181958
Αριθμός τεύχους
4900
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
25/9/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8Α00ΡΥ
Ι*ΜΙίΙ·ΝΕΟ
0ΑΙΙ.Υ Α «υΝθΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
, 8ΕΡΤΕΜΒΕκ7ό, 1928--
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό κβυρός θά είναι
ρον έν ιμερβι, συννειφώδτκ
ομΑ ■β'εριμάτερος.
Υ
«Ι ι
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ^δ^ΕΙΙΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4900.
ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙΠΡΟΣΚΑΛΟΥΝ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑΝ
Η ΕΑΛΗΝΟΤΤΑΛΙΚΗ ΣΎΝΘΗΚΗ
ΔΕΝ ΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΚΑΤ' ΟΥΔΕΝΟΣ
ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΗΛΟΙ ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΝΑΨΗ ΠΑΡΟΜΟ1Α
ΣΥΝΘΗΚΑΣ ΚΑΙ
. τό κείμενον τής αυνθήκης___
_ άβφαλβια καί <τ>νδιαλλαγή β£ς ,&- «ροκυπτού
βας διαφοράς.
ΡΩΜΗ, Σεπτ. 25. (Έτ. Τύ-
5ΐου)?—' Ό ποωθυπουργός της
•βϊλάδος Ββνιξέλος, δε1χν5μενος
χονς αντιπροσώποις τοΰ ζένου Τύ-
ηου ϊ&έζ. εξέφρασε την Ικανοποί-
ηθίν τού διά την υπογραφήν τής
"Ελλην© - Ίταλικής «τυνθήκης φι-
λίας καί συνδιαλλαγής·, ή όποία ώς
*ός».
«δέν στρέφεται κατ' οΐ·δ€-
Έξ-έφοασε τήνέλπίδα δτι μία
θά όμόνοια θά κτισθή επί των
τής συνθήκης αυτής τοαί
Λροσέθεσεν δτι ευθύς ώς διευθετη-
«3οϋν μιερικά ζητήματα σχετικώς
ΐτρος τόν λιμένα; τής Θεσσαλονίκης
9ά συναφθή παηομοία συνθήκη μ£
την Γιουγκοσλανΐαν. Προσέθεσεν
δτι δέν έγινεν άκόμη σιηιβήκη μέ
την Τουρκίαν, θά επεθύμει δμως
ό'πως σνναφβϊι τοιαύτη δσον τό δυ¬
νατόν ταχντερον.
Χθές ό πρωΰτπουργός Βενιζιέ-
λος εΐχε την επίσκεψιν τού Τούρ¬
και1 έν Ρωμη πρεσβευτού Φουάτ
Βέη, ό οποίος διεβίβασαν είς αυ¬
τόν την πρόσκλησιν τής Τουροακήις
Κνβερνήσεως όπως επισκεφθή την
Άγκυραν διά δΰο η τοεΐς ημέρας.
Ό πρωθνπονργός έοήλωοιεν δτι ή
κατάστασις της ύγείας τού Ιιιπο-
δίζίΐ αυτόν άπό τοΰ νά δεχθή την
,τρόσκλτκην καΐ δτι ΰπάρχουν πολ-
λά ζητηματα τα όποΐα πρέπει νά
διευθετηθιοσι πρώτον υπό των έμ-
πειοαγνωμόνων προτοϋ ■καταστή
μία συν^ντευζίς τοτ μέ τόν Τοΰρ-
κον πρ,ο>6τ.<Λΐαυογόν άποτελεοΐματΐ/- χη. Τα ζητήματα ταυτα είναι οικο- ι-ομιν.ής φύσεως. Ό Έλλην πρωθνπουριγός θά γευματίστ) σήιιερον είς τό Σάν Ροσ σόρο μέ τόν οασιλέα Β ίκτωρα Εμ¬ μανουήλ ν.αί θά μεταβή ιιετέπΕιτα είς Παρισίους όπως συνηντήθη μέ τόν Σέο Γσιηλλιαμ Τυρέλλ, "Αγ¬ γλων πρεσβευτήν έν Γαλλία. Ό πα- λαίμαχος πολιτικάς εφαίνετο πολν καλά, ίταρά τό γεγονός δτι μύλις πρό ολίγον εΐχε προσβληθή υπο τοΰ Δαγκείου πνρετοΰ. Τό κείμενον τής συνθή' κης. Τό κείμενον της συνθήκης ιμετα- ξύ Ιταλίας καΐ "Ελλάδος ή όΐτοία υπεγράφη προχθες ίπό τοϋ πθ πουγοΰ Βενιζέλου καΐ τον πσυργοϋ Μουσσολίνι ανεκοινώθη χθές. Προνοεΐ περ'ι τής συνδιαλ- λακτικής λύσεως των διαφόρων αί οποίαι ένδέχεται νά άναφυωσι με¬ ταξύ των δύο χωρών. Το πρώτον μ£ρος της συνθήκης άφορα τα ζη- τήιιατα της ασφαλείας καΐ ε'χει ώς εξής: 1) Τα δύο ιηρηλά συμ6αλλόυ)3,- να μέρη άναλααβάνουν άμοι6αίως όπως προβώσιν είς -κοινά διαβήμα- τα καΐ οτυνεργαισθώσιν έγικαρδίως διά την διατήρησιν τής τάξεως ή δποία εγκατεστάθη διά των συνΰη κων τής είρήνης τάς οποίας ύπέ- γραψαν αμφότερα καΐ διά τόν σε- οασαόν ν.αί τΐ',ν εκτέλεσιν των υ¬ ποχρεώσεων των διαλαμβανομένων είς τάς ρηθείσας συνθήκας. 2η Έν περιπτώσει ·κ«ϊθ' ήν εν των ύψηλών συμβαλλομένων ιιεράνν καταστή αντικείμενον άπροκλτιτου έπιθεσειως εκ μόρους μιάς η περισ¬ σοτέρων δυΛ'άμεων, τό ά'λλο αέρος άναλαμ^άνει νά τηΐοήστ) οΰδετερό- τητα καθ' όλην την διάρκειαν αγώνος. 3) Έν περιπτώσϊι καθ' τιν·ί| ά- βφάλεια ενός των νι[.·ηλων συμβαλ λομένοη' αεοων άττειλη-θτί υπό 6ι σία; εΐσβολής έκ των ε;|ω, τό μέρος τουτο άναλαιμβάνει νά προβή είς πο?.ιτικά καΐ διπλωματικά διαβήμα- τα μέχρι τέλους δπως άριυ)ϋν τα αϊτια των άπειιλιόν τούτων. 4) Έν περιπτώσει δΐΐ·8νών πε ριπλοκών, αν τα δΰο ύψηλά συμ- δολλόμενα μέρη συμφίϋνοΰν δτι τα κοινά των σι.'ΐιφέοοντα άπειλοϋντα Τ| ένδέχεται νά άπειλτ(θϊΓ»ίΤ(.ν. άνα λαμβάτνονν νά προβούν είς την συ¬ ζήτησιν όμοΰ πρός λήψιν μέτρον πρός_προστασίαν των σιιιφεοόντυ>ν
αντών.
Ό ΛρίοτΗ-ουργός τής Ιταλίας
Μουσσολίνι είς μίαν ·ύπ»υργικην
συνεδρίαν ίπΐ τσύτΓρ συγκλη9«Τσαν
χθες, δποχ; μελετήστι την έ'ξ'οτερι-
κήν πολιτικήν, ετόνισεν δτι ή πολι-
τική της Ιταλίας έν ττχ'Εγγΰς 'Α¬
νατολή είναι εΐρην.κοΰ χαρακτή¬
ρος. Η σΛτθηκη ή όποία συνήφθη
προχθές μετά τής 'ΕλλάΙδος «αι ή
μετά της Τουοικίας συνθήικη είναι
άποδειξιο τής δηλώοεως αιΊτής εί¬
πεν δ πρα>9ύποχ"ργός.
Η ΙΤΑΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΝΘΗ-
ΚΗ ΥΠΕΒΛΗΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΒΕ¬
ΛΙΓΡΑΔΙΟΝ.
Ή συμφωνία δεν ητρέψζ·
κ*τα τής Γιουγκο-
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Σεπτεμ. 25.
( Ιδ. τηλ. τοϋ 0ΚΙ8ΤΙΑΝ 801-
ΕΝΟΕ Μ0ΝΙΤ0ΕΚ— Ό έν
Βελιγραδίω "Ελλην πρεσοευτής,
κατά διαταγήν τοΰ κ. "Ελευθερίου
Βενιζέλου, υπέβαλεν είς τό υπουρ¬
γείον των Εξωτερικών τής Γιουγ-
κοσλανΐας αντίγραφον τής συν-
αφθεί<της( έν Ρωμη Ίταλοελληνι- κής συνθήκης φιλίας καί διαιτησί¬ ας. Τό τοιούτον έπροξένησε καλήν εντύπωσιν έν Βελιγραδίω. 'Ερμη- νεύεται ώς έπιθυμία έκ μερους τοϋ κ. Βενιζέλου, δπως δείξη ότι τό σύμφωνον ιδέν στρέφεται κατά της Γιουγκοσλαυΐας καί συνεπως δέν 'βλάπτει τάς αγαθάς σχέσεις, αΐτι¬ νες υφίσταντο·, μεταξύ των δύο χωρών. Ό Τύπος επαινει την φρό¬ νησιν καί νομιμοφροσύνην τοΰ κ. Βενιζέλου. ΙΥΝ01ΑΙΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΙΥΙΕΤΑ Μ ΤΟβΥ ΠΡΕΣΒ.ΎΤΟΎ ΡΩΜΗ, Σεπτ. 25.— Ό «οω- Ουποχ·ργός τής Ελλαδοσ κ. Βενιζέ¬ λος έσχε μακράν συνδιάλεξΐν μετά τοΰ Τούρικου πρεσβευτού Φουάτ έντός τοϋ διαμερίσματος τοΰ πρώ- του εις τό ξενοδοχείον Ρκριτντ δ που καταλ^τει. Ή συνομιλία των δύο άνδρών έστράφη ?πί τό*(ν σχε- αεκον των δΰο '/ωρων, 'ΕλλάΙδος κα ΤουρκΙας καί των έκν.ρεμών ζητη- μάτων μεταξύ Αθηνών ν.αί Άγ¬ κυρας. Η ΣΗΝΙΑΣΙΑ ΤΙΣ ΕΙΙΝΗΤΑΑΙΙίΗΣ ΣΥΝΒΗΚΗΣ Ι Ιταλοί την θαωροΰν ώς καθιβτώβαν τελείως * βξάρτητον την Ανατολικήν ΪΜΙεσόγειον. "Έν τηλεγράφημα τοΰ Ραστινι- άκ πρός την έν Ν. Ύόρκη έκ- διδομένην Ίταλικήν εφημερίδα, Προγκρέσσο Ίταλοαμερικάνο, άναφέρει τα εξής: ΡΩΜΗ, Σεπτεμβ. 25.— Ή οττνΰήκη φιλίας, ή όποία υπ¬ εγράφη προχθές μεταξύ Ιταλίας καϊ 'Ελλά&ος, δίδει μίαν νέαν κατ¬ εύθυνσιν είς την πολιτικήν τής Άνατολικής Μεσογείου, ή όποία επί τέλους έπανέρχεται είς την τε¬ λείαν της ανεξαρτησίαν. Μέχρι της μεταπσλεμικής περι- όδου ή 'Ελλάς καϊ ΤΊ Τουρκία έξ- υπηρέτουν υπό την πίεσιν τής Γαλ- λίας καϊ Αγγλίας, συμφέροντα ού¬ χι Ιδικά των, άνταμειβομεναι διά δανείων, τα όποΐα έν τέλει ουδέ¬ ποτε έφθανον είς τόν προορισμόν των. Ή άντιΐταλική προπαγάνδα των εφημερίδων, αί όποίσι έξίδί- δοντο είς τάς Αθήνας καϊ την Κων σταντινούπολιν ΓαλλιστΙ, άπέ&λε- πεν είς τό νά κυριαρχήση είς τούς Μεσογειακοΰς τόπους χωρΐς νά δώ¬ ση ευκαιρίαν είς τούς άντιπάλους της νά άναπνευσουν. Ό Μουσσολίνι ήρε τα έμπόοια τα όόποϊα ήγειραν ή Αγγλία καϊ ή Γαλλία. 'Απηυθύνθη άπ' εύθείας είς την Έλλάδα καϊ την Τουρκίαν καϊ επέδειξε τό άοάσψον των κατ' αυτής κατηγορίαν καϊ προσέφερε μίαν άσφαλή φιλίαν επι βάσεων πραγματικώς άμοιβαίων σνμφερόν των. Μή δυνόμενοι νά άντιστωσιν είς την εύγλωττίαν τής πραγματι¬ κότητος καί τής νομιμοφροσύνης οί παλαιοΐ άντίπαλοι μετεστράφητ σαν διά της συμφωνίας, ή όποία συνήφθη Ιντός βραχέος οιαστήμα- τος. Ή Ελλάς καϊ ή Τουρκία, πρό¬ τερον μικροΐ πράκτορες της Γαλ- λίας καί τής Αγγλίας, άναλαμβά- νουν, χάρις είς την Ιταλίαν, την αξιοπρέπειαν έλενθέρων δυνάμε- ων <έν τή Άνατολικη Μεσογείφ, ή όποία άπηλλαγμένη τής ικακοήθους έπιρροής, δύναται νά ώφελήστ) τό εμπόριον καί την ναντιλίαν ολων των σηααιών. Καταγράφομεν μέ χρυσά γράμ- ματα τόν νέον τούτον θρίαμβον τοΰ Φασιστικοϋ πολιτισμοΰ. Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΘΑ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΦΙΛΙΑΣ ΜΕ Τ ~~ ΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΝ.» ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ Δ ΗΝ ΣΕΡΒΙΑΝ. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΝ, ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ, ΑΛΒΑΝΙ- !Α ΤΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ. ΕΓΡΑΨΑΝ ΑΘΑΝΑΤΟΥΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΕΛΜΙΣ . · Ό Λΐουοβολίνι άτενίζβι μ& βεβαβμόν «ρός την ί>π£-
ροχον Κρήτην.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Σεπτεμβρίου— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθ-νι-
κοΰ Κήρυκος»).— Οί «Τάϊμς» πληροφοροΰνται έκ Ρώμης
δτι ό κ. Βενιζέλος προέβη είς δηλώσεις πρός τόν Τύπον έν
σχέσει μέ την σημασίαν τοϋ ύπογραφέντος ύπ' αύτοΰ καί τοΰ
κ. Μουσσολίνι συμφώνου φιλίας καί διαιτησίας. Ό κ. Βε¬
νιζέλος ετόνισεν δτι τό σύμφωνον εχει χαρακτηρα φιλειρη-
νικόν. Παρομοίας συμφωνίας, είπεν ό κ. Βενιζέλος, θά υπο¬
γράψη καί μέ δλα τα κράτη της Βαλκανικής διά την παγί¬
ωσιν της είρήνης, έξ ής έξαρταται ή εύημερία καί χ προοδος
αυτών. ΕΙμαι—είπεν—εναντίον των συμμαχιών ένέχουν τό
σπέρμα τοΰ πολέμου. Ό Ίταλικός Τύπος άφιερώνει μακρά
καί ένθουσιώδη άρθρα επί τη ύπογραφίί τοΰ συμφώνου, πλέ-
κει δέ τό εγκώμιον τοϋ κ. Βενιζέλου, τοΰ άνδρός όστις ηδυ¬
νήθη διά σειράς θριαμβευτικών έπιτυχιών νά συμπληρώση
τό έργον τής πολιτικής ένότητος τοΰ Έλληνικοΰ "Έθνους
καί νά γράψη άθανάτους σελίδας είς την Ιστορίαν της Ελ¬
λάδος. Ό Μουσσολίνι άτενίζει μέ ιδιαίτερον σεβασμόν τόν
μέγαν Κρήτα, ό οποίος, ώς τονίζει ό Ίταλικός Τύπος, επαι-
|ε πρωτεύοντα ρόλον μεταξύ των μεγάλων κατά τό Συν¬
έδριον της Είρήνης είς τάς Βερσαλλίας.
ΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ
ΣΦΥΡΗΛΑΤΑΙ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΦΙΛΙΑΣ
ΤΟ ΜΕΓΑ ΙΥΜΠ0Ι10Ν ΕΙΣ Τί ΞΕΝΟΜΧΕΙΟΝ ΕΞΕΑΣ.ΟΡ
Ή αυνθήκη τκα·/ιώνει την Μεαογειακήν ειρήνην. —
ΑΙ «ρθΉΟα&ις κατιά τα έδό
ΑΙ ΚΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΡΩΜΗ, Σεπτ. 25. (ΟΟΚΚΙΕ-
ΚΕ Ό' ΑΜΕΕΙΟΑ^.— Αί Ίτσλι-
καΐ έφημερθδες έπ' ενκαιρκα τής
ύπογραφής τής 'Ελληνο - Ίτα,λικής
συνδήνης, άναφέρουν δτι ή ν?α πό
λιτική, της Ίταλία'ς την όποιαν ά-
κολουθϊΐ πιστώς ό Μουσσολίνι, ή
νοιξεν εύρΐΐς ορίζοντος είς την Α¬
νατολήν, δττοΐ" τό δνομα καί αί παι-
ραδόσεις τής Ίταλικής δυνάιιεως
διαλάμπουσιν εκ· νέου.
Μέ την εΐρήνενσιν τής ΆλΦανί-
ας καί την νέαν μετά τής Ελλάδος
σΐ'νθήκην, διανοίγεταη, νέος πολιτι-
κός προσανατολισμός είς την 'Εγ-
γύς Ανατολήν.
Ό Αχμέτ Ζωγκοΰ ωδήγησε την
Αλβανίαν άπό τό χάος είς τόν πο¬
λιτισμόν, την τάξιν καί την πει¬
θαρχίαν. Ό Βενιζέλος έ'ξ ά/λου
διεβεβαίωσε τόν Ίταλόν έν Άΰή-
ναις πρεσβευτήν ότι ή Ελλάς βλέ¬
πη μετ' ευχαριστήσεως την 'ίτσλο-
Άλβανικήν φιλίαν καί ότι δέν έν-
διαφέρεται διόλου διά τα πολιτικα
έκρ.ΐνα ζητήματα τα όποΐα «ίνιαιι έ-
σίοτειρικής φύσεως διά την Αλβα¬
νίαν.
'ΕπομέΛΌ)ς οί ολίγοι ΉπΒΐρώιαι,
λέγονν οί Ιταλοί, οί όιτοΐοι προκα-
λοϋν έξεγέρσεις διά την "Ηπηρον
?.ακτ1ίζουν πρός ν.έντρα. Πάσα ε¬
ξέγερσιν, λέγοιη', είς την Ήπει-
ρωτικήΐν ζώ·ην εξρλιπε.
ΡΩΜΗ. ΣΈπτ. 25. (ΡΕΟ-
ΟΚΕ880).— Είς τό ξενοδοχείον
Εξέλσιορ, παρετέθη ιιεγα ουιιπό-
σιον πρό; τιμήν τον "Ελληνος πρω-
θυ~ουργοΰ Έλεΐ'θερίαυ Βενιζέλου.
Λεξιά τοΰ πρω9'ποι.ιργοΰ Μουσ¬
σολίνι &κώ&ηντο ό πρΟΞ&ρος τής
Γερονσ'ίας Τιττόνι, ό ύπονρΛ'ός τής
Δικαιοσύνη: Ρόκτ/.ο, ό Βενιζέλος, ό
Κολονέλλο, ό Μπώλζον, ό Ρικάοδι,
ό Σταράτσε ν.αι ό Τζιαννίνι, κα-
θώς καί αι κυρίαι Βενιζέλου, Κα-
ψάί^η κιαί Άΐρλόττα.
Είς τα άριστερά τοΰ πρωθυιπουρ
νοΰ εκάθηντο δ πρόίδρος τής Βου-
λής Κασερτάνο, ό ύπουργος των
Ο'ίκονομι/ών Γερουϋιαστής Μο-
σκόνι, ό Δεμόστρας, ό Ρόσμποτς,
ό Κάο, ό Φερρέτι, ό Άολόττα, ό
Παρίνι «αί αί δίσποιναι Μαυιρου-
δή. Κάο καί Νταμαρσανίτς.
'Η κυρία Τιττόνι εύρίοιζετο ά-
πέναντι τοΰ κ. Μουσσολίνι. Είς τα
δεξιά τού εύρίσνίτο ό Βενιζέλος,
Πολίτης, Τζιοΐράτι, Τζιοΰντα,
Λάμπρος καί Μποττάϊ καί αί κυ¬
ρίαι Μπονκομπάνι, και Μποττάϊ.
Είς τα άριστ?ρά τού ειύρίσκο'το οί
κ.κ.Μαυρου&ής, Καψάλης, Μαρ-
τέλλι, Γκάντι, Στεφάνου, Μπονκομ
πάνι καί αί κυρίαι- Μόλτσον καϊ
Λοϊαί'.όνο.
Ή «ρόποβις τού
Είς την ποόποσίν τού ό Ντον-
τσε εξέφρασε την χαράν τού διά
την έγκαρδιότητα μεθ' ίγ; ή Κυ¬
βέρνησις καϊ ό λ,αός τής Ιταλίας
νποδέχεται την Ίτα/>ο - Ελληνικήν
φιλίαν.
«Ή Κυβέρνησις» εΐπε «»α ό λα-
ός τής Ιταλίας έν.τιμοΰν μεγάλως
τάς μεγάλας προσπαθείας σας (ά-
πετείνετο πρός τόν Βενιζέλον) τάς
οποίας ήρχίσατε, εΐθυς οΕ}ς άνε-
λάβατε την Κυβέρνησιν, όπω^ ελ-
θετε είς επαφήν μΐ τάς Εύρωπαϊ-
ν.άς Κνβερνήοεις, άρχό].ιενος υπό
την Ιταλίαν. Μία τοιαύτη πράξις
άνταποικιρίνεται πρός την φύσιν καϊ
την ίοτορίαν των πεπρωμένων των
δύο Μεσογειακών Λαών, των οποί¬
ων τό παρελθόν, ή ανάπτυξις καϊ
ό πολιτισμός, άποτελοϋν μίαν πνευ¬
ματικήν βάσιν σπουδαιότατον 5ιά
τάς σχέσεις τοΰ παρόντος; καί τοΰ
μέλλοντας. Ή (ενεργεια των Κυ·
βερνήσεων τής Ιταλίας καί "Ελ¬
λάδος ένγΐώνται δτι θέλουν βαδί¬
ση επί των ίστορικών πεποωμένων
των τα δύο ταυτα εθνη. Ή Ιταλία
εΐχε πάντοτε μίαν σαφή άντί?>ηι|ιιν
επι τής σηιιασίας τοΰ 'Ελληνισμοΰ
ώς παράνον.'τος είς την Ανατολι¬
κήν Μεσόγειον. Λιά τουτο εζήτησε
την αρωγήν τής "Ελλάδος πρός πα¬
γίωσιν Γοΰ καί)ιεστώτος χάριν τής
πΐροόδου. Εϊιιεθΐα πεπειοιαένοι δτι
ή συνεργασία των δΰο Κρατών θά
φανή ώφέλ^ος είς τούς δύο λαούς.
Ή υπογραφή της συνθήχης θά γί-
λ'η δίκτή μ?τά τής μεγίστης εύνοί-
ας καθότι αποβλέπει υπέρ τής οια>
τηρήσεοις τής ί*ίρήνης καί είς την
μεγαλειτέρον ανάπτυξιν των σχέ¬
σεων μεταξύ των κρατών της Ά¬
νατολικής Μεσογΐίου».
Ό έντ. Μουσσολίνι έτελείκοσε
τόν λόγον άποκαλέσας τόν Βενι¬
ζέλον αύθεντίαν καί μέγαν αντι¬
πρόσωπον τής Ίταλο — Έλληνι-
κής φιλίας.
Ή απάντησις τού κ. Βε¬
νιζέλου.
Ό κ. Βενιζέλος απήντησεν είς
την πρόποσιν τον Δονκός ειπών ό¬
τι ή Ελλάς άνταποκιρίνεται πλή-
ρως ΐ|ς αά αίοΐθήμα-ία τής φιλίας
τα όποΐα ένώνο/υν τοΰς δύο λαούς.
Ή φιλία αΐ;τη, είττεν, όριστικι7>ς κα
θη-γιάσθη τώρα διά μιας (ΓονΒήκης.
·»Εΐμαι εΐ.τΐ7.ή?; εΐπε,"διότι έγ-
καινιάζων την επαφήν μ{· τάς φί-
λας Κόβερνήσεις, ή'ρχισα άπό την
Ιταλίαν, μέ τόν λαόν τΐίζ οποίας
συνδέεται ό
ηνακός διά κοινών
δεσμών. Αί Κνβερνήσεις τής Ρώ
μης καί των Αθηνών Θά έμπνέων-
ται άπό την ιστορικήν αποστολήν
την οποίαν Ι'χονν νά έκτελέσουν.
'Η Ελλάς έΛϊδόΟη εις την εσωτε¬
ρικήν της ανάπτυξιν. "Εχοντες την
στ.ΐίπ'ά'&ειαν τής "Ιταλίας, αποδίδο¬
μεν ιδιαιτέραν αξίαν είς τό ενδια¬
φέρον τό οποίον δεικνύουν τίοός
ημάς αί μεγάλαι Μεσογειακα'ϊ Δυ¬
νάμεις ν.αί ή έπίσημος φωνή ενός
πολιτικόν οΐος ΐϊναι ό κ. Μουσσο¬
λίνι».
Ό κ. Βενιζέλος κατέληξεν συμ-
φϊονήσα; μέ την ίδέαν τοΰ Μουσ¬
σολίνι δτι οί φίλοι τής είρήνης θά
επιδοκιμάσουν την σ>νθήκτιν.
ΔΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΑΝΑΓΚΗ
ΣΥΜΜΑΧΜ|Ε ΤΗΝ ΣΕΡΒΙΑΝ
Δηλώσ&ις τοΰ κ. Βενιζέλου.— Θά αυνάψωμεν βύμ-
φΐωνα φιλίας με δλ<α χά. γειτονικα. κράτη. ΑΘΗΝΑΙ, 25 Σεπτεμβρίου— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή- ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος είς δηλώσεις τού πρός τούς αντα¬ ποκριτάς των Έλληνικών εφημερίδων ετόνισε τα εξής: «Πάν¬ τοτε έπεδίωξα την συνεννόησιν μετά των γειτονικών κρατών, πρός διευκόλυνσιν των ζητημάτων μας καί πρός παγίωσιν της ε'ιρήνης καί εξασφάλισιν της προόδου. Μετά την συνθήκην τής Λωζάννης δέν υφίσταται ζήτημα μεταξύ Ελλάδος άφ' ενός καί τής Κύπρου καί Δωδεκανήσων άφ' ετέρου, άλλά μεταξύ των κατοίκων των νήσων καί των Κυβερνήσεων Αγγλίας καί Ιταλίας. Μετά την σύναψιν συμφώνου φιλίας καί διαιτησίας μέ την Ιταλίαν καί Ρουμανίαν, ελπίζομεν νά έπεκτείνωμεν διά παρόμοιον μέσων την αποκατάστασιν φιλικών σχέσεων μέ την Τουρκίαν, Βουλγαρίαν, Αλβανίαν καί Σερβίαν. Δέν υφίσταται άνάγκη νά συνάψωμεΛ' συμμαχίαν μέ την Σερβί¬ αν. Ή πολιτική ημών είναι προσηρμοσμένη μέ τό σύμφωνον τής Κοινωνίας των Εθνών. Ούτω θά λύσωμεν ευκολώτερον τα ζητήματα της Ελλάδος. Άνεκοίνωσα τάς άπόψεις μου πρός τόν κ. Μουσσολίνι καί ευρέθη τελείως σύμφωνος μέ τό πρόγραμμά μου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΟΝ ΑΑΘΡΕΜΠΟΡΟΝ ΠΟΤΟΝ • ^^^^^^^^^ Ό Γκάρδνερ Κ.α.βααττ όμολογεΐ άγορας «οτών ά·πό τόν Τζόελ Δ. Κέρπερ, είς δίκην τής Φιλαδελ- <ρείας.— "Αλλοι έ«ι<ρανεί"ς πελάται ·παρουσιάζον- ται ώς μάρτυρες. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ, 24 Σειττ.— ανδρες κατε·χοντ€ς έπ νί; ΰέσιν μεταξί) τοΰ κΌίνωνι."Λθϋ ο'ηοονομιικοΰ κόσμοι>. αερικοί των
ιιοίων ώμολόγησαν ότι ή^ΐαν χελχ
ται τοϋ ΊΧ&ελ Δ. Κέρπ,ερ, νύ <-λα- βρεμιτόρου ποτών ττ,ς άρ·.ιστοι?ατίας» εκλήθησαν ώς μάρτυιρες είς την έ¬ ναρξιν τής ίίν,ης τοΰ Κίριτερ β·!; το 'ΟμΛητονδια-Αον Δικαστήριον, «ν- ταθ&α, οτμερον. Μόνον &Λ έκ των 11 άνβ-ρκόρι- σαν τον Κέ,ρΐΓβρ είς τον άνΐιρωΐΓον τεν οποίον «ΐγαν πλγ]ρώσ«.ι> διά ιττρο-
μγ,θϊίας ινοτών. Είς έξ αυτών ίτο
ό Γικάρδν&ρ Κάσσαττ, ννωστότατος
Τραπεζίττις. Ό άλλος ήτο ό Τσάρ-
λες Χοτοήλερ, έπί<της Τρα—ζίτη χιαι ιταίκτης χδλο. Ή κατάθεσις των πλάτων εγέ¬ νετο μ&τά την κατά'θίΐΐιν τοΰ Σλ- μουηλ Ο. Γουών, διευθυντού" τήςττο- τοαποΐγΐιρβώτεως ·καί 3ια.φόρων ιτ&· τοοτχαγορευτικών ιςραΐΆτόρων, οί ό- ποίοι κατέΙΘβσαν, ότι τα ιδή6εν ττ,ρο- πολευ.κκ.ά ποτά τοΰ Κβρπερ δεν ί¬ σον κ.αλλίτ«ρια όαόο τα τοτά τα ό- ιεοία κατειτλεύαζον οί μμκ.ρολαθι?€ ποροι. Ό ΚέρΐΓβρ κατγ^ορήθη &ΐί τάς αρχάς τοϋ μτ/νός μαζύ μέ τόν ΤΧι Μιτρίλλ καί τόν ΤΟΜυ δέ Μέγιθ·καί τον "Αλφιρεδ Ε. Ν^ρις, τραπ5ζί- την της Ν«ας Τόρχϊ;;. 'Η δί/.η τοΰ Κέρπ6,9 τ)ρχιτε οημεριον, ή δβ τοΰ Νάρρης ©ά γίνχ) τον Δεκέμ- ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΠΡΟΣΕΚΑΛΕΣΑΝ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ1 *Ο "Ελλην πρωθυπουργός ηρνήθη, άλλ' βΐναι ρ θ νά συζητήση καί υπογράψη σύμφωνον φιλίας* ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Σεπτεμβρίου 25. (Ίδ. τηλ. τοΰ «ΈθνΗ κρΰ Κήρυκος»).— Εγνώσθη δτι ό Πΐ}ογ9·υπουργός τηζ Τουρκίας, Ισμέτ πασάς, προσεκάλεσε τόν κ. Βενιζέλον,; δπως ευαρεστηθή νά τιμήση δι' επισκέψεως τού καί την! Τουρκικήν πρωτεύουσον. Ό κ. Βενιζέλος απήντησεν διά τοΰ« έν Ρωμη πρεσβευτού της Τουρκίας, δτι καί λόγω ύγείας,! άλλά καί λόγο) ελλείψεως χρόνου, αδυνατεί νά μεταβή είς^' την "Άγκυραν. Είναι δμως πρόθυμος νά συζητήσχι με τούς' άντιπροσώπους της Τουρκίας καί νά υπογράψη σύμφωνον ι φιλίας καί διαιτησίας, άφοΰ πρώτον, έν πνεύματι δικαιοκρι- σίας, λυθοΰν δλα τα έκκρεμή ζητήματα καί έξασφαλισθοΰν' τα δικαιώματα των Έλλήνοαν. Οί Τοΰρκοι είναι διατεθειμέ- νοι νά άποκαταστήσουν καλάς σχέσεις μέ την Έλλάδα καΐν< νά δεχθοΰν τόν Ελληνικόν παράγοντα είς την χώραν των^Ι ώς συντελεστήν της άναπτύξεως καί τοΰ έμπορίου καί της βιομηχανίας. ' ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ ΑΙ ΑΗΑ9ΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΚΑΙ ΑΟΑΕΚΑΝΗΣΟΝ Ί·φίβτ»τβιι μονον ζήτημα ιμεταξύ νησιΙωτΛν καί των βή .Ιταλίας καί Αγγλίας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Σεπτεμβρίου 23* ΚΊδ, τηλ. τοΰ <Έ3νι>
χοϋ Κήρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος (Ις σχετικήν ερώτησιν
περί των δικαιωμάτων τής Ελλάδος επί των Έλληνικών
νήσων μετεχειρίσθη διπλωματικήν γλώσσαν, ειπών δτι ζή¬
τημα Δωδεκανήσων καί Κύπρου ύπάρχει μόνον μεταξύ των
κατοίκων των Έλληνικών τούτων νήσων καί των Κυβερνή¬
σεων Ιταλίας καί Αγγλίας. "Αφησε δηλονότι νά υπονοηθή,
δτι οί Έλληνες των ξενοκρατουμένων νήσων δικαιοΰνται
νά έκδηλώνουν τό φρόνημα αυτών καί νά έργάζωνται δπως
επιταχυνθή ή ανατολή της ημέρας, ή όποία θά εκπληρώση
την αποκατάστασιν αυτών συμφώνως πρός τούς προαιωνί-
συς πόθους των.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
ΟΙ ΑίΙΑΕΚΑΝΗΣΙΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΡΟϊ!
ΤΟΝ ΠΡΩΟΥΠΟΥΡΤΟΝ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ
Ζητοΰν περισσότερον άνθρ>ωπιαμόν άπό τα οργ<ανχ| τής Ίταλικής οΊοική«ε>ως.— Αί έν Άμερεκη κα.1»!
1& όργανώβεις.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Σεπτεμβρίου— (Ίδ. τηλ. τοΰ εΈθν. Κη>
ρυκος»).— Τό Έλληνο-Ίταλικόν σύμφωνον φιλίας κα! δι-]
αιτησίας θά κυρωθη τάχιστα μόλις άρχίσσυν αί εργασίαι της*
Έλληνικής Βουλής. Ό Σύλλογος των Δωδεκανησίων έτ»ι-
λεγράφησε τα εξής. πρός τόν Μουσσολίνι: «Οί Δωδεκανή-·
σιοι θά έώρταζαν καί αύτοι την Ίταλο-Έλληνικήν φιλίαν,
έφόσον θά συνετέλει τουλάχιστον είς την βελτίωσιν των 6ι-4
ωτικών συνθηκών καί είς τόν σεβασμόν των προνομίων των.
Άπό υμάς έξαρτάται, συνεχίζουν οί Δωδεκανήσιοι πρός τόν
Ίταλόν πρωθυπουργόν, νά καταρρίψετε τό κύριον έμπόδιον
τής είλικρινοΰς 'άμοιβαίας φιλίας. Κάμετε μίαν χειρονομίαν»
άνταξίαν των άνθρωπιστικών καί διεθνών δικαιωμάτων τοΰ
αιώνος». Πρός τόν κ. Μουσσολίνι καί πρός τόν κ. Βενιζέ¬
λον απεστάλησαν τηλεγραφήματα άνάλογα καί παρά των
Δωδεκανησιακών Ένώσεων τής Αιγυπτου καί της Άμερι-
κης. Πιστεύεται δτι μέ την σύναψιν τοΰ συμφώνου θά πνεύση
νέος άνεμος μεγαλειτέρας ελευθερίας καί δικαιοσύνης είς τάς
Ίταλοκρατουμένας Ελληνικάς νήσους.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
βριον.
Ό κ. Κάσσαττ κατβθ««ν, ότι
τον Απρίλιον η Μάϊον ηγόρασεν^·
πτά κιΐβώτια σαμιτάνιας άπό τονΚ«ρ-
π*ρ καί δι» ν.ιβώτια τζίν.
«ΈΐτλΓΟρωσα 92 8ολλάιρια ίιά %&
6ί κι'δώτιον σαυΛτάνιας καί 70 η7Γι
δολλάρια διά κάθε ιχωδώτιον τζίν»,
είπεν ό κ. Κάοισαττα.
τον Κέρπει?
τοίς μΛ"ΐηιτοίς.»
Ό %. Χθ'Λ5λβρ *1—.ν, ότι
βΐς το γραφείον τοΰ Κέρπειρ
ήλ 2ύο ώ
ν.α Ζνι^ ίπλιζρ*»* 230 δολΐλάρια 31*
αύτά,(όταν ό Κέρχερ τα έφερβν ε·!;
την οικίαν τοι».
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Είναι Ινα σωστό περιβόλι Α Κυρια.
χάτικος Έ&νικος Κηρυξ μέ 4/> σϊλ£-
βας καί ύπερεκατό-ν ϊΐκόνας. "Εχει κα-
τακτήσει την πρώτην κυκλοφορίαν με.
ταξύ δλων των εκδιδομένων είς ελλη¬
νικήν γλώσσαν. Διαβάζετε δλοι τόν
Αλοζώντανον Κυριακάτικην, Α οποίος έ.
σημείωσε ηρωτοφανη θρίαμβον.
ΚΤΚΛΟΦΟΡΕΙ εξόχως καλλιτεχνικόν τό τεοχος τοο μψός Αύγούστου τού
35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8Α00ΡΥ
Ι*ΜΙίΙ·ΝΕΟ
0ΑΙΙ.Υ Α «υΝθΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
, 8ΕΡΤΕΜΒΕκ7ό, 1928--
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό κβυρός θά είναι
ρον έν ιμερβι, συννειφώδτκ
ομΑ ■β'εριμάτερος.
Υ
«Ι ι
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ^δ^ΕΙΙΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4900.
ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙΠΡΟΣΚΑΛΟΥΝ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑΝ
Η ΕΑΛΗΝΟΤΤΑΛΙΚΗ ΣΎΝΘΗΚΗ
ΔΕΝ ΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΚΑΤ' ΟΥΔΕΝΟΣ
ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΗΛΟΙ ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΝΑΨΗ ΠΑΡΟΜΟ1Α
ΣΥΝΘΗΚΑΣ ΚΑΙ
. τό κείμενον τής αυνθήκης___
_ άβφαλβια καί <τ>νδιαλλαγή β£ς ,&- «ροκυπτού
βας διαφοράς.
ΡΩΜΗ, Σεπτ. 25. (Έτ. Τύ-
5ΐου)?—' Ό ποωθυπουργός της
•βϊλάδος Ββνιξέλος, δε1χν5μενος
χονς αντιπροσώποις τοΰ ζένου Τύ-
ηου ϊ&έζ. εξέφρασε την Ικανοποί-
ηθίν τού διά την υπογραφήν τής
"Ελλην© - Ίταλικής «τυνθήκης φι-
λίας καί συνδιαλλαγής·, ή όποία ώς
*ός».
«δέν στρέφεται κατ' οΐ·δ€-
Έξ-έφοασε τήνέλπίδα δτι μία
θά όμόνοια θά κτισθή επί των
τής συνθήκης αυτής τοαί
Λροσέθεσεν δτι ευθύς ώς διευθετη-
«3οϋν μιερικά ζητήματα σχετικώς
ΐτρος τόν λιμένα; τής Θεσσαλονίκης
9ά συναφθή παηομοία συνθήκη μ£
την Γιουγκοσλανΐαν. Προσέθεσεν
δτι δέν έγινεν άκόμη σιηιβήκη μέ
την Τουρκίαν, θά επεθύμει δμως
ό'πως σνναφβϊι τοιαύτη δσον τό δυ¬
νατόν ταχντερον.
Χθές ό πρωΰτπουργός Βενιζιέ-
λος εΐχε την επίσκεψιν τού Τούρ¬
και1 έν Ρωμη πρεσβευτού Φουάτ
Βέη, ό οποίος διεβίβασαν είς αυ¬
τόν την πρόσκλησιν τής Τουροακήις
Κνβερνήσεως όπως επισκεφθή την
Άγκυραν διά δΰο η τοεΐς ημέρας.
Ό πρωθνπονργός έοήλωοιεν δτι ή
κατάστασις της ύγείας τού Ιιιπο-
δίζίΐ αυτόν άπό τοΰ νά δεχθή την
,τρόσκλτκην καΐ δτι ΰπάρχουν πολ-
λά ζητηματα τα όποΐα πρέπει νά
διευθετηθιοσι πρώτον υπό των έμ-
πειοαγνωμόνων προτοϋ ■καταστή
μία συν^ντευζίς τοτ μέ τόν Τοΰρ-
κον πρ,ο>6τ.<Λΐαυογόν άποτελεοΐματΐ/- χη. Τα ζητήματα ταυτα είναι οικο- ι-ομιν.ής φύσεως. Ό Έλλην πρωθνπουριγός θά γευματίστ) σήιιερον είς τό Σάν Ροσ σόρο μέ τόν οασιλέα Β ίκτωρα Εμ¬ μανουήλ ν.αί θά μεταβή ιιετέπΕιτα είς Παρισίους όπως συνηντήθη μέ τόν Σέο Γσιηλλιαμ Τυρέλλ, "Αγ¬ γλων πρεσβευτήν έν Γαλλία. Ό πα- λαίμαχος πολιτικάς εφαίνετο πολν καλά, ίταρά τό γεγονός δτι μύλις πρό ολίγον εΐχε προσβληθή υπο τοΰ Δαγκείου πνρετοΰ. Τό κείμενον τής συνθή' κης. Τό κείμενον της συνθήκης ιμετα- ξύ Ιταλίας καΐ "Ελλάδος ή όΐτοία υπεγράφη προχθες ίπό τοϋ πθ πουγοΰ Βενιζέλου καΐ τον πσυργοϋ Μουσσολίνι ανεκοινώθη χθές. Προνοεΐ περ'ι τής συνδιαλ- λακτικής λύσεως των διαφόρων αί οποίαι ένδέχεται νά άναφυωσι με¬ ταξύ των δύο χωρών. Το πρώτον μ£ρος της συνθήκης άφορα τα ζη- τήιιατα της ασφαλείας καΐ ε'χει ώς εξής: 1) Τα δύο ιηρηλά συμ6αλλόυ)3,- να μέρη άναλααβάνουν άμοι6αίως όπως προβώσιν είς -κοινά διαβήμα- τα καΐ οτυνεργαισθώσιν έγικαρδίως διά την διατήρησιν τής τάξεως ή δποία εγκατεστάθη διά των συνΰη κων τής είρήνης τάς οποίας ύπέ- γραψαν αμφότερα καΐ διά τόν σε- οασαόν ν.αί τΐ',ν εκτέλεσιν των υ¬ ποχρεώσεων των διαλαμβανομένων είς τάς ρηθείσας συνθήκας. 2η Έν περιπτώσει ·κ«ϊθ' ήν εν των ύψηλών συμβαλλομένων ιιεράνν καταστή αντικείμενον άπροκλτιτου έπιθεσειως εκ μόρους μιάς η περισ¬ σοτέρων δυΛ'άμεων, τό ά'λλο αέρος άναλαμ^άνει νά τηΐοήστ) οΰδετερό- τητα καθ' όλην την διάρκειαν αγώνος. 3) Έν περιπτώσϊι καθ' τιν·ί| ά- βφάλεια ενός των νι[.·ηλων συμβαλ λομένοη' αεοων άττειλη-θτί υπό 6ι σία; εΐσβολής έκ των ε;|ω, τό μέρος τουτο άναλαιμβάνει νά προβή είς πο?.ιτικά καΐ διπλωματικά διαβήμα- τα μέχρι τέλους δπως άριυ)ϋν τα αϊτια των άπειιλιόν τούτων. 4) Έν περιπτώσει δΐΐ·8νών πε ριπλοκών, αν τα δΰο ύψηλά συμ- δολλόμενα μέρη συμφίϋνοΰν δτι τα κοινά των σι.'ΐιφέοοντα άπειλοϋντα Τ| ένδέχεται νά άπειλτ(θϊΓ»ίΤ(.ν. άνα λαμβάτνονν νά προβούν είς την συ¬ ζήτησιν όμοΰ πρός λήψιν μέτρον πρός_προστασίαν των σιιιφεοόντυ>ν
αντών.
Ό ΛρίοτΗ-ουργός τής Ιταλίας
Μουσσολίνι είς μίαν ·ύπ»υργικην
συνεδρίαν ίπΐ τσύτΓρ συγκλη9«Τσαν
χθες, δποχ; μελετήστι την έ'ξ'οτερι-
κήν πολιτικήν, ετόνισεν δτι ή πολι-
τική της Ιταλίας έν ττχ'Εγγΰς 'Α¬
νατολή είναι εΐρην.κοΰ χαρακτή¬
ρος. Η σΛτθηκη ή όποία συνήφθη
προχθές μετά τής 'ΕλλάΙδος «αι ή
μετά της Τουοικίας συνθήικη είναι
άποδειξιο τής δηλώοεως αιΊτής εί¬
πεν δ πρα>9ύποχ"ργός.
Η ΙΤΑΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΝΘΗ-
ΚΗ ΥΠΕΒΛΗΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΒΕ¬
ΛΙΓΡΑΔΙΟΝ.
Ή συμφωνία δεν ητρέψζ·
κ*τα τής Γιουγκο-
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Σεπτεμ. 25.
( Ιδ. τηλ. τοϋ 0ΚΙ8ΤΙΑΝ 801-
ΕΝΟΕ Μ0ΝΙΤ0ΕΚ— Ό έν
Βελιγραδίω "Ελλην πρεσοευτής,
κατά διαταγήν τοΰ κ. "Ελευθερίου
Βενιζέλου, υπέβαλεν είς τό υπουρ¬
γείον των Εξωτερικών τής Γιουγ-
κοσλανΐας αντίγραφον τής συν-
αφθεί<της( έν Ρωμη Ίταλοελληνι- κής συνθήκης φιλίας καί διαιτησί¬ ας. Τό τοιούτον έπροξένησε καλήν εντύπωσιν έν Βελιγραδίω. 'Ερμη- νεύεται ώς έπιθυμία έκ μερους τοϋ κ. Βενιζέλου, δπως δείξη ότι τό σύμφωνον ιδέν στρέφεται κατά της Γιουγκοσλαυΐας καί συνεπως δέν 'βλάπτει τάς αγαθάς σχέσεις, αΐτι¬ νες υφίσταντο·, μεταξύ των δύο χωρών. Ό Τύπος επαινει την φρό¬ νησιν καί νομιμοφροσύνην τοΰ κ. Βενιζέλου. ΙΥΝ01ΑΙΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΙΥΙΕΤΑ Μ ΤΟβΥ ΠΡΕΣΒ.ΎΤΟΎ ΡΩΜΗ, Σεπτ. 25.— Ό «οω- Ουποχ·ργός τής Ελλαδοσ κ. Βενιζέ¬ λος έσχε μακράν συνδιάλεξΐν μετά τοΰ Τούρικου πρεσβευτού Φουάτ έντός τοϋ διαμερίσματος τοΰ πρώ- του εις τό ξενοδοχείον Ρκριτντ δ που καταλ^τει. Ή συνομιλία των δύο άνδρών έστράφη ?πί τό*(ν σχε- αεκον των δΰο '/ωρων, 'ΕλλάΙδος κα ΤουρκΙας καί των έκν.ρεμών ζητη- μάτων μεταξύ Αθηνών ν.αί Άγ¬ κυρας. Η ΣΗΝΙΑΣΙΑ ΤΙΣ ΕΙΙΝΗΤΑΑΙΙίΗΣ ΣΥΝΒΗΚΗΣ Ι Ιταλοί την θαωροΰν ώς καθιβτώβαν τελείως * βξάρτητον την Ανατολικήν ΪΜΙεσόγειον. "Έν τηλεγράφημα τοΰ Ραστινι- άκ πρός την έν Ν. Ύόρκη έκ- διδομένην Ίταλικήν εφημερίδα, Προγκρέσσο Ίταλοαμερικάνο, άναφέρει τα εξής: ΡΩΜΗ, Σεπτεμβ. 25.— Ή οττνΰήκη φιλίας, ή όποία υπ¬ εγράφη προχθές μεταξύ Ιταλίας καϊ 'Ελλά&ος, δίδει μίαν νέαν κατ¬ εύθυνσιν είς την πολιτικήν τής Άνατολικής Μεσογείου, ή όποία επί τέλους έπανέρχεται είς την τε¬ λείαν της ανεξαρτησίαν. Μέχρι της μεταπσλεμικής περι- όδου ή 'Ελλάς καϊ ΤΊ Τουρκία έξ- υπηρέτουν υπό την πίεσιν τής Γαλ- λίας καϊ Αγγλίας, συμφέροντα ού¬ χι Ιδικά των, άνταμειβομεναι διά δανείων, τα όποΐα έν τέλει ουδέ¬ ποτε έφθανον είς τόν προορισμόν των. Ή άντιΐταλική προπαγάνδα των εφημερίδων, αί όποίσι έξίδί- δοντο είς τάς Αθήνας καϊ την Κων σταντινούπολιν ΓαλλιστΙ, άπέ&λε- πεν είς τό νά κυριαρχήση είς τούς Μεσογειακοΰς τόπους χωρΐς νά δώ¬ ση ευκαιρίαν είς τούς άντιπάλους της νά άναπνευσουν. Ό Μουσσολίνι ήρε τα έμπόοια τα όόποϊα ήγειραν ή Αγγλία καϊ ή Γαλλία. 'Απηυθύνθη άπ' εύθείας είς την Έλλάδα καϊ την Τουρκίαν καϊ επέδειξε τό άοάσψον των κατ' αυτής κατηγορίαν καϊ προσέφερε μίαν άσφαλή φιλίαν επι βάσεων πραγματικώς άμοιβαίων σνμφερόν των. Μή δυνόμενοι νά άντιστωσιν είς την εύγλωττίαν τής πραγματι¬ κότητος καί τής νομιμοφροσύνης οί παλαιοΐ άντίπαλοι μετεστράφητ σαν διά της συμφωνίας, ή όποία συνήφθη Ιντός βραχέος οιαστήμα- τος. Ή Ελλάς καϊ ή Τουρκία, πρό¬ τερον μικροΐ πράκτορες της Γαλ- λίας καί τής Αγγλίας, άναλαμβά- νουν, χάρις είς την Ιταλίαν, την αξιοπρέπειαν έλενθέρων δυνάμε- ων <έν τή Άνατολικη Μεσογείφ, ή όποία άπηλλαγμένη τής ικακοήθους έπιρροής, δύναται νά ώφελήστ) τό εμπόριον καί την ναντιλίαν ολων των σηααιών. Καταγράφομεν μέ χρυσά γράμ- ματα τόν νέον τούτον θρίαμβον τοΰ Φασιστικοϋ πολιτισμοΰ. Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΘΑ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΦΙΛΙΑΣ ΜΕ Τ ~~ ΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΝ.» ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ Δ ΗΝ ΣΕΡΒΙΑΝ. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΝ, ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ, ΑΛΒΑΝΙ- !Α ΤΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ. ΕΓΡΑΨΑΝ ΑΘΑΝΑΤΟΥΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΕΛΜΙΣ . · Ό Λΐουοβολίνι άτενίζβι μ& βεβαβμόν «ρός την ί>π£-
ροχον Κρήτην.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Σεπτεμβρίου— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθ-νι-
κοΰ Κήρυκος»).— Οί «Τάϊμς» πληροφοροΰνται έκ Ρώμης
δτι ό κ. Βενιζέλος προέβη είς δηλώσεις πρός τόν Τύπον έν
σχέσει μέ την σημασίαν τοϋ ύπογραφέντος ύπ' αύτοΰ καί τοΰ
κ. Μουσσολίνι συμφώνου φιλίας καί διαιτησίας. Ό κ. Βε¬
νιζέλος ετόνισεν δτι τό σύμφωνον εχει χαρακτηρα φιλειρη-
νικόν. Παρομοίας συμφωνίας, είπεν ό κ. Βενιζέλος, θά υπο¬
γράψη καί μέ δλα τα κράτη της Βαλκανικής διά την παγί¬
ωσιν της είρήνης, έξ ής έξαρταται ή εύημερία καί χ προοδος
αυτών. ΕΙμαι—είπεν—εναντίον των συμμαχιών ένέχουν τό
σπέρμα τοΰ πολέμου. Ό Ίταλικός Τύπος άφιερώνει μακρά
καί ένθουσιώδη άρθρα επί τη ύπογραφίί τοΰ συμφώνου, πλέ-
κει δέ τό εγκώμιον τοϋ κ. Βενιζέλου, τοΰ άνδρός όστις ηδυ¬
νήθη διά σειράς θριαμβευτικών έπιτυχιών νά συμπληρώση
τό έργον τής πολιτικής ένότητος τοΰ Έλληνικοΰ "Έθνους
καί νά γράψη άθανάτους σελίδας είς την Ιστορίαν της Ελ¬
λάδος. Ό Μουσσολίνι άτενίζει μέ ιδιαίτερον σεβασμόν τόν
μέγαν Κρήτα, ό οποίος, ώς τονίζει ό Ίταλικός Τύπος, επαι-
|ε πρωτεύοντα ρόλον μεταξύ των μεγάλων κατά τό Συν¬
έδριον της Είρήνης είς τάς Βερσαλλίας.
ΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ
ΣΦΥΡΗΛΑΤΑΙ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΦΙΛΙΑΣ
ΤΟ ΜΕΓΑ ΙΥΜΠ0Ι10Ν ΕΙΣ Τί ΞΕΝΟΜΧΕΙΟΝ ΕΞΕΑΣ.ΟΡ
Ή αυνθήκη τκα·/ιώνει την Μεαογειακήν ειρήνην. —
ΑΙ «ρθΉΟα&ις κατιά τα έδό
ΑΙ ΚΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΡΩΜΗ, Σεπτ. 25. (ΟΟΚΚΙΕ-
ΚΕ Ό' ΑΜΕΕΙΟΑ^.— Αί Ίτσλι-
καΐ έφημερθδες έπ' ενκαιρκα τής
ύπογραφής τής 'Ελληνο - Ίτα,λικής
συνδήνης, άναφέρουν δτι ή ν?α πό
λιτική, της Ίταλία'ς την όποιαν ά-
κολουθϊΐ πιστώς ό Μουσσολίνι, ή
νοιξεν εύρΐΐς ορίζοντος είς την Α¬
νατολήν, δττοΐ" τό δνομα καί αί παι-
ραδόσεις τής Ίταλικής δυνάιιεως
διαλάμπουσιν εκ· νέου.
Μέ την εΐρήνενσιν τής ΆλΦανί-
ας καί την νέαν μετά τής Ελλάδος
σΐ'νθήκην, διανοίγεταη, νέος πολιτι-
κός προσανατολισμός είς την 'Εγ-
γύς Ανατολήν.
Ό Αχμέτ Ζωγκοΰ ωδήγησε την
Αλβανίαν άπό τό χάος είς τόν πο¬
λιτισμόν, την τάξιν καί την πει¬
θαρχίαν. Ό Βενιζέλος έ'ξ ά/λου
διεβεβαίωσε τόν Ίταλόν έν Άΰή-
ναις πρεσβευτήν ότι ή Ελλάς βλέ¬
πη μετ' ευχαριστήσεως την 'ίτσλο-
Άλβανικήν φιλίαν καί ότι δέν έν-
διαφέρεται διόλου διά τα πολιτικα
έκρ.ΐνα ζητήματα τα όποΐα «ίνιαιι έ-
σίοτειρικής φύσεως διά την Αλβα¬
νίαν.
'ΕπομέΛΌ)ς οί ολίγοι ΉπΒΐρώιαι,
λέγονν οί Ιταλοί, οί όιτοΐοι προκα-
λοϋν έξεγέρσεις διά την "Ηπηρον
?.ακτ1ίζουν πρός ν.έντρα. Πάσα ε¬
ξέγερσιν, λέγοιη', είς την Ήπει-
ρωτικήΐν ζώ·ην εξρλιπε.
ΡΩΜΗ. ΣΈπτ. 25. (ΡΕΟ-
ΟΚΕ880).— Είς τό ξενοδοχείον
Εξέλσιορ, παρετέθη ιιεγα ουιιπό-
σιον πρό; τιμήν τον "Ελληνος πρω-
θυ~ουργοΰ Έλεΐ'θερίαυ Βενιζέλου.
Λεξιά τοΰ πρω9'ποι.ιργοΰ Μουσ¬
σολίνι &κώ&ηντο ό πρΟΞ&ρος τής
Γερονσ'ίας Τιττόνι, ό ύπονρΛ'ός τής
Δικαιοσύνη: Ρόκτ/.ο, ό Βενιζέλος, ό
Κολονέλλο, ό Μπώλζον, ό Ρικάοδι,
ό Σταράτσε ν.αι ό Τζιαννίνι, κα-
θώς καί αι κυρίαι Βενιζέλου, Κα-
ψάί^η κιαί Άΐρλόττα.
Είς τα άριστερά τοΰ πρωθυιπουρ
νοΰ εκάθηντο δ πρόίδρος τής Βου-
λής Κασερτάνο, ό ύπουργος των
Ο'ίκονομι/ών Γερουϋιαστής Μο-
σκόνι, ό Δεμόστρας, ό Ρόσμποτς,
ό Κάο, ό Φερρέτι, ό Άολόττα, ό
Παρίνι «αί αί δίσποιναι Μαυιρου-
δή. Κάο καί Νταμαρσανίτς.
'Η κυρία Τιττόνι εύρίοιζετο ά-
πέναντι τοΰ κ. Μουσσολίνι. Είς τα
δεξιά τού εύρίσνίτο ό Βενιζέλος,
Πολίτης, Τζιοΐράτι, Τζιοΰντα,
Λάμπρος καί Μποττάϊ καί αί κυ¬
ρίαι Μπονκομπάνι, και Μποττάϊ.
Είς τα άριστ?ρά τού ειύρίσκο'το οί
κ.κ.Μαυρου&ής, Καψάλης, Μαρ-
τέλλι, Γκάντι, Στεφάνου, Μπονκομ
πάνι καί αί κυρίαι- Μόλτσον καϊ
Λοϊαί'.όνο.
Ή «ρόποβις τού
Είς την ποόποσίν τού ό Ντον-
τσε εξέφρασε την χαράν τού διά
την έγκαρδιότητα μεθ' ίγ; ή Κυ¬
βέρνησις καϊ ό λ,αός τής Ιταλίας
νποδέχεται την Ίτα/>ο - Ελληνικήν
φιλίαν.
«Ή Κυβέρνησις» εΐπε «»α ό λα-
ός τής Ιταλίας έν.τιμοΰν μεγάλως
τάς μεγάλας προσπαθείας σας (ά-
πετείνετο πρός τόν Βενιζέλον) τάς
οποίας ήρχίσατε, εΐθυς οΕ}ς άνε-
λάβατε την Κυβέρνησιν, όπω^ ελ-
θετε είς επαφήν μΐ τάς Εύρωπαϊ-
ν.άς Κνβερνήοεις, άρχό].ιενος υπό
την Ιταλίαν. Μία τοιαύτη πράξις
άνταποικιρίνεται πρός την φύσιν καϊ
την ίοτορίαν των πεπρωμένων των
δύο Μεσογειακών Λαών, των οποί¬
ων τό παρελθόν, ή ανάπτυξις καϊ
ό πολιτισμός, άποτελοϋν μίαν πνευ¬
ματικήν βάσιν σπουδαιότατον 5ιά
τάς σχέσεις τοΰ παρόντος; καί τοΰ
μέλλοντας. Ή (ενεργεια των Κυ·
βερνήσεων τής Ιταλίας καί "Ελ¬
λάδος ένγΐώνται δτι θέλουν βαδί¬
ση επί των ίστορικών πεποωμένων
των τα δύο ταυτα εθνη. Ή Ιταλία
εΐχε πάντοτε μίαν σαφή άντί?>ηι|ιιν
επι τής σηιιασίας τοΰ 'Ελληνισμοΰ
ώς παράνον.'τος είς την Ανατολι¬
κήν Μεσόγειον. Λιά τουτο εζήτησε
την αρωγήν τής "Ελλάδος πρός πα¬
γίωσιν Γοΰ καί)ιεστώτος χάριν τής
πΐροόδου. Εϊιιεθΐα πεπειοιαένοι δτι
ή συνεργασία των δΰο Κρατών θά
φανή ώφέλ^ος είς τούς δύο λαούς.
Ή υπογραφή της συνθήχης θά γί-
λ'η δίκτή μ?τά τής μεγίστης εύνοί-
ας καθότι αποβλέπει υπέρ τής οια>
τηρήσεοις τής ί*ίρήνης καί είς την
μεγαλειτέρον ανάπτυξιν των σχέ¬
σεων μεταξύ των κρατών της Ά¬
νατολικής Μεσογΐίου».
Ό έντ. Μουσσολίνι έτελείκοσε
τόν λόγον άποκαλέσας τόν Βενι¬
ζέλον αύθεντίαν καί μέγαν αντι¬
πρόσωπον τής Ίταλο — Έλληνι-
κής φιλίας.
Ή απάντησις τού κ. Βε¬
νιζέλου.
Ό κ. Βενιζέλος απήντησεν είς
την πρόποσιν τον Δονκός ειπών ό¬
τι ή Ελλάς άνταποκιρίνεται πλή-
ρως ΐ|ς αά αίοΐθήμα-ία τής φιλίας
τα όποΐα ένώνο/υν τοΰς δύο λαούς.
Ή φιλία αΐ;τη, είττεν, όριστικι7>ς κα
θη-γιάσθη τώρα διά μιας (ΓονΒήκης.
·»Εΐμαι εΐ.τΐ7.ή?; εΐπε,"διότι έγ-
καινιάζων την επαφήν μ{· τάς φί-
λας Κόβερνήσεις, ή'ρχισα άπό την
Ιταλίαν, μέ τόν λαόν τΐίζ οποίας
συνδέεται ό
ηνακός διά κοινών
δεσμών. Αί Κνβερνήσεις τής Ρώ
μης καί των Αθηνών Θά έμπνέων-
ται άπό την ιστορικήν αποστολήν
την οποίαν Ι'χονν νά έκτελέσουν.
'Η Ελλάς έΛϊδόΟη εις την εσωτε¬
ρικήν της ανάπτυξιν. "Εχοντες την
στ.ΐίπ'ά'&ειαν τής "Ιταλίας, αποδίδο¬
μεν ιδιαιτέραν αξίαν είς τό ενδια¬
φέρον τό οποίον δεικνύουν τίοός
ημάς αί μεγάλαι Μεσογειακα'ϊ Δυ¬
νάμεις ν.αί ή έπίσημος φωνή ενός
πολιτικόν οΐος ΐϊναι ό κ. Μουσσο¬
λίνι».
Ό κ. Βενιζέλος κατέληξεν συμ-
φϊονήσα; μέ την ίδέαν τοΰ Μουσ¬
σολίνι δτι οί φίλοι τής είρήνης θά
επιδοκιμάσουν την σ>νθήκτιν.
ΔΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΑΝΑΓΚΗ
ΣΥΜΜΑΧΜ|Ε ΤΗΝ ΣΕΡΒΙΑΝ
Δηλώσ&ις τοΰ κ. Βενιζέλου.— Θά αυνάψωμεν βύμ-
φΐωνα φιλίας με δλ<α χά. γειτονικα. κράτη. ΑΘΗΝΑΙ, 25 Σεπτεμβρίου— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή- ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος είς δηλώσεις τού πρός τούς αντα¬ ποκριτάς των Έλληνικών εφημερίδων ετόνισε τα εξής: «Πάν¬ τοτε έπεδίωξα την συνεννόησιν μετά των γειτονικών κρατών, πρός διευκόλυνσιν των ζητημάτων μας καί πρός παγίωσιν της ε'ιρήνης καί εξασφάλισιν της προόδου. Μετά την συνθήκην τής Λωζάννης δέν υφίσταται ζήτημα μεταξύ Ελλάδος άφ' ενός καί τής Κύπρου καί Δωδεκανήσων άφ' ετέρου, άλλά μεταξύ των κατοίκων των νήσων καί των Κυβερνήσεων Αγγλίας καί Ιταλίας. Μετά την σύναψιν συμφώνου φιλίας καί διαιτησίας μέ την Ιταλίαν καί Ρουμανίαν, ελπίζομεν νά έπεκτείνωμεν διά παρόμοιον μέσων την αποκατάστασιν φιλικών σχέσεων μέ την Τουρκίαν, Βουλγαρίαν, Αλβανίαν καί Σερβίαν. Δέν υφίσταται άνάγκη νά συνάψωμεΛ' συμμαχίαν μέ την Σερβί¬ αν. Ή πολιτική ημών είναι προσηρμοσμένη μέ τό σύμφωνον τής Κοινωνίας των Εθνών. Ούτω θά λύσωμεν ευκολώτερον τα ζητήματα της Ελλάδος. Άνεκοίνωσα τάς άπόψεις μου πρός τόν κ. Μουσσολίνι καί ευρέθη τελείως σύμφωνος μέ τό πρόγραμμά μου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΟΝ ΑΑΘΡΕΜΠΟΡΟΝ ΠΟΤΟΝ • ^^^^^^^^^ Ό Γκάρδνερ Κ.α.βααττ όμολογεΐ άγορας «οτών ά·πό τόν Τζόελ Δ. Κέρπερ, είς δίκην τής Φιλαδελ- <ρείας.— "Αλλοι έ«ι<ρανεί"ς πελάται ·παρουσιάζον- ται ώς μάρτυρες. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ, 24 Σειττ.— ανδρες κατε·χοντ€ς έπ νί; ΰέσιν μεταξί) τοΰ κΌίνωνι."Λθϋ ο'ηοονομιικοΰ κόσμοι>. αερικοί των
ιιοίων ώμολόγησαν ότι ή^ΐαν χελχ
ται τοϋ ΊΧ&ελ Δ. Κέρπ,ερ, νύ <-λα- βρεμιτόρου ποτών ττ,ς άρ·.ιστοι?ατίας» εκλήθησαν ώς μάρτυιρες είς την έ¬ ναρξιν τής ίίν,ης τοΰ Κίριτερ β·!; το 'ΟμΛητονδια-Αον Δικαστήριον, «ν- ταθ&α, οτμερον. Μόνον &Λ έκ των 11 άνβ-ρκόρι- σαν τον Κέ,ρΐΓβρ είς τον άνΐιρωΐΓον τεν οποίον «ΐγαν πλγ]ρώσ«.ι> διά ιττρο-
μγ,θϊίας ινοτών. Είς έξ αυτών ίτο
ό Γικάρδν&ρ Κάσσαττ, ννωστότατος
Τραπεζίττις. Ό άλλος ήτο ό Τσάρ-
λες Χοτοήλερ, έπί<της Τρα—ζίτη χιαι ιταίκτης χδλο. Ή κατάθεσις των πλάτων εγέ¬ νετο μ&τά την κατά'θίΐΐιν τοΰ Σλ- μουηλ Ο. Γουών, διευθυντού" τήςττο- τοαποΐγΐιρβώτεως ·καί 3ια.φόρων ιτ&· τοοτχαγορευτικών ιςραΐΆτόρων, οί ό- ποίοι κατέΙΘβσαν, ότι τα ιδή6εν ττ,ρο- πολευ.κκ.ά ποτά τοΰ Κβρπερ δεν ί¬ σον κ.αλλίτ«ρια όαόο τα τοτά τα ό- ιεοία κατειτλεύαζον οί μμκ.ρολαθι?€ ποροι. Ό ΚέρΐΓβρ κατγ^ορήθη &ΐί τάς αρχάς τοϋ μτ/νός μαζύ μέ τόν ΤΧι Μιτρίλλ καί τόν ΤΟΜυ δέ Μέγιθ·καί τον "Αλφιρεδ Ε. Ν^ρις, τραπ5ζί- την της Ν«ας Τόρχϊ;;. 'Η δί/.η τοΰ Κέρπ6,9 τ)ρχιτε οημεριον, ή δβ τοΰ Νάρρης ©ά γίνχ) τον Δεκέμ- ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΠΡΟΣΕΚΑΛΕΣΑΝ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ1 *Ο "Ελλην πρωθυπουργός ηρνήθη, άλλ' βΐναι ρ θ νά συζητήση καί υπογράψη σύμφωνον φιλίας* ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Σεπτεμβρίου 25. (Ίδ. τηλ. τοΰ «ΈθνΗ κρΰ Κήρυκος»).— Εγνώσθη δτι ό Πΐ}ογ9·υπουργός τηζ Τουρκίας, Ισμέτ πασάς, προσεκάλεσε τόν κ. Βενιζέλον,; δπως ευαρεστηθή νά τιμήση δι' επισκέψεως τού καί την! Τουρκικήν πρωτεύουσον. Ό κ. Βενιζέλος απήντησεν διά τοΰ« έν Ρωμη πρεσβευτού της Τουρκίας, δτι καί λόγω ύγείας,! άλλά καί λόγο) ελλείψεως χρόνου, αδυνατεί νά μεταβή είς^' την "Άγκυραν. Είναι δμως πρόθυμος νά συζητήσχι με τούς' άντιπροσώπους της Τουρκίας καί νά υπογράψη σύμφωνον ι φιλίας καί διαιτησίας, άφοΰ πρώτον, έν πνεύματι δικαιοκρι- σίας, λυθοΰν δλα τα έκκρεμή ζητήματα καί έξασφαλισθοΰν' τα δικαιώματα των Έλλήνοαν. Οί Τοΰρκοι είναι διατεθειμέ- νοι νά άποκαταστήσουν καλάς σχέσεις μέ την Έλλάδα καΐν< νά δεχθοΰν τόν Ελληνικόν παράγοντα είς την χώραν των^Ι ώς συντελεστήν της άναπτύξεως καί τοΰ έμπορίου καί της βιομηχανίας. ' ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ ΑΙ ΑΗΑ9ΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΚΑΙ ΑΟΑΕΚΑΝΗΣΟΝ Ί·φίβτ»τβιι μονον ζήτημα ιμεταξύ νησιΙωτΛν καί των βή .Ιταλίας καί Αγγλίας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Σεπτεμβρίου 23* ΚΊδ, τηλ. τοΰ <Έ3νι>
χοϋ Κήρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος (Ις σχετικήν ερώτησιν
περί των δικαιωμάτων τής Ελλάδος επί των Έλληνικών
νήσων μετεχειρίσθη διπλωματικήν γλώσσαν, ειπών δτι ζή¬
τημα Δωδεκανήσων καί Κύπρου ύπάρχει μόνον μεταξύ των
κατοίκων των Έλληνικών τούτων νήσων καί των Κυβερνή¬
σεων Ιταλίας καί Αγγλίας. "Αφησε δηλονότι νά υπονοηθή,
δτι οί Έλληνες των ξενοκρατουμένων νήσων δικαιοΰνται
νά έκδηλώνουν τό φρόνημα αυτών καί νά έργάζωνται δπως
επιταχυνθή ή ανατολή της ημέρας, ή όποία θά εκπληρώση
την αποκατάστασιν αυτών συμφώνως πρός τούς προαιωνί-
συς πόθους των.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
ΟΙ ΑίΙΑΕΚΑΝΗΣΙΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΡΟϊ!
ΤΟΝ ΠΡΩΟΥΠΟΥΡΤΟΝ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ
Ζητοΰν περισσότερον άνθρ>ωπιαμόν άπό τα οργ<ανχ| τής Ίταλικής οΊοική«ε>ως.— Αί έν Άμερεκη κα.1»!
1& όργανώβεις.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Σεπτεμβρίου— (Ίδ. τηλ. τοΰ εΈθν. Κη>
ρυκος»).— Τό Έλληνο-Ίταλικόν σύμφωνον φιλίας κα! δι-]
αιτησίας θά κυρωθη τάχιστα μόλις άρχίσσυν αί εργασίαι της*
Έλληνικής Βουλής. Ό Σύλλογος των Δωδεκανησίων έτ»ι-
λεγράφησε τα εξής. πρός τόν Μουσσολίνι: «Οί Δωδεκανή-·
σιοι θά έώρταζαν καί αύτοι την Ίταλο-Έλληνικήν φιλίαν,
έφόσον θά συνετέλει τουλάχιστον είς την βελτίωσιν των 6ι-4
ωτικών συνθηκών καί είς τόν σεβασμόν των προνομίων των.
Άπό υμάς έξαρτάται, συνεχίζουν οί Δωδεκανήσιοι πρός τόν
Ίταλόν πρωθυπουργόν, νά καταρρίψετε τό κύριον έμπόδιον
τής είλικρινοΰς 'άμοιβαίας φιλίας. Κάμετε μίαν χειρονομίαν»
άνταξίαν των άνθρωπιστικών καί διεθνών δικαιωμάτων τοΰ
αιώνος». Πρός τόν κ. Μουσσολίνι καί πρός τόν κ. Βενιζέ¬
λον απεστάλησαν τηλεγραφήματα άνάλογα καί παρά των
Δωδεκανησιακών Ένώσεων τής Αιγυπτου καί της Άμερι-
κης. Πιστεύεται δτι μέ την σύναψιν τοΰ συμφώνου θά πνεύση
νέος άνεμος μεγαλειτέρας ελευθερίας καί δικαιοσύνης είς τάς
Ίταλοκρατουμένας Ελληνικάς νήσους.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
βριον.
Ό κ. Κάσσαττ κατβθ««ν, ότι
τον Απρίλιον η Μάϊον ηγόρασεν^·
πτά κιΐβώτια σαμιτάνιας άπό τονΚ«ρ-
π*ρ καί δι» ν.ιβώτια τζίν.
«ΈΐτλΓΟρωσα 92 8ολλάιρια ίιά %&
6ί κι'δώτιον σαυΛτάνιας καί 70 η7Γι
δολλάρια διά κάθε ιχωδώτιον τζίν»,
είπεν ό κ. Κάοισαττα.
τον Κέρπει?
τοίς μΛ"ΐηιτοίς.»
Ό %. Χθ'Λ5λβρ *1—.ν, ότι
βΐς το γραφείον τοΰ Κέρπειρ
ήλ 2ύο ώ
ν.α Ζνι^ ίπλιζρ*»* 230 δολΐλάρια 31*
αύτά,(όταν ό Κέρχερ τα έφερβν ε·!;
την οικίαν τοι».
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Είναι Ινα σωστό περιβόλι Α Κυρια.
χάτικος Έ&νικος Κηρυξ μέ 4/> σϊλ£-
βας καί ύπερεκατό-ν ϊΐκόνας. "Εχει κα-
τακτήσει την πρώτην κυκλοφορίαν με.
ταξύ δλων των εκδιδομένων είς ελλη¬
νικήν γλώσσαν. Διαβάζετε δλοι τόν
Αλοζώντανον Κυριακάτικην, Α οποίος έ.
σημείωσε ηρωτοφανη θρίαμβον.
ΚΤΚΛΟΦΟΡΕΙ εξόχως καλλιτεχνικόν τό τεοχος τοο μψός Αύγούστου τού
35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΓΤΉ, 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Η ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΔΥΝΑΜΙΣ, Η ΚΥΡΙΟΤΗΣ ΚΑΙ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΣ ΑΥΤΗΣ ^
Ό λόγος τοϋ κνβερνήτου Σμίθ έν Ντένβερ, Κόλοράδο, περϊ κυ-
ριότηιος καϊ διαχειρίσεως τής νδροηλεκΊρνχής συνάμεως· τής χώ¬
ρας ημπορεί νά μή είχε την όραματακόχψα τοϋ λόγον τού περΐ άνε-
ξφρηοχείας καϊ μνσαλλοδοξίας έν Όχλαχόμα ΣίΊυ, είχεν ΰμως με-
γίοχην σπουδαιότητος διά χον λαόν των 'Ην. Πολιτειαι. Ό χόσμος
σνχνά άχούει περϊ τοϋ ζηχήμαιος αυτόν, συχνά βλέπει χίτλονς όημο-
οοογραηρι-χών νέων περϊ νδρσηλεχχριχής δντά/ιεως, πολύ δμως όλί-
γην προσοχήν δίδει είς τό ζήτημα. Ό πολύς κόσμος έν 1% συνειδή¬
σει χον νομίΖει ότι πρόχενται ηερΐ νπσ&έαεως ενδιαφερούσης τάς
ίδιωτιΐκάς Έταιρείας, αί οποίαι δια&έιονν χρήμα πρός εκμετάλ¬
λευσιν τής έν λόγω δυνάμεως, ουχί δέ αντόν τούτον χον λαόν. Ό
Κνβερνήτης μ έτήν Ιδιάζονοαν δύναμίν τού νά άπλονατεντ] τα ζητή-
ματα καί νά τα έχ&έτγι είς την καύηρερθνην γλώνοαν χον λαόν, άνέ-
λυοε τό ό'λον ζήτημα. Είπεν είς τοΰς άμέοονς άχροοπάς τον χαϊ είς
τό ραδιοαχροατήρον χαϊ διά τό κοίνον που άναγινώσχει, την σπον-
δαιότητα που £χει ή δημισύργία κινηχηρίου δυνάμεως, φαηός καί
ΰερμάνσεως έκ τής πτώσεως των υδάτων, φυσικής ή τεχνψής,
ανευ -τής χρήσεως χαϊ τον ελάχιστον ιεμαχίου γαιήν&ρακος.^Έζέ-
ύηκε την σπουδαιύχψα τής ■υδροηλρχτρνχής δυνάμεως, ώς τον κυ¬
ρίον παιράτσνΐος τής αυριον έν τή άναπηύξει των πλσστοπαραγωγι-
κών πόρων τον τόπον. Ό Κνβερνήτης ίχει μελεϊήοει Ιδιαιτέρως
τό ζήτημα, ό"χι μόνον χής νδροηλεχτρικής δυνάμεως, έχ χών άπεί-
ρων κσταρρακτών τής χώρας, άλλά χαϊ τό ζήτημα τής μεταφοράς
δι' άναπτύξεχος πσχαμοπλοίας επί εύρείας κλύμαχος. ΟΙ ποταμοΐ,
αί λί'μναι καϊ οί καχαρράχχαι τής χώρας καϊ ή βιοτεχνίκή κσί 6Ίό-
μηχανΐχή των οημαοία ·&%ονν κινήσει την προσοχήν τον Κυδερνή-
του άπό τα πρώχα άκόμη βήματα τής πολιτιχής τον στοιδισδροιμίας
έν Νέα Ύόρχβ. Και εχει μελετήαει τό πρόδλημα ανχό επισταμένως
χαϊ έν συνεργθσία με πραγμαχογνώμονας. Είς χην Νέαν Υόρκην
επί δέχα ίχη διεζάγει άγώνα διά την εξασφάλισιν των πλοντοπα-
ηαγωγικών αυτών δννάμεων υπέρ τον λαόν. Ό κυβερνήχης Σμί#
ετόνισεν Ιδιαιτέρως είς τόν λόγον τον έν Ντένβερ, τό γεγονός Οτι
ν, υδροηλεχηρύκή δύναμις είναι πλοϋιος άνήχων είς τόν λαόν, 8τι
ό λαός δνκαιοϋται καί οφείλει διά τής κυβερνήσεως τον, Όμοοπον-
διακής καϊ Ποληεκχχής, νά έ>κ>μεταλλεν&ίί ιόν πλούτον αυτόν, πρός
Ίδιόν τον δφελος. Ό Κυβερνήτης έπέκρρνε δριμέως τό Ρεπονμαιλι-
καννκόν Κόμμα, τό οποίον κσί διά τής Όμοσπονδιακής καί όιά τής
Πολιπεισχής οράσεως, ετεννε πάντοτε ν' αφαιρέση τόν πλούτον αυ¬
τόν άπό ίο δημόσιον, άντΐ πιναχίον ψαιχής, χαϊ υπό τύπον προνόμιον
νά τό έχχωρϊρη είς Ιδιώτας, ονγκεκροτημένους είς Τρώοι, τό οποί¬
ον Τρώστ νά είναι αχεδόν ελεύθερον νά χρεώνη τό κοινόν διά φω¬
τισμόν, ■Ο'έρμανσιν -καϊ κινητήριον δύναμιν των βισμηχσννών όπως
θέλει. Μ' αλλα λόγια, τό κοινόν, τό οποίον είναι δ νόμνμος Ιδιοκτή-
της τής ύδρσηλεκτρικήζ δυνάμεως, ή δποία μίαν ημέραν ϋύ είναι ό
άποκλενοτΐ'κός παραγωγός φωτισμόν, '&ερμάγοεως καί κινητήριον
δννάμεως, ϋ·ά πληρώνη βαρύτατα τέλη διά την χρήσιν αυτής. Ό
Κνβερνήτης ανεπιφυλάκτως κατήγγειλε τό λεγόμενον «Πάουερ
Τρώστ», ώς αννώννμον με τό Ρεπονμπλικανιχόν Κόμμα, πρός τόν
σκοπόν όπως καταντήση τονς Ιδιώτας άπολύτους κυρίονς τοϋ πράγ-
ματος ακριβώς εκείνον, που Υ αποτελέση την μελλοντικήν βάσιν
τής δλης βιομηχανικής, έμπορικής, άκόμη καϊ ήΰι<κής καί οΐκονο- ιιικής ζωής τής χώρας, διά των ποιχίλατν έφαρμογών χαϊ έπιρ- II ΤΡΑΒΈΖ11 ΕΙΐΙιΊ • ΙΔΡΥθΕΙΧΛ ΤΟ 1*41 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Διοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΖΟΠΟΥΛΟΤ Ύποδιοικητής: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Μετοχικά καί Άποθεματικά Κεφάλαια ΔΡΧ. 330,000,000 Καταθέσεις δνω των...........ΔΡΧ. 4,360.000,000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 τΥΑίί βΤΗΕΕΤ ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. Ύποκατά—ημα ΌδοΟ Μητροπόλεως. Πρα¬ κτορείον Καλλιθέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαράβων). Πρακτορείον Παγκ.ρατίου—'Αγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον, ΑΕγιον, Άλεξανδρούπολις, Άλμυρός, Άμαλιάς, "Αμφιβσα, Άργο- στόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεβενά, Γυ- βειον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Εδεσσα, 'Ελασσών, Ζά- κυνθος, "Ηράκλειον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θήρα, Ίθάκη, Ίστι- αία (ΕηροχοΊριον—Εύβοίας), Ίωάννινα, Καβάλλα, Καλάβουτα, Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπενήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κερκύ¬ ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κυ- παρισσία, Λαγκαδάς, Λαμία, Λάρισσα, Λεβάδεια, Λευκάς, Λή- μνος, Μβγαλόπολις, Μεσολόγγνον, Μεσσήνη, Μυτιλήνη, Ναύπακτος, Ναΰπλιον, Νιγρίτα, Βάνθη, ΠαξοΙ, Πάτραι, Πίΐραιεύς, Πόρος, Πρά- 6ιον, Πρέβεζα Πύλος, Πυργος, Ρίθύμνη, Σβμος, Σέρραι, Ση- τεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρί· πόλις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανία, Χίος. •Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 6<>ε«αι ΙντοΗβι* «·τ«»|οιι( εΙ< ίοοχμάς χαΐ ιΐς (ίνα νοι»(β»ατ<ΐ (Χυναλλα-ηια), εχοβοτια: είς ηοΑτην ζήτηβιν. ■Π ιλρΦ * Λρΐ0ΐιΐ!ντιν Λροτϊνίτνιΐιιν, η οκιοχιΐζ. ΑΙ καταβίσεις 'Ις Ε ίνα νομΐσματα αποθΐβο—αι είς ΤΟ Ιίι™ νομισμα εΙ( »♦ λ. «οίον Ινινϊν ή κατάθεσις. ΟΙ τόχοι τΛν καταδέσβων είναι ΙλιιΙιβ )| 9 4 ο · ν, τ& ΟΙ ναετ·· εημον τίΙςΙχβΛσβ'ος τβ>ν ΛμσλογιΑν είναι είς 6 αφ · { Τ*1ς Τοαεέζηι.
Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΖ ΕΛΛΑΔΟΣ χο«ην·1 τ* 1Μ< 1>τ.τ4κι« βιΐ ιίΐ
•οβ' α4τί|· καταβέσειςι
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ»
β') Είς Δραχμάς
Ρ') Είς Συνάλλαγμα
Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάοια
■Επί Λονδίνον (Λίρας Αγγλίας)
Επί Παρισίων (Φράγκα)
■Επί Ιταλία; (Λιρέττας)
Επί Τουρκίας (Λ^ρας)
Επί Γερμανίας
·1)Ιο)ο ετησίβς
11)1 ο)ο ίτησία»;
8 1)ί ο)ο ίτησΐως
ί ο) ο ετησίως
11)2ο)ο ετησίως
Ι1)Χο)ο έτηοΐβς
3 0)0 ετησίως
γ') Είς αϋτούσιον χρυσόν 2 1)ί ο)ο Ιτησίως.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΓΝ 15 ΗΜΚΡ0Ν:
•Επί Νέας Υόρκης (Δολλάρια) β4 ο)ο έτησίβς
•Εί Λδί (Λί Αλί) ....
•Επί Λονδίνον (Λίρας Αγγλίας) «ο)ο ετησίως
•Επί Παρισίων (Φράγκα) 2 ο)ο ετησίως
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ»
α') Είς Δραχμάς (μβχρι Δρ. 75.000)
β') ΕΙ; Σννάλλαγιια:
•Επί Νέας "Υόρκης (μέχοι $1.000)
•Επί Λονδινον (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400)
'ΕπΙ Παρισίων (μέχρι ΓΓβ. 20.000)
'ΕλΙ Ίταλία= (μέχρι Ιλ. 20.000)____
γ') Είς αύτούα. χρυσόν (μέχ. χρ. Λρ. 10.000) 4 ο) ο ετησίως
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ»
α') Είς Δραχμάς:
Διαρκείας β μηνων
Διαρκείας 1 ϊτους
Αιαρκείας ί ίτών
Αιαρκείας 4 «των
Διαρκείας δ έτών
Αιαρκείας 10 ίτών «αί πλέον
41)Ι.ο)· ε—οίας
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
8 ο)ο ετησίως
8 ο)ο ετησίως
β') Είς Συνάλλαγμα: 'ΕλΙ
ΓΕίτί Λβνδινου (Λίρ. Άγγ.).
'ΕλΙ Ν. 'Υόθϊ—ς (Δολ.)
)
4 1)4 ο)ο ετησίως
41)2ο)ο έτησίβς
6ο)ο <τησίε»ς 51)ίο)ο ετησίως β ο)ο ιτησίως Τ ο) ο έτησίω; Διαρκείας β μηνών 41)8ο)ο τκιίος Διαρκείας 1 Κτους 41)4ο)ο ετησίως Διαρκεία; 2 έτων 41)2ο)ο ετησίως Διαρκείας 4 έτων Β ο)ο ετησίως Διαρκείας 5 έτώνω καί πλέον 5 1)2ο)ο έτησίβς Ή 'Υ—ιρϊσία τής Τραπέζης είναι βΐς την διάθεσιν των έν Άμβρικβ 6μογενών διά νά τοίς παράσχη πασάν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ¬ νατήν ευκολίαν, η"ν ήθελον ζητήσει. Άπευθυνθτίτε δι1 έπιστολής. ή —λιγραφικώς ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΡΕΕΟΕ 7 νΐΙΑΧ. 8ΤΒΕΕΤ ΑΟΕΝΟΤι ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Τβΐβρηοπβ*: ΗβπονεΓ 7962, 7958, 7854, 7955 Άντιπροσωπεία έν Σικάγφ: ΓΙΗ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΒΑΝΚ ΒΙΛίϋ, διιΐίβ 744, 88 5ο. 0Ιηγ1<: 51., ^πΙοηβο, III. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΑΑΑ402 ΕΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΟΙ ΒΑΡΟΣ ΤΟΥ ΡΕ1Ϊ11ΑΝ1Υ ΚΟΜΜΑΤΟΣ Επιτίθεται κατα τής αιωπής τοο Χουβερ.— Κ.<αταγ- γέλλιι τα «κάνδαλα των «β ΧΕΛΕΝΑ, Μοντ., 24 Σβπτ.—' Όμιλών είς την ΐίιαιτε^αν τατρ23α τοΰ Γερουσιαοτοΰ Τόμα; Γοάλς, ό οποίος ώς ϊημότιος **- τήγορος ·διά την Γβρ^σίαν,έπροικά- λεσε την άποκάλ·^ιν των ~/.ανδά- λων των ^7^ετρΐλαίων, ό Κι*βί?ν·ήτης Σμί&, σημερον «_ &ο~έρας, ερριψί ττ,ν ευθύνην τής «χκτημ&υ «ίίοτφθο- ρας» «ν Οΰαισιγκτώνι, επι τοΰ Ρε- τν-νκΚΐΜτηΓλθύ κ·όμμ.ατος. Τό ΡεΐΓθΰμ·πλ'.ικανΓ/Λν ·κέμμα, «- εδήλωσε, ϊ*ν τ)το δυνατόν, νά^ δια¬ φύγη την ευθύνην επί πλέον ίιά τάς άποκαλύψεις <ίς τάς ερεύνας τοδ Γροίφ«ίοι> Ά·πομάχων καί τού Γρα-
φβίου έπΊτηρηιτοΰ Ξ«νων Περιουσι-
ών, αί οποίαι ικατιέληςΌν είς την
καταδίκην ίύο ανωτέρων άξ'>ω»/.α-
τούχων, άτΜτελδϋσ'αι εν οίλλο ικ*φα-
λαιίν είς την <τταιϊιο3ρομ.ίαν της Ρϊ πσνμιτλικανίκής· τβιΛερντ/σεως κατά α ά τελίΐ/ταίβ επτά ·καί ήμίση ετη. Άν.»ριέρων τα σουάνίαλα πετρέ¬ λαιον, τάς 7.0—α^ρήσβις είς τό Γρα¬ ίδιον Άπομάχων, την δράσιν τοϋ Γροβφβίου τού 'ιΒπιτηιρητοΰ Ξένον» Π εριονσιών καίτάς συναλλαγάς τοΰ Γουήλ Χαίης, τοΰ π,ράψ Π ροεΙ3β«υ τής Ρεπουυ.πλικανιν.ης 'Βθνιν.'ηις Έ πιτροπής, ό Κο'δειρνηιτης εκήρυξεν, δτι αί συναχθβίσαι άποδείξεις έδ»ί- κνυον μίαν <>βαΐθέιως «ρριζωμένην
ί πρός «ξα-άτητίν της
φ έντός αυτού τοΰ ΰπουρ-
γείου τοΰ Πρόεδρον των ΉνωμΛ-
νων Πολιτειών» και μέχρι της *ρ-
χής αυτής τοΰ Ρεπουυ.πλι*.αν(κοΰ
μνς, ή
Ό Δημαχιρατικός ύπΌψτ/φιος ωμί¬
λησεν ενώπιον 3,500 πρ<κτώπων τα όποία έπληρ*>σαν τό Σράϊν Τέμπλ
τής Χελ«να, δποχο ήρχ»* σημίρϊν
ή πολιτε.!'ακή πανηγυρις.
