181976
Αριθμός τεύχους
4902
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
27/9/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ιι-
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
Ι.ΙΘΙΙΚΒ
■ΑΙΙ.Υ *
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΝΕΥ ΥΟΓΛΚ, ΠΕΜΙΙΤΗ, 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928·
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό κβυρός θά είναι βημί-
ρον έν μέοει ονννεφώδτ)ς
καί θβριμότερρς.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4902
Ρ
ΥΝΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΡΙΑΝ ΚΑΙ ΠΟΥΑΓΚΑΡΕ
ΓΟ
_.5 ΙΣΩΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
είς ς, ρι,ίο», *
τος πρός τό ζήτημα, το^το.
ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΔΙΔΕΤΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ
ΠΑ1ΡΙ-Ι01. 27 Σεπτεμ*.—.
ρονεΐται έν Παρισίοις δ-
ευθ. Βενιζέλος, 6 οποίος
^σεν έκ Ρώμης, θά ανοίξη και
$ιν τό ζήτημα τοϋ 'Ελληνικοϋ
ν πρός την Γαλλίαν. "Εκαμε
ϋ./.οζ παρατηρήσεις, λέγεται
ρήη
τό ?ργον τοϋ προκατό-
ζ, τού. Ή Γαλλία παρ' δλα ταΰ-
Γΐταραχολουθεϊ μετά μέγιστον έν-
'^φέροντος την πολιτικήν τού κ.
(Βενιζέλον.
Ιδιαιτέραν σημασίαν αποδιδουν
,1 Γαλλοι είς την έν Ρωμη ΰπο-
φείσαν 'Ελληνοϊταλικήν συνθή-
|7ή δποία ένδέχεται νά έπηρε7
' εΐς τό μέλλον τας μετά τής
ΓωλΙας σχέσεις. Άναφέρεται δτι
■ Χι Βενιζέλος συμπληρώνει ά-
Λώς την συμφωνίαν την όποιαν
(Ιχον κάμΐΐ °^ προκάτ,οχοί τσυ, προ-
ζ αναλάβη την πρωΊτυπουργίαν.
Ή εφημερίς «Χρόνος» άνακου-
(,ίζεται μέ την Ιδέαν δτι δέν ύπάρ-
υει λόγος νά ·ύποθέση τις δτι ή νέα
βΰμδασις Ιχει διάφορον χαρακτή-
οα τής ήδη συναφθείσης μεταξύ
Ιταλίας καί Ρουμανίας οτηΦτριης,
καΐ τής Γιουγκοσλαυΐας. Άμ-
εοαι αί ΒαλκανικαΙ χώραι,
φρονεΐται, παραμένουν πισταΐ είς
την μβΛ της Γαλλίας καΐ των με-
ϊών τοΰ συστήματος τής Μικράς
Συνεννοήσεως συμμαχίαν.
Ή Έλληνική σύμβασις δέν δύ¬
ναται νά στρέφεται κατ' οίιδεμιάς
Μεσογειακήν Δυνάμεως τ) Βαλκα-
ιΐχοΰ κράτονς. Πράγματι ό κ. Βε-
νιζέλος θεωρεΐται τώρα ώς πολιτι-
«ό;, ό οποίος κατανοεΐ την ανάγ¬
κην τής παγιώσεως τής είρήνης.
Ύπάρχει μέγα έργον πολιτικόν καί
οικονομικόν, όπως έπιτελεσθη εσω¬
τερικώς, ή δέ Ελλάς δέν δύναται
να έχη <3ίλους περισπασμούς. Ή -λλας έπιθυμεΐ νά ζήση είς καλάς σχεσεις μέ τοΰς γείτονάς της, νά οοτομσΛρννη την παλαιάν Εχθρόν και να καλλιεργήστ) την φιχιαν. 1 οιουτοτρόπως οί Γάλλοι διπλωμά- πλ 1 "οιμ°ι να θεωρήσουν" τό Ελληνοΐταλιχόν σύμφοϊνον ώς μή έχθρικής σημασίας. Ό κ. Βενιζέλος μετά την επί¬ σκεψιν τού είς Παρισίους, ή 6- ποία εχει κάποιαν σπουδαιότητα, θά μεταβή είς την Γιουγκοσλαυΐ- αν. Ή επίσκεψις τού είς την Γι- ουγκοσλαυΐαν ένδέχεται νά αποβή άποφασιστική. Μεταξύ Γιουγκο¬ σλαυΐας καΐ Ελλάδος ■υφίσταται ά- κόμη τό ζήτημα τής Θεσσαλονίκης ή μάλλον ό δρος όπως ή Γιουγκο¬ σλαυία δύναται νά μεταχειρίζεται τόν λιμένα τούτον διά τό εμπόριον της. Ύπάρχει έπιθυμία έξ αμφοτέ¬ ρων των μερών όπως Ιλθωσιν είς μίαν συμφωνίαν, διά τής οποίας νά προστατεύεται ή 'Ελληνική κυρι» αρχία, ένφ ταυτοχρόνως νά έξυπη- ρετοΰνται τα Γιουγκοσλαυϊκά συμ- φέροντα. Μετά την σύμβασιν πρός την Ιταλίαν ό κ. Βενιίζέλος θά επισπεύση τάς διαπραγματεύοιεις μέ την Γιουγκοσλαυΐαν, αν δέν κα- θίσταται ΰποπτος δτι παίζει τό παιγνίδιον της Ιταλίας κατά της Γιβυγκοσλαυΐας. Είς τόν περίπλοκον λαβύρινθον της διπλωματίας τής 'Εγγύς Άνα- τολής κανεΐς δέν δύναται νά έκτι- μήση καλλίτερον την πραγματικό- τητα καί τάς πιθανότητας άπό τόν κ. Βενιζέλον. Ώς έκ τούτου, πα- ρακολουθοΰνται μετά μεγάλου έν- διαφέροντος αί παροΰσαι κινήσεις Ο ΚΕΛΛΟΓΚ ΑΠΑΝΤΑ » ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΓΑΛΛΟΥΣ 'Εκφράζει την ' Αμερικανικήν άποψιν άπέναντι τής ' Αγγλο-Γαλλικής ναυτικής συνθήκης. , ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, 27 Σεπτ.— Το ύποι>ργϊίον των Εξωτερικών
των Ήν. Πολιτειών απέστειλε την
απάντησιν της Κυβερνήσεως πρός
την διακοίνωσιν τής Αγγλίας καί
Γαλλίας διά της οποίας ανήγγει¬
λεν βίς αύτην την ναυτικήν συμφω¬
νίαν. ΉΙ 'Αμερικανιτλή απάντησις
6α "επιδοθή υπο των Ίτρεσδευτών τής
'Αμερικής είς τάς κοδερνήσεις Αγ
γλίας καί Γαλλίβς έντος της έ¬
τού.
Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ! ΣΜΙΘ ΔΙΑΣΧΙΖΕΙ
ΤΗΝ ΒΟΡΠΟΝ_ ΔΑΚΟΤΑΝ
Ό Κ-υβερνήτης Λϊάδδοκ ύποβτηρίζει την ύποψηφιό-
τητά τού μέ. έ«ιφι>λάξ&ις.— Τα 8Ο τοίς 1ΟΟ των
γεωργικών όργανώβείθν *1ν*ι υπέρ τοΰ ΣμίΟ, λέ
γει ό ΊΜΓ.άο'δοκ.
ν" ____
'Επί τής άμαξοστοιχίας Σμ.ίΌ,
Βάλεϋ Σίτυ, Β. Δ., 26 Σε*.—Τ*-
ξειδίώων ϊιά μέτοο των σιτοφό,ρΌιν
«γρών της Βορείου Δακότας ν.αί
ίιινθυνό^ιενος πρός Σαιηντ 11 ώλ,
νχα όαιλίί αυριον την νύκτα, ό Κΰ-
ίερνήτης Σμίθ, έ'καμψε,» αίσίοις η
«λιτιχον άκρωτήριον τής Βορειον
' ' χς, άπθ τα συγχροοόμεναι^ τού
ρεύμ.ατ.α ήλ^ε σήμερον το ά-
„1„Γ^α μία μέ «τιι^ολάξεις υπο
«ηριξις της Οποψηφιοτητός του,ΰ-
το τοϋ Κυίερνήτου Γσοώλτερ Μαϊ-
ϊο».
Ό Κ«6ερνήτης Μά5ί<ΤΑ €ΐςε.λέγτ. ώς Ρεπουμ>πλΐ"Χ.ανός είς την θέσιν
τού άντικυΐδερνήτου, άπο την οποίαν
ανήλθεν είς την Φέσιν τώ Κυίερ-
νητου κατά τόν έπελ&όντα τ·ελε^-
ταίως θάνατον τοϋ Κοδερνήτου Α.
Σόρλη. "Επί τοΰ παρόντος ό Κυδερ-
νήτης Μάϊίοκ είναι Δηΐχοκρατικος
«οψηφιος πρόςέπανε-λλογήν είς ττ,ν
Θέσιν Κυδερνήτου, έχων την υποστή¬
ριξιν τής μή-κομψ.ατικής ενώσεως,
ιίς την οποίαν ανήχει κατ' άρχή·',
χ.αΙ ή όιτοία άχο πολλοΰ ίΐΐίΛύνε:
την πολιτικήν τής Πολιτείας.
Άγγέλλων την στάσιν του^ άπέν-
αντι τού Κ'^ρνήτου Σμ-ίθ, δια πρω.
την φοράν, ό ΚιΛερνήτης Μάβδοκ
ίίηλωσεν, ότι τα 80 0)0 των γβ-
ωργών τής Πολιτείας, των οποίων
τα συμιφέροντα έ"6*€αίω>σεν, ότι άν-
τιπροσώπεΊ»εν, είχον ταχθή υπέρ τού
Κοίιρνήτου ΣμίΟ.Ό Χέρμπερτ ΧοΟ
δερ, είπε, ?4ν ήτο «δυνατός» ΰπο-
ψήιφιος ίιά τον ψάρ>Λρ.
Αργότερον, έν τούτοις, ό Κυδερ-
νητης Μάϊΐοκ, ηρνήθη νά δηλώση
γανερά, δτι θά υπεστήριζε χροσω-
ιτιοιώς ό ίίιος τον ΔημοκρατΐιΛΟν
Προεδρικον ΰτοψήφιον. «(ΕΙααι >
ι:ερ των καλλιτέρων συμφερόντωι»
Γης γεωργίας τοαί αί γεωργι-καί όρ-
γανώσ*(ς τής χολιτείας αυτής είνε
80 0)0 όπερ τοΰ ΣμίΘ», είπεν ο
Κοβερνήτης Μάβίι&χ., προσθέτων, ό¬
τι, άν ό ϊδιος ήτο υ.έ τό μ-ειρος των
όργανώσεων κιαί αύτα·.
υπεστήριζον τον Κυ'δερνητην Σμ.ίΟ
τότε το <ροσι·κον συμ,πΐρασμ,α ήτο, ό τ καί αύτός τ/το ύπέόρ τοδ Κ6ή Σμί'Θ. ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΉ, Σεπτ. 27. —Ή Γιουγκοσλαυία ήρχισε νά άποκλεΐη τούς Κροάτας ώς άντί- ποινον κατά τοΰ άποκλεισμοϋ τόν οποίον εκήρυξαν οί Κροάται κατά των Σέρ6(ί>ν καί Σλοβένων.
Τα τηλεγραφεΐα, τα τηλέφοανα,
ί; ταχυδρομική συγκοινωνία, άκό-
μη και ή σιδηροδρομική συγκοινα)-
νία πρόκειται να διακοποϋν.
μς
^Επισήμως έπαναλαμ.6άνεταΊ, ότι
^ Άμειρι'κανική ναυτικη —ολιτιν.ή
^ν μβτε'δληθη άπο την τριμε,ρή ν<τ>
ικην σ^νΦιώι-ΛβφΕν, "Τΐι&ριχπ, καί λέ¬
Βιακοί-
^φ, ρ,
γεται, δτι γ) ΆμΑριιχ,ανικη Β
νωσις στηρίζεται «πί τής φύΗΪ
ας έκβίνης, 8εν άναφίρει δμως λβ-
πτομ.ερείί(ς η άντι-ροτάσεις πρός
την στάσιν, την οποίαν τηροΰν ή Μ.
Βρβτανία και Γαλλία.
Ή νότα *έν ίι·αλ«μδάνε.ι σχέϊι&ν
τι _συμμετοχής είς τάς
τοΰ αέλλοντος έν τή Π ροπαρασκβυ
αστι-κή 'Εχιτροπή τοΰ Περιορισμόν
των Έξοπλισμών τή,ς Κ. τΑν Έ-
6νών κα&ότι το ζήτημα τοΰ· ο δέν
αποτελεί βμΐΐσον θευ.α είς την ίντβλ
λαγην αύτην των διαχΛΐνώσε όν.
Οί *—ίσημ,θι χύ^λοι έχοι>ν την πε¬
ποίθησιν, ότι Φέν θά έγε,ρθοΰν νέαι
δυσκολίαι αι» την ανταλλαγήν των
δΐιοτκχκνώσεων, αιΙσθϊίνο·/ται, όμως,
ότι δέν φαίνεται ροδίνη ή λύσις τοϋ
ζητήο.ατος τοϋ ναιηιικ. άφοΐΓλΐϊμΛϋ.
Δέν χρέττ&ι μάλιιττα νά έκπλα-/"(·,
τκ; άν ή Π ρο-οτρ—χωτ«ττική *Ε-
πιτροπή ουνέλΐθη οχως μ€.λετηστ? το
νοτοτιιχβν ζήτημα ένεργώ; διά πολύν
άκόμη καιρόν. Οίονΐδήποτε χ««ί αν
είναι το άχοτέ.λεσυ.α των προε&ρι-
κών ιέ-'κλογών έν 'Αμ.ε,ρι.κή, τον Νο¬
έμβριον, κ.αμ.μ.ί.α ίοβσική μεταίολή
δέν άναμιένεται νά γίνη είς την Ά-
μερυχ,ανικήν νακτικήν πολϊτικήν
Η ΕΛΛΑΣ ΚΑΤ' ΟΥΔΕΝΑ ΤΡΟΠΟΝ ΘΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ
ΦΩΝΟΙ ΜΕ ΤΑΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ «· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.--
. ΣΜΟΝ ΠΡΟΣ ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΙΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝ
' "■ " . ΜΙΑΙΑΝ ΕΚΛΕΙΨΙΝ." 0 ΕΛΛΗΝ ΠΡΩΘΥΠ
• Λ , ΕΙΣ Τ0 Λ
ΠΡΟ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ." 01 ΓΑΛΛΟΙ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΣΥΜ-
ΠΡΟΝΟΜΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΥΤΟΝΟΜΟΝ ΟΡΓΑΝΙ-
ΘΟΥ." 0 ΔΑΓΚΕΙΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ ΠΡΟΣ ΒΑΘ- ϊ
ΟΥΡΓΟΣ ΜΕΤΑΒΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΝΔΙΝΟΝ. . )
Η ΦΙΑΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΑ! ΒΑ
ΕΠΗΕΑΣΗ ΤΟ Α0ΑΕΚΑΝΗΙ1ΑΚ0Ν
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος, ερωτηθείς άπό Δωδεκανήσιον
δημοσιογράφον, ανταποκριτήν της εφημερίδος «Δωδεκάνη-
σος», της Άλεξανδρείας, ετόνισεν δτι τό ύπ' αύτοϋ ύπογρα-
φέν έν Ρωμη σύμφωνον, έξασφαλίζον την φιλίαν της Ιτα¬
λίας, θά έχη πάντως επιτύχη αντίκτυπον πρός βελτίωσιν
της καταστάσεως είς τα Δωδεκάνησα. Οί Δωδεκανήσιοι της
Ελλάδος ήδη εύελπιστοΰν δτι ή έπίκλησις την οποίαν έκα¬
μεν ό κ. Βενιζέλος πρός τόν Μουσσολίνι θά έχη ώς άποτέ-
λεσμα νά εξασφαλισθή ή σχολική καί έν γένει ή κοινοτική
ελευθερία των νησιωτών, αίρ'ομένων δλων των περιορισμών
καί των ύπερβασιών των όργάνων της διοικήσεως, αί οποί¬
αι καθίστων άφόρητον την ζωήν των Έλλήνων είς τάς νή-
σους. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΛΛΑΣ ΔΕΝ ΒΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ
ΕΙΣ ΤΑΠΕΡΒΙΚΑΙΑΞΙΟΜ
ΟΙ ΛΕΤΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΝ
ΝΑ ΥΠΟΤΑΓ0ΥΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤ0ΤΣ
Μ0ΥΙΙ01ΙΚΡΟΥΕΙ ΤΟΝΚΠδΠΝή ΤΟΥ ΚΙΝ&ΥΝΟΥ
Ή ελάττωσις των γεννήο«ων είς τούς λευκούς θά. δώ
βη την έ-πικράτηβιν είς τούς μαυρους "βτ.1 κιτρίνους.
ΡΩΜΗ, Σεπτεμβ. 27.— ρέξ εναντίας αύξάνονται καταπλη-
Είς εν αρθρον γραφέν άπό τόνι ρίτικώς. "Ηδη έ'χουν φθάσχ) -ών ά-
ρωθιιποσγόν της Ιταλίας κ ριθμόν 14.000.000, ήτοι τό Ιν
Εκτον τοϋ πλττυ^σμοΰ τής χώρας.
«Π σημαίνει διά την ιστορίαν
των Δυτικων εθνών νά έ'χη ή Κί-
να Ινα πληθυσμδν 400.000.000
ουγκεντρωμίνον είς ε'ν μόνον κρά-
Τ»
ΡΩΜΗ, Σε—;εμβ. 27. Ό πρω-
θυπουργός τής Ιταλίας, κ. Μουσ¬
σολίνι, εδέχθη χθές είς τό Μέγα¬
ρον Κίτζι, δπου στεγάζεται τό υ¬
πουργείον των Έξοττερικών, όμά-
δα Άλβανών φοιτητών, έν Ρωμη·
Ή φοιτητική ομάς των Άλβα-
νών εκόμισεν εις τόν Ίταλόν δι-
κτάτορα Εν μήνυμα έκ μέρους τοϋ
Άλβανοϋ ύπουργοΰ των Έξοκερι-
κων.
Τό μήνυμα λέγει: «ΕΧμαι βέβαι-
ος, δτι ή θαυμασία ανάπτυξις τής
νέας Ιταλίας, φαρός τηλαυγής
τοΰ πολιτισμόν, θά μεταδοθγ) είς
τοΰς νεαροΰς φοιτητάς τής 'Αλβα-
νίας, δπως έπιδοθοΰν επιστρέφον¬
τες είς την πατρίδα το>ν είς την
εξυπηρέτησιν αυτής».
Ό κ. Μουσσολίνι ε'σχεν εγκάρ¬
διον μετ* αυτών συνομιλίαν καί
ηύχαρίστησεν αύτούς διά την επί¬
σκεψίν των.
Ποωθιιπουσγόν της Ιταλίας, κ.
Μουσολίνι, είς τό Φασιστικόν περι¬
οδικόν «Ίεραρχία», ό Ιταλός δι¬
κτάτωρ κρουει τόν -κώδωνα τοΰ
κινδύνου, ό οποίος άναμένει δχι μό¬
νον την Ιταλίαν, άλλά καί όλην
την Ευρώπην, έκ της ελαττώσεως
των γεννήσεων.
Τό φαινόμενον, γράφει ό Δούξ,
είνε γενικόν καί περιλαμιβάνει έπί-
σης τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί
διανοίγει την πιθανότητα τής επι¬
κρατήσεως των Κιτρίνων καί
Μαύρον φυλών, των οποίων ή γο-
νιμότης παραμένει άμείωτος, ένφ
ύστερεΐ καθημερινώς ή των Λευ-
κών.
'Η αΐτία τοΰ κακοΰ, λέγει ό κ.
Μουσσολίνι, είναι ό «μητροπολιτι-
σμός» ή «μεγαλοπολιτισμός». Αί
πόλεις, κατά την γνώμην τού, έξ-
ασκοΰν μοιραίαν έλκυστικότητα
επί τοΰ ύπαιθρίου πληθυσμοΰ, ό ο¬
ποίος μεταναστεύει είς τί άστικά
κέντρα δπου πίπτει θΰμα τής στει¬
ρώσεως. Τοιουτοτρόπως, αί πόλεις
μεγαλώνουν, ένφ ή χώρα άπογυ-
μνοΰται ιβαθμηδόν.
Έφθάσαμεν δμως, Ιξακολουθεΐ,
είς Εν σημείον είς τα οποίον αί πό¬
λεις εμεγάλωσαν τόσον πολύ, ?ν
συγκρίσει πρός την κενωθεϊσαν ά¬
πό άνθρώπους ύπαιθρον χώραν, ό>
στε νά κινδυνεύουν νά παρασΰρουν
ολόκληρον τό έ'θνος είς την κατα¬
στροφήν.
Έν Ίταλίσ. τό πρόβλημα έφθα¬
σεν είς την τραγικήν τού φάσιν.
"Ολα τα κέντρα των πόλεων έ'χουν
άξιοθρήνητον μείωσιν των γεννή¬
σεων. 'Η άραίωσις τοΰ πληθυσμοΰ
έν Ίταλίσ; κατέστη Εν πρόβλημα,
τό οποίον πρέπει νά άντιμετωπι-
οθη. Εΐιτυχώς τα δραστήρια μέ-
τρα τού δεικνύουν ποιάν τίνα βελ¬
τίωσιν. "Αν δέν αυξηθή δ άριθμός
των γεννήσεων, τότεή Φασιστική
έπαναστασις έ'χει άποτύχη.
Αί πόλεις αύξάνουν παθολογι-
κως έκ τής είσροής τοΰ ε'ξω πλη¬
θυσμοΰ καί δχι φυσιολογικώς,
γει ό Μουσσολίνι. Τό εμπόριον
των πόλεων με τα ε'ξω, κατά συν¬
έπειαν, υφίσταται καταστροφήν,
έπιφέρουσαν τόν δλεθρον τής πό¬
λεως.
Ένφ οί ΛευκοΙ, επί παραδείγμα¬
τι, είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας,
έ'χουν άξιολύπητον μικρόν άριθ-
μΟν γεννήσεων αναλόγως τοΰ πλη¬
θυσμοΰ, ό οποίος θά καταστή μι-
κρότερος αν δέν εΐσρέσουν άλλαι
φυλαΐ είς την χώραν, οί Μαΰροι
τος;
;
»ΤΛ σημαίνει διά την μέλλουσαν
είρήνην τής Εύρώπης τό δτι ή
Ρωσσία παρ' όλας τάς καταστρο¬
φάς, τούς λιμούς καί τάς στερή-
σεις έ'χει έντός ενός κράτους 140.
000.000 ψυχάς; Έρωτα ό Μουσ¬
σολίνι τούς Ίταλοΰς.
<ίΕΐναι, λέγει, λανθασμένη καί ήλιθία ή θεωρία, δτι μικρότερος πληθυσμός σημαίνει μεγαλειτέραν ευημερίαν. Τα 42.000.000 των Ί- ταλών σήμερον ζοΰν πολύ καλλίτε¬ ρον των 27.000.000, τα δποία ε- ζων τω 1871 καί άπό τα 18.000. 000, τα όποϊα εζων τώ 1816». Η ΚΥΡΙΑ ΓΟΥΊ'ΛΑΕΜΠΡΑΝΤ ΒΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ Ι Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣΕΝ ΠΑΡΙΣίθΙΣ ομιλή υπό την προσ¬ τασίαν τής Ρεπουμπλι- κανι·κής Έθνικής 'Επι- τροπής. ΣΙΚΑΓΟΝ, 26 Σεπτ.—"Οτι ή Κα Μαίμπ&λ Γουώκερ Γουίλλεα- πραντ, γεν.·/.τ) άντε-ΐισαγγελεύς των Ήν. Πολιτειών, ήτις επετέθη ενώ¬ πιον θρηί/Αυτικών σωυ.2τείων κατά τής ΰποψηφιόττ,ιτος τοΰ Κι>5ερνήτ<Λ Σμι'6, θά έςαικολθίΛήση νά έκοωνή λόγονς υπό τής προστασίαν τού Γ·ροι- φείσυ Ρητόρων τής Ρεπουμ.~λι·κανι- κής 'Εθνικής 'Βπιτροπής, κ·αιθω:ί- σθη πέ.ρ'αν πάσης άμφιεολίας, στ- μερον, υπό τοΰ Προέδροιο τοΰ Γρα¬ φείον τούτου, Βο^λεοτοΰ τας, Γοοώλτερ Νιοΰτον ν αί Ο πό τοΰ ΤΧαίη;χς Γχ.οΰντ, ίυτικοΰ τοΰ τοΰ Ρεπουμπιλικανι./.οΰ αγώνος. Είς αίαν συνέντευξιν μέ γράφους είς την οποίαν παιρίσταντο έ κ. Γκοΰντ καί ή ■/..Γουίλλεμ.προτντ, ό κ. Νιβΰτον οχι μόνον έπε.δ5βαίω- σεν, ότι έκφωνοΰσα τοί>ς λόγοϋς οάς
ό Κί*&ε.ρνήτης κατηγόρησεν ώς έξ-
εγείροντας Θρησκεοτιινι.ον φανατι-
σμον εναντίον τού, ή Γουίλλεμπραντ
Θά βυναφθή Έλληνον<αλλΐική έμπορική ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Σεπτεμβ. 27. (ΟΟΙΙΕΚΙΕΚ ϋΕ8 ΕΤΑΤ8 ϋΝΙ8). —Ό κ. Βενιζέλος, πρωθυπουογός τής Ελλάδος, έφθασε χθές είς Παρισίους. Ό "Ελλην πρωθυπουργός έπισκέπτεται τάς πρωτευοΰσας τής Εΰρώπης όπως ε7.θτ] είς επαφήν μέ τούς διπλωμάτας, κατόπιν απο- χής άπό την πολιτικήν πολλών έτών. *' Σκοπεύει νά συναντηθη μέ τόν κ. Μπριάν. Ή',τυνάντησις θά άπο- βλέπτι είς ζητήματα κοινωνικά, καθότι δέν ύπάρχουν άλλα Ιπείγοντα ζητήματα μεταξί» των δύο κυβερνήσεων, έκτός τής έμπορικής συνθή- κης, την οποίαν προετοιμάζουν τώρα οί έμπειρογνώμονες. 'Ο κ. Βενιζέλος θά πληροφορήση πιθανώς τόν κ. Μπριάν τα δσα έγιναν έν Ρωμη έπ' εΰκαιρίο: τής ύπογραφής κατ' αύτάς της Έλλη- νοϊταλικής Συνθήκης φιλίας καί διαιτησίας. Βεβαιούται έπίσης δτι ή συνθηκη αύτη δέν περικλείει καμμίαν παράγραφον δυναμένην νά βλά- ψη την Γαλλίαν. ΠβΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ϋ~«Σ ΤΟΝ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ ΡΩΜΗ, Σεπτεμβρίου 27. (Ίδ. τηλ. τής «Προγκρέσσο Ίταλοαμε- ρικάνο»).— Ό άνταποκριτής τοΰ «Ναίηλυ Έξπρέςς» είς μίαν συν¬ έντευξιν τού μέ τόν πρ^ωθνπουργόν τής Ελλάδος, κ. Βενιζέλον, ήκουσε πώς χαρακτηρίζει ό "Ελλην πολιτικάς τόν Ίταλόν πρωθυπουργδν, κ. Μουσσολίνι. Ό "Ελλην πρωθυπουργός είπεν δτι ό Ντοΰτσε ^εΐναι μία προσωπι- κότης έξαιρετικη, ή όποία συνδυάζει μίαν πεφωτισμένην διάνοιαν με την Ιδιότητα πολιτικςΰ έ.ποικοδομτιτικοϋ διά την χώ^αν τού. Ό κ. Βενιζέλος εύχαριστεΐ τόν κ. Λΐουσσολίνι διά την φιλοξενίαν. ΡΩ·ΜΗ, Σεπτεμβρίου 27. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Προγκρέσσο Ίταλοαμε- ρικάνο»).— Ό πρωθυπουργός τής Ελλάδος, "Ελευθέριος Βενιζέλος, φθάσας είς Μοντάνε, κατευθυνόμενος διά Παρϊσίσυς, ετηλεγράφησε πρός τόν πρωθυπουργόν τής Ιταλίας, κ. Μουσσολίνι, ευχαριστών αυ¬ τόν διά την εγκάρδιον φιλοξενίαν την όποιαν παρέσχεν είς αυτόν καί έπαναλαμβανων δτι έ'χει πίστιν είς την φιλίαν των δύο Εθνών, ώς καθ- ιερώθη αυτή διά της συνθήκης. Αύτόνομος όργανιομός πρός άνοικοο'όμηαιν τής Κο- ρίνθου. ΑΘΗΝΑΙ, Σεπτεμβρίου 26. ΓΙδ. τηλ. τοΰ «'Ε&νικοΰ Κήρυκος»).— Καταρτίζεται νομοσχέδιον υπέρ θημιουργίας α-ύτονόμου όργανιΌμοΰ μέλλοντος νά εργασθή διά την άνοικοδόμησιν τής Κορίνθου και τοϋ Λοντρακίσυ. Ό δργανισμός θά έ'χη ζωήν τριακονταετή. Έκτός των άλλων κεφαλαίων τα όποΐα θά έξευρεθοΰν θά χορηγηθη πρός εκμετάλ¬ λευσιν υπό τοΰ Αύτονόμσυ Όργανισμοΰ καί τό Καζίνον τοΰ Λουτρα- κίσυ. _________ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ό —,άγκειος πυρβτός πρός την βυβιν τού ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 Σεπτεμβρίου. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Κατά τάς έξ Αθηνών είδήσεις ό Δάγκειος πυρε- τός, βοηθοΰντος και τοϋ καιροΰ, βαίνει πρός βαθμιαίαν ύπο- χώρησιν. *Ή Κυβέρνησις εχει λάβει δλα τα μέτρα πρός εφαρ¬ μογήν Ιπολύτως ύγιεινών δρων, Ιδίως είς τάς πόλεις, δπου ύ¬ πάρχει μεγάλος συνωστισμός έκ της εγκαταστάσεως των προσφύγων, ίνα καταστή άδύνατος ή είς τό μέλλον εμφάνισις τής έπι§ημίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ευρίσκετο ΰ—ό την προστασίαν τής 'ΒΘνικήις Έπιτροπής, άΛλ' ΐίήλω- σεν, ότι αυτή τ)ά «ξε·φώνει πολλοΰς λόγοος τόν ΊΟκτώδρΐΌν, μΑρικου; έξ αυτών είς ταρ·αμ.ώ&ορίους Πολ;- τείας. 'Η ιδία Κα Γουΐλλεμπιραντ έπα- νελο&εν, ότι ή στάσις τοΰ Κυδϊρνή- τού επί τοΰ ποτοαπαγορειπικ,οΰ %τ &χι ή Θρησχεία τοο, την έΐκ,αμε ν« έργοατθή ύπέ,ρ τής ήττης τοο, κα' ΰπέιίειξεν, ότι οί μελλοντικοί λόγτ της θά ηκολούθουν τάς νραμζΑας &<; ηκολούθησε μέχρι τοί>Ϊ5.
Ό κ. Βενιζέλος δηλοί δτι ευρέθη τελείως
νος με τόν κ. Μπριάν.
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν.^ Κή-
ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος, είς σχετικάς έρωτήσεις, απήν¬
τησεν είς τούς δημοσιογράφους, δτι ή Ελλάς, καίτοι έπιθ*υ-
μεϊ την παγίωσιν καλών σχέσεων μέ την Σερβίαν, έν τού¬
τοις δέν δύναται νά προβή είς καμμίαν αποχώρησιν άπέναν-
τι των Σέρβων, πέραν των δσων εχουν καθορισθή υπό των
προκατόχων τού. "Αν άλλη είναι ή πολιτική της Σερβίας, ή
Ελλάς δέν δύναται νά πράξχ] διαφορετικά, παρά νά έμμεί-
νη είς την χαραχθείσαν οδόν, ή όποία συνάδει και πρός την
αξιοπρέπειαν της καί πρός τό καθήκον νά) υπερασπίση την
έδαφικήν άκεραιότητά της. "Οσον άφορφ την άνεπικύρω-
τον άκόμη σύμβασιν περί τής ελευθέρας Σερβικής ζώνης έν
Θεσσαλονίκχ), θά αποφασίση οριστικώς ή Βουλή των Έλ¬
λήνων. Ό κ· Βενιζέλος εδήλωσε καί τα εξής είς σχετικάς
έρωτήσεις: ΕΙδα τόν υπουργόν των Εξωτερικών της Γαλ¬
λίας, κ. Μπριάν, πρός τόν οποίον έξήγησα τό Έλληνο-Ίτα-
λικόν σύμφωνον. Είς την Γαλλίαν ούδεμία επήλθε παρεξή-
γησις έκ τής προσεγγίσεως Ελλάδος καί Ιταλίας. Μετά
τοϋ κ. Μπριάν εύρέθημεν σύμφωνοι είς τάς άντιλήψεις, ώς
πρός την πραγματικήν σημασίαν τοΰ Ίταλο-Έλληνικοϋ
συμφώνου, τό οποίον άποσκοπεί την διατήρησιν της ίσορρο-
πίας καί τής είρήνης έν τη Βαλκανικη. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΚΑΪΪΓ ΚϊΚΛΟΐΙΚΗΝ
ΚΙΝΗΣΙΝ_ΗΣ ΤΗΝ ΣΕΡΒΙΑΝ
Συνάντησις τού "Ελληνος «ριωθυπουργοΰ μέ τόν κ.
Μπριάν τόν κ. Πουανκαρέ καί τόν κ. Μαρίνκο-
βιτς.— Την Κυριακήν μεταβαίν·ει είς Λονδίνον.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.
Κήρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος έφθασε χθές είς την Γαλλι¬
κήν πρωτεύουσαν καί συνηντήθη άμέσως μετά τοΰ ύπουρ-
γοΰ των Εξωτερικών, κ. Αριστείδου Μπριάν, μετά τού ό-
ποίου συνωμίλησε διά μακρών. Ή συνομιλία των δύο πολι¬
τικών περιεστράφη είς τό ζήτημα τοΰ Έλληνο-Ίταλικοΰ
συμφώνου καί είς την όλην έξωτερικήν πολιτικήν της Ελ¬
λάδος, έπιδιωκούσης την παγίωσιν τής είρήνης είς την Χερ¬
σόνησον τοΰ Αΐμου. Ό κ. Βενιζέλος, είς σχετικάς έρωτή-'
σεις, εδήλωσε πρός τούς Γάλλους δημοσιογράφους, ότι θα< συναντηθη σήμερον μετά τοΰ Προέδρου τής Γαλλικής Κυ¬ βερνήσεως, κ. Πουανκαρέ, καί μέ τόν έν Παρισίοις Πρε¬ σβευτήν της Νοτιοσλαυΐας, κ. Μαρίνκοβιτς. "Ηδη, όπότε επήλθε πλήρης συνεννόησις Ιταλίας καί Ελλάδος, πρός, εξασφάλισιν της κυριαρχίας των δύο συμβληθεισών χω-' ρών επί της Άνατολικής Λεκάνης τής Μεσογείου καί πρός εξουδετέρωσιν πάσης έκ βορρά προσβολής τής έδαφικής ά- κεραιότητος της Ελλάδος, αί διαφοραί Ελλάδος καί Σερ¬ βίας θά λυθώσιν ευκολώτερον δι' άπλοΰ συμφώνου φιλίας καί διαιτησίας, άνευ ούδεμιάς συνθήκης συμμαχίας, ώς μτρ απαραιτήτου. Ή πολιτική τοΰ κ. Βενιζέλου κρίνεται ώς εύ- στοχωτάτη κυκλωτική κίνησις πρός πειθαναγκασμόν τής Σερβίας νά κάμη την ανάγκην φιλοτιμίαν. Οί δροι εχουν ή-, δή άντιστραφη, καί ή χώρα, ή όποία πρό παντός αίσθάνεται,ι την ανάγκην νά εξασφαλίση την εύμένειαν καί φιλίαν της" Ελλάδος, είναι ή Σερβία, κατανοήσασα δτι ήτο καιρός νά καταστείλη τόν πυρετόν των μεγαλομανών πολιτικών, οί ό- ποίοι ώμίλουν άλλοτε απροκαλύπτως περί τής καθόδου τώ1^ Σέρβων είς την Θεσσαλονίκην. Ή μετά τοΰ κ. Μαρίνκο- βιτς συνάντησις τοΰ κ. Βενιζέλου πιστεύεται δτι θά έξεύρη την αρμόζουσαν λύσιν πρός διευθέτησιν των Έλληνο-Σερ- βικών ζητημάτων. Την Κυριακήν, ό κ. Βενιζέλος θά έλθη είς τό Λονδίνον διά νά εξηγήση είς τούς έπισήμους την έν¬ νοιαν τοΰ Έλληνο-Ίταλικοϋ συμφώνου. . _ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΠΙΙΗ ΤΟΝ ΜΠΡΙΑΝ Ό "Ελλην -πρωθυπουργόν λέγει δτι ή Έλληνο-.Ιτα- λική σύμβασις θά αυντελέβη βίς την είρήνην τής Εύ¬ ρώη ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Σεπτεμβρίου 27. (ΗΕΚΑΙ_) ΤΡΙΒϋΝΕ).—Διά πρώτην φοράν άφ' δτου έστέγασεν αυτόν ή πόλις ώς πολιτικόν έξό- ριστον δ "Ελευθέριος Βενιζέλος έπιστρέφει είς Παρισίους ώς πρω¬ θυπουργός τής Ελλάδος. Ό "Ελλην πρωθυπουργός, επισκεφθείς τόν υπουργόν των Εξωτε¬ ρικών τής Γαλλίας, κ. Μπριάν, έξήγησεν είς αυτόν την νέαν συνθή¬ κην μεταξύ Ελλάδος καί "Ιταλίας. 'Η σννθήκη, είπεν, είναι προωρι- σμένη δπως παγιώση την είρήνην τής Εύρώπης καί δέν στρέφεται κατ' ουδενός. Ή Ελλάς, προσέθεσεν, έλπίζει νά συνάψη παρομοίας συν¬ θήκας μέ την Γισυγκοσλαυΐαν, Βουλγαρίαν, Τουρκίαν καί "Αλβανίαν. ΚΥΚΑΟΦΟΡΕΙ 35ο ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ »ς καλλιτε^νι,κον το τεΌγος τοο ρ,ηνος Αύγούστου τοο ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
Ι.ΙΘΙΙΚΒ
■ΑΙΙ.Υ *
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΝΕΥ ΥΟΓΛΚ, ΠΕΜΙΙΤΗ, 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928·
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό κβυρός θά είναι βημί-
ρον έν μέοει ονννεφώδτ)ς
καί θβριμότερρς.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4902
Ρ
ΥΝΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΡΙΑΝ ΚΑΙ ΠΟΥΑΓΚΑΡΕ
ΓΟ
_.5 ΙΣΩΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
είς ς, ρι,ίο», *
τος πρός τό ζήτημα, το^το.
ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΔΙΔΕΤΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ
ΠΑ1ΡΙ-Ι01. 27 Σεπτεμ*.—.
ρονεΐται έν Παρισίοις δ-
ευθ. Βενιζέλος, 6 οποίος
^σεν έκ Ρώμης, θά ανοίξη και
$ιν τό ζήτημα τοϋ 'Ελληνικοϋ
ν πρός την Γαλλίαν. "Εκαμε
ϋ./.οζ παρατηρήσεις, λέγεται
ρήη
τό ?ργον τοϋ προκατό-
ζ, τού. Ή Γαλλία παρ' δλα ταΰ-
Γΐταραχολουθεϊ μετά μέγιστον έν-
'^φέροντος την πολιτικήν τού κ.
(Βενιζέλον.
Ιδιαιτέραν σημασίαν αποδιδουν
,1 Γαλλοι είς την έν Ρωμη ΰπο-
φείσαν 'Ελληνοϊταλικήν συνθή-
|7ή δποία ένδέχεται νά έπηρε7
' εΐς τό μέλλον τας μετά τής
ΓωλΙας σχέσεις. Άναφέρεται δτι
■ Χι Βενιζέλος συμπληρώνει ά-
Λώς την συμφωνίαν την όποιαν
(Ιχον κάμΐΐ °^ προκάτ,οχοί τσυ, προ-
ζ αναλάβη την πρωΊτυπουργίαν.
Ή εφημερίς «Χρόνος» άνακου-
(,ίζεται μέ την Ιδέαν δτι δέν ύπάρ-
υει λόγος νά ·ύποθέση τις δτι ή νέα
βΰμδασις Ιχει διάφορον χαρακτή-
οα τής ήδη συναφθείσης μεταξύ
Ιταλίας καί Ρουμανίας οτηΦτριης,
καΐ τής Γιουγκοσλαυΐας. Άμ-
εοαι αί ΒαλκανικαΙ χώραι,
φρονεΐται, παραμένουν πισταΐ είς
την μβΛ της Γαλλίας καΐ των με-
ϊών τοΰ συστήματος τής Μικράς
Συνεννοήσεως συμμαχίαν.
Ή Έλληνική σύμβασις δέν δύ¬
ναται νά στρέφεται κατ' οίιδεμιάς
Μεσογειακήν Δυνάμεως τ) Βαλκα-
ιΐχοΰ κράτονς. Πράγματι ό κ. Βε-
νιζέλος θεωρεΐται τώρα ώς πολιτι-
«ό;, ό οποίος κατανοεΐ την ανάγ¬
κην τής παγιώσεως τής είρήνης.
Ύπάρχει μέγα έργον πολιτικόν καί
οικονομικόν, όπως έπιτελεσθη εσω¬
τερικώς, ή δέ Ελλάς δέν δύναται
να έχη <3ίλους περισπασμούς. Ή -λλας έπιθυμεΐ νά ζήση είς καλάς σχεσεις μέ τοΰς γείτονάς της, νά οοτομσΛρννη την παλαιάν Εχθρόν και να καλλιεργήστ) την φιχιαν. 1 οιουτοτρόπως οί Γάλλοι διπλωμά- πλ 1 "οιμ°ι να θεωρήσουν" τό Ελληνοΐταλιχόν σύμφοϊνον ώς μή έχθρικής σημασίας. Ό κ. Βενιζέλος μετά την επί¬ σκεψιν τού είς Παρισίους, ή 6- ποία εχει κάποιαν σπουδαιότητα, θά μεταβή είς την Γιουγκοσλαυΐ- αν. Ή επίσκεψις τού είς την Γι- ουγκοσλαυΐαν ένδέχεται νά αποβή άποφασιστική. Μεταξύ Γιουγκο¬ σλαυΐας καΐ Ελλάδος ■υφίσταται ά- κόμη τό ζήτημα τής Θεσσαλονίκης ή μάλλον ό δρος όπως ή Γιουγκο¬ σλαυία δύναται νά μεταχειρίζεται τόν λιμένα τούτον διά τό εμπόριον της. Ύπάρχει έπιθυμία έξ αμφοτέ¬ ρων των μερών όπως Ιλθωσιν είς μίαν συμφωνίαν, διά τής οποίας νά προστατεύεται ή 'Ελληνική κυρι» αρχία, ένφ ταυτοχρόνως νά έξυπη- ρετοΰνται τα Γιουγκοσλαυϊκά συμ- φέροντα. Μετά την σύμβασιν πρός την Ιταλίαν ό κ. Βενιίζέλος θά επισπεύση τάς διαπραγματεύοιεις μέ την Γιουγκοσλαυΐαν, αν δέν κα- θίσταται ΰποπτος δτι παίζει τό παιγνίδιον της Ιταλίας κατά της Γιβυγκοσλαυΐας. Είς τόν περίπλοκον λαβύρινθον της διπλωματίας τής 'Εγγύς Άνα- τολής κανεΐς δέν δύναται νά έκτι- μήση καλλίτερον την πραγματικό- τητα καί τάς πιθανότητας άπό τόν κ. Βενιζέλον. Ώς έκ τούτου, πα- ρακολουθοΰνται μετά μεγάλου έν- διαφέροντος αί παροΰσαι κινήσεις Ο ΚΕΛΛΟΓΚ ΑΠΑΝΤΑ » ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΓΑΛΛΟΥΣ 'Εκφράζει την ' Αμερικανικήν άποψιν άπέναντι τής ' Αγγλο-Γαλλικής ναυτικής συνθήκης. , ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, 27 Σεπτ.— Το ύποι>ργϊίον των Εξωτερικών
των Ήν. Πολιτειών απέστειλε την
απάντησιν της Κυβερνήσεως πρός
την διακοίνωσιν τής Αγγλίας καί
Γαλλίας διά της οποίας ανήγγει¬
λεν βίς αύτην την ναυτικήν συμφω¬
νίαν. ΉΙ 'Αμερικανιτλή απάντησις
6α "επιδοθή υπο των Ίτρεσδευτών τής
'Αμερικής είς τάς κοδερνήσεις Αγ
γλίας καί Γαλλίβς έντος της έ¬
τού.
Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ! ΣΜΙΘ ΔΙΑΣΧΙΖΕΙ
ΤΗΝ ΒΟΡΠΟΝ_ ΔΑΚΟΤΑΝ
Ό Κ-υβερνήτης Λϊάδδοκ ύποβτηρίζει την ύποψηφιό-
τητά τού μέ. έ«ιφι>λάξ&ις.— Τα 8Ο τοίς 1ΟΟ των
γεωργικών όργανώβείθν *1ν*ι υπέρ τοΰ ΣμίΟ, λέ
γει ό ΊΜΓ.άο'δοκ.
ν" ____
'Επί τής άμαξοστοιχίας Σμ.ίΌ,
Βάλεϋ Σίτυ, Β. Δ., 26 Σε*.—Τ*-
ξειδίώων ϊιά μέτοο των σιτοφό,ρΌιν
«γρών της Βορείου Δακότας ν.αί
ίιινθυνό^ιενος πρός Σαιηντ 11 ώλ,
νχα όαιλίί αυριον την νύκτα, ό Κΰ-
ίερνήτης Σμίθ, έ'καμψε,» αίσίοις η
«λιτιχον άκρωτήριον τής Βορειον
' ' χς, άπθ τα συγχροοόμεναι^ τού
ρεύμ.ατ.α ήλ^ε σήμερον το ά-
„1„Γ^α μία μέ «τιι^ολάξεις υπο
«ηριξις της Οποψηφιοτητός του,ΰ-
το τοϋ Κυίερνήτου Γσοώλτερ Μαϊ-
ϊο».
Ό Κ«6ερνήτης Μά5ί<ΤΑ €ΐςε.λέγτ. ώς Ρεπουμ>πλΐ"Χ.ανός είς την θέσιν
τού άντικυΐδερνήτου, άπο την οποίαν
ανήλθεν είς την Φέσιν τώ Κυίερ-
νητου κατά τόν έπελ&όντα τ·ελε^-
ταίως θάνατον τοϋ Κοδερνήτου Α.
Σόρλη. "Επί τοΰ παρόντος ό Κυδερ-
νήτης Μάϊίοκ είναι Δηΐχοκρατικος
«οψηφιος πρόςέπανε-λλογήν είς ττ,ν
Θέσιν Κυδερνήτου, έχων την υποστή¬
ριξιν τής μή-κομψ.ατικής ενώσεως,
ιίς την οποίαν ανήχει κατ' άρχή·',
χ.αΙ ή όιτοία άχο πολλοΰ ίΐΐίΛύνε:
την πολιτικήν τής Πολιτείας.
Άγγέλλων την στάσιν του^ άπέν-
αντι τού Κ'^ρνήτου Σμ-ίθ, δια πρω.
την φοράν, ό ΚιΛερνήτης Μάβδοκ
ίίηλωσεν, ότι τα 80 0)0 των γβ-
ωργών τής Πολιτείας, των οποίων
τα συμιφέροντα έ"6*€αίω>σεν, ότι άν-
τιπροσώπεΊ»εν, είχον ταχθή υπέρ τού
Κοίιρνήτου ΣμίΟ.Ό Χέρμπερτ ΧοΟ
δερ, είπε, ?4ν ήτο «δυνατός» ΰπο-
ψήιφιος ίιά τον ψάρ>Λρ.
Αργότερον, έν τούτοις, ό Κυδερ-
νητης Μάϊΐοκ, ηρνήθη νά δηλώση
γανερά, δτι θά υπεστήριζε χροσω-
ιτιοιώς ό ίίιος τον ΔημοκρατΐιΛΟν
Προεδρικον ΰτοψήφιον. «(ΕΙααι >
ι:ερ των καλλιτέρων συμφερόντωι»
Γης γεωργίας τοαί αί γεωργι-καί όρ-
γανώσ*(ς τής χολιτείας αυτής είνε
80 0)0 όπερ τοΰ ΣμίΘ», είπεν ο
Κοβερνήτης Μάβίι&χ., προσθέτων, ό¬
τι, άν ό ϊδιος ήτο υ.έ τό μ-ειρος των
όργανώσεων κιαί αύτα·.
υπεστήριζον τον Κυ'δερνητην Σμ.ίΟ
τότε το <ροσι·κον συμ,πΐρασμ,α ήτο, ό τ καί αύτός τ/το ύπέόρ τοδ Κ6ή Σμί'Θ. ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΉ, Σεπτ. 27. —Ή Γιουγκοσλαυία ήρχισε νά άποκλεΐη τούς Κροάτας ώς άντί- ποινον κατά τοΰ άποκλεισμοϋ τόν οποίον εκήρυξαν οί Κροάται κατά των Σέρ6(ί>ν καί Σλοβένων.
Τα τηλεγραφεΐα, τα τηλέφοανα,
ί; ταχυδρομική συγκοινωνία, άκό-
μη και ή σιδηροδρομική συγκοινα)-
νία πρόκειται να διακοποϋν.
μς
^Επισήμως έπαναλαμ.6άνεταΊ, ότι
^ Άμειρι'κανική ναυτικη —ολιτιν.ή
^ν μβτε'δληθη άπο την τριμε,ρή ν<τ>
ικην σ^νΦιώι-ΛβφΕν, "Τΐι&ριχπ, καί λέ¬
Βιακοί-
^φ, ρ,
γεται, δτι γ) ΆμΑριιχ,ανικη Β
νωσις στηρίζεται «πί τής φύΗΪ
ας έκβίνης, 8εν άναφίρει δμως λβ-
πτομ.ερείί(ς η άντι-ροτάσεις πρός
την στάσιν, την οποίαν τηροΰν ή Μ.
Βρβτανία και Γαλλία.
Ή νότα *έν ίι·αλ«μδάνε.ι σχέϊι&ν
τι _συμμετοχής είς τάς
τοΰ αέλλοντος έν τή Π ροπαρασκβυ
αστι-κή 'Εχιτροπή τοΰ Περιορισμόν
των Έξοπλισμών τή,ς Κ. τΑν Έ-
6νών κα&ότι το ζήτημα τοΰ· ο δέν
αποτελεί βμΐΐσον θευ.α είς την ίντβλ
λαγην αύτην των διαχΛΐνώσε όν.
Οί *—ίσημ,θι χύ^λοι έχοι>ν την πε¬
ποίθησιν, ότι Φέν θά έγε,ρθοΰν νέαι
δυσκολίαι αι» την ανταλλαγήν των
δΐιοτκχκνώσεων, αιΙσθϊίνο·/ται, όμως,
ότι δέν φαίνεται ροδίνη ή λύσις τοϋ
ζητήο.ατος τοϋ ναιηιικ. άφοΐΓλΐϊμΛϋ.
Δέν χρέττ&ι μάλιιττα νά έκπλα-/"(·,
τκ; άν ή Π ρο-οτρ—χωτ«ττική *Ε-
πιτροπή ουνέλΐθη οχως μ€.λετηστ? το
νοτοτιιχβν ζήτημα ένεργώ; διά πολύν
άκόμη καιρόν. Οίονΐδήποτε χ««ί αν
είναι το άχοτέ.λεσυ.α των προε&ρι-
κών ιέ-'κλογών έν 'Αμ.ε,ρι.κή, τον Νο¬
έμβριον, κ.αμ.μ.ί.α ίοβσική μεταίολή
δέν άναμιένεται νά γίνη είς την Ά-
μερυχ,ανικήν νακτικήν πολϊτικήν
Η ΕΛΛΑΣ ΚΑΤ' ΟΥΔΕΝΑ ΤΡΟΠΟΝ ΘΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ
ΦΩΝΟΙ ΜΕ ΤΑΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ «· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.--
. ΣΜΟΝ ΠΡΟΣ ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΙΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝ
' "■ " . ΜΙΑΙΑΝ ΕΚΛΕΙΨΙΝ." 0 ΕΛΛΗΝ ΠΡΩΘΥΠ
• Λ , ΕΙΣ Τ0 Λ
ΠΡΟ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ." 01 ΓΑΛΛΟΙ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΣΥΜ-
ΠΡΟΝΟΜΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΥΤΟΝΟΜΟΝ ΟΡΓΑΝΙ-
ΘΟΥ." 0 ΔΑΓΚΕΙΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ ΠΡΟΣ ΒΑΘ- ϊ
ΟΥΡΓΟΣ ΜΕΤΑΒΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΝΔΙΝΟΝ. . )
Η ΦΙΑΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΑ! ΒΑ
ΕΠΗΕΑΣΗ ΤΟ Α0ΑΕΚΑΝΗΙ1ΑΚ0Ν
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος, ερωτηθείς άπό Δωδεκανήσιον
δημοσιογράφον, ανταποκριτήν της εφημερίδος «Δωδεκάνη-
σος», της Άλεξανδρείας, ετόνισεν δτι τό ύπ' αύτοϋ ύπογρα-
φέν έν Ρωμη σύμφωνον, έξασφαλίζον την φιλίαν της Ιτα¬
λίας, θά έχη πάντως επιτύχη αντίκτυπον πρός βελτίωσιν
της καταστάσεως είς τα Δωδεκάνησα. Οί Δωδεκανήσιοι της
Ελλάδος ήδη εύελπιστοΰν δτι ή έπίκλησις την οποίαν έκα¬
μεν ό κ. Βενιζέλος πρός τόν Μουσσολίνι θά έχη ώς άποτέ-
λεσμα νά εξασφαλισθή ή σχολική καί έν γένει ή κοινοτική
ελευθερία των νησιωτών, αίρ'ομένων δλων των περιορισμών
καί των ύπερβασιών των όργάνων της διοικήσεως, αί οποί¬
αι καθίστων άφόρητον την ζωήν των Έλλήνων είς τάς νή-
σους. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΛΛΑΣ ΔΕΝ ΒΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ
ΕΙΣ ΤΑΠΕΡΒΙΚΑΙΑΞΙΟΜ
ΟΙ ΛΕΤΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΝ
ΝΑ ΥΠΟΤΑΓ0ΥΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤ0ΤΣ
Μ0ΥΙΙ01ΙΚΡΟΥΕΙ ΤΟΝΚΠδΠΝή ΤΟΥ ΚΙΝ&ΥΝΟΥ
Ή ελάττωσις των γεννήο«ων είς τούς λευκούς θά. δώ
βη την έ-πικράτηβιν είς τούς μαυρους "βτ.1 κιτρίνους.
ΡΩΜΗ, Σεπτεμβ. 27.— ρέξ εναντίας αύξάνονται καταπλη-
Είς εν αρθρον γραφέν άπό τόνι ρίτικώς. "Ηδη έ'χουν φθάσχ) -ών ά-
ρωθιιποσγόν της Ιταλίας κ ριθμόν 14.000.000, ήτοι τό Ιν
Εκτον τοϋ πλττυ^σμοΰ τής χώρας.
«Π σημαίνει διά την ιστορίαν
των Δυτικων εθνών νά έ'χη ή Κί-
να Ινα πληθυσμδν 400.000.000
ουγκεντρωμίνον είς ε'ν μόνον κρά-
Τ»
ΡΩΜΗ, Σε—;εμβ. 27. Ό πρω-
θυπουργός τής Ιταλίας, κ. Μουσ¬
σολίνι, εδέχθη χθές είς τό Μέγα¬
ρον Κίτζι, δπου στεγάζεται τό υ¬
πουργείον των Έξοττερικών, όμά-
δα Άλβανών φοιτητών, έν Ρωμη·
Ή φοιτητική ομάς των Άλβα-
νών εκόμισεν εις τόν Ίταλόν δι-
κτάτορα Εν μήνυμα έκ μέρους τοϋ
Άλβανοϋ ύπουργοΰ των Έξοκερι-
κων.
Τό μήνυμα λέγει: «ΕΧμαι βέβαι-
ος, δτι ή θαυμασία ανάπτυξις τής
νέας Ιταλίας, φαρός τηλαυγής
τοΰ πολιτισμόν, θά μεταδοθγ) είς
τοΰς νεαροΰς φοιτητάς τής 'Αλβα-
νίας, δπως έπιδοθοΰν επιστρέφον¬
τες είς την πατρίδα το>ν είς την
εξυπηρέτησιν αυτής».
Ό κ. Μουσσολίνι ε'σχεν εγκάρ¬
διον μετ* αυτών συνομιλίαν καί
ηύχαρίστησεν αύτούς διά την επί¬
σκεψίν των.
Ποωθιιπουσγόν της Ιταλίας, κ.
Μουσολίνι, είς τό Φασιστικόν περι¬
οδικόν «Ίεραρχία», ό Ιταλός δι¬
κτάτωρ κρουει τόν -κώδωνα τοΰ
κινδύνου, ό οποίος άναμένει δχι μό¬
νον την Ιταλίαν, άλλά καί όλην
την Ευρώπην, έκ της ελαττώσεως
των γεννήσεων.
Τό φαινόμενον, γράφει ό Δούξ,
είνε γενικόν καί περιλαμιβάνει έπί-
σης τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί
διανοίγει την πιθανότητα τής επι¬
κρατήσεως των Κιτρίνων καί
Μαύρον φυλών, των οποίων ή γο-
νιμότης παραμένει άμείωτος, ένφ
ύστερεΐ καθημερινώς ή των Λευ-
κών.
'Η αΐτία τοΰ κακοΰ, λέγει ό κ.
Μουσσολίνι, είναι ό «μητροπολιτι-
σμός» ή «μεγαλοπολιτισμός». Αί
πόλεις, κατά την γνώμην τού, έξ-
ασκοΰν μοιραίαν έλκυστικότητα
επί τοΰ ύπαιθρίου πληθυσμοΰ, ό ο¬
ποίος μεταναστεύει είς τί άστικά
κέντρα δπου πίπτει θΰμα τής στει¬
ρώσεως. Τοιουτοτρόπως, αί πόλεις
μεγαλώνουν, ένφ ή χώρα άπογυ-
μνοΰται ιβαθμηδόν.
Έφθάσαμεν δμως, Ιξακολουθεΐ,
είς Εν σημείον είς τα οποίον αί πό¬
λεις εμεγάλωσαν τόσον πολύ, ?ν
συγκρίσει πρός την κενωθεϊσαν ά¬
πό άνθρώπους ύπαιθρον χώραν, ό>
στε νά κινδυνεύουν νά παρασΰρουν
ολόκληρον τό έ'θνος είς την κατα¬
στροφήν.
Έν Ίταλίσ. τό πρόβλημα έφθα¬
σεν είς την τραγικήν τού φάσιν.
"Ολα τα κέντρα των πόλεων έ'χουν
άξιοθρήνητον μείωσιν των γεννή¬
σεων. 'Η άραίωσις τοΰ πληθυσμοΰ
έν Ίταλίσ; κατέστη Εν πρόβλημα,
τό οποίον πρέπει νά άντιμετωπι-
οθη. Εΐιτυχώς τα δραστήρια μέ-
τρα τού δεικνύουν ποιάν τίνα βελ¬
τίωσιν. "Αν δέν αυξηθή δ άριθμός
των γεννήσεων, τότεή Φασιστική
έπαναστασις έ'χει άποτύχη.
Αί πόλεις αύξάνουν παθολογι-
κως έκ τής είσροής τοΰ ε'ξω πλη¬
θυσμοΰ καί δχι φυσιολογικώς,
γει ό Μουσσολίνι. Τό εμπόριον
των πόλεων με τα ε'ξω, κατά συν¬
έπειαν, υφίσταται καταστροφήν,
έπιφέρουσαν τόν δλεθρον τής πό¬
λεως.
Ένφ οί ΛευκοΙ, επί παραδείγμα¬
τι, είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας,
έ'χουν άξιολύπητον μικρόν άριθ-
μΟν γεννήσεων αναλόγως τοΰ πλη¬
θυσμοΰ, ό οποίος θά καταστή μι-
κρότερος αν δέν εΐσρέσουν άλλαι
φυλαΐ είς την χώραν, οί Μαΰροι
τος;
;
»ΤΛ σημαίνει διά την μέλλουσαν
είρήνην τής Εύρώπης τό δτι ή
Ρωσσία παρ' όλας τάς καταστρο¬
φάς, τούς λιμούς καί τάς στερή-
σεις έ'χει έντός ενός κράτους 140.
000.000 ψυχάς; Έρωτα ό Μουσ¬
σολίνι τούς Ίταλοΰς.
<ίΕΐναι, λέγει, λανθασμένη καί ήλιθία ή θεωρία, δτι μικρότερος πληθυσμός σημαίνει μεγαλειτέραν ευημερίαν. Τα 42.000.000 των Ί- ταλών σήμερον ζοΰν πολύ καλλίτε¬ ρον των 27.000.000, τα δποία ε- ζων τω 1871 καί άπό τα 18.000. 000, τα όποϊα εζων τώ 1816». Η ΚΥΡΙΑ ΓΟΥΊ'ΛΑΕΜΠΡΑΝΤ ΒΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ Ι Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣΕΝ ΠΑΡΙΣίθΙΣ ομιλή υπό την προσ¬ τασίαν τής Ρεπουμπλι- κανι·κής Έθνικής 'Επι- τροπής. ΣΙΚΑΓΟΝ, 26 Σεπτ.—"Οτι ή Κα Μαίμπ&λ Γουώκερ Γουίλλεα- πραντ, γεν.·/.τ) άντε-ΐισαγγελεύς των Ήν. Πολιτειών, ήτις επετέθη ενώ¬ πιον θρηί/Αυτικών σωυ.2τείων κατά τής ΰποψηφιόττ,ιτος τοΰ Κι>5ερνήτ<Λ Σμι'6, θά έςαικολθίΛήση νά έκοωνή λόγονς υπό τής προστασίαν τού Γ·ροι- φείσυ Ρητόρων τής Ρεπουμ.~λι·κανι- κής 'Εθνικής 'Βπιτροπής, κ·αιθω:ί- σθη πέ.ρ'αν πάσης άμφιεολίας, στ- μερον, υπό τοΰ Προέδροιο τοΰ Γρα¬ φείον τούτου, Βο^λεοτοΰ τας, Γοοώλτερ Νιοΰτον ν αί Ο πό τοΰ ΤΧαίη;χς Γχ.οΰντ, ίυτικοΰ τοΰ τοΰ Ρεπουμπιλικανι./.οΰ αγώνος. Είς αίαν συνέντευξιν μέ γράφους είς την οποίαν παιρίσταντο έ κ. Γκοΰντ καί ή ■/..Γουίλλεμ.προτντ, ό κ. Νιβΰτον οχι μόνον έπε.δ5βαίω- σεν, ότι έκφωνοΰσα τοί>ς λόγοϋς οάς
ό Κί*&ε.ρνήτης κατηγόρησεν ώς έξ-
εγείροντας Θρησκεοτιινι.ον φανατι-
σμον εναντίον τού, ή Γουίλλεμπραντ
Θά βυναφθή Έλληνον<αλλΐική έμπορική ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Σεπτεμβ. 27. (ΟΟΙΙΕΚΙΕΚ ϋΕ8 ΕΤΑΤ8 ϋΝΙ8). —Ό κ. Βενιζέλος, πρωθυπουογός τής Ελλάδος, έφθασε χθές είς Παρισίους. Ό "Ελλην πρωθυπουργός έπισκέπτεται τάς πρωτευοΰσας τής Εΰρώπης όπως ε7.θτ] είς επαφήν μέ τούς διπλωμάτας, κατόπιν απο- χής άπό την πολιτικήν πολλών έτών. *' Σκοπεύει νά συναντηθη μέ τόν κ. Μπριάν. Ή',τυνάντησις θά άπο- βλέπτι είς ζητήματα κοινωνικά, καθότι δέν ύπάρχουν άλλα Ιπείγοντα ζητήματα μεταξί» των δύο κυβερνήσεων, έκτός τής έμπορικής συνθή- κης, την οποίαν προετοιμάζουν τώρα οί έμπειρογνώμονες. 'Ο κ. Βενιζέλος θά πληροφορήση πιθανώς τόν κ. Μπριάν τα δσα έγιναν έν Ρωμη έπ' εΰκαιρίο: τής ύπογραφής κατ' αύτάς της Έλλη- νοϊταλικής Συνθήκης φιλίας καί διαιτησίας. Βεβαιούται έπίσης δτι ή συνθηκη αύτη δέν περικλείει καμμίαν παράγραφον δυναμένην νά βλά- ψη την Γαλλίαν. ΠβΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ϋ~«Σ ΤΟΝ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ ΡΩΜΗ, Σεπτεμβρίου 27. (Ίδ. τηλ. τής «Προγκρέσσο Ίταλοαμε- ρικάνο»).— Ό άνταποκριτής τοΰ «Ναίηλυ Έξπρέςς» είς μίαν συν¬ έντευξιν τού μέ τόν πρ^ωθνπουργόν τής Ελλάδος, κ. Βενιζέλον, ήκουσε πώς χαρακτηρίζει ό "Ελλην πολιτικάς τόν Ίταλόν πρωθυπουργδν, κ. Μουσσολίνι. Ό "Ελλην πρωθυπουργός είπεν δτι ό Ντοΰτσε ^εΐναι μία προσωπι- κότης έξαιρετικη, ή όποία συνδυάζει μίαν πεφωτισμένην διάνοιαν με την Ιδιότητα πολιτικςΰ έ.ποικοδομτιτικοϋ διά την χώ^αν τού. Ό κ. Βενιζέλος εύχαριστεΐ τόν κ. Λΐουσσολίνι διά την φιλοξενίαν. ΡΩ·ΜΗ, Σεπτεμβρίου 27. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Προγκρέσσο Ίταλοαμε- ρικάνο»).— Ό πρωθυπουργός τής Ελλάδος, "Ελευθέριος Βενιζέλος, φθάσας είς Μοντάνε, κατευθυνόμενος διά Παρϊσίσυς, ετηλεγράφησε πρός τόν πρωθυπουργόν τής Ιταλίας, κ. Μουσσολίνι, ευχαριστών αυ¬ τόν διά την εγκάρδιον φιλοξενίαν την όποιαν παρέσχεν είς αυτόν καί έπαναλαμβανων δτι έ'χει πίστιν είς την φιλίαν των δύο Εθνών, ώς καθ- ιερώθη αυτή διά της συνθήκης. Αύτόνομος όργανιομός πρός άνοικοο'όμηαιν τής Κο- ρίνθου. ΑΘΗΝΑΙ, Σεπτεμβρίου 26. ΓΙδ. τηλ. τοΰ «'Ε&νικοΰ Κήρυκος»).— Καταρτίζεται νομοσχέδιον υπέρ θημιουργίας α-ύτονόμου όργανιΌμοΰ μέλλοντος νά εργασθή διά την άνοικοδόμησιν τής Κορίνθου και τοϋ Λοντρακίσυ. Ό δργανισμός θά έ'χη ζωήν τριακονταετή. Έκτός των άλλων κεφαλαίων τα όποΐα θά έξευρεθοΰν θά χορηγηθη πρός εκμετάλ¬ λευσιν υπό τοΰ Αύτονόμσυ Όργανισμοΰ καί τό Καζίνον τοΰ Λουτρα- κίσυ. _________ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ό —,άγκειος πυρβτός πρός την βυβιν τού ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 Σεπτεμβρίου. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Κατά τάς έξ Αθηνών είδήσεις ό Δάγκειος πυρε- τός, βοηθοΰντος και τοϋ καιροΰ, βαίνει πρός βαθμιαίαν ύπο- χώρησιν. *Ή Κυβέρνησις εχει λάβει δλα τα μέτρα πρός εφαρ¬ μογήν Ιπολύτως ύγιεινών δρων, Ιδίως είς τάς πόλεις, δπου ύ¬ πάρχει μεγάλος συνωστισμός έκ της εγκαταστάσεως των προσφύγων, ίνα καταστή άδύνατος ή είς τό μέλλον εμφάνισις τής έπι§ημίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ευρίσκετο ΰ—ό την προστασίαν τής 'ΒΘνικήις Έπιτροπής, άΛλ' ΐίήλω- σεν, ότι αυτή τ)ά «ξε·φώνει πολλοΰς λόγοος τόν ΊΟκτώδρΐΌν, μΑρικου; έξ αυτών είς ταρ·αμ.ώ&ορίους Πολ;- τείας. 'Η ιδία Κα Γουΐλλεμπιραντ έπα- νελο&εν, ότι ή στάσις τοΰ Κυδϊρνή- τού επί τοΰ ποτοαπαγορειπικ,οΰ %τ &χι ή Θρησχεία τοο, την έΐκ,αμε ν« έργοατθή ύπέ,ρ τής ήττης τοο, κα' ΰπέιίειξεν, ότι οί μελλοντικοί λόγτ της θά ηκολούθουν τάς νραμζΑας &<; ηκολούθησε μέχρι τοί>Ϊ5.
Ό κ. Βενιζέλος δηλοί δτι ευρέθη τελείως
νος με τόν κ. Μπριάν.
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν.^ Κή-
ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος, είς σχετικάς έρωτήσεις, απήν¬
τησεν είς τούς δημοσιογράφους, δτι ή Ελλάς, καίτοι έπιθ*υ-
μεϊ την παγίωσιν καλών σχέσεων μέ την Σερβίαν, έν τού¬
τοις δέν δύναται νά προβή είς καμμίαν αποχώρησιν άπέναν-
τι των Σέρβων, πέραν των δσων εχουν καθορισθή υπό των
προκατόχων τού. "Αν άλλη είναι ή πολιτική της Σερβίας, ή
Ελλάς δέν δύναται νά πράξχ] διαφορετικά, παρά νά έμμεί-
νη είς την χαραχθείσαν οδόν, ή όποία συνάδει και πρός την
αξιοπρέπειαν της καί πρός τό καθήκον νά) υπερασπίση την
έδαφικήν άκεραιότητά της. "Οσον άφορφ την άνεπικύρω-
τον άκόμη σύμβασιν περί τής ελευθέρας Σερβικής ζώνης έν
Θεσσαλονίκχ), θά αποφασίση οριστικώς ή Βουλή των Έλ¬
λήνων. Ό κ· Βενιζέλος εδήλωσε καί τα εξής είς σχετικάς
έρωτήσεις: ΕΙδα τόν υπουργόν των Εξωτερικών της Γαλ¬
λίας, κ. Μπριάν, πρός τόν οποίον έξήγησα τό Έλληνο-Ίτα-
λικόν σύμφωνον. Είς την Γαλλίαν ούδεμία επήλθε παρεξή-
γησις έκ τής προσεγγίσεως Ελλάδος καί Ιταλίας. Μετά
τοϋ κ. Μπριάν εύρέθημεν σύμφωνοι είς τάς άντιλήψεις, ώς
πρός την πραγματικήν σημασίαν τοΰ Ίταλο-Έλληνικοϋ
συμφώνου, τό οποίον άποσκοπεί την διατήρησιν της ίσορρο-
πίας καί τής είρήνης έν τη Βαλκανικη. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΚΑΪΪΓ ΚϊΚΛΟΐΙΚΗΝ
ΚΙΝΗΣΙΝ_ΗΣ ΤΗΝ ΣΕΡΒΙΑΝ
Συνάντησις τού "Ελληνος «ριωθυπουργοΰ μέ τόν κ.
Μπριάν τόν κ. Πουανκαρέ καί τόν κ. Μαρίνκο-
βιτς.— Την Κυριακήν μεταβαίν·ει είς Λονδίνον.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.
Κήρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος έφθασε χθές είς την Γαλλι¬
κήν πρωτεύουσαν καί συνηντήθη άμέσως μετά τοΰ ύπουρ-
γοΰ των Εξωτερικών, κ. Αριστείδου Μπριάν, μετά τού ό-
ποίου συνωμίλησε διά μακρών. Ή συνομιλία των δύο πολι¬
τικών περιεστράφη είς τό ζήτημα τοΰ Έλληνο-Ίταλικοΰ
συμφώνου καί είς την όλην έξωτερικήν πολιτικήν της Ελ¬
λάδος, έπιδιωκούσης την παγίωσιν τής είρήνης είς την Χερ¬
σόνησον τοΰ Αΐμου. Ό κ. Βενιζέλος, είς σχετικάς έρωτή-'
σεις, εδήλωσε πρός τούς Γάλλους δημοσιογράφους, ότι θα< συναντηθη σήμερον μετά τοΰ Προέδρου τής Γαλλικής Κυ¬ βερνήσεως, κ. Πουανκαρέ, καί μέ τόν έν Παρισίοις Πρε¬ σβευτήν της Νοτιοσλαυΐας, κ. Μαρίνκοβιτς. "Ηδη, όπότε επήλθε πλήρης συνεννόησις Ιταλίας καί Ελλάδος, πρός, εξασφάλισιν της κυριαρχίας των δύο συμβληθεισών χω-' ρών επί της Άνατολικής Λεκάνης τής Μεσογείου καί πρός εξουδετέρωσιν πάσης έκ βορρά προσβολής τής έδαφικής ά- κεραιότητος της Ελλάδος, αί διαφοραί Ελλάδος καί Σερ¬ βίας θά λυθώσιν ευκολώτερον δι' άπλοΰ συμφώνου φιλίας καί διαιτησίας, άνευ ούδεμιάς συνθήκης συμμαχίας, ώς μτρ απαραιτήτου. Ή πολιτική τοΰ κ. Βενιζέλου κρίνεται ώς εύ- στοχωτάτη κυκλωτική κίνησις πρός πειθαναγκασμόν τής Σερβίας νά κάμη την ανάγκην φιλοτιμίαν. Οί δροι εχουν ή-, δή άντιστραφη, καί ή χώρα, ή όποία πρό παντός αίσθάνεται,ι την ανάγκην νά εξασφαλίση την εύμένειαν καί φιλίαν της" Ελλάδος, είναι ή Σερβία, κατανοήσασα δτι ήτο καιρός νά καταστείλη τόν πυρετόν των μεγαλομανών πολιτικών, οί ό- ποίοι ώμίλουν άλλοτε απροκαλύπτως περί τής καθόδου τώ1^ Σέρβων είς την Θεσσαλονίκην. Ή μετά τοΰ κ. Μαρίνκο- βιτς συνάντησις τοΰ κ. Βενιζέλου πιστεύεται δτι θά έξεύρη την αρμόζουσαν λύσιν πρός διευθέτησιν των Έλληνο-Σερ- βικών ζητημάτων. Την Κυριακήν, ό κ. Βενιζέλος θά έλθη είς τό Λονδίνον διά νά εξηγήση είς τούς έπισήμους την έν¬ νοιαν τοΰ Έλληνο-Ίταλικοϋ συμφώνου. . _ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΠΙΙΗ ΤΟΝ ΜΠΡΙΑΝ Ό "Ελλην -πρωθυπουργόν λέγει δτι ή Έλληνο-.Ιτα- λική σύμβασις θά αυντελέβη βίς την είρήνην τής Εύ¬ ρώη ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Σεπτεμβρίου 27. (ΗΕΚΑΙ_) ΤΡΙΒϋΝΕ).—Διά πρώτην φοράν άφ' δτου έστέγασεν αυτόν ή πόλις ώς πολιτικόν έξό- ριστον δ "Ελευθέριος Βενιζέλος έπιστρέφει είς Παρισίους ώς πρω¬ θυπουργός τής Ελλάδος. Ό "Ελλην πρωθυπουργός, επισκεφθείς τόν υπουργόν των Εξωτε¬ ρικών τής Γαλλίας, κ. Μπριάν, έξήγησεν είς αυτόν την νέαν συνθή¬ κην μεταξύ Ελλάδος καί "Ιταλίας. 'Η σννθήκη, είπεν, είναι προωρι- σμένη δπως παγιώση την είρήνην τής Εύρώπης καί δέν στρέφεται κατ' ουδενός. Ή Ελλάς, προσέθεσεν, έλπίζει νά συνάψη παρομοίας συν¬ θήκας μέ την Γισυγκοσλαυΐαν, Βουλγαρίαν, Τουρκίαν καί "Αλβανίαν. ΚΥΚΑΟΦΟΡΕΙ 35ο ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ »ς καλλιτε^νι,κον το τεΌγος τοο ρ,ηνος Αύγούστου τοο ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
Γ ~
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΗ, 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1928.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΑΝΤΙΡΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΡΑΣΚΟΜΠ ΚΑΤΑ ΤΗΣ
ΕΚΛΟΓΗΣ ΤΟΥ ΧΟΥΒΕΡ
Ό χ. Τζών Ράσχομπ, δ πρόεδρος της Έϋνικής Δημοκρατικής
Έπιτρσπής, είς έκ των κυριωτέρων δργσνωτών χαΐ μετόχων τής
μεγάλης έταιρείας αύτσκινήτων Τζένεραλ Μότορς, έχει όύο σο¬
βαράς άντιρρήοεις κατά τής έχλογηςτοϋ χ. Χοϋβερ. Ή μία είναι
Εναντίον τής διγμοσιονομΐκής καϊ οΐκονομικής πολιτικής χον Χοϋ-
' 6ερ χαϊ ή &λλη κατά τής Ιδισσνγχρασίας καϊ τής δλης φιλοσσφίας
τοϋ άνδρας. Τάς άντιρρήσεις τον αύτάς δ κ. Ράσχομπ άνέλυοεν
ενώπιον τοϋ Ραδωαικροατηρίου προχθές τό βράδν μέ τόνον κκά {>-
φός που δέν εΐχαν τίποτε τδ ρψοριχόν ή1 κομματΰκόν. Ό κ. Ρά-
οκομη ωμίλησε τελείως άντικειμενιχώς καϊ σάν νά λέμε, χατά
τρόπον φιλικόν πρός τόν χ. Χσϋβερ. Ό Ράσκομπ, τόν οποίον διά
< πρώτην φοράν γνωρίζει τώρα ό πολύς κόσμος είναι δ καα' εξοχήν τύπος τον χαπιταλκηοϋ τής έποχής, ϊχει δέ διανγεστάτην άντίλη- ψνν των οΐκονομιχων ζψημάτων επί των οποίων ομιλεί. Ό πολνς κόσμος, δ οποίος έν τή φανταοία τον οννταντίζει τόν Χοϋβερ με τάς μεγάλας έπιχειρήοεις, Μ νπέθετεν δτι ό Ράσκομπ δεν ήμπσροϋσε παρά νά σνμφωνήση με τόν Χονβερ, ή, &ν τό ϋ·έλετε χαϊ άλλέως, ό Χοϋβερ νά σνμφωνήοχι μέ τόν κ. Ράσκομπ, τα πράγματα δμως ϊχονν άλλως πως . Έγχώριος άγορα. *αΙ εξαγωγικόν εμπόριον 1 Ό χ. Χοΰβερ, ώς απεδείχθη έκ των επισήμων δηλώσεων τον, Ιφρσνεϊ δτι ή μέλλονοα ενημερία τής χώρας ϋά στηριχθή μεχ<ιξν • ίίλλων καϊ είς τό εξωτερικόν εμπόριον. Έπομένως, σημαντικόν ι μέρος των προσπα&ειών τον, εάν εκλεγή Πρόεδρος, θά άφιερωΰτ} 1 εις την κυβερνητικήν διενχόλννοιν τής εξαπλώσεως τον Άμερικα- ■ νικον εμπόριον. Υπό την άποψιν αύτην δ χ. Χοϋβερ θά είναι έ'να ' δίδος Αμερικανόν οικονομικόν Αύτοχράτορος, δ οποίος &ά ήγηΰ-ή 1 των οΐκονομνκών δννάμεων τής χώρας έν τή κατακτήσει νέον έδά- φονς καϊ τή έξαπλώσει τής οΐκονομιχής Αύτσκρατορίας των Ήνω- μένων Ποληειών. "Ολιγώτερον πανηγνριχώς, ή πολιτική τον κ. ι Χοϋβερ οημαίνει ανάπτυξιν άγορών έν τω Έξωτερνκφ διά την ' διάθεσιν τοϋ πλεονάσματος των προϊόντων τής Άμερικανΐκής βιο- I μηχανίας. Αοιαισν, δ χ. Ράσχσμπ -χαραχτηιρΐζει την πολιτικην αύτην Ι ώς (ΐέγχνμονοϋοαν τόν μεγαλειτέρον κίνδυνον διά την Άμεριχανι- 'χήν βιομηχανίαν». 'Απ' εναντίας δέ φρονεί δ χ. Ράσκομπ δτι ή καλ¬ λιτέρα πολιτιιχή υπέρ τής ουνεχίσεως τής εύιγμερίας είναι ή άνέ- ιπτυίις τής έγχωρίον Δγοράς , διά τής νψώσεως των τιμών των γε- I ωργικων εΐδών. Τό τοιούτον &ά επιτευχθή διά τής λεγσμένης ' ανακουφίσεως των γειωργών συμφώνως πρός τάς ύποδείξεις έν τω νομοσχεδίω Μάκ Ναίηρν—Χάανκεν. Γό τοκηήον νπόαχεταν ό κν- βερνήτης Σμϊ<θ ρητώς, με μόνην την διαφοράν δι ι δέν ττεριορίζει εαυτόν μόνον είς την μέθοδον, την όποιαν περιέχει τό έν λόγω νομο¬ σχέδιον. Κατ' αρχήν καϊ ό Ράσκομπ χαί ό Σμ(<θ είναι υπέρ τής «αρσεως έκ τής έγχωρίον όγοράς τοϋ έξακτέον πλεονάσματος των γεωργθκών προΐόντων χαϊ υπέρ τής χαλύψεως τοϋ κόστονς ή τής αρσεως των ζημιών διά των κερδών των ώφεληύέντων είδών». Ή αρσις αύτη τοϋ πλεονάσματος ·θά συνέτρεχεν είς την άνατίμησιν τοϋ υπόλοιπον τής παραγωγής, τό οποίον ϋά διετ[ϋ·ετο ούμφωνα μέ τόν νόμων τής ζητήσεως — τεχνψώς λειτονργονντα είς την περί¬ πτωσιν ταύτην. Τόν χαρακτηρίζει ώς _2χολάρχην Άλλ' ό κ. Ράσχομπ δέν διαφωνεΐ μέ τόν χ. Χοϋβερ μόνον επι τοϋ καθαρώς οικονομικόν τούτον ζηιηματος, επι τοϋ οποίον λέγει μεταξν Άλλων καϊ τα εξής: «Νομίζω δτι ή χνρία Ιδέα τοϋ Χοϋβερ περϊ έθνΐκής οΐχονομικής πολιτικής δέν είναι νγιης είς αύτάς τάς βάαε(ς, είναι δέ αίχρως έπΐκίνδννος. Δέν μόν κάμνει μεγάλην εν¬ τύπωσιν ή τελευταίως άποκτηθεϊσα πεϊρά τον έν τη διοικήσει νεω- τέρων έμπορθκών εργασιών. Φοβονμαι δτι όέν έ'χει άντιμετωπίοει έ'να δνσμενή εμπορικόν ισολογισμόν». Ό χ. Ράσκομπ δέν δηλοί α¬ πλώς δτι ή φημιζομένη πεΐρα τοϋ κ. Χονβερ έν τ\ άντιλήψει καϊ διαχειρίσει οίχονσμικών ζητημάτων, χαΰνστερεϊ άπό απόψεως πρα- χτικής έφαρμογής — καί είς τον κλάδον αυτόν ή γνώμη τοϋ βιομη¬ χανικήν οτατιστιχιοτοΰ κ. Ράσκομπ βαρννει όσον χαϊ ή τού μηχανι¬ κόν Χοϋ&ερ, άν δχι, περισσότερον — άλλ' άμφισβητει χαϊ αύτάς τάς με&όδονς τοϋ Χονβερ καϊ τάς κοινωνικάς τον τάοεις. Κατά τόν χ. Ράσκομπ, ό Λειηφς Οϊ'κος δέν χρειάζεται άνδρα δνκτατορι- χόν, δπως είναι ό Χοϋβερ, πον νά μή ονμβονλενεται κανένα επί τον τί θά κάια^ καί νά μή δέχεται συμβουλήν, που νά μετατρέψη «την Κυβέρνησιν είς μηχανικόν έργαστήριον». Ό χ. Ράσχομπ ένω πά- ραδέχεται την αρετήν τής δημιονργΐ'κότητος τον Χσϋβερ, τόν ·&εω~ ρεΐ έν τούτοις «κατάλληλον διά τό πολιτικόν άξίωμα τον Πρόεδρον. «Είναι ό Χοϋβερ, κατά τό λέγειν τοϋ κ. Ράσκομπ, δικτάτωρ έκ φύ¬ σεως καϊ έκ πείρας. Τείνει νά πιστεύση μετά πάθννς είς τό άλάν- ,ϋαστόν τον. Ό χ. Χοϋβερ άνήκει είς την τάξιν των μεταρρυϋ'μι- 'ατόόν χαϊ εάν τόν έχλέξετε ϋά έχετε ίνα οχολάρχην». 'Αντίθεσις μεταξ> _μίθ καϊ Χοΰβερ
Κρίνων δ χ. Ράσχομπ τόν χνβερνήτην Σμϊϋ1 έν άντν&έσει πρός
'τόν Χοϋβερ, λέγει: «Τώρα, ό χνβερνήτης Σμίι> είναι — ώς τον
ηεριέγραημεν ό χ. Χιούζ ·—αύ&εντία είς την πολιτικήν επιστήμην.
