182021
Αριθμός τεύχους
4938
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
2/11/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
Ρθυη ΟΕΝΤ8Α0ΟΡΥ
»>·■ Μ·ΗΕΟ
0ΑΙΙ.Υ * «υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ
ην ΗΑηοηΑΐ,
Ρι^©©ΒΕ©®&νιϊ οαι-υ οββκ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι βροχερός.
ΓΒΙΡΑΥ, ΝΟΥΕΜΒΕΚ 2, 1928.— ΥΟ_.
XIV.
Νο. 4938.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4938.
ΟΙ ΡΑΤΖΑΙΟΙ ΔΡΑΣΤΑΙ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΙ
ΤΟΥ ΙΤΑΛΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΤΕΛΛΙ
Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΣΜΙΘ ΟΜΙΛΕΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΤΣΕΩΣ
'ΟμΛλογβΐ -ρό τής Ι&ολλεγιακής Ενώσεως, δτι
χει μερικάς παλαιάς ίδέας «βρι τής γλώβαης.
Ό Κυδερνήτης "Αλφοεδ Ε.'
Σμίθ ώιιολόγησε χθΐς πρί; μ.άς
μεγάλης συνελεύσεως Γκπαιδ'εντών
καί (ροιτητών δτι "χει μερικάς
«παλαιάς Ι^έα;·» πεοι τής χρήσεως
τής λέξρως *ΑΙΝΤ».
Ό Κι'δερνήτης ώμολόγησεν έ-
I
πίσης δτι ποοφέοει την λέΗιν «")ά-
I
διον» '/δπως πΓρίεογα. Έν τούτοις,
ΕΪπΓν τόν παρηγόρησρν ή δήλωσις
ενός καθηγητού τής Άννλυνής τοΰ
Πανεπιοτηιιίου Τζών Χόπκινς, ό¬
τι ιιεταχειρίΐΕται <6 ΣμΙθ) την Αγγλικήν γλώσσαν «καλλίτερον από τόν κ. Χοΰβερ». Ό Κχ'&εονή—ι; ωί.ιίίΙησεν ενώπι¬ ον μελίόν τής Κολλεγιακ.ής Ενώ¬ σεως υπέρ τοίί "Αίφρεδ Ε. Σμίθ, μιας οργανώσεως, ήτις περιλαιμδά- 1 νπ ανω των τετραν.οσίων Άαερι- χανικών Κολλεγίων ν αί άνω των είκοσι χιλιάδων με?ών. Ό Δρ. Τζών Ντοΰη, τοΰ Κο- λομβιανοϋ ΠαΛΐπισττϊμίου, ό ορ- γανωτής τής ενώσεως, ωμίλησε πρός τόν Κυοερνήτην έκ μέρους των συναδέλςρων τού. Ή σνγνέν- τοωσις εγένετο είς τό ξενοδοχείον Μπίλτμοο. Κατά τόν λόγον τού ό κ. Ντοΰη ΕΪΐΓ.ε μεταξΰ των ά'λ)ων: «Σ5ς σεβόμεθα καί Γ)«υμάϊθ!ΐβν. Κυβεονητα ΣιιΙθ. διά τίγν άτοδε- οεινμίνην ίκιανότητά σας δπως με- λετάτε τα δημοσία ζητήιιατα, διά την δύναμίν σας δπως αντιλαμβά¬ νεσθε καί κατανοήτε τα οϊσιώδΐϊ κά&ε ζητήματος τό όποιαν παοου- οιάζεται πρό νμών, ν.αί δπως παιοσυ σιάϊετε τα άποτϊλ?σαατη είς τούς ά'λλοι,ς αέ τρόπον όστις έξαναγκά- ζίι δράσιν θασιζοιιένην έιί τής γνοχτεως των νελονότων». Ό Κυδερνητης ά.τήντησι·, ανα¬ φέρων τάς δυσκολίας 'νός έθνικοΰ αγώνος καί παρετήρησεν: «Φυττινά τό ρά/διον τόν κάμνει κατά πολΰ ευκολώτερον». Κατόπιν ό Κυβερνήτη; έστα«αά- τησεν έπ' ολίγον ν.αί είπεν: «Παρατηρώ δτι ιιία άπό τάς νεαράς κυρίας έγέλασ*ν δταν εΐπα «ράδιον». Σας υταραπέ'μπω είς νούς σηιιερινοϋς «ΤάΐΜς» τής Νέας Υ¬ όρκης, είς τονζ όπΌΪονς θά εΰρητε ε'να ιιικρόν ή'ρθρον νπ.6 τινος κα¬ θηγητού τοϋ ΠανΈ'πιοτηιιίοΐ) Τζών Χόπκινς, όστι: λέγει δτι μεταχει- ρίΐοιιαι την Αγγλικήν καλλίτερον άπό τόν κ. Χοΰίρο. Έν τούτοις, λένει, ότι £δώ καί ?·χ·εΐ, ?χω μερι κάς παλαιάς "ώρας επί ωρισμένων λέξρατν». » Καί ποοχωρών άκόυιη ό Κυβερ- νήττκ είπεν: «Δέν γνωρίζω κανενα άνθρωπον έν τρ χωοα, όστΐ^ δύναται νά ξχη τόσον ζοιηράν έκτίμτϊσιν της ση»ια· οίας τής έκπαιδεύσροκ, δσον τό πρόσωπον τό οποίον 'έστερηθή αυ¬ τής, διότι αντο σα; κάιινει νά έρ- γάζεσθε πολΰ σκληρά είς τα τιετέ- πειτα έχη, διά νά σνμπληιοώσιιτΐ τα 'κενοΐ Ό νέΌ; ιχέ Κολλεγιακήν μόρφωσιν, εάν δλα τα πλλα είναι ϊσα, «'χει αχ'τό τό πλεονέκτηαια' άπέ- ναντι τοΰ άν&ρώπου ά'νευ Κολλεγι- αν.ης μοΓ φάσεως». ΑΙ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΑΝΕΠΙΣΗΜΩΣ ΣΥΜΜΕΤΕΜΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ "Άντιπρόβωποι τής Αμερικήν εργάζονται είς τέσβα- ρας Έπιτροπάς. ΓΕΝΕΥΗ, Νοεμβριού 2.—/Η ΓουάσΐΎκτων ένδέχεται νά 'ΟηΐΓήστι χ ηή δ"πο>ς άποιιακρυνθή τής Κοινωνι-
ας των Εθνών καί μή συιιαετίχτ;,
των έργασιόόν αυτής, χάριν πολι¬
τικών λόγων. ΟΙ διακείμενοι φιλι¬
κάς πρός την Κοινωνίαν ■9'εωροϋν
άξιοσηιιεΐωτον τό γεγονος δτι ό
Έρβέρτος Χοϋβερ ζηττϊ νά εκλε¬
γή Π ράεδρος των Ήνα>ιιενα>ν Πο-
λιτειών μέ πρόγραιιμα άποχής άπο
την Κοινωνίαν.
ΟΙ Άμερικανοί
πληρεξο·σιοι
σι^μμετέχουν είς τάε εργασίας τεσ-
σάρων επιτροπών, ί·νο> ό Έμπορι-
κός Ά;1κό?.ουθος τής ΆιιΐΓρι/.ής έν
Βέρνη δοτπαν./ μίαν έβδομάδαΐ κα¬
θ* μήνα είς τάς σννϋΐασ'κΐψεις :τής
Οϊκονοιιικής 'ϊΐπιτροπ'ής τής Κοι-
νωνίας καί ν.αταστρώνρι τα σχέδια
τής σιηιμετοχής ιιιάς έπιοίητικής
τα τίιν συνδιάσ'κεψιν τής στατυστι-
κής τόν προσέχη αήνα.
"Υπό την ήγεσίαν τοϋ καιθ'ηγη-
τοί Θοιμά 'Άνταμς τοϋ Γαίηλ τέσ-
σαρες Άαερικανοί παρακολοιίθοϋ-
σι τάς έρνασίας της Έπιτροττής
τής διπλής φορολογίας. Ό Δό¬
κτωρ Άλίς Χάιιιλτον τοΰ Πανρπι-
στηαίου Χάρβαοντ άντιπροσω·
ττεΰει τόν γενικόν χειοονρνον Χιοϊι
Κώμυινς εις την Επιτροπήν τής
'Υγιεινης τής Κοη-ωνίας. Ό Λσυ-
κάς 'ΉοτμαΛ', πρόεδρος τής Έ-
ταιρείας των Μΐγαλεμπόοων Νέας
Υόρκης τη έπιδοκιαασία της Γου*-
ασιγκτωνος, ρ'γινε μέλος τϊϊ; μονί-
ιιου οίκονομι/ής 'έπιτροπής τής
Κοινωνίας, καί δκορίσ'θηι με'-ος
τής Έπιτοοπης ή όποία θά κάμη
ερεύνας επι τής ζαχάρεως καί έίπι
Άμεριν.ανικής άντιπροσω.ηκίΐας %α· τής -καταστάσεως των ιϊ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΒΑ ΚΡΙΘΗ Η ΤΥΧΗ
ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
φόβοι δτι ό Έρριω θα, άντιστή κατα τοΰ
ΰλΰ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ. 2 Νβεμ,6ρί(Μ.—Ό
συμ*ι6ασμος; τής Τβτάρτης, δστ1.;
έπί,λθε μΛταξί» των μελών της Γαλ¬
λικής ■κ.ϋ'δε,ονηια-εως ?ιά τα άρθρα έ-
κεΐνα τού προϋ—αλογ!<τμΛΰ, θά •Λριθη δν ίέν κοττορσ'τίί ίιαρκ,Τί^ σή¬ μερον, ότε ΐυνέρχβται καί πάλιν Τ3 ΰττοοργΐΓΑθν σ'Λλβούλίον νά δε.χ*θίί η ά7τορρίψτΐ τί) νέον έγγραφον, κώς ιτρος 26ο άμ,φκτδητΌύμβνα β?β. 'Υ«άριχεί ΊϊΛανότης νά αρνηθή ο ϋττουργός τήις Δημοσίας 'Εικχαι- ϊβιίσιως, Έ3οϋάρ3ος Έρριω, νά δε¬ χθή τα άρθρα, ώς σΰνετάχ'θηταν, υπό τηρν τελικήν των μορφήν, καίτοι έλι:ίζ*ται, δτι ί«ν βά προσιταθ'Γ,ΐγι νά ίημιοοργηστ; κ·αί πάλιν κυδερ- νητικήν κρισ-ιν. Έν τη πβοστ:*θεία τού όπως πρά- ξη τό παν χρός συμΐδ ι δασμόν των ά· ποψεων, δ ϋιτοοργος των Έσωτίρ:- κών Σαρρώ συνδιεσκέφ^η χθές μ έ Ή κ. Φράγκλιν Δ. Ροϋζδελτ καί ή κ. Τζών Τζαίη Ράσκομπ, εις τό τέί- ον τό οποίον εδόθη πρός τιμήν της πρώτης είς τα γραφεΐα τής Δημο¬ κρατικής Έθνικής Έπιτροπής. "Ορθιοι είναι: ό Τζών Ράσκοαπ, ή κ. κ. Τζών Νταϊβις, ό κ. Φράγκλιν Ροΰζβελτ καί ή κ. Τζών Μπλαίηρ. ΙΔΡΥΣΙΣ ΑΥΤΟΤΕΛΟΥΣ ΓΕΩΡΠΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.-- ΕΠΕΚΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΤΑΘΜΟΥ.-- Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΕΙΣ ΙΣ ΜΕΓΑΛΟΒΙΟΜΗΧΑΝΟΥ ΚΑΤΑΧΡΑΣΤΟΥ ΤΟΜΜΥΡΙΩΝ. ΚΑΙ ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΥ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ.-- ΣΥΛΛΗΨ ΠΟΛΛΩΝ ΕΚΑ ΑΙ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΠΟΝ ΡΕΝΤΖΑΙΟΝ Δράαται τοΰ φόνο> τής Ίταλικής άποστολής Τελλίνι
ΡΩΜΗ, 2 Νοεμβριού.— (ΡΐΌ£Γ685θ ΙΙη103Π16Γ03-
ηο).— Τηλεγραφήματα έκ Βουκουρεστίου μεταδίδουν δτι»
κατά τάς διαβεβαιώσας τής έκεΐ εφημερίδος «Ούνιβέρσουλ»,
ανεκαλύφθησαν επί τέλους οί δράσται τής δολοφονίας τοϋ
στρατηγοϋ Τελλίνι καϊ τεσσάρων αλλων 'Ιταλών, ήτις έλα¬
βε χώραν τόν Αυγουστον τοΰ 1923 πλησίον των Ιωαννίνων.
Οί δράσται των πέντε δολοφονιών είναι οί Άδελφοί Ρεντζαί-
οι, "Ελληνες λησταί, οί όποίοι συνελήφθησαν πρό ολίγων ημε¬
ρών είς την Βάρναν της Βουλγαρίας.
Ύποβληθέντες είς αυστηράν ανάκρισιν οί άδελφοί Ρεν-
τζαΐοι κατέληξαν νά όμολογήσουν δτι αύτοι διέπραξαν την
φρικαλέαν εκείνην σφαγήν της ,Ιταλικής στρατιωτικής άπο-
στολής, ή όποία ήτο έπιφορτισμένη είς τόν καθορισμόν των
συνόρων τής Άλβανίας καί της Ελλάδος. Είναι γνωσταί αί
συνέπειαι τάς οποίας προεκάλεσε τό τρομερόν έκεΐνο εγκλημα.
Ή Ιταλία προέβη είς την κατάληψιν τής Κερκύρας καί τό
ζήτημα διεκανονίσθη διά της επεμβάσεως τοΰ έν Παρισίοις
Συμβουλίου των Πρεσβευτών. Οί Ιταλοί έξεκένωσαν την
Κέρκυραν άφοΰ ή Ελλάς κατέβαλεν είς την Ιταλίαν ώς απο¬
ζημίωσιν πεντήκοντα έκατομμύρια λιρέττας·
Οί συλληφθέντες δύο λησταί θά έκδοθοΰν είς τάς Ελληνι¬
κάς αρχάς.
ΘΥΕΛΛΑ ΗΠίΊΛΕ ΪΟΒΑΡΠΪ ΤΟ ΖΕΠΠΕΛΙΝ ΑΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΝΕΑΙ
II
Ό Δρ "Έκενερ όμολογεΐ ότι τό άβρόπλοιον εκινδυ-
νευβε να διαρραγη1, κατα την Θυελλαν.
Φριίρισ^ά^ε.ν, Γίρμ*ζνίας, 1 Νο¬
τίου.— ΙΙρασγειω>Θ;ν, ιένταΰθα,
Ο ΩΚΕΑΝΟΣ ΔΕΝ ΚΑΤΕΚΤΗΘΗ ΑΚΟΜΗ, ΛΕΓΕΙ Ο ΕΚΕΝΕΡ
. Την ημέραν εκείνην έ-
ά'νω'θεν ιταγετώνων. Άν-
τήν 7:05 πρωϊνήν τής σήμερον τελήφθτ,μεν διά πρώτην φορράν τί
(1:05 π. μ., ωρα Ν. 'Ύόριχ.ης), το ήίάνατο νά μάς κάμη ή ββλα«Γσ«.
Γκρακρ Ζέχχελιν, έ-νοάλυψε την ά- «Βίμαι δίιβαιος ότι το άεο&ιτλοι-
κάσταιαιν έκ ΛαίητΛ'χωεστ, Ν. Ι., όν «νίκηισβ, διότι χερκοιρίσαμε την
έντος 71 ώρών ν-αί 10 λϊτυτών. Το δόν3βμ.ιν των μηχανών είς τί) έλά-
άεοόπλοιον έφθασε, χράγμ.3!τι ότ/ωθίν ·χ!ΐττ(/ν, ίηιλαδή «ίιρίωρίσαμβ την τα-
τοΰ άερΰϊρομίου δύο καί χλέον ώ- χύτητα τοΰ πλοίοΐ) ·κιαί άφέΊθτ,μεν νά
ρας «νωριτερον. Ύχολογίζετϊΐ^5τι
διέο,χισεν ινα ίιρ«μ.ν 4.500 μιλιων.
Είς ενα σιμπόσιον ϊοθέν στρερον
την νύκτα τρός τιμ.ην «ύΔρο; Ουγ-
ιμ "Βχικ&νε-ρ καί τοΰ ι:ληρώματο·ς
είς το «ντχίθα ξενοδοχείον Κουργ-
ν,άρτενς, ό Διοικητής τού (
Ζέχ—ελιν ώυυολόηπσεν 2τι τό
τόν ήγέτηιν τοΰ ΡιΙζοητταττικοΰ Σα-
σίαλιστικοΰ Κόαματος Έρριω, καί
ανέγνωσαν έπιμ-ελώς τό νομ,σσχέδ'ΐν
διά· τοΰ όχϊίθϋ προ>τείνεται ή από¬
δοσις των δΐΓΑαιωμάτιω> είς τίνα
θρη<τκ<£!>τικά τάγματα έν Γαλλία.
Ό κ. Έρριω άντέστη πρός τα σχί-
τικά άρθρα, ώς οντα πολύ φιλελεύ-
θερα.
Ένφ οί 6χοι>ργοί χροΦεπάθοον να
άνχττηλώσοον την χαλαρωθεΐσΌίν
έν6τητα τής ν.ιΐ'δ-ε.ρνήτεοις, β*ήμε·ρον
άρχίζει ή οννβλιεουις τοΰ Ριζοστα-
στικοό ΣΌσιαλιστικοΰ Κόχματος, έν
Άνζβ,ρς, οΛυ ό πρόε.·3ρος τοΰ Κό(<.- ματος Έί'θυάίΐίος Ντελαντιέρ άνα· μένεται νά ήγηθή το5 αγώνος ·κατά τής δή Ζέππε [γη ρ πλοιον της ντμιρο» δ'έν άνταποαρί- νεται πρός τάς άπαίτησεις ταικτι- κης νχερωκεαινβίοΐ) άεροπλοίας. Ό Δρ. Έικ.κιενερ εΐπε: ((Τό τελβΐίτα?ον αύτο ταξείδιον μοΰ &κ,αμε νά ένθυμτ^ώ τόν Θεόν, Δέν τό έθεώρητα ποτε ο.!%ρόν ιοζάγ- μα νά διασχίσω τόν ωκεανόν έχ! ά- 5ρ·σχλοίΰ·υ, άλλ' ούδέχοτε βως τώρα είχα άντιληφ'θχ άκρίδώς τί ίσήμα1.- νε τουτο. «Ή θύελλα ήτις μάς είρεν ά¬ νωθεν της ϊίέας Γής, μάς έρριψεν είς μίαν ταραχήν, ήτις ηπείλει ά¬ πό καιροΰ ίΐς. καιρόν νά Οφαωατ, τό πλοΐον &ίς δι». (("Επειτα άχό ώρας πάλης κατά της θυέλλης, ήλθεν ή ρύγή -λαί έ- κ'^ττάξαμΛν κάτω. Έκεί δποο άνε- μένομεν νά ίδωμεν άνο'τ-τήν θάλασ- σα—διότι υχελογίζαμίν ότι έταςει- δευ^Αεν μέ ταχύτητα 32 μέτρον τό δτει>τερόλεπτοιν (104 πάϊας πΈρίχΜ)
—είδομεν ίράχοος.
«Κατάχληκτοι επήραμε τό τηλε-
<Γκ·όχια χιχί παρετηιρήσαμε ί ΤΗ ά 6 ρηρήμ ρα. ΤΗσαν πράγματι 6ρ«άνοιι. Είς τό τέλος β&εδαιω'θημε^ν, ότι ήσαν μικραί νήσου έ'ξω της «κτής τής Νέας Γης. «Και τότε άντελήφ'θημβν τ: βΐχε δ Οί άνβμοί 'έναντίον των λί ό ύ μη μ χοίων «χαλαίοτλεν όλην την νύκτα, !?ταν τόσον ίσχυροί, ώϊτβ ·ά>ντί νά
χροΐζωρηρωμεν είς τα «μπρός, εί¬
χομεν συιρΐθ'η πρός τα οπίσω, μέ τα
χύτητα 10 πβρίχθϋ μέτρων τό δ|υ
νοψτκρίας τοΰ τύποι» ■φαίνεται νά συμ-
πίχτη μέ τή^ γνώμην της «Εφημε¬
ρίδος των Συζητήσ&ων» ή ·σχοία λέ¬
Ο κατόηπν πεντε ώρων
σεων έπιτϊ.υ^θίίς την Τετάρτην <ρ/,ι- β'.βασμος, ίέν θεωρείτα:, δτί ά<ρή· ρεσε τούς κινδ^νους τής κυιδερνητ·- ά«μφ·ωνίαν των καί έχιζητοδν νά κης κρίσεως. Ό τόνος της πλδίθ-Ιίδρουν μίαν συμΰρωνίαν.)) γει: «Οί ΰχουργο*. παρ«δέχονται τη· ί ί έ χη φ;μ ■καρο»ι>ρθώμ*ν υπό ττ)ς θυέλλης.
«Γνωρίζομεν, δτι τα άερέπλοιά
ς ιτρεπβι νά είναι ίαχαροτε'ρα.
ίβν τώρια χώς δλοι έ-
ία ο! ΐΓϊλότοι άε.ροτλάνων ϊ%<χ· ο-αν την ζω·ήν των, άνωθεν τής Ν. Γ ρζμ ότι έχοαβν βνα κα¬ λόν άερόπλοΐΌν. "Βπρεχε- νά είνα. καλόν 3ά ά ά 7 ν« άντιστη κατά ί ί ώ θυέλλης €κ.ίίνης, καί τώρα νά έργασ'θώμβιν, διά νά 4&λ μέν τα μηχανήματά μας.» η πολιΙΙσΙΙεχετιιι σημερορτγον σνιιβ Ό Ι£υ€βρνήτης θα ήγηθή η ρς τού ΛΙπροντγουαίη. — Βί- βαιος -περί τής νίκης. Πλήρης έαπιστοσι'ινης ώς ίν. τοϊ- ένθουσιασιιοΰ των πληθών, τα όποία τόν ύπΈδέχθησαν καθ* όλην την -/ώραν, ό Κνοεονήτης Σμίιθ θά διεξαγάγη σήμερον τό τελευ¬ ταίον μέρος τοΰ αγώνος του*!πά την Προεδρίαν, είς τί)ν γε'νέθλιόν τού πόλιν. Βέβαιος περί τής νίκης, έ'ρχε- ται επισήμως σήμερον νά δίγθ'ϊί τάς έπιευφτ,αίας της; Νέας Υόρ¬ κης καί νά κάμη μίαν άκόμη έκ¬ κλησιν τράς τούς ι|>ηΓροφόοοι.ις οίς
την Μουσικήν Ακαδημίαν τού
Μποοθκ/'υν. Ό αγών τού θά τελει¬
ώση είς τό Μάδισον Σκουαίρ
Γκάρντεν αυριον την νύκτα.
Τα σχέδια τής Νΐεας Υόρκης
πρός ·υποδοχήν τοϋ ΚνΊοεονττου
περιλαμ6άνοΐ(ν μίαν παρέλασιν, ή¬
τις θά ά>*χίση την ιΐ'εΐστ>τιβοίαν είς
τό Μπάττερυ καί θά συνεχισθή μέ-
χοι τχβ 59ης όδοϋ. Μέ τα ιιελη τοΐ
Ληιιοκοατΐ/ίΓτΰ Πολιτειακόν συνδυ-
ασαον. αέ τόν Αήμαρχον ΓοχιΤ>κ8ρ
καϊ ή'λλους Λιιηοκρατικούς άοχη-
γοΰς, ό Κυ6ερνήτηί θά ήγτ|θτ) αι-
άς παρρλάσίίος αΐτοκιΐλ'ητοον διά
τοϋ Μπρόντγουαίη.
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟ- ΤΟΥΡΚΙΚί 7ΗΤΗΜ4Τ4
Αίβιόδοξοι προβλέψεις τοΰ Μουσταφά Κεμάλ'
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Νοεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έξ Άγκυρας πρός τούς «Τάϊμς»
άναγγέλλει δτι ό Πρόεδρος τής Τουρκίας Μουσταφά Κεμάλ,
είς τόν λόγον τόν οποίον εξεφώνησε κατά την έναρξιν των
εργασιών τής Βουλής, εξέφρασε την έλπίδα δτι θά διευθε-
τηθοϋν ταχέως τα δύο σπουδαιότερα έξωτερικά ζητήματα
τής Τουρκίας, ήτοι τό τής ασφαλείας των συνόρων τής Συ-
ρίας και τό των άποζημιώσεων των ανταλλαξίμων καί μή
ανταλλαξίμων. ____ ___ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΜΕΓΑΛΟΒΙΟΜΗΧΑΝΟΥ
Κ,αταχραβτής όνδοήκον-οα έκατομμυρίων
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Συνελήφθη χθές ό γνωστός μεγαλοβιομήχανος
Κιρκίνης, κατηγορούμενος διά κατάχρησιν ογδοήκοντα έκα¬
τομμυρίων δραχμών. Ό συλληφθείς διεχειρίζετο μεγάλα έρ-
γοστάσια ύφαντουργίας καί ταπητουργίας.
Η ΓΕΠΡΠΚΗ ΠΟΑΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τα βχεδι-αζόμενα μίτρα δια την άνά'ίττυξιν τής ι
γεωργίας.
ΑΘΗΝΑΙ, 2' Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή>
ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος εδέχθη χθές τούς άπεσταλμένους
των γεωργικών συνεταιρισμών της Μακεδονίας καί της Θρά-
κης, είςτούς όποίους ανέπτυξε τάς θεμελιώδεις γραμμάς τοϋ
γεωργικοΰ προγράμματος τής Κυβερνήσεως. «Θεωρώ, είπεν
ό πρωθυπουργός, την γεωργικήν πολιτικήν, ώς την βάσιν τοΰ
κυβερνητικοΰ προγράμματος. Σχεδιάζομεν νά Ιδρύσωμεν αύ-
τοτελή Γεωργικήν Τράπεζαν, είς την οποίαν θά μετάσχουν αί
γεωργικαί όργανώσεις τής χώρας. Τα άπαιτούμενα κεφά-
λαια θά διαθέση ή Έθνική Τραπέζα, θά φροντίσωμεν δέ νά
την κατοχυρώσωμεν είς τρόπον ώστε νά ανταποκριθή πλήρως
είς τάς ανάγκας της γεωργίας. Διά την λειτουργίαν τής Γε-
ωργικής αυτής Τραπέζης θά διατεθή τό ποσόν τοΰ ενός δισε-
κατομμυρίου δραχμών, κατέληξεν ό κ. Βενιζέλος.
ΔΑΜΒΕΡΓΗ!
ΑΠΙΘΑΝΟΣ Η ΜΛΑΓΙΓΓΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΝΤΟΣ
Ή Γερμανέα ζητεί να άνακονφιαθ^ Α«ϊ> τα ποαα των
4πανορθώα>ε>ων.— Οί Σύμμαχοι δέν εννοουν να έ-
λα—βωθοίΐν αί έτήαιοι καταβολα .
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Νοεαδρίου 1.— τως νά πληρώνουν οί Γεραανοί καί
Τό ϊήτη'ΐα των έ'π'ανορθώσείΰιν κα- διά τάς ζηαίας α; έπροξενησαν έν
τήντησε ποίος θά πληρώση τα ε'- Γαλλία.
ΐ,^ ^ ««—;»η*ί*~ ;Αν Ιπηνηη- Ή Αγγλία λέγει δτι δέν θά κι-
νηθ{) άπό τάς αρχάς τής νότας τόν
Μπαλφουρ, ό δέ Πουανκαρέ δέν
παραλείπει ευκαιρίαν χωρϊς νά το¬
νίση δτι ή Γαλλία πρέπει νά λαμ¬
βάνη δσα πληρώνει διά τό χρέος
της καί επιπροσθέτως άρκετά πρός
κάλυψιν των έξόδων τής άνασυ-
στάσεως των καταστραφεισών πε-
ριφερειών.
Οί έμπειρογνώμονες οί όποίοι
έργάζονται επί τοΰ προβλήματος
τούτοχ', κατέλρξαν ιϊς τό σι^πέοα-
σιια ότι προκπιμένσΐ1 νά ικανοποι-
ηθώσιν οί σύμμαχοι θά απαιτη-
θοϋν 2,500,000,000 μάρκα, (600,
000,000 δολλάρια) ετησίως, τα ό¬
ποία πρέπει νά πληρώνη ή Γερμα-
νία σύμφωνα μέ τό Σχέδιον Ι^τώ-
ους.
Τα 360,000,000 δολλάρια πρέ¬
πει νά πληρώνωνται ετησίως είς
την Αμερικήν καί τα 250,000,000
δολλάρια δπως καλύπτωνται αί
πρός την Γαλλίαν καί τό Βέλγιον
καταβολαί διά τάς ζημίας άς υπέ¬
στη σαν.
ς ηρη
τής ελαττώσεως των έπανορ
3ώσεων την οποίαν ?πι^ητεϊ ή Γερ-
ιιανία. Ή ελάττωσις των έπανορ/-
ΘώσΈων κατά τούς Γερμσνούς ση-
μαίνει ελάττωσιν των ετησίθΛ' κα>
τα6(»λών καί ανακούφισιν της Γερ-
μανίας άπό τα 6άρτ(. Οί σίηίψιαχοι
ομοος οί ογγοΤοι "χούν νά λαμβά¬
νων άπό την Γερμανίαν καίτοι
πρόθυμοι είς διευκολΐ*νσεις όπως
πληοωθίτ ταχύτερον τό ποσόν, οέν
εύνοοΰν νά σφαιρβθΐ) ιΐπό τάς έτη-
σίοχ»ς αύτάς καταβολάς τίποτε.
Είς τάς λ-εας διαπραγματεΰσεις
ΐΗ όριστικής καί τελικής βιευθιε-
έθό ή Γ
ρής ής
τήσρως των έπανορθϊόοΈων ή Γερ-
αανία δέν έπιθνιιεΐ νά πληρώσχι
διά πολλά έ'τη έτησίας καταβολάς
μεγαλειτέρας των όσων πληρώνει
σύαφωνά μέ τό Σχέδιον Ντώ:. Ε¬
ί ύ ί 1>ί άδλέ
φ μ χ
πί τούτοις οί 1>ριιανοί ά
εϊζ τό σχεδιον ώς πρό,' μέσον ανα¬
κουφίσεως των άπό τα βάρη.
"Εξ άΐλου οί Σύμμαχοι μ
νσυν ό'πως ή Γνρμανία πλη-οιίχνγι
έτησίας καταβολάς αρκετάς δπως
καλνπτουν τάς ΐτληρίομάς τάτν χρ«-
ών των Σιηιμάχαΐν καί επιπροσθέ¬
ΑΙΣΙΟΑΟΞΙΑ ΔΙΑ_Τ_1_ΕΑΑΗΝΟ- ΣΕΡΒΙΚΑ
"Αγνΐωβτον άκόμη τί» περιβχόμβνον τής _«βρβικής
απαντήσεως.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»— Ό έν Βελιγραδίω ανταποκριτάς των «Τάϊμς»
τηλεγραφεί δτι χθές διεβιβάσθη είς Αθήνας ή απάντησις
τής Σερβ. Κυβερνήσεως επί τής υπό τοΰ κ. Βενιζέλου προτα-
θείοης διευθετήσεως τοΰ ζητήματος τής Σερβικής ζώνης της
Θεσσαλονίκης καί της ύπογραφής τοΰ Έλληνο-Σερβικοΰ
ιΛΊίί»1ΐ<.*<*Τ^' "~"ρ'.ηΙη* οτ< ΐ^ν ργνο>#τί«η·ΓΒ<ό|ΐη τό περιΓ/ο(<. νυΊ&ΐηφαπαντήσεως, έν τούτοις έπικρατεϊ αίσιοδοξία τόσον είς τό Βελιγράδιον δσον καϊ είς τάς Αθήνας δτι μεταξύ των δύο χωρών θά επέλθη όριστική συμφωνία. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ. ΤΟΝΟΜΟΒ. ΕΡΙΌΝΙΡ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ 'Έκτίλεβις μεγάλων ίργων είς την Θεσσαλονίκην ΑΘΗΝΑΙ, 2 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής, υπ¬ εβλήθη υπό τοΰ ύπουργοΰ τής Έθνικής Οίκονομίας νομο¬ σχέδιον περί χορηγήσεως μακροπροθέσμων πιστώσεων είς τούς βιομηχάνους επί ύποθήκη των μηχανικών των έγκαστά- σεων. Υπό τοΰ ύπουργοΰ τής Συγκοινωνίας υπεβλήθη νο¬ μοσχέδιον περί επεκτάσεως τοΰ λιμένος τής Θεσσαλονίκης καί περί ανεγέρσεως έκεί μεγάλου σιδηροδρομικοΰ σταθμοΰ. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΟΥ ΒΟΥΑΓΑΡΙΙΥ ΜΝΕΙΟΥ Είς Νέαν Υόρκην, Λονδινον καί Παρισίους ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Νοεμβριού-- (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Κατά τάς πληροφορίας τοΰ Πρακτορείου Ρέου- τερ, ή τιμή της εκδόσεως τοΰ Βουλγαρικοΰ δανείου ωρίσθη διά την αγοράν τοΰ Λονδίνου 96, τής Νέας Υόρκης 97 και των Παρισίων 98. Πιστεύεται δτι τό δάνειον θά εκδοθή έν¬ τός τής προσεχοΰς εβδομάδος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ ΚΙΝΑΥΝΟΣ ΕΑλΙνΙΫ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ 11 Ι ' Αποστόλη ναυαγοαωβτικου πρός βοήθειαν τού ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Τα ένταΰθα γραφεϊα Λοϋδ είδοποιήθησαν δτι τό Ελληνικόν φορτηγόν ατμόπλοιον «Δημήτριος» κατευθυ- νόμενον είς Λαπλάτα, υπέστη σημαντικάς ζημίας κατά την σφοδράν τρικυμίαν, την οποίαν συνήντησεν είς τό πέλαγος. Τα ΰδατα επλημμύρισαν την πρύμνην τού, Έστάλη δέ πρός βοήθειαν τού ναυαγοσωστικόν σκάφος· ΤΑ ΣΕΡΒΪΚΑΑΝΪΙΠΕΛΙΑ '1·πε6λήθηααν είς την μελέτην τοΰ '1··π. Συμδουλίου ΑΘΗΝΑΙ, 2 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Χθές έκομίσθη ένταΰθα ή απάντησις τής Σερβι¬ κής Κυβερνήσεως περιλαμβάνουσα τα Σερβ. άντισχέδια επί τοΰ διακανονισμοΰ των μεταξύ των δύο χωρών ζητημάτων. Ή Σερβική απάντησις μελετάται ήδη υπό τοΰ ύπουργικοΰ Συμβουλίου και των αρμοδίων τοΰ ύπουργείου των Εξωτερι¬ κών. Τό περιεχόμενον της Σερβικής απαντήσεως δέν ανεκοι¬ νώθη άκόμη είς τόν τύπον ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΚΤΚΛΟΦΟΡΕΙ ίζόγωζ καλλ&τε^ν{,κών τό τεοχος τοο Ιετττε^βρίου τοο 35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
Ρθυη ΟΕΝΤ8Α0ΟΡΥ
»>·■ Μ·ΗΕΟ
0ΑΙΙ.Υ * «υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ
ην ΗΑηοηΑΐ,
Ρι^©©ΒΕ©®&νιϊ οαι-υ οββκ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι βροχερός.
ΓΒΙΡΑΥ, ΝΟΥΕΜΒΕΚ 2, 1928.— ΥΟ_.
XIV.
Νο. 4938.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4938.
ΟΙ ΡΑΤΖΑΙΟΙ ΔΡΑΣΤΑΙ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΙ
ΤΟΥ ΙΤΑΛΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΤΕΛΛΙ
Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΣΜΙΘ ΟΜΙΛΕΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΤΣΕΩΣ
'ΟμΛλογβΐ -ρό τής Ι&ολλεγιακής Ενώσεως, δτι
χει μερικάς παλαιάς ίδέας «βρι τής γλώβαης.
Ό Κυδερνήτης "Αλφοεδ Ε.'
Σμίθ ώιιολόγησε χθΐς πρί; μ.άς
μεγάλης συνελεύσεως Γκπαιδ'εντών
καί (ροιτητών δτι "χει μερικάς
«παλαιάς Ι^έα;·» πεοι τής χρήσεως
τής λέξρως *ΑΙΝΤ».
Ό Κι'δερνήτης ώμολόγησεν έ-
I
πίσης δτι ποοφέοει την λέΗιν «")ά-
I
διον» '/δπως πΓρίεογα. Έν τούτοις,
ΕΪπΓν τόν παρηγόρησρν ή δήλωσις
ενός καθηγητού τής Άννλυνής τοΰ
Πανεπιοτηιιίου Τζών Χόπκινς, ό¬
τι ιιεταχειρίΐΕται <6 ΣμΙθ) την Αγγλικήν γλώσσαν «καλλίτερον από τόν κ. Χοΰβερ». Ό Κχ'&εονή—ι; ωί.ιίίΙησεν ενώπι¬ ον μελίόν τής Κολλεγιακ.ής Ενώ¬ σεως υπέρ τοίί "Αίφρεδ Ε. Σμίθ, μιας οργανώσεως, ήτις περιλαιμδά- 1 νπ ανω των τετραν.οσίων Άαερι- χανικών Κολλεγίων ν αί άνω των είκοσι χιλιάδων με?ών. Ό Δρ. Τζών Ντοΰη, τοΰ Κο- λομβιανοϋ ΠαΛΐπισττϊμίου, ό ορ- γανωτής τής ενώσεως, ωμίλησε πρός τόν Κυοερνήτην έκ μέρους των συναδέλςρων τού. Ή σνγνέν- τοωσις εγένετο είς τό ξενοδοχείον Μπίλτμοο. Κατά τόν λόγον τού ό κ. Ντοΰη ΕΪΐΓ.ε μεταξΰ των ά'λ)ων: «Σ5ς σεβόμεθα καί Γ)«υμάϊθ!ΐβν. Κυβεονητα ΣιιΙθ. διά τίγν άτοδε- οεινμίνην ίκιανότητά σας δπως με- λετάτε τα δημοσία ζητήιιατα, διά την δύναμίν σας δπως αντιλαμβά¬ νεσθε καί κατανοήτε τα οϊσιώδΐϊ κά&ε ζητήματος τό όποιαν παοου- οιάζεται πρό νμών, ν.αί δπως παιοσυ σιάϊετε τα άποτϊλ?σαατη είς τούς ά'λλοι,ς αέ τρόπον όστις έξαναγκά- ζίι δράσιν θασιζοιιένην έιί τής γνοχτεως των νελονότων». Ό Κυδερνητης ά.τήντησι·, ανα¬ φέρων τάς δυσκολίας 'νός έθνικοΰ αγώνος καί παρετήρησεν: «Φυττινά τό ρά/διον τόν κάμνει κατά πολΰ ευκολώτερον». Κατόπιν ό Κυβερνήτη; έστα«αά- τησεν έπ' ολίγον ν.αί είπεν: «Παρατηρώ δτι ιιία άπό τάς νεαράς κυρίας έγέλασ*ν δταν εΐπα «ράδιον». Σας υταραπέ'μπω είς νούς σηιιερινοϋς «ΤάΐΜς» τής Νέας Υ¬ όρκης, είς τονζ όπΌΪονς θά εΰρητε ε'να ιιικρόν ή'ρθρον νπ.6 τινος κα¬ θηγητού τοϋ ΠανΈ'πιοτηιιίοΐ) Τζών Χόπκινς, όστι: λέγει δτι μεταχει- ρίΐοιιαι την Αγγλικήν καλλίτερον άπό τόν κ. Χοΰίρο. Έν τούτοις, λένει, ότι £δώ καί ?·χ·εΐ, ?χω μερι κάς παλαιάς "ώρας επί ωρισμένων λέξρατν». » Καί ποοχωρών άκόυιη ό Κυβερ- νήττκ είπεν: «Δέν γνωρίζω κανενα άνθρωπον έν τρ χωοα, όστΐ^ δύναται νά ξχη τόσον ζοιηράν έκτίμτϊσιν της ση»ια· οίας τής έκπαιδεύσροκ, δσον τό πρόσωπον τό οποίον 'έστερηθή αυ¬ τής, διότι αντο σα; κάιινει νά έρ- γάζεσθε πολΰ σκληρά είς τα τιετέ- πειτα έχη, διά νά σνμπληιοώσιιτΐ τα 'κενοΐ Ό νέΌ; ιχέ Κολλεγιακήν μόρφωσιν, εάν δλα τα πλλα είναι ϊσα, «'χει αχ'τό τό πλεονέκτηαια' άπέ- ναντι τοΰ άν&ρώπου ά'νευ Κολλεγι- αν.ης μοΓ φάσεως». ΑΙ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΑΝΕΠΙΣΗΜΩΣ ΣΥΜΜΕΤΕΜΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ "Άντιπρόβωποι τής Αμερικήν εργάζονται είς τέσβα- ρας Έπιτροπάς. ΓΕΝΕΥΗ, Νοεμβριού 2.—/Η ΓουάσΐΎκτων ένδέχεται νά 'ΟηΐΓήστι χ ηή δ"πο>ς άποιιακρυνθή τής Κοινωνι-
ας των Εθνών καί μή συιιαετίχτ;,
των έργασιόόν αυτής, χάριν πολι¬
τικών λόγων. ΟΙ διακείμενοι φιλι¬
κάς πρός την Κοινωνίαν ■9'εωροϋν
άξιοσηιιεΐωτον τό γεγονος δτι ό
Έρβέρτος Χοϋβερ ζηττϊ νά εκλε¬
γή Π ράεδρος των Ήνα>ιιενα>ν Πο-
λιτειών μέ πρόγραιιμα άποχής άπο
την Κοινωνίαν.
ΟΙ Άμερικανοί
πληρεξο·σιοι
σι^μμετέχουν είς τάε εργασίας τεσ-
σάρων επιτροπών, ί·νο> ό Έμπορι-
κός Ά;1κό?.ουθος τής ΆιιΐΓρι/.ής έν
Βέρνη δοτπαν./ μίαν έβδομάδαΐ κα¬
θ* μήνα είς τάς σννϋΐασ'κΐψεις :τής
Οϊκονοιιικής 'ϊΐπιτροπ'ής τής Κοι-
νωνίας καί ν.αταστρώνρι τα σχέδια
τής σιηιμετοχής ιιιάς έπιοίητικής
τα τίιν συνδιάσ'κεψιν τής στατυστι-
κής τόν προσέχη αήνα.
"Υπό την ήγεσίαν τοϋ καιθ'ηγη-
τοί Θοιμά 'Άνταμς τοϋ Γαίηλ τέσ-
σαρες Άαερικανοί παρακολοιίθοϋ-
σι τάς έρνασίας της Έπιτροττής
τής διπλής φορολογίας. Ό Δό¬
κτωρ Άλίς Χάιιιλτον τοΰ Πανρπι-
στηαίου Χάρβαοντ άντιπροσω·
ττεΰει τόν γενικόν χειοονρνον Χιοϊι
Κώμυινς εις την Επιτροπήν τής
'Υγιεινης τής Κοη-ωνίας. Ό Λσυ-
κάς 'ΉοτμαΛ', πρόεδρος τής Έ-
ταιρείας των Μΐγαλεμπόοων Νέας
Υόρκης τη έπιδοκιαασία της Γου*-
ασιγκτωνος, ρ'γινε μέλος τϊϊ; μονί-
ιιου οίκονομι/ής 'έπιτροπής τής
Κοινωνίας, καί δκορίσ'θηι με'-ος
τής Έπιτοοπης ή όποία θά κάμη
ερεύνας επι τής ζαχάρεως καί έίπι
Άμεριν.ανικής άντιπροσω.ηκίΐας %α· τής -καταστάσεως των ιϊ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΒΑ ΚΡΙΘΗ Η ΤΥΧΗ
ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
φόβοι δτι ό Έρριω θα, άντιστή κατα τοΰ
ΰλΰ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ. 2 Νβεμ,6ρί(Μ.—Ό
συμ*ι6ασμος; τής Τβτάρτης, δστ1.;
έπί,λθε μΛταξί» των μελών της Γαλ¬
λικής ■κ.ϋ'δε,ονηια-εως ?ιά τα άρθρα έ-
κεΐνα τού προϋ—αλογ!<τμΛΰ, θά •Λριθη δν ίέν κοττορσ'τίί ίιαρκ,Τί^ σή¬ μερον, ότε ΐυνέρχβται καί πάλιν Τ3 ΰττοοργΐΓΑθν σ'Λλβούλίον νά δε.χ*θίί η ά7τορρίψτΐ τί) νέον έγγραφον, κώς ιτρος 26ο άμ,φκτδητΌύμβνα β?β. 'Υ«άριχεί ΊϊΛανότης νά αρνηθή ο ϋττουργός τήις Δημοσίας 'Εικχαι- ϊβιίσιως, Έ3οϋάρ3ος Έρριω, νά δε¬ χθή τα άρθρα, ώς σΰνετάχ'θηταν, υπό τηρν τελικήν των μορφήν, καίτοι έλι:ίζ*ται, δτι ί«ν βά προσιταθ'Γ,ΐγι νά ίημιοοργηστ; κ·αί πάλιν κυδερ- νητικήν κρισ-ιν. Έν τη πβοστ:*θεία τού όπως πρά- ξη τό παν χρός συμΐδ ι δασμόν των ά· ποψεων, δ ϋιτοοργος των Έσωτίρ:- κών Σαρρώ συνδιεσκέφ^η χθές μ έ Ή κ. Φράγκλιν Δ. Ροϋζδελτ καί ή κ. Τζών Τζαίη Ράσκομπ, εις τό τέί- ον τό οποίον εδόθη πρός τιμήν της πρώτης είς τα γραφεΐα τής Δημο¬ κρατικής Έθνικής Έπιτροπής. "Ορθιοι είναι: ό Τζών Ράσκοαπ, ή κ. κ. Τζών Νταϊβις, ό κ. Φράγκλιν Ροΰζβελτ καί ή κ. Τζών Μπλαίηρ. ΙΔΡΥΣΙΣ ΑΥΤΟΤΕΛΟΥΣ ΓΕΩΡΠΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.-- ΕΠΕΚΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΤΑΘΜΟΥ.-- Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΕΙΣ ΙΣ ΜΕΓΑΛΟΒΙΟΜΗΧΑΝΟΥ ΚΑΤΑΧΡΑΣΤΟΥ ΤΟΜΜΥΡΙΩΝ. ΚΑΙ ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΥ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ.-- ΣΥΛΛΗΨ ΠΟΛΛΩΝ ΕΚΑ ΑΙ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΠΟΝ ΡΕΝΤΖΑΙΟΝ Δράαται τοΰ φόνο> τής Ίταλικής άποστολής Τελλίνι
ΡΩΜΗ, 2 Νοεμβριού.— (ΡΐΌ£Γ685θ ΙΙη103Π16Γ03-
ηο).— Τηλεγραφήματα έκ Βουκουρεστίου μεταδίδουν δτι»
κατά τάς διαβεβαιώσας τής έκεΐ εφημερίδος «Ούνιβέρσουλ»,
ανεκαλύφθησαν επί τέλους οί δράσται τής δολοφονίας τοϋ
στρατηγοϋ Τελλίνι καϊ τεσσάρων αλλων 'Ιταλών, ήτις έλα¬
βε χώραν τόν Αυγουστον τοΰ 1923 πλησίον των Ιωαννίνων.
Οί δράσται των πέντε δολοφονιών είναι οί Άδελφοί Ρεντζαί-
οι, "Ελληνες λησταί, οί όποίοι συνελήφθησαν πρό ολίγων ημε¬
ρών είς την Βάρναν της Βουλγαρίας.
Ύποβληθέντες είς αυστηράν ανάκρισιν οί άδελφοί Ρεν-
τζαΐοι κατέληξαν νά όμολογήσουν δτι αύτοι διέπραξαν την
φρικαλέαν εκείνην σφαγήν της ,Ιταλικής στρατιωτικής άπο-
στολής, ή όποία ήτο έπιφορτισμένη είς τόν καθορισμόν των
συνόρων τής Άλβανίας καί της Ελλάδος. Είναι γνωσταί αί
συνέπειαι τάς οποίας προεκάλεσε τό τρομερόν έκεΐνο εγκλημα.
Ή Ιταλία προέβη είς την κατάληψιν τής Κερκύρας καί τό
ζήτημα διεκανονίσθη διά της επεμβάσεως τοΰ έν Παρισίοις
Συμβουλίου των Πρεσβευτών. Οί Ιταλοί έξεκένωσαν την
Κέρκυραν άφοΰ ή Ελλάς κατέβαλεν είς την Ιταλίαν ώς απο¬
ζημίωσιν πεντήκοντα έκατομμύρια λιρέττας·
Οί συλληφθέντες δύο λησταί θά έκδοθοΰν είς τάς Ελληνι¬
κάς αρχάς.
ΘΥΕΛΛΑ ΗΠίΊΛΕ ΪΟΒΑΡΠΪ ΤΟ ΖΕΠΠΕΛΙΝ ΑΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΝΕΑΙ
II
Ό Δρ "Έκενερ όμολογεΐ ότι τό άβρόπλοιον εκινδυ-
νευβε να διαρραγη1, κατα την Θυελλαν.
Φριίρισ^ά^ε.ν, Γίρμ*ζνίας, 1 Νο¬
τίου.— ΙΙρασγειω>Θ;ν, ιένταΰθα,
Ο ΩΚΕΑΝΟΣ ΔΕΝ ΚΑΤΕΚΤΗΘΗ ΑΚΟΜΗ, ΛΕΓΕΙ Ο ΕΚΕΝΕΡ
. Την ημέραν εκείνην έ-
ά'νω'θεν ιταγετώνων. Άν-
τήν 7:05 πρωϊνήν τής σήμερον τελήφθτ,μεν διά πρώτην φορράν τί
(1:05 π. μ., ωρα Ν. 'Ύόριχ.ης), το ήίάνατο νά μάς κάμη ή ββλα«Γσ«.
Γκρακρ Ζέχχελιν, έ-νοάλυψε την ά- «Βίμαι δίιβαιος ότι το άεο&ιτλοι-
κάσταιαιν έκ ΛαίητΛ'χωεστ, Ν. Ι., όν «νίκηισβ, διότι χερκοιρίσαμε την
έντος 71 ώρών ν-αί 10 λϊτυτών. Το δόν3βμ.ιν των μηχανών είς τί) έλά-
άεοόπλοιον έφθασε, χράγμ.3!τι ότ/ωθίν ·χ!ΐττ(/ν, ίηιλαδή «ίιρίωρίσαμβ την τα-
τοΰ άερΰϊρομίου δύο καί χλέον ώ- χύτητα τοΰ πλοίοΐ) ·κιαί άφέΊθτ,μεν νά
ρας «νωριτερον. Ύχολογίζετϊΐ^5τι
διέο,χισεν ινα ίιρ«μ.ν 4.500 μιλιων.
Είς ενα σιμπόσιον ϊοθέν στρερον
την νύκτα τρός τιμ.ην «ύΔρο; Ουγ-
ιμ "Βχικ&νε-ρ καί τοΰ ι:ληρώματο·ς
είς το «ντχίθα ξενοδοχείον Κουργ-
ν,άρτενς, ό Διοικητής τού (
Ζέχ—ελιν ώυυολόηπσεν 2τι τό
τόν ήγέτηιν τοΰ ΡιΙζοητταττικοΰ Σα-
σίαλιστικοΰ Κόαματος Έρριω, καί
ανέγνωσαν έπιμ-ελώς τό νομ,σσχέδ'ΐν
διά· τοΰ όχϊίθϋ προ>τείνεται ή από¬
δοσις των δΐΓΑαιωμάτιω> είς τίνα
θρη<τκ<£!>τικά τάγματα έν Γαλλία.
Ό κ. Έρριω άντέστη πρός τα σχί-
τικά άρθρα, ώς οντα πολύ φιλελεύ-
θερα.
Ένφ οί 6χοι>ργοί χροΦεπάθοον να
άνχττηλώσοον την χαλαρωθεΐσΌίν
έν6τητα τής ν.ιΐ'δ-ε.ρνήτεοις, β*ήμε·ρον
άρχίζει ή οννβλιεουις τοΰ Ριζοστα-
στικοό ΣΌσιαλιστικοΰ Κόχματος, έν
Άνζβ,ρς, οΛυ ό πρόε.·3ρος τοΰ Κό(<.- ματος Έί'θυάίΐίος Ντελαντιέρ άνα· μένεται νά ήγηθή το5 αγώνος ·κατά τής δή Ζέππε [γη ρ πλοιον της ντμιρο» δ'έν άνταποαρί- νεται πρός τάς άπαίτησεις ταικτι- κης νχερωκεαινβίοΐ) άεροπλοίας. Ό Δρ. Έικ.κιενερ εΐπε: ((Τό τελβΐίτα?ον αύτο ταξείδιον μοΰ &κ,αμε νά ένθυμτ^ώ τόν Θεόν, Δέν τό έθεώρητα ποτε ο.!%ρόν ιοζάγ- μα νά διασχίσω τόν ωκεανόν έχ! ά- 5ρ·σχλοίΰ·υ, άλλ' ούδέχοτε βως τώρα είχα άντιληφ'θχ άκρίδώς τί ίσήμα1.- νε τουτο. «Ή θύελλα ήτις μάς είρεν ά¬ νωθεν της ϊίέας Γής, μάς έρριψεν είς μίαν ταραχήν, ήτις ηπείλει ά¬ πό καιροΰ ίΐς. καιρόν νά Οφαωατ, τό πλοΐον &ίς δι». (("Επειτα άχό ώρας πάλης κατά της θυέλλης, ήλθεν ή ρύγή -λαί έ- κ'^ττάξαμΛν κάτω. Έκεί δποο άνε- μένομεν νά ίδωμεν άνο'τ-τήν θάλασ- σα—διότι υχελογίζαμίν ότι έταςει- δευ^Αεν μέ ταχύτητα 32 μέτρον τό δτει>τερόλεπτοιν (104 πάϊας πΈρίχΜ)
—είδομεν ίράχοος.
«Κατάχληκτοι επήραμε τό τηλε-
<Γκ·όχια χιχί παρετηιρήσαμε ί ΤΗ ά 6 ρηρήμ ρα. ΤΗσαν πράγματι 6ρ«άνοιι. Είς τό τέλος β&εδαιω'θημε^ν, ότι ήσαν μικραί νήσου έ'ξω της «κτής τής Νέας Γης. «Και τότε άντελήφ'θημβν τ: βΐχε δ Οί άνβμοί 'έναντίον των λί ό ύ μη μ χοίων «χαλαίοτλεν όλην την νύκτα, !?ταν τόσον ίσχυροί, ώϊτβ ·ά>ντί νά
χροΐζωρηρωμεν είς τα «μπρός, εί¬
χομεν συιρΐθ'η πρός τα οπίσω, μέ τα
χύτητα 10 πβρίχθϋ μέτρων τό δ|υ
νοψτκρίας τοΰ τύποι» ■φαίνεται νά συμ-
πίχτη μέ τή^ γνώμην της «Εφημε¬
ρίδος των Συζητήσ&ων» ή ·σχοία λέ¬
Ο κατόηπν πεντε ώρων
σεων έπιτϊ.υ^θίίς την Τετάρτην <ρ/,ι- β'.βασμος, ίέν θεωρείτα:, δτί ά<ρή· ρεσε τούς κινδ^νους τής κυιδερνητ·- ά«μφ·ωνίαν των καί έχιζητοδν νά κης κρίσεως. Ό τόνος της πλδίθ-Ιίδρουν μίαν συμΰρωνίαν.)) γει: «Οί ΰχουργο*. παρ«δέχονται τη· ί ί έ χη φ;μ ■καρο»ι>ρθώμ*ν υπό ττ)ς θυέλλης.
«Γνωρίζομεν, δτι τα άερέπλοιά
ς ιτρεπβι νά είναι ίαχαροτε'ρα.
ίβν τώρια χώς δλοι έ-
ία ο! ΐΓϊλότοι άε.ροτλάνων ϊ%<χ· ο-αν την ζω·ήν των, άνωθεν τής Ν. Γ ρζμ ότι έχοαβν βνα κα¬ λόν άερόπλοΐΌν. "Βπρεχε- νά είνα. καλόν 3ά ά ά 7 ν« άντιστη κατά ί ί ώ θυέλλης €κ.ίίνης, καί τώρα νά έργασ'θώμβιν, διά νά 4&λ μέν τα μηχανήματά μας.» η πολιΙΙσΙΙεχετιιι σημερορτγον σνιιβ Ό Ι£υ€βρνήτης θα ήγηθή η ρς τού ΛΙπροντγουαίη. — Βί- βαιος -περί τής νίκης. Πλήρης έαπιστοσι'ινης ώς ίν. τοϊ- ένθουσιασιιοΰ των πληθών, τα όποία τόν ύπΈδέχθησαν καθ* όλην την -/ώραν, ό Κνοεονήτης Σμίιθ θά διεξαγάγη σήμερον τό τελευ¬ ταίον μέρος τοΰ αγώνος του*!πά την Προεδρίαν, είς τί)ν γε'νέθλιόν τού πόλιν. Βέβαιος περί τής νίκης, έ'ρχε- ται επισήμως σήμερον νά δίγθ'ϊί τάς έπιευφτ,αίας της; Νέας Υόρ¬ κης καί νά κάμη μίαν άκόμη έκ¬ κλησιν τράς τούς ι|>ηΓροφόοοι.ις οίς
την Μουσικήν Ακαδημίαν τού
Μποοθκ/'υν. Ό αγών τού θά τελει¬
ώση είς τό Μάδισον Σκουαίρ
Γκάρντεν αυριον την νύκτα.
Τα σχέδια τής Νΐεας Υόρκης
πρός ·υποδοχήν τοϋ ΚνΊοεονττου
περιλαμ6άνοΐ(ν μίαν παρέλασιν, ή¬
τις θά ά>*χίση την ιΐ'εΐστ>τιβοίαν είς
τό Μπάττερυ καί θά συνεχισθή μέ-
χοι τχβ 59ης όδοϋ. Μέ τα ιιελη τοΐ
Ληιιοκοατΐ/ίΓτΰ Πολιτειακόν συνδυ-
ασαον. αέ τόν Αήμαρχον ΓοχιΤ>κ8ρ
καϊ ή'λλους Λιιηοκρατικούς άοχη-
γοΰς, ό Κυ6ερνήτηί θά ήγτ|θτ) αι-
άς παρρλάσίίος αΐτοκιΐλ'ητοον διά
τοϋ Μπρόντγουαίη.
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟ- ΤΟΥΡΚΙΚί 7ΗΤΗΜ4Τ4
Αίβιόδοξοι προβλέψεις τοΰ Μουσταφά Κεμάλ'
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Νοεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έξ Άγκυρας πρός τούς «Τάϊμς»
άναγγέλλει δτι ό Πρόεδρος τής Τουρκίας Μουσταφά Κεμάλ,
είς τόν λόγον τόν οποίον εξεφώνησε κατά την έναρξιν των
εργασιών τής Βουλής, εξέφρασε την έλπίδα δτι θά διευθε-
τηθοϋν ταχέως τα δύο σπουδαιότερα έξωτερικά ζητήματα
τής Τουρκίας, ήτοι τό τής ασφαλείας των συνόρων τής Συ-
ρίας και τό των άποζημιώσεων των ανταλλαξίμων καί μή
ανταλλαξίμων. ____ ___ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΜΕΓΑΛΟΒΙΟΜΗΧΑΝΟΥ
Κ,αταχραβτής όνδοήκον-οα έκατομμυρίων
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Συνελήφθη χθές ό γνωστός μεγαλοβιομήχανος
Κιρκίνης, κατηγορούμενος διά κατάχρησιν ογδοήκοντα έκα¬
τομμυρίων δραχμών. Ό συλληφθείς διεχειρίζετο μεγάλα έρ-
γοστάσια ύφαντουργίας καί ταπητουργίας.
Η ΓΕΠΡΠΚΗ ΠΟΑΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τα βχεδι-αζόμενα μίτρα δια την άνά'ίττυξιν τής ι
γεωργίας.
ΑΘΗΝΑΙ, 2' Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή>
ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος εδέχθη χθές τούς άπεσταλμένους
των γεωργικών συνεταιρισμών της Μακεδονίας καί της Θρά-
κης, είςτούς όποίους ανέπτυξε τάς θεμελιώδεις γραμμάς τοϋ
γεωργικοΰ προγράμματος τής Κυβερνήσεως. «Θεωρώ, είπεν
ό πρωθυπουργός, την γεωργικήν πολιτικήν, ώς την βάσιν τοΰ
κυβερνητικοΰ προγράμματος. Σχεδιάζομεν νά Ιδρύσωμεν αύ-
τοτελή Γεωργικήν Τράπεζαν, είς την οποίαν θά μετάσχουν αί
γεωργικαί όργανώσεις τής χώρας. Τα άπαιτούμενα κεφά-
λαια θά διαθέση ή Έθνική Τραπέζα, θά φροντίσωμεν δέ νά
την κατοχυρώσωμεν είς τρόπον ώστε νά ανταποκριθή πλήρως
είς τάς ανάγκας της γεωργίας. Διά την λειτουργίαν τής Γε-
ωργικής αυτής Τραπέζης θά διατεθή τό ποσόν τοΰ ενός δισε-
κατομμυρίου δραχμών, κατέληξεν ό κ. Βενιζέλος.
ΔΑΜΒΕΡΓΗ!
ΑΠΙΘΑΝΟΣ Η ΜΛΑΓΙΓΓΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΝΤΟΣ
Ή Γερμανέα ζητεί να άνακονφιαθ^ Α«ϊ> τα ποαα των
4πανορθώα>ε>ων.— Οί Σύμμαχοι δέν εννοουν να έ-
λα—βωθοίΐν αί έτήαιοι καταβολα .
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Νοεαδρίου 1.— τως νά πληρώνουν οί Γεραανοί καί
Τό ϊήτη'ΐα των έ'π'ανορθώσείΰιν κα- διά τάς ζηαίας α; έπροξενησαν έν
τήντησε ποίος θά πληρώση τα ε'- Γαλλία.
ΐ,^ ^ ««—;»η*ί*~ ;Αν Ιπηνηη- Ή Αγγλία λέγει δτι δέν θά κι-
νηθ{) άπό τάς αρχάς τής νότας τόν
Μπαλφουρ, ό δέ Πουανκαρέ δέν
παραλείπει ευκαιρίαν χωρϊς νά το¬
νίση δτι ή Γαλλία πρέπει νά λαμ¬
βάνη δσα πληρώνει διά τό χρέος
της καί επιπροσθέτως άρκετά πρός
κάλυψιν των έξόδων τής άνασυ-
στάσεως των καταστραφεισών πε-
ριφερειών.
Οί έμπειρογνώμονες οί όποίοι
έργάζονται επί τοΰ προβλήματος
τούτοχ', κατέλρξαν ιϊς τό σι^πέοα-
σιια ότι προκπιμένσΐ1 νά ικανοποι-
ηθώσιν οί σύμμαχοι θά απαιτη-
θοϋν 2,500,000,000 μάρκα, (600,
000,000 δολλάρια) ετησίως, τα ό¬
ποία πρέπει νά πληρώνη ή Γερμα-
νία σύμφωνα μέ τό Σχέδιον Ι^τώ-
ους.
Τα 360,000,000 δολλάρια πρέ¬
πει νά πληρώνωνται ετησίως είς
την Αμερικήν καί τα 250,000,000
δολλάρια δπως καλύπτωνται αί
πρός την Γαλλίαν καί τό Βέλγιον
καταβολαί διά τάς ζημίας άς υπέ¬
στη σαν.
ς ηρη
τής ελαττώσεως των έπανορ
3ώσεων την οποίαν ?πι^ητεϊ ή Γερ-
ιιανία. Ή ελάττωσις των έπανορ/-
ΘώσΈων κατά τούς Γερμσνούς ση-
μαίνει ελάττωσιν των ετησίθΛ' κα>
τα6(»λών καί ανακούφισιν της Γερ-
μανίας άπό τα 6άρτ(. Οί σίηίψιαχοι
ομοος οί ογγοΤοι "χούν νά λαμβά¬
νων άπό την Γερμανίαν καίτοι
πρόθυμοι είς διευκολΐ*νσεις όπως
πληοωθίτ ταχύτερον τό ποσόν, οέν
εύνοοΰν νά σφαιρβθΐ) ιΐπό τάς έτη-
σίοχ»ς αύτάς καταβολάς τίποτε.
Είς τάς λ-εας διαπραγματεΰσεις
ΐΗ όριστικής καί τελικής βιευθιε-
έθό ή Γ
ρής ής
τήσρως των έπανορθϊόοΈων ή Γερ-
αανία δέν έπιθνιιεΐ νά πληρώσχι
διά πολλά έ'τη έτησίας καταβολάς
μεγαλειτέρας των όσων πληρώνει
σύαφωνά μέ τό Σχέδιον Ντώ:. Ε¬
ί ύ ί 1>ί άδλέ
φ μ χ
πί τούτοις οί 1>ριιανοί ά
εϊζ τό σχεδιον ώς πρό,' μέσον ανα¬
κουφίσεως των άπό τα βάρη.
