιιεν τους ήθικού; καί ί'λι?«' ιιών ωμονς, διά νά σηχίόοτ"" βάρο; τής αύριον Ήαί το ι τοΰ μΐέΐλοντος, α< δέν ' ; γρμ δριανείας ημών τού; τίτλον; Ήροστιράτον,. άποτεϊνκ πΐρικαίλίρς ν.αί ιερόν τίμ φυλετικής καί ·θρησκευτικήί η παρακαταθήκην. ! ΣΩΤ. Ζ. ΑΤΤΗΛΙΑΗΣ,ΑΪ ΝΑ8ΗΙΑ Η , ΜΑ55.-Ό Θνικός Κηρυξ» πωλεΐτοι παί«™ τιπροσώπου μας Γεώργιον »· γνώστου, 1785 Ήί&ϊη 8ί. Ο ΣΩΣΣΙΑΣ Υπό Θ. Ντοστογιέφοχη. γον μεγαλόπνοον. Άρχεϊ ™■ Θεν άπό την σφραγίβα τον τάτου των Ρώσσων φ γράφων, διά νά διαβασΐϋ ?] λους. Τιμάται δεδεμένον .. »'ΐ "ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΗΑ 14Ο V». 2ΒΤΗ βΤ., ΝΕ*»"" ΚαλλιτεχνικαΓ" "·Ε"κδόσεις μ"ο υΤικ η Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια, Χοροι κτλ. Είς ΐ/εμάχια καί Βιδλία. ΔϋΆσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοτί Κλσοίνο. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ , Νβνν
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
, νν«Η *«--------
ΜΠΤ Υο·*. Ν. Υ.
γ. ΤΑΤΑΝΙΧ..
«ΒτπΕΐι,υ.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΙ Ερ£«οι τής Άμερ6-
χής συνε^λήρωβαν τό έκ
ό ίργον.
τ ™·™ριώται τοΰΘίο.φράστοι>
ίνα* «ςίοι πολλών έ-αίνων διά τό
ΡΎ<*, το οχοΐον εξετέλεσαν «ίς τήν των υ·, οχο!> ανήγειρε διά δαπά-
των «ν 'Αίυε-ριχ^ Έρεσιων λαμ¬
πρόν ημι-^νασιιον, τδ *—.,- —χ,',.
σ-ϋμτπττριώτϊς, χαί την 6-
τμ».β« κατωτέρω, φαί-
ά ΰ Σλ
"Τ"ίϊθθΝΤΓθΪΑ*· ΜΑΤΤΙ.Ι» ΑΡΚΗ,
ίΙ"-."« ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ5Τ ΟΓΠΟΙ. ΑΤ ΝΚ«
Ι " «ΕΜ ΥΟΚΚ. ΙΙΝΟΕΗ ΤΗΙ Α(ΓΤ ΟΨ
Ι»·"· «ΑΚΟΗ ». 1β7·
ΚΗΡΥΞ"
^ΟΪΕΝΟΣ ΗΜεΡΗΣΙΟΧ ΚΑΙ ΪΜΜ
^ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΜΔΡΟΜηΐΙι
ι
ΗΜΚΡΗΙΙΟ*
$10.10 Ι ·£■—βΙ« ..
. $5.00 Ι Έίβμην·»
. |ί.βθ Ι Τνιμηνος .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
$Τ.»β
$1.110
$1.00
'ΒτηοΙα
Έϊαμην
ΤβΙμη·νβς
Ι»""1*" ΒΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
ΈτηοΙα
1.00
1.00
ειι.··
. ·«.··
. ·····
. ί*ο·
. ε·.»·
»».οε
·*. βε
Α
νομίοματα οέ»ν νά_Αιηστελ.
..... »οι ·ΐς >
140 ννβεΐ
το ο,τι
„ ......α ότι οί
εστειλαν περί τάς 28
δα των. '
Ίί-ού ή 1-ρώχ.λιος:
Τώ,ρχ όχ;— --
ωτά. χ. τί ίέν
να νρ*φοϋν τα όνόματα τών ν.τητ»-
ρων επί των τιμητικήν διχλωμάτων
τό
χαι
χρ-Χτοϊς
γρν^
τη,ς τ'.μη,τΐ-Αης χλακος τα όνό-
α των το Δ·Λ!7ητΐικον Σ^λδού
ηης ς
των, το Δ·Λ!7.ητΐικον
λΐον, ϊ·ι' 'νπάτην φοράν παραχωοεϊ
δεκΛ-ενοήιμΛΐρ— χρσ&εοιμίαν, «!ς -ίεν-
τ»^καιθνσ-8,ριοΰντ·αι η άχατκ'ΐρτησοτντα
ν-'^ θΐλοντα νά ιτροσέλθτ) <ζνε·α οΰίε- μ.ΐ«ς ίιδΐ'αιτέρα-ς άξιωο»εως, ιραρά α¬ πλώς δ-ως χεμψη τό <άναλογονν χρηματΓΑΟν τοτόν, -Λαί ύποτ'αισ'σόιχ*- νος^ χρος τους ΐσχύοντας καν-ονι- σμους τού καιτα(3·τ«τιικ·οΰ υΑτά τών χρ&Ληχών τού. Δέν ε'χίδάλλεται ερανος άξιοττρ*- ΐΓε-ίας Έ·πιδάλ>Λται Ιξόφληκτις των
λύ
ΤΟ ΓΛΕΝΤ1 ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠίΐρϊΓ
Καθ»
ά
κου &«νω
ά
ϊ ™-
ο «κλ«γι-
ψ
,// αγών, επί τοσούτον
ί-7ό Έλληνϋομος ττ)ς/Άμβρική;
ϊοΜΪτ011 χερΐΌσοτέροος
;-, ΐίιοικείτο ό λαος των Ά
(ίί'τών τριάν,οντα τυρχ^νων.
Άϊν είναι χολλές ίμέ?«ς, τωρα,
^ βίιάδαβΐα ενα άπΟΛομμα^ΐάς
" έφημΛρίίος ι«« την
άΜς ανα
ανα-
ίνας . „·- ■ · η
μας «να ιδούμε», ως ελβ-
■η ««ν νέον μπόση μας». Ή έιφη
«ώς ϊγραββν, ότι ό α. τάδε δέν
ιψψαι χαλά το ονομα τού, είναι
ο ήγίτης των ΈΙλλήνων τής ^ Ά-
κράή;, **ί ότι ό ήγέτης ούτος
£>τ)λω<ΐεν, ότι όλοι οί Έλληνας οί ά»»ι είναι καμμιά δΐιχλθσαριά μό¬ νον χιλιάίες, είναι Ρεπο·ομπλ!Γ/.ανοι. "Ετσι δρΐθφα αυτομάτως ΰπδ ^ρΐμ?ων λλι ποτραν.ολούθη- σις τού ώς ταχτινοϋ μβλους. _Ή ιτρ&θββμί* -αρατβίνΐεταΊ μέχρι της ίεν,άτη-ς Σ*-τβμ6ρίτ« β β., άνω οΰϊεμ'άς άναΐδολή Μέ άγά—ητν Ό γραμματεύς, Ξ. Α. ΧΑΤΖΗΣΤΑΤΡΟΥ* ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΟΝ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕη ΥΟΡΚΗ Πρόσκλησις Π αρ·ακαλοϋνται οί κάτωΌι σημει- ούμενοί ύιη-'κοοι "Ελληνες ή όμογε- νείς, ό'ιτως «ΰαιρ®ττούμ«ντ>ι, προσβλ-
&ο>τιν ή άποταθώσΐν έγγράΐφως βίς
τό έν Νέα Ύόρν,γ, Γενιν.όν Προ¬
ξ ^Ελλά 63 Ρ
Έγράψαμεν ή'δη ότι οί 'Ελληνοαμερικανοί τής Πολιτείας Νέας Ίερ-
σέης μέ τάς σημαίας καί μέ τα λάδαρά των καί μέ την μουσικήν των
παρήλασαν^ έπιολητικώς άπό τάς κεντρικαπέρας όδού; τής πόλεοος
Τζέρσεϋ Σίτυ καί έ'πειτα δι' είδικής άμαξοστοιχία; μετέβησαν είς τό
Σήγκιρτ, Ν. Ι., δπου έ'γινεν ή μεγάλη συγκέντρωσις τοΰ Δημοκρατι-
κοΰ Κόμματος πρός τιμήν τού ύποψηφίου Π ροέδρου, "Αλφρεδ Σμίθ.
Ή άνίοτέρω ομάς τά>ν Έλλήνων άντιπροσωπεύει τάς Δημοκρατικάς
Λιανάς Νιοΰαρκ, Πάτερσον, Πέρθ Άμπόϋ καί Τζέρσεϋ Σίτυ. Ή
όλη εκστρατεία τών Έλληνοαμερικανών ετέθη υπό την άρχηγίαν τοϋ
κ. Ιω. Κάλλα, προέ&ρου τής Δημοκρατικής Λέσχης έν Τζέρσεϋ Σίτυ.
ΑΠΟ ΤΑ ΕΚΛΟΠΚΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΕΙΣ
εφημερίς <<>ΙΕΙ%δΕΠ* «ΤθυΚ,ΛΓΑΐ:,» «βρί τής
συμμϊτοχής τών 'Ελληνικών Α&σχών, είς την δια¬
δήλωσιν υπέρ τού κ. Σμ,έθ.
Εΐς το Τβτ8βγ Ιοαηιβΐ άναγινώ-
σκ,ομεν τα εξής:
Μία βχιτρΌπή άχο 700 μέλη τής
Έλληνο·αμ«ριχανι·κ.ής Δημοχρατι-
κής^ Λέιτχης, ύχο την ή-γΦσίαν τοϋ
πρόεδρον της κ. Ιωάννου Κάλλα,
έ'λ μέρος βίς τδ χροσκύνημα τών
ώ τής Κομητεί*ς
Σή Γέ ό Σά
ργ,
ξενείον τής ^Ελλάδος, 63
Ιίονν, ίνα λάδωσι γνώσιν
ων, άφορωσών αύτους.
Κωνστ. Πα~αμη^αλ6τοι>λος, Γε¬
ώρ. Μηνοτκάκης, Γβώργιος, Χρή-
στος, Μενέλαος, Ναούμ καί Ά&»-
νάκπος Παχαναουμ, Ηλ. Θι*φολό-
Ά Πύλ Ιά Κ
, ή ή
τρος τόν συδηροδρ. σταθμόν
τής Πβνσυιλδανίας είς την Πλα¬
τείαν Έξτζαίηντζ, όχο^ έχβιδιδάσθή¬
σαν τών σΐ'δηροϊρομιν.ών άμ'αξών, αί-
ινε/ς είχ^ν ίιατβΐθ'ϋ διά την οργάνω¬
ιν. Μοοσιν.ή άι:ο 14 δργανα1 συνώ-
βίΜ'4 τοΰς ιταιριελαόνοντας, μέ τα σή-
Όττα· κ«ί τάς σημαίας των. Ή άρ-
χη τής χαρβλάσβως έγινεν βίς τδ
κέντρον τής Λέσχης ν,ατά μήν,ος
ή Λό Β ί
νέον
ι ν.αϊ
ρρχ,
ίλ: αυτομάτως χε,ριήλθα είς
ώ Κό ί
ΐίϊς, ίλ: αυτομάτως χερή
τό Μεγάλον Π αλαών^ Κόμμα,
άό ην ημέραν εκεί
Ε·ριμ.ενω
ύ ν.αλά
άττό την ημέραν εκείνην
ί ά
άχό τα
αύτο.
έβιάδιαίτα ίνα άλλο ά-
Άμερι-Λανι-λί,ς
Κοννεκτΐ"λωτ ν.αί
ένδς άλλου
■" < ■ - ' " · » "-" ά μϊς ο οποίος ®φ*ρ*το υΐ7° της ιν- μραβνΐϊΐής συνα'ϊέλφου ώς ήγέτης των 'Ελλήν<ύν της 'Αι......"' ό ής ^ρί Ό ίεύτιρος αΰτος τΐγέτης μας, ν» ή 'Αμε-ριτΛανιΐ'/νη σννάίίλ- είναι ό 'άνήρ ό όχοίος 'δλέχει άτρήτίχος ά ό τοο ς ς μ ς, διότι είς τα; ιένε,ργεία; -μ άΐί' ίίώ όφ«ίλβ«ει ή^βριαμΛβΐ)- ταή έχιτινχία τοϋ Βενιζέλου 6 ι ς άρ 'Ελλάία (ΟΗΙΟ). Είς επίμετρον δλων τούτων «- Γ?ό*ειτο νά ε*λ6τ) άιτοστολή ά—ό την 'Ελλβία νά α'/ΟΓΠ'ί'λτ) τα άχοτε- ? 'Ελλβία νά α'/ΟΓΠ'ί'λτ) τα άχοτε 5ί3μΛτα είς τόν «ν Ά^ι,ίρικη τιχβν τοΰτον μπάσηρ/. Καί τούτου το όνομα ιτροσεχά6τ,- οϊ νά τό ληομονηοω, ν.αί άς με , όχως ·κ.αί ό έξ Ούασιγν.τώ ό ό 8έ ώ *ος άρνηγός μας, διότι δέν φρονώ, ότι οί ιοιοι ίδιο^είρως εγιραψαν τα «ιβδτα, άλλ' βφ ουσνΛ) Θ ηικ,αν άπδ τις ΆμερΐΆανικάς συνεϊ«λφους. Άλλά δέν εχομεν μόνον αυτού; μας. Καθημερινώς ότι ό τάιϊε άντιστιρά- το-3 'Έλληνιχοΰ Στρατοϋ, ό ϊιδακτωρ της Νομιν,ής, τή; Φ'.λνλογίας ν.αί τα ρέστα, είνια! ά ίγέτης τών Έλλήνων ΐής Άμερι- »ής, Λαί ξυπνώ μέ νέον κάθϊ ήμέ- ?αν αίΛέντην καί ήγήτορά μας, κα'. *—" άν δ Δ·εισπότης μας έχτ) τό- όση έ'χοιιν οί αύτο^ειρο- ήγέται μας οί δποίοι άλλοτί [ονται ώς πνβ'^ατΐ"κοί άιρ'/ΎΓ άλλοτιε ώς -/.οινωνικοί "ηγέται, ϊλλοτε πάλιν ώς ι«3μμ7τάρ·χαι ν.αί ώς Μαικήναι καί μτ:ο· τοϋ Βενιζέλον καί τοΰ κόμ τού. ποαλος, Άντ. Παύλου, Ιωάν. γιανδς, Γεώρ. Τσιρώνης, Άθ. Σα- ράντης, Δημήτρ. Φλώρος, Θεοδ. Ι¬ ωάννου, Κωνστ. Βελοΰδος, ΠαρΌε- νόπη ΔημοπούλθΌ, Κυριακάς Σα_ρα- φίδης, Έμμ. Κοΰλης, Διον. νας, Χρ·. Χονδρογιάννη-ς, Ζ Γκιο^ρέμου, Στζ&οΰλα Άρ'δανίτη ή Κυριαζή, Ιωάν. Ίακωδί'δης, Κορ. Λεκάν,ης, Θε·μιστ. ΜαρόποιΛιος, Δηε- μήτρ. Γαλάνηις, Λ«ων. Αναγνωστά¬ κης, Κονούλης Στασινόποολος, Ιω¬ άν Στ*κόπτ>ι>λος, Μαρία χήιρα Ν.
Γβλάνη, Ιωάν. (Κβφάλας, Ελένη
Κοτζιά, Π. Νομίδης, Βασιλιν.ή
Θεογαροτούλου, Βασίλ. Ζέρδας, Ά-
λεξανδρια Δημητριάδου, Ιωάν. Καλ-
λαγκάς, Ηλ. Μιχόπουλος, Παναγ
Τίγ7.οι>, Βασιλιν.ή Λιαράκ,ου, Ιωάν
Δημήτρίου, Βασιλική Ποόλου, Ά
τών. Μαρούλης, Ηλ. Σκ«ύης, Δι
μήτρ. Βούρου, Άριστ. Θ«ο;φ'άνης
Δημηιτρ. Χ«ΐτζή Ιωάννου ΟβθΓβί
Μϊΐΐβτ, 8ίβνβ 8ΐπΐ8οη, Γεωργιος
Εύαγγελία, Βασίιλειος, β'ειοδΐωρα
ΆριοΈΐέα, Ιωάννης κ«ί Τρΐ'αντα-
φολλιώ Βρ«χ!/πβδη, Στυλιανδς κ>αί
Γεωργιος Κοτσώνη, Βασίλειος, Είί-
δωρος καί Είιθύφρων Γεωργιάδης,
Μιχ. Πατρινάκος, .....Κατσιγιάν
νης, Άλέξιος Χανούτσου, Χρήστοι;
Τζάθ·ας, Ανδρ. Βασιλβιάδης, Από¬
στολος Κου'Άθαλά'ς, Κωνστ. Κβλεσί-
δης, Απόστολος Παπαιστα^ρης,
"Ολγα Χατζηγαδριήλ, Ήλίιας ί
Λουής Σπέντζος, Ιωάν. Μανόποο-
λος, Νικόλ. Γεωργιος Χ·αράλ. Ά-
ραπίν.ο«, Κιίπρι>ανός Κοντζόγλοι»,
λέν μτορώ νά μεμφθώ τοΰς 30
τ«άννοϋς τών Άθηναίων, έιφόσον
ί'έ ί
τών
είς την νέαν
ί όχοία ·χ.αυχάται, ότι ημργήι
ί·Ί τών άρ-/ών τής Ά6ηναϊκής νά
«ο/τρώνουν χαθημερινώς νί'θΐ τί)
-ϊ'Λ»ίσ-Λθΐ καί ττγέται φέροντες τόν
^γβλώνυμον τίτλον ΕΕΑϋΕΚ
Οί τρίάχονται έν Αθήναις άντι-
"?οτωχΒΐ>ο^ν τουλάχιστον εν μέρος
^ λΐο], οί ίϊΐΓΛθί μας έίώ τύραννί-
ί άώ
ημρ ής μη
Χώϊσον είς το Σή Γκέρτ, τό Σά
»τον.
βΐίς το κέντρον
ή άχοστολή
ρ
των, 869 Ββα-εβη
έά
ρ ή χης μής
τής Λεωφόρου ΒβΓΒβπ «.αί Τής
Πλατεία-ς Ιου—ιβΐ, —ρ6ς την Λβω-
φόρον ν&η Εβΐρβη, δό'&βν
θησαν &!ς την Λεωφόρον
Έξί Πλί
κα·
φρ
Πλαίης.
Είς το 8β& ΟΐΗ οί "Ελληνες
Άμερι1κ,ανθ! Δημο-Λράταί έλαβον έν-
βργδν μέρος €Ϊς την εκδήλωσιν Οχέρ
τοϋ κτ>ίβρνήτου "Αλ. Σμί'Ο, ό έχι-
δλητικός δέ ογκ,ος των «χηνέ'&η με¬
γάλως υπό τών κιθμμαιταρχών.
Ό κ. Ιωάννης Κάλλας, ■—ρόε-
ϊ,ρος τής Λέσχης, ήγείτο τής χαριε-
λά έ Έξί
ς χης, ήγ ής ρ
χρος την θέσιν Έξτζαίηντζ.
Π·αρ' αυτόν ευρίσκοντο Ιχι ·Λί·φαλής
τής χαριελάσεως οί εξής άξ
ϋ Όώ
ρ ξή ξμ
τοϋχσι τής Όργαινώτ&ως: Ο. Σκού-
ρης, χρώτος άντι—ρόε'3ρ·ος, Ι. Καλ-
δής, δεύτερος άντι-ρόεδρος, Κωνστ.
Μόρ-ρης, ταμίαις, Πήτ«ρ Χρόνης,
εΚικος ταμίαις, Δ. Δρόσσος, γραμ¬
ματεύς, -Λαΐ Έρνέστος Λαϊλάς, «'ίδι-
ό γραμμ·ατεΰς. ''
Ηάΐκ.όλοο<θΌς έ1-ιτροχή ήτο- ίτ.:- τα τής διε-ςΐαγωγής τής ά Κάλλ ό ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚίΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΤΙ ΕΙΣΦ0ΡΕ1 ,Ν.Υ. " Ό όβολός της Κοινότη¬ τος. Τ3ΐηβ8ίονη, Ν. Υ., τή 20 Α6- ύ 1928 γ, 1928. Πρός την αξιότιμον τής Τραχέζης Ά&η,νών Ό ύποφαινόμβνος, έΐφημέριος τής έντχϋθαι Έλλην. Όριθοδόςον Κοινό¬ τητος Τίυηβ8τοννη, Ν. Υ., ί*ριεΰς Γ. Σ. Ιωαννίδης, άχοστέλλω έ·/ μ8IΟ^ς τής μιΐχ,ράς ταύτης Κοινότη¬ τος μας, έχιταγήν έχ. 18 ϊολλαΐρίων υέ ώ έ Έλλάϊ άθώ ΐΛ;ερ των έν Έλλάϊι άδελφ-ών μας δοηΐθβ'ίας μετ1 άγάπης %αί ύπολή- ' Ιερεύς ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ψεως, ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σ. ,ΡΑ. Ήνωμένη δ φρμη ής ςΐγγής ής τελετής: Ιωάννης Κάλλας, χρόε- δρος, Π;^. Πανούλιας, Δημ. Μά- γος, Χάρ>ρυ Νάνος, Ιωάν. Φερμαι-
νί^ης, Κωστας Τοχοιίζη-ς, Χρήστος
ΤσοΐΛ<.α·λάς, Πήτερ Κάλλα ς, Κώ- στ·α·ς Σήμχς, Άντ. Κανε.λλόχοι>λος,
Ιά Οίί Νό Π
Ιωάν. Οί·Αονί^ου, Νι·/.όνν«ος Πα-
ναγέαις, κΐαί Δανιήλ Πάχχας.
,ιι.
Αί εγγραφ*1, τών μ<αθη- •τών είς τό Κοινοτικόν Σχολείον. Ε'υδοχοιοϋνταιι οί "Ελληνας κάτοι- κοι 'Κορώνΰϋς %α6 χβρι'χώρων ότι διιά τδ χιροΐτεχές σχολιΐκόν ^τος 1928— 1929, τα 'κ,αθ'ητκ.οντα τοΰ δνδο—<.άλου έν τφ Κοινοτι%φ ημών Σχολείω άνέλα'δ'εν ό «χί δβ'χιαΊ.ξαβτίαιν έιδά^ ξας έν ταίς σχολαίς Σμύρνης ώς δή- ίάλ Σλά ξς ς χς μαδιίάσκαλος και ώς χρχης, Άρ^ιν·· Αλεξ. Γε.ροντιδ·άκ·τ)ς, ό και έφημίριος τής -αροτχ,ίαΐς μΐας. Π ροσχ.αλαϋνταιι δ&εν οί γονεΐς καί 'χ.ηβειμόνβς όχως σχεύκκύθΊ νά εγ¬ γράψωσι τα τέκνα των άχό τής 5ης Σβχτεμδΐβ'ίΙου, ημέραις Τετάρτης, ό¬ τε άρχονται αί έγγ,ραφ<αί, οΰτως ώ- στε νά ιοαταστή δυνατόν νά γίντ; έν¬ αρξις των τακτικών μαΐβημάτων την μιετα-ριοσεχή Δει/τέρ·αν, 10 Σεττβμ- διρίου. Η ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 39τ1ι 5ε., Ν. Υ. ^, Σκοπός τής σιτνελΐύσΐως είναι Λο- γσδοοίια διαχειρίσεως 1927—192'8 κσΑ έκ), οντί) νέον Δκ*κηπ«ιοΰ Συμ)6οιυλίου. Π λ έί έ Γ ) η Π αρακαλρχται έπίσης ό τέως κό; Γρομιματειις κ. Κΐιη^ττ. Κωνσταν- τινίδης, όπως ποιροΐ'σχασθτ) είς την έν λ<νγφ Γίν. Σννέ)^υσιν, καΐ υποβάλη τάς εναντίον τοΰ Διοικηιτ««ϊΰ Συμβου¬ λιον κατηγορίας τον. Την Σννέλ.€·υσΐν δύνανταιι νά «αο<»- κολοιίθήισοαη' καί μή μ/έιλη τής 'ΑΛείλ- φόττιτος. Η. ΚΑΚΑΛΗΣ, Μοόε'δοος ΘΕΟΔ. Κ. ΠΑΠΑΣ, γροϋμιματεύς ΜΕΝ. ΑΝΤΩΝΙΑΔΉ2, άνππρόΐ«ιοος Ν. ΑΠΟΣΤΟΛΕΡΗΣ, ταμίας. ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Μ. Ζαφειρόπουλος, Δ. Κά~ταις; Χ. σάφ Β Βαφίας Ν Μπιζας ,όντων είς τδν έρανον νκϊρ τών σβι- σμοχλή%τ(ών Κορίνθου ■χιαί λοιχών, αί όστις έμφαίνβι τδ όλιΐκον ιροσδν έκ Δΐ/λλαριΊων 293.75, όχερ άχοτε- λεΓ την Τετάρτην είσφοράν τής 'Η- 'ωίχένης χαροιικίαις μας ύ—έρ τοϋ σκαποϋ τοότοο. 'Εχίσης σ?ς έσω-Αλείομεν την ΰχ' άρι'θμόν 596 έχιταγήν τής Κοινότη¬ τος Άγίου Γεωργιος «'ΐς διαταγή-ν σας έκ δολλαρίων 146.88, άτινα άρύοΐ'Λ τδ ημκτν τοϋ χροχ- ναφ«ρομένοο χοαοΰ, όχως άχοσταλώ- σιν εγκαίρως είς τδν πρός δν όρον· γο έτερον ή·χισυ χ,ατ' ά-αίτησι^ τών ίέ «ταχΐίϊρομηθη «ίς ετϊΐρον ρ διά την εγκα:ι<ρτ>ν μεταοίδαισίν
τού όχθί» δβί.
Διά τής χαρούτη'ς άχαττολής δ
I-
ραΐνος τής χαροικίας μας δύναται νά
θθή λήξ
φ
Χρυσάφη;,
Γ. Σέλ
ρς, ς;
Β. Βαφίας, Ν. Μπιζας,
(17630—28—-1)
Νικόλ. Πατρήαος, Πέτρος Άλα-
μάρς, Θρϊονδ. Κατσιματίδης, Κων.
Κοντος, θεοχάρης καί Νικόλαος
Δράχμ-ας, Χρ. Γαδαλάς, Άθανάσι-
ος καί Νικόλαος Δεμοίρος, Θεοδ.
Λαδάς, Γβώρ. Μαρν,άκης, Δέσποινα
Άποστολίί'θΰ.
ΝΕΗ ΥΟΗΚ υΙΤΥ
Οαλλημνιακή
πική Άδελ,φότης «Ό
"Ηφαιβτος». Πρόσκλη¬
σις.
Καλοΰνται τα μ*λη τοΰ Σωματείον
είς Γενικήν Συνέλευσιν την προσέχη
Κυριακήν, 2 Σβτεμι6θ«>υ, καί ώραν
8.30 μ. μ. ακριβώς, €ΐς την οΛβουσαν
τοΰ Συλλόνου ό «ΠλοίΚΐχν>, 451 ν.
Ο ΠΑΝΝΙ-ΚΟ2
ΔΗΛΩΣΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν τών αξιότιμον φίλχον καί πελανόν μας, δτι, συν-
εταιρισθέντες μετά τοΰ επί δεκαετίαν έν ΡϊΙΙδΙϊΐΐΓμη έμπορευομένου
γαμβροϋ μας Κωνσταντίνου Άφεντή, Ιδρύσαμεν ΰποκαταστημα έν
ΡϊΙΙβΙιυΓβη, Ρβ., είς την διεύθυνσιν 2020 Ρεηη. Ανβ.
Τό έν λόγω ϋποκατάστημα έφωδιάσθη τελείως μέ δλα τα Ελληνι-
κά, Ίταλικά καί Ίσπανικά προϊόντα, ·ίίτως ώστε οί όμογενεϊς της πε¬
ριφερείας Ρί«55υΓβΓΐ νά δύνανται νά προμηθεύωνται ρ,τι χρειάζονται
καί μέ τά^ Ιδίας τιμάς, {«ως Θά επλήρωνον έν Νεα Ύορκη.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΤΑΜ0ΥΛ0Ι
,Η νέα όνομασία μας είναι :#
δΤΑΜΟΟΜβ-ΑΡΕΝΤΙδ
2020 Ρθηη Ανβ.,
ΡίΙΙδΙόιΐΓβΙι, Ρβ,.
Τεΐ. 0Γ3ΠΙ 2642.
341 Ε. 12111 8ί.,
Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Τεΐ. Αΐβοηαυϊη 6792
7211 13111 Ανβ.,
ΒΓθθΜγπ, Ν. Υ.
Τβΐ. υΐΐίεοηΐ 3966.
ΟΕΤΗΟΙΤ, ΜΙΟΗ.
Πρόσκλησις
ΠροσκΛλοϋνται άπαντα τα μέλη τοϋ
«Παν-Κορινθιακοΰ Άλλη|λο6οηιθη~ί:σΟ
Συλλόγου» είς Τακτικήν Ι'ενιοιην σννέ-
λευσιν, την 2«ν ΣεπτεμΛρίον, ήμέρβν
ή ί έ
μρ, ήμρ
νή, ώραν 2 μ. μ., έν
αΐθούσγ) τοϋ 'ΕλληΜΐκιοΰ Σχαλείου.
Θέματτα πρός συζήτηοιν:
1) Λογαδοσία τοΰ Δοοικτττικοϋ Συιι-
ί ί έόδ ΐ έξόδ
) γ
βουλίου π«οί τώ-· έσόδωΎ κσΐ ξ
•1) Διορκτμός Έςελεγκ·τικ.ήις 'Επι-
ρΛτης, έχούση^ θέσιν, καττά τό
ταστιατικόν, και 'Εφορειυτΐίκτίς 'Επι
τρο-της, κ> '
.1) Συζήττησις πε·ρί των ποοσεχώ·
έκλογών πρός άνάδετ.*ιν τού Διοικητι-
κοϋ Συμ6ουλιιτ>υ.
('Εκ τού συαιβουλΐου τοΰ Συλλόγοΐ')
(17506—16, 18, 20, 22, 24, 26, 28* 30)
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΜΡΙΖΕΤΕ
ΤΙ
(*Η
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΙΛΝΤΓΣΙ
ΕΛΕΦΑΝΤΌΔΟΝΤΟΝ)
Τό έλεφαντόδοντον, ώ; έκ τής Ιδί¬
ας τού όνομασίας προκύπτει, είναι τ
δόντι τοϋ έλέφαντος, χρησιμοποιού·
μενον διά πολλούς καί διαφόρους σκο-
πούς. Τό περισσότερον έλεφαντόδον
τον τό προμηθευόμεθα άπό τοΰς έλέ
φαντας, Ιπποποτάμους καί άπό τούς
θαλασσίους ϊππους. ΟΙ όδόντες αύτοι
τών ανωτέρω ζώων όνομάζονται χαυ
λιόδοντες (σκυλλόδοντες), τό δέ 6ά·
ρος των ποικίλει άπό ολίγων ούγγι-
ών μέχρις 170 λιτρών. Γνωρίζετε ότι
τα ΗεΐΓΠΗΓ είναι όλως διολου διάφο-
^α σιγαρέττα άπό τα κοινά τοιαΰτα,
διότι κατασκευάζονται άπό καλόν καί
καθαρόν Τουρκικόν καπνόν; Δοκιμά
σατέ τα καί σεϊς σήμερον.
ΡΟΚΤ ΟΗΕδΤΕΚ, ΡΑ___Ό < Ονιχός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά- τιχος καΐ Μηνιαϊος Είκονογραφημέ- νος πωλοϋνται παρά τοΰ αντιπρόσω πον μας Α. ΒαΓπον/ϊΙιγ. 10. 5ο. Μαΐη δι. τών ΦιλεΒέλφει·*,, τή 19 Αύγούστου. οί Ατ1ιοΐΐ8 Τταβί όο., 'ογ ίΐιβ ΟοΓίηΙΙι Β,βΐΐβί Καηί. Άιξιότιμοι Κύρκκ: ίί.ύρίσ>χτί. κατάλογον
τα δνόν-ατα τών ί
δ ϊ
Γεώρ. Βλάχος, Ντόϋλΐκττάουν, Πά.,
8, Μέλ.Υ) ορ'/ηστρας Στ. Καιττάρουι,
Φιλαιϊέλφεια 9, Άνώνυμος φίλ&ς,
Φ:λίδέλ(?β'.α, 1, Ά4«λβοί Στεφά-
νσ;, τρίτη ίίϊ>φορά, 128.25, λνϊΐΐϊη
& ΟίΐΠ.η^ηοΓ, Φ-.λαίιέλφβΐ'α, 25, Β.
ΜδΓΒβΐ'Πΐη Ιηο., Φιλαίέλφβιχ, 50,
Ηοννΐ & ^οηατ^1αη! Φιλαιϊ4λφβ.!'ϊ,
5, 3. Μ. δθ&ΓΟΟΓΟ, Ν08Ι1ΕΙΠΪΙ17,
Ρ
Ρα., 5.
όλω
203.75.
ΟΙ "Ελληνας πρθσφέρουν
Δολλ. ^18.ΟΟ.
Τή 15 Αύγουστος 1928.
^ 'Εθνι-χ,ής Τραπέζης
Κΰριι Δΐΐθά
Έσωκλείστως ρ ρ
τιν.ήν ε'χιταιγήν «κ. δολλ. 218.00
«,'ίο—ριχθέν άπό τούς ενταύθα
ΰς "Ελληνας, διά τούς
Κορ-ινυίο^ς.
όπως μάς γνω-
ί·σετ« την π-Λραλαδην τής παρού-
ης μ^ς·
Διατβλω μεθ' υπολήψεως,
Κ. ΓΙΑΝΝΙΤΣΙΟΣ
Υ. Γ. Ό «σώκ,λειστος
ί α
εμφαίνει τα όνόν.ατα τών βΐ—νεγιιόν-
δ ώ ό
ρ
ρηή λήξας.
Έχ'. τούτοις δΐΌτΛοΰμίν μεθ' 6-
χολήψεως,
Η ΕΠΙ ΤΟΓ ΕΡΑΝΟΓ
ΕΠΓΓΡΟ'ΠΗ
της Ήνωμένης Παροιΐκ,ίας ΦιΙλα-
δε,λφίας καί τών Πέριιξ.
Οί «.ίσφοιριεϊς βίναι οί εξής:
Νηοόλ. Κα»σα6έτης, Νβα 'Υ6ρ-
κη, Φεντέρχι είτφορά, δολλ. 2, Άνώ-
ναμος βίλος 0.25, Δημήτρ. Ττιάτας
1, Τεωρ. Βίλτιος, Μιτράοτν Λ«ίν,
Ν. ■!., 1, Κα Αίκατβρίνη Νικολαΐ¬
δου, Μχ;ρ·άθϋ·ν Λαίν, 2, Στέφ. Μχ«-
μχασί-χας, Μχρ·άο«ν Λαίν, δεντέρο
είσφορά, 2, Μιχ. Μαιρηοίλος, Νιού
Σέρον Ν. ^., έρ φρά, 5,
Βασίλ. Κουβελ'.ώτης, Βάϊνλϊνδ, Ν.
ί., 1, Κωνστ. Άνασταπόχωλος,
Βάϊνιαλνδ, 10, Δημήτρ. Άναίτα-
σίον, "Εγκ Χάρμχορ, Ν. Ι., δεστέρα
βίσφορά, 1, Άνώνωυ.ος φίλος, "Εγ*
Χάρμχορ, δ'ϊυτέ·ρα «'ίσφο,ρά, 4, Άνώ-
ννμος φίλιος, Σάλίυ., Ν. 3., 0.50
ώ ^ίλος. Σάλεμ. 0.25, Ά
βαν. Δαυάσν«?ς. Σάλϊίχ, 10, Κα Μα¬
ί
ς , ,
ρία Δα·ρνή, Φι'λ>αϊέλ~>ιια, 2, Χαλ-
ά ! Σί Φλ3έλ δ
ρ ρή , ,
κιάς κα! Σίμος, Φιλα3έλ<ρ·εια, τέοα είσφθίά, 1, Βασίλ. Μχακο- γίάννης, Γοοΐλ Γτ.ρόβ, Πά., 2,Νι ■ΑΟλΌοος Μν^ονης, Ντόϋλεστάουν Π:ι., 1, Μβλμονής %αί Βθίγιάκης. Ντόϋλεστάονν, 5, Κωνστ. Γράψας όά 2' ΕύστάΘ. Οίτ«)νό- φίλος 0.50, Κ·>ρ. Γεωργίοο, "Αμ-
πλ«3, Πά,., 1, Λϊ«ν. Φα,:αά>Ληις. ΐα-
τρός, Φιλαδέλψεια, 5, Στεφ. Κά-
τσιαρος, Φιλβηϊέλφβιαι, 5, Άιργίρ.