Ό Χοϋβερ είναι ακριβώς τό αντίθετον. Ό κ. Σμίθ έχει μέγαν δη-
μιονργακόν νούν, δέν είναι δμως οϋτε διχτοτορνκός οΰτε οχολαστι-
χός. Γνωρίζει πώς νά ανταποκριθή χαϊ νά χρηοιμοποιήσχι τάς άπό-
ψεις Άλλων καϊ έκλεγάμενος Πρόεδρος, θά περοοτοιχίοχι εαυτόν
μέ τονς πλέον άρμοδίονς άνδρας εις δλονς τονς κλάδους τής Κυ¬
βερνήσεως. Ό χνβερνήτης Σμιϋ ϋά. κνβερνήσ^, ώς νπαγορενει τό
Σννταγμα. Ό Χοϋβερ -&ά δοκιμάση νά κνβερνήν^ μέ τόν τρόπον
ενός στρατάρχον, άποφασισμένος νά φέρη είς πέρας τάς Ιδέας τον
περϊ διε&νών οίχονομνκών πραγμάτων. Νομίζω δτι οί Άμερυκανοϊ
ηγέται τής πρακτιχής πλενράς τον εμπόριον, τής βιομηχανίας καϊ
τής Τραϋιεζηικής, θά έκαμναν καλά νά προβούν είς μίαν έρεννητι-
κήν ανάλυσιν των ονστάσεων αυτών. Εάν ■θέλωμεν ίνα Μουσσο¬
λίνι, ό οποίος νομίζει δτι γνωρίζει ακριβώς τί ΰέλει ούτος νά χάγ)
| τ) Άμερνχιαννκή βκψηχανία, ήμποροϋμεν νά τόν έχωμεν μέ τό άν-
ιίτΐμον μερικών ψηφων την 6ην Νοέμβριον.
Ο ΦΡΑΖΙΕΡ ΔΙΛΒΛΕΠΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΝ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΧΟΥΒΕΡΕΙΙ ΤΑΣ ΔΑΚΟΤΑΣ
Ό Ριζοβπάβτης Γερου^βιαατής λέγει ότι οί Ι*εποομ-
πλκιανοί άντιμεΌωπίζουν βκληρόν αγών*. — Ό
Χοϋββρ, έτοιμαζόμενος να ομιλήση είς Τεννεββή,
λαμβάνβι καλάς βίδήαεις έκ 4»ίδ
ΟΤΑΣΜΟΏιΝ, 26 Σεχτ.—Ό
Χίρμ.πε.ρτ Χ'θϋδερ σιτ«πλήρο»ε ση¬
μερον ΐΒρογείρως τον λόγον τόν 5-
■χοίον Όά έκφωντ)(— ε'? 'Ελίζαν.χδΟ-
τον, Τενν., τό Σάο&ατον τη; προ-
σεχοϋς έ'δδοαάίος. Δέν έγνώυθη ά-
κιόμ.η τί '&ά ε"—) είς τον λόγον τυ
αυτόν 'ό Ρ«ττσοί;.χλιιχ.ανος ύ-οψήφιος.
Ό κ. Χο5>5ερ εΐργάσθγ; έ—ι τοό
λόγον) τού αύτοΰ 'έιτί μίαν καί πλέίν
έίΒομάδα. Ή γβνική ενταύθα γνώ¬
μη είναι δτι 'θά άκτχοληθη μέ τα
χραδ-λημ-ατα τής μ,εγοβλητέιρας —-ου
ϊαιότητος ίιά τάς παραμεθ&ρίους
Γίολιτίία·ς ν,αΐ έν μι.κροτβρα 7.λί-
μακι καί μέ τ-ά ιτροιδλιτματα των
Νοτι'ων Πολιτειών.
Ή σημερινή ίμο ιρολυάσγολος ή-
μέρα ίΐ'άτον υιτοψήφιον.Άρχηγοΐ τού
κόίλμ-ατος, ιδίως έκ τοΰ Γουιέστ, τον
επεσκέφθησαν,· 'ένω άτό την Φλώρ;-
3α ήλθον <ό ' ΕδΌΐ>αρ6 Τ. Στοτεσμτέ-
ρι>, ιέΐκ Φι-λαιδελφείας %μ ό Λέοναρθ
Ρέιτλογκλ, &% Ν. Υόρκης οί όχοί-
οι είπον είς τον κ. Χούδε,ρ, ότι τδ
ΰχέρ αί>το5 ρεΰμ,α είς την Φλώριί*
είνα; καταπλτ/κτικώς ι—/ι>ρόν.
Ό Γερο·>σιαο·τής Λυνν Φράζιειρ,
«χ. Βορείοΐ) Δακότας, είς έκ των
παλαιών όχαϊών τοΰ Λά Φάλλεττ,
τόν έχεχΐ/ίέφθϊ) ίιζίστιζ. Ό Φράζ'.ερ
ΰχοστηιρίζει τώρα τ&ν Χ.·ο9&ε.ρ. Ό
Γερονκτιαιστής 'έΒήλωσε πρός τόν Ρε-
πσομπλι-Λανόν ίπνΌψηιφιον, ότι κ-ατά
την γνώμΐίν τού, αιί δύο ΔακότοΊ,
δέν δύνανται .άκ6μ.η νά θε<ωρτ/)ο·3ν άοιφαλβίς διά τονς Ρεχουμ.πλιικα- νοός. Ο! Ρεχθΰν,πλικανοι άντιμετωπ!- ζουν σκληρόν άγωνα, τέσον είς την Βόρειον όσον ««αί είς την Νότον Δαικόταν. Ό κ. Φράζιε-ρ 3βν ή'ξει>ρε
νά είχτ) χοία ήτο ή ικιατάσταο-'.ς είς
την Νε,απιράσκαν, Μίννβσότταν ν.αι
άλλας Μίκτοίοτιικάς Πολιτείας.
ΟΙ
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
II
140
26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν, Υ.
ΤΑΣ ΞΕΝΑΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ
Στέλλουν άηοατολήν ίνα
μελετήση τα γεωργικθ,
συστήματα των άλλ/ων
χωρών.
ΡΩΜΗ, Σεπτ. 27.— Κατά πλη¬
ροφορίας έκ Μόσχας, ή Ένωσις
των Γεωργικών 'ίδρυματων απε¬
φάσισε νά στείλη έμπειρογνώμο·
νας τής γεωργίας είς τα Εύρωπαϊ·
κά κρατη, δπως μελετήσουν τάς νέ¬
ας μεθόδους τής καλλιεργείας καί
τής κτηνοτροφίας, διά νά βελτι-
ωθοϋν τα μεσα της γεωργικής πα-
ραγωγής έν Ρωσσία.
Ή αποστόλη άρχίζει τάς έπι-
σκέψεις της άπό την Ιταλίαν, δ-
που οί άπεσταλμένοι, Σ. Γσυάσλο
καί Σ. Χολντιρέβ, θά σπουδάσουν
τάς προόδους καί μεθόδους τής
καλλιεργείας των ύποτροπικών
φυτών, τα όποΐα θά ήτο1 δυνατόν
νά καλλιεργηθοΰν είς τάς Ρωσσι-
κάς περιφερείας τοΰ Εύξείνου
Π όντου.
ΰίΕΥΒΥΝΤΗΣ ΤΗΣ Ι. Ρ. Τ.
Ό Ο. Χζαίη Κοννόλλυ,
άρχηγός τής Αδελφό¬
τητος ίΜϊαλλήλων ·τ9,ς 4-
ταιιρείιας, έ·κλέγ«ται είς
χηρ«ύουσαν θέσιν.
Ό Πάτρι*. Τί;. Κ^νόλλο, πρί-
ε-δρος ττίς ΆΒελ^ότητος Τχαλλτ;-
λων τοΰ Ίντειρμχβρ'ω Ράχιντ Τράν-
<π, έΐξελέγη είς των ίιευιθϋντών της Ι. Ρ. Τ., χ&ές, είς την ετησίαν »ν- έλευσιν των μ,ετόχων της έταί'ρείθ'ς. Είς μίαν δήλωσιν ταο μετά την συνέλευσιν, ό Φράνκ Χέ3λεϋ, όχχ- &δρος τής έταϋρβίας, έι3ήιλωσεν, ότι ή «κλογή τοΰ Κοννόλλα ήτο τό άτζ· τέλεισμα μιάς χολιτΐ,κής έ—ιτρεχού- σης όχως οί ΰχάλλιολοι «ντΐπροσω- χεάωνται είς την ίιε6θονσιν τής έ¬ ταιρείας. 'Ό ΚΌννόλλο ·έξίλέγη, 2- ■π<<>ς χληιρώση μίαν χηρεύοοσαν θέ¬
σιν. Ταυτοχρόνως ό κ. Χβίλεύ, ό
Μ. Φίσερ, ό Μπέρτραμ Κότλβρ, ό
Φρό5«ρικ "Βχ,ερ %αί ό "Αβελ Ε.
Μχλθίκμε,ρ «■πανεξελβγησαν
ταί.
ΠΩΣ ΜΑΣ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ
Η ΑΤΤΙΚΗ_ΚΟ^ΝΙΨΟΤΗΣ
Έν» άρθρον Γάλλου βυγγραφέως -ερΐ των 'Ατθί-
διων.— Ή 'Αθηναία ζωντανόν ποίημα.— Ούρανός
καί «εριδάλλον.—- Αί Ταναγραΐαι, ή ύέ
ρα έ-'χφρασις τής γυναικός.
["Εδημοσιεύθη εσχάτως είς ίγ-
κ-ριτον Παρισινόν περιοδικόν, ενα
ωραίον άρθρον τοΰ Γάλλον συγγρα-
φέως καί δημοσιογράφο.» Μαριό Με-
νιέ υπό τόν τίτλον ή «Άττική κομ¬
ψότης.)) Τό άρθρον τοΰ έκλεκτοΰ
σ,τγ-γραφέως διαπνέεται άπό ενα α'-
σθημα άνϋποκρίτοΐ) ΰαυμασμοΰ δχι
μόνον πρός τάς άρχβίας, άλλά π=ός
τάς σημερινάς Αθήνας, και άπο-
τε'/εΐ ΰμνον πρός την Ελληνικήν
καλα·.σθησίαν. Ιδού τ6 άρθρ·ον αύ-
«Είς τόν Γάλλον ποΰ βχει την
ευτυχίαν νά τάς ΐϊή καί νά τάς επι¬
σκεφθή, αί λευκαί 'ΑΌήναι έμ,φανί-
ζ&ντα: ώς μ,ία γνώριμος πόλις καί
ώς μία πόλις της φυλής τθϋ. 'Η
γραφική ζωηρότης των όδών τοΰ έν-
θυμίζει, είς ολα τα σται>ροϊρόμιοΐ,
την ευχάριστον ειλικρίνειάν, την ε¬
λευθερίαν και την χαριτωμένην αφέ¬
λειαν ποΰ χαρακτηρίζει τον λαόν
μιάς Μεσημδρ:νής πόλεως.
Ό Ά6ηναικός λαος έ'χει και ού¬
τος την εμφυτον ευγένειαν καί την
ευθείαν τής βι>λής μας. 'Βιαιτέ-
ραν δμως εντύπωσιν προξενεΐ ή σπα-
νία καί έξαισία κομψότης των γυ^
ναικών. 'Η λεπτή %λ έ'μφ^τος κα-
λαισθησία της Άθηναίας, τό μ«γα-
λοπρ'επές παράστημά της, ή κομψή
ένδομασία της την κατ)ιστά έβάμιλ-
λον μέ την Παρισιντν. Είς την κα-
λαισθησίαν αύτην φαίνετβι ότι άν*-
ΒΑΝΚ ΟΓ ΑΤΗΕ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘ
ΟΡΟΙ ΚΑΤ
ΈΙΧ 1ΟΛΛΑΡΙΑ
"Έναντι βιβλιαρίου Λ. %
Δια 9 £τη <£ % % Δια 3 έ,τη ·<—%■ % ΟΗΕΟΚΙΝΟ ΑΟΟΟ 205 1Λ/. 33"° 8Τ. ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ΟΗΙ Νδ τπυδτ οο. ΕΜΑΤΙΚΑ 81.000.000 ΑΘΕΣΕΩΝ ΈΙ_ 1ΡΑΧΜΑΪ "Εναντι βιβλιαρίοο 4ί % Δι* &ν ίτος /£% % Δια ^ έίτη &γ2 % Δια 3 ί-τη Α3Α % ιυΝΤδ ΠΡΟΓ 2% ΝΕνν ΥΟΚΚ,Ν.Υ. ΰΚΕΚΙΝΟ 6271-4 ζιί καί φανερώνεται είς ημάς ή πε- ρίφημος Άττική κομψότης καί ή χολυτέλίΐα τής λαμπράς Βιοζαντι- νής έποχής. Ή Άθηναία «ίναι ίνα ζωντανόν ποίημα. Ή άρχαία χάρις καί ·ή σημερίνή γοητεία είναι βύερ- ^■τψ,ατα τοΰ Ά6ηναϊκοΰ οΰρανοΰ καί τοΰ ΆΌηναϊκΐϋ κλίματος. ^ Οί άρχα-Γοι Άθηναίοι καί κΐλρίως α! άρχαίαι Ά^ηναίαι ένίίάοντο μΐ την έλαφράν χάριν, μέ την οποίαν στολίζει τάδ-ουνά καί την -θάλασσαν τό Άχολλώνείον φώς. Ο! κάτοικοι των Ά'θηνών έζοΰσαν τότε έ'χοντες διαρκώς πρό όιρθαλμών τό Οέαμα μιάς^ δαθύτατα άρμονικής φύσϊως τής οποίας αί καμπύλαι, τα σχημα τα κΐί αί άποχρώσεις, έμάγευαν την ψυχήν. Εγνώριζον νά ενδύωνται ό¬ πως «κε-'//;, μέ ίϊ,εώ.ϊη τέχνην καί ϊ'ίίίιαν είς τάς πτυχάς την άερίνην διαφανειαν των ώραίων άττικών ν«- κτών. Ώς «κ τούτου οί Άθηναίοι εσυνήθισαν^ είς την κομψό.τητα; τής στολής καί τής στάσεως χβίι έναρ- μονίζετο μέ τάς απλάς γραμαάς και μέ την λεπτοτάτην άκρί6βιαν τοϋ κλασσικοΰ τοπείου. Η άρχαία κομψότης ποϋ άνατνέ- ο;Λε άκόμη είς τόν Αθηναϊκον άέ- ρα, μάς^σϋγχρονίζεΐμέ τα ζωηρο¬ τέρα κ*ί έκφραστ'.κώτερα κειμήλΐα τοΰ άρχαίου κάλλονς. Μήπως αύτη ή κομψότης 5εν είναι ή ψυχ'ή πού έυ.ψι»χωνΐ! άκόμη μ» την έλαφράν πνοήν της τα αΐ'θέρια όμοιώματα τής Τανάγρας καί τής Περγάμου; Αί ώραί'α! αύτϊί Ταναγρ-αίαι μάς έκδηλώνουν; μέ την άφελή έμφάνι- ν._ των, μ-.αν τοιαύτην επιστήμην τής πτυχής, αίαν τοιαύτην κλίσιν χ?:ς τόν ρυθμόν, την χάριν, την άρ- μονίαν τοΰ συνόλου καί τή τα γιασεμ-,ά μέ τα ρόδα
Τα εύμορφα άνθη συμπληρώνουν την
χάριν ενός ώραίου χροσώποι> καί οί
θεοί άχοττοέφο-υν τα βλέμματα άχό
ενα μέτωχο χωρίς άνθοχλεγμένο
υτεφάνι.»
Τίχοτε 3ίν χροσέδοίλλε την ίαττ:-
λισσαν «ύττ,ν τής καλαισθησίας, 3-
Ό χρώην Γβροοσιαστής 'Ον.λα-
χόμας, τόν όχοίον κιατήγγβιλεν είς
τόν λόγον τού δ Κυβερνήτης Σμ.ι'0.
Ο
!ΙΣ ΔΙίΤΙΤΟΡ ΕΙΣ ΤΟ
'1?-πηγόρβυβν είς ποίους
να %ίοωνται αυμβόλαια,
κατααθίτουν μάρτορες
είς την δίκην τοΰ Ι_ον-
νόλλυ.
Ό Τζών Μ. Φίλλιπς παρεστά-
θη ώς ό δικτάτωρ των συμβολαίτ
ων υπονομων τοΰ Κουήνς, απδ τοΰ
1919 μέχρι τοΰ 1927, είς καταθέ-
σεις πρό τοΰ δικασταί τοΰ Ανω¬
τάτου δικαστήριον, "Αρ/θυυρ Σ.
Τόμπκινς, είς Λόγκ "Α'ίλαντ Σίτυ,
χθές, είς την δίκην τοΰ πρώην
Πρόεδρον τοϋ Μπόρω, Ε. Κόνολ-
λυ καί τοΰ πρώην μηχαντκοΰ τοΰ
Μπόρω, Φρέδερ'ικ Σήλυ, κατηγ¬
γέλθησαν άπό κοίνον σχ€τικως
πρός τα συμβόλαια ύπονόμων των
29.500.000 δολλ., άλλ' 6 Φίλλιπς
απέθανε πρΐν έκδικασθη ή υπόθε¬
σις.
Ό Έμερυ Ρ. Μπόκνερ, δ έ'κ-
τακτος δημοσιος κατήγορος, ήρχι¬
σε νά παρουσιάζη χ-θές τάς άποδεί-
ξεις, ■καλέσας εξ μάρτυρας. Μετα-
|ύ αλλων κατετέθη ότι" άπό τοΰ
1917 ηδτ| ό Φίλλιπς Ιχαυχήθη δτι
αύτός ηδύνατο νά υπαγορεύστ) είς
τόν Κόνολλυ είς ποίους νά δώση
<τυμβόλαια. Κατετέθη έπίσης δτι την Ιδίαν περίπου εποχήν μετεβλή- θη τό είδος τά>ν σωλήνων, τό οποί¬
ον έζητεΐτο διά τους ύπονόμους,
καί δ Φίλλιπς κατεσκεύαζε καί έ
πώλει είς Κουήνς τό μόνον εΐδο;
σωλήνοτν, τό οποίον εζήτει ό νέος
κανονισμός, καί δτι άπό τοΰ 1917
μέχρι τοΰ 1927, 90 0)0 καί άνω
των νπονόμων ποΰ κατεσκευάσίν
σαν είς Κουήνς, κατεσκευάσθησαν
μέ σωλήνος τοϋ Φίλλιπς.
θΌνι μία χυίαία τάσις; καί μία άπε-
ριχοίητη εμφάνισις. "Ενα φόρεμα
κακοκομμένο, αία γυναίκα χού «πρ«-
τιμοίκΓε ενα κόσμημα ν,αι ίνα άρμο-
νικό φόρεμα έξέπιχτε άττό την έκτι'-
μησί της καί χροααλοΰσε καυστικά
σχόλια.
Οί "Ελληνίς γλύπται εάρτΛκ
δτι αί χτυχαί ήσαν τό ώραιότερον
στόλισμα τοΰ άνθρωχίνου ϊώμΛτς
καί έστόλκταν μέ αύτάς τα «τεπτά
σώματα των θεών τοΰ "Ολύμπου.
Είς την περίπτωσιν αυτήν ή κομ¬
ψότης βγινε λαμχροτίρα καί άνα-
χαραστατική, ή χτυχή ανεπτύχθη
καί τό <τώμα «καλυφθή μ« μεγαλεί- τερον χλοΰτον διά νά «κίηλώΐτη τό μεγαλείον τής θείκής ψυχής. Ή ε-6-γενεοτέρα έκφρασις Τχέρτατον άνθος τής ζωής που έλαβε ·συνεί5ητ:ν τής αθανασίας της, ή Άττική κομψότης είναι ή εΰ- γενεστέρα έκφρασις χού «ίφηκε ό άνθρωχος ίιά νά έκίηλώστ) τόν σε¬ βασμόν τού χρός τους Οεούς, των οποίων ησθάνετο την αόρατον χα- ρουσίαν.» ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΡΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΑΙ ΒΛΝΛΤΙΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΕι^ΠΝΑΝ ΧΑΡΙΝ ΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ Άνακοινι&αεις τού 'ΚΉουργου τής Λ.ικαιοαύνης ΑΘΗΝΑΙ, 9 Σεπτέμβριον —' Ό όπουργός τής Δικίΐοσύνης κ Πβτρίίης χροίδη χθές είς τάς κά¬ τωθι άνακοινώσεις επί των θανατι- κών «κτελίσεων: «Μερίς τοΰ τΰχου άτόχως έπικρί- ν«ι τάς ίιαταχθείσας θανατικαςέκ- τελέσεις. Τό γεγονός τουτο θά έπε- Θΰμουν νά παρήρχετο ά'νβυ σχολίων. Άλλαχοΰ α1! έ'κάττοτε «■/.τ&λθ'ύμεναι θανατικαί τοιναί άναγγέλλονται ξη- ρώς άνευ ίημ.&σίων σ.νζητήσεων. 'Ε πί τοϋ χροκβιμένου εκτελώ τό ίιπηρε- σιακόν υ.ου καθήκον άθορυδως. Άλλ' εάν ο! άπό μακροΰ χρ-όνου παρελά- σαντες ύχουργοί τής Δι-καιοσύνης έλτοηόνησαιΐ τάς ΰποτχρεώσεις των άχέναντι των νόμων, τής Κοινωνίας καί τής Δημοσίας ασφαλείας, νά έφαρμόσουν ΰ?'.σταμένους νόμους διά τής εκτελέσεως των καταδικαστι- κών άχοφάσεων είς θάνατον ίιαχρα- χθβντα παΐρ' άίι&ρθώτων έγΛλημα- τικών «κφύλων τυχών τα τερατωδε- στερα των έγκλημάτων, οίον λτ)στεί- α>. καί φόνοι ΐλετά ΰα^άνων τι χρός
εμέ;
«Εύρον ίινΛγροτφίας αρκετάς ·έχ;
ληστεία καί φόνω. Είχον —οιχειώ-
δ«ς καθήκον μιτά την ίιασάλευσιν
ιδία της βημοσίας τάξεως είς τίνα
μέρη τής ΰχαίθρου χώρας νά μελβ-
ττ/σω ταύτας καί καταλήξω είς ω¬
ρισμένας άχοφάσεις καί τουτο πρ^ς
ικανοποίησιν τού νόμοι> χαϊ τής Κοι¬
νωνίας.
«"Επρβχε ν ά καταστήσω Λη¬
στάς τάς άποφάσβις των όρκωτών
δικαστηρίων. Ητο ά»άγκη νά έμ-
χνεύσωμ.εν είς την Κοινωνίαν καί
ιδία είς τα κ?κοχοιά βτοιχεία τό
σέδας πρός τή*^ ζωήν καί την περι¬
ουσίαν των πολιτών. ίιότι άν τό
Κράτος ϊέν εχν) την δύναμιν νά εξα¬
σφαλίση ταυτα βΐς τόν πολίτην, εν-
νοια Κράτους ίέν όφι'σταται.
Είχε δέ υποχρέωσιν Κυβέρνησις
άνορθωτική νά έχιληφθή τής εκκα¬
θαρίσεως καταστάσεως άξιοθρηνή^·
τού Ινα έχχναφέρτ) την ισχύν των ά-
ποφάσ*ων καί τ&ϋ Νόμου.
«Δέν ήρκέσθην είς τάς άποφάσεις
μόνον των δικαστηρίων των συνέ-
δρων. Εΐσήγα^^ τάς κατά των έν-
κληματιών τούτων δι/.ογρα^ίας είς
τό Συμβούλιον των Χαρίτων, όπερ
παμψηφεί απερριψε ταύτας, κρίναν,
δτι είει νά εκτελεσθώσιν αύται. Άλ¬
λά καί είς τουτο δέν ήρκ-έσθην. Ά-
πηάθυνα ίράττ^α είς τους άρμοδί-
ους Είσαγγελείς των 'Εφ«τών, οΐ¬
τινες έπίσης άχεφάνθησαν άί'.στά-
κτως, ότι τα έγκλήματα ήσαν τοι-
αϋτα καί ή χοιότης των έγκλτ,ματι-
ών τοιαύτη, ώστε επεβάλλετο έφαρ-
μογή τοΰ νόμ,οο διά των έκΐελέσ«ων
«Έν τω ΰπουργίίω ΰχάρχουν ΐκ-
θέσεις άνωτάτων δικαστικών λει-
τουργών άπό έτών συνιστώσϊΐ την
έκτέ'λεσΜ των άποφάσεωΜ. Μετά
τουτο διέταξια κατά σκληράν ανάγ¬
κην την εκτέλεσιν των θανατικών
πο'.νών, ϊιότι καί τουτο Θά συντε¬
λέση είς την εμπέδωσιν τής ίιασα-
λεν&είσης «ν τή ΰχαίθρω "/,ύρ^ι δη¬
μοσίας ασφαλείας, θά εμχνευσθή ίέ
ή χεχοίθησις έχί τό Κρ-άτος τοΰ Νό-
μου.
«Δηλούται ύχευθΰνως, ότι οΐαδ'ή-
χοτε άχόφασις Θέλει εκδοθή είς θά¬
νατον εφεξής, σύμφωνα χρός τούς
ίσχύοντας νόμους, θέλει εκτελεσθή
κατά νόμον έπιμιλεία των είσαγγε-
λέων 'Εβετών.))
ΘΑΝΑΤΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ
ΙΩΑΝΝΙΝΑ, 9 Σεπτεμίρίοο.—
Αδριον την 6ην πρωϊνήν είς τόν
λόφον Βελισσαρίου έκτελείται ή θα-
νατική χοινή -τού ληστου Τσαΐαου,
συλληφθέντος τό 1926. Ό κατάίι-
κος ήτο μέλος τής έξοντωθείσης
ληστοσυμμορίας Τσόγγα, ήτις συνέ
λαδε τόν δικηγόρον "Αρτης κ. Κα-
ζαντζήν.
Α5Τ3ΗΙΑ, ι. Ι.
Ό €'Ε*ν»κδς Κηρυξ» πωλείται παρά
τφ κ. 1&—.β» Οϊτβ&Γΐαθβ. 233 ΡοΐΙβΓ
Ανβ.
^ΟΝ^ΟΝ, ΟΟΝΝ—
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Κατν
σταντίνου, Οογ. 81αΙβ αηά Ββηΐί
Σ
ΙΩΑΝΝΙΝΑ, 9 Σβχτεμδρίου —
Άνακαλοφθεΐσα συνελήφθη καί ώ-
ίηγήθη είς Ίωάννινα ή λυμαινομένη
τα Κου^ΐντο-χώρι.α συμιιορία «Μαύ-
ρη Χ·ειρ» αχοτελουμένη άχό ττ>ν
Εύαγγέλην τ; Καλογήρου αρχηγόν,
Μανοΰσον, Χαλκιάν ή Τσεκοΰραν
Τζούκαν καί χηραη Βασιλικήν Κυ-
ρίτση. Ή συ;χμορία χρό έδϊομάϊος
κατεχρΐνύργησβ τόν Ιωάννην ·γ.αί
Εΰάγγελον Ζέκην βίς Κρετσουνίτση
ληστεύσασα χρτ>ηγουμ;ένως αύτούς.
Είς την οικίαν τοΰ άρχηγοϋ τής συμ-
μορίας άνωρέί&ησαν τρία μάουζερ,
δισχίλ'α φυσιγγία καί «ν αίματωμέ-
/ον σακκάκ,ι. Είς την οικίαν τής χή-
ρας Κυρίτση ευρέθη έχίσης «ν μά-
ουζερ καΐ^διάφορα κλοχιμαία. Ή
συμμορία έτρομοκράτει κυριολεκτι¬
κώς τούς χωρικούς.
Ό κ. Καλεύρας ανεχώρησε μέ¬
σω Πρ·εβέζης βΐς Τσαμουργιάν ίνα
εξετάση τό ζήτημα τής ασφαλείας
έχιτοχίως. ΕίδοχοιήΘησαν ίέκα χρό-
σωχα χαρακτηρισθέντα ώς ΰχοθάλ-
χται των ληστών νά άναχωρήσουν
αυριον είς τάς χροσδιορισθείσας νή-
σους. Μετα?ΰ αυτών χεριλαμδάνον-
ται οί άίελφοί Ζήκου καί ό Φίλιος.
11ΙΡΙ1ΙΙΕΑΑΙ1Κ
ΙΔΡΥΘΕΙΖΛ ΤΟ 1·41
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Διοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΧ
Ύποδιοικητής: ΑΑΕΗ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΧ
Μίτοχικά καί 'Αποθβματικά Κεφαλαια ΔΡΧ. 330,000,000
Καταθέσεις δνω των...........ΔΡΧ. 4,360,000,000
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
βΤΒΕΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. Ύποχατά—ιμα '0*οΟ Μητρβ»τόλ·ως. Ποβ-
κτορεΐσν Καλλιθέας. Πρακτορείον Νέας Ίβινίας (Π<οοαοάοην). Πρακτορείον Πανκοατίον—"Αγιοΰ Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον, ΑΙγνον, 'Αλβξανβοουπολις, Άλμυοός, Άμαλιάς, Αμφισσα, Άργο- στόλιον, ·Άρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρββενά, Γυ- Ο·ιον, Δημητσάνα, Διβυμότπχον, Δράμα, "Εδεβσα, 'Ελασσών, Ζά· κυνθος, Ήράκλίΐον, θεσσαλονίκη, θηβαι, θήρα, Ίθάκη, Ίστι- αία (Ξηροχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα, Καβάλλβ, Καλάβρντα, Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρηινήστον, Καστοοίβ, Κατερίνη, Κερκύ¬ ρα, Κιλκίς, Καζάνη, Κομοτινη, Κόρινθος. Κύθηρα, Κύμη, Κο- ηαρισσία, ΛαγκαβΛς, Λαμία, Λάρισσα, Λββάβεια, Λενκάς, Λί)- μνος, Μιγαλόπολις, Μεσβλόγγιον, Μεσστγνη, Μυτιλήνη, Ναύπ—«τος, Ναΰπλιον, Νιγρίτα, Εάνθη, Παξοί, Πάτραι, Πηονιενς, Π όρος, Ποά- βιον, Ποέβεέα. Π όλος, Πυργος, Ρίθύιινη, Χάμος, Σέροαι, 2η- τεία (Κοητης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρ—, Χόρος, Τρίκκαλ·, Τρί- κολις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανία, Χίος. 'Η ΚΘΝΙΚΗ ΤΤΑΠΙΖΑ ΤΗΧ ΒΛΛΑΔΟΪ «««πή «—1·Μ«« «■—·«··»« 1 Ας χαϊ «Ις |έ^ο νβμΐσμαιο (Χνναλλ,αγ··). ·—0·ι<·( εί» ώ ζή ΛριβμΙνην ΗφΦΦιηιΙαν. ^ βι««Η·Ις. »έ | Ι ίΐ ΑΙ κατα»έσ·ΐ( «Ιι, |εν· ΎβμΙομοτα αποίΐεβ—« είς τ* Ιβιπτ νόμιακα είς τε I- Μ<·ν Ιγ»νεν ή κατ<·«οΐ(. ΟΙ * ·έ Μ<·ν Ιγ»νεν ή κατ<«ΐ(. ΟΙ ···«« τ*·» <·ατ«·έ·εβν εΙτ·ι Η·«Ιι· >ι «*
—*·ν τΛ<Ι»»4β««>ί τ*ν ·μβλ·ν<4ν ·Ινοι ·1ε * Α · » < » ·■·' «4141· κατανέσειςι «, νλβε Τ»«)ΐ4 Ι»*«ν.ι« ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΝ ΟΨΕΙ ι «') Είς Δρατμας β') Είς Συν&λλαγμα 'ΕπΙ Νέας .Υόρκης (Δολλαοια •Επί ΛονΝ-νον (Λίρας Άγγλίβς) Επί Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλίας (Λιοέττα;) Τί (Λΐ) ·1)Ιο)ο • 1)1 ο)ο ίτησίω; 11)1 ο)ο Ιτηίσίως 2 ·)ο ετησίως 11)2ο)ο ετησίως ·1)1ο)ο ετησίως ______, . β 0)0 ετησίως γ') Είς αΰτούσιον χρυσόν 1 1)1 ο)ο ετησίως. ΚΑΤΑθΕΣΒΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗ2ΙΝ 15 ΗΜΕΡΟΝ» Επί ς (; ■ΕΜ Τουοκίας (Λΐραί) 'ΕπΙ Γϊρμβνίβς (ΚβΓκηιτ)ιγκ) ') Εί ΰύ •Επί Νέας Υόρκης (Δολλάρια) •Επί Λονβίνου (Λίρας Αγγλίας) •Επί Παρισίων (Φράγκα) ΚΛΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ: α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 75.000) β") Είς Συνάλλαγμα: •Επί Νέας Υόρκης (μίχοι $1.000) •Επί Λονβίνου (μέχοι Λιο. 'Αγγ. 400) •Επί Παρισίων <μέχρι Ργ«. 20.000) •Επί Ιταλίας (μέχρι 1>. 20.000) . .,.....__
γ') Είς αντού·. χρυσόν (μέχ. χρ. δρ. 10.000) 4ο)ο έτησίωι
ΚΑΤΑΒΕΣΕΙΪ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΐ
α') Είς Δραχμάς:
Διαοκείας 6
Διαοχείας 1
Αιβοχείας 2
Διαοκΐίας 4
Διαρκείας β έτώτ
Αιαρκείας 10 έτών καί πλέον
4 ο) ο ετησίως
4ο)ο ετησίως
2 ο) ο ετησίως
41)1 ο)ο ετησίως
4ο)· ετησίως
4ο)ο ετησίως
8 ο) ο ετησίως
ίο)ο ■ ■
ρ
Β') Είς Συνάλλβγμα: 'ΕπΙ Ν. Ύόοκης (Δολ)
Επί Λβνβίνου (Λΐρ. Άγγ.).
41)4 0)0 ίτηβν·"
41)2ο)ο Ιττνοίβ;
6ο)ο ετησίως
Β 1)1 ο)ο έτησίω;
β ο)ο έτησίω;
7ο)ο ετησίως
ρ
Δρς β μττνΛν 41)8ο)ο έτηοίβς
Διαρχείας 1 Ιτους 41)4ο)ο ετησίως
Διαρκείας 2 έτΛν 4 1)2β)ο έτησ(»ς
Διαοκιίας 4 *τ*ν 6 β)ο ετησίως
Διαρκβίας 6 έτΛνΛ χαΐ πλίβν δ 1) 1 ο) ο «τησίβς
Ή Ύπηρισία τίς Τοαπέζης είναι είς την βιάθίσιν των έν Άμ»ρικ<| δμογενων διά νά τοίς παράσχη πασάν δυνατήν πληροφορίαν χαΐ δυ¬ νατήν ευκολίαν, ην ήθελον ζητήσει. Άπβνθυνθητε δι' έπιστολής, () τηλεγραφικώς ' . ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΚΕΕΟΕ 7 %νΑίί ·ΤΒΕΕΤ ΑΟΕΝΟ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Τβΐβρΐιοηβΐ: ΗβηονβΓ 7961, 7958, 7964. 7965 ΆντΐΛροσωπεία έν Σικάγω ι *-'* ΡΙΚδΤ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΒΑΝΚ ΒΕΌΟ 88 5ο. 51., 3α1τ· 744 III. ' ΕΘΜΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ_ ΕΑΑΑ40Ϊ ,,». ι». ΕΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΡΝΗΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΑΛΟΝ ΤΟΥ ΣΜΙΘ ΔΕΝ στερεϊται άξίας ή σαρ- καστική εύχή τοϋ προέδρου τής 'Εθνικής Δημοκρατι¬ κής 'Έπιτροπής, κ. Ράσκομπ, δπως ή Μαίημπελ Γουΐλλεμπρανδ συν¬ εχίση τόν «Ιερόν πόλεμον» της κατά τοΰ ΣμΙθ. Ό κ. Ράσκομπ φρονεί δτι ή τακτική αυτή τής δυσ- φηιμΐσεως τοϋ Σμίθ είναι ή άσφα- λεστέρα όδος διά την νίκην τού. Υπό μίαν εποψιν εχει δίκαιον ό κ. Ράσκομπ. Είναι παρατηρημέ- νον ότι αί μάζαι συμπαθούν πρός πάντα άδικσύμενον. Καί είς την περίπτωσιν ταύτην αί έπιθέσεις εναντίον τού Σμίθ είναι εντελώς ά'- δικοι. Γεννάται δμως τό ζήτημα κατά πόσον άντιλαμδάνονται την αδικίαν αί μάζαι διά ν' άντιδρά- σουν κατ' αυτής. Είναι άλήι>εια,
δτι αί μάζαι κάποτε μόνον διά τοΰ
ένστικτον άντιλαμβάνονται τί είναι
δίκαιον καί τί άδικον. Είναι δμως
έξ ίσον άλήθεια δτι κάποτε χρειά¬
ζεται έπαρκής διαφώτισις πρός δι-
άκρισιν τής άδικίας. Καί νπώ. την
τελευταίαν αύτην άποψιν ή Έθνι-
κή Δημοκρατική 'Επιτροπη είναι
υποχσΐθομένη νά εργασθή συστη¬
ματικώς καί νοημόνως πρός δια¬
φώτισιν των έκλογέων καί κεφα-
λαιοποίησιν των άδίκων καί ουχί
σπανίως ήλιθίαχν έπιθέσεων κατά
τοΰ Κυδερνήτου Σμίθ.
ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΥ ΔΙΩΓΙνΙΟΥ
ΤΩΡΑ θέλετε καί §να παρά-
δειγμα ένισχυτικόν τής
παρατηρήσεως δτι ό θρη¬
σκευτικάς πόλεμος κατά τοΰ Σμίθ
ΰοηθεΐ τόν καταδιωκόμενον; Πρό-
κειται περϊ παραδείγματος πεφωτι-
σμένου άνδρός, δπως 6 δόκτωρ Χ.
'Αλεξάνδε^ ύπαψήφιος πρόεδρο;
τοΰ Άγροεργατικοΰ Κόμματος, τό
οποίον δρ$ κυρίως είς τάς Μεσο-
δυτικάς Πολιτείας. Ό δόκτωρ Ά-
λεξάνδερ είδοποίη<ΐε τό έν Ντέν- €ερ, Κολοράδο, κεντρον τοΰ κόμ¬ ματος δτι παραιτεϊται τής ύποψη- φιότητος διά νά υποστηρίξη τόν Κυδερνήτην Σμίθ. Καί ό λόγος εΤ- ναι δτι είς τό πρόγραμμα τοϋ Ά- γροεργατικοϋ Κόμματος ΰπηρχε παράγραορος έπιδιώκουσα την ου<τ- φήμισιν της Καθολικής 'Εκκλησί- ας, τοϋθ' όπερ «άπετέλει επίθεσιν κατά τοΰ Σμίθ>. Ό έν λόγω πολι-
τεντής λέγει: «Δέν ή.μην ύποστΐ)-
ρικτής τοΰ Σμίθ πρό τής Συνε-λεύ-
σεως τοΰ Κάμματος, είμαι δμως;
τώρα. Εκατόν ή καί περισσότερα
γεγονότα καί λογικά συμπεράσμα-
τα θά ήτο δυνατόν νά προσαχθοΰν
πρός υποστήριξιν τής θέσεώς μόν,
ί»τι ό Σμίθ είναι καλλίτερος τΐπό
τόν Χοΰβερ». Τώρα θά πητε ή
ωφελεία τοΰ Σμίθ έκ τής υποστη¬
ρίξεως ταύτης δέν είναι καί τόσον
σπουδαι'α. Και δμως είς £να έκλο-
γικόν άγώνα δπου συγκρούονται
I-
σαι περίπου δυνάμεις κάθε ·ψηφος
λογαριάζεται. Πολΰ περισσότερον
δέ ή ψηφος ενός άνίτράΜτΌυ, επί
ετη δρωντος μεταξί) των άγροερ-
γατικών. Ιδού Ενα κέ*ρδος τοΰ
Σμίθ έκ τοΰ εναντίον τού θρησκευ-
τικοΰ διωγμοΰ.
* * *
Επί μήνας τώρα διάφοροι φα-
νατικοί τύποι, κληρυκοΐ καί λαϊκοί,
δπως ό Χέφλιν, λ Στράττων, δ
Μεθόδιστικός 'Επίσκοπος Κάννον,
τ) Μαίημπελ Γουΐλλεμπρανδ καί
αλλοι διεξάγουν προιτοφανή άγώ¬
να δυσφημί<τεως κατά τής Καθο¬ λικής έκκλησίας. Ύπάρχουν έν ταίς Ήνωμέναις Πολιτείας περϊ τα 20 έκατομμύρια, ίσως καί πε¬ ρισσότερα, Καί3ολικών, οί όποίοι είναι άφα>σιωμένοι είς την Εκκλη¬
σίαν των δπως είναι καί οί Μεθο-
δισταί, Βαπτισταί καί λοιποί είς
την ιδικήν των. Λοιπόν τα 20 αύ-
τά έκατομιιύρια τό>ν συμπολίτην
|ΐας χαρακτηρίζονται έμμέσως ή ά-
μέσως ώς έχθροί τοΰ Συντάγμα-
τος των Ήνωμένων Πολιτειων
καί ώς προδόται καί ώς άνθρακτοι
μή δικαιούμενοι δλων των εύκαιρι-
ών ποΰ παρέχουν τόι Σΰνταγμα, οί
νόμοι καί αί παραδόσεις τής χώ¬
ρας. Τα 20 έκατομμύρια αύτά σή¬
μερον κατοικοΰν καί διοικοΰν ολο¬
κλήρους πόλεις τής χώρας, είναι
παράγοντες της δλης προόδου τής
χώρας καί συντελεσταί τοΰ πολιτι-
σμοΰ της. Δεκάδες χιλιάδων καί
έκατοντάδες χιλιάδων έξ αυτών ή-
γωνίσθησαν καθ1 δλους τούς πολε-
μσυς τής χώρας καί συνετέλεσαν
είς την σημερινήν πολιτικήν ελευ¬
θερίαν της. Λοιπόν, δλοι αύτοι εί¬
ναι προδόται, διότι είναι.... Κα-
■θολικοί. Είναι άλ-ηθές πρός μεγά¬
λην τιμήν τής Καθολικής Έκκλη¬
σίας καί των Κατθολικων γενικώς
δτι έναντι των συκοφαντιών, των
δυσφημίσεων, των χυδαιοτήτων,
τής λύσσης, τού πάθους καί τοί
μίσους, ετήρησαν στάσιν άξιοπρε·
ποΰς σιγής.
<ΤΟΗΝ8ΤΟ~Ν, ; <ΈθΛΊκός Κηρυξ» πωλείται υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Ι. Καρέτα, 104 ΓΓ&ηΙίΙΐη 81. ΝΕ~ ΒΚϋΝδΤνΊΟΚ, Ν. 3. —Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Ν. Κώστα, 133 ΑΠόβηγ 81,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΗ, 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1928.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΑΝΤΙΡΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΡΑΣΚΟΜΠ ΚΑΤΑ ΤΗΣ
ΕΚΛΟΓΗΣ ΤΟΥ ΧΟΥΒΕΡ
Ό χ. Τζών Ράσχομπ, δ πρόεδρος της Έϋνικής Δημοκρατικής
Έπιτρσπής, είς έκ των κυριωτέρων δργσνωτών χαΐ μετόχων τής
μεγάλης έταιρείας αύτσκινήτων Τζένεραλ Μότορς, έχει όύο σο¬
βαράς άντιρρήοεις κατά τής έχλογηςτοϋ χ. Χοϋβερ. Ή μία είναι
Εναντίον τής διγμοσιονομΐκής καϊ οΐκονομικής πολιτικής χον Χοϋ-
' 6ερ χαϊ ή &λλη κατά τής Ιδισσνγχρασίας καϊ τής δλης φιλοσσφίας
τοϋ άνδρας. Τάς άντιρρήσεις τον αύτάς δ κ. Ράσχομπ άνέλυοεν
ενώπιον τοϋ Ραδωαικροατηρίου προχθές τό βράδν μέ τόνον κκά {>-
φός που δέν εΐχαν τίποτε τδ ρψοριχόν ή1 κομματΰκόν. Ό κ. Ρά-
οκομη ωμίλησε τελείως άντικειμενιχώς καϊ σάν νά λέμε, χατά
τρόπον φιλικόν πρός τόν χ. Χσϋβερ. Ό Ράσκομπ, τόν οποίον διά
< πρώτην φοράν γνωρίζει τώρα ό πολύς κόσμος είναι δ καα' εξοχήν τύπος τον χαπιταλκηοϋ τής έποχής, ϊχει δέ διανγεστάτην άντίλη- ψνν των οΐκονομιχων ζψημάτων επί των οποίων ομιλεί. Ό πολνς κόσμος, δ οποίος έν τή φανταοία τον οννταντίζει τόν Χοϋβερ με τάς μεγάλας έπιχειρήοεις, Μ νπέθετεν δτι ό Ράσκομπ δεν ήμπσροϋσε παρά νά σνμφωνήση με τόν Χονβερ, ή, &ν τό ϋ·έλετε χαϊ άλλέως, ό Χοϋβερ νά σνμφωνήοχι μέ τόν κ. Ράσκομπ, τα πράγματα δμως ϊχονν άλλως πως . Έγχώριος άγορα. *αΙ εξαγωγικόν εμπόριον 1 Ό χ. Χοΰβερ, ώς απεδείχθη έκ των επισήμων δηλώσεων τον, Ιφρσνεϊ δτι ή μέλλονοα ενημερία τής χώρας ϋά στηριχθή μεχ<ιξν • ίίλλων καϊ είς τό εξωτερικόν εμπόριον. Έπομένως, σημαντικόν ι μέρος των προσπα&ειών τον, εάν εκλεγή Πρόεδρος, θά άφιερωΰτ} 1 εις την κυβερνητικήν διενχόλννοιν τής εξαπλώσεως τον Άμερικα- ■ νικον εμπόριον. Υπό την άποψιν αύτην δ χ. Χοϋβερ θά είναι έ'να ' δίδος Αμερικανόν οικονομικόν Αύτοχράτορος, δ οποίος &ά ήγηΰ-ή 1 των οΐκονομνκών δννάμεων τής χώρας έν τή κατακτήσει νέον έδά- φονς καϊ τή έξαπλώσει τής οΐκονομιχής Αύτσκρατορίας των Ήνω- μένων Ποληειών. "Ολιγώτερον πανηγνριχώς, ή πολιτική τον κ. ι Χοϋβερ οημαίνει ανάπτυξιν άγορών έν τω Έξωτερνκφ διά την ' διάθεσιν τοϋ πλεονάσματος των προϊόντων τής Άμερικανΐκής βιο- I μηχανίας. Αοιαισν, δ χ. Ράσχσμπ -χαραχτηιρΐζει την πολιτικην αύτην Ι ώς (ΐέγχνμονοϋοαν τόν μεγαλειτέρον κίνδυνον διά την Άμεριχανι- 'χήν βιομηχανίαν». 'Απ' εναντίας δέ φρονεί δ χ. Ράσκομπ δτι ή καλ¬ λιτέρα πολιτιιχή υπέρ τής ουνεχίσεως τής εύιγμερίας είναι ή άνέ- ιπτυίις τής έγχωρίον Δγοράς , διά τής νψώσεως των τιμών των γε- I ωργικων εΐδών. Τό τοιούτον &ά επιτευχθή διά τής λεγσμένης ' ανακουφίσεως των γειωργών συμφώνως πρός τάς ύποδείξεις έν τω νομοσχεδίω Μάκ Ναίηρν—Χάανκεν. Γό τοκηήον νπόαχεταν ό κν- βερνήτης Σμϊ<θ ρητώς, με μόνην την διαφοράν δι ι δέν ττεριορίζει εαυτόν μόνον είς την μέθοδον, την όποιαν περιέχει τό έν λόγω νομο¬ σχέδιον. Κατ' αρχήν καϊ ό Ράσκομπ χαί ό Σμ(<θ είναι υπέρ τής «αρσεως έκ τής έγχωρίον όγοράς τοϋ έξακτέον πλεονάσματος των γεωργθκών προΐόντων χαϊ υπέρ τής χαλύψεως τοϋ κόστονς ή τής αρσεως των ζημιών διά των κερδών των ώφεληύέντων είδών». Ή αρσις αύτη τοϋ πλεονάσματος ·θά συνέτρεχεν είς την άνατίμησιν τοϋ υπόλοιπον τής παραγωγής, τό οποίον ϋά διετ[ϋ·ετο ούμφωνα μέ τόν νόμων τής ζητήσεως — τεχνψώς λειτονργονντα είς την περί¬ πτωσιν ταύτην. Τόν χαρακτηρίζει ώς _2χολάρχην Άλλ' ό κ. Ράσχομπ δέν διαφωνεΐ μέ τόν χ. Χοϋβερ μόνον επι τοϋ καθαρώς οικονομικόν τούτον ζηιηματος, επι τοϋ οποίον λέγει μεταξν Άλλων καϊ τα εξής: «Νομίζω δτι ή χνρία Ιδέα τοϋ Χοϋβερ περϊ έθνΐκής οΐχονομικής πολιτικής δέν είναι νγιης είς αύτάς τάς βάαε(ς, είναι δέ αίχρως έπΐκίνδννος. Δέν μόν κάμνει μεγάλην εν¬ τύπωσιν ή τελευταίως άποκτηθεϊσα πεϊρά τον έν τη διοικήσει νεω- τέρων έμπορθκών εργασιών. Φοβονμαι δτι όέν έ'χει άντιμετωπίοει έ'να δνσμενή εμπορικόν ισολογισμόν». Ό χ. Ράσκομπ δέν δηλοί α¬ πλώς δτι ή φημιζομένη πεΐρα τοϋ κ. Χονβερ έν τ\ άντιλήψει καϊ διαχειρίσει οίχονσμικών ζητημάτων, χαΰνστερεϊ άπό απόψεως πρα- χτικής έφαρμογής — καί είς τον κλάδον αυτόν ή γνώμη τοϋ βιομη¬ χανικήν οτατιστιχιοτοΰ κ. Ράσκομπ βαρννει όσον χαϊ ή τού μηχανι¬ κόν Χοϋ&ερ, άν δχι, περισσότερον — άλλ' άμφισβητει χαϊ αύτάς τάς με&όδονς τοϋ Χονβερ καϊ τάς κοινωνικάς τον τάοεις. Κατά τόν χ. Ράσκομπ, ό Λειηφς Οϊ'κος δέν χρειάζεται άνδρα δνκτατορι- χόν, δπως είναι ό Χοϋβερ, πον νά μή ονμβονλενεται κανένα επί τον τί θά κάια^ καί νά μή δέχεται συμβουλήν, που νά μετατρέψη «την Κυβέρνησιν είς μηχανικόν έργαστήριον». Ό χ. Ράσχομπ ένω πά- ραδέχεται την αρετήν τής δημιονργΐ'κότητος τον Χσϋβερ, τόν ·&εω~ ρεΐ έν τούτοις «κατάλληλον διά τό πολιτικόν άξίωμα τον Πρόεδρον. «Είναι ό Χοϋβερ, κατά τό λέγειν τοϋ κ. Ράσκομπ, δικτάτωρ έκ φύ¬ σεως καϊ έκ πείρας. Τείνει νά πιστεύση μετά πάθννς είς τό άλάν- ,ϋαστόν τον. Ό χ. Χοϋβερ άνήκει είς την τάξιν των μεταρρυϋ'μι- 'ατόόν χαϊ εάν τόν έχλέξετε ϋά έχετε ίνα οχολάρχην». 'Αντίθεσις μεταξ> _μίθ καϊ Χοΰβερ
Κρίνων δ χ. Ράσχομπ τόν χνβερνήτην Σμϊϋ1 έν άντν&έσει πρός
'τόν Χοϋβερ, λέγει: «Τώρα, ό χνβερνήτης Σμίι> είναι — ώς τον
ηεριέγραημεν ό χ. Χιούζ ·—αύ&εντία είς την πολιτικήν επιστήμην.
Ό Χοϋβερ είναι ακριβώς τό αντίθετον. Ό κ. Σμίθ έχει μέγαν δη-
μιονργακόν νούν, δέν είναι δμως οϋτε διχτοτορνκός οΰτε οχολαστι-
χός. Γνωρίζει πώς νά ανταποκριθή χαϊ νά χρηοιμοποιήσχι τάς άπό-
ψεις Άλλων καϊ έκλεγάμενος Πρόεδρος, θά περοοτοιχίοχι εαυτόν
μέ τονς πλέον άρμοδίονς άνδρας εις δλονς τονς κλάδους τής Κυ¬
βερνήσεως. Ό χνβερνήτης Σμιϋ ϋά. κνβερνήσ^, ώς νπαγορενει τό
Σννταγμα. Ό Χοϋβερ -&ά δοκιμάση νά κνβερνήν^ μέ τόν τρόπον
ενός στρατάρχον, άποφασισμένος νά φέρη είς πέρας τάς Ιδέας τον
περϊ διε&νών οίχονομνκών πραγμάτων. Νομίζω δτι οί Άμερυκανοϊ
ηγέται τής πρακτιχής πλενράς τον εμπόριον, τής βιομηχανίας καϊ
τής Τραϋιεζηικής, θά έκαμναν καλά νά προβούν είς μίαν έρεννητι-
κήν ανάλυσιν των ονστάσεων αυτών. Εάν ■θέλωμεν ίνα Μουσσο¬
λίνι, ό οποίος νομίζει δτι γνωρίζει ακριβώς τί ΰέλει ούτος νά χάγ)
| τ) Άμερνχιαννκή βκψηχανία, ήμποροϋμεν νά τόν έχωμεν μέ τό άν-
ιίτΐμον μερικών ψηφων την 6ην Νοέμβριον.
Ο ΦΡΑΖΙΕΡ ΔΙΛΒΛΕΠΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΝ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΧΟΥΒΕΡΕΙΙ ΤΑΣ ΔΑΚΟΤΑΣ
Ό Ριζοβπάβτης Γερου^βιαατής λέγει ότι οί Ι*εποομ-
πλκιανοί άντιμεΌωπίζουν βκληρόν αγών*. — Ό
Χοϋββρ, έτοιμαζόμενος να ομιλήση είς Τεννεββή,
λαμβάνβι καλάς βίδήαεις έκ 4»ίδ
ΟΤΑΣΜΟΏιΝ, 26 Σεχτ.—Ό
Χίρμ.πε.ρτ Χ'θϋδερ σιτ«πλήρο»ε ση¬
μερον ΐΒρογείρως τον λόγον τόν 5-
■χοίον Όά έκφωντ)(— ε'? 'Ελίζαν.χδΟ-
τον, Τενν., τό Σάο&ατον τη; προ-
σεχοϋς έ'δδοαάίος. Δέν έγνώυθη ά-
κιόμ.η τί '&ά ε"—) είς τον λόγον τυ
αυτόν 'ό Ρ«ττσοί;.χλιιχ.ανος ύ-οψήφιος.
Ό κ. Χο5>5ερ εΐργάσθγ; έ—ι τοό
λόγον) τού αύτοΰ 'έιτί μίαν καί πλέίν
έίΒομάδα. Ή γβνική ενταύθα γνώ¬
μη είναι δτι 'θά άκτχοληθη μέ τα
χραδ-λημ-ατα τής μ,εγοβλητέιρας —-ου
ϊαιότητος ίιά τάς παραμεθ&ρίους
Γίολιτίία·ς ν,αΐ έν μι.κροτβρα 7.λί-
μακι καί μέ τ-ά ιτροιδλιτματα των
Νοτι'ων Πολιτειών.
Ή σημερινή ίμο ιρολυάσγολος ή-
μέρα ίΐ'άτον υιτοψήφιον.Άρχηγοΐ τού
κόίλμ-ατος, ιδίως έκ τοΰ Γουιέστ, τον
επεσκέφθησαν,· 'ένω άτό την Φλώρ;-
3α ήλθον <ό ' ΕδΌΐ>αρ6 Τ. Στοτεσμτέ-
ρι>, ιέΐκ Φι-λαιδελφείας %μ ό Λέοναρθ
Ρέιτλογκλ, &% Ν. Υόρκης οί όχοί-
οι είπον είς τον κ. Χούδε,ρ, ότι τδ
ΰχέρ αί>το5 ρεΰμ,α είς την Φλώριί*
είνα; καταπλτ/κτικώς ι—/ι>ρόν.
Ό Γερο·>σιαο·τής Λυνν Φράζιειρ,
«χ. Βορείοΐ) Δακότας, είς έκ των
παλαιών όχαϊών τοΰ Λά Φάλλεττ,
τόν έχεχΐ/ίέφθϊ) ίιζίστιζ. Ό Φράζ'.ερ
ΰχοστηιρίζει τώρα τ&ν Χ.·ο9&ε.ρ. Ό
Γερονκτιαιστής 'έΒήλωσε πρός τόν Ρε-
πσομπλι-Λανόν ίπνΌψηιφιον, ότι κ-ατά
την γνώμΐίν τού, αιί δύο ΔακότοΊ,
δέν δύνανται .άκ6μ.η νά θε<ωρτ/)ο·3ν άοιφαλβίς διά τονς Ρεχουμ.πλιικα- νοός. Ο! Ρεχθΰν,πλικανοι άντιμετωπ!- ζουν σκληρόν άγωνα, τέσον είς την Βόρειον όσον ««αί είς την Νότον Δαικόταν. Ό κ. Φράζιε-ρ 3βν ή'ξει>ρε
νά είχτ) χοία ήτο ή ικιατάσταο-'.ς είς
την Νε,απιράσκαν, Μίννβσότταν ν.αι
άλλας Μίκτοίοτιικάς Πολιτείας.
ΟΙ
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
II
140
26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν, Υ.
ΤΑΣ ΞΕΝΑΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ
Στέλλουν άηοατολήν ίνα
μελετήση τα γεωργικθ,
συστήματα των άλλ/ων
χωρών.
ΡΩΜΗ, Σεπτ. 27.— Κατά πλη¬
ροφορίας έκ Μόσχας, ή Ένωσις
των Γεωργικών 'ίδρυματων απε¬
φάσισε νά στείλη έμπειρογνώμο·
νας τής γεωργίας είς τα Εύρωπαϊ·
κά κρατη, δπως μελετήσουν τάς νέ¬
ας μεθόδους τής καλλιεργείας καί
τής κτηνοτροφίας, διά νά βελτι-
ωθοϋν τα μεσα της γεωργικής πα-
ραγωγής έν Ρωσσία.
Ή αποστόλη άρχίζει τάς έπι-
σκέψεις της άπό την Ιταλίαν, δ-
που οί άπεσταλμένοι, Σ. Γσυάσλο
καί Σ. Χολντιρέβ, θά σπουδάσουν
τάς προόδους καί μεθόδους τής
καλλιεργείας των ύποτροπικών
φυτών, τα όποΐα θά ήτο1 δυνατόν
νά καλλιεργηθοΰν είς τάς Ρωσσι-
κάς περιφερείας τοΰ Εύξείνου
Π όντου.
ΰίΕΥΒΥΝΤΗΣ ΤΗΣ Ι. Ρ. Τ.
Ό Ο. Χζαίη Κοννόλλυ,
άρχηγός τής Αδελφό¬
τητος ίΜϊαλλήλων ·τ9,ς 4-
ταιιρείιας, έ·κλέγ«ται είς
χηρ«ύουσαν θέσιν.
Ό Πάτρι*. Τί;. Κ^νόλλο, πρί-
ε-δρος ττίς ΆΒελ^ότητος Τχαλλτ;-
λων τοΰ Ίντειρμχβρ'ω Ράχιντ Τράν-
<π, έΐξελέγη είς των ίιευιθϋντών της Ι. Ρ. Τ., χ&ές, είς την ετησίαν »ν- έλευσιν των μ,ετόχων της έταί'ρείθ'ς. Είς μίαν δήλωσιν ταο μετά την συνέλευσιν, ό Φράνκ Χέ3λεϋ, όχχ- &δρος τής έταϋρβίας, έι3ήιλωσεν, ότι ή «κλογή τοΰ Κοννόλλα ήτο τό άτζ· τέλεισμα μιάς χολιτΐ,κής έ—ιτρεχού- σης όχως οί ΰχάλλιολοι «ντΐπροσω- χεάωνται είς την ίιε6θονσιν τής έ¬ ταιρείας. 'Ό ΚΌννόλλο ·έξίλέγη, 2- ■π<<>ς χληιρώση μίαν χηρεύοοσαν θέ¬
σιν. Ταυτοχρόνως ό κ. Χβίλεύ, ό
Μ. Φίσερ, ό Μπέρτραμ Κότλβρ, ό
Φρό5«ρικ "Βχ,ερ %αί ό "Αβελ Ε.
Μχλθίκμε,ρ «■πανεξελβγησαν
ταί.
ΠΩΣ ΜΑΣ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ
Η ΑΤΤΙΚΗ_ΚΟ^ΝΙΨΟΤΗΣ
Έν» άρθρον Γάλλου βυγγραφέως -ερΐ των 'Ατθί-
διων.— Ή 'Αθηναία ζωντανόν ποίημα.— Ούρανός
καί «εριδάλλον.—- Αί Ταναγραΐαι, ή ύέ
ρα έ-'χφρασις τής γυναικός.
["Εδημοσιεύθη εσχάτως είς ίγ-
κ-ριτον Παρισινόν περιοδικόν, ενα
ωραίον άρθρον τοΰ Γάλλον συγγρα-
φέως καί δημοσιογράφο.» Μαριό Με-
νιέ υπό τόν τίτλον ή «Άττική κομ¬
ψότης.)) Τό άρθρον τοΰ έκλεκτοΰ
σ,τγ-γραφέως διαπνέεται άπό ενα α'-
σθημα άνϋποκρίτοΐ) ΰαυμασμοΰ δχι
μόνον πρός τάς άρχβίας, άλλά π=ός
τάς σημερινάς Αθήνας, και άπο-
τε'/εΐ ΰμνον πρός την Ελληνικήν
καλα·.σθησίαν. Ιδού τ6 άρθρ·ον αύ-
«Είς τόν Γάλλον ποΰ βχει την
ευτυχίαν νά τάς ΐϊή καί νά τάς επι¬
σκεφθή, αί λευκαί 'ΑΌήναι έμ,φανί-
ζ&ντα: ώς μ,ία γνώριμος πόλις καί
ώς μία πόλις της φυλής τθϋ. 'Η
γραφική ζωηρότης των όδών τοΰ έν-
θυμίζει, είς ολα τα σται>ροϊρόμιοΐ,
την ευχάριστον ειλικρίνειάν, την ε¬
λευθερίαν και την χαριτωμένην αφέ¬
λειαν ποΰ χαρακτηρίζει τον λαόν
μιάς Μεσημδρ:νής πόλεως.
Ό Ά6ηναικός λαος έ'χει και ού¬
τος την εμφυτον ευγένειαν καί την
ευθείαν τής βι>λής μας. 'Βιαιτέ-
ραν δμως εντύπωσιν προξενεΐ ή σπα-
νία καί έξαισία κομψότης των γυ^
ναικών. 'Η λεπτή %λ έ'μφ^τος κα-
λαισθησία της Άθηναίας, τό μ«γα-
λοπρ'επές παράστημά της, ή κομψή
ένδομασία της την κατ)ιστά έβάμιλ-
λον μέ την Παρισιντν. Είς την κα-
λαισθησίαν αύτην φαίνετβι ότι άν*-
ΒΑΝΚ ΟΓ ΑΤΗΕ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘ
ΟΡΟΙ ΚΑΤ
ΈΙΧ 1ΟΛΛΑΡΙΑ
"Έναντι βιβλιαρίου Λ. %
Δια 9 £τη <£ % % Δια 3 έ,τη ·<—%■ % ΟΗΕΟΚΙΝΟ ΑΟΟΟ 205 1Λ/. 33"° 8Τ. ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ΟΗΙ Νδ τπυδτ οο. ΕΜΑΤΙΚΑ 81.000.000 ΑΘΕΣΕΩΝ ΈΙ_ 1ΡΑΧΜΑΪ "Εναντι βιβλιαρίοο 4ί % Δι* &ν ίτος /£% % Δια ^ έίτη &γ2 % Δια 3 ί-τη Α3Α % ιυΝΤδ ΠΡΟΓ 2% ΝΕνν ΥΟΚΚ,Ν.Υ. ΰΚΕΚΙΝΟ 6271-4 ζιί καί φανερώνεται είς ημάς ή πε- ρίφημος Άττική κομψότης καί ή χολυτέλίΐα τής λαμπράς Βιοζαντι- νής έποχής. Ή Άθηναία «ίναι ίνα ζωντανόν ποίημα. Ή άρχαία χάρις καί ·ή σημερίνή γοητεία είναι βύερ- ^■τψ,ατα τοΰ Ά6ηναϊκοΰ οΰρανοΰ καί τοΰ ΆΌηναϊκΐϋ κλίματος. ^ Οί άρχα-Γοι Άθηναίοι καί κΐλρίως α! άρχαίαι Ά^ηναίαι ένίίάοντο μΐ την έλαφράν χάριν, μέ την οποίαν στολίζει τάδ-ουνά καί την -θάλασσαν τό Άχολλώνείον φώς. Ο! κάτοικοι των Ά'θηνών έζοΰσαν τότε έ'χοντες διαρκώς πρό όιρθαλμών τό Οέαμα μιάς^ δαθύτατα άρμονικής φύσϊως τής οποίας αί καμπύλαι, τα σχημα τα κΐί αί άποχρώσεις, έμάγευαν την ψυχήν. Εγνώριζον νά ενδύωνται ό¬ πως «κε-'//;, μέ ίϊ,εώ.ϊη τέχνην καί ϊ'ίίίιαν είς τάς πτυχάς την άερίνην διαφανειαν των ώραίων άττικών ν«- κτών. Ώς «κ τούτου οί Άθηναίοι εσυνήθισαν^ είς την κομψό.τητα; τής στολής καί τής στάσεως χβίι έναρ- μονίζετο μέ τάς απλάς γραμαάς και μέ την λεπτοτάτην άκρί6βιαν τοϋ κλασσικοΰ τοπείου. Η άρχαία κομψότης ποϋ άνατνέ- ο;Λε άκόμη είς τόν Αθηναϊκον άέ- ρα, μάς^σϋγχρονίζεΐμέ τα ζωηρο¬ τέρα κ*ί έκφραστ'.κώτερα κειμήλΐα τοΰ άρχαίου κάλλονς. Μήπως αύτη ή κομψότης 5εν είναι ή ψυχ'ή πού έυ.ψι»χωνΐ! άκόμη μ» την έλαφράν πνοήν της τα αΐ'θέρια όμοιώματα τής Τανάγρας καί τής Περγάμου; Αί ώραί'α! αύτϊί Ταναγρ-αίαι μάς έκδηλώνουν; μέ την άφελή έμφάνι- ν._ των, μ-.αν τοιαύτην επιστήμην τής πτυχής, αίαν τοιαύτην κλίσιν χ?:ς τόν ρυθμόν, την χάριν, την άρ- μονίαν τοΰ συνόλου καί τή τα γιασεμ-,ά μέ τα ρόδα
Τα εύμορφα άνθη συμπληρώνουν την
χάριν ενός ώραίου χροσώποι> καί οί
θεοί άχοττοέφο-υν τα βλέμματα άχό
ενα μέτωχο χωρίς άνθοχλεγμένο
υτεφάνι.»
Τίχοτε 3ίν χροσέδοίλλε την ίαττ:-
λισσαν «ύττ,ν τής καλαισθησίας, 3-
Ό χρώην Γβροοσιαστής 'Ον.λα-
χόμας, τόν όχοίον κιατήγγβιλεν είς
τόν λόγον τού δ Κυβερνήτης Σμ.ι'0.
Ο
!ΙΣ ΔΙίΤΙΤΟΡ ΕΙΣ ΤΟ
'1?-πηγόρβυβν είς ποίους
να %ίοωνται αυμβόλαια,
κατααθίτουν μάρτορες
είς την δίκην τοΰ Ι_ον-
νόλλυ.
Ό Τζών Μ. Φίλλιπς παρεστά-
θη ώς ό δικτάτωρ των συμβολαίτ
ων υπονομων τοΰ Κουήνς, απδ τοΰ
1919 μέχρι τοΰ 1927, είς καταθέ-
σεις πρό τοΰ δικασταί τοΰ Ανω¬
τάτου δικαστήριον, "Αρ/θυυρ Σ.
Τόμπκινς, είς Λόγκ "Α'ίλαντ Σίτυ,
χθές, είς την δίκην τοΰ πρώην
Πρόεδρον τοϋ Μπόρω, Ε. Κόνολ-
λυ καί τοΰ πρώην μηχαντκοΰ τοΰ
Μπόρω, Φρέδερ'ικ Σήλυ, κατηγ¬
γέλθησαν άπό κοίνον σχ€τικως
πρός τα συμβόλαια ύπονόμων των
29.500.000 δολλ., άλλ' 6 Φίλλιπς
απέθανε πρΐν έκδικασθη ή υπόθε¬
σις.
Ό Έμερυ Ρ. Μπόκνερ, δ έ'κ-
τακτος δημοσιος κατήγορος, ήρχι¬
σε νά παρουσιάζη χ-θές τάς άποδεί-
ξεις, ■καλέσας εξ μάρτυρας. Μετα-
|ύ αλλων κατετέθη ότι" άπό τοΰ
1917 ηδτ| ό Φίλλιπς Ιχαυχήθη δτι
αύτός ηδύνατο νά υπαγορεύστ) είς
τόν Κόνολλυ είς ποίους νά δώση
<τυμβόλαια. Κατετέθη έπίσης δτι την Ιδίαν περίπου εποχήν μετεβλή- θη τό είδος τά>ν σωλήνων, τό οποί¬
ον έζητεΐτο διά τους ύπονόμους,
καί δ Φίλλιπς κατεσκεύαζε καί έ
πώλει είς Κουήνς τό μόνον εΐδο;
σωλήνοτν, τό οποίον εζήτει ό νέος
κανονισμός, καί δτι άπό τοΰ 1917
μέχρι τοΰ 1927, 90 0)0 καί άνω
των νπονόμων ποΰ κατεσκευάσίν
σαν είς Κουήνς, κατεσκευάσθησαν
μέ σωλήνος τοϋ Φίλλιπς.
θΌνι μία χυίαία τάσις; καί μία άπε-
ριχοίητη εμφάνισις. "Ενα φόρεμα
κακοκομμένο, αία γυναίκα χού «πρ«-
τιμοίκΓε ενα κόσμημα ν,αι ίνα άρμο-
νικό φόρεμα έξέπιχτε άττό την έκτι'-
μησί της καί χροααλοΰσε καυστικά
σχόλια.
Οί "Ελληνίς γλύπται εάρτΛκ
δτι αί χτυχαί ήσαν τό ώραιότερον
στόλισμα τοΰ άνθρωχίνου ϊώμΛτς
καί έστόλκταν μέ αύτάς τα «τεπτά
σώματα των θεών τοΰ "Ολύμπου.
Είς την περίπτωσιν αυτήν ή κομ¬
ψότης βγινε λαμχροτίρα καί άνα-
χαραστατική, ή χτυχή ανεπτύχθη
καί τό <τώμα «καλυφθή μ« μεγαλεί- τερον χλοΰτον διά νά «κίηλώΐτη τό μεγαλείον τής θείκής ψυχής. Ή ε-6-γενεοτέρα έκφρασις Τχέρτατον άνθος τής ζωής που έλαβε ·συνεί5ητ:ν τής αθανασίας της, ή Άττική κομψότης είναι ή εΰ- γενεστέρα έκφρασις χού «ίφηκε ό άνθρωχος ίιά νά έκίηλώστ) τόν σε¬ βασμόν τού χρός τους Οεούς, των οποίων ησθάνετο την αόρατον χα- ρουσίαν.» ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΡΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΑΙ ΒΛΝΛΤΙΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΕι^ΠΝΑΝ ΧΑΡΙΝ ΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ Άνακοινι&αεις τού 'ΚΉουργου τής Λ.ικαιοαύνης ΑΘΗΝΑΙ, 9 Σεπτέμβριον —' Ό όπουργός τής Δικίΐοσύνης κ Πβτρίίης χροίδη χθές είς τάς κά¬ τωθι άνακοινώσεις επί των θανατι- κών «κτελίσεων: «Μερίς τοΰ τΰχου άτόχως έπικρί- ν«ι τάς ίιαταχθείσας θανατικαςέκ- τελέσεις. Τό γεγονός τουτο θά έπε- Θΰμουν νά παρήρχετο ά'νβυ σχολίων. Άλλαχοΰ α1! έ'κάττοτε «■/.τ&λθ'ύμεναι θανατικαί τοιναί άναγγέλλονται ξη- ρώς άνευ ίημ.&σίων σ.νζητήσεων. 'Ε πί τοϋ χροκβιμένου εκτελώ τό ίιπηρε- σιακόν υ.ου καθήκον άθορυδως. Άλλ' εάν ο! άπό μακροΰ χρ-όνου παρελά- σαντες ύχουργοί τής Δι-καιοσύνης έλτοηόνησαιΐ τάς ΰποτχρεώσεις των άχέναντι των νόμων, τής Κοινωνίας καί τής Δημοσίας ασφαλείας, νά έφαρμόσουν ΰ?'.σταμένους νόμους διά τής εκτελέσεως των καταδικαστι- κών άχοφάσεων είς θάνατον ίιαχρα- χθβντα παΐρ' άίι&ρθώτων έγΛλημα- τικών «κφύλων τυχών τα τερατωδε- στερα των έγκλημάτων, οίον λτ)στεί- α>. καί φόνοι ΐλετά ΰα^άνων τι χρός
εμέ;
«Εύρον ίινΛγροτφίας αρκετάς ·έχ;
ληστεία καί φόνω. Είχον —οιχειώ-
δ«ς καθήκον μιτά την ίιασάλευσιν
ιδία της βημοσίας τάξεως είς τίνα
μέρη τής ΰχαίθρου χώρας νά μελβ-
ττ/σω ταύτας καί καταλήξω είς ω¬
ρισμένας άχοφάσεις καί τουτο πρ^ς
ικανοποίησιν τού νόμοι> χαϊ τής Κοι¬
νωνίας.
