181787
Αριθμός τεύχους
4874
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
30/8/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
■~~
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΣΕΝΤΣ
ΝΙΚΟ Ξ Κ Η Ρ Υ
ΝΑΤΙΟΗΑΙ. ΗΕΚΑ6.Θ"
©ΑΙΙ.Υ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον καΐ
αυριον θά είναι καλός.
ΝΕΥΥ ΥΟΒ.Κ, ΠΕΜΠΤΗ, 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4874.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ - ΡΟΥΣΔΗ ΒΕΗ ΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣ ΤΟΥ ΚΕΛΛΟΓΚ
ΕΙΣ.ΤΟ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΙΡΛΑΝΑΙΚΟΝ ΚΡΑΤΟΣ
εφημερίς λέγουν δτι άποβλέ
-ε6
0ν}ΑΐΝΟΝ, 30 ΑΟγουσττΧ).—
1 ?ιη.ή τού ύχουργοϋ των Έ-
£ν των Ήν. Πολιτειών, κ.
χ ά—ό τοΰ νά έχισκεφθή
ν.αί ή έπιμελεστάτη
ι___ϊιβ την ΰττοϊαχην τού
ϊ^Έλέ^θερον 'ΙρλχΛικον Κρά-
την *?οοχ>χήν
χοινοϋ. Οί Βρβτανοι
ά
ν-
άρνοϋνται νά σχολ'.ά-
Γ ,ό -ρότγμ«, «' έφημερίδες ό-
ϋίίίν ιιίνοι/ν σιωχηλαί.
άνταχον,ριτής της
,ΐΜΙ
,,}}ος «Νταίηλο Νιούς» γρά-
^ο -ο Δονδλίνον, έρμηνεόε:
5-ί»εψιν τοΰ κ. Κέλλογκ, ώς
■ «ββΐΓΟΘεΐαν όπως ν.ερίίτη δια
λ κομμα και τον
ην Πρόεδρον Χοΰδεο.
ίϊνβτον περισσοτέρας Ίρ-
ή «θωχεΰ-
Ίρλανίίαν»
'}ΗΓλωμϊτι·*6ς άνταιτοκριτής
; «Νταίηλυ Τβλε-
τό ταξίίϊιον τοΰ κ.
&ίμ.α άνησάχϊυ επιθεωρη¬
ταί Βρίτανί-Λης -ολιτικής ά-
,,ιλ'. των σχέσεων της πρός τάς
Κ, Πβλιτείας. Ή χολιτιν.ή αυτή
^ )Ι. Β:ετανίας, λέγει ή έν λ6-
-'■' έϊημιο&^ηα'ε δυσχι-
Η
Ούασιγκτωνι.
ή
Τ
Η Άμερικανική κ-οινή γνώμη,
μεγάλω μετρω καί ή Βρε
φβίνεται κατεχομένη ΰπΐ
ς, βτι %ατά τα τελευταία
ς,
ί'ιτίσημος 2ιαχειρι«·ις των
ΜμεοΐΆθΓη'Λών σχέσεων 3 έν 1>-
στ«Θ·ερώς βπιτνχής», γράφε:
ή
ντής
Ι Φ::·ί ώς παραδείγματι* την Άγ-
|/ι.Γαλλί*ήν ναιοτικήν ί
ως κυρίαν αιτίαν τής Άμεοικανι-
*ης «γανα(/Λτ)σεα>ς. Άλλά το^το
οεν «ίναι και ή μ,όνη αίτία.
;«Ή έλλειψις τής ταχείας απαν¬
τήσεως «κ^μέρους τοΰ Λονδίνον είς
τας άρχικάς -ρ·οτά>τε!ς χ&ρί
ΙΙ/ίίΛΓ" ΛΙΜ Ι Ι.Λ/ν — 9 /_ .— ...~-__ * _ . —
ρς &ρϊ
ψεως συμβάσεως κατά τού
μου», -ροχωρεΐ ό άντατοκοιτής, «0-
ξδά ίιά τα Άμ,ερικα-
αρχινά Β
νι·κά
ς μρικα
Αί αρχινά· Βρεταν·.-
και βπιν,ρίτεις «-ι τής Κιν'ϊζο-Ά-
μ&ρικ-αινικής συμφωνίας, σχετικώς
πρ·ος τα καχου,ργηματα τής Νάν-
%ιν, χέροοτι, τΊεωροΰντα; έπι'της Οπο
των Άμερικ'ανώνώς «ιίικαιολόγητβ!
εφοτον ^ίσχυ,ρίζονται, δτ; χροτοϋ ά-
ν.ολοο6ήσι>υν την χορείαν ταύττ^, ή
Ουασιγκτών^ ειργάσθη -ολύ, όιτως
κατατείττ) τδ Λονδίνον περί των ώ-
φελειών τής σϋνεργαισίας ή ταΰτο-
χρόνου έν&ργείας είς τάς διατραγ-
ματεύ
«Έξ άλλου οί Βρετανοί ___Μ.
ροΰνται ώς^ άρχίοιαντες σχο^3αία;
διπλωματικάς ■■··-----·'-·- %-
ενεργείας
νά
ρηγμς ά συμ,βοολευ&οϋν
τας Ήν. Π ολιτείας, καίτοι ή Γαλ¬
λία ααί αί άλλαι Δυνάμεις πιβαινόν
νά ήρωτήθησαν διά τουτο.
«Και τελευταίον: Άμεριγ,ανοί τί¬
νες χολιτικοί «ξασκοϋντες επιρροήν,
χβιρβκιροτοϋν τήνπροσφοράν τήςθ'ύ-
ασιγκτωνος, όπως ■χ.άα-ο σνινθηκη·1
διαιτησίας μέ την Αίγυπτον, χωρίς
νά 'δολιδοσ-Λθατήση προηγουμένως τό
Λονδίνον, ι/ιαί πράτουν α«δ— είς ά-
πάντητιν των προτέρων Βρεταν:-
κων ένεργειών πρός οιακανόνισιν
των διαφόρων της μέ την Μεξινα-
νΐκην κι>&ερ·νησιν άτχέτω χρος
ρ η μ η ξ
νΐκην κι>&ερ·νησιν, άτχέτως χρος τα
αϊα«θηματα των Ήν. Πολιτειών ά·
-έναντι της χώρας ταύτης.»
Μ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ
ϊ άποχαλυητήρεα τής προτομής τού Δημ. 'ΊΡψη-
λάντου.— Ή «όλις ήτο βημαιοβτόλιστος.— Οί λό»
των ρητόρων-----"ϊ·μνος πρός την Έλλάδα.
ΤΗΤΡ0·Ι·Τ, Μιτσ., 29 Αΰγ. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος»).
- Η τρίτη ήμέρα τής εκτης έτησίας Γενικής Συνελεύσεως τής Ά-
ιι άφιερώθη αποκλειστικώς είς τα άποκαλυπτήρια τής προτομής
Λημητρίου Ύψηλάντου,, έν τί) νειτονικχ) πόλει Ύψηλαντη, Μίτσ.
Ιτελετή των άποκαλυπτηρίων υπήρξε μεγαλοπρεπής καί ανωτέρα
Ι—κροσδοκίας καί περιγραφής. "Απαντα τα καταστήματα τής πά¬
ς, ή δποία επλεε είς ωκεανόν Έλληνοαμερικανικών σημαίαν παρ¬
έαν κλειστά. Δέκα χιλιάδες "Ελληνες έκ Ντητρόϊτ καί των πέριξ
Ιίων, σύσσωμο; ό πληθυσμός τής πόλεως Ύψηλάντη καί πλεΐστοι
μρικανοί έκ των περιχώρων παρέστησαν είς την τελετήν. Την δευ-
ΐν μ. μ. ώραν κατέφθασαν είς τόν σταθμόν οι' έκτακτον άμαξο-
κχίας έκ Ντητρόϊτ καί παρήλασαν διά της κεντρικής όδοϋ έν στο-
άηυΐρόσωποι έξ όλων των έν Άμερικη Τιμημάτων τής Άχέπα καί
ιτάμΐλη των τμημάτων τής ιδίας Όργανώσεως των πόλεων Ντη-
«, Πόντιακ, Λάνσιγκ, Φλήντ, Γουώτερταουν, Έλύρια, Κλήβελαντ
ΐΤολήδο μετά των σημαιών καί λαβάρων καί μουσικών των, συμ-
—•"■ενοι είς 2.500. Τής παρελάσεως έπίσης συμμετέσχον τα έν
)ίτ 'Ελληνικά Σωματεϊα, ώς και τό Ελληνικόν Τμήμα τής Όρ-
:ως Ι. Ο. Ο. Ρ, μέ επί κεςραλής τόν Φιλέλληνα Δικαστήν, έντ.
Αίντυ. Τελετάρχης ήτο ό Π ρόεδρος τοϋ έν Μίτσιγκαν Σταίητ
Ιομαλ Κόλλετζ, κ. Τσάρλτις Μάκ Κήν^^· Έπίσημοι ρήτορες, ό Κυ-
Βνήτηςτή; Πολιτείας Μίτσιγκαν, έντ. κ. Φρέντ Γκρήν, ό Δήμαρχος
^ύαας Τψηλαντη, έντ. Χ. Μάττμαξ, όστις μετά τό πέρας τοϋ λό-
τον ενεχείρισε την κλεϊδα τής πόλεως είς τόν 'Ύπατον Π ρόεδρον
λχέπα. Έπίσης ωμίλησαν ό Γενικός Πρόξενος τής Ελλάδος έν
αγω, χ. Δεπάστας, ό άντιπρόσωπος τοΰ Δήμαρχον Ντητρόϊτ, δ
^(«πολίτης Κορινθίας καί όίλλοι έπίσημοι Άμερικανοί, καί τέλος
""ν λόγον έξεφώνησενό "Υπατος Π ρόεδρος τής Άχέπα, κ. Άλ-
ής. Οί λόγοι των ρητόρων ήσαν ΰμνος πρός την 'Ελλάδα, τόν
ΙΓι,'η/άντην καί την οικογένειαν τού. Ό Έπίσκοπος Σικάγου, Φιλά-
ρ; κοί ό α'ιδ. Χάρβεΐό Κόλμπορν, τής πόλεως Ύψηλάντη, άνέμπεμ-
I"
πιμνημοσύνους δεήσεις. Παρενρεθείς Έλληνισμός εδοκίμασεν
Κΐοιιονήτους Έθνικάς συγκινήσεις καί ησθάνθη ύψίστην εθνικήν
Επιφάνειαν. Είς τό παρετεθέν έν Ντητρόϊτ την εσπέραν δείπνον είς
(ΐΕγαλοπρεπές ξενοδοχείον «Μπονκκαντιλάκ» παρεκάθησαν χίλιοι
Ό κ. καί ή κ. Χοΰβερ έπιστρέφουσιν είς την Ούασιγκτώνα, μετά την
τελετήν τής άνακοινώσεως έν Λός "Αντζελες.
ΕΗΗΣΦΑΛΙΣΘΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ
"ΕΡΓΑΣΙΑΣ" ΛΕΓΕΙ Ο κ. ΖΑΤΜΗΣ
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ.-- Η ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΥΠΟΓΡΑΨΗ ΤΗΝ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΚΕΛΛΟΓΚ.
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ' ΖΑ ΓΜΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚ ΟΥΣ.- ΔΡΑΚΟΝΤΙΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΙ.
Ο ΖΑΤΜΗΣ ΕΕΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗΝ
αίβιοδοξία τού έκ Καλαβρύτων «ολιτβυτου
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρέκος»).— Ό πρώην πρωθυπουργός κ. Ζαΐμης, πρό της διά
την Ευρώπην αναχωρήσεως τού, εδήλωσεν δτι ήδη εξησφσ¬
λίσθη περίοδος έθνικής εργασίας, επιβάλλουσα είς δλους
τούς πολιτικούς όπως συντρέξθ'υν είς τό έργον τής άναδημι-
ουργίας καί τής ανορθώσεως.
ΔΑΜΒΕΡΓΗ!
Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΪΙβΚΑΤΑ ΤΟΥ ιΊΟΑΕΜΟΥ
Ή απάντησις είς την Άμερινκανικήν «ρόβκληαιν
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κή-
ρυκος»),— Είς το Υπουργείον των Εξωτερικών ελήφθη
χθές ή πρόσκλησις της Άμερικανικής Κυβερνήσεως περι
συμμετοχής τής Ελλάδος είς την συνθήκην Κέλλογκ. Ό κ.
Βενιζέλος εδήλωσεν είς τόν πρεσβευτήν των Ήνωμένων Πο¬
λιτειών κ. Σκίννερ, ότι θά άποδεχθώμεν την πρόσκλησιν καί
θά προσχωρήσωμεν είς τή νσυνθήκην. Την τοιαύτην αποδο¬
χήν έπιδοκιμάζουν όλαι αί έφημερίδες ανεξαρτήτως κομμα-
τικων αποχρωσεων.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΑΛΒΑΝΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΟΠΙΖΕΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΝ ΚΡΙΣΙΝ
ιβΡΐιι 11ΚΙ1ΙΜΙ ατΗΕίίΐί η τοι
γρς ξχ
χόσιοι προσκεκλη,μένοι.
ρη
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤ
χιλΐο
ΗΣ
ΣΟΦΙΑ, 30 Αύγοΰστου.—- Κα-
τά τούς τελεχπαίοΐ'ς δεκ,αοκτώ μή¬
νας συνέοησιαν είς την Αλβανίαν
ούκ ολίγαι συνωμοσίαι καί άρκετοΐ
τρανικοί θάνατοι. Καί προ τής ά-
νόΊδου είς τό Προεδρικόν άξίωμα
τοϋ Ζ.ογκοϋ, δστις πρόκΐαται νά ά-
νακηραΐχθή οασιλεύς, ε'λαδεν χώ-
σαν είς την Αλβανίαν πολλά τρα-
γικά γεγονότα. Ή αυξαυσα διιως
ΐσχύς τή; Άλδανίας συνεπΕίςι τής
ύποστηρίξείος τής Ίταλθας ήτις α·-
ποβλέπει είς την πραγματοποίησιν
των βλέψεών της κατέστησεν ο'ξυ-
τέραν την υφισταμένην έντασιν ά-
νά τίήν Βαί.κιανικήν καί μετέβαλε ν
αίΓτήν είς πυριτιδσντοθι'ικητν άπει-
λοΰσιαν ε'κρηξιν άπό τής μιάς στιγ-
μής ΐίς την άλλην μέ καταστρεπτι-
νΜχάχας οτηΈπρίας. Αί πρόσφατοι
θανατικαί έκτελέσεις τοϋ Αλβανόν
'Αοόϊιη κ αί των Βουλγάιρων Γεωρ-
γιεφ καί Βουκάνωφ, είναι τοιαύτης
θηριωδίας ώστε καμμιά Άλ6ανική
κυβέρνησις δέν Οά έ,πέτρεςτεν τί|ν
διάπραξίν τχι>ν έξ όνόματος τής
δικ·αΊοσχ>νης. Τα τρία αΰτά οίτομα
εσώθησαν είς τό ίκρίωιμα ώς ενο-
χα συνθΛ^οσίαις καιτά τοϋ Ζογκοϋ,
γωρίς νά υφίσταται καμμιά α'πόδιει-
Ε'ίς της έΛ'οχής των καιί κατό&ιΐν μι¬
άς τΐ'πικής δικης.
Ή άλι'ιθεια είναι ότι οί Άρόπη,
Βουλκάνωα καί Γίώργιεφ δέν1 έ-
θανατώθησαν διά συναχιοο'ίαν άλλ'
ένεκεν των πολιτικών τΐον φρονη-
μάταη1 καί πρός έ/.φο6ισιμόν των
άντιπιίλων τοΰ Αχμέτ ΖογίΌϋ.
Αί παραμονα,ί τής
στωτεκής μβ
Άλβιανίας
ΤΎΡΑΝΝΑ, 30 Αυγουστον.—
Ή έ'θηΌσυνέλευοχς άττεφ<ίσισεν όπως άΛ"αίθρση είς επιτροπήν τα ΐής ιιεταβολής τοϋ Λημοκρατπκοΰ καθεστώτος τής χώρας είς Μοναρ- χικόν καί τα τής άνακηρύξίως τοϋ Αχμέτ Ζώγκου είς βασιλέα. Ό Άχιιέτ Ζώγκου ήρχισεν την πολι¬ τικήν σταδιοδιρομίαν τού ?ίς;ήΛι>.ίαη·
17 έ'τών, νπήρΐε δέ ά'ριστος μαχη-
της. Δεκαεννέαέτών ήτο συνταγ;Λα-
τάρχης τοΰ Αϋστριανΐοΰ στρατοϋ
κ«ί 24 έτών πρωυυπουργό; τήις χώ¬
ρας τού. "Ηδη ά'γει τό 36ον ί'τος
τής ήλυκιίας τού καϊ πρόκειται νά
ά λΰ ίό ό δ
τής
Ιλ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ «ΟΥ
ΤΠΑΣΠΙΣΤΟΥ ΤΟΥ ΓΕΡΩ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ ΚΑΘ" ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑΝ ΤΗΣ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ.
Είναι τό άνάγνωσμα ποΰ θα άνα«αραατήαη ζωντανα τα ήρωϊκα κατορ-
βώματα των άγωνιατών τού %1.
—ΐάδοσις τής ίδέας της Έπαναστάσεως άπό τούς Φιλικούς είς την Πελοπόννη-
οον. Εϊσοδος πολλών καπεταναίων είς την Πελοπόννησον από διάφορα μέρη καί
ιδίως τοΰ Θεοδώρου Κολοκοτρώνη. Έκστρατεία των Καπεταναίων διά τα διά¬
φορα φρούρια τής Πελοποννήσου. Πρώτη μάχη κατά των Φαναριτών Τούρ¬
κων. Στρατόπεδόν Πιάνας. Άπρόβλεπτος σύναξις των Καπεταναίων δπου εύρέ-
^σαν είς τόν πόλεμον τής Καρύταινας και άλλοι είς τό χωρίον Πάπαρι. Σύστα-
οΐζ τοΰ στρατοπέδου Βερβαίνων.
«Βαστάτε κι' έφθάσαμε, ό Κολοκοτρώνης έ'ρχεται!»
Τα παιδία τοΰ Γέρου, ό Πάνος καί ό Γενναΐος.
ΜΕΤΌΛΙΓΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ 'ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΑ
Μ
ή βασιλεύς ίπό τό δνομα
Σκενδέρβεης , Γ'. Θά είναι «ίς £κ
των δτόο μοναρχών οΐτινες άνεκη-
ρύχθησαν ιιετά τόν πόλεμον. Ό λα-
ός εχει έμπιστοσύλ'ην είς τόν πα¬
τριωτισμόν τού καί πιστεΰει ότι θά
τόν οδηγήση είς την ευημερίαν.
Οΰτος σχ£ί>ιά£€Ί εύρείας μεταιρρυθ
μίσίΐς αί οποίαι θά καιταστήσουν
την Αλβανίαν πραγματικώς1 νεωτε-
ρίζουσαν χώραν. Υπό την οαΌΐλεί-
αν τού -θά άναιπτυχθΓι ό φυσικός
πλοϋτός της, Οά κατασκευασθώσι.ν
σιδηιρόδροαοι καί άμαιξιτοί δρό-
μοι καί θά άνεΐγρρθώσιν Σχολεΐα,
Τράτυεζαι καί ά7.λα νεωτεριστικά ί-
δρόματια. Ό Ζώγκου δέν θά είναι
βασιλεύς μόνον κατ' δνομα άλλά
βασιλεύς μέ συνείδησιν των ενθν-
νών καί των ύτποχρεώσεοόν τού ά-
πέ'ναντι τοϋ λαοΐ τού. Αί Μεγά/.αι
Λυνάμιεις δέν έφερον ό.Λ·τιρρήσ€ΐς
είς την ανακήρυξιν τοί'.
Ζογκου ό Α ' καί δχι
, Σκενδέρβεης
ΤΥΡΑΝΝΑ, 30 Αύγουστον —
Κατά τάς κυκλοφορούσα; φήμας,
ό μέλλων νά άνακηρνχ'θγί βεσιί.εύς
τής 'Αλβανίας Άχΐ'έτ Ζογκοΰ δέν
θά λάβτ) τό ονομα τού Σκενδέαδεη,
άλ^ά-θάτιτιλ,οιφορηιΐΓί Ζογκοί ό Α'.
25 Ε81ΤΠΡΑ ΠΡΟΣΕΧΠ-
ΡΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜΦΩΝΟΝ
ΤΟΥ ΚΕΛΛΟΓΚ
ΓΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 30 Αύγού¬
στου.— Ή άντιπολεμική συνθήκη
τοΰ Κέλλογκ, γνωστή πλέον είς
τοϋς διπλωματικοΰς κύκλους ώς
γενική σύμβασις πρός άποκήρυξιν
τοΰ πολέμου, εχει μέχρι τούδε εΐ-
κοσι πέντε εθνη είς υποστήριξίν
της, είτε διά των ύπογραφών των
είς τό κείμενον είτε διά τής επι¬
σήμου δηλώσεως δτι προσεχώρη-
σαν πρός αύτην.
Πλήν των άρχικών δεκαπέντε ύ-
πογραψάντων την συνθήκην πα-
νηγυρικώς έν Παρισίοις την Δευ¬
τέραν, τό υπουργείον των Εξωτε¬
ρικών των Ήνωμένων Πολιτειών
έλαβεν επίσημον ανακοίνωσιν έκ
μέρους όκτώ κυβερνήσεων ότι αύ¬
ται προτίθεντοχ νό άποτελέσουν
συμβαλλόμενα μέρη τής συμβάσε¬
ως τής είρήνης ταύτης, καί άλλαι
αύθεντικαί άνεπίσημοι ύποσχέσεις
ήλθον πρός τό υπουργείον έκ μιέ-
ρους δύο άλλων κρατών, ύποσχομέ-
νων νά άποτελέσουν μέρη τής συμ¬
βάσεως.
Ή Λιβηρία ήτο ή πρώτη ίσως
^
ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΧΑΓΗΣ
ΕΠΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ
ΧΑΓΉ, 30 Αύγούστου.— ((ΉΤΛΙδΤΙΑΝ
ΜΟΝΙΤΟΗ).—Τό Παγκόσμιον Δικαστήριον εξέδωκε χθές
την όμόφωνον γνωμοδότησιν τού επί τής Έλληνοτουρκικής
διαφοράς, σχετικώς μέ την ανταλλαγήν των πληθυσμών, ε¬
πί τή βάσει τής Έλληνοτουρκικής συμβάσεως τής 1ης Δε¬
κεμβριού, τοΰ 1926. Ή έκδοθεΐσα γνωμοδότησις διαιώνει
τάς Τουρκικάς άπόψεις. Τό Δικαστήριον απεφάνθη δτι ή μι-
κτή έπιτροπή ή καταρτισθείσα συμφώνως μέ τούς δρους τής
συμβάσεως, έ'χει την απόλυτον άρμοδιότητα νά άποφασίζτι
κατά πόσον μία οιαδήποτε συμφωνία είναι παραπεμπτέα είς
διαιτησίαν, επί τη βάσει των Διατάξεων τοΰ 4ου άρθρου τής
συμβάσεως, καί δτι ή έπιτροπή καί μσνη έχει τό δικαίωμα νά
ζητη την τοιαύτην διαιτησίαν, έφ' δσον φρονεί δτι την έπι-
βάλλουσιν αί διατάξει ςτοΰ έν λόγω άρθρου.
Ή Ελλάς ισχυρίζετο, δτι έν περιπτώσει διαφωνίας, ή έ-
πιτροπή ώφειλε νά άναφέρεται άπ' εύθείας είς τάς δύο Κυ-
βερνήσεις, αί οποίαι μοναι θά έφρόντιζον διά την διευθέτη¬
σιν αυτής.
ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΝ ΤΟΥ ΜΕΡΡΙΛΛ
ΕΥΡΕΘΗ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣ
Τα σώματα των άεροπόρων δέν ©ύρέθηααν άκόμη.
—<&ρονεΐται δτι ταΰτοι θα είναι νεκρά κάπου έντός τοΰ δάβους. Τό διτλάνον ; Φάλχον ύ το όπΐοίοιν ό άεΐοχόρος Μώζελ Μ. Μέρριλλ, διει>Θυντής της έχιχειρη-
σεως 0υΚΤΙ8 ΚΕΠΝΟ ΡΙΕΤ.Ό
ν.«ί ό σύντρΌΐφός τού 'Βϊουίνος Ρόνν,
ήγέτης τοϋ άεροϊρομίοο Μιτωφφα-
λο, είχον έκΐ/ΐινήοβι την Δευτέραν
άχό Μπόφφαλο πρός την Νέαν Υ¬
όρκην, ευρέθη ά?γά, '/θ'ές, κατα-
ονηετριμμένον ν.αί βν μέρει άπην-
Οραγ.ωμένον είς εν χΐ/κνδν δάσος χτι-
ρά την Πόντ "Εντ^, είς την κομ.ι-
τείαν Π άικ της Πενιτ^λδανίας, 10
μιλίων άπ-όα-τασις άπό το Π αρτ
Τζέρίις.
Τό ίι-πλάνον τουτο "ο όιτοίον ά-
νή>/Λν είς τον ^νταγματάρχηνΛίντ-
μχεργκ είχε καί άλλοτε ναιιαγή'τε:
είς τό ίϊιον σχείόν τουτο μέρος -αο-Ϊ
είχεν έπίίιορ'θωθί). Την φοράν ταύ¬
την τό διχλάνον χατέχεο11 μετά τοι¬
αύτης δυνάμεως, ώστε δέν κατώρ¬
θωσε νά σωθί; οΰ'τε αύ·Γ0 οϋτε οί έν
αύτω έπΐ'βαίνοντες, ώς
Δέν εύρέϋηταν άκόμη τα σώμ»τα
των άεροτόρων, -Λατά πάσαν ίμως
πιθανότητα ταυτα ευρίσκονται με
ταξύ των ϊένβ'ρων τοΰ χι*/ινοΰ ίά-
σους.
Τό άεροχλάνο'; ανεκαλύφθη ύχο
αλλων άεριπλάνων τα όχοΐα εξήλ¬
θον είς άναζήτηΐσίν το·υ, άφ' ής στιγ-
μής ©σχηματίση ή ίδέχ, ότι οί ά-
εροχόροι Μέρριλλ καί Ρόνν απήν¬
τησαν "λίνϊυνον.
Τα άερο-λάνα τα όχοΤα είχον έ-
ξέλθει πιρός αναζήτησιν ί—ό την άρ-
χηγίι«ν τοϋ χλοηγοϋ Τσάρλες Σ.
Τζιόνσονς, διέκριναν άχο τό 5ψος τό
Φάιλν,ον έντός τοϋ δάσοϋς, λόγω τοϋ
πορτβκαλλεόχρου ·χρώματός τού.
Πολλοί άεροχόροι ε~ε«σαν εις
Εοήιθειαν των άνιχνεΰτών, κατοτγί-
νονται δέ τώρα είς την ανεύρεσιν
των σωμάτων τοΰ Μέρριλλ καί τοΰ
Ρόνν.
Κυβέρνησις, ή δποία έσπευσε νά
προσχωρήσ^ είς την συνθήκην.
Μετ" αύτην ήλθεν τό Περού, τοϋ
ύποίου ό έν Γουασιγκτώνι Πρεσ-
βευτής, κ. Χέρμαν Βέλαρδ, άπε-
κάλεσε την σιη'θήκην «μεταφυσι-
κήν».
Αί προσχωρήθασαι νέαι κυβερ-
νήσεις εΐναι ή Λιβηρία, τό Πε¬
ρού, ή Δανιμαρκία, ή Βολιβία, ή
Αυστρία, ή Κούβα, ή Κόστα Ρί-
κα, 'Ο Άγιος Δομίγκος, ή Ρουμα¬
νία καί ή Γιουγκοσλαυία. Ή έπί-
σημος άλληλογραφία των δύο τε-
λευταίων κρατών δέν εσρθασεν ά¬
κόμη είς τό Υπουργείον.
Ο
ΕΙΣ
ΒΤΒΝΝΗ. 30 Αί-γούστου —
Τη/ι£γράφηιια έκ Βουκουρεστί-
οι» αναγγέλλει δτι ό στρατάιρχης
Πιλσοΰ&σκι τής Πολωνίας ό οποί¬
ος έπεσ/έφύ'η την χί@αιν βασίΛισ-
σαν τής Ροΐ4ΐανίας κατά την πρό¬
σφατον άφιξιν τού ίίς την Ροναα-
νκήν πρωτεύουσαν, αναχωρεί αυρι¬
ον διά Κωνστάντζαΐν- ίνα επισκεφθή
καί πάλιν την έκεΐ παραθΐρίζουσαν
θασίλισσαν.
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ_ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ - ΡΟΥΣΔΗ
Πιθανή £λευ~ς είς Θεβσαλονίκην τού Τούρκου
Ύπουργου. "Ί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν.
Κήρυκος»).— Αί Έλληνο-Τουρκικαί σχέσεις εσημείωσαν
αίσθητήν βελτίωσιν κατά τάς τελευταίας αύτάς ημέρας, πλη¬
ροφορίαι δέ έγκύρου πηγής βεβαιοΰσιν δτι αί υφιστάμεναι
διαφωνίαι μεταξύ των δύο χωρών βαίνουν πρός την οριστι¬
κήν των διευθέτησιν. Οί Τοΰρκοι δεικνύονται τώρα κατά πο-
λύ συνδιαλλακτικώτεροι. Βεβαιοΰται ωσαύτως δτι μετά την
διευθέτησιν των Έλληνο-Τουρκικών διαφόρων, θά υπογρα¬
φή έν Θεσσαλονίκη, δπου θά μεταβή ό Τοΰρκος ύπουργός
των Εξωτερικών Ρουσδή βέης, τό Έλληνο-Τουρκικόν σύμ¬
φωνον φιλίας και διαιτησίας. Είς την Θεσσαλονίκην ό Ρουσ¬
δή βέης, θά συναντηθη μετά τοΰ κ. Βενιζέλου.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΥΔΕΜΙΑ ΜγΊΙΙΙτΒΓτΙΙΣ ΚΥΟΕΡΝΗΣΕΩΣ:
α δι* την έξόντωβιν τής ληατβίάς ^
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Δια}»εύδεται ή υπό των εφημερίδων άναγραφεϊ-
σα φήμη περί επικειμένης μεταρρυθμίσεως είς τόν καταρ¬
τισμόν της Κυβερνήσεως. Ή διάψευσις τονίζει δτι ή σύνθε-
σις τής Κυβερνήσεως θά παραμείνη ώς εχει. Χάριν τής άπο-
τελεσματικωτέρας διώξεως τής ληστείας, τροποποιοϋνται δι-
καστικοι τύποι ινα απλοποιηθή ή καταδίωξις. Δέν άποκλεί-
εται ή πιθανότης έφαρμογής τοΰ παλαιοΰ δρακοντείου νόμου
κατά της ληστείας. Έν τφ μεταξύ είς την "Ηπειρον ανεκαλύ¬
φθησαν χαρτονομίσματα προερχόμενα έκ των λύτρων, τα
όποία κατεβλήθησαν είς τούς ληστάς της σίχμαλωσίας Με-
όποία κατρβλτίθηααν είς τούς ληστάς τής αιχμαλωσίαν Μ&
μούς είχον κρατησει αί αρχαί. ΑΑΜΒΕΡΓΗΣ.
ΠΡΟΣΧίίΡΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ
ΤΟ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
Αί έφημερίδες τονίζουν την απουδαιότητα τοίϋ
νότος.
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Αύγούστου.— (Ήν. Τύπου).— Ό έν-
ταϋθα Πρεσβευτής των Ήνωμένων Πολιτειών, κ. Σκίννερ,
προσεκάλεσε την Ελληνικήν Κυβέρνησιν δπως υπογράψη τό
σύμφωνον Κέλλογκ. Ανεκοινώθη δτι διεβιβάσθησαν τηλε¬
γραφικαί οδηγίαι πρός τόν έν Ούασιγκτωνι Πρεσβευτήν τής
Ελλάδος, δπως καταστήση γνωστήν είς την Άμερικανικήν
Κυβέρνησιν την είς τό σύμφωνον προσχώρησιν τής Ελλά¬
δος. "Ολαι αί έφημερίδες έκφράζουν την χαράν των διά την
συμμετοχήν τής Ελλάδος είς τό σύμφωνον, τονίζουσαι δτι
κανένα γεγονός άπό τής ύπογραφής τής συνθήκης των Βερ-
σαλλιών δέν έ'χει την σπουδαιότητα τοΰ συμφώνου αύτοΰ, τό
οποίον έγκαινιάζει νέαν ηθικήν είς τάς διεθνείς σχέσεις.
ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ ΕΛΑΗΜΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ
Τό φορτηγόν «Είρήνη Έμπβιρέκοο»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.
Κήρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Μασσαλίας πρός τα έδώ
γραφεΐα τοΰ Λοϋδ, μεταδίδει την πληροφορίαν δτι τό Ελ¬
ληνικόν ατμόπλοιον «Είρήνη Έμπειρίκου;» συνεκρούσθη μέ
Αγγλικόν ατμόπλοιον. Τό τηλεγράφημα δέν άναφέρει περι
τής εκτάσεως των ζημιών τοΰ Έλληνικοϋ σκάφους.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΚΑΒΟΑΙΚΟΙ ΤΗΣ~ΑΛΒΑΝΪΑΣ"υΠΕΡ ΤΟΥ ΖΟΓΚΟΥ
ΦιλοϊταλιχαΙ εκδηλώσεως είς τα Τύραννα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.
Κήρυκος»)— Κατά τάς πληροφορίας τοϋ «Ήμερησίου Τη-
λεγράφους οί Καθολικοί τής 'Αλβανίας έ'χουν κηρυχθή υ¬
πέρ τοΰ Αχμέτ Ζογκοΰ καί#ύποστηρίζουν την ανακήρυξιν
τού είς βασιλέα. Είς τα Τύραννα λαμβάνουν χώραν καθημε¬
ρινώς ένθουσιώδεις έκδηλώσεις υπέρ τής Ιταλίας πρός της
έκεΐ Ίταλικής Πρεσβείας. Ή άνακήρυξις τοΰ Αχμέτ Ζογ-
κοΰ είς βασιλέα θά γίνη κατά πάσαν πιθανότητα, τό ερχόμε¬
νον Σάββατον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΛΓΓΛΟ-ΓΑΛΛΙΚΗ~ΕΪΤΕΜΒΑσΓσ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΟΦΙΑΝ
Συνεπεία έπιμόνου αίτήσεως τού Βελιγραδίου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.
Κήρυκος»).— Ό διπλωματικός συντάκτης τοΰ «Ήμερησί¬
ου Τηλεγράφου» γράφει δτι τό διπλωματικόν διάβημα τής
Αγγλίας καί τής Γαλλίας είς την Σοφίαν, πρός διάλυσιν
τής Έπαναστατικής Μακεδονικής Όργανώσεως εγένετο
συνεπεία έπιμόνου άπαιτήσεως τής Σερβίας. Ό άρθρογρά-
φος βεβαιοί δτι είς δλην αυτήν την υπόθεσιν δέν ανεμίχθη
Ο.'Μ 1 — ' «· ΐΤ7"1 1 _* Α ΛΤΠΠ Α ΤΤ/"Τ^Τ"'ιΤΠΡΤΤν~
καθ' ολοκληρίαν ή Ελλάς.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
.ί-ϋ*1
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΣΕΝΤΣ
ΝΙΚΟ Ξ Κ Η Ρ Υ
ΝΑΤΙΟΗΑΙ. ΗΕΚΑ6.Θ"
©ΑΙΙ.Υ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον καΐ
αυριον θά είναι καλός.
ΝΕΥΥ ΥΟΒ.Κ, ΠΕΜΠΤΗ, 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4874.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ - ΡΟΥΣΔΗ ΒΕΗ ΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣ ΤΟΥ ΚΕΛΛΟΓΚ
ΕΙΣ.ΤΟ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΙΡΛΑΝΑΙΚΟΝ ΚΡΑΤΟΣ
εφημερίς λέγουν δτι άποβλέ
-ε6
0ν}ΑΐΝΟΝ, 30 ΑΟγουσττΧ).—
1 ?ιη.ή τού ύχουργοϋ των Έ-
£ν των Ήν. Πολιτειών, κ.
χ ά—ό τοΰ νά έχισκεφθή
ν.αί ή έπιμελεστάτη
ι___ϊιβ την ΰττοϊαχην τού
ϊ^Έλέ^θερον 'ΙρλχΛικον Κρά-
την *?οοχ>χήν
χοινοϋ. Οί Βρβτανοι
ά
ν-
άρνοϋνται νά σχολ'.ά-
Γ ,ό -ρότγμ«, «' έφημερίδες ό-
ϋίίίν ιιίνοι/ν σιωχηλαί.
άνταχον,ριτής της
,ΐΜΙ
,,}}ος «Νταίηλο Νιούς» γρά-
^ο -ο Δονδλίνον, έρμηνεόε:
5-ί»εψιν τοΰ κ. Κέλλογκ, ώς
■ «ββΐΓΟΘεΐαν όπως ν.ερίίτη δια
λ κομμα και τον
ην Πρόεδρον Χοΰδεο.
ίϊνβτον περισσοτέρας Ίρ-
ή «θωχεΰ-
Ίρλανίίαν»
'}ΗΓλωμϊτι·*6ς άνταιτοκριτής
; «Νταίηλυ Τβλε-
τό ταξίίϊιον τοΰ κ.
&ίμ.α άνησάχϊυ επιθεωρη¬
ταί Βρίτανί-Λης -ολιτικής ά-
,,ιλ'. των σχέσεων της πρός τάς
Κ, Πβλιτείας. Ή χολιτιν.ή αυτή
^ )Ι. Β:ετανίας, λέγει ή έν λ6-
-'■' έϊημιο&^ηα'ε δυσχι-
Η
Ούασιγκτωνι.
ή
Τ
Η Άμερικανική κ-οινή γνώμη,
μεγάλω μετρω καί ή Βρε
φβίνεται κατεχομένη ΰπΐ
ς, βτι %ατά τα τελευταία
ς,
ί'ιτίσημος 2ιαχειρι«·ις των
ΜμεοΐΆθΓη'Λών σχέσεων 3 έν 1>-
στ«Θ·ερώς βπιτνχής», γράφε:
ή
ντής
Ι Φ::·ί ώς παραδείγματι* την Άγ-
|/ι.Γαλλί*ήν ναιοτικήν ί
ως κυρίαν αιτίαν τής Άμεοικανι-
*ης «γανα(/Λτ)σεα>ς. Άλλά το^το
οεν «ίναι και ή μ,όνη αίτία.
;«Ή έλλειψις τής ταχείας απαν¬
τήσεως «κ^μέρους τοΰ Λονδίνον είς
τας άρχικάς -ρ·οτά>τε!ς χ&ρί
ΙΙ/ίίΛΓ" ΛΙΜ Ι Ι.Λ/ν — 9 /_ .— ...~-__ * _ . —
ρς &ρϊ
ψεως συμβάσεως κατά τού
μου», -ροχωρεΐ ό άντατοκοιτής, «0-
ξδά ίιά τα Άμ,ερικα-
αρχινά Β
νι·κά
ς μρικα
Αί αρχινά· Βρεταν·.-
και βπιν,ρίτεις «-ι τής Κιν'ϊζο-Ά-
μ&ρικ-αινικής συμφωνίας, σχετικώς
πρ·ος τα καχου,ργηματα τής Νάν-
%ιν, χέροοτι, τΊεωροΰντα; έπι'της Οπο
των Άμερικ'ανώνώς «ιίικαιολόγητβ!
εφοτον ^ίσχυ,ρίζονται, δτ; χροτοϋ ά-
ν.ολοο6ήσι>υν την χορείαν ταύττ^, ή
Ουασιγκτών^ ειργάσθη -ολύ, όιτως
κατατείττ) τδ Λονδίνον περί των ώ-
φελειών τής σϋνεργαισίας ή ταΰτο-
χρόνου έν&ργείας είς τάς διατραγ-
ματεύ
«Έξ άλλου οί Βρετανοί ___Μ.
ροΰνται ώς^ άρχίοιαντες σχο^3αία;
διπλωματικάς ■■··-----·'-·- %-
ενεργείας
νά
ρηγμς ά συμ,βοολευ&οϋν
τας Ήν. Π ολιτείας, καίτοι ή Γαλ¬
λία ααί αί άλλαι Δυνάμεις πιβαινόν
νά ήρωτήθησαν διά τουτο.
«Και τελευταίον: Άμεριγ,ανοί τί¬
νες χολιτικοί «ξασκοϋντες επιρροήν,
χβιρβκιροτοϋν τήνπροσφοράν τήςθ'ύ-
ασιγκτωνος, όπως ■χ.άα-ο σνινθηκη·1
διαιτησίας μέ την Αίγυπτον, χωρίς
νά 'δολιδοσ-Λθατήση προηγουμένως τό
Λονδίνον, ι/ιαί πράτουν α«δ— είς ά-
πάντητιν των προτέρων Βρεταν:-
κων ένεργειών πρός οιακανόνισιν
των διαφόρων της μέ την Μεξινα-
νΐκην κι>&ερ·νησιν άτχέτω χρος
ρ η μ η ξ
νΐκην κι>&ερ·νησιν, άτχέτως χρος τα
αϊα«θηματα των Ήν. Πολιτειών ά·
-έναντι της χώρας ταύτης.»
Μ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ
ϊ άποχαλυητήρεα τής προτομής τού Δημ. 'ΊΡψη-
λάντου.— Ή «όλις ήτο βημαιοβτόλιστος.— Οί λό»
των ρητόρων-----"ϊ·μνος πρός την Έλλάδα.
ΤΗΤΡ0·Ι·Τ, Μιτσ., 29 Αΰγ. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος»).
- Η τρίτη ήμέρα τής εκτης έτησίας Γενικής Συνελεύσεως τής Ά-
ιι άφιερώθη αποκλειστικώς είς τα άποκαλυπτήρια τής προτομής
Λημητρίου Ύψηλάντου,, έν τί) νειτονικχ) πόλει Ύψηλαντη, Μίτσ.
Ιτελετή των άποκαλυπτηρίων υπήρξε μεγαλοπρεπής καί ανωτέρα
Ι—κροσδοκίας καί περιγραφής. "Απαντα τα καταστήματα τής πά¬
ς, ή δποία επλεε είς ωκεανόν Έλληνοαμερικανικών σημαίαν παρ¬
έαν κλειστά. Δέκα χιλιάδες "Ελληνες έκ Ντητρόϊτ καί των πέριξ
Ιίων, σύσσωμο; ό πληθυσμός τής πόλεως Ύψηλάντη καί πλεΐστοι
μρικανοί έκ των περιχώρων παρέστησαν είς την τελετήν. Την δευ-
ΐν μ. μ. ώραν κατέφθασαν είς τόν σταθμόν οι' έκτακτον άμαξο-
κχίας έκ Ντητρόϊτ καί παρήλασαν διά της κεντρικής όδοϋ έν στο-
άηυΐρόσωποι έξ όλων των έν Άμερικη Τιμημάτων τής Άχέπα καί
ιτάμΐλη των τμημάτων τής ιδίας Όργανώσεως των πόλεων Ντη-
«, Πόντιακ, Λάνσιγκ, Φλήντ, Γουώτερταουν, Έλύρια, Κλήβελαντ
ΐΤολήδο μετά των σημαιών καί λαβάρων καί μουσικών των, συμ-
—•"■ενοι είς 2.500. Τής παρελάσεως έπίσης συμμετέσχον τα έν
)ίτ 'Ελληνικά Σωματεϊα, ώς και τό Ελληνικόν Τμήμα τής Όρ-
:ως Ι. Ο. Ο. Ρ, μέ επί κεςραλής τόν Φιλέλληνα Δικαστήν, έντ.
Αίντυ. Τελετάρχης ήτο ό Π ρόεδρος τοϋ έν Μίτσιγκαν Σταίητ
Ιομαλ Κόλλετζ, κ. Τσάρλτις Μάκ Κήν^^· Έπίσημοι ρήτορες, ό Κυ-
Βνήτηςτή; Πολιτείας Μίτσιγκαν, έντ. κ. Φρέντ Γκρήν, ό Δήμαρχος
^ύαας Τψηλαντη, έντ. Χ. Μάττμαξ, όστις μετά τό πέρας τοϋ λό-
τον ενεχείρισε την κλεϊδα τής πόλεως είς τόν 'Ύπατον Π ρόεδρον
λχέπα. Έπίσης ωμίλησαν ό Γενικός Πρόξενος τής Ελλάδος έν
αγω, χ. Δεπάστας, ό άντιπρόσωπος τοΰ Δήμαρχον Ντητρόϊτ, δ
^(«πολίτης Κορινθίας καί όίλλοι έπίσημοι Άμερικανοί, καί τέλος
""ν λόγον έξεφώνησενό "Υπατος Π ρόεδρος τής Άχέπα, κ. Άλ-
ής. Οί λόγοι των ρητόρων ήσαν ΰμνος πρός την 'Ελλάδα, τόν
ΙΓι,'η/άντην καί την οικογένειαν τού. Ό Έπίσκοπος Σικάγου, Φιλά-
ρ; κοί ό α'ιδ. Χάρβεΐό Κόλμπορν, τής πόλεως Ύψηλάντη, άνέμπεμ-
I"
πιμνημοσύνους δεήσεις. Παρενρεθείς Έλληνισμός εδοκίμασεν
Κΐοιιονήτους Έθνικάς συγκινήσεις καί ησθάνθη ύψίστην εθνικήν
Επιφάνειαν. Είς τό παρετεθέν έν Ντητρόϊτ την εσπέραν δείπνον είς
(ΐΕγαλοπρεπές ξενοδοχείον «Μπονκκαντιλάκ» παρεκάθησαν χίλιοι
Ό κ. καί ή κ. Χοΰβερ έπιστρέφουσιν είς την Ούασιγκτώνα, μετά την
τελετήν τής άνακοινώσεως έν Λός "Αντζελες.
ΕΗΗΣΦΑΛΙΣΘΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ
"ΕΡΓΑΣΙΑΣ" ΛΕΓΕΙ Ο κ. ΖΑΤΜΗΣ
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ.-- Η ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΥΠΟΓΡΑΨΗ ΤΗΝ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΚΕΛΛΟΓΚ.
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ' ΖΑ ΓΜΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚ ΟΥΣ.- ΔΡΑΚΟΝΤΙΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΙ.
Ο ΖΑΤΜΗΣ ΕΕΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗΝ
αίβιοδοξία τού έκ Καλαβρύτων «ολιτβυτου
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρέκος»).— Ό πρώην πρωθυπουργός κ. Ζαΐμης, πρό της διά
την Ευρώπην αναχωρήσεως τού, εδήλωσεν δτι ήδη εξησφσ¬
λίσθη περίοδος έθνικής εργασίας, επιβάλλουσα είς δλους
τούς πολιτικούς όπως συντρέξθ'υν είς τό έργον τής άναδημι-
ουργίας καί τής ανορθώσεως.
ΔΑΜΒΕΡΓΗ!
Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΪΙβΚΑΤΑ ΤΟΥ ιΊΟΑΕΜΟΥ
Ή απάντησις είς την Άμερινκανικήν «ρόβκληαιν
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κή-
ρυκος»),— Είς το Υπουργείον των Εξωτερικών ελήφθη
χθές ή πρόσκλησις της Άμερικανικής Κυβερνήσεως περι
συμμετοχής τής Ελλάδος είς την συνθήκην Κέλλογκ. Ό κ.
Βενιζέλος εδήλωσεν είς τόν πρεσβευτήν των Ήνωμένων Πο¬
λιτειών κ. Σκίννερ, ότι θά άποδεχθώμεν την πρόσκλησιν καί
θά προσχωρήσωμεν είς τή νσυνθήκην. Την τοιαύτην αποδο¬
χήν έπιδοκιμάζουν όλαι αί έφημερίδες ανεξαρτήτως κομμα-
τικων αποχρωσεων.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΑΛΒΑΝΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΟΠΙΖΕΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΝ ΚΡΙΣΙΝ
ιβΡΐιι 11ΚΙ1ΙΜΙ ατΗΕίίΐί η τοι
γρς ξχ
χόσιοι προσκεκλη,μένοι.
ρη
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤ
χιλΐο
ΗΣ
ΣΟΦΙΑ, 30 Αύγοΰστου.—- Κα-
τά τούς τελεχπαίοΐ'ς δεκ,αοκτώ μή¬
νας συνέοησιαν είς την Αλβανίαν
ούκ ολίγαι συνωμοσίαι καί άρκετοΐ
τρανικοί θάνατοι. Καί προ τής ά-
νόΊδου είς τό Προεδρικόν άξίωμα
τοϋ Ζ.ογκοϋ, δστις πρόκΐαται νά ά-
νακηραΐχθή οασιλεύς, ε'λαδεν χώ-
σαν είς την Αλβανίαν πολλά τρα-
γικά γεγονότα. Ή αυξαυσα διιως
ΐσχύς τή; Άλδανίας συνεπΕίςι τής
ύποστηρίξείος τής Ίταλθας ήτις α·-
ποβλέπει είς την πραγματοποίησιν
των βλέψεών της κατέστησεν ο'ξυ-
τέραν την υφισταμένην έντασιν ά-
νά τίήν Βαί.κιανικήν καί μετέβαλε ν
αίΓτήν είς πυριτιδσντοθι'ικητν άπει-
λοΰσιαν ε'κρηξιν άπό τής μιάς στιγ-
μής ΐίς την άλλην μέ καταστρεπτι-
νΜχάχας οτηΈπρίας. Αί πρόσφατοι
θανατικαί έκτελέσεις τοϋ Αλβανόν
'Αοόϊιη κ αί των Βουλγάιρων Γεωρ-
γιεφ καί Βουκάνωφ, είναι τοιαύτης
θηριωδίας ώστε καμμιά Άλ6ανική
κυβέρνησις δέν Οά έ,πέτρεςτεν τί|ν
διάπραξίν τχι>ν έξ όνόματος τής
δικ·αΊοσχ>νης. Τα τρία αΰτά οίτομα
εσώθησαν είς τό ίκρίωιμα ώς ενο-
χα συνθΛ^οσίαις καιτά τοϋ Ζογκοϋ,
γωρίς νά υφίσταται καμμιά α'πόδιει-
Ε'ίς της έΛ'οχής των καιί κατό&ιΐν μι¬
άς τΐ'πικής δικης.
Ή άλι'ιθεια είναι ότι οί Άρόπη,
Βουλκάνωα καί Γίώργιεφ δέν1 έ-
θανατώθησαν διά συναχιοο'ίαν άλλ'
ένεκεν των πολιτικών τΐον φρονη-
μάταη1 καί πρός έ/.φο6ισιμόν των
άντιπιίλων τοΰ Αχμέτ ΖογίΌϋ.
Αί παραμονα,ί τής
στωτεκής μβ
Άλβιανίας
ΤΎΡΑΝΝΑ, 30 Αυγουστον.—
Ή έ'θηΌσυνέλευοχς άττεφ<ίσισεν όπως άΛ"αίθρση είς επιτροπήν τα ΐής ιιεταβολής τοϋ Λημοκρατπκοΰ καθεστώτος τής χώρας είς Μοναρ- χικόν καί τα τής άνακηρύξίως τοϋ Αχμέτ Ζώγκου είς βασιλέα. Ό Άχιιέτ Ζώγκου ήρχισεν την πολι¬ τικήν σταδιοδιρομίαν τού ?ίς;ήΛι>.ίαη·
17 έ'τών, νπήρΐε δέ ά'ριστος μαχη-
της. Δεκαεννέαέτών ήτο συνταγ;Λα-
τάρχης τοΰ Αϋστριανΐοΰ στρατοϋ
κ«ί 24 έτών πρωυυπουργό; τήις χώ¬
ρας τού. "Ηδη ά'γει τό 36ον ί'τος
τής ήλυκιίας τού καϊ πρόκειται νά
ά λΰ ίό ό δ
τής
Ιλ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ «ΟΥ
ΤΠΑΣΠΙΣΤΟΥ ΤΟΥ ΓΕΡΩ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ ΚΑΘ" ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑΝ ΤΗΣ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ.
Είναι τό άνάγνωσμα ποΰ θα άνα«αραατήαη ζωντανα τα ήρωϊκα κατορ-
βώματα των άγωνιατών τού %1.
—ΐάδοσις τής ίδέας της Έπαναστάσεως άπό τούς Φιλικούς είς την Πελοπόννη-
οον. Εϊσοδος πολλών καπεταναίων είς την Πελοπόννησον από διάφορα μέρη καί
ιδίως τοΰ Θεοδώρου Κολοκοτρώνη. Έκστρατεία των Καπεταναίων διά τα διά¬
φορα φρούρια τής Πελοποννήσου. Πρώτη μάχη κατά των Φαναριτών Τούρ¬
κων. Στρατόπεδόν Πιάνας. Άπρόβλεπτος σύναξις των Καπεταναίων δπου εύρέ-
^σαν είς τόν πόλεμον τής Καρύταινας και άλλοι είς τό χωρίον Πάπαρι. Σύστα-
οΐζ τοΰ στρατοπέδου Βερβαίνων.
«Βαστάτε κι' έφθάσαμε, ό Κολοκοτρώνης έ'ρχεται!»
Τα παιδία τοΰ Γέρου, ό Πάνος καί ό Γενναΐος.
ΜΕΤΌΛΙΓΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ 'ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΑ
Μ
ή βασιλεύς ίπό τό δνομα
Σκενδέρβεης , Γ'. Θά είναι «ίς £κ
των δτόο μοναρχών οΐτινες άνεκη-
ρύχθησαν ιιετά τόν πόλεμον. Ό λα-
ός εχει έμπιστοσύλ'ην είς τόν πα¬
τριωτισμόν τού καί πιστεΰει ότι θά
τόν οδηγήση είς την ευημερίαν.
Οΰτος σχ£ί>ιά£€Ί εύρείας μεταιρρυθ
μίσίΐς αί οποίαι θά καιταστήσουν
την Αλβανίαν πραγματικώς1 νεωτε-
ρίζουσαν χώραν. Υπό την οαΌΐλεί-
αν τού -θά άναιπτυχθΓι ό φυσικός
πλοϋτός της, Οά κατασκευασθώσι.ν
σιδηιρόδροαοι καί άμαιξιτοί δρό-
μοι καί θά άνεΐγρρθώσιν Σχολεΐα,
Τράτυεζαι καί ά7.λα νεωτεριστικά ί-
δρόματια. Ό Ζώγκου δέν θά είναι
βασιλεύς μόνον κατ' δνομα άλλά
βασιλεύς μέ συνείδησιν των ενθν-
νών καί των ύτποχρεώσεοόν τού ά-
πέ'ναντι τοϋ λαοΐ τού. Αί Μεγά/.αι
Λυνάμιεις δέν έφερον ό.Λ·τιρρήσ€ΐς
είς την ανακήρυξιν τοί'.
Ζογκου ό Α ' καί δχι
, Σκενδέρβεης
ΤΥΡΑΝΝΑ, 30 Αύγουστον —
Κατά τάς κυκλοφορούσα; φήμας,
ό μέλλων νά άνακηρνχ'θγί βεσιί.εύς
τής 'Αλβανίας Άχΐ'έτ Ζογκοΰ δέν
θά λάβτ) τό ονομα τού Σκενδέαδεη,
άλ^ά-θάτιτιλ,οιφορηιΐΓί Ζογκοί ό Α'.
25 Ε81ΤΠΡΑ ΠΡΟΣΕΧΠ-
ΡΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜΦΩΝΟΝ
ΤΟΥ ΚΕΛΛΟΓΚ
ΓΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 30 Αύγού¬
στου.— Ή άντιπολεμική συνθήκη
τοΰ Κέλλογκ, γνωστή πλέον είς
τοϋς διπλωματικοΰς κύκλους ώς
γενική σύμβασις πρός άποκήρυξιν
τοΰ πολέμου, εχει μέχρι τούδε εΐ-
κοσι πέντε εθνη είς υποστήριξίν
της, είτε διά των ύπογραφών των
είς τό κείμενον είτε διά τής επι¬
σήμου δηλώσεως δτι προσεχώρη-
σαν πρός αύτην.
Πλήν των άρχικών δεκαπέντε ύ-
πογραψάντων την συνθήκην πα-
νηγυρικώς έν Παρισίοις την Δευ¬
τέραν, τό υπουργείον των Εξωτε¬
ρικών των Ήνωμένων Πολιτειών
έλαβεν επίσημον ανακοίνωσιν έκ
μέρους όκτώ κυβερνήσεων ότι αύ¬
ται προτίθεντοχ νό άποτελέσουν
συμβαλλόμενα μέρη τής συμβάσε¬
ως τής είρήνης ταύτης, καί άλλαι
αύθεντικαί άνεπίσημοι ύποσχέσεις
ήλθον πρός τό υπουργείον έκ μιέ-
ρους δύο άλλων κρατών, ύποσχομέ-
νων νά άποτελέσουν μέρη τής συμ¬
βάσεως.
Ή Λιβηρία ήτο ή πρώτη ίσως
^
ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΧΑΓΗΣ
ΕΠΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ
ΧΑΓΉ, 30 Αύγούστου.— ((ΉΤΛΙδΤΙΑΝ
ΜΟΝΙΤΟΗ).—Τό Παγκόσμιον Δικαστήριον εξέδωκε χθές
την όμόφωνον γνωμοδότησιν τού επί τής Έλληνοτουρκικής
διαφοράς, σχετικώς μέ την ανταλλαγήν των πληθυσμών, ε¬
πί τή βάσει τής Έλληνοτουρκικής συμβάσεως τής 1ης Δε¬
κεμβριού, τοΰ 1926. Ή έκδοθεΐσα γνωμοδότησις διαιώνει
τάς Τουρκικάς άπόψεις. Τό Δικαστήριον απεφάνθη δτι ή μι-
κτή έπιτροπή ή καταρτισθείσα συμφώνως μέ τούς δρους τής
συμβάσεως, έ'χει την απόλυτον άρμοδιότητα νά άποφασίζτι
κατά πόσον μία οιαδήποτε συμφωνία είναι παραπεμπτέα είς
διαιτησίαν, επί τη βάσει των Διατάξεων τοΰ 4ου άρθρου τής
συμβάσεως, καί δτι ή έπιτροπή καί μσνη έχει τό δικαίωμα νά
ζητη την τοιαύτην διαιτησίαν, έφ' δσον φρονεί δτι την έπι-
βάλλουσιν αί διατάξει ςτοΰ έν λόγω άρθρου.
Ή Ελλάς ισχυρίζετο, δτι έν περιπτώσει διαφωνίας, ή έ-
πιτροπή ώφειλε νά άναφέρεται άπ' εύθείας είς τάς δύο Κυ-
βερνήσεις, αί οποίαι μοναι θά έφρόντιζον διά την διευθέτη¬
σιν αυτής.
ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΝ ΤΟΥ ΜΕΡΡΙΛΛ
ΕΥΡΕΘΗ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣ
Τα σώματα των άεροπόρων δέν ©ύρέθηααν άκόμη.
—<&ρονεΐται δτι ταΰτοι θα είναι νεκρά κάπου έντός τοΰ δάβους. Τό διτλάνον ; Φάλχον ύ το όπΐοίοιν ό άεΐοχόρος Μώζελ Μ. Μέρριλλ, διει>Θυντής της έχιχειρη-
σεως 0υΚΤΙ8 ΚΕΠΝΟ ΡΙΕΤ.Ό
ν.«ί ό σύντρΌΐφός τού 'Βϊουίνος Ρόνν,
ήγέτης τοϋ άεροϊρομίοο Μιτωφφα-
λο, είχον έκΐ/ΐινήοβι την Δευτέραν
άχό Μπόφφαλο πρός την Νέαν Υ¬
όρκην, ευρέθη ά?γά, '/θ'ές, κατα-
ονηετριμμένον ν.αί βν μέρει άπην-
Οραγ.ωμένον είς εν χΐ/κνδν δάσος χτι-
ρά την Πόντ "Εντ^, είς την κομ.ι-
τείαν Π άικ της Πενιτ^λδανίας, 10
μιλίων άπ-όα-τασις άπό το Π αρτ
Τζέρίις.
Τό ίι-πλάνον τουτο "ο όιτοίον ά-
νή>/Λν είς τον ^νταγματάρχηνΛίντ-
μχεργκ είχε καί άλλοτε ναιιαγή'τε:
είς τό ίϊιον σχείόν τουτο μέρος -αο-Ϊ
είχεν έπίίιορ'θωθί). Την φοράν ταύ¬
την τό διχλάνον χατέχεο11 μετά τοι¬
αύτης δυνάμεως, ώστε δέν κατώρ¬
θωσε νά σωθί; οΰ'τε αύ·Γ0 οϋτε οί έν
αύτω έπΐ'βαίνοντες, ώς
Δέν εύρέϋηταν άκόμη τα σώμ»τα
των άεροτόρων, -Λατά πάσαν ίμως
πιθανότητα ταυτα ευρίσκονται με
ταξύ των ϊένβ'ρων τοΰ χι*/ινοΰ ίά-
σους.
Τό άεροχλάνο'; ανεκαλύφθη ύχο
αλλων άεριπλάνων τα όχοΐα εξήλ¬
θον είς άναζήτηΐσίν το·υ, άφ' ής στιγ-
μής ©σχηματίση ή ίδέχ, ότι οί ά-
εροχόροι Μέρριλλ καί Ρόνν απήν¬
τησαν "λίνϊυνον.
Τα άερο-λάνα τα όχοΤα είχον έ-
ξέλθει πιρός αναζήτησιν ί—ό την άρ-
χηγίι«ν τοϋ χλοηγοϋ Τσάρλες Σ.
Τζιόνσονς, διέκριναν άχο τό 5ψος τό
Φάιλν,ον έντός τοϋ δάσοϋς, λόγω τοϋ
πορτβκαλλεόχρου ·χρώματός τού.
Πολλοί άεροχόροι ε~ε«σαν εις
Εοήιθειαν των άνιχνεΰτών, κατοτγί-
νονται δέ τώρα είς την ανεύρεσιν
των σωμάτων τοΰ Μέρριλλ καί τοΰ
Ρόνν.
Κυβέρνησις, ή δποία έσπευσε νά
προσχωρήσ^ είς την συνθήκην.
Μετ" αύτην ήλθεν τό Περού, τοϋ
ύποίου ό έν Γουασιγκτώνι Πρεσ-
βευτής, κ. Χέρμαν Βέλαρδ, άπε-
κάλεσε την σιη'θήκην «μεταφυσι-
κήν».
Αί προσχωρήθασαι νέαι κυβερ-
νήσεις εΐναι ή Λιβηρία, τό Πε¬
ρού, ή Δανιμαρκία, ή Βολιβία, ή
Αυστρία, ή Κούβα, ή Κόστα Ρί-
κα, 'Ο Άγιος Δομίγκος, ή Ρουμα¬
νία καί ή Γιουγκοσλαυία. Ή έπί-
σημος άλληλογραφία των δύο τε-
λευταίων κρατών δέν εσρθασεν ά¬
κόμη είς τό Υπουργείον.
Ο
ΕΙΣ
ΒΤΒΝΝΗ. 30 Αί-γούστου —
Τη/ι£γράφηιια έκ Βουκουρεστί-
οι» αναγγέλλει δτι ό στρατάιρχης
Πιλσοΰ&σκι τής Πολωνίας ό οποί¬
ος έπεσ/έφύ'η την χί@αιν βασίΛισ-
σαν τής Ροΐ4ΐανίας κατά την πρό¬
σφατον άφιξιν τού ίίς την Ροναα-
νκήν πρωτεύουσαν, αναχωρεί αυρι¬
ον διά Κωνστάντζαΐν- ίνα επισκεφθή
καί πάλιν την έκεΐ παραθΐρίζουσαν
θασίλισσαν.
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ_ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ - ΡΟΥΣΔΗ
Πιθανή £λευ~ς είς Θεβσαλονίκην τού Τούρκου
Ύπουργου. "Ί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν.
Κήρυκος»).— Αί Έλληνο-Τουρκικαί σχέσεις εσημείωσαν
αίσθητήν βελτίωσιν κατά τάς τελευταίας αύτάς ημέρας, πλη¬
ροφορίαι δέ έγκύρου πηγής βεβαιοΰσιν δτι αί υφιστάμεναι
διαφωνίαι μεταξύ των δύο χωρών βαίνουν πρός την οριστι¬
κήν των διευθέτησιν. Οί Τοΰρκοι δεικνύονται τώρα κατά πο-
λύ συνδιαλλακτικώτεροι. Βεβαιοΰται ωσαύτως δτι μετά την
διευθέτησιν των Έλληνο-Τουρκικών διαφόρων, θά υπογρα¬
φή έν Θεσσαλονίκη, δπου θά μεταβή ό Τοΰρκος ύπουργός
των Εξωτερικών Ρουσδή βέης, τό Έλληνο-Τουρκικόν σύμ¬
φωνον φιλίας και διαιτησίας. Είς την Θεσσαλονίκην ό Ρουσ¬
δή βέης, θά συναντηθη μετά τοΰ κ. Βενιζέλου.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΥΔΕΜΙΑ ΜγΊΙΙΙτΒΓτΙΙΣ ΚΥΟΕΡΝΗΣΕΩΣ:
α δι* την έξόντωβιν τής ληατβίάς ^
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Δια}»εύδεται ή υπό των εφημερίδων άναγραφεϊ-
σα φήμη περί επικειμένης μεταρρυθμίσεως είς τόν καταρ¬
τισμόν της Κυβερνήσεως. Ή διάψευσις τονίζει δτι ή σύνθε-
σις τής Κυβερνήσεως θά παραμείνη ώς εχει. Χάριν τής άπο-
τελεσματικωτέρας διώξεως τής ληστείας, τροποποιοϋνται δι-
καστικοι τύποι ινα απλοποιηθή ή καταδίωξις. Δέν άποκλεί-
εται ή πιθανότης έφαρμογής τοΰ παλαιοΰ δρακοντείου νόμου
κατά της ληστείας. Έν τφ μεταξύ είς την "Ηπειρον ανεκαλύ¬
φθησαν χαρτονομίσματα προερχόμενα έκ των λύτρων, τα
όποία κατεβλήθησαν είς τούς ληστάς της σίχμαλωσίας Με-
όποία κατρβλτίθηααν είς τούς ληστάς τής αιχμαλωσίαν Μ&
μούς είχον κρατησει αί αρχαί. ΑΑΜΒΕΡΓΗΣ.
ΠΡΟΣΧίίΡΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ
ΤΟ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
Αί έφημερίδες τονίζουν την απουδαιότητα τοίϋ
νότος.
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Αύγούστου.— (Ήν. Τύπου).— Ό έν-
ταϋθα Πρεσβευτής των Ήνωμένων Πολιτειών, κ. Σκίννερ,
προσεκάλεσε την Ελληνικήν Κυβέρνησιν δπως υπογράψη τό
σύμφωνον Κέλλογκ. Ανεκοινώθη δτι διεβιβάσθησαν τηλε¬
γραφικαί οδηγίαι πρός τόν έν Ούασιγκτωνι Πρεσβευτήν τής
Ελλάδος, δπως καταστήση γνωστήν είς την Άμερικανικήν
Κυβέρνησιν την είς τό σύμφωνον προσχώρησιν τής Ελλά¬
δος. "Ολαι αί έφημερίδες έκφράζουν την χαράν των διά την
συμμετοχήν τής Ελλάδος είς τό σύμφωνον, τονίζουσαι δτι
κανένα γεγονός άπό τής ύπογραφής τής συνθήκης των Βερ-
σαλλιών δέν έ'χει την σπουδαιότητα τοΰ συμφώνου αύτοΰ, τό
οποίον έγκαινιάζει νέαν ηθικήν είς τάς διεθνείς σχέσεις.
ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ ΕΛΑΗΜΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ
Τό φορτηγόν «Είρήνη Έμπβιρέκοο»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.
Κήρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Μασσαλίας πρός τα έδώ
γραφεΐα τοΰ Λοϋδ, μεταδίδει την πληροφορίαν δτι τό Ελ¬
ληνικόν ατμόπλοιον «Είρήνη Έμπειρίκου;» συνεκρούσθη μέ
Αγγλικόν ατμόπλοιον. Τό τηλεγράφημα δέν άναφέρει περι
τής εκτάσεως των ζημιών τοΰ Έλληνικοϋ σκάφους.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΚΑΒΟΑΙΚΟΙ ΤΗΣ~ΑΛΒΑΝΪΑΣ"υΠΕΡ ΤΟΥ ΖΟΓΚΟΥ
ΦιλοϊταλιχαΙ εκδηλώσεως είς τα Τύραννα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.
Κήρυκος»)— Κατά τάς πληροφορίας τοϋ «Ήμερησίου Τη-
λεγράφους οί Καθολικοί τής 'Αλβανίας έ'χουν κηρυχθή υ¬
πέρ τοΰ Αχμέτ Ζογκοΰ καί#ύποστηρίζουν την ανακήρυξιν
τού είς βασιλέα. Είς τα Τύραννα λαμβάνουν χώραν καθημε¬
ρινώς ένθουσιώδεις έκδηλώσεις υπέρ τής Ιταλίας πρός της
έκεΐ Ίταλικής Πρεσβείας. Ή άνακήρυξις τοΰ Αχμέτ Ζογ-
κοΰ είς βασιλέα θά γίνη κατά πάσαν πιθανότητα, τό ερχόμε¬
νον Σάββατον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΛΓΓΛΟ-ΓΑΛΛΙΚΗ~ΕΪΤΕΜΒΑσΓσ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΟΦΙΑΝ
Συνεπεία έπιμόνου αίτήσεως τού Βελιγραδίου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.
Κήρυκος»).— Ό διπλωματικός συντάκτης τοΰ «Ήμερησί¬
ου Τηλεγράφου» γράφει δτι τό διπλωματικόν διάβημα τής
Αγγλίας καί τής Γαλλίας είς την Σοφίαν, πρός διάλυσιν
τής Έπαναστατικής Μακεδονικής Όργανώσεως εγένετο
συνεπεία έπιμόνου άπαιτήσεως τής Σερβίας. Ό άρθρογρά-
φος βεβαιοί δτι είς δλην αυτήν την υπόθεσιν δέν ανεμίχθη
Ο.'Μ 1 — ' «· ΐΤ7"1 1 _* Α ΛΤΠΠ Α ΤΤ/"Τ^Τ"'ιΤΠΡΤΤν~
καθ' ολοκληρίαν ή Ελλάς.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
.ί-ϋ*1
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
Η ΕΠΑΝΕΚΛΟΓΗ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΥ ΓΚΡΗΝ ΚΑΙ ΟΙ
ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΜΙΤΣΙΓΚΑΝ
Την προσέχη Τρίτην τής 4 Σεπτεμιβρίου γίνΌνται αί προκριματικαΐ
εκλογαί πρός υπόδειξιν τοϋ νέου Κυβερνήτου τής Πολιτείας Μίτσιγ-
καν. Μεταξύ των ύποψηφίων διά τό ανώτατον άξίωμα φέρεται καί ό
νυν Κυβερνήτης, έντ. κ. Φρέντ Γκρήν. Ό Κυβερνητης Ιδειξεν δτι εί¬
ναι ό ά'νθρωπος τής πυγμής. Ή μέχρι τούδε σταδιοδρσμία τού είναι
άληθ-εϊς περγαμηναί δια την διοίκησιν τού. Έπάταξε την συναλλαγήν.
Έκαθάρισε την σαπίλαν άπό δ'λονς τούς κλάδους τής διοικήσεως. Έν
τω προσώπω τού οί όμογενεΐς τής Πολιτείας άπέκτησαν Ενα των θερ-
μοτέρων φίλων. Ουδεμίαν ευκαιρίαν έ'χει παραλείψτ) 6 Κυβερνήτης
διά νά διατρανώση τα Φιλελληνικά τού αίσθήματα. Χθές άκόμη, κατά
την εορτήν των άποκαλυπτηρίων τής προτομής τοΰ ήρωος Δημ. Ύ-
ψήλάντου, τής δωρηθείσης υπό τής Άχέπα είς την όμώνυμον πόλιν,
ό έντιμ. κ. Ρκρήν ωμίλησε μέ θαυμασμόν διά την 'Ελλάδα καί διά τα
τέκνα της, τα όποϊα έκαμαν δευτέραν των πατρίοα την Άμερικανικήν
Δημοκρατίαν. "Έχουν καθήκον ώς έκ τούτου οί "Ελληνες νά συμβά-
λουν δι' ό'λων των δυνάμεών των είς την επιτυχίαν τής έπανεκλογής
τοΰ κ. Γκρήν. Άλλά διά νά ήμπορέσουν νά φέρουν άποτέλεσμα καί
νά γίνουν καί ύπολογίσιμοι πρέπει νά όργανοίθοϋν είς πολιτικάς Λέ-
σχας. Είναι καθήκον των να τό πράξουν. Αί άλλαι φνλαί είναι ώρ-
γανωμέναι. Μόνον οί "Ελληνες παρουσιάζουν αύτην την λυπηρόν καθ-
υστέρησιν. Παραμένομεν άκσμη ώς ενας δργανισμός χωρϊς σπονδυ-
λικήν στήλην. "Ολαι μας αί δυνάμεις πηγαίνουν χαμεναι, έφ' δσον
λείπη ή πολιτική οργάνωσις. Οί "Ελληνες τοϋ Ντητρόϊτ, μεταξύ των
οποίων είναι χιλιάδες ψηφοφόροι· καί οί "Ελληνες των αλλων παροικι-
ών τής Πολιτείας Μίτσιγκαν, είναι καιρος νά εμφανισθούν ηνωμένοι,
μέ ενιαίον μέτωπον επί τοΰ πολιτικόν πεδίον. Ούδεμία δλλη δργάνω-
σις, έκτός τής πολιτικής τοιαύτης, δσον μεγάλη καί ίσχυρά καΐ άν εί¬
ναι, δέν δύναται νά μας δώση θέσιν καί φωνήν καί δικαιώματα είς
γίνεται μέ τάς πολιτικάς Λέσχας είς τό Τζέρσεϋ Σίτυ καί είς άλλας
πόλεις τής Νέας Ίερσέης, είς τό Μπροϋκλυν καί είς την Άστόριαν
καί είς την Κορόναν τής Νέας Υόρκης καί παντοϋ δπου κατενοήθη
ή Ανάγκη καί ή σκοπιμοτης τής συντάξεως των δυνάμεών των Έλλη*-
νοαμερικανών ψηφοφόρων. Αί Λέσχαι των έγιναν πανίσχυρα κέντρα.
Καί έξυπηρετοΰν θαυμασίως την δμογένειαν. Αί πολιτικαί Λέσχαι,
προάγουσαι τό πνεϋμα τής άδΐλφωσύνης καί τής δμαδικής συνεργα-
σίας, κατώρθωσαν νά άνυψώσουν μέ τόν θετικώτερον τρόπον τό 'Ελ-
ληνικόν δνομα είς την συνείδησιν των Ισχυρών τής ημέρας.
Εάν κατανοήση ό Έλληνισμος την υπερτάτην ανάγκην νά οργανω¬
θή, θά Ελθη ήμέρα, καθ' ήν θά ημπορέσωμεν νά άποκτήσωμεν καί δι¬
καστάς καί βουλευτάς- καί δημάρχους.
Προκειμένον ήδη ειδικώς διά την έπανεκλογήν τοϋ Κυοερνήτου, κ.
Γκρήν, όφείλουν οί "Ελληνες τοΰ Ντητρόϊτ νά όργανωθσΰν επί στερε-
ων βάσεων καί νά δώσουν την πρέπουσαν κατεύθυνσιν καί είς δλους
το&ς όμογενεΐς των άννλων παροικιων τής Πολιτείας. Πέντε—δέκα
πολιτικαί Λέσχαι, λειτουργοΰσαι κατά τό πρότυπον των Άμρρικανι-
κών, θά έξελιχθοϋν άμεσος είς κυριαρχικάς δυνάμεις πανκτχύρους.
Άρχίσατε άπό σήμερον τόν όργανωτικόν άγώνα. Ή εφημερίς αυτή
θά ευρίσκεται παρά το' πλευρόν σας.
0 ΝΟΜΟΣ ΒΟΛΣΤΕΝΤ ΕΝΟΧΛΗΣΙΣ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Τελενταίως τό Όμοσπονδιακόν Υπουργείον τής Δβκαισού-
νης, υπό την εμπν-ευσιν μιύς ΰφνπουργίνας (άντενσαγγελέως), τής
κ. Γονίλλνμπρανδ, έσκέφ&η νά «εφαρμόση τόν νόμον Βόλστεντ·» είς
την Νέαν Υόρκην. Ή έν λόγω χνρία ήτο έκ των κνροοηέρων όρ-
γανωτών τής Προεδρβκής ύπσψηφιότητος τον χ. Χοϋβερ. Μετά
τονς &ριάμ6ονς της έν Κάνσας Σίτυ, καί κατόπιν τής προγραμμα-
τικής δηλώσεως τοΰ Ρεπουμπλικανικοΰ Κόμματος δτι θά εφαρμόση
πέρα-πέρα τονς ΊΊοτοαπαγορεντιααονς Νάμσνς μέχρι ηλήρονς άπο-
ξηράνσεως τής χώρας, η κ. Μαϊμπελ Γονίλλομπρανδ εσκέφθη, φαί-
νεται, νά δώση είς την Νέαν Υόρκην, (την πόλιν), τό πολιτικόν
φρούριον τοϋ κνδερνήτον Σμίΰ, ενα ύεϊγμς/. >«—ά γράμμα καϊ πνεΰ-
μα έφαρμογής τοΰ Νόμον, έκ μέρονς τοΰ κ. Χονδερ, δταν καί εάν
εκλεγή οντο ςΠρόεδρος. Καί ετσι ήρχισαν, ώς γνωρίζύγ.ιεν αί έπι>-
δρομαι και ή δαπάνη χιλιάδων δολλαρίων πρός εξασφάλισιν νομ,ι-
κών στοιχείων παραδόσεως τοϋ Νόμον Βόλστεντ. Έν τώ ένδνν-
αιασμω της, μάλιστα, ή κνρία ύφνσιονργΐνα διενοή&η νά καλέση ενώ¬
πιον τοΰ Μεγάλον Όρκωτοΰ Δικαστήριον άν&ρώπονς, ενρε&έντας
είς διαφόρους νυκτερινάς λέσχας κσΐά την διάρκειαν των αΐψνι-
διασμών των Ποτοαπαγ-σρευτικών Πρακτόρων, μέ τόν σκοπόν δπως
ακούση τάς ... γνώμας χαΐ έντνπώσεις των περΐ ποταπωλοκών
κέντρων. ΟΙ άν&ραχηοι αντοΐ είναι έπιψανή μέλη τής δλης Άμερΐ'-
κανικής κοινωνίας καί ή κ. Γονίλλαμπρανδ, κα&ώς φαίνβται, ί]9ελε
νά δηαΐΌνργήογι πάταγον, χαϊ νά δ<ε[ξ-η πόσον παράνομος καί άντί- σννταγματοκή είναι ή Πολιτε,ία Νέας Υόρκης, ή κνόερνωμένη υπό τοΰ κ. Σμίϋ. Άλλ' ή φιλάδοξος κνρΐα, τουλάχιστον επί τοΰ ζψή- ματος τής διαχρη^μΐοεως τής Νέας Υόρκης, ώς κεντρον παρανο- μΐας, επί ενρείας κλίμακος, δέν εύρε ούμψατνον τόν τοποκσν Όμο- οπονδκαών εΐσαγγελέα κ. Τώτλ, ό οποίος δέν ευρίσκει τάς θεα- τρτκάς αντάς· έπιδείξεις κα&όλσν έν άρμονία πρός την αξιοπρέπειαν καί την μεγαλειότητα τοϋ Νόμον. Καϊ &τοι ϊχει εμποδισθή τό προ- &ΐλσγνκόν αύτό πανηγνρι. Έν τφ μειαξν δμως άλλοι ζηλωταϊ Πο- τοαπαγορεντικοΐ Πράκτορες, δχι πλέον έν τή άμαρτωλ-η" Νέα Υόρ- κ·η, τή Κα&ολνκή, Ταμμανίκή, £επκη, κ. λ., άλλά έν Μιννεαπόλει τή Διαμαρτυρομένη, 100% Άμερικανική, έπεζήτηΌαν νά δάλονν τό λονκέτο δχι μόνον στά καταστήμστα, άλλά καί είς τάς κατονκίας, δπου έπω-λεϊτο ποτόν. Μ' άλλα λόγαα, έχομεν φ&άσει είς τό οηιμεϊαν οχι μόνον νά μη Φεωρι'μχαμεν τό «σπίτι τοΰ 'Αγγλοσάξονος ώς κά- στρο τον», δηλ. Ιερόν, ενώπιον τοϋ οποίον ίσταται ευλαβώς άκόμη καΐ ό άγριώτερος Νάμος, άλλά καί νά τό μεταχειρνσ&ώμεν ώς κον- νόν ((μαγαζίη. Τώρα φνοικά, λογικώς, ϊσως δέ καί νομίκώς, δταν ε^να σπίτι ίσιωλή» ποτόν, ήανει νά είναι σπίτΐ' γίνεται εμπορικόν ■κατάστημα τοϋ χενρίστον εϊδονς. Άλλά τίς πταί'ει διά νά φθάσωμεν είς τό οη·μεϊον αύτό νά δώσωμεν ευκαιρίαν ΙεροονλΙας καί στό Κρά- •τος· καί στά λα&ρεμπόριον; 'Ο ϊδιος ό Νόμος Βόλστεντ, £νας Νόμος ποΰ δέν £πρεπε ποτέ νά ρηψοσ&ή, πσν &ιρεπε δέ τούλάχνστον, κατό¬ πιν όκταετοϋς τιείρας καί άποτυχίας ν ανακληθή, χάριν τής αξιο¬ πρεπείας τής Πολιτείας καί χάριν τοϋ γόητρον τοϋ Νόμον γενικώς. Ή Ιδία κ. Γουίλλιμπρανδ άρνειται δτι έπεδίωξε νά ένογλήση τόν κόσμον διά των μέτρων τής έφαρμογής τοϋ Νόμον Βόλστεντ. Καϊ δμως διά νά έφαρμοσ&ή ό Νόμος αντός πρέπει νά ένοχλη&οϋν οί πο¬ λίται. Είναι ή φύσις τοϋ Νόμον τοιαύτη, ώοτε ικαΐ δταν έφαρμόζε- ται ·κα δταν δέν έφαρμόζεται νά άπστελή ενόχλησιν καί κίνδυνον διά τό δημόσιον. Καί τό μόνον μέσον νά έξονόετεροϊ&οΰν καί ή ένό- χληοις καί ό κίνκΗτνος είναι ή ανάκλησις. Πρέπει νά εϊμεΰα εϊλνκρι- νεις, κνρία Γονίλλαμπρανδ. Ό "Αλ. Σμιΰ είναι! ΕΛΛ. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΠΙΠΛΩΝ Ο "7* ΤΑ 7* 31" Άναλαμβάνομεν την γενικήν έπίπλωσιν διά Γιΐιηοη ΚθθΓΠ8, ΟαΓβΙβπ&9, ΟοΓίβθ Ρθίβ, Άνβοπωλεϊα καί έν γένει πάσαν με- ταρρυθμισιν έσωτερικοΰ, ή έξωτερικοΰ διακόσμου. Γράψατε, τηλεφωνήσατε, ή επισκεφθήτε μας: ΑΤίΑδΟΟΝΤΡΑΟΤΙΝΟ ΟΟ 34·ΝΕ*ν ΒθνΥΕΗΥ ΝΕΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Τηλέφΐιτνον: ΤυΌγΙΙι 0428. Η ΜΕΓΑΛΗ Δ1ΕΘΝΉΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» Τ1ΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50 Γράψατε: ΗΕΗΑΙΛ), 140 ΛΥεβϊ 26ίη δίτβεί, Νβτν ΥογΙι, Ν. Υ. ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Τ Τελεσίγραφον τού Μιχαήλωφ «ρός τοΐ)ς τοΰ Πρωτογέρκοφ. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοθ «Έθν. Κήρυκος»).—Ό έν Σόφια άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλε- γραφεί δτι ό Μιχαήλωφ ζητεί διά τελεσιγράφου άπό τούς ό- παδούς τοί3 Πρωτογέρωφ, την σφραγΐδα καί τα άρχεΐα τοϋ Μακεδονικοϋ Κομιτάτου. Έν έναντία περιπτώσει τούς άπει- λεΐ μέ θάνατον. Θεοορεΐται βέβαιον δτι ο ίόπαδοί τοΰ Πρω¬ τογέρωφ δέν θά ένδώσουν εις τάς απειλάς αύτάς τοϋ Μιχα¬ ήλωφ, καί δτι θά επακολουθήση έμφύλιος σπαραγμός μετα¬ ξύ των δύο μερίδων μέχρις εξοντώσεως. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΗ! ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΟΝ ΕΘΝΏΝ 38 ίΜτοθέβεις ύποβάλλονται -πρό τοΰ _υμβουλίου τής Κοονωνίας. Ο ΕΚΛΟΠΚΟΗΓΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ 'Ο _2μίθ βέν θα. επισκεφθή" τας ακτάς τοϋ . . —ΟΙ διευθύνοντες τ* οίκονομικα τοϋ αγώνος τού Χ,οϋβερ π&ριορίζουν τα, έ'ξοδα είς 3.ΟΟΟ.ΟΟΟ Δολλάρια. ε¬ ΓΕνΝίΕΓΓΗ, 30____ . τα την λήξ:ν των τελ«.τών, έν Π α- ρισίοις, έξ «φορυ.ής της ΰ "" τής συμΛάϊΐ«ύς ιοατά τ&ΰ τής συ^ίάσΐως τοαβτά τ&ΰ ιλ, οί ιτληιρβξούσιοι, ίιπλωαάται καί ιγο· λιτικβί δλων των έΐθνών βυνηιθρθί- σ'θησαν είς ττ,ν Γβνεύ^, χθές, ϊ^ την έναρξιν τής 51ης 3υνείρίας της Κ. των ΊΒΟνών, ή όιτοία άρ^ίζει ση¬ μερον, κ«ί διά την σννβίρΐαν τής 9ης οννΛλίύαεως της Κοινωνίαις ή όοίθί άΐρχίζει την Δει>τέρ<χν. Άιοό τώρα, μέχρι τού τέλους τοϋ δί ή 'Ελ& λ , μχρ Σεπτφδρίου ή 'Ελ&ετίκη μ ραλία τής Γενέυης 'θά είναι ■« οο- ριωτέ,ρκϊ σκηνη των · ίιε.τ?Λΐών «νερ- ώ γειών. άφορν*35ΐάο·εω.ν.'ιΕν-
τός των —λβϋταίων δύο μψ5η ή
παλαιά καί μή άναΐΓαυτιαή α'Άνκα
των ύέλων βίιπλατιά-οιθη «.ΐς την
χωρητικότητα, ωκττε είς τό έξτ,ς
νά δύνανται νά «χούν οί συμ,ίοολοι,
ό ΤύΐΓθς %οά π ν.οινόν άριστον χώ¬
ρον, χωρίς νά παρατηρήται σι/νω-
Α! άτμοσφαιρΛίήΐ ^συνθή¬
και βντός τοΰ ίω(Λατίου ©ά εί».ρ«ιθΐϊΰν
γά9Λ>ς δδλτιωμέναι.