"Εξ άΐλου οί Σύμμαχοι μ
νσυν ό'πως ή Γνρμανία πλη-οιίχνγι
έτησίας καταβολάς αρκετάς δπως
καλνπτουν τάς ΐτληρίομάς τάτν χρ«-
ών των Σιηιμάχαΐν καί επιπροσθέ¬
ΑΙΣΙΟΑΟΞΙΑ ΔΙΑ_Τ_1_ΕΑΑΗΝΟ- ΣΕΡΒΙΚΑ
"Αγνΐωβτον άκόμη τί» περιβχόμβνον τής _«βρβικής
απαντήσεως.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»— Ό έν Βελιγραδίω ανταποκριτάς των «Τάϊμς»
τηλεγραφεί δτι χθές διεβιβάσθη είς Αθήνας ή απάντησις
τής Σερβ. Κυβερνήσεως επί τής υπό τοΰ κ. Βενιζέλου προτα-
θείοης διευθετήσεως τοΰ ζητήματος τής Σερβικής ζώνης της
Θεσσαλονίκης καί της ύπογραφής τοΰ Έλληνο-Σερβικοΰ
ιΛΊίί»1ΐ<.*<*Τ^' "~"ρ'.ηΙη* οτ< ΐ^ν ργνο>#τί«η·ΓΒ<ό|ΐη τό περιΓ/ο(<. νυΊ&ΐηφαπαντήσεως, έν τούτοις έπικρατεϊ αίσιοδοξία τόσον είς τό Βελιγράδιον δσον καϊ είς τάς Αθήνας δτι μεταξύ των δύο χωρών θά επέλθη όριστική συμφωνία. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ. ΤΟΝΟΜΟΒ. ΕΡΙΌΝΙΡ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ 'Έκτίλεβις μεγάλων ίργων είς την Θεσσαλονίκην ΑΘΗΝΑΙ, 2 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής, υπ¬ εβλήθη υπό τοΰ ύπουργοΰ τής Έθνικής Οίκονομίας νομο¬ σχέδιον περί χορηγήσεως μακροπροθέσμων πιστώσεων είς τούς βιομηχάνους επί ύποθήκη των μηχανικών των έγκαστά- σεων. Υπό τοΰ ύπουργοΰ τής Συγκοινωνίας υπεβλήθη νο¬ μοσχέδιον περί επεκτάσεως τοΰ λιμένος τής Θεσσαλονίκης καί περί ανεγέρσεως έκεί μεγάλου σιδηροδρομικοΰ σταθμοΰ. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΟΥ ΒΟΥΑΓΑΡΙΙΥ ΜΝΕΙΟΥ Είς Νέαν Υόρκην, Λονδινον καί Παρισίους ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Νοεμβριού-- (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Κατά τάς πληροφορίας τοΰ Πρακτορείου Ρέου- τερ, ή τιμή της εκδόσεως τοΰ Βουλγαρικοΰ δανείου ωρίσθη διά την αγοράν τοΰ Λονδίνου 96, τής Νέας Υόρκης 97 και των Παρισίων 98. Πιστεύεται δτι τό δάνειον θά εκδοθή έν¬ τός τής προσεχοΰς εβδομάδος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ ΚΙΝΑΥΝΟΣ ΕΑλΙνΙΫ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ 11 Ι ' Αποστόλη ναυαγοαωβτικου πρός βοήθειαν τού ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Τα ένταΰθα γραφεϊα Λοϋδ είδοποιήθησαν δτι τό Ελληνικόν φορτηγόν ατμόπλοιον «Δημήτριος» κατευθυ- νόμενον είς Λαπλάτα, υπέστη σημαντικάς ζημίας κατά την σφοδράν τρικυμίαν, την οποίαν συνήντησεν είς τό πέλαγος. Τα ΰδατα επλημμύρισαν την πρύμνην τού, Έστάλη δέ πρός βοήθειαν τού ναυαγοσωστικόν σκάφος· ΤΑ ΣΕΡΒΪΚΑΑΝΪΙΠΕΛΙΑ '1·πε6λήθηααν είς την μελέτην τοΰ '1··π. Συμδουλίου ΑΘΗΝΑΙ, 2 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Χθές έκομίσθη ένταΰθα ή απάντησις τής Σερβι¬ κής Κυβερνήσεως περιλαμβάνουσα τα Σερβ. άντισχέδια επί τοΰ διακανονισμοΰ των μεταξύ των δύο χωρών ζητημάτων. Ή Σερβική απάντησις μελετάται ήδη υπό τοΰ ύπουργικοΰ Συμβουλίου και των αρμοδίων τοΰ ύπουργείου των Εξωτερι¬ κών. Τό περιεχόμενον της Σερβικής απαντήσεως δέν ανεκοι¬ νώθη άκόμη είς τόν τύπον ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΚΤΚΛΟΦΟΡΕΙ ίζόγωζ καλλ&τε^ν{,κών τό τεοχος τοο Ιετττε^βρίου τοο 35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
Ε».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ,^928^
Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ* ΣΜΙΘ ΚΑΙ ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ
1
Ό λόγος τού Κνβερνήτον Σμίΰ έν Νιούαρκ, ένεϊχε καϊ ούτος '
την δύναμιν, την παρρηνίαν χαϊ τό άηροχάλνπτον δλων των λόγων1
που εξεφώνησεν ό Κνδερνήτης — Ιδίως δμως ό λόγος άνήχει δαϋ-1
μολογιχώς είς την σειράν των άμιλιών τού είς τάς Άνατολνχάς,
ΠολιτεΙας. Είς την Βοστώνην, είς την Φιλαόελφείαν, είς την
Βαλτιμόρψ, δ Κνβερνήτης Σμίΰ διεκήζνξε ξάστερα καϊ ϊξω
άπό τα δόντια—ϊσως δέ χαϊ περιοοότερον άφ' ό'οσν ϋά ή'ΰελαν
μεριχοι σννεργάται τού — περί Ποτοαπαγορεύοεως, περϊ Μιοαλ-
κλοδοξίας καί περϊ Λεηλααίας τού Δημοσίου Πλούτον. Είς τό Νιον-
'αρκ ωμίλησε δι' δλα τα ζψήματα γενικώς χαΐ έν συνόψει, Ιδίως
δμως επι των ζητηιμάτων της εργασίας, άηό τής απόψεως τού δα¬
σμολογιον καί άηό τής απόψεως των λεγομένων ΐη/ιΐηοΐτΌηβ. Είς
άλλην στήλην γίνεται λόγος περϊ τής στάσεως καϊ τής ψνχολογίας ■
τού ΡεπονμπλιχανΐΌμσϋ έναντι τί ν Έργατών. Είναι άληθές δτι ό
Κνβερνήτης Σμϊϋ, έχ πολιτικΐ/ΐ, άνάγχης, είναι νποχςεωμένος
νά δμιλ(ι περϊ τοϋ πρσοτα-τευτιχοϋ δασμολογιον ώς τοΰ χνρίου παρό-
χου τής εύημερίας, ώς τοϋ κυρίον πολιτικόν ζηπήματος, μολονότι
νπόοχεται ούτος νά καταοτήση τό δασμολόγιον είς τύ εξής ζήτημα
άχομμάτιοτον, μη ποληιχόν, εθνικόν, ζήτημα χαϋαρώς οικονομικόν,
επιστημονικώς οΐκσνομοκόν, ενδιαφέρον καϊ εννοοϋν έξίσου έν τή
λύσει τού δλας τάς τάξεις, έπιχεαρψεις μεγάλας καϊ μικράς, έργο-
δότας καϊ εργάτας. Είναι έπίοης ϊχκος άληΰες ο'τι ό Κνβερνήτης'
Σμ(& δέν χατέχει ϊσως είτε δεωριγιικώς είτε έν τη έφαρ·μογ{} της,'^
την φιλοσοφίαν τής Εργασίας, ώς κατέχει αύτην καϊ άσκεϊ αύτην
ηολιτικώς, λ. χ., ό κ. Ράμον ΜανΝτώναλντ. Δεν φέρομεν ώς πα-
ράδειγμα τόν έόώ Σοοιαλιστήν νποψήφιον κ. Νόρμαν Τόμας, διότι
όντος έκπροοωπεϊ ενα σοοιαλεργατιομόν έκπαιδεντΐ'κόν, στρατενό-
μενον, ούχι πολιτευόμενοι. Ημπορεί ό Κνβερνήτης Σμίϋ· νά μη
έχη μελετήσει τα πολνποίκιλα προδλήματα των έργατών έν δλη των
τα έκτάσει και άπό τής νεωτέρας χοινωννχής τως προοπτιχής.
Ό φιλεργατιβμός αποτελεί ϊνατικτθν τοΰ ΣμΙθ
Ίΐμπορεϊ νά πρσταχΰννν 'όλαι αυταί αί παρατηρήσεις είς τόν κ.
Σμίϋ. Άλλ' Άς μη λησμονήση δτι ό Κνδερνψης Σμίϋ· έκπροοωπεϊ
?να αστικόν Κόμμα Φιλελεύθερον καϊ Μεταρρν&μιστνχδν, δχι δμως
ταξικόν. Έν τούτοις 8να πράγμα είναι αναμφισβήτητον δτι ό Κν¬
δερνήτης Σμιΰ, λόγ,φ Ιδιοσυγχραοίας, άνατροψής, πραχτιχής πολι-
τιχής μορφώοεως και πείρας, έκπροοωηεϊ καϊ τάς λαϊκάς μάζας,
ιδίως των αστεων, ώς σύνολον καϊ ονμπα&εϊ καΐ εΐργάσ&η καϊ ί"ρ-
γάζεται υπέρ τής έχπληρώοεως των άναγχών αυτών λαμβανομέ¬
νων και πάλιν ώς αννόλον. Ό Σμι& είναι Δημοκρατικάς ένοννει-
δήτως καϊ νποαννειδήτως. Είναι τοιούτος άπό %να βαι&ύ έ'νοτνχτον.
"Εχει δέ την Ικανότητα την μοναδικόν νά μεταχειρίζεται έπηνχώς
ιά ύπάρχοντα πολιτιχά μέσα, τό έπικρατονν πολιτνχόν, κοινωνικόν
καϊ οΐχονο-μικόν κα&εστώς, διά νά ■θεραπεύση τάς ανάγκας των
σνιυιολιτών τού — έργατών καί μικροαστών— χωρϊς νά προχαλη
την δυσπιστίαν καϊ την έχ&ρότητα τής Ισχυράς οίκονομιιχής τάξεως.
Ό Σμϊύ καϊ οί σννεργάται τού, μέ μίαν λέξιν ό αστικάς Δημο-
κρατισαός τής Πολιτείας 1} μόχλον των Άατεων τής Πολιτείας Νέ-
ας Υόρκης, ώς έκπροοωπεϊται υπό τοϋ Σμ(& κατώρθωσαν νά είοα-
γάγονν είς τόν κώδικα τής Ποληείας τόν περϊ Άποζημιώοεως
των Έργατών Νόμον, ό οποίος έν οννδναομώ με την Εργατικήν
ασφάλειαν αποτελεί «σοσιαλιστικόν» μέτρον, τό οποίον ϋά έζήλενε
καί αιπός όΜάρξ, τουλάχιστον σήμερον, δτε &ά ήτο 'ίσως υπέρ τής
έξελικτικής Έπαναστάσεως. Ό Σμίϋ μολονότι είναι ήγέτης αστι¬
κόν Κόμματος, μολονότι δεν ϊχει μελετήσει εΐδιχώς χά ϊέν τώ συν¬
όλω των τα έργατικά ζητήιματα, όντε έγνώρισεν έκ προσωπικής
πείρας τους ώργανωμένονς έργατικονς αγώνας, έν τούτοις αίσι>ά-
νεται καί ονμπα&εϊ τόν εργάτην βαθύτερον άπό πολλονς Έργατΐ1-
ήγέτας, μελετημένονς καϊ τιεπειραιαένους,· καϊ καταορ&ώνει
ιρακτικώτερα πράγματα υπέρ αυτών. Εάν έκλεγ^^^ώ:-
<>ος, εϊμεΰα απολύτως βεβαιοί 'ότι ΰά επιδιώξη εντόνως την κατ-
>}γη*φν τοϋ διχαστιχον ΰεομοϋ ΐη)ΐιιιοϋοη, τό δέ 'Ομοαπονδιαχόν
Ι'ΐογασίας, ούχι δέ υπουργείον των Έργοδοτών. Την εναντίον
' Υπουργείον τής Έργααίας ϋά γίνη άληΰές νπονργεϊσν υπέρ τής
τού ανοιχτην ή συγκεκαλνμμ&νην κατηγορίαν δτι #' ά^'αστατώσ^ τό
{■φιστάμενον δαομολόγιον, την ϋεωρσϋμεν εντελώς γελοίαν. Ό
Σμϊΰ είναι παρά ηολυ τιραχτικός &νϋ·ρωπος διά τοιούτους ϊΐολιτι-
,Όνς οοοιαλΐΌμονς τής Σχολής τοϋ Μπράϋαν. Των έργατών άναμ-
Τ)το ϊγγαη-
σις τη; Γύδαιμονία; τής χώοας.
' 3.500 #νθ'οο"οι. οΐτινες εΤνον
πληημνοίστν ττ]ν α*0ουσ·αν καϊ ά'λ-
λοι τόσοι. οί άποΐοι "σταντο ίςω
είς τόν δρόιιον άκοι'κχντρ: τόν ?λ-
νον άπό τα ιιργοΐφ&η'α. έπ)ευφή.·χη-
σαν ΙνΟονπΐίϋδίΛ- τον πιοώη]ν Κΐ)1-
&ονήτην Νέας 'Υόοτκης.'Πλωτες,
χειροκροτήματα χαϊ ρπειχγ/τιμία.1 δι-
Γκο.τταν &ιαρχώς τον λόγον τού,
ίνΛ ό ν..^ Χιούζ έπττίθ'ίτο τβατά τοΐ
Κυβΐονήτοΐ' Σμίθ. -η έξηχνει τόν
χ. Χθϋβεη.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΝ
Τό ζήτημα τής έξαοφαλίσβιιος τής διόδου τού «ολεμι-
κοΰ ύλικου.— ,11 Ελλάς θ' αναμείνη απάντησιν έν-
τός λογικής -προθεσμίας, πέραν τής οποίας Θα εξα
σφαλίση τα αυμφίροντά της δι' ιϊλλης δ
Ο ΧΟΥΒΒ» 1ΗΗΗΑΒ ΕΙΣ ΗΗΡΥΑΜΚΑ
ΔΒΒΥΝβΟΣ ΕΙΣ ΓΟΥΕΣΤ
φη είς Κόμ
περλαντ, προλέγων την
νίκην.— Άνβαφίρει τας
οίκοναμίας των Ρεπουμ
πλικανών κ»ί την εύδαι
μονίαν τού "Εθνους.
Έπ τής έκτακτον ίμαξοστοι^ί-
αί Χοΰδρο, 5ιενθιη'ομένη; πους
Καλιφόονιάν. ΚΗ7ΕΡ, Α. Βα..
Νοεμ6οίου.;— Ό Νέοιιπρρτ Χοΰ-
6εο, διευθΐ'νό'αενος ΐΐς; Κσλιφόρ-
νιαν, ώαίλησε σνντόιιως σι'|ΐιερον
την νι«κτα ένώτηον 15.000 ?(»ς 20.
000 ?Λετ.·φηιιούντων κιττο(ν.(βν τή;
Μαίρνλανδ νχά, ΛυτπκΙτ; 'Βι'ργινί-
ας. σιτνανθένκον εί: Κόιιπτρλανιδ,
λίδ. Ό Ρεπουμπλιν.ανός: ΐ>πον|τήφι-
ος εδήλωσεν ότι είς τα έπτΟΜΐσν
έ'τη τα όττοΤα παρήλ'θθΛ' άπό εοΰ
τέλσι·ς τή; Κιι-κρνήσϊ.'ϊς· Γονΐλσων
τό Ρ.πο>ιιπίλι·κσνιν.6ν Κόυι>ια δχι
μό'νον έςησφιίλισε τί|ν εργασίαν
ν.άθε άνδρός ν.αΙ ννναικό; άλλά
πεοκόοισε την πτωχΓίαν είς τόσον
βαθμόν, -ΰστε «-έλπίζομρν τώρα» ό¬
τι ί) έΕαφάνΐιΐίς τη;, όσον άφοριά'
τα; Ηνωμένας Πολιτρίας, είναι
ιΐίταΕύ τοη- τπθανοτήτ'ον τοάί ιιέλ-
λθΛτος.
Ό κ. Χοΰδερ ίδΘδαιίίοσρν έπίοης
ότι οις έκ τοη'^ίττυχΈατέρων συν-
θηκών, των όφει?Λμένων. είπεν,
είς την Ρεπουμ.τλικανικήν Κυίέρ-
νησιγ. αί άσΟ'εΛΐιαι καί στερήσεις
Ι'χονν περιοοιαθή, ναί τό όθΊον ζω-
ης των Αιιιειρικανών ηύ'ςήθη. Ή
Ρλ έ προ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Όχτωδρίο». —
ά ά
Ε-5'.ϊή
ί
ρ
νά ίι.ε6ΐ'6άτ0η-
Ό Ρόμτίρτ Λάνσιγκ. ό π^ώτίν 5-
ργς των Έξωτ«ρικών, όστις ά-
πέθανβ την Τρίτην.
σέί3ΐσε, κατέστηττεν άσφαλεστΐρον
κάθε οίκον έν Άμεοικί, χάοις είς
τα ν.ατορθοχιατα των Κικ&εονήσε-
(ον Χάρδιγκ καί Κούλιτΐ ·&π>,ο τής
(ϊπον.αταστάσΐίος τής ε-ν-δαιιιονίας
καί εντυχίας τοΰ κοινοΰ.
Ό «. Χοΰβερ εδήλωσεν ότι 8έν
ρΤχΐ ν.αμιιίαν σακριΡολίαν διά την
έτπΟΐΊΐίαν τοτ λσιίΰ οπιος Τδη σινΕ-
χιζοιιένην την παοονσαν Κυ'βερ-
νηαιν, ν.αί ότι τΊτο πεππσμενος ότι
αυτή Οά ήτο ή έτνμηγοοία των έκ-
λε>τόοων την Τρίτην,.
ΤΟ Υ ΓΓϋχ'Ι'ΛΣ ί! Ν
«Θά κάμωμε ο,τι
λο μπθρ£σωμ·ε», ήτο ή
απάντησις τού τότε Προ
έδρου πρός τας έκν.λή-
βεις τού Λοΰδ Τζώρτζ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Νοεμβριού.—
Ή έφημ.&ρΐς «"Ηΐδνιγκ Νιούς» τοΰ
Λθνίινου δηΐ/.οσιεύει μίαν αποκαλύ¬
ψιν ή όποία θά «μπαιιηρτ- μεγάλην
«.αί ευχάριστον αίσθησιν είς τούς
"Αγνλους. Ή εφημερίς
νά πληροφορτ,ιθη τα μυστΐ'Λα της ί-
πο^ής τοϋ 1918, ότε ή Αγγλία καί
οί Σύμμαχαι πιείΐόμίνοι άπο τής Γερ-
μανίας παντατότ)εν έχαμαν «κκ,λτ,'
σιν ε-ϊς τον Πρόεδρον Γουίλισων, '.-
τως· σπεύση γ.αί πΜρ'άτ·/" την δοή-
θειάν τού είς τόν άπεγνωμένον ε¬
κείνον άγώνα.
Κατά τή,» αποκαλύψιν ταΰτην, ό
Λόύ'ϊ Τζώ:τζ είχεν ντοίείξε: είς
τον τότβ πρεσβευτήν της Αγγλία;,
έν Οΰατιγκτώνι, Λόρδθιν Ραίντιγ/,,
όπως μεταβή παρά τω Άμ.Ε,ρικανω
Π ροίνϊρω καί εκθέση την κατάστα¬
σιν καΐ ζητήση την όσον έ'νεστι εγ-
ν,αιρον βοήθειαν της Άμειριν.ης. Ό
Λόριϊθς Ραίντιγκ μιετέ-δο πράγαα·:!
είς τον Λε:*κόν Οίκον %αί ιδιεΐϊί'δασε
την έκκλησιν τής ΖΑΐ&ερνήσεώς τ
Ό κ. ΓουΐλσΌν, «ψΛ ήκουσε την
παράκλησιν, έστάθη επί τίνα λεπτά
αφωνος κ»·, έ'πειτα ιάνί.:?ώνησε τέν·
τε ίστορΐΛάς λέξεις: «Θά κάμωμεν
δ,τι ό*ιά6ολο μπορέσωμεν». (\Έ
λνΐΐ,ί ϋΟ ΟυΚ ΟΑΜΝΕΟ-
Ε8Τ).
Ή αποκάλυψις αυτή αν εγίνετο
γνωστή τότε είς το ·Λθιΐνόν καί ίέν
ΣΤΑΜΑΜ ΒΗΊΗ
Έβηχε τόσον πολΰ, ώστε ό κόσμος
την παρετήρει μέ περιέργει¬
αν.— Ή οίκογένειά της
ή'ρχισε ν' ανησυχη.
ή χμ η
είς Αθήνας άνακριβείς πληρο¬
φορίαι «π! των έλληνονεροΊκων, έ-1
παναλαμδάνω^τι αί συνομιλίαι των
/.. %. Βενιζέλο; καί Μαρίνκοδιτς
ρχρ άμαλώς,χαίτοι δέ ϊέν άπο
τελοϋν διαπραγματεύσεις έπιτρέπουν
μολαταΰτα ϊιαπίστωσιν των έ/.ατέ-
ρωθεν άπόψεων ώστε νά Ϊιευκολ6-
νουν την εξεύρεσιν δάΐεως λύσεως
των έχχρεμών ζτ,τημάτων, ίιά την
οποίαν έργάζεται ή Γαλλία, έν-φ,ε-
ρος των έλληνιν,ών άπόψεων.
Γνωρίζω ότι ή Γαλλία έπιϊοκι-
μ.*ζθ!>σα την άποψιν τοΰ κ. Βενιζέ¬
λου ότι ή έκκ.ριυ.ότης είναι αδύνα¬
τον νά παραταθή χωρίς νά έπιίει-
νώση την κατάστασιν ΰπέίειξε φΐ-
λικώς εις τόν κ. Μαρίγκοδιτς την
ταχίστην συνεννόησιν μετά τής Έλ-
λάϊος καί την «γκατάστασιν παλαι¬
ών άπόψεων.
Ό %. Μαρίγκοίιτς εύρέθ'η σύμφω-
νος μετά τοΰ κ. Μπριάν, είς τόν ο¬
ποίον ανεκοίνωσεν ότι ή συνεννόησις
Οά στηριχθή είς νέας λογικάς 6ά-
σεις. Πράγματι ίέ έκ τής σ,ινομιλί-
ας των κ. κ. Βενιζέλου καί Μαρίγ-
κοδιτς διεπιστώθη ό προσανατολι-
σμος των Σέρδων πρός τάς πραγ¬
ματικάς ανάγκας τού έμπορίου των.
Τα τεχνι/ά ζητήμ,ατα, δύναται νά
λεχθή ότι ίέν συνήντησαν τάς δυ¬
σχερείας ,αί οποίαι έλμφανίζονται είς
τδ πολιτικόν μόνυν. Έλπίζεται δ¬
μως νά άρθωσι »αΐ αίται κατά την
μετάδασιν τοΰ κ. Βενιζέλου είς το
Βελιγάδιον. Αί δυσχέρειαι αυται £γ-
/.ϊΐνται είς τα εξής, ώς έπληροφο-
ρήθην «κ Γαλλικής πηγής:
Ή Σερίία προτίίνει «ίς την Έλ-
λάδα συμμαχίαν άντί τοΰ τ^μφώνίυ
ή τουλάχιστον έξασφάλκΐιν τής
ελευθέρας διόϊου ιοϋ ιτολεμικοΰ ΰλι-
κοϋ της ίιά Θεσσαλανίκτ,ς ίνα εχτ)
έπάρκειαν έν περιπτώσει πολέμου.
Ή πρότασις αϊτη όφείλετα: είς το
Σερβικόν έπ·.τ*λεϊον τί) οποίον νου.ί-
ζει αναγκαίαν την εξασφάλισιν ταύ¬
την. Ό Ελλάς ομως άντιτιθεμένη
είς την πολιτικήν συο,μαχίαν, ώς ε¬
δήλωσεν ό κ. Βενιζέλος, εμμένει
είς τ6 σύμφωνον τό οποίον θίωρεϊ
συμφωνότερον πρός την πολιτικήν
τής Κοινωνίας των Εθνών.
Όσον άφορα την βίοϊον τού πο-
3 όλό 3ά Θλί
λεμ.ικ«·3
Ε
η
3ιά Θεσσαλονίκης
μ η
ή Ελλάς φρονεί ότι παρέλκει ή εξ¬
ασφάλισις αΐτη ί^ϊομένου δτι οότως
ή άλλως ή Σερ&ία θά_ δυνηθή νά
έξασφαλίστ) την έπάρκειαν τοΰ ύλι-
κοΰ της. Διότι εάν υποστή αΐικον
επίθεσιν έκ, μέρους τρίτου χο>ρίς ού¬
τος νά συμμορφωθή πρός τί) κατα¬
στατικόν τής Κοινωνίας των Ε¬
θνών δχι μόνον ή Ελλάς άλλ' δλα
τα κράτη θά δοηθήσουν αύτην.
Εάν πάλιν επιτεθή ή Σερδία εί¬
ναι φυσικόν πάντα τα κράτη νά την
άποκλείσουν, όπότε καί ή Ελλάς
ίέν θά έπιτρεψτ) την διοίον, οι¬
ανδήποτε ρητήν υποχρέωσιν καί αν
άναλάδτ). Εάν, πάλιν κηρυχθή εύ-
ρωπαϊκος πόλεμος, τό προνόμιον δεν
δύναται νά ίσχύγ[ «άν ή Σερδίαι ««-
ρε·θή πρός τ6 αντίθετον τής Ελλά¬
δος <ττρατόιτειδον. " ΑΊ άπόψϊΐς αυται εγένοντο γνω¬ σταί είς την Γαλλίαν καί την Σερ¬ βίαν. Άπόκειται ηδη ν' απαντήση το Βελιγράδιον μετά την μελέτην τοϋ ζητήματος. Το σημείον τουτο παρουσιάζει την μόνην ίιαπιστωθείσαν δυσχέρειαν άλλ' έλπίζεται νά επέλθη τελικη συ(χφωνία. Πάντως ή Έόλλάς ίια- ν.αώς έπιθυμοΰσα την φιλίαν τής Σερδίας Ο' αναμείνη απάντησιν λο¬ γικής προθεσμίας πέραν τής οποί¬ ας θ' άποδλέψη είς την εξασφάλισιν των συμφερόντων της δι' άΤ,λης ό- δοΰ καίτοι τ)ά αισθανθή λύπην άπο- χωριζομένη άπο την Σερβίαν. ΚΑΙ ΕΥΗΜΕΡΙΑ ' ΟΝ παρελθόντα μήνα, ό κ. Χοΰ&ερ, ομιλών έν Νιοΰ- ■ αρκ είχε δηλώσει 6τι ή δια- τήηηοις των Ρρποι·}ΐπλικανώιν έν τή έξονσία εσήμαινε συνέχισιν καί συμπλήρακην τής ενημερίας, άπεναντίας δέ ή έκλογή τοΰ Δημο¬ κρατικόν ■ψηφοδελτίου ΰά εσήμαι¬ νε κακοδαιμονίαν. Ώς μοναδι/.ήν πανάκπαν διά την εΓιιιιεοίαν ό κ. Χοϋβερ, καθώς καί δλοι οί Ρε- πουμπλικανοί ρτ'γτορες προδάλ- λουν τό προστατευτικόν ίδασιιολό· γιον. Έν Νέα Ύόρκτ| ό κ. Χοϊ·· Ρερ έπανέλαβε περίπον τα ίδια πε- ρί ενημερίας, προσθέσας δμως δ¬ τι οί Δημοκρατικοί έκτός τοϋ ότι ήααν έχθροί τοΰ προστατευτικοΰ δασμολογιον, τελευταίως ήρχισαν νά γίν«νται καί ν,'οατικοι σοσια/α σταί, πατερναλισταΐ καί δτι έπε^ή- τουν νά είσαγάγονν την κνβέρνη- οιν είς τον κλάδον των έπιχειρήσε- ων. Ό κ. Χοΰδερ έννοονσεν ώς «σοσιαλισμόν» την κνριότητα, τόν ί'?ιεγχον καί την διαχείρισιν τής ύόροηλεκτρικής δυνάμεως νπό τοΰ δημοσίου. Κνρίως όμως οί Ρε- πουμπλικανοί διά νά προσελκύσονν τούς εργάτας, υπεσνέθησαν είς αυ¬ τού; δχι μόνον το στερεότνπον «πλήρες πινάκιον φαγητοΰ», άλλά καί την διατήρησιν τοΰ «πλήρους γκαράζ», τό οποίον οί Ρεπονμπλι- κανοί έ'χονν καί πάλιν δώσει είς τόν λαόν! "Ας σημειωθή δτι οί Ρε- πουμπλικανοί εζήτησαν νά πιστω- θοΰν άκόμη καί μέ την παρατηρή¬ θεισαν γονιμότητα τοϋ Άμερικα- νικοΰ λαοΰ, τής οποίας άποτέλε- σμα είναι ή αΰξησις τοΰ πλη-θυ- σμοΰ!!! Ο ΕΡΓΟΔΟΤΠΝ ΡΕΠΟΥΜΠΛΙΚΑΝΙΣΜΟΣ αύτη ή όποί"?| ξηγεί, δτι ή βγγείρηοΊς εγινε ίιά τής μεταιφιοράς τιΰ ύγιοϋς ν.ϊρατο· ίΐ'ϊοϋς χιτώνος ενός όφθοιλψτοΰ ό ο¬ ποίος βπατχεν άπο οΐδτμα το οποίον έ'πρεπε νά ιέξαχ'θή, καί χρησ'.αοποι- ήσεως αυτού επί τοΰ όφ·θ·αλ!Αθϋ ενός ; είνε Ι άσθενοϋς τ·ο5 όπο^ίου ό /.βίατ&ε'.ϊής '.ριτηςΐχιιτών εϊχβ ναταΐττή άβιαφΌνης, λό- -Τ.^..Γ..., _. Γ / γφ^ μιάς ΐλάδηις, ό ότοίος δμως έ- Η «νΗ'6νιγκ Νιούς» γράφε;, φαίνετο κανονκχιος «πό άλλης άπο- εΐναι εν άπό τα φΐιλολογιν-ά άπα·;- γάσματ'α τής έπο^ήις τώ πολβμοο, άναμ,φΊδόλως θά εγίνετο αίτία νά τυχη ό Γοοίλτον μεγαλυτέρας ν.α! ένόερμοτέρας νποϊοχής «ν Λονδίνω ττοφ' δ,τι έγινεν είς αΰ;ίν, ότ: μβταδη έκεί, γράιφει ό άνταπιθι7.ρ τής έφηρ.ερί3ος «Στάϊ»». • υ .."τΐ.ε___ λτ.*>.
γκ Νιους» γράφε:,
δτι ό λόρί'ος Μπίρκενχεντ %αί ό|
λάρϊος Ραίντιγκ θα δώσ·ωσ| την α-
δειαν όπως θτ»λθσιβιΑή πλέον ή ι-
στορική «η«ίνη φρασις.
δύναται νά προγνωσιθή όρι-
ά ώ άίλ
ΕΘΕΣΕΝ ΕϋΙΙΗ ΑΠΟ
ΕΝΑ ΟΦΘΑΛΜΟΝ ΕΙΣ
βυακολος, 5σον καί
πεοέεργος έγχείρηαις
είς τόν όφθαλμόν.
Το Γρ·Λφβίον των Ίατρ:κών Πλη¬
ή Ίή Άί
ΕΒΓΑΖΕ ΦΛΕΓΜΑΤΑ
, ΠΡΩΙ-
ΚΑΘΕ
«"Άνθρω,ιος ύποφέρων ά,τύ 6ήχα χά
μνει άνοησίαν μή έπισκεπτόμενος άμέ-
σως τόν Ιατρόν», βρσντοφωνεϊ ή κ.
Δ. Ρ. Σιάντγουελ. «νΕ6ηχα είς την
εκκλησίαν, είς τό γραφείον δπου έργά-
ζομαι καί είς τόν κινηματογράφον, τό¬
σον πολύ, ώστε ό κόσμος μέ παρετή-
ρει μέ περιέργειαν. Τό ποωΐ Ιβγαζα
φοβερά φλέγματα. Την νύκτα άνέπνε-
ον άπό τό στόμα καί τό πραη τό στόμα
μου ήτο στεγνόν καί ίμύριζεν άσχημα.
ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΤΟΝ ΙΑΤΡΟΝ ΤΗΣ
«Ό Ιατρός τής οικογενείας μο» μέ
οννηντησεν είς τόν δρόμον καί παρε-
τήρησεν ότι εβηχον σχεδόν κάθε Εν
λεπτόν τής ώρας. Τοΰ εΐπα δτι έπήρ-
ρα έ*ν φάρμακον διά^τόν 6ήχα άξίας
25 σέντς, άλλά δέν εύρον δφελος, κα¬
θώς καί δτι άπεστρεφόμην τό μουρου-
νέλαιον. 'Εγέλασε καί Ιγραψεν είς Εν
χαρτί τό δνομα «ίίηοΐίηε» καί μοΰ
εΙπ*ν δτι αύτό είναι καλόν μϊγμα λι-
νοσπόρου, εύκαλύπτου, κτλ., πολύ καλ¬
λίτερον ώπό τό μουρουνέλαιον καί γρη-
γορώτερον συνάμα.
ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
«Μόνον τα μεγαλείτερα ς-αρμοικεΐα
τής Κάτω Πόλεως ίΐχον ί,ίποΐϊηε
καί δμως άξίζει νά ΰπάγχι κανείς είς
απόστασιν μιλίων γιά νά τό πάρη.
Ό 6ήχά μου έμαλάκωσε καί ε¬
ξηφανίσθη σχεδόν ώς διά μαγεί-
ας. "Εκτοτε δωδεκάς φίλων, οΐτινες
έπταρνίζοντο καί ?6ηχον, Ελαβον τό
Εϊποΐϊηβ, άκόμη δέ καί τα μικρά παι¬
δία τής γειτονιάς άγαποϋν νά τό παίρ-
νοιτν, δταν ί;χουν 6ήχα, ή κρυολόγη-
μα. Τό Εϊποΐίηο συνάμα σέ κάμνει
ρωμαλεΌν».
Ό 6ήχας είναι άηδές καί όχληρόν
(.-τράγμα, είς την εποχήν δέ αύτην τοϋ
ι Ετους καί επικίνδυνον. Μία φιάλη 50
σέντς ή ενός δολλαρίου είς τό σπίτι
κάμνει τή δουλειά. Τα καλά φαρμα-
κεϊα ίχουν Είηοΐίπβ, κατασκευαξό-
μενον υπό τής ννωβτής είς όλην την
Αμερικήν Έταιρείας ΚβΓΓ Οΐιε
ΐηίοαΐ Οο.
Κεφάλ. καί Πλεόνασμα
$50.000.000
ΜΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΩΣ ΕΝΆΣ ΦΙΛΟΣ
'Εκα-ΐοντάΒες 'ΕπιχΕΐρηματι-
ών εύλογοΰν την ημέραν ποδ
έσχετίσβησαν μέ την ΚΙΚ8Τ
ΝΑΤΙθΝΑί ΒΑΝΚ ΟΚ Βθ-
δΤθΝ', ιιίαν Ισχυράν φιλικήν
Τράπεζαν. Πολλαί υπηρεσίαι
είναι χρησιμοποιήστμοι δι' αν-
τούς. Ίσω; Ινα 5ΑΡΕ ΡΕ-
ΡΟ5ΙΤ ΒΟΧ η Ενα 0ΗΕ0Κ-
ΙΝΟ ΑΟΟθυΝΤ ή ακριβώς μ(α
κατάλληλο; συμδουλή δύνανται
να κάμουν τάς εργασίας των
περισσότερον έπικερδεϊς.
Καί σύ έπίσης δύνασαι νά
θέσης τόν εαυτόν σου είς την
Ιδίαν τροχιάν τής εύημερίας,
λαμβάνων γνώσιν Εκ τινος Τμή-
ματος τής ΡΙΚ5Τ ΝΑΤΙΟ-
ΒΑΝΚ ΟΡ ΒΟ5ΤΟΝ.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ο/
ΒΟδΤΟΝ
Μαιη ΟΙίια
67 ΜΙίΚ 5ΤΚΕΕΤ
ϋταηοΗ*!»
250 ΗβηονεΓ 5(γεο
583
η βίς Ενα άπό τα έννέα έν Βο-
στώνχι Γραφεϊά μας
ροφοριων, τής Ίατριχ,ής
υίας της Νέας Ύ6ρκρη,ς καί ή Ί-
ατριν.ή Έταιρεία τής ·Λ0/λητείας Ν.
, εξέδωκαν ^θ>ές μίαν έξο-^
άναικοίνιωσιν π&ρί α'άς
άσυνή^&νς όφ·θΌϊ>»μιικής 'εγχει,ρτ,σεως
την ίίποίαν ετέλεσεν είς τάς 2Γ)
'Οκτωδρίθ1^ είς τό Ό;ρΟχλζΐ.ο<>)τολο-
γικον ί*ίοιτοκ.ομείον τήις Νέας Υόρ¬
κης, ό ίατρος Μπέν Γοοατ Κή, ό
οποίος &ττιιλε την σχ-τ-ι/Κιήν
σιν είς τα ανωτέρω ^ροι^ΐΛθ:.
Ό έχ.τ&λεστιτώς γραμματιΰς
των ΊατρΐΓΛω,ι
—(κως άπο τώρα
ϊ ό
ρ
το
άποτίλεσμΛ
ά
Ο ά
ίιότι πρόκειται περι πε:ράιματος τε-
λβϊβέντος ί>το 2λως άτονή'Οεις πϊ··
ρι-τώσεις. Τα «ποτελεσματα
ν.αταστ'οΰ'^ ϊυνατά έν τος δύο ι
αάδων άπο την έγχείβτσιν. Ό ά-
σθενής όστις 'ένΐέχεται νά άνατ/.τή-
ση τον δφΐθαιλμόν τού ϊια τής '
εάν εΐχε την ψνχολογίαν τοΰ Λίν-
κολν, έκ-τοΰ οποίον κατ' εύφημι-
σμόν ίϊλκει ττνν καταγωγήν, πρω-
τιστως καί προτοΰ ομιλήση περϊ
«πλήρους πινακίου φακής» πρός
έξαγοράν των πολιτικών ποωτοτο-
κίων τής Εργασίας, θά έξηγει είς
τοΰς εργάτας, εάν παρέχεται καί
είς αύτονς ή περίφημος «εύκαιρΐα
γιά τόν καθένα». Πρέπει νά ση¬
μειωθή ότι οί εργάται δέν θέλουν
μόνον την ευημερίαν, ή όποΐα'
πρωτίστω; σν(ΐφέρει εϊς τού; ίρ-
γοδότας τοίν, άλλά καί την ίαη»ιι?
ρίαν, ή όποία δέν σΐΗΐφέρίΐ ϊΐ'
αύτούς—τούς έργοδότας;, σι*μ<Γί· ί η ί ' ρ όλον. ς ργ ς εί; την κοινοηί'-ν ■'■ ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΖΗΤΟΥΓΜ ΝΟΜΙΚΗΝ ΧΕΙΡΑΦΕΤΗΣΙΝ ριών , ΐατρος Ίάγος Γκλάϊστον έ- Δρος Κή. άο'θενή δραισιν είς ■ «λλ·αν, λόγφ τήις ά'ϊιαφανείας τοΰ ■χ.ερατοειΐϊοΰς -/ειτώνος. Ό άτθενής τοϋ όποίου άφΐϊ)ρέθη ό ν.ερατοειίής •/ιτών τοΰ ο·φθα)Λΐοΰ τοί όνομάζετκ: Τίάρλβς Γκρηνμπλατ καί είναι έ- πίσης 32 έτών. Ό όφ·θαλμος τοΰ Γκρηνμπλατ έπασχεν άπό οίδημαι τό Οποίον επιρεπΐ νά άφ·α",ρ«'θη ϊιά νά ή ζωη τού! Ή μεταμ,όσχε-ϋσις ό^'>αλμού ί,νος
θ'ρώπου είς άλλον είναι άϊύνα-
τος, λέγει ό κ. Τν.λά!ϊστον. Το Χώ·
τητχα τώρα είναι αν καί ίστοί υέ-
ρους τοϋ όθαλμοΰ ενός «νθρώπου £*-
ναι ίυνατον νά ιέγκαταισταθοΰν επ:
τοΰ όφθαιλμχί τίλλτχ) ·κ·αΐ νά τρέφων-
ται. Παρόμοιαι έγχει,ρήσεις έγιναν
πολλάκις, ούχι δαως ά/.ριιδώς ώς
-""*·*- την βοράν αύτην υπό τοΰ
ΗΕΝ γένει στάσις των Ρε-
πουμπλικανών, άκόμα καί
κατά τάς παραμονάς* των
έκλογών είναι ή στάσις τοϋ έργοδό-
τον έ'ναντι τοϋ Ιργάτον. Ή μόνη
διαφβρά, κατά τον Νοέμβριον τοΰ
έκλογικοΰ ε'τονς, είναι ότι ό Ρε-
πονμπλικανισμός; τηιρεΐ στάσιν εν-
μενοϋς καί ιμειδιώντος έργοδότοα).
Άλλά καί ή στάσις αυτή παρατη-
ρεΐται μόνον άπό τοΰ δημοσίου 6ή-
υατος. Ύπάρχουν περιπτώσεις, δ¬
τε ό έργοδοτών Ρεπουμπλικανι-
σμός άπειλεΐ τοΰς εργάτας, άσκεϊ
έπ' αυτών ηθικήν τρο'ΐοκράτηοιν
είς παραμονάς έκλογών. Πάντως
δμως καί δταν άκάμη θέλη ό Ρε-
πουμπλικανισμός νά ρίξη οτάχ-
τη στά μάτια των έργατών, νά κο-
λακενση αύτούς, διαρκώς λέγει είς
αντούς τί τοΰς δίδει άπο
τα άγαθθά τού. Ποτέ
όμως τί παίρνει άπό τούς εργάτας.
Ποτέ όμως δέν ομιλεί είς αντοΰς
ώς είς συνάνθρωπον; μέ ΐσα τον-
λάχιστον πολιτικά καί κοινοίνικά
δικαιώματα. Καί τό σπουδαιότερον
δλων είναι ότι ό Ρεπουμπλικανι-
σμός διαρκώς ύπόσχεται ΰ λ ι κ ά
άγαθά μέ τον χυδαιότερον τρόπον
καί μέ γλώσσαν κά·θε αλλο παρά/
ανθρωπίνην. Όμιλοϋν λ. χ. πεοί
«ΓΤπΧ ϋΙΝΝΕΚ ΡΑΙΙ,», ώσάν
νά ΐυτέσχοντο είς Ινα σκΰλλο καλό
κόκκαλο γιά γλύψιμο. Άποτείνον-
ται αποκλειστικώς είς τον στόμα¬
χον τοΰ έργάτον, αγνοούντες εν¬
τελώς δτι ό σημερινάς έργάτης δέν
είναι πλέον μεμονωμένον, πτωχόν,
άμόρφωτον ά'τομον, ένδιαφερόμε-
νον «μόνον γιά οραγί, δπως-—5-
πως», άλλά είναι μία πλήρης κοι-
νωνική μονάς, σνμπαγής, ώργανω-
|ΐένη, μορφωμένη καί οιεκδικοΰσα
ΐσην θέσιν πρός αυτονς (τοΐ'ς έρ-
γοδότας). Έαν ό Ρεπουμπλικανι-
σμός εΐχε διάφορον ■ψνχολογίαν,
ΟΙ εργάται τής Άμερική;,
<^ργοΓ'ωμίνο( ναί άνβο,ιί- νωτοι, είτε ςροροΰν έμπρο- στέλί.ες, είτε κολλαριστά περιλαί- μια, ζητοΰν κνρίως, πρός τό πα- ρον, καί ώς £χουν σήμερον τα πράγματα, την πλήρη κατάργησιν των ίντζώξιον, δυνάμει των όποί- ιον καί διά μιας άπλής δικαστικής άπαγορεύσεως, δεσμεύονται αί χεΐρες έκατομμνρίων εργατών έν τφ νομίμφ καί ώργανωμένφ άγώ- νι αυτών κατά τού ώργανωμένου κεφάλαιον. Ή χρήσις καί ή κατά¬ χρησις τής Ιντζώξιον είς τινάς περιφερείας —ονκ ολίγας— των Ήνωμένων Πολιτειών, κυρίως δέ τάς άνθρακοφόρους τοιαύτας, ίσο- δνναμεΐ μέ πραγματικήν λευκήν δονλείαν. Ή δέ ·ψενδοπατριωτική εκμετάλλευσις των Ιντζώξιον απο¬ τελεί ξεχωριστήν σελίοα αΐσχους. Δέν είναι πολύς καιρος, δτε Όμο- σπονδιακοί τίνες γερο-νσιαστΊί, α¬ νήκοντες καί είς τα δΰο κ6(ΐμο~α, ΐΐρεννησαν τάς γενικάς (τννθήκας έν ταίς περιφ&ρείαις Πενσυλβα- νίας, καί κατήγγειλαν μεταξΰ δλ- λων δχι μόνον την πατριωτικήν, άλλά καί ηθικήν κατάχρησιν των ιντζώξιον. Ή Άμερικανική &μο- σπονδία των έργατών μεταξύ των κυρίων σκοπών της ε'χει καί την· κατάργησιν των Ιντζώξιον. Ίδοϋ θέμα !νδια(ρέρον τοΰς εργάτας σή¬ μερον, περισσότερον κάθε δλλου πράγματος. Τί νά τό κάμη ό έργά¬ της τό «πλήρες πινάκιον», τό ο¬ ποίον, έν πάση περιπτώσει, είναι νπαχοεωμένος νά δώση ό Ρεπονμ- πλι-Λανός έογοδότης έναντι εργα¬ σίας, συντρλοΰσης είς την πλούτι- σιν της ήγεμονικής αύτοϋ (τοΰ ίργοδοτου) τραπέζης, δτάν τδν ΐΐ & λ! Ό δύ ώζ. δονλον! Ό δού; λος, είτε καλοθρεμμένος είτε πει- ναλέος, είναι δουλος, θπως 6 έλεί·- ■θερος ίργάτης ημπορεί νά είναι τό πρώτον τί τό δεύτερον, αναλόγως των γενικών οΐκονομικών σννθη- ν,ατν. Λοιπόν, πεοΐ των θεμάτων αυτών οΰτε ό Χονβερ, οΐ'ΐε τό Ρε- πουμπλικανικόν πρόγραμμΐ όμι- ?>οΰν η όμιλονν οιά <'νά ν.οΰψουν τάς έννοίας τατν δχι νά τάς μετα- δώσονν». Άπεναντίας καί τό Δη- μοκ,ρατικόν πρόγραμμα καί ό ύπο- ψήηριός των όμιλονν σχιγ"/εκοιμ'ϊ- νως επί τοΰ ζητήματος, οίν δχι μέ ν ποϋ ομιλεί ό λλ'έδώ δ έργά; της ένδιαφέρεται διά τα ένεργά πολιτικώς κόιιματα. Καί έξ αυτών τό Δημοκρατικόν τόν μεταχειρίζε- ται πολν άνθριοπΊνιΰττρα. Ί&ίαι- τέρωτ δέ, είς την περίπτιοσιν την ■ ----- -- δτι την ταξικτιν Νόρμαν Τόμας. ΝΕΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΕ1 ΤΑΣ ΑΙΜΟΡΡΟΤΔΑΣ Επί τέλονς μία ταχεΤα καί διαρ- ή χωρίς άλοιφάς ή ένθέματα. ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΠΟ- ΦΕΥΓΟΥΝ ΤΑΣ ΕΓΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Ώς γνωστόν, αί αΐμορροΐδες προ- έρχΌνται άπό έρεθισμένας καί έξωγ- κωμένας φλέδας. Είς πεοίφημος χημι- κός απηύθυνε μίαν ημέραν πρός τόν εαυτόν τού την έξί.ς ερώτησιν: «ΤΑρά γε δέν είναι δυνατόν νά σκεπάσω εν χάπι μέ μίαν θυσίαν άδιάλυτον είς τό γαστρικόν ύγρόν, ούτως ώστε νά πε- ράστι διά τοϋ στομάχου είς τα Ιντερα καί Επειτα νά διαλυθή είς 2ν θερα- Λευτικόν, καταπραύντικόν ύγρόν, νά είσχωρήση ί'ως την ρίζαν τοϋ κακοΰ —νά παύση τόν πόνον καί τόν έρεθι- σμόν—νά βοηθήση την φύσιν 8πα>; εξ¬
αφανίση τάς αΐμορροΐας κατά τρόπον
τέλειον καί διαρκή;
ΑΙ Ερευναί τού εφεραν άποτελέσμα-
τα. Χιλιάδες δοκιμων άποδεικνύουν 8-
τι όσον καιρόν καί δσον σοβαρώς καί
αν πάσχιι τις, δύναται ν' άνακουφισθή
κατά τρόπον άπλοΰν, έπιστημονικόν
καί άδλαδή, χωρίς την χρήσιν άλοι-
φών, ίνθεμάτατν, ή έγχειρήσειον.
«Επί ετη ύπέφερον φοβερά άπό αΐ-
μορροίδας. Δέν ηδυνάμην νά έργα-
σθώ, νά σταθώ όρθία, η νά πλαγιά-
σω μί. άνεσιν. "Εχασα τό ΰάρρος μου
διότι τίποτε δέν μέ ώφέλει. Επί τέ-
λους^ δ φαρμακοποιός μας επρομηθεύθη
αύτα τα θαυμασία νέα χάπια. Εύρον
ανακούφισιν άπό την πρώτην ημέραν
εφετεινήν, άς μ'ή
ή σταδιο&ροιιία τον Ρεπουαπλικα-
νον ΰποψττφιου είναι σταδιοδρομία
κατ' εξοχήν έργοδότον. Οί δέ έρ-
γοδόται σννήθως δέν πιστενονν εί;
την νομικήν χειραφέτησιν τοϋ ίρ-
γατου.
καί έθεραπεϋθην τελείως έντός πέντε
ημερών, χωρίς τό ελάχιστον πλέον ϊ-
χνος αΐμορροΐδος»—λέγει ή κ. Τζών
Κουίνλαν, έκ Γκλέν Φώλλς, τής Πο-
λατείας Νέας Υόρκης, μία άπό τάς
πολλάς χιλιάδας γυναικών, αί οποίαι
μετεχειρίσθησαν τα χάπια Οοΐαο
Ρίΐβ ΡίΠδ.
«•Ακόμη καί άδύνατοι γέοοντες ή γυ-
ναϊκες, πάσχοντες άπό αΐμορροίδας,
κάθηνται, περιπατοϋν καί -----~
50.000 ΜΕΤΟΧΑΙ
υπΐίΒϊϊ 5ί8ΐΒ5 ΒοΙίΙ ΝΙΊΠΒ5 ΟθΡροΓΒίΐοπ
κοιμωνται
έν ανεσει, χωρίξ πόνους, έντός όλί-
ώρων είς μερικάς περιστάσεις,
καί άναφέρουν τελείαν ανακούφισιν
έντός ολίγων ημερών. ΊατροΙ έπιβε-
δαιοϋν αυτόν τόν άβλαβή άποτελεσμα-
τικόν εσωτερικόν τρόπον. Ό καθείς
δύναται νά £χτι τα αύτά άποτελέσμα-
τα. Τα χάπια Οο1»ο Ρΐΐε Ρϊΐΐδ κα-
τασκευάζονται είς έν έκ των μεγαλει-
τέρων χημικών έργαστηρίων τοΰ κό-
σμου, έκ των καλλιτέρων συστατικών.
Άλ.ηθώς κανείς, νέος ή γέρων, δέν
πρέπει πλέον νά υποφέρη άπό αΐμορ-
ροΐδας. 'Λπί.ώς ?ν η δύο χάπια μέ ο¬
λίγον νερόν κατά την ώραν τοΰ φα-
γητοΰ έπ' ολίγας ημέρας. Τα μεγα-
λείτερα φαρμακεϊα ίδώ καί είς άλ.-
λας πόλεις τα πωλούν. Εάν ό φαρμα-
κοποιός σας δέν έ'χε Οοΐβε Ρίΐε ΡϊΙΙδ
στείλατε 75 σέντς είς την εταιρείαν
ς είς την εταιρείαν
Οηεηιίοβΐ Οο., ΒΓΡηΙ'ννοο·!,
Μ(1., μέ τό δνομα καί την διεύθυνσιν
σας, 8πως λάβητε μίαν μεγάλην φιά¬
λην μέ 40 χάπια, ελευθέραν ταχυδρο-
μικών τελών καί μέ δλας τάς σχετι¬
κάς όδηγίας.
(ΑΠΗΛΛΑΓΜΕΝΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥ ΦΟΡΟΥ)
ΜΕΤΟΧΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ (ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ $1)
Ε20ΥΣΙ0Δ0ΤΗΜΕΝΑΙ 81.000.000
ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑΙ 8400.000
Ή Έταιρεία δέν ε"χει προτιμητέας μετοχάς η όμολογίας.
Ό Όγ. Ογηϊβ Η. ΑΓηοΙά Πρόεδρος τής ϋηϋετΐ 81βΙε8 Οοΐα
Μϊηεκ ΟθΓρθΓβίϊοη, συνοψίζει τί)ν πρός ημάς επιστολήν τού, αναφο¬
ρικώς μέ την παρούσαν προσφοράν, ώς έξίκ:
ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ: Ή υηϊΐετ! 8ίβΐε5 Οοΐά Μΐηεδ ΟοΓρο-
ΓβΙίοη δχει δργανωΰνΐ κατά τοδς Νόμους τής ΟεθΓβί», μέ σκοπόν την
τκμετάλλευσιν των γαιών της καί τής έδοοηλεκτρικής δυνάμεως καί τής
άναπτύξεως των έν λόγιρ γαιών, αΐτινες έμπεριέχουσι μεγάλας ποσότη¬
χρυσοϋ καί αΐτινες καταλαμδάνουοτν έκτασιν δνω των 1500 Άμ«-
νικ&ν στρεμμάτων (βΟΓεδ)
τας
ρικανικ&ν στρεμμάτων (βΟΓεδ).
ΚΕΡΔΗ: Τα κέρδη τής Έταιρείας έκ τοΰ έν λόγω κτήματος δέον νά
είναι μέγιστα, δεδομενου 8τι τα συνορεύοντα κτήματα έπλήρωσαν Λζ
τούς μετόχους άρκετά ίκατομμύρια είς κερδομερίσματα.
ΚΕΡΔΟΜΕΡΙΣΜΑΤΑ: Τό Διοικητικόν Συμβούλιον θά καθιεοώοη
κερδομερίσματα, πληρωτεα τετράκις τοϋ Ιτου; άμέσως καί βυμφ«>ν<Β? πρός την πρόοδον των εργασιών. Έπιφυλάσσομεν είς εαυτούς τό Αιχαίωμα νά ίπιστ ματικόν Εμβασμα πρός αγοράν μετοχών, εάν τα χρήμι την έξ ολοκλήρου διάθεσιν τόΰ πρός πώλησιν κα»υρισΟε.ντος μετοχών. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ννΕ8ΤΕΚΝ ΙΝΌυδΤΗΙΕδ, ΙΝϋ. 149 ΒΓοβα/ννΗγ, Νε·νν Υογκ Έσωκλείστως ευρίσκετε έπιταγήν έκ $...... Ρις "Ονομα .............. Διεύθυνσις ........... Έκδώσατε πιστο.-τοιητικόν ίπ' '«.Λ 149 ΒΒΟΑθν,ΑΥ —ς.
Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ* ΣΜΙΘ ΚΑΙ ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ
1
Ό λόγος τού Κνβερνήτον Σμίΰ έν Νιούαρκ, ένεϊχε καϊ ούτος '
την δύναμιν, την παρρηνίαν χαϊ τό άηροχάλνπτον δλων των λόγων1
που εξεφώνησεν ό Κνδερνήτης — Ιδίως δμως ό λόγος άνήχει δαϋ-1
μολογιχώς είς την σειράν των άμιλιών τού είς τάς Άνατολνχάς,
ΠολιτεΙας. Είς την Βοστώνην, είς την Φιλαόελφείαν, είς την
Βαλτιμόρψ, δ Κνβερνήτης Σμίΰ διεκήζνξε ξάστερα καϊ ϊξω
άπό τα δόντια—ϊσως δέ χαϊ περιοοότερον άφ' ό'οσν ϋά ή'ΰελαν
μεριχοι σννεργάται τού — περί Ποτοαπαγορεύοεως, περϊ Μιοαλ-
κλοδοξίας καί περϊ Λεηλααίας τού Δημοσίου Πλούτον. Είς τό Νιον-
'αρκ ωμίλησε δι' δλα τα ζψήματα γενικώς χαΐ έν συνόψει, Ιδίως
δμως επι των ζητηιμάτων της εργασίας, άηό τής απόψεως τού δα¬
σμολογιον καί άηό τής απόψεως των λεγομένων ΐη/ιΐηοΐτΌηβ. Είς
άλλην στήλην γίνεται λόγος περϊ τής στάσεως καϊ τής ψνχολογίας ■
τού ΡεπονμπλιχανΐΌμσϋ έναντι τί ν Έργατών. Είναι άληθές δτι ό
Κνβερνήτης Σμϊϋ, έχ πολιτικΐ/ΐ, άνάγχης, είναι νποχςεωμένος
νά δμιλ(ι περϊ τοϋ πρσοτα-τευτιχοϋ δασμολογιον ώς τοΰ χνρίου παρό-
χου τής εύημερίας, ώς τοϋ κυρίον πολιτικόν ζηπήματος, μολονότι
νπόοχεται ούτος νά καταοτήση τό δασμολόγιον είς τύ εξής ζήτημα
άχομμάτιοτον, μη ποληιχόν, εθνικόν, ζήτημα χαϋαρώς οικονομικόν,
επιστημονικώς οΐκσνομοκόν, ενδιαφέρον καϊ εννοοϋν έξίσου έν τή
λύσει τού δλας τάς τάξεις, έπιχεαρψεις μεγάλας καϊ μικράς, έργο-
δότας καϊ εργάτας. Είναι έπίοης ϊχκος άληΰες ο'τι ό Κνβερνήτης'
Σμ(& δέν χατέχει ϊσως είτε δεωριγιικώς είτε έν τη έφαρ·μογ{} της,'^
την φιλοσοφίαν τής Εργασίας, ώς κατέχει αύτην καϊ άσκεϊ αύτην
ηολιτικώς, λ. χ., ό κ. Ράμον ΜανΝτώναλντ. Δεν φέρομεν ώς πα-
ράδειγμα τόν έόώ Σοοιαλιστήν νποψήφιον κ. Νόρμαν Τόμας, διότι
όντος έκπροοωπεϊ ενα σοοιαλεργατιομόν έκπαιδεντΐ'κόν, στρατενό-
μενον, ούχι πολιτευόμενοι. Ημπορεί ό Κνβερνήτης Σμίϋ· νά μη
έχη μελετήσει τα πολνποίκιλα προδλήματα των έργατών έν δλη των
τα έκτάσει και άπό τής νεωτέρας χοινωννχής τως προοπτιχής.
Ό φιλεργατιβμός αποτελεί ϊνατικτθν τοΰ ΣμΙθ
Ίΐμπορεϊ νά πρσταχΰννν 'όλαι αυταί αί παρατηρήσεις είς τόν κ.
Σμίϋ. Άλλ' Άς μη λησμονήση δτι ό Κνδερνψης Σμίϋ· έκπροοωπεϊ
?να αστικόν Κόμμα Φιλελεύθερον καϊ Μεταρρν&μιστνχδν, δχι δμως
ταξικόν. Έν τούτοις 8να πράγμα είναι αναμφισβήτητον δτι ό Κν¬
δερνήτης Σμιΰ, λόγ,φ Ιδιοσυγχραοίας, άνατροψής, πραχτιχής πολι-
τιχής μορφώοεως και πείρας, έκπροοωηεϊ καϊ τάς λαϊκάς μάζας,
ιδίως των αστεων, ώς σύνολον καϊ ονμπα&εϊ καΐ εΐργάσ&η καϊ ί"ρ-
γάζεται υπέρ τής έχπληρώοεως των άναγχών αυτών λαμβανομέ¬
νων και πάλιν ώς αννόλον. Ό Σμι& είναι Δημοκρατικάς ένοννει-
δήτως καϊ νποαννειδήτως. Είναι τοιούτος άπό %να βαι&ύ έ'νοτνχτον.
"Εχει δέ την Ικανότητα την μοναδικόν νά μεταχειρίζεται έπηνχώς
ιά ύπάρχοντα πολιτιχά μέσα, τό έπικρατονν πολιτνχόν, κοινωνικόν
καϊ οΐχονο-μικόν κα&εστώς, διά νά ■θεραπεύση τάς ανάγκας των
σνιυιολιτών τού — έργατών καί μικροαστών— χωρϊς νά προχαλη
την δυσπιστίαν καϊ την έχ&ρότητα τής Ισχυράς οίκονομιιχής τάξεως.
Ό Σμϊύ καϊ οί σννεργάται τού, μέ μίαν λέξιν ό αστικάς Δημο-
κρατισαός τής Πολιτείας 1} μόχλον των Άατεων τής Πολιτείας Νέ-
ας Υόρκης, ώς έκπροοωπεϊται υπό τοϋ Σμ(& κατώρθωσαν νά είοα-
γάγονν είς τόν κώδικα τής Ποληείας τόν περϊ Άποζημιώοεως
των Έργατών Νόμον, ό οποίος έν οννδναομώ με την Εργατικήν
ασφάλειαν αποτελεί «σοσιαλιστικόν» μέτρον, τό οποίον ϋά έζήλενε
καί αιπός όΜάρξ, τουλάχιστον σήμερον, δτε &ά ήτο 'ίσως υπέρ τής
έξελικτικής Έπαναστάσεως. Ό Σμίϋ μολονότι είναι ήγέτης αστι¬
κόν Κόμματος, μολονότι δεν ϊχει μελετήσει εΐδιχώς χά ϊέν τώ συν¬
όλω των τα έργατικά ζητήιματα, όντε έγνώρισεν έκ προσωπικής
πείρας τους ώργανωμένονς έργατικονς αγώνας, έν τούτοις αίσι>ά-
νεται καί ονμπα&εϊ τόν εργάτην βαθύτερον άπό πολλονς Έργατΐ1-
ήγέτας, μελετημένονς καϊ τιεπειραιαένους,· καϊ καταορ&ώνει
ιρακτικώτερα πράγματα υπέρ αυτών. Εάν έκλεγ^^^ώ:-
<>ος, εϊμεΰα απολύτως βεβαιοί 'ότι ΰά επιδιώξη εντόνως την κατ-
>}γη*φν τοϋ διχαστιχον ΰεομοϋ ΐη)ΐιιιοϋοη, τό δέ 'Ομοαπονδιαχόν
Ι'ΐογασίας, ούχι δέ υπουργείον των Έργοδοτών. Την εναντίον
' Υπουργείον τής Έργααίας ϋά γίνη άληΰές νπονργεϊσν υπέρ τής
τού ανοιχτην ή συγκεκαλνμμ&νην κατηγορίαν δτι #' ά^'αστατώσ^ τό
{■φιστάμενον δαομολόγιον, την ϋεωρσϋμεν εντελώς γελοίαν. Ό
Σμϊΰ είναι παρά ηολυ τιραχτικός &νϋ·ρωπος διά τοιούτους ϊΐολιτι-
,Όνς οοοιαλΐΌμονς τής Σχολής τοϋ Μπράϋαν. Των έργατών άναμ-
Τ)το ϊγγαη-
σις τη; Γύδαιμονία; τής χώοας.
' 3.500 #νθ'οο"οι. οΐτινες εΤνον
πληημνοίστν ττ]ν α*0ουσ·αν καϊ ά'λ-
λοι τόσοι. οί άποΐοι "σταντο ίςω
είς τόν δρόιιον άκοι'κχντρ: τόν ?λ-
νον άπό τα ιιργοΐφ&η'α. έπ)ευφή.·χη-
σαν ΙνΟονπΐίϋδίΛ- τον πιοώη]ν Κΐ)1-
&ονήτην Νέας 'Υόοτκης.'Πλωτες,
χειροκροτήματα χαϊ ρπειχγ/τιμία.1 δι-
Γκο.τταν &ιαρχώς τον λόγον τού,
ίνΛ ό ν..^ Χιούζ έπττίθ'ίτο τβατά τοΐ
Κυβΐονήτοΐ' Σμίθ. -η έξηχνει τόν
χ. Χθϋβεη.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΝ
Τό ζήτημα τής έξαοφαλίσβιιος τής διόδου τού «ολεμι-
κοΰ ύλικου.— ,11 Ελλάς θ' αναμείνη απάντησιν έν-
τός λογικής -προθεσμίας, πέραν τής οποίας Θα εξα
σφαλίση τα αυμφίροντά της δι' ιϊλλης δ
Ο ΧΟΥΒΒ» 1ΗΗΗΑΒ ΕΙΣ ΗΗΡΥΑΜΚΑ
ΔΒΒΥΝβΟΣ ΕΙΣ ΓΟΥΕΣΤ
φη είς Κόμ
περλαντ, προλέγων την
νίκην.— Άνβαφίρει τας
οίκοναμίας των Ρεπουμ
πλικανών κ»ί την εύδαι
μονίαν τού "Εθνους.
Έπ τής έκτακτον ίμαξοστοι^ί-
αί Χοΰδρο, 5ιενθιη'ομένη; πους
Καλιφόονιάν. ΚΗ7ΕΡ, Α. Βα..
Νοεμ6οίου.;— Ό Νέοιιπρρτ Χοΰ-
6εο, διευθΐ'νό'αενος ΐΐς; Κσλιφόρ-
νιαν, ώαίλησε σνντόιιως σι'|ΐιερον
την νι«κτα ένώτηον 15.000 ?(»ς 20.
000 ?Λετ.·φηιιούντων κιττο(ν.(βν τή;
Μαίρνλανδ νχά, ΛυτπκΙτ; 'Βι'ργινί-
ας. σιτνανθένκον εί: Κόιιπτρλανιδ,
λίδ. Ό Ρεπουμπλιν.ανός: ΐ>πον|τήφι-
ος εδήλωσεν ότι είς τα έπτΟΜΐσν
έ'τη τα όττοΤα παρήλ'θθΛ' άπό εοΰ
τέλσι·ς τή; Κιι-κρνήσϊ.'ϊς· Γονΐλσων
τό Ρ.πο>ιιπίλι·κσνιν.6ν Κόυι>ια δχι
μό'νον έςησφιίλισε τί|ν εργασίαν
ν.άθε άνδρός ν.αΙ ννναικό; άλλά
πεοκόοισε την πτωχΓίαν είς τόσον
βαθμόν, -ΰστε «-έλπίζομρν τώρα» ό¬
τι ί) έΕαφάνΐιΐίς τη;, όσον άφοριά'
τα; Ηνωμένας Πολιτρίας, είναι
ιΐίταΕύ τοη- τπθανοτήτ'ον τοάί ιιέλ-
λθΛτος.
Ό κ. Χοΰδερ ίδΘδαιίίοσρν έπίοης
ότι οις έκ τοη'^ίττυχΈατέρων συν-
θηκών, των όφει?Λμένων. είπεν,
είς την Ρεπουμ.τλικανικήν Κυίέρ-
νησιγ. αί άσΟ'εΛΐιαι καί στερήσεις
Ι'χονν περιοοιαθή, ναί τό όθΊον ζω-
ης των Αιιιειρικανών ηύ'ςήθη. Ή
Ρλ έ προ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Όχτωδρίο». —
ά ά
Ε-5'.ϊή
ί
ρ
νά ίι.ε6ΐ'6άτ0η-
Ό Ρόμτίρτ Λάνσιγκ. ό π^ώτίν 5-
ργς των Έξωτ«ρικών, όστις ά-
πέθανβ την Τρίτην.
σέί3ΐσε, κατέστηττεν άσφαλεστΐρον
κάθε οίκον έν Άμεοικί, χάοις είς
τα ν.ατορθοχιατα των Κικ&εονήσε-
(ον Χάρδιγκ καί Κούλιτΐ ·&π>,ο τής
(ϊπον.αταστάσΐίος τής ε-ν-δαιιιονίας
καί εντυχίας τοΰ κοινοΰ.
Ό «. Χοΰβερ εδήλωσεν ότι 8έν
ρΤχΐ ν.αμιιίαν σακριΡολίαν διά την
έτπΟΐΊΐίαν τοτ λσιίΰ οπιος Τδη σινΕ-
χιζοιιένην την παοονσαν Κυ'βερ-
νηαιν, ν.αί ότι τΊτο πεππσμενος ότι
αυτή Οά ήτο ή έτνμηγοοία των έκ-
λε>τόοων την Τρίτην,.
ΤΟ Υ ΓΓϋχ'Ι'ΛΣ ί! Ν
«Θά κάμωμε ο,τι
λο μπθρ£σωμ·ε», ήτο ή
απάντησις τού τότε Προ
έδρου πρός τας έκν.λή-
βεις τού Λοΰδ Τζώρτζ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Νοεμβριού.—
Ή έφημ.&ρΐς «"Ηΐδνιγκ Νιούς» τοΰ
Λθνίινου δηΐ/.οσιεύει μίαν αποκαλύ¬
ψιν ή όποία θά «μπαιιηρτ- μεγάλην
«.αί ευχάριστον αίσθησιν είς τούς
"Αγνλους. Ή εφημερίς
νά πληροφορτ,ιθη τα μυστΐ'Λα της ί-
πο^ής τοϋ 1918, ότε ή Αγγλία καί
οί Σύμμαχαι πιείΐόμίνοι άπο τής Γερ-
μανίας παντατότ)εν έχαμαν «κκ,λτ,'
σιν ε-ϊς τον Πρόεδρον Γουίλισων, '.-
τως· σπεύση γ.αί πΜρ'άτ·/" την δοή-
θειάν τού είς τόν άπεγνωμένον ε¬
κείνον άγώνα.
Κατά τή,» αποκαλύψιν ταΰτην, ό
Λόύ'ϊ Τζώ:τζ είχεν ντοίείξε: είς
τον τότβ πρεσβευτήν της Αγγλία;,
έν Οΰατιγκτώνι, Λόρδθιν Ραίντιγ/,,
όπως μεταβή παρά τω Άμ.Ε,ρικανω
Π ροίνϊρω καί εκθέση την κατάστα¬
σιν καΐ ζητήση την όσον έ'νεστι εγ-
ν,αιρον βοήθειαν της Άμειριν.ης. Ό
Λόριϊθς Ραίντιγκ μιετέ-δο πράγαα·:!