«"Επρβχε ν ά καταστήσω Λη¬
στάς τάς άποφάσβις των όρκωτών
δικαστηρίων. Ητο ά»άγκη νά έμ-
χνεύσωμ.εν είς την Κοινωνίαν καί
ιδία είς τα κ?κοχοιά βτοιχεία τό
σέδας πρός τή*^ ζωήν καί την περι¬
ουσίαν των πολιτών. ίιότι άν τό
Κράτος ϊέν εχν) την δύναμιν νά εξα¬
σφαλίση ταυτα βΐς τόν πολίτην, εν-
νοια Κράτους ίέν όφι'σταται.
Είχε δέ υποχρέωσιν Κυβέρνησις
άνορθωτική νά έχιληφθή τής εκκα¬
θαρίσεως καταστάσεως άξιοθρηνή^·
τού Ινα έχχναφέρτ) την ισχύν των ά-
ποφάσ*ων καί τ&ϋ Νόμου.
«Δέν ήρκέσθην είς τάς άποφάσεις
μόνον των δικαστηρίων των συνέ-
δρων. Εΐσήγα^^ τάς κατά των έν-
κληματιών τούτων δι/.ογρα^ίας είς
τό Συμβούλιον των Χαρίτων, όπερ
παμψηφεί απερριψε ταύτας, κρίναν,
δτι είει νά εκτελεσθώσιν αύται. Άλ¬
λά καί είς τουτο δέν ήρκ-έσθην. Ά-
πηάθυνα ίράττ^α είς τους άρμοδί-
ους Είσαγγελείς των 'Εφ«τών, οΐ¬
τινες έπίσης άχεφάνθησαν άί'.στά-
κτως, ότι τα έγκλήματα ήσαν τοι-
αϋτα καί ή χοιότης των έγκλτ,ματι-
ών τοιαύτη, ώστε επεβάλλετο έφαρ-
μογή τοΰ νόμ,οο διά των έκΐελέσ«ων
«Έν τω ΰπουργίίω ΰχάρχουν ΐκ-
θέσεις άνωτάτων δικαστικών λει-
τουργών άπό έτών συνιστώσϊΐ την
έκτέ'λεσΜ των άποφάσεωΜ. Μετά
τουτο διέταξια κατά σκληράν ανάγ¬
κην την εκτέλεσιν των θανατικών
πο'.νών, ϊιότι καί τουτο Θά συντε¬
λέση είς την εμπέδωσιν τής ίιασα-
λεν&είσης «ν τή ΰχαίθρω "/,ύρ^ι δη¬
μοσίας ασφαλείας, θά εμχνευσθή ίέ
ή χεχοίθησις έχί τό Κρ-άτος τοΰ Νό-
μου.
«Δηλούται ύχευθΰνως, ότι οΐαδ'ή-
χοτε άχόφασις Θέλει εκδοθή είς θά¬
νατον εφεξής, σύμφωνα χρός τούς
ίσχύοντας νόμους, θέλει εκτελεσθή
κατά νόμον έπιμιλεία των είσαγγε-
λέων 'Εβετών.))
ΘΑΝΑΤΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ
ΙΩΑΝΝΙΝΑ, 9 Σεπτεμίρίοο.—
Αδριον την 6ην πρωϊνήν είς τόν
λόφον Βελισσαρίου έκτελείται ή θα-
νατική χοινή -τού ληστου Τσαΐαου,
συλληφθέντος τό 1926. Ό κατάίι-
κος ήτο μέλος τής έξοντωθείσης
ληστοσυμμορίας Τσόγγα, ήτις συνέ
λαδε τόν δικηγόρον "Αρτης κ. Κα-
ζαντζήν.
Α5Τ3ΗΙΑ, ι. Ι.
Ό €'Ε*ν»κδς Κηρυξ» πωλείται παρά
τφ κ. 1&—.β» Οϊτβ&Γΐαθβ. 233 ΡοΐΙβΓ
Ανβ.
^ΟΝ^ΟΝ, ΟΟΝΝ—
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Κατν
σταντίνου, Οογ. 81αΙβ αηά Ββηΐί
Σ
ΙΩΑΝΝΙΝΑ, 9 Σβχτεμδρίου —
Άνακαλοφθεΐσα συνελήφθη καί ώ-
ίηγήθη είς Ίωάννινα ή λυμαινομένη
τα Κου^ΐντο-χώρι.α συμιιορία «Μαύ-
ρη Χ·ειρ» αχοτελουμένη άχό ττ>ν
Εύαγγέλην τ; Καλογήρου αρχηγόν,
Μανοΰσον, Χαλκιάν ή Τσεκοΰραν
Τζούκαν καί χηραη Βασιλικήν Κυ-
ρίτση. Ή συ;χμορία χρό έδϊομάϊος
κατεχρΐνύργησβ τόν Ιωάννην ·γ.αί
Εΰάγγελον Ζέκην βίς Κρετσουνίτση
ληστεύσασα χρτ>ηγουμ;ένως αύτούς.
Είς την οικίαν τοΰ άρχηγοϋ τής συμ-
μορίας άνωρέί&ησαν τρία μάουζερ,
δισχίλ'α φυσιγγία καί «ν αίματωμέ-
/ον σακκάκ,ι. Είς την οικίαν τής χή-
ρας Κυρίτση ευρέθη έχίσης «ν μά-
ουζερ καΐ^διάφορα κλοχιμαία. Ή
συμμορία έτρομοκράτει κυριολεκτι¬
κώς τούς χωρικούς.
Ό κ. Καλεύρας ανεχώρησε μέ¬
σω Πρ·εβέζης βΐς Τσαμουργιάν ίνα
εξετάση τό ζήτημα τής ασφαλείας
έχιτοχίως. ΕίδοχοιήΘησαν ίέκα χρό-
σωχα χαρακτηρισθέντα ώς ΰχοθάλ-
χται των ληστών νά άναχωρήσουν
αυριον είς τάς χροσδιορισθείσας νή-
σους. Μετα?ΰ αυτών χεριλαμδάνον-
ται οί άίελφοί Ζήκου καί ό Φίλιος.
11ΙΡΙ1ΙΙΕΑΑΙ1Κ
ΙΔΡΥΘΕΙΖΛ ΤΟ 1·41
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Διοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΧ
Ύποδιοικητής: ΑΑΕΗ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΧ
Μίτοχικά καί 'Αποθβματικά Κεφαλαια ΔΡΧ. 330,000,000
Καταθέσεις δνω των...........ΔΡΧ. 4,360,000,000
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
βΤΒΕΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. Ύποχατά—ιμα '0*οΟ Μητρβ»τόλ·ως. Ποβ-
κτορεΐσν Καλλιθέας. Πρακτορείον Νέας Ίβινίας (Π<οοαοάοην). Πρακτορείον Πανκοατίον—"Αγιοΰ Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον, ΑΙγνον, 'Αλβξανβοουπολις, Άλμυοός, Άμαλιάς, Αμφισσα, Άργο- στόλιον, ·Άρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρββενά, Γυ- Ο·ιον, Δημητσάνα, Διβυμότπχον, Δράμα, "Εδεβσα, 'Ελασσών, Ζά· κυνθος, Ήράκλίΐον, θεσσαλονίκη, θηβαι, θήρα, Ίθάκη, Ίστι- αία (Ξηροχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα, Καβάλλβ, Καλάβρντα, Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρηινήστον, Καστοοίβ, Κατερίνη, Κερκύ¬ ρα, Κιλκίς, Καζάνη, Κομοτινη, Κόρινθος. Κύθηρα, Κύμη, Κο- ηαρισσία, ΛαγκαβΛς, Λαμία, Λάρισσα, Λββάβεια, Λενκάς, Λί)- μνος, Μιγαλόπολις, Μεσβλόγγιον, Μεσστγνη, Μυτιλήνη, Ναύπ—«τος, Ναΰπλιον, Νιγρίτα, Εάνθη, Παξοί, Πάτραι, Πηονιενς, Π όρος, Ποά- βιον, Ποέβεέα. Π όλος, Πυργος, Ρίθύιινη, Χάμος, Σέροαι, 2η- τεία (Κοητης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρ—, Χόρος, Τρίκκαλ·, Τρί- κολις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανία, Χίος. 'Η ΚΘΝΙΚΗ ΤΤΑΠΙΖΑ ΤΗΧ ΒΛΛΑΔΟΪ «««πή «—1·Μ«« «■—·«··»« 1 Ας χαϊ «Ις |έ^ο νβμΐσμαιο (Χνναλλ,αγ··). ·—0·ι<·( εί» ώ ζή ΛριβμΙνην ΗφΦΦιηιΙαν. ^ βι««Η·Ις. »έ | Ι ίΐ ΑΙ κατα»έσ·ΐ( «Ιι, |εν· ΎβμΙομοτα αποίΐεβ—« είς τ* Ιβιπτ νόμιακα είς τε I- Μ<·ν Ιγ»νεν ή κατ<·«οΐ(. ΟΙ * ·έ Μ<·ν Ιγ»νεν ή κατ<«ΐ(. ΟΙ ···«« τ*·» <·ατ«·έ·εβν εΙτ·ι Η·«Ιι· >ι «*
—*·ν τΛ<Ι»»4β««>ί τ*ν ·μβλ·ν<4ν ·Ινοι ·1ε * Α · » < » ·■·' «4141· κατανέσειςι «, νλβε Τ»«)ΐ4 Ι»*«ν.ι« ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΝ ΟΨΕΙ ι «') Είς Δρατμας β') Είς Συν&λλαγμα 'ΕπΙ Νέας .Υόρκης (Δολλαοια •Επί ΛονΝ-νον (Λίρας Άγγλίβς) Επί Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλίας (Λιοέττα;) Τί (Λΐ) ·1)Ιο)ο • 1)1 ο)ο ίτησίω; 11)1 ο)ο Ιτηίσίως 2 ·)ο ετησίως 11)2ο)ο ετησίως ·1)1ο)ο ετησίως ______, . β 0)0 ετησίως γ') Είς αΰτούσιον χρυσόν 1 1)1 ο)ο ετησίως. ΚΑΤΑθΕΣΒΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗ2ΙΝ 15 ΗΜΕΡΟΝ» Επί ς (; ■ΕΜ Τουοκίας (Λΐραί) 'ΕπΙ Γϊρμβνίβς (ΚβΓκηιτ)ιγκ) ') Εί ΰύ •Επί Νέας Υόρκης (Δολλάρια) •Επί Λονβίνου (Λίρας Αγγλίας) •Επί Παρισίων (Φράγκα) ΚΛΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ: α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 75.000) β") Είς Συνάλλαγμα: •Επί Νέας Υόρκης (μίχοι $1.000) •Επί Λονβίνου (μέχοι Λιο. 'Αγγ. 400) •Επί Παρισίων <μέχρι Ργ«. 20.000) •Επί Ιταλίας (μέχρι 1>. 20.000) . .,.....__
γ') Είς αντού·. χρυσόν (μέχ. χρ. δρ. 10.000) 4ο)ο έτησίωι
ΚΑΤΑΒΕΣΕΙΪ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΐ
α') Είς Δραχμάς:
Διαοκείας 6
Διαοχείας 1
Αιβοχείας 2
Διαοκΐίας 4
Διαρκείας β έτώτ
Αιαρκείας 10 έτών καί πλέον
4 ο) ο ετησίως
4ο)ο ετησίως
2 ο) ο ετησίως
41)1 ο)ο ετησίως
4ο)· ετησίως
4ο)ο ετησίως
8 ο) ο ετησίως
ίο)ο ■ ■
ρ
Β') Είς Συνάλλβγμα: 'ΕπΙ Ν. Ύόοκης (Δολ)
Επί Λβνβίνου (Λΐρ. Άγγ.).
41)4 0)0 ίτηβν·"
41)2ο)ο Ιττνοίβ;
6ο)ο ετησίως
Β 1)1 ο)ο έτησίω;
β ο)ο έτησίω;
7ο)ο ετησίως
ρ
Δρς β μττνΛν 41)8ο)ο έτηοίβς
Διαρχείας 1 Ιτους 41)4ο)ο ετησίως
Διαρκείας 2 έτΛν 4 1)2β)ο έτησ(»ς
Διαοκιίας 4 *τ*ν 6 β)ο ετησίως
Διαρκβίας 6 έτΛνΛ χαΐ πλίβν δ 1) 1 ο) ο «τησίβς
Ή Ύπηρισία τίς Τοαπέζης είναι είς την βιάθίσιν των έν Άμ»ρικ<| δμογενων διά νά τοίς παράσχη πασάν δυνατήν πληροφορίαν χαΐ δυ¬ νατήν ευκολίαν, ην ήθελον ζητήσει. Άπβνθυνθητε δι' έπιστολής, () τηλεγραφικώς ' . ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΚΕΕΟΕ 7 %νΑίί ·ΤΒΕΕΤ ΑΟΕΝΟ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Τβΐβρΐιοηβΐ: ΗβηονβΓ 7961, 7958, 7964. 7965 ΆντΐΛροσωπεία έν Σικάγω ι *-'* ΡΙΚδΤ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΒΑΝΚ ΒΕΌΟ 88 5ο. 51., 3α1τ· 744 III. ' ΕΘΜΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ_ ΕΑΑΑ40Ϊ ,,». ι». ΕΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΡΝΗΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΑΛΟΝ ΤΟΥ ΣΜΙΘ ΔΕΝ στερεϊται άξίας ή σαρ- καστική εύχή τοϋ προέδρου τής 'Εθνικής Δημοκρατι¬ κής 'Έπιτροπής, κ. Ράσκομπ, δπως ή Μαίημπελ Γουΐλλεμπρανδ συν¬ εχίση τόν «Ιερόν πόλεμον» της κατά τοΰ ΣμΙθ. Ό κ. Ράσκομπ φρονεί δτι ή τακτική αυτή τής δυσ- φηιμΐσεως τοϋ Σμίθ είναι ή άσφα- λεστέρα όδος διά την νίκην τού. Υπό μίαν εποψιν εχει δίκαιον ό κ. Ράσκομπ. Είναι παρατηρημέ- νον ότι αί μάζαι συμπαθούν πρός πάντα άδικσύμενον. Καί είς την περίπτωσιν ταύτην αί έπιθέσεις εναντίον τού Σμίθ είναι εντελώς ά'- δικοι. Γεννάται δμως τό ζήτημα κατά πόσον άντιλαμδάνονται την αδικίαν αί μάζαι διά ν' άντιδρά- σουν κατ' αυτής. Είναι άλήι>εια,
δτι αί μάζαι κάποτε μόνον διά τοΰ
ένστικτον άντιλαμβάνονται τί είναι
δίκαιον καί τί άδικον. Είναι δμως
έξ ίσον άλήθεια δτι κάποτε χρειά¬
ζεται έπαρκής διαφώτισις πρός δι-
άκρισιν τής άδικίας. Καί νπώ. την
τελευταίαν αύτην άποψιν ή Έθνι-
κή Δημοκρατική 'Επιτροπη είναι
υποχσΐθομένη νά εργασθή συστη¬
ματικώς καί νοημόνως πρός δια¬
φώτισιν των έκλογέων καί κεφα-
λαιοποίησιν των άδίκων καί ουχί
σπανίως ήλιθίαχν έπιθέσεων κατά
τοΰ Κυδερνήτου Σμίθ.
ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΥ ΔΙΩΓΙνΙΟΥ
ΤΩΡΑ θέλετε καί §να παρά-
δειγμα ένισχυτικόν τής
παρατηρήσεως δτι ό θρη¬
σκευτικάς πόλεμος κατά τοΰ Σμίθ
ΰοηθεΐ τόν καταδιωκόμενον; Πρό-
κειται περϊ παραδείγματος πεφωτι-
σμένου άνδρός, δπως 6 δόκτωρ Χ.
'Αλεξάνδε^ ύπαψήφιος πρόεδρο;
τοΰ Άγροεργατικοΰ Κόμματος, τό
οποίον δρ$ κυρίως είς τάς Μεσο-
δυτικάς Πολιτείας. Ό δόκτωρ Ά-
λεξάνδερ είδοποίη<ΐε τό έν Ντέν- €ερ, Κολοράδο, κεντρον τοΰ κόμ¬ ματος δτι παραιτεϊται τής ύποψη- φιότητος διά νά υποστηρίξη τόν Κυδερνήτην Σμίθ. Καί ό λόγος εΤ- ναι δτι είς τό πρόγραμμα τοϋ Ά- γροεργατικοϋ Κόμματος ΰπηρχε παράγραορος έπιδιώκουσα την ου<τ- φήμισιν της Καθολικής 'Εκκλησί- ας, τοϋθ' όπερ «άπετέλει επίθεσιν κατά τοΰ Σμίθ>. Ό έν λόγω πολι-
τεντής λέγει: «Δέν ή.μην ύποστΐ)-
ρικτής τοΰ Σμίθ πρό τής Συνε-λεύ-
σεως τοΰ Κάμματος, είμαι δμως;
τώρα. Εκατόν ή καί περισσότερα
γεγονότα καί λογικά συμπεράσμα-
τα θά ήτο δυνατόν νά προσαχθοΰν
πρός υποστήριξιν τής θέσεώς μόν,
ί»τι ό Σμίθ είναι καλλίτερος τΐπό
τόν Χοΰβερ». Τώρα θά πητε ή
ωφελεία τοΰ Σμίθ έκ τής υποστη¬
ρίξεως ταύτης δέν είναι καί τόσον
σπουδαι'α. Και δμως είς £να έκλο-
γικόν άγώνα δπου συγκρούονται
I-
σαι περίπου δυνάμεις κάθε ·ψηφος
λογαριάζεται. Πολΰ περισσότερον
δέ ή ψηφος ενός άνίτράΜτΌυ, επί
ετη δρωντος μεταξί) των άγροερ-
γατικών. Ιδού Ενα κέ*ρδος τοΰ
Σμίθ έκ τοΰ εναντίον τού θρησκευ-
τικοΰ διωγμοΰ.
* * *
Επί μήνας τώρα διάφοροι φα-
νατικοί τύποι, κληρυκοΐ καί λαϊκοί,
δπως ό Χέφλιν, λ Στράττων, δ
Μεθόδιστικός 'Επίσκοπος Κάννον,
τ) Μαίημπελ Γουΐλλεμπρανδ καί
αλλοι διεξάγουν προιτοφανή άγώ¬
να δυσφημί<τεως κατά τής Καθο¬ λικής έκκλησίας. Ύπάρχουν έν ταίς Ήνωμέναις Πολιτείας περϊ τα 20 έκατομμύρια, ίσως καί πε¬ ρισσότερα, Καί3ολικών, οί όποίοι είναι άφα>σιωμένοι είς την Εκκλη¬
σίαν των δπως είναι καί οί Μεθο-
δισταί, Βαπτισταί καί λοιποί είς
την ιδικήν των. Λοιπόν τα 20 αύ-
τά έκατομιιύρια τό>ν συμπολίτην
|ΐας χαρακτηρίζονται έμμέσως ή ά-
μέσως ώς έχθροί τοΰ Συντάγμα-
τος των Ήνωμένων Πολιτειων
καί ώς προδόται καί ώς άνθρακτοι
μή δικαιούμενοι δλων των εύκαιρι-
ών ποΰ παρέχουν τόι Σΰνταγμα, οί
νόμοι καί αί παραδόσεις τής χώ¬
ρας. Τα 20 έκατομμύρια αύτά σή¬
μερον κατοικοΰν καί διοικοΰν ολο¬
κλήρους πόλεις τής χώρας, είναι
παράγοντες της δλης προόδου τής
χώρας καί συντελεσταί τοΰ πολιτι-
σμοΰ της. Δεκάδες χιλιάδων καί
έκατοντάδες χιλιάδων έξ αυτών ή-
γωνίσθησαν καθ1 δλους τούς πολε-
μσυς τής χώρας καί συνετέλεσαν
είς την σημερινήν πολιτικήν ελευ¬
θερίαν της. Λοιπόν, δλοι αύτοι εί¬
ναι προδόται, διότι είναι.... Κα-
■θολικοί. Είναι άλ-ηθές πρός μεγά¬
λην τιμήν τής Καθολικής Έκκλη¬
σίας καί των Κατθολικων γενικώς
δτι έναντι των συκοφαντιών, των
δυσφημίσεων, των χυδαιοτήτων,
τής λύσσης, τού πάθους καί τοί
μίσους, ετήρησαν στάσιν άξιοπρε·
ποΰς σιγής.
<ΤΟΗΝ8ΤΟ~Ν, ; <ΈθΛΊκός Κηρυξ» πωλείται υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Ι. Καρέτα, 104 ΓΓ&ηΙίΙΐη 81. ΝΕ~ ΒΚϋΝδΤνΊΟΚ, Ν. 3. —Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Ν. Κώστα, 133 ΑΠόβηγ 81,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΉ. 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
ΑΠΟ 1ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΕΚ Μ.500.000
; ' ' ' Λ ·
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ (ΒΙΗ.1.3) —
/*' ■·*
. ι·» ι
ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
Τό ανωτέρω (χέτρον είναι τ© πρώτον κέρδος υπέρ τού Κοινοο έκ
της συνενώσεως καί της ένιαίας Διοικήσεως των Ήλεκτρικών
Έταιρειών της Νέας Υόρκης (ΟΓΘδίβΓ Νθνν ΥογΚ).
ΕΤΕΡΑ ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΘΑ ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗΣΠΣΙΝ
Λόγω των έπενεχθησομένων οΐκονομιών, ώς
άποτέλεσμα τής ένιαίας Διοικήσεως των ώς κάτω¬
θι έταιριών, άπεφασίσαμεν, κατόπιν έγκρ(σεως τής
έπΙτώνΔημοσΐων ΎπηρεσιώνΈπιτροπής, όπως ύπο-
βιβάσωμεν τα δπ των λογαριασμών ήλέκτρικου ρεύ-
ματος πρόσθετα έξοδα, με^' ών έπιβαρύνονται οί κα-
ταναλωταΐ ηλεκτρικόν δνεκα τής διακυμάνσεως των
τιμ&ν τού άνθρακος.
Ή έν λόγω έκπτωσις θά Ισχύση άπό τής προσε¬
χούς Δευτέρας 1ης Όκτωβρίου έ. δ. κα θά σημαίντ)
κέρδος περίπου $4.500.000 υπέρ των πελατών μας.
Έντός των προσεχών δώδεκα μηνών θά καταρ-
γηθώσιν εντελώς έκ των λογαριασμών τα πρόσθετα
έ*ξοδα τού άνθρακος, μεθ* ών έπιβαρύνονται τα
99% περίπου των παρ'ήμών ύπηρετουμένων κατα.
ναλωτών ήλεκτρικού. Τ6 μέτρον τουτο θ' άφορά
δλους τους κατοικοΌντας είς Ιδιωτικάς οΐκίας κα
τους καταστήματάρχας. ΑΙ μβγάλαι εταιρίαι κα έν
γένει οί μεγάλοι καταναλωτάς ήλεκτρικοϋ ρεύματος
θά έπιβαρύνωνται μέ τα πρόσθετα δξόδα, άλλα υπο*
τετιμένα έν συγκρίσει πρός δ,τι έπεβαρύνοντο μέχρι
τούδε.
ΑΠΑΡΧΗ ΕΚΠΤΩΣΕΩΝ
Τα ανωτέρω άχοτελοθν τό πρώτον βη[Λα έκ της σειράς αλλων
ευεργετικήν ρ,έτρων, άτινα <^ά καλλιτερεύσωσι την ηλεκτρικήν υπηρεσίαν της Νέας Υόρκης. Οίαιδήποτε οΐκονο[λίαι έ σι «θά ώφελη^ώσιν έξ αυτών καΐ οί πελάται ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΙίθ Νβνν ΥογΚ Εάΐ$οη 0θΓπρ3πν Τϊιθ υπίΐβά ΕΙθθίποϋ§πί & ΡθνΥβΓ ΒΓθθΚΙγπ Εάί$οπ Οοιτορηγ, Ιπο. Νθνν ΥογΚ & ζ)υββηδ ΕΙθοϊγϊο ϋ§πΐ & ΡοννθΓ 0θιπρ3ηγ ,
ΑΠΟ 1ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΕΚ Μ.500.000
; ' ' ' Λ ·
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ (ΒΙΗ.1.3) —
/*' ■·*
. ι·» ι
ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
Τό ανωτέρω (χέτρον είναι τ© πρώτον κέρδος υπέρ τού Κοινοο έκ
της συνενώσεως καί της ένιαίας Διοικήσεως των Ήλεκτρικών
Έταιρειών της Νέας Υόρκης (ΟΓΘδίβΓ Νθνν ΥογΚ).
ΕΤΕΡΑ ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΘΑ ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗΣΠΣΙΝ
Λόγω των έπενεχθησομένων οΐκονομιών, ώς
άποτέλεσμα τής ένιαίας Διοικήσεως των ώς κάτω¬
θι έταιριών, άπεφασίσαμεν, κατόπιν έγκρ(σεως τής
έπΙτώνΔημοσΐων ΎπηρεσιώνΈπιτροπής, όπως ύπο-
βιβάσωμεν τα δπ των λογαριασμών ήλέκτρικου ρεύ-
ματος πρόσθετα έξοδα, με^' ών έπιβαρύνονται οί κα-
ταναλωταΐ ηλεκτρικόν δνεκα τής διακυμάνσεως των
τιμ&ν τού άνθρακος.
Ή έν λόγω έκπτωσις θά Ισχύση άπό τής προσε¬
χούς Δευτέρας 1ης Όκτωβρίου έ. δ. κα θά σημαίντ)
κέρδος περίπου $4.500.000 υπέρ των πελατών μας.
Έντός των προσεχών δώδεκα μηνών θά καταρ-
γηθώσιν εντελώς έκ των λογαριασμών τα πρόσθετα
έ*ξοδα τού άνθρακος, μεθ* ών έπιβαρύνονται τα
99% περίπου των παρ'ήμών ύπηρετουμένων κατα.
ναλωτών ήλεκτρικού. Τ6 μέτρον τουτο θ' άφορά
δλους τους κατοικοΌντας είς Ιδιωτικάς οΐκίας κα
τους καταστήματάρχας. ΑΙ μβγάλαι εταιρίαι κα έν
γένει οί μεγάλοι καταναλωτάς ήλεκτρικοϋ ρεύματος
θά έπιβαρύνωνται μέ τα πρόσθετα δξόδα, άλλα υπο*
τετιμένα έν συγκρίσει πρός δ,τι έπεβαρύνοντο μέχρι
τούδε.
ΑΠΑΡΧΗ ΕΚΠΤΩΣΕΩΝ
Τα ανωτέρω άχοτελοθν τό πρώτον βη[Λα έκ της σειράς αλλων
ευεργετικήν ρ,έτρων, άτινα <^ά καλλιτερεύσωσι την ηλεκτρικήν υπηρεσίαν της Νέας Υόρκης. Οίαιδήποτε οΐκονο[λίαι έ σι «θά ώφελη^ώσιν έξ αυτών καΐ οί πελάται ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΙίθ Νβνν ΥογΚ Εάΐ$οη 0θΓπρ3πν Τϊιθ υπίΐβά ΕΙθθίποϋ§πί & ΡθνΥβΓ ΒΓθθΚΙγπ Εάί$οπ Οοιτορηγ, Ιπο. Νθνν ΥογΚ & ζ)υββηδ ΕΙθοϊγϊο ϋ§πΐ & ΡοννθΓ 0θιπρ3ηγ ,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΗ—ΠΕΜΠΤΉ, 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΑΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΤΕΚΝΩΝ ΤΗΣ ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΟΣ ___
ΠΩΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΕΤΑΙ Η ΓΛΩΣΣΑ, Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ,
Η ΨΥΧΗ ΚΑΙ Η ΠΡΟΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Ή Αδελφότης των Άραχωβιτων «ΑΙ Καρυ-
αί», έν (τ38ΐοπί3, Ν. &, είναι εα άπό τα ύπο-
δειγματικά έκείνα έθνικά μας Σωματεία, τα όποία
άγωνίζονται άπό μακρών έτών τον άγώνα της έ-
θνικής τιμής. Ηνωμένοι οί Άραχωβϊται ώς μία
μεγάλη οίκογένεια, έξεπολίτισαν καί άνέοειξαν
την γενέτειράν των. Την έπροίκισαν μέ τα Ίδρύ-
ματα έκείνα τα όποΐα υπήρξαν τα μέσα τής διατη¬
ρήσεως τής Έλληνικής φυλής διά μέσου των α'ι-
ώνων· Άλλ' ένφ οί Άραχωβίται εχουν τα βλέμ-
ματα έστραμμένα μέ τόσην περιπάθειαν είς τό Ιε¬
ρόν πάτριον εδαφος, άγωνίζονται και έδώ νά δια-
•τηρήσουν μέ θρησκευτικήν εύλάβειαν την γλώσσαν
καί όλας τάς έθνικάς παραδόσεις καί μεταβιβά-
ζουν άνόθευτον την ψυχήν των καί είς την νεαν γε¬
νεάν. Σχετικώς μέ την τελευταίαν τριήμερον με¬
γάλην πανήγυριν της Αδελφότητος, δημοσιεύο¬
μεν ευχαρίστως την κατωτέρω άναλυτικήν έκθε¬
σιν:
ΘΑ8ΤΟΝΙΑ, Ν. Ο. 20 Σεπττεμιορίου.
Είς την προηγουμένην εγκύκλιον είχομεν γράψει περί της έτησίας
πανηγυρικήν εορτής τής Αδελφότητος, ήτις εγένετο είς τάς 19, 20,
καί 21 Αύγουστον έ. έ., είς τό Ιδιόκτητον Πάρκ της Αδελφότητος.
'Επειδή δμως λόγω των άποστάσεα>ν δέν ττγο δυνατήν ίνα πάντες προσ¬
έλθωσι καί δμοΰ συνεορτάσωμεν την ετησίαν μας πανηγυρικήν εορτήν,
καί χάριν τούτων £ά πρασπαθήσωμεν νά δώσωμεν κατωτέρω μίαν εί-
κόνα της εφετεινήν πανηγυρικής εορτής μέ μικράν περιγραφήν αυτής.
'Από τής προηγουμένης ημέρας τής πανηγύρεως, ήτοι την 18ην
Αύγούστου, πλείστα ό'σα μέλη έκ μεμακρυσμένων μερών καταφθάνου-
σιν είς Γκαστόνια, ίνα την επομένην λίαν πρωΐ μετάβασιν είς τόν τό¬
πον τής πανηγύρεως.
ΟΙ πρώται άφιχ&έντες ήσαν έκ Σικάγου, κ. κ. Δημήτριος Γ. Λεβεν-
τάκης, μέλος τοϋ Διοικητικοΰ Συμβουλίου τού τμήματος Σικάγου, ό
Δημήτριος Γ. Μπονρλοΰκος καί οί Ευάγγελος Βλάχος καί Θεόοωρος
Σμύρνης μετά τόον έριτίμων συζΰγων των καί τοΰ θυγατρίου τοϋ κ.
καί τής κάς Σμύρνη. Ακολούθως καταφθάνσυοαν έκ Νεας Υόρκης οί
κ. κ. Κωνσταντίνος Γ. Χονδρόπουλος καί Μιχ. Ζηρούνης, ό γραμμα¬
τεύς τοϋ τμήματος Νέας Υόρκης, κ. Παρασκευάς Π. Κουτσόγεωρ-
γας καί 6 κατ' ετος διά τής παρουσίας τού τιμων την πανηγυρικήν ε¬
ορτήν καί έπίλεκτον μέλος, κ. Κωνσταντίνος Ι. Κουτσόγεωργας, ό άν-
τιπροσωπος τοϋ Συνοέσμου των Λακεδαιμονίων Νέας Υόρκης, κ. Τέ-
λης Ρουσόπσυλος, έκ τοΰ Λυντσβούργκ της Βιργινίας δέ ό καί οίλλοτε
είς τάς εορτάς προσελθων, κ. Γεώργιος Κ. Κωσταλάς, μετά της έρι-
τίμου σύζυγον τού καί των χαριτα>μένων τέκνων τού καί της γυναικα-
δέλφης τού, κ. Χελιώτη, καί των τέκνων της.
'Εκ Γοΰλμινγκτον, της Βορείου Καρολίνας, ό κ. Γεώργιος Δ. Του-
ρόγιαννης, καίέκ Γιοΰτας, 6 έκεϊ άντιπρόσωπος, κ. Παναγιώτης Λ.
Διατζίκης, μετά τής θελκττκής αυτού σύζυγον, Ίφιγενείας, καί δλλοχν.
Ό κ, ΔιαντζΙκης, διερχόμενος τόν μηνα τοΰ μέλιτος, άφοΰ προηγουμέ¬
νως έ~σκέίφ·θη τάς ιδιαώόρους παροικίας των συμπατρΐίοτών μας, α¬
φιχθη ενταύθα καί παρέμεινεν επί Ιδήμερον χάριν τής πανηγυρικής
εορτής. "Ομοίως καί ή οίκογένεια τοϋ έκ Σικάγου, κ. Χαραλάμπους
Ε. Μελεχέ, έόπΐίσκεφ^εΐσα τόν έν Σπάοταμβουργκ, κ. καί κ. Γ. Ν. Χά-
ρακαν καί τόν έν Σιάρλοττ, κ. Εύστα-δΗον Χ. Μελεχέν, παρέμεινε καί
αυτή χάριν της πανηγυρικής εορτής.
Τό ΙΙάρκ καταλλήλως διακοσμηθέν άπό τής προτεραίας μέ την Κυ-
ανόλευκον καί την 'Αστερόεσσαν άδελφωμένας επί τε τής είσοδον καί
τοϋ Παιβίλλιον παρουσιάζει φασμαγορικόν θέαμα. Την Κυριακήν,
19ην Αύγούστου, ή επί της είσόδου έπιτροπή λίαν πρωΐ ευρίσκεται
είς την θέσιν της υποδεχομένη τοΰς άθρόως προσερχομένους έορτα-
στάς. Περί την ΙΟην πρωϊνήν ώραν τής Κνρκτκής τα Πάρκ της Α¬
δελφότητος, κατάμεστον έορταστών, υπο τα βαιτυσκια ΰένδρα τού καί
τα κρυσταλλένια τού νερά μάς θυμθζει την προσφιλή μας ΠατρΙδα
καί νοερώς μάς φέρνει αλους είς την ποθητήν μας Άράχωβαν.
Ή χαρά καί ή άγαλλΐασις είναι μαζύ ζωγραφισμέναι είς τα πρό-
σωπα δλων, καθώς καί ή συγκίνησις. 'Εδώ βλέπεις τα άδέλφια νά άγ-
καλιάζωνται Κπειτα άπό ίνα μαρκσχρόνιο χωρισμό, έκεΐ έξαδέλφια, πα-
ρακάτω τούς οίλλους συγγενεϊς καί παραπέρα τοϋς φίλους καί δλονς
τούς βλέπει κανείς άδελφωμένους. Τα μάτια πολλών δακρύζουν άπό
την μεγάλην των χαράν, διότι κατόπιν πολλων έτών χωρισμόν, χάρις
είς την Άδελφότητα καί τάς έτησίας αυτής πανηγύρεις, τοίς εδόθη ή
εύκαιρία νά συναντήσουν τούς Ιδικούς των, τούς έν τη άπεράντφ ταύτη
χώρα ευρισκομένους. Τό γέλοιο καί ή μβγάλτι χαρά κυριαρχοϋν είς την
ιεράν καί θείαν αυτήν συγκέντρωσιν καί πάντων ό νοϋς φτερονγίζει,
είς την προσφιλή μας πατρΐδα, είς τους έκεΐ συγγενεϊς καί φίλους καί
είς τα πανηγύρια τοϋ Άγιον Γεώργιον, της Άγίας Π αρασκενής, τοΰ
Άγιον Παντελεήμονος, της €>εοτόίκον, τάς ημέρας τοΰ Πάσχα, καί
είς τάς τόσας εύμορφιάς τοΰ χωρίου μας, ποΰ αληθή άναπαράστασιν
μας παρουσιάζει τό Άραχωβίτικο Πάρκ μέ την μεγάλην τον σημερι¬
νήν συγκέντρωσιν. Είναι ή ώρα 11 πρωϊνη καί τό πλήθος των έορτα¬
στών έξακολουθεΐ νά αυξάνη. Πάντες συγκεντροΰνται είς τό Μέγα
Παβίλλιον, δπου μετά πολλής έπνβλητικότητος καί άξιοθαυμάστου
κατανύξεως ψάλλεται ό Άγιασμός παρά τοΰ ΑΙδ. Πόνον Στάμου, έ-
φημερίον τής έν Τσάρλεστον, τής Νοτίου Καρολίνας, Κοινότητος, τοΰ
λάμπρου τούτον κληρικοΰ, έκ των Ολίγων έν Άμερικη τοιούτων των
συναισθανόμενα^ τόν προορισμόν τής άποστολής των. Κατόπιν μι¬
κράς μέν καί συντόμον, άλλά πλήρους έννοίας προεισαγωγής περί τοΰ
επισημον τής ημέρας καί τοΰ τελβσθέντος Άγιασμοΰ παρά τοΰ αίδ. κ.
Στάμου, δπασα τ) κοσμοπλήμμυρα των έορταστών κατανυκτικως προσ-
έρχεται καί άγιαζεται έκ τοϋ άγιασθέντος ΰδατος των πηγών τοΰ
Παρκ.
Ή ώρα πλησιάΐζει 1 α. μ, μέχρις ου τελειώση τό άγΐασμα πάντων
των έορταστών, όπότε πλουσιωτάτη είς πολυποΐκιλα καί γαργαλιστικά
φαγητά κοινή τραπέζα παρατίθεται διά πάντας τονς έορταστάς. Πλέ¬
ον των 450 έορταστών παρεκάθησαν είς την κοινήν ταύτην τράπεζαν,
συμποσιάζοντες καί εύωχονμενοι, ένθυμούμενοι τα ώραΐα έκείνα έξο-
χικά τραπέζια τοΰ Άγιον Γεωργίον καί της Θεοτόκου. Οί δβελίαι υπό
5ΤΑΙΚΟ5 ΒΠΟΤΗΕΚδ
458 ΡΕΑΡΙΙ. 5Τ.
Νενν υολκ
ΑΙ τριήμεροι μεγάλαι «ανηγύρεις είς την Γκαατόνι α, Βορ. Καρ— Οί 'ΑμβρικανοΙ έγκωμιάζουν τ*
οικογενειακάς έθιμα καί δλα τα ίερα των Έλλην ών.— ΧοροΙ Έλληνικοι αυρόιμενοι ά«ό ϋαρυά-
τιδας.— Ή θεία λβιτουργία ζΧ% τό Πάρ*ον.— 'ΑθλητικοΙ άγών&ς.—_κο«ο€ολή— Τέλε-
σις μΐλβτηρίων.— Ό «όνος τής Έλληνίδος.— Έμτϊνβυ^βμένοι λόγοι -πρός τόνωβιν
τού φρονήματος.
ΟΙ ΑΡΑΧΩΒΙΤΑΙ ΦΡΟΝΗΜΑΤΙΖΟΥΝ ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ ΓΕΝΕΑΣ
την ά'μεσον έΐπίολεψιν των κ. κ. Γεωργίου Ι. Μελεχέ, Πάνου Χάρακα,
Άθανασίου Π. Σταθάκη καί Δημοσθ. Λ. Καπηλον, γαργαλίζουν πάν¬
τας καί πάσας καί έτπτίθενται κατ' αυτών μετά μεγίστης όρέξεως ώς
όίλλοι Λονκσυλλοι πρό ξεκσκκαλισμάτων. Είναι αδύνατον κάλαμος νά
περιγράψη. την μ_εγαλην χαράν ποΰ παρετηρεΐτο είς πάντας. Άφοΰ
πάντες εγεύθησαν των θεσπεσίων αυτών φαγητών, ό πρόεδρος τοΰ κέν¬
τρον της Άοέλφότητος, κ. Χρήστος Π. Λεοεντάκης, θι' ολίγων, άλ¬
λά μεστών έννοίας λέξεων προσφωνεΐ τούς έορταστάς καί καλωσορΕζει
αντονς, ό δέ πάντοτε άειθαλής καί ένθονσιώδης, κ. Έπαμεινώνδας Κ.
Ματάλας, παρουσιάζει είς την δμήγυριν τονς διαφόρονς επισκέπτας.
Ό κ. Ρουσόπσυλος διαιβιΰάζει τονς χαιρετισμούς τοΰ έν Νέα Ύόρ-
κη Συνδέσμου των Λακεδαιμονίο>ν καί Ιγχειρίζει επιστολήν είς τόν
κ. πρόεδρον έκ μέρους τοΰ συμπολίτου μας, κ. Δάρμου, δι' ής ούτος
χαιρετίζει την όμήγυριν επί τη έορτη, μή δυνηθείς, λόγω τής υπηρεσί¬
ας τού έν τη 'Εθνικη μβίς Τραπέζη, έν Νέα Ύόρκη, ής τυγχάνει δι-
ευθυντής, να παρευρέθη αυτοπροσώπως είς την μεγάλην εορτήν της
Αδελφότητος.
Ό κ. Ζηροΰνης ομιλεί περί των αγαθών τής σνναδελφώσεως καί
της αλληλεγγύης και περί των μεγάλων συνεταιρισμών, συγχαίρων
την ημετέραν Άδελφότητα διά την πρόοδον καί σύμπνοιαν των με-
λών της. Οί %. κ. Δημήτριος Γ. Λεβεντάκης καί Παρασκενάς Π.
Κουτσόγεωργας·, διαβιβάζουν τούς άδελφικούς χαιρετισμοΰς των συμ-
πατριωτών μας τοΰ Σικάγου καί τής Νέας Υόρκης, των Οποίων τα
τμήματα άντιπροσωπεύουσιν. Οί κ. κ. ΛΤΚΑΥ καί ΟΑΡ8, ό μέν πρω-
τος Γραμματεύς τοΰ 'Εμπορικοΰ Έπιμελητηρίου της Γκαστόνιας, ό δέ
δεύτερος Δικαστής, έν Γκαστόνια, ΰι' ολίγων δμιλοΰσι λίαν κολακευ-
τικώς περί των 'Ελλήνων έν γένει καί των Έλληνικων οίκογενειακων
έθίμων, συγχαίροντες διά τάς ετησίως διοργανουμένας εορτάς τής
Αδελφότητος, την όποιαν άπό τής Ιδρύσεως της παρακολουθοΰσιν.
Ακολούθως ό κ. Κωνσταντίνος Ι. Κοντσόγεωργας ομιλεί περί των α¬
γαθών, δτινα θά προκύψονν έκ τής άγοράς τής νέας μας αυτής Ιδιο-
κτησίας τοΰ Πάρκ καί συνιστά1 είς δσονς δέν ενεγράφησαν άκόμη είς
τό όμολογιακόν δάνειον νά έγγραφοΰν καί αΰτοί δι' όσας έκαστος θέ¬
λει δμολογίας. Έν ριπη οφθαλμού οί ολίγοι εναπομείναντες έγγράφον-
ται διά 100 όμολογιας περίπου. "Οχι μόνον οί έκ των μελόόν τής Α¬
δελφότητος ολίγοι έναπομενοντες ενεγράφησαν, άλλά καί πολλοί φί-
λοι μας ενεγράφησαν διά 5 καί 10 όμολογίας §·καστος, δηλώσαντες
συνάμα δτι προσφέρονσι ταύτας δωρεάν είς την Άδελφότητα. 'Επα-
κολοΰθοϋν αί αρχαιρεσίαι τοΰ Διοικητικοΰ Συμοονλίου καί τής έξελεγ-
κτικής έπιτροπης, των οποίων τα όνόματα αναγράφομεν κατχοτέρω,
μεθ' δ πάσαι καί πάντες έπιδίδονται είς τόν άθάνατον Ελληνικόν χο¬
ρόν νπιδι τονς ήχους τοϋ κλαρίνον, Σαντσυριοΰ καί λαοΰτου. Ό κ. Ευ¬
άγγελος Βλάχος μέ τό κλαρίνο τού συναρπάζει πάντας καί παρατη.ρεΧ
■κανείς τό χορό νά πηγαίνη, καθώς λέγαμε είς την πατρίδα, διά τόν χο-
ρό τοΰ Άγίου Άνδρέου καί της Ράχης, τρείς δίπλες. Άλλά καί τό
σαντοϋρι τοΰ κ. Σμνρνη καί τοΰ Δήμον Μπουρλούκου τό λ«οΰτο δέν
υπολείπονται. "Ολων πετάει ή καρδιά των γιά τόν χορό. Αί νεαραί
Άραχωβιτοποΰλες, ποΰ εγεννήθησαν είς την Αμερικήν, τάς παρατη-
ρεΐ κανείς καί θαυμάζει την χάριν αυτών τώ λιγερόν των άνάστημα,
σΰρουσαι, ώς δλλαι Καρυάτιδες, τόν χορόν. Άλλά καί μήπίος δέν εί¬
ναι άπόγονοι έκείνων;
Τό γλέντι ?χει φθάσει είς τό ζενίθ αύτοΰ καί ή ώρα πλησιάζει 7 μ.
μ., δτε έμφανίζεται είς τό πάρκ τό ταιριαστό ζευγάρι τάτν μελλονύμ-
φων, ό κ. Π έτρος Άναγνωστόπουλος, έκ Σκουροβαρβίτσης, καί ή α¬
ληθής Καρνάτις, ή πολυθέλγητρος, δνίς Ίωάννα Μ. Τράκα. Ό χο-
ρός οιακόπτεται καί προβαίνει ή μουσική πρός ύποδοχήν των μελλονύμ-
φων, ούς όδηγεΐ είς τα 6ήμα τοΰ ύμεναιου. Ό αίδ. κ. Στάμος εύλογ_εΐ
τόν γάμον αυτών υπό τάς ευχάς τοΰ πλήθους υπέρ μακροζωΐας των
νεονυμφων, μεθ/' 8 καί πάλιν έπιδίδονται είς τόν χορόν, τόν οποίον τώ-
ρα σύρουν οί νεόνυμφοι. Περί ώραν 9ην έσπεριντιν πλουσιωτάτη πα-
ρατί·θεται τραπέζα πρός τιμήν των νεονυμφων, είς την όποιαν παρε-
κάθησαν πάντες οί έορτασταί, οί δποΐοι καί πάλιν επεδόθησαν είς τό
ξεκοκκάλισμα των άμνών όδελιών μέ τα σχετικά όρεκτικά καί τα α¬
φάνταστον γευστικότητος έδέσματα.
Μετά τό δείπνον καί πάλιν άρχίζει ό χορός, όστις καί διαρκεϊ μέχρι
των πρωϊνών ώρών, δπότε άρχίζει ή διάλυσις διά την πρώτην ημέραν,
των μέν έκ των πλησιοχώρων άπερχομένων οΐκαδε πρό ςάνάπαυσιν τοΰ
καθ" δλην την ημέραν καταπονηθέντος σώματός των, των δέ είς τάς
πρός τουτο είς τό Πάρκ στηθείσας σκηνάς, ίνα την επομένην έπα-
νέλθωσιν μέ νέαν ζωήν καί νέας δυνάμεις καί συνεχίσουν τό γλέντι τής
δευτέρας ημέρας.
Λίαν πρωϊ οί έν ταίς σκηναΐς τοΰ Πάρκου διαμείναντες εγείρονται,
άπολαμιοάνοντες την θεσπαισίαν πρωϊνην ουράν, έπιβλέπουσιν είς τόν
καθαρισμόν καί την τακτοποίησιν των διαφόρων πραγμάτων, αρχο¬
μένης άπό τής 8ης πρωϊνής ώρας της έπανόδου των οϊκαδε άφ' εσπέ¬
ρας άπελθόντων. Περί ώραν 9ην τής πρωΐας καί πάλιν τό Πάρκ πλημ-
μνροΰται έορταστά>ν. Ψάλλεται ή ·θεία Λειτουργία παρά τοΰ έφημερί-
ου, κ. Στάμου, παρακολουθοΰντος τοϋ πλήρους μετά μεγάλης κατα¬
νύξεως. Είς δσους ύπηρέτησαν έν τώ στρατω ύπενθυμίζει ή Θεία αύ¬
τη Μνσταγονγία τάς έν τω στρατοπεδφ ψα?«Χομένας λειτουργίας.
Μετά τό πέρας τής Θ. Λειτονργίας πλουσιωτάτη παρατίθεται τρα¬
πέζα είς πάντας, ώς καί κατά την πρώτην ημέραν, καί διά μίαν άκό¬
μη φοράν η έξοχή άνοίγει την όρεξιν δλων καί μετά καταπληκτικήν ό-
ρέξεως έπιδίδονται πάντες είς τό φαγοπότι, άπολαμβάνοντες τής θε-
σπεσίας ταύτης ομηγύρεως των συμπατριωτών επί τφ αύτψ παρενρι-
σκομένων. Παρ' όλην την βροχήν την οποίαν είχομεν ενωρίς την πρωΐ¬
αν, ό καιρός μεταβάλλεται είς ενδιώτερον καθ' όσον καί αύτη ή φύσις
έντρνφα είς την μεγαλοπρεπή ταύτην απόλαυσιν των έορταστών, συν-
τείνςί»σα διά τοϋ ευδίου καιρόν είς την προσέλευσιν δχι μόνον των
κατά την προηγουμένην ημέραν έορταστών, άλλά ένθαρρύνουσα καί
τούς οίλλους, τούς δπως δηποτε παρακωλυθέντας νά προσέλθουν την
πρώτην ημέραν. Συμφώνως τω προγράμματι, ή επί των άγωνισμάτων
έπιτροπή καλεΐ τους φιλάθλους είς άθλητικοΰς αγώνας καί είς τα ά-
γωνίσματα έκείνα, τα δποΐα καί δ χρόνος καί τό Ιδαφος έπιτρέπουν,
(καθ1 δσον τινά έκ των άγωνισμάτων λόγφ τής νυκτερινης βροχής εί¬
ναι αδύνατον νά έκτελεσθώσι), ώς έλλανοιοίκον έπιτροπης δρκσ&έντων
των κ. κ. "Επαμ. Κ. Ματάλα, Τάλη Ρονσοπούλου, αίδ. Στάμου καί τοΰ
κ. Ζηρούνη, οοηθΌυμένων παρά των μελων τής επί τούτω έπιτροπης,
κ. κ. Ν. Παπαδόγιαννη καί Κ. Ν. Καπερώνη. Τα άγωνίσματα είς τα
δ«οΐα θά συναγωνισθοΰν οί άθληταί καί έν γένει οί φίλαθλοι είναι τα
εξής: Ιον, "Αλμα τριπλοΰν μετά φοράς 2ον, "Αλμα άπλοΰν μετά φο¬
ράς, 8ον, Λιθοβολία, 4ον, το καθιερωθεν άγώνισμα των άμάιδων καί
δόν, Σικοποβολή.
Είς τό δλμα τριπλοΰν μετά φοράς σνναγωνίζονται νεαροί Άραχω-
βιτόπαιδες μέ τα παραστατικά αυτών άθλτντικά σώματα. 1ος είς τό
άγώνισμα τουτο ε'ρχεται δ νέος Ανδρέας 'Αλεξίου Λεβεντάκης, 2ος,
δ νεαρός Σαράντος Μ.ιχαήλ Τράκας καί 3ος, ό Ετερος νεαρός Βασίλει-
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ
ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ίΙΜΙΚΑΛΟΥ ΕΙΣ
Ελάβομεν την άκ6λο<Λον <·>—(στο-
λήν έκ μ/ίρους τού κ. Στ. Κβρανάκτ},
ην 4ηυ.οσιβόομεν ίΰχαρίστως:
Άξιότιμβ κ. ΔιευΌυντά
τοϋ «'Εθνικοΰ Κήιρϋκος»
Αφορμήν λαβών έκ των διαφό¬
ρων 'διατνποομένων γνωμών ιτε.ρ1'Ελ
ληνΐκών Σχολείων, καί κυρίως —βρΐ
τοί) τίς πταίβι καί ίέν προοίβύουν
τα Έλληνόχοολα καί συγχρόνως
ϊέν άγαποϋν τό Ελληνικόν Σχολ«ΐ-
ον, ένω τΌΰνχντίον είς τα Άΐλ«ρικα-
νικόν και προοϊεύοϋν κ·αί τρέχουν είς
αΰτό μέ ζήλον, Όά Ικθέσω καί έγώ
την γνώμην μου, την έποίαν άιτέκτη-
σα κατόπιν ματκροχρονίΌυ έν τοίς
Κοινοτικοίς χράγματιν «ργοοσίας.
Άφ' ενός ^ν ττταίοτν οί γονεΐς,
διότι οϋεμίαν κατχδάλλουν χροσπά-
θβιαν δχως ειτιδάλουν βίς τα τέκνα
των τόν χρός τον "Ελληνα ϊιδάσκα-
λον όφβιλόμενον σεδαομόν 4ιά νά
ϊυνηθγ ούτος νά έπιδλτ/θ^ καί κατα-
στηο-τ) τοί>ς κόποος τοι> κχρΐΓθφόρους.
Είνα; γνωστόν ότι τα περισσοτβρα
'Ελληνίκά σχολεία είναι άπογβυμα-
τινά, και ο·ΐ μαθηταί φβύγουν άπο τέ
Αμερικανικόν Σχολίίον καί ·τηγα;-
νουν είς τό Ελληνικόν κουρασμένοι,
άρα χωρίς ζήλον. Ποίος αλλος
λοιπόν πρέιτει νά τοι>ς νοι>θετήστ/ καί
νά τούς ί'τιδάλτ) την απαραίτητον
πρός τό Ελληνικόν Σχολείον αγά¬
πην, διά νά πηγαίνουν ούτοι είς αΰ-
τό πρός φοίτησιν μέ προθυμίαν καί
δρ*ξΐν; Οί γονείς, καί «κ τούτων κυ-
ρίως ή μήτηρ, διότι ό πατήρ ώς
έκ τής Ιργαο-ίας τού δέν παρευρί¬
σκετο» είς τον οίκον τού είς την
πρός τούτο ώραν.
Τότε καί ό διδάσκζλος θά δί/νηθ-ϋ
νά φέρη τό ποθούμενον άποτέ'λεσμα,
δηλαδή νά διαπαιδαγωγήστ) επί τό
'Ελληνοπρεπέττερον αΰτοΰς, καί ή
δ'-δασκαλία τού θά καρποφορή·ση ό¬
πως καρποφορΐί ό είς εΰφορ-ον γήν
σπΐρείς παρά τοΰ γεωργοΰ σπόρος
Άφ' ετέρου πταίοον τα Διοικητι-
κά Συμΰούλια καί αί Σχολικαί έ-
πιτρ-οπαί των Κοινοτήτων, τα όποία
είναι καί κορίως ΰπεύθονα. Κ«ί 6ά
μέ ερωτήσετβ διατί τα ΰεωρώ κυρί-
ως υπεύθιονα. Διότι δεν φροντίζουν
νά προσλάδονν διδοτσκάλους καλώς
μοριφωμενους καί παιδαγωγοδς, άλ¬
λά προσλιτμιδάνοον τόν τυχόντα εγ-
γ·ράμματον καί αύτοχειροτόντ)τον δι-
δοίσκαλον, καί τοΰ «ναθέτουν την
δια—αιδαγώγτκπν των 'Ελληνοπαί-
δων. Τοιοΰτοι είναι πολλοί, αλλοι
μέν άπόφοιτοι σχολαρχείων, άλλοι
Ήιμιγυμ.να<Γίων καί όβλλοι Γομνασί- ων, αλλοι δέ ουδέν παροικτιάζοι/ν πρός -απόδειξιν εί μή ιτροφορικήν δή¬ λωσιν δτι έφθασαν μέχρι τής 8ης π. χ., τάξεως, τό ενδεικτικόν νο σαν!!! Ό σκοπος τοΰ 'Ελλ Σχολ«ίου δέν είναι μόνον νά νά ·όιμ.ιλ·ή, άναγινώσκιο %&ι ΥΡ^ίΙ την Ελληνικήν γλώσσαν, άλλα καί νά την αισθανθή καί νά την άγο~τ>-
σγ) τό 'Ελληνό-ουλον. Καί τοότο
θά τό κατορθώσωμεν μόνον διά πτυ-
χιοΰχων διδασκαλιών, ο! όποίοι έδι-
δάχθηισαν καί Ιμαθαν την τέχνην
τοΰ δΐ'δάσκειν, ούχι μ,όνον την άνά-
γνωσ'.ν καί την γραφήν, άλλά καί
την Ελληνικήν ιδέαν, καί νά έμ-
πνβθΰν την αγάπην πρός αυτήν. Ό
παιδαγωγός διδάσκαλος τ)ά διίάξη
καί ·θά έμ^νε^Τ) τ°ύς 'Ελληνόπαι-
δας την πρός την Έλλάδα αγάπην,
ούτως ώστε άντί νά έντρέπωνται νά
λέγωσιν δτι είναι Έλληνβς, νά
δροντοφωνοΰν ύπερηφάνως: ΕΤμαι
"Ελλην, τό καΰχώμ,αι· ξεύρω την
καταγωγήν μου· ή 'Ελληνική ψυχή
μοι> την Έλλάδα νοσταλγεί.
Μεθ' υπολήψεως,
ΣΤΤΛ. Ε. ΚΕΡΑΝΑΚΗΣ
Νβτν ΒηιηβνίοΐΣ, Ν. 3.
ΤΟ
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΕΚΗΣ ΛΕΓΕΩΝΟΣ
Ό κ. Ιλΐαυρικίδης, ΙΓ'ραμματΐύς τής Λβγβώνος·τών
Αθηνών, Όα ύ«ο6άλη δύο «νδίαφέροντα ψη'φίσμα-
τα.
ΟΙ ΕΝ Τί ΕΞΩΤΕΡΙΚΩ
ΣΤΡίΤΠΙΙΝΙΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Σεπτεμβρίου.—
Διά διαταγής τοΰ ύπου-ργ^ίου των
Στρατιωτικών, καθίσταται γνωστόν,
ότι οί έν τώ εξωτερικώ διαμένοντες
άπό δεκαετίας στρατευσΐίλθί Έλλη¬
νας δέον νά παρουσιάζων τα ι πρός
εξέτασιν είς τάς έπιτροπάς, αΐτινες
έδβϊύουν παρά ταίς πρεσδείαις μας
καί τοίς προξενικαϊς άρχαίς.
Ή άφιξις έν Άμερικη το κ.
Χάρρο Μαυρικίδου, γραμματέως
κβί ίδρϋτοΰ τοΰ Τμήματος Αθηνών
τής 'Αμερικανικής Λβγεώνος, καί
επισήμου αύτοΰ άντιπροσώπου είς τό
ΙΟον Εθνικον Συνέδριον έν 8α,η
Αηΐοπϊο, Τβχαβ, &' ακουσθή μετά
%<χρ«ς δχι μόνον υπό των «ν Άμβ- ριτ.η μελών τής Λεγεώνος, άλλά καί έν γένει υπό πάντων των όμο- γενών, διότι ώς ό κ. Μαυρικίδης εΰηρεστήθη νά μάς άνακοινώστ), «ίς εν τούτων άφορ^ την διά νόμου έλευ^ τό Συνεδριον θά καταθέση ίυο ψηφί- σματα τοΰ Τμήματος Αθηνών. Τό Οέραν επάνοδον βίς Αμερικήν των έν "Ελλάδι τταραμΐΐνάντων άπομά- χων τοΰ Άμερικανικοΰ στρ·ατοΰ με¬ τά των σύζυγον καί τέκνων των διά τής ■κατατάξεως αυτών βκτός τής ά- ναλογίας τοΰ Μεταναστευτικοΰ νό¬ μου, καθώς καί την μή άποστέρησιν τής Άμερικανικής ΰπηκοότητος ά¬ πό ιτάντα ύπηρετήσαντα την 'Αμε- ρικανικήν ζχτρίΖοι καί μή διαπρά- ξαντα πράξιν άτιμωτικήν τής εθνι¬ κότητος τού, ανεξαρτήτως τοΰ τό¬ πον τής διαμονής τού. Τό έτερον ψήφισμα άφορά την οικονομικήν ενί¬ σχυσιν έκ μέρους τοΰ Έθνικοΰ Άρ- χηγίίου τής Λεγεώνος πρός ίδρυσιν κτιρίου τής Άμερικανικής Λεγεώ¬ νος έν Αθήναις, τό οποίον <Θά είναι είς την διάθεσιν δχι μόνον των μβ- λών τής Λεγεώνος, άλλά καί παν¬ τός 'Αμερικανοΰ, έπισκεπτομένου τάς Αθήνας. Ό «'Εθνικος Κηρυξ» έπιθυμεί νά συστήση είς τοΰς όμο- γενείς άντιπροσώχους τής Λεγεώ¬ νος καί έν γένει βίς τα μέλη «ύτής δπως συντελέσουν διά τής ήθικής υ¬ ποστηρίξεώς των είς την αποδοχήν αυτών υπό τοδ Έθνικοΰ Συνεδρίου. Ό κ. Μαυρικίδης μετά βνδεκα αίλ- λων μβλών τοΰ Τμήματος Αθηνών, άντ-επροσώπει είς το Συνέδριον τής Λεγεώνας την 'Ελλάδα περυσι είς Παρισίους άξιοττρεπώς, προκαλέσας εΰμενή σχόλια τοΰ στρατηγοΰ Πέρ- τήν παρέλασιν. Μετά τό Εθνικόν σιγκ καί των άλλων επισήμων κατά Συνέδριον, έν 8αη Απΐοηίο, Τβ- χαβ, ό κ. Μαυρικίδης 'θά επισκεφθή τό Σικάγον, Όβττοΐΐ, Οΐβνβΐαηα καί Νεαν Υόρκην. Οί Σύλλογον των εσποι νεδων καε Κυρίων έλα¬ βον μίρος βίς την εορτήν ΤΑΟ ΟΑν Γενομένης συνεδριάσεως, είς ην προσεκλήθησαν οί ενταύθα Σΰλλο- γο: των Κυρ-.ών καί Δε·σποινί5ων, δ¬ πως λάβωσιν'ένεργόν μέρος την 22 τρέχοντος είς τό Τα^ Όαγ (Ρογ- ββί-ΐηβ-ηοΐ; ααγ) διά τοΰς αναπή¬ ρους τοΰ πολέμου, απεφασίσθη όπως έκφρατθοΰν άπε'.ροι ευχαοιστίαί πρός τάς νυρίας καί δεσπο-.νίδας, αΐτινες έπρωτοστάτησαν είς την ιδέαν. Συα- μετέσχον περί τάς 200 έξ αυτών, εί¬ χομεν δέ την ευκαιρίαν δπως λάβω¬ μεν φωτογραφίας μ,ερικών έξ αυτών. Αίται είναι ή κ. Στέλλα Πετρά/.τ-, κ. Β. Παλίνου, κ. Τ. Χρήστου καί δνίς Χρυσοΰλα Όρφανοΰ, πρόεδίθ'. διαφόρων ΣΛλόνων. Ωσαύτως ή έπιτοϊπή δράττεται τής εΰκαιρίας δπως εκφράση τάς έγκα.ρ<δίαυς ευ¬ χαριστίας της πρός τόν κ. Δημό- πουλον, διά την επιστολήν, ήν άπηύ- θονε πρός την επιτροπήν. Ό κ. Δη- μόποολος είχεν εκλεγή νίοβ Οοπι- πΐίΐηάθΓ. βίς την Εθνικήν Συνέλευ¬ σιν τού Ντένδερ, καί είναι ό μόνος "Ελλην, όστις έπαρασημοφορήθη καρά τής Έθνικής Έπιτροπης. Ή έτ'.τροπή διά την ΓθΓ§θβί-τπβ -ποί Ραν άπετελείτο άπό τοΰς ε¬ ξής: ΟΙιαΪΓτηαη, ΗθΓπΐίΐη Η. "νΛ'βΐΐπβΓ. Ι")Γΐνβ ΟοηαΐηΐττΘθ, Ατ- ί 3 ΟαΓΐβΓ 8τηίίη, ,Γοηη , ΒΐΠ Βοη1ίοτΐ8. ΝΕΤνΒϋΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ38. —Ό «'Εθνικός Κήρυξ> πωλεϊται
υπό τοΰ αντιπρόσωπον μας Π.
Τσέτσα. 14 ΜβΓΓΪηιβθΙί 81.
ος Ανδρέα Τράκας καί δ Παναγιώτης Παύλον.
Είς τό άλμα απλοϋν μετά φοράς πρώτοι Ερχονται οί Βασίλειος Ά.
Τράκας καί Σαράντος Μ. Τράκας, ίσόιπαλοι, καί δεύτερος δ Πανα¬
γιώτης Παύλον. Είς την Λιθσδολίαν ανεδείχθη πρωτος δ Πάνος Ν.
Χάρακος, δεύτερος δ Άθανάσιος Π. Σταθακης καί τρίτος δ Νικόλα¬
ος Ι. Παπαδόγιαννης.
Ή ώρα παρέρχεται καί δ κόσμος άνυπομονεΐ διά γλέντι, άλλά οί παΐ-
κται των άμάδων άκόμη δέν συνηγωνίσθησαν, καταρτίζονται δέ έν τφ
αμα αί άντίπαλοι δμαδες άποτελεσθεΐσαι ώς εξής: ΌΪ έν Ρόκ Χιλ).,
τής Ν. Καρολίνας διαμένοντες, οΐτινες κατά τό παρελθόν ίίτος άνεδεί-
χθησαν νικηταί^ άποτελοΰν ίδιαν καί πάλιν όμάδα, ώς εξής: 'Ιωάν. Γ.
Πανούσης, Κ. Γ. Πανούσης, Ι. Λ. Κερχουλάς, Π. Ν. Γεωργιόπον-
λος, Δ. Π. Διονυσόπουλος, Θ. Κ. Πίτσιος καί δ έκ Σπαρτανβούργκ,
Π. Ν. Χάρακος.
Ή έτερα ομάς άποτελείται ώς επί τό πλείστον άπό Τρακέους καί
λοιπούς άπό τό Μανριάνικο μαχαλά, ώς εξής: Ανδ. Σ. Τράκας, Δημ.
Γ Τράκας, Ν. Σ. Τράκας, Μ. Σ. Τράκας, Χ. Γ. Τράκας, 'Αθ. Στα-
θάκης καί Ν. Ι. Μεϊντανης.
Είς την πρώτην δμάδα άντί τοΰ κ. Διοννσοπούλον έλαβε μέρος δ κ.
Γεώργιος Α. Άγγλέζης.
Παρ' δλην την δεινότητα είς το ρίψιμον των άμάδων καί την με¬
γάλην των έπιτη'δειότητα ποϋ εχονν οί Τρακέοι, ίν τούτοις δέν κατώρ¬
θωσαν νά νικήσουν τονς Ροκχιλιώτας καϊ ετσι πάλιν τό Ρόκ Χίλλ κατ-
έχει τό τσάμπιον των άμάδων. Ό κ. Γεώργ. Π. Άθαναήλος, μή θέ-
λων νά είναι οί Ροκχιλιώτες τό τσάμπιον προκαλεΐ τόν καλλίτερον παί-
κτην έξ αυτών νά τόν σνναγωνισθη μόνος τον καί μέ στοίχημα δύο δολ.
υπέρ τής Αδελφότητος. Παρονσιάζεται δ Ι. Γ. Πανούσης καί συν-
αγαχνίζεται αυτόν, άλλά καί πάλιν ή τύχη εύνοεϊ τό Ροκ Χίλλ καί ούτω
τό τσάμπιον κατεκνρώθη είς τό Ρόκ Χίλλ.
Διενεργεΐται ακολούθως ή σκοποβολή, άλλά λόγφ τοϋ πρσκεχωρηικό-
τος τής ο>ρας άναβάλλεται ή συνέχισις της διά την επομένην ημέραν.
Κατά τό διάστημα τοϋ άγωνίσματος των άμάιδων δ αίδ. κ. Στάμος,
ηΰλόγει διάφορα μνστήρια καί Ιδίως βαπτίσεις, τάς εξής:
Ό κ. Χαράλαμπος Δ. Βονκίδης, έξ Ίνδιανοπόλεως, τής Ίνδ., άν-
εδέξατο τό δευτερότοκον άγοράκι τοϋ κ. καί τής κ. Ιω. Γρηγορίου
Σταθάκη, ονομάσας αύτό Γρηγόριον.
Ό κ. Δημήτριος Α. Λεβεντάκης ανεδίξατο τό δευτερότοκον τέκνον
τοϋ κ. καί τής κ. Ιω. Π. Σταθάκη, ονομάσας αύτό 'Ελένην. '
Ή Δεσποινίς Αθηνά Π. Λεβεντάκη άνεδέξατο τί» θυγάτριον τοΰ
κ. καί της κ. Γεωργ. Κωσταλά, ονομάσασα αύτό Άμαλίαν.
Ό κ. Εύαγ. Ψυχογυιός, έκ Σκουροΰαρβίτσης, άνεδέξατο τό άγο¬
ράκι τοϋ έκ Σκουροβαρ'βίτσης έπίσης, κ. καί κ. Λαμπρόν, ονομάσας
αύτό Εύάγγελον.
Ενταύθα δέν παραλείπομεν νά γνωρίσωμεν θτι ή κ. Γ. Κωσταλά
είχεν άφιερώσει τό θυγάτριον της, δπως τό φέρη είς την πανηγυρι¬
κήν εορτήν τής Αδελφότητος καί κατά την τέλεσιν τής Θ. Λειτουρ¬
γίας, κατά τα είωθότα, τό θέση έ'μπροσθΈν τής εικόνος καί δ πρωτος
τυχηρός ποΰ θά λάβη τό θυγάτριον είς χειρός τού νά είναι καί δ άνά-
δοχός τού. Τοιαύτη ανεδείχθη ή χαριτωμένη δεσποινίς, Ά. Λεβεντάκη.
Άφοΰ συνετελέσθησαν τόσον τα άγωνίσματα, όσον καί αί βαπτίσε^,
πάντες σνγκεντρώνονται είς τό Παβίλλιον καί άνυπομονοϋν νά αρχί¬
ση δ χορός διά νά κάμουν δ'ρεξιν διά τ5ι δείπνον. Τό κλαρίνο καί τό
σαντοϋρι καί τό λαοΰτο άρχίζουν νά δίνουν νέαν ζωήν καί νέαν κίνη¬
σιν είς την κοσμοπλημμύραν των έορταστών, έπιδοθέντων πάντων είς
τόν άθάνατον Ελληνικόν χορόν, των οποίων μετά περισσής χάριτο;
σύρουν αί Καρυάτιδες μέ τα πλαστικά αυτών σώματα. Ή ωρα περνά
γοργά. τό δείπνον έτοιμάζεται καί, ώς καί πρότερον, κοινή τραπέζα
παρατίθεται καί πάντες γεύονται των δβελιών άμνών των πρός τιμήν
των νεοφωτίστων παρατεθέντων. Διάφοροι εύχαί καί προπόσεις εγεί¬
ρονται, μετά τό τέλος των οποίων καί νατά την διάρκειαν τοΰ δείπνοι»
ή Δίς 'Αθηνά Παρσχτκευά Λ&8έντη άνέρχεται επί της έξέδρας καί μέ
καθαρωτάτην Ελληνικήν προφοράν άπαγγέλλει τόν πόνον τής Έλλη-
νίδος. Μέ τούς θαυμασίους τονισμοΰς τής άπαγγελίας της ή Δνίς Λε-
βέντη καταγοητεύει καί συγκινεΐ τούς πάντας· ακολούθως, δμοΰ μετά
τής μικράς δεσποινίδος, Γεωργίας Άν. Τράκα, άπαγγέλλουν ί=να χα¬
ριτωμένον διάλογον, διά τοΰ οποίον διαχύνεται τό γέλοιο καί ή χαρά
είς την δμήγυριν. Τάς δύο δεσποινίδος διαδέχεται ό μικρός Μιχαήλ
'Αθ. ΣταΜκης καί παρ' δλον τό μικροσκοπικόν τού άνάστημα, μέ ω¬
ραίαν καί καθαρωτάτην Ελληνικήν προφοράν άπαγγέλλει καί αύτός
τό ποίημά τού, διασκευασθέν παρά τοϋ κ. Σταθάκη αποκλειστικώς διά
την ημέραν. Τόσον τάς Δεσποινίδος, δσον καί τόν μικρόν Μιχαλάκην
συγχαίρομεν διά την εΊοχον αυτών επίδοσιν είς την Ελληνικήν γλώσ¬
σαν, καθως ά"ξιαι πολλων συγχαρητηρίων είναι καί αί πονήσασαι διά
την έκμάθησιν αυτών μητέρες.
Είς τό σημείον αύτό επακολου&εϊ καί μία πλειοδοτική δημοπρασία
επί έργοχείρου, τό δποϊον κατά τό παρελθόν ετος εϊχε προσφέρει ώς
δωρεάν ή κ. Βασ. Κ. "Ηντα, διαμένουσα έν Σάντ Βιού, τής Κοννε-
κτικούτης, καί τό οποίον κατεκυρώθη έπ' ονόματι τοϋ τελευταίου πλει¬
οδότου, κ. 'Επαμ. Κ. Ματάλα, προσφέραντος τό ποσόν των 50 δολλ.
Τό έργόχειρον ήτο είς περικαλλής σταύρος, χειροτεχνηθείς παρά τής κ.
Βαισιλικη'ς "Ηντα.
Ακόλουθον καί πάλιν άρχίζει δ χορός καί εξακολουθή μέχρι των
μεταμεσονυκτιον ώρών, όπότε καί πάλιν, ώς καί την προτεραίαν, γί-
νεται διάλυσις μέχρι τής επομένης πρωΐας.
0 Ήμέρα τρίτη
Και>ως καί την προηγουμένην ημέραν, ούτω ·καί σήμερον λίαν πρωΐ
άρχίζουν νά ·καταφθάνουν οί άφ' εσπέρας άπελθόντες, ωστε περί ώραν
ΙΟην τό Πάρκ βρίθει καί πάλιν έορταστών. Ή λόγφ τοΰ προκεχωρη-
κότος τής ώρας διακοπείσα σκοποβολή συνεχίζεται καί άναδεικνύεται
1ος νικητής δ κ. Πάνος Νικ. Χάρακας, δστις καί λαμβάνει τό πρός
τουτο προσδιορισθέν δπλον, ώς Ιπαθίον, τοΰ κ. Γεωργίου Α. Άγγλέ-
ζη, έλθόντος δευτέρου.
Π λουσιωτάτη καί πάλιν παρατίθεται τραπέζα είς ην πλέον των 250
έορταστών παρεκάθησαν καί εγεύθησαν πάντες τής άθανάτου^ μαγει-
ρίτσας έκεΐ έ'ξω είς την εξοχήν, ώστε μνημειώδης θά μένη είς την μνή¬
μην πάντων των συμμετασχόντας αυτής. Τό γλέντι καί δ χορός καί πά¬
λιν δίδουν καί παίρνουν, διάφορα δέ παιγνίδια έκτελοΰνται. ΟΙ έκ
των μεμακρυσμένων μερών προσελ'θόντες, οί άντιπρόσωποι των διαφό¬
ρων τμημάτων καί των παροικιών συνερχονται μετά των λοιπών με¬
λών τοΰ κέντρον των ευρισκομένων έκεΐ καί μή ασχολουμένων είς άλ¬
λας υπηρεσίας καί πάντες άπό κοίνον συζητοΰσι καί άνταλλάσσουν
γνώμας περί τής καλλιτέρας προόδου τής Αδελφότητος, μελετοϋν το
παρά τής πρός τουτο ύποδειχθείσης έπιτροπης υποβληθέν νέον κατα¬
στατικόν τής Αδελφότητος, ύποδεικνύουν σχετικάς τροποποιήσεις είς
αρθρα τινά, όΐίιστε είς την προσέχη Γενικήν Συνέλευσιν, ήτις ■Ο-έλει
κλη-ίίη αποκλειστικώς διά την έπιψήφισιν τοΰ καταστατικοϋ, τουτο νά
παρουσιασθή θσον τό δυνατόν τελειότερον καί καταστή ή έπιψηφισϋς
τού ευχερής καί σύντομσς. Μετά την ανταλλαγήν των διαφόρων γνω-
μών, σημειώσεις των οποίων έκράτησεν δ κ. πρόεδρος, πάντες συγ¬
κεντροΰνται είς τό Παβίλλιον καί έπιδίδονται είς τόν χορόν μέχρι τής
10ης εσπερινή; ώρας, δπότε διαλύονται άπερχόμενοι Εκαστος είς τα
ιδία, ληξάσης οΰτω τής Πέμπτης έτησίας πανηγυρικής εορτής τής
Αδελφότητος, μέ την ένθερμον ευχήν πάντων, δπως κατά τό επόμενον
ετος καί πάλιν πανηγυρίσωμεν την ετησίαν μας εορτήν ετι μεγαλοπρε-
πέστερον καί μέ συρροήν πολύ περισσοτέρων συμπατριωτών έκ των
μεμακρυσμένων μερών, έχοντες έτοιμάσει καί τα άπαραίτητα οίκή-
ματα πρός διαμονήν πάντων των έορταστών είς τό Πάρκ τής Αδελ¬
φότητος, τό οποίον μάς θυμίζει τα διάφορα τοπία τής γενετείρας ιιας
Άραχώβης, πολλών των οποίων πιστήν άναπαράστασιν παρουσιάζει.
Ανωτέρω αναφέρομεν περί των αρχαιρεσιών τής Αδελφότητος καί
την άνάδειξιν τοΰ νέον Δ. Συμβουλιον. Ούτω διά τό τρέχον ετος 1928
—1929 μέλη τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλίου εξελέγησαν οί εξής:
Πρόεδρος, ό κ. 'Επαμ. Α. Πίτσιος, άντιπρόεδρος, δ κ. Γεώργιος
ΤΙ. 'Αθαναήλος, ταμίας, δ κ. Ανδρέας Σ. Τράκας, Γεν. γραμματεύς,
δ κ. Γεώργιος; Ι. Κουτσόγεωργας καί σύμβουλοι οί κ. κ. Παρασκευάς
Π. Λεβέντης, Χρήστος Π. Λεοεντάκης, Δημήτριος Α. Λεβεντάκης,
Ματθαΐος Α. Καρύγιαννης καί Γεώργιος Α. Άγγλέζης. 'Εξελεγκτικη
δέ 'Επιτρο—ή οί κ. κ. Κωνσταντίνος Γ. Πανούσης, Νικόλαος Σ. Τρά¬
κας καί Νικόλαος Δ. Καπερώνης.
Συγχαίροντες τό νέον Λιοικ. Συμβούλιον, ευχόμεθα, δπως έν τη στα-
διοδροαίσ ηντοϋ πλείστα δσα άγαθά έπιτελέση ή ημετέρα Αδελφότης.