Ή ήμερηισί* «διάταξις τοϋ Συμ-
δουλίου, ά—)τελουμ.ένη άττό 38 ζη-
&άν«ι βΐς αύται ιτολλά ταρ'θχ&χο
στοιχεία <ηιζητη<τεως, ως ειναι^ αί ΠολωνολιΘουανι/.αΙ σχίσεις οοατΐ ή ΰ—6θε<τις των Ούγγρικων τσιφλικί- ων την Οποίαν είς μάτην ΐΓρ<χτετά- 0η« τό Συμβούλιον να κανονίση κατά την παιρελθοΰσαν σύνοδον τού. θά γίνουν «πίσης συζητησεις ή τής άνεγέρ^εως κτιιρίοα Γ ί ή ό^ άδάλλ τείας, ή ς ρ άνοίδάλλΐται , ή ενεΐκα τής αρνήσεως τής ζγ τοΰ ιψάψ * Αγγλοι» ^προξένου, λ. Μά δ λ ϋ Μχάρτον, ί γ ^ρξ πωλησ·τ) την ί ή Κ Μχάρτον, δΐϋως πωλησ) τη λίν της την Όχοίαν ή Κοινωνία θε ω(ρεί άναγΐΛαίαν πρός <Λ>μχλήρωσιν
των <τχί'δίων της. Ή -Λάτοχος τοϋ κτήματος τούτοο έΐδηίλωσεν, ότι ή Κοινωνία ίύνοοται νά αποκτήση τό κτήμα μετά τον θάνατον της, άλλά δέν άναφέρει άντί ιτοίας τιμής. Μ' ί άλψ την άναφέρει άντί ιοας τμής. Μι'α χερίεργος ιπαΐράλειψις άπό ί ίάξ ί ή γος ΐρεψς ίιάταξιν είναι ή τε¬ την ηνΛρησίαν ίάξ ή λευταίως γενομένη χαράκλησις τής Κ6ττα Ρίν-α, δχως ή Κοινωνία έρ- μηνε'ό<ΓΤ) τό ίόγμα τοΰ Μονρώ. Μί-ν- θάνεταί άπό τας συνομ'λίας αε τονς ό'ξιωματούχους τής Κοινωίας, ότι ή όχληρά αυτή έπκττολή τής Κεντρι- ι·/.οΆμερι·ΛανΐΓΛής Δί θά έή ί α ρ ς θά , ίδι«!- τήμιατα ιορος βξέτασιν, ισυμιτεριλαμ- τοϋ ζητήματος. ής ημ έχιίειχθή είς τα <*λλα μη, τέρ-ως, μέ την έλχί'δα όπως μή ε¬ πιμείνη οΰδεμία των ούΒετε,ρων Δϋ- ν«μ.εων «ϊς την άνοικτη·^ συζήτησιν ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΟ 1841 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Διοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ •Υποδκχκητής: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Μετοχιχά καί Άποθεματικά Κεφάλαια ΔΡΧ. 330,000,000 Καταθέσεις άνω των...........ΔΡΧ. 4,360,000.000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 ννΑΙ_1- 8ΤΗΕΕΤ ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. Ύποκατάστημα 'ύδοΰ Μητροπόλεως. Πρα¬ κτορείον Καλλιθέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαράδων). Πρακτορείον Παγκρατίου—"Αγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρινιον, ΑΕγιον, Άλεξανδρούπολις, Άλμυρός, Άμαλιάς, "Αμφισσα, 'Αργο- στόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρρο_ια, Βόλος, Γρεδενά, Γύ- θείον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Εδεσσα, 'Ελασσών, Ζά- κυνθος, Ηράκλειον, θεσσαλονίκη, θί)6αι, θηρα, Ίθάκη, Ίστι- αία (Ξηροχώριον—Εύδοίας), Ίωάννινα, Καβάλλα, Καλάβρυτα, Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπενήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κέρκ·>
ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κυ-
παρισσία, Λαγκάδος, Λαμία, Λάρισσα,^ Λεβάδεια, Λευκάς, Λή-
μΛΌς, Μεγαλόπολις, Μρσολόγγιον, Μβσσήνη, Μυτιλήνη, Ναύπβχτος,
Ναύπλιον, Νιγρίτα, Ξάνθη, Παξοί, Πάτραι, Πειραιεύς, Πόρος, Πρά-
6ιον, Πρέ«εζα Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος, Σέρραι, 2η-
τεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρί-
ίτολις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανία, Χίος.
Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 6έ}·ται Ιντβκβυς κατα»έσ«ις είς
(ραχιιάς χαΐ ίΐς Είνα νομΐσαοτο (ΣυνΑλλανμα), λποβοτίας είς κοώτην ζήτηην,
Κ μίβ' Αοισμίνην ποοβκτμΐαν, ή διαοχίΐς.
ΑΙ χαταβίσΐις Είς Εένο νομΐσματα αποβΐβονται «Ις τ* Ιβιον νομιβμα ·1ς ιλ ε>
■<>1ον Ιγινκν ή χατάθβσις.
ΟΙ τόχοι τΑν χαταθίσΐαν είναι έλιΗιβ )| Φ < ρ » Β, τοβΐ χα»ι4- εημον τ(1^{χβίο^I^)^ τ<&ν όμολογιΛν είναι είς βαοος τ<1ϊ Τ κ α « Ι ( κ ς. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ χαοηγε! «ά «(ής »»τόκια Οκΐ &; •αο' αύι^ν καχαβίσίνςι 81)2ο)ο ετησίως 8 1)2ο)ο βτησίως 8 1)2 ο)ο ετησίως 2 ο)ο ετησίως 21)2ο)ο ετησίως 2 1)2ο)ο ετησίως 8 0)0 ετησίως ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ» α') Είς Δραχμάς β') Είς Σννάλλαγμα •Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάοια Επί Λονδίνον (Λίρας Αγγλίας) Έ-τΙ Παρισίων (Φράγκα) "Επί Ιταλίας (Λιρέττας) "Επί Τουρκίας (Λίρας) "Επί Γερμανίας (ΚείδΓΐΓηβΓΐε) γ') Είς αϋτούσιον χρυσόν 2 1)2 ο)ο ετησίως. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 16 ΗΜΕΡΩΝ: •Επί Νέας "Υόρκης (Δολλάνΐβ) Έ.τΙ Λονδίνου (Λίρας Αγγλίας) Επί Παρισίων (Φράγκα) ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ: α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 75.000) β') Είς Συνάλλαγίΐα: ■Επί Νέας_ "Υόρκης (μέχρι $2.000) Επί Λονδίνου (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400) 'Επί Παρισίων (μέχρι Γγ«. 20.000) 'Επί Ιταλίας (μέχρι ^Γ. ϊθ.θθθ) ____, γ') Είς αύτούσ. χρυσόν (μέχ. χρ. δρ. 10.000) *ο)ο έτησίίος ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: α') Είς Δραχμάς: Λιαρκεία; 6 μηνων Διαρκείας 1 ϊτους Διαρκείας 2 έτων Διαρκείας 4 έτών Διαρκείας δ έτών Διαρκείας 10 έτων καί πλέον Ρ') Είς Συνάλλαγμα: 'ΕπΙ Ν. Υόρκης (Δολ.) 'ΕπΙ Λονδίνου (Λ£ρ. Άγγ.). Διαρκείας β μηνων 41)8ο)ο ίτη<Λα>ζ
Διαρκείας 1 ϊτους 41)4ο)ο έτησίίος
Διαρκεία; 2 έτών 4 1)2ο)ο ετησίως
Διαρκείας 4 έτιδν 5 ο)ο ετησίως
Διαρκείας δ έτώνω καΙ πλέον 5 1)2 ο)ο ετησίως
Ή Ύπηρεσία τής Τραπέζης είναι είς την διάθεσιν των έν Άμερικβ
ομογενών διά νά τοίς παράσχη πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ-
νατίγν ευκολίαν, ην ήθελον ζητήσει» Άπευθννθητϊ δι' επιστολάς, »)
τηλβγραφικώς
ΝΑΤΙΟΝΑί. ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΚΕΕΟΕ
7 τΥΑΙ-Ι. 8ΤΒΕΕΤ ΛΟΕΝΟϊ ΝΕΥν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τεΐβρηοηεδ: ΗβηονβΓ 7952, 7953, 7954, 7955
Άντιπροσωπεία έν Σικάγφ:
ΡΙΚ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΒΑΝΚ ΒΕϋΟ, διιΐΐβ 744,
33 5ο. Οΐατΐί 51., 0ηίθ3βο, 111.
4 ο) ο ετησίως
4ο)ο ετησίως
2 ο) ο ετησίως
«1)>ο)ο ετησίως
4 ο) ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
8 ο)ο ετησίως
8 ο) ο ετησίως
«1)4ο)ο έττ,οίος
4ΐ)2ο)ο έτηοίβς
δο)ο ετησίως
δ1)2ο)ο ετησίως
6 ο)ο ετησίως
7 ο) ο ετησίως
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΑΔΑΔΟ2
ΕΝ —©ΜΝΚΙ_
Άπ6 τάς σιδηοοδρομικάς λοοε-
τοιαασίας αί οποίαι γίνονται, φαί-
νεται δτι τό δρομολόγιον τοϋ Κυ-
βερνήτου ΣμΙθ διά την περιοδείαν
τού δπως Ικ(ρωνήσ-; τοΰς έκλογι-
κοΰς τού λόγους. νπέστη ριί,ικήν
σχεδόν μεταβολήν. Ό Δημοκρατι¬
κάς ΐΐπσψήΐριος Πρόεδρος δέν θά
κάιιτι περιοδείαν είς τάς ακτάς τοΰ
ΕΙρηνικοϋ.
Μεταγενέστεραι είδήσιεις άπό
τοΰς σιδηοοδ(?θ!·ιι^ύζ κυκλους δει-
κνί'συν δτι ιιίια ώραία έφωδιασμένη
άμβξοστοιχία «"Εκτακτος τοϋ
Σμίθ», θά έκκινήση την 19ην Σεπ¬
τέμβριον διά τό Γουέστ διά περιο¬
δείαν έ'νδεκα ήμίρών, κα'ι είς ταύ¬
την θά περαλαμΐβάνεται τό πρόγρ<ψ μα τής έκφωνήοΐεως λόγων ε-ίς πλεί¬ στας Πολιτείας είς τάς Μίεσοδυτι- κάς, είς τάς Νοπηοΐδυτικάς μέ Λρώ- τον σταθμόν την "Ομαχα τής Νε- ©ράΐΓκας. 'Ο Κι^ρ^ίτης ΰά επι¬ στρέψη εις τό "Ήστ εγκαίρως δπως έ'κφωνήση λόγον κατά τήτν Δΐ]μο- κραπκήν ΙΙολιτειακήν Συνρλενσιν είς τό Ρότσεστιερ την Ιην Όικτω· βρίου. Τό Σικδγον, τό ΣσΛντ Λουής, ή "Ομαχα, τό Σώλτ Λαίη)κ Σίιτυ, ή "Ελενα, ή Μοντάνα, τό Κολοράιδο ΣπρΙγκς, νχά εν σημείον τού Ά'ίδά- χο θά ιεΐναι τα μέρη είς τα δποια ν^ά σταματήση κατά τό ιδιρομολό- γιον ή ίκτακτος άμαξοστοιχία τοΰ Σμίθ. Έννοειται δτι το πρώτον ταξειΐ- διον τοϋ 'Κυβερνήτου πρός δυσμά,ς θά περιλαμβάντ) τό Γ£λλωο)τόουν Πάρκ, δν καί δέν είναι βέβαιον ό¬ τι θά ομιλήση έκεΐ. Έννώοΐθη χ-θες δπ ή Συιχδουλευτική Έπιτροπή κα- ταοτρώνει τα σχέβιά της διά τήιν έκσρατείαν της πρός τό Σάουθ καί θά διεξαχθή επί ττί 6άσει δατως εμ¬ φανισθή είς τό σταΐθερον Σάουθ τουλάχιστον άπαξ, πιθανώς ®ίς τό Ράλιχ τής Νοτίου Καρολίνας, δ· ξ είς τό Τεννεσσή, κ«ί Κενιώ- ί Τϋ ί Λύ πα κ ξ ς ή κην, είς την Ταατα,νοϋκα κιαί Λού- ΟΥΑιΣΙΓΚΤΏΝ, Αί-γ. 30.— Ένώ 6 'Ερ·6έοτος Χοΰβίρ συνεζή¬ τει χ^,ές επί τής φΟΌΐεως τοϋ Ρε- πσυιιπλικανικοΰ αγώνος μέ τόν (Ίον- λεντήν έκ Κοννέκτικωτ κ. Ία>άν.
Τίλσον, καί τόν £χ Μιννβσσόταις
Γσυωλτερ Νιοϋτον, οί άπΌΐοι είναι
ηγέται των ΓίΜχφείων ταιν 'Ανατο-
λικων καί Δντικών οητάοων ό τα-
»ίίας της Έθνυκης 'ΒτΓΐτραπή)ς τοΰ
Κόμματος Τζών Νώττ,ό 'Ιερεμίας
Μίλμπανκ, ταμίας τοϋ Άνατολιχ.οΰ
Γραφείον τοϋ Έκλογικοΰ άνώνος,
δ ποόεδρος τής 'Εθνικής 'Επιτρο-
πης Γουόρκ καί ό γενικός διενθυν-
τής τοϋ αγώνος είς τό Γουέστ, καί
πολλαί άλλαι όργανώσεις καί άξιω-
ιχατονχοι συνδιεσκΕπτοντο επί τοΰ
προϋπολονισμοϋ τού έκλογικοΰ α¬
γώνος συζητούντες τα μέισα κα'ι
τούς τρόπους δπως πεοικοοτοΰν τα
ε'ξο'δα τουλάχιστον μέχρι τοΐ όρίου
των 3.000.000 δολλαρίων.
Ό Ισχυρισιιός τοΰ κ. Ράαΐκοιυτ,
π'ροέ'δροι.' τής Δημοκρατικής Έιθνι-
κής 'Επιτροπής δτι είχεν πληροφο¬
ρίας δτι ό Ρεπονμπλικαινικό; έκλο-
γικόί προϋϊτολογισμός τ)ά είναι με-
ταξ,ύ'6.000.000 καί 8.000.000 δολ-
λαιρίων, έυΊεωιρή>θη φαντασιώίιης
δπιος έθε/ορι'ιιθ'ησαν φαινταστικαί
καί αί δηλο>σεις τοΰ Ιδιον δτι ό ό
ΣιιΙθ θά εξασφαλίση 309 ψι'ιφους
κατά την άΐταρίθίιησΐν των έλε-
κτόροον. Τάς δηλώκτεις ταύτας ί·ίχε
κάμη ό Ράσκομπ Είς τό ΣαΙντ
Λουής.
Ό Ρεπαι.'ΐ.ιπλ.υκανός πρόεδρος
τοϋ έκλογικοΰ αγώνος; εδήλωσεν δτι
ό άρχικος Λροϋπολογισμός των 3.
000.000 ϊως 4.000.00θ'δολλαιρίων
διά την διενέργειαν τής έκλογικής
προπαγάνδας δέν έοτεξιετάΌη.
Ή έπιτροπή τον Λοοί)—σλσγι-
σμοϋ συνεδρία'ζεν δλην την πρωΐατν
καΐ λέγεται δτι εϊχε λιίβγ; όδη^'ίας
νά περί.κύ|,*η τάς &α-άνας δπαΐ' Λ-
το δυνατόν καί νά μή νπερΐβή τΰ ό¬
ριον. Εΐνοη γνωστόν δτι ό κ. Χοϋ-
6ερ ζητεί τό άνχί)τατον όριον τής
άττοτελβσματικότητος καί τό άνώτα-
τον δριον τής οΐΐκονομίας.
Ώς έ'χει ό πΐρόγραιμμα τής έθνι-
κής δργανχόσεως των Ρεπουμπλυοα-
νων, αί ΠολιτειακαΙ καί έπιτόπιοι
έ.τιτροοτίαί θά έξασκήσουν εξουσίαν
μεγαλειτέοαν παρ' δ',τι έξήσκουν'
κατά τοΰς προτργον|ΐέινους αγώνας.
Είς τινάς Πολιτείας αί έπιτόπιοι
όργανώσεις ·θ·ά κατΐαβάι'νθΐ.'ν τα έ'ξο-
^δα αί ϊδιαι, ειίς ά'λλας ΰά τα καταΰά
λη ή 'Βθντ,κή Όργάνωσις η &ά υπο.
βοη'θήση.
Οί ΡίπΌΐ,ιμτΓλικανοΙ άνα|ΐένοιν
νά δαπΐανήσονν ολιγώτερον τοΰ ε¬
νός τέταρτον των ο.000.000 δολ-
λαρίων. Ό κ. Ράσκοιι,π έδήλωσ€ν
δτι οί Δημοκρατικαί θά πληρώσονν
διά την υπηρεσίαν τοΰ ράδιον, σύμ-
ςκονα μέ τάς άποφάσεις τής Κεν-
τρικιής 'Εθνικής 'Επιτιροπήις.
ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΝ ΑΝΕΥ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
("Αρθρον της «Πατρίδος» Αθη¬
νών).
Τό ημιεπίσημον πρωϊνόν δργα-
νον τοΰ μοναρχιομοΰ ανεκήρυξε
χθές επισήμως ώς μέλλοντα Κυ-
6ερνή/την, αρχηγόν των μοναρχι-
κών, τόν κ. Στρέϊτ.
Και περί μέν τής κακής μοίρας,
ή όποΐα επεφυλάχθη είς τόν δν-
στυχή κ. Τσαλδάρην, δέν ένδιαφε-
ρρμεθα, παρά μόνον διά νά σημει¬
ώσωμεν την ανευ τελετής, τουλά¬
χιστον, κα&αίρεσίν τού άπό την
άρχηγίαν.
Μάς ένδιαφέρει δμως δ προκλη-
τικός τρόπος, κατά τόν οποίον τό
πρωϊνόν μοναρχικόν δργανον δέν
άρκεΐται είς τό νά έορτάση την
άνάθεσιν τής άρχηγίας είς τόν κ.
Στρέϊτ, άλλά και τολμα νά κάμη
καί συγκρίσεις αυτόν πρός τόν κ.
Βενιζέλον!
Καί μάς λέγει δτι: «6 κ. Γ.
Στρέϊτ, ό μειλίχιος, ό πράος, θά
είνε ό κυβερνήτης, ό οποίος θά
■ύπηρετήση τα συμορέροντα τής πα¬
τρίδος!» Καί συνεχίζεται δ κατ' ά
πσκοπήν θαυμα.σμός τοΰ Καϊζερι-
κοΰ πρακτορος, τονιζομένου, δτι
πρός τον κ. Βενιζέλον άναμετρά-
ται «ό κ. Στρέϊτ, ό όίφθαρτος μέ
τόν εϋθυν χαρακτηρα καί την η¬
θικήν ύπεροχήν τού!»
Όϊμολογουμίνως χρειάζεται νά
Κχη άπαρνη.θη 6 μοναρχισμός πάν
ΐχνος συνειδήσεως διά νά γθάφη
παρομοίας άναιδείας πράγματα.
"Ωστε, «μειλίχιος καί πράος, ύ-
πηρετών τα συμφέροντα της πα¬
τρίδος», ποίος παρακαλούμεν; Ό
δνεν προσχημάτων καταφθάσας ά¬
πό τοΰ έξωτερικοΰ άλλοεθνής ανα¬
τροπεύς, ό κρατών είς χείρας τον
τάς τ3όμ6Ό,ς, διά των οποίων θ' ά-
νατινάξτ) την ησυχίαν τοΰ τόπον,
ό κρανοφόρος κ. Στρέϊτ; Μά εάν
,τράος καί μειλίχιος ήτο καί την ε¬
ξυπηρέτησιν τής Ελλάδος έπεδίω-
κε, δν άνθρώπΊνα τουλάχιστον αί-
σθηματα είχε, δέν θα ήρχετο διά
νά ρίψτι έΐαιον είς την σβΰνουσαν
πυράν τοΰ έσωτερικοΰ διχασΐιοΰ,
άλλά θά συνησθάνετο, δτι αύτός
ό ξένος, είς τόν οποίον ή χώρα αυ¬
τή άναγνωρίζει τόν κυριώτερον ερ¬
γάτην τής διαιρέσεως οΰτης, έ'-
πρεπε νά μείνη διά παντός μακράν
τοΰ Κράτσνς, τοΰ οποίον ΰπενό-
μενσε καί άνετίνα^ε τα ίερώτερα
συμφέροντρ. Τουναντίον" δμως,
ήλθε κα πάλιν. ΤΗλθεν δπως τα
δρνεα, τα όποΐα δέν φοβοΰνται τόν
•/ννηγόν. 'Ηλθε περιφρονών την
αγανάκτησιν τοϋ λαόν, διά νά α-
ποκόψπ "'<αί άλλας σάρκας άπό τό τίμιον σώμα τής 'Ελλαδος, τό 6- π·οίον έλιποθνμησεν έ'τη μακρά υ¬ πό τούς δνυχας αύτοϋ καί τής προ¬ παγάνδας τού. Αϋτος βΐνε ό μειλίχιος;, ό πραος, ό ύπηρετών την πατρίδα — ποίαν πατρίδα; — κ. Στρέϊτ! Αΰτός ό άνακηρυχθείς διά τυμπανοκρουσί- ας άρχηγός τοΰ μοναρχισμοϋ! Αύ¬ τός ό δφις, 6 μαΰρος καί άνευ θύ¬ ρας! ! Κ'αΙ είνε δφις, καϊ είνε μαΰρος καί ουράν δέν ϊίχει, διότι έπρόοω- σεν δχι την πατρίδα τού, διότι δι' αυτόν δέν είνε πατρίς η Ελλάς, διότι, λέγομεν, δέν έττρόδωσϊ την πατρίδα τού, αλλά τόν πολιτικόν τού αρχηγόν καί τότε πρωθυπονρ- γόν κ. Βενιζέλον, δταν τό 1914, ώς ύπουργός των Εξωτερικών τού υπουργείον Βενιζέλου, απουσιά¬ ζοντος τού Άρχηγοϋ καϊ Πρωθυ¬ πουργόν τού, έοολιεύθη την πολι¬ τικήν της Κυβερνήσεως καί, ύπη¬ ρετών τόν Κάϊζερ, εζήτησε νά στρέψη την 'Ελλάδα πρός την Γερ¬ μανίαν καϊ εναντίον της Άντάντ. Διότι άκόμη εζήτησε, διατηρών την θέσιν τού, νά μδς ρί·ψη κατά τής Σερβίας' διά νά ύπηρετήση την Αύστρίαν καϊ νά συντριβώμεν μετ' αυτής. "Οταν δέ άντιπρόσωποι τής εφημερίδος ταύτης, τοΰ εζήτησαν έξηγήσεις διά την τοιαύτην αντί¬ θετον πρός την πολιτικήν τοϋ κ. Βενιζέλον ν.αϊ έν άπουσία τον στροφήν, ετόλμησε νά ψευσθη α¬ ναιδώς πρός αύτούς, εΐπών, δτι ε'- χει σύμφωνον τόν κ. Βενιζέλον! Καϊ ό μέν κ. Βενιζέλος, επανελθών ευθύς καϊ έν σπουδή, έπαυσε τόν προδότην ύπονργόν και έ'σωσε την 'Ελλάδα άπό τόν κατήφορον τότε. Είς τόν κ. Σρέΐτ δμα>ς άπένειΐμε δι¬
ά παντός άκεραίο; ή κηλίς, δχι
κατεχράσθη της θέσεώς τον διά νά
προδώση την Κυβέρνησιν καϊ την
'Ελλάδα. Διότι, δν διεφώνει πρός
την πολιτικήν τής Κυβερνήσεως
Βενιζέλον, ηδύνατο νά παραιτη¬
θή. Διατηρών δμοος τό ύπονργεΐόν
τον καϊ καταχρασθείς τής θέσεώς
τον έν άπονσία τοΰ κ. Βενιζέλον,
διά νά δημιουργήση τετελεσμένον
καϊ άνεπανόρθωτον κακόν, εκέρ¬
δισε τόν τίτλον τοΰ προδοτου καϊ
Ι την μάρκαν τού θά φέρη είς την
ράχιν διά παντός στιγματισμρνος,
δπως οί μεγάλοι κακοΰργοι έστιγ-
ματίζοντο διά πεπυρακτωμένου σι-
δήρου είς τόν Μεσαίωνα.
Αύτός είνε ό Στρέϊτ, 6 προδό-
της, ό ερχόμενος νά μας πάρη την
ησυχίαν μας καί νά μας συντρίψη
διά παντός." Αύτός είνε ό άρχηγός
σας, σννωμόται μοναρχικοί, καί
πρός αυτόν την 19ην Αύγούστου
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
•4.000.000 ΔΙ' ΕΞΟΔΑ
ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
ΑΝΗΓΓΕΛΘΗ τελενταίως δ¬
τι ό κ. Τζών Ράσκομπ, ό
πρόεδρος τής 'Εθνικής Δη¬
μοκρατικής έπιτροπής άνεβίβασε
τόν προϋπολογισμόν των Ισόδων
καί έξόδων τής έκλογικής εκστρα¬
τείας τον Κόμματος είς 4 ίκατομ-
μύρια δολλάρια. Ό κνβερνήτης
Σμϊθ θά επεθύμει πολύ δπως τό
μεγαλειτέρον μέρος τού ποσοϋ αύ-
τοΰ καλυφθή διά συνεισφορων έξ
ενός δολλαριου, οντα>ς δμως ή άλ¬
λως τό ποσόν αύτό πρέπει νά έξ-
ενρεθη. Καί καθώς φαίνεται, ό κ.
Τζών Ράσκομπ, 6 δημιουργός ή
καλλίτερον έκ των δημιουργών τής
Τζένεραλ Μότορς δχι μόνον θά έξ-
εΰρτ| τό ποσόν, άλλά καϊ ·8ό τό δια¬
θέση έπωφελώς.
81.000.000
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣ
Ο κ. Ράσκομπ, ό οποίος ευ¬
ρίσκεται τώρα είς τόν "Α¬
γιον Λουδα6ίκον διά νά
δργανώση την έκλογικήν εκστρα¬
τείαν μεταξύ «'Επαναστατημένων
γεωργών τής Μέσης Λύσεως», ε¬
δήλωσεν δτι διά την διαφώτισιν
των έκλογέων των Μεσοδντικών
Πολιτειων, άγροτών καϊ μή, επί
τοΰ Δημοκρατικοΰ προγράμματος,
θα~ χρειασθη τουλάχιστον ε'ν έκα-
τομμύριον δολλ. Διά νά μεταχει-
ρισθώμεν την εμπορικήν γλώσσαν
τοΰ κ. Ράσκομπ, θά χρειασθη ενα
έκατομμύριον δολλαρίων διά νά
διαφηιιισθή καϊ «νά πωληθη» είς
τούς αγρότας καϊ μή των Μεσοδυ-
τικών Πολιτειων τό πρόγραμμα
τοΰ Δημοκρατικοΰ Κόμματος καί Ι¬
δίως τό μέρος έκεΐνο, τό άφο-χΰν
την παροχήν είς τοί»ς γεωργούς
ΐ-ύκαιρίας έΐΑπορικών κερδών ίσης
πρός τάς των βιομηχάνων των α¬
στείον των Άνατολικών Πολιτει¬
ων.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΕΚ πρώτης δψεως πιθανόν νά
φανή δτι 4 έκατομμύρια
δολ. έξόδων, μόνον δεδη-
λωμένων, ανεξαρτήτως δέ άλλων
Ιξόδων ποΰ δέν δηλοϋνται, είναι
πάρα πολλά δι' Ιναέκλογικόν άγώ¬
να καϊ μάλιστα τοϋ Δημοκρατικοΰ
Κόμματος, τό οποίον είναι είθι-
σμένον είς την φτώχειαν. Καί ί-
σα>ς φαίνεται πάρα πολύ Ενα έκα-
τομμνριο μόνον διά τάς Μεσοδυ-
τικάς Πολιτείας. Καϊ δμως άν
καλοεξετάστι κανείς τό πρδγμα, τό
ποσόν δέν είναι υπερβολικόν. Είς
μίαν χώραν, ώς αί Ηνωμεναι Πο¬
λιτειαι, μέ κολοσσιαίας άποστάσεις,
δέν είναι παΐξε—γέλασε νά φθά-
σετε κάθε έκλογέα είτε των ά'στε*
ών, είτε των άγροτικων καϊ όρει-
νών περιφέρειαν διά νά «διαφημή¬
σετε καί πίολήσετε τόν ύποψήφιόν
σας». "Ο, τι δήποτε μέσον καϊ δν
μεταχειρισθητε, χρειάζεσθε δολλά¬
ρια. Οί έκλογικοϊ λόγοι δια τοΰ
ράδιον καί άπό τοΰ θήματος ενός
δημοσίου χώλλ, ή γραπτή διαφώ-
τισΐς διά τής τοιχοκόλλησις, τής
έγκυκλίου, τής δημοσιεύσεως άπό
των στηλών τοΰ Τύπου, ήμερησίθυ
6 διψ(άν ησυχίαν λαός θά ύπογρά-
ι|η-| διαβατήριον. Διαβατήριον α¬
νευ έπιστροφής!
^περιοδικόν, ή
της οργανώσεως κ
κων πυρηνων, ή όποία
νοϊκι γραφείον «αί τ{
υπηρεσίας-—δλααύτάχ
σα άπαιτοΰν δολλάρια Κ
δολλάρια, μάλιστα. Μόνον
τί καϊ τα ταχυδοομ
χιλιάδας.
σχεδόν έντός όλί
αυτοπροσώπως μάλιστα. 'ΕΧλ·
άζονται έβδομάδες χαί
ημργηήή
γικη άτμόσφαιρα» έοιξ
ματος ή' τοΰ ύποψηφίου
•Ελλάδα(σέ 24 ώρε; δημ
την ατμόσφαιραν. Τόϊοι
ημπορεί να γίνη καί είς
λην Ευρωπαίνΐήν χώοαν
έκ τής^ μικρότητος των 4,^
ών ύπάρχει καϊ περισσοτέρο
κή ένότης. Έν ταίς Ήνωμ
λιτειαις, καθε τμήμα καϊ χ^
νη καί πολλάκις κάθε κομητεΐα
πόλις άπαιτοΰν ξεχωρι—τιν 3Ν
λογικήν εκπαίδευσιν!
ελλείψει" "
δημοκρατικήν
ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
ΝΑΣ Ιδιαίτερος λόγο-,
χρειάζονται ε> έ
δλλί
χρ > έκατθ)·
ριον δολλαρίων μ6νον 1
εσοδυτικάς Πλί
«ι»
ίηο
«π
ί(ΙΓ
τάς Μεσοδυτικάς Πολίτείας
δηλοί ό κ. Ράσκομπ, «Ιναι ^
έφημερίδες των Πολιτίΐώ»^
των είναι σχεδόν άπασαι Ρμ
πλικανικαί. Ή Ρεπουμί1ΐινΛ
αύτη μονοπώλησις τοΰ Τμοι'
θιστφ την θέσιν τοΰ Δημοκρατ
Κόμματος καϊ τοΰ ύποψηφΐον
κολον. 'Η Ρεπουμπλικανιχΐι
μερίς δχι μόνον θά σχολιάι
μενώς το Δημοκρατικόν ι^
μα καϊ τα λόγια «αί Ιργα τον«ϊ
|·ηφίον, άλλ' είναι ζήτημο»
θά ασκήση δικαιοσύνην χοί
ροληψίαν έν τη μεταδάκι ώ]
λογικων είδήσεων. Είς τα
τα δπον μία εφημερίς εχ
γνωστάς Ρεπουμπλικανοΐς «ι
μοκρατικούς, ημπορεί νά είναι,
πουμπλικανική είς την άρβο
αν της, είναι δμως άμερόλη—ο:ι
την ειδησεογραφίαν. ΚαΛΊ
νεται δέ, είς τάς Μεσοδυηχά;
λιτείας οί έκ παραδόσεως
κρατικοϊ αναγνώσται μιας
ρίδος είναι τόσον ολίγοι, ι
Ρεπουμπλικανική έφημερί;
τούς λαμβάνει ύπ' δψιν. 'Κο»!
τί, κνρίως, ό κ. Ράσκομπ \
ται £να έκατομμύριον διά ι
γάνωσιν πνρήνων, οί όποϊοι
ναπληρώσουν την έλλειψιν
κρατικοΰ Τύπου.
Άγοράζιτε τα 6ι6λΙο β
Βιβλιοπωλείον τοθ «Έθν.
ΝΑΥΛΓΙΑ ΤΗΣ Ι!|
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'
14Ο
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕΥΪΥΟ
"Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΜ
Τρίποακτον ήθογραφοι
παςιμένο άπό την σνγχρονονι
νίκην ζωήν.
Χαρτόδβτον τιμάται 80 (*"!·.
ΠΟ) < 1 ^ 1ΐ)Π ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΙ γ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ,!! δΤΚΕΕΤ ΕΚΔΙΔΕΙ: Έπιταγάς (Οηβοΐίδ) είς δολλάρΐ"· οποίαι πληρώνονται έν Ελλάδι παρά των 85 Υπο*"™" μάτων τής Έθνικής Τραπέζης τής Ελλάδος «: ' ί τούσια Άμε'ρικανικά βολλβί (υηίΐεά δΐβχβδ ΟιΐΓΓεηογ). Έπιταγάς είς β ρ α χ μ ά ς μέ τηνχαλΐι* τρέχουσαν τιμήν τοΰ συναλλάγματος, ανευ ονδεμιο, ·«· μηθείας ή αλλων έξόδων. Έπιταγάς είς δολλάρια, Ελλάδι είς την ελευθέραν αγοράν. Πιστωτικάς επιστολάς (^ΓεάΊΐ) είς οΐσνδήποτε νόμιισμα. Τ η λ ε ν Ο α φ ι κ ά έ μ 6 ά β μ α τα, τα ^^ ρώνονται είς τούς δικαιούχους των τό ταχύτερον χ»1 δήποτβ τής "Ελλάδος. ΕΙβικάς έπιταγάς (ίΐηιίίβά Ζ}^], δραχμάς καί είς βολλάρια υπό τούς οτμφίοω«<κ»>» «
Συνάλλαγμα, είτε τοίς μετρητοίς, είτε ίΛ·^
σμία, είς την καλλιτέραν τιμήν τοΰ συναλλαγμβτ0'
Αθηνών.
"Άπαντα τα Έλληνικά χαρτονο"Ί
σ μ α τ α καινουργή των τελευταίων έκδόσεων.
ΟΙ επιθυμούντες δύνανται νά προμηθευθώσιν έπιταγάς τή;
Τραπέζης τής Ελλάδος άπό τάς πλείστας Άμερικανικάς "'
άπ' εύθείας άπό τό έν Νέα. 'Υόρκχι Κατάστημα.
Δι' οιανδήποτε πληροφορίαν παρακαλοθνται οί ένδιαφερομίνοι·^^
αιτέρως οί ταξειδεύοντες είς τί)ν 'Ελλάδα νά έπισκεφθώβτν η ν ' (,
Θώσι δι' έπιστολής των είς τό έν Νέα 'Υόρκτ) Κατάστημα τί); * ^
Τραπέζης τής Ελλάδος, δπου θά τύχωσι προθν'ιμου καί ταχείας *■>
ρετησεως.
ΕΝΕΡΓΕΙ:
ΠΩΛΕΙ:
7 ΜίΑίί 3ΤΒΕΕΤ. ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ. Ν- Υ'
Τεΐβρήοηβ: ΗβηονβΓ 7952, 79δ8, 7954.
Η ΕΠΑΝΕΚΛΟΓΗ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΥ ΓΚΡΗΝ ΚΑΙ ΟΙ
ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΜΙΤΣΙΓΚΑΝ
Την προσέχη Τρίτην τής 4 Σεπτεμιβρίου γίνΌνται αί προκριματικαΐ
εκλογαί πρός υπόδειξιν τοϋ νέου Κυβερνήτου τής Πολιτείας Μίτσιγ-
καν. Μεταξύ των ύποψηφίων διά τό ανώτατον άξίωμα φέρεται καί ό
νυν Κυβερνήτης, έντ. κ. Φρέντ Γκρήν. Ό Κυβερνητης Ιδειξεν δτι εί¬
ναι ό ά'νθρωπος τής πυγμής. Ή μέχρι τούδε σταδιοδρσμία τού είναι
άληθ-εϊς περγαμηναί δια την διοίκησιν τού. Έπάταξε την συναλλαγήν.
Έκαθάρισε την σαπίλαν άπό δ'λονς τούς κλάδους τής διοικήσεως. Έν
τω προσώπω τού οί όμογενεΐς τής Πολιτείας άπέκτησαν Ενα των θερ-
μοτέρων φίλων. Ουδεμίαν ευκαιρίαν έ'χει παραλείψτ) 6 Κυβερνήτης
διά νά διατρανώση τα Φιλελληνικά τού αίσθήματα. Χθές άκόμη, κατά
την εορτήν των άποκαλυπτηρίων τής προτομής τοΰ ήρωος Δημ. Ύ-
ψήλάντου, τής δωρηθείσης υπό τής Άχέπα είς την όμώνυμον πόλιν,
ό έντιμ. κ. Ρκρήν ωμίλησε μέ θαυμασμόν διά την 'Ελλάδα καί διά τα
τέκνα της, τα όποϊα έκαμαν δευτέραν των πατρίοα την Άμερικανικήν
Δημοκρατίαν. "Έχουν καθήκον ώς έκ τούτου οί "Ελληνες νά συμβά-
λουν δι' ό'λων των δυνάμεών των είς την επιτυχίαν τής έπανεκλογής
τοΰ κ. Γκρήν. Άλλά διά νά ήμπορέσουν νά φέρουν άποτέλεσμα καί
νά γίνουν καί ύπολογίσιμοι πρέπει νά όργανοίθοϋν είς πολιτικάς Λέ-
σχας. Είναι καθήκον των να τό πράξουν. Αί άλλαι φνλαί είναι ώρ-
γανωμέναι. Μόνον οί "Ελληνες παρουσιάζουν αύτην την λυπηρόν καθ-
υστέρησιν. Παραμένομεν άκσμη ώς ενας δργανισμός χωρϊς σπονδυ-
λικήν στήλην. "Ολαι μας αί δυνάμεις πηγαίνουν χαμεναι, έφ' δσον
λείπη ή πολιτική οργάνωσις. Οί "Ελληνες τοϋ Ντητρόϊτ, μεταξύ των
οποίων είναι χιλιάδες ψηφοφόροι· καί οί "Ελληνες των αλλων παροικι-
ών τής Πολιτείας Μίτσιγκαν, είναι καιρος νά εμφανισθούν ηνωμένοι,
μέ ενιαίον μέτωπον επί τοΰ πολιτικόν πεδίον. Ούδεμία δλλη δργάνω-
σις, έκτός τής πολιτικής τοιαύτης, δσον μεγάλη καί ίσχυρά καΐ άν εί¬
ναι, δέν δύναται νά μας δώση θέσιν καί φωνήν καί δικαιώματα είς
γίνεται μέ τάς πολιτικάς Λέσχας είς τό Τζέρσεϋ Σίτυ καί είς άλλας
πόλεις τής Νέας Ίερσέης, είς τό Μπροϋκλυν καί είς την Άστόριαν
καί είς την Κορόναν τής Νέας Υόρκης καί παντοϋ δπου κατενοήθη
ή Ανάγκη καί ή σκοπιμοτης τής συντάξεως των δυνάμεών των Έλλη*-
νοαμερικανών ψηφοφόρων. Αί Λέσχαι των έγιναν πανίσχυρα κέντρα.
Καί έξυπηρετοΰν θαυμασίως την δμογένειαν. Αί πολιτικαί Λέσχαι,
προάγουσαι τό πνεϋμα τής άδΐλφωσύνης καί τής δμαδικής συνεργα-
σίας, κατώρθωσαν νά άνυψώσουν μέ τόν θετικώτερον τρόπον τό 'Ελ-
ληνικόν δνομα είς την συνείδησιν των Ισχυρών τής ημέρας.
Εάν κατανοήση ό Έλληνισμος την υπερτάτην ανάγκην νά οργανω¬
θή, θά Ελθη ήμέρα, καθ' ήν θά ημπορέσωμεν νά άποκτήσωμεν καί δι¬
καστάς καί βουλευτάς- καί δημάρχους.
Προκειμένον ήδη ειδικώς διά την έπανεκλογήν τοϋ Κυοερνήτου, κ.
Γκρήν, όφείλουν οί "Ελληνες τοΰ Ντητρόϊτ νά όργανωθσΰν επί στερε-
ων βάσεων καί νά δώσουν την πρέπουσαν κατεύθυνσιν καί είς δλους
το&ς όμογενεΐς των άννλων παροικιων τής Πολιτείας. Πέντε—δέκα
πολιτικαί Λέσχαι, λειτουργοΰσαι κατά τό πρότυπον των Άμρρικανι-
κών, θά έξελιχθοϋν άμεσος είς κυριαρχικάς δυνάμεις πανκτχύρους.
Άρχίσατε άπό σήμερον τόν όργανωτικόν άγώνα. Ή εφημερίς αυτή
θά ευρίσκεται παρά το' πλευρόν σας.
0 ΝΟΜΟΣ ΒΟΛΣΤΕΝΤ ΕΝΟΧΛΗΣΙΣ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Τελενταίως τό Όμοσπονδιακόν Υπουργείον τής Δβκαισού-
νης, υπό την εμπν-ευσιν μιύς ΰφνπουργίνας (άντενσαγγελέως), τής
κ. Γονίλλνμπρανδ, έσκέφ&η νά «εφαρμόση τόν νόμον Βόλστεντ·» είς
την Νέαν Υόρκην. Ή έν λόγω χνρία ήτο έκ των κνροοηέρων όρ-
γανωτών τής Προεδρβκής ύπσψηφιότητος τον χ. Χοϋβερ. Μετά
τονς &ριάμ6ονς της έν Κάνσας Σίτυ, καί κατόπιν τής προγραμμα-
τικής δηλώσεως τοΰ Ρεπουμπλικανικοΰ Κόμματος δτι θά εφαρμόση
πέρα-πέρα τονς ΊΊοτοαπαγορεντιααονς Νάμσνς μέχρι ηλήρονς άπο-
ξηράνσεως τής χώρας, η κ. Μαϊμπελ Γονίλλομπρανδ εσκέφθη, φαί-
νεται, νά δώση είς την Νέαν Υόρκην, (την πόλιν), τό πολιτικόν
φρούριον τοϋ κνδερνήτον Σμίΰ, ενα ύεϊγμς/. >«—ά γράμμα καϊ πνεΰ-
μα έφαρμογής τοΰ Νόμον, έκ μέρονς τοΰ κ. Χονδερ, δταν καί εάν
εκλεγή οντο ςΠρόεδρος. Καί ετσι ήρχισαν, ώς γνωρίζύγ.ιεν αί έπι>-
δρομαι και ή δαπάνη χιλιάδων δολλαρίων πρός εξασφάλισιν νομ,ι-
κών στοιχείων παραδόσεως τοϋ Νόμον Βόλστεντ. Έν τώ ένδνν-
αιασμω της, μάλιστα, ή κνρία ύφνσιονργΐνα διενοή&η νά καλέση ενώ¬
πιον τοΰ Μεγάλον Όρκωτοΰ Δικαστήριον άν&ρώπονς, ενρε&έντας
είς διαφόρους νυκτερινάς λέσχας κσΐά την διάρκειαν των αΐψνι-
διασμών των Ποτοαπαγ-σρευτικών Πρακτόρων, μέ τόν σκοπόν δπως
ακούση τάς ... γνώμας χαΐ έντνπώσεις των περΐ ποταπωλοκών
κέντρων. ΟΙ άν&ραχηοι αντοΐ είναι έπιψανή μέλη τής δλης Άμερΐ'-
κανικής κοινωνίας καί ή κ. Γονίλλαμπρανδ, κα&ώς φαίνβται, ί]9ελε
νά δηαΐΌνργήογι πάταγον, χαϊ νά δ<ε[ξ-η πόσον παράνομος καί άντί- σννταγματοκή είναι ή Πολιτε,ία Νέας Υόρκης, ή κνόερνωμένη υπό τοΰ κ. Σμίϋ. Άλλ' ή φιλάδοξος κνρΐα, τουλάχιστον επί τοΰ ζψή- ματος τής διαχρη^μΐοεως τής Νέας Υόρκης, ώς κεντρον παρανο- μΐας, επί ενρείας κλίμακος, δέν εύρε ούμψατνον τόν τοποκσν Όμο- οπονδκαών εΐσαγγελέα κ. Τώτλ, ό οποίος δέν ευρίσκει τάς θεα- τρτκάς αντάς· έπιδείξεις κα&όλσν έν άρμονία πρός την αξιοπρέπειαν καί την μεγαλειότητα τοϋ Νόμον. Καϊ &τοι ϊχει εμποδισθή τό προ- &ΐλσγνκόν αύτό πανηγνρι. Έν τφ μειαξν δμως άλλοι ζηλωταϊ Πο- τοαπαγορεντικοΐ Πράκτορες, δχι πλέον έν τή άμαρτωλ-η" Νέα Υόρ- κ·η, τή Κα&ολνκή, Ταμμανίκή, £επκη, κ. λ., άλλά έν Μιννεαπόλει τή Διαμαρτυρομένη, 100% Άμερικανική, έπεζήτηΌαν νά δάλονν τό λονκέτο δχι μόνον στά καταστήμστα, άλλά καί είς τάς κατονκίας, δπου έπω-λεϊτο ποτόν. Μ' άλλα λόγαα, έχομεν φ&άσει είς τό οηιμεϊαν οχι μόνον νά μη Φεωρι'μχαμεν τό «σπίτι τοΰ 'Αγγλοσάξονος ώς κά- στρο τον», δηλ. Ιερόν, ενώπιον τοϋ οποίον ίσταται ευλαβώς άκόμη καΐ ό άγριώτερος Νάμος, άλλά καί νά τό μεταχειρνσ&ώμεν ώς κον- νόν ((μαγαζίη. Τώρα φνοικά, λογικώς, ϊσως δέ καί νομίκώς, δταν ε^να σπίτι ίσιωλή» ποτόν, ήανει νά είναι σπίτΐ' γίνεται εμπορικόν ■κατάστημα τοϋ χενρίστον εϊδονς. Άλλά τίς πταί'ει διά νά φθάσωμεν είς τό οη·μεϊον αύτό νά δώσωμεν ευκαιρίαν ΙεροονλΙας καί στό Κρά- •τος· καί στά λα&ρεμπόριον; 'Ο ϊδιος ό Νόμος Βόλστεντ, £νας Νόμος ποΰ δέν £πρεπε ποτέ νά ρηψοσ&ή, πσν &ιρεπε δέ τούλάχνστον, κατό¬ πιν όκταετοϋς τιείρας καί άποτυχίας ν ανακληθή, χάριν τής αξιο¬ πρεπείας τής Πολιτείας καί χάριν τοϋ γόητρον τοϋ Νόμον γενικώς. Ή Ιδία κ. Γουίλλιμπρανδ άρνειται δτι έπεδίωξε νά ένογλήση τόν κόσμον διά των μέτρων τής έφαρμογής τοϋ Νόμον Βόλστεντ. Καϊ δμως διά νά έφαρμοσ&ή ό Νόμος αντός πρέπει νά ένοχλη&οϋν οί πο¬ λίται. Είναι ή φύσις τοϋ Νόμον τοιαύτη, ώοτε ικαΐ δταν έφαρμόζε- ται ·κα δταν δέν έφαρμόζεται νά άπστελή ενόχλησιν καί κίνδυνον διά τό δημόσιον. Καί τό μόνον μέσον νά έξονόετεροϊ&οΰν καί ή ένό- χληοις καί ό κίνκΗτνος είναι ή ανάκλησις. Πρέπει νά εϊμεΰα εϊλνκρι- νεις, κνρία Γονίλλαμπρανδ. Ό "Αλ. Σμιΰ είναι! ΕΛΛ. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΠΙΠΛΩΝ Ο "7* ΤΑ 7* 31" Άναλαμβάνομεν την γενικήν έπίπλωσιν διά Γιΐιηοη ΚθθΓΠ8, ΟαΓβΙβπ&9, ΟοΓίβθ Ρθίβ, Άνβοπωλεϊα καί έν γένει πάσαν με- ταρρυθμισιν έσωτερικοΰ, ή έξωτερικοΰ διακόσμου. Γράψατε, τηλεφωνήσατε, ή επισκεφθήτε μας: ΑΤίΑδΟΟΝΤΡΑΟΤΙΝΟ ΟΟ 34·ΝΕ*ν ΒθνΥΕΗΥ ΝΕΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Τηλέφΐιτνον: ΤυΌγΙΙι 0428. Η ΜΕΓΑΛΗ Δ1ΕΘΝΉΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» Τ1ΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50 Γράψατε: ΗΕΗΑΙΛ), 140 ΛΥεβϊ 26ίη δίτβεί, Νβτν ΥογΙι, Ν. Υ. ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Τ Τελεσίγραφον τού Μιχαήλωφ «ρός τοΐ)ς τοΰ Πρωτογέρκοφ. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοθ «Έθν. Κήρυκος»).—Ό έν Σόφια άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλε- γραφεί δτι ό Μιχαήλωφ ζητεί διά τελεσιγράφου άπό τούς ό- παδούς τοί3 Πρωτογέρωφ, την σφραγΐδα καί τα άρχεΐα τοϋ Μακεδονικοϋ Κομιτάτου. Έν έναντία περιπτώσει τούς άπει- λεΐ μέ θάνατον. Θεοορεΐται βέβαιον δτι ο ίόπαδοί τοΰ Πρω¬ τογέρωφ δέν θά ένδώσουν εις τάς απειλάς αύτάς τοϋ Μιχα¬ ήλωφ, καί δτι θά επακολουθήση έμφύλιος σπαραγμός μετα¬ ξύ των δύο μερίδων μέχρις εξοντώσεως. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΗ! ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΟΝ ΕΘΝΏΝ 38 ίΜτοθέβεις ύποβάλλονται -πρό τοΰ _υμβουλίου τής Κοονωνίας. Ο ΕΚΛΟΠΚΟΗΓΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ 'Ο _2μίθ βέν θα. επισκεφθή" τας ακτάς τοϋ . . —ΟΙ διευθύνοντες τ* οίκονομικα τοϋ αγώνος τού Χ,οϋβερ π&ριορίζουν τα, έ'ξοδα είς 3.ΟΟΟ.ΟΟΟ Δολλάρια. ε¬ ΓΕνΝίΕΓΓΗ, 30____ . τα την λήξ:ν των τελ«.τών, έν Π α- ρισίοις, έξ «φορυ.ής της ΰ "" τής συμΛάϊΐ«ύς ιοατά τ&ΰ τής συ^ίάσΐως τοαβτά τ&ΰ ιλ, οί ιτληιρβξούσιοι, ίιπλωαάται καί ιγο· λιτικβί δλων των έΐθνών βυνηιθρθί- σ'θησαν είς ττ,ν Γβνεύ^, χθές, ϊ^ την έναρξιν τής 51ης 3υνείρίας της Κ. των ΊΒΟνών, ή όιτοία άρ^ίζει ση¬ μερον, κ«ί διά την σννβίρΐαν τής 9ης οννΛλίύαεως της Κοινωνίαις ή όοίθί άΐρχίζει την Δει>τέρ<χν. Άιοό τώρα, μέχρι τού τέλους τοϋ δί ή 'Ελ& λ , μχρ Σεπτφδρίου ή 'Ελ&ετίκη μ ραλία τής Γενέυης 'θά είναι ■« οο- ριωτέ,ρκϊ σκηνη των · ίιε.τ?Λΐών «νερ- ώ γειών. άφορν*35ΐάο·εω.ν.'ιΕν-
τός των —λβϋταίων δύο μψ5η ή
παλαιά καί μή άναΐΓαυτιαή α'Άνκα
των ύέλων βίιπλατιά-οιθη «.ΐς την
χωρητικότητα, ωκττε είς τό έξτ,ς
νά δύνανται νά «χούν οί συμ,ίοολοι,
ό ΤύΐΓθς %οά π ν.οινόν άριστον χώ¬
ρον, χωρίς νά παρατηρήται σι/νω-
Α! άτμοσφαιρΛίήΐ ^συνθή¬
και βντός τοΰ ίω(Λατίου ©ά εί».ρ«ιθΐϊΰν
γά9Λ>ς δδλτιωμέναι.
Ή ήμερηισί* «διάταξις τοϋ Συμ-
δουλίου, ά—)τελουμ.ένη άττό 38 ζη-
&άν«ι βΐς αύται ιτολλά ταρ'θχ&χο
στοιχεία <ηιζητη<τεως, ως ειναι^ αί ΠολωνολιΘουανι/.αΙ σχίσεις οοατΐ ή ΰ—6θε<τις των Ούγγρικων τσιφλικί- ων την Οποίαν είς μάτην ΐΓρ<χτετά- 0η« τό Συμβούλιον να κανονίση κατά την παιρελθοΰσαν σύνοδον τού. θά γίνουν «πίσης συζητησεις ή τής άνεγέρ^εως κτιιρίοα Γ ί ή ό^ άδάλλ τείας, ή ς ρ άνοίδάλλΐται , ή ενεΐκα τής αρνήσεως τής ζγ τοΰ ιψάψ * Αγγλοι» ^προξένου, λ. Μά δ λ ϋ Μχάρτον, ί γ ^ρξ πωλησ·τ) την ί ή Κ Μχάρτον, δΐϋως πωλησ) τη λίν της την Όχοίαν ή Κοινωνία θε ω(ρεί άναγΐΛαίαν πρός <Λ>μχλήρωσιν
των <τχί'δίων της. Ή -Λάτοχος τοϋ κτήματος τούτοο έΐδηίλωσεν, ότι ή Κοινωνία ίύνοοται νά αποκτήση τό κτήμα μετά τον θάνατον της, άλλά δέν άναφέρει άντί ιτοίας τιμής. Μ' ί άλψ την άναφέρει άντί ιοας τμής. Μι'α χερίεργος ιπαΐράλειψις άπό ί ίάξ ί ή γος ΐρεψς ίιάταξιν είναι ή τε¬ την ηνΛρησίαν ίάξ ή λευταίως γενομένη χαράκλησις τής Κ6ττα Ρίν-α, δχως ή Κοινωνία έρ- μηνε'ό<ΓΤ) τό ίόγμα τοΰ Μονρώ. Μί-ν- θάνεταί άπό τας συνομ'λίας αε τονς ό'ξιωματούχους τής Κοινωίας, ότι ή όχληρά αυτή έπκττολή τής Κεντρι- ι·/.οΆμερι·ΛανΐΓΛής Δί θά έή ί α ρ ς θά , ίδι«!- τήμιατα ιορος βξέτασιν, ισυμιτεριλαμ- τοϋ ζητήματος. ής ημ έχιίειχθή είς τα <*λλα μη, τέρ-ως, μέ την έλχί'δα όπως μή ε¬ πιμείνη οΰδεμία των ούΒετε,ρων Δϋ- ν«μ.εων «ϊς την άνοικτη·^ συζήτησιν ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΟ 1841 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Διοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ •Υποδκχκητής: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Μετοχιχά καί Άποθεματικά Κεφάλαια ΔΡΧ. 330,000,000 Καταθέσεις άνω των...........ΔΡΧ. 4,360,000.000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 ννΑΙ_1- 8ΤΗΕΕΤ ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. Ύποκατάστημα 'ύδοΰ Μητροπόλεως. Πρα¬ κτορείον Καλλιθέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαράδων). Πρακτορείον Παγκρατίου—"Αγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρινιον, ΑΕγιον, Άλεξανδρούπολις, Άλμυρός, Άμαλιάς, "Αμφισσα, 'Αργο- στόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρρο_ια, Βόλος, Γρεδενά, Γύ- θείον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Εδεσσα, 'Ελασσών, Ζά- κυνθος, Ηράκλειον, θεσσαλονίκη, θί)6αι, θηρα, Ίθάκη, Ίστι- αία (Ξηροχώριον—Εύδοίας), Ίωάννινα, Καβάλλα, Καλάβρυτα, Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπενήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κέρκ·>
ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κυ-
παρισσία, Λαγκάδος, Λαμία, Λάρισσα,^ Λεβάδεια, Λευκάς, Λή-
μΛΌς, Μεγαλόπολις, Μρσολόγγιον, Μβσσήνη, Μυτιλήνη, Ναύπβχτος,
Ναύπλιον, Νιγρίτα, Ξάνθη, Παξοί, Πάτραι, Πειραιεύς, Πόρος, Πρά-
6ιον, Πρέ«εζα Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος, Σέρραι, 2η-
τεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρί-
ίτολις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανία, Χίος.
Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 6έ}·ται Ιντβκβυς κατα»έσ«ις είς
(ραχιιάς χαΐ ίΐς Είνα νομΐσαοτο (ΣυνΑλλανμα), λποβοτίας είς κοώτην ζήτηην,
Κ μίβ' Αοισμίνην ποοβκτμΐαν, ή διαοχίΐς.
ΑΙ χαταβίσΐις Είς Εένο νομΐσματα αποβΐβονται «Ις τ* Ιβιον νομιβμα ·1ς ιλ ε>
■<>1ον Ιγινκν ή χατάθβσις.
ΟΙ τόχοι τΑν χαταθίσΐαν είναι έλιΗιβ )| Φ < ρ » Β, τοβΐ χα»ι4- εημον τ(1^{χβίο^I^)^ τ<&ν όμολογιΛν είναι είς βαοος τ<1ϊ Τ κ α « Ι ( κ ς. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ χαοηγε! «ά «(ής »»τόκια Οκΐ &; •αο' αύι^ν καχαβίσίνςι 81)2ο)ο ετησίως 8 1)2ο)ο βτησίως 8 1)2 ο)ο ετησίως 2 ο)ο ετησίως 21)2ο)ο ετησίως 2 1)2ο)ο ετησίως 8 0)0 ετησίως ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ» α') Είς Δραχμάς β') Είς Σννάλλαγμα •Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάοια Επί Λονδίνον (Λίρας Αγγλίας) Έ-τΙ Παρισίων (Φράγκα) "Επί Ιταλίας (Λιρέττας) "Επί Τουρκίας (Λίρας) "Επί Γερμανίας (ΚείδΓΐΓηβΓΐε) γ') Είς αϋτούσιον χρυσόν 2 1)2 ο)ο ετησίως. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 16 ΗΜΕΡΩΝ: •Επί Νέας "Υόρκης (Δολλάνΐβ) Έ.τΙ Λονδίνου (Λίρας Αγγλίας) Επί Παρισίων (Φράγκα) ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ: α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 75.000) β') Είς Συνάλλαγίΐα: ■Επί Νέας_ "Υόρκης (μέχρι $2.000) Επί Λονδίνου (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400) 'Επί Παρισίων (μέχρι Γγ«. 20.000) 'Επί Ιταλίας (μέχρι ^Γ. ϊθ.θθθ) ____, γ') Είς αύτούσ. χρυσόν (μέχ. χρ. δρ. 10.000) *ο)ο έτησίίος ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: α') Είς Δραχμάς: Λιαρκεία; 6 μηνων Διαρκείας 1 ϊτους Διαρκείας 2 έτων Διαρκείας 4 έτών Διαρκείας δ έτών Διαρκείας 10 έτων καί πλέον Ρ') Είς Συνάλλαγμα: 'ΕπΙ Ν. Υόρκης (Δολ.) 'ΕπΙ Λονδίνου (Λ£ρ. Άγγ.). Διαρκείας β μηνων 41)8ο)ο ίτη<Λα>ζ
Διαρκείας 1 ϊτους 41)4ο)ο έτησίίος
Διαρκεία; 2 έτών 4 1)2ο)ο ετησίως
Διαρκείας 4 έτιδν 5 ο)ο ετησίως
Διαρκείας δ έτώνω καΙ πλέον 5 1)2 ο)ο ετησίως
Ή Ύπηρεσία τής Τραπέζης είναι είς την διάθεσιν των έν Άμερικβ
ομογενών διά νά τοίς παράσχη πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ-
νατίγν ευκολίαν, ην ήθελον ζητήσει» Άπευθννθητϊ δι' επιστολάς, »)
τηλβγραφικώς
ΝΑΤΙΟΝΑί. ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΚΕΕΟΕ
7 τΥΑΙ-Ι. 8ΤΒΕΕΤ ΛΟΕΝΟϊ ΝΕΥν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τεΐβρηοηεδ: ΗβηονβΓ 7952, 7953, 7954, 7955
Άντιπροσωπεία έν Σικάγφ:
ΡΙΚ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΒΑΝΚ ΒΕϋΟ, διιΐΐβ 744,
33 5ο. Οΐατΐί 51., 0ηίθ3βο, 111.
4 ο) ο ετησίως
4ο)ο ετησίως
2 ο) ο ετησίως
«1)>ο)ο ετησίως
4 ο) ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
8 ο)ο ετησίως
8 ο) ο ετησίως
«1)4ο)ο έττ,οίος
4ΐ)2ο)ο έτηοίβς
δο)ο ετησίως
δ1)2ο)ο ετησίως
6 ο)ο ετησίως
7 ο) ο ετησίως
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΑΔΑΔΟ2
ΕΝ —©ΜΝΚΙ_
Άπ6 τάς σιδηοοδρομικάς λοοε-
τοιαασίας αί οποίαι γίνονται, φαί-
νεται δτι τό δρομολόγιον τοϋ Κυ-
βερνήτου ΣμΙθ διά την περιοδείαν
τού δπως Ικ(ρωνήσ-; τοΰς έκλογι-
κοΰς τού λόγους. νπέστη ριί,ικήν
σχεδόν μεταβολήν. Ό Δημοκρατι¬
κάς ΐΐπσψήΐριος Πρόεδρος δέν θά
κάιιτι περιοδείαν είς τάς ακτάς τοΰ
ΕΙρηνικοϋ.
Μεταγενέστεραι είδήσιεις άπό
τοΰς σιδηοοδ(?θ!·ιι^ύζ κυκλους δει-
κνί'συν δτι ιιίια ώραία έφωδιασμένη
άμβξοστοιχία «"Εκτακτος τοϋ
Σμίθ», θά έκκινήση την 19ην Σεπ¬
τέμβριον διά τό Γουέστ διά περιο¬
δείαν έ'νδεκα ήμίρών, κα'ι είς ταύ¬
την θά περαλαμΐβάνεται τό πρόγρ<ψ μα τής έκφωνήοΐεως λόγων ε-ίς πλεί¬ στας Πολιτείας είς τάς Μίεσοδυτι- κάς, είς τάς Νοπηοΐδυτικάς μέ Λρώ- τον σταθμόν την "Ομαχα τής Νε- ©ράΐΓκας. 'Ο Κι^ρ^ίτης ΰά επι¬ στρέψη εις τό "Ήστ εγκαίρως δπως έ'κφωνήση λόγον κατά τήτν Δΐ]μο- κραπκήν ΙΙολιτειακήν Συνρλενσιν είς τό Ρότσεστιερ την Ιην Όικτω· βρίου. Τό Σικδγον, τό ΣσΛντ Λουής, ή "Ομαχα, τό Σώλτ Λαίη)κ Σίιτυ, ή "Ελενα, ή Μοντάνα, τό Κολοράιδο ΣπρΙγκς, νχά εν σημείον τού Ά'ίδά- χο θά ιεΐναι τα μέρη είς τα δποια ν^ά σταματήση κατά τό ιδιρομολό- γιον ή ίκτακτος άμαξοστοιχία τοΰ Σμίθ. Έννοειται δτι το πρώτον ταξειΐ- διον τοϋ 'Κυβερνήτου πρός δυσμά,ς θά περιλαμβάντ) τό Γ£λλωο)τόουν Πάρκ, δν καί δέν είναι βέβαιον ό¬ τι θά ομιλήση έκεΐ. Έννώοΐθη χ-θες δπ ή Συιχδουλευτική Έπιτροπή κα- ταοτρώνει τα σχέβιά της διά τήιν έκσρατείαν της πρός τό Σάουθ καί θά διεξαχθή επί ττί 6άσει δατως εμ¬ φανισθή είς τό σταΐθερον Σάουθ τουλάχιστον άπαξ, πιθανώς ®ίς τό Ράλιχ τής Νοτίου Καρολίνας, δ· ξ είς τό Τεννεσσή, κ«ί Κενιώ- ί Τϋ ί Λύ πα κ ξ ς ή κην, είς την Ταατα,νοϋκα κιαί Λού- ΟΥΑιΣΙΓΚΤΏΝ, Αί-γ. 30.— Ένώ 6 'Ερ·6έοτος Χοΰβίρ συνεζή¬ τει χ^,ές επί τής φΟΌΐεως τοϋ Ρε- πσυιιπλικανικοΰ αγώνος μέ τόν (Ίον- λεντήν έκ Κοννέκτικωτ κ. Ία>άν.
Τίλσον, καί τόν £χ Μιννβσσόταις
Γσυωλτερ Νιοϋτον, οί άπΌΐοι είναι
ηγέται των ΓίΜχφείων ταιν 'Ανατο-
λικων καί Δντικών οητάοων ό τα-
»ίίας της Έθνυκης 'ΒτΓΐτραπή)ς τοΰ
Κόμματος Τζών Νώττ,ό 'Ιερεμίας
Μίλμπανκ, ταμίας τοϋ Άνατολιχ.οΰ
Γραφείον τοϋ Έκλογικοΰ άνώνος,
δ ποόεδρος τής 'Εθνικής 'Επιτρο-
πης Γουόρκ καί ό γενικός διενθυν-
τής τοϋ αγώνος είς τό Γουέστ, καί
πολλαί άλλαι όργανώσεις καί άξιω-
ιχατονχοι συνδιεσκΕπτοντο επί τοΰ
προϋπολονισμοϋ τού έκλογικοΰ α¬
γώνος συζητούντες τα μέισα κα'ι
τούς τρόπους δπως πεοικοοτοΰν τα
ε'ξο'δα τουλάχιστον μέχρι τοΐ όρίου
των 3.000.000 δολλαρίων.
Ό Ισχυρισιιός τοΰ κ. Ράαΐκοιυτ,
π'ροέ'δροι.' τής Δημοκρατικής Έιθνι-
κής 'Επιτροπής δτι είχεν πληροφο¬
ρίας δτι ό Ρεπονμπλικαινικό; έκλο-
γικόί προϋϊτολογισμός τ)ά είναι με-
ταξ,ύ'6.000.000 καί 8.000.000 δολ-
λαιρίων, έυΊεωιρή>θη φαντασιώίιης
δπιος έθε/ορι'ιιθ'ησαν φαινταστικαί
καί αί δηλο>σεις τοΰ Ιδιον δτι ό ό
ΣιιΙθ θά εξασφαλίση 309 ψι'ιφους
κατά την άΐταρίθίιησΐν των έλε-
κτόροον. Τάς δηλώκτεις ταύτας ί·ίχε
κάμη ό Ράσκομπ Είς τό ΣαΙντ
Λουής.
Ό Ρεπαι.'ΐ.ιπλ.υκανός πρόεδρος
τοϋ έκλογικοΰ αγώνος; εδήλωσεν δτι
ό άρχικος Λροϋπολογισμός των 3.
000.000 ϊως 4.000.00θ'δολλαιρίων
διά την διενέργειαν τής έκλογικής
προπαγάνδας δέν έοτεξιετάΌη.
Ή έπιτροπή τον Λοοί)—σλσγι-
σμοϋ συνεδρία'ζεν δλην την πρωΐατν
καΐ λέγεται δτι εϊχε λιίβγ; όδη^'ίας
νά περί.κύ|,*η τάς &α-άνας δπαΐ' Λ-
το δυνατόν καί νά μή νπερΐβή τΰ ό¬
ριον. Εΐνοη γνωστόν δτι ό κ. Χοϋ-
6ερ ζητεί τό άνχί)τατον όριον τής
άττοτελβσματικότητος καί τό άνώτα-
τον δριον τής οΐΐκονομίας.
Ώς έ'χει ό πΐρόγραιμμα τής έθνι-
κής δργανχόσεως των Ρεπουμπλυοα-
νων, αί ΠολιτειακαΙ καί έπιτόπιοι
έ.τιτροοτίαί θά έξασκήσουν εξουσίαν
μεγαλειτέοαν παρ' δ',τι έξήσκουν'
κατά τοΰς προτργον|ΐέινους αγώνας.
Είς τινάς Πολιτείας αί έπιτόπιοι
όργανώσεις ·θ·ά κατΐαβάι'νθΐ.'ν τα έ'ξο-
^δα αί ϊδιαι, ειίς ά'λλας ΰά τα καταΰά
λη ή 'Βθντ,κή Όργάνωσις η &ά υπο.
βοη'θήση.
Οί ΡίπΌΐ,ιμτΓλικανοΙ άνα|ΐένοιν
νά δαπΐανήσονν ολιγώτερον τοΰ ε¬
νός τέταρτον των ο.000.000 δολ-
λαρίων. Ό κ. Ράσκοιι,π έδήλωσ€ν
δτι οί Δημοκρατικαί θά πληρώσονν
διά την υπηρεσίαν τοΰ ράδιον, σύμ-
ςκονα μέ τάς άποφάσεις τής Κεν-
τρικιής 'Εθνικής 'Επιτιροπήις.
ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΝ ΑΝΕΥ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
("Αρθρον της «Πατρίδος» Αθη¬
νών).
Τό ημιεπίσημον πρωϊνόν δργα-
νον τοΰ μοναρχιομοΰ ανεκήρυξε
χθές επισήμως ώς μέλλοντα Κυ-
6ερνή/την, αρχηγόν των μοναρχι-
κών, τόν κ. Στρέϊτ.
Και περί μέν τής κακής μοίρας,
ή όποΐα επεφυλάχθη είς τόν δν-
στυχή κ. Τσαλδάρην, δέν ένδιαφε-
ρρμεθα, παρά μόνον διά νά σημει¬
ώσωμεν την ανευ τελετής, τουλά¬
χιστον, κα&αίρεσίν τού άπό την
άρχηγίαν.
Μάς ένδιαφέρει δμως δ προκλη-
τικός τρόπος, κατά τόν οποίον τό
πρωϊνόν μοναρχικόν δργανον δέν
άρκεΐται είς τό νά έορτάση την
άνάθεσιν τής άρχηγίας είς τόν κ.
Στρέϊτ, άλλά και τολμα νά κάμη
καί συγκρίσεις αυτόν πρός τόν κ.
Βενιζέλον!
Καί μάς λέγει δτι: «6 κ. Γ.
Στρέϊτ, ό μειλίχιος, ό πράος, θά
είνε ό κυβερνήτης, ό οποίος θά
■ύπηρετήση τα συμορέροντα τής πα¬
τρίδος!» Καί συνεχίζεται δ κατ' ά
πσκοπήν θαυμα.σμός τοΰ Καϊζερι-
κοΰ πρακτορος, τονιζομένου, δτι
πρός τον κ. Βενιζέλον άναμετρά-
ται «ό κ. Στρέϊτ, ό όίφθαρτος μέ
τόν εϋθυν χαρακτηρα καί την η¬
θικήν ύπεροχήν τού!»
Όϊμολογουμίνως χρειάζεται νά
Κχη άπαρνη.θη 6 μοναρχισμός πάν
ΐχνος συνειδήσεως διά νά γθάφη
παρομοίας άναιδείας πράγματα.
"Ωστε, «μειλίχιος καί πράος, ύ-
πηρετών τα συμφέροντα της πα¬
τρίδος», ποίος παρακαλούμεν; Ό
δνεν προσχημάτων καταφθάσας ά¬
πό τοΰ έξωτερικοΰ άλλοεθνής ανα¬
τροπεύς, ό κρατών είς χείρας τον
τάς τ3όμ6Ό,ς, διά των οποίων θ' ά-
νατινάξτ) την ησυχίαν τοΰ τόπον,
ό κρανοφόρος κ. Στρέϊτ; Μά εάν
,τράος καί μειλίχιος ήτο καί την ε¬
ξυπηρέτησιν τής Ελλάδος έπεδίω-
κε, δν άνθρώπΊνα τουλάχιστον αί-
σθηματα είχε, δέν θα ήρχετο διά
νά ρίψτι έΐαιον είς την σβΰνουσαν
πυράν τοΰ έσωτερικοΰ διχασΐιοΰ,
άλλά θά συνησθάνετο, δτι αύτός
ό ξένος, είς τόν οποίον ή χώρα αυ¬
τή άναγνωρίζει τόν κυριώτερον ερ¬
γάτην τής διαιρέσεως οΰτης, έ'-
πρεπε νά μείνη διά παντός μακράν
τοΰ Κράτσνς, τοΰ οποίον ΰπενό-
μενσε καί άνετίνα^ε τα ίερώτερα
συμφέροντρ. Τουναντίον" δμως,
ήλθε κα πάλιν. ΤΗλθεν δπως τα
δρνεα, τα όποΐα δέν φοβοΰνται τόν
•/ννηγόν. 'Ηλθε περιφρονών την
αγανάκτησιν τοϋ λαόν, διά νά α-
ποκόψπ "'<αί άλλας σάρκας άπό τό τίμιον σώμα τής 'Ελλαδος, τό 6- π·οίον έλιποθνμησεν έ'τη μακρά υ¬ πό τούς δνυχας αύτοϋ καί τής προ¬ παγάνδας τού. Αϋτος βΐνε ό μειλίχιος;, ό πραος, ό ύπηρετών την πατρίδα — ποίαν πατρίδα; — κ. Στρέϊτ! Αΰτός ό άνακηρυχθείς διά τυμπανοκρουσί- ας άρχηγός τοΰ μοναρχισμοϋ! Αύ¬ τός ό δφις, 6 μαΰρος καί άνευ θύ¬ ρας! ! Κ'αΙ είνε δφις, καϊ είνε μαΰρος καί ουράν δέν ϊίχει, διότι έπρόοω- σεν δχι την πατρίδα τού, διότι δι' αυτόν δέν είνε πατρίς η Ελλάς, διότι, λέγομεν, δέν έττρόδωσϊ την πατρίδα τού, αλλά τόν πολιτικόν τού αρχηγόν καί τότε πρωθυπονρ- γόν κ. Βενιζέλον, δταν τό 1914, ώς ύπουργός των Εξωτερικών τού υπουργείον Βενιζέλου, απουσιά¬ ζοντος τού Άρχηγοϋ καϊ Πρωθυ¬ πουργόν τού, έοολιεύθη την πολι¬ τικήν της Κυβερνήσεως καί, ύπη¬ ρετών τόν Κάϊζερ, εζήτησε νά στρέψη την 'Ελλάδα πρός την Γερ¬ μανίαν καϊ εναντίον της Άντάντ. Διότι άκόμη εζήτησε, διατηρών την θέσιν τού, νά μδς ρί·ψη κατά τής Σερβίας' διά νά ύπηρετήση την Αύστρίαν καϊ νά συντριβώμεν μετ' αυτής. "Οταν δέ άντιπρόσωποι τής εφημερίδος ταύτης, τοΰ εζήτησαν έξηγήσεις διά την τοιαύτην αντί¬ θετον πρός την πολιτικήν τοϋ κ. Βενιζέλον ν.αϊ έν άπουσία τον στροφήν, ετόλμησε νά ψευσθη α¬ ναιδώς πρός αύτούς, εΐπών, δτι ε'- χει σύμφωνον τόν κ. Βενιζέλον! Καϊ ό μέν κ. Βενιζέλος, επανελθών ευθύς καϊ έν σπουδή, έπαυσε τόν προδότην ύπονργόν και έ'σωσε την 'Ελλάδα άπό τόν κατήφορον τότε. Είς τόν κ. Σρέΐτ δμα>ς άπένειΐμε δι¬
ά παντός άκεραίο; ή κηλίς, δχι
κατεχράσθη της θέσεώς τον διά νά
προδώση την Κυβέρνησιν καϊ την
'Ελλάδα. Διότι, δν διεφώνει πρός
την πολιτικήν τής Κυβερνήσεως
Βενιζέλον, ηδύνατο νά παραιτη¬
θή. Διατηρών δμοος τό ύπονργεΐόν
τον καϊ καταχρασθείς τής θέσεώς
τον έν άπονσία τοΰ κ. Βενιζέλον,
διά νά δημιουργήση τετελεσμένον
καϊ άνεπανόρθωτον κακόν, εκέρ¬
δισε τόν τίτλον τοΰ προδοτου καϊ
Ι την μάρκαν τού θά φέρη είς την
ράχιν διά παντός στιγματισμρνος,
δπως οί μεγάλοι κακοΰργοι έστιγ-
ματίζοντο διά πεπυρακτωμένου σι-
δήρου είς τόν Μεσαίωνα.
Αύτός είνε ό Στρέϊτ, 6 προδό-
της, ό ερχόμενος νά μας πάρη την
ησυχίαν μας καί νά μας συντρίψη
διά παντός." Αύτός είνε ό άρχηγός
σας, σννωμόται μοναρχικοί, καί
πρός αυτόν την 19ην Αύγούστου
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
•4.000.000 ΔΙ' ΕΞΟΔΑ
ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
ΑΝΗΓΓΕΛΘΗ τελενταίως δ¬
τι ό κ. Τζών Ράσκομπ, ό
πρόεδρος τής 'Εθνικής Δη¬
μοκρατικής έπιτροπής άνεβίβασε
τόν προϋπολογισμόν των Ισόδων
καί έξόδων τής έκλογικής εκστρα¬
τείας τον Κόμματος είς 4 ίκατομ-
μύρια δολλάρια. Ό κνβερνήτης
Σμϊθ θά επεθύμει πολύ δπως τό
μεγαλειτέρον μέρος τού ποσοϋ αύ-
τοΰ καλυφθή διά συνεισφορων έξ
ενός δολλαριου, οντα>ς δμως ή άλ¬
λως τό ποσόν αύτό πρέπει νά έξ-
ενρεθη. Καί καθώς φαίνεται, ό κ.
Τζών Ράσκομπ, 6 δημιουργός ή
καλλίτερον έκ των δημιουργών τής
Τζένεραλ Μότορς δχι μόνον θά έξ-
εΰρτ| τό ποσόν, άλλά καϊ ·8ό τό δια¬
θέση έπωφελώς.
81.000.000
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣ
Ο κ. Ράσκομπ, ό οποίος ευ¬
ρίσκεται τώρα είς τόν "Α¬
γιον Λουδα6ίκον διά νά
δργανώση την έκλογικήν εκστρα¬
τείαν μεταξύ «'Επαναστατημένων
γεωργών τής Μέσης Λύσεως», ε¬
δήλωσεν δτι διά την διαφώτισιν
των έκλογέων των Μεσοδντικών
Πολιτειων, άγροτών καϊ μή, επί
τοΰ Δημοκρατικοΰ προγράμματος,
θα~ χρειασθη τουλάχιστον ε'ν έκα-
τομμύριον δολλ. Διά νά μεταχει-
ρισθώμεν την εμπορικήν γλώσσαν
τοΰ κ. Ράσκομπ, θά χρειασθη ενα
έκατομμύριον δολλαρίων διά νά
διαφηιιισθή καϊ «νά πωληθη» είς
τούς αγρότας καϊ μή των Μεσοδυ-
τικών Πολιτειων τό πρόγραμμα
τοΰ Δημοκρατικοΰ Κόμματος καί Ι¬
δίως τό μέρος έκεΐνο, τό άφο-χΰν
την παροχήν είς τοί»ς γεωργούς
ΐ-ύκαιρίας έΐΑπορικών κερδών ίσης
πρός τάς των βιομηχάνων των α¬
στείον των Άνατολικών Πολιτει¬
ων.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΕΚ πρώτης δψεως πιθανόν νά
φανή δτι 4 έκατομμύρια
δολ. έξόδων, μόνον δεδη-
λωμένων, ανεξαρτήτως δέ άλλων
Ιξόδων ποΰ δέν δηλοϋνται, είναι
πάρα πολλά δι' Ιναέκλογικόν άγώ¬
να καϊ μάλιστα τοϋ Δημοκρατικοΰ
Κόμματος, τό οποίον είναι είθι-
σμένον είς την φτώχειαν. Καί ί-
σα>ς φαίνεται πάρα πολύ Ενα έκα-
τομμνριο μόνον διά τάς Μεσοδυ-
τικάς Πολιτείας. Καϊ δμως άν
καλοεξετάστι κανείς τό πρδγμα, τό
ποσόν δέν είναι υπερβολικόν. Είς
μίαν χώραν, ώς αί Ηνωμεναι Πο¬
λιτειαι, μέ κολοσσιαίας άποστάσεις,
δέν είναι παΐξε—γέλασε νά φθά-
σετε κάθε έκλογέα είτε των ά'στε*
ών, είτε των άγροτικων καϊ όρει-
νών περιφέρειαν διά νά «διαφημή¬
σετε καί πίολήσετε τόν ύποψήφιόν
σας». "Ο, τι δήποτε μέσον καϊ δν
μεταχειρισθητε, χρειάζεσθε δολλά¬
ρια. Οί έκλογικοϊ λόγοι δια τοΰ
ράδιον καί άπό τοΰ θήματος ενός
δημοσίου χώλλ, ή γραπτή διαφώ-
τισΐς διά τής τοιχοκόλλησις, τής
έγκυκλίου, τής δημοσιεύσεως άπό
των στηλών τοΰ Τύπου, ήμερησίθυ
6 διψ(άν ησυχίαν λαός θά ύπογρά-
ι|η-| διαβατήριον. Διαβατήριον α¬
νευ έπιστροφής!
^περιοδικόν, ή
της οργανώσεως κ
κων πυρηνων, ή όποία
νοϊκι γραφείον «αί τ{
υπηρεσίας-—δλααύτάχ
σα άπαιτοΰν δολλάρια Κ
δολλάρια, μάλιστα. Μόνον
τί καϊ τα ταχυδοομ
χιλιάδας.
σχεδόν έντός όλί
αυτοπροσώπως μάλιστα. 'ΕΧλ·
άζονται έβδομάδες χαί
ημργηήή
γικη άτμόσφαιρα» έοιξ
ματος ή' τοΰ ύποψηφίου
•Ελλάδα(σέ 24 ώρε; δημ
την ατμόσφαιραν. Τόϊοι
ημπορεί να γίνη καί είς
λην Ευρωπαίνΐήν χώοαν
έκ τής^ μικρότητος των 4,^
ών ύπάρχει καϊ περισσοτέρο
κή ένότης. Έν ταίς Ήνωμ
λιτειαις, καθε τμήμα καϊ χ^
νη καί πολλάκις κάθε κομητεΐα
πόλις άπαιτοΰν ξεχωρι—τιν 3Ν
λογικήν εκπαίδευσιν!
ελλείψει" "
δημοκρατικήν
ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
ΝΑΣ Ιδιαίτερος λόγο-,
χρειάζονται ε> έ
δλλί
χρ > έκατθ)·
ριον δολλαρίων μ6νον 1
εσοδυτικάς Πλί
«ι»
ίηο
«π
ί(ΙΓ
τάς Μεσοδυτικάς Πολίτείας
δηλοί ό κ. Ράσκομπ, «Ιναι ^
έφημερίδες των Πολιτίΐώ»^
των είναι σχεδόν άπασαι Ρμ
πλικανικαί. Ή Ρεπουμί1ΐινΛ
αύτη μονοπώλησις τοΰ Τμοι'
θιστφ την θέσιν τοΰ Δημοκρατ
Κόμματος καϊ τοΰ ύποψηφΐον
κολον. 'Η Ρεπουμπλικανιχΐι
μερίς δχι μόνον θά σχολιάι
μενώς το Δημοκρατικόν ι^
μα καϊ τα λόγια «αί Ιργα τον«ϊ
|·ηφίον, άλλ' είναι ζήτημο»
θά ασκήση δικαιοσύνην χοί
ροληψίαν έν τη μεταδάκι ώ]
λογικων είδήσεων. Είς τα
τα δπον μία εφημερίς εχ
γνωστάς Ρεπουμπλικανοΐς «ι
μοκρατικούς, ημπορεί νά είναι,
πουμπλικανική είς την άρβο
αν της, είναι δμως άμερόλη—ο:ι
την ειδησεογραφίαν. ΚαΛΊ
νεται δέ, είς τάς Μεσοδυηχά;
λιτείας οί έκ παραδόσεως
κρατικοϊ αναγνώσται μιας
ρίδος είναι τόσον ολίγοι, ι
Ρεπουμπλικανική έφημερί;
τούς λαμβάνει ύπ' δψιν. 'Κο»!
τί, κνρίως, ό κ. Ράσκομπ \
ται £να έκατομμύριον διά ι
γάνωσιν πνρήνων, οί όποϊοι
ναπληρώσουν την έλλειψιν
κρατικοΰ Τύπου.
Άγοράζιτε τα 6ι6λΙο β
Βιβλιοπωλείον τοθ «Έθν.
ΝΑΥΛΓΙΑ ΤΗΣ Ι!|
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'
14Ο
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕΥΪΥΟ
"Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΜ
Τρίποακτον ήθογραφοι
παςιμένο άπό την σνγχρονονι
νίκην ζωήν.
Χαρτόδβτον τιμάται 80 (*"!·.
ΠΟ) < 1 ^ 1ΐ)Π ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΙ γ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ,!! δΤΚΕΕΤ ΕΚΔΙΔΕΙ: Έπιταγάς (Οηβοΐίδ) είς δολλάρΐ"· οποίαι πληρώνονται έν Ελλάδι παρά των 85 Υπο*"™" μάτων τής Έθνικής Τραπέζης τής Ελλάδος «: ' ί τούσια Άμε'ρικανικά βολλβί (υηίΐεά δΐβχβδ ΟιΐΓΓεηογ). Έπιταγάς είς β ρ α χ μ ά ς μέ τηνχαλΐι* τρέχουσαν τιμήν τοΰ συναλλάγματος, ανευ ονδεμιο, ·«· μηθείας ή αλλων έξόδων. Έπιταγάς είς δολλάρια, Ελλάδι είς την ελευθέραν αγοράν. Πιστωτικάς επιστολάς (^ΓεάΊΐ) είς οΐσνδήποτε νόμιισμα. Τ η λ ε ν Ο α φ ι κ ά έ μ 6 ά β μ α τα, τα ^^ ρώνονται είς τούς δικαιούχους των τό ταχύτερον χ»1 δήποτβ τής "Ελλάδος. ΕΙβικάς έπιταγάς (ίΐηιίίβά Ζ}^], δραχμάς καί είς βολλάρια υπό τούς οτμφίοω«<κ»>» «
Συνάλλαγμα, είτε τοίς μετρητοίς, είτε ίΛ·^
σμία, είς την καλλιτέραν τιμήν τοΰ συναλλαγμβτ0'
Αθηνών.
"Άπαντα τα Έλληνικά χαρτονο"Ί
σ μ α τ α καινουργή των τελευταίων έκδόσεων.
ΟΙ επιθυμούντες δύνανται νά προμηθευθώσιν έπιταγάς τή;
Τραπέζης τής Ελλάδος άπό τάς πλείστας Άμερικανικάς "'
άπ' εύθείας άπό τό έν Νέα. 'Υόρκχι Κατάστημα.