Διαμαντό-ουλος, Φίλαδ^λιφιεια, 2
Τηλέφωνον: Οβΐβιΐοηίβ 2112
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
808 Ε. 3411ι 5Τ. ΝΕΥ ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεβέταν 2η<1 Ανβ.) Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΤΟΥ'ΈθΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΚΟΡΙΝΘΙΟΝ Είς την φωνήν τής εφημερίδος απήντησαν 38Ο βρ- γανώσεις μας μέ γεννιαΐα ποσά. — ΛΙέχρι τοΰδε αυνηθροέαθηαάν περί τα πέντε ένκατομμυρια δραχ. Σύνολον αποστολών μας είς την Έλλάδα, μεσφ τών δύο ενταύθα Τραπεζών μας, Έθνικής καί Άθηναϊκής, Δρχ. 4.955.219. Ανάλυσις εισφορών 91 Αυγουστον Αί είσφοραί τής 21 Αύγούστσυ, κατά τούς έπισήμους πί-ακας τών δνο Τραπεζών, ε'χουν ώς εξής: ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ Νέα Ύόρκη, 21 Αΰγούστου.— «Εθνικόν Κήρυκα», 'Εντανθα. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑΤ ΕΙΣΠΡΑΞΕΤΣ ............ $35.820.03 ΥΠΕΡ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Ήνωμενη Παροικία Φιλαδελφείας καί των πέριξ, Ρ1ιΐ1&- αβ1ρ1ιϊ&, Ρβ., τό ήμισυ τών έν τω έσωκλείστφ κατα- λόγφ είσφορών ............................. $146.88 Παροικία ^ιηβδίοννη, Ν. Υ..................... $18.00 Εΐσπράξεις 21 Αύγουστον, 1928 ................... $164.88 Έν όλφ......................................$35.984.91 ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Νέα Ύόρκη, 21 Αύγούστου, 1928.— «Εθνικόν Κήρυκα», Ενταύθα. ΕΙΔΙΚΟΣ Λ)ΣΜΟΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ "Αθροισμα δλων τών προηγουμένας είσφορών.......$30.481.61 Σημερινά έμδάσματα: 'Εκ μέρους τής 'Ελληνικής παροικίας έν ΕάΐηοηΙοη, Α11οβΓΐ&, Οαη., μέσψ τοϋ κ. Κ. Γιαννιτσίου...... $218.00 Τό( δλον δολλάρια............................... 30.699.61 Έκ τοϋ άνω ποσοϋ έκπίπτονται τα μεχρι σήμερον δι' ημών έμδα- σθέντα είς Έλί.άδα, τών οποίων ή άξία είς δραχμάς άνερχεται εί; Δραχ. 2,444,611.— Μετά τιμής, Ό Διευθνντή;, ΔΑΡΜΟΣ των τδ ώς χ^ω ποσόν. Οί ίίιτφορβίς είναι οί εξής: Κ. Γιαννίτσιος δολλ. 25, Αΐηβ- Ηοαη ΌαΐΓν Ειιηοΐι 25, Γβωργιος Πλαστήριας 5, ΕάΊποηΐοη Ηβί 81ιορ 5, Α. Κοιοσταδάρης 5, Α. Μΐ 2, Β. θοι*Λδίδου 10, Ι. Α- & Οο. 10, νίοίοΓΐα Οαίβ 5, Οβο. Κιτθΐοβ 5, Νΐοΐί δ 1 ΟΗ. ΡΗί8ίθ8 5, Οαηβ,άίίΐη 10, Εοτβΐ ΟβθΓ^β Οαίβ 5, Α. Άρίανίτης 10, θ. Ντάνος 5, Ρ. Οπΐροβ 1 Σ. Σκόντ,ρας 5, Α. Άγριος 25, δ. ΟΙΐΓΪβίοίβΓ, 5, ^. Ρο(1&8 2, όβο. νΐαβδορουΐοβ 2, ι. ΜουΤίθ8 3, Κ. Μα-Λρομμάτης 1, Περιχλανώμενος 2, Γεράσ. Καχά- τος 3, Τηοπΐίΐβ Ρυίοβ 5, Η. Μαπ- ά1Ϊ8 5, Οβο. Αηίοη 5, Τηβο. οη 2, Γερ. ΣχηΙλιόχοολος 2, Νίοΐί Εοάίβ 2, ΟΙΐΓΐθ Γοΐοβ 5, ΠολύδωΙρος Βαΐτιλείου 10. Έν όλω δολλ. 218.00. Ο ΕΡΓΑΤΗΣβΕΙ ΚΑΙΤΑΜ5ΤΙΕ5 Άντοατοκριτής εφημερίδος επεσκέ¬ φθη τό Σκράντον, Γουΐλκες—Μπάρ καί τα άνθρακωρυχεϊα τής Πεννσυλ- βανίας. 'Εκεϊ ήκουσε πολλά ένδιαφέ- ροντα σχετικώς μέ τα σιγαρέττα. "Ομιλών μέ τούς διαφόρους εργά¬ τας εύρεν ότι αί φωναί των είχον υ¬ ποστή κάποιαν άλλοίωοτν. Τούτο ήτο φυσική συνεπεία διότι εΙργάζοντο ΰ- πογείως, κλπ. καί ή ^δηχον, ή ήσαν ύποκείμενοι νά πειραχθαΰν άπό ασθμα. Παρετήρησεν όμως δ'ττ τα Ι,ιιοΙιγ ΓΪΙίββ ήσαν πολύ διαδεδομένα μετα- ξύ των έργατών αυτών, διότι οί ερ¬ γάται αύτοι διότι πρέπει νά προσΐ- χονν πολύ την κατάστασιν τοϋ λαιψιοϋ των, τα προτιμοϋν, έπειδή τό φρυγά- νισμα (τόστιν) των σιγαρέττων Εΐ 8ΐΓί1ί68 άποιλλάσσει, τόν κα- πτνόν Λπο τάς βλαβερας θυσίας καί βελτιώνει την γεϋσιν, τα κάμνει δέ πολύ ολιγώτερον έρεθιοτικά είς τόν λαιμόν άπό δλα τα £λλα (Λγαρέττα. Ή κατάστασις αυτή καί ή προτίμη¬ σις των άνθρώπων* αΐΛών διά τα σι¬ γαρέττα Εαοΐίν δΐΓΪ1ίθ$ έξ αίτίας τοϋ φρυγανίσματος τοΰ κουτνοϋ μέ τόν οποίον κατασκευάζονται ταυτα τοϋ κ«ιμβ μεγάίνητν έντύπωισιν. Αποτελεί μίαν καλήν σιΐσταοαν ωρισμένης μερί¬ δος καπνιστών. Τα Σιγαρέττα ΤΐτιεΙ 8ΐΓΪ1ιβ άναγνωρίζονται ώς τα ολιγώ¬ τερον έρεθίζοντα τόν λαιμόν άπό οι¬ ονδήποτε άλλο σιγαρέττον. (Άγγ.) ΝΕΙΝ ΥΟΗΚ 01ΤΥ Κορινθιακή Αδελφότης Την προσέχη έδδομάδα θά συγκεν- τρωθώσιν άπαντες οί Κορίνθιοι είς τίιν αίθουσαν τοϋ Σχολείου «Πλάτω- νος», 451 Υ. 391η 81-, ημέραν καί ώραν δημοσιευθησομένην προσεχώς. Μ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ (17621—-28—29), ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΑΤΕ ΜΑΣ ΤΟΥΣ ΝΕΩΤΑΤΟΥΣ ΕΛΑΗΝΙΚΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ ΟοΙυΐηΜα Έλληνικα τραγουβί- *άί χοροί είς ρ Δίσκους νέου συστήματος τών 1* ίντσών. ΤΙΜΗ ΕΚΑΣΤΟΥ $1.98 ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΖΗΣ, Τρι'ο. 66112 Γ Νά 'χα ?να ταχνδρόμο (Καντάδα). Τώρα ποΰ θά φύγω (Καντάδα) ......... $1.25 ΜΑΡΙΚΑ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ, ύψίφωνος 56113 Ρ Ντούρου—Ντοΰρου (Ρεμπέτικο). Μήλό μου καί μανταρίνι (Ρεμπέτικο) .... $1.25 Ι. ΚΟΒΟΡΟΣ καί Ν. ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ 56114 Γ Χάϊδω, (Ρεμπέτικο). Ούλα τα πουλάκια, (Συρτός) ..........$1.25 ΙΕΡΟΘ. ΣΧΙΖΑΣ, Μανδολινάτα 56109 Γ Βλάχικο Χασάπικο. Καροτσέρης, Χασάπικο................$1.25 ΣΩΤ. ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ, τενόρας. 56111 1Τ Τό κλήμα πάίχεις στήν αύλή, συρτός. Κολοκοτρώνης φώναξε, Τσάμικος........$1.25 ΜΙΚΤΗ ΧΟΡΩΔΙΑ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 56110 Ρ1 Δουνεράκια, Χασάπικο Σέρβικο, μέ 8ο1ο ΡΙαηο ΑοεοΓίΙεοη. Τα Τραγούδια μου, Μεγάλη Χορφδία .... $1.25 56103 Κυοά Ντουντοΰ, Ζεϊμπέκικο. Γκέλ-Γκέλ, Καρσιλαμάς ................. $1.25 56104 Είς τόν άφρό τής θαλάσσας (Μπουρνοβαλιώτι- κη Καντάδα). Μικρό π' άνάθεμά σε, Ρεμπέτικο ... .«*..... $1.25 56098 Τό Σιγαρέττο, Ι. Ιωαννίδης. Ό Πινόκλης, Ζεϊμπέκικο, Ζάττα ......... $1.25 56095 Μανάβης καί Λονλα (Τα Σταςρύλια). Ποιό είν' τό γιατρικό, Ρεμπέτικο, (Παντοπού- λου καί Ιωαννίδης) .................... $1.25 7039 Μπάρ Νινέτας, (Κομινοΰ). Χωρίς καρδιά, Φόξ Τρότ, (Κουκουλίδου) ... $0.75 56090 Στήν Πάτρα μέσ' τόν καφενέ, Συρτός. Νά χαμηλώναν τα δουνά, Τσάμικος........$1.25 56091 Μαγουλιανίτισσα, Συρτός. Ό Κόρακας, Κλέφτικο ................. $1.25 56092 Τουρνενέ, Ρεμπέτικο. Ξεμυαλίστρα, Συρτός................... $1.25 56093 Μπεράτι, Συγκαθιστό. Σέλφο, Συρτό Γιαννιώτικο............... $1.25 56094 Τζαμάρα, Άρβανίτικο. Συρτός στά δι'ιο....................... $1.25 56071 Ρωσσική Ρομάντσα. Τό ταγκό τής άγάπης (Δημητριάδης-Κϋρος) $1.25 56072 Σαλονικιά μου λεμονιά, (Ζεϊμπέκικο). Κάτω στό γιαλό, Συρτός, (Τάκης Νικολάου) $1.25 56073 Μέσα στή ζάλη τοϋ κρασιοΰ. Μισιρλοϋ (Ρουμπάνη), Τ. Δημητριάδης .... $1.25 56074 Δερβίσης', Ζεϊμπέκικο. Ψαράδες, (Μαρία Παπαγκίκα καί Σία) .... $1.25 56075 Ό Γέρος. Ή Βάρκα (Καστρουνή καί Παπα^ίκα) .. $1.25 Άποστέλλονται πανταχοϋ ^. Ο. Ό. Δι άπαραγγελί- ας άνω τών 5 δίσκων άναλαμβάνομεν τα εξοδα τοϋ τα- χυδρομείου. Ζητήσατέ μας τόν γενικόν κατάλογον Δίσκων. ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΔΙΣΚΟΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΣ ΟΚΕΕΚ-ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΗΕ¥8 00. 48 ΜΑΟΙ5ΟΝ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
, νν«Η *«--------
ΜΠΤ Υο·*. Ν. Υ.
γ. ΤΑΤΑΝΙΧ..
«ΒτπΕΐι,υ.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΙ Ερ£«οι τής Άμερ6-
χής συνε^λήρωβαν τό έκ
ό ίργον.
τ ™·™ριώται τοΰΘίο.φράστοι>
ίνα* «ςίοι πολλών έ-αίνων διά τό
ΡΎ<*, το οχοΐον εξετέλεσαν «ίς τήν των υ·, οχο!> ανήγειρε διά δαπά-
των «ν 'Αίυε-ριχ^ Έρεσιων λαμ¬
πρόν ημι-^νασιιον, τδ *—.,- —χ,',.
σ-ϋμτπττριώτϊς, χαί την 6-
τμ».β« κατωτέρω, φαί-
ά ΰ Σλ
"Τ"ίϊθθΝΤΓθΪΑ*· ΜΑΤΤΙ.Ι» ΑΡΚΗ,
ίΙ"-."« ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ5Τ ΟΓΠΟΙ. ΑΤ ΝΚ«
Ι " «ΕΜ ΥΟΚΚ. ΙΙΝΟΕΗ ΤΗΙ Α(ΓΤ ΟΨ
Ι»·"· «ΑΚΟΗ ». 1β7·
ΚΗΡΥΞ"
^ΟΪΕΝΟΣ ΗΜεΡΗΣΙΟΧ ΚΑΙ ΪΜΜ
^ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΜΔΡΟΜηΐΙι
ι
ΗΜΚΡΗΙΙΟ*
$10.10 Ι ·£■—βΙ« ..
. $5.00 Ι Έίβμην·»
. |ί.βθ Ι Τνιμηνος .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
$Τ.»β
$1.110
$1.00
'ΒτηοΙα
Έϊαμην
ΤβΙμη·νβς
Ι»""1*" ΒΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
ΈτηοΙα
1.00
1.00
ειι.··
. ·«.··
. ·····
. ί*ο·
. ε·.»·
»».οε
·*. βε
Α
νομίοματα οέ»ν νά_Αιηστελ.
..... »οι ·ΐς >
140 ννβεΐ
το ο,τι
„ ......α ότι οί
εστειλαν περί τάς 28
δα των. '
Ίί-ού ή 1-ρώχ.λιος:
Τώ,ρχ όχ;— --
ωτά. χ. τί ίέν
να νρ*φοϋν τα όνόματα τών ν.τητ»-
ρων επί των τιμητικήν διχλωμάτων
τό
χαι
χρ-Χτοϊς
γρν^
τη,ς τ'.μη,τΐ-Αης χλακος τα όνό-
α των το Δ·Λ!7ητΐικον Σ^λδού
ηης ς
των, το Δ·Λ!7.ητΐικον
λΐον, ϊ·ι' 'νπάτην φοράν παραχωοεϊ
δεκΛ-ενοήιμΛΐρ— χρσ&εοιμίαν, «!ς -ίεν-
τ»^καιθνσ-8,ριοΰντ·αι η άχατκ'ΐρτησοτντα
ν-'^ θΐλοντα νά ιτροσέλθτ) <ζνε·α οΰίε- μ.ΐ«ς ίιδΐ'αιτέρα-ς άξιωο»εως, ιραρά α¬ πλώς δ-ως χεμψη τό <άναλογονν χρηματΓΑΟν τοτόν, -Λαί ύποτ'αισ'σόιχ*- νος^ χρος τους ΐσχύοντας καν-ονι- σμους τού καιτα(3·τ«τιικ·οΰ υΑτά τών χρ&Ληχών τού. Δέν ε'χίδάλλεται ερανος άξιοττρ*- ΐΓε-ίας Έ·πιδάλ>Λται Ιξόφληκτις των
λύ
ΤΟ ΓΛΕΝΤ1 ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠίΐρϊΓ
Καθ»
ά
κου &«νω
ά
ϊ ™-
ο «κλ«γι-
ψ
,// αγών, επί τοσούτον
ί-7ό Έλληνϋομος ττ)ς/Άμβρική;
ϊοΜΪτ011 χερΐΌσοτέροος
;-, ΐίιοικείτο ό λαος των Ά
(ίί'τών τριάν,οντα τυρχ^νων.
Άϊν είναι χολλές ίμέ?«ς, τωρα,
^ βίιάδαβΐα ενα άπΟΛομμα^ΐάς
" έφημΛρίίος ι«« την
άΜς ανα
ανα-
ίνας . „·- ■ · η
μας «να ιδούμε», ως ελβ-
■η ««ν νέον μπόση μας». Ή έιφη
«ώς ϊγραββν, ότι ό α. τάδε δέν
ιψψαι χαλά το ονομα τού, είναι
ο ήγίτης των ΈΙλλήνων τής ^ Ά-
κράή;, **ί ότι ό ήγέτης ούτος
£>τ)λω<ΐεν, ότι όλοι οί Έλληνας οί ά»»ι είναι καμμιά δΐιχλθσαριά μό¬ νον χιλιάίες, είναι Ρεπο·ομπλ!Γ/.ανοι. "Ετσι δρΐθφα αυτομάτως ΰπδ ^ρΐμ?ων λλι ποτραν.ολούθη- σις τού ώς ταχτινοϋ μβλους. _Ή ιτρ&θββμί* -αρατβίνΐεταΊ μέχρι της ίεν,άτη-ς Σ*-τβμ6ρίτ« β β., άνω οΰϊεμ'άς άναΐδολή Μέ άγά—ητν Ό γραμματεύς, Ξ. Α. ΧΑΤΖΗΣΤΑΤΡΟΥ* ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΟΝ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕη ΥΟΡΚΗ Πρόσκλησις Π αρ·ακαλοϋνται οί κάτωΌι σημει- ούμενοί ύιη-'κοοι "Ελληνες ή όμογε- νείς, ό'ιτως «ΰαιρ®ττούμ«ντ>ι, προσβλ-
&ο>τιν ή άποταθώσΐν έγγράΐφως βίς
τό έν Νέα Ύόρν,γ, Γενιν.όν Προ¬
ξ ^Ελλά 63 Ρ
Έγράψαμεν ή'δη ότι οί 'Ελληνοαμερικανοί τής Πολιτείας Νέας Ίερ-
σέης μέ τάς σημαίας καί μέ τα λάδαρά των καί μέ την μουσικήν των
παρήλασαν^ έπιολητικώς άπό τάς κεντρικαπέρας όδού; τής πόλεοος
Τζέρσεϋ Σίτυ καί έ'πειτα δι' είδικής άμαξοστοιχία; μετέβησαν είς τό
Σήγκιρτ, Ν. Ι., δπου έ'γινεν ή μεγάλη συγκέντρωσις τοΰ Δημοκρατι-
κοΰ Κόμματος πρός τιμήν τού ύποψηφίου Π ροέδρου, "Αλφρεδ Σμίθ.
Ή άνίοτέρω ομάς τά>ν Έλλήνων άντιπροσωπεύει τάς Δημοκρατικάς
Λιανάς Νιοΰαρκ, Πάτερσον, Πέρθ Άμπόϋ καί Τζέρσεϋ Σίτυ. Ή
όλη εκστρατεία τών Έλληνοαμερικανών ετέθη υπό την άρχηγίαν τοϋ
κ. Ιω. Κάλλα, προέ&ρου τής Δημοκρατικής Λέσχης έν Τζέρσεϋ Σίτυ.
ΑΠΟ ΤΑ ΕΚΛΟΠΚΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΕΙΣ
εφημερίς <<>ΙΕΙ%δΕΠ* «ΤθυΚ,ΛΓΑΐ:,» «βρί τής
συμμϊτοχής τών 'Ελληνικών Α&σχών, είς την δια¬
δήλωσιν υπέρ τού κ. Σμ,έθ.
Εΐς το Τβτ8βγ Ιοαηιβΐ άναγινώ-
σκ,ομεν τα εξής:
Μία βχιτρΌπή άχο 700 μέλη τής
Έλληνο·αμ«ριχανι·κ.ής Δημοχρατι-
κής^ Λέιτχης, ύχο την ή-γΦσίαν τοϋ
πρόεδρον της κ. Ιωάννου Κάλλα,
έ'λ μέρος βίς τδ χροσκύνημα τών
ώ τής Κομητεί*ς
Σή Γέ ό Σά
ργ,
ξενείον τής ^Ελλάδος, 63
Ιίονν, ίνα λάδωσι γνώσιν
ων, άφορωσών αύτους.
Κωνστ. Πα~αμη^αλ6τοι>λος, Γε¬
ώρ. Μηνοτκάκης, Γβώργιος, Χρή-
στος, Μενέλαος, Ναούμ καί Ά&»-
νάκπος Παχαναουμ, Ηλ. Θι*φολό-
Ά Πύλ Ιά Κ
, ή ή
τρος τόν συδηροδρ. σταθμόν
τής Πβνσυιλδανίας είς την Πλα¬
τείαν Έξτζαίηντζ, όχο^ έχβιδιδάσθή¬
σαν τών σΐ'δηροϊρομιν.ών άμ'αξών, αί-
ινε/ς είχ^ν ίιατβΐθ'ϋ διά την οργάνω¬
ιν. Μοοσιν.ή άι:ο 14 δργανα1 συνώ-
βίΜ'4 τοΰς ιταιριελαόνοντας, μέ τα σή-
Όττα· κ«ί τάς σημαίας των. Ή άρ-
χη τής χαρβλάσβως έγινεν βίς τδ
κέντρον τής Λέσχης ν,ατά μήν,ος
ή Λό Β ί
νέον
ι ν.αϊ
ρρχ,
ίλ: αυτομάτως χε,ριήλθα είς
ώ Κό ί
ΐίϊς, ίλ: αυτομάτως χερή
τό Μεγάλον Π αλαών^ Κόμμα,
άό ην ημέραν εκεί
Ε·ριμ.ενω
ύ ν.αλά
άττό την ημέραν εκείνην
ί ά
άχό τα
αύτο.
έβιάδιαίτα ίνα άλλο ά-
Άμερι-Λανι-λί,ς
Κοννεκτΐ"λωτ ν.αί
ένδς άλλου
■" < ■ - ' " · » "-" ά μϊς ο οποίος ®φ*ρ*το υΐ7° της ιν- μραβνΐϊΐής συνα'ϊέλφου ώς ήγέτης των 'Ελλήν<ύν της 'Αι......"' ό ής ^ρί Ό ίεύτιρος αΰτος τΐγέτης μας, ν» ή 'Αμε-ριτΛανιΐ'/νη σννάίίλ- είναι ό 'άνήρ ό όχοίος 'δλέχει άτρήτίχος ά ό τοο ς ς μ ς, διότι είς τα; ιένε,ργεία; -μ άΐί' ίίώ όφ«ίλβ«ει ή^βριαμΛβΐ)- ταή έχιτινχία τοϋ Βενιζέλου 6 ι ς άρ 'Ελλάία (ΟΗΙΟ). Είς επίμετρον δλων τούτων «- Γ?ό*ειτο νά ε*λ6τ) άιτοστολή ά—ό την 'Ελλβία νά α'/ΟΓΠ'ί'λτ) τα άχοτε- ? 'Ελλβία νά α'/ΟΓΠ'ί'λτ) τα άχοτε 5ί3μΛτα είς τόν «ν Ά^ι,ίρικη τιχβν τοΰτον μπάσηρ/. Καί τούτου το όνομα ιτροσεχά6τ,- οϊ νά τό ληομονηοω, ν.αί άς με , όχως ·κ.αί ό έξ Ούασιγν.τώ ό ό 8έ ώ *ος άρνηγός μας, διότι δέν φρονώ, ότι οί ιοιοι ίδιο^είρως εγιραψαν τα «ιβδτα, άλλ' βφ ουσνΛ) Θ ηικ,αν άπδ τις ΆμερΐΆανικάς συνεϊ«λφους. Άλλά δέν εχομεν μόνον αυτού; μας. Καθημερινώς ότι ό τάιϊε άντιστιρά- το-3 'Έλληνιχοΰ Στρατοϋ, ό ϊιδακτωρ της Νομιν,ής, τή; Φ'.λνλογίας ν.αί τα ρέστα, είνια! ά ίγέτης τών Έλλήνων ΐής Άμερι- »ής, Λαί ξυπνώ μέ νέον κάθϊ ήμέ- ?αν αίΛέντην καί ήγήτορά μας, κα'. *—" άν δ Δ·εισπότης μας έχτ) τό- όση έ'χοιιν οί αύτο^ειρο- ήγέται μας οί δποίοι άλλοτί [ονται ώς πνβ'^ατΐ"κοί άιρ'/ΎΓ άλλοτιε ώς -/.οινωνικοί "ηγέται, ϊλλοτε πάλιν ώς ι«3μμ7τάρ·χαι ν.αί ώς Μαικήναι καί μτ:ο· τοϋ Βενιζέλον καί τοΰ κόμ τού. ποαλος, Άντ. Παύλου, Ιωάν. γιανδς, Γεώρ. Τσιρώνης, Άθ. Σα- ράντης, Δημήτρ. Φλώρος, Θεοδ. Ι¬ ωάννου, Κωνστ. Βελοΰδος, ΠαρΌε- νόπη ΔημοπούλθΌ, Κυριακάς Σα_ρα- φίδης, Έμμ. Κοΰλης, Διον. νας, Χρ·. Χονδρογιάννη-ς, Ζ Γκιο^ρέμου, Στζ&οΰλα Άρ'δανίτη ή Κυριαζή, Ιωάν. Ίακωδί'δης, Κορ. Λεκάν,ης, Θε·μιστ. ΜαρόποιΛιος, Δηε- μήτρ. Γαλάνηις, Λ«ων. Αναγνωστά¬ κης, Κονούλης Στασινόποολος, Ιω¬ άν Στ*κόπτ>ι>λος, Μαρία χήιρα Ν.
Γβλάνη, Ιωάν. (Κβφάλας, Ελένη
Κοτζιά, Π. Νομίδης, Βασιλιν.ή
Θεογαροτούλου, Βασίλ. Ζέρδας, Ά-
λεξανδρια Δημητριάδου, Ιωάν. Καλ-
λαγκάς, Ηλ. Μιχόπουλος, Παναγ
Τίγ7.οι>, Βασιλιν.ή Λιαράκ,ου, Ιωάν
Δημήτρίου, Βασιλική Ποόλου, Ά
τών. Μαρούλης, Ηλ. Σκ«ύης, Δι
μήτρ. Βούρου, Άριστ. Θ«ο;φ'άνης
Δημηιτρ. Χ«ΐτζή Ιωάννου ΟβθΓβί
Μϊΐΐβτ, 8ίβνβ 8ΐπΐ8οη, Γεωργιος
Εύαγγελία, Βασίιλειος, β'ειοδΐωρα
ΆριοΈΐέα, Ιωάννης κ«ί Τρΐ'αντα-
φολλιώ Βρ«χ!/πβδη, Στυλιανδς κ>αί
Γεωργιος Κοτσώνη, Βασίλειος, Είί-
δωρος καί Είιθύφρων Γεωργιάδης,
Μιχ. Πατρινάκος, .....Κατσιγιάν
νης, Άλέξιος Χανούτσου, Χρήστοι;
Τζάθ·ας, Ανδρ. Βασιλβιάδης, Από¬
στολος Κου'Άθαλά'ς, Κωνστ. Κβλεσί-
δης, Απόστολος Παπαιστα^ρης,
"Ολγα Χατζηγαδριήλ, Ήλίιας ί
Λουής Σπέντζος, Ιωάν. Μανόποο-
λος, Νικόλ. Γεωργιος Χ·αράλ. Ά-
ραπίν.ο«, Κιίπρι>ανός Κοντζόγλοι»,
λέν μτορώ νά μεμφθώ τοΰς 30
τ«άννοϋς τών Άθηναίων, έιφόσον
ί'έ ί
τών
είς την νέαν
ί όχοία ·χ.αυχάται, ότι ημργήι
ί·Ί τών άρ-/ών τής Ά6ηναϊκής νά
«ο/τρώνουν χαθημερινώς νί'θΐ τί)
-ϊ'Λ»ίσ-Λθΐ καί ττγέται φέροντες τόν
^γβλώνυμον τίτλον ΕΕΑϋΕΚ
Οί τρίάχονται έν Αθήναις άντι-
"?οτωχΒΐ>ο^ν τουλάχιστον εν μέρος
^ λΐο], οί ίϊΐΓΛθί μας έίώ τύραννί-
ί άώ
ημρ ής μη
Χώϊσον είς το Σή Γκέρτ, τό Σά
»τον.
βΐίς το κέντρον
ή άχοστολή
ρ
των, 869 Ββα-εβη
έά
ρ ή χης μής
τής Λεωφόρου ΒβΓΒβπ «.αί Τής
Πλατεία-ς Ιου—ιβΐ, —ρ6ς την Λβω-
φόρον ν&η Εβΐρβη, δό'&βν
θησαν &!ς την Λεωφόρον
Έξί Πλί
κα·
φρ
Πλαίης.
Είς το 8β& ΟΐΗ οί "Ελληνες
Άμερι1κ,ανθ! Δημο-Λράταί έλαβον έν-
βργδν μέρος €Ϊς την εκδήλωσιν Οχέρ
τοϋ κτ>ίβρνήτου "Αλ. Σμί'Ο, ό έχι-
δλητικός δέ ογκ,ος των «χηνέ'&η με¬
γάλως υπό τών κιθμμαιταρχών.
Ό κ. Ιωάννης Κάλλας, ■—ρόε-
ϊ,ρος τής Λέσχης, ήγείτο τής χαριε-
λά έ Έξί
ς χης, ήγ ής ρ
χρος την θέσιν Έξτζαίηντζ.
Π·αρ' αυτόν ευρίσκοντο Ιχι ·Λί·φαλής
τής χαριελάσεως οί εξής άξ
ϋ Όώ
ρ ξή ξμ
τοϋχσι τής Όργαινώτ&ως: Ο. Σκού-
ρης, χρώτος άντι—ρόε'3ρ·ος, Ι. Καλ-
δής, δεύτερος άντι-ρόεδρος, Κωνστ.
Μόρ-ρης, ταμίαις, Πήτ«ρ Χρόνης,
εΚικος ταμίαις, Δ. Δρόσσος, γραμ¬
ματεύς, -Λαΐ Έρνέστος Λαϊλάς, «'ίδι-
ό γραμμ·ατεΰς. ''
Ηάΐκ.όλοο<θΌς έ1-ιτροχή ήτο- ίτ.:- τα τής διε-ςΐαγωγής τής ά Κάλλ ό ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚίΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΤΙ ΕΙΣΦ0ΡΕ1 ,Ν.Υ. " Ό όβολός της Κοινότη¬ τος. Τ3ΐηβ8ίονη, Ν. Υ., τή 20 Α6- ύ 1928 γ, 1928. Πρός την αξιότιμον τής Τραχέζης Ά&η,νών Ό ύποφαινόμβνος, έΐφημέριος τής έντχϋθαι Έλλην. Όριθοδόςον Κοινό¬ τητος Τίυηβ8τοννη, Ν. Υ., ί*ριεΰς Γ. Σ. Ιωαννίδης, άχοστέλλω έ·/ μ8IΟ^ς τής μιΐχ,ράς ταύτης Κοινότη¬ τος μας, έχιταγήν έχ. 18 ϊολλαΐρίων υέ ώ έ Έλλάϊ άθώ ΐΛ;ερ των έν Έλλάϊι άδελφ-ών μας δοηΐθβ'ίας μετ1 άγάπης %αί ύπολή- ' Ιερεύς ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ψεως, ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σ. ,ΡΑ. Ήνωμένη δ φρμη ής ςΐγγής ής τελετής: Ιωάννης Κάλλας, χρόε- δρος, Π;^. Πανούλιας, Δημ. Μά- γος, Χάρ>ρυ Νάνος, Ιωάν. Φερμαι-
νί^ης, Κωστας Τοχοιίζη-ς, Χρήστος
ΤσοΐΛ<.α·λάς, Πήτερ Κάλλα ς, Κώ- στ·α·ς Σήμχς, Άντ. Κανε.λλόχοι>λος,
Ιά Οίί Νό Π
Ιωάν. Οί·Αονί^ου, Νι·/.όνν«ος Πα-
ναγέαις, κΐαί Δανιήλ Πάχχας.
,ιι.
Αί εγγραφ*1, τών μ<αθη- •τών είς τό Κοινοτικόν Σχολείον. Ε'υδοχοιοϋνταιι οί "Ελληνας κάτοι- κοι 'Κορώνΰϋς %α6 χβρι'χώρων ότι διιά τδ χιροΐτεχές σχολιΐκόν ^τος 1928— 1929, τα 'κ,αθ'ητκ.οντα τοΰ δνδο—<.άλου έν τφ Κοινοτι%φ ημών Σχολείω άνέλα'δ'εν ό «χί δβ'χιαΊ.ξαβτίαιν έιδά^ ξας έν ταίς σχολαίς Σμύρνης ώς δή- ίάλ Σλά ξς ς χς μαδιίάσκαλος και ώς χρχης, Άρ^ιν·· Αλεξ. Γε.ροντιδ·άκ·τ)ς, ό και έφημίριος τής -αροτχ,ίαΐς μΐας. Π ροσχ.αλαϋνταιι δ&εν οί γονεΐς καί 'χ.ηβειμόνβς όχως σχεύκκύθΊ νά εγ¬ γράψωσι τα τέκνα των άχό τής 5ης Σβχτεμδΐβ'ίΙου, ημέραις Τετάρτης, ό¬ τε άρχονται αί έγγ,ραφ<αί, οΰτως ώ- στε νά ιοαταστή δυνατόν νά γίντ; έν¬ αρξις των τακτικών μαΐβημάτων την μιετα-ριοσεχή Δει/τέρ·αν, 10 Σεττβμ- διρίου. Η ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 39τ1ι 5ε., Ν. Υ. ^, Σκοπός τής σιτνελΐύσΐως είναι Λο- γσδοοίια διαχειρίσεως 1927—192'8 κσΑ έκ), οντί) νέον Δκ*κηπ«ιοΰ Συμ)6οιυλίου. Π λ έί έ Γ ) η Π αρακαλρχται έπίσης ό τέως κό; Γρομιματειις κ. Κΐιη^ττ. Κωνσταν- τινίδης, όπως ποιροΐ'σχασθτ) είς την έν λ<νγφ Γίν. Σννέ)^υσιν, καΐ υποβάλη τάς εναντίον τοΰ Διοικηιτ««ϊΰ Συμβου¬ λιον κατηγορίας τον. Την Σννέλ.€·υσΐν δύνανταιι νά «αο<»- κολοιίθήισοαη' καί μή μ/έιλη τής 'ΑΛείλ- φόττιτος. Η. ΚΑΚΑΛΗΣ, Μοόε'δοος ΘΕΟΔ. Κ. ΠΑΠΑΣ, γροϋμιματεύς ΜΕΝ. ΑΝΤΩΝΙΑΔΉ2, άνππρόΐ«ιοος Ν. ΑΠΟΣΤΟΛΕΡΗΣ, ταμίας. ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Μ. Ζαφειρόπουλος, Δ. Κά~ταις; Χ. σάφ Β Βαφίας Ν Μπιζας ,όντων είς τδν έρανον νκϊρ τών σβι- σμοχλή%τ(ών Κορίνθου ■χιαί λοιχών, αί όστις έμφαίνβι τδ όλιΐκον ιροσδν έκ Δΐ/λλαριΊων 293.75, όχερ άχοτε- λεΓ την Τετάρτην είσφοράν τής 'Η- 'ωίχένης χαροιικίαις μας ύ—έρ τοϋ σκαποϋ τοότοο. 'Εχίσης σ?ς έσω-Αλείομεν την ΰχ' άρι'θμόν 596 έχιταγήν τής Κοινότη¬ τος Άγίου Γεωργιος «'ΐς διαταγή-ν σας έκ δολλαρίων 146.88, άτινα άρύοΐ'Λ τδ ημκτν τοϋ χροχ- ναφ«ρομένοο χοαοΰ, όχως άχοσταλώ- σιν εγκαίρως είς τδν πρός δν όρον· γο έτερον ή·χισυ χ,ατ' ά-αίτησι^ τών ίέ «ταχΐίϊρομηθη «ίς ετϊΐρον ρ διά την εγκα:ι<ρτ>ν μεταοίδαισίν
τού όχθί» δβί.
Διά τής χαρούτη'ς άχαττολής δ
I-
ραΐνος τής χαροικίας μας δύναται νά
θθή λήξ
φ
Χρυσάφη;,
Γ. Σέλ
ρς, ς;
Β. Βαφίας, Ν. Μπιζας,
(17630—28—-1)
Νικόλ. Πατρήαος, Πέτρος Άλα-
μάρς, Θρϊονδ. Κατσιματίδης, Κων.
Κοντος, θεοχάρης καί Νικόλαος
Δράχμ-ας, Χρ. Γαδαλάς, Άθανάσι-
ος καί Νικόλαος Δεμοίρος, Θεοδ.
Λαδάς, Γβώρ. Μαρν,άκης, Δέσποινα
Άποστολίί'θΰ.
ΝΕΗ ΥΟΗΚ υΙΤΥ
Οαλλημνιακή
πική Άδελ,φότης «Ό
"Ηφαιβτος». Πρόσκλη¬
σις.
Καλοΰνται τα μ*λη τοΰ Σωματείον
είς Γενικήν Συνέλευσιν την προσέχη
Κυριακήν, 2 Σβτεμι6θ«>υ, καί ώραν
8.30 μ. μ. ακριβώς, €ΐς την οΛβουσαν
τοΰ Συλλόνου ό «ΠλοίΚΐχν>, 451 ν.
Ο ΠΑΝΝΙ-ΚΟ2
ΔΗΛΩΣΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν τών αξιότιμον φίλχον καί πελανόν μας, δτι, συν-
εταιρισθέντες μετά τοΰ επί δεκαετίαν έν ΡϊΙΙδΙϊΐΐΓμη έμπορευομένου
γαμβροϋ μας Κωνσταντίνου Άφεντή, Ιδρύσαμεν ΰποκαταστημα έν
ΡϊΙΙβΙιυΓβη, Ρβ., είς την διεύθυνσιν 2020 Ρεηη. Ανβ.
Τό έν λόγω ϋποκατάστημα έφωδιάσθη τελείως μέ δλα τα Ελληνι-
κά, Ίταλικά καί Ίσπανικά προϊόντα, ·ίίτως ώστε οί όμογενεϊς της πε¬
ριφερείας Ρί«55υΓβΓΐ νά δύνανται νά προμηθεύωνται ρ,τι χρειάζονται
καί μέ τά^ Ιδίας τιμάς, {«ως Θά επλήρωνον έν Νεα Ύορκη.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΤΑΜ0ΥΛ0Ι
,Η νέα όνομασία μας είναι :#
δΤΑΜΟΟΜβ-ΑΡΕΝΤΙδ
2020 Ρθηη Ανβ.,
ΡίΙΙδΙόιΐΓβΙι, Ρβ,.
Τεΐ. 0Γ3ΠΙ 2642.
341 Ε. 12111 8ί.,
Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Τεΐ. Αΐβοηαυϊη 6792
7211 13111 Ανβ.,
ΒΓθθΜγπ, Ν. Υ.
Τβΐ. υΐΐίεοηΐ 3966.
ΟΕΤΗΟΙΤ, ΜΙΟΗ.
Πρόσκλησις
ΠροσκΛλοϋνται άπαντα τα μέλη τοϋ
«Παν-Κορινθιακοΰ Άλλη|λο6οηιθη~ί:σΟ
Συλλόγου» είς Τακτικήν Ι'ενιοιην σννέ-
λευσιν, την 2«ν ΣεπτεμΛρίον, ήμέρβν
ή ί έ
μρ, ήμρ
νή, ώραν 2 μ. μ., έν
αΐθούσγ) τοϋ 'ΕλληΜΐκιοΰ Σχαλείου.
Θέματτα πρός συζήτηοιν:
1) Λογαδοσία τοΰ Δοοικτττικοϋ Συιι-
ί ί έόδ ΐ έξόδ
) γ
βουλίου π«οί τώ-· έσόδωΎ κσΐ ξ
•1) Διορκτμός Έςελεγκ·τικ.ήις 'Επι-
ρΛτης, έχούση^ θέσιν, καττά τό
ταστιατικόν, και 'Εφορειυτΐίκτίς 'Επι
τρο-της, κ> '
.1) Συζήττησις πε·ρί των ποοσεχώ·
έκλογών πρός άνάδετ.*ιν τού Διοικητι-
κοϋ Συμ6ουλιιτ>υ.
('Εκ τού συαιβουλΐου τοΰ Συλλόγοΐ')
(17506—16, 18, 20, 22, 24, 26, 28* 30)
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΜΡΙΖΕΤΕ
ΤΙ
(*Η
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΙΛΝΤΓΣΙ
ΕΛΕΦΑΝΤΌΔΟΝΤΟΝ)
Τό έλεφαντόδοντον, ώ; έκ τής Ιδί¬
ας τού όνομασίας προκύπτει, είναι τ
δόντι τοϋ έλέφαντος, χρησιμοποιού·
μενον διά πολλούς καί διαφόρους σκο-
πούς. Τό περισσότερον έλεφαντόδον
τον τό προμηθευόμεθα άπό τοΰς έλέ
φαντας, Ιπποποτάμους καί άπό τούς
θαλασσίους ϊππους. ΟΙ όδόντες αύτοι
τών ανωτέρω ζώων όνομάζονται χαυ
λιόδοντες (σκυλλόδοντες), τό δέ 6ά·
ρος των ποικίλει άπό ολίγων ούγγι-
ών μέχρις 170 λιτρών. Γνωρίζετε ότι
τα ΗεΐΓΠΗΓ είναι όλως διολου διάφο-
^α σιγαρέττα άπό τα κοινά τοιαΰτα,
διότι κατασκευάζονται άπό καλόν καί
καθαρόν Τουρκικόν καπνόν; Δοκιμά
σατέ τα καί σεϊς σήμερον.