Τ&
Οη
•ι
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΑΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΤΕΚΝΩΝ ΤΗΣ ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΟΣ ___
ΠΩΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΕΤΑΙ Η ΓΛΩΣΣΑ, Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ,
Η ΨΥΧΗ ΚΑΙ Η ΠΡΟΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Ή Αδελφότης των Άραχωβιτων «ΑΙ Καρυ-
αί», έν (τ38ΐοπί3, Ν. &, είναι εα άπό τα ύπο-
δειγματικά έκείνα έθνικά μας Σωματεία, τα όποία
άγωνίζονται άπό μακρών έτών τον άγώνα της έ-
θνικής τιμής. Ηνωμένοι οί Άραχωβϊται ώς μία
μεγάλη οίκογένεια, έξεπολίτισαν καί άνέοειξαν
την γενέτειράν των. Την έπροίκισαν μέ τα Ίδρύ-
ματα έκείνα τα όποΐα υπήρξαν τα μέσα τής διατη¬
ρήσεως τής Έλληνικής φυλής διά μέσου των α'ι-
ώνων· Άλλ' ένφ οί Άραχωβίται εχουν τα βλέμ-
ματα έστραμμένα μέ τόσην περιπάθειαν είς τό Ιε¬
ρόν πάτριον εδαφος, άγωνίζονται και έδώ νά δια-
•τηρήσουν μέ θρησκευτικήν εύλάβειαν την γλώσσαν
καί όλας τάς έθνικάς παραδόσεις καί μεταβιβά-
ζουν άνόθευτον την ψυχήν των καί είς την νεαν γε¬
νεάν. Σχετικώς μέ την τελευταίαν τριήμερον με¬
γάλην πανήγυριν της Αδελφότητος, δημοσιεύο¬
μεν ευχαρίστως την κατωτέρω άναλυτικήν έκθε¬
σιν:
ΘΑ8ΤΟΝΙΑ, Ν. Ο. 20 Σεπττεμιορίου.
Είς την προηγουμένην εγκύκλιον είχομεν γράψει περί της έτησίας
πανηγυρικήν εορτής τής Αδελφότητος, ήτις εγένετο είς τάς 19, 20,
καί 21 Αύγουστον έ. έ., είς τό Ιδιόκτητον Πάρκ της Αδελφότητος.
'Επειδή δμως λόγω των άποστάσεα>ν δέν ττγο δυνατήν ίνα πάντες προσ¬
έλθωσι καί δμοΰ συνεορτάσωμεν την ετησίαν μας πανηγυρικήν εορτήν,
καί χάριν τούτων £ά πρασπαθήσωμεν νά δώσωμεν κατωτέρω μίαν εί-
κόνα της εφετεινήν πανηγυρικής εορτής μέ μικράν περιγραφήν αυτής.
'Από τής προηγουμένης ημέρας τής πανηγύρεως, ήτοι την 18ην
Αύγούστου, πλείστα ό'σα μέλη έκ μεμακρυσμένων μερών καταφθάνου-
σιν είς Γκαστόνια, ίνα την επομένην λίαν πρωΐ μετάβασιν είς τόν τό¬
πον τής πανηγύρεως.
ΟΙ πρώται άφιχ&έντες ήσαν έκ Σικάγου, κ. κ. Δημήτριος Γ. Λεβεν-
τάκης, μέλος τοϋ Διοικητικοΰ Συμβουλίου τού τμήματος Σικάγου, ό
Δημήτριος Γ. Μπονρλοΰκος καί οί Ευάγγελος Βλάχος καί Θεόοωρος
Σμύρνης μετά τόον έριτίμων συζΰγων των καί τοΰ θυγατρίου τοϋ κ.
καί τής κάς Σμύρνη. Ακολούθως καταφθάνσυοαν έκ Νεας Υόρκης οί
κ. κ. Κωνσταντίνος Γ. Χονδρόπουλος καί Μιχ. Ζηρούνης, ό γραμμα¬
τεύς τοϋ τμήματος Νέας Υόρκης, κ. Παρασκευάς Π. Κουτσόγεωρ-
γας καί 6 κατ' ετος διά τής παρουσίας τού τιμων την πανηγυρικήν ε¬
ορτήν καί έπίλεκτον μέλος, κ. Κωνσταντίνος Ι. Κουτσόγεωργας, ό άν-
τιπροσωπος τοϋ Συνοέσμου των Λακεδαιμονίων Νέας Υόρκης, κ. Τέ-
λης Ρουσόπσυλος, έκ τοΰ Λυντσβούργκ της Βιργινίας δέ ό καί οίλλοτε
είς τάς εορτάς προσελθων, κ. Γεώργιος Κ. Κωσταλάς, μετά της έρι-
τίμου σύζυγον τού καί των χαριτα>μένων τέκνων τού καί της γυναικα-
δέλφης τού, κ. Χελιώτη, καί των τέκνων της.
'Εκ Γοΰλμινγκτον, της Βορείου Καρολίνας, ό κ. Γεώργιος Δ. Του-
ρόγιαννης, καίέκ Γιοΰτας, 6 έκεϊ άντιπρόσωπος, κ. Παναγιώτης Λ.
Διατζίκης, μετά τής θελκττκής αυτού σύζυγον, Ίφιγενείας, καί δλλοχν.
Ό κ, ΔιαντζΙκης, διερχόμενος τόν μηνα τοΰ μέλιτος, άφοΰ προηγουμέ¬
νως έ~σκέίφ·θη τάς ιδιαώόρους παροικίας των συμπατρΐίοτών μας, α¬
φιχθη ενταύθα καί παρέμεινεν επί Ιδήμερον χάριν τής πανηγυρικής
εορτής. "Ομοίως καί ή οίκογένεια τοϋ έκ Σικάγου, κ. Χαραλάμπους
Ε. Μελεχέ, έόπΐίσκεφ^εΐσα τόν έν Σπάοταμβουργκ, κ. καί κ. Γ. Ν. Χά-
ρακαν καί τόν έν Σιάρλοττ, κ. Εύστα-δΗον Χ. Μελεχέν, παρέμεινε καί
αυτή χάριν της πανηγυρικής εορτής.
Τό ΙΙάρκ καταλλήλως διακοσμηθέν άπό τής προτεραίας μέ την Κυ-
ανόλευκον καί την 'Αστερόεσσαν άδελφωμένας επί τε τής είσοδον καί
τοϋ Παιβίλλιον παρουσιάζει φασμαγορικόν θέαμα. Την Κυριακήν,
19ην Αύγούστου, ή επί της είσόδου έπιτροπή λίαν πρωΐ ευρίσκεται
είς την θέσιν της υποδεχομένη τοΰς άθρόως προσερχομένους έορτα-
στάς. Περί την ΙΟην πρωϊνήν ώραν τής Κνρκτκής τα Πάρκ της Α¬
δελφότητος, κατάμεστον έορταστών, υπο τα βαιτυσκια ΰένδρα τού καί
τα κρυσταλλένια τού νερά μάς θυμθζει την προσφιλή μας ΠατρΙδα
καί νοερώς μάς φέρνει αλους είς την ποθητήν μας Άράχωβαν.
Ή χαρά καί ή άγαλλΐασις είναι μαζύ ζωγραφισμέναι είς τα πρό-
σωπα δλων, καθώς καί ή συγκίνησις. 'Εδώ βλέπεις τα άδέλφια νά άγ-
καλιάζωνται Κπειτα άπό ίνα μαρκσχρόνιο χωρισμό, έκεΐ έξαδέλφια, πα-
ρακάτω τούς οίλλους συγγενεϊς καί παραπέρα τοϋς φίλους καί δλονς
τούς βλέπει κανείς άδελφωμένους. Τα μάτια πολλών δακρύζουν άπό
την μεγάλην των χαράν, διότι κατόπιν πολλων έτών χωρισμόν, χάρις
είς την Άδελφότητα καί τάς έτησίας αυτής πανηγύρεις, τοίς εδόθη ή
εύκαιρία νά συναντήσουν τούς Ιδικούς των, τούς έν τη άπεράντφ ταύτη
χώρα ευρισκομένους. Τό γέλοιο καί ή μβγάλτι χαρά κυριαρχοϋν είς την
ιεράν καί θείαν αυτήν συγκέντρωσιν καί πάντων ό νοϋς φτερονγίζει,
είς την προσφιλή μας πατρΐδα, είς τους έκεΐ συγγενεϊς καί φίλους καί
είς τα πανηγύρια τοϋ Άγιον Γεώργιον, της Άγίας Π αρασκενής, τοΰ
Άγιον Παντελεήμονος, της €>εοτόίκον, τάς ημέρας τοΰ Πάσχα, καί
είς τάς τόσας εύμορφιάς τοΰ χωρίου μας, ποΰ αληθή άναπαράστασιν
μας παρουσιάζει τό Άραχωβίτικο Πάρκ μέ την μεγάλην τον σημερι¬
νήν συγκέντρωσιν. Είναι ή ώρα 11 πρωϊνη καί τό πλήθος των έορτα¬
στών έξακολουθεΐ νά αυξάνη. Πάντες συγκεντροΰνται είς τό Μέγα
Παβίλλιον, δπου μετά πολλής έπνβλητικότητος καί άξιοθαυμάστου
κατανύξεως ψάλλεται ό Άγιασμός παρά τοΰ ΑΙδ. Πόνον Στάμου, έ-
φημερίον τής έν Τσάρλεστον, τής Νοτίου Καρολίνας, Κοινότητος, τοΰ
λάμπρου τούτον κληρικοΰ, έκ των Ολίγων έν Άμερικη τοιούτων των
συναισθανόμενα^ τόν προορισμόν τής άποστολής των. Κατόπιν μι¬
κράς μέν καί συντόμον, άλλά πλήρους έννοίας προεισαγωγής περί τοΰ
επισημον τής ημέρας καί τοΰ τελβσθέντος Άγιασμοΰ παρά τοΰ αίδ. κ.
Στάμου, δπασα τ) κοσμοπλήμμυρα των έορταστών κατανυκτικως προσ-
έρχεται καί άγιαζεται έκ τοϋ άγιασθέντος ΰδατος των πηγών τοΰ
Παρκ.
Ή ώρα πλησιάΐζει 1 α. μ, μέχρις ου τελειώση τό άγΐασμα πάντων
των έορταστών, όπότε πλουσιωτάτη είς πολυποΐκιλα καί γαργαλιστικά
φαγητά κοινή τραπέζα παρατίθεται διά πάντας τονς έορταστάς. Πλέ¬
ον των 450 έορταστών παρεκάθησαν είς την κοινήν ταύτην τράπεζαν,
συμποσιάζοντες καί εύωχονμενοι, ένθυμούμενοι τα ώραΐα έκείνα έξο-
χικά τραπέζια τοΰ Άγιον Γεωργίον καί της Θεοτόκου. Οί δβελίαι υπό
5ΤΑΙΚΟ5 ΒΠΟΤΗΕΚδ
458 ΡΕΑΡΙΙ. 5Τ.
Νενν υολκ
ΑΙ τριήμεροι μεγάλαι «ανηγύρεις είς την Γκαατόνι α, Βορ. Καρ— Οί 'ΑμβρικανοΙ έγκωμιάζουν τ*
οικογενειακάς έθιμα καί δλα τα ίερα των Έλλην ών.— ΧοροΙ Έλληνικοι αυρόιμενοι ά«ό ϋαρυά-
τιδας.— Ή θεία λβιτουργία ζΧ% τό Πάρ*ον.— 'ΑθλητικοΙ άγών&ς.—_κο«ο€ολή— Τέλε-
σις μΐλβτηρίων.— Ό «όνος τής Έλληνίδος.— Έμτϊνβυ^βμένοι λόγοι -πρός τόνωβιν
τού φρονήματος.
ΟΙ ΑΡΑΧΩΒΙΤΑΙ ΦΡΟΝΗΜΑΤΙΖΟΥΝ ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ ΓΕΝΕΑΣ
την ά'μεσον έΐπίολεψιν των κ. κ. Γεωργίου Ι. Μελεχέ, Πάνου Χάρακα,
Άθανασίου Π. Σταθάκη καί Δημοσθ. Λ. Καπηλον, γαργαλίζουν πάν¬
τας καί πάσας καί έτπτίθενται κατ' αυτών μετά μεγίστης όρέξεως ώς
όίλλοι Λονκσυλλοι πρό ξεκσκκαλισμάτων. Είναι αδύνατον κάλαμος νά
περιγράψη. την μ_εγαλην χαράν ποΰ παρετηρεΐτο είς πάντας. Άφοΰ
πάντες εγεύθησαν των θεσπεσίων αυτών φαγητών, ό πρόεδρος τοΰ κέν¬
τρον της Άοέλφότητος, κ. Χρήστος Π. Λεοεντάκης, θι' ολίγων, άλ¬
λά μεστών έννοίας λέξεων προσφωνεΐ τούς έορταστάς καί καλωσορΕζει
αντονς, ό δέ πάντοτε άειθαλής καί ένθονσιώδης, κ. Έπαμεινώνδας Κ.
Ματάλας, παρουσιάζει είς την δμήγυριν τονς διαφόρονς επισκέπτας.
Ό κ. Ρουσόπσυλος διαιβιΰάζει τονς χαιρετισμούς τοΰ έν Νέα Ύόρ-
κη Συνδέσμου των Λακεδαιμονίο>ν καί Ιγχειρίζει επιστολήν είς τόν
κ. πρόεδρον έκ μέρους τοΰ συμπολίτου μας, κ. Δάρμου, δι' ής ούτος
χαιρετίζει την όμήγυριν επί τη έορτη, μή δυνηθείς, λόγω τής υπηρεσί¬
ας τού έν τη 'Εθνικη μβίς Τραπέζη, έν Νέα Ύόρκη, ής τυγχάνει δι-
ευθυντής, να παρευρέθη αυτοπροσώπως είς την μεγάλην εορτήν της
Αδελφότητος.
Ό κ. Ζηροΰνης ομιλεί περί των αγαθών τής σνναδελφώσεως καί
της αλληλεγγύης και περί των μεγάλων συνεταιρισμών, συγχαίρων
την ημετέραν Άδελφότητα διά την πρόοδον καί σύμπνοιαν των με-
λών της. Οί %. κ. Δημήτριος Γ. Λεβεντάκης καί Παρασκενάς Π.
Κουτσόγεωργας·, διαβιβάζουν τούς άδελφικούς χαιρετισμοΰς των συμ-
πατριωτών μας τοΰ Σικάγου καί τής Νέας Υόρκης, των Οποίων τα
τμήματα άντιπροσωπεύουσιν. Οί κ. κ. ΛΤΚΑΥ καί ΟΑΡ8, ό μέν πρω-
τος Γραμματεύς τοΰ 'Εμπορικοΰ Έπιμελητηρίου της Γκαστόνιας, ό δέ
δεύτερος Δικαστής, έν Γκαστόνια, ΰι' ολίγων δμιλοΰσι λίαν κολακευ-
τικώς περί των 'Ελλήνων έν γένει καί των Έλληνικων οίκογενειακων
έθίμων, συγχαίροντες διά τάς ετησίως διοργανουμένας εορτάς τής
Αδελφότητος, την όποιαν άπό τής Ιδρύσεως της παρακολουθοΰσιν.
Ακολούθως ό κ. Κωνσταντίνος Ι. Κοντσόγεωργας ομιλεί περί των α¬
γαθών, δτινα θά προκύψονν έκ τής άγοράς τής νέας μας αυτής Ιδιο-
κτησίας τοΰ Πάρκ καί συνιστά1 είς δσονς δέν ενεγράφησαν άκόμη είς
τό όμολογιακόν δάνειον νά έγγραφοΰν καί αΰτοί δι' όσας έκαστος θέ¬
λει δμολογίας. Έν ριπη οφθαλμού οί ολίγοι εναπομείναντες έγγράφον-
ται διά 100 όμολογιας περίπου. "Οχι μόνον οί έκ των μελόόν τής Α¬
δελφότητος ολίγοι έναπομενοντες ενεγράφησαν, άλλά καί πολλοί φί-
λοι μας ενεγράφησαν διά 5 καί 10 όμολογίας §·καστος, δηλώσαντες
συνάμα δτι προσφέρονσι ταύτας δωρεάν είς την Άδελφότητα. 'Επα-
κολοΰθοϋν αί αρχαιρεσίαι τοΰ Διοικητικοΰ Συμοονλίου καί τής έξελεγ-
κτικής έπιτροπης, των οποίων τα όνόματα αναγράφομεν κατχοτέρω,
μεθ' δ πάσαι καί πάντες έπιδίδονται είς τόν άθάνατον Ελληνικόν χο¬
ρόν νπιδι τονς ήχους τοϋ κλαρίνον, Σαντσυριοΰ καί λαοΰτου. Ό κ. Ευ¬
άγγελος Βλάχος μέ τό κλαρίνο τού συναρπάζει πάντας καί παρατη.ρεΧ
■κανείς τό χορό νά πηγαίνη, καθώς λέγαμε είς την πατρίδα, διά τόν χο-
ρό τοΰ Άγίου Άνδρέου καί της Ράχης, τρείς δίπλες. Άλλά καί τό
σαντοϋρι τοΰ κ. Σμνρνη καί τοΰ Δήμον Μπουρλούκου τό λ«οΰτο δέν
υπολείπονται. "Ολων πετάει ή καρδιά των γιά τόν χορό. Αί νεαραί
Άραχωβιτοποΰλες, ποΰ εγεννήθησαν είς την Αμερικήν, τάς παρατη-
ρεΐ κανείς καί θαυμάζει την χάριν αυτών τώ λιγερόν των άνάστημα,
σΰρουσαι, ώς δλλαι Καρυάτιδες, τόν χορόν. Άλλά καί μήπίος δέν εί¬
ναι άπόγονοι έκείνων;
Τό γλέντι ?χει φθάσει είς τό ζενίθ αύτοΰ καί ή ώρα πλησιάζει 7 μ.
μ., δτε έμφανίζεται είς τό πάρκ τό ταιριαστό ζευγάρι τάτν μελλονύμ-
φων, ό κ. Π έτρος Άναγνωστόπουλος, έκ Σκουροβαρβίτσης, καί ή α¬
ληθής Καρνάτις, ή πολυθέλγητρος, δνίς Ίωάννα Μ. Τράκα. Ό χο-
ρός οιακόπτεται καί προβαίνει ή μουσική πρός ύποδοχήν των μελλονύμ-
φων, ούς όδηγεΐ είς τα 6ήμα τοΰ ύμεναιου. Ό αίδ. κ. Στάμος εύλογ_εΐ
τόν γάμον αυτών υπό τάς ευχάς τοΰ πλήθους υπέρ μακροζωΐας των
νεονυμφων, μεθ/' 8 καί πάλιν έπιδίδονται είς τόν χορόν, τόν οποίον τώ-
ρα σύρουν οί νεόνυμφοι. Περί ώραν 9ην έσπεριντιν πλουσιωτάτη πα-
ρατί·θεται τραπέζα πρός τιμήν των νεονυμφων, είς την όποιαν παρε-
κάθησαν πάντες οί έορτασταί, οί δποΐοι καί πάλιν επεδόθησαν είς τό
ξεκοκκάλισμα των άμνών όδελιών μέ τα σχετικά όρεκτικά καί τα α¬
φάνταστον γευστικότητος έδέσματα.
Μετά τό δείπνον καί πάλιν άρχίζει ό χορός, όστις καί διαρκεϊ μέχρι
των πρωϊνών ώρών, δπότε άρχίζει ή διάλυσις διά την πρώτην ημέραν,
των μέν έκ των πλησιοχώρων άπερχομένων οΐκαδε πρό ςάνάπαυσιν τοΰ
καθ" δλην την ημέραν καταπονηθέντος σώματός των, των δέ είς τάς
πρός τουτο είς τό Πάρκ στηθείσας σκηνάς, ίνα την επομένην έπα-
νέλθωσιν μέ νέαν ζωήν καί νέας δυνάμεις καί συνεχίσουν τό γλέντι τής
δευτέρας ημέρας.
Λίαν πρωϊ οί έν ταίς σκηναΐς τοΰ Πάρκου διαμείναντες εγείρονται,
άπολαμιοάνοντες την θεσπαισίαν πρωϊνην ουράν, έπιβλέπουσιν είς τόν
καθαρισμόν καί την τακτοποίησιν των διαφόρων πραγμάτων, αρχο¬
μένης άπό τής 8ης πρωϊνής ώρας της έπανόδου των οϊκαδε άφ' εσπέ¬
ρας άπελθόντων. Περί ώραν 9ην τής πρωΐας καί πάλιν τό Πάρκ πλημ-
μνροΰται έορταστά>ν. Ψάλλεται ή ·θεία Λειτουργία παρά τοΰ έφημερί-
ου, κ. Στάμου, παρακολουθοΰντος τοϋ πλήρους μετά μεγάλης κατα¬
νύξεως. Είς δσους ύπηρέτησαν έν τώ στρατω ύπενθυμίζει ή Θεία αύ¬
τη Μνσταγονγία τάς έν τω στρατοπεδφ ψα?«Χομένας λειτουργίας.
Μετά τό πέρας τής Θ. Λειτονργίας πλουσιωτάτη παρατίθεται τρα¬
πέζα είς πάντας, ώς καί κατά την πρώτην ημέραν, καί διά μίαν άκό¬
μη φοράν η έξοχή άνοίγει την όρεξιν δλων καί μετά καταπληκτικήν ό-
ρέξεως έπιδίδονται πάντες είς τό φαγοπότι, άπολαμβάνοντες τής θε-
σπεσίας ταύτης ομηγύρεως των συμπατριωτών επί τφ αύτψ παρενρι-
σκομένων. Παρ' όλην την βροχήν την οποίαν είχομεν ενωρίς την πρωΐ¬
αν, ό καιρός μεταβάλλεται είς ενδιώτερον καθ' όσον καί αύτη ή φύσις
έντρνφα είς την μεγαλοπρεπή ταύτην απόλαυσιν των έορταστών, συν-
τείνςί»σα διά τοϋ ευδίου καιρόν είς την προσέλευσιν δχι μόνον των
κατά την προηγουμένην ημέραν έορταστών, άλλά ένθαρρύνουσα καί
τούς οίλλους, τούς δπως δηποτε παρακωλυθέντας νά προσέλθουν την
πρώτην ημέραν. Συμφώνως τω προγράμματι, ή επί των άγωνισμάτων
έπιτροπή καλεΐ τους φιλάθλους είς άθλητικοΰς αγώνας καί είς τα ά-
γωνίσματα έκείνα, τα δποΐα καί δ χρόνος καί τό Ιδαφος έπιτρέπουν,
(καθ1 δσον τινά έκ των άγωνισμάτων λόγφ τής νυκτερινης βροχής εί¬
ναι αδύνατον νά έκτελεσθώσι), ώς έλλανοιοίκον έπιτροπης δρκσ&έντων
των κ. κ. "Επαμ. Κ. Ματάλα, Τάλη Ρονσοπούλου, αίδ. Στάμου καί τοΰ
κ. Ζηρούνη, οοηθΌυμένων παρά των μελων τής επί τούτω έπιτροπης,
κ. κ. Ν. Παπαδόγιαννη καί Κ. Ν. Καπερώνη. Τα άγωνίσματα είς τα
δ«οΐα θά συναγωνισθοΰν οί άθληταί καί έν γένει οί φίλαθλοι είναι τα
εξής: Ιον, "Αλμα τριπλοΰν μετά φοράς 2ον, "Αλμα άπλοΰν μετά φο¬
ράς, 8ον, Λιθοβολία, 4ον, το καθιερωθεν άγώνισμα των άμάιδων καί
δόν, Σικοποβολή.
Είς τό δλμα τριπλοΰν μετά φοράς σνναγωνίζονται νεαροί Άραχω-
βιτόπαιδες μέ τα παραστατικά αυτών άθλτντικά σώματα. 1ος είς τό
άγώνισμα τουτο ε'ρχεται δ νέος Ανδρέας 'Αλεξίου Λεβεντάκης, 2ος,
δ νεαρός Σαράντος Μ.ιχαήλ Τράκας καί 3ος, ό Ετερος νεαρός Βασίλει-
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ
ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ίΙΜΙΚΑΛΟΥ ΕΙΣ
Ελάβομεν την άκ6λο<Λον <·>—(στο-
λήν έκ μ/ίρους τού κ. Στ. Κβρανάκτ},
ην 4ηυ.οσιβόομεν ίΰχαρίστως:
Άξιότιμβ κ. ΔιευΌυντά
τοϋ «'Εθνικοΰ Κήιρϋκος»
Αφορμήν λαβών έκ των διαφό¬
ρων 'διατνποομένων γνωμών ιτε.ρ1'Ελ
ληνΐκών Σχολείων, καί κυρίως —βρΐ
τοί) τίς πταίβι καί ίέν προοίβύουν
τα Έλληνόχοολα καί συγχρόνως
ϊέν άγαποϋν τό Ελληνικόν Σχολ«ΐ-
ον, ένω τΌΰνχντίον είς τα Άΐλ«ρικα-
νικόν και προοϊεύοϋν κ·αί τρέχουν είς
αΰτό μέ ζήλον, Όά Ικθέσω καί έγώ
την γνώμην μου, την έποίαν άιτέκτη-
σα κατόπιν ματκροχρονίΌυ έν τοίς
Κοινοτικοίς χράγματιν «ργοοσίας.
Άφ' ενός ^ν ττταίοτν οί γονεΐς,
διότι οϋεμίαν κατχδάλλουν χροσπά-
θβιαν δχως ειτιδάλουν βίς τα τέκνα
των τόν χρός τον "Ελληνα ϊιδάσκα-
λον όφβιλόμενον σεδαομόν 4ιά νά
ϊυνηθγ ούτος νά έπιδλτ/θ^ καί κατα-
στηο-τ) τοί>ς κόποος τοι> κχρΐΓθφόρους.
Είνα; γνωστόν ότι τα περισσοτβρα
'Ελληνίκά σχολεία είναι άπογβυμα-
τινά, και ο·ΐ μαθηταί φβύγουν άπο τέ
Αμερικανικόν Σχολίίον καί ·τηγα;-
νουν είς τό Ελληνικόν κουρασμένοι,
άρα χωρίς ζήλον. Ποίος αλλος
λοιπόν πρέιτει νά τοι>ς νοι>θετήστ/ καί
νά τούς ί'τιδάλτ) την απαραίτητον
πρός τό Ελληνικόν Σχολείον αγά¬
πην, διά νά πηγαίνουν ούτοι είς αΰ-
τό πρός φοίτησιν μέ προθυμίαν καί
δρ*ξΐν; Οί γονείς, καί «κ τούτων κυ-
ρίως ή μήτηρ, διότι ό πατήρ ώς
έκ τής Ιργαο-ίας τού δέν παρευρί¬
σκετο» είς τον οίκον τού είς την
πρός τούτο ώραν.
Τότε καί ό διδάσκζλος θά δί/νηθ-ϋ
νά φέρη τό ποθούμενον άποτέ'λεσμα,
δηλαδή νά διαπαιδαγωγήστ) επί τό
'Ελληνοπρεπέττερον αΰτοΰς, καί ή
δ'-δασκαλία τού θά καρποφορή·ση ό¬
πως καρποφορΐί ό είς εΰφορ-ον γήν
σπΐρείς παρά τοΰ γεωργοΰ σπόρος
Άφ' ετέρου πταίοον τα Διοικητι-
κά Συμΰούλια καί αί Σχολικαί έ-
πιτρ-οπαί των Κοινοτήτων, τα όποία
είναι καί κορίως ΰπεύθονα. Κ«ί 6ά
μέ ερωτήσετβ διατί τα ΰεωρώ κυρί-
ως υπεύθιονα. Διότι δεν φροντίζουν
νά προσλάδονν διδοτσκάλους καλώς
μοριφωμενους καί παιδαγωγοδς, άλ¬
λά προσλιτμιδάνοον τόν τυχόντα εγ-
γ·ράμματον καί αύτοχειροτόντ)τον δι-
δοίσκαλον, καί τοΰ «ναθέτουν την
δια—αιδαγώγτκπν των 'Ελληνοπαί-
δων. Τοιοΰτοι είναι πολλοί, αλλοι
μέν άπόφοιτοι σχολαρχείων, άλλοι
Ήιμιγυμ.να<Γίων καί όβλλοι Γομνασί- ων, αλλοι δέ ουδέν παροικτιάζοι/ν πρός -απόδειξιν εί μή ιτροφορικήν δή¬ λωσιν δτι έφθασαν μέχρι τής 8ης π. χ., τάξεως, τό ενδεικτικόν νο σαν!!! Ό σκοπος τοΰ 'Ελλ Σχολ«ίου δέν είναι μόνον νά νά ·όιμ.ιλ·ή, άναγινώσκιο %&ι ΥΡ^ίΙ την Ελληνικήν γλώσσαν, άλλα καί νά την αισθανθή καί νά την άγο~τ>-
σγ) τό 'Ελληνό-ουλον. Καί τοότο
θά τό κατορθώσωμεν μόνον διά πτυ-
χιοΰχων διδασκαλιών, ο! όποίοι έδι-
δάχθηισαν καί Ιμαθαν την τέχνην
τοΰ δΐ'δάσκειν, ούχι μ,όνον την άνά-
γνωσ'.ν καί την γραφήν, άλλά καί
την Ελληνικήν ιδέαν, καί νά έμ-
πνβθΰν την αγάπην πρός αυτήν. Ό
παιδαγωγός διδάσκαλος τ)ά διίάξη
καί ·θά έμ^νε^Τ) τ°ύς 'Ελληνόπαι-
δας την πρός την Έλλάδα αγάπην,
ούτως ώστε άντί νά έντρέπωνται νά
λέγωσιν δτι είναι Έλληνβς, νά
δροντοφωνοΰν ύπερηφάνως: ΕΤμαι
"Ελλην, τό καΰχώμ,αι· ξεύρω την
καταγωγήν μου· ή 'Ελληνική ψυχή
μοι> την Έλλάδα νοσταλγεί.
Μεθ' υπολήψεως,
ΣΤΤΛ. Ε. ΚΕΡΑΝΑΚΗΣ
Νβτν ΒηιηβνίοΐΣ, Ν. 3.
ΤΟ
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΕΚΗΣ ΛΕΓΕΩΝΟΣ
Ό κ. Ιλΐαυρικίδης, ΙΓ'ραμματΐύς τής Λβγβώνος·τών
Αθηνών, Όα ύ«ο6άλη δύο «νδίαφέροντα ψη'φίσμα-
τα.
ΟΙ ΕΝ Τί ΕΞΩΤΕΡΙΚΩ
ΣΤΡίΤΠΙΙΝΙΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Σεπτεμβρίου.—
Διά διαταγής τοΰ ύπου-ργ^ίου των
Στρατιωτικών, καθίσταται γνωστόν,
ότι οί έν τώ εξωτερικώ διαμένοντες
άπό δεκαετίας στρατευσΐίλθί Έλλη¬
νας δέον νά παρουσιάζων τα ι πρός
εξέτασιν είς τάς έπιτροπάς, αΐτινες
έδβϊύουν παρά ταίς πρεσδείαις μας
καί τοίς προξενικαϊς άρχαίς.
Ή άφιξις έν Άμερικη το κ.
Χάρρο Μαυρικίδου, γραμματέως
κβί ίδρϋτοΰ τοΰ Τμήματος Αθηνών
τής 'Αμερικανικής Λβγεώνος, καί
επισήμου αύτοΰ άντιπροσώπου είς τό
ΙΟον Εθνικον Συνέδριον έν 8α,η
Αηΐοπϊο, Τβχαβ, &' ακουσθή μετά
%<χρ«ς δχι μόνον υπό των «ν Άμβ- ριτ.η μελών τής Λεγεώνος, άλλά καί έν γένει υπό πάντων των όμο- γενών, διότι ώς ό κ. Μαυρικίδης εΰηρεστήθη νά μάς άνακοινώστ), «ίς εν τούτων άφορ^ την διά νόμου έλευ^ τό Συνεδριον θά καταθέση ίυο ψηφί- σματα τοΰ Τμήματος Αθηνών. Τό Οέραν επάνοδον βίς Αμερικήν των έν "Ελλάδι τταραμΐΐνάντων άπομά- χων τοΰ Άμερικανικοΰ στρ·ατοΰ με¬ τά των σύζυγον καί τέκνων των διά τής ■κατατάξεως αυτών βκτός τής ά- ναλογίας τοΰ Μεταναστευτικοΰ νό¬ μου, καθώς καί την μή άποστέρησιν τής Άμερικανικής ΰπηκοότητος ά¬ πό ιτάντα ύπηρετήσαντα την 'Αμε- ρικανικήν ζχτρίΖοι καί μή διαπρά- ξαντα πράξιν άτιμωτικήν τής εθνι¬ κότητος τού, ανεξαρτήτως τοΰ τό¬ πον τής διαμονής τού. Τό έτερον ψήφισμα άφορά την οικονομικήν ενί¬ σχυσιν έκ μέρους τοΰ Έθνικοΰ Άρ- χηγίίου τής Λεγεώνος πρός ίδρυσιν κτιρίου τής Άμερικανικής Λεγεώ¬ νος έν Αθήναις, τό οποίον <Θά είναι είς την διάθεσιν δχι μόνον των μβ- λών τής Λεγεώνος, άλλά καί παν¬ τός 'Αμερικανοΰ, έπισκεπτομένου τάς Αθήνας. Ό «'Εθνικος Κηρυξ» έπιθυμεί νά συστήση είς τοΰς όμο- γενείς άντιπροσώχους τής Λεγεώ¬ νος καί έν γένει βίς τα μέλη «ύτής δπως συντελέσουν διά τής ήθικής υ¬ ποστηρίξεώς των είς την αποδοχήν αυτών υπό τοδ Έθνικοΰ Συνεδρίου. Ό κ. Μαυρικίδης μετά βνδεκα αίλ- λων μβλών τοΰ Τμήματος Αθηνών, άντ-επροσώπει είς το Συνέδριον τής Λεγεώνας την 'Ελλάδα περυσι είς Παρισίους άξιοττρεπώς, προκαλέσας εΰμενή σχόλια τοΰ στρατηγοΰ Πέρ- τήν παρέλασιν. Μετά τό Εθνικόν σιγκ καί των άλλων επισήμων κατά Συνέδριον, έν 8αη Απΐοηίο, Τβ- χαβ, ό κ. Μαυρικίδης 'θά επισκεφθή τό Σικάγον, Όβττοΐΐ, Οΐβνβΐαηα καί Νεαν Υόρκην. Οί Σύλλογον των εσποι νεδων καε Κυρίων έλα¬ βον μίρος βίς την εορτήν ΤΑΟ ΟΑν Γενομένης συνεδριάσεως, είς ην προσεκλήθησαν οί ενταύθα Σΰλλο- γο: των Κυρ-.ών καί Δε·σποινί5ων, δ¬ πως λάβωσιν'ένεργόν μέρος την 22 τρέχοντος είς τό Τα^ Όαγ (Ρογ- ββί-ΐηβ-ηοΐ; ααγ) διά τοΰς αναπή¬ ρους τοΰ πολέμου, απεφασίσθη όπως έκφρατθοΰν άπε'.ροι ευχαοιστίαί πρός τάς νυρίας καί δεσπο-.νίδας, αΐτινες έπρωτοστάτησαν είς την ιδέαν. Συα- μετέσχον περί τάς 200 έξ αυτών, εί¬ χομεν δέ την ευκαιρίαν δπως λάβω¬ μεν φωτογραφίας μ,ερικών έξ αυτών. Αίται είναι ή κ. Στέλλα Πετρά/.τ-, κ. Β. Παλίνου, κ. Τ. Χρήστου καί δνίς Χρυσοΰλα Όρφανοΰ, πρόεδίθ'. διαφόρων ΣΛλόνων. Ωσαύτως ή έπιτοϊπή δράττεται τής εΰκαιρίας δπως εκφράση τάς έγκα.ρ<δίαυς ευ¬ χαριστίας της πρός τόν κ. Δημό- πουλον, διά την επιστολήν, ήν άπηύ- θονε πρός την επιτροπήν. Ό κ. Δη- μόποολος είχεν εκλεγή νίοβ Οοπι- πΐίΐηάθΓ. βίς την Εθνικήν Συνέλευ¬ σιν τού Ντένδερ, καί είναι ό μόνος "Ελλην, όστις έπαρασημοφορήθη καρά τής Έθνικής Έπιτροπης. Ή έτ'.τροπή διά την ΓθΓ§θβί-τπβ -ποί Ραν άπετελείτο άπό τοΰς ε¬ ξής: ΟΙιαΪΓτηαη, ΗθΓπΐίΐη Η. "νΛ'βΐΐπβΓ. Ι")Γΐνβ ΟοηαΐηΐττΘθ, Ατ- ί 3 ΟαΓΐβΓ 8τηίίη, ,Γοηη , ΒΐΠ Βοη1ίοτΐ8. ΝΕΤνΒϋΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ38. —Ό «'Εθνικός Κήρυξ> πωλεϊται
υπό τοΰ αντιπρόσωπον μας Π.
Τσέτσα. 14 ΜβΓΓΪηιβθΙί 81.
ος Ανδρέα Τράκας καί δ Παναγιώτης Παύλον.
Είς τό άλμα απλοϋν μετά φοράς πρώτοι Ερχονται οί Βασίλειος Ά.
Τράκας καί Σαράντος Μ. Τράκας, ίσόιπαλοι, καί δεύτερος δ Πανα¬
γιώτης Παύλον. Είς την Λιθσδολίαν ανεδείχθη πρωτος δ Πάνος Ν.
Χάρακος, δεύτερος δ Άθανάσιος Π. Σταθακης καί τρίτος δ Νικόλα¬
ος Ι. Παπαδόγιαννης.
Ή ώρα παρέρχεται καί δ κόσμος άνυπομονεΐ διά γλέντι, άλλά οί παΐ-
κται των άμάδων άκόμη δέν συνηγωνίσθησαν, καταρτίζονται δέ έν τφ
αμα αί άντίπαλοι δμαδες άποτελεσθεΐσαι ώς εξής: ΌΪ έν Ρόκ Χιλ).,
τής Ν. Καρολίνας διαμένοντες, οΐτινες κατά τό παρελθόν ίίτος άνεδεί-
χθησαν νικηταί^ άποτελοΰν ίδιαν καί πάλιν όμάδα, ώς εξής: 'Ιωάν. Γ.
Πανούσης, Κ. Γ. Πανούσης, Ι. Λ. Κερχουλάς, Π. Ν. Γεωργιόπον-
λος, Δ. Π. Διονυσόπουλος, Θ. Κ. Πίτσιος καί δ έκ Σπαρτανβούργκ,
Π. Ν. Χάρακος.
Ή έτερα ομάς άποτελείται ώς επί τό πλείστον άπό Τρακέους καί
λοιπούς άπό τό Μανριάνικο μαχαλά, ώς εξής: Ανδ. Σ. Τράκας, Δημ.
Γ Τράκας, Ν. Σ. Τράκας, Μ. Σ. Τράκας, Χ. Γ. Τράκας, 'Αθ. Στα-
θάκης καί Ν. Ι. Μεϊντανης.
Είς την πρώτην δμάδα άντί τοΰ κ. Διοννσοπούλον έλαβε μέρος δ κ.
Γεώργιος Α. Άγγλέζης.
Παρ' δλην την δεινότητα είς το ρίψιμον των άμάδων καί την με¬
γάλην των έπιτη'δειότητα ποϋ εχονν οί Τρακέοι, ίν τούτοις δέν κατώρ¬
θωσαν νά νικήσουν τονς Ροκχιλιώτας καϊ ετσι πάλιν τό Ρόκ Χίλλ κατ-
έχει τό τσάμπιον των άμάδων. Ό κ. Γεώργ. Π. Άθαναήλος, μή θέ-
λων νά είναι οί Ροκχιλιώτες τό τσάμπιον προκαλεΐ τόν καλλίτερον παί-
κτην έξ αυτών νά τόν σνναγωνισθη μόνος τον καί μέ στοίχημα δύο δολ.
υπέρ τής Αδελφότητος. Παρονσιάζεται δ Ι. Γ. Πανούσης καί συν-
αγαχνίζεται αυτόν, άλλά καί πάλιν ή τύχη εύνοεϊ τό Ροκ Χίλλ καί ούτω
τό τσάμπιον κατεκνρώθη είς τό Ρόκ Χίλλ.
Διενεργεΐται ακολούθως ή σκοποβολή, άλλά λόγφ τοϋ πρσκεχωρηικό-
τος τής ο>ρας άναβάλλεται ή συνέχισις της διά την επομένην ημέραν.
Κατά τό διάστημα τοϋ άγωνίσματος των άμάιδων δ αίδ. κ. Στάμος,
ηΰλόγει διάφορα μνστήρια καί Ιδίως βαπτίσεις, τάς εξής:
Ό κ. Χαράλαμπος Δ. Βονκίδης, έξ Ίνδιανοπόλεως, τής Ίνδ., άν-
εδέξατο τό δευτερότοκον άγοράκι τοϋ κ. καί τής κ. Ιω. Γρηγορίου
Σταθάκη, ονομάσας αύτό Γρηγόριον.
Ό κ. Δημήτριος Α. Λεβεντάκης ανεδίξατο τό δευτερότοκον τέκνον
τοϋ κ. καί τής κ. Ιω. Π. Σταθάκη, ονομάσας αύτό 'Ελένην. '
Ή Δεσποινίς Αθηνά Π. Λεβεντάκη άνεδέξατο τί» θυγάτριον τοΰ
κ. καί της κ. Γεωργ. Κωσταλά, ονομάσασα αύτό Άμαλίαν.
Ό κ. Εύαγ. Ψυχογυιός, έκ Σκουροΰαρβίτσης, άνεδέξατο τό άγο¬
ράκι τοϋ έκ Σκουροβαρ'βίτσης έπίσης, κ. καί κ. Λαμπρόν, ονομάσας
αύτό Εύάγγελον.
Ενταύθα δέν παραλείπομεν νά γνωρίσωμεν θτι ή κ. Γ. Κωσταλά
είχεν άφιερώσει τό θυγάτριον της, δπως τό φέρη είς την πανηγυρι¬
κήν εορτήν τής Αδελφότητος καί κατά την τέλεσιν τής Θ. Λειτουρ¬
γίας, κατά τα είωθότα, τό θέση έ'μπροσθΈν τής εικόνος καί δ πρωτος
τυχηρός ποΰ θά λάβη τό θυγάτριον είς χειρός τού νά είναι καί δ άνά-
δοχός τού. Τοιαύτη ανεδείχθη ή χαριτωμένη δεσποινίς, Ά. Λεβεντάκη.
Άφοΰ συνετελέσθησαν τόσον τα άγωνίσματα, όσον καί αί βαπτίσε^,
πάντες σνγκεντρώνονται είς τό Παβίλλιον καί άνυπομονοϋν νά αρχί¬
ση δ χορός διά νά κάμουν δ'ρεξιν διά τ5ι δείπνον. Τό κλαρίνο καί τό
σαντοϋρι καί τό λαοΰτο άρχίζουν νά δίνουν νέαν ζωήν καί νέαν κίνη¬
σιν είς την κοσμοπλημμύραν των έορταστών, έπιδοθέντων πάντων είς
τόν άθάνατον Ελληνικόν χορόν, των οποίων μετά περισσής χάριτο;
σύρουν αί Καρυάτιδες μέ τα πλαστικά αυτών σώματα. Ή ωρα περνά
γοργά. τό δείπνον έτοιμάζεται καί, ώς καί πρότερον, κοινή τραπέζα
παρατίθεται καί πάντες γεύονται των δβελιών άμνών των πρός τιμήν
των νεοφωτίστων παρατεθέντων. Διάφοροι εύχαί καί προπόσεις εγεί¬
ρονται, μετά τό τέλος των οποίων καί νατά την διάρκειαν τοΰ δείπνοι»
ή Δίς 'Αθηνά Παρσχτκευά Λ&8έντη άνέρχεται επί της έξέδρας καί μέ
καθαρωτάτην Ελληνικήν προφοράν άπαγγέλλει τόν πόνον τής Έλλη-
νίδος. Μέ τούς θαυμασίους τονισμοΰς τής άπαγγελίας της ή Δνίς Λε-
βέντη καταγοητεύει καί συγκινεΐ τούς πάντας· ακολούθως, δμοΰ μετά
τής μικράς δεσποινίδος, Γεωργίας Άν. Τράκα, άπαγγέλλουν ί=να χα¬
ριτωμένον διάλογον, διά τοΰ οποίον διαχύνεται τό γέλοιο καί ή χαρά
είς την δμήγυριν. Τάς δύο δεσποινίδος διαδέχεται ό μικρός Μιχαήλ
'Αθ. ΣταΜκης καί παρ' δλον τό μικροσκοπικόν τού άνάστημα, μέ ω¬
ραίαν καί καθαρωτάτην Ελληνικήν προφοράν άπαγγέλλει καί αύτός
τό ποίημά τού, διασκευασθέν παρά τοϋ κ. Σταθάκη αποκλειστικώς διά
την ημέραν. Τόσον τάς Δεσποινίδος, δσον καί τόν μικρόν Μιχαλάκην
συγχαίρομεν διά την εΊοχον αυτών επίδοσιν είς την Ελληνικήν γλώσ¬
σαν, καθως ά"ξιαι πολλων συγχαρητηρίων είναι καί αί πονήσασαι διά
την έκμάθησιν αυτών μητέρες.
Είς τό σημείον αύτό επακολου&εϊ καί μία πλειοδοτική δημοπρασία
επί έργοχείρου, τό δποϊον κατά τό παρελθόν ετος εϊχε προσφέρει ώς
δωρεάν ή κ. Βασ. Κ. "Ηντα, διαμένουσα έν Σάντ Βιού, τής Κοννε-
κτικούτης, καί τό οποίον κατεκυρώθη έπ' ονόματι τοϋ τελευταίου πλει¬
οδότου, κ. 'Επαμ. Κ. Ματάλα, προσφέραντος τό ποσόν των 50 δολλ.
Τό έργόχειρον ήτο είς περικαλλής σταύρος, χειροτεχνηθείς παρά τής κ.
Βαισιλικη'ς "Ηντα.
Ακόλουθον καί πάλιν άρχίζει δ χορός καί εξακολουθή μέχρι των
μεταμεσονυκτιον ώρών, όπότε καί πάλιν, ώς καί την προτεραίαν, γί-
νεται διάλυσις μέχρι τής επομένης πρωΐας.
0 Ήμέρα τρίτη
Και>ως καί την προηγουμένην ημέραν, ούτω ·καί σήμερον λίαν πρωΐ
άρχίζουν νά ·καταφθάνουν οί άφ' εσπέρας άπελθόντες, ωστε περί ώραν
ΙΟην τό Πάρκ βρίθει καί πάλιν έορταστών. Ή λόγφ τοΰ προκεχωρη-
κότος τής ώρας διακοπείσα σκοποβολή συνεχίζεται καί άναδεικνύεται
1ος νικητής δ κ. Πάνος Νικ. Χάρακας, δστις καί λαμβάνει τό πρός
τουτο προσδιορισθέν δπλον, ώς Ιπαθίον, τοΰ κ. Γεωργίου Α. Άγγλέ-
ζη, έλθόντος δευτέρου.
Π λουσιωτάτη καί πάλιν παρατίθεται τραπέζα είς ην πλέον των 250
έορταστών παρεκάθησαν καί εγεύθησαν πάντες τής άθανάτου^ μαγει-
ρίτσας έκεΐ έ'ξω είς την εξοχήν, ώστε μνημειώδης θά μένη είς την μνή¬
μην πάντων των συμμετασχόντας αυτής. Τό γλέντι καί δ χορός καί πά¬
λιν δίδουν καί παίρνουν, διάφορα δέ παιγνίδια έκτελοΰνται. ΟΙ έκ
των μεμακρυσμένων μερών προσελ'θόντες, οί άντιπρόσωποι των διαφό¬
ρων τμημάτων καί των παροικιών συνερχονται μετά των λοιπών με¬
λών τοΰ κέντρον των ευρισκομένων έκεΐ καί μή ασχολουμένων είς άλ¬
λας υπηρεσίας καί πάντες άπό κοίνον συζητοΰσι καί άνταλλάσσουν
γνώμας περί τής καλλιτέρας προόδου τής Αδελφότητος, μελετοϋν το
παρά τής πρός τουτο ύποδειχθείσης έπιτροπης υποβληθέν νέον κατα¬
στατικόν τής Αδελφότητος, ύποδεικνύουν σχετικάς τροποποιήσεις είς
αρθρα τινά, όΐίιστε είς την προσέχη Γενικήν Συνέλευσιν, ήτις ■Ο-έλει
κλη-ίίη αποκλειστικώς διά την έπιψήφισιν τοΰ καταστατικοϋ, τουτο νά
παρουσιασθή θσον τό δυνατόν τελειότερον καί καταστή ή έπιψηφισϋς
τού ευχερής καί σύντομσς. Μετά την ανταλλαγήν των διαφόρων γνω-
μών, σημειώσεις των οποίων έκράτησεν δ κ. πρόεδρος, πάντες συγ¬
κεντροΰνται είς τό Παβίλλιον καί έπιδίδονται είς τόν χορόν μέχρι τής
10ης εσπερινή; ώρας, δπότε διαλύονται άπερχόμενοι Εκαστος είς τα
ιδία, ληξάσης οΰτω τής Πέμπτης έτησίας πανηγυρικής εορτής τής
Αδελφότητος, μέ την ένθερμον ευχήν πάντων, δπως κατά τό επόμενον
ετος καί πάλιν πανηγυρίσωμεν την ετησίαν μας εορτήν ετι μεγαλοπρε-
πέστερον καί μέ συρροήν πολύ περισσοτέρων συμπατριωτών έκ των
μεμακρυσμένων μερών, έχοντες έτοιμάσει καί τα άπαραίτητα οίκή-
ματα πρός διαμονήν πάντων των έορταστών είς τό Πάρκ τής Αδελ¬
φότητος, τό οποίον μάς θυμίζει τα διάφορα τοπία τής γενετείρας ιιας
Άραχώβης, πολλών των οποίων πιστήν άναπαράστασιν παρουσιάζει.
Ανωτέρω αναφέρομεν περί των αρχαιρεσιών τής Αδελφότητος καί
την άνάδειξιν τοΰ νέον Δ. Συμβουλιον. Ούτω διά τό τρέχον ετος 1928
—1929 μέλη τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλίου εξελέγησαν οί εξής:
Πρόεδρος, ό κ. 'Επαμ. Α. Πίτσιος, άντιπρόεδρος, δ κ. Γεώργιος
ΤΙ. 'Αθαναήλος, ταμίας, δ κ. Ανδρέας Σ. Τράκας, Γεν. γραμματεύς,
δ κ. Γεώργιος; Ι. Κουτσόγεωργας καί σύμβουλοι οί κ. κ. Παρασκευάς
Π. Λεβέντης, Χρήστος Π. Λεοεντάκης, Δημήτριος Α. Λεβεντάκης,
Ματθαΐος Α. Καρύγιαννης καί Γεώργιος Α. Άγγλέζης. 'Εξελεγκτικη
δέ 'Επιτρο—ή οί κ. κ. Κωνσταντίνος Γ. Πανούσης, Νικόλαος Σ. Τρά¬
κας καί Νικόλαος Δ. Καπερώνης.
Συγχαίροντες τό νέον Λιοικ. Συμβούλιον, ευχόμεθα, δπως έν τη στα-
διοδροαίσ ηντοϋ πλείστα δσα άγαθά έπιτελέση ή ημετέρα Αδελφότης.
Τ&
Οη
•ι
Ι "Ι,ΛΤΙΟΝΑί ηθ'
ΡθυΝϋΕΟ 191Β
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΗ, 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
56ρΙβηι1)6Γ 27, 1828.
ε"κΌ$515 ΡϋΒίΙδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ.
*" 14» νν«»τ ι«Ιβ 81—μ
Ν«- Υογ», Μ. Υ.
Ψ. ΤΑΤΑΝΙ8, Ρτβπ.-Ττβ·*.
ΟΛΙΧΙΜΑήθδ, 5βΟΓ6*«—
ΟΑΡΙΤΑί «ιΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
Τν»Τ1ίΙη« ειΐθ— ειΐΐ—«εΐε
δΐαΐβπ
ΡΑΙίΥ
Υμγ ...... »ιο.ε·
"".'.'.'. (ε!ο·
5υΝ0ΑΥ
»?
£
οη,
" ΜοηΙΙ»· ... Φΐ.00
|ΙΛ,υ5ΤΒΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
υ»»γ ....... Ιι.οο
Ιίοηθιε......Φΐ.οο
$1·.··
ε·.··
•ι.εε
Ιε.εε
•4.0·
»».ιο
•5.··
Φΐ.ΐε
α· ·κ<:ονο ει,ΑΜ ματτε* α ν* 11. • Ίειι ατ τηε ροβτ οτποε. ατ νι •αΙΚ. ΝΕ* ΤΟΙΙΚ. υΝΟΕΡ ΤΗΕ ΑΟΤ θε- ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ρουηαβτ ε,ηα ΟΐΜΐπη·.η ΡβαιβΐΓΪιΐ8 Ο&ΠίΓηβΙιοβ, ΕάίΙοΓ ^ ΚΗΡΥΞ Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΚ ΝΕνΡΟΤΛΤ, -Κ. Ι. ^2 Λεγβώνος έν ' Αθήναις. Ή τοϋ κ. φξς ενταύθα πρό ημερών Χαρρυ Μαυρικίδου, Γραμμα- και ίδρυτοΰ τοΰ «ν Αθήναις τής Άμερικανικής Λε- 1 ■**™?«™**>ς «ύοδ ί
«ύ-.οδ είς
ή Λ
ΕΙΘνικον Συνέδριον τής Λε¬
γεώνος, επροκάλεσε ζωηρόν ενδια¬
φέρον μεταξυ των μελών τοΰ Τμη¬
ματος ΝβνροΓΐ Νο 7 τής Άμερι-
*ανιν.ης λεγεώνος, τα όποία εξεδή¬
λωσαν μεγάλην ευχαρίστησιν διά
την ίδρυσιν Τμηματος καί έν Αθή¬
ναις, χαΐ ιδιαιτέρως διότι τό Τμήμα
Α-θηνων απέστειλεν έπισταωο άν-
«πισημως αν-
ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ Κ·
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΩΝι
ΑΜΙΝΚΗ1 Ι ΕΐαΤΕΡΙΚΟΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ
ΦΙΟ.ΟΟ Ι 'ΒττισΙα
. $».0β Ι Τίΐμηνος
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΙ
$7.00
$1.60
Φΐ.βΟ
'ΚτηοΙα
ϊμης
ΤοΙμην·ς
«1·.··
. ·ε.··
. $4···
.. ίε.βο
. Φι.οε
. »ι.»ο
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ+ΗΜΚΝΟ»
'Βτησία ...
Έ1αμινν·ς
«4.00
Ιι.οο
τα Ιμ6α<η»α«ά βας βια »«- ζΑ 14 1 τιπράτωιτόν τοι> όπως τό άντιχροσω-
πεασγ) είς τόν Εθνικόν Συνέδριον.
Ττ1ν, ποτρελθοδσαν Παρασκβυ·ην,
22 τρέχοντος, τή προσκλή-ι
Διοι-κη—ϋ τοΰ Τμήματος Νβ-νν
Νο. 7 κ. δρβΐΐΐηαη καί τού
ΰ Γ
τοϋ
ρ ΰποδι
οικητοΰ %. ΓοννΙΐβΓ, ό κ. Μαυρικί-
ϊης μετέβη μετά των άξιωματούχων
και ό?λλων μελών τοϋ ΝβννροΓτ
Ρθ8ί Νο. 7, είς Εαδί αΐ
Κ Ι ΐ
καί ό κ. Μαυρικίδης όπως < Ό Μίδ δ ζ γ ς ν<> ιο <1ς Νέαν ΎοοΜτν (ι«- <"Ν»Λιοη»1 Η«τ-8.1ά". 'ΕκιοτολαΙ ■·- αι χαο'νονομΐσματα δέον νά αιιοσγΑλ. οχιβιημέναι ·1ς Λιαταγί|ν *'Ν·.ΙΙοηε>1
<1. 140 ν«»1 1βΙΓ> 8ίΓ· Ν
Ν. Υ., Αλλας δ έν *<ο·μ·ν |ν 4πολ«σ»*ονν. "ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΟΟΝΤΑΙ {■•««•Τα «>Ε«νικοΟ Κήονκβς» Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΑΗΧ τί.
ΑΊ «γγρβφ-ϊί είς τα μητρώα άρ-
χίζοον είς τάς 8 Όκτωδρίου, καί
«λειώνουν είς τάς 13 τοϋ Ιδίου.
Άπο της 8 μέχρι τής 12 οί ψη-
οοφόροι δέον νά προσέρχωνται όπως
χαταγραφοΰν είς τα μητρώα διά νά
ψηφίσουν είς τάς εκλογάς τοΰ Νοβμ-
ίρίοο άπο τής 5 μ. μ. μέχρι 10.30
ίμ. υ.., είς τα δ'.άφορα μέρη τής πό-
Ιλιως, όπο:> συνέρχεται τό σώμα των
Ιέ
Ιγρφ
! Την τελευταίαν ημέραν, 13 Ό-
χτωδρίου, αί καταγρ*φαί γίνονται
άπό τής 7 π. μ., μέχρι 10.30 μ. μ.
* * *
Έςετάσ«ις διά τοΰς νέους ψηφο-
«ρόρους άρχιζοον είς τάς 6 Όκτω-
,Κρίο», καί 'θά βξακολθΰ·θήσουν μέχρι
τής 12ης άπο τής 6.30 μέχρις 9^30
μ. υ... Εις τάς 13 Όκτωδρίου, την
τελευταίαν ημέραν των έξετάσϊων.
αυται τ)ά νίνωνται άχο 12 την με¬
σημβρίαν μέχρί τής 9.30 μ. μ., είς
τα διάφορα σχολεία τού Μ·ανχάττ-
τβν, Μπροΰκλυν καί Κοοήνς.
Αί διάφοροι 'Ελληνικαί πολιτι-
χϊ! Λέτχαι τού Μα^γάτταν, Μπροΰ-
».λ«ν, Κευτ)νς, κοτθως καί αί τής
Νέας Ίερσέης, 6ά σάς όδηγήσουν
'ίν ϊέν γνωρίζετε ποΰ -χρέ—€ΐ νά σπεύ-
«τε όπως Οχοδληθήτε είς έξϊτά-
, ίς Εαδί αΓββηλνΐοη,
Κ. Ι., οχου «ΐς τ6 "Αρμορυ τής πό¬
λεως είχε προετοιμ,ασθή μεγάλη 0-
ποϊοχή πρός τιμήν τοΰ νεοεχλεγέν-
τος 8ΐ§.ΐβ Οοοπιπι&ηάβΓ τής Ά-
μερικανιν,ής Λεγεώνος κ. Οηατ-ΐββ
Ρ. ^οηηδοπ. Είς την ύποίοχήν
αυτήν προσήιλθον άντιπρόσωποι δλων
των Τμημάτων τής Λεγεώνος καί
των δοηθητικών (ΑτιχΠΐαηθβ), ά¬
πο την Πολιτείαν τοΰ Ηηοαβ Ιβ-
Ιαπά. Μεταξίι των χροτκβκλτ,μΐνων
ήτο καί ό καδερνήτης τής Πολιτεί-
ας κ. ΝθΓΐηαη 8. Οαββ μετά τής
(τοζύγου -τού. Ό Κοδβρνήτης όστις
είναι καί μβλος τής Λεγεώνος, πλη-
ροφορη&είς ότι είς την αίθουσαν ευ¬
ρίσκετο άντιπρόσωπος τής Λεγεώ¬
νος έξ Ελλάδος, παρεκάλεσε νά τόν
παρουσιάσουν. Πράγματι δέ ό Διοι-
κητής τοϋ Τμήματος ΝβΛνρθΓΐ κ.
8ρβ11πιαη μετά τοΰ %. ΡονβΓβ,
παροι>σίαισαν τον χ. Μαυρικίδην είς
τον Κυ·6ερνΐ7την καί τους άλλους έ-
πισήέμους, οί όποΐοι ησθάνθησαν με¬
γάλην χαράν καί εΰχαρίσττςχτιν διά
την ένεργητικότητα τοΰ Τμήμίτος
Αθηνών, καί την ά— όφασίν τού ό¬
πως στείλη αντιπρόσωπον είς τό
Συνέδριον. Ο κοδερνήτης κ. Οαββ,
καθώς καί ό κ. Ιοηηβοη καί όίλλοι
εζήτησαν πληροφορίας περί τής
έν Ελλάδι καταστάσεως. Κατόπιν
όταν εγένετο ή έπίσημος άναγγελία
των όμιλητών είς την μεγάλην αί¬
θουσαν τοΰ "Αρμορυ μετά τόν Κυ-
δερνήτην και αλλους, ιταρεκληθη
ρης όπως <^.ιψ^. Ό κ.^ Μαυρικίδης δντως ωμίλησε, εκφράσας ϊι' ολίγων την συγκίνη- ατίν τού καί τάς ευχαριστίας τού διά την γενομένην είς αυτόν τιμήν. «Κο- μίζω,ΐίπβ, τους άδελφικούς χαιρε- τιτμούς των αξιωματικών καί με¬ λών το ϋέν Αθήναις Τμγίματος τής Άμ*βΐκανικής Λεγεώνος, καθώς καί των Έλλην ίϊων μ«λών τοΰ Ατι-· χίΗαΓΤβν Αθήναις. Ή απόφασις τοΰ Τμηματος Αθηνών, όπως απο¬ στείλη -αντιπρόσωπον τού είς τί ΙΟον Συνέδριον είς Σάν Άντώνιο, Τέξας, άποδειχ,νύει τρανώς τό πνεΰμα τής Λεγεώνος, τό οποίον συνδέει τα μέ- λη αΰτοΰ έν τω Έξωτεριχ,φ. Τό Τμήμα ^Αθηνών, προσέθεσε, διά δύο ψηφισμάτων τού, τα όποία ·θά κατα- θέσω είς το Συνέδριον, ζητεί όπως επιτύχη οικονομικήν ενίσχυσιν πρός ίδρυσιν μονίμου τμηματος τής Άμε- ρικαναής Λε-ί,ώνος έν Αθήναις, ελευθέραν είσοδον είς τάς Ηνωμέ¬ νας Πολιτείας των άπομάχων τοΰ Άμερικανικοϋ στρατοΰ τοΰ Παγκο¬ σμίου πολέμου, μετά των συζύγων καί των τέκνων των, καθώς καί την μή άποστέρησιν τής Άμερικανικής αυτών Οπη'κοότη'τος, ανεξαρτήτως τοΰ μέρους τής διαμονής των. Έν τέλει ηύχαρίστησϊ τόν Κυβερνήτη κ. 0α8θ, περί τοΰ όποίΌυ ήκουσε τό- σα καλά κοττά την ολιγοήμερον έν ταΰθα διαμονήν τού, -Λίίθως καί τοίκ ίλλους έιτ'.σήμους, καί ιδίως τοίι< άντιπροσώπους τοϋ ΝβτνροΓΐ Ροβ 7, διά την τιμητικήν τού πρόσκλησιν. Ό κ. Μαυρικίδης έχ«ιροκροτήθη ζωηρώς μετά τό τέλος τοϋ λόγου τού καί παρεκλή·θη όπως παραμείνη είς την μεγάλην αίθουσαν, παρα¬ πλεύρως τοΰ Κυ^ερνήιτον) όπως χα1.- ρίτήση τους έν τή αιθούση προσκε- κεκ·λημένοι>ς άνερχομένθΰς *ίς άνω
των χιλίων.
Ή έπίτημος άντιπροσωπεία τοΰ
Ηΐιοάο Ι8ΐαη<ϊύπεσχέθη ίτι ·θά ΰπο- —-ΐτιηρί~—ϊ τα ψηφίσματα τοΰ Τμημα¬ τος Αθηνών είς τό Συνέδριον. Ό κ. Μαυρικίδης θά παραμείνη έν τή πόλει μας πρός επίσκεψιν τής αδελ¬ φής τού κ. Κατίνας Ξ. Κωνσταντι¬ νίδου, καί αλλων συγγβνών τού, 6' αναχωρήση δέ διά 8αη Αητοηϊο, Τοχα,Η. Μετά τό Συνέδριον, 6ά επι¬ σκεφθή τό Σικάγον, 8οτιτ1ιΙ)βηά, Όβττοίτ, Οΐβνβΐ&ηά καί Νέαν Υ¬ όρκην. ΘΕΑΤΡΙΚΑ "ΤΟ βΐ" Ή «ρώτη «αράβτάαις ε¬ φέτος.— Θά παιχθή είς τό II άμ Γκάρντεν*. νοκκ Ή έναρξις τής χειμερινής θεα- τρΐνΐής π&ριόΒου 'έκρέτος^ θά λά^η χώραν την π,ροσεχή Πέμπτην το εσπέρας είς τό γνωστόν !θέατρον τής '52βς άδοϋ ΡΑ1Μ ΟΑΚΏΕΝ, ε-Λα δίδονται <χ 'Ελληνι%αΐ χορο- οτπερίδες. Ό διοργανωτής τής πα- ραστάσεως ο-ύτής κ. Χρ. Γει·>ργ:«-
δης, παλαίμαχος θιασάρχης καί
συγγραιφεύς, τ)α μάς παρουσιάση 6ιά
πρώτην φο,ράν έν Ν. Ύό.ρ'κιτ) τό πο-
λύ%ροτον καί πιρωτότίΛΓνν θεατριοίΛν
έργον τοΰ Άΰητν'αίου συγγραιφέως α¬
ειμνήστου Δημηττραηοοπθΰλθυ «Το
ειμνήστου
Κ
«Το
Κριτηριον», «ίς τρείς πράξεις. Τό
έ'ργον τουτο άρχίζει άττό τής στιν-
μής καθ" ην ή ψυχή φεύγοοσα ό.
τοΰ άνθριωπίνσυ σώματος, πλανάται
είς τό άπειρον, άγωνιώσα. καί μή
γνωρίζουσα τί υά άπογίνη. Τόν ρό¬
λον τής ψυχής νπο6ύε·ται' άρτστοτε-
χνϋχ,ώς ό κ. Γεωργιάδης. Τό έργον
κράτει αμείωτον καί αδιάπτωτον τό
ενδιαφέρον τοΰ 'Θβατοϋ καί «Ίς τάς
τρείς π,ράξεις αίτινες έχουσι πλο-
κήν Οαυμασίαν καί παρουσιάζουσι
άπ,ροοΐδόκ.ητο! έπεισό&ιιαι. Όλόχληρος
ό τ)εατ,ρικός ■κόσμος ττ/ς Νέας Υ¬
όρκης 0-ά παιρ'ακοιλουτίηήιττ) τό θαυμά¬
σιον τουτο έρργον, τό πρώτον τό ο¬
ποίον 'έιφιέτος παίζεται είς την τ.τ-
ροικίαν μας. Αί τιμαί ωρίσθησαν
λαίκαί, ήτοι εν δολλάριισν διά την
πλατβίαν καί ένάμισυ διά τα βεω-
ϊίΖ
ά—Λ
ΥΠΕΡ ΙίΝ ΕΜ§ ΓΡΑΜΜΝ
"Ιδρυαες Γυναεκείου Τμηματος τού «ΙΙλάτωνος».—
Ή έορτή των εγκαινίων.
Π ρο δίμηνον Ιδρύθη παρά τω Φιλεκπαιδεντικφ Συλλόγφ «Πλάτω¬
να Τμήμα Κυρίων. Αί κυρίαι καί αί δεσποινίδες, αί απαρτίσασαι τό
Τμήμα, έ'θεσαν ώς σκοπόν τού, την ενίσχυσιν τοΰ Ταμείον Κτιρίου τοΰ
Σύλλογον, ίνα τοιοντοτρόπως δυνήθη ό «Πλάτων» νά αποκτήση τα¬
χύτερον την Ιδιόκτητον στέγην τού, υπό την όποιαν νά μονιμοποιήστ^
και νά έπεκτείνη, τό εθνικόν έργον τον.
Τό Διοικ. Συμβούλιον τοΰ τμηματος εξελέγη ώς ακολούθως: ΤασΙα
Γαρυφάλου, πρόεδρος, Μαρία Κουφοπούλου, άντιπρόεδρος, Άγνή
Πάππα, γραμματεύς και σύμβουλοι, αί κ. κ. Φοχτεινή Τσαγγοΰ, Εν-
θαλία Π αλίδου, Σταυριάνθη Σονπιοΰ, "Αννα Ψαρούδη, Ελένη Π Ιπι-
λα, Μαρία Βρεττοΰ, 'Αδαμαντία Ρλύνη καί ή Δίς Άννα Άράπη.
Την προσέχη Κυριακήν, 30 λήγοντος, καί ώραν 3ην μ. μ. θά έορ-
τασθί) έν τη αιθούση, τοΰ Κεντρικόν Σχολείον τοϋ «Πλάτωνος» ή ίδρυ¬
σις τοΰ Τμηματος. Θά εκτελεσθή καλλιτεχνικόν πρόγραμμα υπό των
κυρίων καί δεσποινίδων καί θά προσφερθώσιν άναψυκτικά. Εϊσοδος
έλενθέρα.
(Σηα.) Ουδέποτε οϋδεμΐα έπιοάρννσις γίνεται έντός τής αΐθοΰσης
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό Κος Στέφανος Θ. Βασιλείου, Όδοντ
τρός, έπιθυμεΐ νά ειδοποιηθη τους πελάτας
καί δλους τους όμογενείς, ότι, επιστρέψας έκ ι
διακοπών τού, ήνοιξεν άπο της 24ης τρέχον
τό Όδοντοϊατρείόν τού είς την Ιδίαν διεύθϋνσν
233 ν. 218Τ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΟΙ"
(Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφωνον: \'8ΐ1ιΐη8 6821.
Κ
Γ,
ΑΙΣΚΟΥΣ ΦΩΝΟΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ ΦΟΝΟΓΡΑΦΑ
ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑΝ
Διατηροϋμεν παρακαταθήκην Δίσκων των Έταιρειών
ΟοΙυΓηΙοΐα, Οιΐβοη, κλπ. Προτιμήσατε τό μόνον έν Πιττσβούρ
γφ Ελληνικόν Κατάστημα Δίσκων καί Φωνογράφων. Στέλλομεν
παραγγελίας ταχυδρομικώς. Γράψατε:
ΕΑδΤΕΗΝ 0Ι6ΑΗΕΤΤΕ ΑΝΟ ΤΟΒΑΟΟΟ 00,
504 ννγΐ_ΙΕ ΑΥΕ.. ΡΙΤΤδΒϋΒΟΗ, ΡΑ.
τοΰ « Π λάτωνος»).
(Έκ τοϋ Γραφείον)
ΠΕΛίΟΗ
'Α-
«Ή
ΝΕΙΜ ΥΡΠΚ ΠΙΤΥ
Αδελφότης των έν
μερική Ιίύρυτάνων
Σύμπνοια».
Προσκαλοίτνται τα φ£λι τής έν Ά-
μερικτί Άθίλφότητος των Εύρυτάνων
«η ΣύιοΓνθΜ—·, δπως ποοβέλθωονν είς
τακτιχην σννεί&ρίαοιν την Ιην Όχτω-
νρίου, 1928, ήμέρατν Δευτέραν χαΐ ώ¬
ραν 3 μ. μ. είς την αίθουσαν τοΰ ξε¬
νοδοχείον «Ίωάννινα — Καρτκνήοι»,
100 νν. 391Λ 81., Ν. Υ. 0ΐ(,7. Σιχο-
ηός τής Σνν&δρ*<5»ιε<ι>ς «ίναι ή έκλογή
Διοικητικόν ΣυυμΛουλιου, καί ή λήψις
αποφάσεως πεο'ι άποοτολής των συλ-
λέ ά ΰέ άέ
φς ής ν
λεγέντων χρημάτχην ΰπέο της άνεγέρ
ο«ι>ς Γυμναστακοΰ ·κτι'.
κτον τοΰ χάρου δ.ρ«πανίν άπέσπασε
προώρως την ψυχήν τής πο'λυκλαιυ-
στου άΚελιφής των Σοφίας έν Αθή¬
ναις πρός ΰ<ίηΎί?ίοΝ της ©ποίας δέ ναις, πρός ΰ<ίηΎί?ίοΝ της ©ποίας δέν ήδυνήτ>ησαν νά έπαιρικέσουν αί ·πεΰΐ-
θάλψεις τής έπιστήμης καί αί προσ¬
πάθειαι των διαπρεπών καθηγητού
Νοσοκιομείοο ((Εύαγγε,λισμός
τού
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐα 2111
Ίδουθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΑΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
808 Ε. 34Λ 5Τ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
μ
εΐα. Τα παιδία δωρεάν.
Θά χωλοϋνται την Πέμηττην
ή ί
η μη
τής 6ιρς ά—ογευματινής είς τό τα¬
μείον τοΰ θεατρον.
ΜΕΛ¥ ΥΌΚΚ.—
ΦΐηΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΣΥΛΑΟΓΟΣ_ΠΛΑΤΠΝ" Ν, ΥΟΡΚΗΣ
ΓνΐωστοΗθίηοες
ΓνωστσποιεΐταΊ είς τονς ενδιαφερομένους δι* τό Σχολιχδν Πα-
ράρτημα τοϋ Φιλεκπαιδεντικοΰ Σύλλογον «Πλάτοινος» της Δυταιης
"Ανω Πόλεως μετεφέρθη άτώ της 109ης όδοΰ είς την 116ην, πλη¬
σίον της Όγδόης Αεωφόρον, άρι<&. 225 είς ϋανμαοίαν χαί εύχάρι- οτον αΐϋονοαν. ΑΙ εγγραφαί των μαδηκών καϊ μα&ητριών άρχίζονν άπό τ»?ς ^Ιευ- ρας, 1ης "Οκτώβριον, χα&' Εκάστην 4—6 μ. μ. τα δέ μαΰήματα 07ΐό Όί τής Πέμπτης, 4 Όκτωβρίον. '(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) Β05Τ0Ν, ΜΑ55. Ζιωή χαί κίνησις των Έλ- λήνων. Ό κ. Αντώνιος Α. Σπανούδης, γνωστός "Ι5λλην επιχειρηματίας, ή¬ νοιξε κατ' ·αύτάς τό νέον τού κατά¬ στημα είς τό 325 Ηαΐτΐβοη Ανβ. (γωνία Εονβτΐη£ 8ί.) Είς τό νέ¬ ον κατάστημα τοΰ ■/.. Σπανούδη ευ¬ ρίσκει τ:ς όλα τα καλλίτερα Έλ- ληνικά προϊόντα γνησια, τυριά, ε¬ ληές Καλαμών, αΰγά φρέσκα τής φάρμας, βούτυρα, καί έν γένει όλα τα γρ·οσαρΐικ.ά. Ό κ. Σπανούδης, τυγχάνει -/νωστός διά δύο πραγ- ματα, καλος κα'. γνησιος "Ελλην μέ όλην την σημασίαν τής λέξεως, καί ώς ό «μ«ραν.λής καφβντζής», ν.αθότί είναι ό πρώτος καί μόνος Έλλην καφεπώλης, ποίι ήλθεν άπό την Κωνσταντινοΰπο) ιν πρό 20 καί πλέον έκών, μέ σκοπόν νά επιδοθή είς τό έπάγγελμα τοΰ καφφέ. Πρό έν^ς ετους ή μβνάλη Άμεριν.ανική Έταιρεία ίια ΤονΐΓαίηβ Οοίίββ Οο., προσέλαβε τόν κ. Σπανούδην δι' εν έ'τος, ίνα έργατθή διά την εται¬ ρείαν. Είς α,άτην ή έταιρεία προσε¬ πάθησε νά άνανεώση τό συμβόλαιον το κ. Σπανοΰδη, μετά την πάροδον τοΰ ετους. Ό κ. Σπανοΰδης τώρα αΐτεκό;χ(.σβ τό κ»τάστημα τού άπό τό 57 δίτιαΓτ, 8ί.; είς την ανωτέρω αναφερομένην διεύθυνσιν. Κοινιονική κίνησις Την 15 Σ«πτεμ<ρίου, τό βνταϋθα Τμήμα τής Άχέπα, εώρτασε την επέτειον τής ιδρύσεως τού, είς τό Αΐιβρη. Ηαΐΐ. Είς άπαντας τους προσελθόντας προσεφέρ·θησαν γλυκί- σματα Άαί άναΊ>υ7!,τικά, καί έπειτα έ-
παιάνισεν Ίταθνική μανδολινάτα, καί
οί παρευρβθέντες εχόρευσαν μέχρι
των μεσονυκ,τίων ώρών, όπότε καί
διελύθησαν, άποκομίσαντες τάς άρί-
στας των έντυπώσεων.
—Ό κ. Δημοσθένης Εύγενικός
άνεδέξατο έκ τής ί·ερά"ς κολυμίή-
θρας τό χαριτωμένο κοριτσάκι τοΰ
έκ Χίου κ. Ιωάννου Στακιά, ονο¬
μάσας αύτό Εύθαλίαν. Τό μυστήρι¬
ον ετέλεσεν ό ιερεύς τής Κοινότη-
μας, ώς καί των πόλεων
ΡβΓ—' καί νΐιβ6ΐΐηβ, έ'δίΐξαν μέ¬
γα ένϊυφέρον διά τόν πτωχόν μετα-
στάντα. "Αξιος συγχαρητηρίων τυγ-
χάνε'. ό έν "ννΐιβεΐίηβ, λΥ. να., κα¬
λώς έγκατεστημένος όμογενής κ.
Τοτη Γραμμένος, όΐτις προσέ-φερε,
διά τα έξοδα τής κηδείας τοϋ άπό-
ρου γέροντος υπέρ τα εκατόν δολλά-
ρια
ίΟΙΙΙΙΕίί, ΜΑ55.
ρ ής η
τος λνηθβΐίηβ, ¥.
V».,
αίδ. Στέ¬
φανος Λαυριώτης είς τό Αηβρα
Ηαΐΐ. Οί γονείς, ό άνάδοχος καί ό
πάππος τής νεοφωτίστου κ. Γ. Μα¬
κράς περιεποιή'θησαν άπαντας τοΰς
προσκεκλημένους άρχοντικώτατα.
'ΕπηκολοιίΘησε διασκέδασις μβχρι
των πρωϊνών ώρών, όπότε ανεχώρη¬
σαν πάντες οί προσκεκλημένοι εύχα-
ριστηυ.ένοι, εΰχηθέντες είς μέν τοΰς
γονεϊς νά τοίς ζήση ή νεοφώτιστος,
είς δέ τόν ανάδοχον νά χιλιάση.
—Άπεδίωσε ·Ααί βχηδβύθη την
23 Σεπτεμβρίου ό έκ Βόλου γηραιός
όμογενής Νικολός Πάππας. Την
νεκρώσιμον ακολουθίαν ετέλεσεν ό
καθηγούμενος κ. Παρθ'ένιος Κολώ-
νης, οί δέ όμογενείς τής πόλεώς
Ή 4ορτή Παναγίας τής
ΙΜΓυρτιοΌωτίββης των
ΚυΟήριων.
Την προσέχη Κυριακήν, 30 τρίχον-
τος, ή Κυθηίραϊκή Άι&ελφόαης έα;
'Υάρκτίς1 τέλει τήιν έτηισίαΛ· εορτήν
Παναγίαις τής Μυρτιδιοχτίσπιις, πολυ-
οΰχον καί ποοστάτιδυ; τής Νήοου Κυ-
θήρων, έν τφ Ιερφ ναφ τοΰ Άγίου 'Ε-
λ&ί 3ΰ9 ν. 24Οι 51, Ν. Υ.
ή μεγα-
καί άν-
Ή Ιε«ά
ή> ·9ά ρ
άρτοκλαισία;
ΤΙ ι,οοκαλοϋνται δί^εν ίπ«ντε; οί Κν-
θηνιο. καί λοιπαί άμογενε,Γς Λρός οτνε-
ορτασμόν.