είς τον Λε:*κόν Οίκον %αί ιδιεΐϊί'δασε
την έκκλησιν τής ΖΑΐ&ερνήσεώς τ
Ό κ. ΓουΐλσΌν, «ψΛ ήκουσε την
παράκλησιν, έστάθη επί τίνα λεπτά
αφωνος κ»·, έ'πειτα ιάνί.:?ώνησε τέν·
τε ίστορΐΛάς λέξεις: «Θά κάμωμεν
δ,τι ό*ιά6ολο μπορέσωμεν». (\Έ
λνΐΐ,ί ϋΟ ΟυΚ ΟΑΜΝΕΟ-
Ε8Τ).
Ή αποκάλυψις αυτή αν εγίνετο
γνωστή τότε είς το ·Λθιΐνόν καί ίέν
ΣΤΑΜΑΜ ΒΗΊΗ
Έβηχε τόσον πολΰ, ώστε ό κόσμος
την παρετήρει μέ περιέργει¬
αν.— Ή οίκογένειά της
ή'ρχισε ν' ανησυχη.
ή χμ η
είς Αθήνας άνακριβείς πληρο¬
φορίαι «π! των έλληνονεροΊκων, έ-1
παναλαμδάνω^τι αί συνομιλίαι των
/.. %. Βενιζέλο; καί Μαρίνκοδιτς
ρχρ άμαλώς,χαίτοι δέ ϊέν άπο
τελοϋν διαπραγματεύσεις έπιτρέπουν
μολαταΰτα ϊιαπίστωσιν των έ/.ατέ-
ρωθεν άπόψεων ώστε νά Ϊιευκολ6-
νουν την εξεύρεσιν δάΐεως λύσεως
των έχχρεμών ζτ,τημάτων, ίιά την
οποίαν έργάζεται ή Γαλλία, έν-φ,ε-
ρος των έλληνιν,ών άπόψεων.
Γνωρίζω ότι ή Γαλλία έπιϊοκι-
μ.*ζθ!>σα την άποψιν τοΰ κ. Βενιζέ¬
λου ότι ή έκκ.ριυ.ότης είναι αδύνα¬
τον νά παραταθή χωρίς νά έπιίει-
νώση την κατάστασιν ΰπέίειξε φΐ-
λικώς εις τόν κ. Μαρίγκοδιτς την
ταχίστην συνεννόησιν μετά τής Έλ-
λάϊος καί την «γκατάστασιν παλαι¬
ών άπόψεων.
Ό %. Μαρίγκοίιτς εύρέθ'η σύμφω-
νος μετά τοΰ κ. Μπριάν, είς τόν ο¬
ποίον ανεκοίνωσεν ότι ή συνεννόησις
Οά στηριχθή είς νέας λογικάς 6ά-
σεις. Πράγματι ίέ έκ τής σ,ινομιλί-
ας των κ. κ. Βενιζέλου καί Μαρίγ-
κοδιτς διεπιστώθη ό προσανατολι-
σμος των Σέρδων πρός τάς πραγ¬
ματικάς ανάγκας τού έμπορίου των.
Τα τεχνι/ά ζητήμ,ατα, δύναται νά
λεχθή ότι ίέν συνήντησαν τάς δυ¬
σχερείας ,αί οποίαι έλμφανίζονται είς
τδ πολιτικόν μόνυν. Έλπίζεται δ¬
μως νά άρθωσι »αΐ αίται κατά την
μετάδασιν τοΰ κ. Βενιζέλου είς το
Βελιγάδιον. Αί δυσχέρειαι αυται £γ-
/.ϊΐνται είς τα εξής, ώς έπληροφο-
ρήθην «κ Γαλλικής πηγής:
Ή Σερίία προτίίνει «ίς την Έλ-
λάδα συμμαχίαν άντί τοΰ τ^μφώνίυ
ή τουλάχιστον έξασφάλκΐιν τής
ελευθέρας διόϊου ιοϋ ιτολεμικοΰ ΰλι-
κοϋ της ίιά Θεσσαλανίκτ,ς ίνα εχτ)
έπάρκειαν έν περιπτώσει πολέμου.
Ή πρότασις αϊτη όφείλετα: είς το
Σερβικόν έπ·.τ*λεϊον τί) οποίον νου.ί-
ζει αναγκαίαν την εξασφάλισιν ταύ¬
την. Ό Ελλάς ομως άντιτιθεμένη
είς την πολιτικήν συο,μαχίαν, ώς ε¬
δήλωσεν ό κ. Βενιζέλος, εμμένει
είς τ6 σύμφωνον τό οποίον θίωρεϊ
συμφωνότερον πρός την πολιτικήν
τής Κοινωνίας των Εθνών.
Όσον άφορα την βίοϊον τού πο-
3 όλό 3ά Θλί
λεμ.ικ«·3
Ε
η
3ιά Θεσσαλονίκης
μ η
ή Ελλάς φρονεί ότι παρέλκει ή εξ¬
ασφάλισις αΐτη ί^ϊομένου δτι οότως
ή άλλως ή Σερ&ία θά_ δυνηθή νά
έξασφαλίστ) την έπάρκειαν τοΰ ύλι-
κοΰ της. Διότι εάν υποστή αΐικον
επίθεσιν έκ, μέρους τρίτου χο>ρίς ού¬
τος νά συμμορφωθή πρός τί) κατα¬
στατικόν τής Κοινωνίας των Ε¬
θνών δχι μόνον ή Ελλάς άλλ' δλα
τα κράτη θά δοηθήσουν αύτην.
Εάν πάλιν επιτεθή ή Σερδία εί¬
ναι φυσικόν πάντα τα κράτη νά την
άποκλείσουν, όπότε καί ή Ελλάς
ίέν θά έπιτρεψτ) την διοίον, οι¬
ανδήποτε ρητήν υποχρέωσιν καί αν
άναλάδτ). Εάν, πάλιν κηρυχθή εύ-
ρωπαϊκος πόλεμος, τό προνόμιον δεν
δύναται νά ίσχύγ[ «άν ή Σερδίαι ««-
ρε·θή πρός τ6 αντίθετον τής Ελλά¬
δος <ττρατόιτειδον. " ΑΊ άπόψϊΐς αυται εγένοντο γνω¬ σταί είς την Γαλλίαν καί την Σερ¬ βίαν. Άπόκειται ηδη ν' απαντήση το Βελιγράδιον μετά την μελέτην τοϋ ζητήματος. Το σημείον τουτο παρουσιάζει την μόνην ίιαπιστωθείσαν δυσχέρειαν άλλ' έλπίζεται νά επέλθη τελικη συ(χφωνία. Πάντως ή Έόλλάς ίια- ν.αώς έπιθυμοΰσα την φιλίαν τής Σερδίας Ο' αναμείνη απάντησιν λο¬ γικής προθεσμίας πέραν τής οποί¬ ας θ' άποδλέψη είς την εξασφάλισιν των συμφερόντων της δι' άΤ,λης ό- δοΰ καίτοι τ)ά αισθανθή λύπην άπο- χωριζομένη άπο την Σερβίαν. ΚΑΙ ΕΥΗΜΕΡΙΑ ' ΟΝ παρελθόντα μήνα, ό κ. Χοΰ&ερ, ομιλών έν Νιοΰ- ■ αρκ είχε δηλώσει 6τι ή δια- τήηηοις των Ρρποι·}ΐπλικανώιν έν τή έξονσία εσήμαινε συνέχισιν καί συμπλήρακην τής ενημερίας, άπεναντίας δέ ή έκλογή τοΰ Δημο¬ κρατικόν ■ψηφοδελτίου ΰά εσήμαι¬ νε κακοδαιμονίαν. Ώς μοναδι/.ήν πανάκπαν διά την εΓιιιιεοίαν ό κ. Χοϋβερ, καθώς καί δλοι οί Ρε- πουμπλικανοί ρτ'γτορες προδάλ- λουν τό προστατευτικόν ίδασιιολό· γιον. Έν Νέα Ύόρκτ| ό κ. Χοϊ·· Ρερ έπανέλαβε περίπον τα ίδια πε- ρί ενημερίας, προσθέσας δμως δ¬ τι οί Δημοκρατικοί έκτός τοϋ ότι ήααν έχθροί τοΰ προστατευτικοΰ δασμολογιον, τελευταίως ήρχισαν νά γίν«νται καί ν,'οατικοι σοσια/α σταί, πατερναλισταΐ καί δτι έπε^ή- τουν νά είσαγάγονν την κνβέρνη- οιν είς τον κλάδον των έπιχειρήσε- ων. Ό κ. Χοΰδερ έννοονσεν ώς «σοσιαλισμόν» την κνριότητα, τόν ί'?ιεγχον καί την διαχείρισιν τής ύόροηλεκτρικής δυνάμεως νπό τοΰ δημοσίου. Κνρίως όμως οί Ρε- πουμπλικανοί διά νά προσελκύσονν τούς εργάτας, υπεσνέθησαν είς αυ¬ τού; δχι μόνον το στερεότνπον «πλήρες πινάκιον φαγητοΰ», άλλά καί την διατήρησιν τοΰ «πλήρους γκαράζ», τό οποίον οί Ρεπονμπλι- κανοί έ'χονν καί πάλιν δώσει είς τόν λαόν! "Ας σημειωθή δτι οί Ρε- πουμπλικανοί εζήτησαν νά πιστω- θοΰν άκόμη καί μέ την παρατηρή¬ θεισαν γονιμότητα τοϋ Άμερικα- νικοΰ λαοΰ, τής οποίας άποτέλε- σμα είναι ή αΰξησις τοΰ πλη-θυ- σμοΰ!!! Ο ΕΡΓΟΔΟΤΠΝ ΡΕΠΟΥΜΠΛΙΚΑΝΙΣΜΟΣ αύτη ή όποί"?| ξηγεί, δτι ή βγγείρηοΊς εγινε ίιά τής μεταιφιοράς τιΰ ύγιοϋς ν.ϊρατο· ίΐ'ϊοϋς χιτώνος ενός όφθοιλψτοΰ ό ο¬ ποίος βπατχεν άπο οΐδτμα το οποίον έ'πρεπε νά ιέξαχ'θή, καί χρησ'.αοποι- ήσεως αυτού επί τοΰ όφ·θ·αλ!Αθϋ ενός ; είνε Ι άσθενοϋς τ·ο5 όπο^ίου ό /.βίατ&ε'.ϊής '.ριτηςΐχιιτών εϊχβ ναταΐττή άβιαφΌνης, λό- -Τ.^..Γ..., _. Γ / γφ^ μιάς ΐλάδηις, ό ότοίος δμως έ- Η «νΗ'6νιγκ Νιούς» γράφε;, φαίνετο κανονκχιος «πό άλλης άπο- εΐναι εν άπό τα φΐιλολογιν-ά άπα·;- γάσματ'α τής έπο^ήις τώ πολβμοο, άναμ,φΊδόλως θά εγίνετο αίτία νά τυχη ό Γοοίλτον μεγαλυτέρας ν.α! ένόερμοτέρας νποϊοχής «ν Λονδίνω ττοφ' δ,τι έγινεν είς αΰ;ίν, ότ: μβταδη έκεί, γράιφει ό άνταπιθι7.ρ τής έφηρ.ερί3ος «Στάϊ»». • υ .."τΐ.ε___ λτ.*>.
γκ Νιους» γράφε:,
δτι ό λόρί'ος Μπίρκενχεντ %αί ό|
λάρϊος Ραίντιγκ θα δώσ·ωσ| την α-
δειαν όπως θτ»λθσιβιΑή πλέον ή ι-
στορική «η«ίνη φρασις.
δύναται νά προγνωσιθή όρι-
ά ώ άίλ
ΕΘΕΣΕΝ ΕϋΙΙΗ ΑΠΟ
ΕΝΑ ΟΦΘΑΛΜΟΝ ΕΙΣ
βυακολος, 5σον καί
πεοέεργος έγχείρηαις
είς τόν όφθαλμόν.
Το Γρ·Λφβίον των Ίατρ:κών Πλη¬
ή Ίή Άί
ΕΒΓΑΖΕ ΦΛΕΓΜΑΤΑ
, ΠΡΩΙ-
ΚΑΘΕ
«"Άνθρω,ιος ύποφέρων ά,τύ 6ήχα χά
μνει άνοησίαν μή έπισκεπτόμενος άμέ-
σως τόν Ιατρόν», βρσντοφωνεϊ ή κ.
Δ. Ρ. Σιάντγουελ. «νΕ6ηχα είς την
εκκλησίαν, είς τό γραφείον δπου έργά-
ζομαι καί είς τόν κινηματογράφον, τό¬
σον πολύ, ώστε ό κόσμος μέ παρετή-
ρει μέ περιέργειαν. Τό ποωΐ Ιβγαζα
φοβερά φλέγματα. Την νύκτα άνέπνε-
ον άπό τό στόμα καί τό πραη τό στόμα
μου ήτο στεγνόν καί ίμύριζεν άσχημα.
ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΤΟΝ ΙΑΤΡΟΝ ΤΗΣ
«Ό Ιατρός τής οικογενείας μο» μέ
οννηντησεν είς τόν δρόμον καί παρε-
τήρησεν ότι εβηχον σχεδόν κάθε Εν
λεπτόν τής ώρας. Τοΰ εΐπα δτι έπήρ-
ρα έ*ν φάρμακον διά^τόν 6ήχα άξίας
25 σέντς, άλλά δέν εύρον δφελος, κα¬
θώς καί δτι άπεστρεφόμην τό μουρου-
νέλαιον. 'Εγέλασε καί Ιγραψεν είς Εν
χαρτί τό δνομα «ίίηοΐίηε» καί μοΰ
εΙπ*ν δτι αύτό είναι καλόν μϊγμα λι-
νοσπόρου, εύκαλύπτου, κτλ., πολύ καλ¬
λίτερον ώπό τό μουρουνέλαιον καί γρη-
γορώτερον συνάμα.
ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
«Μόνον τα μεγαλείτερα ς-αρμοικεΐα
τής Κάτω Πόλεως ίΐχον ί,ίποΐϊηε
καί δμως άξίζει νά ΰπάγχι κανείς είς
απόστασιν μιλίων γιά νά τό πάρη.
Ό 6ήχά μου έμαλάκωσε καί ε¬
ξηφανίσθη σχεδόν ώς διά μαγεί-
ας. "Εκτοτε δωδεκάς φίλων, οΐτινες
έπταρνίζοντο καί ?6ηχον, Ελαβον τό
Εϊποΐϊηβ, άκόμη δέ καί τα μικρά παι¬
δία τής γειτονιάς άγαποϋν νά τό παίρ-
νοιτν, δταν ί;χουν 6ήχα, ή κρυολόγη-
μα. Τό Εϊποΐίηο συνάμα σέ κάμνει
ρωμαλεΌν».
Ό 6ήχας είναι άηδές καί όχληρόν
(.-τράγμα, είς την εποχήν δέ αύτην τοϋ
ι Ετους καί επικίνδυνον. Μία φιάλη 50
σέντς ή ενός δολλαρίου είς τό σπίτι
κάμνει τή δουλειά. Τα καλά φαρμα-
κεϊα ίχουν Είηοΐίπβ, κατασκευαξό-
μενον υπό τής ννωβτής είς όλην την
Αμερικήν Έταιρείας ΚβΓΓ Οΐιε
ΐηίοαΐ Οο.
Κεφάλ. καί Πλεόνασμα
$50.000.000
ΜΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΩΣ ΕΝΆΣ ΦΙΛΟΣ
'Εκα-ΐοντάΒες 'ΕπιχΕΐρηματι-
ών εύλογοΰν την ημέραν ποδ
έσχετίσβησαν μέ την ΚΙΚ8Τ
ΝΑΤΙθΝΑί ΒΑΝΚ ΟΚ Βθ-
δΤθΝ', ιιίαν Ισχυράν φιλικήν
Τράπεζαν. Πολλαί υπηρεσίαι
είναι χρησιμοποιήστμοι δι' αν-
τούς. Ίσω; Ινα 5ΑΡΕ ΡΕ-
ΡΟ5ΙΤ ΒΟΧ η Ενα 0ΗΕ0Κ-
ΙΝΟ ΑΟΟθυΝΤ ή ακριβώς μ(α
κατάλληλο; συμδουλή δύνανται
να κάμουν τάς εργασίας των
περισσότερον έπικερδεϊς.
Καί σύ έπίσης δύνασαι νά
θέσης τόν εαυτόν σου είς την
Ιδίαν τροχιάν τής εύημερίας,
λαμβάνων γνώσιν Εκ τινος Τμή-
ματος τής ΡΙΚ5Τ ΝΑΤΙΟ-
ΒΑΝΚ ΟΡ ΒΟ5ΤΟΝ.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ο/
ΒΟδΤΟΝ
Μαιη ΟΙίια
67 ΜΙίΚ 5ΤΚΕΕΤ
ϋταηοΗ*!»
250 ΗβηονεΓ 5(γεο
583
η βίς Ενα άπό τα έννέα έν Βο-
στώνχι Γραφεϊά μας
ροφοριων, τής Ίατριχ,ής
υίας της Νέας Ύ6ρκρη,ς καί ή Ί-
ατριν.ή Έταιρεία τής ·Λ0/λητείας Ν.
, εξέδωκαν ^θ>ές μίαν έξο-^
άναικοίνιωσιν π&ρί α'άς
άσυνή^&νς όφ·θΌϊ>»μιικής 'εγχει,ρτ,σεως
την ίίποίαν ετέλεσεν είς τάς 2Γ)
'Οκτωδρίθ1^ είς τό Ό;ρΟχλζΐ.ο<>)τολο-
γικον ί*ίοιτοκ.ομείον τήις Νέας Υόρ¬
κης, ό ίατρος Μπέν Γοοατ Κή, ό
οποίος &ττιιλε την σχ-τ-ι/Κιήν
σιν είς τα ανωτέρω ^ροι^ΐΛθ:.
Ό έχ.τ&λεστιτώς γραμματιΰς
των ΊατρΐΓΛω,ι
—(κως άπο τώρα
ϊ ό
ρ
το
άποτίλεσμΛ
ά
Ο ά
ίιότι πρόκειται περι πε:ράιματος τε-
λβϊβέντος ί>το 2λως άτονή'Οεις πϊ··
ρι-τώσεις. Τα «ποτελεσματα
ν.αταστ'οΰ'^ ϊυνατά έν τος δύο ι
αάδων άπο την έγχείβτσιν. Ό ά-
σθενής όστις 'ένΐέχεται νά άνατ/.τή-
ση τον δφΐθαιλμόν τού ϊια τής '
εάν εΐχε την ψνχολογίαν τοΰ Λίν-
κολν, έκ-τοΰ οποίον κατ' εύφημι-
σμόν ίϊλκει ττνν καταγωγήν, πρω-
τιστως καί προτοΰ ομιλήση περϊ
«πλήρους πινακίου φακής» πρός
έξαγοράν των πολιτικών ποωτοτο-
κίων τής Εργασίας, θά έξηγει είς
τοΰς εργάτας, εάν παρέχεται καί
είς αύτονς ή περίφημος «εύκαιρΐα
γιά τόν καθένα». Πρέπει νά ση¬
μειωθή ότι οί εργάται δέν θέλουν
μόνον την ευημερίαν, ή όποΐα'
πρωτίστω; σν(ΐφέρει εϊς τού; ίρ-
γοδότας τοίν, άλλά καί την ίαη»ιι?
ρίαν, ή όποία δέν σΐΗΐφέρίΐ ϊΐ'
αύτούς—τούς έργοδότας;, σι*μ<Γί· ί η ί ' ρ όλον. ς ργ ς εί; την κοινοηί'-ν ■'■ ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΖΗΤΟΥΓΜ ΝΟΜΙΚΗΝ ΧΕΙΡΑΦΕΤΗΣΙΝ ριών , ΐατρος Ίάγος Γκλάϊστον έ- Δρος Κή. άο'θενή δραισιν είς ■ «λλ·αν, λόγφ τήις ά'ϊιαφανείας τοΰ ■χ.ερατοειΐϊοΰς -/ειτώνος. Ό άτθενής τοϋ όποίου άφΐϊ)ρέθη ό ν.ερατοειίής •/ιτών τοΰ ο·φθα)Λΐοΰ τοί όνομάζετκ: Τίάρλβς Γκρηνμπλατ καί είναι έ- πίσης 32 έτών. Ό όφ·θαλμος τοΰ Γκρηνμπλατ έπασχεν άπό οίδημαι τό Οποίον επιρεπΐ νά άφ·α",ρ«'θη ϊιά νά ή ζωη τού! Ή μεταμ,όσχε-ϋσις ό^'>αλμού ί,νος
θ'ρώπου είς άλλον είναι άϊύνα-
τος, λέγει ό κ. Τν.λά!ϊστον. Το Χώ·
τητχα τώρα είναι αν καί ίστοί υέ-
ρους τοϋ όθαλμοΰ ενός «νθρώπου £*-
ναι ίυνατον νά ιέγκαταισταθοΰν επ:
τοΰ όφθαιλμχί τίλλτχ) ·κ·αΐ νά τρέφων-
ται. Παρόμοιαι έγχει,ρήσεις έγιναν
πολλάκις, ούχι δαως ά/.ριιδώς ώς
-""*·*- την βοράν αύτην υπό τοΰ
ΗΕΝ γένει στάσις των Ρε-
πουμπλικανών, άκόμα καί
κατά τάς παραμονάς* των
έκλογών είναι ή στάσις τοϋ έργοδό-
τον έ'ναντι τοϋ Ιργάτον. Ή μόνη
διαφβρά, κατά τον Νοέμβριον τοΰ
έκλογικοΰ ε'τονς, είναι ότι ό Ρε-
πονμπλικανισμός; τηιρεΐ στάσιν εν-
μενοϋς καί ιμειδιώντος έργοδότοα).
Άλλά καί ή στάσις αυτή παρατη-
ρεΐται μόνον άπό τοΰ δημοσίου 6ή-
υατος. Ύπάρχουν περιπτώσεις, δ¬
τε ό έργοδοτών Ρεπουμπλικανι-
σμός άπειλεΐ τοΰς εργάτας, άσκεϊ
έπ' αυτών ηθικήν τρο'ΐοκράτηοιν
είς παραμονάς έκλογών. Πάντως
δμως καί δταν άκάμη θέλη ό Ρε-
πουμπλικανισμός νά ρίξη οτάχ-
τη στά μάτια των έργατών, νά κο-
λακενση αύτούς, διαρκώς λέγει είς
αντούς τί τοΰς δίδει άπο
τα άγαθθά τού. Ποτέ
όμως τί παίρνει άπό τούς εργάτας.
Ποτέ όμως δέν ομιλεί είς αντοΰς
ώς είς συνάνθρωπον; μέ ΐσα τον-
λάχιστον πολιτικά καί κοινοίνικά
δικαιώματα. Καί τό σπουδαιότερον
δλων είναι ότι ό Ρεπουμπλικανι-
σμός διαρκώς ύπόσχεται ΰ λ ι κ ά
άγαθά μέ τον χυδαιότερον τρόπον
καί μέ γλώσσαν κά·θε αλλο παρά/
ανθρωπίνην. Όμιλοϋν λ. χ. πεοί
«ΓΤπΧ ϋΙΝΝΕΚ ΡΑΙΙ,», ώσάν
νά ΐυτέσχοντο είς Ινα σκΰλλο καλό
κόκκαλο γιά γλύψιμο. Άποτείνον-
ται αποκλειστικώς είς τον στόμα¬
χον τοΰ έργάτον, αγνοούντες εν¬
τελώς δτι ό σημερινάς έργάτης δέν
είναι πλέον μεμονωμένον, πτωχόν,
άμόρφωτον ά'τομον, ένδιαφερόμε-
νον «μόνον γιά οραγί, δπως-—5-
πως», άλλά είναι μία πλήρης κοι-
νωνική μονάς, σνμπαγής, ώργανω-
|ΐένη, μορφωμένη καί οιεκδικοΰσα
ΐσην θέσιν πρός αυτονς (τοΐ'ς έρ-
γοδότας). Έαν ό Ρεπουμπλικανι-
σμός εΐχε διάφορον ■ψνχολογίαν,
ΟΙ εργάται τής Άμερική;,
<^ργοΓ'ωμίνο( ναί άνβο,ιί- νωτοι, είτε ςροροΰν έμπρο- στέλί.ες, είτε κολλαριστά περιλαί- μια, ζητοΰν κνρίως, πρός τό πα- ρον, καί ώς £χουν σήμερον τα πράγματα, την πλήρη κατάργησιν των ίντζώξιον, δυνάμει των όποί- ιον καί διά μιας άπλής δικαστικής άπαγορεύσεως, δεσμεύονται αί χεΐρες έκατομμνρίων εργατών έν τφ νομίμφ καί ώργανωμένφ άγώ- νι αυτών κατά τού ώργανωμένου κεφάλαιον. Ή χρήσις καί ή κατά¬ χρησις τής Ιντζώξιον είς τινάς περιφερείας —ονκ ολίγας— των Ήνωμένων Πολιτειών, κυρίως δέ τάς άνθρακοφόρους τοιαύτας, ίσο- δνναμεΐ μέ πραγματικήν λευκήν δονλείαν. Ή δέ ·ψενδοπατριωτική εκμετάλλευσις των Ιντζώξιον απο¬ τελεί ξεχωριστήν σελίοα αΐσχους. Δέν είναι πολύς καιρος, δτε Όμο- σπονδιακοί τίνες γερο-νσιαστΊί, α¬ νήκοντες καί είς τα δΰο κ6(ΐμο~α, ΐΐρεννησαν τάς γενικάς (τννθήκας έν ταίς περιφ&ρείαις Πενσυλβα- νίας, καί κατήγγειλαν μεταξΰ δλ- λων δχι μόνον την πατριωτικήν, άλλά καί ηθικήν κατάχρησιν των ιντζώξιον. Ή Άμερικανική &μο- σπονδία των έργατών μεταξύ των κυρίων σκοπών της ε'χει καί την· κατάργησιν των Ιντζώξιον. Ίδοϋ θέμα !νδια(ρέρον τοΰς εργάτας σή¬ μερον, περισσότερον κάθε δλλου πράγματος. Τί νά τό κάμη ό έργά¬ της τό «πλήρες πινάκιον», τό ο¬ ποίον, έν πάση περιπτώσει, είναι νπαχοεωμένος νά δώση ό Ρεπονμ- πλι-Λανός έογοδότης έναντι εργα¬ σίας, συντρλοΰσης είς την πλούτι- σιν της ήγεμονικής αύτοϋ (τοΰ ίργοδοτου) τραπέζης, δτάν τδν ΐΐ & λ! Ό δύ ώζ. δονλον! Ό δού; λος, είτε καλοθρεμμένος είτε πει- ναλέος, είναι δουλος, θπως 6 έλεί·- ■θερος ίργάτης ημπορεί νά είναι τό πρώτον τί τό δεύτερον, αναλόγως των γενικών οΐκονομικών σννθη- ν,ατν. Λοιπόν, πεοΐ των θεμάτων αυτών οΰτε ό Χονβερ, οΐ'ΐε τό Ρε- πουμπλικανικόν πρόγραμμΐ όμι- ?>οΰν η όμιλονν οιά <'νά ν.οΰψουν τάς έννοίας τατν δχι νά τάς μετα- δώσονν». Άπεναντίας καί τό Δη- μοκ,ρατικόν πρόγραμμα καί ό ύπο- ψήηριός των όμιλονν σχιγ"/εκοιμ'ϊ- νως επί τοΰ ζητήματος, οίν δχι μέ ν ποϋ ομιλεί ό λλ'έδώ δ έργά; της ένδιαφέρεται διά τα ένεργά πολιτικώς κόιιματα. Καί έξ αυτών τό Δημοκρατικόν τόν μεταχειρίζε- ται πολν άνθριοπΊνιΰττρα. Ί&ίαι- τέρωτ δέ, είς την περίπτιοσιν την ■ ----- -- δτι την ταξικτιν Νόρμαν Τόμας. ΝΕΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΕ1 ΤΑΣ ΑΙΜΟΡΡΟΤΔΑΣ Επί τέλονς μία ταχεΤα καί διαρ- ή χωρίς άλοιφάς ή ένθέματα. ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΠΟ- ΦΕΥΓΟΥΝ ΤΑΣ ΕΓΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Ώς γνωστόν, αί αΐμορροΐδες προ- έρχΌνται άπό έρεθισμένας καί έξωγ- κωμένας φλέδας. Είς πεοίφημος χημι- κός απηύθυνε μίαν ημέραν πρός τόν εαυτόν τού την έξί.ς ερώτησιν: «ΤΑρά γε δέν είναι δυνατόν νά σκεπάσω εν χάπι μέ μίαν θυσίαν άδιάλυτον είς τό γαστρικόν ύγρόν, ούτως ώστε νά πε- ράστι διά τοϋ στομάχου είς τα Ιντερα καί Επειτα νά διαλυθή είς 2ν θερα- Λευτικόν, καταπραύντικόν ύγρόν, νά είσχωρήση ί'ως την ρίζαν τοϋ κακοΰ —νά παύση τόν πόνον καί τόν έρεθι- σμόν—νά βοηθήση την φύσιν 8πα>; εξ¬
αφανίση τάς αΐμορροΐας κατά τρόπον
τέλειον καί διαρκή;
ΑΙ Ερευναί τού εφεραν άποτελέσμα-
τα. Χιλιάδες δοκιμων άποδεικνύουν 8-
τι όσον καιρόν καί δσον σοβαρώς καί
αν πάσχιι τις, δύναται ν' άνακουφισθή
κατά τρόπον άπλοΰν, έπιστημονικόν
καί άδλαδή, χωρίς την χρήσιν άλοι-
φών, ίνθεμάτατν, ή έγχειρήσειον.
«Επί ετη ύπέφερον φοβερά άπό αΐ-
μορροίδας. Δέν ηδυνάμην νά έργα-
σθώ, νά σταθώ όρθία, η νά πλαγιά-
σω μί. άνεσιν. "Εχασα τό ΰάρρος μου
διότι τίποτε δέν μέ ώφέλει. Επί τέ-
λους^ δ φαρμακοποιός μας επρομηθεύθη
αύτα τα θαυμασία νέα χάπια. Εύρον
ανακούφισιν άπό την πρώτην ημέραν
εφετεινήν, άς μ'ή
ή σταδιο&ροιιία τον Ρεπουαπλικα-
νον ΰποψττφιου είναι σταδιοδρομία
κατ' εξοχήν έργοδότον. Οί δέ έρ-
γοδόται σννήθως δέν πιστενονν εί;
την νομικήν χειραφέτησιν τοϋ ίρ-
γατου.
καί έθεραπεϋθην τελείως έντός πέντε
ημερών, χωρίς τό ελάχιστον πλέον ϊ-
χνος αΐμορροΐδος»—λέγει ή κ. Τζών
Κουίνλαν, έκ Γκλέν Φώλλς, τής Πο-
λατείας Νέας Υόρκης, μία άπό τάς
πολλάς χιλιάδας γυναικών, αί οποίαι
μετεχειρίσθησαν τα χάπια Οοΐαο
Ρίΐβ ΡίΠδ.
«•Ακόμη καί άδύνατοι γέοοντες ή γυ-
ναϊκες, πάσχοντες άπό αΐμορροίδας,
κάθηνται, περιπατοϋν καί -----~
50.000 ΜΕΤΟΧΑΙ
υπΐίΒϊϊ 5ί8ΐΒ5 ΒοΙίΙ ΝΙΊΠΒ5 ΟθΡροΓΒίΐοπ
κοιμωνται
έν ανεσει, χωρίξ πόνους, έντός όλί-
ώρων είς μερικάς περιστάσεις,
καί άναφέρουν τελείαν ανακούφισιν
έντός ολίγων ημερών. ΊατροΙ έπιβε-
δαιοϋν αυτόν τόν άβλαβή άποτελεσμα-
τικόν εσωτερικόν τρόπον. Ό καθείς
δύναται νά £χτι τα αύτά άποτελέσμα-
τα. Τα χάπια Οο1»ο Ρΐΐε Ρϊΐΐδ κα-
τασκευάζονται είς έν έκ των μεγαλει-
τέρων χημικών έργαστηρίων τοΰ κό-
σμου, έκ των καλλιτέρων συστατικών.
Άλ.ηθώς κανείς, νέος ή γέρων, δέν
πρέπει πλέον νά υποφέρη άπό αΐμορ-
ροΐδας. 'Λπί.ώς ?ν η δύο χάπια μέ ο¬
λίγον νερόν κατά την ώραν τοΰ φα-
γητοΰ έπ' ολίγας ημέρας. Τα μεγα-
λείτερα φαρμακεϊα ίδώ καί είς άλ.-
λας πόλεις τα πωλούν. Εάν ό φαρμα-
κοποιός σας δέν έ'χε Οοΐβε Ρίΐε ΡϊΙΙδ
στείλατε 75 σέντς είς την εταιρείαν
ς είς την εταιρείαν
Οηεηιίοβΐ Οο., ΒΓΡηΙ'ννοο·!,
Μ(1., μέ τό δνομα καί την διεύθυνσιν
σας, 8πως λάβητε μίαν μεγάλην φιά¬
λην μέ 40 χάπια, ελευθέραν ταχυδρο-
μικών τελών καί μέ δλας τάς σχετι¬
κάς όδηγίας.
(ΑΠΗΛΛΑΓΜΕΝΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥ ΦΟΡΟΥ)
ΜΕΤΟΧΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ (ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ $1)
Ε20ΥΣΙ0Δ0ΤΗΜΕΝΑΙ 81.000.000
ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑΙ 8400.000
Ή Έταιρεία δέν ε"χει προτιμητέας μετοχάς η όμολογίας.
Ό Όγ. Ογηϊβ Η. ΑΓηοΙά Πρόεδρος τής ϋηϋετΐ 81βΙε8 Οοΐα
Μϊηεκ ΟθΓρθΓβίϊοη, συνοψίζει τί)ν πρός ημάς επιστολήν τού, αναφο¬
ρικώς μέ την παρούσαν προσφοράν, ώς έξίκ:
ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ: Ή υηϊΐετ! 8ίβΐε5 Οοΐά Μΐηεδ ΟοΓρο-
ΓβΙίοη δχει δργανωΰνΐ κατά τοδς Νόμους τής ΟεθΓβί», μέ σκοπόν την
τκμετάλλευσιν των γαιών της καί τής έδοοηλεκτρικής δυνάμεως καί τής
άναπτύξεως των έν λόγιρ γαιών, αΐτινες έμπεριέχουσι μεγάλας ποσότη¬
χρυσοϋ καί αΐτινες καταλαμδάνουοτν έκτασιν δνω των 1500 Άμ«-
νικ&ν στρεμμάτων (βΟΓεδ)
τας
ρικανικ&ν στρεμμάτων (βΟΓεδ).
ΚΕΡΔΗ: Τα κέρδη τής Έταιρείας έκ τοΰ έν λόγω κτήματος δέον νά
είναι μέγιστα, δεδομενου 8τι τα συνορεύοντα κτήματα έπλήρωσαν Λζ
τούς μετόχους άρκετά ίκατομμύρια είς κερδομερίσματα.
ΚΕΡΔΟΜΕΡΙΣΜΑΤΑ: Τό Διοικητικόν Συμβούλιον θά καθιεοώοη
κερδομερίσματα, πληρωτεα τετράκις τοϋ Ιτου; άμέσως καί βυμφ«>ν<Β? πρός την πρόοδον των εργασιών. Έπιφυλάσσομεν είς εαυτούς τό Αιχαίωμα νά ίπιστ ματικόν Εμβασμα πρός αγοράν μετοχών, εάν τα χρήμι την έξ ολοκλήρου διάθεσιν τόΰ πρός πώλησιν κα»υρισΟε.ντος μετοχών. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ννΕ8ΤΕΚΝ ΙΝΌυδΤΗΙΕδ, ΙΝϋ. 149 ΒΓοβα/ννΗγ, Νε·νν Υογκ Έσωκλείστως ευρίσκετε έπιταγήν έκ $...... Ρις "Ονομα .............. Διεύθυνσις ........... Έκδώσατε πιστο.-τοιητικόν ίπ' '«.Λ 149 ΒΒΟΑθν,ΑΥ —ς.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΑΡΕΟΠΟΛΕΩΣ
ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΤΩΝ ΜΛΝΙΑΤΩΝ
Η
Τί άφηγοΰνται οί αυτόπται
ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Όκτωθοίου. -—
-5πι6άται άψιχθέντες χθές έ'| Οί-
[λου μάς μετέ'διοσαν τάς κϋπο^θι
ι|θοφορί«ΐ."; αναφορικώς μέ τό
/ροτηθέν την Κυριακήν εν Ά-
^πολει συλλαλητήριον είς τό ό-
οίον μ τέσχον οί κάτοικοι τίόν Αή-
ων Μέστ)ί ν.αί Οίτύλου.
Άπό μηνός καί πλέον οί κάτοΐΛθο
1ν ?,νο άναιτρρω Δήμ(ι>ν είχον
ΙίΊ είς διάφοοα ίνιαοήιιατα πα-
ταΐς «ρχοίς καί τ{ι Κυ&ειρνή-
όπως καταργηθή 6 ο;όρος τής
,.ΐάτης επί τοΰ ελαίου καί παοα·
,'ίντι ό εΐσαιγο^γικό; δασυός.
Λιά νά ρπ· τάχουν τουτο οί ν.ά-
ιικοι των δύο Λ,ήμων Οίτύ/ον καί
{(της είχον φϊτιίσΐΐ ·καί ιιέχρι τού
ΐιΐίίου νά άπειλήσο/.η' Ι'νσπλον
λλαλητήριον. 'Λλλ' αί <5ρχαΙ καί Κυβέρνησις «ρα'ίνρται δ'τι δέν έ- ,-οήθησαν είΰ τάς απειλάς των [ανιατων, οί'τε. καί άπό [ήν άφάν- ιστον δυστυχίαν ή όποία τούς μα- :ίζει και ?τσι αφήκαν έν ισχύϊ την ιρολογίαν τής Λεκάτης. Οντως; είχον τα πράγιιατα, ότε ήν Κυριακήν Ίνα* έποόκειτο νά έ- ;ργη8τΐ την πρωΐαν ή δηιιοπρασία ;ά την ενοικίασιν τοϊ φόρον τής ,ιεκάτη ςοί κάτοικο', των δύο Δηλ¬ ών Μανης καί Οΐτύλου συνεκρό- ησαν αί>θ·ορ"<ητον συλαλητήριον νοπλον. Είς τό συλλαλητήριον ΐοΰ- ο ύπτολογίζεται ο'τι μετέσχον περί ά χίλια ά'τομα, ό'νδρες καί γνναί- τάξιν μάχηε, 'Ολόκληρον τό συγ>:εντρο)θέν έ·
1ΕΝ ΘΑ ΕΔΑΠΑΝΩΜΕΝ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΔϋΙϋΡΙΑ ΕΑΝ ΕΠΙΣΤΕΥΑΜΕΝ
Ο, ΤΙ ΜΑΣ ΕΙΠΟΝ
Λέγει ό Φράνκ Μόλναρ, τοθ όποίου
θυγάτηρ 'Ελίζαμπεθ μόλις έπεστρε-
εν άπό την Ευρώπην, δπου την εΐ-
;ον στβίλβι δπως έπανακτησχι την ύ-
'ίίαν της. Μίχρι τοθ 18θυ ί'τους ήτο
ιγιεστάτη, άλλα κατόπιν ήρχισε νά
"■Ήνη καί νά χάνη την προτέραν της
ιηρότητα καί επιθυμίαν νά σπουδά-
, ή εργασθή. "Οταν ό Μόλναρ είδεν
ι κανείς Ιατρός δέν ηδύνατο νά
■" θεραπεύση, χωρίς νά δυσκολευθή
έΌτειλεν άμέσως είς την Ευρώπην
ιυ ό πατήρ τού έξασκεΐ τό έπάγ-
ελμα τοΰ ίατροΰ. Ηροτοΰ άναχωρή-
!»Τ1 ή κόρη τού πολλοί φίλοι τού τόν
ηινεοΌύλευον νά δοκιμάσιι εν καλόν
φάρμακον διά Ταινίαν, άλλ' ήτο Ισχυ-
ρογνώμων καί δέν τίθελε νά πιστεύστ)
ιανένα. Ή 'ΕλίζαμπεΟ έπήγρν'εΐς την
Κνη'όπην, δπου ό παποΰς της άμέσω;
διιγνωσε την άνοησίαν τοϋ πατρός
νά μην ΙΌτειλε τό κορίτσι τού πρός
/-•τείαν είς την Ευρώπην.
ΙΙολλοΙ ανλνε:. νυναι»·: «αι νΛπιη κοι
ηάοχουν, νοσηλρυονται άνεπιτνχώς ΟΙ,, ^λ-
| χος νόαονς. ίνφ ή ποαγματική των νάσος
[ ^νοι *1 βυνίΐθιομίνΐ) ΤοινΙα. Άπφαλή συμ-
ι πτωματα της τοινΐας είναι ή ά.-κολ^ία όριϊ.
ί Εκιις Λίθΐοδιχ^ι λαιιιαογια, έπιχαλ>^ιμίνη
νλώβοα, Ευνίλα, πόνος «Ις την ράχην καί
ϊΐς Τ» ""ΙΤ' τ0° αω*ια'">ί· σχοτοδΐνη, πονο-
κίφαλος, σνμπιώματα λιποβινία; ίταν Α
οτόμαχος ·Ναι χενΛς. χάτισχνοι μαθοοι χυ.
χλοι x(ίτ^^ Α^θ τους οφναλμθθς. Ό στύμα·
,ος ιΐναν βαβίις, Φθνιβχωμένος ναΐ άηό χαι-
ροδ Αί *ο»νΛν είς χον στόμαχον χοΐ «Ις
τα νίΦθά ποοξενεΐΐαι ιιΐα («πονσα διατάρα-
Εις Κίτθινον δέ°^α. Λπώλβια βάοους, Βυ-
οάρίθΐοί Λναπνοή, οΐίεμΐο ίπιί>ιιιο βι' ίο.
ναοίον, οΰοεμΐο «ριλ,οΒοΙΙο «αί οχνηοία εί¬
ναι τ* χοοακτηοιστιχά τίίς ασθενείας αό-
τΛς. Ή Ταινία «οοϊινεΐ ίηιληπτιχά ουμ-
ΛτοΊματα χαΐ πολλάκις ηροσΛαμίάνει 50 πό
βών μίίχος. Ταινία Ιρποναα είς την ΐρα-
χεΐαν ΛρττιοΙαν είναι ένΛεχόαινον να ηνΐξιι
τ6 ·&μά της. ΠαρανγεΙλα*· φάρμακον
Ι_ΛΧΐ8.η πημίθον. Θά σΛς άποπταλή άμ*.
' β(πς βμα τΐί λήψ«ι $10.4 8 παρά τη; Πο>·8.1
1 ίαΙιθΓίΐΙθΓγ, ί»7 ΝβΤΙΙπκ Βΐίΐκ., Βοχ
104, νΐΠ(ΐ8ΟΓ, ΟπΙ. Διά να ί|αηφαλισητ«
τΑ οέμα ποοσλέβατε 56 βΐντ: Ιξο&α. Δέν
«ττίλλεται Ο. Ο. ΐ>.
ν.εΐνο πί.ήΌος, ι?1ς τά|ιν ιιάχης,
κατηυθύνθη τρό; το κατάστημα
τής Έ<τ·οοείας καί ήςίο>σ€ παρΌΐ
οΰ '}13ς:όροτ, οποκ ζητήορ Λάρα
τής Κυβερνήοκυς την καταυγηοιν
τοϊ· φόοου τής Δε,κάτη;, καΐθ' ολ.ον
δέ τό διάστημα άπο τής πλατβίαί
τής ΆρροπόιΑ.εως μέχοι της Έφο-
οείας ?ορητε πιηοβολισιιθΊ)ς.
Ή Άρρόπολΐΐ εΤνε μετα6ληΟ{Ί
*ίς πολεμικόν πριδίον. Η άστυνομΐα
τής 'ΛθΓθπόλΡΓος άπρδείχθη άνίκα-
νος Λ'ά ρπι6άλη τίιν τ«|ιν. ΤΙ ΐι-
δι'·ν&το αλλ<ος τε νά π·οά"ξη Εναντί¬ ον τοΰ μαινομένου έναείνοΐι πλή- θου;; ΙΙός την έφορίαν "Οταν τύ πλήΐΐο; ειρθαθεν [ξω της 'Εφορ^ίας τής 'Αρεοα'όλΕως, Ρίτιτροπη ϋκ χωοικ,ών αμφοτέρων των δήαοη» Οϊτίννθΐ' «αί Μεσης εί- σήλΌεν έντος τοΰ καιταστήιΐΑατος καί επέδωκε ι|ιήφι<ιμα 'διιαμαρτυρϊαζ πρός τόν κ. "Εαισρον, τον οποίον παριεκά/ρσΓν όπως εϊσηγη{η*ι παρά τη Κυθερνήσει, τίιν ν.ατάογηοιν τή; Γ^ορολογίας τής Λεκάτη; επί τοί; ελαίου. Ό κ. "Εφορος ό|κος, άντΐ αλ- λη^ απαν-τήσροχ; ν.αι χωρίς νά δε- χίη ε'στο, καί νά συζητήστ) καν με- τά της ίπιτροττίΐς ή τουλάχιστον νά καδτΐ'.ιυχάστ] τό μαινόαενον πλή- θος, άπήλθρ ηρί«Γ την οικίαν τού Φωτία! Φωτία! Ή πράξις ατϋτη τσΰ κ. '1£φόρον ίθρωρήθη φαίνεταιΐ. υπό τοΰ πλή- βονς ώς πρόκλησις;" έν.αντίον τού Π ι'ο: άδιαφορία των άρχων, π^ΐγ- μα τό οποίον έξη<>έθιοβ τουτο μέ·
νρι τοΰ σημείου νά θεσ»| πΰρ είς
τό ■κατάατημα τής Ένροοείας.
Φωτία! Φωτία» Λέν ριον^ κανείς
ρκείνην την στιγμήν τίττοτρ οίλλο
ϊκτός άττό τώς λεξΐεις αύτάς.
«Φωτία—Φωτία.» Άν&ρες, γυ.-
ναΐκρς, γέροντες καί μικοά Λαιδιά
άκόιΐη κυριολεκτικώς;.
*Αν νο συ)λα?ΐιτήιριον α'ιτό συ-
νεκροτεΐτο είς Αθήνας ασφαλώς
δέν θά ί,μενε τίποτΐ γερόν είς την
ίΐέσιν τού.
"Λλλά συνεκροττμΊη είς την Ά-
ρεόπολιν. δττου οί κοίτοιικοι των Δή-
μων Μέσης καί Οίτύλον 4'θεσαν
πϋρ μόνον ρί^ την Έφορρίαν.
Έν. των άρχϊίων τής 'Εη-ορείας
τίποτε δίν έμεινεν. "Ολα έκάησαν
μέ ποοσοχήν καί έν π/νήρει τίνέοιει,
χωρίς νά προξενηιθτΐ οΰδΓιμία 6λά-
έη είς τό κτίριον, ένθα ύθτεγο.-
ζετο τό έφορΐΐαν.ον κατάατηαα.
Κ'αί πάλιν ή Άστυνομία ιροω κατέ-
σττι Λΐγΐη'αηον να πποτρέψΓ; τούς
Μονιάτας άΛΟ τοΰ νά θΐσουν πΰρ
είς την Έφορίαν.
ΛΙετια την πυρπόληβιν
ΟΙ Μανιάται άφαχ1 κατί/.ανααν
την Έφορείαν μή 'κ'χοντες <3ίλλθ τι νά ΛράξθΛ'ν ίιρχισαν νά οιαλύ(ι>ν-
ται ένώ ΛραιιΛ— άι-'αιοί πτιροβολι-
σμοι ?τκούοντο άκόμη.
Όλάιλτιρον το «Ιπόνευμσ τής
Κυριακής; διέρρευσϊ χωρ'ις νά ση-
αριωθη ο(<δρμία άπολύτοος σύ^'κρθ'θ σι; μετά τής χωροφυλακής ή ιϊλλθ τι ίπϊΐσόιδον. ΙΙρός την _*πάρτην Καίτ' όν χρόνον οί χοουικοί διε- λνοντο, ρρρίφθη παρο τινος; δμά- ΣΥΝΕΧΕΣ ΚΑΤΣΑΡΩΜΑ ΒΛΑΠΤΕΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ Μαλλιά μέ ρα6δώσεις διαφόρων χρωμάτων, ξεθωριασμένα έδώ "καί έκεί φαίνονται χειρότε- ρα άπό ημέρας είς ημέραν. ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΨΙΜΟΝ ΤΩΝ ΨΑΡΩΝ ΤΡΙΧΩΝ ΕΙΝΑΙ Α- ΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟΝ. Εάν ή κάμη σας εγινε λεπτή καί άδύνατος άπό τό ουχνόν κατσάρωμα, τούς κυματισμούς, ή άλλας αίτίας, καί άν αί ψαραί τρίχες έλαβον άσχήμους άποχρώσεις, έστω καί μαυροτέοας τοΰ «Γυσικοΰ, άπο τα οράραακα καί τάς 6α- φάς, είναι καιρός νά σταματήσητε ίπ' ίλίγας ημέρας καί νά δώσητε είς τάς ρίζας των τριχών σας,_ είς τούς χρω- ματοφόρους άδένας καί είς τό δέρμα τοΰ κρανίου σας εν καλόν, δυνατόν μασσάζ διά των άκρων των δακτυ- λων, όουτηγμε'νων είς εν μικρόν πιά- τον, περιέχον Εβα'β ΗαΪΓ Τοηΐο. Άμέβως τα δέρμα άναζωογονεϊται —ή πιτυρίς, άν υπάρχη, έξαφανίζε- ται καί ή κόμη αΰξάνει, νέα κόμη καί ^ή, καί, ώ τοϋ θαύματος, με. τό /ιμον τοΰ Εοα'8 μέσα είς τό δέρμα υ ανθρωπος άρχίζει νά άντιλαμβάνε- [ται ότι τα ψαρά μαλλιά τού έπανα- 'τ·ϊ<ν τό πρώτον καστανόν, έρυθρόν, πον, ή Εανθόν φυσικόν χρώιιά των ι φύσις φαίγεται ότι έπιστρέφει είς τη έργον της, βάφουσα κηί χροιματί- σα τα ξεθωριασμενα μαλλιά, άκό- /αί έκεΐνα τα όποϊα είναι άπό έτών βος τό σύνθηοα ό'πϊος κατε·υ·θ·υν9ώ· σι πρός την Σατάρτην ένθα ή ε- ορα τής Νομαρχίας, Λακαηία;, ό¬ πως διαιιαιρτυρη|{)ώσιν κια'ι ένώπ.ιον τοΰ κ. Νομάρχου. Άλλ1 ή πρότα¬ σις απερρίφθη καί θίίτω οί συγ/εν- τρωθνντες διελύθησαν εν πυροΰο- λισμοϊς. "Ας βΓΜΐειοϊθχ) ότι καί τις. τού; δήκοχις Μεσης >*ιί Άοϊοπόλεως έ-
πικθατεί άιρον'Ταο'τΓ,ς άναϋοαοιιό;
των ν.ατοίνιον, οί όποίοι Είναι άπο-
φασισαένοι όπωοοήιοτρ νά έπιτύ-
χονν την κατάργησιν τού φόρου
τή; Λρκιίτιΐς κιαί την παοαρονήν
τοί ρξαγωνιΐκοΰ αόνον δασιιοθ 'ί,'
πί τού έλαίθ'υ.
Κατά σηιμΕρινάς πληροφορίας
νεα συγκέντρωσις ένάτλων χωρι-
κων εσημειώθη εί; τα πίριξ Άρε-
ο πόλεως.
Η ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΤΩΝ ΦΟΡΟΛΟ-
ΓΟΥΜΕΝΩΝ ΟΙΤΥΛΟΥ
ΑΙ βκηναι τής 'Αρεοπό-
λεως.— 'ΙΪ καταφορα
κ»Ό(α τής Δεκάτης. —
. Αναν.«ινώβεις τού κ.
ή1
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Όκτωθρίου. —
Τόν κ. Πρωθιιπουριγόν ;πεσ'<'Λ- Γρθησαν σήαΓ^οΐ' τίνες των (Ίον- λεντόίν καί πολιτρυο^ιή'ίον Λ»κω νίας, άνακοινώσιαντες πρός αύΕΟΛ τό ππριεχόιιενον ληορθέντοιη' έξ 'Λ- ρεοπόλεως τι|λεγοαφημάτων των κατοίκιον §ν σχεοει πρός τούς Λύ- γο·ς οΐτινες προεκάλεσαν ιήν ε¬ ξέγερσιν αύτί,ν. ίίίς τόν κ. Π ρωθυπουργόν ίπε- 6λή·θ7| ή παράκλΐ'θις, οπ)ο>ς κπισΓη-
θίϊ η 7ΓΡοσοχή τοΰ ιεπί »ιεψαλήι; τοϋ
άποσταίλέντος είς Μάνην. προ; ε¬
πι θο^.ήν τΓ|ς τάξεα»;, αποσ.τασιια-
τος ιδία την συμπ;ρ<ι<τχ>ράν χίύν ν&
αυτόν άνδρών, οίΗ:ως ώστρ νά μή
δη'ΐιοοργηΌοΰν παρεΐξηγήσεις.
ΚατΛ τα εκ Λακωνίοχ τηλτιγραφι'ι
ματα πρός τούς ένταΰθη ίκϊνλευ-
τάς ν.αί πολιτρ. υομένους τής ττεριφε-
ρΐί'ίας;, οί κάτοικοι ζητοΐ'ν κυρίως
ν' άρθη ή (ρορολοιγία τής έγγείου
π·αραγιωγής. Οί κάταικοι είχον :τρο
χθί'ς; διά τηλΗγοαφηαάτων άποτα-
9ΐ) πρός τούς ένταΰ'θα άντιπροοώ·
πους των τοΰ φιλρλεΓθΐ'ρον κάμ-
αατος Ίητοϋντες την υ.εσολά'οηίην
των παρά τή Κιβερνήσιει διά ιήν
άπαλλαγήν τχον, έν τώ μεταξίι ό-
ιιως φαίνεται ότι παρεπύ'σ-'ησαν
παρ' ωρισμένων αδιάλλακτων στοι-
χείοον ώατε νά έκτρααοίν εις ε'νο-
πλον σι^λαλητήριον ποίν ίί άνα-
μείνουν τό άποτέλεσιια των σχε¬
τικών ένεογειών τά»ν ^'ΐλρλει ί)ε-
ρων βονλ'ΕΊΐτ'ών τής; περιφερείας
πρός; την ΚυβΓρνησιν.
Εζητήθη ή άπομάκρυν-
τού Έφόρου.
Ντώτερον τηλεγςάφηιια νηφθέν
ρ| 'ΛοΐΕοπΐλεως πρός τό ύπουργεΓ-
ον ττΛΐν Έσωτερινών άναφερΕΐ ότι
κατά τό πάνδημον συλλαλητήριον
των κατοίκαχν έζηη'ιθ)), πλήν των
«λλων φορολογικχΰν οιρυκολύνοιε.-
ο>ν. ή άϊιεσος άπομάνρυνοις τοΰ
έκβΐ οίκονο|ΐιιχοΰ εφορου καί ή κα·
τάονησΐ; τοΰ φόρου της όεκάτι^ς.
Μετά τό ο·υλλα?>ητήρ·ιον άρκ,;-
κΐΕτοί ·δια?5ηλΓοταΙ ιιετΐβησον ε)ί;
την Έφ·ιριίαν καί άπ.όντος τοΰ κ.
Έφορον ε'καΐυσαν μερικά εγ^'οαιφα.
Ό ύποιφγός των Έσαϊτεοικών
κ. Ζαδιτσιάνος: ρσχε σήμερον μα¬
κρά νοιτνεργασίαν μ?τά τού κ. Άρ-
/ηγθ{1 τής Χοοροφΐ'λαν.ής έ.ιί τοΰ
ζη'τήματος τής; ίιιιπεδώσβως τής
τάξεοος ρ!ς την περιφέρειαν Άρεο-
πόλεως.
ς τοΰ υπουρ
γου των Οίκονομικών,
Λή
λευκά. Ή μεταβολή δέν είναι τοιαύ¬
τη, ώστε νά έκπλήξιι τούς φίλους σας.
Είδικοί άδυνατοΰν νά άνακαλύψουν
την χρήσιν τού καί βββαίως χρειάζε-
ται ύπομονή καί χρήσις κάθε νύκτα ε¬
πί μίαν ή δύο έβδομάδας, καί ?πειτα
βρέξιμον καί καλό μασσάζ δύο φοράς
τόν μήνα είναι άρκετά δπως βοηθοθν
την φύσιν είς τό Ρργον της. Δέν κη-
λιδώνκι. Λοΰζεσθε (ΐέ σάπωνα δσον
συχνά θέλετε. "Επειτα κυματίσατε τα
μαλλιά σας, κατσαρώσατέ τα δσον θέ¬
λετε καί τα άΛοτελέσματα θά είναι
θαυμασία. Έμπειρικαί δοκιμαί είς χι
λιάδας περιπτώσεων άποβεικνύουν βτι
ή χρήσις τού δύναται νά γίνκται διαρ¬
κώς επί 6τη μέ τα αιττά πάντοτε άπο-
τελέσϊματα καί την αυτήν επιτυχίαν.
Πρός δοκιμήν, ίφαρμόσατέ το είς
κρυφόν τι μέρος της κόμης, εκτάσεως
ίσης μέ έ'ν αργυρούν βολλάριον επί μί¬
αν η βύο εβδομάδος καί παρατηρήσα-
τε τα άποτελέσματα. Πολλά γυναι-
κεία καλλυντήρια άγοράζουν ίοη'8
ΗβΐΓ Τοηίο καί τό έφαρμόζουν μέ
διάφορα ίδικά των όνόματα καθημε¬
ρινώς επί τρείς εβδομάδος καί σπο-
ραδ^κως κατόπιν μέ λογικάς τιμάς
διά την περιποίησιν, ή ζητήσατε τό
Εαα'» Η»1γ Τοηίο άπά τόν φαρμα-
κοποιόν σας, η στείλατε ?ν χαρτινον
δολλάριον είς την Εταιρείαν 1>ο«
Τοηίο Οο., ΒΓΡΠιΛνοοα', Μά. Μ*
την επιστροφήν τοθ ταχυδρομείου θά
λάβητε μίαν φιάλην μέ όδηγίας.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα.
'Εγγυώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έν τος 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Εί; τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραδίδομβν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας «ερί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτε είς «λ-
λην, άλλως θά μετανοησητε. Διεύθυνσις:
Ε ΤΑΚΐΡΕυ-Γδ ΕΝΟίΙδΗ 30-ΗΟΟΙ-
*Ενν υοβκ οιτ
472 - 8τη
υοβκ οιτυ
νεΝυε
(2ον πάτωμα, πλησίον 84ης οοοθ)
Ό -ϋπονργός των ΟΊκονομικφν
κ. Μαρηο προόιβη σήμιρον είς τάς
κάτωθι άνακοινώσεις
—-Ή ρπαρχία θίτύλου *<ατ' έ ξαίρρ^ιν τής λοιπής Πελοΐτοννή- σου, €Ϊχεν ίπ:ιζη.τήστι νά πληοώ α\ τό νψόρον της έγγείου Λαρα- ^γωγής ?πϊ τοΰ ελαίου κατά την έ- Έαγωγήν πράγμα τό οποίον μόνον ρίίΤ τάς ΐλαιοΛορογο>γιν.α:: νήσου;
Κέρκιιραν, Αέσόον κσι Κρήτΐΐν έ-
φηραιόέετο (διά τό ε&ωλον τής εί
πράξΐϊως τοΰ ψόρου επί τής έξαγω-
νής τοΰ ελαίου.
«Ή ι'<ραομογή τοΰ τρόπου τού τοϊ. τής τορολογίσς είς την επαρχί¬ αν Οϊτύλον απέδειξεν ότι τό Δη.μό- σιον οέν είσεπρατΤο Λρχιοά άσή>'.αν-
τα ποσά, εντελώς δι>τΜνά/ι.ογα πρός
την παραγ<ογήν. Δέν ευριΐιδυναν δι νά έξακρΐ'βωθοΰν οί λογοι τής τοι αυτής ΐντρκιρυγής τού οράριΐυ. Δή λαδη τό ρλακον έξήγρτο ε'ιχΐε διά λιμένων της όαόρον επαρχίας ώ; ε'λαιον ταΊ'τη; ιρορολοντ[θέν ί τής δεκάτης, ιΐτ? διά τοΰ λιιιένος ΡεοολιιιοΛ'ΐοΰ μέ πισ'τοποιητικό ό¬ τι τουτο προήρχετο ά,ιό τα; όμό- οονς περιφερείας καί κατά συνέ¬ πειαν ήτο φορολογηυένον. Άποδει- χδ'έντος τοχ'τπΐ κατά τρόπον άναμ- φιοιΰήτητον (άφοΰ μάλιστα πολ¬ λοί εμποροι είχον κατΓίδιωχΟγ) >μ;
(ΤΠ'λακισθτ) επί λαθρειιπθρία). τό
ύ.τουρνιεΐον των ΟΊκσνοιιικών εΐση-
γήθη καί ίΐ|»ήφΐ«ε τϊν ύπ' άριθαόν
| 3421 νόμον, λατα τόν οποίον ή ί-
( σχι'ίθΐσα είς: την λοιπήν Πι,λοπόν-
ι νησον κοι λοιπήν Έλλάοα φορο-
λογία τοϊ) ίλαίον ε^ρξϊτά'θη κα'ι
ίΐς ΐό διαιιεΊιισμα των έπιαρχιών
Ι"Ί*6είον, Οίτύλον καί τύ χωρίον
Καστϊνια άπο 1ν>ς Σεττϊίΐβρίου
1928. Ό νόιιος όντος ρδημοσιεύ·
Οη κατά τόν χριιυώνα τΐϋ 1927.
Ση[ΐ?ρον οί κάτοικοι εξηγέρθησαν
ζητοΰντΓς ν ά μή £(Γαρμυ<τβΓ| ό νό- μος καιί νά έΞακολοιτΟήοη ϊσχνον τό ν.αταογτ»θΐν παλαιόν σνστηΊΐια μέ τό οποίον, ώς ελέχθη, /ατώρ- θίοναν νά μή πληοώνουν «ρόρον. 'Γοιαι'τη άξίιωσις, ΐννοεΐται, οέν εί¬ ναι δυνατόν νά γίνη δεκτή, οίττε καί νά εξετασθή κατά τοιούτον τρό¬ πον προ6αλλομέν)|.» Τα έν Ι-ρήτη Ό κ. Μαρής πηρέσχρ σήΜΡρον την εξήγησιν δτι τ; έξεγρρσις των κατοί/ων τής επαρχίας Οΐτύλου δέν είναι δυνατόν νά παοα6λ>[θΓ|
ιιέ την ιξέγεοσιν των κατοί'κων ε¬
νίων ιτεριφερϋών τής Κρήτης, ή
όποία είχε σηιιειοθή πρό τινος χρό-
νου, διότι οί Κρήτΐς δέν έί,ήτονν
παρά έξίστοσιν τής φοοολογίας τής
σουλτανίνας Κοήτη; πρός την τρο-
ρο?νογίαν τής /ορινθκη'.ής (τονλτα-
νίνα;, πρθγμα. άλλοκ τε τό οποίον
κατ' επανάληψιν {·3τεοχεθ·ηοαν αι'ι
χ.ατά καιρούς κυβρρνήσεις.
Δηλώοεις τοΰ βουλευτού,
κ. Γρηγοράκη
Ό θοΐ'λεΰτής τής έπποχίπι; Γυ¬
θείου κ. Γρηγορακης, όν ΐ(ρίοτήσα-
μεν «πί των γΕγονότ.ϋη' τής Άρεο-
)λ·Ρ(ϋς, μάς είπε τα έςής:
«Τα γενονότα η·αρ€στά·θησαν ί
πί τό ΐ».τρρ6ολικο')τερον. Δέν εΙ|ΐ«ΐι
άντιπρόοο>πος τή; ίτταρχίαι; Οΐΐύ-
λον, ά)λα Γνθϊίθν. Οί ^ιαμαρτνρύ-
αενοι τ»|λεγο«φΡϋν ίίς ί+ιε, διότι
δέν Γχοιν ιίντι.τρόσαχΓΓθν.
«Διαβολρΐς θέλοντες νά τ
σιάσοιτν ότι ή δημοκρατική
νησίς καί ιδία δ π ό κ.
II
(.
τής Κυβερνήσεως, κατά ΐού* πρό¬
σωπον τοΓ> όποίο-υ ΐτπάρνει ώογα·
νωμενη ττι·στηιιοην.ή προπαγανδα
έ'5ο)8ΐν διειΌ'ΐΛΌμένη, ηΊρζει εθύς
ρξάρχής την Λακωνίαν, κξειιιεταλ-
λεΐ'θηοαν την εκ τής είραρμογΐ];
τήί φορολονία: τΓκ: δτκάτης ΐό
έφριιοίοιιΐΛτις ιδυΛνορίαν
λαθϋ ΕΙμαι 6έ6αιός δτι ή δη-
ιιοκρατι/ή κί·βρρντ|σΐς, άοχβτω;
τής ταιωρίας τ(7νν πρ€Βταιτίί«ν, θε-
(οροΰττα καί την Λα/ίΐη'ίαν ώς τμή-
»α τής νΐΤολθίπου. '^άιδος, θά ί-
πϊληφιτ)~ϊ τη; έξιρτάοεος: των το.τι-
κων ϊητημάτων ν.τό τό" αύτό εΰιΐΓ
νές πνεΰμα καί νωοίς νά έττηρεα-
σθη (ίπό τα γργονότα. Ή (τορολο·
γία. βαιούνονσα ϋί'χρι της "χθές
τοϋς πλουσίονς παραγωγείς καί ί-
ξαγωγεΤ; έμπόοους βαρννιει σι'ιμε
ρον τόν πτΐυχόν έογατικόν λαόν,
όστις ιιή εχοον ιδίαν περιουσίαν,
αλλά είς τα κτήματα ά'λλων έργα-
ζόιιενος, §?οικονοιιε7 30 ϊως 40 ο¬
κάδας διά νά περάση τή χρονιά
τού.
Τό ζήτηαα ί)ά έλνετο εάν αφί¬
νετο ^μικρόν ποσόν μρχρι 50 όκά-
δοον άφορολόγητον, τό μή πω/Λυμε-
νον. άλλά τό προαοιζόμενοτ προ;
σποκ/.ειστι·/'ήΐ' σι·ντήρησιν τής οί-
κονενρίιας τοΰ ποά'/ματι παιιπτώ-
χον ρργατικοίί Μανιατοΐ'. Ίϊτηλε-
γράΐφησα 'ινα πείσο) τούς Λά.-,υωνας.
ότι ό Ιπιβςτλλόυενος (τήαερον φόοο;
Ρ&εσπίσθ-η οίτχί υπό της σημεοινής
Κνβρονήσεως, άλλά Λτό τής προη¬
γουμένης ΟίΓ/Λΐιαενκής άκνβερνη-
σιας·>>.
ΑΙ
Μ
ψη ή άλληλβγ-
γύη των πρό·; ματαίω-
βιν τής δράσεώς τοΰ κο-
μιτάτου είςτα αύνορ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 4 Όκτώδρί
ϋ.—Σήμερον την -μεσημβρίαν συν-
ηντηθησαν χαρά τό Ζύρνοίον οί ταγ-
ματάρχαι Ρηγόττουλος καί ό Βουλ-
γβρος Φε,τχάτο·ι«<ρ ^ι/ζητήσαντες τ6 ζήτη>α των σ^χνών ά-οζειρών των
συμμοριών είς τό ελληνικόν £5αφος
ώς καί τα ληπτία μίτρζ πρός χα-
?ϊμ-68·.σ:ν τής εΐσδολής των κςιμ,ι-
τατζτ;.3ων. Ό Βούλγαρος ταγμα-
τάρχης ϊέν παρεϊέχθη δτι πρόκειτα-.
