181868
Αριθμός τεύχους
4885
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
10/9/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον καί
αυριον θά είναι κα/.ός.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ; ΔΕΥΤΕΡΑ, ΙΟ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4885.
ΕΞΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΛΟ ΐ
9ΗΜΑΙ ΠΕΡΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΡΟΥΜΑΝΟΥ ΠΡΏΘΥ-
ΠΟΥΡΓΟΥ
0 χ[0ΥΖ ΕΚΛΕΓΕΤΑΙ ΔΙΚΑΣΤΗΣ
Τογ ΠΑΓΚΟΣΙ^ΌΥ ΑΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
τί, ϊυμβούλιον τής Κοι-
*ι>νί*ς τοΰ δίδει —αμψη>
,-ί»ν καί ή Συνέλευσις
* - έκ των 48 της ψή-
8 Σεπτέμβριον.—■
ΐιό τλήρεΐ5 συνε&ριάσεις τής Κοι-
Λΐα; των 'Εθνών εγένοντο σή-
πην'γι μία μέ ιιόνον τόν σκοπόν
■ έχλογης τού 1 σαρλς Ηιοανς
ιονί ώ» Δι-Λΐστοϋ τού Παγκο-
,„, Δικαστήριον, εις Λντικατά-
τον άπσχωρήσαντος Τζών
„£« Μοϋρ.
,. συνεδρίασις αυτή έξήγτιρεν
,,,,χίοτον Ενδιαφέρον, καθόσον ή-
μ ΐτοβ πολλοϋ γνοίστόν δτι δεν
5ί0'δυνατόν νά άνοτπτυχθη άρκε-
,„ άντίστασις πρός ματαίωσιν τής
" ΐΌϋ Χιοιί, αν κιαί κατά
,£; ΐί^ενταίαε τιμέΰας; άο<·<εταΙ έ- ^/οίσεις ήκούσθησαν σχετικώς ψ- την δήλίοσιν τοϋ ν. Χιούζ, ^ ΗροτίΡετο νά άγοη'ΐσϋή νπέρ τοί ΠροΡδρινσΰ αγώνος τοΰ Χου- Οί έ'πΐκριταί τού πο?οαιδέχονΐαι Ιϋΐι δέν εχοΰν τήτν εξουσίαν νά .-χο- Τίιά-ουν την γνίόυην οίουδήποτι έ- [ΐίτιίν πολιτικών τή; ιδίας τού χώ ίοο:, ηλλ" είς την πι^Γ>|·—τχιχΐιν ίνός
Ιιΐίλοΐ'ς τοΰ Παγκοσμίου Δικαστη-
Ιίοΐ' τι γρνική ννώμτι είναι δτι πρέ-
|ει νά απέχη τουτο της πολιτικής,
««ής η διεβνοΰς.
ΡΕΙΚΙΥΙΛΙΙίΙΟΙ ·
ΐσΚΗΡΥΤΤΟΎΝ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΜΙ8 «Ψ'ΘΥΡΙΣΙΥΙΟΥΡ
ς κατα. τού Κ.>
βερνήτου εγίνοντο α"νευ
τής γνώβε.ως, ή αδείας
τής Έθνικη'ς Ρε*ουμ-
«λικανικής Έπετροπής.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 9 Σεπτ.—Δη-
ότι «δέν εγένετο χροσωπικαι
τίΐς είτε αδεία, «ξσ>σία ή
ο)ΐ:ι της Ρεπαχλπλι/,ανικής "Ε-
αής Έ-ιτροπης, ό Π,ρόεδρός
;, Λρ. Χιοΰμπειρτ Γουόρκ κατ-
νγειλε στμιρβν την νύκτα την τα-
ι·7,ήν ψιθϋρισμΛ>ν, είτε ούτοι στρέ-
ψαι κατά τοΰ Κυβδΐνήτου ΣμίΟ
;ι χβτά τοϋ Χέρμχβιρτ Χοΰδερ.
Ό Δρ. Γονορκ εδήλωσεν, ότι το:-
'ην. «άγρεϊαι» βπιΐθι&σεις; <έ~ρέφον- ί εναντίον καΐ των ?ύο όιτοψηφίων ιΐι είς μερικάς τε.ριπτώσε!ς βίγον ά ΤΑ ΤΑΞΕΙΑΙΑ ΤΗ! ΒΑΣΙΑΙΣΣΗΣ ΜΑΡΙΑΣ νέαν επίβλεψιν είς τάς Ήν. Πολιτείας ( ΓΊΕΝΕΥΗ, 9 Σεπτειιβρίου.— Η πρωΐα σήμερον ρΐδε αίαν πλή¬ ρη σχεδον εξοδον έκ Γενέυης ά- πεατ'αλαένων παρ·ά τή Κοινωνία των Εθνών, καθόσον ό ύπερΐδολι- κος θΐομός -και,ρος έ'στειλεν όί.ους νά ζητήσουν όλίγην δροσον πλη¬ σίον των λιμν(~ον ν,αί δρΐων. Οντω, δεν εγένοντο έπΐσημοι δη/.ώισεις. Έν τούτοις, δλσι τα έξοχικά κέν- τοα σχ»νεζήτουν μρτ' ίνδιας>ε)οον-
τος την ληορθεϊσαν σήμερον είδη¬
σιν, ότΐτό Ά^ύαο - Γαλλικόν ναυ¬
τικόν σΐηιφαννον δυνατόν νά Ιγκα-
ταλιεΐ(ρθη_ έξ αί,τίΐας τής «άπαρι-
σκείας τής Ούασιγκτωνος». Αντό.
μαζύ μέ τη νσαλεΐσμένην υγείαν
τού, δυνατόν νά επιφέρη ταχέοος
την μόνιαον άποχωρηισιν τοΰ Σέρ
•Οσαην Τσαΐμπίεοίλαίην- 'Αλλ' οί
ϊδιοι ΒοετανοΙ έ5ακο?/η»&οΰν νά
έπηιένουν ότι ή Οΰάσιγκτων δέν
ήναντιώθη είς την προτΐΐνομένην
ναυτΐΓ/ήν συμφωνίαν.
Ό Λόρδος Κούσ?ν(τον, δστις
ανεχώρησε χθές την νύκτα δια νά
συναντήση τόν Π ρίθίτυπουργόν
Μπάλτουϊν είς Αΐξ —" Λέ —ΜπαΙν
επέστρεψε σήμερον την νύκτα:. Εί¬
ναι γνωστόν δτι έ;τρ~ί·θΐε.το νά συ¬
ζητήση μέ τόν Πθ(αθι~»υργόν
τάς Γερμανιν.άς· προτάσεις διά δι-
απραγματεΰσεις άποδλεπούσας είς
την ταχπαν εκκένωσιν της Ρτνο-
χώρας. Ύπιτί&εται ?-πίσης δτι ωμί¬
λησε και διά ό ναυτικόν σύμφωνον.
Μϊλη της Γαλλικής^ Βελνική;
καί Ίτΐαλικής άποστολής αντήλλα¬
ξαν ίπισκέψεις σήίΐΕρον, μέ τόν
σκοπόν νά όρίσουν την ρ'ναρξιν
των συζηττ'ιοΥων ιιετά των ΙΛερ;ια-
νών έντός της §6δοτιάι&ος.
Π ολΰ ενδιαφέρον επιδεικνύει.»»,
είς τού; κύκλοχ'ς τής Κολωνίας
διά τή»ν είδησιν δτι ό Ρουαδνος
Π ρωθνποιιργός, Βιντίλα Μπρατι-
άνου, δυνατόν νά παραιττ|9γ) υπέρ
τοϋ Π ρίγκιπος Στίοιιπυ. Αξιωμα
τοϋχοι τής Κοινα>νίας, έν τούτοις,
λέγουν ότι έ'νας πλίον νόμιμος δι-
άδοχος τής Π ρωθνπονργίας θά
ήτο ό ν.. Τιτουλέσκου. Ό -κ. Μπρα.-
τιάΌ0), όστις ίταιρ'αθίρίζει είς Μον-
τρώ, είς τό αλλο άκρον της λίμνης
Λειιάν, ανεχώρησε χθτς την νύκτα
— μίαν ημέραν πρό τής ωρισμένης
— Ιδία μίαν συνδιάσκεψιν μέ τόν
κ. Τιτουλέσκου, όστις ευρίσκεται
τώρα έν Ιταλία.
Ό λόγος τής πιθανης πΐαριαιτή-
στως τοΰ κ. Μ'πρατιάνχηι είναι ή
στάσις την οποίαν ?.'λα6ε σχετικώς
πρός την Μικράν Άντάντ, ήΐις,
στάσις, ύποστηρίζει την Γιουγκο-
σλαιναν εί; την στάσιν τη·; άπέ-
ναντι τής Άλΰανίας και ήτις νστήρ-
Εε πηγή βιαρκών συγκρούσεΛον μί
την Ιταλίαν καθόσον άφορα' ΟΛΟ-
κληρον τό πολιτι/όν πράβλημα τής
Άοριατικής.
ΘΑ ΔΙΕΛΘΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟΝ ΤΗΣ
ΑΝΑΡΡΩΣΕΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΑΝ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗ ΝΟ-ΣΕΡΒΙΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ. -- ΟΥΔΕΜΙΑ
ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ. - ΣΥΝ ΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΘΑΝΑΤΙΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ ΛΗ-
ΣΤΩΝ. -- ΑΛΛΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΚ Τ ΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ. Ι
Η ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ Η ΑΝΑΡΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Ό Γιοζέ δέ Λεόν Τοράλ, ό δολοφόνος τοΰ στρατηγ«ί Όμ-
πρεγκόν. πρό των δικαστών τού. 'ν|' _
Τό έίγγραφον θα Ο«θγρά-
ψη ό έν Ούάσ&γκτων
ΙΙρ-εββευτής τής Τουρ-
κίας.
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 10 Σεπτεμβ.—
Ή Τουρκία απεδέχθη τό σύμ¬
φωνον Κέλλογκ. Ή Τουρκική Κυ¬
βέρνησις, άφοϋ έμελέτησε τούς ό-
ρους τοΰ συμφώνου, εΐρεν δτι οΰ-
τοι προσαρμονίζονται πλήρως πρός
την φιλειρηνικήν πολιτικήν της
καί παρηκολούθησε μετά συμπα¬
θούς ένδιαφέροντος τάς διαπραγ-
ματεύσεις, άπό τής ημέρας καθ" ην
υπέβαλεν είς τόν κόσμον τό σύμ¬
φωνον ό ύπουργός των Εξωτερι¬
κών τής Άμερικής, κ. Κέλλογκ.
«Ή Τουρκία, συνεχίζει τό επίση¬
μον άνακοινίοθέν, προσχωρίϊ είς
τό σύμφωνον τής 27 Αύγουστον
ανευ έπιφνλάξΕΐα,ν ή όριον, έπει-
δή φρονεί δτι τούτο συμφωνεϊ μέ
τό περί ούδετερότητος σύμφο νόν,
χό οποίον εχει ύπογράψτι ηδη ιεΐά
οίλλων χωρών».
Ή Κυβέρνησις τής Άγκυρας
διεΰίι&ασεν όδηγίας πρός τόν έν
Ούασιγκτώνι Τοϋρκον πρεσβευτήν
όπως ύπογράψγ} τό σύμωνον.
Ο* διακόψη επί δεκαήμερον τό έργον της.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ή Βουλή, ήτις συγκαλεΐται την Ιην Όκτωβρίου,
άμα τψ καταρτισμω της είς σώμα διά της έκλογής τοΰ προέ-
δρίου και των διαφόρων επιτροπών, θά αναβάλη τάς συνεδρι-
άσεις της επί δεκαήμερον, διά νά δοθή καιρός είς τούς Βου¬
λευτάς νά μελετήσουν *ά διάφοοα νομοθετήματα τής Κυβερ¬
νήσεως. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΓΗΣ
-ΙΤαΚν ΣΥΜΦΩΝΟΝ
'Ακαθόριατος άκόμη ή ήμέρα τής ύπογραφής τού
ΑΘΗΝΑΙ,^ 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έΰν. Κή-
ρυκος»).— Αί κυκλοφορούσαι φήμαι δτι επίκειται ή υπογρα¬
φή τοΰ Έλληνοϊταλικοΰ συμφώνου, δέν έ'τυχον άκόμη επισή¬
μου έπιβεβαιώσεως υπό τής Κυβερνήσεως, ή όποία δεικνύεται
έπιφυλακτική, ώς πρός την ημέραν τής ύπογραφής τοΰ συμ¬
φώνου. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΚΚΑΒΑΡΙΙΙΣΜΙΟΡΙΚΛΊ1Ν
Άπομάκρυν—ς των «άνεπαρκων δικαβτικών λειτουρ-
γών.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έ«ν. Κή-
ρυκος»).— Απεφασίσθη υπό της Κυβερνήσεως ριζική έκ-
καθάρισις τοΰ σώματος της χωροφυλακής, καθώς και ή ίδρυ¬
σις μονίμων σταθμών χωροφυλακής είς τάς ληστοτρόφους
περιοχάς.^ Απεφασίσθη έπίσης ή έκ της υπηρεσίας άπομά-
κρυνσις δλων των δικαστικών λειτουργών, δσοι θά κριθοΰν
ώς άνεπαρκείς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ [ΗΣ ΕΠΕΤΠΟΥ ΤΗΣ
Ή νίκη εκ&ίνη, λέγει ό Γάλλος (Μτουργός των _2τρα
τκοτικών, κατέβτη«β δυνατήν την υπογραφήν τής
αυνθήκης Κέλλογκ. "
ΑΠΟΤΙΕΙ ΦΟΡΟΝ ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΜΠΡΙΑΝ
ΒΙΕΝΝΗ, 10 Σεπτεμβρίου.— 1
Ειτός τοΰ φθινόπωρον ή Βασί·
/ιασα τής; Ροΐ)|Αανίας Μαρία ιιετά
ήςΰυγατρός της Ίλεάνας θά έπι-
?9η τα ιιεγάΐλα 6ιομηχανι·κιά
9ο τής 'Αμερικής καί ΚαΛΐαι-
Ιά Ό έν Βουκουρεστίορ άνταπο-
Όΐτής των «ΓερνισΛ'ΐκα,ν Νέων τής
Βιέννης», ϊσχυρίζεται δτι ή Βα-
ώσοα απεφάσισεν τό ταξ'είδιο<ν «ί™ ένεκεν διαφόοων λόγΐον κοά ™ίως ίνα καλλιεργηση τάς ί«τέρ 1; Ρονμανίας Άμερικανικάς συμ ΐδίίας, γνωστοΰ όντος δτι ή Ρου- ϊνκί| Κνβέονησις έ-τιδίώκει τή,ν ί*·Ενρεσΐν δανείου είς τάς Ήνο>
ενας Π,ολιτ^ία;.
Ό ίδιο; άνταποκοιτής παρατη-
°εϊ δτι ή Βασίλισσα Μαρία άφ' δ-
ΐοΐ! έμεινεν χήοα, αισί>άνεται ίαυ-
"|ν παρηγκωνισμένην. Δέν έξα-
ίέϊ πλέθΛ' την έΐΓΜκροή}/. την δποί-
*ί ^ξοσκοΰσΐεν άλλοτε καί δρν κα-
'ορθώνει νά έπιβάλλτ) την -θέλησίν
"Κ όπο)ς κατά την εποχήν κατά
Π)ν οποίαν εζη ό Βασιλεύς Φερδι-
"νδο;. Ή οΐκαν-ενεια Μΐιτρατιά-
1'. ή δποία αλιΑ,οτε έΕεχιετΐαλλίΐόε-
10τίι γόητρον τής Βασιλίσσης διά
ΐι επιτνχη των σκοπίϋν της, έςα-
τωρα τα δικαιώματα τοΰ
-κ'μιιατος διά τοΰ Συμΐβσυλίου
'ϊ; 'Αντιθασιλείας τό Οποίον ά-
<Τα(?τιςομενον έκ φιλελευθέρων, ού- "«στικώς ΐΪΛ-αι δαγανον των Μπρα τιανον, Ή Βασίλισσα ιιή έπιθν- ιουσα νάπαρανκωνισθγ) όλοσχε^ώς •Ρφασισεν τττν .είς την. 'Λ-------"" περιοδείαν της, μέ την έλιπίδα δτι ■9ά άπο&χ χρήσιμος είς τη(ν χώραν της. Έν τέλει, συνεχίΡει ό άνπχυιο- κοιτής, δέν ποέιπει λ^ι λησμονήται ότι ή ώραία Βασίλισσα Μ,αιρΙα, ή ωραιοτέρα Βασίλισσα τής Εύρώ- πης, παρ' δλα τα πεντήκοντα έ'τη τηις, άσχολίίχαι καί ιιέ την εφεύρε¬ σιν συζύγου διά την κόρην της Ί- λεάναν. Βεβαιούται δτι μέχρι τού¬ δε εζήτησαν την χείρα τής /κόρης της δώδεκα ίκατοαμυρούχοι άπό τούςπλοΐ'σκοτέορυς τής 'Αμοριικής ΠΕΙΡΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΖΟΓΚΟΥ ΡΩΜΗ, 10 Σεπτεμβ.— Τηλε¬ γ ραφηματα έκ Τυράννων πρός τάς έδώ εφημερίδας άναγγέλλουν δτι ή Άλβανική Κυβέρνησις δι' επι¬ σήμου ανακοινωθέντος διέψευσε την δημοσιευθείσαν χθές έν Βελι- γραδίφ διάδοσιν δ'τι έλαβε χώραν 6ολοφονική άπόπειρα κατά τοΰ νέ- ου Βασιλέως, Ζογκοΰ, υπό πολιτι¬ κών άντιπάλων τού. Ταυτοχρόνως ή κυβέρνησις των Τυράννων δια- ψεύδει τάς διαδόσεις τής Ιδίας πη- γής δτι διενεργήθησαν πλείσται συλλήψεις, σχετιζόμεναι μέ την α¬ πόπειραν είς την πρωτεύουσαν καί είς τάς επαρχίας τοΰ νέον Βασιλεί- ου. > ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 9 Σ*«τ.—((Χά?!ς
είς την μάχην τοΰ Μά?νη ης·»ς κα¬
τέληξεν είς νίκην, κατέαττ) δονατή
«λι ττϊυνήΘη νά ύίΤΌγραιφγί ή ««νθτ;-
κη Κέλλογκο, έ'δήλωσε σημερον ό
ύ—«ργος των Στρατιωτ:·Λων Πεν-
λ©6«, είς τον έορτασμΛν έν Μώ.
τής 14ης έπετείου της ταρώτης μ«-
γάλης νίκη,ς τοΰ πολέμου.
Δέν ΰττηρχε τί*οτε τό άοομΛίδα-
στον, «ίττε, μεταξύ τοδ έορταο'ΐοΰ
αΰτοδ καί μνημοσύνου έκείνων οί έ-
■ποΐοι άτρέΐθανον κοϋτά την μάχην καί
τής τελενταίας άποκηιρύξίως τ&ϋ
πολέμοΐ), την '&χοίαν χροσυπέγρχψεν
ή Γοτλλία έν δλη της τ'ϋ τιυ.'.ότη·τι
Είς τον έορτασμόν αυτόν, «ίπΐ,
■δέν ίχ—οβρ-χει ίμ-εριαλιστιγ.ή ή ιτολε-
(;ί·Αή ύπερηιφάνβια. Δέν άπειλεί. δέν
προκαλεΐ, ϊ·έν ίξβϋτελίζει κανέν β-
«νος.
Πλβκων τό εγκώμιον τοϋ */,.
Μπριάν, υπενθύμισεν, ότι ή Γαλλία
εζήτησε πρώτη καί ΐΓάντ&τε συυ.φ(.-
λίωσιν καί την ανάπτυξιν τής εϊρή-
νης. Ήτο ό %. Μπριάν όστις κα¬
τέστησε δυνατόν τό Λοκάρνο καΐ
την συνθηχ-ην Κέλλογκ. Επί τής
όϊ'θΰ ταύτης, τής συμφιλιώσεως ν.αί
εΐρήνης, ή Γαλλία ήτο πάντοτε
πρόΐθνμος, ί:ά νά 6α3ίσγ). Είς την
•ελάττωσιν βτρατιωτιχ.ής υπηρεσίας
καί την έξ αυτής ελάττωσιν τοϋ
άρι'θμοΰ των έν ενεργεια στρατ'.ω-
τών, ή Γαλλία είχεν έπι2είξϊΐ μίαν
πραχτικην στάσιν άπέναντι τοΰ πε¬
ριορισμόν των €ξοπλισμ.ών.
Οί άν^ωπθ! ιέκείνο·; έσφαλλον,
"έ'ϊήλωσεν 'ό ίιπο'^ργός, οί όποίοι έ'λε·
γον, ότι ίΐθικαί συμφωνίαι ■/.αί άμθ'.-
δαία έξάρτησις των εθνών βέν εί¬
χον σημασίαν διά την διατήρησιν
τής εΐρήνης. 'Αλλ' είχον πάντοτ:
άδικον έ"λβίνοι οί όποίοι δέν θέλΰον
νά ίδουν τάς πραγμ»τικάτηιτας, ναί
•/.ατήντηισαν νά σκεπτωνται, ότι ϊέν
όπίίΐ'χε πλέον άνάγ/,η άγρύπνου προ-
σοχής, 'θάριρσυ·ς καί αΰταπαρνήσεως.
ΣΕΝΛΙΣ, Γαλλίας, 9 Σε—. (έ-
ταιρΓΛθΰ τΰποι>).—Ό στρατάρχης
Ζοφφ,ρ δεικνύων καθαρά τα ίχνη
τ<άν 82 βτών, «ιδάϊισε σημερον ?6ο μίλια καί διήν>σεν άλλα τρία έπ'
αύτοκινητου είς έορτασμόν τής 1 ί
έπετείου τής Μάχης τοΰ Μάρνη.
Τό ΰάρρνς τοΰ άπογ&ρ ήσαν τος
στρατιωτιικ,οΰ άρΓ/ηγοΰ ήτο μεγαλή¬
τερον άιοό την σωματικήν τού ϊΰ-
νοτμιν.
«Είναι μακράς ό δρόμος, παρί-
τήρησε -πιρός τόν σν/νταγματάρχην,
Ζάν Φαμπρύ, όστις ήτο ύπασπιστής
τού %ατά τόν πόλεμον καί ό «ποίος
φ·έρει μίαν ξυλίνην κνημ.ην» ώςσΰμ-
'δολσν των πρός την πατ,ρίδα τχ
ΰπηρεσιών.
«Ναί, καί 6έν φέρει είς τό Τιπ-
περαίρο», απήντησεν ό συΜταγΐια-
τάρχης, ιένθυμοΰμενος τό γνωστόν
Αγγλικόν ασμα τηις πολεμι%ής πε-
ριόϊδου.
Ο
ΚΑΤΑΣΤΡΠΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟ-
Γ
ΩΛ'ΜΠΑ-ΝΥ, 9 Σεπτεμ€ρ.- -
Μέ την έ'ναρξιν ττίς προεκλογικής
περισίείας τού οτπέ'χουσαν μόνον μί¬
αν εδδομάβα, ό Κυιδειρνήτης Σμί&,
καταστρώνιει τα σχέΒιά τού, όπ«ς
χρησιμοποιήση πλήρη την δύναμιν
των λόγων ^ου καί τής προσωπι·Λ.ό-
τητός τού, ινα κερδίση μέ τό μέιρος
τού τους φάομβρς τοΰ Γα>έστ.
Δί<»φοιρα %ηιρΰγματα μετοίςΰτών γίω.ργ!·/ων όιργανώσ&ων έχΰον δια- θέσει την γ&ωργικήν —ερμφ*ρ«ιαν υ¬ πέρ μιάς νέας άκιροάσεως των λό¬ γων τού, συμφώνως ■—ιρκΐς ε!3ήσϊΐς ληψθϊίσας υπό τοΰ Κυδβρνήτοΐ) ό 6- ποίος συν'δ ι εσκέφθη σήμ&ρον μέ >χε-
ρηωΰς των στενωτέρων σομ&ϊώλων
τού. Ή εξασφάλισις δμω? τής πρίτγ
ματικής ΰποστηιρίξεως των φάρμερ
έξαρταται «πό τάς ιδίας τού ιβροτ-
παθείας. "Εξ «πίσημοι λόγοι ίιαί:-
διόμενοι εύ,ρ·έως διά τοΰ Ρα^ίου, θά
τοΰ ιδώσουν την ευκαιρίαν νά >άνα
πτόιξη λεπτομειρώς τάς αρχάς -—»
επ! τού γεωργιχβϋ προδλήματος.
ΟΙ ΕΒΡΑΪΟΙ ΤΗΣ 0ΥΚΡ1ΙΑΊ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Σεπτμ— ΤΙ
ετησΐα συνέτνε,χϊ'.ς των υπέρ τής ά-
νακουιφίσεως των Ισραηλιτών όρ-
γανώσίων ϊλαδε γνώσιν μιάς έΐιιιθε-
σεως των Σοδιετι^ών άριχών, 6ε-
6.αιοώτης δτι είς την Ούκρανίαν
πλέον των 3άο έκατομμυρίων Ισρα¬
ηλιτών αποθνήσκουν τής χείνης.
ΠΑΡΑΙΤΗΙίΣ Μ ΔΙΚπΤΟΥ
ΤΗΣ ΡΡίΒΙ
ΡΩΜΗ, 10 Σεπτ— Ό πρίγν.:·!
Π οτβνζιάνι, διοικητής τής Ρώμης.
ΰιτέδαλε την παράίτησίν τ?ι>, άντί-
κατασταθείς υπό τοΰ ί
Π ιομπίνο.
Ο ΠΡΙΓΚΙΨ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΕΧΑΣΕΝ
ΟΛΗΝ ΤΟΥ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΝ
Ό διαχειριβτής τού, ΤΌερ£«ης, τόν άφηκεν ίνευ
όβολου.
ΡΩΜΗ, 10 Σεπτεμβρίου.— (ΡΚΟΓΐΚΕδδΟ ΙΤΆΙ,Ο-
ΑΜΕΚΙΟΑΝΟ).— Ή «Εφημερίς τής Ιταλίας» δημοσιεύ-
ει την είδησιν δτι ό Πρίγκιψ Χριστόφορος της Ελλάδος, ά-
δελφός τοΰ αποθανόντος βασιλέως Κωνσταντίνου, δταν επέ¬
στρεψεν έκ τοΰ έξωτερικοΰ εΰρεν δτι ή περιουσία τού, άνερ-
χομένη είς μερικά έκατομμύρια, έξητμίσθη άκεραία σχεδόν,
συνεπεία των κερδοσκοπικών έπιχειρήσεων είς τάς οποίας^ εί¬
χεν έπιδοθ| ό διαχειριστής τού, Τσερέπης. Ούτος εδήλωσεν
δτι αί μεγάλαι ζημίαι τού όφείλονται είς χρηματιστικάς έπι-
χειρήσεις τάς οποίας είχεν αναλάβη άπό κοινοϋ μετά τοΰ
Τραπεζιτικοΰ Οϊκου Μπάρκλαιη, τοΰ Λονδίνου.
Ή Αγγλικη ομως αυτή Τραπέζα άποκρούει τούς ίσχυρι-
σμούς τοΰ Τσερέπη καί λέγεται δτι θά τόν καταγγείλη επί
δυσφημίσει.
Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΠΡΟΣ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΛΒΑΜΚΟΝ ΚΑΘΕΣΤΩΣ
'Ανακάλυψις βυνωμοαίας κατα τού Ζογκου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Σεπτεμβρίου. (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Βελιγραδίου τοϋ Πρακτορεί-
ου Ρεουτερ^ άναγγέλλει δτι ό έκεΐ επιτετραμμένος τής Άλβα-
νίας επεσκέφθη τόν υπουργόν των Εξωτερικών, κ. Μαρίγ-
κοβιτς, τόν οποίον έβολιδοσκόπησε σχετικώς μέ την υπό τής
Σερβίας^ αναγνώρισιν τοϋ Ζογκοΰ. Έκ Βελιγραδίου αγγέλ¬
λεται έπίσης δτι ανεκαλύφθη συνωμοσία είς τα Τύραννα κα¬
τά τοϋ Αχμέτ Ζογκοΰ καί δτι διενηργήθησαν πλείσται συλ-
λήψεις. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΥΦΕΚΙΣΜΟΣ_ ΛΗΣΤΟΥ
Συνεχίζονται αί θανατικαί έκτελέσεις
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Αί θανατικαί έκτελέσεις των καταδικασμένων λη-
στών συνεχίζονται. Χθές έτυφεκίσθη ό Χατζή-Ίσμαήλ, δια-
βόητος Άλβανός λήσταρχος, δράσας είς την "Ηπειρον καί
είς την Μακεδονίαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Σ ΤΗΣ ΝΕΑΣ
ΣΟΦΙΑ, 10 Σεπτεμβ.— Χθές
τό εσπέρας δ πρωθυπουργός κ.
Λιάψεφ υπέβαλεν είς τόν Βασιλεα
την παράίτησίν τού, ολίγον μετά
τον
σχηματισμόν τής νέας Κυβερ¬
νήσεως πρός διαδοχήν τής υπό
την πρσεδρίαν τού παραιτη&είσης
τοιαύτης, την παρελθούσαν Τετάρ¬
την. "Επί των αίτίων τής νέας κυ-
βερνη,τικής κρίσεως δέν εδόθησαν
έπίσημοι έπεξηγήσεις, εγνώσθη 3-
μως ότι αυτή προεκλήθη έπειδή
δέν ενέκρινε τόν καταρτισμόν τής
νέας κυβερνήσεως τό κόμμα τής
πλειονοψηφίαν.
Έντός τής εβδομάδος έξέρχεται
ομού».
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη-
ρυκος»).—- Ό κ. Βενιζέλος διήλθε τό τελευταίον ήμερονύ-
κτιον εντελώς άπύρετος. Θά παραμείντι είς τό νοσοκομείον
τοΰ «Εύαγγελισμοΰ» τέσσαρας άκόμη ημέρας, καί κατόπιν θά
μεταβή είς την Κηφισσιάν δπου θά διέλθη την έπίλοιπον πε-*
ρίοδον της άναρρώσεώς τού. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ «
Ο ΒΕΝΙΖΕΛ0Σ~5"σ~ΤΗΝ ΕΞΟΧΗΝ"
Θ» παραμείνη είς τόν «Εύαγγελιβμόν» μ4]Μρι τής
Τετάρτης. ^
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Σεπτεμβρίου. (Ίδ. τηλ.^ου;«Έθν. Κή>
ρυκος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτης των «Τ3ΐ|#ξ» τηλε-
γραφεϊ δτι ό κ. Βενιζέλος εισήλθεν άπό τό εσπέρας τής Πα-
ρασκευής είς την περίοδον τής άναρρώσεώς μέ την θερμοκρα-
σίαν τού κανονικήν καί σταθεράν. Ό κ. Βενιζέλος θά παρα-«
μείνη είς τό νοσοκομείον μέχρι της προσεχοΰς Τετάρτης- Έ^
τοΰ νοσοκομείου πιθανόν νά μεταβή είς την εξοχήν, δπου θά
παραμείνη μέχρι της πλήρους έπανακτήσεως της ύγείας τού.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΠΑΥΣΑΝ ΤΑ ΙΑΤΡΙΚΑ ΔΕΛΉΑ
■
Ό κ. Βενιζίλος αναχωρεί τό Σάββατον δια την
εξοχήν.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ή πορεία τής άναρρώσεώς τοΰ κ. Βενιζέλου άκο-
λουθεί τόν κανονικόν δρόμον της. Ή εκδοσις των ίατρικών
δελτίων επαυσεν. Ό κ. Βενιϊρλος είναι πάντοτρ ύδάθ
έ ή
ραμείνη ολίγας ημέρας.
ι;ην έςοχήν, όπου υά πα¬
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΛΙΛΠΡΑΓΜΛΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ
Ό κ. Βενιζέλος διαψεύδει άνυιτοατάτους φήμας
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή,
ρυκος»).— Αί έφημερίδες άνέγραψαν δτι ή Έλληνική Κυ¬
βέρνησις είναι δήθεν διατεθειμένη νά προβή είς παραχωρή-
σεις πρός την Νοτιοσλαυΐαν. Ό κ. Βενιζέλος εδήλωσεν δτι
ούδεμία άκόμη διαπραγμάτευσις εγένετο μετά τής Νοτιο¬
σλαυΐας καί δτι αί άπόψεις της Ελλάδος παραμενουν δπως.
διετυπώθησαν είς τόν έν Θεσσαλονίκη προγραμματικόν λό-"
γον τού. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΚβΡΟΜΗ ΤΟΝ ΙΤ||¥θΣΙ(ΟΙΙ1 ΕΙΣ ΡΟΑΟΚ
Τα δώρα τοΰ Κεμάλ «ρός τούς οΐους τού ΛΙουβαο-»
λίνι.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ, 10 Σε-εμβρίου.— (Ήν.
Τύπου).— Οί χίλιοι Φασίσται πρόσκοποι, υπό την ήγεσίαν
των δύο υίών τοΰ Μουσσολίνι, Στροΰνο, 9 έτών καί Βίκτω¬
ρος, 11, ανεχώρησαν χθές διά την Ρόδον. Ό Πρόεδρος Μου
σταφά Κεμάλ απέστειλεν, ώς δώρον, είς τούς δύο υίούς τοΰ
Μουσσολίνι δύο μεγάλα κυτία έκλεκτών Τουρκικών σιγαρέτ¬
των, έκ τής ποιότητος την οποίαν καπνίζει ό ϊδιος.
II
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙ _ΚΡΙΣΙ^ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
Ό «. Αιάψεφ κατίθεββ την εντολήν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Σεπτεμβρίου. (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή«.
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Σόφιας πρός τούς «Τάϊμς» με-·,
ταδίδει την πληροφορίαν δτι ό κ. Λιάπεψ, μή δυνηθείς νά»
σχηματίση Κυβέρνησιν, κατέθεσε χθές την εντολήν. Είς τό"
αύτό τηλεγράφημα αγγέλλεται μακρά σύσκεψις έν Σόφια,
των στρατιωτικών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΤΟΪΡΚΟΙ ΠΕΡΙ «ΜΦϋΝΟΥ ΚΕΑΑΟΓΚ ;
Τό ενδιαφέρον των δία την Νινιαράγκουαν
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. &ή-
ρυκος»).— Αί Τουρκικαί έφημερίδες συνεχίζουν τάς έπι-
κρίσεις των κατά τοΰ συμφώνου τοΰ Κέλλογκ, τό οποίον
χαρακτηρίζουν ώς άνεπαρκή διά την πρόληψιν των πολέμων,
καί καταγγέλλουν την Αμερικήν διά τάς είς την Νικαρά-
γουαν έπεμβάσεις της. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΗΣ ΗΣ 0Μ0ΣΠ0ΝΔ1ΑΣ
Ή Κυβέρνησις καταρτίζει έργατικα νομοθετήματαΰ |
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ; τοΰ «Έθν. Κήν
ρυκος»).— Ή Έργατική Όμοσπονδία δι' ύπομνήματός της}]
πρός τόν πρωθυπουργόν, ύποδεικνύει την λύσιν των διαφό-·
ρων έργατικών ζητημάτων. Ό ύπουργός της Έθνικής Οΐκο-.,
νομίας κ. Βουρλούμης εχει ήδη υπό μελέτην σειράν έργατκ(
κων νομοθετημάτων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ϊ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον καί
αυριον θά είναι κα/.ός.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ; ΔΕΥΤΕΡΑ, ΙΟ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4885.
ΕΞΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΛΟ ΐ
9ΗΜΑΙ ΠΕΡΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΡΟΥΜΑΝΟΥ ΠΡΏΘΥ-
ΠΟΥΡΓΟΥ
0 χ[0ΥΖ ΕΚΛΕΓΕΤΑΙ ΔΙΚΑΣΤΗΣ
Τογ ΠΑΓΚΟΣΙ^ΌΥ ΑΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
τί, ϊυμβούλιον τής Κοι-
*ι>νί*ς τοΰ δίδει —αμψη>
,-ί»ν καί ή Συνέλευσις
* - έκ των 48 της ψή-
8 Σεπτέμβριον.—■
ΐιό τλήρεΐ5 συνε&ριάσεις τής Κοι-
Λΐα; των 'Εθνών εγένοντο σή-
πην'γι μία μέ ιιόνον τόν σκοπόν
■ έχλογης τού 1 σαρλς Ηιοανς
ιονί ώ» Δι-Λΐστοϋ τού Παγκο-
,„, Δικαστήριον, εις Λντικατά-
τον άπσχωρήσαντος Τζών
„£« Μοϋρ.
,. συνεδρίασις αυτή έξήγτιρεν
,,,,χίοτον Ενδιαφέρον, καθόσον ή-
μ ΐτοβ πολλοϋ γνοίστόν δτι δεν
5ί0'δυνατόν νά άνοτπτυχθη άρκε-
,„ άντίστασις πρός ματαίωσιν τής
" ΐΌϋ Χιοιί, αν κιαί κατά
,£; ΐί^ενταίαε τιμέΰας; άο<·<εταΙ έ- ^/οίσεις ήκούσθησαν σχετικώς ψ- την δήλίοσιν τοϋ ν. Χιούζ, ^ ΗροτίΡετο νά άγοη'ΐσϋή νπέρ τοί ΠροΡδρινσΰ αγώνος τοΰ Χου- Οί έ'πΐκριταί τού πο?οαιδέχονΐαι Ιϋΐι δέν εχοΰν τήτν εξουσίαν νά .-χο- Τίιά-ουν την γνίόυην οίουδήποτι έ- [ΐίτιίν πολιτικών τή; ιδίας τού χώ ίοο:, ηλλ" είς την πι^Γ>|·—τχιχΐιν ίνός
Ιιΐίλοΐ'ς τοΰ Παγκοσμίου Δικαστη-
Ιίοΐ' τι γρνική ννώμτι είναι δτι πρέ-
|ει νά απέχη τουτο της πολιτικής,
««ής η διεβνοΰς.
ΡΕΙΚΙΥΙΛΙΙίΙΟΙ ·
ΐσΚΗΡΥΤΤΟΎΝ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΜΙ8 «Ψ'ΘΥΡΙΣΙΥΙΟΥΡ
ς κατα. τού Κ.>
βερνήτου εγίνοντο α"νευ
τής γνώβε.ως, ή αδείας
τής Έθνικη'ς Ρε*ουμ-
«λικανικής Έπετροπής.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 9 Σεπτ.—Δη-
ότι «δέν εγένετο χροσωπικαι
τίΐς είτε αδεία, «ξσ>σία ή
ο)ΐ:ι της Ρεπαχλπλι/,ανικής "Ε-
αής Έ-ιτροπης, ό Π,ρόεδρός
;, Λρ. Χιοΰμπειρτ Γουόρκ κατ-
νγειλε στμιρβν την νύκτα την τα-
ι·7,ήν ψιθϋρισμΛ>ν, είτε ούτοι στρέ-
ψαι κατά τοΰ Κυβδΐνήτου ΣμίΟ
;ι χβτά τοϋ Χέρμχβιρτ Χοΰδερ.
Ό Δρ. Γονορκ εδήλωσεν, ότι το:-
'ην. «άγρεϊαι» βπιΐθι&σεις; <έ~ρέφον- ί εναντίον καΐ των ?ύο όιτοψηφίων ιΐι είς μερικάς τε.ριπτώσε!ς βίγον ά ΤΑ ΤΑΞΕΙΑΙΑ ΤΗ! ΒΑΣΙΑΙΣΣΗΣ ΜΑΡΙΑΣ νέαν επίβλεψιν είς τάς Ήν. Πολιτείας ( ΓΊΕΝΕΥΗ, 9 Σεπτειιβρίου.— Η πρωΐα σήμερον ρΐδε αίαν πλή¬ ρη σχεδον εξοδον έκ Γενέυης ά- πεατ'αλαένων παρ·ά τή Κοινωνία των Εθνών, καθόσον ό ύπερΐδολι- κος θΐομός -και,ρος έ'στειλεν όί.ους νά ζητήσουν όλίγην δροσον πλη¬ σίον των λιμν(~ον ν,αί δρΐων. Οντω, δεν εγένοντο έπΐσημοι δη/.ώισεις. Έν τούτοις, δλσι τα έξοχικά κέν- τοα σχ»νεζήτουν μρτ' ίνδιας>ε)οον-
τος την ληορθεϊσαν σήμερον είδη¬
σιν, ότΐτό Ά^ύαο - Γαλλικόν ναυ¬
τικόν σΐηιφαννον δυνατόν νά Ιγκα-
ταλιεΐ(ρθη_ έξ αί,τίΐας τής «άπαρι-
σκείας τής Ούασιγκτωνος». Αντό.
μαζύ μέ τη νσαλεΐσμένην υγείαν
τού, δυνατόν νά επιφέρη ταχέοος
την μόνιαον άποχωρηισιν τοΰ Σέρ
•Οσαην Τσαΐμπίεοίλαίην- 'Αλλ' οί
ϊδιοι ΒοετανοΙ έ5ακο?/η»&οΰν νά
έπηιένουν ότι ή Οΰάσιγκτων δέν
ήναντιώθη είς την προτΐΐνομένην
ναυτΐΓ/ήν συμφωνίαν.
Ό Λόρδος Κούσ?ν(τον, δστις
ανεχώρησε χθές την νύκτα δια νά
συναντήση τόν Π ρίθίτυπουργόν
Μπάλτουϊν είς Αΐξ —" Λέ —ΜπαΙν
επέστρεψε σήμερον την νύκτα:. Εί¬
ναι γνωστόν δτι έ;τρ~ί·θΐε.το νά συ¬
ζητήση μέ τόν Πθ(αθι~»υργόν
τάς Γερμανιν.άς· προτάσεις διά δι-
απραγματεΰσεις άποδλεπούσας είς
την ταχπαν εκκένωσιν της Ρτνο-
χώρας. Ύπιτί&εται ?-πίσης δτι ωμί¬
λησε και διά ό ναυτικόν σύμφωνον.
Μϊλη της Γαλλικής^ Βελνική;
καί Ίτΐαλικής άποστολής αντήλλα¬
ξαν ίπισκέψεις σήίΐΕρον, μέ τόν
σκοπόν νά όρίσουν την ρ'ναρξιν
των συζηττ'ιοΥων ιιετά των ΙΛερ;ια-
νών έντός της §6δοτιάι&ος.
Π ολΰ ενδιαφέρον επιδεικνύει.»»,
είς τού; κύκλοχ'ς τής Κολωνίας
διά τή»ν είδησιν δτι ό Ρουαδνος
Π ρωθνποιιργός, Βιντίλα Μπρατι-
άνου, δυνατόν νά παραιττ|9γ) υπέρ
τοϋ Π ρίγκιπος Στίοιιπυ. Αξιωμα
τοϋχοι τής Κοινα>νίας, έν τούτοις,
λέγουν ότι έ'νας πλίον νόμιμος δι-
άδοχος τής Π ρωθνπονργίας θά
ήτο ό ν.. Τιτουλέσκου. Ό -κ. Μπρα.-
τιάΌ0), όστις ίταιρ'αθίρίζει είς Μον-
τρώ, είς τό αλλο άκρον της λίμνης
Λειιάν, ανεχώρησε χθτς την νύκτα
— μίαν ημέραν πρό τής ωρισμένης
— Ιδία μίαν συνδιάσκεψιν μέ τόν
κ. Τιτουλέσκου, όστις ευρίσκεται
τώρα έν Ιταλία.
Ό λόγος τής πιθανης πΐαριαιτή-
στως τοΰ κ. Μ'πρατιάνχηι είναι ή
στάσις την οποίαν ?.'λα6ε σχετικώς
πρός την Μικράν Άντάντ, ήΐις,
στάσις, ύποστηρίζει την Γιουγκο-
σλαιναν εί; την στάσιν τη·; άπέ-
ναντι τής Άλΰανίας και ήτις νστήρ-
Εε πηγή βιαρκών συγκρούσεΛον μί
την Ιταλίαν καθόσον άφορα' ΟΛΟ-
κληρον τό πολιτι/όν πράβλημα τής
Άοριατικής.
ΘΑ ΔΙΕΛΘΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟΝ ΤΗΣ
ΑΝΑΡΡΩΣΕΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΑΝ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗ ΝΟ-ΣΕΡΒΙΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ. -- ΟΥΔΕΜΙΑ
ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ. - ΣΥΝ ΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΘΑΝΑΤΙΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ ΛΗ-
ΣΤΩΝ. -- ΑΛΛΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΚ Τ ΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ. Ι
Η ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ Η ΑΝΑΡΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Ό Γιοζέ δέ Λεόν Τοράλ, ό δολοφόνος τοΰ στρατηγ«ί Όμ-
πρεγκόν. πρό των δικαστών τού. 'ν|' _
Τό έίγγραφον θα Ο«θγρά-
ψη ό έν Ούάσ&γκτων
ΙΙρ-εββευτής τής Τουρ-
κίας.
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 10 Σεπτεμβ.—
Ή Τουρκία απεδέχθη τό σύμ¬
φωνον Κέλλογκ. Ή Τουρκική Κυ¬
βέρνησις, άφοϋ έμελέτησε τούς ό-
ρους τοΰ συμφώνου, εΐρεν δτι οΰ-
τοι προσαρμονίζονται πλήρως πρός
την φιλειρηνικήν πολιτικήν της
καί παρηκολούθησε μετά συμπα¬
θούς ένδιαφέροντος τάς διαπραγ-
ματεύσεις, άπό τής ημέρας καθ" ην
υπέβαλεν είς τόν κόσμον τό σύμ¬
φωνον ό ύπουργός των Εξωτερι¬
κών τής Άμερικής, κ. Κέλλογκ.
«Ή Τουρκία, συνεχίζει τό επίση¬
μον άνακοινίοθέν, προσχωρίϊ είς
τό σύμφωνον τής 27 Αύγουστον
ανευ έπιφνλάξΕΐα,ν ή όριον, έπει-
δή φρονεί δτι τούτο συμφωνεϊ μέ
τό περί ούδετερότητος σύμφο νόν,
χό οποίον εχει ύπογράψτι ηδη ιεΐά
οίλλων χωρών».
Ή Κυβέρνησις τής Άγκυρας
διεΰίι&ασεν όδηγίας πρός τόν έν
Ούασιγκτώνι Τοϋρκον πρεσβευτήν
όπως ύπογράψγ} τό σύμωνον.
Ο* διακόψη επί δεκαήμερον τό έργον της.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ή Βουλή, ήτις συγκαλεΐται την Ιην Όκτωβρίου,
άμα τψ καταρτισμω της είς σώμα διά της έκλογής τοΰ προέ-
δρίου και των διαφόρων επιτροπών, θά αναβάλη τάς συνεδρι-
άσεις της επί δεκαήμερον, διά νά δοθή καιρός είς τούς Βου¬
λευτάς νά μελετήσουν *ά διάφοοα νομοθετήματα τής Κυβερ¬
νήσεως. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΓΗΣ
-ΙΤαΚν ΣΥΜΦΩΝΟΝ
'Ακαθόριατος άκόμη ή ήμέρα τής ύπογραφής τού
ΑΘΗΝΑΙ,^ 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έΰν. Κή-
ρυκος»).— Αί κυκλοφορούσαι φήμαι δτι επίκειται ή υπογρα¬
φή τοΰ Έλληνοϊταλικοΰ συμφώνου, δέν έ'τυχον άκόμη επισή¬
μου έπιβεβαιώσεως υπό τής Κυβερνήσεως, ή όποία δεικνύεται
έπιφυλακτική, ώς πρός την ημέραν τής ύπογραφής τοΰ συμ¬
φώνου. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΚΚΑΒΑΡΙΙΙΣΜΙΟΡΙΚΛΊ1Ν
Άπομάκρυν—ς των «άνεπαρκων δικαβτικών λειτουρ-
γών.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έ«ν. Κή-
ρυκος»).— Απεφασίσθη υπό της Κυβερνήσεως ριζική έκ-
καθάρισις τοΰ σώματος της χωροφυλακής, καθώς και ή ίδρυ¬
σις μονίμων σταθμών χωροφυλακής είς τάς ληστοτρόφους
περιοχάς.^ Απεφασίσθη έπίσης ή έκ της υπηρεσίας άπομά-
κρυνσις δλων των δικαστικών λειτουργών, δσοι θά κριθοΰν
ώς άνεπαρκείς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ [ΗΣ ΕΠΕΤΠΟΥ ΤΗΣ
Ή νίκη εκ&ίνη, λέγει ό Γάλλος (Μτουργός των _2τρα
τκοτικών, κατέβτη«β δυνατήν την υπογραφήν τής
αυνθήκης Κέλλογκ. "
ΑΠΟΤΙΕΙ ΦΟΡΟΝ ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΜΠΡΙΑΝ
ΒΙΕΝΝΗ, 10 Σεπτεμβρίου.— 1
Ειτός τοΰ φθινόπωρον ή Βασί·
/ιασα τής; Ροΐ)|Αανίας Μαρία ιιετά
ήςΰυγατρός της Ίλεάνας θά έπι-
?9η τα ιιεγάΐλα 6ιομηχανι·κιά
9ο τής 'Αμερικής καί ΚαΛΐαι-
Ιά Ό έν Βουκουρεστίορ άνταπο-
Όΐτής των «ΓερνισΛ'ΐκα,ν Νέων τής
Βιέννης», ϊσχυρίζεται δτι ή Βα-
ώσοα απεφάσισεν τό ταξ'είδιο<ν «ί™ ένεκεν διαφόοων λόγΐον κοά ™ίως ίνα καλλιεργηση τάς ί«τέρ 1; Ρονμανίας Άμερικανικάς συμ ΐδίίας, γνωστοΰ όντος δτι ή Ρου- ϊνκί| Κνβέονησις έ-τιδίώκει τή,ν ί*·Ενρεσΐν δανείου είς τάς Ήνο>
ενας Π,ολιτ^ία;.
Ό ίδιο; άνταποκοιτής παρατη-
°εϊ δτι ή Βασίλισσα Μαρία άφ' δ-
ΐοΐ! έμεινεν χήοα, αισί>άνεται ίαυ-
"|ν παρηγκωνισμένην. Δέν έξα-
ίέϊ πλέθΛ' την έΐΓΜκροή}/. την δποί-
*ί ^ξοσκοΰσΐεν άλλοτε καί δρν κα-
'ορθώνει νά έπιβάλλτ) την -θέλησίν
"Κ όπο)ς κατά την εποχήν κατά
Π)ν οποίαν εζη ό Βασιλεύς Φερδι-
"νδο;. Ή οΐκαν-ενεια Μΐιτρατιά-
1'. ή δποία αλιΑ,οτε έΕεχιετΐαλλίΐόε-
10τίι γόητρον τής Βασιλίσσης διά
ΐι επιτνχη των σκοπίϋν της, έςα-
τωρα τα δικαιώματα τοΰ
-κ'μιιατος διά τοΰ Συμΐβσυλίου
'ϊ; 'Αντιθασιλείας τό Οποίον ά-
<Τα(?τιςομενον έκ φιλελευθέρων, ού- "«στικώς ΐΪΛ-αι δαγανον των Μπρα τιανον, Ή Βασίλισσα ιιή έπιθν- ιουσα νάπαρανκωνισθγ) όλοσχε^ώς •Ρφασισεν τττν .είς την. 'Λ-------"" περιοδείαν της, μέ την έλιπίδα δτι ■9ά άπο&χ χρήσιμος είς τη(ν χώραν της. Έν τέλει, συνεχίΡει ό άνπχυιο- κοιτής, δέν ποέιπει λ^ι λησμονήται ότι ή ώραία Βασίλισσα Μ,αιρΙα, ή ωραιοτέρα Βασίλισσα τής Εύρώ- πης, παρ' δλα τα πεντήκοντα έ'τη τηις, άσχολίίχαι καί ιιέ την εφεύρε¬ σιν συζύγου διά την κόρην της Ί- λεάναν. Βεβαιούται δτι μέχρι τού¬ δε εζήτησαν την χείρα τής /κόρης της δώδεκα ίκατοαμυρούχοι άπό τούςπλοΐ'σκοτέορυς τής 'Αμοριικής ΠΕΙΡΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΖΟΓΚΟΥ ΡΩΜΗ, 10 Σεπτεμβ.— Τηλε¬ γ ραφηματα έκ Τυράννων πρός τάς έδώ εφημερίδας άναγγέλλουν δτι ή Άλβανική Κυβέρνησις δι' επι¬ σήμου ανακοινωθέντος διέψευσε την δημοσιευθείσαν χθές έν Βελι- γραδίφ διάδοσιν δ'τι έλαβε χώραν 6ολοφονική άπόπειρα κατά τοΰ νέ- ου Βασιλέως, Ζογκοΰ, υπό πολιτι¬ κών άντιπάλων τού. Ταυτοχρόνως ή κυβέρνησις των Τυράννων δια- ψεύδει τάς διαδόσεις τής Ιδίας πη- γής δτι διενεργήθησαν πλείσται συλλήψεις, σχετιζόμεναι μέ την α¬ πόπειραν είς την πρωτεύουσαν καί είς τάς επαρχίας τοΰ νέον Βασιλεί- ου. > ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 9 Σ*«τ.—((Χά?!ς
είς την μάχην τοΰ Μά?νη ης·»ς κα¬
τέληξεν είς νίκην, κατέαττ) δονατή
«λι ττϊυνήΘη νά ύίΤΌγραιφγί ή ««νθτ;-
κη Κέλλογκο, έ'δήλωσε σημερον ό
ύ—«ργος των Στρατιωτ:·Λων Πεν-
λ©6«, είς τον έορτασμΛν έν Μώ.
τής 14ης έπετείου της ταρώτης μ«-
γάλης νίκη,ς τοΰ πολέμου.
Δέν ΰττηρχε τί*οτε τό άοομΛίδα-
στον, «ίττε, μεταξύ τοδ έορταο'ΐοΰ
αΰτοδ καί μνημοσύνου έκείνων οί έ-
■ποΐοι άτρέΐθανον κοϋτά την μάχην καί
τής τελενταίας άποκηιρύξίως τ&ϋ
πολέμοΐ), την '&χοίαν χροσυπέγρχψεν
ή Γοτλλία έν δλη της τ'ϋ τιυ.'.ότη·τι
Είς τον έορτασμόν αυτόν, «ίπΐ,
■δέν ίχ—οβρ-χει ίμ-εριαλιστιγ.ή ή ιτολε-
(;ί·Αή ύπερηιφάνβια. Δέν άπειλεί. δέν
προκαλεΐ, ϊ·έν ίξβϋτελίζει κανέν β-
«νος.
Πλβκων τό εγκώμιον τοϋ */,.
Μπριάν, υπενθύμισεν, ότι ή Γαλλία
εζήτησε πρώτη καί ΐΓάντ&τε συυ.φ(.-
λίωσιν καί την ανάπτυξιν τής εϊρή-
νης. Ήτο ό %. Μπριάν όστις κα¬
τέστησε δυνατόν τό Λοκάρνο καΐ
την συνθηχ-ην Κέλλογκ. Επί τής
όϊ'θΰ ταύτης, τής συμφιλιώσεως ν.αί
εΐρήνης, ή Γαλλία ήτο πάντοτε
πρόΐθνμος, ί:ά νά 6α3ίσγ). Είς την
•ελάττωσιν βτρατιωτιχ.ής υπηρεσίας
καί την έξ αυτής ελάττωσιν τοϋ
άρι'θμοΰ των έν ενεργεια στρατ'.ω-
τών, ή Γαλλία είχεν έπι2είξϊΐ μίαν
πραχτικην στάσιν άπέναντι τοΰ πε¬
ριορισμόν των €ξοπλισμ.ών.
Οί άν^ωπθ! ιέκείνο·; έσφαλλον,
"έ'ϊήλωσεν 'ό ίιπο'^ργός, οί όποίοι έ'λε·
γον, ότι ίΐθικαί συμφωνίαι ■/.αί άμθ'.-
δαία έξάρτησις των εθνών βέν εί¬
χον σημασίαν διά την διατήρησιν
τής εΐρήνης. 'Αλλ' είχον πάντοτ:
άδικον έ"λβίνοι οί όποίοι δέν θέλΰον
νά ίδουν τάς πραγμ»τικάτηιτας, ναί
•/.ατήντηισαν νά σκεπτωνται, ότι ϊέν
όπίίΐ'χε πλέον άνάγ/,η άγρύπνου προ-
σοχής, 'θάριρσυ·ς καί αΰταπαρνήσεως.
ΣΕΝΛΙΣ, Γαλλίας, 9 Σε—. (έ-
ταιρΓΛθΰ τΰποι>).—Ό στρατάρχης
Ζοφφ,ρ δεικνύων καθαρά τα ίχνη
τ<άν 82 βτών, «ιδάϊισε σημερον ?6ο μίλια καί διήν>σεν άλλα τρία έπ'
αύτοκινητου είς έορτασμόν τής 1 ί
έπετείου τής Μάχης τοΰ Μάρνη.
Τό ΰάρρνς τοΰ άπογ&ρ ήσαν τος
στρατιωτιικ,οΰ άρΓ/ηγοΰ ήτο μεγαλή¬
τερον άιοό την σωματικήν τού ϊΰ-
νοτμιν.
«Είναι μακράς ό δρόμος, παρί-
τήρησε -πιρός τόν σν/νταγματάρχην,
Ζάν Φαμπρύ, όστις ήτο ύπασπιστής
τού %ατά τόν πόλεμον καί ό «ποίος
φ·έρει μίαν ξυλίνην κνημ.ην» ώςσΰμ-
'δολσν των πρός την πατ,ρίδα τχ
ΰπηρεσιών.
«Ναί, καί 6έν φέρει είς τό Τιπ-
περαίρο», απήντησεν ό συΜταγΐια-
τάρχης, ιένθυμοΰμενος τό γνωστόν
Αγγλικόν ασμα τηις πολεμι%ής πε-
ριόϊδου.
Ο
ΚΑΤΑΣΤΡΠΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟ-
Γ
ΩΛ'ΜΠΑ-ΝΥ, 9 Σεπτεμ€ρ.- -
Μέ την έ'ναρξιν ττίς προεκλογικής
περισίείας τού οτπέ'χουσαν μόνον μί¬
αν εδδομάβα, ό Κυιδειρνήτης Σμί&,
καταστρώνιει τα σχέΒιά τού, όπ«ς
χρησιμοποιήση πλήρη την δύναμιν
των λόγων ^ου καί τής προσωπι·Λ.ό-
τητός τού, ινα κερδίση μέ τό μέιρος
τού τους φάομβρς τοΰ Γα>έστ.
Δί<»φοιρα %ηιρΰγματα μετοίςΰτών γίω.ργ!·/ων όιργανώσ&ων έχΰον δια- θέσει την γ&ωργικήν —ερμφ*ρ«ιαν υ¬ πέρ μιάς νέας άκιροάσεως των λό¬ γων τού, συμφώνως ■—ιρκΐς ε!3ήσϊΐς ληψθϊίσας υπό τοΰ Κυδβρνήτοΐ) ό 6- ποίος συν'δ ι εσκέφθη σήμ&ρον μέ >χε-
ρηωΰς των στενωτέρων σομ&ϊώλων
τού. Ή εξασφάλισις δμω? τής πρίτγ
ματικής ΰποστηιρίξεως των φάρμερ
έξαρταται «πό τάς ιδίας τού ιβροτ-
παθείας. "Εξ «πίσημοι λόγοι ίιαί:-
διόμενοι εύ,ρ·έως διά τοΰ Ρα^ίου, θά
τοΰ ιδώσουν την ευκαιρίαν νά >άνα
πτόιξη λεπτομειρώς τάς αρχάς -—»
επ! τού γεωργιχβϋ προδλήματος.
ΟΙ ΕΒΡΑΪΟΙ ΤΗΣ 0ΥΚΡ1ΙΑΊ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Σεπτμ— ΤΙ
ετησΐα συνέτνε,χϊ'.ς των υπέρ τής ά-
νακουιφίσεως των Ισραηλιτών όρ-
γανώσίων ϊλαδε γνώσιν μιάς έΐιιιθε-
σεως των Σοδιετι^ών άριχών, 6ε-
6.αιοώτης δτι είς την Ούκρανίαν
πλέον των 3άο έκατομμυρίων Ισρα¬
ηλιτών αποθνήσκουν τής χείνης.
ΠΑΡΑΙΤΗΙίΣ Μ ΔΙΚπΤΟΥ
ΤΗΣ ΡΡίΒΙ
ΡΩΜΗ, 10 Σεπτ— Ό πρίγν.:·!
Π οτβνζιάνι, διοικητής τής Ρώμης.
ΰιτέδαλε την παράίτησίν τ?ι>, άντί-
κατασταθείς υπό τοΰ ί
Π ιομπίνο.
Ο ΠΡΙΓΚΙΨ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΕΧΑΣΕΝ
ΟΛΗΝ ΤΟΥ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΝ
Ό διαχειριβτής τού, ΤΌερ£«ης, τόν άφηκεν ίνευ
όβολου.
ΡΩΜΗ, 10 Σεπτεμβρίου.— (ΡΚΟΓΐΚΕδδΟ ΙΤΆΙ,Ο-
ΑΜΕΚΙΟΑΝΟ).— Ή «Εφημερίς τής Ιταλίας» δημοσιεύ-
ει την είδησιν δτι ό Πρίγκιψ Χριστόφορος της Ελλάδος, ά-
δελφός τοΰ αποθανόντος βασιλέως Κωνσταντίνου, δταν επέ¬
στρεψεν έκ τοΰ έξωτερικοΰ εΰρεν δτι ή περιουσία τού, άνερ-
χομένη είς μερικά έκατομμύρια, έξητμίσθη άκεραία σχεδόν,
συνεπεία των κερδοσκοπικών έπιχειρήσεων είς τάς οποίας^ εί¬
χεν έπιδοθ| ό διαχειριστής τού, Τσερέπης. Ούτος εδήλωσεν
δτι αί μεγάλαι ζημίαι τού όφείλονται είς χρηματιστικάς έπι-
χειρήσεις τάς οποίας είχεν αναλάβη άπό κοινοϋ μετά τοΰ
Τραπεζιτικοΰ Οϊκου Μπάρκλαιη, τοΰ Λονδίνου.
Ή Αγγλικη ομως αυτή Τραπέζα άποκρούει τούς ίσχυρι-
σμούς τοΰ Τσερέπη καί λέγεται δτι θά τόν καταγγείλη επί
δυσφημίσει.
Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΠΡΟΣ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΛΒΑΜΚΟΝ ΚΑΘΕΣΤΩΣ
'Ανακάλυψις βυνωμοαίας κατα τού Ζογκου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Σεπτεμβρίου. (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Βελιγραδίου τοϋ Πρακτορεί-
ου Ρεουτερ^ άναγγέλλει δτι ό έκεΐ επιτετραμμένος τής Άλβα-
νίας επεσκέφθη τόν υπουργόν των Εξωτερικών, κ. Μαρίγ-
κοβιτς, τόν οποίον έβολιδοσκόπησε σχετικώς μέ την υπό τής
Σερβίας^ αναγνώρισιν τοϋ Ζογκοΰ. Έκ Βελιγραδίου αγγέλ¬
λεται έπίσης δτι ανεκαλύφθη συνωμοσία είς τα Τύραννα κα¬
τά τοϋ Αχμέτ Ζογκοΰ καί δτι διενηργήθησαν πλείσται συλ-
λήψεις. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΥΦΕΚΙΣΜΟΣ_ ΛΗΣΤΟΥ
Συνεχίζονται αί θανατικαί έκτελέσεις
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Αί θανατικαί έκτελέσεις των καταδικασμένων λη-
στών συνεχίζονται. Χθές έτυφεκίσθη ό Χατζή-Ίσμαήλ, δια-
βόητος Άλβανός λήσταρχος, δράσας είς την "Ηπειρον καί
είς την Μακεδονίαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Σ ΤΗΣ ΝΕΑΣ
ΣΟΦΙΑ, 10 Σεπτεμβ.— Χθές
τό εσπέρας δ πρωθυπουργός κ.
Λιάψεφ υπέβαλεν είς τόν Βασιλεα
την παράίτησίν τού, ολίγον μετά
τον
σχηματισμόν τής νέας Κυβερ¬
νήσεως πρός διαδοχήν τής υπό
την πρσεδρίαν τού παραιτη&είσης
τοιαύτης, την παρελθούσαν Τετάρ¬
την. "Επί των αίτίων τής νέας κυ-
βερνη,τικής κρίσεως δέν εδόθησαν
έπίσημοι έπεξηγήσεις, εγνώσθη 3-
μως ότι αυτή προεκλήθη έπειδή
δέν ενέκρινε τόν καταρτισμόν τής
νέας κυβερνήσεως τό κόμμα τής
πλειονοψηφίαν.
Έντός τής εβδομάδος έξέρχεται
ομού».
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη-
ρυκος»).—- Ό κ. Βενιζέλος διήλθε τό τελευταίον ήμερονύ-
κτιον εντελώς άπύρετος. Θά παραμείντι είς τό νοσοκομείον
τοΰ «Εύαγγελισμοΰ» τέσσαρας άκόμη ημέρας, καί κατόπιν θά
μεταβή είς την Κηφισσιάν δπου θά διέλθη την έπίλοιπον πε-*
ρίοδον της άναρρώσεώς τού. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ «
Ο ΒΕΝΙΖΕΛ0Σ~5"σ~ΤΗΝ ΕΞΟΧΗΝ"
Θ» παραμείνη είς τόν «Εύαγγελιβμόν» μ4]Μρι τής
Τετάρτης. ^
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Σεπτεμβρίου. (Ίδ. τηλ.^ου;«Έθν. Κή>
ρυκος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτης των «Τ3ΐ|#ξ» τηλε-
γραφεϊ δτι ό κ. Βενιζέλος εισήλθεν άπό τό εσπέρας τής Πα-
ρασκευής είς την περίοδον τής άναρρώσεώς μέ την θερμοκρα-
σίαν τού κανονικήν καί σταθεράν. Ό κ. Βενιζέλος θά παρα-«
μείνη είς τό νοσοκομείον μέχρι της προσεχοΰς Τετάρτης- Έ^
τοΰ νοσοκομείου πιθανόν νά μεταβή είς την εξοχήν, δπου θά
παραμείνη μέχρι της πλήρους έπανακτήσεως της ύγείας τού.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΠΑΥΣΑΝ ΤΑ ΙΑΤΡΙΚΑ ΔΕΛΉΑ
■
Ό κ. Βενιζίλος αναχωρεί τό Σάββατον δια την
εξοχήν.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ή πορεία τής άναρρώσεώς τοΰ κ. Βενιζέλου άκο-
λουθεί τόν κανονικόν δρόμον της. Ή εκδοσις των ίατρικών
δελτίων επαυσεν. Ό κ. Βενιϊρλος είναι πάντοτρ ύδάθ
έ ή
ραμείνη ολίγας ημέρας.
ι;ην έςοχήν, όπου υά πα¬
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΛΙΛΠΡΑΓΜΛΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ
Ό κ. Βενιζέλος διαψεύδει άνυιτοατάτους φήμας
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή,
ρυκος»).— Αί έφημερίδες άνέγραψαν δτι ή Έλληνική Κυ¬
βέρνησις είναι δήθεν διατεθειμένη νά προβή είς παραχωρή-
σεις πρός την Νοτιοσλαυΐαν. Ό κ. Βενιζέλος εδήλωσεν δτι
ούδεμία άκόμη διαπραγμάτευσις εγένετο μετά τής Νοτιο¬
σλαυΐας καί δτι αί άπόψεις της Ελλάδος παραμενουν δπως.
διετυπώθησαν είς τόν έν Θεσσαλονίκη προγραμματικόν λό-"
γον τού. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΚβΡΟΜΗ ΤΟΝ ΙΤ||¥θΣΙ(ΟΙΙ1 ΕΙΣ ΡΟΑΟΚ
Τα δώρα τοΰ Κεμάλ «ρός τούς οΐους τού ΛΙουβαο-»
λίνι.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ, 10 Σε-εμβρίου.— (Ήν.
Τύπου).— Οί χίλιοι Φασίσται πρόσκοποι, υπό την ήγεσίαν
των δύο υίών τοΰ Μουσσολίνι, Στροΰνο, 9 έτών καί Βίκτω¬
ρος, 11, ανεχώρησαν χθές διά την Ρόδον. Ό Πρόεδρος Μου
σταφά Κεμάλ απέστειλεν, ώς δώρον, είς τούς δύο υίούς τοΰ
Μουσσολίνι δύο μεγάλα κυτία έκλεκτών Τουρκικών σιγαρέτ¬
των, έκ τής ποιότητος την οποίαν καπνίζει ό ϊδιος.
II
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙ _ΚΡΙΣΙ^ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
Ό «. Αιάψεφ κατίθεββ την εντολήν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Σεπτεμβρίου. (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή«.
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Σόφιας πρός τούς «Τάϊμς» με-·,
ταδίδει την πληροφορίαν δτι ό κ. Λιάπεψ, μή δυνηθείς νά»
σχηματίση Κυβέρνησιν, κατέθεσε χθές την εντολήν. Είς τό"
αύτό τηλεγράφημα αγγέλλεται μακρά σύσκεψις έν Σόφια,
των στρατιωτικών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΤΟΪΡΚΟΙ ΠΕΡΙ «ΜΦϋΝΟΥ ΚΕΑΑΟΓΚ ;
Τό ενδιαφέρον των δία την Νινιαράγκουαν
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. &ή-
ρυκος»).— Αί Τουρκικαί έφημερίδες συνεχίζουν τάς έπι-
κρίσεις των κατά τοΰ συμφώνου τοΰ Κέλλογκ, τό οποίον
χαρακτηρίζουν ώς άνεπαρκή διά την πρόληψιν των πολέμων,
καί καταγγέλλουν την Αμερικήν διά τάς είς την Νικαρά-
γουαν έπεμβάσεις της. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΗΣ ΗΣ 0Μ0ΣΠ0ΝΔ1ΑΣ
Ή Κυβέρνησις καταρτίζει έργατικα νομοθετήματαΰ |
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ; τοΰ «Έθν. Κήν
ρυκος»).— Ή Έργατική Όμοσπονδία δι' ύπομνήματός της}]
πρός τόν πρωθυπουργόν, ύποδεικνύει την λύσιν των διαφό-·
ρων έργατικών ζητημάτων. Ό ύπουργός της Έθνικής Οΐκο-.,
νομίας κ. Βουρλούμης εχει ήδη υπό μελέτην σειράν έργατκ(
κων νομοθετημάτων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ϊ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928
ΕΙΣ δλας τάς χώρας τού κό·
σμου ύπάρχει Αντίδρασις,
εκπροσωπούσα τόν παλαι¬
όν κόσμον. Ποικίλλει όμως αυτή
κατά τόν χαρακτήρα καΐ τόν πο¬
λιτισμόν κάθε λαοΰ. Λ. χ. ή Αγ¬
γλικη Αντίδρασις καί γενικώς ή
Άγγλοσαξονική. τοιαύτη είναι οί-
κοδομητική, ώς είναι καί ή έπα-
ναστατική δράσις. Ή πεΐρα ε'χει
διδάξει είς τούς Άγγλοσάςονας
ότι ή καλλιτέρα μέθσδος δράσεώς
καί αντιδράσεως είναι ή ακολου¬
θούσα τοΰς φυσιολογικούς ν'όμους.
Αντιθέτως δμως, ή 'Ελληνική αν¬
τίδρασις είναι βιαία καί καταστρε-
πτική. Ένέχει ιμέγα πάθος καί βα¬
θείαν συγκίνησιν. Σπανίως δμως
σκέπτεται. Διά την Ελληνικήν αν¬
τίδρασιν ή σκέψις είναι μία περιτ-
τή πολυτέλεια. Μην ύποθέτετε δ¬
μως δτι δέν σκέπτεται. Σκέπτεται,
βεβαία, δχι δμως δημιουργικώς,
δχι μέ ελευθέρους τοΰς πόρους τοΰ
πνεύματος. Σκέπτεται μέ προλή-
■ψεις καί προκατολπψεις. Σκέπτε¬
ται κατά παραγγελίαν, σκέπτεται
μέ τό πνεΰμ« έριιητικώς κλεισμέ-
νον ·καί άποκλεισμένον άπό τάς
γενικάς έπιρροάς, ·ύφιο*τάμενθν δέ
όόρισμένας ιέπιρροάς. Αύτη είναι ή
Έλληνική Αντίδρασις είς τάς όρ-
ά της.
_____
ΕΙΣ τάς μεθόδους δμως καί
την τακτικήν της παρουσι-
άζει άσυνηθη δύναμιν
στρεψοδικίας, δημαγωγίας, πονή·
ρίας, πανουργίας, άλλά καί αίσθή-
ματος. Ή Έλληνική Αντίδρασις
είναι ή δυσκολωτέρα Αντίδρασις
ι ν τω κόσμω, διότι δχι μόνον δέν
σκέπτεται έντίμως, άλλ' είναι καί
άνευλαΐβής καί κυνική έναντι πάσης
έκκλήσεως πρός την διανοητικήν
της έντιμοτότητα. Την άμάθειάν
της την προβάλλει σχεδον ώς τί¬
τλον κοινωνικάς καί πολιτικής η-
γεσίας. Αύτοϋ τοΰ εΐδους ή αντί¬
δρασις συνετρίβη την 19ην Αύ-
γούστου ε^ τάς έκλανικάς κάλπας
κατά τρόπον άποφασιστικόν. Είναι
ή Αντίδρασις, ή όποία τφ 1920,
σχίζουσα δημοσία τό έγγραφον
τής Συνθήκη; των Σεβρών, έπρό-
τασσε την πράξιν της ταύτην ώς
τό εύγλωττότερον έπιχείρημα υπέρ
τής καταψηφίσεως τοΰ κ. Βενιζέ¬
λου. Αυτής λουτόν τής Άντδράσε-
ως ή φωνή κατεσιγήθη την 19ην
Αύγούστου. Θά επανέλθη, άναμφι-
βόλως. Άλλά θά επανέλθη, του¬
λάχιστον, μέ κάποιαν λογικήν καί
νοημοσύνην. Καί πρό παντός μέ
δημιουργηκότητα, έστω καί βρα-
δεΐαν.
Ο κ. Τσαλδάρης, ό ήγέτης
των ύπολειφθεισών δυνά-
μεων τής Αντιπολιτεύσε¬
ως, έ&όλωσεν δτι οί όπαδοί τού 6ου-
λευταί την φ©$αν ταύτην θά όρκι-
σθοΰν ανεπιφυλάκτως. Μ' αλλα λό-
για, αί δηλώσεΐς τοϋ κ. Τσαλδά-
ρη, κρινόμεναι επί τη βάσει τής
ύνομαστικής των άξίας, τερματί-
Ιΐουν τούς καθεστωτικούς αγώνας
έν Ελλάδι. "Οσον δήποτε ολίγοι
καί ά'ν είναι οί όπαδοί τοΰ κ. Τσαλ-
δάρη αύτο) συμβολίζουν τόν ώς-
γανωμένον Βασιλισμόν. Όρκιζο-
μενοι ανεπιφυλάκτως είς τό Δημο¬
κρατικόν πολίτευμα, άφίνουν τόν
Βασιλισμόν ανευ ούδεμιάς οργα¬
νώσεως, τόν περιάγουν είς άκαοη-
μαϊκόν ζήτημα πεποιθήσεων άτό-
μων. Είς την Έλλάδα, άλλως τε,
ουδέποτε ύπήρχε πραγματικόν Βα¬
σιλικόν φρόνηιια. Ό Βασιλισμός
εστηρίζετο πότε ιέπί προσωπικών ή
κομματικών συμφερόντων, πότε ε¬
πί προσωπικών συμπάθειαν, ουδέ¬
ποτε δμως επί άληθών πεποιθήσε¬
ων είς τόν Βασιλισμόν. Είς την
Ευρώπην ή Βασιλοφροσύνη έ'χει
μίαν παράδοσιν, δργανικώς άδιά-
κοπον, δχι δμως καί είς την Έλλά¬
δα. Τοΰς "Ελληνας επί 4 περίπου
α'ιώνας τούς 'έκυβέρνα .μία ξένη καί
τυραννική Δυναστεία-ή των Σουλ-
τάνων. Μετά την Ανεξαρτησίαν,
έκυβερνήθη καί πάλιν υπό ξένων
Δυναστειών, αί οποίαι οΰτε είχον
έγκλυματισθη, οίίτε ηδύναντο νά
έγκλιματισθοΰν. Ή διοικητική πα¬
ράδοσις τοΰ "Ελληνος επί Τουρκο-
κρατίας ?ττο ή δι' α'ιριρτής δηιιογε-
ροντίας διοίκησις. Καί μετά την
Ανεξαρτησίαν οί δήαοι ήσαν οί
κύριοι διοικητικοί πυρήνες τής έ-
θνικής ζωης. Αύτός 6 Πατριάρ-
χης Κων) πόλεως, ό οποίος επί
Τουρκοκρατίας καί μέχρι τής
Τουρκικής 'Επαναστάσεως τοΰ
1908 ήτο καί Έθνάρχης ·μιλλέτ
μπασή), άνεγνωρισμένος υπό των
Τούρκων ώς διάδοχος των Βυζαν-
τινών Αΰτοκρ.ατόρων έν τη Κυβερ¬
νήσει των «Ρωμαίων», δέν ήτο κλη-
ρονοαικός "Αρχων. Έξελέγετο υ¬
πό λαΐκών καί κληρικών. Έξελέγε¬
το δημοκρατικάς καί δι' άντιπρο-
σώπων των Κοινοτήτων καί των
Συντεχνιών. Άπό τοΰ 1915 μεχρι
τής 19ης Αύγούστου ό Βασιλισμός
κατ' αρχάς εστηρίζετο αποκλειστι¬
κώς επί τοΰ προσώπου τοϋ Κων¬
σταντίνου, κατόπιν, μετά τόν θά¬
νατον εκείνον, επί άναμνήσεων. Οί
παλαιοκομματικοί ηγέται, οί όποϊ-
οι έφερον καί την σημαίαν τοϋ Βα-
σιλισμοΰ, ιέπίστευον δτι θά ήμπο-
ροϋσε νά στηριχθή Κόμμα επί ά-
πλών άναμνήσεων. Ή έκλογή απέ¬
δειξεν δτι ή βασιλική μνήμη τοϋ
λαοΰ έξησθένησε. Τώρα μένει νέτη
—σκέτη ή έκ πεποιθήσεων αντί¬
δρασις, δηλ. ό Συντηρητικισμός
έ'ναντι τοϋ Π ροοδευτικισμοΰ. Είς
Συντη.ρητικούς καί είς Προοδευ-
τικούς θά ταξινομώνται οί "Ελλη-
νες είς τό εξής, δχι Βασιλικούς καί
Δημοκρατικούς. Δημοκρατικοί θά
είναι δλοι. Ό Συντηρητικισμός καί
δ Π ροοδευτικισιΐιός εχουν άρκετήν
εύρύτητα διά νά χωρέσουν δλας
τάς ίδιοσυγκρασίας.
Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΑΦΗΝΕΙ ΤΟΝ ΘΕΟΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ, ΛΕΓΕΙ Ο ΛΟΤΖ
Κρατήαατε την «ίατιν βας, είναι ή παράκληαίς τού.
—Αί απόψεις τού «ερί τής μετα Θάνατον ζωης.
ωοία τη; εξέλιξις ε'χρι ωττ,κταθη
άπό την βιολονίαν Είς την αΐστρο-
νοιιίαν. Ή γέννησίς καί ό θάνατος
ό χίΐεται πρό των ό
ΓΛΑΣΚΩΒΗ. Ρ Σρπτειιβρίου.
— Ό Σηο "Ολιθρρ Λότζ, ό γηραι¬
ός "Αγγλος φΐλόσοφος καί επι¬
στήμων, είς ε'να δραματικόν τοι
κήρν,ρϊ ίνααΰ'θα σήαεοον πρός
τα μέλη τής Βρρτανικής ^Ενώσε¬
ως π·ρό; Π ροαγωγήν της 'ΕΜΐσην
βδί η ίί
ΤΑ Ε|«βΑΣρΤΑ ΣΑΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ
ΜΕΣΩ ΤΗΣ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΚ Τ» [0.
87 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΤΛ , , Κα& εκάστην 9 η. μ.— 4 μ. μ.
Ωραι εργασίας: χι,οο η ι
Κ *' ■ Σάββατον 9 η. μ.— 1 μ. μ.
ΤΑΣ 1ΕΥΤΕΡΑΕ ΑΝΟΙΚΤΗ ΜΕΧΡΙ ΟΓΑΟΗ2 ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ
ΙΒΓ 33ρΛ Π. 19 ΥΟΗΚ, Ι Υ.
ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ΟΗΙΟΚΕΚΙΝΟ. 6271-4
ς ρ; ργγή η
μης, ίπεβΐ'δαίωσε την ίίπαρίιν τού
Θεού καί εξέφρασε την πεποίθησιν
τού περΐ ιιιας ίωής μετά θάναιτον.
Ό Σέρ "Ολι&ερ ωμίλησεν είς
την 'ΕλιυΟρραν Εκκλησίαν Γου-
έλιγκτον, καί τόσον μέγα Γρ» το
οηιιιουογηθέν ενδιαφέρον, ώστε
ίκατοντάιδ·£ς άνΐ>οώπων δέν ·χατώρ-
θϊο,σαν νά ρ'ισέλίϊουν ?ίς την Έ>α-
κλησίαν. Ό λευ/.οποογων άρχηγός
των πνεΐ'ματπτών εφόρει την ά-
κανιημαϊκήν τού περιδολήν οταν ά-
νήλθίν ι'ις τόν <»'μ6ωνα καί έκρ·ά- τει αίαν Βίβλον ένφ ο>αίλει.