Έ τσΰ γροκρείθ" τής
Άδλ)
1Υ.
Ελληνικόν Σχολειον «Ό
"Ομηρος».— Είδοποίη-
σις.
ΕΙδθΛθΐοΰνται οί ίμογενεϊς δτι ή έν
ΠηΛυβΙι άπογεννατική σχολή «ό "Ο-
μηρος», ά'ρχίξίΐ την λειτουργίαν τη;
άηό τής 27 Σεπτεμιβρίρου ώ^αν 4—6
μ. μ. "Οθεν ΐΓαρακαλοΰντα». οί γον
κ<ιΙ κη&εμόνες δπως προσέλθωσι μετά των τέκνων των δι' ιέγγροκρην, είς την ϋπ' αριθμόν 124 αίθουσαν τού Ε- Γαβΐητιβ Η&11 Ηΐκΐι δοΐιοοΐ. Ή είσοδος εύρίσκιεται άτί τής Βεά- Ανθ., (πλησίον ΟΙιιιγοΙι Ανβ). (Ή Πρόεορος κα'ι αί Σύμιβουλοι) (17950—27—-29) Η λθΗΝΑΤΚΗ ΟΠΕΡΕΤΤΑ Πρωταγωνίστρια ή διακεκριμένη Καλλιτέχνις ΔΝΙΣ ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΑΚΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1928 ΩΡΑΝ 8:15 Μ. Μ. Είς τό μεγαλοπρεπές θέατρον της 'Εταιρείας (2ΗΑΝΙΝ ΒΙίΤΜΟΚΕ ΤΗΕΑΤΡΕ 261 ντΈ3Τ 47ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕ»Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (Μεταξύ ΒΓθβάλνβγ καί 81η Ανβ.) ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ή θαυμασία Όπερέττα τοϋ Θ. Σακελλαρίδη Η ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΕΝΗ ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 3 ΚΑΙ 18 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΟΝ ΘΙΑΣΟΝ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ ΚΑΙ ΧΟΡΩΔΙΑΝ ΑΠΟ 8 ΠΡΟΣΩΠΑ Διευθυ^^Γη^ της Όρχήστρας ό μαέστρος τοΰ Θιάσου ΚΟΙ ΔΙΟΜΗΔΗΣ ΑΥΛΩΝΙΤΗΣ ΤΙΜΑΙ ΛΑ-Ι-ΚΑΙ: Πλατεία, μόνον 200 θέσεις, $2.00, 400 θέσεις $1.50. Μπάλκονυ: $1.00 καί 75 σέντς. ΕΙσιτήρια πωλοϋνται είς δλα τα Έλληνικά κέντοα. Δια παραγγελίας είσιτηρίων τηλεφωνήσατε: Αοαάοΐην 0392, η Οηϊοΐιεηηβ 8497. ΝΕννΑΚΚ, Ν. ϋ. Ό €'Εθνακός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τφ άντιπροσώπφ μας, Κω ΦΩΤΙΩ Α. ΔΕΡΜΟΥΣΗ είς τό νέον τού Κατάστημα ΗΕΙΙΕΝΙΟ-ΑΜΕγΙΙΟΑΝ ΝΕνΥδ 00. 315 Ρ^ΑΝΕ 8'Τ., (Οογπθγ Μ&γΙϊθΙ 81.,) ΝΕννΆΚΚ, Ν. .Γ, δπου δύνατί τις νά εΰμη καί δλα τα ειδή γάμων, βαπτίσεων, δίσκους φωνογράφων, ρόλους, διδλία, πόστ κάρτς κλπ. Έπίσης γίνονται δεκταί μικραί καί ιαγάλαι αγγελίαι καί εγγραφαί συνδρομητών δι' όλας τάς εκδόσεις μας. ' Από τό ' Αμερικανικόν Πανιεπιβτήμιον μετέβη είς την .Ιατρικήν Σχο¬ λήν τοΰ 'Εθνικοΰ μας Πανεπιστημίου. Αί έφημερίϊες τοΰ Λόουβλλ δη- μοσιεΰουν την φωτογραφίαν τοΰ νεα- ρο Μίνωος Δ. Γενεράλη, οΐοΰ τοΰ έγγ,ρίτου ΐατροΰ τοΰ Λόουελλ κ. Δη- μοσθένους Γενεράλη, καί γράφουν δτι ό Μίνως μεταβαίνει όπως συνε¬ χίση τάς ίατρικάς σπουδάς τού, τάς οποίας ήρχισεν είς την Ιατρικήν Σχολήν τοΰ Πανεπιστημίου Χάρ- βαρδ, είς τό Εθνικόν Πανεπιστη- μιον τής Ελλάδος. Ό -κ. Γενεράλης μετά τριετείς —ουδάς είς την περιώνυμον Ιατρι¬ κήν Σχολήν το Χάρδαρδ, ανεχώρη¬ σε νά συνεχίση αύτάς εις τό Εθνι¬ κόν Πανεπιστήμιον, &που θά μείνη επί εν ετος, καί εκείθεν θά μεταβή είς Γερμανίαν, όπως επιδοθή «ίς την Βιοχημείχν, είς την οποίαν κυρίως εχει ιδιαιτέραν κλίσιν, χαί επιστρέ¬ ψη είς τό Χάρ'βαρδ, όπως τυχη τοΰ ίατρικοΰ διπλώματος, έκτός αν θε- ωρήση καλλίτερον νά μείνη περισσό¬ τερον χρόνον είς την Γερμανίαν, δ¬ πως άναγορευθή διδάκτωρ έκβΐ. Οί λόγοι τοΰ ταξειδίου τού είναι 8χι μόνον έπιστημονικοί, άλλά καί Έλληνικοί. Ό νεαρός Γενβράλης θέλει νά 'βαπτ'.σθή είς τα νάματα τής 'Ελληνικής Ίδεαλογίας καί Έλληνικής γλώ™γ;ς, την οποίαν, ώς επιστημονικήν, έννοεί νά κατέχη ώς πάςά'λλο,ς αληθής Έλλην Ά- σκληπιάδης. Ό νεαρός "Ελλην επιστήμων αν¬ εχώρησε μέ τό ΰπερωκεάνειον Έδι¬ σων. Αί αρχαιρεσίαι τής Κοι¬ νότητος. Γενομένων αρχαιρεσιών προ; άνά- δίΐιξνν νέου- Διουκ·ητικοί3 Συμβουλιον τή; ένταΰθα κανονικής Κοινότητος «Οί Ταξιώρχαι των "Άνοι Λυνάμ'εων», ήτις ήγόφοχτεν πρό τίνων ή,μιερ-οιν τόν περικαλλή ναόν της Καθολικής Έκ- κλησίας, κίύμενον ύπ* αριθμόν 434 Εΐπι δι., «αί δτ«. εξελέγησαν χατά σειοάν (Α κ. κ. Ρεώρ.ΔΐΛθμαντίδης, Γεώρ. Πα- παΛτκολάντουλος! ΆΘ. Νανος, Άναοτ. ΜαΛ-ίκας, Ιωαν. Κωνσταντόαΐουλος, Σταϋρ. Άναχωβίτης Χαράλ. Φανερο- «ουλος, Γεώρ. Λαδάς καί Άΐθον. Σα- κειλλάιρης. 'Άπαντΐς ΰ' ούτοι τυγχά- ν>οτχΛν δν&ρες διραστόριοι, προοδευιι-
κοί καί, καλοί οΐκογιενειάρχαι.
'Βπίισης ποιοθμβν γνωστόν δτι την
Αρχομένην Κυριακήν, 30 λήγοντο-,
πί)(>σΐΓκ.ληθη ένταΰθθί & Σεδασμιώτα-
τος Άιρ·χιεπί(τκο.το; Άα·νΐκϊΐ; κ. κ.
Άλέξανδρος, διΐτος^ τελέστι την πρώ¬
την θείαν καί Ιεράν λειτουργίαν, έν
τφ νέ<ρ ημών ναφ. "Οθεν, παρα-καλοϋνται άπαντες οί ενταύθα καϊ .τοί; περιχώροις άμχίνε- νεϊς, όπως προσέλθωοην είς την νέαν αας έκκί.ηΐτίαν, ίνα άψ' ενός άκούσωσι την μ·εγαλοπρεισ·τάτην Άρχιεν%ΤΓοιήιν λΐνΐουργίαν, ·άιφ' ετέρου δέ άκιροασθώ· σι τοϋ θαυμαισίου καί έπωιι ελοϋς θεί¬ ον κτ^ρύγΐματος τοϋ Σδά ό ήέ ('Βκ τοΰ Γρακρείου τής ΚοινότηΓος) (17924—27—29) δΡΚΙΝσΡΙΕΙΛ, ΜΑ55.—Ό «Έ· θνικό; Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοϋ άν- τιπροσώπου μας Γεωργίου Άνανα- γνώστου, 1785 Μαίιι $1. οΤΕΤοΟΝ ΚΑΙ ΒΟΒ$ΑίΙΝΟ ΚΑΠΕΛΛΑ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗΣ Τα μόνα Καπέλλα δπου διατηροΰν χρώμα, κομψότητα καί στάΐλ είς δλας τάς μεταβολάς τοΰ καιροΰ Πάρε Ινα καπέλλο δΐεΐδοη, θά σοΰ πηγαίνη θαυμασία. Άφθονία χρωμάτων κα σχεδίων, στό μόνον (λληνικόν Κατά¬ στημα, αντιπροσωπείαν τα 3ΤΕΤ30Ν *<* ΒΟΚ3ΑΙ.ΙΝΟ Καπέλλα δν 'Αμερικτ|. 53-55 ΜΑΟΙ8ΟΝ 8Τ. ΥΟΚΚ, ΟΙΤΥ
ΡθυΝϋΕΟ 191Β
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΗ, 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
56ρΙβηι1)6Γ 27, 1828.
ε"κΌ$515 ΡϋΒίΙδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ.
*" 14» νν«»τ ι«Ιβ 81—μ
Ν«- Υογ», Μ. Υ.
Ψ. ΤΑΤΑΝΙ8, Ρτβπ.-Ττβ·*.
ΟΛΙΧΙΜΑήθδ, 5βΟΓ6*«—
ΟΑΡΙΤΑί «ιΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
Τν»Τ1ίΙη« ειΐθ— ειΐΐ—«εΐε
δΐαΐβπ
ΡΑΙίΥ
Υμγ ...... »ιο.ε·
"".'.'.'. (ε!ο·
5υΝ0ΑΥ
»?
£
οη,
" ΜοηΙΙ»· ... Φΐ.00
|ΙΛ,υ5ΤΒΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
υ»»γ ....... Ιι.οο
Ιίοηθιε......Φΐ.οο
$1·.··
ε·.··
•ι.εε
Ιε.εε
•4.0·
»».ιο
•5.··
Φΐ.ΐε
α· ·κ<:ονο ει,ΑΜ ματτε* α ν* 11. • Ίειι ατ τηε ροβτ οτποε. ατ νι •αΙΚ. ΝΕ* ΤΟΙΙΚ. υΝΟΕΡ ΤΗΕ ΑΟΤ θε- ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ρουηαβτ ε,ηα ΟΐΜΐπη·.η ΡβαιβΐΓΪιΐ8 Ο&ΠίΓηβΙιοβ, ΕάίΙοΓ ^ ΚΗΡΥΞ Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΚ ΝΕνΡΟΤΛΤ, -Κ. Ι. ^2 Λεγβώνος έν ' Αθήναις. Ή τοϋ κ. φξς ενταύθα πρό ημερών Χαρρυ Μαυρικίδου, Γραμμα- και ίδρυτοΰ τοΰ «ν Αθήναις τής Άμερικανικής Λε- 1 ■**™?«™**>ς «ύοδ ί
«ύ-.οδ είς
ή Λ
ΕΙΘνικον Συνέδριον τής Λε¬
γεώνος, επροκάλεσε ζωηρόν ενδια¬
φέρον μεταξυ των μελών τοΰ Τμη¬
ματος ΝβνροΓΐ Νο 7 τής Άμερι-
*ανιν.ης λεγεώνος, τα όποία εξεδή¬
λωσαν μεγάλην ευχαρίστησιν διά
την ίδρυσιν Τμηματος καί έν Αθή¬
ναις, χαΐ ιδιαιτέρως διότι τό Τμήμα
Α-θηνων απέστειλεν έπισταωο άν-
«πισημως αν-
ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ Κ·
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΩΝι
ΑΜΙΝΚΗ1 Ι ΕΐαΤΕΡΙΚΟΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ
ΦΙΟ.ΟΟ Ι 'ΒττισΙα
. $».0β Ι Τίΐμηνος
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΙ
$7.00
$1.60
Φΐ.βΟ
'ΚτηοΙα
ϊμης
ΤοΙμην·ς
«1·.··
. ·ε.··
. $4···
.. ίε.βο
. Φι.οε
. »ι.»ο
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ+ΗΜΚΝΟ»
'Βτησία ...
Έ1αμινν·ς
«4.00
Ιι.οο
τα Ιμ6α<η»α«ά βας βια »«- ζΑ 14 1 τιπράτωιτόν τοι> όπως τό άντιχροσω-
πεασγ) είς τόν Εθνικόν Συνέδριον.
Ττ1ν, ποτρελθοδσαν Παρασκβυ·ην,
22 τρέχοντος, τή προσκλή-ι
Διοι-κη—ϋ τοΰ Τμήματος Νβ-νν
Νο. 7 κ. δρβΐΐΐηαη καί τού
ΰ Γ
τοϋ
ρ ΰποδι
οικητοΰ %. ΓοννΙΐβΓ, ό κ. Μαυρικί-
ϊης μετέβη μετά των άξιωματούχων
και ό?λλων μελών τοϋ ΝβννροΓτ
Ρθ8ί Νο. 7, είς Εαδί αΐ
Κ Ι ΐ
καί ό κ. Μαυρικίδης όπως < Ό Μίδ δ ζ γ ς ν<> ιο <1ς Νέαν ΎοοΜτν (ι«- <"Ν»Λιοη»1 Η«τ-8.1ά". 'ΕκιοτολαΙ ■·- αι χαο'νονομΐσματα δέον νά αιιοσγΑλ. οχιβιημέναι ·1ς Λιαταγί|ν *'Ν·.ΙΙοηε>1
<1. 140 ν«»1 1βΙΓ> 8ίΓ· Ν
Ν. Υ., Αλλας δ έν *<ο·μ·ν |ν 4πολ«σ»*ονν. "ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΟΟΝΤΑΙ {■•««•Τα «>Ε«νικοΟ Κήονκβς» Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΑΗΧ τί.
ΑΊ «γγρβφ-ϊί είς τα μητρώα άρ-
χίζοον είς τάς 8 Όκτωδρίου, καί
«λειώνουν είς τάς 13 τοϋ Ιδίου.
Άπο της 8 μέχρι τής 12 οί ψη-
οοφόροι δέον νά προσέρχωνται όπως
χαταγραφοΰν είς τα μητρώα διά νά
ψηφίσουν είς τάς εκλογάς τοΰ Νοβμ-
ίρίοο άπο τής 5 μ. μ. μέχρι 10.30
ίμ. υ.., είς τα δ'.άφορα μέρη τής πό-
Ιλιως, όπο:> συνέρχεται τό σώμα των
Ιέ
Ιγρφ
! Την τελευταίαν ημέραν, 13 Ό-
χτωδρίου, αί καταγρ*φαί γίνονται
άπό τής 7 π. μ., μέχρι 10.30 μ. μ.
* * *
Έςετάσ«ις διά τοΰς νέους ψηφο-
«ρόρους άρχιζοον είς τάς 6 Όκτω-
,Κρίο», καί 'θά βξακολθΰ·θήσουν μέχρι
τής 12ης άπο τής 6.30 μέχρις 9^30
μ. υ... Εις τάς 13 Όκτωδρίου, την
τελευταίαν ημέραν των έξετάσϊων.
αυται τ)ά νίνωνται άχο 12 την με¬
σημβρίαν μέχρί τής 9.30 μ. μ., είς
τα διάφορα σχολεία τού Μ·ανχάττ-
τβν, Μπροΰκλυν καί Κοοήνς.
Αί διάφοροι 'Ελληνικαί πολιτι-
χϊ! Λέτχαι τού Μα^γάτταν, Μπροΰ-
».λ«ν, Κευτ)νς, κοτθως καί αί τής
Νέας Ίερσέης, 6ά σάς όδηγήσουν
'ίν ϊέν γνωρίζετε ποΰ -χρέ—€ΐ νά σπεύ-
«τε όπως Οχοδληθήτε είς έξϊτά-
, ίς Εαδί αΓββηλνΐοη,
Κ. Ι., οχου «ΐς τ6 "Αρμορυ τής πό¬
λεως είχε προετοιμ,ασθή μεγάλη 0-
ποϊοχή πρός τιμήν τοΰ νεοεχλεγέν-
τος 8ΐ§.ΐβ Οοοπιπι&ηάβΓ τής Ά-
μερικανιν,ής Λεγεώνος κ. Οηατ-ΐββ
Ρ. ^οηηδοπ. Είς την ύποίοχήν
αυτήν προσήιλθον άντιπρόσωποι δλων
των Τμημάτων τής Λεγεώνος καί
των δοηθητικών (ΑτιχΠΐαηθβ), ά¬
πο την Πολιτείαν τοΰ Ηηοαβ Ιβ-
Ιαπά. Μεταξίι των χροτκβκλτ,μΐνων
ήτο καί ό καδερνήτης τής Πολιτεί-
ας κ. ΝθΓΐηαη 8. Οαββ μετά τής
(τοζύγου -τού. Ό Κοδβρνήτης όστις
είναι καί μβλος τής Λεγεώνος, πλη-
ροφορη&είς ότι είς την αίθουσαν ευ¬
ρίσκετο άντιπρόσωπος τής Λεγεώ¬
νος έξ Ελλάδος, παρεκάλεσε νά τόν
παρουσιάσουν. Πράγματι δέ ό Διοι-
κητής τοϋ Τμήματος ΝβΛνρθΓΐ κ.
8ρβ11πιαη μετά τοΰ %. ΡονβΓβ,
παροι>σίαισαν τον χ. Μαυρικίδην είς
τον Κυ·6ερνΐ7την καί τους άλλους έ-
πισήέμους, οί όποΐοι ησθάνθησαν με¬
γάλην χαράν καί εΰχαρίσττςχτιν διά
την ένεργητικότητα τοΰ Τμήμίτος
Αθηνών, καί την ά— όφασίν τού ό¬
πως στείλη αντιπρόσωπον είς τό
Συνέδριον. Ο κοδερνήτης κ. Οαββ,
καθώς καί ό κ. Ιοηηβοη καί όίλλοι
εζήτησαν πληροφορίας περί τής
έν Ελλάδι καταστάσεως. Κατόπιν
όταν εγένετο ή έπίσημος άναγγελία
των όμιλητών είς την μεγάλην αί¬
θουσαν τοΰ "Αρμορυ μετά τόν Κυ-
δερνήτην και αλλους, ιταρεκληθη
ρης όπως <^.ιψ^. Ό κ.^ Μαυρικίδης δντως ωμίλησε, εκφράσας ϊι' ολίγων την συγκίνη- ατίν τού καί τάς ευχαριστίας τού διά την γενομένην είς αυτόν τιμήν. «Κο- μίζω,ΐίπβ, τους άδελφικούς χαιρε- τιτμούς των αξιωματικών καί με¬ λών το ϋέν Αθήναις Τμγίματος τής Άμ*βΐκανικής Λεγεώνος, καθώς καί των Έλλην ίϊων μ«λών τοΰ Ατι-· χίΗαΓΤβν Αθήναις. Ή απόφασις τοΰ Τμηματος Αθηνών, όπως απο¬ στείλη -αντιπρόσωπον τού είς τί ΙΟον Συνέδριον είς Σάν Άντώνιο, Τέξας, άποδειχ,νύει τρανώς τό πνεΰμα τής Λεγεώνος, τό οποίον συνδέει τα μέ- λη αΰτοΰ έν τω Έξωτεριχ,φ. Τό Τμήμα ^Αθηνών, προσέθεσε, διά δύο ψηφισμάτων τού, τα όποία ·θά κατα- θέσω είς το Συνέδριον, ζητεί όπως επιτύχη οικονομικήν ενίσχυσιν πρός ίδρυσιν μονίμου τμηματος τής Άμε- ρικαναής Λε-ί,ώνος έν Αθήναις, ελευθέραν είσοδον είς τάς Ηνωμέ¬ νας Πολιτείας των άπομάχων τοΰ Άμερικανικοϋ στρατοΰ τοΰ Παγκο¬ σμίου πολέμου, μετά των συζύγων καί των τέκνων των, καθώς καί την μή άποστέρησιν τής Άμερικανικής αυτών Οπη'κοότη'τος, ανεξαρτήτως τοΰ μέρους τής διαμονής των. Έν τέλει ηύχαρίστησϊ τόν Κυβερνήτη κ. 0α8θ, περί τοΰ όποίΌυ ήκουσε τό- σα καλά κοττά την ολιγοήμερον έν ταΰθα διαμονήν τού, -Λίίθως καί τοίκ ίλλους έιτ'.σήμους, καί ιδίως τοίι< άντιπροσώπους τοϋ ΝβτνροΓΐ Ροβ 7, διά την τιμητικήν τού πρόσκλησιν. Ό κ. Μαυρικίδης έχ«ιροκροτήθη ζωηρώς μετά τό τέλος τοϋ λόγου τού καί παρεκλή·θη όπως παραμείνη είς την μεγάλην αίθουσαν, παρα¬ πλεύρως τοΰ Κυ^ερνήιτον) όπως χα1.- ρίτήση τους έν τή αιθούση προσκε- κεκ·λημένοι>ς άνερχομένθΰς *ίς άνω
των χιλίων.
Ή έπίτημος άντιπροσωπεία τοΰ
Ηΐιοάο Ι8ΐαη<ϊύπεσχέθη ίτι ·θά ΰπο- —-ΐτιηρί~—ϊ τα ψηφίσματα τοΰ Τμημα¬ τος Αθηνών είς τό Συνέδριον. Ό κ. Μαυρικίδης θά παραμείνη έν τή πόλει μας πρός επίσκεψιν τής αδελ¬ φής τού κ. Κατίνας Ξ. Κωνσταντι¬ νίδου, καί αλλων συγγβνών τού, 6' αναχωρήση δέ διά 8αη Αητοηϊο, Τοχα,Η. Μετά τό Συνέδριον, 6ά επι¬ σκεφθή τό Σικάγον, 8οτιτ1ιΙ)βηά, Όβττοίτ, Οΐβνβΐ&ηά καί Νέαν Υ¬ όρκην. ΘΕΑΤΡΙΚΑ "ΤΟ βΐ" Ή «ρώτη «αράβτάαις ε¬ φέτος.— Θά παιχθή είς τό II άμ Γκάρντεν*. νοκκ Ή έναρξις τής χειμερινής θεα- τρΐνΐής π&ριόΒου 'έκρέτος^ θά λά^η χώραν την π,ροσεχή Πέμπτην το εσπέρας είς τό γνωστόν !θέατρον τής '52βς άδοϋ ΡΑ1Μ ΟΑΚΏΕΝ, ε-Λα δίδονται <χ 'Ελληνι%αΐ χορο- οτπερίδες. Ό διοργανωτής τής πα- ραστάσεως ο-ύτής κ. Χρ. Γει·>ργ:«-
δης, παλαίμαχος θιασάρχης καί
συγγραιφεύς, τ)α μάς παρουσιάση 6ιά
πρώτην φο,ράν έν Ν. Ύό.ρ'κιτ) τό πο-
λύ%ροτον καί πιρωτότίΛΓνν θεατριοίΛν
έργον τοΰ Άΰητν'αίου συγγραιφέως α¬
ειμνήστου Δημηττραηοοπθΰλθυ «Το
ειμνήστου
Κ
«Το
Κριτηριον», «ίς τρείς πράξεις. Τό
έ'ργον τουτο άρχίζει άττό τής στιν-
μής καθ" ην ή ψυχή φεύγοοσα ό.
τοΰ άνθριωπίνσυ σώματος, πλανάται
είς τό άπειρον, άγωνιώσα. καί μή
γνωρίζουσα τί υά άπογίνη. Τόν ρό¬
λον τής ψυχής νπο6ύε·ται' άρτστοτε-
χνϋχ,ώς ό κ. Γεωργιάδης. Τό έργον
κράτει αμείωτον καί αδιάπτωτον τό
ενδιαφέρον τοΰ 'Θβατοϋ καί «Ίς τάς
τρείς π,ράξεις αίτινες έχουσι πλο-
κήν Οαυμασίαν καί παρουσιάζουσι
άπ,ροοΐδόκ.ητο! έπεισό&ιιαι. Όλόχληρος
ό τ)εατ,ρικός ■κόσμος ττ/ς Νέας Υ¬
όρκης 0-ά παιρ'ακοιλουτίηήιττ) τό θαυμά¬
σιον τουτο έρργον, τό πρώτον τό ο¬
ποίον 'έιφιέτος παίζεται είς την τ.τ-
ροικίαν μας. Αί τιμαί ωρίσθησαν
λαίκαί, ήτοι εν δολλάριισν διά την
πλατβίαν καί ένάμισυ διά τα βεω-
ϊίΖ
ά—Λ
ΥΠΕΡ ΙίΝ ΕΜ§ ΓΡΑΜΜΝ
"Ιδρυαες Γυναεκείου Τμηματος τού «ΙΙλάτωνος».—
Ή έορτή των εγκαινίων.
Π ρο δίμηνον Ιδρύθη παρά τω Φιλεκπαιδεντικφ Συλλόγφ «Πλάτω¬
να Τμήμα Κυρίων. Αί κυρίαι καί αί δεσποινίδες, αί απαρτίσασαι τό
Τμήμα, έ'θεσαν ώς σκοπόν τού, την ενίσχυσιν τοΰ Ταμείον Κτιρίου τοΰ
Σύλλογον, ίνα τοιοντοτρόπως δυνήθη ό «Πλάτων» νά αποκτήση τα¬
χύτερον την Ιδιόκτητον στέγην τού, υπό την όποιαν νά μονιμοποιήστ^
και νά έπεκτείνη, τό εθνικόν έργον τον.
Τό Διοικ. Συμβούλιον τοΰ τμηματος εξελέγη ώς ακολούθως: ΤασΙα
Γαρυφάλου, πρόεδρος, Μαρία Κουφοπούλου, άντιπρόεδρος, Άγνή
Πάππα, γραμματεύς και σύμβουλοι, αί κ. κ. Φοχτεινή Τσαγγοΰ, Εν-
θαλία Π αλίδου, Σταυριάνθη Σονπιοΰ, "Αννα Ψαρούδη, Ελένη Π Ιπι-
λα, Μαρία Βρεττοΰ, 'Αδαμαντία Ρλύνη καί ή Δίς Άννα Άράπη.
Την προσέχη Κυριακήν, 30 λήγοντος, καί ώραν 3ην μ. μ. θά έορ-
τασθί) έν τη αιθούση, τοΰ Κεντρικόν Σχολείον τοϋ «Πλάτωνος» ή ίδρυ¬
σις τοΰ Τμηματος. Θά εκτελεσθή καλλιτεχνικόν πρόγραμμα υπό των
κυρίων καί δεσποινίδων καί θά προσφερθώσιν άναψυκτικά. Εϊσοδος
έλενθέρα.
(Σηα.) Ουδέποτε οϋδεμΐα έπιοάρννσις γίνεται έντός τής αΐθοΰσης
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό Κος Στέφανος Θ. Βασιλείου, Όδοντ
τρός, έπιθυμεΐ νά ειδοποιηθη τους πελάτας
καί δλους τους όμογενείς, ότι, επιστρέψας έκ ι
διακοπών τού, ήνοιξεν άπο της 24ης τρέχον
τό Όδοντοϊατρείόν τού είς την Ιδίαν διεύθϋνσν
233 ν. 218Τ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΟΙ"
(Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφωνον: \'8ΐ1ιΐη8 6821.
Κ
Γ,
ΑΙΣΚΟΥΣ ΦΩΝΟΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ ΦΟΝΟΓΡΑΦΑ
ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑΝ
Διατηροϋμεν παρακαταθήκην Δίσκων των Έταιρειών
ΟοΙυΓηΙοΐα, Οιΐβοη, κλπ. Προτιμήσατε τό μόνον έν Πιττσβούρ
γφ Ελληνικόν Κατάστημα Δίσκων καί Φωνογράφων. Στέλλομεν
παραγγελίας ταχυδρομικώς. Γράψατε:
ΕΑδΤΕΗΝ 0Ι6ΑΗΕΤΤΕ ΑΝΟ ΤΟΒΑΟΟΟ 00,
504 ννγΐ_ΙΕ ΑΥΕ.. ΡΙΤΤδΒϋΒΟΗ, ΡΑ.
τοΰ « Π λάτωνος»).
(Έκ τοϋ Γραφείον)
ΠΕΛίΟΗ
'Α-
«Ή
ΝΕΙΜ ΥΡΠΚ ΠΙΤΥ
Αδελφότης των έν
μερική Ιίύρυτάνων
Σύμπνοια».
Προσκαλοίτνται τα φ£λι τής έν Ά-
μερικτί Άθίλφότητος των Εύρυτάνων
«η ΣύιοΓνθΜ—·, δπως ποοβέλθωονν είς
τακτιχην σννεί&ρίαοιν την Ιην Όχτω-
νρίου, 1928, ήμέρατν Δευτέραν χαΐ ώ¬
ραν 3 μ. μ. είς την αίθουσαν τοΰ ξε¬
νοδοχείον «Ίωάννινα — Καρτκνήοι»,
100 νν. 391Λ 81., Ν. Υ. 0ΐ(,7. Σιχο-
ηός τής Σνν&δρ*<5»ιε<ι>ς «ίναι ή έκλογή
Διοικητικόν ΣυυμΛουλιου, καί ή λήψις
αποφάσεως πεο'ι άποοτολής των συλ-
λέ ά ΰέ άέ
φς ής ν
λεγέντων χρημάτχην ΰπέο της άνεγέρ
ο«ι>ς Γυμναστακοΰ ·κτι'.
κτον τοΰ χάρου δ.ρ«πανίν άπέσπασε
προώρως την ψυχήν τής πο'λυκλαιυ-
στου άΚελιφής των Σοφίας έν Αθή¬
ναις πρός ΰ<ίηΎί?ίοΝ της ©ποίας δέ ναις, πρός ΰ<ίηΎί?ίοΝ της ©ποίας δέν ήδυνήτ>ησαν νά έπαιρικέσουν αί ·πεΰΐ-
θάλψεις τής έπιστήμης καί αί προσ¬
πάθειαι των διαπρεπών καθηγητού
Νοσοκιομείοο ((Εύαγγε,λισμός
τού
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐα 2111
Ίδουθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΑΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
808 Ε. 34Λ 5Τ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
μ
εΐα. Τα παιδία δωρεάν.
Θά χωλοϋνται την Πέμηττην
ή ί
η μη
τής 6ιρς ά—ογευματινής είς τό τα¬
μείον τοΰ θεατρον.
ΜΕΛ¥ ΥΌΚΚ.—
ΦΐηΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΣΥΛΑΟΓΟΣ_ΠΛΑΤΠΝ" Ν, ΥΟΡΚΗΣ
ΓνΐωστοΗθίηοες
ΓνωστσποιεΐταΊ είς τονς ενδιαφερομένους δι* τό Σχολιχδν Πα-
ράρτημα τοϋ Φιλεκπαιδεντικοΰ Σύλλογον «Πλάτοινος» της Δυταιης
"Ανω Πόλεως μετεφέρθη άτώ της 109ης όδοΰ είς την 116ην, πλη¬
σίον της Όγδόης Αεωφόρον, άρι<&. 225 είς ϋανμαοίαν χαί εύχάρι- οτον αΐϋονοαν. ΑΙ εγγραφαί των μαδηκών καϊ μα&ητριών άρχίζονν άπό τ»?ς ^Ιευ- ρας, 1ης "Οκτώβριον, χα&' Εκάστην 4—6 μ. μ. τα δέ μαΰήματα 07ΐό Όί τής Πέμπτης, 4 Όκτωβρίον. '(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) Β05Τ0Ν, ΜΑ55. Ζιωή χαί κίνησις των Έλ- λήνων. Ό κ. Αντώνιος Α. Σπανούδης, γνωστός "Ι5λλην επιχειρηματίας, ή¬ νοιξε κατ' ·αύτάς τό νέον τού κατά¬ στημα είς τό 325 Ηαΐτΐβοη Ανβ. (γωνία Εονβτΐη£ 8ί.) Είς τό νέ¬ ον κατάστημα τοΰ ■/.. Σπανούδη ευ¬ ρίσκει τ:ς όλα τα καλλίτερα Έλ- ληνικά προϊόντα γνησια, τυριά, ε¬ ληές Καλαμών, αΰγά φρέσκα τής φάρμας, βούτυρα, καί έν γένει όλα τα γρ·οσαρΐικ.ά. Ό κ. Σπανούδης, τυγχάνει -/νωστός διά δύο πραγ- ματα, καλος κα'. γνησιος "Ελλην μέ όλην την σημασίαν τής λέξεως, καί ώς ό «μ«ραν.λής καφβντζής», ν.αθότί είναι ό πρώτος καί μόνος Έλλην καφεπώλης, ποίι ήλθεν άπό την Κωνσταντινοΰπο) ιν πρό 20 καί πλέον έκών, μέ σκοπόν νά επιδοθή είς τό έπάγγελμα τοΰ καφφέ. Πρό έν^ς ετους ή μβνάλη Άμεριν.ανική Έταιρεία ίια ΤονΐΓαίηβ Οοίίββ Οο., προσέλαβε τόν κ. Σπανούδην δι' εν έ'τος, ίνα έργατθή διά την εται¬ ρείαν. Είς α,άτην ή έταιρεία προσε¬ πάθησε νά άνανεώση τό συμβόλαιον το κ. Σπανοΰδη, μετά την πάροδον τοΰ ετους. Ό κ. Σπανοΰδης τώρα αΐτεκό;χ(.σβ τό κ»τάστημα τού άπό τό 57 δίτιαΓτ, 8ί.; είς την ανωτέρω αναφερομένην διεύθυνσιν. Κοινιονική κίνησις Την 15 Σ«πτεμ<ρίου, τό βνταϋθα Τμήμα τής Άχέπα, εώρτασε την επέτειον τής ιδρύσεως τού, είς τό Αΐιβρη. Ηαΐΐ. Είς άπαντας τους προσελθόντας προσεφέρ·θησαν γλυκί- σματα Άαί άναΊ>υ7!,τικά, καί έπειτα έ-
παιάνισεν Ίταθνική μανδολινάτα, καί
οί παρευρβθέντες εχόρευσαν μέχρι
των μεσονυκ,τίων ώρών, όπότε καί
διελύθησαν, άποκομίσαντες τάς άρί-
στας των έντυπώσεων.
—Ό κ. Δημοσθένης Εύγενικός
άνεδέξατο έκ τής ί·ερά"ς κολυμίή-
θρας τό χαριτωμένο κοριτσάκι τοΰ
έκ Χίου κ. Ιωάννου Στακιά, ονο¬
μάσας αύτό Εύθαλίαν. Τό μυστήρι¬
ον ετέλεσεν ό ιερεύς τής Κοινότη-
μας, ώς καί των πόλεων
ΡβΓ—' καί νΐιβ6ΐΐηβ, έ'δίΐξαν μέ¬
γα ένϊυφέρον διά τόν πτωχόν μετα-
στάντα. "Αξιος συγχαρητηρίων τυγ-
χάνε'. ό έν "ννΐιβεΐίηβ, λΥ. να., κα¬
λώς έγκατεστημένος όμογενής κ.
Τοτη Γραμμένος, όΐτις προσέ-φερε,
διά τα έξοδα τής κηδείας τοϋ άπό-
ρου γέροντος υπέρ τα εκατόν δολλά-
ρια
ίΟΙΙΙΙΕίί, ΜΑ55.
ρ ής η
τος λνηθβΐίηβ, ¥.
V».,
αίδ. Στέ¬
φανος Λαυριώτης είς τό Αηβρα
Ηαΐΐ. Οί γονείς, ό άνάδοχος καί ό
πάππος τής νεοφωτίστου κ. Γ. Μα¬
κράς περιεποιή'θησαν άπαντας τοΰς
προσκεκλημένους άρχοντικώτατα.
'ΕπηκολοιίΘησε διασκέδασις μβχρι
των πρωϊνών ώρών, όπότε ανεχώρη¬
σαν πάντες οί προσκεκλημένοι εύχα-
ριστηυ.ένοι, εΰχηθέντες είς μέν τοΰς
γονεϊς νά τοίς ζήση ή νεοφώτιστος,
είς δέ τόν ανάδοχον νά χιλιάση.
—Άπεδίωσε ·Ααί βχηδβύθη την
23 Σεπτεμβρίου ό έκ Βόλου γηραιός
όμογενής Νικολός Πάππας. Την
νεκρώσιμον ακολουθίαν ετέλεσεν ό
καθηγούμενος κ. Παρθ'ένιος Κολώ-
νης, οί δέ όμογενείς τής πόλεώς
Ή 4ορτή Παναγίας τής
ΙΜΓυρτιοΌωτίββης των
ΚυΟήριων.
Την προσέχη Κυριακήν, 30 τρίχον-
τος, ή Κυθηίραϊκή Άι&ελφόαης έα;
'Υάρκτίς1 τέλει τήιν έτηισίαΛ· εορτήν
Παναγίαις τής Μυρτιδιοχτίσπιις, πολυ-
οΰχον καί ποοστάτιδυ; τής Νήοου Κυ-
θήρων, έν τφ Ιερφ ναφ τοΰ Άγίου 'Ε-
λ&ί 3ΰ9 ν. 24Οι 51, Ν. Υ.
ή μεγα-
καί άν-
Ή Ιε«ά
ή> ·9ά ρ
άρτοκλαισία;
ΤΙ ι,οοκαλοϋνται δί^εν ίπ«ντε; οί Κν-
θηνιο. καί λοιπαί άμογενε,Γς Λρός οτνε-
ορτασμόν.
Έ τσΰ γροκρείθ" τής
Άδλ)
1Υ.
Ελληνικόν Σχολειον «Ό
"Ομηρος».— Είδοποίη-
σις.
ΕΙδθΛθΐοΰνται οί ίμογενεϊς δτι ή έν
ΠηΛυβΙι άπογεννατική σχολή «ό "Ο-
μηρος», ά'ρχίξίΐ την λειτουργίαν τη;
άηό τής 27 Σεπτεμιβρίρου ώ^αν 4—6
μ. μ. "Οθεν ΐΓαρακαλοΰντα». οί γον
κ<ιΙ κη&εμόνες δπως προσέλθωσι μετά των τέκνων των δι' ιέγγροκρην, είς την ϋπ' αριθμόν 124 αίθουσαν τού Ε- Γαβΐητιβ Η&11 Ηΐκΐι δοΐιοοΐ. Ή είσοδος εύρίσκιεται άτί τής Βεά- Ανθ., (πλησίον ΟΙιιιγοΙι Ανβ). (Ή Πρόεορος κα'ι αί Σύμιβουλοι) (17950—27—-29) Η λθΗΝΑΤΚΗ ΟΠΕΡΕΤΤΑ Πρωταγωνίστρια ή διακεκριμένη Καλλιτέχνις ΔΝΙΣ ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΑΚΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1928 ΩΡΑΝ 8:15 Μ. Μ. Είς τό μεγαλοπρεπές θέατρον της 'Εταιρείας (2ΗΑΝΙΝ ΒΙίΤΜΟΚΕ ΤΗΕΑΤΡΕ 261 ντΈ3Τ 47ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕ»Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (Μεταξύ ΒΓθβάλνβγ καί 81η Ανβ.) ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ή θαυμασία Όπερέττα τοϋ Θ. Σακελλαρίδη Η ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΕΝΗ ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 3 ΚΑΙ 18 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΟΝ ΘΙΑΣΟΝ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ ΚΑΙ ΧΟΡΩΔΙΑΝ ΑΠΟ 8 ΠΡΟΣΩΠΑ Διευθυ^^Γη^ της Όρχήστρας ό μαέστρος τοΰ Θιάσου ΚΟΙ ΔΙΟΜΗΔΗΣ ΑΥΛΩΝΙΤΗΣ ΤΙΜΑΙ ΛΑ-Ι-ΚΑΙ: Πλατεία, μόνον 200 θέσεις, $2.00, 400 θέσεις $1.50. Μπάλκονυ: $1.00 καί 75 σέντς. ΕΙσιτήρια πωλοϋνται είς δλα τα Έλληνικά κέντοα. Δια παραγγελίας είσιτηρίων τηλεφωνήσατε: Αοαάοΐην 0392, η Οηϊοΐιεηηβ 8497. ΝΕννΑΚΚ, Ν. ϋ. Ό €'Εθνακός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τφ άντιπροσώπφ μας, Κω ΦΩΤΙΩ Α. ΔΕΡΜΟΥΣΗ είς τό νέον τού Κατάστημα ΗΕΙΙΕΝΙΟ-ΑΜΕγΙΙΟΑΝ ΝΕνΥδ 00. 315 Ρ^ΑΝΕ 8'Τ., (Οογπθγ Μ&γΙϊθΙ 81.,) ΝΕννΆΚΚ, Ν. .Γ, δπου δύνατί τις νά εΰμη καί δλα τα ειδή γάμων, βαπτίσεων, δίσκους φωνογράφων, ρόλους, διδλία, πόστ κάρτς κλπ. Έπίσης γίνονται δεκταί μικραί καί ιαγάλαι αγγελίαι καί εγγραφαί συνδρομητών δι' όλας τάς εκδόσεις μας. ' Από τό ' Αμερικανικόν Πανιεπιβτήμιον μετέβη είς την .Ιατρικήν Σχο¬ λήν τοΰ 'Εθνικοΰ μας Πανεπιστημίου. Αί έφημερίϊες τοΰ Λόουβλλ δη- μοσιεΰουν την φωτογραφίαν τοΰ νεα- ρο Μίνωος Δ. Γενεράλη, οΐοΰ τοΰ έγγ,ρίτου ΐατροΰ τοΰ Λόουελλ κ. Δη- μοσθένους Γενεράλη, καί γράφουν δτι ό Μίνως μεταβαίνει όπως συνε¬ χίση τάς ίατρικάς σπουδάς τού, τάς οποίας ήρχισεν είς την Ιατρικήν Σχολήν τοΰ Πανεπιστημίου Χάρ- βαρδ, είς τό Εθνικόν Πανεπιστη- μιον τής Ελλάδος. Ό -κ. Γενεράλης μετά τριετείς —ουδάς είς την περιώνυμον Ιατρι¬ κήν Σχολήν το Χάρδαρδ, ανεχώρη¬ σε νά συνεχίση αύτάς εις τό Εθνι¬ κόν Πανεπιστήμιον, &που θά μείνη επί εν ετος, καί εκείθεν θά μεταβή είς Γερμανίαν, όπως επιδοθή «ίς την Βιοχημείχν, είς την οποίαν κυρίως εχει ιδιαιτέραν κλίσιν, χαί επιστρέ¬ ψη είς τό Χάρ'βαρδ, όπως τυχη τοΰ ίατρικοΰ διπλώματος, έκτός αν θε- ωρήση καλλίτερον νά μείνη περισσό¬ τερον χρόνον είς την Γερμανίαν, δ¬ πως άναγορευθή διδάκτωρ έκβΐ. Οί λόγοι τοΰ ταξειδίου τού είναι 8χι μόνον έπιστημονικοί, άλλά καί Έλληνικοί. Ό νεαρός Γενβράλης θέλει νά 'βαπτ'.σθή είς τα νάματα τής 'Ελληνικής Ίδεαλογίας καί Έλληνικής γλώ™γ;ς, την οποίαν, ώς επιστημονικήν, έννοεί νά κατέχη ώς πάςά'λλο,ς αληθής Έλλην Ά- σκληπιάδης. Ό νεαρός "Ελλην επιστήμων αν¬ εχώρησε μέ τό ΰπερωκεάνειον Έδι¬ σων. Αί αρχαιρεσίαι τής Κοι¬ νότητος. Γενομένων αρχαιρεσιών προ; άνά- δίΐιξνν νέου- Διουκ·ητικοί3 Συμβουλιον τή; ένταΰθα κανονικής Κοινότητος «Οί Ταξιώρχαι των "Άνοι Λυνάμ'εων», ήτις ήγόφοχτεν πρό τίνων ή,μιερ-οιν τόν περικαλλή ναόν της Καθολικής Έκ- κλησίας, κίύμενον ύπ* αριθμόν 434 Εΐπι δι., «αί δτ«. εξελέγησαν χατά σειοάν (Α κ. κ. Ρεώρ.ΔΐΛθμαντίδης, Γεώρ. Πα- παΛτκολάντουλος! ΆΘ. Νανος, Άναοτ. ΜαΛ-ίκας, Ιωαν. Κωνσταντόαΐουλος, Σταϋρ. Άναχωβίτης Χαράλ. Φανερο- «ουλος, Γεώρ. Λαδάς καί Άΐθον. Σα- κειλλάιρης. 'Άπαντΐς ΰ' ούτοι τυγχά- ν>οτχΛν δν&ρες διραστόριοι, προοδευιι-
κοί καί, καλοί οΐκογιενειάρχαι.
'Βπίισης ποιοθμβν γνωστόν δτι την
Αρχομένην Κυριακήν, 30 λήγοντο-,
πί)(>σΐΓκ.ληθη ένταΰθθί & Σεδασμιώτα-
τος Άιρ·χιεπί(τκο.το; Άα·νΐκϊΐ; κ. κ.
Άλέξανδρος, διΐτος^ τελέστι την πρώ¬
την θείαν καί Ιεράν λειτουργίαν, έν
τφ νέ<ρ ημών ναφ. "Οθεν, παρα-καλοϋνται άπαντες οί ενταύθα καϊ .τοί; περιχώροις άμχίνε- νεϊς, όπως προσέλθωοην είς την νέαν αας έκκί.ηΐτίαν, ίνα άψ' ενός άκούσωσι την μ·εγαλοπρεισ·τάτην Άρχιεν%ΤΓοιήιν λΐνΐουργίαν, ·άιφ' ετέρου δέ άκιροασθώ· σι τοϋ θαυμαισίου καί έπωιι ελοϋς θεί¬ ον κτ^ρύγΐματος τοϋ Σδά ό ήέ ('Βκ τοΰ Γρακρείου τής ΚοινότηΓος) (17924—27—29) δΡΚΙΝσΡΙΕΙΛ, ΜΑ55.—Ό «Έ· θνικό; Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοϋ άν- τιπροσώπου μας Γεωργίου Άνανα- γνώστου, 1785 Μαίιι $1. οΤΕΤοΟΝ ΚΑΙ ΒΟΒ$ΑίΙΝΟ ΚΑΠΕΛΛΑ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗΣ Τα μόνα Καπέλλα δπου διατηροΰν χρώμα, κομψότητα καί στάΐλ είς δλας τάς μεταβολάς τοΰ καιροΰ Πάρε Ινα καπέλλο δΐεΐδοη, θά σοΰ πηγαίνη θαυμασία. Άφθονία χρωμάτων κα σχεδίων, στό μόνον (λληνικόν Κατά¬ στημα, αντιπροσωπείαν τα 3ΤΕΤ30Ν *<* ΒΟΚ3ΑΙ.ΙΝΟ Καπέλλα δν 'Αμερικτ|. 53-55 ΜΑΟΙ8ΟΝ 8Τ. ΥΟΚΚ, ΟΙΤΥ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΗ, 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ.
ΠΕΜΠΤΗ, 27 Σεπτέμβριον. —
α'λλιστράτου μάρτυρος.
ΙΙΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 Σρττεμβρίκηχ. —
^αρίτωνος όμολ. Βαρονχου τοΰ προφ.
Γ
Ι
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕλΙ
'ΕπΙ
ΈΜ
'ΕπΙ
ΈΜ
ΈλΙ
ΈΜ
,Έπί
Έλλόνβος Ι.βθ 1)2ο ή δραχμΛ
Λονδίνον $4.87 7)8 ή λίοα.
Παρισίων 8.93 6) 8ο τό φράγκον.
Γερμανίας 28.92 1)2ο τό μάρκον.
Ιταλία; 5.26 Β)4ο ή λιρέτο.
Σβρβίας 1.76 1)4ο τό οηνάρ<~. Ρουμανία; 0.62ε τό λέϊ. Τσεχοσλοβακίας 2.9618ο Λ ««ο Ι ΤΡΑΠΕ7ΗΣ Μ» 205 ν¥Ε8Τ 33ΒΙ1 9ΤΒΕΕΤ Αίρ*ι ' Λ £ Γ*λλ. Φράγκ* 3 Δραχμ^ί είς την τέραν τιμήν. ΊΓηΧεφωνήβατ* μάς: Τηλέφωνα: ΟΤιΙοκβΓΐη* 6271—β. ΜίυΤΙΓβΐΓ 100 ΡΑΗ» Βθνν ΝΕνν υοτλκ ογτυ (Πλησίον τής Όδοΰ Μβάΐίοη) 'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς ΙπΙ βλων των πόλεων τής Ελλάδος, ίΐς τάς καλλιτέρου τιμάς τής ημέρας. Τηλίφ. ννοΓΐη 2945, β, 7. (*ΑΤΜΟΠΛΟ·| ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧθΕΖ ΗΟΜΕΒΙ0, έκ ΣΑουθαΐμ—όν. ΓΠΕδΤΕ. ΥνΊΕδΟΝ, έκ Τεργέοτης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΕδΟΙΛΙΤΈ, έξ Άμοούργου. ΚΟϋδδΙΕΕΟΝ, έκ ΒορΛώ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΑΟΙΠΤΑΝΙΑ, έκ Σάουθαμπτον. ΡΚΕδ. ΗΑΒϋΙΝΟ, έκ Βρέμης. ΗΟΜΑ, έκ Γενούης. Ν. ΑΜδΤΕΚϋΑΜ, έκ Ρόττεροαιμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥ.Ν ΖΗΜΕΡΟΝ ΑΜΕΒ, ΒΑΝΚΕΚ, &ιά Λονδίνον. ΑΝΑΟΟΝΌΑ, διά Ρόττερδαμ. ΌΈ, ΟΒΑδδΕ, διά Χάβρην. ΟΒΕδΠΕΝ, διά Βρέμην. ννΈδΤΡΗΑΕΙΑ, δι' Αμβούργον. ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΑΜΕΚΙ0Α, διά ΒοέμτΓν. ' ΟΑΚΟΧΙΑ, διά Λονδίνον. ΗΟΜΕΒΙ0, διά Σάουθαμπτον. ΌΕ ΓΒΑΝΌΕ, διά Χάβρττν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΑϋΒΙΑΤΙΟ, διά Λυδερπουλ. ΒΕΕΟΕΝΕΑΝϋ. δι' Ά,μβέοσαν. 0ΑΒΟ ΕδΡΑΒΤΟΕ, διά Βαιρχελώ- νη<ν. ΟΑυΡΟΗΝΙΑ, διά Γλασκώβη*. ΟΧΕνΕΕΑΝϋ, δι1 Άιμβοΰργον, ΟΟΝΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑ'ΝΟ, διά Γενοβ¬ αν. ΕΑΟΟΝΙΑ, διά Λίιβερπουλ. ΕΙΒΕΉΤΥ ΕΑΝΒ, διά Γένουαν. ΜΙΝΝΕΚΑΗΟΑ, διά Λονδίνον. νΕΒΝϋΑΜ, διά Ρό~€·ρδ<χμ. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ βΐαΐηΐί ρΙ&Ιε-Β μαΰ- ρα καί ν?βπιτ)1γ τοίς μετρητοίξ.— Ά- ποταθήτε: Τβΐβΐΐηαβ Βγο8. Οο., 246 7ί;_ Ανθ., 1211ι Ποογ, Ν. Υ. Οΐΐτ. Τηλ. ννΉΐΙίίηΒ 7862 (17888—24—26) ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίσης πώς δύ- νασθε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολίται. 'Εκόκττην Δευτέραν 8—5 μ. μ., Τε¬ τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν 9.80 —11.30 π. μ. —Άίτοταθητε: Ρα- Γ,ΐΐο δΛοοΙ Νο. 27, 215 Ε. 4181 δι,, Ν. Υ. Οΐΐτ. ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ τοίς μετρητοϊς ΙιαΐΓ δββΐ βηά Β3ΐ>γ δθβ.1 Ρΐατββ, δλι. .·
των χρωμάτων. 'Αποταθηπε: 'γνοΐίί
& Βιιοίΐΐ, 24 ν. 2511ι δι., Ν. Υ. Οΐιγ.
Τηλέφ. 01ΐθΐ8β» 2044.
(17863—21—27)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ -.άντ» κατ' οίκον, ύ-
πό "Ελληνος διπλωματούχου δΐ/δασκά-
λου. Γράψοτε τί ττ>λ*φωνήο-ατε διά
συνέ-ντενξιν: Ραιιΐ Οοιΐβΐΐάββ, 11
ΒΓθ&άνν&γ ΤθΓΓαοβ Ν. Υ. ΟΙΙΤ. Τη¬
λέφ. Εοττ&ΐηβ 1582.
(17888—19—8)
ΠΑΡΑΔΙΔΩ κατ' οίκον μαθήματα
'Ελληνικής. Δίδακτρα λογικά. Άπο-
ταθητε: κ Είρ. Κοκκίνου, διδασκά-
λισσαν, 472
XV.
1471η 5ί., Ν. Υ.
ΟΪ (17688—6—29)
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Διά Οοίίεβ ΡοΙβ, Ο6ΐ1οατε88βηβ,
Ευηοΐι Βοοπΐ9, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬
κολίας πρός πληρωμήν. 'Επισης ο»™
Γ68Ϊ8ΙΘΓ8, ΓβίΓΐΒβΓΕίθΓβ καί β11θΐη|$
τηαοΉηεβ, νέα καί μεταχειριο-μένα.
Άποταθήχε: δΐοιε Εατιΐριηβηΐ Οογ-
ροΓαΜοπ, 314 Υ. 42ηα 51., (πλησίον
911ι Ανε.), Ν. Υ. ΟίΐΓ—- Τηλέφωνον
ΡβηβνΙναπΐΗ 1927.
(16609—20—525)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Την παρελθούσαν Κυριακήν, ό έκ
Σερβίων, τής Μακεδονίας καί καλώς
άποκατεστημένος έν θύασιγκτώνι, κ.
Τηλέμαχος Μπουκοβάλας καί ή χαοι-
τόβρυτος καί εύ ήγμένη ΔνΙς Μαρίκα
Π. Γαλανοϋ, έξ "Ανδρου, αντήλλαξαν
δακτύλιον άρραβώνος. Είόχομαι αυτοίς
ταχείαν την στέψιν.
Ό κσυμπάρος,
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΟΥΚΟΒΑΛΑΣ
ΜΙάΐϊ Ρβ. (17929—27)
Συγχχιίροντες τόν αγαπητόν μας γυ-
ναικάοϊλ'φσν κ. Ν. Τριάντον, έκ Μεγα-
λοπόλεως, διά την τελεσιν των άρρα-
βώνων τού, μετά τής χαριτωμένης
Δβος Μαρίας Κωνσταντίνου, έκ Λε-
βαδείας, ευχόμεθα βίον ευτυχή καί τα¬
χείαν την στέψιν.
ΔΗΜ. ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ Κ. ΚΑΝΤΕΛΗ
Βίπηΐηζΐιβτΐι, Αΐα. (17930—2-7)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον "Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα Ύόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοΰ κου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΜΑ·
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕ^,ν 8Υ8ΤΈΜ ΒΑΚΒΕΚ
8ΟΗΟΟΕ
359 —811ι Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοΰ), Νβνν Υογκ ΟΐΙγ.
Μ—8
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύκαιρία όπως μάβ«τε
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τΐσσά-
οων έδδομάδοίν, ή όποία είναι χρήον
I
ος καί διά την πατρνδα σας. Δνδαχτρα
μόνον $25.00.
αΟΙ.υΜΒΙΑ ΒΛΒΒΕΒ ΓΌΙΛ ΕΟΕ
•50 ΕΙεΜΙι Ανβ. Νβντ ΥοΛ
Μ 27η; καί 28τκ όδοθ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
0ΗΑΗίΕ8 ΒΑΟΙΒΑίϋΡΟ, ΙΝΟ,
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 16ην
Σεπτεμβρίου, έν στενώ οΐκογενειακφ
κύκλφ Ελαβον χώραν οί γάμοι τής πο-
λυαγαπητίίς μου αδελφής, Μαγδαλη-
νής, μετά τοΰ λάμπρου καί λίαν φιλο-
προόδου νέου, Χαραλάμπους Σεϊντή.
Ραίνω τόν δρόμον των μέ τα εΰοσμώ-
τερα ίίνθη τής ανοίξεως καί εΰχομαι
τόν βίον ανέφελον καί ευτυχή.
Ή άδελφή,
ΟΥΡΑΝΙΑ Π. ΜΠΟΥΡΗ
, 111. (17928—27)
'Εγκαρδίως συγχαίρω τόν αγαπη¬
τόν μου φίλον, ' Ιωάννην Παντελό-
γλου, τελέσαντα τούς γάμους τού με-
τά τής καλλιμόρφου Δδος Βικτωρίας
Δημητριάδου. Εδχοε"»·· αυτοίς βίον
εύδαιμονα, είς δέ τόν κουμπάρον καί
στά δικά τού.
ΑΒΡΑΑΜ ΒΑΛΣΑΜΗ
, Οοηιι. (1792'7—2·7)
Είς τόν αγαπητόν μου αδελφόν Ίωάν-
Παντελόγλου »οΑ τττν διά πολλό>ν ποο-
τερηΐΛάτα>ν κβκοομτιμένηιν δλ-ί&α Βι-
κτο>ρίαν Δημητριάδου, τελέοαντας
τοίις γάιμους των, την παρελθούσαν
Κυρτακήν, εύχομαι ολοψύχως βίον αν¬
θόσπαρτον, είς δέ τόν κοηηωτώρον κ.
Άχιλλέα Καραγιάννην καί <ττά δικά τού. Ό αδελφάς, ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΝΤΈΛΟΓΛΟΥ Νβνν- ΥθΓΐί. (17941—27) ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ Είς τόν λ«ιμπρόν νεον κ. Ιωάννην Παντελόγλου «αί την διά πολλών προ- τΐρημώτων κίκοβμτίμένην δννδ« Βν- κτωρί«ν Δημηηριάιδου, τιελέσαντας τούς γάμους. των, την παρελθούσαν Κυριακήν, εδχομαι ολοψύχως βίον άν· θόσπαντον, είς δέ τόν παοάνυμφον κ. Άχιλλέα Καραγνάννην εδχομαι καί <ττά δοιά τού. ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΜΒΑΚΗΣ Ν. Υ. 011^. (17909—25—27) Συγχαίρομεν τόν ά'/απητ&ν μας συν αδελφόν, κ. Σωκράτην Βογιατζήν, διά τόν αΐσιον τοκετόν τής συζύγου τού καί την απόκτησιν κορης, εύχόμενοι είς τούς γονείς νά τοίς ζήση. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙ¬ ΟΝ ΛΟΚΑΛ 70. Ν. Υ. Οΐΐγ. (17933—27) Τηλεγραφικώς ανηγγέλθη χθές έξ Αθηνών ό θάνατος τοΰ συνταγματάρ¬ χου Άρχελάου 'Εξαρχάκου. Τούς τό¬ σον βαθέως τρωθέντας οίκείους τού σολλυιπούμβθια έγκαιριδίως, ΐύχχ!ιμ«νοι αυτοίς την έξ ϋψους παρηγορίαν. ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑ ^α^η3^^8, Ι.. Ι. "(17987—27) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελοΰντες 40θήμερον μνημόσυνον ύ- πέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοϋ πολυ- κλαύστου συζύγου, πατρός καί άδελ- φοΰ ημών ΝΙΚΟΛΑΟΥ Κ. ΓΚΟΥΖΟΥΛΗ την προσέχη Κυριακήν, 80ήν τρέχον¬ τος, έν τώ ένταΰθα ίερφ ναφ, παρα¬ καλούμεν πάντας τούς τιμωντας την μνήμην τοΰ μεταστάντος, δπως προσ¬ έλθωσι καί συνενώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των. Ή βαρυπενθοΰσα σύζυγος, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΓΚΟΥΖΟΥΛΗ Ή άδελφή, ΠΑΝΑΓΊΩΤΑ ΜΠΑΚΗ ^γηη, Μ888. (17926—27—28) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΛΥΝΤΗΡΙΑ Ή 'Ελληνική παηοικία τής Νέας Υόρκης ϊχει άποκτήσει πλείστα δσα κουρεϊα—καλλυντήρια, διευθυνόμενα υπό όμογενών, των οποίων ή τεχνική έπίδοσις καί γενική εμφάνισις άμιλ- λάται μέ τα Αρίστα τής Μητροπόλε¬ ως. "Εν των καλλιτέρων—αν δχι τό καλλίτερον— έκ των 'Ελληνικών κου¬ ρείον, είς την καρδίαν τής 'Ελληνι¬ κής συνοικίας τοϋ Γουέστ Σάιντ, είναι τό τοΰ κ. Γεωργ. Στυλιανουδάκη, κεί¬ μενον ύπ' αριθμόν 868 —δΐχΐη Ανβ., (μεταξύ 28ης καί 29ης όδοΰ). Τό Ελληνικόν αύτό καλλυντήριον, τέλειον άπό πάσης απόψεως, υπό την δεξιάν διεύθυνσιν τοΰ άρτίστα Ιδιόκτητον, φη μιζομένου διά την απαράμιλλον τέ¬ χνην τού Ιχει καταστή τό κέντρον 'Ελλήνων και ήλλοεθνών τής συνοικί¬ ας ταύτης. Ό κ. Στυλιανουδάκης δι- καίως δύναται νά ύπερηφανεύεται διά τό κατάστημά τού καί είναι άξιος θερ- ιιών συγχαρητηρίων. Κ.- ΤΟ ΚΙΤΡΙΝς ΝΥΧΙ Υπό Σάξ Ρόμερ.—Μυθιοτχιρημα έκ- τάκτου πλοκής, πλήρες μυστηρίων καί καραδόξων γεγονότων, τοΰ δαιμόνιον 'Αγγλου συγγβαφέως. Χρυσόδετον τι· ματ«α ...................... $0.71 ■Αντγνβ·*»)»**·* κα«α ι« 'Βλληνιιι| Ύκοχαταστήματα Ι Κεντο. Γοα·ε|*ν ι·ε-ιο ΚρΓΐη» 51 Ι ΐε ΙίτιΐΜττ 31. Τηλ. Οηβΐ 9816, 9817, Οοββ. 'Εχλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό Βς. 3λιοπωλείο.ν τοΰ <Έθνικοϋ Κήρυκο;>.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ Ζ!Μ
Ύ«ό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
ΤρύιοαίΛον ττβογρβφικόν Αοαμα
παραένο άπό την σύγχρονον κοινω¬
νικήν ζωήν.
Χαφτόδ*—ν τιμ/ατχα 60 σέντς.
Γρά·ψατϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΚΕΗΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ βΊ, ΝΕνν ΥΟΗΚ
( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^)
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 'Ελλτ|ν6δ«ς ?χά τό
πακετάοισιμα φρούτων. Άπαιτίίται πεί-
ρα.— Άπσταιβήτβ: Π—* -ιά ΕΡ1βΓ·
127 ν. 17Οι δ*.. Ν. Υ. Οτ7.
(17949—2·7—29)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύποΑηματοΐΐοιός # &τως
γαχτθγί μ/ηχανάς καταοκενης· ϋπο'δη-
δι' δξ μ^ας, άνευ ένοικιου,
κατόπΐΛ *έ τ, άγοοάζ'ει αύτάς η τας
6νουαάζ«. Διά πεν«ιτ-έ(,ω πληροφορί¬
ας άπσταθητε 7—10 μ. μ-: Καιφςρε-
νείον «αί Μουσαι», 257 νν. 841Λ δί-,
Ν Υ Οΐΐτ. (17952—27—29)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος 6ιά Γεντκτνν *ργα-
οία-ν.— Ά«σταθητε: Οΐίΐητϊβ Βγοβ.,
208 νν". 26τ— δι., Ν. Υ. 0ίί7-
(179512— 27—2<8) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΡΙηΙβΙιβΓΒ δνά γου- ναρικά.— Άποταθήττε: ν&Γβο^, 714 ΕΐΙ Ανβ., Ν. Υ. ΟΙΙν. (17917—26—28) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ χ-νικηιαί, ιμηΐχβινης κ«ά καρφωταΐ γοννα<Ηκό>ν διά οΐιββρ
ϋηβ οί 0οπθ7 ΟοΗεβ.— ΚοιΐΒυΙϊΐτΙΐ'
Βγο8., 142—144 νν. 2«_ 81., (3©ν
πάτιαμα) Ν. Υ. αΐν, (17947—27)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μηχανικοΐ βιά ρίβ-
068, άνδρες ή γυναίκες. 188 —6ίη
Ανβ., Ν. Υ. (17932—27—29)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πωλητης γνωρίζων κα¬
λώς τό ΒΓθθΙίΙνη καί Ιχων την άδει¬
αν νά όδηγχ) αυτοκίνητον. Άποταθή-
τε: ΜβπηβΜβΠ ΟπιΙΙβΓ Οο., 212
δβηάδ 51., ΒΓθθΙίΙνη, Ν. Υ.
(17942—27—28)
ΖΗΤΈΠΆΙ άνθοπώλης πρώτης τά-
ξΐ-ως, μέ καλάςΙ συστάσεις. —Άπο-
ταθήτε: 2643 ΒΐΌαάνγαν, Ν. Υ. ΟΙΙν.
(17908—2δ—28)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιλοκιαθαρ«ττής γνωρί¬
ζων καλώς την εργασίαν. Μισθος κα¬
λάς. 'Εργ<ισία δκχρκής. Άποταθϊίτε: Νβνν ΥοΛ Ηαί αβαηΐη? Οο., 563 ΟΙιθγγν δί., Μβοοη, Οα. (17897—25—1) ΖΗΤΕΙΤΑΙ δυδαοκάλκκτα πορ'' 'Ελ- ηνικ'ή οΐκογενεία. Θά διδόισκχι μόνον τρΐΐς μικρούς μαιθητάς. $70 μηνιαίως, δωμάτιον καί φαγητον. Ή έχουσα τάς άπα*τουμΐνας συστάισεις κοΑ έν- δ«κτικά, δς άποταθχί: ΜαΓν Εββΐί 44 ΜβΐΊςβι δι., ΒΓοννηβνΙΙΙβ, Ρβ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΑΙ ΚΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ! 'Βπισκεφθήτί τα συστημένα Γρα- φείά μας ΒΗΟνΥΝ 8ΤΑΗ ΕΜΡΙ.ΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ 64β (πλησίον 381— δι.) Τηλέφ. ννΐβοοηβϋι &6'58, 56ο9. Προμηθεύαμεν έργοχτίας Εβνοδοχεί- ων είς δλους τοΰς %λ«δους μέ τούς με- λέ μισθούς. ΝΟΚΕΛν νΟΚνΐδ ^ΟΗΝ ΟϋΝΑΚΙδ Μ^Γβ. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς πολύ καλήν τιμήν Δόν πάτωμα, δι' οιανδήποτε ερ¬ γασίαν, μέ 8λας τάς απαιτουμένας ευ¬ κολίας, Συνάμα δέ καί ΚατάβτημΛ γωνιαΐον. Άποταθητε: 841η 81. Ν. Ε. ΟθΓηβΓ, 91η Ανβ-, Ν. Υ. Οϋγ. (17931—27—29) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άπάρτμβντ έκ πέντε δωματίων, μέ ηλεκτρικόν φώς. Ενοίκιον $82, μέ δύο μήνας 6ωρε- άν. Άποταθήτε: 258 ν. 651η δί., Ν. Υ. 0Η.ν· (17936—27—2) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άπάρτμεντ έκ 3 δωματίων, μέ ηλεκτρικόν φώς. Ενοί¬ κιον $20 μέ δύο μήνας δοιρεάν. Άπο¬ ταθητε : 204 Λν. 64ΐ1ι δΐ , Ν. Υ. (17985—27—2) ΕΝΟΤΚΙΑΖΟΝΤΑΙ οωμάτια «ύα- ερα καί εύηλια μέ δλβς τας ευκολίαι; άνύ $4 5α>ς $5 εο^ιιαδιαιως.— Ά-
δοταιθη—: δΐιαηΐιβ, 691 Οο1υΐητ)υ.β
Ανε., Ν. Υ. Οΐτν. Τηλέφ. ΒίνβΓβΙάβ
6994. (17920—26—80)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δοιμάτιον βύρύ-
χωρον, καθαρόν ήσνχον καΐ εύήλιον.—
Άποταθήτ.ε: 611 ν. 18611ί δι., (Αρτ,
51) Ν. Υ. αΐΤ. (17916—26—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Άπάρτμεντς 5
δωματίων, μέ θερμόν ύδωρ καί ήλεκ-
τροφώτιστα. $85—40 μηνιαίως. "Ενα
μήνα δωρεάν, πλησίον δυΙϊννΒγ καί
έλεβέτας. 271 ν. 117«ι δί., Ν. Υ.
Τηλετρωνήσατε: ΙηΙβΓνβΙβ 9777
(17877—22—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 6 εύάερα καΐ
εύηλια δωμάτια μέ ελευθέραν πρόσο-
ψιν τοΰ ποταμοΰ καί πλησίον τοΰ Α-
«ΙθΓία ΡβΓΐί, μέ δλας τάς ευκολίας.
Άποταθητε: 21 —19 δηοΓβ Βΐνά.,
ΑδΙθΓΐα, ^. Ι. Τηλέφ. ΑδΙθΓΪα 7641.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣ1Α
ΚΟΥΡΕΥΣ πρώτης τάξβως, ζητεί
εργασίαν είς τό κάπιω μέρος τής πόλβ-
α>ς, δι' ολίγας ώοας.— Άτΐοταθητβ:
288 ΡοΙΙθγ Ανβ., ΑθΙθΓΪβ, 1^. Ι. Τη¬
λέφ. ΑβΙθΓΐα 9861. (17918—26
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως είς δλους τούς κλάδους, μέ πολ-
λά νέα εΓδη, ζητεί εργασίαν. Άποτα¬
θητε : Α. 0. Νβΐΐοηβΐ ΗβΓβΙίΙ, 140
ν. 26ιη δί., Ν. Υ. Οΐ
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΟΤΕΣ
"Υπό Αλεξ. Δονμα (νΐοθ). Εί¬
ναι ίνα αΛΟ τα άθανατα ίργα τοθ
μεγάλον Γάλλον συγγραφίως. Ύι·
χει μβταφραοθτ) είς δλας τάς
γλώσσας τοθ κόσμον. Τιμαται οε-
βεμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ"
140 Υ/. 96ΤΗ ·Τ« ΝΕΥν ΥΟΚΚ
"Ε 5 Τ Ρ Α!"
Π ροσκαλεΐται άγοραστής δι' α¬
γοράν Οβηάγ δίθΓβ μετά της ά-
κολούθου ποικιλίας, ήτοι: ΚΪΙοηβ-
ηβίιβ, οΐ8£ΐΓ8 &ηά οίβαΓβιιβδ, 8θ-
(Ιβ, δΗπάνν-Ιοηβδ, ρβηηγ ροοάβ,
κλπ., κείμενον έν κεντρικωτατχι Θί-
σει, είς γωνίαν βύο λεωςρόρων, ?ν-
αντι τραπέζης καί μεγάλου θεάτρου,
καί παραπλεύρως τής 'Εταιρείας
Τηλβφώνων. Μόνον οί ένδιαφερό-
μβνοι αποκλειστικώς (ϋΐ15ίηβ88(-
τηβη) δύνανται νά άποταθώσι διά
τάς περαιτέρω πληροφορίας, ζη-
τοΰντες τόν κ. "Ε^Λλον Σίγμα, είς
την διεύθυνσιν: 66^5 —6ΐΠ Ανβ.,
Ν. Υ Ου γ, (μεταξύ 10-12 π. μ.)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ κουρεΰον, κάιμΛΌν κα¬
λάς εργασίας. Τιμή λογτκή.— Άποτα.-
θήτ«: 128 νν*θ8£οΙιββΙβΓ 8ς., ΡβΙΙΐίΐΐα
Ββτ Ληε, Ν. Υ. Οΐιν.
(17919—-2.7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γΛχνιαΙον ^υη^11ι Ηοο~,
επί τής Δεκάτης Λΐωιφορου, έν Νέςι
'Υόρκχι, μέ ήγγυηιμένας εΐσπράξΐΐς ίκ
δολλ, 1000 έι&δομαδΜΐύως. 'Ε>νοίκιον
$2·5Ο τόν μηινα. 'Ενοικιαιστήιρ·ιον διετές.
Διά περισισοτέιριας πλτϊροφορίας άποτα¬
θητε: "Επαμ. ΣικοιΛαρρνκ-ττν, 301 ν.
418Ε 81., Ν. Υ. ΟΙγτ.
(17946—κ2'7—2"9)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Εαηεη λνββοη, είς
κεντρικήν τοποθεσίαν, πλησίον 838
κΐΒΐίοη. Ενοίκιον συγκαταβατικόν.
Απευθυντέον: 825" ν. 591Η δί.,
Νβν ΥθΓΐί. (17940—27—80)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΗββιαιΐΓβηι, κάμνον
καλάς εργασίας. Τάς Κυριακάς κλει¬
στόν. Μεγάλη εύκαιρία δι' άποφασι-
στικόν αγοραστήν. Άποταθτίτε: 34-
17 ν*8β1ι1ηΒΐιοη Ανβ., Αβΐοπα, ^. Ι.
(17988—27—30)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ένοικιάζεται οΐκίοί 2
οίκογενειών, μέ δλας τάς ευκολίας,
κειμένη είς 492 ν»η δίοΐβη δίΓεεί,
(πλησίον 86 δρόμων), ΒΓθθΜγη, Ν.
Υ. Διά πληροφορίας άποταθεήτε: Μγ.
ΜΐΗο, 854 ΟοΜ δι., ΒΓοοΜγη,
Ν. Υ. (17984—27—80)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ μέ έ€*ο-
μαιδαχίας εΑσπράξιεις $600, όϊ οποίαι
δύνανται εύκάλ.ως νά βιπλασνασ'θοΰν.
Ενοίκιον $126. 'Ενοικιαστήρΐιον 10«-
τές. Ό Ιδιοκτήτης Θυσχ«ζίΐ τό μ^ρος,
Ινεκτν οΐκογενειακών στενοχωριών.—
Η&Πορηί1ΐ8 & Οαρβΐβ, 14δ7 Β
(Κοοιπ 704) Ν. Υ. ΟΐΙ
(17991—26)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άπιάιρτεμίεντ έκ 8 οω-
μβτίων καλώς έπιπλωμένανν. Ενοίκιον
$28 μττΛανως. Τιμή $90.00.— Άατοτα·
θήτε: 7 μ, μ. Εως 11 μ. μ.: Ο. Μ.