Τα κύρκα βημεΰα τού χθε>
σινου λόγον τού Κ,υβερ-
νήτου Σμίθ.
(Είς τόν "/θεσινόν λόγον τού είς
Χελένα, Μοντάνα, είς τόν οποίον
/ατήιγγίΐλε την διαφ'θοράν τής Ρ«-
ποτομπλικανίκής Κτίδί,ρνήσεως, ό
Κΐίβερνήτηις Σμί6 εΐχβ μΑτβΐξυ ά/>-
)ων καί τα
«Αιί ίνορκοι ·καταθέτε(ς άποκα-
λύπττχ>ν μίαν μακιράν Ιστορίαν «ραδ1.-
ουργίας, ΪΊ»φι0οράς, άτυάτης -λαί 3ό-
λου μονάΐδικήν βίς την ιστορίαν οί-
οι>5ήποτε πολιτισμένου εθνους.
«Έδώ (είς την *7ί,Λ:σθω·σιν των
πβτρε>λαΐΌπτΓ/ών) εχομΐν μίαν τοι¬
αύτην περΐίσκεμμένην οννωνΛσίαν
εναντίον τής Κυι6ερνή<ΐεως των Ή- νωμένων Πολιτειών πρός ίίιοτι- κ,ον δφβιλος, ομοίαν ττ)ς όητοίας δέν δυνάμε'&α νά είίρωμεν είς καμμίαν πε·ρίο3ον τής ίττοβίας. «Ύπάρχει ·κανεις είς τάς Ηνω¬ μένας Πολιτείας 6ιατεθιιμ«νος νά «ίπη, ©τι τό Ρεπουμπλι-ΛΛνι.κόν κόμ¬ μα ί«ν ■φέ.ρει εύθιύνην διά την ιχα- κράν αυτήν ίσ-τορίαν δ',αφθθιράς, ρα- δΐουργίας καί προδο^ίας ίναντίον τής Κβή «νΒχ«ι μγηί γρφ}, ότι «πί σβι,ρ'άν «των 6 Ρεπουμπ).!- "λανός ύπουργός των Οΐ·κονομικών ί άτό τοΰς έιρευνηττάς τής ας, ότι εγνώριζε αέ ποίον ρ αί ίμολθ'γίαι αύται (κ4.ρ3η άτο την έκμίβΌωσιν των πετρελαι¬ ων), ε.ΐΐσηιγι&ντο είς τό Οησαυροφι.- λάκιον τοΰ Ρεπουμπλι./νανι·κοΰ κόμ- ματος. ί(Αι καταθ^τβις βεΓχ,νύοιι^ν μίαν ειορείαν, 6σκεμμ«νην, δοΛέω-ς ϊρρΐ- ζωμένην ουνωμοαΊ'αν πρός έζαίτατη- σιν .καί κατάχρηστν της ΚνδίρντίεΓί- ως, ©ίς την κηαοίθΝ ουμμβτ«<τχον πολ λοί άνδρβς ΰψηλής τ)έσ«ως, καί ή όποία έ'φθαν& μέχρις αΰπτοΰ τοΰ ΰπ ί ΰ Π? ί τοϋ ΙΙΙροβίΊρθ'θ καί μίχρι τής άρχής αύτοϋ τοΰ κόμματος. «Ζητώ ματαίως μίαν λέξιν έκ μέροος τού (τοϋ Χ*ρμ—*ρτ Χοΰΐερ), διαμαρτυρίας, καταΐί'χ.η; ή ά—ον.η- ρύξε·ως τοϋ μαύρον) «ύτοϋ κ*φαλα!- ου της ίστορίας τοΰ τ,όμματός τοο. «Έχ^θϋμ-' ό κ. Χχ)ϋ6ε.ρ, όπως π·στεύση δ λαος, ίτι '6·λέΐ5ίΐ ιμιτ' ευχαριστήσεως την στιαΐϊιοϊ'ίθμίαίν αυτήν; Δέν τ)ά ίκανοχοιηνο τον Ά- μερικανΐικον λαόν, 'έάν 6 κ. Χο55ερ αφήση τό ζήητημα είς τον Π ροβίρον της ΡεΐΡθί^λττλικανικής ΈΐΘνικής Έ νιτροχής' κανείς βέν δύναται νά ά- χαντήΐΓΤ) είς τουτο χαρο! μόνον δ ίίιος.» Η Κ* ΓΟί ΪΜΕ1ΡΑΝΤ ΕΞΑΚΟ- ΑΙΙΥΘΕΙ ΤΑΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙ^ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΑ » ΓΟΓΩΡΡΒΝ, 'Οχάίο, 24 Σε- πτεμ)6ρίου.'—Ή Κα Μαίμπελ Γο>
ώκερ Γουίλλεμπραντ, γενΐ^ή άντει-
σαγγε-λεΰς των Ήν. Πολιτίίών, έ-
πεξετεινε σημερον την «πίΐθεσίν της
κατά τοΰ Κΰ^ρνή'τθ'υ Σμίτ) ώς «ύ-
γιροΰ» καί π*ριελαίεν είξ αύτην κα'ι
~.Ό Τάμ,μανυ Χώλλ. Όμιλοΰσα εί;
τό ετήσιον δείπνον τής Άνϊριγής
Λέσχης Γσοβστμίνστιρ, μιας Π ρε-
σδυτ&ρ'ΐανής δ,ργανώσεως, Αδήλωσεν
ότι ΰιρά;οχει μεγάλη Γλατατ.ραί/τή
•Αατά τής ('πολιτικής τής ύποχω-
ρησεως» τοΰ Κι>&ϊιρνήτου Σμίθ έπΊ
τής ποτοαπαγορεύσεως, καί ότι ή
ύποχώρηισίς αύτη ν.αί προσπάθίΐα
πρός ιάποκατάσταισιν τοΰ έμπορίου
ποτών είναι σύμ^κΰνος» πρός τα ί-
τη μαθητείας είς τό Τάμμαν> τοΰ
Κυδερνητου Σμίιβ.
ιΤί) Τάμιχανυ, είπ«ν, έπροστάτευβ
πάντοτε τ'ό ·»>ταπιωλείτ// ν.αϊ προσέ¬
θεσεν, ότι ώς σο·δαρός λι&γος •κα¬
ταπολεμήσεως τοΰ ΔηΐΑθκρατ'Λ,οΰ ΰ·
ποψηφίου είναι αί σχέσεΐς το^ ,λβ
τό Τάμμαν>.
Ή Κα Γουΐλλιϊμπραντ έιδιίαίι.,-
σεν, δτι δτοι, καταπολεμοΰν τόν Κυ-
ίε,ρνήτην Σμίτ), πιστεύοον ότι δέν
«ηϋρυνε.» τόν όρϋζοντα όστις 2ονα-
τόν νά περιέδαλλε τα πρώτα ετη
τής ζωής τού, άλλά έχιρτ,σιμοποίησί
τάς ΐυνάμε'.ς τοΰ Τάμι^ανυ καί τού
ΰπθΛθσμου ώς 'δατΐμίϊας άνόίδου, %α
άνέλαΐδ* τάς ιάναποφιε.ύΓΑτοι>ς ύποχρε-
ώσεις αΐτινες *τηγασαν ί% τοοτο^.
ΑΙ ΑΕΣΧΑΙ
ΚΑΤΑΔΚΙΚΟΝΤΑΙ ΕΝ ΙΤΑΛΙΑ
ΡΩΜΗ, Σρπτ. 25.— Τό Βατι¬
κανόν καί ή Ίταλική Κνβέρνησις
πρόκειται νά ποοβοΰν εις διαβή'αα-
τα κατά των Λεσχών Ροτάρυ, ώς
πληροφορίαι ή ίφημΕρΙς «Κό¬
σμος» τής Νέας Ύοιοκης;. Ή κυ¬
βέρνησις παραπονείται δτι είς τάς
Λέσχα; ταύτας ■κρνπτονται οί Μα-
σώνοι άφ' ότου διά νόμου ν.ατηρ-
^ίτη 6 τεκτονισιιός έν Ιταλία. Ή
Έκκλησία πκϋλιν φοβείται δή αί
Λέσχαι αυται έξασκοΰν μεγάλην
Άμερι-/.ανιν.ήν επιρροήν ίπί τής
Άγ-ίας 'Έ&ρας.
Ό Πάπας Πϊος φερεται ώ;
προτιΐ>έμενος νά έν.δά>στ} έγκΰχΛιον
διά τής οποίας νά σιηαστςί τόν χω-
ριοΐμόν τής πολιτΐ'κης, άστυκής καί
•θ'ρττσίκεχ/τικής εί'θΰνηζ άπό την
δράσιν τά>ν Λεσχών Ροτάρυ. Ή
σύστασις ·θά νίντι εμμεσω; διά των
ίπισκόπων καί ίεο£ων των ένοοιών.
Οί ΊταλικοΙ ΚαθολικοΙ νύκλοι
τής Ρώμης Λαραπονοΰνται ίίτι οί
Άμΐίΐρικανοί άφοϋ εισήλθον είς την
Αγίαν "Εδραν διά τής Ισχνος τού
δολλαρΐου, κτίζοντες ωραίας Ικ-
κλησίας, ν.ολλέγια καί στάδια εί-
σέρχονται μέσα είς αυτήν την καρ¬
δίαν τοϋ Βατικανοϋ διά αέσου των
βιβλιοθηκων καί άρχείων.
Αί Ηνωμεναι Πολιτειαι είναι
. κυριώτερα πηγή οΐκονοαικών διά
τό Βατικανόν, οί δέ Ιταλοί Κα-
θολικοί φοβοϋλται μήπως ή Άγίβ
"'Εδρα Άμερικανοποιηθή.
ο ΛΐΜΐΙΙΐΫπΕΐ
ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΠΝ
ΝΙΙΣΟΑ0Ι10Ε!ΙΝ
Τα Ρεπουμπλικανικόν Κόμμα
δέν θέλει υποστήριξιν επί θρη-
σκευτικοΰ ςρανατισμοϋ, κατά τάς
προσεχεΐς Π ροεδρικάς εκλογάς
ρδήλωσεν 6 Τράρλς Δ. Χίλλες, μέ¬
λος τή; έθνικής Ρεπουμπλικανικής
έπιτροπης, ενώπιον άρκετών έκα-
τοντάιδων γνναικών είς μίαν με-
σημδρινήν συγκέντρωσιν είς την
Γυναικείον Εθνικήν Ρεπουμπλικα
νίκην Λέσχην, χθές.
Την δήλωσιν αύτην τοΰ κ. Χίλ¬
λες την ΰπστήριξεν ή κ. Τσάρλς
Σάμπιν, μέλος τής Έθνικής 'Επι-
τροπης, ήτις είπεν: «Θά έπροτί-
μων νά εβλεπα τό Ρεπουμπλικανι¬
κόν Κόμμα ήττώμενον κατά τόν
Νοέμβριον, παρά νά ΐδω νά νική-
σχι,'ώς άποτέλεσμα θρησκευτι-κής
μι-σαλλο^οξίας».
Ό κ. Χίλλες εβεβαίωσεν δτι ή
ποτοαπαγόρευσις καί τό δασμολό¬
γιον ήσαν τα <τπουδαιότερα ζητή¬ ματα νόν αγώνος καί επήνεσε την στάσιν τοϋ Κόμματο:;, τονίζων ί- διαιτέρως τό ζήτημα τοϋ δασμολο- γίου. Είπεν δτι θεωρεΐ την νίκην των Ρεποινμπλικανών βεβαίαν είς Νέαν^ Υόρκην χαϊ είς δλλας Άνα- τολικάς Πολιτείας, καί έ'πλεξε τδ εγκώμιον τοϋ Χέρμπερτ Χοϋβερ. Ή θρησκεία δέν είναι Ιν άπό τα κύρια ζητήματα τοΰ αγώνος, εί¬ πεν. Λέγων δτι τό γεωργικόν ζή¬ τημα έπίσης δέν ήτο πραγματικόν ζήτημα αγώνος, καθόσον τα προ- γράμματα καί των ιδΰο κομμάτων είχον κηρυχθή υπέρ της γεωργικής ανακουφίσεως, ό κ. Χίλλες εβεβαί¬ ωσεν δτι «τό προστατευτικόν δα¬ σμολόγιον καί ή ποτοαπαγόρευσις είναι ζητήματα, τα όποϊα θά καθ- ""·'-----τό άποτέλεοιμα τοΰ άγώ- ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΝΕΨΙΟΣ ΕΦΟΝΕΥΣΕ ΤΟΝ ΘΕΙΟΝ ΤΟΥίΙΑΝΑΤΜΡΟΝΟΙΙΗ Ενοχος έγκλήματος ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Τ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Σεπτεμ&ρίου.— Τ*ό Τμήμ.α Γενΐ'κής Ασφαλείας άπό διημέρου άσχολείται μέ την δι- 6 διπλοΰ ·έγκλήματος, δρά ί 4 δ Δή στης τοΰ όποίου <ρ*ρεται δ Δημή¬ τριος Εύαγγέλου, τέως ίημΛσ'!'θς Ιι- πάλληλος καί ηίη άεργος. Οίτος κατηγορείτα'. υπό τοΰ έξ»ί«λφΌΐ> τ»
Ιωάννου Εΰαγγέλου, οτι^ϊηλητη-
ρίοΐσε τόν ί% 'Αμβιριΐκή- έιυανακάμ-
ψαντα &είόν τού Ιωάννην Δοντό-
τκκίλον καί «ΦΟνευσ* την «ο*ελφήν
τής υ.ητρός ίόι) Παναγοΰλαν,γραί-
οτν ήλικίας 60 %ιρ[%ν> «των. Έ*
των μέχρι ΐοΰΒβ <νεργη|08ΐ·σών άνα- ικρίσεων, 'έ^ώαΌησαν αί εξής λε¬ πτομερειαι : Την 16ην τοϋ ταρ6λιθ6ν"ς μη¬ νός Αύγουστον, μετά 40ετή άτοΐίη· μίαν, έχανΓΑαμψεν ·έξ Άμβρικής ό Ι. Διοντόχονλος, έξ "Αστρονς τής Κυνουρίας, ηλκκίας 72 χ*ρίχο·ο έ- τών. Αφιχθείς ιένταί3&α «γκατεστά- θ·η &ΐς την έχί τής ·63'&ΰ Μονεμβα- σίας ύχ' άριτ). 1θ ο!«.ί'αν είς την οποίαν διέμ.ενεν ό ανεψιός τού Δη¬ μήτρ (ος Εύαγγέΐλιου μ*τά τής μη¬ τρός τού βεανοΰς καί της "θείας τοΰ Παναγούλας, γραίας ημ,ιχαραλό- τον καί άλάλου, συνβχεία ΐρρο<ί50- λης έκ μηνιγγίτιιϊΐος κατά την νεα- ράν ήλκκίαν. Ό Δοντίχουιλος αφι¬ χθείς ενταύθα, ανεκοίνωσεν ειΐς τόν ανεψιάν τοο ικαι τάς άβελφιάς τοα, δτι έ'χει ανάγκην αύσ—ηροτάτης 8ι- ταληφθή υπό συνεχοΰς παρίρημ τος. Ή δψίς της ήτο άγρίακαί έ- δείν,νυε γυναίκα πάσχουσαν τάς ψρε- νας. Φοιδηθείς *εν την επλησίασε·.1, άρτεσθιίς μνκν νά ύποδείξη την άρττ,εσθιίς λ ύ η νά ύποδείξη την ρς μ λήψιν δύο φαρμάκων. Ό κ. Αραβαντινός Λατέθηΐκεν ί- πίσης, Οτι &% τοΰ ματΑρόΘεν παρε- τηρη—ν, δτι είς την 6ρεγματι·Λην χώρ'αν ΰπήρχε πεπη^γμένον αΐμα, ο- φειλόμενον, καθά τον «δειδαίωσαν οί οίκείοί της είς πτώσιν έκ τής •κλί¬ νης της κατά την διάρκειαν τής ασθενείας της. Ό κ. Αραβαντινός ερωτηθείς ΰ- πιό τοΰ ύ.. Ντάκου εάν τό τραϋμα τής κειφιοιίλής ήτο δυνατόν νά επι¬ φέρη εσωτερικήν αίμορρ'αγίαν, απ¬ ήντησεν άνώ Ό η ρης Ό ίατιρός κ. Ρψ,άκης βξετασθεις ικιατέθεσεν, ότι ήτο ίυνατόν συνεπεία τοΰ τραύματος τής κεφαλής νά ε¬ πέλθη έσωτερική αίμορραγία τοΰ έγ- κβφάλου καί «ξ αύτήις ί θάνατος. Άπό τής επομένης τοΰ θανάτο^ τής γραίας, ό Δ. 'ΕΪάιγγέλου κ-ατέ- 6αλε βιαφόρους προσπαιθείας νά γί νη κάτοχος τής περιουσίας τού θεί- οο τού, μέχρι τής στιγμής δμως τα χρήματα τοΰ Δοντοποΰλου δέν περι¬ ήλθον είς την κατοχήν τοο. ιδ 3 ο- χ γη ηρ αίτης, διότι κατά την ίν μρή παραμονήν τού π,ριοσειδλήθη «κ σο- δαροΰ κ·αρδιακοΰ ν^σηματος, ή οή —ήρ'ησις δέ των ΰποίΛΐςεων των ια¬ τρών, θά έπετάχννί τόν θάνατόν τού. Έπίσης τοΰς ανεκοίνωσεν, 5τ: ϊψΐ,ρι μεθ' «αυτού 8.077 Ιϊιο-λλ,άρνα, τρία τσέκ άξίοο; 21.000 2κ>λλαρ:ο>ν
/.αί ότι βίχ* καί μίαν καταθέση
2.500 διολλαριίων είς μίαν Άμε,ρ:-
κ«νιικήν Τράπειζαν.
Ό φερ'όμδνος ώς ϊράστης τοΰ
Οείου τού %αί τής 'Θβίας τού, 6χοϊν:-
ίώ ά ά άλλ
ής ς
οίκονομικώς, διά νά
αυτού και νά γίνη κάτοχος τής Ι
δύο καί πλέον έκ.ατομμ·>ρίων δ
ώ ί ΰ Δύ
μμρ ρχ
μών -ειριουσίας τοΰ Δοντοχθύλθϋ, ε¬
φήρμοσε εν άρκετά εύφυές καί σα-
τανμκόν σχέδιον. Άπο-Λρύψας τειλεί-
ως άπό τοΰς ά'λλσυς ουγγενείς τού
την άφιξιν τοΰ τ3«ίου τού, παρέιθεσεν
είς αυτόν κατά την νύν-τα τής «πα-
ό τοι> πλουσκίη>»τον γεΰμα ά
ί ό ξδί ά ί
γμ
τό οποίον τόν βξε'δίασεν νά πίη άρ-
κετό.ν οινον, ινα ούτω έπιββινώτη
την κατάστασιν τοο, άφού ό ίδιος
τόν είχε ίδιαιδ'&δαιώσει, 6τι επρεπε
νά εφαρμόση αύστηροτάτην ϊ'ίαιταν.
Είς τό
Την επομένην θείος καί ανεψιός
κ-ατήλθον ε<ίς τόν Πειραια, διά νά παρΌίλάΙδονν έικ τοΰ τ«.λωνείου τάς άποσκενάς τού. Πιροτοΰ 7.ατεΛ·ον- θούν είς τό Τελωνείον μετέβησαν είς τι οίνομαγειρείον οπου «γευμά- τκταν και επιαν άφθονον οίνον. Ό ΕύαγγεΤλου μετά τό γεΰμα τό οποίον δίήρκβσεν ιέπί τρίωιρον, «γκατέλίΐψί τόν θείον τού ε-ΐς τό μαγ*ιιρείον %,α μετέβη είς τό Τελωνείον ιδπου πα- ρέλ«ΐδ·8 τάς άπιοατΛ»υάς. Έπιστρίψας μετά Φύο ώ·ρ«ις εύρε τον ιθείόν τω είς έλεεινήν κατάστασιν. ΆναίσΦη- π>ς καί έκτβθειμένος είς τάς ήλι-
α/.άς άκτίνας, είχε καταληφθή υπό
«■Λατασχέτου αίμορραγίας. Πίζή
τόν ωδήγησε μέχρι τού ήλε.κτ,ρικοΰ
σταθμοΰ, όπου τόν έπεδίδΌσε τής ά-
μαξοστοιχίας καί έκβΐθεν δ;ά τοΰ
α&τοκ,ινήτου τβν μ*τέιφε.ρ6 είς την
επί τής άϊοΰ Μ'ονεμδατιας ΰπ' άρ.
19 οικίαν τ&υ, δπου π«ρί την 9ην
νυκτερινήν απβδίωσε, χωρίς έν τω
μεταξύ νά τύχη οϋεμιάς ίατρικής
περιθάλψεως. Οί ίατροί χ. -/.. Ρι-
ά ί Μλά λέ
μάκ·ης καί Μ^τενΐίλάχ.ης κληθέν-
τες, επιστοποίησαν τόν Οάνατ>ον τοΰ
γέροντος. Π ρος αύτούς ό Εύαγγέ-
)χο είχεν, δτι έπασχεν έκ καρί'.α-
κοΰ νοσήμ,ατος.
Μετά την κηδείαν τοΰ γέροντος
ό Εύαγγέλιου ανήγγειλε /αί είς τοΰς
λοιχοΰς συγγβνεΐς τοι» την άφιξιν
καί τόν θάνατον τοΰ Δοντοχούλου.
Καί την θείαν τού
Μετά τον θάνατον τοΰ
γέροντος, ή έκ δύο καί πλέον έκα-
τομμυρίων περιουσία τού περιήρχετο
είς την μητιερα τού ϊ'ράστο-> Θώ
ί άδλ ή Π
νος».
ροών αυτόν. Ό κ. Σμϊύ παρατηρεϊ δχι ή προπαγάνδα τοΰ αΠάουερ
Τρώστ·» £χει φ&άοει μέχρις αυτών των δημοσΐων σχολείων, απού
ή διάνοία των μα&ητών καί μα^ηΐριών άφνπνίζεχαι καιά χής δη-
μοσιοκτησίας τής νδροηλεκτρνκής δυνάμεως.
Άλη&ώς, όέν είναι νπερβολή νά είπη τις δτι έν έκ των μεγα-
λειτέρων ζητημάτων τής χώρας — ϊ<σως τό μεγαλειτέρον— είναι ή δημοσία κνριότης καϊ δημοσία δναχείοιοις τής νδροηλεκτρικής δυνάμεως. το Μετά τό ίιπλούν λοιφόνος, ικατά τινάς μαρτυ>ρ»οάς κα
θιέσεις, κατελήιφθη υπό τύψεως.
Είς τόν βξάδ·ελ·φόν τού Ιωάννην
εΐπε μετά τρείς ημέρας τα έξιήις:
—«-Ψέμρβτα σ.οΰ είπα "διά τδ θίίο
ί τη !θΒΐα. Τόν θείο τόν επήρα είς
τόν λαιμό μου, τήιν θε.ία την έσν.ό-
τωσα γιατί είνε γίνει οτνυπόίρορη.
"Εσχισε μιά ρομπα ποΰ την έφερεν
δ θείος ά·πό την Άμεριν.ήν. "Οταν
τδ «μαθα απώ την υπηρέτριαν ίθύ-
μωσα, %χ μιά μαγκοόρα την έ-κ,τυ-
πησα *ίς τό ΧΦφάλι. 'Απ' αύτδ «πέ-
θανεν.
Είς άλλους φίλους τού δ Ευάγ¬
γελος Ιλεγε πιρό ημερών: «Έγω εΐ-
μαι δ δολοφόνος, *γώ έσκότωσα τόν
θείον μόν».
Έξ άλλου ή μηιτέρα τοΰ Εΰαγ-
γέλου έλεγεν είς τάς φίλας της
ότι δ οίας της έπτ)ρ«ν είς τόν λαι¬
μόν τού τον αδελφόν της ■καί την
ώδελφήν της.
Ό έιξάδελφος τοΰ 'Εύαγγέλου, Ι¬
ωάννης Εΰαγγέλου, ν.ατόπιν τής ο-
μολογίας τοΰ «ξαιδελφοο τού πιαροο-
σιάσθη «νώπ»ν τού ·%. Ντάχ,οο ν.α'ι
ΐτπ·έΐδαλε κατ' αυτού μήνυσιν. Επί τή
βάσει τής μηνύβεως καί βξ άλλων
ό έ λή6
Η ΕΥΘΥΝΗ
ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ
Ο ζήτημα ποΰ διεχειρίσθη
χθές τό βράθυ ό κυβερνή¬
της Σμίθ είναι άπό τα σο-
βαρώτερα. Συνοψίζεται είς την λε¬
γομένων «ευθύνην τοϋ Κόμματος».
Είναι τα Κόμματα ύπεύθύνα και
ύπόλογα καί ·όποκεί.μενα είς τιαω-
ρίας—ή κυριώτερα των οποίων εί¬
ναι άπθμάκρυνσίς των |κ τής έξ-
ουσΊ'ας—διά πράξεις άξιοποίνους,
διαπραττομένας υπό ήγετικών προ-
σώπων τοϋ Κόμματος; Ό Κυβερ-
ντήης καί πάς σωφρονών άνθρω-
πος φρονεί δτι τα Κόμματα πρέ-
πει νά είναι ύπεύθυνα τουλάχιστον
διά τάς πράξεις των ανωτέρων καί
άνεγνωρισμένων άρχηγων των.
Όϊ άντΐπαλοι τοϋ Κυβερνήτου, οί
όποΐοι είναι τόσον εύαίσθητοι διά
την καταγωγήν αύτοϋ άπό τό
Τάμμανυ Χΐολλ, προσποιοΰνται
πλήρη άθωότητα διά τα σκάνδαλα
τοϋ Τήποτ Ντόονιι καί "Ελκ Χίλλ.
Διϊλύζουν τόν κώνωπα καί καταπί-
νουν την κάμηλον. Τό γεγονός ότι
δύο Ιδιώται καί οί περί αΰτοϋς καί
ΐ'π' αύτοΰς δορυφόροι—ΣιγνΛαΙρ
καί Σία καί Ντοχήνυ καί Σία—
κατώρ-Οΐοσαν νά εξαγοράσουν ?να
υπουργόν, νά «έξαπατή.σουν» ε'να
ά'λλον, νά τΰχονν εγκαρδίου υπο¬
στηρίξεως υπό ενός τρίτον καί νά
ρίψουν την σκιάν της διαφθοράς
μέχρι τοΰ Λευκοΰ Οικον δέν σνγ-
κινεϊ την Πουριτανικήν ψυχήν
των. Συγκινοΰνται 6μως διά τοΰς
■ύπονόμονς τής Κομη,τείας Κουήνς.
'Αλτγ&ώς άχο τοΰ 1920 μέχρι τοΰ
1222 την θέσιν τής Όμοσπονδια-
κής Κυβερνήσεως έπεϊχε μία συν-
ωμοσία κατά τοΰ ίημοσίου πλού¬
τον.
ΑΝΑΚΙΝΗΣΙΣ ΜΙΑΣ
ΠΑΛΑΙΑΣ ΥΠΟΘΈΣΕΏΣ
κου κόμματος ευρίσκεται άνηρ μέ
πείραν καί ίκανότητα, δτε άκόμη
καί μέρος της Γουώλλ Στρήτ έκ-
φράζει έμπΜττοσΰνην είς τόν άν-
δρα αυτόν, νποτίθΐται δτι οί έκ-
λογεΐς καί υπό όμαλωτέραν ψυχο-
λογικήν κατάστασιν διατελοΰν καί
αντίληψιν διαυγεστέραν έχουν διά
νά έπιβάλουν την δέουσαν τιμωρί¬
αν καί ανάπαυσιν είς τό Κόμμα,
ποΰ είναι καί πρέπει νά είναι ύπ-
εύθυνον διά τάς πράξεις άνωτά-
των άρχηγών τον. Καί αΰτό άκρι-
'6ως προσπαθεΐ νά φέρχι μέχρι τής
συνειδήσεως των έκλογέων ό κ.
Σμίθ.
ΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΑΝΤΙΦΑΣΕΙΣ
Ο κ. Τσάρλς Χίλλης, μέλος
τής έθνικής Ρρπουμπλικα-
νικής έπι,τροπής, έκ των
έπιφανεστέρων δέ ήνετών τής Ν.
Υόρκης, ομιλών ενώπιον τής 'Ε-
■θνικης Λέσχης των Γυναικών, έ-
■δήλωσεν δτι ή Ποτοαπαγόρευσις
καί τό Δασμολόγιον είναι τα κύρια
ζητήματα. Θρησκευτικόν ζή,τημα,
είπε, δέν ύπάρχει. Ανεγνώρισεν
ύπάρχαυν συμπάθειαι καί άντι-
•θρησκευτι-καΐ, αί 6πτ>ϊαι θά
ΟΆμερικανικός λαός τοΰ
1924, ατυχώς φοβούμενος
άπό τάς φανταστικάς κα-
κοδαιμονίας μέ τάς οποίας τόν εί¬
χον άπειλήσει, ήγνόησε τα αίσχη
η μηρ ρ
•Λαί την άδελφην αυτής Παναγθ'ό-
λαν. Διά νά απαλλαγή τής τελευ¬
ταίας ·Λαί νά μείνη μό·/η κληρονό-
μος_ τού Δοντο-ούλοο, ή μήτηρ τού,
τρείς ημέρας μετά τόν θάνατον τοΰ
γέροντος την ιέτραυμάισε διά ράδϊου
είς την δρεγματικήν χώραν δι' ξ-
λως ασήμαντον άφο,ρμήν. Τό τραΰ-
μα μετά πάροδον μερικων ημερών
έθεροτπεύθη, άλλά ή τραυματκθ'ΐ.ϊσ'/
προ~6 ϊαγΛίίου, άπειίί-
ωσε την 29ην παιρελθόντος μηνός
Αΰγούστου. Δύο ^ημέρας πρό τού Θ;·-
νάτθιο τής γραίας επεσκέφθη αύ¬
την ό ^στρατιώτας ΐατρός Αρα¬
βαντινός δστις ■έ'ξετασ'Θείς χθίς ΰπ;
τοΰ τμήματος ·Αατα.3ιώξεως κ. Ντά-
κου, κατέθεσεν, δτι την 27ην Αϋ-
γούστου μετίδη είς την επί τής σϊοΰ
μονεμιδασίας 19 οικίαν ότου εύρε
νλιντρη τρία άτομα, ίίο γραίας κα:
ενα νεον ήλΰκίας 28 έτών. Ή αί»
έκ των γ-^ναικων βύρίσκετο είς 6Λ»
άπομεμακρ·;σμ>ένον δωμάτιον ευρι¬
σκόμενον πλησίον τοΰ μαγειρε:ου. Ή
κατάστασίς της ήτο άπελπιστικι-.
Έκτός τοΰ σφο'ϊ,ροΰ πνρετού ε!χε κα¬
χθές την πρωΐαν ό Δηα.ήτριος Εύ¬
αγγέλου καί ή ΰπηρέτρια αύτοΰ Δ'-
αμάντω Μούσα, ώς συνεργάς.Τήν
ύπηρ'έτριαν 6αιρΰνει κυρίως ή καττ·,-
γορία, ότι, ένφ εγνώριζε τόν τρ·α>
ματιομόν γινόμενον * χ ι χαρθϋσία
της τόν άχίκ,ρυψεν.
Ό φβ,ρφΛνος ώς &ράστης τοΰ δι-
χλοΰ έγκιλήμ.ατος άνακ,ρινόμενος Ι
πό τοΰ μοΐιράρχου %. Ντάασϋ, άρ-
ν^ίται την εναντίον τοο >άτΓθ)?ιδου.έ-
νην κατηγορίαν, ίσχιοριζομενος ότι δ
θείας" τού 'άπέιθανεν έκ
νοσήματος.
Διά τό τραΰμια τής %*φαλής ό
κατηγορ·ούμενος ίσχυρίζεται 6τι του¬
το όφείλβται είς πτώσιν. Τό αύτο
τ,αταθέτουν καί οί «ν τή αύτη οίκία
διαμένοντες.
Ό ίσχνρισμος δί<νως τοΰ καττ;· είναι άνακριδής. Ή θε- τθΰ τραύματος είναι τθ'.αύτΓ,, ώστ* «ίναι <ρύσει ιάΒύνατον νά έχρο- ξενείτο είς την θέσιν είς την όπθ('αν έπροξενήθη «χ, πτώσεως. 'Βκτός των άνϋπίφΐύ «πΐ'δαρυντι- κών στΌΐχείων κατά τοΰ Εύαγγέλ&ο, εγβίρονταιι καί σοβαραί υπόνοιαι, ί π ούτος κ*τά την είς Π βιραιά μετά· δαιτίν των ϋϊηλητηιρίβίσε τόν τού. Ό συλληφθείς μετά τής τισθείσης δι-Λθτγραφϊας 'θά άποττα- λη σήμερον είς τόν εΐσαγγε,λέα των Πλημμί5λειοδι>'.ών πρός βνέργε-ΐιαν
τακτικών άναΛϊίσεων, ΐν. των τλοι-
ων θά εξακριβωθή κατά πότον ο
Εύαγγέλου είναι δράστης τοΰ διχλίιΐ
■άπιαισίοο
Άγοραζετε τα 6ι6λΙα σας άπό το
Βιβλιοπωλείον τού «'Εθν. Κήρυχος». ί
σις
ώ
τοΰ Νττρτότ Ντόουμ καί δέν εζή¬
τησε καμμίαν εύθννην καί δέν έ-
τιμώρησε. Ά™Εναντίας θε ϊχει άν-
ταμείψε· τό Κόμμα, τό ΰπενθυνον
και ύπόλογον, διά της έπαναφο-
ράς αύτοΰ είς την εξουσίαν. 'Αλ-
λά τί έσήμαινεν άρά γε ή έτυμηγο-
ρία τοΰ 1924; Άφεσιν ίμαρτιών,
αναβολήν τιμωρΐας, έλλειψιν σο-
βαρών άντιπάλων ή άκαταλληλον
ι|ηίχολογικήν κατάστασιν διά την
αντίληψιν τοΰ μεγέθους τοΰ ζητη-
ματος; Κατόπιν μιας ολόκληρον
τετραετίας, ό'τε τό Δημοκρατικόν
Κόμμα άντί τής άναρχιας τοΰ Μά-
δισον Σκονέρ Ρκάρντεν Ινεφάνισε
την ένότητα τοΰ Χιούστων Τέξας,
δτε επί κεφαλής τοΰ Δηιμοκρατι-
έπηρεάσουν τοΰς έκλογεΐς, έτόνι- |
σεν θμοος, 5τι τό Ρεπουμπλικανικόν |ΐ
Κόμμα ουτε ζητεί, όντε θέλει την ]-
•υποστήριξιν των θρησκολήπτ<ιτν καί δτι ή Άμερική είναι ή χώρα τής άνεξιθρησκείας καί της ελευ¬ θερίας, των οποίων προϊόντα είναι •καί ό Χοΰβερ καί ό Σμίθ. Καλά θλα αύτά, κάλλιστα δέ διά τό Ρβ- πουμπλικανικιόιν Κόμμα, λεγόμενα έν Νέςι Ύόρκη, 6που ή μισαλλοδο- εία δέν είναι άνεκτή. Καλαί είναι έπίσης καϊ αί πρό τινος δηλώσεις τοΰ Δ>ρος Γουώοκ κατά της μι<ταλ- λοδοξίας καί ττίς έξ αυτής πηγα- ζσύσης πολιτικής κοσκουσουριας. "Ολα θμως αΰτά, καί <5ν άκόμη έν- ισχύοντο, δπως έπρεπε νά ϊχονν ν$-Τ) ένισχνθγί άπό σαφεϊς δηλωσεις τοΰ κ. Χοϋοερ, δέν εχουν βάσιν, έφ' δσον τό Ρεπουμπλικανικόν Κόμμα δέν ?χει άκόμη άποκηούξει την πράξιν της κ. Γουΐλλιμπρανδ, Γεν. Όμοσπονοιακής άντεισαγγε- λέως, ή όποία Ιχει κάμει έκκλησιν είς τούς Μεθοδιστάς Επίσκοπον:, δπως διά τής 'Εκκλτκτίας των κα- ταπολεμήσουν τόν Σμίθ. Ή άξιό- τιμος αύτη κυρία είναι ανωτέρα ΰπάλληλος της Κυβερνήσεως, είναι μία έκ των σπουδαιότερον ύποστη- ρικτών τής ύποψηφιότητος τοΓ κ. Χοϋβρρ καί ήτο αύτη τό δΐσμεΐ καί τό λύειν έν τη έπιτροπη των διαπιστευτηρίων έν τη Συνελεύσει Κάνσας Σίτυ. 'Εφ' δσον, λοιπόν, δέν άποδσκιμάζεται αθτη έπισήμίο; τό Ρεπουμπλικανικόν Κόμμα ευρί¬ σκεται έ'νσχον ύποκινήσεως τίϊς μι- σαλλοδοξίας. Η ΜΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ΚΑΙ Ο ΧΡΥΣΟΥΣ ΑΙΩΝ ... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ... Ό Έλλτΐν & μβλετων τό άριστουργηματικόν τοθτο Ιρνον, την «Άβπασΐαν τού Περιχλέου^», δέν μελετφ μϋθον, άλλά σπουοάζει γ«- γβνότα, διεισβύει έντός τής καρδίας έντός της έστίας καΐ τοΟ φω¬ τός τοΟ άνεσπέρου πολιττσμοθ της άθανάτου Δημοκρατίας των Αθη¬ νών, συναναστρέφεται την άθανατον εκείνην χορίίαν τα>» έξό-
χοβν άνβοών, οΐτινες έλάαπρνναν καί έβόξαβαν είς αΙΛνα τόν άπαν¬
τα την 'Ελλάβα καί οΐστρηλατβΐται υπό των θβί»ν λόγων κ«1τΛν κα-
τορθωμάτων των προγόνων τού.
Ή φαντασία πετίϊ υπό την επήρειαν τοθ γοητευτνκοθ τούτον Ρργον.
'Ανέρχεσαι «Ις την Ακροπολιν καί παρακολονθεϊς τίιν ανέγερσιν
το(5 ΠαρθρνωΛΓος. Συζητεΐς μέ τδν Φϊΐίίαν καί τόν Ικτίνον «βρΐ άρ-
χιτικτονικής. μέ τόν Σοφοκλή καί τόν Εύριπίβην περΐ θεατρον, μέ
τόν 'Ιπποκρατην πβρΐ Ιατριχής, μέ τόν Σιοκράτην Προηαγόραν καί
Άναξαγόραν περΐ φιλοσοφίας. θαυμάζεις το πνεθμα τΛς Άσπασία;
καί χαταλαμβάνβσαι άπο άπερΐγραπτον ενθουσιασμόν καί συγκίνησιν,
δταν ό Όλύμπιος Περικλης δημηγορη. Παραχολουθβΐς καί μυΐΐσαι
ιΐ^ τό. 'Ελβυσίνια Μυστήρια καί βιασχεδάζεις είς τα Διοννσια. Συμ-
φυρε«αι μβτά τοθ δχλου, τρέχεις βίς τάς λαμπαδηφορίας, πολιτιχολο*
γϊίς, παρευρίσκΕσαι είς τα δικαστήρια καί είς τάς διαμάχας των γν
ναικων, καί ϊκθαμβος άποκαλύπτεσαι κατά την εορτήν των Παναθη·
ναίων, είς τα βγχαίνια τοθ Παρθενώτνος χαϊ των Π ροπυλαίωΎ.
"Οσοι θέλβτβ νά μβλ—ήσ—τ« την ζωττν, τα ήθη, τα ίθιμα, τάς άο»>
τάς ΜαΙ τάς κακίας των προγόνων μας, προμηθευθήτε την «*Ασπα-
σίαν τοθ Πβρικλέους». Καλλιτιχνικως οεδεμένον, τιμαται .... $1.25
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤIΟIΝΑ^ ΗΕΗΑΙΧ», 1<0 νΥ. 2β11ι 51., Νβνν ΥοΛ Σας έσωκλείω $1.25 μέ την παράκλησιν όπως μοθ ά—οτ«(. λητβ την Άσπασίαν τού Περικλβους. "Οναμα....... Διεύνυνσις .··· Πολιτεία Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΝ ΕΛΛΆΔΙ ΗΥΞΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΚΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Έν όψει» η"τος είς πρώτην ζήτησιν Επί προθεσμία β μηνών » » 1 έ,τους Κ1 Επί προθεβμίιχ » έτών 1Ο β ν»
Η ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΔΥΝΑΜΙΣ, Η ΚΥΡΙΟΤΗΣ ΚΑΙ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΣ ΑΥΤΗΣ ^
Ό λόγος τοϋ κνβερνήτου Σμίθ έν Ντένβερ, Κόλοράδο, περϊ κυ-
ριότηιος καϊ διαχειρίσεως τής νδροηλεκΊρνχής συνάμεως· τής χώ¬
ρας ημπορεί νά μή είχε την όραματακόχψα τοϋ λόγον τού περΐ άνε-
ξφρηοχείας καϊ μνσαλλοδοξίας έν Όχλαχόμα ΣίΊυ, είχεν ΰμως με-
γίοχην σπουδαιότητος διά χον λαόν των 'Ην. Πολιτειαι. Ό χόσμος
σνχνά άχούει περϊ τοϋ ζηχήμαιος αυτόν, συχνά βλέπει χίτλονς όημο-
οοογραηρι-χών νέων περϊ νδρσηλεχχριχής δντά/ιεως, πολύ δμως όλί-
γην προσοχήν δίδει είς τό ζήτημα. Ό πολύς κόσμος έν 1% συνειδή¬
σει χον νομίΖει ότι πρόχενται ηερΐ νπσ&έαεως ενδιαφερούσης τάς
ίδιωτιΐκάς Έταιρείας, αί οποίαι δια&έιονν χρήμα πρός εκμετάλ¬
λευσιν τής έν λόγω δυνάμεως, ουχί δέ αντόν τούτον χον λαόν. Ό
Κνβερνήτης μ έτήν Ιδιάζονοαν δύναμίν τού νά άπλονατεντ] τα ζητή-
ματα καί νά τα έχ&έτγι είς την καύηρερθνην γλώνοαν χον λαόν, άνέ-
λυοε τό ό'λον ζήτημα. Είπεν είς τοΰς άμέοονς άχροοπάς τον χαϊ είς
τό ραδιοαχροατήρον χαϊ διά τό κοίνον που άναγινώσχει, την σπον-
δαιότητα που £χει ή δημισύργία κινηχηρίου δυνάμεως, φαηός καί
ΰερμάνσεως έκ τής πτώσεως των υδάτων, φυσικής ή τεχνψής,
ανευ -τής χρήσεως χαϊ τον ελάχιστον ιεμαχίου γαιήν&ρακος.^Έζέ-
ύηκε την σπουδαιύχψα τής ■υδροηλρχτρνχής δυνάμεως, ώς τον κυ¬
ρίον παιράτσνΐος τής αυριον έν τή άναπηύξει των πλσστοπαραγωγι-
κών πόρων τον τόπον. Ό Κνβερνήτης ίχει μελεϊήοει Ιδιαιτέρως
τό ζήτημα, ό"χι μόνον χής νδροηλεχτρικής δυνάμεως, έχ χών άπεί-
ρων κσταρρακτών τής χώρας, άλλά χαϊ τό ζήτημα τής μεταφοράς
δι' άναπτύξεχος πσχαμοπλοίας επί εύρείας κλύμαχος. ΟΙ ποταμοΐ,
αί λί'μναι καϊ οί καχαρράχχαι τής χώρας καϊ ή βιοτεχνίκή κσί 6Ίό-
μηχανΐχή των οημαοία ·&%ονν κινήσει την προσοχήν τον Κυδερνή-
του άπό τα πρώχα άκόμη βήματα τής πολιτιχής τον στοιδισδροιμίας
έν Νέα Ύόρχβ. Και εχει μελετήαει τό πρόδλημα ανχό επισταμένως
χαϊ έν συνεργθσία με πραγμαχογνώμονας. Είς χην Νέαν Υόρκην
επί δέχα ίχη διεζάγει άγώνα διά την εξασφάλισιν των πλοντοπα-
ηαγωγικών αυτών δννάμεων υπέρ τον λαόν. Ό κυβερνήχης Σμί#
ετόνισεν Ιδιαιτέρως είς τόν λόγον τον έν Ντένβερ, τό γεγονός Οτι
ν, υδροηλεχηρύκή δύναμις είναι πλοϋιος άνήχων είς τόν λαόν, 8τι
ό λαός δνκαιοϋται καί οφείλει διά τής κυβερνήσεως τον, Όμοοπον-
διακής καϊ Ποληεκχχής, νά έ>κ>μεταλλεν&ίί ιόν πλούτον αυτόν, πρός
Ίδιόν τον δφελος. Ό Κυβερνήτης έπέκρρνε δριμέως τό Ρεπονμαιλι-
καννκόν Κόμμα, τό οποίον κσί διά τής Όμοσπονδιακής καί όιά τής
Πολιπεισχής οράσεως, ετεννε πάντοτε ν' αφαιρέση τόν πλούτον αυ¬
τόν άπό ίο δημόσιον, άντΐ πιναχίον ψαιχής, χαϊ υπό τύπον προνόμιον
νά τό έχχωρϊρη είς Ιδιώτας, ονγκεκροτημένους είς Τρώοι, τό οποί¬
ον Τρώστ νά είναι αχεδόν ελεύθερον νά χρεώνη τό κοινόν διά φω¬
τισμόν, ■Ο'έρμανσιν -καϊ κινητήριον δύναμιν των βισμηχσννών όπως
θέλει. Μ' αλλα λόγια, τό κοινόν, τό οποίον είναι δ νόμνμος Ιδιοκτή-
της τής ύδρσηλεκτρικήζ δυνάμεως, ή δποία μίαν ημέραν ϋύ είναι ό
άποκλενοτΐ'κός παραγωγός φωτισμόν, '&ερμάγοεως καί κινητήριον
δννάμεως, ϋ·ά πληρώνη βαρύτατα τέλη διά την χρήσιν αυτής. Ό
Κνβερνήτης ανεπιφυλάκτως κατήγγειλε τό λεγόμενον «Πάουερ
Τρώστ», ώς αννώννμον με τό Ρεπονμπλικανιχόν Κόμμα, πρός τόν
σκοπόν όπως καταντήση τονς Ιδιώτας άπολύτους κυρίονς τοϋ πράγ-
ματος ακριβώς εκείνον, που Υ αποτελέση την μελλοντικήν βάσιν
τής δλης βιομηχανικής, έμπορικής, άκόμη καϊ ήΰι<κής καί οΐκονο- ιιικής ζωής τής χώρας, διά των ποιχίλατν έφαρμογών χαϊ έπιρ- II ΤΡΑΒΈΖ11 ΕΙΐΙιΊ • ΙΔΡΥθΕΙΧΛ ΤΟ 1*41 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Διοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΖΟΠΟΥΛΟΤ Ύποδιοικητής: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Μετοχικά καί Άποθεματικά Κεφάλαια ΔΡΧ. 330,000,000 Καταθέσεις δνω των...........ΔΡΧ. 4,360.000,000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 τΥΑίί βΤΗΕΕΤ ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. Ύποκατά—ημα ΌδοΟ Μητροπόλεως. Πρα¬ κτορείον Καλλιθέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαράβων). Πρακτορείον Παγκ.ρατίου—'Αγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον, ΑΕγιον, Άλεξανδρούπολις, Άλμυρός, Άμαλιάς, "Αμφιβσα, Άργο- στόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεβενά, Γυ- βειον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Εδεσσα, 'Ελασσών, Ζά- κυνθος, "Ηράκλειον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θήρα, Ίθάκη, Ίστι- αία (ΕηροχοΊριον—Εύβοίας), Ίωάννινα, Καβάλλα, Καλάβουτα, Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπενήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κερκύ¬ ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κυ- παρισσία, Λαγκαδάς, Λαμία, Λάρισσα, Λεβάδεια, Λευκάς, Λή- μνος, Μβγαλόπολις, Μεσολόγγνον, Μεσσήνη, Μυτιλήνη, Ναύπακτος, Ναΰπλιον, Νιγρίτα, Βάνθη, ΠαξοΙ, Πάτραι, Πίΐραιεύς, Πόρος, Πρά- 6ιον, Πρέβεζα Πύλος, Πυργος, Ρίθύμνη, Σβμος, Σέρραι, Ση- τεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρί· πόλις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανία, Χίος. •Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 6<>ε«αι ΙντοΗβι* «·τ«»|οιι( εΙ< ίοοχμάς χαΐ ιΐς (ίνα νοι»(β»ατ<ΐ (Χυναλλα-ηια), εχοβοτια: είς ηοΑτην ζήτηβιν. ■Π ιλρΦ * Λρΐ0ΐιΐ!ντιν Λροτϊνίτνιΐιιν, η οκιοχιΐζ. ΑΙ καταβίσεις 'Ις Ε ίνα νομΐσματα αποθΐβο—αι είς ΤΟ Ιίι™ νομισμα εΙ( »♦ λ. «οίον Ινινϊν ή κατάθεσις. ΟΙ τόχοι τΛν καταδέσβων είναι ΙλιιΙιβ )| 9 4 ο · ν, τ& ΟΙ ναετ·· εημον τίΙςΙχβΛσβ'ος τβ>ν ΛμσλογιΑν είναι είς 6 αφ · { Τ*1ς Τοαεέζηι.
Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΖ ΕΛΛΑΔΟΣ χο«ην·1 τ* 1Μ< 1>τ.τ4κι« βιΐ ιίΐ
•οβ' α4τί|· καταβέσειςι
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ»
β') Είς Δραχμάς
Ρ') Είς Συνάλλαγμα
Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάοια
■Επί Λονδίνον (Λίρας Αγγλίας)
Επί Παρισίων (Φράγκα)
■Επί Ιταλία; (Λιρέττας)
Επί Τουρκίας (Λ^ρας)
Επί Γερμανίας
·1)Ιο)ο ετησίβς
11)1 ο)ο ίτησία»;
8 1)ί ο)ο ίτησΐως
ί ο) ο ετησίως
11)2ο)ο ετησίως
Ι1)Χο)ο έτηοΐβς
3 0)0 ετησίως
γ') Είς αϋτούσιον χρυσόν 2 1)ί ο)ο Ιτησίως.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΓΝ 15 ΗΜΚΡ0Ν:
•Επί Νέας Υόρκης (Δολλάρια) β4 ο)ο έτησίβς
•Εί Λδί (Λί Αλί) ....
•Επί Λονδίνον (Λίρας Αγγλίας) «ο)ο ετησίως
•Επί Παρισίων (Φράγκα) 2 ο)ο ετησίως
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ»
α') Είς Δραχμάς (μβχρι Δρ. 75.000)
β') ΕΙ; Σννάλλαγιια:
•Επί Νέας "Υόρκης (μέχοι $1.000)
•Επί Λονδινον (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400)
'ΕπΙ Παρισίων (μέχρι ΓΓβ. 20.000)
'ΕλΙ Ίταλία= (μέχρι Ιλ. 20.000)____
γ') Είς αύτούα. χρυσόν (μέχ. χρ. Λρ. 10.000) 4 ο) ο ετησίως
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ»
α') Είς Δραχμάς:
Διαρκείας β μηνων
Διαρκείας 1 ϊτους
Αιαρκείας ί ίτών
Αιαρκείας 4 «των
Διαρκείας δ έτών
Αιαρκείας 10 ίτών «αί πλέον
41)Ι.ο)· ε—οίας
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
8 ο)ο ετησίως
8 ο)ο ετησίως
β') Είς Συνάλλαγμα: 'ΕλΙ
ΓΕίτί Λβνδινου (Λίρ. Άγγ.).
'ΕλΙ Ν. 'Υόθϊ—ς (Δολ.)
)
4 1)4 ο)ο ετησίως
41)2ο)ο έτησίβς
6ο)ο <τησίε»ς 51)ίο)ο ετησίως β ο)ο ιτησίως Τ ο) ο έτησίω; Διαρκείας β μηνών 41)8ο)ο τκιίος Διαρκείας 1 Κτους 41)4ο)ο ετησίως Διαρκεία; 2 έτων 41)2ο)ο ετησίως Διαρκείας 4 έτων Β ο)ο ετησίως Διαρκείας 5 έτώνω καί πλέον 5 1)2ο)ο έτησίβς Ή 'Υ—ιρϊσία τής Τραπέζης είναι βΐς την διάθεσιν των έν Άμβρικβ 6μογενών διά νά τοίς παράσχη πασάν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ¬ νατήν ευκολίαν, η"ν ήθελον ζητήσει. Άπευθυνθτίτε δι1 έπιστολής. ή —λιγραφικώς ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΡΕΕΟΕ 7 νΐΙΑΧ. 8ΤΒΕΕΤ ΑΟΕΝΟΤι ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Τβΐβρηοπβ*: ΗβπονεΓ 7962, 7958, 7854, 7955 Άντιπροσωπεία έν Σικάγφ: ΓΙΗ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΒΑΝΚ ΒΙΛίϋ, διιΐίβ 744, 88 5ο. 0Ιηγ1<: 51., ^πΙοηβο, III. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΑΑΑ402 ΕΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΟΙ ΒΑΡΟΣ ΤΟΥ ΡΕ1Ϊ11ΑΝ1Υ ΚΟΜΜΑΤΟΣ Επιτίθεται κατα τής αιωπής τοο Χουβερ.— Κ.<αταγ- γέλλιι τα «κάνδαλα των «β ΧΕΛΕΝΑ, Μοντ., 24 Σβπτ.—' Όμιλών είς την ΐίιαιτε^αν τατρ23α τοΰ Γερουσιαοτοΰ Τόμα; Γοάλς, ό οποίος ώς ϊημότιος **- τήγορος ·διά την Γβρ^σίαν,έπροικά- λεσε την άποκάλ·^ιν των ~/.ανδά- λων των ^7^ετρΐλαίων, ό Κι*βί?ν·ήτης Σμί&, σημερον «_ &ο~έρας, ερριψί ττ,ν ευθύνην τής «χκτημ&υ «ίίοτφθο- ρας» «ν Οΰαισιγκτώνι, επι τοΰ Ρε- τν-νκΚΐΜτηΓλθύ κ·όμμ.ατος. Τό ΡεΐΓθΰμ·πλ'.ικανΓ/Λν ·κέμμα, «- εδήλωσε, ϊ*ν τ)το δυνατόν, νά^ δια¬ φύγη την ευθύνην επί πλέον ίιά τάς άποκαλύψεις <ίς τάς ερεύνας τοδ Γροίφ«ίοι> Ά·πομάχων καί τού Γρα-
φβίου έπΊτηρηιτοΰ Ξ«νων Περιουσι-
ών, αί οποίαι ικατιέληςΌν είς την
καταδίκην ίύο ανωτέρων άξ'>ω»/.α-
τούχων, άτΜτελδϋσ'αι εν οίλλο ικ*φα-
λαιίν είς την <τταιϊιο3ρομ.ίαν της Ρϊ πσνμιτλικανίκής· τβιΛερντ/σεως κατά α ά τελίΐ/ταίβ επτά ·καί ήμίση ετη. Άν.»ριέρων τα σουάνίαλα πετρέ¬ λαιον, τάς 7.0—α^ρήσβις είς τό Γρα¬ ίδιον Άπομάχων, την δράσιν τοϋ Γροβφβίου τού 'ιΒπιτηιρητοΰ Ξένον» Π εριονσιών καίτάς συναλλαγάς τοΰ Γουήλ Χαίης, τοΰ π,ράψ Π ροεΙ3β«υ τής Ρεπουυ.πλικανιν.ης 'Βθνιν.'ηις Έ πιτροπής, ό Κο'δειρνηιτης εκήρυξεν, δτι αί συναχθβίσαι άποδείξεις έδ»ί- κνυον μίαν <>βαΐθέιως «ρριζωμένην
ί πρός «ξα-άτητίν της
φ έντός αυτού τοΰ ΰπουρ-
γείου τοΰ Πρόεδρον των ΉνωμΛ-
νων Πολιτειών» και μέχρι της *ρ-
χής αυτής τοΰ Ρεπουυ.πλι*.αν(κοΰ
μνς, ή
Ό Δημαχιρατικός ύπΌψτ/φιος ωμί¬
λησεν ενώπιον 3,500 πρ<κτώπων τα όποία έπληρ*>σαν τό Σράϊν Τέμπλ
τής Χελ«να, δποχο ήρχ»* σημίρϊν
ή πολιτε.!'ακή πανηγυρις.
Τα κύρκα βημεΰα τού χθε>
σινου λόγον τού Κ,υβερ-
νήτου Σμίθ.
(Είς τόν "/θεσινόν λόγον τού είς
Χελένα, Μοντάνα, είς τόν οποίον
/ατήιγγίΐλε την διαφ'θοράν τής Ρ«-
ποτομπλικανίκής Κτίδί,ρνήσεως, ό
Κΐίβερνήτηις Σμί6 εΐχβ μΑτβΐξυ ά/>-
)ων καί τα
«Αιί ίνορκοι ·καταθέτε(ς άποκα-
λύπττχ>ν μίαν μακιράν Ιστορίαν «ραδ1.-
ουργίας, ΪΊ»φι0οράς, άτυάτης -λαί 3ό-
λου μονάΐδικήν βίς την ιστορίαν οί-
οι>5ήποτε πολιτισμένου εθνους.
«Έδώ (είς την *7ί,Λ:σθω·σιν των
πβτρε>λαΐΌπτΓ/ών) εχομΐν μίαν τοι¬
αύτην περΐίσκεμμένην οννωνΛσίαν
εναντίον τής Κυι6ερνή<ΐεως των Ή- νωμένων Πολιτειών πρός ίίιοτι- κ,ον δφβιλος, ομοίαν ττ)ς όητοίας δέν δυνάμε'&α νά είίρωμεν είς καμμίαν πε·ρίο3ον τής ίττοβίας. «Ύπάρχει ·κανεις είς τάς Ηνω¬ μένας Πολιτείας 6ιατεθιιμ«νος νά «ίπη, ©τι τό Ρεπουμπλι-ΛΛνι.κόν κόμ¬ μα ί«ν ■φέ.ρει εύθιύνην διά την ιχα- κράν αυτήν ίσ-τορίαν δ',αφθθιράς, ρα- δΐουργίας καί προδο^ίας ίναντίον τής Κβή «νΒχ«ι μγηί γρφ}, ότι «πί σβι,ρ'άν «των 6 Ρεπουμπ).!- "λανός ύπουργός των Οΐ·κονομικών ί άτό τοΰς έιρευνηττάς τής ας, ότι εγνώριζε αέ ποίον ρ αί ίμολθ'γίαι αύται (κ4.ρ3η άτο την έκμίβΌωσιν των πετρελαι¬ ων), ε.ΐΐσηιγι&ντο είς τό Οησαυροφι.- λάκιον τοΰ Ρεπουμπλι./νανι·κοΰ κόμ- ματος. ί(Αι καταθ^τβις βεΓχ,νύοιι^ν μίαν ειορείαν, 6σκεμμ«νην, δοΛέω-ς ϊρρΐ- ζωμένην ουνωμοαΊ'αν πρός έζαίτατη- σιν .καί κατάχρηστν της ΚνδίρντίεΓί- ως, ©ίς την κηαοίθΝ ουμμβτ«<τχον πολ λοί άνδρβς ΰψηλής τ)έσ«ως, καί ή όποία έ'φθαν& μέχρις αΰπτοΰ τοΰ ΰπ ί ΰ Π? ί τοϋ ΙΙΙροβίΊρθ'θ καί μίχρι τής άρχής αύτοϋ τοΰ κόμματος. «Ζητώ ματαίως μίαν λέξιν έκ μέροος τού (τοϋ Χ*ρμ—*ρτ Χοΰΐερ), διαμαρτυρίας, καταΐί'χ.η; ή ά—ον.η- ρύξε·ως τοϋ μαύρον) «ύτοϋ κ*φαλα!- ου της ίστορίας τοΰ τ,όμματός τοο. «Έχ^θϋμ-' ό κ. Χχ)ϋ6ε.ρ, όπως π·στεύση δ λαος, ίτι '6·λέΐ5ίΐ ιμιτ' ευχαριστήσεως την στιαΐϊιοϊ'ίθμίαίν αυτήν; Δέν τ)ά ίκανοχοιηνο τον Ά- μερικανΐικον λαόν, 'έάν 6 κ. Χο55ερ αφήση τό ζήητημα είς τον Π ροβίρον της ΡεΐΡθί^λττλικανικής ΈΐΘνικής Έ νιτροχής' κανείς βέν δύναται νά ά- χαντήΐΓΤ) είς τουτο χαρο! μόνον δ ίίιος.» Η Κ* ΓΟί ΪΜΕ1ΡΑΝΤ ΕΞΑΚΟ- ΑΙΙΥΘΕΙ ΤΑΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙ^ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΑ » ΓΟΓΩΡΡΒΝ, 'Οχάίο, 24 Σε- πτεμ)6ρίου.'—Ή Κα Μαίμπελ Γο>
ώκερ Γουίλλεμπραντ, γενΐ^ή άντει-
σαγγε-λεΰς των Ήν. Πολιτίίών, έ-
πεξετεινε σημερον την «πίΐθεσίν της
κατά τοΰ Κΰ^ρνή'τθ'υ Σμίτ) ώς «ύ-
γιροΰ» καί π*ριελαίεν είξ αύτην κα'ι
~.Ό Τάμ,μανυ Χώλλ. Όμιλοΰσα εί;
τό ετήσιον δείπνον τής Άνϊριγής
Λέσχης Γσοβστμίνστιρ, μιας Π ρε-
σδυτ&ρ'ΐανής δ,ργανώσεως, Αδήλωσεν
ότι ΰιρά;οχει μεγάλη Γλατατ.ραί/τή
•Αατά τής ('πολιτικής τής ύποχω-
ρησεως» τοΰ Κι>&ϊιρνήτου Σμίθ έπΊ
τής ποτοαπαγορεύσεως, καί ότι ή
ύποχώρηισίς αύτη ν.αί προσπάθίΐα
πρός ιάποκατάσταισιν τοΰ έμπορίου
ποτών είναι σύμ^κΰνος» πρός τα ί-
τη μαθητείας είς τό Τάμμαν> τοΰ
Κυδερνητου Σμίιβ.
ιΤί) Τάμιχανυ, είπ«ν, έπροστάτευβ
πάντοτε τ'ό ·»>ταπιωλείτ// ν.αϊ προσέ¬
θεσεν, ότι ώς σο·δαρός λι&γος •κα¬
ταπολεμήσεως τοΰ ΔηΐΑθκρατ'Λ,οΰ ΰ·
ποψηφίου είναι αί σχέσεΐς το^ ,λβ
τό Τάμμαν>.
Ή Κα Γουΐλλιϊμπραντ έιδιίαίι.,-
σεν, δτι δτοι, καταπολεμοΰν τόν Κυ-
ίε,ρνήτην Σμίτ), πιστεύοον ότι δέν
«ηϋρυνε.» τόν όρϋζοντα όστις 2ονα-
τόν νά περιέδαλλε τα πρώτα ετη
τής ζωής τού, άλλά έχιρτ,σιμοποίησί
τάς ΐυνάμε'.ς τοΰ Τάμι^ανυ καί τού
ΰπθΛθσμου ώς 'δατΐμίϊας άνόίδου, %α
άνέλαΐδ* τάς ιάναποφιε.ύΓΑτοι>ς ύποχρε-
ώσεις αΐτινες *τηγασαν ί% τοοτο^.
ΑΙ ΑΕΣΧΑΙ
ΚΑΤΑΔΚΙΚΟΝΤΑΙ ΕΝ ΙΤΑΛΙΑ
ΡΩΜΗ, Σρπτ. 25.— Τό Βατι¬
κανόν καί ή Ίταλική Κνβέρνησις
πρόκειται νά ποοβοΰν εις διαβή'αα-
τα κατά των Λεσχών Ροτάρυ, ώς
πληροφορίαι ή ίφημΕρΙς «Κό¬
σμος» τής Νέας Ύοιοκης;. Ή κυ¬
βέρνησις παραπονείται δτι είς τάς
Λέσχα; ταύτας ■κρνπτονται οί Μα-
σώνοι άφ' ότου διά νόμου ν.ατηρ-
^ίτη 6 τεκτονισιιός έν Ιταλία. Ή
Έκκλησία πκϋλιν φοβείται δή αί
Λέσχαι αυται έξασκοΰν μεγάλην
Άμερι-/.ανιν.ήν επιρροήν ίπί τής
Άγ-ίας 'Έ&ρας.
Ό Πάπας Πϊος φερεται ώ;
προτιΐ>έμενος νά έν.δά>στ} έγκΰχΛιον
διά τής οποίας νά σιηαστςί τόν χω-
ριοΐμόν τής πολιτΐ'κης, άστυκής καί
•θ'ρττσίκεχ/τικής εί'θΰνηζ άπό την
δράσιν τά>ν Λεσχών Ροτάρυ. Ή
σύστασις ·θά νίντι εμμεσω; διά των
ίπισκόπων καί ίεο£ων των ένοοιών.
Οί ΊταλικοΙ ΚαθολικοΙ νύκλοι
τής Ρώμης Λαραπονοΰνται ίίτι οί
Άμΐίΐρικανοί άφοϋ εισήλθον είς την
Αγίαν "Εδραν διά τής Ισχνος τού
δολλαρΐου, κτίζοντες ωραίας Ικ-
κλησίας, ν.ολλέγια καί στάδια εί-
σέρχονται μέσα είς αυτήν την καρ¬
δίαν τοϋ Βατικανοϋ διά αέσου των
βιβλιοθηκων καί άρχείων.
Αί Ηνωμεναι Πολιτειαι είναι
. κυριώτερα πηγή οΐκονοαικών διά
τό Βατικανόν, οί δέ Ιταλοί Κα-
θολικοί φοβοϋλται μήπως ή Άγίβ
"'Εδρα Άμερικανοποιηθή.
ο ΛΐΜΐΙΙΐΫπΕΐ
ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΠΝ
ΝΙΙΣΟΑ0Ι10Ε!ΙΝ
Τα Ρεπουμπλικανικόν Κόμμα
δέν θέλει υποστήριξιν επί θρη-
σκευτικοΰ ςρανατισμοϋ, κατά τάς
προσεχεΐς Π ροεδρικάς εκλογάς
ρδήλωσεν 6 Τράρλς Δ. Χίλλες, μέ¬
λος τή; έθνικής Ρεπουμπλικανικής
έπιτροπης, ενώπιον άρκετών έκα-
τοντάιδων γνναικών είς μίαν με-
σημδρινήν συγκέντρωσιν είς την
Γυναικείον Εθνικήν Ρεπουμπλικα
νίκην Λέσχην, χθές.
Την δήλωσιν αύτην τοΰ κ. Χίλ¬
λες την ΰπστήριξεν ή κ. Τσάρλς
Σάμπιν, μέλος τής Έθνικής 'Επι-
τροπης, ήτις είπεν: «Θά έπροτί-
μων νά εβλεπα τό Ρεπουμπλικανι¬
κόν Κόμμα ήττώμενον κατά τόν
Νοέμβριον, παρά νά ΐδω νά νική-
σχι,'ώς άποτέλεσμα θρησκευτι-κής
μι-σαλλο^οξίας».
Ό κ. Χίλλες εβεβαίωσεν δτι ή
ποτοαπαγόρευσις καί τό δασμολό¬
γιον ήσαν τα <τπουδαιότερα ζητή¬ ματα νόν αγώνος καί επήνεσε την στάσιν τοϋ Κόμματο:;, τονίζων ί- διαιτέρως τό ζήτημα τοϋ δασμολο- γίου. Είπεν δτι θεωρεΐ την νίκην των Ρεποινμπλικανών βεβαίαν είς Νέαν^ Υόρκην χαϊ είς δλλας Άνα- τολικάς Πολιτείας, καί έ'πλεξε τδ εγκώμιον τοϋ Χέρμπερτ Χοϋβερ. Ή θρησκεία δέν είναι Ιν άπό τα κύρια ζητήματα τοΰ αγώνος, εί¬ πεν. Λέγων δτι τό γεωργικόν ζή¬ τημα έπίσης δέν ήτο πραγματικόν ζήτημα αγώνος, καθόσον τα προ- γράμματα καί των ιδΰο κομμάτων είχον κηρυχθή υπέρ της γεωργικής ανακουφίσεως, ό κ. Χίλλες εβεβαί¬ ωσεν δτι «τό προστατευτικόν δα¬ σμολόγιον καί ή ποτοαπαγόρευσις είναι ζητήματα, τα όποϊα θά καθ- ""·'-----τό άποτέλεοιμα τοΰ άγώ- ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΝΕΨΙΟΣ ΕΦΟΝΕΥΣΕ ΤΟΝ ΘΕΙΟΝ ΤΟΥίΙΑΝΑΤΜΡΟΝΟΙΙΗ Ενοχος έγκλήματος ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Τ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Σεπτεμ&ρίου.— Τ*ό Τμήμ.α Γενΐ'κής Ασφαλείας άπό διημέρου άσχολείται μέ την δι- 6 διπλοΰ ·έγκλήματος, δρά ί 4 δ Δή στης τοΰ όποίου <ρ*ρεται δ Δημή¬ τριος Εύαγγέλου, τέως ίημΛσ'!'θς Ιι- πάλληλος καί ηίη άεργος. Οίτος κατηγορείτα'. υπό τοΰ έξ»ί«λφΌΐ> τ»
Ιωάννου Εΰαγγέλου, οτι^ϊηλητη-
ρίοΐσε τόν ί% 'Αμβιριΐκή- έιυανακάμ-
ψαντα &είόν τού Ιωάννην Δοντό-
τκκίλον καί «ΦΟνευσ* την «ο*ελφήν
τής υ.ητρός ίόι) Παναγοΰλαν,γραί-
οτν ήλικίας 60 %ιρ[%ν> «των. Έ*
των μέχρι ΐοΰΒβ <νεργη|08ΐ·σών άνα- ικρίσεων, 'έ^ώαΌησαν αί εξής λε¬ πτομερειαι : Την 16ην τοϋ ταρ6λιθ6ν"ς μη¬ νός Αύγουστον, μετά 40ετή άτοΐίη· μίαν, έχανΓΑαμψεν ·έξ Άμβρικής ό Ι. Διοντόχονλος, έξ "Αστρονς τής Κυνουρίας, ηλκκίας 72 χ*ρίχο·ο έ- τών. Αφιχθείς ιένταί3&α «γκατεστά- θ·η &ΐς την έχί τής ·63'&ΰ Μονεμβα- σίας ύχ' άριτ). 1θ ο!«.ί'αν είς την οποίαν διέμ.ενεν ό ανεψιός τού Δη¬ μήτρ (ος Εύαγγέΐλιου μ*τά τής μη¬ τρός τού βεανοΰς καί της "θείας τοΰ Παναγούλας, γραίας ημ,ιχαραλό- τον καί άλάλου, συνβχεία ΐρρο<ί50- λης έκ μηνιγγίτιιϊΐος κατά την νεα- ράν ήλκκίαν. Ό Δοντίχουιλος αφι¬ χθείς ενταύθα, ανεκοίνωσεν ειΐς τόν ανεψιάν τοο ικαι τάς άβελφιάς τοα, δτι έ'χει ανάγκην αύσ—ηροτάτης 8ι- ταληφθή υπό συνεχοΰς παρίρημ τος. Ή δψίς της ήτο άγρίακαί έ- δείν,νυε γυναίκα πάσχουσαν τάς ψρε- νας. Φοιδηθείς *εν την επλησίασε·.1, άρτεσθιίς μνκν νά ύποδείξη την άρττ,εσθιίς λ ύ η νά ύποδείξη την ρς μ λήψιν δύο φαρμάκων. Ό κ. Αραβαντινός Λατέθηΐκεν ί- πίσης, Οτι &% τοΰ ματΑρόΘεν παρε- τηρη—ν, δτι είς την 6ρεγματι·Λην χώρ'αν ΰπήρχε πεπη^γμένον αΐμα, ο- φειλόμενον, καθά τον «δειδαίωσαν οί οίκείοί της είς πτώσιν έκ τής •κλί¬ νης της κατά την διάρκειαν τής ασθενείας της. Ό κ. Αραβαντινός ερωτηθείς ΰ- πιό τοΰ ύ.. Ντάκου εάν τό τραϋμα τής κειφιοιίλής ήτο δυνατόν νά επι¬ φέρη εσωτερικήν αίμορρ'αγίαν, απ¬ ήντησεν άνώ Ό η ρης Ό ίατιρός κ. Ρψ,άκης βξετασθεις ικιατέθεσεν, ότι ήτο ίυνατόν συνεπεία τοΰ τραύματος τής κεφαλής νά ε¬ πέλθη έσωτερική αίμορραγία τοΰ έγ- κβφάλου καί «ξ αύτήις ί θάνατος. Άπό τής επομένης τοΰ θανάτο^ τής γραίας, ό Δ. 'ΕΪάιγγέλου κ-ατέ- 6αλε βιαφόρους προσπαιθείας νά γί νη κάτοχος τής περιουσίας τού θεί- οο τού, μέχρι τής στιγμής δμως τα χρήματα τοΰ Δοντοποΰλου δέν περι¬ ήλθον είς την κατοχήν τοο. ιδ 3 ο- χ γη ηρ αίτης, διότι κατά την ίν μρή παραμονήν τού π,ριοσειδλήθη «κ σο- δαροΰ κ·αρδιακοΰ ν^σηματος, ή οή —ήρ'ησις δέ των ΰποίΛΐςεων των ια¬ τρών, θά έπετάχννί τόν θάνατόν τού. Έπίσης τοΰς ανεκοίνωσεν, 5τ: ϊψΐ,ρι μεθ' «αυτού 8.077 Ιϊιο-λλ,άρνα, τρία τσέκ άξίοο; 21.000 2κ>λλαρ:ο>ν
/.αί ότι βίχ* καί μίαν καταθέση
2.500 διολλαριίων είς μίαν Άμε,ρ:-
κ«νιικήν Τράπειζαν.
Ό φερ'όμδνος ώς ϊράστης τοΰ
Οείου τού %αί τής 'Θβίας τού, 6χοϊν:-
ίώ ά ά άλλ
ής ς
οίκονομικώς, διά νά
αυτού και νά γίνη κάτοχος τής Ι
δύο καί πλέον έκ.ατομμ·>ρίων δ
ώ ί ΰ Δύ
μμρ ρχ
μών -ειριουσίας τοΰ Δοντοχθύλθϋ, ε¬
φήρμοσε εν άρκετά εύφυές καί σα-
τανμκόν σχέδιον. Άπο-Λρύψας τειλεί-
ως άπό τοΰς ά'λλσυς ουγγενείς τού
την άφιξιν τοΰ τ3«ίου τού, παρέιθεσεν
είς αυτόν κατά την νύν-τα τής «πα-
ό τοι> πλουσκίη>»τον γεΰμα ά
ί ό ξδί ά ί
γμ
τό οποίον τόν βξε'δίασεν νά πίη άρ-
κετό.ν οινον, ινα ούτω έπιββινώτη
την κατάστασιν τοο, άφού ό ίδιος
τόν είχε ίδιαιδ'&δαιώσει, 6τι επρεπε
νά εφαρμόση αύστηροτάτην ϊ'ίαιταν.
Είς τό
Την επομένην θείος καί ανεψιός
κ-ατήλθον ε<ίς τόν Πειραια, διά νά παρΌίλάΙδονν έικ τοΰ τ«.λωνείου τάς άποσκενάς τού. Πιροτοΰ 7.ατεΛ·ον- θούν είς τό Τελωνείον μετέβησαν είς τι οίνομαγειρείον οπου «γευμά- τκταν και επιαν άφθονον οίνον. Ό ΕύαγγεΤλου μετά τό γεΰμα τό οποίον δίήρκβσεν ιέπί τρίωιρον, «γκατέλίΐψί τόν θείον τού ε-ΐς τό μαγ*ιιρείον %,α μετέβη είς τό Τελωνείον ιδπου πα- ρέλ«ΐδ·8 τάς άπιοατΛ»υάς. Έπιστρίψας μετά Φύο ώ·ρ«ις εύρε τον ιθείόν τω είς έλεεινήν κατάστασιν. ΆναίσΦη- π>ς καί έκτβθειμένος είς τάς ήλι-
α/.άς άκτίνας, είχε καταληφθή υπό
«■Λατασχέτου αίμορραγίας. Πίζή
τόν ωδήγησε μέχρι τού ήλε.κτ,ρικοΰ
σταθμοΰ, όπου τόν έπεδίδΌσε τής ά-
μαξοστοιχίας καί έκβΐθεν δ;ά τοΰ
α&τοκ,ινήτου τβν μ*τέιφε.ρ6 είς την
επί τής άϊοΰ Μ'ονεμδατιας ΰπ' άρ.
19 οικίαν τ&υ, δπου π«ρί την 9ην
νυκτερινήν απβδίωσε, χωρίς έν τω
μεταξύ νά τύχη οϋεμιάς ίατρικής
περιθάλψεως. Οί ίατροί χ. -/.. Ρι-
ά ί Μλά λέ
μάκ·ης καί Μ^τενΐίλάχ.ης κληθέν-
τες, επιστοποίησαν τόν Οάνατ>ον τοΰ
γέροντος. Π ρος αύτούς ό Εύαγγέ-
)χο είχεν, δτι έπασχεν έκ καρί'.α-
κοΰ νοσήμ,ατος.
Μετά την κηδείαν τοΰ γέροντος
ό Εύαγγέλιου ανήγγειλε /αί είς τοΰς
λοιχοΰς συγγβνεΐς τοι» την άφιξιν
καί τόν θάνατον τοΰ Δοντοχούλου.
Καί την θείαν τού
Μετά τον θάνατον τοΰ
γέροντος, ή έκ δύο καί πλέον έκα-
τομμυρίων περιουσία τού περιήρχετο
είς την μητιερα τού ϊ'ράστο-> Θώ
ί άδλ ή Π
νος».
ροών αυτόν. Ό κ. Σμϊύ παρατηρεϊ δχι ή προπαγάνδα τοΰ αΠάουερ
Τρώστ·» £χει φ&άοει μέχρις αυτών των δημοσΐων σχολείων, απού
ή διάνοία των μα&ητών καί μα^ηΐριών άφνπνίζεχαι καιά χής δη-
μοσιοκτησίας τής νδροηλεκτρνκής δυνάμεως.
Άλη&ώς, όέν είναι νπερβολή νά είπη τις δτι έν έκ των μεγα-
λειτέρων ζητημάτων τής χώρας — ϊ<σως τό μεγαλειτέρον— είναι ή δημοσία κνριότης καϊ δημοσία δναχείοιοις τής νδροηλεκτρικής δυνάμεως. το Μετά τό ίιπλούν λοιφόνος, ικατά τινάς μαρτυ>ρ»οάς κα
θιέσεις, κατελήιφθη υπό τύψεως.
Είς τόν βξάδ·ελ·φόν τού Ιωάννην
εΐπε μετά τρείς ημέρας τα έξιήις:
—«-Ψέμρβτα σ.οΰ είπα "διά τδ θίίο
ί τη !θΒΐα. Τόν θείο τόν επήρα είς
τόν λαιμό μου, τήιν θε.ία την έσν.ό-
τωσα γιατί είνε γίνει οτνυπόίρορη.
"Εσχισε μιά ρομπα ποΰ την έφερεν
δ θείος ά·πό την Άμεριν.ήν. "Οταν
τδ «μαθα απώ την υπηρέτριαν ίθύ-
μωσα, %χ μιά μαγκοόρα την έ-κ,τυ-
πησα *ίς τό ΧΦφάλι. 'Απ' αύτδ «πέ-
θανεν.
Είς άλλους φίλους τού δ Ευάγ¬
γελος Ιλεγε πιρό ημερών: «Έγω εΐ-
μαι δ δολοφόνος, *γώ έσκότωσα τόν
θείον μόν».
Έξ άλλου ή μηιτέρα τοΰ Εΰαγ-
γέλου έλεγεν είς τάς φίλας της
ότι δ οίας της έπτ)ρ«ν είς τόν λαι¬
μόν τού τον αδελφόν της ■καί την
ώδελφήν της.
Ό έιξάδελφος τοΰ 'Εύαγγέλου, Ι¬
ωάννης Εΰαγγέλου, ν.ατόπιν τής ο-
μολογίας τοΰ «ξαιδελφοο τού πιαροο-
σιάσθη «νώπ»ν τού ·%. Ντάχ,οο ν.α'ι
ΐτπ·έΐδαλε κατ' αυτού μήνυσιν. Επί τή
βάσει τής μηνύβεως καί βξ άλλων
ό έ λή6
Η ΕΥΘΥΝΗ
ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ
Ο ζήτημα ποΰ διεχειρίσθη
χθές τό βράθυ ό κυβερνή¬
της Σμίθ είναι άπό τα σο-
βαρώτερα. Συνοψίζεται είς την λε¬
γομένων «ευθύνην τοϋ Κόμματος».
Είναι τα Κόμματα ύπεύθύνα και
ύπόλογα καί ·όποκεί.μενα είς τιαω-
ρίας—ή κυριώτερα των οποίων εί¬
ναι άπθμάκρυνσίς των |κ τής έξ-
ουσΊ'ας—διά πράξεις άξιοποίνους,
διαπραττομένας υπό ήγετικών προ-
σώπων τοϋ Κόμματος; Ό Κυβερ-
ντήης καί πάς σωφρονών άνθρω-
πος φρονεί δτι τα Κόμματα πρέ-
πει νά είναι ύπεύθυνα τουλάχιστον
διά τάς πράξεις των ανωτέρων καί
άνεγνωρισμένων άρχηγων των.
Όϊ άντΐπαλοι τοϋ Κυβερνήτου, οί
όποΐοι είναι τόσον εύαίσθητοι διά
την καταγωγήν αύτοϋ άπό τό
Τάμμανυ Χΐολλ, προσποιοΰνται
πλήρη άθωότητα διά τα σκάνδαλα
τοϋ Τήποτ Ντόονιι καί "Ελκ Χίλλ.
Διϊλύζουν τόν κώνωπα καί καταπί-
νουν την κάμηλον. Τό γεγονός ότι
δύο Ιδιώται καί οί περί αΰτοϋς καί
ΐ'π' αύτοΰς δορυφόροι—ΣιγνΛαΙρ
καί Σία καί Ντοχήνυ καί Σία—
κατώρ-Οΐοσαν νά εξαγοράσουν ?να
υπουργόν, νά «έξαπατή.σουν» ε'να
ά'λλον, νά τΰχονν εγκαρδίου υπο¬
στηρίξεως υπό ενός τρίτον καί νά
ρίψουν την σκιάν της διαφθοράς
μέχρι τοΰ Λευκοΰ Οικον δέν σνγ-
κινεϊ την Πουριτανικήν ψυχήν
των. Συγκινοΰνται 6μως διά τοΰς
■ύπονόμονς τής Κομη,τείας Κουήνς.
'Αλτγ&ώς άχο τοΰ 1920 μέχρι τοΰ
1222 την θέσιν τής Όμοσπονδια-
κής Κυβερνήσεως έπεϊχε μία συν-
ωμοσία κατά τοΰ ίημοσίου πλού¬
τον.
ΑΝΑΚΙΝΗΣΙΣ ΜΙΑΣ
ΠΑΛΑΙΑΣ ΥΠΟΘΈΣΕΏΣ
κου κόμματος ευρίσκεται άνηρ μέ
πείραν καί ίκανότητα, δτε άκόμη
καί μέρος της Γουώλλ Στρήτ έκ-
φράζει έμπΜττοσΰνην είς τόν άν-
δρα αυτόν, νποτίθΐται δτι οί έκ-
λογεΐς καί υπό όμαλωτέραν ψυχο-
λογικήν κατάστασιν διατελοΰν καί
αντίληψιν διαυγεστέραν έχουν διά
νά έπιβάλουν την δέουσαν τιμωρί¬
αν καί ανάπαυσιν είς τό Κόμμα,
ποΰ είναι καί πρέπει νά είναι ύπ-
εύθυνον διά τάς πράξεις άνωτά-
των άρχηγών τον. Καί αΰτό άκρι-
'6ως προσπαθεΐ νά φέρχι μέχρι τής
συνειδήσεως των έκλογέων ό κ.
Σμίθ.
ΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΑΝΤΙΦΑΣΕΙΣ
Ο κ. Τσάρλς Χίλλης, μέλος
τής έθνικής Ρρπουμπλικα-
νικής έπι,τροπής, έκ των
έπιφανεστέρων δέ ήνετών τής Ν.
Υόρκης, ομιλών ενώπιον τής 'Ε-
■θνικης Λέσχης των Γυναικών, έ-
■δήλωσεν δτι ή Ποτοαπαγόρευσις
καί τό Δασμολόγιον είναι τα κύρια
ζητήματα. Θρησκευτικόν ζή,τημα,
είπε, δέν ύπάρχει. Ανεγνώρισεν
ύπάρχαυν συμπάθειαι καί άντι-
•θρησκευτι-καΐ, αί 6πτ>ϊαι θά
ΟΆμερικανικός λαός τοΰ
1924, ατυχώς φοβούμενος
άπό τάς φανταστικάς κα-
κοδαιμονίας μέ τάς οποίας τόν εί¬
χον άπειλήσει, ήγνόησε τα αίσχη
η μηρ ρ
•Λαί την άδελφην αυτής Παναγθ'ό-
λαν. Διά νά απαλλαγή τής τελευ¬
ταίας ·Λαί νά μείνη μό·/η κληρονό-
μος_ τού Δοντο-ούλοο, ή μήτηρ τού,
τρείς ημέρας μετά τόν θάνατον τοΰ
γέροντος την ιέτραυμάισε διά ράδϊου
είς την δρεγματικήν χώραν δι' ξ-
λως ασήμαντον άφο,ρμήν. Τό τραΰ-
μα μετά πάροδον μερικων ημερών
έθεροτπεύθη, άλλά ή τραυματκθ'ΐ.ϊσ'/
προ~6 ϊαγΛίίου, άπειίί-
ωσε την 29ην παιρελθόντος μηνός
Αΰγούστου. Δύο ^ημέρας πρό τού Θ;·-
νάτθιο τής γραίας επεσκέφθη αύ¬
την ό ^στρατιώτας ΐατρός Αρα¬
βαντινός δστις ■έ'ξετασ'Θείς χθίς ΰπ;
τοΰ τμήματος ·Αατα.3ιώξεως κ. Ντά-
κου, κατέθεσεν, δτι την 27ην Αϋ-
γούστου μετίδη είς την επί τής σϊοΰ
μονεμιδασίας 19 οικίαν ότου εύρε
νλιντρη τρία άτομα, ίίο γραίας κα:
ενα νεον ήλΰκίας 28 έτών. Ή αί»
έκ των γ-^ναικων βύρίσκετο είς 6Λ»
άπομεμακρ·;σμ>ένον δωμάτιον ευρι¬
σκόμενον πλησίον τοΰ μαγειρε:ου. Ή
κατάστασίς της ήτο άπελπιστικι-.