Δι' οιανδήποτε πληροφορίαν παρακαλοθνται οί ένδιαφερομίνοι·^^
αιτέρως οί ταξειδεύοντες είς τί)ν 'Ελλάδα νά έπισκεφθώβτν η ν ' (,
Θώσι δι' έπιστολής των είς τό έν Νέα 'Υόρκτ) Κατάστημα τί); * ^
Τραπέζης τής Ελλάδος, δπου θά τύχωσι προθν'ιμου καί ταχείας *■>
ρετησεως.
ΕΝΕΡΓΕΙ:
ΠΩΛΕΙ:
7 ΜίΑίί 3ΤΒΕΕΤ. ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ. Ν- Υ'
Τεΐβρήοηβ: ΗβηονβΓ 7952, 79δ8, 7954.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—- ΓΤΕΜΠΤΗ, 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
! α°πλ ΤΛ^Ηϊ£ίΟ1 ΚΑΤΑΚΑΙΟΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΑΓΚΕΙΟΝ ΠΥΡΕΤΟΝ
Η ΕΠ.ΙΤΗΜΗ ΓΙΩΠΑ
ΣΤΗρ|ηΔογι. ΝΟΣ<)γ Υ» ? «ίνηστ; ε11™ τεραστία πυ- η λυμαίνεται την προχτεύ- ο;! 'Από εΐκοσαημέ- ου ήρχισε καΐ πάλιν νά λάθρα, δπως και πέρυ- οηγιαν δρώτος. ΚαΙ γρβιοουν. Γράφουν συνταγάς. ΓεμΧζο»»* χαρτιά. ^ τι Υράψουν; "Ο,τι φθά- ΐ δ ίζ θέ λ ,,.„ άπό ρίγη'καί ?πε- ιο κρε6άτι μέ πυρετόν άνε- ,ν, πνρετόν υψηλόν κυμαι- ΊιεταΗΰ 38 καί 42 ένίοτε διαχύτους καθ* δλον τό ; κατά τα άρθρα, μέ κε- .γ^.. κομμάρες, τασεις έμέ- 1 {ξάνθημα μέ λιποθυμίας η'-Λθλλά δτομα παρουσιάσθη ·:{,- έρεθισμός των άμνγδα- ν^εία ούλίτις μέ αίμορραγί- Γ 'ώΐόνους των ουλων καί έν ήϊύς έρεθισυός τοΰ βλεννο- 4 - *γά ήρχισαν νά άραιώ- 1 σΊ τάξει; των διαφόρων ε(ίΰν καί κατα—ημάτων, τα 'Γ ^τιαισχολοϋν πολυάριθμον {αντίκτυπον ήρχισαν να αί- ■κατά πρώτον λόγον τα (α τροφίμων. ΟΊ φουρ- ^"Είδαν νά έλαττρϋται σημαν- ί κατανάλωσις *τοϋ ψωμιοΰ ΚαΙ οί μπακάλυδες καί οί χα- ., εΙδαν νά μειοΰνται αί εϊσ- Τόν τρομακρατηθή." Πράγματι δέ πτωσιν Ιατ ^ν&τνπον τον τκτθάνθη- άντίστροφον λόγον καί ,^ία. Δέν προφθάνουν νά |οΰν συντσγάς μέ «Ποσιόν Ρι- Μί 250 γραμ- Πυραμιντόν 1 0 Άσπιρινης 1 γραμ. Κοχλι- ! τής σούπας *«*' ώοαιν, τ) <5ίΒονν ρετσινόλα'δΐα, ν.ινινο και 5υ^ι γιά όεντοϋζες στή φτω- τοΰς πολίτας καί τούς ΓοοΟς. Την φοράν ταύτην τό ίατροσυ- νέδριον έ'χει πάθει τελείαν νεκρο- φάνειαν. 'Επιτείνει. δέ την κατά¬ στασιν τοΰ τρόμου καί των άρχών ή άλιγωρία. Τό κατάβρεγμα των δρόμον γίνεται μετά πολλής φει- δοΰς. Ο Ιδρόμοι τής συνοικίας Ά¬ γίου Π αντελεήμονος καί άλλίον τμημάτων καταβρέχονται ημέραν παρ' ημέραν καί όί,ιαξ μόνον. Τα καταστρώματά των λοιπόν, άσκύρ- ρωτα καί άκυλίνδρωτα ώς επί τό πολύ έξεταρατσοόθηκαίν .καί τα σύννεφα τής σκόνη; ποΰ σηκώ- νουν τα αύτοκίνητα στό διάβημα τους είνε οί πολυτιμότεροι φορεϊς τοΰ μικροΐβίου. Τί ϊΣναι ό Αάγκειος "Άγνωστος νόσος είς την επι¬ στήμην. Τα ,μόνα στοιχεΐα τα όποΐ- α κατέχουν μέχρι τής στιγμής είνε τα εξής: Είνε νόσος έπι&ημική, λίαν μεταδοτική, έπιπολάζουσα είς χώρας θερμάς, δπως ή Νότιος Ά- μεριν.ή, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, αί Άντίλαι τό Μεξικόν, αί Ίνδίαι, ή Ισπανία, ή Ελλάς, ή Έρ·ζεγοβί- νη καί ή Δαλματία. Κυρίως ένσκήπτει τό θέρος καί κατά περίοδον μεγάλης ξηρασί- ας. Ή διάρκειά της είνε 3—4 η¬ μέραι. των άρχών, ι κυριολεκτικώς | σουν καί δ,τι νομίζει καθένας καλ- | λίτΐρον, αναλόγως τή; Ιοδιοσυγ- ! κρασίας τού πάσχοντος. Οί μέν ά- γ | ~αιτοΰν άσιτίαν διά τόν φόίον έ- ς προφυλά- πιπλοκής μέ τούς "νεφρούς, οί δέ προ; τε τας έπιβάόλολοΐΓν {«πΐερσιτισών οισ νά άποφύγουν την έκ τοΰ σφοδροΰ πυρετοΰ εξάντλησιν τοΰ όργανι- σμοΰ. "Αλλοι προσέχουν την καρ¬ δίαν καί δό; τού ένέσει; καμφοράς καί σταγόνας Άδρεναλίνης καί χρά έΜΐθρματα! καί ; σέ πντντρχιένα σενδόνια. γμ Άλλα τίποτε δέν άνακόπτει την εξέλιξιν τής νόσου. Τό πυραμυν- τόν καί ή άσπιρίνη χαμηλώνουν τή νθερμοκρασίαν ώς άγγενοσυ- σταλτικά, έλαττώνουν την καρη- γίνεται καϊ είς τής λε- «ιιετα καΐ . χαϊ νά βρΐσκεται — εις τόν ^ νώ. είς τα καρττούζια. Οί, φρντΐς Ίπποκλείδη Εν τφ μεταξύ τό πΰρ έξηπλώ- χο'ι εΐαβε τεραστίας διαστά- ς ϊπίτια ποΰ έ'σφυζε ή ζωή ?- . χθές, οικογένειαι μέ παιοιά, ^ [νώονσαν τόν ■κισσιιον μέ τα _ί1ιο τους καί τα παιγνίδια τους ίΐιΐνΐίμοναζέλλες ποΰ έτραγουδοΰ- " ιζαν πιάνο, έβοΐ'βάθτκΐαν, καί άνοίγουν την πόρτα γ η μόνον στόν κάθτδρων γ όν, 6 δποίος δέν προ(ρτ)άνει νά «ιοι.η (τι στά σπίτια. Όλόκληροι οίκογένειαι άπό πέν- ω'ι ?ξ οίτομα είνε κλινήρεις. ,κλογίζονν οί δννάμενοι νά γναν |ί!ονν δτι τα έν. τοΰ Δαγΐκρίοι; ιί·σματα ύπερβαίνουν τάς είκο- ίηΕ χιλιάδας, μεταξύ τάτν ό- ίίον χαί τίνα θανατηφόρα. Τό περίεργον είνε δτι ώρισμέ- ι τομεΤς τής «όλεως Ι'γουν προσ- ' -*-", ίνώ δλλοι εΤναιι εντελώς ά- οι. Ούτω είς δλους τονς ά- ρμ τοΰ Δοΐγκΐείου εί¬ νε πρώτον άπότομος εΐσβολή · πυ- ρετοϋ, έξαντλησις, πόνοι, οξείς τής οτφτ.'αν.ής χώρας, των ά'κρων καί Ιδία κατά τα γόνατα, οί όποΐοι έμποδίζουν τό βάίδισμα. Ή δρεξις (έξαορανίζεται, τάσις δέ πρός έ'μετον 'καί εύκοιλιότης κα- ταλαμβάνει τόν πάσχοντα. Άφ' ετέροι» ?να έρνθημα έμφα- νίζεται διάχντον Ιδία κατά τό πρό¬ σωπον διαρικείας μιάς - 6ΰο ημε¬ ρών, τό: οποίον άκολουθεΐτα1 με¬ τά διακοπήν μιάς ημέρας καί πτώ¬ σιν τοϋ πυρετοΰ, υπό έξανθήματος είς διάφορα σημεΐα τοΰ σώματος παρεμφεροΰς ένίοτε πρός τό τής δστρακιας, τό οποίον καταλαμβά- νεΐ τΑ γέοια και τα πόδια καί κα¬ τόπιν δλην την επιφάνειαν τοΰ σώ¬ ματος μέ διάρκειαν 2—3 ημερών, μέ κνκτμόν, καί τέλος καταλήγει είς άπολέπισιν ·υπο μορφτίν λεπτο- τάτης σκόνης. 'Επιπλοκαι, ως αΐμορραγΐαι και λευκωματουρίαι είνε σπάνιαι. Ό άσθενής εΐσέρχεται είς τό στάδιον τής- άναρρώσεούς μετά 3 ?ο>ς 8 ή-
βαρίίαν καί άνακονφίζουν τούς πό-
νους των δρθρων, άλλ' ή νόσος
Ιννοεΐ νά κάμη την σταδιοδρομίαν
της άκάθεκτος, νά κάμη τόν γΰρον
της, τόν γΰρον των όντώ "ηώ"
μέ μαθηματικήν ακρίβειαν.
"Ολα τα υπό τής έπιστήιτης εν¬
δεικνυόμενα μέσα καί φάρμακα εΐ-
Λ·ε συμπταΗΐατικά. δ'χι δμα>ζ θεοα-
πευτικά. ΆνακοφίζοΐΓν, προλαμβά-
'ουν έπιπλοκάς, άποσοβοΰν κινδύ-
ους, άλλά δέν θεραπεΰουν.
Ή έ·πιατήμη
Διότι ή Ίϋπιστήμη ή τα μεγάλα
προβλήματα τής Βιολογίας έρευ-
ώσα καί διϋλίζουσα δέν χατώρθο>
σε νά διαπιστωθη τό ελάχιστον
ιύτό τό μυστήριον.
Φιλολογεΐ γυρω άπό τόν Δάγ-
κειον, αλλά δέν λέγει τίποτε. Κα¬
θηγηταί Π ανεπιστηυίου, Ίατρο-
σύνεδροι κλπ., τοί>ς δποίθΛ.·ς είδον
σκοποΰν.
ΕΤλικρινέστερος ήτο ό κ. Σακ-
κόραφος.
— Μή γράφετε τίποτε, μάς εΐ-
πε. "Ο,τι ξέρετε σεϊς περί Δαγκεί-
ου, /ξέρουμε καί μεΐς. Κανεί; δέν
ξέρει τίποτε περί αΰτοΰ καί κα-
νείς δέν είνε περί τουτο σοφώτε-
ά
. τής Όμονοίας πρός
ΐΓττολάς καί δυσμά- τομεΐς βρά-
δπως κοινώς λέγουν, ή άρ-
;. Ή συνοικίαι Άγιον Π αν-
[ίίήμονο;, Άγίου Παύλου Άγί-
I
'Ελευθερίου, άριστερά της λε-
ροου Άλεξάνδρας, καίονται α¬
ί τόν πυρετΟΛ'. Τουναντίον οί
,ιπίλόκηποι, οί οποΐοι λόγω τής
ιτνιάσεως των στρατώνων καί
.νοίτης τοΰ 'Γλισσοΰ εί; ί|ν έ-
ΜΧον αί ύπόνομοι κλπ. έθεω-
[Γντο νοσηρόν σημείον, δέν ένε-
ίκπν κανέν κροΰσιια'.
ΟΙχάτοικοι των σημείονν «υτιον,
μέρας, άλλ' ή εξάντλησιν των δυ-
νάμεών τού διαρκεΐ πολλάς ημέ¬
ρας.
Ή αίτία φαίνεται νά είνε μό-
λι·σμα άάοιστον, τό οποίον τπερει-
οάγεται είς τό αΐμα δι' έντσμου
?/) κουνουπιοΰ.
Ή θεραπεία είνε βεβαία. Συνί-
σταται δέ: Λια τούς πόνοιι; μέν
είς λήψιν άντιπνρίνη·;, χλωράλης
μορφίνης. Δια τόν πυρετόν είς κι-
νίνην καί είς περιτυλίξεις ψυχράς
Διά τάς κοιλιακας διαταραχάς είς
ύπακττκά. Διά την εξάντλησιν πι-
κρά σίΐδηρος, κινκηνά, κολά άρσε-
νικοΰχα. Κατά τό στάδιον της ά
πολεπίσεως λουτρά καί σαποννι
σμα.
Τί 'λ.ίγο^ν οΕ Ιατροί μα.ς
τητο; αυτής οί ,τ?νεϊστοι έκ των ι
προσδαλλομένων δέν προστρέχουν,
εί; Ιατρόν ούδ' ή νόσος είνε τοιαύ-!
τη, ωστε νά υποχρεώνη τοΰς Ιδιώ¬
τας Ίατροϋς είς την επίσημον δή- ι
λωσιν των κρουσμάτων. Π άνταος ,
καί κατά την εφετεινήν καί κατά
την περυσινήν έταδημίαν ό άριθ¬
μός των έμφανισθέντοχν1 κρουσμά-1
των ασφαλώς άνέρχεται είς άρκε- ί
τάς χιλιάδας. Κατά τούς κατά προ-1
σέγγισιν ■ύπολο^'ΐσμούς, τα κρού-'
σματαέφέτος δέν είνε ολιγώτερα Ι
των 10.000.
Δέν Αν-εκαλύψθη ή αίτία
Ό Δάγκειος πυρβτός είνε έκ
των νόσων έκείνα>ν αΐτινες χαρσ.-
κτηρίζονται ώς καλοήθΐΐς, καθό-
οον, σχεδόν κατά κανόνα, ή εκ6α-
οις αυτής είνε καλή, ουδέποτε σχε- ί
δόν καταλήγουσα είς θάνατον. Τα!
σπανιώτατα περιστατικά, άτινα ε¬
χαρακτηρίσθησαν ώ ςθάνατοι έκ
Δαγκείου, σημειοΰνται επί άτόμων
εχόντων έτέραν σοβαράν όργανι-
κήν πάθησιν καί είς τα όποϊα καί
οίαδήποτε έτερα έλαφρά νόσος δύ¬
ναται νά προκαλέση τόν θάνατον.
Ό παθογόνος όργανισμός ό
προκαλων τόν Δάγκειον πυρετον
δέν ανευρέθη εισέτι, όπως έπίσης
δέν ανευρέθη καί ό τής προσομοι-
αζούσης πρός τόν Δάγκειον νόσου
τοΰ τριήμερον πυρετοΰ, έξ ής συ-
χνότατα παρ' ημίν παρουσιάζον-
ται έκτεταμεναι έπιδΐ}ΐιιαι. 'Εκεΐ-
νο τό οποίον είνε σχεδόν βέβαιον
επιστημονικώς, περί τοΰ δαγκείου
πυρετοΰ, είνε ότι ούτος μεταδίδε-
ται είς τόν άνθρωπον διά τής δή-
ξεως ωρισμένου εϊδους κώνωπος,
τοΰ καλουμ·ένου στεγομυίας τής
ταινιωτής. Δέν άποκλείεται νά με-
ταδίδεται ή νόσο; καί άπό Ετερον
εϊδως κώνωπος, τοΰ φλεβοτόμου,
τοΰ γνωστοΰ παρ' ήνιΐν υπό τό 6-
νομα σκνίπα, ό'στις είνε καί ό βέ-
βαιος φορεΰς τοΰ έπίσης αγνώστου
μικροβίου τοΰ τριήμερον πυρετοΰ.
ρος
σας.
Τί λέγει ή οπηρββία ί>γ
εινής.
"Α; ακούσωμεν τί λέγει καί ό
Διευθυντής τής Ύγιεινης τοΰ υ¬
πουργείον Π ρονοίας κ. Καπανά-
Ό Δάγικειος πυρετός, νόσος εν-
θημοΰσα ιδίως εις τα παράλια τής
βοοπΌυ Άφοι.κής; κια έν Σι?ρί(^,
έμφανίζεται κατά διαφόφου υοο-
νικας περιόδους είς τα παραλια
μέρη τής 'Ελλάοος. Κατόπιν είκο-
σα,ετοΰς καί πλέον άπουσίας, ενε¬
φανίσθη τό πρώτον πέρυσιν είς
τάς Αθήνας, στάς αρχάς τοΰ μη¬
νός Σεπτεμΐ&ρίου, όπότε προσεβλή-
■θη έκ τής νόσου ταύτης σηιια.ντι-
κός άριθμος των κατοίκων. Ή πε-
ρυσινή έπιδημία έξηςΓ«νίσθτ> μέ
τά- πρώτας ημέρας τοΰ χειμώνος.
Η Ιφετεινή έν Αθήναι; έπιδη-
μία τοΰ Δαγκείου ενεφανίσθη ά¬
πό τοΰ μηνός Ιουλίου. Καί πέ-
ρτσι «αί εφέτος, ή πρώτη έστία
τής έπιδημίας υπήρξεν ή περί την
■συνοικίαν της Βαθης περιφέρεια.
Εκείθεν ή έπιδημία έπεξετάθη
6αθιιιαί<ος κατά την εφετεινήν πε¬ ρίοδον είς δλας σχεδόν τάς συνοι¬ κίας τής πόλεως, άπό των άρχών δέ τοΰ μηνός Αύγουστον ενεφανί¬ σθη καί έν Πειραιεί. Είς άλλας επαρχίας τής Ελλάδος δέν ενεφα¬ νίσθη ή νόσχχτ αυτή ικατά την πε- περίοδον ουτε κΐατά την ε¬ έ ή ρή ρ φετεινήν μέχρι σήμερον. Ό άριθμός των έκ τής έπιδημί- ας ταύτης ■κρο'υσιμάταη' δέν είναι δ ν; Την μετ«$>ίο>ει κουνοΰ«ι
Αμφότερα τα εΐδη ταυτα των
κωνώπων καί Ιδίως ή στεγόμυια ή
ταινιωτή είνε κώνωπες κατ' εξοχήν
οίκιακοί, οΐτινες άναπτύοΌονται είς
μικράς καί πάσης φύσεως συλλο-
γά; υδάτων ν.α'θαρών η άχα,'θάρ-
των έντός των οίκιών, των αύλών,
των πλυντηρίων, των αποχωρητη¬
ρίων. Καί διά τόν λόγον τούτον
μέχρι. σήμερον αί υπό τής διευθύν¬
σεως υγιεινής δοθείσαι οδηγίαι
πρός τό νλαον των Αθηνών διά
την δυνατήν προφύλαξιν άπό τής
νόσου συνίισταντο είς την δια παν¬
τός τρόπον καταπολέμησιν καί κα¬
ταστροφήν των έν ταίς οίκίαις ΰ-
παρχόντων κωνώπων, άδιιακράτως
φύσεως ικαί δι' δλων των έν χρήσει
γνωστών μέτρων καί είς την έξά-
λειψιν των έν ταίς οίκίαις μικρών
έστιών στασΐίιιων υδάτων είτε κα-
θαρών είτε άκαθάρτων.
Ατυχώς ή ίστορία των μέχρι
τούδε έπιδημιών τοΰ Δαγκείου πυ¬
ρετοΰ παρ' ημίν καί άλλαχοΰ απέ¬
δειξεν, δτι ούτος είνε έκ των έπι¬
δημιών έκείνων, αΐτινες έμφανι-
ζόμενοι είς μίαν πόλιν κατά τοΰς
θερινούς Ιδίως μήνας, δτε ή ύπαρ¬
ξις των κωνωποειδών τούτων έν-
τόμων είνε άφθονωτάτη., έπεκτεί-
νεται ραγδαιότατα καί προοτίάλλει
τό μέγιστον μέρος τοΰ πληθυσμόν.
Όλόκληροι πόλεις
ααν.
Άναφέρονται έπιδημίαι,
άς άπας σχεδόν ό πληθυσμός
άς πόίεως προσ&βλήθη ό
Δ
«881
Σκοποΰν καί τρέχουν. Τρεχονν νατόν έπακριβώς νά καθορι
ίίηοϊοι βλέπουν εαυτούς έγκατα- πνεχκττιώντες νχύ διάρρα,'τοι έξ ί- καθόσον ώς έκ τής σχετικής ήπιο-
ΝΕΩΤΑΤΟΙ
ΔΙΣΚΟΙ
ιί-Ι
ιΜ
Τ0·
ΜΑΡΙΚΑ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ
Κατωτέρω παραθέτομεν τονς νεωτέρονς δίσκους Οο1ιΐΓη1οΐ&. Ιδιαιτέρως έπιθυμοΰμεν νά συ_
ητήσωμεν πρός την αξιότιμον πελατείαν μας τόν δίσκον ΝΑ 'ΧΑ ΕΝΑ ΤΑΧΥΛΡΟΜΟ. "Οσοι
ί^ιμοΰνται την επιτυχίαν τοΰ δίσκου ΚΕΛΑΙΔΗΣΤΕ ΩΡΑΙΑ ΜΟΥ ΠΟΥΛΑΚΙΑ, άς σπεύ-
οουν νά τόν άκονσουν καί είμεθα βεβαιοί δτι θά όμολογήσουν δτι είναι άνώτερος, έπίσης ή άλλη
ώυρά τοϋ δίσκου Ι'χει μίαν θανμασίαν καντάδαν ή όποία ένθουσιάζει τόν άκροατήν. Ένας Λλ-
ίο; δίσκος ποΰ θά κάμη μεγάλην επιτυχίαν είναι τό ΝΤΟΥΡΟΥ—ΝΤΟΥΡΟΥ. Δώσατε τάς πα¬
ραγγελίας σας άμέσως είς την ΗΕΓΧΕΝΙΟ ΡΗΟΝΟ ΟΟ., τό παγκόσμιον μουσικόν κέντρον,
σήμερον.
ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΖΗΣ, Τρίο
Των 1* ίν-Ραών -πρός $1.98
55112 Νά 'χα έ'να ταχυδρόμο (Καντάδα).
Τώρα ποΰ θά φύγω (Καντάδα).
5ΗΟ6 Τό Ξενητευμενο 'Ελληνόπουλο.
Δέν βα στό πω (Ταγκ.ό).
Κ104 Είς τόν άφρό τής Θαλάσσας.
Μικρό π' άνάθεμά σε.
56099 Τα Μπαρμπεοάκια.
Ή Διαφορίτσα.
58081 Ό Λέανδρος.
Νά γιατ'ι πίνω καί μεθώ. · '
ίντσών πρός
66118 Ντούρου—Ντούρου.
Μήλό μου καί Μανταρίνι.
66107 Στά Βέοδενα, στά Γιάννενα.
Στής Μαντζουράνας τόν Άνθό.
56103 Κυρά Ντουντοΰ (ΖΕΪμπεκικο).
Γκέλ Γκέλ (Καρσιλαμάς).
66100 Θά σπάσω κοΰπες.
Άϊδίνικος Καρσιλαμδς.
66074 "Εχετε Ψαράδες Ψάρια.
Ό Ντερβίσης (Ζεϊμπέκικο).
Πατίαγγελίαι Ο. Ο. Ώ. έκτελοϋνται αυθημερόν καί άποστέλ?.ονται ήσφαλισμέναι εναντίον παν-
? κίνδυνον. Γράψατε ώς εξής-:
ΡΗΟΝΟ ΟΟ.
34ΤΗ 6ΤΗΕΕΤ
Μεταξύ 8ης καί 9η? Λεαχρόρου.—Τηλέφωνον:
ΝΕν ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
8294.
Τό πΤο&5ΐίπ^η τοΰ καπνοΰ πραγματικώς έπιτυγχάνει δύο πράγ-
ματα — πρώτον βελτιώνει ττ)ν γεϋσιν το) καπνοϋ καί δεύτερον
άφαιρεΐ τάς άκαθαρσίας.
10,204 Ιατρο τ6ν Ιούνιον τοΰ 1927 επιστοποίησαν δτι τα
ίυοκγ 8ΪΓ1ΚΘ5 έρε'θ'ίζουν ολιγώτερον τους εύαισθήτους λαι·
μους άπ6 οιονδήποτε άλλο σιγαρέττον.
ημς μ
ς ς προσ&βλήθη υπό τοϋ
Δαγκείου πυρετοΰ, άφ' ετέρου, 6-
μως, τό βέβαιον καί ευχάριστον εί¬
νε ότι πρόκειται περί νόσον καλοη-
θεστάτης, ήτις, ναί μέν ταλαιπωρεΐ
τόν ύπ' αύτη; προσβαλλάμενον καί
έξαντλεΐ τοΰτον αΐσθητοός, ώστε
κατά ΐάς πρώτας ημέρας της άναρ-
ρώσεως νά παρουσιάζει ούτος κα¬
τάστασιν ουχί ευχάριστον, άλλ' ου¬
δέποτε σχεδόν προκαλεΐ τόν θάνα¬
τον καί ουδεμίαν περιπλοκήν ίΐ με-
ταγενεστέραν ίδυσάρεστον έκδηλω-
ειν άφήνει είς αυτόν.
Πόλβ-μος κατά των κου-
νουπιών.
Ή σημε^ινή έπιστήμη, ?ν μόνον
?χει νά συνεισφέρτ] είς τόν κατά
τό δυνατόν περιορισμόν τής ένο-
χλητική; καί δυσαρεστου ταΰτης
νόσου. Την συμβουλήν ■καί προτρο-
πήν είς ■καταπολέμτ>σιν διά παντός
μέσου των έν ταίς οίκίαις κωνωπο¬
ειδών έν γένει έντομον.
Τα πειράματα ά«ένδειξ<αν ότι τό ύγρόν δέν είνοιι άνεξίτηλθν. ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγούστου. — Ποιροΐ'σία τοΰ διει«θυντοΰ τοΰ Χηΐμ. (έργαστη.ρίου κ. Γαλοποΰλου καί των μελών τής επί τούτω συ- σταθείσης Απιτροπής κ. κ. Ματθαι- οπούλου, καθηγητού τής όργαντ- κής χημείας έν τω Πανεπιστημίφ Χορ;, καθηγητού της χημείας έν τω Πολυτεχνείφ καί Γεωργιαδου καθηγητοΰ τής ιατροδικαστικής ε¬ γένοντο είς τό χη,μικόν έργαστή- ριον τού υπουργείον των Οίκονο- μικών πειράματα τοΰ νγροΰ, τό οποίον σννίθεοιεε δ χηιμικός κ. Σα- κελλαρίον έκ 3 0)0 πικρικοΰ όξέ- ος είς άραιανιδιάλυσιν οί.νο«νεύ- ματος (50 0)0) καί μέ προσθή- κην μικράς ποσότητος αίθέρος, διά την έ,μβάπτισιν των δακτύλων των θ 1028 Τί«> Α—βΐ_β Τοοβα» Οα,
έκλογέων πρός αποφυγήν διπλοψη-
φίαζ· . , '
'Βκ των πειραμάτων τής έπιτρο-
πής διεπιστώθη, δτι ή έν λόγω ου-
σία πάν αλλο η άνεξίτηλος είνε.
Ό Διευθυντής τοΰ χημικοΰ έρ-
γαΌτηρίου τοΰ ύπουργειου των 'Ε-
σωτερικών κ. Πανοπουλος παρου¬
σίασεν ύγρόν, τό οποίον μόνον έν-
τός δέκα λεπτών τής ώρας έκα-
θάρισεν εντελώς δάκτυλον έ"μβα-
πτισθέντα είς την δήθεν άνεξίτη-
λον όαφήν.
Ό οί. Γ^αλόιπουλος έξ δλλου ανε¬
κοίνωσεν, δτι δέν ύπάρχει γνωστόν
ύγρόν, χρωματίζον έπιπολαίως την
έπιδερμΐδα καί παραμένον άνεξί-
τηλον επί 2ν ή δύο εΐκοσιτετράω-
ωρα. Διά την άνεξίτηλον χρώσιν
άτταιτεΐται διάιβρωσις των ίιττών
μέχρι τοΰ καθαυτό δέρματος.
"Οσον άφορα τό πικρικόν όξύ,
κατά τήιν σιινθίΐσΐν τοΰ παρθιθΐκευά.-
σματος τοΰ κ. Σακελλαρίου, ή έκ
τοΰ ύγροΰ αύτοΰ χρώσις έξαλειφε·
ται σχεδόν αύθωρεί χωρίς νά μεί¬
νη κανέν απολύτως ιχνος, δι' ά-
πλής έμβαπτίσεως τοΰ χρωσθέντος
δακτύλου έντός σα.'νήθον; ποτάσ-
σης.
Σχετικώς έπίσης μέ τόν κίνδυ¬
νον τής διπλοψηφιας έτονίσθη αρ¬
μοδίως δ'τ* δέν είναι πραγ^ιατικός,
καθόσον ή άναθεώρησΐς τώγ έκλο-
γικών κατάλογον εγένετο καί έ-
τερματίσθη ΰπουργοΰ δντος επί
των Έσωτερικών αύτοΰ τοΰ κ.
Τσαλδάρη.
Επί πλέον ύπάρχει έκθεσις τοΰ
κ. Λιανοπούλου, διευθυντοΰ τοΰ
•ύπουργείου των Εσωτερικόν, δτι
ουδέποτε οί έκλογικοί κατάλογοι
ήσαν πληρέστεροι καί είχον άνα-
θεωρηιθγι άρτιώηερον άπο σήμε¬
ρον.
είρωνεύοντακι *ν
Γαλλίι».
Κατά τηλεγ ράφημα έκ Πατρων
ό χρονογράφος τής «Κοτιντιένα» εί-
ρωνεύεται την αξίωσιν των άντι-
ιβ«νιζελικών κομμάτων πεόί χρή¬
σεως άνεξιτήλου βαφής πρός προ-
λιγψιν τής διπλοψηφίας κατά τάς
προσεχεΐς εκλογάς.
Ό χρονογράφος διερωτάται δν
ή Ελλάς μέ τα νέα αύτά πολιτικά
ί>δη απεφάσισε νά δώσχί τροφήν
είς τούς εύιτυμογράφους.
Ή Πάουερ φέρει τον
Δάγκιειον.— Επίσκεψις
τοί» κ. Χρηστομάνου είς
την αήραγγ».
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγονστου. —
Ό νττονργός τής Συγκοινωνίας
κ. Χρη-στομανος μετέβη χθές καί
έπεθεώρησε τα έκτιελούμενα ?ργα
τής σήραγγος είς την πλατείαν
Όμονοίας καί την οδόν Γ' Σε¬
πτέμβριον.
Έκ τής έΛθεωρήσεως δ κ. ύ-
πονργός επείσθη, δτι είς πλείστα
σττμεΐα των ί,κτελουμένων ?ργων
λιμνάζονν ά'/άθαρτα νδαΐτα, έτ/'. τά>ν
οποίων μεταδίδεται ό δάγκειος πν-
ρετός.
Κατά την γνώμην πολλών Ια¬
τρών, ό δάγκειος προεκλήθη άπό
την σήραγγα της «Πάονερ», διότι
καί πέρυσιν εί; την συνοικίαν ε¬
κείνην τό πρώτον ανεφάνη.
Ό κ. ύπουργός, καλέσας άμέ¬
σως τόν διευθνντήν των έκτελονμέ-
νίιτν ίργων, συνέστησεν δπως άπο-
ξηραίνωνται άμέσως αί σχηματι-
ζόμεναι λίμναι, δπου δέ τούτο εί¬
νε αδύνατον, νά ρίπτεται άκάθαρ-
τον πετρέλαιον καί εξέφρασε την
Άγοράζετε τα βιβλία σν-.ς απο τΆ
Βιβλιοπωλείον τοθ «'Εθν. Κήουκοο.
λύπην τού διότι ή Έταιρεία δέν προληπτικά μέτρα πρσστασίας της
έσκέψθη μόνη της νά λάβη άπλά ύγείας των πολιτών.
ΤΑ
ΣΑΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ
ν
ΕΑΛΑΑΑ
ΜΕΣΩ ΤΗΣ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΒϋ5Τ ΟΙ
87 ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΙ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
Ώραι εργασίας:
Καΰ1" εκάστην 9 η. μ.— 4 μ. μ.
Σάββατον 9 η. μ.— 1 μ. μ,
ΤΑΧ ΔΕΥΤΕΡΑ— ΑΛΟΙΚΤΗ ΜΕΧΡΙ ΟΤΔΟΗΣ ΕΣΠΕΡΙΐνΗΣ
205 ννΕδΤ 33ρ- $Τ. ΚΕνΥ ΥΟΠΚ, Κ. Υ.
ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ: ΟΗΙΟΚΕΚΙΝΟ 6271-4
! α°πλ ΤΛ^Ηϊ£ίΟ1 ΚΑΤΑΚΑΙΟΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΑΓΚΕΙΟΝ ΠΥΡΕΤΟΝ
Η ΕΠ.ΙΤΗΜΗ ΓΙΩΠΑ
ΣΤΗρ|ηΔογι. ΝΟΣ<)γ Υ» ? «ίνηστ; ε11™ τεραστία πυ- η λυμαίνεται την προχτεύ- ο;! 'Από εΐκοσαημέ- ου ήρχισε καΐ πάλιν νά λάθρα, δπως και πέρυ- οηγιαν δρώτος. ΚαΙ γρβιοουν. Γράφουν συνταγάς. ΓεμΧζο»»* χαρτιά. ^ τι Υράψουν; "Ο,τι φθά- ΐ δ ίζ θέ λ ,,.„ άπό ρίγη'καί ?πε- ιο κρε6άτι μέ πυρετόν άνε- ,ν, πνρετόν υψηλόν κυμαι- ΊιεταΗΰ 38 καί 42 ένίοτε διαχύτους καθ* δλον τό ; κατά τα άρθρα, μέ κε- .γ^.. κομμάρες, τασεις έμέ- 1 {ξάνθημα μέ λιποθυμίας η'-Λθλλά δτομα παρουσιάσθη ·:{,- έρεθισμός των άμνγδα- ν^εία ούλίτις μέ αίμορραγί- Γ 'ώΐόνους των ουλων καί έν ήϊύς έρεθισυός τοΰ βλεννο- 4 - *γά ήρχισαν νά άραιώ- 1 σΊ τάξει; των διαφόρων ε(ίΰν καί κατα—ημάτων, τα 'Γ ^τιαισχολοϋν πολυάριθμον {αντίκτυπον ήρχισαν να αί- ■κατά πρώτον λόγον τα (α τροφίμων. ΟΊ φουρ- ^"Είδαν νά έλαττρϋται σημαν- ί κατανάλωσις *τοϋ ψωμιοΰ ΚαΙ οί μπακάλυδες καί οί χα- ., εΙδαν νά μειοΰνται αί εϊσ- Τόν τρομακρατηθή." Πράγματι δέ πτωσιν Ιατ ^ν&τνπον τον τκτθάνθη- άντίστροφον λόγον καί ,^ία. Δέν προφθάνουν νά |οΰν συντσγάς μέ «Ποσιόν Ρι- Μί 250 γραμ- Πυραμιντόν 1 0 Άσπιρινης 1 γραμ. Κοχλι- ! τής σούπας *«*' ώοαιν, τ) <5ίΒονν ρετσινόλα'δΐα, ν.ινινο και 5υ^ι γιά όεντοϋζες στή φτω- τοΰς πολίτας καί τούς ΓοοΟς. Την φοράν ταύτην τό ίατροσυ- νέδριον έ'χει πάθει τελείαν νεκρο- φάνειαν. 'Επιτείνει. δέ την κατά¬ στασιν τοΰ τρόμου καί των άρχών ή άλιγωρία. Τό κατάβρεγμα των δρόμον γίνεται μετά πολλής φει- δοΰς. Ο Ιδρόμοι τής συνοικίας Ά¬ γίου Π αντελεήμονος καί άλλίον τμημάτων καταβρέχονται ημέραν παρ' ημέραν καί όί,ιαξ μόνον. Τα καταστρώματά των λοιπόν, άσκύρ- ρωτα καί άκυλίνδρωτα ώς επί τό πολύ έξεταρατσοόθηκαίν .καί τα σύννεφα τής σκόνη; ποΰ σηκώ- νουν τα αύτοκίνητα στό διάβημα τους είνε οί πολυτιμότεροι φορεϊς τοΰ μικροΐβίου. Τί ϊΣναι ό Αάγκειος "Άγνωστος νόσος είς την επι¬ στήμην. Τα ,μόνα στοιχεΐα τα όποΐ- α κατέχουν μέχρι τής στιγμής είνε τα εξής: Είνε νόσος έπι&ημική, λίαν μεταδοτική, έπιπολάζουσα είς χώρας θερμάς, δπως ή Νότιος Ά- μεριν.ή, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, αί Άντίλαι τό Μεξικόν, αί Ίνδίαι, ή Ισπανία, ή Ελλάς, ή Έρ·ζεγοβί- νη καί ή Δαλματία. Κυρίως ένσκήπτει τό θέρος καί κατά περίοδον μεγάλης ξηρασί- ας. Ή διάρκειά της είνε 3—4 η¬ μέραι. των άρχών, ι κυριολεκτικώς | σουν καί δ,τι νομίζει καθένας καλ- | λίτΐρον, αναλόγως τή; Ιοδιοσυγ- ! κρασίας τού πάσχοντος. Οί μέν ά- γ | ~αιτοΰν άσιτίαν διά τόν φόίον έ- ς προφυλά- πιπλοκής μέ τούς "νεφρούς, οί δέ προ; τε τας έπιβάόλολοΐΓν {«πΐερσιτισών οισ νά άποφύγουν την έκ τοΰ σφοδροΰ πυρετοΰ εξάντλησιν τοΰ όργανι- σμοΰ. "Αλλοι προσέχουν την καρ¬ δίαν καί δό; τού ένέσει; καμφοράς καί σταγόνας Άδρεναλίνης καί χρά έΜΐθρματα! καί ; σέ πντντρχιένα σενδόνια. γμ Άλλα τίποτε δέν άνακόπτει την εξέλιξιν τής νόσου. Τό πυραμυν- τόν καί ή άσπιρίνη χαμηλώνουν τή νθερμοκρασίαν ώς άγγενοσυ- σταλτικά, έλαττώνουν την καρη- γίνεται καϊ είς τής λε- «ιιετα καΐ . χαϊ νά βρΐσκεται — εις τόν ^ νώ. είς τα καρττούζια. Οί, φρντΐς Ίπποκλείδη Εν τφ μεταξύ τό πΰρ έξηπλώ- χο'ι εΐαβε τεραστίας διαστά- ς ϊπίτια ποΰ έ'σφυζε ή ζωή ?- . χθές, οικογένειαι μέ παιοιά, ^ [νώονσαν τόν ■κισσιιον μέ τα _ί1ιο τους καί τα παιγνίδια τους ίΐιΐνΐίμοναζέλλες ποΰ έτραγουδοΰ- " ιζαν πιάνο, έβοΐ'βάθτκΐαν, καί άνοίγουν την πόρτα γ η μόνον στόν κάθτδρων γ όν, 6 δποίος δέν προ(ρτ)άνει νά «ιοι.η (τι στά σπίτια. Όλόκληροι οίκογένειαι άπό πέν- ω'ι ?ξ οίτομα είνε κλινήρεις. ,κλογίζονν οί δννάμενοι νά γναν |ί!ονν δτι τα έν. τοΰ Δαγΐκρίοι; ιί·σματα ύπερβαίνουν τάς είκο- ίηΕ χιλιάδας, μεταξύ τάτν ό- ίίον χαί τίνα θανατηφόρα. Τό περίεργον είνε δτι ώρισμέ- ι τομεΤς τής «όλεως Ι'γουν προσ- ' -*-", ίνώ δλλοι εΤναιι εντελώς ά- οι. Ούτω είς δλους τονς ά- ρμ τοΰ Δοΐγκΐείου εί¬ νε πρώτον άπότομος εΐσβολή · πυ- ρετοϋ, έξαντλησις, πόνοι, οξείς τής οτφτ.'αν.ής χώρας, των ά'κρων καί Ιδία κατά τα γόνατα, οί όποΐοι έμποδίζουν τό βάίδισμα. Ή δρεξις (έξαορανίζεται, τάσις δέ πρός έ'μετον 'καί εύκοιλιότης κα- ταλαμβάνει τόν πάσχοντα. Άφ' ετέροι» ?να έρνθημα έμφα- νίζεται διάχντον Ιδία κατά τό πρό¬ σωπον διαρικείας μιάς - 6ΰο ημε¬ ρών, τό: οποίον άκολουθεΐτα1 με¬ τά διακοπήν μιάς ημέρας καί πτώ¬ σιν τοϋ πυρετοΰ, υπό έξανθήματος είς διάφορα σημεΐα τοΰ σώματος παρεμφεροΰς ένίοτε πρός τό τής δστρακιας, τό οποίον καταλαμβά- νεΐ τΑ γέοια και τα πόδια καί κα¬ τόπιν δλην την επιφάνειαν τοΰ σώ¬ ματος μέ διάρκειαν 2—3 ημερών, μέ κνκτμόν, καί τέλος καταλήγει είς άπολέπισιν ·υπο μορφτίν λεπτο- τάτης σκόνης. 'Επιπλοκαι, ως αΐμορραγΐαι και λευκωματουρίαι είνε σπάνιαι. Ό άσθενής εΐσέρχεται είς τό στάδιον τής- άναρρώσεούς μετά 3 ?ο>ς 8 ή-
βαρίίαν καί άνακονφίζουν τούς πό-
νους των δρθρων, άλλ' ή νόσος
Ιννοεΐ νά κάμη την σταδιοδρομίαν
της άκάθεκτος, νά κάμη τόν γΰρον
της, τόν γΰρον των όντώ "ηώ"
μέ μαθηματικήν ακρίβειαν.
"Ολα τα υπό τής έπιστήιτης εν¬
δεικνυόμενα μέσα καί φάρμακα εΐ-
Λ·ε συμπταΗΐατικά. δ'χι δμα>ζ θεοα-
πευτικά. ΆνακοφίζοΐΓν, προλαμβά-
'ουν έπιπλοκάς, άποσοβοΰν κινδύ-
ους, άλλά δέν θεραπεΰουν.
Ή έ·πιατήμη
Διότι ή Ίϋπιστήμη ή τα μεγάλα
προβλήματα τής Βιολογίας έρευ-
ώσα καί διϋλίζουσα δέν χατώρθο>
σε νά διαπιστωθη τό ελάχιστον
ιύτό τό μυστήριον.
Φιλολογεΐ γυρω άπό τόν Δάγ-
κειον, αλλά δέν λέγει τίποτε. Κα¬
θηγηταί Π ανεπιστηυίου, Ίατρο-
σύνεδροι κλπ., τοί>ς δποίθΛ.·ς είδον
σκοποΰν.
ΕΤλικρινέστερος ήτο ό κ. Σακ-
κόραφος.
— Μή γράφετε τίποτε, μάς εΐ-
πε. "Ο,τι ξέρετε σεϊς περί Δαγκεί-
ου, /ξέρουμε καί μεΐς. Κανεί; δέν
ξέρει τίποτε περί αΰτοΰ καί κα-
νείς δέν είνε περί τουτο σοφώτε-
ά
. τής Όμονοίας πρός
ΐΓττολάς καί δυσμά- τομεΐς βρά-
δπως κοινώς λέγουν, ή άρ-
;. Ή συνοικίαι Άγιον Π αν-
[ίίήμονο;, Άγίου Παύλου Άγί-
I
'Ελευθερίου, άριστερά της λε-
ροου Άλεξάνδρας, καίονται α¬
ί τόν πυρετΟΛ'. Τουναντίον οί
,ιπίλόκηποι, οί οποΐοι λόγω τής
ιτνιάσεως των στρατώνων καί
.νοίτης τοΰ 'Γλισσοΰ εί; ί|ν έ-
ΜΧον αί ύπόνομοι κλπ. έθεω-
[Γντο νοσηρόν σημείον, δέν ένε-
ίκπν κανέν κροΰσιια'.
ΟΙχάτοικοι των σημείονν «υτιον,
μέρας, άλλ' ή εξάντλησιν των δυ-
νάμεών τού διαρκεΐ πολλάς ημέ¬
ρας.
Ή αίτία φαίνεται νά είνε μό-
λι·σμα άάοιστον, τό οποίον τπερει-
οάγεται είς τό αΐμα δι' έντσμου
?/) κουνουπιοΰ.
Ή θεραπεία είνε βεβαία. Συνί-
σταται δέ: Λια τούς πόνοιι; μέν
είς λήψιν άντιπνρίνη·;, χλωράλης
μορφίνης. Δια τόν πυρετόν είς κι-
νίνην καί είς περιτυλίξεις ψυχράς
Διά τάς κοιλιακας διαταραχάς είς
ύπακττκά. Διά την εξάντλησιν πι-
κρά σίΐδηρος, κινκηνά, κολά άρσε-
νικοΰχα. Κατά τό στάδιον της ά
πολεπίσεως λουτρά καί σαποννι
σμα.
Τί 'λ.ίγο^ν οΕ Ιατροί μα.ς
τητο; αυτής οί ,τ?νεϊστοι έκ των ι
προσδαλλομένων δέν προστρέχουν,
εί; Ιατρόν ούδ' ή νόσος είνε τοιαύ-!
τη, ωστε νά υποχρεώνη τοΰς Ιδιώ¬
τας Ίατροϋς είς την επίσημον δή- ι
λωσιν των κρουσμάτων. Π άνταος ,
καί κατά την εφετεινήν καί κατά
την περυσινήν έταδημίαν ό άριθ¬
μός των έμφανισθέντοχν1 κρουσμά-1
των ασφαλώς άνέρχεται είς άρκε- ί
τάς χιλιάδας. Κατά τούς κατά προ-1
σέγγισιν ■ύπολο^'ΐσμούς, τα κρού-'
σματαέφέτος δέν είνε ολιγώτερα Ι
των 10.000.
Δέν Αν-εκαλύψθη ή αίτία
Ό Δάγκειος πυρβτός είνε έκ
των νόσων έκείνα>ν αΐτινες χαρσ.-
κτηρίζονται ώς καλοήθΐΐς, καθό-
οον, σχεδόν κατά κανόνα, ή εκ6α-
οις αυτής είνε καλή, ουδέποτε σχε- ί
δόν καταλήγουσα είς θάνατον. Τα!
σπανιώτατα περιστατικά, άτινα ε¬
χαρακτηρίσθησαν ώ ςθάνατοι έκ
Δαγκείου, σημειοΰνται επί άτόμων
εχόντων έτέραν σοβαράν όργανι-
κήν πάθησιν καί είς τα όποϊα καί
οίαδήποτε έτερα έλαφρά νόσος δύ¬
ναται νά προκαλέση τόν θάνατον.
Ό παθογόνος όργανισμός ό
προκαλων τόν Δάγκειον πυρετον
δέν ανευρέθη εισέτι, όπως έπίσης
δέν ανευρέθη καί ό τής προσομοι-
αζούσης πρός τόν Δάγκειον νόσου
τοΰ τριήμερον πυρετοΰ, έξ ής συ-
χνότατα παρ' ημίν παρουσιάζον-
ται έκτεταμεναι έπιδΐ}ΐιιαι. 'Εκεΐ-
νο τό οποίον είνε σχεδόν βέβαιον
επιστημονικώς, περί τοΰ δαγκείου
πυρετοΰ, είνε ότι ούτος μεταδίδε-
ται είς τόν άνθρωπον διά τής δή-
ξεως ωρισμένου εϊδους κώνωπος,
τοΰ καλουμ·ένου στεγομυίας τής
ταινιωτής. Δέν άποκλείεται νά με-
ταδίδεται ή νόσο; καί άπό Ετερον
εϊδως κώνωπος, τοΰ φλεβοτόμου,
τοΰ γνωστοΰ παρ' ήνιΐν υπό τό 6-
νομα σκνίπα, ό'στις είνε καί ό βέ-
βαιος φορεΰς τοΰ έπίσης αγνώστου
μικροβίου τοΰ τριήμερον πυρετοΰ.
ρος
σας.
Τί λέγει ή οπηρββία ί>γ
εινής.
"Α; ακούσωμεν τί λέγει καί ό
Διευθυντής τής Ύγιεινης τοΰ υ¬
πουργείον Π ρονοίας κ. Καπανά-
Ό Δάγικειος πυρετός, νόσος εν-
θημοΰσα ιδίως εις τα παράλια τής
βοοπΌυ Άφοι.κής; κια έν Σι?ρί(^,
έμφανίζεται κατά διαφόφου υοο-
νικας περιόδους είς τα παραλια
μέρη τής 'Ελλάοος. Κατόπιν είκο-
σα,ετοΰς καί πλέον άπουσίας, ενε¬
φανίσθη τό πρώτον πέρυσιν είς
τάς Αθήνας, στάς αρχάς τοΰ μη¬
νός Σεπτεμΐ&ρίου, όπότε προσεβλή-
■θη έκ τής νόσου ταύτης σηιια.ντι-
κός άριθμος των κατοίκων. Ή πε-
ρυσινή έπιδημία έξηςΓ«νίσθτ> μέ
τά- πρώτας ημέρας τοΰ χειμώνος.
Η Ιφετεινή έν Αθήναι; έπιδη-
μία τοΰ Δαγκείου ενεφανίσθη ά¬
πό τοΰ μηνός Ιουλίου. Καί πέ-
ρτσι «αί εφέτος, ή πρώτη έστία
τής έπιδημίας υπήρξεν ή περί την
■συνοικίαν της Βαθης περιφέρεια.
Εκείθεν ή έπιδημία έπεξετάθη
6αθιιιαί<ος κατά την εφετεινήν πε¬ ρίοδον είς δλας σχεδόν τάς συνοι¬ κίας τής πόλεως, άπό των άρχών δέ τοΰ μηνός Αύγουστον ενεφανί¬ σθη καί έν Πειραιεί. Είς άλλας επαρχίας τής Ελλάδος δέν ενεφα¬ νίσθη ή νόσχχτ αυτή ικατά την πε- περίοδον ουτε κΐατά την ε¬ έ ή ρή ρ φετεινήν μέχρι σήμερον. Ό άριθμός των έκ τής έπιδημί- ας ταύτης ■κρο'υσιμάταη' δέν είναι δ ν; Την μετ«$>ίο>ει κουνοΰ«ι
Αμφότερα τα εΐδη ταυτα των
κωνώπων καί Ιδίως ή στεγόμυια ή
ταινιωτή είνε κώνωπες κατ' εξοχήν
οίκιακοί, οΐτινες άναπτύοΌονται είς
μικράς καί πάσης φύσεως συλλο-
γά; υδάτων ν.α'θαρών η άχα,'θάρ-
των έντός των οίκιών, των αύλών,
των πλυντηρίων, των αποχωρητη¬
ρίων. Καί διά τόν λόγον τούτον
μέχρι. σήμερον αί υπό τής διευθύν¬
σεως υγιεινής δοθείσαι οδηγίαι
πρός τό νλαον των Αθηνών διά
την δυνατήν προφύλαξιν άπό τής
νόσου συνίισταντο είς την δια παν¬
τός τρόπον καταπολέμησιν καί κα¬
ταστροφήν των έν ταίς οίκίαις ΰ-
παρχόντων κωνώπων, άδιιακράτως
φύσεως ικαί δι' δλων των έν χρήσει
γνωστών μέτρων καί είς την έξά-
λειψιν των έν ταίς οίκίαις μικρών
έστιών στασΐίιιων υδάτων είτε κα-
θαρών είτε άκαθάρτων.
Ατυχώς ή ίστορία των μέχρι
τούδε έπιδημιών τοΰ Δαγκείου πυ¬
ρετοΰ παρ' ημίν καί άλλαχοΰ απέ¬
δειξεν, δτι ούτος είνε έκ των έπι¬
δημιών έκείνων, αΐτινες έμφανι-
ζόμενοι είς μίαν πόλιν κατά τοΰς
θερινούς Ιδίως μήνας, δτε ή ύπαρ¬
ξις των κωνωποειδών τούτων έν-
τόμων είνε άφθονωτάτη., έπεκτεί-
νεται ραγδαιότατα καί προοτίάλλει
τό μέγιστον μέρος τοΰ πληθυσμόν.
Όλόκληροι πόλεις
ααν.
Άναφέρονται έπιδημίαι,
άς άπας σχεδόν ό πληθυσμός
άς πόίεως προσ&βλήθη ό
Δ
«881
Σκοποΰν καί τρέχουν. Τρεχονν νατόν έπακριβώς νά καθορι
ίίηοϊοι βλέπουν εαυτούς έγκατα- πνεχκττιώντες νχύ διάρρα,'τοι έξ ί- καθόσον ώς έκ τής σχετικής ήπιο-
ΝΕΩΤΑΤΟΙ
ΔΙΣΚΟΙ
ιί-Ι
ιΜ
Τ0·
ΜΑΡΙΚΑ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ
Κατωτέρω παραθέτομεν τονς νεωτέρονς δίσκους Οο1ιΐΓη1οΐ&. Ιδιαιτέρως έπιθυμοΰμεν νά συ_
ητήσωμεν πρός την αξιότιμον πελατείαν μας τόν δίσκον ΝΑ 'ΧΑ ΕΝΑ ΤΑΧΥΛΡΟΜΟ. "Οσοι
ί^ιμοΰνται την επιτυχίαν τοΰ δίσκου ΚΕΛΑΙΔΗΣΤΕ ΩΡΑΙΑ ΜΟΥ ΠΟΥΛΑΚΙΑ, άς σπεύ-
οουν νά τόν άκονσουν καί είμεθα βεβαιοί δτι θά όμολογήσουν δτι είναι άνώτερος, έπίσης ή άλλη
ώυρά τοϋ δίσκου Ι'χει μίαν θανμασίαν καντάδαν ή όποία ένθουσιάζει τόν άκροατήν. Ένας Λλ-
ίο; δίσκος ποΰ θά κάμη μεγάλην επιτυχίαν είναι τό ΝΤΟΥΡΟΥ—ΝΤΟΥΡΟΥ. Δώσατε τάς πα¬
ραγγελίας σας άμέσως είς την ΗΕΓΧΕΝΙΟ ΡΗΟΝΟ ΟΟ., τό παγκόσμιον μουσικόν κέντρον,
σήμερον.
ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΖΗΣ, Τρίο
Των 1* ίν-Ραών -πρός $1.98
55112 Νά 'χα έ'να ταχυδρόμο (Καντάδα).
Τώρα ποΰ θά φύγω (Καντάδα).
5ΗΟ6 Τό Ξενητευμενο 'Ελληνόπουλο.
Δέν βα στό πω (Ταγκ.ό).
Κ104 Είς τόν άφρό τής Θαλάσσας.
Μικρό π' άνάθεμά σε.
56099 Τα Μπαρμπεοάκια.
Ή Διαφορίτσα.
58081 Ό Λέανδρος.
Νά γιατ'ι πίνω καί μεθώ. · '
ίντσών πρός
66118 Ντούρου—Ντούρου.
Μήλό μου καί Μανταρίνι.
66107 Στά Βέοδενα, στά Γιάννενα.
Στής Μαντζουράνας τόν Άνθό.
56103 Κυρά Ντουντοΰ (ΖΕΪμπεκικο).
Γκέλ Γκέλ (Καρσιλαμάς).
66100 Θά σπάσω κοΰπες.
Άϊδίνικος Καρσιλαμδς.
66074 "Εχετε Ψαράδες Ψάρια.
Ό Ντερβίσης (Ζεϊμπέκικο).
Πατίαγγελίαι Ο. Ο. Ώ. έκτελοϋνται αυθημερόν καί άποστέλ?.ονται ήσφαλισμέναι εναντίον παν-
? κίνδυνον. Γράψατε ώς εξής-:
ΡΗΟΝΟ ΟΟ.
34ΤΗ 6ΤΗΕΕΤ
Μεταξύ 8ης καί 9η? Λεαχρόρου.—Τηλέφωνον:
ΝΕν ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
8294.
Τό πΤο&5ΐίπ^η τοΰ καπνοΰ πραγματικώς έπιτυγχάνει δύο πράγ-
ματα — πρώτον βελτιώνει ττ)ν γεϋσιν το) καπνοϋ καί δεύτερον
άφαιρεΐ τάς άκαθαρσίας.
10,204 Ιατρο τ6ν Ιούνιον τοΰ 1927 επιστοποίησαν δτι τα
ίυοκγ 8ΪΓ1ΚΘ5 έρε'θ'ίζουν ολιγώτερον τους εύαισθήτους λαι·
μους άπ6 οιονδήποτε άλλο σιγαρέττον.
ημς μ
ς ς προσ&βλήθη υπό τοϋ
Δαγκείου πυρετοΰ, άφ' ετέρου, 6-
μως, τό βέβαιον καί ευχάριστον εί¬
νε ότι πρόκειται περί νόσον καλοη-
θεστάτης, ήτις, ναί μέν ταλαιπωρεΐ
τόν ύπ' αύτη; προσβαλλάμενον καί
έξαντλεΐ τοΰτον αΐσθητοός, ώστε
κατά ΐάς πρώτας ημέρας της άναρ-
ρώσεως νά παρουσιάζει ούτος κα¬
τάστασιν ουχί ευχάριστον, άλλ' ου¬
δέποτε σχεδόν προκαλεΐ τόν θάνα¬
τον καί ουδεμίαν περιπλοκήν ίΐ με-
ταγενεστέραν ίδυσάρεστον έκδηλω-
ειν άφήνει είς αυτόν.
Πόλβ-μος κατά των κου-
νουπιών.
Ή σημε^ινή έπιστήμη, ?ν μόνον
?χει νά συνεισφέρτ] είς τόν κατά
τό δυνατόν περιορισμόν τής ένο-
χλητική; καί δυσαρεστου ταΰτης
νόσου. Την συμβουλήν ■καί προτρο-
πήν είς ■καταπολέμτ>σιν διά παντός
μέσου των έν ταίς οίκίαις κωνωπο¬
ειδών έν γένει έντομον.
Τα πειράματα ά«ένδειξ<αν ότι τό ύγρόν δέν είνοιι άνεξίτηλθν. ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγούστου. — Ποιροΐ'σία τοΰ διει«θυντοΰ τοΰ Χηΐμ. (έργαστη.ρίου κ. Γαλοποΰλου καί των μελών τής επί τούτω συ- σταθείσης Απιτροπής κ. κ. Ματθαι- οπούλου, καθηγητού τής όργαντ- κής χημείας έν τω Πανεπιστημίφ Χορ;, καθηγητού της χημείας έν τω Πολυτεχνείφ καί Γεωργιαδου καθηγητοΰ τής ιατροδικαστικής ε¬ γένοντο είς τό χη,μικόν έργαστή- ριον τού υπουργείον των Οίκονο- μικών πειράματα τοΰ νγροΰ, τό οποίον σννίθεοιεε δ χηιμικός κ. Σα- κελλαρίον έκ 3 0)0 πικρικοΰ όξέ- ος είς άραιανιδιάλυσιν οί.νο«νεύ- ματος (50 0)0) καί μέ προσθή- κην μικράς ποσότητος αίθέρος, διά την έ,μβάπτισιν των δακτύλων των θ 1028 Τί«> Α—βΐ_β Τοοβα» Οα,
έκλογέων πρός αποφυγήν διπλοψη-
φίαζ· . , '
'Βκ των πειραμάτων τής έπιτρο-
πής διεπιστώθη, δτι ή έν λόγω ου-
σία πάν αλλο η άνεξίτηλος είνε.
Ό Διευθυντής τοΰ χημικοΰ έρ-
γαΌτηρίου τοΰ ύπουργειου των 'Ε-
σωτερικών κ. Πανοπουλος παρου¬
σίασεν ύγρόν, τό οποίον μόνον έν-
τός δέκα λεπτών τής ώρας έκα-
θάρισεν εντελώς δάκτυλον έ"μβα-
πτισθέντα είς την δήθεν άνεξίτη-
λον όαφήν.
Ό οί. Γ^αλόιπουλος έξ δλλου ανε¬
κοίνωσεν, δτι δέν ύπάρχει γνωστόν
ύγρόν, χρωματίζον έπιπολαίως την
έπιδερμΐδα καί παραμένον άνεξί-
τηλον επί 2ν ή δύο εΐκοσιτετράω-
ωρα. Διά την άνεξίτηλον χρώσιν
άτταιτεΐται διάιβρωσις των ίιττών
μέχρι τοΰ καθαυτό δέρματος.
"Οσον άφορα τό πικρικόν όξύ,
κατά τήιν σιινθίΐσΐν τοΰ παρθιθΐκευά.-
σματος τοΰ κ. Σακελλαρίου, ή έκ
τοΰ ύγροΰ αύτοΰ χρώσις έξαλειφε·
ται σχεδόν αύθωρεί χωρίς νά μεί¬
νη κανέν απολύτως ιχνος, δι' ά-
πλής έμβαπτίσεως τοΰ χρωσθέντος
δακτύλου έντός σα.'νήθον; ποτάσ-
σης.
Σχετικώς έπίσης μέ τόν κίνδυ¬
νον τής διπλοψηφιας έτονίσθη αρ¬
μοδίως δ'τ* δέν είναι πραγ^ιατικός,
καθόσον ή άναθεώρησΐς τώγ έκλο-
γικών κατάλογον εγένετο καί έ-
τερματίσθη ΰπουργοΰ δντος επί
των Έσωτερικών αύτοΰ τοΰ κ.
Τσαλδάρη.
Επί πλέον ύπάρχει έκθεσις τοΰ
κ. Λιανοπούλου, διευθυντοΰ τοΰ
•ύπουργείου των Εσωτερικόν, δτι
ουδέποτε οί έκλογικοί κατάλογοι
ήσαν πληρέστεροι καί είχον άνα-
θεωρηιθγι άρτιώηερον άπο σήμε¬
ρον.
είρωνεύοντακι *ν
Γαλλίι».
Κατά τηλεγ ράφημα έκ Πατρων
ό χρονογράφος τής «Κοτιντιένα» εί-
ρωνεύεται την αξίωσιν των άντι-
ιβ«νιζελικών κομμάτων πεόί χρή¬
σεως άνεξιτήλου βαφής πρός προ-
λιγψιν τής διπλοψηφίας κατά τάς
προσεχεΐς εκλογάς.
Ό χρονογράφος διερωτάται δν
ή Ελλάς μέ τα νέα αύτά πολιτικά
ί>δη απεφάσισε νά δώσχί τροφήν
είς τούς εύιτυμογράφους.
Ή Πάουερ φέρει τον
Δάγκιειον.— Επίσκεψις
τοί» κ. Χρηστομάνου είς
την αήραγγ».
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγονστου. —
Ό νττονργός τής Συγκοινωνίας
κ. Χρη-στομανος μετέβη χθές καί
έπεθεώρησε τα έκτιελούμενα ?ργα
τής σήραγγος είς την πλατείαν
Όμονοίας καί την οδόν Γ' Σε¬
πτέμβριον.
Έκ τής έΛθεωρήσεως δ κ. ύ-
πονργός επείσθη, δτι είς πλείστα
σττμεΐα των ί,κτελουμένων ?ργων
λιμνάζονν ά'/άθαρτα νδαΐτα, έτ/'. τά>ν
οποίων μεταδίδεται ό δάγκειος πν-
ρετός.
Κατά την γνώμην πολλών Ια¬
τρών, ό δάγκειος προεκλήθη άπό
την σήραγγα της «Πάονερ», διότι
καί πέρυσιν εί; την συνοικίαν ε¬
κείνην τό πρώτον ανεφάνη.
Ό κ. ύπουργός, καλέσας άμέ¬
σως τόν διευθνντήν των έκτελονμέ-
νίιτν ίργων, συνέστησεν δπως άπο-
ξηραίνωνται άμέσως αί σχηματι-
ζόμεναι λίμναι, δπου δέ τούτο εί¬
νε αδύνατον, νά ρίπτεται άκάθαρ-
τον πετρέλαιον καί εξέφρασε την
Άγοράζετε τα βιβλία σν-.ς απο τΆ
Βιβλιοπωλείον τοθ «'Εθν. Κήουκοο.
λύπην τού διότι ή Έταιρεία δέν προληπτικά μέτρα πρσστασίας της
έσκέψθη μόνη της νά λάβη άπλά ύγείας των πολιτών.
ΤΑ
ΣΑΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ
ν
ΕΑΛΑΑΑ
ΜΕΣΩ ΤΗΣ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΒϋ5Τ ΟΙ
87 ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΙ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
Ώραι εργασίας:
Καΰ1" εκάστην 9 η. μ.— 4 μ. μ.
Σάββατον 9 η. μ.— 1 μ. μ,
ΤΑΧ ΔΕΥΤΕΡΑ— ΑΛΟΙΚΤΗ ΜΕΧΡΙ ΟΤΔΟΗΣ ΕΣΠΕΡΙΐνΗΣ
205 ννΕδΤ 33ρ- $Τ. ΚΕνΥ ΥΟΠΚ, Κ. Υ.
ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ: ΟΗΙΟΚΕΚΙΝΟ 6271-4
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΙΓΕ1νΤΧΙΤΗ, 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
Α
ΕΡΙΚΗ
€©ΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΛΛΑΣ
ΕΙΣ προεκλογικάς τού δηλώσεις, ό κ. Βενιζέλος εΐχε παρατη·
ρήσει δτι ουδέποτε έν τή ίστορίο: της ή Ελλάς ήτο τόσον με·
γάλη ώς Κράτος, δσον σήμερον. ΚαΙ προσέθηκε: «Ώς κρά·
τος, έννοώ, συμπαγές, όμοιογενές». Ό κ. Βενιζέλος εΐπε την αλήτθεΐΐ·
αν, κατθόσον ή μέν άρχαία Ελλάς, μέ δλας τάς πολιτείας της, δηλ·
τα άστικά της κράτη καΐ τάς άποικίας της οΰτε 'εΐχε τόσον πληθν
σμόν ελεύθερον πολιτών ώς ή σημερινή, όντε παρουσίασεν όμοιογέ-
νειαν, καί κοινήν εθνικήν συνείδησιν πανταχοΰ, άκόμη και έντός των
όρίων τής καθ1 αύτό Ελλάδος, ή δέ Βυζαντινή Αΰτοκρατορία εΐχε
μέν μεγάλην έδαφικήν Στάσιν καί πληθυσμόν ΰπερβάντα τα 30 ί-
κατομμύρια, άλλ' ό πληθυσίμός της δέν ήτο δλος 'Ελληνικός. Οί "Ελ-
ληνες απετέλουν μειονότητα έν τη Αύτοκρατορίςι, κυρίαρχον μειο-
νρτη/τα φυσικά.
ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΡΑΤΟΣ
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ Ελλάς είναι τδ πρώτον έν τη ίστορία εθνικόν
Κράτος, τό οποίον Ι'χει συγκεντρωμένον έντός των όρίων τοιι
πληθυσμόν κάπου έπτά έκατομμτυρίων, κατά 90 ή 95 0)0 Ελ¬
ληνικόν. Πληθυσμόν δέ μέ σαφή Ελληνικήν συνείδησιν, μέ μίαν κοι¬
νήν γλώσσαν (αί οιάλεκτοι δέν θίγονν την κοινότητα τής γλώσσης),
κοινήν φιλολογίαν, κοινάς παραδόσεις, μίαν ψυχήν. Ό κ. Βενιζέλος
εχει δίκαιον νά λέγη «Αλλοίμονον, εάν δέν τό εννοήσαμεν πλήρως
ολοι». Δηλ. εάν δέν εννοήσαμεν ό'λοι, εάν δέν ή σ θ ά ν θ η ιμ ε ν ο-
λοι την ΰψίστην σπουδαιότητα τού" γεγσνότος δτι τό "Ελληνικόν °Έ-
θνος, διά πρώτην φοράν συγκεντρωμένον έντός των αυτών κρατικών
όρίων, εχει ενώπιον τρυ σήμερον την πρώτην Ιστορικήν ευκαιρίαν τής
άναπτΰξεως ενός συγκεντραντικοΰ Έλληνικοϋ πολιτισμοΰ, κατ' άντίθε-
σιν πρός τόν άποκεντρωτικόν τοιούτον τής κλασσικής Ελλάδος. Ό
κ. Βενιζέλος συνεχίζει τάς παρατηρήσεις τού ώς εξής: «Ποτέ.δέν
είμεθα τόσον μεγάλοι, έπαναλαμΐοάνω, ώς κράτος. Μέ την αίσθησιν
αυτήν έπιδιδόιιενοι είς την εσωτερικήν περισυλλογήν καί διοργάνο
σιν, δυνάμεθα νά κάμωμεν μεγάλα πράγματα. "Εχομεν δλα τα μέσα
πρός τουτο. ΚαΙ τό άψυχον καί τό έμψυχον υλικόν, ιένισχυθέν άπό πά¬
σης απόψεως διά των νέων 'Ελλήνων πολιτών, οί όποϊοι προσέφυγον
έδώ».
ΡΕΑΛΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΗΣ
ΕΙΠΟΜΕΝ δτι αί δηλώσεις καί παρατηρήσεις αυταί τον κ. Βε¬
νιζέλου ήσαν προεκλογικαί. Είναι εύτύχημα δτι αί εκλογαί
I-
δωσαν τοιαϋτα άποτελέσματα, ώστε νά δύναται νά πραγματο¬
ποιηθή ό ΐδιος ό κ. Βενιζέλος αύτά ποϋ λέγει. Άληθώς δέ, ή "Ελλάς
έχρειάζετο, κατά την εποχήν ταύτην, καθ" τν άνοίγει μίαν νέαν όλως
σελίδα έν τη ίστορία της, δχι μόνον δνα πολιτικόν ποϋ £χει πρακτικήν
αντίληψιν των δυναμικοτήτων της, ποΰ εχει την πείραν καί την Ικανό-
τητα νά ιμετατρέπτι τάς δυναμικοτητας είς πραγματικότητος, ποϋ Ιχει
αναμφισβήτητον έντιμοτητα εν τη σκέψει καί τη δράσει, άλλά καί πο¬
λιτικόν μέ Ισχυράν φαντασίαν διά νά μπορέστ) νά όραματισθη μίαν νέ¬
αν 'Ελλάδα άπό δλας τάς γωνίας της, νά έμπνευσθγί άπό ταύτην, άλ¬
λά καί νά εμπνέη τόν θαυμασμόν ταύτης είς μεγαλουργίας. Κα:ί τόν
άνδρα αυτόν τόν εχει έν τφ προσώπω τοΰ Βενιζέλου, τόν οποίον πανη-
γυρικώς άνέδειξεν ώς ρυθμιστήν των τυχών της.
ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΕΣΟΥΡΑΝΗΜΑ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΟΣ
ΕΙΣ ΕΝ των θαυμασίων τού ά'ρ-θρων πρός τόν «Ήμερήσιον Τα-
χυδρόμον», τοϋ Λονδίνου, ό συνεργάτης αύτοϋ, κ. Μπάρτλετ,
έξεταζων αντικειμενικά>ς τα έν Ελλάδι καί προβλέπων τόν έπ-
ελθόντα θρίαμβον γράφη καί τα εξής άξιοσημείωτα: «Ό κ. Στρέϊτ
μοί εΐπε: "Ηρκει νά προβή ό κ. Βενιζέλος είς την αποκατάστασιν της
μνήμης των «"Εξ» διά νά ιμή συναντήση καμμίαν αντίδρασιν, τί ελαχί¬
στην τοκτινΓην, κατά τάς προσεχεΐς εκλογάς».
»Ή δήλωσις αυτή είναι άξιοσημείωτος, διότι δεικνύει πόσον εντε¬
λώς Αρνητική είναι σήμερον ή πολιτική τοΰ κάμματος των βασιλοφρό-
νων. Δέν εχσυν κανένα πρόγραμμα νά άντιταξουν είς τοΰς Φιλελευ-
θέρους καί θά ευρίσκοντο εις μεγάλην αμηχανίαν, εάν έφέροντο είς
την Αρχήν. Μολονότι έ_χω συνομιλήση μέ πλείστους έκ των λυσσωδεστέ-
ρων βασιλικων, δέν συνήντη,σαι άκόμα κανένα ό οποίος νά δύναται η
.νά προσπα·θη καν νά μοϋ προτάξη οίονδήποτε οικονομικόν 1} δημοσιο-
νομικον έπιχείρημα εναντίον τής έπκττροφής τοΰ Βενιζέλου είς την
εξουσίαν. Ό Στρέϊτ μοϋ Ελεγε: «Δέν δύναμαι νά κατακρίνω την πολι¬
τικήν τού. Δέν διστάζω έπίσης νά δηλώσω δτι, ώς πολιτικός άνήρ, ό
Βενιζέλος ίσταται πολύ ΰψηλότερα άπό δλους τοΰς άντιπάλους τού.
Έκεΐνο δμως τό οποίον είς εμέ καί είς τοΰς φίλους μου δέν άρέσει δέν
είναι ή πολιτική τού, άλλά αί μέθοδοί τού».
Ό κ. Μπάρτλετ καιταλήγει διά των εξής περί τοΰ Βενιζέλου καί
των άντιπάλων τού: «'Επειδή είναι είς την φύσιν παντός "Έλληνος νά
θέλη νά είναι πρώτος είς την χώραν, είναι ευόωλον νά έννοήσχι τις
ατύτην την ζηλοφθονίαν έκ μέρους των μικροτέρων άρχηγών σήμερον,
δπότε επέστρεψεν ό κολοσσός, δχι μόνον ποδοπατών αΰτυΰς, άλλά, ό¬
περ καί χειρότερον, σκιάζων αύτούς είς τό 'βλέμμα τοΰ κοινοΰ. Οί άν-
τίπαλοί τού δμοιάζουν μέ Ενα πλήθος κατωτέρων ήθοποιών τοϋ κινημα-
τογράφου, οί όποίοι έπαιζαν πρωτεΰοντας ρόλους κατά την δκταετή
άπουσαν τοΰ άστέρος».
Αύτός ό άστήρ έμεσουράνησε πάλιν είς τό "(Ελληνικόν στερέωμα.
Η ΠΕΡΙ ΗΙΥΙΕΡΟΛΟΠΟΥ ΑΝΑΧΡΟΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ
ΗΤΕΛΕΙΩΤΙΚΗ Ενωσις τοϋ Έλληνικοΰ Λαοΰ έπέ&ρασε καί
έδω διά την οριστικήν κατασίγασιν των παθών τοΰ παρελθόν-
τος. 'Υπολείπεται νά έκροζωθη καί τό έκκλησιαστικόν χάσμα,
τό χωρίζον τάς Κοινότητος μας. Είναι άναχρονισμός νά καταγίνων-
ται οί διοικοΰντες τάς Κοινότητος μας περΐ ήμερολογιακών διαφόρων.
Ζητήματα έκκλησιαστικής τάξεως δέν άναγονται είς την δικαιοδοσίαν
τοΰ πρώτον τνχόντος. 'Επ' αΰτά>ν Ι'χουν τόν λόγον μόνον οί άρχηγοΐ
τής Όρ-θοδοξίας. Οί δλλοι, δσοι θέλουν νά λέγωνται νομιμόφρονες
καί πιστοΐ είς τα κελεύσματα των Άρχηγό>ν της Θρησκείας, δφείλουν
νά ύπακούουν. Π ροκειμένου περί τοΰ ήμερολογίου, τό1 οποίον ταράτ-
τει άκόμη τάς συνειδήσει^ μερικων έδώ όμοεθνών μας, εχει αποφαν¬
θή έπισημόταττα διά Συνοδικής αποφάσεως ή έν Κων)πόλει Μήτηρ
Έκΐκλησία, ή κορυφή τής Όρθοδοξίας. Την μεταβολήν τής απεδέχθη
κσί ή 'Εκκλησία τής Ελλάδος, δι' αποφάσεως τής ό'λης Ίεραρχίας τοΰ
Κράτονς. Την απεδέχθη καί ή Αύτοκέφαλος "'Εκκλησία τής Κύπρου
καί την είσήγαγε καί είς τάς έκκλησίας των Κοινοτήτων τής Αιγυπτου
καί δλης της Άφρικής τό Πατριαρχείον τής Άλεξανδρείας. "Ολαι
αί άλλαι Κοινότητες τής διασπορας είς την Αυστραλιαν καί είς την
Ευρώπην καί κατά μέγα μέρος είς την Αμερικήν ήτο φυσικόν νά'
άσπασθοΰν τάς άποφασεις τοΰ Οίκουμενικοΰ Πατριαρχείου. "Αρα
τα δκτώ έκατομμυρια τοΰ άπανταχσΰ 'Ελληνισμοΰ είναι σημερον ήνα>-
μένα ήμερολογιακώς. Τό καθήκον τόόν ολίγων Κοινοτήτων τής Άμε-
ρικής ποΰ άντεστρατεύθησαν είς τάς άποφασεις των Άρχηγών τής
Όρθοδοξίας είναι νά συμμορφωθοΰν καί νά συντελεσουν είς την ορι¬
στικήν γαλήνευσιν τοΰ Άμερικανικοϋ 'Ελληνισμοΰ. "Εχομεν δλοι τό
καθήκον νά άντιμετωπίσωμεν ηνωμένοι όίλλα σόδαρώτερα καί σπουδαι-
ότερα προβλήματα, όπως είναι τό ζήτημα τής έκπαυδεύσεως τής 'Ελ-
ληνικής νεότητος.
Η ΕΞΑΛΕΙΨΙΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ
ΗΚΟΙΝΗ γνώμτ) έν Άμερικη ?χει ΰπερωριμάστι °'ά την έξάλει-
ψιν τής έκκλησιαστικής διαιρεσεως. Είναι καί δνειδος, άλλά
καί σφαγιαστική των ΰπερτάτων συμφερόντων τής όλότητος
εάν την αφήσωμεν νά παραταθή. Όέν τη πόλει μας άρχιτέκτων, κ.
Π ρωτόπαπας, άπηχών Ινα κοίνον πόθον ΐ'γραφε χθές άπό των στη-
λων μας: «Ό καιρός επλησίασε νά τερματισθή ή παροΰσα άκαταστα-
σία καί αθλιότης των Κοινοτικών μας νποθέσεων καί ή στιγμή είναι
ή καταλληλοτάτη διά μίαν ανδρικήν καί νομιμόφρονα στάσιν των όδη-
γών τής κοινής γνώμης. Τα ήμίμετρα Κχασαν την αξίαν των. Μερι-
κά προσωπικά συμφέροντα πρέπει νά θΰσιασθοΰν καί μερικαί άντι-
λήψεις, είλικρινεϊς μέν άλλ' έσφαλμέναι, έπίσης πρέπει ν' άλλάξουν,
δπως ήίλαξαν καί είς τό Βασιλικόν πολιτικόν μέρος. Ή μερίς έκείνη
τοϋ Τύπον, ή δποία ήτο ή σημαιοφόρος τής Ανεξαρτήτου καί δ κύρι-
ος στυλοβάτης τοΰ Βασίλειον, άς άναγνωρίστ) σήμερον δτι τό μέλλον
μας καί ή πρόοδός μας ένταϋθα εχουν υποστή σοβαρόν τραΰμα έκ τής
παρατάσεως τής καταστάσεως. "Ας νψώσουν την ανδρικήν των φω¬
νήν, ώς ε'πραξαν είς τό πολιτικόν ζήτημα, καί & είπουν, δτι μόνον
μίαν Εκκλησιαστικήν οργάνωσιν έχομεν καί ή Άνεξάρτητος· περιτ¬
τεύει καί είναι έπιζήμιος».
'Εκ της διαιρεσεως τίποτε τό καλόν δέν ημπορεί νά προκύψη.. Μό¬
νον έρείπια συσσωρεύει ή διχόνοια. Τό συμφέρον καί των Κοινοτήτων
καί δλων των όργανώσεων καί τοΰ Έλληνικοΰ Τύπου επιβάλλει νά
,δοθη οριστικώς Εν τέρμα είς την δλέτειραν εκκλησιαστικήν διαίρεσιν.
ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΑΡΑΜΟΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΝ ΗΜΕΡΩΝ
ΟΙ κ. κ. ΣΤΡΕΊΤ, ΔΕΜΕΡΤΖΗΣ, ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ
ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΝΤΑΙ ΤΟΝ κ. ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ε>
_υακέ«τονται ώς καλοΐ φίλοι, δια ν* 41««»φ<αλιαβ5, άκ&ρ-«ίο>ς ή γνησιότης τού φρονήόματθς τοΰ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Αύγουστον. —
Συμφώνως πρός την άπό προ-
χθές έκφρασθεϊσαν επιθυμίαν, οί
κ. κ. Στρέϊτ, Δεμερτζής καί Σπ.
Μερκούρης μετέβησαν χθές την
ΙΟην π. μ. είς τό Πολιτικόν Γρα¬
φείον, δπου εγένοντο άμεσος δε-
κτοί παρά τοΰ κ. Πρωθυπουργόν
είς την αΐθονσαν τοΰ υπουργικον
συμβουλιον.
Μετά τοΰς χαιρετισμοΰς, δ κ.
Πρωθνπουργός ηρώτησε τοΰς ε¬
πισκέπτας τον, εάν δέν νομΐζουν
δτι θά ήτο ορθόν νά κρατηθοϋν
στενογραψηιιή«α τα πρακτινά τής
συνομιλίας, διά νά μή υπάρξη άρ-
γότερα καΐμμία άμφισβήτησις ώς
πρός τα διαμειφθέντα καί νά γνω-
ρίση καϊ ή κοινή γνώμη τί διημΐεί-
φθη.
Οί τρείς άντιβενιζελικοί Απεδέ¬
χθησαν την άποψιν αύτην καί κα¬
τόπιν τούτου έκρατή-θησαν στενο-
γραψημένα πρακτικά τής δλης συ¬
νομιλίας εχοντα ώς εξής:
Σπ. Μερκοΰρης: Κύριε Πρόε-
δρε, έζητήσαμεν νά σας έρωτήσο)-
μεν δτι καθ' δλας τάς παρελθού-
σας εκλογάς υπήρξαν διπλά ιβιβλι-
άρια, τα ΟΛθΤα έκυκλοφόρουν καί
τα όποΐα έξακολουθοϋν νά κυκλο¬
φορούν, τίνα μέτρα σκέπτεται νά
λάβη ή Κυβέρνησις, διά νά εξα¬
σφαλίση, δπως έκαστος πολίτης
ψηφίζη άπαξ.
'Ελ. Βενιζέλος: Νά σας είπω,
κύριοι, μετά την αναθεώρησιν των
καταλήγων, ένόμισα δτι τό κακόν
αντό έξηλείφθη καί μάλιστα σή¬
μερον ενω την πληροφορίαν, δτι
πολλοί δεν ίίχουν βιβλιάρια, δτι δέν
έφρόντΐ/σαν νά πάοονν βιβλιάρια
πολλοί έκλογεϊς. Άλλ' εάν νομίζε-
τε δτι ΰπάρχουν καί σήμερον έκ¬
λογεϊς έχοντες διπλα βιΐβλιάρια,
παρακαλώ νά μοΰ είσηγηθήτε, τί
μέτρον πρέπει νά λάβα>, διά νά
προλάβωμεν τό διπλοψήφισμα. Καί
θά τό έξετάσω μετά προσοχής.
Μερκούρης: 'Επειδή ε'χω μίαν
μικράν πείραν ?κλογικών.
Βενιζέλος: Μακράν.
Μερκούρης "Εχω μίαν πείραν
τέλος πάντων των έκλογικών πραγ-
μάτων. Θά τίθελον νά παρακαλέσω
τούς κυρίους νά μοΰ δώσουν την
δδειαν νά σας έξηγήσω μερικά
πράγματα καί ΰποθέτω δτι έκ των
δλιγίστων αυτών τα δποϊα ·θά σας
είπω, θά άδήτε δτι είνε δ'ντως δι-
πλά καί τριπλά βιβλιάρια.
Βενιζέλος: Δέν τ3έλω ν' άοττίλη-
•θητε είς αΰτό. Άφοΰ μοΰ τό λέγε-
τε «καί άφοΰ ΰπάρχει έ'στω καί ΰ-
πόνοια, πρέπει καί την νπόνοιαν
άκόμη αύτην νά διασκεδάσωμεν.
Μερκούρης: Εΰχαριστοϋμεν πο¬
λύ.
Βενιζέλος: Μή άποσχοληθωμεν
λοιπόν είς αΰτό.
Μερκούρης: Μίαν φοράν ποΰ
δέν θέλετε νά έκταθώμεν..
Βενιζέλοί: °Όχι. "Αν τό νομίζΕ-
τρ άναγκαϊσν, άλλά δέν ε'χω ανάγ¬
κην νά πεισθώ. Έφ' δσον είλικρι-
Λ'ώς πισΓεΰπτε σεΐς. δτι ύτΓάργει ή
σοβαρά ΰπόνοΐα αυτή, εΐμαι ίτοι-
μος νά λάβω τα μέτρα τα δποϊα
θά μόν ύποδείξετε, έφ' δσον θά
είνε πρακτικά.