χϊρι άπθπειρών των κομιτατζηδων
άλλά μάλλον περ! ο^νήθων σιινορια-
•λών παρεξηγι-σεων. Ό κ. Ρτ;γό·που-
λος δμως έχέμεινεν 'οτι τόσον το
πρόσφατον παρελθόν δσον καί το- %α-
ρόν μαρτυρούν δτι ιτρόκειτβι περΐ ά-
ποπειρών των κθιμιτατ^ιόϊων καΐ πε-
ρ! σ!»τημ*τ!κής δράσεώς αυτών είς
το ελληνικόν έ'ίαφος.
Έν τέλει συνεφωνήθη μεταξίι των
ίύο ταγ^ι,ατοίρχών δπως υφίσταται
άλληλεγγύη των εκατέρωθεν φρου-
—το
ΑΤΗΕΝδ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - 9ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(Μεταξύ 38 καί 39 Δρόμων)
Πωλοΰνται μόνον φρέσκα κρέα-
τα, (ΟΙΙν (ΐΓΟδδθά), άρνιά, σηκο-
τάκια, κεφαλάκια, πουλερικά γιά
σοϋπα καί Ψητά, βώ'ιον κρέας καί
μοσχάρι τοΰ γάλακτος.
Τηλέφ. Εαο1ί3νν·αηη3 5822.
ΤΑΝ
ΕΙΣΘΕ ΚΟΥΡΑϊΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΗΘΗ
ΪΤΡΑΦΗΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ Η Ε ίΜ ΑΒ.
_πάνιθν άρωμα καί ύπέροχος
ποιότης άποτελοΰν μοναδικόν
σύμπλεγμα^ είς Σιγαρέττα
της σήμερον. Τα προσόντα δέ
αύτά ρύρίσκονται πάντοτε είς
τα ΗεΙηΐΗΓ.
ΘαυμασταΙ των ΗεΙιηαΓ εί¬
ναι ώς επι τό πλείστον έκεΐ-
γοι, οΐτινες έ'χουν άνακαλύψη
δτι τα άλλα Σιγαρέττα στε-
ροϋνται των πλεονεκτημάτων
αυτών. Οί καπνισται αύτοι
θελουν ποιότητα κσ δχι πο-
σότητα, είναι δέ πρόθυμοΐ νά
πληρώσουν ολίγα σέντς επί
πλέον διά την ποιότητα των
ΗεΙπιαΓ.
Κατά συνέπειαν, αί λεγεώνες
των θαυμαστήν των Ηβΐ-
Πΐ&Γ έξακολουθοϋν νά αύξά-
νουν καταπληκτικώς «αθ' ϊ-
καστον ετος. Διότι τα Ηβΐ-
ΐηαΓ τούς έλκύουν πρός τα
ΗβΙιτιαΓ. Διότι τα ΗεΙηΐίΐΓ
είναι άσυνήθη Σιγαρέττα
ποϋ δέν ήμποροΰν νά άντικα-
τασταθοΰν μέ άλλην μάρκαν.
Εάν δέ τα ΗεΙπΐΒΓ δύναν¬
ται νά άποκτήσουν τόσους φί¬
λους καί νά διατηροϋν αύ-
τούς άπό ετους είς ετος, τα
ΗοΙΐτιαΓ πρέπει νά είναι καί
πραγματικώς είναι ύπέροχα
Σιγαρέττα.
Χιλιάδες καΐτνιστών στρέφον-
ται πρός τα ΗεΙηΐΗΓ καθ" ε¬
κάστην. Και σεΐς θά στραφή-
τε πρός τα ΗεΙπΐΗΓ. Σήμε¬
ρον άς γίνη. τοϋίο.
ΗΕΙΜΑΚ.
Η
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΤΟΝ ΕΚΛΕΚΤΩΝ ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ
Τηλέφωνον: ΰαΐεάοπιβ 211»
Ίδουθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡ1ΜΗ
50Β Ε. 84111 5Τ. ΝΕν ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεδέταν 2ηά' Ανβ.)
ρών ιτρος μοτταίωσιν κομιτατζηίι-
χής ϊρά«ως.
Κατ' αύ&ενΐΐκάς πληροφορίας
μ«ς ίΐίιτιστώδϊ) δτι ττρόκειται «ερ!
σϋσττ^ατικής ίράίεως τού δουλγ*-
ρθμανιί'ϊονικοί κθμιτάτου ϋχο την έ-
πί«ρ«σιν «5 ό—οίθυ ίιατελεϊ ή κυ¬
βέρνησις τού κ. Λιάττσίβ τής ο¬
ποίας ή διατήρησις είς την αρχήν
όφ"βίλεται είς τούς γνωστούς στρα-
τιωτικθΰς Λαιράγοντας τοίις δρώντας
παρασκτΐνια,κώς καί ένιβχύοντας τα
κομιτάτον. Ή σημειωθεϊσα ϊράσις
των κομιτατζήϊων είναι συναφής μέ
τάς 'άντιλτ/ψεις των ·συνίεομέναΙν
πρός τό κομιτάτον χαραγόντων ά-
ποχρθΰδντων την έν?ίχο·α.ίντ,ν σύνα¬
ψιν έλληνοδο^λγαριν.«ΰ συιμφώνου
8ι6τι τουτο θά ϊ^νεπήγετο την διά¬
λυσιν τοΰ δθΰλγαρομακεδονικοϋ κο-
μιτάτοιι.
Ή ίρόίσις των κομιτατζηδων θά
συνεχισθή χατ)' δλον τον χειμώνα,
συγκεντρωθέντων πολλών πολεμεφο-
δίων καί ζωοτροφιών ίιά τόν χειμώ-
νΐ «ρός τ6ν «κόπον τούτον.
Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ
Ε
Σ_ΗΜ_ΙΙ Η Σ Ε Ο Σ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ό·Ατω.ίρί&υ_. —
Τδ υπουργείον των Εξωτερικών ά-
νε&εΐιν «ις τόν άλλοτε ιόφηγητήν
της «γκλτ,ματολθγίας έν τφ ίΐχ-
νειτι—ημίω τής Γενέυης κ. Γαρδί-
χ,ον την επί νέων ίάσεων οργάνω-
σνι τοϊ γραφιίου τής «γκληματολο-
γιχής σημάνσεως.
Κατά πλτ}ροφορί«ς μας, 6 κ.
Γαρϊίκας διά την οργάνωσιν των
γραφείον σημάνσβως θ' άχΛλίθΛ,'θή-
ση την μέ'θοίον τοϋ Άγγλου έγ/λτΓ
ματολόγου "Ενρυ, ή όποία θεωρεί-
τ*ι ώς ή τελειθτέρα δλων των λοι-
πών. Επί τή βάσει τής ανωτέρω
μεβόϊοκ ιδιαιτέρα σημαισία θά άπο-
, ίοθη είς το άρχεΪΌν τού^ γραφείον
Ι Σημάνσεως, επί τού οχοίου στηρί-
ζεται καί ή καλή λειτοργία αυτού.
Ή κατάτα^ις θά γίνγ) ώς 4ξής: α)
Είς τθϋς ένήλικ.ας κανονικώς. 6)
Τοί»ς κ»θ' εξιν ή κατ' επάγγελμα
έπιχ,ινδύνβιις. γ) Τοίις άνηλίκους.
ϊ) Τους έν. Φυγο—ονίβς καί έκρύθ-
μθ'; βίον. ε) Τούς ψοχικώς — ά—/ον-
τας. στ) Τούς πρός ιτότον ρίποντας.
"Αμα τη Οιτο τής Άστ^νομίας
Πόλ«ων παραλΐίδη τής άσοαλείίς
Αθηνών—Πειραιώς., τό Γραφεί¬
ον σημάντεως 'θά μετον^Ααϊθη είς
Διδύθ-υνσιν Δικαττικής Άστΰνομίας.
Διεοθυντής θά ίιορ'.ΐΐ ό κ. Γαρίί-
κας, κροκΐΐάίΑενος 8 αυτού 4 κ.
Τσιμπίάρος.
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας,
εάθύς ώς αναλάβη δ κ. Γαρϊίκας
,τήν διεύθυνσιν τής Δικατικης Ά-
στ^νομίας, θά ζητήση παρά τού ΰ-
ί Δύ δ ύξ
πουργείου Δικαιοίύνης δπως «ύξη- 88 π:
Οούν α: ττ;ριπτώσεις -λοιΘ' ίς θά
λαμίαν / '.χ: ίακτϋλικά άποτυπώ-
ματα. Διά τοΰ νυν ι—/ύοντος ϊιβ-
τάγματος λαμδάνονται, ώς γνω-
ττόν, ία/.τυλικά άπθτοπώματα είς
ώ
ΘΑΥΜΑ! ΘΑΥΜΑ! ΠΡΩΤΟΦΑΝΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ
20 ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΝΩΤΕΡΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ: ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟΙΧΟΥ,
ΣΠΙΤΙ ΒΛΡΟΜΕΤΡΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΩΡΑΙΟΝ ΕΚ ΠΛΑΤ1ΝΗΣ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΣΕΠΗΣ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ Α2ΙΑΣ $35.00, ΠΡΟΣ ΜΟΝΟΝ $9.95.
Διαβάσατίι κώ κριναχε μονοΐ σας.
1) Ωραίον Εΰρωπαικόν ωρολόγιον τοίχου (Οΐΐθκοθ Οΐοεΐί) Ιη σκαλιστοθ ξύλου καρυάς. Τέλειον χρονόμετρον
καί ωραίον στόλισμα βιά τό σπίΐι σας.
2) 'Επίχρυσος καρψίταα άνωΐιίρας ποιότητος, μέ ωραίον όίσπρο μπριλάντι κηί λαμπρόν σάπφειςον.
8) Ώραία έπίχρυσος πόρπη λαιμοδέτου.
4) Γνησία ξυριστική μηχανή Τζιλέτ καί μία λεπίς.
6) Αύτόματος κρι'κος κλειδίων νέου συστηματος. Κράτει ασφαλώς όρμαθόν κλριίιίιον.
7) Γυναικείον ωρολόγιον τής χειρός, όρθογωνίου βχηματος μέ μαύρην μρταδωτήν κορδέλλαν καί ωραίαν πόρ«ην.
8) Δύο ζεύγη έπιχρΰσων κουμβίων Λιά μανικέτια, ανωτέρας ποιότητος, λέου συστήμοτος καί πολΰ εβμορφα.
νδιαφέρον.
..____ _.ν....._...... ....._... , .. „...._......οικίας μέ δύο κοθκλες,
άνδρα καί'γυναϊκα' δπκνΰοντα; τόν καιρόν 8 ?ο)ί 24 Λρτις ίνωρίτΓοον. "Οταν πρόκειται νά Γιρέξιι ό άνήρ έξέρχβται
μέ την όμχρέλλα τού. "Οταν μέλλχι νά είναι καλωσύνη ή· γυνή έξέρχεται μειδιώσα. Είς τό μέσον βίναι προσκολ-
λημένον ΟερμόμετροΛ. · '
18) Συνδυασ,μός τριών ϊίς ?ν. Γνήσιον δερμάτΐνον πορτοφόλιον. Καθρεπτάκι ανωτέρας ποιότητος. Ωραίον κτέ-
νιον τής τσέπης άπό σκληρόν καουτσούκ. ^ ι
18) ΪΙίπα έκ γνησίας φλαακιά; ανωτέρας ποιότητος.
17) Νεωτάτη έψεΰρεσις. Αύτόματος άναπτήρ σιγάοου,έν σχήματι άληθινοδ περιστοΛφου. 'Απλώς ^ σύρετε την
σκανβάλην, ώς εάν ί.ιρόκειτο νά πυροβολήβγι καί άνάπτη αυτοιιάτως. Ώραία διασκέδασις μέ τό θαυμάσιον αύτό αν¬
τικείμενον καθημΓθΐνής χρήσεωί.
18) ΏραΙος ίπίχρυσος σουγιάς μέ δύο ωραίας λεπίδας εκ χαλυοος.
10) Ώραία έπίχρυσος άλυσις ίγγυημένη διά 10 ?τη.
20) Ωραίον ώρο/α>γιον έκ πλατίντις, μίγίθους άρ. 12, μέ λίπτήν «ριστοκρατικι'ιν κάσαν καλλιτεχνικώς κεκοσμη-
μένην. Έγγυημένον διά 20 ?τη. Γνηθία κίνησις σιδηροδρομικοϋ συστήματος μέ πολυτίμους λίθους. Ποοσεκτικώς κα-
τεσκευασμένον, Ακριβώς κανονισιιένον κα'ι έγγυημένον νο δεικνΰΊι πάντοτε την άκριβή ώραν. Μέ την ωραίαν, άργυ-
ράν κα'ι ζωγραφιστήν πλάκα τού ό(ΐοιάζει μέ ωρολόγιον 50 όολλ. Μόνον αύτό τό θαυμάσιον ωρολόγιον άξίζει περί-
που 20 βολλ. Ή τιμή τής ίίδικής πωλήσεως τίδν ανωτέρω έφ' όσον είναι άπιόλητα τα ύπολειπόμενα 500 σέτ θά είναι
$9.95 δι' εν ολόκληρον σέτ άπό 20 τεμάχια, ώς φαίνονται είς την ανωτέρω είνκόνα.
Έπωφεληθήτε τής μοναδική; αιη·ής πεοιστάσείβς, διότι ^ άργότεοο. ί| τιμή τής συλλογής αυτής θό είναι $85.00
ΙΙαραγγείλατε σήμερον. Μή στέλλετε χρήματα. Πληρώνετε την τιμήι§?τής Γίόικής αυτής πωλήσεως, $0.95, οταν
ή θαυμασία αυτή συλλ.ογή των 20 τεμαχίων παρπδοθίί είς σας. Σάς έγγυίόμεΰα ότι Οά μείνετε τελρίως εϋχαριστη-
μένοι (Ιπό την θαυμασίαν ηϋτήν προσφοράν, είδ' άλλως θ<χ σάς επιστρϊνΙ'ΐομρν ώμε'σηις τα χρήματά σας ?ως τό τε¬ λευταίον σέντ Μην άναβάλλετβ. Στείλατε την παραγγρλίαν σας σήιιερον. ΗΟΜΕΜΑΙ1.0 ΗΟΕη ΟΟΜΡΑΝΥ 673 ν/. ΜΑΟΙ6ΟΝ δΤ., ΟΕΡΤ. 2β ΟΑΝΑί 5ΤΑ., βΗΙΟΑΟθ, Ιίί.
ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΑΡΕΟΠΟΛΕΩΣ
ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΤΩΝ ΜΛΝΙΑΤΩΝ
Η
Τί άφηγοΰνται οί αυτόπται
ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Όκτωθοίου. -—
-5πι6άται άψιχθέντες χθές έ'| Οί-
[λου μάς μετέ'διοσαν τάς κϋπο^θι
ι|θοφορί«ΐ."; αναφορικώς μέ τό
/ροτηθέν την Κυριακήν εν Ά-
^πολει συλλαλητήριον είς τό ό-
οίον μ τέσχον οί κάτοικοι τίόν Αή-
ων Μέστ)ί ν.αί Οίτύλου.
Άπό μηνός καί πλέον οί κάτοΐΛθο
1ν ?,νο άναιτρρω Δήμ(ι>ν είχον
ΙίΊ είς διάφοοα ίνιαοήιιατα πα-
ταΐς «ρχοίς καί τ{ι Κυ&ειρνή-
όπως καταργηθή 6 ο;όρος τής
,.ΐάτης επί τοΰ ελαίου καί παοα·
,'ίντι ό εΐσαιγο^γικό; δασυός.
Λιά νά ρπ· τάχουν τουτο οί ν.ά-
ιικοι των δύο Λ,ήμων Οίτύ/ον καί
{(της είχον φϊτιίσΐΐ ·καί ιιέχρι τού
ΐιΐίίου νά άπειλήσο/.η' Ι'νσπλον
λλαλητήριον. 'Λλλ' αί <5ρχαΙ καί Κυβέρνησις «ρα'ίνρται δ'τι δέν έ- ,-οήθησαν είΰ τάς απειλάς των [ανιατων, οί'τε. καί άπό [ήν άφάν- ιστον δυστυχίαν ή όποία τούς μα- :ίζει και ?τσι αφήκαν έν ισχύϊ την ιρολογίαν τής Λεκάτης. Οντως; είχον τα πράγιιατα, ότε ήν Κυριακήν Ίνα* έποόκειτο νά έ- ;ργη8τΐ την πρωΐαν ή δηιιοπρασία ;ά την ενοικίασιν τοϊ φόρον τής ,ιεκάτη ςοί κάτοικο', των δύο Δηλ¬ ών Μανης καί Οΐτύλου συνεκρό- ησαν αί>θ·ορ"<ητον συλαλητήριον νοπλον. Είς τό συλλαλητήριον ΐοΰ- ο ύπτολογίζεται ο'τι μετέσχον περί ά χίλια ά'τομα, ό'νδρες καί γνναί- τάξιν μάχηε, 'Ολόκληρον τό συγ>:εντρο)θέν έ·
1ΕΝ ΘΑ ΕΔΑΠΑΝΩΜΕΝ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΔϋΙϋΡΙΑ ΕΑΝ ΕΠΙΣΤΕΥΑΜΕΝ
Ο, ΤΙ ΜΑΣ ΕΙΠΟΝ
Λέγει ό Φράνκ Μόλναρ, τοθ όποίου
θυγάτηρ 'Ελίζαμπεθ μόλις έπεστρε-
εν άπό την Ευρώπην, δπου την εΐ-
;ον στβίλβι δπως έπανακτησχι την ύ-
'ίίαν της. Μίχρι τοθ 18θυ ί'τους ήτο
ιγιεστάτη, άλλα κατόπιν ήρχισε νά
"■Ήνη καί νά χάνη την προτέραν της
ιηρότητα καί επιθυμίαν νά σπουδά-
, ή εργασθή. "Οταν ό Μόλναρ είδεν
ι κανείς Ιατρός δέν ηδύνατο νά
■" θεραπεύση, χωρίς νά δυσκολευθή
έΌτειλεν άμέσως είς την Ευρώπην
ιυ ό πατήρ τού έξασκεΐ τό έπάγ-
ελμα τοΰ ίατροΰ. Ηροτοΰ άναχωρή-
!»Τ1 ή κόρη τού πολλοί φίλοι τού τόν
ηινεοΌύλευον νά δοκιμάσιι εν καλόν
φάρμακον διά Ταινίαν, άλλ' ήτο Ισχυ-
ρογνώμων καί δέν τίθελε νά πιστεύστ)
ιανένα. Ή 'ΕλίζαμπεΟ έπήγρν'εΐς την
Κνη'όπην, δπου ό παποΰς της άμέσω;
διιγνωσε την άνοησίαν τοϋ πατρός
νά μην ΙΌτειλε τό κορίτσι τού πρός
/-•τείαν είς την Ευρώπην.
ΙΙολλοΙ ανλνε:. νυναι»·: «αι νΛπιη κοι
ηάοχουν, νοσηλρυονται άνεπιτνχώς ΟΙ,, ^λ-
| χος νόαονς. ίνφ ή ποαγματική των νάσος
[ ^νοι *1 βυνίΐθιομίνΐ) ΤοινΙα. Άπφαλή συμ-
ι πτωματα της τοινΐας είναι ή ά.-κολ^ία όριϊ.
ί Εκιις Λίθΐοδιχ^ι λαιιιαογια, έπιχαλ>^ιμίνη
νλώβοα, Ευνίλα, πόνος «Ις την ράχην καί
ϊΐς Τ» ""ΙΤ' τ0° αω*ια'">ί· σχοτοδΐνη, πονο-
κίφαλος, σνμπιώματα λιποβινία; ίταν Α
οτόμαχος ·Ναι χενΛς. χάτισχνοι μαθοοι χυ.
χλοι x(ίτ^^ Α^θ τους οφναλμθθς. Ό στύμα·
,ος ιΐναν βαβίις, Φθνιβχωμένος ναΐ άηό χαι-
ροδ Αί *ο»νΛν είς χον στόμαχον χοΐ «Ις
τα νίΦθά ποοξενεΐΐαι ιιΐα («πονσα διατάρα-
Εις Κίτθινον δέ°^α. Λπώλβια βάοους, Βυ-
οάρίθΐοί Λναπνοή, οΐίεμΐο ίπιί>ιιιο βι' ίο.
ναοίον, οΰοεμΐο «ριλ,οΒοΙΙο «αί οχνηοία εί¬
ναι τ* χοοακτηοιστιχά τίίς ασθενείας αό-
τΛς. Ή Ταινία «οοϊινεΐ ίηιληπτιχά ουμ-
ΛτοΊματα χαΐ πολλάκις ηροσΛαμίάνει 50 πό
βών μίίχος. Ταινία Ιρποναα είς την ΐρα-
χεΐαν ΛρττιοΙαν είναι ένΛεχόαινον να ηνΐξιι
τ6 ·&μά της. ΠαρανγεΙλα*· φάρμακον
Ι_ΛΧΐ8.η πημίθον. Θά σΛς άποπταλή άμ*.
' β(πς βμα τΐί λήψ«ι $10.4 8 παρά τη; Πο>·8.1
1 ίαΙιθΓίΐΙθΓγ, ί»7 ΝβΤΙΙπκ Βΐίΐκ., Βοχ
104, νΐΠ(ΐ8ΟΓ, ΟπΙ. Διά να ί|αηφαλισητ«
τΑ οέμα ποοσλέβατε 56 βΐντ: Ιξο&α. Δέν
«ττίλλεται Ο. Ο. ΐ>.
ν.εΐνο πί.ήΌος, ι?1ς τά|ιν ιιάχης,
κατηυθύνθη τρό; το κατάστημα
τής Έ<τ·οοείας καί ήςίο>σ€ παρΌΐ
οΰ '}13ς:όροτ, οποκ ζητήορ Λάρα
τής Κυβερνήοκυς την καταυγηοιν
τοϊ· φόοου τής Δε,κάτη;, καΐθ' ολ.ον
δέ τό διάστημα άπο τής πλατβίαί
τής ΆρροπόιΑ.εως μέχοι της Έφο-
οείας ?ορητε πιηοβολισιιθΊ)ς.
Ή Άρρόπολΐΐ εΤνε μετα6ληΟ{Ί
*ίς πολεμικόν πριδίον. Η άστυνομΐα
τής 'ΛθΓθπόλΡΓος άπρδείχθη άνίκα-
νος Λ'ά ρπι6άλη τίιν τ«|ιν. ΤΙ ΐι-
δι'·ν&το αλλ<ος τε νά π·οά"ξη Εναντί¬ ον τοΰ μαινομένου έναείνοΐι πλή- θου;; ΙΙός την έφορίαν "Οταν τύ πλήΐΐο; ειρθαθεν [ξω της 'Εφορ^ίας τής 'Αρεοα'όλΕως, Ρίτιτροπη ϋκ χωοικ,ών αμφοτέρων των δήαοη» Οϊτίννθΐ' «αί Μεσης εί- σήλΌεν έντος τοΰ καιταστήιΐΑατος καί επέδωκε ι|ιήφι<ιμα 'διιαμαρτυρϊαζ πρός τόν κ. "Εαισρον, τον οποίον παριεκά/ρσΓν όπως εϊσηγη{η*ι παρά τη Κυθερνήσει, τίιν ν.ατάογηοιν τή; Γ^ορολογίας τής Λεκάτη; επί τοί; ελαίου. Ό κ. "Εφορος ό|κος, άντΐ αλ- λη^ απαν-τήσροχ; ν.αι χωρίς νά δε- χίη ε'στο, καί νά συζητήστ) καν με- τά της ίπιτροττίΐς ή τουλάχιστον νά καδτΐ'.ιυχάστ] τό μαινόαενον πλή- θος, άπήλθρ ηρί«Γ την οικίαν τού Φωτία! Φωτία! Ή πράξις ατϋτη τσΰ κ. '1£φόρον ίθρωρήθη φαίνεταιΐ. υπό τοΰ πλή- βονς ώς πρόκλησις;" έν.αντίον τού Π ι'ο: άδιαφορία των άρχων, π^ΐγ- μα τό οποίον έξη<>έθιοβ τουτο μέ·
νρι τοΰ σημείου νά θεσ»| πΰρ είς
τό ■κατάατημα τής Ένροοείας.
Φωτία! Φωτία» Λέν ριον^ κανείς
ρκείνην την στιγμήν τίττοτρ οίλλο
ϊκτός άττό τώς λεξΐεις αύτάς.
«Φωτία—Φωτία.» Άν&ρες, γυ.-
ναΐκρς, γέροντες καί μικοά Λαιδιά
άκόιΐη κυριολεκτικώς;.
*Αν νο συ)λα?ΐιτήιριον α'ιτό συ-
νεκροτεΐτο είς Αθήνας ασφαλώς
δέν θά ί,μενε τίποτΐ γερόν είς την
ίΐέσιν τού.
"Λλλά συνεκροττμΊη είς την Ά-
ρεόπολιν. δττου οί κοίτοιικοι των Δή-
μων Μέσης καί Οίτύλον 4'θεσαν
πϋρ μόνον ρί^ την Έφορρίαν.
Έν. των άρχϊίων τής 'Εη-ορείας
τίποτε δίν έμεινεν. "Ολα έκάησαν
μέ ποοσοχήν καί έν π/νήρει τίνέοιει,
χωρίς νά προξενηιθτΐ οΰδΓιμία 6λά-
έη είς τό κτίριον, ένθα ύθτεγο.-
ζετο τό έφορΐΐαν.ον κατάατηαα.
Κ'αί πάλιν ή Άστυνομία ιροω κατέ-
σττι Λΐγΐη'αηον να πποτρέψΓ; τούς
Μονιάτας άΛΟ τοΰ νά θΐσουν πΰρ
είς την Έφορίαν.
ΛΙετια την πυρπόληβιν
ΟΙ Μανιάται άφαχ1 κατί/.ανααν
την Έφορείαν μή 'κ'χοντες <3ίλλθ τι νά ΛράξθΛ'ν ίιρχισαν νά οιαλύ(ι>ν-
ται ένώ ΛραιιΛ— άι-'αιοί πτιροβολι-
σμοι ?τκούοντο άκόμη.
Όλάιλτιρον το «Ιπόνευμσ τής
Κυριακής; διέρρευσϊ χωρ'ις νά ση-
αριωθη ο(<δρμία άπολύτοος σύ^'κρθ'θ σι; μετά τής χωροφυλακής ή ιϊλλθ τι ίπϊΐσόιδον. ΙΙρός την _*πάρτην Καίτ' όν χρόνον οί χοουικοί διε- λνοντο, ρρρίφθη παρο τινος; δμά- ΣΥΝΕΧΕΣ ΚΑΤΣΑΡΩΜΑ ΒΛΑΠΤΕΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ Μαλλιά μέ ρα6δώσεις διαφόρων χρωμάτων, ξεθωριασμένα έδώ "καί έκεί φαίνονται χειρότε- ρα άπό ημέρας είς ημέραν. ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΨΙΜΟΝ ΤΩΝ ΨΑΡΩΝ ΤΡΙΧΩΝ ΕΙΝΑΙ Α- ΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟΝ. Εάν ή κάμη σας εγινε λεπτή καί άδύνατος άπό τό ουχνόν κατσάρωμα, τούς κυματισμούς, ή άλλας αίτίας, καί άν αί ψαραί τρίχες έλαβον άσχήμους άποχρώσεις, έστω καί μαυροτέοας τοΰ «Γυσικοΰ, άπο τα οράραακα καί τάς 6α- φάς, είναι καιρός νά σταματήσητε ίπ' ίλίγας ημέρας καί νά δώσητε είς τάς ρίζας των τριχών σας,_ είς τούς χρω- ματοφόρους άδένας καί είς τό δέρμα τοΰ κρανίου σας εν καλόν, δυνατόν μασσάζ διά των άκρων των δακτυ- λων, όουτηγμε'νων είς εν μικρόν πιά- τον, περιέχον Εβα'β ΗαΪΓ Τοηΐο. Άμέβως τα δέρμα άναζωογονεϊται —ή πιτυρίς, άν υπάρχη, έξαφανίζε- ται καί ή κόμη αΰξάνει, νέα κόμη καί ^ή, καί, ώ τοϋ θαύματος, με. τό /ιμον τοΰ Εοα'8 μέσα είς τό δέρμα υ ανθρωπος άρχίζει νά άντιλαμβάνε- [ται ότι τα ψαρά μαλλιά τού έπανα- 'τ·ϊ<ν τό πρώτον καστανόν, έρυθρόν, πον, ή Εανθόν φυσικόν χρώιιά των ι φύσις φαίγεται ότι έπιστρέφει είς τη έργον της, βάφουσα κηί χροιματί- σα τα ξεθωριασμενα μαλλιά, άκό- /αί έκεΐνα τα όποϊα είναι άπό έτών βος τό σύνθηοα ό'πϊος κατε·υ·θ·υν9ώ· σι πρός την Σατάρτην ένθα ή ε- ορα τής Νομαρχίας, Λακαηία;, ό¬ πως διαιιαιρτυρη|{)ώσιν κια'ι ένώπ.ιον τοΰ κ. Νομάρχου. Άλλ1 ή πρότα¬ σις απερρίφθη καί θίίτω οί συγ/εν- τρωθνντες διελύθησαν εν πυροΰο- λισμοϊς. "Ας βΓΜΐειοϊθχ) ότι καί τις. τού; δήκοχις Μεσης >*ιί Άοϊοπόλεως έ-
πικθατεί άιρον'Ταο'τΓ,ς άναϋοαοιιό;
των ν.ατοίνιον, οί όποίοι Είναι άπο-
φασισαένοι όπωοοήιοτρ νά έπιτύ-
χονν την κατάργησιν τού φόρου
τή; Λρκιίτιΐς κιαί την παοαρονήν
τοί ρξαγωνιΐκοΰ αόνον δασιιοθ 'ί,'
πί τού έλαίθ'υ.
Κατά σηιμΕρινάς πληροφορίας
νεα συγκέντρωσις ένάτλων χωρι-
κων εσημειώθη εί; τα πίριξ Άρε-
ο πόλεως.
Η ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΤΩΝ ΦΟΡΟΛΟ-
ΓΟΥΜΕΝΩΝ ΟΙΤΥΛΟΥ
ΑΙ βκηναι τής 'Αρεοπό-
λεως.— 'ΙΪ καταφορα
κ»Ό(α τής Δεκάτης. —
. Αναν.«ινώβεις τού κ.
ή1
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Όκτωθρίου. —
Τόν κ. Πρωθιιπουριγόν ;πεσ'<'Λ- Γρθησαν σήαΓ^οΐ' τίνες των (Ίον- λεντόίν καί πολιτρυο^ιή'ίον Λ»κω νίας, άνακοινώσιαντες πρός αύΕΟΛ τό ππριεχόιιενον ληορθέντοιη' έξ 'Λ- ρεοπόλεως τι|λεγοαφημάτων των κατοίκιον §ν σχεοει πρός τούς Λύ- γο·ς οΐτινες προεκάλεσαν ιήν ε¬ ξέγερσιν αύτί,ν. ίίίς τόν κ. Π ρωθυπουργόν ίπε- 6λή·θ7| ή παράκλΐ'θις, οπ)ο>ς κπισΓη-
θίϊ η 7ΓΡοσοχή τοΰ ιεπί »ιεψαλήι; τοϋ
άποσταίλέντος είς Μάνην. προ; ε¬
πι θο^.ήν τΓ|ς τάξεα»;, αποσ.τασιια-
τος ιδία την συμπ;ρ<ι<τχ>ράν χίύν ν&
αυτόν άνδρών, οίΗ:ως ώστρ νά μή
δη'ΐιοοργηΌοΰν παρεΐξηγήσεις.
ΚατΛ τα εκ Λακωνίοχ τηλτιγραφι'ι
ματα πρός τούς ένταΰθη ίκϊνλευ-
τάς ν.αί πολιτρ. υομένους τής ττεριφε-
ρΐί'ίας;, οί κάτοικοι ζητοΐ'ν κυρίως
ν' άρθη ή (ρορολοιγία τής έγγείου
π·αραγιωγής. Οί κάταικοι είχον :τρο
χθί'ς; διά τηλΗγοαφηαάτων άποτα-
9ΐ) πρός τούς ένταΰ'θα άντιπροοώ·
πους των τοΰ φιλρλεΓθΐ'ρον κάμ-
αατος Ίητοϋντες την υ.εσολά'οηίην
των παρά τή Κιβερνήσιει διά ιήν
άπαλλαγήν τχον, έν τώ μεταξίι ό-
ιιως φαίνεται ότι παρεπύ'σ-'ησαν
παρ' ωρισμένων αδιάλλακτων στοι-
χείοον ώατε νά έκτρααοίν εις ε'νο-
πλον σι^λαλητήριον ποίν ίί άνα-
μείνουν τό άποτέλεσιια των σχε¬
τικών ένεογειών τά»ν ^'ΐλρλει ί)ε-
ρων βονλ'ΕΊΐτ'ών τής; περιφερείας
πρός; την ΚυβΓρνησιν.
Εζητήθη ή άπομάκρυν-
τού Έφόρου.
Ντώτερον τηλεγςάφηιια νηφθέν
ρ| 'ΛοΐΕοπΐλεως πρός τό ύπουργεΓ-
ον ττΛΐν Έσωτερινών άναφερΕΐ ότι
κατά τό πάνδημον συλλαλητήριον
των κατοίκαχν έζηη'ιθ)), πλήν των
«λλων φορολογικχΰν οιρυκολύνοιε.-
ο>ν. ή άϊιεσος άπομάνρυνοις τοΰ
έκβΐ οίκονο|ΐιιχοΰ εφορου καί ή κα·
τάονησΐ; τοΰ φόρου της όεκάτι^ς.
Μετά τό ο·υλλα?>ητήρ·ιον άρκ,;-
κΐΕτοί ·δια?5ηλΓοταΙ ιιετΐβησον ε)ί;
την Έφ·ιριίαν καί άπ.όντος τοΰ κ.
Έφορον ε'καΐυσαν μερικά εγ^'οαιφα.
Ό ύποιφγός των Έσαϊτεοικών
κ. Ζαδιτσιάνος: ρσχε σήμερον μα¬
κρά νοιτνεργασίαν μ?τά τού κ. Άρ-
/ηγθ{1 τής Χοοροφΐ'λαν.ής έ.ιί τοΰ
ζη'τήματος τής; ίιιιπεδώσβως τής
τάξεοος ρ!ς την περιφέρειαν Άρεο-
πόλεως.
ς τοΰ υπουρ
γου των Οίκονομικών,
Λή
λευκά. Ή μεταβολή δέν είναι τοιαύ¬
τη, ώστε νά έκπλήξιι τούς φίλους σας.
Είδικοί άδυνατοΰν νά άνακαλύψουν
την χρήσιν τού καί βββαίως χρειάζε-
ται ύπομονή καί χρήσις κάθε νύκτα ε¬
πί μίαν ή δύο έβδομάδας, καί ?πειτα
βρέξιμον καί καλό μασσάζ δύο φοράς
τόν μήνα είναι άρκετά δπως βοηθοθν
την φύσιν είς τό Ρργον της. Δέν κη-
λιδώνκι. Λοΰζεσθε (ΐέ σάπωνα δσον
συχνά θέλετε. "Επειτα κυματίσατε τα
μαλλιά σας, κατσαρώσατέ τα δσον θέ¬
λετε καί τα άΛοτελέσματα θά είναι
θαυμασία. Έμπειρικαί δοκιμαί είς χι
λιάδας περιπτώσεων άποβεικνύουν βτι
ή χρήσις τού δύναται νά γίνκται διαρ¬
κώς επί 6τη μέ τα αιττά πάντοτε άπο-
τελέσϊματα καί την αυτήν επιτυχίαν.
Πρός δοκιμήν, ίφαρμόσατέ το είς
κρυφόν τι μέρος της κόμης, εκτάσεως
ίσης μέ έ'ν αργυρούν βολλάριον επί μί¬
αν η βύο εβδομάδος καί παρατηρήσα-
τε τα άποτελέσματα. Πολλά γυναι-
κεία καλλυντήρια άγοράζουν ίοη'8
ΗβΐΓ Τοηίο καί τό έφαρμόζουν μέ
διάφορα ίδικά των όνόματα καθημε¬
ρινώς επί τρείς εβδομάδος καί σπο-
ραδ^κως κατόπιν μέ λογικάς τιμάς
διά την περιποίησιν, ή ζητήσατε τό
Εαα'» Η»1γ Τοηίο άπά τόν φαρμα-
κοποιόν σας, η στείλατε ?ν χαρτινον
δολλάριον είς την Εταιρείαν 1>ο«
Τοηίο Οο., ΒΓΡΠιΛνοοα', Μά. Μ*
την επιστροφήν τοθ ταχυδρομείου θά
λάβητε μίαν φιάλην μέ όδηγίας.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα.
'Εγγυώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έν τος 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Εί; τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραδίδομβν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας «ερί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτε είς «λ-
λην, άλλως θά μετανοησητε. Διεύθυνσις:
Ε ΤΑΚΐΡΕυ-Γδ ΕΝΟίΙδΗ 30-ΗΟΟΙ-
*Ενν υοβκ οιτ
472 - 8τη
υοβκ οιτυ
νεΝυε
(2ον πάτωμα, πλησίον 84ης οοοθ)
Ό -ϋπονργός των ΟΊκονομικφν
κ. Μαρηο προόιβη σήμιρον είς τάς
κάτωθι άνακοινώσεις
—-Ή ρπαρχία θίτύλου *<ατ' έ ξαίρρ^ιν τής λοιπής Πελοΐτοννή- σου, €Ϊχεν ίπ:ιζη.τήστι νά πληοώ α\ τό νψόρον της έγγείου Λαρα- ^γωγής ?πϊ τοΰ ελαίου κατά την έ- Έαγωγήν πράγμα τό οποίον μόνον ρίίΤ τάς ΐλαιοΛορογο>γιν.α:: νήσου;
Κέρκιιραν, Αέσόον κσι Κρήτΐΐν έ-
φηραιόέετο (διά τό ε&ωλον τής εί
πράξΐϊως τοΰ ψόρου επί τής έξαγω-
νής τοΰ ελαίου.
«Ή ι'<ραομογή τοΰ τρόπου τού τοϊ. τής τορολογίσς είς την επαρχί¬ αν Οϊτύλον απέδειξεν ότι τό Δη.μό- σιον οέν είσεπρατΤο Λρχιοά άσή>'.αν-
τα ποσά, εντελώς δι>τΜνά/ι.ογα πρός
την παραγ<ογήν. Δέν ευριΐιδυναν δι νά έξακρΐ'βωθοΰν οί λογοι τής τοι αυτής ΐντρκιρυγής τού οράριΐυ. Δή λαδη τό ρλακον έξήγρτο ε'ιχΐε διά λιμένων της όαόρον επαρχίας ώ; ε'λαιον ταΊ'τη; ιρορολοντ[θέν ί τής δεκάτης, ιΐτ? διά τοΰ λιιιένος ΡεοολιιιοΛ'ΐοΰ μέ πισ'τοποιητικό ό¬ τι τουτο προήρχετο ά,ιό τα; όμό- οονς περιφερείας καί κατά συνέ¬ πειαν ήτο φορολογηυένον. Άποδει- χδ'έντος τοχ'τπΐ κατά τρόπον άναμ- φιοιΰήτητον (άφοΰ μάλιστα πολ¬ λοί εμποροι είχον κατΓίδιωχΟγ) >μ;
(ΤΠ'λακισθτ) επί λαθρειιπθρία). τό
ύ.τουρνιεΐον των ΟΊκσνοιιικών εΐση-
γήθη καί ίΐ|»ήφΐ«ε τϊν ύπ' άριθαόν
| 3421 νόμον, λατα τόν οποίον ή ί-
( σχι'ίθΐσα είς: την λοιπήν Πι,λοπόν-
ι νησον κοι λοιπήν Έλλάοα φορο-
λογία τοϊ) ίλαίον ε^ρξϊτά'θη κα'ι
ίΐς ΐό διαιιεΊιισμα των έπιαρχιών
Ι"Ί*6είον, Οίτύλον καί τύ χωρίον
Καστϊνια άπο 1ν>ς Σεττϊίΐβρίου
1928. Ό νόιιος όντος ρδημοσιεύ·
Οη κατά τόν χριιυώνα τΐϋ 1927.
Ση[ΐ?ρον οί κάτοικοι εξηγέρθησαν
ζητοΰντΓς ν ά μή £(Γαρμυ<τβΓ| ό νό- μος καιί νά έΞακολοιτΟήοη ϊσχνον τό ν.αταογτ»θΐν παλαιόν σνστηΊΐια μέ τό οποίον, ώς ελέχθη, /ατώρ- θίοναν νά μή πληοώνουν «ρόρον. 'Γοιαι'τη άξίιωσις, ΐννοεΐται, οέν εί¬ ναι δυνατόν νά γίνη δεκτή, οίττε καί νά εξετασθή κατά τοιούτον τρό¬ πον προ6αλλομέν)|.» Τα έν Ι-ρήτη Ό κ. Μαρής πηρέσχρ σήΜΡρον την εξήγησιν δτι τ; έξεγρρσις των κατοί/ων τής επαρχίας Οΐτύλου δέν είναι δυνατόν νά παοα6λ>[θΓ|
ιιέ την ιξέγεοσιν των κατοί'κων ε¬
νίων ιτεριφερϋών τής Κρήτης, ή
όποία είχε σηιιειοθή πρό τινος χρό-
νου, διότι οί Κρήτΐς δέν έί,ήτονν
παρά έξίστοσιν τής φοοολογίας τής
σουλτανίνας Κοήτη; πρός την τρο-
ρο?νογίαν τής /ορινθκη'.ής (τονλτα-
νίνα;, πρθγμα. άλλοκ τε τό οποίον
κατ' επανάληψιν {·3τεοχεθ·ηοαν αι'ι
χ.ατά καιρούς κυβρρνήσεις.
Δηλώοεις τοΰ βουλευτού,
κ. Γρηγοράκη
Ό θοΐ'λεΰτής τής έπποχίπι; Γυ¬
θείου κ. Γρηγορακης, όν ΐ(ρίοτήσα-
μεν «πί των γΕγονότ.ϋη' τής Άρεο-
)λ·Ρ(ϋς, μάς είπε τα έςής:
«Τα γενονότα η·αρ€στά·θησαν ί
πί τό ΐ».τρρ6ολικο')τερον. Δέν εΙ|ΐ«ΐι
άντιπρόοο>πος τή; ίτταρχίαι; Οΐΐύ-
λον, ά)λα Γνθϊίθν. Οί ^ιαμαρτνρύ-
αενοι τ»|λεγο«φΡϋν ίίς ί+ιε, διότι
δέν Γχοιν ιίντι.τρόσαχΓΓθν.
«Διαβολρΐς θέλοντες νά τ
σιάσοιτν ότι ή δημοκρατική
νησίς καί ιδία δ π ό κ.
II
(.
τής Κυβερνήσεως, κατά ΐού* πρό¬
σωπον τοΓ> όποίο-υ ΐτπάρνει ώογα·
νωμενη ττι·στηιιοην.ή προπαγανδα
έ'5ο)8ΐν διειΌ'ΐΛΌμένη, ηΊρζει εθύς
ρξάρχής την Λακωνίαν, κξειιιεταλ-
λεΐ'θηοαν την εκ τής είραρμογΐ];
τήί φορολονία: τΓκ: δτκάτης ΐό
έφριιοίοιιΐΛτις ιδυΛνορίαν
λαθϋ ΕΙμαι 6έ6αιός δτι ή δη-
ιιοκρατι/ή κί·βρρντ|σΐς, άοχβτω;
τής ταιωρίας τ(7νν πρ€Βταιτίί«ν, θε-
(οροΰττα καί την Λα/ίΐη'ίαν ώς τμή-
»α τής νΐΤολθίπου. '^άιδος, θά ί-
πϊληφιτ)~ϊ τη; έξιρτάοεος: των το.τι-
κων ϊητημάτων ν.τό τό" αύτό εΰιΐΓ
νές πνεΰμα καί νωοίς νά έττηρεα-
σθη (ίπό τα γργονότα. Ή (τορολο·
γία. βαιούνονσα ϋί'χρι της "χθές
τοϋς πλουσίονς παραγωγείς καί ί-
ξαγωγεΤ; έμπόοους βαρννιει σι'ιμε
ρον τόν πτΐυχόν έογατικόν λαόν,
όστις ιιή εχοον ιδίαν περιουσίαν,
αλλά είς τα κτήματα ά'λλων έργα-
ζόιιενος, §?οικονοιιε7 30 ϊως 40 ο¬
κάδας διά νά περάση τή χρονιά
τού.
Τό ζήτηαα ί)ά έλνετο εάν αφί¬
νετο ^μικρόν ποσόν μρχρι 50 όκά-
δοον άφορολόγητον, τό μή πω/Λυμε-
νον. άλλά τό προαοιζόμενοτ προ;
σποκ/.ειστι·/'ήΐ' σι·ντήρησιν τής οί-
κονενρίιας τοΰ ποά'/ματι παιιπτώ-
χον ρργατικοίί Μανιατοΐ'. Ίϊτηλε-
γράΐφησα 'ινα πείσο) τούς Λά.-,υωνας.
ότι ό Ιπιβςτλλόυενος (τήαερον φόοο;
Ρ&εσπίσθ-η οίτχί υπό της σημεοινής
Κνβρονήσεως, άλλά Λτό τής προη¬
γουμένης ΟίΓ/Λΐιαενκής άκνβερνη-
σιας·>>.
ΑΙ
Μ
ψη ή άλληλβγ-
γύη των πρό·; ματαίω-
βιν τής δράσεώς τοΰ κο-
μιτάτου είςτα αύνορ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 4 Όκτώδρί
ϋ.—Σήμερον την -μεσημβρίαν συν-
ηντηθησαν χαρά τό Ζύρνοίον οί ταγ-
ματάρχαι Ρηγόττουλος καί ό Βουλ-
γβρος Φε,τχάτο·ι«<ρ ^ι/ζητήσαντες τ6 ζήτη>α των σ^χνών ά-οζειρών των
συμμοριών είς τό ελληνικόν £5αφος
ώς καί τα ληπτία μίτρζ πρός χα-
?ϊμ-68·.σ:ν τής εΐσδολής των κςιμ,ι-
τατζτ;.3ων. Ό Βούλγαρος ταγμα-
τάρχης ϊέν παρεϊέχθη δτι πρόκειτα-.
χϊρι άπθπειρών των κομιτατζηδων
άλλά μάλλον περ! ο^νήθων σιινορια-
•λών παρεξηγι-σεων. Ό κ. Ρτ;γό·που-
λος δμως έχέμεινεν 'οτι τόσον το
πρόσφατον παρελθόν δσον καί το- %α-
ρόν μαρτυρούν δτι ιτρόκειτβι περΐ ά-
ποπειρών των κθιμιτατ^ιόϊων καΐ πε-
ρ! σ!»τημ*τ!κής δράσεώς αυτών είς
το ελληνικόν έ'ίαφος.
Έν τέλει συνεφωνήθη μεταξίι των
ίύο ταγ^ι,ατοίρχών δπως υφίσταται
άλληλεγγύη των εκατέρωθεν φρου-
—το
ΑΤΗΕΝδ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - 9ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(Μεταξύ 38 καί 39 Δρόμων)
Πωλοΰνται μόνον φρέσκα κρέα-
τα, (ΟΙΙν (ΐΓΟδδθά), άρνιά, σηκο-
τάκια, κεφαλάκια, πουλερικά γιά
σοϋπα καί Ψητά, βώ'ιον κρέας καί
μοσχάρι τοΰ γάλακτος.
Τηλέφ. Εαο1ί3νν·αηη3 5822.
ΤΑΝ
ΕΙΣΘΕ ΚΟΥΡΑϊΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΗΘΗ
ΪΤΡΑΦΗΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ Η Ε ίΜ ΑΒ.
_πάνιθν άρωμα καί ύπέροχος
ποιότης άποτελοΰν μοναδικόν
σύμπλεγμα^ είς Σιγαρέττα
της σήμερον. Τα προσόντα δέ
αύτά ρύρίσκονται πάντοτε είς
τα ΗεΙηΐΗΓ.
ΘαυμασταΙ των ΗεΙιηαΓ εί¬
ναι ώς επι τό πλείστον έκεΐ-
γοι, οΐτινες έ'χουν άνακαλύψη
δτι τα άλλα Σιγαρέττα στε-
ροϋνται των πλεονεκτημάτων
αυτών. Οί καπνισται αύτοι
θελουν ποιότητα κσ δχι πο-
σότητα, είναι δέ πρόθυμοΐ νά
πληρώσουν ολίγα σέντς επί
πλέον διά την ποιότητα των
ΗεΙπιαΓ.
Κατά συνέπειαν, αί λεγεώνες
των θαυμαστήν των Ηβΐ-
Πΐ&Γ έξακολουθοϋν νά αύξά-
νουν καταπληκτικώς «αθ' ϊ-
καστον ετος. Διότι τα Ηβΐ-
ΐηαΓ τούς έλκύουν πρός τα
ΗβΙιτιαΓ. Διότι τα ΗεΙηΐίΐΓ
είναι άσυνήθη Σιγαρέττα
ποϋ δέν ήμποροΰν νά άντικα-
τασταθοΰν μέ άλλην μάρκαν.
Εάν δέ τα ΗεΙπΐΒΓ δύναν¬
ται νά άποκτήσουν τόσους φί¬
λους καί νά διατηροϋν αύ-
τούς άπό ετους είς ετος, τα
ΗοΙΐτιαΓ πρέπει νά είναι καί
πραγματικώς είναι ύπέροχα
Σιγαρέττα.
Χιλιάδες καΐτνιστών στρέφον-
ται πρός τα ΗεΙηΐΗΓ καθ" ε¬
κάστην. Και σεΐς θά στραφή-
τε πρός τα ΗεΙπΐΗΓ. Σήμε¬
ρον άς γίνη. τοϋίο.
ΗΕΙΜΑΚ.
Η
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΤΟΝ ΕΚΛΕΚΤΩΝ ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ
Τηλέφωνον: ΰαΐεάοπιβ 211»
Ίδουθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡ1ΜΗ
50Β Ε. 84111 5Τ. ΝΕν ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεδέταν 2ηά' Ανβ.)
ρών ιτρος μοτταίωσιν κομιτατζηίι-
χής ϊρά«ως.
Κατ' αύ&ενΐΐκάς πληροφορίας
μ«ς ίΐίιτιστώδϊ) δτι ττρόκειται «ερ!
σϋσττ^ατικής ίράίεως τού δουλγ*-
ρθμανιί'ϊονικοί κθμιτάτου ϋχο την έ-
πί«ρ«σιν «5 ό—οίθυ ίιατελεϊ ή κυ¬
βέρνησις τού κ. Λιάττσίβ τής ο¬
ποίας ή διατήρησις είς την αρχήν
όφ"βίλεται είς τούς γνωστούς στρα-
τιωτικθΰς Λαιράγοντας τοίις δρώντας
παρασκτΐνια,κώς καί ένιβχύοντας τα
κομιτάτον. Ή σημειωθεϊσα ϊράσις
των κομιτατζήϊων είναι συναφής μέ
τάς 'άντιλτ/ψεις των ·συνίεομέναΙν
πρός τό κομιτάτον χαραγόντων ά-
ποχρθΰδντων την έν?ίχο·α.ίντ,ν σύνα¬
ψιν έλληνοδο^λγαριν.«ΰ συιμφώνου
8ι6τι τουτο θά ϊ^νεπήγετο την διά¬
λυσιν τοΰ δθΰλγαρομακεδονικοϋ κο-
μιτάτοιι.
Ή ίρόίσις των κομιτατζηδων θά
συνεχισθή χατ)' δλον τον χειμώνα,
συγκεντρωθέντων πολλών πολεμεφο-
δίων καί ζωοτροφιών ίιά τόν χειμώ-
νΐ «ρός τ6ν «κόπον τούτον.
Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ
Ε
Σ_ΗΜ_ΙΙ Η Σ Ε Ο Σ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ό·Ατω.ίρί&υ_. —
Τδ υπουργείον των Εξωτερικών ά-
νε&εΐιν «ις τόν άλλοτε ιόφηγητήν
της «γκλτ,ματολθγίας έν τφ ίΐχ-
νειτι—ημίω τής Γενέυης κ. Γαρδί-
χ,ον την επί νέων ίάσεων οργάνω-
σνι τοϊ γραφιίου τής «γκληματολο-
γιχής σημάνσεως.
Κατά πλτ}ροφορί«ς μας, 6 κ.
Γαρϊίκας διά την οργάνωσιν των
γραφείον σημάνσβως θ' άχΛλίθΛ,'θή-
ση την μέ'θοίον τοϋ Άγγλου έγ/λτΓ
ματολόγου "Ενρυ, ή όποία θεωρεί-
τ*ι ώς ή τελειθτέρα δλων των λοι-
πών. Επί τή βάσει τής ανωτέρω
μεβόϊοκ ιδιαιτέρα σημαισία θά άπο-
, ίοθη είς το άρχεΪΌν τού^ γραφείον
Ι Σημάνσεως, επί τού οχοίου στηρί-
ζεται καί ή καλή λειτοργία αυτού.
Ή κατάτα^ις θά γίνγ) ώς 4ξής: α)
Είς τθϋς ένήλικ.ας κανονικώς. 6)
Τοί»ς κ»θ' εξιν ή κατ' επάγγελμα
έπιχ,ινδύνβιις. γ) Τοίις άνηλίκους.
ϊ) Τους έν. Φυγο—ονίβς καί έκρύθ-
μθ'; βίον. ε) Τούς ψοχικώς — ά—/ον-
τας. στ) Τούς πρός ιτότον ρίποντας.
"Αμα τη Οιτο τής Άστ^νομίας
Πόλ«ων παραλΐίδη τής άσοαλείίς
Αθηνών—Πειραιώς., τό Γραφεί¬
ον σημάντεως 'θά μετον^Ααϊθη είς
Διδύθ-υνσιν Δικαττικής Άστΰνομίας.
Διεοθυντής θά ίιορ'.ΐΐ ό κ. Γαρίί-
κας, κροκΐΐάίΑενος 8 αυτού 4 κ.
Τσιμπίάρος.
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας,
εάθύς ώς αναλάβη δ κ. Γαρϊίκας
,τήν διεύθυνσιν τής Δικατικης Ά-
στ^νομίας, θά ζητήση παρά τού ΰ-
ί Δύ δ ύξ
πουργείου Δικαιοίύνης δπως «ύξη- 88 π:
Οούν α: ττ;ριπτώσεις -λοιΘ' ίς θά
λαμίαν / '.χ: ίακτϋλικά άποτυπώ-
ματα. Διά τοΰ νυν ι—/ύοντος ϊιβ-
τάγματος λαμδάνονται, ώς γνω-
ττόν, ία/.τυλικά άπθτοπώματα είς
ώ
ΘΑΥΜΑ! ΘΑΥΜΑ! ΠΡΩΤΟΦΑΝΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ
20 ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΝΩΤΕΡΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ: ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟΙΧΟΥ,
ΣΠΙΤΙ ΒΛΡΟΜΕΤΡΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΩΡΑΙΟΝ ΕΚ ΠΛΑΤ1ΝΗΣ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΣΕΠΗΣ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ Α2ΙΑΣ $35.00, ΠΡΟΣ ΜΟΝΟΝ $9.95.
Διαβάσατίι κώ κριναχε μονοΐ σας.
1) Ωραίον Εΰρωπαικόν ωρολόγιον τοίχου (Οΐΐθκοθ Οΐοεΐί) Ιη σκαλιστοθ ξύλου καρυάς. Τέλειον χρονόμετρον
καί ωραίον στόλισμα βιά τό σπίΐι σας.
2) 'Επίχρυσος καρψίταα άνωΐιίρας ποιότητος, μέ ωραίον όίσπρο μπριλάντι κηί λαμπρόν σάπφειςον.
8) Ώραία έπίχρυσος πόρπη λαιμοδέτου.
4) Γνησία ξυριστική μηχανή Τζιλέτ καί μία λεπίς.
6) Αύτόματος κρι'κος κλειδίων νέου συστηματος. Κράτει ασφαλώς όρμαθόν κλριίιίιον.
7) Γυναικείον ωρολόγιον τής χειρός, όρθογωνίου βχηματος μέ μαύρην μρταδωτήν κορδέλλαν καί ωραίαν πόρ«ην.
8) Δύο ζεύγη έπιχρΰσων κουμβίων Λιά μανικέτια, ανωτέρας ποιότητος, λέου συστήμοτος καί πολΰ εβμορφα.
νδιαφέρον.
..____ _.ν....._...... ....._... , .. „...._......οικίας μέ δύο κοθκλες,
άνδρα καί'γυναϊκα' δπκνΰοντα; τόν καιρόν 8 ?ο)ί 24 Λρτις ίνωρίτΓοον. "Οταν πρόκειται νά Γιρέξιι ό άνήρ έξέρχβται
μέ την όμχρέλλα τού. "Οταν μέλλχι νά είναι καλωσύνη ή· γυνή έξέρχεται μειδιώσα. Είς τό μέσον βίναι προσκολ-
λημένον ΟερμόμετροΛ. · '
18) Συνδυασ,μός τριών ϊίς ?ν. Γνήσιον δερμάτΐνον πορτοφόλιον. Καθρεπτάκι ανωτέρας ποιότητος. Ωραίον κτέ-
νιον τής τσέπης άπό σκληρόν καουτσούκ. ^ ι
18) ΪΙίπα έκ γνησίας φλαακιά; ανωτέρας ποιότητος.
17) Νεωτάτη έψεΰρεσις. Αύτόματος άναπτήρ σιγάοου,έν σχήματι άληθινοδ περιστοΛφου. 'Απλώς ^ σύρετε την
σκανβάλην, ώς εάν ί.ιρόκειτο νά πυροβολήβγι καί άνάπτη αυτοιιάτως. Ώραία διασκέδασις μέ τό θαυμάσιον αύτό αν¬
τικείμενον καθημΓθΐνής χρήσεωί.
18) ΏραΙος ίπίχρυσος σουγιάς μέ δύο ωραίας λεπίδας εκ χαλυοος.
10) Ώραία έπίχρυσος άλυσις ίγγυημένη διά 10 ?τη.
20) Ωραίον ώρο/α>γιον έκ πλατίντις, μίγίθους άρ. 12, μέ λίπτήν «ριστοκρατικι'ιν κάσαν καλλιτεχνικώς κεκοσμη-
μένην. Έγγυημένον διά 20 ?τη. Γνηθία κίνησις σιδηροδρομικοϋ συστήματος μέ πολυτίμους λίθους. Ποοσεκτικώς κα-
τεσκευασμένον, Ακριβώς κανονισιιένον κα'ι έγγυημένον νο δεικνΰΊι πάντοτε την άκριβή ώραν. Μέ την ωραίαν, άργυ-
ράν κα'ι ζωγραφιστήν πλάκα τού ό(ΐοιάζει μέ ωρολόγιον 50 όολλ. Μόνον αύτό τό θαυμάσιον ωρολόγιον άξίζει περί-
που 20 βολλ. Ή τιμή τής ίίδικής πωλήσεως τίδν ανωτέρω έφ' όσον είναι άπιόλητα τα ύπολειπόμενα 500 σέτ θά είναι
$9.95 δι' εν ολόκληρον σέτ άπό 20 τεμάχια, ώς φαίνονται είς την ανωτέρω είνκόνα.
Έπωφεληθήτε τής μοναδική; αιη·ής πεοιστάσείβς, διότι ^ άργότεοο. ί| τιμή τής συλλογής αυτής θό είναι $85.00
ΙΙαραγγείλατε σήμερον. Μή στέλλετε χρήματα. Πληρώνετε την τιμήι§?τής Γίόικής αυτής πωλήσεως, $0.95, οταν
ή θαυμασία αυτή συλλ.ογή των 20 τεμαχίων παρπδοθίί είς σας. Σάς έγγυίόμεΰα ότι Οά μείνετε τελρίως εϋχαριστη-
μένοι (Ιπό την θαυμασίαν ηϋτήν προσφοράν, είδ' άλλως θ<χ σάς επιστρϊνΙ'ΐομρν ώμε'σηις τα χρήματά σας ?ως τό τε¬ λευταίον σέντ Μην άναβάλλετβ. Στείλατε την παραγγρλίαν σας σήιιερον. ΗΟΜΕΜΑΙ1.0 ΗΟΕη ΟΟΜΡΑΝΥ 673 ν/. ΜΑΟΙ6ΟΝ δΤ., ΟΕΡΤ. 2β ΟΑΝΑί 5ΤΑ., βΗΙΟΑΟθ, Ιίί.
Γ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
[€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ κ. ΣΜΙΟ
Χ ΘΕΣ την μεσημβρίαν ό ύποψήφιος τοϋ Δημοκρατικοϋ Κόμμα-
τος, κ. " Αλφρεδ Σμίθ, εδέχθη είς τό Μπίλτμορ Χοτέλ, τής Νέ-
ας Υόρκης,^νπερπεντακοσίους πολίτας, άντιπροσωπευοντας
τον ξενόγλωσσον Τύπον καΐ διαφόρους όργανώσεις θλων των φυλετι-
κών όμάδων τής Άμερικανικής Μητροπόλεως. Τής 'Ελληνικής άντι-
προσωπείας μετεΐχον οί κ. κ. Ενριπίδης Κεχαγιάς, Δημήτριος Θεοφι-
λάτος, Δ. Πάτερσον, Ν. Κασσαβέτης καί ό άρχιιτνντάκτης τοϋ «Έθνι-
κοϋ Κήρυκος», κ. ΚαλλΙιμαχος. Τούς επισκέπτας παρουσίασεν είς τόν
κ. Σμίθ ό έν. Νέας Υόρκης Γερουσιαστής των Ηνωμένον Πολιτει-
ών, κ. Βάγνερ, διά θερμων λόγων, χαρακτηρίσας τονς νέους έκ πολι-
τογραφήσεως Αμερικανόν; ώς άληθεϊς σκαπανεΐς τοϋ Αμερικανικόν
πολιτισμοΰ. Ό υποψηφιος Δημοκρατικός Πρόεδρος μέ προφανή συγ-
κίνησιν έχαιρέτησεν έγκαρδιώτατα τούς νπεροτεντακοσίους αντιπρόσω¬
πον; των φνλετικών όμάδων καί εξέφρασε τάς εύγνώμονας ευχαρι¬
στίας τού διά την πρός αυτόν πίστιν καί αφοσίωσιν των. Εάν έκλεγώ
Π ρόεδρος—κατέληξεν είς τόν λόγον τού ό κ. Σμίθ—δέν θά λυπηθήτε
διότι μοΰ έχαρίσατε την υποστήριξίν σας.
ΥΙΥΙΝΟΣ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΦΥΛΕΤΙΚΑΣ ΟΜΑΛΑΣ
ΚΑΤΑ την ΰποδοχήν των Έλλήνων καί των άλλων φυλετικών ό¬
μάδων, ό κ. Σμίθ ωμίλησε διά μακρών. Μάς διηγηθη την κατα-
γωγήν τού έξ Ίρλανδών μεταναστών, την ωραίαν συμβίωσίν
τού μετά των ξένων, είς την κάτω Νέαν Υόρκην, τούς δποίσυς 'έμαθε
νά έκτιμα καί νά άγαπφ άπό τα παιδικά τού χρόνια. Ύπαινισσόμενος
τό μισόξενον καί μισαλλόδοξσν πνεϋμα των άντιπάλων τού 'έπλεξε τό
εγκώμιον των διαφόρων φυλετικών όμάδων, αί οποίαι άγωνίζονται
πρός πλουτισμόν καί ανύψωσιν τοΰ Αμερικανικόν πολιτισμοΰ. Οί νέ-
οι ούτοι πολίται μας—ετόνισεν—έφ' όσον συνεισφέρουν τάς παραδό-
σεις των ·καί τα φώτά των διά τό μεγαλείον τής χώρας δέν είναι κατώ-
τεροι των ποώτων οίκ.ητόρων τής Άμε'ρικανικής Δημοκρατίας. Είς τό
τέλος τοΰ λόγον τού ό κ. Σμίθ εχαιρέτησε τούς αντιπρόσωπον; των
ξενόγλωσσον εφημερίδων, ώς Αμερικανικόν ίδρυμάτων, τα όΐτοΐα έξ-
υπηρετοϋν θαυμασίως τα Ίδεώδη τής Άμερικανική; πατρίδος. Ό κ.
Σμίθ, δταν ωμίλει, ένόμιζέ τις δτι ήρμήνευεν—ώς είς έξ ημών—τούς
παλμούς τής Έλληνικής 'ψνχήζ· Ό Άμερικανισμός τόν οποίον δια-
κηρνττουν οί άπόστολοι τής θεωρίας των 100 0)0, οί έμπνέοντες τα
φνλετικά μίση καί τόν θρησκευτικόν φανατισμόν δέν είναι ό γνήσιος,
ό άρμονιζόμενος μέ τοΰς θεσμούς τής χώρας καί μέ τό πνεϋμα τής
Π ροκηρύξεω; τής Άμερικανικής Άνεξαρτησίας καί τοϋ Συντάγμα-
τος τής χώρας. Είναι Άμερικανισμός νόθος, άνάξιος των παραδόσε-
ων τής χώρας. Φαίνεται ότι είναι άνάγκη νά έντείνωμεν τόν άγώνά
μας ημείς οί όνειδιζόμενοι ώς «ξένοι» δια νά φωτίσωμεν τούς παραποι¬
όντος γηγενεΐς καί νά διαφνλάξωμεν άμόλυντον την Άμερικανικήν
παράδοσιν, την οποίαν καθιερωσαν οί πατέρες τής Άιμερικανικής Δη¬
μοκρατίας.
ΟΙ ΔΙΑΝΟΟΥΜΕΝΟΙ ΠΑΡΑ ΤΟ
ΠΛΕΥΡΟΝ ΤίϊΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΝ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ύποδοχήν των άντιπροσοώπων τοϋ ξενόγλωσσον Τύ¬
πον καί των όργανώσεων των διαφόρων φνλετικών όμάδων
είσήλθον είς την αίθουσαν τοϋ ξενοδοχείον οί άντιπ:ρόσωποι
ύπερτετρακοσίων Αμερικανικόν Πανεπιστημίων καί Κολλεγίων. Εί¬
ναι άληθώ; άξιοση|ΐείωτβν ότι οί άνώτεροι παιδευταί τής χώρας έ-
τάχθησαν παρά τό πλευρόν τοΰ Δημοκρατικόν ύποψηφίου. Οί ά'νδρες
τής ανωτέρας διανοήσεως είναι έκίϊνοι ποϋ ρνθμίζουν τάς κατευθύν-
σεις τής χώρας καί άγωνίζονται νά δ,ιαφνλάξουν τό πνεϋμα τοϋ Ά-
μερικανισμοϋ άνηπηρέαστον άπό τάς τάσεις τής στενοκεφαλου κληρο-
κρατίας καί των μετ' αυτής σνμμαχσύντων όπισθοδροιμικών στοιχείων.
Οί άντιπρόσωποι των τετρακοσίων Άκαδημαϊκών ίδρνμάτων διεοήλω-
σαν ότι τα Ιδεώδη τοϋ Άμερι-κανισμοϋ συμπίπτουν τελείως μέ τό εΰρΰ,
τό φωτεινόν, τό φιλελεύθερον πρόγραμμα, τό οποίον έξήγγειλεν ό κ.
"Αλφρεδ Σμίθ. Νίκη των αντιθέτων σημαίνει την ενίσχυσιν των ο^ω-
τοσβσετών καί άνελευθερων στοιχείον, τα όποΐα ώνειρενθησαν νά με-
ταβάλουν την χώραν τής πολιτικήν καί πνενματικής ελευθερίας είς
κέντρον μεσαιωνικής κολάσεως.
ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΙ ΟΤτΙΙΑΟΥΝ «σΤ ΕΛΛΗΝΕΣ
Χ ΘΕΣ ΤΟ βράδν είς' τό Άκάντεμν δβ Μιονζικ, τοΰ Μπροϋκλνν,
έλαβε χώραν ή έπι&λητική πολιτική διαδήλωσις των ηνωμένον
Ελληνικόν Δημοκρατικών όργανώσεων. Μεταξί) των όμιλητόν
ήτο καί ό διενθυντής τοϋ Γραφείον τής πολιτογραφήσεως των ξένων,
κ. Ρήγκ. Έχομεν ύπ' όψιν μας αύτούσιον τόν λόγον τον. Ό κ. Ρήγκ
ωμίλησε ώς αν νά ήτο "Ελλην. Δέν είναι ποοράδοξον τό πράγμα. "Ολοι
οί ΔημοκρατικοΙ όμιλοϋν ώς "Ελληνες. Ό λογος τοϋ κ. Ρηγκ ήτο Ενός
μεγαλοστομος υμνος είς την δόϊαν τής Ελλάδος. Έκθέσας τάς άθανά-
τονς αρχάς τής α'ιωνίας 'Ελλάδος, τί> πνεϋμα τής οποίας κυβερνα καί
σήμερον την πολιτισμένην άνθρωπότητα, έζωγράφισε μέ μελανά χρώ-
μμτα τάς μισοξένονς, τάς άνελενθέρας, τάς άντιαμερικανικάς αρχάς
τοΰ σκοτεινοΰ τάγματος των τριών Κ. καί δλων των άλλων θρησκευ-
τικών η* κοσμικών όργανώσεων πο« τείνονν νά δημιουργτκτουν Ινα ά·
γριώτατον εμφύλιον σπαραγμόν ιμεταξύ των πολιτών τής χώρας
των έλενθέρων θεσμών. Ουδέν φνσικώτερον δτι οί "Ελληνες είναι κατά
90 0)0 Δημοκρατικοί, έφ' όσον οί άρχηγοί τοΰ Κόμματος έρμηνεύουν
την ψυχήν καί τό πνεϋμα τής £νδοξοτε·ρας έν τψ κόσμω φυλής.
Ο Κ- ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ ΟΑ... ΑΓΩΝΙΣΟΗ!
Ο κ. Καφαντάρης, έπανερχόμενος ίκ τον ταξειδίου άναψυχής,
τό οποίον κατηνάλωσεν είς τάς Π ριγκιποννησους, εδήλωσεν
ότι θά ο-ιηΐχίση τόν άγώνά τον. Τω ευχόμεθα επιτυχίαν είς τονς
αγώνας τού, οί όποϊοι, καίτοι σχραλεροΐ σνχνά, διεκρίνοντο δμως πάν-
τοτε διά την καλήν των πίστιν. Υπέρ τινος δμως θ' άγωνισθη τώρα,
ομολογούμεν, δτι δέν γνωρίζομεν. Είς στιγμήν. καθ' ην οί ίστορικοί
άντίπαλοι τοΰ Βενιζελισμού ή τοΰ Φιλελενθερισμοϋ, άριθμούμενοι επί
των δακτΰλων των δΰο χειρών έν τη Βουλη, δέν γνωρίζουν, κατόπιν
τής 19ης Αύγουστον, διατί θ' άγωνισθοΰν, ό κ. Καφαντάρης, πλήρης
άκμής καί σφρίγους είναι Ετοιμος δι1 αγώνας! Καί ημείς θά ηνχόμεθα
νά ύπήρχε κάποια άντιπολίτενσις έν τη 'Ελληνικη Βονλή. Δέν την
βλέπομεν δμως πονθενά. Καί φνσικα δέν ήμποροΰμεν νά παραδεχθώ¬
μεν τόν κ. Καφαντάρην ώς άντιπολίτενσιν. Άλλά τίς πταίει, λοιπόν,
διά την Ιλλειψιν αντιπολιτεύσεως; Πταίουν ακριβώς έκεΐνοι,ποϋ ε'πται-
ον καί διά την έλλειψιν γνησίας σνμπολιτεύσεως πρό τής 19ης Ανγού-
στου. Καί μεταξΰ αντών είναι καί ό κ. Καφαντάρης.
ΑΛΦΡΕΔ ΠνΐΙΘ "Η ΕΡΜΠΕΡΤ ΧΟΥΒΕΡ
Η
ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΚΑΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΕΠΓΤΡΟΠΗ άπεργίας των τροχιοδρομικών ύπαλλήλων ?-
πραξε καίχος είσακούσασα την σύστασιν τον κ. Βενιζέλον περί
τερματισμόν τ% άπεργΐας, προτοϋ επέμβη ή κνβέρνησις διά
την διαπραγμάτευσιν λύσεως. ΟΙ άπεργοί ?χουν νά κερδίσουν πολν
περισσότερα έχοντες την κυβέρνησιν καί την δημοσιαν γνώμην ιμέ τύ
μέρος των. Αί ώργανωμέναι έργατικαί τάξεις, εν Ελλαδι, δέν είναι
άρκετά ισχυραί διά νά έπιβάλλουν τάς άπσψεις των, όντε αποτελεί σή¬
μερον ή "Ελλάς κατάλληλον κονίστραν δι' έπιτνχεΐς οίκονομικονς η κοι-
νωνικούς αγώνας μεταξν έργοδοτών καί έργατων. Ή 'Ελλάς διανύει
ακριβώς τώρα περίοδον, καθ1 ήν δλαι αί κοινωνικαί τάξεις πρέπει νά
κάμουν άνακωχήν. Γνωρίζονν δέ οί έογάται καί οί έργοδόται δτι ή Ελ¬
λάς ε"χει σήμερον κυβέρνησιν, ή όποια δέν θά έπέτρεπεν είς καμμίαν
κοινωνικήν τάξιν νά έπωφεληθη τής άνακωχής είς βάρος αλλης. Πε>ρΙ
τής δικαιοφροσυνης τής κυ&ερνήσεως Βενιζέλου δέν χωρεϊ καμμιά
άιιφιβολία. Εάν οί άπεργοί άποδειξουν δτι οί έργοδόται τονς Ικμεταλ-
λεύονται, ότι δέν τυγχείνονν μιάς δικαίας άμοιβής, ανάλογον μέ τα κέρ-
δη τής Έργοδοτικής Έταιρείας καί τάς οικονομικάς ανάγκας της έπο-
χής, ώρισμένως,ή κυ^ρνησις καί ή,δημοαία γνώμη θά είναι μέ τό μέ¬
ρος των. Καί κανε^ίς έ_ργοοότης, όσον Ισχυοός χαί άν είναι, δέν ημπορεί"
ν'ά αντιταχθή κατά των δχΌ αυτών δννάμεων.
ΑΙ ΝΕΑΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΛΜΕΡΙΚΗΣ
ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΤΗΣ ΘΕΤΗΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΔΟΣ
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
-•40
26ΤΗ 3ΤΠΕΕΤ
ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
την εφημερίδα σας δι* τάς φιλελευθέρας αρχάς της, <αΙ οποίαι έπι-ϊρέπουν καί είς τούς άντιθέ τους να (>ποβτηρίξουν τας γνώμας '5<ων·— ού Χοΰβερ θά έξαβφαλιβθή ή ευημερία τής χώρας μαςΤ* ζητήματι τής κεφαλ(αιοκρατίίας τής ποτοαπαγορευα&ως, της μ8.τ*ναοτ*υ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ! ΤΟΥ ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ Είς πλείστας Ελληνικάς παροικίας οί "Ελληνες ώργάνωσαν πολι¬ τικάς Λέσχας Δημοκρατικάς ή Ρεπονμπλικανικάς. Τό ενδιαφέρον των όμογενών μας είς τάς παρούοας Προεδρικας εκλογάς είναι αξιοσημείωτον. Διακόσιαι πενήντα χιλιάδες )§^λληνοαμε- ρικανών πολιτών θά ψηφίσουν, οί4μέν τόν κ.^Χοϋδερ, οί δέ τον κ. Σμίθ. Είναι ενδιαφέρον νά γνωσθή πώς σκέπτο'νται οί 'ΒλληνοαμερικανοΙ ψηφοφόροι καί διατί οί μέν προτιμοϋν τόν Δημοκρατικόν ύποψήφιον, οί δέ τόν Ρεπονμπλικανον. Ό «Έθνικός Κηρυξ» προσκαλεΐ τούς Έλληνοαμερικανονς πολίτας καί Ιδιαιτέρως τοΰς προέδρους των πολιτικών όργανώσεων νά μας εί¬ πουν την γνώμην των, διά ποίους λόγονς προτιμοϋν τόν κ. Σμίθ η" τόν κ. Χοΰβερ. Παρακαλοΰμεν, δπως αί άπαντήσεις είναι σύντομοι καί περιεκτικαί καί διαφωτιστικαί πρός τούς αναγνώστας τοΰ «Έθνικοΰ Κήρνκος». Γνωμαι Έλλήνιων έκ *5ιαφόριων πα^οικιών.—Οί Ρ*- πουμπλικανοί «ροδιβάζουν τα αυμφέροντα των κε- φαλαιοκρατών.— Ή νίκη τού Σμίθ αημαίνει Θρί¬ αμβον τής άνεξιθρηβκείας Ό ν.. Β. Π. Καψιμάλλης, άπό τό Κλήντον, Μαςς., είναι κεκη- ρνγμένος υπέρ τοΰ Σμίθ. Επί 25 έ'τη, λέγει, ευρίσκεται είς την Α¬ μερικήν καί Ι'λαβεν άρκετήν πεί¬ ραν. Ή πεΐρα αντη τον κατέπει- σεν δτι οί Δημοκρατικοί άνέκαθεν άπέ'βλεψαν είς την ε{«ημερίαν τού έργάτου καί τοΰ άγρότου, ένφ οί Ρεπουμπλικανοί είς την των κεςρα- λαιοκ.ρατών. Οί Ρεπονμπλικανοί επήραν τάς οΐκονομίας μας τεχνη- έντως, τάς οποίας είχομεν κάμη επί ΓονΤλσων, καί τώρα μάς πα- ραπέμπουν είς τό δημαρχείον γιά τα παράπον μας. * * * Ό κ. Γ. Α. Συναδινός, άπό τό Κάντον, Όχάϊο, θά ψηφίση τόν "Αλ Σμίθ, διότι ή τροποποιήση τού μεταναστεντικοΰ νόμον, τόν ο¬ ποίον προτείνει είναι ώφέλημα διά τού; "Ελληνας. Διότι ή τροποποί- ησι; τή; ποτοαπαγορεύσεως θέλει απαλλάξη την χώραν άπό τα κακά _..... _____ ______ τοΰ λαθρεμπορίου καί διότι ή Ιδεα-, κή μΓσ'αλλοδοξία των Π ροτεσταν- λογία τον είναι έξνπηρετικη των —~- 'ττ ζ..λχ~.ιζ.- -~-~. τν„.<*.„■>..,«;■■
Έλληνικών άπόψεων.
* * *
Ό κ. Α. Κοσμάς, άπό τό "Ασ-
μπουρυ Πάρκ, Ν. Ι., τάσσεται μέ
τόν κ. Χοΰβερ, διότι ό Ρεπονμ-
πλικανός ΐατοψήφιος είναι, κατά
την γνώμην τού, ό ίκανώτερος δ¬
λων των ΙΡεπονμπλικανών καί ό
ένδεδειγμένος δπως διακυ6ερνήστ|
την χώραν.
Ό κ. Χάρρυ Μάλλιος θά ψηφί-
ση τόν "Αλ Σμίθ, διότι ούτος καλ¬
λίτερον παντός όίλλου έκπροσωπεΐ
τόν φιλελευθερισμόν καί έ'χει την
εμπιστοσύνην τοϋ λαοΰ καί έξυπη-
ρετεΐ τόν λαόν. Ό Σμίθ άγαπά
τοίις "Ελληνας. Μέ πρόεδρον τόν
Σμίθ θά υπάρχη ελπίς διά τα έ-
κατομμνρια των άέρ/γων έργατων
νά εΰρωσιν εργασίαν διά τής κα¬
τάλληλον νομοθεσίας, ώς απέδει¬
ξεν ή μέχρι τονδε δράσις τον.
* * *
Ό κ. Δημ. Καράς, άκραιφνης
Δημοκρατικός άπό την Όμάχα,
τής Νε&ράσκας, λέγει, δτι θά
ί Σίθ ί ρ δ
ής ρς, γ, ψη
φίση τον Σμίθ, καί έρχεται δπως
επιτύχη διά νά παύση ή θρησκευτι-
Καθολικοΰ
Σμίθ είς τό άξίωμα τοΰ πρόεδρον
θ άγίνη άρχή Ισσθρησκείας διά
τάς διαφόρον; φνλετικάς όμάδας
έν τή χώρα.
Καί αύτοι οί Κ,λανιαταί τής περιφερείας μας Θα
φίσουν. παραδόξ|ως, τόν κ. Σμίθ.
Άτλάντα, Γα., 29 Ότφκ.6.—
Άξιότιμε κ. διενθυντά,
Τρία είναι τα σημεία, τα όποΐα
μέ ώθοϋν νά ·ψηφίσω μετά τής σύ¬
ζυγον μόν υπέρ τού έντ. Κυ&ερ-
νήτον τής Πολιτείας Νέας Υόρ¬
κης, κ. "Αλ Σμίθ.
Πρώτον: Μέσω τοΰ ράδιον ή*-
κονσα άπό στόματος αμφοτέρων
των ΰποψηφίων τα διάφορα έπι-
χειρήματά των ·κ«1 έσχημάτισα την
γνώμην, δτι ό έντ. Κυβερνήτης, κ.
Σμίθ, όστις τόσα έ'τη κνβερνα την
Πολιτείαν Νέας Υόρκης είναι ό
ίκανώτερος νά αναλάβη τό άξίω¬
μα τοΰ πρόεδρον των Ηνωμένων
Πολιτειών, ώς μάλλον προοδευτι-
κός καί φιλελευθέοων αίσθημα-
των.
Δεύτερον: Τα σκάνοαλα των πε-
ΤνΐλαΙων καί αί καταχρήσεις ποϋ
εγένοντο υπό των Ρεπουμπλικα-
νών ύπονργων είναι αρκεταί εν¬
δείξεις νά πείσουν τόν καθ'ένα έκ
των Έλλήνων ψηφοφόρων, δτι τό
κόμμα τουτο έ'χασε τό κΰρος τό ο¬
ποίον είχεν επί Μάκ Κίνλτν καί
Θεοδώρον Ροϋζβελτ.
Τρίτον: Εΐμαι έγκατεστημένος
είς τό Σάουθ, τό οποίον αυτήν την
φοράν, ανεξαρτήτως των θρησκευ-
τικών τού πεποιθήσεων θά ψη-
φίση ηνωμένον τόν Σμϊθ. Άκόμη
καί ο! Κ. Κ. Κ. θά ψηφΐσονν υ¬
πέρ τοΰ Κνβερνήτον Σμίθ. Σας
έσωκλείω την απάντησιν τοϋ έντ.
κ. ΤΗ. Η. ΟΙΙΑ^νΡΟΤΛ άπό τό
Μπλον Ρίτζ, Γα., νά Ιδητε τί γρά-
φει τοϋ άρχικαπετάνιου των Κ. Κ.
Κ., είς Άτλάντα, κ. Φόρρεστ. Ό
κ. Κράοχρονλ τοΰ άπαντα δτι οί
Κ. Κ. Κ. Δημοκρατικοί θά ψηφί¬
σουν υπέρ τον έντ. κυβερνήτου, κ,
*Άλ Σμί'&, «μΛνοκοϋκκι».
Μεθ' ύπολτΐψεως,
Παν. Δ. Βυργιωτης.
Μέλος τοϋ πολιτικοϋ συλλόγου
Άτλάντας.
Ή επί φιλελευθάρων άρχών «τηριζομίνη διαφ
βτική ουζήτηβις τιμα τον «Εθνικόν Κήρυκα».— 'Ε-
«ιτυχία τού Χοΰβερ αημα νει προαγωγήν τής βύ-
δαιμονίας.
Νέα Ύόρκη, 31 Όκτωΰρίου.—
Κνριε Σνντάκτα,
Έπιτρέψατέ μοί νά σάς συγχα-
ρώ έπ' εύκαιρίο: τής έλενθέρας στ>
ζτττησεως, την οποίαν ήνοιξεν ό
«'Εθνικός Κηρυξ», άπό τάς πολν-
τίμονς στήλας τοΰ οποίον άπό η¬
μερών παρελαύνουν αί διάφοροι
πολιτικαί γνωμαι των Έλληνοαμε-
ρικανών ψηφοφόρων. Ιδιαιτέρως
καί μετά ιδιαζούσης χαρας παρε-
τι'ιρησα, δτι ή εφημερίς νμων, Δη-
μσκρατική ούσα, δημοσιεύει καί
τάς γνώμας της αντίθετον παρα¬
τάξεως, πράγμα, ποΰ τιμα πολΰ
τάς φιλελευθέρας αρχάς σας καί
έπιτρέπει %αί είς τόν ύποφαινόμε-
νον, Ρεπουμπλικανόν δντα, νά ά-
ποστείλτ) την παρούσαν, έκθετον
μερικά σημεία, Ενεκα των οποίων
νομίζει, δτι ή Ικλογή τοϋ κ. Χοϋ-
6&ρ, ώς Προέδρου των Ήνωμέ¬
νων Πολιτειών, είναι συμφερωτέ-
ρα διά την θετήν μας πατρίδα.
Άνοδος τοϋ κ. Χοΰβερ είς την
αρχήν σημαίνει συνέχισιν καί προ¬
αγωγήν τής εύδαιμονίας τής χώ¬
ρας, έπίλνσιν τοΰ ύφισταμένου έρ-
γατικοΰ καί γεωργικοΰ προβλήμα-
τος, τοΰ δημιουργη&έντος συνεπείο;
τής μεταπολεμικής καταστάσεως,
ή όποία φυσικά έπηρέασε καί την
Αμερικήν. Ίσχυρά Ρεπουμπλικα-
νική κυβέρνησις είναι άναγκαιοτά-
τη διά τάς Ηνωμένας Πολιτείας
πρός εξακολούθησιν τοϋ προστα-
τεντικον δασμολογιον, τό οποίον
πραγματικώς έ'χει βοηθήση τάς
βιομηχανίας τής χώρας καί έ'χει
κρατήση είς υψηλόν επίπεδον τα
ήμερομισθια. Οί Δημοκρατικοί, ά-
γωνιζόμενοι, ώς λέγουν, διά την
τροποποίησιν τοΰ βασικοΰ αύτοΰ
μέτρου τής εύδαιμονίας των Ή-
νωμ. Πολιτειών, δέν κάνουν τί-
ποτε άλλο παρά νά μ π λ ο φ ά-
ρ ο υ ν τόν λαόν, διότι πολύ κα-
λά γνωρίζουν, δτι μία τοιαύτη τρο-
ςτοποίησις θά έχη όλέθρια άπο-
τελέσματα διά την καθόλου ζωήν
τής χώοας.
Τό ζητημα τής μεταναστεΰσεως
είναι έξ ίσον ζωτικόν, ζωτικώτατον
διά την χώραν ταύτην. Ή καθ-
ορισθεϊσα άναλογία καί ή ελάτ¬
τωσις τής εΐσρροής των ξένων είς
την Αμερικην, είναι περιττόν νά
τονισθή, νομίζομεν, πόσον μάς ε-
χει ωφέλησε ι δλους. Καταντά δέ
άστειότης, δταν άκοΰη κανείς νά
λέγουν οί. Δημοκ.ρατι.·κοί δτι θά
τροποποιήσουν την αναλογίαν των
έκ τής Νοτίου Εύρώπης καταγο-
μένων πρός δφελος αυτών. Διότι
διά τής προτεινομένη; τροποποιή-
ΐεως, άντί των 100 'Ελλήνων, οΐ¬
τινες δικαιοϋνται νά εισέλθουν τώ¬
ρα εις τάς Ηνωμένας Πολιτείας,
θά Αρχωνται 161!
Άλλ' άς Ιλθωμεν είς τό πολυ¬
θρύλητον ποτοαπαγορευτικον ζή-
τημα υπέρ καί κατά τοΰ οποίον
τόσα λέγονται καί γράφονται. Τό
ίΡεπονμπλικανικόν κόμμα διεκήρυ-
ξε δτι θέλει αυστηρώς έφαρμοσει
την 18ην Σννταγματικήν Τροπο-
ποίτκΐιν, ή όποΐα έθεσπΐσθη επί
τοΰ άενμνήστου Γούντρω Ούΐλσων.
'Ο Σμίθ νομίζει δτι καταπατώνται
τα άπαραβιαστα καί θεσπισθέντα
■υπό τοϋ Αμερικανικόν Συντάγμα-
τος δικαιωματα περί αύτοκυβερνή-
σεως των Πολιτειων καϊ έπΐμένει
δπως αυται κανονίζουν διά της
Πολιτειακής Βονλής την γνώμην,
των ·καΙ τάς θελήσεις των, όσον ά-
φορα τό ζητημα τής Άπαγορεν-
σεως. Τουτο φυσικά θέλει έπιτρέ-
■ψει είς τάς νγράς λεγομένας Πο¬
λιτείας νά έπιτρέψονν την πώλη¬
σιν των ποτών έντός τής περιφε¬
ρείας των. Άλλά πώς καταπατών¬
ται τα άνεφαίρετα δικαιωματα των
Πολιτειών, άφον τονς νόμονς είς
τό Κογκρέσσον καί τα διάφορα νπο
βαλλόμενα νομοσχέδια εί; αμφότε¬
ρα τα Νομοθετικά Σώματα τής
χώρας, κανονίζονν καί έπιβάλλουν
οί έκ των διαφόρων Πολιτειών
προερχόμενοι 'βουλενταί καί γερον-
σιασταί, τούς όποίονς πάλιν έκλέ-
γει ό λαός; Καί διατί ό λαός, ά-
φοΰ, ώς έπιμένουν οί Δημοκ-ρατι-
κοί, θέλει την έλενθέραν εμπορίαν
των ποτών καί κατανάλωσιν αυ¬
τών είς τάς Ηνωμένας Πολιτεί-
ας, δέν άποστέλλει είς τάς Βουλάς
τού, ώς νομοθέτας, άνδρας νγροΰς,
ένδεδειγμένους καί άποφασισμέ-
νους νά κ«ταργήσουν την περίφη¬
μον Τροποποίησιν; Ό Άμερικα-
νικός λαός δέν άποτελεΐται μόνον
άπό «μισοξένους καί μισαλλοδό-
ξονς Μεθοδιστας παπάδες», ώς
συνηθίζουν νά καταγγέλλουν οί
Δημοκρατικοί. Έπιμένει τό Ρε-
πονμπιλκανικόν κόμμα είς την εφ¬
αρμογήν καί διατήρησιν τής πο-
τοαπαγορεύστως. Καί έπιμένει, αν
καί γνωρίζει δτι ΰπάρχουν πολλά
ίκατομμύρια πολιτών, έν τη χώρα,
οί όποϊοι είνε «έ/μποτιαμένοι» είς τό
άλκοόλ καί έπιθυμοϋν τό ανοιγμα
των σαλονίων. Άλλά τό Κόμμα
τούτο αποβλέπει είς τό απώτερον
μέλλον καί φροντίζει περί τής μελ-
λοντική; γενεά;, ή όποία φυσικά,
μή γνωρίζονσα τί θά πή άλκοολι-
σμό; καί μή ενδιαφερομένη διά
τα οίνοπνενματώδη ποτά όντε έξ
Ιδιοσυγκρασίαν ουτε εξ εξεω;, θά
προτιμα" νά καταναλίσκτ} αλλα πο¬
ία, ΰγιέστερα καί περισσότερον έπ-
ωφελή διά τόν ρωμαλέον οργανι¬
σμόν τη;.
Οί ύπάρχοντε; σήμερον λαθρέμ-
ποροι ποτων, καί αί έκ τής λαθιρεμ-
πορία; ταύτη; πηγάζουσαι κακαί
καί έγκληματικαί πράξει; δέν εί¬
ναι δυνατόν φυσικά νά έκλείψονν
έντό; ελάχιστον χρονικόν διαστή-
ματος, άφότον επεβλήθη η ποτο-
απαγόρενσι;, άφοϋ έκ τής ειθισμέ-
ης εις την κατανάλωσιν οίνοπνευ-
ματωδών ποτών κοινωνίας π^οέρ-
χονται. Ή έπομένη γενεά δέν θά
έχη νά παρουσιάση ον"τε λαθρεμ-
πορονς, όντε λαθροπότας.
Ώς πρό; τό ζητημα τή; μισο-
ξενία; καί μισαλλοδοξίας δέν ϊ-
χομεν νά φο<3ηθώμεν τ.ίποτε οί έκ τής άλλοδαπής πολίται. Τόν θό¬ ρυβον αυτόν εδημιούργησαν οί | Δημσκροτικοί διά νά προκαλέσουν τόν οΐκτον καί την συμπάθειαν τοΰ Άμερικανικοΰ λαοΰ, δτι τάχα κα- ταδιώκονται διά τα θρησκευτικά των αίσθήματα οί Καθολικοί τοϋ κόμματος τον 1κ μέρονς των Προ- τεσταντικων δ,ογμάτων. Προσθέ- τουν 9έ, οί ΐδιοι, δτι καί αί άλλαι, αί μή Π ροτεσταντικαί έκκλησίαι ύποβλέπονται έν Άμερικη. Έρο>
τώμεν δμως: Π ότε καί ποϋ, κατά
τό διάστημα τής Ρεπουμπλικανι-
κής διοικήσεως εκλείσθη Έλληνι-
κή Ικκλησία η κατεδιώχθη Ελλη¬
νικόν σχολείον; Πάσαι Ελλττνικαί
έκκλησίαι στεγάζονται είς διαφό¬
ρους Π ροτεσταντικάς τοιαύτας,
άπολανουσαι τής υποστηρίξεως
των «Μεθοδιστών παπάδων»; Πό-
σα Έλληνικά σχολειό έν Άμερικη
λειτουργοϋν υπό την θαλπωρήν τοΰ
Δημοσίου Άμερικανικοΰ σχολείου;
Διατί λοιπόν μάς έ'χει καταλάβτι
φόβος, Ιδιαιτέρως ημάς τονς "Έλ¬
ληνας, ότι ή έκλογή τοΰ Χοϋδερ θά
οημάνη την αρχήν τοϋ τέλονς τής
φυλετικής ημών ομάδος;
Ιδού έν όλίγοις, διατί νομίζο¬
μεν, δτι ή έκλογή τού κ. Χοΰβερ
καί διατήρησις τής Ρεπσυμπλικα-
νίκης διοικήσεως, θέλει άποτελέσει
Ιστορικόν σταθμόν έν τή προαγωγή
καί τή βελτιώσει των συμφερόνταίν
τής Άιμερικανικής Συμπολιτείας,
τής οποίας ημείς οί "Ελληνες ώ-
ορκοι είμεθα πολίται.
"Ολως ύμέτερος,
Δη}ΐ. Γεώργιον.
ΙΜΗΚυΊΓΪ
Άπό την χοροεσπερίδα
τοΰ «Άοκληπιοΰ» των
Οεβααλών.
"Οπως ««θε χρονο,/.αιί εφέτος
οί Θεισσαλοί της Ν. 'Υόρκτ,ς εϊε:-
ξαν 8τι 6<*3ίζιιν πρός την χρός»ϊον Ή ιύ ς. Ή τού <ί'Ασχ.λητπο5» των Θεσσαιλών, ή δο- θείσα είς τό Πάμ Γκάρϊίν την πα¬ ρελθούσαν Δευτέραν Οά μείνη άλη- σμόνητη είς ολιους «κ,ίνους ποο εί¬ χον τό «ΰτύχημα νά παρευ·ρ&Οοΰν. Ή εόρεία αίθοοια τΰΰ Π άα Γ%άρντεν ε!χ* μβταδληΌη κνρ'.ολεκτικως είς ;-κέ.ραντον άνθΐστόλι—όν κήπν/, πλημμυρΐισθεΐσα ά-' <5κροι> είς ά¬
κρον άπο τούς Θϊσσαιλούς καί τονις
ς φί&λυς αυτών. Το θι-
ατριικον πρόγραμμα «ξετιλέοθτ) 0x4
τής Όιτ&ρίττας Π οτντοΐΓθίλοο. Την
μοι»ιικήιν ΐιη6θ·^εν ό άρχιμ,ουσαό;
ί Γκουτ
)
Μετά την παράστασιν φ
6ηο·αν χοροί ' Ελλην ιικοί καί 'Αμι·
ριΐΛΛν.κοί, ίιαριι^έβαντες μβχρι των
χρωϊνών ώρών. Ό πρόβϊρος τοϋ
Σλλ κ. Ιωάννης Οά
φ κατάλληλον λόγον.
Οί παρευρεθέντίς σι;νεχάρτίΐΓ(
την διοργανωτικήν έπιτρο—ην κβ'
τον ά/Λύραστ&ν πρόεδρον αυτής χ,
Μάκην Άγαθάκην είς τάς άκατΐ-
ύ ένβργείας τοΰ ΐποίοο όφιί*
ά ύ ή έί
λετ
αι ν.ατά π&λύ ή έπιτονία της χΐ·
ΐιρίίος "Επαινοι άξιζθΛΐ *ίςτί
ς ξζ ς
^ Συμ,&ούλιον, την 'Ε)τν!τροιπ;»
καί τα μ&λη τοΰ ιτροοιίευτικ<« Σω· ματϊίοο των -έν Ν. Τόρκη θεστί- λών ό «Άσκληπιός». ΕΙΣΑΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΠΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ Τ0 ΚΑΛΥΤΕΡΟΝ ΔΙ' ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ βΕΛΟΥΝ ΝΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΝ ΤΟ*'8ΤΑΙΚΟ" Είναι ώ ΜΟΝΟΝ 'Ελ«όλαδον πον παβουσιάσβη —4 Είς φ, άγ0. αν «4 την ΚΑΤΕΚΤΗΣΕΝ είς δώστημα ΤΡΙΩΝ Μ0Ν0Ν "^ ; δΤΑΙΚΟδ ΒΚΟΤΗΕΒδ 458ΡΕΑΚΙ-8Τ· ΝΕννΥΟΗΚ, Ν. Υ ■ΠΧΕΡΗΟΝΕ: ΟΑΝΑί 0452, 0453.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
[€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ κ. ΣΜΙΟ
Χ ΘΕΣ την μεσημβρίαν ό ύποψήφιος τοϋ Δημοκρατικοϋ Κόμμα-
τος, κ. " Αλφρεδ Σμίθ, εδέχθη είς τό Μπίλτμορ Χοτέλ, τής Νέ-
ας Υόρκης,^νπερπεντακοσίους πολίτας, άντιπροσωπευοντας
τον ξενόγλωσσον Τύπον καΐ διαφόρους όργανώσεις θλων των φυλετι-
κών όμάδων τής Άμερικανικής Μητροπόλεως. Τής 'Ελληνικής άντι-
προσωπείας μετεΐχον οί κ. κ. Ενριπίδης Κεχαγιάς, Δημήτριος Θεοφι-
λάτος, Δ. Πάτερσον, Ν. Κασσαβέτης καί ό άρχιιτνντάκτης τοϋ «Έθνι-
κοϋ Κήρυκος», κ. ΚαλλΙιμαχος. Τούς επισκέπτας παρουσίασεν είς τόν
κ. Σμίθ ό έν. Νέας Υόρκης Γερουσιαστής των Ηνωμένον Πολιτει-
ών, κ. Βάγνερ, διά θερμων λόγων, χαρακτηρίσας τονς νέους έκ πολι-
τογραφήσεως Αμερικανόν; ώς άληθεϊς σκαπανεΐς τοϋ Αμερικανικόν
πολιτισμοΰ. Ό υποψηφιος Δημοκρατικός Πρόεδρος μέ προφανή συγ-
κίνησιν έχαιρέτησεν έγκαρδιώτατα τούς νπεροτεντακοσίους αντιπρόσω¬
πον; των φνλετικών όμάδων καί εξέφρασε τάς εύγνώμονας ευχαρι¬
στίας τού διά την πρός αυτόν πίστιν καί αφοσίωσιν των. Εάν έκλεγώ
Π ρόεδρος—κατέληξεν είς τόν λόγον τού ό κ. Σμίθ—δέν θά λυπηθήτε
διότι μοΰ έχαρίσατε την υποστήριξίν σας.
ΥΙΥΙΝΟΣ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΦΥΛΕΤΙΚΑΣ ΟΜΑΛΑΣ
ΚΑΤΑ την ΰποδοχήν των Έλλήνων καί των άλλων φυλετικών ό¬
μάδων, ό κ. Σμίθ ωμίλησε διά μακρών. Μάς διηγηθη την κατα-
γωγήν τού έξ Ίρλανδών μεταναστών, την ωραίαν συμβίωσίν
τού μετά των ξένων, είς την κάτω Νέαν Υόρκην, τούς δποίσυς 'έμαθε
νά έκτιμα καί νά άγαπφ άπό τα παιδικά τού χρόνια. Ύπαινισσόμενος
τό μισόξενον καί μισαλλόδοξσν πνεϋμα των άντιπάλων τού 'έπλεξε τό
εγκώμιον των διαφόρων φυλετικών όμάδων, αί οποίαι άγωνίζονται
πρός πλουτισμόν καί ανύψωσιν τοΰ Αμερικανικόν πολιτισμοΰ. Οί νέ-
οι ούτοι πολίται μας—ετόνισεν—έφ' όσον συνεισφέρουν τάς παραδό-
σεις των ·καί τα φώτά των διά τό μεγαλείον τής χώρας δέν είναι κατώ-
τεροι των ποώτων οίκ.ητόρων τής Άμε'ρικανικής Δημοκρατίας. Είς τό
τέλος τοΰ λόγον τού ό κ. Σμίθ εχαιρέτησε τούς αντιπρόσωπον; των
ξενόγλωσσον εφημερίδων, ώς Αμερικανικόν ίδρυμάτων, τα όΐτοΐα έξ-
υπηρετοϋν θαυμασίως τα Ίδεώδη τής Άμερικανική; πατρίδος. Ό κ.
Σμίθ, δταν ωμίλει, ένόμιζέ τις δτι ήρμήνευεν—ώς είς έξ ημών—τούς
παλμούς τής Έλληνικής 'ψνχήζ· Ό Άμερικανισμός τόν οποίον δια-
κηρνττουν οί άπόστολοι τής θεωρίας των 100 0)0, οί έμπνέοντες τα
φνλετικά μίση καί τόν θρησκευτικόν φανατισμόν δέν είναι ό γνήσιος,
ό άρμονιζόμενος μέ τοΰς θεσμούς τής χώρας καί μέ τό πνεϋμα τής
Π ροκηρύξεω; τής Άμερικανικής Άνεξαρτησίας καί τοϋ Συντάγμα-
τος τής χώρας. Είναι Άμερικανισμός νόθος, άνάξιος των παραδόσε-
ων τής χώρας. Φαίνεται ότι είναι άνάγκη νά έντείνωμεν τόν άγώνά
μας ημείς οί όνειδιζόμενοι ώς «ξένοι» δια νά φωτίσωμεν τούς παραποι¬
όντος γηγενεΐς καί νά διαφνλάξωμεν άμόλυντον την Άμερικανικήν
παράδοσιν, την οποίαν καθιερωσαν οί πατέρες τής Άιμερικανικής Δη¬
μοκρατίας.
ΟΙ ΔΙΑΝΟΟΥΜΕΝΟΙ ΠΑΡΑ ΤΟ
ΠΛΕΥΡΟΝ ΤίϊΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΝ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ύποδοχήν των άντιπροσοώπων τοϋ ξενόγλωσσον Τύ¬
πον καί των όργανώσεων των διαφόρων φνλετικών όμάδων
είσήλθον είς την αίθουσαν τοϋ ξενοδοχείον οί άντιπ:ρόσωποι
ύπερτετρακοσίων Αμερικανικόν Πανεπιστημίων καί Κολλεγίων. Εί¬
ναι άληθώ; άξιοση|ΐείωτβν ότι οί άνώτεροι παιδευταί τής χώρας έ-
τάχθησαν παρά τό πλευρόν τοΰ Δημοκρατικόν ύποψηφίου. Οί ά'νδρες
τής ανωτέρας διανοήσεως είναι έκίϊνοι ποϋ ρνθμίζουν τάς κατευθύν-
σεις τής χώρας καί άγωνίζονται νά δ,ιαφνλάξουν τό πνεϋμα τοϋ Ά-
μερικανισμοϋ άνηπηρέαστον άπό τάς τάσεις τής στενοκεφαλου κληρο-
κρατίας καί των μετ' αυτής σνμμαχσύντων όπισθοδροιμικών στοιχείων.
Οί άντιπρόσωποι των τετρακοσίων Άκαδημαϊκών ίδρνμάτων διεοήλω-
σαν ότι τα Ιδεώδη τοϋ Άμερι-κανισμοϋ συμπίπτουν τελείως μέ τό εΰρΰ,
τό φωτεινόν, τό φιλελεύθερον πρόγραμμα, τό οποίον έξήγγειλεν ό κ.
"Αλφρεδ Σμίθ. Νίκη των αντιθέτων σημαίνει την ενίσχυσιν των ο^ω-
τοσβσετών καί άνελευθερων στοιχείον, τα όποΐα ώνειρενθησαν νά με-
ταβάλουν την χώραν τής πολιτικήν καί πνενματικής ελευθερίας είς
κέντρον μεσαιωνικής κολάσεως.
ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΙ ΟΤτΙΙΑΟΥΝ «σΤ ΕΛΛΗΝΕΣ
Χ ΘΕΣ ΤΟ βράδν είς' τό Άκάντεμν δβ Μιονζικ, τοΰ Μπροϋκλνν,
έλαβε χώραν ή έπι&λητική πολιτική διαδήλωσις των ηνωμένον
Ελληνικόν Δημοκρατικών όργανώσεων. Μεταξί) των όμιλητόν
ήτο καί ό διενθυντής τοϋ Γραφείον τής πολιτογραφήσεως των ξένων,
κ. Ρήγκ. Έχομεν ύπ' όψιν μας αύτούσιον τόν λόγον τον. Ό κ. Ρήγκ
ωμίλησε ώς αν νά ήτο "Ελλην. Δέν είναι ποοράδοξον τό πράγμα. "Ολοι
οί ΔημοκρατικοΙ όμιλοϋν ώς "Ελληνες. Ό λογος τοϋ κ. Ρηγκ ήτο Ενός
μεγαλοστομος υμνος είς την δόϊαν τής Ελλάδος. Έκθέσας τάς άθανά-
τονς αρχάς τής α'ιωνίας 'Ελλάδος, τί> πνεϋμα τής οποίας κυβερνα καί
σήμερον την πολιτισμένην άνθρωπότητα, έζωγράφισε μέ μελανά χρώ-
μμτα τάς μισοξένονς, τάς άνελενθέρας, τάς άντιαμερικανικάς αρχάς
τοΰ σκοτεινοΰ τάγματος των τριών Κ. καί δλων των άλλων θρησκευ-
τικών η* κοσμικών όργανώσεων πο« τείνονν νά δημιουργτκτουν Ινα ά·
γριώτατον εμφύλιον σπαραγμόν ιμεταξύ των πολιτών τής χώρας
των έλενθέρων θεσμών. Ουδέν φνσικώτερον δτι οί "Ελληνες είναι κατά
90 0)0 Δημοκρατικοί, έφ' όσον οί άρχηγοί τοΰ Κόμματος έρμηνεύουν
την ψυχήν καί τό πνεϋμα τής £νδοξοτε·ρας έν τψ κόσμω φυλής.
Ο Κ- ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ ΟΑ... ΑΓΩΝΙΣΟΗ!
Ο κ. Καφαντάρης, έπανερχόμενος ίκ τον ταξειδίου άναψυχής,
τό οποίον κατηνάλωσεν είς τάς Π ριγκιποννησους, εδήλωσεν
ότι θά ο-ιηΐχίση τόν άγώνά τον. Τω ευχόμεθα επιτυχίαν είς τονς
αγώνας τού, οί όποϊοι, καίτοι σχραλεροΐ σνχνά, διεκρίνοντο δμως πάν-
τοτε διά την καλήν των πίστιν. Υπέρ τινος δμως θ' άγωνισθη τώρα,
ομολογούμεν, δτι δέν γνωρίζομεν. Είς στιγμήν. καθ' ην οί ίστορικοί
άντίπαλοι τοΰ Βενιζελισμού ή τοΰ Φιλελενθερισμοϋ, άριθμούμενοι επί
των δακτΰλων των δΰο χειρών έν τη Βουλη, δέν γνωρίζουν, κατόπιν
τής 19ης Αύγουστον, διατί θ' άγωνισθοΰν, ό κ. Καφαντάρης, πλήρης
άκμής καί σφρίγους είναι Ετοιμος δι1 αγώνας! Καί ημείς θά ηνχόμεθα
νά ύπήρχε κάποια άντιπολίτενσις έν τη 'Ελληνικη Βονλή. Δέν την
βλέπομεν δμως πονθενά. Καί φνσικα δέν ήμποροΰμεν νά παραδεχθώ¬
μεν τόν κ. Καφαντάρην ώς άντιπολίτενσιν. Άλλά τίς πταίει, λοιπόν,
διά την Ιλλειψιν αντιπολιτεύσεως; Πταίουν ακριβώς έκεΐνοι,ποϋ ε'πται-
ον καί διά την έλλειψιν γνησίας σνμπολιτεύσεως πρό τής 19ης Ανγού-
στου. Καί μεταξΰ αντών είναι καί ό κ. Καφαντάρης.
ΑΛΦΡΕΔ ΠνΐΙΘ "Η ΕΡΜΠΕΡΤ ΧΟΥΒΕΡ
Η
ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΚΑΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΕΠΓΤΡΟΠΗ άπεργίας των τροχιοδρομικών ύπαλλήλων ?-
πραξε καίχος είσακούσασα την σύστασιν τον κ. Βενιζέλον περί
τερματισμόν τ% άπεργΐας, προτοϋ επέμβη ή κνβέρνησις διά
την διαπραγμάτευσιν λύσεως. ΟΙ άπεργοί ?χουν νά κερδίσουν πολν
περισσότερα έχοντες την κυβέρνησιν καί την δημοσιαν γνώμην ιμέ τύ
μέρος των. Αί ώργανωμέναι έργατικαί τάξεις, εν Ελλαδι, δέν είναι
άρκετά ισχυραί διά νά έπιβάλλουν τάς άπσψεις των, όντε αποτελεί σή¬
μερον ή "Ελλάς κατάλληλον κονίστραν δι' έπιτνχεΐς οίκονομικονς η κοι-
νωνικούς αγώνας μεταξν έργοδοτών καί έργατων. Ή 'Ελλάς διανύει
ακριβώς τώρα περίοδον, καθ1 ήν δλαι αί κοινωνικαί τάξεις πρέπει νά
κάμουν άνακωχήν. Γνωρίζονν δέ οί έογάται καί οί έργοδόται δτι ή Ελ¬
λάς ε"χει σήμερον κυβέρνησιν, ή όποια δέν θά έπέτρεπεν είς καμμίαν
κοινωνικήν τάξιν νά έπωφεληθη τής άνακωχής είς βάρος αλλης. Πε>ρΙ
τής δικαιοφροσυνης τής κυ&ερνήσεως Βενιζέλου δέν χωρεϊ καμμιά
άιιφιβολία. Εάν οί άπεργοί άποδειξουν δτι οί έργοδόται τονς Ικμεταλ-
λεύονται, ότι δέν τυγχείνονν μιάς δικαίας άμοιβής, ανάλογον μέ τα κέρ-
δη τής Έργοδοτικής Έταιρείας καί τάς οικονομικάς ανάγκας της έπο-
χής, ώρισμένως,ή κυ^ρνησις καί ή,δημοαία γνώμη θά είναι μέ τό μέ¬
ρος των. Καί κανε^ίς έ_ργοοότης, όσον Ισχυοός χαί άν είναι, δέν ημπορεί"
ν'ά αντιταχθή κατά των δχΌ αυτών δννάμεων.
ΑΙ ΝΕΑΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΛΜΕΡΙΚΗΣ
ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΤΗΣ ΘΕΤΗΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΔΟΣ
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
-•40
26ΤΗ 3ΤΠΕΕΤ
ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
την εφημερίδα σας δι* τάς φιλελευθέρας αρχάς της, <αΙ οποίαι έπι-ϊρέπουν καί είς τούς άντιθέ τους να (>ποβτηρίξουν τας γνώμας '5<ων·— ού Χοΰβερ θά έξαβφαλιβθή ή ευημερία τής χώρας μαςΤ* ζητήματι τής κεφαλ(αιοκρατίίας τής ποτοαπαγορευα&ως, της μ8.τ*ναοτ*υ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ! ΤΟΥ ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ Είς πλείστας Ελληνικάς παροικίας οί "Ελληνες ώργάνωσαν πολι¬ τικάς Λέσχας Δημοκρατικάς ή Ρεπονμπλικανικάς. Τό ενδιαφέρον των όμογενών μας είς τάς παρούοας Προεδρικας εκλογάς είναι αξιοσημείωτον. Διακόσιαι πενήντα χιλιάδες )§^λληνοαμε- ρικανών πολιτών θά ψηφίσουν, οί4μέν τόν κ.^Χοϋδερ, οί δέ τον κ. Σμίθ. Είναι ενδιαφέρον νά γνωσθή πώς σκέπτο'νται οί 'ΒλληνοαμερικανοΙ ψηφοφόροι καί διατί οί μέν προτιμοϋν τόν Δημοκρατικόν ύποψήφιον, οί δέ τόν Ρεπονμπλικανον. Ό «Έθνικός Κηρυξ» προσκαλεΐ τούς Έλληνοαμερικανονς πολίτας καί Ιδιαιτέρως τοΰς προέδρους των πολιτικών όργανώσεων νά μας εί¬ πουν την γνώμην των, διά ποίους λόγονς προτιμοϋν τόν κ. Σμίθ η" τόν κ. Χοΰβερ. Παρακαλοΰμεν, δπως αί άπαντήσεις είναι σύντομοι καί περιεκτικαί καί διαφωτιστικαί πρός τούς αναγνώστας τοΰ «Έθνικοΰ Κήρνκος». Γνωμαι Έλλήνιων έκ *5ιαφόριων πα^οικιών.—Οί Ρ*- πουμπλικανοί «ροδιβάζουν τα αυμφέροντα των κε- φαλαιοκρατών.— Ή νίκη τού Σμίθ αημαίνει Θρί¬ αμβον τής άνεξιθρηβκείας Ό ν.. Β. Π. Καψιμάλλης, άπό τό Κλήντον, Μαςς., είναι κεκη- ρνγμένος υπέρ τοΰ Σμίθ. Επί 25 έ'τη, λέγει, ευρίσκεται είς την Α¬ μερικήν καί Ι'λαβεν άρκετήν πεί¬ ραν. Ή πεΐρα αντη τον κατέπει- σεν δτι οί Δημοκρατικοί άνέκαθεν άπέ'βλεψαν είς την ε{«ημερίαν τού έργάτου καί τοΰ άγρότου, ένφ οί Ρεπουμπλικανοί είς την των κεςρα- λαιοκ.ρατών. Οί Ρεπονμπλικανοί επήραν τάς οΐκονομίας μας τεχνη- έντως, τάς οποίας είχομεν κάμη επί ΓονΤλσων, καί τώρα μάς πα- ραπέμπουν είς τό δημαρχείον γιά τα παράπον μας. * * * Ό κ. Γ. Α. Συναδινός, άπό τό Κάντον, Όχάϊο, θά ψηφίση τόν "Αλ Σμίθ, διότι ή τροποποιήση τού μεταναστεντικοΰ νόμον, τόν ο¬ ποίον προτείνει είναι ώφέλημα διά τού; "Ελληνας. Διότι ή τροποποί- ησι; τή; ποτοαπαγορεύσεως θέλει απαλλάξη την χώραν άπό τα κακά _..... _____ ______ τοΰ λαθρεμπορίου καί διότι ή Ιδεα-, κή μΓσ'αλλοδοξία των Π ροτεσταν- λογία τον είναι έξνπηρετικη των —~- 'ττ ζ..λχ~.ιζ.- -~-~. τν„.<*.„■>..,«;■■
Έλληνικών άπόψεων.
* * *
Ό κ. Α. Κοσμάς, άπό τό "Ασ-
μπουρυ Πάρκ, Ν. Ι., τάσσεται μέ
τόν κ. Χοΰβερ, διότι ό Ρεπονμ-
πλικανός ΐατοψήφιος είναι, κατά
την γνώμην τού, ό ίκανώτερος δ¬
λων των ΙΡεπονμπλικανών καί ό
ένδεδειγμένος δπως διακυ6ερνήστ|
την χώραν.
Ό κ. Χάρρυ Μάλλιος θά ψηφί-
ση τόν "Αλ Σμίθ, διότι ούτος καλ¬
λίτερον παντός όίλλου έκπροσωπεΐ
τόν φιλελευθερισμόν καί έ'χει την
εμπιστοσύνην τοϋ λαοΰ καί έξυπη-
ρετεΐ τόν λαόν. Ό Σμίθ άγαπά
τοίις "Ελληνας. Μέ πρόεδρον τόν
Σμίθ θά υπάρχη ελπίς διά τα έ-
κατομμνρια των άέρ/γων έργατων
νά εΰρωσιν εργασίαν διά τής κα¬
τάλληλον νομοθεσίας, ώς απέδει¬
ξεν ή μέχρι τονδε δράσις τον.
* * *
Ό κ. Δημ. Καράς, άκραιφνης
Δημοκρατικός άπό την Όμάχα,
τής Νε&ράσκας, λέγει, δτι θά
ί Σίθ ί ρ δ
ής ρς, γ, ψη
φίση τον Σμίθ, καί έρχεται δπως
επιτύχη διά νά παύση ή θρησκευτι-
Καθολικοΰ
Σμίθ είς τό άξίωμα τοΰ πρόεδρον
θ άγίνη άρχή Ισσθρησκείας διά
τάς διαφόρον; φνλετικάς όμάδας
έν τή χώρα.
Καί αύτοι οί Κ,λανιαταί τής περιφερείας μας Θα
φίσουν. παραδόξ|ως, τόν κ. Σμίθ.
Άτλάντα, Γα., 29 Ότφκ.6.—
Άξιότιμε κ. διενθυντά,
Τρία είναι τα σημεία, τα όποΐα
μέ ώθοϋν νά ·ψηφίσω μετά τής σύ¬
ζυγον μόν υπέρ τού έντ. Κυ&ερ-
νήτον τής Πολιτείας Νέας Υόρ¬
κης, κ. "Αλ Σμίθ.
Πρώτον: Μέσω τοΰ ράδιον ή*-
κονσα άπό στόματος αμφοτέρων
των ΰποψηφίων τα διάφορα έπι-
χειρήματά των ·κ«1 έσχημάτισα την
γνώμην, δτι ό έντ. Κυβερνήτης, κ.
Σμίθ, όστις τόσα έ'τη κνβερνα την
Πολιτείαν Νέας Υόρκης είναι ό
ίκανώτερος νά αναλάβη τό άξίω¬
μα τοΰ πρόεδρον των Ηνωμένων
Πολιτειών, ώς μάλλον προοδευτι-
κός καί φιλελευθέοων αίσθημα-
των.
Δεύτερον: Τα σκάνοαλα των πε-
ΤνΐλαΙων καί αί καταχρήσεις ποϋ
εγένοντο υπό των Ρεπουμπλικα-
νών ύπονργων είναι αρκεταί εν¬
δείξεις νά πείσουν τόν καθ'ένα έκ
των Έλλήνων ψηφοφόρων, δτι τό
κόμμα τουτο έ'χασε τό κΰρος τό ο¬
ποίον είχεν επί Μάκ Κίνλτν καί
Θεοδώρον Ροϋζβελτ.
Τρίτον: Εΐμαι έγκατεστημένος
είς τό Σάουθ, τό οποίον αυτήν την
φοράν, ανεξαρτήτως των θρησκευ-
τικών τού πεποιθήσεων θά ψη-
φίση ηνωμένον τόν Σμϊθ. Άκόμη
καί ο! Κ. Κ. Κ. θά ψηφΐσονν υ¬
πέρ τοΰ Κνβερνήτον Σμίθ. Σας
έσωκλείω την απάντησιν τοϋ έντ.
κ. ΤΗ. Η. ΟΙΙΑ^νΡΟΤΛ άπό τό
Μπλον Ρίτζ, Γα., νά Ιδητε τί γρά-
φει τοϋ άρχικαπετάνιου των Κ. Κ.
Κ., είς Άτλάντα, κ. Φόρρεστ. Ό
κ. Κράοχρονλ τοΰ άπαντα δτι οί
Κ. Κ. Κ. Δημοκρατικοί θά ψηφί¬
σουν υπέρ τον έντ. κυβερνήτου, κ,
*Άλ Σμί'&, «μΛνοκοϋκκι».
Μεθ' ύπολτΐψεως,
Παν. Δ. Βυργιωτης.
Μέλος τοϋ πολιτικοϋ συλλόγου
Άτλάντας.
Ή επί φιλελευθάρων άρχών «τηριζομίνη διαφ
βτική ουζήτηβις τιμα τον «Εθνικόν Κήρυκα».— 'Ε-
«ιτυχία τού Χοΰβερ αημα νει προαγωγήν τής βύ-
δαιμονίας.
Νέα Ύόρκη, 31 Όκτωΰρίου.—
Κνριε Σνντάκτα,
Έπιτρέψατέ μοί νά σάς συγχα-
ρώ έπ' εύκαιρίο: τής έλενθέρας στ>
ζτττησεως, την οποίαν ήνοιξεν ό
«'Εθνικός Κηρυξ», άπό τάς πολν-
τίμονς στήλας τοΰ οποίον άπό η¬
μερών παρελαύνουν αί διάφοροι
πολιτικαί γνωμαι των Έλληνοαμε-
ρικανών ψηφοφόρων. Ιδιαιτέρως
καί μετά ιδιαζούσης χαρας παρε-
τι'ιρησα, δτι ή εφημερίς νμων, Δη-
μσκρατική ούσα, δημοσιεύει καί
τάς γνώμας της αντίθετον παρα¬
τάξεως, πράγμα, ποΰ τιμα πολΰ
τάς φιλελευθέρας αρχάς σας καί
έπιτρέπει %αί είς τόν ύποφαινόμε-
νον, Ρεπουμπλικανόν δντα, νά ά-
ποστείλτ) την παρούσαν, έκθετον
μερικά σημεία, Ενεκα των οποίων
νομίζει, δτι ή Ικλογή τοϋ κ. Χοϋ-
6&ρ, ώς Προέδρου των Ήνωμέ¬
νων Πολιτειών, είναι συμφερωτέ-
ρα διά την θετήν μας πατρίδα.
Άνοδος τοϋ κ. Χοΰβερ είς την
αρχήν σημαίνει συνέχισιν καί προ¬
αγωγήν τής εύδαιμονίας τής χώ¬
ρας, έπίλνσιν τοΰ ύφισταμένου έρ-
γατικοΰ καί γεωργικοΰ προβλήμα-
τος, τοΰ δημιουργη&έντος συνεπείο;
τής μεταπολεμικής καταστάσεως,
ή όποία φυσικά έπηρέασε καί την
Αμερικήν. Ίσχυρά Ρεπουμπλικα-
νική κυβέρνησις είναι άναγκαιοτά-
τη διά τάς Ηνωμένας Πολιτείας
πρός εξακολούθησιν τοϋ προστα-
τεντικον δασμολογιον, τό οποίον
πραγματικώς έ'χει βοηθήση τάς
βιομηχανίας τής χώρας καί έ'χει
κρατήση είς υψηλόν επίπεδον τα
ήμερομισθια. Οί Δημοκρατικοί, ά-
γωνιζόμενοι, ώς λέγουν, διά την
τροποποίησιν τοΰ βασικοΰ αύτοΰ
μέτρου τής εύδαιμονίας των Ή-
νωμ. Πολιτειών, δέν κάνουν τί-
ποτε άλλο παρά νά μ π λ ο φ ά-
ρ ο υ ν τόν λαόν, διότι πολύ κα-
λά γνωρίζουν, δτι μία τοιαύτη τρο-
ςτοποίησις θά έχη όλέθρια άπο-
τελέσματα διά την καθόλου ζωήν
τής χώοας.
Τό ζητημα τής μεταναστεΰσεως
είναι έξ ίσον ζωτικόν, ζωτικώτατον
διά την χώραν ταύτην. Ή καθ-
ορισθεϊσα άναλογία καί ή ελάτ¬
τωσις τής εΐσρροής των ξένων είς
την Αμερικην, είναι περιττόν νά
τονισθή, νομίζομεν, πόσον μάς ε-
χει ωφέλησε ι δλους. Καταντά δέ
άστειότης, δταν άκοΰη κανείς νά
λέγουν οί. Δημοκ.ρατι.·κοί δτι θά
τροποποιήσουν την αναλογίαν των
έκ τής Νοτίου Εύρώπης καταγο-
μένων πρός δφελος αυτών. Διότι
διά τής προτεινομένη; τροποποιή-
ΐεως, άντί των 100 'Ελλήνων, οΐ¬
τινες δικαιοϋνται νά εισέλθουν τώ¬
ρα εις τάς Ηνωμένας Πολιτείας,
θά Αρχωνται 161!
Άλλ' άς Ιλθωμεν είς τό πολυ¬
θρύλητον ποτοαπαγορευτικον ζή-
τημα υπέρ καί κατά τοΰ οποίον
τόσα λέγονται καί γράφονται. Τό
ίΡεπονμπλικανικόν κόμμα διεκήρυ-
ξε δτι θέλει αυστηρώς έφαρμοσει
την 18ην Σννταγματικήν Τροπο-
ποίτκΐιν, ή όποΐα έθεσπΐσθη επί
τοΰ άενμνήστου Γούντρω Ούΐλσων.
'Ο Σμίθ νομίζει δτι καταπατώνται
τα άπαραβιαστα καί θεσπισθέντα
■υπό τοϋ Αμερικανικόν Συντάγμα-
τος δικαιωματα περί αύτοκυβερνή-
σεως των Πολιτειων καϊ έπΐμένει
δπως αυται κανονίζουν διά της
Πολιτειακής Βονλής την γνώμην,
των ·καΙ τάς θελήσεις των, όσον ά-
φορα τό ζητημα τής Άπαγορεν-
σεως. Τουτο φυσικά θέλει έπιτρέ-
■ψει είς τάς νγράς λεγομένας Πο¬
λιτείας νά έπιτρέψονν την πώλη¬
σιν των ποτών έντός τής περιφε¬
ρείας των. Άλλά πώς καταπατών¬
ται τα άνεφαίρετα δικαιωματα των
Πολιτειών, άφον τονς νόμονς είς
τό Κογκρέσσον καί τα διάφορα νπο
βαλλόμενα νομοσχέδια εί; αμφότε¬
ρα τα Νομοθετικά Σώματα τής
χώρας, κανονίζονν καί έπιβάλλουν
οί έκ των διαφόρων Πολιτειών
προερχόμενοι 'βουλενταί καί γερον-
σιασταί, τούς όποίονς πάλιν έκλέ-
γει ό λαός; Καί διατί ό λαός, ά-
φοΰ, ώς έπιμένουν οί Δημοκ-ρατι-
κοί, θέλει την έλενθέραν εμπορίαν
των ποτών καί κατανάλωσιν αυ¬
τών είς τάς Ηνωμένας Πολιτεί-
ας, δέν άποστέλλει είς τάς Βουλάς
τού, ώς νομοθέτας, άνδρας νγροΰς,
ένδεδειγμένους καί άποφασισμέ-
νους νά κ«ταργήσουν την περίφη¬
μον Τροποποίησιν; Ό Άμερικα-
νικός λαός δέν άποτελεΐται μόνον
άπό «μισοξένους καί μισαλλοδό-
ξονς Μεθοδιστας παπάδες», ώς
συνηθίζουν νά καταγγέλλουν οί
Δημοκρατικοί. Έπιμένει τό Ρε-
πονμπιλκανικόν κόμμα είς την εφ¬
αρμογήν καί διατήρησιν τής πο-
τοαπαγορεύστως. Καί έπιμένει, αν
καί γνωρίζει δτι ΰπάρχουν πολλά
ίκατομμύρια πολιτών, έν τη χώρα,
οί όποϊοι είνε «έ/μποτιαμένοι» είς τό
άλκοόλ καί έπιθυμοϋν τό ανοιγμα
των σαλονίων. Άλλά τό Κόμμα
τούτο αποβλέπει είς τό απώτερον
μέλλον καί φροντίζει περί τής μελ-
λοντική; γενεά;, ή όποία φυσικά,
μή γνωρίζονσα τί θά πή άλκοολι-
σμό; καί μή ενδιαφερομένη διά
τα οίνοπνενματώδη ποτά όντε έξ
Ιδιοσυγκρασίαν ουτε εξ εξεω;, θά
προτιμα" νά καταναλίσκτ} αλλα πο¬
ία, ΰγιέστερα καί περισσότερον έπ-
ωφελή διά τόν ρωμαλέον οργανι¬
σμόν τη;.
Οί ύπάρχοντε; σήμερον λαθρέμ-
ποροι ποτων, καί αί έκ τής λαθιρεμ-
πορία; ταύτη; πηγάζουσαι κακαί
καί έγκληματικαί πράξει; δέν εί¬
ναι δυνατόν φυσικά νά έκλείψονν
έντό; ελάχιστον χρονικόν διαστή-
ματος, άφότον επεβλήθη η ποτο-
απαγόρενσι;, άφοϋ έκ τής ειθισμέ-
ης εις την κατανάλωσιν οίνοπνευ-
ματωδών ποτών κοινωνίας π^οέρ-
χονται. Ή έπομένη γενεά δέν θά
έχη νά παρουσιάση ον"τε λαθρεμ-
πορονς, όντε λαθροπότας.
Ώς πρό; τό ζητημα τή; μισο-
ξενία; καί μισαλλοδοξίας δέν ϊ-
χομεν νά φο<3ηθώμεν τ.ίποτε οί έκ τής άλλοδαπής πολίται. Τόν θό¬ ρυβον αυτόν εδημιούργησαν οί | Δημσκροτικοί διά νά προκαλέσουν τόν οΐκτον καί την συμπάθειαν τοΰ Άμερικανικοΰ λαοΰ, δτι τάχα κα- ταδιώκονται διά τα θρησκευτικά των αίσθήματα οί Καθολικοί τοϋ κόμματος τον 1κ μέρονς των Προ- τεσταντικων δ,ογμάτων. Προσθέ- τουν 9έ, οί ΐδιοι, δτι καί αί άλλαι, αί μή Π ροτεσταντικαί έκκλησίαι ύποβλέπονται έν Άμερικη. Έρο>
τώμεν δμως: Π ότε καί ποϋ, κατά
τό διάστημα τής Ρεπουμπλικανι-
κής διοικήσεως εκλείσθη Έλληνι-
κή Ικκλησία η κατεδιώχθη Ελλη¬
νικόν σχολείον; Πάσαι Ελλττνικαί
έκκλησίαι στεγάζονται είς διαφό¬
ρους Π ροτεσταντικάς τοιαύτας,
άπολανουσαι τής υποστηρίξεως
των «Μεθοδιστών παπάδων»; Πό-
σα Έλληνικά σχολειό έν Άμερικη
λειτουργοϋν υπό την θαλπωρήν τοΰ
Δημοσίου Άμερικανικοΰ σχολείου;
Διατί λοιπόν μάς έ'χει καταλάβτι
φόβος, Ιδιαιτέρως ημάς τονς "Έλ¬
ληνας, ότι ή έκλογή τοΰ Χοϋδερ θά
οημάνη την αρχήν τοϋ τέλονς τής
φυλετικής ημών ομάδος;
Ιδού έν όλίγοις, διατί νομίζο¬
μεν, δτι ή έκλογή τού κ. Χοΰβερ
καί διατήρησις τής Ρεπσυμπλικα-
νίκης διοικήσεως, θέλει άποτελέσει
Ιστορικόν σταθμόν έν τή προαγωγή
καί τή βελτιώσει των συμφερόνταίν
τής Άιμερικανικής Συμπολιτείας,
τής οποίας ημείς οί "Ελληνες ώ-
ορκοι είμεθα πολίται.
"Ολως ύμέτερος,
Δη}ΐ. Γεώργιον.
ΙΜΗΚυΊΓΪ
Άπό την χοροεσπερίδα
τοΰ «Άοκληπιοΰ» των
Οεβααλών.
"Οπως ««θε χρονο,/.αιί εφέτος
οί Θεισσαλοί της Ν. 'Υόρκτ,ς εϊε:-
ξαν 8τι 6<*3ίζιιν πρός την χρός»ϊον Ή ιύ ς. Ή τού <ί'Ασχ.λητπο5» των Θεσσαιλών, ή δο- θείσα είς τό Πάμ Γκάρϊίν την πα¬ ρελθούσαν Δευτέραν Οά μείνη άλη- σμόνητη είς ολιους «κ,ίνους ποο εί¬ χον τό «ΰτύχημα νά παρευ·ρ&Οοΰν. Ή εόρεία αίθοοια τΰΰ Π άα Γ%άρντεν ε!χ* μβταδληΌη κνρ'.ολεκτικως είς ;-κέ.ραντον άνθΐστόλι—όν κήπν/, πλημμυρΐισθεΐσα ά-' <5κροι> είς ά¬
κρον άπο τούς Θϊσσαιλούς καί τονις
ς φί&λυς αυτών. Το θι-
ατριικον πρόγραμμα «ξετιλέοθτ) 0x4
τής Όιτ&ρίττας Π οτντοΐΓθίλοο. Την
μοι»ιικήιν ΐιη6θ·^εν ό άρχιμ,ουσαό;
ί Γκουτ
)
Μετά την παράστασιν φ
6ηο·αν χοροί ' Ελλην ιικοί καί 'Αμι·
ριΐΛΛν.κοί, ίιαριι^έβαντες μβχρι των
χρωϊνών ώρών. Ό πρόβϊρος τοϋ
Σλλ κ. Ιωάννης Οά
φ κατάλληλον λόγον.
Οί παρευρεθέντίς σι;νεχάρτίΐΓ(
την διοργανωτικήν έπιτρο—ην κβ'
τον ά/Λύραστ&ν πρόεδρον αυτής χ,
Μάκην Άγαθάκην είς τάς άκατΐ-
ύ ένβργείας τοΰ ΐποίοο όφιί*
ά ύ ή έί
λετ
αι ν.ατά π&λύ ή έπιτονία της χΐ·
ΐιρίίος "Επαινοι άξιζθΛΐ *ίςτί
ς ξζ ς
^ Συμ,&ούλιον, την 'Ε)τν!τροιπ;»
καί τα μ&λη τοΰ ιτροοιίευτικ<« Σω· ματϊίοο των -έν Ν. Τόρκη θεστί- λών ό «Άσκληπιός». ΕΙΣΑΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΠΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ Τ0 ΚΑΛΥΤΕΡΟΝ ΔΙ' ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ βΕΛΟΥΝ ΝΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΝ ΤΟ*'8ΤΑΙΚΟ" Είναι ώ ΜΟΝΟΝ 'Ελ«όλαδον πον παβουσιάσβη —4 Είς φ, άγ0. αν «4 την ΚΑΤΕΚΤΗΣΕΝ είς δώστημα ΤΡΙΩΝ Μ0Ν0Ν "^ ; δΤΑΙΚΟδ ΒΚΟΤΗΕΒδ 458ΡΕΑΚΙ-8Τ· ΝΕννΥΟΗΚ, Ν. Υ ■ΠΧΕΡΗΟΝΕ: ΟΑΝΑί 0452, 0453.
ΤΗΕ ΊΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ
1919
Ρηάαγ, Νονεηιΐοοΐ· 2, 1928.
Ι7 ·ηα βοηαπτ »>Τ Λ·
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ(3 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ&,
140 νν>»τ ι·ΙΗ δίΓββ»
Ν~- Υογ«ι. Ν. Υ.
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙΧ. Ρτββ.-ΤΤβ**.