Κοηιοβ, 423 ν. 42πά δέ., Ν. Υ. α-
ίν. (17898β—26)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ έ<ττιατοριον. Εϋκβιρία έντακτος. 'ΕργοισίσΛ. ήγγττηιμεΛ<αι. Το- ποθΐθία κεντρικωτ<ί)τη. 'Ενουκιαστηρΐτ όν οεκαετές. Τιμή πολύ κατωτέρα τής πραγιματικής, τοΰ Ιδιόκτητον άναχω- ροϋντος δλ' 'Ελλάδα. ΟΙ ένοιακρεριόμί- νοι άποταθητβ: δρβηθθΓ ΒΓθβ, 118 Γ3β9ΐηοηα δι., δαγΐ-β, Ρε. (17898—215—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία, τοΰ ίοιοκτήτου προτιθειμένου νά άν«χωιρή<τρ είς Ευ¬ ρώπην.— Διά πληροκρορίας άποταθητε προσωβακώς: ΜαΓγ Βογ&3ΐ8ΐι, 828 Υ. 27Οι δι., (2ον πατωμα) Ν. Υ. Οΐε (17882—23—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ άνθοπωλΐϊον τό ήμισυ η1 ολόκληρον, ϊνεκβν άγνοίας τής ερ¬ γασίας. ('Ενοώ«ιον $100 μηνιαίως. 'Εν- οικιαιστήριον 4 1)2 έτών. Τυμή συν- καταβατική. 'Αποταθητε: 615 Οοΐΐ- Ιαηά Ανβ., (γωνία Ιδΐβΐ δί.) Ν. Υ. ΟΙΙν. (17876—22—-25) ΠΩΛΒΓΓΑΙ Ρπιίι, οωκΐγ, βοάί» ίοπηΐΛΐπ δίθΓβ. Τιμή εύθηνή. 'Εργα- σία», καλαί. Ό Ιδιοκτήτης αναχωρεί δι' 'Ελλάδα. 'Α-Γτ^θυνθητε: 26ΰ ν. 56Οι δί., Ν. Υ. Οΐιγ. (17880—2β—-28) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κββιβυτ&ηΙ κείμενον βίς κεντρικήν τοποθεσίαν τοϋ Μπροΰ- κλυν (Νθ8ίΓαη«3 βηά ΟηαΓοη Ανβ.) μέ ένοικιαστήριον 9 έτών. Τιμή λίαν σνγκαταβατική. Άποταθητε: Ι. ^β- •ννίδ 8π<1 δοη, 879 —61η Ανβ. (ηβ- 8Γ 23Γ(1 δί.), Ν. Υ. Οΐΐν· (17874—22—28) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚβδΙαιΐΓαπΙ κάμνον λαμπράς εργασίας. Τιμή $6.500, με- τρητά $3.500, ενοίκιον $150 μηνιαίως, Ιββββ 10 γββΓδ, εΐσπράξεις $100 η¬ μερησίως, καθίσματα 64, μέ περιθώ¬ ριον διά 16 άκόμη. Άποταθήτε: ^. Οαΐΐακ, 896 ΒβΓββη Ανβ., ^β^8βγ Οίίγ, Ν. 3. ΟΙΙγ. Ν. 3. (17847—29—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠβΕΐαϋΓβηι μέ μαρ- μάρινα ίΐοίϋΓβδ, είς αρίστην κατά¬ στασιν. Π ολυσύχναστος τοποθεσία, έ- π ίτής κεντρικωτέ'ρας όβοϋ καί έν τη καρδία. τοθ ΥοπΙΐεΓδ. Άποταθήτε: Ο1ΐ3δ. Βεοΐιΐβ, 127 ΝερρβΓηαη Ανβ., ΥοηκβΓδ, Ν. Υ. Τηλ. Γραφεί¬ ον: Υοη,κεΓδ 2809, τηλ. οικίας Υοηΐΐ Ϊ6Γ8 1812. (17848—20—26) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ, κάμνον οοαλάς εργασίας. Ένοωαασττΐνΐον 8 έτών. Ενοίκιον $800 μηνιαΐως. ΕΙσ- πράξΐΐς $900 έβδομαδιαίως. ΟΙ βου¬ λόμενοι άποταθητε: 536 ΥΥ. 12511ι δί.. Ν. Υ. Οίΐγ. (17889—19—-25) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ. ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ· ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ ΦΟΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬ ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ- ΡΑΪΧ ^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ Θαυμαοΐως ίπιπλωμένον, τέλειον καθ1 δλα, θαυμασία τοποθεσία, ε'ισπράξεις α- νω των 700 έβδομαδιαίως, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνι¬ αίως, τιμή $12.000, μέ $6.000 με- τρητά. Πολλά καί αλλα διάφορα. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ γωνιαίον, μεταξύ 8ΰο μγεάλων θεάτρων, γραφείων καί δικαστηρίων. Θαυμα¬ σία επίπλωσις, μέ τέλειον εργοστά¬ σιον, μέ προσθήκην Ευηοΐιθοηβΐ- (β βύνανται νά διπλασιασθοϋν τα κέρδη. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $250. ΕΙσπράξεις $85.000 τό ϊτος. Εύκαιρία μοναδική. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ γωνιαία, θαυμα- σίως έπιπλωμένη, μέ θετικά καί ηγ- γυημένα κέρβη. ΕΙσπράξεις $1.500 έβδομαδιαίως, Ιθετές ένοικιαστηρι- ον, ενοίκιον $300, τιμή $18.000, μέ $6.000 μετρητά. Είναι θαυμτ·σία ε* καιρία διά δύο συνεταίρους, ο είς νά είναι μάγειρος. ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ, ίκλεκτπ τοποθβ- σία έν ΒΓθθΙΙγπ, πλησίον σταθ- μων καί έργοστασίων, 5ετές ενοι· κιασ—Ίριον, ενοίκιον $150, «Ισπρά- ξεις $800 έβδομαδιαίωί, τιμή ^5. 600, μέ $2.000 038Π. Είναι ευκο- λοδούλευτον καί έπικερδής εύκηΐν ρία 8ιά 8/β. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, εύκο- λοδούλευτον κ.αί καλά συστημένον, είσπράξβις $1.300 έβδομαδιαίως. 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225 μηνιαίως. Τιμή $18.000, μέ $4.000 088Π. Εύκαιρία διά 3 συνεταίρους. ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, τό μόνον σττγν έξ 150.000 κατοίκων πόλιν τοϋ Νβλν ^β^δ6γ, τέλειον καθ* δλα. ΕΙ—ραξεις $1.600 ίβδομαδιαίως, ενοίκιον $260 μηνιαίως, 9ετές εν- οικιαστιΊριον. Τιμή $24.000, μέ $8.000 088Γ1. Έτερον μέ $15.000, εΐσπράξεις $15.000, μέ ολίγα Ο35Γ1. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, άλά ΟβίβίβΗβ, έκλεκτή τοποθεσία ίν ΒΓθθΙΐΙγη, τίλειον καθ1 δλα, τιμή $6.500. 'Ε- στοίχισε $12.000, Ο85Γ1 $3.000. ΕΙσπράξεις $1.100 ίδδομαδιαίως, 6ετές ένοικιαστήριον. Ενοίκιον $200. Εύκαιρία διά 2 συνεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθμόν έργοσασίου αΰτοκινήτων καί γρα¬ φείων, θαυμασία»; έπιπλωμένον, ευ κολοδούλευτον καί έπικερδές. ΕΙσ¬ πράξεις $1.200 έβδοααβιαιΌκ, 7ε- τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250. Τιμή $13.000 μέ $4.500 ΟΛ8Γ1. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬ σία ΒΓοοΙίΙνη, αΐΐ ίΠε, εύκολο- δούλευτον, τέλειον καθ1 δλα «αι έπικερδέο. ΕΙσπράξεις $1.100 — $1.200 έβδόμαβιαίως. Ιθετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $200. Τιμή $18.000, μέ $4.000 Ο.15Γ1. δΤΟΗΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ. Σας έξ- ασφαλίζομρν μακρά ένοικιαστήοια είς έκλεκτάς τοποθεσίας, πλησίον σταθμών καί θεάτρων, δι' οιανδή¬ ποτε Εργασίαν. ΗΟΌδΕδ ΡΟΗ δΡΕθυΕΑΤΙ- ΟΝδ. "Έχομεν πάντοτε τος καλλι¬ τέρας ενκαιρίας μέ 10 0) 0 κέρδη καΐ μέ λαμπράς εί»καιρ(ας νά δι- πλασιάσβτε τα κέρβη σας. Ι,ΟΝΟ Ι.ΕΑδΕδ, γωνιαία κτί- ρια, 68 ?τη ένοικιαστήρια, έπικερ- δίί, μέ αύξήσεις των κερδών σας καί εξασφάλισιν καλοΰ εΐβοδη- ματος. ΗΟΤΕϊ-,δ. ΟΒΟΟΕΒΙΕδ. ϋΕ- ΕΤΟΑΤΕδδΕΝδ' δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΒδ, ΡυΤΛΝΤδΗΤΝΟ ΒΟΟΜδ, ΡΟΟΕ ΒΌΟΜδ, ΗΟΤΙ- δΕδ, πολλά καί διάφορα έντδς καί έκτός τής Νέας Υόρκης, είς μέγαν αριθμόν, έπικερδέστατα, καί τελεία καθ" δλα. Τάς άγοραπωληβίας σας έμπι- στευθίίτε μεΐά πλήρους πεποιθήσε¬ ως στά άνεγνωρισμέ'να άπό 12ετ£- ας Γραφεΐά μας. Αύτό είναι τό συμφέρον σας. "Ελθετε, γράψατε, ^ τηλεφωνήσατβ: 0ΗΒΙ8Τ08 α. νηεττοβ Βεβΐ ΕδΐΒΐβ ΒΓθΙίίΓ 1482 ΒΓθβάντΕΥ (Κοοπι Λ8) Ββί. 42(1 βπά 48(1 8ΐΓεεΙί. Νβ- ΥογΙε αί-. Τβΐ. ΒΓΥβηΙ 8841. 848». ΕΛΛΗΝΕ2 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ·ΜΑ1 Έχομεν τάς καλλιτέρας εύκαιρΐα; «ρός πώλησιν καί ενοικίασιν^ καταστή- μάτων. ΆναλαμββΛνμϊν {νππ.·θύνως νά σάς ίξαο·φαλί<τ<ι>μεν οΐανδτνιοτι Ι>
«χείρτκην, διά την οποίαν είσθ* εΐον-
κός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν Ης τα
ένοικΜκχττκκα και τας τοπιοθίσίας.
Σδ; άσφαλίζομΐΓν άπό βυστυχήματα.
'Ανβλαμβάνοιιεν νά σα; πω),·ησα>μ—
τό μέρος σ«ς έντός ολίγων ήμ«ρων,
ΑΙ συμβουλαί μας δίδοντο» πάντοτ·
δωρ«άν.
Μία επίσκεψις θά σβς πϊίσγι Νά τί>»
ϊΙδικΛττιτα καί ίΐλικρίνπάν μας.
'Εθέ μας. ί( γρά·»ΐ·ατ»ι
0ΑίΙ>Α3
ΒΕΛΙ. ΕδΤΑΤΕ ΑΝΙ) ΟΕΝΕΒλί
ΙΝΧΌΒΑΝΟΕ
ε»« ΒβΓβεπ Ανβ.. ίβΓββτ ΟΙΙ-,
Κ. ■}. Οηβ βιοοΐι ο(1 ;οαΓθ_ ί>φ».
•τβ δι&ΐΐοπ.
ι ΠίΙβνναΓΐ' ίββΤ,
ΠΙΛΟΚΑΟΑΡΙΣΤΑΙ
ΩΡΑΙΑ ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ¬
ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00.
ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10,00
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ^ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ
ΜΟΔΑΣ.
δτυϋΐο
85 ν. 481Η δΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ.
ΠΟΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομεν επτπλα σπλβωτι>ρί·
ών καί ύποδηματοποιιίοτν,
είς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σάς πεί¬
ση. Γράψατε ή τηλίφωνή.
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΕΑΟΚ δΌΡΡίΥ, 418
—8γ<1 Ανβ., Ν. Υ. Οΐιγ. Τηλέφ.: ίβχΐηεΐοη 823· Έκλεκτά βιβλία ε"χει μόνον το Βν· βλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κήουκος». ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ, Ι.. Ι. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΟοΓηεΓ Εΐηι δί. βηιΐ 2ηύ Ανεηαβ Τηλέτρωνα: Ημέρας ΑδίθΓΪβ 8939. Νυκτός: Η8νετηη>εΓ 0614.
οηιοαοο, I^^.
Τοΰ αΐδεσ. Κώστα Χ" Δτ»μητρ«>»
Διδασκά?.ου τοΰ Οικουμενικού Θοονου,
ή μέν διεσύθντνσις είναι: 7589 Βίάββ
Βΐντΐ., τό δέ τηλέφωνον: Κθββ™
ΡΚ 0051.
ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 ν. 89Λ δίΓββί.
Έφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ1
Τηλέφωνον: Ρβηηδγΐνβηΐ» 6444.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ!
808—312 \'θϋΙ 541η δί., Ν. Υ. Ο»ϊ
Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. Έκκλησίας Οοΐιιπιΐιυ.5 8560.
Τηλ. έξοχής: ϋοβαπ ΗΐΠδ 1084.
ΑδΤΟΚΙΑ, ^. 1.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπτ;;)
278 Εΐηι δί., ΑδίθΗ»
Εφημερισ;: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑδίθΓΪ» 1658.
Κιιοικίας: ΗβνβπιβγβΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
Π ΑΝ ΑΠΟ Υ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗ2
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΙπτΙ Ανβ., μβταξύ 15 καί 17 δι*.
Νεν ΥογΙι ΟΪΙΥ.
Τηλέφωνον: δίΐΐγτεδ&ηί 7386.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδον καί
V
Εκκλησίας:
808 Ε. 841η δί., Νβ-νν ΥογΙι Οί
Τηλέφωνον: ΙνβΧΪηβίοη 6798
ΝΕννΑΠΚ, Ν. 3.
•Κχκληοία ΑΓΐΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 Ηίβη δΐΓββί.
Τηλέφ. 'Εκκλ.ησίας: ΜιιΙϋβΓΓγ 6211.
Κατοικία Ιερέως:
63 ί,ίηάδΐβγ Ανεπιιε.
Τηλέφ. Ίερέως: Εβδβχ 2687.
Ο^ΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚ^Α.
Διεύθυνοτς προϊσταμένον ίφημερΐου
τής Κοινότητος Οΐίΐαήοηιβ ΟΐΙγ,
Οΐιΐβ., είναι: 102 Ν. ΒΓθβά δί.
Τηλέφωνον: Μβρΐδ 8105.
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
860 ννβδΐ 125111 δίΓββί
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπονλος.
Τηλέφωνον Έκκλησίας:
ΜοηυπιβηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 135111 81.
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓ8(1ηιΐΓ8ί 8686.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ2
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρονφάλης.
1275 Ηοβ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙπίβΓνβΙβ 2171.
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
1,11(1 ΕΑ5Τ
ΟΜΟΓΕΝΈΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΓΈ.
ΝΕΓΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΚΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ Ν Α ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡα
ΣΕΙίΤΤΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ-
ΚΩΪ ΑΥΤΌΥΣ.
Π σρακαί.οθνται οί Ιβιοι, ί ν.αΐ ι!
νΛ·ωοι*ζοντές τι πβρΐ αύτό»ν νά έπιχον
νΐβνησοχπ μετά τί|ί ΝβΒΓ ΕββΙ Ηί»
Ιΐβί, διά νά λάβακΐι συμπληρ<ομα·ηχά; πληροφορίας, διευθννοντϊς τάς έπιστ«. λαε τονν Αί Ιξίί ΝΡΑΗ ΕΑ5Τ ΗΕΙΙΕΡ Ιίΐ ΡΙίΛ Ατβ.. Νβττ Υογκ Ο Αΐΐβπΐΐοη Ρβτβοπβΐ 5βΓτ1ο· ΠΙνΙβΙοη. ΡογρΙκπ Πβρι. •Ο ν. Ίωάνντκ Τζονοβιτς ΆλεΙΑ. νης, ηλικίας —ρί—ν 80 έτων, έογα. σ#ϊΙς πρό έτων (Ις δρυχεΐα τί)ς Πγτ- συλβανίας, ζητβΐται ϊβτό τοϋ έν Βο>
τούμ άδελφοΰ τού κ. Άντωνίο» Τζό^
νοβιτς ' ".βξώνη.
Ή Κα Άνα— ασια Άστρανη κοδ
καιροθ διαμέννοσα έν Υοηη^βίοιπι,
Ο., υπό τί(ς ίν Αθήναις συγγβνοθς
τη; Κάς Πέροη. (
Ό κ. Άπιοστολος Μπσνίκας Ι»
Άΐβαλίί της Μ. Άσίας, ίβτο τί(ς έν
θεβσαλονίκτι θείας τού Κάς Κυριακού.
λα: Μπανίκα.
Ό κ. Παΰλος Βάνης. έξ 'Λΐβαλ·
ττιϊ Μ. Άβίας.
Ό κ. Νΐκο- Χάλικας. πο*ην βιαιιέ·
νβνν έν Νβ^7 Εοπαοη. Οοππ.. υπό ττ};
*ν Χίψ μήτρος τού, κ. Τε<κψιχορης Χάλιχα. Ό έκ Σίΐΰρνης κ. Ιωάννης Ί»αν. νίοτκ. πρό κσχροθ οτα^ένανν έν Νβ—ρογΙ Νβ—β, νβ., υπό τη; έ>
θΐβ<σαλσν(κη θείας τού, κ. ΚυρΛακοό>
λας Μπβνίκα.
Ό κ. Κων. Κατσικίβης, έκ Τι<ραο«(· ου ττίς Καλλιπολκως. θράκης, υπό το» έν Λυα>ν τής Γαλλία ς άδ(λα>οΟ τον «,
Γεώργιον Κατσικίοον.
Ό κ. Δημ. Πανβγιωτίδη;, προ ν,αν-
ροΓι διαμένων έ> ΟΙΙνβΓ δί.. τής Νέ¬
ας Υόρκης, υπό τού *ν Κανδία, Κρή.
τη; πθτρος τού κ. Παναγιωτίδον.
Ό κ. Ανδρέας Ί'αΛιανός, πρό κβ>
ροδ διαμέ-νβνν έν Νβττ ΒγΙΙβΙιι, Οοηα
καί καταγόίΐϊνος έκ Πέργαμον τής Μ
Άσίας, δπως παρα>.άβη επιστολήν
«ροίοχομένην έκ τίίς μητρός αϋτοΰ μ.
ΕΙάγια; Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, «. μ.
Κωνβταντΐι^;. Νικόλαος ναΐ Άναβτα
σία ΤσοΑδάρη, ίυτό τί)ς έξαδέλφης αυ¬
τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρη. έκ Ραν.
τοσίβια τής θεοσαλίας «αί βυζνγοβ
τοϋ κ. Δημτιτρίου Γαλανοπούλου.
Ό Ικ Σμιννης κ. Γεώργιος Πατα-
λίδης πρό καιροΰ διαμένων έν Άγιαι
Φραγκίσκω, Καλ. υπό των έν Άθ»>
ναις άδϊλφωΛ· το< ΕύΗγγεΗαί καί Δ^ ΐ/ίνη; Παταλίδου Ό χ. Π. Βατάλη;, πρώην διβΜτ· ίν Οΰασιγκτώντ. υπό τη; 'ν Ά ΐΓ ήδελοτή: τού. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ιωάννου Χ. Άργυρι- άδον, έκ Μεσοργιώτικα, ΑΙγίον, δια- μένογτος δλλοτβ έν Ηοΐγοΐίβ, Μαβδ., να την αποστείλη είς την ανεψιάν τού Εύγενίαν Γ. Άργνριάδου, παντοπω- λεϊον Δαμιανοϋ Κουνενή, Σννοικία Παγκρατίούτ Αθήνας, θΓββεβ- (Δ. 26—5) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνοορίζων την διεύθννσιν τοΰ Χρήστου Γιο>;6άνπ Χα-
τζηΒταντελή Καρβιμπουρουνλΐί, νά την
αποστείλη είς την μητέρα τού Μαρίαν
Γιουβοΐνη Χοπζη|παντειλτί ΚαραιμΛου-
ρουνλή, Π αντοπωλεϊον Βαρθολομαίου
Φαντζΐίίη '.Οδός Παλαιάς Πόρτα;,
Χανιά, Κιρήτης, θΓββοβ
(Δ. (27—8)
'Επωφεληθητε τί); έκτακτον :ΐν™·
φοράς διά τό ολίγον αϋτό χρονικόν
διάστημα.
ΚΟΡΔΕΛΛΑΙ έξωτερικαί είς δ-,
λους τούς χρωματισμούς, καθώς καί
έσωτερικαί είς μεγάλην παρακαταθή-1
κην. Πωλοΰμεν κατά 25 0)0 εΰθηνό-'
τερον παντός άλλον, καθώς καί είς δ¬
λα έν γένει τα εΐδη τή; εργασίας μας. '
Μία επίσκεψις θά σάς πείση. |
' Ανοικτόν τάς Κυριακάς 10 π. μ. ?ως |
1 μ. μ.
Ο. Τ. 8ΡΙΗΟΡυΐ.Ο5
814 Υ. 43Γ(1 δΤ., ΝΕΥ ΥΟΠΚ
Τβΐ. ΟηϊοΙίεΓίηβ 0032.
(17690—6 Ου. 6)
ΒΑΚΚΕ, ΡΑ. —
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοΰ άντιπροσο'ίπου μας Γεωργ.
Μπογδάνου, 72 Ε. ΜαΓΪίβί 8ί.
ΟΓΥΙΟΣΤΟΥΗΛΙΟΥ
Υπό Τζάκ Λόντον. "Εργον πλή-
ρε; γοητεία; καί περιπέτειαν. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζίοή; των Θβ-
λασσων. Τιμαται βεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Νι¬
κόλαον Γ. Άνβριανοπούλου, έκ Κούρ-
ταλα, ΜΕγαλοπόιλεως. Ό γνωρίζωΎ
παραικαλίΐται νά την αποστείλη πρός
τόν ΟβθΓ^β νβΐΐαβ, 66 ΑηαΓβνν δ.Ι, |
Ε Μβββ. (17896—2ο—1)
ΤΑ ΟΑΥΠΑΤΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
'Υηό 'Ηλία υΐκονομοησβλ*». Πλήο%|
έξιστόρηστς όλον των θαυμάτβτν τΜ
θιομήτορο; Παναγίας, μέ όλας τοε
ευρισκόμενα; καί σημίρον Ιτι είς λ*.
•όρον; μονάς τοϋ Έλλην»4ηι·3 ποί έ·
"Οοει
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
-Ητοι τό Άγιον Πάθος τοϋ Σα»
τήρος ημών, έξεταζόμΓνον άπό νομι-
κής απόψεως, συμφώνως μέ τούς τό·
τβ Ρωμαϊκόν; χαί Ίουδαΐκσν; νόμου;.
"Υπό Τραπεζουντίου, ΕΙσαγγελέβί
των Πρωτοδικών. Δεδεμένον $1.11
ΡΑΤΕΒδΟΝ, Ν. 3.
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΒ» χαί ολα
αί έκδόσεις τού πωλοθνται παρά το9
αντιπρόσωπον μας χ. Π. Σψοπούλον.
184 ΜαΓ^βΙ δι., ένθα νίνονται δεκταί
καταχωρίσει; μικρών άγγβλιών, *·>
•ώ; καϊ εγγραφαί τυνδοοίΐητώ*.
ΖΗΤΕΤΤΑΙ ή δκύθυνονς τοϋ κ.
Δημητρνου Άι&ρ·ααμίδου ή Άλτήαϊλικ,
έκ Νέβσε-χιρ, Ικονίου τής Μικράς Ά¬
σίας. Π αρακαλεΐται ό γνωρίζων ταύ¬
την νά άποστείλτι είς τόν Γρηγόριον
Παπαστεφάννυ, 8147 6β8ΐ— διτββΐ,
δαη ΡΓΗηοίβοο, Οβΐ.
(17895—2β—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζον τττν
δ^ύθυνσιν τοΰ ^ατηββ ΟοΙΙβοβ, δναμε-
νοντο; επί έπταετίαν έν ΗοαβΙοη. Τβ-
ΧΛβ, νά την άποστ'είλη είς τόν αδελ¬
φόν τού Τΐιο— αβ ΟοΚ»οβ, 2·8Ο νν. 18ΐ_
δί., Ν. Υ. Ο11-. (17901—26—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρΐζων την
διεύθυνσιν τοϋ Άλ«ξάνδρου Μαλακα-
οτώτη, έκ Κουτσούφλιανη, θίοχταλίας,
δυαμένοντος τώ 1920 έν ΥνβΓΓβη, Ο.,
ή ό Ιδιος, νά γράψτ) είς τόν έξάοβλφόν
τού θεό<ρ. Π απβγιάννην, 86 Ν. Μβΐη δί., Ρθηβοοοκ, Ν. Η. (17894—-26—η) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την δι*νθυ·νοιγ τοϋ Ν1<* ΟβΗαβ ί Ννκολά- ου Καλλΐντζή, έξ Άγίας Παρασκευ- ής, Μυτιλήινηις, δίβμένοντος πρό έξα- ετιας έν Βοστώντ], νά την αποστείλη Ης την έξαδέλφην τον ·Ελενην Γ. Τονίμη, 787 Βοχιοη & 8* δΐβ., ννΐηβΐοη-δβΐθ-., Ν. Ο. (17908—216—27) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ έκ Χανίων, Κρήτης, Δη- μητρίου Σγουράκτι, χελβυτακο; δια- μ,άνογτος είς τό Καφφενείον *>οά Σίφαν-
ρΜΤτήριον τοΰ κ. Γεωργίου Μανέτα,
687 .ίοΐβοη δί., δοη ΡΓβιιοΙβοο, Οβΐ.,
νά την αποστείλη είς τόν Χαρύλαιμπον
Ίακα>6ίδητν, 2<27 ϋονβΓ δϋ., ΒοβΙοη, Μαββ. (17906—25—26) ΖΗΤΕΙΤΑΙ παρά της μητρός τού έν Ελλάδι ή δ«>θννσις τοϋ 'Εμμα-
νονήλ Π. Ββνιζέλου, έκ τοΰ χωρίου
Γλιατα, Καλαιμών. Ό γνωρ^ων αύ¬
την παρακαλεΐται νά την στείλη βΐς
τόν άναδιεξιμιόν τού ΡβΙβΓ ΟθΓ^αβ, 85
ννάΙ Τβπ-Λεβ, Ν. Υ. Οΐΐγ.
(17841—19—86)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρΐζων τάς
διευθύνσεις τον Διονυσίου καί Χαρα¬
λάμπους Κουτουλογέννη, έκ Ζαχύν-
θου, νά την άποστείλτι εις την θεοδώ-
ραν Γελαδά, φροντίδι Νέστορος Με-
σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτρας, ίϊΓβεοβ.
(Δ. 6—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς
διευθύνσεις των αδελφόν Χρήστου,
Νικόλαον καί Άγγέλας Ξύστρα, έκ
Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη είς
τόν αδελφόν των Π<;ναγιώτην Εύσ- τραν, όδός Μοργκεντάου, αριθ. 84, Νέα Κοχκινιά, Πειραια, ΟΓββοβ. _____ (Δ. 6—16) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γνωρίζων τι περί τοΰ Νικόλαον ΓβωργΙου, έκ Περιστάσεως, θράκης, νά γράψη πρός την άβελφην τού, Μαριάνθην Βούλγαρη, όβός Φιντίου, αριθ. 87, θεσσαλσνίκη, 0Γββ£0 (Δ. δ—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ ΟβθΓββ Κ. Ρκαίηαβ. έκ Μελεμένης, τής Μικράς Άσίας, να την άποστείλτι είς Νβ·νν Υογκ Οοιιη- ίγ ΟηαρίβΓ Ηβα 0γο88, 598 ΜβάΊ- 8θη Ανβ., Ν. Υ. ΟΙίγ. (Ζητεϊται πα¬ ρά των γονέων τού). (Δ. 28—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ταηιβ3 Μίεηαβΐ Οβτ- Ιββΐη, έκ Σάμου, νά την αποστείλη εί; Νβν ΥογΚ Οοαηίγ ΟηβρίεΓ, Βεά Ογο53, 698 Μβάΐβοη Ανβ., Ν. Υ. ΟίΙγ. (Ζητεϊται καρά των γονέων τού). (Λ. 28—16) ΟΓΥΙ0ΣΤ0Υ-ΗΛ10Υ Ύιτό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλί,- ρες γοητβίας χαί περιπβτειων. Ζων- τανή ζωγραφιά τής ζωίς τί&ν θα- λασσών. Τιμαται βεδεμένον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο" 14Ο »¥. 2βΤΗ ·Τ., ΝΕν/ ΥΟΒΚ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΟΙΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΛΜΜΑΤΙΚΝ. Υ¬ πο Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε- ταγμένη Ιτά τ(1 βάσει των νεωτά- των γραμματικών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΖΜΑΤΛ- ΡΙΟΝ. 'Υπβ Δ. Πανταζη. 'Εγκοι- θέν υπό τοϋ "Ύπουργείου τής Παι- δείας. Τιμαται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ· ΜΛΤΙΚΗ. Υπό 2. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης διαδαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ¬ νον τιμαται.............. $1.30 ΜΕΘΟλΟΕ ΤΗ* ΓΑΛΛΙΚΗΖ ΓΑΒΖΖΗΖ. Υπό 2. Σαριβαξεβά- νη. 'ΕπΙ ττ) βάσει τοϋ επισήμου προγράμματος των Εμπορικήν Σχολων. "Εκδοσις πολυτελβστάτη, μετά 850 είκόνων. Τιμαται $1.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΚΜ ΑΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό Σ. 2αρι- βαξββάνη. (Συμπλήρωμα ττίς έγ- κβκριμένης Γραμματικής). Τιμβ- ται βεδεμενον............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΖ. «Υπό Α. Συρίγου. Ή τελβιοτάτη των αέ- χρι τοΰδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-^ κην καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής* Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται $1.60 "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΛΤ1ΚΗ ΙΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΙΧΟΥ ΚΗΡΥΚΟΖ» Ή μμή γ·νιχβ< ·Ι«~ ^ «•χί το» όμ«λ«ίν καί Τί**·** «ε>
%»»&< καί ά*τ*ί— «·«. Δονάτ·! τ4 «$·«θεην δτι 4| ΓβαμνΛΤ έ Ι·* έχέστην γλΑβιην είναι έ λΐβο»», 4»εο ο» ♦) ·ΙχοδονΛ ν* «ναι «αν—τ« λ>
τ»*»ίββ·«ο<. Ητμ «ι· νέ μάε«ε- μ·ν κελώς χαί ·ντ»βατή·«·|Μ* μίαν γλώσβαν, είναι ·ιε4ν·γ»ο· νλ γνωρίζωμεν Ι«αχ9·6Α« χαί ττ» ή νμή η Βύτι>χδ« ή ΆηληΗι Γοαμμε»·
τιχή είναι έσυγκβιτβϊ «Δχολωτέ-
εα χαί απλουστ.ρ* τή« ΈΰΛην»-
κή<, χάρις οί ε!« τ4ν τ«ίκον Ιι· ·( είνε χατατ.ταγμ.ε'ν— ή 8λτ) τήε Τ·χ1|< τοθ «Έθνικοδ Κήρι/χβς», ^ ΙχμκΦησις αυτής είναι ζή—βιβ ·>
λ!γ«ν μίνβν ήμεφων.
ΎΑ ίλ ί
ντ, «αί κβλλιτεχηχΑ·
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙ1ΑΙ.0
14·
«V.
ββΤΗ ·Τ* ΝΕτν ΥΟΗΚ.
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΩΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Ποία ή βαθντέρα Ιννοια ττίς Πολιτειακίίς μεταβολάς είς την 'Ελλάβα: ;
Π ου πρέπει νά άναζητηθοΰν τα αίτιά της; Είς τα τελευταία 15 βτη, τα ι
τελευταία 100 ?τη, η μήπως είς τούς τελευταίον; 25 αίωνας; Είναι ή
Δημοκρατία ζήτημα ποΰ ένδιαφερει μόνον τούς έξ έπαγγέλματος πολι-
τικολόγους; "Η μήπως είναι κύριον ζήτημα ποΰ ένδιαφέρει τόν Λαόν;
Είναι ζήτημα πολυτελείας διά τόν Λαόν, η μήπως είναι ζήτημα πρώτης
άνάγκης δι' αυτόν; Ημπορεί νά σταθίί στά πό δια τού Κράτος Λαϊκόν,
χωρίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρΐς επιστήμην έκλαϊκευμένην. χωρίς τέχνην
ίκλαΐκευμένην; Ημπορεί νά υπάρχη οίκονομική εΰημερία 5που δέν ο-
πάρχει έπιστήαη, ανώτερον βιανοητικόν φώς, φωτισμένη έξέτασις καί πά
ρατήρησις δλων των κοινωνικών ζητημάτων άπ' εύθείας άπό τόν Λαόν:
Ημπορεί νά υπάρχη άτομική ελευθερία καί ελευθερία συνειδήσεως καί
οίκονομική ελευθερία καί πρωτοβουλία, δτβν ?νας Λαός έμπιστεύεται όλα
αύτά τα Ιερά πράγματα είς μερικούς πολιτικούς, είς ωρισμένας τάξει;,
είς μίαν Αΰλήν; Είναι ή Πατρίς μία άπλί) θεότης, είς τόν βωμόν τής Ο¬
ποίας θυσιάζονται οί πολίται χάριν άπλής αΐσθηματολογίας; "Ή μήπως
είναι ή Πατρίς μία πραγματικότης ποΰ πρέπει νά δίδη είς τόν πολίτην
Λλλα -τόσο δσα τοΰ παίρνει; Διδάσκονται οί "Ελληνες την Ιστορίαν των
καί την παγκόσμιον Ιστορίαν ώς επιστημονικήν αλήθειαν συγχρόνου χρη-
σιμό-ργτος; Είναι ή 'Ελληνίς δημιουργός φωτισμένης καί σκεπτομένης
οΐκογενβίας, ώς τό Ισχυρότερον θεμέλιον ττ]ς «τυλής; "Εδόθη αρά γε άρ-
κετή εύκατρία εί; τούς Νεοέλληνας νά μελετήσοι»ν την εθνικήν των ζω¬
ήν, είς τό παρελθόν καί τό παρόν, ώς «ναπόσπαστον μέρος τής παγκο¬
σμίου οίκονομική; καί κοινωνικής ζΐοής; Ιδού ιιερικά κεντρικά έρωτήμα-
τα είς τα δποία άπαντφ ·τό βιβλίον τοΰ κ. Δ. Χριστοφοριδου, τό εκδοθέν
τελευταίως. Μέσα είς τάς ύπερδιακοσίας μεγάλας, πυκνοτυπωμένας, κα-
λοδεμένας σελίδας τού Απαντ§ εί; δία αύτά τα έρωτήματα ποϋ απευθν-
νει σήμερον καθημερινώς κάθβ "Ελλην είς τόν έαντόν τον. Τιμαται στε-
ρεώς δεδεμένον ............................................ $ι.οο
Γράψατβ δπως σδς Αποσταλή Ο. Ο. Ό., η έμβάσατε συμπληροΰντες
τό κάτωθι Δελτίον:
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ν&ΙιηηΛΐ ΗβΓβΙα',
140 νβ3ΐ 26111 δί., Νβνν ΥθΓΐν, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω δο/λ. 1.00, μέ την παράκλησιν δπως ι»οΙ άποστΕίλητ·
τί βιβλίον ή «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ>: αποστειλητε
"Ονομα .............................
Διεύθυνσις;...................................
Πόλις ....................... Πολιτεία ..............
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ.
ΠΕΜΠΤΗ, 27 Σεπτέμβριον. —
α'λλιστράτου μάρτυρος.
ΙΙΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 Σρττεμβρίκηχ. —
^αρίτωνος όμολ. Βαρονχου τοΰ προφ.
Γ
Ι
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕλΙ
'ΕπΙ
ΈΜ
'ΕπΙ
ΈΜ
ΈλΙ
ΈΜ
,Έπί
Έλλόνβος Ι.βθ 1)2ο ή δραχμΛ
Λονδίνον $4.87 7)8 ή λίοα.
Παρισίων 8.93 6) 8ο τό φράγκον.
Γερμανίας 28.92 1)2ο τό μάρκον.
Ιταλία; 5.26 Β)4ο ή λιρέτο.
Σβρβίας 1.76 1)4ο τό οηνάρ<~. Ρουμανία; 0.62ε τό λέϊ. Τσεχοσλοβακίας 2.9618ο Λ ««ο Ι ΤΡΑΠΕ7ΗΣ Μ» 205 ν¥Ε8Τ 33ΒΙ1 9ΤΒΕΕΤ Αίρ*ι ' Λ £ Γ*λλ. Φράγκ* 3 Δραχμ^ί είς την τέραν τιμήν. ΊΓηΧεφωνήβατ* μάς: Τηλέφωνα: ΟΤιΙοκβΓΐη* 6271—β. ΜίυΤΙΓβΐΓ 100 ΡΑΗ» Βθνν ΝΕνν υοτλκ ογτυ (Πλησίον τής Όδοΰ Μβάΐίοη) 'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς ΙπΙ βλων των πόλεων τής Ελλάδος, ίΐς τάς καλλιτέρου τιμάς τής ημέρας. Τηλίφ. ννοΓΐη 2945, β, 7. (*ΑΤΜΟΠΛΟ·| ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧθΕΖ ΗΟΜΕΒΙ0, έκ ΣΑουθαΐμ—όν. ΓΠΕδΤΕ. ΥνΊΕδΟΝ, έκ Τεργέοτης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΕδΟΙΛΙΤΈ, έξ Άμοούργου. ΚΟϋδδΙΕΕΟΝ, έκ ΒορΛώ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΑΟΙΠΤΑΝΙΑ, έκ Σάουθαμπτον. ΡΚΕδ. ΗΑΒϋΙΝΟ, έκ Βρέμης. ΗΟΜΑ, έκ Γενούης. Ν. ΑΜδΤΕΚϋΑΜ, έκ Ρόττεροαιμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥ.Ν ΖΗΜΕΡΟΝ ΑΜΕΒ, ΒΑΝΚΕΚ, &ιά Λονδίνον. ΑΝΑΟΟΝΌΑ, διά Ρόττερδαμ. ΌΈ, ΟΒΑδδΕ, διά Χάβρην. ΟΒΕδΠΕΝ, διά Βρέμην. ννΈδΤΡΗΑΕΙΑ, δι' Αμβούργον. ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΑΜΕΚΙ0Α, διά ΒοέμτΓν. ' ΟΑΚΟΧΙΑ, διά Λονδίνον. ΗΟΜΕΒΙ0, διά Σάουθαμπτον. ΌΕ ΓΒΑΝΌΕ, διά Χάβρττν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΑϋΒΙΑΤΙΟ, διά Λυδερπουλ. ΒΕΕΟΕΝΕΑΝϋ. δι' Ά,μβέοσαν. 0ΑΒΟ ΕδΡΑΒΤΟΕ, διά Βαιρχελώ- νη<ν. ΟΑυΡΟΗΝΙΑ, διά Γλασκώβη*. ΟΧΕνΕΕΑΝϋ, δι1 Άιμβοΰργον, ΟΟΝΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑ'ΝΟ, διά Γενοβ¬ αν. ΕΑΟΟΝΙΑ, διά Λίιβερπουλ. ΕΙΒΕΉΤΥ ΕΑΝΒ, διά Γένουαν. ΜΙΝΝΕΚΑΗΟΑ, διά Λονδίνον. νΕΒΝϋΑΜ, διά Ρό~€·ρδ<χμ. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ βΐαΐηΐί ρΙ&Ιε-Β μαΰ- ρα καί ν?βπιτ)1γ τοίς μετρητοίξ.— Ά- ποταθήτε: Τβΐβΐΐηαβ Βγο8. Οο., 246 7ί;_ Ανθ., 1211ι Ποογ, Ν. Υ. Οΐΐτ. Τηλ. ννΉΐΙίίηΒ 7862 (17888—24—26) ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίσης πώς δύ- νασθε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολίται. 'Εκόκττην Δευτέραν 8—5 μ. μ., Τε¬ τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν 9.80 —11.30 π. μ. —Άίτοταθητε: Ρα- Γ,ΐΐο δΛοοΙ Νο. 27, 215 Ε. 4181 δι,, Ν. Υ. Οΐΐτ. ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ τοίς μετρητοϊς ΙιαΐΓ δββΐ βηά Β3ΐ>γ δθβ.1 Ρΐατββ, δλι. .·
των χρωμάτων. 'Αποταθηπε: 'γνοΐίί
& Βιιοίΐΐ, 24 ν. 2511ι δι., Ν. Υ. Οΐιγ.
Τηλέφ. 01ΐθΐ8β» 2044.
(17863—21—27)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ -.άντ» κατ' οίκον, ύ-
πό "Ελληνος διπλωματούχου δΐ/δασκά-
λου. Γράψοτε τί ττ>λ*φωνήο-ατε διά
συνέ-ντενξιν: Ραιιΐ Οοιΐβΐΐάββ, 11
ΒΓθ&άνν&γ ΤθΓΓαοβ Ν. Υ. ΟΙΙΤ. Τη¬
λέφ. Εοττ&ΐηβ 1582.
(17888—19—8)
ΠΑΡΑΔΙΔΩ κατ' οίκον μαθήματα
'Ελληνικής. Δίδακτρα λογικά. Άπο-
ταθητε: κ Είρ. Κοκκίνου, διδασκά-
λισσαν, 472
XV.
1471η 5ί., Ν. Υ.
ΟΪ (17688—6—29)
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Διά Οοίίεβ ΡοΙβ, Ο6ΐ1οατε88βηβ,
Ευηοΐι Βοοπΐ9, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬
κολίας πρός πληρωμήν. 'Επισης ο»™
Γ68Ϊ8ΙΘΓ8, ΓβίΓΐΒβΓΕίθΓβ καί β11θΐη|$
τηαοΉηεβ, νέα καί μεταχειριο-μένα.
Άποταθήχε: δΐοιε Εατιΐριηβηΐ Οογ-
ροΓαΜοπ, 314 Υ. 42ηα 51., (πλησίον
911ι Ανε.), Ν. Υ. ΟίΐΓ—- Τηλέφωνον
ΡβηβνΙναπΐΗ 1927.
(16609—20—525)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Την παρελθούσαν Κυριακήν, ό έκ
Σερβίων, τής Μακεδονίας καί καλώς
άποκατεστημένος έν θύασιγκτώνι, κ.
Τηλέμαχος Μπουκοβάλας καί ή χαοι-
τόβρυτος καί εύ ήγμένη ΔνΙς Μαρίκα
Π. Γαλανοϋ, έξ "Ανδρου, αντήλλαξαν
δακτύλιον άρραβώνος. Είόχομαι αυτοίς
ταχείαν την στέψιν.
Ό κσυμπάρος,
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΟΥΚΟΒΑΛΑΣ
ΜΙάΐϊ Ρβ. (17929—27)
Συγχχιίροντες τόν αγαπητόν μας γυ-
ναικάοϊλ'φσν κ. Ν. Τριάντον, έκ Μεγα-
λοπόλεως, διά την τελεσιν των άρρα-
βώνων τού, μετά τής χαριτωμένης
Δβος Μαρίας Κωνσταντίνου, έκ Λε-
βαδείας, ευχόμεθα βίον ευτυχή καί τα¬
χείαν την στέψιν.
ΔΗΜ. ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ Κ. ΚΑΝΤΕΛΗ
Βίπηΐηζΐιβτΐι, Αΐα. (17930—2-7)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον "Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα Ύόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοΰ κου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΜΑ·
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕ^,ν 8Υ8ΤΈΜ ΒΑΚΒΕΚ
8ΟΗΟΟΕ
359 —811ι Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοΰ), Νβνν Υογκ ΟΐΙγ.
Μ—8
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύκαιρία όπως μάβ«τε
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τΐσσά-
οων έδδομάδοίν, ή όποία είναι χρήον
I
ος καί διά την πατρνδα σας. Δνδαχτρα
μόνον $25.00.
αΟΙ.υΜΒΙΑ ΒΛΒΒΕΒ ΓΌΙΛ ΕΟΕ
•50 ΕΙεΜΙι Ανβ. Νβντ ΥοΛ
Μ 27η; καί 28τκ όδοθ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
0ΗΑΗίΕ8 ΒΑΟΙΒΑίϋΡΟ, ΙΝΟ,
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 16ην
Σεπτεμβρίου, έν στενώ οΐκογενειακφ
κύκλφ Ελαβον χώραν οί γάμοι τής πο-
λυαγαπητίίς μου αδελφής, Μαγδαλη-
νής, μετά τοΰ λάμπρου καί λίαν φιλο-
προόδου νέου, Χαραλάμπους Σεϊντή.
Ραίνω τόν δρόμον των μέ τα εΰοσμώ-
τερα ίίνθη τής ανοίξεως καί εΰχομαι
τόν βίον ανέφελον καί ευτυχή.
Ή άδελφή,
ΟΥΡΑΝΙΑ Π. ΜΠΟΥΡΗ
, 111. (17928—27)
'Εγκαρδίως συγχαίρω τόν αγαπη¬
τόν μου φίλον, ' Ιωάννην Παντελό-
γλου, τελέσαντα τούς γάμους τού με-
τά τής καλλιμόρφου Δδος Βικτωρίας
Δημητριάδου. Εδχοε"»·· αυτοίς βίον
εύδαιμονα, είς δέ τόν κουμπάρον καί
στά δικά τού.
ΑΒΡΑΑΜ ΒΑΛΣΑΜΗ
, Οοηιι. (1792'7—2·7)
Είς τόν αγαπητόν μου αδελφόν Ίωάν-
Παντελόγλου »οΑ τττν διά πολλό>ν ποο-
τερηΐΛάτα>ν κβκοομτιμένηιν δλ-ί&α Βι-
κτο>ρίαν Δημητριάδου, τελέοαντας
τοίις γάιμους των, την παρελθούσαν
Κυρτακήν, εύχομαι ολοψύχως βίον αν¬
θόσπαρτον, είς δέ τόν κοηηωτώρον κ.
Άχιλλέα Καραγιάννην καί <ττά δικά τού. Ό αδελφάς, ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΝΤΈΛΟΓΛΟΥ Νβνν- ΥθΓΐί. (17941—27) ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ Είς τόν λ«ιμπρόν νεον κ. Ιωάννην Παντελόγλου «αί την διά πολλών προ- τΐρημώτων κίκοβμτίμένην δννδ« Βν- κτωρί«ν Δημηηριάιδου, τιελέσαντας τούς γάμους. των, την παρελθούσαν Κυριακήν, εδχομαι ολοψύχως βίον άν· θόσπαντον, είς δέ τόν παοάνυμφον κ. Άχιλλέα Καραγνάννην εδχομαι καί <ττά δοιά τού. ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΜΒΑΚΗΣ Ν. Υ. 011^. (17909—25—27) Συγχαίρομεν τόν ά'/απητ&ν μας συν αδελφόν, κ. Σωκράτην Βογιατζήν, διά τόν αΐσιον τοκετόν τής συζύγου τού καί την απόκτησιν κορης, εύχόμενοι είς τούς γονείς νά τοίς ζήση. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙ¬ ΟΝ ΛΟΚΑΛ 70. Ν. Υ. Οΐΐγ. (17933—27) Τηλεγραφικώς ανηγγέλθη χθές έξ Αθηνών ό θάνατος τοΰ συνταγματάρ¬ χου Άρχελάου 'Εξαρχάκου. Τούς τό¬ σον βαθέως τρωθέντας οίκείους τού σολλυιπούμβθια έγκαιριδίως, ΐύχχ!ιμ«νοι αυτοίς την έξ ϋψους παρηγορίαν. ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑ ^α^η3^^8, Ι.. Ι. "(17987—27) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελοΰντες 40θήμερον μνημόσυνον ύ- πέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοϋ πολυ- κλαύστου συζύγου, πατρός καί άδελ- φοΰ ημών ΝΙΚΟΛΑΟΥ Κ. ΓΚΟΥΖΟΥΛΗ την προσέχη Κυριακήν, 80ήν τρέχον¬ τος, έν τώ ένταΰθα ίερφ ναφ, παρα¬ καλούμεν πάντας τούς τιμωντας την μνήμην τοΰ μεταστάντος, δπως προσ¬ έλθωσι καί συνενώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των. Ή βαρυπενθοΰσα σύζυγος, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΓΚΟΥΖΟΥΛΗ Ή άδελφή, ΠΑΝΑΓΊΩΤΑ ΜΠΑΚΗ ^γηη, Μ888. (17926—27—28) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΛΥΝΤΗΡΙΑ Ή 'Ελληνική παηοικία τής Νέας Υόρκης ϊχει άποκτήσει πλείστα δσα κουρεϊα—καλλυντήρια, διευθυνόμενα υπό όμογενών, των οποίων ή τεχνική έπίδοσις καί γενική εμφάνισις άμιλ- λάται μέ τα Αρίστα τής Μητροπόλε¬ ως. "Εν των καλλιτέρων—αν δχι τό καλλίτερον— έκ των 'Ελληνικών κου¬ ρείον, είς την καρδίαν τής 'Ελληνι¬ κής συνοικίας τοϋ Γουέστ Σάιντ, είναι τό τοΰ κ. Γεωργ. Στυλιανουδάκη, κεί¬ μενον ύπ' αριθμόν 868 —δΐχΐη Ανβ., (μεταξύ 28ης καί 29ης όδοΰ). Τό Ελληνικόν αύτό καλλυντήριον, τέλειον άπό πάσης απόψεως, υπό την δεξιάν διεύθυνσιν τοΰ άρτίστα Ιδιόκτητον, φη μιζομένου διά την απαράμιλλον τέ¬ χνην τού Ιχει καταστή τό κέντρον 'Ελλήνων και ήλλοεθνών τής συνοικί¬ ας ταύτης. Ό κ. Στυλιανουδάκης δι- καίως δύναται νά ύπερηφανεύεται διά τό κατάστημά τού καί είναι άξιος θερ- ιιών συγχαρητηρίων. Κ.- ΤΟ ΚΙΤΡΙΝς ΝΥΧΙ Υπό Σάξ Ρόμερ.—Μυθιοτχιρημα έκ- τάκτου πλοκής, πλήρες μυστηρίων καί καραδόξων γεγονότων, τοΰ δαιμόνιον 'Αγγλου συγγβαφέως. Χρυσόδετον τι· ματ«α ...................... $0.71 ■Αντγνβ·*»)»**·* κα«α ι« 'Βλληνιιι| Ύκοχαταστήματα Ι Κεντο. Γοα·ε|*ν ι·ε-ιο ΚρΓΐη» 51 Ι ΐε ΙίτιΐΜττ 31. Τηλ. Οηβΐ 9816, 9817, Οοββ. 'Εχλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό Βς. 3λιοπωλείο.ν τοΰ <Έθνικοϋ Κήρυκο;>.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ Ζ!Μ
Ύ«ό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
ΤρύιοαίΛον ττβογρβφικόν Αοαμα
παραένο άπό την σύγχρονον κοινω¬
νικήν ζωήν.
Χαφτόδ*—ν τιμ/ατχα 60 σέντς.
Γρά·ψατϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΚΕΗΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ βΊ, ΝΕνν ΥΟΗΚ
( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^)
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 'Ελλτ|ν6δ«ς ?χά τό
πακετάοισιμα φρούτων. Άπαιτίίται πεί-
ρα.— Άπσταιβήτβ: Π—* -ιά ΕΡ1βΓ·
127 ν. 17Οι δ*.. Ν. Υ. Οτ7.
(17949—2·7—29)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύποΑηματοΐΐοιός # &τως
γαχτθγί μ/ηχανάς καταοκενης· ϋπο'δη-
δι' δξ μ^ας, άνευ ένοικιου,
κατόπΐΛ *έ τ, άγοοάζ'ει αύτάς η τας
6νουαάζ«. Διά πεν«ιτ-έ(,ω πληροφορί¬
ας άπσταθητε 7—10 μ. μ-: Καιφςρε-
νείον «αί Μουσαι», 257 νν. 841Λ δί-,
Ν Υ Οΐΐτ. (17952—27—29)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος 6ιά Γεντκτνν *ργα-
οία-ν.— Ά«σταθητε: Οΐίΐητϊβ Βγοβ.,
208 νν". 26τ— δι., Ν. Υ. 0ίί7-
(179512— 27—2<8) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΡΙηΙβΙιβΓΒ δνά γου- ναρικά.— Άποταθήττε: ν&Γβο^, 714 ΕΐΙ Ανβ., Ν. Υ. ΟΙΙν. (17917—26—28) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ χ-νικηιαί, ιμηΐχβινης κ«ά καρφωταΐ γοννα<Ηκό>ν διά οΐιββρ
ϋηβ οί 0οπθ7 ΟοΗεβ.— ΚοιΐΒυΙϊΐτΙΐ'
Βγο8., 142—144 νν. 2«_ 81., (3©ν
πάτιαμα) Ν. Υ. αΐν, (17947—27)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μηχανικοΐ βιά ρίβ-
068, άνδρες ή γυναίκες. 188 —6ίη
Ανβ., Ν. Υ. (17932—27—29)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πωλητης γνωρίζων κα¬
λώς τό ΒΓθθΙίΙνη καί Ιχων την άδει¬
αν νά όδηγχ) αυτοκίνητον. Άποταθή-
τε: ΜβπηβΜβΠ ΟπιΙΙβΓ Οο., 212
δβηάδ 51., ΒΓθθΙίΙνη, Ν. Υ.
(17942—27—28)
ΖΗΤΈΠΆΙ άνθοπώλης πρώτης τά-
ξΐ-ως, μέ καλάςΙ συστάσεις. —Άπο-
ταθήτε: 2643 ΒΐΌαάνγαν, Ν. Υ. ΟΙΙν.
(17908—2δ—28)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιλοκιαθαρ«ττής γνωρί¬
ζων καλώς την εργασίαν. Μισθος κα¬
λάς. 'Εργ<ισία δκχρκής. Άποταθϊίτε: Νβνν ΥοΛ Ηαί αβαηΐη? Οο., 563 ΟΙιθγγν δί., Μβοοη, Οα. (17897—25—1) ΖΗΤΕΙΤΑΙ δυδαοκάλκκτα πορ'' 'Ελ- ηνικ'ή οΐκογενεία. Θά διδόισκχι μόνον τρΐΐς μικρούς μαιθητάς. $70 μηνιαίως, δωμάτιον καί φαγητον. Ή έχουσα τάς άπα*τουμΐνας συστάισεις κοΑ έν- δ«κτικά, δς άποταθχί: ΜαΓν Εββΐί 44 ΜβΐΊςβι δι., ΒΓοννηβνΙΙΙβ, Ρβ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΑΙ ΚΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ! 'Βπισκεφθήτί τα συστημένα Γρα- φείά μας ΒΗΟνΥΝ 8ΤΑΗ ΕΜΡΙ.ΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ 64β (πλησίον 381— δι.) Τηλέφ. ννΐβοοηβϋι &6'58, 56ο9. Προμηθεύαμεν έργοχτίας Εβνοδοχεί- ων είς δλους τοΰς %λ«δους μέ τούς με- λέ μισθούς. ΝΟΚΕΛν νΟΚνΐδ ^ΟΗΝ ΟϋΝΑΚΙδ Μ^Γβ. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς πολύ καλήν τιμήν Δόν πάτωμα, δι' οιανδήποτε ερ¬ γασίαν, μέ 8λας τάς απαιτουμένας ευ¬ κολίας, Συνάμα δέ καί ΚατάβτημΛ γωνιαΐον. Άποταθητε: 841η 81. Ν. Ε. ΟθΓηβΓ, 91η Ανβ-, Ν. Υ. Οϋγ. (17931—27—29) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άπάρτμβντ έκ πέντε δωματίων, μέ ηλεκτρικόν φώς. Ενοίκιον $82, μέ δύο μήνας 6ωρε- άν. Άποταθήτε: 258 ν. 651η δί., Ν. Υ. 0Η.ν· (17936—27—2) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άπάρτμεντ έκ 3 δωματίων, μέ ηλεκτρικόν φώς. Ενοί¬ κιον $20 μέ δύο μήνας δοιρεάν. Άπο¬ ταθητε : 204 Λν. 64ΐ1ι δΐ , Ν. Υ. (17985—27—2) ΕΝΟΤΚΙΑΖΟΝΤΑΙ οωμάτια «ύα- ερα καί εύηλια μέ δλβς τας ευκολίαι; άνύ $4 5α>ς $5 εο^ιιαδιαιως.— Ά-
δοταιθη—: δΐιαηΐιβ, 691 Οο1υΐητ)υ.β
Ανε., Ν. Υ. Οΐτν. Τηλέφ. ΒίνβΓβΙάβ
6994. (17920—26—80)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δοιμάτιον βύρύ-
χωρον, καθαρόν ήσνχον καΐ εύήλιον.—
Άποταθήτ.ε: 611 ν. 18611ί δι., (Αρτ,
51) Ν. Υ. αΐΤ. (17916—26—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Άπάρτμεντς 5
δωματίων, μέ θερμόν ύδωρ καί ήλεκ-
τροφώτιστα. $85—40 μηνιαίως. "Ενα
μήνα δωρεάν, πλησίον δυΙϊννΒγ καί
έλεβέτας. 271 ν. 117«ι δί., Ν. Υ.
Τηλετρωνήσατε: ΙηΙβΓνβΙβ 9777
(17877—22—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 6 εύάερα καΐ
εύηλια δωμάτια μέ ελευθέραν πρόσο-
ψιν τοΰ ποταμοΰ καί πλησίον τοΰ Α-
«ΙθΓία ΡβΓΐί, μέ δλας τάς ευκολίας.
Άποταθητε: 21 —19 δηοΓβ Βΐνά.,
ΑδΙθΓΐα, ^. Ι. Τηλέφ. ΑδΙθΓΪα 7641.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣ1Α
ΚΟΥΡΕΥΣ πρώτης τάξβως, ζητεί
εργασίαν είς τό κάπιω μέρος τής πόλβ-
α>ς, δι' ολίγας ώοας.— Άτΐοταθητβ:
288 ΡοΙΙθγ Ανβ., ΑθΙθΓΪβ, 1^. Ι. Τη¬
λέφ. ΑβΙθΓΐα 9861. (17918—26
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως είς δλους τούς κλάδους, μέ πολ-
λά νέα εΓδη, ζητεί εργασίαν. Άποτα¬
θητε : Α. 0. Νβΐΐοηβΐ ΗβΓβΙίΙ, 140
ν. 26ιη δί., Ν. Υ. Οΐ
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΟΤΕΣ
"Υπό Αλεξ. Δονμα (νΐοθ). Εί¬
ναι ίνα αΛΟ τα άθανατα ίργα τοθ
μεγάλον Γάλλον συγγραφίως. Ύι·
χει μβταφραοθτ) είς δλας τάς
γλώσσας τοθ κόσμον. Τιμαται οε-
βεμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ"
140 Υ/. 96ΤΗ ·Τ« ΝΕΥν ΥΟΚΚ
"Ε 5 Τ Ρ Α!"
Π ροσκαλεΐται άγοραστής δι' α¬
γοράν Οβηάγ δίθΓβ μετά της ά-
κολούθου ποικιλίας, ήτοι: ΚΪΙοηβ-
ηβίιβ, οΐ8£ΐΓ8 &ηά οίβαΓβιιβδ, 8θ-
(Ιβ, δΗπάνν-Ιοηβδ, ρβηηγ ροοάβ,
κλπ., κείμενον έν κεντρικωτατχι Θί-
σει, είς γωνίαν βύο λεωςρόρων, ?ν-
αντι τραπέζης καί μεγάλου θεάτρου,
καί παραπλεύρως τής 'Εταιρείας
Τηλβφώνων. Μόνον οί ένδιαφερό-
μβνοι αποκλειστικώς (ϋΐ15ίηβ88(-
τηβη) δύνανται νά άποταθώσι διά
τάς περαιτέρω πληροφορίας, ζη-
τοΰντες τόν κ. "Ε^Λλον Σίγμα, είς
την διεύθυνσιν: 66^5 —6ΐΠ Ανβ.,
Ν. Υ Ου γ, (μεταξύ 10-12 π. μ.)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ κουρεΰον, κάιμΛΌν κα¬
λάς εργασίας. Τιμή λογτκή.— Άποτα.-
θήτ«: 128 νν*θ8£οΙιββΙβΓ 8ς., ΡβΙΙΐίΐΐα
Ββτ Ληε, Ν. Υ. Οΐιν.
(17919—-2.7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γΛχνιαΙον ^υη^11ι Ηοο~,
επί τής Δεκάτης Λΐωιφορου, έν Νέςι
'Υόρκχι, μέ ήγγυηιμένας εΐσπράξΐΐς ίκ
δολλ, 1000 έι&δομαδΜΐύως. 'Ε>νοίκιον
$2·5Ο τόν μηινα. 'Ενοικιαιστήιρ·ιον διετές.
Διά περισισοτέιριας πλτϊροφορίας άποτα¬
θητε: "Επαμ. ΣικοιΛαρρνκ-ττν, 301 ν.
418Ε 81., Ν. Υ. ΟΙγτ.
(17946—κ2'7—2"9)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Εαηεη λνββοη, είς
κεντρικήν τοποθεσίαν, πλησίον 838
κΐΒΐίοη. Ενοίκιον συγκαταβατικόν.
Απευθυντέον: 825" ν. 591Η δί.,
Νβν ΥθΓΐί. (17940—27—80)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΗββιαιΐΓβηι, κάμνον
καλάς εργασίας. Τάς Κυριακάς κλει¬
στόν. Μεγάλη εύκαιρία δι' άποφασι-
στικόν αγοραστήν. Άποταθτίτε: 34-
17 ν*8β1ι1ηΒΐιοη Ανβ., Αβΐοπα, ^. Ι.
(17988—27—30)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ένοικιάζεται οΐκίοί 2
οίκογενειών, μέ δλας τάς ευκολίας,
κειμένη είς 492 ν»η δίοΐβη δίΓεεί,
(πλησίον 86 δρόμων), ΒΓθθΜγη, Ν.
Υ. Διά πληροφορίας άποταθεήτε: Μγ.
ΜΐΗο, 854 ΟοΜ δι., ΒΓοοΜγη,
Ν. Υ. (17984—27—80)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ μέ έ€*ο-
μαιδαχίας εΑσπράξιεις $600, όϊ οποίαι
δύνανται εύκάλ.ως νά βιπλασνασ'θοΰν.
Ενοίκιον $126. 'Ενοικιαστήρΐιον 10«-
τές. Ό Ιδιοκτήτης Θυσχ«ζίΐ τό μ^ρος,
Ινεκτν οΐκογενειακών στενοχωριών.—
Η&Πορηί1ΐ8 & Οαρβΐβ, 14δ7 Β
(Κοοιπ 704) Ν. Υ. ΟΐΙ
(17991—26)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άπιάιρτεμίεντ έκ 8 οω-
μβτίων καλώς έπιπλωμένανν. Ενοίκιον
$28 μττΛανως. Τιμή $90.00.— Άατοτα·
θήτε: 7 μ, μ. Εως 11 μ. μ.: Ο. Μ.
Κοηιοβ, 423 ν. 42πά δέ., Ν. Υ. α-
ίν. (17898β—26)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ έ<ττιατοριον. Εϋκβιρία έντακτος. 'ΕργοισίσΛ. ήγγττηιμεΛ<αι. Το- ποθΐθία κεντρικωτ<ί)τη. 'Ενουκιαστηρΐτ όν οεκαετές. Τιμή πολύ κατωτέρα τής πραγιματικής, τοΰ Ιδιόκτητον άναχω- ροϋντος δλ' 'Ελλάδα. ΟΙ ένοιακρεριόμί- νοι άποταθητβ: δρβηθθΓ ΒΓθβ, 118 Γ3β9ΐηοηα δι., δαγΐ-β, Ρε. (17898—215—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία, τοΰ ίοιοκτήτου προτιθειμένου νά άν«χωιρή<τρ είς Ευ¬ ρώπην.— Διά πληροκρορίας άποταθητε προσωβακώς: ΜαΓγ Βογ&3ΐ8ΐι, 828 Υ. 27Οι δι., (2ον πατωμα) Ν. Υ. Οΐε (17882—23—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ άνθοπωλΐϊον τό ήμισυ η1 ολόκληρον, ϊνεκβν άγνοίας τής ερ¬ γασίας. ('Ενοώ«ιον $100 μηνιαίως. 'Εν- οικιαιστήριον 4 1)2 έτών. Τυμή συν- καταβατική. 'Αποταθητε: 615 Οοΐΐ- Ιαηά Ανβ., (γωνία Ιδΐβΐ δί.) Ν. Υ. ΟΙΙν. (17876—22—-25) ΠΩΛΒΓΓΑΙ Ρπιίι, οωκΐγ, βοάί» ίοπηΐΛΐπ δίθΓβ. Τιμή εύθηνή. 'Εργα- σία», καλαί. Ό Ιδιοκτήτης αναχωρεί δι' 'Ελλάδα. 'Α-Γτ^θυνθητε: 26ΰ ν. 56Οι δί., Ν. Υ. Οΐιγ. (17880—2β—-28) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κββιβυτ&ηΙ κείμενον βίς κεντρικήν τοποθεσίαν τοϋ Μπροΰ- κλυν (Νθ8ίΓαη«3 βηά ΟηαΓοη Ανβ.) μέ ένοικιαστήριον 9 έτών. Τιμή λίαν σνγκαταβατική. Άποταθητε: Ι. ^β- •ννίδ 8π<1 δοη, 879 —61η Ανβ. (ηβ- 8Γ 23Γ(1 δί.), Ν. Υ. Οΐΐν· (17874—22—28) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚβδΙαιΐΓαπΙ κάμνον λαμπράς εργασίας. Τιμή $6.500, με- τρητά $3.500, ενοίκιον $150 μηνιαίως, Ιββββ 10 γββΓδ, εΐσπράξεις $100 η¬ μερησίως, καθίσματα 64, μέ περιθώ¬ ριον διά 16 άκόμη. Άποταθήτε: ^. Οαΐΐακ, 896 ΒβΓββη Ανβ., ^β^8βγ Οίίγ, Ν. 3. ΟΙΙγ. Ν. 3. (17847—29—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠβΕΐαϋΓβηι μέ μαρ- μάρινα ίΐοίϋΓβδ, είς αρίστην κατά¬ στασιν. Π ολυσύχναστος τοποθεσία, έ- π ίτής κεντρικωτέ'ρας όβοϋ καί έν τη καρδία. τοθ ΥοπΙΐεΓδ. Άποταθήτε: Ο1ΐ3δ. Βεοΐιΐβ, 127 ΝερρβΓηαη Ανβ., ΥοηκβΓδ, Ν. Υ. Τηλ. Γραφεί¬ ον: Υοη,κεΓδ 2809, τηλ. οικίας Υοηΐΐ Ϊ6Γ8 1812. (17848—20—26) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ, κάμνον οοαλάς εργασίας. Ένοωαασττΐνΐον 8 έτών. Ενοίκιον $800 μηνιαΐως. ΕΙσ- πράξΐΐς $900 έβδομαδιαίως. ΟΙ βου¬ λόμενοι άποταθητε: 536 ΥΥ. 12511ι δί.. Ν. Υ. Οίΐγ. (17889—19—-25) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ. ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ· ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ ΦΟΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬ ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ- ΡΑΪΧ ^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ Θαυμαοΐως ίπιπλωμένον, τέλειον καθ1 δλα, θαυμασία τοποθεσία, ε'ισπράξεις α- νω των 700 έβδομαδιαίως, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνι¬ αίως, τιμή $12.000, μέ $6.000 με- τρητά. Πολλά καί αλλα διάφορα. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ γωνιαίον, μεταξύ 8ΰο μγεάλων θεάτρων, γραφείων καί δικαστηρίων. Θαυμα¬ σία επίπλωσις, μέ τέλειον εργοστά¬ σιον, μέ προσθήκην Ευηοΐιθοηβΐ- (β βύνανται νά διπλασιασθοϋν τα κέρδη. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $250. ΕΙσπράξεις $85.000 τό ϊτος. Εύκαιρία μοναδική. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ γωνιαία, θαυμα- σίως έπιπλωμένη, μέ θετικά καί ηγ- γυημένα κέρβη. ΕΙσπράξεις $1.500 έβδομαδιαίως, Ιθετές ένοικιαστηρι- ον, ενοίκιον $300, τιμή $18.000, μέ $6.000 μετρητά. Είναι θαυμτ·σία ε* καιρία διά δύο συνεταίρους, ο είς νά είναι μάγειρος. ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ, ίκλεκτπ τοποθβ- σία έν ΒΓθθΙΙγπ, πλησίον σταθ- μων καί έργοστασίων, 5ετές ενοι· κιασ—Ίριον, ενοίκιον $150, «Ισπρά- ξεις $800 έβδομαδιαίωί, τιμή ^5. 600, μέ $2.000 038Π. Είναι ευκο- λοδούλευτον καί έπικερδής εύκηΐν ρία 8ιά 8/β. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, εύκο- λοδούλευτον κ.αί καλά συστημένον, είσπράξβις $1.300 έβδομαδιαίως. 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225 μηνιαίως. Τιμή $18.000, μέ $4.000 088Π. Εύκαιρία διά 3 συνεταίρους. ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, τό μόνον σττγν έξ 150.000 κατοίκων πόλιν τοϋ Νβλν ^β^δ6γ, τέλειον καθ* δλα. ΕΙ—ραξεις $1.600 ίβδομαδιαίως, ενοίκιον $260 μηνιαίως, 9ετές εν- οικιαστιΊριον. Τιμή $24.000, μέ $8.000 088Γ1. Έτερον μέ $15.000, εΐσπράξεις $15.000, μέ ολίγα Ο35Γ1. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, άλά ΟβίβίβΗβ, έκλεκτή τοποθεσία ίν ΒΓθθΙΐΙγη, τίλειον καθ1 δλα, τιμή $6.500. 'Ε- στοίχισε $12.000, Ο85Γ1 $3.000. ΕΙσπράξεις $1.100 ίδδομαδιαίως, 6ετές ένοικιαστήριον. Ενοίκιον $200. Εύκαιρία διά 2 συνεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθμόν έργοσασίου αΰτοκινήτων καί γρα¬ φείων, θαυμασία»; έπιπλωμένον, ευ κολοδούλευτον καί έπικερδές. ΕΙσ¬ πράξεις $1.200 έβδοααβιαιΌκ, 7ε- τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250. Τιμή $13.000 μέ $4.500 ΟΛ8Γ1. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬ σία ΒΓοοΙίΙνη, αΐΐ ίΠε, εύκολο- δούλευτον, τέλειον καθ1 δλα «αι έπικερδέο. ΕΙσπράξεις $1.100 — $1.200 έβδόμαβιαίως. Ιθετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $200. Τιμή $18.000, μέ $4.000 Ο.15Γ1. δΤΟΗΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ. Σας έξ- ασφαλίζομρν μακρά ένοικιαστήοια είς έκλεκτάς τοποθεσίας, πλησίον σταθμών καί θεάτρων, δι' οιανδή¬ ποτε Εργασίαν. ΗΟΌδΕδ ΡΟΗ δΡΕθυΕΑΤΙ- ΟΝδ. "Έχομεν πάντοτε τος καλλι¬ τέρας ενκαιρίας μέ 10 0) 0 κέρδη καΐ μέ λαμπράς εί»καιρ(ας νά δι- πλασιάσβτε τα κέρβη σας. Ι,ΟΝΟ Ι.ΕΑδΕδ, γωνιαία κτί- ρια, 68 ?τη ένοικιαστήρια, έπικερ- δίί, μέ αύξήσεις των κερδών σας καί εξασφάλισιν καλοΰ εΐβοδη- ματος. ΗΟΤΕϊ-,δ. ΟΒΟΟΕΒΙΕδ. ϋΕ- ΕΤΟΑΤΕδδΕΝδ' δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΒδ, ΡυΤΛΝΤδΗΤΝΟ ΒΟΟΜδ, ΡΟΟΕ ΒΌΟΜδ, ΗΟΤΙ- δΕδ, πολλά καί διάφορα έντδς καί έκτός τής Νέας Υόρκης, είς μέγαν αριθμόν, έπικερδέστατα, καί τελεία καθ" δλα. Τάς άγοραπωληβίας σας έμπι- στευθίίτε μεΐά πλήρους πεποιθήσε¬ ως στά άνεγνωρισμέ'να άπό 12ετ£- ας Γραφεΐά μας. Αύτό είναι τό συμφέρον σας. "Ελθετε, γράψατε, ^ τηλεφωνήσατβ: 0ΗΒΙ8Τ08 α. νηεττοβ Βεβΐ ΕδΐΒΐβ ΒΓθΙίίΓ 1482 ΒΓθβάντΕΥ (Κοοπι Λ8) Ββί. 42(1 βπά 48(1 8ΐΓεεΙί. Νβ- ΥογΙε αί-. Τβΐ. ΒΓΥβηΙ 8841. 848». ΕΛΛΗΝΕ2 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ·ΜΑ1 Έχομεν τάς καλλιτέρας εύκαιρΐα; «ρός πώλησιν καί ενοικίασιν^ καταστή- μάτων. ΆναλαμββΛνμϊν {νππ.·θύνως νά σάς ίξαο·φαλί<τ<ι>μεν οΐανδτνιοτι Ι>
«χείρτκην, διά την οποίαν είσθ* εΐον-
κός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν Ης τα
ένοικΜκχττκκα και τας τοπιοθίσίας.
Σδ; άσφαλίζομΐΓν άπό βυστυχήματα.
'Ανβλαμβάνοιιεν νά σα; πω),·ησα>μ—
τό μέρος σ«ς έντός ολίγων ήμ«ρων,
ΑΙ συμβουλαί μας δίδοντο» πάντοτ·
δωρ«άν.
Μία επίσκεψις θά σβς πϊίσγι Νά τί>»
ϊΙδικΛττιτα καί ίΐλικρίνπάν μας.
'Εθέ μας. ί( γρά·»ΐ·ατ»ι
0ΑίΙ>Α3
ΒΕΛΙ. ΕδΤΑΤΕ ΑΝΙ) ΟΕΝΕΒλί
ΙΝΧΌΒΑΝΟΕ
ε»« ΒβΓβεπ Ανβ.. ίβΓββτ ΟΙΙ-,
Κ. ■}. Οηβ βιοοΐι ο(1 ;οαΓθ_ ί>φ».
•τβ δι&ΐΐοπ.
ι ΠίΙβνναΓΐ' ίββΤ,
ΠΙΛΟΚΑΟΑΡΙΣΤΑΙ
ΩΡΑΙΑ ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ¬
ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00.
ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10,00
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ^ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ
ΜΟΔΑΣ.
δτυϋΐο
85 ν. 481Η δΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ.
ΠΟΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομεν επτπλα σπλβωτι>ρί·
ών καί ύποδηματοποιιίοτν,
είς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σάς πεί¬
ση. Γράψατε ή τηλίφωνή.
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΕΑΟΚ δΌΡΡίΥ, 418
—8γ<1 Ανβ., Ν. Υ. Οΐιγ. Τηλέφ.: ίβχΐηεΐοη 823· Έκλεκτά βιβλία ε"χει μόνον το Βν· βλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κήουκος». ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ, Ι.. Ι. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΟοΓηεΓ Εΐηι δί. βηιΐ 2ηύ Ανεηαβ Τηλέτρωνα: Ημέρας ΑδίθΓΪβ 8939. Νυκτός: Η8νετηη>εΓ 0614.
οηιοαοο, I^^.
Τοΰ αΐδεσ. Κώστα Χ" Δτ»μητρ«>»
Διδασκά?.ου τοΰ Οικουμενικού Θοονου,
ή μέν διεσύθντνσις είναι: 7589 Βίάββ
Βΐντΐ., τό δέ τηλέφωνον: Κθββ™
ΡΚ 0051.
ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 ν. 89Λ δίΓββί.
Έφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ1
Τηλέφωνον: Ρβηηδγΐνβηΐ» 6444.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ!
808—312 \'θϋΙ 541η δί., Ν. Υ. Ο»ϊ
Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. Έκκλησίας Οοΐιιπιΐιυ.5 8560.
Τηλ. έξοχής: ϋοβαπ ΗΐΠδ 1084.
ΑδΤΟΚΙΑ, ^. 1.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπτ;;)
278 Εΐηι δί., ΑδίθΗ»
Εφημερισ;: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑδίθΓΪ» 1658.
Κιιοικίας: ΗβνβπιβγβΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
Π ΑΝ ΑΠΟ Υ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗ2
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΙπτΙ Ανβ., μβταξύ 15 καί 17 δι*.
Νεν ΥογΙι ΟΪΙΥ.
Τηλέφωνον: δίΐΐγτεδ&ηί 7386.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδον καί
V
Εκκλησίας:
808 Ε. 841η δί., Νβ-νν ΥογΙι Οί
Τηλέφωνον: ΙνβΧΪηβίοη 6798
ΝΕννΑΠΚ, Ν. 3.
•Κχκληοία ΑΓΐΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 Ηίβη δΐΓββί.
Τηλέφ. 'Εκκλ.ησίας: ΜιιΙϋβΓΓγ 6211.
Κατοικία Ιερέως:
63 ί,ίηάδΐβγ Ανεπιιε.
Τηλέφ. Ίερέως: Εβδβχ 2687.
Ο^ΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚ^Α.
Διεύθυνοτς προϊσταμένον ίφημερΐου
τής Κοινότητος Οΐίΐαήοηιβ ΟΐΙγ,
Οΐιΐβ., είναι: 102 Ν. ΒΓθβά δί.
Τηλέφωνον: Μβρΐδ 8105.
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
860 ννβδΐ 125111 δίΓββί
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπονλος.
Τηλέφωνον Έκκλησίας:
ΜοηυπιβηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 135111 81.
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓ8(1ηιΐΓ8ί 8686.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ2
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρονφάλης.
1275 Ηοβ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙπίβΓνβΙβ 2171.
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
1,11(1 ΕΑ5Τ
ΟΜΟΓΕΝΈΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΓΈ.
ΝΕΓΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΚΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ Ν Α ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡα
ΣΕΙίΤΤΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ-
ΚΩΪ ΑΥΤΌΥΣ.
Π σρακαί.οθνται οί Ιβιοι, ί ν.αΐ ι!
νΛ·ωοι*ζοντές τι πβρΐ αύτό»ν νά έπιχον
νΐβνησοχπ μετά τί|ί ΝβΒΓ ΕββΙ Ηί»
Ιΐβί, διά νά λάβακΐι συμπληρ<ομα·ηχά; πληροφορίας, διευθννοντϊς τάς έπιστ«. λαε τονν Αί Ιξίί ΝΡΑΗ ΕΑ5Τ ΗΕΙΙΕΡ Ιίΐ ΡΙίΛ Ατβ.. Νβττ Υογκ Ο Αΐΐβπΐΐοη Ρβτβοπβΐ 5βΓτ1ο· ΠΙνΙβΙοη. ΡογρΙκπ Πβρι. •Ο ν. Ίωάνντκ Τζονοβιτς ΆλεΙΑ. νης, ηλικίας —ρί—ν 80 έτων, έογα. σ#ϊΙς πρό έτων (Ις δρυχεΐα τί)ς Πγτ- συλβανίας, ζητβΐται ϊβτό τοϋ έν Βο>
τούμ άδελφοΰ τού κ. Άντωνίο» Τζό^
νοβιτς ' ".βξώνη.
Ή Κα Άνα— ασια Άστρανη κοδ
καιροθ διαμέννοσα έν Υοηη^βίοιπι,
Ο., υπό τί(ς ίν Αθήναις συγγβνοθς
τη; Κάς Πέροη. (
Ό κ. Άπιοστολος Μπσνίκας Ι»
Άΐβαλίί της Μ. Άσίας, ίβτο τί(ς έν
θεβσαλονίκτι θείας τού Κάς Κυριακού.
λα: Μπανίκα.
Ό κ. Παΰλος Βάνης. έξ 'Λΐβαλ·
ττιϊ Μ. Άβίας.
Ό κ. Νΐκο- Χάλικας. πο*ην βιαιιέ·
νβνν έν Νβ^7 Εοπαοη. Οοππ.. υπό ττ};
*ν Χίψ μήτρος τού, κ. Τε<κψιχορης Χάλιχα. Ό έκ Σίΐΰρνης κ. Ιωάννης Ί»αν. νίοτκ. πρό κσχροθ οτα^ένανν έν Νβ—ρογΙ Νβ—β, νβ., υπό τη; έ>
θΐβ<σαλσν(κη θείας τού, κ. ΚυρΛακοό>
λας Μπβνίκα.
Ό κ. Κων. Κατσικίβης, έκ Τι<ραο«(· ου ττίς Καλλιπολκως. θράκης, υπό το» έν Λυα>ν τής Γαλλία ς άδ(λα>οΟ τον «,
Γεώργιον Κατσικίοον.
Ό κ. Δημ. Πανβγιωτίδη;, προ ν,αν-
ροΓι διαμένων έ> ΟΙΙνβΓ δί.. τής Νέ¬
ας Υόρκης, υπό τού *ν Κανδία, Κρή.
τη; πθτρος τού κ. Παναγιωτίδον.
Ό κ. Ανδρέας Ί'αΛιανός, πρό κβ>
ροδ διαμέ-νβνν έν Νβττ ΒγΙΙβΙιι, Οοηα
καί καταγόίΐϊνος έκ Πέργαμον τής Μ
Άσίας, δπως παρα>.άβη επιστολήν
«ροίοχομένην έκ τίίς μητρός αϋτοΰ μ.
ΕΙάγια; Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, «. μ.
Κωνβταντΐι^;. Νικόλαος ναΐ Άναβτα
σία ΤσοΑδάρη, ίυτό τί)ς έξαδέλφης αυ¬
τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρη. έκ Ραν.
τοσίβια τής θεοσαλίας «αί βυζνγοβ
τοϋ κ. Δημτιτρίου Γαλανοπούλου.
Ό Ικ Σμιννης κ. Γεώργιος Πατα-
λίδης πρό καιροΰ διαμένων έν Άγιαι
Φραγκίσκω, Καλ. υπό των έν Άθ»>
ναις άδϊλφωΛ· το< ΕύΗγγεΗαί καί Δ^ ΐ/ίνη; Παταλίδου Ό χ. Π. Βατάλη;, πρώην διβΜτ· ίν Οΰασιγκτώντ. υπό τη; 'ν Ά ΐΓ ήδελοτή: τού. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ιωάννου Χ. Άργυρι- άδον, έκ Μεσοργιώτικα, ΑΙγίον, δια- μένογτος δλλοτβ έν Ηοΐγοΐίβ, Μαβδ., να την αποστείλη είς την ανεψιάν τού Εύγενίαν Γ. Άργνριάδου, παντοπω- λεϊον Δαμιανοϋ Κουνενή, Σννοικία Παγκρατίούτ Αθήνας, θΓββεβ- (Δ. 26—5) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνοορίζων την διεύθννσιν τοΰ Χρήστου Γιο>;6άνπ Χα-
τζηΒταντελή Καρβιμπουρουνλΐί, νά την
αποστείλη είς την μητέρα τού Μαρίαν
Γιουβοΐνη Χοπζη|παντειλτί ΚαραιμΛου-
ρουνλή, Π αντοπωλεϊον Βαρθολομαίου
Φαντζΐίίη '.Οδός Παλαιάς Πόρτα;,
Χανιά, Κιρήτης, θΓββοβ
(Δ. (27—8)
'Επωφεληθητε τί); έκτακτον :ΐν™·
φοράς διά τό ολίγον αϋτό χρονικόν
διάστημα.
ΚΟΡΔΕΛΛΑΙ έξωτερικαί είς δ-,
λους τούς χρωματισμούς, καθώς καί
έσωτερικαί είς μεγάλην παρακαταθή-1
κην. Πωλοΰμεν κατά 25 0)0 εΰθηνό-'
τερον παντός άλλον, καθώς καί είς δ¬
λα έν γένει τα εΐδη τή; εργασίας μας. '
Μία επίσκεψις θά σάς πείση. |
' Ανοικτόν τάς Κυριακάς 10 π. μ. ?ως |
1 μ. μ.