Έκτός τοΰ σφο'ϊ,ροΰ πνρετού ε!χε κα¬
χθές την πρωΐαν ό Δηα.ήτριος Εύ¬
αγγέλου καί ή ΰπηρέτρια αύτοΰ Δ'-
αμάντω Μούσα, ώς συνεργάς.Τήν
ύπηρ'έτριαν 6αιρΰνει κυρίως ή καττ·,-
γορία, ότι, ένφ εγνώριζε τόν τρ·α>
ματιομόν γινόμενον * χ ι χαρθϋσία
της τόν άχίκ,ρυψεν.
Ό φβ,ρφΛνος ώς &ράστης τοΰ δι-
χλοΰ έγκιλήμ.ατος άνακ,ρινόμενος Ι
πό τοΰ μοΐιράρχου %. Ντάασϋ, άρ-
ν^ίται την εναντίον τοο >άτΓθ)?ιδου.έ-
νην κατηγορίαν, ίσχιοριζομενος ότι δ
θείας" τού 'άπέιθανεν έκ
νοσήματος.
Διά τό τραΰμια τής %*φαλής ό
κατηγορ·ούμενος ίσχυρίζεται 6τι του¬
το όφείλβται είς πτώσιν. Τό αύτο
τ,αταθέτουν καί οί «ν τή αύτη οίκία
διαμένοντες.
Ό ίσχνρισμος δί<νως τοΰ καττ;· είναι άνακριδής. Ή θε- τθΰ τραύματος είναι τθ'.αύτΓ,, ώστ* «ίναι <ρύσει ιάΒύνατον νά έχρο- ξενείτο είς την θέσιν είς την όπθ('αν έπροξενήθη «χ, πτώσεως. 'Βκτός των άνϋπίφΐύ «πΐ'δαρυντι- κών στΌΐχείων κατά τοΰ Εύαγγέλ&ο, εγβίρονταιι καί σοβαραί υπόνοιαι, ί π ούτος κ*τά την είς Π βιραιά μετά· δαιτίν των ϋϊηλητηιρίβίσε τόν τού. Ό συλληφθείς μετά τής τισθείσης δι-Λθτγραφϊας 'θά άποττα- λη σήμερον είς τόν εΐσαγγε,λέα των Πλημμί5λειοδι>'.ών πρός βνέργε-ΐιαν
τακτικών άναΛϊίσεων, ΐν. των τλοι-
ων θά εξακριβωθή κατά πότον ο
Εύαγγέλου είναι δράστης τοΰ διχλίιΐ
■άπιαισίοο
Άγοραζετε τα 6ι6λΙα σας άπό το
Βιβλιοπωλείον τού «'Εθν. Κήρυχος». ί
σις
ώ
τοΰ Νττρτότ Ντόουμ καί δέν εζή¬
τησε καμμίαν εύθννην καί δέν έ-
τιμώρησε. Ά™Εναντίας θε ϊχει άν-
ταμείψε· τό Κόμμα, τό ΰπενθυνον
και ύπόλογον, διά της έπαναφο-
ράς αύτοΰ είς την εξουσίαν. 'Αλ-
λά τί έσήμαινεν άρά γε ή έτυμηγο-
ρία τοΰ 1924; Άφεσιν ίμαρτιών,
αναβολήν τιμωρΐας, έλλειψιν σο-
βαρών άντιπάλων ή άκαταλληλον
ι|ηίχολογικήν κατάστασιν διά την
αντίληψιν τοΰ μεγέθους τοΰ ζητη-
ματος; Κατόπιν μιας ολόκληρον
τετραετίας, ό'τε τό Δημοκρατικόν
Κόμμα άντί τής άναρχιας τοΰ Μά-
δισον Σκονέρ Ρκάρντεν Ινεφάνισε
την ένότητα τοΰ Χιούστων Τέξας,
δτε επί κεφαλής τοΰ Δηιμοκρατι-
έπηρεάσουν τοΰς έκλογεΐς, έτόνι- |
σεν θμοος, 5τι τό Ρεπουμπλικανικόν |ΐ
Κόμμα ουτε ζητεί, όντε θέλει την ]-
•υποστήριξιν των θρησκολήπτ<ιτν καί δτι ή Άμερική είναι ή χώρα τής άνεξιθρησκείας καί της ελευ¬ θερίας, των οποίων προϊόντα είναι •καί ό Χοΰβερ καί ό Σμίθ. Καλά θλα αύτά, κάλλιστα δέ διά τό Ρβ- πουμπλικανικιόιν Κόμμα, λεγόμενα έν Νέςι Ύόρκη, 6που ή μισαλλοδο- εία δέν είναι άνεκτή. Καλαί είναι έπίσης καϊ αί πρό τινος δηλώσεις τοΰ Δ>ρος Γουώοκ κατά της μι<ταλ- λοδοξίας καί ττίς έξ αυτής πηγα- ζσύσης πολιτικής κοσκουσουριας. "Ολα θμως αΰτά, καί <5ν άκόμη έν- ισχύοντο, δπως έπρεπε νά ϊχονν ν$-Τ) ένισχνθγί άπό σαφεϊς δηλωσεις τοΰ κ. Χοϋοερ, δέν εχουν βάσιν, έφ' δσον τό Ρεπουμπλικανικόν Κόμμα δέν ?χει άκόμη άποκηούξει την πράξιν της κ. Γουΐλλιμπρανδ, Γεν. Όμοσπονοιακής άντεισαγγε- λέως, ή όποία Ιχει κάμει έκκλησιν είς τούς Μεθοδιστάς Επίσκοπον:, δπως διά τής 'Εκκλτκτίας των κα- ταπολεμήσουν τόν Σμίθ. Ή άξιό- τιμος αύτη κυρία είναι ανωτέρα ΰπάλληλος της Κυβερνήσεως, είναι μία έκ των σπουδαιότερον ύποστη- ρικτών τής ύποψηφιότητος τοΓ κ. Χοϋβρρ καί ήτο αύτη τό δΐσμεΐ καί τό λύειν έν τη έπιτροπη των διαπιστευτηρίων έν τη Συνελεύσει Κάνσας Σίτυ. 'Εφ' δσον, λοιπόν, δέν άποδσκιμάζεται αθτη έπισήμίο; τό Ρεπουμπλικανικόν Κόμμα ευρί¬ σκεται έ'νσχον ύποκινήσεως τίϊς μι- σαλλοδοξίας. Η ΜΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ΚΑΙ Ο ΧΡΥΣΟΥΣ ΑΙΩΝ ... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ... Ό Έλλτΐν & μβλετων τό άριστουργηματικόν τοθτο Ιρνον, την «Άβπασΐαν τού Περιχλέου^», δέν μελετφ μϋθον, άλλά σπουοάζει γ«- γβνότα, διεισβύει έντός τής καρδίας έντός της έστίας καΐ τοΟ φω¬ τός τοΟ άνεσπέρου πολιττσμοθ της άθανάτου Δημοκρατίας των Αθη¬ νών, συναναστρέφεται την άθανατον εκείνην χορίίαν τα>» έξό-
χοβν άνβοών, οΐτινες έλάαπρνναν καί έβόξαβαν είς αΙΛνα τόν άπαν¬
τα την 'Ελλάβα καί οΐστρηλατβΐται υπό των θβί»ν λόγων κ«1τΛν κα-
τορθωμάτων των προγόνων τού.
Ή φαντασία πετίϊ υπό την επήρειαν τοθ γοητευτνκοθ τούτον Ρργον.
'Ανέρχεσαι «Ις την Ακροπολιν καί παρακολονθεϊς τίιν ανέγερσιν
το(5 ΠαρθρνωΛΓος. Συζητεΐς μέ τδν Φϊΐίίαν καί τόν Ικτίνον «βρΐ άρ-
χιτικτονικής. μέ τόν Σοφοκλή καί τόν Εύριπίβην περΐ θεατρον, μέ
τόν 'Ιπποκρατην πβρΐ Ιατριχής, μέ τόν Σιοκράτην Προηαγόραν καί
Άναξαγόραν περΐ φιλοσοφίας. θαυμάζεις το πνεθμα τΛς Άσπασία;
καί χαταλαμβάνβσαι άπο άπερΐγραπτον ενθουσιασμόν καί συγκίνησιν,
δταν ό Όλύμπιος Περικλης δημηγορη. Παραχολουθβΐς καί μυΐΐσαι
ιΐ^ τό. 'Ελβυσίνια Μυστήρια καί βιασχεδάζεις είς τα Διοννσια. Συμ-
φυρε«αι μβτά τοθ δχλου, τρέχεις βίς τάς λαμπαδηφορίας, πολιτιχολο*
γϊίς, παρευρίσκΕσαι είς τα δικαστήρια καί είς τάς διαμάχας των γν
ναικων, καί ϊκθαμβος άποκαλύπτεσαι κατά την εορτήν των Παναθη·
ναίων, είς τα βγχαίνια τοθ Παρθενώτνος χαϊ των Π ροπυλαίωΎ.
"Οσοι θέλβτβ νά μβλ—ήσ—τ« την ζωττν, τα ήθη, τα ίθιμα, τάς άο»>
τάς ΜαΙ τάς κακίας των προγόνων μας, προμηθευθήτε την «*Ασπα-
σίαν τοθ Πβρικλέους». Καλλιτιχνικως οεδεμένον, τιμαται .... $1.25
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤIΟIΝΑ^ ΗΕΗΑΙΧ», 1<0 νΥ. 2β11ι 51., Νβνν ΥοΛ Σας έσωκλείω $1.25 μέ την παράκλησιν όπως μοθ ά—οτ«(. λητβ την Άσπασίαν τού Περικλβους. "Οναμα....... Διεύνυνσις .··· Πολιτεία Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΝ ΕΛΛΆΔΙ ΗΥΞΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΚΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Έν όψει» η"τος είς πρώτην ζήτησιν Επί προθεσμία β μηνών » » 1 έ,τους Κ1 Επί προθεβμίιχ » έτών 1Ο β ν»
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».·— ΤΡΙΤΉ, 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΤΟΥ, ΜΑΚΕΝΖΙ
ΟΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΩΝ ΕθΝΟΝ
θΗΝΑ.Ι, 5 Σε-κτεμδρίου. —
'^ώ διά την αντιμετώπισιν τού
^ Δύναται
^ών διά την αντιμετώπισιν τού
^η βννίχ^*τ3ΐ( Δύναται -ζίη
'λεχθΤ, 2τ'· ευρισκόμεθα πρό ΰβέ-
. τή; έπιϊημίας, ή όποία ίλ-
ά θ ί
ΐ βαθμόν.
είς
Ό υβυ*θ·>ργος της υγιεινης χ.
νιξιϋηί ΐονειργάσθη χθές μ«τά
—-......" άπεσταλμένου τής
1....."ι, είς τα
';, τί,ς Έπιτροπής Άποκαταστά-
ιϊ>ς, όπου εγκατεστάθη ούτος. Ό
", Μάχΐνζι έπέδειξεν είς τόν χ. Δο-
■ϊΙρ τ* τηλεγραφηματα τα όποία
ΐΐίίτιιλεν είς την Κοινωνίαν των
ββνών καί είς τα όϊτοία άναφέρ*ι
' θμόν των προσβληθέντα^ κα-
, των άποθανόντων κα·ί τα
τα όποία ελήφθησαν. Ό
ί«*νζι είς τα τηλεγραφήματά τού
"(μίαν έκφέρει, σχ«τικήν γνώμην.
Ακολούθως ό κ. ^Δοξιάδης καϊ
5 ν.. Μάαενζί, έιΐεθεώρησαν έκ νέου
ΝΕΟΙ
ΔΙΣΚΟΙ
Δ
Η
τον «Εύαγγελισμόν» έξετάσαντες
τάς •/λινΐ'κάς μορφάς τής νόσου.
Ό κ. Μάχενζι, έχΐ τή εύκαιρία
τής ιτ»ρο·>τίας τού είς τ6ν «Εύαγγε-
λισμόν» «ξέφρασβ την επιθυμίαν, ό¬
πως επισκεφθή" τόν άσθενήσαντα
πρόεδρον τής κυβερνήσεως.
Ό κ. πρωθυπουργός ηύχαρίστησε
τον κ. Μάκενζι διά τό πρός αυτόν
ενδιαφέρη τού, καθώς καϊ διά τό
ενδιαφέρον τής Κ. Τ. Ε. διά την
Έλλάδα.
Τα, έξυ·γιαντικ« μέτρα.
Εσυνεχίσθη χθές ή έφαρμογή των
έξ.ιγιαντι*.ών μέτρων υπο τού δή¬
μου.
Έξ άφορμής σχετικών παραπό-
νων, διετάχθη ό ϊι' άφθονον θαλασ¬
σίου 5?ατος ν.αθαρισμός τής σϊοΰ
Αθήνας /.αί των περΐ την αγοράν
παρόδων, ώς καί ή άπολύμανσις αυ¬
τών, εΐδοποιήθησαν δέ οί διατηροΰν-
τες παρά την αγοράν παράγκας, ό¬
πως απολ'ο,μ'ίίνουν αύτάς δις τής τι-
μερας.
ΙΙρόή τούτοις, διετάχθη ν.αί ήρ¬
χισεν <ϊ—5 χθές υπο τής ύγειονομι- τοΰ δήμου ή άπδλύ- ρευμάτων. λαϊκών οαρ;α.αν.ϊίων, έν. των οποίων οί άποροι άσθενείς θ άλαμβάνουν δω- εάν οάρμ,ακα, μάς ανεκοινώθη, Οτι αυτή θά πραγματοποιηθή έντός τής εβδομάδος. Άναβολή των μουθημά- των. Υπό τοΰ κ. ύπουργςΰ τής Παι- I δείας υπεγράφη χθές Ν. Διάταγμα )»δ!ά τοϋ όποίοι» άναδάλλονται τα μα- θήματα τής Μίσης καϊ Δημοτι·κής Έκπαιδεύσεως καϊ των άνεγνωρι- ομένων ίδιωτικών σχολείων. Τό Ν. Δ. έ'χει ώς εξής: «"Εχοντες ύπ' όψει τόν νόμον 3,- 581, προτάσει τοϋ επί τής Παιδει- ας καί Θρησκευμάτων ύπουργοΰ δια- τάσσομ.εν: Ί) Τό σχολικόν ίτος 1928— 1929 διά τα σχολβία της Μ. Έκ- παιδείσεως, δημοσία καί άνεγνωρι- σμένα ίδ'.ωτ'.κά, άρχεται άπο τής 1ης Όκτωβρίουμέχρι 16 τοΰ αύτοί ΜΕ ΣΥΝΗΘΗ ΣΙΓΛΡΕΠΑ ΚΑΙ ΕΥΡΕΤΕ ΟΤΙ μηνός το σχολικον τουτο ετος ή εγγράφων καί παντός ε* ά ί μανσις τοϋ Ταχυδρομικοϋ Μεγάρου. Παραλλήλως διετάχθη, όπως ό ποτισμός τοΰτάρκου τοΰ Ζαππείου έ- νεργήται προσωρινώς έκ τοΰ υδραυ¬ λικόν σταθμοϋ τοϋ Δήαου, καθ1 ό¬ σον Ικ τής παύσεως τοΰ ποτίσματος διά τοΰ ακαθάρτου ρεύματος Συγ- γροΰ ύπήρχε κίνδυνος μαρασμοΰ τής ρμ γγρ ς δο·>ς έξίτάισεων παρατείνεται επί
15 ημέρας. Είς τάς διατάξεις τοΰ
φυτειας.
ί παρόντος ύπάγονται και τα σχολεΓα
ό Ι τής δϊ)μοτικής έκιταιδεύσεως.
Άνβκοινώθη την νύκτα υπο τοΰ
ΰπουργοΰ τής Πτιδείας κ. Γόντικα
ότι απεφασίσθη όπως άνα6λγ)θή επί
δ«καπενθήμϊ-ρον ή έναρξις των μα-
θημάτων τοΰ Π.ανεπιστημίθϋ λόγω
τής έπιδημίας. 'Επίσης άπεφασί<τθη όι«ος άναδλπθοΰν <πί δθή Σχετι·/.ώς μέ την λειτουργίαν των ' ρον καί αί έξίτάσβις. 11! ι) ΓΙΝΗ 1 ΪΪΕΪαΐ ΡΕΪΜ1Τ0Ν Η τ Ρ ι Α Δ Η νΐΟΤΌΝ ΤΩΝ 12 ΙΝΤΣΩΝ $1.25 Τί» Άλανάκι Το ΛΙορτάκι Ραμόν» Ό Δήμαρχος κ. Πάτσης συνειρ¬ γάσθη χθές τό άπόγευμα μετά των κ. κ. Γούναρη διευθυντού των Τε¬ χνικόν ύπηρεσιών τοΰ Δήαου καϊ Μιχαλοχούλου, μηχανικοΰ. Κατά την συνεργασίαν ταύτην ε¬ τέθησαν αί δάσεις τής σειράς τής καλύψεως των άσκβπών ρευμάτων. Ό κ. Γούναρης ανεκοίνωσεν εις τόν κ. Δήμαρχον ότι μέχρι τής στιγμής ή τεχνική ύπηρεσία ίχει έτοιμον τό σχέδιον τής καλύψεως τοΰ μεταξύ τοΰ σιδηροϊρομ. σταθμοϋ Λαρίσσης καϊ τής πλατείας Άττικής ρεύμα¬ τος. Ό κ./Δήμαρχος εδωσεν εντολήν όπως προσληφθη· «κτακτβς είδιχή ύπηρίσία πρός μελέτην των ρευμά¬ των Αγ. Π αντελεήμονος, Ίλισσοΰ κλπ. §') Μέσω των κ· Τομ«αρχών γά- λα 382 κΐ'δώτια, λεμ^νια 128 κιδώ- τια. ΔΐίνεμήΘησαν εισέτι είς φ απόρους 29 κιίώτια γάλα, λε- 16 δώ 'Εί δή Κοντόφαρδος καί Ζανέτος λΐέρος Ιον κα.1 Ή ποΰ βκοτώνει Το Ιλϊωρό μου ΙΙαληά μου χρόνι* Γκρήκ λζ 3Ε«κυνθινή "Αν β' άγαπώ τό ξβύ- ( Πρίν ή ψυχή μου Φροβυνη μ' ϊστειλε Ά«' τό Ελ* ϊρημό μοο (ατρώμ* φιλή τής ψυχής ( Ό κ. Δήμαρχος ερωτηθείς μετά την σύσκεψιν σχετικώς μέ την κά¬ λυψιν των άσκιπών ρευμάτων έδή-|τας. λωσ-ε τα εξής: Μέ την άρμοδίαν υπηρεσίαν ή- σχολήθην σχετικώς μέ την κάλυψιν των άσκεπών ρευυ.άτων, άτινα άπο- τελοϋν δια,ρκή μολυσματικην έστί- αν. Άπεφασίσαμεν όπως μέ τό δά¬ νειον των 40,000,000, τό οποίον *ά μάς χορηγήση τό Κράτος καλύψω- μεν τα εξής ρεύματα: 1) Τοΰ με- ταξύ Λαρίσσης καί πλατείας Άτ¬ τικής. 2) Τοΰ ρεύματος Άγγελοπούλου. 3) τοΰ ρβύματος Πολυγώνου, 4) τοϋ ρεύμχτος Λεδίδου, 5) των δύο ρευμάτων (δ'εξιά καί άριστ*ρά) τής Λεωφόρου Άλεξάνδρας, 6) των τρι¬ ών ρευμάτων τοΰ Παγκρατίου, 7) τοΰ Άγίου Π αντελεήμονος, 8) Ί¬ λισσοΰ. Ωσαύτως διά τής κατα¬ σκευάς ύπονόμου θά σκεπασθή τό ρεΰμα Χέϋδεν. Διά της καλύψεως των έν λόγω ρευμάτων κατέληξεν ο κ. Δήμαρ¬ χος θά λείψη επί τέλους ό διαρκής κίνίυνος μολύνσεως τόν οποίον δια- τρέχε: ή πόλις έν. των έν λόγω ρευ¬ μάτων. Ακολούθως ό ·κ. Δήμαρχος συν¬ ειργάσθη μετά τοϋ διευθυντού των ά- ποθηκών τοΰ Δήμου κ. Ροδοκανά- κη σχετικώς μέ τα εξαχθέντα καϊ διανεμηθέντα ειδή. Ό κ. Διευθυντής υπέβαλε την κά¬ τωθι κατάστασιν. Ή άποθήκη παρέλαβε "υ£χρι σή¬ μερον τα εξής: Γάλα 625 κιβώτια, άξίας δραχ- ρς ρς γ, ε μόνια 16 κιδώτια, 'Επίσης διενεαή- θησαν 8 κΐδώτια γάλακτος κ,αί 4 κιδώτια λεμονιων. Έκ των 200 δυτίων ακαθάρτου πετρέλαιον έκτός των 26 τα όποία ίίενευήθησαν είς τάς Συνοικίας 7,αί είς οννοικισμοΰς τα συν»ργ«ΐα τοΰ Δήμοο πρός άπολυμανσιν έχρησιμο- ποίησαν 155 βυτία, ή δέ α-ιτσθήκη διένειμεν είς διαφόρους πολίτας, δώο ετδρα βυτία. Πρός τούτοις ή άποθήκη τοΰ ήμοϋ κατηνάλωσε 6 6υ·τία των 500 χιλιογράμων έκαστον κρεολίνης τό¬ σον διά την άπολύ,αανσιν τής άγορας καί άλλων Δημοσίων κτιρίων Οσον /.■χί διά ί'.ανομής είς πτωχούς πολί¬ 1—Τα ΜυΓ3ά εχουν έλλειψοειδές σχήμα. Τα συνηθη' Σιγα- ρέττα είναι στρογγύλα. 2—^Τά ΜϋΓΗά έμπεριέχουν άγνόν άρωματικόν Τουρκικόν καπνόν, ένφ τα συνήθη Σιγαρέττα είναι παρασκευασμένα άπό μϊγμα καπνών. 3—Τα ΜυΓΗά έμπεριέχουν περισσότερον καπνόν άπό στρογγύλα Σιγαρέττα. τα 4—^Τά ΜΐΐΓαά καίονται ευκόλως, διότι άπαιτοϋν ολιγώτερον, ρεΰμα αέρος πρός καϋσιν. 6—Τό κάπνισμα των Μΐΐταά είναι δροσερόν και άπολαυστικόν. ΕΝΤΙΜΩΣΙ Δέν νομίζετε δ"τι Ιν τοιοίότον Σιγαρέττον αξίζει κατι τι περισ¬ σότερον άπό άλλα Σι¬ γαρέττα; ΣΉΜ: Είς την Κεντρώαν Ευρώπην καί είς την Ανατολήν, δλοι δσοι καπνίζουν Σιγαρέττα, καπνίζουν Τούρκικα Σιγαρέττα, τα όποΐα δέν προκαλοϋν οΰτε βηχα, οΰτε έρεθίζουν τόν λαιμόν. Δοκιμασατε εν ΜιΐΓ&ά σήμερον καί αντιληφθητε τόν λόγον δ ΐδιος. Μερικά πώφς θά οδς πείσουν πόσον δροσερά καί άπολαυστικά είναι. Εντελώς διαφορε- τικά άπό αλλα Σιγαρέττα ς Μετά ταυτα ό κ. Δήμαρχος συν¬ ειργάσθη μετά τοΰ προέϊρου τοΰ Δη- μοτικοΰ συ;Λ·6ουλίου κ. Βλαδιανοϋ, Κατά την συνεργασίαν διεπιστώθη ότι τόσον ή ενίσχυσις τοΰ Κράτους δσον καί τό ψηφισθέν υπό τοϋ Δη-Ίθ- τικοΰ συμδουλίου διά την καταπολέ¬ μησιν τής έπιδημίας καί τίτν παρο¬ χήν δοηθημάτων είς τούς απόρους άσθεν&ίς κονΐδυλίου των 500,000 ϊραχμών έξηντλήθησαν. Κατόπιν 000,000 δραχμών μεταξύ Κράτοας καί Δήμου. Ό κ. Δήμαρχος έγν<ύστοπτ>ίησεν
είς τούς δημοτικούς συμδούλους τάς
ένί,ργείας τού διά την σύναψιν τοΰ
δανειου, άνέφερε δέ περαιτέρω τον
τρόπον τής διαθέσεως αύτοΰ πρός
κάλυψιν των άσκεπών ρευμάτων.
Ακολούθως ώμίληο·εν ο Μηχ«-
νικός τοϋ Δτ/ιου κ. Μιχαλόπουλος,
ό κ. Βλαδιανός καί ο Άρχίατρος %.
Παπαμάρκου. Ή έγκρισις τής συ-
νάψεως τοΰ δανείου 6ά γίνη την
προσέχη Παρασκευήν όπότε ·θά συ-
νελθη καί πάλιν τό Δημοτικόν Συμ¬
βούλιον.
Ό 'Υφυπουργός τής 6γι«ινής κ.
Δοξιάδης συνεζήτησε χθές τό άπό¬
γευμα μετά τοΰ κ. Παπαμάρκβυ
σχετικώς μέ τό έπιστημονικόν μέ-
ρος τής έπιδημίας τοΰ δαγκείου.
Ή κατάατασις των τομ£-
ων.
Τούς πόνους τής ρ
(«ς μου
Μια τρίχα άπ' τα μα-
(λ,άκια βου
Γλυκει« Ρετζίν*
Σ'
Είς τούς παραγγέλλοντας δλους
τοΰς άνωτέροι Δίσκους δίβομεν τα
λόγια καί ίνα Αΐίδυηι δωρεάν.
Παραγγελίαι ίκτελσυνται αυθη¬
μερόν ϋ. Ο. Ό.
Ζητήσατε τόν γενικόν κατάλο¬
γον μας.
Φωνόγρ»φ«, Δίσκους
καί Μουβικ» οργ>«ν*
δλων των 'Εται-
ρειών.
ΜΟΥΣΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΤΕΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ
ΤβΙοδ Μιΐδίε δΐθΓβ
305 νν. 23ΚΟ δΤΒΕΕΤ
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
μών 978,756.00.
Λεμόνια 218 χιδώτια,
ών 178,600.
άξίας
ΓΪετρέλαια 200 δντία άξίας δρ.
107.000.
Έν όλω 564,356.
Ή δ'.ανομή των ώς άνω εΐδών
εγένετο ώς εξής:
α') Μέ^ω των Επιτροπών %ι
Σωμ·2-:είων των διαφόρων συνοικι¬
σμόν κα: Συνοικιών γάλα κιδώτΐα
156, λεμόνια 68 -Λΐδώτια, πετρέλαια
26 ν.ιδώτι=.
ΕΒΕΡΑΠΕΥΙΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗΝ ΤΟΎ
-Επαθον ά«4 σοίαοάν κήλην, 8ταν 4σΛ»
,α πι?6 ι»λλών *τών Ινα οεντοθχι. ΟΙ Ια-
"οοΐ μοί εΙ»»ν ίτι ί >ίέν11 ν>·«.*ληΙς «το ή
ίνχείοτισις. "° ΚηλεηΙβεσμος 6*ν μ» Ικα-
"αλά. ΤελευταΙωί μετεκειοΐσθην "'-
τούτου απεφασίσθη όπως ελαττωθή
ή διανομή γάλακτος καϊ λεμονίων
είς τούς απόρους, παύση δέ αυτή
έντος όλίγου.
Έξηντλήθη ή πίβτωσις
Ό κ. Πάτσης ανεκοίνωσεν ότι
έφόσον ή έπιδημία ύπίχώρησεν, β-
ξηντλήθη δέ κ/ϊ'ί ή πίστωσις, 6ά
παύση ή διανομή βοηθημάτων έ'κτός
των προσφυγικών συνοικισμών, καί
των πτωχών συνοικιών, είς τάς οποί¬
ας θά συσταθοΰν εΐδικαί επιτροπαί
αίτινες Οά διανέμομν μικράς ποσό¬
τητας γάλακτος καί λεμονίων είς
τούς άποδεϊειγμένως απόρους.
Μετά την σννε-ργασίαν εξεδόθη
τό κάτωθι σχετικόν ανακοινωθεν:
«Έξαντλητ)είσής τής πιστώσεως
τοΰ δήμου κα! τοΰ δημοσίου, άλλά
/.αί διότι ή έπιδημία σχεδόν ύπεχώ·
ρησεν άφοΰ τουλάχιστον τα 9)10
των κάτοικον τής πρωτευούσης καί
των προαστείων προσε§λήθησαν άπό
την νόσον καί ευρίσκονται έν άπθθε-
ραπεία άνεκ,όπη ή περαιτέρω προ-
μήθ«ια γάλακτος καί λεμονίων, διε¬
τάχθησαν δέ οί κ. κ. τομβάρχαι ίνα
τό υπόλοιπον υλικόν τό ευρισκόμενον
είς τάς χείρας των διαθέσωσιν υπέρ
των άπορωτερων ύπολειπομένων α¬
σθενών. 'Επίσης είδοποιοΰνται οί κ.
κ. τομεάρχαι όπως ύπίβάλωσιν είς
τόν πρόεδρον τοΰ δημοτικοΰ συμβου-
λίου τάς καταστάσεις των πρός τα-
κτοποίησιν της λογοδοσίας εκάστου
έξ αυτών.»
Ό ·/.. Βλΐ'βιανός μάς παρεκάλεσε
νά διαψεύσωμεν τα γραφέντα είς τι¬
νάς εφημερίδας περί πλημμελοΰς
άπογραφής των ασθενών καί ενερ¬
γείας των κ. κ. Τομεαρχών
Ό κ. Πρόεδρος -«~··β"
Αί μέχρι τής νυκτός ύπο6λητ)εϊσαι
είς τον κ. Παπαμάρκου καταστά¬
σεις των Ιατρίύ') των τομέων έχουν
ώς εξής:
2 Π
ΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΕ1Σ Τ8Ν ΕΚΠΑ1&ΕΤ1ΚΩΝ ιΕΙΤΟΥπΊΟΝ | ηΗΛΠΣΕΙΣΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ
' Ανακοινωθέν τής Όμοατκ,νδίας
2ος Προσφυγικός σταθμός Πο-
λυγώνου. Ό ίατρός επεσκέφθη σή-
μβρον 60 άσθενείς. Π·χρατηρ€Ϊτα
σχετική δφεσις. Θάνατος 1.
9ος τομεύς. Ό Ίατρός έπεσκ«·
54 άσθεν«ίς, υφβσις, ΰάνατος
ουδείς.
3ος Προσφνγικός στα·θμ.ος Ν
Σφαγεία. Ό ίατρός ε7ρεσκέ·φθη 50
άσθενείς. Μοοφή μάλλον «λαφρά
Θάνατος ούϊεις. "Υφεσις.
4ος τομεύς. Προσεδλήθησαν είς
τόν τομέα τούτον τα 95 τοίς εκατόν
των χ,ατοίκων. θάνατος ουδείς.
5ος τομεύς. Ό ίατρός επεσκέφθη
200 άσθενεΐς. Μορφή ήπιωτάτη.
Νε'α κρούσματα σήμερον καί χθές 3.
Θάνατοιΐ 1. Σχετική δφεσις.
Ό Δάγκειος είς τάς έ-
παρχία,ς.
Ό ύγειονομΐκός έπιθεωρητής Άτ
τικοβοιωτίας κ. Μακρίδης ανεκοί¬
νωσεν 8τι ή έπιδημία «πεκτείνεται
ηδη «ίς τάς επαρχίας κατά τηλε-
γραφήματα των, νομιάτρων. Ή ί
/.τάσις τής έιτιδημίας είς τάς έπαρ
χίας θά είναι, κατά τόν κ. Μακρί-
δην, πολύ μικροτέρα της των, Α¬
θηνών λόγω τοΰ ότι πλησιάζει πλέ¬
ον ό χειμών καί ή στεγόμι>ια δέν δύ¬
ναται νά ζήση κάτω των δέκα βαθ-
μών.
ΑΘΗΝΑΙ. 1 Σ
Υπό τής Όμοσπονδίας των λει-
τουιργών τής Μέσης Έ'κπαι'δεύσε-
ως εξεδόθη χθές ανακοινωθέν σχε¬
τικώς μέ τα δημοσιευθέντα τελευ¬
ταίως «Ίς τόν Τύπον διά τόν νόμον
περί μεταθετοΰ.
«'Εν σχέσει πρός τάς διατυπου-
μεν»ς συνήθως καί κοινάς πλέον
καταστήσας κατακρίσεις παρ' εν¬
διαφερομένων κατά τοΰ βφαρμοσθέν-
τος εφέτος νόμου περί μεταθϊτοΰ
των έν Αθήναις καί Πειραιεί ΰ-
πηρετουντων λειτουργιών τής Με-
σης Ένυπαιδ«ύσεως π·2ρατηροϋμεν
τα έξής^:
1) Δέν είναι άληθές τό λεγόμε¬
νον ότι δ νόμος περί μεταθετοΰ, ώς
ίχει, έξυπηρετεΐ προσωπίκά συμφέ-
ροντα. Καί άπλοΰν δλέμμα εάν ρί-
ψη τις καλής πίστεως ·Ααί άπηλλαγ
μβνος π,ΐ'θχ.αταλήψεως είς τάς δ:α-
τάξεις τοΰ νέμου, έπιστήση δέ την
προσοχήν τού καί επί των περιορι-
σμών καί έξϊΐρέσεων αύτοΰ θά πε',-
σθή ότι ό νόμ,ΰς άποδλέιτει &ίς την
εξυπηρέτησιν τοΰ συμφίροντος τής
'Εκχαιδεύσεως.
δολάς τάς δημοσιεοομένας μετά των
δυνάμει τοΰ μετοίθβτοΰ ιένε,ργηΐθει-
σών, παρατηρούμεν, ότι αυται είνε
καθαρώς ύπηιρε/σιακαί, ουδεμίαν έ'-
χουσαι σχέσιν μέ τό μεταθετόν, αί
οποίαι «νεργοΰνται, ώ ζ γνω*τόν,
κ»θ' έκαστον θέρος, διά την εύρΛ-
μον λειτουργίαν των σγολείων ν.αϊ
διά τάς όπΌΐας <άναγραφιται κανο¬ νικώς κατ' ετος έν τώ 'π.ροϋχοιλογι- σμω ή άνάλογος δαπανη. Ή ά-πειλή τής σ&ως. 3) Ώς πρός την αστείαν απει¬ λήν ή τόν φ&οον παραιτήσεως των άπομακρννομένων β ξ Αθηνών ή Π «αραιώς·, παραιτηροιΰμ«ν, ότι ϊέν δύναται τό Κράτος «ν τή μιρίμνη τού υπέρ των γενικών συμιφε-ροντων νά *ρ·χβται είς συμιφωνί«ς ή νά λαμ- 'δάνη ύπ' δψβι τάς απειλάς. Τοιαύ άλλ άλή ά δύ βονεχιβθουν αί λέσεις των ληστων. ΑΘΗΝΑΙ, 7 Σεπτέμβριον.— Ό άρχηγός τής Χωροφυλακήν κ. Διαλέτης. άναριοώσας έκ τοΰ Δαγ- κεΐου ανέλαβε χθές τα κοΗδνροοντά τού. Ό ν.. Διαλέτης ανεκοίνωσεν δτι μετά την εκτέλεσιν των ν.αιταδΐκων την όποιαν ούτος εζήτησεν πασά τήςΚυοερνήσεως ενθις μ€τά τήιν λησττίαν των κ. κ. ΜεΙλα καί Μυλο>
νδ. έλπίζει νά περιορισθή καπως
τό 4
ίτο μαρτυροΰν α·! άποφάσεις
όλων των έκπαιδευτικων συνεδρίων
τής Μέσης Έκπαιδεύσεως, κατά τα
όποία εξεδηλώθη όμόφωνος καϊ έ-
πίμονος γνώμη υπέρ τής καθιβρώ-
σεως τοΰ μεταθετοΰ έκ μέρους ό¬
λων των 'Ενώσεων τής Μέσης Έκ-
παιίειιί«τεως καί μόνον ο·; ιέν'Αθήναις
καί Π ειραι«ί υπηρετούντες (καί έκ
τούτων ό'χι πάντ«ς) έπειδή τα ο'ικο-
νο;Αΐκά των συμφέροντα ήσαν άντί-
θετα πρός τα τής όλότητος τοΰ κλά-
δου άντείρων κατά τοΰ νόμου θορυ-
βοΰντϊς, %λ διά μεθίίων καί ένερ-
γειών ηκιστα εύπρεπών ματαιοΰντες
την εφαρμογήν των. £,
ων,
ο«πι.ν δέν ίχασα χοΑνον καί δέν «Ιχον
ϊΧαρΙε". Αέν ~Μ τΙπο« ΑλΜ ·* ίώ·
σω »λ*θί« πλτιοοΐροοΐας π«01 τού »ώς 8*-
νοσβε νά βίθαηίυθίιτε Λνευ εγχειρίσεως,
ίάν μοθ νο^Μ'ϊτβ οίτω:
ΕιιΚβηο 8· ΡιιΗβη. οβτρεπΙβΓ, 760Ο
ΜαΓθβΙΙιΐδ Ανε., ΜΒπακαυβη, Ν. Ι.
βποκόψοτε την παοοίσαν βγ
εσεν ότι
θέτει είς την διάθεσιν παντός 6ου-
λομενου τούς φακέ'λους τούς περι-
λαμβάνοντας τάς καταστάσεις ν.αί
δελτία των ιατρών καί τάς έκθέ-
σεις των Τομεαρχών έξ ών άποδει-
κνύεται ή εύσυνειδησία ·καϊ πολύ-
μοχθος «ργασία των, καί τό άχαρι
έργον τό οποίον εξετέλεσαν είς διά-
σττ^λα όλιγίστων ημερών.
Συσκέψεις διά τό δάνειον
ΓΎΝΗΚΕΣ ΗΥΗΑΤΟΙ. ΚΑΤΑΒΕ-
ΒΛΗίΥΤΕΝΑΙ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΙΚΑΪ
ί ίοαι ύποφίρονν 4»ο μητρικΑ, οβο ηον
είς το κάτω μέοος τίς χοιλΐος, άπό Λονο
χεφάλους, μέοτιν μϊλαγγολΐαν, απογοήτευ¬
άί έΐά ά
χεφάς, μ
σιν, νευοιχην άκατασταοίαν,
ΐ ό& ΐ λ
ή
άχα·
τα
2) Είναι γνωστόν, ότι είς τάς
κενουμένας «Ώρας διά τοΰ μεταθβτοϋ
ενταύθα καί έν Πειραιεί μετατί-
θενται έκ των έπαρχιών μόνον αί-
τοΰντες μή δικαιούμενοι διά τόν λό¬
γον αυτόν όϊοιπορικών. Ά«' ετέρου
Θλ καταδάλλωνται τοιαϋτα είς τούς
έξ Αθηνών καί Πειραιώς απομα¬
κρυνομένους. Έπειδή δέ οί τοιούτοι
εφέτος δέν ύπερ'δϊίνουν τούς 80, έκ
τούτων δέ δλλοι μέν ήσαν άπηλλα-,-
μένοι οΐκογενβιακών βαρών, πολλοϊ
ϊέ μετατίθϊνται είς πλησιόχωρα μέ-
την άλλως τε ά~ειλήν <)ά ήβύναντί κάλλιστα νά διατυπώσουν ·κ>αί οί έν
ταίς επαρχίαις
δέν δύνανται νά μετατεθοΰν είς Α¬
θήνας πρός σποοΐδήν των τόννων
των κλπ.
Άποΐδεΐ'ξις βμ,ως 8ττ είναι άστή-
οΐ γό*6οι ά^ρόων παιραιτήσε·
είναι καί τό γεγονός, ότι ο!
πλείστοι των μετατίθβντων ύποίάλ-
λουν αίτήσεις ιτροιτιμήσεώς των είς
τό Διδασκαλείον της Μέσης Έκ-
παιδεύσεως, ιτολ'λοϊ ιϊέ παρασκευά-
ζονται πρός ύπΰδολην αιτήσεων ά-
δειών >χ.ανονικών ή άναιρρωιτικών.
Κατά ταυτα, λόγοι δχι μόνον τυ-
πικοί, άλλά καί ούσιαστι%οί, επέ¬
βαλλον είς την κυΛίρνησιν των Φι-
λελ*υΐθ«ρ<ών την οριστικήν εφαρμο¬ γήν ενός μέτρου «ξνπηιρετικοΰ των της έΐκιπαιέεύσεως καϊ συμφώνως πρός τάς διν.αίας καί άναμφκΓβηιτήτΌΐυς άπό- ψεις τήις όλότητος τοΰ κου κλάδον. «Πρός τούτοις, εξηκολούθησεν ό κ. Δΐαλέτης, άνάΐγκη νά ληφθούν καί πλείστα ά'λλα μετρα, μΐταξ,ύ των όπΌίων ή μόνυμος καί ύποχρΕ- ωτική εγκατάστασις των Σαρακα- τσΌτναίίον είς ώρισαένους τόπους, διότι ούτοι, ώς άπε'οήχθη, είναι οί κνριώτεροι λητοτρόφοι, πΌΐρακολου θονμενοι υπό των ληστών κατά τάς κατά τό θέοος καί τόν χίΐμώ- να άπό τόπου είς τόπον μετακιινή- σεις «ων· ή Εγκατάστασις τόόν τη- λεφωνικοΛ' συνδέσιμων μεταξυ των χωρίων καί των συναικισμών «αί ή παράδοσις τής χρήσεως των ύφν σταιμένων ήδη τοιοΰτίι>ν είς τοΰς
άσ·α·νομικους στα'θμάι.ιχας, οίίτα>ς
ώστε νά καθίστιαται δυνατή ή άμε¬
σος συνεννόησις των γειτονι,κώιν
άστυνομικών άρχών κατά την
νισιν κακοποιών στοιχείων ή εκκα
■Οάρισΐς· τοΰ σώματος; τής χωροφυ-
λακής $γ. των στελεχών Ικείνων ά-
τινε Ικουρασθέντα δέν άποδύδουν
απολύτως τί'ποτε σή^ιερον είς την
παγίωσιν της ασφαλείας, καί ή αύ·
στηροτάτη ^φαοιμογή τοΰ νόμοι
πεοΐ καταστάσεως άίιωματϋκώνδιά
τούς ύ-ολειφθησοιμένους καί επι
τα όποΐα πρό καιροΰ νπΗΒβιξεν, έλ-
πίξε* ή ληστκία νά εξαλειφθή.
Θά <τυνϊχι»ϊθοΰν «Ι άκτε- λέ^σεις. Κατ' ανακοίνωσιν έκ τοΰ ύπουρ- γεΊου τής Δικαιοσννης ή εκτέλε¬ σις των δύο ληοτων Σκουράκου ν.αί Τσόλη θά γίν\ είς ΤΊρίόακαλα την 7 ην π. μ. τής σήμερον Ό ύπουργός τής Δη κ. Πετρί'δΓίς" έσχε χθές την τβρωΐ- <*ν μακράν σΐΛ^ργασίαν μετά τοΰ τμηματάρχου των Φυλακαίν κ. Πα- παενθυιιίου άναφορηαδς πρός τάς μελλούσας νά γίνουν έχβελέβεις των εις θάνατον «ατηδικασ'ΓΓέντων '.ηστών. Ό κ. ■ύπουριγδς έ^τΥτηισίν άοϊό όν ν.. Παπαευσταιθίου νά υποβλη¬ θή είς αντόν πίναξ άναχρέρίΰν πό- σοι λησταί κρατοϋνται είς τάς δια¬ φόρους φυλακάς τοϋ Κράτ»νν?, πό- σοι Ι'χουν κιαταβΐΡ/ίσσθγί εΑς ·Θ<άνα- τοΛ', πόσοι είς Ισόοια ιδεσιιά καί πό- σοι είς άΤΙας ποινάς. Συγχρόνως ν., ύπονρ,-ός εζήτησε «ίνακα των παρ' εκάστου των καταδίκων δια- πραχθεισών ληστειών. Τόν κατάλογον τούτον θά μελε¬ τήση ό κ. ύπονρ»γός, θά τόν ΰπο&ά· λ) δέ καί είς τό Υπουργικόν Συμ- πούλιον ίνα άποφασ«σθίί ποϊοι έκ των είς θάνατον ·κατσ3δίνων θά 6κ- λθϋ ρη ρη, ύπολογιζομένοο κατά μέσον ό¬ ρον δι' έκαστον τούτων ποσοϋ ούχι άνωτέρου των 2-2 1)2 χιλιάδων έ ά ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ Η Κα ΒϋΗΤθΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ Επί πολλά Ιτη έστερούμην τής *ύ- λογίας τής Μητρότητος, (δέν έκανα παιδία), γράφει ή Μγ3 ΜαΓββΐεΙ ΒϋΓΐοη τ·ί!ς πόλεως Κηηδβϊ. «"Η- μην φοβερά νευρική καί ύπέφερον πα¬ ρά πολλούς πόνους καί μελαγχολίαν. "Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μιδς ωραίας μι· ο&ζ θυγατρός καί χαλη σύντροφος φημς :; όλιγοιρίαν είς την έκ τέλεσιν τοϋ καΐίτήκοντός τανν». Ό ικ. Διαλέτης πρΐοσιέθιεσβν δτι δν ληψθούν ·χαΙ τα λοιπά μέτρΐαι. Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΥΟΗΚ Ε0Ι80Ν 8:00 Ιως 9:00 Άπόψε είς τό λΥΚΝΥ 326 ΜίΚΓ» 920 ΚιΙοουοΙμ Τ/}« Ε4ί$οη Εη$6τηΙ>Ιβ
ΤΟ5ΕΡ ΒΟΝ1ΜΕ, Χ)ίτκΜ
Χάρι,ν των πελοτων μβς διβ.
τηοοΰιι>ε Αίθουσαν Ράδιον, είς
123 νντΐ 42α δΐΙ
ΤΗο Νετν ΥθΓΐς Εάίδοη
Είς τάς διαταγάς βας.
σιν, νευοιχη , ΐΜς,
νονΐστουΐ πεοιό&ους χαΐ λεύκωμα, ποέπε
νά νθάΊΌυν είς τίιν ΜΓ8 ΕΠβη ^νβΐΐ
11482 Μακ»., Καπβαβ Ο*Υ, Μο. θά οώ-
σω βωοεάν συμβουλαί περΐ μΐ(1ς μεφο&ον
ϊιά τής οποίος Λ.τηλλάγηοαν επιτυχώς άπί
τάς άνωτίβω παβήσ Έάζ 4
γνανιόνωΐ; ώΐ ίϊης:
«ΛΙσβάνομαι ώ; νέα γι·νή». Καί Αλλαι:
«Λέν ίχι» πλέον χανένα πόνον». Δέν Αννα·
μαι νά πιατεύσω δτι ή θαυμασία μέθο&ός
σου μοϋ ίκαμε τόσον καλόν έντός 6λίνον
χρόνον».
Γαάοιατε σήμερον. Συμβουλαί απολύτως
δωρβάν. Δέν πωλεΤ τίποτε.
άνωτέρου των 22 ) χ
δραχμών, ή άπαιτηθησομένη δαπάνη
«' ^ίλθγι ιτεοίπου είς 169-200 χι-
X1"
τόσον
την σύναψ'.'
δΤΑΜΡΌΚϋ, ΟΟΝΝ.— Ό
χός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοϋ όντι>
πςοσώπου μας Άθ. Μηέλλου, 71
ΜαηΙΐίΐΙΙαη 51.
» _____1§ πΐρίπου (<ίς λιάδας δραχμών ποσόν ούχι σρσΛαίον έιφ' όσον Θά «Ηυπτ,ιρ·!,..,..,, γενι/,ός σκοπός τής έκπαιδεύσεως. Συνεπώς ?«ν είναι ν.αθόλου σο- καϊ άκριιβές τό βαρόν καί ακροοες το «νοτγ'ρ:»}**;.;.- νόν, ότι ή άπαιτηιθτ,ιυομένη ξαπάνη, Οά -φθάση το έκ —ροθίσεως έςαγκ,οό- μ ή μήηρ μς ρς μ κο&ζ θυγατρός καί χαλη σύντροφος καί ?μπνευσις τοϋ σύζυγον μου. Πι- στβύω δτι έκατοντάδες γυναικών θά ίπιθυμοΰν ά μάθουν τό μυστικόν τής ευτυχία; μου καί θά τό άπθκαλύψαι ευχαρίστως είς δποιανοήποτε υπαν- βρον γυναΐκα, ((τις θά μοΰ γράψη πε- ρΐ τούτου». Ή Κα ΒπγΙοπ δίδει την συμβουλήν της δωρεάν, καθόσον βέν πωλεΐ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά άπευθύνωνται πρός την Μγϊ ΜαΓβ»- ΓβΙ ΠπγΙοπ, 452 Μα55αοΐιιΐ56Γΐ$, Κ ΟΚγ, Μο. Ή άλληλογρα- θ Λ πιροθίσεως των 3 έτλατομ>;ι.υιρ ίον< Οά ·φθάσγι μενον ποσόν δραχμών. Ύ-πηρεαιακαί μεταβολαί Σχετιιιώς ·—ρος τάς άλλας μετα- ΚηηΒ Ογ, φία θά κρατηθ& μυστιχΛ. , ΤΕΧΑ8.— Ό «Έ- θνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς την Οθ9Γηορο1ϊΙ&η Νβν3 81βπα, ΟΒ αηά ΑΙίαΓά 813. ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΜΜαΤΑΡΙΟΝ Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ Είναι τ6 καλλίτερον καί τβρπνότατον ώς Αναγνωστικόν τής Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλασσει καί μορφωνει έλληνοπρεπώς την καρδίαν τοϋ μικροΰ μαθητοϋ. Συνιστδται νπό τοΰ Ύπουργείου της ΠαιδεΙας. ΟΙ τρείς τέ- μοι χρυσοδεμένοι είς ίνα καλλιτεχνικώ;, τιμώνται δολλ. 1.00, Γράψβτε: 140 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. V.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΤΟΥ, ΜΑΚΕΝΖΙ
ΟΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΩΝ ΕθΝΟΝ
θΗΝΑ.Ι, 5 Σε-κτεμδρίου. —
'^ώ διά την αντιμετώπισιν τού
^ Δύναται
^ών διά την αντιμετώπισιν τού
^η βννίχ^*τ3ΐ( Δύναται -ζίη
'λεχθΤ, 2τ'· ευρισκόμεθα πρό ΰβέ-
. τή; έπιϊημίας, ή όποία ίλ-
ά θ ί
ΐ βαθμόν.
είς
Ό υβυ*θ·>ργος της υγιεινης χ.
νιξιϋηί ΐονειργάσθη χθές μ«τά
—-......" άπεσταλμένου τής
1....."ι, είς τα
';, τί,ς Έπιτροπής Άποκαταστά-
ιϊ>ς, όπου εγκατεστάθη ούτος. Ό
", Μάχΐνζι έπέδειξεν είς τόν χ. Δο-
■ϊΙρ τ* τηλεγραφηματα τα όποία
ΐΐίίτιιλεν είς την Κοινωνίαν των
ββνών καί είς τα όϊτοία άναφέρ*ι
' θμόν των προσβληθέντα^ κα-
, των άποθανόντων κα·ί τα
τα όποία ελήφθησαν. Ό
ί«*νζι είς τα τηλεγραφήματά τού
"(μίαν έκφέρει, σχ«τικήν γνώμην.
Ακολούθως ό κ. ^Δοξιάδης καϊ
5 ν.. Μάαενζί, έιΐεθεώρησαν έκ νέου
ΝΕΟΙ
ΔΙΣΚΟΙ
Δ
Η
τον «Εύαγγελισμόν» έξετάσαντες
τάς •/λινΐ'κάς μορφάς τής νόσου.
Ό κ. Μάχενζι, έχΐ τή εύκαιρία
τής ιτ»ρο·>τίας τού είς τ6ν «Εύαγγε-
λισμόν» «ξέφρασβ την επιθυμίαν, ό¬
πως επισκεφθή" τόν άσθενήσαντα
πρόεδρον τής κυβερνήσεως.
Ό κ. πρωθυπουργός ηύχαρίστησε
τον κ. Μάκενζι διά τό πρός αυτόν
ενδιαφέρη τού, καθώς καϊ διά τό
ενδιαφέρον τής Κ. Τ. Ε. διά την
Έλλάδα.
Τα, έξυ·γιαντικ« μέτρα.
Εσυνεχίσθη χθές ή έφαρμογή των
έξ.ιγιαντι*.ών μέτρων υπο τού δή¬
μου.
Έξ άφορμής σχετικών παραπό-
νων, διετάχθη ό ϊι' άφθονον θαλασ¬
σίου 5?ατος ν.αθαρισμός τής σϊοΰ
Αθήνας /.αί των περΐ την αγοράν
παρόδων, ώς καί ή άπολύμανσις αυ¬
τών, εΐδοποιήθησαν δέ οί διατηροΰν-
τες παρά την αγοράν παράγκας, ό¬
πως απολ'ο,μ'ίίνουν αύτάς δις τής τι-
μερας.
ΙΙρόή τούτοις, διετάχθη ν.αί ήρ¬
χισεν <ϊ—5 χθές υπο τής ύγειονομι- τοΰ δήμου ή άπδλύ- ρευμάτων. λαϊκών οαρ;α.αν.ϊίων, έν. των οποίων οί άποροι άσθενείς θ άλαμβάνουν δω- εάν οάρμ,ακα, μάς ανεκοινώθη, Οτι αυτή θά πραγματοποιηθή έντός τής εβδομάδος. Άναβολή των μουθημά- των. Υπό τοΰ κ. ύπουργςΰ τής Παι- I δείας υπεγράφη χθές Ν. Διάταγμα )»δ!ά τοϋ όποίοι» άναδάλλονται τα μα- θήματα τής Μίσης καϊ Δημοτι·κής Έκπαιδεύσεως καϊ των άνεγνωρι- ομένων ίδιωτικών σχολείων. Τό Ν. Δ. έ'χει ώς εξής: «"Εχοντες ύπ' όψει τόν νόμον 3,- 581, προτάσει τοϋ επί τής Παιδει- ας καί Θρησκευμάτων ύπουργοΰ δια- τάσσομ.εν: Ί) Τό σχολικόν ίτος 1928— 1929 διά τα σχολβία της Μ. Έκ- παιδείσεως, δημοσία καί άνεγνωρι- σμένα ίδ'.ωτ'.κά, άρχεται άπο τής 1ης Όκτωβρίουμέχρι 16 τοΰ αύτοί ΜΕ ΣΥΝΗΘΗ ΣΙΓΛΡΕΠΑ ΚΑΙ ΕΥΡΕΤΕ ΟΤΙ μηνός το σχολικον τουτο ετος ή εγγράφων καί παντός ε* ά ί μανσις τοϋ Ταχυδρομικοϋ Μεγάρου. Παραλλήλως διετάχθη, όπως ό ποτισμός τοΰτάρκου τοΰ Ζαππείου έ- νεργήται προσωρινώς έκ τοΰ υδραυ¬ λικόν σταθμοϋ τοϋ Δήαου, καθ1 ό¬ σον Ικ τής παύσεως τοΰ ποτίσματος διά τοΰ ακαθάρτου ρεύματος Συγ- γροΰ ύπήρχε κίνδυνος μαρασμοΰ τής ρμ γγρ ς δο·>ς έξίτάισεων παρατείνεται επί
15 ημέρας. Είς τάς διατάξεις τοΰ
φυτειας.
ί παρόντος ύπάγονται και τα σχολεΓα
ό Ι τής δϊ)μοτικής έκιταιδεύσεως.
Άνβκοινώθη την νύκτα υπο τοΰ
ΰπουργοΰ τής Πτιδείας κ. Γόντικα
ότι απεφασίσθη όπως άνα6λγ)θή επί
δ«καπενθήμϊ-ρον ή έναρξις των μα-
θημάτων τοΰ Π.ανεπιστημίθϋ λόγω
τής έπιδημίας. 'Επίσης άπεφασί<τθη όι«ος άναδλπθοΰν <πί δθή Σχετι·/.ώς μέ την λειτουργίαν των ' ρον καί αί έξίτάσβις. 11! ι) ΓΙΝΗ 1 ΪΪΕΪαΐ ΡΕΪΜ1Τ0Ν Η τ Ρ ι Α Δ Η νΐΟΤΌΝ ΤΩΝ 12 ΙΝΤΣΩΝ $1.25 Τί» Άλανάκι Το ΛΙορτάκι Ραμόν» Ό Δήμαρχος κ. Πάτσης συνειρ¬ γάσθη χθές τό άπόγευμα μετά των κ. κ. Γούναρη διευθυντού των Τε¬ χνικόν ύπηρεσιών τοΰ Δήαου καϊ Μιχαλοχούλου, μηχανικοΰ. Κατά την συνεργασίαν ταύτην ε¬ τέθησαν αί δάσεις τής σειράς τής καλύψεως των άσκβπών ρευμάτων. Ό κ. Γούναρης ανεκοίνωσεν εις τόν κ. Δήμαρχον ότι μέχρι τής στιγμής ή τεχνική ύπηρεσία ίχει έτοιμον τό σχέδιον τής καλύψεως τοΰ μεταξύ τοΰ σιδηροϊρομ. σταθμοϋ Λαρίσσης καϊ τής πλατείας Άττικής ρεύμα¬ τος. Ό κ./Δήμαρχος εδωσεν εντολήν όπως προσληφθη· «κτακτβς είδιχή ύπηρίσία πρός μελέτην των ρευμά¬ των Αγ. Π αντελεήμονος, Ίλισσοΰ κλπ. §') Μέσω των κ· Τομ«αρχών γά- λα 382 κΐ'δώτια, λεμ^νια 128 κιδώ- τια. ΔΐίνεμήΘησαν εισέτι είς φ απόρους 29 κιίώτια γάλα, λε- 16 δώ 'Εί δή Κοντόφαρδος καί Ζανέτος λΐέρος Ιον κα.1 Ή ποΰ βκοτώνει Το Ιλϊωρό μου ΙΙαληά μου χρόνι* Γκρήκ λζ 3Ε«κυνθινή "Αν β' άγαπώ τό ξβύ- ( Πρίν ή ψυχή μου Φροβυνη μ' ϊστειλε Ά«' τό Ελ* ϊρημό μοο (ατρώμ* φιλή τής ψυχής ( Ό κ. Δήμαρχος ερωτηθείς μετά την σύσκεψιν σχετικώς μέ την κά¬ λυψιν των άσκιπών ρευμάτων έδή-|τας. λωσ-ε τα εξής: Μέ την άρμοδίαν υπηρεσίαν ή- σχολήθην σχετικώς μέ την κάλυψιν των άσκεπών ρευυ.άτων, άτινα άπο- τελοϋν δια,ρκή μολυσματικην έστί- αν. Άπεφασίσαμεν όπως μέ τό δά¬ νειον των 40,000,000, τό οποίον *ά μάς χορηγήση τό Κράτος καλύψω- μεν τα εξής ρεύματα: 1) Τοΰ με- ταξύ Λαρίσσης καί πλατείας Άτ¬ τικής. 2) Τοΰ ρεύματος Άγγελοπούλου. 3) τοΰ ρβύματος Πολυγώνου, 4) τοϋ ρεύμχτος Λεδίδου, 5) των δύο ρευμάτων (δ'εξιά καί άριστ*ρά) τής Λεωφόρου Άλεξάνδρας, 6) των τρι¬ ών ρευμάτων τοΰ Παγκρατίου, 7) τοΰ Άγίου Π αντελεήμονος, 8) Ί¬ λισσοΰ. Ωσαύτως διά τής κατα¬ σκευάς ύπονόμου θά σκεπασθή τό ρεΰμα Χέϋδεν. Διά της καλύψεως των έν λόγω ρευμάτων κατέληξεν ο κ. Δήμαρ¬ χος θά λείψη επί τέλους ό διαρκής κίνίυνος μολύνσεως τόν οποίον δια- τρέχε: ή πόλις έν. των έν λόγω ρευ¬ μάτων. Ακολούθως ό ·κ. Δήμαρχος συν¬ ειργάσθη μετά τοϋ διευθυντού των ά- ποθηκών τοΰ Δήμου κ. Ροδοκανά- κη σχετικώς μέ τα εξαχθέντα καϊ διανεμηθέντα ειδή. Ό κ. Διευθυντής υπέβαλε την κά¬ τωθι κατάστασιν. Ή άποθήκη παρέλαβε "υ£χρι σή¬ μερον τα εξής: Γάλα 625 κιβώτια, άξίας δραχ- ρς ρς γ, ε μόνια 16 κιδώτια, 'Επίσης διενεαή- θησαν 8 κΐδώτια γάλακτος κ,αί 4 κιδώτια λεμονιων. Έκ των 200 δυτίων ακαθάρτου πετρέλαιον έκτός των 26 τα όποία ίίενευήθησαν είς τάς Συνοικίας 7,αί είς οννοικισμοΰς τα συν»ργ«ΐα τοΰ Δήμοο πρός άπολυμανσιν έχρησιμο- ποίησαν 155 βυτία, ή δέ α-ιτσθήκη διένειμεν είς διαφόρους πολίτας, δώο ετδρα βυτία. Πρός τούτοις ή άποθήκη τοΰ ήμοϋ κατηνάλωσε 6 6υ·τία των 500 χιλιογράμων έκαστον κρεολίνης τό¬ σον διά την άπολύ,αανσιν τής άγορας καί άλλων Δημοσίων κτιρίων Οσον /.■χί διά ί'.ανομής είς πτωχούς πολί¬ 1—Τα ΜυΓ3ά εχουν έλλειψοειδές σχήμα. Τα συνηθη' Σιγα- ρέττα είναι στρογγύλα. 2—^Τά ΜϋΓΗά έμπεριέχουν άγνόν άρωματικόν Τουρκικόν καπνόν, ένφ τα συνήθη Σιγαρέττα είναι παρασκευασμένα άπό μϊγμα καπνών. 3—Τα ΜυΓΗά έμπεριέχουν περισσότερον καπνόν άπό στρογγύλα Σιγαρέττα. τα 4—^Τά ΜΐΐΓαά καίονται ευκόλως, διότι άπαιτοϋν ολιγώτερον, ρεΰμα αέρος πρός καϋσιν. 6—Τό κάπνισμα των Μΐΐταά είναι δροσερόν και άπολαυστικόν. ΕΝΤΙΜΩΣΙ Δέν νομίζετε δ"τι Ιν τοιοίότον Σιγαρέττον αξίζει κατι τι περισ¬ σότερον άπό άλλα Σι¬ γαρέττα; ΣΉΜ: Είς την Κεντρώαν Ευρώπην καί είς την Ανατολήν, δλοι δσοι καπνίζουν Σιγαρέττα, καπνίζουν Τούρκικα Σιγαρέττα, τα όποΐα δέν προκαλοϋν οΰτε βηχα, οΰτε έρεθίζουν τόν λαιμόν. Δοκιμασατε εν ΜιΐΓ&ά σήμερον καί αντιληφθητε τόν λόγον δ ΐδιος. Μερικά πώφς θά οδς πείσουν πόσον δροσερά καί άπολαυστικά είναι. Εντελώς διαφορε- τικά άπό αλλα Σιγαρέττα ς Μετά ταυτα ό κ. Δήμαρχος συν¬ ειργάσθη μετά τοΰ προέϊρου τοΰ Δη- μοτικοΰ συ;Λ·6ουλίου κ. Βλαδιανοϋ, Κατά την συνεργασίαν διεπιστώθη ότι τόσον ή ενίσχυσις τοΰ Κράτους δσον καί τό ψηφισθέν υπό τοϋ Δη-Ίθ- τικοΰ συμδουλίου διά την καταπολέ¬ μησιν τής έπιδημίας καί τίτν παρο¬ χήν δοηθημάτων είς τούς απόρους άσθεν&ίς κονΐδυλίου των 500,000 ϊραχμών έξηντλήθησαν. Κατόπιν 000,000 δραχμών μεταξύ Κράτοας καί Δήμου. Ό κ. Δήμαρχος έγν<ύστοπτ>ίησεν
είς τούς δημοτικούς συμδούλους τάς
ένί,ργείας τού διά την σύναψιν τοΰ
δανειου, άνέφερε δέ περαιτέρω τον
τρόπον τής διαθέσεως αύτοΰ πρός
κάλυψιν των άσκεπών ρευμάτων.
Ακολούθως ώμίληο·εν ο Μηχ«-
νικός τοϋ Δτ/ιου κ. Μιχαλόπουλος,
ό κ. Βλαδιανός καί ο Άρχίατρος %.
Παπαμάρκου. Ή έγκρισις τής συ-
νάψεως τοΰ δανείου 6ά γίνη την
προσέχη Παρασκευήν όπότε ·θά συ-
νελθη καί πάλιν τό Δημοτικόν Συμ¬
βούλιον.
Ό 'Υφυπουργός τής 6γι«ινής κ.
Δοξιάδης συνεζήτησε χθές τό άπό¬
γευμα μετά τοΰ κ. Παπαμάρκβυ
σχετικώς μέ τό έπιστημονικόν μέ-
ρος τής έπιδημίας τοΰ δαγκείου.
Ή κατάατασις των τομ£-
ων.
Τούς πόνους τής ρ
(«ς μου
Μια τρίχα άπ' τα μα-
(λ,άκια βου
Γλυκει« Ρετζίν*
Σ'
Είς τούς παραγγέλλοντας δλους
τοΰς άνωτέροι Δίσκους δίβομεν τα
λόγια καί ίνα Αΐίδυηι δωρεάν.
Παραγγελίαι ίκτελσυνται αυθη¬
μερόν ϋ. Ο. Ό.
Ζητήσατε τόν γενικόν κατάλο¬
γον μας.
Φωνόγρ»φ«, Δίσκους
καί Μουβικ» οργ>«ν*
δλων των 'Εται-
ρειών.
ΜΟΥΣΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΤΕΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ
ΤβΙοδ Μιΐδίε δΐθΓβ
305 νν. 23ΚΟ δΤΒΕΕΤ
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
μών 978,756.00.
Λεμόνια 218 χιδώτια,
ών 178,600.
άξίας
ΓΪετρέλαια 200 δντία άξίας δρ.
107.000.
Έν όλω 564,356.
Ή δ'.ανομή των ώς άνω εΐδών
εγένετο ώς εξής:
α') Μέ^ω των Επιτροπών %ι
Σωμ·2-:είων των διαφόρων συνοικι¬
σμόν κα: Συνοικιών γάλα κιδώτΐα
156, λεμόνια 68 -Λΐδώτια, πετρέλαια
26 ν.ιδώτι=.
ΕΒΕΡΑΠΕΥΙΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗΝ ΤΟΎ
-Επαθον ά«4 σοίαοάν κήλην, 8ταν 4σΛ»
,α πι?6 ι»λλών *τών Ινα οεντοθχι. ΟΙ Ια-
"οοΐ μοί εΙ»»ν ίτι ί >ίέν11 ν>·«.*ληΙς «το ή
ίνχείοτισις. "° ΚηλεηΙβεσμος 6*ν μ» Ικα-
"αλά. ΤελευταΙωί μετεκειοΐσθην "'-
τούτου απεφασίσθη όπως ελαττωθή
ή διανομή γάλακτος καϊ λεμονίων
είς τούς απόρους, παύση δέ αυτή
έντος όλίγου.
Έξηντλήθη ή πίβτωσις
Ό κ. Πάτσης ανεκοίνωσεν ότι
έφόσον ή έπιδημία ύπίχώρησεν, β-
ξηντλήθη δέ κ/ϊ'ί ή πίστωσις, 6ά
παύση ή διανομή βοηθημάτων έ'κτός
των προσφυγικών συνοικισμών, καί
των πτωχών συνοικιών, είς τάς οποί¬
ας θά συσταθοΰν εΐδικαί επιτροπαί
αίτινες Οά διανέμομν μικράς ποσό¬
τητας γάλακτος καί λεμονίων είς
τούς άποδεϊειγμένως απόρους.
Μετά την σννε-ργασίαν εξεδόθη
τό κάτωθι σχετικόν ανακοινωθεν:
«Έξαντλητ)είσής τής πιστώσεως
τοΰ δήμου κα! τοΰ δημοσίου, άλλά
/.αί διότι ή έπιδημία σχεδόν ύπεχώ·
ρησεν άφοΰ τουλάχιστον τα 9)10
των κάτοικον τής πρωτευούσης καί
των προαστείων προσε§λήθησαν άπό
την νόσον καί ευρίσκονται έν άπθθε-
ραπεία άνεκ,όπη ή περαιτέρω προ-
μήθ«ια γάλακτος καί λεμονίων, διε¬
τάχθησαν δέ οί κ. κ. τομβάρχαι ίνα
τό υπόλοιπον υλικόν τό ευρισκόμενον
είς τάς χείρας των διαθέσωσιν υπέρ
των άπορωτερων ύπολειπομένων α¬
σθενών. 'Επίσης είδοποιοΰνται οί κ.
κ. τομεάρχαι όπως ύπίβάλωσιν είς
τόν πρόεδρον τοΰ δημοτικοΰ συμβου-
λίου τάς καταστάσεις των πρός τα-
κτοποίησιν της λογοδοσίας εκάστου
έξ αυτών.»
Ό ·/.. Βλΐ'βιανός μάς παρεκάλεσε
νά διαψεύσωμεν τα γραφέντα είς τι¬
νάς εφημερίδας περί πλημμελοΰς
άπογραφής των ασθενών καί ενερ¬
γείας των κ. κ. Τομεαρχών
Ό κ. Πρόεδρος -«~··β"
Αί μέχρι τής νυκτός ύπο6λητ)εϊσαι
είς τον κ. Παπαμάρκου καταστά¬
σεις των Ιατρίύ') των τομέων έχουν
ώς εξής:
2 Π
ΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΕ1Σ Τ8Ν ΕΚΠΑ1&ΕΤ1ΚΩΝ ιΕΙΤΟΥπΊΟΝ | ηΗΛΠΣΕΙΣΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ
' Ανακοινωθέν τής Όμοατκ,νδίας
2ος Προσφυγικός σταθμός Πο-
λυγώνου. Ό ίατρός επεσκέφθη σή-
μβρον 60 άσθενείς. Π·χρατηρ€Ϊτα
σχετική δφεσις. Θάνατος 1.
9ος τομεύς. Ό Ίατρός έπεσκ«·
54 άσθεν«ίς, υφβσις, ΰάνατος
ουδείς.
3ος Προσφνγικός στα·θμ.ος Ν
Σφαγεία. Ό ίατρός ε7ρεσκέ·φθη 50
άσθενείς. Μοοφή μάλλον «λαφρά
Θάνατος ούϊεις. "Υφεσις.
4ος τομεύς. Προσεδλήθησαν είς
τόν τομέα τούτον τα 95 τοίς εκατόν
των χ,ατοίκων. θάνατος ουδείς.
5ος τομεύς. Ό ίατρός επεσκέφθη
200 άσθενεΐς. Μορφή ήπιωτάτη.
Νε'α κρούσματα σήμερον καί χθές 3.
Θάνατοιΐ 1. Σχετική δφεσις.
Ό Δάγκειος είς τάς έ-
παρχία,ς.
Ό ύγειονομΐκός έπιθεωρητής Άτ
τικοβοιωτίας κ. Μακρίδης ανεκοί¬
νωσεν 8τι ή έπιδημία «πεκτείνεται
ηδη «ίς τάς επαρχίας κατά τηλε-
γραφήματα των, νομιάτρων. Ή ί
/.τάσις τής έιτιδημίας είς τάς έπαρ
χίας θά είναι, κατά τόν κ. Μακρί-
δην, πολύ μικροτέρα της των, Α¬
θηνών λόγω τοΰ ότι πλησιάζει πλέ¬
ον ό χειμών καί ή στεγόμι>ια δέν δύ¬
ναται νά ζήση κάτω των δέκα βαθ-
μών.
ΑΘΗΝΑΙ. 1 Σ
Υπό τής Όμοσπονδίας των λει-
τουιργών τής Μέσης Έ'κπαι'δεύσε-
ως εξεδόθη χθές ανακοινωθέν σχε¬
τικώς μέ τα δημοσιευθέντα τελευ¬
ταίως «Ίς τόν Τύπον διά τόν νόμον
περί μεταθετοΰ.
«'Εν σχέσει πρός τάς διατυπου-
μεν»ς συνήθως καί κοινάς πλέον
καταστήσας κατακρίσεις παρ' εν¬
διαφερομένων κατά τοΰ βφαρμοσθέν-
τος εφέτος νόμου περί μεταθϊτοΰ
των έν Αθήναις καί Πειραιεί ΰ-
πηρετουντων λειτουργιών τής Με-
σης Ένυπαιδ«ύσεως π·2ρατηροϋμεν
τα έξής^:
1) Δέν είναι άληθές τό λεγόμε¬
νον ότι δ νόμος περί μεταθετοΰ, ώς
ίχει, έξυπηρετεΐ προσωπίκά συμφέ-
ροντα. Καί άπλοΰν δλέμμα εάν ρί-
ψη τις καλής πίστεως ·Ααί άπηλλαγ
μβνος π,ΐ'θχ.αταλήψεως είς τάς δ:α-
τάξεις τοΰ νέμου, έπιστήση δέ την
προσοχήν τού καί επί των περιορι-
σμών καί έξϊΐρέσεων αύτοΰ θά πε',-
σθή ότι ό νόμ,ΰς άποδλέιτει &ίς την
εξυπηρέτησιν τοΰ συμφίροντος τής
'Εκχαιδεύσεως.
δολάς τάς δημοσιεοομένας μετά των
δυνάμει τοΰ μετοίθβτοΰ ιένε,ργηΐθει-
σών, παρατηρούμεν, ότι αυται είνε
καθαρώς ύπηιρε/σιακαί, ουδεμίαν έ'-
χουσαι σχέσιν μέ τό μεταθετόν, αί
οποίαι «νεργοΰνται, ώ ζ γνω*τόν,
κ»θ' έκαστον θέρος, διά την εύρΛ-
μον λειτουργίαν των σγολείων ν.αϊ
διά τάς όπΌΐας <άναγραφιται κανο¬ νικώς κατ' ετος έν τώ 'π.ροϋχοιλογι- σμω ή άνάλογος δαπανη. Ή ά-πειλή τής σ&ως. 3) Ώς πρός την αστείαν απει¬ λήν ή τόν φ&οον παραιτήσεως των άπομακρννομένων β ξ Αθηνών ή Π «αραιώς·, παραιτηροιΰμ«ν, ότι ϊέν δύναται τό Κράτος «ν τή μιρίμνη τού υπέρ των γενικών συμιφε-ροντων νά *ρ·χβται είς συμιφωνί«ς ή νά λαμ- 'δάνη ύπ' δψβι τάς απειλάς. Τοιαύ άλλ άλή ά δύ βονεχιβθουν αί λέσεις των ληστων. ΑΘΗΝΑΙ, 7 Σεπτέμβριον.— Ό άρχηγός τής Χωροφυλακήν κ. Διαλέτης. άναριοώσας έκ τοΰ Δαγ- κεΐου ανέλαβε χθές τα κοΗδνροοντά τού. Ό ν.. Διαλέτης ανεκοίνωσεν δτι μετά την εκτέλεσιν των ν.αιταδΐκων την όποιαν ούτος εζήτησεν πασά τήςΚυοερνήσεως ενθις μ€τά τήιν λησττίαν των κ. κ. ΜεΙλα καί Μυλο>
νδ. έλπίζει νά περιορισθή καπως
τό 4
ίτο μαρτυροΰν α·! άποφάσεις
όλων των έκπαιδευτικων συνεδρίων
τής Μέσης Έκπαιδεύσεως, κατά τα
όποία εξεδηλώθη όμόφωνος καϊ έ-
πίμονος γνώμη υπέρ τής καθιβρώ-
σεως τοΰ μεταθετοΰ έκ μέρους ό¬
λων των 'Ενώσεων τής Μέσης Έκ-
παιίειιί«τεως καί μόνον ο·; ιέν'Αθήναις
καί Π ειραι«ί υπηρετούντες (καί έκ
τούτων ό'χι πάντ«ς) έπειδή τα ο'ικο-
νο;Αΐκά των συμφέροντα ήσαν άντί-
θετα πρός τα τής όλότητος τοΰ κλά-
δου άντείρων κατά τοΰ νόμου θορυ-
βοΰντϊς, %λ διά μεθίίων καί ένερ-
γειών ηκιστα εύπρεπών ματαιοΰντες
την εφαρμογήν των. £,
ων,
ο«πι.ν δέν ίχασα χοΑνον καί δέν «Ιχον
ϊΧαρΙε". Αέν ~Μ τΙπο« ΑλΜ ·* ίώ·
σω »λ*θί« πλτιοοΐροοΐας π«01 τού »ώς 8*-
νοσβε νά βίθαηίυθίιτε Λνευ εγχειρίσεως,
ίάν μοθ νο^Μ'ϊτβ οίτω:
ΕιιΚβηο 8· ΡιιΗβη. οβτρεπΙβΓ, 760Ο
ΜαΓθβΙΙιΐδ Ανε., ΜΒπακαυβη, Ν. Ι.
βποκόψοτε την παοοίσαν βγ
εσεν ότι
θέτει είς την διάθεσιν παντός 6ου-
λομενου τούς φακέ'λους τούς περι-
λαμβάνοντας τάς καταστάσεις ν.αί
δελτία των ιατρών καί τάς έκθέ-
σεις των Τομεαρχών έξ ών άποδει-
κνύεται ή εύσυνειδησία ·καϊ πολύ-
μοχθος «ργασία των, καί τό άχαρι
έργον τό οποίον εξετέλεσαν είς διά-
σττ^λα όλιγίστων ημερών.
Συσκέψεις διά τό δάνειον
ΓΎΝΗΚΕΣ ΗΥΗΑΤΟΙ. ΚΑΤΑΒΕ-
ΒΛΗίΥΤΕΝΑΙ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΙΚΑΪ
ί ίοαι ύποφίρονν 4»ο μητρικΑ, οβο ηον
είς το κάτω μέοος τίς χοιλΐος, άπό Λονο
χεφάλους, μέοτιν μϊλαγγολΐαν, απογοήτευ¬
άί έΐά ά
χεφάς, μ
σιν, νευοιχην άκατασταοίαν,
ΐ ό& ΐ λ
ή
άχα·
τα
2) Είναι γνωστόν, ότι είς τάς
κενουμένας «Ώρας διά τοΰ μεταθβτοϋ
ενταύθα καί έν Πειραιεί μετατί-
θενται έκ των έπαρχιών μόνον αί-
τοΰντες μή δικαιούμενοι διά τόν λό¬
γον αυτόν όϊοιπορικών. Ά«' ετέρου
Θλ καταδάλλωνται τοιαϋτα είς τούς
έξ Αθηνών καί Πειραιώς απομα¬
κρυνομένους. Έπειδή δέ οί τοιούτοι
εφέτος δέν ύπερ'δϊίνουν τούς 80, έκ
τούτων δέ δλλοι μέν ήσαν άπηλλα-,-
μένοι οΐκογενβιακών βαρών, πολλοϊ
ϊέ μετατίθϊνται είς πλησιόχωρα μέ-
την άλλως τε ά~ειλήν <)ά ήβύναντί κάλλιστα νά διατυπώσουν ·κ>αί οί έν
ταίς επαρχίαις
δέν δύνανται νά μετατεθοΰν είς Α¬
θήνας πρός σποοΐδήν των τόννων
των κλπ.
Άποΐδεΐ'ξις βμ,ως 8ττ είναι άστή-
οΐ γό*6οι ά^ρόων παιραιτήσε·
είναι καί τό γεγονός, ότι ο!
πλείστοι των μετατίθβντων ύποίάλ-
λουν αίτήσεις ιτροιτιμήσεώς των είς
τό Διδασκαλείον της Μέσης Έκ-
παιδεύσεως, ιτολ'λοϊ ιϊέ παρασκευά-
ζονται πρός ύπΰδολην αιτήσεων ά-
δειών >χ.ανονικών ή άναιρρωιτικών.
Κατά ταυτα, λόγοι δχι μόνον τυ-
πικοί, άλλά καί ούσιαστι%οί, επέ¬
βαλλον είς την κυΛίρνησιν των Φι-
λελ*υΐθ«ρ<ών την οριστικήν εφαρμο¬ γήν ενός μέτρου «ξνπηιρετικοΰ των της έΐκιπαιέεύσεως καϊ συμφώνως πρός τάς διν.αίας καί άναμφκΓβηιτήτΌΐυς άπό- ψεις τήις όλότητος τοΰ κου κλάδον. «Πρός τούτοις, εξηκολούθησεν ό κ. Δΐαλέτης, άνάΐγκη νά ληφθούν καί πλείστα ά'λλα μετρα, μΐταξ,ύ των όπΌίων ή μόνυμος καί ύποχρΕ- ωτική εγκατάστασις των Σαρακα- τσΌτναίίον είς ώρισαένους τόπους, διότι ούτοι, ώς άπε'οήχθη, είναι οί κνριώτεροι λητοτρόφοι, πΌΐρακολου θονμενοι υπό των ληστών κατά τάς κατά τό θέοος καί τόν χίΐμώ- να άπό τόπου είς τόπον μετακιινή- σεις «ων· ή Εγκατάστασις τόόν τη- λεφωνικοΛ' συνδέσιμων μεταξυ των χωρίων καί των συναικισμών «αί ή παράδοσις τής χρήσεως των ύφν σταιμένων ήδη τοιοΰτίι>ν είς τοΰς
άσ·α·νομικους στα'θμάι.ιχας, οίίτα>ς
ώστε νά καθίστιαται δυνατή ή άμε¬
σος συνεννόησις των γειτονι,κώιν
άστυνομικών άρχών κατά την
νισιν κακοποιών στοιχείων ή εκκα
■Οάρισΐς· τοΰ σώματος; τής χωροφυ-
λακής $γ. των στελεχών Ικείνων ά-
τινε Ικουρασθέντα δέν άποδύδουν
απολύτως τί'ποτε σή^ιερον είς την
παγίωσιν της ασφαλείας, καί ή αύ·
στηροτάτη ^φαοιμογή τοΰ νόμοι
πεοΐ καταστάσεως άίιωματϋκώνδιά
τούς ύ-ολειφθησοιμένους καί επι
τα όποΐα πρό καιροΰ νπΗΒβιξεν, έλ-
πίξε* ή ληστκία νά εξαλειφθή.
Θά <τυνϊχι»ϊθοΰν «Ι άκτε- λέ^σεις. Κατ' ανακοίνωσιν έκ τοΰ ύπουρ- γεΊου τής Δικαιοσννης ή εκτέλε¬ σις των δύο ληοτων Σκουράκου ν.αί Τσόλη θά γίν\ είς ΤΊρίόακαλα την 7 ην π. μ. τής σήμερον Ό ύπουργός τής Δη κ. Πετρί'δΓίς" έσχε χθές την τβρωΐ- <*ν μακράν σΐΛ^ργασίαν μετά τοΰ τμηματάρχου των Φυλακαίν κ. Πα- παενθυιιίου άναφορηαδς πρός τάς μελλούσας νά γίνουν έχβελέβεις των εις θάνατον «ατηδικασ'ΓΓέντων '.ηστών. Ό κ. ■ύπουριγδς έ^τΥτηισίν άοϊό όν ν.. Παπαευσταιθίου νά υποβλη¬ θή είς αντόν πίναξ άναχρέρίΰν πό- σοι λησταί κρατοϋνται είς τάς δια¬ φόρους φυλακάς τοϋ Κράτ»νν?, πό- σοι Ι'χουν κιαταβΐΡ/ίσσθγί εΑς ·Θ<άνα- τοΛ', πόσοι είς Ισόοια ιδεσιιά καί πό- σοι είς άΤΙας ποινάς. Συγχρόνως ν., ύπονρ,-ός εζήτησε «ίνακα των παρ' εκάστου των καταδίκων δια- πραχθεισών ληστειών. Τόν κατάλογον τούτον θά μελε¬ τήση ό κ. ύπονρ»γός, θά τόν ΰπο&ά· λ) δέ καί είς τό Υπουργικόν Συμ- πούλιον ίνα άποφασ«σθίί ποϊοι έκ των είς θάνατον ·κατσ3δίνων θά 6κ- λθϋ ρη ρη, ύπολογιζομένοο κατά μέσον ό¬ ρον δι' έκαστον τούτων ποσοϋ ούχι άνωτέρου των 2-2 1)2 χιλιάδων έ ά ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ Η Κα ΒϋΗΤθΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ Επί πολλά Ιτη έστερούμην τής *ύ- λογίας τής Μητρότητος, (δέν έκανα παιδία), γράφει ή Μγ3 ΜαΓββΐεΙ ΒϋΓΐοη τ·ί!ς πόλεως Κηηδβϊ. «"Η- μην φοβερά νευρική καί ύπέφερον πα¬ ρά πολλούς πόνους καί μελαγχολίαν. "Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μιδς ωραίας μι· ο&ζ θυγατρός καί χαλη σύντροφος φημς :; όλιγοιρίαν είς την έκ τέλεσιν τοϋ καΐίτήκοντός τανν». Ό ικ. Διαλέτης πρΐοσιέθιεσβν δτι δν ληψθούν ·χαΙ τα λοιπά μέτρΐαι. Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΥΟΗΚ Ε0Ι80Ν 8:00 Ιως 9:00 Άπόψε είς τό λΥΚΝΥ 326 ΜίΚΓ» 920 ΚιΙοουοΙμ Τ/}« Ε4ί$οη Εη$6τηΙ>Ιβ
ΤΟ5ΕΡ ΒΟΝ1ΜΕ, Χ)ίτκΜ
Χάρι,ν των πελοτων μβς διβ.
τηοοΰιι>ε Αίθουσαν Ράδιον, είς
123 νντΐ 42α δΐΙ
ΤΗο Νετν ΥθΓΐς Εάίδοη
Είς τάς διαταγάς βας.
σιν, νευοιχη , ΐΜς,
νονΐστουΐ πεοιό&ους χαΐ λεύκωμα, ποέπε
νά νθάΊΌυν είς τίιν ΜΓ8 ΕΠβη ^νβΐΐ
11482 Μακ»., Καπβαβ Ο*Υ, Μο. θά οώ-
σω βωοεάν συμβουλαί περΐ μΐ(1ς μεφο&ον
ϊιά τής οποίος Λ.τηλλάγηοαν επιτυχώς άπί
τάς άνωτίβω παβήσ Έάζ 4
γνανιόνωΐ; ώΐ ίϊης:
«ΛΙσβάνομαι ώ; νέα γι·νή». Καί Αλλαι:
«Λέν ίχι» πλέον χανένα πόνον». Δέν Αννα·
μαι νά πιατεύσω δτι ή θαυμασία μέθο&ός
σου μοϋ ίκαμε τόσον καλόν έντός 6λίνον
χρόνον».
Γαάοιατε σήμερον. Συμβουλαί απολύτως
δωρβάν. Δέν πωλεΤ τίποτε.
άνωτέρου των 22 ) χ
δραχμών, ή άπαιτηθησομένη δαπάνη
«' ^ίλθγι ιτεοίπου είς 169-200 χι-
X1"
τόσον
την σύναψ'.'
δΤΑΜΡΌΚϋ, ΟΟΝΝ.— Ό
χός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοϋ όντι>
πςοσώπου μας Άθ. Μηέλλου, 71
ΜαηΙΐίΐΙΙαη 51.
» _____1§ πΐρίπου (<ίς λιάδας δραχμών ποσόν ούχι σρσΛαίον έιφ' όσον Θά «Ηυπτ,ιρ·!,..,..,, γενι/,ός σκοπός τής έκπαιδεύσεως. Συνεπώς ?«ν είναι ν.αθόλου σο- καϊ άκριιβές τό βαρόν καί ακροοες το «νοτγ'ρ:»}**;.;.- νόν, ότι ή άπαιτηιθτ,ιυομένη ξαπάνη, Οά -φθάση το έκ —ροθίσεως έςαγκ,οό- μ ή μήηρ μς ρς μ κο&ζ θυγατρός καί χαλη σύντροφος καί ?μπνευσις τοϋ σύζυγον μου. Πι- στβύω δτι έκατοντάδες γυναικών θά ίπιθυμοΰν ά μάθουν τό μυστικόν τής ευτυχία; μου καί θά τό άπθκαλύψαι ευχαρίστως είς δποιανοήποτε υπαν- βρον γυναΐκα, ((τις θά μοΰ γράψη πε- ρΐ τούτου». Ή Κα ΒπγΙοπ δίδει την συμβουλήν της δωρεάν, καθόσον βέν πωλεΐ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά άπευθύνωνται πρός την Μγϊ ΜαΓβ»- ΓβΙ ΠπγΙοπ, 452 Μα55αοΐιιΐ56Γΐ$, Κ ΟΚγ, Μο. Ή άλληλογρα- θ Λ πιροθίσεως των 3 έτλατομ>;ι.υιρ ίον< Οά ·φθάσγι μενον ποσόν δραχμών. Ύ-πηρεαιακαί μεταβολαί Σχετιιιώς ·—ρος τάς άλλας μετα- ΚηηΒ Ογ, φία θά κρατηθ& μυστιχΛ. , ΤΕΧΑ8.— Ό «Έ- θνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς την Οθ9Γηορο1ϊΙ&η Νβν3 81βπα, ΟΒ αηά ΑΙίαΓά 813. ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΜΜαΤΑΡΙΟΝ Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ Είναι τ6 καλλίτερον καί τβρπνότατον ώς Αναγνωστικόν τής Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλασσει καί μορφωνει έλληνοπρεπώς την καρδίαν τοϋ μικροΰ μαθητοϋ. Συνιστδται νπό τοΰ Ύπουργείου της ΠαιδεΙας. ΟΙ τρείς τέ- μοι χρυσοδεμένοι είς ίνα καλλιτεχνικώ;, τιμώνται δολλ. 1.00, Γράψβτε: 140 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. V.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΉ, 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
[βΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ
ΑΥΤΟ καθ·1 έαυτύ τό Έλληνοϊταλικόν <τύ|ΐφο>νον, τό ύπογραφέν
προχίτές υπό των κ. κ. Βενιζέλου καΐ Μουσσολίνι, δέν είναι ου·
τε τίποτε νέον, ουτε έγκλείει εξαιρετικήν τίνα σπουδαιότητα.