ΡΟΚΤ ΟΗΕδΤΕΚ, ΡΑ___Ό < Ονιχός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά- τιχος καΐ Μηνιαϊος Είκονογραφημέ- νος πωλοϋνται παρά τοΰ αντιπρόσω πον μας Α. ΒαΓπον/ϊΙιγ. 10. 5ο. Μαΐη δι. τών ΦιλεΒέλφει·*,, τή 19 Αύγούστου. οί Ατ1ιοΐΐ8 Τταβί όο., 'ογ ίΐιβ ΟοΓίηΙΙι Β,βΐΐβί Καηί. Άιξιότιμοι Κύρκκ: ίί.ύρίσ>χτί. κατάλογον
τα δνόν-ατα τών ί
δ ϊ
Γεώρ. Βλάχος, Ντόϋλΐκττάουν, Πά.,
8, Μέλ.Υ) ορ'/ηστρας Στ. Καιττάρουι,
Φιλαιϊέλφεια 9, Άνώνυμος φίλ&ς,
Φ:λίδέλ(?β'.α, 1, Ά4«λβοί Στεφά-
νσ;, τρίτη ίίϊ>φορά, 128.25, λνϊΐΐϊη
& ΟίΐΠ.η^ηοΓ, Φ-.λαίιέλφβΐ'α, 25, Β.
ΜδΓΒβΐ'Πΐη Ιηο., Φιλαίέλφβιχ, 50,
Ηοννΐ & ^οηατ^1αη! Φιλαιϊ4λφβ.!'ϊ,
5, 3. Μ. δθ&ΓΟΟΓΟ, Ν08Ι1ΕΙΠΪΙ17,
Ρ
Ρα., 5.
όλω
203.75.
ΟΙ "Ελληνας πρθσφέρουν
Δολλ. ^18.ΟΟ.
Τή 15 Αύγουστος 1928.
^ 'Εθνι-χ,ής Τραπέζης
Κΰριι Δΐΐθά
Έσωκλείστως ρ ρ
τιν.ήν ε'χιταιγήν «κ. δολλ. 218.00
«,'ίο—ριχθέν άπό τούς ενταύθα
ΰς "Ελληνας, διά τούς
Κορ-ινυίο^ς.
όπως μάς γνω-
ί·σετ« την π-Λραλαδην τής παρού-
ης μ^ς·
Διατβλω μεθ' υπολήψεως,
Κ. ΓΙΑΝΝΙΤΣΙΟΣ
Υ. Γ. Ό «σώκ,λειστος
ί α
εμφαίνει τα όνόν.ατα τών βΐ—νεγιιόν-
δ ώ ό
ρ
ρηή λήξας.
Έχ'. τούτοις δΐΌτΛοΰμίν μεθ' 6-
χολήψεως,
Η ΕΠΙ ΤΟΓ ΕΡΑΝΟΓ
ΕΠΓΓΡΟ'ΠΗ
της Ήνωμένης Παροιΐκ,ίας ΦιΙλα-
δε,λφίας καί τών Πέριιξ.
Οί «.ίσφοιριεϊς βίναι οί εξής:
Νηοόλ. Κα»σα6έτης, Νβα 'Υ6ρ-
κη, Φεντέρχι είτφορά, δολλ. 2, Άνώ-
ναμος βίλος 0.25, Δημήτρ. Ττιάτας
1, Τεωρ. Βίλτιος, Μιτράοτν Λ«ίν,
Ν. ■!., 1, Κα Αίκατβρίνη Νικολαΐ¬
δου, Μχ;ρ·άθϋ·ν Λαίν, 2, Στέφ. Μχ«-
μχασί-χας, Μχρ·άο«ν Λαίν, δεντέρο
είσφορά, 2, Μιχ. Μαιρηοίλος, Νιού
Σέρον Ν. ^., έρ φρά, 5,
Βασίλ. Κουβελ'.ώτης, Βάϊνλϊνδ, Ν.
ί., 1, Κωνστ. Άνασταπόχωλος,
Βάϊνιαλνδ, 10, Δημήτρ. Άναίτα-
σίον, "Εγκ Χάρμχορ, Ν. Ι., δεστέρα
βίσφορά, 1, Άνώνωυ.ος φίλος, "Εγ*
Χάρμχορ, δ'ϊυτέ·ρα «'ίσφο,ρά, 4, Άνώ-
ννμος φίλιος, Σάλίυ., Ν. 3., 0.50
ώ ^ίλος. Σάλεμ. 0.25, Ά
βαν. Δαυάσν«?ς. Σάλϊίχ, 10, Κα Μα¬
ί
ς , ,
ρία Δα·ρνή, Φι'λ>αϊέλ~>ιια, 2, Χαλ-
ά ! Σί Φλ3έλ δ
ρ ρή , ,
κιάς κα! Σίμος, Φιλα3έλ<ρ·εια, τέοα είσφθίά, 1, Βασίλ. Μχακο- γίάννης, Γοοΐλ Γτ.ρόβ, Πά., 2,Νι ■ΑΟλΌοος Μν^ονης, Ντόϋλεστάουν Π:ι., 1, Μβλμονής %αί Βθίγιάκης. Ντόϋλεστάονν, 5, Κωνστ. Γράψας όά 2' ΕύστάΘ. Οίτ«)νό- φίλος 0.50, Κ·>ρ. Γεωργίοο, "Αμ-
πλ«3, Πά,., 1, Λϊ«ν. Φα,:αά>Ληις. ΐα-
τρός, Φιλαδέλψεια, 5, Στεφ. Κά-
τσιαρος, Φιλβηϊέλφβιαι, 5, Άιργίρ.
Διαμαντό-ουλος, Φίλαδ^λιφιεια, 2
Τηλέφωνον: Οβΐβιΐοηίβ 2112
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
808 Ε. 3411ι 5Τ. ΝΕΥ ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεβέταν 2η<1 Ανβ.) Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΤΟΥ'ΈθΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΚΟΡΙΝΘΙΟΝ Είς την φωνήν τής εφημερίδος απήντησαν 38Ο βρ- γανώσεις μας μέ γεννιαΐα ποσά. — ΛΙέχρι τοΰδε αυνηθροέαθηαάν περί τα πέντε ένκατομμυρια δραχ. Σύνολον αποστολών μας είς την Έλλάδα, μεσφ τών δύο ενταύθα Τραπεζών μας, Έθνικής καί Άθηναϊκής, Δρχ. 4.955.219. Ανάλυσις εισφορών 91 Αυγουστον Αί είσφοραί τής 21 Αύγούστσυ, κατά τούς έπισήμους πί-ακας τών δνο Τραπεζών, ε'χουν ώς εξής: ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ Νέα Ύόρκη, 21 Αΰγούστου.— «Εθνικόν Κήρυκα», 'Εντανθα. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑΤ ΕΙΣΠΡΑΞΕΤΣ ............ $35.820.03 ΥΠΕΡ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Ήνωμενη Παροικία Φιλαδελφείας καί των πέριξ, Ρ1ιΐ1&- αβ1ρ1ιϊ&, Ρβ., τό ήμισυ τών έν τω έσωκλείστφ κατα- λόγφ είσφορών ............................. $146.88 Παροικία ^ιηβδίοννη, Ν. Υ..................... $18.00 Εΐσπράξεις 21 Αύγουστον, 1928 ................... $164.88 Έν όλφ......................................$35.984.91 ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Νέα Ύόρκη, 21 Αύγούστου, 1928.— «Εθνικόν Κήρυκα», Ενταύθα. ΕΙΔΙΚΟΣ Λ)ΣΜΟΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ "Αθροισμα δλων τών προηγουμένας είσφορών.......$30.481.61 Σημερινά έμδάσματα: 'Εκ μέρους τής 'Ελληνικής παροικίας έν ΕάΐηοηΙοη, Α11οβΓΐ&, Οαη., μέσψ τοϋ κ. Κ. Γιαννιτσίου...... $218.00 Τό( δλον δολλάρια............................... 30.699.61 Έκ τοϋ άνω ποσοϋ έκπίπτονται τα μεχρι σήμερον δι' ημών έμδα- σθέντα είς Έλί.άδα, τών οποίων ή άξία είς δραχμάς άνερχεται εί; Δραχ. 2,444,611.— Μετά τιμής, Ό Διευθνντή;, ΔΑΡΜΟΣ των τδ ώς χ^ω ποσόν. Οί ίίιτφορβίς είναι οί εξής: Κ. Γιαννίτσιος δολλ. 25, Αΐηβ- Ηοαη ΌαΐΓν Ειιηοΐι 25, Γβωργιος Πλαστήριας 5, ΕάΊποηΐοη Ηβί 81ιορ 5, Α. Κοιοσταδάρης 5, Α. Μΐ 2, Β. θοι*Λδίδου 10, Ι. Α- & Οο. 10, νίοίοΓΐα Οαίβ 5, Οβο. Κιτθΐοβ 5, Νΐοΐί δ 1 ΟΗ. ΡΗί8ίθ8 5, Οαηβ,άίίΐη 10, Εοτβΐ ΟβθΓ^β Οαίβ 5, Α. Άρίανίτης 10, θ. Ντάνος 5, Ρ. Οπΐροβ 1 Σ. Σκόντ,ρας 5, Α. Άγριος 25, δ. ΟΙΐΓΪβίοίβΓ, 5, ^. Ρο(1&8 2, όβο. νΐαβδορουΐοβ 2, ι. ΜουΤίθ8 3, Κ. Μα-Λρομμάτης 1, Περιχλανώμενος 2, Γεράσ. Καχά- τος 3, Τηοπΐίΐβ Ρυίοβ 5, Η. Μαπ- ά1Ϊ8 5, Οβο. Αηίοη 5, Τηβο. οη 2, Γερ. ΣχηΙλιόχοολος 2, Νίοΐί Εοάίβ 2, ΟΙΐΓΐθ Γοΐοβ 5, ΠολύδωΙρος Βαΐτιλείου 10. Έν όλω δολλ. 218.00. Ο ΕΡΓΑΤΗΣβΕΙ ΚΑΙΤΑΜ5ΤΙΕ5 Άντοατοκριτής εφημερίδος επεσκέ¬ φθη τό Σκράντον, Γουΐλκες—Μπάρ καί τα άνθρακωρυχεϊα τής Πεννσυλ- βανίας. 'Εκεϊ ήκουσε πολλά ένδιαφέ- ροντα σχετικώς μέ τα σιγαρέττα. "Ομιλών μέ τούς διαφόρους εργά¬ τας εύρεν ότι αί φωναί των είχον υ¬ ποστή κάποιαν άλλοίωοτν. Τούτο ήτο φυσική συνεπεία διότι εΙργάζοντο ΰ- πογείως, κλπ. καί ή ^δηχον, ή ήσαν ύποκείμενοι νά πειραχθαΰν άπό ασθμα. Παρετήρησεν όμως δ'ττ τα Ι,ιιοΙιγ ΓΪΙίββ ήσαν πολύ διαδεδομένα μετα- ξύ των έργατών αυτών, διότι οί ερ¬ γάται αύτοι διότι πρέπει νά προσΐ- χονν πολύ την κατάστασιν τοϋ λαιψιοϋ των, τα προτιμοϋν, έπειδή τό φρυγά- νισμα (τόστιν) των σιγαρέττων Εΐ 8ΐΓί1ί68 άποιλλάσσει, τόν κα- πτνόν Λπο τάς βλαβερας θυσίας καί βελτιώνει την γεϋσιν, τα κάμνει δέ πολύ ολιγώτερον έρεθιοτικά είς τόν λαιμόν άπό δλα τα £λλα (Λγαρέττα. Ή κατάστασις αυτή καί ή προτίμη¬ σις των άνθρώπων* αΐΛών διά τα σι¬ γαρέττα Εαοΐίν δΐΓΪ1ίθ$ έξ αίτίας τοϋ φρυγανίσματος τοΰ κουτνοϋ μέ τόν οποίον κατασκευάζονται ταυτα τοϋ κ«ιμβ μεγάίνητν έντύπωισιν. Αποτελεί μίαν καλήν σιΐσταοαν ωρισμένης μερί¬ δος καπνιστών. Τα Σιγαρέττα ΤΐτιεΙ 8ΐΓΪ1ιβ άναγνωρίζονται ώς τα ολιγώ¬ τερον έρεθίζοντα τόν λαιμόν άπό οι¬ ονδήποτε άλλο σιγαρέττον. (Άγγ.) ΝΕΙΝ ΥΟΗΚ 01ΤΥ Κορινθιακή Αδελφότης Την προσέχη έδδομάδα θά συγκεν- τρωθώσιν άπαντες οί Κορίνθιοι είς τίιν αίθουσαν τοϋ Σχολείου «Πλάτω- νος», 451 Υ. 391η 81-, ημέραν καί ώραν δημοσιευθησομένην προσεχώς. Μ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ (17621—-28—29), ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΑΤΕ ΜΑΣ ΤΟΥΣ ΝΕΩΤΑΤΟΥΣ ΕΛΑΗΝΙΚΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ ΟοΙυΐηΜα Έλληνικα τραγουβί- *άί χοροί είς ρ Δίσκους νέου συστήματος τών 1* ίντσών. ΤΙΜΗ ΕΚΑΣΤΟΥ $1.98 ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΖΗΣ, Τρι'ο. 66112 Γ Νά 'χα ?να ταχνδρόμο (Καντάδα). Τώρα ποΰ θά φύγω (Καντάδα) ......... $1.25 ΜΑΡΙΚΑ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ, ύψίφωνος 56113 Ρ Ντούρου—Ντοΰρου (Ρεμπέτικο). Μήλό μου καί μανταρίνι (Ρεμπέτικο) .... $1.25 Ι. ΚΟΒΟΡΟΣ καί Ν. ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ 56114 Γ Χάϊδω, (Ρεμπέτικο). Ούλα τα πουλάκια, (Συρτός) ..........$1.25 ΙΕΡΟΘ. ΣΧΙΖΑΣ, Μανδολινάτα 56109 Γ Βλάχικο Χασάπικο. Καροτσέρης, Χασάπικο................$1.25 ΣΩΤ. ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ, τενόρας. 56111 1Τ Τό κλήμα πάίχεις στήν αύλή, συρτός. Κολοκοτρώνης φώναξε, Τσάμικος........$1.25 ΜΙΚΤΗ ΧΟΡΩΔΙΑ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 56110 Ρ1 Δουνεράκια, Χασάπικο Σέρβικο, μέ 8ο1ο ΡΙαηο ΑοεοΓίΙεοη. Τα Τραγούδια μου, Μεγάλη Χορφδία .... $1.25 56103 Κυοά Ντουντοΰ, Ζεϊμπέκικο. Γκέλ-Γκέλ, Καρσιλαμάς ................. $1.25 56104 Είς τόν άφρό τής θαλάσσας (Μπουρνοβαλιώτι- κη Καντάδα). Μικρό π' άνάθεμά σε, Ρεμπέτικο ... .«*..... $1.25 56098 Τό Σιγαρέττο, Ι. Ιωαννίδης. Ό Πινόκλης, Ζεϊμπέκικο, Ζάττα ......... $1.25 56095 Μανάβης καί Λονλα (Τα Σταςρύλια). Ποιό είν' τό γιατρικό, Ρεμπέτικο, (Παντοπού- λου καί Ιωαννίδης) .................... $1.25 7039 Μπάρ Νινέτας, (Κομινοΰ). Χωρίς καρδιά, Φόξ Τρότ, (Κουκουλίδου) ... $0.75 56090 Στήν Πάτρα μέσ' τόν καφενέ, Συρτός. Νά χαμηλώναν τα δουνά, Τσάμικος........$1.25 56091 Μαγουλιανίτισσα, Συρτός. Ό Κόρακας, Κλέφτικο ................. $1.25 56092 Τουρνενέ, Ρεμπέτικο. Ξεμυαλίστρα, Συρτός................... $1.25 56093 Μπεράτι, Συγκαθιστό. Σέλφο, Συρτό Γιαννιώτικο............... $1.25 56094 Τζαμάρα, Άρβανίτικο. Συρτός στά δι'ιο....................... $1.25 56071 Ρωσσική Ρομάντσα. Τό ταγκό τής άγάπης (Δημητριάδης-Κϋρος) $1.25 56072 Σαλονικιά μου λεμονιά, (Ζεϊμπέκικο). Κάτω στό γιαλό, Συρτός, (Τάκης Νικολάου) $1.25 56073 Μέσα στή ζάλη τοϋ κρασιοΰ. Μισιρλοϋ (Ρουμπάνη), Τ. Δημητριάδης .... $1.25 56074 Δερβίσης', Ζεϊμπέκικο. Ψαράδες, (Μαρία Παπαγκίκα καί Σία) .... $1.25 56075 Ό Γέρος. Ή Βάρκα (Καστρουνή καί Παπα^ίκα) .. $1.25 Άποστέλλονται πανταχοϋ ^. Ο. Ό. Δι άπαραγγελί- ας άνω τών 5 δίσκων άναλαμβάνομεν τα εξοδα τοϋ τα- χυδρομείου. Ζητήσατέ μας τόν γενικόν κατάλογον Δίσκων. ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΔΙΣΚΟΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΣ ΟΚΕΕΚ-ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΗΕ¥8 00. 48 ΜΑΟΙ5ΟΝ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ. 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 Αύγουστον.— Ή ά-
.τοκεφάλκτις Ιωάννου τοϋ Ποοδρόμον.
(Νηστεία).
Π ΕΜ Π ΤΗ, 80 Αύγούστου.— Άλβ-
ξάνορου άρ'χΐΑπΐσικ. Κων)πόλεως.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
■Επί Ελλάδος 1.80 1)2ο ή δραχμή.
•Επί Λονδίνου $4.87 Τ)8 ή λίοα.
•Επί Παρισίων 8.98 δ)8ο το φράγκον.
"Επί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 5.26 8)4ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Χερβίας 1.7β 1)4ο τό δηνά<κον. 'ΕπΙ Ρουμανίας 0.62ο τό λέΧ ■Επί Τσεχοσλοβακίας ϊ.961δο ή *οο· ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΥΝΑΛΑΑΓΜΑΤΟΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑθΗΝΠΝ 205 ΥΤΕ8Τ 33»*0 5ΤΗΕΕΤ Αίραι Γ*λλ. Φράγκα ΔραχμαΙ είς την τέραν τιμήν. % Τηλεφωνήα«τ* οί* τί μάς: Τηλέφωνα: ΓΛΙοΙιεΓΐηβ 6271—6. ΜΑ0150Ν 5ΤΑΤ»7 ΘΑΝΚ 100 ΡΑΚΚ ΝΕΥν1 ΥΟΚΚ εΐΤ (Πλησίον τής Όδοΰ ΜβάΊδθη) 'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος, ίΐς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας. Τηλέφ. ΥνΌΓΐΗ 2945, 6, 7. ( ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ^ ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ νουναριχά πρός αγο¬ ράν νϊοτιηΛ ρΐατββ, ρΐβθθβ & 1)01118, τοίς υ*τρητοίς.— Άιπηταθήτε: «Γ. Ο*, 265 νν. 2711ι δι., Ν. Υ. Οΐίτ. (17614—26—1) ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Δια Οίίββ Ροίτβ, Πβΐΐο&ίββββηβ, Ι,ιιηοη Κοοτηβ, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬ κολίας πρός πληρωμήν. 'Επιιοτ>ς οαίώ
Γβ8Ϊ8(;6Γ8, ΓβίΓΐ&βΓβΙθΓΒ καί Βΐΐοΐηβ
πι&οΐιΐηεβ, νέ>α καί μ*ταχβιονσιμεν«.
Άατοταθτττε: δίθΓβ Εαυίρπιβητ. Ογ-
ροΓβιΙοη, 314 ν. 42πά 51., (πλτηοΐον
θύι Ανβ.), Ν. Υ. Οΐΐν.— Τηλέφωνον
Ρβηβνΐν&πΐβ. 1927.
(16609—2δ—δ2<5) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν -αι>
—οί ρ1βΙθ8 & 1)1βοΐ£ ορθ88ππι. Άπο-
ταιθήτ.ε: ΑηββηοβΙοιι, 110 ν. 27Οι
δΐ., Ν. Υ. Οΐίτ. (17607—25—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ^χ
ροΛλάστης, είς δλους τοϋς κλαδονς
τής ζαχαραπλαστικής, γνωρίΐζων χαι
την κατασκευήν παγωτών. 'Εργασία
τακτική καί μισθος καλός.— Άπο¬
ταθήτε: Τίιβ ΑΙρΙΐΕ Οβηάγ Οο., 111
ν. διιρβτΙθΓ δΐΓββί, Όιιΐιιΰι, Μΐηη.
(17605—25—30)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 1>ατ>γ βββΐ ρΐΗΐββ.
Πληρώνομεν τάς κ«λλιτέιρας τυμάς.
Άποταθητε : Βνι-οη ΒαΓά&χ, 107 ν.
26111 51., Ν. Υ. ΟίΐΤ-
(17598—24—80)
ΠΑΡΑΔΙΔΩ μαθηματα Έλληνικής
κατ' οίκον, άπό 4—6 μ. μ. Δίδακτρα
λογικά. Άποταθήτε: Καν ΕΙρήνην
Κοκκίνου, 472 ν. 1471η 51., Ν. Υ.
ΟΪΙν. (17497—15—29)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΌΣΟΧΗ
ΕΙΜΕΘΑ ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ
Ν Α ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ-
ΝΗΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Ρ Ε Ω Σ.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ-
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕνΥ δΥδΤΕχΜ ΒΑΚΒΕΚ δΟΗΟΟΙ.
169 β— Ανβ. (ΓΩΝΙΑ 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ.
(17447—8—58)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλο: «ΰχαιρία όπως μάθετι
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τίσσά-
ρων έδδομάδων, ή όποία είναι χοήον
ρος καί διά την πατρίδα σας. Δίοαχτρα
μόνον $25.00,
0ΟΕΌΜΒΙΑ ΒΑΗΒΕΚ ΟΟΙ,Ι ΕΟΒ
•50 Εΐβΐΐ — Ανβ. Νβντ Υογι
ΜεταΕύ 27η^ καί 28ικ όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΑΓΤΛΙΚΉΣ ΓΛΩΣ3Η2
(Χ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον 'Ελληνιικά η Άτγλικά εύμββΛος
καί ποαχΐΜ&ς{ δς άποταθώσι δι" έπν-
στολής πρός τον αρι>στο0χον καί πολΰ-
πειρον ©(.δάσκαλον Κωνστ. Χ. θεοδο-
σίου. Τα δίδαικτρά τού είναι λογικόν
Διεύθυνσις:
275— 6£ΐι Ανβ., ο)ο Ηαάΐο δΐιορ
Νβ~ ΥοΛ &17.
Έκλεκτά. βώλία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'ΕθνικοΟ Κήρυκος».
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
"Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλτ>
οες ·ίθχΧΐίας καί περιπέτειαν. Ζων-
τανή ζωγραφιά τος ζωής των θα-
λασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
14Ο ν/. 2ΒΤΗ βΤ., ΝΕ¥/ ΥΟΗΚ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΒΤΗΡΙΑ
Προχθές έτελέοθησβν οί Αρ^αβωνες
τοΰ κ. Ξελχχρώντος Ψενίιδη, έκ Κΰηιρου,
μ/ετά τής δνίδος Άργυρ<ϊ>ς Άγγέλικα,
έκ Σάμου. Είς τό εύτνχισμένο ζίυγάιρι
ΐθχομαι -ταχείαν την οτέ'ψιν.
Ό ςρϊλος,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΤΙΛΙΩΤΗΣ
Νβνν Υρΐ-ΐί (3(7. (17637—29)
Είς τόν αγαπητόν μου φίλον Σοοράν-
τον Γιαννόιπόυλον, τελέσαντα τούς άο-
ραβωνάς τού μιεά της ^ίδ«ς Μασκα-
Ο/Τλη, έικ χωρίου Άτον^ί, Τριπόιλιε(»ς,
εδχομαι ταχείαν την στέψιν ·κ>αΙ πάν
θό Β. Μ.
, Ν. .Τ. (17639)—29
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνο>ρίζων την
όωύθυνσιν τοΰ Χοήστου Τραγουοτή ή
Γόλα, έξ Άμκχλιαιδος, δπως την άπο-
στείλη πρός τόν Σωτήριον Χρονην, 203
Ε. 33τχ1 51., Ν. Υ. ΟΐΓ-Υ., 'δι' έπείγου-
σαν ΰπόιθιεσίν τού. (17638—29—30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή ^εύθυνσις τοΰ Χα-
ραλάμΛους Α. Γκαλί,ούρη, καταγομέ-
νθυ έξ Άγίου Εύστρατίου, 'ΕπαρχΪΛς
Λήμνου, Νομοϋ ΑΙγαίου Πελάγους,
Ό γνα>ρίζα/ν ταύτην παρακαλιεϊτΌΐι νά
την άΐτοστείλχΐ πρός τόν ΐξάι6«λ<ρόν τού ΦϋλΐΛπον Χ. Γκαλιούρην, 119 Ε. Εί δι-, ννοοβΙθΓ, θΐιΐο. (17615—27—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνοχιίζαη' την οΐΐύθυνσιν τοΰ 'Βμμανονήλ Ζ. ΤζαΛ·α- κιάκη, καί τού 'ΒμψΜχνουήλ Γ. Γεροντά- χη, έκ τοΰ χωρίου Λουσακίων, Κρή¬ της, νά έΛΧ·κοιναη"τ[ο[ι μετά τοΰ έξα- δέλφου των Στεφάνου Μ. Τζανακάκη, 1754 ΟιΐΓΐΙβ δή., ϋεηνβΓ, Οΐο. (17604—25—31) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωνίξων την διεύθννισιν τοϋ Μιχαήλ Ννκοληιδάκη, καταγόμενον έκ το ΰχωρίσυ Μοίλάχη, Επαρχίας Ρεθυμνον, Κρήτης, άλλοτβ διαμένοΛ-τος έν ΖβΙβΙβΓ, 111., δπως εΐ- δοποιήση τόν ίξάΛελ<ρόν τού, Χαράλ. Γαυλωνάκττν, 209— 711ι Ανβ., Ν. Υ. θίΐγ (17606—25—27) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοΐζ,ων την δίιεύθυνσιν τοΰ Άθοτνασίου Λολα, έκ Μαοοεδονίας καταγοιμένον καί προ ε¬ νός έ'τους ΟΐΌΐμέΛΌ'ντος έν Σικάγφ, τ^ ό Ιδιος, νά γράψη ύς τόν ^^Π1©8 51&- ίί»69 τ) Δτιμητριον Στάθτιν, 1122— Ιβΐ Ανβ., δΐΐνΐβ, 111. (17571—22—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Νικόλαος Πο- λυχοονί'δης ή Ράμπος, Λρόσφυιζ έκ Σμύρνης, ή ό γνωρίζων την διεύθυν¬ σιν αύτοΰ, δπαις έΛι«οινωΓήσ·η. μέ τόν Ν1ο1ιοΐΒ9 ΚγΓθβ, 529 δ- Καηάοΐρΐι δι., ΡΜΐαά&ΙρϊιΙβ, Ρα. (17549—21—27) ( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ -Ελληνας δνά τό πα- κ-ετάρΐΛμα παραγιεμκΛμέν ών (ρρούτων. Δέον νά γνωρίζοκΓΐ την έιργαισίαν.—Ά- παταθήτε: Ρΐοΐΐα & ΕρρΙβΓ, 127 νν". 17111 δΐ., Ν. Υ. αΐν. (17640—29) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ χειρίστριοχ μητχανών διά μ'εταξωτά φορέματα (άΓβββββ). Μιοθός Ικανοποιτιτικός. 'Εργαισία 6ι- αρκής__Άποταθήτε : Κοκοηΐπ ϋΓβββ, 159 Υ»7. 2Λ«ι δι., (3ον πάτωμα &τ*<- στ>εν), Ν. Υ. αΐτ.
(17634—29—81)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ χειρύστρια μη-χανής
γουναρΐί*ών. Άποταθητε: 3. ΟβθΓ^β,
265 Υν". 2·711ι δτ-, Ν. Υ. Οίΐτ.
(17620—28—29)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζ«>ν ολίγο-
τόν χει^υσιμον μηχανής νθ"ν<οιριχών.— Άποταθήτε: ΟιβηΙϊβ Βγο6., 208 ν". 26111 51., Ν. Υ. 0117. (17618—29) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ουδάσκολο; η λυσσα δΊΛΑ.ωμίατονχος, δια την παροι- κίαν Μοηβ»8βη, Ρε. ΆποντονντοΛ σν- στάισεις. Γράίψατβ προσόντα καί άπαι- τήσεις ταχέως, είς Σχολικήν Επιτρο¬ πήν 851 δοΐιοοη—3ΐίβΓ Ανβ., Μοηββ- 8βΠ, Ρ&. (17629—28—30) ΖΗΤΕΠΆΙ κοπτης *αΙ χειρ«ττής μηχανής' γουναρϋίών διά ρΐβοββ.— Ά¬ ποταθήτε: Β?τοη & ΒλγτΙ&σ, 107 ν. 26£ίι 51., Ν. Υ. αΐν. (17617—28—30 ΖΗΤΕΙΤΑΙ πωλτττής σοδιας. Μι- ός καλός καί βι.αρκής έργακτΐ'α. Ά- πσταΊ>πτε: Μουβΐβΐίΐβ Βγο8., 220 Εβ-
86Χ 51., δβΙβΠΙ, Μ«ββ.
(17619—27—2β)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δυδασκάιλισσβ παΐ>' 'Ελ-
ληνικϋ οίκογενεία. Ή έχουσα τας άπ-
αιτουμέ'νας σνστάσ^ις καί προσόντα,
άποτα,θήτω: Μβΐ-ν Εβδΐΐβγ, Βπ>~ιβ-
νϋΐβ, Ρε. (17601—25—81)
ΖΗΤΕΙΤΑ.Ι διδάσκαλος άποδβδειγ-
μένης μορφώσεως «ιαϊ 68δο>«μΛΐσμέν·ης
πεάρας, κεκτημένος προσόνταϊν Ιερα-
ψάλτου. Απευθυντέον 6γ661σ ΟτΙίιο-
άοχ ΟΙιιιγοΙι, 206 ν. ϋπίίγ δι., δα-
ν&ηηβΐι, 0».· (17581—23—29)
'Εκλεκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βι·
βλιοπωλεΐον τού «Έθνικοϋ Κήρυκος>.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθννσιν τοΰ ΟεοΓββ Κ. ΡεαΙηαβ,
έκ Μελεμένης, τής Μικράς Άσίας, νά
την άποστείλτι είς Νεν ΥογΙσ Οουη-
IV
ΟηαρΙβΓ Κεά Ογοββ, 598 ΜατΙΙ-
5ΟΠ Ανβ., Ν. Υ. Οϊΐν· (Ζητεϊται πα-
ρά των γονέων τού).
(Δ. 23—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ ,Γ9ηιβ$ Μίο1ΐ3ε1 03Γ-
1381Π, έκ Σάμου, νά την αποστείλη
είς Νβνν ΥογΙϊ ΟουηΙγ ΟηβρΙβΓ,
Κβ(1 0ΓΟ58, 598 Μβάϊκοη Ανε., Ν.
Υ. Οϊιγ. (Ζητεϊται παρά των γονέων
τού). (Δ. 23—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς
διευθύνσεις των Άδελφών Προκοπί-
ου καί Μιλτιάδου Εϋθνμίον Κολοκν-
θδ, έκ Τριγλίας, τής Προύσσης κα-
ταγομένων, νά τάς αποστείλη είς τόν
Διογένην Χασάπην, ΒγζΒΠϋθΠ Ογο-
οβΓν, 26 ν. Μαρΐβ δι., ΟοΙαΓηΓουδ,
Ογιϊο, διά σκοπόν δσον άφορφ αύ-
τούς έκ Τουρκίας. ^
(17622—28—30)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος διά Κε-
αιΐΓβηΙ, κείμενον είς ίνα άπό τα
κεντριχώτερα μέρη τοΰ ^θΐίδθηνϊΐΐβ
άπέναντι τοΰ Ταχυορομείου. Πρέπει
νά είναι πεπειραμένος είς την εργα¬
σίαν καΐ νά ?χη ολίγα χρήματα. Δέν
άπαιτοΰνται πολλά, πρός αγοράν πε¬
ρισσοτέρων έπίπλων καί αύξησιν τοΰ
νυν ΚεχΙβυΓβηί. Προβλέπονται με¬
γάλαι εργασίαι εφέτος ενταύθα. Μο-
ναδική εύκαιρία διά τόν κατάλληλον.
ΟΙ ένδιαφερόμενοι βς άποταθώσι διά
πληροφορίας προσωπικώς, ή δι' έπι-
στολτίς πρός τόν κ. Παναγ. Μητσέ-
λον, 208 νε$1 Αάβηΐδ δί., ^8^1^8οη-
νΐΐΐβ. ΈΊζ. (17623—28—29)
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι όβηγός τ«ς Άμερικοτνν-
κής *αΙ Εύρωπαΐκής ΜαγειρικΑς.
Ή τελειοτέρα των μϊχρι τοθοβ έχ-
Οοθεισών μαγειρικων. Περιέχη
σχέδια διά μπΐλ όφ φαίρ, ίβηγίας
στολισμσθ πιάτων καί 2,699 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίχοχυράς, τούς μαγβίρουι
των διαφόρων βστιατορίατν. Ή έ-
πιστημονική παρασκενή ενός φα-
γητοΰ, ^ι μόνον συντελεί ·1ς
σπουδαίον οίχονομίαν, άλλά »αΙ
προλαμβάνει την άποτυχίον πολ-
λών μή ίν σνχνβ χρήσει φανή-
των. Χρυσόοετον.......... βί.60
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟΝ
140
«V.
αβΤΗ ·ΤΜ ΝΚνν ΥΟΒΚ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗ.ΕΙΩΝ
ΟΗΑΚίΕ$ ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
τ 9
'**·νγ«>οιο»ι·—{ «αβά τφ 'Βλληπιι·
'0β··«β|ν 'ΚΜαηοί. Η ΑΓ7Α ΤΡΙΑί
ΎπθΗαταοτήματα Ι Κεντο. Γραφ·1ιχ
»οε-ιο δρΓΐην 51 Ι *ε Μυΐΐχ— 8(.
Τηλ. Οβηβΐ 9816, 9817, Οδβδ.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΗΑ
ΓΑΛΛΗΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. <γ. πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε- ταγμένη επί τί βάσει των νεωτά- των γραμματικών τής Γαλλτκής γλώσσης. Τιμβται........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ- ΡΙΟΝ. 'Υπβ Δ. Πανταζή. 'Εγκοι- θέν υπό τοϋ * Υπουργείον τής Παι- δείας. Τιμδται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ· ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης βιαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ- νον τιμάται .............. $1.50 ΜΕΘΟδΟΖ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΧ ΓΛΟΧΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά- νη. 'ΕπΙ τή βάσει τοθ επισήμου προγράμματος των 'Εμπορικών Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη, μετά 850 εΐκόνων. Τιμάται $2.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό Σ. Σαρι- βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ. κεκριμένης Γραμματικής). Τιμά¬ ται δεδεμένον............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. 'γ,^ Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιέ- χρι τοΰδε έκδοθεισών, πρός έποπτι- κην καΐ πρακτικήν διδασκαλίαν τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΈΒΛΙ,Ο" 140 ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕ¥ ΥΟΗΚ ΕΞΕΔΟΘΗ νεα ΕΚΔΟΣΐε ΕΞΕΔΟΘΗ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΠΩΛΕΓΓΑΙ γωνιαίον Ογοο&Γ7 Εηά Ειιποΐι, εργαζομένων μέ Ινα μόνον άνθρωπον. Καλή τοποθεσία, τι» μή λογική. ΆποταθτίτεσΓ ΟαΙάβΓθηε, 54 ΡΓΪηοε δί., Ν. Υ. ΟΐΙν. (17624—-28—30) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΟΛΕΙΤΑΙ οοπίβοΙΙοηθΓΤ μέ δ τα χρειώδη άπέναντι σταθμοΰ καί θεά- τρου, κάμνον καλάς έργασ<.ας, τοΰ Ιδι- οοα-ήττου άναχωροΰΛτος ιδί-ά πατρίΐδα, Ένουααστήοαον 7 ίτϋΛ·. — ΟΙ βουλό¬ μενοι άποταθή.τε: Οτ^δΐβΐ Ρ&130Θ ΟηίθοΙϊοη^ΓΤ, 225 δΐπντββαηΐ Ανβ., Ι-—ια&ιι—Ι, Ν. ^. (17635—29—30) ΙΤΩΛΕΙΤΑΙ στιλβωτήιριον καί πι- ?^ο«οιί^^«ριx^Γ^^ρ»ον είς κεντρικήν θέσιν τής π»λ.εο>ς. 'ΕΛΌΐ«ια'στήρ»ΐΛν δετές.