«Ή νπιστήιιη είναι οευστή και
5έν δύνασθε νά τ'ί,ν ναταστιίισηιτε
στερεότυπον - ιδδήλωσεν. Μή άπορ-
ρίπτϊτε ποτέ εν 6ία οίανδιτιπχιτε πα¬
λαιάν πίστιν, παράδοσιν ή έθιμον.
Δυνατόν νά εχοιν ανάγκην τρο¬
ποποιήσεως, άλλ' είναι σποτιλεοιμα
τής πρίηας πολλών γϊνεών.
»Τά ποοβλήματά ιιας δέν γίνον-
ται ενκολώτερα έφ' όσον γτ|ράσκει
ό κόσμος. Τό [ΐργαλεϊον τοϊ σύ}Α-
παντος, δττως τό άνττλαμ'6άΐν^ται
τό ανθρώπινον πνρνιια, είναι κατα-
πληκτκόν. Λέν είμεθα παρά μόρια
τίς μίαν απέραντον δημιο'οργίαιν
πλήρη νόιιου κια! τάξεως^ είς την
όπΌΐ'αν εις τα βάθτϊ τΌΐ> ί
ί ΐδ ό
Καλλιτεχνικαί 'Εκδόσεϊς
Μακοάν κΐΝχν εί - - σαι____
μοΥσΤκΓη"
Διεθνεϊς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια,
Χοροι κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιδλία.
ΔίΤΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, ΜανδολΧνοτ] Κλαρϊνο.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΕΑ^^
140 ν. 2βΐ1ι δίΓθβί, Νθνν Υογ_ αίγ.
κόσιιων σιηιχίΐεται πρό των ο-
φθαιλμών μας/"·.
Επί της ζωής ιιετά θάνατον, είς
την όποιαν ό Σέρ "Ολιβίρ ,ιΐστεύ-
ει, ηρώτησεν:
«Πώς γνωρίζη» δπ:ι έξοκολου-
θώιιεν νά ύπάρχωαεν άφοΰ έφήσω-
μίν τό σώιια:»
«Τό γνωρ'ίζω δι' άμεσον πείρας.
Ή έπιστήιιη έξιεοεννά τα πράγμα-
τα διά παρατηρίισρω; ν.αιί Λειρα-
μάτων, άνευ πρ<Λ<ιαταλγ}ψε('ΐς. Εί¬ ναι αέγα σφάλμα νά ΰποθέττ) τις Γίτι δττνάιιεθτΐ νά φαντασθώαεν την αλήθειαν. Π ροσ·παθοΰμεν α¬ πλώς ταπεινώ; νά την έξακρι6ο>-
σωιιεν.
"Ο,τι έξττκιρίβωσα έν σχέσει
πρός αύτό. είναι δτι ^κείνοι, τού;
ύποίους όνομάζομ ν νί-κρούς ο'χουν
απλώς (Ιποχίορισθϋ άπό τόν σω-
ματικόν των μηχανισμόν. Δέν ήσαν
ποτέ σα>ι ιαιπκοί ιιητ/ανισμιοΐ οί ίδι-
ο. άλλ' απλώς ναπόινονν είς αύ-
τΗλθα είς επαφήν μέ τα ττνεύμα
τα οόρισιιένων άνθρώπων, οΐτινες
άπεχ'οοιρίσθ'ησαν αιηΌ τα σώματά
των. 'Επειδη τα πνεύιιατα είναι ά-
ποχο>ρισμένα των σωιιάτων, δέν
σηιιαίνει δτι δέν ?'χουν ισώυ.ατα.
«χ1·
η
"Εχουν πραγιιατικά ψ
έν τούτοις;, κατεσκει·αΐμένα
λην, άλ^ά, δποις νοιιίζω, άπό αί-
θέ
ς ,
οί ΐδιοι ν-όιιοι έΊπικιοατοϋν δοΤ(ος καί
£'δώ, άποδεικνύοντε; 6τι είναι έρ¬
γον ενός; πνεύματος.
/γρ; ήμη δ
είς ττ|ν ανθρωπίνην ζωήν ?να άπί-
οτεαιτθΛ' ιιέλλον, ωστΐε τα σφάλ'ΐα-
τά ιιας καί αί οριλονικίαι μ«ς αά;
παρουσιάζουν ώ; ά'τακτα παιύία.
«Ό ύλι-σιιός ρχει τοαυματισθή
λά δέν ε'χη φονευθή. 'Υπ<άρχει σλήθ·εια είς τα γεγονότα τοΰ ΰλι- σμοΰ, άν καί τα γιεγοΛ'ότα αύτά έ'- χουν ίξηνηθη <εσφΐαλαένως. Ή θ?- ΠΟΙΟΣ Ο ΝΕΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΜΙΑ ΣΥΝΟΜΪΑΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΧΜΕΤ ΖΩΓΟΥ Ή Κα Τζών Γιάγχ., σύζογος ε¬ νός άστϋΐνομικοΰ τοϋ Πόρτλαν'ϊ, Ό- ρεγκον, μέ τί) περίστροφον μέ τό ί- χοίον ένΐ7.ηισεν είς τοϋς γυναικείι^ς αγώνας ο-κοποι&λής τδΰ Όρίγ·/Λ·ν. σίας μετοχάς τής Ο Εϊί χ·"Ινα έπηρεάσονν τάς ή σει; ιια; πρέντΐει νά έργασθοϋν διά τής ΰλης. Μετά π£νήντα> έτών έ-
οεΰνας πιστεύω δτι αιΊτό είναι ά-
λη-8ές.
»ΟΤ ά'νθρωποι. οί 6ίόϊοι, άπεχω-
ρίσ'θησ'αγ των σωμάτο)ν των, άπο-
οεικνύουν ί!τι ιδιατηιοοϋν την μνή-
ιιην των, τόν χαραΐκτήρά των, τάς
συιιπαθ'είας των. Άγάπη είναι ή
ιιεν>αίλη δύναμις τοΰ σΰμ."τατντο·ς.
Ή άγώπη το>ν συνεχίιζεται καί εΛ-
πίζσυν μόνον «τι δέν θά θλιδώιιεν
δι' αΰτοχΊς ΰπερίιολικσ.»
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Ο ΑΓΠΝ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΝ
ΤΗΣ ΒπΜΠΟΥ ΔΑΓΚΕΙΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ
Οοραΐβ
Εϊηιίτεα έκ οέκα στερ-
λινών έκαστην. Αί μετοχαί αυται
σή"μ.«ρον μέν ουδεμίαν σχ&ϊόν
σιν άγοραίαν τιτχήν, άλλ' ένϊ
νόν είναι, ιτροαγομένης 6αΙΘΐ,ιη|ϊον
τής έπιχβιρήτιως, ν' άχθ'Χ,τήσωσι
τοιαύτην σ!/ν τφ νρόνφ.
»Εΐς την έξαϊελφην μΛ^ Μαρι-
γών Φωτίθϋ Παχαλεξαν'ϊρή <·κιτ)ϋ- μώ νά έξα-ΑθλοΛήσωσιν οί καθολι- •Αθί κληρ·ονόμ.θί μοο νά καταδάλλουν έφ' όσον ζή πεντακοσίας δραχμάς ■Α7τά μήνα -πρός ανακούφισιν των άτομικών της άναγκών. «Κληροίοτώ ε,ίς τόν «ν Αθήναις Οίκον των Τι>φλών πενττ/Άθ^τα χι¬
λιάδας δραχμών (50,000) καί είς
τό έν Αθήναις Άσυλον των Άνι-
άτων βίκοσι ιτέντε χιλιάδας
αών ,25,000").
«Έττειϊή «τί μακρά ετη μέ Ο
ρέτησε μετ1 άκρας αφοσιώσεως και
ζήλου ώς οίκονό,μος
τής οικίας μοο ή Άγλαΐα Βρόντη,
θέλω νά ■χ.ατα'βάλλωσι πρός αύτην
οί χ,α'θ-ολΐι/,οι -Λληρονόμοι μου τε-
τρα"Αθτίας ίραχμάς τον μήνα έφ'
όσον ζή.
«Εξαιρέσει των ·χροσωπογραφι-
ών άτόμων τής οικογενείας μου ή
άλλων γνωρίίΑων 'λληροίοτώ είς το
"Εθνος την έν ταύτη τή οκα'α μου
περισωθεϊσαν έκ των Ίοολιανών
δανιϊαλισμών συλλογήν εΐκόνων έν
ή ύχάρχει ·έν>ττόγραφος ν,αί ΐηα τοϋ
ίιατηιμ.οο
μενίκο.)
Ή πίστωσις των
εκατομμυρέων πρός τό Ί·πουρ
γειον.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Αύγουστον—
Το ί/ποοργίίον τής 'Υγιεινής δι'
ά ύ
γγρφ —υ χρος τ6
των Οικονομικωσ ζτίτεϊ
,^ατ'./.ήν πίστωσιν πέντε μμ
ρίων 3ρ3τχ»μών διά την καταπολέ¬
μησιν τοΰ ίαγνοεί&ο.
Ή πίστωσις κα'θ' ά ανεκοινώθη
αρμοδίως, ΰά διατεθή μέχ,ρ: τής σή-
έντελλομένου σχετιν.ώς τοΰ
ϋ Λογιστηρίου.
Κχτά την χθεσινήν σον-εργαΐσιον
τού μετά τοΰ κ. Μαρή ό κ. Πρω-
6-νπουρνος τοΰ συνέστησεν δχως τ.λ-
σα πίστωσις αίτουμένη οιά την κα-
ταπ·ολέμησιν έχοδηιμιών χθιρηγήτϊΐ
άμέσως.
Είς τόν Πειραια ένεκρώ-
θη πάσα κίνησις.
Είς τόν Πειραια έπεκτείνεται
έχιαινϊύνως ή έπιβημία τοΰ
Ό Τ έ
Πλείστοι
επί-
σης παρατη.ρο·5νται μεταξύ των ά-
ρ μ
ΰπαλλήλων ς
χωροφυλαικής Πε:ραιώς.
Τα ιμέτρα των άρχών είς
Πειραια.
Ή Δηιχοτική άρχή Πειραιώς
ήρξατο λαμ5άνουσο: σχετικά μέτιρα
τακτικής ■/.β'θκριότη'τος τής πόλε¬
ως. 'Επίσης ή άστ^οτ/ία Πειραι¬
ώς έπανέιφεθί την ίιαταγήν τοΰ ά-
σ'δϊιστθ'χρίσμαιτος των ρε''θρων των
πεζοίροίν
ς ή ημ γ
Τα σημιιοι>μϊνα 3έ τελεοταί-
ως /.ρούσματα· τοΰ ·πυρετοΰ τούτου
ίΙνα>. μορφής σοβαρωτάτης καί σ>
ά Οανατηφόροι;.
Το ί/,ιηό
ύ.χ α1!
,ρ μηχ
έν&κρώ'θησαν σχεΐδόν. Έργοστάατο:
ί έ ά
καί δ'ον.ηχανικϊι έχιχε-.ρήσεις ά-
δρτ/οόν. λόγω άνεχαρκείας τ:οοσω-
πΐιν.οΰ. Το Τελωνβί^ σχδό έ
ένε-
χ
καί είς τό Χρηματιστηρ'ον
ά έλάχισται ιτράξεις
σημειοΰνταΊ.
ΑΊ ίημόσ-.αι υπηρεσίαι τοΰ Πει¬
ραιώς έγυμνώθησαν ϋπαλλή,λων.
Τό Ταχ,Λρομ,ϊΐον ϊιενεργβΐ τάς
διαφόρους υπηρεσίας έκ περ'.τροπής
και είς τό Τηλεγραφείον παρατη-
ρείτα: έ'λλειψις ί—αλλήλων φ&ά-
«ίς τα 70 τοίς έν.ατόν. Πλεί-
ό
στ?
ρ ήμ
κα: εθεσαν έ'ξωθι έπιγρα^·
φήν «Κλειστόν λόγφ τοΰ ίαγγ,ϊί-
οι>.«
Περιέργως ίέν πα·ρα·τ·ηρ«ϊται
εντοβσις τοΰ δαγκβίευ είς τους πί-
ριξ τοΰ Πειραιώς προσφυγιιχοΐ>ς
ύ καίτοι έκεϊ ίέν
ρη
ρείται /.αί έξαιρετιν.ή •κα'θαρ'.ότης.
ρμ
Πιροσέτ! τό Λιμ.εναοχείον 2ιέτα
ξε μέτρα χαιθαρμοΰ των καττιτλβ-
όντων καί άποχλεόντων σκαφών, ώς
καί αυστηράν μυοκ,τονίαν.
'Έπίσης, λόγω τή; παρατηρου¬
μένης άνεττθιρκείας πάγον, ό διε1;-
θυντής τής Άγορανοξλίας Πειραι¬
ώς, Κωνσταντάκ,ης, έζιήτηισε την α¬
ποστολήν πάγοο έν. Π ατρών, Αίγί-
νης ·Αα! Χαλκίϊος. Έπίσης μετ'α-
9'έρονται ποσότητες γάλακτος *ν.
Σαλαμίνος, Έλε->σίνος καί Μεγά-
ρων. 'Η πώλησις τοΰ γάλαν,τος γί-
νεται είς ωρισμένας ώρας, τή έπι-
ίλέψει άστχνομικών όργάνων.
Ό Δήμος τού Πειραιώς
Είς τα φαρμαχεία Πειραιώς χα-
ρατηυείται 5Ί>στυχώς έλλειψις φαρ-
μάκων, ·κ,ατ)αριστιχ<ών καί καταπρα- γρφ Έλληνος ζωγράφο^ Δο·· λ ϊ ΰ *ϊ·Αων τοΰ γ Φραγκίσκου, υπό τόν όρον οτως μόνον άφοΰ έγερθή ίτμόσιον οΐκοϋόμηιμ,α εϊ3ι·Αως προ-ωρισμένοιν 5ιά την Εθνικήν ΐίιναν.οθήκτ,ν, οί έκτελεσταί τής δ[α·θήν.ης μου πα- ραϊώσωσι τάς έν λόγω είκόνας είς την έπιδλέπουσαν την Πιναν.οθή- κην Επιτροπήν, μετά τής οποίας έλ φροντίση νά άναΐτηιθώσιν αυ¬ ται είς μέρος τής Πινακοθήκης κατάλλτιλον, άφοΰ κάτωθι έκάστης προσαρμοσθή πιναν.ις έφ' ής 6ά ά- ναγράφωνται αί λίιξεις: «Δω,ρεά Στεφάνου Σικουλ&ΰ.δη». »Κληροδοτώ είς τούς έπ' φή άνεψιούς μ·ο^ Στέφίνον ·Ααί Ιωάν¬ νην Άθηνογένας τό ίχετά την άφαί- ρεσιν πάντων των έν τή ήη μοα ταύτη όριζομένων κληροίοτη- μάτων ν,αι Βωρΐών υπόλοιπον τής χ μοο κινητής -Ααί ακινή¬ του έξ ήμισείας είς έκαστον. «Είς τοΰς έν τή σίκία μου ν.αι έν τώ άμαςΌστασίω μοο ύπηρ«τοόν- τας κατά τόν χρόνον τοΰ τ)2νατου μου, πλήν έ'Αείνων περί ών ίς προέ'δλεψα, έπιθομώ νά ίιανεμηθώ- σ;ν έν συνόλω πέντε χιλίάϊες δραχ- μών (5,000) κατά λόγον τής είς τή-ν Ίπηρίσίαν μου αρχαιότητος έ- α Καθ, ην εποχήν οί ίσχυρότεοοι θρόνοι τής Ολκοι-μένης άνετράπη- σαν καί οί έναϋΐομένοντες ετι δρ- θιοι η κ?νθνί':ονται Ιί διατηροα'ντα'ί ιά διακοσμητυκούς αόνον λονους, οί γείτονες Άλβανοι άτίοΐφσισισαν νά άποκτήσουν ιβασιλέα ένδύοντες διά τής πορφύρας τόν πρόεδρον τής Δημοκρατίας καί ποίΰθιΐπουρ- γόν των Αχμέτ βέη Ζώγου. "Αν καί εις τα Β^λκάνια αί «άπΐκρά"- σεις τοΰ λαοΓ» ?Γνε κατά καΛ'ύνα λίαν -ύπόττού ποιότητος, έν τούτοις γεγονός είνε ότι ό λαός των Τιρά- νων καί τΓΰΐν Ολλων πόλεων τής χώρας των Άετιδέοον δχρισϊν ΐ-δη διά 6οής τό γόνον τοΓτσν των ψν- λάρχων τοϋ Μάτι κ«.ί τό ηρο>τό-
γονόν πο^ς πρσΛρικόν μέγαρον
των Τιράνων έΤ,αβε τί> υ'νουα τοΰ
άνακτόρου.
Ό Άχαέτ 'βέης έγεννήιτΓ τώ
1894 είς τό Μάτι τής Άλβονίας
έκ πο'λαιάς καί μεγιίλης οικογε¬
νείας φυλάρχωΛ' οί γόνοι τήί; ο¬
ποίαι; είχον ίια'ττρέψει ύτέ μέν
παϋ.αίσντΐς υπέρ της άνεξ,αρτησί-
ας των κατά των Τούρικων, ότε
δέ σΐΛΌγωνιζόιιενοι, μετ1 αυτών
πρός κΐϊθ<π6ταιΗΐν άλλων φυλάρ- χων, πάντοτε δυσυττόταικτοι, ύπε- ρήφανοι γ,αϊ αΰταρχικοί. Ό πάΐπ- πος τού, πολίΐιήσας κατά των Τούρκων άλλ' ήττιίθ'ρις ε'φυγεν είς Αίγυπτον και κατοκρυγών είς την Ερημον συνοί-θρισε περί ί αυ¬ τόν νομάδας "Αραδας καί συγ- ροτήσας ισχυράν πολεμικήν δμά- δα προσεφέρθη νά πολρμήση. εναν¬ τίον των Ρώσσων κατιά τόν Ρωσ- σοτουοΐκικον .πόλεμον. Διακρ·ιθείς διά την ανορείαν τού εκλήθη ίνιύ τοϋ Σουλτάνον· 5πακ παρουσιασθή νώπιόν τού. ίΒΙς τόν Λροθάλαμοιν ι άρχισωματοφί'λαξ τοΰ Σουλτά- Όυ τόν έκάλεοΐεν 8πω; αφοπλίσθη οΐότι οί'δτίς φέιρο>ν δπλα επετρέ¬
πετο νά εμφανισθή πρό τοϋ Παδι-
σάχ. Ό άγέΐρωχος Ά/.οανόα άντί
ηίλλης άπτχντήσεοος ^οΐΓράορη διά νά
έλθη ότε ό Σοιλτοίνος άνυΐπομο-
νών διά την βοαδύτητα, ενεφανί¬
σθη είς την θύραν καί πλη,ροφοριη-
θίί; τα διατρέξαιντα εδέχθη 6πα>ς
π'αροΐ'σιασ'θτί ένο>πιόν τού «άνο-
π)ος. Τό κθρος της οικογενείιας
των Ζώγου ίί,το τόσον μέγα έν τή
Μέση Άλδανία ωστε σι'^εμία δι-
καιοποα!ξία εθεωρείτο υπό τάη1 κοι
τοίκων της ίσχυρά δίν δέν έκυροϋ-
το υπό τής σφραγΐοος, τοΰ «ντου-
. τοΰ άρχινγοΰ τής οικογενείας.
Ό Σουλτάνος Χαιιήτ διϊοων έν
π μεγάλη τού όξυδΐρικεία δτι ό
νεαρός 'Αχΐιέτ, δστι; εΐχε μείνει
όρφανόζ πατπός, θά παιρβϊχεν είς
την Τοιιρικίαν πολλά πράγματα, ά-
ά 8 ό ξ5ώ
άναθρέψη καί τόν έκπαι&εύση.
Ης την ϋπουλον ταύτην χαμιτι-κήν
γενναιοδαχχαν όφβίλεται ή πλημ-
με^.ής μόρφωσις την οποίαν ι-'λα-
6εν ό νεαρός βέης είς τα άνάκτορα
τή; ΚωνσταντινοιΛτάλεως δπου εί¬
χεν αχθή μάλλον ώς αΐχμάλωτος
παρά άός θετός υιός τού Σονλτά-
νου. Μκτά την έκθρονισιν τοϋ
Χαμίτ ό ΆχιιΙτ ανεχώρησεν έκ
ΚωνσταντΐΛ«ουττόλιεΐϋος ιιεταΐβάς είς
την πατηίδα τού και, μετά τόν εύ-
ρωπαΐκόν πόλεμον κατ άτόν ό-
ττοΐον ιέΐΐτολεμησε καί διε-νρίθη δΊα
τ'ρ,ν γενναιότητά τού, άνίμίχθη έ-
νεργώς είς την πολιτικήν ζωήν τής
πατρίδος τσι>. Κοττά τόν Φε.6ρουά-
1924, μετεχων τή; Κν-
: έπυοοτοοΛηθη έν τή Γε-
ο¬
σαν μοϋ εξέθεσε τάς επί τής Β,^
κανικής καταστάσεως αντίληψίς
τού, μοί ωμίλησε διά μακράν ιτ^
των σχέσβοίν 'Ελλά5ος καί Άλοα.
νίας ώς καί περί τής άνάγνν^ Τή.
'στενής στ.<νεργασίας των 6{·ο ν-ί". ρων. ΤΗτο ή έποχή ν,ατ}1 η, ^ διαπραγματεν'σεις ιιετά τής Ί™ λίας διά την σύναψιν τοΰ Ί:α/ι0. αλβανικοϋ Λΐμφώνου τό οποίον τόσον κατετάι^αξε την νι-·' ι ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΚΟΤΛΟΓΔΗΣ» ύντΐ'Αων. Μετέτρεψε τα συνεργεία όϋοπο:· ίας είς σανεργεία καθαριότητος των ύπονόμων καί ρείθρων, <5«ταξε την ?ις τής ημέρας πλύσιν τής ίημο- σίας άγοράς καί την 5ον Γβωργίου οΐ-
κία μου διατ.λών ύγιής ίιανοητι-
ν.ώς, διετύπωσα έν ταάττ) τή δια6ή-
κη μου τον τρόχον -αοτ)' δν Οέλω
νά δ'ατβθή ή χε·ριουσία μοο μετά τον
θάνατόν μου.
μους καί έ·κτελεστάς τής διαθήκης
μου τοΰς έπ' άϊελφή άνεψιούς μου
Στέφανον υ.χ Ιωάννην Άθηνογέ¬
νας, είς οΰς έντέλλΐμαι νά άποϊώ-
σουν είς τοΰς ϊνκαιο'ΰχους δσα τυχόν
ούτοι μέχρι της ημέρας τοΰ θανά-
του μου μοί έ'χουν έμπιστευθή νά
§ιαχειρ·ίζωμαι τα χρήματά των ή
χρεόγραφ*, *ίτε επί ά—οϊεί'ξβι, είτε
άνευ τοιαύτης.
»Είς εκάστην των έπ' άίελφή
άνεψΐών μου, τάς οποίας έπροικαϊό-
τησα πάσας κ,ατά τόν γάμον αυτών
και
τοΰ
ίί είς την Αικατερίνην σύζυγον
ΰ -έπ' άϊελφή ανεψιού μου Ιωάν-
ΟΙ ΑΓΠΝΕΣ ΤΟΥ ΛΑΊ'ΚΟΥ
ΚΟΜΜΛΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 22 Αύγούστου. -
Υπό τοΰκ. Τσαλδάρη επανελή¬
φθη καί^ σήμερον ή δήλωσις, ότι
το Λαϊκόν κόμμα θά έαφανισθ^
αύθύπαρκτον έν τη Βουλαί, συνεχί-
ζον τόν άγώνά τού επί τής κατευ-
θύνσεως την όποιαν τουτο εχάρα¬
ξεν είς την διαλυθεΐσαν Βουλήν.
Έπεκτεινόμενος έν προκειμένφ
ό κ. Τσαλδάρης ετόνισεν, δτι η
στάσις τοΰ ΛαΙκοΰ κόμματος υπέρ
τής άποκαταστάσεως τής νομιμό-
τητος καί τής κοινοβουλευτικής
τάξεως δέν πρόκειται νά έπηρεα-
σθη έκ τοϋ άποτελέσματος των έκ-
λογών. Καί ώς τοποτηρητής έ'στω,
προσέθεσεν ό κ. Τσαλδάρης — ώς
μέ ήξίωσεν δ ελληνικάς λαός — θά
παραμείνω είς την θέσιν μου. 'Ελ
πίζω δτι τό έργον καί αί κατευθύν-
σεις ιισυ, άπηλλαγιιέναι συγχύσεων
άφ' ενός καί άφ' ετέρου σαφώς δι¬
ακριθείσαι άπό τάς παντός αλλου
όμόφρονος τοιαύτας, θά κατανοηθη
εύχερέστερον υπό τοϋ έλληνικοΰ
λαοΰ.
Τό λαϊκόν κόμμα θά παρατάξχι
περί τούς 25 βουλευτάς έν τπ Β ου
Αυ¬
πϊφάσισεν,
ά ό
ς; τόν
φ, ; ξρ
ση νά τόν ιΛοιθετηστ] καί νά τόν
παραλάΐτ» είς· τό Γιλδίζ διά Λ'ά τόν
μ ή
ις έπυροτοοληθη έν τή
ρονσία καί έτραιιματίσθη, ικπ
λίγον δέ κατέφυγεν είς Κέρκυραν
καί ί,/βεΐθεν είς Βελιγράδιον ο'ιου
παρεοκΡΐΗίσε την ανατροπήν τοΰ
■ΐντιπαλου τού άοχιεπισν.ειπου Φάν
Νόλι.
Βύρισκό'ΐίνο; κατά ΛΙάιον τοΰ
1926 ένΤιράνοις έγενόμττν δεκτός
είς μανίαν ακρόασιν ·πιαιρά τοΰ
Άχιΐίτ Ζώγοι1, προέδοου ικαί πρω-
ίτυπονριγοΰ της Άλβανικής Δημο¬
κρατίας. Είνε ύλ|ηιλος, ι,ίισταλής,
κοιιψός καί τόσον ξανθός ώστε,
ά'ν ή κε ραί.ή τού δέν εΐχε τα ε'ντο-
να χαρΰωπτηριστικά. τής άλ'βανικής
η?νλής, ευκόλως θά τόν έξελάιμβα-
νέ τις αυτόν ώς Γεριμανόν ή Δλ-
νόν. Μέ εδέχθη είς μίαν ιιικυάν
καιί κομ[κος διβσκιευασμέην αίθου¬
σαν δπου ιιέ ΐΊσ ήγαγεν ό ύπασπι-
στής τού μεττά τοϋ ανλάθΓχου τού
Κεμάλ βέη, τοΰ συιιιπαθοϋς δευτε¬
ρότοκον υίοϋ τοϋ παραδοοσιαντος
την Θεσσαλονίκην είς τόν Κων-
στατντϊνον στρατηγοϋ 'Γαχσίν πασά
δστι; ήτο άλ'βανικής καταγωγής.
Ό τότε βουλευτής Βορειον Ή-
πείροιι κ. Μπαμίχας ίχρησίυευ-
σΐν ώς διεομηνεύς καιτ' ότι ό Αχ¬
μέτ βέης, ώς Γωτοκαλεΐται ύΐυό των
οαμπατ'ριωτών τοΐ', δΐν ύμιλεϊ εΰ-
ρωπαϊκάς γλώσσα:. Μέ έχαιρετηο1-!
διά χειραψίας καί έκάθησε πλησί¬
ον μοί» εκφράσας την ευχαρίστησιν
τοΐ' διότι Έλλην δημοσιογράορος
ίΜεσνίπτετο τι'ιν χώραν τού. Έτει-
δή είδεν δτι μετά περιεργείας πα-
ρετήρουν τό περίστροφον τό Οποί¬
ον εΌ??ιρίν είς μικράν καί κομψήν
θήτκην άνηρ·τι>μένη|ν ιέκ τής ζώνης
τού, μοί εΤπε μει'διών δτι ώς τόν
ί'δίδαςε μακρά ^εΤρα 6 χρκ|σιιιώ-
τερος ·καί 'πιστότεοος σύντροφος
άνθρίϋΐπου άνα[ΐιννν'ομε'νοι.! ένερ·>
γώς Βιίς τ*ην πολιτικήν ζωήν τής;
'Αλτκτνίας, οπου ή κατάστασις δέν
^το άκόιιη τόΐε σταθερά, ινο τύ
δπλον. Μρθ' δ ή συζήτησις έστρά-
φη εί; τν πολιτικήν.
Μέ όξυδέρκιειαν καί άναλυτικό-
τητα «οατνματικ/ϋς «ιοπιαΛλήσσου-
εΰρ'ίσκοντο πρός τό τέρμα των να{
δ Αχμέτ Ζώγου ΐικτινοοόίει 4η,
χαράν.
Οί Σέριδοι εϊχον διακτβιαν^ ^,
κά'τι έξνφσίνετο,( άλλ' ή μυστικο
της Άλυαινη/ν καί Ίτπ?»ών ^το Το
σον ανστηοά ωοτε ήτο άούναιογ
νά έξακρϋόώσουν περί τινος έποό-
κειτο. Οί έν Τιράνοι; Σέρβοι δι
πλωιΐίττικοί ύπάλληλοι έκιΌνντο
κ αί παρ ηκολούθουν άνησύχως χήν
| δραιστηριότητα των Ίτσλών ««.
α'οέ'λφων των, ιέν, ώ δ Γάίϊος πρε-
σβυς προσεττά'θει καί αύτός νά α%.
καλύψη την πραγματι/ότητα. Μό¬
νον ό Άγγλος^ συνάδελφός τοο
παρηιχολοήθΐει ήσνχος έκ Λυοοα.
χίου την εξέλιξιν της^ κατασταοι.
ως ·6έβαιος δτι όπωσδήρτητε τα 4γ.
-ιλικά συμφέροντα δέν ΰά έθίγσν-
το. Εϊς την ΰπόκ(θίτ·ον ταύτην ίι-
λή
ή δραοτΓηρ.ιόΤΓρχΐ ροσ
ή ύΛοχθονιος κίνησις των
πρακτόοων της Κν&ίΐνήϊ |
ά λ
ρο η ίής, 0|
άποΐοι παρηΓ/ολούθοιη' άγρύπνω;
τούς έχρονς των κρατοΐ-ντ'ων, ^
έ Τίρανια είχον προσλάδίι ήν
)« μικροσοοπιής ΣϊΑ 5
ιαν
) μρή μΑ
που υπό την ήρριιον επιφάνε
ε'οριαζε πάντοτε κάποιος λ*36ης.
Ό Αχμέτ Ζώγου παρηκολοί·ί(ι
ί ύό ά ή
καί
αύτός τάς κινήσεις
ίλ ί έ ί ω
καί φίλων καί ένφ μοί ωμίλει.%
ριπτεν άπό καιιοοϋ εί; "καιρόν τό
δια'περαοτικόν βλέμμα τού εί; ήν
υπό τα παράΐθυοά τού Λ?.οαεΐαν {·
που ίίνε συγκεντρωμένη όλόνλη-
ρος ή ζωή τής μικροσνοπικης π^
ή
τει<οΰσης. ά τοΰ τύτε η ί ρη κου 黣Γ>·άρου καί ιιδη άνακτόροιι
•τίριήρχοντο σιωοτηλοί οί στροη·
ώται τΓι|ς δημοκρατικής φρο.οί;
μέ τάς κάπας των καί τα γουονο·
τσάρουχά τοον, στιοίβοντες νοΐϊΐ-
λώ; σιγαρέττα καί έΛΐθεο>ροΰντε;,
έλί^ιίΚμει αΤλη; άσχολίας, τος ιρι»
σιγγιοθήκα; των. Ή προροοαΐ
μοΐ'σική ί^πΐαιζεν είς τόν κήπον το{
μενάροα' ένώ "ό κ. Μπαμίχας ιιοί
νζε τού; λόγου; τού 'Α)ι«ΐ
μνρ
Ζώγου.
Μετ' ολίγας ήμίρσις οψ
*1ς μίαν παράύοΗον τελετήν ί| 4·
ποία άπΛ πάντας τούς γνωοί'
τας τα άλβανικά ζητήματο έδ
ρήθη ώς τό προοίμιον τϊίς ιΐναη·
ρύΗεως τοϋ Άχιιέτ Ζώγου είς δ«·
σιλέα.
Ιτη
Ρ'Υ
ιοι
»|
Π»
Εδι
, Ν. Η.— Ό «Έθνικδς
Κήρυξ> πωλεϊται παρα τφ άντυτρο-
σώπω μας, κ. Αθαν. Κωσταράκχ), 851
0εηΪΓ3ΐ Ανε., 6'στις δέχ<>ται μικράς
καί μεγάλ.ας άγγελίας, καθώς καί εγ-
γμαφάς σνίνδρομητών.
»Καιθ!στώ κβό&ολΐΛθίις κ,ληρονό- ν&υ κληροϊοτώ άνά χιλίας π«ντακο-
Ό «ΕΟΐν. ΚΗΡΥΞ»
πωλ£ΐται παρα των άντι-
«ροοώπων μας ΤΙΙΕ
ΑΧΙ^Αβ ΛίΛν*» ΟΟ.
1Ο3 8Ο. ΛΚΛΚΟ
8Τ., ΟΑΙΙ,ΓιΑδ», ΤΕ-
ΧΑ8, οΐτινες δέχονται
άγγελίας καί έγγραφας
βυνδρομητών.
ΡΙΒ8Τ ΤΒϋδΤ ΒΑΝΚ,
ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗ ΑΝΙΪΝΥΙΤΐΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Ι
ι
ι
Ή
Ι
(τοΧ) Κεφαλαίου)
είναι
Ι
Ι
ι
ι
κη
III
|Ι0Ι)
Ιογι
ΐαι
Γ
ο
;
(Ινα
Διά πληροφορίας γράψατε Έλ-
ληνιστί ή 'Αγγλιστί, άποστέλλοντες
τό παραπλεύρως Δελτίον είς τούς
Τραπεζιτικούς Άντιπροσώπους μας
ΣΗΜΕΡΟΝ!
ΡΙΗδΤ ΡΙδΟΑί ΟΟΒΡΟΗΑΤΙΟΝ
535 ΠΓΤΗ ΑνΕ., ΟΕΡΤ. Α.,
ΝΕ%ν ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΓΤ·····"
ΓΙΒ8Τ Π50ΑΙ. ΟΟΒΡΟΗΑΤΙΟΝ
635 —51ή ΑνΕ., (ϋΕΡΤ. Α)
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ϋΙΤΥ
"Ονομα
Διεύθυνσις
Πόλις ...
..................................Κ Η·
ιΐιΐΜ.....•■■••••■■■·*ε>>1""
ΕΙΣ δλας τάς χώρας τού κό·
σμου ύπάρχει Αντίδρασις,
εκπροσωπούσα τόν παλαι¬
όν κόσμον. Ποικίλλει όμως αυτή
κατά τόν χαρακτήρα καΐ τόν πο¬
λιτισμόν κάθε λαοΰ. Λ. χ. ή Αγ¬
γλικη Αντίδρασις καί γενικώς ή
Άγγλοσαξονική. τοιαύτη είναι οί-
κοδομητική, ώς είναι καί ή έπα-
ναστατική δράσις. Ή πεΐρα ε'χει
διδάξει είς τούς Άγγλοσάςονας
ότι ή καλλιτέρα μέθσδος δράσεώς
καί αντιδράσεως είναι ή ακολου¬
θούσα τοΰς φυσιολογικούς ν'όμους.
Αντιθέτως δμως, ή 'Ελληνική αν¬
τίδρασις είναι βιαία καί καταστρε-
πτική. Ένέχει ιμέγα πάθος καί βα¬
θείαν συγκίνησιν. Σπανίως δμως
σκέπτεται. Διά την Ελληνικήν αν¬
τίδρασιν ή σκέψις είναι μία περιτ-
τή πολυτέλεια. Μην ύποθέτετε δ¬
μως δτι δέν σκέπτεται. Σκέπτεται,
βεβαία, δχι δμως δημιουργικώς,
δχι μέ ελευθέρους τοΰς πόρους τοΰ
πνεύματος. Σκέπτεται μέ προλή-
■ψεις καί προκατολπψεις. Σκέπτε¬
ται κατά παραγγελίαν, σκέπτεται
μέ τό πνεΰμ« έριιητικώς κλεισμέ-
νον ·καί άποκλεισμένον άπό τάς
γενικάς έπιρροάς, ·ύφιο*τάμενθν δέ
όόρισμένας ιέπιρροάς. Αύτη είναι ή
Έλληνική Αντίδρασις είς τάς όρ-
ά της.
_____
ΕΙΣ τάς μεθόδους δμως καί
την τακτικήν της παρουσι-
άζει άσυνηθη δύναμιν
στρεψοδικίας, δημαγωγίας, πονή·
ρίας, πανουργίας, άλλά καί αίσθή-
ματος. Ή Έλληνική Αντίδρασις
είναι ή δυσκολωτέρα Αντίδρασις
ι ν τω κόσμω, διότι δχι μόνον δέν
σκέπτεται έντίμως, άλλ' είναι καί
άνευλαΐβής καί κυνική έναντι πάσης
έκκλήσεως πρός την διανοητικήν
της έντιμοτότητα. Την άμάθειάν
της την προβάλλει σχεδον ώς τί¬
τλον κοινωνικάς καί πολιτικής η-
γεσίας. Αύτοϋ τοΰ εΐδους ή αντί¬
δρασις συνετρίβη την 19ην Αύ-
γούστου ε^ τάς έκλανικάς κάλπας
κατά τρόπον άποφασιστικόν. Είναι
ή Αντίδρασις, ή όποία τφ 1920,
σχίζουσα δημοσία τό έγγραφον
τής Συνθήκη; των Σεβρών, έπρό-
τασσε την πράξιν της ταύτην ώς
τό εύγλωττότερον έπιχείρημα υπέρ
τής καταψηφίσεως τοΰ κ. Βενιζέ¬
λου. Αυτής λουτόν τής Άντδράσε-
ως ή φωνή κατεσιγήθη την 19ην
Αύγούστου. Θά επανέλθη, άναμφι-
βόλως. Άλλά θά επανέλθη, του¬
λάχιστον, μέ κάποιαν λογικήν καί
νοημοσύνην. Καί πρό παντός μέ
δημιουργηκότητα, έστω καί βρα-
δεΐαν.
Ο κ. Τσαλδάρης, ό ήγέτης
των ύπολειφθεισών δυνά-
μεων τής Αντιπολιτεύσε¬
ως, έ&όλωσεν δτι οί όπαδοί τού 6ου-
λευταί την φ©$αν ταύτην θά όρκι-
σθοΰν ανεπιφυλάκτως. Μ' αλλα λό-
για, αί δηλώσεΐς τοϋ κ. Τσαλδά-
ρη, κρινόμεναι επί τη βάσει τής
ύνομαστικής των άξίας, τερματί-
Ιΐουν τούς καθεστωτικούς αγώνας
έν Ελλάδι. "Οσον δήποτε ολίγοι
καί ά'ν είναι οί όπαδοί τοΰ κ. Τσαλ-
δάρη αύτο) συμβολίζουν τόν ώς-
γανωμένον Βασιλισμόν. Όρκιζο-
μενοι ανεπιφυλάκτως είς τό Δημο¬
κρατικόν πολίτευμα, άφίνουν τόν
Βασιλισμόν ανευ ούδεμιάς οργα¬
νώσεως, τόν περιάγουν είς άκαοη-
μαϊκόν ζήτημα πεποιθήσεων άτό-
μων. Είς την Έλλάδα, άλλως τε,
ουδέποτε ύπήρχε πραγματικόν Βα¬
σιλικόν φρόνηιια. Ό Βασιλισμός
εστηρίζετο πότε ιέπί προσωπικών ή
κομματικών συμφερόντων, πότε ε¬
πί προσωπικών συμπάθειαν, ουδέ¬
ποτε δμως επί άληθών πεποιθήσε¬
ων είς τόν Βασιλισμόν. Είς την
Ευρώπην ή Βασιλοφροσύνη έ'χει
μίαν παράδοσιν, δργανικώς άδιά-
κοπον, δχι δμως καί είς την Έλλά¬
δα. Τοΰς "Ελληνας επί 4 περίπου
α'ιώνας τούς 'έκυβέρνα .μία ξένη καί
τυραννική Δυναστεία-ή των Σουλ-
τάνων. Μετά την Ανεξαρτησίαν,
έκυβερνήθη καί πάλιν υπό ξένων
Δυναστειών, αί οποίαι οΰτε είχον
έγκλυματισθη, οίίτε ηδύναντο νά
έγκλιματισθοΰν. Ή διοικητική πα¬
ράδοσις τοΰ "Ελληνος επί Τουρκο-
κρατίας ?ττο ή δι' α'ιριρτής δηιιογε-
ροντίας διοίκησις. Καί μετά την
Ανεξαρτησίαν οί δήαοι ήσαν οί
κύριοι διοικητικοί πυρήνες τής έ-
θνικής ζωης. Αύτός 6 Πατριάρ-
χης Κων) πόλεως, ό οποίος επί
Τουρκοκρατίας καί μέχρι τής
Τουρκικής 'Επαναστάσεως τοΰ
1908 ήτο καί Έθνάρχης ·μιλλέτ
μπασή), άνεγνωρισμένος υπό των
Τούρκων ώς διάδοχος των Βυζαν-
τινών Αΰτοκρ.ατόρων έν τη Κυβερ¬
νήσει των «Ρωμαίων», δέν ήτο κλη-
ρονοαικός "Αρχων. Έξελέγετο υ¬
πό λαΐκών καί κληρικών. Έξελέγε¬
το δημοκρατικάς καί δι' άντιπρο-
σώπων των Κοινοτήτων καί των
Συντεχνιών. Άπό τοΰ 1915 μεχρι
τής 19ης Αύγούστου ό Βασιλισμός
κατ' αρχάς εστηρίζετο αποκλειστι¬
κώς επί τοΰ προσώπου τοϋ Κων¬
σταντίνου, κατόπιν, μετά τόν θά¬
νατον εκείνον, επί άναμνήσεων. Οί
παλαιοκομματικοί ηγέται, οί όποϊ-
οι έφερον καί την σημαίαν τοϋ Βα-
σιλισμοΰ, ιέπίστευον δτι θά ήμπο-
ροϋσε νά στηριχθή Κόμμα επί ά-
πλών άναμνήσεων. Ή έκλογή απέ¬
δειξεν δτι ή βασιλική μνήμη τοϋ
λαοΰ έξησθένησε. Τώρα μένει νέτη
—σκέτη ή έκ πεποιθήσεων αντί¬
δρασις, δηλ. ό Συντηρητικισμός
έ'ναντι τοϋ Π ροοδευτικισμοΰ. Είς
Συντη.ρητικούς καί είς Προοδευ-
τικούς θά ταξινομώνται οί "Ελλη-
νες είς τό εξής, δχι Βασιλικούς καί
Δημοκρατικούς. Δημοκρατικοί θά
είναι δλοι. Ό Συντηρητικισμός καί
δ Π ροοδευτικισιΐιός εχουν άρκετήν
εύρύτητα διά νά χωρέσουν δλας
τάς ίδιοσυγκρασίας.
Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΑΦΗΝΕΙ ΤΟΝ ΘΕΟΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ, ΛΕΓΕΙ Ο ΛΟΤΖ
Κρατήαατε την «ίατιν βας, είναι ή παράκληαίς τού.
—Αί απόψεις τού «ερί τής μετα Θάνατον ζωης.
ωοία τη; εξέλιξις ε'χρι ωττ,κταθη
άπό την βιολονίαν Είς την αΐστρο-
νοιιίαν. Ή γέννησίς καί ό θάνατος
ό χίΐεται πρό των ό
ΓΛΑΣΚΩΒΗ. Ρ Σρπτειιβρίου.
— Ό Σηο "Ολιθρρ Λότζ, ό γηραι¬
ός "Αγγλος φΐλόσοφος καί επι¬
στήμων, είς ε'να δραματικόν τοι
κήρν,ρϊ ίνααΰ'θα σήαεοον πρός
τα μέλη τής Βρρτανικής ^Ενώσε¬
ως π·ρό; Π ροαγωγήν της 'ΕΜΐσην
βδί η ίί
ΤΑ Ε|«βΑΣρΤΑ ΣΑΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ
ΜΕΣΩ ΤΗΣ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΚ Τ» [0.
87 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΤΛ , , Κα& εκάστην 9 η. μ.— 4 μ. μ.
Ωραι εργασίας: χι,οο η ι
Κ *' ■ Σάββατον 9 η. μ.— 1 μ. μ.
ΤΑΣ 1ΕΥΤΕΡΑΕ ΑΝΟΙΚΤΗ ΜΕΧΡΙ ΟΓΑΟΗ2 ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ
ΙΒΓ 33ρΛ Π. 19 ΥΟΗΚ, Ι Υ.
ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ΟΗΙΟΚΕΚΙΝΟ. 6271-4
ς ρ; ργγή η
μης, ίπεβΐ'δαίωσε την ίίπαρίιν τού
Θεού καί εξέφρασε την πεποίθησιν
τού περΐ ιιιας ίωής μετά θάναιτον.
Ό Σέρ "Ολι&ερ ωμίλησεν είς
την 'ΕλιυΟρραν Εκκλησίαν Γου-
έλιγκτον, καί τόσον μέγα Γρ» το
οηιιιουογηθέν ενδιαφέρον, ώστε
ίκατοντάιδ·£ς άνΐ>οώπων δέν ·χατώρ-
θϊο,σαν νά ρ'ισέλίϊουν ?ίς την Έ>α-
κλησίαν. Ό λευ/.οποογων άρχηγός
των πνεΐ'ματπτών εφόρει την ά-
κανιημαϊκήν τού περιδολήν οταν ά-
νήλθίν ι'ις τόν <»'μ6ωνα καί έκρ·ά- τει αίαν Βίβλον ένφ ο>αίλει.
«Ή νπιστήιιη είναι οευστή και
5έν δύνασθε νά τ'ί,ν ναταστιίισηιτε
στερεότυπον - ιδδήλωσεν. Μή άπορ-
ρίπτϊτε ποτέ εν 6ία οίανδιτιπχιτε πα¬
λαιάν πίστιν, παράδοσιν ή έθιμον.
Δυνατόν νά εχοιν ανάγκην τρο¬
ποποιήσεως, άλλ' είναι σποτιλεοιμα
τής πρίηας πολλών γϊνεών.
»Τά ποοβλήματά ιιας δέν γίνον-
ται ενκολώτερα έφ' όσον γτ|ράσκει
ό κόσμος. Τό [ΐργαλεϊον τοϊ σύ}Α-
παντος, δττως τό άνττλαμ'6άΐν^ται
τό ανθρώπινον πνρνιια, είναι κατα-
πληκτκόν. Λέν είμεθα παρά μόρια
τίς μίαν απέραντον δημιο'οργίαιν
πλήρη νόιιου κια! τάξεως^ είς την
όπΌΐ'αν εις τα βάθτϊ τΌΐ> ί
ί ΐδ ό
Καλλιτεχνικαί 'Εκδόσεϊς
Μακοάν κΐΝχν εί - - σαι____
μοΥσΤκΓη"
Διεθνεϊς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια,
Χοροι κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιδλία.
ΔίΤΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, ΜανδολΧνοτ] Κλαρϊνο.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΕΑ^^
140 ν. 2βΐ1ι δίΓθβί, Νθνν Υογ_ αίγ.
κόσιιων σιηιχίΐεται πρό των ο-
φθαιλμών μας/"·.
Επί της ζωής ιιετά θάνατον, είς
την όποιαν ό Σέρ "Ολιβίρ ,ιΐστεύ-
ει, ηρώτησεν:
«Πώς γνωρίζη» δπ:ι έξοκολου-
θώιιεν νά ύπάρχωαεν άφοΰ έφήσω-
μίν τό σώιια:»
«Τό γνωρ'ίζω δι' άμεσον πείρας.
Ή έπιστήιιη έξιεοεννά τα πράγμα-
τα διά παρατηρίισρω; ν.αιί Λειρα-
μάτων, άνευ πρ<Λ<ιαταλγ}ψε('ΐς. Εί¬ ναι αέγα σφάλμα νά ΰποθέττ) τις Γίτι δττνάιιεθτΐ νά φαντασθώαεν την αλήθειαν. Π ροσ·παθοΰμεν α¬ πλώς ταπεινώ; νά την έξακρι6ο>-
σωιιεν.
"Ο,τι έξττκιρίβωσα έν σχέσει
πρός αύτό. είναι δτι ^κείνοι, τού;
ύποίους όνομάζομ ν νί-κρούς ο'χουν
απλώς (Ιποχίορισθϋ άπό τόν σω-
ματικόν των μηχανισμόν. Δέν ήσαν
ποτέ σα>ι ιαιπκοί ιιητ/ανισμιοΐ οί ίδι-
ο. άλλ' απλώς ναπόινονν είς αύ-
τΗλθα είς επαφήν μέ τα ττνεύμα
τα οόρισιιένων άνθρώπων, οΐτινες
άπεχ'οοιρίσθ'ησαν αιηΌ τα σώματά
των. 'Επειδη τα πνεύιιατα είναι ά-
ποχο>ρισμένα των σωιιάτων, δέν
σηιιαίνει δτι δέν ?'χουν ισώυ.ατα.
«χ1·
η
"Εχουν πραγιιατικά ψ
έν τούτοις;, κατεσκει·αΐμένα
λην, άλ^ά, δποις νοιιίζω, άπό αί-
θέ
ς ,
οί ΐδιοι ν-όιιοι έΊπικιοατοϋν δοΤ(ος καί
£'δώ, άποδεικνύοντε; 6τι είναι έρ¬
γον ενός; πνεύματος.
/γρ; ήμη δ
είς ττ|ν ανθρωπίνην ζωήν ?να άπί-
οτεαιτθΛ' ιιέλλον, ωστΐε τα σφάλ'ΐα-
τά ιιας καί αί οριλονικίαι μ«ς αά;
παρουσιάζουν ώ; ά'τακτα παιύία.
«Ό ύλι-σιιός ρχει τοαυματισθή
λά δέν ε'χη φονευθή. 'Υπ<άρχει σλήθ·εια είς τα γεγονότα τοΰ ΰλι- σμοΰ, άν καί τα γιεγοΛ'ότα αύτά έ'- χουν ίξηνηθη <εσφΐαλαένως. Ή θ?- ΠΟΙΟΣ Ο ΝΕΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΜΙΑ ΣΥΝΟΜΪΑΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΧΜΕΤ ΖΩΓΟΥ Ή Κα Τζών Γιάγχ., σύζογος ε¬ νός άστϋΐνομικοΰ τοϋ Πόρτλαν'ϊ, Ό- ρεγκον, μέ τί) περίστροφον μέ τό ί- χοίον ένΐ7.ηισεν είς τοϋς γυναικείι^ς αγώνας ο-κοποι&λής τδΰ Όρίγ·/Λ·ν. σίας μετοχάς τής Ο Εϊί χ·"Ινα έπηρεάσονν τάς ή σει; ιια; πρέντΐει νά έργασθοϋν διά τής ΰλης. Μετά π£νήντα> έτών έ-
οεΰνας πιστεύω δτι αιΊτό είναι ά-
λη-8ές.
»ΟΤ ά'νθρωποι. οί 6ίόϊοι, άπεχω-
ρίσ'θησ'αγ των σωμάτο)ν των, άπο-
οεικνύουν ί!τι ιδιατηιοοϋν την μνή-
ιιην των, τόν χαραΐκτήρά των, τάς
συιιπαθ'είας των. Άγάπη είναι ή
ιιεν>αίλη δύναμις τοΰ σΰμ."τατντο·ς.
Ή άγώπη το>ν συνεχίιζεται καί εΛ-
πίζσυν μόνον «τι δέν θά θλιδώιιεν
δι' αΰτοχΊς ΰπερίιολικσ.»
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Ο ΑΓΠΝ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΝ
ΤΗΣ ΒπΜΠΟΥ ΔΑΓΚΕΙΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ
Οοραΐβ
Εϊηιίτεα έκ οέκα στερ-
λινών έκαστην. Αί μετοχαί αυται
σή"μ.«ρον μέν ουδεμίαν σχ&ϊόν
σιν άγοραίαν τιτχήν, άλλ' ένϊ
νόν είναι, ιτροαγομένης 6αΙΘΐ,ιη|ϊον
τής έπιχβιρήτιως, ν' άχθ'Χ,τήσωσι
τοιαύτην σ!/ν τφ νρόνφ.
»Εΐς την έξαϊελφην μΛ^ Μαρι-
γών Φωτίθϋ Παχαλεξαν'ϊρή <·κιτ)ϋ- μώ νά έξα-ΑθλοΛήσωσιν οί καθολι- •Αθί κληρ·ονόμ.θί μοο νά καταδάλλουν έφ' όσον ζή πεντακοσίας δραχμάς ■Α7τά μήνα -πρός ανακούφισιν των άτομικών της άναγκών. «Κληροίοτώ ε,ίς τόν «ν Αθήναις Οίκον των Τι>φλών πενττ/Άθ^τα χι¬
λιάδας δραχμών (50,000) καί είς
τό έν Αθήναις Άσυλον των Άνι-
άτων βίκοσι ιτέντε χιλιάδας
αών ,25,000").
«Έττειϊή «τί μακρά ετη μέ Ο
ρέτησε μετ1 άκρας αφοσιώσεως και
ζήλου ώς οίκονό,μος
τής οικίας μοο ή Άγλαΐα Βρόντη,
θέλω νά ■χ.ατα'βάλλωσι πρός αύτην
οί χ,α'θ-ολΐι/,οι -Λληρονόμοι μου τε-
τρα"Αθτίας ίραχμάς τον μήνα έφ'
όσον ζή.
«Εξαιρέσει των ·χροσωπογραφι-
ών άτόμων τής οικογενείας μου ή
άλλων γνωρίίΑων 'λληροίοτώ είς το
"Εθνος την έν ταύτη τή οκα'α μου
περισωθεϊσαν έκ των Ίοολιανών
δανιϊαλισμών συλλογήν εΐκόνων έν
ή ύχάρχει ·έν>ττόγραφος ν,αί ΐηα τοϋ
ίιατηιμ.οο
μενίκο.)
Ή πίστωσις των
εκατομμυρέων πρός τό Ί·πουρ
γειον.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Αύγουστον—
Το ί/ποοργίίον τής 'Υγιεινής δι'
ά ύ
γγρφ —υ χρος τ6
των Οικονομικωσ ζτίτεϊ
,^ατ'./.ήν πίστωσιν πέντε μμ
ρίων 3ρ3τχ»μών διά την καταπολέ¬
μησιν τοΰ ίαγνοεί&ο.
Ή πίστωσις κα'θ' ά ανεκοινώθη
αρμοδίως, ΰά διατεθή μέχ,ρ: τής σή-
έντελλομένου σχετιν.ώς τοΰ
ϋ Λογιστηρίου.
Κχτά την χθεσινήν σον-εργαΐσιον
τού μετά τοΰ κ. Μαρή ό κ. Πρω-
6-νπουρνος τοΰ συνέστησεν δχως τ.λ-
σα πίστωσις αίτουμένη οιά την κα-
ταπ·ολέμησιν έχοδηιμιών χθιρηγήτϊΐ
άμέσως.
Είς τόν Πειραια ένεκρώ-
θη πάσα κίνησις.
Είς τόν Πειραια έπεκτείνεται
έχιαινϊύνως ή έπιβημία τοΰ
Ό Τ έ
Πλείστοι
επί-
σης παρατη.ρο·5νται μεταξύ των ά-
ρ μ
ΰπαλλήλων ς
χωροφυλαικής Πε:ραιώς.
Τα ιμέτρα των άρχών είς
Πειραια.
Ή Δηιχοτική άρχή Πειραιώς
ήρξατο λαμ5άνουσο: σχετικά μέτιρα
τακτικής ■/.β'θκριότη'τος τής πόλε¬
ως. 'Επίσης ή άστ^οτ/ία Πειραι¬
ώς έπανέιφεθί την ίιαταγήν τοΰ ά-
σ'δϊιστθ'χρίσμαιτος των ρε''θρων των
πεζοίροίν
ς ή ημ γ
Τα σημιιοι>μϊνα 3έ τελεοταί-
ως /.ρούσματα· τοΰ ·πυρετοΰ τούτου
ίΙνα>. μορφής σοβαρωτάτης καί σ>
ά Οανατηφόροι;.
Το ί/,ιηό
ύ.χ α1!
,ρ μηχ
έν&κρώ'θησαν σχεΐδόν. Έργοστάατο:
ί έ ά
καί δ'ον.ηχανικϊι έχιχε-.ρήσεις ά-
δρτ/οόν. λόγω άνεχαρκείας τ:οοσω-
πΐιν.οΰ. Το Τελωνβί^ σχδό έ
ένε-
χ
καί είς τό Χρηματιστηρ'ον
ά έλάχισται ιτράξεις
σημειοΰνταΊ.
ΑΊ ίημόσ-.αι υπηρεσίαι τοΰ Πει¬
ραιώς έγυμνώθησαν ϋπαλλή,λων.
Τό Ταχ,Λρομ,ϊΐον ϊιενεργβΐ τάς
διαφόρους υπηρεσίας έκ περ'.τροπής
και είς τό Τηλεγραφείον παρατη-
ρείτα: έ'λλειψις ί—αλλήλων φ&ά-
«ίς τα 70 τοίς έν.ατόν. Πλεί-
ό
στ?
ρ ήμ
κα: εθεσαν έ'ξωθι έπιγρα^·
φήν «Κλειστόν λόγφ τοΰ ίαγγ,ϊί-
οι>.«
Περιέργως ίέν πα·ρα·τ·ηρ«ϊται
εντοβσις τοΰ δαγκβίευ είς τους πί-
ριξ τοΰ Πειραιώς προσφυγιιχοΐ>ς
ύ καίτοι έκεϊ ίέν
ρη
ρείται /.αί έξαιρετιν.ή •κα'θαρ'.ότης.
ρμ
Πιροσέτ! τό Λιμ.εναοχείον 2ιέτα
ξε μέτρα χαιθαρμοΰ των καττιτλβ-
όντων καί άποχλεόντων σκαφών, ώς
καί αυστηράν μυοκ,τονίαν.
'Έπίσης, λόγω τή; παρατηρου¬
μένης άνεττθιρκείας πάγον, ό διε1;-
θυντής τής Άγορανοξλίας Πειραι¬
ώς, Κωνσταντάκ,ης, έζιήτηισε την α¬
ποστολήν πάγοο έν. Π ατρών, Αίγί-
νης ·Αα! Χαλκίϊος. Έπίσης μετ'α-
9'έρονται ποσότητες γάλακτος *ν.
Σαλαμίνος, Έλε->σίνος καί Μεγά-
ρων. 'Η πώλησις τοΰ γάλαν,τος γί-
νεται είς ωρισμένας ώρας, τή έπι-
ίλέψει άστχνομικών όργάνων.
Ό Δήμος τού Πειραιώς
Είς τα φαρμαχεία Πειραιώς χα-
ρατηυείται 5Ί>στυχώς έλλειψις φαρ-
μάκων, ·κ,ατ)αριστιχ<ών καί καταπρα- γρφ Έλληνος ζωγράφο^ Δο·· λ ϊ ΰ *ϊ·Αων τοΰ γ Φραγκίσκου, υπό τόν όρον οτως μόνον άφοΰ έγερθή ίτμόσιον οΐκοϋόμηιμ,α εϊ3ι·Αως προ-ωρισμένοιν 5ιά την Εθνικήν ΐίιναν.οθήκτ,ν, οί έκτελεσταί τής δ[α·θήν.ης μου πα- ραϊώσωσι τάς έν λόγω είκόνας είς την έπιδλέπουσαν την Πιναν.οθή- κην Επιτροπήν, μετά τής οποίας έλ φροντίση νά άναΐτηιθώσιν αυ¬ ται είς μέρος τής Πινακοθήκης κατάλλτιλον, άφοΰ κάτωθι έκάστης προσαρμοσθή πιναν.ις έφ' ής 6ά ά- ναγράφωνται αί λίιξεις: «Δω,ρεά Στεφάνου Σικουλ&ΰ.δη». »Κληροδοτώ είς τούς έπ' φή άνεψιούς μ·ο^ Στέφίνον ·Ααί Ιωάν¬ νην Άθηνογένας τό ίχετά την άφαί- ρεσιν πάντων των έν τή ήη μοα ταύτη όριζομένων κληροίοτη- μάτων ν,αι Βωρΐών υπόλοιπον τής χ μοο κινητής -Ααί ακινή¬ του έξ ήμισείας είς έκαστον. «Είς τοΰς έν τή σίκία μου ν.αι έν τώ άμαςΌστασίω μοο ύπηρ«τοόν- τας κατά τόν χρόνον τοΰ τ)2νατου μου, πλήν έ'Αείνων περί ών ίς προέ'δλεψα, έπιθομώ νά ίιανεμηθώ- σ;ν έν συνόλω πέντε χιλίάϊες δραχ- μών (5,000) κατά λόγον τής είς τή-ν Ίπηρίσίαν μου αρχαιότητος έ- α Καθ, ην εποχήν οί ίσχυρότεοοι θρόνοι τής Ολκοι-μένης άνετράπη- σαν καί οί έναϋΐομένοντες ετι δρ- θιοι η κ?νθνί':ονται Ιί διατηροα'ντα'ί ιά διακοσμητυκούς αόνον λονους, οί γείτονες Άλβανοι άτίοΐφσισισαν νά άποκτήσουν ιβασιλέα ένδύοντες διά τής πορφύρας τόν πρόεδρον τής Δημοκρατίας καί ποίΰθιΐπουρ- γόν των Αχμέτ βέη Ζώγου. "Αν καί εις τα Β^λκάνια αί «άπΐκρά"- σεις τοΰ λαοΓ» ?Γνε κατά καΛ'ύνα λίαν -ύπόττού ποιότητος, έν τούτοις γεγονός είνε ότι ό λαός των Τιρά- νων καί τΓΰΐν Ολλων πόλεων τής χώρας των Άετιδέοον δχρισϊν ΐ-δη διά 6οής τό γόνον τοΓτσν των ψν- λάρχων τοϋ Μάτι κ«.ί τό ηρο>τό-
γονόν πο^ς πρσΛρικόν μέγαρον
των Τιράνων έΤ,αβε τί> υ'νουα τοΰ
άνακτόρου.
Ό Άχαέτ 'βέης έγεννήιτΓ τώ
1894 είς τό Μάτι τής Άλβονίας
έκ πο'λαιάς καί μεγιίλης οικογε¬
νείας φυλάρχωΛ' οί γόνοι τήί; ο¬
ποίαι; είχον ίια'ττρέψει ύτέ μέν
παϋ.αίσντΐς υπέρ της άνεξ,αρτησί-
ας των κατά των Τούρικων, ότε
δέ σΐΛΌγωνιζόιιενοι, μετ1 αυτών
πρός κΐϊθ<π6ταιΗΐν άλλων φυλάρ- χων, πάντοτε δυσυττόταικτοι, ύπε- ρήφανοι γ,αϊ αΰταρχικοί. Ό πάΐπ- πος τού, πολίΐιήσας κατά των Τούρκων άλλ' ήττιίθ'ρις ε'φυγεν είς Αίγυπτον και κατοκρυγών είς την Ερημον συνοί-θρισε περί ί αυ¬ τόν νομάδας "Αραδας καί συγ- ροτήσας ισχυράν πολεμικήν δμά- δα προσεφέρθη νά πολρμήση. εναν¬ τίον των Ρώσσων κατιά τόν Ρωσ- σοτουοΐκικον .πόλεμον. Διακρ·ιθείς διά την ανορείαν τού εκλήθη ίνιύ τοϋ Σουλτάνον· 5πακ παρουσιασθή νώπιόν τού. ίΒΙς τόν Λροθάλαμοιν ι άρχισωματοφί'λαξ τοΰ Σουλτά- Όυ τόν έκάλεοΐεν 8πω; αφοπλίσθη οΐότι οί'δτίς φέιρο>ν δπλα επετρέ¬
πετο νά εμφανισθή πρό τοϋ Παδι-
σάχ. Ό άγέΐρωχος Ά/.οανόα άντί
ηίλλης άπτχντήσεοος ^οΐΓράορη διά νά
έλθη ότε ό Σοιλτοίνος άνυΐπομο-
νών διά την βοαδύτητα, ενεφανί¬
σθη είς την θύραν καί πλη,ροφοριη-
θίί; τα διατρέξαιντα εδέχθη 6πα>ς
π'αροΐ'σιασ'θτί ένο>πιόν τού «άνο-
π)ος. Τό κθρος της οικογενείιας
των Ζώγου ίί,το τόσον μέγα έν τή
Μέση Άλδανία ωστε σι'^εμία δι-
καιοποα!ξία εθεωρείτο υπό τάη1 κοι
τοίκων της ίσχυρά δίν δέν έκυροϋ-
το υπό τής σφραγΐοος, τοΰ «ντου-
. τοΰ άρχινγοΰ τής οικογενείας.
Ό Σουλτάνος Χαιιήτ διϊοων έν
π μεγάλη τού όξυδΐρικεία δτι ό
νεαρός 'Αχΐιέτ, δστι; εΐχε μείνει
όρφανόζ πατπός, θά παιρβϊχεν είς
την Τοιιρικίαν πολλά πράγματα, ά-
ά 8 ό ξ5ώ
άναθρέψη καί τόν έκπαι&εύση.
Ης την ϋπουλον ταύτην χαμιτι-κήν
γενναιοδαχχαν όφβίλεται ή πλημ-
με^.ής μόρφωσις την οποίαν ι-'λα-
6εν ό νεαρός βέης είς τα άνάκτορα
τή; ΚωνσταντινοιΛτάλεως δπου εί¬
χεν αχθή μάλλον ώς αΐχμάλωτος
παρά άός θετός υιός τού Σονλτά-
νου. Μκτά την έκθρονισιν τοϋ
Χαμίτ ό ΆχιιΙτ ανεχώρησεν έκ
ΚωνσταντΐΛ«ουττόλιεΐϋος ιιεταΐβάς είς
την πατηίδα τού και, μετά τόν εύ-
ρωπαΐκόν πόλεμον κατ άτόν ό-
ττοΐον ιέΐΐτολεμησε καί διε-νρίθη δΊα
τ'ρ,ν γενναιότητά τού, άνίμίχθη έ-
νεργώς είς την πολιτικήν ζωήν τής
πατρίδος τσι>. Κοττά τόν Φε.6ρουά-
1924, μετεχων τή; Κν-
: έπυοοτοοΛηθη έν τή Γε-
ο¬
σαν μοϋ εξέθεσε τάς επί τής Β,^
κανικής καταστάσεως αντίληψίς
τού, μοί ωμίλησε διά μακράν ιτ^
των σχέσβοίν 'Ελλά5ος καί Άλοα.
νίας ώς καί περί τής άνάγνν^ Τή.
'στενής στ.<νεργασίας των 6{·ο ν-ί". ρων. ΤΗτο ή έποχή ν,ατ}1 η, ^ διαπραγματεν'σεις ιιετά τής Ί™ λίας διά την σύναψιν τοΰ Ί:α/ι0. αλβανικοϋ Λΐμφώνου τό οποίον τόσον κατετάι^αξε την νι-·' ι ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΚΟΤΛΟΓΔΗΣ» ύντΐ'Αων. Μετέτρεψε τα συνεργεία όϋοπο:· ίας είς σανεργεία καθαριότητος των ύπονόμων καί ρείθρων, <5«ταξε την ?ις τής ημέρας πλύσιν τής ίημο- σίας άγοράς καί την 5ον Γβωργίου οΐ-
κία μου διατ.λών ύγιής ίιανοητι-
ν.ώς, διετύπωσα έν ταάττ) τή δια6ή-
κη μου τον τρόχον -αοτ)' δν Οέλω
νά δ'ατβθή ή χε·ριουσία μοο μετά τον
θάνατόν μου.
μους καί έ·κτελεστάς τής διαθήκης
μου τοΰς έπ' άϊελφή άνεψιούς μου
Στέφανον υ.χ Ιωάννην Άθηνογέ¬
νας, είς οΰς έντέλλΐμαι νά άποϊώ-
σουν είς τοΰς ϊνκαιο'ΰχους δσα τυχόν
ούτοι μέχρι της ημέρας τοΰ θανά-
του μου μοί έ'χουν έμπιστευθή νά
§ιαχειρ·ίζωμαι τα χρήματά των ή
χρεόγραφ*, *ίτε επί ά—οϊεί'ξβι, είτε
άνευ τοιαύτης.
»Είς εκάστην των έπ' άίελφή
άνεψΐών μου, τάς οποίας έπροικαϊό-
τησα πάσας κ,ατά τόν γάμον αυτών
και
τοΰ
ίί είς την Αικατερίνην σύζυγον
ΰ -έπ' άϊελφή ανεψιού μου Ιωάν-
ΟΙ ΑΓΠΝΕΣ ΤΟΥ ΛΑΊ'ΚΟΥ
ΚΟΜΜΛΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 22 Αύγούστου. -
Υπό τοΰκ. Τσαλδάρη επανελή¬
φθη καί^ σήμερον ή δήλωσις, ότι
το Λαϊκόν κόμμα θά έαφανισθ^
αύθύπαρκτον έν τη Βουλαί, συνεχί-
ζον τόν άγώνά τού επί τής κατευ-
θύνσεως την όποιαν τουτο εχάρα¬
ξεν είς την διαλυθεΐσαν Βουλήν.
Έπεκτεινόμενος έν προκειμένφ
ό κ. Τσαλδάρης ετόνισεν, δτι η
στάσις τοΰ ΛαΙκοΰ κόμματος υπέρ
τής άποκαταστάσεως τής νομιμό-
τητος καί τής κοινοβουλευτικής
τάξεως δέν πρόκειται νά έπηρεα-
σθη έκ τοϋ άποτελέσματος των έκ-
λογών. Καί ώς τοποτηρητής έ'στω,
προσέθεσεν ό κ. Τσαλδάρης — ώς
μέ ήξίωσεν δ ελληνικάς λαός — θά
παραμείνω είς την θέσιν μου. 'Ελ
πίζω δτι τό έργον καί αί κατευθύν-
σεις ιισυ, άπηλλαγιιέναι συγχύσεων
άφ' ενός καί άφ' ετέρου σαφώς δι¬
ακριθείσαι άπό τάς παντός αλλου
όμόφρονος τοιαύτας, θά κατανοηθη
εύχερέστερον υπό τοϋ έλληνικοΰ
λαοΰ.
Τό λαϊκόν κόμμα θά παρατάξχι
περί τούς 25 βουλευτάς έν τπ Β ου
Αυ¬
πϊφάσισεν,
ά ό
ς; τόν
φ, ; ξρ
ση νά τόν ιΛοιθετηστ] καί νά τόν
παραλάΐτ» είς· τό Γιλδίζ διά Λ'ά τόν
μ ή
ις έπυροτοοληθη έν τή
ρονσία καί έτραιιματίσθη, ικπ
λίγον δέ κατέφυγεν είς Κέρκυραν
καί ί,/βεΐθεν είς Βελιγράδιον ο'ιου
παρεοκΡΐΗίσε την ανατροπήν τοΰ
■ΐντιπαλου τού άοχιεπισν.ειπου Φάν
Νόλι.
Βύρισκό'ΐίνο; κατά ΛΙάιον τοΰ
1926 ένΤιράνοις έγενόμττν δεκτός
είς μανίαν ακρόασιν ·πιαιρά τοΰ
Άχιΐίτ Ζώγοι1, προέδοου ικαί πρω-
ίτυπονριγοΰ της Άλβανικής Δημο¬
κρατίας. Είνε ύλ|ηιλος, ι,ίισταλής,
κοιιψός καί τόσον ξανθός ώστε,
ά'ν ή κε ραί.ή τού δέν εΐχε τα ε'ντο-
να χαρΰωπτηριστικά. τής άλ'βανικής
η?νλής, ευκόλως θά τόν έξελάιμβα-
νέ τις αυτόν ώς Γεριμανόν ή Δλ-
νόν. Μέ εδέχθη είς μίαν ιιικυάν
καιί κομ[κος διβσκιευασμέην αίθου¬
σαν δπου ιιέ ΐΊσ ήγαγεν ό ύπασπι-
στής τού μεττά τοϋ ανλάθΓχου τού
Κεμάλ βέη, τοΰ συιιιπαθοϋς δευτε¬
ρότοκον υίοϋ τοϋ παραδοοσιαντος
την Θεσσαλονίκην είς τόν Κων-
στατντϊνον στρατηγοϋ 'Γαχσίν πασά
δστι; ήτο άλ'βανικής καταγωγής.
Ό τότε βουλευτής Βορειον Ή-
πείροιι κ. Μπαμίχας ίχρησίυευ-
σΐν ώς διεομηνεύς καιτ' ότι ό Αχ¬
μέτ βέης, ώς Γωτοκαλεΐται ύΐυό των
οαμπατ'ριωτών τοΐ', δΐν ύμιλεϊ εΰ-
ρωπαϊκάς γλώσσα:. Μέ έχαιρετηο1-!
διά χειραψίας καί έκάθησε πλησί¬
ον μοί» εκφράσας την ευχαρίστησιν
τοΐ' διότι Έλλην δημοσιογράορος
ίΜεσνίπτετο τι'ιν χώραν τού. Έτει-
δή είδεν δτι μετά περιεργείας πα-
ρετήρουν τό περίστροφον τό Οποί¬
ον εΌ??ιρίν είς μικράν καί κομψήν
θήτκην άνηρ·τι>μένη|ν ιέκ τής ζώνης
τού, μοί εΤπε μει'διών δτι ώς τόν
ί'δίδαςε μακρά ^εΤρα 6 χρκ|σιιιώ-
τερος ·καί 'πιστότεοος σύντροφος
άνθρίϋΐπου άνα[ΐιννν'ομε'νοι.! ένερ·>
γώς Βιίς τ*ην πολιτικήν ζωήν τής;
'Αλτκτνίας, οπου ή κατάστασις δέν
^το άκόιιη τόΐε σταθερά, ινο τύ
δπλον. Μρθ' δ ή συζήτησις έστρά-
φη εί; τν πολιτικήν.
Μέ όξυδέρκιειαν καί άναλυτικό-
τητα «οατνματικ/ϋς «ιοπιαΛλήσσου-
εΰρ'ίσκοντο πρός τό τέρμα των να{
δ Αχμέτ Ζώγου ΐικτινοοόίει 4η,
χαράν.
Οί Σέριδοι εϊχον διακτβιαν^ ^,
κά'τι έξνφσίνετο,( άλλ' ή μυστικο
της Άλυαινη/ν καί Ίτπ?»ών ^το Το
σον ανστηοά ωοτε ήτο άούναιογ
νά έξακρϋόώσουν περί τινος έποό-
κειτο. Οί έν Τιράνοι; Σέρβοι δι
πλωιΐίττικοί ύπάλληλοι έκιΌνντο
κ αί παρ ηκολούθουν άνησύχως χήν
| δραιστηριότητα των Ίτσλών ««.
α'οέ'λφων των, ιέν, ώ δ Γάίϊος πρε-
σβυς προσεττά'θει καί αύτός νά α%.
καλύψη την πραγματι/ότητα. Μό¬
νον ό Άγγλος^ συνάδελφός τοο
παρηιχολοήθΐει ήσνχος έκ Λυοοα.
χίου την εξέλιξιν της^ κατασταοι.
ως ·6έβαιος δτι όπωσδήρτητε τα 4γ.
-ιλικά συμφέροντα δέν ΰά έθίγσν-
το. Εϊς την ΰπόκ(θίτ·ον ταύτην ίι-
λή
ή δραοτΓηρ.ιόΤΓρχΐ ροσ
ή ύΛοχθονιος κίνησις των
πρακτόοων της Κν&ίΐνήϊ |
ά λ
ρο η ίής, 0|
άποΐοι παρηΓ/ολούθοιη' άγρύπνω;
τούς έχρονς των κρατοΐ-ντ'ων, ^
έ Τίρανια είχον προσλάδίι ήν
)« μικροσοοπιής ΣϊΑ 5
ιαν
) μρή μΑ
που υπό την ήρριιον επιφάνε
ε'οριαζε πάντοτε κάποιος λ*36ης.
Ό Αχμέτ Ζώγου παρηκολοί·ί(ι
ί ύό ά ή
καί
αύτός τάς κινήσεις
ίλ ί έ ί ω
καί φίλων καί ένφ μοί ωμίλει.%
ριπτεν άπό καιιοοϋ εί; "καιρόν τό
δια'περαοτικόν βλέμμα τού εί; ήν
υπό τα παράΐθυοά τού Λ?.οαεΐαν {·
που ίίνε συγκεντρωμένη όλόνλη-
ρος ή ζωή τής μικροσνοπικης π^
ή
τει<οΰσης. ά τοΰ τύτε η ί ρη κου 黣Γ>·άρου καί ιιδη άνακτόροιι
•τίριήρχοντο σιωοτηλοί οί στροη·
ώται τΓι|ς δημοκρατικής φρο.οί;
μέ τάς κάπας των καί τα γουονο·
τσάρουχά τοον, στιοίβοντες νοΐϊΐ-
λώ; σιγαρέττα καί έΛΐθεο>ροΰντε;,
έλί^ιίΚμει αΤλη; άσχολίας, τος ιρι»
σιγγιοθήκα; των. Ή προροοαΐ
μοΐ'σική ί^πΐαιζεν είς τόν κήπον το{
μενάροα' ένώ "ό κ. Μπαμίχας ιιοί
νζε τού; λόγου; τού 'Α)ι«ΐ
μνρ
Ζώγου.
Μετ' ολίγας ήμίρσις οψ
*1ς μίαν παράύοΗον τελετήν ί| 4·
ποία άπΛ πάντας τούς γνωοί'
τας τα άλβανικά ζητήματο έδ
ρήθη ώς τό προοίμιον τϊίς ιΐναη·
ρύΗεως τοϋ Άχιιέτ Ζώγου είς δ«·
σιλέα.
Ιτη
Ρ'Υ
ιοι
»|
Π»
Εδι
, Ν. Η.— Ό «Έθνικδς
Κήρυξ> πωλεϊται παρα τφ άντυτρο-
σώπω μας, κ. Αθαν. Κωσταράκχ), 851
0εηΪΓ3ΐ Ανε., 6'στις δέχ<>ται μικράς
καί μεγάλ.ας άγγελίας, καθώς καί εγ-
γμαφάς σνίνδρομητών.
»Καιθ!στώ κβό&ολΐΛθίις κ,ληρονό- ν&υ κληροϊοτώ άνά χιλίας π«ντακο-
Ό «ΕΟΐν. ΚΗΡΥΞ»
πωλ£ΐται παρα των άντι-
«ροοώπων μας ΤΙΙΕ
ΑΧΙ^Αβ ΛίΛν*» ΟΟ.
1Ο3 8Ο. ΛΚΛΚΟ
8Τ., ΟΑΙΙ,ΓιΑδ», ΤΕ-
ΧΑ8, οΐτινες δέχονται
άγγελίας καί έγγραφας
βυνδρομητών.
ΡΙΒ8Τ ΤΒϋδΤ ΒΑΝΚ,
ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗ ΑΝΙΪΝΥΙΤΐΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Ι
ι
ι
Ή
Ι
(τοΧ) Κεφαλαίου)
είναι
Ι
Ι
ι
ι
κη
III
|Ι0Ι)
Ιογι
ΐαι
Γ
ο
;
(Ινα
Διά πληροφορίας γράψατε Έλ-
ληνιστί ή 'Αγγλιστί, άποστέλλοντες
τό παραπλεύρως Δελτίον είς τούς
Τραπεζιτικούς Άντιπροσώπους μας
ΣΗΜΕΡΟΝ!
ΡΙΗδΤ ΡΙδΟΑί ΟΟΒΡΟΗΑΤΙΟΝ
535 ΠΓΤΗ ΑνΕ., ΟΕΡΤ. Α.,
ΝΕ%ν ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΓΤ·····"
ΓΙΒ8Τ Π50ΑΙ. ΟΟΒΡΟΗΑΤΙΟΝ
635 —51ή ΑνΕ., (ϋΕΡΤ. Α)
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ϋΙΤΥ
"Ονομα
Διεύθυνσις
Πόλις ...
..................................Κ Η·
ιΐιΐΜ.....•■■••••■■■·*ε>>1""
'ί
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 10 ΣΕΠΤΈΜΒΡΙΟΥ, 1928-
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΙ ΑΓΝΟΣΤΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΙ ΙΟΑΝΝΙΝΟΝ
Ι, 10 Αύγουστον. —
„„.._ - πρώτας έτοιμασίβς,
,Ό& τ0" ϊίίτνοο είχε στρωθη.