Είναι έκ των σιτνήθων συμφώνως ει^ήνης, τα όποΐα Εχουν γίνει, σάν
νά λέμε, τοΰ συρμοΰ τελευταίως. Κορύφωμα των τοιούτων «τυνθηκων,
αί οποίαι ήρχισαν άπό τό Λοκάρνο, είναι ή τοΰ Κέλλογκ, ή όποία ύπβ-
γράφη τελευταίως έν Παρισίοις καί την οποίαν καλοΰνται νά προσ-
υπογράψουν δλαι αί χώραι τοϋ κόσμου. 'Εν τοίς ονμιφώνοις αυτοίς προ-
βλέπεται ή προσφύγη είς την διαιτησίαν, έν ή περιπτοντει δύο τ) καί
περισσότεραι ενδιαφερόμβναι χώραι δβν δυντ/θοϋν νά έπιΧνσουν άπ'
εύθείας, διά διπλωματικων παντοτβ μέσαχν, διαφοράς άναφυομένας
μεταξύ των.
Η ΒΑΟΥΤΕΡΑ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ
Μ' Ο-ΛΑ ταυτα, τό Έλληνοϊταλικόν οηϊμφατνον, έξεταζόμβνον βα¬
θύτερον καί πολύ πέραν των άμέσων πρακτικών τού ιτκοπών,
παρουσιάζει εξαιρετικήν άληθώς σπουδαιοτητα. 'Εν πρώτοις,
τό σύμφωνον αύτό προϋποθέτει μίαν ριζικήν μετα)6ολήν τής ψυχολογι-
κής καταστάσεως τής κυβερνήσεως καί λαοΰ της Ιταλίας, άφ' ής η¬
μέρας Ίταλικά τηλεοόλα έτοομδαρδι-ζον την άνοχύρωτον Κέρκνραν, μέ-
χρι σήμερον. Καί φυσικά ή μεταβολή τής ι[ητχολογικτ)ς καταστάσεως
προϋποθέτει ό'χι μόνον καλλιτέραν μελέτην των προβλημάτων καί σνμ-
φερόντων των βύο χωρών, άλλά καί νέας έξωθεν έπιδράσεις. Μία έκ
των έπιδράσεων αυτών είναι δ ταύτόχρονος άνταγωνισμός των έν Βε-
λιγραδίφ πρός την Ιταλίαν καί την 'Ελλάδα, ή ταύτόχρονος πίεσις
πρός την Άδριατικήν καί τό Αίγαΐον. Μία άλλη έξωτερική επίδρασις
είναι ή στάσις τής Αγγλίας, ή δποία εΰνοεΐ μίαν 'Ελληνοϊταλικήν σύμ¬
πραξιν. "Ενας άλλος βασικος συντελεστής τής 'ϊΕλληνοΐταλΐ'κής προσ¬
εγγίσεως είναι ή κοινή εΐρηνική δράσις των 'δΰο χωρών έν τή 'Εγγύς
Ανατολή, έν Μικρά Άσία, ειδικώτερον. Ό κ. Βενιζέλος, ερωτηθείς
τελευταίως έν Ρωμη υπό Ίταλών δημοσιογραφίαν, εδήλωσεν ότι ή
'Ελλάς δέν §"χει πλέον ι&λέψεις είς την Μικράν ' Ασίαν, άφοΰ ε'παυσεν
Ι'χουσα όμογενεϊς πληθυσμούς έκεΐ. "Εχει δμως ή 'Ελλάς ανάγκην οί-
κονομικής εξαπλώσεως. Καί ή έξάπλωσις αυτή ημπορεί νά γίνη 8χ
πνεύματι συνεργασίας μεταξύ Ιταλίας—Ελλάδος καί αυτής τής Τουρ-
κίας, ή όποία τελευταίως φαίνεται διατεθειμένη νά άντΐ'καταστήσπ τάς
παλαιάς τοκογλυφικάς έπιρροάς έκ της Λύσεως διά συμφαηαών καί
συμοάσεων άμφοτερσδαρών πλέον καί ούχι έτεροβαρών, ώς άλλοτε.
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΤΟΣΟΝ άπό Βαλκανικής απόψεως, δσον καί άπό Μεσογειακής
άπόψεο>ς, αί συνέπειαι τοΰ 'Ελληνοΐταλικοΰ σύμφωνον θά είναι
σπουδαιόταται έν τη σταθεοοποιήσει τής είρήνης. Είναι δέ α¬
δύνατον νά σταθεροποιηθή ειρήνη &του οήποτε, εάν ή Βαλ·κανική καί
ή 'Εγγύς Ανατολή παραμένουν ε'δαφος έγ>κατεσπαρμένον μέ εύφλέ-
κτους πολεμικάς ΰλας. Τό Έλληνοϊταλικόν σύμφωνον, τό Οποίον, κατά
πάσαν πιθανότητα, θ' ακολουθήση καί 'Ελληνοτουρκικόν σύμφωνον,
έν συνδυασμώ καί μέ τα σύμφωνα μέ την Ρουμανίαν καί τάς συνθήκας
τοΰ Νετοΰνο μεταξύ Ιταλίας καί Γιουγκοσλαυΐας, αποτελεί άκρογωνι-
αϊον λί·θον έν τφ οΐκοδομήματι της παγκοσμίου είρήνης. Καί αύτό αν¬
εξαρτήτως των άμέσων οΐκονσμικων ώφελειών Ελλάδος καί Ιταλίας,
τό μεταξύ των οποίων εμπόριον είναι ήδη ζωηρότατον. Ούκ ολίγον
συντελοϋν είς την σπουδαιοτητα τοΰ <ΐυμφώνου τό κΰρος καί τό γόη¬ τρον των 'δΰο άνδρών, οί όποΐοι κυριαρχοΰν σχεοόΐν απολύτως των χω¬ ρών των, ό μέν δι άτοΰ Φασισμοϋ, ό δέ δκχ τοϋ Κοιναοουλευτισμοΰ. Η ΡΩΜΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΤΩΝ ΡΟΤΑΡΙΩΝ ΣΗΜΕΡΙΝΑ άγγελματα άναφέρουν δτι καί ή Ίταλική Κυβέρ¬ νησις, άλλά καί ό Πάπας, λαμβάνουν μέτρα εναντίον των ΕΟΤΑΕ.Υ ΟΙΛΙΒ8, τής γνωστής Άμερικανικής οργανώσεως, ή όποία μέ προγραμμα καλλιεργείας άδελφικών δεσμων, έχει'έπεκταθ^ καί είς τάς διαφόρους χώρας τοϋ Άνατολικοΰ ημισφαιρίου. 'Εφ' δσον ή Κυβέρνησις τοΰ Μουσσολίνι διέλυσε τάς Μασωνιτάς δργανώσεις, καί έχαρακτήρισε τούς μυστικισμσύς καί τάς τελετάς αυτών ώς γε- λοΐον αναχρονισμόν, καί έφ' δσον ή οργάνωσις των Ροταρίων ■θεωρεϊ- ται καί αυτή ώς μυστική, ήτο επόμενον, δτι θά ύφίστατο την τύχην δ- λων των άλλων μυστικών σωματείίον. Αί είδήσεις άναφέρουν δτι ό Πάπας έστράφη εναντίον τό>ν Ροταρίων, διότι ίχει λόγους νά πιστεύη
ότι ή οργάνωσις υπό παντοίας μορφάς καί υπό τό πρόσχημα της άν-
εξιθρησκείας δνναμιτίζει τό κΰρος καί την υπόστασιν τοϋ Καθολικι-
σμοΰ. Οί Ροτάριοι απαντώντες λέγουν ότι είς τάς τάξεις αυτών περι-
λαμδάνονν καί πλείστσυς Καθολικούς ·κλη;ρικούς έν 'Αμερικη. Άλλ'
ακριβώς δ Πάπας διά της αποδοκιμασίας τονΧπρι9ς τό τάγμα ζητεί &■
παίς ό Καθολικός κλήρος παύση νά συμμετέχη καί νά ένισχύτι ήθικώς
καί ύλικώς οργάνωσιν, τής οποίας οί άπώτεροι σκοποΐ δέν τυγχάνουν
τής έπιδοκιμασΐας τού. "Εκαστος είναι έλεύθερος νά κανονίζη τα τοΰ
οίκον τού. Είναι δικαίωμα τοϋ πνευματικοΰ άρχηγοΰ τοϋ Καθολικι-
σμοΰ νά κανονίζη την στάσιν των όργανον τού έ'ναντι όργανώσεων,
έφ' δσον αυται δεν διάκεινται φιλικώς πρός τόν ΚαθΌλικισμόν. Ή τε¬
λευταία άντικαθολική έν Άμερικη κίνησις των φανατικών στοιχείων,
έπ' εύκαιρία τής ΰποα^φιότητος τοϋ κ. ΣμΙθ, οέν είναι δσχετος μέ
την έντασιν των σχέσεων τοϋ Βατικανοΰ καί των ΡοταρΙων.
Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΜΑΣ
ΟΣΥΛΛΟΓΟΣ των Καστοριέων της Ν'έας Υόρκης, ή «Όμό-
νοια», Ιλαβε παρά τοΰ πρόεδρον της έπιτροπής της υδρεύσεως
τής πόλεως τό εξής τηλεγράφημα: «Λαός Καστορίας ?ξαλλος
από ενθουσιασμόν έώρτασεν είσοδον υδάτων δεξαμενήν πόλεως. Δια-
βιβάζομεν εύγνο>μοσύνην καί ΰπερηφάνειαν πόλεοος δι' εύγενή τέκνα
Καστορίας, δωρίσαντα μέγα τουτο άγαθόν». Αύτιίκ τό μέγα άγαθόν,
άνυπολογίστου σημασίας διά την ανάπτυξιν χαί την Λρσσδον της Κα¬
στορίας, κέντρον έκπολιτιστικοΰ καί έξελληνκττικοϋ της γύρω Σλαυο-
* φώνου περκρερβίας, έ<ττοίχισε περί τάς 60.000 δολλ. Καί τό κολβσσι- αϊον αύτό ποσόν ανέλαβε νά τό δοιπανηστ· έξ ολοκλήρου ό έν Άμερική" Σύλλογος τ(ον Καστοριέατν. Καί νά (τύλλογισθη κανεΐς δτι οί θαυμα- σιοι αύτοΐ "Ελληνες της Νέας Υόρκης ε'ρχονται πάντοτε πρώτοι είς την γραμμήν των εισφορών δι' δλας τάς γενΐ'κωτέρας έθνικάς ανάγ¬ κας. Έντός ενός ετους συνεισέφεραν γενναιότατα ποσά καί διά τό Σα- νατόριον «Μάννα» των στρατιωτών μας καί διά τούς Κορινθίους. Ή είσφορά των υπέρ των σεισμοπλήκτων υπερέβη τα χίλια δολλάρια. Ταυτοχρόνως οί Καστοριεΐς δέν παύουν.νά προστατεύουν καί τα σχο¬ λειό μας. ΤΛ άλλο πρέπει νά πράξουν αί οργανώσεις μας, ώς ή των Κα¬ στοριέων, διά νά έξασφαλίσουν την ευγνωμοσύνην καί τόν θαυμασμόν των 'Ελλήνων; ΤΙ αλλο; ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΕΞΗΝΤΑ χιλιάδες δολλάρια έδαπάνησαν οί Καστοριεΐς διά την πρόοδον τής γενετείρας των. "Εξ έκατομμΐιρια δραχμάς Αν¬ έλαβε νά καταιβαλλτι ό Σύνδεσμος των Λακειδαιμονίων διά την λβιτουργίαν τοΰ Νοσοκομείον καί την ύδρευσιν τής Σπάρτης. Νοσο¬ κομείον άνεγείρουν είς την πατρίδα των οί Λήμνιοι, οί συγκροτοΰντες τόν Σύλλογον «"Ηφακττος». Γυμνάσια καί Π αρθεναγαχγεϊα καί σχο- λαρχεΐα καί δημοτικά σχολεΐα καί δημαρχιακά μέγαρα καί ναού; άν- ήγειραν είς διάφορα κέΛτρα τής Ελλάδος διάφοροι τοπικοΐ Σύλλογοι τής Άμερικής. Ο Ίκάριοι, οί Βρεσθαινϊται, οί ΝαυπΛκτιοι, οί Κη- θυριοι, οί Σκοπηνοί, οί Άραχωβϊται, οί Άρνιώται, οί Χϊοι, οί Κεφαλ- λήνες, οί Μεγαλοπολϊτοι, οί Βελβενδινοί, οί Λέσβιοι, οί Στεμνιτσιώ- ται, οί Γορανίται, οί 'Αγιοπετρΐται καί δλλοΐ( Σύλλογοι επλημμύρισαν την 'Ελλάδα άπό έκπαιδευτικά ·καΙ φιλανθρωπικά καί έκπολιτιστικά ί- δρύόματα. "Εάν λάβη τις ύπ' δψιν δτι μόνον τρείς Σύλλογοι, των Γο- ρανιτών, των Άραχωβιτών καί των Άρνιωτών, έδαπάνησαν έντός ε¬ νός έ'τσυς 92.000 δολλ. διά τάς γενετείρας των καί τα έδαπάνησαν αύ- τά μιά φοΰχτα άνθρώπων, δέν ημπορεί παρά νά άτενίζη μέ σεβασμόν άπεριόριστον πρός την εκπολιτιστικήν δρασιν των έι3νικών δργανώσε- (όν μας. Άπό τα ύπερπενχακόσια τοπικά Σωματεΐα τής Άμερικής έ- οαπανήθησαν διά την ευημερίαν καί την πρόοδον τής πτωχής Ελλά¬ δος έντός των δύο—^τριά>ν τελευταίονν έτών άνω-τών εκατόν πενήντα
έκατομμυρίων δραχμών! Είναι αί ίδιαι οργανώσεις ποϋ συμμετέχουν
καί είς δλας τάς γενικωτέρας έθνι-κάς συνεισφοράς καί ιβοηθοΰν καί
τόν έδώ άγώνα υπέρ των 'Ελληνικών γραμμάτων. Καί δλ' αύτά γίνον-
ται μέ σεμνότητα. 'Α.θορύοως. Τομή καί δόξα είς τάς έθννκάς μας όρ-
, γανώσεις.
Ο "ΕΟΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΟΙ ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΤΟΝ ΠΡΟΤΟΔΙΚΟΝ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΑΥΝΑΜΕΟΣ ΤΟΝ ΑΙΑΦΟΡΟΝ ΚΟΜΜΑΤΟΝ
•Η «β*<ρορ* ΦϋλεΧ&υθέρκον κ«1 Ααϊκών__Ή θέσις των Ααϊκών άν τφ 'Αντιββ,νιζελισμφ— Ή κ*τά- ·—τωοις των Ιϋαφανταρικών και 1Ι«γκ*λικών. ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ ΤΩΜ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΩΝ ΜΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, Σεπτεμδ. 4.— "Επί τέλους, μόλις σήμερον τό Πρωτοδικεϊον των Αθηνών ηύ- δόκησβ νά μάς παραΐδώση τούς έ- πισήμσυς των έκλογων αιριθμούς καί νά μάς πληροφορήστ» πόσους ψήφους Ιλαβεν είς ϊκαστος των ύποψηφίων τής πρωτευούσης. Ή έπίσημος αυτή στατκττική μάς είναι άπαραίτητος, διότι ούτω βλέπομεν σαφώς ·καί των πολιτικών κομμάτοον τάς δυνάμεις καί ενός εκάστου πολιτευομένον την πολιτι¬ κήν επιρροήν. Καί έν πρώτοις, άς έλθωμεν είς την διαφοράν των Ιδύο μεγάλον παρατάξεων. Ό τελει-αίος έπιτυχών Φιλε- λεύθερος έλαβε ψήφους 44.202, ένώ ό πρωτος έπιλαχών άντιβενι- ζελικός έλαβεν 27.514. Άλλά ά'ς προσέξωμεν πρός τα πρόοχοπα: Π ρώτος <6ουλευτής Αθηνών έρ¬ χεται ό κ Βασ. Δελητγιάννης. Σπα- νίως έκλσγικόν άποτέλεσμα ένεφά- νισε λαϊκήν προτίμησιν τόσον έπι- κροτηθεΐσαν. Είναι ό τύπος καί ό ύπογραμμός τοΰ συμπαθούς άν¬ θρωπον καί έκ των νέων πολιτενο- μένων, των οποίων τό μέλλον προ- βλέπεται άσφαλές. Καταγόμενος έξ 'Ερι.ιιόνηζ, ό κ. Β. Λελιΐγιάννης, υπήρξεν έκ των στενών φίλων καί σννεργατων τοΰ μακαρίτη Εμμα¬ νουήλ Ρέπουλη, διέπρεψε δέ ώς άνώτερος ύπάλληλος τοϋ υπουργεί¬ ον των ΟΙκονομικών, ταχέως κα- τακτήσας τόν 6α·θμόν τοΰ διευθυν¬ τού έν τφ ύπουργείφ τούτω. Μετά την εκλογήν τής 1ης Νο¬ εμβριού τοΰ 1920, ό .κΒ. Δελη- γιάννης απεσύρθη τοϋ δημοσίου 'βίσυ, πρό τριετίας δέ ανέλαβε την διεύθυνσιν τοΰ «ΟΙκονομικοΰ Τα- χυδρόμου», της έβοομαδιαίας ταύ¬ της εκδόσεως τοΰ «'Ελευθέρου Βή- ματος». 'Επί Παγκάλου τω έπρο- τάθη νά γίνη ΰπουργός των ΟΙ¬ κονομικών, άλλά δέν εδέχθη. Α¬ σφαλώς δμως—καθώς πάντες προ- 'δλέπουσιν—ό κ. Βενιζέλος θά τόν χρησιμοποιήση συν τω χρόνφ ώς υπουργόν ή ύφυπουργόν. Άφοΰ λοιπόν έπλέξαμεν τό δί¬ καιον εγκώμιον τοΰ πρώρυ 6ου- λευτοΰ των Ά·&ηνών, άς προσέξω¬ μεν μερικά άλλα συμπεράσματα, έξαγόμενα έκ τοϋ πίνακος των άπο- τελεσμάτων. Παρατηροϋμεν δτι οί έν τφ συνδυ^ισμφ των Φιλελεύθερον είσ- ελθόντες ώς Κονδυλικοί έψηφίσθη- οαν άρκετά καλά. Ό κ. Κ. Ζω¬ γράφος έ'ρχεται κατά σειράν επι¬ τυχίας τρίτος, ό έν τη κυβερνήισει άντιπρόσωπος τοΰ κ. Κονδυλη, κ. Περικλ. Άργυρόπουλος, ύπουρ- γός των Ναυτικών, έρχεται εβδο- μος, ό δέ πρώην Κονδυλικός υπουρ γός, κ. Αλεξ. Παπάς, ενατος. Άπ' εναντίας οί πρόσφνγες ύπο- ψήφιοι μειονεκτοϋν, καταλαμβά¬ νοντες τάς τελευταίας ·&έσεις έν τχ| σειρα των έπιτυχόντων. Ώς πρός τόν Λαϊκόν δέ συν- δυασμόν—τα μέλη τοΰ οποίον κα^ ταλαμβάνουν τάς 22 θέσεις των έπιλαχόντων— παρατηροϋμεν έκ τοϋ άριθμοΰ των ψήφων ούς έλα¬ βεν ενας Εκαστος την δυσμενειαν τοΰ άντιβενϋζελικοΰ κόσμου πρός τούς Μεταξικούς. Άρκεΐ νά σηΓ μ«κο»9η ότι ό κυριώτερος έν τώ Λαϊκφ συνδυασμώ άντιπρόσωπος τοΰ κ. Ιω. Μεταξά, κ. Θ. Νικο- λούδης, πρώην ύπουργός, ήλθε δέ- κατος δγδοος έπιλαχών! 'Απ' έν<χν- τίας, ό πρό £τους άποσκιρτήσας των Μεταζικών τάξεων καί δριμύ¬ τατα έκφρασθείς κατά τοΰ κ. Με¬ ταξά, κ. Κωνοτ. Άγγελόπουλος, πρώην ύπουργός, ήλθε πρωτος έ¬ πιλαχών. Οί, κ. κ. Στρέϊτ καί Δε- μερτζής—ώς έξαιρετικαί φυσικά προσωπτκότητες — έψηφίσθησαν μετά Ιδιαιτέρας προσοχής καί εύ- νοίας υπό των άντιβενιζελικόόν έκ- λογέων, ό δέ παλαίμαχος, κ. Νικό¬ λαος Δ. Λεβίδης, καίτοι λόγω α¬ σθενείας δέν ανεμίχθη είς την εκ¬ λογήν, φαίνεται δτι διατηρεΐ τάς έν τω άντιιβενιζελικω στρατόπεδόν συμπαθείας τού, άφοΰ έρχεται εν- κτος έπιλαχών. Περί τής πλήρους δέ κατα¬ πτώσεως τοΰ κ. Μερκούρη έγρά- ψαμεν ηδη έν έκτάσει. Τό τοπι- κόν Μερκουρικόν κόμμα των Α¬ θηνών επαυσεν ύφιστάμενον. Καί οί Καφανταρικοί; Λοιπαν, ό κ. Γ. Καφαντάρης, ώς ύποψήφιος Ά·θηνών έ'λαβε 1.125 Άλλά ·καί αύτη ή άσήμαντος δύ¬ ναμις δέν είναι Ιδική τού, διότι εάν συνέΰαινε τοιοΰτόν τι θά έ- λάμιβανον περί τάς χιλίας τουλάχι¬ στον ψήφους καί οί συνυποψήφι- οί τού. Άπ' εναντίας δμως ό ζωηρότε- ρος των Καφανταρικόόν ύποψηφί- καί ό περισσότερον κινούμενος έξ αυτών, κ. Γεώργιος Β ραχηνός, δη- μοσιογράφος, έΐαβε ψήφους 358! Ό δέ πρόσφυξ τοϋ Καφανταρι- κοΰ συνδυασμοϋ, κ. Ι. Κολλητίδης, έλαβε ψήφους 287. 'Επομένως, αί 358 ψηφοι τοΰ %. Βραχηνοΰ είναι ή πραγματική δύναμις τοΰ κ. Γ. Καφαντάρη «έν τη πρωτευούστ) τής Ελλάδος, αί δέ 287 τοϋ κ. Κολ- λητίδη άντιπροσωπεύουν την Κα- φανταρικήν δύναμιν έν τφ προσ- φυγικδ κόσμφ. II ικραί αλήθειαι, άλλά τας λεγει'ή γλώσσα των αριθ¬ μών. Έξ ϊσου δέ θλιβερά τα <τυμπ€- ράσματα καί διά τόν κ. Θεοδ. Δ. Π άγκαλον. Άτομικώς "ό κ. Πάγκαλος, ώς ύποψήφιος Ά'θηνών, έλαβε περισ¬ σοτέρας ψήφους άπό τόν κ. Γ. Καφαντάρης καί ακριβώς 2198. Άλλά οί Παγκαλικοί τί έλαβον; Ό άδελφός τού πρώην Παγκα- λικοΰ πρωθυπουργοϋ, κ. Εύταξία, έ'λαβεν έν Αθήναις ψήφους 548. Ό δ.έ έπίσης Παγκαλικός ύποψή- φιος, κ. Γεώργ. Δ. Ράλλης—^δευ- τερότοκος υιός τοΰ παλαιοΰ πρω- θυπουργοτί—837. 'Επομένως αύτά τα όποΐα εδόθησαν επί πλέον είς τόν κ. Θεοδ. Π άγκαλον, είναι ψη¬ φοι έκλεκτικαί, δοθείσαι είς αυτόν ποιρά 'βασιλικών έκλογέων, οΐτινες ένόμιζον δτι ή τοΰ κ. Παγκάλου εΐσοδος έν τή Βουλή θά είναι ό- χληρά διά τόν Βενιζελισμόν. Τής αυτής αλί^ως τε προελεύσε¬ ως καί των αυτών σκέψεων ψηφοι είναι καί αί περισσότεραι έκ των δσων Ελαβεν ό κ. Γ. Καφαντάρης. Ώς πρός τάς άνεξαρτήτους ύπο- ι|)ηφιότητας, εχομεν νά προσέξω¬ μεν μόνον την ύποψηφιότητα τοΰ κ. Λυκούργου Τσουκάλά. "Ελαβε μέν μόνον 553 ψήφους, άλλά ΐτρό- κειται περί ψήφων αποκλειστικώς άτομικών τού, ώς εφάνη καί άλλο¬ τε είς προγενεστέρας εκλογάς. Ο ΑΘΗΝΑΙΟΣ ' Εθνικόν κήρυγμα τοϊΐ ' Επιβκόπου Βοατώνης είς τόν Ι¥αόν τής Άγίας Τριάδος. Μβ πολλήν σεμνόττ>τα και λαμ- την 'θετικήν ύχ&στήριξιν τής 'Ελλη-
ΟΜΙΑΕΙ Ο
'Ή ΙΤΑΛΙΑ ΤΗΣ ΑΥΡΙΟΝ ΘΑ ΕΙΝΕ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ ΙΔΙΚΗΣ ΜΟΥ ΘΕΛΗΣΕΩΣ"
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΕΝΙΤΟ ΜΟΥΣΟΥΛΙΝΙ
ΤΟΥ ΓΑΛΛΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΛΟΓΟΥ, ΑΝΡΙ ΜΠΕΡΩ
Όλίγα Ι'τη οΐρό τοϋ πολέμου, δύ-
ο όϊφανεΐς ξέναι ε'φθασαν είς την
'Ελοετ'ίαν. 'Εφα'ίνοντο κουρα'σμέ··
νοι, άνήσυχοι. ·καί ΙΌυραν είς τό
φι>»όξενον ε1δαφος τα άδοιπαρυκά
των ύ^δήΐματα. Ό είς ήρχετο έξ
Άνατολών καί έατ-ηγαινε εΊς την
Ζυρίχττν, ό άλλος. ήςχετο ιΐίχ. νότον
καί έϊΓήγαχνεν βίς την Λωζάννην.
ΤΕπί πολλούς αήνας, είς τα 6<^η των λαϊκόν συνοικιών, οί ξένοι αύ¬ τοι ύπέψΕΐραν την πείναν. Διά νά μή'έπαιτήσουν, ?καμναν τάς πλέον άπσκαιρδιωτι'κιάς εργασίας. Τό 6ρά- δυ, έν τούτοις, 8τσν έττέίστρεφαν είς τα πτωχικά των καταλύματα, είχον την έκφρασιν άν^ρώπων1 εύ- ττ»χισμένων. 'Ετίανεύριι οίκον διά μί¬ αν στιγμήν την λτΥ&ην τής δυστυ¬ χίας των «αί την αμοιβήν των δι' αυτήν: Βιβλία, ησυχίαν καί τό δι- καίωμα νά είναι μόνοι καί νά σκέ- πτοχνται. Κάίθε βράΐδιυ έφ<οτ(Ιοντο τα γν- μνά ποοράθΛ'ρα τ(Τιν ταπεινών οτπτι- ών των δύο πτωχα>ν άνθ'οώπων
ΰ άγρΐΓπνονσαν Ό ενας κΐς τήιν
ί 6 άλλ ί Λίά
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
βΙΒΛΙΒΙΛΕΙΟΝ ΕΒιΙΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ
140 νΥΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΥΟΗΚ, Ν, Υ.
ΰ γρ ς ή
Ζυριίχην, 6 άλλος είς την Λωίάν-
νην, άκουιιπισμένοι επάνω είς χον-
δροειοη τραπέΤιο;, έστήριζον είς
την παλάιμην ττον μέτωπα ύχ|Γηλά
καί ευρύτατα. Ώμοιαζαν κα-Λϋττλη-
κτι·κχΐ>ς μεταιξύ των: Τα Τδια 5«φά-
λια, τα ιδία βλένιματα. Τα μάτια έ-
χεΐνα τα έ'Η ίσον οΐκληρά κιαϊ άεικί-
λΤΓΓα, γεμάτα άπό σκοτεινόν πϋρ
καί φευγα>*έας άστραπάζ, τί εζή¬
τουν εί-ζτάς σκοτεινάς ρ·κείνας γω-
Λ'είας; ποίας χιμαίρας καί ποία
ίτχχντάσματα; Τί Ισκέσιτοντο οί ά'ν-
ντρωποι ε-κεΐνοι, ποϋ εΐχαν Κλνΐτ) άπό
τόσον μακράν; ΠοΤολ έλπίδες τούς
έλόγιζον προτοΰ ό νπνο^ τούς ρί-
|η ντυιιενους είς τα πτωχικά των
κρρβάτια;
Ό Ι'νας «πό τούς άνθρώπους έ-
•κείνους, ό της Ζυρίχης, ώναμάζε-
το Βλάδίμηρος "Ιλλιτς Λενίν, άφι-
σε τό πτ«χχικόν τού δωμάτιον δια
νά ανατρέψη τόν Τσάρον κΐοΑ πεθά¬
νη έπχίνω ?1ζ τόν θρόνον τού. Ό
ωλοζ, ό τής Λωζαννης, άχνομκζε·
το Μ-πενΐτο Μουσσολίνι: "Επήγε
είς την Ρώμην, διά νά ύπογορεύ-
ση τάς ττελησεις τού, ί)δη δέ μόλις
ταλμά ή Ιταλία νά ύι|κόση τα βλέμ-
ματα πρός τό παράθυρον τοΰ άνα-
κτόρου, δπου ένίοτε στηρίζει τό
σκεπτιικον μέτωπον τού. ·
* * *
'Ιδού ό Ντοϋτοϊ είς τό Ανάκτο-
ρον τοϋ Κίτζι, έμπρός είς τό γρα¬
φείον τού. Είς ΐήν γειτονιν.ήν αΐ-
θοχισαν άναμένουν *>ιπ?νωμάτ<χιι, ά- ξιωματικοί, ανλικοί. ΚάίθΤιιιαι <5κ·ρι6ώς άπέναντΐ τού, 6ίς τό 6ά)θος ενός μεγαλσπροποΰς δωματίου. Παντοΰ γύρω μας κα- ποιο φώς βενετσιάνικο, άν&ηι, «αί ή εύγένεια της παλαιάς Ίταλικης τέχνης. Ό Βειρονέζε καί ό Τιτιά- νος μάς περιστοιχίζουν. Κυττάζω όν Μουσσολίνι καί ή ίσταρία τού όλόκληιρη περν^ μέ ταχύτητα ά- στραπή,ς άπό τό πνεΰμά μου. Ό ανθρωπος ρκεΐνος ποϋ ήτο έμπρός μου ό γεμάτος τιμάς, ό δημιου,ργός τοΰ νόμον, 6 ένσαιρκώνων τό Κρά- τος, προηλΰΓν Λπό Ρναν σιδηρουρ¬ γόν κάποιου" χ(αρίου ίίρχισίε τό στάδιον τού ώς διοάσκαλος, εγνώ¬ ρισε την πείναν, την δυστυχίαν, την φυλό.'κήν, καί κατέληξεν τίς την πανϊθδύναμον φαο1ιστι·κήν ρξουσί- αν. Ό Βασιλεύς τοΰ παρέδοχτε τα πάντα: λαόν, στρατόν καί θησαυ- ρούς. Ήτο τότ« τριάντα άκτώ έ- τχδν, καί είναι τώρα σαράνται τεσ- σάρων. Ης τό πρόσωπον τοϋ Μπΐενΐτο Μουσσολίΐνι ύπάριχουν <τυνηνωμέ- νοι, ό Σύλλας, ό Γκολλεόνε, ό Σα- βοναρόλα, ό Μαΐζανιέλλο, άκόμη καί 6 Σπάοταικος. Μέσα τού ξυ· πνοϋν αί ύπρρηιφάνειαιτοϋ πένητος. ΕΤνοτι ΐυιερήφανος καί σκιερός μα¬ ζύ, άλλά κυιβερνά τόν ραυτόν τού ά- ά ί ά ά ζ, ρ κάμη κιαί είς τάς στιγιιιάς τοΰ ν'θ άδ — Άγρυπνω, λέγει, δταν ό εΐνμε- τάβλητος άνρμος τής τύχης φου- σκώνγ) τα πανΐά μου. Ή άδράνεΐτΐ τόν βαρύνει, τόν γβ- μίζει πλήιξιν. Τόν συνεκριναν μέ φΐ'λαΐκισμένον λ?οντα, ποΰ, όσον καί άν έχη κλεισθή μ?σα είς τό κλουβί τού, έν&υιμεϊται άκομη την έλρύθερη τϋοΐγκλα. Κατά στιγμάς ρίπτει μέσα άπό τα χρυσά κάγκελλα τής φυλακής τού βλέμμα νοσταλγι- κής μανίας. Δέν ηΐυτορεϊ νά ήου- χάση. Τόν έ'βλεπα έκεΐ έμπρός μου νά ταράσσεται επάνω ίΓις την πο- λυθρόνα τού, νά άνχβτνέτι βαδειά, ώς νά μή ίΊτο άρικετός ό άέρας νά πλη,μμυριιση τούς πνεύιιονάς τού. 'Ερωτοϋσε,(5)μιλοΰσ1ε καί ρξαφνσ έ- 6υθίζετο ειΐς την σια»τήιν. — Λοιπόν! μοϋ εΐπε άπότομα, μέ τόνον άνυπομονησΊας, έλάτε αυκο στή βίλλα Τορλόνια. Θά έ'χωμε έ- «εϊ καιρό. Αΐ'ριο. Καί ό «Ντοϋτσε» έση,κώθη καί μέ συνώδευσε μέχρ* τής ιθύροΐς τής (τν^Βαισμένης μέ βαρυ πράχπνο δα- μάσκηνο παραπέταοτμΐα. "Οταν, την άλλην ήμιέρσν, ίπτί- γα είς την βίλλαν Τορλόνια, εί>ρή-
κα τόν κ. Μουσσολίνι είς τό άλογό
τού νά πηδά ιέιιπόδια. Μέ ιέχειρέτη-
σε μέ το χέρι καί έπήδιισε, Ό
«Ντοϋτσβ» ΐΛτηεύει θανώσι« δλο-
γα, πον τού στέλλουν αί επαρχίαι.
'Ύστερα άπό κάιθε πήδημα, ενφ
ό Ρουντόλλι, ό ίτοτοκόμος, έσήκο>·
νέ τό έμπόδιον ποϋ είχε πεστϊ, ό
κ. Μουσσολίνι τίρχετο κοντά μου
ν.αί άντηίλλάσαμεΐδύο λέξδΐς. "Ε-
πειτα, άν:Ιβήκαμε είς την βίλλα.
Ό πρόεδρος είναι, κατά τούς
θερινού; μήνας, δ φιλοξενούμενος
τοϋ πρίγκιπος Τορλόνιαι. Τον χει-
μώνα κιαποικεΐ εις ρνα μετριον ά·
παρτμάν τής «βία Παζέλλα». Εί¬
ναι περίεργον, δτι ό «Ντοΰτσε» δέν
ε'χει τί'ποτε Ιδικόν τού, οθτε χριίμα-
τα. ουτε σπίτια, οΰτε συλλο^'άς.
Μεταχειρίζεται τα ϊχΚοτγα καί τα
δργανα ποΰ τοΰ στέλλουν οί πα-
τριώται Ιταλοί, καί ίτιειτα τα λη-
σμονεΐ. Άΐκολουθ'εϊ αύστηΐρότατον
σΐ·στημα ζωης. Δέν Ιχει άλλο πά-
ίΚ>ς έκτός άπό τοΰ νά κατευθύντι
τσί'ς άν&ρώπους. Ή άνιδιοτέλεια,
δι' ?να ιπιολιτικόν, είναι δεΐγμα ή-
θΊΤκής άριστοκρατίας. Είναι άλλως
ύ ά ά
τε κύριος τϊΟΛ' πάντων, ωστε νά μή
έπιθιιιιη, ψυσικά, τίποτε. Περι-
φρονεΐ τάς εΐΐκόλους τέρψεις καί
τα πλούτη.
— Ή βίλλα δέν είναι δυκή μου,
μοΰ Ρΐπ? γελών. Τί νά την κάμω:
Τί Μ Ι'καμνε νίανείς ενα δικό τού
πάρκο;
ΛΙ
φιλίας. "Ενας άρχηγός δμως δέν
έ'χει ΐσους, δέν έ'χει φ^ους. Ή ή-
θική βοηθεία τής έμπιστοσύνης
των άλλων τοΰ είναι άπηγορευμέ-
νη. Δέν μπορεΐ νά ανοίξη την καρ-
διά τού.· Π ότε!... Μπά! (προσέ¬
θεσε μέ τόνον εύχαριστήσειως) δέν
παραπονοϋμαι γι' αύτό: Τό οιάδα-
σμα, ή διεκπεΐοαίοχΓΐς των ύθ
ή ύ
ή
<ι>ν, ή (τκττι'ΐς, — Ιδού τί μέ άπα-
σχολοϋν! Σκεφθήτε δτι Ι'ργον ενός
άληθοΰς πολιτικοϋ είναι ή δημιουρ-
νία τοΰ μέλλοντος ενός λαοΰ. Καί
τόσον ολίγον παιρον έ'χΗ δι' αύτό!
Εί»αι πολύ ιιικρά ή ζωή ενός πολι-
τικοϋ άνδοός άπέναντι τοΰ ε'ργου
τού — πολύ μικ'ροτέρα άπό την
ζωήν των άλλων! Καί εΛειτα, τό
πλή·&ος είναι μία ερημος, δπως καί
ή δόξα. Ό πολιτικάς είναι πάντοτε
μόνος. Πρέπη νά παρΐαπονήται:
Ποίο:; ήαπορεϊ νά ιιοΰ είπη ότι ή
μόνωσις δέν είναι άσύγκριτος χα-
ρά ή μόνη χαρά έ^νων πού 8έν
είς ιίήιν αίθουσαν, 8-
που ή ·ινττ|ΐοετρια ητΌίμΌθζε τό τσαι,
ρπέταξε τό μαστίγιόν τού, τα γάν-
τια τού, τό καπέλλο τού ικαί μοΰ
εΐπε:
— Μοϋ φαίνεται σάν νά γυρίζω
άπό ίπποοράμιον, οπου ίπαι'ζα γιά
τόν ν.όσμο τό νούμίρό μου. Νά τα
πητε αύτά. Άλλά εάν. .. εάν. ..
Μπά! ύπηριξα καί έγώ δημοσιο-
γράφος, τό ξέρετε!
* * *
Ή μισανθ·ρωπία τοϋ Μουσσολί-
νο είναι με«/οι>.η. Ζή μόνος. Δέν έμ-
πιστεύεταιι ίΓις ·κανένα. Έκτός άπο
τάς στιγμάς των ·κρατι·κά;ν ύποδνέ-
οΡων καί των δημοσίων συγκεντρώ-
Τω (δέ έϊ έ άλλ
ημ
(Τεων, (δέν έπικχηνωνεϊ
έ έ
ρ
άλλοτε
, ά
μέ κανένα. Δέν βλέπη παρα τον ίπ-
ποκόαον «αί την θαλαμηίπόλον τού.
Ή οίκογένειά τού ϊη είς τό Μιλά-
νον, ίνό> αύτός ευρίσκεται είς την
Ρώμην. Δέν έ'χει ιδιαιτέρους φί-
λους, οϊ·τε.προσωπικά αϊοΐθηιιιιατα.
Όμοιάζει μέ ■Οωρακισμενον. Τόση
είναι ή δύναμις τού. Οί δικτάτορες
ρ'τσι ζοϋν. Τί είναι ή Ιδιωτι·κή τους
ζωή;
Μοϋ απιίντησβ μέ λύπην σχεΛόν.
— Πριέπει. κανείς νά είναι μό¬
νος τού. Ό άνθρωπος ποΰ ζχ) μέ
τούς όμοίους τουΓό πο"λίτι>;, ήιιπο-
ρ€ΐ νά άΛώστ είς την ζωήν τού τα
τρυφβρά δρια της άγάπης «αί της
ς χ
ρά, ή μόνη χαρά έ^νων πού 8έν
εχουν πλ/ον φιλοδοξίας, κα) οί ό-
ποϊοι, μεσα είς την μεγάλην σιω-
πήν, άκούοα.'ν την (τχονήν τής συνει¬
δήσεως των.
Καί, μέ τα λόγια αύτά, ώς νά
ώμιλοΰσε ΐΐς τόν εαυτόν τού:
— Ναί, μοΰ εΤπεν, ή μόνοισις
είναι σΐκληρόν καθήν.οΐν. ποϋ πρέπει
νά τό δεχθώμεν.
·! * *
Ό Μουσσολίνι είναι ό νεοπερος
δλων των πολιτικών τής Εύρώττης.
Διαθ·έτει σοφώς τάς δυνάμεις τού.
Συνκ.ριοττεΤται διά τάς σοβαράς πε-
ριστάσιεις τής ζωής.
Άγαπά την δημιουργικήν ζω¬
ήν, σκέττεται τό ιιελλον, όιιιλεϊ
κάπωο άν-ησύχο)ς δι' αύτό:
— Ή Ιταλία της αυριον θά εί¬
ναι παιδί τής θελήσεως μου. Θνΐ
είναι ακριβώς κσί μόνον οπο>ς θά
τή|ν δΐ]μιουργήσα?μεν. "Οσον άφο-
ρα τό άτομον μοί-. . άλλά τί ένύια-
φέρουν τα άτομα:
"ΟτΌν έσηκώθτραϊ διά νά φύγω,
μοϋ έπηιρε τό χέρι καί μέ ηρώτησεν
εά ύ ό
πρότητα έτελέσθτ) προχθές ή έορτή
τής τρίτης «πετείου τής ιδρύσεως
τής Κοινότητος «'Αγία Τριάς», ή¬
τις 3ΐ3!ΐ·ρ8ί τόν όαώνυμον μεγαλο-
πρεπη ίΐρον ναόν, τον στολίζοντα
την ν.εντρικωτέοαν γωνίαν τής Κα-
νδικής Μητροπόλεως, καί το περιώ-
νυμον κ'ΐταστάν εκπαιδευτήριον ό
«Σωκράτης», έν ώ φοιτώσι περί τα
εκατόν τριάκοντα Έλληνόπουλα.
'Εν τή ώραία βκβίνη έο,ρτή 'έχορο-
στάτητεν -ό Σεδασαιώτατος 'Επισκο-
πος Βοστώνης κ. Ίωακείμ, συλλει-
τουργοΰντος καί τοΰ ίερατικοϋ προϊ-
σταμένου πχνοσ'.ολ. Άρχιμ. κ. Π αλ-
ληκάρη.
Συμφώνως πρός το πρόγραμαα.
άπό «νωοίς ήρξατο τρατερχομένη ά-
θρόως ή όμογένεια, μβτ' εΰλαδείας,
"να συνεορτάση, περί δέ την 10 π
μ., ό μέγας τοΰ ναού χώρος βίχ« κα-
τακλυσθη, άκόμη δέ μέχρι των
προχυλαιων υπο των προσκυνητών.
Ό έκκλγκτια^τικος χορος έκ τριά-
κοντα νεχνίδων καί νέων άπαρτιζό-
νΰς, υπό τον σεδαστόν διδάσκαλον
κ. Χ. Σαπουνίδην, ήρθη είς το υψος
τής άποστολής τού. Ό'κταμελής έ-
πιτροπή έ·κ μελών τοΰ Διοικητικοΰ
συμδουλίου Μ τόν πρόεδρον κ. Μή-
καν, καθιοδήγει μετά πάσης τής δυ-
νατής εΰπρεπείας τους έορταστάς
ίς τάς θέσεις των.
Τον πανηγυρικήν τής ημέρας εξ¬
εφώνησεν ό Σεδ. Έπίσκοπος, πλέ·
_:ας τέ δίκαιον εγκώμιον των πρωτ-
εργατών τού μεγαλειώδους όντως
ε,ργου, τής ιδρύσεως τής -Κοινότη¬
τος «'Αγία Τριάς», δσον καί των
μελών καί απάντων των ίιποστηρι-
κτών αυτής.
Ιδιαιτέρως εξήρε την σνμδολήν
τοΰ ίερατικοϋ προ'ισταμένου αίδ. Άρ-
νίου, τοΰ σεμνοΰ καί έναρέτου ποι-
μ,ένος, ώς καί τοΰ διδασκάλου τοΰ
,Εκκλ. Μονσικοΰ χοροΰ κ. Σαπουνί-
δου καί των άπαρτιζόντων τον χορόν
μελών. Έξύμνησε τό έργον τοΰ προ¬
σωπικού τοΰ Σχολείου «Σωκράτης»,
τοΰ διευθυντού κ. Μ. Σταυρίδου καί
νίκης γλώσσης διά των 'Ελληνικών
σχολείων καί την πιστήν «ν γένει
ΰλξ των προγονικήν ημών
χαραδόσεων.
Τέλος απηύθυνε Θερμήν έκκλησιν
εις τόν πατριωτισμόν δλωνντών 'Ελ¬
λήνων ώς άτόιμων, ώς κοινοτήτων,
καί παντός είίους όργανώσεων 'Ελ¬
ληνικών, νά δώσωσι χείρα βοηθείας
είς τόν ιερόν άγώνα τής Έκν.λησί-
ας τής ^.όνης ένδεδειγμένης οργα¬
νώσεως νά άναλάδη τα ήνία τής
προστασίας των 'Ελληνικών Σχο¬
λείων, διά τής σωτηρίας των οποί¬
ων ΰχάρχει ελπίς νά δ'.ασωθή καί ή
έθνΐκή καί θρησκε^τική ημών υπό¬
στασις έν τή ξένγ).
Την «σπέραν τή'; ΐ?ίας ημέρας
πάλιν ωμίλησεν ό Σεδασμιφτατος,
έ/.θέσας τό επιτελεσθέν έ'ρ'γον έν
Βοστώνη υπό τοΰ Κλη,ρικολαϊκοΰ
Συνεδρίου, καί έξηνήισας τοΰς λό¬
γους 3'ά τοΰς όχοίοιις είναι άνάγκη
όλαι ·η Κοινότητες των 'Ελλήνων
τής περιφερείας τής Έπισκοπής
Βοστώνης νά συνδεθοΰν δι' ενός ό-
μοιομόρφου Καταστατικοΰ μέ συνδε-
τικόν κρίκον καί Κέντρον την 'Επι-
σκοπήν Βοστώνης.
ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΟΥ ΒΟΥΡΝΑ
ΕΙΣ ^Σ ΠΑΤΡΑΣ
των διδασκαλισσών δνίδος
σχογιαννίδοιι καί ΜΪ88
ί ύώ όλ
Ζ.
Μο-
ώς
χγ ^,
καί των εύγενών όμιλητών «ν τφ
Κ Σλί Ν ΣΘά
γ μη
Κυρίακφ Σχολ·είω κ. κ. Ν,
κου καί Ν. Σαλάμη.
Κατόπιν ό Σεδ. εξήρε τούς σκλη-,
ρΰι^ αγώνας, τους όποί&ος κΌ·τα-
δάλλει ή Μήτηρ των 'Εκκλησιών,
ή ΌρΘοδοξία, ού μόνον πρός επικρά¬
τησιν των θείων καί ΐερών αυτής
άρχών, αίτινες στηρίζονται είς το
"Αγιον τοΰ Λυτρωτοΰ Ευαγγέλιον,
άλλά καί χάριν τής βθνικής ημών
ένότητος. Περί την όργάνο>σιν έ-
πομ^νως καί μόνον τής 'Εκκλησίας
πρέπει νά συίπειρω&ώμεν, ήτις άνέ-
λΐδε την διόρθωσιν των κακώς ιοει-
έ εν τή 'Ελλήνική παρατάξβι
τόν Μουσσολίνι!» .
Είχαμε φθάση είς τα πράθυρα
τής ίπαύλεως. Μέ άπεχαιρότησε,
καί, ένα> τό αυτοκίνητον έ'φευγε,
εΐδα τόν «Ντοϋτσε» δΌυΜον ΐί,ς το
μαρμάρινον Ικχχφΐαλόσκαλο, μκτα-
ξύ Ιδύο στύλων, νά κινή τό χέρι είς
τόν άέρα καί σέ λίγο, να Ηαναμπαί-
νπ είς την ήχηραν σιωπήν τής 6ίλ-
λας τού.
ΑΝΡΙ ΜΠΕΡΩ
ρ των βειβμοπαθών
τής Κ.ορίνθο».
Ό διεΛυντής τής 'Ελληνικής
Μανδολινάτας τοΰ Σικάγου κ. Βουρ-
νάς κατά την πρόσφατον επίσκεψίν
τοο είς την 'Ελλάϊα, έ'δωσεν είς
Πάτρας μουσικήν συναυλίαν υπέρ
των σεισμοπαθών τής Κορίν&ου, διά
την οποίαν έ'γραψαν κολακ«υτι·κώ·:α-
τα αί έκεί έφημερίδες. Το πυκνόν
καί έχ.λ«κτόν άκρ&ατήριον έπεοφή-
μησεν ένθουσιωδώς τον 'Ελληνοα-
αείΐκανον καλλιτέχνην κ. Βουρνίν,
ε!ς τον οποίον προσεφ'έρθη καί ώ-
ραΐοτάτη άνθοϊέσμη. Ό κ. Βουρνάς
επανελθών είς το Σικάνον <τ»νεχίζει την καλλίτεχνικήν δράσιν τού, ώς ή ή έ 'Ελλή η χή ρ δ-.ευθυντής τής έκ«Γ μανδολινάτας. 'Ελληνικής Ο* διεξαχθουν είς τας β Νοεμβριού άπό τθ,ς β «. μ. μέχρις β μ. μ. 'Εξετάσε-.ς διά τούς νέους ψηφο- φόρους άρχίζουν είς τάς 6 'Οκτω- δρίου, καί θά έξακολο-οθησουν μέχρι τής 12ης άπό τής 6.30 μέχρις 9.30 α. «... Είς τάς Ϊ3 'Οκτωορίου, την τελευταίαν ημέραν των έξετάσεων. αυται Οά γίνωντα'. άπό 12 την με¬ σημβρίαν μέχρι τής 9.30 μ. μ., είς τα διάφορα σχολεία τοΰ Μανχάττ- ταν, Μπροΰκλυν καί Κουήνς. Α! διάφοροι Έλληνικαί πολιτι- γ,ν Λέσχαι τοΰ Μανχάτταν, Μπ,ροΰ- κλυν, Κουήνς, καθως καί «ί τής Νέας Ίερσέης, 6ά σάς όδηγήσουν αν δέν γνωρίζετε ποΰ πρέπει νά <τπεΰ- σ«τε δχως ΰποδληθήτβ είς έξετά- «ις. Ο ΑΓΩΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝ. ΓΡΑΜΙνΙΑΤΩΝ ΦίΛΕΚΠΛΙΑΕΥΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΙ "ΠΛΑΤΩΝ" Ν, ΥΟΡΚΗΣ Γναίοτοηοιεϊται «ίς τούς· ενδιαφερομένους 'όχι το Σχολνχον Πα~ οάρτημα τον Φιλ^χηάιδεντοκσν Σύλλογον «ΖΙλάιοονος» της ζΐιηιχ^ς "Ανω Πόλεως μετεφέρθη όαώ της 109ης οδόν εις την 116ην, πλη- ύίον της Όγδόης Λεακρόρον, άρώ. 225 είς θοη>μ«οίαν καί ενχάρι-
Όΐον αίΰονοαν.
ΑΙ εγγραφαί των μα&ητών καί μα&ηιριών άρχίζονν άπό της Δεν-
τέρας, 1η·ς Όχιωβρίον, χα&' ίίχάσιην 4—6 μ. μ. τα δέ μα&ήμοπα
της Πέμπτης, 4 'Οκτα>τ5ρίου.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
ηρ χρ μ ηη
εάν τιμήν εύχαριστημενος αΛό την
επίσκεψίν μου, εάν εΐχα μάιθη ο,τι
ηθελα νά μάθω. Καί μοΰ προσέθε¬
σε
— ΚάΙθε ανθρωπίνη ζωή Ι'χει
τής σκιές της.
Μέ συνώδηκτε σιωπηλός. Τί έ-
σκεχτετο ό άν&ρωπος αύτός τοϋ
μελλοντος;
— 'Εάν τα πράγματτα ε'λΰονν εύ-
ΛΌΪκιά, θά ενω άργότειρα μίιαν προ-
τοιιήν είς κάποιον -Ληπον, καί οί έ-
ρ<οτεημένοι θ·σ δΊδουν τα ραντΐε·6οΰ τους δπίσω άπό αύτην! Θά λέγουν: «Τό β,ρκίδυ <ττάς όκτώ, πίσω άπό 5ΤΑΙΚΟ5ΒΤ^0ΤΗΕγ5 458 ΡΕΑΚΙ. 5Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
[βΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ
ΑΥΤΟ καθ·1 έαυτύ τό Έλληνοϊταλικόν <τύ|ΐφο>νον, τό ύπογραφέν
προχίτές υπό των κ. κ. Βενιζέλου καΐ Μουσσολίνι, δέν είναι ου·
τε τίποτε νέον, ουτε έγκλείει εξαιρετικήν τίνα σπουδαιότητα.
Είναι έκ των σιτνήθων συμφώνως ει^ήνης, τα όποΐα Εχουν γίνει, σάν
νά λέμε, τοΰ συρμοΰ τελευταίως. Κορύφωμα των τοιούτων «τυνθηκων,
αί οποίαι ήρχισαν άπό τό Λοκάρνο, είναι ή τοΰ Κέλλογκ, ή όποία ύπβ-
γράφη τελευταίως έν Παρισίοις καί την οποίαν καλοΰνται νά προσ-
υπογράψουν δλαι αί χώραι τοϋ κόσμου. 'Εν τοίς ονμιφώνοις αυτοίς προ-
βλέπεται ή προσφύγη είς την διαιτησίαν, έν ή περιπτοντει δύο τ) καί
περισσότεραι ενδιαφερόμβναι χώραι δβν δυντ/θοϋν νά έπιΧνσουν άπ'
εύθείας, διά διπλωματικων παντοτβ μέσαχν, διαφοράς άναφυομένας
μεταξύ των.
Η ΒΑΟΥΤΕΡΑ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ
Μ' Ο-ΛΑ ταυτα, τό Έλληνοϊταλικόν οηϊμφατνον, έξεταζόμβνον βα¬
θύτερον καί πολύ πέραν των άμέσων πρακτικών τού ιτκοπών,
παρουσιάζει εξαιρετικήν άληθώς σπουδαιοτητα. 'Εν πρώτοις,
τό σύμφωνον αύτό προϋποθέτει μίαν ριζικήν μετα)6ολήν τής ψυχολογι-
κής καταστάσεως τής κυβερνήσεως καί λαοΰ της Ιταλίας, άφ' ής η¬
μέρας Ίταλικά τηλεοόλα έτοομδαρδι-ζον την άνοχύρωτον Κέρκνραν, μέ-
χρι σήμερον. Καί φυσικά ή μεταβολή τής ι[ητχολογικτ)ς καταστάσεως
προϋποθέτει ό'χι μόνον καλλιτέραν μελέτην των προβλημάτων καί σνμ-
φερόντων των βύο χωρών, άλλά καί νέας έξωθεν έπιδράσεις. Μία έκ
των έπιδράσεων αυτών είναι δ ταύτόχρονος άνταγωνισμός των έν Βε-
λιγραδίφ πρός την Ιταλίαν καί την 'Ελλάδα, ή ταύτόχρονος πίεσις
πρός την Άδριατικήν καί τό Αίγαΐον. Μία άλλη έξωτερική επίδρασις
είναι ή στάσις τής Αγγλίας, ή δποία εΰνοεΐ μίαν 'Ελληνοϊταλικήν σύμ¬
πραξιν. "Ενας άλλος βασικος συντελεστής τής 'ϊΕλληνοΐταλΐ'κής προσ¬
εγγίσεως είναι ή κοινή εΐρηνική δράσις των 'δΰο χωρών έν τή 'Εγγύς
Ανατολή, έν Μικρά Άσία, ειδικώτερον. Ό κ. Βενιζέλος, ερωτηθείς
τελευταίως έν Ρωμη υπό Ίταλών δημοσιογραφίαν, εδήλωσεν ότι ή
'Ελλάς δέν §"χει πλέον ι&λέψεις είς την Μικράν ' Ασίαν, άφοΰ ε'παυσεν
Ι'χουσα όμογενεϊς πληθυσμούς έκεΐ. "Εχει δμως ή 'Ελλάς ανάγκην οί-
κονομικής εξαπλώσεως. Καί ή έξάπλωσις αυτή ημπορεί νά γίνη 8χ
πνεύματι συνεργασίας μεταξύ Ιταλίας—Ελλάδος καί αυτής τής Τουρ-
κίας, ή όποία τελευταίως φαίνεται διατεθειμένη νά άντΐ'καταστήσπ τάς
παλαιάς τοκογλυφικάς έπιρροάς έκ της Λύσεως διά συμφαηαών καί
συμοάσεων άμφοτερσδαρών πλέον καί ούχι έτεροβαρών, ώς άλλοτε.
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΤΟΣΟΝ άπό Βαλκανικής απόψεως, δσον καί άπό Μεσογειακής
άπόψεο>ς, αί συνέπειαι τοΰ 'Ελληνοΐταλικοΰ σύμφωνον θά είναι
σπουδαιόταται έν τη σταθεοοποιήσει τής είρήνης. Είναι δέ α¬
δύνατον νά σταθεροποιηθή ειρήνη &του οήποτε, εάν ή Βαλ·κανική καί
ή 'Εγγύς Ανατολή παραμένουν ε'δαφος έγ>κατεσπαρμένον μέ εύφλέ-
κτους πολεμικάς ΰλας. Τό Έλληνοϊταλικόν σύμφωνον, τό Οποίον, κατά
πάσαν πιθανότητα, θ' ακολουθήση καί 'Ελληνοτουρκικόν σύμφωνον,
έν συνδυασμώ καί μέ τα σύμφωνα μέ την Ρουμανίαν καί τάς συνθήκας
τοΰ Νετοΰνο μεταξύ Ιταλίας καί Γιουγκοσλαυΐας, αποτελεί άκρογωνι-
αϊον λί·θον έν τφ οΐκοδομήματι της παγκοσμίου είρήνης. Καί αύτό αν¬
εξαρτήτως των άμέσων οΐκονσμικων ώφελειών Ελλάδος καί Ιταλίας,
τό μεταξύ των οποίων εμπόριον είναι ήδη ζωηρότατον. Ούκ ολίγον
συντελοϋν είς την σπουδαιοτητα τοΰ <ΐυμφώνου τό κΰρος καί τό γόη¬ τρον των 'δΰο άνδρών, οί όποΐοι κυριαρχοΰν σχεοόΐν απολύτως των χω¬ ρών των, ό μέν δι άτοΰ Φασισμοϋ, ό δέ δκχ τοϋ Κοιναοουλευτισμοΰ. Η ΡΩΜΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΤΩΝ ΡΟΤΑΡΙΩΝ ΣΗΜΕΡΙΝΑ άγγελματα άναφέρουν δτι καί ή Ίταλική Κυβέρ¬ νησις, άλλά καί ό Πάπας, λαμβάνουν μέτρα εναντίον των ΕΟΤΑΕ.Υ ΟΙΛΙΒ8, τής γνωστής Άμερικανικής οργανώσεως, ή όποία μέ προγραμμα καλλιεργείας άδελφικών δεσμων, έχει'έπεκταθ^ καί είς τάς διαφόρους χώρας τοϋ Άνατολικοΰ ημισφαιρίου. 'Εφ' δσον ή Κυβέρνησις τοΰ Μουσσολίνι διέλυσε τάς Μασωνιτάς δργανώσεις, καί έχαρακτήρισε τούς μυστικισμσύς καί τάς τελετάς αυτών ώς γε- λοΐον αναχρονισμόν, καί έφ' δσον ή οργάνωσις των Ροταρίων ■θεωρεϊ- ται καί αυτή ώς μυστική, ήτο επόμενον, δτι θά ύφίστατο την τύχην δ- λων των άλλων μυστικών σωματείίον. Αί είδήσεις άναφέρουν δτι ό Πάπας έστράφη εναντίον τό>ν Ροταρίων, διότι ίχει λόγους νά πιστεύη
ότι ή οργάνωσις υπό παντοίας μορφάς καί υπό τό πρόσχημα της άν-
εξιθρησκείας δνναμιτίζει τό κΰρος καί την υπόστασιν τοϋ Καθολικι-
σμοΰ. Οί Ροτάριοι απαντώντες λέγουν ότι είς τάς τάξεις αυτών περι-
λαμδάνονν καί πλείστσυς Καθολικούς ·κλη;ρικούς έν 'Αμερικη. Άλλ'
ακριβώς δ Πάπας διά της αποδοκιμασίας τονΧπρι9ς τό τάγμα ζητεί &■
παίς ό Καθολικός κλήρος παύση νά συμμετέχη καί νά ένισχύτι ήθικώς
καί ύλικώς οργάνωσιν, τής οποίας οί άπώτεροι σκοποΐ δέν τυγχάνουν
τής έπιδοκιμασΐας τού. "Εκαστος είναι έλεύθερος νά κανονίζη τα τοΰ
οίκον τού. Είναι δικαίωμα τοϋ πνευματικοΰ άρχηγοΰ τοϋ Καθολικι-
σμοΰ νά κανονίζη την στάσιν των όργανον τού έ'ναντι όργανώσεων,
έφ' δσον αυται δεν διάκεινται φιλικώς πρός τόν ΚαθΌλικισμόν. Ή τε¬
λευταία άντικαθολική έν Άμερικη κίνησις των φανατικών στοιχείων,
έπ' εύκαιρία τής ΰποα^φιότητος τοϋ κ. ΣμΙθ, οέν είναι δσχετος μέ
την έντασιν των σχέσεων τοϋ Βατικανοΰ καί των ΡοταρΙων.
Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΜΑΣ
ΟΣΥΛΛΟΓΟΣ των Καστοριέων της Ν'έας Υόρκης, ή «Όμό-
νοια», Ιλαβε παρά τοΰ πρόεδρον της έπιτροπής της υδρεύσεως
τής πόλεως τό εξής τηλεγράφημα: «Λαός Καστορίας ?ξαλλος
από ενθουσιασμόν έώρτασεν είσοδον υδάτων δεξαμενήν πόλεως. Δια-
βιβάζομεν εύγνο>μοσύνην καί ΰπερηφάνειαν πόλεοος δι' εύγενή τέκνα
Καστορίας, δωρίσαντα μέγα τουτο άγαθόν». Αύτιίκ τό μέγα άγαθόν,
άνυπολογίστου σημασίας διά την ανάπτυξιν χαί την Λρσσδον της Κα¬
στορίας, κέντρον έκπολιτιστικοΰ καί έξελληνκττικοϋ της γύρω Σλαυο-
* φώνου περκρερβίας, έ<ττοίχισε περί τάς 60.000 δολλ. Καί τό κολβσσι- αϊον αύτό ποσόν ανέλαβε νά τό δοιπανηστ· έξ ολοκλήρου ό έν Άμερική" Σύλλογος τ(ον Καστοριέατν. Καί νά (τύλλογισθη κανεΐς δτι οί θαυμα- σιοι αύτοΐ "Ελληνες της Νέας Υόρκης ε'ρχονται πάντοτε πρώτοι είς την γραμμήν των εισφορών δι' δλας τάς γενΐ'κωτέρας έθνικάς ανάγ¬ κας. Έντός ενός ετους συνεισέφεραν γενναιότατα ποσά καί διά τό Σα- νατόριον «Μάννα» των στρατιωτών μας καί διά τούς Κορινθίους. Ή είσφορά των υπέρ των σεισμοπλήκτων υπερέβη τα χίλια δολλάρια. Ταυτοχρόνως οί Καστοριεΐς δέν παύουν.νά προστατεύουν καί τα σχο¬ λειό μας. ΤΛ άλλο πρέπει νά πράξουν αί οργανώσεις μας, ώς ή των Κα¬ στοριέων, διά νά έξασφαλίσουν την ευγνωμοσύνην καί τόν θαυμασμόν των 'Ελλήνων; ΤΙ αλλο; ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΕΞΗΝΤΑ χιλιάδες δολλάρια έδαπάνησαν οί Καστοριεΐς διά την πρόοδον τής γενετείρας των. "Εξ έκατομμΐιρια δραχμάς Αν¬ έλαβε νά καταιβαλλτι ό Σύνδεσμος των Λακειδαιμονίων διά την λβιτουργίαν τοΰ Νοσοκομείον καί την ύδρευσιν τής Σπάρτης. Νοσο¬ κομείον άνεγείρουν είς την πατρίδα των οί Λήμνιοι, οί συγκροτοΰντες τόν Σύλλογον «"Ηφακττος». Γυμνάσια καί Π αρθεναγαχγεϊα καί σχο- λαρχεΐα καί δημοτικά σχολεΐα καί δημαρχιακά μέγαρα καί ναού; άν- ήγειραν είς διάφορα κέΛτρα τής Ελλάδος διάφοροι τοπικοΐ Σύλλογοι τής Άμερικής. Ο Ίκάριοι, οί Βρεσθαινϊται, οί ΝαυπΛκτιοι, οί Κη- θυριοι, οί Σκοπηνοί, οί Άραχωβϊται, οί Άρνιώται, οί Χϊοι, οί Κεφαλ- λήνες, οί Μεγαλοπολϊτοι, οί Βελβενδινοί, οί Λέσβιοι, οί Στεμνιτσιώ- ται, οί Γορανίται, οί 'Αγιοπετρΐται καί δλλοΐ( Σύλλογοι επλημμύρισαν την 'Ελλάδα άπό έκπαιδευτικά ·καΙ φιλανθρωπικά καί έκπολιτιστικά ί- δρύόματα. "Εάν λάβη τις ύπ' δψιν δτι μόνον τρείς Σύλλογοι, των Γο- ρανιτών, των Άραχωβιτών καί των Άρνιωτών, έδαπάνησαν έντός ε¬ νός έ'τσυς 92.000 δολλ. διά τάς γενετείρας των καί τα έδαπάνησαν αύ- τά μιά φοΰχτα άνθρώπων, δέν ημπορεί παρά νά άτενίζη μέ σεβασμόν άπεριόριστον πρός την εκπολιτιστικήν δρασιν των έι3νικών δργανώσε- (όν μας. Άπό τα ύπερπενχακόσια τοπικά Σωματεΐα τής Άμερικής έ- οαπανήθησαν διά την ευημερίαν καί την πρόοδον τής πτωχής Ελλά¬ δος έντός των δύο—^τριά>ν τελευταίονν έτών άνω-τών εκατόν πενήντα
έκατομμυρίων δραχμών! Είναι αί ίδιαι οργανώσεις ποϋ συμμετέχουν
καί είς δλας τάς γενικωτέρας έθνι-κάς συνεισφοράς καί ιβοηθοΰν καί
τόν έδώ άγώνα υπέρ των 'Ελληνικών γραμμάτων. Καί δλ' αύτά γίνον-
ται μέ σεμνότητα. 'Α.θορύοως. Τομή καί δόξα είς τάς έθννκάς μας όρ-
, γανώσεις.
Ο "ΕΟΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΟΙ ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΤΟΝ ΠΡΟΤΟΔΙΚΟΝ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΑΥΝΑΜΕΟΣ ΤΟΝ ΑΙΑΦΟΡΟΝ ΚΟΜΜΑΤΟΝ
•Η «β*<ρορ* ΦϋλεΧ&υθέρκον κ«1 Ααϊκών__Ή θέσις των Ααϊκών άν τφ 'Αντιββ,νιζελισμφ— Ή κ*τά- ·—τωοις των Ιϋαφανταρικών και 1Ι«γκ*λικών. ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ ΤΩΜ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΩΝ ΜΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, Σεπτεμδ. 4.— "Επί τέλους, μόλις σήμερον τό Πρωτοδικεϊον των Αθηνών ηύ- δόκησβ νά μάς παραΐδώση τούς έ- πισήμσυς των έκλογων αιριθμούς καί νά μάς πληροφορήστ» πόσους ψήφους Ιλαβεν είς ϊκαστος των ύποψηφίων τής πρωτευούσης. Ή έπίσημος αυτή στατκττική μάς είναι άπαραίτητος, διότι ούτω βλέπομεν σαφώς ·καί των πολιτικών κομμάτοον τάς δυνάμεις καί ενός εκάστου πολιτευομένον την πολιτι¬ κήν επιρροήν. Καί έν πρώτοις, άς έλθωμεν είς την διαφοράν των Ιδύο μεγάλον παρατάξεων. Ό τελει-αίος έπιτυχών Φιλε- λεύθερος έλαβε ψήφους 44.202, ένώ ό πρωτος έπιλαχών άντιβενι- ζελικός έλαβεν 27.514. Άλλά ά'ς προσέξωμεν πρός τα πρόοχοπα: Π ρώτος <6ουλευτής Αθηνών έρ¬ χεται ό κ Βασ. Δελητγιάννης. Σπα- νίως έκλσγικόν άποτέλεσμα ένεφά- νισε λαϊκήν προτίμησιν τόσον έπι- κροτηθεΐσαν. Είναι ό τύπος καί ό ύπογραμμός τοΰ συμπαθούς άν¬ θρωπον καί έκ των νέων πολιτενο- μένων, των οποίων τό μέλλον προ- βλέπεται άσφαλές. Καταγόμενος έξ 'Ερι.ιιόνηζ, ό κ. Β. Λελιΐγιάννης, υπήρξεν έκ των στενών φίλων καί σννεργατων τοΰ μακαρίτη Εμμα¬ νουήλ Ρέπουλη, διέπρεψε δέ ώς άνώτερος ύπάλληλος τοϋ υπουργεί¬ ον των ΟΙκονομικών, ταχέως κα- τακτήσας τόν 6α·θμόν τοΰ διευθυν¬ τού έν τφ ύπουργείφ τούτω. Μετά την εκλογήν τής 1ης Νο¬ εμβριού τοΰ 1920, ό .κΒ. Δελη- γιάννης απεσύρθη τοϋ δημοσίου 'βίσυ, πρό τριετίας δέ ανέλαβε την διεύθυνσιν τοΰ «ΟΙκονομικοΰ Τα- χυδρόμου», της έβοομαδιαίας ταύ¬ της εκδόσεως τοΰ «'Ελευθέρου Βή- ματος». 'Επί Παγκάλου τω έπρο- τάθη νά γίνη ΰπουργός των ΟΙ¬ κονομικών, άλλά δέν εδέχθη. Α¬ σφαλώς δμως—καθώς πάντες προ- 'δλέπουσιν—ό κ. Βενιζέλος θά τόν χρησιμοποιήση συν τω χρόνφ ώς υπουργόν ή ύφυπουργόν. Άφοΰ λοιπόν έπλέξαμεν τό δί¬ καιον εγκώμιον τοΰ πρώρυ 6ου- λευτοΰ των Ά·&ηνών, άς προσέξω¬ μεν μερικά άλλα συμπεράσματα, έξαγόμενα έκ τοϋ πίνακος των άπο- τελεσμάτων. Παρατηροϋμεν δτι οί έν τφ συνδυ^ισμφ των Φιλελεύθερον είσ- ελθόντες ώς Κονδυλικοί έψηφίσθη- οαν άρκετά καλά. Ό κ. Κ. Ζω¬ γράφος έ'ρχεται κατά σειράν επι¬ τυχίας τρίτος, ό έν τη κυβερνήισει άντιπρόσωπος τοΰ κ. Κονδυλη, κ. Περικλ. Άργυρόπουλος, ύπουρ- γός των Ναυτικών, έρχεται εβδο- μος, ό δέ πρώην Κονδυλικός υπουρ γός, κ. Αλεξ. Παπάς, ενατος. Άπ' εναντίας οί πρόσφνγες ύπο- ψήφιοι μειονεκτοϋν, καταλαμβά¬ νοντες τάς τελευταίας ·&έσεις έν τχ| σειρα των έπιτυχόντων. Ώς πρός τόν Λαϊκόν δέ συν- δυασμόν—τα μέλη τοΰ οποίον κα^ ταλαμβάνουν τάς 22 θέσεις των έπιλαχόντων— παρατηροϋμεν έκ τοϋ άριθμοΰ των ψήφων ούς έλα¬ βεν ενας Εκαστος την δυσμενειαν τοΰ άντιβενϋζελικοΰ κόσμου πρός τούς Μεταξικούς. Άρκεΐ νά σηΓ μ«κο»9η ότι ό κυριώτερος έν τώ Λαϊκφ συνδυασμώ άντιπρόσωπος τοΰ κ. Ιω. Μεταξά, κ. Θ. Νικο- λούδης, πρώην ύπουργός, ήλθε δέ- κατος δγδοος έπιλαχών! 'Απ' έν<χν- τίας, ό πρό £τους άποσκιρτήσας των Μεταζικών τάξεων καί δριμύ¬ τατα έκφρασθείς κατά τοΰ κ. Με¬ ταξά, κ. Κωνοτ. Άγγελόπουλος, πρώην ύπουργός, ήλθε πρωτος έ¬ πιλαχών. Οί, κ. κ. Στρέϊτ καί Δε- μερτζής—ώς έξαιρετικαί φυσικά προσωπτκότητες — έψηφίσθησαν μετά Ιδιαιτέρας προσοχής καί εύ- νοίας υπό των άντιβενιζελικόόν έκ- λογέων, ό δέ παλαίμαχος, κ. Νικό¬ λαος Δ. Λεβίδης, καίτοι λόγω α¬ σθενείας δέν ανεμίχθη είς την εκ¬ λογήν, φαίνεται δτι διατηρεΐ τάς έν τω άντιιβενιζελικω στρατόπεδόν συμπαθείας τού, άφοΰ έρχεται εν- κτος έπιλαχών. Περί τής πλήρους δέ κατα¬ πτώσεως τοΰ κ. Μερκούρη έγρά- ψαμεν ηδη έν έκτάσει. Τό τοπι- κόν Μερκουρικόν κόμμα των Α¬ θηνών επαυσεν ύφιστάμενον. Καί οί Καφανταρικοί; Λοιπαν, ό κ. Γ. Καφαντάρης, ώς ύποψήφιος Ά·θηνών έ'λαβε 1.125 Άλλά ·καί αύτη ή άσήμαντος δύ¬ ναμις δέν είναι Ιδική τού, διότι εάν συνέΰαινε τοιοΰτόν τι θά έ- λάμιβανον περί τάς χιλίας τουλάχι¬ στον ψήφους καί οί συνυποψήφι- οί τού. Άπ' εναντίας δμως ό ζωηρότε- ρος των Καφανταρικόόν ύποψηφί- καί ό περισσότερον κινούμενος έξ αυτών, κ. Γεώργιος Β ραχηνός, δη- μοσιογράφος, έΐαβε ψήφους 358! Ό δέ πρόσφυξ τοϋ Καφανταρι- κοΰ συνδυασμοϋ, κ. Ι. Κολλητίδης, έλαβε ψήφους 287. 'Επομένως, αί 358 ψηφοι τοΰ %. Βραχηνοΰ είναι ή πραγματική δύναμις τοΰ κ. Γ. Καφαντάρη «έν τη πρωτευούστ) τής Ελλάδος, αί δέ 287 τοϋ κ. Κολ- λητίδη άντιπροσωπεύουν την Κα- φανταρικήν δύναμιν έν τφ προσ- φυγικδ κόσμφ. II ικραί αλήθειαι, άλλά τας λεγει'ή γλώσσα των αριθ¬ μών. Έξ ϊσου δέ θλιβερά τα <τυμπ€- ράσματα καί διά τόν κ. Θεοδ. Δ. Π άγκαλον. Άτομικώς "ό κ. Πάγκαλος, ώς ύποψήφιος Ά'θηνών, έλαβε περισ¬ σοτέρας ψήφους άπό τόν κ. Γ. Καφαντάρης καί ακριβώς 2198. Άλλά οί Παγκαλικοί τί έλαβον; Ό άδελφός τού πρώην Παγκα- λικοΰ πρωθυπουργοϋ, κ. Εύταξία, έ'λαβεν έν Αθήναις ψήφους 548. Ό δ.έ έπίσης Παγκαλικός ύποψή- φιος, κ. Γεώργ. Δ. Ράλλης—^δευ- τερότοκος υιός τοΰ παλαιοΰ πρω- θυπουργοτί—837. 'Επομένως αύτά τα όποΐα εδόθησαν επί πλέον είς τόν κ. Θεοδ. Π άγκαλον, είναι ψη¬ φοι έκλεκτικαί, δοθείσαι είς αυτόν ποιρά 'βασιλικών έκλογέων, οΐτινες ένόμιζον δτι ή τοΰ κ. Παγκάλου εΐσοδος έν τή Βουλή θά είναι ό- χληρά διά τόν Βενιζελισμόν. Τής αυτής αλί^ως τε προελεύσε¬ ως καί των αυτών σκέψεων ψηφοι είναι καί αί περισσότεραι έκ των δσων Ελαβεν ό κ. Γ. Καφαντάρης. Ώς πρός τάς άνεξαρτήτους ύπο- ι|)ηφιότητας, εχομεν νά προσέξω¬ μεν μόνον την ύποψηφιότητα τοΰ κ. Λυκούργου Τσουκάλά. "Ελαβε μέν μόνον 553 ψήφους, άλλά ΐτρό- κειται περί ψήφων αποκλειστικώς άτομικών τού, ώς εφάνη καί άλλο¬ τε είς προγενεστέρας εκλογάς. Ο ΑΘΗΝΑΙΟΣ ' Εθνικόν κήρυγμα τοϊΐ ' Επιβκόπου Βοατώνης είς τόν Ι¥αόν τής Άγίας Τριάδος. Μβ πολλήν σεμνόττ>τα και λαμ- την 'θετικήν ύχ&στήριξιν τής 'Ελλη-
ΟΜΙΑΕΙ Ο
'Ή ΙΤΑΛΙΑ ΤΗΣ ΑΥΡΙΟΝ ΘΑ ΕΙΝΕ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ ΙΔΙΚΗΣ ΜΟΥ ΘΕΛΗΣΕΩΣ"
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΕΝΙΤΟ ΜΟΥΣΟΥΛΙΝΙ
ΤΟΥ ΓΑΛΛΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΛΟΓΟΥ, ΑΝΡΙ ΜΠΕΡΩ
Όλίγα Ι'τη οΐρό τοϋ πολέμου, δύ-
ο όϊφανεΐς ξέναι ε'φθασαν είς την
'Ελοετ'ίαν. 'Εφα'ίνοντο κουρα'σμέ··
νοι, άνήσυχοι. ·καί ΙΌυραν είς τό
φι>»όξενον ε1δαφος τα άδοιπαρυκά
των ύ^δήΐματα. Ό είς ήρχετο έξ
Άνατολών καί έατ-ηγαινε εΊς την
Ζυρίχττν, ό άλλος. ήςχετο ιΐίχ. νότον
καί έϊΓήγαχνεν βίς την Λωζάννην.
ΤΕπί πολλούς αήνας, είς τα 6<^η των λαϊκόν συνοικιών, οί ξένοι αύ¬ τοι ύπέψΕΐραν την πείναν. Διά νά μή'έπαιτήσουν, ?καμναν τάς πλέον άπσκαιρδιωτι'κιάς εργασίας. Τό 6ρά- δυ, έν τούτοις, 8τσν έττέίστρεφαν είς τα πτωχικά των καταλύματα, είχον την έκφρασιν άν^ρώπων1 εύ- ττ»χισμένων. 'Ετίανεύριι οίκον διά μί¬ αν στιγμήν την λτΥ&ην τής δυστυ¬ χίας των «αί την αμοιβήν των δι' αυτήν: Βιβλία, ησυχίαν καί τό δι- καίωμα νά είναι μόνοι καί νά σκέ- πτοχνται. Κάίθε βράΐδιυ έφ<οτ(Ιοντο τα γν- μνά ποοράθΛ'ρα τ(Τιν ταπεινών οτπτι- ών των δύο πτωχα>ν άνθ'οώπων
ΰ άγρΐΓπνονσαν Ό ενας κΐς τήιν
ί 6 άλλ ί Λίά
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
βΙΒΛΙΒΙΛΕΙΟΝ ΕΒιΙΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ
140 νΥΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΥΟΗΚ, Ν, Υ.
ΰ γρ ς ή
Ζυριίχην, 6 άλλος είς την Λωίάν-
νην, άκουιιπισμένοι επάνω είς χον-
δροειοη τραπέΤιο;, έστήριζον είς
την παλάιμην ττον μέτωπα ύχ|Γηλά
καί ευρύτατα. Ώμοιαζαν κα-Λϋττλη-
κτι·κχΐ>ς μεταιξύ των: Τα Τδια 5«φά-
λια, τα ιδία βλένιματα. Τα μάτια έ-
χεΐνα τα έ'Η ίσον οΐκληρά κιαϊ άεικί-
λΤΓΓα, γεμάτα άπό σκοτεινόν πϋρ
καί φευγα>*έας άστραπάζ, τί εζή¬
τουν εί-ζτάς σκοτεινάς ρ·κείνας γω-
Λ'είας; ποίας χιμαίρας καί ποία
ίτχχντάσματα; Τί Ισκέσιτοντο οί ά'ν-
ντρωποι ε-κεΐνοι, ποϋ εΐχαν Κλνΐτ) άπό
τόσον μακράν; ΠοΤολ έλπίδες τούς
έλόγιζον προτοΰ ό νπνο^ τούς ρί-
|η ντυιιενους είς τα πτωχικά των
κρρβάτια;
Ό Ι'νας «πό τούς άνθρώπους έ-
•κείνους, ό της Ζυρίχης, ώναμάζε-
το Βλάδίμηρος "Ιλλιτς Λενίν, άφι-
σε τό πτ«χχικόν τού δωμάτιον δια
νά ανατρέψη τόν Τσάρον κΐοΑ πεθά¬
νη έπχίνω ?1ζ τόν θρόνον τού. Ό
ωλοζ, ό τής Λωζαννης, άχνομκζε·
το Μ-πενΐτο Μουσσολίνι: "Επήγε
είς την Ρώμην, διά νά ύπογορεύ-
ση τάς ττελησεις τού, ί)δη δέ μόλις
ταλμά ή Ιταλία νά ύι|κόση τα βλέμ-
ματα πρός τό παράθυρον τοΰ άνα-
κτόρου, δπου ένίοτε στηρίζει τό
σκεπτιικον μέτωπον τού. ·
* * *
'Ιδού ό Ντοϋτοϊ είς τό Ανάκτο-
ρον τοϋ Κίτζι, έμπρός είς τό γρα¬
φείον τού. Είς ΐήν γειτονιν.ήν αΐ-
θοχισαν άναμένουν *>ιπ?νωμάτ<χιι, ά- ξιωματικοί, ανλικοί. ΚάίθΤιιιαι <5κ·ρι6ώς άπέναντΐ τού, 6ίς τό 6ά)θος ενός μεγαλσπροποΰς δωματίου. Παντοΰ γύρω μας κα- ποιο φώς βενετσιάνικο, άν&ηι, «αί ή εύγένεια της παλαιάς Ίταλικης τέχνης. Ό Βειρονέζε καί ό Τιτιά- νος μάς περιστοιχίζουν. Κυττάζω όν Μουσσολίνι καί ή ίσταρία τού όλόκληιρη περν^ μέ ταχύτητα ά- στραπή,ς άπό τό πνεΰμά μου. Ό ανθρωπος ρκεΐνος ποϋ ήτο έμπρός μου ό γεμάτος τιμάς, ό δημιου,ργός τοΰ νόμον, 6 ένσαιρκώνων τό Κρά- τος, προηλΰΓν Λπό Ρναν σιδηρουρ¬ γόν κάποιου" χ(αρίου ίίρχισίε τό στάδιον τού ώς διοάσκαλος, εγνώ¬ ρισε την πείναν, την δυστυχίαν, την φυλό.'κήν, καί κατέληξεν τίς την πανϊθδύναμον φαο1ιστι·κήν ρξουσί- αν. Ό Βασιλεύς τοΰ παρέδοχτε τα πάντα: λαόν, στρατόν καί θησαυ- ρούς. Ήτο τότ« τριάντα άκτώ έ- τχδν, καί είναι τώρα σαράνται τεσ- σάρων. Ης τό πρόσωπον τοϋ Μπΐενΐτο Μουσσολίΐνι ύπάριχουν <τυνηνωμέ- νοι, ό Σύλλας, ό Γκολλεόνε, ό Σα- βοναρόλα, ό Μαΐζανιέλλο, άκόμη καί 6 Σπάοταικος. Μέσα τού ξυ· πνοϋν αί ύπρρηιφάνειαιτοϋ πένητος. ΕΤνοτι ΐυιερήφανος καί σκιερός μα¬ ζύ, άλλά κυιβερνά τόν ραυτόν τού ά- ά ί ά ά ζ, ρ κάμη κιαί είς τάς στιγιιιάς τοΰ ν'θ άδ — Άγρυπνω, λέγει, δταν ό εΐνμε- τάβλητος άνρμος τής τύχης φου- σκώνγ) τα πανΐά μου. Ή άδράνεΐτΐ τόν βαρύνει, τόν γβ- μίζει πλήιξιν. Τόν συνεκριναν μέ φΐ'λαΐκισμένον λ?οντα, ποΰ, όσον καί άν έχη κλεισθή μ?σα είς τό κλουβί τού, έν&υιμεϊται άκομη την έλρύθερη τϋοΐγκλα. Κατά στιγμάς ρίπτει μέσα άπό τα χρυσά κάγκελλα τής φυλακής τού βλέμμα νοσταλγι- κής μανίας. Δέν ηΐυτορεϊ νά ήου- χάση. Τόν έ'βλεπα έκεΐ έμπρός μου νά ταράσσεται επάνω ίΓις την πο- λυθρόνα τού, νά άνχβτνέτι βαδειά, ώς νά μή ίΊτο άρικετός ό άέρας νά πλη,μμυριιση τούς πνεύιιονάς τού. 'Ερωτοϋσε,(5)μιλοΰσ1ε καί ρξαφνσ έ- 6υθίζετο ειΐς την σια»τήιν. — Λοιπόν! μοϋ εΐπε άπότομα, μέ τόνον άνυπομονησΊας, έλάτε αυκο στή βίλλα Τορλόνια. Θά έ'χωμε έ- «εϊ καιρό. Αΐ'ριο. Καί ό «Ντοϋτσε» έση,κώθη καί μέ συνώδευσε μέχρ* τής ιθύροΐς τής (τν^Βαισμένης μέ βαρυ πράχπνο δα- μάσκηνο παραπέταοτμΐα. "Οταν, την άλλην ήμιέρσν, ίπτί- γα είς την βίλλαν Τορλόνια, εί>ρή-
κα τόν κ. Μουσσολίνι είς τό άλογό
τού νά πηδά ιέιιπόδια. Μέ ιέχειρέτη-
σε μέ το χέρι καί έπήδιισε, Ό
«Ντοϋτσβ» ΐΛτηεύει θανώσι« δλο-
γα, πον τού στέλλουν αί επαρχίαι.
'Ύστερα άπό κάιθε πήδημα, ενφ
ό Ρουντόλλι, ό ίτοτοκόμος, έσήκο>·
νέ τό έμπόδιον ποϋ είχε πεστϊ, ό
κ. Μουσσολίνι τίρχετο κοντά μου
ν.αί άντηίλλάσαμεΐδύο λέξδΐς. "Ε-
πειτα, άν:Ιβήκαμε είς την βίλλα.
Ό πρόεδρος είναι, κατά τούς
θερινού; μήνας, δ φιλοξενούμενος
τοϋ πρίγκιπος Τορλόνιαι. Τον χει-
μώνα κιαποικεΐ εις ρνα μετριον ά·
παρτμάν τής «βία Παζέλλα». Εί¬
ναι περίεργον, δτι ό «Ντοΰτσε» δέν
ε'χει τί'ποτε Ιδικόν τού, οθτε χριίμα-
τα. ουτε σπίτια, οΰτε συλλο^'άς.