Ο. Τ. 8ΡΙΗΟΡυΐ.Ο5
814 Υ. 43Γ(1 δΤ., ΝΕΥ ΥΟΠΚ
Τβΐ. ΟηϊοΙίεΓίηβ 0032.
(17690—6 Ου. 6)
ΒΑΚΚΕ, ΡΑ. —
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοΰ άντιπροσο'ίπου μας Γεωργ.
Μπογδάνου, 72 Ε. ΜαΓΪίβί 8ί.
ΟΓΥΙΟΣΤΟΥΗΛΙΟΥ
Υπό Τζάκ Λόντον. "Εργον πλή-
ρε; γοητεία; καί περιπέτειαν. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζίοή; των Θβ-
λασσων. Τιμαται βεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Νι¬
κόλαον Γ. Άνβριανοπούλου, έκ Κούρ-
ταλα, ΜΕγαλοπόιλεως. Ό γνωρίζωΎ
παραικαλίΐται νά την αποστείλη πρός
τόν ΟβθΓ^β νβΐΐαβ, 66 ΑηαΓβνν δ.Ι, |
Ε Μβββ. (17896—2ο—1)
ΤΑ ΟΑΥΠΑΤΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
'Υηό 'Ηλία υΐκονομοησβλ*». Πλήο%|
έξιστόρηστς όλον των θαυμάτβτν τΜ
θιομήτορο; Παναγίας, μέ όλας τοε
ευρισκόμενα; καί σημίρον Ιτι είς λ*.
•όρον; μονάς τοϋ Έλλην»4ηι·3 ποί έ·
"Οοει
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
-Ητοι τό Άγιον Πάθος τοϋ Σα»
τήρος ημών, έξεταζόμΓνον άπό νομι-
κής απόψεως, συμφώνως μέ τούς τό·
τβ Ρωμαϊκόν; χαί Ίουδαΐκσν; νόμου;.
"Υπό Τραπεζουντίου, ΕΙσαγγελέβί
των Πρωτοδικών. Δεδεμένον $1.11
ΡΑΤΕΒδΟΝ, Ν. 3.
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΒ» χαί ολα
αί έκδόσεις τού πωλοθνται παρά το9
αντιπρόσωπον μας χ. Π. Σψοπούλον.
184 ΜαΓ^βΙ δι., ένθα νίνονται δεκταί
καταχωρίσει; μικρών άγγβλιών, *·>
•ώ; καϊ εγγραφαί τυνδοοίΐητώ*.
ΖΗΤΕΤΤΑΙ ή δκύθυνονς τοϋ κ.
Δημητρνου Άι&ρ·ααμίδου ή Άλτήαϊλικ,
έκ Νέβσε-χιρ, Ικονίου τής Μικράς Ά¬
σίας. Π αρακαλεΐται ό γνωρίζων ταύ¬
την νά άποστείλτι είς τόν Γρηγόριον
Παπαστεφάννυ, 8147 6β8ΐ— διτββΐ,
δαη ΡΓΗηοίβοο, Οβΐ.
(17895—2β—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζον τττν
δ^ύθυνσιν τοΰ ^ατηββ ΟοΙΙβοβ, δναμε-
νοντο; επί έπταετίαν έν ΗοαβΙοη. Τβ-
ΧΛβ, νά την άποστ'είλη είς τόν αδελ¬
φόν τού Τΐιο— αβ ΟοΚ»οβ, 2·8Ο νν. 18ΐ_
δί., Ν. Υ. Ο11-. (17901—26—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρΐζων την
διεύθυνσιν τοϋ Άλ«ξάνδρου Μαλακα-
οτώτη, έκ Κουτσούφλιανη, θίοχταλίας,
δυαμένοντος τώ 1920 έν ΥνβΓΓβη, Ο.,
ή ό Ιδιος, νά γράψτ) είς τόν έξάοβλφόν
τού θεό<ρ. Π απβγιάννην, 86 Ν. Μβΐη δί., Ρθηβοοοκ, Ν. Η. (17894—-26—η) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την δι*νθυ·νοιγ τοϋ Ν1<* ΟβΗαβ ί Ννκολά- ου Καλλΐντζή, έξ Άγίας Παρασκευ- ής, Μυτιλήινηις, δίβμένοντος πρό έξα- ετιας έν Βοστώντ], νά την αποστείλη Ης την έξαδέλφην τον ·Ελενην Γ. Τονίμη, 787 Βοχιοη & 8* δΐβ., ννΐηβΐοη-δβΐθ-., Ν. Ο. (17908—216—27) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ έκ Χανίων, Κρήτης, Δη- μητρίου Σγουράκτι, χελβυτακο; δια- μ,άνογτος είς τό Καφφενείον *>οά Σίφαν-
ρΜΤτήριον τοΰ κ. Γεωργίου Μανέτα,
687 .ίοΐβοη δί., δοη ΡΓβιιοΙβοο, Οβΐ.,
νά την αποστείλη είς τόν Χαρύλαιμπον
Ίακα>6ίδητν, 2<27 ϋονβΓ δϋ., ΒοβΙοη, Μαββ. (17906—25—26) ΖΗΤΕΙΤΑΙ παρά της μητρός τού έν Ελλάδι ή δ«>θννσις τοϋ 'Εμμα-
νονήλ Π. Ββνιζέλου, έκ τοΰ χωρίου
Γλιατα, Καλαιμών. Ό γνωρ^ων αύ¬
την παρακαλεΐται νά την στείλη βΐς
τόν άναδιεξιμιόν τού ΡβΙβΓ ΟθΓ^αβ, 85
ννάΙ Τβπ-Λεβ, Ν. Υ. Οΐΐγ.
(17841—19—86)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρΐζων τάς
διευθύνσεις τον Διονυσίου καί Χαρα¬
λάμπους Κουτουλογέννη, έκ Ζαχύν-
θου, νά την άποστείλτι εις την θεοδώ-
ραν Γελαδά, φροντίδι Νέστορος Με-
σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτρας, ίϊΓβεοβ.
(Δ. 6—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς
διευθύνσεις των αδελφόν Χρήστου,
Νικόλαον καί Άγγέλας Ξύστρα, έκ
Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη είς
τόν αδελφόν των Π<;ναγιώτην Εύσ- τραν, όδός Μοργκεντάου, αριθ. 84, Νέα Κοχκινιά, Πειραια, ΟΓββοβ. _____ (Δ. 6—16) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γνωρίζων τι περί τοΰ Νικόλαον ΓβωργΙου, έκ Περιστάσεως, θράκης, νά γράψη πρός την άβελφην τού, Μαριάνθην Βούλγαρη, όβός Φιντίου, αριθ. 87, θεσσαλσνίκη, 0Γββ£0 (Δ. δ—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ ΟβθΓββ Κ. Ρκαίηαβ. έκ Μελεμένης, τής Μικράς Άσίας, να την άποστείλτι είς Νβ·νν Υογκ Οοιιη- ίγ ΟηαρίβΓ Ηβα 0γο88, 598 ΜβάΊ- 8θη Ανβ., Ν. Υ. ΟΙίγ. (Ζητεϊται πα¬ ρά των γονέων τού). (Δ. 28—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ταηιβ3 Μίεηαβΐ Οβτ- Ιββΐη, έκ Σάμου, νά την αποστείλη εί; Νβν ΥογΚ Οοαηίγ ΟηβρίεΓ, Βεά Ογο53, 698 Μβάΐβοη Ανβ., Ν. Υ. ΟίΙγ. (Ζητεϊται καρά των γονέων τού). (Λ. 28—16) ΟΓΥΙ0ΣΤ0Υ-ΗΛ10Υ Ύιτό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλί,- ρες γοητβίας χαί περιπβτειων. Ζων- τανή ζωγραφιά τής ζωίς τί&ν θα- λασσών. Τιμαται βεδεμένον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο" 14Ο »¥. 2βΤΗ ·Τ., ΝΕν/ ΥΟΒΚ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΟΙΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΛΜΜΑΤΙΚΝ. Υ¬ πο Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε- ταγμένη Ιτά τ(1 βάσει των νεωτά- των γραμματικών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΖΜΑΤΛ- ΡΙΟΝ. 'Υπβ Δ. Πανταζη. 'Εγκοι- θέν υπό τοϋ "Ύπουργείου τής Παι- δείας. Τιμαται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ· ΜΛΤΙΚΗ. Υπό 2. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης διαδαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ¬ νον τιμαται.............. $1.30 ΜΕΘΟλΟΕ ΤΗ* ΓΑΛΛΙΚΗΖ ΓΑΒΖΖΗΖ. Υπό 2. Σαριβαξεβά- νη. 'ΕπΙ ττ) βάσει τοϋ επισήμου προγράμματος των Εμπορικήν Σχολων. "Εκδοσις πολυτελβστάτη, μετά 850 είκόνων. Τιμαται $1.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΚΜ ΑΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό Σ. 2αρι- βαξββάνη. (Συμπλήρωμα ττίς έγ- κβκριμένης Γραμματικής). Τιμβ- ται βεδεμενον............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΖ. «Υπό Α. Συρίγου. Ή τελβιοτάτη των αέ- χρι τοΰδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-^ κην καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής* Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται $1.60 "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΛΤ1ΚΗ ΙΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΙΧΟΥ ΚΗΡΥΚΟΖ» Ή μμή γ·νιχβ< ·Ι«~ ^ «•χί το» όμ«λ«ίν καί Τί**·** «ε>
%»»&< καί ά*τ*ί— «·«. Δονάτ·! τ4 «$·«θεην δτι 4| ΓβαμνΛΤ έ Ι·* έχέστην γλΑβιην είναι έ λΐβο»», 4»εο ο» ♦) ·ΙχοδονΛ ν* «ναι «αν—τ« λ>
τ»*»ίββ·«ο<. Ητμ «ι· νέ μάε«ε- μ·ν κελώς χαί ·ντ»βατή·«·|Μ* μίαν γλώσβαν, είναι ·ιε4ν·γ»ο· νλ γνωρίζωμεν Ι«αχ9·6Α« χαί ττ» ή νμή η Βύτι>χδ« ή ΆηληΗι Γοαμμε»·
τιχή είναι έσυγκβιτβϊ «Δχολωτέ-
εα χαί απλουστ.ρ* τή« ΈΰΛην»-
κή<, χάρις οί ε!« τ4ν τ«ίκον Ιι· ·( είνε χατατ.ταγμ.ε'ν— ή 8λτ) τήε Τ·χ1|< τοθ «Έθνικοδ Κήρι/χβς», ^ ΙχμκΦησις αυτής είναι ζή—βιβ ·>
λ!γ«ν μίνβν ήμεφων.
ΎΑ ίλ ί
ντ, «αί κβλλιτεχηχΑ·
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙ1ΑΙ.0
14·
«V.
ββΤΗ ·Τ* ΝΕτν ΥΟΗΚ.
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΩΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Ποία ή βαθντέρα Ιννοια ττίς Πολιτειακίίς μεταβολάς είς την 'Ελλάβα: ;
Π ου πρέπει νά άναζητηθοΰν τα αίτιά της; Είς τα τελευταία 15 βτη, τα ι
τελευταία 100 ?τη, η μήπως είς τούς τελευταίον; 25 αίωνας; Είναι ή
Δημοκρατία ζήτημα ποΰ ένδιαφερει μόνον τούς έξ έπαγγέλματος πολι-
τικολόγους; "Η μήπως είναι κύριον ζήτημα ποΰ ένδιαφέρει τόν Λαόν;
Είναι ζήτημα πολυτελείας διά τόν Λαόν, η μήπως είναι ζήτημα πρώτης
άνάγκης δι' αυτόν; Ημπορεί νά σταθίί στά πό δια τού Κράτος Λαϊκόν,
χωρίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρΐς επιστήμην έκλαϊκευμένην. χωρίς τέχνην
ίκλαΐκευμένην; Ημπορεί νά υπάρχη οίκονομική εΰημερία 5που δέν ο-
πάρχει έπιστήαη, ανώτερον βιανοητικόν φώς, φωτισμένη έξέτασις καί πά
ρατήρησις δλων των κοινωνικών ζητημάτων άπ' εύθείας άπό τόν Λαόν:
Ημπορεί νά υπάρχη άτομική ελευθερία καί ελευθερία συνειδήσεως καί
οίκονομική ελευθερία καί πρωτοβουλία, δτβν ?νας Λαός έμπιστεύεται όλα
αύτά τα Ιερά πράγματα είς μερικούς πολιτικούς, είς ωρισμένας τάξει;,
είς μίαν Αΰλήν; Είναι ή Πατρίς μία άπλί) θεότης, είς τόν βωμόν τής Ο¬
ποίας θυσιάζονται οί πολίται χάριν άπλής αΐσθηματολογίας; "Ή μήπως
είναι ή Πατρίς μία πραγματικότης ποΰ πρέπει νά δίδη είς τόν πολίτην
Λλλα -τόσο δσα τοΰ παίρνει; Διδάσκονται οί "Ελληνες την Ιστορίαν των
καί την παγκόσμιον Ιστορίαν ώς επιστημονικήν αλήθειαν συγχρόνου χρη-
σιμό-ργτος; Είναι ή 'Ελληνίς δημιουργός φωτισμένης καί σκεπτομένης
οΐκογενβίας, ώς τό Ισχυρότερον θεμέλιον ττ]ς «τυλής; "Εδόθη αρά γε άρ-
κετή εύκατρία εί; τούς Νεοέλληνας νά μελετήσοι»ν την εθνικήν των ζω¬
ήν, είς τό παρελθόν καί τό παρόν, ώς «ναπόσπαστον μέρος τής παγκο¬
σμίου οίκονομική; καί κοινωνικής ζΐοής; Ιδού ιιερικά κεντρικά έρωτήμα-
τα είς τα δποία άπαντφ ·τό βιβλίον τοΰ κ. Δ. Χριστοφοριδου, τό εκδοθέν
τελευταίως. Μέσα είς τάς ύπερδιακοσίας μεγάλας, πυκνοτυπωμένας, κα-
λοδεμένας σελίδας τού Απαντ§ εί; δία αύτά τα έρωτήματα ποϋ απευθν-
νει σήμερον καθημερινώς κάθβ "Ελλην είς τόν έαντόν τον. Τιμαται στε-
ρεώς δεδεμένον ............................................ $ι.οο
Γράψατβ δπως σδς Αποσταλή Ο. Ο. Ό., η έμβάσατε συμπληροΰντες
τό κάτωθι Δελτίον:
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ν&ΙιηηΛΐ ΗβΓβΙα',
140 νβ3ΐ 26111 δί., Νβνν ΥθΓΐν, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω δο/λ. 1.00, μέ την παράκλησιν δπως ι»οΙ άποστΕίλητ·
τί βιβλίον ή «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ>: αποστειλητε
"Ονομα .............................
Διεύθυνσις;...................................
Πόλις ....................... Πολιτεία ..............
«ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΞ>.—ΠΕΜΠΤΉ, 27 ΣΈπΊΈΜΒΡΙΟΥ, 1928.
-------—--—■—» —^ε»ι*^ΜΜ—ηι^—«ίΐ.1—"3Μΐι>ϋ»^|ΐ^||)ΐ|ε.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟ Γ
ά) οί
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγουμένου)
1^ την δυτικήν πλευραν ήτο τό Γισυρούς Μπαΐοάκι λεγόαενον, καί
οι οί καλοι και δυνατοΐ Τουρκοι. 'Εδώ ό Κολοκοτρώνης ηθέλησε νά
ι.η γΐονρουσι επάνω είς τό ταμποΰρί των, διά νά τούς διώξη εκείθεν
, νό ανοι?Τ| την πολιοοχίαν χαΐ νά δώση ψωμί, νερόν, πολ«χεφοδια καΐ
Ι ^ρέας ψητόν έν των οποίων είχον φβρμενα πολλά φορτώματα κατά
| Λιιτταγην τής Εφορβίας, οί "Ελλτ>νες ά'νδρβς καί γυναΐκες άπό τα γύ-
«ο χωρία. Τότε τί έκαμεν ό στρατττγιός; Μέ £στειλεν είς Ινα μέρος·,
^που οί Τουρκοι δέν μέ ε'ολεπαν, μέ έκαμε σημαοοϋρι, καθώς είς την
| «αλαβσαν οί ναΰται οένουν Ινα δαγέλι διά σημαδοϋρι, νά φαίνεται ά-
«οΛΟνω τής άγκυρας, έκ,εϊνος δέ έγΰριζε μέ<τα είς τα ταμπούρια καί τοΐ»ς στρατιώτας καί τοΰς εστελνεν ίκεϊ δπου ο § γρ ς μρ καί έδιάλεγε τοΐ»ς στρατιώτας καί τοΰς εστελνεν ίκεϊ, δπου ημουν χα §- γώ· έ<τύναξε περισσότερους των έξηντα, ήλθε καί δ Τδιος καί «πτρβ ·καί χον ΠλΛπούταν νά τόν βοηθήση διά νά άνοΐξονν την πολιοοκίαν. Τούς ίΐπε τό σχέδιον τού, τούς έγαργάλισε την φιλοτιμίαν, δτι θέλει νά κά¬ μη γιουροΰσι απάνω είς τό Γιουρους Μπαϊράκι καί νά πάρη την ση¬ μαίαν των Τούρκων, τούς έζύγωσε πολύ κοντά βΐς τό Ταμποΰρί, διότι ήτο όράχος καί εΐχε γσύδα καΐ οί Τοΰρκοι οέν εΊβλεπαν. Άφοΰ δ ηλι- ος έκάθησεν, έΌτειλε καί έζύγωσε τα πολεμεφοδια καί τάς τροφάς, τάς οποίας εΐχε να στείλη μέσα «Ις τό Βαλτέτσι διά τούς πολιορκημένους· τότί βΐπε: «Ν ά μέ άκολσυθήσετε είς δ, τι κάμωέγώ, αμα ρίξω την πι- <ττόλαν μου καί φωνάξω επάνω των, έσείς νά πέσετε είς τό ταμποΰρί μεσα». Οντως έγινεν. Έρριψεν την πκττνλαν χον, εφώναξε καί ευθύς έίτήδησεν ό Πλαπούτας καί οί δλλοι "Ελληνες μέσα, καί οί Τοϋρκοι ήμέβως εδόθησαν είς φυγήν. "Ανοιξε τότε ό τάπος καί 8στ«ιλε μέσα μέ οπίους "Έλληνας, τούς όποιΌυς τούς είχεν έκεΐ έτοίμους, τροφάς 8, τι άλλο ήθελον, άλλ' ό πάλεμος εξηκολουθεί μέ την έλπΐδα καί ών δΰο μερών, οί Τοΰρκοι Ιλεγαν δτι θά φύγσυν οί "Ελληνες καί πά- &ιν οί Έλληνες έλεγον τώρα θά φΰγουν οί Τοΰρκοι καί φεύγομεν καί '^μείς ολονυκτίς. Άφον ί.ξημέρβχτεν, οί Τοΰρκοι εστησαν τα ■κανόνια τα>ν καί έμαζώ-
είς διάφορα μέρη σωρός, καί έτοιμάζοντο νά κάμουν £φοδον.
Πέ
{[η φρ μρη φ
'Πολλές φορές ωρμησαν είς τοϋ Μήτρο Πέτροβα τό ταμποΰρί, άλλά
ηυτός δρ-θιός έπολεμοΰσε μέσα είς τό ταμποΰρί τού, τσΰ ίγέμιζαν του-
φέκια, τοϋ τα Ι/διδαν είς τό χέρι καί έσκότωνε καιδαλαραίους· έδιάλεγε
μάλιστα έκείνους, δσοι άπόλυαν τα δλογά των μέ τό σπαθΐ είς τό χέρι
«αί ίκλειαν τα μάτια των, έσκότωσε τοιούτους Ιξ—δκτώ. ΟΙ Τοΰρκοι
είδον, δτι δέν κάμουν τίποτε καί άπελπίσθηκαν. Ένας ιδέ Άράπτ,ς εΐ-
»εν άνα&ή άπό τό βράδυ είς μίαν άχλαδιάν επάνω καί δβλεπε μακρ/ύ-
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ-
ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεϊα, άπαντα ΕΓΚΕ-
ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοϋ Ύπουργείου τής Παι-
δείας της Ελλάδος καί έργα διακεκριμένων
συγγραφέων.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬
ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολεϊα,
παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα
εξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα-
κτικών μας Βιβλίων. Άποστέλλεται ΔΩ-
ΡΕΑΝ.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕγχΑ-Ό
140. ν. 26τη $Τ. ΝΕν ΥΟΗΚ,.Ν.Υ,
—ΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΓΠΙβΑΤΑ
ΔΙ' ΑΝΙΪΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ ™_ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ Π ΑΝ ΤΟΤΙ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΖ ΜΑΡΚΑΖ
ΑΗΙ5ΤΟΟΡΑΤΙΟ , Χ&ϋ
"ΑνΐΑΤθΡ"
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΧ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ηθΛΟΥΝΤΑΙ
III
ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΜΙΚΑ ΠΑΜΤΟΠαΛΕΙΑ
Ι_ΕΚΑ8 &
19 ΗΟΟβνΕίΤ 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Τ.
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΑΑΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ
Γρρε η επισκεφθήτε οίονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματο
τοΰ ΕΙσαγωγικοΰ Οΐκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτβ πάντοτε Έλαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝϋΟΡΑ
Τελεία παρακαταΰήκη 'Ελληνικων, Ίταλικών καί Ίσπανικων
Π ροΐόντατν.
δΤΑΜΟΟίΙδ & ΑΡΕΝΤΙ3
341 Ε. 12111 81.
Νβνν ΥθΓΚ, Ν. Υ.
ΤεΙ. Αΐβοηα,ιήη 6792
2020 Ρβηη Ανβ.
ΡίΙΙβΤου.Γ£ΐι, Ρ&-
Τβΐ. ΟΓβηΙ 2642.
7211—13 Ανθ.,
ΒΐΌθΙιΙγη, Ν. Υ.
Τΐ ϋΙΙ 3966.
τερα τοίις ·Έλληνας καί τούς έ<τκτ5ι:ο>νεν, <5λλ' οί "ίΕλληνες δέν εγνώρι¬ ζον πόθεν έρχεται τό 66λι. 'Επειδή καί είς τα θουνά αύτά κάμνει ψύχρα πολλή την νύκτα καί μάλιστα την δνοιξιν, είχον άπό μικρά τσάχαλα καί άπό χοΕμόκλαδ« ά- νάψει φωτία, άλλά δέν έζεσταινόμεθα καί αυτήν την νύκτα την έπερά- σαμεν κακά άπό τό κρύο. Ό Κολοκοτρώνης, ό Κωνσταντΐνος Πετρό- πουλος, καπετάνιος άπό Μαγούλιανα, καί έγώ, οί τρείς μας, είχαμεν μόνον μίαν κοντοκαπόταν τσοπάνικην, άλλά ποίος νά πρωτοσκεπασθη; Μάλιστα έγώ έκρύωσα, εγινα μαΰρος σάν τό <τηκότι καί μοΰ επήραν επειτα αΐμα καί &γινα καλά. Την αύγήν ό Κωνσταντίνος Άλεξανδροπουλος, άπό την Στεμνίτσαν, έπροσκάλεοϊ τόν Κολοκοτρώνην καί τούς πβρί αυτόν δν ήθ^λαμΕν νά νπάγωμεν είς τό ταμποΰρί τού, δπσυ εΐχε φωτία, κρασί καί μπογάτσα, δια νά φάμε καί νά ζεοαοιθοΰμεν. Ένω λοιπόν έϊταίρναμβν όλίγην μπο- γάτσαν δ καθένας μας καί έπίναμεν καί κρασί, οί Τοΰρκοι άπό τό άντι- κρυνον μέρος τής άνατολικομεσημθρινής πλευράς έκαψαν μπαροΰτη καί έκαμαν φονμάδα, είς την οποίαν άνταπεκρίθη ό Ρσυμπής. Ό Κο¬ λοκοτρώνης, αμα εΐδε τής φσυμάδες, έγνώρισεν, δτι ήτο σημείον νά φύ¬ γουν, καί έπειδή τό στόμα τού ήτο γεμάτον μπογάτσα, ήτις τρίβεται καί βέν άφίνει ευκολα την φωνήν νά 6&γη, Ι)6αλε εΐτίτύς τό δάκτυλόν' τού καί την ε'βγαλε καί ?«αλε τής φωνές: «Οί Τοϋρκοι θά φύγονν καί ριχθήτε επάνω τους». Ό τόπος τότε έοούησεν άπό τής φωνές τοΰ Κο- λοκοτρώνη. Καί τφ δντι οί Τοΰρκοι δπσυ φύγη φύγη, άφησαν τάς σκηνάς των, τα πολεμικά των πράγματα καί πολλοί άποι αύτους έρ¬ ριψαν τα άρματά των, ό δέ Άράπης, ό οποίος πάλιν τό προοϊ άνέοη είς την άχλαδια, δέν έποόφθασε νά κατατίη κάτω, διότι κάποιος "Ελλην τόν εΐδε καί άφοΰ τοϋ ερριξε καί τόν έσκοτωσεν, ό Άράπης &τεοΈ κάτω σάν άσκί, τα ένδύματά τσυ επήραν τότε φωτία καί έκάη δΐος σαν τό κερί- έγώ δέ τίμουν κοντά τού, άλλά *έν τόν Εδλεπα- δ 6ρόντος τού δ- μως, δταν έπεσε, μέ έκαμε καί έπήδησα σάν λαγός Μανιάτικος άπό τόν φόβον μου. » Οί Τοΰρκοι έβιάσθηκαν νά φύγσυν ούτω, χωρίς ημείς νά τό περι¬ μένωμεν· διότι δλα τα στρατεύματα των Βερ;6αίνων μέ τόν Νικηταρ&ν, ό οποίος έρχόαενος άπό τό "Α·ργος ?τυχε τό ι&ράδυ νά περάστ) άπό έκεΐ καί μαζύ τού εΐχε καί τόν νέον έξάδελφόν τον Γενναίον, μέ τόν Π. Γιατράκον, τόν Π. Ζαφειρόπουλον, τόν Άντ. Μαυρομιχάλην καί τούς άΤλους καπεταναίονς, οί όποΐοι ήσαν έκεΐ, ήρχοντο είς >6οήθειάν μας
καί οί Τοϋρκοι τούς εΐδαν είς την λίμνην Τάκαν ό δέ Άν. Κονδάκης
καί ό Π. Βαρδιτσιώτης μέ τούς Άγιοπετρίτας καί Βαρβιτσιοκας εί¬
χον έΤ,θει προτήτερα άπό τό μέρος τοΰ ΚαλογεροοοννΙου. ΟΙ "Ελληνες
ηρχοντο νά πιάσουν την ρευματιάν καί" τόν δρόμον τοΰ ΒαλτετσΙου δ-
-του ·ύπάγει είς την Τριπολιτσιάν καί 6ε6αίως ηθελαν χαθη δλοι οί
Τοϋρκοι» καί βι' αύτό έκαμαν την φουμάοα καί εφυγαν καί άφηκαν
σκοτωμένους γεμάτες τής ράχες δεξιά καί άριστερα, καθως πάει ή ρευ-
ματιά είς την Τροπίλτσάν πόσοι δμως έλαδώθησαν αύτοί τό γνωρί-
ζουν, τουτο δέ μόνον εμείς γνωρίζομεν , δτι ολονυκτίς έκσυδάλαγαν
πληγωμένους μέσα είς την Τριπολιτσαν· θρήνος καί κλαυθμός πολύς
εγίνετο μέσα είς την πόλιν, καί δέν ήτο κανένα σπΐτι χωρίς μοιρολό-
για καί κλαύματα. Αί γυναΐκες των, τα παιδία των καί δλη ή Τουρκιά
τής Τριπολιτόάς ίτρεχαν είς τούς δρόμους, ώς μας είπαν υστε,τα οί
κλεισμένοι μέσα "Ελληνες καί έρωτοΰσαν καί έφώναζαν δ καθένας διά
τούς δικούς των, άν τούς εΐδαν ζωντανούς ή σκοτωμένσυς, καί δν Αρ¬
χωνται, τ) τί έγιναν. Έκεΐ ε'θλεπέ τις τάς γυναίκας των Τούρκων να
«ορωνυχιάζουν τα μάγουλά των μέ τα νύχιά των καί νά τραδοΰνε τα
μαλλιά των, τα δέ παώιά νά φωνάζουν καί νά γυρεύουν τούς πατέρα;
των. Τοιαύτη ήτο ή θέα τής Τριπολιτσάς είς τό Εμοασμα τίόν Τούρκων
των τσακισμένων είς τό Βαλτέτσι. Άλλά ποίος ημπορεί πάλιν νά ζω-
γραφήση την χαράν των Έλλήνων! Ή ?νδοξος αυτή μάχη τοΰ Βαλ-
τετσΐου, ή δποία διήρκεσεν 23"ί.'>ρας ·καί είναι ή σωτηρία τής πατρθδος
μας, έγινεν είς τάς 12 καί 13 Μαΐου, 1821.
(Έπεται συνέχεια)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ 5ΟΙΕΝΤΙΡΙΟ ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ ΓίΟΙΙΡ.,
υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙδ ΒΡΟδ.
Ευρίσκεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν
της πολυπληθοϋς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ. ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ 3ΙίνΕΗ ν/ΑΗΕ3
Μέ Ιδικά τού καλλιτεχνικά ϋβδΐβηβ των καλλιτέρων Αγγλικών καί
Αμερικανικόν Έργοστασίων
Είναι είς Θέσιν νά άναλαμδάνχι την κατασκευήν καί έπιπλωοτν παντός
ειδους Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καί έν γένει πάσαν εργασίαν, ήτοι
ΑΙ°ΤΕΚΑΤΙΟΝ5 ΕΙ. νΕΝΤΙΕΑΤΙΟΝδ, ΕΕ ννΊΚΙΝΟδ κτλ. Διά
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ5, ΚΕδΤΑυΚΑΝΤδ, ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ, κλπ. είς τιμάς
καί δρους πληρωμών συμφέροντας καί μέ ταχύτητα απίστευτον.
90ΙΕΝΤΙΗ0 ΕΝΟΙΝΕΕΗΙΝΟ ΟΟΗΡ.
'Εργοστάσια: 102 ΟΓββη 8ΐΓβθί.
εηΐηβ βηά ΚϊΙεηβη ννβΓββ (Α. ΟΟΜΝΕΝΟδ)
Κεντρικά 320 ν. 23Γ(1 81., Ν. Υ.—Τβΐ. Οΐ6ΐ8β8 5256, 3376, 8877.
ΕΛΛ. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΠΙΠΛΩΝ
^ σΓ^ — # ■» ψ^
Άναλαμβάνομεν την γενικήν έπίπλωσιν διά Ιλιπογι ΚθθΓτΐ8,
Ο&ϊβΙβΓίαβ, ΟοίΓεβ ΡοΙβ, Άνθοπωλεΐα καί έν γένει πάσαν με-
ταρρύθμισιν έσωτερικοΰ, ή έξωτερικοΰ διακόσμου.
Γράψατε, τηλεφωνήσατε, ή επισκεφθήτε μας:
ΑΤΙ.Α8 ΟΟΝΤΚΑΟΤΙΝΟ ΟΟ.
34 ΝΕ>ν ΒΟνΥΕΒΥ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον: "ννΌΓΐΓΐ 0428.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά ΜανδολΙνον. Βιολίον, Κλα-
ρίνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 δολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματρι την έ-
βδομάδα.
8τυοιοβ
301
V*1.
418Τ 8Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ^ΠββΟΓβ 9667.
34-38 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ,
Α8ΤΟΒΙΑ, ι. Ι.
ΤΛ. Κβνβπβννοοά 8454.
ΡΙΐΟΠβ: Ττΐβηβΐβ 1680 η 6154.
ΒΗΟΟΚίΥΝ-ΜΑΝΗλΤΤΑΝ ννθΟΟΝΟΗΚΙΝβ 00,
βΕΝΕΙΙΑί ΟΟΝΤΗΑΟΤΟΒ·
ΑΠΈΛΟΣ ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ, ΡΓορΗβίθΓ.
319-21 ΑΤίΑΝΤΙΟ ΑνΕΝυΕ ΒΒΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ.
Διαρκής Λαρακαταθηκη Ι^πλίϋΎ διά Οθίίββ ΡοΙ, θΑΙβτβΗα, Ο&ηάγ
51θΓβ8. Τιμαί έκτός ονναγωννσμοθ. Ταχ»(«α καί «Ιλιχςκνης έκτέλισις
«άσης άναλαμβανομένης εργασίας. "Εχομεν εΐδιχότητα διά την οΐκονο-
μιχωτέραν έπιβιόρθωοιν πάσης φύσεως καταστήματος. 'Επι—«φθητέ μας
ΚΓΕ3Ο22 ~ν_ΕΓ-Α.Σ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ: «2.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίϋ, 140 ΥνβυΙ 26ΐη δΐΓβοί, Νβν Υογ1£, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΚΕΑ ΥΟΡΚΝ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
«ΑβθΑθΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΠ-
ΚΩΜ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ
•Μ ^ββΐ 891η 51., Νβν Υογκ αΐ»Τ
Τηλί'φ. ίαεΐια'νταηηα 1566.
*Οοαι: 10—12 *. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυοιβκάς 1>ν βρροΐπΐπιβηΐ.
ΙΑΤΡΟΙ
■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ___.
Μ1 ννΕδΤ 41η<1 δΤΚΕΕΤ ΤβΙ. ννΐίθοηβίη 6489. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 14β ΐΛχΐπ^τοη Ατβ., Νβντ ΥθττΙ (Μπαξύ 29 καί 80 δρόμων) Ώραι: 9 π. μ,—7 μ. μ. Τβΐ. Αβτιΐβηά £494. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΖ ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ η ϋΒ. ρΕΝΐδ Ν. ΑίΕνΐ3 Χειροΰργος ' Οδοντοϊατρός. ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΓ ΑΚΤΙΝΩΝ 201 Ε. 2811» 51., Γωνία 8Γά Ανβ. Άνωθεν τοϋ φαομαχείου- Τηλ. Ι.βχϊη8ίοη 4377. 'Ωραι: 10 π. μ.—8 μ. μ. Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος. Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραίντγκεν 868 νΥ. δβΐΓί δΐ. Νβνϊ ΥογΙι. Οογ. ϊΐΐι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιηοα· 4673 *Οθ— '· »—11 π. μ. καί 4—-Τ μ. μ. Κό »—11 π. μ. ΠεΛολβγιχά, ΠΛταιχολογικά, λ"*"* 814 "ννββΐ 42πά δ»., Νβν ΥοΛ Ο γικά, Παιδικά καί Μϊταοοτικα. , »βοαι ΓοβφΕΐ,,,,, 9 π. μ. — · μ· •Ανοικτόν 9 π. μ----β μ. μ. Κυριβχάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΖ 1Μ Κ. Κτιά δΐΓββΙ, Ν. Υ. α*-. Τηλ* Γραφβίου: ΟτβτηβΓεν 8078. Τ*λ. Κατοικίας ι ΥναάκΛνοΓΐΙι 4Μ0, Βν βρροίπΐπιεηΐ. Κ·1 «Μττά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-Τ (λ,μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. «—οικίας ι νβαινοτ_ ΙΟΜ· Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟ!. ΙΑΤΡΘΖ - ·ΡΕΟΙΠΙ.Ι·Τ Διά ι—Θο)«γιχά, οεοματυιΐ κ«1 μετ» οβτικά νοσηματΕ. Όραιι 9—-11 π. μ. καί 4--7:80 μ. μ. •17 ΜΓβπτ 4 «11» 51., Νβ— Υογκ (μεταξύ 8ης χαΐ 9ης ?«ωφόρου) Τηλέφωνον! Τ^οηβαθΓ* 8077. Η. Ι. ννΑΟΗΤΕΙ, Χειροθργος ΌδοντοΙατοο; 261 %Υ. 42ΝΟ «τ. (Πλησίον 81_ Ατβ.) 1β Ιτη «Ις την αύπΥ» βιεύθννβιν. Έβ—ιβ(α τελεία. Τιμαί λογιχοΐ ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑλΙΑΜΟΝ Γράψοτ« θιΔ ^ηοοφορίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ «Ή έβιτυχία τού ΑίΔνοςκ·. ΕΧΕΤΕ Πιτυρίδα, φα- γύΰραν ί) τρι- χοφάγον β τ ο κεφάλι, *) άλ¬ λην έκιδερμι- κήν ιτάθησιν; —Είσθε φαλα- ΤΌΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΤτΒάβ Ματκ ϊκ«ρ είναι το μονον οάρμοτκον, το όχοίον ίεν άποτκγχανει άυο τού νά θεραχιύ-β πάσας τάς άνω *α- θηστις. Δέν «εριέ^ει βιν6—»«ϋμα. Πλείστοι έθ·ραπει>θησαν. Πλεΐ¬
στοι άπέκτησβν την κόμην των.
Διατί όχι καίσείς; Γραψατε μου
η έχισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης
16 οΰγγ. |4. 8 οιΤγγ. $2.
Ν. Ώ. ΡΑΚΑΟΟ8
Ένευρέτης καΐ κατασκευβστής
230 νν. 281η 8ί,, Νβν ΤοΛ
Ρΐιοηβ: ίαεΐιαναηηα 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΙΣ,
πωλίίται καί καρά τφ μεγάλω
καταστήμβτι:
ΜλγβγλοΙΙ Κΐεΐά επ ά
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεχραγάρια τα
Άναστάσιμα τού Εσπερινοί Όρ-
θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μετά των Άναστασίμων Εύλογη-
ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει-
λαρίων, ΈωτΗνών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανονήλ Πρωτοψαλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρύν τ|-
χον Γεοβργίου τοϋ Κρητός. Δεδε-
μένον στερεώς, τιμαται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κμ>, Τριωδιον καί Π εντηκοστάρι-
αν. Διβίμένον στερβως .... $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
ββΤΗ βΤ., ΝΚνν ΥΟΚΚ
Ο. Ο. Ό.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνικου Κήρυ-
κος» άναλιαμβιάνει νά
βάς αποστείλη οΐονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκεέας αας έντός των
Ήνωμένων Πολιτειών
<3. Ο. Ο. Δέν ϊχετε ει¬ μή να μάς δώσητε την παραγγελίαν σας, τό δ- νομα καί διεύθυνσιν αας, βεβαιοί βντες δτι θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. Π. Δ- ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόνος, Μαιηττήρ, ΠαιΒΙατρβς. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ Τ!ΚΗΜΑ ΟΛ' έγχειρήσεις »1ς άμυγδαλίτιδας κτλ. 1· ννβϊΐ 70111 δΙ, Νβντ ΥθΓίι (Μίταξί) Οητΐ-βϊ Ρβγκ νν«"»1 καΐ Οο1υτη1>υβ Ανβ.)
Όρβι *—-1» π. μ. «—7 :80 μ. α.
Κνοιαχάς καί έοοτάς 10—11 κ. μ.
Τηλέφωνον Γραφιίου, Κλιπκής εκά
ΚεττοΜίας ΕηάΙοοΙΙ «141.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
■ ΖΠΟΥαΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΟ
1«β ννββΐ 71*1 δΐτββΐ, Νβ— Υογκ
Τέως Διευθυντάς τοθ ΟΰοολογικοΟ
Τμήματος τοϋ Έλλη-ννχΛ Νοσοκομεί·
Ι
ϋΗ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΠΑΔΗΣ
ΓΥ1ΚΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- Ι —
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωο τσθ Πανι—/Γτημίου Πά·
ΡΛβίων, κρώην Άρχιατρος τοθ Δη-
μοτικοθ Νοοοκομίίου θεσσαλονίκης,
*88 νν. ΤΙ»» δΙ., Νβ— ΥοΛ 011»
Ώραι Γραφείον: 11—1ί καί »—β μ.
μ. Κυριακάς Ιϊγ βρροίΐιΐΓηβηΐ.
IV
λέφω-νον Γραφείον: ΕπάΙοθΙΙ 7881.
, Οικίας ι ^&^η·^^· Ϊ647.
Τηλέφ. Ρβηηβνΐναηΐα 82ίε-
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί
Χειροΰργος "Οδοντοϊατρός.
158-168 ΥΥββΙ 7ίηά δ*., Νβν/ ΥθΓ*
(ΥνββΐονβΓ Ηοΐβΐ)
*Οραι Γραφείου! »—1, Ι—Τ μ. μ.
Τβΐβρΐΐθηβ: Εηίΐοοη 8298—960·.
Σ- Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΪ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ_
14» νΥ. 7151 δΙ., Νβν Υογκ €1ί7
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί >—ε μ.μ»
αΐο
ΟΦοολογΐΜά καί ΓυναΐΛολο-γτκα Νοσή>
ματα. 'ΗλεκτροΛϊναπεία.
'Ωραιι 10—11, 8—4, β—Τ.
Τάς Κυριακάς: 11—11 π. μ.
ΕπαΊοοΙί 9464.
ΚατοεΗ. ^ΓκπΜηβιοη Ηβ1β*3ΐ>
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9
Παθολονιχά καί Γνναικολογικά Νο-
«ήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
επΐνες ύπεριώβεις. Φωτο-
θεραχεία.
Γ ρ α φ « Ι ο τι
•β! Ι^βχΐηαΐοη Ανβ., Νβ·— Υοΐ_
(Πλησίον τ% 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφωνον; Οβΐοαοπΐβ 0891.
^Τηλ. Κατοικίας: ΡΙιαβΙιίηβ 9Τ68.
Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. κο»
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΎΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικον, Δ<οματ>κον καί Μο»
ναθοτιχ&ν Νοσημάτβν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάχτορο; τοθ ΠανβπιοτημΙο» τ*<{ ^οπ (Γαλλία;), ποωην έσαττερΐΜθβ ΙβτροΟ των Νοσοκομείον ττΐς Περιφο· Ρίίος Λυωνος. Δέχεται: 9:80-11 κα 4:8Ο-Ϊ!80 μ. μ. •09 νβί» »8Γά 5ϊ., Ν. Υ. ΤβΙ. Μί'άαΐΐίοπ 8585. Τηλέφ. Εηάΐοοΐΐ 804(. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 5. Τ. ΒΑ5Ιί ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ 233 νν. 2181 δΙ., Νβν ΥθΓΐί (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. ν^αίΐιΐη» 6821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓθχ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΖ ΜΑΚΕΔΩΝ 272 νν. 841η δΙ., Νβν Υογϊ Τηλέφ. ^οη83^^β 4574. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΓΕΙΡΟΥΡΓΟ-, ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΌΧ Ήλεχτοοθιραπίία καί άκτΐνες 8λ·ν τΡν εΐδων. ΙΜ 1>χ1ρ3Τοπ Ανβ., Νβ— ΥθΓ_
(Πλησίον 85ης ΌδοΟ).
ίβΐ. θΕΐβαΌιΐΙβ 988·.
Νβί Ιν«χ1π8ίοη 8499.
Ώραι γραφείον ι 12-ϊ μ. μ. δ-Τ μ. εν
Τηλ. κατοικίας» ΒβΗβ ΗβΓΐϊθΓ 4ΤΤ1.
Κυριακάς κατόπιν προσυντννοήσεβς.
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΤ
ΜΑΙΑ
Μ5 Εβ»ί 4011ι δι., Νβ— Υογκ 011»
Τηλέφ. Μυττβν ΗΠ1 «4&ε.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΤ ,
ΑΐηΛΟΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ «ολυιττ^ χείραν.
ΙΜ Ε. 88γ(1 δΙ., Αρτ 8, Ν. Υ. Οί*.
ΤβΙ. ίβχ1η£(οη 4764.
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
ΑΚΠΤΝΕΣ ΡΑΓΝΤΙΛΚΕΝ.— 'λ»π».
νβσκοπήσϊΐς καί φωτογραΦίαι διά των
αχτίνοβν.— ΜικοοβκολογικΛν έργαστή-
©ιον.— 'Ηλβκτροθεραπεντυιαί ένχα·
ταστάσεις.
υΐνΤΚΑνΐΟΙ—· ΒΑΥ8.— θερα.-------------------------------
*εί« *—(ΐτιβμοδ. αοθριτίΑί—, οεομβ. ΟΘΠΝ ΜΑ*Ι"ΕΡ
τικων νοστ>μάτων. κτλ. ^ ΕΚΠΑΙΔΕΥ'βΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ
ϋπισης δτι τ» γτινβικολογιχβ 145 νν. 48γ(1 δίΓββι, Νβν Υογκ
νοσηματα θεροπτενονται ίι* των ά· ι (Πλησίον 811ι Ανβ.)
ρίστων μεθόδων.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
»89 νβϊΙ 7ϊηά δΐΓβεΙ, Νβ~ Υοτ_
Τηλ. Γραφείον! ΕπαΙοοΙΙ 1915.
Τηλ. Κατοο». ΗΙΙΙθΓβίΤ 61ΤΤ
V.
Ώραι 11-11 π. μ., 1-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν χροσβννβννοήβίως.
Ώραι! 10—12 Λ.μ. καί *—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακά; 10 η. μ. — Ι μ. μ.
«19 νν. ίβΐΐι 81., Νβ- Υογ£ ΟΙΙϊ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 849».
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευττιο
171 νν. 71βΙ δί.. Νβνν Υογκ Οττ.
Τηλέφωνον: ΕπίΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας ΒοτιΙβγ&Γα 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Οοαι 10—12:80' π. μ! κοί 6—β μ. εν
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
•09 ν. 28ΐΙι δι.. Νβ- Υογκ 0*».
Τηλέφωνον) Εαοΐίΐΐίναηηβ 8588.
α. δΗυκυΒΐδ. μ. ο.
ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εα$1 3011ι ϋΐ., Νβνν Υογκ.
Ώραι έπιοχέψεων; 11—1. Χ—8 χαΐ
6—-Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς! 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γοαφείουι Οαΐβαοπΐβίθί*.
> > ίεχΐπβΐοη 2648
Τηλ χατοικίας: ηηνβΠ5νοο(1 Β')7'>
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Λιίάχτωο τοθ
II
ανιπιστημιΌν τί*
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνιβμοθ
βοηθόΰ των Νοσοκομίίων Παρισίων.
Πρώην Διευθιτντής τβθ ΠολιτικοΟ
Νοσοκομίίου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής ίξάσκησιε έν τ{ περιφιριίβ
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνησ
844 ν. 2ΓΙ_ δΙ., Νβ- ΥογΙι
Τηλέφωνον: ΟιΙεΙτβΓΐηβ 4841.
*Ωραι 10—
II
π.μ. καί 4—7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α.3 Ρ. ΑΡΡΥ
Π α,ιδίατρος—Χιιροθργος—Μαιευτήο
145 Ε. 171γλ δΙ., Νβνν ΥογΙι αϊ
Τηλέφ. δΙυγνββΗπΙ 9780.
Κλινική οι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιΑας.
Όραιι 11—1 π. μ. καί β—8 μ. μ.
ΒίΒικΑς νοσημάτων βέρματος ΗβΙ οδ-
ρολογιχων. Ώραι 10^—1, Ι—ε
κατόπιν συνβννοησείβς.
ΌμιλεΙται η Έλλτ—«Λ
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάηος έν ΆμϊρικχΙ Παρισί¬
οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεταιι
9—10 Λ. μ., 1—4 καί (—7 μ. μ.
415 Οοΐιιτηουβ Ανβ., ΒοβΙοη, Μαβπ.
Τηλέφωνον! ΚβηΐΏΟΓΘ 8885.
ϋΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοχΙοη ΟίΙν ΗοχρϊΙβΙ
464 ΗυπΙΙηβΙοη Ανβηυβ
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑδδ.
Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί με
βρροίηΐπιβηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐβρηοπβ: Η1βπΐ3Π(ΐ3 62*7.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
ΟρπβΓβΙ ΗθϊρΙΙβΙ
(38 Οοπιπιοη'ννβαΙΙΙΐ Ανβ., ΒοβΙοη.
Τηλέφωνον κατοικίας χοΐ γραφε(ο«ι
Βοεκ Βαγ 5711.
Ώραι 1—Β καί 7—β μ. μ. καί "μετβ
συνεννόησιν.
ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
έ^πλαματοθχο: τοθ Β«ΙΙ·~Μ1
ίΐοεφΐΐ*!.
ξ έτ'ων πεΐρα.
'Αμοχβή συνκαταβατικΤί.
15ε Εε,βΙ 84_ διτββΐ, Νβ- ΥοΑ
Τηλ. ΰαΐβαοηΐα 6170.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
•1 Μαάΐβοη δι4 Ιον πάτωμα. άο. *■
Νβ-Υογκ αΐΐ.
Τηλέφωνον θΐΐΐιαπΐ £928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοΰ 'Εΰνικοΰ Πανεπιστημίου.
174 ννβδΐ 40111 δΐΓββί
Νβνν Υογκ ΟίΙγ.
Τηλέφωνον: Ι.οηββΟΓβ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
Δ1ΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ν/ΕΒΤ 4ΟΤΗ ·ΤΒΕΚΤ
ΝΕν/ ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβπτυγΐνβπΐ» 8002—8068.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός ίΐβονς ύποθέσεις καί 1-
ν<6κιον 8λα>ν των Αμερικανικόν»
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ
Ηοο- 902—908
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ Η111 8461.
ΒΛΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΚΧΒΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
1Γ<7 ΙΙιιιιΙπι^Ιοιι Α ν ι·. Βοκίοη, Μ μ». Ώραι! 1—& μ. μ. καί β—Τ μ. μ. Κυριακάς! II —1 μ. μ. Τηλέφωνον! ΚβητηοΓβ 6191. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ5 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 67 ννεβΐ 4411ι δι. (Βοο~ 606) Νβν Υογκ ΟΙιγ Τηλέφ. νβπάβΓΐϊϋΙ 1086, 1087. ΕΝ ΣΙΚΑΠΙ Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ ΙΑ'ΙΙΌ^ ΕΝ Ζ1ΚΑΓ.1 ΙΙαθυλόγος, τού Πανεπιστημίου των Παρισίων. δΤΠΑυδ ΒΕϋΟ.. 810 δο. Μίοΐιίβαη Ατβ., Βοο- 1241 Ώραι. 10—5. Τηλ. Ηηπ-Ιβοο 177!. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΑΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ 15 νΥΙΙΙΙα- εί., Νβνν Υογκ Οτγ Τηλέφωνον: ΗαπονβΓ 6538 ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ Π Α ΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΠολΐΛτής πεϊρα, παρά τφ 'Υπουργΐίφ 'Υγΐϊΐνης. 151 νν*. 8411» δ»., Νβ- Υογκ (ΒβΙ. 7—8111 Ανεβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. Λεπτομερής οιάννωσις καί έπισταιιί- νη Φεραπεία. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΪΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ Ώραι έπισκέν|ιεων: Τρίτη, Ιΐεμπτη, Σάββατον, 9—1 Π. μ., 3—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9—11 ην βρροϊηΐηιβηΐ. ΙΡ8νΐΟΗ, ΜΑ88.~ Ό «Έ- θνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοί άντιπροσώπου μας Ν. Χιονοπο»>
λου, 24 ΜΕΓΐίβΙ 81.
ΤΟ ΣΥΜΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Γράψατε:
140 ν. 261Π 3*.,
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΝΑΤIΟΝΑ^
$1.50
Υογκ, Ν. Υ.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΓ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΚ ΖΙΚΑΓΟ
ΕΜ Ιτη ίβτρός «ίς τόν «Εόαγ—λν-
σμόν» έν Αθήναις·
Βν Γερμανία ·16ικως έκπαι£ευθ·(<>
θίίΐοβ! 5 δ. ννβόββΓ» Ατβηαο
10-11, 1-4. δαηάβγβ 11-11.
Βεβΐά'βηοβΐ δονβΓβΙβη ΗοΙβΙ,
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
&ΙΚΗΓΟΡΟΧ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑ1ΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνΥ
Θ3 ΡΑΚΚ
■ν Νη νορκΗ
νκ*ε··Μ ι εχεκνΜΝ ·4Μ «ι εκοε
Β.
Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓΟ
ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΠΟΥ
Επί δϊΐίαν έν Βερολίνω καί
έκπαιδευθείς.
Γραφείον: ΡίΙΙχίίβΙά: Βΐαβ·.
55 Ε. ν/ββΐπηβΐοη δΐΓββΐ.
Ώραι: 1—4 καί 6—β :80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβπΐΓβΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΠΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
1846 ΒΓθ8ο.νν8γ, ΌβΐΓθΙΙ, Μ1ο_
Νοσήματα τοΰ ούροποιογβννητιιιτϋ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείον: 1—Λ180 μ. μ.
„ Ρΰοηβ» δΐήΐθ 8980.
ΜΆΜΚθΗϋ, ΟΟΝΝ.— Ό €1*λ-
ν.ός Κηρυξ» πωλϊϊται παρά τοϋ ό,ντν
πςοσώπου μας Άβ. Μπέλλον, 71
Μΐ δΙ.
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι όοηγος τίΐί Άμερικ—λ-
κΛς καΐ ΕύρωπαΙκής Μαγειριχης.
Ή τελϊΐοτέρα των μέχρι τοθδβ εχ-
οοθειοην μαγειοιχΔν. Π εριέτει
σχέόια θιά μπίλ όφ φαίο, όδηγΐας
—ολιομβθ ιαάτνν χοΐ 2,599 συν·
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐχοκυράς, τοΰς μαγιίρου{
των διαφόρων ΙστιατορΙων. Ή έ-
ιαστημονική παρασχενη ενός φα¬
γητον), &[ΐ μονον συντελεί είς
σπουδαίον οΐκονομίαν, άλλά και
κρολαμβάνει την άποτνχίαν πολ-
λών μή *ν σνχνϋ χρήσει φαγη·
τΛν. Χρνσόοετον......... ΪΙ.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο'*
14ε)
«V.
ΒβΤΗ ·Τ» ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
-------—--—■—» —^ε»ι*^ΜΜ—ηι^—«ίΐ.1—"3Μΐι>ϋ»^|ΐ^||)ΐ|ε.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟ Γ
ά) οί
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγουμένου)
1^ την δυτικήν πλευραν ήτο τό Γισυρούς Μπαΐοάκι λεγόαενον, καί
οι οί καλοι και δυνατοΐ Τουρκοι. 'Εδώ ό Κολοκοτρώνης ηθέλησε νά
ι.η γΐονρουσι επάνω είς τό ταμποΰρί των, διά νά τούς διώξη εκείθεν
, νό ανοι?Τ| την πολιοοχίαν χαΐ νά δώση ψωμί, νερόν, πολ«χεφοδια καΐ
Ι ^ρέας ψητόν έν των οποίων είχον φβρμενα πολλά φορτώματα κατά
| Λιιτταγην τής Εφορβίας, οί "Ελλτ>νες ά'νδρβς καί γυναΐκες άπό τα γύ-
«ο χωρία. Τότε τί έκαμεν ό στρατττγιός; Μέ £στειλεν είς Ινα μέρος·,
^που οί Τουρκοι δέν μέ ε'ολεπαν, μέ έκαμε σημαοοϋρι, καθώς είς την
| «αλαβσαν οί ναΰται οένουν Ινα δαγέλι διά σημαδοϋρι, νά φαίνεται ά-
«οΛΟνω τής άγκυρας, έκ,εϊνος δέ έγΰριζε μέ<τα είς τα ταμπούρια καί τοΐ»ς στρατιώτας καί τοΰς εστελνεν ίκεϊ δπου ο § γρ ς μρ καί έδιάλεγε τοΐ»ς στρατιώτας καί τοΰς εστελνεν ίκεϊ, δπου ημουν χα §- γώ· έ<τύναξε περισσότερους των έξηντα, ήλθε καί δ Τδιος καί «πτρβ ·καί χον ΠλΛπούταν νά τόν βοηθήση διά νά άνοΐξονν την πολιοοκίαν. Τούς ίΐπε τό σχέδιον τού, τούς έγαργάλισε την φιλοτιμίαν, δτι θέλει νά κά¬ μη γιουροΰσι απάνω είς τό Γιουρους Μπαϊράκι καί νά πάρη την ση¬ μαίαν των Τούρκων, τούς έζύγωσε πολύ κοντά βΐς τό Ταμποΰρί, διότι ήτο όράχος καί εΐχε γσύδα καΐ οί Τοΰρκοι οέν εΊβλεπαν. Άφοΰ δ ηλι- ος έκάθησεν, έΌτειλε καί έζύγωσε τα πολεμεφοδια καί τάς τροφάς, τάς οποίας εΐχε να στείλη μέσα «Ις τό Βαλτέτσι διά τούς πολιορκημένους· τότί βΐπε: «Ν ά μέ άκολσυθήσετε είς δ, τι κάμωέγώ, αμα ρίξω την πι- <ττόλαν μου καί φωνάξω επάνω των, έσείς νά πέσετε είς τό ταμποΰρί μεσα». Οντως έγινεν. Έρριψεν την πκττνλαν χον, εφώναξε καί ευθύς έίτήδησεν ό Πλαπούτας καί οί δλλοι "Ελληνες μέσα, καί οί Τοϋρκοι ήμέβως εδόθησαν είς φυγήν. "Ανοιξε τότε ό τάπος καί 8στ«ιλε μέσα μέ οπίους "Έλληνας, τούς όποιΌυς τούς είχεν έκεΐ έτοίμους, τροφάς 8, τι άλλο ήθελον, άλλ' ό πάλεμος εξηκολουθεί μέ την έλπΐδα καί ών δΰο μερών, οί Τοΰρκοι Ιλεγαν δτι θά φύγσυν οί "Ελληνες καί πά- &ιν οί Έλληνες έλεγον τώρα θά φΰγουν οί Τοΰρκοι καί φεύγομεν καί '^μείς ολονυκτίς. Άφον ί.ξημέρβχτεν, οί Τοΰρκοι εστησαν τα ■κανόνια τα>ν καί έμαζώ-
είς διάφορα μέρη σωρός, καί έτοιμάζοντο νά κάμουν £φοδον.
Πέ
{[η φρ μρη φ
'Πολλές φορές ωρμησαν είς τοϋ Μήτρο Πέτροβα τό ταμποΰρί, άλλά
ηυτός δρ-θιός έπολεμοΰσε μέσα είς τό ταμποΰρί τού, τσΰ ίγέμιζαν του-
φέκια, τοϋ τα Ι/διδαν είς τό χέρι καί έσκότωνε καιδαλαραίους· έδιάλεγε
μάλιστα έκείνους, δσοι άπόλυαν τα δλογά των μέ τό σπαθΐ είς τό χέρι
«αί ίκλειαν τα μάτια των, έσκότωσε τοιούτους Ιξ—δκτώ. ΟΙ Τοΰρκοι
είδον, δτι δέν κάμουν τίποτε καί άπελπίσθηκαν. Ένας ιδέ Άράπτ,ς εΐ-
»εν άνα&ή άπό τό βράδυ είς μίαν άχλαδιάν επάνω καί δβλεπε μακρ/ύ-
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ-
ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεϊα, άπαντα ΕΓΚΕ-
ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοϋ Ύπουργείου τής Παι-
δείας της Ελλάδος καί έργα διακεκριμένων
συγγραφέων.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬
ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολεϊα,
παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα
εξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα-
κτικών μας Βιβλίων. Άποστέλλεται ΔΩ-
ΡΕΑΝ.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕγχΑ-Ό
140. ν. 26τη $Τ. ΝΕν ΥΟΗΚ,.Ν.Υ,
—ΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΓΠΙβΑΤΑ
ΔΙ' ΑΝΙΪΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ ™_ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ Π ΑΝ ΤΟΤΙ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΖ ΜΑΡΚΑΖ
ΑΗΙ5ΤΟΟΡΑΤΙΟ , Χ&ϋ
"ΑνΐΑΤθΡ"
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΧ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ηθΛΟΥΝΤΑΙ
III
ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΜΙΚΑ ΠΑΜΤΟΠαΛΕΙΑ
Ι_ΕΚΑ8 &
19 ΗΟΟβνΕίΤ 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Τ.
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΑΑΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ
Γρρε η επισκεφθήτε οίονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματο
τοΰ ΕΙσαγωγικοΰ Οΐκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτβ πάντοτε Έλαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝϋΟΡΑ
Τελεία παρακαταΰήκη 'Ελληνικων, Ίταλικών καί Ίσπανικων
Π ροΐόντατν.
δΤΑΜΟΟίΙδ & ΑΡΕΝΤΙ3
341 Ε. 12111 81.
Νβνν ΥθΓΚ, Ν. Υ.
ΤεΙ. Αΐβοηα,ιήη 6792
2020 Ρβηη Ανβ.
ΡίΙΙβΤου.Γ£ΐι, Ρ&-
Τβΐ. ΟΓβηΙ 2642.
7211—13 Ανθ.,
ΒΐΌθΙιΙγη, Ν. Υ.
Τΐ ϋΙΙ 3966.
τερα τοίις ·Έλληνας καί τούς έ<τκτ5ι:ο>νεν, <5λλ' οί "ίΕλληνες δέν εγνώρι¬ ζον πόθεν έρχεται τό 66λι. 'Επειδή καί είς τα θουνά αύτά κάμνει ψύχρα πολλή την νύκτα καί μάλιστα την δνοιξιν, είχον άπό μικρά τσάχαλα καί άπό χοΕμόκλαδ« ά- νάψει φωτία, άλλά δέν έζεσταινόμεθα καί αυτήν την νύκτα την έπερά- σαμεν κακά άπό τό κρύο. Ό Κολοκοτρώνης, ό Κωνσταντΐνος Πετρό- πουλος, καπετάνιος άπό Μαγούλιανα, καί έγώ, οί τρείς μας, είχαμεν μόνον μίαν κοντοκαπόταν τσοπάνικην, άλλά ποίος νά πρωτοσκεπασθη; Μάλιστα έγώ έκρύωσα, εγινα μαΰρος σάν τό <τηκότι καί μοΰ επήραν επειτα αΐμα καί &γινα καλά. Την αύγήν ό Κωνσταντίνος Άλεξανδροπουλος, άπό την Στεμνίτσαν, έπροσκάλεοϊ τόν Κολοκοτρώνην καί τούς πβρί αυτόν δν ήθ^λαμΕν νά νπάγωμεν είς τό ταμποΰρί τού, δπσυ εΐχε φωτία, κρασί καί μπογάτσα, δια νά φάμε καί νά ζεοαοιθοΰμεν. Ένω λοιπόν έϊταίρναμβν όλίγην μπο- γάτσαν δ καθένας μας καί έπίναμεν καί κρασί, οί Τοΰρκοι άπό τό άντι- κρυνον μέρος τής άνατολικομεσημθρινής πλευράς έκαψαν μπαροΰτη καί έκαμαν φονμάδα, είς την οποίαν άνταπεκρίθη ό Ρσυμπής. Ό Κο¬ λοκοτρώνης, αμα εΐδε τής φσυμάδες, έγνώρισεν, δτι ήτο σημείον νά φύ¬ γουν, καί έπειδή τό στόμα τού ήτο γεμάτον μπογάτσα, ήτις τρίβεται καί βέν άφίνει ευκολα την φωνήν νά 6&γη, Ι)6αλε εΐτίτύς τό δάκτυλόν' τού καί την ε'βγαλε καί ?«αλε τής φωνές: «Οί Τοϋρκοι θά φύγονν καί ριχθήτε επάνω τους». Ό τόπος τότε έοούησεν άπό τής φωνές τοΰ Κο- λοκοτρώνη. Καί τφ δντι οί Τοΰρκοι δπσυ φύγη φύγη, άφησαν τάς σκηνάς των, τα πολεμικά των πράγματα καί πολλοί άποι αύτους έρ¬ ριψαν τα άρματά των, ό δέ Άράπης, ό οποίος πάλιν τό προοϊ άνέοη είς την άχλαδια, δέν έποόφθασε νά κατατίη κάτω, διότι κάποιος "Ελλην τόν εΐδε καί άφοΰ τοϋ ερριξε καί τόν έσκοτωσεν, ό Άράπης &τεοΈ κάτω σάν άσκί, τα ένδύματά τσυ επήραν τότε φωτία καί έκάη δΐος σαν τό κερί- έγώ δέ τίμουν κοντά τού, άλλά *έν τόν Εδλεπα- δ 6ρόντος τού δ- μως, δταν έπεσε, μέ έκαμε καί έπήδησα σάν λαγός Μανιάτικος άπό τόν φόβον μου. » Οί Τοΰρκοι έβιάσθηκαν νά φύγσυν ούτω, χωρίς ημείς νά τό περι¬ μένωμεν· διότι δλα τα στρατεύματα των Βερ;6αίνων μέ τόν Νικηταρ&ν, ό οποίος έρχόαενος άπό τό "Α·ργος ?τυχε τό ι&ράδυ νά περάστ) άπό έκεΐ καί μαζύ τού εΐχε καί τόν νέον έξάδελφόν τον Γενναίον, μέ τόν Π. Γιατράκον, τόν Π. Ζαφειρόπουλον, τόν Άντ. Μαυρομιχάλην καί τούς άΤλους καπεταναίονς, οί όποΐοι ήσαν έκεΐ, ήρχοντο είς >6οήθειάν μας
καί οί Τοϋρκοι τούς εΐδαν είς την λίμνην Τάκαν ό δέ Άν. Κονδάκης
καί ό Π. Βαρδιτσιώτης μέ τούς Άγιοπετρίτας καί Βαρβιτσιοκας εί¬
χον έΤ,θει προτήτερα άπό τό μέρος τοΰ ΚαλογεροοοννΙου. ΟΙ "Ελληνες
ηρχοντο νά πιάσουν την ρευματιάν καί" τόν δρόμον τοΰ ΒαλτετσΙου δ-
-του ·ύπάγει είς την Τριπολιτσιάν καί 6ε6αίως ηθελαν χαθη δλοι οί
Τοϋρκοι» καί βι' αύτό έκαμαν την φουμάοα καί εφυγαν καί άφηκαν
σκοτωμένους γεμάτες τής ράχες δεξιά καί άριστερα, καθως πάει ή ρευ-
ματιά είς την Τροπίλτσάν πόσοι δμως έλαδώθησαν αύτοί τό γνωρί-
ζουν, τουτο δέ μόνον εμείς γνωρίζομεν , δτι ολονυκτίς έκσυδάλαγαν
πληγωμένους μέσα είς την Τριπολιτσαν· θρήνος καί κλαυθμός πολύς
εγίνετο μέσα είς την πόλιν, καί δέν ήτο κανένα σπΐτι χωρίς μοιρολό-
για καί κλαύματα. Αί γυναΐκες των, τα παιδία των καί δλη ή Τουρκιά
τής Τριπολιτόάς ίτρεχαν είς τούς δρόμους, ώς μας είπαν υστε,τα οί
κλεισμένοι μέσα "Ελληνες καί έρωτοΰσαν καί έφώναζαν δ καθένας διά
τούς δικούς των, άν τούς εΐδαν ζωντανούς ή σκοτωμένσυς, καί δν Αρ¬
χωνται, τ) τί έγιναν. Έκεΐ ε'θλεπέ τις τάς γυναίκας των Τούρκων να
«ορωνυχιάζουν τα μάγουλά των μέ τα νύχιά των καί νά τραδοΰνε τα
μαλλιά των, τα δέ παώιά νά φωνάζουν καί νά γυρεύουν τούς πατέρα;
των. Τοιαύτη ήτο ή θέα τής Τριπολιτσάς είς τό Εμοασμα τίόν Τούρκων
των τσακισμένων είς τό Βαλτέτσι. Άλλά ποίος ημπορεί πάλιν νά ζω-
γραφήση την χαράν των Έλλήνων! Ή ?νδοξος αυτή μάχη τοΰ Βαλ-
τετσΐου, ή δποία διήρκεσεν 23"ί.'>ρας ·καί είναι ή σωτηρία τής πατρθδος
μας, έγινεν είς τάς 12 καί 13 Μαΐου, 1821.
(Έπεται συνέχεια)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ 5ΟΙΕΝΤΙΡΙΟ ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ ΓίΟΙΙΡ.,
υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙδ ΒΡΟδ.
Ευρίσκεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν
της πολυπληθοϋς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ. ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ 3ΙίνΕΗ ν/ΑΗΕ3
Μέ Ιδικά τού καλλιτεχνικά ϋβδΐβηβ των καλλιτέρων Αγγλικών καί
Αμερικανικόν Έργοστασίων
Είναι είς Θέσιν νά άναλαμδάνχι την κατασκευήν καί έπιπλωοτν παντός
ειδους Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καί έν γένει πάσαν εργασίαν, ήτοι
ΑΙ°ΤΕΚΑΤΙΟΝ5 ΕΙ. νΕΝΤΙΕΑΤΙΟΝδ, ΕΕ ννΊΚΙΝΟδ κτλ. Διά
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ5, ΚΕδΤΑυΚΑΝΤδ, ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ, κλπ. είς τιμάς
καί δρους πληρωμών συμφέροντας καί μέ ταχύτητα απίστευτον.
90ΙΕΝΤΙΗ0 ΕΝΟΙΝΕΕΗΙΝΟ ΟΟΗΡ.
'Εργοστάσια: 102 ΟΓββη 8ΐΓβθί.
εηΐηβ βηά ΚϊΙεηβη ννβΓββ (Α. ΟΟΜΝΕΝΟδ)
Κεντρικά 320 ν. 23Γ(1 81., Ν. Υ.—Τβΐ. Οΐ6ΐ8β8 5256, 3376, 8877.
ΕΛΛ. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΠΙΠΛΩΝ
^ σΓ^ — # ■» ψ^
Άναλαμβάνομεν την γενικήν έπίπλωσιν διά Ιλιπογι ΚθθΓτΐ8,
Ο&ϊβΙβΓίαβ, ΟοίΓεβ ΡοΙβ, Άνθοπωλεΐα καί έν γένει πάσαν με-
ταρρύθμισιν έσωτερικοΰ, ή έξωτερικοΰ διακόσμου.
Γράψατε, τηλεφωνήσατε, ή επισκεφθήτε μας:
ΑΤΙ.Α8 ΟΟΝΤΚΑΟΤΙΝΟ ΟΟ.
34 ΝΕ>ν ΒΟνΥΕΒΥ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον: "ννΌΓΐΓΐ 0428.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά ΜανδολΙνον. Βιολίον, Κλα-
ρίνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 δολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματρι την έ-
βδομάδα.
8τυοιοβ
301
V*1.
418Τ 8Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ^ΠββΟΓβ 9667.
34-38 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ,
Α8ΤΟΒΙΑ, ι. Ι.
ΤΛ. Κβνβπβννοοά 8454.
ΡΙΐΟΠβ: Ττΐβηβΐβ 1680 η 6154.
ΒΗΟΟΚίΥΝ-ΜΑΝΗλΤΤΑΝ ννθΟΟΝΟΗΚΙΝβ 00,
βΕΝΕΙΙΑί ΟΟΝΤΗΑΟΤΟΒ·
ΑΠΈΛΟΣ ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ, ΡΓορΗβίθΓ.
319-21 ΑΤίΑΝΤΙΟ ΑνΕΝυΕ ΒΒΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ.
Διαρκής Λαρακαταθηκη Ι^πλίϋΎ διά Οθίίββ ΡοΙ, θΑΙβτβΗα, Ο&ηάγ
51θΓβ8. Τιμαί έκτός ονναγωννσμοθ. Ταχ»(«α καί «Ιλιχςκνης έκτέλισις
«άσης άναλαμβανομένης εργασίας. "Εχομεν εΐδιχότητα διά την οΐκονο-
μιχωτέραν έπιβιόρθωοιν πάσης φύσεως καταστήματος. 'Επι—«φθητέ μας
ΚΓΕ3Ο22 ~ν_ΕΓ-Α.Σ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ: «2.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίϋ, 140 ΥνβυΙ 26ΐη δΐΓβοί, Νβν Υογ1£, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΚΕΑ ΥΟΡΚΝ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
«ΑβθΑθΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΠ-
ΚΩΜ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ
•Μ ^ββΐ 891η 51., Νβν Υογκ αΐ»Τ
Τηλί'φ. ίαεΐια'νταηηα 1566.
*Οοαι: 10—12 *. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυοιβκάς 1>ν βρροΐπΐπιβηΐ.
ΙΑΤΡΟΙ
■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ___.
Μ1 ννΕδΤ 41η<1 δΤΚΕΕΤ ΤβΙ. ννΐίθοηβίη 6489. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 14β ΐΛχΐπ^τοη Ατβ., Νβντ ΥθττΙ (Μπαξύ 29 καί 80 δρόμων) Ώραι: 9 π. μ,—7 μ. μ. Τβΐ. Αβτιΐβηά £494. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΖ ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ η ϋΒ. ρΕΝΐδ Ν. ΑίΕνΐ3 Χειροΰργος ' Οδοντοϊατρός. ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΓ ΑΚΤΙΝΩΝ 201 Ε. 2811» 51., Γωνία 8Γά Ανβ. Άνωθεν τοϋ φαομαχείου- Τηλ. Ι.βχϊη8ίοη 4377. 'Ωραι: 10 π. μ.—8 μ. μ. Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος. Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραίντγκεν 868 νΥ. δβΐΓί δΐ. Νβνϊ ΥογΙι. Οογ. ϊΐΐι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιηοα· 4673 *Οθ— '· »—11 π. μ. καί 4—-Τ μ. μ. Κό »—11 π. μ. ΠεΛολβγιχά, ΠΛταιχολογικά, λ"*"* 814 "ννββΐ 42πά δ»., Νβν ΥοΛ Ο γικά, Παιδικά καί Μϊταοοτικα. , »βοαι ΓοβφΕΐ,,,,, 9 π. μ. — · μ· •Ανοικτόν 9 π. μ----β μ. μ. Κυριβχάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΖ 1Μ Κ. Κτιά δΐΓββΙ, Ν. Υ. α*-. Τηλ* Γραφβίου: ΟτβτηβΓεν 8078. Τ*λ. Κατοικίας ι ΥναάκΛνοΓΐΙι 4Μ0, Βν βρροίπΐπιεηΐ. Κ·1 «Μττά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-Τ (λ,μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. «—οικίας ι νβαινοτ_ ΙΟΜ· Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟ!. ΙΑΤΡΘΖ - ·ΡΕΟΙΠΙ.Ι·Τ Διά ι—Θο)«γιχά, οεοματυιΐ κ«1 μετ» οβτικά νοσηματΕ. Όραιι 9—-11 π. μ. καί 4--7:80 μ. μ. •17 ΜΓβπτ 4 «11» 51., Νβ— Υογκ (μεταξύ 8ης χαΐ 9ης ?«ωφόρου) Τηλέφωνον! Τ^οηβαθΓ* 8077. Η. Ι. ννΑΟΗΤΕΙ, Χειροθργος ΌδοντοΙατοο; 261 %Υ. 42ΝΟ «τ. (Πλησίον 81_ Ατβ.) 1β Ιτη «Ις την αύπΥ» βιεύθννβιν. Έβ—ιβ(α τελεία. Τιμαί λογιχοΐ ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑλΙΑΜΟΝ Γράψοτ« θιΔ ^ηοοφορίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ «Ή έβιτυχία τού ΑίΔνοςκ·. ΕΧΕΤΕ Πιτυρίδα, φα- γύΰραν ί) τρι- χοφάγον β τ ο κεφάλι, *) άλ¬ λην έκιδερμι- κήν ιτάθησιν; —Είσθε φαλα- ΤΌΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΤτΒάβ Ματκ ϊκ«ρ είναι το μονον οάρμοτκον, το όχοίον ίεν άποτκγχανει άυο τού νά θεραχιύ-β πάσας τάς άνω *α- θηστις. Δέν «εριέ^ει βιν6—»«ϋμα. Πλείστοι έθ·ραπει>θησαν. Πλεΐ¬
στοι άπέκτησβν την κόμην των.
Διατί όχι καίσείς; Γραψατε μου
η έχισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης
16 οΰγγ. |4. 8 οιΤγγ. $2.
Ν. Ώ. ΡΑΚΑΟΟ8
Ένευρέτης καΐ κατασκευβστής
230 νν. 281η 8ί,, Νβν ΤοΛ
Ρΐιοηβ: ίαεΐιαναηηα 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΙΣ,
πωλίίται καί καρά τφ μεγάλω
καταστήμβτι:
ΜλγβγλοΙΙ Κΐεΐά επ ά
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεχραγάρια τα
Άναστάσιμα τού Εσπερινοί Όρ-
θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μετά των Άναστασίμων Εύλογη-
ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει-
λαρίων, ΈωτΗνών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανονήλ Πρωτοψαλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρύν τ|-
χον Γεοβργίου τοϋ Κρητός. Δεδε-
μένον στερεώς, τιμαται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κμ>, Τριωδιον καί Π εντηκοστάρι-
αν. Διβίμένον στερβως .... $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
ββΤΗ βΤ., ΝΚνν ΥΟΚΚ
Ο. Ο. Ό.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνικου Κήρυ-
κος» άναλιαμβιάνει νά
βάς αποστείλη οΐονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκεέας αας έντός των
Ήνωμένων Πολιτειών
<3. Ο. Ο. Δέν ϊχετε ει¬ μή να μάς δώσητε την παραγγελίαν σας, τό δ- νομα καί διεύθυνσιν αας, βεβαιοί βντες δτι θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. Π. Δ- ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόνος, Μαιηττήρ, ΠαιΒΙατρβς. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ Τ!ΚΗΜΑ ΟΛ' έγχειρήσεις »1ς άμυγδαλίτιδας κτλ. 1· ννβϊΐ 70111 δΙ, Νβντ ΥθΓίι (Μίταξί) Οητΐ-βϊ Ρβγκ νν«"»1 καΐ Οο1υτη1>υβ Ανβ.)
Όρβι *—-1» π. μ. «—7 :80 μ. α.
Κνοιαχάς καί έοοτάς 10—11 κ. μ.
Τηλέφωνον Γραφιίου, Κλιπκής εκά
ΚεττοΜίας ΕηάΙοοΙΙ «141.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
■ ΖΠΟΥαΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΟ
1«β ννββΐ 71*1 δΐτββΐ, Νβ— Υογκ
Τέως Διευθυντάς τοθ ΟΰοολογικοΟ
Τμήματος τοϋ Έλλη-ννχΛ Νοσοκομεί·
Ι
ϋΗ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΠΑΔΗΣ
ΓΥ1ΚΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- Ι —
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωο τσθ Πανι—/Γτημίου Πά·
ΡΛβίων, κρώην Άρχιατρος τοθ Δη-
μοτικοθ Νοοοκομίίου θεσσαλονίκης,
*88 νν. ΤΙ»» δΙ., Νβ— ΥοΛ 011»
Ώραι Γραφείον: 11—1ί καί »—β μ.
μ. Κυριακάς Ιϊγ βρροίΐιΐΓηβηΐ.
IV
λέφω-νον Γραφείον: ΕπάΙοθΙΙ 7881.
, Οικίας ι ^&^η·^^· Ϊ647.
Τηλέφ. Ρβηηβνΐναηΐα 82ίε-
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί
Χειροΰργος "Οδοντοϊατρός.
158-168 ΥΥββΙ 7ίηά δ*., Νβν/ ΥθΓ*
(ΥνββΐονβΓ Ηοΐβΐ)
*Οραι Γραφείου! »—1, Ι—Τ μ. μ.
Τβΐβρΐΐθηβ: Εηίΐοοη 8298—960·.