? ίι'θί ϊ0 οποίον βκα-Θαρίσθη πε-
-33τχθτ) μέ κουβέρτες διά νά μή
',,ι άντιληπτό άχό μαν.ράν τδ
ν,ό φώς τδ οποίον οί λησταί η-
^ γ(ά νά ύ-χοδοηθηθοΰμί κατά
'^κν'ον. Επάνω σέ μιά λε-ρή χετ-
^./κρίϊί άρνιοΰ ψητδ κρύο, ψωμί
νίρδ άπιτέλει τδ μ«νοϋ τοϋ δεί-
μας. 'Εγώ, αν καί -ταλαιχωρη-
.; άτδ την όδο·.χορίαν καί την
'|ν^ΐ[ γιά τδ άχροσϊόκητο γβγο-
,; κίτι έτσίμχησαι, ό κ. Μειλάς
' - ?<ν ηθέλησε νά μετάσχη τοΰ •ιατος παρά τάς χαρακλησεις Τάχη Κουμχή καί τοΰ νεαροΰ τοίς ξανθοΰ ληστου. Ή άρρώ- 2 των νεφρών, άπδ την όποιαν ό ·*.. Μελάς ήρχισε, ν ά έκ- αι καί πάλιν καί ό άτυχής ^'έιλφός μοί) ύχεφερ*^ τρομερά, ΐΰτό το ά'γριοδάσος οτγοο ν,αχ- «ρίθαλψις δέν ήτο δυνατή, μ.,ά άνεσις χοι/θενά καί γτά δ»ά- ,α ημερών χολλών. "Υστερα ά- 1 Το φοτγη-τδ οί λησταί βφβ.ρ>αν κοο-
, . .κλ.α...* δμως, τίς οποίες
ΐΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ
ΓΥΝΑΙΚΟΣ
ϊέν ξεάρω άχό ποά β
και έ'ττρωστν γιά νά μτ(6ο0μί.
'ΙΙ οργάνωσις τής λ.η-
ατείία-ς.
Καβ' όλον αύτο το ϊιάστημα ίέν
έπαυσαν καθένας μέ τή σειρά τού
ν', αφηττοί>/ται τα χατορΟώ<χατά των, να χρωματίζο'ον δέ αύτές τίς ίστορί- ες με μιά^άγρΐόττΐτα -ποϋ μάς ήναγ- καίζε νά·χιάνο-υν.επερι<ΓσΌτερο τό'Θαρ ρ°ς μας^ τό 1025, (είς ηλικίαν 29 έχων, α σοβαρά, καίτοι ήμην ύγιε- ίΐοτη & 4 τέκνα. 'Επεσχέφθην Ία- ,οοί'ν Καθηγητάς, Λουτρά, δαπανοΰ- £ χρήματα, χωρίς καμωίαν ώφέλει- ,ν Επί τέλους έν τη άπελπισία, μου ΐιήγα είς τό Καρλομπάς δια νά άπο- «ιγω την εγχείρησιν ποΰ ήθελαν νά »οΟ κάμουν οί Ίατροί. Καί ή θεραπεία $ Κάρλσμπας δέν μέ ωφέλησε καί {ώ 172 λίτρας κατήλθον είς τάς 114. Έδαπάνησα δλα μου τα χρήματα καΐ «ρημέλησα τα τέκνα μου. 'Επεθύ- μν* τόν θάνατον διά νά ( άπαλλαγώ [ών δίΐνών μου. Άλλά μίαν ημέραν ,βον μίαν αγγελίαν είς την έφημερί- |αι ή όποία διελάμδανεν ακριβώς τα ,^ττώματα τής ασθενείας μου. Καί- «η δέν ίδωσα καί μεγάλην πίστιν, έν ,οίτας εοτειλα νχά επήρα το φάς,μα- ,αν οϋτά ποΰ διελάμβανεν ή άγγελία καί πρός έκπληξιν των φίλων καί γητόνων μου εβγαλα μίαν Ταινίαν 39 «δών, ή όποία κατέτρωγε την ζωήν μου μίαν ώραν άφ' _ ής επήρα τό έν γφ φάρμακον. Σήμερον μοΰ φαίνε- ι δτι άνεγεννήθην. ΠολλοΙ βνδο«£. ννναΐκεβ καΐ νλκια πο| 0Ιο»ν. νοστιλευονται Ανρπιτυχώς βι' «λ- Ζ- νόσονς, ίνφ ί| πβαγματιχή των νόσος ιΐνβι <Ι βυνιΛιομίνη Τοινια. Άσφολίί συμ. «υαοτο τίιί τοινΐας είναι ή αηώλβια 4ρί- .„- «οιοίιχή ληιμοργΐα, έπικαλνιιμένη νΐ&οόο. ΕννΙλο, ηόνθ{ «Ις την ράχην χαί ,1: χά μίλη τού βώμοτθί, σχοτοδινη, πονο- «ί«αλοζ, σνμητώμοτα λιπο»>«1ας βταν Α
ιτόιιαϊος Λνοι κ«ν4ς, κάτισχνον μαδροι χύ.
,1οι χάιω Λπ4 τούς οφ»αλμους. Ό στόμα.
είναι ίαρύς, τοΐ'σχωμένος χοΐ απβ χα«-
ΜΓ ρΙ- χσιρΛν ρΐί χΛν «τΑμοχον χοΐ είς
"ι νρφί>ά ,τροξϊνίΐτοι μΐα Ιοηουοα οιατάοα-
I,,
ΚΙτρινον βέρμα, άπώλβια βάρους, βυ-
««όίθτος Ανβπνοΐ, οΰβεμΐο έπιβι^ιΐα βι· ίρ.
νοοΐαν, ονίρμΐο «ριλοβοξΐα χαί 6χνηοΙα
«I-
ίί χπραχτηριστικά τίς Λσθενείας αϊ-
Ή ΤηίνΙο ποοξενίΐ ίπιληπτιχά ουμ-
,ΐοιΐιοΐα χαί πολλάκις ηοοσλαμβάνΕΐ 60 πά.
* ν μήχος. ΤαινΙα ίοηουαα είς την τρα-
παν άοττιοΐαν είναι ένΑεχβμενον νά ΛνΙξϋ
Κϋμά της. ΠοραγγίΐΧατε «ράρμαχο·»
;1&η σήμ'θον. θά σβς Αποσταλή ήμί.
Ιμο τί λήψει $10.18 πορά τίς Ηογαΐ
Ι,ιΙιογϊΙογυ, 287 ΝθΙΙΙηβ Β1α.β., Βοχ
104, ννΐηάβθΓ, ΟηΙ. Διά νά έξασφαλΐσητε
ι» δέμο προαθέοατε 26 σέντς ίξοδα. Δέν
,τίλλβται Ο. Ο. ϋ.
Ξεύρετ« τή λτ/στεία τοΰ Κοο-
μάνη,^ ελβγε όΚώστας Κουμ-
πής. ©ά Ιχετε άκούσει <ττά Γιάννε- να νά υ.!λάνί-γ[' αύτην. "Ε! λοιχον με ο<ϊτ) εύχολία καί -/.αιτατσοσύνη τη- ραμε άχόβ·Α«ί τα λύτρα, μέ ιϊλλη τάτ ητά έχήραμε %ιχ άπδ όόλλους αΐχμαλώτους και θά τα χάρουμε και άχό «σ«ς. Γιά νά σ·ας — ιάσουϊχε •Ααναμε ■/.α-λά τούς ύχολογισμούς μας. Σκοτεάαμβ νά χιάσουμε τόν Χασιώτη, μά μάθαμ« δστε-ρα χώς αύτος βέν είχβ λεφτά. Καί άχοφα- <«'<ταμε τότε νά χιάτουμε «σάς. Άτό τοΰς άνθρώ—ούς χοϋ εχοιιο.ε στά Γιάννενα ματ)αίναμ.ε χοΰ χηγαίνατε κάθε μερά. Εέραμΐ χοΰ 6ρισκόσασ·9·ί άχό ·ςψ Παρατκευή τό 6ρά5ι>. Μά-
θ-αμ,β ίστερα χώς θά χηγαίνατε τό
Σάιδβΰττο τό χρωΐ στό Πρωτοχαχά
καί φι>λά|αμβ στό γ*φύρι. Τίχοτε
εύκΰλώτερο άχό το5 νά σάς χιάσοο-
με. Είχαμε μάθει χώς είδοχοιήσατε
τό στρατηγό—τόν κ. Διάλε·—·—νά
ο-άς χροφυλάγη άχό τούς ληστές,
άλλά δέν ϊώσαμβ ση,μασία. Αύτά τα
χράμματα ίέν «[ναι γιά μάς. Τό
χολύ νά μάς ·άναγκάζετΛ» νά σκοτώ-
υμ^ϊ 3-4 χωροφυλαχες.»
Στό μίρος 'έκεϊνο τής 4'ανυν.τε-
ρεύσεως έμ.είναιχ« δλη τί) νι/χτα. Ό
5χνος μας ητανε ααρτύριο. 'Εγώ
•λάθε, τύτο ξΐΜτνοΰτα καί ίέν έ'δλεχα
τίχοτε άλλο χαρά μιά μαύρη σκιά
χοϋ λίγο χιοχέρα άχό την κατασ/.ή-
νωσι «δημάτιζε. "Ητανε ό φρουρός
λτ/στής, ετοιμος νά εΐϊοχοιηση τοίις
ατΰντρόφους το;> είς χ&ρίχτωσιν έμ-
φανίτίως ύχόχτου κινήσεως. Δέν η-
κ,ονα τίχοτε άλλο χαρά τοΰς ξτ,ροΰς
έλαφρούς ίημ,ατΐσμούς τοΰ άν'θρώ-
χου αύτοΰ μεσα στό σκοτάϊι. Μιά
νύχτα τρϊγιχή χοΰ εμοιαζιε μέ κό-
λασ!. Χωρίς κα·θόλο·ο φώς, χωρίς
όρεξι κουδέντας μέ τοίις λγ;στάς,
οί όποίοι ττταν όμιλτ;τικ,ώτατοι, κα-
τάκοχοι ·άχό την χ&ζοχορία καί την
ίιπβρϊ'.ίγίρσι, 3έν β^ρίσκαμε 5χν«,
στριφογυρίζοντες στό σκ,λτ)ρό μας
στρώμα, ύφιστάαενοι όλη τή 6ουνι-
σιά <ί-7ρα. Επί τέλ&^ς άχό τό μέ- ρος τής άνατολης ήρχισε νά φαίνε ται το χαρήγορο άνοι-γμα τοΰ οΰρα- νοΰ. Έςημέρωνε. Τα άστρα έ'σδ^ναν ενα-ενα καί μαζί> «.' αύτά Ιϊιελύον-
το όχωτϊήχοτί καί ή άνησι/χίΐς μας
είχεν ό Τάκης ό___^.../·,.
—Μά ξέρουν χώ-ς είμαστε έ.-^
—Ξέρουν καί χαραξέρουν. Γιατι
έ'χο>με τοΰς άνθρώπους μας στά
Γιάννενα. Δέν χάμε στά κουτουρού.
Εμείς δέν θέλσαμε νά σάς -Αρατή-
σουμ,ε πολί» καιρδ έδώ, οίίτε θέλουμε
νά σάς δλάψουμε -Λαΐθόλου. Θϊλοομε
μόνον νά χάρθϋμε τα λεφτά καί νά
σάς άφησουμε νά φύγετε.
Συνεχεΐς μετα.κινήβεις
Την ήμέρα την περασαμε στδ ση¬
μείον έκείνο τοΰ δάσους άπδ τδ οποί¬
ον δέν έδλέπαμε καμμιά γνώριμη
τοποΌεσία. Μάς φύλαγαν οί Βυδ
Κοομπαίοι, οί δέ αλλοι κάθ« τόσο
άπ>εμακρύνοντο τής κατασκητ^ώσε-
ως, χωρίς νά ξίρουμε ποΰ πήγαιναν.
"Οταν ηρώτησα τδν «ρχηγδ χοΰ πά-
νε τα χαλληκάρια, έκεΐνος μοΰ α¬
πήντησε χαμογελώντας:
^—Μή σέ νοιάζει, κΰρ Άλέκο, γι'
αύτό. 'Εμβίς γιά σάς φροντίζουμε
Ή προσφορά των ληστών, έκτδς
των δύο Κουμχήδων, χοΰ μιλοΰσαν
κάπως καλά καί ΰχοφερτά, ητανε
προφορά των Τσάμηδων τής Τσα-
μουργιάς. Ο'ί δύο Κουμχαίοι β'χαν^
μέν την δμ'·λίαν των χωρι-κών, άλλά
περισσότερο ΐκλ·επτυσμένη άπδ τους
ά'λλους.
Τδ μεσγίιέρι τδ γεΰμαι ήταν·ε πενι-
χρό. Όλιγα ξ&ρο%όμμαΐτα άΙθλίοι>
ψωμι&ΰ, μαζΰ μέ λίγο ψητδ %?ί«ζ,
περίσσευμα τοΰ χθεσινοΰ δ·είπνου, τα
όποία ομως μάς εφάνησαν ώς γλυ-
κύτατα έδεσματα. Μ·ετά τδ φαγητδ
εν.οιμη,θήχαμε λιγάκ',. "Οταν έξ*-
πνήσαμε ό Τάκης Κουμπής μάς έ-
φ»ερε την «Πρωΐαν» τής 3ης Αύ¬
γουστον, λέγοντας:
— Πάρτε γιά νά μά'θετ» τα νέα.
—'Μά αύτη ή έφημερί'δα «ίναι
παληά.
—Δέν πειράζει, χάνται _____
νέο ·θ'άχη γιά σάς. Αύτη, 6λεχεις,
είναι 6ασιλ:κιά, ένω σείς δημοκρα¬
τικόν. Δία<6άστέ την νά φωτισθήτβ. "Ηρχισε πάλι νά ίραδυάζη. Ή τραγΐ·κ6της τής θέσεώς μας εγένε¬ το όλονέν καί χερισσότερον αίσ&η- τή. Ούιδε(χί·α έχαφή δέν βίχ* κατορ¬ θωθή μέ τούς ληστάς, καμμιά δι- ει>κόλι*νισ!ς τής θέσεώς μας. "Ετσι
ευρισκόμεθα δταν επήραμε άπδ τδν
άρχηιγό τή διαταγή νά μετ<*κινητ)οΰ- με. Έτθίμασθηικαμε %αί ξβκινήισαμβ. Ή χορ·εία μας διήρ-κβσΐ δι>δ ώρες
Γερί'που, άλλ άκαθώς άντελήφ'θην ε¬
γένετο μέσα στδ ΐϊΐΌ άχέραντο ϊά-
σος. Τδ σκότος χιά ήτΐνε πυυτ.νδ
καί ή συνέχισις τής π^ίας δέν η¬
τανε δυνατή, χωρίς νά χέσουμε καί
νά τσακισθοΰμ«. Τα ροΰχά μας καί
τα χαπούτσια μας είχον καταξεσχι-
σθή, τα πάδί» μας είχαν γδαρ'θή
άπο τοίις άκανθ·ώΒεις θάμνους, ποΰ
έπατούσαμε, άλλά. . . ήμαστε άπο-
νά '
νερό
ΰ
Εσηκωθήκαυ.£, «ί>ρτ>.2μ« νερό
γιά νά πλΰ'θοΰμε καί ρωττ>σαμε τοΰς
λτ,στά ςτί έχ?07.ειτο νά γίνγ) τώρα
χοΰ ξημέρωσε.
—θά χεριμένοομε γιά τα λύτρα
ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
2404
Τηλέφ.
«491
ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΑΙΤΕΙΑΚΗ
ΤΡΑΠΕΖΑ '
Τηλεγραφ. Διεύθυνσις
€θυΑΚΙΝΙΟθ>
ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
ΑΝΩ ΤΩΝ
$3,250,000.00
ιοο ρακκ ρονν
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜϋΝΙΟΙΡΑί
Αειτουργουαα κατα τοΰς νόμους καΐ υπό τόν 45λεγ·
χον τής Οολιτείας Ι««ίί»ς Υόρκης.
ΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ*
Ανοίγει ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ—Οηβοΐιΐηβ ΑοοοιιηΙδ
—καί πληοώνει τόκον 2 0)0 διά τα ϋπόλοιπα.
Δέχεται ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ είς Δραχμάς καΐ Δολλάρια επί άνατοκισμφ πρός
4% ετησίως—8ρβοΪ3ΐ ΙηΙβΓεβΙ ΑοοοαηΙί—είς πρώτην ζήτησιν.
'Εχδίβει ΕΠΠΆΓΑΣ είς Δραχμάς μ« την καλλιτέραν τιμήν. Πληρώ-
νονται άμέσως άπό τούς έν Ελλαδι άντιπροσώπους μας, την
ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, χωρίς καμμίαν
προμήθειαν ή άλλην επιβάρυνσιν.
'Εκίίοει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δολλάρια μέ ελαχίστην προμήθειαν.
'λνοίγει ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ—ΟβάΐΙβ—παρ' Άμερικανικαϊς καΐ ξέναις Τρα-
πέζαις χαί δίδ,ει προκαταβολάς χρημάτων επί έμπορευμά-των
Άγοράζει ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ—Ρυ1)1ϊο υΐΐΐίΐϊββ Βοηιΐβ-—καί τοποθετεΐ
χρήματα ασφαλώς ϊίς Λκίνητα επί πρώται η δευτερςι ύποθήκχ)—
ΡίΓδΙ ογ δεοοηίΐ ΜθΓΐβοββ—διά λογαριασμόν πελατών της.
'Ενοικιάζει ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ—δβίβΐγ Βοχβδ—άντί Δολλ. 5.00,
7.50, 10.00, 15.00 καί 20.00 ετησίως, μέ χάθε ευκολίαν καΐ ασφά¬
λειαν.
ΤΑΧΥΤΗΣ - ΤΑΣΙΣ - ΑΣΦΑΑΕΙΑ
ΕΙΜΕΘΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ
~' ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΑΠΟΤΑ-
ΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΕΠΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΣ
Μαάίδοη
ΒηιιΙϊ
ΙΟΟ ΡΑΗΚ Βθνν, ΝΕν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ολίγα, περί Ρετζαί-
,ων.
Έχι τέλοος έσταθμεύσαμ* α' ενα
σημεϊο τοΰ ίάτοι>ς. Έκεϊ μάς εφε-
ραν καί άλλες ν,ουβέρτες, τίς όχοίβς
νόμιζες χώς τρα6οΰσαν άχδ μέσα
άχο τή γή κατά τρέχον μυστηριώϊη.
Διότι δέν έξηγείτ»ι άλλως χώς ευ¬
ρίσκοντο ο! κο·ϋ.6έρτες σ' αύτά τα μέ-
ρη μέ τοΰς Όκνους θάμνους, τα ά-
χάτητα, τα χαρθένα. Τό δείχνό μας
ήτο χενιχρδν άχδ ελαχίστη κρέας
καί λίγτ} ζερή μχομχότα. Ό Τάκης
Κουμπής διεσκέδαζε:
— Πώς σάςφαίνεται τδ φαί
—"Ε! τί νά χοΰμε. Μπρός στδ
τι'χοτε.
— Ποΰ νά μάς δήτε έμάς όλό-
κ,ληρη μερά κρυμμένοος άχδ τδ κυ-
νηγητό κϊνενδς ν.ατα·διω%τικοΰ ά-
ποσχάσματος χοΰ μιιρίσ&ηκε τδ λιμέ-
ρι μας! "Ας είναι δμως αύτοι δέν
μποροΰν νά μάς χιάσουν, όπως δέν
μχοροίν νά χιάσουν τούς Ρετζαί-
ούς. Θά γίνουμε δμως καί μεϊς, αν
καί χ'.στεύω νά νίναμε, χιδ φο'6βροί
καί π:ο ξακουσμενοι άχδ τοΰς Ρεν-
τζαίους. Όλη ή "Ηπειρος θά μάς
λατρεύη' όχως λάτρευ« αύτοΰς άχο
φόδο.
• —Τί γίνοντα'., δρέ χαιδιά, οί
Ρεντζαϊοι τώρα; ρώτησα τδν Κουμ-
πή.
—^Μπά, έμεΓς έ'χο^με νά τοΰς ά-
κούσουμε καιρό. Αύτοι τώρα φοδοϋν-
ται καί τδν ίσκιο των, δστβρα άπδ
την Πέτρα. Λιένε χώς έ'φυγαν ο
εξωτερΐικό, στή Σε-ρ'βία. Αύτδ δέν
είναι άχίστευτο. Προσχάθησαν νά
τοΰς χιάσουν, άλλά άδύνΐτο. Όλη
ή "Ηχεΐιρος είναι μαζύ*1 τους.
Ή απόφασις ιτερί άπθλύ·
οεώς μου.
Μέ αύτδ τδ κοΐίδεντολόγι έφθασε
ή 10η νυκτερινή, οχότε καί έκοιμη-
θήκ.αμε. Έςημέρωσεν ή Δευτέρα
Μέ την αύγήν έξεκι^ήσαμε χάλι1
πρδς άγνωστη κατεύθυνσι. Έπερ
πατήσαμε μέχοι τδ μεσημέρι μέ δύο
σταθμεόσεις, έσταμ.ατήσϊμ'ε δέ γιά
νά φάμε σέ μιά χαράβρα μέσα δποιι
•άπήρχε ά'φ'θονο νερό. 'Βκεί μάς ε-
φεραν πάλιν άρνί ψητό, άλλά φρέ-
σκο, τδ οποίον βίχε φροντίσει νά
προμηθευθί; ίσως άπδ ^καμμιά στάνη
ϊϋρισκομένη έν.εί κοντά ενας άχδ
τοΰς ληστάς, ό Πανταζής. Μαζΰ
! με τδ κρέας ό ληστής είχε προμη-
θ·ευ>θή καί φρέσκη μπομπότα καλοζυ-
μωμένη καί καλοψημενη. Μ«τά τδ
γεΰμα ό Τάκης Κουμπής μοΰ είπε:
—Τώρα, κύρ' Άλέκο, τ)ά μάβης
μι ά μεγά7.η άπόφασ1..
— Ποία, Καχετάνΐιε;
—Στάκα καί θά μάθης.
Οί δύο Κοομπαΐοι, δ Πανταζής
καί ό μικρδς ξαν&δς των σύντροφος
άπεσύρθησαν παράμερα, δπου καί συ-
νεσκέπτοντο, ένω οί τρείς αλλοι έ-
μειναν γιά τή φύλαξί μας. Φύλαξι
ματαία, γιατί άχδ τδ μέρος χοϋ δρι-
ρχ,όμαστε ήτο «δύνατο νάβιανοηθη
ν,ανείς δραπέτε·οσιν τόσο την νύχτα
δσο καί την ημέ'ρΛ. Μέρη άγνωστα,
άγρια, στά όχοία ήταν αδύνατον νά
χροσανατολισθή κανείς καί νά χρο-
χωρήκΐγι. Ή ληστρική συσκεψις δι¬
ήρκεσε μισή ώρα χερίχοι>, ώρα άγω-
νιώδης γιά μενά ν.αί τδν σ-ονάδελφόν
μοο έν άτι/χία. Τέλος ά τέσσαρες
λησταί μάς έπλησίζσαν καί μάς ά-
νεκοίνωσαν την άχόφασίν των.
—Θά σέ άφήσο^ε ελεύθερον, κΰρ
Άλέκο, έσένα -/.αί θά κρατήσο^με
μόνον τδν κύρ Μελά. Σ' άφίνουμε
ό'μως ν.αί σένα γιά νά χάς νά φρον¬
τίση ς στά Γιάννενα γιά τα λεφτά.
Σοΰ δίνουμβ διορία μέχρι την Π αρα-
σκειιή άχδ σημερα χοΰνε Δευτέρα
γιά νά μάς στείλης τα χρήματ».
Στρογγυιλά χέντβ έκατομμύρια γιά
τδν κΰρ Μελά %αί ενα γιά σένα.
"Ετσι, κ. Μίλά;
—Μ ά έ'τσι, άφοΰ ετσι τδ θβλετε,
είχε καί ό κ. Μελάς.
—Στρογγνλά λοιχδν έξη έκατομ-
μύρια, χωρίς νά «ίναι λειψά οίτβ
50 δραχμ/ές. Δέν μχοροΰμε μείς νά
ρεζιλευώμαστε. Έλχίζουμε νά κρα-
τήσης τδν λόγο σο> καί νά γυρίσης
χίσω, άν ώς τή ΠαρσχΛϋήίέν εΰρ-ε-
θοΰν τα λ&φτά. Π ρόσεξε νά χής έ-
κεί κάτω στδ στρατηγό (τδν κ. Δ'.α-
λέτη) νά μή κάνη τίχοτε μχαμχε-
σιές γιατί 8ά νάστ) τή ζωη τού ό
κ. Μελάς χοΰ τον άγαχοΰυΐϊ καί θά
τδν δγάλουμε καί &ουλ«ϋτή. Σύμφω-
νοι;
—'Εγ ώθά χαρακαλοΰσα, βίχα,
νά άφήσετε τδν κΰρ Μελά νά γυρί-
ση στά Γιάννενα, άφοΰ είναι ά'ρρω-
στος καί δέν μχορεί νά δαστηξη τίς
σδοιχορί-ες καί νά κρατήστε έμένα.
Μή γυρβύεις τέτθί-α χράμματα.
—'Μά ό -λ. Μ&λάς θά 6ρη χιδ
εΰκολα τα λεφτά. "Εχ«ι καί «ύτδς
λόγο, δχως &χω καί έγώ.
—Άδύνατο. δέν γίνεται βτσι χοΰ
λέ-ς, κύρ Άλεκο. Θά χάς εσΰ καί
θά φροντίσης γιά τα λεφτά. Ό κ.
Μελάς θά μείνη μαζύ μας. Μή φο-
δάσαι χώς θά κακοχε.ρ'άτη. *Αν άρ-
ρωστήστ) μχοροΰμ* νά τοΰ 6ροΰμε καί
γιατρό.
—'Αβοδ είναι βτσι καί δεν μχο-
ρεΐ νά γίνη ίιαφορετΐ'/.ά.
—Καί βεβαία έ'τσι είναι.
Οί τρ·εϊς δευτίρ«ύοντ'ες άχδ τοΰς
ληστάς άχβχωρίσθησαν άχδ την
συμμορίαν, τραχέντες χρδς άγνω¬
στον κατεύθυνσιν. Μέχρι τής στιγ-
μής έ-λείνης ήταν μαζύ μας, άχό-
δειξις ότι ή σιιμμορία ήτο χλήρως
σινγκεκκ,ροτημένη.
Ή «ττεγμή τού άποχωρι-
σμοΰ.
Ο! δύοΚοομχαΓθί τότ*, ό Παντα¬
ζής, ό νεαρδς φέρελχις*ληστής, δ δ-
χοίος,. δχως μοΰ είχε, άχδ τοΰ χα-
ρελθόντος Μαΐου ήσπάσθη τδ έχάγ-
γελμα άχδ έ'ρωτα χ,ρβς αύτ>6, χωρΐς
νά έ'χη διαχράξει κανέν αι φόνον, ό
κ. Μ'ελάς καί έγώ, έξεκινήΊσαμε 6α-
δίζοντες κατά χλάτος τοΰ 6άσο*.ς.
Μόλις €δράδι>ασε, έκατ>ησαμε. σ' Ινα
κρυμμένο μέρος, φάγαμε καί ξε-κου-
ρασθήί/αμε. Μάς ανεκοινώθη δέ τό¬
τε ότι αυτή ήτο ή στιγμή τοΰ άπο-
χωρισμοΰ.
Ό κ. Μβλάς έγραψε μιά έχιστο-
λή πρός την μητέρα τοι> καί μιά
χρδς τδν θείον τού καί μοΰ τίς χα-
ρέδωκε γιά νά τίς δώσω. Τδν έφί-
λησα δστε,ρα, τδν ένεθάρρονα χώς
τα λύτρα θά έξεορίσκοντο χολΰ γρη-
γορα καί χωρισθήκαμ'ε. Τδν κ. Με-
λάν χα.ρ·ελαδε δ ν«αρδς ληστής μό-
νος καί ετράπη χρος τα ·6άρε!α μέ-
ρη τοΰ ίάσο-ος, έγώ δέ συ>νοδεϋόμ€νος
άχδ τοΰς δάο Κουμχαίοΐίς ικαί τδν
Π ανταζή, ώδηγήδην χρδς την εντε¬
λώς αντίθετον κατεύθυνσιν. Ώ?οι-
χορήσαμεν έ'τσι μέχρι τής 11ης ν·>
κτερινής. Οί λησταιΐ έφβρον τα δχλα
των, τα δποία είναι οί άχώριστοι
σΰντροφοί των καί δταν δαι5ιζο·ον καί
οταν τ,ρώγοον καί δταν κοιμοΰνται.
Την ώραν εκείνην έστατ)μίύσαμ€ν
έντδςάλλου ΦάίΌος χωριζομέν» άπδ
τδ πρώτον άπδ μιά πλατειά χαρά-
δρ*.
—Έδώ, μοΰ είχε, δ Τάκης
Κθ'ομχής, θά μείνης ίσαι;χβ νά ξη-
μ«ρώση, χωρίς νά κουνήσης. Μό¬
λις ξημερώση μπορείς νά φι/γης ά-
πδ τουτο 'δώ τδ μέρος, θά ν.ατηφο-
ρησης καί άφοΰ'δαδίσης τρείς ώρες
θά φθάσης στδν άμαξιτδ ιδρόμο.
Πάρε κι' αΰτδ τδ κομμάτι τδ κρέας,
ψωμί δέν έ'χθ'^ε, κι' αύτδ τό άΒιά-
δροχο γιά νά μην κρυώνης.
Αύκοι και άγρίμια
Αίφνης ενα τρομερδ ούρλιαχτο
έτάραξε την ήσ·οχια της νόχτας.
Έγώ «φρί'κιασα.
—Μή φοδάσϊΐ τίποτε, κΰρ Άλέ¬
κο, είχε ό Κουμπής, λύκοι είναι, δέν
είναι τίχοτε. Ο'ί λύκοι δέν πειράζουν
άν&ρώχους χαρά άρνιά τρώνε. ΜβΓ-
νε έδώ ησυχος ώσποο νά ξη>ερώστ).
Άφοΰ μέ άχεχαιρέτησαν θερμά οί
λησταί καί μέ παρεκάλεσαν νά μην
τούς κρατώ κάκια έ'φτγαν.
"Εμεινα στδ μέρος έκείνο έλεά-
Θερος μέν χειά, άΐλλά μή ξ&ρο^τας
τί νά κάνω. Τα ούρλαχτά των λύ-
•/.ων ήκοάοντο ·φο6·ερά, άγρια μέσα
στή νόχτα. "Ενα κοζάβι άγριόγιδα
επέρασε μχροστά άχδ τδ κρησφύγβ-
τό μου. Θάρυδος χοΰ καί χόο άκο^-
ότανε μχροστά μου άκαθόρίστος προ-
ερχόςχενος χίθανώς άχδ ζώα άγρια
ποΰ εόρίσκιοντο έκεϊ χοντά. "Αν έρι-
ψοκινδύνε^α νά φύγω έκείνη την ώ¬
ρα 'θά έχεφτα στδ στόμα των λυ-
κων. Ή θέσις μοι> ητανε τραγική.
Καί -Αοντά σ' δλα αύτά τδ κρΰο η¬
τανε πολΰ τσουχτερό, σχεδδν χειμω-
νιάτικο κα! βγώ ημοιινα έλαφρότατα
ντ·ομένος μέ μόνον τδ 'άδΐάδροχο. Γιά
νά ζεσταθώ -κά'χως ήρ^'σα νά κάμνω
γϋυ,ναστίκή1;. Έτίναζα τα χέρια μου
καί τα πόϊια μο'ο άλλά ματαίως. Τδ
-Λρύο δέν μπο,ροϋσε νά δαμασθή μέ
αύτδ τδ μέσον.
Πρός την ελευθερίαν
Πρίν άκόμη ξημερώση έξεκίνησα
πρός την κατεύ^νσιν ποΰ μοΰ υπέ¬
δειξαν οί λησταί. Μετά χορ«ίαν δύο
ώρών β'φθασα σέ μιά στάνη τα σκυλ-
λιά τήςόποίας τρομερά λΐΛίόσκϋλλα,
μοΰ επετεθησαν. Ρώτησα τοΰς τσο-
μπάνοος άπδ κατεδαίνουν στά Γιάν¬
νενα ν.αί μοΰ έ'Β'ειξαν τδ 'δρόμο. Ή
&ροι ητανε 8 τδ πρωΐ. "Εφνγα άπδ
τή στάνη άκολονθώντας την όπσδει-
χθεϊσαν κατεύθυισιν. Πειδ πέρα, είς
θέσιν Ί'ζαττουρά συνήντησα ενα μι¬
κρόν γυφτον, όνομαζόμενον Θανάσην
Κολών. Αύτδς γνωρίζων τδν δρόμον
ανέλαβε νά μέ οδηγήση.
—Γιά τα Γιάννενα *!σαι παιδί
μο-ο; τδν ρώττ,σα.
—Ναί, απήντησε, «κεϊ πηγαίνω.
—Ξέρεις καλά τδ δρόμο;
—Πολΰ καλά.
—Τότβ άν μέ όδηγήσης ώς τδ
δημόσιο δρόμο θά σέ άνταμείψω κα¬
λά.
Προχωρήσαμ». Διψοΰσα ΰχερδο-
λικά καί ήμοίΐνα τρομερά κουραϋμέ-
νος. Ό μικρδς μέ ωδήγησε σέ μιά
χηγή, όχθυ' εσκνψα μέ τα μοΰτρα και
έ'χια άφθονο νερό. Στ ήν χηγή έκεί-
νη ξεκοορασθήικαμε. "Έδγαλα άπδ
την τσέχη μου τδ κομμάτι τδ κρέας
χοΰ μ&ΰ έ'ίωσαν οί λησταί, τδ μοιρα-
σθήκαμε μέ τδ χαιδί καί τδ φ·άγαμε,
χωρίς ψωμί, άφοΰ δέν είχαμε. Μετά
τδ χρόχειρο αύτδ πρόγευμα βξεκινή-
σαμε καί πάλι. Βχδίσαμε μιάμιστ;
χερίχου ώρα καί έφθάσαμε στδ δ'η-
μόσιο βρόμο, στή θέσι Λυτ,όστομο.
Έπεριμέναμί λιγώκι ,μέχρος ότου έ-
φάνηκε ενα αύτοκίνητο γεμάτο, τρέ¬
χον πρός τα Ίωάννινα. Παιρεν.άλδ-
σα τδν όδηγδ νά μέ πάρη μαζύ τού.
Αύτδς εδέχθη. Τόσον ό όδηγδς όσον
καί οί έπίδάται τοΰ αύτακινήτου δέν
μέ ανεγνώρισεν. Καί έγώ δμως δέν
έφανέρωσα την ταύτότητά μοο. Τδ
αυτοκίνητον μέ Ιδγαλε στδ χάνι χοΰ
είναι στήν «ίσοδο τής χόλεως καί
έκεί ήλθαν άργότερα οί γνωστοί μου,
ο! όχοίοι μέ χήραν. Αύτη «ίναι ή
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοΰ Κή-
ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ-
ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕ-
ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοΰ Ύπουργείου τής Παι-
δείας της Ελλάδος καί έ'ργα διακεκριμένων
συγγραφέων.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬
ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολεία,
παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΝ έκπτωσις μέ τα
εξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα-
κτικών μας Βιβλίων. Άποστέλλεται ΔΩ-
ΡΕΑΝ.
ΓΡΑΨΑΤΒ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΧ.
140. νν. 26τη 3Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
ΑΝΑΔΟΧΟΙ
Τα τελευταίως τελειοποιηθέντα Βαπτι-
στικά Σέτς της μάρκας μας είναι:
ΤΑ
ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΚφΈΡΑ
ΣΤΕΡΕΩΤΕΡΑ
ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΑ ΕΙΣ ΕΙΔΗ ΚΑΙ
ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΝ ΤΗ ΑΓΟΡΑ
ΖΗΤΕΙΤΕ «άντοτε Βαπττιβτικ*
φέρθ ντα τό δνομά μας.
ΛΙΗ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΑΛΛΑ.
ΤΚΑϋΕ
. υ. δ.
ΜΑΚΚ
Ρ3ί. Οίί.
ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
1899
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
1914
ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ
1925
ΌΓΓΟ "^
ι Εα5ΐ 3$τά Βΐτεεί, Ήεχν Υοτίί
χεριχέτειά μοιι, ή όχοία μοδ «στοί-
χισε κατανάλωσιν δυν<«μ·*ων5 &5οι- χορίας, τα·λαιχω·ρίας, ξενύχτια, κα- κοχέρασι. Εΰχαριστώ τδ Θεο γιατί σώθηκα καί είχομ,αι καί τή γρήγο- ρη απαλλαγή τού άγαπητοΰ μου συ- να&έλφοι». Έτσι έτελ«ίωσεν ό -κ. Μυλωνάς την αφήγησιν τής περιπετείας τού, κατά την δίωρον «νομιλίαν την ο¬ ποίαν είχε την καλωσύνην νά μοΰ έξιστορηση. Π. ΤΡΟΥΜΠΟΓΝΗΣ ΕΞΑΠΛΟΣΙΣ ΤΗΣ ΑΗΣΤΕΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑ^ΝΕΑ^ΧΠΡΑΣ Συμπλοκή μέ συμμορίαι ν. —Σύλληψις ληστών. Αί δίκαιαι ά«ειλιαΙ τής τρα •πίζης Αθηνών. ΑΘΗΝΑΙ, 25 Αύγουστον. — ΈπίσηΗ,α τηλεγραφηματα έπι- &εδαιοΰν τάς χθεσινάς έκ Θεσσαλο¬ νίκης πληροφορίας τοΰ βκβΐ άντα- χοαριτοΰ μας χερί β.ί<τ6ολής τής ληστοσυαμορίας Φοΐφόλια είς τδ χωρίον Μιτ,ρδς Βάλτος των Σ·βρδί- ων καί ί'ίχμαι)Λ>σίας τοΰ 17ετοδς
«ίοΰ τού «κεΤ κάτοικον Μητσοχού-
λοο ΕύθΛιίοο, δι' δν ζητοδν λύτρια
100 χιλιάδας δραχμών.
'Εχιδεΐδα',οΰται έχίσης δτι ή
Τραπέζα ' Αθηνών, εόδοποιηθεΤσί;
χερί τής &ί?·6ολής των ληστών βΐς
τα χωρία- καί τής λεηλατήσβως
των οίκΐών, ηπείλησεν δτι, άν δέν
λη^Θοΰν μέτρα, θά άναγικίΐϊθη νά
κλείση τδ έν Τσοτυ!λίω ύποκατά
στημά της, διότι διατρέχει κίνδυ¬
νον νά λεηλατηΐθή ί/πδ ληστών τδ
ταμείον αύτοΰ.
Συμπλοκή μέ. συμμορίαν
"Ετερον τηλενράφηαα άναφέρε·.
ότι προχθές την χρωία·^ είς την θέ¬
σιν Προφήτ-ης Ηλίας των Γρεΰε-
νών έλαβε χώραν συμπλοκή των ά
ποσπ:/σμάτων καί τής γνωστής σψ-
μοίίας Φορφόλια, καθ" ήν οί λησταί
κατώρθωσαν νά διαφύγουν.
Ή αυμμορί·* Παπαδημη-
τρίου.
"Αλλο επίσημον τηλεγράφημα
έκ Λαρίσσης βεβαιοί, ότι συνελη1
φθησαν τ:αροι ■άχοσπάσματος οί ά-
δελφοί Τιτρά, μέλη τής ληστοσυμ¬
μορίας Παιχαδτ^ιητρίου. Ό αΐχμα-
λω τ ισ'Θ©! ς ι ατ ρ<δ ς Π αχιαλεων ί'3 α ς άχηλενθερώθη άδλαδώς καί άνιευ καταιϊολτις λύτρων. Ό δύο λησταί συνελήφθησαν πα- ρά την Θέσιν Στρίδα τοΰ χωρίου ΒλάΪΓ,ν χα·ρ' άχοσχάσμχτος δΐΐΐ- κθ'ομένοο χαρά τοΰ ενωμοτάρχου Παχαγίάννη, ν.'Λλωθέντες έκτά- κτως έντδς χαράίρας καί χτοηθέν- τες δι' όμοδροντίας χυροδολισμών Ό άρχηγδς τής σ'^μμορίας Παχα- ηΐρίο^, άχοχωρ'.σθείς ώ των λοιχών μελών τής συμμορίαι ίνα διαχραγματευ'Θή -ςην καταβο¬ λήν των λύτρων έτΑ μέρους των συγ- γενών τοΰ αΐχμαλωτισθέντος χαρ·1 αυτών ΐατροΰ Παχαλεωνίδα, συνε¬ λήφθη ενοχλος καί άνευ άντιστάσε- ως παρά τοΰ ϊδίοι» άχοσχάσματος είς την θέσιν Είκονο-στάσιον τοΰ χω¬ ρίον Βουν«σίθ!>.
Έκτοπισμός ληατοτρόφων
είς την "Ηπειρον.
ΙΩΑΝΝΙΝΑ, 24 Αύγουστον.—
Αί αρχαί ήρχισαν νά έφαρμόζουν
τα χιρώτα μέτρα χρδς έ-Ακα'θάρισ.ν
τοϋ ΰχαίθρου έκ των ληστοτρόφων.
Ο5τω δι«τάχθη σημερον ό έκτοπι-
σμδς πεντήκοντα πίρίπου κτηνοτρό-
φων, συλληφθέντίύν καί όδηγηθέν-
των ένταΰθα. Περί των σνλληφθίν-
των ύχάρχουν αί χε'.ρότεροκ χλτ);ο-
5>ορ'.α'.
ΑδΒυΗΥ ΡΑΚΚ, Ν. 3.— Ό «'Ε-
ός Κηρυξ» καΐ δλαι αί έχδόσεις
τού πο)λοΰνται παρά τοΰ άντιπροσώ-
που μας, κ. Θεοδοσίου Αποστόλου,
156 Μ3ΐη δι., δ'που γίνονται δεκταί
εγγραφαί συνδρομητήν χαί καταχοΐ-
ρήσεις άγγελιών.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Τζάκ Λόντου. "Εργον πλ»1-
ρες γοητείας χαί περιπετειων. Ζων-
τανίι ζωγραφιά τής ζωΛς των θά-
λασσων. Τιμάται Οΐδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
"Εν Μίγμα άπό τέσσαρας διαφορετικούς Καφφέδες
—έκαστος έξ αυτών τό Καμάρι τοΰ "Εθνους.
«ΠΡΟΤΙΜΟΤΕΡΟΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ»
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΛΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασχαλίας. Πραχτικά πρωτότυπα μαθήματα.
'Εγγυώμεθα έκιιάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν ττΐς Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίδομεν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατβ πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτε είς άλ¬
λην, άλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙΟΕίίΙ'δ ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕιΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πλησίον 84ης οδοΟ)
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΚΙΟΗΑ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τ» 1014
Μόνον (5.00 μηνιαίως. Διδασκαλία άτομική, ΆγγλιστΙ—Έλληνν
«ηί, παρ' Άμεριχανίδος, χατόχου τής Ελληνικάς. Άνοικτή άπο 10
κ. μ. Ιως 10 μ. μ.
564 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης Όδοΰ) ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 10 ΣΕΠΤΈΜΒΡΙΟΥ, 1928-
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΙ ΑΓΝΟΣΤΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΙ ΙΟΑΝΝΙΝΟΝ
Ι, 10 Αύγουστον. —
„„.._ - πρώτας έτοιμασίβς,
,Ό& τ0" ϊίίτνοο είχε στρωθη.
? ίι'θί ϊ0 οποίον βκα-Θαρίσθη πε-
-33τχθτ) μέ κουβέρτες διά νά μή
',,ι άντιληπτό άχό μαν.ράν τδ
ν,ό φώς τδ οποίον οί λησταί η-
^ γ(ά νά ύ-χοδοηθηθοΰμί κατά
'^κν'ον. Επάνω σέ μιά λε-ρή χετ-
^./κρίϊί άρνιοΰ ψητδ κρύο, ψωμί
νίρδ άπιτέλει τδ μ«νοϋ τοϋ δεί-
μας. 'Εγώ, αν καί -ταλαιχωρη-
.; άτδ την όδο·.χορίαν καί την
'|ν^ΐ[ γιά τδ άχροσϊόκητο γβγο-
,; κίτι έτσίμχησαι, ό κ. Μειλάς
' - ?<ν ηθέλησε νά μετάσχη τοΰ •ιατος παρά τάς χαρακλησεις Τάχη Κουμχή καί τοΰ νεαροΰ τοίς ξανθοΰ ληστου. Ή άρρώ- 2 των νεφρών, άπδ την όποιαν ό ·*.. Μελάς ήρχισε, ν ά έκ- αι καί πάλιν καί ό άτυχής ^'έιλφός μοί) ύχεφερ*^ τρομερά, ΐΰτό το ά'γριοδάσος οτγοο ν,αχ- «ρίθαλψις δέν ήτο δυνατή, μ.,ά άνεσις χοι/θενά καί γτά δ»ά- ,α ημερών χολλών. "Υστερα ά- 1 Το φοτγη-τδ οί λησταί βφβ.ρ>αν κοο-
, . .κλ.α...* δμως, τίς οποίες
ΐΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ
ΓΥΝΑΙΚΟΣ
ϊέν ξεάρω άχό ποά β
και έ'ττρωστν γιά νά μτ(6ο0μί.
'ΙΙ οργάνωσις τής λ.η-
ατείία-ς.
Καβ' όλον αύτο το ϊιάστημα ίέν
έπαυσαν καθένας μέ τή σειρά τού
ν', αφηττοί>/ται τα χατορΟώ<χατά των, να χρωματίζο'ον δέ αύτές τίς ίστορί- ες με μιά^άγρΐόττΐτα -ποϋ μάς ήναγ- καίζε νά·χιάνο-υν.επερι<ΓσΌτερο τό'Θαρ ρ°ς μας^ τό 1025, (είς ηλικίαν 29 έχων, α σοβαρά, καίτοι ήμην ύγιε- ίΐοτη & 4 τέκνα. 'Επεσχέφθην Ία- ,οοί'ν Καθηγητάς, Λουτρά, δαπανοΰ- £ χρήματα, χωρίς καμωίαν ώφέλει- ,ν Επί τέλους έν τη άπελπισία, μου ΐιήγα είς τό Καρλομπάς δια νά άπο- «ιγω την εγχείρησιν ποΰ ήθελαν νά »οΟ κάμουν οί Ίατροί. Καί ή θεραπεία $ Κάρλσμπας δέν μέ ωφέλησε καί {ώ 172 λίτρας κατήλθον είς τάς 114. Έδαπάνησα δλα μου τα χρήματα καΐ «ρημέλησα τα τέκνα μου. 'Επεθύ- μν* τόν θάνατον διά νά ( άπαλλαγώ [ών δίΐνών μου. Άλλά μίαν ημέραν ,βον μίαν αγγελίαν είς την έφημερί- |αι ή όποία διελάμδανεν ακριβώς τα ,^ττώματα τής ασθενείας μου. Καί- «η δέν ίδωσα καί μεγάλην πίστιν, έν ,οίτας εοτειλα νχά επήρα το φάς,μα- ,αν οϋτά ποΰ διελάμβανεν ή άγγελία καί πρός έκπληξιν των φίλων καί γητόνων μου εβγαλα μίαν Ταινίαν 39 «δών, ή όποία κατέτρωγε την ζωήν μου μίαν ώραν άφ' _ ής επήρα τό έν γφ φάρμακον. Σήμερον μοΰ φαίνε- ι δτι άνεγεννήθην. ΠολλοΙ βνδο«£. ννναΐκεβ καΐ νλκια πο| 0Ιο»ν. νοστιλευονται Ανρπιτυχώς βι' «λ- Ζ- νόσονς, ίνφ ί| πβαγματιχή των νόσος ιΐνβι <Ι βυνιΛιομίνη Τοινια. Άσφολίί συμ. «υαοτο τίιί τοινΐας είναι ή αηώλβια 4ρί- .„- «οιοίιχή ληιμοργΐα, έπικαλνιιμένη νΐ&οόο. ΕννΙλο, ηόνθ{ «Ις την ράχην χαί ,1: χά μίλη τού βώμοτθί, σχοτοδινη, πονο- «ί«αλοζ, σνμητώμοτα λιπο»>«1ας βταν Α
ιτόιιαϊος Λνοι κ«ν4ς, κάτισχνον μαδροι χύ.
,1οι χάιω Λπ4 τούς οφ»αλμους. Ό στόμα.
είναι ίαρύς, τοΐ'σχωμένος χοΐ απβ χα«-
ΜΓ ρΙ- χσιρΛν ρΐί χΛν «τΑμοχον χοΐ είς
"ι νρφί>ά ,τροξϊνίΐτοι μΐα Ιοηουοα οιατάοα-
I,,
ΚΙτρινον βέρμα, άπώλβια βάρους, βυ-
««όίθτος Ανβπνοΐ, οΰβεμΐο έπιβι^ιΐα βι· ίρ.
νοοΐαν, ονίρμΐο «ριλοβοξΐα χαί 6χνηοΙα
«I-
ίί χπραχτηριστικά τίς Λσθενείας αϊ-
Ή ΤηίνΙο ποοξενίΐ ίπιληπτιχά ουμ-
,ΐοιΐιοΐα χαί πολλάκις ηοοσλαμβάνΕΐ 60 πά.
* ν μήχος. ΤαινΙα ίοηουαα είς την τρα-
παν άοττιοΐαν είναι ένΑεχβμενον νά ΛνΙξϋ
Κϋμά της. ΠοραγγίΐΧατε «ράρμαχο·»
;1&η σήμ'θον. θά σβς Αποσταλή ήμί.
Ιμο τί λήψει $10.18 πορά τίς Ηογαΐ
Ι,ιΙιογϊΙογυ, 287 ΝθΙΙΙηβ Β1α.β., Βοχ
104, ννΐηάβθΓ, ΟηΙ. Διά νά έξασφαλΐσητε
ι» δέμο προαθέοατε 26 σέντς ίξοδα. Δέν
,τίλλβται Ο. Ο. ϋ.
Ξεύρετ« τή λτ/στεία τοΰ Κοο-
μάνη,^ ελβγε όΚώστας Κουμ-
πής. ©ά Ιχετε άκούσει <ττά Γιάννε- να νά υ.!λάνί-γ[' αύτην. "Ε! λοιχον με ο<ϊτ) εύχολία καί -/.αιτατσοσύνη τη- ραμε άχόβ·Α«ί τα λύτρα, μέ ιϊλλη τάτ ητά έχήραμε %ιχ άπδ όόλλους αΐχμαλώτους και θά τα χάρουμε και άχό «σ«ς. Γιά νά σ·ας — ιάσουϊχε •Ααναμε ■/.α-λά τούς ύχολογισμούς μας. Σκοτεάαμβ νά χιάσουμε τόν Χασιώτη, μά μάθαμ« δστε-ρα χώς αύτος βέν είχβ λεφτά. Καί άχοφα- <«'<ταμε τότε νά χιάτουμε «σάς. Άτό τοΰς άνθρώ—ούς χοϋ εχοιιο.ε στά Γιάννενα ματ)αίναμ.ε χοΰ χηγαίνατε κάθε μερά. Εέραμΐ χοΰ 6ρισκόσασ·9·ί άχό ·ςψ Παρατκευή τό 6ρά5ι>. Μά-
θ-αμ,β ίστερα χώς θά χηγαίνατε τό
Σάιδβΰττο τό χρωΐ στό Πρωτοχαχά
καί φι>λά|αμβ στό γ*φύρι. Τίχοτε
εύκΰλώτερο άχό το5 νά σάς χιάσοο-
με. Είχαμε μάθει χώς είδοχοιήσατε
τό στρατηγό—τόν κ. Διάλε·—·—νά
ο-άς χροφυλάγη άχό τούς ληστές,
άλλά δέν ϊώσαμβ ση,μασία. Αύτά τα
χράμματα ίέν «[ναι γιά μάς. Τό
χολύ νά μάς ·άναγκάζετΛ» νά σκοτώ-
υμ^ϊ 3-4 χωροφυλαχες.»
Στό μίρος 'έκεϊνο τής 4'ανυν.τε-
ρεύσεως έμ.είναιχ« δλη τί) νι/χτα. Ό
5χνος μας ητανε ααρτύριο. 'Εγώ
•λάθε, τύτο ξΐΜτνοΰτα καί ίέν έ'δλεχα
τίχοτε άλλο χαρά μιά μαύρη σκιά
χοϋ λίγο χιοχέρα άχό την κατασ/.ή-
νωσι «δημάτιζε. "Ητανε ό φρουρός
λτ/στής, ετοιμος νά εΐϊοχοιηση τοίις
ατΰντρόφους το;> είς χ&ρίχτωσιν έμ-
φανίτίως ύχόχτου κινήσεως. Δέν η-
κ,ονα τίχοτε άλλο χαρά τοΰς ξτ,ροΰς
έλαφρούς ίημ,ατΐσμούς τοΰ άν'θρώ-
χου αύτοΰ μεσα στό σκοτάϊι. Μιά
νύχτα τρϊγιχή χοΰ εμοιαζιε μέ κό-
λασ!. Χωρίς κα·θόλο·ο φώς, χωρίς
όρεξι κουδέντας μέ τοίις λγ;στάς,
οί όποίοι ττταν όμιλτ;τικ,ώτατοι, κα-
τάκοχοι ·άχό την χ&ζοχορία καί την
ίιπβρϊ'.ίγίρσι, 3έν β^ρίσκαμε 5χν«,
στριφογυρίζοντες στό σκ,λτ)ρό μας
στρώμα, ύφιστάαενοι όλη τή 6ουνι-
σιά <ί-7ρα. Επί τέλ&^ς άχό τό μέ- ρος τής άνατολης ήρχισε νά φαίνε ται το χαρήγορο άνοι-γμα τοΰ οΰρα- νοΰ. Έςημέρωνε. Τα άστρα έ'σδ^ναν ενα-ενα καί μαζί> «.' αύτά Ιϊιελύον-
το όχωτϊήχοτί καί ή άνησι/χίΐς μας
είχεν ό Τάκης ό___^.../·,.
—Μά ξέρουν χώ-ς είμαστε έ.-^
—Ξέρουν καί χαραξέρουν. Γιατι
έ'χο>με τοΰς άνθρώπους μας στά
Γιάννενα. Δέν χάμε στά κουτουρού.
Εμείς δέν θέλσαμε νά σάς -Αρατή-
σουμ,ε πολί» καιρδ έδώ, οίίτε θέλουμε
νά σάς δλάψουμε -Λαΐθόλου. Θϊλοομε
μόνον νά χάρθϋμε τα λεφτά καί νά
σάς άφησουμε νά φύγετε.
Συνεχεΐς μετα.κινήβεις
Την ήμέρα την περασαμε στδ ση¬
μείον έκείνο τοΰ δάσους άπδ τδ οποί¬
ον δέν έδλέπαμε καμμιά γνώριμη
τοποΌεσία. Μάς φύλαγαν οί Βυδ
Κοομπαίοι, οί δέ αλλοι κάθ« τόσο
άπ>εμακρύνοντο τής κατασκητ^ώσε-
ως, χωρίς νά ξίρουμε ποΰ πήγαιναν.
"Οταν ηρώτησα τδν «ρχηγδ χοΰ πά-
νε τα χαλληκάρια, έκεΐνος μοΰ α¬
πήντησε χαμογελώντας:
^—Μή σέ νοιάζει, κΰρ Άλέκο, γι'
αύτό. 'Εμβίς γιά σάς φροντίζουμε
Ή προσφορά των ληστών, έκτδς
των δύο Κουμχήδων, χοΰ μιλοΰσαν
κάπως καλά καί ΰχοφερτά, ητανε
προφορά των Τσάμηδων τής Τσα-
μουργιάς. Ο'ί δύο Κουμχαίοι β'χαν^
μέν την δμ'·λίαν των χωρι-κών, άλλά
περισσότερο ΐκλ·επτυσμένη άπδ τους
ά'λλους.
Τδ μεσγίιέρι τδ γεΰμαι ήταν·ε πενι-
χρό. Όλιγα ξ&ρο%όμμαΐτα άΙθλίοι>
ψωμι&ΰ, μαζΰ μέ λίγο ψητδ %?ί«ζ,
περίσσευμα τοΰ χθεσινοΰ δ·είπνου, τα
όποία ομως μάς εφάνησαν ώς γλυ-
κύτατα έδεσματα. Μ·ετά τδ φαγητδ
εν.οιμη,θήχαμε λιγάκ',. "Οταν έξ*-
πνήσαμε ό Τάκης Κουμπής μάς έ-
φ»ερε την «Πρωΐαν» τής 3ης Αύ¬
γουστον, λέγοντας:
— Πάρτε γιά νά μά'θετ» τα νέα.
—'Μά αύτη ή έφημερί'δα «ίναι
παληά.
—Δέν πειράζει, χάνται _____
νέο ·θ'άχη γιά σάς. Αύτη, 6λεχεις,
είναι 6ασιλ:κιά, ένω σείς δημοκρα¬
τικόν. Δία<6άστέ την νά φωτισθήτβ. "Ηρχισε πάλι νά ίραδυάζη. Ή τραγΐ·κ6της τής θέσεώς μας εγένε¬ το όλονέν καί χερισσότερον αίσ&η- τή. Ούιδε(χί·α έχαφή δέν βίχ* κατορ¬ θωθή μέ τούς ληστάς, καμμιά δι- ει>κόλι*νισ!ς τής θέσεώς μας. "Ετσι
ευρισκόμεθα δταν επήραμε άπδ τδν
άρχηιγό τή διαταγή νά μετ<*κινητ)οΰ- με. Έτθίμασθηικαμε %αί ξβκινήισαμβ. Ή χορ·εία μας διήρ-κβσΐ δι>δ ώρες
Γερί'που, άλλ άκαθώς άντελήφ'θην ε¬
γένετο μέσα στδ ΐϊΐΌ άχέραντο ϊά-
σος. Τδ σκότος χιά ήτΐνε πυυτ.νδ
καί ή συνέχισις τής π^ίας δέν η¬
τανε δυνατή, χωρίς νά χέσουμε καί
νά τσακισθοΰμ«. Τα ροΰχά μας καί
τα χαπούτσια μας είχον καταξεσχι-
σθή, τα πάδί» μας είχαν γδαρ'θή
άπο τοίις άκανθ·ώΒεις θάμνους, ποΰ
έπατούσαμε, άλλά. . . ήμαστε άπο-
νά '
νερό
ΰ
Εσηκωθήκαυ.£, «ί>ρτ>.2μ« νερό
γιά νά πλΰ'θοΰμε καί ρωττ>σαμε τοΰς
λτ,στά ςτί έχ?07.ειτο νά γίνγ) τώρα
χοΰ ξημέρωσε.
—θά χεριμένοομε γιά τα λύτρα
ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
2404
Τηλέφ.
«491
ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΑΙΤΕΙΑΚΗ
ΤΡΑΠΕΖΑ '
Τηλεγραφ. Διεύθυνσις
€θυΑΚΙΝΙΟθ>
ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
ΑΝΩ ΤΩΝ
$3,250,000.00
ιοο ρακκ ρονν
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜϋΝΙΟΙΡΑί
Αειτουργουαα κατα τοΰς νόμους καΐ υπό τόν 45λεγ·
χον τής Οολιτείας Ι««ίί»ς Υόρκης.
ΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ*
Ανοίγει ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ—Οηβοΐιΐηβ ΑοοοιιηΙδ
—καί πληοώνει τόκον 2 0)0 διά τα ϋπόλοιπα.
Δέχεται ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ είς Δραχμάς καΐ Δολλάρια επί άνατοκισμφ πρός
4% ετησίως—8ρβοΪ3ΐ ΙηΙβΓεβΙ ΑοοοαηΙί—είς πρώτην ζήτησιν.
'Εχδίβει ΕΠΠΆΓΑΣ είς Δραχμάς μ« την καλλιτέραν τιμήν. Πληρώ-
νονται άμέσως άπό τούς έν Ελλαδι άντιπροσώπους μας, την
ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, χωρίς καμμίαν
προμήθειαν ή άλλην επιβάρυνσιν.
'Εκίίοει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δολλάρια μέ ελαχίστην προμήθειαν.
'λνοίγει ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ—ΟβάΐΙβ—παρ' Άμερικανικαϊς καΐ ξέναις Τρα-
πέζαις χαί δίδ,ει προκαταβολάς χρημάτων επί έμπορευμά-των
Άγοράζει ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ—Ρυ1)1ϊο υΐΐΐίΐϊββ Βοηιΐβ-—καί τοποθετεΐ
χρήματα ασφαλώς ϊίς Λκίνητα επί πρώται η δευτερςι ύποθήκχ)—
ΡίΓδΙ ογ δεοοηίΐ ΜθΓΐβοββ—διά λογαριασμόν πελατών της.
'Ενοικιάζει ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ—δβίβΐγ Βοχβδ—άντί Δολλ. 5.00,
7.50, 10.00, 15.00 καί 20.00 ετησίως, μέ χάθε ευκολίαν καΐ ασφά¬
λειαν.
ΤΑΧΥΤΗΣ - ΤΑΣΙΣ - ΑΣΦΑΑΕΙΑ
ΕΙΜΕΘΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ
~' ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΑΠΟΤΑ-
ΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΕΠΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΣ
Μαάίδοη
ΒηιιΙϊ
ΙΟΟ ΡΑΗΚ Βθνν, ΝΕν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ολίγα, περί Ρετζαί-
,ων.
Έχι τέλοος έσταθμεύσαμ* α' ενα
σημεϊο τοΰ ίάτοι>ς. Έκεϊ μάς εφε-
ραν καί άλλες ν,ουβέρτες, τίς όχοίβς
νόμιζες χώς τρα6οΰσαν άχδ μέσα
άχο τή γή κατά τρέχον μυστηριώϊη.
Διότι δέν έξηγείτ»ι άλλως χώς ευ¬
ρίσκοντο ο! κο·ϋ.6έρτες σ' αύτά τα μέ-
ρη μέ τοΰς Όκνους θάμνους, τα ά-
χάτητα, τα χαρθένα. Τό δείχνό μας
ήτο χενιχρδν άχδ ελαχίστη κρέας
καί λίγτ} ζερή μχομχότα. Ό Τάκης
Κουμπής διεσκέδαζε:
— Πώς σάςφαίνεται τδ φαί
—"Ε! τί νά χοΰμε. Μπρός στδ
τι'χοτε.
— Ποΰ νά μάς δήτε έμάς όλό-
κ,ληρη μερά κρυμμένοος άχδ τδ κυ-
νηγητό κϊνενδς ν.ατα·διω%τικοΰ ά-
ποσχάσματος χοΰ μιιρίσ&ηκε τδ λιμέ-
ρι μας! "Ας είναι δμως αύτοι δέν
μποροΰν νά μάς χιάσουν, όπως δέν
μχοροίν νά χιάσουν τούς Ρετζαί-
ούς. Θά γίνουμε δμως καί μεϊς, αν
καί χ'.στεύω νά νίναμε, χιδ φο'6βροί
καί π:ο ξακουσμενοι άχδ τοΰς Ρεν-
τζαίους. Όλη ή "Ηπειρος θά μάς
λατρεύη' όχως λάτρευ« αύτοΰς άχο
φόδο.
• —Τί γίνοντα'., δρέ χαιδιά, οί
Ρεντζαϊοι τώρα; ρώτησα τδν Κουμ-
πή.
—^Μπά, έμεΓς έ'χο^με νά τοΰς ά-
κούσουμε καιρό. Αύτοι τώρα φοδοϋν-
ται καί τδν ίσκιο των, δστβρα άπδ
την Πέτρα. Λιένε χώς έ'φυγαν ο
εξωτερΐικό, στή Σε-ρ'βία. Αύτδ δέν
είναι άχίστευτο. Προσχάθησαν νά
τοΰς χιάσουν, άλλά άδύνΐτο. Όλη
ή "Ηχεΐιρος είναι μαζύ*1 τους.
Ή απόφασις ιτερί άπθλύ·
οεώς μου.
Μέ αύτδ τδ κοΐίδεντολόγι έφθασε
ή 10η νυκτερινή, οχότε καί έκοιμη-
θήκ.αμε. Έςημέρωσεν ή Δευτέρα
Μέ την αύγήν έξεκι^ήσαμε χάλι1
πρδς άγνωστη κατεύθυνσι. Έπερ
πατήσαμε μέχοι τδ μεσημέρι μέ δύο
σταθμεόσεις, έσταμ.ατήσϊμ'ε δέ γιά
νά φάμε σέ μιά χαράβρα μέσα δποιι
•άπήρχε ά'φ'θονο νερό. 'Βκεί μάς ε-
φεραν πάλιν άρνί ψητό, άλλά φρέ-
σκο, τδ οποίον βίχε φροντίσει νά
προμηθευθί; ίσως άπδ ^καμμιά στάνη
ϊϋρισκομένη έν.εί κοντά ενας άχδ
τοΰς ληστάς, ό Πανταζής. Μαζΰ
! με τδ κρέας ό ληστής είχε προμη-
θ·ευ>θή καί φρέσκη μπομπότα καλοζυ-
μωμένη καί καλοψημενη. Μ«τά τδ
γεΰμα ό Τάκης Κουμπής μοΰ είπε:
—Τώρα, κύρ' Άλέκο, τ)ά μάβης
μι ά μεγά7.η άπόφασ1..
— Ποία, Καχετάνΐιε;
—Στάκα καί θά μάθης.
Οί δύο Κοομπαΐοι, δ Πανταζής
καί ό μικρδς ξαν&δς των σύντροφος
άπεσύρθησαν παράμερα, δπου καί συ-
νεσκέπτοντο, ένω οί τρείς αλλοι έ-
μειναν γιά τή φύλαξί μας. Φύλαξι
ματαία, γιατί άχδ τδ μέρος χοϋ δρι-
ρχ,όμαστε ήτο «δύνατο νάβιανοηθη
ν,ανείς δραπέτε·οσιν τόσο την νύχτα
δσο καί την ημέ'ρΛ. Μέρη άγνωστα,
άγρια, στά όχοία ήταν αδύνατον νά
χροσανατολισθή κανείς καί νά χρο-
χωρήκΐγι. Ή ληστρική συσκεψις δι¬
ήρκεσε μισή ώρα χερίχοι>, ώρα άγω-
νιώδης γιά μενά ν.αί τδν σ-ονάδελφόν
μοο έν άτι/χία. Τέλος ά τέσσαρες
λησταί μάς έπλησίζσαν καί μάς ά-
νεκοίνωσαν την άχόφασίν των.
—Θά σέ άφήσο^ε ελεύθερον, κΰρ
Άλέκο, έσένα -/.αί θά κρατήσο^με
μόνον τδν κύρ Μελά. Σ' άφίνουμε
ό'μως ν.αί σένα γιά νά χάς νά φρον¬
τίση ς στά Γιάννενα γιά τα λεφτά.
Σοΰ δίνουμβ διορία μέχρι την Π αρα-
σκειιή άχδ σημερα χοΰνε Δευτέρα
γιά νά μάς στείλης τα χρήματ».
Στρογγυιλά χέντβ έκατομμύρια γιά
τδν κΰρ Μελά %αί ενα γιά σένα.
"Ετσι, κ. Μίλά;
—Μ ά έ'τσι, άφοΰ ετσι τδ θβλετε,
είχε καί ό κ. Μελάς.
—Στρογγνλά λοιχδν έξη έκατομ-
μύρια, χωρίς νά «ίναι λειψά οίτβ
50 δραχμ/ές. Δέν μχοροΰμε μείς νά
ρεζιλευώμαστε. Έλχίζουμε νά κρα-
τήσης τδν λόγο σο> καί νά γυρίσης
χίσω, άν ώς τή ΠαρσχΛϋήίέν εΰρ-ε-
θοΰν τα λ&φτά. Π ρόσεξε νά χής έ-
κεί κάτω στδ στρατηγό (τδν κ. Δ'.α-
λέτη) νά μή κάνη τίχοτε μχαμχε-
σιές γιατί 8ά νάστ) τή ζωη τού ό
κ. Μελάς χοΰ τον άγαχοΰυΐϊ καί θά
τδν δγάλουμε καί &ουλ«ϋτή. Σύμφω-
νοι;
—'Εγ ώθά χαρακαλοΰσα, βίχα,
νά άφήσετε τδν κΰρ Μελά νά γυρί-
ση στά Γιάννενα, άφοΰ είναι ά'ρρω-
στος καί δέν μχορεί νά δαστηξη τίς
σδοιχορί-ες καί νά κρατήστε έμένα.
Μή γυρβύεις τέτθί-α χράμματα.
—'Μά ό -λ. Μ&λάς θά 6ρη χιδ
εΰκολα τα λεφτά. "Εχ«ι καί «ύτδς
λόγο, δχως &χω καί έγώ.
—Άδύνατο. δέν γίνεται βτσι χοΰ
λέ-ς, κύρ Άλεκο. Θά χάς εσΰ καί
θά φροντίσης γιά τα λεφτά. Ό κ.
Μελάς θά μείνη μαζύ μας. Μή φο-
δάσαι χώς θά κακοχε.ρ'άτη. *Αν άρ-
ρωστήστ) μχοροΰμ* νά τοΰ 6ροΰμε καί
γιατρό.
—'Αβοδ είναι βτσι καί δεν μχο-
ρεΐ νά γίνη ίιαφορετΐ'/.ά.
—Καί βεβαία έ'τσι είναι.
Οί τρ·εϊς δευτίρ«ύοντ'ες άχδ τοΰς
ληστάς άχβχωρίσθησαν άχδ την
συμμορίαν, τραχέντες χρδς άγνω¬
στον κατεύθυνσιν. Μέχρι τής στιγ-
μής έ-λείνης ήταν μαζύ μας, άχό-
δειξις ότι ή σιιμμορία ήτο χλήρως
σινγκεκκ,ροτημένη.
Ή «ττεγμή τού άποχωρι-
σμοΰ.
Ο! δύοΚοομχαΓθί τότ*, ό Παντα¬
ζής, ό νεαρδς φέρελχις*ληστής, δ δ-
χοίος,. δχως μοΰ είχε, άχδ τοΰ χα-
ρελθόντος Μαΐου ήσπάσθη τδ έχάγ-
γελμα άχδ έ'ρωτα χ,ρβς αύτ>6, χωρΐς
νά έ'χη διαχράξει κανέν αι φόνον, ό
κ. Μ'ελάς καί έγώ, έξεκινήΊσαμε 6α-
δίζοντες κατά χλάτος τοΰ 6άσο*.ς.
Μόλις €δράδι>ασε, έκατ>ησαμε. σ' Ινα
κρυμμένο μέρος, φάγαμε καί ξε-κου-
ρασθήί/αμε. Μάς ανεκοινώθη δέ τό¬
τε ότι αυτή ήτο ή στιγμή τοΰ άπο-
χωρισμοΰ.
Ό κ. Μβλάς έγραψε μιά έχιστο-
λή πρός την μητέρα τοι> καί μιά
χρδς τδν θείον τού καί μοΰ τίς χα-
ρέδωκε γιά νά τίς δώσω. Τδν έφί-
λησα δστε,ρα, τδν ένεθάρρονα χώς
τα λύτρα θά έξεορίσκοντο χολΰ γρη-
γορα καί χωρισθήκαμ'ε. Τδν κ. Με-
λάν χα.ρ·ελαδε δ ν«αρδς ληστής μό-
νος καί ετράπη χρος τα ·6άρε!α μέ-
ρη τοΰ ίάσο-ος, έγώ δέ συ>νοδεϋόμ€νος
άχδ τοΰς δάο Κουμχαίοΐίς ικαί τδν
Π ανταζή, ώδηγήδην χρδς την εντε¬
λώς αντίθετον κατεύθυνσιν. Ώ?οι-
χορήσαμεν έ'τσι μέχρι τής 11ης ν·>
κτερινής. Οί λησταιΐ έφβρον τα δχλα
των, τα δποία είναι οί άχώριστοι
σΰντροφοί των καί δταν δαι5ιζο·ον καί
οταν τ,ρώγοον καί δταν κοιμοΰνται.
Την ώραν εκείνην έστατ)μίύσαμ€ν
έντδςάλλου ΦάίΌος χωριζομέν» άπδ
τδ πρώτον άπδ μιά πλατειά χαρά-
δρ*.
—Έδώ, μοΰ είχε, δ Τάκης
Κθ'ομχής, θά μείνης ίσαι;χβ νά ξη-
μ«ρώση, χωρίς νά κουνήσης. Μό¬
λις ξημερώση μπορείς νά φι/γης ά-
πδ τουτο 'δώ τδ μέρος, θά ν.ατηφο-
ρησης καί άφοΰ'δαδίσης τρείς ώρες
θά φθάσης στδν άμαξιτδ ιδρόμο.
Πάρε κι' αΰτδ τδ κομμάτι τδ κρέας,
ψωμί δέν έ'χθ'^ε, κι' αύτδ τό άΒιά-
δροχο γιά νά μην κρυώνης.
Αύκοι και άγρίμια
Αίφνης ενα τρομερδ ούρλιαχτο
έτάραξε την ήσ·οχια της νόχτας.
Έγώ «φρί'κιασα.
—Μή φοδάσϊΐ τίποτε, κΰρ Άλέ¬
κο, είχε ό Κουμπής, λύκοι είναι, δέν
είναι τίχοτε. Ο'ί λύκοι δέν πειράζουν
άν&ρώχους χαρά άρνιά τρώνε. ΜβΓ-
νε έδώ ησυχος ώσποο νά ξη>ερώστ).
Άφοΰ μέ άχεχαιρέτησαν θερμά οί
λησταί καί μέ παρεκάλεσαν νά μην
τούς κρατώ κάκια έ'φτγαν.
"Εμεινα στδ μέρος έκείνο έλεά-
Θερος μέν χειά, άΐλλά μή ξ&ρο^τας
τί νά κάνω. Τα ούρλαχτά των λύ-
•/.ων ήκοάοντο ·φο6·ερά, άγρια μέσα
στή νόχτα. "Ενα κοζάβι άγριόγιδα
επέρασε μχροστά άχδ τδ κρησφύγβ-
τό μου. Θάρυδος χοΰ καί χόο άκο^-
ότανε μχροστά μου άκαθόρίστος προ-
ερχόςχενος χίθανώς άχδ ζώα άγρια
ποΰ εόρίσκιοντο έκεϊ χοντά. "Αν έρι-
ψοκινδύνε^α νά φύγω έκείνη την ώ¬
ρα 'θά έχεφτα στδ στόμα των λυ-
κων. Ή θέσις μοι> ητανε τραγική.
Καί -Αοντά σ' δλα αύτά τδ κρΰο η¬
τανε πολΰ τσουχτερό, σχεδδν χειμω-
νιάτικο κα! βγώ ημοιινα έλαφρότατα
ντ·ομένος μέ μόνον τδ 'άδΐάδροχο. Γιά
νά ζεσταθώ -κά'χως ήρ^'σα νά κάμνω
γϋυ,ναστίκή1;. Έτίναζα τα χέρια μου
καί τα πόϊια μο'ο άλλά ματαίως. Τδ
-Λρύο δέν μπο,ροϋσε νά δαμασθή μέ
αύτδ τδ μέσον.
Πρός την ελευθερίαν
Πρίν άκόμη ξημερώση έξεκίνησα
πρός την κατεύ^νσιν ποΰ μοΰ υπέ¬
δειξαν οί λησταί. Μετά χορ«ίαν δύο
ώρών β'φθασα σέ μιά στάνη τα σκυλ-
λιά τήςόποίας τρομερά λΐΛίόσκϋλλα,
μοΰ επετεθησαν. Ρώτησα τοΰς τσο-
μπάνοος άπδ κατεδαίνουν στά Γιάν¬
νενα ν.αί μοΰ έ'Β'ειξαν τδ 'δρόμο. Ή
&ροι ητανε 8 τδ πρωΐ. "Εφνγα άπδ
τή στάνη άκολονθώντας την όπσδει-
χθεϊσαν κατεύθυισιν. Πειδ πέρα, είς
θέσιν Ί'ζαττουρά συνήντησα ενα μι¬
κρόν γυφτον, όνομαζόμενον Θανάσην
Κολών. Αύτδς γνωρίζων τδν δρόμον
ανέλαβε νά μέ οδηγήση.
—Γιά τα Γιάννενα *!σαι παιδί
μο-ο; τδν ρώττ,σα.
—Ναί, απήντησε, «κεϊ πηγαίνω.
—Ξέρεις καλά τδ δρόμο;
—Πολΰ καλά.
—Τότβ άν μέ όδηγήσης ώς τδ
δημόσιο δρόμο θά σέ άνταμείψω κα¬
λά.
Προχωρήσαμ». Διψοΰσα ΰχερδο-
λικά καί ήμοίΐνα τρομερά κουραϋμέ-
νος. Ό μικρδς μέ ωδήγησε σέ μιά
χηγή, όχθυ' εσκνψα μέ τα μοΰτρα και
έ'χια άφθονο νερό. Στ ήν χηγή έκεί-
νη ξεκοορασθήικαμε. "Έδγαλα άπδ
την τσέχη μου τδ κομμάτι τδ κρέας
χοΰ μ&ΰ έ'ίωσαν οί λησταί, τδ μοιρα-
σθήκαμε μέ τδ χαιδί καί τδ φ·άγαμε,
χωρίς ψωμί, άφοΰ δέν είχαμε. Μετά
τδ χρόχειρο αύτδ πρόγευμα βξεκινή-
σαμε καί πάλι. Βχδίσαμε μιάμιστ;
χερίχου ώρα καί έφθάσαμε στδ δ'η-
μόσιο βρόμο, στή θέσι Λυτ,όστομο.
Έπεριμέναμί λιγώκι ,μέχρος ότου έ-
φάνηκε ενα αύτοκίνητο γεμάτο, τρέ¬
χον πρός τα Ίωάννινα. Παιρεν.άλδ-
σα τδν όδηγδ νά μέ πάρη μαζύ τού.
Αύτδς εδέχθη. Τόσον ό όδηγδς όσον
καί οί έπίδάται τοΰ αύτακινήτου δέν
μέ ανεγνώρισεν. Καί έγώ δμως δέν
έφανέρωσα την ταύτότητά μοο. Τδ
αυτοκίνητον μέ Ιδγαλε στδ χάνι χοΰ
είναι στήν «ίσοδο τής χόλεως καί
έκεί ήλθαν άργότερα οί γνωστοί μου,
ο! όχοίοι μέ χήραν. Αύτη «ίναι ή
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοΰ Κή-
ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ-
ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕ-
ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοΰ Ύπουργείου τής Παι-
δείας της Ελλάδος καί έ'ργα διακεκριμένων
συγγραφέων.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬
ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολεία,
παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΝ έκπτωσις μέ τα
εξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα-
κτικών μας Βιβλίων. Άποστέλλεται ΔΩ-
ΡΕΑΝ.
ΓΡΑΨΑΤΒ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΧ.
140. νν. 26τη 3Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
ΑΝΑΔΟΧΟΙ
Τα τελευταίως τελειοποιηθέντα Βαπτι-
στικά Σέτς της μάρκας μας είναι:
ΤΑ
ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΚφΈΡΑ
ΣΤΕΡΕΩΤΕΡΑ
ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΑ ΕΙΣ ΕΙΔΗ ΚΑΙ
ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΝ ΤΗ ΑΓΟΡΑ
ΖΗΤΕΙΤΕ «άντοτε Βαπττιβτικ*
φέρθ ντα τό δνομά μας.
ΛΙΗ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΑΛΛΑ.
ΤΚΑϋΕ
. υ. δ.
ΜΑΚΚ
Ρ3ί. Οίί.
ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
1899
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
1914
ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ
1925
ΌΓΓΟ "^
ι Εα5ΐ 3$τά Βΐτεεί, Ήεχν Υοτίί
χεριχέτειά μοιι, ή όχοία μοδ «στοί-
χισε κατανάλωσιν δυν<«μ·*ων5 &5οι- χορίας, τα·λαιχω·ρίας, ξενύχτια, κα- κοχέρασι. Εΰχαριστώ τδ Θεο γιατί σώθηκα καί είχομ,αι καί τή γρήγο- ρη απαλλαγή τού άγαπητοΰ μου συ- να&έλφοι». Έτσι έτελ«ίωσεν ό -κ. Μυλωνάς την αφήγησιν τής περιπετείας τού, κατά την δίωρον «νομιλίαν την ο¬ ποίαν είχε την καλωσύνην νά μοΰ έξιστορηση. Π. ΤΡΟΥΜΠΟΓΝΗΣ ΕΞΑΠΛΟΣΙΣ ΤΗΣ ΑΗΣΤΕΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑ^ΝΕΑ^ΧΠΡΑΣ Συμπλοκή μέ συμμορίαι ν. —Σύλληψις ληστών. Αί δίκαιαι ά«ειλιαΙ τής τρα •πίζης Αθηνών. ΑΘΗΝΑΙ, 25 Αύγουστον. — ΈπίσηΗ,α τηλεγραφηματα έπι- &εδαιοΰν τάς χθεσινάς έκ Θεσσαλο¬ νίκης πληροφορίας τοΰ βκβΐ άντα- χοαριτοΰ μας χερί β.ί<τ6ολής τής ληστοσυαμορίας Φοΐφόλια είς τδ χωρίον Μιτ,ρδς Βάλτος των Σ·βρδί- ων καί ί'ίχμαι)Λ>σίας τοΰ 17ετοδς
«ίοΰ τού «κεΤ κάτοικον Μητσοχού-
λοο ΕύθΛιίοο, δι' δν ζητοδν λύτρια
100 χιλιάδας δραχμών.
'Εχιδεΐδα',οΰται έχίσης δτι ή
Τραπέζα ' Αθηνών, εόδοποιηθεΤσί;
χερί τής &ί?·6ολής των ληστών βΐς
τα χωρία- καί τής λεηλατήσβως
των οίκΐών, ηπείλησεν δτι, άν δέν
λη^Θοΰν μέτρα, θά άναγικίΐϊθη νά
κλείση τδ έν Τσοτυ!λίω ύποκατά
στημά της, διότι διατρέχει κίνδυ¬
νον νά λεηλατηΐθή ί/πδ ληστών τδ
ταμείον αύτοΰ.