Μεταχειρίζεται τα ϊχΚοτγα καί τα
δργανα ποΰ τοΰ στέλλουν οί πα-
τριώται Ιταλοί, καί ίτιειτα τα λη-
σμονεΐ. Άΐκολουθ'εϊ αύστηΐρότατον
σΐ·στημα ζωης. Δέν Ιχει άλλο πά-
ίΚ>ς έκτός άπό τοΰ νά κατευθύντι
τσί'ς άν&ρώπους. Ή άνιδιοτέλεια,
δι' ?να ιπιολιτικόν, είναι δεΐγμα ή-
θΊΤκής άριστοκρατίας. Είναι άλλως
ύ ά ά
τε κύριος τϊΟΛ' πάντων, ωστε νά μή
έπιθιιιιη, ψυσικά, τίποτε. Περι-
φρονεΐ τάς εΐΐκόλους τέρψεις καί
τα πλούτη.
— Ή βίλλα δέν είναι δυκή μου,
μοΰ Ρΐπ? γελών. Τί νά την κάμω:
Τί Μ Ι'καμνε νίανείς ενα δικό τού
πάρκο;
ΛΙ
φιλίας. "Ενας άρχηγός δμως δέν
έ'χει ΐσους, δέν έ'χει φ^ους. Ή ή-
θική βοηθεία τής έμπιστοσύνης
των άλλων τοΰ είναι άπηγορευμέ-
νη. Δέν μπορεΐ νά ανοίξη την καρ-
διά τού.· Π ότε!... Μπά! (προσέ¬
θεσε μέ τόνον εύχαριστήσειως) δέν
παραπονοϋμαι γι' αύτό: Τό οιάδα-
σμα, ή διεκπεΐοαίοχΓΐς των ύθ
ή ύ
ή
<ι>ν, ή (τκττι'ΐς, — Ιδού τί μέ άπα-
σχολοϋν! Σκεφθήτε δτι Ι'ργον ενός
άληθοΰς πολιτικοϋ είναι ή δημιουρ-
νία τοΰ μέλλοντος ενός λαοΰ. Καί
τόσον ολίγον παιρον έ'χΗ δι' αύτό!
Εί»αι πολύ ιιικρά ή ζωή ενός πολι-
τικοϋ άνδοός άπέναντι τοΰ ε'ργου
τού — πολύ μικ'ροτέρα άπό την
ζωήν των άλλων! Καί εΛειτα, τό
πλή·&ος είναι μία ερημος, δπως καί
ή δόξα. Ό πολιτικάς είναι πάντοτε
μόνος. Πρέπη νά παρΐαπονήται:
Ποίο:; ήαπορεϊ νά ιιοΰ είπη ότι ή
μόνωσις δέν είναι άσύγκριτος χα-
ρά ή μόνη χαρά έ^νων πού 8έν
είς ιίήιν αίθουσαν, 8-
που ή ·ινττ|ΐοετρια ητΌίμΌθζε τό τσαι,
ρπέταξε τό μαστίγιόν τού, τα γάν-
τια τού, τό καπέλλο τού ικαί μοΰ
εΐπε:
— Μοϋ φαίνεται σάν νά γυρίζω
άπό ίπποοράμιον, οπου ίπαι'ζα γιά
τόν ν.όσμο τό νούμίρό μου. Νά τα
πητε αύτά. Άλλά εάν. .. εάν. ..
Μπά! ύπηριξα καί έγώ δημοσιο-
γράφος, τό ξέρετε!
* * *
Ή μισανθ·ρωπία τοϋ Μουσσολί-
νο είναι με«/οι>.η. Ζή μόνος. Δέν έμ-
πιστεύεταιι ίΓις ·κανένα. Έκτός άπο
τάς στιγμάς των ·κρατι·κά;ν ύποδνέ-
οΡων καί των δημοσίων συγκεντρώ-
Τω (δέ έϊ έ άλλ
ημ
(Τεων, (δέν έπικχηνωνεϊ
έ έ
ρ
άλλοτε
, ά
μέ κανένα. Δέν βλέπη παρα τον ίπ-
ποκόαον «αί την θαλαμηίπόλον τού.
Ή οίκογένειά τού ϊη είς τό Μιλά-
νον, ίνό> αύτός ευρίσκεται είς την
Ρώμην. Δέν έ'χει ιδιαιτέρους φί-
λους, οϊ·τε.προσωπικά αϊοΐθηιιιιατα.
Όμοιάζει μέ ■Οωρακισμενον. Τόση
είναι ή δύναμις τού. Οί δικτάτορες
ρ'τσι ζοϋν. Τί είναι ή Ιδιωτι·κή τους
ζωή;
Μοϋ απιίντησβ μέ λύπην σχεΛόν.
— Πριέπει. κανείς νά είναι μό¬
νος τού. Ό άνθρωπος ποΰ ζχ) μέ
τούς όμοίους τουΓό πο"λίτι>;, ήιιπο-
ρ€ΐ νά άΛώστ είς την ζωήν τού τα
τρυφβρά δρια της άγάπης «αί της
ς χ
ρά, ή μόνη χαρά έ^νων πού 8έν
εχουν πλ/ον φιλοδοξίας, κα) οί ό-
ποϊοι, μεσα είς την μεγάλην σιω-
πήν, άκούοα.'ν την (τχονήν τής συνει¬
δήσεως των.
Καί, μέ τα λόγια αύτά, ώς νά
ώμιλοΰσε ΐΐς τόν εαυτόν τού:
— Ναί, μοΰ εΤπεν, ή μόνοισις
είναι σΐκληρόν καθήν.οΐν. ποϋ πρέπει
νά τό δεχθώμεν.
·! * *
Ό Μουσσολίνι είναι ό νεοπερος
δλων των πολιτικών τής Εύρώττης.
Διαθ·έτει σοφώς τάς δυνάμεις τού.
Συνκ.ριοττεΤται διά τάς σοβαράς πε-
ριστάσιεις τής ζωής.
Άγαπά την δημιουργικήν ζω¬
ήν, σκέττεται τό ιιελλον, όιιιλεϊ
κάπωο άν-ησύχο)ς δι' αύτό:
— Ή Ιταλία της αυριον θά εί¬
ναι παιδί τής θελήσεως μου. Θνΐ
είναι ακριβώς κσί μόνον οπο>ς θά
τή|ν δΐ]μιουργήσα?μεν. "Οσον άφο-
ρα τό άτομον μοί-. . άλλά τί ένύια-
φέρουν τα άτομα:
"ΟτΌν έσηκώθτραϊ διά νά φύγω,
μοϋ έπηιρε τό χέρι καί μέ ηρώτησεν
εά ύ ό
πρότητα έτελέσθτ) προχθές ή έορτή
τής τρίτης «πετείου τής ιδρύσεως
τής Κοινότητος «'Αγία Τριάς», ή¬
τις 3ΐ3!ΐ·ρ8ί τόν όαώνυμον μεγαλο-
πρεπη ίΐρον ναόν, τον στολίζοντα
την ν.εντρικωτέοαν γωνίαν τής Κα-
νδικής Μητροπόλεως, καί το περιώ-
νυμον κ'ΐταστάν εκπαιδευτήριον ό
«Σωκράτης», έν ώ φοιτώσι περί τα
εκατόν τριάκοντα Έλληνόπουλα.
'Εν τή ώραία βκβίνη έο,ρτή 'έχορο-
στάτητεν -ό Σεδασαιώτατος 'Επισκο-
πος Βοστώνης κ. Ίωακείμ, συλλει-
τουργοΰντος καί τοΰ ίερατικοϋ προϊ-
σταμένου πχνοσ'.ολ. Άρχιμ. κ. Π αλ-
ληκάρη.
Συμφώνως πρός το πρόγραμαα.
άπό «νωοίς ήρξατο τρατερχομένη ά-
θρόως ή όμογένεια, μβτ' εΰλαδείας,
"να συνεορτάση, περί δέ την 10 π
μ., ό μέγας τοΰ ναού χώρος βίχ« κα-
τακλυσθη, άκόμη δέ μέχρι των
προχυλαιων υπο των προσκυνητών.
Ό έκκλγκτια^τικος χορος έκ τριά-
κοντα νεχνίδων καί νέων άπαρτιζό-
νΰς, υπό τον σεδαστόν διδάσκαλον
κ. Χ. Σαπουνίδην, ήρθη είς το υψος
τής άποστολής τού. Ό'κταμελής έ-
πιτροπή έ·κ μελών τοΰ Διοικητικοΰ
συμδουλίου Μ τόν πρόεδρον κ. Μή-
καν, καθιοδήγει μετά πάσης τής δυ-
νατής εΰπρεπείας τους έορταστάς
ίς τάς θέσεις των.
Τον πανηγυρικήν τής ημέρας εξ¬
εφώνησεν ό Σεδ. Έπίσκοπος, πλέ·
_:ας τέ δίκαιον εγκώμιον των πρωτ-
εργατών τού μεγαλειώδους όντως
ε,ργου, τής ιδρύσεως τής -Κοινότη¬
τος «'Αγία Τριάς», δσον καί των
μελών καί απάντων των ίιποστηρι-
κτών αυτής.
Ιδιαιτέρως εξήρε την σνμδολήν
τοΰ ίερατικοϋ προ'ισταμένου αίδ. Άρ-
νίου, τοΰ σεμνοΰ καί έναρέτου ποι-
μ,ένος, ώς καί τοΰ διδασκάλου τοΰ
,Εκκλ. Μονσικοΰ χοροΰ κ. Σαπουνί-
δου καί των άπαρτιζόντων τον χορόν
μελών. Έξύμνησε τό έργον τοΰ προ¬
σωπικού τοΰ Σχολείου «Σωκράτης»,
τοΰ διευθυντού κ. Μ. Σταυρίδου καί
νίκης γλώσσης διά των 'Ελληνικών
σχολείων καί την πιστήν «ν γένει
ΰλξ των προγονικήν ημών
χαραδόσεων.
Τέλος απηύθυνε Θερμήν έκκλησιν
εις τόν πατριωτισμόν δλωνντών 'Ελ¬
λήνων ώς άτόιμων, ώς κοινοτήτων,
καί παντός είίους όργανώσεων 'Ελ¬
ληνικών, νά δώσωσι χείρα βοηθείας
είς τόν ιερόν άγώνα τής Έκν.λησί-
ας τής ^.όνης ένδεδειγμένης οργα¬
νώσεως νά άναλάδη τα ήνία τής
προστασίας των 'Ελληνικών Σχο¬
λείων, διά τής σωτηρίας των οποί¬
ων ΰχάρχει ελπίς νά δ'.ασωθή καί ή
έθνΐκή καί θρησκε^τική ημών υπό¬
στασις έν τή ξένγ).
Την «σπέραν τή'; ΐ?ίας ημέρας
πάλιν ωμίλησεν ό Σεδασμιφτατος,
έ/.θέσας τό επιτελεσθέν έ'ρ'γον έν
Βοστώνη υπό τοΰ Κλη,ρικολαϊκοΰ
Συνεδρίου, καί έξηνήισας τοΰς λό¬
γους 3'ά τοΰς όχοίοιις είναι άνάγκη
όλαι ·η Κοινότητες των 'Ελλήνων
τής περιφερείας τής Έπισκοπής
Βοστώνης νά συνδεθοΰν δι' ενός ό-
μοιομόρφου Καταστατικοΰ μέ συνδε-
τικόν κρίκον καί Κέντρον την 'Επι-
σκοπήν Βοστώνης.
ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΟΥ ΒΟΥΡΝΑ
ΕΙΣ ^Σ ΠΑΤΡΑΣ
των διδασκαλισσών δνίδος
σχογιαννίδοιι καί ΜΪ88
ί ύώ όλ
Ζ.
Μο-
ώς
χγ ^,
καί των εύγενών όμιλητών «ν τφ
Κ Σλί Ν ΣΘά
γ μη
Κυρίακφ Σχολ·είω κ. κ. Ν,
κου καί Ν. Σαλάμη.
Κατόπιν ό Σεδ. εξήρε τούς σκλη-,
ρΰι^ αγώνας, τους όποί&ος κΌ·τα-
δάλλει ή Μήτηρ των 'Εκκλησιών,
ή ΌρΘοδοξία, ού μόνον πρός επικρά¬
τησιν των θείων καί ΐερών αυτής
άρχών, αίτινες στηρίζονται είς το
"Αγιον τοΰ Λυτρωτοΰ Ευαγγέλιον,
άλλά καί χάριν τής βθνικής ημών
ένότητος. Περί την όργάνο>σιν έ-
πομ^νως καί μόνον τής 'Εκκλησίας
πρέπει νά συίπειρω&ώμεν, ήτις άνέ-
λΐδε την διόρθωσιν των κακώς ιοει-
έ εν τή 'Ελλήνική παρατάξβι
τόν Μουσσολίνι!» .
Είχαμε φθάση είς τα πράθυρα
τής ίπαύλεως. Μέ άπεχαιρότησε,
καί, ένα> τό αυτοκίνητον έ'φευγε,
εΐδα τόν «Ντοϋτσε» δΌυΜον ΐί,ς το
μαρμάρινον Ικχχφΐαλόσκαλο, μκτα-
ξύ Ιδύο στύλων, νά κινή τό χέρι είς
τόν άέρα καί σέ λίγο, να Ηαναμπαί-
νπ είς την ήχηραν σιωπήν τής 6ίλ-
λας τού.
ΑΝΡΙ ΜΠΕΡΩ
ρ των βειβμοπαθών
τής Κ.ορίνθο».
Ό διεΛυντής τής 'Ελληνικής
Μανδολινάτας τοΰ Σικάγου κ. Βουρ-
νάς κατά την πρόσφατον επίσκεψίν
τοο είς την 'Ελλάϊα, έ'δωσεν είς
Πάτρας μουσικήν συναυλίαν υπέρ
των σεισμοπαθών τής Κορίν&ου, διά
την οποίαν έ'γραψαν κολακ«υτι·κώ·:α-
τα αί έκεί έφημερίδες. Το πυκνόν
καί έχ.λ«κτόν άκρ&ατήριον έπεοφή-
μησεν ένθουσιωδώς τον 'Ελληνοα-
αείΐκανον καλλιτέχνην κ. Βουρνίν,
ε!ς τον οποίον προσεφ'έρθη καί ώ-
ραΐοτάτη άνθοϊέσμη. Ό κ. Βουρνάς
επανελθών είς το Σικάνον <τ»νεχίζει την καλλίτεχνικήν δράσιν τού, ώς ή ή έ 'Ελλή η χή ρ δ-.ευθυντής τής έκ«Γ μανδολινάτας. 'Ελληνικής Ο* διεξαχθουν είς τας β Νοεμβριού άπό τθ,ς β «. μ. μέχρις β μ. μ. 'Εξετάσε-.ς διά τούς νέους ψηφο- φόρους άρχίζουν είς τάς 6 'Οκτω- δρίου, καί θά έξακολο-οθησουν μέχρι τής 12ης άπό τής 6.30 μέχρις 9.30 α. «... Είς τάς Ϊ3 'Οκτωορίου, την τελευταίαν ημέραν των έξετάσεων. αυται Οά γίνωντα'. άπό 12 την με¬ σημβρίαν μέχρι τής 9.30 μ. μ., είς τα διάφορα σχολεία τοΰ Μανχάττ- ταν, Μπροΰκλυν καί Κουήνς. Α! διάφοροι Έλληνικαί πολιτι- γ,ν Λέσχαι τοΰ Μανχάτταν, Μπ,ροΰ- κλυν, Κουήνς, καθως καί «ί τής Νέας Ίερσέης, 6ά σάς όδηγήσουν αν δέν γνωρίζετε ποΰ πρέπει νά <τπεΰ- σ«τε δχως ΰποδληθήτβ είς έξετά- «ις. Ο ΑΓΩΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝ. ΓΡΑΜΙνΙΑΤΩΝ ΦίΛΕΚΠΛΙΑΕΥΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΙ "ΠΛΑΤΩΝ" Ν, ΥΟΡΚΗΣ Γναίοτοηοιεϊται «ίς τούς· ενδιαφερομένους 'όχι το Σχολνχον Πα~ οάρτημα τον Φιλ^χηάιδεντοκσν Σύλλογον «ΖΙλάιοονος» της ζΐιηιχ^ς "Ανω Πόλεως μετεφέρθη όαώ της 109ης οδόν εις την 116ην, πλη- ύίον της Όγδόης Λεακρόρον, άρώ. 225 είς θοη>μ«οίαν καί ενχάρι-
Όΐον αίΰονοαν.
ΑΙ εγγραφαί των μα&ητών καί μα&ηιριών άρχίζονν άπό της Δεν-
τέρας, 1η·ς Όχιωβρίον, χα&' ίίχάσιην 4—6 μ. μ. τα δέ μα&ήμοπα
της Πέμπτης, 4 'Οκτα>τ5ρίου.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
ηρ χρ μ ηη
εάν τιμήν εύχαριστημενος αΛό την
επίσκεψίν μου, εάν εΐχα μάιθη ο,τι
ηθελα νά μάθω. Καί μοΰ προσέθε¬
σε
— ΚάΙθε ανθρωπίνη ζωή Ι'χει
τής σκιές της.
Μέ συνώδηκτε σιωπηλός. Τί έ-
σκεχτετο ό άν&ρωπος αύτός τοϋ
μελλοντος;
— 'Εάν τα πράγματτα ε'λΰονν εύ-
ΛΌΪκιά, θά ενω άργότειρα μίιαν προ-
τοιιήν είς κάποιον -Ληπον, καί οί έ-
ρ<οτεημένοι θ·σ δΊδουν τα ραντΐε·6οΰ τους δπίσω άπό αύτην! Θά λέγουν: «Τό β,ρκίδυ <ττάς όκτώ, πίσω άπό 5ΤΑΙΚΟ5ΒΤ^0ΤΗΕγ5 458 ΡΕΑΚΙ. 5Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ
ε—
ΝΙΤΙΟΝΑί ΗΕΒΜ1Γ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
5
1915
Τιιεβάβν, ί>βρΙετη1)6Γ 25, 1928.
ΟΟΜΡΑΝΥ. !■€.,
» νν»»τ ι «Α &«—ε*
Ν»» Υογ«. Ν. Υ.
--—ΟΊ Ρ ΤΑΤΑΝΙ8, ΡτβΒ.-Τ—««.
«ΚΜΕΤΒΙΚ1» 0ΑΙ—ΙΜΑΗΟ5, δβστβτ—Τ
ν^ $1θθ.θθθ.Οθ
ΑααΓ««9ΐ "Ν»«1*·—Μ"
,,,βρΐιοηβ.1 ν»ΛΙη« 1110—1111—·ε|«
5υΒ50ΚΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕ5:
ί>1»1β»
ϋΑΙίΥ
•ιι.··
$4.··
$7.00
!»·ίβ
Ιϊ.ΟΟ
Ι1ΧΙΙ5ΤΒΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
Υ>»Γ ....... ·*·««
Ιε.οο
$1.00
$1.50
$>.··
$!.«·
Α5 εεχθΝθ οίλ&β μμίγεη αρηιι.
. 'ίϊΊΪ ΑΤ ΤΗΪ ΡΟβΤ ΟΡΠΟΕ. ΑΤ ΝΕΥ»
!ηΜ ΝΠ> νθΝΚ. υΝΟΕΗ ΤΗΙ Α.ΟΓ Οψ
'° ΜΑΙΚΗ Λ. 187»
-^ ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ3
•4* ΡοαηάβΓ »η<1 Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΞ ΑΘΗΝΩΝ Ο ΣΕΙί Ή — ρώτη ΑΘΗΝΑΙ. <) Σεππεμ6οίου.— Από χθες ό %. Βενιζέλος εΐνοα έκ- τος ν.ινδ-ύνου. Μέ την παρέλευσιν του έξαηαέρου, ό πυηετος δστις έ- -Ρηα'Γε τόν *ρώτον πολίτην τής ^■λαδος ημεοαΐν καϊ νύκτα παρήλ¬ θεν Από χθές ό Πμόεδοος τής —υδερνηοΐοος βίναι άπύυετος κα,Ι η προχ-ίτεσινη ννξ ήτο ή πρώτη, την οποίαν διλϋ ή δ η ξ ή ή την οποίαν διηλϋϊν ανευ τής φ ΟΊας ήτις χαρακτηρ&Η τον δάν- κειον. 0α11ίΐπ&Γΐ08, ΕάΐΐθΓ ΚΗΡΥΞ' ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Μ» ΤΗ»Ι ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΕΥΝ&ΡθΜΩΝι «Μ~ΙΚΗΖ Ι Ε30ΤΕΡΙΚ0Τ ΗΜΕΡΗΣΙΟΓ $10.00 . $»■·» · »»·ββ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΖ Έ—σΙα .. ΈΕΑμηνοϊ .*—*« «* Έξάμηνος ΤρΙμηνος . ΕΙΚΟΝΟΓΡΛΦΗΜΕΝΟΧ ■ΕτηβΙα $1.00 $1.00 ΈτησΙα . . Έξάμηνος «II.·· . Φ··οο . ·«■·· $«.00 $1.00 $1.60 $ε.οο $ι.»ο ( Ό κ. Βενιζέλος έξύπΛ'ηισε χθές την πρωΐαν -ΰθινμος καΙ ό[ΐιλητι- κωΐο-ος. Ήσθάνιετο τόν εαυτόν τού νά είναι ίβς θέσιν νά γρΊ τηςνλίνης, Ιξβδήλονσε δέ τ{ιν προ- σεσιν τού είς την Α μ >^" ηωθώ λιγάκι, τής εΐπε,
να καί?ησω στήν πολυ&ρόνα.
Ή νοσοκόμος έ'σπευσε νά δια-
μσρτΛ'θηθη.
/— "άχι, κ. Πρόεΐδρβ! Νά μή
κανετε τιποτε αίπολΰταις, χωοίς νά
το πήτιε στοΰς γιατρούς πρώτα.
—Καϊ 6 ν.. ΒενΓζέλος ήναγκά-
να σθή
έλλεΜ τα Ιμβάσματα «τας ΒιΑ —-
*ν ϊ| τραπίζιτιχδιν *πιταγ*ν είς
ια Λληίοιτία «Ις Νέαν Υόρκην 8ια-
ΐανίΙ "Νβ.ί1οη»1 ΗβΓαΙΊ". 'ΕχιοτολαΙ π·-
οιέχουβαι χαρτονομιαματα δέον νά ληοστλλ-
Ιανιαι συστημέναι ιΐς διαταγήν "ΝαΤΙοηπΙ
Η«Γ*1ά", 140 ν>3ΐ ΐβίΐι ΚΐΓββΙ. Νβιτ
ΥογΚ, Ν. Υ.. Αλλως 6«/ν φέρομεν ί*»ύνην
Ι, ίηολίθΛΛ
■χΕΪΡθΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΚΑΙ
«· Εβνικου Κήρι»κος» Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 18.
ΧΑΡΑΚ1ΕΣ
Λάθος βκαμαν μερικοι —οί» βνόμι-
υαν ότι στήν Αμερικήν δέν εχομεν
άρχετούς ·καιίαγωγούς.
* * *
Νά ίγοϊ» κτθτχιερινώς χαροι>σιά-
ζονται είς τον Ελληνικόν τύπον τό-
ί αϊθεντίαι.
"9η μμρροϊθή.
— Δύς μου τότε τής πρια>ϊνέ; έ-
φημερί&ες! εϊπιεν.
Ή νοσοκόμος έσπευσε νά ποαγ-
ματοποιήση την επιθυμίαν τού κ.
Πρόεδρον, δστι; ήρχισεν άιι,έσως
ίίνΐΎνΐ ν/·Ληΐίε*ιν»» —-ί-ι ,***-.—«... _Λ. . Π
αναγινωσν.(ι>ν
τοίδα».
την «17 α
χωρίς πυρετόν
—ε—·
Χρηστομάνος ουδεμίαν .„_____,_
αν τρέφει προ- τόν φαχτογραφικόν
φακόν.
παρτίΐκλησιν συντάκτου τή|ς
«Πατρίδος» νά ποζάρουν ιπΐρό τής
ρς ζρ ϊρό ής
μητχανης τού οί θίιράΐποντες 'ίατρο'ι
τον κ. Βενιζέλου, άπαντες εΰχαρί-
στίος άπϊ^ρχθηοιαν. έκτός τοϋν
Χρηοτοιιάνοτ, όστις εσ—;υσε νά
τραπ£ ιε'ις φυγήν.
Δί Ύ
£ φγή
— Διατί, «. Ύπουργέ, δέν δέχε-
σθε
έφοίτογριαφήθην,
οΰτε θά (ρωτογιοαφηθΛο. Τχ·.χω αί
κακό' <^| Καί ή φοηογοαφία των θερα- πόντων ιατρών έλήτρθη άνευ τού κ. Χρηστομάνον. ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ τη ινυτ ΕΡΟΝ1. ΙΡΙΙ1Ν Εφάμιλλον πρός τα κάλλιατ* των ξένων.— Είναι τί» μέαον τής πνευματικής έ«ικοιν<ι>ν£α.ς των Έλλήνων
άπαντίαχου τού Κόσμου, δπου κυκλοφορεΐ ό ]%Ιηνι-
αΐθς «Έθνικός Κηρυξ».
ίΕΐναι ά.τ9(>ίνρια5Γτος ή χαιρά καί
■η ευχαρίστησις τοϋ κ Βενιζέλου,
όταν έλαβεν εΎα ωραίον δωρον ά¬
πό τόν (τ-ίίλον */«αΙ θαυμαστήν τού,
τόν κ. Δημ. Μαθδν. Τοϋ εστειλε
?να μιηρό ΙκαλαΜκι γεμάτο θαυ-
αασίώς διατηοούιιεναΐ πορτακάίλλια,
τα όποΐα τ>σαν μια πραγματική ϊ'κ-
πληξις διά τόν <5,σ·θ^νοϋντα: προθυ¬ πουργον, λάτοην τοϋ θαυμάσιον καϊ εΰχνμου αύτοϋ έβ δ ά' Ένας μάλιστα άπλο'Γκ,ος παρω- μοίϊσε τό πράγμα μέ τοίις ίατρούς. "Οσοι π&λλοί ίατροί ύπάρχουν σ' ε- να μίρος, τόσο περισσάτεραι άσθέ- νιιαι. Μ' ότι όλοι ?έν θέλομεν νά όαΌΐ γράφουν τάς ανάκ ίδέας γρφ των ε;ναι κατ' ανάγκην καϊ αΰθεν- τία:, ουτβ δλαι αί «ύθεντίαι έ'χουν ■Α3τ' ανάγκην και 8ίκ·Λ·ιον. * * * Μίσα στό ^λέγον ζήτημα άνου.ι- •'νύονται καϊ οί μή ε'ιοΊκοί. * * * Δέν <Γηυ.αίνϊΐ ότι έχβιίή 2έν εΓ- νΐι είίικίί, ότι δέν ξεύρουν τί λέν, όντε έ—ειδή είναι ε'ΐοικοί ξϊύρουν άναγκαίως δ,τι λέν. * * * Είς τάς 9 ακριβώς κατέφθασε ο πρωτος άπό τοΰς θεράπ»ντα; I- ατοούς, ό κ. Χρι^στομανος. Ευθύς άμεσως προσήλθον οί κ. κ. ΛοΗιά δης καϊ Μάκενϊι *αί ιχε-ε' αύτούς δ κ. Α. Πορτοκάλλης. Ό κ. Βοΐ λας, δΐίΐ-θυντής τοϋ παθολογιν.οΐ τιιήιιατος τοΰ «Εύαγγελισμοϋ» εύ- ρίιτκετο άπό τής; 8ης π. μ. είς τό ΐδρυμα επισνιεπτάιιενος <χα έιξετά Ιων τοΰς άσθί.νεϊς· τοΐ'. "Οταν σιτνεκεντρανθησαν είς τό γραφείον οί Οερ.ά'ποντες Ιατροί, δ ίια^'υκτερΕύων 'ιιητοος κ. Στα:θ·ακό- ποχ'λος τοιΐ-ς ανήγγειλε τό ευχάρι¬ στον γεγονός τοϋ άπνρέτου τοΰ κ. Προέδρου. — 'Εκοι,μήθη συνεχωΐς; καϊ ησυ- χα διά προπην (ροράν, εΐπε, σχε- δόν μέχοι πρωΐας. Έν τβ μεταξΰ δ κ. Χριτιστοαά- νος εξήτασε τ» άποτέλεσμα τή; χθεσινής άναλνσιειως τοΓ>ν οί';ρων
τοΰ κ. Π ρρέδ'θθΐτ. Ό ΰπουργός καί
διαικΕκριμένος Ιέπιστήμη>ν δέν έμει-
ντν άπΌΛύτως εύχα()ΐστηιμένος, κα¬
θόσον εΊα τα ουΓ.α ευρέθη άρκετή
ποσότης λενκώματος (ονο επί τχς
χιλ(οις). Έν. τούτοις οϋ&ειμί,α απο¬
λύτως άνησυχία είναι &ικαιολογτι-
μέΛ·η έκ τής ΰπάοξεως λευκώματο;
καθόσον ή έξαφάνισις αύτοϋ είναι
Τΐήτημα αυστηράς διαίτης, ί-ίς την
ΟΛσίσν θά υποβληθή κ,ατά τό στά¬
διον τής ανορθώσεως ό κ. Πραν
ίΚό
'Βτενέβη δικος ά'τεγκτος γϊ νοοο-
κόμος, ή δπχ)ία έμετρί«σε τήνχαράν
τοϋ κ. Βενιζέλου.
—Δέν ίΙώ φάτε κανένα κ. Π ρόει
δρε, 3ν δέν έοωτηθοΐν π,ρωτα οί
Ιατροί αας!
— ΑύτοΙ οί γιατροΠ άναστένα-
Ε«ν ο κ Π ριωθι.τπ»υργος.
Έν τω μετοοξύ προσήλθεν ό κ.
Χρηστομάνος, όστις ήρωτήθη ίάν
δ κ. Πρόεδρος ι^μπορη Λ»ά φάγγ»
πορτοτκά7.λια.
Καί 6 %. Χοιηστομανος άπϊχράν-
θη:
— Τα ποοτοκάλλια νά γίνουν
ποοτοκα/Λάδρς!
Καί ό κ. Βενι£έλος ααζύ ΐ|ΐε την
αοάν ν.α την διάθεσιν ατοϋ τοϋ
ή άπνρρσία. δοκιμά&ι πολ,ΰ
ή ρ μ
τακτικά ν.αι την εΰδαηιονίαν μιάς
π«γ<οιιένης πορνοκαλλάδας, έν με- σοΰντ Σρϊ6ί μι καμμιά φορά ό ς νά ϊ-/τ, κοινόν νοΰν καϊ νά «ίναι άξι- ιτίοσοχής καϊ μελ«της. * ♦ · Πάρετβ ώς χαράοειγμα τό ίξης ό μ' βνα ίιδάσκα- ό έ Σέ μιά μ ζήη μ λο, μ!« κυρία «τίμδνεν ότι πρέπει τό ταιίί της νά ααθαίντ; καϊ Γρϊμ- αατινιτί, διότι άλλοιώς δεν θά μάθη την όρθογραφία. Ό δάσκαλος ήταν α^μ,φωνος. Ό ■». Βενι'ζέλος ΰπτβεχθ'η τοΰς ϊατρούς τού μ' έααιριείτικήν διάθε¬ σιν. — Όρίστε, ϊτύριοι, είπεν, δτι εΐ- ααι εντελώς άπύρετος άπο χθές τό 6ί'δ Ν/ "Εξαφνα δμως άρχεται ό :ας, άκούίΐ, μχαίνει άμ,βσως εννοια, κ' εσχει*σε νά ?ώ—ι γνώμη τού: * · # στήν την νά σέ πώ, ϊάσκαλε, είμαι άγράιμμ,ατος. Τί ίζ έ ■α' έγώ ποίι μ γρμμ /.ά&ίϊα! καϊ δατανίζίσαι μ.έ το δν γοάφετα! τό παιδία μέ αι η μβ ε* το ίϊιο κάανει 3τ» τό γράψγ) υ.έ αι ή υ.& ε. Μιά 6ολά τό ά Αΐτός ποί» τό διαξάζει τ)ά η -βρΐ τινος πρόκβιται. Έγώ θέλω το παιίί αοο νά ·Ααταλαδαίντ) τί Ϊια6ά- ζιι, λόγου χάριν, οταν πάρη τόν «'Ε- θνΐκόν Κήρυν,α», νά μπορν^ νά τδν τόν κ·χταλαυ.βάνη όπως τον κατα- λαμίδάνω κι' έγώ, ^ω,ρϊς νά ένδιαφί- :ωμαι πώς τα γραφουν, μέ ε η μ.» αι. μέ η η μέ ι κτλ.^ Δι'όνομα -ώ θϊθδ, ίέν φθάνει πού. μ' έβασά- νιζαν οί δασκάλοι έ'μ.ένα μέ τα έχτώ η μόνο νά δασανίζβται καϊ τό —ϊΐδί — Αντό τό.επΐειρΐιΐ.ιένα!ΐε, κ. Πρό εδοε! άττήντησρν ό κ. Ποιρτοκάλ· λης. Ή νόσος εΐκαμρ την περίοδον της, εύρητε ίσχυριάΐν άντί!δρ!ασι·ν τοϋ γδροΰ δρ-ι/ανισμοΰ <Τας καί ή'- δη. . ·~άει πεοίπατο! Ό κ. Βΐνιζέλος. δ/.1 και το είοταν.τος άοΐθενής ίπέιιεινε νά τοϋ επιτραπή νά έγίριθη ή νά ήμιεγερ- θη τής κλίνης τον. — "Ογι κΰριε Πρόεδρε. έτόνι οΐεν 6 κ. Χρηστομδνος. Δέν θά σόίς τό επιτρεΊ|·ωιιιεν αντο άκόιιηι! Καί σι?νεπλήρια)σΓν ό κ. Βοΐλας: Οι"»ηε θά Ιδεχθήπτε άκόμη, κ. — Οϋτε τούς συνεδέλφους μου ήροί)ττ|ΐσΓν ό "/.. Βενζέλος. — ντοΰς άκόμη περισσότερον, "Εχετε ανάγ-χην άπολντου ήσυχί· άς καί αναπαύσεως! — ΕΓμαι ύποχριεηΜΐένος; νά συ,μ- μορ<τ;α>θ(ϋ άφοϋ τό διατάσοετε, α¬
πήντησεν ό ·κ. Βενιζέλος.
♦ * *
*Όπον <5ποδεικνι«ται, δτι 1> κ.
«ίναι ίατροϊ, κ' ε'δαμβ κα? δα<τκίί λοϋς με διπλώματα χωρϊς νά «ίνα νεννημένοι διδάσκϊλοι. Ο ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ σοΰντι μρ Ο ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΒΡ Ο "Ελλην ύποψήφιος €ου λευτής εύγνιωμονει τούς άναδείξαντας αυτόν. Ή εφημερίς ϋ&ίΐγ Ηβρϋ1)1ϊθίΐη ά ότι ό Νικόλαος Γ. Β. Νέ- Ό Μηνιαίος Καλλιτβχνικος «Έ¬ θνικός Κήρ-οξ» είναι τό πλουσιώτε- ρ«ν καί καλλιτεχνικώτερον Έλλη¬ ν ι·Αον περιοδικόν, εφάμιλλον πρός τα αρίστα των ξένων. Δι' αΰτό καϊ κυ- κλοφορ«ϊ έν όλω τω κόσμΐρ ως τό μέσον τής πνευματικής έπ'.ι<.Μνωνίας των άπανταχοΰ Έλλήνων. Τό τεΰχον τοΰ Αύγούστου είναι εν άπό τα θαυμασιώίερα «ίς πλούτον δ- λης καί είκόνων μέ εν απαράμιλ¬ λον τετράχρωμον έξώφυλλον. Τιχ περιεχόμεν» Το τεί3χος «εριέχβι ανω των «Τ- κοκτι θεμάτων, έπιστημονικών, κοι- νωνικών, μορφωτικών, λογοτεχνι- κών, μέ ώραία διηγήματα *»αι ποι- ηματα. Ίδοίι τα κυριώτε-ρ* «■* των άρθρων χλ,ϊ μελβτών τού: —Τα 'Ελληνικά άκρογιάλια. —Ή νέα έξερ«ύνησις τοΰ Βορβί- ου Π όλου. —Είναι ήθι-Αός ό «Συντροφικός Γάμος»; Οί συνοίγοροι καί οί πολέ- μιοι τοΰ νέου θεσμοΰ. —Αί κατβυθΰνσεις της Άμερι- κανικής Δτ,μοκρατίας. —Είς τοΰς Δβλφούς μέ την κό¬ ρην τοΰ ΆσκουϊΟ. —"Ενας διάσημος "Ελλην, αύτο- κρατορικής οικογενείας, έν Γαλλία. —Ή άνακάλυψις Νέοο Ευαγγβ- λίοο. —Ή ζωή των τελευταίων Πα- λαιολόγων. —Τό Νέον Ελληνικόν ίτποδρύχι- ον. —Ή ανεύρεσις τοδ Βυζοτντινοΰ Ίπποδοομίοο.. —^Τά στοιχεΐα τοΰ σημβρινοΰ πό- λιτΐσμ,οΰ. Οί Μεγάλοι #Ελλτ>ες
ποιηταί.
—Οί «γώνες τών'Άγγλων πρός
κατάργησιν τής άνθρωποφαγίας είς
το όροπέδΐιον τοΰ Άσσάμ.
—Ή αγάπη τής Ρβνας. θαυμά¬
σιον Έλληνικό διήγημα.
—Ή έπίφοδος αύξησις τής έγ-
κληματι-ΛΟτητες έν Άμερική. Με-
λέτη κοινωνιολογική.
—Επιθεώρησις τοΰ μηνός. Γράμ-
ματα—Τέχναι—Επιστήμαι.
—Αί νέαι άνακαλύψεις.—· Π αγ-
χόσμια νέα.— Βιβλιογραφίκον Δελ¬
τίον, καί πλείστα άλλ* ζητήματι
τής ζωής καί τήςκινήο-εως τοϋ μη¬
νός.
Αί Έλληνικής ύποθέβεως
«ίκόνες.
Αί κυριώτερα» εΐκόνες Έλληνι-
κης ΰπίθίσεως είναι:
Ό Μητροπολίτας Κορινθίας κ.
Δαμ,ατΛηνόςν Τό νέον ΰχο«ργιχ.6ν
Σ^δούλιον. τοΰ κ. Βενιζέλου. Το
άκ,ρωτήρι-ον τοΰ Μύτιικα τής 'Ατ-
τικής. "Ελληνβς ψαράδες, άμ,φότε-
ρα εργα τοΰ "Ελληνος καλλιτέχνου
κ. Π. Ζωγράφου. Ή χαιίιν,ή ήλ1.-
κία τοΰ Διός. 'ΟλοσέλιοΌς πίναξ τού
Τζορντάνς, άποκείμενος είς τί) Μου¬
σείον τού Λοάίοου. Τέσσαρα άρι-
στουργηματα νεοελληνικής Τέχνης:
Τα Πρώτα Βήματα, τα Πρώτα
Βάτανα, ή Παντοτεινή Εύθ'ομία,
ή Παιδική Συναυλίϊ, εργα τού με-
γαλβιτέροα "Ελληνος Ζωγράφος κ.
Γ. Ίακωδίϊου, μέλους τής Άκαίη-
μίας, καί ΔΐΐϊΛυντοϋ τής Σχολής
των Καλών Τεχνών, καλλιτέχνου
ίιβθνοΰς φηΐλτ,ς. Έλληνίίες μέ έθνί-
κάς ένδυμασίας. Οί Άργοναΰται
Τάά·6ληυ.ατ» τοΰ Θησέως. Τ6 νέον
Έλλ. ΰποδρύχιον. Εΐκόνες Έλλή¬
νων ζωγράφων καί λογίων έν Έλ-
λά9( καί έν ΆμΛρική. "Απειροι άλ¬
λαι εΐκόνες, αυστηρώς καλλιτεχνι-
κ«ί έκ τής χαιγκοσμίθϋ κινήσεως.
• · «
Μέ έλαχί—ην δαπάνην άιτοκτά-
τε αυτόν τον χνευαζτιτ,όν θησαυρόν.
Έξασφαλίσατε εγκαίρως τ6 τεΰ¬
χος και στέλλετέ το καί είς τ&ϋς
ίδικοΰς σας είς την χατρίδα διά νά
δλέπουν καί αύτοι τάς προόδους των
Έλλήνων τής Άμερικής.
"Εκαστον τεΰχος τιυ.άται 35ο
Έτσία έγγρίφή $4.
Ζηττίσατε το τεΰχος ατο τοΰς έ-
φημ.ε^ιδ&πώλθ!ς των Ήν Πολιτει-
ών τ,αί τοΰ Καναϊά, η γράψατε ιτρος
τον α'ΕΘ"ΐκδν Κήρνκχ».
στωρ η ΒενόπΜλος, καττ,γαγε τε-
ιφανή νίκην είς το 4ον έ%λογικον
Τυ.ήυ.α τοΰ Χάμντεν κατά τάς προ-
κριματικάς εκλογάς, άνα·?6ΐχθείς
:Ψηφιος Βο'Λει/τής.
Ό Νέστωρ είς τόν τετραμετωπον
άγώνα βίχε ιΐτφους 702. οί άντίζα-
λοί του Κάουλυ 535, Μπίλλ 515,
/.α· Φέλντμ,'ϊν 3(33.
"Αμα ώς ανεδείχθη ύχοψήφιος, ό
Νέστωρ εξέδωκεν ανακοινωθέν, είς
τό οποίον λέγει τα εξής:
«ΈΐΓΐθυμω νά έκφράσω την βαθεί¬
αν 'μ,ου εΰγντύμοσύνην πρός τον λαόν
τής περιφερείας <Βΐά την έγκάρί' ύποστηριξ·ίν τού πρός εμέ. Βκτιμώ μ.εγ»λως την «χ. μέρους του ΰπόϊει- ξίν μου είς τάς προκριματικάς «κλο- νάς. Διαβεβακο αυτόν ότι άν βκλε- γδ βίς τό «ξίωμα τοΰ Βουλευτού, βά «Τμαι πάντοτε πιστός καί άφωσι- θεράπων τοΰ λαοΰ τής περι¬ φερείας υ,ου, μέ όλην μ,ου την ίύνα- (λΐν %'χ πρός χάριν τοΰ καλώς έν- νοοΐΛμένοο συ·μφέροντος τής περιφε¬ ρείας κα'- τής Πολιτείας έν γενε'.-» Ή εφημερίς δρΓίπβίΐθΙά Β,βρη- δημοσΐεύει επιστολήν τοΰ χ Ο. Η. ΜαΓ-τΐη, γραμματέως τής Λέσχης πρός άνάδειξιν τοΰ Χοΰδε είς Πρόεδρον, βΐς την οποίαν, ού¬ τος συγχαίρει τον Νβστορα διά την νίκην, *αί έκφράζει την χαράν τοΰ κόμματος ίιότι άχέκτησεν ίνα ά/ό- μη συνεργάτην ικανόν όπως άντι προσωπεύση την περιφέρειαν. Παρ ομ,οίας επιστολάς ελ'ϊ'δεν ό ΰποψηφι- ος δουλίυτής άπό τόν πρόεδρον τής Πολιτειακής Έπιτροπής τοΰ Ρε·- πουμπλιν.ανικοΰ Κόμυ.ατος κ. Ρί τσαρντσον, άπό τό Γσοάσιγκτων, ά πόν κ. Νίκολσον, μέλος τής Επι- τροπής υπέρ τοΰ Χοϋδερ καί άλ· λίυς. 'Εκλεκτά βιβλία ίχει μΛνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ <ΈθνικοΟ Κηρυκος» Λ Υ. ΝΕΚΡΟΛΟΠΑ Αρχέλαος Α. Έξαρχά- κης, άντισυντα,γμιατάρ ,ΙΑ. Απέθανε καί βκηοεύθη σεμνοπρε¬ πώς έν Αθήναις, ότγων ιιόλις τό έκτον τής ήλ'.κίας τού ό «ν ενεργεια άντισ.'νταγματάρχης τοΰ πυροδολικοϋ άείμνηστος καϊ πο- λύ-Αλαι*ττος Άρχέλοτος Α. Έξαρ- χάκης. Ό με*αστάς κατήγί-ο έξ Αγίου Νικολάου, Μελιτίνης, (Λα- κε-δαίμονος) καί μετά την άποφοί- τησΐν του άπό τό έν Γυθείω Γυμνά- σιον κατίτάχθη ώς έθίλθ'^τής. Οί πόλ&μοι 12—13 έκ?ον.0Ό!ν, λόγφ άν- δραγα-θίας καί Ιήρωϊσμοΰ βίς τόν ά- είανηττον ν«κρόν τάς έπωμίδας τοΰ άξιωματικοΰ. Συμμβτέσχβν έκ των πρώτων τοΰ κινημάτος Θβσχταλονί- κης, καί «πολέμησε μετά των συμ- μαγικών στρατευμάτων βίς τα Μα- ά πεδία ήρωϊκως. "Ελαβε αέρος είς τόν Μικρασιατικήν άγώ¬ να, ·καί κατόπιν ΰπηρέτησεν ώς ύπο- φρούραρχος Αθηνών καϊ θεσσαλο¬ νίκης. Διεκρίνετο διά την άγαθό- τητα, προθυμίαν του καί ευγένειαν, ώ"ϊ νά είναι τό ίνδαλμα των στοα- τιωτών, οίτινες έν τω προσώπω του ειίρισκον τόν αληθή πατέρα. Ή άπώλειά του είναι συμφορά πατριωτική καϊ έθνιν,ή. Ή πατρίς εχαισεν εν·* των γενναίων της τέ- κνων, ή δέ Λακ,ωνία ίνα αληθή προστάτην. Άφίνει άπαρηγορήτους έν τή πα,ροινα'α μας δυο άδελφούς, τοΰς ν,, κ. Γρηγόριον καϊ Θωμάν, καϊ δι>ο έγγάμους αδελφάς τάς •μυρί¬
ας Έλένην Π. Μιχαήιλου καϊ Κι-
κήν Π. Άλικάκου, πρός οΰς έκ-
φράζομεν τα θερμά συλλυπητήριά
μας δ'.ά την δεινήν συμφοράν των.
και κίνησις των Έλ·
λήνων.
Την παρελθούσαν Δευτέραν έτε-
λέσθη έν τή Κοινοτική μας έκκλη-
σία έν πάση μεγαλοπρεπείίχ ή 6ά-
πτισις τοΰ θυγατρίου τοΰ έκ Νάξου
των Κυκλάδων λατιπροΰ οΐκογενει-
άρχου κ. Έμμ. Βάλίη, καϊ τής κυ-
ριας του Ίουλίζ-ς, τό οποίον ώνομά-
σθη Μαρία. Άνάδοχος παρέστη
άνοίκτόκαρδ.ος καί ΰποστηρικτής
παντός κοινωφελοΰς σκοποΰ κ. Χα-
ράλαμπος Παρασκευάς, έκ τοϋ μα-
γευτικοΰ Μαραθοκάμπου τής Σάμου
καταγόμενος κ»ϊ ίδιοκτήτης μονα-
δικοΰ καϊ πολυτελεστάτου 'Ελληνι-
κοΰ καφεστιατορίου. · Τό μυστήριον
έτελέσθη υπό τοΰ έφημερίου τής
Κοινότητος μας πανοσιολ. άρχιμ. κ.
μετά δέ την τε-
πλούσιον δϊίπνο'
Φωτίου Πορίχη,
λετήν παρετέθη
Άγοράζετε τα
Βιβλιοπωλείον τοΰ
Κή0
«'Εθν. Κήρυκος».
»Κ' επειτα^ άφοΰ έγώ ?έν ξεύρω
την όρθογραφία, τό παιϊί μοι> πώς
ε^ναι δυνατόν νά την μάθγιί"
* * *
Μέσα σ' αυτόν τάν
ΐίίών κ·ατ γνωμών μάς ΐμφανίζον-
ται οί ίατροί τής ασθενείας, καϊ
κάμνουν διαγνώσ-ίΐς, χωρϊς δμως νά
μάς λέγουν καϊ τα άποτελεσματικά
βάραακα.
* * *
"Ισως διότι όπως βίς την —ιρί-
ϊτωσιν τοί3 ίϊτροϋ ή θεραπεία έξαρ-
τάται άζό την προτωπικότητα τοΰ
ΐατροό, έ'ττι καϊ είς την περιπτω-σιν
τοΰ δασκάό^ο^, ή διδαο^.αλία βξαρτά-
ται άπό την προσωπικότητα τοΰ δι-
ϊασχάλου κι' ν/ι τόσο άπο τα παι-
ϊαγωγικά σκονακια.
* * ·
Εϊδ-ιμί γιατρούς μέ διπλίόματα
(«γάλα σοτ^ παπλώματα, χωρϊς νά
ΕΞΕΔΟΘΗ νεαεκδοσισ ΕΞΕΔΟΘΗ
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΩΣ
Α. ΚΓ-Α.-ν. Ε13ΝΓ-Α.Τ Ξ_
είς τόν οίκον τοΰ οίκοδεσπότου κ
Έμμ. Βάλδη, είς πολλοΰς προσκε·
κλημένους, τό όποΤον έπηκολοΰθησι
διασκέδασις διαρικέσασα μέχρι τοι
μεσονυκτίου.
—Οί προοδευτικοΐ έκ Χίου όμ>
γενεΐς άδελφοϊ Στυλιανός καί Μι¬
χαήλ Κ'ϊΐράδολοι, ήνοιξαν νέον πό
λυτελές εστιατόριον άμΐρικανική
•Αθυζίνας είς τό κεντρικώτερον ση
μεΤον τής πόλεως.
—Ό έκ Σάμου προοδευτικάς ό·
μογενής κ. Γεώρ. Νικολαΐδης ήνο
ξεν «ριστοκρατικώτατον έστιατόρ
όν Άμερικανικών εργασιών είς πε·
ρίίλεπτον μέρος τής πόλεώς μας
παραπλεύρως τοΰ θεάτρου Όρφείο
καϊ άπεναντι τοΰ άρίστοκρΌ'τικ
ξβνοιδοχείου Κοοββνβΐΐ, μέ πολΰ κα¬
λάς εργασίας.
Α! «γγραφ·ϊ·Ί είς τα μητρώα άρ
χίζοι>ν βίς τάς 8 Όκτωδρίου, γ.
τϊλειώνουν είς τάς 13 τοΰ ίίίου.
Άπό τής 8 μέχρι τής 12 οί ψη
οθφόροι δέον νά προσέρχωνται δπω< •λαταγραφοΰν είς τα μητρώα διά νό ψηφίτουν είς τάς εκλογάς τοΰ Νοεμ 6ρίοι> άπο τής 5 μ. μ. μέχρι 10.3(
α. μ., είς τα ίϊάΐορα μέρη τής πό
λεως, δπου συνέρχεται τό σώμα τώ'
Την τελευταίαν ημέραν, 13 Ό·
ν.τωδρίου, αί Υ.αταγρ*φαΐ νίνοντα
άπό τής 7 π. μ., μέχρι 10.30 μ. μ
«*Λβ*?"ί
1
Άρκετά ελαφρά ©ι* οίον6ήττοτε
... καϊ δμιυς εύχαριοτούν *
ΓΑΝ θέτομεν -την υπογραφήν μας γ,άτ
τω άπό μίαν ανακοίνωσιν είς τάς άγ-
γελίας μας, ίννοοΰμεν ακριβώς έκεί-
"νο τό οποίον λέγομεν. Δι' ημάς τό νά ΰπο-
γράφωμεν μίαν ανακοίνωσιν, έχει την αυ¬
τήν σημασίαν ώς καί ή ύπογοαφή ενός συμ-
6ολαίου.
ΑΙ άνακοινώσεις μας δέ δέν ε"χουν διφο-
ρσυμένην έννοιαν, όντε είναι έν μέρει μό¬
νον άληθεϊς, ουτε Εχει ψεύτικον τόπον ή α¬
νακοίνωσις μας δτι τα Σιγαρέττα θΊβδΙβΓ-'
ΓίβΚΙ είναι άρκετά έλαφρά δι' οίονδήποτε—.
καί δμως εύχαριστοΰν.
Ελληνοαμερικανική Ρε-
•πουμπλινκανική Λέσχη.
« είς γενικίίν σννέ-
λευσιν άπαΛΐα τα μέλη τοϋ Ηβΐΐβηΐο
Αΐηεποαη Κορυ&Ιίοαη Αββ'η, ϊν τφ
ϋπ' άρ. 45 Αοα<ϊβπΐ7 81. (Ηβρπ1)1ϊ- οαη ΗβαάαπαΓΐθΓβ), την Τετάρτην, 26 Σεπτεμ<6ρίου, καί ώραν 8 μ. μ. 'Ε- πίσηιμοι Άιμερικανοϊ θά όμΑλήσουν μ«- ταξύ των οποίων Μ είναι καί ό δικα- στής Ργο^ δΐΐοΐΐβΐ. Πολλά σπου&αΐα έκλογικά ζητήματα θά συζητηιθοϋν. ('Εκ τού Γραφείον) (17889—24—26) ΝΕΙΝΪθΐΕΪΤΓ Τα νυκτερινα μαθήματ» Άγγλικής άρχίζουν έν Ν£«α '1£·όρκη. Είδοποιοΰνται οί Έλληνες %αϊ αί Ελληνίδες, οΐτινες Θέλουσι νά λά¬ βωσιν Αγγλικήν μόρφωσιν, ότι ήρ¬ χισαν αί εγγραφαί είς διάφορα κέν- τρα τής πόλεως. Είς τό Νυκτερινόν Σχολείον 27 ΜΑΚ —210 Ε. 42ηα 8ΐ., προσε- ληφθη ό Έλλην Άγγλοδιδάσν,αλος Ν. "Ακσον. Εγγραφαί καθ1 εκάστην 7.30— 9.30 μ. μ., Δευτέραν Τρίτην, Τε¬ τάρτην. Έπίσης λειτουργεί τάξις διά τοΰς θέλοντας νά πάρουν τα έγγρα- φα πολιτογραφήσεως. Ή ζκ>>ή καί κίνησις των
Έλλήνων.
Είς ίνα όνειρώδες περιδάλλον,
στολι·σμένον άπό εκλεκτόν ώραιόκο-
νέων καί νεα*/ίδων καϊ άπό α-
νες εύωδια.στές άνθοδίσμες, κα!
υπό τοΰς μαγευτικοίις ήχους μουσι-
κών όργάνων, ποΰ καθηδυνον την
ψυχήν, εώρτασε προχθές την επέ¬
τειον όν^μαστικήν εορτήν της ή χα-
ριτόδρυτος δνίς Σόφια Β. Βουτυρά.
Ό κοτμος των νέων καϊ των νεανί-
δων ποΰ έσπευσε νά τιμήση καϊ συγ-
χαρή την έορτάζουσαν Έλληνοπού-
λαν, άπετέλε'. μίαν πολύχρωμον,
ζωντανήν άνθοδέσμην. Έγλέντησεν,
έτραγούδησε καϊ έχόρευσεν ό νεόχο-
σμος αύτός, τό γλεντι, τό τραγοΰδι
καϊ τόν χορόν τής χαράς. Καί έν-
νοιωσαν χαράν μεγάλην ο! εΰτυχείς
γονεϊς τής έορταζούσης Έλληνοπού-
λας, ·λαθυποχρεώσαντες μέ τάς δα-
ψιλείς πε,ριποιήσεις των τάς προσ-
κεκλημένας κυρίαν καϊ δνίδα Μη-
λιοΰ, ίνίδας Άννέτταν καϊ Έλισά-
δετ Γεωργίοο, Αλέξανδρον καϊ Ρό-
ζαν Δούσμανη, Μα,ρναρ. Γχιμπιτζή,
Λουν,ίαν ·Ααϊ Χρυσ. Τσάτσου, Μαρί¬
αν καί Εΰτέρπην Πολυζωίϊου, ώς
καϊ τοΰς κ. κ. Δ. Μάρου, Π. Κιν-
τώνην, "Ομ. Ζωγράφον, Β. Λειδα-
3άν, Β. καί Πατέστα Γκόργκα, Α.
Βιτζέντζον, "Αγγ. Δουνοΰκον, Σ.
Γκρήμπεργκ, Π. Π αυλίδην, Δ. Αΰ-
λωνίτην, Ν. Ρωσσέττην, Κάλμπι,
Έδ. Γκορντόνι, κλπ.
Οί προσκεκλημενοι, άπονωροΰν-
τες εξέφρασαν τάς ευχαριστίας των
πρός τόν κ. ·καϊ την κ. Βουτυρά, ώς
καί πρός την δνίδα Χαρ. Βουτυρά.
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηία 2119
Ίβουθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΠΝ ΖΙΡΙΜΗ
808 Ε. 84111 5Τ. ΝΕΥν· ΥΟΚΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Άνβ.)
II.
Έλλην. ΌρΟόδοξος Κοι
νότης "Αγ. Δημήτριος.
Παριακαλοϋντοιι άπαντες οί έν ^·
πι&ΐοα κ«ϊ περιχώροις κατοικοΰντες
Έλλην«ς όπως την Τετάρτην, 26 τρέ¬
χοντος, καί ώραν 8.80 μ.μ . προσέλ¬
θωσιν εί; την άνω αίθουσαν τοϋ 0<1α Ρεΐΐοννβ Οΐιιΐ), ΝθΓίίι νν»8ΐιίηδΐοη καί ΟΓονβ 81., Ιαπιαΐοα, έ'νθα ίά συγκοοτηθη ή τρίμηνος Γίντκή Συν¬ έλευσις των μελών τής Κοινότητος. Κατ' αύττΐν Θά άνγ«λθ|ί ή έναρξις τής λειτουργίας 'ΕίΛηνικοΰ Σχολειον έν ,Ιατηαία», ώς καί ή ήιμΐρομ,ηνία τής ένάοξεως τ'- ανοικοδομήσεως τής έκ- κλησία;. ('Εο< τού Γροκρείου της Κοινότητος) (17890—24—25) ΡΑ. Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ8> πωλεΐται
παρά τού αντιπρόσωπον μας κ. Δ. Κα-
λουδι>, 335 ΗβΐηΙΙτοη 5ϋ., Ενθα γίνον.
ται δεκταί εγγραφαί συνδρομτιτών χά)
«αταχωοτκτει; άνγελιών.
Ό «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΕ
πωλ^ΐται «αρά των άντι
«ροσώπων μας ΊΊΙΕ
Τ1Α8 ΝΕΤΙ/8 «ΓΙΟ
ΛΚΛΚΌ
, ΤΕ-
οΐτινες δέχονται
άγγελίας καΐ έα
αυνδρομητών.
1Ο3
8Τ.,
δθ.
ΚΡΕΑΣ ΦΡΕΣΚΟ
ΣΤΟ ΛΤΗΕΝδ
ΜΕΑΤ ΜΑΚΚΕΤ
510 - 9ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(Μεταξύ 88 καί 89 Δρόμον)
'Αρνιά, σηκοτάκια, κεφαλάκια,
καθημερινώς φρεσκοσφαγμένα.
Τηλέφωνον:
6822.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ-
ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕ-
ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοϋ Ύπουργείου τής Παι-
δείας τής Ελλάδος καί εργα διακεκριμένον
συγγραφέων.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬
ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολεία,
παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα
εξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήςατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα-
κτικών μας Βιβλίων. Άποστέλλεται ΔΩ-
ΡΕΑΝ.
ΓΤ=> ΑΨΑΤΒ:
ΝΑΤΙΟΝΑί
140. ν. 26τη 8Τ.
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΕΞΕΔΟΘΗ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΪ
ΔΙΑ ΚΛΕΙΔΟΚΥΜΒΑΛΟΝ
ΥΜΝΟΙ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Τιμάται ΚΟ Σέντς
Γράψατε: ΙΛΕν. ϋ. ^Ο^ΑΚΑδ
115 - 8ΤΗ 5Τ. 8.
«V.
1ΥΙΑ50Ν ΟΙΤΥ, ΙΟνΥΑ
ΝΙΤΙΟΝΑί ΗΕΒΜ1Γ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
5
1915
Τιιεβάβν, ί>βρΙετη1)6Γ 25, 1928.
ΟΟΜΡΑΝΥ. !■€.,
» νν»»τ ι «Α &«—ε*
Ν»» Υογ«. Ν. Υ.
--—ΟΊ Ρ ΤΑΤΑΝΙ8, ΡτβΒ.-Τ—««.
«ΚΜΕΤΒΙΚ1» 0ΑΙ—ΙΜΑΗΟ5, δβστβτ—Τ
ν^ $1θθ.θθθ.Οθ
ΑααΓ««9ΐ "Ν»«1*·—Μ"
,,,βρΐιοηβ.1 ν»ΛΙη« 1110—1111—·ε|«
5υΒ50ΚΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕ5:
ί>1»1β»
ϋΑΙίΥ
•ιι.··
$4.··
$7.00
!»·ίβ
Ιϊ.ΟΟ
Ι1ΧΙΙ5ΤΒΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
Υ>»Γ ....... ·*·««
Ιε.οο
$1.00
$1.50
$>.··
$!.«·
Α5 εεχθΝθ οίλ&β μμίγεη αρηιι.
. 'ίϊΊΪ ΑΤ ΤΗΪ ΡΟβΤ ΟΡΠΟΕ. ΑΤ ΝΕΥ»
!ηΜ ΝΠ> νθΝΚ. υΝΟΕΗ ΤΗΙ Α.ΟΓ Οψ
'° ΜΑΙΚΗ Λ. 187»
-^ ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ3
•4* ΡοαηάβΓ »η<1 Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΞ ΑΘΗΝΩΝ Ο ΣΕΙί Ή — ρώτη ΑΘΗΝΑΙ. <) Σεππεμ6οίου.— Από χθες ό %. Βενιζέλος εΐνοα έκ- τος ν.ινδ-ύνου. Μέ την παρέλευσιν του έξαηαέρου, ό πυηετος δστις έ- -Ρηα'Γε τόν *ρώτον πολίτην τής ^■λαδος ημεοαΐν καϊ νύκτα παρήλ¬ θεν Από χθές ό Πμόεδοος τής —υδερνηοΐοος βίναι άπύυετος κα,Ι η προχ-ίτεσινη ννξ ήτο ή πρώτη, την οποίαν διλϋ ή δ η ξ ή ή την οποίαν διηλϋϊν ανευ τής φ ΟΊας ήτις χαρακτηρ&Η τον δάν- κειον. 0α11ίΐπ&Γΐ08, ΕάΐΐθΓ ΚΗΡΥΞ' ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Μ» ΤΗ»Ι ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΕΥΝ&ΡθΜΩΝι «Μ~ΙΚΗΖ Ι Ε30ΤΕΡΙΚ0Τ ΗΜΕΡΗΣΙΟΓ $10.00 . $»■·» · »»·ββ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΖ Έ—σΙα .. ΈΕΑμηνοϊ .*—*« «* Έξάμηνος ΤρΙμηνος . ΕΙΚΟΝΟΓΡΛΦΗΜΕΝΟΧ ■ΕτηβΙα $1.00 $1.00 ΈτησΙα . . Έξάμηνος «II.·· . Φ··οο . ·«■·· $«.00 $1.00 $1.60 $ε.οο $ι.»ο ( Ό κ. Βενιζέλος έξύπΛ'ηισε χθές την πρωΐαν -ΰθινμος καΙ ό[ΐιλητι- κωΐο-ος. Ήσθάνιετο τόν εαυτόν τού νά είναι ίβς θέσιν νά γρΊ τηςνλίνης, Ιξβδήλονσε δέ τ{ιν προ- σεσιν τού είς την Α μ >^" ηωθώ λιγάκι, τής εΐπε,
να καί?ησω στήν πολυ&ρόνα.
Ή νοσοκόμος έ'σπευσε νά δια-
μσρτΛ'θηθη.
/— "άχι, κ. Πρόεΐδρβ! Νά μή
κανετε τιποτε αίπολΰταις, χωοίς νά
το πήτιε στοΰς γιατρούς πρώτα.
—Καϊ 6 ν.. ΒενΓζέλος ήναγκά-
να σθή
έλλεΜ τα Ιμβάσματα «τας ΒιΑ —-
*ν ϊ| τραπίζιτιχδιν *πιταγ*ν είς
ια Λληίοιτία «Ις Νέαν Υόρκην 8ια-
ΐανίΙ "Νβ.ί1οη»1 ΗβΓαΙΊ". 'ΕχιοτολαΙ π·-
οιέχουβαι χαρτονομιαματα δέον νά ληοστλλ-
Ιανιαι συστημέναι ιΐς διαταγήν "ΝαΤΙοηπΙ
Η«Γ*1ά", 140 ν>3ΐ ΐβίΐι ΚΐΓββΙ. Νβιτ
ΥογΚ, Ν. Υ.. Αλλως 6«/ν φέρομεν ί*»ύνην
Ι, ίηολίθΛΛ
■χΕΪΡθΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΚΑΙ
«· Εβνικου Κήρι»κος» Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 18.
ΧΑΡΑΚ1ΕΣ
Λάθος βκαμαν μερικοι —οί» βνόμι-
υαν ότι στήν Αμερικήν δέν εχομεν
άρχετούς ·καιίαγωγούς.
* * *
Νά ίγοϊ» κτθτχιερινώς χαροι>σιά-
ζονται είς τον Ελληνικόν τύπον τό-
ί αϊθεντίαι.
"9η μμρροϊθή.
— Δύς μου τότε τής πρια>ϊνέ; έ-
φημερί&ες! εϊπιεν.
Ή νοσοκόμος έσπευσε νά ποαγ-
ματοποιήση την επιθυμίαν τού κ.
Πρόεδρον, δστι; ήρχισεν άιι,έσως
ίίνΐΎνΐ ν/·Ληΐίε*ιν»» —-ί-ι ,***-.—«... _Λ. . Π
αναγινωσν.(ι>ν
τοίδα».
την «17 α
χωρίς πυρετόν
—ε—·
Χρηστομάνος ουδεμίαν .„_____,_
αν τρέφει προ- τόν φαχτογραφικόν
φακόν.
παρτίΐκλησιν συντάκτου τή|ς
«Πατρίδος» νά ποζάρουν ιπΐρό τής
ρς ζρ ϊρό ής
μητχανης τού οί θίιράΐποντες 'ίατρο'ι
τον κ. Βενιζέλου, άπαντες εΰχαρί-
στίος άπϊ^ρχθηοιαν. έκτός τοϋν
Χρηοτοιιάνοτ, όστις εσ—;υσε νά
τραπ£ ιε'ις φυγήν.
Δί Ύ
£ φγή
— Διατί, «. Ύπουργέ, δέν δέχε-
σθε
έφοίτογριαφήθην,
οΰτε θά (ρωτογιοαφηθΛο. Τχ·.χω αί
κακό' <^| Καί ή φοηογοαφία των θερα- πόντων ιατρών έλήτρθη άνευ τού κ. Χρηστομάνον. ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ τη ινυτ ΕΡΟΝ1. ΙΡΙΙ1Ν Εφάμιλλον πρός τα κάλλιατ* των ξένων.— Είναι τί» μέαον τής πνευματικής έ«ικοιν<ι>ν£α.ς των Έλλήνων
άπαντίαχου τού Κόσμου, δπου κυκλοφορεΐ ό ]%Ιηνι-
αΐθς «Έθνικός Κηρυξ».
ίΕΐναι ά.τ9(>ίνρια5Γτος ή χαιρά καί
■η ευχαρίστησις τοϋ κ Βενιζέλου,
όταν έλαβεν εΎα ωραίον δωρον ά¬
πό τόν (τ-ίίλον */«αΙ θαυμαστήν τού,
τόν κ. Δημ. Μαθδν. Τοϋ εστειλε
?να μιηρό ΙκαλαΜκι γεμάτο θαυ-
αασίώς διατηοούιιεναΐ πορτακάίλλια,
τα όποΐα τ>σαν μια πραγματική ϊ'κ-
πληξις διά τόν <5,σ·θ^νοϋντα: προθυ¬ πουργον, λάτοην τοϋ θαυμάσιον καϊ εΰχνμου αύτοϋ έβ δ ά' Ένας μάλιστα άπλο'Γκ,ος παρω- μοίϊσε τό πράγμα μέ τοίις ίατρούς. "Οσοι π&λλοί ίατροί ύπάρχουν σ' ε- να μίρος, τόσο περισσάτεραι άσθέ- νιιαι. Μ' ότι όλοι ?έν θέλομεν νά όαΌΐ γράφουν τάς ανάκ ίδέας γρφ των ε;ναι κατ' ανάγκην καϊ αΰθεν- τία:, ουτβ δλαι αί «ύθεντίαι έ'χουν ■Α3τ' ανάγκην και 8ίκ·Λ·ιον. * * * Μίσα στό ^λέγον ζήτημα άνου.ι- •'νύονται καϊ οί μή ε'ιοΊκοί. * * * Δέν <Γηυ.αίνϊΐ ότι έχβιίή 2έν εΓ- νΐι είίικίί, ότι δέν ξεύρουν τί λέν, όντε έ—ειδή είναι ε'ΐοικοί ξϊύρουν άναγκαίως δ,τι λέν. * * * Είς τάς 9 ακριβώς κατέφθασε ο πρωτος άπό τοΰς θεράπ»ντα; I- ατοούς, ό κ. Χρι^στομανος. Ευθύς άμεσως προσήλθον οί κ. κ. ΛοΗιά δης καϊ Μάκενϊι *αί ιχε-ε' αύτούς δ κ. Α. Πορτοκάλλης. Ό κ. Βοΐ λας, δΐίΐ-θυντής τοϋ παθολογιν.οΐ τιιήιιατος τοΰ «Εύαγγελισμοϋ» εύ- ρίιτκετο άπό τής; 8ης π. μ. είς τό ΐδρυμα επισνιεπτάιιενος <χα έιξετά Ιων τοΰς άσθί.νεϊς· τοΐ'. "Οταν σιτνεκεντρανθησαν είς τό γραφείον οί Οερ.ά'ποντες Ιατροί, δ ίια^'υκτερΕύων 'ιιητοος κ. Στα:θ·ακό- ποχ'λος τοιΐ-ς ανήγγειλε τό ευχάρι¬ στον γεγονός τοϋ άπνρέτου τοΰ κ. Προέδρου. — 'Εκοι,μήθη συνεχωΐς; καϊ ησυ- χα διά προπην (ροράν, εΐπε, σχε- δόν μέχοι πρωΐας. Έν τβ μεταξΰ δ κ. Χριτιστοαά- νος εξήτασε τ» άποτέλεσμα τή; χθεσινής άναλνσιειως τοΓ>ν οί';ρων
τοΰ κ. Π ρρέδ'θθΐτ. Ό ΰπουργός καί
διαικΕκριμένος Ιέπιστήμη>ν δέν έμει-
ντν άπΌΛύτως εύχα()ΐστηιμένος, κα¬
θόσον εΊα τα ουΓ.α ευρέθη άρκετή
ποσότης λενκώματος (ονο επί τχς
χιλ(οις). Έν. τούτοις οϋ&ειμί,α απο¬
λύτως άνησυχία είναι &ικαιολογτι-
μέΛ·η έκ τής ΰπάοξεως λευκώματο;
καθόσον ή έξαφάνισις αύτοϋ είναι
Τΐήτημα αυστηράς διαίτης, ί-ίς την
ΟΛσίσν θά υποβληθή κ,ατά τό στά¬
διον τής ανορθώσεως ό κ. Πραν
ίΚό
'Βτενέβη δικος ά'τεγκτος γϊ νοοο-
κόμος, ή δπχ)ία έμετρί«σε τήνχαράν
τοϋ κ. Βενιζέλου.
—Δέν ίΙώ φάτε κανένα κ. Π ρόει
δρε, 3ν δέν έοωτηθοΐν π,ρωτα οί
Ιατροί αας!
— ΑύτοΙ οί γιατροΠ άναστένα-
Ε«ν ο κ Π ριωθι.τπ»υργος.
Έν τω μετοοξύ προσήλθεν ό κ.
Χρηστομάνος, όστις ήρωτήθη ίάν
δ κ. Πρόεδρος ι^μπορη Λ»ά φάγγ»
πορτοτκά7.λια.
Καί 6 %. Χοιηστομανος άπϊχράν-
θη:
— Τα ποοτοκάλλια νά γίνουν
ποοτοκα/Λάδρς!
Καί ό κ. Βενι£έλος ααζύ ΐ|ΐε την
αοάν ν.α την διάθεσιν ατοϋ τοϋ
ή άπνρρσία. δοκιμά&ι πολ,ΰ
ή ρ μ
τακτικά ν.αι την εΰδαηιονίαν μιάς
π«γ<οιιένης πορνοκαλλάδας, έν με- σοΰντ Σρϊ6ί μι καμμιά φορά ό ς νά ϊ-/τ, κοινόν νοΰν καϊ νά «ίναι άξι- ιτίοσοχής καϊ μελ«της. * ♦ · Πάρετβ ώς χαράοειγμα τό ίξης ό μ' βνα ίιδάσκα- ό έ Σέ μιά μ ζήη μ λο, μ!« κυρία «τίμδνεν ότι πρέπει τό ταιίί της νά ααθαίντ; καϊ Γρϊμ- αατινιτί, διότι άλλοιώς δεν θά μάθη την όρθογραφία. Ό δάσκαλος ήταν α^μ,φωνος. Ό ■». Βενι'ζέλος ΰπτβεχθ'η τοΰς ϊατρούς τού μ' έααιριείτικήν διάθε¬ σιν. — Όρίστε, ϊτύριοι, είπεν, δτι εΐ- ααι εντελώς άπύρετος άπο χθές τό 6ί'δ Ν/ "Εξαφνα δμως άρχεται ό :ας, άκούίΐ, μχαίνει άμ,βσως εννοια, κ' εσχει*σε νά ?ώ—ι γνώμη τού: * · # στήν την νά σέ πώ, ϊάσκαλε, είμαι άγράιμμ,ατος. Τί ίζ έ ■α' έγώ ποίι μ γρμμ /.ά&ίϊα! καϊ δατανίζίσαι μ.έ το δν γοάφετα! τό παιδία μέ αι η μβ ε* το ίϊιο κάανει 3τ» τό γράψγ) υ.έ αι ή υ.& ε. Μιά 6ολά τό ά Αΐτός ποί» τό διαξάζει τ)ά η -βρΐ τινος πρόκβιται. Έγώ θέλω το παιίί αοο νά ·Ααταλαδαίντ) τί Ϊια6ά- ζιι, λόγου χάριν, οταν πάρη τόν «'Ε- θνΐκόν Κήρυν,α», νά μπορν^ νά τδν τόν κ·χταλαυ.βάνη όπως τον κατα- λαμίδάνω κι' έγώ, ^ω,ρϊς νά ένδιαφί- :ωμαι πώς τα γραφουν, μέ ε η μ.» αι. μέ η η μέ ι κτλ.^ Δι'όνομα -ώ θϊθδ, ίέν φθάνει πού. μ' έβασά- νιζαν οί δασκάλοι έ'μ.ένα μέ τα έχτώ η μόνο νά δασανίζβται καϊ τό —ϊΐδί — Αντό τό.επΐειρΐιΐ.ιένα!ΐε, κ. Πρό εδοε! άττήντησρν ό κ. Ποιρτοκάλ· λης. Ή νόσος εΐκαμρ την περίοδον της, εύρητε ίσχυριάΐν άντί!δρ!ασι·ν τοϋ γδροΰ δρ-ι/ανισμοΰ <Τας καί ή'- δη. . ·~άει πεοίπατο! Ό κ. Βΐνιζέλος. δ/.1 και το είοταν.τος άοΐθενής ίπέιιεινε νά τοϋ επιτραπή νά έγίριθη ή νά ήμιεγερ- θη τής κλίνης τον. — "Ογι κΰριε Πρόεδρε. έτόνι οΐεν 6 κ. Χρηστομδνος. Δέν θά σόίς τό επιτρεΊ|·ωιιιεν αντο άκόιιηι! Καί σι?νεπλήρια)σΓν ό κ. Βοΐλας: Οι"»ηε θά Ιδεχθήπτε άκόμη, κ. — Οϋτε τούς συνεδέλφους μου ήροί)ττ|ΐσΓν ό "/.. Βενζέλος. — ντοΰς άκόμη περισσότερον, "Εχετε ανάγ-χην άπολντου ήσυχί· άς καί αναπαύσεως! — ΕΓμαι ύποχριεηΜΐένος; νά συ,μ- μορ<τ;α>θ(ϋ άφοϋ τό διατάσοετε, α¬
πήντησεν ό ·κ. Βενιζέλος.
♦ * *
*Όπον <5ποδεικνι«ται, δτι 1> κ.
«ίναι ίατροϊ, κ' ε'δαμβ κα? δα<τκίί λοϋς με διπλώματα χωρϊς νά «ίνα νεννημένοι διδάσκϊλοι. Ο ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ σοΰντι μρ Ο ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΒΡ Ο "Ελλην ύποψήφιος €ου λευτής εύγνιωμονει τούς άναδείξαντας αυτόν. Ή εφημερίς ϋ&ίΐγ Ηβρϋ1)1ϊθίΐη ά ότι ό Νικόλαος Γ. Β. Νέ- Ό Μηνιαίος Καλλιτβχνικος «Έ¬ θνικός Κήρ-οξ» είναι τό πλουσιώτε- ρ«ν καί καλλιτεχνικώτερον Έλλη¬ ν ι·Αον περιοδικόν, εφάμιλλον πρός τα αρίστα των ξένων. Δι' αΰτό καϊ κυ- κλοφορ«ϊ έν όλω τω κόσμΐρ ως τό μέσον τής πνευματικής έπ'.ι<.Μνωνίας των άπανταχοΰ Έλλήνων. Τό τεΰχον τοΰ Αύγούστου είναι εν άπό τα θαυμασιώίερα «ίς πλούτον δ- λης καί είκόνων μέ εν απαράμιλ¬ λον τετράχρωμον έξώφυλλον. Τιχ περιεχόμεν» Το τεί3χος «εριέχβι ανω των «Τ- κοκτι θεμάτων, έπιστημονικών, κοι- νωνικών, μορφωτικών, λογοτεχνι- κών, μέ ώραία διηγήματα *»αι ποι- ηματα. Ίδοίι τα κυριώτε-ρ* «■* των άρθρων χλ,ϊ μελβτών τού: —Τα 'Ελληνικά άκρογιάλια. —Ή νέα έξερ«ύνησις τοΰ Βορβί- ου Π όλου. —Είναι ήθι-Αός ό «Συντροφικός Γάμος»; Οί συνοίγοροι καί οί πολέ- μιοι τοΰ νέου θεσμοΰ. —Αί κατβυθΰνσεις της Άμερι- κανικής Δτ,μοκρατίας. —Είς τοΰς Δβλφούς μέ την κό¬ ρην τοΰ ΆσκουϊΟ. —"Ενας διάσημος "Ελλην, αύτο- κρατορικής οικογενείας, έν Γαλλία. —Ή άνακάλυψις Νέοο Ευαγγβ- λίοο. —Ή ζωή των τελευταίων Πα- λαιολόγων. —Τό Νέον Ελληνικόν ίτποδρύχι- ον. —Ή ανεύρεσις τοδ Βυζοτντινοΰ Ίπποδοομίοο.. —^Τά στοιχεΐα τοΰ σημβρινοΰ πό- λιτΐσμ,οΰ. Οί Μεγάλοι #Ελλτ>ες
ποιηταί.
—Οί «γώνες τών'Άγγλων πρός
κατάργησιν τής άνθρωποφαγίας είς
το όροπέδΐιον τοΰ Άσσάμ.
—Ή αγάπη τής Ρβνας. θαυμά¬
σιον Έλληνικό διήγημα.
—Ή έπίφοδος αύξησις τής έγ-
κληματι-ΛΟτητες έν Άμερική. Με-
λέτη κοινωνιολογική.
—Επιθεώρησις τοΰ μηνός. Γράμ-
ματα—Τέχναι—Επιστήμαι.
—Αί νέαι άνακαλύψεις.—· Π αγ-
χόσμια νέα.— Βιβλιογραφίκον Δελ¬
τίον, καί πλείστα άλλ* ζητήματι
τής ζωής καί τήςκινήο-εως τοϋ μη¬
νός.
Αί Έλληνικής ύποθέβεως
«ίκόνες.
Αί κυριώτερα» εΐκόνες Έλληνι-
κης ΰπίθίσεως είναι:
Ό Μητροπολίτας Κορινθίας κ.
Δαμ,ατΛηνόςν Τό νέον ΰχο«ργιχ.6ν
Σ^δούλιον. τοΰ κ. Βενιζέλου. Το
άκ,ρωτήρι-ον τοΰ Μύτιικα τής 'Ατ-
τικής. "Ελληνβς ψαράδες, άμ,φότε-
ρα εργα τοΰ "Ελληνος καλλιτέχνου
κ. Π. Ζωγράφου. Ή χαιίιν,ή ήλ1.-
κία τοΰ Διός. 'ΟλοσέλιοΌς πίναξ τού
Τζορντάνς, άποκείμενος είς τί) Μου¬
σείον τού Λοάίοου. Τέσσαρα άρι-
στουργηματα νεοελληνικής Τέχνης:
Τα Πρώτα Βήματα, τα Πρώτα
Βάτανα, ή Παντοτεινή Εύθ'ομία,
ή Παιδική Συναυλίϊ, εργα τού με-
γαλβιτέροα "Ελληνος Ζωγράφος κ.
Γ. Ίακωδίϊου, μέλους τής Άκαίη-
μίας, καί ΔΐΐϊΛυντοϋ τής Σχολής
των Καλών Τεχνών, καλλιτέχνου
ίιβθνοΰς φηΐλτ,ς. Έλληνίίες μέ έθνί-
κάς ένδυμασίας. Οί Άργοναΰται
Τάά·6ληυ.ατ» τοΰ Θησέως. Τ6 νέον
Έλλ. ΰποδρύχιον. Εΐκόνες Έλλή¬
νων ζωγράφων καί λογίων έν Έλ-
λά9( καί έν ΆμΛρική. "Απειροι άλ¬
λαι εΐκόνες, αυστηρώς καλλιτεχνι-
κ«ί έκ τής χαιγκοσμίθϋ κινήσεως.
• · «
Μέ έλαχί—ην δαπάνην άιτοκτά-
τε αυτόν τον χνευαζτιτ,όν θησαυρόν.
Έξασφαλίσατε εγκαίρως τ6 τεΰ¬
χος και στέλλετέ το καί είς τ&ϋς
ίδικοΰς σας είς την χατρίδα διά νά
δλέπουν καί αύτοι τάς προόδους των
Έλλήνων τής Άμερικής.
"Εκαστον τεΰχος τιυ.άται 35ο
Έτσία έγγρίφή $4.
Ζηττίσατε το τεΰχος ατο τοΰς έ-
φημ.ε^ιδ&πώλθ!ς των Ήν Πολιτει-
ών τ,αί τοΰ Καναϊά, η γράψατε ιτρος
τον α'ΕΘ"ΐκδν Κήρνκχ».
στωρ η ΒενόπΜλος, καττ,γαγε τε-
ιφανή νίκην είς το 4ον έ%λογικον
Τυ.ήυ.α τοΰ Χάμντεν κατά τάς προ-
κριματικάς εκλογάς, άνα·?6ΐχθείς
:Ψηφιος Βο'Λει/τής.
Ό Νέστωρ είς τόν τετραμετωπον
άγώνα βίχε ιΐτφους 702. οί άντίζα-
λοί του Κάουλυ 535, Μπίλλ 515,
/.α· Φέλντμ,'ϊν 3(33.
"Αμα ώς ανεδείχθη ύχοψήφιος, ό
Νέστωρ εξέδωκεν ανακοινωθέν, είς
τό οποίον λέγει τα εξής:
«ΈΐΓΐθυμω νά έκφράσω την βαθεί¬
αν 'μ,ου εΰγντύμοσύνην πρός τον λαόν
τής περιφερείας <Βΐά την έγκάρί' ύποστηριξ·ίν τού πρός εμέ. Βκτιμώ μ.εγ»λως την «χ. μέρους του ΰπόϊει- ξίν μου είς τάς προκριματικάς «κλο- νάς. Διαβεβακο αυτόν ότι άν βκλε- γδ βίς τό «ξίωμα τοΰ Βουλευτού, βά «Τμαι πάντοτε πιστός καί άφωσι- θεράπων τοΰ λαοΰ τής περι¬ φερείας υ,ου, μέ όλην μ,ου την ίύνα- (λΐν %'χ πρός χάριν τοΰ καλώς έν- νοοΐΛμένοο συ·μφέροντος τής περιφε¬ ρείας κα'- τής Πολιτείας έν γενε'.-» Ή εφημερίς δρΓίπβίΐθΙά Β,βρη- δημοσΐεύει επιστολήν τοΰ χ Ο. Η. ΜαΓ-τΐη, γραμματέως τής Λέσχης πρός άνάδειξιν τοΰ Χοΰδε είς Πρόεδρον, βΐς την οποίαν, ού¬ τος συγχαίρει τον Νβστορα διά την νίκην, *αί έκφράζει την χαράν τοΰ κόμματος ίιότι άχέκτησεν ίνα ά/ό- μη συνεργάτην ικανόν όπως άντι προσωπεύση την περιφέρειαν. Παρ ομ,οίας επιστολάς ελ'ϊ'δεν ό ΰποψηφι- ος δουλίυτής άπό τόν πρόεδρον τής Πολιτειακής Έπιτροπής τοΰ Ρε·- πουμπλιν.ανικοΰ Κόμυ.ατος κ. Ρί τσαρντσον, άπό τό Γσοάσιγκτων, ά πόν κ. Νίκολσον, μέλος τής Επι- τροπής υπέρ τοΰ Χοϋδερ καί άλ· λίυς. 'Εκλεκτά βιβλία ίχει μΛνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ <ΈθνικοΟ Κηρυκος» Λ Υ. ΝΕΚΡΟΛΟΠΑ Αρχέλαος Α. Έξαρχά- κης, άντισυντα,γμιατάρ ,ΙΑ. Απέθανε καί βκηοεύθη σεμνοπρε¬ πώς έν Αθήναις, ότγων ιιόλις τό έκτον τής ήλ'.κίας τού ό «ν ενεργεια άντισ.'νταγματάρχης τοΰ πυροδολικοϋ άείμνηστος καϊ πο- λύ-Αλαι*ττος Άρχέλοτος Α. Έξαρ- χάκης. Ό με*αστάς κατήγί-ο έξ Αγίου Νικολάου, Μελιτίνης, (Λα- κε-δαίμονος) καί μετά την άποφοί- τησΐν του άπό τό έν Γυθείω Γυμνά- σιον κατίτάχθη ώς έθίλθ'^τής. Οί πόλ&μοι 12—13 έκ?ον.0Ό!ν, λόγφ άν- δραγα-θίας καί Ιήρωϊσμοΰ βίς τόν ά- είανηττον ν«κρόν τάς έπωμίδας τοΰ άξιωματικοΰ. Συμμβτέσχβν έκ των πρώτων τοΰ κινημάτος Θβσχταλονί- κης, καί «πολέμησε μετά των συμ- μαγικών στρατευμάτων βίς τα Μα- ά πεδία ήρωϊκως. "Ελαβε αέρος είς τόν Μικρασιατικήν άγώ¬ να, ·καί κατόπιν ΰπηρέτησεν ώς ύπο- φρούραρχος Αθηνών καϊ θεσσαλο¬ νίκης. Διεκρίνετο διά την άγαθό- τητα, προθυμίαν του καί ευγένειαν, ώ"ϊ νά είναι τό ίνδαλμα των στοα- τιωτών, οίτινες έν τω προσώπω του ειίρισκον τόν αληθή πατέρα. Ή άπώλειά του είναι συμφορά πατριωτική καϊ έθνιν,ή. Ή πατρίς εχαισεν εν·* των γενναίων της τέ- κνων, ή δέ Λακ,ωνία ίνα αληθή προστάτην. Άφίνει άπαρηγορήτους έν τή πα,ροινα'α μας δυο άδελφούς, τοΰς ν,, κ. Γρηγόριον καϊ Θωμάν, καϊ δι>ο έγγάμους αδελφάς τάς •μυρί¬
ας Έλένην Π. Μιχαήιλου καϊ Κι-
κήν Π. Άλικάκου, πρός οΰς έκ-
φράζομεν τα θερμά συλλυπητήριά
μας δ'.ά την δεινήν συμφοράν των.
και κίνησις των Έλ·
λήνων.