ΟΕΜΕΤΗΐυ» ΟΑΙΧΙΜΑΗΟδ, 8βθΓβ_—
ΟΡΙΤΑΙ. ΧΙΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
Τβΐβ—»ρΗ ΑάθΓβϋβι "Ν>ΙΙΗβΓ·1α"
ΤβιβρΗοηρβι νν«(κ1ηβ 8110—8111—ΒΦΐε
δΙΙΒδΟΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ8:
ϋηΐΐ6(1
θηβ ΥββΓ ...... (ιο.υο
ϋΐχ ΜοηΙΗε ..... 16.00
ΤαΓβ· ΜοηΙτιι .... (ϊ.ο·
50ΝΡΑΥ
θηβ Υ*Β.Γ ....... 17.00
δΐχ Μοηίίιβ......ίβ.60
... $1.
ΊΊΐΓββ ΜοηΙΙΐϊ
00
ΜΟΝΤΗίΥ
θηβ ΥβαΓ ....... 11.00
81ζ ΜοπΙγιϊ......$1.00
»
«ε.οο
•ι.οο
$».οε
$1.00
Φι.οο
»β.β·
Φι>·
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τ« Συμβούλίω των δύο Έκκληαιών έλαβον άπό τα,
μέλη έξουαιοδότηβιν υπέρ τής ενώσεως έν ονόματι
των γενιχωτέροιν αυμφερόντων.
ΕΝΤΕΚΕΓ) Α8
1. 1919, ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ3Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ ΝΕ*
ΥΟΡΚ. ΝΕ* ΥΟΡΚ. υΝΡΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ Οψ
ΗΑΚΟΗ ». 187»
Μ. ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 1&.
φ ΐοχχηάοτ β,ηά
, Ε(1ϊΙορ
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ·1 ™**
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ·
ΑΜΕΡΙΚΗΧ Ι ΕΪΟΤΕΡΙΚΟΥ
ΗΗΕΡΗΣ1ΟΣ
ΈτηοΙα ..
Έξαμηνβς
ΤοΙμηνος .
•Βτ-ηβΙα ..
ΈΙαμηνος
ΤοΙμηνος
ΈτηοΙα .,
•Εξάμηνβς
110.(.0 Ι Έ—αί· ..
. Φ5.00 ΈΐΛμηνος
. εί .00 Ι ΤοΙμηνος .
ΕΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
ΦΤ.00
19.50
Ιϊ.ΟΟ
ΈτησΙα
ΈΕΛμηνος
ΤρΙμηνος
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΚΝΟΧ
Φ4.00
11.00
'ΕτησΙα ..
Έξάμι>νος
«1·.··
. «ι···
$1.00
$1.50
«5.00
«».βο
'Λποστέλλετ· τα ίμβάσμαιά σας ίια *·-
χυΛοομικών ^ τραπεζιτιχΛν έΛΐταγΛν εΛ{
Δολλάοιο ηληοωτέα είς Νέαν "Υόρκην δια¬
ταγαί "ΝαΙΙοηβ.1 ΗβΓαΙά". ΈιιιοτολαΙ η-
ρνέχουσοι χαοτονομΐσματα βίον να ΑΛθστελ-
λωνται ουοτημέναι «Ις διαταγήν "Νπ,ΙΙοηπ,Ι
ΗβΓβ,Ιά", ιιο ννββΐ 2β«ι δίΓββΙ. Νβ—
ΥογΚ, Ν. Υ., άλλας δέν φέοομεν «4»4νην
Βν ΑπολΕθΐν&σιν.
___________
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΚΑΙ
Γρ«φΜα «ΈβνιχοΟ Κήρυκος> εν 'Α·ήνε«ϊ
ΟΔΟΪ ΒΟΥΛΗΪ ϋ.
ΟΑΕΓ, ΙΝΌ.— ·
'Η αΰρα τής συμφιλιώσεως ήρχι¬
σε να —νέγ) καϊ |ν τη ημετέρα τ»·
ρο-.κία. 'Εχί εξ πείναν έ'τη έαάστι-
ζε καί την κο'.ν&τητά μιας ό α-Λωλη,ς
της διαιρέτεως, τίς εχθ,ρας /.αί τοϋ
μί<Γ0ϋς. "Η·3η κατενοήθη ΰ—' αμφο¬ τέρων των μερίϊων το άτοτον' τ%· '/ωρϋσμ,οϋ ·α«ϊ ό κατά συνέπειαν αα1· ρατμός των 1(η ίβρών ημών λίων νού Σχολείον) καί "Ε, έκ τώ»; οποίων τριαικόσιοι νββίθ! ίλακττοι άναΐΛένο·>Λτιν, όπως ποτισ'θώ-
σι μέ^τά νάματα τΫ}ς ίερδς ημών
Οί καϊ τής άθανάτιου ημών
ΕΑΝ!
II.
γλώσσης, άντ)ί«7ωσι 3έ ττ/ν ρ
«ν τη φιλοξένφ ταύτγ χώρα, έχ'
άγαθω ήιμ.ών αυτών, πρός δόξαν ϊΐ
καί άγλάϊσμα τής μ.ητρ«ς ημών 'Ε),
λάίος.
Πρό. ίύο χερίχου έι&3ΐμά3ων τα
μέλη άμ^ατ3.ρ<ύΐν των 'Κοινοτήτων τής «Άγίας Τριάϊος» καί «'Αγίίο Κωνσταντίνου», «ν γεν.ν.αίς αυτών συν«β,ριάσ«·σιν έξουσιοΒότησαν τ ά σΐμι&ούλια αυτών, όπως έν αδελφική άγάπη -/-αί όμιθνοίβ συσΛεφΟώσι και άποφασίσθϋν την πιθθ-ουμ.ένηιν ένω¬ σιν ην σάμ,παισα ή 'Ελλΐί)νικ·τ) ροικί« τού ΟΑΕΥ ΰϊί ΛΙ Α5-»*-ί. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ01ΕΡ0Σ ΑΓΒΝ ι_Ρ Τ»Ν ΕΗΗΙΓΡΑΜΜΑΤΟ Ν Ι^έον _χολ£ΐον έν τη -αροικία μας__'Εορτη πρός ενίβχυαιν τού αγώνος. ΙΤ1ΣΚΙΪΝ ΤΟΥ ΕΪΤΪΧΙΟΗΟΝΑΙΕΡΑ Νεκρόν σέ «15α στή ■σκηνή, πολλες φορβς πεΐμένο, Άλλ' ή αΰλαίατ έστ.έπα·ζεν αΰτά τα ψϊύματά σου, Καί όπως τότε, ή&ελα καί τώρα νά προστο-ένω, Νά « ΐϊώ νά σηκωθής άπό τα σάδανά σου. Τα χείλη σου, ύποκριτά, πλέον δέν ξανανοίγουν; Στό βέ'ατρο πειά θάνατος γιά σέ ϊέν 6ά υπάρξη, ιΓ«ύτικα πειά τα μάτια σοο ποτε δέν θά ίακρόθϋ,ν, . Οι>3' οΐμωγή τδ στήθός σου ποτέ
ϊέν Οά σπαράξιο;
Σίι πού χορδές σκληρών καρδιών
έ'καμες να ήχήσουν,
Μέ τής Οποκρισίας σοο τόν αφθαστο
δαθμό.
Και μάτια στεΐρα, δάκρυα αφθονα
νά γεννησουν
Τώρα 'θρτγνοϋν πραγματικά, μ' άλη-
θινο κλαϋθμό.
1>. Ι.
Δ. Α. ΣΤΡΙΚΗΣ
ΝΕΜ/ ΥΟΗΚ υΙΤΪ
Ό ομάς «Έρμής» 6α ά-
γωνιαθη με την όμάδα
«ΙΙράγας».
Ή ΤΓθί'θ<τφαΐιρικ.ή βμάς τοϋ έν Ν. Ύόρκτ] Έλληνικοΰ ΆθλητΐΛθϋΣυλ- λδγου «Έρμής» χαίζιι υ έ την Τσε- χοκτλοίακΐΓΧ,ήν όμάϊα « Π ράγα>> την
Κυριακην, 4ην Νοεμιδιρίου, κ«θ' ώ¬
ραν Ιψ μ. μ., άκριΐδώς.
Ή συνάνττϊΐις θά λάδη χώραν
εΐς,τό γήχε.5ον ^Ε νΐΤΤ ΟΙνί"
ΤΟΝ ΡΑΚΚ, της Ν. Τότκη,.
Τό γήχεί'ον κείται μβταξύ τής 53ης
καί 54ης όδοΰ καί 11ης Λεωφορου
τής Ν&ας 'Υόρ!κηκ;.
- Την χαρελθφ&ταν Κυριακην ή ο¬
μάς τού «Έρμοδ» ένίκηο·4 την Γερ¬
μανικήν όμάΒα ΟΙ,ΥΤΜΡΙΑ μέ τέρ-
ματα 2 ύχέρ τοί; «ΈρμΛΰ» κβί 1
κατά. 'Η ομάς ΐΐΓαιξε ·πολύ σμστη-
ματϋκά καθ' όλον τό χαιγνίδιον, έ-
χιτϋχοόσα ο5τω την τρίτην χατά
σειράν νίκην, καί κατέχοοσα τώρ
την πρώτην 6έσι μεταξΰ των 1
άλλων όμά»3ων τής Ενώσεως.
8ΡΚΙΝ0ΡΙΕΙΛ), ΜΑ88.—
Τό ένοριακόν μας χολεϊοιν «'Αν-
&ιμος Γοίζής» ήρχισε τακτικώς τα
μα&ηαατα την Ιην '0χ.τωΐ&ρίοα. Οί
γονίΐς καί ν,ηϊε^όνες έ'σ—β.υ«ταν ι;β
π.κοιθυιμ.ίαν ν·ά έγγ,ράψωτι τα τέκνα
των εγκαίρως, πληροφορηιθέντες, ό¬
τι τό σχολείον μας προσέλαβεν ώς
διϊ'ασκάλισσαν—πλήν τής κ. Αρτ.
Κατσώνη—καί την ν.. Ρόϊω Δ(ΓΥ·.ν(·
δάκη. Ή νέα διπλωματοϋχος ίίϊα-
(ΓΑάλκΐσα, κ. Διγριίάκη, ήτις βχρη-
μάτισεν βπί άοικετά έ'τη είς την
Ελλά8α, καΐ ήτις 'έικβί έ'χ-:ι τάς
καλλίστας των άναμνήσεων, ώς κα
λώς κατηιρτισν.ένη παιιίαγωγός, εί¬
ναι Ικείνη τής οποίας ή Κθ".νότης
ημών είχεν άπ&λιιτον ανάγκην, ώς
Ελληνοπαϋϊαγωγοό πρό πολλοΰ.
Ή σχαλί'/.ή έπίτροπή ήτις %αζχ-
6άλλει μεγάλας προσχ3τθείας διά
την κανονικήν καί άπρόσ/ιοπτον λει¬
τουργίαν τοί Σχολείον, άνέθεσε καί
πάλιν την διεύθυνσιν τοΰ Σχολείον
διά τό προσεχές έτος είς τόν «ι3.
Άΐθαν. Σπνρόπουλιον τοΰ όποίοο ή
δράσις διά την πρόοδον, τοϋ Σγνλν.*
ου καί την ^αν»νικην /.ειτο^ρΎία'
αυτού είναι γνωστη είς τέ όμ,ογβνές
κοίνον έκ των ίύο παρελθ'όντων έ-
τών.
'Η άθρόα ομως προσέλευσις των
μαθητών &φερε την Σχολικήν Ε¬
πιτροπήν είς -αμηχανίαν, ώς μ.ή έτττ-
αρΓΛθϋντος τού Σχολείοι> νά στεγά-
ση όιλους τοϋς προσε-λθόντας μαθη¬
τάς, ^
Διά τούτο, έν κοινη «ννείριάσίΐ
μετά τοΰ Δ. Σομΐ6οι>λιου τής Κο1.-
νότητος, παρισταμβνοο καί τού 3ί-
ει>Οι»ντοΰ τού Σχολείον, «πειφ-ασίαη
ή έξεΰ&εσις χαί βνθΊΓΑΐ'ασις καί ε¬
τέρας αιθούσης, ίνα χρησιμεΰση ώς
'χαράρτημα τοΰ ΣχολείΌυ ώς κιαί ή
πρόσληψις καί ετέρας δκδασκαλίσ-
ιτγ?ς·
Ή «νοικίασις δμως αιθούσης κ
επίπλωσις αυτής, ώς καί ή πρόσ¬
ληψις ετέρας διδααικαλίσσης προ;ύ·
ποθέτΌον έ§οία τ» ιόποϊα θά ■βαρύ¬
νουν τον'προ'ώπολογισμον τοΰ Κοι-
νοτιηοΰ ταμϊίαυ τοΰ «Αγ. Γεωργί-
οιι» μέ πο*όν 500 περίπ&υ ίοιλλαρί
ων καί τα όποία ή Κθ'ΐνότηις εχο·ι>?α
άλλας 'έ'κν.ληρηαστιικάς ανάγκας,
αδυνατεί νά τα καιτοίδάλιο.
Διά τουτο ή Σχολιιχή Έπιτροπή
ινα «,αλύψη την διαιπάνην ταύτην α¬
πεφάσισε νά δώση μίαν χοροεσπε-ρί-
δα την 8ην τρέχοντος μηνός Νοεμ¬
βριού, ημέραν Πέμπτην.
ΒΓΑΖΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣ ΗΟ
ΤΑ ίΙΡΔΙΑ ΣΑΣ Ε 25 ΣΕΝΤΣ
Μικρά δστια, λεπτή ώς χάρτης, έ
πικολλάται.— Τα πόδια δέν
πονοϋν πλέον.
Ή Σχολι·κή 'Επιτροπή έ'χουσ'α
ΰπ' 9ψιν της ότι οί όμογενείς τή,ς
παροικίας ημών ποχ}οΰσι την ·δΐια!ω-
νΐισιν τής γλώσσης ημών «ν τή νώ-
ρα ταύτη, την διατηρησϊν της 'Οο-
Οοδι&ξαυ ημών θρησκεία'ς ώς καί την
έν γένει σΰγκράτηισιν τής νέας γε¬
νεάς είς τάς πάτρια, καιλεΐ πάντας
τούς 'όμογ©νείς άνε-'ξαΐ,ρέτωις, ίνα,
άφ·ήνοντες κατά μέρος τάς μι%ρο-
δια-φορ-άς καί μι-κ,ρ·οιφι.λο·ιιμίας καί
ρίπτοντες τό· αμαρτωλόν παρελΐθόν,
τό οποίον μας διηρβσεν είς «ν ω¬
κεανόν τής λήθης, προσέ,λβωσιν η¬
νωμένοι κατά την εκείνην, διά νά
8ι·έλ'θωμεν ολίγας ώρας μαζύ, ώς
μία οίκογένϋα, υποστηρίζοντες τόν
ιερόν οΐ/ιοπον δν ώτιίιώκβι ή Σχολ·.-
κή 'Επιτροπή. Το μεγαλήτερον δ¬
μως κέρίος το οποίον θά προκύψη έκ
τής προιθόμου πρ'θσελεύσδως των ό-
μογενών μας είς την /οροβσπι»ρί5α
τού Σχολείον» Οά είναι, Ότι τα παι¬
δία μας 6·ά έννοησουν, ότι οί γονεί»
καί οτίγγβνβίς των «ιαί ολοι οί όμο-
γενβΐς δέν παύουν νά «νϊιαφέρωνται
διά την έλλγ/νοιτρβπη" μ6ρ<ρωσίν των. ι ΙΙίνθη τής Απέθανε την παρελθοΰσαν έ μϊ ή σεδαστή δέσττίΐνα, Μαρία Καρακώστα, μήτηρ των πρό πολ- λών έτών ενταύθα καλώς βγκατε- στημένων άδ&λφών Γεωργίου κ·αί Δημητρίου Καροοκώστα. Ή μετα- στάσα ήγε τό 72ομ έτος τής ήλι- κίας της, ήτο ίϊ ύπόδειγμα -Λ»λή_ οίκοβεσποίνης καί φιλόστοργον) μη¬ τρός. 'Εγκαταλείπει «νταΰθα δ-ύο· υίούς, νύμΦας, βγγόνους, καί ίύο θι>-
γατέρας «ν τη Ιδιαιτέρα πιατρι'ιδι
της Καρίστφ. Ή κηδεία της ετβ-
λέσθη «πιδλητική την παρ«λθθ5σιχν
Κι>ριοακ.ήν, την οποίαν ήκ.ο.λούθη!ΐαν
πολλαί ιέ{χοιγενείς.'ΚατετέΟησαν στέ-
φανοι βκ μέροος των άίελφών Άν-
δρ'ΐανοϋ, των άΦελφών Καιριααώστα,
των άδελφών Κατσηνοπουλθΰ, τοΰ
Άϊ. Χουχοολη τής οίκ. Γ. Δροσο-
πούλθ'ί, τής οΐκογ. Χρ. Άνΐδριανοΰ.
τής οίκ. Π. Καροίκώστϊ, της οίν..
Θεαφ. Τσεσιχητζή τος οΪΓΛογ. Χαρ
Πατσιάδου, τής οί'Λογ. Χατζή Ν:-
κόλα,^ τής οίκογ. 'Ε^ιμ. Τζώρτζτ»,
τής οίκογ. Κωστή Κόλια καί Δημ.
Νόνα, τής Άχέπα, τοΰ προσωπικού
τοΰ 8ΤΙΚίΙΝΟ ΟΑΡΕΤΕΕΙΑ,
τοΰ κ. Χαισομέρη καί όίλλων.
Ή έορτή των Έλληνί-
δων μας την 41ην Λίθ"
εμβρίου.
Ό Σύνδεσμος των Έλληνίδων
Δεσποινίδων καί Κυρίων τής πια-
ροικίας μας έ'ρχεται καί υτάλιν νά
εμφανισθή πρό τοϋ κοινοϋ μέ πε¬
ρισσοτέραν μεγχϊλοπρεπΐΐαν καί έ-
πιβλητικότητα ή άλλοτε, δίδων Χο-
ροεσπερίδα, πρός δφίλος τοΰ τα-
μείου τον. τό οποίον σκοπόν κχει
πάντοτΐι την ένίσχι·σιν των κοινω-
φελών καθιδρυμάτων τής ΚοΐΛ'ότη-
τός μας.
.Σπουδαίον μέληιια τοΰ Συνδέ-
σμου είναι δπο>ς παοέχτ) πάντοτε
μεγάλην ποιικιλί«ν προγρ«μματος
είς τάς ίσπερίδας τού, άΰιαφορών
διά τοΰς κόπους τοχ·ς όποίους ?·'χει
νά καταβάλη πρός καλλιτέραν οιε-
ξαγωγήν τού- τουναντίον αιίοΐ&άνε-
ται μεγίστην ηθικήν ικανοποίησιν
όταν βλϊπτ) ότι γίνεται αίτία καί
διέρχωνΓαι οί άγαπητοί όιΐι>γενεις
μίαν βιραδυάν, ή όποΐα μένει άλη-
σμόνητος.
"Οπως είς τάς προηγουμένας
έμφανίσίΐς, οί'ΐω καί τώρα. ή χο¬
ροεσπερίς θά ποικιλθη μέ πλούσιον
πρόγραμμα.
Αί εΰγενείς κιρίΐαι τοΰ Διοιΐκητι-
κοΰ Σ'υμβοΐ'λίου τοΰ Συνοέσμου θ'
άναβιβάσουν είς την σκηνήν την
μονόποαν.τον ν.αί πλέον αστείαν κα>
μωδίαν «ΑΚΟΜΗ ΔΒΝ ΤΟΝ
ΕΙΔΑΜΕ».
Εΐμειθα θέιβαιοι δτι θά σημειωθή
«ξαιρετυκή έπ'τυχί'α χάβις είς τάς
προσπαθείας των έρναζομένοχν ιλε-
λόόν τοΰ Σννδέσμου.
Αί ·θύραι θ' άνοιχθοΰν είς τας
6 μ. μ. Ό χαρός θ' άρχίστ) είς τάς
7 μ. μ. Είς τάς 9.30 ·θ' αρχίση ή
κωμωδία, (.ϊε-τά την ·κωαωδίαν θ'
ακολουθήση -5συα σ'νο!δευ«ίιιιενον
ί»πό πιάνσυ καί 6ιολίσυ, μετά θ' αρ¬
χίση πάλιν χορός μέχοι των Λρωί-
νών ώρών.
Χορόί Έλληνιΐκοί «αί .Αμίρικα-
νιν.οί.
'Η δρχήστρα άποτρλουμένη έξ
8 δργάνα)ν καί διευθυνομενη υπό
τοΰ περιτριίμοι» Ρώσρον καλλιτέ-
χνον κ. ΡΑνΕΤ-ΚΑ, θά παίζη έ-
ναλλάξ τούς Έθνικούς μας χοοούς
καί Άμεριΐν.ανικσύς τοιούτους. 7.ό-
γω οίκιονομίας ήναγκάσθημεν νά
σΐΛΐπτύξωμεν τάς δΐΌ δριχήστρας;
είς μίαν άλλά εφρόντισαν οΑ επί
τούτω 'ένιτετραμιιέναι κυρίαι νά έ-
Ιεΰρσιη' την κα>.λιτέραν μουσικήν
δχι ιιόνον μ·εταξύ τής πόλεώς μα;
άλλά καί μεταίίύ τοΰ Λήμον.
ΆναιΙ'νκτΐ'κά καί νλυκύσματα
«σπιτίσια» θιά προσ<ρεσθοΰν υπό τώΛ' ει'γενών μελίΐ>ν τοΰ Συνδέσμου,
τα όποϊα Φά σρρβίρ/ονται την εσπέ¬
ραν εκείνην.
Π ροον,αλοΰνται όθεν οί άγαπη-
τοΐ όιιθΛ'Ρννΐς Ο-ΑΕΥ κ«1 περιΐνώ-
ρ<ί·ν ',ΐΜΛς ίνθαρρύνοχίν καί πάλιν τάς Δεσποινίδος καί Κυρίοις τοΰ Συνδέσμαυ, διά τής εΰγενοΰς πα- ροι>σίας των καί άς ΐΐναι βεβαιοί,
ότι προσρργό}.ΐ£νοι καί διια,σκεδά-
Ιΐοντε: βοηθοΰν ενα Ιερόν σκοπόν,
διότι προσφέροντες τδν δτοολόν των
οίίτω, ένισχύουν τα οΰο άγιώτερα
πράγιιατα ποΰ ρχ?ι κά'θε "Ελλην
«ίΡΗΣΚΕΊΑΝ ΚΛΙ ΓΛΩΣΣΑΝ.
Τιμή ΕΓισιτηιρίου 50 σέ'ντς.
Ο ΚΑΛΟΣ ΞΕΚΟΛΛΑ__ΑΠΟΤΕ-
^ ΛΕΣΜΑΤΑ ΕΙΤΥΗΜΕΝΑ.
Τό νεώτερον φάρμακον δια τούς κά-
λους είναι μία λεπτή δστια ώς χάρτης,
την οποίαν προσκολλάτε πιέζοντες διά
των δακτύλων επί τοΰ κάλου. "θχι
πλέον έπικίνδυνα ξυράφια, καυστικά
σπίρτα, ή χονδροειδή καταπλάσματα,
έπαυξάνοντα την πίεσιν, δταν φορήτε
τό παποϋτσι Ό πόνος παύει άμέσως.
Φορείτε τό παποϋτσι μέ βνεσιν. ΑΙ δ-
στιαι Ο^—3ογ Οαΐΐοιαβ λν»ΓβΓ8 ποτέ
δέν άποτυγχάνουν. Άργότερα ξεκολ-
λάτε την δστιαν καί μαζύ μέ αύτην
βγαίνει καί ό κάλος μέ την ρίζαν τού.
3 ΰστιαι τοΰ Ο—.Τογ ^ντί 25 σέντς
είς τα φαρμακεϊα, ή Γράψατε: 01ο-
νβΓ ΡήβΓΠΐΒοαΙ Οο., ΒΓβηιτνοοά,
Μά.
ΗΟϋδΤΟΝ, ΤΕΧΑ8.— Ό
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται εί;
την Ν. ΒβΠ'9 Νβλνβ 81&π(1,
1118 Ο&ρϊΐοΐ Ανθ.
Έφθασαν
ΚΟΛΙΑΡΟΥΔΙΛ
Κ Α Ι
ΚΟΛΙΟΙ
Γνήσια Κωνσταντινουπόλεως, είς δοχεϊα 17 καί 28
λιτρών. Είναι μυρωδάτα καί νοστιμώτατα. Άλλ' ή πο¬
σότης είναι σχετικώς μικρά καί οί θέλοντες νά προμη-
θευθοϋν έξ αυτών πρέπει νά σπεύσουν.
8ΤΑΙΚ08 ΒΚ0ΤΗΕΗ3
458
δΤ.,
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ:
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, Ν. Ύ·
0462, 0458.
Σύλλογος στορίέων ή
«Όμόνοια». Πρόβκλη-
αις.
Τό προσεχές Σάββατον, 3 Νοεμβρί
ου καί (οραν 8.30 μ. μ., θά δο'κτη χο
Οοεσπερί'δα Λ Σύλλογος ρ,ας ίν τ·ή «Ι
Φούστι τής Λέ<τχης, 390 —60ι Ανβ. Π ροσκαλοΰνται δλα τα μέλη τοϋ Συλλόνου, κατ>ώς καί 8λοι οί <τίλοι των οΐκογβνπακώς^ δπο>ς προσέλθουν
είς την χοροείΧΐΓερίδα^ αντνμ, διά ν«
άπολαύσουν υπό τούς ήχους τής μοναι
κης μερικάς Λρας ·διασκείάοιεα>ς.
Εϊσοδος 'Ελΐυΐ>έρα.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΛΕ2ΧΗΣ
Συλλόγου Καστοριέων «Ή 'Ομονοια:
(18280—2—3)
Θά την φατε στήν Άμερική, ή
στήν Πατρίδα; 60 ήμερες μόνον μας
χωρίζουν άπό τάς μεγάλας εορτάς.
Ποίοι είναι οί εΰτυχεϊς όμογενεΐς ποΰ
Θά κάμουν τής Γιορτές στό χωριό
των, λοϊοι είναι έκεϊνοι ποΰ θ' άκού-
σουν τα Ιερά λόγια τοΰ Παπά τοΰ χω¬
ρίου «ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ ΣΗ¬
ΜΕΡΟΝ», ποίοι είναι έκεϊνοι ποΰ θά
σκορπίσουν την χαράν καί ευτυχίαν
στό πτΛχικό καί έντιμο σπίτι τοΰ χω¬
ρίου των, μοιράζοντες τα Άμερικανι-
κά δώρα είς τα παιδάκια των. "Εάν
είσθε σεϊς ή άλλρς κανείς φίλος σας,
γράψατε άπό σήμερον στήν ΑΚΡΟ¬
ΠΟΛΙΝ Ινα κανονίση τα τοΰ ταξει¬
δίου σας. "Οπως περιμένετε νά σας
ύποδεχθοΰν στό χωριό, έ'τσι σδς πε-
ριμένει καί Λ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ νά σας
κατευοδώση διά τό Χριστουγεννιάτικο
αύτό ταξεΐδι, τό οποίον θά σάς δώ¬
ση νέαν ζωήν, νέον σφρΐγος, δταν έπι-
στρέψετε καί πάλιν στήν Αμερικήν
διά τάς εργασίας σας.
Γράψατε διά τό Ιβσέλιδον είκονο-
γραφημέναν βιβλιάριον, τό άληθές έγ-
κόλπιον τοΰ ταξειδιώτου. Άποστέλλε-
ται δωρεάν.
"θνομα .......................
Διεύθυνσις ....................
ΗΟΤΕί ΑβΗΟΡΟΙ.13 &
ΤΗΑνΕί δΕΒνΐΟΕ
310 ννΈδΤ 581η 5ΤΚΕΕΤ,
ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Η
Τό καλλιτεχνικόν τρίο
τού κ. Αύλωνίτου θ
παίξη άπόψε είς τόν
σταθμόν ΗΒΒη, ώ
ραν Ϋ:48-9 μ. μ.
Φέρομεν είς γνώσιν των όμογε-
νών ραδιακατόχων, ότι το μηνιαίον
Ελληνικόν πρόγραμμα τοΰ έν Νέα
Ύάρ%·η Ραδιοφονικοΰ Σ τ αΦ μ : ϋ
ΒΒΚ 256 ΜΕΤΒΚ8 «ά δ-οθρ
άπόψε Παρα.σκει>ήν εσπέρας μεταξύ
6:50— 8:50 μ* μ.
Τό μονσρκον μέρος θά άποτελήιτα1!
άπό έκλεκτάς συνθέσεις 'ΕλληΝων
μοι>σουργών αί οποίαι Οά παιχθοΰ"
υπο τοΰ καλλιτεχνικοΰ τρίο το5 /.
ΔκΚμτ^'ους Αύλωνίτου. Είς τό πρό¬
γραμμα '&ά συμμετάσχη καί ό ϊιά
σημοκ; Βέλγος &ΰολονσελίστας κ.
Ιωσήφ "ιΕμαντς, σοιλίστας τής συμ-
φων^ής όρχηστρας Ν. Υόρκης, ό
οποίος Όα παίξη ίύο ΟΕίΙΧ) σόλος
καί ό -/Λναιερτίστας πιανίστας, κ.
ΘεόϊωροςΡολόοι; όστι; θά παίξη
ενα σόλο επί τοΰ πνάνου. Κατά τό
διαστημα τοΰ μ.ουκτΐκοϋ' προγράμμα-
τος θά γίνγ) ν,αί ίιάλογος είς την
Έλλην ιικήν.
Τό επόμενον Έ.λληΝΐ7.όν χρό-^ρα'α.
μα τοϋ Σταθαοΰ λνΑΒΟ θά λά'ος,
χώραν την τρίτην Κυριακήν τθ^
Νοεμι&ρίοΐί, Ιδητν τοϋ μηΐνός, μετας'ίι
6—7 μ. μ.
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Την Κυριακήν, 4ην Νοεμβριού καί
ώραν 4ην μ. μ., θά ομιλήση ό καθη-
γητής, κ. Ι. Π. Ξενίδης, είς την
αίθουσαν ΰπ' αριθμόν 344 λνεβί 361η
81., Ν. Υ. ΟίΙγ, μέ θέμα: «Ή Ψυ-
χολογική βάσις τής θρησκείας—Ιδία
λατρεία καί προσευχή».
Θά συνεχίση το θέμα τής παρελτ)ού
σης εβδομάδος καί θά δείξη οποίαν
σπουδαίον θέσιν κατέχει τό θρησκευ¬
τικόν αΐσθημα έν τή φύσει τοϋ άν-
θρώπου καί τό μέσον εύλογίας καί εϋ-
δαιμονίας είναι ή προσευχή είς δλας
τάς περιστάσεις τής ζωής.
'Επίσης θά δείξη πόσον^δυστυχεϊς
εΐνοι οί μή προσευχόμενοι, ή δσοι δέν
γνωρίΐυον πώς νά προσέρχωνται,
Πρόκειται περί ζητήματος δπερ έν-
διαφέρει δλους τοΰς χριστιανούς, ά-
κόμη οί ένδιαφερόμενοι ώς πρός τα
θρησκιευτικά θά άκοΰσουν τοιαύτας α¬
ληθείας, ποΰ θά έλκΰσουν την προσο-
χή ντων καί θά -διεγείρουν τό ενδια¬
φέρον των.
"Ολοι προσκαλεΐσθε έγκαρδίως. Εΐ-
σοδος ελευθέρα.
ΕΥΘΥΜΑ
XI.
Έλληνική Κοινότης "Α-
γιος Δημήτριος. Πρόα-
*κληαις.
ΠροσκαλοάΗ'ται την έρχοιι^νην Κυ¬
ριακήν, 4 Νοεμ&ρίου, καί ών«ν 3 μ.
μ. νά ^αρευρεθώβιν είς την αίθουσαν
τής έκκλησίας (γωνία δ&οοικΐ Ανβ.
καά Εΐΐη δί,), <5λα τα μέλη τής Κοι¬ νότητος, καθώς καί δλσι οί πάροιχοι, είς γενικήν σννέλευ·σιν, κατά την ο¬ ποίαν θά *ιακανθΜ·σ0ώσι τα πλέον έν- διαφέροντα ζητήιματά μας. 'Η πηοο>*σα έπιτροπή θά δώση έκ-
τενή άπ»λογ«>ιμόν ττκ διαχειρίσεως,
θά ε'κίνέ'βγι δλα τα λαδόντα χώραν
κατά τό διαρρεϋσαν χρονβών διάστη-
ια, θά γίνη έκλογή εξελεγκτικής έπι-
τροπής, θά άντυκβτασταθώσι μέλη
τοΰ Συμδουλίου καί θά κανονισθίί η
θέσις τοΰ ϋοι*ροπιΐΜόη,τοΰ όποίου οί
κάταχοι μετοχών πρέπει νά παρευρε-
θώσι φέροντες μεθ' έαυτών καί τάς
μετοχάς των.
Ή παροϋσα συνέλευσις «Ιναι πολύ
σπουδαίας σημασίας κα'ι παιρακαλοϋ-
μεν δλους δπως παρευρε&ώσιν.
Η ΒΠΙΤΡΟΠΗ
(18270—1—4)
Ή θεία.— Στοιχηματίζω, Μπόμ-
πη, πώς δέν ξέρεις τί χρόνο παντρευ-
τήκαμε μέ τόν θείον σου.
Ό ανεψιός.— Όχι, θεία μου, άλ¬
λά 6άζω στοίχημα πώς ήταν δίσεκτος
χρόνος!
* « *
"Ενας ξακουσμένος άρτίστας μιά
φορά πήγε στήν Αύστραλία νά βρή
τύχη καί ϊπιασε δουλειά ο' §να παληο-
ρέστωραντ τής κατωτάτης ύποστάθ-
μης. "Ενας γνώριμός τού ήλθε νά
φάγη καί έξεπλάγη ποΰ εΐδε τόν καλ-
λιτέχνη σερβιτόρο τού.
—ΤΩ Θεέ μου, έψιθύρισε, νά σέ
6ρώ μέσα σ' ε"να τέτοιο μέρος.
Κι' ό καλλιτέχνης, χαμογελώντας,
τοΰ απήντησε:
—·'Ώ, μά ξέρεις, δέν τρώγω έδώ
μέσα!
* * *
Ό &δά·σ'κα'λος <ηό μάθημ« των θρησκευτικών ρωτοΰσε τα παι,διά τής τάξεως τού: —Ποίος Ικαιμε τόν κόσμον; Καμμιά απάντησις. 'Επανέλαβε την ερώτησιν λιγάκι πειό αύστηρά. Ή ίδια σιγή. Κατσούφιασε, θύμωσε καί εφώναξε: —Παιδία, πρέπει νά μάθω ποίος έκαμε τόν κόσμον! Καί κάποιο παιδάκι τρομαγμενο άπ' την ταραχή, σήκωσε τό χεράκι τού: —Κύριε, δέν ήμουνα έγώ! * · 24 ΠΡΑΣ ΕΧΕΙ Η ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΒΟΗΟΕΝ ΟΥΤΕ μιδς στιγμτίς διακοπη δέν γίνεται είς τάς προσπαθείας μας όπως σάς δώσωμεν τό καλλίτερον ^>άλα ΒθΓάοη'δ
Ποιότητος «Α». Βήμα -πρός 6ήμα, καθ* όλην την διάρκει¬
αν τής παραγωγής τοϋ γάλακτος ΒθΓάΰΠ'δ Ποιότητος «Α», δί¬
δεται ή μεγαλειτέρα, διαρκής, έπιμεμελημένη καί δγρυπνος προ-
σοχή. Καθότι τό γάλα μας έρχεται κατ' ευθείαν άπά τάς άγελά-
δας μας θΓβάβ «Α» είς τό σπίτι σας.
Τό γάλα ΒθΓάβη'δ ΟΓαάβ «Α» δέν είναι μόνον γάλα αρί¬
στης ποιότητος, άλλά γάλα, τοΰ όποίου ή ποιότης είναι πάντοτε
καταφανής.
Τό τέκνον σας δικαωϋται νά έχη τό γάλα ΒθΓτΙεη'δ Ποιότη¬
τος «Α».
Δώσατε την παραγγελίαν σας διά γάλα ΒθΓ(1εη'8 ποιότητος
♦Α», είς τόν πωλητην τοΰ ΒθΓάεη τής γειτονιάς σας, ή είς τό
πλησιέστερον Γραφείον Βοπΐοη, ή τηλεφωνήσατε άπ' εϋθείας
είς την:
ΒΟΚΌΕΝ'δ
ρακμ ρκοϋυοτβ οο., ινο.
110 ΗϋΌδΟΝ 8Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ ννΛΙ—ΕΚ 73Ν-ΟΚ Υθυκ ίΟΟΑί ΒΚΑΝΟΗ
ΠοΛοϋμεν προϊόντα "νν"β11ίθΓ ΟθΓίΙοη
καί γάλα ΑοΐάορΜΙυβ.
....Ά! Άλήθεια—καπνίζετε
Οοΐθ σιγαρέττα—οϋτ' ?νας βήχας'σ'
έ'να όλόκληρο φορτίο! Στόν «Έθνικό
Κήρΐίκα» δημοσιεύονται αγγελίαι των
«γαρέττων Ο1(1 Οοΐά, κάμωμεναι ά¬
πό τόν φημισμένον καρτουνίστα,
ΒΓΪ888· Κύτταξέ ταίς, διάβαστες καί
μάθε δτι δέν ύπάρχει «οθν 8νας 6ή-
χας μέσα σ' όλόκληρο φορτίο».
♦ *
.. Καπνίζετε τα. σιγαρέττα Οΐά
—Λλόχληιρο βαγόνι των άποίων δέν
προξενεί οδτε Ινα 6ήχα.( Είς την έ-
φηρ^ρί'οα αυτήν δημοστιεύονται τακτι-
κά 6ε·6αιώσεις διαφόρων έξΐχουσων
Άμερικανικών προσω,πικοτήτων, αί ό-
ποϊαι μέ &8μένα τα μάτια άνεγνώρι-
σαν άπο την εξαιρετικήν γεΰσίν των
τα 01(1 Οοΐόΐ, μ€ταξύ των άΧλων σιγα¬
ρέττων πού έδοκιΊμασαν, καί τα σννι-
στοΰν ώς τα «αύ'.λίτερΐΐ. Παρακολου-
Θή-ΐε καί διάβάζετε τάς άγγελίας αύ¬
τάς διά νά πεισθήτε, δτι άπό τα σν-
γανβττα ΟΕϋ ΟΟΕϋ, δσα καί αν
καπνίοετε δέν θά σάς προξενήσονν
6ή·χα.
'Αρχιερατική λβιτουργία
την Κυριακήν, 4 Νο¬
εμβριού.
Γνωρίζομεν είς πάντας τούς έν Κο-
λόμπους καί περιχώροις όμογενεΐς, δ¬
τι την ερχομένην Κυριακήν, 4ην Νο¬
εμβριού, θέλει χοροστατησγι έν τφ Ιε-
ρφ ναφ «Ό Εύαγγελισμός», ό Σεβα-
σμιώτατος Άρχιεπίσκοπος τής Νέας
"Υόρκης, κ. Άλέξανδρος, Ρχων συμ-
βοηθούς τόν Άρχιδιάκονον τής Άρχι-
δΡΕΟΙΑί
Αυριον Σάββατον μπουτάκια άρ-
νίσια, τρυφερά, φρεσκοσφαγμένα,
35 σέντς τό πάουντ.
Κάμετε τάς άγοράς σας ενωρίς.
ΑΤΗΕΝ5 ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ
510 « 9ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(ΜΕΤΑΞΥ 38—89 ΔΡΟΜΩΝ)
(Ανοικτόν μέχρις 11 μ. μ.)
επισκοπής, καί τόν Άρχιμανδρίτην
έφημέριον τής παροικίας μας, κ. Κ.
Α. Γεωργιάδην.
Είς την Άρχιερατικήν ταύτην λει¬
τουργίαν θά συμωετάσχουν τό ενταύθα
Τμήμα τής Άχεπα καί τα Σωματείον
των Κυρίων.
"Οθεν παρακαλούμεν πάντας τούς
όμογενεΐς, δπως προσέλθωσιν είς τόν
Ιερόν ναόν καί άκούσωσι την μεγαλο-
πρεπή λειτουργίαν καί δμιλίαν τοΰ 2ε-
βασμιωτάτου, καί λάβωσι τάς πατρι-
κάς αΰτοΰ εΰλογίας καί νουβεσίας.
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙ¬
ΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
(18246—31—2)
•ΤΟ
4Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
(ΕΕΕϋΤΙΟΝ ΒΑΥ)
ΕΙςτό
ΝΕτΥ ΡΑΙ.Μ ΟΑΗΟΕΝ
62ΝΟ 8Τ. ΑΝΟ 8ΤΗ ΑνΕ.
ΜΕ ΤΗΝ
ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ .ΡΟΜΟΥ
ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΣ ΟΡΧΪΙΣΤΡΑ
ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΊ'ΑΣ
Είοττηρια πωλοΰνται: 12 ΜοηΓΟβ
δι. καί 203 Ε. 441ή δί.
ΓΛΐΙΐϊπΐΓΪΓΕΤίΙΒΙΈΙΐΓΕΙΗιΈίΕ],^
Ή πρωταγωνίστρια τοϋ Θιάσου
Δνίς ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ: ΠΑΝΑΓΗ ΣΒΟΡΩΝΟΥ
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑ Η ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΗΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΣ ΔΝΙΣ ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ
ΒΙΙ,ΤΜΟΚΕ ΤϊϊΙ_--ΤΞ=^Ε:
21β νΥΕ5Τ 47ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ, ΜΕΤΑΞΥ ΒηθΑΟιΥΑΥ ΚΑΙ 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
(ΠΡΑ 8ι30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ)
ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ! ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ, ΝΕΟΣ ΘΡΙΑΜΒΟΣΐ!
Ή ωραιοτέρα Γερμανική Όπερέττα, παιχθείσα 3879 φοράς είς τό Βερολίνον, των συγγραφέων
ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΠΟΝΤΑΝΖΚΥ καί ΜΠΡΟΥΝΟ ΧΑΡΝΤ— ΟΥΑΡΝΤΕΝ
Ο ΧΟΡΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ
ΕΙΣ ΤΡΕΙΣ ΠΡΑΞΕΓΣ
Μουσική τοϋ μεγάλου μουσουργοϋ ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΟΛΤΖ
25 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ 25.·- 10 ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΟΡΟ 10.
20 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ-ΧΟΡΟΙ.
Πλήρης Όρχήστρα υπό την διεύθυνσιν τοϋ μαέστρου τοϋ θιάσου, κ. ΔΙΟΜ. ΑΥΛΩΝΙΤΟΥ.
ΕΙβιτήρια πωλοΰνται είς τό θΓβεΚ—ΑιηβΓΪοβπ Νβννδ Οο., 48 Μβάϊϊοη 51., είς τό κα-
τάστημα τοΰ κ. Προδρομίδη, 616 —81η Ανε., είς τό εστιατόριον «Συνάντησις>, 329 ν.
581η 81., είς τό Τβΐοβ Μιΐδίε δΙθΓβ, 305 ν. 23Γ(1 51. Τό ταμείον ΐοΰ θεάτρου ανοικτόν την
Κυριακήν άπό την Ιην μ. μ. Τηλέφωνα *ιάσου:ΑθβάβηΐΥ 0892, ΟηΐοΙιεΓΪηβ 8497 καί Εηάί-
Ι 1340. ΤΙΜΑΙ ΑΙ ΣΥΝΗΘΕΙΣ.
ί2ΙΕΓΖίΖίΗΙ£ίΈϋΈΓΐίΖ]ΐ1Η]·ΒΙΐΓΒ]ΐίΗι-^
42ΝΡ 8ΤΗΕΕΤ, ΒΕΤΥνΕΕΝ ΤΙΜ Ε8 50υΑΠΕ & 8ΤΗ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΝΕΟΝ ΑΘΗΝΑΤΚΟΝ ΕΡΓΟΝ
ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΣ ΓΕΛΩΤΟΣ - ΝΕΑ ΚΑΛΑΜΠΟΥΡΙΑ - ΝΕΑΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΠΩΣ ΓΛΕΝΤΑΜΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΗ, 3 ΠΡΑΞΕΙΣ, 12 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ·
ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΤΕΝΟΡΟΥ Κου ΣΠΥΡΙΔΕΛΛΗ
" ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑΙ ΤΟΥ ΘΙΑΣΟΥ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ. -- Ο ΝΕΟΣ ΤΕΝΟΡΟΣ. -- Ο ΒΑ-
ΡΥΤΟΝΟΣ ΚΑΖΗΣ. -- Η ΣΟΠΡΑΝΟ ΔΝΙΣ ΔΕΛΦΗ. -- Η ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ. -- Ο ΙΩΑΝ¬
ΝΙΔΗΣ. -- Η ΚΑΡΝΕΡΗ. - Η ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ. -- ΚΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΠΛΗΞΟΥΝ. --
ΓΕΛΟΙΑ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΑ.
Είσιτήρια πωλοΰνται κ"αθ' Εκάστην είς τό ταμείον τοΰ Θεάτρου. Τηλεφωνήσατε νά σάς φέρωμεν έκλεχτά εΐσιτήρια. Ρηοηε
2691. Την Κυριακήν τό ταμείον ανοικτόν άπό τάς δύο τό άπόγευμα.
1919
Ρηάαγ, Νονεηιΐοοΐ· 2, 1928.
Ι7 ·ηα βοηαπτ »>Τ Λ·
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ(3 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ&,
140 νν>»τ ι·ΙΗ δίΓββ»
Ν~- Υογ«ι. Ν. Υ.
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙΧ. Ρτββ.-ΤΤβ**.
ΟΕΜΕΤΗΐυ» ΟΑΙΧΙΜΑΗΟδ, 8βθΓβ_—
ΟΡΙΤΑΙ. ΧΙΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
Τβΐβ—»ρΗ ΑάθΓβϋβι "Ν>ΙΙΗβΓ·1α"
ΤβιβρΗοηρβι νν«(κ1ηβ 8110—8111—ΒΦΐε
δΙΙΒδΟΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ8:
ϋηΐΐ6(1
θηβ ΥββΓ ...... (ιο.υο
ϋΐχ ΜοηΙΗε ..... 16.00
ΤαΓβ· ΜοηΙτιι .... (ϊ.ο·
50ΝΡΑΥ
θηβ Υ*Β.Γ ....... 17.00
δΐχ Μοηίίιβ......ίβ.60
... $1.
ΊΊΐΓββ ΜοηΙΙΐϊ
00
ΜΟΝΤΗίΥ
θηβ ΥβαΓ ....... 11.00
81ζ ΜοπΙγιϊ......$1.00
»
«ε.οο
•ι.οο
$».οε
$1.00
Φι.οο
»β.β·
Φι>·
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τ« Συμβούλίω των δύο Έκκληαιών έλαβον άπό τα,
μέλη έξουαιοδότηβιν υπέρ τής ενώσεως έν ονόματι
των γενιχωτέροιν αυμφερόντων.
ΕΝΤΕΚΕΓ) Α8
1. 1919, ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ3Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ ΝΕ*
ΥΟΡΚ. ΝΕ* ΥΟΡΚ. υΝΡΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ Οψ
ΗΑΚΟΗ ». 187»
Μ. ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 1&.
φ ΐοχχηάοτ β,ηά
, Ε(1ϊΙορ
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ·1 ™**
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ·
ΑΜΕΡΙΚΗΧ Ι ΕΪΟΤΕΡΙΚΟΥ
ΗΗΕΡΗΣ1ΟΣ
ΈτηοΙα ..
Έξαμηνβς
ΤοΙμηνος .
•Βτ-ηβΙα ..
ΈΙαμηνος
ΤοΙμηνος
ΈτηοΙα .,
•Εξάμηνβς
110.(.0 Ι Έ—αί· ..
. Φ5.00 ΈΐΛμηνος
. εί .00 Ι ΤοΙμηνος .
ΕΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
ΦΤ.00
19.50
Ιϊ.ΟΟ
ΈτησΙα
ΈΕΛμηνος
ΤρΙμηνος
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΚΝΟΧ
Φ4.00
11.00
'ΕτησΙα ..
Έξάμι>νος
«1·.··
. «ι···
$1.00
$1.50
«5.00
«».βο
'Λποστέλλετ· τα ίμβάσμαιά σας ίια *·-
χυΛοομικών ^ τραπεζιτιχΛν έΛΐταγΛν εΛ{
Δολλάοιο ηληοωτέα είς Νέαν "Υόρκην δια¬
ταγαί "ΝαΙΙοηβ.1 ΗβΓαΙά". ΈιιιοτολαΙ η-
ρνέχουσοι χαοτονομΐσματα βίον να ΑΛθστελ-
λωνται ουοτημέναι «Ις διαταγήν "Νπ,ΙΙοηπ,Ι
ΗβΓβ,Ιά", ιιο ννββΐ 2β«ι δίΓββΙ. Νβ—
ΥογΚ, Ν. Υ., άλλας δέν φέοομεν «4»4νην
Βν ΑπολΕθΐν&σιν.
___________
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΚΑΙ
Γρ«φΜα «ΈβνιχοΟ Κήρυκος> εν 'Α·ήνε«ϊ
ΟΔΟΪ ΒΟΥΛΗΪ ϋ.
ΟΑΕΓ, ΙΝΌ.— ·
'Η αΰρα τής συμφιλιώσεως ήρχι¬
σε να —νέγ) καϊ |ν τη ημετέρα τ»·
ρο-.κία. 'Εχί εξ πείναν έ'τη έαάστι-
ζε καί την κο'.ν&τητά μιας ό α-Λωλη,ς
της διαιρέτεως, τίς εχθ,ρας /.αί τοϋ
μί<Γ0ϋς. "Η·3η κατενοήθη ΰ—' αμφο¬ τέρων των μερίϊων το άτοτον' τ%· '/ωρϋσμ,οϋ ·α«ϊ ό κατά συνέπειαν αα1· ρατμός των 1(η ίβρών ημών λίων νού Σχολείον) καί "Ε, έκ τώ»; οποίων τριαικόσιοι νββίθ! ίλακττοι άναΐΛένο·>Λτιν, όπως ποτισ'θώ-
σι μέ^τά νάματα τΫ}ς ίερδς ημών
Οί καϊ τής άθανάτιου ημών
ΕΑΝ!
II.
γλώσσης, άντ)ί«7ωσι 3έ ττ/ν ρ
«ν τη φιλοξένφ ταύτγ χώρα, έχ'
άγαθω ήιμ.ών αυτών, πρός δόξαν ϊΐ
καί άγλάϊσμα τής μ.ητρ«ς ημών 'Ε),
λάίος.
Πρό. ίύο χερίχου έι&3ΐμά3ων τα
μέλη άμ^ατ3.ρ<ύΐν των 'Κοινοτήτων τής «Άγίας Τριάϊος» καί «'Αγίίο Κωνσταντίνου», «ν γεν.ν.αίς αυτών συν«β,ριάσ«·σιν έξουσιοΒότησαν τ ά σΐμι&ούλια αυτών, όπως έν αδελφική άγάπη -/-αί όμιθνοίβ συσΛεφΟώσι και άποφασίσθϋν την πιθθ-ουμ.ένηιν ένω¬ σιν ην σάμ,παισα ή 'Ελλΐί)νικ·τ) ροικί« τού ΟΑΕΥ ΰϊί ΛΙ Α5-»*-ί. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ01ΕΡ0Σ ΑΓΒΝ ι_Ρ Τ»Ν ΕΗΗΙΓΡΑΜΜΑΤΟ Ν Ι^έον _χολ£ΐον έν τη -αροικία μας__'Εορτη πρός ενίβχυαιν τού αγώνος. ΙΤ1ΣΚΙΪΝ ΤΟΥ ΕΪΤΪΧΙΟΗΟΝΑΙΕΡΑ Νεκρόν σέ «15α στή ■σκηνή, πολλες φορβς πεΐμένο, Άλλ' ή αΰλαίατ έστ.έπα·ζεν αΰτά τα ψϊύματά σου, Καί όπως τότε, ή&ελα καί τώρα νά προστο-ένω, Νά « ΐϊώ νά σηκωθής άπό τα σάδανά σου. Τα χείλη σου, ύποκριτά, πλέον δέν ξανανοίγουν; Στό βέ'ατρο πειά θάνατος γιά σέ ϊέν 6ά υπάρξη, ιΓ«ύτικα πειά τα μάτια σοο ποτε δέν θά ίακρόθϋ,ν, . Οι>3' οΐμωγή τδ στήθός σου ποτέ
ϊέν Οά σπαράξιο;
Σίι πού χορδές σκληρών καρδιών
έ'καμες να ήχήσουν,
Μέ τής Οποκρισίας σοο τόν αφθαστο
δαθμό.
Και μάτια στεΐρα, δάκρυα αφθονα
νά γεννησουν
Τώρα 'θρτγνοϋν πραγματικά, μ' άλη-
θινο κλαϋθμό.
1>. Ι.
Δ. Α. ΣΤΡΙΚΗΣ
ΝΕΜ/ ΥΟΗΚ υΙΤΪ
Ό ομάς «Έρμής» 6α ά-
γωνιαθη με την όμάδα
«ΙΙράγας».
Ή ΤΓθί'θ<τφαΐιρικ.ή βμάς τοϋ έν Ν. Ύόρκτ] Έλληνικοΰ ΆθλητΐΛθϋΣυλ- λδγου «Έρμής» χαίζιι υ έ την Τσε- χοκτλοίακΐΓΧ,ήν όμάϊα « Π ράγα>> την
Κυριακην, 4ην Νοεμιδιρίου, κ«θ' ώ¬
ραν Ιψ μ. μ., άκριΐδώς.
Ή συνάνττϊΐις θά λάδη χώραν
εΐς,τό γήχε.5ον ^Ε νΐΤΤ ΟΙνί"
ΤΟΝ ΡΑΚΚ, της Ν. Τότκη,.
Τό γήχεί'ον κείται μβταξύ τής 53ης
καί 54ης όδοΰ καί 11ης Λεωφορου
τής Ν&ας 'Υόρ!κηκ;.
- Την χαρελθφ&ταν Κυριακην ή ο¬
μάς τού «Έρμοδ» ένίκηο·4 την Γερ¬
μανικήν όμάΒα ΟΙ,ΥΤΜΡΙΑ μέ τέρ-
ματα 2 ύχέρ τοί; «ΈρμΛΰ» κβί 1
κατά. 'Η ομάς ΐΐΓαιξε ·πολύ σμστη-
ματϋκά καθ' όλον τό χαιγνίδιον, έ-
χιτϋχοόσα ο5τω την τρίτην χατά
σειράν νίκην, καί κατέχοοσα τώρ
την πρώτην 6έσι μεταξΰ των 1
άλλων όμά»3ων τής Ενώσεως.
8ΡΚΙΝ0ΡΙΕΙΛ), ΜΑ88.—
Τό ένοριακόν μας χολεϊοιν «'Αν-
&ιμος Γοίζής» ήρχισε τακτικώς τα
μα&ηαατα την Ιην '0χ.τωΐ&ρίοα. Οί
γονίΐς καί ν,ηϊε^όνες έ'σ—β.υ«ταν ι;β
π.κοιθυιμ.ίαν ν·ά έγγ,ράψωτι τα τέκνα
των εγκαίρως, πληροφορηιθέντες, ό¬
τι τό σχολείον μας προσέλαβεν ώς
διϊ'ασκάλισσαν—πλήν τής κ. Αρτ.
Κατσώνη—καί την ν.. Ρόϊω Δ(ΓΥ·.ν(·
δάκη. Ή νέα διπλωματοϋχος ίίϊα-
(ΓΑάλκΐσα, κ. Διγριίάκη, ήτις βχρη-
μάτισεν βπί άοικετά έ'τη είς την
Ελλά8α, καΐ ήτις 'έικβί έ'χ-:ι τάς
καλλίστας των άναμνήσεων, ώς κα
λώς κατηιρτισν.ένη παιιίαγωγός, εί¬
ναι Ικείνη τής οποίας ή Κθ".νότης
ημών είχεν άπ&λιιτον ανάγκην, ώς
Ελληνοπαϋϊαγωγοό πρό πολλοΰ.
Ή σχαλί'/.ή έπίτροπή ήτις %αζχ-
6άλλει μεγάλας προσχ3τθείας διά
την κανονικήν καί άπρόσ/ιοπτον λει¬
τουργίαν τοί Σχολείον, άνέθεσε καί
πάλιν την διεύθυνσιν τοΰ Σχολείον
διά τό προσεχές έτος είς τόν «ι3.
Άΐθαν. Σπνρόπουλιον τοΰ όποίοο ή
δράσις διά την πρόοδον, τοϋ Σγνλν.*
ου καί την ^αν»νικην /.ειτο^ρΎία'
αυτού είναι γνωστη είς τέ όμ,ογβνές
κοίνον έκ των ίύο παρελθ'όντων έ-
τών.
'Η άθρόα ομως προσέλευσις των
μαθητών &φερε την Σχολικήν Ε¬
πιτροπήν είς -αμηχανίαν, ώς μ.ή έτττ-
αρΓΛθϋντος τού Σχολείοι> νά στεγά-
ση όιλους τοϋς προσε-λθόντας μαθη¬
τάς, ^
Διά τούτο, έν κοινη «ννείριάσίΐ
μετά τοΰ Δ. Σομΐ6οι>λιου τής Κο1.-
νότητος, παρισταμβνοο καί τού 3ί-
ει>Οι»ντοΰ τού Σχολείον, «πειφ-ασίαη
ή έξεΰ&εσις χαί βνθΊΓΑΐ'ασις καί ε¬
τέρας αιθούσης, ίνα χρησιμεΰση ώς
'χαράρτημα τοΰ ΣχολείΌυ ώς κιαί ή
πρόσληψις καί ετέρας δκδασκαλίσ-
ιτγ?ς·
Ή «νοικίασις δμως αιθούσης κ
επίπλωσις αυτής, ώς καί ή πρόσ¬
ληψις ετέρας διδααικαλίσσης προ;ύ·
ποθέτΌον έ§οία τ» ιόποϊα θά ■βαρύ¬
νουν τον'προ'ώπολογισμον τοΰ Κοι-
νοτιηοΰ ταμϊίαυ τοΰ «Αγ. Γεωργί-
οιι» μέ πο*όν 500 περίπ&υ ίοιλλαρί
ων καί τα όποία ή Κθ'ΐνότηις εχο·ι>?α
άλλας 'έ'κν.ληρηαστιικάς ανάγκας,
αδυνατεί νά τα καιτοίδάλιο.
Διά τουτο ή Σχολιιχή Έπιτροπή
ινα «,αλύψη την διαιπάνην ταύτην α¬
πεφάσισε νά δώση μίαν χοροεσπε-ρί-
δα την 8ην τρέχοντος μηνός Νοεμ¬
βριού, ημέραν Πέμπτην.
ΒΓΑΖΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣ ΗΟ
ΤΑ ίΙΡΔΙΑ ΣΑΣ Ε 25 ΣΕΝΤΣ
Μικρά δστια, λεπτή ώς χάρτης, έ
πικολλάται.— Τα πόδια δέν
πονοϋν πλέον.
Ή Σχολι·κή 'Επιτροπή έ'χουσ'α
ΰπ' 9ψιν της ότι οί όμογενείς τή,ς
παροικίας ημών ποχ}οΰσι την ·δΐια!ω-
νΐισιν τής γλώσσης ημών «ν τή νώ-
ρα ταύτη, την διατηρησϊν της 'Οο-
Οοδι&ξαυ ημών θρησκεία'ς ώς καί την
έν γένει σΰγκράτηισιν τής νέας γε¬
νεάς είς τάς πάτρια, καιλεΐ πάντας
τούς 'όμογ©νείς άνε-'ξαΐ,ρέτωις, ίνα,
άφ·ήνοντες κατά μέρος τάς μι%ρο-
δια-φορ-άς καί μι-κ,ρ·οιφι.λο·ιιμίας καί
ρίπτοντες τό· αμαρτωλόν παρελΐθόν,
τό οποίον μας διηρβσεν είς «ν ω¬
κεανόν τής λήθης, προσέ,λβωσιν η¬
νωμένοι κατά την εκείνην, διά νά
8ι·έλ'θωμεν ολίγας ώρας μαζύ, ώς
μία οίκογένϋα, υποστηρίζοντες τόν
ιερόν οΐ/ιοπον δν ώτιίιώκβι ή Σχολ·.-
κή 'Επιτροπή. Το μεγαλήτερον δ¬
μως κέρίος το οποίον θά προκύψη έκ
τής προιθόμου πρ'θσελεύσδως των ό-
μογενών μας είς την /οροβσπι»ρί5α
τού Σχολείον» Οά είναι, Ότι τα παι¬
δία μας 6·ά έννοησουν, ότι οί γονεί»
καί οτίγγβνβίς των «ιαί ολοι οί όμο-
γενβΐς δέν παύουν νά «νϊιαφέρωνται
διά την έλλγ/νοιτρβπη" μ6ρ<ρωσίν των. ι ΙΙίνθη τής Απέθανε την παρελθοΰσαν έ μϊ ή σεδαστή δέσττίΐνα, Μαρία Καρακώστα, μήτηρ των πρό πολ- λών έτών ενταύθα καλώς βγκατε- στημένων άδ&λφών Γεωργίου κ·αί Δημητρίου Καροοκώστα. Ή μετα- στάσα ήγε τό 72ομ έτος τής ήλι- κίας της, ήτο ίϊ ύπόδειγμα -Λ»λή_ οίκοβεσποίνης καί φιλόστοργον) μη¬ τρός. 'Εγκαταλείπει «νταΰθα δ-ύο· υίούς, νύμΦας, βγγόνους, καί ίύο θι>-
γατέρας «ν τη Ιδιαιτέρα πιατρι'ιδι
της Καρίστφ. Ή κηδεία της ετβ-
λέσθη «πιδλητική την παρ«λθθ5σιχν
Κι>ριοακ.ήν, την οποίαν ήκ.ο.λούθη!ΐαν
πολλαί ιέ{χοιγενείς.'ΚατετέΟησαν στέ-
φανοι βκ μέροος των άίελφών Άν-
δρ'ΐανοϋ, των άΦελφών Καιριααώστα,
των άδελφών Κατσηνοπουλθΰ, τοΰ
Άϊ. Χουχοολη τής οίκ. Γ. Δροσο-
πούλθ'ί, τής οΐκογ. Χρ. Άνΐδριανοΰ.
τής οίκ. Π. Καροίκώστϊ, της οίν..
Θεαφ. Τσεσιχητζή τος οΪΓΛογ. Χαρ
Πατσιάδου, τής οί'Λογ. Χατζή Ν:-
κόλα,^ τής οίκογ. 'Ε^ιμ. Τζώρτζτ»,
τής οίκογ. Κωστή Κόλια καί Δημ.
Νόνα, τής Άχέπα, τοΰ προσωπικού
τοΰ 8ΤΙΚίΙΝΟ ΟΑΡΕΤΕΕΙΑ,
τοΰ κ. Χαισομέρη καί όίλλων.
Ή έορτή των Έλληνί-
δων μας την 41ην Λίθ"
εμβρίου.
Ό Σύνδεσμος των Έλληνίδων
Δεσποινίδων καί Κυρίων τής πια-
ροικίας μας έ'ρχεται καί υτάλιν νά
εμφανισθή πρό τοϋ κοινοϋ μέ πε¬
ρισσοτέραν μεγχϊλοπρεπΐΐαν καί έ-
πιβλητικότητα ή άλλοτε, δίδων Χο-
ροεσπερίδα, πρός δφίλος τοΰ τα-
μείου τον. τό οποίον σκοπόν κχει
πάντοτΐι την ένίσχι·σιν των κοινω-
φελών καθιδρυμάτων τής ΚοΐΛ'ότη-
τός μας.
.Σπουδαίον μέληιια τοΰ Συνδέ-
σμου είναι δπο>ς παοέχτ) πάντοτε
μεγάλην ποιικιλί«ν προγρ«μματος
είς τάς ίσπερίδας τού, άΰιαφορών
διά τοΰς κόπους τοχ·ς όποίους ?·'χει
νά καταβάλη πρός καλλιτέραν οιε-
ξαγωγήν τού- τουναντίον αιίοΐ&άνε-
ται μεγίστην ηθικήν ικανοποίησιν
όταν βλϊπτ) ότι γίνεται αίτία καί
διέρχωνΓαι οί άγαπητοί όιΐι>γενεις
μίαν βιραδυάν, ή όποΐα μένει άλη-
σμόνητος.
"Οπως είς τάς προηγουμένας
έμφανίσίΐς, οί'ΐω καί τώρα. ή χο¬
ροεσπερίς θά ποικιλθη μέ πλούσιον
πρόγραμμα.
Αί εΰγενείς κιρίΐαι τοΰ Διοιΐκητι-
κοΰ Σ'υμβοΐ'λίου τοΰ Συνοέσμου θ'
άναβιβάσουν είς την σκηνήν την
μονόποαν.τον ν.αί πλέον αστείαν κα>
μωδίαν «ΑΚΟΜΗ ΔΒΝ ΤΟΝ
ΕΙΔΑΜΕ».
Εΐμειθα θέιβαιοι δτι θά σημειωθή
«ξαιρετυκή έπ'τυχί'α χάβις είς τάς
προσπαθείας των έρναζομένοχν ιλε-
λόόν τοΰ Σννδέσμου.
Αί ·θύραι θ' άνοιχθοΰν είς τας
6 μ. μ. Ό χαρός θ' άρχίστ) είς τάς
7 μ. μ. Είς τάς 9.30 ·θ' αρχίση ή
κωμωδία, (.ϊε-τά την ·κωαωδίαν θ'
ακολουθήση -5συα σ'νο!δευ«ίιιιενον
ί»πό πιάνσυ καί 6ιολίσυ, μετά θ' αρ¬
χίση πάλιν χορός μέχοι των Λρωί-
νών ώρών.
Χορόί Έλληνιΐκοί «αί .Αμίρικα-
νιν.οί.
'Η δρχήστρα άποτρλουμένη έξ
8 δργάνα)ν καί διευθυνομενη υπό
τοΰ περιτριίμοι» Ρώσρον καλλιτέ-
χνον κ. ΡΑνΕΤ-ΚΑ, θά παίζη έ-
ναλλάξ τούς Έθνικούς μας χοοούς
καί Άμεριΐν.ανικσύς τοιούτους. 7.ό-
γω οίκιονομίας ήναγκάσθημεν νά
σΐΛΐπτύξωμεν τάς δΐΌ δριχήστρας;
είς μίαν άλλά εφρόντισαν οΑ επί
τούτω 'ένιτετραμιιέναι κυρίαι νά έ-
Ιεΰρσιη' την κα>.λιτέραν μουσικήν
δχι ιιόνον μ·εταξύ τής πόλεώς μα;
άλλά καί μεταίίύ τοΰ Λήμον.
ΆναιΙ'νκτΐ'κά καί νλυκύσματα
«σπιτίσια» θιά προσ<ρεσθοΰν υπό τώΛ' ει'γενών μελίΐ>ν τοΰ Συνδέσμου,
τα όποϊα Φά σρρβίρ/ονται την εσπέ¬
ραν εκείνην.
Π ροον,αλοΰνται όθεν οί άγαπη-
τοΐ όιιθΛ'Ρννΐς Ο-ΑΕΥ κ«1 περιΐνώ-
ρ<ί·ν ',ΐΜΛς ίνθαρρύνοχίν καί πάλιν τάς Δεσποινίδος καί Κυρίοις τοΰ Συνδέσμαυ, διά τής εΰγενοΰς πα- ροι>σίας των καί άς ΐΐναι βεβαιοί,
ότι προσρργό}.ΐ£νοι καί διια,σκεδά-
Ιΐοντε: βοηθοΰν ενα Ιερόν σκοπόν,
διότι προσφέροντες τδν δτοολόν των
οίίτω, ένισχύουν τα οΰο άγιώτερα
πράγιιατα ποΰ ρχ?ι κά'θε "Ελλην
«ίΡΗΣΚΕΊΑΝ ΚΛΙ ΓΛΩΣΣΑΝ.
Τιμή ΕΓισιτηιρίου 50 σέ'ντς.
Ο ΚΑΛΟΣ ΞΕΚΟΛΛΑ__ΑΠΟΤΕ-
^ ΛΕΣΜΑΤΑ ΕΙΤΥΗΜΕΝΑ.