Μερκοΰρης: Κύριε Πρόεδρε,
μίαν φοράν ποϋ είσθε σύμφωνος
είς αύτό, διατί νά απασχολωμεν
τάς πολυτίμους ώρας τάς οποίας
έ'χετε; ΚαΙ δφείλει νά σάς συγ-
χαρη κανείς. Διότι μίαν φοράν ποΰ
γίνονται εκλογαί, οφείλομεν νά τάς
κάμωμεν κατά τοιούτον τρόπον, ω-
γός· σας, 6 κ. Χρη<*τομανος άλλ" έκτοτε δέν εγειναν εκλογαί έπο- μένως δέν παοουσιάσθη άνάγκη νά τό παρουσιάσωμεν είς τοΰς δι- οικοΰντας. "Ηδη δμως νομίζω, κύ¬ ριε πρόεδρε δτι ήμπορεΐτε νά τύ δεχθήτε αύτό τό πράγμα, διότι εί¬ νε άπό έκεΐνα τα δποΐα δέν ημπο¬ ρεί κανείς νά αρνηθή δταν έπιθυ- »μη νά κάμη εκλογάς τιμίας, οίας νομίζετε σεΐς δτι πρέπει νά γίνουν. 'Ελ. Βενιζέλος Ποΰ θέλετε νά εφαρμοσθή αύτό κύριε Μερκούρη; Σπ. Μερκούρης: Αΰτό τό θέλο¬ μεν διά τάς Αθήνας, διά τόν Πειραια καί την Θεσσαλονίκην. Ο* καταρτισθή ε«ιτρο<ηή 'Ελ. Βενιζέλος: Λοιπόν, ή ά- πάντησίς μου είνε ή εξής: Μολο¬ νότι εΐμαι βέβαιος δτι τό μέτρον τουτο θά.θίξη την εύθιξίαν πολ- λών προσώπων — τό Όίισθάνομαι — άλλά τέλος πάντων ή άνάγκη ή δποία τό καλεΐ είνε τόσον σπουδαί- α, ώστε πρέπει νά παραμερίσωμεν την εύθιξίαν αυτών καί νά τοΰς παρακαλέσωμεν νά δεχθοϋν νά ύ- ποστοϋν αύτην την θυσίαν, διά νά είμεθα ήσυχώτεροι δλοι, ό'τι έκά- μαμε δτι ημπορούμε. Άλλ4 ·&ά σάς παρ'α,καλέσω νά γνωρίσω τό ύγριόιν αύτό τί σύνθεσις είνε, διό¬ τι είνε φυσικόν νά παρακαλέσω¬ μεν χη.μικονς νά έξετάισουν αν αύ¬ τό είνε δντως άνεξίτηλον διά 24 τουλάχιστον ώρας καί δέν ύπάρ¬ χει άντιφάρμακον. Είδ' άλλως θά κάμω τό εξής: θά καλέσω τούς πλέον διακεκριμένον χημικούς, τούς δποίους έ'χομεν, τόν καθηγη¬ τήν τής Χημειας τού Πανεπιστη- μίον, τοΰ Πσλυτεχνείου, τόν διευ¬ θυντήν τοΰ χηνμικοϋ έργοστηρίου καί ·θά τοΰς εΐπ·ω: «πν τό ΰγρόν Ό.ύτό δέν είνε άνεξίτηλον νά πα- ρασκευάσετε εν οίλλο». Δηλαδή εί- ΐμαι σύμφωνος νά εύρωμεν έ'ν ΰ¬ γρόν, είς τό οποίον νά έμβαπτίζουν τόν δάκτυλον οί έκλογεϊς καί τό ο¬ ποίον νά είνε άνεξίτηλον διά 24 τουλάχιστον ώρας. Μερκούρης: Κύριβ Πρόεδρε, μέ συγχωρεΐτε, νά σάς διακόψω διά νά σας διευκολύνη). 'Ελ. Βενιζέλος: Μάλιστα. Σπ. Μερκούρης: Θά σάς στεί- λω τόν ίδιον χημικόν. 'Ελ. Βενιζέλον: "Οχι είς ίμβ. Έγώ θά κάμω μίαν επιτροπήν ά¬ πό τόν χημικόν τοΰ Πολυτεχνείου, άπό τόν καθηγητήν τής Χημείας τοϋ Πανεπιστημίου καί άπό τόν διεΐίθυντήν τοΰ Χημικοΰ Έργαστητ ρίον καί θά τοΰς είπω πάρετε «ΰ- τό τό ύγρόν, έξετάσατέ το καί αν εΐ^ καλόν νά τό παρασκευάσετε. "Οχι τό 2ν κόμμα νά παρασκευά- ση αύτό. Αύτό δέν είνε σωστόν. Σπ. Μερκούρης: Πολύ σωστά. 'Ελ. Βενιζέλος: "Αν δέν τό εΰ- ρη καλόν ή έπιτροπή, νά μάς πα- ρασκευάση έ'ν όίλλο. Μερκούρης: Κύριβ Πρόεδρε, νά σταλη τώ! ύγρόν είς την επιτρο¬ πήν, την οποίαν σεΐς θά σχφατί- σητε έκ των άρίστων χημικών τοΰς δποίους έχομεν. Καί ο,ύτός ό νέος, δ οποίος είνε ?νας βίριστος χημι- κός, νά παρουσιασθή καί να τό παρασκευάση ενώπιον της. 'Ελ. Βενιζέλος: Σωστά. Σπ. Μερκούρης: Έτσι διευκο- στε.. Βενιζέλος: "Ολα τα έλαττώματα ημπορεί νά εχω, άλλά διά τάς εκ¬ λογάς εχω πολλήν εύθιξίαν — την ήξεύρετε σεΐς. Προσπαθώ νά τάς κάμω δσον τό δυνατόν τιμίας. Τό ύγρόν Μερκούρης: Λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, είς την παροΰσαν κατά¬ στασιν δέν ύπάρχει μέσον τι δλλο, πλήν τοΰ έμ'βαπτίσματος τοϋ δα- κτύλου είς έ'ν ΰγρόν, τό οποίον πα- ρεσκευάοισμεν καί τό οποίον ημείς λαμβάνομεν την φροντίδα νά θέ σωμεν ΰπ' δψιν των διαφόρων έ- φορευτικων επιτροπών, δικαστικων έποπτών κ.λ,π. Αΰτό είνε ίνα χρώμα, τό οποί¬ ον χρωματίζει τχχν δάκτνλον κατά τρόπον ποΰ νά μή άφίντ) παρά μί¬ αν άπόχρωσιν κιτρίνην. Τό έδοκί- μασα έγώ καί είδον δτι είνε άνε- ζίτηλον διά τινάς ημέρας, "σως δυο, ΐσως τρείς. Μόνον έδω είς τα νύχια μένει δύο. "Οσον άφορα τό άΤλο μέρος τοΰ δακτύλου, έξαλεί- φεται μετά μίαν ημέραν. Λοιπόν, τό ύγρόν αύτό παρε- σκευάσαμεν, έ'χομεν δέ δεΐγΐμα. Δυ¬ νάμεθα νά παρασκευάσωμεν τόσον ωστε νά δοθή είς δλα τα τμήματα καί οί έκλογεϊς προσερχόμενοι είς τα τμήματα θά έμ&απτίζωσι τόν δάκτνλον των, <5στε νά εκλείψη ό κίνδυνος τής διπλοψηφίας. Γνω- ρίζω ίνα δ οποίος εψήφισε 14 φο- ρες, είνε δημοτικός ύπάλληλος καί τώρα άκόμη. Αύτό τό μέτρον τό εΐχε προτείνει καί άλλοτε ό ύπουρ- λύλ'εται τό πράγμα εντελώς. 'Ελ. Βενιζέλος: Τώρα, δσον ά- φορα" την έκτασιν τής έφαρμσγής, θά σάς παρακαλέσω νά δεχθήτε τό μέτρον αύτό νά εφαρμοσθή είς τάς Αθήνας. Πειραια, Θεσσαλο¬ νίκην καί την επαρχίαν Άττικής. Σπ. Μερκούρης: Βεβαίως. 'Ελ. Βενιζέλος: Διότι είνε εν¬ δεχόμενον — αΰτό δηλαδή είνε ά- πήχησις γνωμών — νά γίνεται δι- πλοψη/ρία μεταξί» τής πόλεως Α¬ θηνών καί» των χωρίων Άττικής. Σπ. Μερκούρης: Δίκαιον. Καί είς άλλας επαρχίας. 'Ελ. Βενιζέλος: Είς την δλλην 'Ελλάδα, είς τα μικρά κέντρα δέν χρειάζετα,ι. Είνε γνωστοί οί έκλο¬ γεϊς. Λοιπόν, Αθήνας, Πειραια, Θεσσαλονίκην καί επαρχίαν Άτ¬ τικής λόγω τής γειτνιάσεώς της πρός τάς Άθνήας. Σπ. Μερκούρης: Μάλιστα καί πολλοί εχουν διπλήν ψήφον καί είς τάς ΆΌήνας καί τόν Πειραια. 'Ελ. Βενιζέλος: Είς αλλα μέρη μοί φαίνεται — δ κ. ·καθηγητής (ό κ. Στρέϊτ) θά μάς είπη — ά- ναγνωρΚουν ν.αί δυτλήν ι|>ηφον,
είς την Αγγλίαν π. χ., δι' ίνα ή
δι' άλλον λόγον. 'Εγω σάς εΐμαι
εΰγνώμων, διότι ·θ άδώσητε μίαν
αφορμήν διά νά σταματήση τό κα¬
κόν, οιανδήποτε έκτασιν καί αν
I-
χτι-
Να έκκα.θα.ριαθοΰν οί κ<χ- τάλογοι. Σπ. Μερκούρης: Μετά τάς εκ¬ λογάς, οίονδήποτε καί δν είνε τό άποτέλεσμα, θά σκεφθτόόμεν κατά τίνα τρόπον είνε δυνατόν πλέον νά έκκαθαρίσωμεν τούς καταλόγους. 'Ελ. Βενιζέλος: Είμαι πρό·θυ- μος· Σπ. Μερκούρης: Διότι είς τοΰς καταλόγους, πρέπει νά ήξεύρετε, ■χύρΐε Πρόεδρε, φέρονται εγγε¬ γραμμένοι πλέον των 40.000. . 'Ελ. Βενιζέλος: Ενθυμείσθε είς τα 1924 σχετικώς ποΰ σάς εΐ- χα παρακαλέσει, άλλά δυστυχώς ή ύγεία >μου δέν μοΰ επέτρεψε τό-
τε. Καί τώρα εΐμαι πρόθυμος εγ¬
καίρως νά λάβωμεν κάθε πρόνοιαν
διά τό μέλλον.
Σπ. Μερκούρης Άμέσως μετά
τάς εκλογάς.
'Ελ. Βενιζέλος: Εΐμ'αι σύμφω¬
νος νά κάμωμεν μίαν επιτροπήν,
ή δποία νά μάς είσηγηθη τα μέ¬
τρα.
Σπ. Μερκούρης. Καί διά τό
ζήτημα των ένοριων. Έγώ είχον
προτείνει τότε, μάλιστα είχον &κ-
λέξει άντιπροσώπους τα διάφορα
κόμματα καί μεταξΰ των άντιπρο-
σώπων, οί δποΐοι είχον εκλεγή, συ-
νεφωνησαν δλοι είς 2ν πρόσωπον,
μετά τοϋ όποίου είχον συνεννοήθη.
Έκεΐνος εΐχε δώοια δλα τα στοιχεί-
α περί τοΰ πώς ένοριακως δύναται
νά γίνη ή εκκιαθάρισις των καταλό-
γων, άλλά δέν έτη,ρήθησαν δυστυ¬
χώς οί δροι αύτοι, οΰς εΐχε προ¬
τείνει. Αί ένορίαι σήμερον ε'χουν
άκρϋοεΐς καταλόγους. Λόγω τής
είσφοράς, την οποίαν κάμνουν οί
ένορΐται, ?χουν συμφέρον καί οί
Ιερεΐς καί οί έπίτροποι νά μή ά-
φήσουν νά παραλειφθή ουδείς έκ
των ένοριτών. Είς την ένορίαν μου,
την Ζωοδόχον Πηγήν, σάς βεβαία)
δτι δέν ημπορεί νά έμφιλοχωρήση
λάθος, διότι είνε έπίτροποι ώς δ
Μερκούρης, ό Ρεμοϋνδος..
'Ελ. Βενιζέλος: Είμοα προθυμό-
τατος νά έξετάσω οίονδήποτε προ-
τεινόμενον μέτρον, διότι, δταν άπό
την μίαν μεριάν κάμνομεν εκλογάς
κιαί άπό την άλλην λέγωμεν δτι
είνε ψεύτικαι, προκαλεΐται μία πι-
κρία.
Γ. Στρέϊτ: Καί μία άμφιβολία.
'Ελ. Βενιζέλος: 'Επομένως δέν
ημπορεί νά επέλθη ή ομαλότης,
την όποιαν ζητεΐτε σεΐς· διότι ή
ομαλότης έπέρχεται, δταν τό ηττη-
θέν κόμμα αναγνωρίση είς τό 6α-
θος τής συνειδήσεως τού, δτι ή
πλειοψη,φία τοϋ λαοΰ είνε κΌτ'
'αύτβϋ.
Μερκούρης: Είς τάΐ914 κύριε
Πρόεδρε, αί εκλογαί έδώ εγίνον¬
το σάν πανηγΰρια. Την ζωήν ι»ου
δ?ιην, ήμπορώ νά είπω, την διήνυ
σα είς εκλογάς. 'Από 9 έτών είς
αύτό τό έπάγγελμα, ούτως ειπείν,
άσχλοΰμαι. Τότε έγίν'ετο τό εξής:
Τα άντιμαχόμενα κόμματα ί|σαν
τοπικά. Είχον άνθρώπους, οί δποΐ¬
οι ήσαν άγνωστοι εντελώς, κισ.ί έ-
πήγαιναν καί έψήφι·ζαν προτήτε-
ρα ώς οίλλοι έκλογεϊς.
'Ελ. Βενιζέλος: "Επειτα έπΛ-
γαινεν ό ΐδιος έκλογεύς νά ψηφι-
σ.τ) καί τοΰ ελεγαν «Σν έψήφισες!»
Σπ. Μερκούρης. Μίαν φοράν
τόν Ιατρόν τόν Μπαλάνον τόν εψή¬
φισεν δ Ζυγομαλάς δ Άντώνης.
'Ελ. Βενιζέλος: Τα βιβλιάρια
απετέλεσαν μίιαν πρόοδον.
Σπ. Μερκούρης. Άλλά τότε ποί¬
α ήτο ή διαφορά; Ό είς θά εόόταιρ-
νε τοΰ ά7.λον 50 ή 100 ψήφοχ»;. δ¬
χι παραπάνω, πράγμα τό οποίον
δέν είχε καμμίαν σημασίαν.
'Ελ. Βενιζέλος. "Ας είνε· τα βι-
βλιάρια τώρια μά; έΉασφαλίζευν·
ά?Α' δταν υπάρχη ύποψία οίαδή-
ποτε, πρέπει νά λάβωμεν τα μέτρα
μας. '
Σπ. Μερκούρης: Νά μή σάς
άπασχολοΰμεν περισσότερον. Σάς
ευχαριστούμεν καί καλήν άντάμω-
σιν μετά τάς εκλογάς. Θά έ'χετε
την καλωσι'τνη,ν, κύριε Πρόεδρε,
νά μέ πληροφορήσετε ποία ·θά εΐ-
ν« τα μέλη τής έπιτροπής;
'Ελ. Βενιζέλος: Θά σάς τα
στείλω ευχαρίστως.
ΝΕΙΝ ΥΟΗΚ ΟΙΙΪ
'ΙΙ έκδρομή των
νησόων.
Ή Δωδΐεικανη<τιακή Έητιτροαυή έν Άμ«ρικη, ή ότοία1 τόσον λώ έ-ργάζιίτιαι όπερ τής άττερ ως των Ελληνικόν μ,ας νήσων τοΰ Αΐγαίου, 8ιορ'γ»νών>ίί θαλασσίαν ί
δρομηιν μέ τό Έλλττνι-ΑΟν άτμόΐλοι
ϋίϊΐΐΐν, είς τό Ατΐαητίο Ββ&οη.
Ή «κίδρομή θά γίνη την 16τ/ν Σ«-
—τι~υδρΐ'θϋ, ήμέ.ραν Κ«ριαα.ήν. Ή
της έχΒρομής μβγάλως θά
ηηγ) την «χιιτροπήν είς τόν
άγώναι, τόν οποίον ίνβξάγε-ι. Είναι
κα&ήκον δχι μόνον των Δωδεκανη-
<τίων, άλλά κ·»ί όλων των Έλλήνων δπως <κ)νδ,ρΰίμο·ον τό έργον της. Ή τιμή τώ-ν εισιτήρ ι ών ώρίνθ·η είς ίύο δολλάρια. Πωλοϋνται δέ ταυτα- είς την Λέσχην, 306 λ¥. 40ΐ1ι 8ί., Ν. Γ. 0%. ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ 8ΤΑΙΚ0 ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ Είναι τό "ΝΗΣΙΩΤΕΡΟΝ, τό ΓΕΥΣΤΙΚΩΤΕΡΟΝ, τό ΑΝΩΤΑΤΟΝ Έλαιόλαδον, ποϋ εχει ποτέ παρουσιασθχί. Είναι ή ΚΡΕΜΑ τοϋ 'Ελαι- ολάδου. Ζητήσατε άπό τόν Παντοπώ- λην σας ΛΑΔΙ «5ΤΑΙΚΟ>.
Άν ό Παντοπώλης σας; δέν
τό έχη, δώσατέ μας την διεύθυν¬
σιν τού νά τόν έφοδιάσωμεν. Ά-
ξίζει νά λάβετε τόν κόπον αυτόν.
Είναι διά τό συμφέρον σας.
δΤΑΙΚΟδ ΒΡΟΤΗΕΡδ
458 ΡΕΑΡί 8ΤΡΕΕΤ, ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ΟΑΝΑί 0452, 0453.
_
ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΜΗ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ "Ε||ΟΝΚΗΡΥΙ
(Είς την στήλην ταύτην δημοσιεύομεν γράμματα των
μας, σύντομα καί περιεκτικά, χωρίς υβρείς πρός τούς ^,
χωρίς πάθη πολιτικά, μέ τον σκοπόν νά προαχθή ή γ^ή^
συνεργασία δλων των Έλλήνων καί^ νά έξυπηρετηθοΰν δλα
ζητήματα καί έδώ καί είς την Πατρίδα).
"Ολος ό Έλληνεβμός «<α- νηγυρίζει δια την νίκην τής Πατρίδος.— Έξα- βφαλίζβται «λέον ή γα- λήνη. ΟΑΕνΕδΤΟΝ, ΤΕΧΑ8. Αύγ. 24, 1928.— Άγαπητέ «Έν. Κήρυκα», Είδα καί έγώ τάς Βενιζελικάς επιτυχίας καί ένεθουσιάσθην είς τοιούτον βαθμόν, ώστε έδάκρυσα άπό την χαράν μου. Ό Βενιζέλος νικητής! Τί ωραί¬ ον πράγμα διά την 'Ελλάδα. Μα- λιστα. Διότι θά επέλθη πλέον γα- λήνη είς τό ταλαίπωρον Ελληνι¬ κόν κράτος. "Ολος ό ΰγιώς σκε- πτόμενος 'Ελληνικός κόσμος τής Άμερικής πανηγυρίζει διά την νί¬ κην, ή δποία είναι νίκη τής Πα¬ τρίδος μας. Ιωάν. Κοτζαγιάννης ♦Ο ΤΓύπος είναι τό εθνι¬ κόν μας στήριγμα. Νέα Ύόρκη, 27 Αύγ. 1928.— Κύριε σνντάκτα, Αί Ιδέαι τού «'Εθνικοΰ Κήρν κος», ποΰ είναι Ίδέοιι Πανελλήνι- αι, εθριάμβευσαν. Τό "Εθνος ήνώ· θη καί βαδίζει τόν δρόμον τής δόι ξης τού. Ό ένωτικός αγών ποΰ διεξάγει ό «Έθν. Κηρυξ» άπό |ξ έτών στε- ς)ανώνεται σήμερον δριστικώς. "Ε- χετε μαζύ σας δλον τόν κόσμον. '¥- πάρχουν άκό|μη μερικοί ποΰ χωρίς ίζ έ δ δ 'Ελλό ρχ μη μρ χρ νά γνωρίζουν λένε δτι δ 'Ελλη,νικός Τύπος Κβλαψεν, έπειδή ή μία εφη¬ μερίς άνήκει είς Εν κόμμα καί ή άλλη είς 'ίίλλο. Αΐτό τό χαρακττ)- ρίζουν ώς πολϋ κακόν κσιί καταφε- ρονται άνεξαιρέτως κατά τοϋ 'Ελ- ληνικοΰ Τύπου, δτι βλάπτει τό έ'- θνος καί μερικοί αλλοι λένε δτι θά ήτο καλλίτερα εάν δέν υπήρχον όλότελα 'Ελληνικές έφη,μερίδες. Μά αύτοι οί ά'νθρωποι είναι πολύ ολίγοι. Δέν γνωρίζουν δτι καί είς την Αμερικην αί Άμερικανικαί έφημερίδες είναι διηρημένοι είς δύο μέρη. "Αλλαι είναι μέ τοΰς Δημοκρατικοΰς καί άλλαι μέ τούς Ρεπουμπλικανούς. Άλλ' αύτό είναι πρόοδος. Ή αντιπολίτευσις είναι πάντοτε εΰεργετική διά τα "Εθνη καί τάς κοινωνίας. Κανείς δέν Ι'¬ χει την άπαίτησιν νά άνιΐκουν '/αί αί 'ΕλληνικαΙ Ιφημερίδες μόνον είς ?ν κόμμα. 'Εκεΐνοι ποΰ καταφέρον- ται κατά τοΰ Έλληνικοΰ Τύπου διά την στάσιν τού αύτην δέν γνω¬ ρίζουν τί λένε. Τό πλέον άπελπιστι- κόν είναι νά άκούτι κανείς αύτές τής κουταμάρες άπό άνθρώπους ποϋ νομίζουν δτι είναι καί άνεπτυγ- μένοι, άλλά κατά 6ά·θος δμως δέν ε'χουν ου"τε τόν κοινόν νοΰν ποΰ ε¬ χει Ινας άπλοϊκός. Ό 'Ελληνικός Τύπος έν Άμε- ρικϋ, τής σοβαροτητος καί της πε- ριωπης τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος», μέ τό προοδευτικόν καί εθνικόν τον πρόγραμμα, είναι τό μεγαλει¬ τέρον στήριγμα τής φνλής μας. Έγώ έμορφώθηκα διαβάζων Ελ¬ ληνικάς εφημερίδας. Σάν καί με¬ νά ύπάρχουν χιλιάδες ά'νθρωποι. "Ο, τι έ'χομεν το οφείλομεν είς τάς εφημερίδας μας—τα δυνατίΰττερα ε •θνικά μας ίδρύματα. Δεχθήτε την έ'κφρασιν τού θαυ- μασμοϋ μου διά τούς αγώνας σας, Ιωάννης Γιαγτζίδης Ποέπει ό Βενιζέλος, οχι μόνον να κλα^εύαη τό δένδρον τής ύπαλληλί- ας αλλα καί να τό 4ξα- ί 12 κ,αί τόν 12 κ,αί τόν Παναγη δστις έ'χει έχίί&σιν είς τα /.αί επανειλημμένας «^ εύφήμως -ερί ίύτοΰ « βί τοΰ ϋηϊοη Οίΐν. , Ή οΐκογέν«ια Κβρα6»τβ*ι»»«[ έζ έκείνων αίτινες «ά ίιβιψ^ των τον γύΛτην& τ ^ χριόνον μεταξί) τής μ«λλοΛΤ!ί άς διότι καθ; εκάστην &? χρ άς, διότι καθ; εκάστην «νέρχθί^ται καί σνν^ιοκτκεί*.*,. τα τον Έλληνικ,ώτ2-τον τρ^'* αυται οίκβγένβιαι είναι «ζ111" . Ν. ^., 26 Αύγ. Αγαπητέ μας «'Εθν. Κήρυκα», Βλέπομε την γαρά σας, «ΐσθανό- με&ατούς έθνικούς παλμούς ποΰ αίσθάνεται ή καρδιά σας μέ την έπάνοδο τού Έ·θ·νάρχου μας, Βενι¬ ζέλου. Μέ την έλπίδα πως θά ξη- μερώστι μία καλλιτέρα αυριον. Αύ- τήτήν χαρά, αύτοΰς τοΰς παιλμούς τοΰς αίσθάνεται δλος δ γερός 'Ελ- ληνισμός, ποϋ άντιπροσωπεύει δ «'Εθνικός Κήρυκας». Άγαπητέ Κήρυκα, 'Από σάς, ποΰ τόσο καλά έχετε νοιώσει την ψνχοσύνθεσι τον 'Ελ- ληνισμοΰ, καί περισσότερο τοΰ έν Αμερικην ζητοϋμε μέ την δύναμι ποϋ σάς δίδει ή άντιπροσωπ·εία των 9) 10 τοΰ 'Ελληνισμοΰ καί μέ την 'Εθνική σας φοονή, ποΰ ό άντίλα- λός της ακούεται σέ δλον τόν κό¬ σμον ποϋ ύπάρχει 'Ελληνική καρ- διά, ζητοΰμε, λέμε, νά φωνάξετε, νά είπήτε στό Βενιζέλο μας, δχι μόνονά κλαδεύση τό πολυ- φυλλο δένδρο τής ΰπαλληλίας, άλ¬ λά καί νά τό έ ξ γ υ γ ε Λ-ί σ η σάν καλός γεωπόνο;. Άγαπητέ Κήρυκα, "Εχετε συζτιτήσει μέ Έλληνας που έπιστρέφουν ή ερχονται άπό την πατρίδα μας; ("Οχι γιά τε- λωνειακα, αύτό είναι μικροπρέπεια, φορους ποΰ παντύΰ πληρώνομε καί _____ ..,» με τό παςαπάνω, νά παραπονούμέ- έπίλΛκτα μέιλη της ( ΐ)α γιά την πατρίδα μας). Δέν ά- τής γώντνθτχταν «Κ»λθ κούετε παρά μιά γενική ^ σι γιά τόν ΰπάίΛηλο της πα:ρ,>
μας. ^
'Ο δημόσιος πάλλ
'Ελλάδα είναι σατράπης,
γας τού χειρίστου εΐδους
Καίά'ςμήλησμονοΰμεΛιι
παλληλος είναι αύτό τΑ κο~0
Ό, τι δήποτε ύπόθεσι ?ρ"
τόν δημόσιο ύπάλληλο, ό&ιιιοι,
σας, εάν δέν ?χετε μεοα.
"Ολη ή έλαστικότης τοΰ '&,
νικοϋ νόμον ξεσπά είς 6άρο; οα-
Τότε άναγκάζεσθε νά κατοιρι^
τε είς τα μικροπρεπή, αλλό έ»
ραίτητα «μέσα» γιά τον "ΕΛλ
παλληί.ο!
Καί είναι τα υέσα τδ μκ^,
κι άπό τόν βονλευτήν, τόν ·η%
τάρχη, άπό τόν φίλο τοΰ φίλονη,
κίπΈκτός αυτών οΪ
1
φ
Έκτός αυτών, Ϊιε
νεια, οΰτε χαμόγελο, ουτε π
μία. Δέν συναντά κανείς παοα,
τια βλοσυρά μέ πόζα έκ&το τοίΐ(
κούχων άγτϋδων. Άδιαφορίβ
•βωδιοΰ πρός τό κουνοϋπι. νΑ,
νης πώς τόν διακόπτει; άπό -
χαριεντολογία τού μέ τόν συναϊιι
φό τού η την σν*νάδελφ6 τού; ρ
νεις μιά έβδομάδα καιρΐίι. Καΐφί
λα τόσα....
Ύπάρχουν καί εξαιρέσει;,
ποΐαι δυστυχώς είναι ολίγαι,
λως τε τό κράτος δέν 6χηύΜ
«πό 5 η ή 10 ή κοί χιλίους νπαύΐ
λονς. Καί ετσι έφθάσαμρ ηέ
μεϊο νά θεωρή ώς εχθρόν τονίΐ
ός τόν κρατικόν ΰπάλληλο. Ι
Μόνον στήν αστυνομίαν 1
δ κόσμος ρχει μιά γενικτ|μ
πάθεια, διότι βλεπει στό πρι
τοϋ ύπαλλήλον αΰτοΰ δτι Μ
νεται πώς είναι ΰπάλληλος ΐθϊΐ
ού καί δτι πλη.ρώνετΌΐι γιά να»
έξυπηρτ-τή καϊ δχι νά τον ιμι
χίλιες δυό δυσκολίες. Ι
Μερικοί έφέροντο νατ' <μ τόν τρόπον, νά προοάλλοιιν Λ δυσκολίες, γιά να κάνουν τόν| νά μισήση την Δημοκρατία. Ν ά έλπίσωμε άπο τόν «'ΕΗ μας Κήρυκα», πώς σάν χαλό: ωργός θά βοηθήσρ τον Γεο» νά έξευγενίσ'Γΐ αυτο τό δένδξο στε νά αποδώση πραγματικώς» ποϋς Δημοκρατικούς; 'Αναμένομε, μέ πολλή έκτίμΐ Δημοκράτη; ϋΕΗ5ΕΥ ΕΙΤΪ, Ν. 1 Έμμονή είς τα «άτρ«·- Αωρεα δολλ. 100) «ερ τού Σχολείου. Είς το Ηικϊδοη Οονΐηΐ7·? των «Ιναι έγκ-ϊιτ&ττημένϊ) «*« οίκσγένεια Καραδιταίων, ίζ'Α Πέτρου τής Κυνοι>ρίας. Οντ»
τής άϊ«λ<ριχής μετ·«ςιι Ρ άά ϊ άλλλ άγάχης καϊ ; κατώρθιωταν νά λώ5ωο·ι θέσιν έν τή κοινωνία. ρχΤ τής «.Ιναι ό %. Σωτηριος Κλ^'Ί ό ό~οίος συμβάλλει είς καθ* '$* ΥαΜ. κοινωφελές έργον. Προ Ι ρών έίώρησί $100 ΰχιρ των 9^" ών τής Κοινότητος ΗυάβοηΕ'" ταμίθίς τοί3 Σύλλογον των τριτών καί ά*ολα·(Λιδάνβιτίίθ1ΐ|)'! ξίι των συμΐΓ*τριωτών τού ««" μετα^ύ των μβλών τής Κ«ν»1< (χεγάλης εκτιμήσεως. Ήγο^»1 αν ώραιΐν έπακλιν ΐΓλϊ*τίον τ Ιίκίΐαβδ ΡίΐΓΐί, καί εχιι τρ, τωμένα τ·ε'κνα, άριστεύοντϊ^'5 λ ώί 'ΑΗ^1^ 7 Την ρ 16, την χαριτωμένην 12 καί τόν Παναγιώ · Πρό μηνός ρψ ϊας μ,ετά τής έχλεχτί,ς «β ι» τρών, ό-/..Κωνσταντίνος Κ^ Τόν νέον τούτον κ,»! μέ τρο'αχ τος ομως ρ Έλλάϊα καί ί!ά να /.ήν οικογένειαν ν οικογέ —Μέ τί) Ελληνικόν ^? νε-.ον «Βύρων» άν«χω?τ}« « Αθήνας ή έρίτιμος %. Αννί. Κ^ίέό^ί στιαναης 'Ενώσεως. ίν»^ είς τοΰς γάμοος τού^' ' Την κ. Άνναν τοΰ άτμ,οπλοίιου δοΰλιον τής %*;
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
Α
ΕΡΙΚΗ
€©ΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΛΛΑΣ
ΕΙΣ προεκλογικάς τού δηλώσεις, ό κ. Βενιζέλος εΐχε παρατη·
ρήσει δτι ουδέποτε έν τή ίστορίο: της ή Ελλάς ήτο τόσον με·
γάλη ώς Κράτος, δσον σήμερον. ΚαΙ προσέθηκε: «Ώς κρά·
τος, έννοώ, συμπαγές, όμοιογενές». Ό κ. Βενιζέλος εΐπε την αλήτθεΐΐ·
αν, κατθόσον ή μέν άρχαία Ελλάς, μέ δλας τάς πολιτείας της, δηλ·
τα άστικά της κράτη καΐ τάς άποικίας της οΰτε 'εΐχε τόσον πληθν
σμόν ελεύθερον πολιτών ώς ή σημερινή, όντε παρουσίασεν όμοιογέ-
νειαν, καί κοινήν εθνικήν συνείδησιν πανταχοΰ, άκόμη και έντός των
όρίων τής καθ1 αύτό Ελλάδος, ή δέ Βυζαντινή Αΰτοκρατορία εΐχε
μέν μεγάλην έδαφικήν Στάσιν καί πληθυσμόν ΰπερβάντα τα 30 ί-
κατομμύρια, άλλ' ό πληθυσίμός της δέν ήτο δλος 'Ελληνικός. Οί "Ελ-
ληνες απετέλουν μειονότητα έν τη Αύτοκρατορίςι, κυρίαρχον μειο-
νρτη/τα φυσικά.
ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΡΑΤΟΣ
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ Ελλάς είναι τδ πρώτον έν τη ίστορία εθνικόν
Κράτος, τό οποίον Ι'χει συγκεντρωμένον έντός των όρίων τοιι
πληθυσμόν κάπου έπτά έκατομμτυρίων, κατά 90 ή 95 0)0 Ελ¬
ληνικόν. Πληθυσμόν δέ μέ σαφή Ελληνικήν συνείδησιν, μέ μίαν κοι¬
νήν γλώσσαν (αί οιάλεκτοι δέν θίγονν την κοινότητα τής γλώσσης),
κοινήν φιλολογίαν, κοινάς παραδόσεις, μίαν ψυχήν. Ό κ. Βενιζέλος
εχει δίκαιον νά λέγη «Αλλοίμονον, εάν δέν τό εννοήσαμεν πλήρως
ολοι». Δηλ. εάν δέν εννοήσαμεν ό'λοι, εάν δέν ή σ θ ά ν θ η ιμ ε ν ο-
λοι την ΰψίστην σπουδαιότητα τού" γεγσνότος δτι τό "Ελληνικόν °Έ-
θνος, διά πρώτην φοράν συγκεντρωμένον έντός των αυτών κρατικών
όρίων, εχει ενώπιον τρυ σήμερον την πρώτην Ιστορικήν ευκαιρίαν τής
άναπτΰξεως ενός συγκεντραντικοΰ Έλληνικοϋ πολιτισμοΰ, κατ' άντίθε-
σιν πρός τόν άποκεντρωτικόν τοιούτον τής κλασσικής Ελλάδος. Ό
κ. Βενιζέλος συνεχίζει τάς παρατηρήσεις τού ώς εξής: «Ποτέ.δέν
είμεθα τόσον μεγάλοι, έπαναλαμΐοάνω, ώς κράτος. Μέ την αίσθησιν
αυτήν έπιδιδόιιενοι είς την εσωτερικήν περισυλλογήν καί διοργάνο
σιν, δυνάμεθα νά κάμωμεν μεγάλα πράγματα. "Εχομεν δλα τα μέσα
πρός τουτο. ΚαΙ τό άψυχον καί τό έμψυχον υλικόν, ιένισχυθέν άπό πά¬
σης απόψεως διά των νέων 'Ελλήνων πολιτών, οί όποϊοι προσέφυγον
έδώ».
ΡΕΑΛΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΗΣ
ΕΙΠΟΜΕΝ δτι αί δηλώσεις καί παρατηρήσεις αυταί τον κ. Βε¬
νιζέλου ήσαν προεκλογικαί. Είναι εύτύχημα δτι αί εκλογαί
I-
δωσαν τοιαϋτα άποτελέσματα, ώστε νά δύναται νά πραγματο¬
ποιηθή ό ΐδιος ό κ. Βενιζέλος αύτά ποϋ λέγει. Άληθώς δέ, ή "Ελλάς
έχρειάζετο, κατά την εποχήν ταύτην, καθ" τν άνοίγει μίαν νέαν όλως
σελίδα έν τη ίστορία της, δχι μόνον δνα πολιτικόν ποϋ £χει πρακτικήν
αντίληψιν των δυναμικοτήτων της, ποΰ εχει την πείραν καί την Ικανό-
τητα νά ιμετατρέπτι τάς δυναμικοτητας είς πραγματικότητος, ποϋ Ιχει
αναμφισβήτητον έντιμοτητα εν τη σκέψει καί τη δράσει, άλλά καί πο¬
λιτικόν μέ Ισχυράν φαντασίαν διά νά μπορέστ) νά όραματισθη μίαν νέ¬
αν 'Ελλάδα άπό δλας τάς γωνίας της, νά έμπνευσθγί άπό ταύτην, άλ¬
λά καί νά εμπνέη τόν θαυμασμόν ταύτης είς μεγαλουργίας. Κα:ί τόν
άνδρα αυτόν τόν εχει έν τφ προσώπω τοΰ Βενιζέλου, τόν οποίον πανη-
γυρικώς άνέδειξεν ώς ρυθμιστήν των τυχών της.
ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΕΣΟΥΡΑΝΗΜΑ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΟΣ
ΕΙΣ ΕΝ των θαυμασίων τού ά'ρ-θρων πρός τόν «Ήμερήσιον Τα-
χυδρόμον», τοϋ Λονδίνου, ό συνεργάτης αύτοϋ, κ. Μπάρτλετ,
έξεταζων αντικειμενικά>ς τα έν Ελλάδι καί προβλέπων τόν έπ-
ελθόντα θρίαμβον γράφη καί τα εξής άξιοσημείωτα: «Ό κ. Στρέϊτ
μοί εΐπε: "Ηρκει νά προβή ό κ. Βενιζέλος είς την αποκατάστασιν της
μνήμης των «"Εξ» διά νά ιμή συναντήση καμμίαν αντίδρασιν, τί ελαχί¬
στην τοκτινΓην, κατά τάς προσεχεΐς εκλογάς».
»Ή δήλωσις αυτή είναι άξιοσημείωτος, διότι δεικνύει πόσον εντε¬
λώς Αρνητική είναι σήμερον ή πολιτική τοΰ κάμματος των βασιλοφρό-
νων. Δέν εχσυν κανένα πρόγραμμα νά άντιταξουν είς τοΰς Φιλελευ-
θέρους καί θά ευρίσκοντο εις μεγάλην αμηχανίαν, εάν έφέροντο είς
την Αρχήν. Μολονότι έ_χω συνομιλήση μέ πλείστους έκ των λυσσωδεστέ-
ρων βασιλικων, δέν συνήντη,σαι άκόμα κανένα ό οποίος νά δύναται η
.νά προσπα·θη καν νά μοϋ προτάξη οίονδήποτε οικονομικόν 1} δημοσιο-
νομικον έπιχείρημα εναντίον τής έπκττροφής τοΰ Βενιζέλου είς την
εξουσίαν. Ό Στρέϊτ μοϋ Ελεγε: «Δέν δύναμαι νά κατακρίνω την πολι¬
τικήν τού. Δέν διστάζω έπίσης νά δηλώσω δτι, ώς πολιτικός άνήρ, ό
Βενιζέλος ίσταται πολύ ΰψηλότερα άπό δλους τοΰς άντιπάλους τού.
Έκεΐνο δμως τό οποίον είς εμέ καί είς τοΰς φίλους μου δέν άρέσει δέν
είναι ή πολιτική τού, άλλά αί μέθοδοί τού».
Ό κ. Μπάρτλετ καιταλήγει διά των εξής περί τοΰ Βενιζέλου καί
των άντιπάλων τού: «'Επειδή είναι είς την φύσιν παντός "Έλληνος νά
θέλη νά είναι πρώτος είς την χώραν, είναι ευόωλον νά έννοήσχι τις
ατύτην την ζηλοφθονίαν έκ μέρους των μικροτέρων άρχηγών σήμερον,
δπότε επέστρεψεν ό κολοσσός, δχι μόνον ποδοπατών αΰτυΰς, άλλά, ό¬
περ καί χειρότερον, σκιάζων αύτούς είς τό 'βλέμμα τοΰ κοινοΰ. Οί άν-
τίπαλοί τού δμοιάζουν μέ Ενα πλήθος κατωτέρων ήθοποιών τοϋ κινημα-
τογράφου, οί όποίοι έπαιζαν πρωτεΰοντας ρόλους κατά την δκταετή
άπουσαν τοΰ άστέρος».
Αύτός ό άστήρ έμεσουράνησε πάλιν είς τό "(Ελληνικόν στερέωμα.
Η ΠΕΡΙ ΗΙΥΙΕΡΟΛΟΠΟΥ ΑΝΑΧΡΟΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ
ΗΤΕΛΕΙΩΤΙΚΗ Ενωσις τοϋ Έλληνικοΰ Λαοΰ έπέ&ρασε καί
έδω διά την οριστικήν κατασίγασιν των παθών τοΰ παρελθόν-
τος. 'Υπολείπεται νά έκροζωθη καί τό έκκλησιαστικόν χάσμα,
τό χωρίζον τάς Κοινότητος μας. Είναι άναχρονισμός νά καταγίνων-
ται οί διοικοΰντες τάς Κοινότητος μας περΐ ήμερολογιακών διαφόρων.
Ζητήματα έκκλησιαστικής τάξεως δέν άναγονται είς την δικαιοδοσίαν
τοΰ πρώτον τνχόντος. 'Επ' αΰτά>ν Ι'χουν τόν λόγον μόνον οί άρχηγοΐ
τής Όρ-θοδοξίας. Οί δλλοι, δσοι θέλουν νά λέγωνται νομιμόφρονες
καί πιστοΐ είς τα κελεύσματα των Άρχηγό>ν της Θρησκείας, δφείλουν
νά ύπακούουν. Π ροκειμένου περί τοΰ ήμερολογίου, τό1 οποίον ταράτ-
τει άκόμη τάς συνειδήσει^ μερικων έδώ όμοεθνών μας, εχει αποφαν¬
θή έπισημόταττα διά Συνοδικής αποφάσεως ή έν Κων)πόλει Μήτηρ
Έκΐκλησία, ή κορυφή τής Όρθοδοξίας. Την μεταβολήν τής απεδέχθη
κσί ή 'Εκκλησία τής Ελλάδος, δι' αποφάσεως τής ό'λης Ίεραρχίας τοΰ
Κράτονς. Την απεδέχθη καί ή Αύτοκέφαλος "'Εκκλησία τής Κύπρου
καί την είσήγαγε καί είς τάς έκκλησίας των Κοινοτήτων τής Αιγυπτου
καί δλης της Άφρικής τό Πατριαρχείον τής Άλεξανδρείας. "Ολαι
αί άλλαι Κοινότητες τής διασπορας είς την Αυστραλιαν καί είς την
Ευρώπην καί κατά μέγα μέρος είς την Αμερικήν ήτο φυσικόν νά'
άσπασθοΰν τάς άποφασεις τοΰ Οίκουμενικοΰ Πατριαρχείου. "Αρα
τα δκτώ έκατομμυρια τοΰ άπανταχσΰ 'Ελληνισμοΰ είναι σημερον ήνα>-
μένα ήμερολογιακώς. Τό καθήκον τόόν ολίγων Κοινοτήτων τής Άμε-
ρικής ποΰ άντεστρατεύθησαν είς τάς άποφασεις των Άρχηγών τής
Όρθοδοξίας είναι νά συμμορφωθοΰν καί νά συντελεσουν είς την ορι¬
στικήν γαλήνευσιν τοΰ Άμερικανικοϋ 'Ελληνισμοΰ. "Εχομεν δλοι τό
καθήκον νά άντιμετωπίσωμεν ηνωμένοι όίλλα σόδαρώτερα καί σπουδαι-
ότερα προβλήματα, όπως είναι τό ζήτημα τής έκπαυδεύσεως τής 'Ελ-
ληνικής νεότητος.
Η ΕΞΑΛΕΙΨΙΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ
ΗΚΟΙΝΗ γνώμτ) έν Άμερικη ?χει ΰπερωριμάστι °'ά την έξάλει-
ψιν τής έκκλησιαστικής διαιρεσεως. Είναι καί δνειδος, άλλά
καί σφαγιαστική των ΰπερτάτων συμφερόντων τής όλότητος
εάν την αφήσωμεν νά παραταθή. Όέν τη πόλει μας άρχιτέκτων, κ.
Π ρωτόπαπας, άπηχών Ινα κοίνον πόθον ΐ'γραφε χθές άπό των στη-
λων μας: «Ό καιρός επλησίασε νά τερματισθή ή παροΰσα άκαταστα-
σία καί αθλιότης των Κοινοτικών μας νποθέσεων καί ή στιγμή είναι
ή καταλληλοτάτη διά μίαν ανδρικήν καί νομιμόφρονα στάσιν των όδη-
γών τής κοινής γνώμης. Τα ήμίμετρα Κχασαν την αξίαν των. Μερι-
κά προσωπικά συμφέροντα πρέπει νά θΰσιασθοΰν καί μερικαί άντι-
λήψεις, είλικρινεϊς μέν άλλ' έσφαλμέναι, έπίσης πρέπει ν' άλλάξουν,
δπως ήίλαξαν καί είς τό Βασιλικόν πολιτικόν μέρος. Ή μερίς έκείνη
τοϋ Τύπον, ή δποία ήτο ή σημαιοφόρος τής Ανεξαρτήτου καί δ κύρι-
ος στυλοβάτης τοΰ Βασίλειον, άς άναγνωρίστ) σήμερον δτι τό μέλλον
μας καί ή πρόοδός μας ένταϋθα εχουν υποστή σοβαρόν τραΰμα έκ τής
παρατάσεως τής καταστάσεως. "Ας νψώσουν την ανδρικήν των φω¬
νήν, ώς ε'πραξαν είς τό πολιτικόν ζήτημα, καί & είπουν, δτι μόνον
μίαν Εκκλησιαστικήν οργάνωσιν έχομεν καί ή Άνεξάρτητος· περιτ¬
τεύει καί είναι έπιζήμιος».
'Εκ της διαιρεσεως τίποτε τό καλόν δέν ημπορεί νά προκύψη.. Μό¬
νον έρείπια συσσωρεύει ή διχόνοια. Τό συμφέρον καί των Κοινοτήτων
καί δλων των όργανώσεων καί τοΰ Έλληνικοΰ Τύπου επιβάλλει νά
,δοθη οριστικώς Εν τέρμα είς την δλέτειραν εκκλησιαστικήν διαίρεσιν.
ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΑΡΑΜΟΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΝ ΗΜΕΡΩΝ
ΟΙ κ. κ. ΣΤΡΕΊΤ, ΔΕΜΕΡΤΖΗΣ, ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ
ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΝΤΑΙ ΤΟΝ κ. ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ε>
_υακέ«τονται ώς καλοΐ φίλοι, δια ν* 41««»φ<αλιαβ5, άκ&ρ-«ίο>ς ή γνησιότης τού φρονήόματθς τοΰ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Αύγουστον. —
Συμφώνως πρός την άπό προ-
χθές έκφρασθεϊσαν επιθυμίαν, οί
κ. κ. Στρέϊτ, Δεμερτζής καί Σπ.
Μερκούρης μετέβησαν χθές την
ΙΟην π. μ. είς τό Πολιτικόν Γρα¬
φείον, δπου εγένοντο άμεσος δε-
κτοί παρά τοΰ κ. Πρωθυπουργόν
είς την αΐθονσαν τοΰ υπουργικον
συμβουλιον.
Μετά τοΰς χαιρετισμοΰς, δ κ.
Πρωθνπουργός ηρώτησε τοΰς ε¬
πισκέπτας τον, εάν δέν νομΐζουν
δτι θά ήτο ορθόν νά κρατηθοϋν
στενογραψηιιή«α τα πρακτινά τής
συνομιλίας, διά νά μή υπάρξη άρ-
γότερα καΐμμία άμφισβήτησις ώς
πρός τα διαμειφθέντα καί νά γνω-
ρίση καϊ ή κοινή γνώμη τί διημΐεί-
φθη.
Οί τρείς άντιβενιζελικοί Απεδέ¬
χθησαν την άποψιν αύτην καί κα¬
τόπιν τούτου έκρατή-θησαν στενο-
γραψημένα πρακτικά τής δλης συ¬
νομιλίας εχοντα ώς εξής:
Σπ. Μερκοΰρης: Κύριε Πρόε-
δρε, έζητήσαμεν νά σας έρωτήσο)-
μεν δτι καθ' δλας τάς παρελθού-
σας εκλογάς υπήρξαν διπλά ιβιβλι-
άρια, τα ΟΛθΤα έκυκλοφόρουν καί
τα όποΐα έξακολουθοϋν νά κυκλο¬
φορούν, τίνα μέτρα σκέπτεται νά
λάβη ή Κυβέρνησις, διά νά εξα¬
σφαλίση, δπως έκαστος πολίτης
ψηφίζη άπαξ.
'Ελ. Βενιζέλος: Νά σας είπω,
κύριοι, μετά την αναθεώρησιν των
καταλήγων, ένόμισα δτι τό κακόν
αντό έξηλείφθη καί μάλιστα σή¬
μερον ενω την πληροφορίαν, δτι
πολλοί δεν ίίχουν βιβλιάρια, δτι δέν
έφρόντΐ/σαν νά πάοονν βιβλιάρια
πολλοί έκλογεϊς. Άλλ' εάν νομίζε-
τε δτι ΰπάρχουν καί σήμερον έκ¬
λογεϊς έχοντες διπλα βιΐβλιάρια,
παρακαλώ νά μοΰ είσηγηθήτε, τί
μέτρον πρέπει νά λάβα>, διά νά
προλάβωμεν τό διπλοψήφισμα. Καί
θά τό έξετάσω μετά προσοχής.
Μερκούρης: 'Επειδή ε'χω μίαν
μικράν πείραν ?κλογικών.
Βενιζέλος: Μακράν.
Μερκούρης "Εχω μίαν πείραν
τέλος πάντων των έκλογικών πραγ-
μάτων. Θά τίθελον νά παρακαλέσω
τούς κυρίους νά μοΰ δώσουν την
δδειαν νά σας έξηγήσω μερικά
πράγματα καί ΰποθέτω δτι έκ των
δλιγίστων αυτών τα δποϊα ·θά σας
είπω, θά άδήτε δτι είνε δ'ντως δι-
πλά καί τριπλά βιβλιάρια.
Βενιζέλος: Δέν τ3έλω ν' άοττίλη-
•θητε είς αΰτό. Άφοΰ μοΰ τό λέγε-
τε «καί άφοΰ ΰπάρχει έ'στω καί ΰ-
πόνοια, πρέπει καί την νπόνοιαν
άκόμη αύτην νά διασκεδάσωμεν.
Μερκούρης: Εΰχαριστοϋμεν πο¬
λύ.
Βενιζέλος: Μή άποσχοληθωμεν
λοιπόν είς αΰτό.
Μερκούρης: Μίαν φοράν ποΰ
δέν θέλετε νά έκταθώμεν..
Βενιζέλοί: °Όχι. "Αν τό νομίζΕ-
τρ άναγκαϊσν, άλλά δέν ε'χω ανάγ¬
κην νά πεισθώ. Έφ' δσον είλικρι-
Λ'ώς πισΓεΰπτε σεΐς. δτι ύτΓάργει ή
σοβαρά ΰπόνοΐα αυτή, εΐμαι ίτοι-
μος νά λάβω τα μέτρα τα δποϊα
θά μόν ύποδείξετε, έφ' δσον θά
είνε πρακτικά.
Μερκοΰρης: Κύριε Πρόεδρε,
μίαν φοράν ποϋ είσθε σύμφωνος
είς αύτό, διατί νά απασχολωμεν
τάς πολυτίμους ώρας τάς οποίας
έ'χετε; ΚαΙ δφείλει νά σάς συγ-
χαρη κανείς. Διότι μίαν φοράν ποΰ
γίνονται εκλογαί, οφείλομεν νά τάς
κάμωμεν κατά τοιούτον τρόπον, ω-
γός· σας, 6 κ. Χρη<*τομανος άλλ" έκτοτε δέν εγειναν εκλογαί έπο- μένως δέν παοουσιάσθη άνάγκη νά τό παρουσιάσωμεν είς τοΰς δι- οικοΰντας. "Ηδη δμως νομίζω, κύ¬ ριε πρόεδρε δτι ήμπορεΐτε νά τύ δεχθήτε αύτό τό πράγμα, διότι εί¬ νε άπό έκεΐνα τα δποΐα δέν ημπο¬ ρεί κανείς νά αρνηθή δταν έπιθυ- »μη νά κάμη εκλογάς τιμίας, οίας νομίζετε σεΐς δτι πρέπει νά γίνουν. 'Ελ. Βενιζέλος Ποΰ θέλετε νά εφαρμοσθή αύτό κύριε Μερκούρη; Σπ. Μερκούρης: Αΰτό τό θέλο¬ μεν διά τάς Αθήνας, διά τόν Πειραια καί την Θεσσαλονίκην. Ο* καταρτισθή ε«ιτρο<ηή 'Ελ. Βενιζέλος: Λοιπόν, ή ά- πάντησίς μου είνε ή εξής: Μολο¬ νότι εΐμαι βέβαιος δτι τό μέτρον τουτο θά.θίξη την εύθιξίαν πολ- λών προσώπων — τό Όίισθάνομαι — άλλά τέλος πάντων ή άνάγκη ή δποία τό καλεΐ είνε τόσον σπουδαί- α, ώστε πρέπει νά παραμερίσωμεν την εύθιξίαν αυτών καί νά τοΰς παρακαλέσωμεν νά δεχθοϋν νά ύ- ποστοϋν αύτην την θυσίαν, διά νά είμεθα ήσυχώτεροι δλοι, ό'τι έκά- μαμε δτι ημπορούμε. Άλλ4 ·&ά σάς παρ'α,καλέσω νά γνωρίσω τό ύγριόιν αύτό τί σύνθεσις είνε, διό¬ τι είνε φυσικόν νά παρακαλέσω¬ μεν χη.μικονς νά έξετάισουν αν αύ¬ τό είνε δντως άνεξίτηλον διά 24 τουλάχιστον ώρας καί δέν ύπάρ¬ χει άντιφάρμακον. Είδ' άλλως θά κάμω τό εξής: θά καλέσω τούς πλέον διακεκριμένον χημικούς, τούς δποίους έ'χομεν, τόν καθηγη¬ τήν τής Χημειας τού Πανεπιστη- μίον, τοΰ Πσλυτεχνείου, τόν διευ¬ θυντήν τοΰ χηνμικοϋ έργοστηρίου καί ·θά τοΰς εΐπ·ω: «πν τό ΰγρόν Ό.ύτό δέν είνε άνεξίτηλον νά πα- ρασκευάσετε εν οίλλο». Δηλαδή εί- ΐμαι σύμφωνος νά εύρωμεν έ'ν ΰ¬ γρόν, είς τό οποίον νά έμβαπτίζουν τόν δάκτυλον οί έκλογεϊς καί τό ο¬ ποίον νά είνε άνεξίτηλον διά 24 τουλάχιστον ώρας. Μερκούρης: Κύριβ Πρόεδρε, μέ συγχωρεΐτε, νά σάς διακόψω διά νά σας διευκολύνη). 'Ελ. Βενιζέλος: Μάλιστα. Σπ. Μερκούρης: Θά σάς στεί- λω τόν ίδιον χημικόν. 'Ελ. Βενιζέλον: "Οχι είς ίμβ. Έγώ θά κάμω μίαν επιτροπήν ά¬ πό τόν χημικόν τοΰ Πολυτεχνείου, άπό τόν καθηγητήν τής Χημείας τοϋ Πανεπιστημίου καί άπό τόν διεΐίθυντήν τοΰ Χημικοΰ Έργαστητ ρίον καί θά τοΰς είπω πάρετε «ΰ- τό τό ύγρόν, έξετάσατέ το καί αν εΐ^ καλόν νά τό παρασκευάσετε. "Οχι τό 2ν κόμμα νά παρασκευά- ση αύτό. Αύτό δέν είνε σωστόν. Σπ. Μερκούρης: Πολύ σωστά. 'Ελ. Βενιζέλος: "Αν δέν τό εΰ- ρη καλόν ή έπιτροπή, νά μάς πα- ρασκευάση έ'ν όίλλο. Μερκούρης: Κύριβ Πρόεδρε, νά σταλη τώ! ύγρόν είς την επιτρο¬ πήν, την οποίαν σεΐς θά σχφατί- σητε έκ των άρίστων χημικών τοΰς δποίους έχομεν. Καί ο,ύτός ό νέος, δ οποίος είνε ?νας βίριστος χημι- κός, νά παρουσιασθή καί να τό παρασκευάση ενώπιον της. 'Ελ. Βενιζέλος: Σωστά. Σπ. Μερκούρης: Έτσι διευκο- στε.. Βενιζέλος: "Ολα τα έλαττώματα ημπορεί νά εχω, άλλά διά τάς εκ¬ λογάς εχω πολλήν εύθιξίαν — την ήξεύρετε σεΐς. Προσπαθώ νά τάς κάμω δσον τό δυνατόν τιμίας. Τό ύγρόν Μερκούρης: Λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, είς την παροΰσαν κατά¬ στασιν δέν ύπάρχει μέσον τι δλλο, πλήν τοΰ έμ'βαπτίσματος τοϋ δα- κτύλου είς έ'ν ΰγρόν, τό οποίον πα- ρεσκευάοισμεν καί τό οποίον ημείς λαμβάνομεν την φροντίδα νά θέ σωμεν ΰπ' δψιν των διαφόρων έ- φορευτικων επιτροπών, δικαστικων έποπτών κ.λ,π. Αΰτό είνε ίνα χρώμα, τό οποί¬ ον χρωματίζει τχχν δάκτνλον κατά τρόπον ποΰ νά μή άφίντ) παρά μί¬ αν άπόχρωσιν κιτρίνην. Τό έδοκί- μασα έγώ καί είδον δτι είνε άνε- ζίτηλον διά τινάς ημέρας, "σως δυο, ΐσως τρείς. Μόνον έδω είς τα νύχια μένει δύο. "Οσον άφορα τό άΤλο μέρος τοΰ δακτύλου, έξαλεί- φεται μετά μίαν ημέραν. Λοιπόν, τό ύγρόν αύτό παρε- σκευάσαμεν, έ'χομεν δέ δεΐγΐμα. Δυ¬ νάμεθα νά παρασκευάσωμεν τόσον ωστε νά δοθή είς δλα τα τμήματα καί οί έκλογεϊς προσερχόμενοι είς τα τμήματα θά έμ&απτίζωσι τόν δάκτνλον των, <5στε νά εκλείψη ό κίνδυνος τής διπλοψηφίας. Γνω- ρίζω ίνα δ οποίος εψήφισε 14 φο- ρες, είνε δημοτικός ύπάλληλος καί τώρα άκόμη. Αύτό τό μέτρον τό εΐχε προτείνει καί άλλοτε ό ύπουρ- λύλ'εται τό πράγμα εντελώς. 'Ελ. Βενιζέλος: Τώρα, δσον ά- φορα" την έκτασιν τής έφαρμσγής, θά σάς παρακαλέσω νά δεχθήτε τό μέτρον αύτό νά εφαρμοσθή είς τάς Αθήνας. Πειραια, Θεσσαλο¬ νίκην καί την επαρχίαν Άττικής. Σπ. Μερκούρης: Βεβαίως. 'Ελ. Βενιζέλος: Διότι είνε εν¬ δεχόμενον — αΰτό δηλαδή είνε ά- πήχησις γνωμών — νά γίνεται δι- πλοψη/ρία μεταξί» τής πόλεως Α¬ θηνών καί» των χωρίων Άττικής. Σπ. Μερκούρης: Δίκαιον. Καί είς άλλας επαρχίας. 'Ελ. Βενιζέλος: Είς την δλλην 'Ελλάδα, είς τα μικρά κέντρα δέν χρειάζετα,ι. Είνε γνωστοί οί έκλο¬ γεϊς. Λοιπόν, Αθήνας, Πειραια, Θεσσαλονίκην καί επαρχίαν Άτ¬ τικής λόγω τής γειτνιάσεώς της πρός τάς Άθνήας. Σπ. Μερκούρης: Μάλιστα καί πολλοί εχουν διπλήν ψήφον καί είς τάς ΆΌήνας καί τόν Πειραια. 'Ελ. Βενιζέλος: Είς αλλα μέρη μοί φαίνεται — δ κ. ·καθηγητής (ό κ. Στρέϊτ) θά μάς είπη — ά- ναγνωρΚουν ν.αί δυτλήν ι|>ηφον,
είς την Αγγλίαν π. χ., δι' ίνα ή
δι' άλλον λόγον. 'Εγω σάς εΐμαι
εΰγνώμων, διότι ·θ άδώσητε μίαν
αφορμήν διά νά σταματήση τό κα¬
κόν, οιανδήποτε έκτασιν καί αν
I-
χτι-
Να έκκα.θα.ριαθοΰν οί κ<χ- τάλογοι. Σπ. Μερκούρης: Μετά τάς εκ¬ λογάς, οίονδήποτε καί δν είνε τό άποτέλεσμα, θά σκεφθτόόμεν κατά τίνα τρόπον είνε δυνατόν πλέον νά έκκαθαρίσωμεν τούς καταλόγους. 'Ελ. Βενιζέλος: Είμαι πρό·θυ- μος· Σπ. Μερκούρης: Διότι είς τοΰς καταλόγους, πρέπει νά ήξεύρετε, ■χύρΐε Πρόεδρε, φέρονται εγγε¬ γραμμένοι πλέον των 40.000. . 'Ελ. Βενιζέλος: Ενθυμείσθε είς τα 1924 σχετικώς ποΰ σάς εΐ- χα παρακαλέσει, άλλά δυστυχώς ή ύγεία >μου δέν μοΰ επέτρεψε τό-
τε. Καί τώρα εΐμαι πρόθυμος εγ¬
καίρως νά λάβωμεν κάθε πρόνοιαν
διά τό μέλλον.
Σπ. Μερκούρης Άμέσως μετά
τάς εκλογάς.
'Ελ. Βενιζέλος: Εΐμ'αι σύμφω¬
νος νά κάμωμεν μίαν επιτροπήν,
ή δποία νά μάς είσηγηθη τα μέ¬
τρα.
Σπ. Μερκούρης. Καί διά τό
ζήτημα των ένοριων. Έγώ είχον
προτείνει τότε, μάλιστα είχον &κ-
λέξει άντιπροσώπους τα διάφορα
κόμματα καί μεταξΰ των άντιπρο-
σώπων, οί δποΐοι είχον εκλεγή, συ-
νεφωνησαν δλοι είς 2ν πρόσωπον,
μετά τοϋ όποίου είχον συνεννοήθη.
Έκεΐνος εΐχε δώοια δλα τα στοιχεί-
α περί τοΰ πώς ένοριακως δύναται
νά γίνη ή εκκιαθάρισις των καταλό-
γων, άλλά δέν έτη,ρήθησαν δυστυ¬
χώς οί δροι αύτοι, οΰς εΐχε προ¬
τείνει. Αί ένορίαι σήμερον ε'χουν
άκρϋοεΐς καταλόγους. Λόγω τής
είσφοράς, την οποίαν κάμνουν οί
ένορΐται, ?χουν συμφέρον καί οί
Ιερεΐς καί οί έπίτροποι νά μή ά-
φήσουν νά παραλειφθή ουδείς έκ
των ένοριτών. Είς την ένορίαν μου,
την Ζωοδόχον Πηγήν, σάς βεβαία)
δτι δέν ημπορεί νά έμφιλοχωρήση
λάθος, διότι είνε έπίτροποι ώς δ
Μερκούρης, ό Ρεμοϋνδος..
'Ελ. Βενιζέλος: Είμοα προθυμό-
τατος νά έξετάσω οίονδήποτε προ-
τεινόμενον μέτρον, διότι, δταν άπό
την μίαν μεριάν κάμνομεν εκλογάς
κιαί άπό την άλλην λέγωμεν δτι
είνε ψεύτικαι, προκαλεΐται μία πι-
κρία.
Γ. Στρέϊτ: Καί μία άμφιβολία.
'Ελ. Βενιζέλος: 'Επομένως δέν
ημπορεί νά επέλθη ή ομαλότης,
την όποιαν ζητεΐτε σεΐς· διότι ή
ομαλότης έπέρχεται, δταν τό ηττη-
θέν κόμμα αναγνωρίση είς τό 6α-
θος τής συνειδήσεως τού, δτι ή
πλειοψη,φία τοϋ λαοΰ είνε κΌτ'
'αύτβϋ.
Μερκούρης: Είς τάΐ914 κύριε
Πρόεδρε, αί εκλογαί έδώ εγίνον¬
το σάν πανηγΰρια. Την ζωήν ι»ου
δ?ιην, ήμπορώ νά είπω, την διήνυ
σα είς εκλογάς. 'Από 9 έτών είς
αύτό τό έπάγγελμα, ούτως ειπείν,
άσχλοΰμαι. Τότε έγίν'ετο τό εξής:
Τα άντιμαχόμενα κόμματα ί|σαν
τοπικά. Είχον άνθρώπους, οί δποΐ¬
οι ήσαν άγνωστοι εντελώς, κισ.ί έ-
πήγαιναν καί έψήφι·ζαν προτήτε-
ρα ώς οίλλοι έκλογεϊς.
'Ελ. Βενιζέλος: "Επειτα έπΛ-
γαινεν ό ΐδιος έκλογεύς νά ψηφι-
σ.τ) καί τοΰ ελεγαν «Σν έψήφισες!»
Σπ. Μερκούρης. Μίαν φοράν
τόν Ιατρόν τόν Μπαλάνον τόν εψή¬
φισεν δ Ζυγομαλάς δ Άντώνης.
'Ελ. Βενιζέλος: Τα βιβλιάρια
απετέλεσαν μίιαν πρόοδον.
Σπ. Μερκούρης. Άλλά τότε ποί¬
α ήτο ή διαφορά; Ό είς θά εόόταιρ-
νε τοΰ ά7.λον 50 ή 100 ψήφοχ»;. δ¬
χι παραπάνω, πράγμα τό οποίον
δέν είχε καμμίαν σημασίαν.
'Ελ. Βενιζέλος. "Ας είνε· τα βι-
βλιάρια τώρια μά; έΉασφαλίζευν·
ά?Α' δταν υπάρχη ύποψία οίαδή-
ποτε, πρέπει νά λάβωμεν τα μέτρα
μας. '
Σπ. Μερκούρης: Νά μή σάς
άπασχολοΰμεν περισσότερον. Σάς
ευχαριστούμεν καί καλήν άντάμω-
σιν μετά τάς εκλογάς. Θά έ'χετε
την καλωσι'τνη,ν, κύριε Πρόεδρε,
νά μέ πληροφορήσετε ποία ·θά εΐ-
ν« τα μέλη τής έπιτροπής;
'Ελ. Βενιζέλος: Θά σάς τα
στείλω ευχαρίστως.
ΝΕΙΝ ΥΟΗΚ ΟΙΙΪ
'ΙΙ έκδρομή των
νησόων.
Ή Δωδΐεικανη<τιακή Έητιτροαυή έν Άμ«ρικη, ή ότοία1 τόσον λώ έ-ργάζιίτιαι όπερ τής άττερ ως των Ελληνικόν μ,ας νήσων τοΰ Αΐγαίου, 8ιορ'γ»νών>ίί θαλασσίαν ί
δρομηιν μέ τό Έλλττνι-ΑΟν άτμόΐλοι
ϋίϊΐΐΐν, είς τό Ατΐαητίο Ββ&οη.
Ή «κίδρομή θά γίνη την 16τ/ν Σ«-
—τι~υδρΐ'θϋ, ήμέ.ραν Κ«ριαα.ήν. Ή
της έχΒρομής μβγάλως θά
ηηγ) την «χιιτροπήν είς τόν
άγώναι, τόν οποίον ίνβξάγε-ι. Είναι
κα&ήκον δχι μόνον των Δωδεκανη-
<τίων, άλλά κ·»ί όλων των Έλλήνων δπως <κ)νδ,ρΰίμο·ον τό έργον της. Ή τιμή τώ-ν εισιτήρ ι ών ώρίνθ·η είς ίύο δολλάρια. Πωλοϋνται δέ ταυτα- είς την Λέσχην, 306 λ¥. 40ΐ1ι 8ί., Ν. Γ. 0%. ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ 8ΤΑΙΚ0 ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ Είναι τό "ΝΗΣΙΩΤΕΡΟΝ, τό ΓΕΥΣΤΙΚΩΤΕΡΟΝ, τό ΑΝΩΤΑΤΟΝ Έλαιόλαδον, ποϋ εχει ποτέ παρουσιασθχί. Είναι ή ΚΡΕΜΑ τοϋ 'Ελαι- ολάδου. Ζητήσατε άπό τόν Παντοπώ- λην σας ΛΑΔΙ «5ΤΑΙΚΟ>.
Άν ό Παντοπώλης σας; δέν
τό έχη, δώσατέ μας την διεύθυν¬
σιν τού νά τόν έφοδιάσωμεν. Ά-
ξίζει νά λάβετε τόν κόπον αυτόν.
Είναι διά τό συμφέρον σας.
δΤΑΙΚΟδ ΒΡΟΤΗΕΡδ
458 ΡΕΑΡί 8ΤΡΕΕΤ, ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ΟΑΝΑί 0452, 0453.
_
ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΜΗ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ "Ε||ΟΝΚΗΡΥΙ
(Είς την στήλην ταύτην δημοσιεύομεν γράμματα των
μας, σύντομα καί περιεκτικά, χωρίς υβρείς πρός τούς ^,
χωρίς πάθη πολιτικά, μέ τον σκοπόν νά προαχθή ή γ^ή^
συνεργασία δλων των Έλλήνων καί^ νά έξυπηρετηθοΰν δλα
ζητήματα καί έδώ καί είς την Πατρίδα).
"Ολος ό Έλληνεβμός «<α- νηγυρίζει δια την νίκην τής Πατρίδος.— Έξα- βφαλίζβται «λέον ή γα- λήνη. ΟΑΕνΕδΤΟΝ, ΤΕΧΑ8. Αύγ. 24, 1928.— Άγαπητέ «Έν. Κήρυκα», Είδα καί έγώ τάς Βενιζελικάς επιτυχίας καί ένεθουσιάσθην είς τοιούτον βαθμόν, ώστε έδάκρυσα άπό την χαράν μου. Ό Βενιζέλος νικητής! Τί ωραί¬ ον πράγμα διά την 'Ελλάδα. Μα- λιστα. Διότι θά επέλθη πλέον γα- λήνη είς τό ταλαίπωρον Ελληνι¬ κόν κράτος. "Ολος ό ΰγιώς σκε- πτόμενος 'Ελληνικός κόσμος τής Άμερικής πανηγυρίζει διά την νί¬ κην, ή δποία είναι νίκη τής Πα¬ τρίδος μας. Ιωάν. Κοτζαγιάννης ♦Ο ΤΓύπος είναι τό εθνι¬ κόν μας στήριγμα. Νέα Ύόρκη, 27 Αύγ. 1928.— Κύριε σνντάκτα, Αί Ιδέαι τού «'Εθνικοΰ Κήρν κος», ποΰ είναι Ίδέοιι Πανελλήνι- αι, εθριάμβευσαν. Τό "Εθνος ήνώ· θη καί βαδίζει τόν δρόμον τής δόι ξης τού. Ό ένωτικός αγών ποΰ διεξάγει ό «Έθν. Κηρυξ» άπό |ξ έτών στε- ς)ανώνεται σήμερον δριστικώς. "Ε- χετε μαζύ σας δλον τόν κόσμον. '¥- πάρχουν άκό|μη μερικοί ποΰ χωρίς ίζ έ δ δ 'Ελλό ρχ μη μρ χρ νά γνωρίζουν λένε δτι δ 'Ελλη,νικός Τύπος Κβλαψεν, έπειδή ή μία εφη¬ μερίς άνήκει είς Εν κόμμα καί ή άλλη είς 'ίίλλο. Αΐτό τό χαρακττ)- ρίζουν ώς πολϋ κακόν κσιί καταφε- ρονται άνεξαιρέτως κατά τοϋ 'Ελ- ληνικοΰ Τύπου, δτι βλάπτει τό έ'- θνος καί μερικοί αλλοι λένε δτι θά ήτο καλλίτερα εάν δέν υπήρχον όλότελα 'Ελληνικές έφη,μερίδες. Μά αύτοι οί ά'νθρωποι είναι πολύ ολίγοι. Δέν γνωρίζουν δτι καί είς την Αμερικην αί Άμερικανικαί έφημερίδες είναι διηρημένοι είς δύο μέρη. "Αλλαι είναι μέ τοΰς Δημοκρατικοΰς καί άλλαι μέ τούς Ρεπουμπλικανούς. Άλλ' αύτό είναι πρόοδος. Ή αντιπολίτευσις είναι πάντοτε εΰεργετική διά τα "Εθνη καί τάς κοινωνίας. Κανείς δέν Ι'¬ χει την άπαίτησιν νά άνιΐκουν '/αί αί 'ΕλληνικαΙ Ιφημερίδες μόνον είς ?ν κόμμα. 'Εκεΐνοι ποΰ καταφέρον- ται κατά τοΰ Έλληνικοΰ Τύπου διά την στάσιν τού αύτην δέν γνω¬ ρίζουν τί λένε. Τό πλέον άπελπιστι- κόν είναι νά άκούτι κανείς αύτές τής κουταμάρες άπό άνθρώπους ποϋ νομίζουν δτι είναι καί άνεπτυγ- μένοι, άλλά κατά 6ά·θος δμως δέν ε'χουν ου"τε τόν κοινόν νοΰν ποΰ ε¬ χει Ινας άπλοϊκός. Ό 'Ελληνικός Τύπος έν Άμε- ρικϋ, τής σοβαροτητος καί της πε- ριωπης τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος», μέ τό προοδευτικόν καί εθνικόν τον πρόγραμμα, είναι τό μεγαλει¬ τέρον στήριγμα τής φνλής μας. Έγώ έμορφώθηκα διαβάζων Ελ¬ ληνικάς εφημερίδας. Σάν καί με¬ νά ύπάρχουν χιλιάδες ά'νθρωποι. "Ο, τι έ'χομεν το οφείλομεν είς τάς εφημερίδας μας—τα δυνατίΰττερα ε •θνικά μας ίδρύματα. Δεχθήτε την έ'κφρασιν τού θαυ- μασμοϋ μου διά τούς αγώνας σας, Ιωάννης Γιαγτζίδης Ποέπει ό Βενιζέλος, οχι μόνον να κλα^εύαη τό δένδρον τής ύπαλληλί- ας αλλα καί να τό 4ξα- ί 12 κ,αί τόν 12 κ,αί τόν Παναγη δστις έ'χει έχίί&σιν είς τα /.αί επανειλημμένας «^ εύφήμως -ερί ίύτοΰ « βί τοΰ ϋηϊοη Οίΐν. , Ή οΐκογέν«ια Κβρα6»τβ*ι»»«[ έζ έκείνων αίτινες «ά ίιβιψ^ των τον γύΛτην& τ ^ χριόνον μεταξί) τής μ«λλοΛΤ!ί άς διότι καθ; εκάστην &? χρ άς, διότι καθ; εκάστην «νέρχθί^ται καί σνν^ιοκτκεί*.*,. τα τον Έλληνικ,ώτ2-τον τρ^'* αυται οίκβγένβιαι είναι «ζ111" . Ν. ^., 26 Αύγ. Αγαπητέ μας «'Εθν. Κήρυκα», Βλέπομε την γαρά σας, «ΐσθανό- με&ατούς έθνικούς παλμούς ποΰ αίσθάνεται ή καρδιά σας μέ την έπάνοδο τού Έ·θ·νάρχου μας, Βενι¬ ζέλου. Μέ την έλπίδα πως θά ξη- μερώστι μία καλλιτέρα αυριον. Αύ- τήτήν χαρά, αύτοΰς τοΰς παιλμούς τοΰς αίσθάνεται δλος δ γερός 'Ελ- ληνισμός, ποϋ άντιπροσωπεύει δ «'Εθνικός Κήρυκας». Άγαπητέ Κήρυκα, 'Από σάς, ποΰ τόσο καλά έχετε νοιώσει την ψνχοσύνθεσι τον 'Ελ- ληνισμοΰ, καί περισσότερο τοΰ έν Αμερικην ζητοϋμε μέ την δύναμι ποϋ σάς δίδει ή άντιπροσωπ·εία των 9) 10 τοΰ 'Ελληνισμοΰ καί μέ την 'Εθνική σας φοονή, ποΰ ό άντίλα- λός της ακούεται σέ δλον τόν κό¬ σμον ποϋ ύπάρχει 'Ελληνική καρ- διά, ζητοΰμε, λέμε, νά φωνάξετε, νά είπήτε στό Βενιζέλο μας, δχι μόνονά κλαδεύση τό πολυ- φυλλο δένδρο τής ΰπαλληλίας, άλ¬ λά καί νά τό έ ξ γ υ γ ε Λ-ί σ η σάν καλός γεωπόνο;. Άγαπητέ Κήρυκα, "Εχετε συζτιτήσει μέ Έλληνας που έπιστρέφουν ή ερχονται άπό την πατρίδα μας; ("Οχι γιά τε- λωνειακα, αύτό είναι μικροπρέπεια, φορους ποΰ παντύΰ πληρώνομε καί _____ ..,» με τό παςαπάνω, νά παραπονούμέ- έπίλΛκτα μέιλη της ( ΐ)α γιά την πατρίδα μας). Δέν ά- τής γώντνθτχταν «Κ»λθ κούετε παρά μιά γενική ^ σι γιά τόν ΰπάίΛηλο της πα:ρ,>
μας. ^
'Ο δημόσιος πάλλ
'Ελλάδα είναι σατράπης,
γας τού χειρίστου εΐδους
Καίά'ςμήλησμονοΰμεΛιι
παλληλος είναι αύτό τΑ κο~0
Ό, τι δήποτε ύπόθεσι ?ρ"
τόν δημόσιο ύπάλληλο, ό&ιιιοι,
σας, εάν δέν ?χετε μεοα.
"Ολη ή έλαστικότης τοΰ '&,
νικοϋ νόμον ξεσπά είς 6άρο; οα-
Τότε άναγκάζεσθε νά κατοιρι^
τε είς τα μικροπρεπή, αλλό έ»
ραίτητα «μέσα» γιά τον "ΕΛλ
παλληί.ο!
Καί είναι τα υέσα τδ μκ^,
κι άπό τόν βονλευτήν, τόν ·η%
τάρχη, άπό τόν φίλο τοΰ φίλονη,
κίπΈκτός αυτών οΪ
1
φ
Έκτός αυτών, Ϊιε
νεια, οΰτε χαμόγελο, ουτε π
μία. Δέν συναντά κανείς παοα,
τια βλοσυρά μέ πόζα έκ&το τοίΐ(
κούχων άγτϋδων. Άδιαφορίβ
•βωδιοΰ πρός τό κουνοϋπι. νΑ,
νης πώς τόν διακόπτει; άπό -
χαριεντολογία τού μέ τόν συναϊιι
φό τού η την σν*νάδελφ6 τού; ρ
νεις μιά έβδομάδα καιρΐίι. Καΐφί
λα τόσα....
Ύπάρχουν καί εξαιρέσει;,
ποΐαι δυστυχώς είναι ολίγαι,
λως τε τό κράτος δέν 6χηύΜ
«πό 5 η ή 10 ή κοί χιλίους νπαύΐ
λονς. Καί ετσι έφθάσαμρ ηέ
μεϊο νά θεωρή ώς εχθρόν τονίΐ
ός τόν κρατικόν ΰπάλληλο. Ι
Μόνον στήν αστυνομίαν 1
δ κόσμος ρχει μιά γενικτ|μ
πάθεια, διότι βλεπει στό πρι
τοϋ ύπαλλήλον αΰτοΰ δτι Μ
νεται πώς είναι ΰπάλληλος ΐθϊΐ
ού καί δτι πλη.ρώνετΌΐι γιά να»
έξυπηρτ-τή καϊ δχι νά τον ιμι
χίλιες δυό δυσκολίες. Ι
Μερικοί έφέροντο νατ' <μ τόν τρόπον, νά προοάλλοιιν Λ δυσκολίες, γιά να κάνουν τόν| νά μισήση την Δημοκρατία. Ν ά έλπίσωμε άπο τόν «'ΕΗ μας Κήρυκα», πώς σάν χαλό: ωργός θά βοηθήσρ τον Γεο» νά έξευγενίσ'Γΐ αυτο τό δένδξο στε νά αποδώση πραγματικώς» ποϋς Δημοκρατικούς; 'Αναμένομε, μέ πολλή έκτίμΐ Δημοκράτη; ϋΕΗ5ΕΥ ΕΙΤΪ, Ν. 1 Έμμονή είς τα «άτρ«·- Αωρεα δολλ. 100) «ερ τού Σχολείου. Είς το Ηικϊδοη Οονΐηΐ7·? των «Ιναι έγκ-ϊιτ&ττημένϊ) «*« οίκσγένεια Καραδιταίων, ίζ'Α Πέτρου τής Κυνοι>ρίας. Οντ»
τής άϊ«λ<ριχής μετ·«ςιι Ρ άά ϊ άλλλ άγάχης καϊ ; κατώρθιωταν νά λώ5ωο·ι θέσιν έν τή κοινωνία. ρχΤ τής «.Ιναι ό %. Σωτηριος Κλ^'Ί ό ό~οίος συμβάλλει είς καθ* '$* ΥαΜ. κοινωφελές έργον. Προ Ι ρών έίώρησί $100 ΰχιρ των 9^" ών τής Κοινότητος ΗυάβοηΕ'" ταμίθίς τοί3 Σύλλογον των τριτών καί ά*ολα·(Λιδάνβιτίίθ1ΐ|)'! ξίι των συμΐΓ*τριωτών τού ««" μετα^ύ των μβλών τής Κ«ν»1< (χεγάλης εκτιμήσεως. Ήγο^»1 αν ώραιΐν έπακλιν ΐΓλϊ*τίον τ Ιίκίΐαβδ ΡίΐΓΐί, καί εχιι τρ, τωμένα τ·ε'κνα, άριστεύοντϊ^'5 λ ώί 'ΑΗ^1^ 7 Την ρ 16, την χαριτωμένην 12 καί τόν Παναγιώ · Πρό μηνός ρψ ϊας μ,ετά τής έχλεχτί,ς «β ι» τρών, ό-/..Κωνσταντίνος Κ^ Τόν νέον τούτον κ,»! μέ τρο'αχ τος ομως ρ Έλλάϊα καί ί!ά να /.ήν οικογένειαν ν οικογέ —Μέ τί) Ελληνικόν ^? νε-.ον «Βύρων» άν«χω?τ}« « Αθήνας ή έρίτιμος %. Αννί. Κ^ίέό^ί στιαναης 'Ενώσεως. ίν»^ είς τοΰς γάμοος τού^' ' Την κ. Άνναν τοΰ άτμ,οπλοίιου δοΰλιον τής %*;
|ΐο.ε·
. »» β·
. Ι·»·
δϋΝυΑΥ
1
ίΙ|,·
Ι *
ο_αμ ματτι.ι( ____
ΤΗΕ Ό·1 Ο¥¥Κΐ. *Τ ΝΙ«
ΥΟΚΚ. ΙΙΝΟΕΒ ΤΗΙ Α ΟΎ ΟΡ
■αηοη ». ιε7»
ΤίτΗΟΙ Γ. ΤΑΤΑΝΙβ
ροαηιΙβΓ «ηά ϋη»1πη»,η
.{;ά|ΐη»·Ι
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηΝι
Ι Εΐατκτικοτ
ΗΜΕΡΗΙΙΟΙ
(10.60 Ι ΈτησΙ· ..
|β.00 Ι Έϊβμτ|ν«€
, ι».ο» Ι Τοΐμηνος ,
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
91·.··
. Μ···
. $«.··
(. .... »»·β0
ΪΓ.::8:Κ.
ίΙΚΟΝθΓΡΑΦΗΜΕΝθΧ
♦4.00
♦ Ι.θβ
ΈτησΙα ..
•Εξβμΐτνβ»
ι·.··
4.0»
Ι.Ι·
.. }β·»ο
^ *« Ιμββσματά σαΐ ίιά —-
Λ°«4ν Ι τραπεζιτικήν ίπιταγΛν εΙ< *■*'?.« «λ*»»*·» είς Νέαν Ύόοχ— βνβ- Ιά. Ε»οιολ τα βίον να αποστελ. ·· 140 ννββϊ «βΐΓΙ δΙΓβ.Τ, Νβ- γ., 1λλ<ο« ί*ν »«βομ·ν ΧΑΡΑΚΙΕΣ φάνφΐε σ' εν« λόγιο ώρψ.0 μου το γβγονος ότι τό Συνέ- !0ν των Κληρικών τής Νέας Άγ- ί} τότον μέ τό οίίών'θν έ*.χ»ιίβυτι·κον ζήτημα. Ό {Α»ς μβο έχ^ρίμενε ν ά νωττάξο [| «πτάίες τής έ·κκ,λησ'.«ς των κ-αί 5»ι τα σχολίία, τα ότοία άχαΐιτΐ ιϋ'.τάζ είς τα ιταιδοτγωγικά, ένΜθ- ίν τοΰς δι'δΰπστΛάλοϋ^. * * * Ό γνωστάς μοί) ·χα λόγΐος έλη- ηιόνηιτεν ότι οί ίβρείς έ'ν,ίΐνοι χοο ΐ^ροίίτθησαν *ΐς την Βοστώνην, ('«!, ώς πλτ,ρΌφοροϋμα!, <ρούλάν;ι- ΐπν, »ιτά 90% διίάτκαλοι, έννοώ άμ μ α τ ο ι χ υ ρ ι ο ι, , τον διΦάτκαλον, ως τε- κατϊγγέλλονται τόσ<οι ϊι- ______·Λαί ί&ρείς, άλλά ίι&άσν.;*- /« —οτγματικοί μέ ~«!|Βαιγωγι|κάς ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΟΟΜΡΑΝΥ. ■·♦» ΥοΛ. Μ. Υ. ΤΑΤΑΗΙΧ ^ΡΙΤΑΙ. $1θθ.θθθ.θΟ ·«ι "ηιπιιιειΐε" ειιε—ειιι—■■·>
ΚΑΤΕ5:
διαΐβε Ροτβ1(η
ΟΑΙΙΥ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΜΊΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ο Συνίε^ος ημών ·άναλα!&ών έ-
*·οημως και νομΙΙΜύς την -^^
σ«ν της Σπάρτης ίι' ΰϊρ,αγωγείθϋ
και ΝθΒοχΛοεί,», ,^, την Χ6ποί0η.
σιν κατα την ανάληψιν τη.ς ί-ό-
·:ρ«ω<Μ*>ς ταύτης, ότι έ§έλ·ξι-ρος
.ιοθβτηκτιν τα έκπολιτιστι·κώτ8?α
των βητΛθτίκών έργων των οποίων
την «-οοίαίότηττα 'δτον ν.αί την α¬
νάγκην είναι ΰ-έρ χάντα άλλον βίς
θέσιν να έΐ^τιμησωσιν ο! έν τη μα-
•"•^ια ταύτη χώρα ζώντες έν μέσω
τισμοΰ Λακεβαιμο
Διά τοΰ Ύδρ·αγ<ύγείου καί τοΰ ΝθΦθκιομβίου ζητεί νά ι/ιάμη ή Σχάρ- τη νέοΐν άχσφασιστικήν βξόρμητιν χρός την χλήρη αναγέννησιν οτύτής. Τιμή καί ίόξα είς έκβίνους οί ΐιποΐ- ο: έν τ: μβγάλη ταύτη χροσχα'θ'εία θά τείνωσιν είς αύτην χείρα 6οτ- Οείας, χείρα γβνναιόϊωρον, χείρα ·ρ»ησίως Σχαρτιατι·κην. Είναι τιμή άτχ> την όκο'ιτ* ουδείς
Οά ζητήση οίίτί θά άνϊχθη εξαίρε¬
σιν.