Συμπλοκή μέ. συμμορίαν
"Ετερον τηλενράφηαα άναφέρε·.
ότι προχθές την χρωία·^ είς την θέ¬
σιν Προφήτ-ης Ηλίας των Γρεΰε-
νών έλαβε χώραν συμπλοκή των ά
ποσπ:/σμάτων καί τής γνωστής σψ-
μοίίας Φορφόλια, καθ" ήν οί λησταί
κατώρθωσαν νά διαφύγουν.
Ή αυμμορί·* Παπαδημη-
τρίου.
"Αλλο επίσημον τηλεγράφημα
έκ Λαρίσσης βεβαιοί, ότι συνελη1
φθησαν τ:αροι ■άχοσπάσματος οί ά-
δελφοί Τιτρά, μέλη τής ληστοσυμ¬
μορίας Παιχαδτ^ιητρίου. Ό αΐχμα-
λω τ ισ'Θ©! ς ι ατ ρ<δ ς Π αχιαλεων ί'3 α ς άχηλενθερώθη άδλαδώς καί άνιευ καταιϊολτις λύτρων. Ό δύο λησταί συνελήφθησαν πα- ρά την Θέσιν Στρίδα τοΰ χωρίου ΒλάΪΓ,ν χα·ρ' άχοσχάσμχτος δΐΐΐ- κθ'ομένοο χαρά τοΰ ενωμοτάρχου Παχαγίάννη, ν.'Λλωθέντες έκτά- κτως έντδς χαράίρας καί χτοηθέν- τες δι' όμοδροντίας χυροδολισμών Ό άρχηγδς τής σ'^μμορίας Παχα- ηΐρίο^, άχοχωρ'.σθείς ώ των λοιχών μελών τής συμμορίαι ίνα διαχραγματευ'Θή -ςην καταβο¬ λήν των λύτρων έτΑ μέρους των συγ- γενών τοΰ αΐχμαλωτισθέντος χαρ·1 αυτών ΐατροΰ Παχαλεωνίδα, συνε¬ λήφθη ενοχλος καί άνευ άντιστάσε- ως παρά τοΰ ϊδίοι» άχοσχάσματος είς την θέσιν Είκονο-στάσιον τοΰ χω¬ ρίον Βουν«σίθ!>.
Έκτοπισμός ληατοτρόφων
είς την "Ηπειρον.
ΙΩΑΝΝΙΝΑ, 24 Αύγουστον.—
Αί αρχαί ήρχισαν νά έφαρμόζουν
τα χιρώτα μέτρα χρδς έ-Ακα'θάρισ.ν
τοϋ ΰχαίθρου έκ των ληστοτρόφων.
Ο5τω δι«τάχθη σημερον ό έκτοπι-
σμδς πεντήκοντα πίρίπου κτηνοτρό-
φων, συλληφθέντίύν καί όδηγηθέν-
των ένταΰθα. Περί των σνλληφθίν-
των ύχάρχουν αί χε'.ρότεροκ χλτ);ο-
5>ορ'.α'.
ΑδΒυΗΥ ΡΑΚΚ, Ν. 3.— Ό «'Ε-
ός Κηρυξ» καΐ δλαι αί έχδόσεις
τού πο)λοΰνται παρά τοΰ άντιπροσώ-
που μας, κ. Θεοδοσίου Αποστόλου,
156 Μ3ΐη δι., δ'που γίνονται δεκταί
εγγραφαί συνδρομητήν χαί καταχοΐ-
ρήσεις άγγελιών.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Τζάκ Λόντου. "Εργον πλ»1-
ρες γοητείας χαί περιπετειων. Ζων-
τανίι ζωγραφιά τής ζωΛς των θά-
λασσων. Τιμάται Οΐδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
"Εν Μίγμα άπό τέσσαρας διαφορετικούς Καφφέδες
—έκαστος έξ αυτών τό Καμάρι τοΰ "Εθνους.
«ΠΡΟΤΙΜΟΤΕΡΟΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ»
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΛΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασχαλίας. Πραχτικά πρωτότυπα μαθήματα.
'Εγγυώμεθα έκιιάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν ττΐς Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίδομεν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατβ πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτε είς άλ¬
λην, άλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙΟΕίίΙ'δ ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕιΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πλησίον 84ης οδοΟ)
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΚΙΟΗΑ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τ» 1014
Μόνον (5.00 μηνιαίως. Διδασκαλία άτομική, ΆγγλιστΙ—Έλληνν
«ηί, παρ' Άμεριχανίδος, χατόχου τής Ελληνικάς. Άνοικτή άπο 10
κ. μ. Ιως 10 μ. μ.
564 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης Όδοΰ) ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
ιΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—- ΔΕΥΤΕΡΑ, 10 ΣΕΠΊΈΜΒΡΙΟΥ, 1928·
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝ»ΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ι» ΟΞΥΤΗΣ ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ-ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
λ Ι" ΣΧΕΣΕΙ- τοΰ κ. Βενιζέλου μετά τοϋ κ. Καφαντάρη έχουν
/ σξυνθβ περισσότερον κατόπιν μιας άνοικείου έπιστολής την ό¬
ϊ ποίαν ό δεντερος απηύθυνε πρός τόν πρώτον. Είναι γνωστόν
><5η την παραμονήν των έκλογών είς τόν τελευταίον τού λόγον, τόν ο¬ ποίον εξεφώνησε είς τό κέντρον Φιλελευθέρων ό κ. Βενιζέλος, έταλά- νισβ την Λτΐοφασιν τοϋ κ. Καφαντάρη δπως σχηματίση ίδίους συνδυα- ομούς είς τάς Αθήνας καί είς τόν Πειραια. 'Η στάσις αυτή τοΰ κ. Καφαντάρη είς περίοδον καθ·1 ήν ·&ά έκρίνετο ή Δημοκρατία, παλαί- ουσα πρός τόν Μοναρχισμόν, έχαρακτηρίσθη δικαίως ώς Ιξυπηρετοΰ- σα μόνον τα συμφέροντα των έχθρών της Δημοκρατίας. Έκ τής δια¬ σπάσεως των Δημοκρατικων δυνάμεων, ενφ δέν ύπηρχε καμμιά ελπίς νά ώο^ηίθουν οί ΚαφανταρικοΙ ύστοψήφιοι, θά έ|ησθέναζεν απλώς ή Δημοκρατική παράταξις, έπ' ωφελεία τοΰ Βασιλισμοϋ. Ό κ. Βενιζέ¬ λος βΐς τόν τΕλευταϊον προεκλογικόν τού λόγον η"λεγξε τόν κ. Καφαν- τάρην μέ την χαρακτηρίζουσαν αυτόν αξιοπρέπειαν. Την Ιδίαν ήμέ- ■ ραν, παρ/»μονήν των έκλογών, ΚαφανταρικοΙ ύποψήφιοι καί αΰτός δ ο*. Καιφαντάρης, απεδοκιμάσθησαν καί έκακοποιηθησαν όταν άπετόλ- μησαν νά ιέ,μφανισθοΰν είς τούς προσφυγικοΰς συνοικισμούς. Τουτο εδίοκβν αφορμήν είς τόν κ. Καφαντάρην νά άπενθύντι πρός τόν κ. Βε¬ νιζέλον μίαν άνοίκειον, αΰτόχρημα ΰοριστικήν, επιστολήν. Τό γράμμα αύτό, γραφέν υπό τό κράτος νευριασΐμοϋ, έξέθεσεν άκόμη περισσότε¬ ρον την υπόλη-ψιν τοΰ κ. Καφαντάρη είς την συνείδησιν τοΰ 'Ελληνι- *οΰ κόσμον. ΑΝΟΙΚΕΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟΝ ΗΤΟ τόσον άσΰνετον καί τόσον ·θρασύ τό γράμμα τοϋ κ. Καφαν¬ τάρη, ·ωστε ό κ. Βενιζέλος άπηξίωσε νά δώση απάντησιν, τό άπεκρυψε δέ διά νά μή περιέλθη είς την δημοσιότητα καί έκ- 'θέση «Ις ποίον βαθμόν έμπαθειας Ιξέπεσεν ό πρώην άρχηγός τοϋ Δη¬ μοκρατικόν κόμματος. Ατυχώς δ κ. Καφαντάρης διέπραξε καί τουτο τό <ϊδίκτ>μα κατά τής πολιτικής υπολήψεως τού, παραδώσας τό ύβριστι-
κόν δγγραφον είς τον άντιβενιζελικόν Τύπο,ν. 'Ιδού τί έγραψεν ό κ. Κα¬
φαντάρης :
Αθηναι, 19 Αυγουστον, 1928.
Κύριε Πρόεδρε τής Κυβερνήσεως,
Μπράβοι φιλελεύθερον έν διαδηλώσει δργανωθείστ] συνα>δά πρός τό
ειδικόν προνόμιον τό ίσχΰον διά τό κόμμα σας, επετεθησαν χθές κατά
τοΰ προοδευτικοΰ κέντρον καί εκακοποίησαν καί έμοΰλώπισαν τόν ΰπο-
•ψήφιον, κ. Πλατήν. Μπράβοι σας έπίσης σήμερον έτραυμάτισαν έτε¬
ρον νποψήφιον τοΰ προοδευτικοΰ κόμ,ματος, τόν κ. Βλαστόν, καί επε¬
τεθησαν κατά τοϋ κ. Κρεμεζή, ΰποψηφίου ωσαύτως προοδεντικοϋ. Ή
προαγγελθείσα τρομοκράτησις έκ μέρους των τραμπούκων τής Κυ-
ίοβρνήσεως είς 6άρος τοϋ προοδεντικοϋ κόμματος μαίνεται ηδη άκω-
λύτως άνά την πόλιν.
Κύριε Πρόεδρε τής Κυβερνήσεως, δικαιοΰμαι νά σας είπω δτι ό
τρόπος της διεξαγωγής τής έκλογής αποτελεί καταισχννην διά την
Δημοκρατίαν.
Μεθ' υπολήψεως,
Γ. Καφαντάρης
Οντε μπράβοι, οΐότε τραμποΰκοι, όντε τρομοκράται τής Κυβερνήσε¬
ως ήσαν οί κακοποιήσαντες τούς Καφανταρικούς. Απλώς οί "Ελληνες
των προσφυγικων συνοικισμών άπεδοκίμασαν αυθορμήτως την τακτι¬
κήν τοΰ κ. Καφαντάρη, άποτολμήσαντος είς τόσον κρισίμους στιγμάς
νά διαιρέση τάς δυνάμεις, είς βάρος τής Δημοκρατίας. Ή σιωπή τοΰ
κ. Βενιζέλον πρός Ινα τόσον άνοΐκειον καί θρασν έγγραφον ήτο ή <μό- νη απάντησις. ΔΙΔΑΓΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ τοΰ κ. Καφαντάρη την έσχολίασε πρεπόν- τως 6 Βενιζελικός Τΰπος είς βάρος τοϋ γράψαντος. Ή συν- άιδελφος «'Εστία» γράφει δτι «ό λαβών την επιστολήν, κ. Βε- νιζέλος, τήναπεκρυψεν επιμελώς, έντρεπόμενος αύτός διά τόν κ. Κα¬ ι φαντάρην. Δυστυχώς ή έπυστολη αύτη—σννεχίζει ή Άθηναϊκή συν- άδελφος—τής οποίας τό υφος είναι απολύτως άνάξιον τής ίστορίας καί τοΰ πολιτικόν ήθους τοΰ κ. Καφαντάρη, δημοσιεΰεται σημερον είς τάς άντιβενιζελικάς έφηιμερίδας. Λυπούμειθα μέ δλην μας την ψυχήν διά τό βαρύτατον αύτό σφάλμα, σφάλμα τόσω μάλλον σημαντικόν, καθ¬ όσον, έκτός τής άχαρακτηρίστου φρασεολογίας τής έπιστολής αυτής 6 κ. Καφαντάρης αίτιάται την άθωαν Δημοκρατίαν, δι' Εν επεισόδιον διά τό οποίον επί τέλονς μόνον την Κυβερνησιν ·θά επρεπε νά κατα¬ στήση ΰπεΰθυνον, καίτοι ουτε ή Κυβέρνησις φέρει καμμίαν ευθύνην δι' αύτό». Έν πάση περιπτώσει, ή έτυμηγορία τής 19 Αύγουστον έ'δειξεν δτι δ 'Ελληνικος Λαός δέν άνεχεται νά έμπιστευθη τάς τΰχας της Π ατρί- δος είς πολιτικόν;, οί όποΐοι τόσον ενκολα χάνονν την ψυχραιμίαν των καί άφίνουν νά παρασΰρωνται άπό επικινδύνους νενρώσεις. Ο ΣΥΛΛΟΓΟΝ ΤΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΡΤΑΚΗΝΩΝ ΙΔΡΥΕΙ ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΜΙΑ ΦΟΥΧΤΑ άνθρώπων οί Μικραισιάται, οί άπαρτίζοντες τόν έν Νέα Ύόρκη Φιλοεκπαιδευτικόν Σύλλογον «Νέα Άρτάκη», έλαβον γενναίας άποφάσεις διά την πατρίδα των. Ή Άρτάκη πρό της καταστροφάς της εΐχε νά παρουσιάση πρώτης τάξεως έκπαι- δευπκα ίδρνματα. Ύπερηφανεύετο διά τα τελεία σχολεϊά της, στεγαζό- μενα είς καλλιμάρμαρα κτίρια. Ή Άρτάκη ήτο είς την Προποντίδα μία γονιμαπάτη έστία 'Ελληνικοϋ φωτός καί 'Ελληνικοϋ πολιτισμοΰ. Ατυχώς ή θνελλα ή έπακολουθήσασα την Μικρασιατικήν κατάρρευσιν ήρήμωσε καί την ωραίαν Άρτάκην. Τώρα τα προσφυγόπουλα τής Νέ¬ ας Αρτάκης είναι καταδικασαιένα νά έκπαΐδεύωνται είς έτοιμόρροπα κτίρια, άντί των καλλιμαρμάρων σχολείων ποϋ εΐχαν είς την παλαιάν των έστίαν. Αύτην την κατάστασιν απεφάσισαν νά την βελτιώσουν οί 'ΑοτακινοΙ τής Νέας Υόρκης. 'Επληροφορήθησαν δτι μέ 6.000 δολ- λάρια είναι δυνατή ή ίδρυσις άξιοπρεπούς Σχολείον είς την πατρίδα των. 'Από της ημέρας καθ' ην συνεσοοματώθησαν μέχρι σήμερον συν- ήτ>ροισαν 5.000 δολλάρια κατατεθειμένα είς την Εθνικήν Τράπεζαν.
'Εντός όλίγου ή ίδρυσις Σχολείου εις την Νέαν Άρτάκην θά είναι τε¬
τελεσμένον γεγονός. Είναι συγκινητικόν δτι ή φοϋχτα των Άρτακινών
της Νέας Υόρκης δέν παρέλειψε νά συνεισφέρη μέ δλην την γενναιό-
τητα τόν οβολόν της δι' δλας τάς άλλας γενικωτέρας ανάγκας τοϋ άγω-
νιζομένου διά την αναδημιουργίαν τού 'Ελληνικοΰ κόσμου.
Μαζύ μέ τα τόσα ά/Υλα έθνικά μας σωματεΐα ποΰ έκπολιτίζουν την
Έλλάδα καί βοηθοΰν καί τα έδώ 'Ελληνικά σχολεϊα ό Σύλλογος «Νέα
Άρτάκη» άγωνίζεται ά-θορΰβιος καί μέ σεμνότητα διά νά κινη την μη-
χανήν τής γενικής προοδον των 'Ελληνων.
Ο "ΚΟΡΑΗΣ" ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ
ΑΛΛΟ ΝΕΟΔΜΗΤΟΝ Ελληνικόν Σχολείον καμαρώνει ή 'Ελ-
ληνική παροικία τοΰ Σικάγον. Είναι τό Έκπαιδεντήριον «Κο¬
ραής», τής Κοινότητος τοΰ Άγιον Κωνσταντίνον. Κατά τάς
πληροφορίας μας τό κτΐριον είναι έφάμιλλον πρός τα Άμερικανικά
σχολεϊα. <Εΐναι—δπως μάς γράφουν—-ανώτερον πάσης περιγραφής. Μία επίσκεψις είναι άρκετή νά πείση πάντα δτι τό νεόδμητον σχολεί¬ ον είναι απαράμιλλον ώς πρός τόν φκοτισμόν, την θέρμανσιν, τόν άερι- σμόν, τόν χώρον, την άπολνμανσιν κλπ., πρός τα Άμερικανικά Σχο¬ λεϊα. "Όχι άνήλιον καί άνθυγιεινόν ύπόγειον, άλλά τέλειον άπό πάσης ύγιειντίς· άπόψεο; καί μέ νέας διδασκα>.ίσσας, ίκανάς νά φέρονν τούς
άνλαούς καρπούς, τούς οπσίοϋς έπι·θυμεΐτε νά συγκομίσετε διά τό κα¬
λόν των παιδι&ν σας».
Είς την άναγγελίαν ττ]ς ενάρξεως τά>ν μαθηιιάτων οί διοικοϋντες
την Κοινότητα μετά τοϋ πρωθτερέως τής 'Εκκλησίας, τονΐζοντες; την
άναμορφοττικήν αποστολήν τοΰ ΙΛρΐκματος, προσθέτουν: «Αναμένομεν
τούς γονείς, ίνα τό τελειότερον Κοινοτικόν ΐδρνμα τό οποίον Ιδρύθη
ποτέ έν Σικάγω, μετατ3λττθη είς 'Ελληντκόν κέντρον, έντός τοΰ οποίον
θά διΐδατθη ή νέα γενεά και θά καταστή ίκανή νά διαφνλάξη την άθά-
νατσν 'Ελληνικήν γλώσσαν, την "Ορθόδοξον θρησκείαν, την Ελληνι¬
κήν συνείδησιν καί την δλην παράδοσιν, την ένδοξοτέραν καί πολιτι-
μοτέραν παράδοσιν, την οποίαν εϊχέ ποτε "Εθνος άνά την ύφήλιον».
Ό^ «Κοραής» καί ό «Σωκράτης» καί τα δλλα ένοριακά σχολεϊα τοϋ
Σικάγου ιμας έ'δωκαν τόν θΈτικώτερον τρόπον τής λύσεως τοΰ μεγάλου
προβλήματος τοΰ Αμερικανικόν 'Ελληνισμοΰ. Σχολεϊα. Ίδοί> ή βάσις.
Πδσα δλλη προσπαθεία άπομακρυνομενη άπό την βάσιν αύτην όδη-
γεΐ είς την ταχυτέραν φνλετικήν εξαφάνισιν.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΤΑΣ ΑΝΑΣΚΑΦΑΣ ΘΑ ΕΝΕΡΓΗΣΟΥΝ Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ
ΜΑΖΥ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝ. ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΝ ΣΧΟΛΗΝ
Ή «ρεονα 80. γίνη με βύνορ* τό Οηβειον, "Αρβιον Πάγον, 'Ακροπολιν καΐ Στοαν 'Αττάλοΐί.— Αί βά-
βεις τής συμφωνίας τής Έλληνικής Κυβερνήσεως με τους Άμβρικανούς.
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΘΗΓΗΤΗΝ, κ. ΚΑΠΠΣ
ίς τής ο
«Βρα'ϊυνής» των Αθηνών, εσχβ σνν-
βντβ·>>ξιν μ$τά τού κ. ΕαυαΓά
Οαρρβ καθηγητού των ' Ελλην ικών
γραμτα.άτων βΐς τό Πανβ'κκ—ήμιον
ΡΗηοβίοη, Ν. «Γ., σχετικώς μέ τό
ζτ}ττ,μα των άνζσκαφών των Άρ-
χαίων Αθηνών.
Εί σχετικάς βρωτήσεις ό κ.
Κά—;ς ά-ήντησε:
—Άναχωρώ σήμ&ρον μ βτό «'Ε-
τωΐ» διά Νέαν Τόρκγγν δχι διά
νά ίιοργανώσω, δπως ηλ'πιζα, τό ε¬
πιτελείον των Άμερικανών άρχαι-
ολόγων, τούς όχοίθϋς 6α μάς έδά-
νεϊζαν τα διάφορζ χανεπιστή-
μιά μ.ας, "διά τάς ανασκαφάς τής
Αγοραίς, άλλά διά νά έ-παναλάδω
τα μα>ΘΐΓ|ΐματά μου είς τό Πανβχι^
στήμιον τοΰ Πρίνσβτον, έν άνΐμ,Ό-
της ψηφίσεως τοΰ σχετιι/,οΰ Νο¬
μώ υπό τήφ Βωλής σας. Συνειργά-
σθτ-,ν σημερον «ΐς τάς 10 π. μ. μέ
τούς κ. κ. Βενιζέλον καί Γάντηαν.
—Δέν ΰχ&γράφη λθίατόν ή «ίϊΐά
Ν αί, υπεγράφη ή ό?3&ΐα, ό&εια δι'
ής δίδ«τα! είς την 'Αμβρικανικήν
Σχολήν χατ' αρχήν τό δΐικαίωιια
των άνασκαφών μετά της 'Ελληνι-
•λής Άρχαιολογικής 'Εταΐρείας. Αί
οΰτιωδέστεραι ομως λεΐΓτο^έρβιαι
και *ί σχετικαί μέ την άδειαν ποό-
κεΐτα' νά νομ.οχο'.ίτς'θοΰνν.
<«Μ·ολον6τι είχον έκ μέρουνς τής έτιτροιτής μας πληρ«ξθ!»".όττ,το' ίϊλήρη, βέν κϋτώριθωσα καί αυτήν την ιφοράν νά ίτογράψω την σύαδα- σιν. αν καί ό κ. Γόντικας φαίν&ται απολύτως διατε'θΐεφ,ένος νά φέργ] είς Χ£,ρ*»*Γτήν νπό'θεσιν αύτην, ό ϊε κ. Βενιζέλος εδβιξβ ΐξαιρβτικον βν- διαφερον διά την ΰ-πόθεσΐ'ν των άνα- σκαφών, διαθέσας έν ώραις βαλογι- κής Όέρμης όλοκλήρΌος ώρας συν- «■ργασίας, άντιλαμιδανόμ·ενος τη(ν μ,εγάλην σημασίαν ην ©ά εχο<.ν διά τόν τό—όν οά άνασκαφαι αίτ^ι δχ! ΛΟνον άπό έπ'.στημονι-Λης άχόψεο)ς, άλλά κα^ άπό. . ,το^ριστικήις. Έν ή Ίτεριχτώτΐ.ι οί ΝΟιλό: δέν (|Λ;1φ^ σθοόν δπως τοίις συνεζητήσαϊΑεν υε- τά τοΰ κ. Γόντ'.·/.χ καί τς-ΐθώσιν έν αυτοίς—όπερ θ·εωρώ λίαν απίθανον —όρθί άσόμφοίοι διά τόν Γωίητήν μας. ·!/πάοχει φόι&ος νά μή δεχ!θίί ούτος νά χορηγή^ τα χρτμχ-τζ 3-ύ- τά και ή Σχολή δέν 'θά δ-ονηΐθί; νά γράψτ) την τελικήν σύμ.'δασιν. —Π ως θά ώφ·ελτ)στ) ή άνασκα- φή. . .οίγ.ονφ,ικώς; —Διότι ή 'άζΚιίΐ'/,ανι-ΑΥϊ ΰπερη φανεια δτι ή Άρχαιολογική Σχολή έν σονεργίθτία μετά τής Έλλην ι- κής Άρχαιολογικής 'Εταιρβ(ας ««.- τβλεΤ τάς άνασν.αφάς τοΰ πβριφήυΛϋ αύτοΰ χώρου, Όά έκίνει δεκάδας χι- λ:·άΙ3ων Ιπισκ/επτών «ΐς τάς Αθή¬ νας διά τάς ανασκαφάς. Πώώς «ερβωρίβθη τό βχέ διον. —Είσθε συαφωνοι μέ την ν.υδέρ- νησιν; 'ΕπήΡΛον άλλαγαί «ίς την επί τής Ωϊκ-θΰμΐνιν.ής Κΰιδ«.ρνήσιε- ως έχι ΰπουργίας 'Αρνι^ριού δοθεί¬ σαν άδειαν; — -Ή Οϊκοαμενική Κυ'δέ'ρνησις καϊ ειδικώς οί κ. κ. Τσαλΐάρης «αί Άργυρος μοί παρέσχον την άδει¬ αν των άνασκαφών καί, δτως καί τίιε· έτ^ίζον, τοίς είμαι εύγνι!Η.<.ων διά την δλην διαξαγωγήν τής 6- πΰθέσεως. Έν τφ ιϋεταιξί» 'δμως ο?ί άξιώτεις των χε.ρΐΌΐκούντων ήγέρ- 'θησαν τοιαΰται, ώστε ^το αδύνα¬ τον &ΐς την Κιίδέρνησιν >κ.αί εις εμέ
νά έμμείνωμΐν βΐς τό άρχικόν σχέ-
δΐΌν κα'. ιδίως «ιΐς τόν άρχικόν χώ¬
ρον ί·.ά τΟΝ άπλοόιττατον λόγον δτι
τό π·ο>τόν θά υπερέβαινε πάν μέτρον
λο-,'ΐν.όν.
—Δέν άξι'ζβι δμως τό πράγμαι;
— Α, 6£6α·ως βίΐΐζεί, εάν είμε¬
θα βεβαιοί δτι 'θά ιάνασκά-
ψωμεν την αρχαίαν Αγοράν. Πρλς
τό ταρόν όμως 1λ·πιζομ«ν
μόινον καί επί τή βλπίδι—αν ·καΙ
σοδαρωτάττ) — αυτή καί μόνον ο
δωρητής μχς δέν 385ει τό τεράστΐΌν
αύτό π-οσόν. *Αν—και 6ταν-—θά ει-
!χε"θα €ε'6α:ο!, δ,τι ποσόν χρειασθή
Οά μάς προσφί'ρεται ·πρ<3τοΰ άκόμη ζητηΐθή. Ήναγκάσθημβν λοιπόν νά περ'.ορίσωμεν τόν χώρον δια την ά- νατκ,αφήν τοΰ όπο(ου ζητοΰμβν την άδειαν είς τα σύνορ·α: Θηρίον, "Α ρειος Πάγθις, Άκρ&ιτολις, Στοα Άττάλοι> %χ>, ό δρόμος ίσια βά
κ» ή σιδηροδρομι·κ.ή γρ-αμμή
—Πέσα σπίτ^α 8ηλα3η;
—ΙΙερίπου 250 σπίτια μέ 3400
κάτοικον)ς, ένφ κατά την παλα·άν
άδϋαν ηταν 450 σπίτια μέ 9-10,-
000 -/.ατοίκονς. θά αρχίσωμεν μό-
λις λάιδωμεν την άδειαν άμέσως
καί την κίτβϊάβισιν των άριστ»-,
ρά τοί ΘησείΌυ ολίγον οΐκιών 'ό-
δος ΠθΓειδώνος), εαεΐ ποΰ εχοον
η άρχίσει χ* άνασ-Ααφαί τής Έλ-
ληνικής άρχαίας Έτα^οβίας, σογ-
χρόνο)ς δέ 'θά κατβδαφισωμεν ολί¬
γας οικίας έκεϊ παρά την σβηίθ-
δ·ρομι*.ήν γραμμήν διά νά -κάμωμβν
μικράν σιδηροδρομικήν γραμμήν
καταλήγουσαν βΐς την γραμμήν τοΰ
σιδηροδρψ.01) Πειραιώς πρός μετα¬
φοράν των χωμάτων σιδηροδρομι¬
κώς είς ΦάΐληρΌν, δποο—«άν κα¬
ταλήξωμεν είς συμφωνίαν μέ την
Έταΐιρ. τοδ σιδηρόδρομον—θά μβ-
ταχε'.ΐισθή ή Έταιρ'εία σ'.δηροϊρό-
μων τα χώματα- διά τα έργα της.
Εάν δέν επέλθη συμφωνία τότε ή
μετα'φορ.ά θά γίνεται δι' αύτοκινή-
των καί δέν 6α κατεδαφισθώσιν <χ οικίαι ονταΊ. —Μέίά τάς οικίας αύτάς ποίας θά κατβδαφίσετε; —Έξαρτάτέ/'. άπό τα εΰρήματα (α. των ό-οίων καί 'θά χ«·ραχ·θή ή άνολο^'θητέα κατδΐίθονσις. Πάντως θά προσδιοιρίζωμεν άπό έ'τους είς ε- τος την ύ 'ΙΙ καταβολή των μιώα&ων. —Π ώς 'θά άτοζημιοΰνται οί ι¬ διοκτήται καί οί ενοικιασταί; —Άιπό την Άμερικανικήν Σχο¬ λήν ίπ{ τή βάσει τής άξίας τοΰ 1914, ο! «νοι.'κιασταί 8έ άπό τούς ιδιοκτήτας. Τό Κράτος δέ, διά νά διβνκολύνη τούς ίίιοικτήτας, θά τούς άιπαλλάσττ) τοΰ φόρου ύπ«ρ·τι- μήΊαατος. "Ολα αύτά επί τή ίάσει Νόαων ιΐδικών, δπ&>ς ίΐδ-.κός Ν6-
μος θά γίντ) κ» διά την δλην ανα¬
σκαφήν τής Άγορ·άς.
—Τί άλλο 'θά ορίζη ο Νόμος;
—Τό ζητημα των ύποχρ'ε·ώσεων
των ΐίιοκτητών των ο*κιών έκεί-
νων, τάς οποίας ήμεΤς δέν Οά άγο-
ρ·άσωμεν άμ«σως. Δηλαδή των οΊκι-
ών των «ώρισκομένων έντός τοΰ χώ-
ρο» τής άϊδίας μα-ς. Είς αύτούς 6'ά
ά—βγοριβ^θή μίνον ή άνοικο'ϊόαησ'.ί
νίων οΐ%ιών.
—Π ώς 'θά γίνωνται αί άγορα!
των οίκιών;
—Σάς βίιτα άπό την 'Αμερικ*·
νίκην Σχολήν. Έν τ περιπτώσει ΐ-
διοκτήτης τις—δπερ λίαν απίθανον
—δέν θελήση ν ά πωλήση την οικί¬
αν τού, τ)α άπαΓλλοτριώνίται ή ο!-
κία υπό τοΰ Κράτους.
• —Τί 6α γίνη μέ τούς «παγγβ'λ-
ματίας;
—Δ«ν γνωρίζω* πρσηγούμενον
δέν ύπάρχει καί ώς έκ τούτου· καί
αύτό τό ζήτημα θά λιΛή νομοτ)ετι-
κώς.
Πώς 'θά γίνουν αί άγοραΐ
—Άλλά πέτε θά άγοράζετε τα
σπίτια τού ΐΐόοαο»;
—^Κατ' αρχήν θά άγοράζωμεν
έφ' όσον 'θά τα χρε'.αζωμεΌα. Εάν
δμως—δπως είμαι πεπεισμένος—
τα άπ:'τ«λέσματα των άνασ/.αφών,
αί οποίαι θά ενεργηθώσιν δσον τό
3υνατόν γρηγορώτερα, είναι καλά,
τότε 'θά άγοράζωμεν δσα θέλοιιν νά
αάς πωλούν οί ιδιοκτήται. 'Εντός
τοΰ χώρου ύπάίΐχο'ον πολλαί οικίαι
άπαλλοτρ'.ω'θείσαι ήδη πδό έτ£ν
παρά τής Ελληνικάς Άρχαιολ·ογι-
κής Έταιρ·είας.
—Μ*τά την τελικήν πλέον υπο¬
γραφήν τή; με'θ' η)λών συμβάσεως
νοιχίζίτε ότι 'θά έξαν.ολο·υ'θή νά κοα-
τήτα'. ό λεγέμενος άρχαιολογ-.κος
χώρος δ περιζώνοιν όλσχιληρον σχε-
δόν την Άν^ρόιπολιν ·
—Δέν τό πιστβύω. Διότι δέν
6λέπω ποίαΐέλπ:ς μελλούσης άνα-
σικαφής τοΰ δλου χώροο 'θά υπάρχη,
δεδ&αένοο δτι τό ποσόν τό άπαιτη-
θησέμενον θά είναι τόσον τεράστιον.
Δέν Όέλω, βίπε τελευτών ό κ.
Κάτπς, νά άναχώρησω χωρ'.ς νά
έκφοώσω καί πάλιν τάς εΐλικρινείς
μοιο «ΰχαρεστίας «ΐς τϊν ά. Βενι¬
ζέλον, τόν κ. Γόντικαν, τόν κ.
Τσαλδάρην, τόν ν.. 'Αργορόν, τούς
εύγενείς "επιστήμονας τής 'Ελλη-
νικής Άιρχαιιολο^ικής Έταΐιρβίας
και τούς κ. κ. '^. Μπενάκην. Ά.
Ά. Π άλλην, Άδοσίδην Δίιλταν,
Ά. Καρ-.ακίδην, τόν 'διβ^'θυντήν σας
κ. Δ. Άρ'θδαΜτινον ααί τόσους άλ-
λουις ο! οποίο·. μέ τόσον ιερόν ένθο·>
σ',αστχόν διά τό μεγάλο ίργον μέ έ-
δοηθησαν. Έστέ βεβαιοί δτι τό έρ¬
γον θά ιέτιτύχτί ·κ.αί ότι θά είμεθα
ΰπερήφανοι ημείς <Α Άμερικανοί ό¬ τι συνεΐίργάσθημεν είς τ·ήγ· πραγμα¬ τοποίησιν αύτοΰ. Λάδετε δέ σοία- οώς Ίπ' όψιν, δτι έ δωρητής αου Οεωρΐΐ τιμήν τού καί ίερ'όν πρός την επιστήμην καθήλον νά έλθη ά- ρωγός βΐς δ,τι άρχ«ιολογι·κόν έρ¬ γον τω ήθελε προτοίθή. Η ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ ΠΩΣ Ε"ΗΓΕΙ Ο ΑΝΤΙΒΕΝΙΖΕΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΤΗΝ ΠΑΝΩΛΕΘΡΙΑΝ ΤΗΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΩΣ ^ ——————————————————————————————— "Αρθρον τού -πρώην υπουργόν, κ. Ο. Λίικολουδη, Διευθυντού τής «Πολιτβίας», όργανον τού ν?. Ιί 440 2βΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν, Υ. Ό Λιευθνντής τής «Πολι- τείας», ΐ)ρ·γιή·ου τοΰ κόμματος τοΰ κ. Μεταξά. κ. Θ. Νικολοΰ- δης, πρώην ύπουρ^ός, πρός ι- ξήγησιν τΓ|ς ήττης των «ντιβε- νιζελικών, ?γραι(^ε τα ακόλουθον άρθρον: 'Η ρκλογΐκή νίκη τοϋ Ήλειίθερί- ου Βενιζέλου ό(Γ€ίλεται βΐδαίως, γενικώς μέν Είς την πρός τύ συμ¬ φέρον τον θεσπισθεΐσαν άντιοιη1- ταγματι/ώς μεταβολήν τοϋ ικ?«ο- γικοϋ σι-στήματος και είς την συρ- ραφήν κατά τό δοκοΰν των έκλογι- κών περιφέρειαν, όσον άφορζί δέ τάς Αθήνας, τόν Πειραια, την Θεσσαλονίκην καί τάς Νέας Χώ¬ ρας είς τι>ν προσφυγικόν παράγον-
τα, είς την εν ί-ύρντάτη κλίφΐακι
ενεργηθείσαν διά διπλοι|·ΐ|φιό>ν καί
άλλων έλαστι-Ίοτήτων νο^'ίαν, δίς
την διαφθοράν των συνειδήσεων.
ρΐς την πίεσιν τής έξοα·σίας. Ή
ρκλογική όμως νίκη των Φιλελευ¬
θέρων έπεςετάθη καί τίς την Π.
'Ελλώδα καί είς έποορχίας. δπου
ι'&λοτε η έκλογή ΦιλελεινίΜρων ή
Δημοκρατικών άπτλέλει υΰθον ά-
ποιαγιιατο^οίητον.
Την νινήν αυτήν ότείλομεν νά
εξετάσωμεν άντικειμενικΛς, διότι
άπ-ό της σήμερον ίΐθΐρχόιιεθα'είς
μίαν νέαν ίστοριΐκήν περίοδον της
Χώρας καί κάτ>ε πόλιτική μερίς ά-
*ία ζανης -καί |ΐίλλοντο;, ώς κα,ί
κάθε πολιτη'όμενος σεοόμενος τόν
έοτυτόν τού, έχουσι την ΐ'ποχρέω-
σιν νά ομιλώσι πρό; τόν Ελληνι¬
κόν λαόν, όστις μετά την έκλογι-
κήν παιριαζάλην θά μελετήση την
χ#ς και -θά ρρευνήση την α-ιίρΐον,
την γλώσσαν της γηινής αληθεί¬
ας. Ή νίκη τάνν Φιλε>ευθέρων είς
τη,ν Π. Έλλάδα δφείλεται ασφα¬
λώς; καί εί; την ί'τταρξιν διπλών
η τριπλων ύπΌψηφιοτήτοίν άντιβε-
νιζελικών, όφειλομένων είς ασυμ-
βιβάστους άΕιώσεις ισχιιοών το-
ττικών παρα'γόντων, αξιώσεις, ά';
ή μετριοπάθεια τοΰ κ. Στρι'ϊτ καί
η ύποκειμενική πως στάσις τοϋ Λα-
ικοϋ Κόαματος δέν κατ(όρυοσαν
παντοϋ τήζ Ελλάδος νά συγ_χα>%'ει;-
σωσιν είς ιιίΌν ένιαίοτν έμΊφάΐνασιν.
Άλλά εΤ"οχι αναμφισβήτητον, δτι
μερίς φιλτκπ'ιχων άντιβΐΛ'ΐζΐλικώιν.
παρεξηνήσαισα τόν άγώΛ'α τής άν-
τιϊτσλιτιεύσεω; ώςάγώνα άνατροπής
/.αί άναΛΐαλιών άπωτέρων, επροτί¬
μησαν νά άτΓόσχωσι τής ψηφοφο-
ρίας ή νά 14'ηφίσωσι, παρά τα γνω·
στά το)ν αισθήματα καί την γνω¬
στήν των Ιδέαν ττερί των εύθννών
τοϋ Έλ?·9ιεοίου Βενιζέλον, αυτόν,
όστις κατώρθωσε μετά μία·ν βιετη
κθΛ'ΐκιή» συνεριγασί:«ν τάϊν κομμά¬
των τής Χώρας, νά οΐν.ειοτοιητθη
τό προ'ιγοαμμα τής ομαλότητος «αί
νά προσποιηθνί τόν σινιιφιλιωτήν
των 'Ελίιήνων. ..
^ !Ήατι ομως εσημίΐώθη 6 Ιστορι-
κός Γΐίιτός τταραλογισμός τού λα-
ολ': Διατί νά πιστευθ" ότι ο ήοο>ς
τον διχασ).ιοϋ καί τή; εθνικήν; δυ-
στνχΪΌ?, δύναται σήμερον, έστω
■/χά κεΐ·/Λρρ(Τ)ΐένος έξ εκδικήσεως,
νά ·στμ6Όλίστ| την εθνικήν όμαλό-
τητα ·κ»1 νά οδηγήση την Χώραν
πρό; την οριστικήν αποκατάστασιν
καί την οριστικήν άναιδηιιιουργί-
αν: Διότι τα λεγόιΐίνα αντιβρνιζιε-
λικά Κόιιιιατα, μή το>μήσπντα νά
«κολουθήο-ουν την πολιτικήν, ην ό
Ιωάννης Μεταξάς εχάραξε καί έ-
ΓτραγιιατοποίΓσε μετά σθένοι,'ς καί
ε'ιλικρινείας άπό τοΰ 1924 άχι ?ν-
τ^Γ'θ'εν, την πΌιλιτικήν, την οποίαν
ή εφημερίς αί'τη προ>δρομικώ; ήρ¬
χισε νά διαγράφη άπό τοϋ 1922,
ά'φισαν τόν λαόν Λ«ά αταροτσύρηται
άπό την αΙσίτηματολογίοΛ' αντοϋ
καί αφέθησαν τα "δια νά άποβώ-
σΐν αίχμάίϋα—α της αίσθηιιατικοτη-
τος ταύτη; μεχρι τοϋ στμείου νά
μή δια'δηλωσικα'θαιρά τον; σκαποΰς
των καί όταν σιτνερ^ιαζόιιενα. φέρ'
ε'ιΐΐεΐν, είς την Οϊκουμρνικήν Κυ¬
βέρνησιν, την αυτήν συσιαιοτικως
Γτκολοτ.'·9ονν πολιτικήν μέ τόν Ιω¬
άννην Μεταξάν.
Οίίτω, ένω σύμπας ό ατολιτνκός
κόσιιος τής Χώρας, ?ρήμην τοϋ
'Ελειη)ερί.ου Βίεα'ΐζέλου πρός τερ-
ιιατισμόν των στρατοκρστικων πε-
ριόδων καί σωτηρίαν τοϋ Κράτους
άπό τή- οικονομικάς ί
καί της κοινωνικής άνθρχίας, ϊ-
οωκε τάς χείρας, έιΙι'ΐφΚϊε τον Κα¬
ταστατικόν Χάρτην τοΰ νέον πολι-
τεινατος, έθεμελίωσε την μετεπα^
ναστικήν Έλλάδα καί <Γυν*φιλίΐω- σϊ τοϋς "Ε?.ληΛ·ας, £Ϊ·ριον,κόιμε·δΊα σήμερον πρό τοΰ φαινομένου τής προσφυγήν τοΰ )αοϋ πρός τόν Έ- λεΐ"&έριον Βΐνιζέλον, ΐνια! οΰτος σώση την Χώραν «πό νέον έ*δε- χομέννον άνωμαλιών ρκ μέρους έ- κεΪΛνον, οΐτινες μέ ■θυσίαν σΐΓίδ'ημά- των καί άρχων έστήριξαν αρχικώς την Ιδέαν τής ομαλότητος: καί συ- λΐΐργάσθησαν κατόπιν μετά των Δτριοικ,ρατΐΓ/<ών Κομμάτων διά την οριστικήν εξασφάλισιν τής έθνικής ένότητο;! "Οτι -ύιπάρχει θαυΗττάτη πολιτι- κή καί ίστορική άνωμα)ία είς τό προχθεσινόν έ'κλθ'γΐ'κΛν φαιΛ^5μΊε- νον. είναι άνομφισΐ&ήτητον. Δέν θε λομεν είς ωρ·ας τοιαύτας Λ-ά θίξω- ιιεν τάς δικ'αίας ειηισθηκτίας τοϋ Έλληνικοϋ λαοϋ, δστις επί τόσα ετη μακρά ίμεινε πιοτό; είς τάς ρύγενεΐς αρχάς, οΐτινες έι^ιχελίω- σαν την Ρντηιεριίαν καί τήιν τιμήν τής νεωτέρας '©.λάιδος. Ούδ-έ την επομένην κοινοϋ αγώνος νά ιιετρή- σο>αεν μέ ^ιέτρον κοματικόν ΰ προ¬
σωπικόν τάς ενιθΐνας των χθεσινών
μας σννεργατών. Άλ?,ά διά νά 6ό-
δίσωμτν ύ κοΰθαράν συνείδησιν
καί μέ πίστιν ακλόνητον πρός τό
αέλλον, δέν πρέπη, Όμίϊομεν, νά
κρι'—τωμεν ο<5έ τα σφάλαατα, ον- δέ τάς άδνναμίας, αΐτινες έπηρέα- σαν τοΰ αγώνος τάς τύχας. Ό 'Ε?.ευθέριος Βενιζέλος έπα- ντ)Λΐθ¥, διότι είίρβ είς τό τεϊχος τής έθνικης συνεργασίας των κομμά¬ των μίαν μικράν/ σχεδόν λησμο- Λ-ημένην, θύραν ήμιανοικτήν: την •θχ'ραν τής τυπικής έκκοεμότητος τοϋ ■καθεσταηικοΰ ζητήαατος. "Αν ταύτην είχον κλείση, όρισητικως οί γ/θϊσινοΐ συλ'οτ/ωνισταί, δ Ελευθέ¬ ριος Βενιζέλος δέν θά εύρισκε τό πρόσχημα καί την εί7,έ«€ΐαν της έπατλ-όδου. 'Η έκκρίήότης αυτή ήμπόΰισε τόν κ. Γεώργιον Καφαν- τάρηννα στηριχθή επί των ψήφων τοΰ Λαϊκοΰ Κόμαατος έν τη Βουλ^ ίνα ιιή παραδώση1 ώς ώφειλε νά πράξη έν πάση πϊριπτώσΐΐ, κατά την γνώμην μας, την εξουσίαν είς τόν ήρωα τής εθνικήν: δυστυχίας, ή έκκρΐεμότης αί'τη ήνά'γ>καισρ. τοϋς
οιαφόρους δορυφό'ροχις της Δημο¬
κρατίας Κονδύλην καί Παΐπαναστα
σίου νχά λοιποχ>ς νά σ,τενσωσιν είς
τό πλατάγισμα τοϋ μαστιγίου τοΰ
παλαιοϋ των άοηηγοΰ ιιέ την ουράν
ί·πό τα σκέλη εί; την μάνδραν, ή
οή·θιεν έκκρρμόηκ αυτή §δ(οκε τό
μέτρον των ποικιλων δικαιολογιάχν
ταϋ άρχηγοΰ των Φιλελευθέρων ε¬
νώπιον τής έσωτειρικής καιί ί.ξοηιε-
ρικής δημοσίας γνώμης ώς "πρός
την σκαιότΐ)τα της έπανεμφ«ίνίοιε-
ώς τού επί τής Λολιτικής σΜΐηνής
καί τής διακατής τοϋ Κργου τής ε-
θντκής σννεργασίιαο.
Θά ακούσωμεν, ότι κα'θεστωτι-
κόν ζηιτημα δέν εΐχε τεθή καί δτι
εν πάση περιπτώσει ό Ιωάννης
Μεταξά; μετέσχε τοϋ αγώνος τής
άντιπολιτε'ύσΕθ*;, σιγηοΐας την φο¬
ράν αύτην ιέπί της πολιτυκή; τού.
Καθεστωτικόν βε/ίαίως ζήτηι«χ δέν
ετέθη, άλλά καί δέν βδηλώθη δτι
δέν ^ ·θά τεθή. "Αν έσιο>πησεν ό
Ιωάννης Μεταξάς-, έσιο.''^σιεν α¬
κριβώς διότι προέΰλεττρ την ■κατα¬
στροφήν, διότι δέν ήθελεν έκ πνεύ
ματος -ύπιριρηφανί ίας καί γενναιό¬
τητος νά κατηγο·ρη<θτ), κατά την ύστάτην φάσιν τοΰ βαΐσι^ιφρονος ά γώλΌς, δτι αύτός καί πάλι.ν διέ- σπα τόν αντιθενιζελικόν άγόόνα καί έττρό'διδί τττν βα,σιλικήν ιδεολογίαν. ΓΙαραμέρισε δι άτοΰτο, άφήικεν άπερΐΛΐπάτ—:ους τούς κ. ιχ.. Τσαι?«δά- ρην καί Στρέϊτ νά ήγηθωσι τή; μάχης, συνέοαλε Λι' δσων κοιιμα- τικάη'δυνώιεων ? γ έ ν ο ντο δ ε¬ κ τ α ί είς την επιτυχίαν τού α¬ γώνος της αντιπολιτεύσεως, 6οά νά λάβη είς άντάλλαγμα, μετά τε- τραετή πλευρΰκόπ»]σιν έκ μέρους τής σντι βενιζελικής παρατάξεως, όπΌίαν αμοιβήν; τόν κ.ΊΜομφερ- ράτον, δε·ί»τερον ύπο|τήφιον Κρα- ναίαι;, ιθασιλοφρονα. αποσταλέντο έχεϊ έκ μέρους κύκλων αδιάλλακτων βασιλοφρον'ων των Άθηνά·ν, Ίνΐα εν συνεργασίιτ μέ τόν βενιζελικον ύποψήφιον κ. Λι6αθινάπουλον |Αα- ταιοοση την επιτυχίαν· τού βν τ[| ιδιαιτέρα «"τίτου Λατρίδι! Τό ά-τοτέλεσμα τουτο πράγματι ΐετϊύχθη. 'Η ιοιαιτέρα Πατρίς τοΰ 'ϊθίαννοα Μεταξά διέπιρα'ξε την ιστορικήν αδικίαν νά άναδεί- ξ] μέ 38 ψήφους επί πλέον, ψή- φους τάς οποίας ό ύίτουργός των Συμβάσιεων δέν ΐιδννήθη νά έξα- γοράστι. . .τόν βενιζελικον σ.ντίπ.α- λον τοϋ αρχηγόν των Έλευθίρο- φρόνων, διατί; Ιιύτι φ-χίνεται ό κ. Λιβαθινόπουλος είναιι βασιλικώ- τερος τάχα ή φιλη-τυχώτερος τού Ίθ'άννον ιΜεταξά! Παραλογισμοί, έζοχρρ€νισμοί, προοχι>πι.ν.αί έυςτά-
•θίΐαι «(ΐί ΐδιοτέλριαι, αΐτινες Οα
σβύσουν άδόιΗίος σήμιρον Γνα ά-
γώνα1, μίαν ιδέαν, καί ονχί γολ' ιιό-
νον άντι6ρνιζελι!κόν αρχηγόν, δστις
έντός τή; μετεπαναστατικί]; πραγ¬
ματικότητος τη- Χώρας κατώρθω¬
σε κατόπιν μυρίων θυσιιϋν /αί κιν-
δύνοίν νά σώση ;.αΙ την Έλ?.(ίδα
καί -ρ-αρ' Λλίγον τόν άνιβίνιζενα-
σμόν, είς τόν όττοϊον έ*τί διετίαν
εΐχρ παραδώση τό ημισΧ' των έ-
ξσιΐσιωντοΰ Κράτονς. . .
'Η Ιστορία ίά όιιι)ήσΐ] καίιλί-
τεοον ημών έντός ύλίγου.' "Ας ν-
πομείνωμεν καί δς άναμείνο>|ΐεν.
'Η μεγαλειτεςΐΛ ΰνσία τής στιγ-
μή; καί διά τον ιανΐι6"-:νι»ε/.ισμόν
ΐ'.αί διά τή·ν Ί^άόδα είναι ή έ/λο-
γ^.ή άΰο'.τυίγία, 5'; κ^οχώρησΐς έκ
τή; πολιτϋκ.η.ς σν.Γνής τοϋ Ίοοιίν-
νου Μίταξά,τοΰ πολιτικοϋ, οηλα-
δή οί; τόν ίτνΑον απο/ίλειστι/.ώ;
ώφρίλ^ται ή ίνότης καί ή σωτη.ρία
υΰ "Κθνονς μετ-* τόν ^ιχασμόν
<"Λ υίΐά την παράφρονα (Ίοια)Λα- ξΐαν των οΰο πολιτικών μεγάλων παρατάξεων της Χοίρας. ^ Άλλά είμεθα «βεβαιοί, δτι με τά χρόνον βραχύν, δταν τό πυροτέ- χνημα τής αναγεννήσεως τοϋ Ε¬ λευθερίου Βενιζέλου ·θά σδΰστ) είς την πνοήν τής σιδηρας άνάγκης των πολιτικών έξελίξεων τής Χώ¬ ρας καί όταν ό όΗ'τιβενιζελισμό;, σοφδς καί πικρός άπό την πείραν τοΰπαρελθόντος, -θά αίσθανθη την ανάγκην νά διανοίξττ, νέους δρό- μους πρός την ζωην' καί ττιν επι¬ τυχίαν, ό Ιωάννης Μεταξάς θά κλητθη καί πάλιν υπό τοϋ 'Ήθνους νά νπηρετήστ) τό "Εθνος. Θ. ΝΙΚΌΛΟΓΔΗΣ Ό νυν Κυβερνήτης είς τας νίας «ροκριμ-ατιχας εκλογάς £χ*& ύ«ερτερή- βει τόν αντίπαλον τού κατα 2ΟΟ.ΟΟΟ άνακριβείας. Κατά τάς προκριματικάς εκλο¬ γάς τής παρελθούσης Τρίτης, ώς υποψηφιος τοΰ ΡεπουμπλικανικοΟ κόνματο.ς διά το άξίωμα τοΰ Κϋ- 6δρνητου της Πολιτείας Μίττιγ- γαν, υπεδείχθη ο νυν τοιούτος, ά- κραιφνης Φιλέλλην, έντ. ΡΚΕΟ ν.(ΟΒΕΕΙΝ, ΰπειρτερήσας τοΰ άν- τιπάλου τ"οι> κ,ατά 200,000 ΦηφΌυς
Διά τον έντ. Γκρην έγραψεν έπα-
νειλημμενως την παρελώοΰσαν έ'6δ«5-
μο3Ϊα δ «Έθνικος Κηρυξ» σ5μι6α-
λών είς την εκλογήν τού.
—Κατα τή ν ϊημοτίευσΐν της τα-
χΐ)3ρου·ικής άνταποκ,ρίσ&ως Τΐίρι των
έορτων τής Άχέπα, έν Ντητρέϊτ,
κατά παραδρομήν άντΐ νά αναγρα-
βη το δνομ,α Α. Ο. Ι,ΓΝΟΟΝ όστις
ήτο —ρώε&ρος τής έπιτροπή; ήτις
παρεσκεύασε την ύτοδοχήν και συν-
ετέλ&σεν είς την πλήρη έπι'^χία·/,
άνβγράφη τό δνομα ΝΙΧΟΝ όστις
ήτο πρόε'δρος τοΰ συνεδριον
Όν.. Α. Ο. ΙΛΝΟΟΝ είναι έν-
θσνσιώδης πατριώτης λλι λκθν.προς
οικογενειαρχηις ΐγκ,ατεστημένοςπρο
ίθίτίας έν Ντητρόϊτ καί τυγχάνει
'δΐ'θκτητης μεγαλοπρεπώς έ
ρίων.
ΡΕΑΒΟΟΥ, ΜΑ58.
Αί οΊασκεδάακις των ΈΧ-
λή
Την παρελθούσαν Κυριακήν εγέ¬
νετο ή τρίτη «τησία έκδ.?ομή τή;
Κοινότητος «Μεταμόρφωσις», ήτις
έστεφ&ηύπο πλήρους έπιτυχίβς.'Αρ-
κετοί _ίμ»γενβίς τής πόλεώς μας
καΐ των πε,ριξ συμμετέσχον αυτής
Τΐτ^'^5 ***Ρ<ΦΚ ήτο το υθ- υ8Τ ΟΒθνΕ. Ή υετάδ*τις ε¬ γένετο βι' αΰτο-Αΐνήτων, ή δέ ίια- -τκέδασις τής ημέρας ταύτης διε¬ ξήχθη μ^τά πάσης φαίδίότητος καί πλείστα άντι/«ίμ.ϊνα άφιερωθέντα παρ' όμ,ογενών έξεκυδεύθησαν 6-έρ τής Κοινότητος, ως ιδέ πληροφ·ορού- μεθα, τα κέριδη είναι λίαν ΐκανο- ποιηιτικα. —'Η «χ Βοστώνής Κα Μαρία ΜαλΛγλου άνβδέξατο έκ τής ί&ρας 'Χίολνμ'δτ-ιθρας τόν πρωτότοκον ύ.ί·ον τού / ενταύθα κ. Αλεξάνδρου 'Αΐθα- νασιοο, όνομάΦίΜ-α αυτόν Δημητριιν Μετα τό τ&λος τοϋ μυστηρίου πα- ρ«τε|θη πλοι/σία τιρΑΓβζβ είς ήν πα- ρεκ,άθησαν πάντες ο! προσκεχ,λην ι- νοι, με^' δ έπη-κολούθητί διατκέ'ϊα- σις. . Ττ"'° ι5?· Νίκ· 'Ανϊριανόπο·Λος, «χ ΙΜαζηριου της Με—ηνης, άντηλ- λαξε βοτκτυλιον άρρ.α(οώνος μβά τής ίιβμενούβτ,ς έν Μάντσεστε;, Μ. Η., -Λαλλιμόρφου Δνίδος Άνγ'=- λικής Ζΰγοπ-ώλου, «κ Κούρτίτ'3 της Μεσκτηνίας. ' «Αγοβ^ετβ τα 6ι6λία σας Λπδ τβ Βιδλιοπωλβϊον ιου «Έθν. Κτιοτλμο, ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΛΙ ΜΑΡΚΑΣ 8ΤΑΙΚ0 ΒΚΟδ 458 Ρβ-1 Νβντ ΥοΑ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝ»ΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ι» ΟΞΥΤΗΣ ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ-ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
λ Ι" ΣΧΕΣΕΙ- τοΰ κ. Βενιζέλου μετά τοϋ κ. Καφαντάρη έχουν
/ σξυνθβ περισσότερον κατόπιν μιας άνοικείου έπιστολής την ό¬
ϊ ποίαν ό δεντερος απηύθυνε πρός τόν πρώτον. Είναι γνωστόν
><5η την παραμονήν των έκλογών είς τόν τελευταίον τού λόγον, τόν ο¬ ποίον εξεφώνησε είς τό κέντρον Φιλελευθέρων ό κ. Βενιζέλος, έταλά- νισβ την Λτΐοφασιν τοϋ κ. Καφαντάρη δπως σχηματίση ίδίους συνδυα- ομούς είς τάς Αθήνας καί είς τόν Πειραια. 'Η στάσις αυτή τοΰ κ. Καφαντάρη είς περίοδον καθ·1 ήν ·&ά έκρίνετο ή Δημοκρατία, παλαί- ουσα πρός τόν Μοναρχισμόν, έχαρακτηρίσθη δικαίως ώς Ιξυπηρετοΰ- σα μόνον τα συμφέροντα των έχθρών της Δημοκρατίας. Έκ τής δια¬ σπάσεως των Δημοκρατικων δυνάμεων, ενφ δέν ύπηρχε καμμιά ελπίς νά ώο^ηίθουν οί ΚαφανταρικοΙ ύστοψήφιοι, θά έ|ησθέναζεν απλώς ή Δημοκρατική παράταξις, έπ' ωφελεία τοΰ Βασιλισμοϋ. Ό κ. Βενιζέ¬ λος βΐς τόν τΕλευταϊον προεκλογικόν τού λόγον η"λεγξε τόν κ. Καφαν- τάρην μέ την χαρακτηρίζουσαν αυτόν αξιοπρέπειαν. Την Ιδίαν ήμέ- ■ ραν, παρ/»μονήν των έκλογών, ΚαφανταρικοΙ ύποψήφιοι καί αΰτός δ ο*. Καιφαντάρης, απεδοκιμάσθησαν καί έκακοποιηθησαν όταν άπετόλ- μησαν νά ιέ,μφανισθοΰν είς τούς προσφυγικοΰς συνοικισμούς. Τουτο εδίοκβν αφορμήν είς τόν κ. Καφαντάρην νά άπενθύντι πρός τόν κ. Βε¬ νιζέλον μίαν άνοίκειον, αΰτόχρημα ΰοριστικήν, επιστολήν. Τό γράμμα αύτό, γραφέν υπό τό κράτος νευριασΐμοϋ, έξέθεσεν άκόμη περισσότε¬ ρον την υπόλη-ψιν τοΰ κ. Καφαντάρη είς την συνείδησιν τοΰ 'Ελληνι- *οΰ κόσμον. ΑΝΟΙΚΕΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟΝ ΗΤΟ τόσον άσΰνετον καί τόσον ·θρασύ τό γράμμα τοϋ κ. Καφαν¬ τάρη, ·ωστε ό κ. Βενιζέλος άπηξίωσε νά δώση απάντησιν, τό άπεκρυψε δέ διά νά μή περιέλθη είς την δημοσιότητα καί έκ- 'θέση «Ις ποίον βαθμόν έμπαθειας Ιξέπεσεν ό πρώην άρχηγός τοϋ Δη¬ μοκρατικόν κόμματος. Ατυχώς δ κ. Καφαντάρης διέπραξε καί τουτο τό <ϊδίκτ>μα κατά τής πολιτικής υπολήψεως τού, παραδώσας τό ύβριστι-
κόν δγγραφον είς τον άντιβενιζελικόν Τύπο,ν. 'Ιδού τί έγραψεν ό κ. Κα¬
φαντάρης :
Αθηναι, 19 Αυγουστον, 1928.
Κύριε Πρόεδρε τής Κυβερνήσεως,
Μπράβοι φιλελεύθερον έν διαδηλώσει δργανωθείστ] συνα>δά πρός τό
ειδικόν προνόμιον τό ίσχΰον διά τό κόμμα σας, επετεθησαν χθές κατά
τοΰ προοδευτικοΰ κέντρον καί εκακοποίησαν καί έμοΰλώπισαν τόν ΰπο-
•ψήφιον, κ. Πλατήν. Μπράβοι σας έπίσης σήμερον έτραυμάτισαν έτε¬
ρον νποψήφιον τοΰ προοδευτικοΰ κόμ,ματος, τόν κ. Βλαστόν, καί επε¬
τεθησαν κατά τοϋ κ. Κρεμεζή, ΰποψηφίου ωσαύτως προοδεντικοϋ. Ή
προαγγελθείσα τρομοκράτησις έκ μέρους των τραμπούκων τής Κυ-
ίοβρνήσεως είς 6άρος τοϋ προοδεντικοϋ κόμματος μαίνεται ηδη άκω-
λύτως άνά την πόλιν.
Κύριε Πρόεδρε τής Κυβερνήσεως, δικαιοΰμαι νά σας είπω δτι ό
τρόπος της διεξαγωγής τής έκλογής αποτελεί καταισχννην διά την
Δημοκρατίαν.
Μεθ' υπολήψεως,
Γ. Καφαντάρης
Οντε μπράβοι, οΐότε τραμποΰκοι, όντε τρομοκράται τής Κυβερνήσε¬
ως ήσαν οί κακοποιήσαντες τούς Καφανταρικούς. Απλώς οί "Ελληνες
των προσφυγικων συνοικισμών άπεδοκίμασαν αυθορμήτως την τακτι¬
κήν τοΰ κ. Καφαντάρη, άποτολμήσαντος είς τόσον κρισίμους στιγμάς
νά διαιρέση τάς δυνάμεις, είς βάρος τής Δημοκρατίας. Ή σιωπή τοΰ
κ. Βενιζέλον πρός Ινα τόσον άνοΐκειον καί θρασν έγγραφον ήτο ή <μό- νη απάντησις. ΔΙΔΑΓΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ τοΰ κ. Καφαντάρη την έσχολίασε πρεπόν- τως 6 Βενιζελικός Τΰπος είς βάρος τοϋ γράψαντος. Ή συν- άιδελφος «'Εστία» γράφει δτι «ό λαβών την επιστολήν, κ. Βε- νιζέλος, τήναπεκρυψεν επιμελώς, έντρεπόμενος αύτός διά τόν κ. Κα¬ ι φαντάρην. Δυστυχώς ή έπυστολη αύτη—σννεχίζει ή Άθηναϊκή συν- άδελφος—τής οποίας τό υφος είναι απολύτως άνάξιον τής ίστορίας καί τοΰ πολιτικόν ήθους τοΰ κ. Καφαντάρη, δημοσιεΰεται σημερον είς τάς άντιβενιζελικάς έφηιμερίδας. Λυπούμειθα μέ δλην μας την ψυχήν διά τό βαρύτατον αύτό σφάλμα, σφάλμα τόσω μάλλον σημαντικόν, καθ¬ όσον, έκτός τής άχαρακτηρίστου φρασεολογίας τής έπιστολής αυτής 6 κ. Καφαντάρης αίτιάται την άθωαν Δημοκρατίαν, δι' Εν επεισόδιον διά τό οποίον επί τέλονς μόνον την Κυβερνησιν ·θά επρεπε νά κατα¬ στήση ΰπεΰθυνον, καίτοι ουτε ή Κυβέρνησις φέρει καμμίαν ευθύνην δι' αύτό». Έν πάση περιπτώσει, ή έτυμηγορία τής 19 Αύγουστον έ'δειξεν δτι δ 'Ελληνικος Λαός δέν άνεχεται νά έμπιστευθη τάς τΰχας της Π ατρί- δος είς πολιτικόν;, οί όποΐοι τόσον ενκολα χάνονν την ψυχραιμίαν των καί άφίνουν νά παρασΰρωνται άπό επικινδύνους νενρώσεις. Ο ΣΥΛΛΟΓΟΝ ΤΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΡΤΑΚΗΝΩΝ ΙΔΡΥΕΙ ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΜΙΑ ΦΟΥΧΤΑ άνθρώπων οί Μικραισιάται, οί άπαρτίζοντες τόν έν Νέα Ύόρκη Φιλοεκπαιδευτικόν Σύλλογον «Νέα Άρτάκη», έλαβον γενναίας άποφάσεις διά την πατρίδα των. Ή Άρτάκη πρό της καταστροφάς της εΐχε νά παρουσιάση πρώτης τάξεως έκπαι- δευπκα ίδρνματα. Ύπερηφανεύετο διά τα τελεία σχολεϊά της, στεγαζό- μενα είς καλλιμάρμαρα κτίρια. Ή Άρτάκη ήτο είς την Προποντίδα μία γονιμαπάτη έστία 'Ελληνικοϋ φωτός καί 'Ελληνικοϋ πολιτισμοΰ. Ατυχώς ή θνελλα ή έπακολουθήσασα την Μικρασιατικήν κατάρρευσιν ήρήμωσε καί την ωραίαν Άρτάκην. Τώρα τα προσφυγόπουλα τής Νέ¬ ας Αρτάκης είναι καταδικασαιένα νά έκπαΐδεύωνται είς έτοιμόρροπα κτίρια, άντί των καλλιμαρμάρων σχολείων ποϋ εΐχαν είς την παλαιάν των έστίαν. Αύτην την κατάστασιν απεφάσισαν νά την βελτιώσουν οί 'ΑοτακινοΙ τής Νέας Υόρκης. 'Επληροφορήθησαν δτι μέ 6.000 δολ- λάρια είναι δυνατή ή ίδρυσις άξιοπρεπούς Σχολείον είς την πατρίδα των. 'Από της ημέρας καθ' ην συνεσοοματώθησαν μέχρι σήμερον συν- ήτ>ροισαν 5.000 δολλάρια κατατεθειμένα είς την Εθνικήν Τράπεζαν.
'Εντός όλίγου ή ίδρυσις Σχολείου εις την Νέαν Άρτάκην θά είναι τε¬
τελεσμένον γεγονός. Είναι συγκινητικόν δτι ή φοϋχτα των Άρτακινών
της Νέας Υόρκης δέν παρέλειψε νά συνεισφέρη μέ δλην την γενναιό-
τητα τόν οβολόν της δι' δλας τάς άλλας γενικωτέρας ανάγκας τοϋ άγω-
νιζομένου διά την αναδημιουργίαν τού 'Ελληνικοΰ κόσμου.
Μαζύ μέ τα τόσα ά/Υλα έθνικά μας σωματεΐα ποΰ έκπολιτίζουν την
Έλλάδα καί βοηθοΰν καί τα έδώ 'Ελληνικά σχολεϊα ό Σύλλογος «Νέα
Άρτάκη» άγωνίζεται ά-θορΰβιος καί μέ σεμνότητα διά νά κινη την μη-
χανήν τής γενικής προοδον των 'Ελληνων.
Ο "ΚΟΡΑΗΣ" ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ
ΑΛΛΟ ΝΕΟΔΜΗΤΟΝ Ελληνικόν Σχολείον καμαρώνει ή 'Ελ-
ληνική παροικία τοΰ Σικάγον. Είναι τό Έκπαιδεντήριον «Κο¬
ραής», τής Κοινότητος τοΰ Άγιον Κωνσταντίνον. Κατά τάς
πληροφορίας μας τό κτΐριον είναι έφάμιλλον πρός τα Άμερικανικά
σχολεϊα. <Εΐναι—δπως μάς γράφουν—-ανώτερον πάσης περιγραφής. Μία επίσκεψις είναι άρκετή νά πείση πάντα δτι τό νεόδμητον σχολεί¬ ον είναι απαράμιλλον ώς πρός τόν φκοτισμόν, την θέρμανσιν, τόν άερι- σμόν, τόν χώρον, την άπολνμανσιν κλπ., πρός τα Άμερικανικά Σχο¬ λεϊα. "Όχι άνήλιον καί άνθυγιεινόν ύπόγειον, άλλά τέλειον άπό πάσης ύγιειντίς· άπόψεο; καί μέ νέας διδασκα>.ίσσας, ίκανάς νά φέρονν τούς
άνλαούς καρπούς, τούς οπσίοϋς έπι·θυμεΐτε νά συγκομίσετε διά τό κα¬
λόν των παιδι&ν σας».
Είς την άναγγελίαν ττ]ς ενάρξεως τά>ν μαθηιιάτων οί διοικοϋντες
την Κοινότητα μετά τοϋ πρωθτερέως τής 'Εκκλησίας, τονΐζοντες; την
άναμορφοττικήν αποστολήν τοΰ ΙΛρΐκματος, προσθέτουν: «Αναμένομεν
τούς γονείς, ίνα τό τελειότερον Κοινοτικόν ΐδρνμα τό οποίον Ιδρύθη
ποτέ έν Σικάγω, μετατ3λττθη είς 'Ελληντκόν κέντρον, έντός τοΰ οποίον
θά διΐδατθη ή νέα γενεά και θά καταστή ίκανή νά διαφνλάξη την άθά-
νατσν 'Ελληνικήν γλώσσαν, την "Ορθόδοξον θρησκείαν, την Ελληνι¬
κήν συνείδησιν καί την δλην παράδοσιν, την ένδοξοτέραν καί πολιτι-
μοτέραν παράδοσιν, την οποίαν εϊχέ ποτε "Εθνος άνά την ύφήλιον».
Ό^ «Κοραής» καί ό «Σωκράτης» καί τα δλλα ένοριακά σχολεϊα τοϋ
Σικάγου ιμας έ'δωκαν τόν θΈτικώτερον τρόπον τής λύσεως τοΰ μεγάλου
προβλήματος τοΰ Αμερικανικόν 'Ελληνισμοΰ. Σχολεϊα. Ίδοί> ή βάσις.
Πδσα δλλη προσπαθεία άπομακρυνομενη άπό την βάσιν αύτην όδη-
γεΐ είς την ταχυτέραν φνλετικήν εξαφάνισιν.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΤΑΣ ΑΝΑΣΚΑΦΑΣ ΘΑ ΕΝΕΡΓΗΣΟΥΝ Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ
ΜΑΖΥ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝ. ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΝ ΣΧΟΛΗΝ
Ή «ρεονα 80. γίνη με βύνορ* τό Οηβειον, "Αρβιον Πάγον, 'Ακροπολιν καΐ Στοαν 'Αττάλοΐί.— Αί βά-
βεις τής συμφωνίας τής Έλληνικής Κυβερνήσεως με τους Άμβρικανούς.
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΘΗΓΗΤΗΝ, κ. ΚΑΠΠΣ
ίς τής ο
«Βρα'ϊυνής» των Αθηνών, εσχβ σνν-
βντβ·>>ξιν μ$τά τού κ. ΕαυαΓά
Οαρρβ καθηγητού των ' Ελλην ικών
γραμτα.άτων βΐς τό Πανβ'κκ—ήμιον
ΡΗηοβίοη, Ν. «Γ., σχετικώς μέ τό
ζτ}ττ,μα των άνζσκαφών των Άρ-
χαίων Αθηνών.
Εί σχετικάς βρωτήσεις ό κ.
Κά—;ς ά-ήντησε:
—Άναχωρώ σήμ&ρον μ βτό «'Ε-
τωΐ» διά Νέαν Τόρκγγν δχι διά
νά ίιοργανώσω, δπως ηλ'πιζα, τό ε¬
πιτελείον των Άμερικανών άρχαι-
ολόγων, τούς όχοίθϋς 6α μάς έδά-
νεϊζαν τα διάφορζ χανεπιστή-
μιά μ.ας, "διά τάς ανασκαφάς τής
Αγοραίς, άλλά διά νά έ-παναλάδω
τα μα>ΘΐΓ|ΐματά μου είς τό Πανβχι^
στήμιον τοΰ Πρίνσβτον, έν άνΐμ,Ό-
της ψηφίσεως τοΰ σχετιι/,οΰ Νο¬
μώ υπό τήφ Βωλής σας. Συνειργά-
σθτ-,ν σημερον «ΐς τάς 10 π. μ. μέ
τούς κ. κ. Βενιζέλον καί Γάντηαν.
—Δέν ΰχ&γράφη λθίατόν ή «ίϊΐά
Ν αί, υπεγράφη ή ό?3&ΐα, ό&εια δι'
ής δίδ«τα! είς την 'Αμβρικανικήν
Σχολήν χατ' αρχήν τό δΐικαίωιια
των άνασκαφών μετά της 'Ελληνι-
•λής Άρχαιολογικής 'Εταΐρείας. Αί
οΰτιωδέστεραι ομως λεΐΓτο^έρβιαι
και *ί σχετικαί μέ την άδειαν ποό-
κεΐτα' νά νομ.οχο'.ίτς'θοΰνν.
<«Μ·ολον6τι είχον έκ μέρουνς τής έτιτροιτής μας πληρ«ξθ!»".όττ,το' ίϊλήρη, βέν κϋτώριθωσα καί αυτήν την ιφοράν νά ίτογράψω την σύαδα- σιν. αν καί ό κ. Γόντικας φαίν&ται απολύτως διατε'θΐεφ,ένος νά φέργ] είς Χ£,ρ*»*Γτήν νπό'θεσιν αύτην, ό ϊε κ. Βενιζέλος εδβιξβ ΐξαιρβτικον βν- διαφερον διά την ΰ-πόθεσΐ'ν των άνα- σκαφών, διαθέσας έν ώραις βαλογι- κής Όέρμης όλοκλήρΌος ώρας συν- «■ργασίας, άντιλαμιδανόμ·ενος τη(ν μ,εγάλην σημασίαν ην ©ά εχο<.ν διά τόν τό—όν οά άνασκαφαι αίτ^ι δχ! ΛΟνον άπό έπ'.στημονι-Λης άχόψεο)ς, άλλά κα^ άπό. . ,το^ριστικήις. Έν ή Ίτεριχτώτΐ.ι οί ΝΟιλό: δέν (|Λ;1φ^ σθοόν δπως τοίις συνεζητήσαϊΑεν υε- τά τοΰ κ. Γόντ'.·/.χ καί τς-ΐθώσιν έν αυτοίς—όπερ θ·εωρώ λίαν απίθανον —όρθί άσόμφοίοι διά τόν Γωίητήν μας. ·!/πάοχει φόι&ος νά μή δεχ!θίί ούτος νά χορηγή^ τα χρτμχ-τζ 3-ύ- τά και ή Σχολή δέν 'θά δ-ονηΐθί; νά γράψτ) την τελικήν σύμ.'δασιν. —Π ως θά ώφ·ελτ)στ) ή άνασκα- φή. . .οίγ.ονφ,ικώς; —Διότι ή 'άζΚιίΐ'/,ανι-ΑΥϊ ΰπερη φανεια δτι ή Άρχαιολογική Σχολή έν σονεργίθτία μετά τής Έλλην ι- κής Άρχαιολογικής 'Εταιρβ(ας ««.- τβλεΤ τάς άνασν.αφάς τοΰ πβριφήυΛϋ αύτοΰ χώρου, Όά έκίνει δεκάδας χι- λ:·άΙ3ων Ιπισκ/επτών «ΐς τάς Αθή¬ νας διά τάς ανασκαφάς. Πώώς «ερβωρίβθη τό βχέ διον. —Είσθε συαφωνοι μέ την ν.υδέρ- νησιν; 'ΕπήΡΛον άλλαγαί «ίς την επί τής Ωϊκ-θΰμΐνιν.ής Κΰιδ«.ρνήσιε- ως έχι ΰπουργίας 'Αρνι^ριού δοθεί¬ σαν άδειαν; — -Ή Οϊκοαμενική Κυ'δέ'ρνησις καϊ ειδικώς οί κ. κ. Τσαλΐάρης «αί Άργυρος μοί παρέσχον την άδει¬ αν των άνασκαφών καί, δτως καί τίιε· έτ^ίζον, τοίς είμαι εύγνι!Η.<.ων διά την δλην διαξαγωγήν τής 6- πΰθέσεως. Έν τφ ιϋεταιξί» 'δμως ο?ί άξιώτεις των χε.ρΐΌΐκούντων ήγέρ- 'θησαν τοιαΰται, ώστε ^το αδύνα¬ τον &ΐς την Κιίδέρνησιν >κ.αί εις εμέ
νά έμμείνωμΐν βΐς τό άρχικόν σχέ-
δΐΌν κα'. ιδίως «ιΐς τόν άρχικόν χώ¬
ρον ί·.ά τΟΝ άπλοόιττατον λόγον δτι
τό π·ο>τόν θά υπερέβαινε πάν μέτρον
λο-,'ΐν.όν.
—Δέν άξι'ζβι δμως τό πράγμαι;
— Α, 6£6α·ως βίΐΐζεί, εάν είμε¬
θα βεβαιοί δτι 'θά ιάνασκά-
ψωμεν την αρχαίαν Αγοράν. Πρλς
τό ταρόν όμως 1λ·πιζομ«ν
μόινον καί επί τή βλπίδι—αν ·καΙ
σοδαρωτάττ) — αυτή καί μόνον ο
δωρητής μχς δέν 385ει τό τεράστΐΌν
αύτό π-οσόν. *Αν—και 6ταν-—θά ει-
!χε"θα €ε'6α:ο!, δ,τι ποσόν χρειασθή
Οά μάς προσφί'ρεται ·πρ<3τοΰ άκόμη ζητηΐθή. Ήναγκάσθημβν λοιπόν νά περ'.ορίσωμεν τόν χώρον δια την ά- νατκ,αφήν τοΰ όπο(ου ζητοΰμβν την άδειαν είς τα σύνορ·α: Θηρίον, "Α ρειος Πάγθις, Άκρ&ιτολις, Στοα Άττάλοι> %χ>, ό δρόμος ίσια βά
κ» ή σιδηροδρομι·κ.ή γρ-αμμή
—Πέσα σπίτ^α 8ηλα3η;
—ΙΙερίπου 250 σπίτια μέ 3400
κάτοικον)ς, ένφ κατά την παλα·άν
άδϋαν ηταν 450 σπίτια μέ 9-10,-
000 -/.ατοίκονς. θά αρχίσωμεν μό-
λις λάιδωμεν την άδειαν άμέσως
καί την κίτβϊάβισιν των άριστ»-,
ρά τοί ΘησείΌυ ολίγον οΐκιών 'ό-
δος ΠθΓειδώνος), εαεΐ ποΰ εχοον
η άρχίσει χ* άνασ-Ααφαί τής Έλ-
ληνικής άρχαίας Έτα^οβίας, σογ-
χρόνο)ς δέ 'θά κατβδαφισωμεν ολί¬
γας οικίας έκεϊ παρά την σβηίθ-
δ·ρομι*.ήν γραμμήν διά νά -κάμωμβν
μικράν σιδηροδρομικήν γραμμήν
καταλήγουσαν βΐς την γραμμήν τοΰ
σιδηροδρψ.01) Πειραιώς πρός μετα¬
φοράν των χωμάτων σιδηροδρομι¬
κώς είς ΦάΐληρΌν, δποο—«άν κα¬
ταλήξωμεν είς συμφωνίαν μέ την
Έταΐιρ. τοδ σιδηρόδρομον—θά μβ-
ταχε'.ΐισθή ή Έταιρ'εία σ'.δηροϊρό-
μων τα χώματα- διά τα έργα της.
Εάν δέν επέλθη συμφωνία τότε ή
μετα'φορ.ά θά γίνεται δι' αύτοκινή-
των καί δέν 6α κατεδαφισθώσιν <χ οικίαι ονταΊ. —Μέίά τάς οικίας αύτάς ποίας θά κατβδαφίσετε; —Έξαρτάτέ/'. άπό τα εΰρήματα (α. των ό-οίων καί 'θά χ«·ραχ·θή ή άνολο^'θητέα κατδΐίθονσις. Πάντως θά προσδιοιρίζωμεν άπό έ'τους είς ε- τος την ύ 'ΙΙ καταβολή των μιώα&ων. —Π ώς 'θά άτοζημιοΰνται οί ι¬ διοκτήται καί οί ενοικιασταί; —Άιπό την Άμερικανικήν Σχο¬ λήν ίπ{ τή βάσει τής άξίας τοΰ 1914, ο! «νοι.'κιασταί 8έ άπό τούς ιδιοκτήτας. Τό Κράτος δέ, διά νά διβνκολύνη τούς ίίιοικτήτας, θά τούς άιπαλλάσττ) τοΰ φόρου ύπ«ρ·τι- μήΊαατος. "Ολα αύτά επί τή ίάσει Νόαων ιΐδικών, δπ&>ς ίΐδ-.κός Ν6-
μος θά γίντ) κ» διά την δλην ανα¬
σκαφήν τής Άγορ·άς.
—Τί άλλο 'θά ορίζη ο Νόμος;
—Τό ζητημα των ύποχρ'ε·ώσεων
των ΐίιοκτητών των ο*κιών έκεί-
νων, τάς οποίας ήμεΤς δέν Οά άγο-
ρ·άσωμεν άμ«σως. Δηλαδή των οΊκι-
ών των «ώρισκομένων έντός τοΰ χώ-
ρο» τής άϊδίας μα-ς. Είς αύτούς 6'ά
ά—βγοριβ^θή μίνον ή άνοικο'ϊόαησ'.ί
νίων οΐ%ιών.