Τό νεώτερον φάρμακον δια τούς κά-
λους είναι μία λεπτή δστια ώς χάρτης,
την οποίαν προσκολλάτε πιέζοντες διά
των δακτύλων επί τοΰ κάλου. "θχι
πλέον έπικίνδυνα ξυράφια, καυστικά
σπίρτα, ή χονδροειδή καταπλάσματα,
έπαυξάνοντα την πίεσιν, δταν φορήτε
τό παποϋτσι Ό πόνος παύει άμέσως.
Φορείτε τό παποϋτσι μέ βνεσιν. ΑΙ δ-
στιαι Ο^—3ογ Οαΐΐοιαβ λν»ΓβΓ8 ποτέ
δέν άποτυγχάνουν. Άργότερα ξεκολ-
λάτε την δστιαν καί μαζύ μέ αύτην
βγαίνει καί ό κάλος μέ την ρίζαν τού.
3 ΰστιαι τοΰ Ο—.Τογ ^ντί 25 σέντς
είς τα φαρμακεϊα, ή Γράψατε: 01ο-
νβΓ ΡήβΓΠΐΒοαΙ Οο., ΒΓβηιτνοοά,
Μά.
ΗΟϋδΤΟΝ, ΤΕΧΑ8.— Ό
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται εί;
την Ν. ΒβΠ'9 Νβλνβ 81&π(1,
1118 Ο&ρϊΐοΐ Ανθ.
Έφθασαν
ΚΟΛΙΑΡΟΥΔΙΛ
Κ Α Ι
ΚΟΛΙΟΙ
Γνήσια Κωνσταντινουπόλεως, είς δοχεϊα 17 καί 28
λιτρών. Είναι μυρωδάτα καί νοστιμώτατα. Άλλ' ή πο¬
σότης είναι σχετικώς μικρά καί οί θέλοντες νά προμη-
θευθοϋν έξ αυτών πρέπει νά σπεύσουν.
8ΤΑΙΚ08 ΒΚ0ΤΗΕΗ3
458
δΤ.,
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ:
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, Ν. Ύ·
0462, 0458.
Σύλλογος στορίέων ή
«Όμόνοια». Πρόβκλη-
αις.
Τό προσεχές Σάββατον, 3 Νοεμβρί
ου καί (οραν 8.30 μ. μ., θά δο'κτη χο
Οοεσπερί'δα Λ Σύλλογος ρ,ας ίν τ·ή «Ι
Φούστι τής Λέ<τχης, 390 —60ι Ανβ. Π ροσκαλοΰνται δλα τα μέλη τοϋ Συλλόνου, κατ>ώς καί 8λοι οί <τίλοι των οΐκογβνπακώς^ δπο>ς προσέλθουν
είς την χοροείΧΐΓερίδα^ αντνμ, διά ν«
άπολαύσουν υπό τούς ήχους τής μοναι
κης μερικάς Λρας ·διασκείάοιεα>ς.
Εϊσοδος 'Ελΐυΐ>έρα.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΛΕ2ΧΗΣ
Συλλόγου Καστοριέων «Ή 'Ομονοια:
(18280—2—3)
Θά την φατε στήν Άμερική, ή
στήν Πατρίδα; 60 ήμερες μόνον μας
χωρίζουν άπό τάς μεγάλας εορτάς.
Ποίοι είναι οί εΰτυχεϊς όμογενεΐς ποΰ
Θά κάμουν τής Γιορτές στό χωριό
των, λοϊοι είναι έκεϊνοι ποΰ θ' άκού-
σουν τα Ιερά λόγια τοΰ Παπά τοΰ χω¬
ρίου «ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ ΣΗ¬
ΜΕΡΟΝ», ποίοι είναι έκεϊνοι ποΰ θά
σκορπίσουν την χαράν καί ευτυχίαν
στό πτΛχικό καί έντιμο σπίτι τοΰ χω¬
ρίου των, μοιράζοντες τα Άμερικανι-
κά δώρα είς τα παιδάκια των. "Εάν
είσθε σεϊς ή άλλρς κανείς φίλος σας,
γράψατε άπό σήμερον στήν ΑΚΡΟ¬
ΠΟΛΙΝ Ινα κανονίση τα τοΰ ταξει¬
δίου σας. "Οπως περιμένετε νά σας
ύποδεχθοΰν στό χωριό, έ'τσι σδς πε-
ριμένει καί Λ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ νά σας
κατευοδώση διά τό Χριστουγεννιάτικο
αύτό ταξεΐδι, τό οποίον θά σάς δώ¬
ση νέαν ζωήν, νέον σφρΐγος, δταν έπι-
στρέψετε καί πάλιν στήν Αμερικήν
διά τάς εργασίας σας.
Γράψατε διά τό Ιβσέλιδον είκονο-
γραφημέναν βιβλιάριον, τό άληθές έγ-
κόλπιον τοΰ ταξειδιώτου. Άποστέλλε-
ται δωρεάν.
"θνομα .......................
Διεύθυνσις ....................
ΗΟΤΕί ΑβΗΟΡΟΙ.13 &
ΤΗΑνΕί δΕΒνΐΟΕ
310 ννΈδΤ 581η 5ΤΚΕΕΤ,
ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Η
Τό καλλιτεχνικόν τρίο
τού κ. Αύλωνίτου θ
παίξη άπόψε είς τόν
σταθμόν ΗΒΒη, ώ
ραν Ϋ:48-9 μ. μ.
Φέρομεν είς γνώσιν των όμογε-
νών ραδιακατόχων, ότι το μηνιαίον
Ελληνικόν πρόγραμμα τοΰ έν Νέα
Ύάρ%·η Ραδιοφονικοΰ Σ τ αΦ μ : ϋ
ΒΒΚ 256 ΜΕΤΒΚ8 «ά δ-οθρ
άπόψε Παρα.σκει>ήν εσπέρας μεταξύ
6:50— 8:50 μ* μ.
Τό μονσρκον μέρος θά άποτελήιτα1!
άπό έκλεκτάς συνθέσεις 'ΕλληΝων
μοι>σουργών αί οποίαι Οά παιχθοΰ"
υπο τοΰ καλλιτεχνικοΰ τρίο το5 /.
ΔκΚμτ^'ους Αύλωνίτου. Είς τό πρό¬
γραμμα '&ά συμμετάσχη καί ό ϊιά
σημοκ; Βέλγος &ΰολονσελίστας κ.
Ιωσήφ "ιΕμαντς, σοιλίστας τής συμ-
φων^ής όρχηστρας Ν. Υόρκης, ό
οποίος Όα παίξη ίύο ΟΕίΙΧ) σόλος
καί ό -/Λναιερτίστας πιανίστας, κ.
ΘεόϊωροςΡολόοι; όστι; θά παίξη
ενα σόλο επί τοΰ πνάνου. Κατά τό
διαστημα τοΰ μ.ουκτΐκοϋ' προγράμμα-
τος θά γίνγ) ν,αί ίιάλογος είς την
Έλλην ιικήν.
Τό επόμενον Έ.λληΝΐ7.όν χρό-^ρα'α.
μα τοϋ Σταθαοΰ λνΑΒΟ θά λά'ος,
χώραν την τρίτην Κυριακήν τθ^
Νοεμι&ρίοΐί, Ιδητν τοϋ μηΐνός, μετας'ίι
6—7 μ. μ.
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Την Κυριακήν, 4ην Νοεμβριού καί
ώραν 4ην μ. μ., θά ομιλήση ό καθη-
γητής, κ. Ι. Π. Ξενίδης, είς την
αίθουσαν ΰπ' αριθμόν 344 λνεβί 361η
81., Ν. Υ. ΟίΙγ, μέ θέμα: «Ή Ψυ-
χολογική βάσις τής θρησκείας—Ιδία
λατρεία καί προσευχή».
Θά συνεχίση το θέμα τής παρελτ)ού
σης εβδομάδος καί θά δείξη οποίαν
σπουδαίον θέσιν κατέχει τό θρησκευ¬
τικόν αΐσθημα έν τή φύσει τοϋ άν-
θρώπου καί τό μέσον εύλογίας καί εϋ-
δαιμονίας είναι ή προσευχή είς δλας
τάς περιστάσεις τής ζωής.
'Επίσης θά δείξη πόσον^δυστυχεϊς
εΐνοι οί μή προσευχόμενοι, ή δσοι δέν
γνωρίΐυον πώς νά προσέρχωνται,
Πρόκειται περί ζητήματος δπερ έν-
διαφέρει δλους τοΰς χριστιανούς, ά-
κόμη οί ένδιαφερόμενοι ώς πρός τα
θρησκιευτικά θά άκοΰσουν τοιαύτας α¬
ληθείας, ποΰ θά έλκΰσουν την προσο-
χή ντων καί θά -διεγείρουν τό ενδια¬
φέρον των.
"Ολοι προσκαλεΐσθε έγκαρδίως. Εΐ-
σοδος ελευθέρα.
ΕΥΘΥΜΑ
XI.
Έλληνική Κοινότης "Α-
γιος Δημήτριος. Πρόα-
*κληαις.
ΠροσκαλοάΗ'ται την έρχοιι^νην Κυ¬
ριακήν, 4 Νοεμ&ρίου, καί ών«ν 3 μ.
μ. νά ^αρευρεθώβιν είς την αίθουσαν
τής έκκλησίας (γωνία δ&οοικΐ Ανβ.
καά Εΐΐη δί,), <5λα τα μέλη τής Κοι¬ νότητος, καθώς καί δλσι οί πάροιχοι, είς γενικήν σννέλευ·σιν, κατά την ο¬ ποίαν θά *ιακανθΜ·σ0ώσι τα πλέον έν- διαφέροντα ζητήιματά μας. 'Η πηοο>*σα έπιτροπή θά δώση έκ-
τενή άπ»λογ«>ιμόν ττκ διαχειρίσεως,
θά ε'κίνέ'βγι δλα τα λαδόντα χώραν
κατά τό διαρρεϋσαν χρονβών διάστη-
ια, θά γίνη έκλογή εξελεγκτικής έπι-
τροπής, θά άντυκβτασταθώσι μέλη
τοΰ Συμδουλίου καί θά κανονισθίί η
θέσις τοΰ ϋοι*ροπιΐΜόη,τοΰ όποίου οί
κάταχοι μετοχών πρέπει νά παρευρε-
θώσι φέροντες μεθ' έαυτών καί τάς
μετοχάς των.
Ή παροϋσα συνέλευσις «Ιναι πολύ
σπουδαίας σημασίας κα'ι παιρακαλοϋ-
μεν δλους δπως παρευρε&ώσιν.
Η ΒΠΙΤΡΟΠΗ
(18270—1—4)
Ή θεία.— Στοιχηματίζω, Μπόμ-
πη, πώς δέν ξέρεις τί χρόνο παντρευ-
τήκαμε μέ τόν θείον σου.
Ό ανεψιός.— Όχι, θεία μου, άλ¬
λά 6άζω στοίχημα πώς ήταν δίσεκτος
χρόνος!
* « *
"Ενας ξακουσμένος άρτίστας μιά
φορά πήγε στήν Αύστραλία νά βρή
τύχη καί ϊπιασε δουλειά ο' §να παληο-
ρέστωραντ τής κατωτάτης ύποστάθ-
μης. "Ενας γνώριμός τού ήλθε νά
φάγη καί έξεπλάγη ποΰ εΐδε τόν καλ-
λιτέχνη σερβιτόρο τού.
—ΤΩ Θεέ μου, έψιθύρισε, νά σέ
6ρώ μέσα σ' ε"να τέτοιο μέρος.
Κι' ό καλλιτέχνης, χαμογελώντας,
τοΰ απήντησε:
—·'Ώ, μά ξέρεις, δέν τρώγω έδώ
μέσα!
* * *
Ό &δά·σ'κα'λος <ηό μάθημ« των θρησκευτικών ρωτοΰσε τα παι,διά τής τάξεως τού: —Ποίος Ικαιμε τόν κόσμον; Καμμιά απάντησις. 'Επανέλαβε την ερώτησιν λιγάκι πειό αύστηρά. Ή ίδια σιγή. Κατσούφιασε, θύμωσε καί εφώναξε: —Παιδία, πρέπει νά μάθω ποίος έκαμε τόν κόσμον! Καί κάποιο παιδάκι τρομαγμενο άπ' την ταραχή, σήκωσε τό χεράκι τού: —Κύριε, δέν ήμουνα έγώ! * · 24 ΠΡΑΣ ΕΧΕΙ Η ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΒΟΗΟΕΝ ΟΥΤΕ μιδς στιγμτίς διακοπη δέν γίνεται είς τάς προσπαθείας μας όπως σάς δώσωμεν τό καλλίτερον ^>άλα ΒθΓάοη'δ
Ποιότητος «Α». Βήμα -πρός 6ήμα, καθ* όλην την διάρκει¬
αν τής παραγωγής τοϋ γάλακτος ΒθΓάΰΠ'δ Ποιότητος «Α», δί¬
δεται ή μεγαλειτέρα, διαρκής, έπιμεμελημένη καί δγρυπνος προ-
σοχή. Καθότι τό γάλα μας έρχεται κατ' ευθείαν άπά τάς άγελά-
δας μας θΓβάβ «Α» είς τό σπίτι σας.
Τό γάλα ΒθΓάβη'δ ΟΓαάβ «Α» δέν είναι μόνον γάλα αρί¬
στης ποιότητος, άλλά γάλα, τοΰ όποίου ή ποιότης είναι πάντοτε
καταφανής.
Τό τέκνον σας δικαωϋται νά έχη τό γάλα ΒθΓτΙεη'δ Ποιότη¬
τος «Α».
Δώσατε την παραγγελίαν σας διά γάλα ΒθΓ(1εη'8 ποιότητος
♦Α», είς τόν πωλητην τοΰ ΒθΓάεη τής γειτονιάς σας, ή είς τό
πλησιέστερον Γραφείον Βοπΐοη, ή τηλεφωνήσατε άπ' εϋθείας
είς την:
ΒΟΚΌΕΝ'δ
ρακμ ρκοϋυοτβ οο., ινο.
110 ΗϋΌδΟΝ 8Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ ννΛΙ—ΕΚ 73Ν-ΟΚ Υθυκ ίΟΟΑί ΒΚΑΝΟΗ
ΠοΛοϋμεν προϊόντα "νν"β11ίθΓ ΟθΓίΙοη
καί γάλα ΑοΐάορΜΙυβ.
....Ά! Άλήθεια—καπνίζετε
Οοΐθ σιγαρέττα—οϋτ' ?νας βήχας'σ'
έ'να όλόκληρο φορτίο! Στόν «Έθνικό
Κήρΐίκα» δημοσιεύονται αγγελίαι των
«γαρέττων Ο1(1 Οοΐά, κάμωμεναι ά¬
πό τόν φημισμένον καρτουνίστα,
ΒΓΪ888· Κύτταξέ ταίς, διάβαστες καί
μάθε δτι δέν ύπάρχει «οθν 8νας 6ή-
χας μέσα σ' όλόκληρο φορτίο».
♦ *
.. Καπνίζετε τα. σιγαρέττα Οΐά
—Λλόχληιρο βαγόνι των άποίων δέν
προξενεί οδτε Ινα 6ήχα.( Είς την έ-
φηρ^ρί'οα αυτήν δημοστιεύονται τακτι-
κά 6ε·6αιώσεις διαφόρων έξΐχουσων
Άμερικανικών προσω,πικοτήτων, αί ό-
ποϊαι μέ &8μένα τα μάτια άνεγνώρι-
σαν άπο την εξαιρετικήν γεΰσίν των
τα 01(1 Οοΐόΐ, μ€ταξύ των άΧλων σιγα¬
ρέττων πού έδοκιΊμασαν, καί τα σννι-
στοΰν ώς τα «αύ'.λίτερΐΐ. Παρακολου-
Θή-ΐε καί διάβάζετε τάς άγγελίας αύ¬
τάς διά νά πεισθήτε, δτι άπό τα σν-
γανβττα ΟΕϋ ΟΟΕϋ, δσα καί αν
καπνίοετε δέν θά σάς προξενήσονν
6ή·χα.
'Αρχιερατική λβιτουργία
την Κυριακήν, 4 Νο¬
εμβριού.
Γνωρίζομεν είς πάντας τούς έν Κο-
λόμπους καί περιχώροις όμογενεΐς, δ¬
τι την ερχομένην Κυριακήν, 4ην Νο¬
εμβριού, θέλει χοροστατησγι έν τφ Ιε-
ρφ ναφ «Ό Εύαγγελισμός», ό Σεβα-
σμιώτατος Άρχιεπίσκοπος τής Νέας
"Υόρκης, κ. Άλέξανδρος, Ρχων συμ-
βοηθούς τόν Άρχιδιάκονον τής Άρχι-
δΡΕΟΙΑί
Αυριον Σάββατον μπουτάκια άρ-
νίσια, τρυφερά, φρεσκοσφαγμένα,
35 σέντς τό πάουντ.
Κάμετε τάς άγοράς σας ενωρίς.
ΑΤΗΕΝ5 ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ
510 « 9ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(ΜΕΤΑΞΥ 38—89 ΔΡΟΜΩΝ)
(Ανοικτόν μέχρις 11 μ. μ.)
επισκοπής, καί τόν Άρχιμανδρίτην
έφημέριον τής παροικίας μας, κ. Κ.
Α. Γεωργιάδην.
Είς την Άρχιερατικήν ταύτην λει¬
τουργίαν θά συμωετάσχουν τό ενταύθα
Τμήμα τής Άχεπα καί τα Σωματείον
των Κυρίων.
"Οθεν παρακαλούμεν πάντας τούς
όμογενεΐς, δπως προσέλθωσιν είς τόν
Ιερόν ναόν καί άκούσωσι την μεγαλο-
πρεπή λειτουργίαν καί δμιλίαν τοΰ 2ε-
βασμιωτάτου, καί λάβωσι τάς πατρι-
κάς αΰτοΰ εΰλογίας καί νουβεσίας.
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙ¬
ΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
(18246—31—2)
•ΤΟ
4Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
(ΕΕΕϋΤΙΟΝ ΒΑΥ)
ΕΙςτό
ΝΕτΥ ΡΑΙ.Μ ΟΑΗΟΕΝ
62ΝΟ 8Τ. ΑΝΟ 8ΤΗ ΑνΕ.
ΜΕ ΤΗΝ
ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ .ΡΟΜΟΥ
ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΣ ΟΡΧΪΙΣΤΡΑ
ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΊ'ΑΣ
Είοττηρια πωλοΰνται: 12 ΜοηΓΟβ
δι. καί 203 Ε. 441ή δί.
ΓΛΐΙΐϊπΐΓΪΓΕΤίΙΒΙΈΙΐΓΕΙΗιΈίΕ],^
Ή πρωταγωνίστρια τοϋ Θιάσου
Δνίς ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ: ΠΑΝΑΓΗ ΣΒΟΡΩΝΟΥ
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑ Η ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΗΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΣ ΔΝΙΣ ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ
ΒΙΙ,ΤΜΟΚΕ ΤϊϊΙ_--ΤΞ=^Ε:
21β νΥΕ5Τ 47ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ, ΜΕΤΑΞΥ ΒηθΑΟιΥΑΥ ΚΑΙ 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
(ΠΡΑ 8ι30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ)
ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ! ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ, ΝΕΟΣ ΘΡΙΑΜΒΟΣΐ!
Ή ωραιοτέρα Γερμανική Όπερέττα, παιχθείσα 3879 φοράς είς τό Βερολίνον, των συγγραφέων
ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΠΟΝΤΑΝΖΚΥ καί ΜΠΡΟΥΝΟ ΧΑΡΝΤ— ΟΥΑΡΝΤΕΝ
Ο ΧΟΡΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ
ΕΙΣ ΤΡΕΙΣ ΠΡΑΞΕΓΣ
Μουσική τοϋ μεγάλου μουσουργοϋ ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΟΛΤΖ
25 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ 25.·- 10 ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΟΡΟ 10.
20 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ-ΧΟΡΟΙ.
Πλήρης Όρχήστρα υπό την διεύθυνσιν τοϋ μαέστρου τοϋ θιάσου, κ. ΔΙΟΜ. ΑΥΛΩΝΙΤΟΥ.
ΕΙβιτήρια πωλοΰνται είς τό θΓβεΚ—ΑιηβΓΪοβπ Νβννδ Οο., 48 Μβάϊϊοη 51., είς τό κα-
τάστημα τοΰ κ. Προδρομίδη, 616 —81η Ανε., είς τό εστιατόριον «Συνάντησις>, 329 ν.
581η 81., είς τό Τβΐοβ Μιΐδίε δΙθΓβ, 305 ν. 23Γ(1 51. Τό ταμείον ΐοΰ θεάτρου ανοικτόν την
Κυριακήν άπό την Ιην μ. μ. Τηλέφωνα *ιάσου:ΑθβάβηΐΥ 0892, ΟηΐοΙιεΓΪηβ 8497 καί Εηάί-
Ι 1340. ΤΙΜΑΙ ΑΙ ΣΥΝΗΘΕΙΣ.
ί2ΙΕΓΖίΖίΗΙ£ίΈϋΈΓΐίΖ]ΐ1Η]·ΒΙΐΓΒ]ΐίΗι-^
42ΝΡ 8ΤΗΕΕΤ, ΒΕΤΥνΕΕΝ ΤΙΜ Ε8 50υΑΠΕ & 8ΤΗ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΝΕΟΝ ΑΘΗΝΑΤΚΟΝ ΕΡΓΟΝ
ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΣ ΓΕΛΩΤΟΣ - ΝΕΑ ΚΑΛΑΜΠΟΥΡΙΑ - ΝΕΑΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΠΩΣ ΓΛΕΝΤΑΜΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΗ, 3 ΠΡΑΞΕΙΣ, 12 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ·
ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΤΕΝΟΡΟΥ Κου ΣΠΥΡΙΔΕΛΛΗ
" ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑΙ ΤΟΥ ΘΙΑΣΟΥ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ. -- Ο ΝΕΟΣ ΤΕΝΟΡΟΣ. -- Ο ΒΑ-
ΡΥΤΟΝΟΣ ΚΑΖΗΣ. -- Η ΣΟΠΡΑΝΟ ΔΝΙΣ ΔΕΛΦΗ. -- Η ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ. -- Ο ΙΩΑΝ¬
ΝΙΔΗΣ. -- Η ΚΑΡΝΕΡΗ. - Η ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ. -- ΚΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΠΛΗΞΟΥΝ. --
ΓΕΛΟΙΑ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΑ.
Είσιτήρια πωλοΰνται κ"αθ' Εκάστην είς τό ταμείον τοΰ Θεάτρου. Τηλεφωνήσατε νά σάς φέρωμεν έκλεχτά εΐσιτήρια. Ρηοηε
2691. Την Κυριακήν τό ταμείον ανοικτόν άπό τάς δύο τό άπόγευμα.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 2 Νοεμβριού.—Ά-
κινδύνου μάρτυρος καί των συν αυτώ.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 Νοεμβριού.— 'Α-
κεψΐφΐά μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
^
·_.ιΐ Κ/.λαδο; 1.50 1)2ς ή Ουαχμτν
"Επι Λονδινον $4.87 7)8 ή λίοα.
'Κπί Παρισίων 8.93 5)8ο τό φράγκ—,
•Επί Γερμανιας 28 92 1)2ο τό μάοκ»»·
•Επί Ιταλία; 6.26 3)40 ή λιρέτο.
'Επί Σβρβίας 1.76 1)4ο τό 6ηνάοι~.
'Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέΐ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.961 Λγ ή «οο
ΤΡίϋί/Ηί ΜΡΙ
205 ννΕ8Τ 33ΒΟ δΤΒΕΕΤ
ρ
Γαλλ. ·Ρ*ξ,
Δραχμαί είς την
τέραν τιμήν. *
ΤΓηλεφωνήβατε
ί
«*·»
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Την παρελθοϋσαν Κυριακήν, ό κ.
Σταύρος Κατσούλιας άνεδέξατο έκ τής
Ιερδς κολυμβήθρας τόν υϊόν τοΰ εν¬
ταύθα έγκατεστημένου όμογενοΰς, κ.
Δημητρίου Άλοίμονου, ονομάσας αυ¬
τόν Νικόλαον. Μετά την τέλεσιν τοθ
μυστηρίου παρετέθη πλουσία τραπέζα,
είς ήν παρεκάθησαν πλεΐστοι προσκε-
κλημένοι, διασκεδάσαντες μίχρι των
ιμεταμεσονυκτίων ώρών, όπότε ηρχι¬
σαν Αποχωρούντες, εϋχόμενοι είς τους
εϋτυχεϊς γονεϊς καί τόν ανάδοχον νά
τοίς ζήση ό νεοφώτιστος.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΕΝΤΡΟΣ
Ν. Υ.
δϊΐΐί. ΒΜΙΚ
(Πλησίον τής
'Εκδίδομεν ίπιταγΑς είς ( Λρα*αδ;
(Μ «λων τδ>ν πόλβων τη; Ελ™'
είς τάς καλλιτέρα: τιμΑς τής ημ*οας·
Τ>λί>· ΧνοΓ'τϊ β*»4Λ. β. 7.
ΚΟΙΝΩΝΊΚΑ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
^ΛΤΓΛΟΠΛΟ-1 ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
(ίΛΤΤ.ΠΛΕΥϊΑΝ ΧΟΕ*
ΜΑΙΙΚΕΤΑΝΙΑ, έκ Σάονθαμπτον.
ΛΝΛΜΕΝΟΜΤΑΙ £ΗΒΙΕΡΟΝ
^ΑΤΙΙΒΝΙΑ, έκ Τεργέστης.
ΡΚΕ8 ΒθΟδΕνΕΙΤΓ, έκ Βρέμης.
ΚΟΜΑ, έκ Γενονης. _
ΕΟΙδΟΝ. έκ Πειραιώς.
ϊ ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
' ΚΙ.ΤΝΌΑΜ, έκ Ρόττερδβμ.
• ΟΑΚΜΑΝΙΑ, έκ Σάονθαμπτον.
ίΐΛΡΙ-ΑΝΤ), έξ Άμδέρσης.
| βΝΑΧίΙΡθΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΙ.ΥΜΡΙΟ, δϊά Σάονθαμπτον.
Ι'ΛΗΙδ, διά Χάδρπν.
ι ΡΕΝΝΕΑΝϋ, δι1 Άμβέρσαν.
- ΤΙΙδΟΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
4ΝΛΧΠΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
'Π,ΤΙΓ., διά Λίβερπουλ.
Ι κνΕιΐ ΑΝ© δι' Αμβουργον.
)ΝΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γένου-
αν..
ΙΠΝ'ΝΕΥ διά Λκτσαβώνα.
Κ ΒΕ$ΚΙ!ΗΕ, διά Βρρμην.
ΜΙΝΝΕΥνΆδΚΑ, διά Λονδίνον.
^ ΜΑΙΛΙΑ, δια Λίβερ.τουλ.
ΓΚΝδΥΙ^νΑΝΊΑ, &ιά Γλα<τκωοην. ΚΒΧΙΟΑΜ, διά Ρόττερδαμ. ( ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ) ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πρό; Αγοράν τοίς ιπτρητοίς Μιΐ8ΚαΙ ΡΜοβ. Άποτα- ,ι,-,τε: Ε. Τ8ΐ84ϊηα5, 202 ΥΥ. 23Γά -.1.. Ν. Υ. (Μ4ν. (18277—2—4; /.ιιΙΟΥΝΤΑΙ πρός Αγοράν τοίς ι,ιτρητοίς Βρ11? ϋοοπβν Ρΐαΐββ — Χ,-τοταθήτε: ννΐΐΐϊαπι Β«88, 246 νν. Οί 84., Ν. Υ. Ο.ΙΤ. (18265—1—2)_^ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Π αρακαλουνται οί κ. κ. Πελάται μου 8πα>; μοθ τηλεφωνοΰν διά εΐσητη-
ρια μόνον τή; ΆθηναΙκής Όπερ έ τι άς,
ί'ώς καί δλων των Σωματείον. Τηλε-
ίφωνικώς δεξιάν παραγγελίας έκά-
ίστττν Κυριακήν μέχρι τής δ μ. μ.
18Ι1>ΟΚ 8ΑΝΊ.Ό8
112 ΑιηβΙβΓαβΐη Ανθ., Ν. Υ. ϋίί?
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός:
Εηιΐ ΙΐΌΐΙ 1340__________
Την Τταρελθοθσαν Κυριακήν, έβην
Όκτωβρίου, έβαπτίσθη τό δευτερότο¬
κον χαριτωμένο κοριτσάκι τσϋ κ. καί
τής κ. Ιωάννου Γ. Κυριακοπούλου,
καλώς έγκαετστημένου έν Ββνοηηβ,
Ν. .1. Άνάδοχος παρέστη ό κ.
II
ρο-
κόπιος Τσιριγωτης, δο')σας τό ονομα
Ροδίτσα. Μετά τα μυστήριον παρετέ¬
θη πλουσιώτατον γεΰμα, είς 8 παρε-
κάθΐΐσαν άνω των 80 προσκεκλημένοι,
διασκεδάσαντες μέχρι των πρωϊνών
ώρών, όπότε ηρχισαν άποχωροθντες,
εύχόμενοι είς τοΰς γονεϊς καί τόν Ανά¬
δοχον νά τοίς ζήση ό νεοφώτιστος.
ΟΙΚΟΓ ΚΟΝΣΤ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
Νεν ΥογΙι. (18272—2)
Είς την Αγαπητήν μας 'Ελένην Α.
Μορφοποϋλου, άνταλλάξασαν δακτύ-
λ<ον "Αρραβώνος μετΑ τού λσμπροίό νέ- ου Κωνσταντίνου Καζαβή, ευχόμεθα ταχείαν την στέψιν. ΟΙ θεΐοι, Β Α. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ Ν. Υ. ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ κεντήτριαι χάνδρίς μέ κροσσέ καί βρβηκΐβ». 'Εργασια τα- κτική κατ' οίκον. Τΐιμαν καλαί. Κατ ευθείαν άπό τό εργοστάσιον. "Ομιλού¬ μεν "Ελληνικά.— Άποταθήτε: Ι-,ον^ , 2»8 ν. 2δΐη 54., Ν. Υ. (182154—81—2) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζων καλώς την Ελληνικήν καί .Αγγλικήν, Ικανός διά θέσιν τμηματάρχου έμπορικής έ- πιχειρήσεως. Δέον νά ϊχη πείραν εμ¬ πορικήν, ν άείναι έργατικός, ταχύς καί βΰφυής. Άποταθήτε δι' έπιστολής, Α. Β. Γ., ο)ο ΝαΙ. ΗβΓαΙά, 140 Υν* 261η 81., Ν. Υ. Οϋ ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνόπαις δπως ερ¬ γασθή είς Λουλουδάβικον διά (Ιεΐϊ- νβΓγ. Μισθός καλός. Κατάλληλος εί καιρία διά νά μάθη την εργασίαν. Άποταθήτε: 84. τοηη Ρ1θΠϋ4, 231 .Ιαοΐίβοη Ανε., ί,οηβ ΐΒΐηηά Ο14γ, Ν. Υ. (18276—2—5) ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ΠίϊΛΕΙΤΑΙ παντοπωλείον είς κ«ν- τρικήν τοποθεβίαν, (τυοττημένον· άπό όκταετίας {«τό τοθ Ιιοίον Ιβιοκτήτου.— Διά πληροφορίας άποταθττε: ΤηΙΙοτ1 81ιορ, 248 Ε. 88111 81., Ν. Υ. Οίτν. (18*78—2—Β) ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ΟοΓ- ξβο ΡοΙ είς καλήν τοποθεσίαν ί τα ?- πιπλα άπό τό ΜθΓ(β&ββΘ είς τιμήν συγκαΛιβατικήν.— Άποταθήτε: ΑΓα- Ιΐίΐη ΒΓβζϋίβη Οοίίοβ Οο., 483 ά Ανε., Ν. Υ. ΟϊΙν. (18281—2—1) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ρέστωραν οηε πρ, 596 —94η Ανβ., μεταξύ 42—43 δρόμους, εύθηνόν καί ευκολίαι πλη- ρωμής. -(18274 —8—4) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοϊίββ ΡοΙ. Εργα¬ σίαι ηγγυημέναι $100 ημερησίως μέ πενταετές ένοικιαστήριον. θυσιάζβται (ίνεκα διαφωνίας συνεταίρων.—Πε- ρισσότεραι πληροφορίαι: Γραφείον Σκουλαρίκη, 801 Υν. 41βΙ δι-, Ν. Υ. α (18279—2 καί 4) , ρζ καλώς την ή Άποταθήτε: 172 ΟοΙαιπΜα 81., ΒΚΙ Ν. Υ. (18260—1—3) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ίΙπΙΛβΓβ γουναρι- κων 8·ιά φό&ρες καί παλτά.— Άποτα¬ θήτε: Στρατηγός, 226 Υν1. 29τ±ι δι., (14ον πάτωμα), Ν. Υ. Οίγ. (18258—31—2) Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά- σης ημάς συμφοράς τοΰ Θανάτου τοθ προσφιλούς μας μικροΰ «Άγγέλου», έτών τεσσάρων, έκφράζομεν τάς άπΐί ρους ημών ευχαριστίας είς τούς προσ- ελΰόντας καί άκολουθήσαντας την κη¬ δείαν, τού ςκαταθε'σαντας στ«<τανους, τοϋς συλλυπηθέντας καί συτρέξαντας ημάς κατά την Ασθένειαν καί θανατον τοΰ τέκ/νου μας καί τούς όπωσδήποτε ένδιαφερθέντας διά την σκληρόν συμ- φοράν μας. ΟΙ τεθλιμμένοι γονεΐς, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΑΚΟΣ ΣΜΑΡΛΓΔΑ ΤΑΚΟΥ ΊΐΙίΐΗΙΓβΓΙ, Ρα. 26 Όκτ., 1918.— (18271—2) ΔΟΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίστις πώς δύ- νασβ-ε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολίται. Έκαστην Δβυτέραν 8—δ μ. μ., Τε¬ τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν 9.80 —11.30 π. μ. —' Λποτα&ητ» ι Ρα- ?Ι)11ο δοΐιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41βΙ δι., ν. Υ. 01 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Διά Οοίίβ* Ροιβ, ϋεΐΐοαΐεββοηε, 1>υηοΐι Ηοοπιβ, κλπ.( μέ μενάλα; ίύ-
κολια; πρός πληρωμήν. 'Επίσης οββΐι
Γ0Βΐ8ΐ6Γ8, ΓβίΓΐββΓαΙθΓβ κθί Βΐΐθΐΐΐβ
ΐηβοΐαΐΐιεβ, νέα χαί μεταχβιριομένα.
Άηοταθήτε: δίοιβ Εαιιΐρηιβηΐ Οογ-
ροΓβΙίοη, 814 νΥ. 42πά δι., (πλησίον
Βΐ_ Ανβ.), Ν. Υ. αΐ7·— Τηλέφωνον
Ι'βΰβνΙνοπΐΒ 1927.
(15609—25—523)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΝΑ
ΕΛΛΗΝ ΕΣ
Κατάλληλος ΐϋχαιρια όπως μάθ»τι
'ιιίαν κατάλληλον τέχνην έντός τ*σσά>
οβν έο&ομάδων, ή ϊποία είναι χρήσν
ο; και διά την πατρίδα σα;. Δίόαχτρα
αόνον $25.00,
(ΌΙ.υΜΙΙΙΑ ΒΛΒΒΕΒ ΟΟΙΛ ΕΟΕ
150 ΕΙΐίΓΐΐτί Ατβ. Νβ* Υογι
£ϋ 27η; καί 2βη; 4δοΡ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα Ύόρκη, διά νά
χάθετε καλώς την τέχνην τού κου-
,ιέως.
&ΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΜΑ.
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΥΥ 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
359 —δΙΤα Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοΰ), Νβνν ΥθΓΐί ΟΐΙγ.
Μ—β
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσφιλή ημών πατέρα
ΓΡΗΓΟΡΙΟΝ ΜΠΙΤΣΙΜΗΝ
(έκ Μουδανιών, Μ. Άσίας)
θανόντα χτνές, κηδεύυμεν αυριον Σάβ¬
βατον (8ην τρέχοντος) έκ τής έν 816
Ε. 144η 84. οικίας μας.
Ή νεκρώσιμος Λκολουθία θά ψαλ{|
έν τψ ένταθβα Ιερφ ναώ τοϋ Άγίου
Άθανασίου, 273 Ε1ΐΊΐ 84., Α$4οπα,
ι.. Ι., την Ιην μ. μ. Παρακαλοϋνται
όθεν οί συγνενεΐς καί φίλοι, οί τιμών¬
τες την μνήμην τοθ μεταστάντος, δ¬
πως παρακολουθήσωσι την έκφοράν.
'Τά τεθλιμμένα τέκνα,
ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΜΠΙΤΣΙΜΗΣ
ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΟΣ ΚΑΙ ΑΝΝΑ
ΦΛΑΜΠΟΥΤΟΓΛΟΥ
ΑδΙθΓΪ», Ι*. Ι.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δοηθός ρά—ου, γνω¬
ρίζων καί άπό μηχανήν Ηοίίτηβη,—
Άποταθτντε: 141 ΥνανοΓΐον Ρΐαοβ,
(πλησίον 8ΰι δι. & δΐχίίι Ανθ Ν.
Υ. Οΐΐν. (18266—1—2)
Π ΩΛΕΙΤΑΙ σφαιριστήριον, ίχον
Ο τραπέζια, οϊβ3Γ 84αί1(1 αηά &οί4
Ιγιιικη. 5 έτών ένοικιαστήριον, ένοί-
ιιον συγκαταβατικόν, είς καλόν μέ-
ιος τής πόλεως. Δέν χρειάζονται πολ-
λά μετρητά. Άποταθήτε είς Ο3ρϊ4ο1
ΒΠΙΙβΓά Ρ&γΙογ, 1β2 1)2 ΝογΟι
3βη 84., ϊηα. Ποογ, ^βηοββΙεΓ,
>&. ■ (18247—81—6)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μΑγειρος πρώτος τής
ημέρας, γνωρίζων καλώς την έργασί-
α-ν— Άποταθητβ: 169 Ρβββαΐο 81.,
Ραββαίο, Ν. ί. Τηλέφ. Ρ&ββαΐο 1735.
(18256—81—2)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Κ1ΠΪ8Γ1ΟΓ5 διά φό-
δρες καί παλτά. Άποταθήτε: Στρα¬
τηγός, 226 νν. 291η 81., (14ον πά-
τωμα), Ν. Υ. Οΐν.
(18258—81—2)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ί1πΐ8ΐιει·Β διά γσυ-
ναρικά γενικώς__Άποταθητί: Τΐιβ
Ρι·βηι1βΓ, 146 Υν. 2611ι δτ., Ν. Υ. (]ί-
Ιγ. (18244—30—1)
ΔΙΕ,ΥΘΥΝΣΕΙΣ
ι
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διβΜυνσιν τοΰ Γεωργίου Καρούλη,
καταγσμένου έκ νήσου Τενέδου, δπως
την αποστείλη είς τόν Ιωάννην Μα-
τζάρην, 1585 Ρηί«~&η Ανθ., ϋΐποΐη-
Πίΐιΐ, θίΐο. (18217—26—31)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΣ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ θεοδώρου Σιντέτου, έκ
τής περιφερείας Μεγαλουπόλεως, νά
την άποστείλτι είς τόν κ. Κ. Συνοδι-
νόν, ε)ο Ηοΐβΐ ΑθΓθροΙί», 808 ν.
584η 84., Ν. Υ. ΟίΙν.
(18261—1—2)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τής Κάς Κούλας Μαζώτου
(τό γένος Κ. Σωτήρχου) έκ Θηβών,
νά την άποστείλτι είς τόν κ. Κ. Συνο-
δινόν, ο)ο Ηοΐοΐ ΑθΓοροΙίδ, 808
λΥ. 681η 81., Ν. Υ. (ΜΙν.
(18262—1—2)
■ΖΗΤΒΓΓΑΙ πεπειραμένος
ΌΙβρβηβθΓ διά τακτικήν εργασίαν.—
ΆποταθτΓτε: ΜΙιιβΓνα Τθίΐ Ηοοπι,
575 ΒΓΌαοννβί, Ν. Υ. Οΐτν.
(182·84—29—80)
Δ^ΕΥΘΥΝΣΕIΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
■διεύθυνσιν τοΓι Χρήστου Βροντοψιά,
καταγομένου έκ Σπάρτης η οχ«τικόν
τι π*ρί αϋτοϋ νά γράψη είς την άδ«λ-
φήν τού Σταμάταν: ΙΙββΟθ Η111 Ι'ΐο-
2211 Υνβ6ΐ«1ιββΙβΓ Ανθ., Ν. ν;.
(18288—29—81)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Χρήστου Πολυχρονιά-
δου, έκ Βιζΰης, τής Άνατολ. θρά-
κης, άλλοτε διαμένοντος' έν ΡΓβη-
1(1ίη Ρβ., νά την Αποστείλη είς τόν
Μόσχον Χ. Βερδερίβην, 16 1)2
ΥνίΊηοΓϊροοΓ 84., ΡΓΪηοε4οη, Ν. ^.
(Πρόκειται περί οΐκογενειακής τού
υποθέσεως).
(18212 —26—29)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ 5 γ%, οΕζ_ίον την
διεύθυνσιν τού Χρήστου Γιουίανΐ' Χα-
τζηπατντελτΐ ΚαραμΛθνρουνλϊί, νά την
Αποστείλη είς την μητέρα τ>)ν Μαρίαν
Γιουδάνη Χατζηπαντελή Καρα}«ΐκη>-
ρουνλή, Παντοπωλ.εϊον Βαρθολο·^αιου
Φαντζιχη '.Οδάς Παλ.αιάς Πόοταϊ.
Χσιά, Κρήτης, 0γ660·.
(Δ. (ίΤ—1>
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΣ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοδ Παύλου Χατζή Ραφα-
ήλ, άλλοτε διαμένοντος είς δηαπ-
ηανου, Οαηαάα, νά την Αποστείλτι
είς τόν άνησυχοϋντα πατέρα τού, Πέ-
τρον Χατζή Ραφαήλ, Συνοικισμός Κα-
λογρέζας, Αριθ. 695, Ποδαράβες,
Α4ηβη5, ΟΓβοοβ.
(Δ. 16—26)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου Γιαλυτά-
κη, έκ χωρίου Προΰστως, Ρεθύμνης,
Κρήτης, νά την Αποστείλη είς τόν Α¬
δελφόν τού Χρήστον Γιαλυτάκην, δι¬
αμένοντα είς τό 1217 διΐΓί Ανβ.,
Οοηβγ Ιδΐβηο", ΒΓθοΤίΙνη, Ν. Υ.
(18250—81—2)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Αναστασίου Παιιλάν-
του, καταγομένου έκ Βουρνόβα, τή;
Σμύρνης, νά την Αποστείλη είς την
έΕής διεύθυνσιν. Μίΐίβ ϋρ1ίθβΙβ55βη
1228 Ν. 54., Ν. ν., ■νν38ηίη84οη,
ϋ. 0. (18246—31—1)
•ΞΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΚΝ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Κουζινοΰ Τσακ.ίρη, έκ
Περγάμου, νά την αποστείλη είς τόν
Π. ΚυριαζήΓ ΡΓββ4ο Ευηεη, Αηβο-
πίβ, Οοηη. Ζητείται παρά τοΰ έξα-
δέλφου τού, Π. Κουζινόγλου.
(18192—24—30)
ΟΗΑΒιΙδ ΒΑΟΙΘΑίϋΡΟ, ΙΝΟ.
ιι*ν·ς Μ«α ϊ« 'ΚλλττηΜ*
■Ε—λιΚΐ« Η ΛΓ1Λ ΤΡΙΑΣ
^«•καγαατήματα Ι Κιντρ. Γοα4ριΚ·ν
εοε-ιο δρΓΐηκ 8τ Ι >ι Μυΐϋβ— 81.
Τηλ. Οΐη«1 »816, «817, 0685-
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Νικόλαον Γεωργ. Παυ
λάκη, έκ χωρίου Άργυρούπολις, Ρε-
| Θυμνης, νά την Αποστείλη είς τόν
Ι γαμβρόν τού, Νικόλαον Γ. Σταυριδά-
κην, εστιατόριον «Τό Ποσειδώνιον»,
Ι είς Ρέθυμνον, Κρήτης, θΓβεθβ.
(Δ. 24—81)
€ ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΑΙΟΥ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
ρες γοητείας καί περιπέτειαν. Ζων-
τανη ζωγραφιά τής ζωής των Θα-
λασσώ'ν. Τιμδται δίδεμένον 31.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γεωρ.
γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζή,
ί.-ΐαρχίας Άργυροκάστρου. Ό γνωρί-
ζων παρακαλεϊται νά την αποστείλη
είς τόν Αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ-
καν, 1498 Εάάγ 84., 8αη Ργ3ποϊ-
£οο, 0α,
(18066 —10—Ν. 10)
Ι___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνοιν τού Σωτήριον Δ. Άποστο-
λοποόλον, δπως τόν ειδοποιηθη 8τι
απεβίωσεν ό αδελφάς τού Νικόλαος,
έγκατεστημένος άπό έτών έν 0ΐΐ8ν?3,
03ηηαα, καί ζητείται παρά :ών Αρ-
χάιν ώς κληοονόμος αΰτοΰ.
(Δ. 10—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννωρίζων την
οιεύθυσιν ({ δ,τι σχετικόν) τοθ Θϊο-
δώρβυ Χρήστου Χουρου, έξ Άσβεστο-
χωρίου τής Μακεδονίας, δπως την α¬
ποστείλη εις την όρφανήν άνε·νΙ*άν τού
Μαοΐχαν Βάγια Τσουκαλδ, ο)ο Ο. Β.
ΑΙ νοΐο, θΓββοβ.
(Δ. 6—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τάς
διευθύνσεις τοΰ Διονυσίου καί Χαρα·
λάμπον; Κοντουλογέννη, έκ Ζακύν
Λου, νά την Αποστείλη είς την Θεοδώ-
ραν Γελαβά, φροντίδι Νέστορος Με
σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτρας, θΓεβοε
(Δ. 5—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τή
διεύθννσιν τοϋ ΟεθΓββ Κ. Ρϊαΐηβ»,
ίκ Μελεμένη;, τής Μικράς Άσίας, νά
την Αποστείλη είς Νοντ Υογ1{ Οουη
Ιν 0ηαρ4εΓ "Κεά θΓθββ, ^8 ΜβΛί
βοη Ανε., Ν. Υ. Ο4ν· (Ζτττείται πά
ςά των γονέων τού).
(Δ. 23—15>
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννωρίζων τή
διεύθυνσιν τοθ ^αη1^3 ΜϊοΠ8θ1 Ο&Γ-
Ιαςίη, έκ Σάμου, νά την αποστείλη
είς Νβν ΥογΙι ΟοιιηΙν ΟήαρίβΓ,
Ηβοΐ 0ΓΟ88, 598 Μβάϊκοη Ανε., Ν
Υ. 011 γ. (Ζητείται παρά των γονέω
τού). (Δ. 23—13»
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΛΙ ό γνωρίζων τή
διεύθννΛν τοΰ κ. Γεωργίου Άντ. Σε.
κερτζή, ίκ Μικράς Άσίας, νά τή
Αποστείλη είς τόν κ, Δημήτριον Μι·
σΰρην, λοχαγόν, 50όν Σύντανμα Π ε
ζικοϋ, Θεσσαλονίκην, ΟΓββοε.
(Δ. 2—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γνωρίζω
τι περί τοθ Νικόλαον Γεωργίου, έ
Περιστάσεως, θράκης, να γράψη
.τρός την Αδελφήν τού, Μαριάνθην
Βούλγαρη, όβός Φιντίου. Αριθ. 87,
Θεσσαλονίκη, θΓββεβ.
(Δ. 6—15)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΙϊΛΕΙΤΑΙ ΑνθοπωλεΙογ μέ καλάς
ίας. ©υσιάζεται Αντί $800, */-
Ασθ«νείας τοΰ Ιδιοκτήτου. Άπ-
:έον ιδία πίρισσοτέρας πληοοψο-
)ίας: 519 Ε. Ιβθΐΐι 8(.., Βγοπχ, Ν,
Υ. (1«267—1—»)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟδίεΙΟΓία μέ 7 τρα-
πέζια, έκ τεσσάρων καθισμάτων Ικα-
τον καί ΟοιαπΙεΓ μέ 12 στούλς. Το-
ιοθεσία κεντρικωτάτη, μεταξύ σταθ-
ιοΰ ύπογείου καί θεάτρου. Διά πλη-
ιοφοραΐς άποταθήτε: ΡηιίΙ δΙθΓβ,
72 ΑηΐδΙεΓάαηι Ανε., (πλησίον 92
ιρόμων), Λ. Υ. Οίίγ·'
(18241—80—81)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ι.ιαηοη Κοογπ, κα¬
ινόν καλάς εργασίας. Άποταθήτϊ με
:ά τάς 3 μ. μ., 56 ν. 29411 84.,
ν". Υ. 014^. (18240—30—81)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ η ένοικιΑζβτοα Καφέ
Αμάν, μέ ΙΙοοηοΒ, είς τό 80 Μαάίΐοη
8ί. Διά πληροφορίας άποταθτ)Τ8! είς
τό 34 Μααΐβοπ δι., Ν. Υ. Οί?.
(18237—28—81)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαϊον ζαχαροπλα-
ιτεϊον, κείμενον είς την μάλλον προ-
δε,υτικήν τοποθεσίαν τής πόλεως.
Ετήσιαι εΐσπράξεις $24.000. Όλα τα
τελευταία ϊΐηρΓονΐΜΐιεπΙβ καί βωμά-
τια. Τιμή $6.Λ00. Άποτπθήτε : ΗθΓΓ-
ιιιβη, 5θδ —84η Ανβ., Εοηβ Ιβΐβηά
~":γ. Τηλέφωνον: Αδ4οΗα 9766.
. (18226—27, 29, 81).
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΛΙ οΐκία διώροφος, νεό-
κτιστος, μέ δλα τα χρπώδη, σιτνάμα
δέ 2 μαγαζιά, 100X150, είς Βυβΐηθϊ»
δοοίιοη, Ν. 1., Απέχον 15 λεπτά ίκ
το ϋσταθμοϋ τοΰ Ηοί>οκθη, τοθ Ιβιο-
κτήτου Αναχωροθντος βι' Ευρώπην.
Μόνον σοβαοοΐ ΛγορασταΙ άποταθτ}-
τε: 111 δ4υννο8βη4 Ανε., Εγηιί-
1ιυΓ84, Ν. Ι. (18182—23—30)
ΠΩΛθΥνΙΕΝ καί Αγορβ-
ζομΐν Ιπιπλα στιλβωτηρί-
<ον χαί ΰ.τοδημβτοΛθΐιίων, είς πολΰ λογικάς τιμά:. Μια επίσκεψις θά σδς πιϊ· οη. Γράψατί ί τηλεφωνή· σατε: ΕΜΡΙΒΕ ΒΟΟΤ ΒΙ,ΑεΚ 8ϋΡΡΕΥ, 4» -βΓ(1 Ανβ., Ν. Υ. αΐγ. Τηλέφ. ι Ι.ηΐηβτοη 8ίΐ) ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ "Εχομεν τάς καλλιτέρας ίύκαιοίθ; κρός πώλησιν χαί ίνοικίασιν καταβτη. μάτων. Άναλαμβανομ*ν ύπΐ'.-θυν»; ν·ά σα; εξασφαλίσωμεν οΙσνβή.τοτ» Ι- ΐΓΐ·χ«(ίτη<Λν, διά την οποίαν ιΙοΘε ίΐβν κός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν Ης τί {Λ«>κιασΐήν<α και τα; τοποθΐσίας. Σβς άσφαλίζσμίν άπό δυστνχήματβ. Άναλαμβάνοιΐΐν νά σβ; πωλήο»μ~ τό μέρος σος ίντός δλίγων ήμβρΛν, ΑΙ συμβουλαί ιιας δίδονται πάντοτι δωο«Α·ν. Μία ίπίσχϊψις θά σα; πΗση διά τήτ» ΙίΛ χαί ΐίλιχρίνηάν μας. βήέ μας, ί| άή ϋΟΗΝ «ΕΜ. Ε5ΤΑΤΕ ΑΝΠ ΟΕΝΕΒΑί ΙΝΧυΠΑΝαΕ ι»6 ΒβΓΕβ» Αν·.. 4βΓ·*3τ Ν. 1. Οο· (ΐΐοοκ οίί ^ου^^α1 •Γβ ϋΐαιΐοπ. Ιβ«Τ ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ ΣΠΕΥΣΑΤΕ! Είναι βικό σας συμφέρον νά μας επισκεφθήτε προτοθ κΑμητβ άγο- θάς καταστημάτων. (ΖΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιδού μία Από τάς καλλιτέρας βνκαιρίας τής ζω- ής σας. Είναι νέον καί εΐσπραττει Λνω των $1 000 ίβδομαδιαίως, τοδ ΆμρρικανοΟ Ιδιοκτήτου Αναχωροΰν τος. ΙΟβτές ένοικιαστήοιον, ενοίκι¬ ον $140. Είναι πραγματικήν αΕΙα; «14.000. θυσιάίςεται Αντί μόνον 88.000, μί 83.000 μετρητά. ■ ΚΕ8ΤΑΙΤΒΑΝΤ άριοτοχρατι- κόν, τέλβιον καθ" δλα. μενάλα κέο- δή καί ήγγυημίνα. Μακρόν ίνοικι- αστήριον, ε»'·θηνόν ενοίκιον. ΟΟΜΡΕΟΤΙΟΝΕΗν θαυμασίως έπιπλωμένον, μέ τελείαν ίργοστα- σιον καί μέ 1Λΐη<:ηεοηβ41β, γωνι- αΓον, μεταξύ 3 «εάτρων καί γρα- φ«£ων. ΙΟετές ένοικιασ'ΐιριον, ε¬ νοίκιον $250. ΕΙσπράξει: ^°·°°9 *ό Ρτος, τιμή $16.000, μέ $5.000 μετρητο. , αΑΡΕΤΕΤΛΙΑ, μέ ήνννηεΐένας ε!σπρά£εις $1.600 έδδομαδιαίως, βύκολοδούλευτον, μακρόν ένοικια¬ στήριον. θυστάζβται λόγφ οιαφω- ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ ίΐσπράΐηε ήγ ννημέναί καθ" οιονδήποτε τρόπον θέλουν οί Αγορασταί. Άπαιτοΰνται $7.000 Ο38Π. ... ΙΛΙΝαΗ— ΟΑΡΕΤΕΒΤΑ, 54η Ανε., Α|£α επιπλώσεως $28.000. Τετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον 400 οολλ. Εΐσπράξεις $1.200 μ* Ολί¬ γας δαπάνας. Δύναται νά εΐσπράξτ) $8.000 έββομαβιαίως. Τιμή $12. θθθ. μέ $8.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ ΟοιιηΙεΓ καί 82 β4οο1ί. 'Εκλεκτή τοποθεσία, 8«Ι»ίν8γ 84ο4ΐοιι, ΟοαΓ4. 'Επι- κερβέστατον, εύκολοδούλβνηον, τέ- λειον καθ" ολα, μέ ήγγχημένας είσ πράξεις $1.500 έβδομαδιαίως. β ημέρας την ίββομάδα. 8ετές ένοι¬ κιαστήριον. ενοίκιον $850. Τιμη $14.000, μέ $5.000 μετρητά. Μονα- δική εύκσιρία διά δύο σννεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθβ- σία, πλησίον σταθμών, ΒαΓββε καί γραφίίων, είς Οοΐτ'τηοιΐδ Ανβ. Μακρόν ένοικιασ-ηιριο ενοίκιον $800, τέλειον καθ" δλα, ηγγυημέ¬ ναι εΙσπράΕεις δνω των $1.000 ί- Λδομαδιαίακ, τιμή $11.000, μ* $4.000 οΐίβη. Σπίύσατε Λμέσως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, θαυμασΐως επι- πλοιμένον. Είικολοδοΰλευτον, πα¬ ραπλεύρως τοΰ Εάΐ^οη Ε1εο4πο Οο., ΟοτιγΙ καί θ3Γί>β08. ΕΙσπρά-
ξειί $500 ίβδομαδιαίωί. μέ καθη-
μερινάς αύϊτίσρις. ΙΟβτές: ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $125. Τιμί) $«.
Βθθ, μέ $2.500 μρτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον στοθ-
μοθ, 72 καθίβματα. βεΐιτς ένοικια-
ητήριον, ενοίκιον $200. ΕΙσπρά-
5εκ $1.000 έΛοομαδιαίως. Τιμή
$7.000, μέ $3.000 μίτρητί.
Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι τέ-
λϊΐον καθ' 5λα, μέ ήγγυημένας
εΐσπράξεις Λνω των $500 έββομα-
βιαίως. 'Ενοικιαστήριον 5 112 έ-
των, ενοίκιον $200, γωνιαϊον, είς
έκλεκτήν τοποβίσίαν τοΰ Εοηβ
Ι8ΐ3η<1. Τιμή $8.600, ιιέ $2.600 μρτρητΑ. δΤ0ΤΛΕ<5 ΡΟΒ ΒΕΝΤ. Σας ίξ- ασητηλίΐομεν μακρά ένοικιαβτήρια τίς ίκλρκτΑί τοτΓητ>εΛ(π4, ΛιΑ οίαν-
Οήποτβ έογαα(αν οας. Προτοθ Ιδη¬
τε τοίς Ιδιοκτήται βίναι συμφέοον
σαο νιί μά: Ρπισκβφθήτβ.
8ΗΟΕ 8ΗΤΝΕ ΡΑΤίΙ.0Τ55. Ηθ
ΤΕΤ> θηθΓ.ΕΠΤΕδ. ΟΟΝΡΕ-
ΠΤΤΟΝΕΚΤΕ5. ΗΟΙΤ8Ε8 ΡθΚ
«ΐΡΕουτ,ΑΤΤΟΝί;, ι.ονο ι,εα-
Ε<;, ΡΤ>0ΗΤί5Τ, κτλ.
Τάί Αγοραιτ(ηλη<τίης σας ίμπι- στειιθίΙτΓ μ(τΛ πλήρους πΡΓτοιΛή- <ΤΒ(θς στά ίπκτήμωϊ παρΛ τίΐε Πο- λιτειαί Ανίγνοιρισιιένα καί Λπό 12 ϊτίας σνστημένα Γραφείά μας. "Ελ θίτδ, γρίψητί, τ τηλεφωνήσοτέ μβθ. θΗΗΐβτοβ ^. νηΕττοβ Πεοΐ ΕβΙβιβ ΒΓοκβΓ 1482 ΒτΌηα—87 (Βοοαι Λί) ΒγΙ. 42(1 βηπ 49(1 84Γ6β(π>
ΔΙΕΤΘΥΝΣΕ1Σ
ΚΟΙΝΌΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΛ, ^ '·
€ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ!
Οογπογ ΕΙγπ 81. αηά 2ηά Ανβηαβ
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑδΙοηη 8989·
Νυκτός: ΗανεπιαγβΓ 0614.
ΟΗΙΟΑΟΟ. Π.Ι..
Τοΰ αΐβεσ. Κώστα Χ" Δημηρ
Διδασκάλου τοΒ ΟΙκουιιβνικαΰ θοονον,
ή ιιέν διεσνθυνσις είναι: 7539 Βί<1β? Βΐνα:., τό δ» τηλέφωνον: Βο«βΓ» ΡβΓΚ 0051. ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 4Γ>1 ν. 3911ι δΐΓβΡί·
'Εφημε'ριθϊ ι
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ
Τηλέ<ρωΌν: ΡβππΒνΙναηΙα 6444 ΚΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΪ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 508—312 λνο^4 54111 84.. Ν. Υ: Ιερεύς: ΑΙο. Νικόλαοί Λάζαρη;. Διδακτοιρ τής ΘεολογΙας. φ. 'Εκκλησίας ΟοΤιιιτιΓ)ΐι» Τηλ. έξοχής: Ποίαπ ΗίΠ3 1084. ΑδΤΟΒΙΑ, ^ Τ- ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Ά ρχι επισκοπζς) 278 Εΐΐη 84., Αβ4θΓΐβ Έφ»ιμβριος ι Γ. Μενίξόπουλος Τηλέφωνον: ΑδΙθΓία 1658. Καηίκίας: ΗβνεηιαγβΓ 2870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΤΟΥ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΐΓβΐ Ανρ., μετα^ϋ 15 καί 17 5*»· Νεν ΥογΙι ΟΙ4ν. Τηλέφωνον: 84αν·νοβίίηΙ 7Βββ. ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΔΕΙΤ0ΥΡΓΙΑ2 Η1ΑΝΝ0Υ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜ&Υ ΑΓΓΛΙΕΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΓΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΘΕΟΑΟΓΙΛΣ Προμηθευθήτε τό έργον δσοι ίχετε Άμερικανίδας συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοά>ν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς 'Εκκλησίας μας. Καί οί "Ελληνες
τής νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
Γράψατε δπως σάς άποσταλίί & Ο. Π., η έμβάσατε
συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟ5ΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερκως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίβου κσί 'Εκκλησίας!
«08 Ε. Β44π 84., Νενν Υογκ (.ϊΐν
Τηλέφωνον: Ι.εχ1ηβΙοηδ798^
ΝΕλΥΑΒΚ, Ν. .1.
'Κκκληβία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 Ηίβη 84ΓεεΙ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μυ15εΓΓν 621··
Κατοικία Ιρςέως:
58 ΙΛητΙδΙεγ Ανοπιιβ.
Τηλέφ. Ίερέως: Εί»εχ 2687.
ΟΚΙ.ΛΗΟΜΑ ΟΙΤΥ,
Διεύθυνσις προϊσταμένου ίφημίρίον
τίς Κοινότητος ΟκΙαΚοηιιι ΠΙΙ>Ί
Οΐίΐβ., είναι: 102 Ν. Βγο8<1 81. Τηλέφωνον: Μαρΐδ 3105. ΝΕν ΥΟΤΛΚ ΠΙ'ΓΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ «ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ» 860 ννεϊΐ 1264η 8ΐΓ6βΙ ΑΙβεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος. Τηλέφωνον 'Εκκλησίας: ΜοηιπτιοηΙ 9845. ΚατοικΓα Ιερέως: 501 Υ. 1864η $τ Τηλ.έφ. νυκτός: ΒΓη(1ΗιΐΓ5ΐ 8636. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΊΉΪ «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ» 'Εφημέριος Ιερεύς: Κίονσταντίνος Γαρουφάλης. 1276 Ηοβ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ. Τλί Ιη4οΓνβΙε 2171. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ γλνκών καί παγωτών, γνωρίζων καί την βαφήν σοκολατών, ζητεί εργασίαν. Γράψατε: Ηηγγυ Ρβρρββ, 196 ΥνΠΙΐβπι δ4., , Ν. .1. (18278—2—6Γ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬ ξεως, βαφενς σοκολατών καί δΐΓνάμε- νο; νά βοηθχί είς την δοάα Ρουπ- Ιαϊπ, ζητεί εργασίαν. Άποταθήτε: Ζαχαροπλάστην, «Όμόνοια», 66 Μβ- άϊβοη 84., Ν. Υ. Οϊ4γ. Τβΐ. ΒΓνβη» 1(41, Β4««. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επΐΛλωμένον δω¬ μάτιον, εύάερον, καθαρόν, εύ^ύχωρον, μέ θέριιανσιν, τηλέφωνον και δΠ0ν- βΓ. Ηΐοΐίθν, 281 ν. 1184Η 84., (3ον πάτωμα), Ν. Υ. 0ΐ4γ. (18276—2) ΠΡ01ΟΥΠΚΗ ΪΤΗΛΗ ΙΡΙ ΕΛϋϊ ΗΡΙΙΕγ ΟΜΠΓΕΙνΈΤϊ ΕΧΟΝΤΕΣ ΤΥΓΤΕ· ΤΤ5 ΠΡΟΣΦΥΤΛΤ ΕΝ ΕΛΛΑΛ1 ΛΕΟΝ' Ν λ ΑΚΜ'ΝΟΤΟΥν ΠΡα ΣΕΚΤΪΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩβΙ ΚΑΤΑ ΛΟΓΟΝ. ΑΛΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ· Κ05 ΑΥΤΟΥ5. Π πρακαλοθνται οί Γβιοι, η κβΐ ιΐ γνωοίεοντές τ* π»οΙ αντβν νΑ Ικκον νιηνήΛοκτ ιιετά τ^ ΝβηΓ Εηβτ. Π* Ιίοί, ΛιΑ λ^Ϊ λΑβακτι <π>μπληρα>ματιχά;
'«:. Λ ι ρι»ί>ννοντρς τάς Ι
Α- ίϊκ».
ΕΝΟΤΚΚΙΑΖΕΤΑΙ λαιιιπρόν *ατώ-
οττηια επί τής 41ης όβοϋ 18x40 πόδας
μέ πβντηκονταβτίί ίνοικιαστήριον πρός
$140 μηνιαίως, καταλληλότατον δι'
«4ανΛήπ»τ8 εργασίαν.— Άποταθήτε:
Γραφείον Σκουλαρίκη, 801 ν^β84 4184
54... Ν. Υ. €117. (18279—2, 4)
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΣ δωμάτιον μέ δ-
λας τάς νεωτέρας ευκολίας καί τηλέ¬
φωνον. Απευθυντέον: 445· Υ. 1244η
84., (Αρ4, 58) Ν. Υ. Ο1(~.
(18260—1—3)
ΡΑ3Τ ΒΠΙ[,
151 ΡΙγτγ) Ανβ., Νβντ ΥογΙι Οΐΐ
Λ4τ—4ΐθΐ) Ρβ—οπηΐ 5!β—Ιοβ
ηΐ Ρ
Ό ν. Ίωάννηΐ Τζόνοβιτς ΆΧίΙΑ
νηϊ, ηλικίας —ο(πβυ 80 ίτων, Ιονα.