'Είνοιί.κιον $85 μη·νιαίως. 'Εβδοιμα^ιαϊαι
εΙσΛράξει.; $8θ>—100. Π<ολεϊτ<χι% τοΰ ίδιοκτήτου <Η·αχωρουντος δτ-' 'Ελ.λά- δα. Τυαή ιμονον $800.00 τοίς μετρη- τοϊ;.—853 Μβΐα δι., Ε. θτβη&β, Ν. ^. (17646—29—31) ΠΩΛΕΙΤλΙ Κουρείον είς συγκατα- βατικήν τιμήν, μέ Άμερικανικήν πε¬ λατείαν, τοΰ Ιδιοκτήτου άναχωροΰντος διά Παρτίδα. 'Ενοικιαστήριον 3 έ- τών, ενοίκιον εύθηνόν. ΆποταΘήτε: 385 —3Γά Ανε., Ν. Υ. αΐΥ· (17620—28—30) ΠΩΛΕΙΤΑΙ στάντζα ΪΛ'αντι έργο- στασίων, μέ καπνά φροΰΐα, "νλνκά, Λαγωτά, φράνκφουρτερς καί βοάα είς συγκαταβατικήν τιμήν. Άποταθήτε: 931— ΪΓά Ανβ., (γωΛ-ι'α 351ίι δι.), Βι·οο1ί1νη, Ν. Υ. (17579—24—30) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚββΐΕΐΐΓβπΙ μέ και- ΡΓίδϊύβΐΓβ ΚοιιπΙ&Ιη, πιβ&β- ζϊπββ, α&η<1ν & 0Ϊ88Γ8, άπέναντι σι- δηιροδρομοοοϋ σταθμοΰ καί Κβΐτν, συ- στ-ημ«νον πρό έτών κ«ί κάμνον λαμ- πράς εργασίας, ή ζητεϊται σννέταιρος γνωρίζων την εργασίαν ΗεβΐΕΐΐΓ&ηΙ. Διά .-τ€ριισσοιτέρα; πληροφορίας γρά- ■ψατε: ίβπιββ Αΐβχαπαθτ, ο)ο Ααωΐ- Ρ81 0&ί6 104 Η1(?1ι δί., ΡθΓΐ8πιοιιΙ]ι·, (17572—22—28) ΩΡΑΙΑ ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00. ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10.00. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ΣΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΜΟΔΑΣ. ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ^ 85 ν. 48ιη δΤΚΕΕΤ ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ ίΐαΐ 5 δωματίων, μιεγάλων ήίλκΛούοιταΛ", μέ λουτοον ή- λΐκτρικόν ψ&ς καί φωταέ^ιον. άντΐ $33 μηινιαίος, πλησίον τοΰ σταθμόν 'Υπογειθυ ΙθβΙΐι δι. —Άποταθητε διά πιλ.ηιροφορίσί οΐανδήίΐοτε ώραν: Μΐΐίβ ΚοβΙοβ, 1734 Εβχΐηκΐοη Ανβ., ν. υ. αυ. (29—84) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μαγαζί μέ δύο φονρνους, κατάλληλο δι' "Ελληνικάς εργασίας. Τοποθεσία κεντρική.— Ά¬ ποταθήτε: 165 ΡΓβηΙίΙΙη, δι., 1-νηη, Μβ88. (17613—25—28) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ποορά 'Ελληνι·κτ| ο'ικογενεία, μέ θέρμανσιν, ζεστό νερό, ήλεκιτρικον φώς καί λον- τρόν. Άποταθήτί: 557 νβ8ΐ 124111 δ., (Αρτ, 52) Ν. Υ. Οίΐν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια μυκρά χαί μεγάλα είς τό κέντρον τής Νέας "Υόρκης, μέ ζεστό καί κρνο νερό. Τι¬ μή συγκατα6ατι«ή άπό $4.50 καί άνω έβδΌμαιδιαίω;. Άποταιθητε: 415 \7. 57111 δι-, -. Υ. αΐγ. (17554—21—27>
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
15 ΟΑΥ5 ΓΒΕΕ!
&0υΤΗ ΕΑδΤ ΟΧ>Κ'ΝΕ(Κ οί
14111 δι. & 3Γά Ανβ. ΕοίΙ 15X50
θαυμάσιον διά ΙαιτϋεΙον, γουναρά-
ιδινον, σύλλογον, ή έϊργοΌτάσιον
■χεντηιχάτων κτλ. ' Ενοικ·ιάξ«το διά
$125.00. Προσφέρεται, μόνον άντΐ
$65.00 μηνιαίως.
132 ΤΗΙΚϋ ΑνΕ. Μετταξΰ 14Οί
κοά 1'51ίι δΐβ. Ιοΐί 30X90. Εύάε-
ρον, μ,έ μΐγάλττν πρόσ·ο·ψιν πρός
είς τό 141ίι δτ. ΕΐβταΙβά δΐΗίΙοη,
πλησίον ιδύο σταθιιχδν ύπογείου.
'ΕκΑίΐκττ τοποθΐβίΐΐ δώ «τφαιο'ΐ-
—ήιριον, καιαχρενεϊθΛ· σύλλογον, γου-
ναρώδοίθ, Λονν Γοοΐηβ, χοροδιδα-
τκαλεϋον, Γβ3ΐ3υΓ3.ιιΙ κτλ. 'Ενοικιά-
ζετο διά $300. Προσςρέ^εται μάνον
διά $200.
1ο8 ΤΗΙΜ) ΑνΕ. δΙΟΓε 22Χ
100. ΜεταΕύ 14Οι καί 15_ δΐβ.
ΠαραΛλείιραχ; θ£οπ.
2012 Ε&βΙ 18111 δί., πληχτίον 8π1
Ανθ. δΐθΓθ 1ΟΧ2Ο, κατάλλνΤ|λο· διά
οιανδήποτε εργασίαν. 'Ενοικνάςετο
διά $75. Προσφέρεται διά μόνον
$45. Είναι άκιριβώς στό πώδι τής
ΕΐθνΕΐβα δΐβΐίθη.
1'86 Ε&81 11601 δί., πλησίον 3πϊ
Ανβ., άπά)ρτ|4.εντ 6 δΐομα,τίαΛ·, εύα-
έΛ·, εύηλίων, καί ρΑ δλνας τάς- εύ-
ϋα,ς οοαΐ άναΛαύοεις, ίΐλτισίον
μΐων ύπογβίου κα.ΐ έναερίου. 'Ε-
νσοαάζετο άντί $Τ5. Πρθοτφέρεται
άντ4 ιιάνσν $55.
8529 ΤΉΙΚΙ) ΑνΕ. ποτΐΐιντδθΐ
οο—ετ οί 168111 δί., δΙθΓβ 15X40.
Είναι κατάλληλον οι' οίσνδήποτε
έργαοναν. 'Ενοικιάζ'ετο άντί $75.
Προσφέοεται άνΛ μόνον $55.
1033 Οαίββ Ανθ., ΒΓθοΙίΙνη, Ν.
Υ. δΙΟΓβ 15X80. Μονοοδπκή εύκαι-
ρία διά τόν κατάιλληΐλ.ον διά οΐοτν-
δήϊΐοτε εργασίαν. Σπεύσατε νά τα
έπκ7κ*<ΐ>θτΥτε, καίτότε Θά πειοθη—
■υελΐΐως, ό'τι πράγμιααι ηβρατε τό
ποθούμενον. Διά περισσοτέρας πλη¬
ροφορίας ελθετε πρόσω—,κώς εί;
τα άπά 12ετίας συστηαένα γραφεΐα
0ΗΚΙ5Τ08 ϋ. νΗΕΤΤΟβ
1482 ΒΓθ*<1νν8ν, (Κοογπ 60*9) 2 ΗΟΤΈΕδ, μέ 85 θαυμασίως έΜωτλωΐμένα οωμάτια γοννκχϋα εκα- οτον. Πωλοννται ή ίΛΌΐκΜίςονται.. Γέλεια καιθ' δλα. 'Επικερδή. Μα- *ρ« ένοικίαβτήρια. καί πά+κρθττνα ένοόαα. ΡυΚΧΙδΕϋ ΚΟΟΜδ, 24 θαυ¬ μασία δίαμάτια είς έκλ#κ>τήν τοπο-
ίβσίανι. Π (οΙλοΰντοΛ τ) έά
'Ενοίίθον $170
££ΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ.
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ·
ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ
ΟΟΡΡΕΕ. ΡΟΤ, €υκολσοούλ«υ-
τον. Τέλετον καθ" δλα. 'Εκλ«κτή
τοπσθεσία καί έπικερδής. ΙΟετές έ-
νοικιαστήριον. Ενοίκιον $200. ΕΙσ-
ΐτράξεις $1000—1100 έβδομαδιαί-
ως. Τιμή $10,000, μέ $4,000 μβ-
τρητά.
. ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ. Τό μόνον ύς
ιτρονομιοΰχον το.τοθεσίαν. Τέλειον
καθ' δλα. ΕΙσπράξεις $1600> έβδο-
μαδιαίως. Παρ' Ηδικοϋ ευκόλως
δύναται νά εΙσπράΗτι $2500 έβδο-
ααδιαίως. 'Ενοικιαστήριον 18 έτών.
Ενοίκιον μετά 12 δωματίων $375.
Γΐ4ΐή $27,000, μέ $10,000 μετρηπά.
ΕΕδΤΑϋΚΑΝΤ, τέλΐΐον καθ'
δλα. Είσπράξεις $2,500 έβδομαδι-
αίως. ].5ετές ένοικιαστήριον. Ενοί¬
κιον $200 μηνιαίως. Τιμή $3δ,000,
Ιΐέ $15,000 αετρητά.
€ΟΡΓΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράξεις $550
—600 έοδομαδιαίως. Τιμή $2,000.
αέ ίΙ,ΟΟΟ ιιετρητάι
ΟΙΟΡ ΗθϋδΕ. ΕΙσπράξεις
I-
βδοιιαδιαϊαι $1100. 7ετές ένοικια¬
στήριον, Ενοίκιον $360 μηνιαίαν:.
Τιμή $8,500, μέ $4,000 μετρητά.
ΠΕ5ΤΛί!ΚΑΝΤ, ίν Νβνν ίβτ-
&β.ν. Είσπράξεις $700 καί δνω, β^-
κόλα); αύξάννυσαι. Ενοίκιον $225-
Τιμή $7,000, μέ «8,000 μετρητά.
Ι,νΧΟΗ, ΕΙσπράξεις $750—800
ίβ&οιιαδιαιως. ΈλΌίκ.ιον $95. Τιμη
$6.000. μέ $3,000 μετρητά.
- (ΌΡΡΕΕ ΡΟΤ ΕΙσπράξΕΐ; έ-
.βδομαδιαίαι $1,300—1,400. Τιμή
ίίΐ 2,000, μέ $6,000 μίτρητά. ;
ΟΑΚΕΤΕΒΙΑ. Είσ.·τράΕ«ς $15°«
—1200 έδδομαδιαίω;. Τιμή $15.
000. αέ $6,000 μρτρητά.
ΟΡΟΟΕΚΥ—ΡΚυΐΤ. ΕΙσπρά-
5εΐ; $1,200—1,100 έδδοιιαδιαίως.
Τίμή $15,000, μ $8,000 μετρητά.
ΕϋΝΟΙΕθΝΕΤΤΕ. Είσπράξει;
$1,600—1,700 έβδομαδιαίως. Τιμή
$18,000, μέ $8,000 ιατρητα.
οοχρεοτιοχεγι Υ—ρκυΐτ.
ΕΌ,τρά£εις $800 εβδομαδιαίιος. Τι-
μή $9,000. μέ $4,000 μετρτττά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΠΥ. ΕΙσποά-
ξεΐ; $400—500 ίβδοααδιαίως. Τι¬
μή Λ.'),."00, μέ $2,000 ιι,ετρητά.
ϋθΝΡΕΠΤΐΟΝΕΠΥ. ΕΙσπρά¬
ξεις $1,100 έβδομαδιαίως. Τιμή
$25,000, ιιέ $7,000 αετρητά.
δΤΟΡΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ. 2δ;
I-
ξασφα'.ίζομεν μακρά ένοικιαστήρια
χαταστηιαάτων είς έκλεκτάς τοπο-
βεσία:, πλησίον σταθιιΛν, θεάτρων
κτλ. διά οιανδήποτε εργασίαν.
ΗθΙΤδΕδ ΡΟΚ δΡΕΟΤΕΑΤΙθΝ.
"Εχομΐν πάνποτε μοναδικά; Γύχαι-
ρίας πρός αγοράν οΐκιων μέ 15η-
οχραλασμένα κέρδη 16 0)0, είς έκ-
λεκτά; τοποθεσίας μέ λαμπρόν μέλ-
λον.
ίΟΝΟ Ι,ΕΑδΕδ. Μέ ολίγα κβ-
φάλαια σάς εξασφαλίζομεν γτονι-
αία κτίρια μέ μακρά ένοικιαστήοια
καί έπικίρδή ένοίκια. 21—ϋ καί
68ετή ένοίκιαστηρια μέ αΰθηβιν
Ι των κ.ερδίδν σας. Είναι Ιδικόν σας
βνιιφέρον νά μδς ίπισκκρθτίτϊ προ-1
τοΰ κάμετε αγοράν τ) ενοικίασιν.^
"Ελθετε, γράψατε, β τηλε!φ<ονήσα- τε: δΗΟΕ 5ΗΙΝΕ, ΠερηΐΓΐηε αηά ΗβΙ αβ8ηίη&. Κεντρικωτάτη το¬ ποθεσία. δετές ένοικιαστήριον. Εύ- ίηνόν( ενοίκιον. ΕΙσπράξεις $1,200 μηνιαίως.' Άξίας $3,000, Θικηάζβ- ται άντί $3,200, μέ μετρητά $1,200. Ι,υΝΟΗ ΒθαΙ, έκλεκτή τοπο¬ θεσία τοϋ Βγοπχ. δετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον δέν πληρώνει καί είσ- πράττει καί 125 μηνιαίως έξ ΰπτν- οικιάσεων. Τψ,τι $6,000, μέ μττρη- ΐά $3,000. 0ΗΗΙ5Τ03 ϋ. νΒΕΤΤΟδ 1482 ΒΓθαάννβν (Κοοΐτι 609) (ΒβΙ. 42(1 Βτιά 43(1 δΐΓεοΐί) (Τίΐτκ·8 δαυβΓρ) Ν. Υ. α»τ. Τεΐ. ΒΓνβη» 8641 τ 548Ϊ. ^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ, Ι·· Ι· «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ν^θΓηεΓ Εΐπι δι. Άηά 2ηά Ανβηαβ Τηλέφωνα: Ημέρας Αδΐοπα 3939. Νυκτός: Η3νεπΐ3νεΓ 0614. 0ΗΙ0ΑΟΟ, ΙΙΛ- . Τοΰ αΐδεσ. Κώστα Χ'' Δηιμπτθ«>υ
,ιδασκάλου τοΰ Οικουμενικού θρόνον,
μέν διεσύθννσις είναι: 7539 Ηιαβε
Βΐνά., τα δέ τηλέφωνον:
^3ΐ 0051.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308—312 νε«1 54ίη δί., Ν. Υ. ών
Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας Όθΐιιπιουδ 8560.
Τηλ. έξοχής: ϋθ83Π Ηίΐΐδ 1034.
ΝΕνΥΑΗΚ, Ν. Τ.
'Εκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 ΗΪ8Γ1 δίΓεεΙ.
Τηλέφ. Έκκλ,ησίας: ΜαΙόεΓΓγ 6211.
Κατοικία Ιερέως :
58 Εΐηάκΐεγ Ανεηυε.
Τηλέφ. Ίερέως: Ε85εχ 2637.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομεν ?πιπλα στνλβωτηρί-
α>ν καί ΰποδηματοποιείονν,
είς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σάς πεί¬
ση. Γοάψατε η τηλεφωνή-
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΕΑΕΚ δϋΡΡίΥ, 428
—3Γά Ανε., Ν. Υ. ΟΐΙ
Τηλέφ.: Εβχΐηίτΐοη 8239
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομεν τάς καλλιτέρας εύκαιρίας
πρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταστη-
μάτων. Άναλαμβάνομεν ύπενθύνως
νά σάς εξασφαλίσωμεν οιανδήποτε έ-
ιτιχείρηστν, διά την όΛθίαν είσθε είδι-
χός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν είς τα
ένοικιαστήρια καί τάς τοποθεσίας.
Σδ; άσφα) ίζουεν άπό δυστνχήματα.
Άναλαμβάνοαίεν νά σδς πωλήσωμεν
τό μέρος σας έντός ολίγων ήμ*ρ<Βν. ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτε δωρεάν. Μία ίπίσκεψΐί θά σβς πείση διά ττ^ εΐδικότητο και εΐλικρίνίΐάν ιιβς. Έ*ΓΓΐσκϊφ9ήτέ μας, Ρ, γράψατε: ϋΟΗΝ ΟΑίίΑδ ΚΕΛ^ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΒΑί Ι9β ΒβΓβοη Ανθ- ^^Γ5β7 Οί». Κ. ·1. θηβ 1)1οο1ί οΓΓ ,Ιου.Γη.11 ϋ ■γ« 81βΙΙοπ. Τηλέφωνον: ϋεΙβνναΓβ 26·Τ., ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ -ΙΑ ΣΤΙΛΒΟΤΗΡΙΑ ΠρΙν η άποφασΐ· σετε νά άγοράσε- τε, επισκεφθήτε τό μεγαλειτέρον κατάστημα τοβ κόσμον είς τα Η¬ δη έπίπλων Αι ό στιλβωτήρια, οκαθαρισ τ ή ρι α χαί ηοΐ χαί ηοΐ δΐεβπι ϋοί1βΓ3. Δέν πωλοϋμεν επί πιοτώοε». Μονον τοίς μετρητοΐς. "Εχομεν κάμει έγχαταστάσης χαί προσφερομεν τα είδη μας είς τα χά* τωθι καταστήματα: Ν. Υ. ΡΓθάυοβ Εχεΐιβηββ. Ν. Υ. Ρεηη8?1ν8ηΐ3 Βΐάβ-, Ν. Υ. ΙΙοΙεΙ Εΐηοοΐη, Ν. Υ. ΡβΓΐί ΟεηΐΓβΙ Ηοΐβΐ, Ν. Υ. Ηοίεΐ ΑΙΙίεΓί, Ρβΐ—. Βεαεΐΐ, Ρΐβ. καί εί ςπλβΐστα βλλα καταστήματα. ϋΝΙΤΕϋ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00 ΟΡΡΙΰΕ ΑΝϋ δΗΟνν ΚΟΟΜ5 1085 ΤηΪΓά Ανβ., Ν. Υ. Τεΐ. Εεηΐκίι 4181. ΡΑΟΤΟΚΥ 214 ΕΑδΤ 11411» ΝΕνν ΥΟΚΚ. Ν. Υ. ^ Ιΐ 296» ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ^ ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 Λν. 391η δίΓεεΙ. 'Εςρημέριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ Τηλέφωνον: Ρεηη5γ1ν3ΠΪ3 6444. ΑδΤΟΚΙΑ, V.. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
273 Εΐΐϊΐ δτ., ΑβΙΟΓΐβ
'Εφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑβΙθΠβ 1653.
Κατοικίας: Η3νεΓΠ3>·εΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
82 ΡΙγβΙ Ανβ., μεταξΰ 15 καί 17~1β.
Νεν ΥθΓΐί ΟϊΙν.
Τηλέφωνον: δΐυγνεδβηΐ 7386.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΛ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταριδου κα'ι 'Εκκλησίας:
03 Ε. 341η δί., ΝεΛν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφωνον: ΕεχίπβΙοη 6793.
ΟΚΙ.ΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, Ρ
Διεύθυνσις προισταμένου έφημερίου
ής Κοινότητος ΟΙίΙβήθΓηβ Οΐΐγ,
01ί:ΐ3., είναι: 102 Ν. ΒγΟ3(1 δί.
Τηλέφωνον: Μβρΐδ 3105.
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΠΑ ΛΑΥΡΑ»
860 λνεβΐ 1251η δΐΓεβί
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπονλος.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
ΜοηυΐπεηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 Υ. 1851η 51.
Τηλέφ. ντ,κκτός: ΒΓ3(ΙηιΐΓ81 8636.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ>
'Εφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοβ Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙηΙεΓνδΙε 2171.
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΒ ΕΑ5Τ ΗΕίΙΕΡ
ΟΜΟΓΕΝΈΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ·
ΝΈΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ.
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΠ.
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ.
Παρακαλοθνται οί Ιβιοι, «, καί ςΐ
γνωοίζοντέ; τι περΐ ούτών νά έπιχοι-
νωνησωσι. μετά τ",; Νθηγ ,ΕββΙ Κβ·
Ιΐεί, διά νά λάβωσι συμπληρωματτκά;
πληροφορίας, διευθύνοντες τάς έπιστο.
λά^ των ως ίξ
ΝΕλΗ ΕΑδΤ ΗΕΙΙΕγ
151 ΡΐίΙΙι Ανβ.. Νβ^ ΥογΙσ Ο
Αΐΐβπΐΐοη ΡεΓβοΐιβΙ 5β—Ιοβ
ΒΙϊΊκΙοπ. ΡθΓβΙιτη ϋβρΐ»
Ό ν. Ίωάννηί Τζόνοβιτς Άλ«|ώ.
νηί, Αλιχίας πβρίπου 80 έτων, ίργα.
οθεΐς πρό έτων είς όουχεΐα τί)ς Π«ν·
σνλβανία;, ζητείται υπό τοϋ έν Βο>
τοΰμ άβελφοϋ τού κ. Αντώνιον Τζό·
νοβιτς '' ΐξώνη.
Ή Κα Άναστασία Άστράνη προ
κατροΰ διαμένυοσα έν ΥοπηρίΙοτ»—,
Ο., υπό τής έν Αθήναις ουγγβνοβ;
της Κα; Πέροη.
Ό χ. Άποο—όλος Μπανίκας: έ!
ΆΓβαλτΙ τής Μ. Άσίας. υπό ττ]ς έν
θεσσαλονίχη θείας τού Κάς Κυριακού,
λα: Μτανίκα.
Ό κ. Παΰλος Βάνης. έξ Άΐβαλί
τϋς Μ. Άσίας.
Ό κ. Νίκοί Χάλικας. ποωην βιαμΙ-
νων έν Νβνν Ι,οηαοη, Οοππ., υπό τί};
έν Χίω μητρός τού, κ. ΤεοιίΛχόρη;
Χάλιχα.
Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν.
νίβης, πρό καιοοσ δϊαΐιένων
ίν ΝβτνροΓΐ Νβννβ, νβ.. υπό τής «ν
θτσσαλονίκη θείας τού, κ. ΚυοιβΜθύ-
λαΐ Μπανίχα.
Ό κ. Κων. Κατσνκίδης, έκ ΤΐφαρίΙ.
ου της Καλλυΐόλεως. θράκης, υπό τοί
έν Λυών τής Γαλίας άδελφοϋ τον κ.
Γεωργίου Κατσιχίδον.
Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίδης, ποό καν
ροΰ διαμένων έν· ΟΙΙνβΓ δί.. τής Νέ.
άς "Υόρκης, υπό τοϋ.*ν Κανδία, Κρή.
τη: πατρός τού κ. χ Τανανιωτίδου.
. Ό κ. Ανδρέας ΤαΑΐανός, πρό και-
ροΰ διαμένον έν Νβτν ΒγΙΙηΙιι, Οοηη.
χαί κατα-γόμβνος έκ Περγάμου τής Μ
Άσίας, δπως παραλάβη επιστολήν
τοοερχομένην έκ τής μητρός αύτοθ κ.
Βάγιας Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, *. χ,
ΚωνσταντΐΛΌς, Νικόλαος και Άναστα¬
σία Τσαλδάρη, υπό ττΐί έξαβέλφης αυ¬
τών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν.
τοσίβια τής θεσσαλίας καί συζνγο»
τοϋ κ. Δημητρίοιι Γαλανοπούλου.
'Ο έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα-
λίδης πρό καιροΰ διαμένων έν Άγί<|ΐ Φραγκίσκφ, Καλ. *πό των έν Αθή¬ ναις άδελφών τού Εύαγγελίας καί Δε- σποίνης Παταλίβου. Ό κ. Π. Βατάλης, πρώην Λιβμέ- νων ίν Ούασιγκτώνι, υπό τής έν Ά θήναι; άδλ ΑΜΑΖΑ ΑΡΙΘΜΟΣ13 •Υπό Εαβι* ντέ Μοντεπέν. Τό —. οκττεκοδέστεοον, τό πολυπλοκώτε- βον, χαί βνγχιντγτικιοτερον χινημα— γραφΐκόν χαί άστννβμιχόν μνθιστό- ρημα. Χ»λίοες 440, εΐκόνες η.— Χονσόδηον.............. 82.δθ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ,Ο'· «4· «V. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΟΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΥΠΟ ΓΡΗΓ. ΕΕΝΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟΝ.- Η ΙΎΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΧΑΝΕΙ. ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ.- Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΣΩΖΕΙ, ---------*--------- Ένα Από τα έκλεκτό'τερσ 'άριστουργήματα τ% νε· ωτέρας φιλολογίας μας είναι αναμφισβητήτως ή «Ά. φροδίτη». Τό γοητευτικόν καί περιπαθέστατον Αθη¬ ναϊκον μυθιστόρημα τοΰ πασιγνώστου άνά το Πανελ- λήνιον λογογράφου, κ. Γρηγορίου Ξενοπούλου. Μέσα είς τάς ύπερδιακοσίας σελίδας τού διαδραματίζονται αί πλέον συγκινητικαί σκηναί, γύρω άπό μίαν Ιστορί¬ αν τοϋ ερωτος. Είς την Άφροδίτην συναντοίς τόν "Ε- ρωτα υφ' όλας τού τάς μορφάς.. Είς τό πρόσωπον της Άγνης βλέπεις μίαν μικροσκοΛΐκήν Τιτίκαν τοΰ Ουγ¬ κώ, υπό άλλας συνθήκας. Είς τό πρόσωπον τής Ά- φροδίτης διακρίνεις την Φαντίναν, άλλ' άνευ μητρό- τητος, καί ώς έκ τούτου άδιόρθωτον, καί τό χείριστον προδότιδα καί έκδικητικήν. "Ερως, πατρική", υίϊκή καί άδελφική άγάπή, συγκρούονται καί δυσκολεύεσαι νά μαντεύσης ποίος έξ δλων θά νικήσχ). Τέλος ό άγνος "Ερως κερδίζει τό γέρας. Σώζει Ινα νεον άπό τήνφυ- λακήν, αποδίδει τόν υϊόν είς τόν πάτερ α, τόν έπιστή- μονα είς την κοινωνίαν καί ενα σύζυγον διά την 'Α· γνήν. Τιμάται δεδεμένον στερεώς........$1.25. Γράψατε δπως σάς άπρσταλβ 0. Ο. Ώ., ή έμβάσα- τε, συμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^, 140 νΥ. 261ή 51., Ν. Υ. Οΐίν. Σάς έσωκλείω $1.25 μέ την παράκλησιν δπιος μοί άποστβίλη- τε τό μνθιστόρημα <Άφρο6ιτη>.
"Όνομα...............................ν*.·.............
Διεύθυνσις ,,.......·.........—».......».».**..........,,.β
Πολιτεία...............................................
ΜΕΓΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ Α8ΗΝΑΤΚ0Ν ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Η ΧΡΥΣΟΜΕΝΗ ΛΑΣΠΗ
ΥΠΟ ΠΟΛ. ΑΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛ0Υ
ΑΙ κεντρικαΐ γραμμαί τσΰ θέματος τοΰ πολυκρδτου
αΰτοϋ Μυθιστορήματα περιστρεφονται είς την ΖΩΗΝ
ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ, την ΖΩ¬
ΗΝ ΤΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ, είς τούς ΠΟΙΗΤΙ-
ΚΟΥΣ καί ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΟΥΣ ΕΡΩΤΑΣ^εΙς χο
ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΕΓΚΛΗΜΑ καί είς τάς ΔΙΚΑΣΤΙ-
ΚΑΣ ΠΛΑΝΑΣ.
Τό θέμα είναι παρμένον άπό την σημερινήν ζωήν των
Αθηνών καί τό έ'ργον είναι άπό τα ολίγα ρεαλιστικά
μυθιστορήματα τής Νεοελληνικής Φιλολογίας.
Σελίδες 800. Τιμάται χρυσόδετον .. ,^. δολλ. 1.75
Γράψατε σήμερον δπως σάς άποσταλβ 0. Ο. ϋ. ή
έμβάσατε:
ίίΓηιΐιι/ην ι/ιιηυι/πΓΜ ί^
140 νΥΕ9Τ 20ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ. Ν. Τ.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑ1ΠΟΝΑ^ ΗΕΚΑυ), «Ο νν. 261η 81., Νβν/ ΥογΙι, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω δολλ.......δπως μοί ταχυδρομήσητε τό κά¬
τωθι σημειούμβνον βιβλίον (η βιβλίβ) Άοιθ. !□» 010^
"Ονομα ..
Διεύθυνσις
Πόλις ...................... Πολιτεία ..„.............
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— θέσατε τό σημείον Χ επί τοθ τετράγωνον
παραπλεύρως τοθ βιβλίον (ή βιβλίον) της εκλογάς σας.
ΑΡΙΟΜΟΣ 1Ο=
ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΕ ΤΟΥΡΖΗ
ΥΠΟ ΜΕΡΓΜΕ ΠΡΟΣΠΕΡ—. ΧοσνΜο τοθ Βασιλέβκ ΚαοΛβ»
τοθ θ', όπου περιγράφβται ζωντανά ή περίοδος τής καταδιώξεως των
Προτεσταντών έν Γαλλία, Μυθιστορηματτχή πλοχή τής νυκτός τδν
άθρόων σφαγών τοθ Άγίου Βαρθολομαίου καΐ περιγραφη των ΙΙορν-
σίων κατά τόν Ιβον αίώνα. Σελίοες 888. Τιμάται δεοβμένον _. $1··5
ΑΡΙΟΜΟΣ 201
ΜΑΝΕ! ΤΕΣΕΛ! ΦΑΡΕΣ!
ΥΠΟ ^ΕΑΝ δΑΜδΟΝ—- Μυθιστό—μα. Ή ίκφυλος ζωή »»
καταρρέοντος Άσυριακοΰ Κοάτους, τα μυστήρια των Μάγων Χβλ·
όαίων, τα δργνα τοϋ Βαλτάσαρ κατά την κατάληψιν τής Βαβυλώνος
υπό τού Κύρου. Τιμαται δεδεμένον......^.....Λ£.£>...^. ί!·ϋ*
ΑΡΙ8Μ0Σ 30- ,
Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΣΛΗΠΙΝΣ
ΥΠΟ ΜΩΡΙΣ ΔΕΚΟΒΡΑ___Σαγηνεντικώτατον κοσμοπολιτιχσν
μυθιστόρημα. Μετεφράσθη ίίς Ινδεκα γλώσσας. Ή μεγαλειτέρα 6ι-
βλιοπωλική έπιτυχία ποΰ έγνώρισεν ή Εύρώπη. Έν Γαλλία μόνον εν-
τός 6 μηνών έπωλήθησαν 600.000 άντίτυπα. Άςαστοτεχνιχή μετά¬
φρασις τοθ καθηγητού Σ. Σαοιβαξββάνη. Σελίδες 820. Τιμαται δί-
δεμένον.................................. " °ι
ΑΡΙΘΜΟΣ 40Χ ,'
ΡΟΥΔΙΝ
ΥΠΟ ΙΒΑΝ ΤΟΥΡΓΚΕΝΙΕΦ.—. Μυθιστόρημα. Ό Ρωσοχ»ς Δ*ν
Κιχώτος. Ό τύπος τοϋ Ιδεαλιστοΰ, ποΰ βέν βλέπει γύρω τού την
πραγματικότητα, ποΰ ζή θεωρητικά καί είναι άνίχανος διά Λοιητιχ*ν
βτάοιον. Σελίοες 208. Τιμάται δεδβμενον ................. ί1·1*
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 Αύγουστον.— Ή ά-
.τοκεφάλκτις Ιωάννου τοϋ Ποοδρόμον.
(Νηστεία).
Π ΕΜ Π ΤΗ, 80 Αύγούστου.— Άλβ-
ξάνορου άρ'χΐΑπΐσικ. Κων)πόλεως.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
■Επί Ελλάδος 1.80 1)2ο ή δραχμή.
•Επί Λονδίνου $4.87 Τ)8 ή λίοα.
•Επί Παρισίων 8.98 δ)8ο το φράγκον.
"Επί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 5.26 8)4ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Χερβίας 1.7β 1)4ο τό δηνά<κον. 'ΕπΙ Ρουμανίας 0.62ο τό λέΧ ■Επί Τσεχοσλοβακίας ϊ.961δο ή *οο· ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΥΝΑΛΑΑΓΜΑΤΟΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑθΗΝΠΝ 205 ΥΤΕ8Τ 33»*0 5ΤΗΕΕΤ Αίραι Γ*λλ. Φράγκα ΔραχμαΙ είς την τέραν τιμήν. % Τηλεφωνήα«τ* οί* τί μάς: Τηλέφωνα: ΓΛΙοΙιεΓΐηβ 6271—6. ΜΑ0150Ν 5ΤΑΤ»7 ΘΑΝΚ 100 ΡΑΚΚ ΝΕΥν1 ΥΟΚΚ εΐΤ (Πλησίον τής Όδοΰ ΜβάΊδθη) 'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος, ίΐς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας. Τηλέφ. ΥνΌΓΐΗ 2945, 6, 7. ( ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ^ ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ νουναριχά πρός αγο¬ ράν νϊοτιηΛ ρΐατββ, ρΐβθθβ & 1)01118, τοίς υ*τρητοίς.— Άιπηταθήτε: «Γ. Ο*, 265 νν. 2711ι δι., Ν. Υ. Οΐίτ. (17614—26—1) ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Δια Οίίββ Ροίτβ, Πβΐΐο&ίββββηβ, Ι,ιιηοη Κοοτηβ, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬ κολίας πρός πληρωμήν. 'Επιιοτ>ς οαίώ
Γβ8Ϊ8(;6Γ8, ΓβίΓΐ&βΓβΙθΓΒ καί Βΐΐοΐηβ
πι&οΐιΐηεβ, νέ>α καί μ*ταχβιονσιμεν«.
Άατοταθτττε: δίθΓβ Εαυίρπιβητ. Ογ-
ροΓβιΙοη, 314 ν. 42πά 51., (πλτηοΐον
θύι Ανβ.), Ν. Υ. Οΐΐν.— Τηλέφωνον
Ρβηβνΐν&πΐβ. 1927.
(16609—2δ—δ2<5) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν -αι>
—οί ρ1βΙθ8 & 1)1βοΐ£ ορθ88ππι. Άπο-
ταιθήτ.ε: ΑηββηοβΙοιι, 110 ν. 27Οι
δΐ., Ν. Υ. Οΐίτ. (17607—25—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ^χ
ροΛλάστης, είς δλους τοϋς κλαδονς
τής ζαχαραπλαστικής, γνωρίΐζων χαι
την κατασκευήν παγωτών. 'Εργασία
τακτική καί μισθος καλός.— Άπο¬
ταθήτε: Τίιβ ΑΙρΙΐΕ Οβηάγ Οο., 111
ν. διιρβτΙθΓ δΐΓββί, Όιιΐιιΰι, Μΐηη.
(17605—25—30)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 1>ατ>γ βββΐ ρΐΗΐββ.
Πληρώνομεν τάς κ«λλιτέιρας τυμάς.
Άποταθητε : Βνι-οη ΒαΓά&χ, 107 ν.
26111 51., Ν. Υ. ΟίΐΤ-
(17598—24—80)
ΠΑΡΑΔΙΔΩ μαθηματα Έλληνικής
κατ' οίκον, άπό 4—6 μ. μ. Δίδακτρα
λογικά. Άποταθήτε: Καν ΕΙρήνην
Κοκκίνου, 472 ν. 1471η 51., Ν. Υ.
ΟΪΙν. (17497—15—29)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΌΣΟΧΗ
ΕΙΜΕΘΑ ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ
Ν Α ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ-
ΝΗΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Ρ Ε Ω Σ.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ-
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕνΥ δΥδΤΕχΜ ΒΑΚΒΕΚ δΟΗΟΟΙ.
169 β— Ανβ. (ΓΩΝΙΑ 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ.
(17447—8—58)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλο: «ΰχαιρία όπως μάθετι
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τίσσά-
ρων έδδομάδων, ή όποία είναι χοήον
ρος καί διά την πατρίδα σας. Δίοαχτρα
μόνον $25.00,
0ΟΕΌΜΒΙΑ ΒΑΗΒΕΚ ΟΟΙ,Ι ΕΟΒ
•50 Εΐβΐΐ — Ανβ. Νβντ Υογι
ΜεταΕύ 27η^ καί 28ικ όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΑΓΤΛΙΚΉΣ ΓΛΩΣ3Η2
(Χ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον 'Ελληνιικά η Άτγλικά εύμββΛος
καί ποαχΐΜ&ς{ δς άποταθώσι δι" έπν-
στολής πρός τον αρι>στο0χον καί πολΰ-
πειρον ©(.δάσκαλον Κωνστ. Χ. θεοδο-
σίου. Τα δίδαικτρά τού είναι λογικόν
Διεύθυνσις:
275— 6£ΐι Ανβ., ο)ο Ηαάΐο δΐιορ
Νβ~ ΥοΛ &17.
Έκλεκτά. βώλία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'ΕθνικοΟ Κήρυκος».
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
"Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλτ>
οες ·ίθχΧΐίας καί περιπέτειαν. Ζων-
τανή ζωγραφιά τος ζωής των θα-
λασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
14Ο ν/. 2ΒΤΗ βΤ., ΝΕ¥/ ΥΟΗΚ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΒΤΗΡΙΑ
Προχθές έτελέοθησβν οί Αρ^αβωνες
τοΰ κ. Ξελχχρώντος Ψενίιδη, έκ Κΰηιρου,
μ/ετά τής δνίδος Άργυρ<ϊ>ς Άγγέλικα,
έκ Σάμου. Είς τό εύτνχισμένο ζίυγάιρι
ΐθχομαι -ταχείαν την οτέ'ψιν.
Ό ςρϊλος,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΤΙΛΙΩΤΗΣ
Νβνν Υρΐ-ΐί (3(7. (17637—29)
Είς τόν αγαπητόν μου φίλον Σοοράν-
τον Γιαννόιπόυλον, τελέσαντα τούς άο-
ραβωνάς τού μιεά της ^ίδ«ς Μασκα-
Ο/Τλη, έικ χωρίου Άτον^ί, Τριπόιλιε(»ς,
εδχομαι ταχείαν την στέψιν ·κ>αΙ πάν
θό Β. Μ.