Γενεά! έχί γ€.νε<ύ.ν 6ά μανθοίνωσιν έκ τής «πΐ των κρηνών τής Σπάρ¬ της έχίγιραφής, ότι χιλιάδας μιλί ών μαχρ'άν τής γενβτείρας ζώντες οί έν ΆμερΚκη Λα-λε3αιμΛνιοι, ου¬ δόλως έχελά&οντο της ττβτρίϊος αυ¬ τών, ού5' άχεμακρύνΐθησοτν των χ:ο- γονικών άρετών, άλλά διετήρησαν τή1^ πρλς την Σχάρτην ιάγάπην α- σδ&στον %α·ί «π'α'ρααιείω'Τον καΐ διέ- δωσιαν χέραν τοΰ ώκεανοΰ, ΰχό ξέ¬ νον ουρανόν, «λλ' βν τή φιλοξέν<ρ χώρα, ακέραιον -κιαί άκμοάον ΐν.αί ζω- τικώτατον το ΣχοορτιατινΛν β%είν3 δι* την Χ-άρτην χνεΰμα, τό όχοϊσν εν-ομε τοίις τρια¬ κοσίας τού Λεωνίϊΐου ΐν.'χί έν τή ά- ναμ-ονή τοϋ δανάτου ά/,όζλη, χε,ρί οΰ- ίενός άλλου νά σ'Αέντωνται κ-αί νά ομιλώσι ή χ«ρί τής χροσφιλοΰς αυ¬ τών χατρίδος. Έχί των χατρίωτ'.-Λών τούτων αϊ- οΐθημάτων 'βασΐ'ζόμβνοι, χοιούμε'θα έ'κκλησιν χρός τούς άπανταχοδ των Ήν. Ηολιτειών καί Καναΐ5ά ΛατΛί- δαιμιονίους, όπως _ έκαστος, άναλν γως των ίβννάμ^ών των χρ<κτφέ.ρη τό άναλοιγούν μέρος χρος συμπλή¬ ρωσιν των εξ έκατομμι>ρι·ων ?<ραχμ., χρός άχοχεράτωσιν των Ιξύο σχί» δα»τέρων &ρ·γων άπό απόψεως χρο- ό&οο καί χολιτισμοΰ. Πληρης κ-α- τάλογος τώ-^ όνομάτων των Δωρη- χών, Εύεργετών ν.αί Μεγάλον Εΰ- εργετών καί των σονεισιφΐρών αυτών θά δτ,μ/οσμεύίταΐ δια τού τύχαι ν.χ έν τέ>Λΐ Οά τνχωθή είς βιβλίον χρος
διαρΐχιη φύλαξιν είς τό ό-ρχείον τοΰ
Συνδ'έσμ,ου τκχι τό άρχεϊ<;ν τοΰ Νο¬ σοκομείον. Οί συνεισφέροντες άνω των 100 ίολλαιρίων λο-ρζονται Εϋ- δργέται, οί δέ συνεισφ'έρο/τε; άνω των 300 Μεγάλαι Εΰεργέται. Ά- χθστείλατε τάς σανβισφ'οράς είς τό· Σύ& Α88Ο0ΙΑΤΙΟΝ Ο Κ Ι^ΑΟΕ ϋΑΕΜΟΝΙΑΝδ—309 "νν. 23ΚΌ 8Τ., ΝΕίνν ΓΟΕΚ, Ν. Τ. ΡΟΚΤ ρΐΕδΤΕΚ, ΡΑ.— Ό «'ϋ- Ονικός Κήρυξ>, ήμερήσιος Κυριαχά-
τιχος καί ΜηνιοΓος ΕΙκονογραφημέ-
νος πωλοΰνται παρά τού άντιπροσώ-
που μας Α. Β3Γηον5ΐ<γ, 10. 8ο. Μαϊη 51. ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΑΤΕ ΜΑΣ ΤΟΥΣ ΝΕΩΤΑΤΟΥΣ Κ' βιοε~α άιτχέτως — ρ&ς τουτο, ά ίίρ«?ς «ίναι κ·οινων!·κοί εΰβργέται, :ό ίΐ ζήτημα των <τχαλείων ΰχάγε- ίΐι «ίς την σφχίρ.ϊτ/ της έχοτγγν τίχήί των βπΐρρ&ης. Ήμ·πορβί νά ,ιή είναι ί<τως ΐραίίιΐΓτωγοί, άιλλα χ/μ- ■τορεΐ νά όρίΧθ'ϋΜ τό τί χρέιρει νά δι- ή ϊί νά άφήσουν είς τοΰς το χώς χριέττε.1 ν ά δ •ι^ /ι «Τ—■ ι/* ι α !Π ;Τ) /] ι " τώ ■ώ 11 * 1 4 χως μ-οριει νά άνευ έκχαι'ϊιεύσεως; Μή- γμ; ό'ρβλος τής έτ/.κληισίίί'ς άτ6 τώς Μοναστΐνίΐούς άκό;χη'χρ'όνους μέ- 7? στμ^ρ&ν δέν στρβφβταΐι πέριξ τοΰ (γολίίου; "Η μήχως μόνρ»μ.ένας χώρια-ς ή
»·π!δ·6<ΰΐτίς ά'Λθλιθ'Λεί την ί'ϊβα'λΌγί- «των, την όχοίιαν άλλως συτμ.χλη- ?ύνο;ν βίς τα 'ίδικά τιομ Β1- 8Λοοΐ8 ν,οτί <ΐίς αύτά ·άνΑΟμη τα άνώ- ? χ ής ρ »ί;χ?οι«ς η ββοί&Γίβπ, ών βρίθει ή Νί» Αγγλία. * ♦ ♦ Κ' Ιτιηα χώς ήμ,ταρ'θΰν, άίβλφβ, ν» «*θοϋν, %» γΐ'οττί τάχ* νά στ»- βοών ίΛγ,λησίαι χωρίς λί Τί ί Οϊ Το ■ζιρόβλημ.* -Λαι&ο^ίζετίΓΐ ·κ.αλλί- |«ϊ άν ό ■φίλιος μαις χ,ατβλάμ£αν«ν [:ι «ίναι χριέχον 'δοΌΐ ί&ρείς είναι Μ?ωμέ'«>ι τ,οτί ώς {ιέαβκαλιστΐίΐ ή
ί-'.αγωγοί, νά ίιίάοηιχυν, δσ&ι ίέ
!« *Εναι, τότε η χρ·έχει νά μάθοον
*?ώτα την ψϊ/χολογιΐκήν νέαν μ.έθο-
'//*, σι>μ.φωνα μέ την των Άμβιριικα-
'χών σχολβίων, κια! των βυστημα·-
«χών τής Ελλάδος, ή νά μή κατα-
ίΐϊ^ωνται καθ όλον, διότι ΰχάρχει
'·'ν>υνος νά (πιγχύίονν τον νούν των
"'.ίιών κα! νά τα κάμουν νά μή ά-
τό Ελληνικόν σχολ«ίον.
^Μά χάλιν ϊέν νο»α.ίζβι 'ο φίλος
;? ότι αύτοι χου έ'χο'ον τα γένβια έ'-
τά χτένια, κχι έχομ.ένσών αύτους.
Κωνστ. Π α-Μμη-χαλόχοολος, Γε¬
ώρ. Μηνακάκης, Γεώργιος, Χρή-
στος, Μϊνέλαος, Ναούμ καί Ά&α'·
νάσιος Παχαναούμ, Ηλ. Θιεφολό-
Λος, Άντ. Π αύλου, Ιωάν. Κοο-
γιανος, Γεώρ. Τσιρώνης, Ά^. Σα-
ράντης, Δημήτρ. Φλώρ·ος, Θεοδ. Ί-
ωάννοο, Κωνστ. ΒελοΰΪΌς, Παιρθε-
νόπη Δημοπούλου, Κυριακάς Σαρα-
φίδης, Έμμ. Κούλης, Διον. Ττό-
νας, Χρ. Χον3ρογιάννης, Ζ~<αρ. Γκ'.ουρέμοο, Στϊθοϋλα Άρ6ανίτη ή Κυρι^ζή, Ιωάν. Ίακωδίΐης, Καρ. Λε·/.άν.τ,ς, Θεμιστ. Μαρόιυοολος, Δη¬ μήτρ. Γαλ<άνης, Λεων. Άναγνωστά- χ.ης, Κονούλης Στασ!νόχοαλ·ος, Ιω¬ άν Στ«%όχοολος, Μαρία χήρα Ν Γ«λάνη, Ιωάν. Κεβάλας, Έ7,ένη Κοτζιά, Π. Νομίδης, Βασιλΐ'/.ή θεοχαρο·π&ΰλο-^, Βασίλ. Ζέρδας, Α¬ λεξάνδρα Δημητριάϊου, Ιωάν. Καλ- λ»γν.άς, Ηλ. Μιχόττο'ολος. Παναγ. Τίγκ,ου, ΒασιλΓΑή Λι-αράν.ου, Ιωάν. Δημητρι'οο, Βασιλι./.ή Ποΰλου, Άν- τών. Μαρούλης, Ηλ. Σκ«ύης, Δη¬ μήτρ. Βούρου, Άριστ, θεθφάνη Δημήτρ. Χατζή Ιωάννου ΟθθΓβ ΜίΠβΓ, 8ίβνο 8ϊπΐ8οη, Γεώργιος, Εύαγγελία, Βασίλειος, Θεοδώρα, Άριοτία, Ιωάννης καΐ Τρ'ιαντα- φυλλ'.ώ Βρ'θχ^Γείη, Στυλιανός καί Γεώργιος Κοτσώνη, Βασίλειος, Εί- δωρος χαι Εύθύφρων Γβωργιάδης, Μιχ. Πατρ'.·νάν.ος, .....Κατσιγιαν- νης. Άλέξιος Χϊνοότσου, Χρήστος Τζα&ας, Ανδρ. Βατ-.λβιάίης, Άχό- ττολος Κοϋοι,ουλόΤς, Κωνστ. Κελεσί- δης, ΆπόστΌλος Π απαστα^ρης Όλγα Χατζηγαίριήλ, Ηλίας ή Λουής Σχέντζ&ς, Ιωάν. Μανόπου- λος, Νικόλ. Γεωργιος, Χαρ«λ. Ά- ραπίκου, 'Κυχριανος Καντζόγλου, Νικόλ. Πατρί-κιος, Πέτρος Άλα- μάρς, Θρασύδ. Κατσιματίδης, Κων. Κόντος, Θ&οχάρης καί Νικιόλαος Αράχ·χχς, Χρ. Γα·δαλάς, Άθχ^ά ος ν.αί Νικόλϊβς Δεμοίρος, Θΐόδ. ΛαΒάς, Γεώρ. Μαρκάκης, Δέσποινα Άποστολίδου. ,ι.ι. Αί εγγραφαί των μάθη των είς τό Κοινοτικόν Σχολειον. Είιδοχοιοΰνται οί "Ελληνβς κ>άτοι-
κοι Κορώνας -χ,ά πβριχώρω·ν ότι δια
τό προσεχές σχολιΐκόν ετος 1928—
1929, τα %αθήκοντα τοΰ διδασκάλου
έν τφ Κοινοτιτ,φ ημών Σχολείφ
άνέλα^ν ό επί δβκ«εξαβτίαΝ διδά-
ξας έν ταίς σχολαϊς Σμύρνης ώς δη-
μαδι'δάσκαλος ν.αί ώς Σχολάρχης
Άρ^ΐμ. Αλεξ. Γ*ροντιδάκτ/ς, ό κα
έφημέριος τής* χαρΌΊν,ίαις μΐας.
Π ροσκαλοΰνταιι δ&εν οί γονεί
καί ■κ,ηδεμόνες όχως σχεύσωσι νά εγ¬
γράψωσι τα τέκνα των άχό τής 5ης
Σεχτεμ&ριΌο, ημέραις Τετάρτης, ό¬
τε άρνονται αί έγγ,ρα·φιαί, οΰτως ώ-
στε να καταστή δυνατόν νά γίνη εν
αρ-ξις των τ~*.τικων μαΐθημάτων τή'
[Λετ2—ροσβ,/ή Δει/τέραν, 10 Σεπτίμ·
δρίον.
Ή ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Μ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
1ΤΤ5ΒΟΙΙΟΗ. ΡΛ.
Η έκ$>ρομή τού Συλλό-
γου Κρητων τό «Άρ-
δ
Την Κυριακήν, 19 Αύγούστοο, ή
Ρΐίίΐΐ Ρ Άλό
£, , φης
Κρητών «τό Άρν,άδι» έ^αμε την
τησίαν αυτής έ'χβρομήν, είς την
ίαγε.υτ'.κήν φάρμαν Μ&Γίΐπ'», τοΰ
αγαχητοΰ τοΓς πάϊΐιν ομοιγενοΰς κ.
Δΐ'ληγΐ'άννη.
Ή Αδελφότης θ·ίωρ«ί *Λ3ίθή'ΑΟν
ς όπως €ύχαριστήση δημοσίας τό
είρΌν χλήθος των αγαπητήν όμο-
]·ενών, όχε.ρ σ«μμ·ετέσχεν «ίς την
ήν ταύτην χανηγνριν χρος ί»-
ιςίν της ν.χ τόν «κάμαιτον
ΙδΐίΤΛτήτη·^ τής φάρμ^α^ άλλά ίμμ
τόν ξχί,ο'οστόν Χυράρτρ Λμας Χαρί-
λαον.
Δία την Άΐδελφότητα,
Ό Γραμματεύς,
'ΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΚΓΝΘΙΝΑΚΗΣ
ΚπΉϊΕΗ,ΙΙο».
ΝΕ1Ν ΥΟΗΚ ΕΙΤΪ
Τό Σχολείον ό «Κάδμος»
άρχίζει τάς έγγρα.φάς
την ΙΟην Σε-πτ&μβρίου
Π αρακ,αλοΰνται πάντες οί γονείς
Λαϊ" ν,ηϊεμόνες έκ. ϋθΓθββίβΓ, Μ^τ-
ίοραη, Οιιίηβν, Ατΐαητάο κιαί
Νβροηββτ, Μαββ., όπως αποστεί¬
λωσι τα τέκνα των ■—ρος έγγρ·αιφήν
έγν.αίρω.ς, είς την αίθουσαν τού Σχο¬
λείον Οοΐ'ηβΓ Τοη&ναηΐ£ΐ & Οβ-
ηβνα Ανβ., ή ε,ΐς τό γραφ«.ίον τοΰ
•λ. χρ'θέ'ϊρο;, 459 Οβηβνα Ανβ.
1 Αί εγγραφαί αρχωνται άχό τής 10
Ι Σε<πτεμ-6ρίο> ύ*χ λήγουν τήιν 23 Σε-
χτεμ βρίου.
Τό συμφέρον των μαθητών άπαι-
. τεϊ ίχως έγγρα'φώσιν εγκαίρως, δ'.ό-
1 τι ή εναρς:; των μιι&ημάτων έξχρ-
τάται έν. τής άθρόας %χ έγκαίρου
χρι&σελεύσεώς των πρός έγγρϊφή^·
Πληροφοριίαι χαρά τφ γραμματεΐ,
38 8οο1ΐ37 8ς., Βοβτοπ, Μη88.
(Έκ τοΰ Γραφείω)
Τό Ελληνικόν Σχολείον
τής "Ανω Πόλεως.
Φέρετα; είς γνώσιν των γονέων
καί κηϊεμόνων τή-ς συνοΰκίας ¥ίΐ-
8Μη§τοη Ηβΐ^ΐιτβ ότι τό Ελληνι¬
κόν Άπογειιματινόιν Σχβλιε.ίον ϋπ'
άΛόν 132 νβ.ά8ΛνοΓί1ι Ανβ.,
182η<1 8ί., ΰέ.λει )νειτουργή- σει χατά το τρέχον ετος ώς καί κα¬ τά τό παρελθόν, %αί ότι αί εγγραφαί των μαθητών υ,μ μαθητρ-ιών άρχον- ται εί ?*άς 10 τοΰ προσεχούς μηνός Σεπτβμβρίου, τα δ« μαθήματα είς τάς 15 Σβπτχεμβρίοο. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΕΙΝ ΥΟΙΊΚ ΟΓΤΪ Ή έκΰρομή της Κ,οινότη- τος ανεβλήθη δι* την ■προσέχη Κ,υριακήν. Φέριεται ε-ίς γνώσιν όλων των 'Ελλήνων ΓΐίοΗΙ)ΐΐΓ5 καί των πέ¬ ριξ παροίν,ιών, ότι λόγφ τής κΐακο- /,α>ιρίας τής χαρ'ελθούσης Κυρι,*Αης,
ή έ-/2ρομή τής Κοινότηιτος άνε'βλή-
6η διά την προσέχη Κυριακήν, 2
Σχτεμδρίου. Θεωρούμεν δέ περιτ¬
τόν, νά συστήνωμεν ότι δέν πρέπει
νά χάση καθείς την εύι/.αιρίαν μιας
τθ'αύτης «ξοχιικής διασ%ε8άσιεως.
ΙΙένθη
Πρό ημερών άνηγγέλιθη είς τόν κ.
Αλέκον Π. Πολ*κάκου, ή θλιοερά
Ρδης δτι ό πφοσιφής αυτού άδελφός
Δημτπ3ρτο·ς Π. Πολϋΐκάκος, έκ Σ«ά-
λοις τοί5 Νθμον^ Λακεδαίμσνος, άπεβί-
ακτεν. Ό μβταστάς ήγε τό 4·8ον Ιτος
τής ήλιοα'ας τού. ΕΙχε ουτουιδόισει Νο-
μικα είς τό 'ΕΙθνικό^ μας Π ανεπυστή-
μιον. Μειτά την άπιοπ»ρά(τ(ι>σνν των
σπουδών τού έξή<τκ.ει τό έπάγγίλμα τοδ ΔικηγΑρου, ίίροοφέ^ων πάντοτβ τάς ϋπηρίείτίας τού όφιλοκερδώς ΐτρός πάντ«ς. 'ΥπηρέτησΕν ώς Πρόεδιρος τής Κοινότητος Σικάιλαις επί οειράν έ- τών, ιδιβικρ·ινόιμ«νος πάντοτβ διά τα ά καλ φιλάνθρωΐΐια οΛσιβήιματά τον. Κατά τό ίτχκ 1917 Γοολόέ τό Άλλη- λοβοηθητικόν ΣαΚματεΙον των Δημχχπ- (ον {υηαλλνήλαη· της Σπάρτης, ο{ίτΐΛ·ος κ«ίί εξελέγη Πρόειδρος. Κατά τό £τας 192*6 βτ« Ιδ'ρ'ύθη τό Άγροτυίόν Κόμμα, ύπτ)ρξ«ν ί(ς ί% των η*ρα>τεργοιτών τού,
έν Λακω'νίς'..
'ΕγκαταΙλΐίπει ένταϋθα τόν μόνον
αδελφόν τού κ. Αλέκον Π. Πολικά-
κσυ, ποόΐ^οον τοΰ ενταύθα Τμήματος
τ?)ς Ά'χέ,τα, ό'στις υπήρξεν είς έκ των
Ιδρντίών τού ενταύθα Κοινστικοΰ Ναού
καί τοΰ Σχολείον.
(17646—<30) Παλλημνιακή ρ πινιή Αδελφότης «Ό "Ηφαιστος». Πρόακλη αίς. Καλοθνται τα μέλτ τοΰ Σΐοματείον είς Γενικήν Σν-έλευσιγ την προσέχη Κυριακήν, 2 Σϊτεμιβρίου, καί ώρα 8.80 μ. μ. άκριδώς, είς τή'ν αι|)0<η>σα·
τοΰ Συλλόγου ό «·Πλαιτων>, 451 ν.
39111 5ε., Ν. Υ. Οίγ.
Σικοπός τής συνελεύσεως1 βΐναι λο-
γο·δοσίια διαχειρίσεως 1927—192'8 καί
έκλογή λϊοιι Διοικητΐΐκιοΐ 5υμ)6ουλίου.
Π αρακαλεϊται έπίσης ό τέως Γρνι-
κός Γραμματεύς κ. Καηιστ. Κωνσταν-
τινίδης, δ'πως παρουσιασθή είς την έν
λόγω Γεν. Σννέλευσνν, κ<ώ ύπ»6άλ.τΐ τάς εναντίον τού ΔιοικητπΜθΰ Συμ.6ου- λΙουκατηγορίΛ; τού. Την Συν&λ^ειχπν δννανταΛ. νά οτ«ρα>-
κολούβήισονν καί μή μόλη τής Ά&λ-
φοτητος.
Η. ΚΑΚΑΛΗΣ, «ροεΛρος
ΘΕΟΔ. Κ. ΠΑΠΑΣ, γραμματεύς
ΜΕΝ. Α.ΝΤΩΝΙΑΔΗΣ!, άντυτρόε«οος
Ν. ΑΠΟΣΤΟΛΕΡΗΣ, ταμίας.
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Μ. Ζαφειοόπουλος, Δ. ΚαΛπας, Χ.
Χρχτάφτ)ς, Β. Βακρίας, Ν. Μπίζας,
Γ. Χορέλος.
■ (17680—28—1)
Τηλέφωνον: Οδΐευοηϊα 2119
Ίδονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
805 Ε. 341η 5Τ. ΝΕΥν ΥΟΚΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανθ.)
Σύλλογος Δαφνκοτων ό
«"Αγιος Γεώργιος».
ΠροσκαλοΌνταΑ. δπαντες οί έκ τοΰ
χωρίου Δαφνοΐ (ΛακεοαίιμθΛΐος) κατα-
γόμενοι είς έκτακτον γενικήν σΐΎέλ^ειν
σιν, την 5ην Σεπτεμόρίου, ημέραν Τε¬
τάρτην καΐ ώραν 1 μ. μ., έν τή οάΰού-
γ) 32 Νθν ΒοννβΓν. Σκο.τός τής Σιτν-
ελεΰσεως είναι να κανολ'ίοωιμεν περϊ
τής ανεγέρσεως τοΰ σχολείον έν τψ
χρίψ μας. θά άνακοινωθοΰν εύχάρι-
στοι είδήσεις ληφθείσαι έκ τοΰ χωρίου
μας, διαλαμ,δάνουσαι περί τοντου. Θώ
ζητΓΐθοΟν καί άλλα ζητήματα αφο¬
ρώντα τόν Σύλλογον.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΒΙΟΥ)
(17600—--25—26, 51—2)
Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ
ΤΟΥ'ΈβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΥΠΕΡ ΤΟ.Ν ΚΟΡΙΝΒΙΟΝ
Είς την φΐωνήν τής εφημερίδος απήντησαν 3 25Ο όρ-
γα.νώσεις μ<ας με γενναΐα «οαά. ΛΙέχρι τούδε συν- ηθροίαθηοαν περί τ« «έντε έκατομμύρια Δραχ. Τό σύνολον των μέχρι σήμερον είσφορών ανήλθεν είς βββ8455» δλλ βΙΑ ΤΟΝ ΒΡΑΤΣΜΟΝ ΤΗΣ ΓΕΝΕΤΈΙΡΙΙΣ Τ9Ν Έκκλησις πρός τούς £ν Άμερική Τεγεάτας "Εχονν γίνει γνωσταί είς πάν¬ τας τοΰς έν Άμερική Τεγεάτας (Πιαλιώτας) αί φιλοπρόοδοι τά- σεις καί προσπάθειαι τοϋ έν Πια- λη (Τεγέα) θαυμασίου Συλλόγου ή «Άλέα Αθηνά», έξωραΐζοντος την Ιστορικήν μας γενέτειραν δι' έργων κοινωφελών. Χάρις είς την ύλικήν ενίσχυσιν τόσον των έν τή Ιδιαιτέρα μας πατρίδι συμιπολιτών, όσον καί των έν Άμερική φιλοπα- τρίδων Π ιαλιωτών, ό μεγαλουργός αΰτός Σύλλογος ,μετέβαλβ καί δι- εμόρφωσε έπιζήλως την όλην εμ¬ φάνισιν τής κωμοπόλεΓος, κοτα- στάσης προτΰπου μεταξύ δλων των έν Τεγέα χωρίων. "Ηδη άπ- ευθύνομαι πρός τοΰς έν Άμερικϊί συμπατριώτας μου Πιαλιώτας, καΐ πρό πάντων πρός έν Σικάγω, Πά- τερσον καί Όσουΐγκο, των οποί¬ ων τα στήθη πάλλουν οί εύγενέ- στεροι πατριωτικοί παλμοί, δπως σχηματίσωσι είδικάς έπιτροπάς καί προβώσιν είς την διενέργειαν έράνων, ίνα δυνηθώμεν καί άπο- στείλωμεν πρός τον Σύλλογον Ικα¬ νόν ποσόν, δπως ούτος φροντίση, καί τοποθετηθή άνά τάς διαφόρους όδούς τοΰ Πιαλή φανοστάτας, πρός φωτισμόν τής; κωμοπόλεως καθως καί επιγραφάς τής δνομα- σίας των όδών της. ΕΓμαι βέβαιος, δτι ουδείς συμ- πολίτης θά κωφεύστ| είς την έκ¬ κλησιν ταύτην, άλλά προθύμως καί γενναιοδώρως θά προσφέρη τόν ο¬ βολόν τού. Τα όνόματα καΐ τα πο- σά των δωρητών θά δημοσιεύων- ται είς τόν «Εθνικόν Κήρυκα». Άποστείλατε τάς είσφοράς (τας: με.. ΤΑΚΙ8 ^IΜΟΡου^^Ο8, 140 Τν*. 26ΤΗ. 8Τ. ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Τάκις Γ. Δημόπουλλος δΗΚΕνΕΡΟΚΤ, Ι.Α.— «Έθνικός Κηρυξ» πωλείται την ΟθΓΐβη Νβννβ Α(ξβηογ. Ό Πρόσκλησις Προσκαλοϋνται ίίπαντα τα μέλη τοΰ «Παν-ΚορινίΗακοΰ Άλληλοβοηιθητι,^οΰ Συλλογοιι> είς Τακτικήν Γενικήν συνέ¬
λευσιν, την 2<ΐν Σεπτέμβριον, ήιμέρ«ν Κννι·ακ1Τν, κια (Ί>ραν 2 μ. μ,, έν τχ)
αίΙ>ούση τοΰ 'Ελληνιι·κοΰ Σχολείον.
θέματα πρό» συζήτησιν:
1) Λογαδοσία τοϋ Διοικιττικοΰ Συιιι-
βουλίου περί τώ-· έσόΐων καί έξόβων.
•2) Διοοισμός Έξελ^εγκτνΛΤϊς 'Επι-
τρατης, έχούστκ θέσιν, κατά τό Κο>
ταα·τ«τικόν, καί 'ΕφορευτικτΙ'ς 'Επι-
ή
ής,
.1) Συζητηθή; πε-ρΐ των προσεχών
ΐκλογδη' πρός άνάδει^ιν ι»ΰ Διονκητι-
κοΰ Σιιαβουλϋθυ.
('Εκ τοΰ σηιβουλίου τοΰ Συλλόγοΐ1)
(17506—16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30)
Ν. δ. ΜΟΝΑΗΟδ & 00. Ινο.
ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ, ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΑΝ ΠΡΟΊΌΝΤΟΝ
ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ
Γράψατε ή τηλεφωνήσατε:
40 ΟΗΕΗΠΥ 5ΤΒΕΕΤ 67 ΟΑΤΗΕΚΙΝΕ 8ΤΗΕΕΤ
Ρηοπεκ: ΒεεΙίΓηΗη 1860. ΟΓεηβΓά 5745.
ΝΕΥν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Φέρομεν εΐς^ γνώσιν των άξιοτίμων φίλων καΐ πελατών μας, δτι, συν-
εταιρισθέντες μετά τοΰ επί δεκαετίαν έν ΡϊΙΐ5Ϊ)υΓ{?Γΐ έμπορευομένου
γαμβροΰ μας Κωνσταντίνου Άφεντή, Ιδρύσαμεν ύποκατάστημα έν
Ρίίΐ8ΐ)υΓ8η, Ρ3., είς την. διεύθυνσιν 2020 Ρθπγι. Ανβ.
Τό έν λόγφ ύποκατάστημα έφωδιάσθη τελείως μέ δλα τα Έλληνι¬
κά, Ίταλικά καί Ίσπανικά προιόντα, οί'τως ώστε οί δμογενεϊς τής πε¬
ριφερείας ΡίΙΙδ&ιΐΓβΓΐ νά δύνανται νά προμηθεΰωνται ^δ,τι χρειάζονται
καί μέ τάς Ιδίας τιμάς, δπως θά επλήρωνον έν Νέα. 'Υόρκη.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΤΑΜΟΥΛΟΙ
.Η νέα όνομασία μας είναι:
8ΤΑΜΟΟΙ.Ι8-ΑΡΕΝΤΙ8
2020 Ρθηη Ανβ.,
ΡίίίδΓ>υΓ8Γΐ, Ρα.
Τεΐ. 0Γ3ΠΙ 2642.
341 Ε. 12111 81.,
ΝβννΥοτνΙί, Ν. Υ.
Τθΐ. Αΐβοπςυϊη 6792
7211 131γι Ανβ.,
ΒΓθθίίΙγπ, Ν. Υ.
Τεΐ. υΐΐΓβοΙιΙ 3966.
Σύνολον άποστολών μας είς τίιν Έλλάδα, μέσω των δύο
ενταύθα Τραπεζών μας, Έθνικής καί Άθηναϊκής, Δρχ.
4.955.219.
φρ 14 Αύγούατου
Είς τό Δελτίον τή; 'Εθνική; Τραπέζης περιλαμβάνονται $10.00,
άποσταλέντα υπέρ των σεισμοπαθών έκ τής πόλεως ΡαΓΪδ, 111.
Ιδού τό Δελτίον: ι
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ / ν
Τη 14η Αύγουστον, 1928.—
«Εθνικόν Κήρυκα», Ενταύθα.
ΕΙΔΙΚΟΣ Λ)ΣΜΟΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
ΆΟροισμα όλων των προηγουμένας εισφορών .... $30,471.61
Σημερινόν εμβασμα:
Έκ μέρους των κ. κ. Παπαδάκου και Ράλ}^, έν Ρ&Π5,
II..
$10.00
Τό όλον δολλάρια ............................... 30,481.61
Έκ τοϋ ανω ποσοΰ" έκπίπτονται τα μέχρι σήμερον δι' ημών έμβα-
σθέντα είς Έλλάδα, των οποίων ή άξία είς δραχμάς άνέοχεται είς
Δραχ. 2,244,611. — Μετά τιμη=. Ό Λιευί>υντής, ΔΑΡΜΟΣ
Νεοι Ελληνικοι Αισκοι!
κολομβια
Των 12 Ιντσων $1.28.
Κώστας Καζής, Τρίο
.β11_-ΝΑ 'ΧΑ ΕΝΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟ, Καντάδα.
561121· Τ£)ρΑ πογ ΘΑ φΥΓβ Καντάδα.
Μαρίκα Παπαγκίκα, Ύψίφωνος
ΝΤΟΥΡΟΥ ΝΤΟΥΡΟΥ, Ρβμπέτικο.
ΜΗΛΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΜΑΝΤΑΡΙΝΙ, Ρεμπέτικο.
Σοοώ Χαλ.κιοπούλκ>υ, Ι. Κόβορος,
IV.
ΧΙαπουτσήα
,.,,.υ ΧΑ·Ι·ΔΩ, Ρβμπέτικο.
561141- ΟΥΛΑ ΤΑ ΠΟγΛΑΚΙΑ
Έερόθεος
ΖΥΓΑ, Συρτός.
Μανδολινάτχ
..ιηΒΤΤΒΛΑΧΙΚ0 ΧΑΣΑΠΙΚΟ
66ΐυ»ΐ< ΚΑΡΟΤΣΙΕΡΗΣ ΧΑΣΑΠΙΚΟ Λ. Καββαδέχς, ]%Ιικτή Χορφδίχ ΔΟΥΝΕΡΑΚΙΑ, Χασάπικο Σέρβικο. χΑ τραγουδΙΑ ΜΟΥ Σ. Σταιτινόπουλος, Τενόρος Τθ ΚΛΙΙΜΑ Π' ΟΧΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ, Συρτός. ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΦΩΝΑΒΕ, Τσάμωως. Κώστας Καζής καΐ Ε. ΤΟ ΒΕΝΗΤΕΜΕΝΟ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΟ δβΙΟβΡ (Ν. Χατζηαποστόλου.) ΔΕ ΘΑ 2Τ0 Π Ω, Ταγγά (Θόμη Νάλτσα) ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΦΡΟ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, 66104Ρ Μπουρνοοαλιώτι,κη Καντάδα. 4 ΜΙΚΡΟ Π' ΑΝΑΘΕΜΑ ΣΕ, Ρεμπέτικο. * ΤΑ ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ (Γ. Κωνστβντινίδου). Η ΔΙΑΦΟΡΙΤ2Α, Φόξ-Τράτ. Όπερέττας Παντοπούλου ΤΟ ΣΙΓΑΡΕΤΤΟ, ΛΙΖΑ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ 56096Ρ Ο ΠΙΝΟΚΛΗΣ, Ζβϋμπέχικο. (Δ. Ζάττα) Ι. Ιωαννίδης. Ι. Ιωαννίδης, Λ. Κουρούκλη, Δυφδία ΜΑΝΑΒΗΣ ΚΑΙ ΔΟΥΛΑ (Τα Σταφύλια) 86095ΡΠΟΙΟ ΕΙΝ' ΤΟ ΓΙΑΤΡΙΚΟ, ΡεμΛέτικο. (Δ. Ζάττα). Βρυβ. Παντοπούλου, Ι. Ιωαννίδης, Διφδία. $€ΐη(ΜΓΐε·ηΐΒηηΐ8ΐ·0ΓΡεηΙζεά οιι ΟοΙυ-οΙε Ρποηοοτερΐιθοιηροηιΐ ηέ ά/ ά λ/Οθ& όΐ/ ΟΟΙ,υΜΒΙΑ ΡΗΟΝΟΟΒΑΡΗ ΟΟΜΡΑΝΥ, Ιηο. ΝΕΥ7 Υ0ΕΚ 0ΙΤΥ ΟΛΟΙ Οί ανωτέρω Δίσκοι «ΟΟΙ^ΜΒΙΑ» πωλοϋνται είς τα τρία Καταστήματά μας. Μαζύ μέ'αύτούς καί πλήρης συλλογή Δί¬ σκων είς την γλώσσαν σας. Ταχυδρομικαί παραγγελίαι έκτε- λοΰνται άμέσως. ΑΝΟΙΚΤΑ ΤΑΣ ΕΣΠΕΡΑΣ. · Νού Υ>γΙ( Β_πι1 Ιη$!Γυιηεη1 ίο.
Τ*ο ϊν>» ΥΌτ* 5<βΓε» ·ΒτοοΙιΙγη $ΐοη 111Ειβ(14<>>8ΐ. | |
Ι/»,»»
94ηηη 7ι* * Λ* Αι*. Ι Ί{—τ
ΟΛΟΙ
οί ανωτέρω Δίσκοι, ώς καί Δίσκοι δλων
των άλλων Έταιρειών, πωλοϋνται είς τό Κατά-
στημα
6ΚΕΕΚ ΜϋδΙΟ 00.
Π. ΠΡΟΔΡΟΜ1ΔΗΣ, Ιδιοκτήτας.
βΐβ - 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
(Πλησίον 40ής Όδοΰ). Τηλέφ. Ρεπηχν/ΐνβηϊα 3759.
. »» β·
. Ι·»·
δϋΝυΑΥ
1
ίΙ|,·
Ι *
ο_αμ ματτι.ι( ____
ΤΗΕ Ό·1 Ο¥¥Κΐ. *Τ ΝΙ«
ΥΟΚΚ. ΙΙΝΟΕΒ ΤΗΙ Α ΟΎ ΟΡ
■αηοη ». ιε7»
ΤίτΗΟΙ Γ. ΤΑΤΑΝΙβ
ροαηιΙβΓ «ηά ϋη»1πη»,η
.{;ά|ΐη»·Ι
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηΝι
Ι Εΐατκτικοτ
ΗΜΕΡΗΙΙΟΙ
(10.60 Ι ΈτησΙ· ..
|β.00 Ι Έϊβμτ|ν«€
, ι».ο» Ι Τοΐμηνος ,
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
91·.··
. Μ···
. $«.··
(. .... »»·β0
ΪΓ.::8:Κ.
ίΙΚΟΝθΓΡΑΦΗΜΕΝθΧ
♦4.00
♦ Ι.θβ
ΈτησΙα ..
•Εξβμΐτνβ»
ι·.··
4.0»
Ι.Ι·
.. }β·»ο
^ *« Ιμββσματά σαΐ ίιά —-
Λ°«4ν Ι τραπεζιτικήν ίπιταγΛν εΙ< *■*'?.« «λ*»»*·» είς Νέαν Ύόοχ— βνβ- Ιά. Ε»οιολ τα βίον να αποστελ. ·· 140 ννββϊ «βΐΓΙ δΙΓβ.Τ, Νβ- γ., 1λλ<ο« ί*ν »«βομ·ν ΧΑΡΑΚΙΕΣ φάνφΐε σ' εν« λόγιο ώρψ.0 μου το γβγονος ότι τό Συνέ- !0ν των Κληρικών τής Νέας Άγ- ί} τότον μέ τό οίίών'θν έ*.χ»ιίβυτι·κον ζήτημα. Ό {Α»ς μβο έχ^ρίμενε ν ά νωττάξο [| «πτάίες τής έ·κκ,λησ'.«ς των κ-αί 5»ι τα σχολίία, τα ότοία άχαΐιτΐ ιϋ'.τάζ είς τα ιταιδοτγωγικά, ένΜθ- ίν τοΰς δι'δΰπστΛάλοϋ^. * * * Ό γνωστάς μοί) ·χα λόγΐος έλη- ηιόνηιτεν ότι οί ίβρείς έ'ν,ίΐνοι χοο ΐ^ροίίτθησαν *ΐς την Βοστώνην, ('«!, ώς πλτ,ρΌφοροϋμα!, <ρούλάν;ι- ΐπν, »ιτά 90% διίάτκαλοι, έννοώ άμ μ α τ ο ι χ υ ρ ι ο ι, , τον διΦάτκαλον, ως τε- κατϊγγέλλονται τόσ<οι ϊι- ______·Λαί ί&ρείς, άλλά ίι&άσν.;*- /« —οτγματικοί μέ ~«!|Βαιγωγι|κάς ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΟΟΜΡΑΝΥ. ■·♦» ΥοΛ. Μ. Υ. ΤΑΤΑΗΙΧ ^ΡΙΤΑΙ. $1θθ.θθθ.θΟ ·«ι "ηιπιιιειΐε" ειιε—ειιι—■■·>
ΚΑΤΕ5:
διαΐβε Ροτβ1(η
ΟΑΙΙΥ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΜΊΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ο Συνίε^ος ημών ·άναλα!&ών έ-
*·οημως και νομΙΙΜύς την -^^
σ«ν της Σπάρτης ίι' ΰϊρ,αγωγείθϋ
και ΝθΒοχΛοεί,», ,^, την Χ6ποί0η.
σιν κατα την ανάληψιν τη.ς ί-ό-
·:ρ«ω<Μ*>ς ταύτης, ότι έ§έλ·ξι-ρος
.ιοθβτηκτιν τα έκπολιτιστι·κώτ8?α
των βητΛθτίκών έργων των οποίων
την «-οοίαίότηττα 'δτον ν.αί την α¬
νάγκην είναι ΰ-έρ χάντα άλλον βίς
θέσιν να έΐ^τιμησωσιν ο! έν τη μα-
•"•^ια ταύτη χώρα ζώντες έν μέσω
τισμοΰ Λακεβαιμο
Διά τοΰ Ύδρ·αγ<ύγείου καί τοΰ ΝθΦθκιομβίου ζητεί νά ι/ιάμη ή Σχάρ- τη νέοΐν άχσφασιστικήν βξόρμητιν χρός την χλήρη αναγέννησιν οτύτής. Τιμή καί ίόξα είς έκβίνους οί ΐιποΐ- ο: έν τ: μβγάλη ταύτη χροσχα'θ'εία θά τείνωσιν είς αύτην χείρα 6οτ- Οείας, χείρα γβνναιόϊωρον, χείρα ·ρ»ησίως Σχαρτιατι·κην. Είναι τιμή άτχ> την όκο'ιτ* ουδείς
Οά ζητήση οίίτί θά άνϊχθη εξαίρε¬
σιν.
Γενεά! έχί γ€.νε<ύ.ν 6ά μανθοίνωσιν έκ τής «πΐ των κρηνών τής Σπάρ¬ της έχίγιραφής, ότι χιλιάδας μιλί ών μαχρ'άν τής γενβτείρας ζώντες οί έν ΆμερΚκη Λα-λε3αιμΛνιοι, ου¬ δόλως έχελά&οντο της ττβτρίϊος αυ¬ τών, ού5' άχεμακρύνΐθησοτν των χ:ο- γονικών άρετών, άλλά διετήρησαν τή1^ πρλς την Σχάρτην ιάγάπην α- σδ&στον %α·ί «π'α'ρααιείω'Τον καΐ διέ- δωσιαν χέραν τοΰ ώκεανοΰ, ΰχό ξέ¬ νον ουρανόν, «λλ' βν τή φιλοξέν<ρ χώρα, ακέραιον -κιαί άκμοάον ΐν.αί ζω- τικώτατον το ΣχοορτιατινΛν β%είν3 δι* την Χ-άρτην χνεΰμα, τό όχοϊσν εν-ομε τοίις τρια¬ κοσίας τού Λεωνίϊΐου ΐν.'χί έν τή ά- ναμ-ονή τοϋ δανάτου ά/,όζλη, χε,ρί οΰ- ίενός άλλου νά σ'Αέντωνται κ-αί νά ομιλώσι ή χ«ρί τής χροσφιλοΰς αυ¬ τών χατρίδος. Έχί των χατρίωτ'.-Λών τούτων αϊ- οΐθημάτων 'βασΐ'ζόμβνοι, χοιούμε'θα έ'κκλησιν χρός τούς άπανταχοδ των Ήν. Ηολιτειών καί Καναΐ5ά ΛατΛί- δαιμιονίους, όπως _ έκαστος, άναλν γως των ίβννάμ^ών των χρ<κτφέ.ρη τό άναλοιγούν μέρος χρος συμπλή¬ ρωσιν των εξ έκατομμι>ρι·ων ?<ραχμ., χρός άχοχεράτωσιν των Ιξύο σχί» δα»τέρων &ρ·γων άπό απόψεως χρο- ό&οο καί χολιτισμοΰ. Πληρης κ-α- τάλογος τώ-^ όνομάτων των Δωρη- χών, Εύεργετών ν.αί Μεγάλον Εΰ- εργετών καί των σονεισιφΐρών αυτών θά δτ,μ/οσμεύίταΐ δια τού τύχαι ν.χ έν τέ>Λΐ Οά τνχωθή είς βιβλίον χρος
διαρΐχιη φύλαξιν είς τό ό-ρχείον τοΰ
Συνδ'έσμ,ου τκχι τό άρχεϊ<;ν τοΰ Νο¬ σοκομείον. Οί συνεισφέροντες άνω των 100 ίολλαιρίων λο-ρζονται Εϋ- δργέται, οί δέ συνεισφ'έρο/τε; άνω των 300 Μεγάλαι Εΰεργέται. Ά- χθστείλατε τάς σανβισφ'οράς είς τό· Σύ& Α88Ο0ΙΑΤΙΟΝ Ο Κ Ι^ΑΟΕ ϋΑΕΜΟΝΙΑΝδ—309 "νν. 23ΚΌ 8Τ., ΝΕίνν ΓΟΕΚ, Ν. Τ. ΡΟΚΤ ρΐΕδΤΕΚ, ΡΑ.— Ό «'ϋ- Ονικός Κήρυξ>, ήμερήσιος Κυριαχά-
τιχος καί ΜηνιοΓος ΕΙκονογραφημέ-
νος πωλοΰνται παρά τού άντιπροσώ-
που μας Α. Β3Γηον5ΐ<γ, 10. 8ο. Μαϊη 51. ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΑΤΕ ΜΑΣ ΤΟΥΣ ΝΕΩΤΑΤΟΥΣ Κ' βιοε~α άιτχέτως — ρ&ς τουτο, ά ίίρ«?ς «ίναι κ·οινων!·κοί εΰβργέται, :ό ίΐ ζήτημα των <τχαλείων ΰχάγε- ίΐι «ίς την σφχίρ.ϊτ/ της έχοτγγν τίχήί των βπΐρρ&ης. Ήμ·πορβί νά ,ιή είναι ί<τως ΐραίίιΐΓτωγοί, άιλλα χ/μ- ■τορεΐ νά όρίΧθ'ϋΜ τό τί χρέιρει νά δι- ή ϊί νά άφήσουν είς τοΰς το χώς χριέττε.1 ν ά δ •ι^ /ι «Τ—■ ι/* ι α !Π ;Τ) /] ι " τώ ■ώ 11 * 1 4 χως μ-οριει νά άνευ έκχαι'ϊιεύσεως; Μή- γμ; ό'ρβλος τής έτ/.κληισίίί'ς άτ6 τώς Μοναστΐνίΐούς άκό;χη'χρ'όνους μέ- 7? στμ^ρ&ν δέν στρβφβταΐι πέριξ τοΰ (γολίίου; "Η μήχως μόνρ»μ.ένας χώρια-ς ή
»·π!δ·6<ΰΐτίς ά'Λθλιθ'Λεί την ί'ϊβα'λΌγί- «των, την όχοίιαν άλλως συτμ.χλη- ?ύνο;ν βίς τα 'ίδικά τιομ Β1- 8Λοοΐ8 ν,οτί <ΐίς αύτά ·άνΑΟμη τα άνώ- ? χ ής ρ »ί;χ?οι«ς η ββοί&Γίβπ, ών βρίθει ή Νί» Αγγλία. * ♦ ♦ Κ' Ιτιηα χώς ήμ,ταρ'θΰν, άίβλφβ, ν» «*θοϋν, %» γΐ'οττί τάχ* νά στ»- βοών ίΛγ,λησίαι χωρίς λί Τί ί Οϊ Το ■ζιρόβλημ.* -Λαι&ο^ίζετίΓΐ ·κ.αλλί- |«ϊ άν ό ■φίλιος μαις χ,ατβλάμ£αν«ν [:ι «ίναι χριέχον 'δοΌΐ ί&ρείς είναι Μ?ωμέ'«>ι τ,οτί ώς {ιέαβκαλιστΐίΐ ή
ί-'.αγωγοί, νά ίιίάοηιχυν, δσ&ι ίέ
!« *Εναι, τότε η χρ·έχει νά μάθοον
*?ώτα την ψϊ/χολογιΐκήν νέαν μ.έθο-
'//*, σι>μ.φωνα μέ την των Άμβιριικα-
'χών σχολβίων, κια! των βυστημα·-
«χών τής Ελλάδος, ή νά μή κατα-
ίΐϊ^ωνται καθ όλον, διότι ΰχάρχει
'·'ν>υνος νά (πιγχύίονν τον νούν των
"'.ίιών κα! νά τα κάμουν νά μή ά-
τό Ελληνικόν σχολ«ίον.
^Μά χάλιν ϊέν νο»α.ίζβι 'ο φίλος
;? ότι αύτοι χου έ'χο'ον τα γένβια έ'-
τά χτένια, κχι έχομ.ένσών αύτους.
Κωνστ. Π α-Μμη-χαλόχοολος, Γε¬
ώρ. Μηνακάκης, Γεώργιος, Χρή-
στος, Μϊνέλαος, Ναούμ καί Ά&α'·
νάσιος Παχαναούμ, Ηλ. Θιεφολό-
Λος, Άντ. Π αύλου, Ιωάν. Κοο-
γιανος, Γεώρ. Τσιρώνης, Ά^. Σα-
ράντης, Δημήτρ. Φλώρ·ος, Θεοδ. Ί-
ωάννοο, Κωνστ. ΒελοΰΪΌς, Παιρθε-
νόπη Δημοπούλου, Κυριακάς Σαρα-
φίδης, Έμμ. Κούλης, Διον. Ττό-
νας, Χρ. Χον3ρογιάννης, Ζ~<αρ. Γκ'.ουρέμοο, Στϊθοϋλα Άρ6ανίτη ή Κυρι^ζή, Ιωάν. Ίακωδίΐης, Καρ. Λε·/.άν.τ,ς, Θεμιστ. Μαρόιυοολος, Δη¬ μήτρ. Γαλ<άνης, Λεων. Άναγνωστά- χ.ης, Κονούλης Στασ!νόχοαλ·ος, Ιω¬ άν Στ«%όχοολος, Μαρία χήρα Ν Γ«λάνη, Ιωάν. Κεβάλας, Έ7,ένη Κοτζιά, Π. Νομίδης, Βασιλΐ'/.ή θεοχαρο·π&ΰλο-^, Βασίλ. Ζέρδας, Α¬ λεξάνδρα Δημητριάϊου, Ιωάν. Καλ- λ»γν.άς, Ηλ. Μιχόττο'ολος. Παναγ. Τίγκ,ου, ΒασιλΓΑή Λι-αράν.ου, Ιωάν. Δημητρι'οο, Βασιλι./.ή Ποΰλου, Άν- τών. Μαρούλης, Ηλ. Σκ«ύης, Δη¬ μήτρ. Βούρου, Άριστ, θεθφάνη Δημήτρ. Χατζή Ιωάννου ΟθθΓβ ΜίΠβΓ, 8ίβνο 8ϊπΐ8οη, Γεώργιος, Εύαγγελία, Βασίλειος, Θεοδώρα, Άριοτία, Ιωάννης καΐ Τρ'ιαντα- φυλλ'.ώ Βρ'θχ^Γείη, Στυλιανός καί Γεώργιος Κοτσώνη, Βασίλειος, Εί- δωρος χαι Εύθύφρων Γβωργιάδης, Μιχ. Πατρ'.·νάν.ος, .....Κατσιγιαν- νης. Άλέξιος Χϊνοότσου, Χρήστος Τζα&ας, Ανδρ. Βατ-.λβιάίης, Άχό- ττολος Κοϋοι,ουλόΤς, Κωνστ. Κελεσί- δης, ΆπόστΌλος Π απαστα^ρης Όλγα Χατζηγαίριήλ, Ηλίας ή Λουής Σχέντζ&ς, Ιωάν. Μανόπου- λος, Νικόλ. Γεωργιος, Χαρ«λ. Ά- ραπίκου, 'Κυχριανος Καντζόγλου, Νικόλ. Πατρί-κιος, Πέτρος Άλα- μάρς, Θρασύδ. Κατσιματίδης, Κων. Κόντος, Θ&οχάρης καί Νικιόλαος Αράχ·χχς, Χρ. Γα·δαλάς, Άθχ^ά ος ν.αί Νικόλϊβς Δεμοίρος, Θΐόδ. ΛαΒάς, Γεώρ. Μαρκάκης, Δέσποινα Άποστολίδου. ,ι.ι. Αί εγγραφαί των μάθη των είς τό Κοινοτικόν Σχολειον. Είιδοχοιοΰνται οί "Ελληνβς κ>άτοι-
κοι Κορώνας -χ,ά πβριχώρω·ν ότι δια
τό προσεχές σχολιΐκόν ετος 1928—
1929, τα %αθήκοντα τοΰ διδασκάλου
έν τφ Κοινοτιτ,φ ημών Σχολείφ
άνέλα^ν ό επί δβκ«εξαβτίαΝ διδά-
ξας έν ταίς σχολαϊς Σμύρνης ώς δη-
μαδι'δάσκαλος ν.αί ώς Σχολάρχης
Άρ^ΐμ. Αλεξ. Γ*ροντιδάκτ/ς, ό κα
έφημέριος τής* χαρΌΊν,ίαις μΐας.
Π ροσκαλοΰνταιι δ&εν οί γονεί
καί ■κ,ηδεμόνες όχως σχεύσωσι νά εγ¬
γράψωσι τα τέκνα των άχό τής 5ης
Σεχτεμ&ριΌο, ημέραις Τετάρτης, ό¬
τε άρνονται αί έγγ,ρα·φιαί, οΰτως ώ-
στε να καταστή δυνατόν νά γίνη εν
αρ-ξις των τ~*.τικων μαΐθημάτων τή'
[Λετ2—ροσβ,/ή Δει/τέραν, 10 Σεπτίμ·
δρίον.
Ή ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Μ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
1ΤΤ5ΒΟΙΙΟΗ. ΡΛ.
Η έκ$>ρομή τού Συλλό-
γου Κρητων τό «Άρ-
δ
Την Κυριακήν, 19 Αύγούστοο, ή
Ρΐίίΐΐ Ρ Άλό
£, , φης
Κρητών «τό Άρν,άδι» έ^αμε την
τησίαν αυτής έ'χβρομήν, είς την
ίαγε.υτ'.κήν φάρμαν Μ&Γίΐπ'», τοΰ
αγαχητοΰ τοΓς πάϊΐιν ομοιγενοΰς κ.
Δΐ'ληγΐ'άννη.
Ή Αδελφότης θ·ίωρ«ί *Λ3ίθή'ΑΟν
ς όπως €ύχαριστήση δημοσίας τό
είρΌν χλήθος των αγαπητήν όμο-
]·ενών, όχε.ρ σ«μμ·ετέσχεν «ίς την
ήν ταύτην χανηγνριν χρος ί»-
ιςίν της ν.χ τόν «κάμαιτον
ΙδΐίΤΛτήτη·^ τής φάρμ^α^ άλλά ίμμ
τόν ξχί,ο'οστόν Χυράρτρ Λμας Χαρί-
λαον.
Δία την Άΐδελφότητα,
Ό Γραμματεύς,
'ΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΚΓΝΘΙΝΑΚΗΣ
ΚπΉϊΕΗ,ΙΙο».
ΝΕ1Ν ΥΟΗΚ ΕΙΤΪ
Τό Σχολείον ό «Κάδμος»
άρχίζει τάς έγγρα.φάς
την ΙΟην Σε-πτ&μβρίου
Π αρακ,αλοΰνται πάντες οί γονείς
Λαϊ" ν,ηϊεμόνες έκ. ϋθΓθββίβΓ, Μ^τ-
ίοραη, Οιιίηβν, Ατΐαητάο κιαί
Νβροηββτ, Μαββ., όπως αποστεί¬
λωσι τα τέκνα των ■—ρος έγγρ·αιφήν
έγν.αίρω.ς, είς την αίθουσαν τού Σχο¬
λείον Οοΐ'ηβΓ Τοη&ναηΐ£ΐ & Οβ-
ηβνα Ανβ., ή ε,ΐς τό γραφ«.ίον τοΰ
•λ. χρ'θέ'ϊρο;, 459 Οβηβνα Ανβ.
1 Αί εγγραφαί αρχωνται άχό τής 10
Ι Σε<πτεμ-6ρίο> ύ*χ λήγουν τήιν 23 Σε-
χτεμ βρίου.
Τό συμφέρον των μαθητών άπαι-
. τεϊ ίχως έγγρα'φώσιν εγκαίρως, δ'.ό-
1 τι ή εναρς:; των μιι&ημάτων έξχρ-
τάται έν. τής άθρόας %χ έγκαίρου
χρι&σελεύσεώς των πρός έγγρϊφή^·
Πληροφοριίαι χαρά τφ γραμματεΐ,
38 8οο1ΐ37 8ς., Βοβτοπ, Μη88.
(Έκ τοΰ Γραφείω)
Τό Ελληνικόν Σχολείον
τής "Ανω Πόλεως.
Φέρετα; είς γνώσιν των γονέων
καί κηϊεμόνων τή-ς συνοΰκίας ¥ίΐ-
8Μη§τοη Ηβΐ^ΐιτβ ότι τό Ελληνι¬
κόν Άπογειιματινόιν Σχβλιε.ίον ϋπ'
άΛόν 132 νβ.ά8ΛνοΓί1ι Ανβ.,
182η<1 8ί., ΰέ.λει )νειτουργή- σει χατά το τρέχον ετος ώς καί κα¬ τά τό παρελθόν, %αί ότι αί εγγραφαί των μαθητών υ,μ μαθητρ-ιών άρχον- ται εί ?*άς 10 τοΰ προσεχούς μηνός Σεπτβμβρίου, τα δ« μαθήματα είς τάς 15 Σβπτχεμβρίοο. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΕΙΝ ΥΟΙΊΚ ΟΓΤΪ Ή έκΰρομή της Κ,οινότη- τος ανεβλήθη δι* την ■προσέχη Κ,υριακήν. Φέριεται ε-ίς γνώσιν όλων των 'Ελλήνων ΓΐίοΗΙ)ΐΐΓ5 καί των πέ¬ ριξ παροίν,ιών, ότι λόγφ τής κΐακο- /,α>ιρίας τής χαρ'ελθούσης Κυρι,*Αης,
ή έ-/2ρομή τής Κοινότηιτος άνε'βλή-
6η διά την προσέχη Κυριακήν, 2
Σχτεμδρίου. Θεωρούμεν δέ περιτ¬
τόν, νά συστήνωμεν ότι δέν πρέπει
νά χάση καθείς την εύι/.αιρίαν μιας
τθ'αύτης «ξοχιικής διασ%ε8άσιεως.
ΙΙένθη
Πρό ημερών άνηγγέλιθη είς τόν κ.
Αλέκον Π. Πολ*κάκου, ή θλιοερά
Ρδης δτι ό πφοσιφής αυτού άδελφός
Δημτπ3ρτο·ς Π. Πολϋΐκάκος, έκ Σ«ά-
λοις τοί5 Νθμον^ Λακεδαίμσνος, άπεβί-
ακτεν. Ό μβταστάς ήγε τό 4·8ον Ιτος
τής ήλιοα'ας τού. ΕΙχε ουτουιδόισει Νο-
μικα είς τό 'ΕΙθνικό^ μας Π ανεπυστή-
μιον. Μειτά την άπιοπ»ρά(τ(ι>σνν των
σπουδών τού έξή<τκ.ει τό έπάγγίλμα τοδ ΔικηγΑρου, ίίροοφέ^ων πάντοτβ τάς ϋπηρίείτίας τού όφιλοκερδώς ΐτρός πάντ«ς. 'ΥπηρέτησΕν ώς Πρόεδιρος τής Κοινότητος Σικάιλαις επί οειράν έ- τών, ιδιβικρ·ινόιμ«νος πάντοτβ διά τα ά καλ φιλάνθρωΐΐια οΛσιβήιματά τον. Κατά τό ίτχκ 1917 Γοολόέ τό Άλλη- λοβοηθητικόν ΣαΚματεΙον των Δημχχπ- (ον {υηαλλνήλαη· της Σπάρτης, ο{ίτΐΛ·ος κ«ίί εξελέγη Πρόειδρος. Κατά τό £τας 192*6 βτ« Ιδ'ρ'ύθη τό Άγροτυίόν Κόμμα, ύπτ)ρξ«ν ί(ς ί% των η*ρα>τεργοιτών τού,
έν Λακω'νίς'..
'ΕγκαταΙλΐίπει ένταϋθα τόν μόνον
αδελφόν τού κ. Αλέκον Π. Πολικά-
κσυ, ποόΐ^οον τοΰ ενταύθα Τμήματος
τ?)ς Ά'χέ,τα, ό'στις υπήρξεν είς έκ των
Ιδρντίών τού ενταύθα Κοινστικοΰ Ναού
καί τοΰ Σχολείον.
(17646—<30) Παλλημνιακή ρ πινιή Αδελφότης «Ό "Ηφαιστος». Πρόακλη αίς. Καλοθνται τα μέλτ τοΰ Σΐοματείον είς Γενικήν Σν-έλευσιγ την προσέχη Κυριακήν, 2 Σϊτεμιβρίου, καί ώρα 8.80 μ. μ. άκριδώς, είς τή'ν αι|)0<η>σα·
τοΰ Συλλόγου ό «·Πλαιτων>, 451 ν.
39111 5ε., Ν. Υ. Οίγ.
Σικοπός τής συνελεύσεως1 βΐναι λο-
γο·δοσίια διαχειρίσεως 1927—192'8 καί
έκλογή λϊοιι Διοικητΐΐκιοΐ 5υμ)6ουλίου.
Π αρακαλεϊται έπίσης ό τέως Γρνι-
κός Γραμματεύς κ. Καηιστ. Κωνσταν-
τινίδης, δ'πως παρουσιασθή είς την έν
λόγω Γεν. Σννέλευσνν, κ<ώ ύπ»6άλ.τΐ τάς εναντίον τού ΔιοικητπΜθΰ Συμ.6ου- λΙουκατηγορίΛ; τού. Την Συν&λ^ειχπν δννανταΛ. νά οτ«ρα>-
κολούβήισονν καί μή μόλη τής Ά&λ-
φοτητος.
Η. ΚΑΚΑΛΗΣ, «ροεΛρος
ΘΕΟΔ. Κ. ΠΑΠΑΣ, γραμματεύς
ΜΕΝ. Α.ΝΤΩΝΙΑΔΗΣ!, άντυτρόε«οος
Ν. ΑΠΟΣΤΟΛΕΡΗΣ, ταμίας.
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Μ. Ζαφειοόπουλος, Δ. ΚαΛπας, Χ.
Χρχτάφτ)ς, Β. Βακρίας, Ν. Μπίζας,
Γ. Χορέλος.
■ (17680—28—1)
Τηλέφωνον: Οδΐευοηϊα 2119
Ίδονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
805 Ε. 341η 5Τ. ΝΕΥν ΥΟΚΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανθ.)
Σύλλογος Δαφνκοτων ό
«"Αγιος Γεώργιος».
ΠροσκαλοΌνταΑ. δπαντες οί έκ τοΰ
χωρίου Δαφνοΐ (ΛακεοαίιμθΛΐος) κατα-
γόμενοι είς έκτακτον γενικήν σΐΎέλ^ειν
σιν, την 5ην Σεπτεμόρίου, ημέραν Τε¬
τάρτην καΐ ώραν 1 μ. μ., έν τή οάΰού-
γ) 32 Νθν ΒοννβΓν. Σκο.τός τής Σιτν-
ελεΰσεως είναι να κανολ'ίοωιμεν περϊ
τής ανεγέρσεως τοΰ σχολείον έν τψ
χρίψ μας. θά άνακοινωθοΰν εύχάρι-
στοι είδήσεις ληφθείσαι έκ τοΰ χωρίου
μας, διαλαμ,δάνουσαι περί τοντου. Θώ
ζητΓΐθοΟν καί άλλα ζητήματα αφο¬
ρώντα τόν Σύλλογον.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΒΙΟΥ)
(17600—--25—26, 51—2)
Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ
ΤΟΥ'ΈβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΥΠΕΡ ΤΟ.Ν ΚΟΡΙΝΒΙΟΝ
Είς την φΐωνήν τής εφημερίδος απήντησαν 3 25Ο όρ-
γα.νώσεις μ<ας με γενναΐα «οαά. ΛΙέχρι τούδε συν- ηθροίαθηοαν περί τ« «έντε έκατομμύρια Δραχ. Τό σύνολον των μέχρι σήμερον είσφορών ανήλθεν είς βββ8455» δλλ βΙΑ ΤΟΝ ΒΡΑΤΣΜΟΝ ΤΗΣ ΓΕΝΕΤΈΙΡΙΙΣ Τ9Ν Έκκλησις πρός τούς £ν Άμερική Τεγεάτας "Εχονν γίνει γνωσταί είς πάν¬ τας τοΰς έν Άμερική Τεγεάτας (Πιαλιώτας) αί φιλοπρόοδοι τά- σεις καί προσπάθειαι τοϋ έν Πια- λη (Τεγέα) θαυμασίου Συλλόγου ή «Άλέα Αθηνά», έξωραΐζοντος την Ιστορικήν μας γενέτειραν δι' έργων κοινωφελών. Χάρις είς την ύλικήν ενίσχυσιν τόσον των έν τή Ιδιαιτέρα μας πατρίδι συμιπολιτών, όσον καί των έν Άμερική φιλοπα- τρίδων Π ιαλιωτών, ό μεγαλουργός αΰτός Σύλλογος ,μετέβαλβ καί δι- εμόρφωσε έπιζήλως την όλην εμ¬ φάνισιν τής κωμοπόλεΓος, κοτα- στάσης προτΰπου μεταξύ δλων των έν Τεγέα χωρίων. "Ηδη άπ- ευθύνομαι πρός τοΰς έν Άμερικϊί συμπατριώτας μου Πιαλιώτας, καΐ πρό πάντων πρός έν Σικάγω, Πά- τερσον καί Όσουΐγκο, των οποί¬ ων τα στήθη πάλλουν οί εύγενέ- στεροι πατριωτικοί παλμοί, δπως σχηματίσωσι είδικάς έπιτροπάς καί προβώσιν είς την διενέργειαν έράνων, ίνα δυνηθώμεν καί άπο- στείλωμεν πρός τον Σύλλογον Ικα¬ νόν ποσόν, δπως ούτος φροντίση, καί τοποθετηθή άνά τάς διαφόρους όδούς τοΰ Πιαλή φανοστάτας, πρός φωτισμόν τής; κωμοπόλεως καθως καί επιγραφάς τής δνομα- σίας των όδών της. ΕΓμαι βέβαιος, δτι ουδείς συμ- πολίτης θά κωφεύστ| είς την έκ¬ κλησιν ταύτην, άλλά προθύμως καί γενναιοδώρως θά προσφέρη τόν ο¬ βολόν τού. Τα όνόματα καΐ τα πο- σά των δωρητών θά δημοσιεύων- ται είς τόν «Εθνικόν Κήρυκα». Άποστείλατε τάς είσφοράς (τας: με.. ΤΑΚΙ8 ^IΜΟΡου^^Ο8, 140 Τν*. 26ΤΗ. 8Τ. ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Τάκις Γ. Δημόπουλλος δΗΚΕνΕΡΟΚΤ, Ι.Α.— «Έθνικός Κηρυξ» πωλείται την ΟθΓΐβη Νβννβ Α(ξβηογ. Ό Πρόσκλησις Προσκαλοϋνται ίίπαντα τα μέλη τοΰ «Παν-ΚορινίΗακοΰ Άλληλοβοηιθητι,^οΰ Συλλογοιι> είς Τακτικήν Γενικήν συνέ¬
λευσιν, την 2<ΐν Σεπτέμβριον, ήιμέρ«ν Κννι·ακ1Τν, κια (Ί>ραν 2 μ. μ,, έν τχ)
αίΙ>ούση τοΰ 'Ελληνιι·κοΰ Σχολείον.
θέματα πρό» συζήτησιν:
1) Λογαδοσία τοϋ Διοικιττικοΰ Συιιι-
βουλίου περί τώ-· έσόΐων καί έξόβων.
•2) Διοοισμός Έξελ^εγκτνΛΤϊς 'Επι-
τρατης, έχούστκ θέσιν, κατά τό Κο>
ταα·τ«τικόν, καί 'ΕφορευτικτΙ'ς 'Επι-
ή
ής,
.1) Συζητηθή; πε-ρΐ των προσεχών
ΐκλογδη' πρός άνάδει^ιν ι»ΰ Διονκητι-
κοΰ Σιιαβουλϋθυ.
('Εκ τοΰ σηιβουλίου τοΰ Συλλόγοΐ1)
(17506—16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30)
Ν. δ. ΜΟΝΑΗΟδ & 00. Ινο.
ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ, ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΑΝ ΠΡΟΊΌΝΤΟΝ
ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ
Γράψατε ή τηλεφωνήσατε:
40 ΟΗΕΗΠΥ 5ΤΒΕΕΤ 67 ΟΑΤΗΕΚΙΝΕ 8ΤΗΕΕΤ
Ρηοπεκ: ΒεεΙίΓηΗη 1860. ΟΓεηβΓά 5745.
ΝΕΥν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Φέρομεν εΐς^ γνώσιν των άξιοτίμων φίλων καΐ πελατών μας, δτι, συν-
εταιρισθέντες μετά τοΰ επί δεκαετίαν έν ΡϊΙΐ5Ϊ)υΓ{?Γΐ έμπορευομένου
γαμβροΰ μας Κωνσταντίνου Άφεντή, Ιδρύσαμεν ύποκατάστημα έν
Ρίίΐ8ΐ)υΓ8η, Ρ3., είς την. διεύθυνσιν 2020 Ρθπγι. Ανβ.
Τό έν λόγφ ύποκατάστημα έφωδιάσθη τελείως μέ δλα τα Έλληνι¬
κά, Ίταλικά καί Ίσπανικά προιόντα, οί'τως ώστε οί δμογενεϊς τής πε¬
ριφερείας ΡίΙΙδ&ιΐΓβΓΐ νά δύνανται νά προμηθεΰωνται ^δ,τι χρειάζονται
καί μέ τάς Ιδίας τιμάς, δπως θά επλήρωνον έν Νέα. 'Υόρκη.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΤΑΜΟΥΛΟΙ
.Η νέα όνομασία μας είναι:
8ΤΑΜΟΟΙ.Ι8-ΑΡΕΝΤΙ8
2020 Ρθηη Ανβ.,
ΡίίίδΓ>υΓ8Γΐ, Ρα.
Τεΐ. 0Γ3ΠΙ 2642.
341 Ε. 12111 81.,
ΝβννΥοτνΙί, Ν. Υ.
Τθΐ. Αΐβοπςυϊη 6792
7211 131γι Ανβ.,
ΒΓθθίίΙγπ, Ν. Υ.
Τεΐ. υΐΐΓβοΙιΙ 3966.
Σύνολον άποστολών μας είς τίιν Έλλάδα, μέσω των δύο
ενταύθα Τραπεζών μας, Έθνικής καί Άθηναϊκής, Δρχ.
4.955.219.
φρ 14 Αύγούατου
Είς τό Δελτίον τή; 'Εθνική; Τραπέζης περιλαμβάνονται $10.00,
άποσταλέντα υπέρ των σεισμοπαθών έκ τής πόλεως ΡαΓΪδ, 111.
Ιδού τό Δελτίον: ι
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ / ν
Τη 14η Αύγουστον, 1928.—
«Εθνικόν Κήρυκα», Ενταύθα.
ΕΙΔΙΚΟΣ Λ)ΣΜΟΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
ΆΟροισμα όλων των προηγουμένας εισφορών .... $30,471.61
Σημερινόν εμβασμα:
Έκ μέρους των κ. κ. Παπαδάκου και Ράλ}^, έν Ρ&Π5,
II..
$10.00
Τό όλον δολλάρια ............................... 30,481.61
Έκ τοϋ ανω ποσοΰ" έκπίπτονται τα μέχρι σήμερον δι' ημών έμβα-
σθέντα είς Έλλάδα, των οποίων ή άξία είς δραχμάς άνέοχεται είς
Δραχ. 2,244,611. — Μετά τιμη=. Ό Λιευί>υντής, ΔΑΡΜΟΣ
Νεοι Ελληνικοι Αισκοι!
κολομβια
Των 12 Ιντσων $1.28.
Κώστας Καζής, Τρίο
.β11_-ΝΑ 'ΧΑ ΕΝΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟ, Καντάδα.
561121· Τ£)ρΑ πογ ΘΑ φΥΓβ Καντάδα.
Μαρίκα Παπαγκίκα, Ύψίφωνος
ΝΤΟΥΡΟΥ ΝΤΟΥΡΟΥ, Ρβμπέτικο.
ΜΗΛΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΜΑΝΤΑΡΙΝΙ, Ρεμπέτικο.
Σοοώ Χαλ.κιοπούλκ>υ, Ι. Κόβορος,
IV.
ΧΙαπουτσήα
,.,,.υ ΧΑ·Ι·ΔΩ, Ρβμπέτικο.
561141- ΟΥΛΑ ΤΑ ΠΟγΛΑΚΙΑ
Έερόθεος
ΖΥΓΑ, Συρτός.
Μανδολινάτχ
..ιηΒΤΤΒΛΑΧΙΚ0 ΧΑΣΑΠΙΚΟ
66ΐυ»ΐ< ΚΑΡΟΤΣΙΕΡΗΣ ΧΑΣΑΠΙΚΟ Λ. Καββαδέχς, ]%Ιικτή Χορφδίχ ΔΟΥΝΕΡΑΚΙΑ, Χασάπικο Σέρβικο. χΑ τραγουδΙΑ ΜΟΥ Σ. Σταιτινόπουλος, Τενόρος Τθ ΚΛΙΙΜΑ Π' ΟΧΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ, Συρτός. ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΦΩΝΑΒΕ, Τσάμωως. Κώστας Καζής καΐ Ε. ΤΟ ΒΕΝΗΤΕΜΕΝΟ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΟ δβΙΟβΡ (Ν. Χατζηαποστόλου.) ΔΕ ΘΑ 2Τ0 Π Ω, Ταγγά (Θόμη Νάλτσα) ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΦΡΟ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, 66104Ρ Μπουρνοοαλιώτι,κη Καντάδα. 4 ΜΙΚΡΟ Π' ΑΝΑΘΕΜΑ ΣΕ, Ρεμπέτικο. * ΤΑ ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ (Γ. Κωνστβντινίδου). Η ΔΙΑΦΟΡΙΤ2Α, Φόξ-Τράτ. Όπερέττας Παντοπούλου ΤΟ ΣΙΓΑΡΕΤΤΟ, ΛΙΖΑ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ 56096Ρ Ο ΠΙΝΟΚΛΗΣ, Ζβϋμπέχικο. (Δ. Ζάττα) Ι. Ιωαννίδης. Ι. Ιωαννίδης, Λ. Κουρούκλη, Δυφδία ΜΑΝΑΒΗΣ ΚΑΙ ΔΟΥΛΑ (Τα Σταφύλια) 86095ΡΠΟΙΟ ΕΙΝ' ΤΟ ΓΙΑΤΡΙΚΟ, ΡεμΛέτικο. (Δ. Ζάττα). Βρυβ. Παντοπούλου, Ι. Ιωαννίδης, Διφδία. $€ΐη(ΜΓΐε·ηΐΒηηΐ8ΐ·0ΓΡεηΙζεά οιι ΟοΙυ-οΙε Ρποηοοτερΐιθοιηροηιΐ ηέ ά/ ά λ/Οθ& όΐ/ ΟΟΙ,υΜΒΙΑ ΡΗΟΝΟΟΒΑΡΗ ΟΟΜΡΑΝΥ, Ιηο. ΝΕΥ7 Υ0ΕΚ 0ΙΤΥ ΟΛΟΙ Οί ανωτέρω Δίσκοι «ΟΟΙ^ΜΒΙΑ» πωλοϋνται είς τα τρία Καταστήματά μας. Μαζύ μέ'αύτούς καί πλήρης συλλογή Δί¬ σκων είς την γλώσσαν σας. Ταχυδρομικαί παραγγελίαι έκτε- λοΰνται άμέσως. ΑΝΟΙΚΤΑ ΤΑΣ ΕΣΠΕΡΑΣ. · Νού Υ>γΙ( Β_πι1 Ιη$!Γυιηεη1 ίο.
Τ*ο ϊν>» ΥΌτ* 5<βΓε» ·ΒτοοΙιΙγη $ΐοη 111Ειβ(14<>>8ΐ. | |
Ι/»,»»
94ηηη 7ι* * Λ* Αι*. Ι Ί{—τ
ΟΛΟΙ
οί ανωτέρω Δίσκοι, ώς καί Δίσκοι δλων
των άλλων Έταιρειών, πωλοϋνται είς τό Κατά-
στημα
6ΚΕΕΚ ΜϋδΙΟ 00.
Π. ΠΡΟΔΡΟΜ1ΔΗΣ, Ιδιοκτήτας.
βΐβ - 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
(Πλησίον 40ής Όδοΰ). Τηλέφ. Ρεπηχν/ΐνβηϊα 3759.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—- ΠΕΜΠΤΗ, 30 ΑΥΓΟΥ-ΤΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΕΜΠΤΗ, 30 Αύγού—ου.— Αλε¬
ξάνδρου άρχΐίπσικ. Κων)·π»λεως.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 31 Αύγούστου.—
Ή κατάθεσις τής τιμίας ζώνης τής
θεοτόκου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•Επί "Ελλάδος 1.80 1)2ο ή δραχμή.
•Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίοα.
Επί Παρισίων 8.98 5)8* τό φράνκο*.
'ΕπΙ Γερμανίβς 28.92 1)2ο τό μάρκον.
Επί Ιταλία; 6.26 8)4ο ή λιρέτο.
•Επί Σερβίας 1.76 1)40 τό δηνάοιθτ.
'ΕπΙ Ρουμανίαν 0.62ο τό λέϊ.
"Επί Τσεχοσλοβακίαϊ 2.9615ο η χορ.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜηΊΗηΊ
205 τΥΕδΤ 33Η0 5ΤΒΕΕΤ
Αίραι Αγγ
Γαλλ. Φράγκ* 9'9^
ΔραχμαΙ είς την καλλι
τέραν τιμήν.
Τηλ.εφωνήο»τ* δι»
μάς:
Τηλέφωνα: ΟηΙοΙΐβΓΐηβ 6271—β.
100 ΡΑΒΚ ΚΟν
ΝΕν ΥΟΗΚ 0ΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοϋ ΜαάΙδθΠ)
'Εχδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ΙπΙ δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
ιΐς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφ. νοΓΐη 2945, β, 7.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ γουναρνκά πρός άγο-
βαν νϊαιη& ρΐ&ιεβ, ρ1«ββ Λ 1>α11ΐ3,
τοίς ιιετρητοϊς.— Άοτοταθητε: 3.
Οθ. 26ΰ ν. 27Οι δί., Ν. Υ. α*-.
(17614—26—1)
ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ
Δια Οοίίββ Ροιβ, ,
1,ΐΐπ<.1ι Κοογπβ, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬ κολίας πρός πληρωμήν. 'Επίσης οαβΐι Γβ£ΐδίβ8, 8 ϊπβοΜΐιεβ, νέα καί μβταχεΐ,ρ^σμένα. Άηοταθητιε: δίθΓβ Εηαΐρπΐθΐιί Οογ- ροΓ3Γΐοπ, 314 ν. 42ηά δι., (πλησίον 9Οι Ατβ.), Ν. Υ. (Ζίί-.— Τηλέφωνον ΡΙΐ 1927. (15609—23—δ2ί) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού Χρήιστου ΤραγουΌτη η Γόλα, έξ Άμαλιάόος, δπως την απο¬ στείλη πρός τόν Σωτήριον Χρόνην, 203 Ε. 38γ(1 51., Ν. Υ. αΐν., δι' έπείγου- σαν ϋπόθββίν τού. (17&88—29—30) ΖΗΤΕΓΓΑΙ ή διεύθυνσις τού Χα- ραλάμπους Α. Γκαλιούρτ", καταγόμε¬ νον έξ Άγίου Εΰστρατίου, Επαρχίας Λήμνου, Νομοΰ Αίγαίου Πελάγους, 'Ο γνωρίζων ταύτην παρακαλεϊται νά την ώποστείλιι "δρς τον ίξαιδβλφόν τού Φίλιππον Χ. Γκαλιούρτΐν·, 119 Ε. υΐ)βΤ7 5ί-, ννΌοβΙθΓ, θίιΐο. (17615—27—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζη την διεύθυνσιν τοϋ "Εμμανουήλ Ζ. Τζανα¬ κάκη, καΐ τοΰ 'Εμμανοιτηλ Γ. Γεροντά- κη, έκ τοΰ χωρίου Λουσακίων, Κρή¬ της, νά έποωιναητ(σρ μετά τοϋ έξα- δέλφου των Στεφάνου Μ. Τζανακάκη, 1754 ΟιΐΓΐΙβ δή., ΌβηνβΓ, Οοΐο. (17604—2ΰ—31) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίξων την διεύθυνσιν τοΰ Άθανασίου Λολβ, έκ Μοβκΐδονίας καταγόμενον καί προ ε¬ νός ε*τους βΐιαμένοντος έν Σι,κώγω, η ό Ιδιος, νά νρά-ψη είς τόν ^ιπθβ δί»- Γΐιββ τί Δημητριον Στάθττν, 1122— Ιβτ Ανβ., δϋνΐβ, 111. (17571—22—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ ΛεθΓβε Κ. Ρββτ,ήβ, έκ Μελεμένης, ττ)ς; Μικράς Άσίας, νά την αποστείλη είς Νβν ΥογΙι Οοιιη- Ιγ ΟηαρΙβΓ Κεα Οοδϊ, 598 Μβάϊ- 8ΟΠ Ανε., Ν. Υ. ϋϊίγ. (Ζητεΐται πα- ρά των γονέων τού). (Δ. 23—15) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός Αγοράν ηιβΐ·- ΐποΐ ρΐβΐββ & Ιϊΐβοΐε οροββυπ». Άπο- ταθτ(τε: Απα^ποΒΐου, 110 νν. 27Οι δι., Ν. Υ. ΟΪΙν. (17607—25—31) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ί^αχα- ροπλάστης, είς δλους τοΰς κλαιδόυς· τηις ζαχαραπλαιστικης, γνωρίζων και την κατασκευήν παγοίτών. 'Εργαοΐα τακ.ττκή κα'ι μισιθός καλός.— Άπο- ταθήτε: Τ&6 Αΐρΐιβ. Ο&ηάγ Οο., 111 Ύν. δαρβτΙθΓ δΐΓθβί, Οηΐιιίΐι, Μΐηη. (17605—25—30) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ρ Πληρώνομεν τάς καλλιτέρας τψ,άς. Άποταθήτε: Βνΐχ>η Ββχααχ, 107 Υν1.
26111 δι., Ν. Υ. αΐ7·
ι (17598—24—80)
ΠΑΡΑΔΙΔΩ μαθήματα 'Ελληνικής
κατ' οίκον, άπό 4—6 μ. μ. Δίδαχτρα
λογικά. Άποταθήτε: Καν Είρήνην
Κοκκίνου, 472 νν. 1471η δΐ., Ν. Υ.
αΐν (17497—15—29)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΙΜΕΘΑ ΤΌ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ
1ΉΑ ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ¬
ΝΗΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Ρ Ε Ο Σ.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ-
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ δΟΙΟΟί
(69 811ι Ατβ. (ΓΩΝΙΑ 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ.
(17447—8—58)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μαγαζί μέ δύο
φοΰρνους, κατάλληλο δι' 'ΕΙλΛη<νικάς έργβ'σίας. Τοποθεσία κΐντοική.— Ά¬ ποταθήτε: 165 Ρΐ&ηΐτΐΐη; δί», ίνηη, Μαββ. (17613—26—28) ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ Κατάλληλον εύκαιρία όπως μάθττε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεοσά- οων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήσν |Μ>ς καί διά την πατρί&α σας. ΔίΛακτρα
μόνον $25.00,
ΟΟίυΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΗ ΟΟίΙ ΕΟΒ
•50 ΕΙβΙιΙώ Ανβ. Νβντ Υογκ
Μετα£ύ 27τις καί 28τκ όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
■ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗ3
(X
θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον 'Ελληνιχα η Άγγλικά εύμ*θάδ<ος καί ποακτικώς, δς άποταθώσι δι' έπι- οτολής πρός τόν άρκττοϋχον καί πολύ- πειρον δίΛάσκαλον Κοονστ. Χ. θεοδο- σίου. Τα δίδα.κτρά τού είναι λογικα. Διεύθυνσις: 275— 611ι Ανθ., ο)ο Ηβ<ϋο δΐιορ Νενν ΥοΛ αΐ 'Εκλεχτά 6ι6λία Ι*χει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ <Έθνικοϋ Κήρυκος>.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
♦Υ«6 Τζάκ Λόντου. "Εργον ιτλή-
ρβς γοητειας καί περυτετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τ{|ς ζωΛς των Θα-
λασσων. Τιμάται ύεββμβνον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΈΙΙΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
2βΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ τβπιεδ Μϊοηβεΐ Οατ-
Ιββίπ, έκ Σάμου, νά την αποστείλη
είς Νβν ΥογΙι Οουηιν ΟηβρΙβΓ,
Κεά 0γο5«, 598 Μβτϋδοη Ανε., Ν.
Υ. ΟίΙ>'. (Ζητεϊται παθά των γονέων
τού). (Δ. 23—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τα;
διευθΰνσεις των Άδελφών Προχοπί-
ου καί Μιλτιάδου Εΰθυμ^ου Κολοκυ-
θά, έκ Τριγλίας, τής Προύσσης χα-
ταγομένων, νά τάς άποστείλτι είς τόν
Διογένην Χασάπην, ΒνζβηΙϊοπ Ογο-
οετγ, 26 ν. Μβρΐε 81., Οοΐιιΐποιΐδ,
θηϊο, διά σκοπόν δσον άφορξί αύ-
τούς έκ Τουρκίας.
(17622—28—80)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα κα¬
τάλληλον διά Όβΐΐοβΐβδκεη, μή ΰ-
πάρχοντος δλλου είς την συνοικίαν.
'Ο Ιοιοκτήττκ; συνεταιρίξεται &ν Θέλε-
τε. Άποταθήτε: 86 Ο,υεηΐίη Κοβά,
ΒΓθθΜνπ, Ν. Υ. (Πάρετε τό δββ
Βε3εη τραϊνο καΐ έξέλθετβ είς ΚΪΠ88
Ηίβηλνβν δΐδΐΐοη)
(17643—30—1)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ίΐαί 5 &ωματίων,
μιεγάλων ήλιολούοιτων, μέ λοντρον ή-
λίκτνιικόν φΰ>ς καί φωταέιριον. άντί
$33 μηνιαίώς, πληοΐον τού σταιθιμοΰ
'Υπογειου 108ί1ι 81. — Άποτα'βήτε
διά πληροφορίας οίανδήποτε ί>ραν:
Μΐΐίβ ΚοβΙοβ, 1734 ΕβϊϊχΐΒΐοη Ανβ.,
Ν. Υ. αεν. (29—54)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμώτιον
Έλλιγνιχη οΐκογενείςι. μέ θέρματσιν,
ζε<ττό νερό, ήλεκιτροκον φώς καί λου¬ τρόν. Άποταθητβ: 557 "ννββΐ 124«ι δι., (ΑρΙ. 52) Ν. Υ. 0 ^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟι"^ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥ'ΝΕΤΑΙΡΟΣ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος διά Κβ- ΙβυΓβηΙ, κείμενον είς ίνα από τα κεντρικ-ώτερα μέρη τοΰ ^οΐ£8θηνΐ11β άπέναντι τσθ Ταχυδραμείου. Πρέπη νά είναι πεπειραμένος είς την εργα¬ σίαν καί νά ϊχχι ολίγα χρήματα. Δέν άπαιτοϋνται πολλά, πρός αγοράν πε¬ ρισσοτέρων έπίπλων καί αύξησιν τσθ νυν ΚεχΙβιΐΓβηί. Προβλέπονται μβ- γάλοα εργασίαι εφέτος ένταϋθα. Μο- ναδική εύκαιρία διά τόν κατάλληλον. ΟΙ ένδιαφερόμενοι 3ς άποταθώσι βιά πληροφορίας προσωπικάς, ή δι" έπι- στολής πρός τόν κ. Παναγ. Μητσέ- λον, 208 ΫνεκΙ Αίΐίΐηΐδ δι., ^α^1(;5οη- νίΐΐβ. Ρ1&. (17628—28—29) δΤΑΜΡΟΗΟ, ςΟΝΝ.— Ό «'Εθνι- κός Κηρυξ» πωλείται πηρά τοΰ άντι· ΐτροσώπου μας Άθ. Μπέλλον, 73 Μα 81. ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ ΟΗΑΗίΕδ ΒΑ0Ι6ΑίυΡ0, ΙΝΟ. ηι*Τ~ΤΜ|Ι·~· ΝΟθα ΤΛ 'θο··6ο|9 'Κ—ληοΐα Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑί ] *Υ*~α—οτήμα— Ι Χ*ντο. Γοο«ι·1ο» ιβε-ιο βρΗη* δι Ι ιε Μαΐι>·— 8ι.
Τηλ. (_ηβ1 »81β, 9817, ΟΒβο.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ χίΐρίοτριοχ μ,ττχανδν
διά μΐταξαηά φορόμα-τα (άΓ68βββ).
Μισθός Ικανοποιητικος. 'Εργοοσία δι-
αρκής.— Άποταθτίτε : Κοβοηΐη ϋτβι
159 ν. 26111 δι., (3ον πβτωμα δ.
σθ€ν), Ν. Υ. Οΐτχ. *
(17634—29—81)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ χειρίοτρια μττχανής
γουναρικών. Άποταθήτε: 3. ΟβθΓχβ
26ΰ ν. 27111 δ(-, Ν. Υ. Οΐιν.