Την παρελθούσαν Δευτέραν έτε-
λέσθη έν τή Κοινοτική μας έκκλη-
σία έν πάση μεγαλοπρεπείίχ ή 6ά-
πτισις τοΰ θυγατρίου τοΰ έκ Νάξου
των Κυκλάδων λατιπροΰ οΐκογενει-
άρχου κ. Έμμ. Βάλίη, καϊ τής κυ-
ριας του Ίουλίζ-ς, τό οποίον ώνομά-
σθη Μαρία. Άνάδοχος παρέστη
άνοίκτόκαρδ.ος καί ΰποστηρικτής
παντός κοινωφελοΰς σκοποΰ κ. Χα-
ράλαμπος Παρασκευάς, έκ τοϋ μα-
γευτικοΰ Μαραθοκάμπου τής Σάμου
καταγόμενος κ»ϊ ίδιοκτήτης μονα-
δικοΰ καϊ πολυτελεστάτου 'Ελληνι-
κοΰ καφεστιατορίου. · Τό μυστήριον
έτελέσθη υπό τοΰ έφημερίου τής
Κοινότητος μας πανοσιολ. άρχιμ. κ.
μετά δέ την τε-
πλούσιον δϊίπνο'
Φωτίου Πορίχη,
λετήν παρετέθη
Άγοράζετε τα
Βιβλιοπωλείον τοΰ
Κή0
«'Εθν. Κήρυκος».
»Κ' επειτα^ άφοΰ έγώ ?έν ξεύρω
την όρθογραφία, τό παιϊί μοι> πώς
ε^ναι δυνατόν νά την μάθγιί"
* * *
Μέσα σ' αυτόν τάν
ΐίίών κ·ατ γνωμών μάς ΐμφανίζον-
ται οί ίατροί τής ασθενείας, καϊ
κάμνουν διαγνώσ-ίΐς, χωρϊς δμως νά
μάς λέγουν καϊ τα άποτελεσματικά
βάραακα.
* * *
"Ισως διότι όπως βίς την —ιρί-
ϊτωσιν τοί3 ίϊτροϋ ή θεραπεία έξαρ-
τάται άζό την προτωπικότητα τοΰ
ΐατροό, έ'ττι καϊ είς την περιπτω-σιν
τοΰ δασκάό^ο^, ή διδαο^.αλία βξαρτά-
ται άπό την προσωπικότητα τοΰ δι-
ϊασχάλου κι' ν/ι τόσο άπο τα παι-
ϊαγωγικά σκονακια.
* * ·
Εϊδ-ιμί γιατρούς μέ διπλίόματα
(«γάλα σοτ^ παπλώματα, χωρϊς νά
ΕΞΕΔΟΘΗ νεαεκδοσισ ΕΞΕΔΟΘΗ
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΩΣ
Α. ΚΓ-Α.-ν. Ε13ΝΓ-Α.Τ Ξ_
είς τόν οίκον τοΰ οίκοδεσπότου κ
Έμμ. Βάλδη, είς πολλοΰς προσκε·
κλημένους, τό όποΤον έπηκολοΰθησι
διασκέδασις διαρικέσασα μέχρι τοι
μεσονυκτίου.
—Οί προοδευτικοΐ έκ Χίου όμ>
γενεΐς άδελφοϊ Στυλιανός καί Μι¬
χαήλ Κ'ϊΐράδολοι, ήνοιξαν νέον πό
λυτελές εστιατόριον άμΐρικανική
•Αθυζίνας είς τό κεντρικώτερον ση
μεΤον τής πόλεως.
—Ό έκ Σάμου προοδευτικάς ό·
μογενής κ. Γεώρ. Νικολαΐδης ήνο
ξεν «ριστοκρατικώτατον έστιατόρ
όν Άμερικανικών εργασιών είς πε·
ρίίλεπτον μέρος τής πόλεώς μας
παραπλεύρως τοΰ θεάτρου Όρφείο
καϊ άπεναντι τοΰ άρίστοκρΌ'τικ
ξβνοιδοχείου Κοοββνβΐΐ, μέ πολΰ κα¬
λάς εργασίας.
Α! «γγραφ·ϊ·Ί είς τα μητρώα άρ
χίζοι>ν βίς τάς 8 Όκτωδρίου, γ.
τϊλειώνουν είς τάς 13 τοΰ ίίίου.
Άπό τής 8 μέχρι τής 12 οί ψη
οθφόροι δέον νά προσέρχωνται δπω< •λαταγραφοΰν είς τα μητρώα διά νό ψηφίτουν είς τάς εκλογάς τοΰ Νοεμ 6ρίοι> άπο τής 5 μ. μ. μέχρι 10.3(
α. μ., είς τα ίϊάΐορα μέρη τής πό
λεως, δπου συνέρχεται τό σώμα τώ'
Την τελευταίαν ημέραν, 13 Ό·
ν.τωδρίου, αί Υ.αταγρ*φαΐ νίνοντα
άπό τής 7 π. μ., μέχρι 10.30 μ. μ
«*Λβ*?"ί
1
Άρκετά ελαφρά ©ι* οίον6ήττοτε
... καϊ δμιυς εύχαριοτούν *
ΓΑΝ θέτομεν -την υπογραφήν μας γ,άτ
τω άπό μίαν ανακοίνωσιν είς τάς άγ-
γελίας μας, ίννοοΰμεν ακριβώς έκεί-
"νο τό οποίον λέγομεν. Δι' ημάς τό νά ΰπο-
γράφωμεν μίαν ανακοίνωσιν, έχει την αυ¬
τήν σημασίαν ώς καί ή ύπογοαφή ενός συμ-
6ολαίου.
ΑΙ άνακοινώσεις μας δέ δέν ε"χουν διφο-
ρσυμένην έννοιαν, όντε είναι έν μέρει μό¬
νον άληθεϊς, ουτε Εχει ψεύτικον τόπον ή α¬
νακοίνωσις μας δτι τα Σιγαρέττα θΊβδΙβΓ-'
ΓίβΚΙ είναι άρκετά έλαφρά δι' οίονδήποτε—.
καί δμως εύχαριστοΰν.
Ελληνοαμερικανική Ρε-
•πουμπλινκανική Λέσχη.
« είς γενικίίν σννέ-
λευσιν άπαΛΐα τα μέλη τοϋ Ηβΐΐβηΐο
Αΐηεποαη Κορυ&Ιίοαη Αββ'η, ϊν τφ
ϋπ' άρ. 45 Αοα<ϊβπΐ7 81. (Ηβρπ1)1ϊ- οαη ΗβαάαπαΓΐθΓβ), την Τετάρτην, 26 Σεπτεμ<6ρίου, καί ώραν 8 μ. μ. 'Ε- πίσηιμοι Άιμερικανοϊ θά όμΑλήσουν μ«- ταξύ των οποίων Μ είναι καί ό δικα- στής Ργο^ δΐΐοΐΐβΐ. Πολλά σπου&αΐα έκλογικά ζητήματα θά συζητηιθοϋν. ('Εκ τού Γραφείον) (17889—24—26) ΝΕΙΝΪθΐΕΪΤΓ Τα νυκτερινα μαθήματ» Άγγλικής άρχίζουν έν Ν£«α '1£·όρκη. Είδοποιοΰνται οί Έλληνες %αϊ αί Ελληνίδες, οΐτινες Θέλουσι νά λά¬ βωσιν Αγγλικήν μόρφωσιν, ότι ήρ¬ χισαν αί εγγραφαί είς διάφορα κέν- τρα τής πόλεως. Είς τό Νυκτερινόν Σχολείον 27 ΜΑΚ —210 Ε. 42ηα 8ΐ., προσε- ληφθη ό Έλλην Άγγλοδιδάσν,αλος Ν. "Ακσον. Εγγραφαί καθ1 εκάστην 7.30— 9.30 μ. μ., Δευτέραν Τρίτην, Τε¬ τάρτην. Έπίσης λειτουργεί τάξις διά τοΰς θέλοντας νά πάρουν τα έγγρα- φα πολιτογραφήσεως. Ή ζκ>>ή καί κίνησις των
Έλλήνων.
Είς ίνα όνειρώδες περιδάλλον,
στολι·σμένον άπό εκλεκτόν ώραιόκο-
νέων καί νεα*/ίδων καϊ άπό α-
νες εύωδια.στές άνθοδίσμες, κα!
υπό τοΰς μαγευτικοίις ήχους μουσι-
κών όργάνων, ποΰ καθηδυνον την
ψυχήν, εώρτασε προχθές την επέ¬
τειον όν^μαστικήν εορτήν της ή χα-
ριτόδρυτος δνίς Σόφια Β. Βουτυρά.
Ό κοτμος των νέων καϊ των νεανί-
δων ποΰ έσπευσε νά τιμήση καϊ συγ-
χαρή την έορτάζουσαν Έλληνοπού-
λαν, άπετέλε'. μίαν πολύχρωμον,
ζωντανήν άνθοδέσμην. Έγλέντησεν,
έτραγούδησε καϊ έχόρευσεν ό νεόχο-
σμος αύτός, τό γλεντι, τό τραγοΰδι
καϊ τόν χορόν τής χαράς. Καί έν-
νοιωσαν χαράν μεγάλην ο! εΰτυχείς
γονεϊς τής έορταζούσης Έλληνοπού-
λας, ·λαθυποχρεώσαντες μέ τάς δα-
ψιλείς πε,ριποιήσεις των τάς προσ-
κεκλημένας κυρίαν καϊ δνίδα Μη-
λιοΰ, ίνίδας Άννέτταν καϊ Έλισά-
δετ Γεωργίοο, Αλέξανδρον καϊ Ρό-
ζαν Δούσμανη, Μα,ρναρ. Γχιμπιτζή,
Λουν,ίαν ·Ααϊ Χρυσ. Τσάτσου, Μαρί¬
αν καί Εΰτέρπην Πολυζωίϊου, ώς
καϊ τοΰς κ. κ. Δ. Μάρου, Π. Κιν-
τώνην, "Ομ. Ζωγράφον, Β. Λειδα-
3άν, Β. καί Πατέστα Γκόργκα, Α.
Βιτζέντζον, "Αγγ. Δουνοΰκον, Σ.
Γκρήμπεργκ, Π. Π αυλίδην, Δ. Αΰ-
λωνίτην, Ν. Ρωσσέττην, Κάλμπι,
Έδ. Γκορντόνι, κλπ.
Οί προσκεκλημενοι, άπονωροΰν-
τες εξέφρασαν τάς ευχαριστίας των
πρός τόν κ. ·καϊ την κ. Βουτυρά, ώς
καί πρός την δνίδα Χαρ. Βουτυρά.
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηία 2119
Ίβουθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΠΝ ΖΙΡΙΜΗ
808 Ε. 84111 5Τ. ΝΕΥν· ΥΟΚΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Άνβ.)
II.
Έλλην. ΌρΟόδοξος Κοι
νότης "Αγ. Δημήτριος.
Παριακαλοϋντοιι άπαντες οί έν ^·
πι&ΐοα κ«ϊ περιχώροις κατοικοΰντες
Έλλην«ς όπως την Τετάρτην, 26 τρέ¬
χοντος, καί ώραν 8.80 μ.μ . προσέλ¬
θωσιν εί; την άνω αίθουσαν τοϋ 0<1α Ρεΐΐοννβ Οΐιιΐ), ΝθΓίίι νν»8ΐιίηδΐοη καί ΟΓονβ 81., Ιαπιαΐοα, έ'νθα ίά συγκοοτηθη ή τρίμηνος Γίντκή Συν¬ έλευσις των μελών τής Κοινότητος. Κατ' αύττΐν Θά άνγ«λθ|ί ή έναρξις τής λειτουργίας 'ΕίΛηνικοΰ Σχολειον έν ,Ιατηαία», ώς καί ή ήιμΐρομ,ηνία τής ένάοξεως τ'- ανοικοδομήσεως τής έκ- κλησία;. ('Εο< τού Γροκρείου της Κοινότητος) (17890—24—25) ΡΑ. Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ8> πωλεΐται
παρά τού αντιπρόσωπον μας κ. Δ. Κα-
λουδι>, 335 ΗβΐηΙΙτοη 5ϋ., Ενθα γίνον.
ται δεκταί εγγραφαί συνδρομτιτών χά)
«αταχωοτκτει; άνγελιών.
Ό «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΕ
πωλ^ΐται «αρά των άντι
«ροσώπων μας ΊΊΙΕ
Τ1Α8 ΝΕΤΙ/8 «ΓΙΟ
ΛΚΛΚΌ
, ΤΕ-
οΐτινες δέχονται
άγγελίας καΐ έα
αυνδρομητών.
1Ο3
8Τ.,
δθ.
ΚΡΕΑΣ ΦΡΕΣΚΟ
ΣΤΟ ΛΤΗΕΝδ
ΜΕΑΤ ΜΑΚΚΕΤ
510 - 9ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(Μεταξύ 88 καί 89 Δρόμον)
'Αρνιά, σηκοτάκια, κεφαλάκια,
καθημερινώς φρεσκοσφαγμένα.
Τηλέφωνον:
6822.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ-
ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕ-
ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοϋ Ύπουργείου τής Παι-
δείας τής Ελλάδος καί εργα διακεκριμένον
συγγραφέων.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬
ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολεία,
παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα
εξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήςατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα-
κτικών μας Βιβλίων. Άποστέλλεται ΔΩ-
ΡΕΑΝ.
ΓΤ=> ΑΨΑΤΒ:
ΝΑΤΙΟΝΑί
140. ν. 26τη 8Τ.
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΕΞΕΔΟΘΗ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΪ
ΔΙΑ ΚΛΕΙΔΟΚΥΜΒΑΛΟΝ
ΥΜΝΟΙ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Τιμάται ΚΟ Σέντς
Γράψατε: ΙΛΕν. ϋ. ^Ο^ΑΚΑδ
115 - 8ΤΗ 5Τ. 8.
«V.
1ΥΙΑ50Ν ΟΙΤΥ, ΙΟνΥΑ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΊΉ, 25 Σεπτέμβριον.— Εΰφρο-
σΰνης της όσίας.
ΤΕΤΑΡΤΗ, 26 Σεπτέμβριον.— Μ«-
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕπΙ Ελλάδος 1.80 1)2ο ή δραχμή.
'ΕπΙ Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίοα.
•Επί Παρισίων 8.98 6)8ο τό φράγκον.
"Επί Γερμανίας 28.92 1)2ο τό μάοκον.
'ΕπΙ Ιταλίας 5.26 ί)4ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σ*ρ6(ας 1.76 1)4ο τό οττνάοιο*.
•Επί Ρουμανία; 0.62ο τό λέϊ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο Λ κλο
ργγ^
Γαλλ. Φράγκ* «3
Δραχμαί είς την καλλι
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατ* οί*
μάς:
Τηλέφωνα: ΟηΙοΕβΗηΒ 6271—β.
ΜΑ0150Ν 5ΤΑΤΕ ΒΗΚ
100 ΡΑΚΚ ΚΟν
ΝΕΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τή; Όδοϋ Μα(ϋ3οη>
Έκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ίπί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
βΐς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφ. νοΓΪΓΐ 2945, β. 7.
ΑΤΜΟΠΛΟΜ ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧΟΕΧ
ΜΙΝΝΕΚΑΗΟΑ, έκ Λονδίνου.
Ι,ΑΟΟΝΊΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΠΕ ΟΚΑδδΕ, έκ Χάβρης.
ΑΜΕΚ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνον.
ΟΑΕΙΡΌΚΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΙΙ,Ε ΌΕ ΡΚΑ-ΝΟΕ, έκ Χάιβρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΗΟΜΕΠΐα έκ Σάοιΐθβιμ—όν.
ΡΚΕ8ΤΕ. νΐΕδΟΝ, έκ Τεργεβτης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΚΕδΟΕυΤΈ, έξ Άιμΰαύργου.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΕΑδΤΕΚΝ ϋΑννΝ, δι' Άιμ«έ658, 56ΰ9.
Προμηθεύοιμεν εργασίας ξιενοοοχΐί-
ων είς 8λους τούς κλάδους μέ τούς με-
λές μισθούς.
ΑΝΌΚΕΎν' νθΗνΐδ
^ΟΗΝ ϋϋΝΑΚΙδ
____ Μ—8.
ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ Βΐίΐιηΐί ρΐαιοβ μαν-
ρα καί νν-θΐη1>1γ τοίς μιετρητοΐς.— Ά-
ποταθήτε: ΤβΙβΜηαβ ΒΐΌβ. Οο., 246
71η Ανβ., 12Τ& ίΙοοΓ, Ν. Υ. Οΐιγ.
Τηλ. ννΉΐΙπηβ 7862
________________(178Β8—24— 26)
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίσης πό>ς βύ-
νασθε νά γίνχτβ Άμερικανοί πολίται.
Έκαστην Δευτέραν 8—ό μ., μ., Τε¬
τάρτην 3—5 μ. μ. καί Παρασκευήν
9.30 —11.30 π. μ. —Άποταθητε: Ρνι-
1)1ΐο δοηοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41βί; 51.,
Ν. Υ. Οί:ν.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθούσα ίκ τής δεινώς
πλτιξσχτης μβ συμφοράς, τοΰ ιιτροω-
ρου Θανατον τοΰ πιροσφιλοϋς μόν σύ¬
ζυγον ΙΩΑΝΝΟΥ ΓΕΩΡΓΑΝΤΗ, κα)
μή δυναμέντ) όπως Ιδιαιτέρως ίύχαρι-
στήσω ενα έκαστόν των συτγ«νώ<ν και φΐλ-ων των ϊκφρασάντων την ίορός με σνμΛαΐβιεΜΐν των, πράπω τουτο δημο¬ σία. 'Επίσης «ΰχ-αιριστώ άπαντας τους παρ4»ίθλ<η»θησ<τντας τήιν έκφοράν τού μΐετοχττάντος έν τή έκκλησίν καΐ μέχβ* τής τελευταίας αυτού κατοικ·ί«ς, ως καί τούς καταθέσαντας στεφάνους. Ή Θαρυοτενθοΰσα σύζυγος, ΛΕιΣΠΟΙΝΑ ΓΕΩΡΓΑιΝΤΗ Νβντ ΥοΑ. (17900—26) ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ Είς τόν λοιμπιρόν νέον κ. Ίοϊάννην Παντελόγλου καί την &».ά πολλών πιρο- τε<τημά(των κ€κοσιαη·ιιένηΐν δνίδα Βι- ■κτο>οίιαν Δημητριάδου, τβλέσαντας
τούς γάιμους. των, την πα^λθοϋσ
Κυρ.ιακήν, ευχομαι ολοψύχως «ίον άν-
θάσ·Λαιρτ;ιν, είς δέ τόν παρ·άνυμ<ρον κ, Άχιλλέα Καραγνάννην ευχομαι καί στά ·δυκά τον. ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΜΒΑΚΗΣ Ν. Υ. (ϋΐν. (17909—25—-27) ΚΗΔΕΙΑ Την προσφιλή ήμό>ν σνζυγον ί
μηττέρα
ΔΗΜΗΤΡΑΝ Κ. ΦΑΡΦΑΡΑ
θβνοϋσαν χθές, κηδεύαμίεν αυριον Τε¬
τάρτην, 26 τρέχοντος.
Ή νεκβώσυμος άκολοα«θία Θο. ψαλί
έν τφ ένταΰθ.α Ιΐρζ) ναφ τού Άγιον
Δηιμητρ«»υ, 201 Ε. 1070ι 81-, Ν. Υ.
Οίγ, είς τάς 2 μ. ιμ.
Παιροϊκαλοννχαι δθεν οί συγγεΐνΕΐς
κ-αί φίλοι, οί τιμώντες την μνήμην της
μετοΜττάσης, &ΐως παοακολουθήσωσι
την ιεκφοοάν.
Ό τεθλιιμμιένος σύζυγος,
ΚαΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΦΑΡΦΑΡΑ2
Τα τέκνα,
ΧΡΗΣΤΟΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ,
ΑΙΚΑΤΕΡΊΐΝΗ
Ό γαυ.'&οός,
ΠΑΝΑΓ. ΑΝΑ'ΓΝΩΣΤΑΚΟΣ
Νβνν ΥοΛ. (17899—2ΰ)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑ1 ό γνωρίζαΛ'
διεύθννσιν τού Νίοΐτ Γ«1ΐΗ8 ή Ν
ου Καλλεντξή, έξ Άγίας Παρ·ασκ£·υ-
τ>ς, Μυτχλήνηις,( δίαμένοντος Λΐρό έξα-
ετίας ΐν Βοστώνη, νά τί(ν αποστείλη
είς την έξαδΐλφην τού Έλίνηιν Γ.
Τσ»«μη, 787 ΒοχΙοη & 8™ 8ίβ.,
νίηβίοη-5ίΐ1βΐη', Ν. Ο.
(17903—215—2'7)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γντορίζων την
δι·ΐύτθννσιν τοΰ έκ Χανίων, Κρήτης, Δη-
μητρίου Σγοπράκη, τελβυταίως δια-
μιένοντος «Ις τό Καιφφενείον καχ Σΐφαν
ρΤτήρκίν τοϋ κ. Γεωργίαν Μανέτα,
687 ίοΐΒοη δι., δαη ΡγλποΙβοο, Ο&1.,
νά την αποστείλη είς τόν Χαράιλαιμπον
Ίακωβίδην, 227 ϋονβΓ δί., Βοβίοη,
Μαββ. (17905—25—2«)
ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ τοίς μετοητοϊς 1ι&1γ
δβαΐ ηη<1 Βαο^ δε&1 ΡΐαΙββ, δλι ; των χ(Μΐ^ι·άτων. Άποταθτττε: ννοΐίί & Ββοαΐ, 24 νν". 2ΰΐϊι δί;., Ν. Υ. αΐ7. Τηλέφ. εΐΐθΐΒββ 2044. (17868—21—27) ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΐαάνυο κατ' οίκον, υ¬ πό "Ελληνος διπλωιματούχου διδασκά¬ λου. Γρώψαιτε η τηλβφΐΐΛήσαιτβ διά συνέντιευ|ι.ν: Ραταΐ ΟοιΐβΠιΙββ, 11 ΒΓοααννην Τβ—αοβ Ν. Υ. ΟΙΙτ. Τη¬ λέφ. ΕθΓΓΒΐηβ 1582. (17838—19—3) ΠΑΡΑΔΙΔΩ κατ' οίκον μαθήματα 'Ελληνικής. Δίδακτρα λογικά. Άπο- ταθήτε: κ ΕΙρ. Κοκκίνου, διδασκά- λισσαν, 472 ν. 1471η 5ΐ·, Ν. Υ. ΟίΙ (17688—5—29) ΕΕΑΡΤΗΜΑΤΑ Διά Οοίίββ Ροΐβ, Η λ Ηοοτηβ, κλπ.; μέ μεγάλας ευ¬ κολίας πρός πληοωμην. 'Επίσης ο&ώ ίΐ Ι ΓθΓΐ8ΘΓαΐθΓ8 ΚθΙ βΙΙθΙΠΚ πιαίΓΐΙηεβ, νέα καί μεταχειρΛσμένα. Άποταθήτε: δίθΓβ ΕηυΙρπιβηΕ 0ογ- ροι-αιΐοη, 314 Υν. 42ηά δι., (ηΚτιαίσγ 9Οι Ανε.), Ν. Υ. 0ΐΐ7.— Τηλέφωνον Ρεηβνΐνβπΐβ 1927. (15609—25—825) ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν Σχολείον έν Νέα Ύόρκη, διά νά μάθετε καλώς την τέχνην τοϋ κου- ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΑΟΓΙΚΑ... ΕΚ Μ Α- ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ· ΝΕν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ 8^ΗΟΟ^ 359 —811ι Ανβ., (Γατνία 28ης Όδοΰ), Νβνν ΥοΛ αίγ. Μ—8 ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ Κα-ΐάλληλος εύκαιρία όπως μΛθετι μίαν κατάλ.ληλον τέχνην έντός τισσα- ρων ίδδομάδων, ή όποία είναι χρήσν ί'·θζ καί διά την πατρίόα σβς. Δίδακτρα μόνον $25.00. ΟθΕϋΜΒΙΑ ΒΛΒΒΕΚ ΓΟΜ ΕΟΕ 160 ΕίεΙιΙΙ) Ανβ. Νθ- ΥοΛ ΜεταΕύ 27η; καί ίβτι: όδοθ. ΡΑΤΕΒ5ΟΝ, Ν. Χ Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΒ» χαΐ δλα» αί έκδόσεις τού πωλοθνται παρά τοί άντιπροσώπου μας κ. Π. Σιμοποΰλο», 134 ΜβΓΐεβΙ δί., ένθα γίνονται δεκταί καταχωρίσεις μικρών άγγβλιόίν, κα>
•ω- χαΐ έγγραοραΐ οννδοοαητών.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ παρά της μητρός τού
έν Ελλάδι ή διεύθυνσις τοθ Εμμα¬
νουήλ Π. Βενιζέλου, έκ τοΰ χωρίου
Γλιάιτα, Καλαμών. Ό γνωρίζων αύ¬
την πανακαλείτοι νά την στείλη είς
τόν άναδΐξιμιόν τού ΡβίβΓ ΟθΓκαβ, 85
Υ'άίΙ ΤΘΓΓ80Θ, Ν. Υ. ΟΙΐΤ.
(17841—19—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Βασίλειον Χικάρου, έκ
Τροικάλων Θεσσαλίας, νά την απο-
στ«ίλη είς τόν Στέργιον Δρίμήσην, 201
Ε. 3ΐ·α 81., Τυΐβα, θΐίΐβ.
(17819—17—19)
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεΐται ό γνωρίζων
την διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Στρομπο-
λάκου, ή ΟβθΓββ δΐΓουΙΐδ, καταγο-
μένου έκ Κελεφας, Μαλευρίον, Λακω-
νίβς, νά την αποστείλη, ή νά έπικοινω-
νήση δ Ιδιος μετά τοϋ Εουΐδ ΤδΪΓθβ,
1674 ΜγΠΙβ Ανβ., ΒΓθθΚΙγη, Ν. Υ.
(17806—15—19)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ παοά τού έν Μντιλήνη
άδελς>οΰ τού Άριστομενους Α. Βα-
φενάδου, δ Σταϋρος Α. Βαλιάδης,
έκ Μοσχονησίων Μικράς Άσίας, δια-
μένων κβ,τά μέν τό 1912 είς Γοΰστερ,
Μ88Η., κατά δέ τό 1920 είς Ποτόκι.
ΠαραχαλεΙται θερμώς ό ννωοΐζων
την διεύθυνσιν τού νά αποστείλη «Ις
τόν Γεώργιον Χ. Αναγνώστου, 1110
ΒΓΟίΐά δΐΓββί, ΝβναΓ^, Ν. Ι. Πρό-
κειται περΐ χρημαπκής άποξημιώσε-
(ος^___________ (17782—13—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τάς
διευθύνσεις τοΰ Διονυσίου καί Χαρα-
λάμπου; Κουτουλογέννη, έκ Ζακύν-
θου, νά την άποστείλχ) είς την θεοδώ-
ραν Γελαβά, φροντίδι Νέστορος Με-
σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτρας, ΟΓεεοβ.
(Δ. 5—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς
διευθύνσεις των άδελφών Χρήστου,
Νικολάου καί Άγγέλας Ξύστρα, έκ
Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη, είς
τόν αδελφόν των Π<2ναγιώτην Ξύσ- τραν, δδός Μοργκεντάου, αριθ. 84, Νέα Κοκκινιά, Πειραια, θΓββεβ. _____________ (Δ. δ—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πδς δ γνωρίζων τι περί τοϋ Νικόλαον Γεωργίου, έκ Περιστάσεως, θράκης, νά γράψχι πρός την άδελφήν τού, Μαριάνθην Βούλγαρη, όδός Φιντίου, αριθ. 37, Θεσσαλονίκη, ΟΓεβοβ. (Δ. 5—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ ΟεοΓββ Κ. Ρ33ΐή38, έκ Μελεμένης, τής Μικράς Άσίας, νά την αποστείλη είς Νβν ΥθΓΐί Οουη- ίν ΰηαρΙβΓ Ηβά Οι·ο55, 598 Μβτΐΐ- 8θη Ανε., Ν. Υ. Οϋγ. (Ζητεϊται πα- ρά των γονέων τού). (Δ. 23—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ ^πιεδ Μΐεήαβΐ ϋατ- βϊη, έκ Σάμου, νά την αποστείλη ιΐί Νεν ΥοΓΐί Οοαηίγ ΟαβρΙβΓ, Βεά Ογο85, 598 Μ8(1ί5θη Ανε., Ν. Υ. Οίΐ} (Ζητείται παρά των γονέων τού). (Δ. 23—15) ( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^) ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Έλλη-νίδες διά τό πα«ετάρισ·μα φρούτων. Άαταιτειταν πεϊρα.— Άπτχταθητε: Ρΐαΐΐα βηα ^Ρ- ΙεΓ, 127 ν. 17ΐη δί., Ν. Υ. αίγ. (17891—24—25) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπ«νραμέναι 'Γ «ες ράπτριαι της χειρός. Άποτ«θήτ«: 200 Ε. 32ηά δί., Ν. Υ. (ΜΐΤ. η17884—23—-24) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πωλητής σόδ»ς, ννα>-
ρίζων καί άπό Ευ.η<Λ6θη6Τ·ΐβ. Μόν<ο>ν ό
κατάιλλ.Τ|λος νά άϊτοτοι,θή: 140 "νΥ. 32ηά
δι., Ν. Υ. αΐτ. (17910—215)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μηχαινικοΐ «αί κόπτοχ
γουναρικό>ν.— ΆποτΜΐθτΥτε : ^ο11η Κβ-
οαναΐΐΐβ, 168 ν. 22ηα δί., Ν. Υ. (3-
ίν. (17907—2ΰ—26)
ΖΗΤΟΥ'ΝΤΑΙ πΐπϊΐοομένοι μηχα-
ννκοί γουναρικών. 'ΕθΎασία 0ΜΚ?κής.
Ά'ποταθτντε: Αΐρίια Ρτιγ Μηίβ. Οο.,
150 ν. 29ΐΙχ δί., Ν. Υ. ϋίΐν.
(17911—26—-26)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ άνθαπώλης ποώττΐς τ«-
ξΐως, μέ καλάςΙ συστάισ'εΐζ. —Άπο-
ταθήτε: 2643 ΒΓοαάννβν, Ν. Υ. 0(7.
(17908—26—28)
θαυ_ΝΊΈΙΓΑΜΑΝ τής νυοαός. 61)2
ημέρας την έΰδομάδα.— ΆπιοΦαθτϊΡε:
596 Ογοτθ δΐΓβεϋ, ^βΓ8β7 ΟΪΓ-Υ, Ν. Ι.
(17906—25)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πΛακΛθαριστής γΛ·ωον-
ξ<ον καλώς την εργασίαν. Μισθος κα¬ λάς. Έργασία δ«*ρκής. Άπτχταθήτε: Ν&νν ΥοΛ Ηαΐ α<*ιηιη« 0ο., 563 81., Μαοοη, Οα. (17897—25—1) ΖΗΤΕΙΤΑΙ «^δασκάλισσα }τανι> 'Ελ-
λτίΛΤκή οίϋθγΐνεία. Θά βιδασκη μόνον
τριεϊς μικρούς μαιθητάς. $70 μηνυαίως,
οωμιά-αον κοά φαγητον. Ή έχουσα
τάς άπιαντουμιένας; συστάσεις κοΑ έν-
δ€ΐκ·τι«ά, δς ώτοταθή: Μθ/Γγ Ε&βΐ£«γ,
44 ΜαΛθΙ 81», Βπ>ν?ηβν_β, Ρβ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διι&άσκαλος ή διδασκά¬
λισσα πτυχιοϋχος, ώς δι«υθυντής της
έν Νβνν Βηιηβννιοΐΐ, Ν. 1., Κοινοτικής
Σχολής. ΟΙ Ιχοντες τα άπαιτοΰμιενα
προσόντα άς αΐΐοτοιθώσι πρς τόν *·
θΒμιστοκλήν Κεχαγιάν, πρόεδρον τής
Κοινότητος, 179 Νβΐβοη &(,, Νβνν
Βπιηβννΐοΐί, Ν. Ι.
(17843—19—20)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος όδηγός
αύτοκινήτου οιά γοπΙθ άβΐΐνβτν. Δέ¬
ον νά γνωρίζη καλώς την Αγγλικήν
καί νά Εχη καλάς συστάσεις. Μισθός
καιλός καί έργασία διανκής·— Άπο-
ταθτίτε 9 π. μ. Ιως 6 μ. μ.:
Μανοΐιηβΐββ Οο., 1496 δουΙΙιε
ΒοιιΙβναΓό., Βγοπχ, Ν. Υ.
(1790*2—25—26)
ΖΗΤΕΪΤΑΙ Ττιΐ(*ηιβη, οΐΛθέτονν
2 ό'^ας άπό 10 εΌις 12 π. μ,— Άπο-
ταθητε: 575 ΒΓοβάνταγ, Ν. Υ.
(1788ΰ—28—25)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύποδηματοποιός, έργα¬
σία τακτική, μισθός καλός. Άποταθϊί-
τβ: 6701 Βαγ ΡβΓΐινν-βγ, Βγοο-
Μ Ν. Υ. (17872— 22—25)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μηχανικός διά γουνα-
ρικά, γνωρίζων καί νά σταματάκη.
Αποταθητε: ΚοιΐΓΠθδ Βγοκ., 49
λΥ. 27ίη 81., Ν. Υ. αΐγ.
(17824—18—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαιροπλάστη'ς, γνωρί-
ϊων τελείως 6α<ρην οχ>κολατων καί έν
άνάνκη δυνάμενος νά έργάζΐ-ται καί
έΊ-ω. 'Εβγασία διαρκής καΐ μισθός
I-
κανοποιητικός.— 'ΑΛοταθητε: Ιοΐαη-
βοπ'β δοαβ ΟγΙη, 529 Μ&ΛβΙ δι.,
ΡΛΙ, ν. νβ.
17813—17—2β)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή ουεύθννσις τοθ Νι¬
κολάου Γ. Άνοριοίνοπούλου, ί« Κούρ-
ταλα, Μ»γαλοΛ<5ΐλε<»ς. Ό γνωοίζων .•ταραιχαλείται νά την άπιοστεΧλη πρός τόν Οθογκθ ν&11ββ, 66 ΑηάΓενν δ.ί, Ε Μ (17896—25—1) ΖΗΤΕΤΤΑΙ ή διεύθυνανς τοΰ χ, Λημητρΐσυ Ά6ρ·ααμί'δου η Άλτήαιλι,κ, έκ Νέβσιεχιρ, Ικονίου τής Μικοάς Ά¬ σίας. Παρακαλείταιι ό γνωρίζωγ ταύ¬ την νά αποστείλη είς τόν Γρινγόοΐον Π αΛαστεφάνου, 8147 Οε&ττ δΐτββΐ, δ&η ΡΓβηοΐκ:ο, Οβΐ. (17895—2ΰ—«7) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνο>ρΐζ<βν την διεύθυνσιν τοΰ Ιοηΐθβ ΟοΙΙβοβ, δυαμί- νοντος έπίέπταετίαν έν ΗοαβΙοη Τβ- ΧΛβ, νά την αποστείλη ·εΧς τον αδβλ- φόν τού Τ&οΐηΛβ ΟοΙΙβοβ, 2β0 ν ΐβΓ-Ιι 81., Ν. Υ. ΟΙγτ. (.17901—25—27) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζων την διεύθυνσιν τού Άλϊξάν&ρου Μαλοβοα- σνώτη, έκ Κουτσούφλιανη, θ««ταλί«ς δΜΐιένοντος τω 1920 έν ννατ~«η, Ο., ή ό Εδιος-, νά γράψτι «Ις τόν έξΑββλφόν τού θεοφ. Παπαγνάννην, 86 Ν. Μαΐπ δί., Ρβηβοοοΐί, Ν. Η. (17894—-26—2β) ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ ΟΗΑΒίΕ$ ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, ΙΝΟ. Η ΛΠΛ ΤΡΙΛΧ , Κεντο. Γοα·«Ι·ν ιοε-ιο 8ρΗπχ δι Ι ιε Μυ.11»— 81. Τηλ. (_η«1 »βιβ, 9817. οδεδ. ΚΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΚ Υπό Αλεξ. Δουμα («ΛοΟ). ΒΖ- ναι ίνα άκό τα άθάνατα ϊργα τοθ μεγάλον Γάλλον συγγραφέβς. "Ε. χεΐ( μεταφρασθή είς όλας τάς γλώσσας τοθ κόσμον. Τίμαται Λε- δεμένον ................ $ι.<χ) "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. ββΤΗ 8ΤΜ ΝΕνν ΥΟΠΚ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ "Ε Ξ Τ Ρ Α!" Προσχαλεΐται άγοραστής δι' α¬ γοράν ΟαηάΎ δίθΓε μετά τής ά- κολούθου ποικιλίας, ήτοι: ΚίΙοηε- ηεΙΙε, οΐββΓβ βηά οΐβΗΓειιεβ, 80- ά&, 53ηά·ννϊοηε5, ρεηηγ βοο<ΐ3, κλπ., κείμενον έν κεντρικωτάτη θέ- σει, είς γωνίαν δύο λεωφόρων, έ'ν- αντι τραπέζης καί μεγάλον Θεατρον, καί παραπλεύρως τής 'Ετοαρείας Τηλεφώνων. Μόνον οί ένδιαφερό- μενοι αποκλειστικώς (1»ιΐ8ίηε58- ηιεη) δύνανται νά άποταθώσι διά τάς περαιτέρω πληροφορίας, ζη- τοϋντες τόν κ. "Εψιλον Σίγμα, είς την διεύθννσιν: 665 —6ΐ1ι Ανβ., Ν. Υ. αΐν, (μεταξύ 10-12 π. μ.) ΠΟΛΕΓΓΑΙ έ~.ατορνον. Ενκαιοίοι έ'κτακτος. Εργασίαι ήγγνημέναι. Το- ποθΐσία κ'εντρικωτάΐτη. 'Ενουααστήίρι- ον οεχαΐτές. Τιμή πολύ κατωτέρα ττίς ΐϊραγματπικής, τοΰ Ιδιοχτήιτου άναχω- ροϋντος ΐ
' " Ανβ., (γωνία 15181 δέ.) Ν. Υ.
(17876—22—-25)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινονργές Οοίίβε
ΡοΙ, ή ζηαεϊταχ συνέτακ/ρος, τοΰ ίδιο-
κττττον άγνοοΰντος την εργασίαν. —
Άποταθητε: 554 ΟογΙΙ&ιμΙ Ανβ.,
(πλησίον 149Οι 51.), Βγοπχ, Ν. Υ.
(17878—22—24)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΡπιΐΙ, οαπάγ, βοάδ
ίοαπΐβΐη δΙθΓβ. Τιμή εύθηνή. Εργα¬
σίαι καλαί. Ό Ιδιοκτήτηις άναχορεί
δι' 'ΕλλάΛα. Ά-τυθυνθήτε: 2·55 ν.
56111 δί.. Ν. Υ. Οίΐγ.
(17880—22—28)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΗεδιβιΐΓαητ κείμενον
ε^ κεντρικήν τοποθεσίαν τοϋ Μπροΰ-
κλυν (ΝοκΐΓαηιΙ &ηά ΟηυΓοη Ανο.)
μέ ένοικιαστήριον 9 έτών. Τιμή λίαν
συγκαταβατική. Άποταθητε: Ι. 1>ε-
■ννί^ αηά δοη, 879 —61η Ανε. (ηε-
ηγ 23Γά δΐ.), Ν. Υ. ΟίΙγ.
(17874—22—28)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό «Κοπηοτηοβ Βγοβ>
Οβ&πϊπΒ, ρΓθββΙηκ, ΙβΐΙοΓΪηκ & ΙιαΙ
βΐιορ, όλό'κ.ληιρον ή τό ήμισυ, μέ δοκι¬
μήν είς τόν έπιθυμοϋντα, των Ιδιοκτη-
τών ασχολουμένων είς βλλας εργασί¬
ας.— ΟΙ βουλόμενοι αποταθήτωσαν:
107 νν*. 911ι δι., Κβηβββ ΟΙΙγ, Μο.
(17870—21—23)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ κουρείον καί γ
ΡεγΙογ, μέ πέντε καθίσματα είς κοι-
λήν τοποθεσίαν καϊ, είς διαρκώς προ-
αδβΰοντο <τυνοοικτμόν τού ΒΓθθκΙγη. Τι-μή εύθηνή. Άποτα,θητΐ: 464 Ρ131- ΐιταβΐι Ανβ., (γωνία Οο&αη Ανβ., σταθ- μός ΡΐΌβροοτ, ΡβΓΐί, μέ τό ΒΗκΙΐ'Ιοη Βββοίι Εΐηβ. (17864—21—23) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚεδΙαιΐΓβηΙ κάμνον λαμπράς εργασίας. Τιμή $6.500, με- τρητά $3.500, ενοίκιον $150 μηνιαίως, Ιβδε 10 νβ3Γδ, εΐσπράξεις $100 η¬ μερησίως, καθίσματα 64, μί περιθώ¬ ριον διά 16 άκόμη. Άποταθητε: Ι 0α1ΐ8$, 896 ΒβΓοεη Ανε., Ι Οΐιγ, Ν. Ι. αί-, Ν. Ι. (17847—29—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ηε5ΐ8ΐΐΓ3ηϊ μέ μαρ- μάρινα ΠοΙαΓεβ, είς αρίστην κατά¬ στασιν. Πολυσύχναστος τοποθεσία, ε¬ π Ιτίίς κεντρικωτέρας δδοΰ καί έν τη" καρδία τοΰ ΥοηΙίεΓδ. Άποταθήτε: Οΐαβδ. Βεοΰΐβ, 127 ΝερρβΓΐιαη Ανβ., ΥοηΙϊβΓδ, Ν. Υ. Τηλ. Γραφεί¬ ον: ΥοπϊεΓδ 2309, τηλ. οικίας Υοηΐΐ 1ΐεΓ8 1812. (17848—20—26) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ, κάμνον οοαλάς έογασίας. ΈναοοΛΐστήνΐον 3 έτών. Ενοίκιον $300 μηνιαί<ος. ΕΙσ- πράξΐΐς $900 έβδομαδιαίως. ΟΙ βου¬ λόμενοι άποταθητε: 586 ν*. 12511ι δί., Ν. Υ. Οΐΐν. (17889—19—2·5) ΠΩΛΕΙΠΆΙ Ετιποΐι Κοοπι & Κβ- ηΓαηΙ είς τό Βγβ, Ν. Υ., κάμνον λαμπράς εργασίας, τον Ιδιόκτητον ά- ναχωνοΰντος διά πατρύδα.— Άποτα¬ θήτε: Β1Π ΡαρρΕβ, 58 θι-οΙι&Γα 5.1, Κ Ν. Υ. (17885—18—22) ΩΡΑΙΑ ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ¬ ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00. ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10.00. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ΣΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΜΟΔΑΣ. 5Α^^Υ>5 5Τ17ΌΙΟ
«5 λν. 481η 5ΤΓΛΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ Γ.ΙΤΥ.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομβν έπιπλα στιλβωτηοί·
ών χαί ύποδηματοποιείων,
είς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις Θά σδς πεί¬
ση. Γοάψατε ή τηλεφωνή-
σατε: ΕΜΡΙΗΕ ΒΟΟΤ
ΒΕΑΟί δΌΡΡΕΥ. 428
—8Γ(1 Ανβ., Ν. Υ. (:ίΙγ.
Τηλ.έ(Γ.: ίβχΐπίττοη 828»
2ΗΤΕΙΤΑ1 ΕΡΓΑΣΙΑ
ΡΚΕΝΟΗ ΡΑδΤΚΥ Οηβί τέλειος
ζητεί εργασίαν. Άποταθητε: Ε. ^.
Νβΐίοηβΐ ΗβΓαΜ, 140 Υ. 261η 51.,
Ν. Υ. ΟΐΙγ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως είς δλους τούς κλάδους, μέ πολ-
λά νέα είοη, ζητεί εργασίαν Άποτα¬
θητε: Α. Ο. ΝβΙΐοηβΙ ΗβΓβΙά, 140
Υ. 261η δί., Ν. Υ. ΟίΙ
νΚΕ8 ΒΑΚΚΕ, ΡΑ. —
Ό «Έθνικός Κήρυξ> πωλείται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Γεωργ,
Μπογδάνου, 72 Ε. ΜβΐΊςβ, 81.
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ.
ΠΑΡΕΧΟΠΙΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ.
ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ
Φ8ΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ
ίϋΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕ Θαυμασίως
έπιπλωμένον, τέλειον καθ1 δλα,
θαυμασία τοποΰεσία, είσπράξεις α-
νώ των 700 έβδομαοιαίως, ίετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνι¬
αίως, τιμή $12.000, μέ $6.000 με-
τρητά. Πολλά καί βλλα διάφορα.
ΟΟΝΡΕΓΤΙΟΝΕΒΥ γωνιαίον,
μεταξύ δύο μγεάλίον Θεάτρων,
γραφείων καί δικαστήριον, θαυμα¬
σία επίπλωσις, μέ τέλειον εργοστά¬
σιον, μέ προσθήκην ΕυηοΓίθοηεί-
Ιε δΰνανται νά διπλασιασθοϋν τα
κέρδη. Ιθετές ένοικιαστήριον, ένοί-
χιον $250. Είσπράξεις $35.000 τδ
ε"τος. Ει'ικαιρία ιιοναδική.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ γωνιαία,^ θαυμα¬
σίως έπιπλωμένη, μέ θετικά καί ην^
γυημένα κέρίη. Είσπράξεΐΰ $1.500
έβδομαδιαίως, Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $300, τιμή $18.000, μέ
$6.000 μετρητά. Είναι θαυμΓθία ίθ
ναιρία διά δύο συνεταίρους, ό εις
νά είναι μάγειρος.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ε'κλεκτη τοποθε¬
σία έν ΒγοοκΙυτι, πλησίσ/ σταθ-
μών καί εργοστασιον, 5ε':ές ένοι-
χιαστήριον, ενοίκιον $150, εΐσπρά-
Εεις $800 έβδομαδιαίως, τιμή $5.
600, μέ $2.000 Ο38Π. Είναι ευκο-
λοδονλευτον καί έπικερδής εύκπι-
θία διά δύο.
ΠΟΡΤΈΕ ΡΟΤ γ(ονιαίον, ευκο-
?οδοι'?ευτον ν αί καλΑ συστημένον,
εΐσπράξεις $1.300 έβδομαδιαίω;.
8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225
μηνιαίακ. Τιμή $13.000, μέ $4.000
<:η:;η. Εΰκαιςιία διά 3 συνεταίρους. ΒΕδΤΑΙΤΒΑΝΤ, τό μόνον στήν ίξ Ιίθ.θθθ κατοίκων πόλιν τοΰ Νεν .ΤθΓκεγ, τέλειον καθ* δλα. Είσπράξεις $1.600 ροδομαδιαίως, ενοίκιον $260 μηνιαίως, 9ετές έν- οικιαστιίριον. Τιμή $24.000, μέ $8 000 οηδΠ. Έτερον μέ $15.000, εΐσπράξεις $15.000, μέ ολίγα 035Π. 0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, άλά 03ίεΐεΗ3, έκλεκτή τοποθεσία έν ΒΓθθΜγη, τέλειον καθ" δλα, τιμή $6.500. 'Ε- στοίχισε $12.000, 038Γ1 $8.000. Είσπράξεις $1.100 έβδομαδιαίως, 6ετές ένοικιαστήριον. Ενοίκιον $200. Εΰκαιρία διά 2 συνεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθμοΰ έργοσασίου αΰτοκινήτων καί γρα¬ φείων, θαυμασίως έπιπλωμένον, εύ κολοδούλευτον καί έπικερδές. ΕΙσ- πράξεις $1.200 έβδοιιαδιαίως, 7ε- τές ίνοικιαστήριον, ενοίκιον $250. Τιμή $13.000 μέ $4.500 03511. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬ σία ΒΓθθΤίΙνη, ίΐΐΐ 111ε, εύκ.ολο- δούλευτον, τέλειον *αθ' δλα καί έπικερδές. Είσπράξεις $1.100 — $1.200 έβδομαδιαίως. Ιθετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $200. Τιμή $13.000, ιιέ $4.000 038Γ1. 5ΤΟΚΕ5 ΡΟΚ ΗΕΝΤ. Σδςέξ- ασφαλίζομεν μακρά ένοικιαστήρια είς έκλεκτάς τοποθεσίας, πλησίον σταθμόν καί θεάτρων, οι' οιανδή¬ ποτε εργασίαν. ΗΟΙΤ5Ε5 ΡΟΚ δΡΕςΐόΧΑΤΙ- ΟΝ5. "Εχομεν πάντοτε τος καλλι¬ τέρας εύκαιρίας μέ 10 0)0 κέρδη καί μέ λααπράς εϋκαιρίας νά δι- πλασιάσετε τα κέροη σας. Ι.ΟΝΟ Ι.ΕΛδΕδ, γωνιαΓα κτί- Οΐα, (!*! ?τη ένοικισστήοια, έπικερ- δή, μρ αύξήσεις των κερδών σας καί εξασφάλισιν καλοΰ εΐσοοη- ματος. ΗΟΤΕΕ55. ΟΒΟΠΕΒΙΕδ. ΌΕ- Ι/ΓΓΑΤΕ55ΕΝ5· 5ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΗΙ.ΟΒδ. ΡυΒΝΤ-^ΗΤΝΟ ΗΟΟΜ8, ΡΟΟΕ ΒΟΟΜδ, ΗΟϋ- 5Εδ, πολλά καί διάφορα έντός καί έκτδς τ7ς Νέας Υόρκης, είς μέγαν άοιθμον, έπικερδέστατα, καί τελεία καθ* δλα. Τάς άγορατΐχολησί'ας σας έμπι- στευθτ^τε ιιετά πλήρους Λεποιθήσε- ως στά άνεγνωρισμένα άπό 12ετί- ας Γραφείά μα^. Αύτό είναι τό συμφέρον σαί. "Ελθετε, γρά|»ατ8, ^ τη' βφΐονήσατε: 0ΗΗΙ8Τ09 ύ. νΗΕΤΤΟβ Βεβΐ ΕδΙαΐβ Βγο1(6Γ 1482 ΒΓοαανναγ (Βοο— Λ5) Β«1· 42(1 8Π(] 480* δ Ν*- ΥοΛ ΓΛίγ. Τβΐ. ΒγυηπΙ 8641. ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΑΙ "Εχομεν τάς καλλιτέρας ενχαιρία; πρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταστη- μάττων. Άναλαμβάνομεν ύπετ.'θύνβς Λ·ά σά; έξασφαλίση>ιιεν οΙανδΛποτε έ·
—.χείρηονν, διά την οποίαν εΐσθ* ίΙ&Λ-
«ός. Ίοιαιτέραΐξ προσέχομεν είς τα
ένοικιαστήρια και τάς τοποθεσίας.
Σάς «σφαλίζομϊν άπό δνστνχήματα.
ΆναλαμβάνοΗ,ρν νά αδ.% πωλήσωμ.—
τό μέρος σ«ς ίντός ολίγων ημβοΛν.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτι
ά
Μία
ΐ Θά ββς πίίση δχά τί|ν
η καί είλικρίνηάν μας.
"Επισκεφθήτε μας,
V,
γαάΐ»ατ»ι
ϋΟΗΝ
Ε5ΤΑΤ2 ΑΝϋ ΟΕΝΕΒΑί
ΙΝδϋΒΑΝΓΕ
β Ανβ., Μ7
. Οοβ |>1οοκ οΓί ^ου^α—
•γρ 8ιαΙΙοη.
Τηλέφωνον · ΠίΙα'νναΓί' ΙββΤ.
ΠΙΛΟΚΑΟΑΡΙΣΤΑΙ
'Επωφεληθητε τή: έκτάκτου Λνοσ
φοράς διά τό ολίγον αύτό χρονικόν
διάστημα.
ΚΟΡΔΕΛΛΑΙ έξωτερικαί είς ό^
λους τού; χρωματισμούς, καθώς καί
έσωτερικαί είς μεγάλ.ην παρακαταθή¬
κην. Πωλοϋμεν κατά 25 0) 0 εΰθηνό-
τερον παντός άλλου, καθώς καί είς δ¬
λα έν γένει τα είδη τής εργασίας μας.
Μία επίσκεψις θά σάς πείση.
Ανοικτόν τα; Κυριακάς 10 π. μ. ϊως-
1 μ. μ.
Ο. Τ. 8ΡΙΒΟΡΙΙίΟ8
814 Υ. 43Γ(1 8Τ., ΝΕν ΥΟΗΚ
Τβΐ. Οηΐοΐίεηηκ 0032.
(17690—6 Οθ. 6)
^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΑ, Ι.. Ι·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟοΓηβΓ Εΐηι δί. ααά 2ηά Ανεηαβ
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑδΙθΓΪβ 3939.
Νυκτός: ΗβνβηΐΒγβΓ 0614.
0ΗΙ0ΑΟΟ, Ι
Τοθ αΐδεσ. Κώστα Χ" Δημητρίοκ)
Διδασκάλου τοΰ ΟΙκονμενικοΟ Θοονον,
ή μέν διεσύθυνσις είναι: 7539 Κίτΐβθ
Βΐνά., τό βέ τηλέφωνον:
ΡβΓΚ 0051.
ΝΕν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ>
Διεύθυνσις: 451 \ 391η δΐΓβεί.
'Εφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ5.
Τηλέφωνον: Ρβηηδγ1ναπΪ3 6414.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
508—312 ννο<ϊΙ 541η 81., Ν. Υ. ΟΝϊ Ίβςεύς: ΑΙβ. Νικόλαος Λάζαρης, Διδάκτωρ τής θεολογίας. Τηλέφ. Έκχλησίας ΟοΙιιπΐΓουβ 8560. Τηλ. έξοχής: Οο«3η ΗϊΠδ 1084. ΑδΤΟΒΙΑ. ^ Ι- ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (ΆρχιεπισκοπΡ,ς) Ϊ78 ΕΙγπ δί., Α'ίΐοΗΒ Έφημίριος: Γ. Μενεξόπουλος Τηλέφωνον: ΑδΙοΠ3 1653. Κιιοικίας: ΗβνεπΐΒγεΓ 2870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΙΓ31 Ανο., αεταξΰ 15 καί 17 51». Νβνν ΥθΓΐί' Οΐίγ. Τηλέφωνον: δΐυγνεδβπΐ 7886. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεΰθυνσΐ! Ίερέως Άρχ. Δαυιο Λϊονταρίοου καί 'Εκκλησίας: 803 Ε. 341ή 81., Νε>ν ΥογΙι
Τηλέφωνον: Ι.εχΐηβΙοη 6793
ΝΕννΆΒΚ, Ν. .1.
•Εκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 Ηΐβη δΐΓεεΙ.
Τηλέφ. 'Εκκλησία;: ΜιιΙθβΓΓΥ 6211.
Κατοικία Ιεοέως:
68 ^^η(181εγ Ανβηυε.
Τηλέφ. Ίερέως: Εββεχ 2687^
^^ Α& Λ* Μ & Α*Χ^ 4Ά« Α -ν< Λ. Χ Χ | —' ^ — — - — - Διεύθυνσις προΐσταμένου έφημερίου τής Κοινότητος Οΐιΐαηοτηα ΟΙΙ^Γ Οΐίΐβ., είναι: 102 Ν. ΒΓΟβά δι. Τηλέφωνον: Μηρΐδ 8105. ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ «ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ» 860 νβ5ΐ 1254Γ1 δΐΓββΙ ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος. Τηλέφωνον 'Εκκλησίας: ΜοηυηΐθΐτΙ 9Β45. Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 1351η δ». Τηλέτρ. νυκτός: ΒΓβάήιΐΓδΙ 8636. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ» 'Εφημέριος Ιερεύς: Κωνσταντίνος Γαρουφάλης. 1275 Ηοβ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ. Τηλέφ. ΙπΙβΓΥΒΐβ 2171. (Γ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΩΤΗΣ ΤΑ¬ ΞΕΩΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙ¬ ΟΝ. ΚΑΛΩΣ ΕΠΙΠΛΩΜΕΙΝΟΝ, ΕΙΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΘΕΣΙΝ.— ΑΠΟ- ΤΑβΗΤΕ: 1023 ΕΟΟΙΙδΤ δΤ., ΡΗ1ΕΑΌΕΕΡΗΙΑ, ΡΑ. (17904-Η25—26) ΕΝΟΙΚΙΑΖΤΑΙ οωμάτιον διά 2 &· τομα μέ θέρμαΛ«σιν καί ήλιεκτρισιμον. Άποταθήτε: 81 Υν*. 65ϋι δί., (Αρτ. 84) Ν. Υ. αίγ. (178«3—2β—24) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ( παρ' 'Ελληνική οΐκογενεία μέ δλας τάς ευ¬ κολίας.— Απευθυντέον: 139 νν. 28<_ δί., (3ον πάτωμα όπισθεν) Ν. Υ. Ο- Ιν. (17879—22—24) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Άπάρτμεντς 5 δωματίων, μέ θερμόν Βδωρ καί ήλεκ- τροφώτιστα. $35—40 μηνιαίως. "Ενα μήνα δωρεάν, πλησίον βα^Λνβγ καί έλεβέτας. 271 ν. 1171η 81., Ν. Υ. Τηλεφωνήσατε: ΙηΐβΓνβΙε 9777. (17877—22—28) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο έπιπλωαέ- να δωμάτια, μέ δλας τάς ευκολίας καί τηλέφωνον. 610 "νΓ. 1471η δί., Ν. Υ. (Αρΐ. 62). (17875—22—28) ΒΚΟΝΧ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία έξ έπτά δω ματίων, μέ δλας τάς ευκολίας. Ενοί¬ κιον λογικόν. 811 ΚϊίΙεΓ ΡΙβεε (με- ταξύ ΡΓΟδρεοΙ 3ηά ΙΙηϊοη Ανθ.) ΡΓεειηαη δΐΓβεϊ διβΐΐοη. Πλησίον ΰβΓ βηά Βα5 Είηβδ. ΒΒΌΝΧ ΕΠΙΣΗΣ 6 δωμάτια μέ δλας τάς ευκολίας. "Ενοίκιον λογικόν. 286 Βγοοκ Ανβ., (μεταξύ 139 καί 140 δρόμων). ΒΚΟΝΧ ΕΠΙΣΗΣ 4 καί ό δωμάτια μέ δλας τάς ευκολίας. "Ενοίκιον πολύ λογικόν, πλησίον πάρκου. 525 Ε. 1461ή 51., ηεβΓ ΤΓ8Π8ΪΙ. Διά περισσοτέρας πλη¬ ροφορίας άποταθητε: ΗοϊδίβεηεΓ, 1617 Νεΐβοη Ανβ., Ν. Υ. ΟϊΙγ. (17871—22—24) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 6 εύάερα καί εύήλια δωμάτια μέ ελευθέραν - πρόσο- ψιν τοϋ ποταμοϋ καί πλησίον τοΰ Α- δΙθΓΪ3 ΡβΓΐί, μέ δλας τάς ευκολίας. Άποταθήτε: 21 —19 δΗθΓβ Βΐνά"., ΑδΙθΓΪβ, Ι*. Ι. Τηλέφ. Α81ΟΓ13 7641. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΛΥΝΤΗΡΙΑ 'Η 'Ελληνική παροικία τής Νέας Υόρκης Εχει άποκτήσει πλείστα δσα κουρεΐα—καλλυντήρια, διευθυνόμενα υπό όμογενΑν, των οποίων ή τεχνική έπίδοσις καί γενική εμφάνισις άμιλ- λ&ται^ μέ τα δριστα τής Μητροπόλε¬ ως. "Εν των καλλιτέρων—δν οχι τό καλλίτερον— έκ των 'Ελληνικών κου- ρείων, είς την καρδίαν τής 'Ελληνι¬ κής συνοικίας τοΰ Γουέστ Σάιντ, είναι τό τοϋ κ. Γεωργ. Στυλιανουδάκη, κεί¬ μενον ύπ' αριθμόν 868 —δΐχΐη Ανβ., (μεταξύ 28ης καί 29ης όδοϋ). Τό Ελληνικόν αύτό καλλυντήριον, τέλειον άπά πάσης απόψεως, υπό την δεξιάν διεύθυνσιν τοϋ άρτίστα Ιδιοκτήτου, φη αιίομένου διά την απαράμιλλον τέ¬ χνην ( τού ε"χει καταστή τό κέντρον 'Ελλήνων καί άλλοεθνών τής συνοικί¬ ας ταύτης. Ό κ. Στυλιανουδάκης δι- καίως δύναται νά ύπερηφανεύεται διά τό κατάστημά τού καί είναι Λξιος θερ- ΐιών συγχαρητηρίων. Κ — ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΟΝ ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό 5ϊγ ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΛΡΙΟΝ" ΚβγηοΙά-3. αύτό είναι ή βάσις διά την Εναρξιν τής έκμα- >ήσεως τής γλώσσης
κπί πρός τό οποίον δλα τα "Εθνη Λπονέμουν Ιδιαιτέραν σπουοαιότητα.
Τοιαύτην ϊχων συναίσθησιν ό «Έθνικός Κήρνξ» περί τής άποοτοίη'ς
ενός καλοϋ Άλφαβηταρίου, εξέδωκεν ϊν των καλλίστων, επί τ·β βά¬
σει τοΰ προγράμματος περί Δημοσίας 'Εκπαιδεύσεως. ΕΒληπτον, ά-
πλοΰν, σαφέο ϊύμέθοδον, μέ πλοϋτον εΐκόνων καλλιτεχνικόν καί πα-
ραρτήματος ΝΗΠΙΩΝ, άληθινός αύτόματος διδάσκαλος τοΰ παιδν-
οϋ, έκττ'πωθέν άπό αγάπην πρός την πρόοδον. Τό συνιστώμεν θερ¬
μώς δπως είσαχθθ είς κάθε Σχολείον των Κοινοτήτων μας.
Τιμάται κομψώς δεδεμένον....................Α........ $0.30
Γράψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 %¥Ε8Τ 2ΒΤΗ ·Τ.,
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΩΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Ποία ή βαθυτέρα εννοια τί(ς Πολιτειακϊ(ς μεταβολτΐς είς την 'Ελλάοα:
Π ου πρέπει νά άναζητηθσυν τα αΐτιά της; Είς τα τελευταία 15 ί?τη, τα
τελευταία 100 Ρτη, (^ μήπως είς τούς τελευταίους 25 αΐώνας; Είναι ή
Δημοκρατία ζήτημα ποϋ ένδιαφερει μόνον τούς έξ έΛαγγέλματος πολι-
τικολόγους; "Η μήπως είναι κύριον ζήτημα ποθ ένδιαφέρει τόν Λαόν;
Είναι ζήτημα πολυτελείας διά τόν Λαόν, Τ| μήπως είναι ζήτημα πρώτης
άνάνκης οι' αυτόν; "Ημπορεί νά σταθίί στά πόδια τον Κράτος Λαϊκόν,
χωρίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρίς επιστήμην έκλαίκευμένην; χωρίς τέχνην
έκλαϊκευμένην; Ημπορεί νά νπάρχη οίκονομική εΐιημερια δπου βέν ύ-
πάρχει έπιστιίαη, ανώτερον διανοητικόν φώς, φωτισμένη έξέτασις καί πά
ρατήρησις δλων των κοινωνικών ζητημάτων άπ' εύθείας άπό τόν Λαόν:
Ημπορεί νά υπάρχη άτομική ελευθερία καί ελευθερία συνειδήσεως καί
οίκονομική ελευθερία καί πρωτοβουλία, δταν Ινας Λαός^ έμπιστεύεται δλα
αντά τα Ιερά πράγματα είς μερικοϋς πολιτικούς, είς ωρισμένας τάξεις,
είς μίαν Ανλήν; Είναι ή Πατρίς μία άπλή Θεότης, είς τόν βωμόν της ο¬
ποίας θυσιάζονται οί πολίται χάριν απλής αΐσθηματολογίας; "Η μήπως
είναι ή Πατρίς μία πραγματικότης ποΰ πρέπει νά δίδη είς τόν πολίτην
βλλα τόσα δσα τον παίρνει; Διδάσκονται οί "Ελληνες την Ιστορίαν των
καί την παγκόσμιον Ιστορίαν ώς επιστημονικήν αλήθειαν συγχρόνου χρη-
βτμότητος; Είναι ή Έλληνίς δημιουργός φωτισμένης καί σκεπτομενης
οικογενείας, ώς τό Ισχυρότερον θειιέλιον τής φνλής; 'Ε6όθη άρά γβ άρ-
κετή εύκαιρία είς τούς Νεοέλληνας νά μελετήσουν την ε'θνικήν των ζω¬
ήν, είς τό παρελθόν καί τό παρόν, ως άναπόσπαστον μέρος τής παγκο-
βμίον οικονομικάς καί κοινωνικάς ζωής; 'Ιδοΰ αερικά κεντρικά έρωτήμα-
τα είς τα δποία άπαντ§ τό βιβλίον τον κ. Δ. Χριστοφορίδον, τό εκδοθέν
τελευταίως. Μέσα είς τάς ύπερδιακοσίας μεγάλας, πυκνοτυπωμένας, κα-
λοδεμένας σελίδας τού ήπαντ$ είς δλα αύτά τα έρωτήματα ποθ απευθύ·
νει σήμερον καθημερινώς κάθβ "Ελλην είς τόν εαυτόν τού. Τιμάται στβ-
ρεως δεδεμένον............................................ $1.00
Γράψατε δπως σβς Αποοταλβ Ο. Ο. Τ)., ! έμβάσατβ συμπληροθντες
τό κάτωθι Δελτίον:
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ν&Ιίηηβ,Ι ΗρΓαΜ,
140 λνββΐ 261Τλ 54., Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Σδς έσωκλείω δολλ. 1.00, μέ την παράκλησιν δπα>ς μοί άποστείλτντι
τί βιβλίον ή «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ». η
"Ονομα ............................
Διεύθυνσις .........................
Πόλις ....................... Πολιτεία
^ϋΟΝ, ΟΟΝΝ.-
Ό «ΈθΛΊκός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοϋ άντιπροσώπου μας Τ. Κιον
σταντίνου, Οογ. 81αίο αηά Βαηΐί
ΤΟ ΟΦΕΑΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΠΑΝΝΙΚΟΥ
Ήθογοαφίαι ^άπέ· την πάλλουσαν ζωήν τοϋ "Ελληνος Μετανάστον, γραμ-
μέναι μέ πολύ χιοϋμορ καί οξείαν αντίληψιν τής ψνχολογίας τοϋ μβτανά-
στον των πρώτων ημερών καί των μεταγενέστερον.
ΠΕΡΠ5ΧΟΜΕΝΑ:
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογραφία είς ποσξΐις «.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ
ΠΠΛΟΥΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρτόβετον τιμή $1.00.—Είς τα γραφβία τ·0 «Εθνικον Κήρνχος».
Τα άναφερόμενα είς τό Ιρνον τουτο βέν είναι προΐόντα άπλής φαντα-
σίας, άλλα μία έξιστόρησις καί διαδραμάτισις ΓΕΓΌΝΟΤΩΝ.
Ό <Άνεπιθνμητος Μετανάστης> καί τα διηγήματα, παριστβνουν τάς
περιπετείας των πρωτων μεταναστών καί δίδουν μίαν πραγματικήν «Ικο-
να τής καταστάσεως, είς την οποίαν ευρίσκεται σήμερον ό 'ΕλλττντσμΟς
τής( Αμερικής, μέ ·»ας προόδους τού, τάς παρερμηνεύσεις τού, τα Κοινω-
νικα ζητηματά τού καί τάς συνεπείας των πρώτων όρθών ή έσφαλμένων
αντιλήψεων. Τα ποόσωπα τοΰ βοάματος είναι πραγματιχά, αν Βχι τα όνό-
ματα κ.αί οί τόποι. Τό γέλοιο καί τό χιοϋμορ κνοιαρχΕΐ ολ' αοχης μέ-
χρι τέλους. ~^* '* "
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΊΉ, 25 Σεπτέμβριον.— Εΰφρο-
σΰνης της όσίας.
ΤΕΤΑΡΤΗ, 26 Σεπτέμβριον.— Μ«-
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕπΙ Ελλάδος 1.80 1)2ο ή δραχμή.
'ΕπΙ Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίοα.
•Επί Παρισίων 8.98 6)8ο τό φράγκον.
"Επί Γερμανίας 28.92 1)2ο τό μάοκον.
'ΕπΙ Ιταλίας 5.26 ί)4ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σ*ρ6(ας 1.76 1)4ο τό οττνάοιο*.
•Επί Ρουμανία; 0.62ο τό λέϊ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο Λ κλο
ργγ^
Γαλλ. Φράγκ* «3
Δραχμαί είς την καλλι
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατ* οί*
μάς:
Τηλέφωνα: ΟηΙοΕβΗηΒ 6271—β.
ΜΑ0150Ν 5ΤΑΤΕ ΒΗΚ
100 ΡΑΚΚ ΚΟν
ΝΕΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τή; Όδοϋ Μα(ϋ3οη>
Έκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ίπί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
βΐς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφ. νοΓΪΓΐ 2945, β. 7.
ΑΤΜΟΠΛΟΜ ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧΟΕΧ
ΜΙΝΝΕΚΑΗΟΑ, έκ Λονδίνου.
Ι,ΑΟΟΝΊΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΠΕ ΟΚΑδδΕ, έκ Χάβρης.
ΑΜΕΚ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνον.
ΟΑΕΙΡΌΚΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΙΙ,Ε ΌΕ ΡΚΑ-ΝΟΕ, έκ Χάιβρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΗΟΜΕΠΐα έκ Σάοιΐθβιμ—όν.
ΡΚΕ8ΤΕ. νΐΕδΟΝ, έκ Τεργεβτης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΚΕδΟΕυΤΈ, έξ Άιμΰαύργου.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΕΑδΤΕΚΝ ϋΑννΝ, δι' Άιμ«έ658, 56ΰ9.
Προμηθεύοιμεν εργασίας ξιενοοοχΐί-
ων είς 8λους τούς κλάδους μέ τούς με-
λές μισθούς.
ΑΝΌΚΕΎν' νθΗνΐδ
^ΟΗΝ ϋϋΝΑΚΙδ
____ Μ—8.
ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ Βΐίΐιηΐί ρΐαιοβ μαν-
ρα καί νν-θΐη1>1γ τοίς μιετρητοΐς.— Ά-
ποταθήτε: ΤβΙβΜηαβ ΒΐΌβ. Οο., 246
71η Ανβ., 12Τ& ίΙοοΓ, Ν. Υ. Οΐιγ.
Τηλ. ννΉΐΙπηβ 7862
________________(178Β8—24— 26)
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίσης πό>ς βύ-
νασθε νά γίνχτβ Άμερικανοί πολίται.
Έκαστην Δευτέραν 8—ό μ., μ., Τε¬
τάρτην 3—5 μ. μ. καί Παρασκευήν
9.30 —11.30 π. μ. —Άποταθητε: Ρνι-
1)1ΐο δοηοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41βί; 51.,
Ν. Υ. Οί:ν.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθούσα ίκ τής δεινώς
πλτιξσχτης μβ συμφοράς, τοΰ ιιτροω-
ρου Θανατον τοΰ πιροσφιλοϋς μόν σύ¬
ζυγον ΙΩΑΝΝΟΥ ΓΕΩΡΓΑΝΤΗ, κα)
μή δυναμέντ) όπως Ιδιαιτέρως ίύχαρι-
στήσω ενα έκαστόν των συτγ«νώ<ν και φΐλ-ων των ϊκφρασάντων την ίορός με σνμΛαΐβιεΜΐν των, πράπω τουτο δημο¬ σία. 'Επίσης «ΰχ-αιριστώ άπαντας τους παρ4»ίθλ<η»θησ<τντας τήιν έκφοράν τού μΐετοχττάντος έν τή έκκλησίν καΐ μέχβ* τής τελευταίας αυτού κατοικ·ί«ς, ως καί τούς καταθέσαντας στεφάνους. Ή Θαρυοτενθοΰσα σύζυγος, ΛΕιΣΠΟΙΝΑ ΓΕΩΡΓΑιΝΤΗ Νβντ ΥοΑ. (17900—26) ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ Είς τόν λοιμπιρόν νέον κ. Ίοϊάννην Παντελόγλου καί την &».ά πολλών πιρο- τε<τημά(των κ€κοσιαη·ιιένηΐν δνίδα Βι- ■κτο>οίιαν Δημητριάδου, τβλέσαντας
τούς γάιμους. των, την πα^λθοϋσ
Κυρ.ιακήν, ευχομαι ολοψύχως «ίον άν-
θάσ·Λαιρτ;ιν, είς δέ τόν παρ·άνυμ<ρον κ, Άχιλλέα Καραγνάννην ευχομαι καί στά ·δυκά τον. ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΜΒΑΚΗΣ Ν. Υ. (ϋΐν. (17909—25—-27) ΚΗΔΕΙΑ Την προσφιλή ήμό>ν σνζυγον ί
μηττέρα
ΔΗΜΗΤΡΑΝ Κ. ΦΑΡΦΑΡΑ
θβνοϋσαν χθές, κηδεύαμίεν αυριον Τε¬
τάρτην, 26 τρέχοντος.
Ή νεκβώσυμος άκολοα«θία Θο. ψαλί
έν τφ ένταΰθ.α Ιΐρζ) ναφ τού Άγιον
Δηιμητρ«»υ, 201 Ε. 1070ι 81-, Ν. Υ.
Οίγ, είς τάς 2 μ. ιμ.
Παιροϊκαλοννχαι δθεν οί συγγεΐνΕΐς
κ-αί φίλοι, οί τιμώντες την μνήμην της
μετοΜττάσης, &ΐως παοακολουθήσωσι
την ιεκφοοάν.
Ό τεθλιιμμιένος σύζυγος,
ΚαΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΦΑΡΦΑΡΑ2
Τα τέκνα,
ΧΡΗΣΤΟΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ,
ΑΙΚΑΤΕΡΊΐΝΗ
Ό γαυ.'&οός,
ΠΑΝΑΓ. ΑΝΑ'ΓΝΩΣΤΑΚΟΣ
Νβνν ΥοΛ. (17899—2ΰ)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑ1 ό γνωρίζαΛ'
διεύθννσιν τού Νίοΐτ Γ«1ΐΗ8 ή Ν
ου Καλλεντξή, έξ Άγίας Παρ·ασκ£·υ-
τ>ς, Μυτχλήνηις,( δίαμένοντος Λΐρό έξα-
ετίας ΐν Βοστώνη, νά τί(ν αποστείλη
είς την έξαδΐλφην τού Έλίνηιν Γ.
Τσ»«μη, 787 ΒοχΙοη & 8™ 8ίβ.,
νίηβίοη-5ίΐ1βΐη', Ν. Ο.
(17903—215—2'7)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γντορίζων την
δι·ΐύτθννσιν τοΰ έκ Χανίων, Κρήτης, Δη-
μητρίου Σγοπράκη, τελβυταίως δια-
μιένοντος «Ις τό Καιφφενείον καχ Σΐφαν
ρΤτήρκίν τοϋ κ. Γεωργίαν Μανέτα,
687 ίοΐΒοη δι., δαη ΡγλποΙβοο, Ο&1.,
νά την αποστείλη είς τόν Χαράιλαιμπον
Ίακωβίδην, 227 ϋονβΓ δί., Βοβίοη,
Μαββ. (17905—25—2«)
ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ τοίς μετοητοϊς 1ι&1γ
δβαΐ ηη<1 Βαο^ δε&1 ΡΐαΙββ, δλι ; των χ(Μΐ^ι·άτων. Άποταθτττε: ννοΐίί & Ββοαΐ, 24 νν". 2ΰΐϊι δί;., Ν. Υ. αΐ7. Τηλέφ. εΐΐθΐΒββ 2044. (17868—21—27) ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΐαάνυο κατ' οίκον, υ¬ πό "Ελληνος διπλωιματούχου διδασκά¬ λου. Γρώψαιτε η τηλβφΐΐΛήσαιτβ διά συνέντιευ|ι.ν: Ραταΐ ΟοιΐβΠιΙββ, 11 ΒΓοααννην Τβ—αοβ Ν. Υ. ΟΙΙτ. Τη¬ λέφ. ΕθΓΓΒΐηβ 1582. (17838—19—3) ΠΑΡΑΔΙΔΩ κατ' οίκον μαθήματα 'Ελληνικής. Δίδακτρα λογικά. Άπο- ταθήτε: κ ΕΙρ. Κοκκίνου, διδασκά- λισσαν, 472 ν. 1471η 5ΐ·, Ν. Υ. ΟίΙ (17688—5—29) ΕΕΑΡΤΗΜΑΤΑ Διά Οοίίββ Ροΐβ, Η λ Ηοοτηβ, κλπ.; μέ μεγάλας ευ¬ κολίας πρός πληοωμην. 'Επίσης ο&ώ ίΐ Ι ΓθΓΐ8ΘΓαΐθΓ8 ΚθΙ βΙΙθΙΠΚ πιαίΓΐΙηεβ, νέα καί μεταχειρΛσμένα. Άποταθήτε: δίθΓβ ΕηυΙρπιβηΕ 0ογ- ροι-αιΐοη, 314 Υν. 42ηά δι., (ηΚτιαίσγ 9Οι Ανε.), Ν. Υ. 0ΐΐ7.— Τηλέφωνον Ρεηβνΐνβπΐβ 1927. (15609—25—825) ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν Σχολείον έν Νέα Ύόρκη, διά νά μάθετε καλώς την τέχνην τοϋ κου- ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΑΟΓΙΚΑ... ΕΚ Μ Α- ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ· ΝΕν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ 8^ΗΟΟ^ 359 —811ι Ανβ., (Γατνία 28ης Όδοΰ), Νβνν ΥοΛ αίγ. Μ—8 ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ Κα-ΐάλληλος εύκαιρία όπως μΛθετι μίαν κατάλ.ληλον τέχνην έντός τισσα- ρων ίδδομάδων, ή όποία είναι χρήσν ί'·θζ καί διά την πατρίόα σβς. Δίδακτρα μόνον $25.00. ΟθΕϋΜΒΙΑ ΒΛΒΒΕΚ ΓΟΜ ΕΟΕ 160 ΕίεΙιΙΙ) Ανβ. Νθ- ΥοΛ ΜεταΕύ 27η; καί ίβτι: όδοθ. ΡΑΤΕΒ5ΟΝ, Ν. Χ Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΒ» χαΐ δλα» αί έκδόσεις τού πωλοθνται παρά τοί άντιπροσώπου μας κ. Π. Σιμοποΰλο», 134 ΜβΓΐεβΙ δί., ένθα γίνονται δεκταί καταχωρίσεις μικρών άγγβλιόίν, κα>
•ω- χαΐ έγγραοραΐ οννδοοαητών.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ παρά της μητρός τού
έν Ελλάδι ή διεύθυνσις τοθ Εμμα¬
νουήλ Π. Βενιζέλου, έκ τοΰ χωρίου
Γλιάιτα, Καλαμών. Ό γνωρίζων αύ¬
την πανακαλείτοι νά την στείλη είς
τόν άναδΐξιμιόν τού ΡβίβΓ ΟθΓκαβ, 85
Υ'άίΙ ΤΘΓΓ80Θ, Ν. Υ. ΟΙΐΤ.
(17841—19—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Βασίλειον Χικάρου, έκ
Τροικάλων Θεσσαλίας, νά την απο-
στ«ίλη είς τόν Στέργιον Δρίμήσην, 201
Ε. 3ΐ·α 81., Τυΐβα, θΐίΐβ.
(17819—17—19)
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεΐται ό γνωρίζων
την διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Στρομπο-
λάκου, ή ΟβθΓββ δΐΓουΙΐδ, καταγο-
μένου έκ Κελεφας, Μαλευρίον, Λακω-
νίβς, νά την αποστείλη, ή νά έπικοινω-
νήση δ Ιδιος μετά τοϋ Εουΐδ ΤδΪΓθβ,
1674 ΜγΠΙβ Ανβ., ΒΓθθΚΙγη, Ν. Υ.
(17806—15—19)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ παοά τού έν Μντιλήνη
άδελς>οΰ τού Άριστομενους Α. Βα-
φενάδου, δ Σταϋρος Α. Βαλιάδης,
έκ Μοσχονησίων Μικράς Άσίας, δια-
μένων κβ,τά μέν τό 1912 είς Γοΰστερ,
Μ88Η., κατά δέ τό 1920 είς Ποτόκι.
ΠαραχαλεΙται θερμώς ό ννωοΐζων
την διεύθυνσιν τού νά αποστείλη «Ις
τόν Γεώργιον Χ. Αναγνώστου, 1110
ΒΓΟίΐά δΐΓββί, ΝβναΓ^, Ν. Ι. Πρό-
κειται περΐ χρημαπκής άποξημιώσε-
(ος^___________ (17782—13—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τάς
διευθύνσεις τοΰ Διονυσίου καί Χαρα-
λάμπου; Κουτουλογέννη, έκ Ζακύν-
θου, νά την άποστείλχ) είς την θεοδώ-
ραν Γελαβά, φροντίδι Νέστορος Με-
σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτρας, ΟΓεεοβ.
(Δ. 5—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς
διευθύνσεις των άδελφών Χρήστου,
Νικολάου καί Άγγέλας Ξύστρα, έκ
Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη, είς
τόν αδελφόν των Π<2ναγιώτην Ξύσ- τραν, δδός Μοργκεντάου, αριθ. 84, Νέα Κοκκινιά, Πειραια, θΓββεβ. _____________ (Δ. δ—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πδς δ γνωρίζων τι περί τοϋ Νικόλαον Γεωργίου, έκ Περιστάσεως, θράκης, νά γράψχι πρός την άδελφήν τού, Μαριάνθην Βούλγαρη, όδός Φιντίου, αριθ. 37, Θεσσαλονίκη, ΟΓεβοβ. (Δ. 5—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ ΟεοΓββ Κ. Ρ33ΐή38, έκ Μελεμένης, τής Μικράς Άσίας, νά την αποστείλη είς Νβν ΥθΓΐί Οουη- ίν ΰηαρΙβΓ Ηβά Οι·ο55, 598 Μβτΐΐ- 8θη Ανε., Ν. Υ. Οϋγ. (Ζητεϊται πα- ρά των γονέων τού). (Δ. 23—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ ^πιεδ Μΐεήαβΐ ϋατ- βϊη, έκ Σάμου, νά την αποστείλη ιΐί Νεν ΥοΓΐί Οοαηίγ ΟαβρΙβΓ, Βεά Ογο85, 598 Μ8(1ί5θη Ανε., Ν. Υ. Οίΐ} (Ζητείται παρά των γονέων τού). (Δ. 23—15) ( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^) ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Έλλη-νίδες διά τό πα«ετάρισ·μα φρούτων. Άαταιτειταν πεϊρα.— Άπτχταθητε: Ρΐαΐΐα βηα ^Ρ- ΙεΓ, 127 ν. 17ΐη δί., Ν. Υ. αίγ. (17891—24—25) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπ«νραμέναι 'Γ «ες ράπτριαι της χειρός. Άποτ«θήτ«: 200 Ε. 32ηά δί., Ν. Υ. (ΜΐΤ. η17884—23—-24) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πωλητής σόδ»ς, ννα>-
ρίζων καί άπό Ευ.η<Λ6θη6Τ·ΐβ. Μόν<ο>ν ό
κατάιλλ.Τ|λος νά άϊτοτοι,θή: 140 "νΥ. 32ηά
δι., Ν. Υ. αΐτ. (17910—215)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μηχαινικοΐ «αί κόπτοχ
γουναρικό>ν.— ΆποτΜΐθτΥτε : ^ο11η Κβ-
οαναΐΐΐβ, 168 ν. 22ηα δί., Ν. Υ. (3-
ίν. (17907—2ΰ—26)
ΖΗΤΟΥ'ΝΤΑΙ πΐπϊΐοομένοι μηχα-
ννκοί γουναρικών. 'ΕθΎασία 0ΜΚ?κής.
Ά'ποταθτντε: Αΐρίια Ρτιγ Μηίβ. Οο.,
150 ν. 29ΐΙχ δί., Ν. Υ. ϋίΐν.
(17911—26—-26)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ άνθαπώλης ποώττΐς τ«-
ξΐως, μέ καλάςΙ συστάισ'εΐζ. —Άπο-
ταθήτε: 2643 ΒΓοαάννβν, Ν. Υ. 0(7.
(17908—26—28)
θαυ_ΝΊΈΙΓΑΜΑΝ τής νυοαός. 61)2
ημέρας την έΰδομάδα.— ΆπιοΦαθτϊΡε:
596 Ογοτθ δΐΓβεϋ, ^βΓ8β7 ΟΪΓ-Υ, Ν. Ι.
(17906—25)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πΛακΛθαριστής γΛ·ωον-
ξ<ον καλώς την εργασίαν. Μισθος κα¬ λάς. Έργασία δ«*ρκής. Άπτχταθήτε: Ν&νν ΥοΛ Ηαΐ α<*ιηιη« 0ο., 563 81., Μαοοη, Οα. (17897—25—1) ΖΗΤΕΙΤΑΙ «^δασκάλισσα }τανι> 'Ελ-
λτίΛΤκή οίϋθγΐνεία. Θά βιδασκη μόνον
τριεϊς μικρούς μαιθητάς. $70 μηνυαίως,
οωμιά-αον κοά φαγητον. Ή έχουσα
τάς άπιαντουμιένας; συστάσεις κοΑ έν-
δ€ΐκ·τι«ά, δς ώτοταθή: Μθ/Γγ Ε&βΐ£«γ,
44 ΜαΛθΙ 81», Βπ>ν?ηβν_β, Ρβ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διι&άσκαλος ή διδασκά¬
λισσα πτυχιοϋχος, ώς δι«υθυντής της
έν Νβνν Βηιηβννιοΐΐ, Ν. 1., Κοινοτικής
Σχολής. ΟΙ Ιχοντες τα άπαιτοΰμιενα
προσόντα άς αΐΐοτοιθώσι πρς τόν *·
θΒμιστοκλήν Κεχαγιάν, πρόεδρον τής
Κοινότητος, 179 Νβΐβοη &(,, Νβνν
Βπιηβννΐοΐί, Ν. Ι.
(17843—19—20)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος όδηγός
αύτοκινήτου οιά γοπΙθ άβΐΐνβτν. Δέ¬
ον νά γνωρίζη καλώς την Αγγλικήν
καί νά Εχη καλάς συστάσεις. Μισθός
καιλός καί έργασία διανκής·— Άπο-
ταθτίτε 9 π. μ. Ιως 6 μ. μ.:
Μανοΐιηβΐββ Οο., 1496 δουΙΙιε
ΒοιιΙβναΓό., Βγοπχ, Ν. Υ.
(1790*2—25—26)
ΖΗΤΕΪΤΑΙ Ττιΐ(*ηιβη, οΐΛθέτονν
2 ό'^ας άπό 10 εΌις 12 π. μ,— Άπο-
ταθητε: 575 ΒΓοβάνταγ, Ν. Υ.
(1788ΰ—28—25)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύποδηματοποιός, έργα¬
σία τακτική, μισθός καλός. Άποταθϊί-
τβ: 6701 Βαγ ΡβΓΐινν-βγ, Βγοο-
Μ Ν. Υ. (17872— 22—25)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μηχανικός διά γουνα-
ρικά, γνωρίζων καί νά σταματάκη.
Αποταθητε: ΚοιΐΓΠθδ Βγοκ., 49
λΥ. 27ίη 81., Ν. Υ. αΐγ.
(17824—18—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαιροπλάστη'ς, γνωρί-
ϊων τελείως 6α<ρην οχ>κολατων καί έν
άνάνκη δυνάμενος νά έργάζΐ-ται καί
έΊ-ω. 'Εβγασία διαρκής καΐ μισθός
I-
κανοποιητικός.— 'ΑΛοταθητε: Ιοΐαη-
βοπ'β δοαβ ΟγΙη, 529 Μ&ΛβΙ δι.,
ΡΛΙ, ν. νβ.