, Ν. .Τ. (17639)—29
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνο>ρίζων την
όωύθυνσιν τοΰ Χοήστου Τραγουοτή ή
Γόλα, έξ Άμκχλιαιδος, δπως την άπο-
στείλη πρός τόν Σωτήριον Χρονην, 203
Ε. 33τχ1 51., Ν. Υ. ΟΐΓ-Υ., 'δι' έπείγου-
σαν ΰπόιθιεσίν τού. (17638—29—30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή ^εύθυνσις τοΰ Χα-
ραλάμΛους Α. Γκαλί,ούρη, καταγομέ-
νθυ έξ Άγίου Εύστρατίου, 'ΕπαρχΪΛς
Λήμνου, Νομοϋ ΑΙγαίου Πελάγους,
Ό γνα>ρίζα/ν ταύτην παρακαλιεϊτΌΐι νά
την άΐτοστείλχΐ πρός τόν ΐξάι6«λ<ρόν τού ΦϋλΐΛπον Χ. Γκαλιούρην, 119 Ε. Εί δι-, ννοοβΙθΓ, θΐιΐο. (17615—27—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνοχιίζαη' την οΐΐύθυνσιν τοΰ 'Βμμανονήλ Ζ. ΤζαΛ·α- κιάκη, καί τού 'ΒμψΜχνουήλ Γ. Γεροντά- χη, έκ τοΰ χωρίου Λουσακίων, Κρή¬ της, νά έΛΧ·κοιναη"τ[ο[ι μετά τοΰ έξα- δέλφου των Στεφάνου Μ. Τζανακάκη, 1754 ΟιΐΓΐΙβ δή., ϋεηνβΓ, Οΐο. (17604—25—31) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωνίξων την διεύθννισιν τοϋ Μιχαήλ Ννκοληιδάκη, καταγόμενον έκ το ΰχωρίσυ Μοίλάχη, Επαρχίας Ρεθυμνον, Κρήτης, άλλοτβ διαμένοΛ-τος έν ΖβΙβΙβΓ, 111., δπως εΐ- δοποιήση τόν ίξάΛελ<ρόν τού, Χαράλ. Γαυλωνάκττν, 209— 711ι Ανβ., Ν. Υ. θίΐγ (17606—25—27) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοΐζ,ων την δίιεύθυνσιν τοΰ Άθοτνασίου Λολα, έκ Μαοοεδονίας καταγοιμένον καί προ ε¬ νός έ'τους ΟΐΌΐμέΛΌ'ντος έν Σικάγφ, τ^ ό Ιδιος, νά γράψη ύς τόν ^^Π1©8 51&- ίί»69 τ) Δτιμητριον Στάθτιν, 1122— Ιβΐ Ανβ., δΐΐνΐβ, 111. (17571—22—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Νικόλαος Πο- λυχοονί'δης ή Ράμπος, Λρόσφυιζ έκ Σμύρνης, ή ό γνωρίζων την διεύθυν¬ σιν αύτοΰ, δπαις έΛι«οινωΓήσ·η. μέ τόν Ν1ο1ιοΐΒ9 ΚγΓθβ, 529 δ- Καηάοΐρΐι δι., ΡΜΐαά&ΙρϊιΙβ, Ρα. (17549—21—27) ( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ -Ελληνας δνά τό πα- κ-ετάρΐΛμα παραγιεμκΛμέν ών (ρρούτων. Δέον νά γνωρίζοκΓΐ την έιργαισίαν.—Ά- παταθήτε: Ρΐοΐΐα & ΕρρΙβΓ, 127 νν". 17111 δΐ., Ν. Υ. αΐν. (17640—29) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ χειρίστριοχ μητχανών διά μ'εταξωτά φορέματα (άΓβββββ). Μιοθός Ικανοποιτιτικός. 'Εργαισία 6ι- αρκής__Άποταθήτε : Κοκοηΐπ ϋΓβββ, 159 Υ»7. 2Λ«ι δι., (3ον πάτωμα &τ*<- στ>εν), Ν. Υ. αΐτ.
(17634—29—81)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ χειρύστρια μη-χανής
γουναρΐί*ών. Άποταθητε: 3. ΟβθΓ^β,
265 Υν". 2·711ι δτ-, Ν. Υ. Οίΐτ.
(17620—28—29)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζ«>ν ολίγο-
τόν χει^υσιμον μηχανής νθ"ν<οιριχών.— Άποταθήτε: ΟιβηΙϊβ Βγο6., 208 ν". 26111 51., Ν. Υ. 0117. (17618—29) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ουδάσκολο; η λυσσα δΊΛΑ.ωμίατονχος, δια την παροι- κίαν Μοηβ»8βη, Ρε. ΆποντονντοΛ σν- στάισεις. Γράίψατβ προσόντα καί άπαι- τήσεις ταχέως, είς Σχολικήν Επιτρο¬ πήν 851 δοΐιοοη—3ΐίβΓ Ανβ., Μοηββ- 8βΠ, Ρ&. (17629—28—30) ΖΗΤΕΠΆΙ κοπτης *αΙ χειρ«ττής μηχανής' γουναρϋίών διά ρΐβοββ.— Ά¬ ποταθήτε: Β?τοη & ΒλγτΙ&σ, 107 ν. 26£ίι 51., Ν. Υ. αΐν. (17617—28—30 ΖΗΤΕΙΤΑΙ πωλτττής σοδιας. Μι- ός καλός καί βι.αρκής έργακτΐ'α. Ά- πσταΊ>πτε: Μουβΐβΐίΐβ Βγο8., 220 Εβ-
86Χ 51., δβΙβΠΙ, Μ«ββ.
(17619—27—2β)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δυδασκάιλισσβ παΐ>' 'Ελ-
ληνικϋ οίκογενεία. Ή έχουσα τας άπ-
αιτουμέ'νας σνστάσ^ις καί προσόντα,
άποτα,θήτω: Μβΐ-ν Εβδΐΐβγ, Βπ>~ιβ-
νϋΐβ, Ρε. (17601—25—81)
ΖΗΤΕΙΤΑ.Ι διδάσκαλος άποδβδειγ-
μένης μορφώσεως «ιαϊ 68δο>«μΛΐσμέν·ης
πεάρας, κεκτημένος προσόνταϊν Ιερα-
ψάλτου. Απευθυντέον 6γ661σ ΟτΙίιο-
άοχ ΟΙιιιγοΙι, 206 ν. ϋπίίγ δι., δα-
ν&ηηβΐι, 0».· (17581—23—29)
'Εκλεκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βι·
βλιοπωλεΐον τού «Έθνικοϋ Κήρυκος>.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθννσιν τοΰ ΟεοΓββ Κ. ΡεαΙηαβ,
έκ Μελεμένης, τής Μικράς Άσίας, νά
την άποστείλτι είς Νεν ΥογΙσ Οουη-
IV
ΟηαρΙβΓ Κεά Ογοββ, 598 ΜατΙΙ-
5ΟΠ Ανβ., Ν. Υ. Οϊΐν· (Ζητεϊται πα-
ρά των γονέων τού).
(Δ. 23—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ ,Γ9ηιβ$ Μίο1ΐ3ε1 03Γ-
1381Π, έκ Σάμου, νά την αποστείλη
είς Νβνν ΥογΙϊ ΟουηΙγ ΟηβρΙβΓ,
Κβ(1 0ΓΟ58, 598 Μβάϊκοη Ανε., Ν.
Υ. Οϊιγ. (Ζητεϊται παρά των γονέων
τού). (Δ. 23—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς
διευθύνσεις των Άδελφών Προκοπί-
ου καί Μιλτιάδου Εϋθνμίον Κολοκν-
θδ, έκ Τριγλίας, τής Προύσσης κα-
ταγομένων, νά τάς αποστείλη είς τόν
Διογένην Χασάπην, ΒγζΒΠϋθΠ Ογο-
οβΓν, 26 ν. Μαρΐβ δι., ΟοΙαΓηΓουδ,
Ογιϊο, διά σκοπόν δσον άφορφ αύ-
τούς έκ Τουρκίας. ^
(17622—28—30)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος διά Κε-
αιΐΓβηΙ, κείμενον είς ίνα άπό τα
κεντριχώτερα μέρη τοΰ ^θΐίδθηνϊΐΐβ
άπέναντι τοΰ Ταχυορομείου. Πρέπει
νά είναι πεπειραμένος είς την εργα¬
σίαν καΐ νά ?χη ολίγα χρήματα. Δέν
άπαιτοΰνται πολλά, πρός αγοράν πε¬
ρισσοτέρων έπίπλων καί αύξησιν τοΰ
νυν ΚεχΙβυΓβηί. Προβλέπονται με¬
γάλαι εργασίαι εφέτος ενταύθα. Μο-
ναδική εύκαιρία διά τόν κατάλληλον.
ΟΙ ένδιαφερόμενοι βς άποταθώσι διά
πληροφορίας προσωπικώς, ή δι' έπι-
στολτίς πρός τόν κ. Παναγ. Μητσέ-
λον, 208 νε$1 Αάβηΐδ δί., ^8^1^8οη-
νΐΐΐβ. ΈΊζ. (17623—28—29)
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι όβηγός τ«ς Άμερικοτνν-
κής *αΙ Εύρωπαΐκής ΜαγειρικΑς.
Ή τελειοτέρα των μϊχρι τοθοβ έχ-
Οοθεισών μαγειρικων. Περιέχη
σχέδια διά μπΐλ όφ φαίρ, ίβηγίας
στολισμσθ πιάτων καί 2,699 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίχοχυράς, τούς μαγβίρουι
των διαφόρων βστιατορίατν. Ή έ-
πιστημονική παρασκενή ενός φα-
γητοΰ, ^ι μόνον συντελεί ·1ς
σπουδαίον οίχονομίαν, άλλά »αΙ
προλαμβάνει την άποτυχίον πολ-
λών μή ίν σνχνβ χρήσει φανή-
των. Χρυσόοετον.......... βί.60
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟΝ
140
«V.
αβΤΗ ·ΤΜ ΝΚνν ΥΟΒΚ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗ.ΕΙΩΝ
ΟΗΑΚίΕ$ ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
τ 9
'**·νγ«>οιο»ι·—{ «αβά τφ 'Βλληπιι·
'0β··«β|ν 'ΚΜαηοί. Η ΑΓ7Α ΤΡΙΑί
ΎπθΗαταοτήματα Ι Κεντο. Γραφ·1ιχ
»οε-ιο δρΓΐην 51 Ι *ε Μυΐΐχ— 8(.
Τηλ. Οβηβΐ 9816, 9817, Οδβδ.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΗΑ
ΓΑΛΛΗΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. <γ. πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε- ταγμένη επί τί βάσει των νεωτά- των γραμματικών τής Γαλλτκής γλώσσης. Τιμβται........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ- ΡΙΟΝ. 'Υπβ Δ. Πανταζή. 'Εγκοι- θέν υπό τοϋ * Υπουργείον τής Παι- δείας. Τιμδται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ· ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης βιαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ- νον τιμάται .............. $1.50 ΜΕΘΟδΟΖ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΧ ΓΛΟΧΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά- νη. 'ΕπΙ τή βάσει τοθ επισήμου προγράμματος των 'Εμπορικών Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη, μετά 850 εΐκόνων. Τιμάται $2.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό Σ. Σαρι- βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ. κεκριμένης Γραμματικής). Τιμά¬ ται δεδεμένον............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. 'γ,^ Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιέ- χρι τοΰδε έκδοθεισών, πρός έποπτι- κην καΐ πρακτικήν διδασκαλίαν τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΈΒΛΙ,Ο" 140 ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕ¥ ΥΟΗΚ ΕΞΕΔΟΘΗ νεα ΕΚΔΟΣΐε ΕΞΕΔΟΘΗ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΠΩΛΕΓΓΑΙ γωνιαίον Ογοο&Γ7 Εηά Ειιποΐι, εργαζομένων μέ Ινα μόνον άνθρωπον. Καλή τοποθεσία, τι» μή λογική. ΆποταθτίτεσΓ ΟαΙάβΓθηε, 54 ΡΓΪηοε δί., Ν. Υ. ΟΐΙν. (17624—-28—30) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΟΛΕΙΤΑΙ οοπίβοΙΙοηθΓΤ μέ δ τα χρειώδη άπέναντι σταθμοΰ καί θεά- τρου, κάμνον καλάς έργασ<.ας, τοΰ Ιδι- οοα-ήττου άναχωροΰΛτος ιδί-ά πατρίΐδα, Ένουααστήοαον 7 ίτϋΛ·. — ΟΙ βουλό¬ μενοι άποταθή.τε: Οτ^δΐβΐ Ρ&130Θ ΟηίθοΙϊοη^ΓΤ, 225 δΐπντββαηΐ Ανβ., Ι-—ια&ιι—Ι, Ν. ^. (17635—29—30) ΙΤΩΛΕΙΤΑΙ στιλβωτήιριον καί πι- ?^ο«οιί^^«ριx^Γ^^ρ»ον είς κεντρικήν θέσιν τής π»λ.εο>ς. 'ΕΛΌΐ«ια'στήρ»ΐΛν δετές.
'Είνοιί.κιον $85 μη·νιαίως. 'Εβδοιμα^ιαϊαι
εΙσΛράξει.; $8θ>—100. Π<ολεϊτ<χι% τοΰ ίδιοκτήτου <Η·αχωρουντος δτ-' 'Ελ.λά- δα. Τυαή ιμονον $800.00 τοίς μετρη- τοϊ;.—853 Μβΐα δι., Ε. θτβη&β, Ν. ^. (17646—29—31) ΠΩΛΕΙΤλΙ Κουρείον είς συγκατα- βατικήν τιμήν, μέ Άμερικανικήν πε¬ λατείαν, τοΰ Ιδιοκτήτου άναχωροΰντος διά Παρτίδα. 'Ενοικιαστήριον 3 έ- τών, ενοίκιον εύθηνόν. ΆποταΘήτε: 385 —3Γά Ανε., Ν. Υ. αΐΥ· (17620—28—30) ΠΩΛΕΙΤΑΙ στάντζα ΪΛ'αντι έργο- στασίων, μέ καπνά φροΰΐα, "νλνκά, Λαγωτά, φράνκφουρτερς καί βοάα είς συγκαταβατικήν τιμήν. Άποταθήτε: 931— ΪΓά Ανβ., (γωΛ-ι'α 351ίι δι.), Βι·οο1ί1νη, Ν. Υ. (17579—24—30) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚββΐΕΐΐΓβπΙ μέ και- ΡΓίδϊύβΐΓβ ΚοιιπΙ&Ιη, πιβ&β- ζϊπββ, α&η<1ν & 0Ϊ88Γ8, άπέναντι σι- δηιροδρομοοοϋ σταθμοΰ καί Κβΐτν, συ- στ-ημ«νον πρό έτών κ«ί κάμνον λαμ- πράς εργασίας, ή ζητεϊται σννέταιρος γνωρίζων την εργασίαν ΗεβΐΕΐΐΓ&ηΙ. Διά .-τ€ριισσοιτέρα; πληροφορίας γρά- ■ψατε: ίβπιββ Αΐβχαπαθτ, ο)ο Ααωΐ- Ρ81 0&ί6 104 Η1(?1ι δί., ΡθΓΐ8πιοιιΙ]ι·, (17572—22—28) ΩΡΑΙΑ ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00. ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10.00. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ΣΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΜΟΔΑΣ. ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ^ 85 ν. 48ιη δΤΚΕΕΤ ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ ίΐαΐ 5 δωματίων, μιεγάλων ήίλκΛούοιταΛ", μέ λουτοον ή- λΐκτρικόν ψ&ς καί φωταέ^ιον. άντΐ $33 μηινιαίος, πλησίον τοΰ σταθμόν 'Υπογειθυ ΙθβΙΐι δι. —Άποταθητε διά πιλ.ηιροφορίσί οΐανδήίΐοτε ώραν: Μΐΐίβ ΚοβΙοβ, 1734 Εβχΐηκΐοη Ανβ., ν. υ. αυ. (29—84) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μαγαζί μέ δύο φονρνους, κατάλληλο δι' "Ελληνικάς εργασίας. Τοποθεσία κεντρική.— Ά¬ ποταθήτε: 165 ΡΓβηΙίΙΙη, δι., 1-νηη, Μβ88. (17613—25—28) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ποορά 'Ελληνι·κτ| ο'ικογενεία, μέ θέρμανσιν, ζεστό νερό, ήλεκιτρικον φώς καί λον- τρόν. Άποταθήτί: 557 νβ8ΐ 124111 δ., (Αρτ, 52) Ν. Υ. Οίΐν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια μυκρά χαί μεγάλα είς τό κέντρον τής Νέας "Υόρκης, μέ ζεστό καί κρνο νερό. Τι¬ μή συγκατα6ατι«ή άπό $4.50 καί άνω έβδΌμαιδιαίω;. Άποταιθητε: 415 \7. 57111 δι-, -. Υ. αΐγ. (17554—21—27>
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
15 ΟΑΥ5 ΓΒΕΕ!
&0υΤΗ ΕΑδΤ ΟΧ>Κ'ΝΕ(Κ οί
14111 δι. & 3Γά Ανβ. ΕοίΙ 15X50
θαυμάσιον διά ΙαιτϋεΙον, γουναρά-
ιδινον, σύλλογον, ή έϊργοΌτάσιον
■χεντηιχάτων κτλ. ' Ενοικ·ιάξ«το διά
$125.00. Προσφέρεται, μόνον άντΐ
$65.00 μηνιαίως.
132 ΤΗΙΚϋ ΑνΕ. Μετταξΰ 14Οί
κοά 1'51ίι δΐβ. Ιοΐί 30X90. Εύάε-
ρον, μ,έ μΐγάλττν πρόσ·ο·ψιν πρός
είς τό 141ίι δτ. ΕΐβταΙβά δΐΗίΙοη,
πλησίον ιδύο σταθιιχδν ύπογείου.
'ΕκΑίΐκττ τοποθΐβίΐΐ δώ «τφαιο'ΐ-
—ήιριον, καιαχρενεϊθΛ· σύλλογον, γου-
ναρώδοίθ, Λονν Γοοΐηβ, χοροδιδα-
τκαλεϋον, Γβ3ΐ3υΓ3.ιιΙ κτλ. 'Ενοικιά-
ζετο διά $300. Προσςρέ^εται μάνον
διά $200.
1ο8 ΤΗΙΜ) ΑνΕ. δΙΟΓε 22Χ
100. ΜεταΕύ 14Οι καί 15_ δΐβ.
ΠαραΛλείιραχ; θ£οπ.
2012 Ε&βΙ 18111 δί., πληχτίον 8π1
Ανθ. δΐθΓθ 1ΟΧ2Ο, κατάλλνΤ|λο· διά
οιανδήποτε εργασίαν. 'Ενοικνάςετο
διά $75. Προσφέρεται διά μόνον
$45. Είναι άκιριβώς στό πώδι τής
ΕΐθνΕΐβα δΐβΐίθη.
1'86 Ε&81 11601 δί., πλησίον 3πϊ
Ανβ., άπά)ρτ|4.εντ 6 δΐομα,τίαΛ·, εύα-
έΛ·, εύηλίων, καί ρΑ δλνας τάς- εύ-
ϋα,ς οοαΐ άναΛαύοεις, ίΐλτισίον
μΐων ύπογβίου κα.ΐ έναερίου. 'Ε-
νσοαάζετο άντί $Τ5. Πρθοτφέρεται
άντ4 ιιάνσν $55.
8529 ΤΉΙΚΙ) ΑνΕ. ποτΐΐιντδθΐ
οο—ετ οί 168111 δί., δΙθΓβ 15X40.
Είναι κατάλληλον οι' οίσνδήποτε
έργαοναν. 'Ενοικιάζ'ετο άντί $75.
Προσφέοεται άνΛ μόνον $55.
1033 Οαίββ Ανθ., ΒΓθοΙίΙνη, Ν.
Υ. δΙΟΓβ 15X80. Μονοοδπκή εύκαι-
ρία διά τόν κατάιλληΐλ.ον διά οΐοτν-
δήϊΐοτε εργασίαν. Σπεύσατε νά τα
έπκ7κ*<ΐ>θτΥτε, καίτότε Θά πειοθη—
■υελΐΐως, ό'τι πράγμιααι ηβρατε τό
ποθούμενον. Διά περισσοτέρας πλη¬
ροφορίας ελθετε πρόσω—,κώς εί;
τα άπά 12ετίας συστηαένα γραφεΐα
0ΗΚΙ5Τ08 ϋ. νΗΕΤΤΟβ
1482 ΒΓθ*<1νν8ν, (Κοογπ 60*9) 2 ΗΟΤΈΕδ, μέ 85 θαυμασίως έΜωτλωΐμένα οωμάτια γοννκχϋα εκα- οτον. Πωλοννται ή ίΛΌΐκΜίςονται.. Γέλεια καιθ' δλα. 'Επικερδή. Μα- *ρ« ένοικίαβτήρια. καί πά+κρθττνα ένοόαα. ΡυΚΧΙδΕϋ ΚΟΟΜδ, 24 θαυ¬ μασία δίαμάτια είς έκλ#κ>τήν τοπο-
ίβσίανι. Π (οΙλοΰντοΛ τ) έά
'Ενοίίθον $170
££ΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ.
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ·
ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ
ΟΟΡΡΕΕ. ΡΟΤ, €υκολσοούλ«υ-
τον. Τέλετον καθ" δλα. 'Εκλ«κτή
τοπσθεσία καί έπικερδής. ΙΟετές έ-
νοικιαστήριον. Ενοίκιον $200. ΕΙσ-
ΐτράξεις $1000—1100 έβδομαδιαί-
ως. Τιμή $10,000, μέ $4,000 μβ-
τρητά.
. ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ. Τό μόνον ύς
ιτρονομιοΰχον το.τοθεσίαν. Τέλειον
καθ' δλα. ΕΙσπράξεις $1600> έβδο-
μαδιαίως. Παρ' Ηδικοϋ ευκόλως
δύναται νά εΙσπράΗτι $2500 έβδο-
ααδιαίως. 'Ενοικιαστήριον 18 έτών.
Ενοίκιον μετά 12 δωματίων $375.
Γΐ4ΐή $27,000, μέ $10,000 μετρηπά.
ΕΕδΤΑϋΚΑΝΤ, τέλΐΐον καθ'
δλα. Είσπράξεις $2,500 έβδομαδι-
αίως. ].5ετές ένοικιαστήριον. Ενοί¬
κιον $200 μηνιαίως. Τιμή $3δ,000,
Ιΐέ $15,000 αετρητά.
€ΟΡΓΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράξεις $550
—600 έοδομαδιαίως. Τιμή $2,000.
αέ ίΙ,ΟΟΟ ιιετρητάι
ΟΙΟΡ ΗθϋδΕ. ΕΙσπράξεις
I-
βδοιιαδιαϊαι $1100. 7ετές ένοικια¬
στήριον, Ενοίκιον $360 μηνιαίαν:.
Τιμή $8,500, μέ $4,000 μετρητά.
ΠΕ5ΤΛί!ΚΑΝΤ, ίν Νβνν ίβτ-
&β.ν. Είσπράξεις $700 καί δνω, β^-
κόλα); αύξάννυσαι. Ενοίκιον $225-
Τιμή $7,000, μέ «8,000 μετρητά.
Ι,νΧΟΗ, ΕΙσπράξεις $750—800
ίβ&οιιαδιαιως. ΈλΌίκ.ιον $95. Τιμη
$6.000. μέ $3,000 μετρητά.
- (ΌΡΡΕΕ ΡΟΤ ΕΙσπράξΕΐ; έ-
.βδομαδιαίαι $1,300—1,400. Τιμή
ίίΐ 2,000, μέ $6,000 μίτρητά. ;
ΟΑΚΕΤΕΒΙΑ. Είσ.·τράΕ«ς $15°«
—1200 έδδομαδιαίω;. Τιμή $15.
000. αέ $6,000 μρτρητά.
ΟΡΟΟΕΚΥ—ΡΚυΐΤ. ΕΙσπρά-
5εΐ; $1,200—1,100 έδδοιιαδιαίως.
Τίμή $15,000, μ $8,000 μετρητά.
ΕϋΝΟΙΕθΝΕΤΤΕ. Είσπράξει;
$1,600—1,700 έβδομαδιαίως. Τιμή
$18,000, μέ $8,000 ιατρητα.
οοχρεοτιοχεγι Υ—ρκυΐτ.
ΕΌ,τρά£εις $800 εβδομαδιαίιος. Τι-
μή $9,000. μέ $4,000 μετρτττά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΠΥ. ΕΙσποά-
ξεΐ; $400—500 ίβδοααδιαίως. Τι¬
μή Λ.'),."00, μέ $2,000 ιι,ετρητά.
ϋθΝΡΕΠΤΐΟΝΕΠΥ. ΕΙσπρά¬
ξεις $1,100 έβδομαδιαίως. Τιμή
$25,000, ιιέ $7,000 αετρητά.
δΤΟΡΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ. 2δ;
I-
ξασφα'.ίζομεν μακρά ένοικιαστήρια
χαταστηιαάτων είς έκλεκτάς τοπο-
βεσία:, πλησίον σταθιιΛν, θεάτρων
κτλ. διά οιανδήποτε εργασίαν.
ΗθΙΤδΕδ ΡΟΚ δΡΕΟΤΕΑΤΙθΝ.
"Εχομΐν πάνποτε μοναδικά; Γύχαι-
ρίας πρός αγοράν οΐκιων μέ 15η-
οχραλασμένα κέρδη 16 0)0, είς έκ-
λεκτά; τοποθεσίας μέ λαμπρόν μέλ-
λον.
ίΟΝΟ Ι,ΕΑδΕδ. Μέ ολίγα κβ-
φάλαια σάς εξασφαλίζομεν γτονι-
αία κτίρια μέ μακρά ένοικιαστήοια
καί έπικίρδή ένοίκια. 21—ϋ καί
68ετή ένοίκιαστηρια μέ αΰθηβιν
Ι των κ.ερδίδν σας. Είναι Ιδικόν σας
βνιιφέρον νά μδς ίπισκκρθτίτϊ προ-1
τοΰ κάμετε αγοράν τ) ενοικίασιν.^
"Ελθετε, γράψατε, β τηλε!φ<ονήσα- τε: δΗΟΕ 5ΗΙΝΕ, ΠερηΐΓΐηε αηά ΗβΙ αβ8ηίη&. Κεντρικωτάτη το¬ ποθεσία. δετές ένοικιαστήριον. Εύ- ίηνόν( ενοίκιον. ΕΙσπράξεις $1,200 μηνιαίως.' Άξίας $3,000, Θικηάζβ- ται άντί $3,200, μέ μετρητά $1,200. Ι,υΝΟΗ ΒθαΙ, έκλεκτή τοπο¬ θεσία τοϋ Βγοπχ. δετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον δέν πληρώνει καί είσ- πράττει καί 125 μηνιαίως έξ ΰπτν- οικιάσεων. Τψ,τι $6,000, μέ μττρη- ΐά $3,000. 0ΗΗΙ5Τ03 ϋ. νΒΕΤΤΟδ 1482 ΒΓθαάννβν (Κοοΐτι 609) (ΒβΙ. 42(1 Βτιά 43(1 δΐΓεοΐί) (Τίΐτκ·8 δαυβΓρ) Ν. Υ. α»τ. Τεΐ. ΒΓνβη» 8641 τ 548Ϊ. ^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ, Ι·· Ι· «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ν^θΓηεΓ Εΐπι δι. Άηά 2ηά Ανβηαβ Τηλέφωνα: Ημέρας Αδΐοπα 3939. Νυκτός: Η3νεπΐ3νεΓ 0614. 0ΗΙ0ΑΟΟ, ΙΙΛ- . Τοΰ αΐδεσ. Κώστα Χ'' Δηιμπτθ«>υ
,ιδασκάλου τοΰ Οικουμενικού θρόνον,
μέν διεσύθννσις είναι: 7539 Ηιαβε
Βΐνά., τα δέ τηλέφωνον:
^3ΐ 0051.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308—312 νε«1 54ίη δί., Ν. Υ. ών
Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας Όθΐιιπιουδ 8560.
Τηλ. έξοχής: ϋθ83Π Ηίΐΐδ 1034.
ΝΕνΥΑΗΚ, Ν. Τ.
'Εκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 ΗΪ8Γ1 δίΓεεΙ.
Τηλέφ. Έκκλ,ησίας: ΜαΙόεΓΓγ 6211.
Κατοικία Ιερέως :
58 Εΐηάκΐεγ Ανεηυε.
Τηλέφ. Ίερέως: Ε85εχ 2637.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομεν ?πιπλα στνλβωτηρί-
α>ν καί ΰποδηματοποιείονν,
είς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σάς πεί¬
ση. Γοάψατε η τηλεφωνή-
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΕΑΕΚ δϋΡΡίΥ, 428
—3Γά Ανε., Ν. Υ. ΟΐΙ
Τηλέφ.: Εβχΐηίτΐοη 8239
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομεν τάς καλλιτέρας εύκαιρίας
πρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταστη-
μάτων. Άναλαμβάνομεν ύπενθύνως
νά σάς εξασφαλίσωμεν οιανδήποτε έ-
ιτιχείρηστν, διά την όΛθίαν είσθε είδι-
χός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν είς τα
ένοικιαστήρια καί τάς τοποθεσίας.
Σδ; άσφα) ίζουεν άπό δυστνχήματα.
Άναλαμβάνοαίεν νά σδς πωλήσωμεν
τό μέρος σας έντός ολίγων ήμ*ρ<Βν. ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτε δωρεάν. Μία ίπίσκεψΐί θά σβς πείση διά ττ^ εΐδικότητο και εΐλικρίνίΐάν ιιβς. Έ*ΓΓΐσκϊφ9ήτέ μας, Ρ, γράψατε: ϋΟΗΝ ΟΑίίΑδ ΚΕΛ^ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΒΑί Ι9β ΒβΓβοη Ανθ- ^^Γ5β7 Οί». Κ. ·1. θηβ 1)1οο1ί οΓΓ ,Ιου.Γη.11 ϋ ■γ« 81βΙΙοπ. Τηλέφωνον: ϋεΙβνναΓβ 26·Τ., ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ -ΙΑ ΣΤΙΛΒΟΤΗΡΙΑ ΠρΙν η άποφασΐ· σετε νά άγοράσε- τε, επισκεφθήτε τό μεγαλειτέρον κατάστημα τοβ κόσμον είς τα Η¬ δη έπίπλων Αι ό στιλβωτήρια, οκαθαρισ τ ή ρι α χαί ηοΐ χαί ηοΐ δΐεβπι ϋοί1βΓ3. Δέν πωλοϋμεν επί πιοτώοε». Μονον τοίς μετρητοΐς. "Εχομεν κάμει έγχαταστάσης χαί προσφερομεν τα είδη μας είς τα χά* τωθι καταστήματα: Ν. Υ. ΡΓθάυοβ Εχεΐιβηββ. Ν. Υ. Ρεηη8?1ν8ηΐ3 Βΐάβ-, Ν. Υ. ΙΙοΙεΙ Εΐηοοΐη, Ν. Υ. ΡβΓΐί ΟεηΐΓβΙ Ηοΐβΐ, Ν. Υ. Ηοίεΐ ΑΙΙίεΓί, Ρβΐ—. Βεαεΐΐ, Ρΐβ. καί εί ςπλβΐστα βλλα καταστήματα. ϋΝΙΤΕϋ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00 ΟΡΡΙΰΕ ΑΝϋ δΗΟνν ΚΟΟΜ5 1085 ΤηΪΓά Ανβ., Ν. Υ. Τεΐ. Εεηΐκίι 4181. ΡΑΟΤΟΚΥ 214 ΕΑδΤ 11411» ΝΕνν ΥΟΚΚ. Ν. Υ. ^ Ιΐ 296» ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ^ ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 Λν. 391η δίΓεεΙ. 'Εςρημέριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ Τηλέφωνον: Ρεηη5γ1ν3ΠΪ3 6444. ΑδΤΟΚΙΑ, V.. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
273 Εΐΐϊΐ δτ., ΑβΙΟΓΐβ
'Εφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑβΙθΠβ 1653.
Κατοικίας: Η3νεΓΠ3>·εΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
82 ΡΙγβΙ Ανβ., μεταξΰ 15 καί 17~1β.
Νεν ΥθΓΐί ΟϊΙν.
Τηλέφωνον: δΐυγνεδβηΐ 7386.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΛ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταριδου κα'ι 'Εκκλησίας:
03 Ε. 341η δί., ΝεΛν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφωνον: ΕεχίπβΙοη 6793.
ΟΚΙ.ΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, Ρ
Διεύθυνσις προισταμένου έφημερίου
ής Κοινότητος ΟΙίΙβήθΓηβ Οΐΐγ,
01ί:ΐ3., είναι: 102 Ν. ΒγΟ3(1 δί.
Τηλέφωνον: Μβρΐδ 3105.
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΠΑ ΛΑΥΡΑ»
860 λνεβΐ 1251η δΐΓεβί
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπονλος.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
ΜοηυΐπεηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 Υ. 1851η 51.
Τηλέφ. ντ,κκτός: ΒΓ3(ΙηιΐΓ81 8636.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ>
'Εφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοβ Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙηΙεΓνδΙε 2171.
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΒ ΕΑ5Τ ΗΕίΙΕΡ
ΟΜΟΓΕΝΈΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ·
ΝΈΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ.
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΠ.
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ.
Παρακαλοθνται οί Ιβιοι, «, καί ςΐ
γνωοίζοντέ; τι περΐ ούτών νά έπιχοι-
νωνησωσι. μετά τ",; Νθηγ ,ΕββΙ Κβ·
Ιΐεί, διά νά λάβωσι συμπληρωματτκά;
πληροφορίας, διευθύνοντες τάς έπιστο.
λά^ των ως ίξ
ΝΕλΗ ΕΑδΤ ΗΕΙΙΕγ
151 ΡΐίΙΙι Ανβ.. Νβ^ ΥογΙσ Ο
Αΐΐβπΐΐοη ΡεΓβοΐιβΙ 5β—Ιοβ
ΒΙϊΊκΙοπ. ΡθΓβΙιτη ϋβρΐ»
Ό ν. Ίωάννηί Τζόνοβιτς Άλ«|ώ.
νηί, Αλιχίας πβρίπου 80 έτων, ίργα.
οθεΐς πρό έτων είς όουχεΐα τί)ς Π«ν·
σνλβανία;, ζητείται υπό τοϋ έν Βο>
τοΰμ άβελφοϋ τού κ. Αντώνιον Τζό·
νοβιτς '' ΐξώνη.
Ή Κα Άναστασία Άστράνη προ
κατροΰ διαμένυοσα έν ΥοπηρίΙοτ»—,
Ο., υπό τής έν Αθήναις ουγγβνοβ;
της Κα; Πέροη.
Ό χ. Άποο—όλος Μπανίκας: έ!
ΆΓβαλτΙ τής Μ. Άσίας. υπό ττ]ς έν
θεσσαλονίχη θείας τού Κάς Κυριακού,
λα: Μτανίκα.
Ό κ. Παΰλος Βάνης. έξ Άΐβαλί
τϋς Μ. Άσίας.
Ό κ. Νίκοί Χάλικας. ποωην βιαμΙ-
νων έν Νβνν Ι,οηαοη, Οοππ., υπό τί};
έν Χίω μητρός τού, κ. ΤεοιίΛχόρη;
Χάλιχα.
Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν.
νίβης, πρό καιοοσ δϊαΐιένων
ίν ΝβτνροΓΐ Νβννβ, νβ.. υπό τής «ν
θτσσαλονίκη θείας τού, κ. ΚυοιβΜθύ-
λαΐ Μπανίχα.
Ό κ. Κων. Κατσνκίδης, έκ ΤΐφαρίΙ.
ου της Καλλυΐόλεως. θράκης, υπό τοί
έν Λυών τής Γαλίας άδελφοϋ τον κ.
Γεωργίου Κατσιχίδον.
Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίδης, ποό καν
ροΰ διαμένων έν· ΟΙΙνβΓ δί.. τής Νέ.
άς "Υόρκης, υπό τοϋ.*ν Κανδία, Κρή.
τη: πατρός τού κ. χ Τανανιωτίδου.
. Ό κ. Ανδρέας ΤαΑΐανός, πρό και-
ροΰ διαμένον έν Νβτν ΒγΙΙηΙιι, Οοηη.
χαί κατα-γόμβνος έκ Περγάμου τής Μ
Άσίας, δπως παραλάβη επιστολήν
τοοερχομένην έκ τής μητρός αύτοθ κ.
Βάγιας Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, *. χ,
ΚωνσταντΐΛΌς, Νικόλαος και Άναστα¬
σία Τσαλδάρη, υπό ττΐί έξαβέλφης αυ¬
τών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν.
τοσίβια τής θεσσαλίας καί συζνγο»
τοϋ κ. Δημητρίοιι Γαλανοπούλου.
'Ο έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα-
λίδης πρό καιροΰ διαμένων έν Άγί<|ΐ Φραγκίσκφ, Καλ. *πό των έν Αθή¬ ναις άδελφών τού Εύαγγελίας καί Δε- σποίνης Παταλίβου. Ό κ. Π. Βατάλης, πρώην Λιβμέ- νων ίν Ούασιγκτώνι, υπό τής έν Ά θήναι; άδλ ΑΜΑΖΑ ΑΡΙΘΜΟΣ13 •Υπό Εαβι* ντέ Μοντεπέν. Τό —. οκττεκοδέστεοον, τό πολυπλοκώτε- βον, χαί βνγχιντγτικιοτερον χινημα— γραφΐκόν χαί άστννβμιχόν μνθιστό- ρημα. Χ»λίοες 440, εΐκόνες η.— Χονσόδηον.............. 82.δθ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ,Ο'· «4· «V. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΟΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΥΠΟ ΓΡΗΓ. ΕΕΝΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟΝ.- Η ΙΎΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΧΑΝΕΙ. ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ.- Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΣΩΖΕΙ, ---------*--------- Ένα Από τα έκλεκτό'τερσ 'άριστουργήματα τ% νε· ωτέρας φιλολογίας μας είναι αναμφισβητήτως ή «Ά. φροδίτη». Τό γοητευτικόν καί περιπαθέστατον Αθη¬ ναϊκον μυθιστόρημα τοΰ πασιγνώστου άνά το Πανελ- λήνιον λογογράφου, κ. Γρηγορίου Ξενοπούλου. Μέσα είς τάς ύπερδιακοσίας σελίδας τού διαδραματίζονται αί πλέον συγκινητικαί σκηναί, γύρω άπό μίαν Ιστορί¬ αν τοϋ ερωτος. Είς την Άφροδίτην συναντοίς τόν "Ε- ρωτα υφ' όλας τού τάς μορφάς.. Είς τό πρόσωπον της Άγνης βλέπεις μίαν μικροσκοΛΐκήν Τιτίκαν τοΰ Ουγ¬ κώ, υπό άλλας συνθήκας. Είς τό πρόσωπον τής Ά- φροδίτης διακρίνεις την Φαντίναν, άλλ' άνευ μητρό- τητος, καί ώς έκ τούτου άδιόρθωτον, καί τό χείριστον προδότιδα καί έκδικητικήν. "Ερως, πατρική", υίϊκή καί άδελφική άγάπή, συγκρούονται καί δυσκολεύεσαι νά μαντεύσης ποίος έξ δλων θά νικήσχ). Τέλος ό άγνος "Ερως κερδίζει τό γέρας. Σώζει Ινα νεον άπό τήνφυ- λακήν, αποδίδει τόν υϊόν είς τόν πάτερ α, τόν έπιστή- μονα είς την κοινωνίαν καί ενα σύζυγον διά την 'Α· γνήν. Τιμάται δεδεμένον στερεώς........$1.25. Γράψατε δπως σάς άπρσταλβ 0. Ο. Ώ., ή έμβάσα- τε, συμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^, 140 νΥ. 261ή 51., Ν. Υ. Οΐίν. Σάς έσωκλείω $1.25 μέ την παράκλησιν δπιος μοί άποστβίλη- τε τό μνθιστόρημα <Άφρο6ιτη>.
"Όνομα...............................ν*.·.............
Διεύθυνσις ,,.......·.........—».......».».**..........,,.β
Πολιτεία...............................................
ΜΕΓΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ Α8ΗΝΑΤΚ0Ν ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Η ΧΡΥΣΟΜΕΝΗ ΛΑΣΠΗ
ΥΠΟ ΠΟΛ. ΑΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛ0Υ
ΑΙ κεντρικαΐ γραμμαί τσΰ θέματος τοΰ πολυκρδτου
αΰτοϋ Μυθιστορήματα περιστρεφονται είς την ΖΩΗΝ
ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ, την ΖΩ¬
ΗΝ ΤΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ, είς τούς ΠΟΙΗΤΙ-
ΚΟΥΣ καί ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΟΥΣ ΕΡΩΤΑΣ^εΙς χο
ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΕΓΚΛΗΜΑ καί είς τάς ΔΙΚΑΣΤΙ-
ΚΑΣ ΠΛΑΝΑΣ.
Τό θέμα είναι παρμένον άπό την σημερινήν ζωήν των
Αθηνών καί τό έ'ργον είναι άπό τα ολίγα ρεαλιστικά
μυθιστορήματα τής Νεοελληνικής Φιλολογίας.
Σελίδες 800. Τιμάται χρυσόδετον .. ,^. δολλ. 1.75
Γράψατε σήμερον δπως σάς άποσταλβ 0. Ο. ϋ. ή
έμβάσατε:
ίίΓηιΐιι/ην ι/ιιηυι/πΓΜ ί^
140 νΥΕ9Τ 20ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ. Ν. Τ.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑ1ΠΟΝΑ^ ΗΕΚΑυ), «Ο νν. 261η 81., Νβν/ ΥογΙι, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω δολλ.......δπως μοί ταχυδρομήσητε τό κά¬
τωθι σημειούμβνον βιβλίον (η βιβλίβ) Άοιθ. !□» 010^
"Ονομα ..
Διεύθυνσις
Πόλις ...................... Πολιτεία ..„.............
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— θέσατε τό σημείον Χ επί τοθ τετράγωνον
παραπλεύρως τοθ βιβλίον (ή βιβλίον) της εκλογάς σας.
ΑΡΙΟΜΟΣ 1Ο=
ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΕ ΤΟΥΡΖΗ
ΥΠΟ ΜΕΡΓΜΕ ΠΡΟΣΠΕΡ—. ΧοσνΜο τοθ Βασιλέβκ ΚαοΛβ»
τοθ θ', όπου περιγράφβται ζωντανά ή περίοδος τής καταδιώξεως των
Προτεσταντών έν Γαλλία, Μυθιστορηματτχή πλοχή τής νυκτός τδν
άθρόων σφαγών τοθ Άγίου Βαρθολομαίου καΐ περιγραφη των ΙΙορν-
σίων κατά τόν Ιβον αίώνα. Σελίοες 888. Τιμάται δεοβμένον _. $1··5
ΑΡΙΟΜΟΣ 201
ΜΑΝΕ! ΤΕΣΕΛ! ΦΑΡΕΣ!
ΥΠΟ ^ΕΑΝ δΑΜδΟΝ—- Μυθιστό—μα. Ή ίκφυλος ζωή »»
καταρρέοντος Άσυριακοΰ Κοάτους, τα μυστήρια των Μάγων Χβλ·
όαίων, τα δργνα τοϋ Βαλτάσαρ κατά την κατάληψιν τής Βαβυλώνος
υπό τού Κύρου. Τιμαται δεδεμένον......^.....Λ£.£>...^. ί!·ϋ*
ΑΡΙ8Μ0Σ 30- ,
Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΣΛΗΠΙΝΣ
ΥΠΟ ΜΩΡΙΣ ΔΕΚΟΒΡΑ___Σαγηνεντικώτατον κοσμοπολιτιχσν
μυθιστόρημα. Μετεφράσθη ίίς Ινδεκα γλώσσας. Ή μεγαλειτέρα 6ι-
βλιοπωλική έπιτυχία ποΰ έγνώρισεν ή Εύρώπη. Έν Γαλλία μόνον εν-
τός 6 μηνών έπωλήθησαν 600.000 άντίτυπα. Άςαστοτεχνιχή μετά¬
φρασις τοθ καθηγητού Σ. Σαοιβαξββάνη. Σελίδες 820. Τιμαται δί-
δεμένον.................................. " °ι
ΑΡΙΘΜΟΣ 40Χ ,'
ΡΟΥΔΙΝ
ΥΠΟ ΙΒΑΝ ΤΟΥΡΓΚΕΝΙΕΦ.—. Μυθιστόρημα. Ό Ρωσοχ»ς Δ*ν
Κιχώτος. Ό τύπος τοϋ Ιδεαλιστοΰ, ποΰ βέν βλέπει γύρω τού την
πραγματικότητα, ποΰ ζή θεωρητικά καί είναι άνίχανος διά Λοιητιχ*ν
βτάοιον. Σελίοες 208. Τιμάται δεδβμενον ................. ί1·1*
ΤΟΥΡΚΙΑΝ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>.— ΤΈΤΑΡΤΗ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
»| ΕΙΣ ΤΙΜΑΙ
ψ · ■ Με] 0Β_ ■■ ■■ ■ ——> _*. —, _ __ _
ΤΟΥ ΙΣΜ
ϊύο μ&λις ·~Λων είναι :6
οο ύττάργίΐ βνβς κόιχν.ινος
'π' σύτοδ'ύ-άιρχοΐΛ· Μο 6α·
^ώματα χθϊών ιςαί λεγε
ς
μολονότι ή Κάρα,
—'° λίθος ύ
«ίς ΰψος 35
την
ς στοδύάιρχοΐΛ· Μο 6α·
Οεα άχο-^ώμ-ατα χθϊών, ιςαί λεγε-
τ«ι, ότι ΐ*ί τού λί&α> αυτού έσάίί
λί&α> αυτού
το3
ο ΑΙίιρααμ., όταν ετνπσε τή»/ Κάμ-?,
ου λί6«>. 'Βϊτοιχένως, τδ {«ρ-ος
είναι άντικείμίνοΜ μ,εγάλου σϊ-
6α»μ.ου καί ^λατρείΐας. Είς μκ '
άχ6στορχιν εόιρίτΛετα! ή Πηγη
Ζάμ Ζάμ, την ύτοίαν, ώς πι<τί ται, ί-ίΐίβιςεν ό βιος είς την Ά- γαρ. Ό -ροιπωνητής, άφοΰ κάμη ε¬ πτάκις τόν γάρον τού Ο'τ-λο τοϋ βε- ο5,_π?Όσεύχεται πλησίον τής Έρ>
6ρας πλακός καί ΓΛατόπιν πίνβι τό
ιερ·άν Κω.ρ -,οΰ Ζοομ. Ζάμ. Τό
5εν είναι γλιηώ, ν.αί κατα το
ημ*ο*ας, τουλάχιστον, Ι" έν
Ή Πέ-ρο Χόιτκινς ΊΧόός,
έ λλή
, ή ξή
/^φ() κα,λλονή, η <—οία τ)ρρα&ω·νί·σθη τελίνταίιως τον κβμ,η- τα ΝόρϊίΌ-κ,. τού γιγοίντιαΐος νΛμ&ολόγ'-θν. έκεΐ Γκχ»τά τόν "Ενας Ίνδος ^ν «ο ισΛ«^; «.τ» ι ι ν^_- στημα της ημέρας, τουλάχιστον, ίέν ^ν «ίώνας, το εν βδί<3αοντο·>| είναι ε&κολον νά ψθ-άση κανείς -ρός
_ — _ α ίρρ ΑίΛ^/*^Λτ™ ΓΛ) ^γ*^Λ ^ ΟΓ* 1ν ____ .- . _ ™ α / « *.. *
,,νΟυ ςνος ρφ
οϊί τ° πρότωπον πρός αυ¬
ώ χωρών καί τον
χρ,μηή ς
σάδβνον, έ οερον αύτό ϊιν'
Ό
των Άγίων ε-νουν φθα-
ποίας των πρατκννη-
ουνηθως ααλύ—«αι
μίτοίςωτοΰ τάπητος κ^-
τά^τίτο^ τη; (Δ»εο>ς>),
γν άντίθετος πιρος την
Τ-μ ·κΛλύμμ.«τος—«ττΐ τού οποίον
' «νττ)0ή ιΐίβφια «5 Κορανί-
Η Άρίδιχή έπιγραφή ή τίος
έπιγραφή, ή
^ίθς ^τάπητος ελήφθη
Ιεράν Βίβλον τού Ίσλάμ
«Άλττθώς
ς £'ά
πρώ-
την »ν·
: ίωρειται χ«τ ε-κς υχο
^ *ν Καΐρφ τον κατα-
ρφ
ΐ,σ/ν ποιρ'θένοι, κχί «Μΰς ώς
ηΐ ό νεο;, ό παλαιάς ά
Ο
πωλεϊται είς τούς
διατίβεται διά
/.αί φρούρησιν τού Τάφαι».
' Πλησίον τής ΐΚάμπα είναι & 6ω-
,,. ;■:ο^ Ί "ίθ^της Μωάμεθ ϊιιζ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>.— ΤΈΤΑΡΤΗ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
»| ΕΙΣ ΤΙΜΑΙ
ψ · ■ Με] 0Β_ ■■ ■■ ■ ——> _*. —, _ __ _
ΤΟΥ ΙΣΜ
ϊύο μ&λις ·~Λων είναι :6
οο ύττάργίΐ βνβς κόιχν.ινος
'π' σύτοδ'ύ-άιρχοΐΛ· Μο 6α·
^ώματα χθϊών ιςαί λεγε
ς
μολονότι ή Κάρα,
—'° λίθος ύ
«ίς ΰψος 35
την
ς στοδύάιρχοΐΛ· Μο 6α·
Οεα άχο-^ώμ-ατα χθϊών, ιςαί λεγε-
τ«ι, ότι ΐ*ί τού λί&α> αυτού έσάίί
λί&α> αυτού
το3
ο ΑΙίιρααμ., όταν ετνπσε τή»/ Κάμ-?,
ου λί6«>. 'Βϊτοιχένως, τδ {«ρ-ος
είναι άντικείμίνοΜ μ,εγάλου σϊ-
6α»μ.ου καί ^λατρείΐας. Είς μκ '
άχ6στορχιν εόιρίτΛετα! ή Πηγη
Ζάμ Ζάμ, την ύτοίαν, ώς πι<τί ται, ί-ίΐίβιςεν ό βιος είς την Ά- γαρ. Ό -ροιπωνητής, άφοΰ κάμη ε¬ πτάκις τόν γάρον τού Ο'τ-λο τοϋ βε- ο5,_π?Όσεύχεται πλησίον τής Έρ>
6ρας πλακός καί ΓΛατόπιν πίνβι τό
ιερ·άν Κω.ρ -,οΰ Ζοομ. Ζάμ. Τό
5εν είναι γλιηώ, ν.αί κατα το
ημ*ο*ας, τουλάχιστον, Ι" έν
Ή Πέ-ρο Χόιτκινς ΊΧόός,
έ λλή
, ή ξή
/^φ() κα,λλονή, η <—οία τ)ρρα&ω·νί·σθη τελίνταίιως τον κβμ,η- τα ΝόρϊίΌ-κ,. τού γιγοίντιαΐος νΛμ&ολόγ'-θν. έκεΐ Γκχ»τά τόν "Ενας Ίνδος ^ν «ο ισΛ«^; «.τ» ι ι ν^_- στημα της ημέρας, τουλάχιστον, ίέν ^ν «ίώνας, το εν βδί<3αοντο·>| είναι ε&κολον νά ψθ-άση κανείς -ρός
_ — _ α ίρρ ΑίΛ^/*^Λτ™ ΓΛ) ^γ*^Λ ^ ΟΓ* 1ν ____ .- . _ ™ α / « *.. *
,,νΟυ ςνος ρφ
οϊί τ° πρότωπον πρός αυ¬
ώ χωρών καί τον
χρ,μηή ς
σάδβνον, έ οερον αύτό ϊιν'
Ό
των Άγίων ε-νουν φθα-
ποίας των πρατκννη-
ουνηθως ααλύ—«αι
μίτοίςωτοΰ τάπητος κ^-
τά^τίτο^ τη; (Δ»εο>ς>),
γν άντίθετος πιρος την
Τ-μ ·κΛλύμμ.«τος—«ττΐ τού οποίον
' «νττ)0ή ιΐίβφια «5 Κορανί-
Η Άρίδιχή έπιγραφή ή τίος
έπιγραφή, ή
^ίθς ^τάπητος ελήφθη
Ιεράν Βίβλον τού Ίσλάμ
«Άλττθώς
ς £'ά
πρώ-
την »ν·
: ίωρειται χ«τ ε-κς υχο
^ *ν Καΐρφ τον κατα-
ρφ
ΐ,σ/ν ποιρ'θένοι, κχί «Μΰς ώς
ηΐ ό νεο;, ό παλαιάς ά
Ο
πωλεϊται είς τούς
διατίβεται διά
/.αί φρούρησιν τού Τάφαι».
' Πλησίον τής ΐΚάμπα είναι & 6ω-
,,. ;■:ο^ Ί "ίθ^της Μωάμεθ ϊιιζ
«V
εις α
{; ρ
τής Ημέρας τής ρς
^ Μεταξΰ των οί'χ.οΐϊομών αυτών
καί των νί^ων «ού ι—.ριστθίχίζοον
την Π τ)γτ/ν, τ* καλούμβνον Χαράν,
υπάρο^ει ή εΰροτάτη ςώλη μή«»ς
250 6τ|χάτων καί πλάτους 210 κ-αι
έκ^ τής 4—οίας ιάνοίγονται «ίς τον
ίρόμ,θΜ ίίν,α έννέα πύλα·.. Τό πβ,ρ!-
στόλιον, οχως ·κ>ίτί ή τβτράγωνος
αΰλή, είναι πάν—οτ« πλήρβις προ-
σκυνητών.
Πληβος Χ!<ττών μέ την •/.ανον--
ηιν των ένϊ^ασίαν ητίς άχνηελ&Γ-
άό λά ό
^ ης
ταΐ άπό λει>·Λ)ά σενϊ'όνια ίβμ,ένα μέ
•/όμοαίς καί μέ ξνριβαβνας καί ά-
ν.εφαλάς, ■όπορθ'άται τό
ύ υ
ς φς, ράτ ό
Κοράνιο·^ ή προσβύχιτα!. Και αυτή
ή άί άέ ί
ή άτμ-οοιφαίρα άχοπνέίΐ ρησί.
Ή ζ<οή είς την Μέκιλον ίέν είναι
τίποτε ά'λλο η χροσεΐ>χή, σκιίΊ/ις καί
τήρητις -ροΟ Ίεροϋ Νά>α>.
Άλλά ίΐ·Λείνος όστις πβ·ριφέρ*τ·2·.
είς τό μεταξΰ των ■πιρο·'?ίνχών γρο-
ν;"ΛΟΜ ί^άστγ,μα άνά την αγοράν π?-
ραττιρεί μεγάλην «ντίθ·εσιν. Διότι
αί ΐίϊοί τής Μέ·κτ.ας ίέν είναι στε-
ναΐ και μολονότι ή ύγιε'.νή ε'να: ά'-
γνωστος, ϊ'έν είναι &ρωμ&ραί. Ύ-
ά όλιγώτερος ««νιορτός ή ιί
ί Λί'Αλ
ργ γρ ρς ή ς
ο!ανίη—>τε οίον τοΰ Λονϊίνκλ».'Αλλ'
έκείνο τό οποίον ιθ«λγε! χερίσσότβ-
ρο*^ ε'νί το θεορμ-α ΐκατόν ·δ'.αφόριο^
τυχών τής άνθιρωπότηιτος οί όποίο:
ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΐΑΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΤΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΩΡ. ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ Σ1»1
♦ιατηροϋμεν πλουσίαν συλλο¬
γήν είς δακτυλίδια, όραχιόλια, ω¬
ρολόγια, δίσκους, κλπ. "Εχομεν
στέφανα καΐ βαπτιβτικά δλων
των είδών καί ποιοτήτων, μαρτυ-
ριάτικα, μπομπονιέρες. κλπ. Κά¬
μνομεν εργασίαν κάλλιτεχνικήν
μέ ύλιχά ήγγνημένα, καί αί τι¬
μαί μας είναι ασυναγώνισται. Τα
Κατάστημά μας είναι πασίγνω¬
στον είς τόν Ελληνισμόν τής Ά-
μεοικής. Ζητήσατέ υ,ας τόν με¬
γάλον εΐκονογραφημενον τιμοκα-
τάλογόν μας, στέλλεται δωρεάν.
ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ.
Β18-8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ.
Τηλέφ.
6899.
ΝΕ>ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον 401η 51.)
εΠΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΓΠΙΜΑΤΑ
ΔΓ ΑΝΩΤΑΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ ΐ_η ΕΛΑΙΟ'ΑΛΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
"ΑΚΙ8Τ0ΟΚΑΤΙΟ", "ί&Ο"
"ΑνΐΑΤΟΚ"
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
1λ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΗ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΙΙΛΕΙΑ
1-ΕΚΑ3 & ϋΡΐνΑβ
19 ΠΟΟδΥΕίΤ 8Τ.. ,- ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
ΠΑΝΔΩΡΑ
είναι άηό τα οννήϋη της άγοράς. £Τνα» τό
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ δπον εΐοάγεται καί ονοχενάζΒ-
ται διά νά ευχαριστήση τό ΙδιαΙτερο γοΰατο τοΰ
έν ΆμερικγΙ "Ελληνος. Κατά τιόοον επετύχο¬
μεν αυτόν τόν οκοπόν, οΌτις τό εδοκίμασεν άς
κρίνη. Εάν ό παντοπώλης ο άς δέν τό φνλάττ^
άπ* εΜείας ηρός ημάς.
ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΟΗΚΗ ΟΛΗΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚηΝ,
ΙΤΑΛΙΚΌΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΩΝ
δΤΑΜΟΟίΙδ ΒΡΟ5.
341 Ε. 12ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ>ν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Αΐβοη—ιΐπ 6792.
Ενας Ούι^χτέν. τής
ονχάρας άγοράζει β>Λ πετρ&νι χ<χ
ν«ς Αίγύχτιος βξετάζει τα χάλ-
.ινα είίη ενός Ίνίού έμ.πόρο'ο. Ή
άλλον γνωστή άτο.ρά τής Μέκαας
ίναι ή μεταξυ τού Σάφφα-!Ιάρβϊ,
όπΌΐα κατοϊλττγε! «ΐς τί) Άνατο-
ικόν υίρος τής 'Ιε.ρά'ς Π ττ/Ύ,ς. Έ-
εί ό άπφόσε·κτος πληρώνει βίς «-
ν.ατα την περίοδον τού
τος. Δέν υπάρχη, ^β&αίως
διααΐΛεδάΐΜ(ι/ι», 'χ.ινηματί'νραφοι
τα χαρόμοι», διότι ή πόλις^δέν
τόπος ·δ36αχ4·ϊάσ«ων. Όσοι (Α5"'
νοι»ν ίι-Λεί, έεν -ΛΟμνουν άΤνλο, η να
κροτε^χα/^ται. Αί νΛΐτμ,ΓΛαί διασν.ε-
ίάυε'.ς άποΐπώτι τό π/είκμα «χ. τής
προσεοχής. Δέν άπάρχουν οί^τε ξε-
νοΐϊοχεία, μιολονοτι ιΰπάργουν βια·λτ>-
σια π«ρίποι> καφε·«ί'α, οπου πίνοον
τόν ώραία; ιτικρον -Αοτφέν. Τίλος
ύχάργ^ον τα έττιατάρια της
κάς δπΌϊ> ϊίί«ται τί)
νο «ρνί ψητ6. Ή άτχοσ>φαίι5α, έ·.
τούτοις, ίέν είναι ευχάριστος, κα-
&ταν άνοφ-ιγνύωνται «ιΐ άηίεΐς όσμ.:1
ότι προερ^όΐλεναι έκ των γ.αυ.ήλων α!
οποίαι είναι <τυγκ«ντρ<ομέναί ε.ϊςαά-
ποιοτ^ όϊό1/, ή αίτησις ίέν είναι εύ-
χάριβτος. Οί όροι όμωί «^«.λτιώθτ,-
σαν άπο τινος σημαντικώς. Τπάρ-
7.ονν έπαρι/*ίς Ίατιροί, ν.αί εγίνοντο
πολλά πρός δελτίον, της ϊτ|λσσίας
Ον-είας. Ό μόνος τρότκς τής αε-
ταψοράς* είναι σννη)$ω·ς ίιά ·Λαμν
λ·ων, όνων και 0Β^Χ^ί<ύ/ βυιρ'θμΛνω .■
υπο μονφων ίππωτ/. Άλλ' ή .Υ1έ·χ,7.α
μέ όλα τα άγιοχττηριά της δέν είν&
καί ·δ «'Ε5πίγ·ιος Π αράϊ*ισ·ος», ϊι-
θτι ή τ)ε.ρμοχψ·ο?τία δύνοτται ν'
της συνήτ>οι>ς τιμήν άν-
;να κοινότατα. Άλλ' ύποτ(-
βται, δτι ό προσκννητής έ'γει
,ατα τα έποία όφ-είλβι νά ΙέΙξοϊ
ιότι ή Μβκκα, άνευ τοΰ χροτκνντ;-
ατος «ίναι μαά πτωχη πόλις, ν.αί
Ι κ^ττα«ττημΛτάρχαι ζοΰν βνέττως έ-
: ©έκα μήνας, μΛ δσα ιχΐερίίζθ!/;
ή ρμψ ]
μέν,ρι 50 6α:6μών υπό την οΆίάν. Ή
ζωη ιχιατά τάς μβσημΑρινάς ώ?χς
φ καί ή πόλις <ξι/κνά
5
μ
πάλιν
Άλλ'
ή
την 5ην γμ
ή επίσκεψις είς την ίε-ράν
ά Μέ
ή ψς ς η ρ
πη<γήν τοϋ Ίσλάμ , «ΐς την Μέχη<.α/
τροκαλεί α^τματα τα «ποία ό πρ<:-
ΤΛυνητής ού3έχοτ« άλλοτε ήσθάνθτ.
'Ε)χλϊ διίάσΐΛίται διά χρώτην φοράν
είς την ζηων τού, ότι δλοι
νά ε'Μ·έρ·χω"/τατ *!ς χον Οίκον τοο
Θ&οό μέ τό αΰτδ —/εΰμα τής νχ
τ&ινότητος ν.αί λτ/σμ.ονοΰντίς πάν τί)
οποίον θά ίιέ>.ρινε το"»· πλούσιον &ζο
τόν πτωχόν ή την ■κοινωνικήν τάξιν
έκά—α». Ή Μ«ν«χα είναι έ πρα-
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ-
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΓΟΗΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκίναζόμβνον άιώ άγνά φάομακα, ον·
ζας, φλοιούς, ςρύλλα, βργιον, σίδηρον καί διάφορα Αλλα
σνστατικά. 'Ενδνναιιώνει τούς άδννάτους καί άναιμικοΰς,
τούς έκ^ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τούς δυβ-
πεπτιχσύς, ουσκοιλίους, θεραπενει τα σπειριά τοϋ προσά>>
«τού, παντός εϋδους θέρμαις, τούς πάσχοντος έχ πονοκβφά·
λων, τονωτικόν δι' δσους εργάζονται «Ις βαριιές έργασν-
ίς. Είναι γαλακτοφορον διά κυρίας, έπ£<π>ς ωφέλιμον διά. τα
κοράσια, χάμνονν ώςαια κόχχινα μάγουλα. Διατί νά φθεί-
ρετε τό σωμά σας ολίγον κατ' ολιγον καί διατί νά μή μβ>
ταχειρίζεσθβ τό Ματζούνιον νά τρέφββθΐ ολίγον κατ' ολί¬
γον. "Οσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
ίλλοι εκέρδισαν 10 πάονντς καΐ δλλοι 16, αναλόγως τής κράσβώς τον.
Νο. 1 Ματζούνιον Τοναηικόν ή €Δύνίη~. μετρίως 4ν»ογητ»ιόν, ή φιάλΐ)
20 ούγγιων $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ. πεώ δυναμωτνκόν μ«ΤΜ«>ς ίνπργτρ~ιόν άνοτέοας; ποιότη¬
τος 20 ούγγιών $5.00
Νο. 8 Μέ μργαλ«ιτέραν Αόσιν οργίαει μ*τρίοκ; «νργητιοιόγ «αί π«ιό 6ν>
γαμωτιχόν 20 ούγγιΛΎ $7.60.
Νο. 4 Μέ ϊτι μβγαλβιτέραν δόσνν όβ/γίου μηρ£α>ς" «Υβργτ—χον παοά ΙΜ-
λύ Λνναιμωτικλν 20 ούγγιών 110.00.
Νο. Β Σπέοιαλ πειό βνβ<»γτ|τιιχόν *ιά χοονίβγ Οασχοιλιότιπά 80 οθγ—-
ών $2.50.
Νο. 6 Ά·νωτίρ«ς ποιότητος Λιά χρονίβν Αυακοιλιότπτα ίβ οογγιΛν $&.0Ο.
Νο. 7 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν όι/γΐου καί ΑιΛ χρονίαν ουσκοιλιότι-α ιτπιό
βνναιχωτικόν 20 ούγγιΛν $7.60.
Νο. 8 Μέ Ιτι μεγαλειτέρον δόστν-όογίον Οια χρονΐαν 6υσχοιλ<οτητα πα-
ρά πολϋ βττναμβτικόν $10.0*.
Νο. β Σπέσιαλ Λνεν έ-νβργητνκοθ δνά τούς βύχοώίονς 80 σΟγγιΛν $1.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πβιό βυναμα—μολτ διά ιβύς βΰχοιλίους Μ
ούγγιων $6.00.
Νο. 1131ε μεγαλβιτέοαν οόβνν όογίου Διά «ούς βύκοιλίονς π*ιό δυναμωπ-
κόν 20 ούγγιών $7.60.
Νο. 12 Μέ Ετι μεγαλειτέραν βόοιν όογίου διά τούς «ύκοιλί—ς παοά πο-
λύ βυχοιμωτιχόν 20 ούγγιών $10.00.
Νο. 18 Καταπότνα Ματζουνιου 6 κόχκων τα 100, βολλ. 1.00, τα 600 οαλ.
5.00 τα 1200 βολλ. β.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50ο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50ο χαί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά παλαι¬
άς πληγάς $1.00 (τραδτραυκιώ).
(Άποστέλλονται έλεύθίρα τα^ρίδρομωιονν τελων).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Διά ριυματισμούς, κρυολογήματα, ψωρίασιν. ψωροφΐτητ.
Αρμυρόφλεγμα, φαγοϋραν, σκάσΐιμο τοϋ δέρματος καί
των χειρών, διά την πιτυρίδα, χιονίστρας, αΐμο^οοίδας, βγχαΰματβ,
βήχα χρόνιον, διά πρήξιμον, διά πιάσνμον, διά σύγκαυμα καί διά —μ-
ριΛ, διά "Ελκη, διά την σκλήρυνσιν τοϋ δέρματος κτλ. Τα φάρμακα
άποστέλλονται, ελευθέρα ταχυδρομικων τελών, αμα τ{) λττψει τοδ άντν
τίαου αέ έπυΐρόσθετα 4 σέντοκχ δι' ίκαστον δολλάριον βιά πολβμ. ςρορον.
ΖΗΤΟΥ^ίΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοΰνται είς δλα τα φαρμακεΐα. Ζητήσατβ τό Ματζοϋνι <μιο τ6
βνομα Τοπϊο ΓθΓθβ καί τό Μϋοον υπό τό δνομα Ζατραβ ΟίηΙτηβηι,
& Υθάψατβ άπ* εύθείας:
ΝΙ0Η0ίΑΟ5 ΖΑΡΡΑ5
520 80Η00ΝΜΑΚΕΒ ΑΥΕ.
ΜΟΝΕ83ΕΝ. ΡΑ.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
ΙΑΤΡΟΙ
ΚΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΒΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΒ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
Ργχ Η. Ι.
Λ/ΑΟΗΤΕί
Χειροΰργος
Όδοντοΐατρός
261 νν.
42ΝΟ §τ.
(Πλησίον
8ΐη Ανβ.)
18 Ιτη «Ις την
αυτήν διεύθυνσιν.
Έρνασία τελεία. Τιμαί λογιχαί
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γράψοη» διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ89.
Π, ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΙ
«ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΟΤΙ.
ΚΩΜ ΝΟΣΗΜΑΤΟΗ
>0β νβδΐ 291η 51., Νετν ΥογΙι Οϊίτ
Τηλέφ. ίβοΐ£8·ννΐίηη3 1565.
Όροι: 10—18 *· μ-, β—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς Γ»' βρροΐηΐηιεηι.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χιιροθργος,
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτινίς ΡαϊντγκΕν
168 νν. δβΙΙι δι. Νβ™ Υογκ.
Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οοΐοηιΐοιι» 4673
"Οοαι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς *■—11 «. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
1Β» Β. ίίπά δΐΓββΙ, Ν. Υ. α»Τ.
Τηλ. Γραφείου: ΟτβπιβΓθγ 8078.
Τηλ. Κατοιχίας: Υν'βιΙβ'ννοΓΐΙΐ 4*Μ).
Βν ΒρροίπτπαοπΙ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ,, 5-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
σ^Δ· *. χ Τ τ— Ο ΤΛ λ λ *^ *Λ Ο ΓΤ^Τ) ττντ^Ηενΐ
«ν1 ννΐΐ«ο1 42ΠΟ. οΧΐι£>ϋΐΑ
Τβΐ. ννΐβοοπδΐπ 6489.
Πβθολογικά, Γνναικολογιχά, Χειρονθ
νικά, Παιδικά χαί Μεταδοηχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. Μβτοιχίαςι ΥνβάϊΛνοΓίΙ» βθίβ.
1 Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
14β ^θI^ηκιοη Ανβ., Νβ— Υβτ*
(Μεταξΰ 29 καί 30 ορόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τεΐ. Αβΐιΐαηά 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΑΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
824 νβ«1 42η<1 51., ΝβΛ,ν Υογκ
Ώραι Γρβφείου: 9 π. μ. — 8 μ·
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέα. ΡβππδνΊνβηίβ 8288.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑΤΡΟΧ - 8ΡΕ0ΙΛΙ.Ι9Τ
Διά παθο)ογικά, δκρματυΧ καί μττε>
θοτικά νοσήματ». ι
Ώραι ι »—■ 11 π. μ, καί 4·-7 :80 μ. μ. ι
817 ννββ» 4β11ι 5»., Νβν? ΥοΛ
(μεταξΰ 8ης καί 9ης )«ΐ>φόρου)
Τηλέφωνον: ίοηβΒΟΓβ 8077.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ϋΗ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΠΑΔΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιβίατρος. ΓΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
Κ Κ
«Ή 4*ιτ^χία τού Αιώνος^.
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίδα, φα-
γούραν τ) τρι-
χοφάγον » τ ο
κιφάλι, ή άλ¬
λην έπιοερμι-
κήν χάθτκτιν;
—Είσθε φαλβ-
ΤΌΤΈ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Τταάβ
δ—ρ είναι τό μόνον φάρμακον, το
οποίον δέν άποτυγγ,ανει ότπο τού
νά θεραπεύη πάσας τάς άνω τα-
θήσεις. Δέν κεριίγει οινοκνευμα.
Πλείστοι έθεραχευθησαν. Πλεΐ¬
στοι άχέκτησαν την κόμην των.
Διατί ίχι καί σείς; Γραψβτε μου
ή ί-ισκεφθήτέ με. Τιμή βιάλης
16 οόγγ. |4. 8 οδγγ. |2.
Ν. Ό. ΓΑΚΑΟΟ8
Έφευρέτης καί κατασκευαστής;
230 ν. 28ί1ι 8ί., Νβν ΥογΤι
ΡΙιοπθ: Ε&οΐί&νταηηα 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΙ-Σ,
πωλείται καί καρά τφ μεγάλω
καταστήματι:
Γΐβΐά αηά 0οηιραη7
1»
(Μίταξύ
70ΐΗ 8ί.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
οι' έγχειρήσβις είς άμυγόαλΐτιδας κτλ.
Νβντ Υογκ
Ρ&ΓΚ Υν>»1 καί
Ανβ.)
•Ωραι »—ΙΪ π. μ. 6—7 :80 μ. ».
Κυριακάς καί έοοτά; 10—
II
χ. ιι.
Τηλέφωνον Γραφείου, ΚΜννχή'ς καί
Κατοικίας ΕηάΙοοΙΙ Λ141.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ΥνεβΙ 7181 δΐΓθβτ, Νβντ Υογκ
Τέως Διβνθυντής τοθ θύρολογικοϋ
Τμτ|Λατος τοϋ Έ?Λητα>ί/0 Νοσοκομεί¬
ον Καίοο·.
Ούοολογικά καί ΓυναΐΛολογιχα Νοσή¬
ματα. 'Ηλεκτρο'>ΐςιουΐεία.
Ώραι! 10—18, 8—*, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕπτΙΙοοΙΙ 9464.
Κατοιμ. νΥωΙαΐηβΙοη Ηβΐβηΐί 4040. β09
ΙΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωρ τοθ ΠανεπκΓτημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης,
2Λ5 νν. 7ΐβί 51., Νβ~ Υογκ Οί*ν
Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—6 μ.
μ. Κυριακάς 1>ν βρροίηΐτπβπΐ. Τη-
λέςρωνον Γραφείον! ΕπϋίϋοΙΙ 7888,
ΟΙκίας ι Ιατηαΐεβ 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΘΗΡΙΟΝ
Παθολογικων, Δερματιχών καί Με-
ταβοτικών Νοσηιιάτανν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Αιοάχτορος τοϋ Πανεπιστημίου τί|ί
ίνοη (Γαλ)ίας), πρώην έσωτερικοβ
(ατροθ των Νοσοκομείων τής Περνφε-
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α9 Μ. ΑΝβΕΙ.
Χειροΰργος Όδοντοΐατρός.
258-263 νε8ΐ 72ηά δί., Νβν ΥοΛ
(λΥββΙονβΓ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—Τ μ. μ.
Τεΐβρΐιοηβι ΕηιΙΙοοη 6298—9600.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΐΜ
8. β. ΝΙΟΗΟΙ.5ΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΪ
142 ν. 7181 δί., ΝβΛν Υογκ ΟϊΙ?
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—β μ.μ.
Τηλέφ. Εηάΐοοΐΐ 6046.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓθε ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΖ
ΜΑΚΕΔΩΝ
272 ν. 341η δί., Νβ-ν ΥθΓΐί
Τηλέφ. Ι,θΗίϊβΟΓβ 4574.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
>8δ Εα$( 401ίι δι., Νβν Υογκ 011*1
Τηλέφ. ΜϋΓΓβν Η1Π 6458.
Δέχετπτ: » :80-1ί καί 4:80-7 :80 μ. μ.
88Γά 5!., Ν. Υ. "
Τθΐ. ^1β(]3ΐΙΪΟΠ 858.").
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
Παθολογιχά καί Γνναικολογικά Νο»
βήματα. 'Ηλεκτροθεραπβία. Ά-
κτΐνες ύπεριωδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον!
801 Ινβχΐηβΐοπ Ανβ. Νβ—■ Υογκ.
(Πλησίον ττ]; 88ης Όδοϋ).
Τηλέφωνον: Οοΐβϋοπΐ» 0891.
^Τηλ. Κοτοικίας: Ρΐϋδήΐπβ 9768.
Ωραι Γραφ. 11. π. μ.—2 μ. μ. κ
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΌ2,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΪ
Όλβκτροθεραπβία ;<αί άκτΐνες βλβν
τΛν ϊΙΛων.
>Μ _ίχ1ΐ)3ΐοη Ανβ., Νβ— Υογκ.
(Πλησίον 85ης Όδοϋ).
Ίβΐ. Οαΐεαοπΐβ 9888.
καί ΙνβχίηβΙοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 8-Τ μ. μ»
μ. καί Τηλ. κατοικίας ι Ββΐΐβ Ηβγ&ογ 4Τ71.
Κυριακάς κατόπιν προοννεννοήσεως.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ,
ΛΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88π1 81., Αρτ. 8, Ν. Υ.
Τβΐ. Ι,βχΐηβιοη 4764.
Ιδβ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ _
ΜΑΙΑ ' ]
Διπλωματοϋχος τοϋ ΒβΙΙβη4
__ Ηοβρ}ΤΑΐ. , _
Δέκα ε| έτών" πεΐρα.
•Αμοιβή συγκαταοΌτικήΤ
ΙΕ 841& 5ΐΓ66Ε, Νβ~ ΥθΓΐΕ,
Τηλ. Ο&1β<1οηΐΛ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
εί Μ&<11βοη δι., Ιον πάττωμα, άρ>
«V
Νβ- ΥοΓΐι Ου.
Τηλέφωνον θΓθΙιβΓά 6928.
, ^Α.—
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται
την ΟοΙιβη Νβννβ Αβ;βηογ.
Ό
ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
ΕΚΑΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ
Έ Γββ^ματική γενικώς είναι <)
«•χ—1 τοδ όμιλείν καί γοίφ«* ·«·
χιρ&ς καί άπταίστ«*ς. Δύνατβί τμ
ν* βροιτίέι—ι ϊττ 1) ^
Ι·* εκάστην γλώσσαν είναι ο
λίίο«», 1ν«ο τού
00 ♦. οίκοδομτι βά είναι πάντοτ» έ-
τοιμορβοιη*. Ητ*ι διά. νέ μάΐ»>
ρ μ
μ καλώς χαΐ *υγκο«τήοχ*)ΐ«ν
μίαν γλώσσαν, είναι ε«4νβγκ·«
ζ 6ώ καί
«V
γρβμμβντιή ϊ
Βύτοχώς ή Αγγλικη μμΛ
τικη είναι ασυγκρίτως εΰχολωτί·
ρ* χαΐ έπλου—«ρ» τ^ς Έλληνι-
χνί, χ&ρις 81 «!« τ»ν τρόπον Ιι'
οί είνε κατατ»ταγο.έντ| 4| δλη τ·|€
Άλ'Βλλ Γ
Άγγλβ-'Βλλτινικης
το5 «Έίνιχοδ Κήρυκοί», ή
ιΐ (Κ ς αότης είναι ζήτημ· β-
λΐγων μίνον ημερών.
Τ8«1 έκλεχτοΰ γΑοτ«ο π>ιτ«μέ»
τνι χαί καλλιτεχνικω* ϊεδενιένη,
ίελλ. ........... 1.Μ
;
ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
Ι4Ο ¥/. 8ΒΤΗ ΒΤΜ ΜΕνν ΥΟΗΚ.
ΤΗ-
(ΥΠΟ Ρ. ΟΕ0ΗΑΗΜΚ)
ΣΕΛΙΔΕΣ 630, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ
"Έργον έπιοτημονικαν, μβγάλης <4|ίας, 6ρα6ευμένον υπό τίίς Γαλλικής Ά-
καδημίας, άλλά καί γραμμένον είς ΰφος γλαφυρόν, ούτως ώστβ ή άνάγνω-
σ(ς τού νά είναι ευχερής είς δλους.