—Π ώς 'θά γίνωνται αί άγορα!
των οίκιών;
—Σάς βίιτα άπό την 'Αμερικ*·
νίκην Σχολήν. Έν τ περιπτώσει ΐ-
διοκτήτης τις—δπερ λίαν απίθανον
—δέν θελήση ν ά πωλήση την οικί¬
αν τού, τ)α άπαΓλλοτριώνίται ή ο!-
κία υπό τοΰ Κράτους.
• —Τί 6α γίνη μέ τούς «παγγβ'λ-
ματίας;
—Δ«ν γνωρίζω* πρσηγούμενον
δέν ύπάρχει καί ώς έκ τούτου· καί
αύτό τό ζήτημα θά λιΛή νομοτ)ετι-
κώς.
Πώς 'θά γίνουν αί άγοραΐ
—Άλλά πέτε θά άγοράζετε τα
σπίτια τού ΐΐόοαο»;
—^Κατ' αρχήν θά άγοράζωμεν
έφ' όσον 'θά τα χρε'.αζωμεΌα. Εάν
δμως—δπως είμαι πεπεισμένος—
τα άπ:'τ«λέσματα των άνασ/.αφών,
αί οποίαι θά ενεργηθώσιν δσον τό
3υνατόν γρηγορώτερα, είναι καλά,
τότε 'θά άγοράζωμεν δσα θέλοιιν νά
αάς πωλούν οί ιδιοκτήται. 'Εντός
τοΰ χώρου ύπάίΐχο'ον πολλαί οικίαι
άπαλλοτρ'.ω'θείσαι ήδη πδό έτ£ν
παρά τής Ελληνικάς Άρχαιολ·ογι-
κής Έταιρ·είας.
—Μ*τά την τελικήν πλέον υπο¬
γραφήν τή; με'θ' η)λών συμβάσεως
νοιχίζίτε ότι 'θά έξαν.ολο·υ'θή νά κοα-
τήτα'. ό λεγέμενος άρχαιολογ-.κος
χώρος δ περιζώνοιν όλσχιληρον σχε-
δόν την Άν^ρόιπολιν ·
—Δέν τό πιστβύω. Διότι δέν
6λέπω ποίαΐέλπ:ς μελλούσης άνα-
σικαφής τοΰ δλου χώροο 'θά υπάρχη,
δεδ&αένοο δτι τό ποσόν τό άπαιτη-
θησέμενον θά είναι τόσον τεράστιον.
Δέν Όέλω, βίπε τελευτών ό κ.
Κάτπς, νά άναχώρησω χωρ'.ς νά
έκφοώσω καί πάλιν τάς εΐλικρινείς
μοιο «ΰχαρεστίας «ΐς τϊν ά. Βενι¬
ζέλον, τόν κ. Γόντικαν, τόν κ.
Τσαλδάρην, τόν ν.. 'Αργορόν, τούς
εύγενείς "επιστήμονας τής 'Ελλη-
νικής Άιρχαιιολο^ικής Έταΐιρβίας
και τούς κ. κ. '^. Μπενάκην. Ά.
Ά. Π άλλην, Άδοσίδην Δίιλταν,
Ά. Καρ-.ακίδην, τόν 'διβ^'θυντήν σας
κ. Δ. Άρ'θδαΜτινον ααί τόσους άλ-
λουις ο! οποίο·. μέ τόσον ιερόν ένθο·>
σ',αστχόν διά τό μεγάλο ίργον μέ έ-
δοηθησαν. Έστέ βεβαιοί δτι τό έρ¬
γον θά ιέτιτύχτί ·κ.αί ότι θά είμεθα
ΰπερήφανοι ημείς <Α Άμερικανοί ό¬ τι συνεΐίργάσθημεν είς τ·ήγ· πραγμα¬ τοποίησιν αύτοΰ. Λάδετε δέ σοία- οώς Ίπ' όψιν, δτι έ δωρητής αου Οεωρΐΐ τιμήν τού καί ίερ'όν πρός την επιστήμην καθήλον νά έλθη ά- ρωγός βΐς δ,τι άρχ«ιολογι·κόν έρ¬ γον τω ήθελε προτοίθή. Η ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ ΠΩΣ Ε"ΗΓΕΙ Ο ΑΝΤΙΒΕΝΙΖΕΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΤΗΝ ΠΑΝΩΛΕΘΡΙΑΝ ΤΗΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΩΣ ^ ——————————————————————————————— "Αρθρον τού -πρώην υπουργόν, κ. Ο. Λίικολουδη, Διευθυντού τής «Πολιτβίας», όργανον τού ν?. Ιί 440 2βΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν, Υ. Ό Λιευθνντής τής «Πολι- τείας», ΐ)ρ·γιή·ου τοΰ κόμματος τοΰ κ. Μεταξά. κ. Θ. Νικολοΰ- δης, πρώην ύπουρ^ός, πρός ι- ξήγησιν τΓ|ς ήττης των «ντιβε- νιζελικών, ?γραι(^ε τα ακόλουθον άρθρον: 'Η ρκλογΐκή νίκη τοϋ Ήλειίθερί- ου Βενιζέλου ό(Γ€ίλεται βΐδαίως, γενικώς μέν Είς την πρός τύ συμ¬ φέρον τον θεσπισθεΐσαν άντιοιη1- ταγματι/ώς μεταβολήν τοϋ ικ?«ο- γικοϋ σι-στήματος και είς την συρ- ραφήν κατά τό δοκοΰν των έκλογι- κών περιφέρειαν, όσον άφορζί δέ τάς Αθήνας, τόν Πειραια, την Θεσσαλονίκην καί τάς Νέας Χώ¬ ρας είς τι>ν προσφυγικόν παράγον-
τα, είς την εν ί-ύρντάτη κλίφΐακι
ενεργηθείσαν διά διπλοι|·ΐ|φιό>ν καί
άλλων έλαστι-Ίοτήτων νο^'ίαν, δίς
την διαφθοράν των συνειδήσεων.
ρΐς την πίεσιν τής έξοα·σίας. Ή
ρκλογική όμως νίκη των Φιλελευ¬
θέρων έπεςετάθη καί τίς την Π.
'Ελλώδα καί είς έποορχίας. δπου
ι'&λοτε η έκλογή ΦιλελεινίΜρων ή
Δημοκρατικών άπτλέλει υΰθον ά-
ποιαγιιατο^οίητον.
Την νινήν αυτήν ότείλομεν νά
εξετάσωμεν άντικειμενικΛς, διότι
άπ-ό της σήμερον ίΐθΐρχόιιεθα'είς
μίαν νέαν ίστοριΐκήν περίοδον της
Χώρας καί κάτ>ε πόλιτική μερίς ά-
*ία ζανης -καί |ΐίλλοντο;, ώς κα,ί
κάθε πολιτη'όμενος σεοόμενος τόν
έοτυτόν τού, έχουσι την ΐ'ποχρέω-
σιν νά ομιλώσι πρό; τόν Ελληνι¬
κόν λαόν, όστις μετά την έκλογι-
κήν παιριαζάλην θά μελετήση την
χ#ς και -θά ρρευνήση την α-ιίρΐον,
την γλώσσαν της γηινής αληθεί¬
ας. Ή νίκη τάνν Φιλε>ευθέρων είς
τη,ν Π. Έλλάδα δφείλεται ασφα¬
λώς; καί εί; την ί'τταρξιν διπλών
η τριπλων ύπΌψηφιοτήτοίν άντιβε-
νιζελικών, όφειλομένων είς ασυμ-
βιβάστους άΕιώσεις ισχιιοών το-
ττικών παρα'γόντων, αξιώσεις, ά';
ή μετριοπάθεια τοΰ κ. Στρι'ϊτ καί
η ύποκειμενική πως στάσις τοϋ Λα-
ικοϋ Κόαματος δέν κατ(όρυοσαν
παντοϋ τήζ Ελλάδος νά συγ_χα>%'ει;-
σωσιν είς ιιίΌν ένιαίοτν έμΊφάΐνασιν.
Άλλά εΤ"οχι αναμφισβήτητον, δτι
μερίς φιλτκπ'ιχων άντιβΐΛ'ΐζΐλικώιν.
παρεξηνήσαισα τόν άγώΛ'α τής άν-
τιϊτσλιτιεύσεω; ώςάγώνα άνατροπής
/.αί άναΛΐαλιών άπωτέρων, επροτί¬
μησαν νά άτΓόσχωσι τής ψηφοφο-
ρίας ή νά 14'ηφίσωσι, παρά τα γνω·
στά το)ν αισθήματα καί την γνω¬
στήν των Ιδέαν ττερί των εύθννών
τοϋ Έλ?·9ιεοίου Βενιζέλον, αυτόν,
όστις κατώρθωσε μετά μία·ν βιετη
κθΛ'ΐκιή» συνεριγασί:«ν τάϊν κομμά¬
των τής Χώρας, νά οΐν.ειοτοιητθη
τό προ'ιγοαμμα τής ομαλότητος «αί
νά προσποιηθνί τόν σινιιφιλιωτήν
των 'Ελίιήνων. ..
^ !Ήατι ομως εσημίΐώθη 6 Ιστορι-
κός Γΐίιτός τταραλογισμός τού λα-
ολ': Διατί νά πιστευθ" ότι ο ήοο>ς
τον διχασ).ιοϋ καί τή; εθνικήν; δυ-
στνχΪΌ?, δύναται σήμερον, έστω
■/χά κεΐ·/Λρρ(Τ)ΐένος έξ εκδικήσεως,
νά ·στμ6Όλίστ| την εθνικήν όμαλό-
τητα ·κ»1 νά οδηγήση την Χώραν
πρό; την οριστικήν αποκατάστασιν
καί την οριστικήν άναιδηιιιουργί-
αν: Διότι τα λεγόιΐίνα αντιβρνιζιε-
λικά Κόιιιιατα, μή το>μήσπντα νά
«κολουθήο-ουν την πολιτικήν, ην ό
Ιωάννης Μεταξάς εχάραξε καί έ-
ΓτραγιιατοποίΓσε μετά σθένοι,'ς καί
ε'ιλικρινείας άπό τοΰ 1924 άχι ?ν-
τ^Γ'θ'εν, την πΌιλιτικήν, την οποίαν
ή εφημερίς αί'τη προ>δρομικώ; ήρ¬
χισε νά διαγράφη άπό τοϋ 1922,
ά'φισαν τόν λαόν Λ«ά αταροτσύρηται
άπό την αΙσίτηματολογίοΛ' αντοϋ
καί αφέθησαν τα "δια νά άποβώ-
σΐν αίχμάίϋα—α της αίσθηιιατικοτη-
τος ταύτη; μεχρι τοϋ στμείου νά
μή δια'δηλωσικα'θαιρά τον; σκαποΰς
των καί όταν σιτνερ^ιαζόιιενα. φέρ'
ε'ιΐΐεΐν, είς την Οϊκουμρνικήν Κυ¬
βέρνησιν, την αυτήν συσιαιοτικως
Γτκολοτ.'·9ονν πολιτικήν μέ τόν Ιω¬
άννην Μεταξάν.
Οίίτω, ένω σύμπας ό ατολιτνκός
κόσιιος τής Χώρας, ?ρήμην τοϋ
'Ελειη)ερί.ου Βίεα'ΐζέλου πρός τερ-
ιιατισμόν των στρατοκρστικων πε-
ριόδων καί σωτηρίαν τοϋ Κράτους
άπό τή- οικονομικάς ί
καί της κοινωνικής άνθρχίας, ϊ-
οωκε τάς χείρας, έιΙι'ΐφΚϊε τον Κα¬
ταστατικόν Χάρτην τοΰ νέον πολι-
τεινατος, έθεμελίωσε την μετεπα^
ναστικήν Έλλάδα καί <Γυν*φιλίΐω- σϊ τοϋς "Ε?.ληΛ·ας, £Ϊ·ριον,κόιμε·δΊα σήμερον πρό τοΰ φαινομένου τής προσφυγήν τοΰ )αοϋ πρός τόν Έ- λεΐ"&έριον Βΐνιζέλον, ΐνια! οΰτος σώση την Χώραν «πό νέον έ*δε- χομέννον άνωμαλιών ρκ μέρους έ- κεΪΛνον, οΐτινες μέ ■θυσίαν σΐΓίδ'ημά- των καί άρχων έστήριξαν αρχικώς την Ιδέαν τής ομαλότητος: καί συ- λΐΐργάσθησαν κατόπιν μετά των Δτριοικ,ρατΐΓ/<ών Κομμάτων διά την οριστικήν εξασφάλισιν τής έθνικής ένότητο;! "Οτι -ύιπάρχει θαυΗττάτη πολιτι- κή καί ίστορική άνωμα)ία είς τό προχθεσινόν έ'κλθ'γΐ'κΛν φαιΛ^5μΊε- νον. είναι άνομφισΐ&ήτητον. Δέν θε λομεν είς ωρ·ας τοιαύτας Λ-ά θίξω- ιιεν τάς δικ'αίας ειηισθηκτίας τοϋ Έλληνικοϋ λαοϋ, δστις επί τόσα ετη μακρά ίμεινε πιοτό; είς τάς ρύγενεΐς αρχάς, οΐτινες έι^ιχελίω- σαν την Ρντηιεριίαν καί τήιν τιμήν τής νεωτέρας '©.λάιδος. Ούδ-έ την επομένην κοινοϋ αγώνος νά ιιετρή- σο>αεν μέ ^ιέτρον κοματικόν ΰ προ¬
σωπικόν τάς ενιθΐνας των χθεσινών
μας σννεργατών. Άλ?,ά διά νά 6ό-
δίσωμτν ύ κοΰθαράν συνείδησιν
καί μέ πίστιν ακλόνητον πρός τό
αέλλον, δέν πρέπη, Όμίϊομεν, νά
κρι'—τωμεν ο<5έ τα σφάλαατα, ον- δέ τάς άδνναμίας, αΐτινες έπηρέα- σαν τοΰ αγώνος τάς τύχας. Ό 'Ε?.ευθέριος Βενιζέλος έπα- ντ)Λΐθ¥, διότι είίρβ είς τό τεϊχος τής έθνικης συνεργασίας των κομμά¬ των μίαν μικράν/ σχεδόν λησμο- Λ-ημένην, θύραν ήμιανοικτήν: την •θχ'ραν τής τυπικής έκκοεμότητος τοϋ ■καθεσταηικοΰ ζητήαατος. "Αν ταύτην είχον κλείση, όρισητικως οί γ/θϊσινοΐ συλ'οτ/ωνισταί, δ Ελευθέ¬ ριος Βενιζέλος δέν θά εύρισκε τό πρόσχημα καί την εί7,έ«€ΐαν της έπατλ-όδου. 'Η έκκρίήότης αυτή ήμπόΰισε τόν κ. Γεώργιον Καφαν- τάρηννα στηριχθή επί των ψήφων τοΰ Λαϊκοΰ Κόμαατος έν τη Βουλ^ ίνα ιιή παραδώση1 ώς ώφειλε νά πράξη έν πάση πϊριπτώσΐΐ, κατά την γνώμην μας, την εξουσίαν είς τόν ήρωα τής εθνικήν: δυστυχίας, ή έκκρΐεμότης αί'τη ήνά'γ>καισρ. τοϋς
οιαφόρους δορυφό'ροχις της Δημο¬
κρατίας Κονδύλην καί Παΐπαναστα
σίου νχά λοιποχ>ς νά σ,τενσωσιν είς
τό πλατάγισμα τοϋ μαστιγίου τοΰ
παλαιοϋ των άοηηγοΰ ιιέ την ουράν
ί·πό τα σκέλη εί; την μάνδραν, ή
οή·θιεν έκκρρμόηκ αυτή §δ(οκε τό
μέτρον των ποικιλων δικαιολογιάχν
ταϋ άρχηγοΰ των Φιλελευθέρων ε¬
νώπιον τής έσωτειρικής καιί ί.ξοηιε-
ρικής δημοσίας γνώμης ώς "πρός
την σκαιότΐ)τα της έπανεμφ«ίνίοιε-
ώς τού επί τής Λολιτικής σΜΐηνής
καί τής διακατής τοϋ Κργου τής ε-
θντκής σννεργασίιαο.
Θά ακούσωμεν, ότι κα'θεστωτι-
κόν ζηιτημα δέν εΐχε τεθή καί δτι
εν πάση περιπτώσει ό Ιωάννης
Μεταξά; μετέσχε τοϋ αγώνος τής
άντιπολιτε'ύσΕθ*;, σιγηοΐας την φο¬
ράν αύτην ιέπί της πολιτυκή; τού.
Καθεστωτικόν βε/ίαίως ζήτηι«χ δέν
ετέθη, άλλά καί δέν βδηλώθη δτι
δέν ^ ·θά τεθή. "Αν έσιο>πησεν ό
Ιωάννης Μεταξάς-, έσιο.''^σιεν α¬
κριβώς διότι προέΰλεττρ την ■κατα¬
στροφήν, διότι δέν ήθελεν έκ πνεύ
ματος -ύπιριρηφανί ίας καί γενναιό¬
τητος νά κατηγο·ρη<θτ), κατά την ύστάτην φάσιν τοΰ βαΐσι^ιφρονος ά γώλΌς, δτι αύτός καί πάλι.ν διέ- σπα τόν αντιθενιζελικόν άγόόνα καί έττρό'διδί τττν βα,σιλικήν ιδεολογίαν. ΓΙαραμέρισε δι άτοΰτο, άφήικεν άπερΐΛΐπάτ—:ους τούς κ. ιχ.. Τσαι?«δά- ρην καί Στρέϊτ νά ήγηθωσι τή; μάχης, συνέοαλε Λι' δσων κοιιμα- τικάη'δυνώιεων ? γ έ ν ο ντο δ ε¬ κ τ α ί είς την επιτυχίαν τού α¬ γώνος της αντιπολιτεύσεως, 6οά νά λάβη είς άντάλλαγμα, μετά τε- τραετή πλευρΰκόπ»]σιν έκ μέρους τής σντι βενιζελικής παρατάξεως, όπΌίαν αμοιβήν; τόν κ.ΊΜομφερ- ράτον, δε·ί»τερον ύπο|τήφιον Κρα- ναίαι;, ιθασιλοφρονα. αποσταλέντο έχεϊ έκ μέρους κύκλων αδιάλλακτων βασιλοφρον'ων των Άθηνά·ν, Ίνΐα εν συνεργασίιτ μέ τόν βενιζελικον ύποψήφιον κ. Λι6αθινάπουλον |Αα- ταιοοση την επιτυχίαν· τού βν τ[| ιδιαιτέρα «"τίτου Λατρίδι! Τό ά-τοτέλεσμα τουτο πράγματι ΐετϊύχθη. 'Η ιοιαιτέρα Πατρίς τοΰ 'ϊθίαννοα Μεταξά διέπιρα'ξε την ιστορικήν αδικίαν νά άναδεί- ξ] μέ 38 ψήφους επί πλέον, ψή- φους τάς οποίας ό ύίτουργός των Συμβάσιεων δέν ΐιδννήθη νά έξα- γοράστι. . .τόν βενιζελικον σ.ντίπ.α- λον τοϋ αρχηγόν των Έλευθίρο- φρόνων, διατί; Ιιύτι φ-χίνεται ό κ. Λιβαθινόπουλος είναιι βασιλικώ- τερος τάχα ή φιλη-τυχώτερος τού Ίθ'άννον ιΜεταξά! Παραλογισμοί, έζοχρρ€νισμοί, προοχι>πι.ν.αί έυςτά-
•θίΐαι «(ΐί ΐδιοτέλριαι, αΐτινες Οα
σβύσουν άδόιΗίος σήμιρον Γνα ά-
γώνα1, μίαν ιδέαν, καί ονχί γολ' ιιό-
νον άντι6ρνιζελι!κόν αρχηγόν, δστις
έντός τή; μετεπαναστατικί]; πραγ¬
ματικότητος τη- Χώρας κατώρθω¬
σε κατόπιν μυρίων θυσιιϋν /αί κιν-
δύνοίν νά σώση ;.αΙ την Έλ?.(ίδα
καί -ρ-αρ' Λλίγον τόν άνιβίνιζενα-
σμόν, είς τόν όττοϊον έ*τί διετίαν
εΐχρ παραδώση τό ημισΧ' των έ-
ξσιΐσιωντοΰ Κράτονς. . .
'Η Ιστορία ίά όιιι)ήσΐ] καίιλί-
τεοον ημών έντός ύλίγου.' "Ας ν-
πομείνωμεν καί δς άναμείνο>|ΐεν.
'Η μεγαλειτεςΐΛ ΰνσία τής στιγ-
μή; καί διά τον ιανΐι6"-:νι»ε/.ισμόν
ΐ'.αί διά τή·ν Ί^άόδα είναι ή έ/λο-
γ^.ή άΰο'.τυίγία, 5'; κ^οχώρησΐς έκ
τή; πολιτϋκ.η.ς σν.Γνής τοϋ Ίοοιίν-
νου Μίταξά,τοΰ πολιτικοϋ, οηλα-
δή οί; τόν ίτνΑον απο/ίλειστι/.ώ;
ώφρίλ^ται ή ίνότης καί ή σωτη.ρία
υΰ "Κθνονς μετ-* τόν ^ιχασμόν
<"Λ υίΐά την παράφρονα (Ίοια)Λα- ξΐαν των οΰο πολιτικών μεγάλων παρατάξεων της Χοίρας. ^ Άλλά είμεθα «βεβαιοί, δτι με τά χρόνον βραχύν, δταν τό πυροτέ- χνημα τής αναγεννήσεως τοϋ Ε¬ λευθερίου Βενιζέλου ·θά σδΰστ) είς την πνοήν τής σιδηρας άνάγκης των πολιτικών έξελίξεων τής Χώ¬ ρας καί όταν ό όΗ'τιβενιζελισμό;, σοφδς καί πικρός άπό την πείραν τοΰπαρελθόντος, -θά αίσθανθη την ανάγκην νά διανοίξττ, νέους δρό- μους πρός την ζωην' καί ττιν επι¬ τυχίαν, ό Ιωάννης Μεταξάς θά κλητθη καί πάλιν υπό τοϋ 'Ήθνους νά νπηρετήστ) τό "Εθνος. Θ. ΝΙΚΌΛΟΓΔΗΣ Ό νυν Κυβερνήτης είς τας νίας «ροκριμ-ατιχας εκλογάς £χ*& ύ«ερτερή- βει τόν αντίπαλον τού κατα 2ΟΟ.ΟΟΟ άνακριβείας. Κατά τάς προκριματικάς εκλο¬ γάς τής παρελθούσης Τρίτης, ώς υποψηφιος τοΰ ΡεπουμπλικανικοΟ κόνματο.ς διά το άξίωμα τοΰ Κϋ- 6δρνητου της Πολιτείας Μίττιγ- γαν, υπεδείχθη ο νυν τοιούτος, ά- κραιφνης Φιλέλλην, έντ. ΡΚΕΟ ν.(ΟΒΕΕΙΝ, ΰπειρτερήσας τοΰ άν- τιπάλου τ"οι> κ,ατά 200,000 ΦηφΌυς
Διά τον έντ. Γκρην έγραψεν έπα-
νειλημμενως την παρελώοΰσαν έ'6δ«5-
μο3Ϊα δ «Έθνικος Κηρυξ» σ5μι6α-
λών είς την εκλογήν τού.
—Κατα τή ν ϊημοτίευσΐν της τα-
χΐ)3ρου·ικής άνταποκ,ρίσ&ως Τΐίρι των
έορτων τής Άχέπα, έν Ντητρέϊτ,
κατά παραδρομήν άντΐ νά αναγρα-
βη το δνομ,α Α. Ο. Ι,ΓΝΟΟΝ όστις
ήτο —ρώε&ρος τής έπιτροπή; ήτις
παρεσκεύασε την ύτοδοχήν και συν-
ετέλ&σεν είς την πλήρη έπι'^χία·/,
άνβγράφη τό δνομα ΝΙΧΟΝ όστις
ήτο πρόε'δρος τοΰ συνεδριον
Όν.. Α. Ο. ΙΛΝΟΟΝ είναι έν-
θσνσιώδης πατριώτης λλι λκθν.προς
οικογενειαρχηις ΐγκ,ατεστημένοςπρο
ίθίτίας έν Ντητρόϊτ καί τυγχάνει
'δΐ'θκτητης μεγαλοπρεπώς έ
ρίων.
ΡΕΑΒΟΟΥ, ΜΑ58.
Αί οΊασκεδάακις των ΈΧ-
λή
Την παρελθούσαν Κυριακήν εγέ¬
νετο ή τρίτη «τησία έκδ.?ομή τή;
Κοινότητος «Μεταμόρφωσις», ήτις
έστεφ&ηύπο πλήρους έπιτυχίβς.'Αρ-
κετοί _ίμ»γενβίς τής πόλεώς μας
καΐ των πε,ριξ συμμετέσχον αυτής
Τΐτ^'^5 ***Ρ<ΦΚ ήτο το υθ- υ8Τ ΟΒθνΕ. Ή υετάδ*τις ε¬ γένετο βι' αΰτο-Αΐνήτων, ή δέ ίια- -τκέδασις τής ημέρας ταύτης διε¬ ξήχθη μ^τά πάσης φαίδίότητος καί πλείστα άντι/«ίμ.ϊνα άφιερωθέντα παρ' όμ,ογενών έξεκυδεύθησαν 6-έρ τής Κοινότητος, ως ιδέ πληροφ·ορού- μεθα, τα κέριδη είναι λίαν ΐκανο- ποιηιτικα. —'Η «χ Βοστώνής Κα Μαρία ΜαλΛγλου άνβδέξατο έκ τής ί&ρας 'Χίολνμ'δτ-ιθρας τόν πρωτότοκον ύ.ί·ον τού / ενταύθα κ. Αλεξάνδρου 'Αΐθα- νασιοο, όνομάΦίΜ-α αυτόν Δημητριιν Μετα τό τ&λος τοϋ μυστηρίου πα- ρ«τε|θη πλοι/σία τιρΑΓβζβ είς ήν πα- ρεκ,άθησαν πάντες ο! προσκεχ,λην ι- νοι, με^' δ έπη-κολούθητί διατκέ'ϊα- σις. . Ττ"'° ι5?· Νίκ· 'Ανϊριανόπο·Λος, «χ ΙΜαζηριου της Με—ηνης, άντηλ- λαξε βοτκτυλιον άρρ.α(οώνος μβά τής ίιβμενούβτ,ς έν Μάντσεστε;, Μ. Η., -Λαλλιμόρφου Δνίδος Άνγ'=- λικής Ζΰγοπ-ώλου, «κ Κούρτίτ'3 της Μεσκτηνίας. ' «Αγοβ^ετβ τα 6ι6λία σας Λπδ τβ Βιδλιοπωλβϊον ιου «Έθν. Κτιοτλμο, ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΛΙ ΜΑΡΚΑΣ 8ΤΑΙΚ0 ΒΚΟδ 458 Ρβ-1 Νβντ ΥοΑ
€ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1928-
ϊ "ΝΑΤΙΟΝΙ,ί πΕπΑιΟ'
■ΌΙ*ΝΟΠ> 1918
ΟΑΡΙΤΑΙ. «ΙΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
τ«ι·ε—·>» « "»
»->—»»ιι—εεε·
ΚΛΤΕβ:
Ροτβ1|η
Μ.ε«
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΙΓ8ΝΕΙ
ΤΗΝ ΤΕ11 ΤΗΣ ΣΠΑΡΤΗΣ
ΜΟΝΤΗίΥ
ει.οε
Φι.ο·
δ.··
.··
|·.Μ
»·.εο
την
'Αμερι
Ο αγών τ&ν Λακβδαιμονί^ν τής
^κκης ί^ς πδή η
την
^ς ποοικοδοτήσο^ την
^ ϋ&ραγιογείον κοΐ Νοσοκο¬
μείον, σννεχίζίται μέ αδιάπτωτον έ-ν-
Γ ^ ^ά Γ
α* ικεοΝο «χα·· ματτιπι αρίηι.
ίέΐϊ" ΑΤ ΤΜΙ ΡΟ«Τ 0"ΙΟΙ. ΑΤ ΝΝ
.« ■» ΥΟΗΚ. ϋΝΟΙΚ ΤΗ! ΑΟΤ 0^
Ι1ΑΙΙΟΗ ». 1§7»
">ΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙβ
ροαοαν ε,ηα "" '
ΙθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΗΜΕΡΗΙΙΟΧ «Λ»
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
•ΡΟΙ
«ΙΕΤΙΚΗΧ
Ι ΕΐατΕΡΐεοτ
ΗΜΚΡΗΙΙΟΧ
φΐθ.10 Ι ΈτηβΙα ... εί·.··
. $1.0» Ι ΤβΙμηνος ... $4.··
ΚΥΤΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
■β—·*■
.··
1.(0
.0·
ΈτησΙα
•ΕΐαμηνΜ
ΤσΙ|»ην·(
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΟΜΜΕΝΟΖ
Γ... Μ-β· Ι ΈττισΙα ...
ε·.··
»β Ιμβίοματβ οας ίια *·>
ζ * «Ι»
α κΧην» 5 ^η βια-
Ν»11οπ»1 ΗβΓ»Μ". -Επιστολαί «ε-
αι χαοτονομΐσματα Βίον νβ α~<π<λ- 1 διαταγήν "Ν·,11οΒ»Ι 1Ϊ 81 Ν »·11 8«, ,^ «',Τι Σννδέοιμσυ των Λακεήβ!- μονίων ΐληιφθησαν τα εξής νεχ» γοάμ- 8 μ Λακεδαιμονίων Είς Νέαν Υόρκην. , ^ πρώτοις συγχαίρω ^ας ϊιά τα ευτγενή αίσ'Θήματά σϊς. Τό σύν- θημα δϊωρ καί νοτοχομβίον διά την Σ-αιρτκίν, μέ ΐν.<χ>^ νά άιτοτίΛώ
πρός τούς ολίγους «νταϋθα Λ«κ€-
δαιμονιους καί φίλοιος μοι> χ,αι συνέ-
φ196, το όχοίον
λω.
Δι·ατ«λώ μεθ' υπολήψεως,
('Υπογρ.)
ΔΗΜΟΣΘ. Κ. ΚΟΜΝΗΝ0Σ
Όνάματα «ίσφορέων:
^ ΔημτχΛένκις Κ. Κομνηνός δολλ.
οθ, Θεμιστοκλής Καργάκος 50,
Κωνστ, Άντωνάκος 25, Επαμ.
λ 10
των
ΥοΑ.
V.
Υ·,
Ι, «Μλειτ—σιν._____________ __,
"ΪΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ Α ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ωνάκος 25, Επαμ.
Σωτηρ·όχοι>λος 10, Ατμητρ. Σω-
τηρόιοοΛος 10, Θβάδ. Χίος 10, Γβ-
ωρ. Χ. Νικολό-ουλος 10, Θε6ί.
Άγγελάκος 10, Δτ,μΐκτΟ. Άντωνά-
10, Λεων. Τζου&άρος 5, Αν¬
Ο
ς , . Τζου&άρος 5, Αν¬
δρέας Οί'κονομό-οΐΛος 5, καί Παν.
Άλεξανδράχοολος 1.
* * #
Σικάγον, 28 Αύγούυτου, 1928.
ΰνδβσμον Λακείαοί
ρ τής 'Αμερι-
χής αυνεπλήρ<ί>β*ν τό
έ.*«αιδευτικόν των ϊρ-
γον.
ΟΙ συμπατριώται τοΰ θεοφράστου
ε[νοι δξιοι πολλών έπαίνων διά τό έρ¬
γον τί» οποίον εξετέλεσαν είς την γε-
νέτειράν των την Έρεσόν τής Λέ-
οβου, δπου άνήγειραν διά δαπάνης
των έν Άμεριχΐί 'Ερεσίων λαμπρόν
ημιγυμνάσιον, τϊ οποίον, τελειωθέν,
όρχίζει τό φωτεινόν τού ίργον.
Είς μίαν εγκύκλιον, την οποίαν
βτέλλουν οί Έρέσιοι είς τούς έν Ά-
μερική σνμπατριώταο καί την οποί¬
ον δημοσιεύομεν κατωτέρω, φαίνεται
ή δικαία ύπερηφάνεια τοΰ Συλλόγου
ό «θεόφραστος», διά τό δ,τι επετέλε¬
σε. Πληροφορούμεθα δτι οί 'Ερεσιώ-
ται ϊστειλαν πβρΐ τάς 28 χιλιάδας δολ-
λπρίων είς την πατρίδα των.
Ιδού ή έγκύκλιος:
Τώρα, όπότε τό σχολείον έτελείωσε
Χβΐ δέν ΰπολείπεται πλέον παρά νά
νραφοΰν τα, όνόματα των κτητόρων έ-
,τΐ των τιμητι,Ηών διπλωμάτων καί χα-
ςιοχΐ>οϋν χρυσοίς γράμμασιν επί της
τιμητικής πλακός τα όνόματά των, τό
Διοικητικόν Συμβούλιον, δι' ΰστάτην
φοράν παραχωρεϊ δεκαπενθήμερον
Λροθεσι<(αν, είς πάντα καθυστεροΰντα (ί ώΐοσκιρτήσαντα καί θέλοντα νά προσέλθη δνευ ούδεμιάς Ιδιαιτέρας ά- ξιώοεως, παρά απλώς δπως πέμψτι τό άναλογοΰν χρηματικόν ποσόν, και ύ- ποτασσόμενος πρός τούς Ισχύοντας κα νονισμούς τοΰ καταστατικοΰ μετά των προσθηκών τού. Δέν έπιβάλλεται ?ρανος άξιοπρεπεί- «. Έΐαβάλλεται έΕόφλησιςτών καθ- νοτερουμένων καί παρακολούθησίς τού ώς τακτικόν μέλους. Ή προθεσμία παρατείνεταΛ μέχρι ττΐ; δεκάτης Σεπτέμβριον, έ. ϊ., 4νευ «ύίίμιάς άναβολής. Μέ αγάπην, Ό Γραμματεύς, Β. Α. ΧΑΤΖΗΣΤΑΥΡΟΥ (17722—8—10) γ μ Λακείαιμονίων Είς Νέαν Ταρχην. 'Αιξιότιμοι Κύριοι: (Ήκοινωφ·ελής καί έμπνευομένη ίϊ«α υμών δχως ί&ρύσετε Νοσοκο- μ*ϊον «ν Σ-άρττ), ή τιμώσα ί6ι»ι- τέρως τους^ Λακΐϊαιμονίοος άιτ-αν- ταχοδ τοϋ κόσμου^ δέν άφηκεν άσυγ- κιντ,τοος καί τους υποφαινόμενος έκ Ταράψτ,ς τής Λακβδοίμονος κα- ταγομένους. Έφ' ώ καί σχεύδ<ΐμ«ν νά άποττίίλωμβν όμΤν «ο-ωικ/λείστως διά τόν ιερόν υμών έ'ρανον, τό χοσόν των $35, άντιπροσω-εϋον τόν οβο¬ λόν μας ώς ακολούθως: Νικόλ. Κά δολ.. 15, Κωνστ. Κο- πρόεδρος τοΰ Ν. Υ. ΡΊογοΙ Οο., όστις βν μέσω χειρο-λροτημάτων ε¬ δήλωσεν ότι Οά $ίηχι το αύτοτ.ίντ?ττ)ν είς πλεισττ?ρια<7μον καί ότι τα χο- σον δ—ρ &ά άποφέριο, 6ά τό δωρήίΐγι ϋ ττίς άνεγερ'θηισομέντ,ς «η«<.λην σίας. Γενομένου πλειστηριασμοΰ,^ το αύ- τοκίντϊτον κατε-/.ϋρώθη «π1 ονόματι τοΰ κ. Ήλία Θωμοζθϋλοο, ίϊιοκτή- το·ο τοΰ έν Μου,ηΐ νβτηοη Ββ1· ηαοπτ Β.68ίαιΐΓ&ητ, άπέναντι 1125 δολλαρίων, άτινα χαρβ'ϊόιθϊραν είς ο ταμείον τί,ς Κοινόττΐτος. Μά η & ΰ Κθίψ,άκος δολ.. 15, Κωνστ. Κο- σμάκος 10 κ*ί Π αντ. Κοβμάκος 10. Παρακολοι/Οοϋντίς μετά τοϋ προσήκοντος ένδιαφέροντος τάς άό- κνους υμών ενεργείας, δέν άϊχφι- 6άλλομεν ότι τ)ά φέρ«τε συν Θ·εω είς αί<7ΐον -πέρας το μέγα άλτ/θώς έργον, το 07Ρθίον φιλοτίμως άνβλά- 6'ετε, δι' δ καί <τογχαίρομ«ν Ομάς «γτκ,αρϊίως. Όλως όμέτεροι ΚΩΝΣΤ. Γ. ΚΟΣΜΑΚΟΣ ΝΙΚΟΛ. Γ. ΚΟΣΜΑΚΟΣ Π ΑΝΤ. Χ. ΚΟΣΜΑΚΟΣ , Ν. 0., 28 Αύγούστου, Μετά την ίκκύίε'/ϊ'.ν τ&υ , βττίκολου'θ'ησί'ν Ελλην ιί<λι χο- οί οΐτινες Βιηρκ&σαν μ*/;ρι των νυ' ιτερινών ώρών. όχότε οί έικ.?ρομ·εΐ'ς ρχισαν νβ άναχωρώσι μέ τάς άρί- τας των έντ'.ηωσεων. "Αξιοί θε-ρμών συγχαρτηρίων είναι ό πρόεδρος τής Κοινότητος ν.. Σ6)τηρ'.ος ΚαλογερόποΆος, τό Δι¬ οικητικόν Σ'υμδοΰλιον και ή ίιορ- ■ανωτική Έπιτροπή, ϊιά τοίις πολ- .οΰςκόπου'ς καί μόχθους, τούς υς ν.ατέ&αλον ίιά την επιτυχίαν :ής έκδ·ρο;χήις, κίθώς κί ό κ. Άρ. 1928. μ μ Είς Νέαν 'Υόρκηνν. Κύ Πό Κύριβ ρρ Κάτοχος ών τοδ διορισμοΰ μο.ι ώς άντιχροσώπου τοΰ υφ' υμάς Συν- ϊβαμου των Λακεδαιιμονίων, <τάς γνωρίζω ότι ώς Έλλην καί Σταρ- τιάτης Όά φροντίσω το καλλίτε'ρον Έπειιδή ίμως ό κατάλογος δπο ΰ ίλ έ ή μ γς μοΰ βστείλατε δέν βπαρκεϊ, σάς τ.χ- ρακβλω &πως μοΰ άποστ«ίλετί καί όόλλον βνα. Μβτ' άδελφΐικίίς άγάπης, φ (Ύχογρ.) ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΖΑΒΑΚΟΣ) ΥΠΕΡ Μ1ΚΙΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ό λόγιος Ιερεύς δια·παιΒαγτωγει την νέαν γβνβάν.— 'μκ^λ.""*. Ελληνικόν Σχολείον κα,ί είς τό Γουέβτ Αυνν. ΛΥΝΝ, ΜΑΣΣ.. 6 Σε σ·αν , μρ ου 1928.— Ή Κοινότης μας μα¬ κράν άπό ν.ομματιν.ά πάθη καί ή- «αμι'νη ώς μία οίκογένεια, ■κατέ- χει άξιοσέβαστον πΒριουσίαν είς πϊρίβλεπον θίσιν τής πόλεώς; μας, λθ ό έ ής μς, ΐραν παντός χρ€ους, ν.ατέχει περικαλλή ναόν, συντηρεΐ είς τό ι¬ διόκτητον ·κτί(Ηον τής Κοινότητος μας σχολείον έκτυληοοΰν δλους τοΐ'ς ορους τής ·υνιεινής, μέ κα¬ τάλληλον διδακτικόν προσωπικόν τό οποίον μορορωνει %α διαπαιδα- γωγεϊ τα τέκνα μας είς την Ελ¬ ληνικήν γλώσσαν καί υδεώδηι, ώ- σοτύτχος διατηρεϊ Κυριακόν Κατη- χητικόν σχολείον τοϋ όποίου διευ- θ'ντι?ις είναι ό έφηιιέριος τής Κοι¬ νότητος μας Άοχι'μ. Άρ»γυρΐίιδης, Δ. Θ., ν.ο.τ'α:')άλλο>ν ύπερανθρώ-
θί ά
πονς
οπα>ς
ς ρς ς μρφΐι
τα τέκνα μας δογμαιτικώς κα) ή-
θικώς, άναπΓτύσ'ει τό θρησκϊνπκόν
των φρόνημα, ένσταλαζων εις τάς
τοΐ'φεράς καρδίας ταη- τα θεΐα 6ι-
δά $ Κυρίου
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΟΡΙΖΕΤΕ
ΑΊ ΚΑΜΝΕΙ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
ΤΟΥ ΜΗΛΟΥ ΝΑ ΜΕΤΑΒΑΛΛΕ-
_ί ΕΙΣ ΣΚΟΥΡΟΝ ΧΡΩΜΑ Ο-
^ Τ ΑΝ ΤΟ ΚΟΠΤΩΜΕΝ
Όταν κόπτωμεν ενα μήλον, ό άήρ
έντός αυτού ποοξενεϊ χημικήν τίνα
μΕταλλαγήν, ή δποία βίναι συνεπεία
τής επιδράσεως τοϋ οξυγόνον» τοΰ άέ-
ςος επί των λεγομένων ένζύμων τοΰ
μήλου. Όταν τό μήλλον είναι δκο-
πτον ή φλοΰδά τού προστατεύει τό ε¬
σωτερικόν τού άπό την επίδρασιν αύ¬
την τοΰ όξυγόνου. Ή ενεργεια αύτη
είναι —ρομβία μέ την επίδρασιν τοϋ
δξυγάνου τοΰ αέρος επί τοΰ 6οενμ.έ-
ου σιβήρου, ή χάλυβος, είς ήν περί¬
πτωσιν την λέγομεν σκωρίασιν.
Γνωρίζετε δτι οί έκτιμώντες τα τέ-
λεια σιγαρέττα καπνίζουν τα ΜιΐΓαά,
ίνεχα τής ποιότητος, γεύσεως καί ά-
ρώματός των ποΰ προέρχονται άπό
την επιστημονικήν ανάμιξιν των άρι¬
στον καπνών τής Γής, άπό τούς όποί-
ο»ς κατασκευάζονται ταυτα;
ρ ήμ Ιιγκ>ϋ
Χριστον, οβαι ουτχ.) διαπλάττει
χρηστούς χαρακτήρος ίνα αυριον
τταρετδώση είς την κοινωνίαν ώφε-
λίμους καί ήιθικούς «ολίτας.
Τελει.'ταίως δέ ή Κοινότης μας
χάρις είς τάς προσπαθείας
τοΰ Δ. ΣυμβουλΙου τό άποϊον ένΰκη
σε όλας τάς δακτχεοιείας επέτυχε
ίϊπως άποκτιίση ιχΐαιί τό Ι συέστ
Λύνν, ΙδιόκτΓ)τον οΐχοί^ΐον, 'Έ<|τητ φίσθη πΪΌΤακτις έκ 15 χιλιάδων δολλαρίων έκ μέροος τοί ταιμείσυ τής Κοινότητος μας, τιγο(>άσ·9·η δέ.
ο'ικόπΐεδον καϊ δοον οίπω άρχεται
ή άνίγερ<Πς; τοΰ κτιρίου καί τοι- εηποτρόπως οί έν Γουέστρ Λΰνν σι- αμένοντες ύμογενεΐς ηύτι'ιχτκΐαν νά ίδουν έκ.πλτ|ρούμΗΛΌν το δνειρόν τ(υν. Τό Δ. Σνμβούλιον τής Κοινό¬ τητος μας άπαρτίζρταιι άπό τα μά7. λον εϊώίΐκτα μέλη τής ποτρουκίας μας μέ πρόεδρον τόν κ. Άναστ. Κοντογιάννην, Άντιίτρόεδρον κ. Σττυρ. ΠαΛ·αγιωτα.·κιόπουλον, Τα- μίαν κ. Εΰστο. Κακαγιάννην, Γραμματέα κ. 'Ηιλίΰιν Χρονό,ιου- λον, κιαι Συμβοΰλους τούς κ. κ. Μούγιον Ιωάννην Μουχτούρην, Κραμπο6ίτηΛ'. Ίοιάν. Παίΐαθανα- σίου, Γεώργ. Βυρίν»|ν καί Μαίτϊού- νην. Την παρελ-σΌϋσαν Κυριακήν τί Αίς Άντωνίΐσ Μαρΐκοπούλου έκ Πρό6ιντ·ενς Ρ. "Α." άΜε&εξατε έκ τής ίεράς κολιιιιβήθίρας τόν υϊόν τοϋ κ. Άνδρέου Καρ^ιπαλκότου ό- νομάοΐασα αΐτόν Νικόλαον. Μετά τό μνστήρ·ιο>ν ώιραίαι δεξίωσις εγέ¬
νετο είς την σΐκ'ίαν τοϊϊ πατρός τοϋ
νεοφωτίστου.
φ η
! τής <τοροΰ τού. Φιλαιρμονιν,ή έν. χολϋαρί·θμων όρ-γ'άνιων έιταιάνιζε πένθιμα έμδατήρια. Αύτός ό ίτμαρ όλ μ μήρ ς μρ χος τής ιυόλεως ©5ιίε διΰιταγάς πρός ■διακοχήν τής συγκ.οιν·ωννας «ίς άς οΐους, δ&*ν διήρχετο ή νεκριχή χ«μ.ιη). Ή νβκρώσιμος άκολουθία έψάλη €ΐς την έ-χισ-Αθχιανήν Έν «,ληρίαν τής Αγ. Τριάϊος. Είς τον ΥΕΒΐνθΐν, Ν. Κ». ΑΙ 'Εργοσία ίίμεμπτος καί εύθηνο- τάτη. ΕΙδικαΙ τιμαί διά καλλιτέ- χνος. Μία δοκιμή Θά σάς πείση. ΟΕΟΑΜΡΡΗΟΤΟ$ΤυθΙΟ Ν. ΚΑΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ καί Δ. ΚΟΛΛΑΡΟΣ 245 ν. 42ΝΟ 8Τ., Ν. Υ. Ρηοηε: λνϊδοοηδΐη 9038. ΑΝΟΙΚΤΟΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ* ΚΥΡΙ¬ ΑΚΑΣ ΚΑΙ ΕΟΡΤΑΣ. Τηλέφωνον: εβΐβάοηΐα 211» Ίδουθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΑΥΚΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ «Ο» Ε.' 8411ι 5Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ (Παρά την έλεβέταν 2πι1 Ανβ.) Ώραι» έκδρομή πρός ενίσχυσιν των ίερών καθιδρυ¬ μάτων.— Ή ίκκυβευαις ενός αυτοκινήτου άποφί- ρβι είς την Κοινότητα 1 ΙίίΚ δολλ.— Τής διαβκε- δάαε<ος αΰμμετέβχον πλείστα ί ΜθυΝΤ νΕΕΝΟΝ, Ν. Υ. Την παρβλθοϋσαν Κυριακήν,^ 2 Σεπτεμδρίου, εγένετο ή έτησία έκ- δρομή της έν "ννββΙοηβΒίβΓ Οθΐιη- ΐν Έλληνικής Όρ^οίόξου Κοινό¬ τητος ή «Άγία Τριας» πρός δφβ- λος τής ανεγειρομένης νέας έκ- κλησίας τής Κοινότητος. Ή έκ- δρομή αυτή χάρις «ΐς τάς άόκνους πρασπαθείας τής τριακονταμε.λι&ΰς 5-οργανωτικής έίπιτροπής, εστέφθη υπό πλήρους επιτυχίας. Άπό τής Μ ής ώρας π. μ. 1>υ8β8 ένοικια-
σθέντα υπό τής Κοινότητος, —ηΛ-
κα!. Κιωτικά αύτον,ίνητα, ι.
ρον άπο τής «κκ,λησίας μέχρι τοϋ
τόχου της έκίρομήί β'? το ρωμαντι-
κόν Ζβαΐτβ'β ΟΓονβ, ΥοηΙίβΓΒ, Ν.
Υ., τοΰς πολυ-ληθεΤς βκΐδρομεΐς.
"Ανω των 400 εβνδρομέων έν Μτ.
νβΓηοη, ΝβΛν ΚοοΗβΗβ, νΤιΐτβ
Ρΐαίηβ, ΥοηΙίβΓβ, Νέας Υόρκης.
ΤβΓΒβΥ
, ρ
καί αλλων πόλεων,
ι
βΓΒβΥ 07 ,
έλαβον μερ«ς βΐς την θαυμάσιον
αύτην «κιδρομήν τής ^ Κοινότητος.
Μ*ταξύ των προσελθόντων διβκρί-
νοντο καί ό έκ Νέας Υόρκης δια-
πρ·&χής λόγιος καί «πίτιμος πρόε-
δρος τοΰ Συλλόγου των άνθοπωλών
κ,. Γ«ώργιος Νικολάοο, δ «κ των έ-
χιλβκτων μΐλών της Έλληνικ,ή
χαροΐικίας Νέας 'Υόρν-ης %. Δτμ
θενφιλάτος, οστ>ς εξεφώνησε θαυ¬
μάσιον λό»γον, ό τρόιΖρνς τού Συλ¬
λόγου Σκοΰρ»-Βαρ€(τσης κ. Δημη
τριος Κα·ρί)άφτης, ό πρόεδρος το
Σ)ιο.λλόγου των Άγιοπετριτών κ
Ιωάν. Κόντος μετά πολλών με·
λών τοΰ Συλλόγου, ό κ. Σωτήριον
Τροχάνης, πρόε.δρος τοϋ Συλλόγοι
των Καλαδρυτινών μετά ■πλείστω'
μ«λών τοΰ Συλλόγου, οί κ. κ. Ν
Δούμας, Β. Άνατολλής κα1 Άπ
Ξενόπου·λος, άντιπρόσωποι τοΰ Σι·λ-
λόγου των Σκοπηνών ό «Όρφεύς»
τα Διοικητικά Συμβουλια των Φιλ
εκπαιιϊευτ. Συλλόγων τοΰ νηΐΐ
Ρΐαΐη«ι και τοΰ ΥοπΙίβΓβ, και πλε
στοι άλλοι.
Μίτά την συγκέντρωσιν χάντω
παρετέ'θη πλο>σιώτατον γεΰτΑα μί
αφΟ·ονα όρ·εκτιν.ά καί ήιδΰποτα. "Α
πάντες οί έκίρομείς έμίΐναν κατεν-
θουσιασμένοι άπό ττ>ν τάξιν καί η¬
συχίαν, ήτις επεκράτησε κ,ατά την
διάρκειαν τοΰ γεύματος.
Μά εέ ή έ
ρ
Μετά το
εγένετο ή έκκύ
ή ύ
ης ρτής, ς ρ
Ποΰλος ϊιά την γενναίαν αύτοϋ δω-
εάν ίητέ-ρ τής Κοινότητος.
, ΕΑΙ
Θάνατος ομογενους
Έν τή άκμή τή.ς ήλικίαις τού καί
ν μέσω των έμποριν.ών έχιτυχιών
τού, άπροσΪΌκ,ητως όλως τροσβλη-
*>εϊς ά—ο οξείαν στοωλιτ^,οειδίτΐι,
άι6ίωσ€ ττ,ν παρελθούσαν Κυίΐα-
ήν, ό έκ Κνθήρων Άνάργ'ορος Κό-
μινος, &Λίσας είς τένθ-ος καί σύ¬
υγον ν.αί τέκνα κ,α! άίελφ·ούς, και
λον τόν Ελληνισμόν των Δοτικών
Πολιτειών, δστις διά μβγάιλθΰ σβ-
ασμοΰ Άχι δαθΐίας εκτιμήσεως —.-
Γδάλλει τούς χρηστούς άϊελφούς
Κομίνου. Έγκα'τα—αθεΐς χρό τί¬
ων έτών μετά των άϊελφών τού έν
Σαλίνας, συνετέλεσεν, δτως άνα-
δβιχ&ή ό Οίκος Κομίνοο δχι μόνον
ί'Λονομικώς, άλλά ν,αί γβικίύς κα
χοίή οικος —ιρί τοΰ όποίο^ διά των
άλλον τιμητικήν λίξεων έκφρά-
,ονται οί Άμερικ'αΝΌί έμχ&ροι καί
<ί Ή τιμή καί ό σιε6ααμός, τόν ό- χοίον ή Άμερΐκαν'/,ή καί ΈλλτΓ ική ν,οινωνία τρέφουσι χρος τούς ο ανω όμογενείς, έξ&δη'λώτ>η την
λθΰ Τετάρτην, κατά την
Άύ
ρ ρη, η
κηΐϊείαν τοΰ αειμνήστου Άν<ϊΐργύ.30ΰ Υιτί.ρδ ι ακόσιοι στέφανοι κατίτεθη- ή ΰ Φλ ■αόν μετα τίνα μουσικα τεμαχια ο πνσκοπιανός ιερεύς άπηγγ4ιλβ σΰν- τομον και πλήρη παρηγόρων χριστι- ανικών έννοιάν λόγον, μεθ' δν ήρξϊ·- το ή όρθό'ϊοξος άκολονθία. Ό ίερο- πρεχής καί σειδ-άσμιος Ρώσσος «πί- σκοχος κ. Άλέξιος, άφοΰ μελωδι- κώτατ« ανέγνωσεν Έλληνιστι τό ιερόν ευαγγέλιον, «πήγγει.λ& πρός τό -δαρυπενθθΰν καί ιαολυάριθμον έκ- κλησι<ο«ΐμα Άγγλιστί σο>φούς λό¬
γοις.
Έκ τής έχισκοτπανής έκκλησίας
ή νεκρική χομπη, υπο τόν μελϊΐγχο-
λικον ί/χον τή-ς Φιλαρμονικής, κα
μέ «πί κίΐφαλής τόν περιιδδδλημένον
την άρχΐ6ρατι·/.ην στολην όο'&όδο-
ξον επίσκοπον, συμπ»ραστατου·Α'ενον
ύχο τοΰ Έλληνικοΰ χρεσδυτερίου,
ϊιήλθε διά τής κεντρικής όδοΰ τής
ό ί ά
ΜΕ ΔΕΜΕΝΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ εισ επιστημονικήν δοκιμήν
ΤΟΝ ΚΥΡΙΩΤΕΡΟΝ ΣΙΓΑΡΕΠαΝ Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΗΟΡΕ ίΐνΕΒΜΟΚΕ,
ΕΚΛΕΓΕΙ ΤΑ
Οθϊά
<Δέν ένόμιζα δτι πραγματικώς ύπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ των άπαλωτέρων σιγαρέττων καίτοι έγώ προτιμώ νά καπνίζω τα άπαλά. Ή έπιστημονική δμως δοκιμή μέ δεμένους τούς οφθαλμούς μοΰ απέδειξεν δτι υπήρχεν ενα τό οποίον διεκρίνετο διά την άπαλότητά τού καί ήτο περισσότερον ευχάριστον άπό τα άλλα. .. και εύρον μετά την δοκιμήν δτι τουτο ήτο εν, τό ΟΙΛ) ΜΙ83 ΗΟΡΕ ΙβΕΙ,ΙΝ ίΐνΒΚΜΟΗΕ Μ>. εαά Μ γ». ΡΙιιΙίρ ν.
Διατί ήμπαρβΐτε νά τα. ιέκλέξητε καί β<ίς τό «κοτάδι ακόμη ΟΡ Γίνονται άπό τα αηιλλα τής καρ¬ δίας τοϋ καπνού. Τριών εΐδών φύλλα φύονται επί τοΰ καπνοΰ... Τα βαρέα άγρια φύλλα τής κορυφής τα όποϊα έρεθίζουν τόν λαιμόν. Τα μαραμένα φύλλα πλη¬ σίον τοΰ έδάφους, χωρίς γεοσιν καί £ρωμα. Καί τα φύλλα τής καρ¬ δίας πΐλούοΊα. ΐΐς άπολαυστικάς καΐ πολλάς καλάς άλλας καπνιστικάς Ιδιότητας. Αύτα τα χρυσίζοντα φΰλλα τί|ς καρδίας τοΰ καπνοΰ δίδουν είς τα σιγαρέττα ΟΙ_,Ό ΟθΕϋ την γλυ¬ κείαν ώς μέλι άπαλότητά, άπαλήν εύωύίαν καί δρωμα. Αύτός είναι ό λόγος διά τον οποίον δύνασθε -να διακοίνετε την διαφοράν καί είς τό σκοταδι άκόμη. Άπαλώτερα καί καλλίτερα καί δέν προξενοΰν βήχα δσα καί δν καπνίσητε. ΑΠΑΛΩΤΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ-ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΠΟΤΕ ΒΗΧΑ Βά-πτεσις Ό φιλοχρόοδος όμογενής ν.. Δ Άγγελόπουλος, «διατηιρών άρτοπο:- είον έν Βοστώνη, υπό το ονοαα ΒΟ- δΤΟΝΒΑΚΊΝΟ 00., άνεϊέ'ξατο έκ ττ-ς ίερας κολυμδήθρας το θογά- τ,ριον τοΰ ·/.. Νικ.. Ε. Τριανταφυλ- ).ά/ιου, όνομάισ·ας αΰτό Άναστασίαν. Τό ματτήριοιν έτελέσθη είς τόν Κα- θε?ριν«ιν Ναόν τής Βοστώνης. Με- ά την τέλεσιν τού μυστηρίου οί προ σκεκλημένοι διά Βϋ88 καί αΰτο- ν.ινητων ανεχώρησαν διά την φάΐ- μ#ν τοό κ. Π-απούλια, είς ΒΙ Μ Π μ , ς ίοπ, ΜπΒ8. Π,λουσιον γεΰμα χαρε- τέθη όχο«> πλέον των 100 παρευρέ¬
θησαν. ^______^
ΡΕΑΒΟΒΐΙίδΓ
ή ής ρή ής
πόλεως. Είτα μακρά δΪΑΚΐζ υπέρ
εκατόν αύτοκινήτων Ιφερεν αύτην
βΐς τό κοιμητήριον, ένθα έν μέσω
λυγμών κατετέθη βίς την όστάτην
αύτοΰ κατοικίαν ό άλησμόνητος καί
πολύχ,λαυστος Άνάργυρος Κόμινος.
Την τόσον δεινώς πληγ«ϊσαν οι¬
κογένειαν τού, β*θ« Κΰριος ό Θεός
νά παραμΐίθήιση.
ΡΟΚΤ ΟΗΕ5ΤΕΗ, ΡΑ.— Ό «'Ε-
βνικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά-
τικος χαΐ Μηνιαϊος ΕΙκονογραφημέ-
νος πωλοϋνται παρά τοΰ άντιπροσώ-
που μας Α. ΒβΓηοννδΙίγ. 10. 8α
λίβίη 51.
δΤΑΜΚθΚΟ, ΟΟΝΝ.— Ό €'Εθνι-
χ6ς Κηρυξ» πωλεΓται παρά τού άντ^
προσώπου μας Άθ. Μηέλλον, 78
ΜΐΙ δι.
γί γ ή
δευ-τις ενός νέου αύτοικ,ινήτου, τύπθ
Οη—'βΐβτ 8βά&η, το οποίον έκέρ-
δισ«ν ό κ. Άριστοτέλης Ποΰλος,
Ή προξενοθσα «Γσθηστν Ταινία
τού ΒΓ08άν«ν πρός $2.00, ήδη
είς τιμάς λαϊκάς.
Ο ϋΟΗΝ ΒΑΒΗΥΜΟΗΕ
Είς την Ταινίαν
'ΤΕΐνΐΡΕ8Τ·
Ή πρώτη Ταινία μέ ήχους της
Έταιρίαςι ΙΙηίΙβά ΑγΙΪ8Ϊ8.
( Μέ την
ΟΑΗΙΙΙ.Ι.Α ΗΟΗΝ
Καί
"Ιδετε τόν μάλλον διακεκριμένον
ήθοποιόν τής Άμερικής είς τόν με¬
γαλειτέρον τού ρόλον.
Συνεχώς τάς καθημερινώς άπό .
τάς 10:15 π. μ.
ΕΙΣ ΤΟ
ρινοι_ι
υΝΙΤΕΟ ΑΒΤΙ3Τ3
Β'ν3γ βΐ 4911α 81Γ661
Τό πραγματικώς δροσερόν
θεατρον.
Κοινωνική κίνησις
Ό %. Παναγιώτης Σπυρόπου-
λος άνίδέξατο τής Ίεράς κολυμδή-
βραις τόν υϊόν τοΰ κ. Ήλία Θεόν.α,
ονουάσχς αντόν Γρτγόριον. Μετά
τό μυστήριον παρβτέ'θη πλουσία τρα¬
πέζα, βΐς την οποίαν παρβκάθησαν
πάντες οί προσκϊκλημένοι, καί επη¬
κολούθησε διάσπασις μέ-/ρι τβθ
ί
—Ή «ύζυγος τοΰ κ. Χρήστου
Μπακοποΰλου ετεκεν αί'ισίως θήλυ,
ΝΕνν ΙΚΪνΤ
ΝΕΐν ΥΟΠΚ ΟΤΥ
,11,
Ό Σύνδσ&μος Έλλήνων Ι
Διδα—<άλ<ον Άμερι- κής καί Κ,ανιαδά ΓΧΩΣΤΟΠΟΙΕΙ δτι, έπεΐ'δ'ή τα διαθέ«ιιιβ μεΤλη τού ν"Λ'&ε·σιμ<η), τριάκοντα όκτώ ιέν δλφ, . Ο άι;ι«ροτέρ<ϋν των -ύλων, ανέλαβον τ>δη καθήκοντα εί; ίίς θεκΐεις διετέθητ
σαν έν σν·εργαο"ΐα. μετά των ■διαφό¬
ρων Κοινοτήαα/ν, κ-αί ίΛε<Λή είς τα Γροχρεία τοϋ Σΐ'νδί'σιμον κατχΐιφθόΐνουν /αβηητρινώς ένάσηΜ-α ιΐητιφίσΐμαχα έκ ■Λιέγσυς Κοννοτήτων, ϊηττούνΓων Λτυχι- οΐΎους όιδΊτισικάλους, προσικαίλοΰμβν τοΐ)ς ίκτός θέσεως σιη·α5έ/1Λίθυζ ολ- δασκάλ.ους καί διδτιοικαλύσ<τοΐις, τούς επιθυμούντας νά ΟΜαλάβωοαν ύπηιριεοί αν ίίς Κοινότητας γροΟ ίσακερικοϋ, δπ·ως Λροσωπικώς η δι' έΛΐστολτις των έπικοινωντνονοσΐ. τό ταχύτερον μεθ' ή- μιων. ΟΙ έχοντες καί προσο^^α ·ψάλ- του -"ά αάς γΜοστοπονησΰκη, τουτο έπι- ποοοΐθέτως. Λειττομειρές άνβΐλυίακόν πρόγρατα- μα διδατκιέΏις ΰλης ιμεθ' όσηγ<ιχϊ>ν διά
τούς δΐ'διαισν.άλΛ>κς, θά «ίναι δτοψβν τό
τελειταϋον δΐκαήμιερον τρέχοντος μη¬
νός καί θά αποσταλή Βΐρός άπαντα τα
ψιΐλη τοΰ Σννδ'έο'μου, "ώς καί πρός πάν-
ε τόν αΙτοϋΛτα.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(17740—-Ιθι—ΙΙ)
ΝΕ1Ν ΪΟΙΙ
ημρή Δη·
μοκρα,τική Αέαχη «νΑλ
δος».— ΈίοΌποίηαις.
81-04-30ί1ι Ανθ., ,
Εοηκ Ιβΐΐιηα ΓΛϊγ, Ν. Υ. (
Την 15 Σεπτέμβριον αί Κοινότητες
τής Κορόνας «αί Άστορίας θά κάμουν
την πρώτην πολιτικήν παρέλασιν διά
τόν Π άττεν, είς την οποίαν πλέον των
100 αύτοκινήτων θά λάβσυν μέρος.
Την νύκτα τής Ιδίας ημέρας θά λάιβη
χώραν μεγάλη φωταψία, είς την όποι¬
αν παρακαλεΐσθε νά λά&ετε μέρος.
Π αοακολοΐ.·θτ>σατέ μας άλλά καί 6ο-
θησατέ μας νά ίπιτύχ<ι>μεν.
<υ. "Οθεν παρακαλοΰνται πάντες οί γονεϊς καί κηδεμόνες δπως σπε-ΰ- σωσι νά άπ&στείλ(,>σι τα τέκναι των
ίγΛαίρως είς το Σχολείον.
(Έκ τοΰ Γραφείου τοΰ Έκπαι-
δευτικοΰ Συλλόγοο τοΰ ΥοηΙίβΓβ.)
,Ν.Ϊ,
Τα μακ.θήμ'ατα τοΰ Έλλη-
νικου Σχολείου.
Εϊϊοττοιοΰνται άχαντες οί γονείς
/.αί κηδε.μό>«ς των μα6ητών και
μα&ητριάίν τοΰ Έλληνικοϋ Σχο¬
λείου τοΰ ΥοηΙίβΓΒ, δτι τα μα'Θήμα-
τα τοΰ Έλληνικοϋ Σχολείου άρχον-
ται τακτικώς την 15ην Σβπτεμδρί-
Έλληνικόν Σχολείον «Ό
"Αγιος Νίκ/ων».
803 Ε3«ε 34-ϋΐι δίτθθί.
Φέρεται «Ις γνώονν των γονεΌ>ν νχη
κηΙ&Βΐκννων των μαθητών καί μαιθηιτρΐ/-
ών, οίτινες ίφοίτησαν χατά. τό παρ¬
ελθόν ?τος είς τό ώς άνω Σχολείον
τοϋ Άγθου ΝνκθΛ-ος, κβΐ πάντων των
έν^ια'φεροιιενων. Λτι οί έγγ&αφαί δια
τό Σιχολικον ετος_1928—1929 ήρχισαν
δη ΓΪπό τής ίης Σ.ε~εμι6ρίου έ ε.,
ή δέ έναρξις των μβιθημάτΓων νχΑ
κιανονική λειτουίννια τοΰ Σχολΐίου (ίπό
την 17 Σεπτειμιβρίου έ 6. ημέραν Δΐυ-
τέςαν. Ή κατάταξις των μβιθηηων
^.αί μαΐθητροών κατά -τ.άιξε».ς θ·1 άρχί-
βη τήιν ΙΟηΐν ΣιεΛτβμΛρίου, ή^αιέραν
Δεντέ^αν καί ΰά εξακολουθήση! καθ*
δλην την έβ'δομά&οε. "Οθεν παρακα-
7υθ0νααι οί γί)νείς, οί μή 'έγνράίψαντες·
είσέτι τα τέκνα το>ν, δπως προσέλ-
θαχη καί έγγράτψωονν αϋτά ενωρίς
διά νά Λϋθ^ατϊίνευΐδώμεν καί τα 6ι6λία
των εγκαίρως. Ή Σχολική 'Είτη.τροπή
θά μίταχΐΐρισθή πάντα τροϊτον καί
θά καταβάλη πάσαν προσπάθειαν, δ¬
πως ή πΐρίο.δος τού 192*—1929 άπο*
6·β υπό έπχ/ψιν προόδου καί άναπτύξΐ-
ως των μΛ)βτγτό>ν καί μβ.θητριών ανω¬
τέρα κατά πάντα τής των προγενε-
στέρων έτώνν 'Αλλ' Ινα ■έπιτενχιθτί του¬
το ϊ[ναι απολύτως άναγκαία ή πρός
τουτο ονν^ογοΑΐίια των γονέκο·ν, καί
κη*8μόνων, οί όποϊέι, εϊμιειθα 6έ>6αιοι,
θά άποστέλλαχΛ τακτικώς τα τέκνα
των είς ιό σχολείον καί θά ένκτχύοχη
τα; προσπβιθΐίας τής Σχολικης 'Ε-
πιτροπής ήθικώς πρός έπιτνχίαν τοΰ
έπιδκΛκχηΐΐνου σκοπόν·.
Η Σ1ΧΟΛΙΚΗ ΕΙΠΙΤΡΟΠΗ
ΜΙΧΑΗΛ ΚΩΣΤΑΡΕΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΒΡΓΚΑΣ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΝΕ'ΛΛΟΣ
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΖΗΡΙΜΗΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΉΤΡΑΚΑΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΛΙΠΟΛΙΤΗΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΘΩΜΑΣ
ΒΜΜΑΝΟΎΗΛ ΣΑΙΡΑΝΤΟΣ
(17737—10—-12)
Αί έγνρ*φ<α^ των μάθη- των «Άγίας Λαύρας» καί ή ίναρξις των μάθη-1 μάτων. , Φέρεται είς γνώσιν των γβνεων καί κηΒεμόνων τής Κοινότητος «Ή Κοίμησις τής Θεοτόχου Αγ. Λαύ¬ ρας», ότι α! εγγραφαί των μαθητών %αί μαιθητριών ηρχισαν άπό τής Σ^πτεμδρίου, καί τα τα/.τικά μ*θή- ματα άρχονται την 12 Σεπτεμδρίο^. Τό σχολείον μας θά λε'τουργηση ~ο προσεχές σχολικόν ετος, μέ δύο δι¬ δασκάλους, τού ίερέως μας α!5. Νι- ν.ολάου ΆνίρεοΐΓθύλου, χβί διδασκά¬ λου ή διϊασκαλίσσης όιοριζοαένου παρά τοΰ Διίατκαλικοΰ ΣυνΒέσ(ίου. ώστε τό σχολείον μας θά λειτο^ργή- στ) μέ ίύο ίβασκβλους /αί έδατάξι- ον. (Έχ, τοϋ Γραγείου) ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ "ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ" Διά Μανβολΐνον. Βιβλίον, Κλα- ρΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 δολ. τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ- βδομάδα. βτυοιο •ΟΙ ν/. 4ίβΤ «Τ., Μ. Υ. ΟΙΤΥ Τηλ. Ι_ΛΠ880Γβ 9667. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΦΛΕΣΟΥΡΑΣ ς 367- 369 ΓϋΕΤΟΝ 8ΤΚΕΕΤ (Κοοΐη 417) Αναλαμβάνη) όποιανδήποτε υ¬ πόθεσιν έντός των Ήνωιι Πολι¬ τειών καί Καναδά. Τβΐ. Μαϊη 9787. Τηαη^ΐβ 8422. ΟθΓΐΙαηάί 2422. ΕΞΕΔΟΘΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΔΙΑ ΚΛΕΙΔΟΚΥΜΒΑΛΟΝ ΥΜΝΟΙ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑΣ ΤΊμάται Κ Ο Σεντς Γράψατε: ΚΕν. Ό. ^Ο^ΑΚΑδ 115 - 8ΤΗ 8Τ. 8. %ν. ΜΑ50Ν ΟΙΤΎ, ΙΟνΥΑ ΕΞΕΔΟΘΗ νεαεκδοσισ ΕΞΕΔΟΘΗ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΩΪ: -ίΑ» ΙΓ -_. _ν! ΕΙ Ν" -Α.Τ Ε
ϊ "ΝΑΤΙΟΝΙ,ί πΕπΑιΟ'
■ΌΙ*ΝΟΠ> 1918
ΟΑΡΙΤΑΙ. «ΙΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
τ«ι·ε—·>» « "»
»->—»»ιι—εεε·
ΚΛΤΕβ:
Ροτβ1|η
Μ.ε«
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΙΓ8ΝΕΙ
ΤΗΝ ΤΕ11 ΤΗΣ ΣΠΑΡΤΗΣ
ΜΟΝΤΗίΥ
ει.οε
Φι.ο·
δ.··
.··
|·.Μ
»·.εο
την
'Αμερι
Ο αγών τ&ν Λακβδαιμονί^ν τής
^κκης ί^ς πδή η
την
^ς ποοικοδοτήσο^ την
^ ϋ&ραγιογείον κοΐ Νοσοκο¬
μείον, σννεχίζίται μέ αδιάπτωτον έ-ν-
Γ ^ ^ά Γ
α* ικεοΝο «χα·· ματτιπι αρίηι.
ίέΐϊ" ΑΤ ΤΜΙ ΡΟ«Τ 0"ΙΟΙ. ΑΤ ΝΝ
.« ■» ΥΟΗΚ. ϋΝΟΙΚ ΤΗ! ΑΟΤ 0^
Ι1ΑΙΙΟΗ ». 1§7»
">ΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙβ
ροαοαν ε,ηα "" '
ΙθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΗΜΕΡΗΙΙΟΧ «Λ»
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
•ΡΟΙ
«ΙΕΤΙΚΗΧ
Ι ΕΐατΕΡΐεοτ
ΗΜΚΡΗΙΙΟΧ
φΐθ.10 Ι ΈτηβΙα ... εί·.··
. $1.0» Ι ΤβΙμηνος ... $4.··
ΚΥΤΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
■β—·*■
.··
1.(0
.0·
ΈτησΙα
•ΕΐαμηνΜ
ΤσΙ|»ην·(
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΟΜΜΕΝΟΖ
Γ... Μ-β· Ι ΈττισΙα ...
ε·.··
»β Ιμβίοματβ οας ίια *·>
ζ * «Ι»
α κΧην» 5 ^η βια-
Ν»11οπ»1 ΗβΓ»Μ". -Επιστολαί «ε-
αι χαοτονομΐσματα Βίον νβ α~<π<λ- 1 διαταγήν "Ν·,11οΒ»Ι 1Ϊ 81 Ν »·11 8«, ,^ «',Τι Σννδέοιμσυ των Λακεήβ!- μονίων ΐληιφθησαν τα εξής νεχ» γοάμ- 8 μ Λακεδαιμονίων Είς Νέαν Υόρκην. , ^ πρώτοις συγχαίρω ^ας ϊιά τα ευτγενή αίσ'Θήματά σϊς. Τό σύν- θημα δϊωρ καί νοτοχομβίον διά την Σ-αιρτκίν, μέ ΐν.<χ>^ νά άιτοτίΛώ
πρός τούς ολίγους «νταϋθα Λ«κ€-
δαιμονιους καί φίλοιος μοι> χ,αι συνέ-
φ196, το όχοίον
λω.
Δι·ατ«λώ μεθ' υπολήψεως,
('Υπογρ.)
ΔΗΜΟΣΘ. Κ. ΚΟΜΝΗΝ0Σ
Όνάματα «ίσφορέων:
^ ΔημτχΛένκις Κ. Κομνηνός δολλ.
οθ, Θεμιστοκλής Καργάκος 50,
Κωνστ, Άντωνάκος 25, Επαμ.
λ 10
των
ΥοΑ.
V.
Υ·,
Ι, «Μλειτ—σιν._____________ __,
"ΪΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ Α ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ωνάκος 25, Επαμ.
Σωτηρ·όχοι>λος 10, Ατμητρ. Σω-
τηρόιοοΛος 10, Θβάδ. Χίος 10, Γβ-
ωρ. Χ. Νικολό-ουλος 10, Θε6ί.
Άγγελάκος 10, Δτ,μΐκτΟ. Άντωνά-
10, Λεων. Τζου&άρος 5, Αν¬
Ο
ς , . Τζου&άρος 5, Αν¬
δρέας Οί'κονομό-οΐΛος 5, καί Παν.
Άλεξανδράχοολος 1.
* * #
Σικάγον, 28 Αύγούυτου, 1928.
ΰνδβσμον Λακείαοί
ρ τής 'Αμερι-
χής αυνεπλήρ<ί>β*ν τό
έ.*«αιδευτικόν των ϊρ-
γον.
ΟΙ συμπατριώται τοΰ θεοφράστου
ε[νοι δξιοι πολλών έπαίνων διά τό έρ¬
γον τί» οποίον εξετέλεσαν είς την γε-
νέτειράν των την Έρεσόν τής Λέ-
οβου, δπου άνήγειραν διά δαπάνης
των έν Άμεριχΐί 'Ερεσίων λαμπρόν
ημιγυμνάσιον, τϊ οποίον, τελειωθέν,
όρχίζει τό φωτεινόν τού ίργον.
Είς μίαν εγκύκλιον, την οποίαν
βτέλλουν οί Έρέσιοι είς τούς έν Ά-
μερική σνμπατριώταο καί την οποί¬
ον δημοσιεύομεν κατωτέρω, φαίνεται
ή δικαία ύπερηφάνεια τοΰ Συλλόγου
ό «θεόφραστος», διά τό δ,τι επετέλε¬
σε. Πληροφορούμεθα δτι οί 'Ερεσιώ-
ται ϊστειλαν πβρΐ τάς 28 χιλιάδας δολ-
λπρίων είς την πατρίδα των.
Ιδού ή έγκύκλιος:
Τώρα, όπότε τό σχολείον έτελείωσε
Χβΐ δέν ΰπολείπεται πλέον παρά νά
νραφοΰν τα, όνόματα των κτητόρων έ-
,τΐ των τιμητι,Ηών διπλωμάτων καί χα-
ςιοχΐ>οϋν χρυσοίς γράμμασιν επί της
τιμητικής πλακός τα όνόματά των, τό
Διοικητικόν Συμβούλιον, δι' ΰστάτην
φοράν παραχωρεϊ δεκαπενθήμερον
Λροθεσι<(αν, είς πάντα καθυστεροΰντα (ί ώΐοσκιρτήσαντα καί θέλοντα νά προσέλθη δνευ ούδεμιάς Ιδιαιτέρας ά- ξιώοεως, παρά απλώς δπως πέμψτι τό άναλογοΰν χρηματικόν ποσόν, και ύ- ποτασσόμενος πρός τούς Ισχύοντας κα νονισμούς τοΰ καταστατικοΰ μετά των προσθηκών τού. Δέν έπιβάλλεται ?ρανος άξιοπρεπεί- «. Έΐαβάλλεται έΕόφλησιςτών καθ- νοτερουμένων καί παρακολούθησίς τού ώς τακτικόν μέλους. Ή προθεσμία παρατείνεταΛ μέχρι ττΐ; δεκάτης Σεπτέμβριον, έ. ϊ., 4νευ «ύίίμιάς άναβολής. Μέ αγάπην, Ό Γραμματεύς, Β. Α. ΧΑΤΖΗΣΤΑΥΡΟΥ (17722—8—10) γ μ Λακείαιμονίων Είς Νέαν Ταρχην. 'Αιξιότιμοι Κύριοι: (Ήκοινωφ·ελής καί έμπνευομένη ίϊ«α υμών δχως ί&ρύσετε Νοσοκο- μ*ϊον «ν Σ-άρττ), ή τιμώσα ί6ι»ι- τέρως τους^ Λακΐϊαιμονίοος άιτ-αν- ταχοδ τοϋ κόσμου^ δέν άφηκεν άσυγ- κιντ,τοος καί τους υποφαινόμενος έκ Ταράψτ,ς τής Λακβδοίμονος κα- ταγομένους. Έφ' ώ καί σχεύδ<ΐμ«ν νά άποττίίλωμβν όμΤν «ο-ωικ/λείστως διά τόν ιερόν υμών έ'ρανον, τό χοσόν των $35, άντιπροσω-εϋον τόν οβο¬ λόν μας ώς ακολούθως: Νικόλ. Κά δολ.. 15, Κωνστ. Κο- πρόεδρος τοΰ Ν. Υ. ΡΊογοΙ Οο., όστις βν μέσω χειρο-λροτημάτων ε¬ δήλωσεν ότι Οά $ίηχι το αύτοτ.ίντ?ττ)ν είς πλεισττ?ρια<7μον καί ότι τα χο- σον δ—ρ &ά άποφέριο, 6ά τό δωρήίΐγι ϋ ττίς άνεγερ'θηισομέντ,ς «η«<.λην σίας. Γενομένου πλειστηριασμοΰ,^ το αύ- τοκίντϊτον κατε-/.ϋρώθη «π1 ονόματι τοΰ κ. Ήλία Θωμοζθϋλοο, ίϊιοκτή- το·ο τοΰ έν Μου,ηΐ νβτηοη Ββ1· ηαοπτ Β.68ίαιΐΓ&ητ, άπέναντι 1125 δολλαρίων, άτινα χαρβ'ϊόιθϊραν είς ο ταμείον τί,ς Κοινόττΐτος. Μά η & ΰ Κθίψ,άκος δολ.. 15, Κωνστ. Κο- σμάκος 10 κ*ί Π αντ. Κοβμάκος 10. Παρακολοι/Οοϋντίς μετά τοϋ προσήκοντος ένδιαφέροντος τάς άό- κνους υμών ενεργείας, δέν άϊχφι- 6άλλομεν ότι τ)ά φέρ«τε συν Θ·εω είς αί<7ΐον -πέρας το μέγα άλτ/θώς έργον, το 07Ρθίον φιλοτίμως άνβλά- 6'ετε, δι' δ καί <τογχαίρομ«ν Ομάς «γτκ,αρϊίως. Όλως όμέτεροι ΚΩΝΣΤ. Γ. ΚΟΣΜΑΚΟΣ ΝΙΚΟΛ. Γ. ΚΟΣΜΑΚΟΣ Π ΑΝΤ. Χ. ΚΟΣΜΑΚΟΣ , Ν. 0., 28 Αύγούστου, Μετά την ίκκύίε'/ϊ'.ν τ&υ , βττίκολου'θ'ησί'ν Ελλην ιί<λι χο- οί οΐτινες Βιηρκ&σαν μ*/;ρι των νυ' ιτερινών ώρών. όχότε οί έικ.?ρομ·εΐ'ς ρχισαν νβ άναχωρώσι μέ τάς άρί- τας των έντ'.ηωσεων. "Αξιοί θε-ρμών συγχαρτηρίων είναι ό πρόεδρος τής Κοινότητος ν.. Σ6)τηρ'.ος ΚαλογερόποΆος, τό Δι¬ οικητικόν Σ'υμδοΰλιον και ή ίιορ- ■ανωτική Έπιτροπή, ϊιά τοίις πολ- .οΰςκόπου'ς καί μόχθους, τούς υς ν.ατέ&αλον ίιά την επιτυχίαν :ής έκδ·ρο;χήις, κίθώς κί ό κ. Άρ. 1928. μ μ Είς Νέαν 'Υόρκηνν. Κύ Πό Κύριβ ρρ Κάτοχος ών τοδ διορισμοΰ μο.ι ώς άντιχροσώπου τοΰ υφ' υμάς Συν- ϊβαμου των Λακεδαιιμονίων, <τάς γνωρίζω ότι ώς Έλλην καί Σταρ- τιάτης Όά φροντίσω το καλλίτε'ρον Έπειιδή ίμως ό κατάλογος δπο ΰ ίλ έ ή μ γς μοΰ βστείλατε δέν βπαρκεϊ, σάς τ.χ- ρακβλω &πως μοΰ άποστ«ίλετί καί όόλλον βνα. Μβτ' άδελφΐικίίς άγάπης, φ (Ύχογρ.) ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΖΑΒΑΚΟΣ) ΥΠΕΡ Μ1ΚΙΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ό λόγιος Ιερεύς δια·παιΒαγτωγει την νέαν γβνβάν.— 'μκ^λ.""*. Ελληνικόν Σχολείον κα,ί είς τό Γουέβτ Αυνν. ΛΥΝΝ, ΜΑΣΣ.. 6 Σε σ·αν , μρ ου 1928.— Ή Κοινότης μας μα¬ κράν άπό ν.ομματιν.ά πάθη καί ή- «αμι'νη ώς μία οίκογένεια, ■κατέ- χει άξιοσέβαστον πΒριουσίαν είς πϊρίβλεπον θίσιν τής πόλεώς; μας, λθ ό έ ής μς, ΐραν παντός χρ€ους, ν.ατέχει περικαλλή ναόν, συντηρεΐ είς τό ι¬ διόκτητον ·κτί(Ηον τής Κοινότητος μας σχολείον έκτυληοοΰν δλους τοΐ'ς ορους τής ·υνιεινής, μέ κα¬ τάλληλον διδακτικόν προσωπικόν τό οποίον μορορωνει %α διαπαιδα- γωγεϊ τα τέκνα μας είς την Ελ¬ ληνικήν γλώσσαν καί υδεώδηι, ώ- σοτύτχος διατηρεϊ Κυριακόν Κατη- χητικόν σχολείον τοϋ όποίου διευ- θ'ντι?ις είναι ό έφηιιέριος τής Κοι¬ νότητος μας Άοχι'μ. Άρ»γυρΐίιδης, Δ. Θ., ν.ο.τ'α:')άλλο>ν ύπερανθρώ-
θί ά
πονς
οπα>ς
ς ρς ς μρφΐι
τα τέκνα μας δογμαιτικώς κα) ή-
θικώς, άναπΓτύσ'ει τό θρησκϊνπκόν
των φρόνημα, ένσταλαζων εις τάς
τοΐ'φεράς καρδίας ταη- τα θεΐα 6ι-
δά $ Κυρίου
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΟΡΙΖΕΤΕ
ΑΊ ΚΑΜΝΕΙ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
ΤΟΥ ΜΗΛΟΥ ΝΑ ΜΕΤΑΒΑΛΛΕ-
_ί ΕΙΣ ΣΚΟΥΡΟΝ ΧΡΩΜΑ Ο-
^ Τ ΑΝ ΤΟ ΚΟΠΤΩΜΕΝ
Όταν κόπτωμεν ενα μήλον, ό άήρ
έντός αυτού ποοξενεϊ χημικήν τίνα
μΕταλλαγήν, ή δποία βίναι συνεπεία
τής επιδράσεως τοϋ οξυγόνον» τοΰ άέ-
ςος επί των λεγομένων ένζύμων τοΰ
μήλου. Όταν τό μήλλον είναι δκο-
πτον ή φλοΰδά τού προστατεύει τό ε¬
σωτερικόν τού άπό την επίδρασιν αύ¬
την τοΰ όξυγόνου. Ή ενεργεια αύτη
είναι —ρομβία μέ την επίδρασιν τοϋ
δξυγάνου τοΰ αέρος επί τοΰ 6οενμ.έ-
ου σιβήρου, ή χάλυβος, είς ήν περί¬
πτωσιν την λέγομεν σκωρίασιν.