17813—17—2β)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή ουεύθννσις τοθ Νι¬
κολάου Γ. Άνοριοίνοπούλου, ί« Κούρ-
ταλα, Μ»γαλοΛ<5ΐλε<»ς. Ό γνωοίζων .•ταραιχαλείται νά την άπιοστεΧλη πρός τόν Οθογκθ ν&11ββ, 66 ΑηάΓενν δ.ί, Ε Μ (17896—25—1) ΖΗΤΕΤΤΑΙ ή διεύθυνανς τοΰ χ, Λημητρΐσυ Ά6ρ·ααμί'δου η Άλτήαιλι,κ, έκ Νέβσιεχιρ, Ικονίου τής Μικοάς Ά¬ σίας. Παρακαλείταιι ό γνωρίζωγ ταύ¬ την νά αποστείλη είς τόν Γρινγόοΐον Π αΛαστεφάνου, 8147 Οε&ττ δΐτββΐ, δ&η ΡΓβηοΐκ:ο, Οβΐ. (17895—2ΰ—«7) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνο>ρΐζ<βν την διεύθυνσιν τοΰ Ιοηΐθβ ΟοΙΙβοβ, δυαμί- νοντος έπίέπταετίαν έν ΗοαβΙοη Τβ- ΧΛβ, νά την αποστείλη ·εΧς τον αδβλ- φόν τού Τ&οΐηΛβ ΟοΙΙβοβ, 2β0 ν ΐβΓ-Ιι 81., Ν. Υ. ΟΙγτ. (.17901—25—27) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζων την διεύθυνσιν τού Άλϊξάν&ρου Μαλοβοα- σνώτη, έκ Κουτσούφλιανη, θ««ταλί«ς δΜΐιένοντος τω 1920 έν ννατ~«η, Ο., ή ό Εδιος-, νά γράψτι «Ις τόν έξΑββλφόν τού θεοφ. Παπαγνάννην, 86 Ν. Μαΐπ δί., Ρβηβοοοΐί, Ν. Η. (17894—-26—2β) ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ ΟΗΑΒίΕ$ ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, ΙΝΟ. Η ΛΠΛ ΤΡΙΛΧ , Κεντο. Γοα·«Ι·ν ιοε-ιο 8ρΗπχ δι Ι ιε Μυ.11»— 81. Τηλ. (_η«1 »βιβ, 9817. οδεδ. ΚΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΚ Υπό Αλεξ. Δουμα («ΛοΟ). ΒΖ- ναι ίνα άκό τα άθάνατα ϊργα τοθ μεγάλον Γάλλον συγγραφέβς. "Ε. χεΐ( μεταφρασθή είς όλας τάς γλώσσας τοθ κόσμον. Τίμαται Λε- δεμένον ................ $ι.<χ) "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. ββΤΗ 8ΤΜ ΝΕνν ΥΟΠΚ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ "Ε Ξ Τ Ρ Α!" Προσχαλεΐται άγοραστής δι' α¬ γοράν ΟαηάΎ δίθΓε μετά τής ά- κολούθου ποικιλίας, ήτοι: ΚίΙοηε- ηεΙΙε, οΐββΓβ βηά οΐβΗΓειιεβ, 80- ά&, 53ηά·ννϊοηε5, ρεηηγ βοο<ΐ3, κλπ., κείμενον έν κεντρικωτάτη θέ- σει, είς γωνίαν δύο λεωφόρων, έ'ν- αντι τραπέζης καί μεγάλον Θεατρον, καί παραπλεύρως τής 'Ετοαρείας Τηλεφώνων. Μόνον οί ένδιαφερό- μενοι αποκλειστικώς (1»ιΐ8ίηε58- ηιεη) δύνανται νά άποταθώσι διά τάς περαιτέρω πληροφορίας, ζη- τοϋντες τόν κ. "Εψιλον Σίγμα, είς την διεύθννσιν: 665 —6ΐ1ι Ανβ., Ν. Υ. αΐν, (μεταξύ 10-12 π. μ.) ΠΟΛΕΓΓΑΙ έ~.ατορνον. Ενκαιοίοι έ'κτακτος. Εργασίαι ήγγνημέναι. Το- ποθΐσία κ'εντρικωτάΐτη. 'Ενουααστήίρι- ον οεχαΐτές. Τιμή πολύ κατωτέρα ττίς ΐϊραγματπικής, τοΰ Ιδιοχτήιτου άναχω- ροϋντος ΐ
' " Ανβ., (γωνία 15181 δέ.) Ν. Υ.
(17876—22—-25)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινονργές Οοίίβε
ΡοΙ, ή ζηαεϊταχ συνέτακ/ρος, τοΰ ίδιο-
κττττον άγνοοΰντος την εργασίαν. —
Άποταθητε: 554 ΟογΙΙ&ιμΙ Ανβ.,
(πλησίον 149Οι 51.), Βγοπχ, Ν. Υ.
(17878—22—24)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΡπιΐΙ, οαπάγ, βοάδ
ίοαπΐβΐη δΙθΓβ. Τιμή εύθηνή. Εργα¬
σίαι καλαί. Ό Ιδιοκτήτηις άναχορεί
δι' 'ΕλλάΛα. Ά-τυθυνθήτε: 2·55 ν.
56111 δί.. Ν. Υ. Οίΐγ.
(17880—22—28)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΗεδιβιΐΓαητ κείμενον
ε^ κεντρικήν τοποθεσίαν τοϋ Μπροΰ-
κλυν (ΝοκΐΓαηιΙ &ηά ΟηυΓοη Ανο.)
μέ ένοικιαστήριον 9 έτών. Τιμή λίαν
συγκαταβατική. Άποταθητε: Ι. 1>ε-
■ννί^ αηά δοη, 879 —61η Ανε. (ηε-
ηγ 23Γά δΐ.), Ν. Υ. ΟίΙγ.
(17874—22—28)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό «Κοπηοτηοβ Βγοβ>
Οβ&πϊπΒ, ρΓθββΙηκ, ΙβΐΙοΓΪηκ & ΙιαΙ
βΐιορ, όλό'κ.ληιρον ή τό ήμισυ, μέ δοκι¬
μήν είς τόν έπιθυμοϋντα, των Ιδιοκτη-
τών ασχολουμένων είς βλλας εργασί¬
ας.— ΟΙ βουλόμενοι αποταθήτωσαν:
107 νν*. 911ι δι., Κβηβββ ΟΙΙγ, Μο.
(17870—21—23)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ κουρείον καί γ
ΡεγΙογ, μέ πέντε καθίσματα είς κοι-
λήν τοποθεσίαν καϊ, είς διαρκώς προ-
αδβΰοντο <τυνοοικτμόν τού ΒΓθθκΙγη. Τι-μή εύθηνή. Άποτα,θητΐ: 464 Ρ131- ΐιταβΐι Ανβ., (γωνία Οο&αη Ανβ., σταθ- μός ΡΐΌβροοτ, ΡβΓΐί, μέ τό ΒΗκΙΐ'Ιοη Βββοίι Εΐηβ. (17864—21—23) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚεδΙαιΐΓβηΙ κάμνον λαμπράς εργασίας. Τιμή $6.500, με- τρητά $3.500, ενοίκιον $150 μηνιαίως, Ιβδε 10 νβ3Γδ, εΐσπράξεις $100 η¬ μερησίως, καθίσματα 64, μί περιθώ¬ ριον διά 16 άκόμη. Άποταθητε: Ι 0α1ΐ8$, 896 ΒβΓοεη Ανε., Ι Οΐιγ, Ν. Ι. αί-, Ν. Ι. (17847—29—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ηε5ΐ8ΐΐΓ3ηϊ μέ μαρ- μάρινα ΠοΙαΓεβ, είς αρίστην κατά¬ στασιν. Πολυσύχναστος τοποθεσία, ε¬ π Ιτίίς κεντρικωτέρας δδοΰ καί έν τη" καρδία τοΰ ΥοηΙίεΓδ. Άποταθήτε: Οΐαβδ. Βεοΰΐβ, 127 ΝερρβΓΐιαη Ανβ., ΥοηΙϊβΓδ, Ν. Υ. Τηλ. Γραφεί¬ ον: ΥοπϊεΓδ 2309, τηλ. οικίας Υοηΐΐ 1ΐεΓ8 1812. (17848—20—26) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ, κάμνον οοαλάς έογασίας. ΈναοοΛΐστήνΐον 3 έτών. Ενοίκιον $300 μηνιαί<ος. ΕΙσ- πράξΐΐς $900 έβδομαδιαίως. ΟΙ βου¬ λόμενοι άποταθητε: 586 ν*. 12511ι δί., Ν. Υ. Οΐΐν. (17889—19—2·5) ΠΩΛΕΙΠΆΙ Ετιποΐι Κοοπι & Κβ- ηΓαηΙ είς τό Βγβ, Ν. Υ., κάμνον λαμπράς εργασίας, τον Ιδιόκτητον ά- ναχωνοΰντος διά πατρύδα.— Άποτα¬ θήτε: Β1Π ΡαρρΕβ, 58 θι-οΙι&Γα 5.1, Κ Ν. Υ. (17885—18—22) ΩΡΑΙΑ ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ¬ ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00. ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10.00. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ΣΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΜΟΔΑΣ. 5Α^^Υ>5 5Τ17ΌΙΟ
«5 λν. 481η 5ΤΓΛΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ Γ.ΙΤΥ.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομβν έπιπλα στιλβωτηοί·
ών χαί ύποδηματοποιείων,
είς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις Θά σδς πεί¬
ση. Γοάψατε ή τηλεφωνή-
σατε: ΕΜΡΙΗΕ ΒΟΟΤ
ΒΕΑΟί δΌΡΡΕΥ. 428
—8Γ(1 Ανβ., Ν. Υ. (:ίΙγ.
Τηλ.έ(Γ.: ίβχΐπίττοη 828»
2ΗΤΕΙΤΑ1 ΕΡΓΑΣΙΑ
ΡΚΕΝΟΗ ΡΑδΤΚΥ Οηβί τέλειος
ζητεί εργασίαν. Άποταθητε: Ε. ^.
Νβΐίοηβΐ ΗβΓαΜ, 140 Υ. 261η 51.,
Ν. Υ. ΟΐΙγ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως είς δλους τούς κλάδους, μέ πολ-
λά νέα είοη, ζητεί εργασίαν Άποτα¬
θητε: Α. Ο. ΝβΙΐοηβΙ ΗβΓβΙά, 140
Υ. 261η δί., Ν. Υ. ΟίΙ
νΚΕ8 ΒΑΚΚΕ, ΡΑ. —
Ό «Έθνικός Κήρυξ> πωλείται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Γεωργ,
Μπογδάνου, 72 Ε. ΜβΐΊςβ, 81.
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ.
ΠΑΡΕΧΟΠΙΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ.
ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ
Φ8ΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ
ίϋΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕ Θαυμασίως
έπιπλωμένον, τέλειον καθ1 δλα,
θαυμασία τοποΰεσία, είσπράξεις α-
νώ των 700 έβδομαοιαίως, ίετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνι¬
αίως, τιμή $12.000, μέ $6.000 με-
τρητά. Πολλά καί βλλα διάφορα.
ΟΟΝΡΕΓΤΙΟΝΕΒΥ γωνιαίον,
μεταξύ δύο μγεάλίον Θεάτρων,
γραφείων καί δικαστήριον, θαυμα¬
σία επίπλωσις, μέ τέλειον εργοστά¬
σιον, μέ προσθήκην ΕυηοΓίθοηεί-
Ιε δΰνανται νά διπλασιασθοϋν τα
κέρδη. Ιθετές ένοικιαστήριον, ένοί-
χιον $250. Είσπράξεις $35.000 τδ
ε"τος. Ει'ικαιρία ιιοναδική.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ γωνιαία,^ θαυμα¬
σίως έπιπλωμένη, μέ θετικά καί ην^
γυημένα κέρίη. Είσπράξεΐΰ $1.500
έβδομαδιαίως, Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $300, τιμή $18.000, μέ
$6.000 μετρητά. Είναι θαυμΓθία ίθ
ναιρία διά δύο συνεταίρους, ό εις
νά είναι μάγειρος.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ε'κλεκτη τοποθε¬
σία έν ΒγοοκΙυτι, πλησίσ/ σταθ-
μών καί εργοστασιον, 5ε':ές ένοι-
χιαστήριον, ενοίκιον $150, εΐσπρά-
Εεις $800 έβδομαδιαίως, τιμή $5.
600, μέ $2.000 Ο38Π. Είναι ευκο-
λοδονλευτον καί έπικερδής εύκπι-
θία διά δύο.
ΠΟΡΤΈΕ ΡΟΤ γ(ονιαίον, ευκο-
?οδοι'?ευτον ν αί καλΑ συστημένον,
εΐσπράξεις $1.300 έβδομαδιαίω;.
8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225
μηνιαίακ. Τιμή $13.000, μέ $4.000
<:η:;η. Εΰκαιςιία διά 3 συνεταίρους. ΒΕδΤΑΙΤΒΑΝΤ, τό μόνον στήν ίξ Ιίθ.θθθ κατοίκων πόλιν τοΰ Νεν .ΤθΓκεγ, τέλειον καθ* δλα. Είσπράξεις $1.600 ροδομαδιαίως, ενοίκιον $260 μηνιαίως, 9ετές έν- οικιαστιίριον. Τιμή $24.000, μέ $8 000 οηδΠ. Έτερον μέ $15.000, εΐσπράξεις $15.000, μέ ολίγα 035Π. 0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, άλά 03ίεΐεΗ3, έκλεκτή τοποθεσία έν ΒΓθθΜγη, τέλειον καθ" δλα, τιμή $6.500. 'Ε- στοίχισε $12.000, 038Γ1 $8.000. Είσπράξεις $1.100 έβδομαδιαίως, 6ετές ένοικιαστήριον. Ενοίκιον $200. Εΰκαιρία διά 2 συνεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθμοΰ έργοσασίου αΰτοκινήτων καί γρα¬ φείων, θαυμασίως έπιπλωμένον, εύ κολοδούλευτον καί έπικερδές. ΕΙσ- πράξεις $1.200 έβδοιιαδιαίως, 7ε- τές ίνοικιαστήριον, ενοίκιον $250. Τιμή $13.000 μέ $4.500 03511. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬ σία ΒΓθθΤίΙνη, ίΐΐΐ 111ε, εύκ.ολο- δούλευτον, τέλειον *αθ' δλα καί έπικερδές. Είσπράξεις $1.100 — $1.200 έβδομαδιαίως. Ιθετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $200. Τιμή $13.000, ιιέ $4.000 038Γ1. 5ΤΟΚΕ5 ΡΟΚ ΗΕΝΤ. Σδςέξ- ασφαλίζομεν μακρά ένοικιαστήρια είς έκλεκτάς τοποθεσίας, πλησίον σταθμόν καί θεάτρων, οι' οιανδή¬ ποτε εργασίαν. ΗΟΙΤ5Ε5 ΡΟΚ δΡΕςΐόΧΑΤΙ- ΟΝ5. "Εχομεν πάντοτε τος καλλι¬ τέρας εύκαιρίας μέ 10 0)0 κέρδη καί μέ λααπράς εϋκαιρίας νά δι- πλασιάσετε τα κέροη σας. Ι.ΟΝΟ Ι.ΕΛδΕδ, γωνιαΓα κτί- Οΐα, (!*! ?τη ένοικισστήοια, έπικερ- δή, μρ αύξήσεις των κερδών σας καί εξασφάλισιν καλοΰ εΐσοοη- ματος. ΗΟΤΕΕ55. ΟΒΟΠΕΒΙΕδ. ΌΕ- Ι/ΓΓΑΤΕ55ΕΝ5· 5ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΗΙ.ΟΒδ. ΡυΒΝΤ-^ΗΤΝΟ ΗΟΟΜ8, ΡΟΟΕ ΒΟΟΜδ, ΗΟϋ- 5Εδ, πολλά καί διάφορα έντός καί έκτδς τ7ς Νέας Υόρκης, είς μέγαν άοιθμον, έπικερδέστατα, καί τελεία καθ* δλα. Τάς άγορατΐχολησί'ας σας έμπι- στευθτ^τε ιιετά πλήρους Λεποιθήσε- ως στά άνεγνωρισμένα άπό 12ετί- ας Γραφείά μα^. Αύτό είναι τό συμφέρον σαί. "Ελθετε, γρά|»ατ8, ^ τη' βφΐονήσατε: 0ΗΗΙ8Τ09 ύ. νΗΕΤΤΟβ Βεβΐ ΕδΙαΐβ Βγο1(6Γ 1482 ΒΓοαανναγ (Βοο— Λ5) Β«1· 42(1 8Π(] 480* δ Ν*- ΥοΛ ΓΛίγ. Τβΐ. ΒγυηπΙ 8641. ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΑΙ "Εχομεν τάς καλλιτέρας ενχαιρία; πρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταστη- μάττων. Άναλαμβάνομεν ύπετ.'θύνβς Λ·ά σά; έξασφαλίση>ιιεν οΙανδΛποτε έ·
—.χείρηονν, διά την οποίαν εΐσθ* ίΙ&Λ-
«ός. Ίοιαιτέραΐξ προσέχομεν είς τα
ένοικιαστήρια και τάς τοποθεσίας.
Σάς «σφαλίζομϊν άπό δνστνχήματα.
ΆναλαμβάνοΗ,ρν νά αδ.% πωλήσωμ.—
τό μέρος σ«ς ίντός ολίγων ημβοΛν.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτι
ά
Μία
ΐ Θά ββς πίίση δχά τί|ν
η καί είλικρίνηάν μας.
"Επισκεφθήτε μας,
V,
γαάΐ»ατ»ι
ϋΟΗΝ
Ε5ΤΑΤ2 ΑΝϋ ΟΕΝΕΒΑί
ΙΝδϋΒΑΝΓΕ
β Ανβ., Μ7
. Οοβ |>1οοκ οΓί ^ου^α—
•γρ 8ιαΙΙοη.
Τηλέφωνον · ΠίΙα'νναΓί' ΙββΤ.
ΠΙΛΟΚΑΟΑΡΙΣΤΑΙ
'Επωφεληθητε τή: έκτάκτου Λνοσ
φοράς διά τό ολίγον αύτό χρονικόν
διάστημα.
ΚΟΡΔΕΛΛΑΙ έξωτερικαί είς ό^
λους τού; χρωματισμούς, καθώς καί
έσωτερικαί είς μεγάλ.ην παρακαταθή¬
κην. Πωλοϋμεν κατά 25 0) 0 εΰθηνό-
τερον παντός άλλου, καθώς καί είς δ¬
λα έν γένει τα είδη τής εργασίας μας.
Μία επίσκεψις θά σάς πείση.
Ανοικτόν τα; Κυριακάς 10 π. μ. ϊως-
1 μ. μ.
Ο. Τ. 8ΡΙΒΟΡΙΙίΟ8
814 Υ. 43Γ(1 8Τ., ΝΕν ΥΟΗΚ
Τβΐ. Οηΐοΐίεηηκ 0032.
(17690—6 Οθ. 6)
^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΑ, Ι.. Ι·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟοΓηβΓ Εΐηι δί. ααά 2ηά Ανεηαβ
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑδΙθΓΪβ 3939.
Νυκτός: ΗβνβηΐΒγβΓ 0614.
0ΗΙ0ΑΟΟ, Ι
Τοθ αΐδεσ. Κώστα Χ" Δημητρίοκ)
Διδασκάλου τοΰ ΟΙκονμενικοΟ Θοονον,
ή μέν διεσύθυνσις είναι: 7539 Κίτΐβθ
Βΐνά., τό βέ τηλέφωνον:
ΡβΓΚ 0051.
ΝΕν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ>
Διεύθυνσις: 451 \ 391η δΐΓβεί.
'Εφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ5.
Τηλέφωνον: Ρβηηδγ1ναπΪ3 6414.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
508—312 ννο<ϊΙ 541η 81., Ν. Υ. ΟΝϊ Ίβςεύς: ΑΙβ. Νικόλαος Λάζαρης, Διδάκτωρ τής θεολογίας. Τηλέφ. Έκχλησίας ΟοΙιιπΐΓουβ 8560. Τηλ. έξοχής: Οο«3η ΗϊΠδ 1084. ΑδΤΟΒΙΑ. ^ Ι- ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (ΆρχιεπισκοπΡ,ς) Ϊ78 ΕΙγπ δί., Α'ίΐοΗΒ Έφημίριος: Γ. Μενεξόπουλος Τηλέφωνον: ΑδΙοΠ3 1653. Κιιοικίας: ΗβνεπΐΒγεΓ 2870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΙΓ31 Ανο., αεταξΰ 15 καί 17 51». Νβνν ΥθΓΐί' Οΐίγ. Τηλέφωνον: δΐυγνεδβπΐ 7886. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεΰθυνσΐ! Ίερέως Άρχ. Δαυιο Λϊονταρίοου καί 'Εκκλησίας: 803 Ε. 341ή 81., Νε>ν ΥογΙι
Τηλέφωνον: Ι.εχΐηβΙοη 6793
ΝΕννΆΒΚ, Ν. .1.
•Εκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 Ηΐβη δΐΓεεΙ.
Τηλέφ. 'Εκκλησία;: ΜιιΙθβΓΓΥ 6211.
Κατοικία Ιεοέως:
68 ^^η(181εγ Ανβηυε.
Τηλέφ. Ίερέως: Εββεχ 2687^
^^ Α& Λ* Μ & Α*Χ^ 4Ά« Α -ν< Λ. Χ Χ | —' ^ — — - — - Διεύθυνσις προΐσταμένου έφημερίου τής Κοινότητος Οΐιΐαηοτηα ΟΙΙ^Γ Οΐίΐβ., είναι: 102 Ν. ΒΓΟβά δι. Τηλέφωνον: Μηρΐδ 8105. ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ «ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ» 860 νβ5ΐ 1254Γ1 δΐΓββΙ ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος. Τηλέφωνον 'Εκκλησίας: ΜοηυηΐθΐτΙ 9Β45. Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 1351η δ». Τηλέτρ. νυκτός: ΒΓβάήιΐΓδΙ 8636. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ» 'Εφημέριος Ιερεύς: Κωνσταντίνος Γαρουφάλης. 1275 Ηοβ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ. Τηλέφ. ΙπΙβΓΥΒΐβ 2171. (Γ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΩΤΗΣ ΤΑ¬ ΞΕΩΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙ¬ ΟΝ. ΚΑΛΩΣ ΕΠΙΠΛΩΜΕΙΝΟΝ, ΕΙΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΘΕΣΙΝ.— ΑΠΟ- ΤΑβΗΤΕ: 1023 ΕΟΟΙΙδΤ δΤ., ΡΗ1ΕΑΌΕΕΡΗΙΑ, ΡΑ. (17904-Η25—26) ΕΝΟΙΚΙΑΖΤΑΙ οωμάτιον διά 2 &· τομα μέ θέρμαΛ«σιν καί ήλιεκτρισιμον. Άποταθήτε: 81 Υν*. 65ϋι δί., (Αρτ. 84) Ν. Υ. αίγ. (178«3—2β—24) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ( παρ' 'Ελληνική οΐκογενεία μέ δλας τάς ευ¬ κολίας.— Απευθυντέον: 139 νν. 28<_ δί., (3ον πάτωμα όπισθεν) Ν. Υ. Ο- Ιν. (17879—22—24) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Άπάρτμεντς 5 δωματίων, μέ θερμόν Βδωρ καί ήλεκ- τροφώτιστα. $35—40 μηνιαίως. "Ενα μήνα δωρεάν, πλησίον βα^Λνβγ καί έλεβέτας. 271 ν. 1171η 81., Ν. Υ. Τηλεφωνήσατε: ΙηΐβΓνβΙε 9777. (17877—22—28) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο έπιπλωαέ- να δωμάτια, μέ δλας τάς ευκολίας καί τηλέφωνον. 610 "νΓ. 1471η δί., Ν. Υ. (Αρΐ. 62). (17875—22—28) ΒΚΟΝΧ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία έξ έπτά δω ματίων, μέ δλας τάς ευκολίας. Ενοί¬ κιον λογικόν. 811 ΚϊίΙεΓ ΡΙβεε (με- ταξύ ΡΓΟδρεοΙ 3ηά ΙΙηϊοη Ανθ.) ΡΓεειηαη δΐΓβεϊ διβΐΐοη. Πλησίον ΰβΓ βηά Βα5 Είηβδ. ΒΒΌΝΧ ΕΠΙΣΗΣ 6 δωμάτια μέ δλας τάς ευκολίας. "Ενοίκιον λογικόν. 286 Βγοοκ Ανβ., (μεταξύ 139 καί 140 δρόμων). ΒΚΟΝΧ ΕΠΙΣΗΣ 4 καί ό δωμάτια μέ δλας τάς ευκολίας. "Ενοίκιον πολύ λογικόν, πλησίον πάρκου. 525 Ε. 1461ή 51., ηεβΓ ΤΓ8Π8ΪΙ. Διά περισσοτέρας πλη¬ ροφορίας άποταθητε: ΗοϊδίβεηεΓ, 1617 Νεΐβοη Ανβ., Ν. Υ. ΟϊΙγ. (17871—22—24) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 6 εύάερα καί εύήλια δωμάτια μέ ελευθέραν - πρόσο- ψιν τοϋ ποταμοϋ καί πλησίον τοΰ Α- δΙθΓΪ3 ΡβΓΐί, μέ δλας τάς ευκολίας. Άποταθήτε: 21 —19 δΗθΓβ Βΐνά"., ΑδΙθΓΪβ, Ι*. Ι. Τηλέφ. Α81ΟΓ13 7641. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΛΥΝΤΗΡΙΑ 'Η 'Ελληνική παροικία τής Νέας Υόρκης Εχει άποκτήσει πλείστα δσα κουρεΐα—καλλυντήρια, διευθυνόμενα υπό όμογενΑν, των οποίων ή τεχνική έπίδοσις καί γενική εμφάνισις άμιλ- λ&ται^ μέ τα δριστα τής Μητροπόλε¬ ως. "Εν των καλλιτέρων—δν οχι τό καλλίτερον— έκ των 'Ελληνικών κου- ρείων, είς την καρδίαν τής 'Ελληνι¬ κής συνοικίας τοΰ Γουέστ Σάιντ, είναι τό τοϋ κ. Γεωργ. Στυλιανουδάκη, κεί¬ μενον ύπ' αριθμόν 868 —δΐχΐη Ανβ., (μεταξύ 28ης καί 29ης όδοϋ). Τό Ελληνικόν αύτό καλλυντήριον, τέλειον άπά πάσης απόψεως, υπό την δεξιάν διεύθυνσιν τοϋ άρτίστα Ιδιοκτήτου, φη αιίομένου διά την απαράμιλλον τέ¬ χνην ( τού ε"χει καταστή τό κέντρον 'Ελλήνων καί άλλοεθνών τής συνοικί¬ ας ταύτης. Ό κ. Στυλιανουδάκης δι- καίως δύναται νά ύπερηφανεύεται διά τό κατάστημά τού καί είναι Λξιος θερ- ΐιών συγχαρητηρίων. Κ — ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΟΝ ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό 5ϊγ ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΛΡΙΟΝ" ΚβγηοΙά-3. αύτό είναι ή βάσις διά την Εναρξιν τής έκμα- >ήσεως τής γλώσσης
κπί πρός τό οποίον δλα τα "Εθνη Λπονέμουν Ιδιαιτέραν σπουοαιότητα.
Τοιαύτην ϊχων συναίσθησιν ό «Έθνικός Κήρνξ» περί τής άποοτοίη'ς
ενός καλοϋ Άλφαβηταρίου, εξέδωκεν ϊν των καλλίστων, επί τ·β βά¬
σει τοΰ προγράμματος περί Δημοσίας 'Εκπαιδεύσεως. ΕΒληπτον, ά-
πλοΰν, σαφέο ϊύμέθοδον, μέ πλοϋτον εΐκόνων καλλιτεχνικόν καί πα-
ραρτήματος ΝΗΠΙΩΝ, άληθινός αύτόματος διδάσκαλος τοΰ παιδν-
οϋ, έκττ'πωθέν άπό αγάπην πρός την πρόοδον. Τό συνιστώμεν θερ¬
μώς δπως είσαχθθ είς κάθε Σχολείον των Κοινοτήτων μας.
Τιμάται κομψώς δεδεμένον....................Α........ $0.30
Γράψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 %¥Ε8Τ 2ΒΤΗ ·Τ.,
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΩΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Ποία ή βαθυτέρα εννοια τί(ς Πολιτειακϊ(ς μεταβολτΐς είς την 'Ελλάοα:
Π ου πρέπει νά άναζητηθσυν τα αΐτιά της; Είς τα τελευταία 15 ί?τη, τα
τελευταία 100 Ρτη, (^ μήπως είς τούς τελευταίους 25 αΐώνας; Είναι ή
Δημοκρατία ζήτημα ποϋ ένδιαφερει μόνον τούς έξ έΛαγγέλματος πολι-
τικολόγους; "Η μήπως είναι κύριον ζήτημα ποθ ένδιαφέρει τόν Λαόν;
Είναι ζήτημα πολυτελείας διά τόν Λαόν, Τ| μήπως είναι ζήτημα πρώτης
άνάνκης οι' αυτόν; "Ημπορεί νά σταθίί στά πόδια τον Κράτος Λαϊκόν,
χωρίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρίς επιστήμην έκλαίκευμένην; χωρίς τέχνην
έκλαϊκευμένην; Ημπορεί νά νπάρχη οίκονομική εΐιημερια δπου βέν ύ-
πάρχει έπιστιίαη, ανώτερον διανοητικόν φώς, φωτισμένη έξέτασις καί πά
ρατήρησις δλων των κοινωνικών ζητημάτων άπ' εύθείας άπό τόν Λαόν:
Ημπορεί νά υπάρχη άτομική ελευθερία καί ελευθερία συνειδήσεως καί
οίκονομική ελευθερία καί πρωτοβουλία, δταν Ινας Λαός^ έμπιστεύεται δλα
αντά τα Ιερά πράγματα είς μερικοϋς πολιτικούς, είς ωρισμένας τάξεις,
είς μίαν Ανλήν; Είναι ή Πατρίς μία άπλή Θεότης, είς τόν βωμόν της ο¬
ποίας θυσιάζονται οί πολίται χάριν απλής αΐσθηματολογίας; "Η μήπως
είναι ή Πατρίς μία πραγματικότης ποΰ πρέπει νά δίδη είς τόν πολίτην
βλλα τόσα δσα τον παίρνει; Διδάσκονται οί "Ελληνες την Ιστορίαν των
καί την παγκόσμιον Ιστορίαν ώς επιστημονικήν αλήθειαν συγχρόνου χρη-
βτμότητος; Είναι ή Έλληνίς δημιουργός φωτισμένης καί σκεπτομενης
οικογενείας, ώς τό Ισχυρότερον θειιέλιον τής φνλής; 'Ε6όθη άρά γβ άρ-
κετή εύκαιρία είς τούς Νεοέλληνας νά μελετήσουν την ε'θνικήν των ζω¬
ήν, είς τό παρελθόν καί τό παρόν, ως άναπόσπαστον μέρος τής παγκο-
βμίον οικονομικάς καί κοινωνικάς ζωής; 'Ιδοΰ αερικά κεντρικά έρωτήμα-
τα είς τα δποία άπαντ§ τό βιβλίον τον κ. Δ. Χριστοφορίδον, τό εκδοθέν
τελευταίως. Μέσα είς τάς ύπερδιακοσίας μεγάλας, πυκνοτυπωμένας, κα-
λοδεμένας σελίδας τού ήπαντ$ είς δλα αύτά τα έρωτήματα ποθ απευθύ·
νει σήμερον καθημερινώς κάθβ "Ελλην είς τόν εαυτόν τού. Τιμάται στβ-
ρεως δεδεμένον............................................ $1.00
Γράψατε δπως σβς Αποοταλβ Ο. Ο. Τ)., ! έμβάσατβ συμπληροθντες
τό κάτωθι Δελτίον:
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ν&Ιίηηβ,Ι ΗρΓαΜ,
140 λνββΐ 261Τλ 54., Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Σδς έσωκλείω δολλ. 1.00, μέ την παράκλησιν δπα>ς μοί άποστείλτντι
τί βιβλίον ή «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ». η
"Ονομα ............................
Διεύθυνσις .........................
Πόλις ....................... Πολιτεία
^ϋΟΝ, ΟΟΝΝ.-
Ό «ΈθΛΊκός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοϋ άντιπροσώπου μας Τ. Κιον
σταντίνου, Οογ. 81αίο αηά Βαηΐί
ΤΟ ΟΦΕΑΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΠΑΝΝΙΚΟΥ
Ήθογοαφίαι ^άπέ· την πάλλουσαν ζωήν τοϋ "Ελληνος Μετανάστον, γραμ-
μέναι μέ πολύ χιοϋμορ καί οξείαν αντίληψιν τής ψνχολογίας τοϋ μβτανά-
στον των πρώτων ημερών καί των μεταγενέστερον.
ΠΕΡΠ5ΧΟΜΕΝΑ:
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογραφία είς ποσξΐις «.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ
ΠΠΛΟΥΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρτόβετον τιμή $1.00.—Είς τα γραφβία τ·0 «Εθνικον Κήρνχος».
Τα άναφερόμενα είς τό Ιρνον τουτο βέν είναι προΐόντα άπλής φαντα-
σίας, άλλα μία έξιστόρησις καί διαδραμάτισις ΓΕΓΌΝΟΤΩΝ.
Ό <Άνεπιθνμητος Μετανάστης> καί τα διηγήματα, παριστβνουν τάς
περιπετείας των πρωτων μεταναστών καί δίδουν μίαν πραγματικήν «Ικο-
να τής καταστάσεως, είς την οποίαν ευρίσκεται σήμερον ό 'ΕλλττντσμΟς
τής( Αμερικής, μέ ·»ας προόδους τού, τάς παρερμηνεύσεις τού, τα Κοινω-
νικα ζητηματά τού καί τάς συνεπείας των πρώτων όρθών ή έσφαλμένων
αντιλήψεων. Τα ποόσωπα τοΰ βοάματος είναι πραγματιχά, αν Βχι τα όνό-
ματα κ.αί οί τόποι. Τό γέλοιο καί τό χιοϋμορ κνοιαρχΕΐ ολ' αοχης μέ-
χρι τέλους. ~^* '* "
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΗ.— ΤΡΙΤΗ, 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
1
Ί
---------------—ιι—ιιι ίιτ-ιι—1|—ι 'ΐυτ_ϋί1__1111_
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνεχεια έκ τοΰ προηγουμένου)
ιΑΛ6 τοιαΰτα εκαμνε συχνά καί τούς έστηλίτευβ διά σωφρονισμόν.
Κοννάμωοαν τα δυο στρατόπεδα τοϋ Χρυσσβιτσιοΰ καί τη·- Πιά-
ζαί εγίνοντο και μερικοΐ άκροβολισμοΐ. 'Επηγαίναμεν είς την Σιλ-
ιναν καί κάτω Λκ<νη όπου έδλέπαμεν την Τριπολιτσάν κννττγοΰν-! ί{; τού; Τοι'-ιο/.ους Μίαν ημέραν μάλιστα ήλθον οί Τοϋρκο! κατά την Πιάνα καί Χρυ- ^ίϊσν τούτο τό έμαθον άπό το. Βαλτέτσι, Ετρεξαν είς τοοηθειάν μας, Ργινε χαλουτσικος πόλεις καί έσκοτόόθηκαν κάμποσον Τούρκοι καί ίνα; μπΐμπασης, ό περίφημος Μέραγας. "Εκτοτε τά στρατόπεδα έδο- •Λοϋβαν τό Ινα τό δλλο. Πολλάκις ϊφευγαν οί στρατιώται χωρις δδειαν νοαΐ διά τουτο τό -,ηάγμα ήτο πολΰ άγανακτησμένος ό άρχηγός και έσυλλογίζετο· έφοδέ- ,( τούς άπειθεΐς καί Ιλεγεν, δτι θά κάμη δικαστήριον νά τούς κρίνη αι νά τούς σκοτώ<νη. Μία ημέραν δπιασεν ή άστυνομία δνα ύποπτον ,α προδοσίαν, δτι έσκόπευε τάχα νά ύπάγη είς την Τριπολιτσάν είς ίβγς Τούρκονς, τόν 86«λαν εις φύλαξιν, 61 δέ άξιωματι.κοΙ τοΰ άρχη- -ηΑ ««Ι χωριστά οί ύπασπκτταί τού Εκαμαν την ακόλουθον ώμότητα, α πολύ ωφέλιμον διά την σωτηρίαν των δλλων: Τόν ε'στειλαν τόν Νικήτα χωρΐς νά τούς Ιδη ό ΐδιος, τής έτρύπησαν τό πόδι είς τόν ά- στράγαλον καί τής ε'θαλαν μία καλαμιά καί άφοϋ την έφβύσκωσαν καί έπρίσθη σάν άσκΐ, τής έδωσαν τά γράμματα καί επήγε μέσα είς την Τ™·™}.-""«Λ,, τά £δωσε των Τούρκων καί Ιπειτα άπό ολίγον άπό τό Α η ηρ ων: Τόν εστειλαν τόν ηροδότην καταδικασθέντα είς τοΰ Τσαλτή τόν "Έλαττον άπό κάτω, δπον (,ίουρώνει ό δρόιιος, καί τόν έκαμαν τέσσαρα κομμάτια. 'Βκρέμασαν ίά κομμάτια τριγύρω τοΰ τόπου δπου τον έλιάνυσαν καί τα κοιλάντερα χβ αϊματα έ'μεινανκατοΐστρατα καί τα Εβλεπον οί διαδάται καΐ <τυγγε- ή; των <π·ρατιαπΐΰν, οί όποΐοι άπό έκεϊ έπερνοϋσαν. Άφοΰ ε'μαθαν •τουτο οί στρατιώται άνεκατάτθησαν καί έγιναν σαν πεθαμμένοι άπό ιόν φόβον των. Τότβ δ άρχηγός διέταξε νά καταυοοϋν οί στρατιώται (ζ τόν τόπον1 δπον έμέτραγε τούς στρατιώτας διά νά τούς εξετάση καί «φού τοΰς εξήτασε, ταύς έδιάίασε επειτα την διαταγήν τής ημέρας να είπεν, δτι δποιος φύγη χωρΐς άδειαν τοΰ καπετάνιου τού θεωρεΐ- ται λΐΛθτάκτης καί δτι αυτή είναι ή τύχη τού. Δέν έτολμοϋσαν πλέον νά αναχωρήση, κανένας χωρίς δδειαν γραπτήν τοΰ Ιδίου ορχηγοϋ, διό¬ τι τούς ε'.τιαναν οί φυλάττόντες άστιονόμοι τοΰ στρατοπέδου- έπειδή εΐ- χΕν αστυνομίαν διά νά γνωρίζη ποίος έφενγε καί ποίος ήρχετο είς τό («ρατόπεδον καί δ, τι εγίνετο, καΐ τί Ελεγαν (Λ <—τρατιώται άναμεταξΰ των. Τόν εΐρημένον Τσιαπιανίτην τόν έφώτκτεν ό διάβολός τού νά διη- γήται παρρτκτία δτι ■έπήγαινεν είς Τριπολιτσαν τα γράμματα καί τα §6λεπαν οί Τοϋρκοι, ·κ,οτθώς παραπ-άνω διηγήθηκα. Άφοϋ τό έ'μαθεν ό Κολοκοτρώνης Ιστειλε καί τόν Εφερε καί τόν εξήτασε καλά τί ΐ,ολε- πε καί τί τοΰ έϊεγαν οί Τοΰρκοι, δταν έδιάδαζε τα γράμματα των ·κα- .ιεταναίων. Ό προδότης τότε δλα κατά γράμμα, δπως τα ?τ3λεπε καί Τά τρωυεν άπ» τούς Τοΰρκσυς, τα εμαρτύρησε· τότε δ άρχηγός τόν ε'δεσεν άπό την ουράν τοΰ άλογον τού, τόν επήρεν άπό την Π ιάνα και τόν έπήγεν είς τό Χρυσοδίτσι καί έκεΐ τόν παρέδοχκεν είς τούς φυλα¬ κάς. Έκεΐ Ι'τυχεν ό Κ<ονσταντής Λάπας, άπό την Άκαρνανίαν, περί¬ φημος διά τάς ώαόττγτάς τού και πολΐ» ένθσυσιασμένος κατά των Τούρ¬ κων, εΐχε πολύ πάθος κατ' αυτών κα δν ήτο δυνατόν νά φάγη τούζ Τούρκους ώμούς μέ τα δσντια τού, καί θατοιος τοϋ εφαίνετο, δτι είναι φίλος των Τούρκων, τόν έτρωγεν. Εκρίθη λοιπόν εΰλογον νά στείλω- μεν τόν προδότην είς Τριπολιτσδν μέ γράμματα είς τούς Τσύρκους διά νά έλθουν νά προττκυνήσουν, άλλά νά τοΰ κάψωμεν την γλώσσαν δΐΐγον ?ιΛ νά μην ήμπορϋ νά 6μλχ καί μάλιστα άφοϋ καί γράμματα δέν εγνώριζεν. Άλλά ό καλάς; σου Λαπα; έτράβηξε την γλώσσαν τού Λθλίι ϊ'ξω ναϊ την ?κοψεν δ<ος τά -κοκκαλάκια καί όντως έξαιμάτωσεν ό δυστνχής και απέθανε. Τόν προδότην τούτον Σπϋρον τ?6ν εΤ,εγαν ήτο δέ άδελφός τοϋ ττγονμένον τής Μονής των Τσιπιανών. Τα γράμματα λοιπόν έμειναν, άλλ' ε'τνχεν ό Νικητάς Σταματελο- Λουλος και δλλοι πολλοΐ νά είναι Ιτοιμοι νά νπάγονν είς τό "Αργος δια νά φέρονν μολνβι άπό τά έκεΐ τζαμιά, τά όποΐα ήσαν μολνοοσκε- πασμένα. Αύτοι έπ^αν καί τά γράμματα μαζύ των καί 6ξω άπό την Τριπολιτσδν εως μισήν ώραν, κατά την Κάρτο,δα καί πέρα, ήσαν γυ- ναϊκες* αύται είχον καί άράπισες μαζύ των κα) έμάζωναν λάχανα, μυρώνια καί οίλλα διά νά τρώγονν. ΑΙ άλλαι έπρύφθασαν καί ε'φυγαν, άλλά μία άράπισα δέν τοΰς εΐδε καί την &ιιασάν τίνες στρατιώται τοΰ Τάς γυναίκας των Τούρκων καί τά παιδία, δσαι την είδον τ) τό ή"- κουσαν, τάς έκυρίευσε φόβος καί τρόμος, δτι οί "Ελληνες τρωγουν άν- θρώπους καί έφοτοοϋντο νά έ'δγουν Εξω τής πόλεως. Τοιαϋτα πανηγύ- ρια είχαμεν όλημέρα, ά'ν καΐ τό στρατόπεδόν μας ήτο τέσσαρας ώρες μακράν άπό την Τριπολιτσάν. Την νύκτα Εφενγαν οί στρατιώται μέ οίδειαν των καπεταναίων και εκαμναν ένέδρας γύρω τοϋ φρουρΐου τής Τριπολιτσάς, έσκότωναν πολλού; Τούρκους καί δ, τι εύρισκον τό ε- παιρναν, καθώς αλογα, μουλάρια καί άλλα ζώα καί πράγματα. Ό δέ Κολοκοτρώνης έξακολονθοΰσε νά πηγαινοέρχεται καί νά 6λέ- πη και τάς τρείς θέσεις, ώς είπομεν, τοΰ Χρυσοδιτσιοϋ, τής Π ιάνας καί τοΰ Βαλτεΐσίου καί τά πάντα ήσαν Ετοιμα. ΟΙ καπεταναΐοι δσοι έ- ιοαστοϋσαν την "Επάνω Χρέπαν, εφρόντιζαν πάντοτε νά θάλλουν κα- πνούς είς την κορυφήν διά νά εΐδοποιήται ο κόσμος καί τά στρατόΐτεδα, δτι έόγήκαν οί Τοΰρκοι. Τέλος πάνταιν ήλθεν ή ώρα νά δοξασθοΰν καί νά έλευθερωθοϋν οί "Ελληνες μέ τοΰ Θεοΰ την τ5οήθειαν. Οί Τοϋρκοι έβγτροαν άπό την Τριπολιτσάν δλοι, υπέρ τάς 12.000 πεζοί καί καβαλαραίοι. Ήτο πολ- λά πραη, δταν έπρωτοογήκεν Ινα σώμα υπέρ τάς τρείς χιλιάδες πεζοί, καί ή δάρδια, έπειδή έογήκεν νύκτα, δέν τούς εΐδε· τό σώμα αύτό εΐ- χε τραδήξει τλν δρόμον τοΰ Βαλτετσίου. Άλλ' δταν τά Λλλα σώματα έογήκαν, τά εΐδε καί άμέσως Εβαλε τοϋ Καλογερθδουνίου τούς φανούς καί τοΰ Βαλτετσίου συνάαα. Άλλ' έξαφνα πάλιν ή δάρδια βλέπει Τουρ¬ κικόν οωμα, τό όποϊον εογαινε καί έπττγιαινε διά τό Λεδίί ι καΐ^ ε&αλε πάλιν φανούς, δτι πηγαΐνουν καί έκεΐ Τοϋρκοι. ΟΙ Τοΰρκοι Εκαμαν τουτο διά στρατήγημα, έθγηκαν δηλ. είς αυτόν τόν δρόμον καί πάλιν έγύρισαν ·καΙ έξττ«)λοΰθουν νά πηγαίνουν κοντά είς τούς· δλλους. Ό Κολχκωτρώνης είς τό Χρυσοβίτσι τότε ευρισκόμενος, δμα εΐδε τούς καπνούς, δτι οί Τούρκοι πηγαίνουν είς τό Βαλτέτσι, άμέσως ε'στειλε τόν Θεοδόσην Καρδαράν, κα&αλάρην, μέ μίαν σημαίαν, νά ε'δγη εις την ^ίγιν τοϋ Βαλτετσίου διά νά τόν δλέπουν οί κλεισμένοιεΐς τό Βαλ¬ τέτσι, ότι τούς πηγαύνομεν ιοοηθειαν. "Επειτα διέταξε τούς στρατιω- τα; νά -κίν άκολουθήσονν, έστειλε καί είς την Πιάνα ναΐ εΐδοποίησε ν.αί τόν Κανέλλον Δελττγιάννην καί τοί>ς λοιπούς ·καπεταναίους νά έλ¬
θουν κοντά είς τόν πόλεμον.
Άκόμη δέν δλειψεν ό Κολσκοτρώνης νά στείλη πεζούς μέ γραμ
ματά τού είς τάς κωμοπάλει καί τάς ϊπαογίας έν γένει τής Πελοπον
νήσου, γνοκττοποιίάν αύτάς, δτι οί Τούρκοι «βγηκαν καί ύπάγουν είς
τό Βαλτέτσι, νά τρέξουν έκεΐ δλοι μέ τά τουφέκυα των, μέ ψωμΐ, κρέας
καΐ ξύλα τής φωτιάς «αί νά φέρουν ζώα φορτωμένα μέ νερόν καί δ,τ
άλλο χρειάζονται διά τό ■στρατόπεδόν.
(Έπεται συνεχεια)
ΚΙΣΑΓβΠΚΑ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __ί ΕΑΑΙΟΑΑΔΟΝ
-Ι' ΑΝΠΤΑΤΗΓ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΓΝΗΣΙΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
'ΑΡΙδΤΟΟΒΑΤΙΟ", Ί-&Ώ
ή "ΑνΐΑΤΟΗ"
ΕΝ ΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΖΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠαΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΧ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΑ ΠΑΝΤΟΠαΛΕΙΑ
ίΕΚΑβ &
10 ΒΟΟβΥΕίΤ 8Τ.,
ΝΕνν γοηκ. ν. υ.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΒΗΤΕ ΤΟΝ
ΖΙΝ8,
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεϊαι χαΐ
χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαί ά-
σθένειαι, εκζεμα, χρόνιος καταρρους, «α-
θήσεις άδένων, ρευματισμοΐ, παθήσεις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, βρονχΐτις, παθή-
σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρών, κυ-
στείος καί αΐμορροίδες καί διάφορον άλλαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρων καί γυναικών
έθεραπευθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σας κοστίστι τΐπστβ νά συμβου-
λευθητε τόν ϋΚ. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σδς βοη-
θήσω. Έξέτασις τον αΐματος, ανάλυσις των ουρων, πίεσις τοϋ
αΤματος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγκεν, όρροί καί Βα-
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
Ο*- Ζ1Ν8, δΡΕΟΐΑίΐδτ
28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΛ
110 ΕΑ8Τ 16ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙννββη 41η. Ανβ. αηά ΐΓνίηρ; Ρΐβιοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—-4 μ. μ.
ΔΙΑ ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ
Γράψατε ή επισκεφθήτε οιονδήποτε άπό τά τρία Καταστήματα
τοϋ ΕΙσαγωγικοΰ Οΐκου
ΣΤΑΙΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμδτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕΓΜΤΙ3 & ΡΑΝϋΟΡΑ
Τελεία παρακαταθήκη Έλληνικών, Ίταλικων καί Ίσπανικών
Π ροϊόντων.
5ΤΑΜ00ίΙδ & ΑΡΕΝΤΙ8
341 Ε. 1211ι 81.
Νβνν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
Τοΐ. Αΐβοπςαίη 5792
2020 Ρβηη Ανβ. 1 7211—13 Ανβ.,
ΡΗΙδοιΐΓβΓΐ, Ρ&- ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ.
Τεΐ. ΟγοπΙ 2842. Ι Τίΐ. υΐΐΓβοΙαΙ 8966.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΙΟ ΕΝΟΙΝΕΡΚΙΝΟ
υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙδ ΒΡΟδ.
Εύοίοχεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν
τΐκ πολυπληθοϋς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ 5Ι_νΕΚ «ΥΑΒΕ8
Μέ Ιδικά τού καλλιτεχνικά ϋβδϊβηβ των καλλιτέρων Αγγλικών καί
Άμερικανικών 'Εργοστασίων
Είναι εΐτ Θέσιν νά άναλαμβανχ) την κατασκευήν καί έπίπλωσιν παντός
ρίδου: Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καί έν γένει πάσαν εργασίαν, ήτοι
ΑΙ ΤΕΚΑΊΊΟΝ5, ΕΙ. νΕΝΤΙΙ.ΑΤΙθΝ5, ΕΙ. ννΐΗΙΝΟδ κτλ. Διά
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑδ, ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ8, ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ, κλπ. είς τιμάς
καί δρους πληρωμών συμφέροντας καί μέ ταχύτητα άΐτίστευτον.
80ΙΕΝΤΙΠ0 ΕΝΟΙΝΕΕΒΙΝβ ΟΟΒΡ.
'Εργοστάσια: 102 ΟΓββη 8ΐΓββΙ.
Οηΐπα 3πα ΚίΙεηβη ΥνΤ»Γε8 (Α. ΓΌΜΝΕΝΟ5)
Κεντρικά 320 Υ. 23γ(1 8ί-, Ν. Υ.—Τοΐ. Οηβΐ5οα 5256, 3376, 8877.
ΣΧΟΛΑΙ
Βιβλίον ,Πιάνσυ καί θεωρίας
Σολφέτστου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τού 'Ω&είου Αθηνών
δΐυάίο: 25 ΟθΕυΜΒΌδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. ΟοΙυΓΠΓουϊ 2Β98.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'νβν & 7711ι δι.
ΕΙσοδος 281 Υ/. 77Λ 8ί.
Τβΐ. 5Β5ςυβηαηηα 7880
Όλοι οί χοροί έντός 12
Αρβν. ΔιΛασκαλία ήγγυημένη κα¬
τά μάθημα η κατ' άποχοπην καί ί-
σπεριναί τάξεις μέ μουσικήν. Ά-
νοικτή καθημερινώς 9 ι μ. μέχρι
τ{ς 12 μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίως: ί :00 π. μ.—8 :00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αϊβου-
""•ι ναι μαΛπιιατα κατ' οΐχαν.
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, «Ις
τάς 8.15', 8οεί»1 Ταηβο Οΐαΐ).
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
ΐΐάντα βουλόμενον.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Ν. δ. ΜΟΝΑΗΟδ & ΟΟ. Ινο.
ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ, ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΑΝ ΠΡΟΊΟΝΤΟΝ
ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΠΏΛΗΣΙΣ ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΏΛΗΣΙΣ
Γράψατε ή τηλεφωνήσατε:
40 ΟΗΕΒΒΥ 8ΤΗΕΕΤ 67 ΟΑΤΗΕΒΙΝΕ 8ΤΒΕΕΤ
Βββΐαηβη 1860. Ογγ1ιι1γι1 δ745'
ΝΕ%ν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Ρηοηβ: Ττίβηβΐβ 1680 Ώ 6154.
ΒΗΟΟΚίΥΝ-ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ ΜίΟΟθννθΗΚΙΝΒ 00,
6ΕΝΕΠΑΙ. ΟΟΝΤΗΑΟΤΟΚβ
ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ, ΡΓορπβΙθΓ.
310-21 ΑΤίΑΝΤΙΟ ΑΥΕΝυΕ ΒΒΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ.
Διαρκής παρακαταβήκη έπίπλων διά Γ.οίίββ ΡθΙ, Γ.βΓβΙβΓΪα, Οβηάγ
δΙθΓβδ Τιμαί έκτός σνναγωνισμοΰ. ΤαχεΙα καί εΐλικρινής εκτέλεσις
πάστις άναλαμβανομένης εργασίας. "Εχομεν εΐδικότητα διά την οΐκονο-
μικωτέραν έπιδιόρθωοτν πάσης φύσεως καταστήματος. "Επισκεφθήτε μας
ΕΛΛ. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΠΙΠΛΩΝ
Ο «?ΪΤΛ^
Άναλαμβάνομεν την γενικήν έπίπλωσιν διά ΐΛΐηοΙι ΕθθΠΐ3,
ΟβΓβιβπ&9, Οοίί'βθ ΡοΙί3, Άνθοπωλεΐα καί έν γένει πασάν με-
ταρρύθμισιν έσωτερικοϋ, ή έξωτερικοϋ διακόσμου.
Γρά·ψατε, τηλεφωνήσατε, ή επισκεφθήτε μας:
ΑΤίΑ8ΟΟΝΤΚΑΟΤΙΝΟ ΟΟ.
34 ΝΕνν ΒθνΥΕΒΥ ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΛνοιΊΙι 0428.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
ϋΒ. ρΕΝΙδ Ν. ΑίΕνΐδ
Χειροΰργος Όδοντοιατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΓ ΑΚΤΙΝΩΝ
201 Ε. 281Η 81., Γωνία 3Γά Ανβ.
"Ανωθεν τοό φαρμακείου.
Τηλ. Ι.βχϊηβΙοη 4377.
"Ωραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
Η. Ι. ννΑΟΗΤΕ
Χειροθργο; Όδοντοΐατοό;
281 νν. 42ΝΟ 8Τ.
(Πλησίον 81γι Ανβ.)
15 Ιτη είς την αυτήν Οκύθυνβιν.
Έογασία τελεία. Τιμαί λογνχαί.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γοάψατβ δια πληροφορίας.
ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ&·.
«Ή έκΊτιοχΕα τού Α(ώνος>>.
ΕΧΕΤΕ
ΤΡ1Χ0ΠΤ0Σ1Η
α, φα-
γοϋραν η τρι-
χοφάγον » τ 6
χεφάλι, ή άλ¬
λην έχιδερμι-
χήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Ττ&άβ Μογβ:
βπερ είναι το μόνον φάρμακον, το
οποίον δέν άποτυγχανιι ·άπ4 τοΰ
νά θεραπεύ^ πάσας τάς 5νω χα-
θήσεις. Δέν πίριέγει οίνόχνευμα.
Πλείστοι έθεραπευθησαν. Πλεί¬
στοι άπέκτησαν την κόμην των.
Διατί 5χι καί σεΐς; Γράψατε μόν
η έχισχίφθήτέ με. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. |4. 8 ούγγ. *2.
Ν. Ώ. ΒΆΚΑ0Ο8
Έφίυρίτης καί κατασκευαστής
230 'νν. 28ίΤι 5ί., Νβν ΥογΙσ
Ρηοηβ: ί&οΐίανναηϋίΐ 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ·Ι·Σ,
πωλείτοι καί καρά τώ μεγάλφ
καταστήματι:
ΜαΓβηαΙΙ ΓΊβΙά αηά Οοΐηραην
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΟΔΟΝΤΟΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΝΜ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
Ι4ΤΡΟΪ !
«ΑΟΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤ1*
ΚίΙ'Μ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ
Νβ ^Γβ8ΐ 29*1α 81., Νεν ΥογΙ{ 011»
Τηλέφ. 1,8θΐ£ανν3ηη3 1565.
Όραι: 10— 1» «· μ·, 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακά; 1>ν ηρροΐηΐτηβηΐ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος,
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνίς Ραϊντγκεν
86» νν. 5811ι δ». Νβν ΥθΓΐί.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιηοαβ 4β73
Όραι: 9—11 π. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Κυριακάί β—11 * Μ-
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΑΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ1 ννΈδΤ 4!ηά 5ΤΗΕΒΤ
Τβΐ. ννΐβοοηβΐη 6489.
Πετθολογιχά, Γυναικολογιχά, Χ«ιο«Κ}
Υ«ά, Παιδικά καί Μεταβοτιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ.
V-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κβτακίαςι νΥβ<ΐ5ν/θΓ_ ·01·» Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Ι,βχΐηβΐοη Ανθ., Νβ~ Υ·»* (Μϊταξύ 29 καί 80 ίράματν) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ- Τβΐ. Αβΐιΐβηη 5494. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ ΙΜ Β. «ΐηά δΐΓββΙ, Ν. Υ. α*». Τηλ. Γραφϊ'-ου: θΓαπιβΓον 8078. Τηλ. Κατοικίας: ννβάδ-ννοΓΐΙι 4«0. Βν βρροίπΐΓηοπΙ. Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 Κυριακάς 9—10 π. μ. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ ΙΑΤΡΟΧ - ·ΡΕΟΐηΐ.Ι·Τ Διά χάθο)ονιχά, βερματιιλ χαΐ με*Πτ>
Αβτιχα νοσηματχ.
Ώραι: »—12 π. μ. καί 4- -7 :80 μ. μ.
Ι1Τ νββΐ 4βϊ1ι 51., Νβν» ΥοΛ
(μεταξύ 8ης ν,αί ίης )εωφόρου)
Τηλέφωνον: ί,οηββΟΓβ 8077.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΛ.ΟΝΤΟΊΆΤΡΟΣ
8?4 νβϊΙ 42ηά δι., Νβ-»ν Υογκ
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· Ι»»
Κυριακάς: 10 π. μ. — ι μ. μ.
Τηλέφ. Ρεαηβνΐναηΐα 8286.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
| ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝ6Ε1.
1 Χβιροθργο; ΌδοντοΙατρός.
!5ί-2β8 λνεκι 72π<1 δι., Νβτν ΥοΛ (ννοδΙονβΓ Ηοΐβΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—Τ μ. μ. Τΐϋ ΕααΙοοΙΙ 6298—9600. Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ', ϋΡ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, ΠαιβΙατοος. ΓΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ θι'ίγχειρήσεις είς άμυγβαλίτιδος κτλ. Διδάχτωρ τοβ Πανεπκ—ιμίου Π α¬ ί· ννββΐ 70111 δΐ., Νβν ΥΟΓΚ ρκΛ—, πο<οην ΆρχΙατρος τσθ Δη- (Μεταξΰ ΟβπΐΓβΙ ΡβΓΚ νί"βΐ καί μοτικο0 Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης, Οο1ατπΙ)αι Ανβ.) 285 ν. 718» δι., Νβνν Υογκ 011» "Ορβι »—12 π. μ. β—7:80 μ. μ. '0οαχ Γρβφϊίον· ιι_ΐ2 καί 8—6 μ. Κυοϊαχάς καί ίοοτάς 10—11 π. μ. Τιιλεφωνον Γραφιίου, Κλινκης καί Κατοικίας ΕπάΙοοΙΙ «141. ΠΗ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 14* ννεβΐ 7151 δΐΓββΙ, Νβ·™ Υογκ Τέως Διενθυντής τοθ Ούοολογικοε Τμήματος τ?»0 'Ελλτ|ιν3ϋ Νοσοκομβί. σ» Καΐροαι ΟύοολοντΜά καί Γννηιηολ»γτχα Νοση- ματα. 'Ηλεκτρο'>εναπε(α.
Ώραι» 10—1ί, β—4, β—Τ.
Τάς Κυριακάς ι 11—12 π. μ.
Εηαΐοοΐι 9464.
ΗβΙβΗΐε 4040.
μ. Κνριακάς 1>ν ■ρροΐιιτητιβηΐ. Τη-
λέφω*Λ>ν Γραφείου: ΕπαΙοοΙΙ 7ββ1»
θΐχίαςΐ ^α^ηα^^α 2647._____
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΓΓΗΡΙΟΙ·
Παθολογιχων, Δερματιχών καί Μθ>
ταοοτιχβ>ν Νοσηιιάτβιν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Αιβάκτθςο; τοθ ΠανΜπστημίου τί|ς
ί.γοα (Γαλλ(ας), ποώην έσωτερικοβ
ΙατροΟ των Νοσοχομείτον της Πεονφο
θείας Λυωνος.
Δέχεται: ·:80-1> κα 4:80-ίι80 μ. μ.
--------- 8γΛ 81., Ν. Υ. ""
Τβΐ. ΜοάίΐΠίοη 8585. .
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗθΙ-βθΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΤ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΪ
142 νν. 7151 δΐ., Νβν» Υογκ αί*
Ώραι: » π. μ.—1 μ. μ. χαΐ 2—6 μ.μ»
Τηλέφ. ΕηαΙοοΗ 6046.
| ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
| ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΖ
ΜΑΚΕΔΩΝ
,272 νν. 841η δΐ., Νενν Υογκ
Τηλέφ. Ι^οηβΗΟΓβ 4574.
ΠΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑ ΚΟΥ
ΜΑΙΑ
2ίδ ΕβίΙ 4011ι δΐ., Νβν Υογκ
Τηλέφ. ΜυΓΓβν ΗΪ11 6458.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ3
Παθολογιχά χαΐ Γυναιχολογικά Νο-
ετήματα. Ήλεχτροθεραπεία. 'Α-
κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
Λερουτεία.
Γραφείον:
ΙΜ ίβχΐηβΐοη Ανβ., Νβ'νν Υογκ.
(Πλησίον ·Η)ί 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφωνον ι ΟοΙοοΌηΙβ 0891.
Τηλ. Κατοικίας: Πυβΐιΐηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΒΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘ0Λ0Γ02.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπίία καί άκτΐντς 8λαν
τΛν είδων.
•Μ Ιλχ1γ>31οπ Ανβ., Νβ— Υογπτ.
(Πλησίον 85ης ΌΛοΟ).
'/βΙ. Οβΐβάοηΐβ 988*.
καί Εβχίηκίοα 8493.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 8-Τ μ. ■.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗαΓΐιοΓ 4ΤΤ1.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεος.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΐΗΑΤθΥΧθΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυίτή πείραν.
164 Ε. 88γο 51., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
Τβΐ. ίεχΐηβιοη 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡ1
ΜΑΙΑ ι
ΑΐΛλωματοΟχος τοθ Ββΐΐβτν·
_ Ηοβρ}1β1. ·
Δέχα ϊξ έτών πείρα. _
'Αμοιβή συγχαταβατική.
156 Εββ£ 84111 δΐΓεετ, Κβ~ Υθί_
Τηλ. ϋα1«1οιιΐ« 8270.
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟ1ΌΣ
ΑΚΊΤΝΕΣ ΡΑΓΝΤΓΚΕΝ.— 'Αεπ*.
νοσχοπήοεις καί φωτογςκκρίαι διά των
άχτίνων.— Μικρο6»ολογικον έργαστή.
οίον.— 'ΗλεκτροθεραπϊντιιιαΙ έγκα.
ταστάσεις. Ι
^ΤΚΑνΐΟΙ,ΕΤ ΚΑΥ8.— θίρα. ι
Μία οα-χιτισμοϋ, άρθριτί&ανν. οερμα.!
τιχων νοσημάτων, κτλ. ι
Έπίσης 2τι τά γυναιχ,ολογιχα
νοσήμ,ατα θεραχιύονται διά των ά-
ρίστων μεθόίων.
Ώραι: 10—12 «.μ. καί 4—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάί 10 π. μ. — 1 μ. μ.
«19 ν. 281η δι., Νθτν Υογκ ΟΪτί
Τηλέφωνον: ΟΐιΙοΙίβΓΐηβ 5499.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
72πτ1 δίΓββΤ, Νβ» ΥθΓ_
Τηλ. Γραφείον: ΕτκΙΙοοΙΙ 1915.
Τηλ. Κατοικ. ΗϋΙθΓβδί 61Τ7 ΜΓ.
Ώβαι 11-11 Λ. μ., 2-8 καί 6-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν χροσεννβννοήσΐως.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοπ δί., Ιον πάητωμα, άο.
«V
Νβνν ΥθΓΐ£ ΟΙΙχ.
Τηλέφωνον ΟγοΙιλγ(1 6928.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χβιροθργος—Γυναικολόγος—Μαιβυτήβ
171 νν. 71βί δΐ., Νβν.- ΥογΙι ϋΐΐχ.
Τηλέφωνον: ΕτκΙΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοιχία; Βουΐοναπΐ 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :80' π. μ'. καί 5—8 μ.»
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα χαΐ Κατοικία
»09 ·ν. 28£1ι δ^., Νενν Υογβ: Ο1ίΤ.
Τηλέφωνον: ί&οΐίϊνραηΐια 8588.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΒΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Π«ριέ~>ν τά Κεχραγάρια τά
Άναστάσιμα τοθ Εσπερινοί "Ορ-
βρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μετά των ΆναστασΙμων Εύλογη-
ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον 6αρύν ή-
χον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδε-
μένον οτερεώς, τιμαται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, 'Γριώδιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς___$8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
α. εΗυκυπΐδ. μ. ο.
Ι ΥΝΑ1ΚΟΛΟΠΚΑ-ΧΕΙ1ΌΥΡΙΊΚΑ
ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ
141 Εαί>1 £0111 ϊ>1., Νβνν ΥογΙτ.
Ώραι έΐασχέψεων.- 11—Ι, 2—3 χαΐ
δ—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς: Π π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου ι Οαΐεάοπΐα 8022.
> > ίεχΐπβΐοπ 2648
Τηλ κατοιχΐας: Βηνεπ^ννοοίΐ .1071
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου τί·»
Παοισ'ων. Άρχαϊος διά διαγωνιβμοθ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευΰυντής τοθ Πολιτικόν1
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετή; εξάσκησις έν τϋ περιφερίία
Σμύρνης καί έν Μυτιλη%τ.
844 ν. 27ί1ι δι., Νονν ΥογΙε 01(7.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐηε 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κνριακάς 8—10 π. μ.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. ·Ι«ρβς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕ1Σ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ
245 νν. 48Γ(1 δΐΓββΙ, Νβ-»ν Υογκ
(Πλησίον 8(η Ανβ.)
ΕΙ&ιχός νοσημάτων δέρματος καί βθ-
οολογικων. Ώραι 10—1, β—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεω
ΌμιλεΙττα ή
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟΐ: ΜΑΙΑ
τοϋ 'ΕΟνικοΰ Πανεπιστημίου.
274 Υθ8ΐ 401Η δΐΓβιίΙ
Νενν ΥογΙ< ΟΐΙν/. Τηλέφωνον: ΕοηβαοΓβ 8746. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΒΟΣΤηΝΗ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΧπουβάΓΛΐς έν ΆμεριχΐΙ, Παρισί· ής, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται ι β—10 π. μ., 2—4 χαΐ β—Τ μ. μ. 415 (2ο1ιιπιγοιι3 Ανβ., Βοβιοη, Μαΐβ. Τηλέφωνον: Κβη/ηοΓβ 8885. ϋΒ ΠΛΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοδΙοπ ΟίΙν Ηθδρίΐβΐ 454 ΙΙιιπίίιΐΗΐοη Λνοηυο ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ. Ώραι 2—1 καί 0—7 μ. μ. καί με &ρροϊη(ΐτιεηΙ. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τοΐερϋοηβ: ΗίβΗΙβικίϊ 6247. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ΟΗ. 8ΡΕΑΒΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 νΥΕβΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ Τβΐ. Ρεηιι$Ίναη1α 8062—8068. ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός «[δούς {ιποθέσεις καί ε¬ νώπιον βλων των Άμεριχανικών Διχαοτηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Κοο- 902—903 Τεΐ. ΜιΐΓΓθν Η111 8462. ΜβίββοηυχεΙΙί ΟεπβΓ&Ι ΗοβρΜα) (38 ΟοπιπιοπννοβΗτι Ανβ., Βο$1οη. Τηλέφωνον κατοικίας χΆ γραφείον: ΒβοΙι Ββγ 5711. Ώραι 1—5 καί 7—β μ. μ. καί μετά σννεννόησιν. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑ.3 Ρ. ΑΡΡΥ Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ 145 Ε. 17111 51., Νβν ΥογΙτ. ΟΐΙν Τηλέφ. δΐιιγνβίϊβηΐ 9780. Κλινική οι' έγχειρήσεις είς άμυγβα- λΐτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ. ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕ1ΡΟΥΡ1ΌΣ Πολυετής πεϊρα, παρά τφ 'Υπουργείφ 'Υγιεινής. 252 νΥ. 8411» δι., Νεν Υογκ (ΒβΙ. 7—811ι Ανββ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. Λεπτομερής διάγνωσις »α! έπιστα^ιέ- νη θεραπεία. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ ' Ωραι ίπισκέψεων : Τρίτη, Π εμπτη, Σάββατον, 3—1 π. μ., 5—8 μ. μ. Ύΐις Κυριακάς 9—11 1>Υ ορροίηΐηιεπΐ.
, ΜΑ88.— Ό «Έ-
θνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοΰ
άντιπροσοόπου μας Ν. Χιονοπσ>3-
λου, 24 ΜαΓΐίβΙ 81.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΙνΙΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ $],50
Γράψατε γ ΝΑΤΙΟΝΑΕ Η,
140 Υ. 2βΐή Κτ, Νενν Υογκ, Ν. Υ.
ΒΛΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΠιιιιΙπιι;Ιοη Ανε.
ΒοεΙοπ. Μα5*.
Ώραι* 2—λ μ., μ. χαί 6—Τ μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ι ΚβΠΠΙΟΓβ 6191.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΙΌΡΟΣ
67 ννείΐ 4411α δι. (Ηοοπι 506)
Νεντ Υογκ ΟΙΙν
Τηλέφ. ΥαηάβΓΐΐΗΐ 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΙΐΒΓτι 81., Νβν ΥογΚ ΟΙΙυ
Τηλέφο>νον: ΗαπονοΓ 5588
ΕΝ ΣΙΚΑΠΙ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
Ν ΚΝ ΔΙΚΑΙΩ
Παθολόγος, τοθ Πανεπιστημίου των
Π αρισίων.
Αυδ ΒΕϋΟ
Η Ο.
810 δο. Μΐεΐιΐεαη Ανβ., Ποοτη 1242
Ώοαι 10—5. Τηλ. ΗβττΙβοπ 1772.
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΗΚ
Εν Ν ι» υομη
ΤΗΜΦΟΙ» Ι εΐΙΚΜΑΝ 8403 Κ«Ι 84Μ
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
ΈΜ Ιτη ίατρός είς τόν «Εοαγγιλι-
σμόν> έν Αθήναις.
Εν Γερμανία «Ιδικώς έκπαιοενθιίς.
ΟίΠοβι Β 5. νν&παδη Ανβπυβ
10-11, 2-4. δυηϋαγι 11-11.
Πεβίάεπεβ: 5ονβΓβ1βη ΗοΙβί
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
ΕΙΔΙΚΟΣ:
5ΪΤ51Ν, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΤ
'ΕπΙ δετίαν έν Βερολίνω καί Βιέννη
έκπαιδευθείς.
Γραφείον: ΡίΙΙβΠβΙά Βΐάβ·.
65 Ε. νη$1ιιηβΙοη δΐΓββΙ.
Ώραι: 1—4 καί δ—6 :80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟεπΐΓβΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
1846 ΒΓοαάνν&ν, ΌεΐΓθΙΙ, Μΐεΐι.
Νοσήματα τοΰ ούροποιογεννητΐΗΐΰ ου·
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—(Ί80 μ. μ.
Ρΐ δΐΐ 8980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ-
πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε-
ταγμένη επί τίί βάσει των νεωτά-
των γραμματιχών τής Γαλλικής
γλο^σσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΠΧΜΑΤΑ·
ΡΙΟΝ. Υπο Δ. ΙΙανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τού Ύπουργείου τής 11 αι-
δείας. Τιμάται ......... $0.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΗ. Ύ:ώ ϊ. Σαρι6αξε6άνη.
Πρός χρήοιν των μαθητήν πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ¬
νον τιμάται .............. $1 ,.'>0
ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΩΧΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
Λ·η. Επί τίί Λάσει τοϋ επισήμου
«ρογράμματος των Έμπορικών
Σχοΐών. "Εκδοσις πολυτελβστάτη.
μετά 850 εΐκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΑΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπά Σ. Σαρι-
Οαξεβάνη. (Συιιπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμά¬
ται δΐβεμένον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. Υπό
Α. Συοίγου. Ή τελειοτάτη των ιιε-
χρι τοϋδί έκδοβΐισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 «Υ. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
1
Ί
---------------—ιι—ιιι ίιτ-ιι—1|—ι 'ΐυτ_ϋί1__1111_
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνεχεια έκ τοΰ προηγουμένου)
ιΑΛ6 τοιαΰτα εκαμνε συχνά καί τούς έστηλίτευβ διά σωφρονισμόν.
Κοννάμωοαν τα δυο στρατόπεδα τοϋ Χρυσσβιτσιοΰ καί τη·- Πιά-
ζαί εγίνοντο και μερικοΐ άκροβολισμοΐ. 'Επηγαίναμεν είς την Σιλ-
ιναν καί κάτω Λκ<νη όπου έδλέπαμεν την Τριπολιτσάν κννττγοΰν-! ί{; τού; Τοι'-ιο/.ους Μίαν ημέραν μάλιστα ήλθον οί Τοϋρκο! κατά την Πιάνα καί Χρυ- ^ίϊσν τούτο τό έμαθον άπό το. Βαλτέτσι, Ετρεξαν είς τοοηθειάν μας, Ργινε χαλουτσικος πόλεις καί έσκοτόόθηκαν κάμποσον Τούρκοι καί ίνα; μπΐμπασης, ό περίφημος Μέραγας. "Εκτοτε τά στρατόπεδα έδο- •Λοϋβαν τό Ινα τό δλλο. Πολλάκις ϊφευγαν οί στρατιώται χωρις δδειαν νοαΐ διά τουτο τό -,ηάγμα ήτο πολΰ άγανακτησμένος ό άρχηγός και έσυλλογίζετο· έφοδέ- ,( τούς άπειθεΐς καί Ιλεγεν, δτι θά κάμη δικαστήριον νά τούς κρίνη αι νά τούς σκοτώ<νη. Μία ημέραν δπιασεν ή άστυνομία δνα ύποπτον ,α προδοσίαν, δτι έσκόπευε τάχα νά ύπάγη είς την Τριπολιτσάν είς ίβγς Τούρκονς, τόν 86«λαν εις φύλαξιν, 61 δέ άξιωματι.κοΙ τοΰ άρχη- -ηΑ ««Ι χωριστά οί ύπασπκτταί τού Εκαμαν την ακόλουθον ώμότητα, α πολύ ωφέλιμον διά την σωτηρίαν των δλλων: Τόν ε'στειλαν τόν Νικήτα χωρΐς νά τούς Ιδη ό ΐδιος, τής έτρύπησαν τό πόδι είς τόν ά- στράγαλον καί τής ε'θαλαν μία καλαμιά καί άφοϋ την έφβύσκωσαν καί έπρίσθη σάν άσκΐ, τής έδωσαν τά γράμματα καί επήγε μέσα είς την Τ™·™}.-""«Λ,, τά £δωσε των Τούρκων καί Ιπειτα άπό ολίγον άπό τό Α η ηρ ων: Τόν εστειλαν τόν ηροδότην καταδικασθέντα είς τοΰ Τσαλτή τόν "Έλαττον άπό κάτω, δπον (,ίουρώνει ό δρόιιος, καί τόν έκαμαν τέσσαρα κομμάτια. 'Βκρέμασαν ίά κομμάτια τριγύρω τοΰ τόπου δπου τον έλιάνυσαν καί τα κοιλάντερα χβ αϊματα έ'μεινανκατοΐστρατα καί τα Εβλεπον οί διαδάται καΐ <τυγγε- ή; των <π·ρατιαπΐΰν, οί όποΐοι άπό έκεϊ έπερνοϋσαν. Άφοΰ ε'μαθαν •τουτο οί στρατιώται άνεκατάτθησαν καί έγιναν σαν πεθαμμένοι άπό ιόν φόβον των. Τότβ δ άρχηγός διέταξε νά καταυοοϋν οί στρατιώται (ζ τόν τόπον1 δπον έμέτραγε τούς στρατιώτας διά νά τούς εξετάση καί «φού τοΰς εξήτασε, ταύς έδιάίασε επειτα την διαταγήν τής ημέρας να είπεν, δτι δποιος φύγη χωρΐς άδειαν τοΰ καπετάνιου τού θεωρεΐ- ται λΐΛθτάκτης καί δτι αυτή είναι ή τύχη τού. Δέν έτολμοϋσαν πλέον νά αναχωρήση, κανένας χωρίς δδειαν γραπτήν τοΰ Ιδίου ορχηγοϋ, διό¬ τι τούς ε'.τιαναν οί φυλάττόντες άστιονόμοι τοΰ στρατοπέδου- έπειδή εΐ- χΕν αστυνομίαν διά νά γνωρίζη ποίος έφενγε καί ποίος ήρχετο είς τό («ρατόπεδον καί δ, τι εγίνετο, καΐ τί Ελεγαν (Λ <—τρατιώται άναμεταξΰ των. Τόν εΐρημένον Τσιαπιανίτην τόν έφώτκτεν ό διάβολός τού νά διη- γήται παρρτκτία δτι ■έπήγαινεν είς Τριπολιτσαν τα γράμματα καί τα §6λεπαν οί Τοϋρκοι, ·κ,οτθώς παραπ-άνω διηγήθηκα. Άφοϋ τό έ'μαθεν ό Κολοκοτρώνης Ιστειλε καί τόν Εφερε καί τόν εξήτασε καλά τί ΐ,ολε- πε καί τί τοΰ έϊεγαν οί Τοΰρκοι, δταν έδιάδαζε τα γράμματα των ·κα- .ιεταναίων. Ό προδότης τότε δλα κατά γράμμα, δπως τα ?τ3λεπε καί Τά τρωυεν άπ» τούς Τοΰρκσυς, τα εμαρτύρησε· τότε δ άρχηγός τόν ε'δεσεν άπό την ουράν τοΰ άλογον τού, τόν επήρεν άπό την Π ιάνα και τόν έπήγεν είς τό Χρυσοδίτσι καί έκεΐ τόν παρέδοχκεν είς τούς φυλα¬ κάς. Έκεΐ Ι'τυχεν ό Κ<ονσταντής Λάπας, άπό την Άκαρνανίαν, περί¬ φημος διά τάς ώαόττγτάς τού και πολΐ» ένθσυσιασμένος κατά των Τούρ¬ κων, εΐχε πολύ πάθος κατ' αυτών κα δν ήτο δυνατόν νά φάγη τούζ Τούρκους ώμούς μέ τα δσντια τού, καί θατοιος τοϋ εφαίνετο, δτι είναι φίλος των Τούρκων, τόν έτρωγεν. Εκρίθη λοιπόν εΰλογον νά στείλω- μεν τόν προδότην είς Τριπολιτσδν μέ γράμματα είς τούς Τσύρκους διά νά έλθουν νά προττκυνήσουν, άλλά νά τοΰ κάψωμεν την γλώσσαν δΐΐγον ?ιΛ νά μην ήμπορϋ νά 6μλχ καί μάλιστα άφοϋ καί γράμματα δέν εγνώριζεν. Άλλά ό καλάς; σου Λαπα; έτράβηξε την γλώσσαν τού Λθλίι ϊ'ξω ναϊ την ?κοψεν δ<ος τά -κοκκαλάκια καί όντως έξαιμάτωσεν ό δυστνχής και απέθανε. Τόν προδότην τούτον Σπϋρον τ?6ν εΤ,εγαν ήτο δέ άδελφός τοϋ ττγονμένον τής Μονής των Τσιπιανών. Τα γράμματα λοιπόν έμειναν, άλλ' ε'τνχεν ό Νικητάς Σταματελο- Λουλος και δλλοι πολλοΐ νά είναι Ιτοιμοι νά νπάγονν είς τό "Αργος δια νά φέρονν μολνβι άπό τά έκεΐ τζαμιά, τά όποΐα ήσαν μολνοοσκε- πασμένα. Αύτοι έπ^αν καί τά γράμματα μαζύ των καί 6ξω άπό την Τριπολιτσδν εως μισήν ώραν, κατά την Κάρτο,δα καί πέρα, ήσαν γυ- ναϊκες* αύται είχον καί άράπισες μαζύ των κα) έμάζωναν λάχανα, μυρώνια καί οίλλα διά νά τρώγονν. ΑΙ άλλαι έπρύφθασαν καί ε'φυγαν, άλλά μία άράπισα δέν τοΰς εΐδε καί την &ιιασάν τίνες στρατιώται τοΰ Τάς γυναίκας των Τούρκων καί τά παιδία, δσαι την είδον τ) τό ή"- κουσαν, τάς έκυρίευσε φόβος καί τρόμος, δτι οί "Ελληνες τρωγουν άν- θρώπους καί έφοτοοϋντο νά έ'δγουν Εξω τής πόλεως. Τοιαϋτα πανηγύ- ρια είχαμεν όλημέρα, ά'ν καΐ τό στρατόπεδόν μας ήτο τέσσαρας ώρες μακράν άπό την Τριπολιτσάν. Την νύκτα Εφενγαν οί στρατιώται μέ οίδειαν των καπεταναίων και εκαμναν ένέδρας γύρω τοϋ φρουρΐου τής Τριπολιτσάς, έσκότωναν πολλού; Τούρκους καί δ, τι εύρισκον τό ε- παιρναν, καθώς αλογα, μουλάρια καί άλλα ζώα καί πράγματα. Ό δέ Κολοκοτρώνης έξακολονθοΰσε νά πηγαινοέρχεται καί νά 6λέ- πη και τάς τρείς θέσεις, ώς είπομεν, τοΰ Χρυσοδιτσιοϋ, τής Π ιάνας καί τοΰ Βαλτεΐσίου καί τά πάντα ήσαν Ετοιμα. ΟΙ καπεταναΐοι δσοι έ- ιοαστοϋσαν την "Επάνω Χρέπαν, εφρόντιζαν πάντοτε νά θάλλουν κα- πνούς είς την κορυφήν διά νά εΐδοποιήται ο κόσμος καί τά στρατόΐτεδα, δτι έόγήκαν οί Τοΰρκοι. Τέλος πάνταιν ήλθεν ή ώρα νά δοξασθοΰν καί νά έλευθερωθοϋν οί "Ελληνες μέ τοΰ Θεοΰ την τ5οήθειαν. Οί Τοϋρκοι έβγτροαν άπό την Τριπολιτσάν δλοι, υπέρ τάς 12.000 πεζοί καί καβαλαραίοι. Ήτο πολ- λά πραη, δταν έπρωτοογήκεν Ινα σώμα υπέρ τάς τρείς χιλιάδες πεζοί, καί ή δάρδια, έπειδή έογήκεν νύκτα, δέν τούς εΐδε· τό σώμα αύτό εΐ- χε τραδήξει τλν δρόμον τοΰ Βαλτετσίου. Άλλ' δταν τά Λλλα σώματα έογήκαν, τά εΐδε καί άμέσως Εβαλε τοϋ Καλογερθδουνίου τούς φανούς καί τοΰ Βαλτετσίου συνάαα. Άλλ' έξαφνα πάλιν ή δάρδια βλέπει Τουρ¬ κικόν οωμα, τό όποϊον εογαινε καί έπττγιαινε διά τό Λεδίί ι καΐ^ ε&αλε πάλιν φανούς, δτι πηγαΐνουν καί έκεΐ Τοϋρκοι. ΟΙ Τοΰρκοι Εκαμαν τουτο διά στρατήγημα, έθγηκαν δηλ. είς αυτόν τόν δρόμον καί πάλιν έγύρισαν ·καΙ έξττ«)λοΰθουν νά πηγαίνουν κοντά είς τούς· δλλους. Ό Κολχκωτρώνης είς τό Χρυσοβίτσι τότε ευρισκόμενος, δμα εΐδε τούς καπνούς, δτι οί Τούρκοι πηγαίνουν είς τό Βαλτέτσι, άμέσως ε'στειλε τόν Θεοδόσην Καρδαράν, κα&αλάρην, μέ μίαν σημαίαν, νά ε'δγη εις την ^ίγιν τοϋ Βαλτετσίου διά νά τόν δλέπουν οί κλεισμένοιεΐς τό Βαλ¬ τέτσι, ότι τούς πηγαύνομεν ιοοηθειαν. "Επειτα διέταξε τούς στρατιω- τα; νά -κίν άκολουθήσονν, έστειλε καί είς την Πιάνα ναΐ εΐδοποίησε ν.αί τόν Κανέλλον Δελττγιάννην καί τοί>ς λοιπούς ·καπεταναίους νά έλ¬
θουν κοντά είς τόν πόλεμον.
Άκόμη δέν δλειψεν ό Κολσκοτρώνης νά στείλη πεζούς μέ γραμ
ματά τού είς τάς κωμοπάλει καί τάς ϊπαογίας έν γένει τής Πελοπον
νήσου, γνοκττοποιίάν αύτάς, δτι οί Τούρκοι «βγηκαν καί ύπάγουν είς
τό Βαλτέτσι, νά τρέξουν έκεΐ δλοι μέ τά τουφέκυα των, μέ ψωμΐ, κρέας
καΐ ξύλα τής φωτιάς «αί νά φέρουν ζώα φορτωμένα μέ νερόν καί δ,τ
άλλο χρειάζονται διά τό ■στρατόπεδόν.
(Έπεται συνεχεια)
ΚΙΣΑΓβΠΚΑ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __ί ΕΑΑΙΟΑΑΔΟΝ
-Ι' ΑΝΠΤΑΤΗΓ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΓΝΗΣΙΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
'ΑΡΙδΤΟΟΒΑΤΙΟ", Ί-&Ώ
ή "ΑνΐΑΤΟΗ"
ΕΝ ΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΖΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠαΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΧ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΑ ΠΑΝΤΟΠαΛΕΙΑ
ίΕΚΑβ &
10 ΒΟΟβΥΕίΤ 8Τ.,
ΝΕνν γοηκ. ν. υ.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΒΗΤΕ ΤΟΝ
ΖΙΝ8,
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεϊαι χαΐ
χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαί ά-
σθένειαι, εκζεμα, χρόνιος καταρρους, «α-
θήσεις άδένων, ρευματισμοΐ, παθήσεις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, βρονχΐτις, παθή-
σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρών, κυ-
στείος καί αΐμορροίδες καί διάφορον άλλαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρων καί γυναικών
έθεραπευθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σας κοστίστι τΐπστβ νά συμβου-
λευθητε τόν ϋΚ. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σδς βοη-
θήσω. Έξέτασις τον αΐματος, ανάλυσις των ουρων, πίεσις τοϋ
αΤματος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγκεν, όρροί καί Βα-
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
Ο*- Ζ1Ν8, δΡΕΟΐΑίΐδτ
28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΛ
110 ΕΑ8Τ 16ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙννββη 41η. Ανβ. αηά ΐΓνίηρ; Ρΐβιοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—-4 μ. μ.
ΔΙΑ ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ
Γράψατε ή επισκεφθήτε οιονδήποτε άπό τά τρία Καταστήματα
τοϋ ΕΙσαγωγικοΰ Οΐκου
ΣΤΑΙΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμδτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕΓΜΤΙ3 & ΡΑΝϋΟΡΑ
Τελεία παρακαταθήκη Έλληνικών, Ίταλικων καί Ίσπανικών
Π ροϊόντων.
5ΤΑΜ00ίΙδ & ΑΡΕΝΤΙ8
341 Ε. 1211ι 81.
Νβνν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
Τοΐ. Αΐβοπςαίη 5792
2020 Ρβηη Ανβ. 1 7211—13 Ανβ.,
ΡΗΙδοιΐΓβΓΐ, Ρ&- ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ.
Τεΐ. ΟγοπΙ 2842. Ι Τίΐ. υΐΐΓβοΙαΙ 8966.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΙΟ ΕΝΟΙΝΕΡΚΙΝΟ
υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙδ ΒΡΟδ.
Εύοίοχεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν
τΐκ πολυπληθοϋς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ 5Ι_νΕΚ «ΥΑΒΕ8
Μέ Ιδικά τού καλλιτεχνικά ϋβδϊβηβ των καλλιτέρων Αγγλικών καί
Άμερικανικών 'Εργοστασίων
Είναι εΐτ Θέσιν νά άναλαμβανχ) την κατασκευήν καί έπίπλωσιν παντός
ρίδου: Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καί έν γένει πάσαν εργασίαν, ήτοι
ΑΙ ΤΕΚΑΊΊΟΝ5, ΕΙ. νΕΝΤΙΙ.ΑΤΙθΝ5, ΕΙ. ννΐΗΙΝΟδ κτλ. Διά
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑδ, ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ8, ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ, κλπ. είς τιμάς
καί δρους πληρωμών συμφέροντας καί μέ ταχύτητα άΐτίστευτον.