Σ- Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΪ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ_
14» νΥ. 7151 δΙ., Νβν Υογκ €1ί7
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί >—ε μ.μ»
αΐο
ΟΦοολογΐΜά καί ΓυναΐΛολο-γτκα Νοσή>
ματα. 'ΗλεκτροΛϊναπεία.
'Ωραιι 10—11, 8—4, β—Τ.
Τάς Κυριακάς: 11—11 π. μ.
ΕπαΊοοΙί 9464.
ΚατοεΗ. ^ΓκπΜηβιοη Ηβ1β*3ΐ>
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9
Παθολονιχά καί Γνναικολογικά Νο-
«ήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
επΐνες ύπεριώβεις. Φωτο-
θεραχεία.
Γ ρ α φ « Ι ο τι
•β! Ι^βχΐηαΐοη Ανβ., Νβ·— Υοΐ_
(Πλησίον τ% 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφωνον; Οβΐοαοπΐβ 0891.
^Τηλ. Κατοικίας: ΡΙιαβΙιίηβ 9Τ68.
Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. κο»
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΎΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικον, Δ<οματ>κον καί Μο»
ναθοτιχ&ν Νοσημάτβν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάχτορο; τοθ ΠανβπιοτημΙο» τ*<{ ^οπ (Γαλλία;), ποωην έσαττερΐΜθβ ΙβτροΟ των Νοσοκομείον ττΐς Περιφο· Ρίίος Λυωνος. Δέχεται: 9:80-11 κα 4:8Ο-Ϊ!80 μ. μ. •09 νβί» »8Γά 5ϊ., Ν. Υ. ΤβΙ. Μί'άαΐΐίοπ 8585. Τηλέφ. Εηάΐοοΐΐ 804(. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 5. Τ. ΒΑ5Ιί ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ 233 νν. 2181 δΙ., Νβν ΥθΓΐί (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. ν^αίΐιΐη» 6821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓθχ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΖ ΜΑΚΕΔΩΝ 272 νν. 841η δΙ., Νβν Υογϊ Τηλέφ. ^οη83^^β 4574. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΓΕΙΡΟΥΡΓΟ-, ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΌΧ Ήλεχτοοθιραπίία καί άκτΐνες 8λ·ν τΡν εΐδων. ΙΜ 1>χ1ρ3Τοπ Ανβ., Νβ— ΥθΓ_
(Πλησίον 85ης ΌδοΟ).
ίβΐ. θΕΐβαΌιΐΙβ 988·.
Νβί Ιν«χ1π8ίοη 8499.
Ώραι γραφείον ι 12-ϊ μ. μ. δ-Τ μ. εν
Τηλ. κατοικίας» ΒβΗβ ΗβΓΐϊθΓ 4ΤΤ1.
Κυριακάς κατόπιν προσυντννοήσεβς.
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΤ
ΜΑΙΑ
Μ5 Εβ»ί 4011ι δι., Νβ— Υογκ 011»
Τηλέφ. Μυττβν ΗΠ1 «4&ε.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΤ ,
ΑΐηΛΟΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ «ολυιττ^ χείραν.
ΙΜ Ε. 88γ(1 δΙ., Αρτ 8, Ν. Υ. Οί*.
ΤβΙ. ίβχ1η£(οη 4764.
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
ΑΚΠΤΝΕΣ ΡΑΓΝΤΙΛΚΕΝ.— 'λ»π».
νβσκοπήσϊΐς καί φωτογραΦίαι διά των
αχτίνοβν.— ΜικοοβκολογικΛν έργαστή-
©ιον.— 'Ηλβκτροθεραπεντυιαί ένχα·
ταστάσεις.
υΐνΤΚΑνΐΟΙ—· ΒΑΥ8.— θερα.-------------------------------
*εί« *—(ΐτιβμοδ. αοθριτίΑί—, οεομβ. ΟΘΠΝ ΜΑ*Ι"ΕΡ
τικων νοστ>μάτων. κτλ. ^ ΕΚΠΑΙΔΕΥ'βΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ
ϋπισης δτι τ» γτινβικολογιχβ 145 νν. 48γ(1 δίΓββι, Νβν Υογκ
νοσηματα θεροπτενονται ίι* των ά· ι (Πλησίον 811ι Ανβ.)
ρίστων μεθόδων.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
»89 νβϊΙ 7ϊηά δΐΓβεΙ, Νβ~ Υοτ_
Τηλ. Γραφείον! ΕπαΙοοΙΙ 1915.
Τηλ. Κατοο». ΗΙΙΙθΓβίΤ 61ΤΤ
V.
Ώραι 11-11 π. μ., 1-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν χροσβννβννοήβίως.
Ώραι! 10—12 Λ.μ. καί *—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακά; 10 η. μ. — Ι μ. μ.
«19 νν. ίβΐΐι 81., Νβ- Υογ£ ΟΙΙϊ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 849».
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευττιο
171 νν. 71βΙ δί.. Νβνν Υογκ Οττ.
Τηλέφωνον: ΕπίΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας ΒοτιΙβγ&Γα 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Οοαι 10—12:80' π. μ! κοί 6—β μ. εν
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
•09 ν. 28ΐΙι δι.. Νβ- Υογκ 0*».
Τηλέφωνον) Εαοΐίΐΐίναηηβ 8588.
α. δΗυκυΒΐδ. μ. ο.
ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εα$1 3011ι ϋΐ., Νβνν Υογκ.
Ώραι έπιοχέψεων; 11—1. Χ—8 χαΐ
6—-Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς! 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γοαφείουι Οαΐβαοπΐβίθί*.
> > ίεχΐπβΐοη 2648
Τηλ χατοικίας: ηηνβΠ5νοο(1 Β')7'>
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Λιίάχτωο τοθ
II
ανιπιστημιΌν τί*
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνιβμοθ
βοηθόΰ των Νοσοκομίίων Παρισίων.
Πρώην Διευθιτντής τβθ ΠολιτικοΟ
Νοσοκομίίου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής ίξάσκησιε έν τ{ περιφιριίβ
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνησ
844 ν. 2ΓΙ_ δΙ., Νβ- ΥογΙι
Τηλέφωνον: ΟιΙεΙτβΓΐηβ 4841.
*Ωραι 10—
II
π.μ. καί 4—7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α.3 Ρ. ΑΡΡΥ
Π α,ιδίατρος—Χιιροθργος—Μαιευτήο
145 Ε. 171γλ δΙ., Νβνν ΥογΙι αϊ
Τηλέφ. δΙυγνββΗπΙ 9780.
Κλινική οι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιΑας.
Όραιι 11—1 π. μ. καί β—8 μ. μ.
ΒίΒικΑς νοσημάτων βέρματος ΗβΙ οδ-
ρολογιχων. Ώραι 10^—1, Ι—ε
κατόπιν συνβννοησείβς.
ΌμιλεΙται η Έλλτ—«Λ
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάηος έν ΆμϊρικχΙ Παρισί¬
οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεταιι
9—10 Λ. μ., 1—4 καί (—7 μ. μ.
415 Οοΐιιτηουβ Ανβ., ΒοβΙοη, Μαβπ.
Τηλέφωνον! ΚβηΐΏΟΓΘ 8885.
ϋΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοχΙοη ΟίΙν ΗοχρϊΙβΙ
464 ΗυπΙΙηβΙοη Ανβηυβ
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑδδ.
Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί με
βρροίηΐπιβηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐβρηοπβ: Η1βπΐ3Π(ΐ3 62*7.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
ΟρπβΓβΙ ΗθϊρΙΙβΙ
(38 Οοπιπιοη'ννβαΙΙΙΐ Ανβ., ΒοβΙοη.
Τηλέφωνον κατοικίας χοΐ γραφε(ο«ι
Βοεκ Βαγ 5711.
Ώραι 1—Β καί 7—β μ. μ. καί "μετβ
συνεννόησιν.
ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
έ^πλαματοθχο: τοθ Β«ΙΙ·~Μ1
ίΐοεφΐΐ*!.
ξ έτ'ων πεΐρα.
'Αμοχβή συνκαταβατικΤί.
15ε Εε,βΙ 84_ διτββΐ, Νβ- ΥοΑ
Τηλ. ΰαΐβαοηΐα 6170.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
•1 Μαάΐβοη δι4 Ιον πάτωμα. άο. *■
Νβ-Υογκ αΐΐ.
Τηλέφωνον θΐΐΐιαπΐ £928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοΰ 'Εΰνικοΰ Πανεπιστημίου.
174 ννβδΐ 40111 δΐΓββί
Νβνν Υογκ ΟίΙγ.
Τηλέφωνον: Ι.οηββΟΓβ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
Δ1ΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ν/ΕΒΤ 4ΟΤΗ ·ΤΒΕΚΤ
ΝΕν/ ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβπτυγΐνβπΐ» 8002—8068.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός ίΐβονς ύποθέσεις καί 1-
ν<6κιον 8λα>ν των Αμερικανικόν»
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ
Ηοο- 902—908
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ Η111 8461.
ΒΛΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΚΧΒΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
1Γ<7 ΙΙιιιιΙπι^Ιοιι Α ν ι·. Βοκίοη, Μ μ». Ώραι! 1—& μ. μ. καί β—Τ μ. μ. Κυριακάς! II —1 μ. μ. Τηλέφωνον! ΚβητηοΓβ 6191. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ5 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 67 ννεβΐ 4411ι δι. (Βοο~ 606) Νβν Υογκ ΟΙιγ Τηλέφ. νβπάβΓΐϊϋΙ 1086, 1087. ΕΝ ΣΙΚΑΠΙ Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ ΙΑ'ΙΙΌ^ ΕΝ Ζ1ΚΑΓ.1 ΙΙαθυλόγος, τού Πανεπιστημίου των Παρισίων. δΤΠΑυδ ΒΕϋΟ.. 810 δο. Μίοΐιίβαη Ατβ., Βοο- 1241 Ώραι. 10—5. Τηλ. Ηηπ-Ιβοο 177!. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΑΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ 15 νΥΙΙΙΙα- εί., Νβνν Υογκ Οτγ Τηλέφωνον: ΗαπονβΓ 6538 ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ Π Α ΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΠολΐΛτής πεϊρα, παρά τφ 'Υπουργΐίφ 'Υγΐϊΐνης. 151 νν*. 8411» δ»., Νβ- Υογκ (ΒβΙ. 7—8111 Ανεβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. Λεπτομερής οιάννωσις καί έπισταιιί- νη Φεραπεία. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΪΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ Ώραι έπισκέν|ιεων: Τρίτη, Ιΐεμπτη, Σάββατον, 9—1 Π. μ., 3—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9—11 ην βρροϊηΐηιβηΐ. ΙΡ8νΐΟΗ, ΜΑ88.~ Ό «Έ- θνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοί άντιπροσώπου μας Ν. Χιονοπο»>
λου, 24 ΜΕΓΐίβΙ 81.
ΤΟ ΣΥΜΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Γράψατε:
140 ν. 261Π 3*.,
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΝΑΤIΟΝΑ^
$1.50
Υογκ, Ν. Υ.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΓ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΚ ΖΙΚΑΓΟ
ΕΜ Ιτη ίβτρός «ίς τόν «Εόαγ—λν-
σμόν» έν Αθήναις·
Βν Γερμανία ·16ικως έκπαι£ευθ·(<>
θίίΐοβ! 5 δ. ννβόββΓ» Ατβηαο
10-11, 1-4. δαηάβγβ 11-11.
Βεβΐά'βηοβΐ δονβΓβΙβη ΗοΙβΙ,
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
&ΙΚΗΓΟΡΟΧ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑ1ΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνΥ
Θ3 ΡΑΚΚ
■ν Νη νορκΗ
νκ*ε··Μ ι εχεκνΜΝ ·4Μ «ι εκοε
Β.
Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓΟ
ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΠΟΥ
Επί δϊΐίαν έν Βερολίνω καί
έκπαιδευθείς.
Γραφείον: ΡίΙΙχίίβΙά: Βΐαβ·.
55 Ε. ν/ββΐπηβΐοη δΐΓββΐ.
Ώραι: 1—4 καί 6—β :80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβπΐΓβΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΠΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
1846 ΒΓθ8ο.νν8γ, ΌβΐΓθΙΙ, Μ1ο_
Νοσήματα τοΰ ούροποιογβννητιιιτϋ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείον: 1—Λ180 μ. μ.
„ Ρΰοηβ» δΐήΐθ 8980.
ΜΆΜΚθΗϋ, ΟΟΝΝ.— Ό €1*λ-
ν.ός Κηρυξ» πωλϊϊται παρά τοϋ ό,ντν
πςοσώπου μας Άβ. Μπέλλον, 71
Μΐ δΙ.
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι όοηγος τίΐί Άμερικ—λ-
κΛς καΐ ΕύρωπαΙκής Μαγειριχης.
Ή τελϊΐοτέρα των μέχρι τοθδβ εχ-
οοθειοην μαγειοιχΔν. Π εριέτει
σχέόια θιά μπίλ όφ φαίο, όδηγΐας
—ολιομβθ ιαάτνν χοΐ 2,599 συν·
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐχοκυράς, τοΰς μαγιίρου{
των διαφόρων ΙστιατορΙων. Ή έ-
ιαστημονική παρασχενη ενός φα¬
γητον), &[ΐ μονον συντελεί είς
σπουδαίον οΐκονομίαν, άλλά και
κρολαμβάνει την άποτνχίαν πολ-
λών μή *ν σνχνϋ χρήσει φαγη·
τΛν. Χρνσόοετον......... ΪΙ.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο'*
14ε)
«V.
ΒβΤΗ ·Τ» ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΗ, 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙ! -ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ8ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΧ
Κύριε Συντάκτα:
Εΐ,ναΐ ζήτημα <έάν βίς τα τόσα χρόνια τής συνδ,ρομή'ς μ,ου πρός τον «'Εθν. Κήρυκά'», ένώχλησα τό 'Ε- λ£ΐ>θ«.ρον Βήμα δύο η τρείς φοράς.
Μέ τό θάρρος αΰτό τού τίτλοο «Ε¬
λεύθερον Βήμα», έγραψ* πρός αι>τό
πρό ενός καί πλέον μηνός ζητων νά
μέ πληροφορήση ποία τα προσόντα,
άτινα δέον νά έχη είς χειροτονοάμε-
νος Ιερεύς, καί έαν Άρχιμανδρίττνς
έττιτρέπεται νά όμ.ιλγ) άπό τόν Δε¬
σποτικόν Θρόνον, περιοριζόμενος είς
ολίγα τινά άπό την χερικοπήν τοΰ
ίεροδ Ευαγγέλιον νά καταφύγη σέ
λόγια, τα όποία νομίζω μόνον αοομι-
•Λθί θά τα έλεγον, κ·α·ί λόγια-, τα ό-
ποΐα βπιφέρουν είς πολλούς από η¬
μάς την οϊελυγμίαν καί την αγανά¬
κτησιν, δχι μόνον εναντίον τοιούτων
κληρικών, άλλά καί τής^ έκκλησις
άκόμη, όπως επί παραδείγματι: «ε-
πάτησα τόν κάλλον μερικών», και
δέν είναι μόνον τα λόγια άλλά και
α1! χειρονομΪΛΪ καί τα γρονθοκοπη-
ματα επί τοά Δεσποτικοΰ Θρόνου·.
Νβί, αύται ήσαν ορ'ι ερωτηθείς,
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ
ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ
Τό γνωστόν καί αγαπητόν ατμό¬
πλοιον
ΡΗΕ8ΙΟΕΝΤΕ
αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης κατ'
ευθείαν δι' Έλλάδα Όκτωβρίου 2
καί Νοεμβριού 13,
Τό νεότευκτον καί μέ μοτέρ κινού¬
μενον
8ΑΤΙΙΒΝΙΑ
Ό Κολοσσός των θαλασσών
αναχωρεί έκ Νέας "Υόρκης Νοεμ¬
βριού 6 δι' Έλλάδα μέσω Πρίν-
τεζι.
καί αύτάς τας άποκριτεις επερι-
μβνα έγώ καί πολλοί φίλοι μου νά
μάς λιίϊη τό 'Ελεύθίρον Βήμ,α. ^ "Ο-
μως καμμιά δέν μάς έ3όθη απάντη¬
σις, οίίτε «ξήγησις. Μήπως εΐσθβ
μεροληπτικοί; πράγμχ ιτοί> δέν 0ά
έπΐστεύβαεν, ή θά μάς λέγατε νά
0-οταιθώμ.εν είς τδιν Επίσκοπον..
Περιμένομεν απάντησιν.
Κ. Γ.
Δέν δημοσιεύομεν τό όνομά σας,
ο5τε την προέλευσιν τής έπιστολής
σας,, δι' εύνοήτοας λόγοκς. Σάς ά-
πηντήσαμεν έν όλίγοις είς ομοιον
προηγούμενον γράμμα σας, ότι τό
«Ελεύθερον · Βήμα», μή γνωρίζον
ουτε υμάς προσωπικάς, οίίτε τούς
φίλους σας, οΰτε τόν ίερέα, οίίτε ε-
χον άκριδή γνώσιν των διατρβξάν-
των, θεωρεΐ καθήκον τού νά μή γεί¬
νη «ΒήμΛ) προσωπικών άντεγκλή-
σεων. Δέν είναι α3τη ή αποστόλη
το«. Π ι&ανόν νά έ'χετε δίκαιον, άλλ'
ημείς ιδέν δυνάμεθα νά δικάσωμ«ν
εντεύθεν. Καί άν έδημοσιεύαμεν τα
δσα γράφ·ετε καί τα έσχολιάζαμεν,
επρεχεν, άμερολήπτως ένερνοΰντες.
νά άνοίξωμ«ν την στήλην ταύτην καί
είς την άλλην μερίδα καί τ)ά έδη-
μιονργοϋμεν εν·α κχκόν προηγούμβ-
νον, ώστε καί άλλοι, έχοντες παρά-
πονα, κατά ΐερέων ή άλ/.ων προσώ-
πων, νά καταφεύγο»ν βίς την στή¬
λην τοΰ «ΈλείΛέροο Βήματος», και
τότε καταλαμδάνετε τί θά εγίνετο·
Ελεύθερον 6ήμα προσωπικών άντεγ-
κλήσεων. Δημοσιεύομεν τό γράμμα
σας άνευ σχολίων, κ·αί ελπίζομεν ότι
τόσον σείς ό ίδιος, ώς καί ικαθε. αλ-
λος, τ)ά όμολογήσετβ ότι τοιαύται
συζητήσείς 3έν δύνανται νά συζητη*
θοΰν έν τή στήλη ταύτη·, τής οποίας
ό σκοπός είναι όλως διαφορετικός.
«Ελεύθερον Βήμα» ώς καί «Ελευ¬
θέρα Χώρα» δέν σημαίνει ότι ό κα¬
θείς δύναται νά είπη 8, τι θέλει ή
νά κάμνη ο,τι -θέλει. Καί, άν ποτε
δημοσιεύσωμεν κάτί τι, τό οποίον
μερικοί νομίζοον Οτι δέν έ'χει θέσιν,
τό κάμνομεν πρός φρονηματισμόν
ά'λλων, καί μόνον δταν δέν βίγη ώ-
ΑΙΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
—ΕΑ ΚΑΙ ϋΕΡΙΕΡΓΑ
ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ #
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ
Είναι τ6 καλλίτερον κταΐ τερπνότατοτ ώς "Αναγνωστικόν τής
Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλασσει καί μορφώνει έλληνοπρεπώς
την καρδίαν τοΰ μικροϋ μαθητοΰ.
Συνι/πάται υπό τβθ Υπουργείον τής Παιδείας. ΟΙ τρίϊς τό-
Ιΐοι χρυσοδεμένοι είς ίνα καλλιτΒχνικως, τιμώνται δολλ. 1.00,
Γράψατε χ
140 νΥΕ8Τ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
•Έ3κλεψ*ν τα ρο3χ* τού
γαμπρου κ*1 τής νύμφης.
Είς τό Νιοϋπορτ, τής Ρόντ
Ά'ίλαντ, κάποιοι κλέπται εχουν την
μανίαν νά άφαιροΰν τα φορέματα
των νεονύμφων, βπως άναι&άλλουν
έπ' άόριστον τούς γάμους τα>ν, δι«
τό μή έ'χειν Ι'νδυμα γάμου.
Ό μίστερ Σίδνυ Κόλφορντ, την
παραμονήν των γάμοον τού εΐχε θέ¬
ση την γαμπριάτικη φορεσιά τού
είς τα μπασϋλά τού, προκειμένον
νά έκτανήση τό πρωΐ άπό την έξο-
χικήν καλύβην είς την οποίαν πα-
ραθερίζει, εξω άπό τό Νιοΰπορτ,
τό καλοκαΐρι, όπως νυμφευθη την
Δίοδα 'Ελισώβετ "Ο·κς, τοΰ Μπροϋ-
κλυν. Τό πρωΐ δμως ανεκάλυψεν δ< τι τό μπασϋλό τον ήτο άνοικτό καί δτι έ'λευτεν ή φορεσιά τού. Π ρο- φανώς χάποιος δλλος θά έΛανδρεΰ- ετο μέ τα κλεμμενα ροΰχα. 'Αλλά ή κλοπή δέν περιωρίσθη | μόνον είς τα φορέματα τοϋ γαμ- προϋ. Ή ΔΙς Αίλήν Ό Ντόνελλ, ή όποία ήτοιμάζετο νά νυμφίνθ{| τόν Χάρρυ Μπαλταζή, έ'χασε την νυμφική της στολή μέ την ωραίαν γοΰνά της, την ίδιαν ημέραν. Τρείς κλέόπται εισήλθον είς τό σπί- τι δπον Ιμενεν ή ·κόρτ| καί άφοϋ είδον δλα τα αλλα πραγματα τον σπιτιοΰ καί τα περιεφρονησαν, ε¬ πήραν τα νυμφικά φορέματα της νύμφης καί την γσυναν συμπερι- λαμοανομένων καί των άργνροστο- λί<ττων γοδακιό&ν. ναι παιδία ήλι·κίας κάτω τό>ν 15
έτών, ώς άναφέρει ή στατιστική,
την οποίαν ήτοίμασε διά την έν¬
αρξιν τής 17ης έτησίας συνελεύσε¬
ως της ή οργάνωσις τής 'Εθνικής
Ασφαλείας.
Ή προσεχής έ'βιδαμάς είναι
«'Εοδομάς τής Ασφαλείας». Τό
Συμβούλιον τής Έθνικής Ασφα¬
λείας θά καταβάλη Ιδιαιτέρας προ¬
σπαθείας, δπως έπιστήσχ) τόν έκ
των αύτοκινήτων κίνδυνον καί δια¬
φωτίση τιόν λαόν, μέ την έλπίδα
δτι θά Ιλαττοχθοΰν τα δυστυχήμα-
τα.
ή ς
τ-ω άπό τοί>ς τροχους
των <αύχοκινή-ίων. Εΐκοσι τρείς επί τοίς εκατόν έκ των Οανάτων οί όποΐοι συμδαίνουν κάθε %τος άπό τα αΰτοκίνητα, εί¬ ρ(·σμένα πρόσωττχ. Δέν βίναι καθό- λοι> όρ'θόν χάριν των τυχόν δικαίων
παραπόνων κα6' ενός κληρικοΰ νά
γράφετβ ά<τ·εδώς κατά τής έκκλησί- ας. Ό γράφων είναι διατεθειμένος νά συμμερισ&ή τα παράπονά σας καί την αγανάκτησίν σας, άλλά δέν έγ- κρίνει τα μέσα μέ τα όποία ζητείτε την διόρ&ωσιν των κακώς εχόντων. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ή ΕΝΩΣΙΣ* ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ' ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΒ- 874 Υ. 40ΤΗ 5Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ Τηλέφ. ΕοηβαοΓβ 4726. ΠΡΟΧΕΧΕΙΖ ΑΝΑΧΑΡΗΖΕΙΧι ΡΚΕδ. ννΐΕδΟΝ Όχτωδ. 2 ΒΥΡΩΝ ........... Όκτωδ 10 ΣΙΝΑΊ·Α .......... Όκτωβ. 23 Δι' αδείας έπιστροφής, εΰρεσιν των όνομάτων σας, 5σοι δέν γνω- ρίζετε πότε ακριβώς ήλθατι, ζή. τήσατέ μας πληροφοοίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ (Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης. ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ. ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ. βυρων Έδισων ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΟΚΤΩΒ. 10, ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 11. ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9, ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ. ΗΛΤΙΟ1 Μ ΠΑΙλΤΙ (0., 11 Οί 1Ε[Ε «4 1ΝΗΙΎ-ΗΑΙ.Ι. 8Τ·, Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 Ηαΐτϊβοη Ανβηυβ ΒοχΙοη, ΤεΟ. Βοττΐΐηβ θΓβ«π ίββθ 1·Μ. Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 1>4 Ν. 1.3 8α1ΐ6
Ο, 111.
ΝΕΓνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ.
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜαΓΐιβτ. δίΓββΙ
8&π
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ
ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ
Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
Έκδίδομεν εΐσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως μέ δλα τα άτμόπλοια, άπό δλα καί δι' δλα
τα μέρη τοϋ κόσμου.
Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 ατομα.
Τό τελειότερον Ελληνικόν Μεταναστευτικόν καί Συμβολαιογραφικόν Γραφείον της Ά*
μερικής. "Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας γράψατε μας.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ
ΡΑΝΗΕΙ.Ι-ΕΝΙΟΝ ΑΟΕΝΟΥ
ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΝΕ88
II
ννΑ3ΗΙΝ0Τ0Ν 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΕΙ,ΕΡΗΟΝΕδ ι ΒΟννΐ_ΙΝβ 2ΗΕΕΝ »>15. 921», 9117.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ; ΑΡΙΘΜΟΣ 120, ΟΛΟΣ ΦΙΛΛΩΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ
:Ι
Κατά την στατκττικήν τής ορ¬
γανώσεως αυτής 20.000 παιδία,
κάτω των 15 έτών, άποθνήσκονν
ετησίως νπό τούς τροχοΰς των αύ-
τοκινήλτων.
Ό Αήμαρχος τοΰ Αί>νν
δεν έπιτρέ«ει τους έρ
γατικους ταραξίας να
«ερεφέριωνται είς τοί>ς
δρόμους.
Ό δημαρχος τής πόλεως Λύνν,
Μαςς., ό οποίος είναι ταυτοχρόνως
καί άρχηγός τοϋ τμήματος τής δη¬
μοσίας ασφαλείας, άπηγόενσεν είς
τονς έργατικοΰς ηγέτας, οί ΛποΙοι
είχον διαπράξη πολλάς ταραχάς,
είς τό Νιού Μπέντφορντ, άπό τοΰ
[ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛίΓ}
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΡ, ΟΥΤΛΣΩΝ
ΟΚΤΩΒΡΙΌΥ 2
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 13
ΒΥΡΩΝ
ΑΣΙΑ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 10
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 23
ΕΔΙΣΩΝ
ΑΛΕΖΙΑ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 3
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 17
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΛδΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ.,
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕ8:
ΒΟ^ν^IΝ^ οκεεν 7059—9544
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ή Ροδοπη τής ρης
ή βταχτοποοτα τού «»-
ραμυθιοΰ.
Τό ώοαΐο παρσμί?θι της Στα-
χτοπΌύτας, τό οποίον μέχρι τοΰιδε
έ'&εωρεϊτο ώς γραφεν νπό τοΰ Π ε-
ρώ?Λ επί τή βάσει μεσαιωνικής τι¬
νος παραδόσεως, άποδεικννεται
καί αντόγνήσιον Ελληνικόν!
II
ρό
κείται περί4στορίας τής Ροδόοτης,
την οποίαν άναφέρει ό Στράΐβων.
'Η Ροδόπτι, νεαρά κυοη Κκ Θρά-
κης, έπώλήθη δούλη Άς τή|ν Αίγυ¬
πτον, δπου, χάρις εί: την καλλονΊΊιν
της, εγινε βασίλισσα ί·πό τα; εξής
Λεριστάσεις, αί άποΤαι νπΕν*θΊ'ΐά-
ζουν τό πιαραμϋθι της Σταχτουτον-
τας: Μίαν ήιι?ιραν ή Ροδόπη έ-
?ιθύετο μέ ά7.λα κσοίτσια είς τόν πό
ταμόν, όταν αίφνης §νας άετός
ώρμησεν είς τό μέρος δπον είχεν
άφίστ, τα ένδύματά της, ήρπαοεν
§ν των ΐπΐοοημάτων της καί τό α¬
φήκε κατόπιν νά πέση ρίς τούς κη-
πους τοϋ ■θασ-.λέοος Ψαμιτί,'χου είς
την Μέμφιδα, καθ·1 τΐν στιγμήν »δ-
τος πδριεπάτει εις τούς κηπους
Λβοκό, μΑτορξωτο ·κρέ- τής πλί-
σης, κορΒελλαιριισμίνο μ* ζωηρό·,
ρώκιχ,ινο μχταξωτό, κάμνει την 6·λοΰ
ζαν τοΰ μ&ϊβλου αΰτοΰ. 'Η πλι-τέ
ύ γίνεται άιπη ζ<ΐνγραφιστ6 με- κρέπ, λβοκδ και κάκικινο, μέ μ.αδρες γραμμές. * · · Διά τό Ι^άρι τοθ φορεματος αύ- τοϋ γράψατε πρός την ϋΟΗΟΤΗΥ ΏΑΙ.Ε, Ρ. Ο. Βοχ 77, ν»Γίοΐ£ 51. 5ί3ΐϊοπ, Ν. Υ. ΟίΙν, καί έσωκλείσα- τε 25 σεντς είς νόμισμα, ή γραμμα- τόσημα. Δώσατε τα άκριβή μέτρα σας (8Ϊζβ) καί γράψατε κ α θ α ρ ά τό δνομα καί την διεύθυνσιν σας. νά Ελθουν καϊ νά περιφέρωνται είς τούς δρόμονς τής πόλεως καί κη- ρυττωσι τα κατά των κεφαλςΐιο- κρατών κηρύγματά των, γενόμενοι παραΐτιοι σκηνών καί έξεγέρσεοχν. Ό δημαρχος Μπάουερ, συναι- νοΰντος καί τοϋ διευίτυντοϋ τής ά- στυνομίας, Μπώρκ, είναι άποφα- σισμένος νά ιιή έπιτρέι|ίρ είς τούς ριζοσπαστικους αύτούς ηγέτας των έργατών νά έλθουν εις την πόλιν Λύνν καί νά διενεργήσουν προπα¬ γάνδαν καί καταστροφάς, κατά τάς εργατικάς τώρα δυσκολίας είς τα ύποδηματοποιεΐα τής πόλεως. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τοΰ «Έθν. Κ-ήρυ- κος» παραγγελίαι έκτε- λοΰνται μλ απόλυτον α¬ κρίβειαν καί «ροαοχήν, καλώς αυσκευαομέναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελίας αας είς τό βιβλιοτϊωλεΕον τού «ΈΒνικοϋ Κήρυ- κος», *ίς τό οποίον Θά εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΑΓΙΑ ΤΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΞΕΝΟΑΟΧΕΙΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ "Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ" ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΕΡΑ ΑΚΟΜΗ ! ΝΑΙ! Φίλοι μου ταξειδιώται! Τα Άμε- ρικανιχά Ξενοδοχεία είναι καλά καί Λγια καί ΩΛ-ΡΑ-ΓΤ διά τόν Άμερικανό πσΰ έχει τούς παράδες, ίχει τα δολλάρια καί τα πετάει σαν ΒΕΑΝδ, τα ΣΠΕΡΝΕΙ ο"αν καλαμπόχι! Άλλά γιά τόν ςρτωχό τόν "Ελληνα, ποΰ αν καί εύκατάστατος σή- μβρα, τό ϊβγαλβ κάθε οΌλλάριο μέ τό αχ! καί τό βάχ! στήν Άμεριχή, στά μεταΧ- λεΐα, στούς σιδηροδρόμονς. ή στές μπίζι- νες, κάθε Νίκελ, κάθε Ντάίμ, τ) Κουωρη ΜΕΑΝ8 5ΟΜΕΤΗΙΝΟ. Πρέπει νά σκέ¬ πτεται Π ΟΥ καί Π ΩΣ τό έξοδεύβι, μά- λιστα δταν έχη οΐκογένκια., ή άδελφές στήν Πατοίδα, ποθ πνριμενουν ν' άπο- κατασταθοθν. Πρέ—ι νά σκέπτεται τό Π ΟΥ καί Π ΩΣ καί ΓΙΑΤΙ καί ΠΟ¬ ΘΕΝ! γιά δ,τι ίξοββύστιε—βηλαβή ΝΑ ΜΗ 2ΠΑΤΑΛΗΣΗΧΡΉΜΑΤΑ ΣΓΓΟΝ ΒΡΟΝΤΟ, άλλά νά τα εξοδεύση ΜΕ ΦΡΟΝΗΣΙ κοΑ ΑΥΣΤΗΡΑ ΟΙΚΟΝΟ- ΜΙΑ' ΩΝΤΕΡΣΤΑΝΤ; IV αύτό λοΐΛΟν τα ΆμβοΐΜαΛακά Ξενοδο%εία είναι καλά γιά τόν όσκε—ο Άμερικανό, τόν γνω¬ στόν ΣΠΕΝΤΕΡ, πον ΕΟΔΕΥΕΊ Α- ΣΚΕΠΤΑ καί δέν ΛΟΓΑΡΙΑΖΕΙ ΤΌ ΔΟΛΛΑΡΙΟ, ίπωςθά τό λογαριάζη καί θά τό πονέσχι ό "Ελληνας ποθ τώβγαλε ό Θβός ξεύρβι πως! μέ τί βάσανα καί σκληρους κόπους. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΖΗ ΤΉΜΑ. ΥΣΤΕΡΟΓΡ Α'Φ Ο Ν Γιά νά Είσθε στίτν ΑΣΦΑΛΕΤΑ άπό κάθε ΡΟΝΝΕΡ τ ΑΓΩΓΙΑΤΗ, «οθ κντ- τάζονν νά σβς ΚΑΜΟΥΝ ΑΠΑΓΩΓΉ στούς Σταθμονς τής Ν. Υόρκης, ΦΡΟ- ΝΙΜΟΝ ΕΙΝΑΙ μόλις άφήσβτε τό τοαίνο «ΛΟΥΚ—ΑΡΑΟΥΝΤ> πρός την ε'ξοβον
τοΰ σταθμοβ γιά κανένα ΤΑΧΙ, δώστε
στόν Άίράπη τές βαλίτσες καί λοιπά κάί
στόν Σωφέρ την διαταγή «ΑΟΗΟΡΟΕΙ5
δβίη δίΓθβτ. Κι' ϊτσι ΓΛΥΤΤΩΝΕΤΕ ΑΠΟ
ΠΟΛΛΑ ΑΠΡΟΟΠΤΑ ΔΥΤΤΥΧΗΜΑΤΑ..... καί άμαρτήματα των
καλών άπαγωγέων σας, καί έξασφαλίζετε τό ταξβΙΛι καί την τύχην σας
ΠΡΟΣΟΧΗ, λοιπόν, άπό τούς ΑΓΩΓΙΑΤΕΣ ΤΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ! ιίε'
'Ελληνική γλωσσα, 'Ελληνικό Ενδνμα καί ΓΡΑΙΚΙΚΗ ΕΠΙΤΗΔΕΙΟ-
ΤΗΤΑ. ΜΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΘΕ ΚΑΝΕΝΑ! ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ 2ΤΟ
ΤΑΧΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ! "Η γρά,ψατε καλλίτερον διά τό ω¬
ραίον, εΐκονογραφημένον, Ιβσέλιδον Βιβλιάριον ΤαξειΛίων τής ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΕΩΣ. ΘΑ ΣΑΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΘΗ ΑΜΕΣΩΣ Δ Ω Ρ Ε Α Ν.
ΑΟΡΟΡΟΙ.Ι8 ΗΟΤΕί
310 νν. 58ΤΗ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΗΟΟΜ3 $1.50 ϋΡ
810
τού. Ό βασιλεύς έξήτασϊ τό υπό-
δηαα, έξεπλάγη ίνιότι ήτο τόσον
μικρόν καί άνεζήτησεν άαέσως ε¬
κείνην είς την οποίαν άνηκεν. "Ο¬
ταν τήιν εΰρεν, ίημαγεΰθη έκ τής
καλλονής της καί απεφάσισε νά την
νυμφευι>η. Ή Ροδόπη. έγινεν ούτω
βασίλισσα τής Αιγυπτου.
Αεν θα έξαντληθουν τα η¬
λεκτρόνια τού Ηλίου.
Ό καθηγητής Νόρτμαν δι' αρ-
■9-ρου τού είς την «Ματέν» καθ'ηοιν
χάζει τόν κόσμον κατόπιν τοϋ τρό-
μου τόν οποίον ένέσπειρε τελευταί¬
ως μία νέα θεωρία περί ηλίου. Κα¬
τά την θεωρίαν ταΰτη/ν, ήτις ότρεί-
λρτοπ είς τόν "Αγγλονάστρονόμσν
Τζίενς, δ ήλιος κινδννεύει άπό στιγ
μής είς στιγμήν νά. . · σβύση. Τα
ηλεκτρόνια ιιέ τα όποϊα κεραυνοβο-
λεΐ την Γήν καί, τούς Πλανήτας
τοΰ συστήματός τού ό ηλιος, φεύ-
γουν είς τόσην μεγάλην ποσότητα
έκ τοϋ σώματός τού ώστε 'θ'ά ?λθτ)
στιγμή κατά την οποίαν ·θά έκΑΘΪ-
ψουν. Τότε πάν δ,τι ονομάζομεν
φώς καί Οέρμανσιν θά εκλείψη έπί-
σης ν.αί ή Γή θά π/.α«αται ι|Λίχοα.
καί ανευ ζωής είς τό κενόιν. Ό
Νόρτμαν επί τή βάσει τής γνωιω-
δοτήσεως δΰο ά'λλων σοφων άπο-
δεικντ''ει δτι τα ηλεκτρόνια τού η¬
λίου είναι άνεξάντλητα ·καί ότι επι
τοϋ παρόντος τουλάχιστον δέν ΰ-^
πάοχει λόγος σοβαράς ανησυχίας.
μ£οα σέ μια
εχει όνοιιασϋη ο «έξαρυρωμενος
ά'νθρωπος». Ό Σοΐ'ναγιά ταξειδεύ
εί μέσα σέ μιά. . .καπελλιέρα ίϊια—ι
στάισεαίν 50 πόντων επί 40. Μέ αύ-'
τόν τόν τρόπον ε'φθασε καί είς τό
7ΐΐ(>ιοδιείαν, μαζύ μέ ιψ γυν«Τκα»ι
τού, είς διαφοραί^ Εύοωπαϊκάςςίί
ττρωτϊ'υοΰσ'ας, δπου δίδει Λαρα-ι
στάσεις. Είς ίνα Παρ·ισιν.όν ΐσηίΐο-·
σ'.ογράθτθν, ό όπΌΐο: τόν είΛεν, ό*
Ίνδός άκροοάτης έ© ήί.ίοσρν δτι τα-«
ξειδεΰίΐ θαυμασία ιιέσα στήν κα¬
πελλιέρα, δπου τόν τούτσθΐτεΐ ή σύ<- ζυγός τού, δέν τόν στριμώγνουν ποτέκαί κοιμάτοοι θαυμασία. Αι" αίαοί'ς τονς λόγους πρθτιιιά τόν τρόπον αίττόν τού ταξειδίου," ό ό- ποΓος τοϋ είναι περισσότερον ΐίύ-1 χάριστος. ΛΑ-Ι-ΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Ι η 'γΤπ ΚΑΙ ΠΙΑΝΟ ΈπΙσης παΐζοτταί κ αί είς ΙίαψίοΧϊψο Βη>ΧΙ ?
—'ρός 25 Ο*η{$ "Εκαστον
692 ΕΔΑ. ΜΑΖΥ . . οβ .
"Ε - λα μα - ζν----- ά-γά-πτ» μου.
Ι Ι '
II
. Ι. Ρ
μοί»____ κΐη βαο-χι
(ΟΗΟΒϋβ)
3,
676 Ο
~~
ΤΗΣ
) Γ
λ, Δ. Ζάττα
ΘΙασας .
Ψάλτη θά φέ-ρω'Αρ-χάγγε-λο χαΙτάΧρί-στάχουμ-πά -
οο
ΜοαβΓβίο
676 ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΑ
Δ. Ζάττα
Πες μου Πασ - μα - χά - ρα___ ηίς μόν τί ζή · τάς?___
Αηά&ηίϊπρ
«ν » Φ
688 ΜΟΔΙΣΤΡΟΥΛΑ
Ν. ΧατζηαΛοστόλου
"Αχ!Μο-διστροΰλαμοϋνα-ζά-οα κα'ισχβρ^τσά - ζα
μετήβε-
ΒοΙθγο
ί"'',ΊΐιΙ|ΐΙΙ_
6&9 ^Α 8ΡΑΝΙΟΡΑ
Τ ___
Β. Δι Κιάρα
'Η τό-ση ά - πό - νιά " «όν
ή μα-τια__
ΕΠΙΣΗΣ ΕΞΕΔΟΘΗΣΑΝ
688 Σιγαρέττο,-Τά Σταφύλια.. ,25ο
674 Τα Μπαομπεράχια..........25ο
9 ν! Β
Τα!
677 ΤάΟίλαΣσυ,-ΔυόΨαβάχια.2δο
678 Πάν Ή Έλπίδες.............25ο
679 "Ελληνο-Άμει}ΐκανικος*Ύμνος.25β
687Ό Γέρος, Κα>μιχόντΑσμα;..2δο
689 Τ"Α*ώα σου Κάλλη......25ο
ίχδόσβις ί'ίίΠ γενικόν τιμοχατάΧογον.
Γβάψαχι: ΝΑΤΙΟΝΑΣ ΗΕΧΑΙ,Ρ, 134-140 ΙΡαΙ 26ίΤι Βίτ,ΝβνΥοτϊ.
μρ.5ο
698 νο!ζ& Βο&ίηιβηΈΜΙ.Λί|.25ο
680 ΓιατΙ?, ΛνπηχΐςδΤζαγονίι.250
684 Άετός,- Ή Βοσχοποΰλα...2δο
δέν ρεκλαμάρει άτμόπλοια 4ης κα-
τηγορίας ώς πρώτης τάξεως άτμό¬
πλοια, ΟΧΙ, οίτε διβφημίζει φαν-
ταστικούς λιμένας προσεγγίσεως
άτμοπλοίων, ΟΧΙ, οΰτε ρεκλαμά-
ρει την Βαν θέσιν ώς Αην θέσιν,
ίνα πείση τόν άπλοϊκόν κοσμάκην
νά την άκολουθήσουν, ΟΧΙ.
■Εάν θέλετε την ΑΛΗΘΕΙΑΝ,
την ΞΗΡΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ, περί
τής χωρητικότητος ενός εκάστου
ατμοπλοίου, είς ποίους λιμένος θά
προσε-γγίσγι καί την διάρκειαν τοΰ
ταξειδίου, ζητήσατε άπό την «Α¬
ΚΡΟΠΟΛΙΝ» τόν καθρέπτην των
άτμοπλοίων, άποστέλλεται δωρεάν.
Μή πίπτετε πλέον θύυατα των επι¬
τηδείων ρεκλαματζήδων, έξακρι-
βώσατε τί άγοράζετε, έξακριβώ-
σατε ποΰ πηγαίνετε, δικαίωμά σας
είναι, δέν είσθε μετανάστης νά σας
6άζη ό έ'νας κι' ό άλλος στή νγραμ-
μήν καί νά σάς στέλλη σδν μπα-
οΰλο. Δείξατε δτι γνωρίζετε πε-
ρισσότερα άπ' αΰτούς. "Ελθετε στό
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ, διά νά μάθετε
πρώτα την ΑΛΗΘΕΙΑΝ. Γράψα¬
τε σήμερον διά τό 6ι6λιάριον τοΰ
Ταξειδιώτου.
ΤΗΑΪΕί 5ΕΗ1Ε, 1.
310 %ΥΕ8Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι.
Ή διδασκαλία τοϋ μαθήματος τής Γεωγραφίας δίνευ γεωγραφικοϋ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί της Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεϊ την έπικου-
ρίαν τοϋ σχετικοΰ χάρτου. Οίίτε είναι ύπερβολή εάν λεχθή δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έ'χουσα ανάγκην καθ" ωρισμένας περιστά-
σεις νά προστρέξτ) είς γεωγραφικόν χάρτην. Ο παρών Άτ?νας; χαραχθείς επί τχ βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν ιδίως την εθνολογικήν
σύστασιν τής Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα-
χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα της διδασκαλίας, είναι έξ ίσου απαραί¬
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμενον....................................Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ΛΛ 26τη3Τ
ΝΕΛ/ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ
Θέλετε νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί απταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καί νά
άκολουθησητε την οδόν της προόδου καί εύτυχίας.; Προμηθευθήτε τα τελειότερα έ-
φόδια. Τα εξέδωκεν ό «Έθνικός Κηρυξ» διά νά βοηθήση τάς φιλοτίμους προσπαθεί¬
ας των όμογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας:
ΑΓΓΛΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-
ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
Είναι τό τελειότβρον Λεξικόν, πλουτισμένον μέ
λέξεις περισσοτέρας άπό κάθε αλλο όμοιον καί τν-
μαται χρυσόδετον διά πολυτίμου δέρματο; άντί
μόνον................................. «3.00
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
• "Οσοι εΐσθβ προχωρημένοι καΐ θέλττβ νά τβλεν-
οποιηθήτε είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ-
ματικήν μας τελείαν, σαφώς εύμέθοδον. Άλλά
χρησιμεύει καί διά τούς άρχαρίονς, Αν Θέλουν νΛ
άποκτήσονν καλάς βάσεις. *
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟβΟΣ
ΑΝΕΥ ΑΙΑΑΣΚΑΛΟΥ
"Οσοι άποκτήσητβ τό θαυμάσιον αύτδ έφόβιην,
τό τελειότερον καί έπιστημονικώτερον είς τό ε106ς
τού, ήμποοεΐτ» είς 8—1 μήνας νά μάθητε νά όμι-
λήτε καί νά γράφητ» την Αγγλικήν. 'ΕπΙ χάρτου
άρίατου πολυτελώς τυπωμένη. Χρυσόδετος, $1.25
ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΛΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
Μέ την χειραγωγίαν των βιαλόγων τοΰ €'Ετ>νι-
κοθ Κήρυκος» μανθάνετβ έντός όλιγίστου χρονι-
κοϋ βιαστήματος νά συνβννοήσθβ μέ τούς Άμερι-
κανούς. Χρυσόδετοι................... $1.25
Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώτατα ταυτα 6ι6λία. Γράψατε:
"
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΙΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙ! -ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ8ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΧ
Κύριε Συντάκτα:
Εΐ,ναΐ ζήτημα <έάν βίς τα τόσα χρόνια τής συνδ,ρομή'ς μ,ου πρός τον «'Εθν. Κήρυκά'», ένώχλησα τό 'Ε- λ£ΐ>θ«.ρον Βήμα δύο η τρείς φοράς.
Μέ τό θάρρος αΰτό τού τίτλοο «Ε¬
λεύθερον Βήμα», έγραψ* πρός αι>τό
πρό ενός καί πλέον μηνός ζητων νά
μέ πληροφορήση ποία τα προσόντα,
άτινα δέον νά έχη είς χειροτονοάμε-
νος Ιερεύς, καί έαν Άρχιμανδρίττνς
έττιτρέπεται νά όμ.ιλγ) άπό τόν Δε¬
σποτικόν Θρόνον, περιοριζόμενος είς
ολίγα τινά άπό την χερικοπήν τοΰ
ίεροδ Ευαγγέλιον νά καταφύγη σέ
λόγια, τα όποία νομίζω μόνον αοομι-
•Λθί θά τα έλεγον, κ·α·ί λόγια-, τα ό-
ποΐα βπιφέρουν είς πολλούς από η¬
μάς την οϊελυγμίαν καί την αγανά¬
κτησιν, δχι μόνον εναντίον τοιούτων
κληρικών, άλλά καί τής^ έκκλησις
άκόμη, όπως επί παραδείγματι: «ε-
πάτησα τόν κάλλον μερικών», και
δέν είναι μόνον τα λόγια άλλά και
α1! χειρονομΪΛΪ καί τα γρονθοκοπη-
ματα επί τοά Δεσποτικοΰ Θρόνου·.
Νβί, αύται ήσαν ορ'ι ερωτηθείς,
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ
ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ
Τό γνωστόν καί αγαπητόν ατμό¬
πλοιον
ΡΗΕ8ΙΟΕΝΤΕ
αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης κατ'
ευθείαν δι' Έλλάδα Όκτωβρίου 2
καί Νοεμβριού 13,
Τό νεότευκτον καί μέ μοτέρ κινού¬
μενον
8ΑΤΙΙΒΝΙΑ
Ό Κολοσσός των θαλασσών
αναχωρεί έκ Νέας "Υόρκης Νοεμ¬
βριού 6 δι' Έλλάδα μέσω Πρίν-
τεζι.
καί αύτάς τας άποκριτεις επερι-
μβνα έγώ καί πολλοί φίλοι μου νά
μάς λιίϊη τό 'Ελεύθίρον Βήμ,α. ^ "Ο-
μως καμμιά δέν μάς έ3όθη απάντη¬
σις, οίίτε «ξήγησις. Μήπως εΐσθβ
μεροληπτικοί; πράγμχ ιτοί> δέν 0ά
έπΐστεύβαεν, ή θά μάς λέγατε νά
0-οταιθώμ.εν είς τδιν Επίσκοπον..
Περιμένομεν απάντησιν.
Κ. Γ.
Δέν δημοσιεύομεν τό όνομά σας,
ο5τε την προέλευσιν τής έπιστολής
σας,, δι' εύνοήτοας λόγοκς. Σάς ά-
πηντήσαμεν έν όλίγοις είς ομοιον
προηγούμενον γράμμα σας, ότι τό
«Ελεύθερον · Βήμα», μή γνωρίζον
ουτε υμάς προσωπικάς, οίίτε τούς
φίλους σας, οΰτε τόν ίερέα, οίίτε ε-
χον άκριδή γνώσιν των διατρβξάν-
των, θεωρεΐ καθήκον τού νά μή γεί¬
νη «ΒήμΛ) προσωπικών άντεγκλή-
σεων. Δέν είναι α3τη ή αποστόλη
το«. Π ι&ανόν νά έ'χετε δίκαιον, άλλ'
ημείς ιδέν δυνάμεθα νά δικάσωμ«ν
εντεύθεν. Καί άν έδημοσιεύαμεν τα
δσα γράφ·ετε καί τα έσχολιάζαμεν,
επρεχεν, άμερολήπτως ένερνοΰντες.
νά άνοίξωμ«ν την στήλην ταύτην καί
είς την άλλην μερίδα καί τ)ά έδη-
μιονργοϋμεν εν·α κχκόν προηγούμβ-
νον, ώστε καί άλλοι, έχοντες παρά-
πονα, κατά ΐερέων ή άλ/.ων προσώ-
πων, νά καταφεύγο»ν βίς την στή¬
λην τοΰ «ΈλείΛέροο Βήματος», και
τότε καταλαμδάνετε τί θά εγίνετο·
Ελεύθερον 6ήμα προσωπικών άντεγ-
κλήσεων. Δημοσιεύομεν τό γράμμα
σας άνευ σχολίων, κ·αί ελπίζομεν ότι
τόσον σείς ό ίδιος, ώς καί ικαθε. αλ-
λος, τ)ά όμολογήσετβ ότι τοιαύται
συζητήσείς 3έν δύνανται νά συζητη*
θοΰν έν τή στήλη ταύτη·, τής οποίας
ό σκοπός είναι όλως διαφορετικός.
«Ελεύθερον Βήμα» ώς καί «Ελευ¬
θέρα Χώρα» δέν σημαίνει ότι ό κα¬
θείς δύναται νά είπη 8, τι θέλει ή
νά κάμνη ο,τι -θέλει. Καί, άν ποτε
δημοσιεύσωμεν κάτί τι, τό οποίον
μερικοί νομίζοον Οτι δέν έ'χει θέσιν,
τό κάμνομεν πρός φρονηματισμόν
ά'λλων, καί μόνον δταν δέν βίγη ώ-
ΑΙΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
—ΕΑ ΚΑΙ ϋΕΡΙΕΡΓΑ
ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ #
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ
Είναι τ6 καλλίτερον κταΐ τερπνότατοτ ώς "Αναγνωστικόν τής
Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλασσει καί μορφώνει έλληνοπρεπώς
την καρδίαν τοΰ μικροϋ μαθητοΰ.
Συνι/πάται υπό τβθ Υπουργείον τής Παιδείας. ΟΙ τρίϊς τό-
Ιΐοι χρυσοδεμένοι είς ίνα καλλιτΒχνικως, τιμώνται δολλ. 1.00,
Γράψατε χ
140 νΥΕ8Τ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
•Έ3κλεψ*ν τα ρο3χ* τού
γαμπρου κ*1 τής νύμφης.
Είς τό Νιοϋπορτ, τής Ρόντ
Ά'ίλαντ, κάποιοι κλέπται εχουν την
μανίαν νά άφαιροΰν τα φορέματα
των νεονύμφων, βπως άναι&άλλουν
έπ' άόριστον τούς γάμους τα>ν, δι«
τό μή έ'χειν Ι'νδυμα γάμου.
Ό μίστερ Σίδνυ Κόλφορντ, την
παραμονήν των γάμοον τού εΐχε θέ¬
ση την γαμπριάτικη φορεσιά τού
είς τα μπασϋλά τού, προκειμένον
νά έκτανήση τό πρωΐ άπό την έξο-
χικήν καλύβην είς την οποίαν πα-
ραθερίζει, εξω άπό τό Νιοΰπορτ,
τό καλοκαΐρι, όπως νυμφευθη την
Δίοδα 'Ελισώβετ "Ο·κς, τοΰ Μπροϋ-
κλυν. Τό πρωΐ δμως ανεκάλυψεν δ< τι τό μπασϋλό τον ήτο άνοικτό καί δτι έ'λευτεν ή φορεσιά τού. Π ρο- φανώς χάποιος δλλος θά έΛανδρεΰ- ετο μέ τα κλεμμενα ροΰχα. 'Αλλά ή κλοπή δέν περιωρίσθη | μόνον είς τα φορέματα τοϋ γαμ- προϋ. Ή ΔΙς Αίλήν Ό Ντόνελλ, ή όποία ήτοιμάζετο νά νυμφίνθ{| τόν Χάρρυ Μπαλταζή, έ'χασε την νυμφική της στολή μέ την ωραίαν γοΰνά της, την ίδιαν ημέραν. Τρείς κλέόπται εισήλθον είς τό σπί- τι δπον Ιμενεν ή ·κόρτ| καί άφοϋ είδον δλα τα αλλα πραγματα τον σπιτιοΰ καί τα περιεφρονησαν, ε¬ πήραν τα νυμφικά φορέματα της νύμφης καί την γσυναν συμπερι- λαμοανομένων καί των άργνροστο- λί<ττων γοδακιό&ν. ναι παιδία ήλι·κίας κάτω τό>ν 15
έτών, ώς άναφέρει ή στατιστική,
την οποίαν ήτοίμασε διά την έν¬
αρξιν τής 17ης έτησίας συνελεύσε¬
ως της ή οργάνωσις τής 'Εθνικής
Ασφαλείας.
Ή προσεχής έ'βιδαμάς είναι
«'Εοδομάς τής Ασφαλείας». Τό
Συμβούλιον τής Έθνικής Ασφα¬
λείας θά καταβάλη Ιδιαιτέρας προ¬
σπαθείας, δπως έπιστήσχ) τόν έκ
των αύτοκινήτων κίνδυνον καί δια¬
φωτίση τιόν λαόν, μέ την έλπίδα
δτι θά Ιλαττοχθοΰν τα δυστυχήμα-
τα.
ή ς
τ-ω άπό τοί>ς τροχους
των <αύχοκινή-ίων. Εΐκοσι τρείς επί τοίς εκατόν έκ των Οανάτων οί όποΐοι συμδαίνουν κάθε %τος άπό τα αΰτοκίνητα, εί¬ ρ(·σμένα πρόσωττχ. Δέν βίναι καθό- λοι> όρ'θόν χάριν των τυχόν δικαίων
παραπόνων κα6' ενός κληρικοΰ νά
γράφετβ ά<τ·εδώς κατά τής έκκλησί- ας. Ό γράφων είναι διατεθειμένος νά συμμερισ&ή τα παράπονά σας καί την αγανάκτησίν σας, άλλά δέν έγ- κρίνει τα μέσα μέ τα όποία ζητείτε την διόρ&ωσιν των κακώς εχόντων. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ή ΕΝΩΣΙΣ* ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ' ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΒ- 874 Υ. 40ΤΗ 5Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ Τηλέφ. ΕοηβαοΓβ 4726. ΠΡΟΧΕΧΕΙΖ ΑΝΑΧΑΡΗΖΕΙΧι ΡΚΕδ. ννΐΕδΟΝ Όχτωδ. 2 ΒΥΡΩΝ ........... Όκτωδ 10 ΣΙΝΑΊ·Α .......... Όκτωβ. 23 Δι' αδείας έπιστροφής, εΰρεσιν των όνομάτων σας, 5σοι δέν γνω- ρίζετε πότε ακριβώς ήλθατι, ζή. τήσατέ μας πληροφοοίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ (Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης. ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ. ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ. βυρων Έδισων ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΟΚΤΩΒ. 10, ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 11. ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9, ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ. ΗΛΤΙΟ1 Μ ΠΑΙλΤΙ (0., 11 Οί 1Ε[Ε «4 1ΝΗΙΎ-ΗΑΙ.Ι. 8Τ·, Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 Ηαΐτϊβοη Ανβηυβ ΒοχΙοη, ΤεΟ. Βοττΐΐηβ θΓβ«π ίββθ 1·Μ. Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 1>4 Ν. 1.3 8α1ΐ6
Ο, 111.
ΝΕΓνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ.
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜαΓΐιβτ. δίΓββΙ
8&π
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ
ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ
Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
Έκδίδομεν εΐσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως μέ δλα τα άτμόπλοια, άπό δλα καί δι' δλα
τα μέρη τοϋ κόσμου.
Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 ατομα.
Τό τελειότερον Ελληνικόν Μεταναστευτικόν καί Συμβολαιογραφικόν Γραφείον της Ά*
μερικής. "Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας γράψατε μας.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ
ΡΑΝΗΕΙ.Ι-ΕΝΙΟΝ ΑΟΕΝΟΥ
ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΝΕ88
II
ννΑ3ΗΙΝ0Τ0Ν 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΕΙ,ΕΡΗΟΝΕδ ι ΒΟννΐ_ΙΝβ 2ΗΕΕΝ »>15. 921», 9117.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ; ΑΡΙΘΜΟΣ 120, ΟΛΟΣ ΦΙΛΛΩΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ
:Ι
Κατά την στατκττικήν τής ορ¬
γανώσεως αυτής 20.000 παιδία,
κάτω των 15 έτών, άποθνήσκονν
ετησίως νπό τούς τροχοΰς των αύ-
τοκινήλτων.
Ό Αήμαρχος τοΰ Αί>νν
δεν έπιτρέ«ει τους έρ
γατικους ταραξίας να
«ερεφέριωνται είς τοί>ς
δρόμους.
Ό δημαρχος τής πόλεως Λύνν,
Μαςς., ό οποίος είναι ταυτοχρόνως
καί άρχηγός τοϋ τμήματος τής δη¬
μοσίας ασφαλείας, άπηγόενσεν είς
τονς έργατικοΰς ηγέτας, οί ΛποΙοι
είχον διαπράξη πολλάς ταραχάς,
είς τό Νιού Μπέντφορντ, άπό τοΰ
[ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛίΓ}
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΡ, ΟΥΤΛΣΩΝ
ΟΚΤΩΒΡΙΌΥ 2
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 13
ΒΥΡΩΝ
ΑΣΙΑ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 10
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 23
ΕΔΙΣΩΝ
ΑΛΕΖΙΑ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 3
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 17
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΛδΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ.,
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕ8:
ΒΟ^ν^IΝ^ οκεεν 7059—9544
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ή Ροδοπη τής ρης
ή βταχτοποοτα τού «»-
ραμυθιοΰ.
Τό ώοαΐο παρσμί?θι της Στα-
χτοπΌύτας, τό οποίον μέχρι τοΰιδε
έ'&εωρεϊτο ώς γραφεν νπό τοΰ Π ε-
ρώ?Λ επί τή βάσει μεσαιωνικής τι¬
νος παραδόσεως, άποδεικννεται
καί αντόγνήσιον Ελληνικόν!
II
ρό
κείται περί4στορίας τής Ροδόοτης,
την οποίαν άναφέρει ό Στράΐβων.
'Η Ροδόπτι, νεαρά κυοη Κκ Θρά-
κης, έπώλήθη δούλη Άς τή|ν Αίγυ¬
πτον, δπου, χάρις εί: την καλλονΊΊιν
της, εγινε βασίλισσα ί·πό τα; εξής
Λεριστάσεις, αί άποΤαι νπΕν*θΊ'ΐά-
ζουν τό πιαραμϋθι της Σταχτουτον-
τας: Μίαν ήιι?ιραν ή Ροδόπη έ-
?ιθύετο μέ ά7.λα κσοίτσια είς τόν πό
ταμόν, όταν αίφνης §νας άετός
ώρμησεν είς τό μέρος δπον είχεν
άφίστ, τα ένδύματά της, ήρπαοεν
§ν των ΐπΐοοημάτων της καί τό α¬
φήκε κατόπιν νά πέση ρίς τούς κη-
πους τοϋ ■θασ-.λέοος Ψαμιτί,'χου είς
την Μέμφιδα, καθ·1 τΐν στιγμήν »δ-
τος πδριεπάτει εις τούς κηπους
Λβοκό, μΑτορξωτο ·κρέ- τής πλί-
σης, κορΒελλαιριισμίνο μ* ζωηρό·,
ρώκιχ,ινο μχταξωτό, κάμνει την 6·λοΰ
ζαν τοΰ μ&ϊβλου αΰτοΰ. 'Η πλι-τέ
ύ γίνεται άιπη ζ<ΐνγραφιστ6 με- κρέπ, λβοκδ και κάκικινο, μέ μ.αδρες γραμμές. * · · Διά τό Ι^άρι τοθ φορεματος αύ- τοϋ γράψατε πρός την ϋΟΗΟΤΗΥ ΏΑΙ.Ε, Ρ. Ο. Βοχ 77, ν»Γίοΐ£ 51. 5ί3ΐϊοπ, Ν. Υ. ΟίΙν, καί έσωκλείσα- τε 25 σεντς είς νόμισμα, ή γραμμα- τόσημα. Δώσατε τα άκριβή μέτρα σας (8Ϊζβ) καί γράψατε κ α θ α ρ ά τό δνομα καί την διεύθυνσιν σας. νά Ελθουν καϊ νά περιφέρωνται είς τούς δρόμονς τής πόλεως καί κη- ρυττωσι τα κατά των κεφαλςΐιο- κρατών κηρύγματά των, γενόμενοι παραΐτιοι σκηνών καί έξεγέρσεοχν. Ό δημαρχος Μπάουερ, συναι- νοΰντος καί τοϋ διευίτυντοϋ τής ά- στυνομίας, Μπώρκ, είναι άποφα- σισμένος νά ιιή έπιτρέι|ίρ είς τούς ριζοσπαστικους αύτούς ηγέτας των έργατών νά έλθουν εις την πόλιν Λύνν καί νά διενεργήσουν προπα¬ γάνδαν καί καταστροφάς, κατά τάς εργατικάς τώρα δυσκολίας είς τα ύποδηματοποιεΐα τής πόλεως. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τοΰ «Έθν. Κ-ήρυ- κος» παραγγελίαι έκτε- λοΰνται μλ απόλυτον α¬ κρίβειαν καί «ροαοχήν, καλώς αυσκευαομέναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελίας αας είς τό βιβλιοτϊωλεΕον τού «ΈΒνικοϋ Κήρυ- κος», *ίς τό οποίον Θά εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΑΓΙΑ ΤΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΞΕΝΟΑΟΧΕΙΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ "Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ" ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΕΡΑ ΑΚΟΜΗ ! ΝΑΙ! Φίλοι μου ταξειδιώται! Τα Άμε- ρικανιχά Ξενοδοχεία είναι καλά καί Λγια καί ΩΛ-ΡΑ-ΓΤ διά τόν Άμερικανό πσΰ έχει τούς παράδες, ίχει τα δολλάρια καί τα πετάει σαν ΒΕΑΝδ, τα ΣΠΕΡΝΕΙ ο"αν καλαμπόχι! Άλλά γιά τόν ςρτωχό τόν "Ελληνα, ποΰ αν καί εύκατάστατος σή- μβρα, τό ϊβγαλβ κάθε οΌλλάριο μέ τό αχ! καί τό βάχ! στήν Άμεριχή, στά μεταΧ- λεΐα, στούς σιδηροδρόμονς. ή στές μπίζι- νες, κάθε Νίκελ, κάθε Ντάίμ, τ) Κουωρη ΜΕΑΝ8 5ΟΜΕΤΗΙΝΟ. Πρέπει νά σκέ¬ πτεται Π ΟΥ καί Π ΩΣ τό έξοδεύβι, μά- λιστα δταν έχη οΐκογένκια., ή άδελφές στήν Πατοίδα, ποθ πνριμενουν ν' άπο- κατασταθοθν. Πρέ—ι νά σκέπτεται τό Π ΟΥ καί Π ΩΣ καί ΓΙΑΤΙ καί ΠΟ¬ ΘΕΝ! γιά δ,τι ίξοββύστιε—βηλαβή ΝΑ ΜΗ 2ΠΑΤΑΛΗΣΗΧΡΉΜΑΤΑ ΣΓΓΟΝ ΒΡΟΝΤΟ, άλλά νά τα εξοδεύση ΜΕ ΦΡΟΝΗΣΙ κοΑ ΑΥΣΤΗΡΑ ΟΙΚΟΝΟ- ΜΙΑ' ΩΝΤΕΡΣΤΑΝΤ; IV αύτό λοΐΛΟν τα ΆμβοΐΜαΛακά Ξενοδο%εία είναι καλά γιά τόν όσκε—ο Άμερικανό, τόν γνω¬ στόν ΣΠΕΝΤΕΡ, πον ΕΟΔΕΥΕΊ Α- ΣΚΕΠΤΑ καί δέν ΛΟΓΑΡΙΑΖΕΙ ΤΌ ΔΟΛΛΑΡΙΟ, ίπωςθά τό λογαριάζη καί θά τό πονέσχι ό "Ελληνας ποθ τώβγαλε ό Θβός ξεύρβι πως! μέ τί βάσανα καί σκληρους κόπους. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΖΗ ΤΉΜΑ. ΥΣΤΕΡΟΓΡ Α'Φ Ο Ν Γιά νά Είσθε στίτν ΑΣΦΑΛΕΤΑ άπό κάθε ΡΟΝΝΕΡ τ ΑΓΩΓΙΑΤΗ, «οθ κντ- τάζονν νά σβς ΚΑΜΟΥΝ ΑΠΑΓΩΓΉ στούς Σταθμονς τής Ν. Υόρκης, ΦΡΟ- ΝΙΜΟΝ ΕΙΝΑΙ μόλις άφήσβτε τό τοαίνο «ΛΟΥΚ—ΑΡΑΟΥΝΤ> πρός την ε'ξοβον
τοΰ σταθμοβ γιά κανένα ΤΑΧΙ, δώστε
στόν Άίράπη τές βαλίτσες καί λοιπά κάί
στόν Σωφέρ την διαταγή «ΑΟΗΟΡΟΕΙ5
δβίη δίΓθβτ. Κι' ϊτσι ΓΛΥΤΤΩΝΕΤΕ ΑΠΟ
ΠΟΛΛΑ ΑΠΡΟΟΠΤΑ ΔΥΤΤΥΧΗΜΑΤΑ..... καί άμαρτήματα των
καλών άπαγωγέων σας, καί έξασφαλίζετε τό ταξβΙΛι καί την τύχην σας
ΠΡΟΣΟΧΗ, λοιπόν, άπό τούς ΑΓΩΓΙΑΤΕΣ ΤΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ! ιίε'
'Ελληνική γλωσσα, 'Ελληνικό Ενδνμα καί ΓΡΑΙΚΙΚΗ ΕΠΙΤΗΔΕΙΟ-
ΤΗΤΑ. ΜΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΘΕ ΚΑΝΕΝΑ! ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ 2ΤΟ
ΤΑΧΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ! "Η γρά,ψατε καλλίτερον διά τό ω¬
ραίον, εΐκονογραφημένον, Ιβσέλιδον Βιβλιάριον ΤαξειΛίων τής ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΕΩΣ. ΘΑ ΣΑΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΘΗ ΑΜΕΣΩΣ Δ Ω Ρ Ε Α Ν.
ΑΟΡΟΡΟΙ.Ι8 ΗΟΤΕί
310 νν. 58ΤΗ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΗΟΟΜ3 $1.50 ϋΡ
810
τού. Ό βασιλεύς έξήτασϊ τό υπό-
δηαα, έξεπλάγη ίνιότι ήτο τόσον
μικρόν καί άνεζήτησεν άαέσως ε¬
κείνην είς την οποίαν άνηκεν. "Ο¬
ταν τήιν εΰρεν, ίημαγεΰθη έκ τής
καλλονής της καί απεφάσισε νά την
νυμφευι>η. Ή Ροδόπη. έγινεν ούτω
βασίλισσα τής Αιγυπτου.
Αεν θα έξαντληθουν τα η¬
λεκτρόνια τού Ηλίου.
Ό καθηγητής Νόρτμαν δι' αρ-
■9-ρου τού είς την «Ματέν» καθ'ηοιν
χάζει τόν κόσμον κατόπιν τοϋ τρό-
μου τόν οποίον ένέσπειρε τελευταί¬
ως μία νέα θεωρία περί ηλίου. Κα¬
τά την θεωρίαν ταΰτη/ν, ήτις ότρεί-
λρτοπ είς τόν "Αγγλονάστρονόμσν
Τζίενς, δ ήλιος κινδννεύει άπό στιγ
μής είς στιγμήν νά. . · σβύση. Τα
ηλεκτρόνια ιιέ τα όποϊα κεραυνοβο-
λεΐ την Γήν καί, τούς Πλανήτας
τοΰ συστήματός τού ό ηλιος, φεύ-
γουν είς τόσην μεγάλην ποσότητα
έκ τοϋ σώματός τού ώστε 'θ'ά ?λθτ)
στιγμή κατά την οποίαν ·θά έκΑΘΪ-
ψουν. Τότε πάν δ,τι ονομάζομεν
φώς καί Οέρμανσιν θά εκλείψη έπί-
σης ν.αί ή Γή θά π/.α«αται ι|Λίχοα.
καί ανευ ζωής είς τό κενόιν. Ό
Νόρτμαν επί τή βάσει τής γνωιω-
δοτήσεως δΰο ά'λλων σοφων άπο-
δεικντ''ει δτι τα ηλεκτρόνια τού η¬
λίου είναι άνεξάντλητα ·καί ότι επι
τοϋ παρόντος τουλάχιστον δέν ΰ-^
πάοχει λόγος σοβαράς ανησυχίας.
μ£οα σέ μια
εχει όνοιιασϋη ο «έξαρυρωμενος
ά'νθρωπος». Ό Σοΐ'ναγιά ταξειδεύ
εί μέσα σέ μιά. . .καπελλιέρα ίϊια—ι
στάισεαίν 50 πόντων επί 40. Μέ αύ-'
τόν τόν τρόπον ε'φθασε καί είς τό
7ΐΐ(>ιοδιείαν, μαζύ μέ ιψ γυν«Τκα»ι
τού, είς διαφοραί^ Εύοωπαϊκάςςίί
ττρωτϊ'υοΰσ'ας, δπου δίδει Λαρα-ι
στάσεις. Είς ίνα Παρ·ισιν.όν ΐσηίΐο-·
σ'.ογράθτθν, ό όπΌΐο: τόν είΛεν, ό*
Ίνδός άκροοάτης έ© ήί.ίοσρν δτι τα-«
ξειδεΰίΐ θαυμασία ιιέσα στήν κα¬
πελλιέρα, δπου τόν τούτσθΐτεΐ ή σύ<- ζυγός τού, δέν τόν στριμώγνουν ποτέκαί κοιμάτοοι θαυμασία. Αι" αίαοί'ς τονς λόγους πρθτιιιά τόν τρόπον αίττόν τού ταξειδίου," ό ό- ποΓος τοϋ είναι περισσότερον ΐίύ-1 χάριστος. ΛΑ-Ι-ΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Ι η 'γΤπ ΚΑΙ ΠΙΑΝΟ ΈπΙσης παΐζοτταί κ αί είς ΙίαψίοΧϊψο Βη>ΧΙ ?
—'ρός 25 Ο*η{$ "Εκαστον
692 ΕΔΑ. ΜΑΖΥ . . οβ .
"Ε - λα μα - ζν----- ά-γά-πτ» μου.
Ι Ι '
II
. Ι. Ρ
μοί»____ κΐη βαο-χι
(ΟΗΟΒϋβ)
3,
676 Ο
~~
ΤΗΣ
) Γ
λ, Δ. Ζάττα
ΘΙασας .
Ψάλτη θά φέ-ρω'Αρ-χάγγε-λο χαΙτάΧρί-στάχουμ-πά -
οο
ΜοαβΓβίο
676 ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΑ
Δ. Ζάττα
Πες μου Πασ - μα - χά - ρα___ ηίς μόν τί ζή · τάς?___
Αηά&ηίϊπρ
«ν » Φ
688 ΜΟΔΙΣΤΡΟΥΛΑ
Ν. ΧατζηαΛοστόλου
"Αχ!Μο-διστροΰλαμοϋνα-ζά-οα κα'ισχβρ^τσά - ζα
μετήβε-
ΒοΙθγο
ί"'',ΊΐιΙ|ΐΙΙ_
6&9 ^Α 8ΡΑΝΙΟΡΑ
Τ ___
Β. Δι Κιάρα
'Η τό-ση ά - πό - νιά " «όν
ή μα-τια__
ΕΠΙΣΗΣ ΕΞΕΔΟΘΗΣΑΝ
688 Σιγαρέττο,-Τά Σταφύλια.. ,25ο
674 Τα Μπαομπεράχια..........25ο
9 ν! Β
Τα!
677 ΤάΟίλαΣσυ,-ΔυόΨαβάχια.2δο
678 Πάν Ή Έλπίδες.............25ο
679 "Ελληνο-Άμει}ΐκανικος*Ύμνος.25β
687Ό Γέρος, Κα>μιχόντΑσμα;..2δο
689 Τ"Α*ώα σου Κάλλη......25ο
ίχδόσβις ί'ίίΠ γενικόν τιμοχατάΧογον.
Γβάψαχι: ΝΑΤΙΟΝΑΣ ΗΕΧΑΙ,Ρ, 134-140 ΙΡαΙ 26ίΤι Βίτ,ΝβνΥοτϊ.
μρ.5ο
698 νο!ζ& Βο&ίηιβηΈΜΙ.Λί|.25ο
680 ΓιατΙ?, ΛνπηχΐςδΤζαγονίι.250
684 Άετός,- Ή Βοσχοποΰλα...2δο
δέν ρεκλαμάρει άτμόπλοια 4ης κα-
τηγορίας ώς πρώτης τάξεως άτμό¬
πλοια, ΟΧΙ, οίτε διβφημίζει φαν-
ταστικούς λιμένας προσεγγίσεως
άτμοπλοίων, ΟΧΙ, οΰτε ρεκλαμά-
ρει την Βαν θέσιν ώς Αην θέσιν,
ίνα πείση τόν άπλοϊκόν κοσμάκην
νά την άκολουθήσουν, ΟΧΙ.
■Εάν θέλετε την ΑΛΗΘΕΙΑΝ,
την ΞΗΡΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ, περί
τής χωρητικότητος ενός εκάστου
ατμοπλοίου, είς ποίους λιμένος θά
προσε-γγίσγι καί την διάρκειαν τοΰ
ταξειδίου, ζητήσατε άπό την «Α¬
ΚΡΟΠΟΛΙΝ» τόν καθρέπτην των
άτμοπλοίων, άποστέλλεται δωρεάν.
Μή πίπτετε πλέον θύυατα των επι¬
τηδείων ρεκλαματζήδων, έξακρι-
βώσατε τί άγοράζετε, έξακριβώ-
σατε ποΰ πηγαίνετε, δικαίωμά σας
είναι, δέν είσθε μετανάστης νά σας
6άζη ό έ'νας κι' ό άλλος στή νγραμ-
μήν καί νά σάς στέλλη σδν μπα-
οΰλο. Δείξατε δτι γνωρίζετε πε-
ρισσότερα άπ' αΰτούς. "Ελθετε στό
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ, διά νά μάθετε
πρώτα την ΑΛΗΘΕΙΑΝ. Γράψα¬
τε σήμερον διά τό 6ι6λιάριον τοΰ
Ταξειδιώτου.
ΤΗΑΪΕί 5ΕΗ1Ε, 1.
310 %ΥΕ8Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι.
Ή διδασκαλία τοϋ μαθήματος τής Γεωγραφίας δίνευ γεωγραφικοϋ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί της Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεϊ την έπικου-
ρίαν τοϋ σχετικοΰ χάρτου. Οίίτε είναι ύπερβολή εάν λεχθή δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έ'χουσα ανάγκην καθ" ωρισμένας περιστά-
σεις νά προστρέξτ) είς γεωγραφικόν χάρτην. Ο παρών Άτ?νας; χαραχθείς επί τχ βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν ιδίως την εθνολογικήν
σύστασιν τής Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα-
χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα της διδασκαλίας, είναι έξ ίσου απαραί¬
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμενον....................................Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ΛΛ 26τη3Τ
ΝΕΛ/ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ
Θέλετε νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί απταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καί νά
άκολουθησητε την οδόν της προόδου καί εύτυχίας.; Προμηθευθήτε τα τελειότερα έ-
φόδια. Τα εξέδωκεν ό «Έθνικός Κηρυξ» διά νά βοηθήση τάς φιλοτίμους προσπαθεί¬
ας των όμογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας:
ΑΓΓΛΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-
ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
Είναι τό τελειότβρον Λεξικόν, πλουτισμένον μέ
λέξεις περισσοτέρας άπό κάθε αλλο όμοιον καί τν-
μαται χρυσόδετον διά πολυτίμου δέρματο; άντί
μόνον................................. «3.00
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
• "Οσοι εΐσθβ προχωρημένοι καΐ θέλττβ νά τβλεν-
οποιηθήτε είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ-
ματικήν μας τελείαν, σαφώς εύμέθοδον. Άλλά
χρησιμεύει καί διά τούς άρχαρίονς, Αν Θέλουν νΛ
άποκτήσονν καλάς βάσεις. *
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟβΟΣ
ΑΝΕΥ ΑΙΑΑΣΚΑΛΟΥ
"Οσοι άποκτήσητβ τό θαυμάσιον αύτδ έφόβιην,
τό τελειότερον καί έπιστημονικώτερον είς τό ε106ς
τού, ήμποοεΐτ» είς 8—1 μήνας νά μάθητε νά όμι-
λήτε καί νά γράφητ» την Αγγλικήν. 'ΕπΙ χάρτου
άρίατου πολυτελώς τυπωμένη. Χρυσόδετος, $1.25
ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΛΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
Μέ την χειραγωγίαν των βιαλόγων τοΰ €'Ετ>νι-
κοθ Κήρυκος» μανθάνετβ έντός όλιγίστου χρονι-
κοϋ βιαστήματος νά συνβννοήσθβ μέ τούς Άμερι-
κανούς. Χρυσόδετοι................... $1.25
Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώτατα ταυτα 6ι6λία. Γράψατε:
"
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΙΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