(17626—28—29)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ τυχκΛχος διδάθΐχβλος
*ιά τό "Ελληνικόν Σχολείον Ε. Ρΐίίβ-
τοπγ^Ιι, Ρβ- ΠροτιψιάΦΟΛ ό έχων προσ-
όντα ψάλτου. ΆποταΐθτνΐΈΐσ Οτββΐί Ογ
Ι&οάοχ ΟπιπΐϊΐηΙΙτ, Ρ. Ο. Βοχ 468
Ε. ΡϊΙΐβθιΐΓΒΐι, Ρε.
(1764 Τ—80— 1)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλά—ής, δέον
νά 6οηθη καί είς την πώλησιν σόδας
καί γλυκών. Άποταθή'τε: Οΐιπδγ
Β3138, 70 ΜβϊΠ δί., ΒΓ&Ιΐΐ€ΐ)0Γ0,
VI.
(17642—80—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πεπειραμένος γνω
ρίζων καλώς την εργασίαν ζαχαροπλά
στείου, Ιδιαιτέρως δέ τόν σοτλισμόν
παραθύρων. Άποταθήτε: Μγ. ^ο^1η
ΟονβΙθΒ &ηά Βγο., ΝθΓΐή Ε
ΟθΓηεΓ 81η 3η<1 ΜβΓΐιει δι., ννϊΐ- ΓπίηβΙοη, ϋεΐ. (17645—80—«) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΤβηΙΙοι·. Μκοθός καί κατοικία.— Ά;τοταιθτ(τ€: δίιοβπΐΑΐίβΓ, 410 ν. 5€_' δί., Ν. Υ. αΐν. (17641—80—31) ΖΗΤΕΙΤΑΙ «(Λάσκαλο; η δΐ τσα ουτλωμ«·τοΰχος, δια την παροι- κίαν Μοη€98βη, Ρι. 'Αίται-τοϋντα», συ- στάσει,ς. Γράψατβ ποοσόντα καί άπαι- τήσεις ταχέως, είς Σχολικήν Επιτρο¬ πήν 851 5ο1ιοοΐιΐη3ΐτβΓ Ανε., Μοηββ- ββη, Ρα. (17629—28—30) ΖΗΤΕΙΤΑΙ κοΛττ,ς μ<Λ χειρκττής μηχανής γοιη·αρικών διά ρ!βι>^.— 'Α-
ποταθητε: Β^γοπ & ΒΛΡ03Σ, 107 ν*.
2·611ι δί., Ν. Υ. αΐτ.
• (17617—28—30
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δκδαοτκάΐλυσσα πατ^' 'Ελ-
λττντκ-ίίοΐκογενεία. Ή £χουσα τας άπ-
αιτουμέναι; <η<στάισ€ΐζ καϊ προσόντα, άποταθήτω: Μ&Γ7 Ε&δΐίβν, ΒΓθννηβ- νΐΐΐβ, Ρα. (17601—25—31), ΖΗΤΕΙΤΑΙ διΛάσκαιλος μένιτς ιμορφώσεως κ«ί ορδοκ^μαβμενης πβίρας, κεκτηιμένος προσόντων Ιερα- •ψάλτου. Άπευθνντέον (ΐΓεβΙί Οττΐιο- άοχ ΟΙΐιΐΓΟΐι, 206 νν*. ϋιιίίν δι., δΕ- νβηηαΐι. Οβ. (17581—23—29) ΝΕΥν* -ΟΝϋΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται υ¬ πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Καιν σταντίνου, Οοτ. 81αΙθ βηά Β&ηΐί ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ Υπό Χ. Α. ΙΈΡΟΓ1ΑΝΝΗ Τρίπραχτον ηθογραφικόν δοαμα παρμένο άπό την σύγχρονον κοινο· νοιτϊν ζωήν. Χαρ,τόδβτον τνμβταν 50 σέντς. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. 2ΒΤΗ «Τ., ΝΕτν ΥΟΗΚ ΓΑΛΛ1ΚΗ ΗΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. "Υ¬ πό Ι. Λαγκάβη. Πλήρης, συντε- ταγμένη επί τ$ βάσει των νκοτά- των γραμματιχων της Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΟΧΜΑΤΑ- ΡΙΟΝ. "Υπο Δ. Πανταζη. 'Ενκοι- θέν υπό τοθ Ύπουργείου ττ)ς Παι- βείας. Τιμβται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗΧ ΓΛΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ· ΜΑΤΙΚΗ. "Υπό Χ. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης διαβαθμισεως σχολείων. Λεδεμέ- νον τιμαται.............. $1.30 ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ ΓΛΟΧΣΗΖ. "Υπό Σ. Σαριβαξεβά-' νη. "Επί τβ βάσει τοϋ επισήμου προγράμματος των 'Εμπορικων Σχολών. "Εκβοστς πολυτελεστάτη, μετά 350 είκόνων. Τιμάται $2.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΛ >Υπό Σ. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τί)ς_ έγ-
κεκριμένηΓ Γραμματικής). Τιμά¬
ται δεδεμενον............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. <γπ0 Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ϋί- χρι τοϋδβ έκδοθεισών, πρός έποπτΐν- κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΛΙ.Ο" 140 ¥/. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΠΚ ΕΞΕΔΟΘΗ νεαεκδοσισ ΕΞΕΔΟΘΗ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜιΟΚΤΟΑΟΕ δΑΙ,Ε ΜοναΛική βύκαιρίβ. Τίλείως έπιπλω"1 μενον Οοίίθβ ΡοΙ πα>λείτα«, είς χαμη-
λοτάτην τΛΐμήν υπό των ιδανεΊσαών. —
Άποταθήτ«: Βγ&ζΙΙι&π & Αΐβΐιΐβΐι
Οοίίββ Οο., 48ί— δΓαΆνβ., Ν. Υ.
Οΐίν. Τηλ. Εεχίηκΐοη 8748.
ν (1764β—30—3)
ΜΟΝΑιΔΙιΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλείται είς βύτ)η|ν«τάτηιν ιμή
Οοίίββ ΡοΙ, μέ τελιείαν ίιπύτλωσιν. ©υ-
σιάζείται. —'Α.τωταιθητε: Βτ&ζΆϊ&τι &
Ανα)ΐΒΜ Οοίίεβ 0ο., 483 3η1 Ανθ.,
Ν. Υ. ΟΪΙν. Τηλ. 1>βχ1ΐΐ8ΐοη 8748
(17649—30—3)
ΠΩΛΕΓΤΑΙ είς πολύ συγκαταβα-
τικήν τιμήν Οοίίεε ΡθΙ, κάμνον κα¬
λάς εργασίας. Πενταετές ένοικιαστή-
ριον. Μοναδική εύκαιρία διά τόν κα¬
τάλληλον. Άποταθήτε οί βουλόμενοι:
2559 —3Γά Ανε., ηε3Γ 1381η δι.,
Ν. Υ. ΟΗγ. (17644—30—31)
ΕΚΤΑΧΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΠΆΙ οοηί€οίΙοηβΐτ μέ δλα
τα χρΐΐώδη αϊΐέναντι σταιβιμοϋ νχά θεά-
τρου, κάμνον καλάς εργασίας, τοϋ Ιδι-
αχττβθυ άναχα>ροϋντος ιδία «ατρίδα,
'Ενου«ιαιστήρ<ιον 7 «των. — ΟΙ βουλο- μ*Όΐ ·άποτα!θτ>τε: Οτνβΐβΐ Ρ&ΐβοβ
Οοηίβοΐϊοηβΐνγ, 225 δΐτιντβββΐιΐ Ανβ.,
ΕϋΝ. Ι.
(17685—2·9·—80)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ <ηιλοωττΓΚΗον καΐπι- λοκαιθαριστήφΐον είς κεντρικήν θέονν της πόλβως. 'Ενοικιαιστηριον δετές. "Ενοίκιον $85 μηνιαίώς. 'ΕοΑθμαδιαϊαι «Ισπρ·άι|ενς $80—100. Πολεϊται, τοΰ Ιδιοκτήτσυ άΛ-αχωοο&νΦος βι' "Ελλάι- δα. Τιμ-ή μόνον $800.ΟΟ τοίς μετρη- τοίς.—8&8 Μ&1η δί., Ε. ΟΓαηββ, Ν. ϋ. (17646—25—31) ΠΩΛΕΓΤΑΙ γωνιαίον 6γοο6γτ &ηά Επηοίι, έτ/γαζόμενον μέ ένα μόνον άνθρωπον. Καλή τοποθεσία, τι- μή λογική. Άποταθητεσ: ΟαΙάβΓθη 54 Ρηηεβ δί., Ν. Υ. ΟΐΙγ. (17624—28—80) ΠΩΛΕΠΆΙ Κουρείον είς συγκατα- βατικήν τιμήν, μέ Άμερικανικήν πε¬ λατείαν, τοϋ ίδιοκτήτου άναχωροϋντος διά Παρτίδα. 'Ενοικιαστήριον 3 έ- τών, ενοίκιον εύθηνόν. Άποταθήτε: 885 —8γ(1 Ανε., Ν. Υ. Οίίν- (17620—28—30) ΠΩΛΕΓΤΑΙ στάντζα έναντι ίργο- στασίων, μέ καπνά φροΰτα, γλυκά, παγωτά, φράνκφουρτ-ερς καί βοαΐι είς συγκαταδαιτικήν τιμήν. Άποταθήτε: 931— 8Γά Ανβ., (γωνία 85ιίι δί.), ΒΙΙ, Ν. Υ. (17579—24—80) ΩΡΑΙΑ ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ¬ ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00. ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10.00. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ΣΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ Μ0ΔΑ2. 1 δΑ^^γ'δ δτυοΐο 85 νν. 481Η 5ΤΚΕΕΤ ' ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ. ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άνορά- ζομεν έπιπλα ^^αλοωτηο^ ών καί ύποδηματοοτοιείων, είς πολύ λογικάς τιμάς. Μία επίσκεψις Θά σας πεί- στ). Γράψατε ή τηλεφωνή- σατε: ΕΜΡΙΗΕ ΒΟΟΤ ΒΕΑΟΚ δϋΡΡΕΥ. 428 —3Γά Ανε., Ν. Υ. Οΐίν. Τηλέφ.: ίβζΐηετοη 8?Ϊ9 ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ 15 ΟΑΥ8 ΓΗΕΕ! δΟΙΠΉ ΕΑ5Τ ΟΟΚΝΕΙΒ οί 14111 δι, & 3Γά Ανβ. 1>ίΙ 15X50
θάιον διά Ιαιτοΐίον, γονναρά-
σύλλογον, ί| έιργοίττάκηον
κενΓπμάτοΛ' καλ. 'Ενοικιάζβτο διά
$125.00. ΠροσφέρεταΑ ^ϋόι"σν άντί
$65.00 μτρΛαίως.
182 ΤΉΙΒΙ3 ΑνΕ. Μ—αξύ 14Οι
υ*Α 1ΐ6-τ_. δι». Ι-Λίι 80X90. Εύάε-
ρον, μιέ μνεγάλην προ<το(»ν πρός είς τό 14ΐΙι δ Ι. ΕΙβταΙβά δίΗΐΙοπ, πλησίον ούο σταθμων ύπογείου. 'ΕκΛιεικτήι τοπ»θιε<τία (λο. ιτπραιοΛ- ίηήιρ»ον, καΐφ<ρ«νεϊσν σύλλογον, νου- ν«ρά!ο«ιο, βΐιοτν Γοοΐηβ. χοοόοιοα- τκαλεΐον, ΓββίβΠΓβηΙ κτλ. 'ΕνΌΐΛΐά- ζετο οιά $800. Προοχρέο>εται μόνον
διά »2ΟΟ.
138 ΤΗΓΚϋ ΑνΕ. δίοτβ 22Χ
100. Μί-ταξύ 141Λ καί 1511» δίβ.
ΠαραΛ>νεύοίΐ>ς θεάίτοου. τΗτο ζα-
/αροπλαστείθ'ν επί 14 έτη. Είναι
Εκλεκτή τατοθεσία διά Οοηίβοτΐ-
ϊΠβτχ, Ιυποΐαθοηβίίβ, φαιριμαχβΕον,
Οΐχκβτν, Οβ1ΐο&(«βββη> κοεοπωλεϊ-
σν ■κπλ. 'Ενοοίΐάζετο διά $300.
Προσκρέρ'εται μόνον άντί $22ΰ καί
άνω.
202 ΕΛ8ί Ιβτίι δί,, πλησίον 3«1
Ανβ. δίθΓθ 1ΟΧ2Ο. κατάλλιηλον διά
οιανδήποτε εργασίαν. 'ΕνοΐΛαάΊζετο
διά $75. Προσφέγεται οιά μόν·ον
$45. Είναι άκοώ<ύς σττό πόοι τή; Εΐβνβίβά δίΒΐΙοη. 186 ΕαβΙ 116Οι δί., Λληοίον 8ττΙ Ανε., απάραμεντ 6 θώμ·ατίων( εΰα- έρων, εύηλινν{ «αί μβ δλας τας ευ¬ κολίας *«1 ανθΛαύσιε^ς, βχ).τκΛον σταθμχβν ύπογείου καί έναΕρϊοι>. 'Ε-
ν(«αάζιβτο άντί $7δ. Προοχρέρβται
άντί μονον $55.
3529 ΤΗΧΗΙ) ΑνΕ. ποτθι—βρί,
οοπιβΓ οί 168ίτι δί,, δίθΓβ 15X40.
Είναι κατάλληλον δι' οιανδήποτε
έρναονοΛ·. 'Ενοιχιάξιετο άντί $75.
Ποοοχρέοεται άντί ί>όνον $55.
1033 ΟβΙββ Ανβ., ΒγοοΙγΙϊτι, Ν.
Υ. δΐοΓβ 15X30. ΜοναΑυχή εΰχαν
ρία διά τόν καταλλ.ηΐλον διά οίαν-
δτρτοτε εργασίαν. Σπεύσατε ν«ά τα
έπΜΛοεςρθητε-, καϊ τότε θά πειοτΚγηε
τελείως, ότι πράγματν ηιϋρατ* τό
ποθονμΐνον'. Διά πΐδρισσοτέρας πλη-
ροφορίοτς 8λθ»τ>ε ποοσωοακώς είς
τα άπά 12εαίας σνστημενα γρβιφεϊα
0ΗΗΙ5Τ03 ϋ. νΒΕΊΓΤΟ»
1482 ΒΓθαάντ»ΐ·, (Κοοΐη 609)
2 ΗΟΤΕΕδ, μέ 8ο θαυμ«σί<ι>ς
έντωτλωιμένα δομάττα γατνΜχΕα ?χα-
τ~ον. Πωλοΰνται ί έΛθΐκιάζοντσχ.
Γέλεια καθ* δλα. "Επικερδή. Μα-
ένοικια»ίττήρια. καί πάμφθηνα
ΡυΚΝΙδΕΙ) ΚΟΟΜ5, 24 θαυ¬
μασία δ«ψιάτια είς έκλβ-χιτήν τοπο-
&«ηοτν. Π οΛοϋνται τί έν^κτάζοντατ,
'Ενοίκιιον $170 μηνιαίως.
(17632—2β-—30)
δΡΚΙΝΟΠΕυ), ΜΑδδ__Ό <Έ- θνικός Κηρυξ» πωλείται παρά τοϋ άν- τιπροσώπου μας Γεωργίου Άνανα- γνώστου, 1785 Μαΐιι δι. ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ. ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ· ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΙΥΙΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬ ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬ ΡΑΝ ^υΝ^ΗΕΟ^ΈΤΤΕ θαυμασίως έπιπλωμένον, τέλειον καθ" δλα, Θαυμασία τοποθεσία, εΐσπράξεις ά'- νω των 700 έβδομαδιαίίος, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνι¬ αίώς, τιμή $12.000, μέ $6.000 με- τρητά. Πολλά καί δλλα διάφορα. ΟΟΝΓΕΟΤΙΟΝΕΚΥ γωνιαίον, μεταξύ δύο μγεάλων Θεάτρων, γραφείων καί δικαστηρίων, θαυμα¬ σία ΐπίπλωοτε, μέ τέλειον εργοστά¬ σιον, μέ προσθήκην ΕυηεηεοπεΙ- Ιε δύνανται νά διπλ.ασιασθοϋν τα κέρδη. Ιθετές ένοικιαστιήριον, ενοί¬ κιον $250. Είσπρά|εις $85.000 τό 8τος. Εύκαιρία μοναδική. ΟΑΓΕΤΕΚΙΑ γωνιαία, Θαυμα¬ σίως έπιπλοιμένη, μέ θετικά καί ήγ- γυημένα κέρδη. ΕΙσπράξεις $1.500 έβδομαδιαίωζ, Ιθετές ένοοααοτήρι- ον, ενοίκιον $300, τιμή $18.000, μέ $6.000 μετρητά. Είναι θαυμασία εύ καιρία διά δύο σννεταίρους, ό είς νά είναι μάγειρος. ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬ σία έν ΒΓθθ1(1νη, πλησίον σταθ¬ μων καί εργοστασιον, δετές ένοι- κιαστήριον, ενοίκιον $150, εΐσπρά- ξεις $800 έβδομαδιαίως, τιμή $5. 600, μέ $2.000 038Γ1. Είναι εύκο- λοδούλευτον καί έπικερδής εύκαι¬ ρία διά δύο. Ι ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, εύκο- λοδούλευτον καί καλά συστηιιενον, εΐσπράξεις $1.300 έβδομαδιαίως. 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225 μηνιαίώς. Τιμή $13.000, μέ $4.000 Ο33Π. Εύκαιρία διά 3 οτυνεταίρους. ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, τό μόνον στήν έξ 150.000 κατοίκων πόλιν τοΰ Νβνν ^ε^5εγ, τέλειον καθ* δλα. ΕΙσπράξεις $1.600 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $260 μηνιαίώς, 9ετές έν¬ οικιαστήριον. Τιμή $24.000, μέ $8.000 ε&δΐι. "Ετερον μέ $15.000, εΐσπράξεις $15.000, μέ ολίγα ΟΟΡΤΕΕ ΡΟΤ, άλά 03ίειεπ£ΐ, έκλεκτή τοποθεσία έν ΒΓθθΙίΙγη, τέλειον καθ" δλα, τιμή $6.500. 'Ε- στοίχισε $12.000, ρ35Π $3.000. ΕΙσπράξεις $1.100 'έβδομαδιαίως, 6ετές ένοικιαστήριον. Ενοίκιον $200. Εύκαιρία διά 2 συνεταίρους. Ι ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθμοΰ έργοσασίου αΰτοκινήτων καί γρα¬ φείων, θαυμασίως έπιπλωμένον, εύ κολοδούλευτον καί έπικερδές. ΕΙσ¬ πράξεις $1.200 έδδοααδιαίως, 7ε4 τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250.' Τιμή $13.000 μέ $4.500 Ο35Γ1. Ι ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬ σία ΒΓθθΙίΙνη, βΐΐ Ιίΐβ, εΰκολο- δούλευτον, τέλειον καθ* δλα καί έπικερδές. ΕΙσπράξβις $1.100 $1.200 έθδομαδιαίως. ΙΟετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $200. Τιμή $13.000, μέ $4.000 Ο35Π. δΤΟΚΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ. Σάς έξ- ασφαλίζομεν μακρά ένοικιαστήρια είς έκλεκτάς τοποθεσίας, πλησίον | σταθμών καί Θεάτρων, δι' οΐανδή- ποτε εργασίαν. ΗΟΙΙ5Ε5 ΡΟΗ δΡΕΟΌΕΑΤΙ- ΟΝδ,. "Εχομεν πάντοτε τάς καλλι¬ τέρας εϋκαιρίας μέ 10.0)0 κέρδη καί μέ λαμπράς εϋκαιρίας νά δι- πλασιάσετε τα κέρδη σας. ΕΟΝΟ ΕΕΑ5Ε5, γωνιαία κτί- ρια, 63 έ'τη ένοικιαστήρια, έπικερ- δή, μέ αύξήσεις των κερ&ών σας καί εξασφάλισιν καλοΰ ενσο'δή- ματος. ΗΟΤΕΕ5, ΟΗΟ0ΕΒΙΕ5, ΟΕ- ΕΙΟΑΤΕ85ΕΝ51 δΗΟΕ 5ΗΙΝΕ ΡΑΠΕΟΚ5, ΡυΚΝΙδΗΙΝΟ ΚΟΟΜ5, ΡΟΟΕ ΚΟΟΜ5, ΗΟΙΤ- 5Εδ, πολλά καί βιάφορα έντός καί έκτός ττίς Νέας Υόρκης, είς μέγαν αριθμόν, έπχκερδέστατα, καί τελεία κατ)' δλα.. Τάς άγοραπωλησίας σας έμπι- στευθτιτε μετά πλήρους πεποιθήσε¬ ως στά άνεγνιορισμένα άπό 12ετί- ας Γραφεϊά μας. Αύτό είναι τό συμφέρον σας. "Ελθετε, γράψατε, (^ τηλεφωνήσατε: ΟΗΗΙ8ΤΟ5 ϋ. νΒΕΤΤΟβ Κεαΐ ΕβΙαΙβ Βγο1<6γ 14*2 ΒΓοβ,αννβ^· (Κοοΐη 613) ΒβΙ. 42(1 αηά 48ά δΙ Τβΐ. ΒΓν3Πΐ 8641. 548».______ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜλϊΙΑΙ "Εχομιεν τα; καλλιτέρας εύκαιρίας «ρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταχπη- μοττων. Άναλαμιβάνομβν ύπβυθύνως νά σ&ς έξονσφαλίσωμίν οΙανδήποτε I- ιαχεΐΌησνν, διά την οποίαν είσθε εΐδν κός. '1διαιτέρο>ς_ προσέχομεν ϊΐς τα
ένοικιαστήοια και τάς τοποθεσίας.
Σάς άσφαλίζομβν άπό βτχττυχήματα.
Άναλαιμβάνοιιεν νά σβς πωλήσωμβν
τό μέρος σας έντός ολίγων ημβοων.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτε
δωοεάν.
Μία επίσκεψις θά σά^ πιΐση διά τί|ν
εΐδικότητα και ειλικρίνειάν μας.
"Επισκεφθήτε μας, ψ, γρά·ψατε:
ϋΟΗΝ 0ΑίΙ-Α3
ΚΕ.^ ΕδΤΑΤΒ ΑΝϋ ΟΚΝΕΗΑί
ΙΝδϋΚΑΝΟΚ
·$β ΒβΓβεη Ανβ., 1*ηκγ α»-.
Ν. ·}. Οηβ βΐοοΐι οίί ^οαΓ^α1 3α»
■τβ δΐαϋοη.
Τηλέφωνον ι ΟεΙαννβΓ» ΙββΤ,.
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΔΊΑ
ΣΤΙΛΒΠΤΗΡΙΑ
ΠρΙν ϊ άποφασί-
οετε νά άγοράσε·
τε, έπισκβφθη'τβ
τό μεγαλειτέρον
κατάστημα τοί
κόσμον είς τα ε).
8η έπίπλων Αι ά
στιλβωτήρια, πν
Ι,οκαθαρισ τ ή ρι α
----------------■ίκαί ηοΐ βΐεαπι
6οί1βΓ8. Δέν πωλοϋμεν επί πιστώσε).
Μονον τοίς μετρητοΐς.
"Εχομεν κάμει έγκαταστάσεις καί
κροσφερομβν τα εΐδη μας είς τα κά¬
τωθι καταστήματι:
Ν. Υ. ΡΓοόαοβ Εχοηβηββ, Ν. Υ,
Ρβηηβνΐνβηία Βΐτΐβ., Ν. Υ.
Ποιεί Εϊηεοΐη, Ν. Υ.
Ρ3Γΐί ΟβηΐΓβΙ Ηοΐβΐ, Ν. Υ.
Ηοΐεΐ ΑΙοβΠ, Ρβΐ- Βεβοη, Πβ.
καί εί ςπλεϊστα βλλα χαταστήματα
υΝΙΤΕϋ ΒΟΟΤΒίΑΟΚδυΡΡίΥ 00.
ΟΡΡ1ΟΕ ΑΝϋ ϋΗΟνν ΚΟΟΜ&
Ιθίδ ΤηΐΓά Ανβ., Ν. Υ. αι-.
Τβΐ. ^€ηI811 4181.
ΡΑΟΤΟΒ.Υ 314 ΕΑδΤ 11411ι 5Τ, ,
ΝΕν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
2938
(^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΚΙΑ, Ϊ-. Ι·
«ΑΓΙ02 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓηεΓ Εΐηι 51. βηά 2ηά Ανβηυβ
Τηλέφωνα: "Ημέρας ΑδΙοΠβ 3939.
Νυκτός: ΗβνεπιβγεΓ 0614^____
οηιοαοο, I^^.
Τοΰ αΐδεσ. Κώστα Χ" Δτνμητρνου
Διδασκάλ.ου τοΰ Οικουμενικού ΘΡ?^ου·
ή μέν διεσύθυνσις είναι: 7539 Κιαββ
Βΐνά., τό δέ τηλέφωνον: ΗοβεΓδ
Ρΐ 0051.
ΝΕΥν ΥΟΚΚ, Ν. Υ· Λ^,
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 νν 891η δΐΓεεΙ.
'Εφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ
Τηλέφωνον: Ρεηπδγΐνβηϊ» 6444.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
808—312 Υνβϋΐ 54ϊΠ 51., Ν. Υ. Οι*
Ίερεύ;: ΑΙβ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ της θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας Οοΐαΐπΐουδ 8560
Τηλ. έξοχής: ϋοββη Ηΐΐΐδ 1034.
Α5ΤΟΒΙΑ, Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
('Αρχιεπισκοπϋ,ς )
273 ΕΙιπ δί., Α51ΟΓΪ3
'Εφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑδΐΟΓΪβ 1653.
Κατοικίας: ΗβνετηβνεΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
. ΠΑΝΑΙΊΟΥ ΤΑΦΟΥ
<Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2» 282 ΡΙ—ί Ατβ., μεταξύ 15 καί 17 δίβ. Νε-νν ΥθΓΐί ΟΐΙγ. Τηλέφωνον: δΙυγνεδ3ηΙ 7386. ΕΛΛ. ΟΡβΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας: 303 Ε. 34ιη δί., Νεν« ΥογΙ: Τηλέφωνον: Ι^εχϊηβΙοη 6793. ΝΕΥνΆΒΚ, Ν. Ι. 'Εκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 555 ΗίβΠ δΐΓεεΙ. Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜΐιΙϋεΓΓΥ 6211. Κατοικία Ιερέοις: 53 Είπάκΐεγ Ανοηυβ. Τηλέφ. Ίερέως: Εβΐεχ 2637. ΟΚΕΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚίΑ. Διεύθυνσις προϊσταμένου έφημερίου τής Κοινότητος ΟΙίΙβηοΓηα Οϋγ, 0Μ3., είναι: 102 Ν. ΒΓΟβά δί. Τηλέφωνον: Μβρΐδ 3105. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ «ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ» 860 ννεδΐ 125ι1ι δίΓβει ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος. Τηλέφωνον 'Εκκλησίας: ΜοηιΐηιεηΙ 9845. Κατοικία Ιερέως: 501 λΥ. 1351η δί. Τηλέφ. νυκτός: ΒΓβάΊΐηΓδΙ 8636. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ» 'Εφημέριος Ιερεύς: Κωνσταντίνος Γαρουφάλης. 1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ. Τηλέφ. ΙηΙεΐ-νβΙε 2171. ΠΡ0ΣΦΥΓ1ΚΗ ΣΤΗΛΗ ΝΕΛΗ ΕΑδΤ ΙΕΙΙΕΓ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΈ· ΝΤΡΙΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡα ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬ ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ. ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ. Παρακαλοθνται οί Ιδιοι, Τ| χαί τ! γνωοίζοντές τι περΐ αυτών νά έπΐΜθν νώνησακτι μ—ά ττ}ς Νθβγ ΕββΙ Κ©· Ιΐεί, διά ν4 λάβωσι συμπληρωματικά; ηΛηοοφορίας, διευθύνοντες τας έπιστο» λάΰ των Αι Ιξτ5ς: ΝΕΑΙ ΕΑδΤ ΒΕΙΙΕγ 151 ΡΙίΙΙι Ανβ.. Νβ* Υοτ* αΐχ Αΐίβπΐΐοη ΡβτβοπβΙ δβτΜοβ ϋΐνΐβΐοπ. ΡοΓβ1ι?η ϋβρτ, Ό κ. Ίωάννηί Τ^όνοοιτς Άλβξώ- νης. Λλικίας —ρίπον 80 ίτών, έρνα. σθεΐς πρό έτων είς δρνχεΐα τής Π—■ συλβανίας, ζητείται υπο τοϋ έν Βα· τοΰα άοελφοϋ τον χ. Αντώνιον Τζό· νοδΊτς 'Λ'Λξώνη. Ή Κα 'Αναστασία Άστράνη ποο καιοοθ διαμένυοσα έν Υουπρβίβίπι, Ο., υπό τή; έν Αθηναι* ονγγενοτΐς της Κάς Πέροη. Ό κ. Απόστολος Μπανιχας' έξ Άΐβαλτι ττίς Μ. Άσίας, υπό ττ}ς έ>
θεσσαλονίκη θείας τού Κα^ Κυριακού.
λς Μπανίκα.
Ό κ. Παϋλος Βάνης. έξ ΆΓβαλβ
τηι; Μ. Άσίας.
Ό κ. Νΐκος Χάλικας. ποωην βιαμέ·
νο— έν Νβνν ίιθηάοη, Οοππ., υπό της
έν Χίω μητρός τού, κ. Τίοψιχόοτκ
Χάλικα.
Ό έκ Σμύρνης κ. Ίβχίννης: Ιω—.
ν£&ης, «ρό καιοοϋ διαΐιένων
έν Νβ—ροΓί Νβντβ, νβ-, υπό τή; έ>
θνσσαλονίκτι θείας τού, μ. Κυοιακον·
λαε Μπανίκα.
'Ο κ. Κων. Κατσιαίδης έκ ΤτφαοΗ
ου της Καλλιπόλβως, θράιχης, υπό τοί
έν Λυών της Γαλλίας άδ«λα>ον τού κ,
Γεωογίου Κατσιχίδον.
'Ο κ. Δημ. Π αναγιωτίβης, πρό χον
ροΰ διαμένων έν ΟΗνεΓ δι., τί|ς Νέ-
άς Υόρκης, υπό τοϋ. όν Κανδία, Κρή¬
της πατρός τού χ. ^ ΤΙανανιωτίδον.
Ό χ. Ανδρέας 'ίαΑιανός, πρό χαι-
ροϋ διαμένων έν Νβ— ΒΓΐίβΙχι, Οοηα.
χαί χαταγόμενος έκ Περγάμου τής Μ
Άσίας, δπως παραλάβη επιστολήν
ΐτρο€ρίΡ.ομένην έκ της μητρός αυτού μ.
Βάνιας Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, χ. κ
Κωνσταντ[Λ«-, Νικόλαος χαί Άναι—α-
σία ΤσοΑδάρη, άτό τής έ£αδέλφηί αυ¬
τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν.
τοσίβια της θεσσαλίας καί σύζυγον
τοΰ κ. Δημητρίοιι Γαλανοπσύλου.
'Ο έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα·
λίδης πρό καιροϋ διαμόων έν Άγί<ρ Φραγκίοκφ, Καλ. υπό των έν Άθΐ). ναις άδελφών τού Εύαγγελίας καί Δ* σποίνηί Παταλίδου. 'Ο κ. Π. Βατάλης, πρώην δι~ιέ· ν»ν έν Ούαο-ιγκτωνι, υπό ττίς έν Ά θηνανς άδλΐ ΑΜΑ-Α ΑΡΙΘΜΟΣ13 Υιώ Εαβιί ντέ Μοντβπέγ. Τό α*. θΜβτιιωδέ—«ρον, τό πολνπλοχώτε- βον, καί ονγχινητΐΜοτεοον χινημβ— γραψικόν χαί αστυνομικόν μυθι—ό>
ρημα. Σίλίοες 410, εΐχόννς Μ.—
Χρνοόδετον............,. $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ'*
14Θ
«V.
«βΤΗ βΤ« ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΟΝ ΜΥ6ΙΣΤΟΡΗΜΑ
Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ
ΥΠΟ ΓΡΗΓ. ΕΕΝΟΠΟΥΛΟΥ
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟΝ— Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΧΑΝΒΙ,
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ.- Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΕ Γ.Ι1ΖΕΙ,
----------«----------
*Ένα 'ήπδ τα έκλεκτότερα άριστουργήματα ττ)ς ^
ωτέρας; φιλολογίας μας είναι αναμφισβητήτως ή «'^.
φροδίτη». Τό γοητευτικόν καί περιπαθέστατον Αθη-.
ναϊκόν μυθιστόρημα τοϋ πασιγνώστου άνά τό Πανε£
λήνιον λογογράφου, κ. Γρηγορίου Ξενοπούλου. Μέοα
είς τάς ύπερδιακοσίας σελίδας τού διαδραματίζονται
αί πλέον συγκινητικαί σκηναί, γύρω άπό μίαν ίστορί-
αν τοΰ ερωτος. Είς την Άφροδίτην σνναντ^ς τόν "Ε.
ρωτα υφ' όλας τού τάς μορφάς. Είς τό πρόσωπον τής
Άννης όλέπεις· μίαν μικροσκοπικήν Τιτίκαν τοΰ Ουν-
κώ, υπό άλλας συνθήκας. Είς τό πρόσωπον της Ά.
φροδίτης διακρίνεις την Φσντίναν, άλλ' άνευ μη^
τητος, καί ώς έκ τούτου άδιόρθωτον, καί τό χείριστον
προδότιδα καί έκδικητικήν. "Ερως, πατρική, ·υίΐκί| καί
άδελφική άγαπη, συγκρούονται καί δυσκολεύεσαι νά
μαντεύση^ ποίος έξ δλων θά νικήση. Τέλος ό άγνός
"Ερως κερδίζει τό γέρας. Σώζει Ινα νέον άπό την <ΐη>
λακήν, αποδίδει τόν υϊόν είς τόν πάτερ α, τόν έπιστή.
μονα είς την κοινωνίαν καί ενα σύζυγον διά την Ά·
γνήν. Τιμάται δεδεμενον στερεώς.....^,... $1.25.
Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή έμβάσα-
τε, συμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤIΟΝΑ^
140 νν. 261η δί., Ν. Υ.
Σας έσωκλείω $1.25 μέ την παράκλησιν &π<ος μοί άποστιίλη. τε τό μυθιστόρημα «Άφρο&ιτη». "Ονομα . Διεύθυνσις Πολιτεία ΜΕΓΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ Α8ΗΝΑΤΚ0Ν ΜΥΒΙΣΤΟΡΗΜΑ Η ΧΡΥΣΟΜΕΝΗ ΛΑΣΠΗ ΥΠΟ ΠΟΛ. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΑΟΥ ΑΙ κεντρικαΐ γραμμαί τού" θεματος τοΰ ν αΰτοϋ Μυθιστορηματα περιστρέφονται είς την ΖΩΗΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ. την ΖΩ¬ ΗΝ ΤΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΏΝ, είς τούς ΠΟΙΗΤΙ- ΚΟΥΣ καί ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΟΥΣ ΕΡΩΤΑΣ,^εΙ: ^ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΕΓΚΛΗΜΑ καί είς τάς ΔΙΚΑ_ΤΙ· ΚΑΣ ΠΛΑΝΑΣ. Τό θέμα είναι παρμένον 'άπδ την σημεοιγήν ζοοήν τδν Αθηνών καί τό Ιργον είναι άπό τα ολίγα ρεαλιστιχο μυθιστορηματα τής Νεοελληνικης Φιλολογίας. Σελίδες 300. Τιμδται χρυσόδετον -^,. δολλ. 1.75 Γράψατβ σημερον δπως σάς αποσταλή 0. Ο. ϋ. έμβάσατε: 140 νΥΕ8Τ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΥΟΗΚ. Ν, Τ. Ε ΑΡΙΘΜΟΣ 1Θ1Ι ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΕ ΤΟΥΡΖΗ ΥΠΟ ΜΕΡΙΜΕ ΠΡΟΣΠΕΡ.— Χοονιχό τσθ Βασιλέος; ««*« τοθ θ', ϋπον περιγράφετοι ζωντανά ή περίοβος ττ^ς καταδιώξεως Π ροτεστανττδν έν Γαλλία. Μυθιστορηματική πλοκή τής νυκτός άθρόων σφαγων τοθ Άγίου Βαρθολομαίου καί περιγραφή των τ οίιον χατά τόν Ιβον αΐώνα. Σβλίοβς 888. Τιμαται δεδεμενον «... ΑΡΙΘΙτΙΟΣ 20Χ ΜΑΝΕ! ΤΕΓΕΛ! ΦΑΡΕΣ! ΥΠΟ ΙΕΑΝ δΑΜδΟΝ.— Μυθιστόρημα. Ή Βχφυλος^ ζ«ίΐ «° καταρρέοντος Άσυριακοΰ Κράτους, τα μυστήρνα των Μαγων Χολ- δαίων, τα δργια τοΰ Βαλτάσαρ χατά την κατάληψιν τής υπό τοϋ Κύρου. Τιμαται δεδεμενον ........... ΑΡΙΟΜΟΣ 30" Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΣΛΗΠΙΝΣ ΥΠΟ ΜΩΡΙΣ ΔΕΚΟΒΡΑ—- 2αγη>--χώτατον χοσμοΛθλιτ
μυθιστόρημα. Μετεφράσθη είς ίνδεκα γλώσσας. Ή μεγαλειτέοα β^·
βλιοπωλική έπιτνχια ποΰ έγνώρισβν ή Εύρώπη. Έν Γαλλία μόνον έν¬
τός 6 μηνων έπωλήθησαν 600.000 άντίτυπα. Άς'ΐστοτεχνική μιτα·
φραοτς τοθ καθηγητοΰ Χ. Σαριβαξββάνη. Σελίδες 820. Τιμαται Γ*
οεμβνοτ ,—...^..»................... .......... Ι—4
ΑΡΙΟΠ1ΟΣ 4ΟΙ
ΡΟΥΔΙΝ
ν ΤΡ0 ^Ν,ΤΟΥΡΓΚΕΝΙΕΦ.— Μυθιστόρημα. Ό Ρωσβος Α»»
Κιχωτος. Ο τυπος τοθ Ιδεαλιστοϋ, ποϋ βέν βλέπει γύρω τού την
Λρανματικότητα, ποΰ ζή θεωρητικά καί είναι άνΐχανος διά ποιητ«4*
«ττάδιον, Σβλίδβς 208. Τιμάται δεδϋμβνον ................. ί1·15
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΔΕΛΤΙΟΝ,
ΝΑΤΤΟΝΑ^ ΗΕΒΑ^^, ϊ40 -νν. ϊβΐΐι δί., Νβν Υ«γ1ε, Ν. Υ·
Σδς έσωκλείοο βολλ.......όπως μοί ταχυδρομήσητε τό «ο-
τωθι σημειουμβνον, βιβλίον (τ) βιβλία) Αριθ. ΙΟ%Ο»Ώ*0
"Όνομα ..^»..
Διεϋθυνστς ^..
Πόλις-----------_............ Πολιτεία
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ—, θέσατβ τλ σηιιβΐον Χ επί τοθ τρ
παραπλευοως τοϋ βιβλίου (η βιβλίων) τής έκλογής σας
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΕΜΠΤΗ, 30 Αύγού—ου.— Αλε¬
ξάνδρου άρχΐίπσικ. Κων)·π»λεως.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 31 Αύγούστου.—
Ή κατάθεσις τής τιμίας ζώνης τής
θεοτόκου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•Επί "Ελλάδος 1.80 1)2ο ή δραχμή.
•Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίοα.
Επί Παρισίων 8.98 5)8* τό φράνκο*.
'ΕπΙ Γερμανίβς 28.92 1)2ο τό μάρκον.
Επί Ιταλία; 6.26 8)4ο ή λιρέτο.
•Επί Σερβίας 1.76 1)40 τό δηνάοιθτ.
'ΕπΙ Ρουμανίαν 0.62ο τό λέϊ.
"Επί Τσεχοσλοβακίαϊ 2.9615ο η χορ.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜηΊΗηΊ
205 τΥΕδΤ 33Η0 5ΤΒΕΕΤ
Αίραι Αγγ
Γαλλ. Φράγκ* 9'9^
ΔραχμαΙ είς την καλλι
τέραν τιμήν.
Τηλ.εφωνήο»τ* δι»
μάς:
Τηλέφωνα: ΟηΙοΙΐβΓΐηβ 6271—β.
100 ΡΑΒΚ ΚΟν
ΝΕν ΥΟΗΚ 0ΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοϋ ΜαάΙδθΠ)
'Εχδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ΙπΙ δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
ιΐς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφ. νοΓΐη 2945, β, 7.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ γουναρνκά πρός άγο-
βαν νϊαιη& ρΐ&ιεβ, ρ1«ββ Λ 1>α11ΐ3,
τοίς ιιετρητοϊς.— Άοτοταθητε: 3.
Οθ. 26ΰ ν. 27Οι δί., Ν. Υ. α*-.
(17614—26—1)
ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ
Δια Οοίίββ Ροιβ, ,
1,ΐΐπ<.1ι Κοογπβ, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬ κολίας πρός πληρωμήν. 'Επίσης οαβΐι Γβ£ΐδίβ8, 8 ϊπβοΜΐιεβ, νέα καί μβταχεΐ,ρ^σμένα. Άηοταθητιε: δίθΓβ Εηαΐρπΐθΐιί Οογ- ροΓ3Γΐοπ, 314 ν. 42ηά δι., (πλησίον 9Οι Ατβ.), Ν. Υ. (Ζίί-.— Τηλέφωνον ΡΙΐ 1927. (15609—23—δ2ί) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού Χρήιστου ΤραγουΌτη η Γόλα, έξ Άμαλιάόος, δπως την απο¬ στείλη πρός τόν Σωτήριον Χρόνην, 203 Ε. 38γ(1 51., Ν. Υ. αΐν., δι' έπείγου- σαν ϋπόθββίν τού. (17&88—29—30) ΖΗΤΕΓΓΑΙ ή διεύθυνσις τού Χα- ραλάμπους Α. Γκαλιούρτ", καταγόμε¬ νον έξ Άγίου Εΰστρατίου, Επαρχίας Λήμνου, Νομοΰ Αίγαίου Πελάγους, 'Ο γνωρίζων ταύτην παρακαλεϊται νά την ώποστείλιι "δρς τον ίξαιδβλφόν τού Φίλιππον Χ. Γκαλιούρτΐν·, 119 Ε. υΐ)βΤ7 5ί-, ννΌοβΙθΓ, θίιΐο. (17615—27—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζη την διεύθυνσιν τοϋ "Εμμανουήλ Ζ. Τζανα¬ κάκη, καΐ τοΰ 'Εμμανοιτηλ Γ. Γεροντά- κη, έκ τοΰ χωρίου Λουσακίων, Κρή¬ της, νά έποωιναητ(σρ μετά τοϋ έξα- δέλφου των Στεφάνου Μ. Τζανακάκη, 1754 ΟιΐΓΐΙβ δή., ΌβηνβΓ, Οοΐο. (17604—2ΰ—31) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίξων την διεύθυνσιν τοΰ Άθανασίου Λολβ, έκ Μοβκΐδονίας καταγόμενον καί προ ε¬ νός ε*τους βΐιαμένοντος έν Σι,κώγω, η ό Ιδιος, νά νρά-ψη είς τόν ^ιπθβ δί»- Γΐιββ τί Δημητριον Στάθττν, 1122— Ιβτ Ανβ., δϋνΐβ, 111. (17571—22—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ ΛεθΓβε Κ. Ρββτ,ήβ, έκ Μελεμένης, ττ)ς; Μικράς Άσίας, νά την αποστείλη είς Νβν ΥογΙι Οοιιη- Ιγ ΟηαρΙβΓ Κεα Οοδϊ, 598 Μβάϊ- 8ΟΠ Ανε., Ν. Υ. ϋϊίγ. (Ζητεΐται πα- ρά των γονέων τού). (Δ. 23—15) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός Αγοράν ηιβΐ·- ΐποΐ ρΐβΐββ & Ιϊΐβοΐε οροββυπ». Άπο- ταθτ(τε: Απα^ποΒΐου, 110 νν. 27Οι δι., Ν. Υ. ΟΪΙν. (17607—25—31) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ί^αχα- ροπλάστης, είς δλους τοΰς κλαιδόυς· τηις ζαχαραπλαιστικης, γνωρίζων και την κατασκευήν παγοίτών. 'Εργαοΐα τακ.ττκή κα'ι μισιθός καλός.— Άπο- ταθήτε: Τ&6 Αΐρΐιβ. Ο&ηάγ Οο., 111 Ύν. δαρβτΙθΓ δΐΓθβί, Οηΐιιίΐι, Μΐηη. (17605—25—30) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ρ Πληρώνομεν τάς καλλιτέρας τψ,άς. Άποταθήτε: Βνΐχ>η Ββχααχ, 107 Υν1.
26111 δι., Ν. Υ. αΐ7·
ι (17598—24—80)
ΠΑΡΑΔΙΔΩ μαθήματα 'Ελληνικής
κατ' οίκον, άπό 4—6 μ. μ. Δίδαχτρα
λογικά. Άποταθήτε: Καν Είρήνην
Κοκκίνου, 472 νν. 1471η δΐ., Ν. Υ.
αΐν (17497—15—29)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΙΜΕΘΑ ΤΌ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ
1ΉΑ ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ¬
ΝΗΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Ρ Ε Ο Σ.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ-
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ δΟΙΟΟί
(69 811ι Ατβ. (ΓΩΝΙΑ 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ.
(17447—8—58)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μαγαζί μέ δύο
φοΰρνους, κατάλληλο δι' 'ΕΙλΛη<νικάς έργβ'σίας. Τοποθεσία κΐντοική.— Ά¬ ποταθήτε: 165 Ρΐ&ηΐτΐΐη; δί», ίνηη, Μαββ. (17613—26—28) ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ Κατάλληλον εύκαιρία όπως μάθττε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεοσά- οων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήσν |Μ>ς καί διά την πατρί&α σας. ΔίΛακτρα
μόνον $25.00,
ΟΟίυΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΗ ΟΟίΙ ΕΟΒ
•50 ΕΙβΙιΙώ Ανβ. Νβντ Υογκ
Μετα£ύ 27τις καί 28τκ όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
■ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗ3
(X
θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον 'Ελληνιχα η Άγγλικά εύμ*θάδ<ος καί ποακτικώς, δς άποταθώσι δι' έπι- οτολής πρός τόν άρκττοϋχον καί πολύ- πειρον δίΛάσκαλον Κοονστ. Χ. θεοδο- σίου. Τα δίδα.κτρά τού είναι λογικα. Διεύθυνσις: 275— 611ι Ανθ., ο)ο Ηβ<ϋο δΐιορ Νενν ΥοΛ αΐ 'Εκλεχτά 6ι6λία Ι*χει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ <Έθνικοϋ Κήρυκος>.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
♦Υ«6 Τζάκ Λόντου. "Εργον ιτλή-
ρβς γοητειας καί περυτετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τ{|ς ζωΛς των Θα-
λασσων. Τιμάται ύεββμβνον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΈΙΙΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
2βΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ τβπιεδ Μϊοηβεΐ Οατ-
Ιββίπ, έκ Σάμου, νά την αποστείλη
είς Νβν ΥογΙι Οουηιν ΟηβρΙβΓ,
Κεά 0γο5«, 598 Μβτϋδοη Ανε., Ν.
Υ. ΟίΙ>'. (Ζητεϊται παθά των γονέων
τού). (Δ. 23—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τα;
διευθΰνσεις των Άδελφών Προχοπί-
ου καί Μιλτιάδου Εΰθυμ^ου Κολοκυ-
θά, έκ Τριγλίας, τής Προύσσης χα-
ταγομένων, νά τάς άποστείλτι είς τόν
Διογένην Χασάπην, ΒνζβηΙϊοπ Ογο-
οετγ, 26 ν. Μβρΐε 81., Οοΐιιΐποιΐδ,
θηϊο, διά σκοπόν δσον άφορξί αύ-
τούς έκ Τουρκίας.
(17622—28—80)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα κα¬
τάλληλον διά Όβΐΐοβΐβδκεη, μή ΰ-
πάρχοντος δλλου είς την συνοικίαν.
'Ο Ιοιοκτήττκ; συνεταιρίξεται &ν Θέλε-
τε. Άποταθήτε: 86 Ο,υεηΐίη Κοβά,
ΒΓθθΜνπ, Ν. Υ. (Πάρετε τό δββ
Βε3εη τραϊνο καΐ έξέλθετβ είς ΚΪΠ88
Ηίβηλνβν δΐδΐΐοη)
(17643—30—1)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ίΐαί 5 &ωματίων,
μιεγάλων ήλιολούοιτων, μέ λοντρον ή-
λίκτνιικόν φΰ>ς καί φωταέιριον. άντί
$33 μηνιαίώς, πληοΐον τού σταιθιμοΰ
'Υπογειου 108ί1ι 81. — Άποτα'βήτε
διά πληροφορίας οίανδήποτε ί>ραν:
Μΐΐίβ ΚοβΙοβ, 1734 ΕβϊϊχΐΒΐοη Ανβ.,
Ν. Υ. αεν. (29—54)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμώτιον
Έλλιγνιχη οΐκογενείςι. μέ θέρματσιν,
ζε<ττό νερό, ήλεκιτροκον φώς καί λου¬ τρόν. Άποταθητβ: 557 "ννββΐ 124«ι δι., (ΑρΙ. 52) Ν. Υ. 0 ^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟι"^ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥ'ΝΕΤΑΙΡΟΣ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος διά Κβ- ΙβυΓβηΙ, κείμενον είς ίνα από τα κεντρικ-ώτερα μέρη τοΰ ^οΐ£8θηνΐ11β άπέναντι τσθ Ταχυδραμείου. Πρέπη νά είναι πεπειραμένος είς την εργα¬ σίαν καί νά ϊχχι ολίγα χρήματα. Δέν άπαιτοϋνται πολλά, πρός αγοράν πε¬ ρισσοτέρων έπίπλων καί αύξησιν τσθ νυν ΚεχΙβιΐΓβηί. Προβλέπονται μβ- γάλοα εργασίαι εφέτος ένταϋθα. Μο- ναδική εύκαιρία διά τόν κατάλληλον. ΟΙ ένδιαφερόμενοι 3ς άποταθώσι βιά πληροφορίας προσωπικάς, ή δι" έπι- στολής πρός τόν κ. Παναγ. Μητσέ- λον, 208 ΫνεκΙ Αίΐίΐηΐδ δι., ^α^1(;5οη- νίΐΐβ. Ρ1&. (17628—28—29) δΤΑΜΡΟΗΟ, ςΟΝΝ.— Ό «'Εθνι- κός Κηρυξ» πωλείται πηρά τοΰ άντι· ΐτροσώπου μας Άθ. Μπέλλον, 73 Μα 81. ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ ΟΗΑΗίΕδ ΒΑ0Ι6ΑίυΡ0, ΙΝΟ. ηι*Τ~ΤΜ|Ι·~· ΝΟθα ΤΛ 'θο··6ο|9 'Κ—ληοΐα Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑί ] *Υ*~α—οτήμα— Ι Χ*ντο. Γοο«ι·1ο» ιβε-ιο βρΗη* δι Ι ιε Μαΐι>·— 8ι.
Τηλ. (_ηβ1 »81β, 9817, ΟΒβο.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ χίΐρίοτριοχ μ,ττχανδν
διά μΐταξαηά φορόμα-τα (άΓ68βββ).
Μισθός Ικανοποιητικος. 'Εργοοσία δι-
αρκής.— Άποταθτίτε : Κοβοηΐη ϋτβι
159 ν. 26111 δι., (3ον πβτωμα δ.
σθ€ν), Ν. Υ. Οΐτχ. *
(17634—29—81)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ χειρίοτρια μττχανής
γουναρικών. Άποταθήτε: 3. ΟβθΓχβ
26ΰ ν. 27111 δ(-, Ν. Υ. Οΐιν.
(17626—28—29)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ τυχκΛχος διδάθΐχβλος
*ιά τό "Ελληνικόν Σχολείον Ε. Ρΐίίβ-
τοπγ^Ιι, Ρβ- ΠροτιψιάΦΟΛ ό έχων προσ-
όντα ψάλτου. ΆποταΐθτνΐΈΐσ Οτββΐί Ογ
Ι&οάοχ ΟπιπΐϊΐηΙΙτ, Ρ. Ο. Βοχ 468
Ε. ΡϊΙΐβθιΐΓΒΐι, Ρε.
(1764 Τ—80— 1)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλά—ής, δέον
νά 6οηθη καί είς την πώλησιν σόδας
καί γλυκών. Άποταθή'τε: Οΐιπδγ
Β3138, 70 ΜβϊΠ δί., ΒΓ&Ιΐΐ€ΐ)0Γ0,
VI.
(17642—80—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πεπειραμένος γνω
ρίζων καλώς την εργασίαν ζαχαροπλά
στείου, Ιδιαιτέρως δέ τόν σοτλισμόν
παραθύρων. Άποταθήτε: Μγ. ^ο^1η
ΟονβΙθΒ &ηά Βγο., ΝθΓΐή Ε
ΟθΓηεΓ 81η 3η<1 ΜβΓΐιει δι., ννϊΐ- ΓπίηβΙοη, ϋεΐ. (17645—80—«) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΤβηΙΙοι·. Μκοθός καί κατοικία.— Ά;τοταιθτ(τ€: δίιοβπΐΑΐίβΓ, 410 ν. 5€_' δί., Ν. Υ. αΐν. (17641—80—31) ΖΗΤΕΙΤΑΙ «(Λάσκαλο; η δΐ τσα ουτλωμ«·τοΰχος, δια την παροι- κίαν Μοη€98βη, Ρι. 'Αίται-τοϋντα», συ- στάσει,ς. Γράψατβ ποοσόντα καί άπαι- τήσεις ταχέως, είς Σχολικήν Επιτρο¬ πήν 851 5ο1ιοοΐιΐη3ΐτβΓ Ανε., Μοηββ- ββη, Ρα. (17629—28—30) ΖΗΤΕΙΤΑΙ κοΛττ,ς μ<Λ χειρκττής μηχανής γοιη·αρικών διά ρ!βι>^.— 'Α-
ποταθητε: Β^γοπ & ΒΛΡ03Σ, 107 ν*.
2·611ι δί., Ν. Υ. αΐτ.
• (17617—28—30
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δκδαοτκάΐλυσσα πατ^' 'Ελ-
λττντκ-ίίοΐκογενεία. Ή £χουσα τας άπ-
αιτουμέναι; <η<στάισ€ΐζ καϊ προσόντα, άποταθήτω: Μ&Γ7 Ε&δΐίβν, ΒΓθννηβ- νΐΐΐβ, Ρα. (17601—25—31), ΖΗΤΕΙΤΑΙ διΛάσκαιλος μένιτς ιμορφώσεως κ«ί ορδοκ^μαβμενης πβίρας, κεκτηιμένος προσόντων Ιερα- •ψάλτου. Άπευθνντέον (ΐΓεβΙί Οττΐιο- άοχ ΟΙΐιΐΓΟΐι, 206 νν*. ϋιιίίν δι., δΕ- νβηηαΐι. Οβ. (17581—23—29) ΝΕΥν* -ΟΝϋΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται υ¬ πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Καιν σταντίνου, Οοτ. 81αΙθ βηά Β&ηΐί ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ Υπό Χ. Α. ΙΈΡΟΓ1ΑΝΝΗ Τρίπραχτον ηθογραφικόν δοαμα παρμένο άπό την σύγχρονον κοινο· νοιτϊν ζωήν. Χαρ,τόδβτον τνμβταν 50 σέντς. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. 2ΒΤΗ «Τ., ΝΕτν ΥΟΗΚ ΓΑΛΛ1ΚΗ ΗΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. "Υ¬ πό Ι. Λαγκάβη. Πλήρης, συντε- ταγμένη επί τ$ βάσει των νκοτά- των γραμματιχων της Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΟΧΜΑΤΑ- ΡΙΟΝ. "Υπο Δ. Πανταζη. 'Ενκοι- θέν υπό τοθ Ύπουργείου ττ)ς Παι- βείας. Τιμβται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗΧ ΓΛΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ· ΜΑΤΙΚΗ. "Υπό Χ. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης διαβαθμισεως σχολείων. Λεδεμέ- νον τιμαται.............. $1.30 ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ ΓΛΟΧΣΗΖ. "Υπό Σ. Σαριβαξεβά-' νη. "Επί τβ βάσει τοϋ επισήμου προγράμματος των 'Εμπορικων Σχολών. "Εκβοστς πολυτελεστάτη, μετά 350 είκόνων. Τιμάται $2.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΛ >Υπό Σ. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τί)ς_ έγ-
κεκριμένηΓ Γραμματικής). Τιμά¬
ται δεδεμενον............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. <γπ0 Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ϋί- χρι τοϋδβ έκδοθεισών, πρός έποπτΐν- κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΛΙ.Ο" 140 ¥/. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΠΚ ΕΞΕΔΟΘΗ νεαεκδοσισ ΕΞΕΔΟΘΗ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜιΟΚΤΟΑΟΕ δΑΙ,Ε ΜοναΛική βύκαιρίβ. Τίλείως έπιπλω"1 μενον Οοίίθβ ΡοΙ πα>λείτα«, είς χαμη-
λοτάτην τΛΐμήν υπό των ιδανεΊσαών. —
Άποταθήτ«: Βγ&ζΙΙι&π & Αΐβΐιΐβΐι
Οοίίββ Οο., 48ί— δΓαΆνβ., Ν. Υ.
Οΐίν. Τηλ. Εεχίηκΐοη 8748.
ν (1764β—30—3)
ΜΟΝΑιΔΙιΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλείται είς βύτ)η|ν«τάτηιν ιμή
Οοίίββ ΡοΙ, μέ τελιείαν ίιπύτλωσιν. ©υ-
σιάζείται. —'Α.τωταιθητε: Βτ&ζΆϊ&τι &
Ανα)ΐΒΜ Οοίίεβ 0ο., 483 3η1 Ανθ.,
Ν. Υ. ΟΪΙν. Τηλ. 1>βχ1ΐΐ8ΐοη 8748
(17649—30—3)
ΠΩΛΕΓΤΑΙ είς πολύ συγκαταβα-
τικήν τιμήν Οοίίεε ΡθΙ, κάμνον κα¬
λάς εργασίας. Πενταετές ένοικιαστή-
ριον. Μοναδική εύκαιρία διά τόν κα¬
τάλληλον. Άποταθήτε οί βουλόμενοι:
2559 —3Γά Ανε., ηε3Γ 1381η δι.,
Ν. Υ. ΟΗγ. (17644—30—31)
ΕΚΤΑΧΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΠΆΙ οοηί€οίΙοηβΐτ μέ δλα
τα χρΐΐώδη αϊΐέναντι σταιβιμοϋ νχά θεά-
τρου, κάμνον καλάς εργασίας, τοϋ Ιδι-
αχττβθυ άναχα>ροϋντος ιδία «ατρίδα,
'Ενου«ιαιστήρ<ιον 7 «των. — ΟΙ βουλο- μ*Όΐ ·άποτα!θτ>τε: Οτνβΐβΐ Ρ&ΐβοβ
Οοηίβοΐϊοηβΐνγ, 225 δΐτιντβββΐιΐ Ανβ.,
ΕϋΝ. Ι.
(17685—2·9·—80)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ <ηιλοωττΓΚΗον καΐπι- λοκαιθαριστήφΐον είς κεντρικήν θέονν της πόλβως. 'Ενοικιαιστηριον δετές. "Ενοίκιον $85 μηνιαίώς. 'ΕοΑθμαδιαϊαι «Ισπρ·άι|ενς $80—100. Πολεϊται, τοΰ Ιδιοκτήτσυ άΛ-αχωοο&νΦος βι' "Ελλάι- δα. Τιμ-ή μόνον $800.ΟΟ τοίς μετρη- τοίς.—8&8 Μ&1η δί., Ε. ΟΓαηββ, Ν. ϋ. (17646—25—31) ΠΩΛΕΓΤΑΙ γωνιαίον 6γοο6γτ &ηά Επηοίι, έτ/γαζόμενον μέ ένα μόνον άνθρωπον. Καλή τοποθεσία, τι- μή λογική. Άποταθητεσ: ΟαΙάβΓθη 54 Ρηηεβ δί., Ν. Υ. ΟΐΙγ. (17624—28—80) ΠΩΛΕΠΆΙ Κουρείον είς συγκατα- βατικήν τιμήν, μέ Άμερικανικήν πε¬ λατείαν, τοϋ ίδιοκτήτου άναχωροϋντος διά Παρτίδα. 'Ενοικιαστήριον 3 έ- τών, ενοίκιον εύθηνόν. Άποταθήτε: 885 —8γ(1 Ανε., Ν. Υ. Οίίν- (17620—28—30) ΠΩΛΕΓΤΑΙ στάντζα έναντι ίργο- στασίων, μέ καπνά φροΰτα, γλυκά, παγωτά, φράνκφουρτ-ερς καί βοαΐι είς συγκαταδαιτικήν τιμήν. Άποταθήτε: 931— 8Γά Ανβ., (γωνία 85ιίι δί.), ΒΙΙ, Ν. Υ. (17579—24—80) ΩΡΑΙΑ ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ¬ ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00. ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10.00. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ΣΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ Μ0ΔΑ2. 1 δΑ^^γ'δ δτυοΐο 85 νν. 481Η 5ΤΚΕΕΤ ' ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ. ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άνορά- ζομεν έπιπλα ^^αλοωτηο^ ών καί ύποδηματοοτοιείων, είς πολύ λογικάς τιμάς. Μία επίσκεψις Θά σας πεί- στ). Γράψατε ή τηλεφωνή- σατε: ΕΜΡΙΗΕ ΒΟΟΤ ΒΕΑΟΚ δϋΡΡΕΥ. 428 —3Γά Ανε., Ν. Υ. Οΐίν. Τηλέφ.: ίβζΐηετοη 8?Ϊ9 ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ 15 ΟΑΥ8 ΓΗΕΕ! δΟΙΠΉ ΕΑ5Τ ΟΟΚΝΕΙΒ οί 14111 δι, & 3Γά Ανβ. 1>ίΙ 15X50
θάιον διά Ιαιτοΐίον, γονναρά-
σύλλογον, ί| έιργοίττάκηον
κενΓπμάτοΛ' καλ. 'Ενοικιάζβτο διά
$125.00. ΠροσφέρεταΑ ^ϋόι"σν άντί
$65.00 μτρΛαίως.
182 ΤΉΙΒΙ3 ΑνΕ. Μ—αξύ 14Οι
υ*Α 1ΐ6-τ_. δι». Ι-Λίι 80X90. Εύάε-
ρον, μιέ μνεγάλην προ<το(»ν πρός είς τό 14ΐΙι δ Ι. ΕΙβταΙβά δίΗΐΙοπ, πλησίον ούο σταθμων ύπογείου. 'ΕκΛιεικτήι τοπ»θιε<τία (λο. ιτπραιοΛ- ίηήιρ»ον, καΐφ<ρ«νεϊσν σύλλογον, νου- ν«ρά!ο«ιο, βΐιοτν Γοοΐηβ. χοοόοιοα- τκαλεΐον, ΓββίβΠΓβηΙ κτλ. 'ΕνΌΐΛΐά- ζετο οιά $800. Προοχρέο>εται μόνον
διά »2ΟΟ.
138 ΤΗΓΚϋ ΑνΕ. δίοτβ 22Χ
100. Μί-ταξύ 141Λ καί 1511» δίβ.
ΠαραΛ>νεύοίΐ>ς θεάίτοου. τΗτο ζα-
/αροπλαστείθ'ν επί 14 έτη. Είναι
Εκλεκτή τατοθεσία διά Οοηίβοτΐ-
ϊΠβτχ, Ιυποΐαθοηβίίβ, φαιριμαχβΕον,
Οΐχκβτν, Οβ1ΐο&(«βββη> κοεοπωλεϊ-
σν ■κπλ. 'Ενοοίΐάζετο διά $300.
Προσκρέρ'εται μόνον άντί $22ΰ καί
άνω.
202 ΕΛ8ί Ιβτίι δί,, πλησίον 3«1
Ανβ. δίθΓθ 1ΟΧ2Ο. κατάλλιηλον διά
οιανδήποτε εργασίαν. 'ΕνοΐΛαάΊζετο
διά $75. Προσφέγεται οιά μόν·ον
$45. Είναι άκοώ<ύς σττό πόοι τή; Εΐβνβίβά δίΒΐΙοη. 186 ΕαβΙ 116Οι δί., Λληοίον 8ττΙ Ανε., απάραμεντ 6 θώμ·ατίων( εΰα- έρων, εύηλινν{ «αί μβ δλας τας ευ¬ κολίας *«1 ανθΛαύσιε^ς, βχ).τκΛον σταθμχβν ύπογείου καί έναΕρϊοι>. 'Ε-
ν(«αάζιβτο άντί $7δ. Προοχρέρβται
άντί μονον $55.
3529 ΤΗΧΗΙ) ΑνΕ. ποτθι—βρί,
οοπιβΓ οί 168ίτι δί,, δίθΓβ 15X40.
Είναι κατάλληλον δι' οιανδήποτε
έρναονοΛ·. 'Ενοιχιάξιετο άντί $75.
Ποοοχρέοεται άντί ί>όνον $55.
1033 ΟβΙββ Ανβ., ΒγοοΙγΙϊτι, Ν.
Υ. δΐοΓβ 15X30. ΜοναΑυχή εΰχαν
ρία διά τόν καταλλ.ηΐλον διά οίαν-
δτρτοτε εργασίαν. Σπεύσατε ν«ά τα
έπΜΛοεςρθητε-, καϊ τότε θά πειοτΚγηε
τελείως, ότι πράγματν ηιϋρατ* τό
ποθονμΐνον'. Διά πΐδρισσοτέρας πλη-
ροφορίοτς 8λθ»τ>ε ποοσωοακώς είς
τα άπά 12εαίας σνστημενα γρβιφεϊα
0ΗΗΙ5Τ03 ϋ. νΒΕΊΓΤΟ»
1482 ΒΓθαάντ»ΐ·, (Κοοΐη 609)
2 ΗΟΤΕΕδ, μέ 8ο θαυμ«σί<ι>ς
έντωτλωιμένα δομάττα γατνΜχΕα ?χα-
τ~ον. Πωλοΰνται ί έΛθΐκιάζοντσχ.
Γέλεια καθ* δλα. "Επικερδή. Μα-
ένοικια»ίττήρια. καί πάμφθηνα
ΡυΚΝΙδΕΙ) ΚΟΟΜ5, 24 θαυ¬
μασία δ«ψιάτια είς έκλβ-χιτήν τοπο-
&«ηοτν. Π οΛοϋνται τί έν^κτάζοντατ,
'Ενοίκιιον $170 μηνιαίως.
(17632—2β-—30)
δΡΚΙΝΟΠΕυ), ΜΑδδ__Ό <Έ- θνικός Κηρυξ» πωλείται παρά τοϋ άν- τιπροσώπου μας Γεωργίου Άνανα- γνώστου, 1785 Μαΐιι δι. ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ. ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ· ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΙΥΙΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬ ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬ ΡΑΝ ^υΝ^ΗΕΟ^ΈΤΤΕ θαυμασίως έπιπλωμένον, τέλειον καθ" δλα, Θαυμασία τοποθεσία, εΐσπράξεις ά'- νω των 700 έβδομαδιαίίος, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνι¬ αίώς, τιμή $12.000, μέ $6.000 με- τρητά. Πολλά καί δλλα διάφορα. ΟΟΝΓΕΟΤΙΟΝΕΚΥ γωνιαίον, μεταξύ δύο μγεάλων Θεάτρων, γραφείων καί δικαστηρίων, θαυμα¬ σία ΐπίπλωοτε, μέ τέλειον εργοστά¬ σιον, μέ προσθήκην ΕυηεηεοπεΙ- Ιε δύνανται νά διπλ.ασιασθοϋν τα κέρδη. Ιθετές ένοικιαστιήριον, ενοί¬ κιον $250. Είσπρά|εις $85.000 τό 8τος. Εύκαιρία μοναδική. ΟΑΓΕΤΕΚΙΑ γωνιαία, Θαυμα¬ σίως έπιπλοιμένη, μέ θετικά καί ήγ- γυημένα κέρδη. ΕΙσπράξεις $1.500 έβδομαδιαίωζ, Ιθετές ένοοααοτήρι- ον, ενοίκιον $300, τιμή $18.000, μέ $6.000 μετρητά. Είναι θαυμασία εύ καιρία διά δύο σννεταίρους, ό είς νά είναι μάγειρος. ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬ σία έν ΒΓθθ1(1νη, πλησίον σταθ¬ μων καί εργοστασιον, δετές ένοι- κιαστήριον, ενοίκιον $150, εΐσπρά- ξεις $800 έβδομαδιαίως, τιμή $5. 600, μέ $2.000 038Γ1. Είναι εύκο- λοδούλευτον καί έπικερδής εύκαι¬ ρία διά δύο. Ι ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, εύκο- λοδούλευτον καί καλά συστηιιενον, εΐσπράξεις $1.300 έβδομαδιαίως. 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225 μηνιαίώς. Τιμή $13.000, μέ $4.000 Ο33Π. Εύκαιρία διά 3 οτυνεταίρους. ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, τό μόνον στήν έξ 150.000 κατοίκων πόλιν τοΰ Νβνν ^ε^5εγ, τέλειον καθ* δλα. ΕΙσπράξεις $1.600 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $260 μηνιαίώς, 9ετές έν¬ οικιαστήριον. Τιμή $24.000, μέ $8.000 ε&δΐι. "Ετερον μέ $15.000, εΐσπράξεις $15.000, μέ ολίγα ΟΟΡΤΕΕ ΡΟΤ, άλά 03ίειεπ£ΐ, έκλεκτή τοποθεσία έν ΒΓθθΙίΙγη, τέλειον καθ" δλα, τιμή $6.500. 'Ε- στοίχισε $12.000, ρ35Π $3.000. ΕΙσπράξεις $1.100 'έβδομαδιαίως, 6ετές ένοικιαστήριον. Ενοίκιον $200. Εύκαιρία διά 2 συνεταίρους. Ι ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθμοΰ έργοσασίου αΰτοκινήτων καί γρα¬ φείων, θαυμασίως έπιπλωμένον, εύ κολοδούλευτον καί έπικερδές. ΕΙσ¬ πράξεις $1.200 έδδοααδιαίως, 7ε4 τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250.' Τιμή $13.000 μέ $4.500 Ο35Γ1. Ι ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬ σία ΒΓθθΙίΙνη, βΐΐ Ιίΐβ, εΰκολο- δούλευτον, τέλειον καθ* δλα καί έπικερδές. ΕΙσπράξβις $1.100 $1.200 έθδομαδιαίως. ΙΟετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $200. Τιμή $13.000, μέ $4.000 Ο35Π. δΤΟΚΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ. Σάς έξ- ασφαλίζομεν μακρά ένοικιαστήρια είς έκλεκτάς τοποθεσίας, πλησίον | σταθμών καί Θεάτρων, δι' οΐανδή- ποτε εργασίαν. ΗΟΙΙ5Ε5 ΡΟΗ δΡΕΟΌΕΑΤΙ- ΟΝδ,. "Εχομεν πάντοτε τάς καλλι¬ τέρας εϋκαιρίας μέ 10.0)0 κέρδη καί μέ λαμπράς εϋκαιρίας νά δι- πλασιάσετε τα κέρδη σας. ΕΟΝΟ ΕΕΑ5Ε5, γωνιαία κτί- ρια, 63 έ'τη ένοικιαστήρια, έπικερ- δή, μέ αύξήσεις των κερ&ών σας καί εξασφάλισιν καλοΰ ενσο'δή- ματος. ΗΟΤΕΕ5, ΟΗΟ0ΕΒΙΕ5, ΟΕ- ΕΙΟΑΤΕ85ΕΝ51 δΗΟΕ 5ΗΙΝΕ ΡΑΠΕΟΚ5, ΡυΚΝΙδΗΙΝΟ ΚΟΟΜ5, ΡΟΟΕ ΚΟΟΜ5, ΗΟΙΤ- 5Εδ, πολλά καί βιάφορα έντός καί έκτός ττίς Νέας Υόρκης, είς μέγαν αριθμόν, έπχκερδέστατα, καί τελεία κατ)' δλα.. Τάς άγοραπωλησίας σας έμπι- στευθτιτε μετά πλήρους πεποιθήσε¬ ως στά άνεγνιορισμένα άπό 12ετί- ας Γραφεϊά μας. Αύτό είναι τό συμφέρον σας. "Ελθετε, γράψατε, (^ τηλεφωνήσατε: ΟΗΗΙ8ΤΟ5 ϋ. νΒΕΤΤΟβ Κεαΐ ΕβΙαΙβ Βγο1<6γ 14*2 ΒΓοβ,αννβ^· (Κοοΐη 613) ΒβΙ. 42(1 αηά 48ά δΙ Τβΐ. ΒΓν3Πΐ 8641. 548».______ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜλϊΙΑΙ "Εχομιεν τα; καλλιτέρας εύκαιρίας «ρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταχπη- μοττων. Άναλαμιβάνομβν ύπβυθύνως νά σ&ς έξονσφαλίσωμίν οΙανδήποτε I- ιαχεΐΌησνν, διά την οποίαν είσθε εΐδν κός. '1διαιτέρο>ς_ προσέχομεν ϊΐς τα
ένοικιαστήοια και τάς τοποθεσίας.
Σάς άσφαλίζομβν άπό βτχττυχήματα.
Άναλαιμβάνοιιεν νά σβς πωλήσωμβν
τό μέρος σας έντός ολίγων ημβοων.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτε
δωοεάν.
Μία επίσκεψις θά σά^ πιΐση διά τί|ν
εΐδικότητα και ειλικρίνειάν μας.
"Επισκεφθήτε μας, ψ, γρά·ψατε:
ϋΟΗΝ 0ΑίΙ-Α3
ΚΕ.^ ΕδΤΑΤΒ ΑΝϋ ΟΚΝΕΗΑί
ΙΝδϋΚΑΝΟΚ
·$β ΒβΓβεη Ανβ., 1*ηκγ α»-.
Ν. ·}. Οηβ βΐοοΐι οίί ^οαΓ^α1 3α»
■τβ δΐαϋοη.
Τηλέφωνον ι ΟεΙαννβΓ» ΙββΤ,.
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΔΊΑ
ΣΤΙΛΒΠΤΗΡΙΑ
ΠρΙν ϊ άποφασί-
οετε νά άγοράσε·
τε, έπισκβφθη'τβ
τό μεγαλειτέρον
κατάστημα τοί
κόσμον είς τα ε).
8η έπίπλων Αι ά
στιλβωτήρια, πν
Ι,οκαθαρισ τ ή ρι α
----------------■ίκαί ηοΐ βΐεαπι
6οί1βΓ8. Δέν πωλοϋμεν επί πιστώσε).
Μονον τοίς μετρητοΐς.
"Εχομεν κάμει έγκαταστάσεις καί
κροσφερομβν τα εΐδη μας είς τα κά¬
τωθι καταστήματι:
Ν. Υ. ΡΓοόαοβ Εχοηβηββ, Ν. Υ,
Ρβηηβνΐνβηία Βΐτΐβ., Ν. Υ.
Ποιεί Εϊηεοΐη, Ν. Υ.
Ρ3Γΐί ΟβηΐΓβΙ Ηοΐβΐ, Ν. Υ.
Ηοΐεΐ ΑΙοβΠ, Ρβΐ- Βεβοη, Πβ.
καί εί ςπλεϊστα βλλα χαταστήματα
υΝΙΤΕϋ ΒΟΟΤΒίΑΟΚδυΡΡίΥ 00.
ΟΡΡ1ΟΕ ΑΝϋ ϋΗΟνν ΚΟΟΜ&
Ιθίδ ΤηΐΓά Ανβ., Ν. Υ. αι-.
Τβΐ. ^€ηI811 4181.
ΡΑΟΤΟΒ.Υ 314 ΕΑδΤ 11411ι 5Τ, ,
ΝΕν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
2938
(^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΚΙΑ, Ϊ-. Ι·
«ΑΓΙ02 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓηεΓ Εΐηι 51. βηά 2ηά Ανβηυβ
Τηλέφωνα: "Ημέρας ΑδΙοΠβ 3939.
Νυκτός: ΗβνεπιβγεΓ 0614^____
οηιοαοο, I^^.
Τοΰ αΐδεσ. Κώστα Χ" Δτνμητρνου
Διδασκάλ.ου τοΰ Οικουμενικού ΘΡ?^ου·
ή μέν διεσύθυνσις είναι: 7539 Κιαββ
Βΐνά., τό δέ τηλέφωνον: ΗοβεΓδ
Ρΐ 0051.
ΝΕΥν ΥΟΚΚ, Ν. Υ· Λ^,
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 νν 891η δΐΓεεΙ.
'Εφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ
Τηλέφωνον: Ρεηπδγΐνβηϊ» 6444.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
808—312 Υνβϋΐ 54ϊΠ 51., Ν. Υ. Οι*
Ίερεύ;: ΑΙβ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ της θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας Οοΐαΐπΐουδ 8560
Τηλ. έξοχής: ϋοββη Ηΐΐΐδ 1034.
Α5ΤΟΒΙΑ, Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
('Αρχιεπισκοπϋ,ς )
273 ΕΙιπ δί., Α51ΟΓΪ3
'Εφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑδΐΟΓΪβ 1653.
Κατοικίας: ΗβνετηβνεΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
. ΠΑΝΑΙΊΟΥ ΤΑΦΟΥ
<Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2» 282 ΡΙ—ί Ατβ., μεταξύ 15 καί 17 δίβ. Νε-νν ΥθΓΐί ΟΐΙγ. Τηλέφωνον: δΙυγνεδ3ηΙ 7386. ΕΛΛ. ΟΡβΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας: 303 Ε. 34ιη δί., Νεν« ΥογΙ: Τηλέφωνον: Ι^εχϊηβΙοη 6793. ΝΕΥνΆΒΚ, Ν. Ι. 'Εκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 555 ΗίβΠ δΐΓεεΙ. Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜΐιΙϋεΓΓΥ 6211. Κατοικία Ιερέοις: 53 Είπάκΐεγ Ανοηυβ. Τηλέφ. Ίερέως: Εβΐεχ 2637. ΟΚΕΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚίΑ. Διεύθυνσις προϊσταμένου έφημερίου τής Κοινότητος ΟΙίΙβηοΓηα Οϋγ, 0Μ3., είναι: 102 Ν. ΒΓΟβά δί. Τηλέφωνον: Μβρΐδ 3105. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ «ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ» 860 ννεδΐ 125ι1ι δίΓβει ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος. Τηλέφωνον 'Εκκλησίας: ΜοηιΐηιεηΙ 9845. Κατοικία Ιερέως: 501 λΥ. 1351η δί. Τηλέφ. νυκτός: ΒΓβάΊΐηΓδΙ 8636. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ» 'Εφημέριος Ιερεύς: Κωνσταντίνος Γαρουφάλης. 1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ. Τηλέφ. ΙηΙεΐ-νβΙε 2171. ΠΡ0ΣΦΥΓ1ΚΗ ΣΤΗΛΗ ΝΕΛΗ ΕΑδΤ ΙΕΙΙΕΓ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΈ· ΝΤΡΙΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡα ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬ ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ. ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ. Παρακαλοθνται οί Ιδιοι, Τ| χαί τ! γνωοίζοντές τι περΐ αυτών νά έπΐΜθν νώνησακτι μ—ά ττ}ς Νθβγ ΕββΙ Κ©· Ιΐεί, διά ν4 λάβωσι συμπληρωματικά; ηΛηοοφορίας, διευθύνοντες τας έπιστο» λάΰ των Αι Ιξτ5ς: ΝΕΑΙ ΕΑδΤ ΒΕΙΙΕγ 151 ΡΙίΙΙι Ανβ.. Νβ* Υοτ* αΐχ Αΐίβπΐΐοη ΡβτβοπβΙ δβτΜοβ ϋΐνΐβΐοπ. ΡοΓβ1ι?η ϋβρτ, Ό κ. Ίωάννηί Τ^όνοοιτς Άλβξώ- νης. Λλικίας —ρίπον 80 ίτών, έρνα. σθεΐς πρό έτων είς δρνχεΐα τής Π—■ συλβανίας, ζητείται υπο τοϋ έν Βα· τοΰα άοελφοϋ τον χ. Αντώνιον Τζό· νοδΊτς 'Λ'Λξώνη. Ή Κα 'Αναστασία Άστράνη ποο καιοοθ διαμένυοσα έν Υουπρβίβίπι, Ο., υπό τή; έν Αθηναι* ονγγενοτΐς της Κάς Πέροη. Ό κ. Απόστολος Μπανιχας' έξ Άΐβαλτι ττίς Μ. Άσίας, υπό ττ}ς έ>
θεσσαλονίκη θείας τού Κα^ Κυριακού.
λς Μπανίκα.
Ό κ. Παϋλος Βάνης. έξ ΆΓβαλβ
τηι; Μ. Άσίας.
Ό κ. Νΐκος Χάλικας. ποωην βιαμέ·
νο— έν Νβνν ίιθηάοη, Οοππ., υπό της
έν Χίω μητρός τού, κ. Τίοψιχόοτκ
Χάλικα.
Ό έκ Σμύρνης κ. Ίβχίννης: Ιω—.
ν£&ης, «ρό καιοοϋ διαΐιένων
έν Νβ—ροΓί Νβντβ, νβ-, υπό τή; έ>
θνσσαλονίκτι θείας τού, μ. Κυοιακον·
λαε Μπανίκα.
'Ο κ. Κων. Κατσιαίδης έκ ΤτφαοΗ
ου της Καλλιπόλβως, θράιχης, υπό τοί
έν Λυών της Γαλλίας άδ«λα>ον τού κ,
Γεωογίου Κατσιχίδον.
'Ο κ. Δημ. Π αναγιωτίβης, πρό χον
ροΰ διαμένων έν ΟΗνεΓ δι., τί|ς Νέ-
άς Υόρκης, υπό τοϋ. όν Κανδία, Κρή¬
της πατρός τού χ. ^ ΤΙανανιωτίδον.
Ό χ. Ανδρέας 'ίαΑιανός, πρό χαι-
ροϋ διαμένων έν Νβ— ΒΓΐίβΙχι, Οοηα.
χαί χαταγόμενος έκ Περγάμου τής Μ
Άσίας, δπως παραλάβη επιστολήν
ΐτρο€ρίΡ.ομένην έκ της μητρός αυτού μ.
Βάνιας Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, χ. κ
Κωνσταντ[Λ«-, Νικόλαος χαί Άναι—α-
σία ΤσοΑδάρη, άτό τής έ£αδέλφηί αυ¬
τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν.
τοσίβια της θεσσαλίας καί σύζυγον
τοΰ κ. Δημητρίοιι Γαλανοπσύλου.
'Ο έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα·
λίδης πρό καιροϋ διαμόων έν Άγί<ρ Φραγκίοκφ, Καλ. υπό των έν Άθΐ). ναις άδελφών τού Εύαγγελίας καί Δ* σποίνηί Παταλίδου. 'Ο κ. Π. Βατάλης, πρώην δι~ιέ· ν»ν έν Ούαο-ιγκτωνι, υπό ττίς έν Ά θηνανς άδλΐ ΑΜΑ-Α ΑΡΙΘΜΟΣ13 Υιώ Εαβιί ντέ Μοντβπέγ. Τό α*. θΜβτιιωδέ—«ρον, τό πολνπλοχώτε- βον, καί ονγχινητΐΜοτεοον χινημβ— γραψικόν χαί αστυνομικόν μυθι—ό>
ρημα. Σίλίοες 410, εΐχόννς Μ.—
Χρνοόδετον............,. $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ'*
14Θ
«V.
«βΤΗ βΤ« ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΟΝ ΜΥ6ΙΣΤΟΡΗΜΑ
Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ
ΥΠΟ ΓΡΗΓ. ΕΕΝΟΠΟΥΛΟΥ
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟΝ— Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΧΑΝΒΙ,
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ.- Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΕ Γ.Ι1ΖΕΙ,
----------«----------
*Ένα 'ήπδ τα έκλεκτότερα άριστουργήματα ττ)ς ^
ωτέρας; φιλολογίας μας είναι αναμφισβητήτως ή «'^.
φροδίτη». Τό γοητευτικόν καί περιπαθέστατον Αθη-.
ναϊκόν μυθιστόρημα τοϋ πασιγνώστου άνά τό Πανε£
λήνιον λογογράφου, κ. Γρηγορίου Ξενοπούλου. Μέοα
είς τάς ύπερδιακοσίας σελίδας τού διαδραματίζονται
αί πλέον συγκινητικαί σκηναί, γύρω άπό μίαν ίστορί-
αν τοΰ ερωτος. Είς την Άφροδίτην σνναντ^ς τόν "Ε.
ρωτα υφ' όλας τού τάς μορφάς. Είς τό πρόσωπον τής
Άννης όλέπεις· μίαν μικροσκοπικήν Τιτίκαν τοΰ Ουν-
κώ, υπό άλλας συνθήκας. Είς τό πρόσωπον της Ά.
φροδίτης διακρίνεις την Φσντίναν, άλλ' άνευ μη^
τητος, καί ώς έκ τούτου άδιόρθωτον, καί τό χείριστον
προδότιδα καί έκδικητικήν. "Ερως, πατρική, ·υίΐκί| καί
άδελφική άγαπη, συγκρούονται καί δυσκολεύεσαι νά
μαντεύση^ ποίος έξ δλων θά νικήση. Τέλος ό άγνός
"Ερως κερδίζει τό γέρας. Σώζει Ινα νέον άπό την <ΐη>
λακήν, αποδίδει τόν υϊόν είς τόν πάτερ α, τόν έπιστή.
μονα είς την κοινωνίαν καί ενα σύζυγον διά την Ά·
γνήν. Τιμάται δεδεμενον στερεώς.....^,... $1.25.
Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή έμβάσα-
τε, συμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤIΟΝΑ^
140 νν. 261η δί., Ν. Υ.