80ΙΕΝΤΙΠ0 ΕΝΟΙΝΕΕΒΙΝβ ΟΟΒΡ.
'Εργοστάσια: 102 ΟΓββη 8ΐΓββΙ.
Οηΐπα 3πα ΚίΙεηβη ΥνΤ»Γε8 (Α. ΓΌΜΝΕΝΟ5)
Κεντρικά 320 Υ. 23γ(1 8ί-, Ν. Υ.—Τοΐ. Οηβΐ5οα 5256, 3376, 8877.
ΣΧΟΛΑΙ
Βιβλίον ,Πιάνσυ καί θεωρίας
Σολφέτστου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τού 'Ω&είου Αθηνών
δΐυάίο: 25 ΟθΕυΜΒΌδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. ΟοΙυΓΠΓουϊ 2Β98.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'νβν & 7711ι δι.
ΕΙσοδος 281 Υ/. 77Λ 8ί.
Τβΐ. 5Β5ςυβηαηηα 7880
Όλοι οί χοροί έντός 12
Αρβν. ΔιΛασκαλία ήγγυημένη κα¬
τά μάθημα η κατ' άποχοπην καί ί-
σπεριναί τάξεις μέ μουσικήν. Ά-
νοικτή καθημερινώς 9 ι μ. μέχρι
τ{ς 12 μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίως: ί :00 π. μ.—8 :00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αϊβου-
""•ι ναι μαΛπιιατα κατ' οΐχαν.
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, «Ις
τάς 8.15', 8οεί»1 Ταηβο Οΐαΐ).
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
ΐΐάντα βουλόμενον.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Ν. δ. ΜΟΝΑΗΟδ & ΟΟ. Ινο.
ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ, ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΑΝ ΠΡΟΊΟΝΤΟΝ
ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΠΏΛΗΣΙΣ ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΏΛΗΣΙΣ
Γράψατε ή τηλεφωνήσατε:
40 ΟΗΕΒΒΥ 8ΤΗΕΕΤ 67 ΟΑΤΗΕΒΙΝΕ 8ΤΒΕΕΤ
Βββΐαηβη 1860. Ογγ1ιι1γι1 δ745'
ΝΕ%ν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Ρηοηβ: Ττίβηβΐβ 1680 Ώ 6154.
ΒΗΟΟΚίΥΝ-ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ ΜίΟΟθννθΗΚΙΝΒ 00,
6ΕΝΕΠΑΙ. ΟΟΝΤΗΑΟΤΟΚβ
ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ, ΡΓορπβΙθΓ.
310-21 ΑΤίΑΝΤΙΟ ΑΥΕΝυΕ ΒΒΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ.
Διαρκής παρακαταβήκη έπίπλων διά Γ.οίίββ ΡθΙ, Γ.βΓβΙβΓΪα, Οβηάγ
δΙθΓβδ Τιμαί έκτός σνναγωνισμοΰ. ΤαχεΙα καί εΐλικρινής εκτέλεσις
πάστις άναλαμβανομένης εργασίας. "Εχομεν εΐδικότητα διά την οΐκονο-
μικωτέραν έπιδιόρθωοτν πάσης φύσεως καταστήματος. "Επισκεφθήτε μας
ΕΛΛ. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΠΙΠΛΩΝ
Ο «?ΪΤΛ^
Άναλαμβάνομεν την γενικήν έπίπλωσιν διά ΐΛΐηοΙι ΕθθΠΐ3,
ΟβΓβιβπ&9, Οοίί'βθ ΡοΙί3, Άνθοπωλεΐα καί έν γένει πασάν με-
ταρρύθμισιν έσωτερικοϋ, ή έξωτερικοϋ διακόσμου.
Γρά·ψατε, τηλεφωνήσατε, ή επισκεφθήτε μας:
ΑΤίΑ8ΟΟΝΤΚΑΟΤΙΝΟ ΟΟ.
34 ΝΕνν ΒθνΥΕΒΥ ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΛνοιΊΙι 0428.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
ϋΒ. ρΕΝΙδ Ν. ΑίΕνΐδ
Χειροΰργος Όδοντοιατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΓ ΑΚΤΙΝΩΝ
201 Ε. 281Η 81., Γωνία 3Γά Ανβ.
"Ανωθεν τοό φαρμακείου.
Τηλ. Ι.βχϊηβΙοη 4377.
"Ωραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
Η. Ι. ννΑΟΗΤΕ
Χειροθργο; Όδοντοΐατοό;
281 νν. 42ΝΟ 8Τ.
(Πλησίον 81γι Ανβ.)
15 Ιτη είς την αυτήν Οκύθυνβιν.
Έογασία τελεία. Τιμαί λογνχαί.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γοάψατβ δια πληροφορίας.
ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ&·.
«Ή έκΊτιοχΕα τού Α(ώνος>>.
ΕΧΕΤΕ
ΤΡ1Χ0ΠΤ0Σ1Η
α, φα-
γοϋραν η τρι-
χοφάγον » τ 6
χεφάλι, ή άλ¬
λην έχιδερμι-
χήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Ττ&άβ Μογβ:
βπερ είναι το μόνον φάρμακον, το
οποίον δέν άποτυγχανιι ·άπ4 τοΰ
νά θεραπεύ^ πάσας τάς 5νω χα-
θήσεις. Δέν πίριέγει οίνόχνευμα.
Πλείστοι έθεραπευθησαν. Πλεί¬
στοι άπέκτησαν την κόμην των.
Διατί 5χι καί σεΐς; Γράψατε μόν
η έχισχίφθήτέ με. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. |4. 8 ούγγ. *2.
Ν. Ώ. ΒΆΚΑ0Ο8
Έφίυρίτης καί κατασκευαστής
230 'νν. 28ίΤι 5ί., Νβν ΥογΙσ
Ρηοηβ: ί&οΐίανναηϋίΐ 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ·Ι·Σ,
πωλείτοι καί καρά τώ μεγάλφ
καταστήματι:
ΜαΓβηαΙΙ ΓΊβΙά αηά Οοΐηραην
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΟΔΟΝΤΟΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΝΜ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
Ι4ΤΡΟΪ !
«ΑΟΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤ1*
ΚίΙ'Μ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ
Νβ ^Γβ8ΐ 29*1α 81., Νεν ΥογΙ{ 011»
Τηλέφ. 1,8θΐ£ανν3ηη3 1565.
Όραι: 10— 1» «· μ·, 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακά; 1>ν ηρροΐηΐτηβηΐ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος,
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνίς Ραϊντγκεν
86» νν. 5811ι δ». Νβν ΥθΓΐί.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιηοαβ 4β73
Όραι: 9—11 π. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Κυριακάί β—11 * Μ-
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΑΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ1 ννΈδΤ 4!ηά 5ΤΗΕΒΤ
Τβΐ. ννΐβοοηβΐη 6489.
Πετθολογιχά, Γυναικολογιχά, Χ«ιο«Κ}
Υ«ά, Παιδικά καί Μεταβοτιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ.
V-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κβτακίαςι νΥβ<ΐ5ν/θΓ_ ·01·» Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Ι,βχΐηβΐοη Ανθ., Νβ~ Υ·»* (Μϊταξύ 29 καί 80 ίράματν) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ- Τβΐ. Αβΐιΐβηη 5494. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ ΙΜ Β. «ΐηά δΐΓββΙ, Ν. Υ. α*». Τηλ. Γραφϊ'-ου: θΓαπιβΓον 8078. Τηλ. Κατοικίας: ννβάδ-ννοΓΐΙι 4«0. Βν βρροίπΐΓηοπΙ. Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 Κυριακάς 9—10 π. μ. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ ΙΑΤΡΟΧ - ·ΡΕΟΐηΐ.Ι·Τ Διά χάθο)ονιχά, βερματιιλ χαΐ με*Πτ>
Αβτιχα νοσηματχ.
Ώραι: »—12 π. μ. καί 4- -7 :80 μ. μ.
Ι1Τ νββΐ 4βϊ1ι 51., Νβν» ΥοΛ
(μεταξύ 8ης ν,αί ίης )εωφόρου)
Τηλέφωνον: ί,οηββΟΓβ 8077.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΛ.ΟΝΤΟΊΆΤΡΟΣ
8?4 νβϊΙ 42ηά δι., Νβ-»ν Υογκ
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· Ι»»
Κυριακάς: 10 π. μ. — ι μ. μ.
Τηλέφ. Ρεαηβνΐναηΐα 8286.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
| ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝ6Ε1.
1 Χβιροθργο; ΌδοντοΙατρός.
!5ί-2β8 λνεκι 72π<1 δι., Νβτν ΥοΛ (ννοδΙονβΓ Ηοΐβΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—Τ μ. μ. Τΐϋ ΕααΙοοΙΙ 6298—9600. Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ', ϋΡ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, ΠαιβΙατοος. ΓΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ θι'ίγχειρήσεις είς άμυγβαλίτιδος κτλ. Διδάχτωρ τοβ Πανεπκ—ιμίου Π α¬ ί· ννββΐ 70111 δΐ., Νβν ΥΟΓΚ ρκΛ—, πο<οην ΆρχΙατρος τσθ Δη- (Μεταξΰ ΟβπΐΓβΙ ΡβΓΚ νί"βΐ καί μοτικο0 Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης, Οο1ατπΙ)αι Ανβ.) 285 ν. 718» δι., Νβνν Υογκ 011» "Ορβι »—12 π. μ. β—7:80 μ. μ. '0οαχ Γρβφϊίον· ιι_ΐ2 καί 8—6 μ. Κυοϊαχάς καί ίοοτάς 10—11 π. μ. Τιιλεφωνον Γραφιίου, Κλινκης καί Κατοικίας ΕπάΙοοΙΙ «141. ΠΗ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 14* ννεβΐ 7151 δΐΓββΙ, Νβ·™ Υογκ Τέως Διενθυντής τοθ Ούοολογικοε Τμήματος τ?»0 'Ελλτ|ιν3ϋ Νοσοκομβί. σ» Καΐροαι ΟύοολοντΜά καί Γννηιηολ»γτχα Νοση- ματα. 'Ηλεκτρο'>εναπε(α.
Ώραι» 10—1ί, β—4, β—Τ.
Τάς Κυριακάς ι 11—12 π. μ.
Εηαΐοοΐι 9464.
ΗβΙβΗΐε 4040.
μ. Κνριακάς 1>ν ■ρροΐιιτητιβηΐ. Τη-
λέφω*Λ>ν Γραφείου: ΕπαΙοοΙΙ 7ββ1»
θΐχίαςΐ ^α^ηα^^α 2647._____
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΓΓΗΡΙΟΙ·
Παθολογιχων, Δερματιχών καί Μθ>
ταοοτιχβ>ν Νοσηιιάτβιν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Αιβάκτθςο; τοθ ΠανΜπστημίου τί|ς
ί.γοα (Γαλλ(ας), ποώην έσωτερικοβ
ΙατροΟ των Νοσοχομείτον της Πεονφο
θείας Λυωνος.
Δέχεται: ·:80-1> κα 4:80-ίι80 μ. μ.
--------- 8γΛ 81., Ν. Υ. ""
Τβΐ. ΜοάίΐΠίοη 8585. .
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗθΙ-βθΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΤ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΪ
142 νν. 7151 δΐ., Νβν» Υογκ αί*
Ώραι: » π. μ.—1 μ. μ. χαΐ 2—6 μ.μ»
Τηλέφ. ΕηαΙοοΗ 6046.
| ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
| ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΖ
ΜΑΚΕΔΩΝ
,272 νν. 841η δΐ., Νενν Υογκ
Τηλέφ. Ι^οηβΗΟΓβ 4574.
ΠΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑ ΚΟΥ
ΜΑΙΑ
2ίδ ΕβίΙ 4011ι δΐ., Νβν Υογκ
Τηλέφ. ΜυΓΓβν ΗΪ11 6458.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ3
Παθολογιχά χαΐ Γυναιχολογικά Νο-
ετήματα. Ήλεχτροθεραπεία. 'Α-
κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
Λερουτεία.
Γραφείον:
ΙΜ ίβχΐηβΐοη Ανβ., Νβ'νν Υογκ.
(Πλησίον ·Η)ί 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφωνον ι ΟοΙοοΌηΙβ 0891.
Τηλ. Κατοικίας: Πυβΐιΐηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΒΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘ0Λ0Γ02.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπίία καί άκτΐντς 8λαν
τΛν είδων.
•Μ Ιλχ1γ>31οπ Ανβ., Νβ— Υογπτ.
(Πλησίον 85ης ΌΛοΟ).
'/βΙ. Οβΐβάοηΐβ 988*.
καί Εβχίηκίοα 8493.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 8-Τ μ. ■.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗαΓΐιοΓ 4ΤΤ1.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεος.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΐΗΑΤθΥΧθΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυίτή πείραν.
164 Ε. 88γο 51., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
Τβΐ. ίεχΐηβιοη 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡ1
ΜΑΙΑ ι
ΑΐΛλωματοΟχος τοθ Ββΐΐβτν·
_ Ηοβρ}1β1. ·
Δέχα ϊξ έτών πείρα. _
'Αμοιβή συγχαταβατική.
156 Εββ£ 84111 δΐΓεετ, Κβ~ Υθί_
Τηλ. ϋα1«1οιιΐ« 8270.
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟ1ΌΣ
ΑΚΊΤΝΕΣ ΡΑΓΝΤΓΚΕΝ.— 'Αεπ*.
νοσχοπήοεις καί φωτογςκκρίαι διά των
άχτίνων.— Μικρο6»ολογικον έργαστή.
οίον.— 'ΗλεκτροθεραπϊντιιιαΙ έγκα.
ταστάσεις. Ι
^ΤΚΑνΐΟΙ,ΕΤ ΚΑΥ8.— θίρα. ι
Μία οα-χιτισμοϋ, άρθριτί&ανν. οερμα.!
τιχων νοσημάτων, κτλ. ι
Έπίσης 2τι τά γυναιχ,ολογιχα
νοσήμ,ατα θεραχιύονται διά των ά-
ρίστων μεθόίων.
Ώραι: 10—12 «.μ. καί 4—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάί 10 π. μ. — 1 μ. μ.
«19 ν. 281η δι., Νθτν Υογκ ΟΪτί
Τηλέφωνον: ΟΐιΙοΙίβΓΐηβ 5499.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
72πτ1 δίΓββΤ, Νβ» ΥθΓ_
Τηλ. Γραφείον: ΕτκΙΙοοΙΙ 1915.
Τηλ. Κατοικ. ΗϋΙθΓβδί 61Τ7 ΜΓ.
Ώβαι 11-11 Λ. μ., 2-8 καί 6-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν χροσεννβννοήσΐως.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοπ δί., Ιον πάητωμα, άο.
«V
Νβνν ΥθΓΐ£ ΟΙΙχ.
Τηλέφωνον ΟγοΙιλγ(1 6928.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χβιροθργος—Γυναικολόγος—Μαιβυτήβ
171 νν. 71βί δΐ., Νβν.- ΥογΙι ϋΐΐχ.
Τηλέφωνον: ΕτκΙΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοιχία; Βουΐοναπΐ 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :80' π. μ'. καί 5—8 μ.»
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα χαΐ Κατοικία
»09 ·ν. 28£1ι δ^., Νενν Υογβ: Ο1ίΤ.
Τηλέφωνον: ί&οΐίϊνραηΐια 8588.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΒΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Π«ριέ~>ν τά Κεχραγάρια τά
Άναστάσιμα τοθ Εσπερινοί "Ορ-
βρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μετά των ΆναστασΙμων Εύλογη-
ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον 6αρύν ή-
χον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδε-
μένον οτερεώς, τιμαται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, 'Γριώδιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς___$8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
α. εΗυκυπΐδ. μ. ο.
Ι ΥΝΑ1ΚΟΛΟΠΚΑ-ΧΕΙ1ΌΥΡΙΊΚΑ
ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ
141 Εαί>1 £0111 ϊ>1., Νβνν ΥογΙτ.
Ώραι έΐασχέψεων.- 11—Ι, 2—3 χαΐ
δ—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς: Π π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου ι Οαΐεάοπΐα 8022.
> > ίεχΐπβΐοπ 2648
Τηλ κατοιχΐας: Βηνεπ^ννοοίΐ .1071
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου τί·»
Παοισ'ων. Άρχαϊος διά διαγωνιβμοθ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευΰυντής τοθ Πολιτικόν1
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετή; εξάσκησις έν τϋ περιφερίία
Σμύρνης καί έν Μυτιλη%τ.
844 ν. 27ί1ι δι., Νονν ΥογΙε 01(7.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐηε 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κνριακάς 8—10 π. μ.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. ·Ι«ρβς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕ1Σ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ
245 νν. 48Γ(1 δΐΓββΙ, Νβ-»ν Υογκ
(Πλησίον 8(η Ανβ.)
ΕΙ&ιχός νοσημάτων δέρματος καί βθ-
οολογικων. Ώραι 10—1, β—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεω
ΌμιλεΙττα ή
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟΐ: ΜΑΙΑ
τοϋ 'ΕΟνικοΰ Πανεπιστημίου.
274 Υθ8ΐ 401Η δΐΓβιίΙ
Νενν ΥογΙ< ΟΐΙν/. Τηλέφωνον: ΕοηβαοΓβ 8746. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΒΟΣΤηΝΗ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΧπουβάΓΛΐς έν ΆμεριχΐΙ, Παρισί· ής, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται ι β—10 π. μ., 2—4 χαΐ β—Τ μ. μ. 415 (2ο1ιιπιγοιι3 Ανβ., Βοβιοη, Μαΐβ. Τηλέφωνον: Κβη/ηοΓβ 8885. ϋΒ ΠΛΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοδΙοπ ΟίΙν Ηθδρίΐβΐ 454 ΙΙιιπίίιΐΗΐοη Λνοηυο ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ. Ώραι 2—1 καί 0—7 μ. μ. καί με &ρροϊη(ΐτιεηΙ. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τοΐερϋοηβ: ΗίβΗΙβικίϊ 6247. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ΟΗ. 8ΡΕΑΒΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 νΥΕβΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ Τβΐ. Ρεηιι$Ίναη1α 8062—8068. ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός «[δούς {ιποθέσεις καί ε¬ νώπιον βλων των Άμεριχανικών Διχαοτηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Κοο- 902—903 Τεΐ. ΜιΐΓΓθν Η111 8462. ΜβίββοηυχεΙΙί ΟεπβΓ&Ι ΗοβρΜα) (38 ΟοπιπιοπννοβΗτι Ανβ., Βο$1οη. Τηλέφωνον κατοικίας χΆ γραφείον: ΒβοΙι Ββγ 5711. Ώραι 1—5 καί 7—β μ. μ. καί μετά σννεννόησιν. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑ.3 Ρ. ΑΡΡΥ Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ 145 Ε. 17111 51., Νβν ΥογΙτ. ΟΐΙν Τηλέφ. δΐιιγνβίϊβηΐ 9780. Κλινική οι' έγχειρήσεις είς άμυγβα- λΐτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ. ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕ1ΡΟΥΡ1ΌΣ Πολυετής πεϊρα, παρά τφ 'Υπουργείφ 'Υγιεινής. 252 νΥ. 8411» δι., Νεν Υογκ (ΒβΙ. 7—811ι Ανββ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. Λεπτομερής διάγνωσις »α! έπιστα^ιέ- νη θεραπεία. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ ' Ωραι ίπισκέψεων : Τρίτη, Π εμπτη, Σάββατον, 3—1 π. μ., 5—8 μ. μ. Ύΐις Κυριακάς 9—11 1>Υ ορροίηΐηιεπΐ.
, ΜΑ88.— Ό «Έ-
θνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοΰ
άντιπροσοόπου μας Ν. Χιονοπσ>3-
λου, 24 ΜαΓΐίβΙ 81.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΙνΙΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ $],50
Γράψατε γ ΝΑΤΙΟΝΑΕ Η,
140 Υ. 2βΐή Κτ, Νενν Υογκ, Ν. Υ.
ΒΛΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΠιιιιΙπιι;Ιοη Ανε.
ΒοεΙοπ. Μα5*.
Ώραι* 2—λ μ., μ. χαί 6—Τ μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ι ΚβΠΠΙΟΓβ 6191.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΙΌΡΟΣ
67 ννείΐ 4411α δι. (Ηοοπι 506)
Νεντ Υογκ ΟΙΙν
Τηλέφ. ΥαηάβΓΐΐΗΐ 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΙΐΒΓτι 81., Νβν ΥογΚ ΟΙΙυ
Τηλέφο>νον: ΗαπονοΓ 5588
ΕΝ ΣΙΚΑΠΙ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
Ν ΚΝ ΔΙΚΑΙΩ
Παθολόγος, τοθ Πανεπιστημίου των
Π αρισίων.
Αυδ ΒΕϋΟ
Η Ο.
810 δο. Μΐεΐιΐεαη Ανβ., Ποοτη 1242
Ώοαι 10—5. Τηλ. ΗβττΙβοπ 1772.
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΗΚ
Εν Ν ι» υομη
ΤΗΜΦΟΙ» Ι εΐΙΚΜΑΝ 8403 Κ«Ι 84Μ
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
ΈΜ Ιτη ίατρός είς τόν «Εοαγγιλι-
σμόν> έν Αθήναις.
Εν Γερμανία «Ιδικώς έκπαιοενθιίς.
ΟίΠοβι Β 5. νν&παδη Ανβπυβ
10-11, 2-4. δυηϋαγι 11-11.
Πεβίάεπεβ: 5ονβΓβ1βη ΗοΙβί
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
ΕΙΔΙΚΟΣ:
5ΪΤ51Ν, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΤ
'ΕπΙ δετίαν έν Βερολίνω καί Βιέννη
έκπαιδευθείς.
Γραφείον: ΡίΙΙβΠβΙά Βΐάβ·.
65 Ε. νη$1ιιηβΙοη δΐΓββΙ.
Ώραι: 1—4 καί δ—6 :80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟεπΐΓβΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
1846 ΒΓοαάνν&ν, ΌεΐΓθΙΙ, Μΐεΐι.
Νοσήματα τοΰ ούροποιογεννητΐΗΐΰ ου·
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—(Ί80 μ. μ.
Ρΐ δΐΐ 8980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ-
πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε-
ταγμένη επί τίί βάσει των νεωτά-
των γραμματιχών τής Γαλλικής
γλο^σσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΠΧΜΑΤΑ·
ΡΙΟΝ. Υπο Δ. ΙΙανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τού Ύπουργείου τής 11 αι-
δείας. Τιμάται ......... $0.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΗ. Ύ:ώ ϊ. Σαρι6αξε6άνη.
Πρός χρήοιν των μαθητήν πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ¬
νον τιμάται .............. $1 ,.'>0
ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΩΧΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
Λ·η. Επί τίί Λάσει τοϋ επισήμου
«ρογράμματος των Έμπορικών
Σχοΐών. "Εκδοσις πολυτελβστάτη.
μετά 850 εΐκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΑΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπά Σ. Σαρι-
Οαξεβάνη. (Συιιπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμά¬
ται δΐβεμένον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. Υπό
Α. Συοίγου. Ή τελειοτάτη των ιιε-
χρι τοϋδί έκδοβΐισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 «Υ. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΌΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ Ι
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ.ΤΑΠΟΚΡ1ΣΕΙΣ ΜΑΖ
Ερώτησις: Είς τδ φύλλον τής
8ης τρέχοντος, εΐϊον έν τη <χτήλ·τ) τ&Ο «,Ελευ&έρου Βήματος» νά έρω- τα κάποιος χοίον τί) μεγαλειτέρον καί ·πολυ·τελέστερον «Μοικτείον Κα¬ λών Τεχνύν». Είς τούτον άχαντά- τε ίτι βκείνϊ τα όποΐα περικλείουν θησανροίις κα; άριστοιιργήματα' χολ- λών αΐώνων, ευρίσκονται ο.'χί έν ταίς Ήνωμέναις Πολιτείαις, ώς ούτος είχε την γνώμην, άλλ' έν Γαλ¬ λία, Ιταλία, Ά/γγλία, Γερμανία κλπ. Τώρα ερχομαι καί έγώ να σάς έρωτήσω: Διατί μ.ετα·ξύ των τής Γαλλίας, Ιταλίας," Αγγλίας, Γερμανίας, κλπ., δέν άναιφέρβτβ καί τα τής Ελλάδος; Δέν είναι ταυτα άξιοτ προσοχής; "Η έ-ειδή άχο αύ- τούς τοίις θησχυρούς νπάρχοσν και είς αύτά τα ιτ(ρΐ0Ίτον3αστα μοΐίσεία τής Γαλλίας καί των άλλον χω- ρών, οί όποΤοι Οησαοροί περιήλθον βίς παλαιάν εποχήν άλλοι μέν έξα- γορασθέντϊς, ά"λλοι δέ κλαπέντ«ς; Άπορώ λοιπδν δι' ΰμ.ίς διατί άπο- φεύγετβ την αλήθειαν, καί ίή περί τής πατρίδος μας, άφο5 τόσα γνωρί- ζετε περί των άλλων. Θαυμα—ής 'Ελ. Βήματος Ιΐιίΐτΐβ Κοοΐϊ, ΑγΙγ. ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ Τό γνωστόν καΐ αγαπητόν ατμό¬ πλοιον ΡΗΕ5Ι0ΕΝΤΕ Μ80Ν αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα Όκτω βρίου 2 καί Νοεμβριού 13. Τό νεότευκτον καί μέ μοτέρ κινού¬ μενον δΑΤυΡΝΙΑ Ό Κολοσσός^ των θαλασσών αναχωρεί έκ Νέας "Υόρκης Νοεμ¬ βριού 6 δι* Έλλάδα μέσω Πρίν- τεζι. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ή ΕΝΩΣΙΣ* ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ' ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΡ- 174 νΥ. 40ΤΗ δΤ., ΝΕν7 ΥΟΗΚ Τηλέφ. ίοΐιβαθΓθ «728. ΠΡΟΧΕΧΕΗΧ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΖι ΕΔΙΣΩΝ ...... Σεπτεμβοίου ί4 ΣΙΝΑΙΑ ....... Σεπτεαβρίου 20 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ... Σεπτεμδρίου 22 Δι' αδείας έπιοτροφής, εΰρεσιν των όνομάτων σας, δσοι δέν γνω- ρίζετε πότβ ακριβώς Ιίλθατ·, ζη- τησατέ μας πληροφορίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ (Έκ Κρανιβίου), Συνεργάτης. Απάντησις: Έπαινοΰμεν, «γα- πητέ αναγνώστα, την φιλοπατρίαν σας καί εθνικήν ύπ«ρηιφάν·ειαν, άλλ' έπιτρέψατέ μας νά παρατηρήσωμεν δτι σογχέετε τα πράγμ,ατα, ή δέν άντελήφθητε καλώς την ερώτησιν καί την απάντησιν. Δύο φίλοι ήριζον περί τοΰ ποίον ήτο τδ «μεγαλειτέρον καί πλουσιώτερον Μουσείον Καλών Τεχνών τοδ κόσμον»· ό μέν ισχυρί¬ ζετο τδ τοΰ Π ίττσμπου-ργκ, ό βέ τδ τής Νέας Υόρκης. "Ημείς άπην- τήσαμβν οΰτε τδ εν ουτε τδ ά^,λο, δι¬ ότι τα πλουσιώτ«ρα τοιαΰτα μ.οοσΐΤα ΰπάρχουν έν Γαλλία, Ιταλία, Αγ¬ γλία, Γερμανία κλπ. Φϊίνεται ότι δέν άντελήφ·θητε καλώς τί σημαίνει «Μοοσεΐον Καλών Τεχνών», καί ό νοδς σας «πήγεν είς χο ποία χώρα έκαλλιέργησε περ-.σσότερον τάς κα¬ λάς τέχνας, ο"τε θά έ'πρεπε- νά είπω¬ μεν ή Ελλάς. Μουσείον, αρχικώς εσήμαινε ναών των Μοικτών, ήδη δέ σημαίνει οικοδομήν, έν τήι άποία φαλάσσονται άντικείμενα τέχνης, καί επί τοΰ προκειμένον «καλών τε¬ χνών», ήτοι ζωγραφικής, γλϋπτι- κής, μοικτικής, δραματικής άγγειο- «λαστικής, κοσμιημάτων κλπ. Ή τέ- χνη δέ ήρχισεν άπδ των άρχακοτά- των χρόνων, ά—δ τής έποχής των Άσσυρίων, Βαβυλωνίων, των Αίγυ- πτίων, καί ά7.λων λαών, &φ'θασεν είς τδ Ζενίθ κατά τδν Χρυσουν αιώ- να, κατόπιν μετεδόθη είς την Ιτα¬ λίαν, "Γαλλίαν, Ισπανίαν καί λοι¬ πήν Εύοώπην, είς τδ Βυζάντιον καί είς ίλλας χώρας. Εκάστη έποχή καί εκάστη χώρα έκαλλιεργησβ κά¬ ποιαν τέχνην, ή τέχνας. Όλων των έποχών καί όλων των εθνών άντικεί¬ μενα τέχνης συλλέγουν τα μοοσεΐα καί φυλάσσουν ταυτα επιμελώς, δι- ότ: τα άντικείμενα ταυτα παριστά- νουν την εξέλιξιν καί τδν πολιτισμόν τοΰ ανθρωπίνου γένους. Τώρα, «πλουσιώτερον μουσείον καλών τεχνών», λέγεται έκείνο τδ οποίον περιέχει τδν μεγαλειτέρον θη^- σαυρδν αντικείμενον καλών τεχνών δλων των έποχών καί βλων των λα¬ ών, καί ουχί μόνον Έλληνικής Τέ¬ χνης, τής έποχής τοΰ Περικλεους. Τοιαΰτα δέ μουσεία πλουσιωτατα είς άντικείμενα τέχνης είναι τδ Βρετα- νΐκδν Μουσείον, τ6 τοΰ Βατικανοΰ, τού Λοΰδρ των Παρισίων, τοΰ Βε- ρολίνου, τοΰ Μονάχου, τής Πέτρου- πόλεως κλπ., διότι ταυτα περιέχουν ού μόνον Έλληντλθυς θηταυρους, ά- γορατθέντας ή κλαπέντας, καθώς όρ'θώς παρατηρείτε, άλλά καί των άρχαιοτερων των Έλλήνων εθνών, και νεωτέρων τοιούτων μέχρι τής σημερινής έποχής, καί ιδίως τής έ¬ ποχής τής Άναγεννήσεως (οίον εί- κόνας τοΰ Ραφαήλ, Μιχαήλ "Αγγε- λο, κλπ). Τα έν λόγω μουσεία έχουν δαπανήσει έκατομμυρια καί δισεκα- τομμύρια διά την περισυλλογήν των άνεκτιμ.ήτων τ·ο_,ων κειμηλίων τέ¬ χνης, ή δέ Ελλάς, ·μόλις άπαλλα- γεϊσα άπδ τοΰ ζυγοΰ των κ,ατακτη- τών, καί διαρκώς πολεμοϋσβ» πρός απελευθέρωσιν των ΰποϊούλων άΐελ- ση μυ>θώδη ποσά καί πλουτίσγι τα
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ϊ¥ΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Έταξβίδευβεν ά«ό
ενός "Αϋρες είς τό Οί>-
άβιγκτων με άλογον.
"Εφθασε κατ' >αΰτάς είς τήν^ Νέ¬
αν Υόρκην προβρχόμβνος άπδ τδ
Ούάσιγκτων ό καθηγητής τής Γε-
ωγραφίας τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ
Μπουένος Άυρες τής Άργ«ντινής
κ. Αίμη ΦέλιΟ Τσιφφέλυ. Άπδ τδ
Οΰάσιγκτων είς την Νέαν Υόρκην
ήλθε σιδηροδρομικώς, άλλ' άπδ την
πατρίδα τού, τδ Μπουένος Άϋρβς^,
μέχρι τοΰ Ούάσιγκτων εφ'θασ* μέ
άλογο.
Ό καθηγητής, ώς αληθής άπό-
γονος των άνθρώπων, οί όποΐοΐ άπ-
ώκησαν την Νότιον Άμερικήνζ εξέ¬
λεξε τδ μέσον τουτο μέ τδ οποίον έ-
ταιξείδεοσεν ό Δόν Κιχώτος.
Έπιδαίνων ένδς άλογον εξήλθε
πρδ τριών έτών όπως ελ6η είς την
χώραν των σιδηροδρόμων καί των
μηχανικών μέσων, «που δ χρόνος
βχ,τιμάται περισσότερον
7 Εί δ
άπδ
μ ρρ
ά7.λο πράγμα. Είς τδ τρίτον ετος,
κατ' αύτάς, ό καθηγητής^τής Γβω-
γραφίας άφοΰ επέρασε δρη χιονο-
σκεπή, καί δειράδ·ας άποκρήμνονς,
δφ'θασεν βίς την πρωτβάουσαν τής
Όμοσπονδίας μβ τδ #λογό τού, τδν
Μάντσα.
'Εννοείται ότι τα τρία αΰτά ετη
δέν τα έδαπάνησε ματαίως ό καθη¬
γητής τής Γεωγραφίας. Διότι καθ'
όλην αύτην την υπαιθρίαν πορείαν
τού μέ. τδν Μάντσα, «ύρισκε καΐιρδν
νά μελβτά τα μέρη άπδ τα οποΐα δι¬
ήρχετο, ένώ ταυτοχρόνως ήτο πβ-
πεισμένος ότι δπως κατήντηισαν σή¬
μερον τα μέσα τής συγκοινωνίας,
είναι άσφαλέστερον ενα ταξείδί επά¬
νω σ' Ινα γαίδοοράκι παρά σέ μιά
ήλεκτροκίνη-τη άμαξοστοιχία.
Κατεοίκαβαν τόν «αποί βέ
πρόα^ιμο δια τα «οτα
πο> ΰ
είς πρόστιμον διά τα ποτά ποΰ
κρατοΰσε.
Ό πάτερ Τζών Ροντζέττι, έβη-
μερΐος τής Καθολικής 'Εκκλησιας
τοΰ Άγίοο Άντωνίοο, κατεδικάσθη
είς πρόστιμον $539.58, διότι έξερ-
χόμενος άπδ τδ ατμόπλοιον Σατούρ-
ινα, τής γραα(χής Κοσσούλιτς, είχεν
είς τάς άποσκευάς τού μίαν βαλίτσα
μέ 28 φιάλας διαφόρων ποτών καί
μερικά' ΰΐάσματα μεταξώτά, τα ό¬
ποία δέν έ'σπ*υσε νά δηλώση βίς τάς
τελωνειακάς αρχάς.
Έκ τοΰ όλικοΰ ποσοΰ τοΰ προστί-
μυθώδη ποσά καί νά πλουτίστ) τα
ολίγα μουσείά της, καί διδλιοθήκας
μέ έ'ργα τέχνης όλων των έποχών,
ώς ά'λλα μεγάλα κράτη, καίτοι δέ
κατ' εξοχήν καλλΐεργήσασα τάς ω¬
ραίας τέχνας, εμεινε μέ οσα άρχαΐα
κειμήλΐα δέν ήμπόρεσαν νά κατα¬
στρέψη ή νά κλέψο^ οί διάφοροι
κατακτηταί. Δέν παάει δμ,ως νά
Θεωρήται ώς ή πρώτη χώρα είς την
καλλιέργειαν των καλών τεχνών,
έπειδή 8έν έχει πλουσιώτατα μου^
σεία.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ.
ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ.
βυρων Έδισων
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΟΚΤΩΒ. 10,
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 11.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9,
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
ΗλΤΙΟΙ ΧΤΕΑΜ ΜΠ [9., ΠΟ. Εί Ιί[Ε
44
8Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΧ
147 ΗαΓΓΐβοπ Ανοιιαβ
Βοτνΐΐηβ ΟΓββη 96βθ 1-Μ.
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
184 Ν. Ε& δαΐΐβ δΐΓββ»,
111.
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
• 88 Μ3ΓΐίβΙ δΐΓββί
8βπ ΡΓαηεΐδοο, ΟεΛ.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ
ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
7. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ
Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΛΙΪ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
Έκδίδομεν είσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως μέ δία τα ΰτμόπλοια, άπό δλα καί δι* δλα
τα μέρη τοΰ κόσμον.
Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 8 καί 4 ατομα.
Τό τελειότερον Ελληνικόν Μεταναστευτικόν καί Συμβολαιογραφικόν Γραφείον της Ά·
μερικής. "Οσοι δέν έντ>υμεΐσθε τάς άφίξεις σας γράψατέ μας.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ
ΡΑΝΗΕίίΕΝΙΟΝ ΑΟΕΝΟΥ
ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΡΕ85
Π ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ δΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ5Ι ΒΟΥνΜΝΟ 3ΗΕΕΝ 9215. 911β, 9»1Τ.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ: ΑΡΙΘΜΟΣ 120, ΟΔΟΣ ΦΙΛΛΩΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ
-.ν
μου τα $115 είναι διά τα ποτά καί
τδ έπι'λοιπον είναι διά τάύφάσμ'ατα.
Πώς τα. φάρμακα τής πα-
τέντας ώφελουν τους ία-
τρούς.
τέντας ώφελοΰν τούς ίατρούς.
Ό πολύς κόσμος νομίζει ίτι τα
φάρμακα τα έ'τοιμα, τα όποία πω-
λ ί ί
φρμ
λοΰνται είς τα
χωρίς
ή έ
τρικών τής πατίντας είναι τόσαι
πολλαί καί τόσον μεγάλαι, ώστε κά-
θε άνθρωπος άναγινώσκων αύτάς
μανθάνει ότι πάσχει) άπο τουτο ή
άπο τό ■άλλο, άν έ'χτ) τουτο ή το <2λ- λο σύμπτω-,ια. Κ' έπειδή όλοι έχουν τα σομπτιίχ,ιατα αύτά τούς περν£ ή ΐδέα ότι πάσχουν, καί τρέχουν πρός τον οικογενειακήν ιατρόν νά τους κοττάξτ) καί τοΰς θεραπβύση άπο την ασθένειαν τής .... πατέντας. συνταγήν ιατρικήν, ναλοΰν τής έρ- γασίες των ιατρών. Καί δμως κατά την δήλωσιν την οχοίαν έκαμεν ό ίατρος "Αρ'θουρ Κράμ— βΐς τδ ια¬ τρικον συνέδριον είς τδ Νβνν Ηα- νβη, τα Ίτατενταρισμβνα αύτά φάρ- αοτκα γίνωνται αΐτία νά μεγαλώνοον αί εργασίαι των ιατρών. Θά ένόμιζέ τις δτι μ' αύτδ ό δό¬ κτωρ Κράμπ έννοεΐ ότι τα φάρμα- κα άρρωσταίνουν τοίις άνθρώπονς περισσότερον καί άναγκάζονται νά φων-άζον τον ιατρόν νά τοίις 6«ρα- χϊύστ;, δέν δίδει δμως τοιαύτην ε¬ ξήγησιν. ' Οΐατρός, ό οποίος είναι Διευθοντής τοΰ Γραφείον τής Ε¬ ρεύνης, τής Ίατριαής^Έταιρείχς,Ι Έκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τδ Βι εδήλωσεν ότι αί διαφημισεις των ία- βλιοπωλεΐον τού «ΈθνικοΟ Κήρυκος>.
Ή ν'^Υ8* <*** β* κάμνει τροχο«εδηλοδρομίαν. Είς το Σικάγον διεξήχθη κατ' αύτάς ενας-διαγωνισμός τροχοπβδι- λοδρομίας, είς την οποίαν χολλά κορίτσια έχεσαν ΰεαματικώτατα, άλλά ή γιαγιά Λίλυ Κίγκ, ή όποία ευρίσκεται μέσα στο 62ον έ'τος τής ήλικίας της, όχι μόνον δέν^ επεσε, άλλά καί επέρασε πολλάς νέας βίς τον δρόμον υπο τα άκράττροι χειρο- κροτήυ.ατα των 'θεατών. Ή γιαγιά, ή όποία συνηγωνίζε- το μέ τα έγγονάκια της «ίς την πρώτην έ'ν.αρξιν τής περιόδοι» τοΰ ρολλερ σκαίητιγκ, έμφανίζεται είς τον διαγωνισμόν πάντοτί μέ την γραφικήν ενδυμασίαν τής τροχοπε- διλο?ρομίας. ΜΕΕΤ-ΜΕ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ Διά τους Ιποκ&ΐταμ&κινς την Μητοό- «ολιν τής Άμβρυιης, την ΩΡΑΙΑΝ ΝΕ¬ ΑΝ ΥΟΡΚΗΝ, διά τούς ταξειοβΰοντας διά Πατρίδα "Ελληνας, τί Λλλο καλλίτε¬ ρον, τ( ωραιότβρον, τί ΟΓΚΟΝΟΜΙΚΩ- ΤΕΡΟΝ, νά Ελθουν σ' ίνα ΚΑΛΟ ΕΛ- ΛΗΝΙΚΟ 2ΕΝΟΔΟΧΕΙΟ σβν την Α¬ ΚΡΟΠΟΛΙΝ; Ν' άναπαυθοΰν είς τα Α- ραία καί εύάερα καί δροσερά τό καλοκοι^ ρι δωμάτιά της; "Ας γίνη λουΐόν« ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ τό ΚΑΛΟΝ ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟΝ δλων των ταξειδευόντων 'Ελλήνοκν. «ΜΕΕΤ—ΜΕ» ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ! βς είναι τό σύν- θημα πάντων. "Ετσι νά γράψετβ είς δ- λους τούς φίλους σας, είς δλους τούς συμπατριωτας σας, Αμερικήν ή Κανα- δά, ποθ θά συνταξειδεΰσητε διά Πατρί¬ δα, ή θά συναντηθητβ βι' εργασίας σας είς Νέαν Υόρκην. €ΜΕΕΤ—ΜΕ» ΣΤΉΝ ΑΚΡΟΠΟ¬ ΛΙΝ! ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΤΗΣ Α- ΜΕΡΙΙίΗΣ! καί κλεΐστε την επιστολήν σας μέ την ευχήν «ΚΑΛΗΝ ΑΝΤΑΜΩ- ΣΙΝ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ! Αύτό νά μή τό λησμονητε ποτέ! ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟΝ Γιά νά είσθε στήν ΑΣΦΑΛΕΙΑ άπό κάθβ ΡΩΝΝΕΡ η ΑΓΩΓΙΑΤΗ, ποϋ κυτ- τάζσυν νά σβς ΚΑΜΟΥΝ ΑΠΑΓΩΓΗ στους Σταθμούί τής Ν. Υόρκης, ΦΡΟ- ΝΙΜΟΝ ΕΙΝΑΙ μόλις άφήσετβ τό τραΐνο «ΛΟΥΚ—ΑΡΑΟΥΝΤ» πρός την Ι'ξοδον τοΰ σταθμοϋ γιά κανένα ΤΑΧΙ, δώστε στόν Άράπη τές δαλίτσες καί λοιπά καϊ στόν Σωφέρ την διαταγή «ΑΟΚΟΡΟΕΙδ 810 ΛΥββΙ 58111 δΐΓβεΙ. Κι' Ιτσι ΓΛΥΤΤΩΝΕΤΕ ΑΠΟ ΠΟΛΛΑ ΑΠΡΟΟΠΤΑ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΑ..... καί άμαρτήματα των καλών άπαγωγέων σας, καί έξασφαλίζετε τό ταξείδι καί την τύχην σας. ΠΡΟΣΟΧΗ, λοιπόν, άπό τούς ΑΓΩΓΙΑΤΕΣ ΤΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ! μέ 'Ελληνική γλώσσα, 'Ελληνικό ϊνδυμα καί ΓΡΑΙΚΙΚΗ ΕΠΙΤΗΔΕΙΟ- ΤΗΤΑ. ΜΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΘΕ ΚΑΝΕΝΑ! ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟ ΤΑΧΙ ΚΑΙ 2ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ! "Η γράψατε καλλίτερον διά τό ω¬ ραίον, εΐκσνογραφημένον, Ιβσέλιδον Βιβλιάριον Ταξειδίων τής ΑΚΡΟ- ΠΟΛΕΩΣ. ΘΑ ΣΑΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΘΗ ΑΜΕΣΩΣ Δ Ω Ρ Ε Α Ν. Η00Μ8 $1.50 ΑΟΚΟΡΟΜ8 310 νν, 58™ 8Τ. ΗΟΤΕί ΝΕννΥΟΡΚ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ "ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ" ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΚΑΙ ΤΑΧΕΙΑ ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΙΣ ΟΛΏΝ ΤΩΝ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ΣΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΑΤΜΟΠΛΟ'ΓΚΑΣ . ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΔΡΟΓνΙΟΛΟΠΟΝ __Όκΐωδ. ΒΥΡΩΝ Όκτωβρίου 1Ο ΑΤΗΝΕ5 ΤΒΑνΕίΙΝΒ ΒϋΒΕΑϋ ΑΔΕΛΦΟΙ ΝΙΚΟΛΑΟΪΔ,ε^νταί. 249 %νΕδΤ 49ΤΗ 8Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τηλέςρωνα: Οοΐιιπιΐϊυδ 7877—8—9 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό περίφημον ΑΤΗΕΝδ ΗΟΤΕ^ τό ό¬ ϊ: ποίον ήτο υπό την διεύθυνσιν μας, δέν ύπάρ- ;; χει πλέον.^ Ύπάρχουν δμως οί 'Αδελφοί Νι- ;ί κολάου, οί όποίοι εχσυν άλλα τέσσαρα Ξενο- |: δοχεία καί ύπόσχονται νά έξυπηρετήσουν ? τούς πάντας, δπως καί είς τό ΑΤΗΕΝδ. ΒΥΚΟΝ ΗΟΤΕί 249 Υβ8Ι 49111 81Γ66Ϊ ΑΝΤΟΝΙΑ 5ΤυθΙΟ3 42 Υθ5ΐ 601η ΗΟΤΕί Α1.ΡΙΝΕ 987 Εϊ^ηίη Ανβηιιβ ριοκννιοκ ποοινΐδ 259 ΥνΓ65ΐ 551η δίΓββΙ. ΟΔΟΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ | ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΣΤΗΑΐΓ) Γίά την μικροϋλαίν μαθήτρκτν εί¬ ναι το φ&ρεο.α·τάκι αύτό, άχο λειττο μάλλινο δφασμα, με λευκο μ-λα- στσόν, ταραυ.έντα καί τσέπες. Ή μένη ά*λλη γαρνιτοΰρά τοι» βίναι τα τέσσαρα κουμί'.ά τού. Διά το ίχνάρι τού φοοέματος αύ- τοϋ γράψατε πρός την Κιιΐη ΒβΙβδ, Ρ. Ο. Βοχ 77, νβΓίοκ 81. δΐβΐΐοη, Ν. Υ. ΟϊΙν καί έσωκλείσατε 15 σέντς είς νόμισμα τ) γραμματόσημα. Δώσα- τβ τα άκριβή μέτοα σας, (δϊζβ) καί γράψατε καθαρά τό δνομα καί την δι¬ εύθυνσιν σας. 3ΤΕΑΜ ΗΟίί ννΑΗΜΕΗ ΝΙΟΚΕΙ. ΡίΑΤΕΟ ΡΗΙΟΕ $25.00 Η. Α. ΟΑΡΤΕΡ 16 Εβ8ΐ ΜαΓβηαΙΙ δΐ Ηΐεηηιοηά, Υβ. ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΙΚία Θραβεΐα ληοτεία είς την Γαλλίαν. Αί Γαλλι·καΙ ίφημερίδρς βημο- σιεύουν έκτενεΐς πληροφοοίσς περί μιας θρασυτάτης λησ»τΕίας ή όποία συνέβη πρό τινος εξωθί τοϋ Ντου- αί. "Λγναϊατοι Ιφόνΐειοσαν τόν ήι- ειιτυλ'τήν τής Τραπέζης τής Μαιρ- σιέν καιθ' ην ώραν μειτί&αινε είς τό Ντοναί §πί ιιοτοσνκλέτας. ΟΙ ά- γνα>στοι άφοϋ τόν όπΐγύμνωσαν
των χρημάτων, τα όποΤα εΐχρ μαζύ
τοιι, τοΰ «τήιραν κατάπιν καί τα
■κλει'διά τού. Την νύκτα εΙσήΛθον
είς τό ν.ατάστηιμα τής ΤραυιέΊης
ν.αί επεχΐίρηισαν νά διαρρήξουν
τό χρηματοκι6ά>τιον. Μή κατορθώ-
σαντες τουτο, ανεχώρησαν ίν. της;
Τραπέζης άπρακτοι. Αί ΓσΛλικιαί
αρχ'αιΐ κατα6«λλοιη' συντόνους έ-
ντργείας πρός άναικάλυψιν τ(οιν λη-
οτών.
Ένόμιζεν δτι τόν ίθαψαν
ζωντανόν.
Όλ<5ΐκλη·ρος 6 πληθΐυσμιός· της Κομητείας τοϋ Μπκρθ, έν Αγγλία, άνεστατώθτ προ ολίγων ήμΐερών έν. τής εξής άφοοιιής: Τελευταίακ; απέθανε ό πΐρίφημος "Αγγλος φι- λόκκχρος κθ.ί πσλιτιικός λόρδος Χάλ- δαν καί ετάφη είς τό ■κοιμητήριον τής μι,κιρας εκκληισιας τοΰ "Ολντ Γκλήνηγκλ. ΤηΛ' έιπομένην τής τα- φής τού, 6 τάφος τού εύρέ-θη μέ ν.αταφαινή ΐχνηι τια6ο>ρυχίας.
Πρός στιγμήν ενομίσθη ότι επρό¬
κειτο περί πράξεως ίεΐοοττυλίας,
μετά τινάς; δμως ώρας εγνώσθη
ή άλή-βεια. Τόν τάφον είχεν άπο-
πειριαθη ν' ανοίξη έ'ναις τρελλός.
Ό τρελί.ός ιρίίριεθιι είς μικράν άπο
ενεΐ απόστασιν γεμδτος χ,άματα
ναί 6ιίθ1ιοιμενχ)ς ΡΪς νάρκΐ|ν. Π?νη
οίον τού εύρ.?·6'η ενα φτυάοι. 'Κι/
τής άναικρίοϊο>ς. είς ΐήν Οποίαν
υπεβλήθη εξηκριβώθη δτι οΰτος
τίτο φίσΛ'ατικό; θαυμαστήν ιοΰ
Χαλδαν, ηθέλησε 6έ ν' ανοίξη τόν
τάφον τού. νομί'ύων δτι 6 Χάλοαν
ρΐχε ταΐφί) ζωΛ-τανός! 'Εκ τής σιη'-
κιντκτίΐακ; καί τής κοπώσεως δέν
κατο')ριθ1ϋοσ'ε νά φέρτΐ ει? ^-ϋας τό
μακαίβριον ρργον τού, έοήλωσιεν ό¬
μως δτι ·θά έπανήοχιθε τουτο ευθύς
ώς θ' αφίνετο ελεΰθερος.
Τό ρεκόρ τής πολυτεκνί-
*?·
Κατά την απογραφήν των πολυ
μελών όίκογενειών, ή όποία γίνε-
ται είς την Ιταλίαν, απεδείχθη ό'τι,ι
τό ρεκόρ τή·; πολυτ?Ικν(α: τό έχει»)
κοι-νότης ίΐαλατζόλο τής έπαρ-»1
χίας Οΰντας. Ή κοινότης αίίτη ε·^
νσιις'είς Ψο8 οΊκογενρίας. Έκ των*
ο'ικσνενειών αίτων έπτά ε'χινν πλέ-^
όν των ίβ τέκνων εκάστη. ΤΛ'σσα-
ρες εχουν 14 τέκνα εκάστη. Όκτώ
άνά 13 τέκνα, δέ"κα μέ 12 τέκνα;
εκάστη. Έν. συνόλω 224 οίικογΈνει^·
αι τοϋ Παλαττζόλο εχουν 2.02(ί
τέκνα, τ]το! έννέα τέκνα τϋατά μέ
σον 6ρον εκάστη. Είς την πλατεί/
αν νπάρχει μνηιιεΐον είς τα 79 τϊ·
κνα τοΰ Παλατζόλο, τα πεσόντ«»
κατά τόν πόλίΐμον. Διότι τό χωρΐ^
όν αντό εχει καί τό ρεκόρ των φο-
νενθέναιον έν πολε'μφ τέκνων τον έν
σΐ'γκρίοτει πρός τόν πληθυσμόν τού.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Δέν είσθε πλέον μετανάστης'
Δέν ?χετε ανάγκην όίλλων μεσα-
ξόντων προσώπων ή μεσιτοπρακτό-
ρων, διά νά άγοράσετε τα εΐσιτή-
ριά σας. "Ελθετε κατ'1 ευθείαν
στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, Θά γλυττώ-
σετε τα (ΐισιτικά τα όποΐα κερδί-
ζουν αΐαοί είς 6άοος σας καί άλ¬
λα πολλά κονδυλάκια, τα όποία
δέν τα φαντάζεσθε. Αύτά σδς λέ¬
γει ή ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ, διότι δέν εί¬
ναι Πρακτορείον, είναι μοδέρνο
Ξενοδοχείον, μέ τάς ευκολίας, άνέ-
σεις καί πολυτέλειαν συγκρινομενην
μέ αύτά τα μεγάλα 'Αμερικανικά
Ξβνο6οχεΐα. "Εχει υπηρεσίαν όίφθο-
νον δι' δ,τι δήποτε ζητήσετε, 'Ελ-
ληνίδας καμαριέρας διά τάς οικο¬
γενείας σας, αυτοκίνητον διά τα
μπαοΰλά Λχς, γραφείον διά τα εΐ-
σιτήριά σας, ωστε νά γίνωνται δ-
λες οί δολυειές σας άστραπτ/αίτος
καί τό σπουδαιότερον υΝϋΕΓΛ
ΤΗΕ δΑΜΕ ΚΟΟΡ, χωρίς τρεξί-
ματα ε'δώ καί έκεϊ.
Ζητησατε το 16σέλιδον εΐκονο-
γραφημένον βιβλιάριον, τό άληθές
έγκόλπιον τοΰ ταξειδιώτου, άπο-
στέλλεται δωοεάν.
"Ονομα ..
ΔιεύθΐΛ'σις
ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΗΟΤΕΙ
310 νΥΕ5Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
' ΤΒΙ-. ΒΟννΐ_ΙΝ
Κατά τάς τελευταίας πληροφορίας τοΰ Άθηναϊκοΰ Τΰ-
που, πάς φόβος έκ τοΰ δαγκείου πυρετοΰ έξέλιπεν έν Αθή¬
ναις κα! Πειραιεί. Ή Κυβέρνησις* λαβούσα δρακόντια μέ-
τρα, περιώρισε τόν πυρετόν, είς τρόπον ώστε κατά τό τελευ¬
ταίον δεκαπενθημερον ουδέν νεώτερον κροΰσμα εσημειώθη
καί έπειδή ό πυρετός διαρκεί μόνον 12 ημέρας, προβλέπεται
ότι έντός τής παρούσης εβδομάδος δέν θά παραμείνη οΰτε
ενα θϋμα τοΰ δαγκείου πυρετοΰ.
"Οσοι παρημποδίσθητε τόν Σεπτέμβριον μήνα άπό τού νά
κάμετε τό ταξείδιον σας, προτιμήσατε τό θαυμάσιον Ελλη¬
νικόν ύπερωκεάνειον
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 10
Μέ τάς νέας αύτοΰ καμχπίνας, δευτέρας θέσεως μέ μόνον
δύο κρεβάτια καί μέ την πανθομολογουμένως θαυμασίαν
Ελληνικήν τροφήν τό ταξείδιον μέ τό «Βΰρων» καθίσταται
πραγματική απόλαυσις καί διασκέδασις.
Έχομεν ήδη καπαρώσει τριακοσίας θέσεις πρώτης, δευ¬
τέρας καί τρίτης θέσεως.
Έχομεν ιδιαιτέρα διαμερίσματα διά τάς οικογενείας είς
τό κέντρον τοΰ ατμοπλοίου και μέ παράθυρα πρός τα έ'ξω.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ
59 νΥΑδΗΐαΤθΝ 5Τ. ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνα: Βο·νν1ίηβ ΟΓεεο 7059—9544.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΌΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ Ι
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ.ΤΑΠΟΚΡ1ΣΕΙΣ ΜΑΖ
Ερώτησις: Είς τδ φύλλον τής
8ης τρέχοντος, εΐϊον έν τη <χτήλ·τ) τ&Ο «,Ελευ&έρου Βήματος» νά έρω- τα κάποιος χοίον τί) μεγαλειτέρον καί ·πολυ·τελέστερον «Μοικτείον Κα¬ λών Τεχνύν». Είς τούτον άχαντά- τε ίτι βκείνϊ τα όποΐα περικλείουν θησανροίις κα; άριστοιιργήματα' χολ- λών αΐώνων, ευρίσκονται ο.'χί έν ταίς Ήνωμέναις Πολιτείαις, ώς ούτος είχε την γνώμην, άλλ' έν Γαλ¬ λία, Ιταλία, Ά/γγλία, Γερμανία κλπ. Τώρα ερχομαι καί έγώ να σάς έρωτήσω: Διατί μ.ετα·ξύ των τής Γαλλίας, Ιταλίας," Αγγλίας, Γερμανίας, κλπ., δέν άναιφέρβτβ καί τα τής Ελλάδος; Δέν είναι ταυτα άξιοτ προσοχής; "Η έ-ειδή άχο αύ- τούς τοίις θησχυρούς νπάρχοσν και είς αύτά τα ιτ(ρΐ0Ίτον3αστα μοΐίσεία τής Γαλλίας καί των άλλον χω- ρών, οί όποΤοι Οησαοροί περιήλθον βίς παλαιάν εποχήν άλλοι μέν έξα- γορασθέντϊς, ά"λλοι δέ κλαπέντ«ς; Άπορώ λοιπδν δι' ΰμ.ίς διατί άπο- φεύγετβ την αλήθειαν, καί ίή περί τής πατρίδος μας, άφο5 τόσα γνωρί- ζετε περί των άλλων. Θαυμα—ής 'Ελ. Βήματος Ιΐιίΐτΐβ Κοοΐϊ, ΑγΙγ. ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ Τό γνωστόν καΐ αγαπητόν ατμό¬ πλοιον ΡΗΕ5Ι0ΕΝΤΕ Μ80Ν αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα Όκτω βρίου 2 καί Νοεμβριού 13. Τό νεότευκτον καί μέ μοτέρ κινού¬ μενον δΑΤυΡΝΙΑ Ό Κολοσσός^ των θαλασσών αναχωρεί έκ Νέας "Υόρκης Νοεμ¬ βριού 6 δι* Έλλάδα μέσω Πρίν- τεζι. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ή ΕΝΩΣΙΣ* ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ' ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΡ- 174 νΥ. 40ΤΗ δΤ., ΝΕν7 ΥΟΗΚ Τηλέφ. ίοΐιβαθΓθ «728. ΠΡΟΧΕΧΕΗΧ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΖι ΕΔΙΣΩΝ ...... Σεπτεμβοίου ί4 ΣΙΝΑΙΑ ....... Σεπτεαβρίου 20 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ... Σεπτεμδρίου 22 Δι' αδείας έπιοτροφής, εΰρεσιν των όνομάτων σας, δσοι δέν γνω- ρίζετε πότβ ακριβώς Ιίλθατ·, ζη- τησατέ μας πληροφορίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ (Έκ Κρανιβίου), Συνεργάτης. Απάντησις: Έπαινοΰμεν, «γα- πητέ αναγνώστα, την φιλοπατρίαν σας καί εθνικήν ύπ«ρηιφάν·ειαν, άλλ' έπιτρέψατέ μας νά παρατηρήσωμεν δτι σογχέετε τα πράγμ,ατα, ή δέν άντελήφθητε καλώς την ερώτησιν καί την απάντησιν. Δύο φίλοι ήριζον περί τοΰ ποίον ήτο τδ «μεγαλειτέρον καί πλουσιώτερον Μουσείον Καλών Τεχνών τοδ κόσμον»· ό μέν ισχυρί¬ ζετο τδ τοΰ Π ίττσμπου-ργκ, ό βέ τδ τής Νέας Υόρκης. "Ημείς άπην- τήσαμβν οΰτε τδ εν ουτε τδ ά^,λο, δι¬ ότι τα πλουσιώτ«ρα τοιαΰτα μ.οοσΐΤα ΰπάρχουν έν Γαλλία, Ιταλία, Αγ¬ γλία, Γερμανία κλπ. Φϊίνεται ότι δέν άντελήφ·θητε καλώς τί σημαίνει «Μοοσεΐον Καλών Τεχνών», καί ό νοδς σας «πήγεν είς χο ποία χώρα έκαλλιέργησε περ-.σσότερον τάς κα¬ λάς τέχνας, ο"τε θά έ'πρεπε- νά είπω¬ μεν ή Ελλάς. Μουσείον, αρχικώς εσήμαινε ναών των Μοικτών, ήδη δέ σημαίνει οικοδομήν, έν τήι άποία φαλάσσονται άντικείμενα τέχνης, καί επί τοΰ προκειμένον «καλών τε¬ χνών», ήτοι ζωγραφικής, γλϋπτι- κής, μοικτικής, δραματικής άγγειο- «λαστικής, κοσμιημάτων κλπ. Ή τέ- χνη δέ ήρχισεν άπδ των άρχακοτά- των χρόνων, ά—δ τής έποχής των Άσσυρίων, Βαβυλωνίων, των Αίγυ- πτίων, καί ά7.λων λαών, &φ'θασεν είς τδ Ζενίθ κατά τδν Χρυσουν αιώ- να, κατόπιν μετεδόθη είς την Ιτα¬ λίαν, "Γαλλίαν, Ισπανίαν καί λοι¬ πήν Εύοώπην, είς τδ Βυζάντιον καί είς ίλλας χώρας. Εκάστη έποχή καί εκάστη χώρα έκαλλιεργησβ κά¬ ποιαν τέχνην, ή τέχνας. Όλων των έποχών καί όλων των εθνών άντικεί¬ μενα τέχνης συλλέγουν τα μοοσεΐα καί φυλάσσουν ταυτα επιμελώς, δι- ότ: τα άντικείμενα ταυτα παριστά- νουν την εξέλιξιν καί τδν πολιτισμόν τοΰ ανθρωπίνου γένους. Τώρα, «πλουσιώτερον μουσείον καλών τεχνών», λέγεται έκείνο τδ οποίον περιέχει τδν μεγαλειτέρον θη^- σαυρδν αντικείμενον καλών τεχνών δλων των έποχών καί βλων των λα¬ ών, καί ουχί μόνον Έλληνικής Τέ¬ χνης, τής έποχής τοΰ Περικλεους. Τοιαΰτα δέ μουσεία πλουσιωτατα είς άντικείμενα τέχνης είναι τδ Βρετα- νΐκδν Μουσείον, τ6 τοΰ Βατικανοΰ, τού Λοΰδρ των Παρισίων, τοΰ Βε- ρολίνου, τοΰ Μονάχου, τής Πέτρου- πόλεως κλπ., διότι ταυτα περιέχουν ού μόνον Έλληντλθυς θηταυρους, ά- γορατθέντας ή κλαπέντας, καθώς όρ'θώς παρατηρείτε, άλλά καί των άρχαιοτερων των Έλλήνων εθνών, και νεωτέρων τοιούτων μέχρι τής σημερινής έποχής, καί ιδίως τής έ¬ ποχής τής Άναγεννήσεως (οίον εί- κόνας τοΰ Ραφαήλ, Μιχαήλ "Αγγε- λο, κλπ). Τα έν λόγω μουσεία έχουν δαπανήσει έκατομμυρια καί δισεκα- τομμύρια διά την περισυλλογήν των άνεκτιμ.ήτων τ·ο_,ων κειμηλίων τέ¬ χνης, ή δέ Ελλάς, ·μόλις άπαλλα- γεϊσα άπδ τοΰ ζυγοΰ των κ,ατακτη- τών, καί διαρκώς πολεμοϋσβ» πρός απελευθέρωσιν των ΰποϊούλων άΐελ- ση μυ>θώδη ποσά καί πλουτίσγι τα
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ϊ¥ΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Έταξβίδευβεν ά«ό
ενός "Αϋρες είς τό Οί>-
άβιγκτων με άλογον.
"Εφθασε κατ' >αΰτάς είς τήν^ Νέ¬
αν Υόρκην προβρχόμβνος άπδ τδ
Ούάσιγκτων ό καθηγητής τής Γε-
ωγραφίας τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ
Μπουένος Άυρες τής Άργ«ντινής
κ. Αίμη ΦέλιΟ Τσιφφέλυ. Άπδ τδ
Οΰάσιγκτων είς την Νέαν Υόρκην
ήλθε σιδηροδρομικώς, άλλ' άπδ την
πατρίδα τού, τδ Μπουένος Άϋρβς^,
μέχρι τοΰ Ούάσιγκτων εφ'θασ* μέ
άλογο.
Ό καθηγητής, ώς αληθής άπό-
γονος των άνθρώπων, οί όποΐοΐ άπ-
ώκησαν την Νότιον Άμερικήνζ εξέ¬
λεξε τδ μέσον τουτο μέ τδ οποίον έ-
ταιξείδεοσεν ό Δόν Κιχώτος.
Έπιδαίνων ένδς άλογον εξήλθε
πρδ τριών έτών όπως ελ6η είς την
χώραν των σιδηροδρόμων καί των
μηχανικών μέσων, «που δ χρόνος
βχ,τιμάται περισσότερον
7 Εί δ
άπδ
μ ρρ
ά7.λο πράγμα. Είς τδ τρίτον ετος,
κατ' αύτάς, ό καθηγητής^τής Γβω-
γραφίας άφοΰ επέρασε δρη χιονο-
σκεπή, καί δειράδ·ας άποκρήμνονς,
δφ'θασεν βίς την πρωτβάουσαν τής
Όμοσπονδίας μβ τδ #λογό τού, τδν
Μάντσα.
'Εννοείται ότι τα τρία αΰτά ετη
δέν τα έδαπάνησε ματαίως ό καθη¬
γητής τής Γεωγραφίας. Διότι καθ'
όλην αύτην την υπαιθρίαν πορείαν
τού μέ. τδν Μάντσα, «ύρισκε καΐιρδν
νά μελβτά τα μέρη άπδ τα οποΐα δι¬
ήρχετο, ένώ ταυτοχρόνως ήτο πβ-
πεισμένος ότι δπως κατήντηισαν σή¬
μερον τα μέσα τής συγκοινωνίας,
είναι άσφαλέστερον ενα ταξείδί επά¬
νω σ' Ινα γαίδοοράκι παρά σέ μιά
ήλεκτροκίνη-τη άμαξοστοιχία.
Κατεοίκαβαν τόν «αποί βέ
πρόα^ιμο δια τα «οτα
πο> ΰ
είς πρόστιμον διά τα ποτά ποΰ
κρατοΰσε.
Ό πάτερ Τζών Ροντζέττι, έβη-
μερΐος τής Καθολικής 'Εκκλησιας
τοΰ Άγίοο Άντωνίοο, κατεδικάσθη
είς πρόστιμον $539.58, διότι έξερ-
χόμενος άπδ τδ ατμόπλοιον Σατούρ-
ινα, τής γραα(χής Κοσσούλιτς, είχεν
είς τάς άποσκευάς τού μίαν βαλίτσα
μέ 28 φιάλας διαφόρων ποτών καί
μερικά' ΰΐάσματα μεταξώτά, τα ό¬
ποία δέν έ'σπ*υσε νά δηλώση βίς τάς
τελωνειακάς αρχάς.
Έκ τοΰ όλικοΰ ποσοΰ τοΰ προστί-
μυθώδη ποσά καί νά πλουτίστ) τα
ολίγα μουσείά της, καί διδλιοθήκας
μέ έ'ργα τέχνης όλων των έποχών,
ώς ά'λλα μεγάλα κράτη, καίτοι δέ
κατ' εξοχήν καλλΐεργήσασα τάς ω¬
ραίας τέχνας, εμεινε μέ οσα άρχαΐα
κειμήλΐα δέν ήμπόρεσαν νά κατα¬
στρέψη ή νά κλέψο^ οί διάφοροι
κατακτηταί. Δέν παάει δμ,ως νά
Θεωρήται ώς ή πρώτη χώρα είς την
καλλιέργειαν των καλών τεχνών,
έπειδή 8έν έχει πλουσιώτατα μου^
σεία.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ.
ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ.
βυρων Έδισων
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΟΚΤΩΒ. 10,
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 11.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9,
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
ΗλΤΙΟΙ ΧΤΕΑΜ ΜΠ [9., ΠΟ. Εί Ιί[Ε
44
8Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΧ
147 ΗαΓΓΐβοπ Ανοιιαβ
Βοτνΐΐηβ ΟΓββη 96βθ 1-Μ.
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
184 Ν. Ε& δαΐΐβ δΐΓββ»,
111.
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
• 88 Μ3ΓΐίβΙ δΐΓββί
8βπ ΡΓαηεΐδοο, ΟεΛ.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ
ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
7. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ
Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΛΙΪ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
Έκδίδομεν είσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως μέ δία τα ΰτμόπλοια, άπό δλα καί δι* δλα
τα μέρη τοΰ κόσμον.
Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 8 καί 4 ατομα.
Τό τελειότερον Ελληνικόν Μεταναστευτικόν καί Συμβολαιογραφικόν Γραφείον της Ά·
μερικής. "Οσοι δέν έντ>υμεΐσθε τάς άφίξεις σας γράψατέ μας.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ
ΡΑΝΗΕίίΕΝΙΟΝ ΑΟΕΝΟΥ
ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΡΕ85
Π ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ δΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ5Ι ΒΟΥνΜΝΟ 3ΗΕΕΝ 9215. 911β, 9»1Τ.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ: ΑΡΙΘΜΟΣ 120, ΟΔΟΣ ΦΙΛΛΩΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ
-.ν
μου τα $115 είναι διά τα ποτά καί
τδ έπι'λοιπον είναι διά τάύφάσμ'ατα.
Πώς τα. φάρμακα τής πα-
τέντας ώφελουν τους ία-
τρούς.
τέντας ώφελοΰν τούς ίατρούς.
Ό πολύς κόσμος νομίζει ίτι τα
φάρμακα τα έ'τοιμα, τα όποία πω-
λ ί ί
φρμ
λοΰνται είς τα
χωρίς
ή έ
τρικών τής πατίντας είναι τόσαι
πολλαί καί τόσον μεγάλαι, ώστε κά-
θε άνθρωπος άναγινώσκων αύτάς
μανθάνει ότι πάσχει) άπο τουτο ή
άπο τό ■άλλο, άν έ'χτ) τουτο ή το <2λ- λο σύμπτω-,ια. Κ' έπειδή όλοι έχουν τα σομπτιίχ,ιατα αύτά τούς περν£ ή ΐδέα ότι πάσχουν, καί τρέχουν πρός τον οικογενειακήν ιατρόν νά τους κοττάξτ) καί τοΰς θεραπβύση άπο την ασθένειαν τής .... πατέντας. συνταγήν ιατρικήν, ναλοΰν τής έρ- γασίες των ιατρών. Καί δμως κατά την δήλωσιν την οχοίαν έκαμεν ό ίατρος "Αρ'θουρ Κράμ— βΐς τδ ια¬ τρικον συνέδριον είς τδ Νβνν Ηα- νβη, τα Ίτατενταρισμβνα αύτά φάρ- αοτκα γίνωνται αΐτία νά μεγαλώνοον αί εργασίαι των ιατρών. Θά ένόμιζέ τις δτι μ' αύτδ ό δό¬ κτωρ Κράμπ έννοεΐ ότι τα φάρμα- κα άρρωσταίνουν τοίις άνθρώπονς περισσότερον καί άναγκάζονται νά φων-άζον τον ιατρόν νά τοίις 6«ρα- χϊύστ;, δέν δίδει δμως τοιαύτην ε¬ ξήγησιν. ' Οΐατρός, ό οποίος είναι Διευθοντής τοΰ Γραφείον τής Ε¬ ρεύνης, τής Ίατριαής^Έταιρείχς,Ι Έκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τδ Βι εδήλωσεν ότι αί διαφημισεις των ία- βλιοπωλεΐον τού «ΈθνικοΟ Κήρυκος>.
Ή ν'^Υ8* <*** β* κάμνει τροχο«εδηλοδρομίαν. Είς το Σικάγον διεξήχθη κατ' αύτάς ενας-διαγωνισμός τροχοπβδι- λοδρομίας, είς την οποίαν χολλά κορίτσια έχεσαν ΰεαματικώτατα, άλλά ή γιαγιά Λίλυ Κίγκ, ή όποία ευρίσκεται μέσα στο 62ον έ'τος τής ήλικίας της, όχι μόνον δέν^ επεσε, άλλά καί επέρασε πολλάς νέας βίς τον δρόμον υπο τα άκράττροι χειρο- κροτήυ.ατα των 'θεατών. Ή γιαγιά, ή όποία συνηγωνίζε- το μέ τα έγγονάκια της «ίς την πρώτην έ'ν.αρξιν τής περιόδοι» τοΰ ρολλερ σκαίητιγκ, έμφανίζεται είς τον διαγωνισμόν πάντοτί μέ την γραφικήν ενδυμασίαν τής τροχοπε- διλο?ρομίας. ΜΕΕΤ-ΜΕ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ Διά τους Ιποκ&ΐταμ&κινς την Μητοό- «ολιν τής Άμβρυιης, την ΩΡΑΙΑΝ ΝΕ¬ ΑΝ ΥΟΡΚΗΝ, διά τούς ταξειοβΰοντας διά Πατρίδα "Ελληνας, τί Λλλο καλλίτε¬ ρον, τ( ωραιότβρον, τί ΟΓΚΟΝΟΜΙΚΩ- ΤΕΡΟΝ, νά Ελθουν σ' ίνα ΚΑΛΟ ΕΛ- ΛΗΝΙΚΟ 2ΕΝΟΔΟΧΕΙΟ σβν την Α¬ ΚΡΟΠΟΛΙΝ; Ν' άναπαυθοΰν είς τα Α- ραία καί εύάερα καί δροσερά τό καλοκοι^ ρι δωμάτιά της; "Ας γίνη λουΐόν« ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ τό ΚΑΛΟΝ ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟΝ δλων των ταξειδευόντων 'Ελλήνοκν. «ΜΕΕΤ—ΜΕ» ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ! βς είναι τό σύν- θημα πάντων. "Ετσι νά γράψετβ είς δ- λους τούς φίλους σας, είς δλους τούς συμπατριωτας σας, Αμερικήν ή Κανα- δά, ποθ θά συνταξειδεΰσητε διά Πατρί¬ δα, ή θά συναντηθητβ βι' εργασίας σας είς Νέαν Υόρκην. €ΜΕΕΤ—ΜΕ» ΣΤΉΝ ΑΚΡΟΠΟ¬ ΛΙΝ! ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΤΗΣ Α- ΜΕΡΙΙίΗΣ! καί κλεΐστε την επιστολήν σας μέ την ευχήν «ΚΑΛΗΝ ΑΝΤΑΜΩ- ΣΙΝ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ! Αύτό νά μή τό λησμονητε ποτέ! ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟΝ Γιά νά είσθε στήν ΑΣΦΑΛΕΙΑ άπό κάθβ ΡΩΝΝΕΡ η ΑΓΩΓΙΑΤΗ, ποϋ κυτ- τάζσυν νά σβς ΚΑΜΟΥΝ ΑΠΑΓΩΓΗ στους Σταθμούί τής Ν. Υόρκης, ΦΡΟ- ΝΙΜΟΝ ΕΙΝΑΙ μόλις άφήσετβ τό τραΐνο «ΛΟΥΚ—ΑΡΑΟΥΝΤ» πρός την Ι'ξοδον τοΰ σταθμοϋ γιά κανένα ΤΑΧΙ, δώστε στόν Άράπη τές δαλίτσες καί λοιπά καϊ στόν Σωφέρ την διαταγή «ΑΟΚΟΡΟΕΙδ 810 ΛΥββΙ 58111 δΐΓβεΙ. Κι' Ιτσι ΓΛΥΤΤΩΝΕΤΕ ΑΠΟ ΠΟΛΛΑ ΑΠΡΟΟΠΤΑ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΑ..... καί άμαρτήματα των καλών άπαγωγέων σας, καί έξασφαλίζετε τό ταξείδι καί την τύχην σας. ΠΡΟΣΟΧΗ, λοιπόν, άπό τούς ΑΓΩΓΙΑΤΕΣ ΤΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ! μέ 'Ελληνική γλώσσα, 'Ελληνικό ϊνδυμα καί ΓΡΑΙΚΙΚΗ ΕΠΙΤΗΔΕΙΟ- ΤΗΤΑ. ΜΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΘΕ ΚΑΝΕΝΑ! ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟ ΤΑΧΙ ΚΑΙ 2ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ! "Η γράψατε καλλίτερον διά τό ω¬ ραίον, εΐκσνογραφημένον, Ιβσέλιδον Βιβλιάριον Ταξειδίων τής ΑΚΡΟ- ΠΟΛΕΩΣ. ΘΑ ΣΑΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΘΗ ΑΜΕΣΩΣ Δ Ω Ρ Ε Α Ν. Η00Μ8 $1.50 ΑΟΚΟΡΟΜ8 310 νν, 58™ 8Τ. ΗΟΤΕί ΝΕννΥΟΡΚ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ "ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ" ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΚΑΙ ΤΑΧΕΙΑ ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΙΣ ΟΛΏΝ ΤΩΝ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ΣΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΑΤΜΟΠΛΟ'ΓΚΑΣ . ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΔΡΟΓνΙΟΛΟΠΟΝ __Όκΐωδ. ΒΥΡΩΝ Όκτωβρίου 1Ο ΑΤΗΝΕ5 ΤΒΑνΕίΙΝΒ ΒϋΒΕΑϋ ΑΔΕΛΦΟΙ ΝΙΚΟΛΑΟΪΔ,ε^νταί. 249 %νΕδΤ 49ΤΗ 8Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τηλέςρωνα: Οοΐιιπιΐϊυδ 7877—8—9 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό περίφημον ΑΤΗΕΝδ ΗΟΤΕ^ τό ό¬ ϊ: ποίον ήτο υπό την διεύθυνσιν μας, δέν ύπάρ- ;; χει πλέον.^ Ύπάρχουν δμως οί 'Αδελφοί Νι- ;ί κολάου, οί όποίοι εχσυν άλλα τέσσαρα Ξενο- |: δοχεία καί ύπόσχονται νά έξυπηρετήσουν ? τούς πάντας, δπως καί είς τό ΑΤΗΕΝδ. ΒΥΚΟΝ ΗΟΤΕί 249 Υβ8Ι 49111 81Γ66Ϊ ΑΝΤΟΝΙΑ 5ΤυθΙΟ3 42 Υθ5ΐ 601η ΗΟΤΕί Α1.ΡΙΝΕ 987 Εϊ^ηίη Ανβηιιβ ριοκννιοκ ποοινΐδ 259 ΥνΓ65ΐ 551η δίΓββΙ. ΟΔΟΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ | ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΣΤΗΑΐΓ) Γίά την μικροϋλαίν μαθήτρκτν εί¬ ναι το φ&ρεο.α·τάκι αύτό, άχο λειττο μάλλινο δφασμα, με λευκο μ-λα- στσόν, ταραυ.έντα καί τσέπες. Ή μένη ά*λλη γαρνιτοΰρά τοι» βίναι τα τέσσαρα κουμί'.ά τού. Διά το ίχνάρι τού φοοέματος αύ- τοϋ γράψατε πρός την Κιιΐη ΒβΙβδ, Ρ. Ο. Βοχ 77, νβΓίοκ 81. δΐβΐΐοη, Ν. Υ. ΟϊΙν καί έσωκλείσατε 15 σέντς είς νόμισμα τ) γραμματόσημα. Δώσα- τβ τα άκριβή μέτοα σας, (δϊζβ) καί γράψατε καθαρά τό δνομα καί την δι¬ εύθυνσιν σας. 3ΤΕΑΜ ΗΟίί ννΑΗΜΕΗ ΝΙΟΚΕΙ. ΡίΑΤΕΟ ΡΗΙΟΕ $25.00 Η. Α. ΟΑΡΤΕΡ 16 Εβ8ΐ ΜαΓβηαΙΙ δΐ Ηΐεηηιοηά, Υβ. ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΙΚία Θραβεΐα ληοτεία είς την Γαλλίαν. Αί Γαλλι·καΙ ίφημερίδρς βημο- σιεύουν έκτενεΐς πληροφοοίσς περί μιας θρασυτάτης λησ»τΕίας ή όποία συνέβη πρό τινος εξωθί τοϋ Ντου- αί. "Λγναϊατοι Ιφόνΐειοσαν τόν ήι- ειιτυλ'τήν τής Τραπέζης τής Μαιρ- σιέν καιθ' ην ώραν μειτί&αινε είς τό Ντοναί §πί ιιοτοσνκλέτας. ΟΙ ά- γνα>στοι άφοϋ τόν όπΐγύμνωσαν
των χρημάτων, τα όποΤα εΐχρ μαζύ
τοιι, τοΰ «τήιραν κατάπιν καί τα
■κλει'διά τού. Την νύκτα εΙσήΛθον
είς τό ν.ατάστηιμα τής ΤραυιέΊης
ν.αί επεχΐίρηισαν νά διαρρήξουν
τό χρηματοκι6ά>τιον. Μή κατορθώ-
σαντες τουτο, ανεχώρησαν ίν. της;
Τραπέζης άπρακτοι. Αί ΓσΛλικιαί
αρχ'αιΐ κατα6«λλοιη' συντόνους έ-
ντργείας πρός άναικάλυψιν τ(οιν λη-
οτών.
Ένόμιζεν δτι τόν ίθαψαν
ζωντανόν.
Όλ<5ΐκλη·ρος 6 πληθΐυσμιός· της Κομητείας τοϋ Μπκρθ, έν Αγγλία, άνεστατώθτ προ ολίγων ήμΐερών έν. τής εξής άφοοιιής: Τελευταίακ; απέθανε ό πΐρίφημος "Αγγλος φι- λόκκχρος κθ.ί πσλιτιικός λόρδος Χάλ- δαν καί ετάφη είς τό ■κοιμητήριον τής μι,κιρας εκκληισιας τοΰ "Ολντ Γκλήνηγκλ. ΤηΛ' έιπομένην τής τα- φής τού, 6 τάφος τού εύρέ-θη μέ ν.αταφαινή ΐχνηι τια6ο>ρυχίας.
Πρός στιγμήν ενομίσθη ότι επρό¬
κειτο περί πράξεως ίεΐοοττυλίας,
μετά τινάς; δμως ώρας εγνώσθη
ή άλή-βεια. Τόν τάφον είχεν άπο-
πειριαθη ν' ανοίξη έ'ναις τρελλός.
Ό τρελί.ός ιρίίριεθιι είς μικράν άπο
ενεΐ απόστασιν γεμδτος χ,άματα
ναί 6ιίθ1ιοιμενχ)ς ΡΪς νάρκΐ|ν. Π?νη
οίον τού εύρ.?·6'η ενα φτυάοι. 'Κι/
τής άναικρίοϊο>ς. είς ΐήν Οποίαν
υπεβλήθη εξηκριβώθη δτι οΰτος
τίτο φίσΛ'ατικό; θαυμαστήν ιοΰ
Χαλδαν, ηθέλησε 6έ ν' ανοίξη τόν
τάφον τού. νομί'ύων δτι 6 Χάλοαν
ρΐχε ταΐφί) ζωΛ-τανός! 'Εκ τής σιη'-
κιντκτίΐακ; καί τής κοπώσεως δέν
κατο')ριθ1ϋοσ'ε νά φέρτΐ ει? ^-ϋας τό
μακαίβριον ρργον τού, έοήλωσιεν ό¬
μως δτι ·θά έπανήοχιθε τουτο ευθύς
ώς θ' αφίνετο ελεΰθερος.
Τό ρεκόρ τής πολυτεκνί-
*?·
Κατά την απογραφήν των πολυ
μελών όίκογενειών, ή όποία γίνε-
ται είς την Ιταλίαν, απεδείχθη ό'τι,ι
τό ρεκόρ τή·; πολυτ?Ικν(α: τό έχει»)
κοι-νότης ίΐαλατζόλο τής έπαρ-»1
χίας Οΰντας. Ή κοινότης αίίτη ε·^
νσιις'είς Ψο8 οΊκογενρίας. Έκ των*
ο'ικσνενειών αίτων έπτά ε'χινν πλέ-^
όν των ίβ τέκνων εκάστη. ΤΛ'σσα-
ρες εχουν 14 τέκνα εκάστη. Όκτώ
άνά 13 τέκνα, δέ"κα μέ 12 τέκνα;
εκάστη. Έν. συνόλω 224 οίικογΈνει^·
αι τοϋ Παλαττζόλο εχουν 2.02(ί
τέκνα, τ]το! έννέα τέκνα τϋατά μέ
σον 6ρον εκάστη. Είς την πλατεί/
αν νπάρχει μνηιιεΐον είς τα 79 τϊ·
κνα τοΰ Παλατζόλο, τα πεσόντ«»
κατά τόν πόλίΐμον. Διότι τό χωρΐ^
όν αντό εχει καί τό ρεκόρ των φο-
νενθέναιον έν πολε'μφ τέκνων τον έν
σΐ'γκρίοτει πρός τόν πληθυσμόν τού.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Δέν είσθε πλέον μετανάστης'
Δέν ?χετε ανάγκην όίλλων μεσα-
ξόντων προσώπων ή μεσιτοπρακτό-
ρων, διά νά άγοράσετε τα εΐσιτή-
ριά σας. "Ελθετε κατ'1 ευθείαν
στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, Θά γλυττώ-
σετε τα (ΐισιτικά τα όποΐα κερδί-
ζουν αΐαοί είς 6άοος σας καί άλ¬
λα πολλά κονδυλάκια, τα όποία
δέν τα φαντάζεσθε. Αύτά σδς λέ¬
γει ή ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ, διότι δέν εί¬
ναι Πρακτορείον, είναι μοδέρνο
Ξενοδοχείον, μέ τάς ευκολίας, άνέ-
σεις καί πολυτέλειαν συγκρινομενην
μέ αύτά τα μεγάλα 'Αμερικανικά
Ξβνο6οχεΐα. "Εχει υπηρεσίαν όίφθο-
νον δι' δ,τι δήποτε ζητήσετε, 'Ελ-
ληνίδας καμαριέρας διά τάς οικο¬
γενείας σας, αυτοκίνητον διά τα
μπαοΰλά Λχς, γραφείον διά τα εΐ-
σιτήριά σας, ωστε νά γίνωνται δ-
λες οί δολυειές σας άστραπτ/αίτος
καί τό σπουδαιότερον υΝϋΕΓΛ
ΤΗΕ δΑΜΕ ΚΟΟΡ, χωρίς τρεξί-
ματα ε'δώ καί έκεϊ.
Ζητησατε το 16σέλιδον εΐκονο-
γραφημένον βιβλιάριον, τό άληθές
έγκόλπιον τοΰ ταξειδιώτου, άπο-
στέλλεται δωοεάν.
"Ονομα ..
ΔιεύθΐΛ'σις
ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΗΟΤΕΙ
310 νΥΕ5Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
' ΤΒΙ-. ΒΟννΐ_ΙΝ
Κατά τάς τελευταίας πληροφορίας τοΰ Άθηναϊκοΰ Τΰ-
που, πάς φόβος έκ τοΰ δαγκείου πυρετοΰ έξέλιπεν έν Αθή¬
ναις κα! Πειραιεί. Ή Κυβέρνησις* λαβούσα δρακόντια μέ-
τρα, περιώρισε τόν πυρετόν, είς τρόπον ώστε κατά τό τελευ¬
ταίον δεκαπενθημερον ουδέν νεώτερον κροΰσμα εσημειώθη
καί έπειδή ό πυρετός διαρκεί μόνον 12 ημέρας, προβλέπεται
ότι έντός τής παρούσης εβδομάδος δέν θά παραμείνη οΰτε
ενα θϋμα τοΰ δαγκείου πυρετοΰ.
"Οσοι παρημποδίσθητε τόν Σεπτέμβριον μήνα άπό τού νά
κάμετε τό ταξείδιον σας, προτιμήσατε τό θαυμάσιον Ελλη¬
νικόν ύπερωκεάνειον
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 10
Μέ τάς νέας αύτοΰ καμχπίνας, δευτέρας θέσεως μέ μόνον
δύο κρεβάτια καί μέ την πανθομολογουμένως θαυμασίαν
Ελληνικήν τροφήν τό ταξείδιον μέ τό «Βΰρων» καθίσταται
πραγματική απόλαυσις καί διασκέδασις.
Έχομεν ήδη καπαρώσει τριακοσίας θέσεις πρώτης, δευ¬
τέρας καί τρίτης θέσεως.
Έχομεν ιδιαιτέρα διαμερίσματα διά τάς οικογενείας είς
τό κέντρον τοΰ ατμοπλοίου και μέ παράθυρα πρός τα έ'ξω.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ
59 νΥΑδΗΐαΤθΝ 5Τ. ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνα: Βο·νν1ίηβ ΟΓεεο 7059—9544.