Γνωρίζετε δτι οί έκτιμώντες τα τέ-
λεια σιγαρέττα καπνίζουν τα ΜιΐΓαά,
ίνεχα τής ποιότητος, γεύσεως καί ά-
ρώματός των ποΰ προέρχονται άπό
την επιστημονικήν ανάμιξιν των άρι¬
στον καπνών τής Γής, άπό τούς όποί-
ο»ς κατασκευάζονται ταυτα;
ρ ήμ Ιιγκ>ϋ
Χριστον, οβαι ουτχ.) διαπλάττει
χρηστούς χαρακτήρος ίνα αυριον
τταρετδώση είς την κοινωνίαν ώφε-
λίμους καί ήιθικούς «ολίτας.
Τελει.'ταίως δέ ή Κοινότης μας
χάρις είς τάς προσπαθείας
τοΰ Δ. ΣυμβουλΙου τό άποϊον ένΰκη
σε όλας τάς δακτχεοιείας επέτυχε
ίϊπως άποκτιίση ιχΐαιί τό Ι συέστ
Λύνν, ΙδιόκτΓ)τον οΐχοί^ΐον, 'Έ<|τητ φίσθη πΪΌΤακτις έκ 15 χιλιάδων δολλαρίων έκ μέροος τοί ταιμείσυ τής Κοινότητος μας, τιγο(>άσ·9·η δέ.
ο'ικόπΐεδον καϊ δοον οίπω άρχεται
ή άνίγερ<Πς; τοΰ κτιρίου καί τοι- εηποτρόπως οί έν Γουέστρ Λΰνν σι- αμένοντες ύμογενεΐς ηύτι'ιχτκΐαν νά ίδουν έκ.πλτ|ρούμΗΛΌν το δνειρόν τ(υν. Τό Δ. Σνμβούλιον τής Κοινό¬ τητος μας άπαρτίζρταιι άπό τα μά7. λον εϊώίΐκτα μέλη τής ποτρουκίας μας μέ πρόεδρον τόν κ. Άναστ. Κοντογιάννην, Άντιίτρόεδρον κ. Σττυρ. ΠαΛ·αγιωτα.·κιόπουλον, Τα- μίαν κ. Εΰστο. Κακαγιάννην, Γραμματέα κ. 'Ηιλίΰιν Χρονό,ιου- λον, κιαι Συμβοΰλους τούς κ. κ. Μούγιον Ιωάννην Μουχτούρην, Κραμπο6ίτηΛ'. Ίοιάν. Παίΐαθανα- σίου, Γεώργ. Βυρίν»|ν καί Μαίτϊού- νην. Την παρελ-σΌϋσαν Κυριακήν τί Αίς Άντωνίΐσ Μαρΐκοπούλου έκ Πρό6ιντ·ενς Ρ. "Α." άΜε&εξατε έκ τής ίεράς κολιιιιβήθίρας τόν υϊόν τοϋ κ. Άνδρέου Καρ^ιπαλκότου ό- νομάοΐασα αΐτόν Νικόλαον. Μετά τό μνστήρ·ιο>ν ώιραίαι δεξίωσις εγέ¬
νετο είς την σΐκ'ίαν τοϊϊ πατρός τοϋ
νεοφωτίστου.
φ η
! τής <τοροΰ τού. Φιλαιρμονιν,ή έν. χολϋαρί·θμων όρ-γ'άνιων έιταιάνιζε πένθιμα έμδατήρια. Αύτός ό ίτμαρ όλ μ μήρ ς μρ χος τής ιυόλεως ©5ιίε διΰιταγάς πρός ■διακοχήν τής συγκ.οιν·ωννας «ίς άς οΐους, δ&*ν διήρχετο ή νεκριχή χ«μ.ιη). Ή νβκρώσιμος άκολουθία έψάλη €ΐς την έ-χισ-Αθχιανήν Έν «,ληρίαν τής Αγ. Τριάϊος. Είς τον ΥΕΒΐνθΐν, Ν. Κ». ΑΙ 'Εργοσία ίίμεμπτος καί εύθηνο- τάτη. ΕΙδικαΙ τιμαί διά καλλιτέ- χνος. Μία δοκιμή Θά σάς πείση. ΟΕΟΑΜΡΡΗΟΤΟ$ΤυθΙΟ Ν. ΚΑΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ καί Δ. ΚΟΛΛΑΡΟΣ 245 ν. 42ΝΟ 8Τ., Ν. Υ. Ρηοηε: λνϊδοοηδΐη 9038. ΑΝΟΙΚΤΟΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ* ΚΥΡΙ¬ ΑΚΑΣ ΚΑΙ ΕΟΡΤΑΣ. Τηλέφωνον: εβΐβάοηΐα 211» Ίδουθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΑΥΚΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ «Ο» Ε.' 8411ι 5Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ (Παρά την έλεβέταν 2πι1 Ανβ.) Ώραι» έκδρομή πρός ενίσχυσιν των ίερών καθιδρυ¬ μάτων.— Ή ίκκυβευαις ενός αυτοκινήτου άποφί- ρβι είς την Κοινότητα 1 ΙίίΚ δολλ.— Τής διαβκε- δάαε<ος αΰμμετέβχον πλείστα ί ΜθυΝΤ νΕΕΝΟΝ, Ν. Υ. Την παρβλθοϋσαν Κυριακήν,^ 2 Σεπτεμδρίου, εγένετο ή έτησία έκ- δρομή της έν "ννββΙοηβΒίβΓ Οθΐιη- ΐν Έλληνικής Όρ^οίόξου Κοινό¬ τητος ή «Άγία Τριας» πρός δφβ- λος τής ανεγειρομένης νέας έκ- κλησίας τής Κοινότητος. Ή έκ- δρομή αυτή χάρις «ΐς τάς άόκνους πρασπαθείας τής τριακονταμε.λι&ΰς 5-οργανωτικής έίπιτροπής, εστέφθη υπό πλήρους επιτυχίας. Άπό τής Μ ής ώρας π. μ. 1>υ8β8 ένοικια-
σθέντα υπό τής Κοινότητος, —ηΛ-
κα!. Κιωτικά αύτον,ίνητα, ι.
ρον άπο τής «κκ,λησίας μέχρι τοϋ
τόχου της έκίρομήί β'? το ρωμαντι-
κόν Ζβαΐτβ'β ΟΓονβ, ΥοηΙίβΓΒ, Ν.
Υ., τοΰς πολυ-ληθεΤς βκΐδρομεΐς.
"Ανω των 400 εβνδρομέων έν Μτ.
νβΓηοη, ΝβΛν ΚοοΗβΗβ, νΤιΐτβ
Ρΐαίηβ, ΥοηΙίβΓβ, Νέας Υόρκης.
ΤβΓΒβΥ
, ρ
καί αλλων πόλεων,
ι
βΓΒβΥ 07 ,
έλαβον μερ«ς βΐς την θαυμάσιον
αύτην «κιδρομήν τής ^ Κοινότητος.
Μ*ταξύ των προσελθόντων διβκρί-
νοντο καί ό έκ Νέας Υόρκης δια-
πρ·&χής λόγιος καί «πίτιμος πρόε-
δρος τοΰ Συλλόγου των άνθοπωλών
κ,. Γ«ώργιος Νικολάοο, δ «κ των έ-
χιλβκτων μΐλών της Έλληνικ,ή
χαροΐικίας Νέας 'Υόρν-ης %. Δτμ
θενφιλάτος, οστ>ς εξεφώνησε θαυ¬
μάσιον λό»γον, ό τρόιΖρνς τού Συλ¬
λόγου Σκοΰρ»-Βαρ€(τσης κ. Δημη
τριος Κα·ρί)άφτης, ό πρόεδρος το
Σ)ιο.λλόγου των Άγιοπετριτών κ
Ιωάν. Κόντος μετά πολλών με·
λών τοΰ Συλλόγου, ό κ. Σωτήριον
Τροχάνης, πρόε.δρος τοϋ Συλλόγοι
των Καλαδρυτινών μετά ■πλείστω'
μ«λών τοΰ Συλλόγου, οί κ. κ. Ν
Δούμας, Β. Άνατολλής κα1 Άπ
Ξενόπου·λος, άντιπρόσωποι τοΰ Σι·λ-
λόγου των Σκοπηνών ό «Όρφεύς»
τα Διοικητικά Συμβουλια των Φιλ
εκπαιιϊευτ. Συλλόγων τοΰ νηΐΐ
Ρΐαΐη«ι και τοΰ ΥοπΙίβΓβ, και πλε
στοι άλλοι.
Μίτά την συγκέντρωσιν χάντω
παρετέ'θη πλο>σιώτατον γεΰτΑα μί
αφΟ·ονα όρ·εκτιν.ά καί ήιδΰποτα. "Α
πάντες οί έκίρομείς έμίΐναν κατεν-
θουσιασμένοι άπό ττ>ν τάξιν καί η¬
συχίαν, ήτις επεκράτησε κ,ατά την
διάρκειαν τοΰ γεύματος.
Μά εέ ή έ
ρ
Μετά το
εγένετο ή έκκύ
ή ύ
ης ρτής, ς ρ
Ποΰλος ϊιά την γενναίαν αύτοϋ δω-
εάν ίητέ-ρ τής Κοινότητος.
, ΕΑΙ
Θάνατος ομογενους
Έν τή άκμή τή.ς ήλικίαις τού καί
ν μέσω των έμποριν.ών έχιτυχιών
τού, άπροσΪΌκ,ητως όλως τροσβλη-
*>εϊς ά—ο οξείαν στοωλιτ^,οειδίτΐι,
άι6ίωσ€ ττ,ν παρελθούσαν Κυίΐα-
ήν, ό έκ Κνθήρων Άνάργ'ορος Κό-
μινος, &Λίσας είς τένθ-ος καί σύ¬
υγον ν.αί τέκνα κ,α! άίελφ·ούς, και
λον τόν Ελληνισμόν των Δοτικών
Πολιτειών, δστις διά μβγάιλθΰ σβ-
ασμοΰ Άχι δαθΐίας εκτιμήσεως —.-
Γδάλλει τούς χρηστούς άϊελφούς
Κομίνου. Έγκα'τα—αθεΐς χρό τί¬
ων έτών μετά των άϊελφών τού έν
Σαλίνας, συνετέλεσεν, δτως άνα-
δβιχ&ή ό Οίκος Κομίνοο δχι μόνον
ί'Λονομικώς, άλλά ν,αί γβικίύς κα
χοίή οικος —ιρί τοΰ όποίο^ διά των
άλλον τιμητικήν λίξεων έκφρά-
,ονται οί Άμερικ'αΝΌί έμχ&ροι καί
<ί Ή τιμή καί ό σιε6ααμός, τόν ό- χοίον ή Άμερΐκαν'/,ή καί ΈλλτΓ ική ν,οινωνία τρέφουσι χρος τούς ο ανω όμογενείς, έξ&δη'λώτ>η την
λθΰ Τετάρτην, κατά την
Άύ
ρ ρη, η
κηΐϊείαν τοΰ αειμνήστου Άν<ϊΐργύ.30ΰ Υιτί.ρδ ι ακόσιοι στέφανοι κατίτεθη- ή ΰ Φλ ■αόν μετα τίνα μουσικα τεμαχια ο πνσκοπιανός ιερεύς άπηγγ4ιλβ σΰν- τομον και πλήρη παρηγόρων χριστι- ανικών έννοιάν λόγον, μεθ' δν ήρξϊ·- το ή όρθό'ϊοξος άκολονθία. Ό ίερο- πρεχής καί σειδ-άσμιος Ρώσσος «πί- σκοχος κ. Άλέξιος, άφοΰ μελωδι- κώτατ« ανέγνωσεν Έλληνιστι τό ιερόν ευαγγέλιον, «πήγγει.λ& πρός τό -δαρυπενθθΰν καί ιαολυάριθμον έκ- κλησι<ο«ΐμα Άγγλιστί σο>φούς λό¬
γοις.
Έκ τής έχισκοτπανής έκκλησίας
ή νεκρική χομπη, υπο τόν μελϊΐγχο-
λικον ί/χον τή-ς Φιλαρμονικής, κα
μέ «πί κίΐφαλής τόν περιιδδδλημένον
την άρχΐ6ρατι·/.ην στολην όο'&όδο-
ξον επίσκοπον, συμπ»ραστατου·Α'ενον
ύχο τοΰ Έλληνικοΰ χρεσδυτερίου,
ϊιήλθε διά τής κεντρικής όδοΰ τής
ό ί ά
ΜΕ ΔΕΜΕΝΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ εισ επιστημονικήν δοκιμήν
ΤΟΝ ΚΥΡΙΩΤΕΡΟΝ ΣΙΓΑΡΕΠαΝ Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΗΟΡΕ ίΐνΕΒΜΟΚΕ,
ΕΚΛΕΓΕΙ ΤΑ
Οθϊά
<Δέν ένόμιζα δτι πραγματικώς ύπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ των άπαλωτέρων σιγαρέττων καίτοι έγώ προτιμώ νά καπνίζω τα άπαλά. Ή έπιστημονική δμως δοκιμή μέ δεμένους τούς οφθαλμούς μοΰ απέδειξεν δτι υπήρχεν ενα τό οποίον διεκρίνετο διά την άπαλότητά τού καί ήτο περισσότερον ευχάριστον άπό τα άλλα. .. και εύρον μετά την δοκιμήν δτι τουτο ήτο εν, τό ΟΙΛ) ΜΙ83 ΗΟΡΕ ΙβΕΙ,ΙΝ ίΐνΒΚΜΟΗΕ Μ>. εαά Μ γ». ΡΙιιΙίρ ν.
Διατί ήμπαρβΐτε νά τα. ιέκλέξητε καί β<ίς τό «κοτάδι ακόμη ΟΡ Γίνονται άπό τα αηιλλα τής καρ¬ δίας τοϋ καπνού. Τριών εΐδών φύλλα φύονται επί τοΰ καπνοΰ... Τα βαρέα άγρια φύλλα τής κορυφής τα όποϊα έρεθίζουν τόν λαιμόν. Τα μαραμένα φύλλα πλη¬ σίον τοΰ έδάφους, χωρίς γεοσιν καί £ρωμα. Καί τα φύλλα τής καρ¬ δίας πΐλούοΊα. ΐΐς άπολαυστικάς καΐ πολλάς καλάς άλλας καπνιστικάς Ιδιότητας. Αύτα τα χρυσίζοντα φΰλλα τί|ς καρδίας τοΰ καπνοΰ δίδουν είς τα σιγαρέττα ΟΙ_,Ό ΟθΕϋ την γλυ¬ κείαν ώς μέλι άπαλότητά, άπαλήν εύωύίαν καί δρωμα. Αύτός είναι ό λόγος διά τον οποίον δύνασθε -να διακοίνετε την διαφοράν καί είς τό σκοταδι άκόμη. Άπαλώτερα καί καλλίτερα καί δέν προξενοΰν βήχα δσα καί δν καπνίσητε. ΑΠΑΛΩΤΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ-ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΠΟΤΕ ΒΗΧΑ Βά-πτεσις Ό φιλοχρόοδος όμογενής ν.. Δ Άγγελόπουλος, «διατηιρών άρτοπο:- είον έν Βοστώνη, υπό το ονοαα ΒΟ- δΤΟΝΒΑΚΊΝΟ 00., άνεϊέ'ξατο έκ ττ-ς ίερας κολυμδήθρας το θογά- τ,ριον τοΰ ·/.. Νικ.. Ε. Τριανταφυλ- ).ά/ιου, όνομάισ·ας αΰτό Άναστασίαν. Τό ματτήριοιν έτελέσθη είς τόν Κα- θε?ριν«ιν Ναόν τής Βοστώνης. Με- ά την τέλεσιν τού μυστηρίου οί προ σκεκλημένοι διά Βϋ88 καί αΰτο- ν.ινητων ανεχώρησαν διά την φάΐ- μ#ν τοό κ. Π-απούλια, είς ΒΙ Μ Π μ , ς ίοπ, ΜπΒ8. Π,λουσιον γεΰμα χαρε- τέθη όχο«> πλέον των 100 παρευρέ¬
θησαν. ^______^
ΡΕΑΒΟΒΐΙίδΓ
ή ής ρή ής
πόλεως. Είτα μακρά δΪΑΚΐζ υπέρ
εκατόν αύτοκινήτων Ιφερεν αύτην
βΐς τό κοιμητήριον, ένθα έν μέσω
λυγμών κατετέθη βίς την όστάτην
αύτοΰ κατοικίαν ό άλησμόνητος καί
πολύχ,λαυστος Άνάργυρος Κόμινος.
Την τόσον δεινώς πληγ«ϊσαν οι¬
κογένειαν τού, β*θ« Κΰριος ό Θεός
νά παραμΐίθήιση.
ΡΟΚΤ ΟΗΕ5ΤΕΗ, ΡΑ.— Ό «'Ε-
βνικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά-
τικος χαΐ Μηνιαϊος ΕΙκονογραφημέ-
νος πωλοϋνται παρά τοΰ άντιπροσώ-
που μας Α. ΒβΓηοννδΙίγ. 10. 8α
λίβίη 51.
δΤΑΜΚθΚΟ, ΟΟΝΝ.— Ό €'Εθνι-
χ6ς Κηρυξ» πωλεΓται παρά τού άντ^
προσώπου μας Άθ. Μηέλλον, 78
ΜΐΙ δι.
γί γ ή
δευ-τις ενός νέου αύτοικ,ινήτου, τύπθ
Οη—'βΐβτ 8βά&η, το οποίον έκέρ-
δισ«ν ό κ. Άριστοτέλης Ποΰλος,
Ή προξενοθσα «Γσθηστν Ταινία
τού ΒΓ08άν«ν πρός $2.00, ήδη
είς τιμάς λαϊκάς.
Ο ϋΟΗΝ ΒΑΒΗΥΜΟΗΕ
Είς την Ταινίαν
'ΤΕΐνΐΡΕ8Τ·
Ή πρώτη Ταινία μέ ήχους της
Έταιρίαςι ΙΙηίΙβά ΑγΙΪ8Ϊ8.
( Μέ την
ΟΑΗΙΙΙ.Ι.Α ΗΟΗΝ
Καί
"Ιδετε τόν μάλλον διακεκριμένον
ήθοποιόν τής Άμερικής είς τόν με¬
γαλειτέρον τού ρόλον.
Συνεχώς τάς καθημερινώς άπό .
τάς 10:15 π. μ.
ΕΙΣ ΤΟ
ρινοι_ι
υΝΙΤΕΟ ΑΒΤΙ3Τ3
Β'ν3γ βΐ 4911α 81Γ661
Τό πραγματικώς δροσερόν
θεατρον.
Κοινωνική κίνησις
Ό %. Παναγιώτης Σπυρόπου-
λος άνίδέξατο τής Ίεράς κολυμδή-
βραις τόν υϊόν τοΰ κ. Ήλία Θεόν.α,
ονουάσχς αντόν Γρτγόριον. Μετά
τό μυστήριον παρβτέ'θη πλουσία τρα¬
πέζα, βΐς την οποίαν παρβκάθησαν
πάντες οί προσκϊκλημένοι, καί επη¬
κολούθησε διάσπασις μέ-/ρι τβθ
ί
—Ή «ύζυγος τοΰ κ. Χρήστου
Μπακοποΰλου ετεκεν αί'ισίως θήλυ,
ΝΕνν ΙΚΪνΤ
ΝΕΐν ΥΟΠΚ ΟΤΥ
,11,
Ό Σύνδσ&μος Έλλήνων Ι
Διδα—<άλ<ον Άμερι- κής καί Κ,ανιαδά ΓΧΩΣΤΟΠΟΙΕΙ δτι, έπεΐ'δ'ή τα διαθέ«ιιιβ μεΤλη τού ν"Λ'&ε·σιμ<η), τριάκοντα όκτώ ιέν δλφ, . Ο άι;ι«ροτέρ<ϋν των -ύλων, ανέλαβον τ>δη καθήκοντα εί; ίίς θεκΐεις διετέθητ
σαν έν σν·εργαο"ΐα. μετά των ■διαφό¬
ρων Κοινοτήαα/ν, κ-αί ίΛε<Λή είς τα Γροχρεία τοϋ Σΐ'νδί'σιμον κατχΐιφθόΐνουν /αβηητρινώς ένάσηΜ-α ιΐητιφίσΐμαχα έκ ■Λιέγσυς Κοννοτήτων, ϊηττούνΓων Λτυχι- οΐΎους όιδΊτισικάλους, προσικαίλοΰμβν τοΐ)ς ίκτός θέσεως σιη·α5έ/1Λίθυζ ολ- δασκάλ.ους καί διδτιοικαλύσ<τοΐις, τούς επιθυμούντας νά ΟΜαλάβωοαν ύπηιριεοί αν ίίς Κοινότητας γροΟ ίσακερικοϋ, δπ·ως Λροσωπικώς η δι' έΛΐστολτις των έπικοινωντνονοσΐ. τό ταχύτερον μεθ' ή- μιων. ΟΙ έχοντες καί προσο^^α ·ψάλ- του -"ά αάς γΜοστοπονησΰκη, τουτο έπι- ποοοΐθέτως. Λειττομειρές άνβΐλυίακόν πρόγρατα- μα διδατκιέΏις ΰλης ιμεθ' όσηγ<ιχϊ>ν διά
τούς δΐ'διαισν.άλΛ>κς, θά «ίναι δτοψβν τό
τελειταϋον δΐκαήμιερον τρέχοντος μη¬
νός καί θά αποσταλή Βΐρός άπαντα τα
ψιΐλη τοΰ Σννδ'έο'μου, "ώς καί πρός πάν-
ε τόν αΙτοϋΛτα.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(17740—-Ιθι—ΙΙ)
ΝΕ1Ν ΪΟΙΙ
ημρή Δη·
μοκρα,τική Αέαχη «νΑλ
δος».— ΈίοΌποίηαις.
81-04-30ί1ι Ανθ., ,
Εοηκ Ιβΐΐιηα ΓΛϊγ, Ν. Υ. (
Την 15 Σεπτέμβριον αί Κοινότητες
τής Κορόνας «αί Άστορίας θά κάμουν
την πρώτην πολιτικήν παρέλασιν διά
τόν Π άττεν, είς την οποίαν πλέον των
100 αύτοκινήτων θά λάβσυν μέρος.
Την νύκτα τής Ιδίας ημέρας θά λάιβη
χώραν μεγάλη φωταψία, είς την όποι¬
αν παρακαλεΐσθε νά λά&ετε μέρος.
Π αοακολοΐ.·θτ>σατέ μας άλλά καί 6ο-
θησατέ μας νά ίπιτύχ<ι>μεν.
<υ. "Οθεν παρακαλοΰνται πάντες οί γονεϊς καί κηδεμόνες δπως σπε-ΰ- σωσι νά άπ&στείλ(,>σι τα τέκναι των
ίγΛαίρως είς το Σχολείον.
(Έκ τοΰ Γραφείου τοΰ Έκπαι-
δευτικοΰ Συλλόγοο τοΰ ΥοηΙίβΓβ.)
,Ν.Ϊ,
Τα μακ.θήμ'ατα τοΰ Έλλη-
νικου Σχολείου.
Εϊϊοττοιοΰνται άχαντες οί γονείς
/.αί κηδε.μό>«ς των μα6ητών και
μα&ητριάίν τοΰ Έλληνικοϋ Σχο¬
λείου τοΰ ΥοηΙίβΓΒ, δτι τα μα'Θήμα-
τα τοΰ Έλληνικοϋ Σχολείου άρχον-
ται τακτικώς την 15ην Σβπτεμδρί-
Έλληνικόν Σχολείον «Ό
"Αγιος Νίκ/ων».
803 Ε3«ε 34-ϋΐι δίτθθί.
Φέρεται «Ις γνώονν των γονεΌ>ν νχη
κηΙ&Βΐκννων των μαθητών καί μαιθηιτρΐ/-
ών, οίτινες ίφοίτησαν χατά. τό παρ¬
ελθόν ?τος είς τό ώς άνω Σχολείον
τοϋ Άγθου ΝνκθΛ-ος, κβΐ πάντων των
έν^ια'φεροιιενων. Λτι οί έγγ&αφαί δια
τό Σιχολικον ετος_1928—1929 ήρχισαν
δη ΓΪπό τής ίης Σ.ε~εμι6ρίου έ ε.,
ή δέ έναρξις των μβιθημάτΓων νχΑ
κιανονική λειτουίννια τοΰ Σχολΐίου (ίπό
την 17 Σεπτειμιβρίου έ 6. ημέραν Δΐυ-
τέςαν. Ή κατάταξις των μβιθηηων
^.αί μαΐθητροών κατά -τ.άιξε».ς θ·1 άρχί-
βη τήιν ΙΟηΐν ΣιεΛτβμΛρίου, ή^αιέραν
Δεντέ^αν καί ΰά εξακολουθήση! καθ*
δλην την έβ'δομά&οε. "Οθεν παρακα-
7υθ0νααι οί γί)νείς, οί μή 'έγνράίψαντες·
είσέτι τα τέκνα το>ν, δπως προσέλ-
θαχη καί έγγράτψωονν αϋτά ενωρίς
διά νά Λϋθ^ατϊίνευΐδώμεν καί τα 6ι6λία
των εγκαίρως. Ή Σχολική 'Είτη.τροπή
θά μίταχΐΐρισθή πάντα τροϊτον καί
θά καταβάλη πάσαν προσπάθειαν, δ¬
πως ή πΐρίο.δος τού 192*—1929 άπο*
6·β υπό έπχ/ψιν προόδου καί άναπτύξΐ-
ως των μΛ)βτγτό>ν καί μβ.θητριών ανω¬
τέρα κατά πάντα τής των προγενε-
στέρων έτώνν 'Αλλ' Ινα ■έπιτενχιθτί του¬
το ϊ[ναι απολύτως άναγκαία ή πρός
τουτο ονν^ογοΑΐίια των γονέκο·ν, καί
κη*8μόνων, οί όποϊέι, εϊμιειθα 6έ>6αιοι,
θά άποστέλλαχΛ τακτικώς τα τέκνα
των είς ιό σχολείον καί θά ένκτχύοχη
τα; προσπβιθΐίας τής Σχολικης 'Ε-
πιτροπής ήθικώς πρός έπιτνχίαν τοΰ
έπιδκΛκχηΐΐνου σκοπόν·.
Η Σ1ΧΟΛΙΚΗ ΕΙΠΙΤΡΟΠΗ
ΜΙΧΑΗΛ ΚΩΣΤΑΡΕΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΒΡΓΚΑΣ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΝΕ'ΛΛΟΣ
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΖΗΡΙΜΗΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΉΤΡΑΚΑΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΛΙΠΟΛΙΤΗΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΘΩΜΑΣ
ΒΜΜΑΝΟΎΗΛ ΣΑΙΡΑΝΤΟΣ
(17737—10—-12)
Αί έγνρ*φ<α^ των μάθη- των «Άγίας Λαύρας» καί ή ίναρξις των μάθη-1 μάτων. , Φέρεται είς γνώσιν των γβνεων καί κηΒεμόνων τής Κοινότητος «Ή Κοίμησις τής Θεοτόχου Αγ. Λαύ¬ ρας», ότι α! εγγραφαί των μαθητών %αί μαιθητριών ηρχισαν άπό τής Σ^πτεμδρίου, καί τα τα/.τικά μ*θή- ματα άρχονται την 12 Σεπτεμδρίο^. Τό σχολείον μας θά λε'τουργηση ~ο προσεχές σχολικόν ετος, μέ δύο δι¬ δασκάλους, τού ίερέως μας α!5. Νι- ν.ολάου ΆνίρεοΐΓθύλου, χβί διδασκά¬ λου ή διϊασκαλίσσης όιοριζοαένου παρά τοΰ Διίατκαλικοΰ ΣυνΒέσ(ίου. ώστε τό σχολείον μας θά λειτο^ργή- στ) μέ ίύο ίβασκβλους /αί έδατάξι- ον. (Έχ, τοϋ Γραγείου) ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ "ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ" Διά Μανβολΐνον. Βιβλίον, Κλα- ρΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 δολ. τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ- βδομάδα. βτυοιο •ΟΙ ν/. 4ίβΤ «Τ., Μ. Υ. ΟΙΤΥ Τηλ. Ι_ΛΠ880Γβ 9667. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΦΛΕΣΟΥΡΑΣ ς 367- 369 ΓϋΕΤΟΝ 8ΤΚΕΕΤ (Κοοΐη 417) Αναλαμβάνη) όποιανδήποτε υ¬ πόθεσιν έντός των Ήνωιι Πολι¬ τειών καί Καναδά. Τβΐ. Μαϊη 9787. Τηαη^ΐβ 8422. ΟθΓΐΙαηάί 2422. ΕΞΕΔΟΘΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΔΙΑ ΚΛΕΙΔΟΚΥΜΒΑΛΟΝ ΥΜΝΟΙ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑΣ ΤΊμάται Κ Ο Σεντς Γράψατε: ΚΕν. Ό. ^Ο^ΑΚΑδ 115 - 8ΤΗ 8Τ. 8. %ν. ΜΑ50Ν ΟΙΤΎ, ΙΟνΥΑ ΕΞΕΔΟΘΗ νεαεκδοσισ ΕΞΕΔΟΘΗ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΩΪ: -ίΑ» ΙΓ -_. _ν! ΕΙ Ν" -Α.Τ Ε
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1928-
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ, 10 Σεπτεμβρίου.—- Μη-
νοδώρας, Μητροδώρα, Νυμφοδώρας.
ΤΡΙΤΗ, 11 Σεπτέμβριον.--θ«>δώ-
ρας τής όοΐίας. Εύσταθίου μ-άιρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
■Επί "Ελλάδος 1.80 Ι)2ο ή δραχμή.
'Επί Λονδίνον $4.87 7)8 ή λίοα.
'ΕπΙ Παρισίων 8.98 6)8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 28.92 1)2ο τό μαβ*στ·
Επί Ιταλίας 5.26 8)4ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σ«ρβίας 1.76 1)40 τδ δττνάοιστ.
•Επί Ρουμανίαε 0.62ο τό λέΐ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή «οο
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
205 %ΥΕ8Τ 33·»» 8ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ;*·
Γαλλ. Φράγκα 3.0»*
Δραχμα.1 είς την καλλι
τέραν τιμήν. 4
Τηλεφωνήβατ» δι» τι¬
μάς:
Τηλέφωνα: ΟηϊθΙτβΗηΒ 6271—8.
Μ150Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ ΚΟΥ/
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ Μ«άΐ8ΰΠ)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
βΐς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφ. ν"θΓΙΓΙ 2945, β, 7.
ΑΤΜΟΠΛΟΜΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧΘΕΧ
, έκ Ρόττενδ«μ.
ΜϋΕΝΟΗΕΝ, έκ Βρέμτνς.
ΓΑΗΜΑΝΙΑ, έκ Σάουθαιυττον.
ΓΑΕΕϋΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΕΑΡΙ,ΑΝΊ), έξ Άμβέροτνς.
ΕΟΙ5ΟΝ, έκ Πειραιώς.
5ΑΜΑΚΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ι,ΕνΐΑΤΗΑΝ, έκ Σάουθα,μπτον.
ΝΕν ΥΟΚΚ, έξ Αμβούργον.
ΜΙΝΝΕ5ΟΤΑ, έκ Λονδίνον.
ΒΑ17Π0, έκ Λί'βερπουλ.
ΑΜΕΚ. ΡΑΗΜΕΚ, έκ Λονδίνω.
ΗΟΟΗΑΜΒΕΑυ, έ* Χά6ρτ>ς.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
, έκ ΣάουθαμΛτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΚΑΝΤ,Ε, έκ Χά&ρηις.
ΥΟΚΟΚ, έ%Βρέμης.
5ΙΝΑΙΑ, έκ Πειραιώς.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΓΓΥ ΟΡ ΡΕΉΤΗ, διά Πόρτ Σαΐδ.
ΜΑΝυΒΕ ΑΚΝϋδ, διά Βαρκελώνην.
5ΑΟ ΠΙΤΥ, δι Άμβέροχχν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΑΟΙϋΤΑΝΙΑ, διά Σάου<θ™μΛ)τον. ΡΚΕ5. ΚΟθδΕΥΕΕΤ, δια Βρεμην. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Μ1πΐ£ & Ββϊ&β Οο- πβν 3ηά Β1αο·Κ ΟηγεοιιΙ Ρΐβΐββ.— Απεεΐΐ, 42 ν. 2911» δί., Ν. Υ. Ο11τ· (17744—10—11) ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ ΟηίπΗ ΟβΙ ΤβΠ Ρΐ3ΐβ5 τοίς μετρητοΐς. Άποταθήτε: ΖβηβΒ 8Π(1 5οη, 236 ΥΥ. 261η δι., Ν. Υ. <:ΐΐν· (17726—8—10) ΠΑΡΑΔΙΔΩ κατ' οίκον μαθήματα 'Ελληνικής. Δίδακτρα λογικά. Άπο- ταθήτε: κ Είρ. Κοκκίνου, διδασκά¬ λισσα^ 472 ν. 1471η δί., Ν. Υ. Οΐ (17688—5—29) ΠΛΗΡΩΝΩΜΕΝ τάς καλλιτέρας τιμάς τοίς μετρητοΐς διά ρΐθθθ ναοςιι- ηβ & 1>&1>ν 8θ»1 ρΐαΐββ, έπίσης ρ1»1β8
δλων των εΐδών. Άποταθητε: ΥνΌΙίί
& Ββοαΐ, 24 ν. 25ί1ι δί,, Ν. Υ. ϋϊ-
ΐνν. (17689—5—11)
Κ0ΙΝΩΝ1ΚΛ
Την Παρασκευήν, 30 Αϋγοαχττου, έν
| αλυπ'.Γ,ιΘάνν συγγΐνών κ«.ί <τί- λων, ετελέσθησαν έν δΐειιΐοοιινϊΐΐβ, ΟΙιίο, οί γάιιιοι τοΰ άγαΐπηιτοΰ κα.1 προ- ο&ειτικοΰ -νέου κ. Παναγιώτη Κ. Βε- νέτη έκ Νίοχωρίου, τής Χίου, καλώς δέ έγκατεστηιμένου έν τχί ώς αν» πό¬ λει, καί δ^ττκ?οϋντος τό ΑγοπιχΙ ί1ιβ Οογποι· Κθβί&ΠΓΗηΙ, μετά τής ογίδος ΜάιρθίΚ Μπράΐτ. Μ«τά τό μυ<ττήρ*ον πάντες οί προσκεκλημιέΜοι μετεφέ ^ή¬ σαν ΐ(ς την οΐκίαν τού γα'ΐΑθροΰ, δπου παρετάθη πλουσιώτατο'ν δείπνον, καΐ έπηρίολνθύθησε διασκέ'&α'σΐν πσιυανι^ού- σης τής μ/συσικής μ*χρΊ τής πρίοιας. Είς τό εΰάρμοστον ζεΰγος ευχόμεθα βίον ευτυχή καί ανθόσπαρτον. Ό κονμΛΟρος, ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ δΐβιιοβηνϊΐΐε, Ο. (17738—10) Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γϊώργιος Μαρϊνος, έκ Καλύμνου, δπως έ-τί,κοι- νωνήση άμέσως μβτά τής ν.. Εϋαγγε- λίας Ν. Μαρίνου, δταμιενούστκ υπ' α¬ ριθ. 300 Ηορβ δι., ΤβΓροπ δρΓΐπ^δ, Ρ1θΓί(1β, διότι ό άδϊλφός αύτοΰ Νι¬ κόλαος Μαρΐνος είρεν οικτρόν θάνα¬ τον περί τα τέλη Αύγόΰστου, έργαζό- μενος ώ| δύτης είς την θάλασισαν. (17735—9—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Αν¬ δρέα Ρετσίνη, έξ Άσλάναγα, Καλα¬ μων. Ό γνωρίζων αύτην παρακαλη- ται νά την αποστείλη είς τόν ανεψιάν τού, Κωνστ. Δ. Σταυρόπουλον, 120 δο. ΐΓνΙηβ Ανε., Οηίεββο, 111. (17719—8—10) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Σταύρου Γεωργ. Μαραβέλια, νά την αποστείλη είς τόν άνησυχοΰντα αδελφόν τού, Φώτην Μα ραβέλιαν, Αστυνομίαν Πόλεων, Ό- δός Αλκιβιάδου, αριθ. 26, Πειραια, θΓεεοε. (17698—6—8) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς διευθύνσεις τού Διονυσίου καί Χαρα- λάμπους Κουτουλογέννη, έκ Ζακύν- θου, νά την άποστείλτ) είς την θεοδώ- ραν Γελαδα, φροντίδι Νέστορος Με- σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτρας, ΟΓεεοε. (Δ. 5—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζοιν τάς διευθύνσεις των άδελφών Χρήστου, Νικολάου καί Άγγέλας Ξύστρα, έκ Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη είς τόν αδελφόν των Πίΐ·ναγιώτην Ξύσ- τραν, όδός Μοργκεντάου, αριθ. 84, Νέα Κοκκινιά, Πειραια, ΟΓεεοε. (Δ. 5—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γνωρίζων τι περί τοΰ Νικολάου Γεωργίου, έκ Περιστάσεως, Θράκης, νά γράψη πρός την άδελφήν τού, Μαριάνθην Βούλγαρη, όδός Φιντίου, αριθ. 37, Θεσσαλονίκη, ΟΓεεοε. (Δ. 6—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ ΟεοΓβε Κ. Ρ53ΐη&5, έκ Μελεμένης, τής Μικράς Άσίας, νά την αποστείλη, είς Νενν ΥοΓΐί Οοιιη- Ιν ΟηαρΙεΓ Κεά Ογο53, 598 Μ3<1ΐ- δθη Ανε., Ν. Υ. Ου ν (Ζητεϊται πα- ρά των γονέων τού). (Δ. 28—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ταπιεδ Μϊοηβεΐ 03Γ- βίπ, έκ Σάμου, νά την αποστείλη είς Νε-νν ΥογΙι ΟοιιηΙγ ΟπβρίεΓ, Κεά 0γο58, 598 ΜβάΊδοη Ανε., Ν. Υ. ΟίΙγ. (Ζητεϊται παρά των γονέων τού). (Δ. 23—15) (ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΈΠΆΙ Ζαχαροπλάστης. Μι- σθός $35 έβδομουδΐαίως.—- Άποταθη¬ τε: 160 Ε. 42ηά δι., Ν. Υ. Οίν. (17727—8—9) ΖΗΤΕΙΤΑΙ Σβοβιτορος διά. Ιιοι άοί?8 καί 8ΐ1-&Γουηά ιηΕΐι. 'Εργασία τακτική, Μισθός $28 έ6δομαδια{ο>ς.
—Άποτουθήτε: 16522 νοοανν3ΐ·α, Όβ-
ΙγοΙι, Μΐοΐι. (17781—8—9)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πωληταί νά πωλώσιν
ανδρικώς ένδυμασίας, δύνανται νά
κερδίζωσιν δνω των $50.00 έβδοιμα-
διαίως. Δέν χρειάζεται πεϊρα. Ημείς
σάς όδηγώμεν. Άποταθήτε: ϋΓβν
Ταϊΐοηηβ Οογρ-, 115 Οηαυηογ 51.,
Κοοπι 911, Βοβτοη, Μ885.
(17705—7—9)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλάστης διά γε¬
νικήν εργασίαν ζαχαροπλαστείου, μι¬
σθός Ικανοποιητικάς, έργασία διαρ-
κής. Άποταθητε: Ρβιιΐ ΤΓΪροάεδ,
280 Μβίη δί., 0Γε3ΐ ΒβΓΓΐηκίοη,
Μ835. (17704—7—9)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός ζαχαροπλάστου
δέον νά 6οηθη καί είς την σόδαν.
Έργασία τακτική, Οΐνιτιρίβ 03ηάγ
Οο., 160 Ν. Βτο&ά δί., ΤΓεπΙοπ,
Ν. 3. (17708—7—10)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ διδάσκαλρς καί &ι-
δασκάλισσα διπλωιμΛΐΓΤθϋχος δι«ντήν
παροικίαν ΥνββΙιϊηκΓοη, Ι). Ο. Άπα»^
τοϋνται συστάσε·ς. —Γράψατε προσόν-
τα καί άπβιτήσεις είς την Σχολικήν
Επιτροπήν, Βοχ 234 Ρ&. Ανβ. 5ίβ-
ίΐοπ, νναβΐιίηεΐοη, Ό. Ο.
(17692—5—11)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
'Ελληνικη Οικογένειαι. Άποταθητε:
29 ν 651η 51., (2ον πάτωμα άρι-
στερα), Ν. Υ. Οϊϊγ.
(17721—8—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ιγοπι,
παρ' ήσύχφ οΐκογενείςι. ΕΙενβιοΓ Α-
ρβΓΐπιεπϊ. Πλησίον ΚίνεΓβΐιΙε ϋΓΪ-
νε. Καλώς έπιπλωμένσν, άντί $5.00.
Άποταθητε: ΑρΙ. 61, 600 νν*. 133Γ(1
δ!., Ν. Υ. ΟΗν-
(ΑΑ 7—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιίνν παρα
Έλλνικη οΐκογενεί^ι, μέ δλα^ τάς νεω¬
τέρας ευκολίας. Τιμή λογικη.— Άπο¬
ταθητε: 515 Υν. 135111 δί., ΑρΙ. 4-ϋ,
Ν. Υ. Οΐτγ. (Δ. Χ.)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 6 εύάερα καί
εύήλια δωμάτια μέ ελευθέραν πρόσο-
■»]»ι.ν τοΰ ποταμοϋ καί πλησίον τοΰ Α-
8ΐθΓΪ8 Ρ8Γΐί, μέ δλας τάς ευκολίας.
Άποταθητε: 21 —19 δηοΓε Βΐνά.,
ΑδΙθΓΪβ, 1^. Ι. Τηλέφ. ΑδΙΟΓΪ3 7641.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμώπα έπι-
πλωμένα, πρώτης τάξεως, μέ δλας
τάς ευκολίας, πρός μόνον $3 έ'ως $4
την έδδομάδα.— 1441 Μβάίβοη Ανβ.,
(99—100 δρόμους) Ν. Υ. Οτν.
(17669—2—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
'Ελ.ληνικη οίκογενείςι. μέ θέρματσιν,
ζεστό νερό, ηλεκτρικόν φώς καί λου¬
τρόν. Άποταθητε: 557 νν*68ί 12411)
δί., (λρί,. 52) Ν. Υ. Οί!-.
Εκλεχτά διδλία ίχει μονον τί
Ιΐιδλιοχωλείον τού «Έθνικοί Κτ>
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Διά ΟοΓΓθθ Ροίβ, .
Βοοτηβ, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬
κολίας πρ^ς πληρωμήν· 'Επισης οββΐι
ΓββΙβίβΓβ, ΓβίΓΐκεΓαίθΓβ καί βΠοίΐΐΒ
ΐη&οΜηεβ, νέα καί μΐταχειρκτμένα.
ΆΛοταθήτε: διοΓβ Εςτΐΐρπιβηΐ Οογ-
ροΓ8ί.1οπ, 314 ν. 42πά δί., (πλησίον
911ι Ανβ.), Ν. Υ. Οϊίτ.— Τηλέφωνον
ΡΙΐ 1927.
(16609—25—525)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα Ύόρκτ), διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοϋ κου-
ρέωί.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚ Μ Α-
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΤν* 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΕ
8ΟΗΟΟΙ,
359 —8ΐ1π Ανθ., (Γωνία 28ης
Όδοϋ), Νβνν ΥθΓΐί ΟΐΙγ.
Μ—8.
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλος «ύχαιρία όπως μάθϊτι
μίαν κατάλληλον τέχνην έντόβ τεσσά-
ρων έδδομάδων, ή όποία είναι χρήσι-
Ρος καί διά την πατρίοα οας. Δίδακτρα
μόνον $25.00,
ΟΟΕΙΙΜΒΙΑ ΒΛΚΒΕΚ (ΓΟΙΛ ΕΟΕ
150 ΕΙκηίΙι Ανβ. Νβ* ΥογΙι
ΜεταΕύ 27η; καί 28η: όδοΰ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
Έβγολάβος
Άν·
ιβ|·<ν·( 'Ελ ··( καρά τ» Έλληνι»· 'Ε—ληοία Β ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΪ Ύπο«αταοτή·ιαι« Ι Κιντρ. Γοαφι|«ν ιοε-ιο δρΓΐηκ 51 Ι ιε Μα11>β— 9*.
Τηλ. Οβηβΐ »818, 981Τ, 06«Λ.
Ι Ι
Α5Ϊ3ΚΙΑ, ι. Ι.
Ό «'Εθνικό; Κήνυξ» πωλεϊται παρά
τφ κ. ^811188 0»188Γΐάβ8, 233 ΡθΙΙβΓ
Ανε.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
'Υπό Τζάκ Αόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωης των θα-
λασαών. Τιμάται δεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 ν/. 26ΤΗ βΤ., ΜΕνν ΥΟΗΚ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ, 10 Σεπτεμβρίου.—- Μη-
νοδώρας, Μητροδώρα, Νυμφοδώρας.
ΤΡΙΤΗ, 11 Σεπτέμβριον.--θ«>δώ-
ρας τής όοΐίας. Εύσταθίου μ-άιρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
■Επί "Ελλάδος 1.80 Ι)2ο ή δραχμή.
'Επί Λονδίνον $4.87 7)8 ή λίοα.
'ΕπΙ Παρισίων 8.98 6)8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 28.92 1)2ο τό μαβ*στ·
Επί Ιταλίας 5.26 8)4ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σ«ρβίας 1.76 1)40 τδ δττνάοιστ.
•Επί Ρουμανίαε 0.62ο τό λέΐ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή «οο
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
205 %ΥΕ8Τ 33·»» 8ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ;*·
Γαλλ. Φράγκα 3.0»*
Δραχμα.1 είς την καλλι
τέραν τιμήν. 4
Τηλεφωνήβατ» δι» τι¬
μάς:
Τηλέφωνα: ΟηϊθΙτβΗηΒ 6271—8.
Μ150Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ ΚΟΥ/
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ Μ«άΐ8ΰΠ)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
βΐς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφ. ν"θΓΙΓΙ 2945, β, 7.
ΑΤΜΟΠΛΟΜΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧΘΕΧ
, έκ Ρόττενδ«μ.
ΜϋΕΝΟΗΕΝ, έκ Βρέμτνς.
ΓΑΗΜΑΝΙΑ, έκ Σάουθαιυττον.
ΓΑΕΕϋΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΕΑΡΙ,ΑΝΊ), έξ Άμβέροτνς.
ΕΟΙ5ΟΝ, έκ Πειραιώς.
5ΑΜΑΚΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ι,ΕνΐΑΤΗΑΝ, έκ Σάουθα,μπτον.
ΝΕν ΥΟΚΚ, έξ Αμβούργον.
ΜΙΝΝΕ5ΟΤΑ, έκ Λονδίνον.
ΒΑ17Π0, έκ Λί'βερπουλ.
ΑΜΕΚ. ΡΑΗΜΕΚ, έκ Λονδίνω.
ΗΟΟΗΑΜΒΕΑυ, έ* Χά6ρτ>ς.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
, έκ ΣάουθαμΛτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΚΑΝΤ,Ε, έκ Χά&ρηις.
ΥΟΚΟΚ, έ%Βρέμης.
5ΙΝΑΙΑ, έκ Πειραιώς.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΓΓΥ ΟΡ ΡΕΉΤΗ, διά Πόρτ Σαΐδ.
ΜΑΝυΒΕ ΑΚΝϋδ, διά Βαρκελώνην.
5ΑΟ ΠΙΤΥ, δι Άμβέροχχν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΑΟΙϋΤΑΝΙΑ, διά Σάου<θ™μΛ)τον. ΡΚΕ5. ΚΟθδΕΥΕΕΤ, δια Βρεμην. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Μ1πΐ£ & Ββϊ&β Οο- πβν 3ηά Β1αο·Κ ΟηγεοιιΙ Ρΐβΐββ.— Απεεΐΐ, 42 ν. 2911» δί., Ν. Υ. Ο11τ· (17744—10—11) ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ ΟηίπΗ ΟβΙ ΤβΠ Ρΐ3ΐβ5 τοίς μετρητοΐς. Άποταθήτε: ΖβηβΒ 8Π(1 5οη, 236 ΥΥ. 261η δι., Ν. Υ. <:ΐΐν· (17726—8—10) ΠΑΡΑΔΙΔΩ κατ' οίκον μαθήματα 'Ελληνικής. Δίδακτρα λογικά. Άπο- ταθήτε: κ Είρ. Κοκκίνου, διδασκά¬ λισσα^ 472 ν. 1471η δί., Ν. Υ. Οΐ (17688—5—29) ΠΛΗΡΩΝΩΜΕΝ τάς καλλιτέρας τιμάς τοίς μετρητοΐς διά ρΐθθθ ναοςιι- ηβ & 1>&1>ν 8θ»1 ρΐαΐββ, έπίσης ρ1»1β8
δλων των εΐδών. Άποταθητε: ΥνΌΙίί
& Ββοαΐ, 24 ν. 25ί1ι δί,, Ν. Υ. ϋϊ-
ΐνν. (17689—5—11)
Κ0ΙΝΩΝ1ΚΛ
Την Παρασκευήν, 30 Αϋγοαχττου, έν
| αλυπ'.Γ,ιΘάνν συγγΐνών κ«.ί <τί- λων, ετελέσθησαν έν δΐειιΐοοιινϊΐΐβ, ΟΙιίο, οί γάιιιοι τοΰ άγαΐπηιτοΰ κα.1 προ- ο&ειτικοΰ -νέου κ. Παναγιώτη Κ. Βε- νέτη έκ Νίοχωρίου, τής Χίου, καλώς δέ έγκατεστηιμένου έν τχί ώς αν» πό¬ λει, καί δ^ττκ?οϋντος τό ΑγοπιχΙ ί1ιβ Οογποι· Κθβί&ΠΓΗηΙ, μετά τής ογίδος ΜάιρθίΚ Μπράΐτ. Μ«τά τό μυ<ττήρ*ον πάντες οί προσκεκλημιέΜοι μετεφέ ^ή¬ σαν ΐ(ς την οΐκίαν τού γα'ΐΑθροΰ, δπου παρετάθη πλουσιώτατο'ν δείπνον, καΐ έπηρίολνθύθησε διασκέ'&α'σΐν πσιυανι^ού- σης τής μ/συσικής μ*χρΊ τής πρίοιας. Είς τό εΰάρμοστον ζεΰγος ευχόμεθα βίον ευτυχή καί ανθόσπαρτον. Ό κονμΛΟρος, ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ δΐβιιοβηνϊΐΐε, Ο. (17738—10) Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γϊώργιος Μαρϊνος, έκ Καλύμνου, δπως έ-τί,κοι- νωνήση άμέσως μβτά τής ν.. Εϋαγγε- λίας Ν. Μαρίνου, δταμιενούστκ υπ' α¬ ριθ. 300 Ηορβ δι., ΤβΓροπ δρΓΐπ^δ, Ρ1θΓί(1β, διότι ό άδϊλφός αύτοΰ Νι¬ κόλαος Μαρΐνος είρεν οικτρόν θάνα¬ τον περί τα τέλη Αύγόΰστου, έργαζό- μενος ώ| δύτης είς την θάλασισαν. (17735—9—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Αν¬ δρέα Ρετσίνη, έξ Άσλάναγα, Καλα¬ μων. Ό γνωρίζων αύτην παρακαλη- ται νά την αποστείλη είς τόν ανεψιάν τού, Κωνστ. Δ. Σταυρόπουλον, 120 δο. ΐΓνΙηβ Ανε., Οηίεββο, 111. (17719—8—10) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Σταύρου Γεωργ. Μαραβέλια, νά την αποστείλη είς τόν άνησυχοΰντα αδελφόν τού, Φώτην Μα ραβέλιαν, Αστυνομίαν Πόλεων, Ό- δός Αλκιβιάδου, αριθ. 26, Πειραια, θΓεεοε. (17698—6—8) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς διευθύνσεις τού Διονυσίου καί Χαρα- λάμπους Κουτουλογέννη, έκ Ζακύν- θου, νά την άποστείλτ) είς την θεοδώ- ραν Γελαδα, φροντίδι Νέστορος Με- σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτρας, ΟΓεεοε. (Δ. 5—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζοιν τάς διευθύνσεις των άδελφών Χρήστου, Νικολάου καί Άγγέλας Ξύστρα, έκ Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη είς τόν αδελφόν των Πίΐ·ναγιώτην Ξύσ- τραν, όδός Μοργκεντάου, αριθ. 84, Νέα Κοκκινιά, Πειραια, ΟΓεεοε. (Δ. 5—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γνωρίζων τι περί τοΰ Νικολάου Γεωργίου, έκ Περιστάσεως, Θράκης, νά γράψη πρός την άδελφήν τού, Μαριάνθην Βούλγαρη, όδός Φιντίου, αριθ. 37, Θεσσαλονίκη, ΟΓεεοε. (Δ. 6—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ ΟεοΓβε Κ. Ρ53ΐη&5, έκ Μελεμένης, τής Μικράς Άσίας, νά την αποστείλη, είς Νενν ΥοΓΐί Οοιιη- Ιν ΟηαρΙεΓ Κεά Ογο53, 598 Μ3<1ΐ- δθη Ανε., Ν. Υ. Ου ν (Ζητεϊται πα- ρά των γονέων τού). (Δ. 28—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ταπιεδ Μϊοηβεΐ 03Γ- βίπ, έκ Σάμου, νά την αποστείλη είς Νε-νν ΥογΙι ΟοιιηΙγ ΟπβρίεΓ, Κεά 0γο58, 598 ΜβάΊδοη Ανε., Ν. Υ. ΟίΙγ. (Ζητεϊται παρά των γονέων τού). (Δ. 23—15) (ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΈΠΆΙ Ζαχαροπλάστης. Μι- σθός $35 έβδομουδΐαίως.—- Άποταθη¬ τε: 160 Ε. 42ηά δι., Ν. Υ. Οίν. (17727—8—9) ΖΗΤΕΙΤΑΙ Σβοβιτορος διά. Ιιοι άοί?8 καί 8ΐ1-&Γουηά ιηΕΐι. 'Εργασία τακτική, Μισθός $28 έ6δομαδια{ο>ς.
—Άποτουθήτε: 16522 νοοανν3ΐ·α, Όβ-
ΙγοΙι, Μΐοΐι. (17781—8—9)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πωληταί νά πωλώσιν
ανδρικώς ένδυμασίας, δύνανται νά
κερδίζωσιν δνω των $50.00 έβδοιμα-
διαίως. Δέν χρειάζεται πεϊρα. Ημείς
σάς όδηγώμεν. Άποταθήτε: ϋΓβν
Ταϊΐοηηβ Οογρ-, 115 Οηαυηογ 51.,
Κοοπι 911, Βοβτοη, Μ885.
(17705—7—9)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλάστης διά γε¬
νικήν εργασίαν ζαχαροπλαστείου, μι¬
σθός Ικανοποιητικάς, έργασία διαρ-
κής. Άποταθητε: Ρβιιΐ ΤΓΪροάεδ,
280 Μβίη δί., 0Γε3ΐ ΒβΓΓΐηκίοη,
Μ835. (17704—7—9)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός ζαχαροπλάστου
δέον νά 6οηθη καί είς την σόδαν.
Έργασία τακτική, Οΐνιτιρίβ 03ηάγ
Οο., 160 Ν. Βτο&ά δί., ΤΓεπΙοπ,
Ν. 3. (17708—7—10)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ διδάσκαλρς καί &ι-
δασκάλισσα διπλωιμΛΐΓΤθϋχος δι«ντήν
παροικίαν ΥνββΙιϊηκΓοη, Ι). Ο. Άπα»^
τοϋνται συστάσε·ς. —Γράψατε προσόν-
τα καί άπβιτήσεις είς την Σχολικήν
Επιτροπήν, Βοχ 234 Ρ&. Ανβ. 5ίβ-
ίΐοπ, νναβΐιίηεΐοη, Ό. Ο.
(17692—5—11)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
'Ελληνικη Οικογένειαι. Άποταθητε:
29 ν 651η 51., (2ον πάτωμα άρι-
στερα), Ν. Υ. Οϊϊγ.
(17721—8—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ιγοπι,
παρ' ήσύχφ οΐκογενείςι. ΕΙενβιοΓ Α-
ρβΓΐπιεπϊ. Πλησίον ΚίνεΓβΐιΙε ϋΓΪ-
νε. Καλώς έπιπλωμένσν, άντί $5.00.
Άποταθητε: ΑρΙ. 61, 600 νν*. 133Γ(1
δ!., Ν. Υ. ΟΗν-
(ΑΑ 7—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιίνν παρα
Έλλνικη οΐκογενεί^ι, μέ δλα^ τάς νεω¬
τέρας ευκολίας. Τιμή λογικη.— Άπο¬
ταθητε: 515 Υν. 135111 δί., ΑρΙ. 4-ϋ,
Ν. Υ. Οΐτγ. (Δ. Χ.)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 6 εύάερα καί
εύήλια δωμάτια μέ ελευθέραν πρόσο-
■»]»ι.ν τοΰ ποταμοϋ καί πλησίον τοΰ Α-
8ΐθΓΪ8 Ρ8Γΐί, μέ δλας τάς ευκολίας.
Άποταθητε: 21 —19 δηοΓε Βΐνά.,
ΑδΙθΓΪβ, 1^. Ι. Τηλέφ. ΑδΙΟΓΪ3 7641.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμώπα έπι-
πλωμένα, πρώτης τάξεως, μέ δλας
τάς ευκολίας, πρός μόνον $3 έ'ως $4
την έδδομάδα.— 1441 Μβάίβοη Ανβ.,
(99—100 δρόμους) Ν. Υ. Οτν.
(17669—2—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
'Ελ.ληνικη οίκογενείςι. μέ θέρματσιν,
ζεστό νερό, ηλεκτρικόν φώς καί λου¬
τρόν. Άποταθητε: 557 νν*68ί 12411)
δί., (λρί,. 52) Ν. Υ. Οί!-.
Εκλεχτά διδλία ίχει μονον τί
Ιΐιδλιοχωλείον τού «Έθνικοί Κτ>
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Διά ΟοΓΓθθ Ροίβ, .
Βοοτηβ, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬
κολίας πρ^ς πληρωμήν· 'Επισης οββΐι
ΓββΙβίβΓβ, ΓβίΓΐκεΓαίθΓβ καί βΠοίΐΐΒ
ΐη&οΜηεβ, νέα καί μΐταχειρκτμένα.
ΆΛοταθήτε: διοΓβ Εςτΐΐρπιβηΐ Οογ-
ροΓ8ί.1οπ, 314 ν. 42πά δί., (πλησίον
911ι Ανβ.), Ν. Υ. Οϊίτ.— Τηλέφωνον
ΡΙΐ 1927.
(16609—25—525)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα Ύόρκτ), διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοϋ κου-
ρέωί.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚ Μ Α-
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΤν* 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΕ
8ΟΗΟΟΙ,
359 —8ΐ1π Ανθ., (Γωνία 28ης
Όδοϋ), Νβνν ΥθΓΐί ΟΐΙγ.
Μ—8.
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλος «ύχαιρία όπως μάθϊτι
μίαν κατάλληλον τέχνην έντόβ τεσσά-
ρων έδδομάδων, ή όποία είναι χρήσι-
Ρος καί διά την πατρίοα οας. Δίδακτρα
μόνον $25.00,
ΟΟΕΙΙΜΒΙΑ ΒΛΚΒΕΚ (ΓΟΙΛ ΕΟΕ
150 ΕΙκηίΙι Ανβ. Νβ* ΥογΙι
ΜεταΕύ 27η; καί 28η: όδοΰ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
Έβγολάβος
Άν·
ιβ|·<ν·( 'Ελ ··( καρά τ» Έλληνι»· 'Ε—ληοία Β ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΪ Ύπο«αταοτή·ιαι« Ι Κιντρ. Γοαφι|«ν ιοε-ιο δρΓΐηκ 51 Ι ιε Μα11>β— 9*.
Τηλ. Οβηβΐ »818, 981Τ, 06«Λ.
Ι Ι
Α5Ϊ3ΚΙΑ, ι. Ι.
Ό «'Εθνικό; Κήνυξ» πωλεϊται παρά
τφ κ. ^811188 0»188Γΐάβ8, 233 ΡθΙΙβΓ
Ανε.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
'Υπό Τζάκ Αόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωης των θα-
λασαών. Τιμάται δεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 ν/. 26ΤΗ βΤ., ΜΕνν ΥΟΗΚ
ΑΡΙΘΜΟΣ 1Ο1Ι
ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΕ ΤΟΥΡΖΗ
ΥΠΟ ΜΕΡΙΜΕ ΠΡΟΣΠΕΡ— Χοονικί» τοθ Βασιλέως Καρόλον
*βθ θ', δπου περιγράφεται ζωντανά ή περίοδος τής καταδιώξεως των
Προτεσταντών έν Γαλλία. Μυθιστορηματική πλοκή τής νυκτός των
άθρόων σφαγών τοΰ Άγίου Βαρθολομαίου καί περιγραφή των Παρι¬
σίων κατά τόν Ιβον αίώνα. Σελίβες 288. Τιμάται δεδεμένον ... $1.25
ΑΡΙΘΜΟΣ 20Χ
ΜΑΝΕ! ΤΕΣΕΑ! ΦΑΡΕΣ!
ΥΠΟ ΙΕΑΝ 5ΑΜ5ΟΝ.— Μνθιστόρημα. Ή ϊκφυλος ζ<βή τοθ
καταρρέοντος ΆσυριακοΟ Κράτους, τα μυστήρια των Μάγων Χαλ-
δαίων, τα δργια τοΰ Βαλτάσαρ κατά την κατάλ.ηψιν τής Βαβυλωνος
νπό τοϋ Κύρου. Τιμάται δεδεμένον ....................... $1.ϊδ
ΑΡΙΘΠΙΟΣ 30χ
Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΣΛΗΠΙΝΣ
ΥΠΟ ΜΩΡΙΣ ΔΕΚΟΒΡΑ.— Σαγηνβυττκώτατον κοσμοπολιτικόν
μνθιστόρημα. Μετεφράσθη είς ϊνδεκα γλώσσας. Ή μεγαλειτέρα βι-
βλιοπωλική έπιτυχία ποϋ έγνώρισεν ή Εύρώπη. Έν Γαλλίςι μόνον έν-
τός β μηνών βπωλήθησαν 600.000 άντίτυπα. Άριστοτεχνακή μετά-
φρασις τοϋ καθηγητοϋ Σ. Σαριβαξεβάνη. Σελίδες 820. Τιμάται βε-
ΑΡΙΟΜΟΣ 401
ΡΟΥΔΙΝ
ΥΠΟ ΙΒΑΝ ΤΟΥΡΓΚΕΝΙΕΦ.— Μυθιστόρημα, Ό Ρδσσος Δόν
Κιχώτος. Ό τϋπος τοΰ Ιδεαλιστοϋ, ποΰ δέν βλέπει γύρω τού την
ιιραγματικότητα, ποΰ ζή θεωρητικά καί είναι άνίκανο.; διά ποιητιχόν
•τάβιον. Σελίδβς 208. Τιμβται βεδεμένον ................. |ι.>5
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΡ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΕΌ, 140 ν. 2611ι 51., Νενν ΥογΙε, Ν. Υ.
Σδς έσωκλείω δολλ.......δπως μοί ταχυδρομήσητε τό κά¬
τωθι ση μειούμενον βιβλίον (η βιβλία) "Αριθ. ΙΟΙΠίΠΐΠ
"Ονομα ..
Διεύθυνσις
Πόλις ...................... Πολιτεία .................
ΣΗΜΕΙΩΣΓΣ.— θέσατε τό σηοϊίον Χ επί τοϋ τετραγώνου
παραπλεύρως τού βιβλίου (ή 6ο5λάων) τής έκλογής σας.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΙΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 δωμάτια κοΛώς
έπιπιλοίϋΐμένα «Ις συγκαταιβαιτυκήιν τ<,-
μήν. ''βνοίκιον $28 μηγνκχίως. Κατάλ-
λ.ηλος εΰκαιρίβι.— Άποταθΐγτε 12·—
3 μ. μ.: €. Μ. Κοηΐοβ, 42θ ν. 42πά
δί., Ν. Υ. 01(7. (17743—10)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ΟβπΓΐν—α?8Γ διοτβ
είς καλήν τοποθΐσίαν.— Άπχ—αθήτε :
520 ΤΓθ-πιοηΙ. 5.1, Βο&ΐοη, Μ888.
(17739—10—1'2)
ΠίϊΛΕΠΆΙ ΟοΓίββ Ροί, ίΐς καλήν
τοποθεσύαν. Άπο.ταθτντ«: 220 Βοννβ-
ΓΥ, Ν. Υ. αΐ·Υ. (17742—10—13)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πρώτης τάξεως ζα¬
χαροπλαστείον, είς κοιλήν τιμήν, τοΰ
ίδιοκτήτου άναχωροΰντος διά πατρί-
δα. 'Αίτοττ«Ιτ>ήτε: Ο. Ρ. 5ρβπ>υ, ΤΙιγβθ
ι, Μι<Λ. (17741—-10—15)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ΚεβΙβυΓβηΙ & Ββΐίε-
ΓΥ (ολόκληρον η τό ήμισυ μερίδιον)
είς πόλιν 30,000 κατοίκοιν, κάμνον
κοιλάς εργασίας. Ζητεϊτοχ σννέταιρος
δπως διευθύνη, τό ΚθβίβιΐΓβηΙ.—Γρά-
ψατε: Βοχ 145, ΑΠίβηοθ, ΟΜο.
(17734—9—15)
Π ΩΛΕΙΤΑΙ κβ,λώς _ συκττημένον
καί νιρ-Ιο-άαίε Οοηίθοίΐοπβτγ &ηά
Ευποΐιβοηείΐβ, είς πάλιν τοϋ Οοηηβ-
οΐΐουί.. Μακρόν €ΛΧκκιαστήν«>ν. Πω¬
λεϊται τοΰ Ιδαοκτήτου άσχολουμενου
είς άλλας εργασίας.— Άποταθτιτε
δι' έπκτΓθλης: Ρ. Β., ο)ο Ν&ΙΙοιιαΙ
ΗθΓ&Ια. 140 νν. 26111 51., Ν. Υ. Ο-
ίτ. (17733—9—10)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ σφαιριστήριον μετά
Ευηοη Κοοηι χκί οΐκία μετά 4 δω-
ματίων, μαζύ μέ τό κτίριον. Τό σφαι¬
ριστήριον ?χει τρία τραπέζια καί κά¬
μνει καλάς εργασίας. Πωλεΐται ένε¬
κα εσπευσμένης αναχωρήσεως τοϋ
I-
διοκτήτου διά πατρίδα. Κείται μετα-
ξΰ δύο άνθρακωρυχείων έν ΡΓίβάεΙ-
ρΐιίβ, \Γ.
V».,
δΐορ 8. Άποταθητε:
^Οβ ΜθηίθΓΓίβΠΟ, Ρ. Ο. ΒθΧ 498,
ϊβ, ν. ν&.
(17717—8—10)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ έπιπλωμένον άπάρτ-
μεντ 6 δωματίων, μέ μπάνιο, ήλεκτρι-
κό καί 10 παράθυρα. Ενοίκιον $35.
Άποταθητε: 0Ϊ3Γ(ϋη1, 169 Ε. 1061η
δι., (8ΐ·ά Ποογ) Ν. Υ. αίγ.
(17725—8—10)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ οίκία έξ 21 έπιπλωμέ-
νων δωματίων. Διά περισσοτέρας πλη
ροφορίας άποταθητε: 345 —81η Ανθ.
Ν Υΐ ΟίΙν-
(17702—6—9)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ τό ΑΙήβΠδ }/
Κΐΐοΐιβη, το μόνον ζαχαροπλαστείον
είς την πόλιν. 5. Α. 0οεοηΪ5,
ΑΙηβηίί. Ρβηη. (17695—6—0)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πρώτης τάξεως δηοε
ΚεραΪΓΪπ}} «πά Η3ΐ Οΐεαηϊηβ είς
καλήν τοποθεσίαν, α'ιτία πωλήσεως ά-
ναχωρησις τοϋ Ιδιοκτητου διά πατρί¬
δα. Άποταθητε: 26 ΡβΓΐί δα.., Βθ-
«Ιοη, Μ885. (17694—6—9)
Π ΩΛΕΙΤΑΙ στιλβωτήριον κα.1 πιλο-
κα.θοτρ«στήριον είς κεντρικήν Θέσιν τής
πόλεως, συστηιμένον επί δωι&εκαετίαν,
χάμ,νον καλάς εργασίας. 'Ενουκκωττή-
ριον 4ετές. Ό Ιδισκτητης άποχωρεΐ
τής έργαοία<;. Άποταθητ€: 119 Ν^ρ-
ρ«ι·1ΐΕη Ανβ., ΥοηΙίθΓβ, Ν. Υ.
(17683—4—19)
ΩΡΑΙΑ ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ¬
ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00.
ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ 4ΊΡΟΣ $10.00.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ΣΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ
ΜΟΔΑΣ.
δυθ
85 ν. 481Η δΤΚΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ.
ΠΟΛΟΥΜΕΝ κοί άγορά-
ζομβν έπιπλα στιλβωτηρί-
ών χαΐ ΰποδηματοποιείων,
είς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σδς πεί¬
ση. Γράψατε ή τηλεφωνή-
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΕΑΟΚ δϋΡΡΕΥ, 428
—8Γ(1 Ανβ., Ν. Υ. Οΐϊν.
Τηλέφ.: ίβχΐηκΐοη 8239
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΘΕΣΙΣ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ ανεγνωρισμένης
μορφώσεως, ζητεί θέσιν έντός τής Βο-
στώνης, η είς τα περίχωρα. Γράψατε:
Α. £., ΜοΓδβ Βΐοοΐι Νο. 1, Ργ»π-
ΙίΙίΠ, Μ355.
(17720—8—10)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, πτυχιοΰχος Διδα¬
σκαλείον, δυνάμενος νά εκτελή καί
κ«θηκοντα φάλτου, ζητεί θέσιν.—Γρά¬
ψατε : Περσινόν, 212 Ε. 341ώ 51,. Ν.
Υ. ΟΙ ν. (17730—8—13)
ΒΟΗΘΟΣ ζαχαροπλάστου πεπειρα¬
μένος ζητεί εργασίαν. Γράψατε: Οε-
θΓ^ε ΜογΗ5, Βοχ 351, ΒυΓΐϊηβτοη,
VI.
(17693—6—10)
ΒΑΚΕΗ πεπειραμένος διά
ΓβηΙ ζηττϊί έργαοάαν.— Άποταθητε:
Ν. Άλχοβιάδην. 137 ν»ττβη δί..
ΝβννβΓΐ<, Ν. .Ι. (17729—8—9)
ΚΥΡΙΑ 'Ελληνίς ζητεί εργασίαν ώς
οίκ.ονόμος ή οοΐτιρθηιοη-ράπτρια πα¬
ρά σοβαρά οίκογενείςι πλησίον τής Νέ-
ας "Υόρκης. Συστάσεις κτλ. Γράψα¬
τε: Η., ο)ο Νατϊοηβΐ ΗβΓβΙά, 140
νν 261η 51., Ν. Υ. Οίγ
(17713—7—9)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως είς δλους τούς κλάδους, μέ πολυ-
ετή πείραν, καθώς καί Ργθπογι Ρ35-
Ιηβ5 καί ΡΓβηοη Οηοοοΐβΐεβ, ζη¬
τεί εργασίαν. Μόνον οί Εχοντες μεγά¬
λας εργασίας δς άποταθοϋν: Α. Ο.,
ΝηΙ. ΗβΓ3ΐ(1, 140 ^V. 261η 51., Ν.
Υ. ΟΗν. ' (Δ. 5—12)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟι*^
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος μάγειρος
διά Οοίίεε Ροί. Άποταθητε: 211
Οοΐπηιΐηα 51., ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ.
(17710—7—9)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
2ΥΝΕΤΑΙΡΟΣ διά ξενοδοχείον {.-
πνου καί ςραγητοΰ. Άμερικανικαί ερ¬
γασίαι. Άπαιτοΰνται §1.000, άτινα θά
διατεθοΰν πρός έπιδιόρθοισιν. Απευ¬
θυντέον: 316 ΡΓθκρεει Ρ3Γ^ ννεβΐ,
ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ. Τηλέφ. 5οιιιη
9999. (17724—8—10) ·
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ1 ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ.
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ-
ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ
ΦΟΗΤΕ ΜΑΣ Π Ρ ΟΤΟΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ «αυμασίως
έπιπλωμένον, τέλειον καθ' δλα,
θαυμασία τοποθεσία, είσπράξεις &-
νω των 700 έβδομαδιαίως, 9ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνι-
αίως, τιμή $12.000, μέ $6.000 με-
τρητά. Πολλά καϊ άλλα διάφορα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΠΥ ^ωνιαϊον,
μεταξύ δΰο μγεάλίον Θεάτρων,
γραφείων καί δικαστηρίων, θαυιια-
σία επίπλωσις, μέ τέλειον εργοστά¬
σιον, μέ προσθήκην ΕυηοηεοηεΙ-
ίβ δύνανται νά διπλασιασθοΰν τα
κέρδη. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $250. Είσπράξεις $35.000 τό
έ'τος. Εύκαιρία μοναδική.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ γωνιαία, Θαυμα-
σίως έπιπλωμένη, μέ θετικά καί ήγ-
γυημένα κέρδη. Είσπράξεις $1.500
έβδομαδιαίως, Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $3Ο0, τιμή $18.000, μέ
$6.000 μετρητά. Είναι θαυμασία εύ
καιρία διά δύο συνεταίρους ό είς
νά είναι μάγειρος.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία έν ΒΓθθΙίΙνη, πλ.ησίον^ σταθ- '
μών καί έργοστασίων, 5ετές ένοι·
κιαστήριον, ενοίκιον $150, είσπρά¬
ξεις $800 κβδομαδια(α)ς, τιμή $5.
600, μέ $2.000 Ο38Γ1. Είναι εύκο-
λοδούλευτον καί έπτκερδής εΰκηι-
ρία διά δύο. #
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον( εύκο-
λοδούλευτον καί καλά συστημένον,
είσπράξεις $1.300 έβδομαδιαίως.
8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225
μηνιαίως. Τωή $13.000, μέ $4.000
035ΓΙ. Εύκαιρία διά 3 συνεταίρους.
ΚΕδΤΑυΐΛΑΝΤ, τό μόνον στήν
έξ 150.000 κατοίκων πόλιν τού
Νβλν .ΓεΓδεν/, τέλειον καθ' δλα.
Είσπράξεις $1.600 έοδομαδιαίως,
ενοίκιον $260 μηνιαίως, 9ετές έν¬
οικιαστήριον. Τιμή $24.000, μέ
$8 000 038Γ1. "Ετερον μέ $15.000,
είσπράξεις $15.000, μέ ολίγα
035Π.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, άλά ΟβΓεΙοπβ,
έκλεκτή τοποθεσία έν ΒΓΟθ1ί1>τη,
τέλειον καθ' δλα, τιμή $6.500. 'Ε-
στοίχισε $12.000, 035Γα $3.000.
ΕΙσπράξρις $1.100 έδδομαδιαίως,
6ετές ένοικιαστήριον. Ενοίκιον
$200. Εύκαιρία διά 2 συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθμοθ
έργοσασίου αΰτοκινήτων καί γρα¬
φείων, θαυμασίως έπιπλωμένον, εύ
κολοδούλευτον καί έπικερδές. Είσ¬
πράξεις $1.200 έδδοιιαδιαίως, 7ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250.
Τιμή $13.000 μέ $4.500 038Π.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬
σία ΒΓοοΙίΙνη, αΐΐ ιΐ1ε(μεν οίανδήποτε ί·
ΛΛχείρτκην, διά την οποίαν είσθε εΐδι-
κός. Ιδιαιτέρως; προσέχομεν Ης τα
ένοικιασττκ>ια κα* τάς τοπιοθεσίας.
Σάς άσφαλίζομεν άπό δυστυχήματα.
'Αναλαΐμ6άνόιιι.εν νά σδς πωλήσωμ—
τό μέρος σβς έντός ολίγων ημερών.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτι
δωρΐάν.
Μία έπίσκΓψιε θά σβς πείση διά τί|ν
εΙδικΑτΐιτα καί ειλικρίνειάν μας.
'Επισκ«φθτίτέ ιιας. Ψ, γράιΐ»ατε:
ϋΟΗΝ 0ΑίίΑ8
ΚΕΛΙ. Ε5ΤΑΤΕ ΑΝΟ ΟΚΝΕΒΑί
ΤΝδυΚΝϋΕ
ε«ε ΒβΓββη Ανβ., ϋβΓββί <_*—.
Κ. 1. Οηβ Ιιΐοοκ οίί ΙουΓηαΙ 5
•Γβ δΐβΐΐοη.