Σας έσωκλείω $1.25 μέ την παράκλησιν &π<ος μοί άποστιίλη. τε τό μυθιστόρημα «Άφρο&ιτη». "Ονομα . Διεύθυνσις Πολιτεία ΜΕΓΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ Α8ΗΝΑΤΚ0Ν ΜΥΒΙΣΤΟΡΗΜΑ Η ΧΡΥΣΟΜΕΝΗ ΛΑΣΠΗ ΥΠΟ ΠΟΛ. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΑΟΥ ΑΙ κεντρικαΐ γραμμαί τού" θεματος τοΰ ν αΰτοϋ Μυθιστορηματα περιστρέφονται είς την ΖΩΗΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ. την ΖΩ¬ ΗΝ ΤΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΏΝ, είς τούς ΠΟΙΗΤΙ- ΚΟΥΣ καί ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΟΥΣ ΕΡΩΤΑΣ,^εΙ: ^ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΕΓΚΛΗΜΑ καί είς τάς ΔΙΚΑ_ΤΙ· ΚΑΣ ΠΛΑΝΑΣ. Τό θέμα είναι παρμένον 'άπδ την σημεοιγήν ζοοήν τδν Αθηνών καί τό Ιργον είναι άπό τα ολίγα ρεαλιστιχο μυθιστορηματα τής Νεοελληνικης Φιλολογίας. Σελίδες 300. Τιμδται χρυσόδετον -^,. δολλ. 1.75 Γράψατβ σημερον δπως σάς αποσταλή 0. Ο. ϋ. έμβάσατε: 140 νΥΕ8Τ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΥΟΗΚ. Ν, Τ. Ε ΑΡΙΘΜΟΣ 1Θ1Ι ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΕ ΤΟΥΡΖΗ ΥΠΟ ΜΕΡΙΜΕ ΠΡΟΣΠΕΡ.— Χοονιχό τσθ Βασιλέος; ««*« τοθ θ', ϋπον περιγράφετοι ζωντανά ή περίοβος ττ^ς καταδιώξεως Π ροτεστανττδν έν Γαλλία. Μυθιστορηματική πλοκή τής νυκτός άθρόων σφαγων τοθ Άγίου Βαρθολομαίου καί περιγραφή των τ οίιον χατά τόν Ιβον αΐώνα. Σβλίοβς 888. Τιμαται δεδεμενον «... ΑΡΙΘΙτΙΟΣ 20Χ ΜΑΝΕ! ΤΕΓΕΛ! ΦΑΡΕΣ! ΥΠΟ ΙΕΑΝ δΑΜδΟΝ.— Μυθιστόρημα. Ή Βχφυλος^ ζ«ίΐ «° καταρρέοντος Άσυριακοΰ Κράτους, τα μυστήρνα των Μαγων Χολ- δαίων, τα δργια τοΰ Βαλτάσαρ χατά την κατάληψιν τής υπό τοϋ Κύρου. Τιμαται δεδεμενον ........... ΑΡΙΟΜΟΣ 30" Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΣΛΗΠΙΝΣ ΥΠΟ ΜΩΡΙΣ ΔΕΚΟΒΡΑ—- 2αγη>--χώτατον χοσμοΛθλιτ
μυθιστόρημα. Μετεφράσθη είς ίνδεκα γλώσσας. Ή μεγαλειτέοα β^·
βλιοπωλική έπιτνχια ποΰ έγνώρισβν ή Εύρώπη. Έν Γαλλία μόνον έν¬
τός 6 μηνων έπωλήθησαν 600.000 άντίτυπα. Άς'ΐστοτεχνική μιτα·
φραοτς τοθ καθηγητοΰ Χ. Σαριβαξββάνη. Σελίδες 820. Τιμαται Γ*
οεμβνοτ ,—...^..»................... .......... Ι—4
ΑΡΙΟΠ1ΟΣ 4ΟΙ
ΡΟΥΔΙΝ
ν ΤΡ0 ^Ν,ΤΟΥΡΓΚΕΝΙΕΦ.— Μυθιστόρημα. Ό Ρωσβος Α»»
Κιχωτος. Ο τυπος τοθ Ιδεαλιστοϋ, ποϋ βέν βλέπει γύρω τού την
Λρανματικότητα, ποΰ ζή θεωρητικά καί είναι άνΐχανος διά ποιητ«4*
«ττάδιον, Σβλίδβς 208. Τιμάται δεδϋμβνον ................. ί1·15
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΔΕΛΤΙΟΝ,
ΝΑΤΤΟΝΑ^ ΗΕΒΑ^^, ϊ40 -νν. ϊβΐΐι δί., Νβν Υ«γ1ε, Ν. Υ·
Σδς έσωκλείοο βολλ.......όπως μοί ταχυδρομήσητε τό «ο-
τωθι σημειουμβνον, βιβλίον (τ) βιβλία) Αριθ. ΙΟ%Ο»Ώ*0
"Όνομα ..^»..
Διεϋθυνστς ^..
Πόλις-----------_............ Πολιτεία
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ—, θέσατβ τλ σηιιβΐον Χ επί τοθ τρ
παραπλευοως τοϋ βιβλίου (η βιβλίων) τής έκλογής σας
μόν εντελώς μβτά βνα έτος, βά είνε
~«νταώρ«φον 3ψοος τιάοα
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΠΕΜΠΤΉ, 30 ΑΥΓΟΥ-ΤΟΥ, 1928.
ΤΗΙ Οϊθϊ ΣΤΑΔΙΟΥ
ή
θέατ
ρυθμου
12
• Ιράμ·», νΙΛ'· ~"ί. τϊκλουτο το
^5 των Βχσιλικών Σταύλων,
,ι 1·λ τόν ΊΛλιτιβμον, την ά-
ά'θλ'.ον κα! ρυ-
τ)ά ύψοΰται
όλϊνιληρος, μεγα/.οζρίχϊς
— χτίριβ επί κτιρίων, >ττο··
ίί ρχ
δ ροθμΛϋ,χού <6ά -Γίγυά την ήν πρωτεύουσαν. "Ενχ χε- «ίτανροβ'ρόμι», «—ο τα β—ά- ! μ<εγοτλ&χρεπ·τ|, ττοΰ τώρα «χ»; άρχίσει το5 τεραστιον» μ*γάρου, τό τα> ΚίΤΐ'ρΐΌν άτο την οίον
ϊίιου, χ*θώς όλονέν χΛτακληικ,τι-
; ΐροχο>ρ*ί, τό φοβερόν γ-,αχί,
φ *Λ>νει τοΰς ΆΑηναιους κατα-
νά στορμ.ατοΰν τα βήματά
,ΐΧχνα > μ
^ γΛ; νά γαζεό«κ/ν έμ-ρος τού. 6-
'01^ί( μ1 ενα ά^χιτεκτονι,'κι&ν 6ου-
Τι
< εργάται μέ—; «ΚΛλωσιες, γύρω άχ' 6- 1'λίος λΑλ καθαρώς ένη μέα " «χ»ες για-} δΧη ή σι? της μ.ηνανικί>ΰ „->
'
ρον
ρ
τρων. Τί) ρχ
Μ4τοχικ·οϋ Ταμείοο
τοΰ πρώτου μγρ
ενα μβγάλο έμχορι-Λ^ -
Αλλά τουτο 'έΐεωρηΐθη κά—ι>ς
ρψ το·3
όλο τό ϊ—ό-
νά γίνη
ά
ρηη κάι>ς 3ύτ
κολον, λόγω τής σημε,ρινής γα~ο-
στασεως της άγορά "Ε ά
ρή
της άγοράς. "Ετσι
ό-έστναν
ό
τα άρ-
ρ
Χι*»(θ·χίι5ια ό-έστναν χάχοι^ τρί-
"θχοίησιν, ώστε τό ίβιό-γειον τού ν.τι-
ρίου ν' άζοτεληται άτ» πολλά κα-
ταστηιχατχ -Αα>τα τόν «ύρω-αικώτε-
ρικτε
ν^τύπον, ϊυνάμενα όμως αργότερον
βχοτελεβουν ενα »& μ^νον να'τά
ν.ατά-
"Οταν τό Μετογι-Λόν Τάχιον τοΰ
Στρατοϋ ήγέιρ.α<ΐβ τό γήιτεβον, —ρς>-
εκήρνξβ, κατά τό κ,αλον.αϊρι τοΰ
1926, διαγωνισμόν ττανβλληνιον
άρ·χιτε/.τονι/.>ον ε'ίς το Λονδίνον, ϊιά
να έκλέξη το καλλίτερον ονέιδιον ίιά
την ανέγερσιν τοΰ —&λωριον μ*γά;-
ρου. Άτο τοΰς χενττϊκοντ>α τοσους
άρχιτέχ.τονας, χοΰ μ*τέσχον τοϋ 3ια-
γωνισμοΰ άΐΓοστείλαντβς τχ& σχέϊιά
των, ή «χιτροπή ιέι&ράδευα·* τα σχέ-
ϊΐα ίύο ν*ων άρχίτβκτόνων, των κ.
κ. Καΐσάνφα καΐ Μττομυ), χοΰ ειί>ρ?<τ- κοντο τδτ» είς τό Παρίσι, τελίΐο- χοΐ'θόντες τάς οττοιβάς των ΐΛβί τάς μελέτας των. Έκλήθηβ'αΜ άμέίτως ηΊ Λι'ιλ νέοι άρχιτέ'κ,τθ'νες «8ώ και ^, βχοτελεβουν ενα μ^ον ν.ατά στημα. Τα ν.ατ»στήιμ.ατα τα 'οτοϊα Οα εΐνεετο'-μα τόν χροτεχή Ίανουά- «ριον; «ά βίε κα·τια«τκί·θ'3ίσμένα χολυ- τελκττ—-α, μ* μάρμαρα έγχρ·ωαχ, «γο τα Σΐοΰρα τής Εύδοίας,' τή^ Τηνον, την Χίον κια! την Σκόρον. Μιά φωτεινημαρ·κίζο! την νίΐκτα' θά ■ϊιίη μία μ*γ«λο-ρ5-ή δψμν εις τα 4ιά την άό και ·ϊι τόν ά&ριομόν τού, «·ΐς τρόπον ώστε ν ά γίνεται ή χρήσις τοΰ β*άτρ« ■χ,αθ' οίανΐϊήπΦτε χε·ρ·ί<ίϊον Μ*αί έχς- χή"<· τοϋ ί'τους. Αί χανίΚαΙ αύται ά αύται μηχ γς θ·ά χαίρνοον ««ρα, θά τόν φιλτράρουν χαί θά τόν ίιοχε- τεύοιτ; έντός της αίθούσης μ* την άχαιτοομένην θερμτοκροβτίαν. Το θέ¬ ρος χ. χ., μέ την μεγαλήτερη ζέστη έ'ξω, «ντός τοϋ θεάτ^ου τούτοο θά νομ.ίζϊ) κανείς ότι βϊ>ρί«·Αβιται
την ίροοτιάν τοϋ Φαληρου. Τό
ό ά έ ιδί ή
τ,ρικοΰ κτι,ρίον, ωστ& όταν 6 ά χλητ-
τουν αί ιοομ.ψαί θαμώνες τοϋ ξενοδο¬
χείον λιμ την ■συζήτησιν τής αίιβού-
σης, θά περνοθ; είς τό ντάνσινγκ
•διά νά εΛθυμήϊΌΜν ύττο τοΰς ή·χΌ'ος
τής τζάζ. Τί) ν.τίριον τουτο 6ά %ο-
στί^η 36,000.000 «ρ<ορχμάς. Αύτο είνε το μέγαρον ιθλΙόκ>ι.ληρον,
είς τρία ξε^ςωριστά μέγαραι-κτίρια.
Διά την έξωτερεκην έμ^άνκτιν χ>
τσΰ και την «ϊο^ητικήν τοι>, οί ΐύο
"51 νέθ! άρχιτέκτα^ες κατέβαλον
εις
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΜΒ
ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π, ΚΟΝΤΕΑΣ
ΗΑΤΡΟΧ
«ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ·
ΚΠΙΜ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ [
(«β ·ννβ8ΐ 2911ι δτ., Νβ·» ΥογΙϊ αΐγ
Τηλέφ. ^8^'^^■νν^ηη8 1565. '
Ώραι: 10—12 κ. μ-, β—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>ν ΕρροίηΙΐηβηΙ.
γαρον «πρΐό%5ΐτο νά έχη
ή εά
ιδίαν
,,ςίργατών, οεκαο*ς τβχνιτων %αι
'(Μΐργ«·* «χνικα ααί μηχανίΐκά δ-
μετα τη·^ καταΐθβσιν τοΰ ν-,-,^.ν,».
λί'&ου τοΰ μεγάροο, τοΰς άνβτέθη ή
έκτέλ«»τις των σ^ϊίων των. Και
ήρ^ΜΌν άπό την εφαρμογήν τοΰ
σχέ$'κο τοΰ π;ρώτοι> μβγάρου, πρός
την οίον Σταδίου,—ίιότι θ' άνεγερ-
βοΰν τρία τό όλον κτίρΐα, ενα μέ
πρ'όσοψιν πιριος την όΪΌν Σταοδίοιυ, ί¬
να ε.ίς τό χέντριο'νι— ι^έγα κινημα-
τΌ^έατρον— ιχ»ί βνα μβ ΐΓρόσοψιν
■πρός την οίον Π ανβΉΐστηαιου.
* * *
Τό ιαρώτον κτίριον, "πρός τή*«· ο¬
ίον Σταίια), το όποίοιν βά *ϊνε βτοι-
0ΦΕΑ1ΜΑ ΚΑΙ ΑΙΑΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
Τλ
ηΈΨΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΚ1ΙΚ1ΤΤΕΡΑ ΒΙΒΑ1Α ΔΙΑ ΤΟΥ*
ΑΑΒιΜΧ ΤΗΖ ΑεΒΚΡΐηΐ- ΕΙεΙΑΙ ΑΝΛΜΦΙΧΒΗΤΗΤΙ1Ζ
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΓΚηΠ'ΟΥ ΕΙΧ ΤΟ*ε ΡΧΛΛΜΗΧΜΟΙε
ΤΒΧ Α-ΚΡΙΚΗΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ χ. Γ. ΚΑΗΟΥΤΑ.
-4-—, α, ττ>
ω έ Άβ
» χαΐ
Ι) Ο —ΜΒΟΤΔΟΕ ΚΑΙ ΐη»0_ΠΡΟΕ ΑΤΛΒΓΟΡΟΣ ΤΟΥ
ΑΗΝΟΣ ΕΝ Α!ίΒΡΕ_ϊ—-Πέ*«-ι "Ειβοοαις.—Πββ»έ-ί αοΧχηί-
μ~ς πληροφορίας ««βΐ ΝοεακΑς ΣομΛοολάς, έώσης »Σχέ&α Σνμβο-
λαίαν 'Αν^βτΙικαΙ Έλλ—ι»—ς γκι καθ» υπόθεσιν χαΐ «αβ· ζή-
νόςεϊν—, «Ι— έντατης^—Ποσφνλαοοη τόΤπαθένο άπό "
αλλέτο«ις «αί άοα—ς.—'Εχίστκ περιέχει έν ουνταμία την Ί- ]
—ής, Γ*ΠΤΡαφ<~» ΚυβΑρνησ— 'Ομοτ—»νΛΜί«ν τόν Νόμον_ π»ρΙ Πολίτογραφήσε«κ; καί _£λας στοο|αγ τήε καί Πολκβα τάς οϊγπχΑγ πλίϊροφοσΙ/Κ «αί έρβτ——ιοί—1<, 'χλχ., "«Χχ. Ηφά—νβ» άξΐζει, «οΜΙές φοοές τό άπΐαμ— «οθ Λιίλίοο. 2ε_οες Μ0—^ΤΓΜΑΤΑΙ ΑΟΛΑΑΡΐΓτΡΙΑ. (8). *>Η ΑΛΗΘΗΣ ΟΛΟΣ ΤΗΣ ΓΓΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ Ε^ΤΥΧΙΑΧ—-"Ο-
—< ό τίιλος τοθ *6Μον οακνύη. ό οττττοαφβ&ς «οηΑε—νθη είς I- Μκπον χΰα; Οά πβαγΐΜΤΗΒΓβιήστ) τόν τόσον έ-.θόμητλν δ«ά τον μο- «α ζ «τΐή μη ά ο ο νένα σκοπόν τ— «Ις τον κόσμον αυτόν, Ασηε; «Ιναι Η ΠΡΟΟαΟΖ ρΛ. ΚΥΤΥΧΙΑ.—ΧΛάβ & άέό Ββλί ό θ 8 Ι ς τον κόσμον αυτόν, Ασηε; «Ιναι Η ΠΡΟΟ Λιάβ— πο& άτέ-γβο—' τό Βιβλίον αότο ΐ δθ Α&Θ ρΛ. Υ τυροθν, 8η Ιγε—αν «ιαφοοε—ικοΐ δνθοβ»». Αμ&οΘ«οοτ— Α λαηάματα ποΰ τουο «οβτοβσαν οπίσα> καί έα6Ακαν ·*τ τ·»
τής ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑΝ. "Εχ&ο^ς Α«ντέαα.
ίίθ—ΤΤΜΑΤΑΙ ΤΡΙΑ (») ΔΟΛΑΛΡΙΑ.
» ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ Π02 ΤΪΑΤΑ ΚΑΜΟΜΕΝ ΥΓΤΑ ΚΑΙ ■»·.
ΤΤΧΗ, η ΥΓ1Ι—ΝΗ ΤΗΤ ΜΗΤΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΡΒΦΟΥΖ, γβε>·
•έν ω ττκ Κάς ΚΟΡΙΜΚΗ- Σ. ΚΑΝΟΥΤΑ, 8ιά τάς ·ΒλλητΒ~
μ-έοας «ώ μελλούσας ε—»έο·~—-*Κζητ*( είς *>ύφ τ**—«ν {λα
τέ ζητίΐματα τα. άφοο»*τα ττ> ΜΠ^ρα χαΐ ττγν «τ—~ΜΡ<ε-—ι —έ. «V —τροφήν των εβχρ&ν π—ι5ιω^—·*Εκοοο»ε> Δ~ηέοα, ρέ ιεαλλας ■>.
Μ&νας. 2·_δβί 180.—ΤΙΜΑΤΑΙ ΔΟΛΑΑΡ1Α ΔΥΟ <ϊ£ 4) ΤΟ ΤΚΛΟΣ ΕΝΟΣ ΠΡΠΤν~ΠΟΧ—Γοι,τευιιΐΜίίιαν- ρν·». στόρημα Ά——_κίς τβηθέσ*βς, *πο Κθν^νντκ 2. Κα—«τα. ΟΙ ί άό ί 9 ζ Κ ς ς, ν^κ α. ΟΙ είναι χικη—νοι άπό τί- πο~~α—π9|ν ζΐι»ηγ τίΐς Καν*- ό δέ άναγνώστης μττ—ρ^οε—η —«ο&ς βΐς τό 6- νβ«Δο«ς «<^αλλ~ τής ΑασΟΙβος τ»τ Πόλβνν Μ(Γό~τη ΜΒ—ιένη» α*ςκ~ τοΰ μαγτχοβ Β<χ~όο<ι«. Σλί ΪΜΔΟΑΑΑΡΙΟΙί ΕΝΑ (1). 6ΛΛ ΤΑ ΑΜίιΤ—Ω ΚΑΑΑΙΤΚ1Εε*ΤΚαχ ΔΚ ΤΙΜΧ· εΠΖ ΤΟ ΒΙΒΛεθαθΛεΠΟΒΙ ΤβΥ ΒβΐηΚΟΤ ΝΑΤΙΟΝΑΙ, 2βτ« βΤβ1_Τ ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΤΙ Ε1ΣΑΓΟΤΤΚΑ ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗε ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ [__ί ΕΛΑΙΟ/ίΑΔΟΝ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ ΑΡΙδΤΟΟΡΑΤΙΟ , ί_Ρ' ή "ΑνΐΑΤΟΡ" ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΑΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΧ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΙΙΛΕΙΑ ίΕΚΑδ & ϋΡΐνΑδ 19 Κ008ΥΕΙ.Τ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. μία μ*γ«λο-ρ5-ή δψ ή τα ό—οϊα· τό εις τα εΐνβ ίε-Αα. Κάβί δρο^ος 0ά χεριλαμ- *β~η πενήντα 3ιαμε.ρί<ψ.ατα μ* όλας άχαιτοομβνας «γχαταο·τάσε·.ς ( γριαφιί» καί έταιρείας. Είς 5έ τον ανω όροοον, μ,έχρι της τα,ράτσας τροδλΐχεται έγκιατάστασις χλή- ονς ντάνσινγκ. 'Εκτος της γενιν.ης η άιή την 63όν Σ **ϊχ ετέρα ί ί Οχου <& είς την οδόν θά τής ό ΐίι- χή ος στοάς, ένθ«ν καί ■—Κ·"1!»» οίος, «Ιί ν τής ό—οίας 6ά ύχάργοαν ν,ατά σειράν ΛατΛττήμ-ατα κ.αί ή &χοία Οά θά γωοίϋτ) τθ Χθώτβν χυτναηα* ιι» χωρίζη τό χρώτον υ-εγαρΌν μέ ό (κ*ντρι·κον. Ή ανέγερσις τού ικώ- ίραχμάς. τού μϊγάροι» «ά κοστίση 30,000,000 * * * . έτελείωσ*ν ή έκσκαφη ?ιά την οτνέγειρτιν τοΰ ·κ*ντρικοΰ μεγα¬ ρον καί συντόμως τ)ά γίνγι ή τοχουέ- τη™ς των δεμελίων τεο. Τό κ,τίρ'ΐ- τριν.ήν βγκατάβτασιν, άλλά λόγίι. τής ο-^6άσε<ι>ς μ! την
Π άσο«&ρ ίέν ίύνατΛ» νά
ση τοιαύτην. Παρά ταυτα όμως
γίνονται αί σχετικαί ενέργειαι ίι«
την εγκατάστασιν ϊ·δία> ήλεκτρΐΓ/.οΰ
4·ργοστο»ίου. Τέλος κάτωθι— όχο
την γήλ>— της ο-οάς άχό της «ίοϋ
Βο±ωι>ρεστίου «ίς την ό5ον Άιχβιρι-
ν.ής, ήτις Θ' ανοιχθή είς τό μΛτον,
όχως λέγομεν ανωτέρω, μετοίξύ τού
χρώτοϋ καί τοΰ κβντρικού ■χ.τ^ρίο^
θ·1 «τΛοιχθή μία στοα νχόγεΊος, ϊιά
την βγκατάτταισιν λοατρών. Ή ύχό-
γειιος αύτη στοα θά είνε *Λτά ~λ
σ'^στημα των ΰχογείων στοων τής
Ιταλίας. Καί άχό την μίαν καί ά¬
πό την άλλην χλεοράν αυτής,
ο.ε- ι προσπάθειαν. Τοΰς ιάξι'ζβι ικαΰε ε-1
παινος. Διότι 6ά ίώσου-/ ίνα έργον >
ς ργ
χοϋ θά ·χ.τ>σμήση την ελληνικήν χρω-
τεύουσαν κ.αί θά τής τιμήση τόν πο-
πισμ.ίτ/. Ό χαρατχ.τήρ χαί ό ρι>θ-
μος τοϋ κτιρίοο εΐνβ έλληνιχώτατος.
Άί ά ί έ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ !
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθογος,
ΉλεκτροθεραΛεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν
868 ν. 681η 81. Νε-νν ΥογΙϊ. ,
Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. ΟοΙοΐτΐΓοϋβ 4673 (
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. |
Κυριαχάβ 9—11 π. μ, >
μ
Άρχαία
ρχ
βκφρ—ις τής κλασσικής
ϋ&ί Ήέ
η
"καί ο-ογχρονισμένη
έλλή
μι*κ.ρά ·κ,αί
'καλλι-
ον τουτο
ενα μεγά-
λή
ρ4) μγ
λο κιντίΑατοβέατρον, τ6 μβγαλήτβ-
ρον τής Άνατολης *αΙ των Βαλ-
•/.ανίων μέ 2,500 'θ«ΐο«ις. (Σήμί.ρον
το μιεγαλήτβρον Αθηναϊκον ι<.ινημαι- τοθέατρον, τό«Άττικόν», έ'-χει μ>
νον 1,400 θέκτεις). Κάτο>6ι τοΰ ν.ι-
νηματ&ΐθβάτρου θά ύχάρ·χγ) ενα άλ¬
λο μεγάίλο ντάνσινγκ. Είς τα ·κ.ινη-
ματοθέατρο θ' 'άνεγερθί] εΰρύχωΐδος
σΐκιηνή μ* όλα τα τελευταία μηχανι-
/.ά μέσα %ζί άχό τής οποίας Θά δύ¬
ναται νά παίξη ν.αϊ ό μ€γαλείτ«ρος
Οίαβος τού νΛομου, είτε βραμα"τικος,
είτε μοοσιχός. Διά την άκο^ττί'Αήν
τοϋ ΐΆΐνηματοθ&άτρ'θυ εχοι/ν γίνει &ΐ-
δικιχί μελέται, ώστε ά—ο τής άπό-
ρχ μρ μψ
τ*χνι·Αωτατα ν.αταστήματα δι1 δλα
τα «ίδη τής τοοαλέττας, μέχοι τοϋ
πλέον μικροΰ κ«ί λεπτομερεστέρου
είίοος. Επι τοΰ κτιρίου τσότου καί
πρός την οδόν Βουκουρέστιον, άνω¬
θεν τής ε ί^τό: ου τοϋ κινηματοΐθεάτρο^
θά ύχάρχσ·>ν πολι>Αατοι-/.ίαι πρός έ-
νοη«ι»τιν, πρός δέ τό μ-ίρος ·~ός :-
'ϊοϋ Άμερικής, δπου καί ή εΐσοοΌς
-Λΰ ντάνΐσινγκ, θά ϋπάρχουν, μεγά¬
λαι αίθθ'οσαι %α> εύρύχωρα 6·ιαμ:-
ρίσμιατα πρός «νοΊικίασιν Χίβηιών.
Είς χρήσιν τού -/ιοινοΰ το κτίριον
τουτο θα χαραίοθή μετά ίιβτίαν, τα
δέ φοναγε τού θά «Ινβ μοναδΐΓΑα βίς
<μφ«νισιν ίιβ την 'Ελλάδα. Ή ά- ξία τοΰ κβντρικοΰ κτιρίου ΰχολο^'ί- ζεται βίς ^ 40,000,000. ϊροτχμάς. Καί τώρα το τρίτον κτίρ'.ον, τό ίχοίον θ «χη πρόσοιψιν πρός την όϊόν Π ανεπιστημίθϋ. Μέγαρον μεγαλο- πρεπές μέ *ξ όράφοος καί δά οωμάτια, μέ δλα τα «-Λθμφόρ» •/.αί πθλυτελΛΪς έγΐΛαταστάσεις. Όλον τό κτίριον θ' άποτελέιση ενΛ μονα¬ δικόν διά τψ Έλλάϊα ξενοδοχείον. «:ίδος χαρίτινοϋ «Ρίτζ» μέ έστιοττό- ρια ν.αί αιθούσας ίιποϊοχών. Ή εό- μάρείά τού Οοβ είνε κάτι τό έξρ τικον, καί θά είνε μίταξύ των πρώ- τω-; ιαθηναϊνυων ξενοδ'οχείων. 'ίβκ.«- ς. Ήθέλτ,σαν νά αεί- νονν μακ,ρ-άν ■χ,άθβ ξένης επιρροήν είς την βμπνειυσίν των. 'Καί είς την εύτ)ΰγραμμί·αν μέ τάς άχαιτήσε-.ς τού μχεττόν— ελήφθησαν όλα τ' άντιισ«ιομΐΓΛά μέτρα χάρις «Ίς τον ·/„ Κάραν— έμειναν "ΕΙλληνες ύγιέ- στατο: την σκέψιν καί την χνοήν. Θά μάς δώσο·οιν ενα έργον πελώριον γεματον άχό άρμονίαν άρχ!τεγ.τονι- κής %α! πλγμμορισμένο·^ άπο χάρ'ν •/.αί καλαισθησίαν «λλη-ην.ής τίχ- νης, χωρίς ·κ,αμμίιαν άν τ (γραφήν ν.α; μίμησιν. Ή έλληνική των ιτρωτοτ^- π>ία κυριαρχΐί παντοΰ.
Ε.Θ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
1Μ Ε. «πά δΐΓεβΙ, Ν. Υ. 0*7.
Τηλ. Γραφείου: ΟΓβπιβΓΟχ 8078.
Τηλ. ΚατοικΙαςΐ ννβάβννοΓΐη 4*·10.
Βν ΒρροίηΙηιβηΙ.
Χαί κβτά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ ?
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
*«1 νΕ8Τ 42π<1 8ΤΚΕΒΤ Τβΐ. ννΐβοοηϊΐη 6489. ΠεΛολογιχά, Γνναικολογικά, Χβιοονο γκά, Παιδιχά καί Μεταδοτνκά. Άνοιχτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κβτοικΧαςι νΥΒ(ΐ5νοτ_ βθίθ. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ - 8ΡΕ0ΙΑίΙ·Τ Διά παθο>4>γιχά. δερμκιτυΐ χαί μετ*·
οοπκα νοσήματκ.
Ώραι τ »—
II
π. μ. καί 4- -Τ :80 μ. μ.
•1Τ ^ββτ 460» 8»., Νβν» Υογϊ
(μεταξύ 8ης καί ίης ?εωφόρου)
. Τηλέφωνον: ^η8»0Γβ 8077.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ϋΡ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΠΑΔΗΣ
Παθολόγος, Μοαεντηρ, ΠαιβΙατρος. ΓΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ·
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,βχΐηκΐοη Ανβ., Νβ— Υ—*
(Μεταξύ 29 χαί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. Αβΐιΐαηά 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
8ί4 ννεϋΐ 42ηά 51., Νεν ΥογΙι
Ώραι Γραφείον: 9 π. μ. — 8 μ·
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
: Τηλέφ. Ρβπη5ν·1ν3ηΪ3 8288.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί
Χειροϋργος Όδοντοϊατρός.
Ϊ58-263 ννβϊΐ 72η(1 51., Νβ-νν ΥθΛ
(ννβ5ΐονβΓ Ηοΐεΐ)
"Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ, ^
Τβϊβρηοηβ: Επάΐοοη 6298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
9. β. ΝΙβΗΟίβΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΪ
142 νν. 7181 51., Νβν/ Υογκ ΟίΙ^
"Ωραι: 9 π. μ__1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ>
Τηλέφ. ΕπάΙοθΙΙ 6046.
ψ&ως αυτής να είνε ενα άχό τα τί- Ί τέρ·ωτ)εν τής είσόβου τού ξβνοίογεί-
^.ειότερα τής Άμεριτ.ής και της Ι ου, είς τί) !σόιγ<ε.ιον, θά γίνη άριιστ:- Εύρώχηις, ώστε (ΐς την αίθουσαν ρά ενα μεγ» ΐκιαφεν«ΐον ν.αί δεξιά έ'- του νά ιϊίδωνται αί καλλίτερα*, σνι- να μεγάλ·ο εστιατόριον. 'ΈνΌΐ εύρύ- νχ>λίαι. Ή σΐίθί^ϊαίοτέρα όμ<.·>ς έο- γΐύρν/ χώλ τού ξενσίθ'χείου, τ>ά είνε
γατία διά το •Λΐνηγχατοθ'έα'τίον είνε είς ααβοΌν συγκοινωνίαν μέ το χρθ-
αΐ 'έγκαταστάσεις, αί όχοί'αι 'θ·ά γί- 6λεχόμενον ν-άν^ινγκ έχί τοΰ κεν-
ΚΛΙΝΙΚΗ" ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
θΥ έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
1» νεβΙ 7011ι 51., Νεν Υογκ
(Μίταξϋ ΟεηΐΓαΙ Ρβγκ Υρ*1 καί
ΟοΙιΐΓη&ιΐϊ Ανβ.)
| *Οραι 9—12 π. μ, 6—7 :80 μ. μ.
Ι Κυριαχάς καί εορτάς 10—12 π. μ.
Τηλέφωνον Γραφειον, Κ?«νκής καί
Κατοικίας ΕηάΊοοΙΙ 1141.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΠΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙγΠΑΤΑΡΙΟΝ
'Ανδοέονί^κνοπουλου.— Περιέχον τα Κεκραγάοια, τα Ά-
ναστασιμα τοΰ Εσπερινοί), "Ορθρου καί Λειτουργίας κατ' ή-
χον, μετά τα.ν Άναστασίμοον Εύλογηταρίων, Άναστ. Έξαπο-
στειλαρίων, 'Εωθινων Είρμολογικων λοξολογιών Μανουηλ
Π ραττοψάλτου καί τόν Π εντάφα»ναν 6αρύν ήχον Γβωρνίου ταθ
Κρητός. Δεδεμένον ατερεώς τιμαται .. ^........ 6ολλ. 4.00»
' ΝΕΟΝ ΕΙΡΙΗΟΛΟΓΙΟΝ
Άνδρέου Τσνκνοπουλου.— Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια,
Τριώδιον καί Πεντηκοστάριον. Δεοβμένον στερ*εώς δολλ. 8.00.,
ΤΉ Ε "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο %¥Ε·Τ ββΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΒΚ, Ν, Υ.
ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ
-ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ
-ΗΓΙ-ΥΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΣ
-ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ
Αύτοι εΐνι οί λόγοι δχσν χατέστηβαν τό βνομά μας γναχπόν σέ καθ»
Χοοιό δπου ύπάρχονν "Ελληνβς.
Αύτοι είναι οί λόγοι δπου όσον μας εδοκίμασαν έξακολονθοθν νά μοί
«τοστηρίζουν.
'Εχτελοϋμεν παραγγελίας άκό Φβ.θθ καί βν··.
ΖΗΤΗΧΑΤΕ ΤΟ» (ΚΤΕΝΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΧ
ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ ΟΚΟΰΕΚΥ ΰθ.
330—341 Ε. 12ΤΗ βΤ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον ι ΑΙβθΠφΐΙη 6798.
ΛΕΞΙΚΟΝ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
—- ΚΑΙ —=
ΕΛΛΗΝΟ^ΑΓΓΛΙΚΟΝ
Φέρομεν είς γνώσιν των πολυπληθών (ίΚ'αννωστων
καί συνδρομητών μας, δτι ή νεωτάτη εκδοσις τοΰ
ΑΓΓΛΟ - ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΛΛΗΗΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ
μας τσέπης, άναθεωρηθεΐσα καί ετυμπληρωθεϊσα παρά
τοΰ έν τφ Κολλεγίφ Νέας Υόρκης, Καθηγητοΰ κ.
ΟβγγοΙΙ ΒΓθννη, παρελήφθη, δλαι δέ αί παραγγελίαι
έκτελοΰνται μετ' ακριβείας καί αυθημερόν. Κανένα α¬
πολύτως άλλο Άγγλο—Ελληνικόν καί Έλληνο—Αγ¬
γλικόν Λεξικόν έξ δλων των μέχρι τοΰδε έκδοθέντων
δύναται νά παραβληθη μέ την νέαν έόπηυξημένην έκδο¬
σιν μας.
ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ, ΕΙΣ ΣΧΗΜΑ ΕΥΧΡΗΣΤΟΝ.
ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΑΛΗΟΙΝΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
Τιμδτσι »».««.»»-· .«:·?·,·.*.'ν.κ«.κ««>μ Δολλ. 3.00
Ή ζήτησίς τού είναι καταπληκτική. Ζητήσατέ το σή¬
μερον προτοΰ έξαντληθϋ, συμπληροΰντες τό κάτωθι
δελτίον.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΛΕΞΙΚΟΥ
Σά"ς έσωκλϊίω δολλ. 8.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί άπο-
στείλητε την νεωτάτην έπηυξημένην έκδοσιν τοθ Άγγλο—-'Ελ-
ληνικοθ καί Έλληνο—Άγγλιχοΰ Λεξιχοΰ σας, υπό τοθ έν τφ
Κολλεγίφ Νέας Υόρκης Καθηγητοΰ. χ. ΟεγγοΙΙ ΒΓθννη.
Όνομα ......«.*...χ........**.«....
Διεύθυνονς ...^........—^-........
Πόλις..................... Πολιτεία
ΣΧΟΛΑΙ
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωρ τοθ ΠανεπΜΐτημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δή- Ι
μοτιχοβ Νοσοχομείου θεσσαλονίκης, Ι
Ϊ85 νν. 7181 51., Νβν Υογ1£ ΟΙΙΤ
ΤΩραι Γραφείον: 11—12 κβΐ 8—β μ. ι
μ. Κνριαχάς 1>γ βρροΐΐιΐπιβηΐ. Τη·
λέτρωνον Γραφείου: ΕηάίΐίοΙΙ 7881.
ΟΙχίας: ^α^η&1^β 2647.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟΙ
ΜΑΚΕΔΩΝ
272 νν. 34ίη δι., Νβν Υοτΐί
Τηλέφ. Εοηβ30Γβ 4574.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
ΑΙ Μ ΟΥΣΑ Ι
ι»
Διά Μανδολΐνον. Βιολίον, Κλα-
ρΓνον, Κιθάραν καί Πκτνο. β δολ.
τόν μ<)να, δύο μαθήματα την έ- βδομάδα. βτυσιο 301 ν/. 44βΤ «Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΎ Τηλ. ίοπβαεΓβ 9667. ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠθΥΔΑΧΑε ΕΝ ΛηΝΔΐΝίΙ 14β νβ8ΐ 71βΙ δΐτββι, Νβν Υογκ Τέως Διενθυντής τοϋ ΟΰρολογικοΟ Τμήματος νοΰ ΈλληΛηΜεϋ Νοσοκομεί- ~ Καίρο». ΟύοολογΐΜά καί ΓυναΐΛολοτγιχα ματα. 'ΗλβχτροΉραΐτεΙα. Ώραι: 10—18, 1—4, β—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. ΕπαΙοοΙΙ 9464. ΕάιτοΐΜ. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ι ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογικων, Δερματνχών χαί Μο· «-,--.,„,, ,,..,νην ιαθοτικων Νοσημάτα>ν ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΙΑΤΡΟΥ ΜΑΙΑ
Τπ ν ΐιΌΐτ^Μλυ "Β ΕηκΙ 401η 51., Νβν Υογκ
ΖΙΙ- λ- ΚγΊΓ^ΑΛΜ Τηλέφ. ΜυΓΓβν ΗϊΗ 6458.
Διβακτορο; τοϋ Πανεπκηημ£ο« τ·« |"-----------------------------------------
1·νοπ (Γαλλ(ας), πρώην έσωτερικοβ ι
Ιατροϋ των Νοσοκομείων τής Πβριφ··
θείας Λυωνος. ;
Δέχεται ι · :5Ο-1Β χοα 4 χβΟ-7:80 μ. μ·
404Ο. »09 ν>3ΐ ββΓά 51, Ν. Υ. "
Τβ1.Ίνΐβ(1α1Ηοπ 8585.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ,
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
Μέ πολυβτή πείραν.
164 Ε. 88π1 81., Αρε 8, Ν. Υ.
Τοΐ. Ι^χίηκΐοπ 4764.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Η. Ι. ννΑΟΗΤΕ
Χειροΰργος ".Οδοντοϊατρός
261 νν. 42ΝΟ §Τ.
(Πλησίον 81— Ανβ.)
1β Ιτη είς την αντήν Οιεύθυνοιν.
Έργασία τελεία. Τιμαί λογνχαί.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ρ. ρ. ΝΐβΗουνβ
Παθολογιχά καί Γνναιχολογικά Νο>
φηματα. 'Ηλεχτροθίραπείοι. Ά-
κτΐνες ΰπ:ριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γραφείον!
80* Ι^βχΐποίοη Ανβ.. Νβ·ν7 ΥθΓΪ.
(Πλησίον τί); 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφωνον: ΟαΙεαΌηΙα 0891.
^Τηλ. Κατοικίας ι Ρΐϋίΰϊπβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ, μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γοάψατβ βιΛ πληροφορίας.
ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ83.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΤΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟ2,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
'Ηλεχτροθεραπεία χαί άκτΐνες ΒΚβη
τίτν είδών.
«40 -ίχΐπ^ΐοη Ανε., Νβ— ΥογΙι.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
'/βΙ. ΟαΙβάΌηΙβ 9898.
καί Ι^χΐηβτοπ 8499.
"Ωραι γρβφείου: 12-ϊ μ. μ. 5-Τ μ. Ι».
Τηλ. κατοικίας ι Ββΐΐβ ΗβΛοΓ 4Τ71.
Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήσεως·
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
72πά 5ΐΓββΙ, Νβν/ Υογ_
Τηλ. Γραφείου: ΕπάΙοθΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΙΙθΓββί 5177 ν7.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί β-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν χροσευνεννοησεως.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΊΙΝΕΣ ΡΑΓΝΤΓΚΕΝ.— Ά»—-
, «οσχοπησεις κα.1 φωτογρΐκρίαι διά των
άκτίνοον.— Μικρο6»ολογιχον έργαστή-
1 οίον.— 'ΗλοιτροθεραπευτΐΗαΙ έγκα-
ταστάσεις. ___
υ^ΤΚΑVIΟ^ΕΤ ΚΑΥ8.— θ«ρα. Ι------------------------------------~-----
~ία ρα·χιτισμοδ, αρ#ριτίδ<ον, δερμα- ΟΘΟΝ ΜΑΊ'ΕΡ, Ίατρβς τιχών νοστ,μάτων. κτλ. ^ ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΈΡΜΑΝ1Α Επισης δτι τα γυναιχολογικα 24δ χγ, 43Γ(1 5ΐΓοβΐ, Νβ·»ν Υογκ νοσηματα θβραχίύονται ϊιά των ά- (Πλησίον 811ι Ανβ.) ρίστων μεθόδων. | ΕΙδικδς νοσημάτων δέρματος καί «Λ- •Ωραΐί 10—12π.μ. «α14—7 μ. μ. | ρολογτκων. "Ωραι 10—1, 4^—β καί Τ25. Κυρι^ακΑς 10 π. μ. — 1 μ. & κατόπιν σννβννοτισεως^ ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ ΑιπλωματοΡχος τοθ ΒβΙΙβΤβε} , __ ΗοβρΙΙαΙ. _ , Δέκα εξ έτών πεΐρα. 'Αμοιβή συγκαταβατικήΓ Ιδβ Εαβτ 841ΐι δΐΓβεΙ, Νβν ΥοΛ. Τηλ- Οΐβ(1οη1α 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛηΜλΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ 81 Μααΐβοη 8[. Ιον πάτωμα, άρ. & Νβντ ΥογΙε Οί*. Τηλέφωνον ΟΓοΙιβΓα 6928. ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ-ΤΖΗ ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ νΙ 282 ΕαβΙ 29ϋι 5(τββ(. «Ι Τηλ. Οβΐβίΐοηΐ» 6265. "' Τάς Κνριαχά; 819 ν. 281η 51., Τηλέφωνον: μ Νβτν Υογ 5492. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροθργος—Γνναικολόγος—Μαιβντήρ 171 νν. 71βί 51., Νβνν Υογκ 01*7. Τηλέφωνον: ΕπάΙοοΐΕ 1669. Τηλ. Κατοικίας ΒοαΙβνΛΓτΙ 6648. "Ωραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ ή Όμιλείται ή ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ «Ή έκιτυχία τού Αίώνος?*. ΕΧΕΤΕ Πιτυρίία, φα- γοόραν η τρι- χοφάγον σ τ 4 κ«ράλι, ή 5λ- λην' έιτιϊ«ρμι- χην πάθησιν; —Είσθε φαλα- Κιβ. ϋ. β. Ραί.ΟΙΤ. Τ ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΘΤΡΙΧΟΝ ΜΟΙ* Εχ*ρ είναι το μόνον φάρμακον, το διτοίον ϊέν άποτυγχοτνει άπο τοϋ νά θεραπεύη πάσας τάς άνω πα- θήσιις. Δέν περιενει οΊνόπνιυμα. Πλείστοι έθεραπευθησαν. Πλει¬ στοί άπέκτησαν την κόμην των. Διατί οχι καί σ«ίς; Γραψατέ μου η έχισχεφθήτέ με. Τιμή φιάλης 16 ούγγ. |4. 8 ούγγ· *2· Ν. Ό. ΡΑΗΑ0Ο3 Έφευρέτης καί κατασκεοαστής 230 ν. 28ί1ι 3ί., Νβν Υογκ ΡΙιοπθ: Ε&οΙε&ναηη& 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΏ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ, πωλείται καί παρά τω μεγάλψ καταστή'ματι: Μβτβΐιαΐΐ Ρΐβΐά αηά Οοΐηρ&η; ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η αντωνιαδησ: ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12:8Ο' π. μ! καί 5—β μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεία καί Κατοικΐα •09 ν. 28111 5ί·. Νβνν Υογκ αΐχ. Τηλέφωνον: ί&οΙΐϊνναηηΒ 8688. Α. 3ΗϋΚϋΗΙδ. Μ. Ό. ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ 141 ΕαεΙ 301_ ^1., ιΝβνν Υογκ. Ώραι. έπιοχέψεων.- 11—1. ϊ—β καί 6—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—-1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον: ΟβΙβάΌηΙα 8022. > > Ι-βχιηβτοη. 2648
Τηλ κατοικίας: Πηνοπ5·ννοο(1 897!>.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουβοίσας έν Άμεριχί), Παριοΐ-
«ς, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεταιι
9—10 π. μ., 2—1 καί β—7 μ. μ.
415 Οο1αΐη5π3 Ανβ., ΒοκΙοη, Μβββ.
Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠθΓβ 8885.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τού 'Εθνικοΰ Πανεπιστημίου.
274 \*08ΐ 401τι 81γο^Ι
Νεν Υογ1{ Οίίγ.
Τηλίφωνον: Εοη8»0Γ0 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΌΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒθϊΙοπ Οϋγ ΗοβρίΙαΙ
454 ΗυπΙίηβΙοπ Λνοπυβ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ85.
Ώραι 2—4 ν.αί 6—7 μ. μ. καί μέ
ορροϊηΐπιεηΐ.
ΤΛς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τεΐερίιοηβ: ΗΐβΗΙβηΠί 6247.
Σ. ΚΛΝΟΥΤαΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΐΟΓίΆΦΟΣ
11Ο ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρεηπβγΐνίΐηΐβ 'β002—8088.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(Οί- 8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διβάχτα>ο τοϋ Π ανεπιστημίον των
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνιβμοθ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευβιητττις τοθ ΙΙολιτικοΟ
Νοσοκομείου ΜοΛ'αστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τ{) περιφΕρεία
Σμύρνης καί έν Μιηιλήνγι.
844 ν. 2ίθι 51., Νβτ» Υογκ Ο11Υ.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐπβ 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ,μ,
Κυριαχάς 9—10 π. μ.
Ο ΣΩΣΣΙΑΣ
, "Υπό θ. Ντοστογιέφσκη. "Ερ¬
γον μεγαλόπνοον. Άρκεϊ δτι εξήλ¬
θεν άπό την σφραγίδα τοθ έξοχω-
τάτου των Ρώσσων μυθιστοριο-
γράφων, διά ν'ά βιαβασθίί άπό δ-
λους. Τιμάται δεδεμένον .. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
2βΤΗ 9Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΜΕΓΑΑΗ ΑΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι οβηγδς ττΗ Άμβριχανν-
χΑς καί Εύρωπαΐχή'ς Μαγειριχής.
'Η Τίλβιοτέρα των μέχρι τούδε εχ-
Αοθεισών μαγειρικων. Περιέχει
σχέοια διά μπϊλ 6φ φαίο, όδηγΐας
στολιβμοθ <αάτα>ν καί 2,599 ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίκοχυράς, τοΰς μαγβίοουί
των διαφόρων έστνατορίων. Ή έ-
πνστημονική παρασχβνή ενός φα-
νητοϋ, {^ι μόνον συντελεί είς
απουδαίαν οΜονομίαν, άλλά Μΐί
προλαμβάνει την άποτνχίαν —λ-
λών μή έν σνχνβ χρήσει φαγη¬
τον. ΧρυσόβετονΛ......... $8.60
"ΝΑΤΙΟΝΑ1.
144»
«V.
ββΤΗ ·ΤΜ Νβνν ΥΟΒΚ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0Η0Ι-Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χΐιροθργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 17»η 51., Νβν Υογκ Οϊΐν
Τηλέφ. δΙυγ'ε83ηΙ 9780.
Κλινιχή οί* έγχειρήσεις είς άμυγδα·
λίτιδας.
Ώραι ι 11—1 π. μ. καΐ ε—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
Πολυετής πβΐρα, παρά ιφ 'Υπουργείφ
'Υγΐϊΐνης.
251 νν. 84111 81., Νβ~- ΥθΓΐί
(Ββί. 7—81_ Ανββ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Αεπτομερής βιάγνωσις »αΙ έπισταμέ-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκέψεων: Τρίτη, ΙΙέμπτη,
Σάββατον, 9—1 π. μ., 5—8 μ. μ. Τάς
Κυριακάς 9—11 1)Υ βρροίηΐπιβπΐ.
Οεηβταΐ ΗοΐρΙΙαΙ
853 0οπιπιοη·ννβ3ΐ11ι Ανβ., Βοχίοη.
Τηλέφωνον κατοικίας καϊ γραφείον:
Βαεκ Βαγ 5711.
Ώραι 1—δ καί 7—8 μ. μ. καί μβτά
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ- Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗιιηΙϊπ^Ιοΐι Λνε.
ΒθδΙθΠ, Μ335.
Ώραι: Ι—4 μ., μ. χσΐ β—Τ μ. μ.
Κ,υριαχάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβπΐποΓβ 6191.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός (Ιβους υκοθέσεις χαί ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Δικαστήριον.
15 ν¥. 44ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ.
Κοογβ 902—908
ΤβΙ. Μαχτβγ Η111 8462.
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ5
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ντβ5ΐ 441η 51. (Κοοπΐ 506)
Νβ·«ν Υογκ Οΐΐγ
Τηλέφ. νβηά'βΓΐ5ϋΙ 1086, 1087.
ΕΝ ΠΚΑΓΏ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΝ ΕΝ ΔΙΚΑΙΩ
Παθολόγος, τοθ Πανεπιστημίου των
Π αρισίων.
810 5ο. Μΐοΐιΐββη Ανθ., Βοοτα 1242
Ώραι 10—5. Τηλ. Η&γτϊβοπ 1772.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΖ
15 ννΐΙΙΙβ- 31., Νβνν Υογκ ΟΙΙγ
Τηλέφωνον: ΗαηονεΓ 5588
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ9ΕΥ
β3 ΡΑΗΚ ΡΟΛ/
■ Ν Νΐλ ΥΟΡΚΗ
Τηα··οηλ ι βιικμαν 84βι «αι β4Μ
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΒ
'Εΐα Ιτη Ιατρος είς τόν «Εύαγγελν·
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία «Ιβικως εκπαιδευθείς.
ΟίίΊοβ: Β 8. να1)α5ΐι Ανβηιιβ
10-11, 1-4. δαηάβγ» 11-11.
Κββΐάεποβΐ 8ονεΓε1#η ΗοΙβί
Α5ΤΟΚΙΑ, ι. Ι.
Ό «Έβνικος Κηρυξ» πωλεϊται παρά
τφ κ. Τ&Π1Θ8 0ϋΐ58ΐ·ί(1©8, 233 ΡοιίβΓ
Ανθ.
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πρατοτΰπου έμπνεόσεως Αθηναι-
τόν μυθιστόρημα, τό οποίον χαί 6;
μυτΗστόρημα καί ώς θεατρικόν Ιργοι
έχάλασε κόσμον είς τάς Άθτ,νας, Με·
τα πολλων εΐκόνων, τιμάται Ο'δεμέ*
νόν.........................«Ι.Οβ
-ΙΒ. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΝΕ1Κ0ΙΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμδ (υίοθ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ?ογα τοθ
μβγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθβ εις δλας τάς
γλώσσας τοϋ χοσμου. Τιμάται βε-
βεμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
V**.
2βΤΗ 9Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΣΙΚΑΓΒ
ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΩΤΩΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΜΟΥ
'ΕπΙ δειίαν έν Βερολίνφ χαί Βιί/ν—
ίκπαιδευθείς.
Γραφείον: ΡίΙΙδΓίβΙά Βΐάβ·,
55 Ε. ννβκηΐηςιοη δΐΓεβι.
Ώραι: 1—Ι καί 5—6:80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβηΐΓβΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
Σ. Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
1846 ΒΓθαάν-βγ, ϋβιτοΐΐ, Μΐοΐι.
Μοσήματα τού ούροποιογβννητΐΗΐϋ ολι-
στήματος.
Ώραι Γραφείου: *
30 μ. μ.
8980.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ Α.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Πβρκέτον τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τοϋ Εσπερινοί Όρ-
τ>ρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μετά των Άναστασίμων Εύλογη-
ταρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινων ΕΙρμολογικών
Δοξολονιων, Μανοιτήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρύν ή¬
χον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδε¬
μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά¬
κια, Τριώδιον καί Πεντηκοστάρι¬
ον. Δεδεμένον στερεώς___$3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
14ρ νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟ0Γ"
~«νταώρ«φον 3ψοος τιάοα
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΠΕΜΠΤΉ, 30 ΑΥΓΟΥ-ΤΟΥ, 1928.
ΤΗΙ Οϊθϊ ΣΤΑΔΙΟΥ
ή
θέατ
ρυθμου
12
• Ιράμ·», νΙΛ'· ~"ί. τϊκλουτο το
^5 των Βχσιλικών Σταύλων,
,ι 1·λ τόν ΊΛλιτιβμον, την ά-
ά'θλ'.ον κα! ρυ-
τ)ά ύψοΰται
όλϊνιληρος, μεγα/.οζρίχϊς
— χτίριβ επί κτιρίων, >ττο··
ίί ρχ
δ ροθμΛϋ,χού <6ά -Γίγυά την ήν πρωτεύουσαν. "Ενχ χε- «ίτανροβ'ρόμι», «—ο τα β—ά- ! μ<εγοτλ&χρεπ·τ|, ττοΰ τώρα «χ»; άρχίσει το5 τεραστιον» μ*γάρου, τό τα> ΚίΤΐ'ρΐΌν άτο την οίον
ϊίιου, χ*θώς όλονέν χΛτακληικ,τι-
; ΐροχο>ρ*ί, τό φοβερόν γ-,αχί,
φ *Λ>νει τοΰς ΆΑηναιους κατα-
νά στορμ.ατοΰν τα βήματά
,ΐΧχνα > μ
^ γΛ; νά γαζεό«κ/ν έμ-ρος τού. 6-
'01^ί( μ1 ενα ά^χιτεκτονι,'κι&ν 6ου-
Τι
< εργάται μέ—; «ΚΛλωσιες, γύρω άχ' 6- 1'λίος λΑλ καθαρώς ένη μέα " «χ»ες για-} δΧη ή σι? της μ.ηνανικί>ΰ „->
'
ρον
ρ
τρων. Τί) ρχ
Μ4τοχικ·οϋ Ταμείοο
τοΰ πρώτου μγρ
ενα μβγάλο έμχορι-Λ^ -
Αλλά τουτο 'έΐεωρηΐθη κά—ι>ς
ρψ το·3
όλο τό ϊ—ό-
νά γίνη
ά
ρηη κάι>ς 3ύτ
κολον, λόγω τής σημε,ρινής γα~ο-
στασεως της άγορά "Ε ά
ρή
της άγοράς. "Ετσι
ό-έστναν
ό
τα άρ-
ρ
Χι*»(θ·χίι5ια ό-έστναν χάχοι^ τρί-
"θχοίησιν, ώστε τό ίβιό-γειον τού ν.τι-
ρίου ν' άζοτεληται άτ» πολλά κα-
ταστηιχατχ -Αα>τα τόν «ύρω-αικώτε-
ρικτε
ν^τύπον, ϊυνάμενα όμως αργότερον
βχοτελεβουν ενα »& μ^νον να'τά
ν.ατά-
"Οταν τό Μετογι-Λόν Τάχιον τοΰ
Στρατοϋ ήγέιρ.α<ΐβ τό γήιτεβον, —ρς>-
εκήρνξβ, κατά τό κ,αλον.αϊρι τοΰ
1926, διαγωνισμόν ττανβλληνιον
άρ·χιτε/.τονι/.>ον ε'ίς το Λονδίνον, ϊιά
να έκλέξη το καλλίτερον ονέιδιον ίιά
την ανέγερσιν τοΰ —&λωριον μ*γά;-
ρου. Άτο τοΰς χενττϊκοντ>α τοσους
άρχιτέχ.τονας, χοΰ μ*τέσχον τοϋ 3ια-
γωνισμοΰ άΐΓοστείλαντβς τχ& σχέϊιά
των, ή «χιτροπή ιέι&ράδευα·* τα σχέ-
ϊΐα ίύο ν*ων άρχίτβκτόνων, των κ.
κ. Καΐσάνφα καΐ Μττομυ), χοΰ ειί>ρ?<τ- κοντο τδτ» είς τό Παρίσι, τελίΐο- χοΐ'θόντες τάς οττοιβάς των ΐΛβί τάς μελέτας των. Έκλήθηβ'αΜ άμέίτως ηΊ Λι'ιλ νέοι άρχιτέ'κ,τθ'νες «8ώ και ^, βχοτελεβουν ενα μ^ον ν.ατά στημα. Τα ν.ατ»στήιμ.ατα τα 'οτοϊα Οα εΐνεετο'-μα τόν χροτεχή Ίανουά- «ριον; «ά βίε κα·τια«τκί·θ'3ίσμένα χολυ- τελκττ—-α, μ* μάρμαρα έγχρ·ωαχ, «γο τα Σΐοΰρα τής Εύδοίας,' τή^ Τηνον, την Χίον κια! την Σκόρον. Μιά φωτεινημαρ·κίζο! την νίΐκτα' θά ■ϊιίη μία μ*γ«λο-ρ5-ή δψμν εις τα 4ιά την άό και ·ϊι τόν ά&ριομόν τού, «·ΐς τρόπον ώστε ν ά γίνεται ή χρήσις τοΰ β*άτρ« ■χ,αθ' οίανΐϊήπΦτε χε·ρ·ί<ίϊον Μ*αί έχς- χή"<· τοϋ ί'τους. Αί χανίΚαΙ αύται ά αύται μηχ γς θ·ά χαίρνοον ««ρα, θά τόν φιλτράρουν χαί θά τόν ίιοχε- τεύοιτ; έντός της αίθούσης μ* την άχαιτοομένην θερμτοκροβτίαν. Το θέ¬ ρος χ. χ., μέ την μεγαλήτερη ζέστη έ'ξω, «ντός τοϋ θεάτ^ου τούτοο θά νομ.ίζϊ) κανείς ότι βϊ>ρί«·Αβιται
την ίροοτιάν τοϋ Φαληρου. Τό
ό ά έ ιδί ή
τ,ρικοΰ κτι,ρίον, ωστ& όταν 6 ά χλητ-
τουν αί ιοομ.ψαί θαμώνες τοϋ ξενοδο¬
χείον λιμ την ■συζήτησιν τής αίιβού-
σης, θά περνοθ; είς τό ντάνσινγκ
•διά νά εΛθυμήϊΌΜν ύττο τοΰς ή·χΌ'ος
τής τζάζ. Τί) ν.τίριον τουτο 6ά %ο-
στί^η 36,000.000 «ρ<ορχμάς. Αύτο είνε το μέγαρον ιθλΙόκ>ι.ληρον,
είς τρία ξε^ςωριστά μέγαραι-κτίρια.
Διά την έξωτερεκην έμ^άνκτιν χ>
τσΰ και την «ϊο^ητικήν τοι>, οί ΐύο
"51 νέθ! άρχιτέκτα^ες κατέβαλον
εις
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΜΒ
ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π, ΚΟΝΤΕΑΣ
ΗΑΤΡΟΧ
«ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ·
ΚΠΙΜ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ [
(«β ·ννβ8ΐ 2911ι δτ., Νβ·» ΥογΙϊ αΐγ
Τηλέφ. ^8^'^^■νν^ηη8 1565. '
Ώραι: 10—12 κ. μ-, β—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>ν ΕρροίηΙΐηβηΙ.
γαρον «πρΐό%5ΐτο νά έχη
ή εά
ιδίαν
,,ςίργατών, οεκαο*ς τβχνιτων %αι
'(Μΐργ«·* «χνικα ααί μηχανίΐκά δ-
μετα τη·^ καταΐθβσιν τοΰ ν-,-,^.ν,».
λί'&ου τοΰ μεγάροο, τοΰς άνβτέθη ή
έκτέλ«»τις των σ^ϊίων των. Και
ήρ^ΜΌν άπό την εφαρμογήν τοΰ
σχέ$'κο τοΰ π;ρώτοι> μβγάρου, πρός
την οίον Σταδίου,—ίιότι θ' άνεγερ-
βοΰν τρία τό όλον κτίρΐα, ενα μέ
πρ'όσοψιν πιριος την όΪΌν Σταοδίοιυ, ί¬
να ε.ίς τό χέντριο'νι— ι^έγα κινημα-
τΌ^έατρον— ιχ»ί βνα μβ ΐΓρόσοψιν
■πρός την οίον Π ανβΉΐστηαιου.
* * *
Τό ιαρώτον κτίριον, "πρός τή*«· ο¬
ίον Σταίια), το όποίοιν βά *ϊνε βτοι-
0ΦΕΑ1ΜΑ ΚΑΙ ΑΙΑΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
Τλ
ηΈΨΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΚ1ΙΚ1ΤΤΕΡΑ ΒΙΒΑ1Α ΔΙΑ ΤΟΥ*
ΑΑΒιΜΧ ΤΗΖ ΑεΒΚΡΐηΐ- ΕΙεΙΑΙ ΑΝΛΜΦΙΧΒΗΤΗΤΙ1Ζ
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΓΚηΠ'ΟΥ ΕΙΧ ΤΟ*ε ΡΧΛΛΜΗΧΜΟΙε
ΤΒΧ Α-ΚΡΙΚΗΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ χ. Γ. ΚΑΗΟΥΤΑ.
-4-—, α, ττ>
ω έ Άβ
» χαΐ
Ι) Ο —ΜΒΟΤΔΟΕ ΚΑΙ ΐη»0_ΠΡΟΕ ΑΤΛΒΓΟΡΟΣ ΤΟΥ
ΑΗΝΟΣ ΕΝ Α!ίΒΡΕ_ϊ—-Πέ*«-ι "Ειβοοαις.—Πββ»έ-ί αοΧχηί-
μ~ς πληροφορίας ««βΐ ΝοεακΑς ΣομΛοολάς, έώσης »Σχέ&α Σνμβο-
λαίαν 'Αν^βτΙικαΙ Έλλ—ι»—ς γκι καθ» υπόθεσιν χαΐ «αβ· ζή-
νόςεϊν—, «Ι— έντατης^—Ποσφνλαοοη τόΤπαθένο άπό "
αλλέτο«ις «αί άοα—ς.—'Εχίστκ περιέχει έν ουνταμία την Ί- ]
—ής, Γ*ΠΤΡαφ<~» ΚυβΑρνησ— 'Ομοτ—»νΛΜί«ν τόν Νόμον_ π»ρΙ Πολίτογραφήσε«κ; καί _£λας στοο|αγ τήε καί Πολκβα τάς οϊγπχΑγ πλίϊροφοσΙ/Κ «αί έρβτ——ιοί—1<, 'χλχ., "«Χχ. Ηφά—νβ» άξΐζει, «οΜΙές φοοές τό άπΐαμ— «οθ Λιίλίοο. 2ε_οες Μ0—^ΤΓΜΑΤΑΙ ΑΟΛΑΑΡΐΓτΡΙΑ. (8). *>Η ΑΛΗΘΗΣ ΟΛΟΣ ΤΗΣ ΓΓΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ Ε^ΤΥΧΙΑΧ—-"Ο-
—< ό τίιλος τοθ *6Μον οακνύη. ό οττττοαφβ&ς «οηΑε—νθη είς I- Μκπον χΰα; Οά πβαγΐΜΤΗΒΓβιήστ) τόν τόσον έ-.θόμητλν δ«ά τον μο- «α ζ «τΐή μη ά ο ο νένα σκοπόν τ— «Ις τον κόσμον αυτόν, Ασηε; «Ιναι Η ΠΡΟΟαΟΖ ρΛ. ΚΥΤΥΧΙΑ.—ΧΛάβ & άέό Ββλί ό θ 8 Ι ς τον κόσμον αυτόν, Ασηε; «Ιναι Η ΠΡΟΟ Λιάβ— πο& άτέ-γβο—' τό Βιβλίον αότο ΐ δθ Α&Θ ρΛ. Υ τυροθν, 8η Ιγε—αν «ιαφοοε—ικοΐ δνθοβ»». Αμ&οΘ«οοτ— Α λαηάματα ποΰ τουο «οβτοβσαν οπίσα> καί έα6Ακαν ·*τ τ·»
τής ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑΝ. "Εχ&ο^ς Α«ντέαα.
ίίθ—ΤΤΜΑΤΑΙ ΤΡΙΑ (») ΔΟΛΑΛΡΙΑ.
» ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ Π02 ΤΪΑΤΑ ΚΑΜΟΜΕΝ ΥΓΤΑ ΚΑΙ ■»·.
ΤΤΧΗ, η ΥΓ1Ι—ΝΗ ΤΗΤ ΜΗΤΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΡΒΦΟΥΖ, γβε>·
•έν ω ττκ Κάς ΚΟΡΙΜΚΗ- Σ. ΚΑΝΟΥΤΑ, 8ιά τάς ·ΒλλητΒ~
μ-έοας «ώ μελλούσας ε—»έο·~—-*Κζητ*( είς *>ύφ τ**—«ν {λα
τέ ζητίΐματα τα. άφοο»*τα ττ> ΜΠ^ρα χαΐ ττγν «τ—~ΜΡ<ε-—ι —έ. «V —τροφήν των εβχρ&ν π—ι5ιω^—·*Εκοοο»ε> Δ~ηέοα, ρέ ιεαλλας ■>.
Μ&νας. 2·_δβί 180.—ΤΙΜΑΤΑΙ ΔΟΛΑΑΡ1Α ΔΥΟ <ϊ£ 4) ΤΟ ΤΚΛΟΣ ΕΝΟΣ ΠΡΠΤν~ΠΟΧ—Γοι,τευιιΐΜίίιαν- ρν·». στόρημα Ά——_κίς τβηθέσ*βς, *πο Κθν^νντκ 2. Κα—«τα. ΟΙ ί άό ί 9 ζ Κ ς ς, ν^κ α. ΟΙ είναι χικη—νοι άπό τί- πο~~α—π9|ν ζΐι»ηγ τίΐς Καν*- ό δέ άναγνώστης μττ—ρ^οε—η —«ο&ς βΐς τό 6- νβ«Δο«ς «<^αλλ~ τής ΑασΟΙβος τ»τ Πόλβνν Μ(Γό~τη ΜΒ—ιένη» α*ςκ~ τοΰ μαγτχοβ Β<χ~όο<ι«. Σλί ΪΜΔΟΑΑΑΡΙΟΙί ΕΝΑ (1). 6ΛΛ ΤΑ ΑΜίιΤ—Ω ΚΑΑΑΙΤΚ1Εε*ΤΚαχ ΔΚ ΤΙΜΧ· εΠΖ ΤΟ ΒΙΒΛεθαθΛεΠΟΒΙ ΤβΥ ΒβΐηΚΟΤ ΝΑΤΙΟΝΑΙ, 2βτ« βΤβ1_Τ ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΤΙ Ε1ΣΑΓΟΤΤΚΑ ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗε ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ [__ί ΕΛΑΙΟ/ίΑΔΟΝ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ ΑΡΙδΤΟΟΡΑΤΙΟ , ί_Ρ' ή "ΑνΐΑΤΟΡ" ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΑΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΧ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΙΙΛΕΙΑ ίΕΚΑδ & ϋΡΐνΑδ 19 Κ008ΥΕΙ.Τ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. μία μ*γ«λο-ρ5-ή δψ ή τα ό—οϊα· τό εις τα εΐνβ ίε-Αα. Κάβί δρο^ος 0ά χεριλαμ- *β~η πενήντα 3ιαμε.ρί<ψ.ατα μ* όλας άχαιτοομβνας «γχαταο·τάσε·.ς ( γριαφιί» καί έταιρείας. Είς 5έ τον ανω όροοον, μ,έχρι της τα,ράτσας τροδλΐχεται έγκιατάστασις χλή- ονς ντάνσινγκ. 'Εκτος της γενιν.ης η άιή την 63όν Σ **ϊχ ετέρα ί ί Οχου <& είς την οδόν θά τής ό ΐίι- χή ος στοάς, ένθ«ν καί ■—Κ·"1!»» οίος, «Ιί ν τής ό—οίας 6ά ύχάργοαν ν,ατά σειράν ΛατΛττήμ-ατα κ.αί ή &χοία Οά θά γωοίϋτ) τθ Χθώτβν χυτναηα* ιι» χωρίζη τό χρώτον υ-εγαρΌν μέ ό (κ*ντρι·κον. Ή ανέγερσις τού ικώ- ίραχμάς. τού μϊγάροι» «ά κοστίση 30,000,000 * * * . έτελείωσ*ν ή έκσκαφη ?ιά την οτνέγειρτιν τοΰ ·κ*ντρικοΰ μεγα¬ ρον καί συντόμως τ)ά γίνγι ή τοχουέ- τη™ς των δεμελίων τεο. Τό κ,τίρ'ΐ- τριν.ήν βγκατάβτασιν, άλλά λόγίι. τής ο-^6άσε<ι>ς μ! την
Π άσο«&ρ ίέν ίύνατΛ» νά
ση τοιαύτην. Παρά ταυτα όμως
γίνονται αί σχετικαί ενέργειαι ίι«
την εγκατάστασιν ϊ·δία> ήλεκτρΐΓ/.οΰ
4·ργοστο»ίου. Τέλος κάτωθι— όχο
την γήλ>— της ο-οάς άχό της «ίοϋ
Βο±ωι>ρεστίου «ίς την ό5ον Άιχβιρι-
ν.ής, ήτις Θ' ανοιχθή είς τό μΛτον,
όχως λέγομεν ανωτέρω, μετοίξύ τού
χρώτοϋ καί τοΰ κβντρικού ■χ.τ^ρίο^
θ·1 «τΛοιχθή μία στοα νχόγεΊος, ϊιά
την βγκατάτταισιν λοατρών. Ή ύχό-
γειιος αύτη στοα θά είνε *Λτά ~λ
σ'^στημα των ΰχογείων στοων τής
Ιταλίας. Καί άχό την μίαν καί ά¬
πό την άλλην χλεοράν αυτής,
ο.ε- ι προσπάθειαν. Τοΰς ιάξι'ζβι ικαΰε ε-1
παινος. Διότι 6ά ίώσου-/ ίνα έργον >
ς ργ
χοϋ θά ·χ.τ>σμήση την ελληνικήν χρω-
τεύουσαν κ.αί θά τής τιμήση τόν πο-
πισμ.ίτ/. Ό χαρατχ.τήρ χαί ό ρι>θ-
μος τοϋ κτιρίοο εΐνβ έλληνιχώτατος.
Άί ά ί έ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ !
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθογος,
ΉλεκτροθεραΛεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν
868 ν. 681η 81. Νε-νν ΥογΙϊ. ,
Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. ΟοΙοΐτΐΓοϋβ 4673 (
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. |
Κυριαχάβ 9—11 π. μ, >
μ
Άρχαία
ρχ
βκφρ—ις τής κλασσικής
ϋ&ί Ήέ
η
"καί ο-ογχρονισμένη
έλλή
μι*κ.ρά ·κ,αί
'καλλι-
ον τουτο
ενα μεγά-
λή
ρ4) μγ
λο κιντίΑατοβέατρον, τ6 μβγαλήτβ-
ρον τής Άνατολης *αΙ των Βαλ-
•/.ανίων μέ 2,500 'θ«ΐο«ις. (Σήμί.ρον
το μιεγαλήτβρον Αθηναϊκον ι<.ινημαι- τοθέατρον, τό«Άττικόν», έ'-χει μ>
νον 1,400 θέκτεις). Κάτο>6ι τοΰ ν.ι-
νηματ&ΐθβάτρου θά ύχάρ·χγ) ενα άλ¬
λο μεγάίλο ντάνσινγκ. Είς τα ·κ.ινη-
ματοθέατρο θ' 'άνεγερθί] εΰρύχωΐδος
σΐκιηνή μ* όλα τα τελευταία μηχανι-
/.ά μέσα %ζί άχό τής οποίας Θά δύ¬
ναται νά παίξη ν.αϊ ό μ€γαλείτ«ρος
Οίαβος τού νΛομου, είτε βραμα"τικος,
είτε μοοσιχός. Διά την άκο^ττί'Αήν
τοϋ ΐΆΐνηματοθ&άτρ'θυ εχοι/ν γίνει &ΐ-
δικιχί μελέται, ώστε ά—ο τής άπό-
ρχ μρ μψ
τ*χνι·Αωτατα ν.αταστήματα δι1 δλα
τα «ίδη τής τοοαλέττας, μέχοι τοϋ
πλέον μικροΰ κ«ί λεπτομερεστέρου
είίοος. Επι τοΰ κτιρίου τσότου καί
πρός την οδόν Βουκουρέστιον, άνω¬
θεν τής ε ί^τό: ου τοϋ κινηματοΐθεάτρο^
θά ύχάρχσ·>ν πολι>Αατοι-/.ίαι πρός έ-
νοη«ι»τιν, πρός δέ τό μ-ίρος ·~ός :-
'ϊοϋ Άμερικής, δπου καί ή εΐσοοΌς
-Λΰ ντάνΐσινγκ, θά ϋπάρχουν, μεγά¬
λαι αίθθ'οσαι %α> εύρύχωρα 6·ιαμ:-
ρίσμιατα πρός «νοΊικίασιν Χίβηιών.
Είς χρήσιν τού -/ιοινοΰ το κτίριον
τουτο θα χαραίοθή μετά ίιβτίαν, τα
δέ φοναγε τού θά «Ινβ μοναδΐΓΑα βίς
<μφ«νισιν ίιβ την 'Ελλάδα. Ή ά- ξία τοΰ κβντρικοΰ κτιρίου ΰχολο^'ί- ζεται βίς ^ 40,000,000. ϊροτχμάς. Καί τώρα το τρίτον κτίρ'.ον, τό ίχοίον θ «χη πρόσοιψιν πρός την όϊόν Π ανεπιστημίθϋ. Μέγαρον μεγαλο- πρεπές μέ *ξ όράφοος καί δά οωμάτια, μέ δλα τα «-Λθμφόρ» •/.αί πθλυτελΛΪς έγΐΛαταστάσεις. Όλον τό κτίριον θ' άποτελέιση ενΛ μονα¬ δικόν διά τψ Έλλάϊα ξενοδοχείον. «:ίδος χαρίτινοϋ «Ρίτζ» μέ έστιοττό- ρια ν.αί αιθούσας ίιποϊοχών. Ή εό- μάρείά τού Οοβ είνε κάτι τό έξρ τικον, καί θά είνε μίταξύ των πρώ- τω-; ιαθηναϊνυων ξενοδ'οχείων. 'ίβκ.«- ς. Ήθέλτ,σαν νά αεί- νονν μακ,ρ-άν ■χ,άθβ ξένης επιρροήν είς την βμπνειυσίν των. 'Καί είς την εύτ)ΰγραμμί·αν μέ τάς άχαιτήσε-.ς τού μχεττόν— ελήφθησαν όλα τ' άντιισ«ιομΐΓΛά μέτρα χάρις «Ίς τον ·/„ Κάραν— έμειναν "ΕΙλληνες ύγιέ- στατο: την σκέψιν καί την χνοήν. Θά μάς δώσο·οιν ενα έργον πελώριον γεματον άχό άρμονίαν άρχ!τεγ.τονι- κής %α! πλγμμορισμένο·^ άπο χάρ'ν •/.αί καλαισθησίαν «λλη-ην.ής τίχ- νης, χωρίς ·κ,αμμίιαν άν τ (γραφήν ν.α; μίμησιν. Ή έλληνική των ιτρωτοτ^- π>ία κυριαρχΐί παντοΰ.
Ε.Θ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
1Μ Ε. «πά δΐΓεβΙ, Ν. Υ. 0*7.
Τηλ. Γραφείου: ΟΓβπιβΓΟχ 8078.
Τηλ. ΚατοικΙαςΐ ννβάβννοΓΐη 4*·10.
Βν ΒρροίηΙηιβηΙ.
Χαί κβτά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ ?
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
*«1 νΕ8Τ 42π<1 8ΤΚΕΒΤ Τβΐ. ννΐβοοηϊΐη 6489. ΠεΛολογιχά, Γνναικολογικά, Χβιοονο γκά, Παιδιχά καί Μεταδοτνκά. Άνοιχτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κβτοικΧαςι νΥΒ(ΐ5νοτ_ βθίθ. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ - 8ΡΕ0ΙΑίΙ·Τ Διά παθο>4>γιχά. δερμκιτυΐ χαί μετ*·
οοπκα νοσήματκ.
Ώραι τ »—
II
π. μ. καί 4- -Τ :80 μ. μ.
•1Τ ^ββτ 460» 8»., Νβν» Υογϊ
(μεταξύ 8ης καί ίης ?εωφόρου)
. Τηλέφωνον: ^η8»0Γβ 8077.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ϋΡ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΠΑΔΗΣ
Παθολόγος, Μοαεντηρ, ΠαιβΙατρος. ΓΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ·
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,βχΐηκΐοη Ανβ., Νβ— Υ—*
(Μεταξύ 29 χαί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. Αβΐιΐαηά 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
8ί4 ννεϋΐ 42ηά 51., Νεν ΥογΙι
Ώραι Γραφείον: 9 π. μ. — 8 μ·
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
: Τηλέφ. Ρβπη5ν·1ν3ηΪ3 8288.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί
Χειροϋργος Όδοντοϊατρός.
Ϊ58-263 ννβϊΐ 72η(1 51., Νβ-νν ΥθΛ
(ννβ5ΐονβΓ Ηοΐεΐ)
"Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ, ^
Τβϊβρηοηβ: Επάΐοοη 6298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
9. β. ΝΙβΗΟίβΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΪ
142 νν. 7181 51., Νβν/ Υογκ ΟίΙ^
"Ωραι: 9 π. μ__1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ>
Τηλέφ. ΕπάΙοθΙΙ 6046.
ψ&ως αυτής να είνε ενα άχό τα τί- Ί τέρ·ωτ)εν τής είσόβου τού ξβνοίογεί-
^.ειότερα τής Άμεριτ.ής και της Ι ου, είς τί) !σόιγ<ε.ιον, θά γίνη άριιστ:- Εύρώχηις, ώστε (ΐς την αίθουσαν ρά ενα μεγ» ΐκιαφεν«ΐον ν.αί δεξιά έ'- του νά ιϊίδωνται αί καλλίτερα*, σνι- να μεγάλ·ο εστιατόριον. 'ΈνΌΐ εύρύ- νχ>λίαι. Ή σΐίθί^ϊαίοτέρα όμ<.·>ς έο- γΐύρν/ χώλ τού ξενσίθ'χείου, τ>ά είνε
γατία διά το •Λΐνηγχατοθ'έα'τίον είνε είς ααβοΌν συγκοινωνίαν μέ το χρθ-
αΐ 'έγκαταστάσεις, αί όχοί'αι 'θ·ά γί- 6λεχόμενον ν-άν^ινγκ έχί τοΰ κεν-
ΚΛΙΝΙΚΗ" ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
θΥ έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
1» νεβΙ 7011ι 51., Νεν Υογκ
(Μίταξϋ ΟεηΐΓαΙ Ρβγκ Υρ*1 καί
ΟοΙιΐΓη&ιΐϊ Ανβ.)
| *Οραι 9—12 π. μ, 6—7 :80 μ. μ.
Ι Κυριαχάς καί εορτάς 10—12 π. μ.
Τηλέφωνον Γραφειον, Κ?«νκής καί
Κατοικίας ΕηάΊοοΙΙ 1141.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΠΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙγΠΑΤΑΡΙΟΝ
'Ανδοέονί^κνοπουλου.— Περιέχον τα Κεκραγάοια, τα Ά-
ναστασιμα τοΰ Εσπερινοί), "Ορθρου καί Λειτουργίας κατ' ή-
χον, μετά τα.ν Άναστασίμοον Εύλογηταρίων, Άναστ. Έξαπο-
στειλαρίων, 'Εωθινων Είρμολογικων λοξολογιών Μανουηλ
Π ραττοψάλτου καί τόν Π εντάφα»ναν 6αρύν ήχον Γβωρνίου ταθ
Κρητός. Δεδεμένον ατερεώς τιμαται .. ^........ 6ολλ. 4.00»
' ΝΕΟΝ ΕΙΡΙΗΟΛΟΓΙΟΝ
Άνδρέου Τσνκνοπουλου.— Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια,
Τριώδιον καί Πεντηκοστάριον. Δεοβμένον στερ*εώς δολλ. 8.00.,
ΤΉ Ε "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο %¥Ε·Τ ββΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΒΚ, Ν, Υ.
ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ
-ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ
-ΗΓΙ-ΥΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΣ
-ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ
Αύτοι εΐνι οί λόγοι δχσν χατέστηβαν τό βνομά μας γναχπόν σέ καθ»
Χοοιό δπου ύπάρχονν "Ελληνβς.
Αύτοι είναι οί λόγοι δπου όσον μας εδοκίμασαν έξακολονθοθν νά μοί
«τοστηρίζουν.
'Εχτελοϋμεν παραγγελίας άκό Φβ.θθ καί βν··.
ΖΗΤΗΧΑΤΕ ΤΟ» (ΚΤΕΝΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΧ
ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ ΟΚΟΰΕΚΥ ΰθ.
330—341 Ε. 12ΤΗ βΤ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον ι ΑΙβθΠφΐΙη 6798.
ΛΕΞΙΚΟΝ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
—- ΚΑΙ —=
ΕΛΛΗΝΟ^ΑΓΓΛΙΚΟΝ
Φέρομεν είς γνώσιν των πολυπληθών (ίΚ'αννωστων
καί συνδρομητών μας, δτι ή νεωτάτη εκδοσις τοΰ
ΑΓΓΛΟ - ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΛΛΗΗΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ
μας τσέπης, άναθεωρηθεΐσα καί ετυμπληρωθεϊσα παρά
τοΰ έν τφ Κολλεγίφ Νέας Υόρκης, Καθηγητοΰ κ.
ΟβγγοΙΙ ΒΓθννη, παρελήφθη, δλαι δέ αί παραγγελίαι
έκτελοΰνται μετ' ακριβείας καί αυθημερόν. Κανένα α¬
πολύτως άλλο Άγγλο—Ελληνικόν καί Έλληνο—Αγ¬
γλικόν Λεξικόν έξ δλων των μέχρι τοΰδε έκδοθέντων
δύναται νά παραβληθη μέ την νέαν έόπηυξημένην έκδο¬
σιν μας.
ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ, ΕΙΣ ΣΧΗΜΑ ΕΥΧΡΗΣΤΟΝ.
ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΑΛΗΟΙΝΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
Τιμδτσι »».««.»»-· .«:·?·,·.*.'ν.κ«.κ««>μ Δολλ. 3.00
Ή ζήτησίς τού είναι καταπληκτική. Ζητήσατέ το σή¬
μερον προτοΰ έξαντληθϋ, συμπληροΰντες τό κάτωθι
δελτίον.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΛΕΞΙΚΟΥ
Σά"ς έσωκλϊίω δολλ. 8.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί άπο-
στείλητε την νεωτάτην έπηυξημένην έκδοσιν τοθ Άγγλο—-'Ελ-
ληνικοθ καί Έλληνο—Άγγλιχοΰ Λεξιχοΰ σας, υπό τοθ έν τφ
Κολλεγίφ Νέας Υόρκης Καθηγητοΰ. χ. ΟεγγοΙΙ ΒΓθννη.
Όνομα ......«.*...χ........**.«....
Διεύθυνονς ...^........—^-........
Πόλις..................... Πολιτεία
ΣΧΟΛΑΙ
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωρ τοθ ΠανεπΜΐτημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δή- Ι
μοτιχοβ Νοσοχομείου θεσσαλονίκης, Ι
Ϊ85 νν. 7181 51., Νβν Υογ1£ ΟΙΙΤ
ΤΩραι Γραφείον: 11—12 κβΐ 8—β μ. ι
μ. Κνριαχάς 1>γ βρροΐΐιΐπιβηΐ. Τη·
λέτρωνον Γραφείου: ΕηάίΐίοΙΙ 7881.
ΟΙχίας: ^α^η&1^β 2647.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟΙ
ΜΑΚΕΔΩΝ
272 νν. 34ίη δι., Νβν Υοτΐί
Τηλέφ. Εοηβ30Γβ 4574.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
ΑΙ Μ ΟΥΣΑ Ι
ι»
Διά Μανδολΐνον. Βιολίον, Κλα-
ρΓνον, Κιθάραν καί Πκτνο. β δολ.
τόν μ<)να, δύο μαθήματα την έ- βδομάδα. βτυσιο 301 ν/. 44βΤ «Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΎ Τηλ. ίοπβαεΓβ 9667. ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠθΥΔΑΧΑε ΕΝ ΛηΝΔΐΝίΙ 14β νβ8ΐ 71βΙ δΐτββι, Νβν Υογκ Τέως Διενθυντής τοϋ ΟΰρολογικοΟ Τμήματος νοΰ ΈλληΛηΜεϋ Νοσοκομεί- ~ Καίρο». ΟύοολογΐΜά καί ΓυναΐΛολοτγιχα ματα. 'ΗλβχτροΉραΐτεΙα. Ώραι: 10—18, 1—4, β—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. ΕπαΙοοΙΙ 9464. ΕάιτοΐΜ. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ι ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογικων, Δερματνχών χαί Μο· «-,--.,„,, ,,..,νην ιαθοτικων Νοσημάτα>ν ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΙΑΤΡΟΥ ΜΑΙΑ
Τπ ν ΐιΌΐτ^Μλυ "Β ΕηκΙ 401η 51., Νβν Υογκ
ΖΙΙ- λ- ΚγΊΓ^ΑΛΜ Τηλέφ. ΜυΓΓβν ΗϊΗ 6458.
Διβακτορο; τοϋ Πανεπκηημ£ο« τ·« |"-----------------------------------------
1·νοπ (Γαλλ(ας), πρώην έσωτερικοβ ι
Ιατροϋ των Νοσοκομείων τής Πβριφ··
θείας Λυωνος. ;
Δέχεται ι · :5Ο-1Β χοα 4 χβΟ-7:80 μ. μ·
404Ο. »09 ν>3ΐ ββΓά 51, Ν. Υ. "
Τβ1.Ίνΐβ(1α1Ηοπ 8585.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ,
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
Μέ πολυβτή πείραν.
164 Ε. 88π1 81., Αρε 8, Ν. Υ.
Τοΐ. Ι^χίηκΐοπ 4764.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Η. Ι. ννΑΟΗΤΕ
Χειροΰργος ".Οδοντοϊατρός
261 νν. 42ΝΟ §Τ.
(Πλησίον 81— Ανβ.)
1β Ιτη είς την αντήν Οιεύθυνοιν.
Έργασία τελεία. Τιμαί λογνχαί.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ρ. ρ. ΝΐβΗουνβ
Παθολογιχά καί Γνναιχολογικά Νο>
φηματα. 'Ηλεχτροθίραπείοι. Ά-
κτΐνες ΰπ:ριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γραφείον!
80* Ι^βχΐποίοη Ανβ.. Νβ·ν7 ΥθΓΪ.
(Πλησίον τί); 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφωνον: ΟαΙεαΌηΙα 0891.
^Τηλ. Κατοικίας ι Ρΐϋίΰϊπβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ, μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γοάψατβ βιΛ πληροφορίας.
ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ83.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΤΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟ2,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
'Ηλεχτροθεραπεία χαί άκτΐνες ΒΚβη
τίτν είδών.
«40 -ίχΐπ^ΐοη Ανε., Νβ— ΥογΙι.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
'/βΙ. ΟαΙβάΌηΙβ 9898.