"Ολη ή ποίησις, δλος ό ρωμαντισμός κσΐ δλον τό κάλλος ττ)ς Μυθολογίας
των προγόνων μας παρελσύνουν ώς ζωντανες ζωγραφιές άπό τας ύπερεξακο-
σίας σελίδας τοΰ νέου τούτου συγγράμματος, τοϋ όποίου ή άνάγνωσις τέρπει
καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώραίονν μύ-
θων, μέ τούς όποίους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαι τής Άρχαίας Ελλάδος.
Ή καταπληκτική έπιτυχία τής «Μυθολογίας Ντεσάρμ» άποδεικνύεται έκ
τής μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία υφ' δλας τάς έπόψεις
Ικδοσις σΰτη αποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τοΰ 1925. Κάθε Έλληνι-
κό σπίτι, κάθε Έλληνικό μαγαζί πρέπει νά έχη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον.
Τιμάται χρυσόδετον . .«Μ... ..»^.μ,;>γ.~...».·.,.. .Κ.... ..... Δολλ. 6.00.
ΓΡΑΨΛΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ:
140
βοοκ οερτ.
26τη δΤΡΕΕΤ
ΝΕΛ/ ΥθΡΚ ΟΙΤΥ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΊΤΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άχπ.
νοσχοπήσεις καί φωτογροχρίβι διά τ6ν»
Ακτίνων.— ΜικροβκολογικΛν έργαστή.
ριον.— ΉλβκτροΦεοουτ-ΐυτιΐι&Ι ένκα-
ταστάσΐις.
¥11 Ί'ϋ Α ΤΤίΤ ιϊ—Τ' ο α νο ^*
κ«ία ραχιτισμοϋ, άρθριτίδα>ν, οεομα.
τικών νοσημάτων, κτλ.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
189 ννβδΐ 72πι1 δΐΓββΙ, Νβ-νν ΥθΓ_
Τηλ. Γραφϊίουι Επάΐεοΐί 19ϊβ.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΙΙθΓβδΙ 5177 νΥ.
Ώραι 11-12 π. μ., 1-8 καί 8-7 μ. μ.
Κυριαχάς κατόπιν προσεννεννοτ)σβως.
νοο-ήματα θβΐοτπιύονται διά των ά-
ριστων μβθ6δων.
Ώραι: 10—12 π.μ, καί 4—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
819 νν. 281Π 51., Νβ-» ΥθΓΐί ΟΙΙΥ
Τηλέφωνον: ΟϋΙοΙΐεΓΐπβ 6499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—^Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 νν. 7181 δί.. Νβνν ΥογΙγ ΟΜγ.
Τηλέφωνον: Εησ,ιοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοιιΐβνβηΐ 6648.
"Ωραι: 10—12 π. μ. καί 4—β 80' μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Οραι 10—12 :30' π. μ! καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς- 11—12 π. μ.
Γραφεϊα χαι Κατοιχία
•09 νν. 28£ίι δί.. Νβ- Υογκ
Τηλέφωνον ι 1_,& > ίβχϊπβτοη 2643
Τηλ κατοικίας: Π8νβΠ5·ννοθ(1 8979.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝ1Α
(Πλησίον 81η Ανβ.)
Εΐβικός νοσημάτων δέρματος καί οθ-
ρολογικων. Ώραι 10—1, β—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
ΌμιλεΙται η Έλληνικη.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ-ΤΖΗ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 Εββί. 2βϋι διτβ«Ι.
Τηλ. (Ζ&ΐοάοηία. 5255.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚ.τ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τού 'Εβνικοΰ Πανεπιστημίου.
274 Υν'εϊΙ 401Η 8ΐΓβΐ!ί
Νενν ΥογΚ ΟιΙγ.
Τηλές-ωνον: ΕοπβηοΓβ 8746.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Χπουδάσας έν Αμερικην Παίΐσί-
οις, Βερολίνω χαΐ Βιέννη. Δέχεται:
β—10 π. μ., 2—1 καί β—7 μ. μ»
416 Οοΐιιηιοιΐί Ανβ., ΒοχΙοπ, Μ&8»,
Τηλέφωνον: ΚβΠΠΙΟΓβ 3885.
ϋΚ ΠΑΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοδΙοπ ΟΐΙγ Ηοβρϊΐβΐ
454 Ηυηΐίιι^ΐοη Ανβηιιβ
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
Όραι 2—Ι καί 6—7 μ. μ. καί μέ
βρροίπΐπιεηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
ΤβΤβρηοηβ: ΗίβηΐΒπο'δ 6247.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΐ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 νΥΕβΤ 40ΤΗ βΤΗΕΒΤ
ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
Τβΐ. Ρβππδνΐναπΐα 8062—8068.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάχτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοθ
βοηβός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευβυντής' τοΰ Πολιτικοϋ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετης εξάσκησις έν τί περιφερεία
Ι Σμύρνης και έν Μυτιλήνη.
844 νν. 21Ά δι., Νβνν Υογ1£
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηδ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. κα'ι 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροΰρ γος—Μαιευτήρ
245 Ε. 17111 81., Νβνν ΥογΙι ΟΙΙν
Τηλέφ. 5:υγνβ83ηΙ 9780.
Κλινακή δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λιτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί β—8 μ. μ.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
<ΟΗ. 8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Μα338<:ηιΐ5βΙΐ3 ΟεπθΓβΙ Ηοίρΐιβΐ
853 0οπιπιοη·ννβ8ΐΙη Ανβ., ΒοϊΙοπ.
Τηλέςρωνον κατοικίας καί γραφείον ι
Βαεΐί Βαν 5711.
Όραι 1—β καί 7—8 μ. μ. καί μβτό
συνεννόησιν. ,
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 ν«/. 44ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
Βοοΐη 902—903
Τβΐ. ΜϋΓΓβν Ηίΐΐ 8462.
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗιιπΙιιΐίίΙοιι Ανε.
ΒθδΙθΠ, Μθ54.
τΟραιχ 2—6 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεπτηοΓβ 6191.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
1
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
«7 νβ8ΐ 441η 51. (Ηοοπ
. 506)
Νβνν Υογκ ίΐΐγ
Τηλέφ. ναηάβΓ&Πΐ 103β,
1057.
ΕΝ ΠΚΑΓΏ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΜΚΑΓΩ
Παθολ^όγος, τοθ Ιίανεπιστημίου των
Π αρισίων.
810 δο. Μ1οΙιϊβ8η Ανθ., Βοοτπ 1242
τΩραι 10—5. Τηλ. Ηαττΐβοη 1772.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟ ΥΡΙΌΣ
. Πολυιτής πείρα, παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής.
252 νν. 84111 5>1., Νβ— Υογκ
(ΒβΙ. 7—811ι Ανββ.)
! Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Αεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμί- '
Ι νη θΐραπεία. Ι
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΤΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ !
, Ώραι έπισκέψιων: Τριτη, Πεμπτη,
ι Σάββατον, 9—1 π. μ., 5—8 μ. μ. Τάς
Κυριακάς 9—11 1>Υ βρροΐηΐπιβπΐ.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννΐΙΙΙβΓΠ δί., Νβνν Υογκ ΟΙτν
Τηλέφωνον: ΗοπονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕννϋΕΚ3ΕΥ
63 ΡΑΒΚ Βθνν
■ν Νι> Υορκη
ΤΗ»ΐ·βΝΑ ι Β··κμ»ν 8463 ΚλΙ 8404
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟ0ΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
-1
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΧΙΚΑΓΙ1
'ΕλΙ Ιτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγ·Χ*·
σμόν> έν Αθήναις.
Έν Γερμανία ΐίδικως έκπαιβευθεΐς.
ΟΙΉοθΐ 8 5. λΥαοαδΙι ΑνβηΐΜ
10-11, 1-4. διΐπυβν'3 11-12.
Ββ8ΐάβποβ: δοτβΓβΙκη Ηοΐοί
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
ΕΙΔΙΚΟΣ:
«ΤΩΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΠΙΟΥ
'Επί 5ετ(αν έν ΒίρολΧνφ καί
έκπαιδευθείς.
Γραφείον: Ρίΐΐδίίβΐά Βΐάβ.,
65 Ε. λνββηίηβτοη δΐΓββΐ.
Ώραι: 1—4 καί 5—6 :80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβπΐΓαΙ 7079.
ΑδΤΟΗΙΛ, Ε. Ι.
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται .ι
(3 κ. ^^Π1β8 ΟηΐδίΐΓΐάεβ, 233 Ργ·11
,ΐα. Λ^
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Αιχϊι 5αρρθΓΐβΓ8 επί παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοΰντα ποοάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. !
232 Υ65ΐ 341η ,
Μεταςύ 7η; καί 8ης Λεωφόοον.
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 ΒΓοαάλναν, ΰβΐΓθΙΐ, Μ1ο*α.
Νοσήματα τοϋ ούροποιογεννητΐΗΐϋ ου-
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:30 μ. μ>
Ρηοπβ: δΐβΐβ 8980.
*
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τοΰ Έσπερινοΰ Όρ-
Ορου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μετά των Άναστασίμων Εύλογητ
ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει-
λαρίων, Έωβινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιων, Μανοττήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον δαρύν ή¬
χον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδε-
μένον στερεάς, τιμαται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Πεντηκοστάρι-
ον. Δεδίμένον στερεως .... $3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 28ΤΗ 6Τ., ΝΕΥν ΥΟΗΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΉ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ [
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ8ΤΑΠ0ΚΡΙΣΕΙΣ «ΑΣ
Κύριε Συν-ά/,τα:-
Προ ήμε,ρών
ή, ότι ό υε·
ς νόμος τής Άμεριν.ής
μετε&λήθη ολίγον, ν.αί ότι δύναται,
ό μή ύπήκ&ος Άμρι-λανός πολίτης,
Ι έχων μόνον τα πρώτα γαρτιά πο¬
λιτογραφίσεως, νά φ«ρτΐ την οικο¬
γένειαν το:> ·έδώ. 'Κγώ «χω
σκοπεύω νά <ρέ·ρω έϊώ. Μέχρι τοί τψ _ εγεννήθη . Κατά τφ 1923 ήλθον έ3ω αό- νος μοι>
ί
την
ς μ, φίς η γ
ιίς την 'Ελλάϊα. Άκομη Άμεΐι-
-Λχ/ός ϋπήρ'-θ'θς 3 έν είμ,αι, ίι' αύτο
σάς πιαρακαλών δχως μ»ού άΐΓαντήσε-
τ« το ά"Λρι&ές, όπως -/άιχω αρχήν
νά φίρω την οικογένειαν μα>.
Τακτικάς σ.-ινΒριαυ.ητής σας
ΙΩΑΝΝΗΣ Γ. ΘΩΔΟΣ
ΟΗΙ0Α00, ΠΛΛΝΟΙ8.
Δέν έχιτρέτετ>ορι *ΐς μή Άμερι-
•Αανοΰς πολίτας ν·ά φέρουν οικογε¬
νείας των ιένι,-ος τής άναλογίας.
Μόνον έν τή μικ.?ά τχετιΙ/ώ; άνα-
λογία λαμβάνων προτίμησίν. Τα 3
έ ΐδ δα ΰ
Γυμνάσια εί^ν όργανω'θη, μάλλον,
κατά το Γερμανίαν σύστημα, ήισζν
μάλλον χ,λασσ-ίκά. Εσχάτως 3μω?
Ιά τάσις πρός εισαγωγήν έν
έ σιχττηαατος,
αυτοίς ρρ
λατά τα ΆμεριΐΑονικά σχολεϊα.
* * *
ρμηη, Τρ&ν, Ν. Υ.—
ς μέ την προχθεσινήν αας
ηρ διά τκκις πρώην Ό6ωμα-
νθΰς ύπηΤΛΟους, ήδη δέ ΆμεριΙ/.οτ/οί.ς
■πολίτας, έ'σοαλμένως «τάς είπομεν,
ότι ουτο· ύπέγσϋν στρατιιο'τικήν &—ο-
έ έ 5 ώ ώ
γ μ ρ
γ«ννηι6έντα ΐ'δ'ώ παιδία σ«ις μρ
νά έλθουν ΐικτός άναλογίας, άλλά
ίιά νά ίλβουν, -ρί«»ι νά συνοδεύων¬
ται άχο χώττοιον, ή ίϊ μητέρα των
ίέν μποιρβί νά τα σιινοϊεύι—ι, διότι
αδτη ά—σν.λείεται, · ώς άλλοίχπή.
συνεπ>ώς δέν μ.·7τοριϊ νά γίνη τι. Τό
καλλίτερον πράγμα —ου μ—αρ«ΐτε νά
κάμετε είναι νά φροντίοβτε νά γί-
νετε Άιμβρηοζνος πολίτης, καί τότε
_ τούς φάρετε έΙ/πος άναλογίας. "Αλ¬
λως θά π·ερ-ιμβνβτ« μέ την αναλογί¬
αν, ή πιθανήν τροποποίησιν τοϋ μί-
ταναστβ.ντΐι/ιθΰ νάμιαυ μετά τάς προ-
εϊρικάς εκλογάς.
* * *
Κύριε Συντάκτα:-
Σάς παρακζλώ, β—ως μάς πλη-
(,οφορήβιετε την ίιαφοοάν ΗΊΟΗ
80ΗΟΟΙ, καί ΤΕλληιν'ΐ'κιον Γυμνά-
3Ί0ν.
Αναγνώστας τοϋ «Έθν. Κ
Είναι, ίτερίιχΐ), ί'σΌ»δ 'ά'θμ. ι α
ά ΐδό δό ά
, ρ, μ
ΐδρόματα, διότι έχάνω-ν.άτω
καί είς τα >$6ο ίίδάσκονται τα αί,τα
χ, είς τα μέν Άγγλιστί,
τα ί« Έλλην ιστί. Τα ΗΙΟΗ
ιΟΟΕδ είναι μάλλον πρα<κτι- *.ώτ*ρα. Άλλ' όπως ολ» τα λοιπά οιΑγγήματα έν Άμβρικτ;, Διοικητι¬ κόν, Δι·λ3ΐστ'.ικον κλπ., εττ; ν.αί τ6 έ βέν β)·/.»λΐλ.θεί γ.οώ' 3- λα το Ελληνικόν καί λοιπά Εΰρω- ταϊκά ισυσττ-ματα. Τα ' Ελλην ιΐ-/.ά χριέωίτιν, 'ένφ α5τη, ώς ξρ μεν έχαρίσθη είς αυτοίς, καθώς είς πάντας τους χρόσφυγας φγ,ρ τού 192 4 ίιά τοϋς β·/. Μικράς Ά- σίας καταγομένους, ΐννέχρι τοΰ 19X5 ίέ, διά τους έΐχ. Θράκης. Ή ταοορ»- ξή,γηιτις σι^έβη σι>νετεία ιέγκ/Λ'.λίο.)
ήν μάς άτίστειλεν άλλος έροηών.
ήτις έγκάκλιος λέγε,ι, ότι οί 'αετά
την 3Οήν Ίανοναρίοο, 1925, αετοτ-
άλλ ύό άλλάξ
η ή
£ άλλον τε ς
ά>«»ταλλάξ'.-
ηη
μοι πρώην Ό'θωμα'Λί ύπή·Αθθ'., Οε-
ωρι&ϋνται "Ε>νληνες, έπανερχόμενο·.
είς την Έλλάϊα, διότι ούτοι διά
τής ΣΙινβή/.ης τής Λωζάννη,ς, τής
ΗΟής Ίανθϋαρίου, 1923, έγιναν αύ-
άς "Ελληνες ύπτ/Λοοι, όττοο-
τ χαί αν εύρ·&τκιοντιο, κ«ί ?'.ά
νά άποίάλουν την Ελληνικήν ΐι—·,-
■/οότητα, π'ρβπει νά ■συμψυορφιωθ'θΰν
μέ τόν Ελληνικόν νόμον. Καί ναί,
μέν, θεωροόνται "Ελλην«ς ύ
άλ' ή ή
, ρ η
άλλ' ή βτρατ«ΐ>τιν.ή τω»^ 6ητεία έ
ί ί ύύ ώ αέ
ή ρή η
■χαρίσθη είς αύτούς, ώς ανωτέρω
"Ωσ"υβ εις ννραπιωτνχάρ θηιτβίαν ύ-
τάγονται μόνον «κείνοι »; χρώην *Ο-
θωμανσί ύ ·κ ή % ο ο ι ο! οτοίοι
είναι τής ά 1θ2ί
έ (
τοΰ
(διά τοϋς ίκ Μικράς Ά·
ϊίας) ν.αΐ ΐϊκβϊνοι έ*/, τ^ς θράχης
ί ί ά
οί
είναι "*λη,ρωτο. τής ν.λά-
ο·εα>ς τού 1925 ΐχ/αί εντέυθεν. "Ολο·
κλάσεων κληρωτοί
&' ρημ
άΐΓηλλάγησαν.
—Μ. Κ. Τσ., Σικά-|·ον.—'Εγρά-
ψαμεν, ότι δέν γνωρίζομεν τίχοτϊ
ίιά τα γραμαατόνφ,α τής ΝαΓ;μα
χίας τού Ναι>α·ρΊ'νου. Ανεγράφη -/.ά¬
χι σχετικόν είς Αθηναϊκήν ή ξένην
εφημερίδα το οποίον «δημοσίευ-τεν ό
ΐ'Έθνι-Αος Κηρυξ», καΐ άν&στάτ&>σϊ
πολλους γραιμματοτοιλλέ'λίτας. Το
Ελεύθερον Βήμα δέν ήβυνηθη- νά
έξακρι'δώστ) ιτοΐα είνε αύτά τα γραμ-
ματόσημα ποϋ έ'γουν αξίαν.
, ϋΟΝΝ.— Ό «'Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοΰ άν-
ΐιπροσώπου μας Γ. Μπέροη, 81 Μαΐη
δΐ
ΔΙΑΤΙ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΑΙ Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΛΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΝ ΤΑΞΕΙΛΙΟΤΟΝ
ΔΙΑΤΙ; 'Εοωτήσατε Ικείνους ποϋ την
επεσκέφθησαν, ποΰ άνεπαύθησαν είς τα
ώραΐα, εΰχάριστα δωμάτιά της, Λθϋ ί-
χρησιμοποίησαν δλα τα μέσα καί ευκολί¬
ας της διά τοΰς ταξειδιώτας, ποϋ είχαν
όλην τι'ιν ε,ϋρυχωρίαν ποϋ ποθοΰσαν. δλην
την οικογενειακήν ατμόσφαιραν φν ώ-
νειροπόλησαν, δλην την ανεσιν κοα καθα-
ριότητα, δλην την ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ κου.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ ποϋ όναζητοϋσαν μέ τό
κερί καί δέν την εί'ρισκαν πουθενά στήν
Νέα 'Υόρκη.
ΙΔΟΥ ΔΙΑΤΙ! κΰριοι ταξειδιώται καί
λοιποί "Ελληνες επισκέπται της Μητρο¬
πόλεως τής Άμερικής' Αύτοι είναι οί
καλλίτεροι, οί πειστικώτρροι καί οί ΕΛ-
ΚΥΣΤΙΚΩΤΕΡΟΙ ΛΟΓΟΙ π ο ύ ΤΡΑ-
•ΒΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΑΚΗ πάσης τάξεως
καί ε'παγγέλματος, όπό δλα τα Στέιτ
τής Άμερικής καί δι' δλα τα Πρακτο-
ρρϊα. Ν. 'Υόον.ης, ΝΑ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ
ΓΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ. Πλούσιοι ή1 πένη-
τες, εργάται ή έιιπορευόμενοι, ολοι
ΣΤΡΕ-Ι-Τ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ ΕΡ-
ΧΟΝΤΑΙ, ΤΟ ΛΑΜΠΡΟ ΕΛΛΗΝΊΚΟ
ΞΕΝΌΔΟΧΕΙΟ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗ2.
ΕΛΘΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΣΘΗΤΕ*
ΥΣΤΕΡΟ ΓΡΑΦΟΝ
Γιά νά είσθε στήν ΑΣΦΑΛΕΙΑ άπό
κάΰε ΡΩΝΝΕΡ ή ΑΓΩΓΙΑΤΗ, ποΰ κυτ-
τάζουν νά σας ΚΑΜΟΥΝ ΑΠΑΓΩΙΉ
στούς Σταθμοϋ; τής Ν. Υόρκης, ΦΡΟ-
ΝΙΜΟΝ ΕΙΝΑΙ μόλις άφήσετε τό τραΐνο
«ΛΟΥΚ—ΛΡΑΟΥΝΤ» πρός την εξοδον
τοϋ σταθ(ΐοϋ γιά κανένα ΤΑΧΙ, δώστε
στόν Άράπη τές βαλίτσες καί λ^οιπά καΐ
ΐττόν Σωφί-ρ την διαταγή «ΑΟΚθΡΟΕΙδ
ΗΟΤΕΕ, 310 \>5ΐ 58ίη 8(γοοϊ. Κι' έ'τσι ΓΛΥΤΤΩΝΕΤΕ ΑΠΟ
ΠΟΛΛΑ ΑΠΡΟΟΠΤΑ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΑ..... καί άμαρτήματα των
καλών άπαγοιγέιον σας, καί έξασφαλίζετε τό ταξεϊδι καί την τύχην σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ, λουτόν, άπό τούς ΑΓΩΓΙΑΤΕΣ ΤΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ' μέ
'Ελληνική γλώσσα, Έλληνικό ^νδυμα καί ΓΡΑΙΚΙΚΗ ΕΠΠΉΔΕΙΟ-
ΤΗΤΑ. ΜΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣβΕ ΚΑΝΕΝΑ' ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟ
ΤΑΧΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ' "Η γράψατε καλλίτερον διά τό ώ-
οαϊον, εΐκονογραφημένον, Ιβσέλιδον Βιβλιάριον Ταξειδιον τής ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΕΩΣ. ΘΑ ΣΑ2 ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΘΗ ΑΜΕΣΩΣ Δ Ω Ρ Ε Α Ν.
ΑΟΙ?ΟΡΟΙ.Ι8 ΗΟΤΕί
0 νν. 58™ 8Τ. ΙΜΕνν ΥΟΚΚ
Β00Μ5 $1.50 |ΙΡ
-/Τ
Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕ ΧΡΙΣΤΌΣ
είς 1» μέρη
ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟΝ
ΥΠΟ ΜΕΞΑΝΔΡΟΥΑΟΥΙ^
Ό 'Εβμόνδος ανέμενεν εα>ς δτου οί λαθρέμποοον
νά φθάσουν είς την νήσον τοϋ Μόντε Χρΐστο, την ό¬
ποιαν έπεσκέπτοντο συχνάκις. Τότε Ρπεσε, ποοσποιη-
θείς ότι έτραυματίσθη. Οί λαθρέιιποροι άνεχιόρησαν
έκ τής νήσου Λνευ τοϋ 'Εδιιόνδου, δστις ηκολούθησε
τάς όδηγίας τοΰ ά66δ καί δέν εβράδυνε ν' άνακαλύ-
ψη τόν θησαυρόν. Ό θησαυρός ήτο άληθώς θαυμάσι-
ος, πολύ άνώτερος των προσδοκιων τού.
Λαβών μέρος έκ τοϋ θησαυροϋ τού ό 'Εδμόνδος
Επέστρεψεν είς τόν οίκον τού έν Μασσαλίσ.. Ό πατήρ
τού είχεν άποθάνει έξ άσιτίας καί ή έοωμένη τού,
Μεοσεδές ,είχεν ύπανδρευθή τόν άντεραστήν τού,
Φερνάνδοιν, δστις εΐχε γίνει πλούίτιος. Ό 'Εδμόνβος
ήννόησεν δτι ό Φερνάνβος, 4 Δάγκλαρ καί ό Καντε-
ρούς, οί τρείς έχθοοί τού, είχον προκαλέσει την φυλά-
κισίν τού καί ίσχ^δίασε το'ιρα έκδίκησιν.
Σκοπός τής ζωής τού είς τό εξής ήτο ή έκδίκησις,
/Τμ-ολ, Κιΐία- ώφειλε νά άνταποδώσχι ευγνωμοσύνην
πρώτον όμω
ς ξής
νά άνταποδώσχι ευγνωμοσύνην
Μεταμφιεσβείς ο*»ς δήθεν ά66άς Μπουσνή, 6
μόνδος κατόπιν είρε τόν Καντερονς καί τφ
εί ςτόν παλαιόν φίλον τού, τόν Ιδιοκτήτην τοϋ πλοίον, ενα άδάμ«ντα έκ μέρους τού «φίλου τού Δαντίί™""
κ. Μορρέλ. 'Επλήρωσε λοιπόν κατά τρόπον μυστηρι- τις είχεν άποθάνει είς την φνλακήν». Ό άδάμας α"
ώδη τα χρέη τοΰ γέροντος εύεργέ'του τού καί δταν τό ' - 1------'— -1- ν---------'- *---- *■
"1η*™' .Λν,Ληι!» Αττ,,Μπ&η ο 'Εδμόνδος έναυπήγη-
η χρη γρς
πλοΐον «Φαραώ» άπολέσθη, μς ήγη
σεν 2τερον καθ" δλα δμοιον πρός έκεϊνο καί τό οποίον
έφθασεν είς τόν λιμένα ρ> καιρφ όπως σώσχι τόν κ.
Μορρέλ έκ τής καταστροφάς καί τής αΰτοκτονάας.
τός κατέστρεψε τάν Καντεροΰς, δστις πρώτον"μ.
τόν επώλησεν, επειτα δέ έφόνευσε τόν ήδαμβντοϊί
λην διά νά τόν λάβη οπίσω. Ό Καντερούς
σθη είς Ισόδιον φυλάκισιν.
(Ή συνιχεια αυριον)
ΑΙΗΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ι¥ΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Ό Οεός ίβτειλε την 6ρο-
χήν άλλά γΐΌΐτί την ϊ-
στειλε;
Ό Θεός ^στειλε την 6ροχή την
ήμέρα τής επισήμου άναγγελίας
είς τόν Κι)6ερνήττ|ν ΣμΙθ ότι εξ¬
ελέγη νποψήφιος πρόεορος έκ μέ¬
ρους τοϋ Δημοκρατικόν κόμματος.
Αϋτό δέν τό άμφισόητεΐ ουτε ό
ό. Στράταιν, ό οποίος άμφισβη-
λό έ
ρ, μφη
τεΐ κάθε αλλο καλόν προκευμένου
περΐ "Αλ ΣμΙθ. Άλλ' ό Στρατόν
έξηγεΐ την οροχήν ώς θέλημα
Θεοϋ, δπα>ς χαλάση ή πανηγυρική
έ καί τό πρόγραμμα
ηρ
τής τελετής.
Αντιθέτως πρός την χαιρέκα-
κον αύτην παπαδικήν, φεϋ, έξήγην
σιν, ημείς εξακολουθούμεν νά φρο-
νώμρν, ότι ή 6ροχή την ήμέρα έκεί-
νη ήταν θείον σημείον εύλογίας
καΐ, ποίος ξεύρει, ύγρ·ασίας.
Λωρεά »».ΟΟΟ Πολλ.
είς εκείνον ό οποίος Οά
εδείκνυε τόν τρόπον να
επιβληθή ή Ποτοαπαγο-
ρευβις.
Πολλά ζη,τεΐ ό κ. Γουΐλ. Ντου-
ράντ, πρόεορος της- έταιρείας των
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΕΔΙΣΩΝ
Σεπτεμβρίου 14
ΣΙΝΑΊΆ
Σεπτεμβρίου 2Ο
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Σετττεμδρίου *£,*£,
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΑ3Η,ΙΝ0Τ0Ν 5Τ.,
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5:
ΒθνΕΙΝΟ ΟΙΛΕΕΝ 7059—9544
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ.
ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ.
"ΕΔΙΣΩΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 14.— ΕΚ Β0ΣΤ0ΝΗ2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1δ.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
ΠΙΙΙΙ01 ρ ΙΠΗΠ [0.,
III).
Οί1 11
44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 5Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ-
147 Η3ΓΓΪ8ΟΠ Ανεηαβ
Τβΐ. Βονν-Ηπσ 0Γβ«η 9660 1-Μ.
Σ. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
184 Ν. 1.» 5α11β δίΓββΙ,
Οάΐ 111.
ν εν/ υοηκ οιττ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
888 Μ3Γΐ£6ΐ 51Γ66*
8βη ΡΓβηοίδοο, Οβΐ,
όμωνχιμαϊν αυτοκινήτανν, μέ τί) τ(-
μϊμα τό οποίον προσσ^ρει. Ό κ.
Ντουράντ προσφέρει 25 χιλιάοες
δολλ. είς εκείνον δ οποίος θά υπε¬
δείκνυε τόν καλλίτερον τρόπον δ-
πως ίφαρμοσθή ύ Ποτοαπαγορ«υ-
τικιύς νόμος καί σννεπώς άρθοϋν
δλα τα τουτφ συμπαρομαρτοΰντα
άδικήμ«τα καί παράνομα.
Οί θέλοντες νά λάβουν μέρος είς
τόν διαγωνισμόν τής καλλιτέρας
συγγραφή,ς τοϋ τρόπον της υποδεί¬
ξεως των κατάλληλον μέσατν πρέ¬
πη νά λά'βουν νπ όψιν δτι πρέπει
νά μή ύπερ'δαίνγι ή έκθεσις τάς 2
χιλιάδας λέξρ'ς καί είναι γραμμέ-
νη επί γραφομηχανής. Π ρέπει νά
ύποβλητ>ίί μέχρι τής 1ης Δεκεμβρι¬
ού είς την ειδικήν επιτροπήν τής
Δεκάτης Όγδόης Διορθώσςως τοϋ
Συντάγματος, Δωμάτιον 2041,
*Ί8Κ ΒΜΧτ. τής Νέας Υόρ¬
κης. Ή άμοιβή των 25.000 δολλ.
θά προσφερθγ) ει? ταζ 25 Δεκεμ¬
βριού.
Μ' όίλλους λόγους ό κ. Ντουράντ
■θέλει νά επιβάλη μέ 25.000 δολλ.
μίαν άντισυντίαγματικήν διόρθω-
σιν, πρός επιβολήν τής οποίας δα-
πανώνται έκατομμύρια δολλαρίων
ετησίως καί θά δαπανώνται επί
πολύ χωρίς κανέν τελειωτικόν άπο-
τέλεσμα.
"Ενα ικτ<αρ·πουζ» 110 λι- τρών! Μία εΤδηοας τηλετ,τραφυκή άπό τό Πάρις της Ίλλινόϊς, άνοκρέ- ρει δτι ?να καρποίζι 110 λιτρών στέλλεται είς τό "Αλμπ,ανυ της Νέ¬ ας Ύόρθοης, &τως Λαιραδοθή είς τόν Κυβδρνητην Άλφρέδον Σιμί7 ώς δώρον άπό τόν ΓοτχϊΛτερ Ν. Ρήντ τοϋ Γουέδρριφορτ τοΰ Τέξΐίς. Ό γιγαντιαϊος αίτός ύδιροστέ'ιπαΛ' οι- ή?θε ιχπο τό Πάρις τής 'ΐΜι,νόϊς. Χωρίς νά θέσωμεν έν άΜριβόλφ την είδησιν, μάς ύπενθυιιίζΐει τό πά ρομϋθι τοΰ λαχάνοτ ποΰ ί)το μεγά- λο ώς &να σττίχι "/.αι τοΰ κιαζανιοΰ μέσα στό οποίον Όά έμα,'ευρεύετο. Έν πάση περιπτώσει, είτε οϋτως είτε άλλως, δ κ. Χοΰβρΐρ οέν εγνώ¬ ριζεν δτι ΰπάρχονν τόσα μενάλα καοπούζια στό Τέξας όπιος αποδώ¬ ση τό προσπερα,τυ αΰτό τό ΐ»δρο- ό είς την καλήν διαχείρισιν δ άέδ ή [ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ~ τής χώρας, τή)ν α&- ή ρ ; ή) ξησιν τοΰ πληθυσιιοΰ καί των τη- λεφώνιων. Ό άνδρας »»Ο λιτρών #φαγε ξυλο άπό την γυ- ναΐκά τού 14Ο λιτρών. Ό ΘΕοΌΓορος Δρόσσος. ώς γρά- φουν αί Άμερικανικαί συνάδελφοι, εΐναι 6 ποδών ΰψονς καί ϋιτ/ίζιει 220 λίτρας. Έν τούτοις ό ανίθ-ρ<ο- πος αύτός είναι τόσον μαλακός ώ- Τίΐ ϋίΐιι ΐ£ιΐννΐιηΐι.ι 5985 Έιος Ιϊρύοεω'- Π'* ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΩΝ "ΜΑΡΚΟΣ ΚΑΜΠΟΣΟΣ" 9. 8. ΑΝΟ Β. Β. ΤΙΟΚΕΤ Λ0ΕΝΤ8 ΤΟ Ο Β ΓΉΟΜ Αίί ΡΑΒΤ5 ΟΡ ΤΗΕ —-Όλοι σας χρέχει νά χροτιμδτβ τί) «ΜΑΡΚΟΣ ΚΑΜ¬ ΠΟΣΟΣ» πρακτο¬ ρείον έχιδατιχών εί- σιτηρίων. Άντιχρο- Άναχωρήσεις ^πιβατικών άτμοπλοίων: ΕΔΙΣΩΝ Σεπτεμβρίου 14 ΣΙΝΑ-Ι-Α Σεπτεμβρίου 20 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Σεπτεμβρίου 22 'Εταιρίίας των τα- χυτλίων χαΐ μ^ άρί- στβς καμ,χίνας ϋχε- ρωχϊανϊίων. Διά πασάν πληροφορίαν γρά'ψατε πρός συνεννόησιν, πρίν άναχωρήσετε: ΜΑΚΚΟ8 ΚΑΜΒΟδΟδ ΟΟ. Διεύθυνσις γραφείου: 379 81Η Ανοηιΐθ, Νόν Υογ1<, Ν. Υ. Ταχυδο. Διενθτ»νσις: Οοη. Ρ. Ο. Βοχ .119. ΡΕΠΟΡΤΑΖ Πρός ιρμήνευσιν μιάς ά Π ρό ίνός πρρίπον ?τους Λπεβί- ωσεν είς τό νοσοκομείον των Πα¬ ρισίων μία ΊσραηλΓτις πλονσΐα., ή οποίαι διά τής διαθήκης της ωρι- 'ζεν δτι ά'φινεν είς τό νοσοκομείον ούο κλίνάς. Ο'ι'κληρονόμοι της έ.κ- τελοΰντΡς την διαθήκην της κατά την Ιδικήν των ερμηνείαν άπέ<πει· λάν εις τό νοσοκομείον δΰο κλίνας. άξίας 500 φυάγκων •■κάστηΛ'. 'Η διεύθυνσις τοϋ νοσο/ομείου έρμη- ντνουσα κατ' ίίλλο πνεΰμα την δι¬ αθήκην ή£ίο>σΐν ·Ίχι μιόνον τάς
κλίνα;, άλλά χΐαί τα ί'ξοδα τή': συν¬
τηρήσεως εν τω νοσοκοιιε'ίίΰ των
ασθενών, οΐτινες ·θ·ά κοίτωνται επ'
αί<τών ολόκληρον τό ετος. Τα ΐ'Εο- δα αί-τά ΰπΓλόγισεν είς 7000 φράιγ κα ίάποζημίωσις άπόρων κατα- βαλλομένη υπό τοϋ δήμον), καί ε¬ ζήτησε ποσόν 120.000 φράγκον, αποδίδον τόν τόν.ον των 7000 Πραγ.τιχ.ο μαϊ'έλ.Ό άπό ζγρφ «■το μεταξωτο κρέπ, γαρνιρισμένο μέ μ·ονόχρωμο> μΐταξωτό. 'Η φοϋστα εί¬
ναι ΐσ'.α, στχιρ<ωτήι, καί γ,άτω άπδ- τον ΐιϊιότροχο, γιατκάν δγαίνει μιά υ.ακ,ρυά μεταξωτή γρ*6άτα·. στε εφαγε ξνλο άπό τό τρα'φερόν τον ήμισυ, την 'ΓΧέννη, ή όποία ζνγίζει 130 λίτρας. Ό ΔριόσσΌς· καταΛ('γέ?ιλει την ννΛ'αΤκά τού ώς ξυλοφοιρτώνο-υσαν αυτόν,, καί επί τΓ; (^άσει ταΰτι; άρνιεϊται νά πληρ<όση την έξ 60 ?)ολ?.αρίυιη' διατιροΐφήν έβόομοώιαί- ως, την οποίαν ζητ^ΐ ή Τίέννη. Ώς φαίνεται πρόκριται πιΐ:θί "Κ/. ληνος νιιιφρυθέντος Άμε.ρι.κιαινίδα. Ή υπόθεσις τοϋ δράματος μά; ϋ- πενίτιΐιμίζρι την δευτέραν πράξιν τής ή·υΥ)γραφίαι:: «Άνεπιθ'ύαητος ΛίΈτανά'θτης» τοΰ Νύκου Γιαννί- κοΐ'. ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛ1Α Θέλετβ νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί άπταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καί νά άκολουθησητε την οδόν της προόδου καί εύτυχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερα έ- φόδια. Τα έξέδωκβν ό «Έθ-νικός Κηρυξ» διά νά βοηθήση, τάς φιλοτίμους προσπαθεΐτ άς των όμογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας: ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΗΝΟ- ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Είναι τό τελειότερον Λεξικόν, πλοντισμένον μέ λέξεις περισσοτέρας άπό κάθε άλλο δμοιον καί τν μαται χρυσόδβτον διά πολυτίμου δέρματος άντΐ μόνον................................. 93.00 ΑΓΓΛΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜαΤΙΚΗ Όσοι είσθε προχωρημένοι καί θέλβτβ νά τβλεν οποιηθήτβ είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ- ματικήν μας τελείαν, σαφώς εύμέθοδον. Άλλά χρησιμεύει καί διά τούς άρχαρίους, άν θέλουν νΑ άποκτήσονν καλάς βάσεις. ΑΓΓΛΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΛΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ "Οσοι άποκτήσητβ τό θαυμάσιον αύτό έφόδιον, τό τελειότερον χαί έπιστημονικώτερον είς τό ε(9ός τού, ήμπορείτε είς 8—4 μήνας νά μάθητε νά 6μι- λήτε καί νά γράφητβ την Αγγλικήν. Επί χάρτου αρίστου πολυτελώς τυπωμένη. Χρνσόδετος, $1.22 ΛΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΑΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ Μέ την χειραγωγίαν των βιαλόγων τοθ «Έθνν· κου Κήρυκος» μανθάνετε έντός όλιγίστου χρονν- κου διαστήματος νά οννεννοησθβ μέ τούς 'Αμερι- κανους. Χρυσόδετοι ................... $1.35 ΖητήσατΒ σήμίρον τδ χρηοιμώταΐα ταίχο 6ς6λ[α. Γράψακ: ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ 140 νν. 26τη 3ΤΚΕΕΤ ... ΝΕνν φράνκων. Ή δίκη διήογ601 τονς δέκα μήνας, άλλά'τέλο-' κησε τό νοσοκομείον. Κι ' μως της πληρωμή; τοΐ λ. τοΰ δέν ά.τέιιεινεν εί; τούς Λ-όμους ?ι 9.750 φρ'άγνα κληρονομία; τής σνγγη-οιχ.» ' Αφηνιάζοντα "Ενα φορτηγόν __ ,,( ■φορτίον ξυλείας εΐτήλίιν ιί; ϋ αΰλην μιάς οικίας, «ίς τψ, Ίι] Μχέατια, τής Ιταλίας. Είς τ™ λήν έπαιζον ι/ατ' έ-Αείνην την—' μην τίχποίίζ ιζτΐιά, μίτβξϊιτι ποίων ήτο ν.χ ό -εντα»τής λΐαρττί&α, ό οποίος, ένώ ~, Αΐ'νητον ΐπληρίαζβ πίός φ (| ϊιά νά παίςγ;,_ έκρεμάσ&η ι!; « ϊοκοίις ο·ί ό'-οΐοι έξείχον ιί; - Άλλ' ει στροφήν χος τού αιττοκινητ» «Μί-βιν ιί;- ίλ ϋ έϊά ί ύ χ /.οίλωιο.α τοϋ έϊ ναΐ εχ καί τ φς άνϊτινάχθησαν νιαΐ εχιιτϊ <ταν μέ ορμήν, -/.τπήηστ. ν.ρόν είς την τΑφίλήν. Έχ ί Ύ<ι)' το κρανίον τοϋ μ'.κΐ; καί έ θ^ατος ΐχήλίιι ί/.αριαΐος. ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΕΙΣΙΤΗρΓα ΣΑΣ ΣΤΗΝ - ΔΙΑ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΣΑΣ - ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ΣΑΣ - ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑΝ ΣΑΣ Έξασφαλίζομεν τάς καλλιτέρας καμπίνας. "Οσοι ξεύρουν νά ταξειδεΰσουν άς έλθουν στήν ΑΚΡΟΠΟ¬ ΛΙΝ νά ίδουν μέ τα μάτια των τό τί διαφημίζομεν. Κ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ είς τούς Σταθ{ιούς δταν φθάσετε Κ: είς Νέαν Υόρκην, μή πεσετε θΰμα.· Μή πλησιάζετε κα-—■ νένα. Πάρετε τό ΤΑΧΐ καί κατ' ευθείαν στήν ΑΚΡΟ¬ ΠΟΛΙΝ, άπέχει μόλις 15 μπλόκους. Γράψατε σημε¬ ρον διά τό Ιβσέλιδον έγκό?αΐιον τού ταξειδιώτου. Ά- ποστέλλεται δωρεάν. "Ονομα .........* ,,,..................... ΔιεύδΗτνσις ................................ ΔΩΜΑΤΙΑ ΥΠΝΟΥ $1.50 ϋΡ ΑΟΒΟΡΟίΙδ ΗΟΤΕί & ΤΗΑΥΕί δΕΗνΐΟΕ ΙΚ 310 νΥΕ8Τ 58ΤΗ 5Τ., ΝΕΥν ΤΡΙΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ| ΤΟΛί ΛΙΗΛίΑ Τό "Ελληνικόν «ΕϋΙϋθΝ Σεπτεμβοίοΐ' Τό «δΙΝΑΙΑ> τής Ρ31)Γβ Είηβ '.'.'.'.'.'.'.".'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'. Σεπτεμβθΐο^"|
Καί ό νέος κολοσσός τής^ΟοδϋΓΐοη''ϋη'β νδΑΤυΚΝΙΑ»" (35.000 ^'
νων) αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα την 22αν Σεπτεμβοίου *«* ^
νει^την 3ην Όκτωβρίου.