Τηλέφωνον: ΟεΙαννβΓΐ' >ββΤ.
ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ
εΗΐθΑθο, I^^.
Τού αίδεσ. Κώστα Χ" Δηιμητρΐου
Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού Θοονου,
ή μέν διεσύθυνσις είναι: 7539 Κίάββ
Βΐνά1., τό δέ τηλέφωνον:
Ρ 0051.
'Επωφεληθήτε τής έκτάκτου προσ-
φοράς διά τό ολίγον αύτό χρονικόν
διάστημα.
ΚΟΡΔΕΛΛΑΙ εξωτερικάς, είς δ-
λους τούς χρωματισμούς, καθώς καί
έσωτερικαί είς μεγάλην παρακαταθή¬
κην. Πωλοϋμεν κατά 25 0)0 εύθηνό-
τερον παντός άλλου, καθώς καί είς δ¬
λα έν γένει τα ειδή τής εργασίας μας.
Μία επίσκεψις θό σας πείση.
Ο. Τ. 8ΡΙΗ0ΡΙΙΙ.03
814 νν. 43γι1 5Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ
< Τβΐ. 0ηίεΐ£6Γίη8 0032.
(17690—6 θε. 6)
δΟ, ΜΑ88.— Ό «Έ-
θνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοΰ
άντιπροσώπου μας Ν. Χιονοπον-
λου, 24 Μ&ΓΐίβΙ 81.
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ-
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύί>υνσις: 451 λ'. 391Ϊ1 δΐΓεεΙ.
'Εφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ
Τηλέφωνον: Ρεηη5γΐΛ'3ΠΪ3 6444.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308—312 νε·α 541ή 51., Ν. Υ. ΟΗΥ
Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ τής Θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας ΟοΙιΐΓΠΓουκ 8560.
Τηλ. έξοχής: Όο83Π ΗΐΠδ 1034.
ΑδΤΟΚΙΑ, Ι,. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπτίς)
273 ΕΙγπ 51., ΑδΙοΗα
'Εφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑδΙθΓίβ 1653.
Κιτοικίας: ΗβνεηιβνεΓ 2870.
' ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΙγβΙ Ανθ., μ,εταξύ 15 καί 17 518.
Νεν»· Υογκ ΟίΙν.
Τηλέφωνον: δΐαγνεδβπΐ 7386.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
803 Ε. 341η 51., Νεν»- ΥογΙι ΟίΙΥ
Τηλέφωνον: Ί.εχίηβΙοη 6793.
ΝΕΛΥΑΚΚ, Ν. 3.
'Εκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 ΗΐβΠ δΐΓεεί.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜιιΙοεΓΓΥ 6211.
Κατοικία Ιερέως:
53 ΙΛητΙδΙεγ Ανοηιιβ.
Τηλέφ. Ίερέως: Εδ8εχ 2637.
ΟΚΕΑΙΙΟΜΑ ΟΙΤΥ,
Διεύθυνσις προΐσταμένου έφημερίου
τής Κοινότητος Οΐίΐβηοιταβ Οϊΐγ,
01ίΐ3., είναι: 102 Ν. Βτοαά 51.
Τηλέφωνον: Μβρΐδ 3105.
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
860 νΥεδΙ 1251η δΐΓεεΙ
Αίδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
Τηλέτρωνον 'Εκκλησίας:
ΜοηυΐτιεηΙ 9645.
Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 1351ή 81.
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓΒθΙήυΓϊΙ 8686.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
'Εφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
127δ Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙηίεΓνβΙε 2171.
ΡΕΙΙ'ΓΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. ^. —
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοϋ άντιπροσώπου μας Π,
Κσύτοου, 466 διβΐθ 81
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΜΕΝπ ΕΑ5Τ ΗΕΙΙΕί
0Μ0ΓΕΝΈΙ2 ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΒ·
ΝΕΓΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡα
ΣΕΚΤΤΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ
Κ02 ΑΥΤΟΥΣ.
Παρακαλοΰνται οί Ιβιοι, Κ νβι ,^ι
γΛΌ)οίζοντές τι περΐ αυτών νά έπνχον
νωνηβωσι μβτά τί|; ΝββΓ'ΕβρΙ Κβ-
Ιΐβί, διά νά λάβωσι συμπληρωματιχά;
ΐΐληροφορΐας, διευθύνοντες τάς έπιστο.
λάΐ των &ζ ίξϊ
ΝΕΑΠ ΕΑ3Τ ΗΕΙΙΕΡ
151 ΡΙίίπ Ανβ.. Νβντ Υογκ ι
Αΐΐθηίΐοπ Ρ(—βοπβΐ 5ε—Ιοβ
ϋΐνίβΐοπ. ΡογθΙ—ι ΌβρΙ.
Ό «. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλε
νης. ττλικίας — ρίπου 80 έτων, ίογα.
σθεις πρό έτό5ν είς όρυχεΐα τής Π—.
συλβανίας, ζητβίται υπό τοϋ έν Βα·
τούμ άδελφοΰ τού κ. Άντωνίου Τζό·
νοβιτς ' "^ϊξώνη.
Ή Κα Άναστασία 'Αστράν-τι πρ4
καιροϋ διαμένυοσα έν Υουη~1ον~.
Ο., υπό τίς έν ΆθηναΛς συγγενοθ;
της Κάς ΪΙέροη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκα; έ!
Άΐβαλη τής Μ. Άσίας. υπό τίίς έΛ
θεσσαλογίκη θείας τού Κάς Κυοίακού-
λα: Μπανίκα.
Ό κ. Παΰλος Βάνης, έξ Άΐβαλϊ
της Μ. Άσίας..
Ό κ. Νίκο; ΧάΧικας. ποΛην διαυέ-
ν»ν έν Νβντ 1>οηαοη, Οοηη., υπό τί);
έν Χί» μίίτοός τού, κ. Τεοψιχόοη;
Χάλικα.
Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν.
νίοης, πρό καιροϋ οιαΐιένων
έν Νβ-ροΓΐ Νβ-β, νβ.. υπό τί|ς Ν
Θτσσαλον(κη θείας τού, κ. Κυριακού-
λας Μπανίκα.
Ό κ. Κων. Καττστκίδης. έκ ΤιιραρΐΙ
όν της Καλλτπίλβως, θράκης, υπό τοί
έν Λυων τής Γαλ£ας άοελφοϋ τού χ,
Γεωργίου ΚατσικίΛον.
Ό κ. Δηιι. Π αναγιωτίδηϊ, *οο χον-
ροθ διαμένων έν Ο1Ινεΐ- 51.. τής Νέ.
ας Υόρκης, υπό τοϋ *ν Κανβία, Κρή.
τη^ πατρός τού κ. ΤΙαναγίωτίδόυ.
Ό κ. Ανδρέας 'ίαΑΐανός. πρό κο
ροθ διαμένοον έν Νβτ» ΒΓΐΙβΙπ, Οοηη.
χαί καταγόίΐβνος έκ Περγάμου τής Μ
Άσίας, δπω: παραλάβη έπιστολήητ
ηροερχομένην( έκ τής μητοό; αύτοϋ χ,
Βάγιας Ταλιάνον.
(Χ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. χ.
ΚωνσταντίΛΌς. Νικόλαος και Ανάστα,
σία Τσ(-λδάρη, υπό τής έξαδέλ<ρηΓ αυ¬
τών Κα; ΆφροΛίτης Μιχάρη. έκ Ραν.
τοσίβια τ?ίς θεσσαλίαν καΙ( συζύγο»
τοΰ κ. Λημτιτρίοιι Γαλανοπούλου.
Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα·
λίδης πρό καιροΰ διααένων έν Άγί<ρ
Φρανκίσκφ, Καλ. υπό των έν Αθή¬
ναις άδελφών τού Εύα-γγε) ίας καί Δ».
σπι-ίνη; Παταλίδου.
Ό κ. Π. Βατάλης, πρώην οναιιέ-
νων ίν Ούαστγκτώνι, υπό ττίς έν Ά
θς άδελα>τίί τού.
ΡΑΤΕΚ5ΟΝ, Ν. 7.
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ3» *αι δλα»
αί έκδόσεις τού πωλοϋνται παρά τοί
άντιπροπώπου μας κ. Π. Σιμοπουλον, !
234 ΜβΓ^θί 51., ϊνθα νίνονται δεχται
καταχωρί~ις μικρών άγγελιών, κο>
βώς καί εγγραφαί τννδοομητών.
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΟΝ
«Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό δΪΓ ^Ο5ηυ3 Κογηοΐάδ.
ΤΟ "ΑλΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ"
αύτά είναι ή βάσις διά
την έναρξιν τής έκμο-
Κ]σεως της γλώσσης
καί πρός τό οποίον δλα τα "Εθνη άπονέμουν Ιδιαιτέραν σπουδοιδτητο.
Τοιαύτην Ιχων συναίσθησιν 6 «Έθνικός Κηρυξ» περί τής αποστόλη;
ενός καλοΰ Άλφαβηταρίου, εξέδωκεν Εν των καλλίστων, επί τί βά¬
σει τοΰ προγράμματος περί Δημοσίας 'Εκπαιδεύσεως. Εδληπτον, ά-
πλοϋν, σαφές, εύμέθοδον, μέ πλούτον είκόνων καλλιτεχνικών καί πα·
ραρτήματος ΝΗΠΙΩΝ, άληθινός αύτόματος διδάσκαλος τοΰ παιδι-
ου, έκτυπωθέν άπό αγάπην πρός την πρόοδον. Τό συνιστώμεν Θερ¬
μώς δπως εΐσαχθχι είς κάθε Σχολείον των Κοινοτήτων μας.
Τιμάται κομψώς δεδεμένον.............................$0.30
Γράψατε:
Ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ννΕ8Τ 2βΤΗ βΤ.,
ΗΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΩΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Ποία ή βαθυτέρα Ιννοια τής Πολιτειακήν μεταβολής είς την Έλλάία;
Ποΰ πρέπει νά άναζητηθοΰν τα αϊτιά της; Είς τα τελευταία 15 ίτη, τα
τελευταία 100 Ιτη, ή μήπως είς τούςτελευταίους 25 αΐώνας; Είναι Π
Δημοκρατία ζήτημα ποΰ ένδιαφέρει μόνον τούς έξ έπαγγέλματος πολι- (
τικολόγους; "Η μήπως είναι κύριον ζήτημα ποΰ ένδιαφέρει τόν »«"! ]
Είναι ζήτημα πολυτελείας διά τόν Λαόν, η μήπως είναι ζήτημα «βωτης
άνάγκης δι' αυτόν; Ημπορεί νά σταθή στά πόδια τού Κράτος Λοίχον,
χωρίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρίς επιστήμην έκλαϊκευμ,ένην, χωρίς τέχνην
έκλαϊκευιιένην; Ημπορεί νά υπάρχη οΐκονομική είιημερία δπου δέν ύ-
πάρχει έπιστήμη, ανώτερον διανοητικόν φώς, φωτισμένη έξέτασις χοί Λ"
ρατήρησις δλων των κοινωνικων ζητημάτων άπ' εύθείαζ άπό τόν Λαόν;
Ημπορεί νά υπάρχη άτομική ελευθερία καί ελευθερία συνειδήσεως χ«
οίκονομική ελευθερία καί πρωτοβουλία, δταν 2νας Λαός έμπιστεΰεται ολα
αύτά τα Ιερά πράγματα είς μερικούς πολιτικούς, είς ωρισμένας τάξει;,
είς μίαν Αύλήν; Είναι ή Πατρίς μία άπλή θεότης, είς τόν βωμόν τή; 4-
ποίας θυσιάζονται οί πολίται χάριν άπλής αΐσθηματολογίας; "Η μήπως
είναι ή Πατρίς μία πραγματικότης ποΰ πρέπει νά δίδη εί* τον πολίτην
δλλα τόσα δσα τοΰ παίρνει; Διδάσκονται οί "Ελληνες τΐιν Ιστορίαν των
καί την παγκόσμιον Ιστορίαν ώς επιστημονικήν αλήθειαν συγχρόνου χοτΐ-
σιμότητος; Είναι ή 'Ελληνίς δημιουργός φωτισμένης καί σκεπτομένης
οΐκογενείας, ώς τό Ισχυρότερον θεμέλιον τής φυλής; Εδόθη άρά γε άρ-
κετή εΰκαιρία είς τούς Νεοέλληνας νά μελετήσουν την εθνικήν των ζω¬
ήν, είς τό παρελθόν καί τό παρόν, ώς άναπόσπαστον μέρος τής παγκο¬
σμίου οΙκονομικής> καί κοινωνικής ζωής; Ιδού μερικά κεντρικά έρωτήμο-
τα είς τα όποϊα άπαντ§ τό βιβλίον τοΰ κ. Δ. Χριστοφοριδου, τό εκδοθέν
τελευταίως. Μέσα είς τάς ύπερδιακοσίας μεγάλας, πυκνοτυπωμένας, χα·
λοδεμένας σελίδας τού άπαντςί είς δλα αύτά τα έρωτήματα ποϋ άπευβι>
νει σήμερον καθημερινώς κάθε "Ελλην είς τόν εαυτόν τού. Τιμάται στί·
ρεώς δεδεμένον ............................................$1.00
Γράψατε δπως σδς αποσταλή Ο. Ο. Ό., η έμβάσατε συμπληρουντε;
τό κάτωθι Δελτίον:
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ν&ΙΪΟΠ&1 ΗβΓ&Ιά,
140 ν681 2611η δί., Νβν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω δολλ. 1.00, μέ την παράκλησιν δπως μοί άΛοστείλητβ
τό βιβλίον ή «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
"Ονοιμα ....................................................
Διεύθυνσις .................................................
Πόλις ....................... Πολιτεία ....................
ΤΟ ΟΦΕΑΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΠΑΝΝΙΚΟΥ
Ήθογοαφίαι άπό την πάλλουσαν ζωήν τοϋ "Ελληνος Μβτανάστου, γρομ-
μενβι μέ πολύ χιο")μορ καί οξείαν αντίληψιν της ψυχολογίας τσθ μετονά-
στου των πρώτων ημερών καί των μεταγβνεστέρβν.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ»
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογρατρια είς πράξεις ·.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ
ΠΩΛΟΥΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρτόββτσν τιμή $1.00—Είς χά γραφβία τού ΐ'Εθνικοΰ Κήρνκος>.
Τα άναφερόμτνα είς τό ϊογον τουτο βέν είναι προΐόντα άπλής φαντο-
σίας, άλλά μία έξιστόρησις καί βιαδραμάτισις ΓΕΙΌΝΟΤΩΝ.
Ό «'Ανβπιθύμητος Μετανάβτης» καί τα βιηγήματα, παριστάνουν τα;
περιπετείας των πρωτων μεταναστών καί δίδουν μίαν πραγματικήν εΐκθ-
να τής καταστάσϊωίς, είς την οποίαν ευρίσκεται σήμερον ό Έλληνισμος
της Αμερικής μέ ιάς προόδους τού, τάς παρερμηνϊύσεις τού. τα Κοιν«-
νικα ζητηματά τού καί τάς συνεπείας των πρώτων όρθών 1} εσφαλμένη
αντιλήψεων. Τα πρόσωπα τοΰ βράματος είναι ποαγμΛτιχά, αν δχι τα όνό-
ματα «ώ οί τόποι. Τό γέλοιο καί τό χιοΰμορ κυριαρχεΐ ολ' αρχήί Μ»-
χρι τέλους.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928·
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
Ι
Ι*
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένου)
είδενό Δ. Ενμορφόπουλος τόν Κολοκ<πρώνην καί τότβ ε ς αυτόν 6/Αρχ. Φλέσας. Μαζύ των ήλθε καί 6 Κων- πιδας ιατρος μέ τόν τίτλ όΧ Ζ1 5Γ /χ ς Μα ιατρος μέ τόν τίτλον ντ ήτοι Ιατρός τοΰ „ - · ' » ■ ■ -ετόρος, ήτοι Ιατρός τοΰ Π ροπος ούτος ίκαμε σφαργϊδα μακρουλήν σάν δάκτυλον μέ αφην « ρρνθερια η θανατος»· αυτή εχρησίμενε διά νά σφρα- μαναζεια των Τούρκων. Είς αϋτο τό συμβούλιον ώμιλήθηκαν άλλ η γνωμη τού λολοκοτρώνη ήτο νά μείνονν ολίγοι καί νά Βββτν τους Ιουρκους μεσα είς τό φρούριον κλεισμένους καί νά δια- #γμ«τευωνται την παράδοσιν, διότι ήμεθα κοντά Ια>ς 5.000 στρα-
ί,ώται, οί δέ λοιποί να υπαγουν νά πιάσουν τό Καλογεροβοϋνι, τού
>, την Σικαλι χαΐ την Λαγκάδα, διότι είς αυτάς τάς θέσεις ήσαν
Μόμ», ά»ο τους δποιονς ήθελον περάσει οί Τοϋρκοι διά Τριπολιτσάν
(;£ιδή εμάθαμεν δτι εστειλαν οί κλεισμένοι Τοΰρκοι είς τό φρούριον
}ιβ Τοΰρκους ένδτομένους χωριάτικα είς την Τριπολιτσάν.
' Οί χαπεταναΐοι δέν ήμπόρεσαν νά (ΐυμφοννήσονν καί ουτε έπττγαι-
^οδτε έκάθοντο, διότι έκαρτεροϋσαν νά ίδουν τούς Τούρκους, δπου
^οαγ.ννϊ)σουν καί ήτο δι' αϋτούς τουτο μεγάλο θαϋμα· ούτος δέ
όΛρωτος πόλεμος, δπου έσυνάχθτ>καν τόσοι πολλοΐ 'Έλληνες στρα-
τεροι άπό αύτούς ήσαν χωρίς αρματα καί άλλοι είχον μα-
σουΎλιά· κεΛ α^ σημαϊαι των περισσοτέρων ττσαν τσεμπέ-
οε; των γυναικών των· έρωτοϋσαν οί άπλοΐ "Ελληνες τότε ό Ινας τόν
^Ον: «Διατί έμαζώχθημεν έδώ καί τί ·θά κάμωμεν ;> ΟΙ δέ καπεταναϊ-
Οι ίον; Ελεγον, δτι έμαζώχθημεν νά σκοτώσωμεν τούς Τούρκους διά
^{λίνθεοωθώμεν. Οί "Ελληνες είς την αρχήν τής επαναστασεωσ ~'
τομάτως
;ρωθώμεν. Οί "Ελληνες είς την αρχήν τής επαναστασεωσ αύ-
έβτυναθροίζοντο είς τα στρατόπεδα καθ1 ομάδος, οικογενείας,
^ία καί κατ' επαρχίας. "Επειτα δμως δ Κολοκοτρώνης «προλάμβανε
}αΙ τοϊις έσννάθροιζε διά διαταγής αύτοϋ, ή της Κυβερνήσεως, καί
{έν τοΰς δφηνε νά συνέρχοτνται αυτομάτως, διότι έφοοεΐτο την ραδι-
οι1ργίαν ν.αι την λιποταξίαν καί ττ&ελε νά τούς 6χτ) δλους υπό έπιτήρη-
σιν.
Βοά> έβλέπαμεν την μεγαλειτέραν προθυμίαν τοϋ λαοϋ. Καί αί γυ-
νβκες αί ϊδιαι ήρχοντο φορτωμένες καί έφερναν καί τα ζώά των φορ-
ηομένα κρέατα, κρασιά καί άλλας τροφάς διά νά φάγουν οί ά'νδρες των
./ώ οί λοιποί στρατιώται· τό δέ στρατόπεδόν ώμοίαζεν είς αύτην την
ι£ρί(ττασιν χωρικόν πανηγνρι. "Ελειπεν δμως «πό τό στρατόπεδόν αύ-
Ι0 ή πειθαρχία, διότι δλοι οί χωρικοΐ δσοι έσυνάχθησαν δέν είχον πλέ-
,ν ίον Τοΰρκον τόν άφέντη των είς τό κβφάλι των. Ή εΤ-αφνη αύτη
«{ίοίδολή Εκαμε τοΰς άνθρώπους τούς άπλοΰς περισσότερον μωροθαύ-
μοχτους, τούς εφαίνετο, δτι ήτο παράξενον καί απίστευτον νά πάρουν
4ΐό τούς αφεντάδες των τα ά'ρματα καί την δόξαν.
"Οταν δέ οί Τοϋρκοι τοΰ Νεοκάστρου, πολιορκούμενοι άπό τοΰς "Ελ-
ίηνα;, απεφάσισαν νά παραδοθοΰν, συνέδη τό εξής· οί Τοϋρκοι ε¬
ζήτησαν νά έ'λθουν είς όμιλίαν μέ τούς "Ελληνας καί ώρισαν τόν τόπον
Μΐί την ημέραν διά νά άνταμώσουν οί άξιωματικοί καί των δΰο μερών.
Άηττόμονοι δέ καί άπειθεΐς όντες οί "Ελληνες στρατιώται, δταν οί
Τοϋοχοι Ι'δγαιναν διά νά όμιλήσουν, ηρχοντο καί αΰτοΐ σωρηδόν διά
νά ίδουν, νά άκοΰσουν καί νά μάθουν πώς ή&ελε παραδοθοΰν· άλλά τοΰ-
:ο ίφόβιζε τούς Τούρκους καί ούτως έ'φυγαν καί έπήγαν ίίς τό φρού-
οιον. Άφοϋ δέ πλέον εΐδαν οί Τοϋρκοι, δτι οί "Ελληνες δέν άκούουν
τού; καπεταναίους των, μίαν ημέραν ό Τσιντάραγα;, κλειδοϋχος τοΰ
»υ<ιΐ'ρίου, ΐ'χασε την υπομονήν καί στραφείς πρός τούς στρατιώτας ί(τώναξενοτ3τως: «Σούτ, βρέ Ρωμηοί». Ή φωνή αυτή άμέσως Ιφερε ίΐωπήν. Έδώ δέ έφαρμόζεται τό ρητόν: «Είδεν ό δοϋλος τόν δεσπότην •/Α ίφοβήθη.» Κατ' ουδένα δλλον τρόπον έδύναντο οί καπεταναϊοι νά απομακρύνουν τούς στρατιώτας των διά νά σταθοϋν οί Τοϋρκοι είς οαιλίαν, ή δέ φωνή τοϋ άγά μόνη τους ήσύχασε. Πόσον ό φόβος είναι δυνατος καϊ άνεξάλειπτος, δταν είναι παιδιόθεν ριζωμένος είς τάς ψυ- ΐών άνθρώπων, καθώς τότε ήτο είς τούς "Ελληνας/άπό τού; Τούρ- «ους. Οί δέ καπεταναϊοι είς την αρχήν έμεταχειρΐζοντο τους στρατιώτας άδελφούς των, έπειδή προσεπάθουν νά τοίις μάθουν τί θά είπη έπα- νάστασις, καί άκόμη ούδε έγνωρίΐοντο ποϊοι ήσαν οί άνώτεροι. Άφοΰ επέρασαν ούτω δύο ημέραι την 31 Μαρτίου μετά τό γεΰμα άομεν έ'ξαφνα καπνόν πολύν είς τό χωρίον Σάλεσι, 3 ώρας μακράν άίό τοΰ Σπολάτη την δρύσιν παρακάτω δπου ήσαν χαλάσματα καί ά- Ι3Τ 1 λώνια- ί,ως έκεΐ έβαστοϋσε τό γενικόν στρατόπεδόν. Οί ερχόμενοι Τοϋρ¬ κοι πρός βοήθειαν τοϋ φρούριον είδαλαν φωτία είς τό χωρίον Σάλεσι διά νά ίδουν οί κλεισμένοι είς τό φρούριον νά βαστάξσυν καί νά έμ- ψυχωθοϋν καί ά'ρχισαν νά άνακατώνωνται· καί άπό αύτούς ένοήσαμεν δτι ε'ρχονται Τοϋρκοι, άλλ' ημείς δέν «βλέπομεν παρά μόνον τόν κα¬ πνόν, διότι ό τόπος ήτο βουνάκια καί λόγκος- τότε ό Κολοκοχρώνης ε¬ πήρε μίαν σημαίαν, έκαβάληκεν Ενα δλογον λαβωμένον τού Νικολοϋ Κα&οαδία καί τούς εΐπε: «Πηγαίνω είς την θέσιν ΒΙγλα τοϋ βουνού Φλωριοΰ νά ίδω, ά'ν ερχωνται Τοϋρκοι καί άν οί φωτιές είναι των Τούρκων· καί ά'ν ίδώ, δτι Τούρκοι 'έρχονται θά άνοίξω την σημαίαν τρείς φορές καί θά την μαιζώξω καί τότε νά φύγετε άπό έδώ καί νά πιάσετε άλλην θέσιν διά νά τούς έμποδίσωμεν νά μην ένωθοϋν μέ τούς κλεισμένους· εάν &μως δέν είναι τίποτε θά την άφήσω άνοικτήν καί θά εξακολουθήτε τότε τόν πόλεμον. Δέν έπρόφθασε νά ύπάγτ, καί νά κά¬ μη δσα είπεν, άλλ' οίότε εμείς έκυττάζαμεν εκείθεν, καί ευθύς Τοϋρκοι καβαλαραΐοι καί πεζοί περί τάς τρείς χιλιάδας εφάνησαν έμπροστά μας καί μάς επήραν τής πλάτες. Άμέσως έ(τκορπίσθημεν καϊ οί κλει- σμένοι έβγηκαν άπό την ανατολικήν πόρταν τού φρουρίου, καί τότε εάν έμέναμεν ηθέλαμεν ρύρεθή είς την μέσην δύο φωτιών. Έτραόήξα- μεν κατά το γεφύρι τού Άτζιχόλου κατά τόν ποταμόν διά την Δημη- τσάνα καί την Στεμνίτσαν. Οί, δέ Μεσσήνιοι καί οί Μαν^ται Εκαμαν κάτω κατά τόν ποταμόν καί ε'πιασαν το γεφύρι της Καρύταινας, έτουφέκισαν άπό μακράν τούς Τούρκους καί δέν τούς ά'φησαν νά περάσουν τό πέραν μέρος άν τγθε- λαν. Ό ποταμός ήτο κατ«6ασμένος καί οέν ημπορούσαν άλλοΰ νά πε¬ ράσουν. Έπερικύκλωσαν επειτα οί Τοϋρκοι τό δουνόν τοΰ Άγίου Ή λία τριγύρω, δσον τόπον εΰκολα έπάτει τό άΐογον. Ό δέ Φλέσσας καί οί λοιποί καπεταναϊοι έτράβηξαν κατά την Στεμνίτιταν. Ό Κολοκο¬ τρώνης θέλα>ν καί αύτός νά περάση είς τό Ιδιον μέρος ήρχετο κατόπιν
μας, καί έπειδή έφορούσε κόκκινα φορέματα καί σπαλέτες Άγγλικές,
διότι ήτο ταγματάρχης είς τα 'Αγγλικά τάγματα τής Έπτανήσου. δρ
παξεν άπό Ενα τσοπάνην, τόν οποίον ετνχε νά απαντήση έκεΐ, μίαι
κοντόκαπαν, την Ιφόρεσε καί έχώθη μέσα είς τα χαμόκλαδα καί ούτως
εγλύτωσεν άπό τούς Τούρκους, οί όποΐοι έκυνηγοΰσαν τούς φραγκοφο
ρεμένους καί καλοφορεμένους "Ελληνας, ένώθη επειτα μέ ημάς κα'
άπό έκεΐ την νύκτα έπήγεν είς την Στεμνίτσαν. Ούτως εγινε τό σκόρ
πισμα τοϋ στρατοπέδου, οί δέ Τοϋρκοι επήραν τούς πολιορκημένους
καί έπήγαν είς την Τριπολιτσάν χωρίς νά πολεμήσουν. Τότε κατά 'τό
μέρος τοΰ Φραγκοβρύσου ήτο δ Νικητάς μέ μερικούς Λεονταρίτας,
ό 'Ηλίας Φλέσας καί ό Κωνσταντής Μαυρομιχάλης καί Σαυριανός Κα
πετανάκης μέ τοΰς ίδικούς των Μανιάτας καί καμπόσους Μιστριώτα
καί τούς έτσυφέκισαν ξέμακρα.
(Έπεται συνέχεια)
ΚΩΝ ΤΟΥΠΟΑ^Ν ΑΥΤ1 ΚΟΥ
"Ολαι τα. όνάματ&α
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Αύγουστον.—
Υπεγράφη Διάταγμα, ^διά τοϋ
ποίσυ προάγονται οί κάτωθι άξι-
:οματικοΙ τοϋ Πολεμικοΰ Ναυτι¬
κόν ώς εξής:
Είς ανώτερον άρχιναυχηγόν, ό
^ρχιναυπηγός κ. Ανδ. Τσιμένης,
:1ς άρχιναυπηγόν, ό έπιναυπηγος
^ Νικ. Πάνου καί είς έπιναυπη-
ών, ό ναυπηγός κ. Α. Φίλιππον.
ίς ύποπλοιάρχους, οί άνθυποπολί-
ρχοι κ. κ. Μ. Μητσάκης, Χρ. Χα-
ζηκωνσταντής, Δημ. Βαλτινός, Γ.
Κόντος, Γ. Μανωλάτος, Σπ. Μα-
ρατος, Κ. Δούσης, Κ. Τσάτσος καί
Σπ. Λαϊμέζης.
Είς άνθυποπλοιάρχους;, οί ση-
μαιοφόροι κ. κ. Γ. Ζέππος, Νικ.
Σαρρής, Λ. Παπαγεωργίου, Δ.
Ρηοηβ: Ττΐβηβΐβ 1630 η 6164.
-ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ ννοοοννοΗΚΐΝθ οο,
βΕΝΕΗλί ΟΟΝΤΗΑΟΤΟΒ·
ΑΓΤΕΛΟΣ ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ, ΡΓορΗείθΓ.
319-21 ΑΤΙ-ΑΝΤΙΟ ΑνΕΝϋΕ ΒΗΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ.
Λιαρκής παρακαταθήκη έ.τίπλων διά ΟοΓίββ ΡθΙ, ΟβίβΙβΓίΑ, Οβηιΐγ
51θΓβί Τιμαί έκτός συναγωνισμοΰ. Ταχεία καί εΐλικρινής εκτέλεσις
πάσης άναλαμβανομένης εργασίας. "Εχομεν είβυώτητα διά την οΐκονο-
μι«οτέραν έπιδιόρθωσιν πάσης φύσεως καταστήμοτος. Επισκεφθίΐτέ μας
ΠΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΣ—τΙΙΑΤΑ
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΤΟΝΤΑ
Γράψατε ή επισκεφθήτε οίονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα
τοϋ Είσαγωγικοΰ Οίκον
ΕΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκας
ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝϋΟΡΑ
Τελεία παρακαταθήκη 'Ελληνικων, Ίταλικών καί Ίσπανικών
Π ροϊόντων.
3ΤΑΜ00Ι-Ι5 & ΑΡΕΝΤΙ8
341 Ε. 12111 81.
ΝβννΥθΓΐί, Ν. Υ.
Τεΐ. Αΐβοπςηΐη 5792
2020 ΡβΠΠ Ανβ.
ΡΐΙΐ8θυΓί?ΐΊ, Ρ».
ΤεΙ. θΓβηΐ 2642.
7211—13 Ανβ.,
Βτοοΐίΐνη, Ν. Υ.
Τβΐ. υΐΐΓβοηΙ 8966.
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΊΌΝΙΌ ΓΟΒΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκευαζομένου Από άγνά φάρμαχα, οί·
ζας, φλοιούς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί βιάφορα αλλα
συστατιχά. Ένδιτναμώνει τούς άδυνάτους καΐ άναψικου;,
τούς έκ των οτομαχικφν νοσημάτων πάσχοντος, τούς δυο-
πεπτικούς, δυσχοιλίους, θεραπενει τα σπειριά τοθ πρόσω-
«ου, παντός ϊΓδους θέρμαις. τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά-
λων, τονωτιχόν δι' δσους έργάζονται είς βαρειβς έργασί·
«ς. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίοις, έπίσης ωφέλιμον διά τα
κοράσια, κάμνουν ώραΐα χόχκινα μάγουλα. Διατί νά φτ>·(·
ρετε τό σώμά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή με-
ταχειρίζεσθε τό Ματζοΰνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬
γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
Λλλοι Ικέρβισαν 10 πάο»»ντς καί ΛλλεΛ 15, αναλόγως της κράσεώς το»ν.
Νβ. Χ Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύν~*ς> μετοίως ίνεογητικόν, ή φνάλη
20 οΰγγιών $2.60.
Νο. 2 Σπέαπαλ· πειό δνναμωτυκον μεΤΜΧος ενεργητικόν άνωτέοας ποιότη¬
τος 20 ούγγιδ>ν $5.00
Νο. β Μέ μργαλβιτεραν Λόσιν όργ(— μβτρίως ένβογητΐΜΟν χαί πειό Λυ-
πωτικόν 20 ούγγιΛν $7.60.
Ιϊ ϊτι ατγαλ«ιτέραν βόσιν ΛτγΙου μετρίος *νβ(ητητικλν παοά «··
λύ δυναιμωτικόν 20 οϋγγιων $10.00.
Νο. 5 Σπέοιαλ πβιό ένεργητυκόν *ιά χρονίαν βυοκοιλιό—τα ίθ ούγγν.
ων $2.50.
Νο. β Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίβν Λυβχοιλιοτητα 10 ούγγιΛν $β.0Ο.
Νο. 7 Μέ μεγαλειτέρον Λύσιν οογΐου καί διά χοονίαν ουβκοαιότηττα πειό
" ΛυναμωτικΟΎ 20 ούγγιων $7.50.
Νο. 8 Μέ ?τι μΐγαλειτέραν δόσΐΎ-οογΐου οιά χρονίαν όνισκοιλνόττ,τα πα-
ρό. πολύ βνναμβτικόν $10.00.
Νο. » Σπέσιαλ ανευ βνβργητνκοθ διά τονς εΰκοιλίονς 20 οΰγγνων $2.50.
Νο, 10 Άγωτέρβς ποιότητος ηειό 6υναμω*ι«<όν οιά τούς εϋκοιλίονς 20 ούγγιΑν $5.00. Νο. 11 Μ» μεγαλήτερον βόσνν όργίο» οιά τούς εύκοιλίους πειό ουναμωπ. χο^ν 20 ούγγιων $7.60. Νβ. 1> Μέ βτι μβγαλειτέοαν βόσιν όογίου οιά τους ·*χοιλίους παρά πο¬
λύ ονγαμωτιχον 2« ούγγνΛν $10.00.
Νο. 1β Καταπότια Ματζουνίου 5 κόκκων τα 1ΛΟ, 4ολλ, 1.00. τα 600 οολ.
6.00, τα 1200 δολλ. 9Μ.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΙΡΠΑ Ν». 1 τιμή δθο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 60« καί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ Λιά παλαι¬
άς πληγάς $1-00 (τραβηκτικιά).
(Άποστέλλονται έλευθιρα τβχυβρομι«ών τελό>ν).
ΑΙ Ι-ΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΙΜΑΣ
Λιά ρ«ναατι<τμούς, κρυολογήματα, ψωρίασιν, ψωροφίτην. άρμυρόφλ'Υνα, φαγοϋραν, σκάσιμο τοθ δέρματος χαΐ των χειρών, διά την πιτυριδα, χιονίστρας, αΐμορροΐδας, Ιγκαΰματβ. βηχα χρόνιον, διά πρήξιμον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα καί διά σπει- οιά διά 'Ελκη, διά την σχλήρννσιν τοΰ δέρματος κτλ. Τα φάρμακα άπο—έλλονται, ελευθέρα ταχυορομιχών τ«λων, Λμα τί λήψβι τού άνττ- τίχίον αί έπιποόοθϊτα 4 σέντσια δι' ϊκαστον βολλάρΜν διά πολβμ. φόρον. ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Πωλοθνται «ίς δλα τα φαρμαχεΐα. Ζητήσατβ τό Ματζοίτνι υπό τό Βνομα Τοηΐο ΓθΓθβ καί τό ΜΟοον υπό τό δνομα Ζα~ιβ3 θίη(—βηί, {» νβάψατ» άπ· εΰθείας: ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑ5 620 80Η00ΝΜΑΚΕΒ ΑΥΕ. ΜΟΝΕ85ΕΝ. ΡΑ. ΙΑΤΡΟΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ ΙΑΤΡΟΙ ΝΕΑ ΥΟΙ*ΚΒ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΖ ΙΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΗ ΜΕΤΑΔΟΤΊ. ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΠΝ ΜΒ ^ββ» 291η δί., Νεν ΥογΙτ (Μι* Τηλέφ. ^8^1ι8VV3ηπ8 1865. *0ραι: 10—1* π· μ·, β—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς ί>Υ βρροΙηΐΓηβηΙ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειοουργος.
Ήλεχτροθεραπεία.Άκτίνες Ραϊντγκεν
(68 νν. 581η 81. Νβν ΥθΓΐί.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοΐτΐϋαβ 4673
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάί »—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
1Μ Ε. ί2η<1 δίΓββι, Ν. Υ. Τηλ. Γραφρ'.συ: &Γ&~βΓθγ (078. Τηλ. Κατοικ£ας: ν8ά5·ννοΓΐ1ι 4ίίΟ. Βν ερροϊηΐΐηεηΐ. Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 6-7 -ι,μ. Κυριακάς 9—10 η. μ. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ί. ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ1 ννΈδΤ 42ηά 5ΤΚΕΕΤ Τεΐ. ννΐβοοηβίη 6489. Πετθολογικά, Γυναικολογικά, Χειοουο γιχά, Παιδιχά χαί Μβταδατιχά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. Ηβτοιχίας: νβο5νοΓΐ1» (010. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ ΙΑΤΡΟΧ - ·ΡΕΟΙΑίΙ·Τ Διά παθο)ογικά. οερματιιΐ χαί μετ·· δοτιχα νοσήματκ. Όοσιτ »—1» η. μ. καί 4--7:80 μ. μ. 817 νΥββι 4611» 81., Νβν ΥθΛ (μεταξΰ 8ης χαί 9ης )εωφόρου) Τηλέφωνον! ίοπ880Γβ 3077. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Ι-,βχΙηΒτ-οη Ανβ., Νβ— Τ·Λ (Μεταξύ 29 καί 30 δρομων) | Ώςκχι: 9 π. μ.—7 μ. μ. !ΤβΙ. ΑβΕΙιΠΗΐ 5494. Π. Δ- ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Αλεξάνδρου, Π. Δαατιλάττκ Β ! Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος. Ρώταο Μιν Χι—Ε™™—·^^ ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ Τ>ίΗΜΑ
ΛΤ .τ -ν Χ" Λατςηκωνστανς
.τ -ν Χ ςηης,
Ιατριδης, Ι . ΙΙαναγιωτοπου-
λος καί Λάμ. Βλαχάδας.
Είς ύποφροντιστήν δ άνθυπο-
φροντιστής κ. Α.^ Μπαλίλης καί είς
άνθυποφροντιστήν ό λογιστής, κ.
Κ. Καπετανάκης. Είς άρχιμηχανι-
"όν α' τάξεως ό άρχιμηχανικός
' τάξεως κ. Α. Μϊχαλάκης, είς μη
χανικόν α' τάξεως ό 6' κ. Κ. Τσέ-
λος καί εί; μηχανικόν 6' τάξεω;
ό άρχικελευστής μηχανικάς κ. Έμ.
Λουκάκης.
Έπίσης προάγονται είς έπία-
τρον 6 ίατρός κ. Άθ. Τούντας, είς
ήλεκτρολόγον έπιμηχανικόν, ό ή-
λεκτρολόγος μηχανικάς α' τάξεως
κ. 'Αλ. Γαοριηλίδης. Είς ύποπλ'οί-
αρχον άπίθηκάριον Ν. Α. δ άν-
θυποπολίαρχος κ. Ι. Κοττάκης.
Π ροάγονται ωσαύτως πρός
πληρώσιν κενών θέσεων κατ' από¬
λυτον εκλογήν οί κάτωθι άξιωμα-
τικοΐ τατν πληρωμάτων τοΰ Στό¬
λον:
Είς ύποπλοιάρχους οί άνθνπο-
πλοίαρχοι κ. κ. Π . Δελημάνης, Ν.
Σισμάνης, Έμ. Κουνέλης, Α. Ε¬
λευθερίου, Κ. Ψιακής, Σ. Τσιρι-
γώτης, Δ. Κάρρα;, Γ. Μαρκογι-
άννης, Ι. Δερματάς, Π. Μέλης, Ι.
Λυράκος, Λ. Λιούλης καί Ι. Τσα-
■μαδος. Είς άνθυποπλοιάρχους, οί
σημαιοφόροι Κ. Σουρής, Δ. Παν-
τελέσοςκ, Χρ. Δημητρόπουλος καί
Ι. Κιτσόπουλος καί είς σημαιοφό-
ρους τεχνίτας οί άρχικελευσταί τε¬
χνίται, κ. κ. Κ. Σακελλαρίου καί
Δημ. Καλαποθάκης.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
θι' έγχειρήσεις είς άμνγδαλίτιδ'Ίς κτλ.
1» ννεϊΐ 7011. δι., Νβ» Υογκ
ϋΚ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΠΑΔΗΣ
ΓΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωρ τοβ Π ανεπΜίτημίου Πα-
οισίων, πρίδην ΆρχΙατρος τοϋ Δη-
μο^οο Νοσ^ομε(ον; θεσσαλονίκης,
285 ^ ΐ 01ι
(Μεταξΰ ΟεηΐΓβί Ρβγκ ΤΝηΙ.
0ο1υπιτ)υϊ Ανβ.)
Ώρβιβ-12 π. μ· ·-»_« «*·!»· Ώραν Γραφείον: Ίΐ-ΐί καΐ 3-6 μ.
Κατοικίας Επάΐοο» «141. ^^«^^ΰΡ ΤΙΜ· |
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
324 ν"β8ΐ 42πά 51., Νβνν Υογκ Οτ*
"Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ- μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρβΐΐηβγΐνβηΐβ 828*.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙβΙΙθίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
Χειροθργος Όδοντοΐατρός.
253-263 ννεδΐ 72π<1 δι., Νβ·» ΥθΛ (νΥεδΐονβΓ Ηοΐβΐ) Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—Τ μ. μ. Τβΐβρΐιοπβ: ΕηάΙοοΙΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΜ ΧΕΠΌΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤσΐΑΤΡΟΙ 142 νν". 7181 δι., Νβν ΥογΙι Οίΐν τΟραι! 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. Εηάΐεοίτ 6046. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΛΤΡΟΪ ΜΑΚΕΔΩΝ 272 ν. 341Η δ»., Νβν ΥθΓΚ Τηλέφ. ΕθΠ83ΟΓε 4574. ϋΡ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΣΠΟΥΔΑΧΑΣ ΕΝ ΑΟΝδΙΝΠ 140 νεδΙ 7181 5?ΐΓεβΙ, Νβ-νν ΥογΙι Τέως Διευθνντής τοθ θΰρολογικοθ Τμήματος ν?0 Έλληνας Λ Νοσοκομεί- οι> Κα(ροΗ.
Ούοολογιχά καΐ ·ΓυναΐΛολ<>νικβ Νοση>
ματα. Ήλεκτρεναπεία.
Ώραι: 10—12, 8—1, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕηάίοοΙΙ 9464.
Κατονι. Τνββΐιΐηβΐοη Ηβΐβίιΐβ 4040.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Ν··
βήματα. 'Ηλεκτροθεραπεία, Ά-
κτΐνες ϋπίριώδεις. Φωτο-
Οί
•Οί
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΙΓΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικων, Δ«ρματ(χων καί Μ··
ιαοοτικ&ν Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοθ Π ανεπιβτημίου τ·|ς
^γοη (Γαλλία;), πρώην έσωτερικοβ
(ατροθ των Νοσοκομείον τ{)ς Περιφι-
ρείας Λυωνος.
Λέχεται: 9:80-11 χα 4:80-7:80 μ. μ.
809 νΥβϊ* 88Γ(1 5»., Ν. Υ. ΟΙ»
"ΤεΙ. Μεάηΐΐϊοη 3585.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Γραφείον:
οΐοπ Ανβ., Νβν ΥθΓ*ε.
(Πλησίον ττΤς 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφωνον: ΟβΙβαΌηΙβ 0891.
^ηλ. Κατοικίας: Ρΐυεηΐπβ 9768.
Ωραι Γραφ. 11 π, μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΛ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΛΚΊΙΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ.— Άχτν.
νοσκοπήαεις καί ςρ>ωτογρ<ιςρί«ι διά των άκτίνιον— Μικρο6ι«λογικόν έογαστή- οιον.— 'Ηλ-κτροΟεραπευτΐΛαΙ έγκα- ταστάθΕΐς. υίΤΒΑνΐθυΕΤ ΚΑΥ8.— θερα. «ία οα-χιτισμοΰ, άρθριτίβων, οερμα. τιχών νοσηΗΟτων, κτλ. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΤΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘ0ΑΟΓΟ2, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλβκτροθεραπεία ίίαί άκτΐντς Λλβ» τό"7 είδών. ■60 Ιλχ1γ>3τοπ Ανβ., Νβν ΥογΜ.
(Πλησίον 85ης ΌδοΟ").
1>1. Οαΐβάοαΐα 9388.
καί ίβχΐπβΐοη 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. |».
Τηλ. κατοικίας: ΒβΙΙθ ΗβΐνοοΓ 4Τ71.
Κυριακάς κατά;αν προσυνεννοήσκος.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
189 Τ^βδϊ 72π(1 δΐΓβοΙ, Νβν ΥθΓ_
Τηλ. Γραφείον: ΕηάΊοοΙΙ 1915.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΗθΓβδΙ 6177 τ".
Ώραι 11-11 π. μ., 1-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν χροσευνεννοτισεως.
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
«Β Εβ5ί 401η 5»., Νβτν Υογκ
Τηλέφ. Μ0ΓΓ8Χ Ηίΐΐ 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΜΛΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88ΐ·α 81., Αρ: 8, Ν. Υ. α.
Ό ΔουμΛϊ διά τοθ άριστουρνήματός τού τούτου άποκαλύκτη
την Αγκληματυκην καί έξηχρβιωμένην αύλήν. Ι(τ»ς βέν διστάζβι ΐΐς
μίαν καί μόνην νύχτβ νά κατασφάίΐΐ χιλιάδας ίΧτγενό—ών, πρός
κορεβμόν προσωπικών ·παθων καί κτηνωδων όρέξεων.
Ίϊ νύξ τού Άγίου Βαρθολομαίον, τα στνγερά δργια τΛς Ίερας
'Κετάσϊω;, ϊρωτες, μίβη, άντα<~ίαι, προβοσίοα, δολοφονίαι, άλλά κοΓ ηρωτσμοί, αύτοθνσία καί άδελφυβή άνάπη, παοελαννονν ο™ 460 σελίδων τοΰ άριστονογήματος τούτου, τό οποίον τέοπει, γχνν*! καί διδάσκει τον άναγνωστην. 'ΕλΙ αρίστου χάρτου μετά καλλιτ·χν*··ων Δλοσελίδων «ίκόνατν ■αί καλλιτεχνικώς Βεοεμένον, τιμαται..............Δολλ. 1.50 Γοάψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 ννΕ3Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. «Ή έχιτυχία τού Αιώνος**. ΕΧΕΤΕ γρ ή τρι- χοφάγον » τ 6 ΧΛφάλι, ή άλ¬ λην «πιδερμ^- κήν πάθησιν; —Είσθ* φαλα- ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΤΓΗάβ ΜαΓΐΕ ίπ*ρ είναι τό μόνον φάρμακον, το οποίον δέν άποτυγχανει άπ6 τοΰ νά θεραπεΰ'ο πάσας τάς άνω πβ- θησεις. Δέν πιριεχιι οίνέπνευμα. Πλείστοι έθεραπευθησαν. Πλεΐ¬ στοι άπίκτησαν την κδμην των. Διατί όχι καί σείς; Γράψατί μου ή έχισκεφθήτέ με. Τιμή φιάλης 16 οδγγ. |4. 8 ούγγ. |2. Ν. Ό. ΓΑΚΑΟΟδ Έφευρίτης καί κατασκευαστής 230 ν. 28ίη 3ί., Νεν ΥογΙσ Ρΐιοηβ: Εβοΐεαντβηη» 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ·Ι·Σ, πωλείται καί παρά τφ μεγάλω τ,αταστήματ!: Μβ,ΓΒΐιαΙΙ Ρϊβΐά αηά Οοηιραητ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ; ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ωραι 10—12 :30' π. μ'. χαί δ—8 μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεΐα καί Κατοικία 809 νν. 28ΐ1ι δι., Νβ~ Υογκ Τηλέφωνον: ίβοΐ£ΐιννβηη& 8588. α. βΗυκυΒΐδ, μ- ο. ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓ1ΚΛ-ΧΕΙΡΟΥΡ1ΊΚΑ ΜΑ1ΕΥΤΙΚΑ 141 ΕβχΙ ΐϋΐΐι ί)1., Νβνν Υογκ. ΏρθΛ επισκέψεων.' 11—1. 2—5 χαί δ—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 11 κ. μ,—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείουι Οαΐεάοπΐα 8022. > » ίθχΐπβίοπ 2648
Τιιλ κατοικίας: Πηνρηχννοοπ ΛΊΤ'"
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσας έν Άμεριχ(|, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεταιι
9—10 π. μ., 2—ί καί 6—7 μ. μ.
415 0ο1υτη1)ΐΐ3 Ανβ., Βο$1οη, Μ855.
Τηλέφωνον: ΚβηΐΠθΓβ 8885.
ϋΡ -ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΠΌΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βο5(οπ ΟίΙγ Ηο$ρίΙα1
454 ΠιπιΙίη^Ιοη Ανοηυβ
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ώραι 2—1 καί 6—7 μ. μ. καί μέ
ηρροίπΐιτιοηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τοΐορΐιοηο: ΗίβΙιΙηικΚ 0247.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωο τού Πανεπιστημίου τί«»
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμόν1
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντάς τοϋ ΙΙολιτικοϋ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τί περιφερϊία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 ν. 27ί1ι δΐ., Νβνν ΥογΙσ
Τηλέφωνον: ΟιΙοκβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. -/αί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 5—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροθργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η δΐ., Νβν Υογκ ΟϊΙγ
Τηλέφ. δΐιιν/νβδαηι 9780.
Κλινική βι' έγχπρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί β—8 μ. μ.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΗ. 8ΡΕΑΒΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Μ8588οίιιΐ8οΙΐ5 ΟρπογβΙ ΗθϊρΚαΙ
858 Οοπιπιοη'ννεβΐΐη Ανβ., ΒοβΙοπ.
Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείον ι
Ββοΐι Βαγ 5711.
Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. καί μετό
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Πκ59Λ0Γ0Χ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Ι.Γ>7 ΙΙιιιιΙιιιμΙοπ Λνι·.
ΒοδΙοη, Μβ5»;
Ώραι ι 2—4 μ. μ. χσΐ β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηΐτιοΓβ 6191.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕ8Τ 4ΟΤΗ βΤΒΕΚΤ
ΝΕΥν ΥΟΒΚ
ΤεΙ. Ρβππδν/ΐνβπΐ» 8002—8068.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδους ύποθέσεις χαί ε¬
νώπιον ίλων των Άμεριχανιχ&ν
Διχαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Ποοτη 902—908
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ Η111 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ννεχΐ 441π δΐ. (ΓΛοοπι 506)
Νε-νν Υογκ Οϋγ
Τηλέφ. ΥβριΙβΓΜΙΐ 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ ΤΑΝ1ΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννιιΐΐβπι δι., Νβνν Υο
Τηλέφωνον: ΗβπονεΓ 5538
ΕΝ ΠΚΑΓΏ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ Σ1ΚΑΓΟ
Παβυλόγος, τού Ιίανεπιστηιιίου των
Παρισίων.
δΤΚΑυδ ΒΙ.ϋΟ..
«10 δο. ΜΙοΙιίί,ΌΠ Ανβ., Κοοπι 1242
Ώραι 10—5. Τηλ. ΗβΓτΙβοπ 177».
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗ8«Υ
63 ΡΑΡΚ ΗΟΛ/
■ν Ν·λ Υοηη
Τηα·*ον> ι Βιικμλν ε4β* κλι Β4β4
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟ ΥΡΙΌΣ
Πολυκτής πεϊρα, παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής.
«5ϊ νν. 8411ι δΐ., Νβ- Υογκ
(ΒβΙ. 7—811ι Ανββ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Λεπτυμερής οιάγνωσις >ιαΙ έπισταμέ-
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώρ&ι ίπισκέψεων: Τρίτη, Ιΐιμπτη,
Σάββατον, 9—1 π. μ., 5—8 μ. μ. Τής
Κυριακάς 9—11 1>γ αρροίηΐιηεηΐ.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΠ
'ΕΛ Ιτη Ιατρός είς τόν «Εύαγ—λν
σμόν> έν Άΐνήναις.
Έν Γερμανία ειδικώς έκπαιδευθεΐς.
ΟΓΠοβ: 5 δ. ν8Γ)85Γΐ Ανεηιιβ
10-11, 1-4. δυηπηνϊ 11-11.
Βεβΐάεηεβ: δονεΓεΙβη ΗοΙβί
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ9Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΑΠΡΕΑΝ
ΤΟ ΚΙΤΡ1ΝΟ ΝΥΧΙ
Υπό Σάξ Ρόμερ.—Μοθιστυρημα »χ-
τάκτου πλοκής, πλήρες μυστηρίων καί
παραδόξων γεγονότων, τοΰ δαιμονίοΐ
Άγγλου συγγραφέως. Χρυσόδετον τ.
μαχαι ..'.................... $0.75
ΑΐΌη δυρρθΓΤβΓϊ επί .ταραγγελίβ.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καΐ ρευματιχά, πρισμένα, κουρασμϊνα
χαί πονοϋντα ποδάρια. >
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. ,
ση η. ο. ννΐΝθτ .
232 ννεδΐ 841η δΐΓβεΙ
Μεταξΰ 'ίης χαί 8ης Λεωφόοον.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
•Υπό Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρί.τρβικτον ηίογραφικόν δρίϋμα
παρψιένο άπό την σύγχρονον κοινω¬
νικήν ζωήν.
Χαρτοδβτον τΐιμδται 50 σΐντς.
Γά
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
| ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΗΚΑΓΟ
Ι ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΩΤ5ΙΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ Λ ΛΙΜ Ο Υ
'ΕπΙ 5εχναν έν Βερολίνω χαί Βιέννη
ι έκπαιδευ&είς.
Γραφείον: ΡΐΙΙβΠεΙά Β1ά{ξ.,
85 Ε. νβ8ΓΐίηβΙοη δΐΓεβΙ.
Ι Ώραι: 1—4 καί 5—β :80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβπΤΓαΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ- Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 ΒΓθβάλνβν, ϋεΐΓθίί, Μΐοΐι.
Νοσήματα τοΰ ούροποιογεννητΐ)«->ϋ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείον): 1—5:80 μ. μ.
ΡΗπηβ: δΐαΐο 8980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντΐ-
ταγμένη επί τϋ βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ-
ΡΙΟΝ. "Υπό Δ. ΙΙανταζή. Έγκρι-
βέν υπό τού 'ΥπουργΒίου τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ.
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεδάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
οιαβαϋμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΘθΔθΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΩΧΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεδά-
νη. Επί τ{( βάσει τοϋ επισήμου
κρογράμματος των Εμπορικήν
Σχοϊών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη.
μετά 850 εΐκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό Σ. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συιιπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμδ-
ται δεβεμένον............ $1.0'
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. 'Υ;
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ι
χρι τούδε έκδοϋεισών, πρός έπο:
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται Ι
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑί'
140 Υ/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
Ι
Ι*
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένου)
είδενό Δ. Ενμορφόπουλος τόν Κολοκ<πρώνην καί τότβ ε ς αυτόν 6/Αρχ. Φλέσας. Μαζύ των ήλθε καί 6 Κων- πιδας ιατρος μέ τόν τίτλ όΧ Ζ1 5Γ /χ ς Μα ιατρος μέ τόν τίτλον ντ ήτοι Ιατρός τοΰ „ - · ' » ■ ■ -ετόρος, ήτοι Ιατρός τοΰ Π ροπος ούτος ίκαμε σφαργϊδα μακρουλήν σάν δάκτυλον μέ αφην « ρρνθερια η θανατος»· αυτή εχρησίμενε διά νά σφρα- μαναζεια των Τούρκων. Είς αϋτο τό συμβούλιον ώμιλήθηκαν άλλ η γνωμη τού λολοκοτρώνη ήτο νά μείνονν ολίγοι καί νά Βββτν τους Ιουρκους μεσα είς τό φρούριον κλεισμένους καί νά δια- #γμ«τευωνται την παράδοσιν, διότι ήμεθα κοντά Ια>ς 5.000 στρα-
ί,ώται, οί δέ λοιποί να υπαγουν νά πιάσουν τό Καλογεροβοϋνι, τού
>, την Σικαλι χαΐ την Λαγκάδα, διότι είς αυτάς τάς θέσεις ήσαν
Μόμ», ά»ο τους δποιονς ήθελον περάσει οί Τοϋρκοι διά Τριπολιτσάν
(;£ιδή εμάθαμεν δτι εστειλαν οί κλεισμένοι Τοΰρκοι είς τό φρούριον
}ιβ Τοΰρκους ένδτομένους χωριάτικα είς την Τριπολιτσάν.
' Οί χαπεταναΐοι δέν ήμπόρεσαν νά (ΐυμφοννήσονν καί ουτε έπττγαι-
^οδτε έκάθοντο, διότι έκαρτεροϋσαν νά ίδουν τούς Τούρκους, δπου
^οαγ.ννϊ)σουν καί ήτο δι' αϋτούς τουτο μεγάλο θαϋμα· ούτος δέ
όΛρωτος πόλεμος, δπου έσυνάχθτ>καν τόσοι πολλοΐ 'Έλληνες στρα-
τεροι άπό αύτούς ήσαν χωρίς αρματα καί άλλοι είχον μα-
σουΎλιά· κεΛ α^ σημαϊαι των περισσοτέρων ττσαν τσεμπέ-
οε; των γυναικών των· έρωτοϋσαν οί άπλοΐ "Ελληνες τότε ό Ινας τόν
^Ον: «Διατί έμαζώχθημεν έδώ καί τί ·θά κάμωμεν ;> ΟΙ δέ καπεταναϊ-
Οι ίον; Ελεγον, δτι έμαζώχθημεν νά σκοτώσωμεν τούς Τούρκους διά
^{λίνθεοωθώμεν. Οί "Ελληνες είς την αρχήν τής επαναστασεωσ ~'
τομάτως
;ρωθώμεν. Οί "Ελληνες είς την αρχήν τής επαναστασεωσ αύ-
έβτυναθροίζοντο είς τα στρατόπεδα καθ1 ομάδος, οικογενείας,
^ία καί κατ' επαρχίας. "Επειτα δμως δ Κολοκοτρώνης «προλάμβανε
}αΙ τοϊις έσννάθροιζε διά διαταγής αύτοϋ, ή της Κυβερνήσεως, καί
{έν τοΰς δφηνε νά συνέρχοτνται αυτομάτως, διότι έφοοεΐτο την ραδι-
οι1ργίαν ν.αι την λιποταξίαν καί ττ&ελε νά τούς 6χτ) δλους υπό έπιτήρη-
σιν.
Βοά> έβλέπαμεν την μεγαλειτέραν προθυμίαν τοϋ λαοϋ. Καί αί γυ-
νβκες αί ϊδιαι ήρχοντο φορτωμένες καί έφερναν καί τα ζώά των φορ-
ηομένα κρέατα, κρασιά καί άλλας τροφάς διά νά φάγουν οί ά'νδρες των
./ώ οί λοιποί στρατιώται· τό δέ στρατόπεδόν ώμοίαζεν είς αύτην την
ι£ρί(ττασιν χωρικόν πανηγνρι. "Ελειπεν δμως «πό τό στρατόπεδόν αύ-
Ι0 ή πειθαρχία, διότι δλοι οί χωρικοΐ δσοι έσυνάχθησαν δέν είχον πλέ-
,ν ίον Τοΰρκον τόν άφέντη των είς τό κβφάλι των. Ή εΤ-αφνη αύτη
«{ίοίδολή Εκαμε τοΰς άνθρώπους τούς άπλοΰς περισσότερον μωροθαύ-
μοχτους, τούς εφαίνετο, δτι ήτο παράξενον καί απίστευτον νά πάρουν
4ΐό τούς αφεντάδες των τα ά'ρματα καί την δόξαν.
"Οταν δέ οί Τοϋρκοι τοΰ Νεοκάστρου, πολιορκούμενοι άπό τοΰς "Ελ-
ίηνα;, απεφάσισαν νά παραδοθοΰν, συνέδη τό εξής· οί Τοϋρκοι ε¬
ζήτησαν νά έ'λθουν είς όμιλίαν μέ τούς "Ελληνας καί ώρισαν τόν τόπον
Μΐί την ημέραν διά νά άνταμώσουν οί άξιωματικοί καί των δΰο μερών.
Άηττόμονοι δέ καί άπειθεΐς όντες οί "Ελληνες στρατιώται, δταν οί
Τοϋοχοι Ι'δγαιναν διά νά όμιλήσουν, ηρχοντο καί αΰτοΐ σωρηδόν διά
νά ίδουν, νά άκοΰσουν καί νά μάθουν πώς ή&ελε παραδοθοΰν· άλλά τοΰ-
:ο ίφόβιζε τούς Τούρκους καί ούτως έ'φυγαν καί έπήγαν ίίς τό φρού-
οιον. Άφοϋ δέ πλέον εΐδαν οί Τοϋρκοι, δτι οί "Ελληνες δέν άκούουν
τού; καπεταναίους των, μίαν ημέραν ό Τσιντάραγα;, κλειδοϋχος τοΰ
»υ<ιΐ'ρίου, ΐ'χασε την υπομονήν καί στραφείς πρός τούς στρατιώτας ί(τώναξενοτ3τως: «Σούτ, βρέ Ρωμηοί». Ή φωνή αυτή άμέσως Ιφερε ίΐωπήν. Έδώ δέ έφαρμόζεται τό ρητόν: «Είδεν ό δοϋλος τόν δεσπότην •/Α ίφοβήθη.» Κατ' ουδένα δλλον τρόπον έδύναντο οί καπεταναϊοι νά απομακρύνουν τούς στρατιώτας των διά νά σταθοϋν οί Τοϋρκοι είς οαιλίαν, ή δέ φωνή τοϋ άγά μόνη τους ήσύχασε. Πόσον ό φόβος είναι δυνατος καϊ άνεξάλειπτος, δταν είναι παιδιόθεν ριζωμένος είς τάς ψυ- ΐών άνθρώπων, καθώς τότε ήτο είς τούς "Ελληνας/άπό τού; Τούρ- «ους. Οί δέ καπεταναϊοι είς την αρχήν έμεταχειρΐζοντο τους στρατιώτας άδελφούς των, έπειδή προσεπάθουν νά τοίις μάθουν τί θά είπη έπα- νάστασις, καί άκόμη ούδε έγνωρίΐοντο ποϊοι ήσαν οί άνώτεροι. Άφοΰ επέρασαν ούτω δύο ημέραι την 31 Μαρτίου μετά τό γεΰμα άομεν έ'ξαφνα καπνόν πολύν είς τό χωρίον Σάλεσι, 3 ώρας μακράν άίό τοΰ Σπολάτη την δρύσιν παρακάτω δπου ήσαν χαλάσματα καί ά- Ι3Τ 1 λώνια- ί,ως έκεΐ έβαστοϋσε τό γενικόν στρατόπεδόν. Οί ερχόμενοι Τοϋρ¬ κοι πρός βοήθειαν τοϋ φρούριον είδαλαν φωτία είς τό χωρίον Σάλεσι διά νά ίδουν οί κλεισμένοι είς τό φρούριον νά βαστάξσυν καί νά έμ- ψυχωθοϋν καί ά'ρχισαν νά άνακατώνωνται· καί άπό αύτούς ένοήσαμεν δτι ε'ρχονται Τοϋρκοι, άλλ' ημείς δέν «βλέπομεν παρά μόνον τόν κα¬ πνόν, διότι ό τόπος ήτο βουνάκια καί λόγκος- τότε ό Κολοκοχρώνης ε¬ πήρε μίαν σημαίαν, έκαβάληκεν Ενα δλογον λαβωμένον τού Νικολοϋ Κα&οαδία καί τούς εΐπε: «Πηγαίνω είς την θέσιν ΒΙγλα τοϋ βουνού Φλωριοΰ νά ίδω, ά'ν ερχωνται Τοϋρκοι καί άν οί φωτιές είναι των Τούρκων· καί ά'ν ίδώ, δτι Τούρκοι 'έρχονται θά άνοίξω την σημαίαν τρείς φορές καί θά την μαιζώξω καί τότε νά φύγετε άπό έδώ καί νά πιάσετε άλλην θέσιν διά νά τούς έμποδίσωμεν νά μην ένωθοϋν μέ τούς κλεισμένους· εάν &μως δέν είναι τίποτε θά την άφήσω άνοικτήν καί θά εξακολουθήτε τότε τόν πόλεμον. Δέν έπρόφθασε νά ύπάγτ, καί νά κά¬ μη δσα είπεν, άλλ' οίότε εμείς έκυττάζαμεν εκείθεν, καί ευθύς Τοϋρκοι καβαλαραΐοι καί πεζοί περί τάς τρείς χιλιάδας εφάνησαν έμπροστά μας καί μάς επήραν τής πλάτες. Άμέσως έ(τκορπίσθημεν καϊ οί κλει- σμένοι έβγηκαν άπό την ανατολικήν πόρταν τού φρουρίου, καί τότε εάν έμέναμεν ηθέλαμεν ρύρεθή είς την μέσην δύο φωτιών. Έτραόήξα- μεν κατά το γεφύρι τού Άτζιχόλου κατά τόν ποταμόν διά την Δημη- τσάνα καί την Στεμνίτσαν. Οί, δέ Μεσσήνιοι καί οί Μαν^ται Εκαμαν κάτω κατά τόν ποταμόν καί ε'πιασαν το γεφύρι της Καρύταινας, έτουφέκισαν άπό μακράν τούς Τούρκους καί δέν τούς ά'φησαν νά περάσουν τό πέραν μέρος άν τγθε- λαν. Ό ποταμός ήτο κατ«6ασμένος καί οέν ημπορούσαν άλλοΰ νά πε¬ ράσουν. Έπερικύκλωσαν επειτα οί Τοϋρκοι τό δουνόν τοΰ Άγίου Ή λία τριγύρω, δσον τόπον εΰκολα έπάτει τό άΐογον. Ό δέ Φλέσσας καί οί λοιποί καπεταναϊοι έτράβηξαν κατά την Στεμνίτιταν. Ό Κολοκο¬ τρώνης θέλα>ν καί αύτός νά περάση είς τό Ιδιον μέρος ήρχετο κατόπιν
μας, καί έπειδή έφορούσε κόκκινα φορέματα καί σπαλέτες Άγγλικές,
διότι ήτο ταγματάρχης είς τα 'Αγγλικά τάγματα τής Έπτανήσου. δρ
παξεν άπό Ενα τσοπάνην, τόν οποίον ετνχε νά απαντήση έκεΐ, μίαι
κοντόκαπαν, την Ιφόρεσε καί έχώθη μέσα είς τα χαμόκλαδα καί ούτως
εγλύτωσεν άπό τούς Τούρκους, οί όποΐοι έκυνηγοΰσαν τούς φραγκοφο
ρεμένους καί καλοφορεμένους "Ελληνας, ένώθη επειτα μέ ημάς κα'
άπό έκεΐ την νύκτα έπήγεν είς την Στεμνίτσαν. Ούτως εγινε τό σκόρ
πισμα τοϋ στρατοπέδου, οί δέ Τοϋρκοι επήραν τούς πολιορκημένους
καί έπήγαν είς την Τριπολιτσάν χωρίς νά πολεμήσουν. Τότε κατά 'τό
μέρος τοΰ Φραγκοβρύσου ήτο δ Νικητάς μέ μερικούς Λεονταρίτας,
ό 'Ηλίας Φλέσας καί ό Κωνσταντής Μαυρομιχάλης καί Σαυριανός Κα
πετανάκης μέ τοΰς ίδικούς των Μανιάτας καί καμπόσους Μιστριώτα
καί τούς έτσυφέκισαν ξέμακρα.
(Έπεται συνέχεια)
ΚΩΝ ΤΟΥΠΟΑ^Ν ΑΥΤ1 ΚΟΥ
"Ολαι τα. όνάματ&α
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Αύγουστον.—
Υπεγράφη Διάταγμα, ^διά τοϋ
ποίσυ προάγονται οί κάτωθι άξι-
:οματικοΙ τοϋ Πολεμικοΰ Ναυτι¬
κόν ώς εξής:
Είς ανώτερον άρχιναυχηγόν, ό
^ρχιναυπηγός κ. Ανδ. Τσιμένης,
:1ς άρχιναυπηγόν, ό έπιναυπηγος
^ Νικ. Πάνου καί είς έπιναυπη-
ών, ό ναυπηγός κ. Α. Φίλιππον.
ίς ύποπλοιάρχους, οί άνθυποπολί-
ρχοι κ. κ. Μ. Μητσάκης, Χρ. Χα-
ζηκωνσταντής, Δημ. Βαλτινός, Γ.
Κόντος, Γ. Μανωλάτος, Σπ. Μα-
ρατος, Κ. Δούσης, Κ. Τσάτσος καί
Σπ. Λαϊμέζης.
Είς άνθυποπλοιάρχους;, οί ση-
μαιοφόροι κ. κ. Γ. Ζέππος, Νικ.
Σαρρής, Λ. Παπαγεωργίου, Δ.
Ρηοηβ: Ττΐβηβΐβ 1630 η 6164.
-ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ ννοοοννοΗΚΐΝθ οο,
βΕΝΕΗλί ΟΟΝΤΗΑΟΤΟΒ·
ΑΓΤΕΛΟΣ ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ, ΡΓορΗείθΓ.
319-21 ΑΤΙ-ΑΝΤΙΟ ΑνΕΝϋΕ ΒΗΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ.
Λιαρκής παρακαταθήκη έ.τίπλων διά ΟοΓίββ ΡθΙ, ΟβίβΙβΓίΑ, Οβηιΐγ
51θΓβί Τιμαί έκτός συναγωνισμοΰ. Ταχεία καί εΐλικρινής εκτέλεσις
πάσης άναλαμβανομένης εργασίας. "Εχομεν είβυώτητα διά την οΐκονο-
μι«οτέραν έπιδιόρθωσιν πάσης φύσεως καταστήμοτος. Επισκεφθίΐτέ μας
ΠΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΣ—τΙΙΑΤΑ
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΤΟΝΤΑ
Γράψατε ή επισκεφθήτε οίονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα
τοϋ Είσαγωγικοΰ Οίκον
ΕΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκας
ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝϋΟΡΑ
Τελεία παρακαταθήκη 'Ελληνικων, Ίταλικών καί Ίσπανικών
Π ροϊόντων.
3ΤΑΜ00Ι-Ι5 & ΑΡΕΝΤΙ8
341 Ε. 12111 81.
ΝβννΥθΓΐί, Ν. Υ.
Τεΐ. Αΐβοπςηΐη 5792
2020 ΡβΠΠ Ανβ.
ΡΐΙΐ8θυΓί?ΐΊ, Ρ».
ΤεΙ. θΓβηΐ 2642.
7211—13 Ανβ.,
Βτοοΐίΐνη, Ν. Υ.
Τβΐ. υΐΐΓβοηΙ 8966.
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΊΌΝΙΌ ΓΟΒΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκευαζομένου Από άγνά φάρμαχα, οί·
ζας, φλοιούς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί βιάφορα αλλα
συστατιχά. Ένδιτναμώνει τούς άδυνάτους καΐ άναψικου;,
τούς έκ των οτομαχικφν νοσημάτων πάσχοντος, τούς δυο-
πεπτικούς, δυσχοιλίους, θεραπενει τα σπειριά τοθ πρόσω-
«ου, παντός ϊΓδους θέρμαις. τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά-
λων, τονωτιχόν δι' δσους έργάζονται είς βαρειβς έργασί·
«ς. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίοις, έπίσης ωφέλιμον διά τα
κοράσια, κάμνουν ώραΐα χόχκινα μάγουλα. Διατί νά φτ>·(·
ρετε τό σώμά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή με-
ταχειρίζεσθε τό Ματζοΰνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬
γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
Λλλοι Ικέρβισαν 10 πάο»»ντς καί ΛλλεΛ 15, αναλόγως της κράσεώς το»ν.
Νβ. Χ Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύν~*ς> μετοίως ίνεογητικόν, ή φνάλη
20 οΰγγιών $2.60.
Νο. 2 Σπέαπαλ· πειό δνναμωτυκον μεΤΜΧος ενεργητικόν άνωτέοας ποιότη¬
τος 20 ούγγιδ>ν $5.00
Νο. β Μέ μργαλβιτεραν Λόσιν όργ(— μβτρίως ένβογητΐΜΟν χαί πειό Λυ-
πωτικόν 20 ούγγιΛν $7.60.
Ιϊ ϊτι ατγαλ«ιτέραν βόσιν ΛτγΙου μετρίος *νβ(ητητικλν παοά «··
λύ δυναιμωτικόν 20 οϋγγιων $10.00.
Νο. 5 Σπέοιαλ πβιό ένεργητυκόν *ιά χρονίαν βυοκοιλιό—τα ίθ ούγγν.
ων $2.50.
Νο. β Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίβν Λυβχοιλιοτητα 10 ούγγιΛν $β.0Ο.
Νο. 7 Μέ μεγαλειτέρον Λύσιν οογΐου καί διά χοονίαν ουβκοαιότηττα πειό
" ΛυναμωτικΟΎ 20 ούγγιων $7.50.
Νο. 8 Μέ ?τι μΐγαλειτέραν δόσΐΎ-οογΐου οιά χρονίαν όνισκοιλνόττ,τα πα-
ρό. πολύ βνναμβτικόν $10.00.
Νο. » Σπέσιαλ ανευ βνβργητνκοθ διά τονς εΰκοιλίονς 20 οΰγγνων $2.50.
Νο, 10 Άγωτέρβς ποιότητος ηειό 6υναμω*ι«<όν οιά τούς εϋκοιλίονς 20 ούγγιΑν $5.00. Νο. 11 Μ» μεγαλήτερον βόσνν όργίο» οιά τούς εύκοιλίους πειό ουναμωπ. χο^ν 20 ούγγιων $7.60. Νβ. 1> Μέ βτι μβγαλειτέοαν βόσιν όογίου οιά τους ·*χοιλίους παρά πο¬
λύ ονγαμωτιχον 2« ούγγνΛν $10.00.
Νο. 1β Καταπότια Ματζουνίου 5 κόκκων τα 1ΛΟ, 4ολλ, 1.00. τα 600 οολ.
6.00, τα 1200 δολλ. 9Μ.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΙΡΠΑ Ν». 1 τιμή δθο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 60« καί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ Λιά παλαι¬
άς πληγάς $1-00 (τραβηκτικιά).
(Άποστέλλονται έλευθιρα τβχυβρομι«ών τελό>ν).
ΑΙ Ι-ΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΙΜΑΣ
Λιά ρ«ναατι<τμούς, κρυολογήματα, ψωρίασιν, ψωροφίτην. άρμυρόφλ'Υνα, φαγοϋραν, σκάσιμο τοθ δέρματος χαΐ των χειρών, διά την πιτυριδα, χιονίστρας, αΐμορροΐδας, Ιγκαΰματβ. βηχα χρόνιον, διά πρήξιμον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα καί διά σπει- οιά διά 'Ελκη, διά την σχλήρννσιν τοΰ δέρματος κτλ. Τα φάρμακα άπο—έλλονται, ελευθέρα ταχυορομιχών τ«λων, Λμα τί λήψβι τού άνττ- τίχίον αί έπιποόοθϊτα 4 σέντσια δι' ϊκαστον βολλάρΜν διά πολβμ. φόρον. ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Πωλοθνται «ίς δλα τα φαρμαχεΐα. Ζητήσατβ τό Ματζοίτνι υπό τό Βνομα Τοηΐο ΓθΓθβ καί τό ΜΟοον υπό τό δνομα Ζα~ιβ3 θίη(—βηί, {» νβάψατ» άπ· εΰθείας: ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑ5 620 80Η00ΝΜΑΚΕΒ ΑΥΕ. ΜΟΝΕ85ΕΝ. ΡΑ. ΙΑΤΡΟΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ ΙΑΤΡΟΙ ΝΕΑ ΥΟΙ*ΚΒ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΖ ΙΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΗ ΜΕΤΑΔΟΤΊ. ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΠΝ ΜΒ ^ββ» 291η δί., Νεν ΥογΙτ (Μι* Τηλέφ. ^8^1ι8VV3ηπ8 1865. *0ραι: 10—1* π· μ·, β—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς ί>Υ βρροΙηΐΓηβηΙ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειοουργος.
Ήλεχτροθεραπεία.Άκτίνες Ραϊντγκεν
(68 νν. 581η 81. Νβν ΥθΓΐί.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοΐτΐϋαβ 4673
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάί »—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
1Μ Ε. ί2η<1 δίΓββι, Ν. Υ. Τηλ. Γραφρ'.συ: &Γ&~βΓθγ (078. Τηλ. Κατοικ£ας: ν8ά5·ννοΓΐ1ι 4ίίΟ. Βν ερροϊηΐΐηεηΐ. Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 6-7 -ι,μ. Κυριακάς 9—10 η. μ. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ί. ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ1 ννΈδΤ 42ηά 5ΤΚΕΕΤ Τεΐ. ννΐβοοηβίη 6489. Πετθολογικά, Γυναικολογικά, Χειοουο γιχά, Παιδιχά χαί Μβταδατιχά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. Ηβτοιχίας: νβο5νοΓΐ1» (010. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ ΙΑΤΡΟΧ - ·ΡΕΟΙΑίΙ·Τ Διά παθο)ογικά. οερματιιΐ χαί μετ·· δοτιχα νοσήματκ. Όοσιτ »—1» η. μ. καί 4--7:80 μ. μ. 817 νΥββι 4611» 81., Νβν ΥθΛ (μεταξΰ 8ης χαί 9ης )εωφόρου) Τηλέφωνον! ίοπ880Γβ 3077. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Ι-,βχΙηΒτ-οη Ανβ., Νβ— Τ·Λ (Μεταξύ 29 καί 30 δρομων) | Ώςκχι: 9 π. μ.—7 μ. μ. !ΤβΙ. ΑβΕΙιΠΗΐ 5494. Π. Δ- ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Αλεξάνδρου, Π. Δαατιλάττκ Β ! Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος. Ρώταο Μιν Χι—Ε™™—·^^ ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ Τ>ίΗΜΑ
ΛΤ .τ -ν Χ" Λατςηκωνστανς
.τ -ν Χ ςηης,
Ιατριδης, Ι . ΙΙαναγιωτοπου-
λος καί Λάμ. Βλαχάδας.
Είς ύποφροντιστήν δ άνθυπο-
φροντιστής κ. Α.^ Μπαλίλης καί είς
άνθυποφροντιστήν ό λογιστής, κ.
Κ. Καπετανάκης. Είς άρχιμηχανι-
"όν α' τάξεως ό άρχιμηχανικός
' τάξεως κ. Α. Μϊχαλάκης, είς μη
χανικόν α' τάξεως ό 6' κ. Κ. Τσέ-
λος καί εί; μηχανικόν 6' τάξεω;
ό άρχικελευστής μηχανικάς κ. Έμ.
Λουκάκης.
Έπίσης προάγονται είς έπία-
τρον 6 ίατρός κ. Άθ. Τούντας, είς
ήλεκτρολόγον έπιμηχανικόν, ό ή-
λεκτρολόγος μηχανικάς α' τάξεως
κ. 'Αλ. Γαοριηλίδης. Είς ύποπλ'οί-
αρχον άπίθηκάριον Ν. Α. δ άν-
θυποπολίαρχος κ. Ι. Κοττάκης.
Π ροάγονται ωσαύτως πρός
πληρώσιν κενών θέσεων κατ' από¬
λυτον εκλογήν οί κάτωθι άξιωμα-
τικοΐ τατν πληρωμάτων τοΰ Στό¬
λον:
Είς ύποπλοιάρχους οί άνθνπο-
πλοίαρχοι κ. κ. Π . Δελημάνης, Ν.
Σισμάνης, Έμ. Κουνέλης, Α. Ε¬
λευθερίου, Κ. Ψιακής, Σ. Τσιρι-
γώτης, Δ. Κάρρα;, Γ. Μαρκογι-
άννης, Ι. Δερματάς, Π. Μέλης, Ι.
Λυράκος, Λ. Λιούλης καί Ι. Τσα-
■μαδος. Είς άνθυποπλοιάρχους, οί
σημαιοφόροι Κ. Σουρής, Δ. Παν-
τελέσοςκ, Χρ. Δημητρόπουλος καί
Ι. Κιτσόπουλος καί είς σημαιοφό-
ρους τεχνίτας οί άρχικελευσταί τε¬
χνίται, κ. κ. Κ. Σακελλαρίου καί
Δημ. Καλαποθάκης.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
θι' έγχειρήσεις είς άμνγδαλίτιδ'Ίς κτλ.