καί Ι^χΐηβτοπ 8499.
"Ωραι γρβφείου: 12-ϊ μ. μ. 5-Τ μ. Ι».
Τηλ. κατοικίας ι Ββΐΐβ ΗβΛοΓ 4Τ71.
Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήσεως·
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
72πά 5ΐΓββΙ, Νβν/ Υογ_
Τηλ. Γραφείου: ΕπάΙοθΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΙΙθΓββί 5177 ν7.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί β-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν χροσευνεννοησεως.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΊΙΝΕΣ ΡΑΓΝΤΓΚΕΝ.— Ά»—-
, «οσχοπησεις κα.1 φωτογρΐκρίαι διά των
άκτίνοον.— Μικρο6»ολογιχον έργαστή-
1 οίον.— 'ΗλοιτροθεραπευτΐΗαΙ έγκα-
ταστάσεις. ___
υ^ΤΚΑVIΟ^ΕΤ ΚΑΥ8.— θ«ρα. Ι------------------------------------~-----
~ία ρα·χιτισμοδ, αρ#ριτίδ<ον, δερμα- ΟΘΟΝ ΜΑΊ'ΕΡ, Ίατρβς τιχών νοστ,μάτων. κτλ. ^ ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΈΡΜΑΝ1Α Επισης δτι τα γυναιχολογικα 24δ χγ, 43Γ(1 5ΐΓοβΐ, Νβ·»ν Υογκ νοσηματα θβραχίύονται ϊιά των ά- (Πλησίον 811ι Ανβ.) ρίστων μεθόδων. | ΕΙδικδς νοσημάτων δέρματος καί «Λ- •Ωραΐί 10—12π.μ. «α14—7 μ. μ. | ρολογτκων. "Ωραι 10—1, 4^—β καί Τ25. Κυρι^ακΑς 10 π. μ. — 1 μ. & κατόπιν σννβννοτισεως^ ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ ΑιπλωματοΡχος τοθ ΒβΙΙβΤβε} , __ ΗοβρΙΙαΙ. _ , Δέκα εξ έτών πεΐρα. 'Αμοιβή συγκαταβατικήΓ Ιδβ Εαβτ 841ΐι δΐΓβεΙ, Νβν ΥοΛ. Τηλ- Οΐβ(1οη1α 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛηΜλΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ 81 Μααΐβοη 8[. Ιον πάτωμα, άρ. & Νβντ ΥογΙε Οί*. Τηλέφωνον ΟΓοΙιβΓα 6928. ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ-ΤΖΗ ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ νΙ 282 ΕαβΙ 29ϋι 5(τββ(. «Ι Τηλ. Οβΐβίΐοηΐ» 6265. "' Τάς Κνριαχά; 819 ν. 281η 51., Τηλέφωνον: μ Νβτν Υογ 5492. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροθργος—Γνναικολόγος—Μαιβντήρ 171 νν. 71βί 51., Νβνν Υογκ 01*7. Τηλέφωνον: ΕπάΙοοΐΕ 1669. Τηλ. Κατοικίας ΒοαΙβνΛΓτΙ 6648. "Ωραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ ή Όμιλείται ή ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ «Ή έκιτυχία τού Αίώνος?*. ΕΧΕΤΕ Πιτυρίία, φα- γοόραν η τρι- χοφάγον σ τ 4 κ«ράλι, ή 5λ- λην' έιτιϊ«ρμι- χην πάθησιν; —Είσθε φαλα- Κιβ. ϋ. β. Ραί.ΟΙΤ. Τ ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΘΤΡΙΧΟΝ ΜΟΙ* Εχ*ρ είναι το μόνον φάρμακον, το διτοίον ϊέν άποτυγχοτνει άπο τοϋ νά θεραπεύη πάσας τάς άνω πα- θήσιις. Δέν περιενει οΊνόπνιυμα. Πλείστοι έθεραπευθησαν. Πλει¬ στοί άπέκτησαν την κόμην των. Διατί οχι καί σ«ίς; Γραψατέ μου η έχισχεφθήτέ με. Τιμή φιάλης 16 ούγγ. |4. 8 ούγγ· *2· Ν. Ό. ΡΑΗΑ0Ο3 Έφευρέτης καί κατασκεοαστής 230 ν. 28ί1ι 3ί., Νβν Υογκ ΡΙιοπθ: Ε&οΙε&ναηη& 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΏ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ, πωλείται καί παρά τω μεγάλψ καταστή'ματι: Μβτβΐιαΐΐ Ρΐβΐά αηά Οοΐηρ&η; ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η αντωνιαδησ: ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12:8Ο' π. μ! καί 5—β μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεία καί Κατοικΐα •09 ν. 28111 5ί·. Νβνν Υογκ αΐχ. Τηλέφωνον: ί&οΙΐϊνναηηΒ 8688. Α. 3ΗϋΚϋΗΙδ. Μ. Ό. ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ 141 ΕαεΙ 301_ ^1., ιΝβνν Υογκ. Ώραι. έπιοχέψεων.- 11—1. ϊ—β καί 6—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—-1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον: ΟβΙβάΌηΙα 8022. > > Ι-βχιηβτοη. 2648
Τηλ κατοικίας: Πηνοπ5·ννοο(1 897!>.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουβοίσας έν Άμεριχί), Παριοΐ-
«ς, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεταιι
9—10 π. μ., 2—1 καί β—7 μ. μ.
415 Οο1αΐη5π3 Ανβ., ΒοκΙοη, Μβββ.
Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠθΓβ 8885.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τού 'Εθνικοΰ Πανεπιστημίου.
274 \*08ΐ 401τι 81γο^Ι
Νεν Υογ1{ Οίίγ.
Τηλίφωνον: Εοη8»0Γ0 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΌΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒθϊΙοπ Οϋγ ΗοβρίΙαΙ
454 ΗυπΙίηβΙοπ Λνοπυβ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ85.
Ώραι 2—4 ν.αί 6—7 μ. μ. καί μέ
ορροϊηΐπιεηΐ.
ΤΛς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τεΐερίιοηβ: ΗΐβΗΙβηΠί 6247.
Σ. ΚΛΝΟΥΤαΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΐΟΓίΆΦΟΣ
11Ο ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρεηπβγΐνίΐηΐβ 'β002—8088.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(Οί- 8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διβάχτα>ο τοϋ Π ανεπιστημίον των
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνιβμοθ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευβιητττις τοθ ΙΙολιτικοΟ
Νοσοκομείου ΜοΛ'αστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τ{) περιφΕρεία
Σμύρνης καί έν Μιηιλήνγι.
844 ν. 2ίθι 51., Νβτ» Υογκ Ο11Υ.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐπβ 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ,μ,
Κυριαχάς 9—10 π. μ.
Ο ΣΩΣΣΙΑΣ
, "Υπό θ. Ντοστογιέφσκη. "Ερ¬
γον μεγαλόπνοον. Άρκεϊ δτι εξήλ¬
θεν άπό την σφραγίδα τοθ έξοχω-
τάτου των Ρώσσων μυθιστοριο-
γράφων, διά ν'ά βιαβασθίί άπό δ-
λους. Τιμάται δεδεμένον .. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
2βΤΗ 9Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΜΕΓΑΑΗ ΑΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι οβηγδς ττΗ Άμβριχανν-
χΑς καί Εύρωπαΐχή'ς Μαγειριχής.
'Η Τίλβιοτέρα των μέχρι τούδε εχ-
Αοθεισών μαγειρικων. Περιέχει
σχέοια διά μπϊλ 6φ φαίο, όδηγΐας
στολιβμοθ <αάτα>ν καί 2,599 ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίκοχυράς, τοΰς μαγβίοουί
των διαφόρων έστνατορίων. Ή έ-
πνστημονική παρασχβνή ενός φα-
νητοϋ, {^ι μόνον συντελεί είς
απουδαίαν οΜονομίαν, άλλά Μΐί
προλαμβάνει την άποτνχίαν —λ-
λών μή έν σνχνβ χρήσει φαγη¬
τον. ΧρυσόβετονΛ......... $8.60
"ΝΑΤΙΟΝΑ1.
144»
«V.
ββΤΗ ·ΤΜ Νβνν ΥΟΒΚ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0Η0Ι-Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χΐιροθργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 17»η 51., Νβν Υογκ Οϊΐν
Τηλέφ. δΙυγ'ε83ηΙ 9780.
Κλινιχή οί* έγχειρήσεις είς άμυγδα·
λίτιδας.
Ώραι ι 11—1 π. μ. καΐ ε—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
Πολυετής πβΐρα, παρά ιφ 'Υπουργείφ
'Υγΐϊΐνης.
251 νν. 84111 81., Νβ~- ΥθΓΐί
(Ββί. 7—81_ Ανββ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Αεπτομερής βιάγνωσις »αΙ έπισταμέ-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκέψεων: Τρίτη, ΙΙέμπτη,
Σάββατον, 9—1 π. μ., 5—8 μ. μ. Τάς
Κυριακάς 9—11 1)Υ βρροίηΐπιβπΐ.
Οεηβταΐ ΗοΐρΙΙαΙ
853 0οπιπιοη·ννβ3ΐ11ι Ανβ., Βοχίοη.
Τηλέφωνον κατοικίας καϊ γραφείον:
Βαεκ Βαγ 5711.
Ώραι 1—δ καί 7—8 μ. μ. καί μβτά
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ- Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗιιηΙϊπ^Ιοΐι Λνε.
ΒθδΙθΠ, Μ335.
Ώραι: Ι—4 μ., μ. χσΐ β—Τ μ. μ.
Κ,υριαχάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβπΐποΓβ 6191.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός (Ιβους υκοθέσεις χαί ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Δικαστήριον.
15 ν¥. 44ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ.
Κοογβ 902—908
ΤβΙ. Μαχτβγ Η111 8462.
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ5
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ντβ5ΐ 441η 51. (Κοοπΐ 506)
Νβ·«ν Υογκ Οΐΐγ
Τηλέφ. νβηά'βΓΐ5ϋΙ 1086, 1087.
ΕΝ ΠΚΑΓΏ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΝ ΕΝ ΔΙΚΑΙΩ
Παθολόγος, τοθ Πανεπιστημίου των
Π αρισίων.
810 5ο. Μΐοΐιΐββη Ανθ., Βοοτα 1242
Ώραι 10—5. Τηλ. Η&γτϊβοπ 1772.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΖ
15 ννΐΙΙΙβ- 31., Νβνν Υογκ ΟΙΙγ
Τηλέφωνον: ΗαηονεΓ 5588
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ9ΕΥ
β3 ΡΑΗΚ ΡΟΛ/
■ Ν Νΐλ ΥΟΡΚΗ
Τηα··οηλ ι βιικμαν 84βι «αι β4Μ
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΒ
'Εΐα Ιτη Ιατρος είς τόν «Εύαγγελν·
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία «Ιβικως εκπαιδευθείς.
ΟίίΊοβ: Β 8. να1)α5ΐι Ανβηιιβ
10-11, 1-4. δαηάβγ» 11-11.
Κββΐάεποβΐ 8ονεΓε1#η ΗοΙβί
Α5ΤΟΚΙΑ, ι. Ι.
Ό «Έβνικος Κηρυξ» πωλεϊται παρά
τφ κ. Τ&Π1Θ8 0ϋΐ58ΐ·ί(1©8, 233 ΡοιίβΓ
Ανθ.
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πρατοτΰπου έμπνεόσεως Αθηναι-
τόν μυθιστόρημα, τό οποίον χαί 6;
μυτΗστόρημα καί ώς θεατρικόν Ιργοι
έχάλασε κόσμον είς τάς Άθτ,νας, Με·
τα πολλων εΐκόνων, τιμάται Ο'δεμέ*
νόν.........................«Ι.Οβ
-ΙΒ. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΝΕ1Κ0ΙΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμδ (υίοθ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ?ογα τοθ
μβγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθβ εις δλας τάς
γλώσσας τοϋ χοσμου. Τιμάται βε-
βεμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
V**.
2βΤΗ 9Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΣΙΚΑΓΒ
ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΩΤΩΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΜΟΥ
'ΕπΙ δειίαν έν Βερολίνφ χαί Βιί/ν—
ίκπαιδευθείς.
Γραφείον: ΡίΙΙδΓίβΙά Βΐάβ·,
55 Ε. ννβκηΐηςιοη δΐΓεβι.
Ώραι: 1—Ι καί 5—6:80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβηΐΓβΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
Σ. Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
1846 ΒΓθαάν-βγ, ϋβιτοΐΐ, Μΐοΐι.
Μοσήματα τού ούροποιογβννητΐΗΐϋ ολι-
στήματος.
Ώραι Γραφείου: *
30 μ. μ.
8980.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ Α.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Πβρκέτον τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τοϋ Εσπερινοί Όρ-
τ>ρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μετά των Άναστασίμων Εύλογη-
ταρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινων ΕΙρμολογικών
Δοξολονιων, Μανοιτήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρύν ή¬
χον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδε¬
μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά¬
κια, Τριώδιον καί Πεντηκοστάρι¬
ον. Δεδεμένον στερεώς___$3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
14ρ νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟ0Γ"
8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 30 ΑΥΓΌΥΣΤΟΥ, 1928-
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙ! - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ~~|
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ «ΑΣ
—Α. Π ., Μρττοΰκλυν, Ν. Υ—
'Εγράψαμεν κατ' επανάληψιν, ότι
τό Λονδίνον είναι ή μεγαλητέρα
πόλις τοΰ κόσμου, ή δέ Νέα Ύόρκη
έρχεται δευτέρα. Τό Λονδίνον ν.ατά
-ήν τελευταίαν ά—«γραφήν έ'γει 7,-
. 742,000 νχχτ., ή ίέ Νβα Ύό?κη
1 (5 Μπόρος) 5,924,000 ΐκατοί/.θ!>ς.
ΤατΛτηών σϋνδιρ·ομητήν, Τούλΐα,
Ό-λλαχόμα.— Ό Νικ δή Τ-*&*
—ειρΐ τού όιτοίοι» άνβγραψαν αί Άαε-
ριΐ/ιανικαί έφημβρίδε-ς, ότι άιτέ'θανβ,
ίέν ήτο "Ελλην, δηλ., βέν ήτο ό πε
ρΐ'8ότ)τος χαρτοπαίκτης, άλλά ν.ά-
—οιος ά'λλος πατρός —υρίου, αν 5«ν
άπατώμεθα. Βλέ-5'.ς, ότι ν.αί αί
Αμερικήν ικ,αί έφημβρ&ες δεν είν*
άχηλλαγμέναι «νακριδειών.
—Τακτικόν άναγνώστην, Ε. Κ.,
Σαδάννα.—-Αί πρό των εϊλήνων καν
ίήλαι καθιδρύθη νά κάνουν έλαιον
•/.Λθαρον, άλλ' ελλείψει τοιούτου—
είς την εποχήν αύτην τής νοθεό-
σεως των πάντων—οί άνΐ(λρ*>7ΚΗ 6"ά-
ζιχ>ν δ,τι Ιλαιον εύρουν. "Οπιωςβυυ-
6αίν»ι ι-Λαί μέ τα χηρία· «ν ελλείψει
γνησίου κηροϋ άνά6ουν και μέ νθ&ε./-
μένον. Τί νά κάμωμεν;
—Π. Τ. Ούΐνθροπ, Μαιτσ.—Ό
Έρμής ήτο θεος τοΰ έυιπορίου (*«?-
δώος Έρμής) καί λ&γιος Έρμης
'Αγγλιστί είναι ΗΕΕ1ΜΒ8 καί 5χι
Ε^ΜΕΚ.
—Τ. 0., Ογ1ΕΕΝΡΟΙΙΤ; Ν.
Υ.—'Πρώτος δοίσιλίύς της Ρωυ.ης
ΪΛΓηριξεν ό Ρωμύλος, 6 ν,αί Ιίριηής
/ αυτής δοκτιλεύσας επι 37 2τη ΓΛατά
χψ σημερινήν χρονολογίαν, άιώ τοϊ
753 μ-εχρι τού 716 π. Χ. Ό Νέρων
ήτο βώ-κΐχιράτωρ της Ρώμης ιτερι-
ώνυμος 8ιά την —ιληρότητά τοο. Ε¬
γεννήθη τω 37 μ. Χ. Εγένετο Αΰ-
τοκράτωρ τφ 54 μ. Χ. Τώ 55 μ.
Χ., βδηληιτηρίασε τον όμομήτοιον α¬
δελφόν τα>, Βρετανι-χ.^, τφ δέ 59
μ. Χ., καί αύτην την μηιτέρα τ&υ
Άγριπχίναν, μεθ' ής ευρίσκετο είς
διάστασιν. Διά νά νυμφβυθή την
Πσττ-αίαν Σαβιδινην, έοακοφάντησε
την σύζυγον τού '0κ!τα·δίαν καί κα¬
τόπιν την έ'θανάτωσε. Λέγεται, ότι
εκουσίως «ιυρθ'ξένησε καί την χι>ρ-
λαϊάν ήτις ν.ατ' Ιούλιον, 64 μ. Χ..
κατέττρεψε τό μεγαλήτερον αέρος
τής Ρώμης, άλλ' είνα. απίθανον.
Τΰ βέβαιον ίίν»ι, ότι, διά νά απαλ¬
λαγή τής ΰπιοψίας, έτέρριψβ την
ένοχήν είς τούς Χριστιανους, οί 5-
ποίοι ϋπέστηισαν τα πάνίβινα κατά
τέν γενομένην ίιωγμόν. Τέλος τώ
68 μ. Χ., μετά πολλάς άλλας δο-
λοφονίας -Αατά διαφόρων εγένετο ε¬
ξέγερσις κατ' «αυτού καί ηναγκάσθη
ν ά δριαπετεύση εκ Ρώμης. Κ ηο κ¬
αθείς δέ υπο τής Σύγκλητον έρχ6·ρός
τής πατρίδος καί ενοχος θανάτοο,
ηι>τΰ»τόνησ« την 9ην Ιούνιον, 68
μ^τά Χριστόν.
—Συνδρομητήν, Τρ&, Ν. Υ.—
Αί ίιάφοροι γλώσσαι κα'ι διάλεονη>ι
έξε,ιλίχ&ησαν διά τοΰ ·χρόνο»υ>. Αρ¬
χικώς, όταν οί άνθρωπθ'. διετέλουν
είς απόλιτιστον ή 'δάρβαρον κατά¬
στασιν, συνεννοοΰντο με τα νβύματα.
Συν τώ χρόνφ ήρχισαν νά χροφί-
ροι*ν απλάς τινάς λέξεις, καί οί
έκάστης χώρας ιέμόρ'φωναν ίβ-.ν.ήν
των γλώσσαν. Είς την άρ·χαιοτά-
την εποχήν αί γλώσσαι ή διάλε'κτοι
ήσαν έλαχισταί, άλλ' ίστορικώς δέν
γνωρίζομεν πότε ακριβώς ήρχισαν
νά ώμιλώνται διάφΌροι γλώοσαι και
πότε μία. Αΰτα πού γραφείς είναι
παραϊόσεις στερουμεναι ΐστορικής
άπιοβείξεως.
—Γ. Μ., ϋυΚΚΙΝ, Ν. Υ.—
"Εν πάουντ ΐσθΒυναμε,ί μέ 140 πε¬
ριττον δ,ράυ.ι«, διότι 2,82 πάουντς
κάίμουν υ.ίαν ό-ΑΟν.
— Π. Γ., Νεαν Υόρκην.—'Υ-
ποθτ}κη τις (μόρτγκαΊτζ) δέν εχβι
απολύτως ουδεμίαν ισχύν ιάπέναντι
τρίτων, αν δέν κ,αταχωιρισθή «ίς ται
επί τούτω δΐιδλία. Σ^νεπώς, άν τις
£λα<6«ν ί—ο6ήοντ]ν ν,αϊ ψ£Κ"ηη νά καταχωρίση ταύτην, δ δέ κύβιος τοΰ κτήματος έν τω μεταξύ το ε¬ πώλησεν ή το ΰπε^ηικβί—εν είς ά'λ- λον δστ'.ς ένέγραψε την πώλησιν ή ΰπθθήικην είς τα επι τούτω ίιδλία, 'ίΐ πρώτος χοί» κραττώτε την ύποθη- κην στ ήν τσέπην τού ή τό γραιφεΐό^ τοο χάνει άτέναντι τοΰ αλλοο δστ:ς έφ-άνη έπιμελέστερος. Βε*αί*>ς δύ¬
ναται νά κ,αταδιώξη τον πωΐλητήν ή
όφειλέτην τού άλλ' άσ-φάλειαν δέν
έ'χει. 'Υπσθήν.η μή ίχιαταχωρίίΛεΐτα
είς τα βι'δλία έ'χει ισχύν μ.όνον μί·
ταξΰ τοϋ δώσιαντος αυτήν %αί τού
λαβόντας,άλλ' δχι άπίναντ! τρίτων.
των.
—Θ. Φιλ., Νάργο«Τ;ς, Κονν.—
Ή διεύθιυνσις τοΰ Διδασκαλι-λ,οϋ
Συνδέσμου, ιέφ' όσον γνωρίζομεν, εί¬
ναι 359 ¥. 24ΤΗ 8Τ., 0)0 8Τ.
Ε^ΕΡΤΗΕΚI0'δ ΟΗυΚΟΗ, Ν.
ΥΟΕΚ.
Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕ ΧΡΙΣΤΟΣ
ΛΙυθιατόρημα είς 1» μέρη
ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟΝ
ΥΠΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΟΥχι,
ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΑΓΙΑ ΤΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
ΑΛΑΑ ΚΑΙ "Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ" ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ
ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΕΡΑ ΑΚΟΜΗ !
ΝΑΙ! Φίλοι μου ταξειδιώτας Τα Άμε-
ρικανικά Ξενοδοχεΐα είναι καλά καί δγια
.καί ΩΛ-ΡΑ·ΓΤ διά τόν Άμερικανό ποΰ
εχει τούς παράδες, έχει τα δολλάρια καί
τα πετάει σ&ν ΒΕΑΝ8, τα ΣΠΕΡΝΕΙ
σαν καλα|ιπόκι! Άλλά γιά τόν τρτωχό τόν
"Ελληνα, πσΰ αν καί εύκατάστατος σή-
μερα, τό Ιβγαλε κάθε βολλάριο μέ τό Άχ'.
καί τό 6άχ! στήν Άμερική, στά μεταλ-
λεΐα, στούς σιδηροβρόμους, τι στές μπίζι-
νες, κάθε Νίκελ, κάθε Νταιμ, η Κουώρη
ΜΕΑΝ5 8ΟΜΕΤΗΙΝΟ. Πρέπει νά σκέ¬
πτεται ΠΟΥ καί Π ΩΣ τό έξοδεύει, μά-
λιστα δταν έχη οίκογένεια, ή άδελφές
στήν Πατρίδα, ποΰ περιμένουν ν' άπο-
κατασταθοθν. Πρέπει νά σκέπτεται τό
ΠΟΥ καί Π ΩΣ καί ΓΙΑΤΙ καί ΠΟ¬
ΘΕΝ1 γιά ΰ,τι εξοδεύση!—δηλαδή ΝΑ
ΜΉ ΣΙΠΑΤΑΛΗΣΗΧΡΗΜΑΤΑ ΣΓΓΟΝ
ΒΡΟΝΤΌ, άλλά νά τα εξοδεύση ΜΕ
ΦΡΟΝΗΣΙ καί ΑΥΣΤΗΡΑ ΟΙΚΟΝΟ-
ΜΙΑ! ΩΝΤΕΡΣΤΑΝΤ; Γι' αύτό λοιπόν
τα Άμερικανικά Εενοδοχεία είναι καλά
γιά τόν άσκεπτο Άμερικανό, τόν γνω¬
στόν ΣΠΕΝΤΕΡ, ποΰ ΞΟΔΕΥΕΊ Α-
ΣΚΕΠΤΑ κα'ι δέν ΛΟΓΑΡΙΑΖΕΙ ΤΟ
ΔΟΛΛΑΡΙΟ, δπως θά τό λογαριάση καί
θά τό πονέστι ό "Ελληνας ποΰ τώβγαλε,
ό Θεός ξεύρει πώς' μέ τί βάσανα καί
σκληρούς κόπους. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΖΗ
ΤΗΜΑ.
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟΝ
Γιά νά είσθε στΐιν Α2ΦΑΛΕΙΑ Λπό
κάιΐε ΡΩΝΝΕΡ η ΑΓΩΓΙΑΤΗ, ποΰ κυτ-
τάζουν νά σάς ΚΑΜΟΥΝ ΑΠΑΓΩΓΗ
} στοϋς Σταθμούς; τής Ν. "Υόρκης, ΦΡΟ-
ΝΙΜΟΝ ΕΙΝΑΙ μόλις άφήσετε τό τραΐνο
«ΛΟΥΚ—ΑΡΑΟΥΝΤ» πρός την ίξοδον
τοΰ σταθμοΰ γιά κανένα ΤΑΧΙ, δώστβ
στόν Άράπη τές βαλίτσες καί λοιπά καί
[Γΐόν Σωφέρ την διαταγή «Α0ΗΟΡΟΕΙ5
310 Υβ8ΐ ββΐη 8ιγοοΙ. Κι' ίτσι ΓΛΥΤΤΩΝΕΤΕ ΑΠΟ
ΠΟΛΛΑ ΑΠΡΟΟΠΤΑ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΑ..... καί άμαρτήματα των
καλών άπαγωγέων σας, κάί έξασφαλίζετε τό ταξεΐδι καί την τύχην σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ, λοιπόν, άπό τοϋς ΑΓΩΓ,ΙΑΤΕΣ ΤΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ' μέ
'Ελληνική γλώσσα, 'Ελληνικό έ'νδυμα καί ΓΡΑΙΚΙΚΗ ΕΠΙΤΗΔΕΙΟ-
ΤΗΤΑ. ΜΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΘΕ ΚΑΝΕΝΑ' ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟ
ΤΑΧΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ! "Η γράψατε καλλίτερον διά τό ω¬
ραίον, είκονογραφημένον, 16σέλιδον Βιδλιάριον Ταξειδίων τής ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΕΩ2. ΘΑ ΣΑΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΘΗ ΑΜΕΣΩΣ Δ Ω Ρ Ε Α Ν.
Η00Μ3 $1.50
ΑΟΡΟΡΟίΙδ
310 νν, 58ΤΗ 8Τ.
ΗΟΤΕί
ΝΕννΥΟΡΚ
1
Ό 'Εδμόνβος κατόπιν ήγόρασε την νήσόν τού καί
Εγινεν εύγενης, ό «Κάμης τοϋ Μόντε Χρίστο». Όλί-
γον χρόνον βραδύτερον ό ίδιος είς τάς κατακόμβας
τής Ρώμης ϊσωσε τόν Άλμπέρ Ντέ Μορσέρφ, υϊόν
τοΰ Φερνάνδου καί τής Μερσεντές, έκ ληστων. Είς
άνταπόδοσιν εζήτησεν άπό τόν Άλμπέο νά τόν εΐσα-
γαγχι είς την άρκττοκρατίαν, 8ταν θά έπεσκέΐϊτετο
τοΰς Παρισίους. Ό Άλμπέρ ευχαρίστως τό παρε-
δέχθη.
Ό Κόμης τοΰ Μόντε Χρίστο παρουσιάσθη είς την
οικίαν τοΰ Άλμπέρ Ντέ Μορσέρφ. Ήγαπήθη τότε
υπό των φίλων τοΰ Άλμπέρ, έξ ών είς ήτο ό Μαξι-
μιλιανός Μορρέλ, υΐός τοΰ εϋεργέτου τοΰ Έδμον-
δου. Άλλ' ή ψυχρά προσποίησις τοΰ Κόμητος διελύ¬
θη δταν συνήντησε την Μερσεδές, νυν Κομησσαν
Ντέ Μορσέρφ, δταν έκείνη εφάνη δ'τι τόν ανεγνώ¬
ρισεν.
Βραδύτερον δ 'Εδμονοος ήγδρασε μΓαν έξοχικήν
οΐκίαν. Ό έπιστάτης τού, Μπερτούτσιο, άπηχθάνετο
την οΐκίαν αυτήν και έν τέλει διηγήθη την Ιστορίαν
τού. Ή οΐκία ήτο πρότερον κτήμα τοΰ Βελλεφόρτ,
δστις εΐχε φυλακίσει τόν 'Εδμόνδον. Ό Μπερτού¬
τσιο είχεν ώμόσει νά φονεύση τόν Βιλλεφόρτ έ'νεκα
παλαιάς έριδος καί εΰρεν αυτόν έν ττί οίκίςι ταύττι
μαζύ μέ μίαν ωραίαν γυναίκα, ίίτις δέν ήτο σύζυ-
γός τού.
Μίαν νύκτα ό Μπερτούτσιο εΐδε τόν Βιλλεφόρτ νά
έξέρχεται κρυφίως εκ τής οικίας μέ έ'ν κιβώτιον, το
οποίον καί έ'θαψεν. Ό Μπερτούτσιο έμαχοίρωσεν τ4'
Βιλλεφόρτ, άλλά δέν τόν έφόνευσεν. Κατόπιν 6 Ιδιο;
ίσκαψε καί εξήγαγε τό κιβώτιον, έντός τοΰ οποίον
εδρεν έ'ν βρέφος. 'Επανέφερε τότε τό βρέφος εί; την
ζωήν καί τό υΐοθέτησεν, άλλά τό παιδίον Εγινε χ^
κός άνθρωπος καί απέθανεν είς την φυλακήν.
(Ή συνέχεια αΓ'ριον)
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖθΗ
ΝΕΆ. ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ι ώς βώρον βίς τόν
^ίόν τού 2ν -ερίβτροφον,
καί τώρα αύτό τό περί¬
στροφον φον*ύει τόν υϊ¬
όν.
Ης τό Σικάγον σννελήφθη ό
έΛίτρ<*Κκ; τοϋ Πάρ,κου Νύρθ^ον- έστιεΐρ καί άντυτρόεδιρος τοΐ Τμή- ματος των Π άρκων "Αριθουρ Φ. Φάλκ κατηγορονμϊνος ΙλΊ φόνφ. Ό Φάλκ έ<ρόνενσε τόν υίόν τού "Ελντριτζ έτών 22, κατόπιν ς>ι-
λονικίας την πρωΐαν τής Τίρίτι^;
δ'τε ό Λαιτήρ εΛέστρειρε μεθυσμέ-
νος ίίς τό σπίτι τού, κατόπιν όλο-
Λα»κτίου γοι/ίσκοκατανι'<ξεως. Ό έ- πίτροττος τοΰ Πάρκου, δ οποίος ή¬ το καί στΰλος τοϋ Ρεπουμπλι- κανισμοϋ, έπεοτρε|>εν εί; τό σίπί-
τι τού, είς την Λεωφόρον Σαίηαρ
τό πρωΐ δτε τα τέκνα τού ικιαΐ ή
ο*ύζυγός τού έσηκώνοντο άπδ τόν
ύπνον των καί ητοιμάζοντο νά έ-
πιδοθοϋν είς τα εργα τής ημέρας.
"Οτιαΐν ^| σύζυγος καί ή κόρη
τού Βέρνις όιιοϋ μέ τόν υϊόν "Ελν¬
τριτζ είδον τόν παπέρια των είς
τοιαύτην έλεεινήν κατάσταισιν, έν-
τράπηοιαν διά λογα'ριαοΐιόν τού. Ό
■υιός ομως προέβη καί εί; ικάτι πε-
ρισοιότϊΐρον. "Ήριχισε νά λέγηη είς
τόν πατερτχ τού ότι «δέν είναι πα-
τέρας· έν.εΐνος ό δπΌΪος έ'ρχεται στό
σπίτι τού είς τοιαύτην κατάστα¬
σιν». «τΛέν θέλω » είπί, «νά ζα> σ'
ενα σΛίΙτι μ' έ'να ά'νθρα>7το τέτοιο»,
ΤΑΞΕίΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ
ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ
Τό νεότευκτον ήλρκτροκίνητον
δΑΤυΚΝΙΑ
Ό Κολοσσός τίόν Θαλασσών
Σεπτεμβρίου 22.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ1 ΕΛΛΑΔΑ
Τό πασίγνωστον καί άγα~ιτόν
ΡΗΕ8Ι0ΕΝΤΕ Μ30Ν
'Εκ Νέας Υόρκης
Όκτωβρίου 2 Νοεμδρίου 18
ΡΗΕΕΡ8 ΒΚΟ5 & Οθ., β. Α.
17 ΒαΜβΓγ Ρΐβθθ, Νβ-νν ΥογΙι
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ή ΕΝΩΣΙΣ9
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. Μ6Η-
274 Υ, 40ΤΗ 5Τ.. ΝΕν ΥΟΗΚ
Τηλέφ. ΕοηββΟΓε 4726.
ΠΡΟΧΕΧΕΙΖ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΧι
ΕΔΙΣΩΝ ...... Σε.ττεμδρίου 14
ΣΙΝΑΙΑ ....... Σεπτεαβρίου 20
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ... Σεπτεμβρίου 22
Δι' αδείας έτιστροφής, εΰρεοτν
των όνομάτων σας, δσοι δέν γνω-
ρίζετε πότε ακριβώς ήλθατε. ζη-
τησατέ μας πληροφορίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ.
ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ.
ΕΔΙΣΩΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 14.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 15.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
««Αί Μ ΕΜΜ [Ο., ΠΟ. Οί 1Ε[Ε
44
8Τ.,
Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΗ2
147 Ηαΐτίβοη Ανεπαβ
ΒθϊΙθΠ, Μ&55.
Βο·ν7ΐ1η8
ίββο
Σ. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
104 Ν. Ι,ά Βαΐΐε
ο, 111.
ΝΕΓνν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
»88
δαη
κχχί έκαμε νά άνέλθτ) πρός τό επάνω
άτΐο^ΐια! τού σπιτιοϋ.
"Οιλοι μας λίγο ώς πολύ γνοορί-
ζομ£ν δτι οί μεθυσμένοι Ιχουν «φι-
λότιμο». "Έτσι καί ΐόν Φαλκ τόν
ϋπιασβ τό φιλό-ημο, ικαί άνέ^ττκεν
ίπάνω σχί) δωμάτιον τοϋ υίοΰ τού
ζητών τόν λόγον, γουάτ γιου μην.
Δέν είναι γνωστόν άν Ο νέος ά-
νέβηκεν έοτάνω νά πάρ-η τα φορέ-
ματά τού καί φύγη. 'Εκίΐνο τό ο¬
ποίον &ι.ηγεΐτΐχι ό Φάλκ καλ ή σύ-
ζυγός τού μέ τήιν Βερνις, είναι δ¬
τι ό Λατρ'ρας ίφόνευσε τόν ν'ιόν
τού.
Κατά την κατάθ'εσιν τοΰ πατρός
ό νίίόΐς εδοακεν είς αυτόν Ι'να δί-
κΌτννον λέγων: «Είναι καλλίτε¬
ρα νά μέ (τκοτώσης παρά νά ζώ
μέ έ'να; πούτιε'ρα μετ3Ϊ.·σον*. Ό πα-
τέρας έ/ιαΐ6ε μηχανΐΜΟς τό περί-
σετροφον νχΑ όταν ήκουσε τό πρό-
σταγμα τοΰ νίοϋ τού. <τπράΐ6α, σκό- τωοτέ με», ό μεθνσταίκας έπίιεοΐε την σκανδάλην. Ό υιός ρ'πιπτεν άναί- σθητος, ίνώ αί γυναΐκες άκοί'σα- σαι άπό κάτω τόν παροβολισμον εσπϊΐ'σΐαν νά ίδουν τί ονμοαίνει. Ό υιός ι&α'λίβτο είς τό αίμά τού καί ό πΐατήρ άλλόφρων έκράτει τό περίστροφον! "Οταν έφέρθη ό π?αιβοκτονος ε!ς την αστυνομίαν είχεν άρ-χίσβ νά συνέρχίίται άπό την μέθην. «Τί εκααα; ΤΙ εκαμα; Έσκότωοΐα τό παιδί μου! Τό ■θ'αιπιάΐσιό μου άγό- ρι!» Κ' εξακολουθών τοΰς όδυρ- μούς τού ιδιττγήθη δτι τό Λερίστρο- σρον αΰτό ήτο δώρον τού σΒρός τόν υϊόν τού καί τό «ΐχε δωρίιση εί; αΐτόν τα Χριστούγ4τνα. «Κ' όταν σν.·νηισθ·άνθης δτι έ- ςρόνενσιες τό Λαιδί σοι», διατί δέν εστοεψες τό δίκαννον κ·αιτ' ε¬ πάνω σου;» — Ποτέ μόν δέν μετεχειρίσθη- κα δίκαννα» απήντησε ό φο- ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. "Υ¬ πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, σνντβ- ταγμένη επί τ{) βάσει των νεωτά- των γραμματικών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ- ΡΙΟΝ. Υπό Δ. Πανταζή, Εγκρι¬ θέν υπό τοΰ 'Υπσυργείου της Παι- δείας. Τιμδται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΑΙΚΗ ΓΡΑΜ- ΜΑΤΙΚΗ. ·Υ;[ό Σ. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μβθητών πάσης διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ- νον τιμάται .............. $1.30 ΜΕΘθΔθΧ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΧ ΓΛΩΧΧΗΧ. "Υπό Σ. Σαριβαΐεβά- νη. 'Επί τί) βάσει τοϋ επισήμου προγράμματος των Εμπορικήν Σχοΐων. "Εκβοσνς πολυτελεστάτη. μετά 350 είκόνων. Τιμδται $2.00 ΤΑ ΓΑΑΑΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό 2. 2αοι. βαΐεβάνη. (Συμπλήρωμα τί)£ <γ- κεκριιιενης Γραμματικής). Τιμά¬ ται δεδεμένον ............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. <γπο Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιβ- χρι τοΰδε έκβοθεισών, πρός έποππ- κτγν καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής Γαλλικής γλώοσης. Τιμάται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ" 140 >ν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕ¥/ ΥΟΙΙΚ
ός. «Δέν ήξιευρα πώς τς ξανα-
γεμΐζουν. Έν τοιΐητοις εϊμαι άπο-
φασισμένος νά δώσω πέρας είς την
ζωήν ιμου είτΐε μέ δηλητήριον, είτε
άΤλως π<ος». Ό ΦάλΙκ εΪΜαι 47 έτών ηλικίαν 3Βητε2 1Ο.ΟΟΟ δολ. δι¬ ότι ή χήν* των γειτόνων •την ίτζουγικράνιβεν. Ή κ. '^μ^λια Σάκτω ένάγει τόν κύριον καί την κυρίαν Τζών Ράγ- κλοτντ, της Ούασιγκτωνος, ν.αί ζη¬ τεί 10.000 δολλάρια, διότι ή χήνα των ώριμηισΐε κατ' έίβάνω της μέ φονικάς έ'πι-θΐσεις την έτσίμπησεν είς τό πρόσωπον καί την ετζουγ- κράνισεν. Ή κ. Σάκτω προσθέτεν δτι ε—;- σε κάτω άπο την όρμή αέ την ο¬ ποίαν ωριιηισϊ ή χήνα. Λέν έξεδικάσθη ή δίκηι άκόμη, πιστεύαμεν οΐιακ; ό δικηγορος τοϋ κ. ν,αί τής κ. Ράγκλαν νά μή θε¬ ωρηθή την έπίΊιΓσιν ώς φονικήν, άλλ ώς· προσ«άθειαν τής χηνός νά φιλήση την ωραίαν ένάγοχιοιαν όπως ό Ζεύς άλλοτε μεταιμορφω- θείς είς τό ϊδιον πτηνόν ηθέλησε, νά άπαγαγτι τη!ν Λήδαν. Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ "Ιτοι τδ "Αγιον Πάθος τοθ 2α>
ττΐρος ημών, έξεταζόμενον άπό νομι-
κης απόψεως, συμφώνως μέ τούς τέ-
τ* Ρωμαϊκόν; καί Ίουβαϊκούς νόμους.
Υπό Τραπεζουντίου, Εισαγγελέως
των Ποωτοδικών. Δεδεμένον 11.11
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
3ΪΗ
δρομολόγιον
ΕΔΙΣΩΝ
_.επτεμβρίου
ΣΙΝΑΊ'Α
Σεπτέμβριον
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Σεπτεμβρίου
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΑ5ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ.,
ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕδ:
ίΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544
ΤΡΙΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΤΟΛί Ν
Τό Ελληνικόν «ΕϋΙ8ΟΝ ........................ Σεπτεμβρίσ» 14
Τό «5ΙΝΑΙΑ> τής Ρβ&Γβ Εϊηβ ................... Σεπτεμβρίου 20
Καί ό νέος κολοσσός τής Οθδΐιΐϊοη ίΐηβ «5ΑΤϋΚΝΙΑ> (35.000 τόν¬
νων) αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα την 22αν Σεπτεμβρίου καί φθά-
νει την 3ην Όκτωβρίου.
"Ολαι αί καμπίναι δλων των Θέσεων άπαρτίζονται άπό μίαν, ούο, τρείς
καί τέσσαρας κλίνας. Καθαριότης πρώτης γραμμής καί περ^-Iοίησις ά-
ριστη είς όλας τας θεσεις.
ΕΙσιτήρια μέ δλας τάς 'Εταιρείας έκδίδει τό άρχαιότερον Έλληνα-
«όν Π ρακτορεϊον:
Α. Ι. ΚΑΊΟΠΟΥΛΟΥ
Ή έξυ—ιρέτησις των έπιβατων είναι γνωστή είς πολλάς χιλιάδας δμο-
γενών, οί όποϊοι διήλθον διά τοθ γραφείου μου.
Γράψατε ή τηλεγραφήσατε:
α. ϋ. θΑΐοΡουι,οδ
119 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Βον1ϊηβ θΓεβΠ 7093.
ΓΥΝΛΙΚΕ1Α ΓΤΙ4ΑΪΓ)
41034
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Άιτο ριγωτό κρέ- ντέ σιν γ&ν«τ»ι
τδ φόρεμ,ϊι αΰτδ, μέ τής μχλέτ*ς είς
τα ιτλάγια τής φούστας. Μίαίιιαγώ-
νιος γραμμήν έλ««ρρύνβιι την μονοτο-
νίαν τής 6λΌΰζα·ς, μέ τόν γακάν
καί τα ιταραμέντ* άτδ 6,*ιθάχρωμο
ξό
Ιϋ**ί(* τής έλευ6βρ£*ς ζη¬
τεί καί έ«ιχορήγηαιν.
Μία νεαρωτάτη καιί ώραία κόρη
τοΰ Βελγίου, άνήν.ουσα είς την με-
γαλΐ'ΐτέραν άριστοκρατίαν τής πα¬
τρίδος της, έγκατέλειψε τό .πιατρι-
κόν μεγαρον καί κατέφυγεν εΊς την
Γα?.λίαν, 9τταυ εΐσήλ'θΐεν ώς- ύπηρέ-
τρια είς μίαν οικογένειαν των Πα¬
ρισίων. Όνομάζεται Ζέ,οιια'ίν Καέν
καί παρ' όλας τάς ερεύνας τής σοτυ
νομίας τής Άμυε'ρσας, δέν εϊχε κα-
τορθαίθη' ή άνεΰρεσίς της. Τέλος,
μίαν ημέραν ή οόκογένειά της ϊλα-
6ε διά τοΰ δικηγόρου Κερέντ τής
Άμΰέρισας αίτησιν πληρ(ιΛΐής αί-
τησίας ιέπιχιίρηγτΊσεως: 30 χ^ιάοων
Βελγικών φράγκων είς την ικόρην
των. Ή δίκη είγινε την προπχχοΐλ-
θοϋσαν Τρίτην. Ή δ·εοποινίς Ζερ-
ιιαίν Ισχνρίσΐδη δτι έγκατέλειψε
την οικίαν τκόν γονέων της διότι
έν.εΐ διήρχοντο την ήαέραν των
τρώγοντες, ΐϊίνοντε;, ρΕερχόμενοι
είς θήριαν, ή είς έκδρομάς. Ή ί'χη
αυτή δέν τής ήρρσεν. Π ροτιιιά" ΐήν
ζοοήν τη^ εργασίας ή τόν γάμον.
Κ'αί έπιειδή ή έργασία είναι δι'
αυτήν μαρτύριον, διότι οί γονείς
της δέν την ε'ιιαθον ουδεμίαν ερ¬
γασίαν, προτιμα τόν γάμον. Ή έτη
σία ΐεπιχορήγησις θά χρησιμεύση
ώς προίξ1 'Ο πατήρ τής κόοηςΗά
ώς προίξ. Ό πατήρ της, κάμης Κα-
έν, ν.ατδδικάσ9η νά πληρών- μη>
αίως είς την Ζ'ερμαίν 1800 φοι«, ί»
κα. Έ' -
ι4ν
Οαραφροβύνη
γκώ, εύτυχώς
Ό Ζώρζ Μονριγκώ,
ν.εραυσπλάστης, χνη
τ® καί φοιτητής επί ,
τής Νοιμικής, ^άνεκάλυψΕ νεαν
καιολογίαν διά, τοΰ; φονεΐς, ί
ποία: άγνο)στον κατά πόσον ί^'
ςρθή ύχ' διμιν υπό των ένό5
Ό Μουργκό) εν μεσονύκτιον
όλοι εκοιμώντο εί: την οΐχίαν
ηγέρθη τής κλίνης τού «οί
σδΐίς μέ τό περίστροφον τού
νευσΐε την πϊνβεοάν τον νχΐιτ
ναΐ-κά τού καί κατόπιν χατ
ρεπτον πράξιν. Την ;τοοηαΐν..
?>ηΓρ9είς άπελογήθη /νίγωνίτιίι
πραξε τούς δύο φόνου; είς
παριοβφροσύνης, ή όποία σμιος'
ρήϊλ.θιεν. "Ηδη άνακτήσας τήν^
ησίν τού αετανορϊ δια την πρό;1
τού. «Μία απόδειξις, εΤ~ν, ο·
εποόΐκΐειΐτο περί παροδικής
ταοαφροσύνης είναι δτι
αφορμήν είχον ρναντίον τή;..
ζνγου καί τής μητρόο τηι; μετά ώ
οποίων Επρόκειτο νά αναχω^ιί
μέν την εσπέραν τοΰ Σάββατον
την εξοχήν!»
Ινΐκ
ρ, Ν. Η.— Ό €'Μμ
Κηρυξ» πωλεΐται παρά τφ Α'
σώπφ μας, κ. Αθαν. Κωστοράχο,
ΟεηΐΓβΙ Ανβ., δστις δέχεται
καί μεγάλας άγγελίας, χαθώ; χαι
γραφάς συνδρομηταί.
, ΡΑ.*
Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ3» πωλεΐται
παρά τοΰ άντιπροσώπου μας κ. Δ. Κα-
λούδη, 335 Η&τηΙΙΙοη 51., Ινθα γίνον.
ται δεκταί εγγραφαί σννδρομτγτών καί
άνγελιων.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού α'Έθν. Κήρυ-
κος» —αραγγελίαι έκτε-
λοϋνται μ* απόλυτον α¬
κρίβειαν κα,ί προσοχήν,
καλώς συακευασμέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τ4ς παραγγελίας αας
είς τ6 βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνικου Κ£ήρυ-
κος», *ίς τό οποίον θα
εΰρητε πρόθυμον καί
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
ΕΤΟΙ «ν^Α,Σ! ΟΗΤΕ
"Οσοι θέλετε νά κάμετε καλό καί εύχάριςτο ταξεΐδι δι' Έλλσδα μέτί
£>ΑΤΊ:τΚ~ίΙΑ .............. _έπτεμ6ρίθυ »2
(35.000 ΤΟΝΝΩΝ)
Κατ' ευθείαν δια Οάτρας καί Πειραια.
ΑΛΛΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙ2:
ΈΔΙΣΩΝ ................... Σεπτεμβρίου 14
8ΙΝΆΙΑ.....................Σεπτεμβρίου 80
Γράψατε ί| τηλΕφωνήσατε διά λεπτομερείς πληροφορίας. Είαεβο λοο-
θυμοι νά έξυπηρετήσωμεν κόΰε ανάγκην σας.
ΒΑΙ.ΚΑΝ 8)8. & ΤΚΑϋΙΝΟ 00.
Κώστας Λεχουρίτης, έκ Πα-^ρών.
Λουκάς Κ. Άρβανίτης, ή Μαυρόγιαννος, ε'κ Γαλαΐπδιοι·.
407 τΥΕδΤ 38ΤΗ δΤ., ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΕοΐΙβαθΓε 1)897.
δ. δ, ΟΑΝΑϋΑ
Α1»ΓΟΓ_ΤΟ1· »9
ΤΡΙΤΗ ΘΕΣΙΣ $90 ' Γ.ΑΒΙΝ $145
(Γραφείον μας είναι τόίτος συνεντεύξεως των ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙβΧ.
ι εμγι ιυζ *^Α1^1/^ί12,, £κ ΙΝισυρου. Εάν σκέπτεσθε νά άναχωρτ
σητε έστω καί αργότερον, γράψατε μας καί ημείς θά σάς Εχωμεν τ)|»
άδειαν έκ Ρόδου έτοίμην έδώ, χωρ'ις νά χάνετε τόν καιρόν σας χώ ^
λεπτα σας, περιμένοντες διά τΐιν αδειαν είς Πειραια.
472 .. ΛνΕΧΕΒ·ΑΕΙ8ΝΕ9&, 1.
(Πλησίον Σταθμοϋ Πενσιιλοανίας).— Τηλέφ. Ι,οπβίΐθΓθ 9336·
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΑΓΓ, ΜΑΡΙΝΟΣ
ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
7. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ
Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
'Εκδίδομεν είσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως μέ δλα τα άτμόπλοια, άπό ^δλα καί δι' δλα
τα μέρη τοΰ κόσμον.
Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 δτομα.
Τό τελειότερον Ελληνικόν Μεταναστευτικόν καί Συμβολαιογραφικόν Γραφείον τής Ά·
μερικής. Οσοι δεν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας γράψατε μας.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΙ
ΑΟΕΝΟΥ
ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
II
ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕ5ί Βθνν-ίΙΝΟ 5ΚΕΕΝ »!«. »21β, 1117.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ; ΑΡΙΘΜΟΣ 120, ΟΛΟΣ ΦΙΛΛΩΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 30 ΑΥΓΌΥΣΤΟΥ, 1928-
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙ! - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ~~|
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ «ΑΣ
—Α. Π ., Μρττοΰκλυν, Ν. Υ—
'Εγράψαμεν κατ' επανάληψιν, ότι
τό Λονδίνον είναι ή μεγαλητέρα
πόλις τοΰ κόσμου, ή δέ Νέα Ύόρκη
έρχεται δευτέρα. Τό Λονδίνον ν.ατά
-ήν τελευταίαν ά—«γραφήν έ'γει 7,-
. 742,000 νχχτ., ή ίέ Νβα Ύό?κη
1 (5 Μπόρος) 5,924,000 ΐκατοί/.θ!>ς.
ΤατΛτηών σϋνδιρ·ομητήν, Τούλΐα,
Ό-λλαχόμα.— Ό Νικ δή Τ-*&*
—ειρΐ τού όιτοίοι» άνβγραψαν αί Άαε-
ριΐ/ιανικαί έφημβρίδε-ς, ότι άιτέ'θανβ,
ίέν ήτο "Ελλην, δηλ., βέν ήτο ό πε
ρΐ'8ότ)τος χαρτοπαίκτης, άλλά ν.ά-
—οιος ά'λλος πατρός —υρίου, αν 5«ν
άπατώμεθα. Βλέ-5'.ς, ότι ν.αί αί
Αμερικήν ικ,αί έφημβρ&ες δεν είν*
άχηλλαγμέναι «νακριδειών.
—Τακτικόν άναγνώστην, Ε. Κ.,
Σαδάννα.—-Αί πρό των εϊλήνων καν
ίήλαι καθιδρύθη νά κάνουν έλαιον
•/.Λθαρον, άλλ' ελλείψει τοιούτου—
είς την εποχήν αύτην τής νοθεό-
σεως των πάντων—οί άνΐ(λρ*>7ΚΗ 6"ά-
ζιχ>ν δ,τι Ιλαιον εύρουν. "Οπιωςβυυ-
6αίν»ι ι-Λαί μέ τα χηρία· «ν ελλείψει
γνησίου κηροϋ άνά6ουν και μέ νθ&ε./-
μένον. Τί νά κάμωμεν;
—Π. Τ. Ούΐνθροπ, Μαιτσ.—Ό
Έρμής ήτο θεος τοΰ έυιπορίου (*«?-
δώος Έρμής) καί λ&γιος Έρμης
'Αγγλιστί είναι ΗΕΕ1ΜΒ8 καί 5χι
Ε^ΜΕΚ.
—Τ. 0., Ογ1ΕΕΝΡΟΙΙΤ; Ν.
Υ.—'Πρώτος δοίσιλίύς της Ρωυ.ης
ΪΛΓηριξεν ό Ρωμύλος, 6 ν,αί Ιίριηής
/ αυτής δοκτιλεύσας επι 37 2τη ΓΛατά
χψ σημερινήν χρονολογίαν, άιώ τοϊ
753 μ-εχρι τού 716 π. Χ. Ό Νέρων
ήτο βώ-κΐχιράτωρ της Ρώμης ιτερι-
ώνυμος 8ιά την —ιληρότητά τοο. Ε¬
γεννήθη τω 37 μ. Χ. Εγένετο Αΰ-
τοκράτωρ τφ 54 μ. Χ. Τώ 55 μ.
Χ., βδηληιτηρίασε τον όμομήτοιον α¬
δελφόν τα>, Βρετανι-χ.^, τφ δέ 59
μ. Χ., καί αύτην την μηιτέρα τ&υ
Άγριπχίναν, μεθ' ής ευρίσκετο είς
διάστασιν. Διά νά νυμφβυθή την
Πσττ-αίαν Σαβιδινην, έοακοφάντησε
την σύζυγον τού '0κ!τα·δίαν καί κα¬
τόπιν την έ'θανάτωσε. Λέγεται, ότι
εκουσίως «ιυρθ'ξένησε καί την χι>ρ-
λαϊάν ήτις ν.ατ' Ιούλιον, 64 μ. Χ..
κατέττρεψε τό μεγαλήτερον αέρος
τής Ρώμης, άλλ' είνα. απίθανον.
Τΰ βέβαιον ίίν»ι, ότι, διά νά απαλ¬
λαγή τής ΰπιοψίας, έτέρριψβ την
ένοχήν είς τούς Χριστιανους, οί 5-
ποίοι ϋπέστηισαν τα πάνίβινα κατά
τέν γενομένην ίιωγμόν. Τέλος τώ
68 μ. Χ., μετά πολλάς άλλας δο-
λοφονίας -Αατά διαφόρων εγένετο ε¬
ξέγερσις κατ' «αυτού καί ηναγκάσθη
ν ά δριαπετεύση εκ Ρώμης. Κ ηο κ¬
αθείς δέ υπο τής Σύγκλητον έρχ6·ρός
τής πατρίδος καί ενοχος θανάτοο,
ηι>τΰ»τόνησ« την 9ην Ιούνιον, 68
μ^τά Χριστόν.
—Συνδρομητήν, Τρ&, Ν. Υ.—
Αί ίιάφοροι γλώσσαι κα'ι διάλεονη>ι
έξε,ιλίχ&ησαν διά τοΰ ·χρόνο»υ>. Αρ¬
χικώς, όταν οί άνθρωπθ'. διετέλουν
είς απόλιτιστον ή 'δάρβαρον κατά¬
στασιν, συνεννοοΰντο με τα νβύματα.
Συν τώ χρόνφ ήρχισαν νά χροφί-
ροι*ν απλάς τινάς λέξεις, καί οί
έκάστης χώρας ιέμόρ'φωναν ίβ-.ν.ήν
των γλώσσαν. Είς την άρ·χαιοτά-
την εποχήν αί γλώσσαι ή διάλε'κτοι
ήσαν έλαχισταί, άλλ' ίστορικώς δέν
γνωρίζομεν πότε ακριβώς ήρχισαν
νά ώμιλώνται διάφΌροι γλώοσαι και
πότε μία. Αΰτα πού γραφείς είναι
παραϊόσεις στερουμεναι ΐστορικής
άπιοβείξεως.
—Γ. Μ., ϋυΚΚΙΝ, Ν. Υ.—
"Εν πάουντ ΐσθΒυναμε,ί μέ 140 πε¬
ριττον δ,ράυ.ι«, διότι 2,82 πάουντς
κάίμουν υ.ίαν ό-ΑΟν.
— Π. Γ., Νεαν Υόρκην.—'Υ-
ποθτ}κη τις (μόρτγκαΊτζ) δέν εχβι
απολύτως ουδεμίαν ισχύν ιάπέναντι
τρίτων, αν δέν κ,αταχωιρισθή «ίς ται
επί τούτω δΐιδλία. Σ^νεπώς, άν τις
£λα<6«ν ί—ο6ήοντ]ν ν,αϊ ψ£Κ"ηη νά καταχωρίση ταύτην, δ δέ κύβιος τοΰ κτήματος έν τω μεταξύ το ε¬ πώλησεν ή το ΰπε^ηικβί—εν είς ά'λ- λον δστ'.ς ένέγραψε την πώλησιν ή ΰπθθήικην είς τα επι τούτω ίιδλία, 'ίΐ πρώτος χοί» κραττώτε την ύποθη- κην στ ήν τσέπην τού ή τό γραιφεΐό^ τοο χάνει άτέναντι τοΰ αλλοο δστ:ς έφ-άνη έπιμελέστερος. Βε*αί*>ς δύ¬
ναται νά κ,αταδιώξη τον πωΐλητήν ή
όφειλέτην τού άλλ' άσ-φάλειαν δέν
έ'χει. 'Υπσθήν.η μή ίχιαταχωρίίΛεΐτα
είς τα βι'δλία έ'χει ισχύν μ.όνον μί·
ταξΰ τοϋ δώσιαντος αυτήν %αί τού
λαβόντας,άλλ' δχι άπίναντ! τρίτων.
των.
—Θ. Φιλ., Νάργο«Τ;ς, Κονν.—
Ή διεύθιυνσις τοΰ Διδασκαλι-λ,οϋ
Συνδέσμου, ιέφ' όσον γνωρίζομεν, εί¬
ναι 359 ¥. 24ΤΗ 8Τ., 0)0 8Τ.
Ε^ΕΡΤΗΕΚI0'δ ΟΗυΚΟΗ, Ν.
ΥΟΕΚ.
Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕ ΧΡΙΣΤΟΣ
ΛΙυθιατόρημα είς 1» μέρη
ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟΝ
ΥΠΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΟΥχι,
ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΑΓΙΑ ΤΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
ΑΛΑΑ ΚΑΙ "Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ" ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ
ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΕΡΑ ΑΚΟΜΗ !
ΝΑΙ! Φίλοι μου ταξειδιώτας Τα Άμε-
ρικανικά Ξενοδοχεΐα είναι καλά καί δγια
.καί ΩΛ-ΡΑ·ΓΤ διά τόν Άμερικανό ποΰ
εχει τούς παράδες, έχει τα δολλάρια καί
τα πετάει σ&ν ΒΕΑΝ8, τα ΣΠΕΡΝΕΙ
σαν καλα|ιπόκι! Άλλά γιά τόν τρτωχό τόν
"Ελληνα, πσΰ αν καί εύκατάστατος σή-
μερα, τό Ιβγαλε κάθε βολλάριο μέ τό Άχ'.
καί τό 6άχ! στήν Άμερική, στά μεταλ-
λεΐα, στούς σιδηροβρόμους, τι στές μπίζι-
νες, κάθε Νίκελ, κάθε Νταιμ, η Κουώρη
ΜΕΑΝ5 8ΟΜΕΤΗΙΝΟ. Πρέπει νά σκέ¬
πτεται ΠΟΥ καί Π ΩΣ τό έξοδεύει, μά-
λιστα δταν έχη οίκογένεια, ή άδελφές
στήν Πατρίδα, ποΰ περιμένουν ν' άπο-
κατασταθοθν. Πρέπει νά σκέπτεται τό
ΠΟΥ καί Π ΩΣ καί ΓΙΑΤΙ καί ΠΟ¬
ΘΕΝ1 γιά ΰ,τι εξοδεύση!—δηλαδή ΝΑ
ΜΉ ΣΙΠΑΤΑΛΗΣΗΧΡΗΜΑΤΑ ΣΓΓΟΝ
ΒΡΟΝΤΌ, άλλά νά τα εξοδεύση ΜΕ
ΦΡΟΝΗΣΙ καί ΑΥΣΤΗΡΑ ΟΙΚΟΝΟ-
ΜΙΑ! ΩΝΤΕΡΣΤΑΝΤ; Γι' αύτό λοιπόν
τα Άμερικανικά Εενοδοχεία είναι καλά
γιά τόν άσκεπτο Άμερικανό, τόν γνω¬
στόν ΣΠΕΝΤΕΡ, ποΰ ΞΟΔΕΥΕΊ Α-
ΣΚΕΠΤΑ κα'ι δέν ΛΟΓΑΡΙΑΖΕΙ ΤΟ
ΔΟΛΛΑΡΙΟ, δπως θά τό λογαριάση καί
θά τό πονέστι ό "Ελληνας ποΰ τώβγαλε,
ό Θεός ξεύρει πώς' μέ τί βάσανα καί
σκληρούς κόπους. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΖΗ
ΤΗΜΑ.
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟΝ
Γιά νά είσθε στΐιν Α2ΦΑΛΕΙΑ Λπό
κάιΐε ΡΩΝΝΕΡ η ΑΓΩΓΙΑΤΗ, ποΰ κυτ-
τάζουν νά σάς ΚΑΜΟΥΝ ΑΠΑΓΩΓΗ
} στοϋς Σταθμούς; τής Ν. "Υόρκης, ΦΡΟ-
ΝΙΜΟΝ ΕΙΝΑΙ μόλις άφήσετε τό τραΐνο
«ΛΟΥΚ—ΑΡΑΟΥΝΤ» πρός την ίξοδον
τοΰ σταθμοΰ γιά κανένα ΤΑΧΙ, δώστβ
στόν Άράπη τές βαλίτσες καί λοιπά καί
[Γΐόν Σωφέρ την διαταγή «Α0ΗΟΡΟΕΙ5
310 Υβ8ΐ ββΐη 8ιγοοΙ. Κι' ίτσι ΓΛΥΤΤΩΝΕΤΕ ΑΠΟ
ΠΟΛΛΑ ΑΠΡΟΟΠΤΑ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΑ..... καί άμαρτήματα των
καλών άπαγωγέων σας, κάί έξασφαλίζετε τό ταξεΐδι καί την τύχην σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ, λοιπόν, άπό τοϋς ΑΓΩΓ,ΙΑΤΕΣ ΤΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ' μέ
'Ελληνική γλώσσα, 'Ελληνικό έ'νδυμα καί ΓΡΑΙΚΙΚΗ ΕΠΙΤΗΔΕΙΟ-
ΤΗΤΑ. ΜΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΘΕ ΚΑΝΕΝΑ' ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟ
ΤΑΧΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ! "Η γράψατε καλλίτερον διά τό ω¬
ραίον, είκονογραφημένον, 16σέλιδον Βιδλιάριον Ταξειδίων τής ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΕΩ2. ΘΑ ΣΑΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΘΗ ΑΜΕΣΩΣ Δ Ω Ρ Ε Α Ν.
Η00Μ3 $1.50
ΑΟΡΟΡΟίΙδ
310 νν, 58ΤΗ 8Τ.
ΗΟΤΕί
ΝΕννΥΟΡΚ
1
Ό 'Εδμόνβος κατόπιν ήγόρασε την νήσόν τού καί
Εγινεν εύγενης, ό «Κάμης τοϋ Μόντε Χρίστο». Όλί-
γον χρόνον βραδύτερον ό ίδιος είς τάς κατακόμβας
τής Ρώμης ϊσωσε τόν Άλμπέρ Ντέ Μορσέρφ, υϊόν
τοΰ Φερνάνδου καί τής Μερσεντές, έκ ληστων. Είς
άνταπόδοσιν εζήτησεν άπό τόν Άλμπέο νά τόν εΐσα-
γαγχι είς την άρκττοκρατίαν, 8ταν θά έπεσκέΐϊτετο
τοΰς Παρισίους. Ό Άλμπέρ ευχαρίστως τό παρε-
δέχθη.
Ό Κόμης τοΰ Μόντε Χρίστο παρουσιάσθη είς την
οικίαν τοΰ Άλμπέρ Ντέ Μορσέρφ. Ήγαπήθη τότε
υπό των φίλων τοΰ Άλμπέρ, έξ ών είς ήτο ό Μαξι-
μιλιανός Μορρέλ, υΐός τοΰ εϋεργέτου τοΰ Έδμον-
δου. Άλλ' ή ψυχρά προσποίησις τοΰ Κόμητος διελύ¬
θη δταν συνήντησε την Μερσεδές, νυν Κομησσαν
Ντέ Μορσέρφ, δταν έκείνη εφάνη δ'τι τόν ανεγνώ¬
ρισεν.
Βραδύτερον δ 'Εδμονοος ήγδρασε μΓαν έξοχικήν
οΐκίαν. Ό έπιστάτης τού, Μπερτούτσιο, άπηχθάνετο
την οΐκίαν αυτήν και έν τέλει διηγήθη την Ιστορίαν
τού. Ή οΐκία ήτο πρότερον κτήμα τοΰ Βελλεφόρτ,
δστις εΐχε φυλακίσει τόν 'Εδμόνδον. Ό Μπερτού¬
τσιο είχεν ώμόσει νά φονεύση τόν Βιλλεφόρτ έ'νεκα
παλαιάς έριδος καί εΰρεν αυτόν έν ττί οίκίςι ταύττι
μαζύ μέ μίαν ωραίαν γυναίκα, ίίτις δέν ήτο σύζυ-
γός τού.
Μίαν νύκτα ό Μπερτούτσιο εΐδε τόν Βιλλεφόρτ νά
έξέρχεται κρυφίως εκ τής οικίας μέ έ'ν κιβώτιον, το
οποίον καί έ'θαψεν. Ό Μπερτούτσιο έμαχοίρωσεν τ4'
Βιλλεφόρτ, άλλά δέν τόν έφόνευσεν. Κατόπιν 6 Ιδιο;
ίσκαψε καί εξήγαγε τό κιβώτιον, έντός τοΰ οποίον
εδρεν έ'ν βρέφος. 'Επανέφερε τότε τό βρέφος εί; την
ζωήν καί τό υΐοθέτησεν, άλλά τό παιδίον Εγινε χ^
κός άνθρωπος καί απέθανεν είς την φυλακήν.
(Ή συνέχεια αΓ'ριον)
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖθΗ
ΝΕΆ. ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ι ώς βώρον βίς τόν
^ίόν τού 2ν -ερίβτροφον,
καί τώρα αύτό τό περί¬
στροφον φον*ύει τόν υϊ¬
όν.
Ης τό Σικάγον σννελήφθη ό
έΛίτρ<*Κκ; τοϋ Πάρ,κου Νύρθ^ον- έστιεΐρ καί άντυτρόεδιρος τοΐ Τμή- ματος των Π άρκων "Αριθουρ Φ. Φάλκ κατηγορονμϊνος ΙλΊ φόνφ. Ό Φάλκ έ<ρόνενσε τόν υίόν τού "Ελντριτζ έτών 22, κατόπιν ς>ι-
λονικίας την πρωΐαν τής Τίρίτι^;
δ'τε ό Λαιτήρ εΛέστρειρε μεθυσμέ-
νος ίίς τό σπίτι τού, κατόπιν όλο-
Λα»κτίου γοι/ίσκοκατανι'<ξεως. Ό έ- πίτροττος τοΰ Πάρκου, δ οποίος ή¬ το καί στΰλος τοϋ Ρεπουμπλι- κανισμοϋ, έπεοτρε|>εν εί; τό σίπί-
τι τού, είς την Λεωφόρον Σαίηαρ
τό πρωΐ δτε τα τέκνα τού ικιαΐ ή
ο*ύζυγός τού έσηκώνοντο άπδ τόν
ύπνον των καί ητοιμάζοντο νά έ-
πιδοθοϋν είς τα εργα τής ημέρας.
"Οτιαΐν ^| σύζυγος καί ή κόρη
τού Βέρνις όιιοϋ μέ τόν υϊόν "Ελν¬
τριτζ είδον τόν παπέρια των είς
τοιαύτην έλεεινήν κατάσταισιν, έν-
τράπηοιαν διά λογα'ριαοΐιόν τού. Ό
■υιός ομως προέβη καί εί; ικάτι πε-
ρισοιότϊΐρον. "Ήριχισε νά λέγηη είς
τόν πατερτχ τού ότι «δέν είναι πα-
τέρας· έν.εΐνος ό δπΌΪος έ'ρχεται στό
σπίτι τού είς τοιαύτην κατάστα¬
σιν». «τΛέν θέλω » είπί, «νά ζα> σ'
ενα σΛίΙτι μ' έ'να ά'νθρα>7το τέτοιο»,
ΤΑΞΕίΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ
ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ
Τό νεότευκτον ήλρκτροκίνητον
δΑΤυΚΝΙΑ
Ό Κολοσσός τίόν Θαλασσών
Σεπτεμβρίου 22.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ1 ΕΛΛΑΔΑ
Τό πασίγνωστον καί άγα~ιτόν
ΡΗΕ8Ι0ΕΝΤΕ Μ30Ν
'Εκ Νέας Υόρκης
Όκτωβρίου 2 Νοεμδρίου 18
ΡΗΕΕΡ8 ΒΚΟ5 & Οθ., β. Α.
17 ΒαΜβΓγ Ρΐβθθ, Νβ-νν ΥογΙι
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ή ΕΝΩΣΙΣ9
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. Μ6Η-
274 Υ, 40ΤΗ 5Τ.. ΝΕν ΥΟΗΚ
Τηλέφ. ΕοηββΟΓε 4726.
ΠΡΟΧΕΧΕΙΖ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΧι
ΕΔΙΣΩΝ ...... Σε.ττεμδρίου 14
ΣΙΝΑΙΑ ....... Σεπτεαβρίου 20
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ... Σεπτεμβρίου 22
Δι' αδείας έτιστροφής, εΰρεοτν
των όνομάτων σας, δσοι δέν γνω-
ρίζετε πότε ακριβώς ήλθατε. ζη-
τησατέ μας πληροφορίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ.
ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ.
ΕΔΙΣΩΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 14.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 15.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
««Αί Μ ΕΜΜ [Ο., ΠΟ. Οί 1Ε[Ε
44
8Τ.,
Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΗ2
147 Ηαΐτίβοη Ανεπαβ
ΒθϊΙθΠ, Μ&55.
Βο·ν7ΐ1η8
ίββο
Σ. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
104 Ν. Ι,ά Βαΐΐε
ο, 111.
ΝΕΓνν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
»88
δαη
κχχί έκαμε νά άνέλθτ) πρός τό επάνω
άτΐο^ΐια! τού σπιτιοϋ.
"Οιλοι μας λίγο ώς πολύ γνοορί-
ζομ£ν δτι οί μεθυσμένοι Ιχουν «φι-
λότιμο». "Έτσι καί ΐόν Φαλκ τόν
ϋπιασβ τό φιλό-ημο, ικαί άνέ^ττκεν
ίπάνω σχί) δωμάτιον τοϋ υίοΰ τού
ζητών τόν λόγον, γουάτ γιου μην.
Δέν είναι γνωστόν άν Ο νέος ά-
νέβηκεν έοτάνω νά πάρ-η τα φορέ-
ματά τού καί φύγη. 'Εκίΐνο τό ο¬
ποίον &ι.ηγεΐτΐχι ό Φάλκ καλ ή σύ-
ζυγός τού μέ τήιν Βερνις, είναι δ¬
τι ό Λατρ'ρας ίφόνευσε τόν ν'ιόν
τού.
Κατά την κατάθ'εσιν τοΰ πατρός
ό νίίόΐς εδοακεν είς αυτόν Ι'να δί-
κΌτννον λέγων: «Είναι καλλίτε¬
ρα νά μέ (τκοτώσης παρά νά ζώ
μέ έ'να; πούτιε'ρα μετ3Ϊ.·σον*. Ό πα-
τέρας έ/ιαΐ6ε μηχανΐΜΟς τό περί-
σετροφον νχΑ όταν ήκουσε τό πρό-
σταγμα τοΰ νίοϋ τού. <τπράΐ6α, σκό- τωοτέ με», ό μεθνσταίκας έπίιεοΐε την σκανδάλην. Ό υιός ρ'πιπτεν άναί- σθητος, ίνώ αί γυναΐκες άκοί'σα- σαι άπό κάτω τόν παροβολισμον εσπϊΐ'σΐαν νά ίδουν τί ονμοαίνει. Ό υιός ι&α'λίβτο είς τό αίμά τού καί ό πΐατήρ άλλόφρων έκράτει τό περίστροφον! "Οταν έφέρθη ό π?αιβοκτονος ε!ς την αστυνομίαν είχεν άρ-χίσβ νά συνέρχίίται άπό την μέθην. «Τί εκααα; ΤΙ εκαμα; Έσκότωοΐα τό παιδί μου! Τό ■θ'αιπιάΐσιό μου άγό- ρι!» Κ' εξακολουθών τοΰς όδυρ- μούς τού ιδιττγήθη δτι τό Λερίστρο- σρον αΰτό ήτο δώρον τού σΒρός τόν υϊόν τού καί τό «ΐχε δωρίιση εί; αΐτόν τα Χριστούγ4τνα. «Κ' όταν σν.·νηισθ·άνθης δτι έ- ςρόνενσιες τό Λαιδί σοι», διατί δέν εστοεψες τό δίκαννον κ·αιτ' ε¬ πάνω σου;» — Ποτέ μόν δέν μετεχειρίσθη- κα δίκαννα» απήντησε ό φο- ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. "Υ¬ πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, σνντβ- ταγμένη επί τ{) βάσει των νεωτά- των γραμματικών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ- ΡΙΟΝ. Υπό Δ. Πανταζή, Εγκρι¬ θέν υπό τοΰ 'Υπσυργείου της Παι- δείας. Τιμδται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΑΙΚΗ ΓΡΑΜ- ΜΑΤΙΚΗ. ·Υ;[ό Σ. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μβθητών πάσης διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ- νον τιμάται .............. $1.30 ΜΕΘθΔθΧ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΧ ΓΛΩΧΧΗΧ. "Υπό Σ. Σαριβαΐεβά- νη. 'Επί τί) βάσει τοϋ επισήμου προγράμματος των Εμπορικήν Σχοΐων. "Εκβοσνς πολυτελεστάτη. μετά 350 είκόνων. Τιμδται $2.00 ΤΑ ΓΑΑΑΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό 2. 2αοι. βαΐεβάνη. (Συμπλήρωμα τί)£ <γ- κεκριιιενης Γραμματικής). Τιμά¬ ται δεδεμένον ............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. <γπο Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιβ- χρι τοΰδε έκβοθεισών, πρός έποππ- κτγν καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής Γαλλικής γλώοσης. Τιμάται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ" 140 >ν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕ¥/ ΥΟΙΙΚ
ός. «Δέν ήξιευρα πώς τς ξανα-
γεμΐζουν. Έν τοιΐητοις εϊμαι άπο-
φασισμένος νά δώσω πέρας είς την
ζωήν ιμου είτΐε μέ δηλητήριον, είτε
άΤλως π<ος». Ό ΦάλΙκ εΪΜαι 47 έτών ηλικίαν 3Βητε2 1Ο.ΟΟΟ δολ. δι¬ ότι ή χήν* των γειτόνων •την ίτζουγικράνιβεν. Ή κ. '^μ^λια Σάκτω ένάγει τόν κύριον καί την κυρίαν Τζών Ράγ- κλοτντ, της Ούασιγκτωνος, ν.αί ζη¬ τεί 10.000 δολλάρια, διότι ή χήνα των ώριμηισΐε κατ' έίβάνω της μέ φονικάς έ'πι-θΐσεις την έτσίμπησεν είς τό πρόσωπον καί την ετζουγ- κράνισεν. Ή κ. Σάκτω προσθέτεν δτι ε—;- σε κάτω άπο την όρμή αέ την ο¬ ποίαν ωριιηισϊ ή χήνα. Λέν έξεδικάσθη ή δίκηι άκόμη, πιστεύαμεν οΐιακ; ό δικηγορος τοϋ κ. ν,αί τής κ. Ράγκλαν νά μή θε¬ ωρηθή την έπίΊιΓσιν ώς φονικήν, άλλ ώς· προσ«άθειαν τής χηνός νά φιλήση την ωραίαν ένάγοχιοιαν όπως ό Ζεύς άλλοτε μεταιμορφω- θείς είς τό ϊδιον πτηνόν ηθέλησε, νά άπαγαγτι τη!ν Λήδαν. Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ "Ιτοι τδ "Αγιον Πάθος τοθ 2α>
ττΐρος ημών, έξεταζόμενον άπό νομι-
κης απόψεως, συμφώνως μέ τούς τέ-
τ* Ρωμαϊκόν; καί Ίουβαϊκούς νόμους.
Υπό Τραπεζουντίου, Εισαγγελέως
των Ποωτοδικών. Δεδεμένον 11.11
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
3ΪΗ
δρομολόγιον
ΕΔΙΣΩΝ
_.επτεμβρίου
ΣΙΝΑΊ'Α
Σεπτέμβριον
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Σεπτεμβρίου
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΑ5ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ.,
ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕδ:
ίΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544
ΤΡΙΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΤΟΛί Ν
Τό Ελληνικόν «ΕϋΙ8ΟΝ ........................ Σεπτεμβρίσ» 14
Τό «5ΙΝΑΙΑ> τής Ρβ&Γβ Εϊηβ ................... Σεπτεμβρίου 20
Καί ό νέος κολοσσός τής Οθδΐιΐϊοη ίΐηβ «5ΑΤϋΚΝΙΑ> (35.000 τόν¬
νων) αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα την 22αν Σεπτεμβρίου καί φθά-
νει την 3ην Όκτωβρίου.
"Ολαι αί καμπίναι δλων των Θέσεων άπαρτίζονται άπό μίαν, ούο, τρείς
καί τέσσαρας κλίνας. Καθαριότης πρώτης γραμμής καί περ^-Iοίησις ά-
ριστη είς όλας τας θεσεις.
ΕΙσιτήρια μέ δλας τάς 'Εταιρείας έκδίδει τό άρχαιότερον Έλληνα-
«όν Π ρακτορεϊον:
Α. Ι. ΚΑΊΟΠΟΥΛΟΥ
Ή έξυ—ιρέτησις των έπιβατων είναι γνωστή είς πολλάς χιλιάδας δμο-
γενών, οί όποϊοι διήλθον διά τοθ γραφείου μου.
Γράψατε ή τηλεγραφήσατε:
α. ϋ. θΑΐοΡουι,οδ
119 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Βον1ϊηβ θΓεβΠ 7093.
ΓΥΝΛΙΚΕ1Α ΓΤΙ4ΑΪΓ)
41034
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Άιτο ριγωτό κρέ- ντέ σιν γ&ν«τ»ι
τδ φόρεμ,ϊι αΰτδ, μέ τής μχλέτ*ς είς
τα ιτλάγια τής φούστας. Μίαίιιαγώ-
νιος γραμμήν έλ««ρρύνβιι την μονοτο-
νίαν τής 6λΌΰζα·ς, μέ τόν γακάν
καί τα ιταραμέντ* άτδ 6,*ιθάχρωμο
ξό
Ιϋ**ί(* τής έλευ6βρ£*ς ζη¬
τεί καί έ«ιχορήγηαιν.
Μία νεαρωτάτη καιί ώραία κόρη
τοΰ Βελγίου, άνήν.ουσα είς την με-
γαλΐ'ΐτέραν άριστοκρατίαν τής πα¬
τρίδος της, έγκατέλειψε τό .πιατρι-
κόν μεγαρον καί κατέφυγεν εΊς την
Γα?.λίαν, 9τταυ εΐσήλ'θΐεν ώς- ύπηρέ-
τρια είς μίαν οικογένειαν των Πα¬
ρισίων. Όνομάζεται Ζέ,οιια'ίν Καέν
καί παρ' όλας τάς ερεύνας τής σοτυ
νομίας τής Άμυε'ρσας, δέν εϊχε κα-
τορθαίθη' ή άνεΰρεσίς της. Τέλος,
μίαν ημέραν ή οόκογένειά της ϊλα-
6ε διά τοΰ δικηγόρου Κερέντ τής
Άμΰέρισας αίτησιν πληρ(ιΛΐής αί-
τησίας ιέπιχιίρηγτΊσεως: 30 χ^ιάοων
Βελγικών φράγκων είς την ικόρην
των. Ή δίκη είγινε την προπχχοΐλ-
θοϋσαν Τρίτην. Ή δ·εοποινίς Ζερ-
ιιαίν Ισχνρίσΐδη δτι έγκατέλειψε
την οικίαν τκόν γονέων της διότι
έν.εΐ διήρχοντο την ήαέραν των
τρώγοντες, ΐϊίνοντε;, ρΕερχόμενοι
είς θήριαν, ή είς έκδρομάς. Ή ί'χη
αυτή δέν τής ήρρσεν. Π ροτιιιά" ΐήν
ζοοήν τη^ εργασίας ή τόν γάμον.
Κ'αί έπιειδή ή έργασία είναι δι'
αυτήν μαρτύριον, διότι οί γονείς
της δέν την ε'ιιαθον ουδεμίαν ερ¬
γασίαν, προτιμα τόν γάμον. Ή έτη
σία ΐεπιχορήγησις θά χρησιμεύση
ώς προίξ1 'Ο πατήρ τής κόοηςΗά
ώς προίξ. Ό πατήρ της, κάμης Κα-
έν, ν.ατδδικάσ9η νά πληρών- μη>
αίως είς την Ζ'ερμαίν 1800 φοι«, ί»
κα. Έ' -
ι4ν
Οαραφροβύνη
γκώ, εύτυχώς
Ό Ζώρζ Μονριγκώ,
ν.εραυσπλάστης, χνη
τ® καί φοιτητής επί ,
τής Νοιμικής, ^άνεκάλυψΕ νεαν
καιολογίαν διά, τοΰ; φονεΐς, ί
ποία: άγνο)στον κατά πόσον ί^'
ςρθή ύχ' διμιν υπό των ένό5
Ό Μουργκό) εν μεσονύκτιον
όλοι εκοιμώντο εί: την οΐχίαν
ηγέρθη τής κλίνης τού «οί
σδΐίς μέ τό περίστροφον τού
νευσΐε την πϊνβεοάν τον νχΐιτ
ναΐ-κά τού καί κατόπιν χατ
ρεπτον πράξιν. Την ;τοοηαΐν..
?>ηΓρ9είς άπελογήθη /νίγωνίτιίι
πραξε τούς δύο φόνου; είς
παριοβφροσύνης, ή όποία σμιος'
ρήϊλ.θιεν. "Ηδη άνακτήσας τήν^
ησίν τού αετανορϊ δια την πρό;1
τού. «Μία απόδειξις, εΤ~ν, ο·
εποόΐκΐειΐτο περί παροδικής
ταοαφροσύνης είναι δτι
αφορμήν είχον ρναντίον τή;..
ζνγου καί τής μητρόο τηι; μετά ώ
οποίων Επρόκειτο νά αναχω^ιί
μέν την εσπέραν τοΰ Σάββατον
την εξοχήν!»
Ινΐκ
ρ, Ν. Η.— Ό €'Μμ
Κηρυξ» πωλεΐται παρά τφ Α'
σώπφ μας, κ. Αθαν. Κωστοράχο,
ΟεηΐΓβΙ Ανβ., δστις δέχεται
καί μεγάλας άγγελίας, χαθώ; χαι
γραφάς συνδρομηταί.
, ΡΑ.*
Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ3» πωλεΐται
παρά τοΰ άντιπροσώπου μας κ. Δ. Κα-
λούδη, 335 Η&τηΙΙΙοη 51., Ινθα γίνον.
ται δεκταί εγγραφαί σννδρομτγτών καί
άνγελιων.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού α'Έθν. Κήρυ-
κος» —αραγγελίαι έκτε-
λοϋνται μ* απόλυτον α¬
κρίβειαν κα,ί προσοχήν,
καλώς συακευασμέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τ4ς παραγγελίας αας
είς τ6 βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνικου Κ£ήρυ-
κος», *ίς τό οποίον θα
εΰρητε πρόθυμον καί
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
ΕΤΟΙ «ν^Α,Σ! ΟΗΤΕ
"Οσοι θέλετε νά κάμετε καλό καί εύχάριςτο ταξεΐδι δι' Έλλσδα μέτί
£>ΑΤΊ:τΚ~ίΙΑ .............. _έπτεμ6ρίθυ »2
(35.000 ΤΟΝΝΩΝ)
Κατ' ευθείαν δια Οάτρας καί Πειραια.
ΑΛΛΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙ2:
ΈΔΙΣΩΝ ................... Σεπτεμβρίου 14
8ΙΝΆΙΑ.....................Σεπτεμβρίου 80
Γράψατε ί| τηλΕφωνήσατε διά λεπτομερείς πληροφορίας. Είαεβο λοο-
θυμοι νά έξυπηρετήσωμεν κόΰε ανάγκην σας.
ΒΑΙ.ΚΑΝ 8)8. & ΤΚΑϋΙΝΟ 00.
Κώστας Λεχουρίτης, έκ Πα-^ρών.
Λουκάς Κ. Άρβανίτης, ή Μαυρόγιαννος, ε'κ Γαλαΐπδιοι·.
407 τΥΕδΤ 38ΤΗ δΤ., ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΕοΐΙβαθΓε 1)897.
δ. δ, ΟΑΝΑϋΑ
Α1»ΓΟΓ_ΤΟ1· »9
ΤΡΙΤΗ ΘΕΣΙΣ $90 ' Γ.ΑΒΙΝ $145
(Γραφείον μας είναι τόίτος συνεντεύξεως των ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙβΧ.
ι εμγι ιυζ *^Α1^1/^ί12,, £κ ΙΝισυρου. Εάν σκέπτεσθε νά άναχωρτ
σητε έστω καί αργότερον, γράψατε μας καί ημείς θά σάς Εχωμεν τ)|»
άδειαν έκ Ρόδου έτοίμην έδώ, χωρ'ις νά χάνετε τόν καιρόν σας χώ ^
λεπτα σας, περιμένοντες διά τΐιν αδειαν είς Πειραια.
472 .. ΛνΕΧΕΒ·ΑΕΙ8ΝΕ9&, 1.
(Πλησίον Σταθμοϋ Πενσιιλοανίας).— Τηλέφ. Ι,οπβίΐθΓθ 9336·
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΑΓΓ, ΜΑΡΙΝΟΣ
ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
7. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ
Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
'Εκδίδομεν είσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως μέ δλα τα άτμόπλοια, άπό ^δλα καί δι' δλα
τα μέρη τοΰ κόσμον.
Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 δτομα.
Τό τελειότερον Ελληνικόν Μεταναστευτικόν καί Συμβολαιογραφικόν Γραφείον τής Ά·
μερικής. Οσοι δεν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας γράψατε μας.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΙ
ΑΟΕΝΟΥ
ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
II
ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕ5ί Βθνν-ίΙΝΟ 5ΚΕΕΝ »!«. »21β, 1117.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ; ΑΡΙΘΜΟΣ 120, ΟΛΟΣ ΦΙΛΛΩΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