"Ολαι αί καμπίναι δλων των θέσεων άπαρτίζονται άπό μίαν, ούο. «£';
καί τέσσαρας κλίνας. Καθαριότης πρώτης γραμμής καί περΐΛθΐηβι»
ριστη είς όλας τάς Οέσεις. ·
( Είσιτήρια μέ δλας τάς Έταιρείας έκδίδει τό άρχαιότερον 'ϊ
κον Π ρακτορεϊον:
,_Λ Α. Ι. ΚΑΊΟΠΟΥΛΟΥ
Η έξυπτιοετησις των έπιδατών είναι γνωστή είς πολλάς χιλιάδας '
γενων, οί όποίοι διήλθον διά τοΰ γραφείου μου.
Γραψατε η τηλεγραφήσατε:
α. ϋ. ΟΑΐοΡουίΟδ
119 νΥΑβΗΙΝΟΤΟΝ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕΥ ΥΟΒΚ, Ν-
Τηλέφωνον: ΒοννΗησ θΓεεπ 7093.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ [
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ8ΤΑΠ0ΚΡΙΣΕΙΣ «ΑΣ
Κύριε Συν-ά/,τα:-
Προ ήμε,ρών
ή, ότι ό υε·
ς νόμος τής Άμεριν.ής
μετε&λήθη ολίγον, ν.αί ότι δύναται,
ό μή ύπήκ&ος Άμρι-λανός πολίτης,
Ι έχων μόνον τα πρώτα γαρτιά πο¬
λιτογραφίσεως, νά φ«ρτΐ την οικο¬
γένειαν το:> ·έδώ. 'Κγώ «χω
σκοπεύω νά <ρέ·ρω έϊώ. Μέχρι τοί τψ _ εγεννήθη . Κατά τφ 1923 ήλθον έ3ω αό- νος μοι>
ί
την
ς μ, φίς η γ
ιίς την 'Ελλάϊα. Άκομη Άμεΐι-
-Λχ/ός ϋπήρ'-θ'θς 3 έν είμ,αι, ίι' αύτο
σάς πιαρακαλών δχως μ»ού άΐΓαντήσε-
τ« το ά"Λρι&ές, όπως -/άιχω αρχήν
νά φίρω την οικογένειαν μα>.
Τακτικάς σ.-ινΒριαυ.ητής σας
ΙΩΑΝΝΗΣ Γ. ΘΩΔΟΣ
ΟΗΙ0Α00, ΠΛΛΝΟΙ8.
Δέν έχιτρέτετ>ορι *ΐς μή Άμερι-
•Αανοΰς πολίτας ν·ά φέρουν οικογε¬
νείας των ιένι,-ος τής άναλογίας.
Μόνον έν τή μικ.?ά τχετιΙ/ώ; άνα-
λογία λαμβάνων προτίμησίν. Τα 3
έ ΐδ δα ΰ
Γυμνάσια εί^ν όργανω'θη, μάλλον,
κατά το Γερμανίαν σύστημα, ήισζν
μάλλον χ,λασσ-ίκά. Εσχάτως 3μω?
Ιά τάσις πρός εισαγωγήν έν
έ σιχττηαατος,
αυτοίς ρρ
λατά τα ΆμεριΐΑονικά σχολεϊα.
* * *
ρμηη, Τρ&ν, Ν. Υ.—
ς μέ την προχθεσινήν αας
ηρ διά τκκις πρώην Ό6ωμα-
νθΰς ύπηΤΛΟους, ήδη δέ ΆμεριΙ/.οτ/οί.ς
■πολίτας, έ'σοαλμένως «τάς είπομεν,
ότι ουτο· ύπέγσϋν στρατιιο'τικήν &—ο-
έ έ 5 ώ ώ
γ μ ρ
γ«ννηι6έντα ΐ'δ'ώ παιδία σ«ις μρ
νά έλθουν ΐικτός άναλογίας, άλλά
ίιά νά ίλβουν, -ρί«»ι νά συνοδεύων¬
ται άχο χώττοιον, ή ίϊ μητέρα των
ίέν μποιρβί νά τα σιινοϊεύι—ι, διότι
αδτη ά—σν.λείεται, · ώς άλλοίχπή.
συνεπ>ώς δέν μ.·7τοριϊ νά γίνη τι. Τό
καλλίτερον πράγμα —ου μ—αρ«ΐτε νά
κάμετε είναι νά φροντίοβτε νά γί-
νετε Άιμβρηοζνος πολίτης, καί τότε
_ τούς φάρετε έΙ/πος άναλογίας. "Αλ¬
λως θά π·ερ-ιμβνβτ« μέ την αναλογί¬
αν, ή πιθανήν τροποποίησιν τοϋ μί-
ταναστβ.ντΐι/ιθΰ νάμιαυ μετά τάς προ-
εϊρικάς εκλογάς.
* * *
Κύριε Συντάκτα:-
Σάς παρακζλώ, β—ως μάς πλη-
(,οφορήβιετε την ίιαφοοάν ΗΊΟΗ
80ΗΟΟΙ, καί ΤΕλληιν'ΐ'κιον Γυμνά-
3Ί0ν.
Αναγνώστας τοϋ «Έθν. Κ
Είναι, ίτερίιχΐ), ί'σΌ»δ 'ά'θμ. ι α
ά ΐδό δό ά
, ρ, μ
ΐδρόματα, διότι έχάνω-ν.άτω
καί είς τα >$6ο ίίδάσκονται τα αί,τα
χ, είς τα μέν Άγγλιστί,
τα ί« Έλλην ιστί. Τα ΗΙΟΗ
ιΟΟΕδ είναι μάλλον πρα<κτι- *.ώτ*ρα. Άλλ' όπως ολ» τα λοιπά οιΑγγήματα έν Άμβρικτ;, Διοικητι¬ κόν, Δι·λ3ΐστ'.ικον κλπ., εττ; ν.αί τ6 έ βέν β)·/.»λΐλ.θεί γ.οώ' 3- λα το Ελληνικόν καί λοιπά Εΰρω- ταϊκά ισυσττ-ματα. Τα ' Ελλην ιΐ-/.ά χριέωίτιν, 'ένφ α5τη, ώς ξρ μεν έχαρίσθη είς αυτοίς, καθώς είς πάντας τους χρόσφυγας φγ,ρ τού 192 4 ίιά τοϋς β·/. Μικράς Ά- σίας καταγομένους, ΐννέχρι τοΰ 19X5 ίέ, διά τους έΐχ. Θράκης. Ή ταοορ»- ξή,γηιτις σι^έβη σι>νετεία ιέγκ/Λ'.λίο.)
ήν μάς άτίστειλεν άλλος έροηών.
ήτις έγκάκλιος λέγε,ι, ότι οί 'αετά
την 3Οήν Ίανοναρίοο, 1925, αετοτ-
άλλ ύό άλλάξ
η ή
£ άλλον τε ς
ά>«»ταλλάξ'.-
ηη
μοι πρώην Ό'θωμα'Λί ύπή·Αθθ'., Οε-
ωρι&ϋνται "Ε>νληνες, έπανερχόμενο·.
είς την Έλλάϊα, διότι ούτοι διά
τής ΣΙινβή/.ης τής Λωζάννη,ς, τής
ΗΟής Ίανθϋαρίου, 1923, έγιναν αύ-
άς "Ελληνες ύπτ/Λοοι, όττοο-
τ χαί αν εύρ·&τκιοντιο, κ«ί ?'.ά
νά άποίάλουν την Ελληνικήν ΐι—·,-
■/οότητα, π'ρβπει νά ■συμψυορφιωθ'θΰν
μέ τόν Ελληνικόν νόμον. Καί ναί,
μέν, θεωροόνται "Ελλην«ς ύ
άλ' ή ή
, ρ η
άλλ' ή βτρατ«ΐ>τιν.ή τω»^ 6ητεία έ
ί ί ύύ ώ αέ
ή ρή η
■χαρίσθη είς αύτούς, ώς ανωτέρω
"Ωσ"υβ εις ννραπιωτνχάρ θηιτβίαν ύ-
τάγονται μόνον «κείνοι »; χρώην *Ο-
θωμανσί ύ ·κ ή % ο ο ι ο! οτοίοι
είναι τής ά 1θ2ί
έ (
τοΰ
(διά τοϋς ίκ Μικράς Ά·
ϊίας) ν.αΐ ΐϊκβϊνοι έ*/, τ^ς θράχης
ί ί ά
οί
είναι "*λη,ρωτο. τής ν.λά-
ο·εα>ς τού 1925 ΐχ/αί εντέυθεν. "Ολο·
κλάσεων κληρωτοί
&' ρημ
άΐΓηλλάγησαν.
—Μ. Κ. Τσ., Σικά-|·ον.—'Εγρά-
ψαμεν, ότι δέν γνωρίζομεν τίχοτϊ
ίιά τα γραμαατόνφ,α τής ΝαΓ;μα
χίας τού Ναι>α·ρΊ'νου. Ανεγράφη -/.ά¬
χι σχετικόν είς Αθηναϊκήν ή ξένην
εφημερίδα το οποίον «δημοσίευ-τεν ό
ΐ'Έθνι-Αος Κηρυξ», καΐ άν&στάτ&>σϊ
πολλους γραιμματοτοιλλέ'λίτας. Το
Ελεύθερον Βήμα δέν ήβυνηθη- νά
έξακρι'δώστ) ιτοΐα είνε αύτά τα γραμ-
ματόσημα ποϋ έ'γουν αξίαν.
, ϋΟΝΝ.— Ό «'Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοΰ άν-
ΐιπροσώπου μας Γ. Μπέροη, 81 Μαΐη
δΐ
ΔΙΑΤΙ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΑΙ Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΛΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΝ ΤΑΞΕΙΛΙΟΤΟΝ
ΔΙΑΤΙ; 'Εοωτήσατε Ικείνους ποϋ την
επεσκέφθησαν, ποΰ άνεπαύθησαν είς τα
ώραΐα, εΰχάριστα δωμάτιά της, Λθϋ ί-
χρησιμοποίησαν δλα τα μέσα καί ευκολί¬
ας της διά τοΰς ταξειδιώτας, ποϋ είχαν
όλην τι'ιν ε,ϋρυχωρίαν ποϋ ποθοΰσαν. δλην
την οικογενειακήν ατμόσφαιραν φν ώ-
νειροπόλησαν, δλην την ανεσιν κοα καθα-
ριότητα, δλην την ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ κου.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ ποϋ όναζητοϋσαν μέ τό
κερί καί δέν την εί'ρισκαν πουθενά στήν
Νέα 'Υόρκη.
ΙΔΟΥ ΔΙΑΤΙ! κΰριοι ταξειδιώται καί
λοιποί "Ελληνες επισκέπται της Μητρο¬
πόλεως τής Άμερικής' Αύτοι είναι οί
καλλίτεροι, οί πειστικώτρροι καί οί ΕΛ-
ΚΥΣΤΙΚΩΤΕΡΟΙ ΛΟΓΟΙ π ο ύ ΤΡΑ-
•ΒΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΑΚΗ πάσης τάξεως
καί ε'παγγέλματος, όπό δλα τα Στέιτ
τής Άμερικής καί δι' δλα τα Πρακτο-
ρρϊα. Ν. 'Υόον.ης, ΝΑ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ
ΓΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ. Πλούσιοι ή1 πένη-
τες, εργάται ή έιιπορευόμενοι, ολοι
ΣΤΡΕ-Ι-Τ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ ΕΡ-
ΧΟΝΤΑΙ, ΤΟ ΛΑΜΠΡΟ ΕΛΛΗΝΊΚΟ
ΞΕΝΌΔΟΧΕΙΟ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗ2.
ΕΛΘΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΣΘΗΤΕ*
ΥΣΤΕΡΟ ΓΡΑΦΟΝ
Γιά νά είσθε στήν ΑΣΦΑΛΕΙΑ άπό
κάΰε ΡΩΝΝΕΡ ή ΑΓΩΓΙΑΤΗ, ποΰ κυτ-
τάζουν νά σας ΚΑΜΟΥΝ ΑΠΑΓΩΙΉ
στούς Σταθμοϋ; τής Ν. Υόρκης, ΦΡΟ-
ΝΙΜΟΝ ΕΙΝΑΙ μόλις άφήσετε τό τραΐνο
«ΛΟΥΚ—ΛΡΑΟΥΝΤ» πρός την εξοδον
τοϋ σταθ(ΐοϋ γιά κανένα ΤΑΧΙ, δώστε
στόν Άράπη τές βαλίτσες καί λ^οιπά καΐ
ΐττόν Σωφί-ρ την διαταγή «ΑΟΚθΡΟΕΙδ
ΗΟΤΕΕ, 310 \>5ΐ 58ίη 8(γοοϊ. Κι' έ'τσι ΓΛΥΤΤΩΝΕΤΕ ΑΠΟ
ΠΟΛΛΑ ΑΠΡΟΟΠΤΑ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΑ..... καί άμαρτήματα των
καλών άπαγοιγέιον σας, καί έξασφαλίζετε τό ταξεϊδι καί την τύχην σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ, λουτόν, άπό τούς ΑΓΩΓΙΑΤΕΣ ΤΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ' μέ
'Ελληνική γλώσσα, Έλληνικό ^νδυμα καί ΓΡΑΙΚΙΚΗ ΕΠΠΉΔΕΙΟ-
ΤΗΤΑ. ΜΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣβΕ ΚΑΝΕΝΑ' ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟ
ΤΑΧΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ' "Η γράψατε καλλίτερον διά τό ώ-
οαϊον, εΐκονογραφημένον, Ιβσέλιδον Βιβλιάριον Ταξειδιον τής ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΕΩΣ. ΘΑ ΣΑ2 ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΘΗ ΑΜΕΣΩΣ Δ Ω Ρ Ε Α Ν.
ΑΟΙ?ΟΡΟΙ.Ι8 ΗΟΤΕί
0 νν. 58™ 8Τ. ΙΜΕνν ΥΟΚΚ
Β00Μ5 $1.50 |ΙΡ
-/Τ
Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕ ΧΡΙΣΤΌΣ
είς 1» μέρη
ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟΝ
ΥΠΟ ΜΕΞΑΝΔΡΟΥΑΟΥΙ^
Ό 'Εβμόνδος ανέμενεν εα>ς δτου οί λαθρέμποοον
νά φθάσουν είς την νήσον τοϋ Μόντε Χρΐστο, την ό¬
ποιαν έπεσκέπτοντο συχνάκις. Τότε Ρπεσε, ποοσποιη-
θείς ότι έτραυματίσθη. Οί λαθρέιιποροι άνεχιόρησαν
έκ τής νήσου Λνευ τοϋ 'Εδιιόνδου, δστις ηκολούθησε
τάς όδηγίας τοΰ ά66δ καί δέν εβράδυνε ν' άνακαλύ-
ψη τόν θησαυρόν. Ό θησαυρός ήτο άληθώς θαυμάσι-
ος, πολύ άνώτερος των προσδοκιων τού.
Λαβών μέρος έκ τοϋ θησαυροϋ τού ό 'Εδμόνδος
Επέστρεψεν είς τόν οίκον τού έν Μασσαλίσ.. Ό πατήρ
τού είχεν άποθάνει έξ άσιτίας καί ή έοωμένη τού,
Μεοσεδές ,είχεν ύπανδρευθή τόν άντεραστήν τού,
Φερνάνδοιν, δστις εΐχε γίνει πλούίτιος. Ό 'Εδμόνβος
ήννόησεν δτι ό Φερνάνβος, 4 Δάγκλαρ καί ό Καντε-
ρούς, οί τρείς έχθοοί τού, είχον προκαλέσει την φυλά-
κισίν τού καί ίσχ^δίασε το'ιρα έκδίκησιν.
Σκοπός τής ζωής τού είς τό εξής ήτο ή έκδίκησις,
/Τμ-ολ, Κιΐία- ώφειλε νά άνταποδώσχι ευγνωμοσύνην
πρώτον όμω
ς ξής
νά άνταποδώσχι ευγνωμοσύνην
Μεταμφιεσβείς ο*»ς δήθεν ά66άς Μπουσνή, 6
μόνδος κατόπιν είρε τόν Καντερονς καί τφ
εί ςτόν παλαιόν φίλον τού, τόν Ιδιοκτήτην τοϋ πλοίον, ενα άδάμ«ντα έκ μέρους τού «φίλου τού Δαντίί™""
κ. Μορρέλ. 'Επλήρωσε λοιπόν κατά τρόπον μυστηρι- τις είχεν άποθάνει είς την φνλακήν». Ό άδάμας α"
ώδη τα χρέη τοΰ γέροντος εύεργέ'του τού καί δταν τό ' - 1------'— -1- ν---------'- *---- *■
"1η*™' .Λν,Ληι!» Αττ,,Μπ&η ο 'Εδμόνδος έναυπήγη-
η χρη γρς
πλοΐον «Φαραώ» άπολέσθη, μς ήγη
σεν 2τερον καθ" δλα δμοιον πρός έκεϊνο καί τό οποίον
έφθασεν είς τόν λιμένα ρ> καιρφ όπως σώσχι τόν κ.
Μορρέλ έκ τής καταστροφάς καί τής αΰτοκτονάας.
τός κατέστρεψε τάν Καντεροΰς, δστις πρώτον"μ.
τόν επώλησεν, επειτα δέ έφόνευσε τόν ήδαμβντοϊί
λην διά νά τόν λάβη οπίσω. Ό Καντερούς
σθη είς Ισόδιον φυλάκισιν.
(Ή συνιχεια αυριον)
ΑΙΗΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ι¥ΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Ό Οεός ίβτειλε την 6ρο-
χήν άλλά γΐΌΐτί την ϊ-
στειλε;
Ό Θεός ^στειλε την 6ροχή την
ήμέρα τής επισήμου άναγγελίας
είς τόν Κι)6ερνήττ|ν ΣμΙθ ότι εξ¬
ελέγη νποψήφιος πρόεορος έκ μέ¬
ρους τοϋ Δημοκρατικόν κόμματος.
Αϋτό δέν τό άμφισόητεΐ ουτε ό
ό. Στράταιν, ό οποίος άμφισβη-
λό έ
ρ, μφη
τεΐ κάθε αλλο καλόν προκευμένου
περΐ "Αλ ΣμΙθ. Άλλ' ό Στρατόν
έξηγεΐ την οροχήν ώς θέλημα
Θεοϋ, δπα>ς χαλάση ή πανηγυρική
έ καί τό πρόγραμμα
ηρ
τής τελετής.
Αντιθέτως πρός την χαιρέκα-
κον αύτην παπαδικήν, φεϋ, έξήγην
σιν, ημείς εξακολουθούμεν νά φρο-
νώμρν, ότι ή 6ροχή την ήμέρα έκεί-
νη ήταν θείον σημείον εύλογίας
καΐ, ποίος ξεύρει, ύγρ·ασίας.
Λωρεά »».ΟΟΟ Πολλ.
είς εκείνον ό οποίος Οά
εδείκνυε τόν τρόπον να
επιβληθή ή Ποτοαπαγο-
ρευβις.
Πολλά ζη,τεΐ ό κ. Γουΐλ. Ντου-
ράντ, πρόεορος της- έταιρείας των
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΕΔΙΣΩΝ
Σεπτεμβρίου 14
ΣΙΝΑΊΆ
Σεπτεμβρίου 2Ο
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Σετττεμδρίου *£,*£,
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΑ3Η,ΙΝ0Τ0Ν 5Τ.,
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5:
ΒθνΕΙΝΟ ΟΙΛΕΕΝ 7059—9544
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ.
ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ.
"ΕΔΙΣΩΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 14.— ΕΚ Β0ΣΤ0ΝΗ2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1δ.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
ΠΙΙΙΙ01 ρ ΙΠΗΠ [0.,
III).
Οί1 11
44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 5Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ-
147 Η3ΓΓΪ8ΟΠ Ανεηαβ
Τβΐ. Βονν-Ηπσ 0Γβ«η 9660 1-Μ.
Σ. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
184 Ν. 1.» 5α11β δίΓββΙ,
Οάΐ 111.
ν εν/ υοηκ οιττ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
888 Μ3Γΐ£6ΐ 51Γ66*
8βη ΡΓβηοίδοο, Οβΐ,
όμωνχιμαϊν αυτοκινήτανν, μέ τί) τ(-
μϊμα τό οποίον προσσ^ρει. Ό κ.
Ντουράντ προσφέρει 25 χιλιάοες
δολλ. είς εκείνον δ οποίος θά υπε¬
δείκνυε τόν καλλίτερον τρόπον δ-
πως ίφαρμοσθή ύ Ποτοαπαγορ«υ-
τικιύς νόμος καί σννεπώς άρθοϋν
δλα τα τουτφ συμπαρομαρτοΰντα
άδικήμ«τα καί παράνομα.
Οί θέλοντες νά λάβουν μέρος είς
τόν διαγωνισμόν τής καλλιτέρας
συγγραφή,ς τοϋ τρόπον της υποδεί¬
ξεως των κατάλληλον μέσατν πρέ¬
πη νά λά'βουν νπ όψιν δτι πρέπει
νά μή ύπερ'δαίνγι ή έκθεσις τάς 2
χιλιάδας λέξρ'ς καί είναι γραμμέ-
νη επί γραφομηχανής. Π ρέπει νά
ύποβλητ>ίί μέχρι τής 1ης Δεκεμβρι¬
ού είς την ειδικήν επιτροπήν τής
Δεκάτης Όγδόης Διορθώσςως τοϋ
Συντάγματος, Δωμάτιον 2041,
*Ί8Κ ΒΜΧτ. τής Νέας Υόρ¬
κης. Ή άμοιβή των 25.000 δολλ.
θά προσφερθγ) ει? ταζ 25 Δεκεμ¬
βριού.
Μ' όίλλους λόγους ό κ. Ντουράντ
■θέλει νά επιβάλη μέ 25.000 δολλ.
μίαν άντισυντίαγματικήν διόρθω-
σιν, πρός επιβολήν τής οποίας δα-
πανώνται έκατομμύρια δολλαρίων
ετησίως καί θά δαπανώνται επί
πολύ χωρίς κανέν τελειωτικόν άπο-
τέλεσμα.
"Ενα ικτ<αρ·πουζ» 110 λι- τρών! Μία εΤδηοας τηλετ,τραφυκή άπό τό Πάρις της Ίλλινόϊς, άνοκρέ- ρει δτι ?να καρποίζι 110 λιτρών στέλλεται είς τό "Αλμπ,ανυ της Νέ¬ ας Ύόρθοης, &τως Λαιραδοθή είς τόν Κυβδρνητην Άλφρέδον Σιμί7 ώς δώρον άπό τόν ΓοτχϊΛτερ Ν. Ρήντ τοϋ Γουέδρριφορτ τοΰ Τέξΐίς. Ό γιγαντιαϊος αίτός ύδιροστέ'ιπαΛ' οι- ή?θε ιχπο τό Πάρις τής 'ΐΜι,νόϊς. Χωρίς νά θέσωμεν έν άΜριβόλφ την είδησιν, μάς ύπενθυιιίζΐει τό πά ρομϋθι τοΰ λαχάνοτ ποΰ ί)το μεγά- λο ώς &να σττίχι "/.αι τοΰ κιαζανιοΰ μέσα στό οποίον Όά έμα,'ευρεύετο. Έν πάση περιπτώσει, είτε οϋτως είτε άλλως, δ κ. Χοΰβρΐρ οέν εγνώ¬ ριζεν δτι ΰπάρχονν τόσα μενάλα καοπούζια στό Τέξας όπιος αποδώ¬ ση τό προσπερα,τυ αΰτό τό ΐ»δρο- ό είς την καλήν διαχείρισιν δ άέδ ή [ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ~ τής χώρας, τή)ν α&- ή ρ ; ή) ξησιν τοΰ πληθυσιιοΰ καί των τη- λεφώνιων. Ό άνδρας »»Ο λιτρών #φαγε ξυλο άπό την γυ- ναΐκά τού 14Ο λιτρών. Ό ΘΕοΌΓορος Δρόσσος. ώς γρά- φουν αί Άμερικανικαί συνάδελφοι, εΐναι 6 ποδών ΰψονς καί ϋιτ/ίζιει 220 λίτρας. Έν τούτοις ό ανίθ-ρ<ο- πος αύτός είναι τόσον μαλακός ώ- Τίΐ ϋίΐιι ΐ£ιΐννΐιηΐι.ι 5985 Έιος Ιϊρύοεω'- Π'* ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΩΝ "ΜΑΡΚΟΣ ΚΑΜΠΟΣΟΣ" 9. 8. ΑΝΟ Β. Β. ΤΙΟΚΕΤ Λ0ΕΝΤ8 ΤΟ Ο Β ΓΉΟΜ Αίί ΡΑΒΤ5 ΟΡ ΤΗΕ —-Όλοι σας χρέχει νά χροτιμδτβ τί) «ΜΑΡΚΟΣ ΚΑΜ¬ ΠΟΣΟΣ» πρακτο¬ ρείον έχιδατιχών εί- σιτηρίων. Άντιχρο- Άναχωρήσεις ^πιβατικών άτμοπλοίων: ΕΔΙΣΩΝ Σεπτεμβρίου 14 ΣΙΝΑ-Ι-Α Σεπτεμβρίου 20 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Σεπτεμβρίου 22 'Εταιρίίας των τα- χυτλίων χαΐ μ^ άρί- στβς καμ,χίνας ϋχε- ρωχϊανϊίων. Διά πασάν πληροφορίαν γρά'ψατε πρός συνεννόησιν, πρίν άναχωρήσετε: ΜΑΚΚΟ8 ΚΑΜΒΟδΟδ ΟΟ. Διεύθυνσις γραφείου: 379 81Η Ανοηιΐθ, Νόν Υογ1<, Ν. Υ. Ταχυδο. Διενθτ»νσις: Οοη. Ρ. Ο. Βοχ .119. ΡΕΠΟΡΤΑΖ Πρός ιρμήνευσιν μιάς ά Π ρό ίνός πρρίπον ?τους Λπεβί- ωσεν είς τό νοσοκομείον των Πα¬ ρισίων μία ΊσραηλΓτις πλονσΐα., ή οποίαι διά τής διαθήκης της ωρι- 'ζεν δτι ά'φινεν είς τό νοσοκομείον ούο κλίνάς. Ο'ι'κληρονόμοι της έ.κ- τελοΰντΡς την διαθήκην της κατά την Ιδικήν των ερμηνείαν άπέ<πει· λάν εις τό νοσοκομείον δΰο κλίνας. άξίας 500 φυάγκων •■κάστηΛ'. 'Η διεύθυνσις τοϋ νοσο/ομείου έρμη- ντνουσα κατ' ίίλλο πνεΰμα την δι¬ αθήκην ή£ίο>σΐν ·Ίχι μιόνον τάς
κλίνα;, άλλά χΐαί τα ί'ξοδα τή': συν¬
τηρήσεως εν τω νοσοκοιιε'ίίΰ των
ασθενών, οΐτινες ·θ·ά κοίτωνται επ'
αί<τών ολόκληρον τό ετος. Τα ΐ'Εο- δα αί-τά ΰπΓλόγισεν είς 7000 φράιγ κα ίάποζημίωσις άπόρων κατα- βαλλομένη υπό τοϋ δήμον), καί ε¬ ζήτησε ποσόν 120.000 φράγκον, αποδίδον τόν τόν.ον των 7000 Πραγ.τιχ.ο μαϊ'έλ.Ό άπό ζγρφ «■το μεταξωτο κρέπ, γαρνιρισμένο μέ μ·ονόχρωμο> μΐταξωτό. 'Η φοϋστα εί¬
ναι ΐσ'.α, στχιρ<ωτήι, καί γ,άτω άπδ- τον ΐιϊιότροχο, γιατκάν δγαίνει μιά υ.ακ,ρυά μεταξωτή γρ*6άτα·. στε εφαγε ξνλο άπό τό τρα'φερόν τον ήμισυ, την 'ΓΧέννη, ή όποία ζνγίζει 130 λίτρας. Ό ΔριόσσΌς· καταΛ('γέ?ιλει την ννΛ'αΤκά τού ώς ξυλοφοιρτώνο-υσαν αυτόν,, καί επί τΓ; (^άσει ταΰτι; άρνιεϊται νά πληρ<όση την έξ 60 ?)ολ?.αρίυιη' διατιροΐφήν έβόομοώιαί- ως, την οποίαν ζητ^ΐ ή Τίέννη. Ώς φαίνεται πρόκριται πιΐ:θί "Κ/. ληνος νιιιφρυθέντος Άμε.ρι.κιαινίδα. Ή υπόθεσις τοϋ δράματος μά; ϋ- πενίτιΐιμίζρι την δευτέραν πράξιν τής ή·υΥ)γραφίαι:: «Άνεπιθ'ύαητος ΛίΈτανά'θτης» τοΰ Νύκου Γιαννί- κοΐ'. ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛ1Α Θέλετβ νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί άπταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καί νά άκολουθησητε την οδόν της προόδου καί εύτυχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερα έ- φόδια. Τα έξέδωκβν ό «Έθ-νικός Κηρυξ» διά νά βοηθήση, τάς φιλοτίμους προσπαθεΐτ άς των όμογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας: ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΗΝΟ- ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Είναι τό τελειότερον Λεξικόν, πλοντισμένον μέ λέξεις περισσοτέρας άπό κάθε άλλο δμοιον καί τν μαται χρυσόδβτον διά πολυτίμου δέρματος άντΐ μόνον................................. 93.00 ΑΓΓΛΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜαΤΙΚΗ Όσοι είσθε προχωρημένοι καί θέλβτβ νά τβλεν οποιηθήτβ είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ- ματικήν μας τελείαν, σαφώς εύμέθοδον. Άλλά χρησιμεύει καί διά τούς άρχαρίους, άν θέλουν νΑ άποκτήσονν καλάς βάσεις. ΑΓΓΛΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΛΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ "Οσοι άποκτήσητβ τό θαυμάσιον αύτό έφόδιον, τό τελειότερον χαί έπιστημονικώτερον είς τό ε(9ός τού, ήμπορείτε είς 8—4 μήνας νά μάθητε νά 6μι- λήτε καί νά γράφητβ την Αγγλικήν. Επί χάρτου αρίστου πολυτελώς τυπωμένη. Χρνσόδετος, $1.22 ΛΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΑΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ Μέ την χειραγωγίαν των βιαλόγων τοθ «Έθνν· κου Κήρυκος» μανθάνετε έντός όλιγίστου χρονν- κου διαστήματος νά οννεννοησθβ μέ τούς 'Αμερι- κανους. Χρυσόδετοι ................... $1.35 ΖητήσατΒ σήμίρον τδ χρηοιμώταΐα ταίχο 6ς6λ[α. Γράψακ: ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ 140 νν. 26τη 3ΤΚΕΕΤ ... ΝΕνν φράνκων. Ή δίκη διήογ601 τονς δέκα μήνας, άλλά'τέλο-' κησε τό νοσοκομείον. Κι ' μως της πληρωμή; τοΐ λ. τοΰ δέν ά.τέιιεινεν εί; τούς Λ-όμους ?ι 9.750 φρ'άγνα κληρονομία; τής σνγγη-οιχ.» ' Αφηνιάζοντα "Ενα φορτηγόν __ ,,( ■φορτίον ξυλείας εΐτήλίιν ιί; ϋ αΰλην μιάς οικίας, «ίς τψ, Ίι] Μχέατια, τής Ιταλίας. Είς τ™ λήν έπαιζον ι/ατ' έ-Αείνην την—' μην τίχποίίζ ιζτΐιά, μίτβξϊιτι ποίων ήτο ν.χ ό -εντα»τής λΐαρττί&α, ό οποίος, ένώ ~, Αΐ'νητον ΐπληρίαζβ πίός φ (| ϊιά νά παίςγ;,_ έκρεμάσ&η ι!; « ϊοκοίις ο·ί ό'-οΐοι έξείχον ιί; - Άλλ' ει στροφήν χος τού αιττοκινητ» «Μί-βιν ιί;- ίλ ϋ έϊά ί ύ χ /.οίλωιο.α τοϋ έϊ ναΐ εχ καί τ φς άνϊτινάχθησαν νιαΐ εχιιτϊ <ταν μέ ορμήν, -/.τπήηστ. ν.ρόν είς την τΑφίλήν. Έχ ί Ύ<ι)' το κρανίον τοϋ μ'.κΐ; καί έ θ^ατος ΐχήλίιι ί/.αριαΐος. ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΕΙΣΙΤΗρΓα ΣΑΣ ΣΤΗΝ - ΔΙΑ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΣΑΣ - ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ΣΑΣ - ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑΝ ΣΑΣ Έξασφαλίζομεν τάς καλλιτέρας καμπίνας. "Οσοι ξεύρουν νά ταξειδεΰσουν άς έλθουν στήν ΑΚΡΟΠΟ¬ ΛΙΝ νά ίδουν μέ τα μάτια των τό τί διαφημίζομεν. Κ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ είς τούς Σταθ{ιούς δταν φθάσετε Κ: είς Νέαν Υόρκην, μή πεσετε θΰμα.· Μή πλησιάζετε κα-—■ νένα. Πάρετε τό ΤΑΧΐ καί κατ' ευθείαν στήν ΑΚΡΟ¬ ΠΟΛΙΝ, άπέχει μόλις 15 μπλόκους. Γράψατε σημε¬ ρον διά τό Ιβσέλιδον έγκό?αΐιον τού ταξειδιώτου. Ά- ποστέλλεται δωρεάν. "Ονομα .........* ,,,..................... ΔιεύδΗτνσις ................................ ΔΩΜΑΤΙΑ ΥΠΝΟΥ $1.50 ϋΡ ΑΟΒΟΡΟίΙδ ΗΟΤΕί & ΤΗΑΥΕί δΕΗνΐΟΕ ΙΚ 310 νΥΕ8Τ 58ΤΗ 5Τ., ΝΕΥν ΤΡΙΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ| ΤΟΛί ΛΙΗΛίΑ Τό "Ελληνικόν «ΕϋΙϋθΝ Σεπτεμβοίοΐ' Τό «δΙΝΑΙΑ> τής Ρ31)Γβ Είηβ '.'.'.'.'.'.'.".'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'. Σεπτεμβθΐο^"|
Καί ό νέος κολοσσός τής^ΟοδϋΓΐοη''ϋη'β νδΑΤυΚΝΙΑ»" (35.000 ^'
νων) αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα την 22αν Σεπτεμβοίου *«* ^
νει^την 3ην Όκτωβρίου.
"Ολαι αί καμπίναι δλων των θέσεων άπαρτίζονται άπό μίαν, ούο. «£';
καί τέσσαρας κλίνας. Καθαριότης πρώτης γραμμής καί περΐΛθΐηβι»
ριστη είς όλας τάς Οέσεις. ·
( Είσιτήρια μέ δλας τάς Έταιρείας έκδίδει τό άρχαιότερον 'ϊ
κον Π ρακτορεϊον:
,_Λ Α. Ι. ΚΑΊΟΠΟΥΛΟΥ
Η έξυπτιοετησις των έπιδατών είναι γνωστή είς πολλάς χιλιάδας '
γενων, οί όποίοι διήλθον διά τοΰ γραφείου μου.
Γραψατε η τηλεγραφήσατε:
α. ϋ. ΟΑΐοΡουίΟδ
119 νΥΑβΗΙΝΟΤΟΝ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕΥ ΥΟΒΚ, Ν-
Τηλέφωνον: ΒοννΗησ θΓεεπ 7093.