1» ννεϊΐ 7011. δι., Νβ» Υογκ
ϋΚ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΠΑΔΗΣ
ΓΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωρ τοβ Π ανεπΜίτημίου Πα-
οισίων, πρίδην ΆρχΙατρος τοϋ Δη-
μο^οο Νοσ^ομε(ον; θεσσαλονίκης,
285 ^ ΐ 01ι
(Μεταξΰ ΟεηΐΓβί Ρβγκ ΤΝηΙ.
0ο1υπιτ)υϊ Ανβ.)
Ώρβιβ-12 π. μ· ·-»_« «*·!»· Ώραν Γραφείον: Ίΐ-ΐί καΐ 3-6 μ.
Κατοικίας Επάΐοο» «141. ^^«^^ΰΡ ΤΙΜ· |
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
324 ν"β8ΐ 42πά 51., Νβνν Υογκ Οτ*
"Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ- μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρβΐΐηβγΐνβηΐβ 828*.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙβΙΙθίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
Χειροθργος Όδοντοΐατρός.
253-263 ννεδΐ 72π<1 δι., Νβ·» ΥθΛ (νΥεδΐονβΓ Ηοΐβΐ) Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—Τ μ. μ. Τβΐβρΐιοπβ: ΕηάΙοοΙΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΜ ΧΕΠΌΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤσΐΑΤΡΟΙ 142 νν". 7181 δι., Νβν ΥογΙι Οίΐν τΟραι! 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. Εηάΐεοίτ 6046. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΛΤΡΟΪ ΜΑΚΕΔΩΝ 272 ν. 341Η δ»., Νβν ΥθΓΚ Τηλέφ. ΕθΠ83ΟΓε 4574. ϋΡ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΣΠΟΥΔΑΧΑΣ ΕΝ ΑΟΝδΙΝΠ 140 νεδΙ 7181 5?ΐΓεβΙ, Νβ-νν ΥογΙι Τέως Διευθνντής τοθ θΰρολογικοθ Τμήματος ν?0 Έλληνας Λ Νοσοκομεί- οι> Κα(ροΗ.
Ούοολογιχά καΐ ·ΓυναΐΛολ<>νικβ Νοση>
ματα. Ήλεκτρεναπεία.
Ώραι: 10—12, 8—1, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕηάίοοΙΙ 9464.
Κατονι. Τνββΐιΐηβΐοη Ηβΐβίιΐβ 4040.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Ν··
βήματα. 'Ηλεκτροθεραπεία, Ά-
κτΐνες ϋπίριώδεις. Φωτο-
Οί
•Οί
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΙΓΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικων, Δ«ρματ(χων καί Μ··
ιαοοτικ&ν Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοθ Π ανεπιβτημίου τ·|ς
^γοη (Γαλλία;), πρώην έσωτερικοβ
(ατροθ των Νοσοκομείον τ{)ς Περιφι-
ρείας Λυωνος.
Λέχεται: 9:80-11 χα 4:80-7:80 μ. μ.
809 νΥβϊ* 88Γ(1 5»., Ν. Υ. ΟΙ»
"ΤεΙ. Μεάηΐΐϊοη 3585.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Γραφείον:
οΐοπ Ανβ., Νβν ΥθΓ*ε.
(Πλησίον ττΤς 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφωνον: ΟβΙβαΌηΙβ 0891.
^ηλ. Κατοικίας: Ρΐυεηΐπβ 9768.
Ωραι Γραφ. 11 π, μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΛ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΛΚΊΙΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ.— Άχτν.
νοσκοπήαεις καί ςρ>ωτογρ<ιςρί«ι διά των άκτίνιον— Μικρο6ι«λογικόν έογαστή- οιον.— 'Ηλ-κτροΟεραπευτΐΛαΙ έγκα- ταστάθΕΐς. υίΤΒΑνΐθυΕΤ ΚΑΥ8.— θερα. «ία οα-χιτισμοΰ, άρθριτίβων, οερμα. τιχών νοσηΗΟτων, κτλ. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΤΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘ0ΑΟΓΟ2, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλβκτροθεραπεία ίίαί άκτΐντς Λλβ» τό"7 είδών. ■60 Ιλχ1γ>3τοπ Ανβ., Νβν ΥογΜ.
(Πλησίον 85ης ΌδοΟ").
1>1. Οαΐβάοαΐα 9388.
καί ίβχΐπβΐοη 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. |».
Τηλ. κατοικίας: ΒβΙΙθ ΗβΐνοοΓ 4Τ71.
Κυριακάς κατά;αν προσυνεννοήσκος.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
189 Τ^βδϊ 72π(1 δΐΓβοΙ, Νβν ΥθΓ_
Τηλ. Γραφείον: ΕηάΊοοΙΙ 1915.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΗθΓβδΙ 6177 τ".
Ώραι 11-11 π. μ., 1-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν χροσευνεννοτισεως.
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
«Β Εβ5ί 401η 5»., Νβτν Υογκ
Τηλέφ. Μ0ΓΓ8Χ Ηίΐΐ 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΜΛΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88ΐ·α 81., Αρ: 8, Ν. Υ. α.
Ό ΔουμΛϊ διά τοθ άριστουρνήματός τού τούτου άποκαλύκτη
την Αγκληματυκην καί έξηχρβιωμένην αύλήν. Ι(τ»ς βέν διστάζβι ΐΐς
μίαν καί μόνην νύχτβ νά κατασφάίΐΐ χιλιάδας ίΧτγενό—ών, πρός
κορεβμόν προσωπικών ·παθων καί κτηνωδων όρέξεων.
Ίϊ νύξ τού Άγίου Βαρθολομαίον, τα στνγερά δργια τΛς Ίερας
'Κετάσϊω;, ϊρωτες, μίβη, άντα<~ίαι, προβοσίοα, δολοφονίαι, άλλά κοΓ ηρωτσμοί, αύτοθνσία καί άδελφυβή άνάπη, παοελαννονν ο™ 460 σελίδων τοΰ άριστονογήματος τούτου, τό οποίον τέοπει, γχνν*! καί διδάσκει τον άναγνωστην. 'ΕλΙ αρίστου χάρτου μετά καλλιτ·χν*··ων Δλοσελίδων «ίκόνατν ■αί καλλιτεχνικώς Βεοεμένον, τιμαται..............Δολλ. 1.50 Γοάψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 ννΕ3Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. «Ή έχιτυχία τού Αιώνος**. ΕΧΕΤΕ γρ ή τρι- χοφάγον » τ 6 ΧΛφάλι, ή άλ¬ λην «πιδερμ^- κήν πάθησιν; —Είσθ* φαλα- ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΤΓΗάβ ΜαΓΐΕ ίπ*ρ είναι τό μόνον φάρμακον, το οποίον δέν άποτυγχανει άπ6 τοΰ νά θεραπεΰ'ο πάσας τάς άνω πβ- θησεις. Δέν πιριεχιι οίνέπνευμα. Πλείστοι έθεραπευθησαν. Πλεΐ¬ στοι άπίκτησαν την κδμην των. Διατί όχι καί σείς; Γράψατί μου ή έχισκεφθήτέ με. Τιμή φιάλης 16 οδγγ. |4. 8 ούγγ. |2. Ν. Ό. ΓΑΚΑΟΟδ Έφευρίτης καί κατασκευαστής 230 ν. 28ίη 3ί., Νεν ΥογΙσ Ρΐιοηβ: Εβοΐεαντβηη» 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ·Ι·Σ, πωλείται καί παρά τφ μεγάλω τ,αταστήματ!: Μβ,ΓΒΐιαΙΙ Ρϊβΐά αηά Οοηιραητ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ; ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ωραι 10—12 :30' π. μ'. χαί δ—8 μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεΐα καί Κατοικία 809 νν. 28ΐ1ι δι., Νβ~ Υογκ Τηλέφωνον: ίβοΐ£ΐιννβηη& 8588. α. βΗυκυΒΐδ, μ- ο. ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓ1ΚΛ-ΧΕΙΡΟΥΡ1ΊΚΑ ΜΑ1ΕΥΤΙΚΑ 141 ΕβχΙ ΐϋΐΐι ί)1., Νβνν Υογκ. ΏρθΛ επισκέψεων.' 11—1. 2—5 χαί δ—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 11 κ. μ,—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείουι Οαΐεάοπΐα 8022. > » ίθχΐπβίοπ 2648
Τιιλ κατοικίας: Πηνρηχννοοπ ΛΊΤ'"
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσας έν Άμεριχ(|, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεταιι
9—10 π. μ., 2—ί καί 6—7 μ. μ.
415 0ο1υτη1)ΐΐ3 Ανβ., Βο$1οη, Μ855.
Τηλέφωνον: ΚβηΐΠθΓβ 8885.
ϋΡ -ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΠΌΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βο5(οπ ΟίΙγ Ηο$ρίΙα1
454 ΠιπιΙίη^Ιοη Ανοηυβ
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ώραι 2—1 καί 6—7 μ. μ. καί μέ
ηρροίπΐιτιοηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τοΐορΐιοηο: ΗίβΙιΙηικΚ 0247.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωο τού Πανεπιστημίου τί«»
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμόν1
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντάς τοϋ ΙΙολιτικοϋ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τί περιφερϊία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 ν. 27ί1ι δΐ., Νβνν ΥογΙσ
Τηλέφωνον: ΟιΙοκβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. -/αί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 5—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροθργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η δΐ., Νβν Υογκ ΟϊΙγ
Τηλέφ. δΐιιν/νβδαηι 9780.
Κλινική βι' έγχπρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί β—8 μ. μ.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΗ. 8ΡΕΑΒΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Μ8588οίιιΐ8οΙΐ5 ΟρπογβΙ ΗθϊρΚαΙ
858 Οοπιπιοη'ννεβΐΐη Ανβ., ΒοβΙοπ.
Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείον ι
Ββοΐι Βαγ 5711.
Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. καί μετό
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Πκ59Λ0Γ0Χ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Ι.Γ>7 ΙΙιιιιΙιιιμΙοπ Λνι·.
ΒοδΙοη, Μβ5»;
Ώραι ι 2—4 μ. μ. χσΐ β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηΐτιοΓβ 6191.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕ8Τ 4ΟΤΗ βΤΒΕΚΤ
ΝΕΥν ΥΟΒΚ
ΤεΙ. Ρβππδν/ΐνβπΐ» 8002—8068.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδους ύποθέσεις χαί ε¬
νώπιον ίλων των Άμεριχανιχ&ν
Διχαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Ποοτη 902—908
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ Η111 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ννεχΐ 441π δΐ. (ΓΛοοπι 506)
Νε-νν Υογκ Οϋγ
Τηλέφ. ΥβριΙβΓΜΙΐ 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ ΤΑΝ1ΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννιιΐΐβπι δι., Νβνν Υο
Τηλέφωνον: ΗβπονεΓ 5538
ΕΝ ΠΚΑΓΏ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ Σ1ΚΑΓΟ
Παβυλόγος, τού Ιίανεπιστηιιίου των
Παρισίων.
δΤΚΑυδ ΒΙ.ϋΟ..
«10 δο. ΜΙοΙιίί,ΌΠ Ανβ., Κοοπι 1242
Ώραι 10—5. Τηλ. ΗβΓτΙβοπ 177».
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗ8«Υ
63 ΡΑΡΚ ΗΟΛ/
■ν Ν·λ Υοηη
Τηα·*ον> ι Βιικμλν ε4β* κλι Β4β4
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟ ΥΡΙΌΣ
Πολυκτής πεϊρα, παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής.
«5ϊ νν. 8411ι δΐ., Νβ- Υογκ
(ΒβΙ. 7—811ι Ανββ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Λεπτυμερής οιάγνωσις >ιαΙ έπισταμέ-
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώρ&ι ίπισκέψεων: Τρίτη, Ιΐιμπτη,
Σάββατον, 9—1 π. μ., 5—8 μ. μ. Τής
Κυριακάς 9—11 1>γ αρροίηΐιηεηΐ.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΠ
'ΕΛ Ιτη Ιατρός είς τόν «Εύαγ—λν
σμόν> έν Άΐνήναις.
Έν Γερμανία ειδικώς έκπαιδευθεΐς.
ΟΓΠοβ: 5 δ. ν8Γ)85Γΐ Ανεηιιβ
10-11, 1-4. δυηπηνϊ 11-11.
Βεβΐάεηεβ: δονεΓεΙβη ΗοΙβί
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ9Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΑΠΡΕΑΝ
ΤΟ ΚΙΤΡ1ΝΟ ΝΥΧΙ
Υπό Σάξ Ρόμερ.—Μοθιστυρημα »χ-
τάκτου πλοκής, πλήρες μυστηρίων καί
παραδόξων γεγονότων, τοΰ δαιμονίοΐ
Άγγλου συγγραφέως. Χρυσόδετον τ.
μαχαι ..'.................... $0.75
ΑΐΌη δυρρθΓΤβΓϊ επί .ταραγγελίβ.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καΐ ρευματιχά, πρισμένα, κουρασμϊνα
χαί πονοϋντα ποδάρια. >
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. ,
ση η. ο. ννΐΝθτ .
232 ννεδΐ 841η δΐΓβεΙ
Μεταξΰ 'ίης χαί 8ης Λεωφόοον.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
•Υπό Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρί.τρβικτον ηίογραφικόν δρίϋμα
παρψιένο άπό την σύγχρονον κοινω¬
νικήν ζωήν.
Χαρτοδβτον τΐιμδται 50 σΐντς.
Γά
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
| ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΗΚΑΓΟ
Ι ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΩΤ5ΙΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ Λ ΛΙΜ Ο Υ
'ΕπΙ 5εχναν έν Βερολίνω χαί Βιέννη
ι έκπαιδευ&είς.
Γραφείον: ΡΐΙΙβΠεΙά Β1ά{ξ.,
85 Ε. νβ8ΓΐίηβΙοη δΐΓεβΙ.
Ι Ώραι: 1—4 καί 5—β :80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβπΤΓαΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ- Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 ΒΓθβάλνβν, ϋεΐΓθίί, Μΐοΐι.
Νοσήματα τοΰ ούροποιογεννητΐ)«->ϋ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείον): 1—5:80 μ. μ.
ΡΗπηβ: δΐαΐο 8980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντΐ-
ταγμένη επί τϋ βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ-
ΡΙΟΝ. "Υπό Δ. ΙΙανταζή. Έγκρι-
βέν υπό τού 'ΥπουργΒίου τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ.
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεδάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
οιαβαϋμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΘθΔθΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΩΧΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεδά-
νη. Επί τ{( βάσει τοϋ επισήμου
κρογράμματος των Εμπορικήν
Σχοϊών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη.
μετά 850 εΐκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό Σ. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συιιπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμδ-
ται δεβεμένον............ $1.0'
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. 'Υ;
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ι
χρι τούδε έκδοϋεισών, πρός έπο:
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται Ι
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑί'
140 Υ/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928-
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ8ΤΑΠ0ΚΡΙΣΕΙΣ -ΑΣ
Κύριε Σΐτντάν-τα,
1) Τό ά-ίδιον είς την Ελλη¬
νικήν γλώσσαν λέγβτα: άπί'οΊον ή
άχλάβιον;
2) Εάν τό άπί'διον ε!ς την αρ¬
χαίαν Ελληνικήν έχη άλλην ό-
νομασίαν.
3)Κ3ύίριος όστις έλαβε μορθ'ημο'τα
γεωΐ—ινικ,ής ισχυρίζετο:1, ότι άχλά-
ί'.ον λέγεται ό κΛρΐϋός τής άγρια-
τ'Βιάς (ήτις καί όνΰμάζεται άχλα-
διά), είναι άλτ/θές;
4) Έτερος λέγει, ότι β!ς την
Π. 'Ελλάϊα τό χροφέ,ρΌυν άχλάΪ!-
ον, ϊίότι άχι'διον έ'χει κακήν σημα¬
σίαν είς δΊάφαρα μέρη ιής Ελλά¬
δος &πΌϋ άαιλοΰν τα Άρβανίτιν.α
"Όθεν σάς παρακαλούμεν, όπως
οιά τοΰ Ελεύθερον Βήμ,ατΌς έκ τοΰ
όχοίου λαμβάνομεν πολλά διίάγαα-
τα, γνωρίσωμεν την τ.ραγμ.ατίν.ην
αυτών όνομασίαν.
Μεθ' υποχρεώσεως <τάς χαιρετώ- μεν φιλικώτατα. Α. Η. Μ. Τό άπίδιον είς την αρχαίαν Ελ¬ ληνικήν λέγεται $π·ιον. Άχί'όΊον ετ- ναι ύποκοριττικΟΜ. Δέν 6πάριχει άλ- λη λέξις. Άχλάϊι είναι λέξις με- τ3τγενεατέ.ρα, σημαίνο··.ίσο:, έφ' οίον γνωρίζιομεν ά-ίοΊ, ήτοι τ ό ΐΒιον πράγμα. Ή άπιδέα λέγεται αχιος ίθηλ.) Άρδ·ανίτι/·α δέν ξέρομε,ου- νεπώς 8έν μταροαμε νά ποϋμε. αν άύ ε-ΐς μ*ριαά μαρή τής λλά ά δ άί φγ ς μρ μρή ής ταλαιάς Ελλάδος νά ·βδ ΐϊΌΰν άχί- ίι καί τό λέγουν άχλάϊι η τάνάπα- λιν, ιέ*ΐΓί.ιίη άρ«δανίτικα ή λέξις ε- χει "Λαϊκήν σημασίαν. » » 1Τ Κύριε Συντάκτα, Θε,ρμώς τα&ακαλώ υμάς, δχως μοΰ πληροφορησετε μέτφ 'ΕλεβΛέ- ρου ΒημΛτος, ποίον μέρος, ικ>Το/
βασίλειον εχει τάς ωραιοτέρας γο-
ναίκας, ι*/ιατ)ώς %αί πόσας λ&ξεις
εγει ή Έλληνική γλώνοα. Τυγχά¬
νει νά φιλονικοΰμεν μέ κάποιαν φί¬
λ ί άλ ί 2"
φ
λον μοο, κ«ί
δλλά Ό
<Γτ>οί
χημ.α
έ
φ
2"
μ, χημ
δολλάρια. Ό φίλος μαο λέγει, ότι
ο! όμορφότ&ρες γυναίκες τοΰ κάσνου
είναι οί Ρ&χττίϊες καΐ ίγ_ι οί Ίτπ*-
ί
νίϊες.
ΚΓΑΝΟΛΙΕΓΤΚΟίΣ
Δέν εχομεν εΐδιχότητα, καί αν
ιϊχομεν τοιαύτην, θά έ'χρε—ε νά ιτα-
ρβλάθΌϋν ενώπιον ημών α> γυναίκας
ϊλων των μ&ρών η δασιλείων; διά
ά εέ ώ ί ί
ίν
νά εκφέρωμεν γνώμην ποίαι είναι
οπί ωραιοτέρα!... Σχετικώς μέ τόν
αριθμόν των Έλληνιν-ών λ&ξεων, α¬
παντώμεν, ότι οί καθηγηταί καί λό-
γιοι οί όποίοι πρό πολλών έτών
I-
■χοι/ν άναλά&ει την σύνταξιν τοό νέ-
ζ/» %χ ιτλύροϋς 'Ελληινιχ,οΰ λεξ'.·/ιοΰ,
δέν έ·—ιράτωσαν άκιόμη τό ε,ρ'γον,
ί ί τ)ά περ'άπιυν -
σαύτως ήράτο αυτής, έζήλευε δέ τόν Γλαϋκον καί μι
αν ημέραν έφέρθη πρός αυτόν βαναύσως. Βραδύτερον
ό Άρβάκης εζήτησε συγγνώμην άπό την νεάνιδα ίια
την συμπεριφοράν τού εκείνην, είπεν δμως δτι ό
Γλαϋκος εΐχε καυχηθη διά την πρός αυτήν αγάπην
της. Ή Ίόνη τα έπίστευσε καί ήρνι'ιθη νά [8^ χόν
Γλαΰκον έκ νέου. "Ολαι αί προσπάθειαι τοΰ Γλαι)κο«
δπως την μεταπείση έμειναν ίίκαρποι.
(Ή συνέχεια αυριον)
ίήχ>
άντιπροσώπους
έ
μη ρς
τής Ταορν.ίας, ώς —ρ&έ'3ΐρου, τής
Γαλλίας, Μ. Βρετανίας Ίταλίχς,
Ίο—ωνίας, Βοολγαρί»;, Ελλάδος,
Ροομανίας, Ρωβτίας και Σί
Διά τής ανω Συνθήτ-ης
ζεται χλήρης ελευθερία τής
σεως έμχ&ρ'.ν.ών -/ιοβί χολεμιχών χλοί
ών έν καιρώ εΐιρήνης. Έχίσης έν
καιρώ -πολέμου ή Τσοοχία ύ—οχρε-
αΰται είς απόλυτον οΰί:ετ€·ρότηΛ:α,
σχετικώς ΐχέ ττΊν έλε'Λέραν διάιδα-
σιν έμχορικών ή χολεμι/ών τλοίων
διά των Στενών. Ή άνω 'Επ'.τ?οχή
ΐπιδλέχεί είς την τήρησιν των 8ι-
9-τάιξε.ων τής Σϋν»θή/.ης.
—Δημ. Π αχαλ., Σικ«γον.—
Εΐναι δι/αίωμά σας νά άλλάξετε
τό όνομά σας, χωρίς νά έ,ρωτησετε
ΰ ύ άλλ άδλύ
σας. Την αλλαγήν δύναοΐθε νά ζη-
τήσετε διά πληρεξουσίθύ έν Έλλάιϊι
εάν δέ θέλετε δύνασθε νά έχιτύχετϊ
-αύτην ένταΰθα διά δικαστικής α¬
ποφάσεως. 'Εννοείται, έπαφίετα;
τουτο είς υμάς νά έκλέξετε- ποί» 6έ-
λ,ετε νά ιέπιτύχετε ταύτην, έν Ελ¬
λάδι ή έναύθα.
—ΙΚυρίαν, Κ. Ι. Δ., ΣώλτΑαί-
ηκ Σίτο.—^Εύχαρκττο«Αεν διά τάς
καλάς ■κ.ρίσεις πε,ρί τοΰ «'Εθνιν.ο3
Κηροκιοςΐ) ν.αί των έκίόσεών τού.
Τοιοϋτο πειριοβικό χοί> ζητεΐται 5*ν
έαδίδεται έν Άμερι%ή. Είχεν έ/Ι?ώ-
πρός τοΰ" τούς άλλοιις άδελφούς σουν.
ρ ζη
έν Άμερι%ή. Είχεν έ/Ι?ώ
<~! άλλοτε ή Κα Κανούτα, την «Παΐ'διχην Χαράν», άλλά τουτο μ.Ό όχοστηριχ|θέν ®ιέ%οψε την έκδοσιν τού, τα έχανέλαΐδεν όμως ά'λλιος «έν Ά'θηιν-αις υπό τόν αυτόν τίτλον ν.αί εξεδίδετο μέχρι τοΰ πα- ρβλθόντος έ'τους. Άν ά/,όμη έν.ξί- δβται, δέν γνωρίζομεν. Έν τσ^το-ις, δύνασθε νά γράψετε δι' αύτο, ώς καί διά την ((Διάπλασιν των Π αί- &ων», ήτις έν.δίδεται άκιόμη. Δέν έ'χετε ανάγκην ϊ'διαιτ£ρας διευθυν- σεως. Γρ>άψατε απλώς «Παιδικήν
Χαράν», ή «Διάπλασιν των Παί¬
δων», Άίθήνας ν.αί Όά σάς άχαντή-
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ι ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΉΣ
Υπό τοϋ Καθηγητού της Έλληνικής έν τφ Κολ-
λεγίφ Νέας 'Υόρκης Κου Ο. Ν. ΒΓθνντι.
Ο ΤΗΛΑΥΓΗΣ ΦΑΡΟΣ
Τό Λεξικόν κυρίως είναι ό α|ων πέριξ τού οποίον στρΙ·
φεται πδσα μάθησι; καί πασά έπιστήμη. Τό Λεξικόν είναι
τό αΐωνόδιον μνημείον καί τό άνέσπερον φώς, ό τηλαυγής
ςραρος, ^στις έφώτισε, φωτίζει καί θά φωτίζχ) την άνθρω-
ηότητα, μέχρις δτον καΐ μία μόνη ζώσα ψυχή θά υπάρχη επί
<οΰ πλανήτου μας. ΟΙ ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΟΙ ΟΙ μεγαλείτεροι λεξικογράφοι τοθ κόσμου, δ ^5βρΙι Ε. ννοΓοβδΙβΓ, ό δαπιυεΐ ^οηη8οη, ό νΥηι Όνΐβΐιΐ ννηίΐ. ΰεν, ό ϋΓ ΜϋΓΓβγ, & Νοαη Υνε1)8ΐ6Γ, δ Ργοϊ. δίβνοη» καί Λλ)οι κατηνάλωσαν τό πλείστον τής ζωής των διά τήιν τελειοποίησιν των Αγγλικών Λεξικων. ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ Έξ αυτών ο «'Εθν. Κηρυξ», μέσω των διαπρεπεστέρτον καθηγητών Άμερικανών καί Έλλήνων, έσταχυολόγησε τβ Άγγ^λοελληνικόν καί Έλληνοαγγλικόν Λίξικόν, πρός χρήσιν τού "Έλληνος μετανάστου, τοϋ βιοπαλαιβτοΰ, τοϋ έμπόρου, τοϋ σπουβαστοϋ, τό οποίον περιλαμβάνει 60,000 περισσοτέ¬ ρας λέξεις άπό οιονδήποτε δλλο Λεξικόν τοϋ είδους τού. 'Ε- χάστη λέξις συνοδεύεται καί μετά τής γνησίας Άμερικανι- κ^ς προφοράς δι' Έλληνικών χαρακτηρων καί τής σημασίας αυτής. ΑΙ λέξεις Ιχουν καταταχθχί κατ' άλφαβητιχήν τάξιν καί ευκόλως δύναται τις νά εύρη την ζητουμένηρν ανευ χρβ- νοτριδής. 80.000 ΛΕΞΕΙΣ Διά πρώτην φοοάν είς τα ίκβοτικά χρονικά παρουσιάζεται Ινα τόσον τελειον καί πλούσιον Λεξικίν τής Τσέπης. Καίτοι είναι σχήματος μικροϋ, έν τούτοις περιλαμβάνει Λνω των 80,000 λέξεων, αΐτινες ϊχουν κατανεμηβ{) καί τα'^ινομηθή μέ τέχνην απαράμιλλον, υπό τοϋ Καθηγητού κ. Ο&γγοΙΙ Ν. Β 100 Ο)Ο "Εκατόν τοίς* εκατόν είναι ανώτερον καί άπό πολλά μ»· γάλ.α λεξικά, καί πολλάς λέξεις τάς οποίας δέν θά εΰρητε, αναγεγραμμένος είς αΰτά, θα τάς άνακαλΰψητε είς τό νέον μας 'Αγγλο—Ελληνικόν καί 'ΕλΟ.ηνο—Αγγλικόν Λεξιχόν Τσέπης, μέ την γνήσιον Άμερικανικήν προφοράν των, άχο· βιδομένην βι' 'Ελληνικων χαρακτηρων. ΑΓΓΛΙΣΜΟΙ Τα ούστωβέβτερα καί άναγκαιότερα στοιχβία, Ας φραββο- λογία, παραφράσεις, ΆγγλισμοΙ κλπ., συνελέγησαν άπό τα μεγαλείτερα Άγγλικά Λεξικά, άτινα συνέταξαν οί μεγα- λείτεροι λεξικογράφοι τοΰ κόσμου, καί έταξινομήθησαν μέ μεγάλην προσοχήν καί με^ρδικότητα είς τό νέον μας Λ*. ξικόν τής Τσέπης. ΑΔΥΝΑΤΟΝ "Ανευ τοϋ νέσυ μας 'Αγγλο—Έλληνικοΰ καί "Ελλην©— Άγγιν.οϋ Λεξικοΰ τής Τοέπης, είναι αδύνατον νά μεταφρά· σητε έκ τής Άγγλικης είς την "Ελληνικήν καί τάνάπαλιν -Β νά ονντάξητε, χαθ' δσον τα παλαιά Άγγλο—Έλληνικά καί 'Ελληνο—Άγγλικά Λεξικά τοϋ εΐοους τού είναι δλως διόλοι άνεπαρκή. Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΧΑΡΤΗΣ Τό Άγγλο—Ελληνικόν καί 'Ελληνο—Αγγλικόν Λέξι*** τής Τσέπης τοϋ €'Εθνικοϋ Κήρνκος» ϊΐναι καλλιτεχνικω; 8ι· βεμένον διά μαλακοϋ δέρματος, μέ ούο εύρετηρια, καί τόν Παγκόσμιον χάρτην. ' ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ Νβΐίοπβΐ ΗεΓ3ΐι3, 140 Υ7. 261η 51., Ν. Υ. αΐγ. Σάς ίσωκλείω $3 μέ την παράκλησιν δπω; μοΰ άπο* Λτείλητε τό «Νέον Άγγλο—"Ελληνικόν καί 'Ελληνο— Αγγλικόν Λεξικόν Τσέπης>, τού Καθηνητοϋ Κου
ΟβΓΓοΙΙ Ν. ΒΓο-ννη.
"Ονομα ..............................«.......„
Δ ι ε ύθυνσι ς.......................... ^._, ........£*
Πόλις καί Πολιτεία ...........................,
ν
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
"Ο«ου τό άεροπΧάνον 6ε-
ρατϊεύει τοϊς κωφαΧά-
λους.
Ό μοορός Ζαν Πότερ, υίδς ε¬
νός λοχαγοϋ τοϋ Άμβρικαΐνικοϋ
οτρατοϋ, έγεννιίΐθη κακράλαλος.
Είς ηλικίαν 8 ίτών δέν εΐχε προορέ-
ρει^δΙ/ΐότΓη οΰδίΐαίαν λέξιν μολονότι
εΐχε αάθη διά ιδι«φόριον μεθόδων
νά «όμιλ?ί» ιδία νευματτων ήι δίόων
είς τα χείλη καί είς τό στόιια τού
τό σχήιιια τό οποίον θά ελάμιοανον
εάν έ'π-οόφερον διαφόρους λέξεις.
"Εν'ας ίατοός συνέστησεν είς τόν
Πόρτερ νά δοκιμάση ν.αί την τε¬
λευταίαν μέθοδον διά τής όϊτοίας
ή φωνή δίδεται είς τους κωοραλά-
λοΐ'ς διά -της σφοήοδς συγκινήσε-
ως. Ό Πόρτερ έΰέχ'θη καί &ΐέ6η
μετά τοϋ ύον χον στρατιωτικαί ά-
εριοπλάνΌυ τό όστοϊον είς
μέγα ίίψος τ|ρχΐιτε νά κάιιντι
διαφορα ά|κιρο6οατικά γυμνάσια.
Αίφνης τό άΐερουτλ«νΌν ωριμ.ηισε
κα&έτο)ς πρός τό ρ1δαφος καί προ-
σίε+γεΐίϋΐθη άποτόιιως. Ό μικρος έ-
τρόμαξεν ικαί μία ^ρανγή έξρφυγεν
άπό τα χείληι τοχι «-Μπα'ΐιΐπα», Τό
Οαΐίιια αΐ<Γο τοϋ άερ<*τλάΛΛ; έ'γινε πρό δέΐκα ήΐϋεραιν. Σήίΐερον ό μι¬ κρά; ομιλεί καθαρώτατα καιί μέ ταχντηττα «δεκαι εξ λέξίων τό λε¬ πτόν!» Ό ί)·πνωτιβτής ζ Ό Άνατΐόλε Βετζσκν, ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ Είς τους Σταθμούς τής Ν. Υόρκης Μόλις φθάσετε θά εΰρε- τε μίαν χαΰραν, ενα κακό, φωνές άπ' έδώ', φωνές άπ' έκεΐ: Τό τάδε..... Πρακτο¬ ρείον....τό τάδε..·.τό τάδε... Κουμιΐωθητε καλά, κλεϊστε τό στόμα σας καί κυττάξετε διά την εξοδον τοΰ σταθμοΰ, έ'να τάξι καί «στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ» προτοΰ σάς άρπάξουν οί καρχαρίαι τής ξης>ι7ς.
Δέν είσθε μετανάσται πλέον, δεί-
ξατέ τους ότι γνωρίζετε περισσό-
■ειοα άπό αύτούς.
Τ
3Π_
310 νΥΕβΤ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Εισιτήρ ι α εύθηνά καί
δωμάτια $1.50 ιιρ.
ανός, γεννττθΐίς εις τίιν ΤΛ,τρλίδα,
είναι -κ,ατΐαπλτιΐκτιικός ΰτΓνΓοτιστής
γντορίζχον νά ύπνωτίζτ·. τα πλήθή.
Ιδίως δ'μωζ είναι καΐ λωποιούτης
άπ·αροΓμιλλος. Τίγν παρελθοϋοΐαιν
έδδομάδα τεραστία τοιχοκο/Λήμα-
τοο άντνγΛ'ΐει?χιν είς την Λοριάν τή^
Γαλλίας την άφιξιν τοϋ Μ,πϊν Ά-
λή, «ίπαΛ/κοοΐ|.ιίοχ' φήμης φακίΐρου»,
ό οποίος ·&« έ'διΐδεν είς τό θέατρον
μίαν μόνον παράστα<τιν. Τό εσπέ¬ ρας έκΕΪνο πλέον των 2.000 ήγό- ραοιαν τό εισιτήριον των διά νά θανμάσουν τόν τρομερόν φακ.ίΐρην. Τή παρακλήσει των θεατών θά έ¬ διδε μίαν ά/?ην παράστασιν την επομένην. Ή συοιροή ήτο έπίοης μεγάίλη. Άλλ' ό Μπέν Άλή εϊ'χε κά ατ> τττεΐρά μετά των είΙσΛράξεων.
Πρώτοι α'ετέ'βησαντίς άναζήπΓησίν
τού είς τό ξενοδοχείον τού βέκα
νέόι, οί άποϊοι άντί πληρωμής η
μδ>Λον νποσχέοΐεως γενναίας άμοι-
6ής επαιξσν τό πιοόσοοϊΓθλ' τοΐ ύ-
πνωτιοίιΐίλΌυ. Ό διάιστ^ιος φακί-
ρης έπο·όι)'ειτο νά τούς πληιο-ά/σνι
πρό τής ένάρ-ξεος; τή; δευτέρα;
παραστάσεα^κοα δ·ά τάς ιδύο πα-
ραστάσεις, «λλά δέν άνενρέθη ού'τρ
Είς τό ξενοδοχείον. Μόνον μετά
δέκα ημέρας άνεκαλύφΐθη είς τό
Ντα)6ίλ_ δια'σνιεδάζαϊν μέ τα χρή-
ματα των ·βαι»μαστνον τού.
ΟΑΝΙΕΧ5ΟΝ, ΟΟΝΝ__Ό €'Ε-
Θνικός Κήρυξ> πωλεϊίαι «αρά τοΰ αν¬
τιπρόσωπον μας Γ. Μπ^ρρη, 81 Μβία
δΐΓβεΙ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΕΔΙΣΩΝ
_«επτεμβρίου
ΣΙΝΑΤΑ
_2επτεμβρίου
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΛδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ..
ΝΕτΥ ΥΟ!ΙΚ ΟΙΤΥ
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5:
ΒΟΥνΈΙΝΟ 6ΚΕΕΝ 7069—9544
[ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΙΤΗΑΐί]
488
Γιά μΐίήλιτ,α γκναΐκαι είναι τό
φόρίϋ,α «6τό άιτό μαΰριο μεταξωτό
κρέπ, μέ ά3"Λή!βιοτον γιακάν-γρα-
βάταν καί μανι'-κ,ια άιζο τζωρτζέτ,
μέ κόκκινες δοΰλίς. Οί σοϋρ«ς είς
τα πλάγια της φοΰστας πρ<κττ)έτο:>ν
φάρίος.
♦ » *
Διά τό Ιχνάρι τοϋ φορέματος αύ-
τοϋ γοάψατε πρός την ΚαΙη ΒβΙεδ,
Ρ. Ο. Βοχ 77, νβΓίοκ 51. 5ΐ3ΐίοη,
Ν. Υ. ΟίΙγ καί έσωκλείσατε 15 σέντς (
είς νόμισμα ή γραμματόσημα. Δώσα-1
τε τα. άκοιβή μέτρα σας, (δϊζβ) καί
γράψατε καθαρά τό όνομα καί την δι¬
εύθυνσιν σας.
ΥΓΙΕΙΝΗ
ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ
• <——————_——— Ή μέθοδος τής μεταμοσχεύσε- ως ύγιών άδένονν είς έξηντλημέ- νον οργανισμόν δέν είνε προσιτή είς πάντας καί ολίγοι είναι έκεϊ- νοι οΐτινες έποχρελοϋνται των εύ- εργετημάτων αυτής. Ή νεωτέρα έπιστήμη απέδειξεν, ότι εάν ήτο δυνατόν νά είσάγωΐιεν βίς τόν οργανισμόν δι' ενός καταλ¬ ληλότερον .τρόπου θυσίας δρχυια- κάς (ΤΒδΤΙϋυΐ>ΑΙΚΕ8) ή θι>-
λακΛώδεις ίθνΕΚΤΕΝΝΕ8» θ«
εχωμεν καταπληκτικά άποτελέσμα-
τα διά την ανανέωσιν τοϋ όργανι-
σμοϋ αμφοτέρων των φύλων.
Καί αύτό ακριβώς επέτυχε κα¬
τόπιν πολιετών δοκιμών δ δόκτωρ
ΚΙ0ΗΑΚΌ λνΚΙ.^Λ τοϋ Βερο-
λίνου, έπιχορηγοΰμενος, παρά τής
Γερμανικής κυβερνήσεως διά τής
Βιριλίνης διά τους άνδρας καί τής
Φερτιλίνης διά τάς γνναϊκσ;
Όλίγον μετά την χρήσιν ΐων
συσκευασίαν τούτων γεύσεο)- £{ν.
/αρίστου, ανευ τής παραμινρΕ.
ρας όχλήσεως ή αίδιαθεσίας Τά
πρώτα συμπτάνματα τής άνανεώ—.
ως γίνονται αΙσθητά καί μία δει«.
τέρα νεότης διοχετεύεται, καθότι,
ταυτα παρέχουσιν είς τό σώμα «
«Γεννητυκά δρμητικά» τα δΐοΐα ό
χρόνος έξησθένησε.
Τα χαρακτηριστικά τοϋ πρόσω¬
πον στερεοποιοϋνται, ή δχληρά πα-
γυσαρκία διαλύεται ή 1γκεφα)ινή
ντίοαιαία, ■κρφαλόπονοι. τα/νια/,-
μία, ταχυκαοΐδία καί ή άί'πνία έϊα-
λείφονται, τό σόομα γίνεται εΛι-
τενέστατον καί ή μελαγχολία άφη-
νει θέσιν είς μίαν ευχάριστον ·η
πλήρη νέων έλπίδων ζωήν.
Ή Φερτιλίνη διά τάς κυοία; ε!·
ναι τό καλλίτερον φάρμακον νατα
τής στειρώσεως.
ΝΕν ΒΚυΝδ?7Ι0Κ, Ν Ι
—Ό «Έθνικός Κηρυξ» 'Λωλεΐται
υπό τοΰ αντιπρόσωπον μας
Κώστα, 133 ΑΪΙ)&ηγ 81.
^Ο5 ΑΝ^Ε^Ε5, ^Α^.— ό «έ-
Ονικός Κηρυξ» πωλεϊται είς τό βιβλι¬
οπωλείον ά «Όμηρος», 135 Ε. 41α
81., Ενθα γίνονται δεκταί δημοσιεύ-
οεις άγγελιών καί εγγραφαί συνδρο-
μητών παρά τοΰ μόνον άντιπροσώπου
μας κ. Π. Άγιαννιώτου.
ΜΕΓΑλΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΆΓΕΙΡΙΚΗ
"Ήτο» οβηγός τής Άμεριχβν»-
κΛς καΐ ΕύρωπαΙκής Μαγβιριχτ)ς.
Ή τελειοτέρα των μέχρι τοϋδβ έχ·
δοθεισών μαγειοικων. Π «ριέχη
σχέβια οιά μπίλ οφ ςραίρ, όδηγίας
στολιβμοϋ πιάτον καί 2,099 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον βιά
τάς οίκοκυράς, τούς μαγείρρυ;
των Οιαφόρων εστιατόριον. Ή έ-
πιστημονική παρασκενή ενός α>α-
γητοϋ, ^ι μόνον ονντελβί είς
οπουοαίαν οΐχονομίαν, άλλά »αί
χΐρολαμβάνβι την άποτνχίαν πολ-
λών αή «ν σνχνβ χρήσει φαγη-
τών. Λρυσόδετον.......... 91.60
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'*
14Ο Υ/. ββΤΗ ·ΤΗ ΝΕνν ΥΟΠΚ
ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΑΓΙΑ ΤΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
ΑΛΛΑ ΚΑΙ "Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ" ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ
ΚΑΙ ΕΑΛΗΝΙΚΟΤΕΡΑ ΑΚΟΜΗ 1
ΝΑΙ' Φίλοι μόν ταξειδιώται! Τα 'Αι«·
ρικανικά Ξενοδοχεϊα είναι καλά καί ίγια
καί ΩΛ-ΡΑ-Ι-Τ διά τόν ΆμερικβνΑ λ»
εχει τούς παράδες, έχει τα δολλάοια χαι
τα πετάει σδν ΒΕΑΝΧ, τα ΣΠΕΡΧΕΙ
σβν καλαμπόκι' Άλλά γιά τόν φτωχό το>
"Ελληνα, ποϋ βν καί εύκατάστοτο; σΐ|
μερά, τό Ιβγαλε κάθε δολλάριο μέ το ά/'
καϊ τα βάχ' στήν Άμερικη, οτβ μ
λεία, στούς σιδηροδρόμους, τ) οτΊ; Ι
νες, κάθε Νίκελ, κάθβ Ντάϊμ, τ] Κουώρη
ΜΕΑΝ5 ΧΟΜΕΤΗΙΝΟ. Πρέπη ναοχϊ-
πτεται ΠΟΥ κ.αί Π ΩΣ τό έξοδιύιι, μά-
λιστα βταν Ρχη οΐκογένεια, ί άϊίλφέ;
στήν Πατρίδα, πσϋ περιμένουν ν' άπο-
κατασταθοϋν. Πρέπει νά ο>έ.ττΕται τό
ΠΟΥ χαΐ Π ΩΣ γ.α ΓΙΑΤΙ κα! ΠΟ¬
ΘΕΝ: γιά δ,τι έξοδει'βτι'—δηλαίΐ)
ΜΗ ΣΙΠΑΤΑΛΗΣΗΧΡΗΜΑΤΑ ΣΤΓΟΝ
ΒΡΟΝΤΟ, άλλά νά τα έξοοεΰίτη ΜΕ
ΦΡΟΝΗΣΙ καί ΑΥΣΤΗΤΆ ΟΙΚΟΝΌ-
ΜΙΑ' ΩΝΤΕΡΣΤΑΝΤ; Γι' αύτό λοα»ν
τα Άμεοικανιχά Ξενοδοχεΐα είναι Χβλ·1
γιά τόν Λσκεπτο Άμερικανό, τ6ν γνιι)
στόν ΣΠΕΝΤΕΡ, ποϋ ΞΟΔΕΥΕ1 Α
ΣΚΕΠΤΑ καί δεν ΛΟΓΑΡΙΑΖΕΙ ΤΟ
ΔΟΛΛΑΡΙΟ, όπως θά τό λογαριάβη και
θά τό πονέστι ό "Ελληνας ποΰ τώ6γα)ί
ό Βεός ξενρει πώς' μέ τί βάσανα ναι
σκληοο'ΰς κόπους. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΖΗ
ΤΗΜΑ.
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟΝ
Γιά νά είσθε στήν ΑΣΦΑΛΕΙΑ
καθ* ΡΩΝΝΕΡ ή ΑΓΩΠΑΤΗ, ποί χ"
τάζουν νά σας ΚΑΜΟΥΝ ΑΠΑΓΠΓΗ
οτοϋς Σταθμόν; τής Ν. Υόρκης, *Ρ°
ΝΙΜΟΝ ΕΙΝΑΙ μόλις άφήσετε τό τοαϊνο
«ΛΟΥΚ—ΑΡΑΟΥΝΤ» πρός την "* '
τοϋ σταθμοϋ γιά ν.αέα ΤΑΧΙ,
στόν Άράπη τές βαλίτσβς καί λοιπά
στόν Σωφ^ρ την διαταγή «ΑΟΚΟΡΟΙ
ββίη 8ΐΓββΙ. Κι' ?τσι ΓΛΥΤΤΩΝΈΤΕ ΑΠΟ
ΠΟΛΛΑ ΑΠΡΟΟΠΤΑ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΑ..... καί άμαρτή(«ιτα
καλών άπαγωγέων σας, καί έξασφαλίζετε τό ταϊεΓδι καί την τι'ιχην σα;
ΠΡΟΣΟΧΗ, λοιπόν, άπό τούς ΑΓΩΓΙΑΤΕΣ ΤΩΝ ΣΤΑΘΜΟΝ· μ«
Έλληνική γλώσσα, 'Ελληνικό ?νδυμα καί ΓΡΑΙΚΙΚΗ ΕΠΙΤΗΔΕΙΟ
ΤΗΤΑ. ΜΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΘΕ ΚΑΝΕΝΑ' ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟ
ΤΑΧΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ' "Η γράψατβ καλλίτερον διά τΑ "'-
ραϊον, εΙκονογραφημένοΛ', Ιθσέλιδον Βιβλιάριον Ταξειδί<ον τής ΑΚΡΟ ΠΟΛΕΩΣ. ΘΑ ΣΑΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΘΗ ΑΜΕΣΩΣ ΔΩΡΕΑΝ. ΑΟΚθΡθΙ-18 ΗΟΤΕί 310 νν. 58™ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΒΚ -ι ΤΡΙΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΪΕΠΤΕΜΒΡΙΟΛί 1Μ[ΗΙ¥Α Τό Ελληνικόν «ΕΌΙ5ΟΝ .."...................... Σεπτεμ6Οίου 14 Τό «5ΙΝΑΙΑ» τής ΡεΤογθ Εϊπε ................... 2επτεμ6ρίου 20 Καί ό νέος κολ.οσσός τής Οοχυΐίοη Είηβ «5ΑΤϋΚΝΙΑ> (35.000 τόν¬
νων) αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάοα την 22αν Σεπτεμβρίου καί φθά-
νει την 3ην 'Οκτωδρίου.
"Ολαι αί καμπίναι δλων των Θέσεων άπαρτίζονται άπό μίαν, δύο, τρείς
καί τέσσαρας κλίνας. Καθαριότης πρώτης γραμμής καί περιποίησις α¬
ρίστη είς 6λ.ας τάς Θέσεις.
ΕΊσιτήοια μέ δλ.ας τάς 'Εταιοείας έκδίδει τό άρχαιότερον Ελληνι¬
κόν Π ρακτορεϊον:
Α. Ι. ΚΑΊΌΠΟΥΛΟΥ
Μεταφορά των μπαούλων καί δλων των άποσκευών των έπιβατών ά¬
πό τούς σιδηροδρομικονς σταθμούς είς τα άτμόπλοια ΔΩΡΕΑΝ. Χαρτιά
ίπιστροφής καί λοιπή ΰπηρεσία μέχρι τοϋ ατμοπλοίου ΔΩΡΕΑΝ.
α. ϋ. ΟΑΐορουίΟδ
119 νΥΑ5ΗΙΝβΤ0Ν 5ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΒθΛνΙϊηβ θΓεεη 7093.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. _31 Ζ_ ΕΙΡ ΈΞ)
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ" "ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξχι είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατ?νας, χαραχθείς επί τή βάσει τή:
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν "ιδίως την ρθνολογικην
σύστασιν τής Εύρωπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μτΡ'-
μνης φιλοτεχνηθεντας. Π ροωρισμένος διά τοΰς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντιι-
χθείς συγχρόνως και πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ίσου απαραί¬
τητον συμπληρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τι.μάται καλλιτεχνικώ; δεδεμένον....................................Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 νν. 26τη δΤ.
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ8ΤΑΠ0ΚΡΙΣΕΙΣ -ΑΣ
Κύριε Σΐτντάν-τα,
1) Τό ά-ίδιον είς την Ελλη¬
νικήν γλώσσαν λέγβτα: άπί'οΊον ή
άχλάβιον;
2) Εάν τό άπί'διον ε!ς την αρ¬
χαίαν Ελληνικήν έχη άλλην ό-
νομασίαν.
3)Κ3ύίριος όστις έλαβε μορθ'ημο'τα
γεωΐ—ινικ,ής ισχυρίζετο:1, ότι άχλά-
ί'.ον λέγεται ό κΛρΐϋός τής άγρια-
τ'Βιάς (ήτις καί όνΰμάζεται άχλα-
διά), είναι άλτ/θές;
4) Έτερος λέγει, ότι β!ς την
Π. 'Ελλάϊα τό χροφέ,ρΌυν άχλάΪ!-
ον, ϊίότι άχι'διον έ'χει κακήν σημα¬
σίαν είς δΊάφαρα μέρη ιής Ελλά¬
δος &πΌϋ άαιλοΰν τα Άρβανίτιν.α
"Όθεν σάς παρακαλούμεν, όπως
οιά τοΰ Ελεύθερον Βήμ,ατΌς έκ τοΰ
όχοίου λαμβάνομεν πολλά διίάγαα-
τα, γνωρίσωμεν την τ.ραγμ.ατίν.ην
αυτών όνομασίαν.
Μεθ' υποχρεώσεως <τάς χαιρετώ- μεν φιλικώτατα. Α. Η. Μ. Τό άπίδιον είς την αρχαίαν Ελ¬ ληνικήν λέγεται $π·ιον. Άχί'όΊον ετ- ναι ύποκοριττικΟΜ. Δέν 6πάριχει άλ- λη λέξις. Άχλάϊι είναι λέξις με- τ3τγενεατέ.ρα, σημαίνο··.ίσο:, έφ' οίον γνωρίζιομεν ά-ίοΊ, ήτοι τ ό ΐΒιον πράγμα. Ή άπιδέα λέγεται αχιος ίθηλ.) Άρδ·ανίτι/·α δέν ξέρομε,ου- νεπώς 8έν μταροαμε νά ποϋμε. αν άύ ε-ΐς μ*ριαά μαρή τής λλά ά δ άί φγ ς μρ μρή ής ταλαιάς Ελλάδος νά ·βδ ΐϊΌΰν άχί- ίι καί τό λέγουν άχλάϊι η τάνάπα- λιν, ιέ*ΐΓί.ιίη άρ«δανίτικα ή λέξις ε- χει "Λαϊκήν σημασίαν. » » 1Τ Κύριε Συντάκτα, Θε,ρμώς τα&ακαλώ υμάς, δχως μοΰ πληροφορησετε μέτφ 'ΕλεβΛέ- ρου ΒημΛτος, ποίον μέρος, ικ>Το/
βασίλειον εχει τάς ωραιοτέρας γο-
ναίκας, ι*/ιατ)ώς %αί πόσας λ&ξεις
εγει ή Έλληνική γλώνοα. Τυγχά¬
νει νά φιλονικοΰμεν μέ κάποιαν φί¬
λ ί άλ ί 2"
φ
λον μοο, κ«ί
δλλά Ό
<Γτ>οί
χημ.α
έ
φ
2"
μ, χημ
δολλάρια. Ό φίλος μαο λέγει, ότι
ο! όμορφότ&ρες γυναίκες τοΰ κάσνου
είναι οί Ρ&χττίϊες καΐ ίγ_ι οί Ίτπ*-
ί
νίϊες.
ΚΓΑΝΟΛΙΕΓΤΚΟίΣ
Δέν εχομεν εΐδιχότητα, καί αν
ιϊχομεν τοιαύτην, θά έ'χρε—ε νά ιτα-
ρβλάθΌϋν ενώπιον ημών α> γυναίκας
ϊλων των μ&ρών η δασιλείων; διά
ά εέ ώ ί ί
ίν
νά εκφέρωμεν γνώμην ποίαι είναι
οπί ωραιοτέρα!... Σχετικώς μέ τόν
αριθμόν των Έλληνιν-ών λ&ξεων, α¬
παντώμεν, ότι οί καθηγηταί καί λό-
γιοι οί όποίοι πρό πολλών έτών
I-
■χοι/ν άναλά&ει την σύνταξιν τοό νέ-
ζ/» %χ ιτλύροϋς 'Ελληινιχ,οΰ λεξ'.·/ιοΰ,
δέν έ·—ιράτωσαν άκιόμη τό ε,ρ'γον,
ί ί τ)ά περ'άπιυν -
σαύτως ήράτο αυτής, έζήλευε δέ τόν Γλαϋκον καί μι
αν ημέραν έφέρθη πρός αυτόν βαναύσως. Βραδύτερον
ό Άρβάκης εζήτησε συγγνώμην άπό την νεάνιδα ίια
την συμπεριφοράν τού εκείνην, είπεν δμως δτι ό
Γλαϋκος εΐχε καυχηθη διά την πρός αυτήν αγάπην
της. Ή Ίόνη τα έπίστευσε καί ήρνι'ιθη νά [8^ χόν
Γλαΰκον έκ νέου. "Ολαι αί προσπάθειαι τοΰ Γλαι)κο«
δπως την μεταπείση έμειναν ίίκαρποι.
(Ή συνέχεια αυριον)
ίήχ>
άντιπροσώπους
έ
μη ρς
τής Ταορν.ίας, ώς —ρ&έ'3ΐρου, τής
Γαλλίας, Μ. Βρετανίας Ίταλίχς,
Ίο—ωνίας, Βοολγαρί»;, Ελλάδος,
Ροομανίας, Ρωβτίας και Σί
Διά τής ανω Συνθήτ-ης
ζεται χλήρης ελευθερία τής
σεως έμχ&ρ'.ν.ών -/ιοβί χολεμιχών χλοί
ών έν καιρώ εΐιρήνης. Έχίσης έν
καιρώ -πολέμου ή Τσοοχία ύ—οχρε-
αΰται είς απόλυτον οΰί:ετ€·ρότηΛ:α,
σχετικώς ΐχέ ττΊν έλε'Λέραν διάιδα-
σιν έμχορικών ή χολεμι/ών τλοίων
διά των Στενών. Ή άνω 'Επ'.τ?οχή
ΐπιδλέχεί είς την τήρησιν των 8ι-
9-τάιξε.ων τής Σϋν»θή/.ης.
—Δημ. Π αχαλ., Σικ«γον.—
Εΐναι δι/αίωμά σας νά άλλάξετε
τό όνομά σας, χωρίς νά έ,ρωτησετε
ΰ ύ άλλ άδλύ
σας. Την αλλαγήν δύναοΐθε νά ζη-
τήσετε διά πληρεξουσίθύ έν Έλλάιϊι
εάν δέ θέλετε δύνασθε νά έχιτύχετϊ
-αύτην ένταΰθα διά δικαστικής α¬
ποφάσεως. 'Εννοείται, έπαφίετα;
τουτο είς υμάς νά έκλέξετε- ποί» 6έ-
λ,ετε νά ιέπιτύχετε ταύτην, έν Ελ¬
λάδι ή έναύθα.
—ΙΚυρίαν, Κ. Ι. Δ., ΣώλτΑαί-
ηκ Σίτο.—^Εύχαρκττο«Αεν διά τάς
καλάς ■κ.ρίσεις πε,ρί τοΰ «'Εθνιν.ο3
Κηροκιοςΐ) ν.αί των έκίόσεών τού.
Τοιοϋτο πειριοβικό χοί> ζητεΐται 5*ν
έαδίδεται έν Άμερι%ή. Είχεν έ/Ι?ώ-
πρός τοΰ" τούς άλλοιις άδελφούς σουν.
ρ ζη
έν Άμερι%ή. Είχεν έ/Ι?ώ
<~! άλλοτε ή Κα Κανούτα, την «Παΐ'διχην Χαράν», άλλά τουτο μ.Ό όχοστηριχ|θέν ®ιέ%οψε την έκδοσιν τού, τα έχανέλαΐδεν όμως ά'λλιος «έν Ά'θηιν-αις υπό τόν αυτόν τίτλον ν.αί εξεδίδετο μέχρι τοΰ πα- ρβλθόντος έ'τους. Άν ά/,όμη έν.ξί- δβται, δέν γνωρίζομεν. Έν τσ^το-ις, δύνασθε νά γράψετε δι' αύτο, ώς καί διά την ((Διάπλασιν των Π αί- &ων», ήτις έν.δίδεται άκιόμη. Δέν έ'χετε ανάγκην ϊ'διαιτ£ρας διευθυν- σεως. Γρ>άψατε απλώς «Παιδικήν
Χαράν», ή «Διάπλασιν των Παί¬
δων», Άίθήνας ν.αί Όά σάς άχαντή-
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ι ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΉΣ
Υπό τοϋ Καθηγητού της Έλληνικής έν τφ Κολ-
λεγίφ Νέας 'Υόρκης Κου Ο. Ν. ΒΓθνντι.
Ο ΤΗΛΑΥΓΗΣ ΦΑΡΟΣ
Τό Λεξικόν κυρίως είναι ό α|ων πέριξ τού οποίον στρΙ·
φεται πδσα μάθησι; καί πασά έπιστήμη. Τό Λεξικόν είναι
τό αΐωνόδιον μνημείον καί τό άνέσπερον φώς, ό τηλαυγής
ςραρος, ^στις έφώτισε, φωτίζει καί θά φωτίζχ) την άνθρω-
ηότητα, μέχρις δτον καΐ μία μόνη ζώσα ψυχή θά υπάρχη επί
<οΰ πλανήτου μας. ΟΙ ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΟΙ ΟΙ μεγαλείτεροι λεξικογράφοι τοθ κόσμου, δ ^5βρΙι Ε. ννοΓοβδΙβΓ, ό δαπιυεΐ ^οηη8οη, ό νΥηι Όνΐβΐιΐ ννηίΐ. ΰεν, ό ϋΓ ΜϋΓΓβγ, & Νοαη Υνε1)8ΐ6Γ, δ Ργοϊ. δίβνοη» καί Λλ)οι κατηνάλωσαν τό πλείστον τής ζωής των διά τήιν τελειοποίησιν των Αγγλικών Λεξικων. ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ Έξ αυτών ο «'Εθν. Κηρυξ», μέσω των διαπρεπεστέρτον καθηγητών Άμερικανών καί Έλλήνων, έσταχυολόγησε τβ Άγγ^λοελληνικόν καί Έλληνοαγγλικόν Λίξικόν, πρός χρήσιν τού "Έλληνος μετανάστου, τοϋ βιοπαλαιβτοΰ, τοϋ έμπόρου, τοϋ σπουβαστοϋ, τό οποίον περιλαμβάνει 60,000 περισσοτέ¬ ρας λέξεις άπό οιονδήποτε δλλο Λεξικόν τοϋ είδους τού. 'Ε- χάστη λέξις συνοδεύεται καί μετά τής γνησίας Άμερικανι- κ^ς προφοράς δι' Έλληνικών χαρακτηρων καί τής σημασίας αυτής. ΑΙ λέξεις Ιχουν καταταχθχί κατ' άλφαβητιχήν τάξιν καί ευκόλως δύναται τις νά εύρη την ζητουμένηρν ανευ χρβ- νοτριδής. 80.000 ΛΕΞΕΙΣ Διά πρώτην φοοάν είς τα ίκβοτικά χρονικά παρουσιάζεται Ινα τόσον τελειον καί πλούσιον Λεξικίν τής Τσέπης. Καίτοι είναι σχήματος μικροϋ, έν τούτοις περιλαμβάνει Λνω των 80,000 λέξεων, αΐτινες ϊχουν κατανεμηβ{) καί τα'^ινομηθή μέ τέχνην απαράμιλλον, υπό τοϋ Καθηγητού κ. Ο&γγοΙΙ Ν. Β 100 Ο)Ο "Εκατόν τοίς* εκατόν είναι ανώτερον καί άπό πολλά μ»· γάλ.α λεξικά, καί πολλάς λέξεις τάς οποίας δέν θά εΰρητε, αναγεγραμμένος είς αΰτά, θα τάς άνακαλΰψητε είς τό νέον μας 'Αγγλο—Ελληνικόν καί 'ΕλΟ.ηνο—Αγγλικόν Λεξιχόν Τσέπης, μέ την γνήσιον Άμερικανικήν προφοράν των, άχο· βιδομένην βι' 'Ελληνικων χαρακτηρων. ΑΓΓΛΙΣΜΟΙ Τα ούστωβέβτερα καί άναγκαιότερα στοιχβία, Ας φραββο- λογία, παραφράσεις, ΆγγλισμοΙ κλπ., συνελέγησαν άπό τα μεγαλείτερα Άγγλικά Λεξικά, άτινα συνέταξαν οί μεγα- λείτεροι λεξικογράφοι τοΰ κόσμου, καί έταξινομήθησαν μέ μεγάλην προσοχήν καί με^ρδικότητα είς τό νέον μας Λ*. ξικόν τής Τσέπης. ΑΔΥΝΑΤΟΝ "Ανευ τοϋ νέσυ μας 'Αγγλο—Έλληνικοΰ καί "Ελλην©— Άγγιν.οϋ Λεξικοΰ τής Τοέπης, είναι αδύνατον νά μεταφρά· σητε έκ τής Άγγλικης είς την "Ελληνικήν καί τάνάπαλιν -Β νά ονντάξητε, χαθ' δσον τα παλαιά Άγγλο—Έλληνικά καί 'Ελληνο—Άγγλικά Λεξικά τοϋ εΐοους τού είναι δλως διόλοι άνεπαρκή. Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΧΑΡΤΗΣ Τό Άγγλο—Ελληνικόν καί 'Ελληνο—Αγγλικόν Λέξι*** τής Τσέπης τοϋ €'Εθνικοϋ Κήρνκος» ϊΐναι καλλιτεχνικω; 8ι· βεμένον διά μαλακοϋ δέρματος, μέ ούο εύρετηρια, καί τόν Παγκόσμιον χάρτην. ' ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ Νβΐίοπβΐ ΗεΓ3ΐι3, 140 Υ7. 261η 51., Ν. Υ. αΐγ. Σάς ίσωκλείω $3 μέ την παράκλησιν δπω; μοΰ άπο* Λτείλητε τό «Νέον Άγγλο—"Ελληνικόν καί 'Ελληνο— Αγγλικόν Λεξικόν Τσέπης>, τού Καθηνητοϋ Κου
ΟβΓΓοΙΙ Ν. ΒΓο-ννη.
"Ονομα ..............................«.......„
Δ ι ε ύθυνσι ς.......................... ^._, ........£*
Πόλις καί Πολιτεία ...........................,
ν
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
"Ο«ου τό άεροπΧάνον 6ε-
ρατϊεύει τοϊς κωφαΧά-
λους.
Ό μοορός Ζαν Πότερ, υίδς ε¬
νός λοχαγοϋ τοϋ Άμβρικαΐνικοϋ
οτρατοϋ, έγεννιίΐθη κακράλαλος.
Είς ηλικίαν 8 ίτών δέν εΐχε προορέ-
ρει^δΙ/ΐότΓη οΰδίΐαίαν λέξιν μολονότι
εΐχε αάθη διά ιδι«φόριον μεθόδων
νά «όμιλ?ί» ιδία νευματτων ήι δίόων
είς τα χείλη καί είς τό στόιια τού
τό σχήιιια τό οποίον θά ελάμιοανον
εάν έ'π-οόφερον διαφόρους λέξεις.
"Εν'ας ίατοός συνέστησεν είς τόν
Πόρτερ νά δοκιμάση ν.αί την τε¬
λευταίαν μέθοδον διά τής όϊτοίας
ή φωνή δίδεται είς τους κωοραλά-
λοΐ'ς διά -της σφοήοδς συγκινήσε-
ως. Ό Πόρτερ έΰέχ'θη καί &ΐέ6η
μετά τοϋ ύον χον στρατιωτικαί ά-
εριοπλάνΌυ τό όστοϊον είς
μέγα ίίψος τ|ρχΐιτε νά κάιιντι
διαφορα ά|κιρο6οατικά γυμνάσια.
Αίφνης τό άΐερουτλ«νΌν ωριμ.ηισε
κα&έτο)ς πρός τό ρ1δαφος καί προ-
σίε+γεΐίϋΐθη άποτόιιως. Ό μικρος έ-
τρόμαξεν ικαί μία ^ρανγή έξρφυγεν
άπό τα χείληι τοχι «-Μπα'ΐιΐπα», Τό
Οαΐίιια αΐ<Γο τοϋ άερ<*τλάΛΛ; έ'γινε πρό δέΐκα ήΐϋεραιν. Σήίΐερον ό μι¬ κρά; ομιλεί καθαρώτατα καιί μέ ταχντηττα «δεκαι εξ λέξίων τό λε¬ πτόν!» Ό ί)·πνωτιβτής ζ Ό Άνατΐόλε Βετζσκν, ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ Είς τους Σταθμούς τής Ν. Υόρκης Μόλις φθάσετε θά εΰρε- τε μίαν χαΰραν, ενα κακό, φωνές άπ' έδώ', φωνές άπ' έκεΐ: Τό τάδε..... Πρακτο¬ ρείον....τό τάδε..·.τό τάδε... Κουμιΐωθητε καλά, κλεϊστε τό στόμα σας καί κυττάξετε διά την εξοδον τοΰ σταθμοΰ, έ'να τάξι καί «στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ» προτοΰ σάς άρπάξουν οί καρχαρίαι τής ξης>ι7ς.
Δέν είσθε μετανάσται πλέον, δεί-
ξατέ τους ότι γνωρίζετε περισσό-
■ειοα άπό αύτούς.
Τ
3Π_
310 νΥΕβΤ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Εισιτήρ ι α εύθηνά καί
δωμάτια $1.50 ιιρ.
ανός, γεννττθΐίς εις τίιν ΤΛ,τρλίδα,
είναι -κ,ατΐαπλτιΐκτιικός ΰτΓνΓοτιστής
γντορίζχον νά ύπνωτίζτ·. τα πλήθή.
Ιδίως δ'μωζ είναι καΐ λωποιούτης
άπ·αροΓμιλλος. Τίγν παρελθοϋοΐαιν
έδδομάδα τεραστία τοιχοκο/Λήμα-
τοο άντνγΛ'ΐει?χιν είς την Λοριάν τή^
Γαλλίας την άφιξιν τοϋ Μ,πϊν Ά-
λή, «ίπαΛ/κοοΐ|.ιίοχ' φήμης φακίΐρου»,
ό οποίος ·&« έ'διΐδεν είς τό θέατρον
μίαν μόνον παράστα<τιν. Τό εσπέ¬ ρας έκΕΪνο πλέον των 2.000 ήγό- ραοιαν τό εισιτήριον των διά νά θανμάσουν τόν τρομερόν φακ.ίΐρην. Τή παρακλήσει των θεατών θά έ¬ διδε μίαν ά/?ην παράστασιν την επομένην. Ή συοιροή ήτο έπίοης μεγάίλη. Άλλ' ό Μπέν Άλή εϊ'χε κά ατ> τττεΐρά μετά των είΙσΛράξεων.
Πρώτοι α'ετέ'βησαντίς άναζήπΓησίν
τού είς τό ξενοδοχείον τού βέκα
νέόι, οί άποϊοι άντί πληρωμής η
μδ>Λον νποσχέοΐεως γενναίας άμοι-
6ής επαιξσν τό πιοόσοοϊΓθλ' τοΐ ύ-
πνωτιοίιΐίλΌυ. Ό διάιστ^ιος φακί-
ρης έπο·όι)'ειτο νά τούς πληιο-ά/σνι
πρό τής ένάρ-ξεος; τή; δευτέρα;
παραστάσεα^κοα δ·ά τάς ιδύο πα-
ραστάσεις, «λλά δέν άνενρέθη ού'τρ
Είς τό ξενοδοχείον. Μόνον μετά
δέκα ημέρας άνεκαλύφΐθη είς τό
Ντα)6ίλ_ δια'σνιεδάζαϊν μέ τα χρή-
ματα των ·βαι»μαστνον τού.
ΟΑΝΙΕΧ5ΟΝ, ΟΟΝΝ__Ό €'Ε-
Θνικός Κήρυξ> πωλεϊίαι «αρά τοΰ αν¬
τιπρόσωπον μας Γ. Μπ^ρρη, 81 Μβία
δΐΓβεΙ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΕΔΙΣΩΝ
_«επτεμβρίου
ΣΙΝΑΤΑ
_2επτεμβρίου
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΛδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ..
ΝΕτΥ ΥΟ!ΙΚ ΟΙΤΥ
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5:
ΒΟΥνΈΙΝΟ 6ΚΕΕΝ 7069—9544
[ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΙΤΗΑΐί]
488
Γιά μΐίήλιτ,α γκναΐκαι είναι τό
φόρίϋ,α «6τό άιτό μαΰριο μεταξωτό
κρέπ, μέ ά3"Λή!βιοτον γιακάν-γρα-
βάταν καί μανι'-κ,ια άιζο τζωρτζέτ,
μέ κόκκινες δοΰλίς. Οί σοϋρ«ς είς
τα πλάγια της φοΰστας πρ<κττ)έτο:>ν
φάρίος.
♦ » *
Διά τό Ιχνάρι τοϋ φορέματος αύ-
τοϋ γοάψατε πρός την ΚαΙη ΒβΙεδ,
Ρ. Ο. Βοχ 77, νβΓίοκ 51. 5ΐ3ΐίοη,
Ν. Υ. ΟίΙγ καί έσωκλείσατε 15 σέντς (
είς νόμισμα ή γραμματόσημα. Δώσα-1
τε τα. άκοιβή μέτρα σας, (δϊζβ) καί
γράψατε καθαρά τό όνομα καί την δι¬
εύθυνσιν σας.
ΥΓΙΕΙΝΗ
ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ
• <——————_——— Ή μέθοδος τής μεταμοσχεύσε- ως ύγιών άδένονν είς έξηντλημέ- νον οργανισμόν δέν είνε προσιτή είς πάντας καί ολίγοι είναι έκεϊ- νοι οΐτινες έποχρελοϋνται των εύ- εργετημάτων αυτής. Ή νεωτέρα έπιστήμη απέδειξεν, ότι εάν ήτο δυνατόν νά είσάγωΐιεν βίς τόν οργανισμόν δι' ενός καταλ¬ ληλότερον .τρόπου θυσίας δρχυια- κάς (ΤΒδΤΙϋυΐ>ΑΙΚΕ8) ή θι>-
λακΛώδεις ίθνΕΚΤΕΝΝΕ8» θ«
εχωμεν καταπληκτικά άποτελέσμα-
τα διά την ανανέωσιν τοϋ όργανι-
σμοϋ αμφοτέρων των φύλων.
Καί αύτό ακριβώς επέτυχε κα¬
τόπιν πολιετών δοκιμών δ δόκτωρ
ΚΙ0ΗΑΚΌ λνΚΙ.^Λ τοϋ Βερο-
λίνου, έπιχορηγοΰμενος, παρά τής
Γερμανικής κυβερνήσεως διά τής
Βιριλίνης διά τους άνδρας καί τής
Φερτιλίνης διά τάς γνναϊκσ;
Όλίγον μετά την χρήσιν ΐων
συσκευασίαν τούτων γεύσεο)- £{ν.
/αρίστου, ανευ τής παραμινρΕ.
ρας όχλήσεως ή αίδιαθεσίας Τά
πρώτα συμπτάνματα τής άνανεώ—.
ως γίνονται αΙσθητά καί μία δει«.
τέρα νεότης διοχετεύεται, καθότι,
ταυτα παρέχουσιν είς τό σώμα «
«Γεννητυκά δρμητικά» τα δΐοΐα ό
χρόνος έξησθένησε.
Τα χαρακτηριστικά τοϋ πρόσω¬
πον στερεοποιοϋνται, ή δχληρά πα-
γυσαρκία διαλύεται ή 1γκεφα)ινή
ντίοαιαία, ■κρφαλόπονοι. τα/νια/,-
μία, ταχυκαοΐδία καί ή άί'πνία έϊα-
λείφονται, τό σόομα γίνεται εΛι-
τενέστατον καί ή μελαγχολία άφη-
νει θέσιν είς μίαν ευχάριστον ·η
πλήρη νέων έλπίδων ζωήν.
Ή Φερτιλίνη διά τάς κυοία; ε!·
ναι τό καλλίτερον φάρμακον νατα
τής στειρώσεως.
ΝΕν ΒΚυΝδ?7Ι0Κ, Ν Ι
—Ό «Έθνικός Κηρυξ» 'Λωλεΐται
υπό τοΰ αντιπρόσωπον μας
Κώστα, 133 ΑΪΙ)&ηγ 81.
^Ο5 ΑΝ^Ε^Ε5, ^Α^.— ό «έ-
Ονικός Κηρυξ» πωλεϊται είς τό βιβλι¬
οπωλείον ά «Όμηρος», 135 Ε. 41α
81., Ενθα γίνονται δεκταί δημοσιεύ-
οεις άγγελιών καί εγγραφαί συνδρο-
μητών παρά τοΰ μόνον άντιπροσώπου
μας κ. Π. Άγιαννιώτου.
ΜΕΓΑλΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΆΓΕΙΡΙΚΗ
"Ήτο» οβηγός τής Άμεριχβν»-
κΛς καΐ ΕύρωπαΙκής Μαγβιριχτ)ς.
Ή τελειοτέρα των μέχρι τοϋδβ έχ·
δοθεισών μαγειοικων. Π «ριέχη
σχέβια οιά μπίλ οφ ςραίρ, όδηγίας
στολιβμοϋ πιάτον καί 2,099 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον βιά
τάς οίκοκυράς, τούς μαγείρρυ;
των Οιαφόρων εστιατόριον. Ή έ-
πιστημονική παρασκενή ενός α>α-
γητοϋ, ^ι μόνον ονντελβί είς
οπουοαίαν οΐχονομίαν, άλλά »αί
χΐρολαμβάνβι την άποτνχίαν πολ-
λών αή «ν σνχνβ χρήσει φαγη-
τών. Λρυσόδετον.......... 91.60
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'*
14Ο Υ/. ββΤΗ ·ΤΗ ΝΕνν ΥΟΠΚ
ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΑΓΙΑ ΤΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
ΑΛΛΑ ΚΑΙ "Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ" ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ
ΚΑΙ ΕΑΛΗΝΙΚΟΤΕΡΑ ΑΚΟΜΗ 1
ΝΑΙ' Φίλοι μόν ταξειδιώται! Τα 'Αι«·
ρικανικά Ξενοδοχεϊα είναι καλά καί ίγια
καί ΩΛ-ΡΑ-Ι-Τ διά τόν ΆμερικβνΑ λ»
εχει τούς παράδες, έχει τα δολλάοια χαι
τα πετάει σδν ΒΕΑΝΧ, τα ΣΠΕΡΧΕΙ
σβν καλαμπόκι' Άλλά γιά τόν φτωχό το>
"Ελληνα, ποϋ βν καί εύκατάστοτο; σΐ|
μερά, τό Ιβγαλε κάθε δολλάριο μέ το ά/'
καϊ τα βάχ' στήν Άμερικη, οτβ μ
λεία, στούς σιδηροδρόμους, τ) οτΊ; Ι
νες, κάθε Νίκελ, κάθβ Ντάϊμ, τ] Κουώρη
ΜΕΑΝ5 ΧΟΜΕΤΗΙΝΟ. Πρέπη ναοχϊ-
πτεται ΠΟΥ κ.αί Π ΩΣ τό έξοδιύιι, μά-
λιστα βταν Ρχη οΐκογένεια, ί άϊίλφέ;
στήν Πατρίδα, πσϋ περιμένουν ν' άπο-
κατασταθοϋν. Πρέπει νά ο>έ.ττΕται τό
ΠΟΥ χαΐ Π ΩΣ γ.α ΓΙΑΤΙ κα! ΠΟ¬
ΘΕΝ: γιά δ,τι έξοδει'βτι'—δηλαίΐ)
ΜΗ ΣΙΠΑΤΑΛΗΣΗΧΡΗΜΑΤΑ ΣΤΓΟΝ
ΒΡΟΝΤΟ, άλλά νά τα έξοοεΰίτη ΜΕ
ΦΡΟΝΗΣΙ καί ΑΥΣΤΗΤΆ ΟΙΚΟΝΌ-
ΜΙΑ' ΩΝΤΕΡΣΤΑΝΤ; Γι' αύτό λοα»ν
τα Άμεοικανιχά Ξενοδοχεΐα είναι Χβλ·1
γιά τόν Λσκεπτο Άμερικανό, τ6ν γνιι)
στόν ΣΠΕΝΤΕΡ, ποϋ ΞΟΔΕΥΕ1 Α
ΣΚΕΠΤΑ καί δεν ΛΟΓΑΡΙΑΖΕΙ ΤΟ
ΔΟΛΛΑΡΙΟ, όπως θά τό λογαριάβη και
θά τό πονέστι ό "Ελληνας ποΰ τώ6γα)ί
ό Βεός ξενρει πώς' μέ τί βάσανα ναι
σκληοο'ΰς κόπους. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΖΗ
ΤΗΜΑ.
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟΝ
Γιά νά είσθε στήν ΑΣΦΑΛΕΙΑ
καθ* ΡΩΝΝΕΡ ή ΑΓΩΠΑΤΗ, ποί χ"
τάζουν νά σας ΚΑΜΟΥΝ ΑΠΑΓΠΓΗ
οτοϋς Σταθμόν; τής Ν. Υόρκης, *Ρ°
ΝΙΜΟΝ ΕΙΝΑΙ μόλις άφήσετε τό τοαϊνο
«ΛΟΥΚ—ΑΡΑΟΥΝΤ» πρός την "* '
τοϋ σταθμοϋ γιά ν.αέα ΤΑΧΙ,
στόν Άράπη τές βαλίτσβς καί λοιπά
στόν Σωφ^ρ την διαταγή «ΑΟΚΟΡΟΙ
ββίη 8ΐΓββΙ. Κι' ?τσι ΓΛΥΤΤΩΝΈΤΕ ΑΠΟ
ΠΟΛΛΑ ΑΠΡΟΟΠΤΑ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΑ..... καί άμαρτή(«ιτα
καλών άπαγωγέων σας, καί έξασφαλίζετε τό ταϊεΓδι καί την τι'ιχην σα;
ΠΡΟΣΟΧΗ, λοιπόν, άπό τούς ΑΓΩΓΙΑΤΕΣ ΤΩΝ ΣΤΑΘΜΟΝ· μ«
Έλληνική γλώσσα, 'Ελληνικό ?νδυμα καί ΓΡΑΙΚΙΚΗ ΕΠΙΤΗΔΕΙΟ
ΤΗΤΑ. ΜΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΘΕ ΚΑΝΕΝΑ' ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟ
ΤΑΧΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ' "Η γράψατβ καλλίτερον διά τΑ "'-
ραϊον, εΙκονογραφημένοΛ', Ιθσέλιδον Βιβλιάριον Ταξειδί<ον τής ΑΚΡΟ ΠΟΛΕΩΣ. ΘΑ ΣΑΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΘΗ ΑΜΕΣΩΣ ΔΩΡΕΑΝ. ΑΟΚθΡθΙ-18 ΗΟΤΕί 310 νν. 58™ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΒΚ -ι ΤΡΙΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΪΕΠΤΕΜΒΡΙΟΛί 1Μ[ΗΙ¥Α Τό Ελληνικόν «ΕΌΙ5ΟΝ .."...................... Σεπτεμ6Οίου 14 Τό «5ΙΝΑΙΑ» τής ΡεΤογθ Εϊπε ................... 2επτεμ6ρίου 20 Καί ό νέος κολ.οσσός τής Οοχυΐίοη Είηβ «5ΑΤϋΚΝΙΑ> (35.000 τόν¬
νων) αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάοα την 22αν Σεπτεμβρίου καί φθά-
νει την 3ην 'Οκτωδρίου.
"Ολαι αί καμπίναι δλων των Θέσεων άπαρτίζονται άπό μίαν, δύο, τρείς
καί τέσσαρας κλίνας. Καθαριότης πρώτης γραμμής καί περιποίησις α¬
ρίστη είς 6λ.ας τάς Θέσεις.
ΕΊσιτήοια μέ δλ.ας τάς 'Εταιοείας έκδίδει τό άρχαιότερον Ελληνι¬
κόν Π ρακτορεϊον:
Α. Ι. ΚΑΊΌΠΟΥΛΟΥ
Μεταφορά των μπαούλων καί δλων των άποσκευών των έπιβατών ά¬
πό τούς σιδηροδρομικονς σταθμούς είς τα άτμόπλοια ΔΩΡΕΑΝ. Χαρτιά
ίπιστροφής καί λοιπή ΰπηρεσία μέχρι τοϋ ατμοπλοίου ΔΩΡΕΑΝ.
α. ϋ. ΟΑΐορουίΟδ
119 νΥΑ5ΗΙΝβΤ0Ν 5ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΒθΛνΙϊηβ θΓεεη 7093.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. _31 Ζ_ ΕΙΡ ΈΞ)
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ" "ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξχι είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατ?νας, χαραχθείς επί τή βάσει τή:
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν "ιδίως την ρθνολογικην
σύστασιν τής Εύρωπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μτΡ'-
μνης φιλοτεχνηθεντας. Π ροωρισμένος διά τοΰς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντιι-
χθείς συγχρόνως και πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ίσου απαραί¬
τητον συμπληρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τι.μάται καλλιτεχνικώ; δεδεμένον....................................Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 νν. 26τη δΤ.
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.