(Τ*ρ)γ ποο έτων εί; θρυ^εΐα τί); ΙΤρν-
αν) ββνίας. ζητείται υπο τοθ <ν Β» τού« ΑδίλφοΟ τού κ. Άντοονίου Τζό Λ ' ■£{ ΒΝΟΙΚΤΑΖΕΤΑΙ εύήλιον δωίΐάτι- ον παρ' 'ΕλληΛ'ΐκίΙ οίκοενΓΪα, μέ δ7.ας τάς ευκολίας, δι' ϊν η δύο ατομα, η δι' άνδρόγυνον. "Ενοίκιον $5. Απευ¬ θυντέον: 559 ν. 144ί±ι 81,, (πλησίον ΚΐνβΓβΙάβ ϋΗνβ, ΑρΙ. 5—Α), Ν. Υ. 0147. (182-57—81—2) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μονα- χικόν παρ' Έλληνικη οίκογβνεία, μέ δλας τάς εύκολ.ίας. 1 ν. 1Ο64Η 84., (βρ4. 4ν), μετά τάς 5 μ. μ. ________________(182^1—81—1) ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά "Ελληνος οίκογενίίςι μέ δλα;ΑΑς νέ. ωτέρας ευκολίας, διά 1 ή 2 ατομα.— Άπσταθτΐτε: 708 ν. 171βΙ 54., Ν. Υ. 011 ΝΕΟΣ λογιστής πεπειραμένος, άνα- λαμβάνει την τήρησιν καί τακτοποίη- σιν βιβλίονν παντός εΐδους έπίχειρησε- ως. Γράιίκΐτε: Ε. Οηϊιηεϊ, 275 ν. 404η 84., Ν. Υ Οί4ν. (18224 —27—31) ΜΑΓΕΙΡΟΣ Ά«μερικανικής κουζί- νας, οίκονόμος καθαρός, ζητεί θέσιν όπουβήποτε. Προτιμςί είς μικράς πό¬ λεις τοθ 5ου£1ι. Γράψατε: Οιβί, ΟοΓίθβ δΐιορρο, δΐιοηβνιυβ, Ν. Υ. (18215—26—1) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΣ ό γνωρίζων τή; διεύΟΐΛ'σιν τοϋ Νικόλαον Άναστασά- κη, έκ Σπηλιάς, Κισσάμου, Κρήτης διαμένοντος άλλοτε έν ΝβΜταΓκ. Ν. '., νά την Αποστείλη είς τόν έξαδελ- φόν τον Μιχαήλ Άναστασάκην, άνθυ- πολοχαγόν-Αεροπόρον, είς ΛΑρισσαν, θΓεεοβ. (Δ. 18—25) ΑΟΟΟνΝΤΑΝΤ Αναλαμβάνει την τήρησιν, τό ανοιγμα κα'ι κλείσιμον 6ι- 6λίων. Άλλ.τιλ.ογράφος καλάς. 84α4ε- τηεηΐ8. Ιηοοΐηβ Ιβχ. Γράιψατΐ: εΐΓΐ, 341 ν. 45ί1ι δι., Ν. Υ. Ο ), ΜΑδδ.—Ό «'Ε· οΛηκός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοϋ Αν¬ τιπρόσωπον μας Γεώργιον Άνανα- γνώστου, 178ο Μαίιι 84. ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 'ΕνοικιΑζεται Απάρτμεντ έκ 8, 4, 5 δωματίων, έπίσης γωνιαϊον άπάρτμεντ δι' Ιατρόν, 5| όοοντοϊατρόν, εύρν γω- νιαίον κατάστημα, δι1 Ιοβ Ογοπιπ ΡαΓΐθΓ, ή οιανδήποτε αλλ^ην εργασί¬ αν, ώς και 3 δλλα Καταστήματα. 'Ε¬ πίσης παραχωρώ μέρος τοΰ ενοίκιον είς οικογένειαν, ή όποία Αναλαμβάνει χρέη ^^η^4ο^. Άποταθήτε: 1985 """εδ4 64η δ4., γωνία Ανε. Τ., Βγοο- , Ν. Υ. (18127—16—Ν. 16) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δ<οιμάτιον παρ' Έ)Ληνική οίκογενεία ανευ τέκΛ·ων, μέ νν.*109ΐΐι δι., (Α'ρι. 42) Ν. Υ. Οϊι (ΚΣ 26—81) Ή Κα Άναστασίβ Ά—ρά~ ηο) «βιροθ (ΚίΗΐένυοοβ έν Υοπη~ίοντπ, Ο., υ«ο ττίί έν Άθνίναις σνγγενοθς της Καί Πέροη. Ό κ. ΆλΛ—:<Λθ!: Μποτν£καΓ Ι| 'ΑΤβαλί) ττίς Μ. 'Ασίαΰ. υπό τί|ς έ θισσαλονίκη θείας τον Κάς Κυριακού. ).α: Μπανίκα. Ό κ. Παϋλος Βάντ,ς. ίξ ΆΐβαλΙ) τη: Μ. ΆβΙα:. Ό έκ Σιινονης κ. Ίτοάννης · νν&ης, πρό καιοοθ θΐα».., {ν Νβ—ροτ-4 Νβ—«, νβ., υπό ττι: .τ βεσσηΧονΙκη θείας τον. κ. Κυοιαχοί λα^ Μΐτονίκα. Ό κ. Κων. Κ—σνχίοη!:. έ>. Τιφαρ·(.
ου τϊις Καλλιπίλϊΐο;, θράκη;, ίιπό τβ#
Ιν Λυών τή; Γαλίας άδελφοϋ τον «.
Γίοιονίου Κατσικ/ίοι·.
Ό κ. Δημ. ΠανανιηΐΓίΛη;. ΛΛΑ ««ν.
ροΰ βιαμένω^ έν ΟΐΙνβΓ 8ί.. τής Νί.
άς 'Υόρκτ,-, υπο τοΰ *· Κανδίρ, Κρή.
τη: πατρός τού κ. 'Ταναγτωτίδοϊλ
Ό κ. Ανδρέας ϊαλΐανό;, «ρό καν
ροΰ διαμένων έν Νβ— ΒΓΐτηΙη, Οοηη.
καί κατα-γΛιΐρνος έκ Πες··,·άμου τή; Μ
'Ασίας, βπω^ ποραλάβη επιστολήν
προερχομένην έκ της μητρό; αύτοθ κ
Βηγια; Ταλιαν«η>.
ΟΙ <κ Π. Φαικέας. Σιινονη;. *. α Κων—αντΐνοϊ. Νικόλαος *αΙ 'Αναστ» σ(α ΤσΓ-λδΑρη, υπό ττΐ: /ξαδέλφη: α*- τί&ν Κα: Αφροδίτης Μιχάρη, ίκ Ραν. τοσίβιπ τίίί θίσσαλίβς καί σνζ" τοϋ ν. Δημτιτρίοιι Γαλανοπούλον. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΛΡΛΚΛΛΕΙΤΑΙ θερμώς δ ννω- οιΐων την διεύθυνσιν τϊ)ν Αδελφ&ν Δηιιιητρίου κα'ι Γεωργίου Χριστοδού/ ου Μπούΐα, διαμενόντων άλλοτε έν Σικά- γφ, 847 ν. Ρο11{ 8γ., νά γράψη είς την άδελφή-ν των Μαρίναν Χρ. Μπού- ζα, Άλκιβι<ί4ου 77, Βόλος, βεσσαλία, 0ΐ·6θοβ. (Λ. 29—5) ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓοη4, πα»ά καλή οίκογενεία. ΕΐεναΐθΓ ΑρΙ. $5 έβδομαβιαίως. —Άποταθήτε: 600 ν. 133ι-α δ.ΐ, (Αρτ. 41) Ν. Υ. Ο( (Δ. Χ.) ' Εκλεκτά 6ι6λί3 ίχιι μονον τί Βιδλιοχωλεϊον τού «Έβνικοί #υκος». ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΛΙ δ γνωρίζων τάς βιευθύνσεις των Αδελφών Χρήστου, Νικόλαον καί Άγγρλας 3ύστρα, έκ Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη ιΐ; τόν Αδελφόν των Π^ναγιοιτην Ξύσ- τραν, όδός Μοργκεντάον, αριθ. 84, Νέα Κοκκινιά, Πειραια, ΟΓεβοβ. ____________________(Α. 6—16) ΠΛΡΑΚΑΛΕ1ΤΑΙ 6 γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ιωάννου Χ. Άργυρι- άδου, έ*κ Μεσοργιώτι/.α, ΑΙγίον, βια- μένοντος άλλοτε έν Ηοΐνοΐίβ, Μαββ., νά την Αποστείλη είς την ανεψιάν τυυ Ευγένιαν Γ. Άργυριάδου, παντοπω- λβϊον Δαμιανοϋ Κουνενή, Συνοιχία ΙΙανκρατίον, Αθήνας, ΟΓεβοβ. (Δ. 26—5) ΤΑΧΥ&ΡΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΐ.ϋ 140 νε54 264η 84., Νενν ΥογΙι Γ.ΐ4ν. 'Εσωκλείστως εϋρίσκετβ $1.00 μέ την παράκλησιν Βπως μοί Αποστείλητβ την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί. Όνομα ...............·................................ Διεύθυνσις ......................■..............·........ Πόλις .................... Πολιτεία ................... Δ1ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κή- ουκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ- ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕ- ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοΰ Ύπουργείου της Ηαι- δείας της Ελλάδος καί έργα διακεκριμένων συγγραφέων. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬ ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολειό, παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα δξοδα άποοττολτϊς είς βάρος μας. Ζητήσατβ τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα- κτικών μας Βιβλίον. Άποστέλλεται ΔΩ- ΡΕΑΝ. ΓΡΑΨΑΤΒ: ΝΑΤΙΟΝΑΙ— 140. Υ, 26τη 8Τ. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙ&ΟΝ «Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», ω 5ίΓ ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ" καί πρός το οποίον δλα τα "Εθν~ Λπο ί3Βί 1,(1- ,. α¬ ι π«- Γράψατί ι ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΕΒ ΛΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ 1 ίί 140 2βΤΗ 8ΤΝΕΕΤ ΝΕ«ν ΤΟΙΙΚ. Ν. Υ.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 2 Νοεμβριού.—Ά-
κινδύνου μάρτυρος καί των συν αυτώ.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 Νοεμβριού.— 'Α-
κεψΐφΐά μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
^
·_.ιΐ Κ/.λαδο; 1.50 1)2ς ή Ουαχμτν
"Επι Λονδινον $4.87 7)8 ή λίοα.
'Κπί Παρισίων 8.93 5)8ο τό φράγκ—,
•Επί Γερμανιας 28 92 1)2ο τό μάοκ»»·
•Επί Ιταλία; 6.26 3)40 ή λιρέτο.
'Επί Σβρβίας 1.76 1)4ο τό 6ηνάοι~.
'Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέΐ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.961 Λγ ή «οο
ΤΡίϋί/Ηί ΜΡΙ
205 ννΕ8Τ 33ΒΟ δΤΒΕΕΤ
ρ
Γαλλ. ·Ρ*ξ,
Δραχμαί είς την
τέραν τιμήν. *
ΤΓηλεφωνήβατε
ί
«*·»
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Την παρελθοϋσαν Κυριακήν, ό κ.
Σταύρος Κατσούλιας άνεδέξατο έκ τής
Ιερδς κολυμβήθρας τόν υϊόν τοΰ εν¬
ταύθα έγκατεστημένου όμογενοΰς, κ.
Δημητρίου Άλοίμονου, ονομάσας αυ¬
τόν Νικόλαον. Μετά την τέλεσιν τοθ
μυστηρίου παρετέθη πλουσία τραπέζα,
είς ήν παρεκάθησαν πλεΐστοι προσκε-
κλημένοι, διασκεδάσαντες μίχρι των
ιμεταμεσονυκτίων ώρών, όπότε ηρχι¬
σαν Αποχωρούντες, εϋχόμενοι είς τους
εϋτυχεϊς γονεϊς καί τόν ανάδοχον νά
τοίς ζήση ό νεοφώτιστος.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΕΝΤΡΟΣ
Ν. Υ.
δϊΐΐί. ΒΜΙΚ
(Πλησίον τής
'Εκδίδομεν ίπιταγΑς είς ( Λρα*αδ;
(Μ «λων τδ>ν πόλβων τη; Ελ™'
είς τάς καλλιτέρα: τιμΑς τής ημ*οας·
Τ>λί>· ΧνοΓ'τϊ β*»4Λ. β. 7.
ΚΟΙΝΩΝΊΚΑ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
^ΛΤΓΛΟΠΛΟ-1 ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
(ίΛΤΤ.ΠΛΕΥϊΑΝ ΧΟΕ*
ΜΑΙΙΚΕΤΑΝΙΑ, έκ Σάονθαμπτον.
ΛΝΛΜΕΝΟΜΤΑΙ £ΗΒΙΕΡΟΝ
^ΑΤΙΙΒΝΙΑ, έκ Τεργέστης.
ΡΚΕ8 ΒθΟδΕνΕΙΤΓ, έκ Βρέμης.
ΚΟΜΑ, έκ Γενονης. _
ΕΟΙδΟΝ. έκ Πειραιώς.
ϊ ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
' ΚΙ.ΤΝΌΑΜ, έκ Ρόττερδβμ.
• ΟΑΚΜΑΝΙΑ, έκ Σάονθαμπτον.
ίΐΛΡΙ-ΑΝΤ), έξ Άμδέρσης.
| βΝΑΧίΙΡθΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΙ.ΥΜΡΙΟ, δϊά Σάονθαμπτον.
Ι'ΛΗΙδ, διά Χάδρπν.
ι ΡΕΝΝΕΑΝϋ, δι1 Άμβέρσαν.
- ΤΙΙδΟΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
4ΝΛΧΠΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
'Π,ΤΙΓ., διά Λίβερπουλ.
Ι κνΕιΐ ΑΝ© δι' Αμβουργον.
)ΝΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γένου-
αν..
ΙΠΝ'ΝΕΥ διά Λκτσαβώνα.
Κ ΒΕ$ΚΙ!ΗΕ, διά Βρρμην.
ΜΙΝΝΕΥνΆδΚΑ, διά Λονδίνον.
^ ΜΑΙΛΙΑ, δια Λίβερ.τουλ.
ΓΚΝδΥΙ^νΑΝΊΑ, &ιά Γλα<τκωοην. ΚΒΧΙΟΑΜ, διά Ρόττερδαμ. ( ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ) ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πρό; Αγοράν τοίς ιπτρητοίς Μιΐ8ΚαΙ ΡΜοβ. Άποτα- ,ι,-,τε: Ε. Τ8ΐ84ϊηα5, 202 ΥΥ. 23Γά -.1.. Ν. Υ. (Μ4ν. (18277—2—4; /.ιιΙΟΥΝΤΑΙ πρός Αγοράν τοίς ι,ιτρητοίς Βρ11? ϋοοπβν Ρΐαΐββ — Χ,-τοταθήτε: ννΐΐΐϊαπι Β«88, 246 νν. Οί 84., Ν. Υ. Ο.ΙΤ. (18265—1—2)_^ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Π αρακαλουνται οί κ. κ. Πελάται μου 8πα>; μοθ τηλεφωνοΰν διά εΐσητη-
ρια μόνον τή; ΆθηναΙκής Όπερ έ τι άς,
ί'ώς καί δλων των Σωματείον. Τηλε-
ίφωνικώς δεξιάν παραγγελίας έκά-
ίστττν Κυριακήν μέχρι τής δ μ. μ.
18Ι1>ΟΚ 8ΑΝΊ.Ό8
112 ΑιηβΙβΓαβΐη Ανθ., Ν. Υ. ϋίί?
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός:
Εηιΐ ΙΐΌΐΙ 1340__________
Την Τταρελθοθσαν Κυριακήν, έβην
Όκτωβρίου, έβαπτίσθη τό δευτερότο¬
κον χαριτωμένο κοριτσάκι τσϋ κ. καί
τής κ. Ιωάννου Γ. Κυριακοπούλου,
καλώς έγκαετστημένου έν Ββνοηηβ,
Ν. .1. Άνάδοχος παρέστη ό κ.
II
ρο-
κόπιος Τσιριγωτης, δο')σας τό ονομα
Ροδίτσα. Μετά τα μυστήριον παρετέ¬
θη πλουσιώτατον γεΰμα, είς 8 παρε-
κάθΐΐσαν άνω των 80 προσκεκλημένοι,
διασκεδάσαντες μέχρι των πρωϊνών
ώρών, όπότε ηρχισαν άποχωροθντες,
εύχόμενοι είς τοΰς γονεϊς καί τόν Ανά¬
δοχον νά τοίς ζήση ό νεοφώτιστος.
ΟΙΚΟΓ ΚΟΝΣΤ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
Νεν ΥογΙι. (18272—2)
Είς την Αγαπητήν μας 'Ελένην Α.
Μορφοποϋλου, άνταλλάξασαν δακτύ-
λ<ον "Αρραβώνος μετΑ τού λσμπροίό νέ- ου Κωνσταντίνου Καζαβή, ευχόμεθα ταχείαν την στέψιν. ΟΙ θεΐοι, Β Α. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ Ν. Υ. ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ κεντήτριαι χάνδρίς μέ κροσσέ καί βρβηκΐβ». 'Εργασια τα- κτική κατ' οίκον. Τΐιμαν καλαί. Κατ ευθείαν άπό τό εργοστάσιον. "Ομιλού¬ μεν "Ελληνικά.— Άποταθήτε: Ι-,ον^ , 2»8 ν. 2δΐη 54., Ν. Υ. (182154—81—2) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζων καλώς την Ελληνικήν καί .Αγγλικήν, Ικανός διά θέσιν τμηματάρχου έμπορικής έ- πιχειρήσεως. Δέον νά ϊχη πείραν εμ¬ πορικήν, ν άείναι έργατικός, ταχύς καί βΰφυής. Άποταθήτε δι' έπιστολής, Α. Β. Γ., ο)ο ΝαΙ. ΗβΓαΙά, 140 Υν* 261η 81., Ν. Υ. Οϋ ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνόπαις δπως ερ¬ γασθή είς Λουλουδάβικον διά (Ιεΐϊ- νβΓγ. Μισθός καλός. Κατάλληλος εί καιρία διά νά μάθη την εργασίαν. Άποταθήτε: 84. τοηη Ρ1θΠϋ4, 231 .Ιαοΐίβοη Ανε., ί,οηβ ΐΒΐηηά Ο14γ, Ν. Υ. (18276—2—5) ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ΠίϊΛΕΙΤΑΙ παντοπωλείον είς κ«ν- τρικήν τοποθεβίαν, (τυοττημένον· άπό όκταετίας {«τό τοθ Ιιοίον Ιβιοκτήτου.— Διά πληροφορίας άποταθττε: ΤηΙΙοτ1 81ιορ, 248 Ε. 88111 81., Ν. Υ. Οίτν. (18*78—2—Β) ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ΟοΓ- ξβο ΡοΙ είς καλήν τοποθεσίαν ί τα ?- πιπλα άπό τό ΜθΓ(β&ββΘ είς τιμήν συγκαΛιβατικήν.— Άποταθήτε: ΑΓα- Ιΐίΐη ΒΓβζϋίβη Οοίίοβ Οο., 483 ά Ανε., Ν. Υ. ΟϊΙν. (18281—2—1) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ρέστωραν οηε πρ, 596 —94η Ανβ., μεταξύ 42—43 δρόμους, εύθηνόν καί ευκολίαι πλη- ρωμής. -(18274 —8—4) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοϊίββ ΡοΙ. Εργα¬ σίαι ηγγυημέναι $100 ημερησίως μέ πενταετές ένοικιαστήριον. θυσιάζβται (ίνεκα διαφωνίας συνεταίρων.—Πε- ρισσότεραι πληροφορίαι: Γραφείον Σκουλαρίκη, 801 Υν. 41βΙ δι-, Ν. Υ. α (18279—2 καί 4) , ρζ καλώς την ή Άποταθήτε: 172 ΟοΙαιπΜα 81., ΒΚΙ Ν. Υ. (18260—1—3) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ίΙπΙΛβΓβ γουναρι- κων 8·ιά φό&ρες καί παλτά.— Άποτα¬ θήτε: Στρατηγός, 226 Υν1. 29τ±ι δι., (14ον πάτωμα), Ν. Υ. Οίγ. (18258—31—2) Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά- σης ημάς συμφοράς τοΰ Θανάτου τοθ προσφιλούς μας μικροΰ «Άγγέλου», έτών τεσσάρων, έκφράζομεν τάς άπΐί ρους ημών ευχαριστίας είς τούς προσ- ελΰόντας καί άκολουθήσαντας την κη¬ δείαν, τού ςκαταθε'σαντας στ«<τανους, τοϋς συλλυπηθέντας καί συτρέξαντας ημάς κατά την Ασθένειαν καί θανατον τοΰ τέκ/νου μας καί τούς όπωσδήποτε ένδιαφερθέντας διά την σκληρόν συμ- φοράν μας. ΟΙ τεθλιμμένοι γονεΐς, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΑΚΟΣ ΣΜΑΡΛΓΔΑ ΤΑΚΟΥ ΊΐΙίΐΗΙΓβΓΙ, Ρα. 26 Όκτ., 1918.— (18271—2) ΔΟΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίστις πώς δύ- νασβ-ε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολίται. Έκαστην Δβυτέραν 8—δ μ. μ., Τε¬ τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν 9.80 —11.30 π. μ. —' Λποτα&ητ» ι Ρα- ?Ι)11ο δοΐιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41βΙ δι., ν. Υ. 01 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Διά Οοίίβ* Ροιβ, ϋεΐΐοαΐεββοηε, 1>υηοΐι Ηοοπιβ, κλπ.( μέ μενάλα; ίύ-
κολια; πρός πληρωμήν. 'Επίσης οββΐι
Γ0Βΐ8ΐ6Γ8, ΓβίΓΐββΓαΙθΓβ κθί Βΐΐθΐΐΐβ
ΐηβοΐαΐΐιεβ, νέα χαί μεταχβιριομένα.
Άηοταθήτε: δίοιβ Εαιιΐρηιβηΐ Οογ-
ροΓβΙίοη, 814 νΥ. 42πά δι., (πλησίον
Βΐ_ Ανβ.), Ν. Υ. αΐ7·— Τηλέφωνον
Ι'βΰβνΙνοπΐΒ 1927.
(15609—25—523)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΝΑ
ΕΛΛΗΝ ΕΣ
Κατάλληλος ΐϋχαιρια όπως μάθ»τι
'ιιίαν κατάλληλον τέχνην έντός τ*σσά>
οβν έο&ομάδων, ή ϊποία είναι χρήσν
ο; και διά την πατρίδα σα;. Δίόαχτρα
αόνον $25.00,
(ΌΙ.υΜΙΙΙΑ ΒΛΒΒΕΒ ΟΟΙΛ ΕΟΕ
150 ΕΙΐίΓΐΐτί Ατβ. Νβ* Υογι
£ϋ 27η; καί 2βη; 4δοΡ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα Ύόρκη, διά νά
χάθετε καλώς την τέχνην τού κου-
,ιέως.
&ΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΜΑ.
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΥΥ 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
359 —δΙΤα Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοΰ), Νβνν ΥθΓΐί ΟΐΙγ.
Μ—β
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσφιλή ημών πατέρα
ΓΡΗΓΟΡΙΟΝ ΜΠΙΤΣΙΜΗΝ
(έκ Μουδανιών, Μ. Άσίας)
θανόντα χτνές, κηδεύυμεν αυριον Σάβ¬
βατον (8ην τρέχοντος) έκ τής έν 816
Ε. 144η 84. οικίας μας.
Ή νεκρώσιμος Λκολουθία θά ψαλ{|
έν τψ ένταθβα Ιερφ ναώ τοϋ Άγίου
Άθανασίου, 273 Ε1ΐΊΐ 84., Α$4οπα,
ι.. Ι., την Ιην μ. μ. Παρακαλοϋνται
όθεν οί συγνενεΐς καί φίλοι, οί τιμών¬
τες την μνήμην τοθ μεταστάντος, δ¬
πως παρακολουθήσωσι την έκφοράν.
'Τά τεθλιμμένα τέκνα,
ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΜΠΙΤΣΙΜΗΣ
ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΟΣ ΚΑΙ ΑΝΝΑ
ΦΛΑΜΠΟΥΤΟΓΛΟΥ
ΑδΙθΓΪ», Ι*. Ι.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δοηθός ρά—ου, γνω¬
ρίζων καί άπό μηχανήν Ηοίίτηβη,—
Άποταθτντε: 141 ΥνανοΓΐον Ρΐαοβ,
(πλησίον 8ΰι δι. & δΐχίίι Ανθ Ν.
Υ. Οΐΐν. (18266—1—2)
Π ΩΛΕΙΤΑΙ σφαιριστήριον, ίχον
Ο τραπέζια, οϊβ3Γ 84αί1(1 αηά &οί4
Ιγιιικη. 5 έτών ένοικιαστήριον, ένοί-
ιιον συγκαταβατικόν, είς καλόν μέ-
ιος τής πόλεως. Δέν χρειάζονται πολ-
λά μετρητά. Άποταθήτε είς Ο3ρϊ4ο1
ΒΠΙΙβΓά Ρ&γΙογ, 1β2 1)2 ΝογΟι
3βη 84., ϊηα. Ποογ, ^βηοββΙεΓ,
>&. ■ (18247—81—6)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μΑγειρος πρώτος τής
ημέρας, γνωρίζων καλώς την έργασί-
α-ν— Άποταθητβ: 169 Ρβββαΐο 81.,
Ραββαίο, Ν. ί. Τηλέφ. Ρ&ββαΐο 1735.
(18256—81—2)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Κ1ΠΪ8Γ1ΟΓ5 διά φό-
δρες καί παλτά. Άποταθήτε: Στρα¬
τηγός, 226 νν. 291η 81., (14ον πά-
τωμα), Ν. Υ. Οΐν.
(18258—81—2)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ί1πΐ8ΐιει·Β διά γσυ-
ναρικά γενικώς__Άποταθητί: Τΐιβ
Ρι·βηι1βΓ, 146 Υν. 2611ι δτ., Ν. Υ. (]ί-
Ιγ. (18244—30—1)
ΔΙΕ,ΥΘΥΝΣΕΙΣ
ι
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διβΜυνσιν τοΰ Γεωργίου Καρούλη,
καταγσμένου έκ νήσου Τενέδου, δπως
την αποστείλη είς τόν Ιωάννην Μα-
τζάρην, 1585 Ρηί«~&η Ανθ., ϋΐποΐη-
Πίΐιΐ, θίΐο. (18217—26—31)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΣ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ θεοδώρου Σιντέτου, έκ
τής περιφερείας Μεγαλουπόλεως, νά
την άποστείλτι είς τόν κ. Κ. Συνοδι-
νόν, ε)ο Ηοΐβΐ ΑθΓθροΙί», 808 ν.
584η 84., Ν. Υ. ΟίΙν.
(18261—1—2)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τής Κάς Κούλας Μαζώτου
(τό γένος Κ. Σωτήρχου) έκ Θηβών,
νά την άποστείλτι είς τόν κ. Κ. Συνο-
δινόν, ο)ο Ηοΐοΐ ΑθΓοροΙίδ, 808
λΥ. 681η 81., Ν. Υ. (ΜΙν.
(18262—1—2)
■ΖΗΤΒΓΓΑΙ πεπειραμένος
ΌΙβρβηβθΓ διά τακτικήν εργασίαν.—
ΆποταθτΓτε: ΜΙιιβΓνα Τθίΐ Ηοοπι,
575 ΒΓΌαοννβί, Ν. Υ. Οΐτν.
(182·84—29—80)
Δ^ΕΥΘΥΝΣΕIΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
■διεύθυνσιν τοΓι Χρήστου Βροντοψιά,
καταγομένου έκ Σπάρτης η οχ«τικόν
τι π*ρί αϋτοϋ νά γράψη είς την άδ«λ-
φήν τού Σταμάταν: ΙΙββΟθ Η111 Ι'ΐο-
2211 Υνβ6ΐ«1ιββΙβΓ Ανθ., Ν. ν;.
(18288—29—81)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Χρήστου Πολυχρονιά-
δου, έκ Βιζΰης, τής Άνατολ. θρά-
κης, άλλοτε διαμένοντος' έν ΡΓβη-
1(1ίη Ρβ., νά την Αποστείλη είς τόν
Μόσχον Χ. Βερδερίβην, 16 1)2
ΥνίΊηοΓϊροοΓ 84., ΡΓΪηοε4οη, Ν. ^.
(Πρόκειται περί οΐκογενειακής τού
υποθέσεως).
(18212 —26—29)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ 5 γ%, οΕζ_ίον την
διεύθυνσιν τού Χρήστου Γιουίανΐ' Χα-
τζηπατντελτΐ ΚαραμΛθνρουνλϊί, νά την
Αποστείλη είς την μητέρα τ>)ν Μαρίαν
Γιουδάνη Χατζηπαντελή Καρα}«ΐκη>-
ρουνλή, Παντοπωλ.εϊον Βαρθολο·^αιου
Φαντζιχη '.Οδάς Παλ.αιάς Πόοταϊ.
Χσιά, Κρήτης, 0γ660·.
(Δ. (ίΤ—1>
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΣ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοδ Παύλου Χατζή Ραφα-
ήλ, άλλοτε διαμένοντος είς δηαπ-
ηανου, Οαηαάα, νά την Αποστείλτι
είς τόν άνησυχοϋντα πατέρα τού, Πέ-
τρον Χατζή Ραφαήλ, Συνοικισμός Κα-
λογρέζας, Αριθ. 695, Ποδαράβες,
Α4ηβη5, ΟΓβοοβ.
(Δ. 16—26)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου Γιαλυτά-
κη, έκ χωρίου Προΰστως, Ρεθύμνης,
Κρήτης, νά την Αποστείλη είς τόν Α¬
δελφόν τού Χρήστον Γιαλυτάκην, δι¬
αμένοντα είς τό 1217 διΐΓί Ανβ.,
Οοηβγ Ιδΐβηο", ΒΓθοΤίΙνη, Ν. Υ.
(18250—81—2)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Αναστασίου Παιιλάν-
του, καταγομένου έκ Βουρνόβα, τή;
Σμύρνης, νά την Αποστείλη είς την
έΕής διεύθυνσιν. Μίΐίβ ϋρ1ίθβΙβ55βη
1228 Ν. 54., Ν. ν., ■νν38ηίη84οη,
ϋ. 0. (18246—31—1)
•ΞΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΚΝ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Κουζινοΰ Τσακ.ίρη, έκ
Περγάμου, νά την αποστείλη είς τόν
Π. ΚυριαζήΓ ΡΓββ4ο Ευηεη, Αηβο-
πίβ, Οοηη. Ζητείται παρά τοΰ έξα-
δέλφου τού, Π. Κουζινόγλου.
(18192—24—30)
ΟΗΑΒιΙδ ΒΑΟΙΘΑίϋΡΟ, ΙΝΟ.
ιι*ν·ς Μ«α ϊ« 'ΚλλττηΜ*
■Ε—λιΚΐ« Η ΛΓ1Λ ΤΡΙΑΣ
^«•καγαατήματα Ι Κιντρ. Γοα4ριΚ·ν
εοε-ιο δρΓΐηκ 8τ Ι >ι Μυΐϋβ— 81.
Τηλ. Οΐη«1 »816, «817, 0685-
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Νικόλαον Γεωργ. Παυ
λάκη, έκ χωρίου Άργυρούπολις, Ρε-
| Θυμνης, νά την Αποστείλη είς τόν
Ι γαμβρόν τού, Νικόλαον Γ. Σταυριδά-
κην, εστιατόριον «Τό Ποσειδώνιον»,
Ι είς Ρέθυμνον, Κρήτης, θΓβεθβ.
(Δ. 24—81)
€ ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΑΙΟΥ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
ρες γοητείας καί περιπέτειαν. Ζων-
τανη ζωγραφιά τής ζωής των Θα-
λασσώ'ν. Τιμδται δίδεμένον 31.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γεωρ.
γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζή,
ί.-ΐαρχίας Άργυροκάστρου. Ό γνωρί-
ζων παρακαλεϊται νά την αποστείλη
είς τόν Αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ-
καν, 1498 Εάάγ 84., 8αη Ργ3ποϊ-
£οο, 0α,
(18066 —10—Ν. 10)
Ι___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνοιν τού Σωτήριον Δ. Άποστο-
λοποόλον, δπως τόν ειδοποιηθη 8τι
απεβίωσεν ό αδελφάς τού Νικόλαος,
έγκατεστημένος άπό έτών έν 0ΐΐ8ν?3,
03ηηαα, καί ζητείται παρά :ών Αρ-
χάιν ώς κληοονόμος αΰτοΰ.
(Δ. 10—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννωρίζων την
οιεύθυσιν ({ δ,τι σχετικόν) τοθ Θϊο-
δώρβυ Χρήστου Χουρου, έξ Άσβεστο-
χωρίου τής Μακεδονίας, δπως την α¬
ποστείλη εις την όρφανήν άνε·νΙ*άν τού
Μαοΐχαν Βάγια Τσουκαλδ, ο)ο Ο. Β.
ΑΙ νοΐο, θΓββοβ.
(Δ. 6—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τάς
διευθύνσεις τοΰ Διονυσίου καί Χαρα·
λάμπον; Κοντουλογέννη, έκ Ζακύν
Λου, νά την Αποστείλη είς την Θεοδώ-
ραν Γελαβά, φροντίδι Νέστορος Με
σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτρας, θΓεβοε
(Δ. 5—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τή
διεύθννσιν τοϋ ΟεθΓββ Κ. Ρϊαΐηβ»,
ίκ Μελεμένη;, τής Μικράς Άσίας, νά
την Αποστείλη είς Νοντ Υογ1{ Οουη
Ιν 0ηαρ4εΓ "Κεά θΓθββ, ^8 ΜβΛί
βοη Ανε., Ν. Υ. Ο4ν· (Ζτττείται πά
ςά των γονέων τού).
(Δ. 23—15>
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννωρίζων τή
διεύθυνσιν τοθ ^αη1^3 ΜϊοΠ8θ1 Ο&Γ-
Ιαςίη, έκ Σάμου, νά την αποστείλη
είς Νβν ΥογΙι ΟοιιηΙν ΟήαρίβΓ,
Ηβοΐ 0ΓΟ88, 598 Μβάϊκοη Ανε., Ν
Υ. 011 γ. (Ζητείται παρά των γονέω
τού). (Δ. 23—13»
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΛΙ ό γνωρίζων τή
διεύθννΛν τοΰ κ. Γεωργίου Άντ. Σε.
κερτζή, ίκ Μικράς Άσίας, νά τή
Αποστείλη είς τόν κ, Δημήτριον Μι·
σΰρην, λοχαγόν, 50όν Σύντανμα Π ε
ζικοϋ, Θεσσαλονίκην, ΟΓββοε.
(Δ. 2—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γνωρίζω
τι περί τοθ Νικόλαον Γεωργίου, έ
Περιστάσεως, θράκης, να γράψη
.τρός την Αδελφήν τού, Μαριάνθην
Βούλγαρη, όβός Φιντίου. Αριθ. 87,
Θεσσαλονίκη, θΓββεβ.
(Δ. 6—15)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΙϊΛΕΙΤΑΙ ΑνθοπωλεΙογ μέ καλάς
ίας. ©υσιάζεται Αντί $800, */-
Ασθ«νείας τοΰ Ιδιοκτήτου. Άπ-
:έον ιδία πίρισσοτέρας πληοοψο-
)ίας: 519 Ε. Ιβθΐΐι 8(.., Βγοπχ, Ν,
Υ. (1«267—1—»)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟδίεΙΟΓία μέ 7 τρα-
πέζια, έκ τεσσάρων καθισμάτων Ικα-
τον καί ΟοιαπΙεΓ μέ 12 στούλς. Το-
ιοθεσία κεντρικωτάτη, μεταξύ σταθ-
ιοΰ ύπογείου καί θεάτρου. Διά πλη-
ιοφοραΐς άποταθήτε: ΡηιίΙ δΙθΓβ,
72 ΑηΐδΙεΓάαηι Ανε., (πλησίον 92
ιρόμων), Λ. Υ. Οίίγ·'
(18241—80—81)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ι.ιαηοη Κοογπ, κα¬
ινόν καλάς εργασίας. Άποταθήτϊ με
:ά τάς 3 μ. μ., 56 ν. 29411 84.,
ν". Υ. 014^. (18240—30—81)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ η ένοικιΑζβτοα Καφέ
Αμάν, μέ ΙΙοοηοΒ, είς τό 80 Μαάίΐοη
8ί. Διά πληροφορίας άποταθτ)Τ8! είς
τό 34 Μααΐβοπ δι., Ν. Υ. Οί?.
(18237—28—81)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαϊον ζαχαροπλα-
ιτεϊον, κείμενον είς την μάλλον προ-
δε,υτικήν τοποθεσίαν τής πόλεως.
Ετήσιαι εΐσπράξεις $24.000. Όλα τα
τελευταία ϊΐηρΓονΐΜΐιεπΙβ καί βωμά-
τια. Τιμή $6.Λ00. Άποτπθήτε : ΗθΓΓ-
ιιιβη, 5θδ —84η Ανβ., Εοηβ Ιβΐβηά
~":γ. Τηλέφωνον: Αδ4οΗα 9766.
. (18226—27, 29, 81).
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΛΙ οΐκία διώροφος, νεό-
κτιστος, μέ δλα τα χρπώδη, σιτνάμα
δέ 2 μαγαζιά, 100X150, είς Βυβΐηθϊ»
δοοίιοη, Ν. 1., Απέχον 15 λεπτά ίκ
το ϋσταθμοϋ τοΰ Ηοί>οκθη, τοθ Ιβιο-
κτήτου Αναχωροθντος βι' Ευρώπην.
Μόνον σοβαοοΐ ΛγορασταΙ άποταθτ}-
τε: 111 δ4υννο8βη4 Ανε., Εγηιί-
1ιυΓ84, Ν. Ι. (18182—23—30)
ΠΩΛθΥνΙΕΝ καί Αγορβ-
ζομΐν Ιπιπλα στιλβωτηρί-
<ον χαί ΰ.τοδημβτοΛθΐιίων, είς πολΰ λογικάς τιμά:. Μια επίσκεψις θά σδς πιϊ· οη. Γράψατί ί τηλεφωνή· σατε: ΕΜΡΙΒΕ ΒΟΟΤ ΒΙ,ΑεΚ 8ϋΡΡΕΥ, 4» -βΓ(1 Ανβ., Ν. Υ. αΐγ. Τηλέφ. ι Ι.ηΐηβτοη 8ίΐ) ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ "Εχομεν τάς καλλιτέρας ίύκαιοίθ; κρός πώλησιν χαί ίνοικίασιν καταβτη. μάτων. Άναλαμβανομ*ν ύπΐ'.-θυν»; ν·ά σα; εξασφαλίσωμεν οΙσνβή.τοτ» Ι- ΐΓΐ·χ«(ίτη<Λν, διά την οποίαν ιΙοΘε ίΐβν κός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν Ης τί {Λ«>κιασΐήν<α και τα; τοποθΐσίας. Σβς άσφαλίζσμίν άπό δυστνχήματβ. Άναλαμβάνοιΐΐν νά σβ; πωλήο»μ~ τό μέρος σος ίντός δλίγων ήμβρΛν, ΑΙ συμβουλαί ιιας δίδονται πάντοτι δωο«Α·ν. Μία ίπίσχϊψις θά σα; πΗση διά τήτ» ΙίΛ χαί ΐίλιχρίνηάν μας. βήέ μας, ί| άή ϋΟΗΝ «ΕΜ. Ε5ΤΑΤΕ ΑΝΠ ΟΕΝΕΒΑί ΙΝΧυΠΑΝαΕ ι»6 ΒβΓΕβ» Αν·.. 4βΓ·*3τ Ν. 1. Οο· (ΐΐοοκ οίί ^ου^^α1 •Γβ ϋΐαιΐοπ. Ιβ«Τ ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ ΣΠΕΥΣΑΤΕ! Είναι βικό σας συμφέρον νά μας επισκεφθήτε προτοθ κΑμητβ άγο- θάς καταστημάτων. (ΖΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιδού μία Από τάς καλλιτέρας βνκαιρίας τής ζω- ής σας. Είναι νέον καί εΐσπραττει Λνω των $1 000 ίβδομαδιαίως, τοδ ΆμρρικανοΟ Ιδιοκτήτου Αναχωροΰν τος. ΙΟβτές ένοικιαστήοιον, ενοίκι¬ ον $140. Είναι πραγματικήν αΕΙα; «14.000. θυσιάίςεται Αντί μόνον 88.000, μί 83.000 μετρητά. ■ ΚΕ8ΤΑΙΤΒΑΝΤ άριοτοχρατι- κόν, τέλβιον καθ" δλα. μενάλα κέο- δή καί ήγγυημίνα. Μακρόν ίνοικι- αστήριον, ε»'·θηνόν ενοίκιον. ΟΟΜΡΕΟΤΙΟΝΕΗν θαυμασίως έπιπλωμένον, μέ τελείαν ίργοστα- σιον καί μέ 1Λΐη<:ηεοηβ41β, γωνι- αΓον, μεταξύ 3 «εάτρων καί γρα- φ«£ων. ΙΟετές ένοικιασ'ΐιριον, ε¬ νοίκιον $250. ΕΙσπράξει: ^°·°°9 *ό Ρτος, τιμή $16.000, μέ $5.000 μετρητο. , αΑΡΕΤΕΤΛΙΑ, μέ ήνννηεΐένας ε!σπρά£εις $1.600 έδδομαδιαίως, βύκολοδούλευτον, μακρόν ένοικια¬ στήριον. θυστάζβται λόγφ οιαφω- ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ ίΐσπράΐηε ήγ ννημέναί καθ" οιονδήποτε τρόπον θέλουν οί Αγορασταί. Άπαιτοΰνται $7.000 Ο38Π. ... ΙΛΙΝαΗ— ΟΑΡΕΤΕΒΤΑ, 54η Ανε., Α|£α επιπλώσεως $28.000. Τετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον 400 οολλ. Εΐσπράξεις $1.200 μ* Ολί¬ γας δαπάνας. Δύναται νά εΐσπράξτ) $8.000 έββομαβιαίως. Τιμή $12. θθθ. μέ $8.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ ΟοιιηΙεΓ καί 82 β4οο1ί. 'Εκλεκτή τοποθεσία, 8«Ι»ίν8γ 84ο4ΐοιι, ΟοαΓ4. 'Επι- κερβέστατον, εύκολοδούλβνηον, τέ- λειον καθ" ολα, μέ ήγγχημένας είσ πράξεις $1.500 έβδομαδιαίως. β ημέρας την ίββομάδα. 8ετές ένοι¬ κιαστήριον. ενοίκιον $850. Τιμη $14.000, μέ $5.000 μετρητά. Μονα- δική εύκσιρία διά δύο σννεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθβ- σία, πλησίον σταθμών, ΒαΓββε καί γραφίίων, είς Οοΐτ'τηοιΐδ Ανβ. Μακρόν ένοικιασ-ηιριο ενοίκιον $800, τέλειον καθ" δλα, ηγγυημέ¬ ναι εΙσπράΕεις δνω των $1.000 ί- Λδομαδιαίακ, τιμή $11.000, μ* $4.000 οΐίβη. Σπίύσατε Λμέσως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, θαυμασΐως επι- πλοιμένον. Είικολοδοΰλευτον, πα¬ ραπλεύρως τοΰ Εάΐ^οη Ε1εο4πο Οο., ΟοτιγΙ καί θ3Γί>β08. ΕΙσπρά-
ξειί $500 ίβδομαδιαίωί. μέ καθη-
μερινάς αύϊτίσρις. ΙΟβτές: ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $125. Τιμί) $«.
Βθθ, μέ $2.500 μρτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον στοθ-
μοθ, 72 καθίβματα. βεΐιτς ένοικια-
ητήριον, ενοίκιον $200. ΕΙσπρά-
5εκ $1.000 έΛοομαδιαίως. Τιμή
$7.000, μέ $3.000 μίτρητί.
Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι τέ-
λϊΐον καθ' 5λα, μέ ήγγυημένας
εΐσπράξεις Λνω των $500 έββομα-
βιαίως. 'Ενοικιαστήριον 5 112 έ-
των, ενοίκιον $200, γωνιαϊον, είς
έκλεκτήν τοποβίσίαν τοΰ Εοηβ
Ι8ΐ3η<1. Τιμή $8.600, ιιέ $2.600 μρτρητΑ. δΤ0ΤΛΕ<5 ΡΟΒ ΒΕΝΤ. Σας ίξ- ασητηλίΐομεν μακρά ένοικιαβτήρια τίς ίκλρκτΑί τοτΓητ>εΛ(π4, ΛιΑ οίαν-
Οήποτβ έογαα(αν οας. Προτοθ Ιδη¬
τε τοίς Ιδιοκτήται βίναι συμφέοον
σαο νιί μά: Ρπισκβφθήτβ.
8ΗΟΕ 8ΗΤΝΕ ΡΑΤίΙ.0Τ55. Ηθ
ΤΕΤ> θηθΓ.ΕΠΤΕδ. ΟΟΝΡΕ-
ΠΤΤΟΝΕΚΤΕ5. ΗΟΙΤ8Ε8 ΡθΚ
«ΐΡΕουτ,ΑΤΤΟΝί;, ι.ονο ι,εα-
Ε<;, ΡΤ>0ΗΤί5Τ, κτλ.
Τάί Αγοραιτ(ηλη<τίης σας ίμπι- στειιθίΙτΓ μ(τΛ πλήρους πΡΓτοιΛή- <ΤΒ(θς στά ίπκτήμωϊ παρΛ τίΐε Πο- λιτειαί Ανίγνοιρισιιένα καί Λπό 12 ϊτίας σνστημένα Γραφείά μας. "Ελ θίτδ, γρίψητί, τ τηλεφωνήσοτέ μβθ. θΗΗΐβτοβ ^. νηΕττοβ Πεοΐ ΕβΙβιβ ΒΓοκβΓ 1482 ΒτΌηα—87 (Βοοαι Λί) ΒγΙ. 42(1 βηπ 49(1 84Γ6β(π>
ΔΙΕΤΘΥΝΣΕ1Σ
ΚΟΙΝΌΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΛ, ^ '·
€ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ!
Οογπογ ΕΙγπ 81. αηά 2ηά Ανβηαβ
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑδΙοηη 8989·
Νυκτός: ΗανεπιαγβΓ 0614.
ΟΗΙΟΑΟΟ. Π.Ι..
Τοΰ αΐβεσ. Κώστα Χ" Δημηρ
Διδασκάλου τοΒ ΟΙκουιιβνικαΰ θοονον,
ή ιιέν διεσνθυνσις είναι: 7539 Βί<1β? Βΐνα:., τό δ» τηλέφωνον: Βο«βΓ» ΡβΓΚ 0051. ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 4Γ>1 ν. 3911ι δΐΓβΡί·
'Εφημε'ριθϊ ι
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ
Τηλέ<ρωΌν: ΡβππΒνΙναηΙα 6444 ΚΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΪ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 508—312 λνο^4 54111 84.. Ν. Υ: Ιερεύς: ΑΙο. Νικόλαοί Λάζαρη;. Διδακτοιρ τής ΘεολογΙας. φ. 'Εκκλησίας ΟοΤιιιτιΓ)ΐι» Τηλ. έξοχής: Ποίαπ ΗίΠ3 1084. ΑδΤΟΒΙΑ, ^ Τ- ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Ά ρχι επισκοπζς) 278 Εΐΐη 84., Αβ4θΓΐβ Έφ»ιμβριος ι Γ. Μενίξόπουλος Τηλέφωνον: ΑδΙθΓία 1658. Καηίκίας: ΗβνεηιαγβΓ 2870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΤΟΥ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΐΓβΐ Ανρ., μετα^ϋ 15 καί 17 5*»· Νεν ΥογΙι ΟΙ4ν. Τηλέφωνον: 84αν·νοβίίηΙ 7Βββ. ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΔΕΙΤ0ΥΡΓΙΑ2 Η1ΑΝΝ0Υ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜ&Υ ΑΓΓΛΙΕΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΓΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΘΕΟΑΟΓΙΛΣ Προμηθευθήτε τό έργον δσοι ίχετε Άμερικανίδας συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοά>ν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς 'Εκκλησίας μας. Καί οί "Ελληνες
τής νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
Γράψατε δπως σάς άποσταλίί & Ο. Π., η έμβάσατε
συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟ5ΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερκως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίβου κσί 'Εκκλησίας!
«08 Ε. Β44π 84., Νενν Υογκ (.ϊΐν
Τηλέφωνον: Ι.εχ1ηβΙοηδ798^
ΝΕλΥΑΒΚ, Ν. .1.
'Κκκληβία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 Ηίβη 84ΓεεΙ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μυ15εΓΓν 621··
Κατοικία Ιρςέως:
58 ΙΛητΙδΙεγ Ανοπιιβ.
Τηλέφ. Ίερέως: Εί»εχ 2687.
ΟΚΙ.ΛΗΟΜΑ ΟΙΤΥ,
Διεύθυνσις προϊσταμένου ίφημίρίον
τίς Κοινότητος ΟκΙαΚοηιιι ΠΙΙ>Ί
Οΐίΐβ., είναι: 102 Ν. Βγο8<1 81. Τηλέφωνον: Μαρΐδ 3105. ΝΕν ΥΟΤΛΚ ΠΙ'ΓΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ «ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ» 860 ννεϊΐ 1264η 8ΐΓ6βΙ ΑΙβεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος. Τηλέφωνον 'Εκκλησίας: ΜοηιπτιοηΙ 9845. ΚατοικΓα Ιερέως: 501 Υ. 1864η $τ Τηλ.έφ. νυκτός: ΒΓη(1ΗιΐΓ5ΐ 8636. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΊΉΪ «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ» 'Εφημέριος Ιερεύς: Κίονσταντίνος Γαρουφάλης. 1276 Ηοβ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ. Τλί Ιη4οΓνβΙε 2171. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ γλνκών καί παγωτών, γνωρίζων καί την βαφήν σοκολατών, ζητεί εργασίαν. Γράψατε: Ηηγγυ Ρβρρββ, 196 ΥνΠΙΐβπι δ4., , Ν. .1. (18278—2—6Γ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬ ξεως, βαφενς σοκολατών καί δΐΓνάμε- νο; νά βοηθχί είς την δοάα Ρουπ- Ιαϊπ, ζητεί εργασίαν. Άποταθήτε: Ζαχαροπλάστην, «Όμόνοια», 66 Μβ- άϊβοη 84., Ν. Υ. Οϊ4γ. Τβΐ. ΒΓνβη» 1(41, Β4««. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επΐΛλωμένον δω¬ μάτιον, εύάερον, καθαρόν, εύ^ύχωρον, μέ θέριιανσιν, τηλέφωνον και δΠ0ν- βΓ. Ηΐοΐίθν, 281 ν. 1184Η 84., (3ον πάτωμα), Ν. Υ. 0ΐ4γ. (18276—2) ΠΡ01ΟΥΠΚΗ ΪΤΗΛΗ ΙΡΙ ΕΛϋϊ ΗΡΙΙΕγ ΟΜΠΓΕΙνΈΤϊ ΕΧΟΝΤΕΣ ΤΥΓΤΕ· ΤΤ5 ΠΡΟΣΦΥΤΛΤ ΕΝ ΕΛΛΑΛ1 ΛΕΟΝ' Ν λ ΑΚΜ'ΝΟΤΟΥν ΠΡα ΣΕΚΤΪΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩβΙ ΚΑΤΑ ΛΟΓΟΝ. ΑΛΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ· Κ05 ΑΥΤΟΥ5. Π πρακαλοθνται οί Γβιοι, η κβΐ ιΐ γνωοίεοντές τ* π»οΙ αντβν νΑ Ικκον νιηνήΛοκτ ιιετά τ^ ΝβηΓ Εηβτ. Π* Ιίοί, ΛιΑ λ^Ϊ λΑβακτι <π>μπληρα>ματιχά;
'«:. Λ ι ρι»ί>ννοντρς τάς Ι
Α- ίϊκ».
ΕΝΟΤΚΚΙΑΖΕΤΑΙ λαιιιπρόν *ατώ-
οττηια επί τής 41ης όβοϋ 18x40 πόδας
μέ πβντηκονταβτίί ίνοικιαστήριον πρός
$140 μηνιαίως, καταλληλότατον δι'
«4ανΛήπ»τ8 εργασίαν.— Άποταθήτε:
Γραφείον Σκουλαρίκη, 801 ν^β84 4184
54... Ν. Υ. €117. (18279—2, 4)
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΣ δωμάτιον μέ δ-
λας τάς νεωτέρας ευκολίας καί τηλέ¬
φωνον. Απευθυντέον: 445· Υ. 1244η
84., (Αρ4, 58) Ν. Υ. Ο1(~.
(18260—1—3)
ΡΑ3Τ ΒΠΙ[,
151 ΡΙγτγ) Ανβ., Νβντ ΥογΙι Οΐΐ
Λ4τ—4ΐθΐ) Ρβ—οπηΐ 5!β—Ιοβ
ηΐ Ρ
Ό ν. Ίωάννηΐ Τζόνοβιτς ΆΧίΙΑ
νηϊ, ηλικίας —ο(πβυ 80 ίτων, Ιονα.
(Τ*ρ)γ ποο έτων εί; θρυ^εΐα τί); ΙΤρν-
αν) ββνίας. ζητείται υπο τοθ <ν Β» τού« ΑδίλφοΟ τού κ. Άντοονίου Τζό Λ ' ■£{ ΒΝΟΙΚΤΑΖΕΤΑΙ εύήλιον δωίΐάτι- ον παρ' 'ΕλληΛ'ΐκίΙ οίκοενΓΪα, μέ δ7.ας τάς ευκολίας, δι' ϊν η δύο ατομα, η δι' άνδρόγυνον. "Ενοίκιον $5. Απευ¬ θυντέον: 559 ν. 144ί±ι 81,, (πλησίον ΚΐνβΓβΙάβ ϋΗνβ, ΑρΙ. 5—Α), Ν. Υ. 0147. (182-57—81—2) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μονα- χικόν παρ' Έλληνικη οίκογβνεία, μέ δλας τάς εύκολ.ίας. 1 ν. 1Ο64Η 84., (βρ4. 4ν), μετά τάς 5 μ. μ. ________________(182^1—81—1) ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά "Ελληνος οίκογενίίςι μέ δλα;ΑΑς νέ. ωτέρας ευκολίας, διά 1 ή 2 ατομα.— Άπσταθτΐτε: 708 ν. 171βΙ 54., Ν. Υ. 011 ΝΕΟΣ λογιστής πεπειραμένος, άνα- λαμβάνει την τήρησιν καί τακτοποίη- σιν βιβλίονν παντός εΐδους έπίχειρησε- ως. Γράιίκΐτε: Ε. Οηϊιηεϊ, 275 ν. 404η 84., Ν. Υ Οί4ν. (18224 —27—31) ΜΑΓΕΙΡΟΣ Ά«μερικανικής κουζί- νας, οίκονόμος καθαρός, ζητεί θέσιν όπουβήποτε. Προτιμςί είς μικράς πό¬ λεις τοθ 5ου£1ι. Γράψατε: Οιβί, ΟοΓίθβ δΐιορρο, δΐιοηβνιυβ, Ν. Υ. (18215—26—1) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΣ ό γνωρίζων τή; διεύΟΐΛ'σιν τοϋ Νικόλαον Άναστασά- κη, έκ Σπηλιάς, Κισσάμου, Κρήτης διαμένοντος άλλοτε έν ΝβΜταΓκ. Ν. '., νά την Αποστείλη είς τόν έξαδελ- φόν τον Μιχαήλ Άναστασάκην, άνθυ- πολοχαγόν-Αεροπόρον, είς ΛΑρισσαν, θΓεεοβ. (Δ. 18—25) ΑΟΟΟνΝΤΑΝΤ Αναλαμβάνει την τήρησιν, τό ανοιγμα κα'ι κλείσιμον 6ι- 6λίων. Άλλ.τιλ.ογράφος καλάς. 84α4ε- τηεηΐ8. Ιηοοΐηβ Ιβχ. Γράιψατΐ: εΐΓΐ, 341 ν. 45ί1ι δι., Ν. Υ. Ο ), ΜΑδδ.—Ό «'Ε· οΛηκός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοϋ Αν¬ τιπρόσωπον μας Γεώργιον Άνανα- γνώστου, 178ο Μαίιι 84. ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 'ΕνοικιΑζεται Απάρτμεντ έκ 8, 4, 5 δωματίων, έπίσης γωνιαϊον άπάρτμεντ δι' Ιατρόν, 5| όοοντοϊατρόν, εύρν γω- νιαίον κατάστημα, δι1 Ιοβ Ογοπιπ ΡαΓΐθΓ, ή οιανδήποτε αλλ^ην εργασί¬ αν, ώς και 3 δλλα Καταστήματα. 'Ε¬ πίσης παραχωρώ μέρος τοΰ ενοίκιον είς οικογένειαν, ή όποία Αναλαμβάνει χρέη ^^η^4ο^. Άποταθήτε: 1985 """εδ4 64η δ4., γωνία Ανε. Τ., Βγοο- , Ν. Υ. (18127—16—Ν. 16) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δ<οιμάτιον παρ' Έ)Ληνική οίκογενεία ανευ τέκΛ·ων, μέ νν.*109ΐΐι δι., (Α'ρι. 42) Ν. Υ. Οϊι (ΚΣ 26—81) Ή Κα Άναστασίβ Ά—ρά~ ηο) «βιροθ (ΚίΗΐένυοοβ έν Υοπη~ίοντπ, Ο., υ«ο ττίί έν Άθνίναις σνγγενοθς της Καί Πέροη. Ό κ. ΆλΛ—:<Λθ!: Μποτν£καΓ Ι| 'ΑΤβαλί) ττίς Μ. 'Ασίαΰ. υπό τί|ς έ θισσαλονίκη θείας τον Κάς Κυριακού. ).α: Μπανίκα. Ό κ. Παϋλος Βάντ,ς. ίξ ΆΐβαλΙ) τη: Μ. ΆβΙα:. Ό έκ Σιινονης κ. Ίτοάννης · νν&ης, πρό καιοοθ θΐα».., {ν Νβ—ροτ-4 Νβ—«, νβ., υπό ττι: .τ βεσσηΧονΙκη θείας τον. κ. Κυοιαχοί λα^ Μΐτονίκα. Ό κ. Κων. Κ—σνχίοη!:. έ>. Τιφαρ·(.
ου τϊις Καλλιπίλϊΐο;, θράκη;, ίιπό τβ#
Ιν Λυών τή; Γαλίας άδελφοϋ τον «.
Γίοιονίου Κατσικ/ίοι·.
Ό κ. Δημ. ΠανανιηΐΓίΛη;. ΛΛΑ ««ν.
ροΰ βιαμένω^ έν ΟΐΙνβΓ 8ί.. τής Νί.
άς 'Υόρκτ,-, υπο τοΰ *· Κανδίρ, Κρή.
τη: πατρός τού κ. 'Ταναγτωτίδοϊλ
Ό κ. Ανδρέας ϊαλΐανό;, «ρό καν
ροΰ διαμένων έν Νβ— ΒΓΐτηΙη, Οοηη.
καί κατα-γΛιΐρνος έκ Πες··,·άμου τή; Μ
'Ασίας, βπω^ ποραλάβη επιστολήν
προερχομένην έκ της μητρό; αύτοθ κ
Βηγια; Ταλιαν«η>.
ΟΙ <κ Π. Φαικέας. Σιινονη;. *. α Κων—αντΐνοϊ. Νικόλαος *αΙ 'Αναστ» σ(α ΤσΓ-λδΑρη, υπό ττΐ: /ξαδέλφη: α*- τί&ν Κα: Αφροδίτης Μιχάρη, ίκ Ραν. τοσίβιπ τίίί θίσσαλίβς καί σνζ" τοϋ ν. Δημτιτρίοιι Γαλανοπούλον. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΛΡΛΚΛΛΕΙΤΑΙ θερμώς δ ννω- οιΐων την διεύθυνσιν τϊ)ν Αδελφ&ν Δηιιιητρίου κα'ι Γεωργίου Χριστοδού/ ου Μπούΐα, διαμενόντων άλλοτε έν Σικά- γφ, 847 ν. Ρο11{ 8γ., νά γράψη είς την άδελφή-ν των Μαρίναν Χρ. Μπού- ζα, Άλκιβι<ί4ου 77, Βόλος, βεσσαλία, 0ΐ·6θοβ. (Λ. 29—5) ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓοη4, πα»ά καλή οίκογενεία. ΕΐεναΐθΓ ΑρΙ. $5 έβδομαβιαίως. —Άποταθήτε: 600 ν. 133ι-α δ.ΐ, (Αρτ. 41) Ν. Υ. Ο( (Δ. Χ.) ' Εκλεκτά 6ι6λί3 ίχιι μονον τί Βιδλιοχωλεϊον τού «Έβνικοί #υκος». ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΛΙ δ γνωρίζων τάς βιευθύνσεις των Αδελφών Χρήστου, Νικόλαον καί Άγγρλας 3ύστρα, έκ Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη ιΐ; τόν Αδελφόν των Π^ναγιοιτην Ξύσ- τραν, όδός Μοργκεντάον, αριθ. 84, Νέα Κοκκινιά, Πειραια, ΟΓεβοβ. ____________________(Α. 6—16) ΠΛΡΑΚΑΛΕ1ΤΑΙ 6 γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ιωάννου Χ. Άργυρι- άδου, έ*κ Μεσοργιώτι/.α, ΑΙγίον, βια- μένοντος άλλοτε έν Ηοΐνοΐίβ, Μαββ., νά την Αποστείλη είς την ανεψιάν τυυ Ευγένιαν Γ. Άργυριάδου, παντοπω- λβϊον Δαμιανοϋ Κουνενή, Συνοιχία ΙΙανκρατίον, Αθήνας, ΟΓεβοβ. (Δ. 26—5) ΤΑΧΥ&ΡΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΐ.ϋ 140 νε54 264η 84., Νενν ΥογΙι Γ.ΐ4ν. 'Εσωκλείστως εϋρίσκετβ $1.00 μέ την παράκλησιν Βπως μοί Αποστείλητβ την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί. Όνομα ...............·................................ Διεύθυνσις ......................■..............·........ Πόλις .................... Πολιτεία ................... Δ1ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κή- ουκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ- ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕ- ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοΰ Ύπουργείου της Ηαι- δείας της Ελλάδος καί έργα διακεκριμένων συγγραφέων. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬ ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολειό, παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα δξοδα άποοττολτϊς είς βάρος μας. Ζητήσατβ τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα- κτικών μας Βιβλίον. Άποστέλλεται ΔΩ- ΡΕΑΝ. ΓΡΑΨΑΤΒ: ΝΑΤΙΟΝΑΙ— 140. Υ, 26τη 8Τ. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙ&ΟΝ «Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», ω 5ίΓ ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ" καί πρός το οποίον δλα τα "Εθν~ Λπο ί3Βί 1,(1- ,. α¬ ι π«- Γράψατί ι ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΕΒ ΛΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ 1 ίί 140 2βΤΗ 8ΤΝΕΕΤ ΝΕ«ν ΤΟΙΙΚ. Ν. Υ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΙΣΤΌΡ.ΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένου)
'Επειδή κάθε τμήμα εΐχε πολλά χωρία τό κα-θένα εΐχε καί τοϋς κα-
πΡταναίους τού μέ τάς σημαίας των, οί όποϊοι μέ τούς προκρίτους τοϋ
χωρίου εδγαλαν τούς στρατιώτας είς τόν πόλεμον. Ό Κολοκοτρώνης
αύτούς ίμ*ταχειρίζΓτο είς δ'λας τάς ύποθέσεις, είς τς οποίας τό άρ-
χηγεΐον είχί ν ανάγκην, τοϋς ε'στελλεν είς δλην τήν Πελοπόννησον καί
έκτός, μέ αύτούς έσύνάζρ τάς τροφάς άπό τα διάφορα μέρη, αύτοι τόν
παρακολονθοϋσαν παντοΰ, καί οι' αυτών έκτελοΰσε τα πάντα καί κατ¬
ώρθωσε τάς νίκας είς τούς πολέμους.
Τό Ιδιαίτερον λοιπόν αΰτό σώμα τοϋ Κολοκοτρώνη είχε τόν ίδιον
αύτοι» οργανισμόν, τοΰς καπεταναίους τού, τούς ίατρούς, τούς φροντι-
στάς, τόν σημαιοφύρον, τού; ίερεΐ;, τούς σαλπιγκτάς, τούς τυμπανι-
ςτάς τοΰ στρατοϋ, τούς ύπασπιστάς, τούς γραμματεΐς, τούς καπετα¬
ναίους, οί όποϊοι παρακολουθοΐσαν τόν αρχηγόν είς τόν πόλεμον ώς
σωματόφΰλακες.
Τό σώμα αύτό, τό οποίον τώρα είπομεν έσυγκεντρώθη είς τσν Άγι-
•ώργην καί ήτο υπέρ τούς 2.50Ο γεροΰς καί δυνατούς στρατιώτας διά
πόλεμον άλλ' υπήρχαν ά-κόμη είς τό στρατόπεδόν καί 300 στελμένοι
άπό τα χωρία διά νά έτοιμάζουν τάς τροφάς καί διά τα ζώα καί άλλα
άναγκαΐα τού" πολέμου. Κατ' αύτην τήν εκστρατείαν ακολουθήσαν τό
στρατευμα καί δλοι οί πρόκριτοι των κωμοπόλεων τής Καρυταινας καί
των τριών τμημάτων.
Τό σώμα αύτό, διοικούμενον άπό τόν Άντώνην Κολοκοτρώνην καί
άπό τούς καπεταναίους των κωμοπόλεων των βουνών τοΰ τμήματος τοΰ
Κολοκοτρώνη τήν 11 Ιουλίου, επολέμησαν έδώ μέ σώμα Τουρκικόν,
έσκότωσε 17 Τούρκους καί δέν τούς άφησε νά κάψουν τόν Άγιώργην.
Άφοΰ λοιπόν Εφθασεν είς τόν "Αγιον Γεώργιον ό άρχηγός διέταξεν
άμέσως νά ύπάγουν 300 στρατιώται είς Δερβενάκι είς τήν θέσιν Ά-
γριλάβουνο νά κάμουν κλειστόν δχΰρωμα καί νά μείνονν έκεΐ υπό τα;
διαταγάς τοΰ Άντώνη Κολσκοτρώνη. Τόν δέ παπά Δημήτρην Χρυ-
σβθιτσιώτην είς τό χωριό Ζαχαριά παρακάτω είς τήν ανατολικήν πλευ¬
ρόν τοΰ Δβρβενακίου μέ τοί>ς Ιδικούς τού στρατιώτας καί νά ταμπουρω-
θοΰν καί αύτοι. 'Εκεΐ δέ είς τον "Αγιον Γεώργην δσας ημέρας έστά-
θηκε 6 άρχηγός διέταξε τα πάντα, έσύστησεν είς τό χωρίον Κοΰτσι τό
φροντιστήριον των τροφών καί άλλων άναγκαΐων τοΰ στρατοΰ.
"Επειτα ηθέλησε νά ύπάγη είς τούς Μύλους τοΰ "Αργσυς διά νά
Ιοη πώς ευρίσκονται έκεΐ τα στρατεύματα καί τό Εκτελεστικόν, ή Δι¬
οίκησις, ήτις ήτο φευγάτη είς τα καράβια.
Άλλά πρίν φύγη διά τούς Μΰλους διέταξε τόν Γιαννάκην Κολοκο¬
τρώνην νά ύπάγη νά συνάξη τούς Κορινθίους, ώς άρχηγός των, κατά
τό μέρος των Τρικκαλων, τόν δέ Γέρω Μάρκον Κολοκοτρώνην τόν ά*-
φησεν οπίσω στόν "Αγιον Γεώργιον νά διοικήστ» προσωρινώς Εως ότου
νά επιστρέψη.
Μετέπείτα επήρεν οΐους τούς σωματοφύλακας μαζύ τού, την σημαί¬
αν καί δσσυς καβαλαραίους εΐχε τότε καί επήγε τήν νύκτα τής 20 Ιου¬
λίου είς τό Σκοινοχώρι, δπου ηίρε τό δλΚο στρατόπεδόν καί φροντιστή¬
ριον τοΰ Πλαπούτα.
Εκείθεν τήν αύτην ημέραν έτράβηξε κατά την "Ακαοα, δπου μέ τό
Εβγαλμα τοΰ ηλίου, άντάμωσε τόν Πλαπούταν, τόν Τζανέτον Χριστό-
πουλον, τόν Δ. Δ«ληγισ>ννην καί πολλούς Τριπολιτσιώτας, οί όποϊοι
κάθε ημέραν έπολέμονν μέ τόν Δράμαλην καί δέν^ τόν ά'φηναν ποτέ
νά άνασάνη, οΰτε νά αποκλενσχί είς τό φρούριον τούς Ιδικούς μας. Τό
"διον έκαμε καί ό Δημήτριος Τσώκρης μέ τού; Άργείους· καί έπεώή
εγνώριζον καλά, ώς εντόπιοι, τόν τόπον εκαμναν χωαιές καί έσκότω-
ναν κάθε ημέραν πολλούς Τούρκους.
Είς τάς 16 Ιουλίου μάλιστα συνεννοητ3τΙς ό Πλαποΰτας μέ τούς
άρχηγούς, οί όποϊοι ήσαν είς τό Κεφαλάρι, όίναψαν γύρω τοϋ φρου-
ρίου πόλεμον καί άνάγκασαν τούς Τούρκους νά άνοίξουν τό φρούριον.
Ό Πλαπούτας τότε μέ τούς αλλους έμβήκε μέσα είς τό φρούριον, ά'·
φησε πολεμεφοδια καί τροφάς, καί άφβϋ εσκέφθησαν μεταξύ των.
έβγήκαν δλοι μετά Εναν ένθουσιαστικόν λόγον, τόν οποίον έκαμεν ό
Δ. Ύψηλάντης, άφήσαντες μέρος στρατιαπών διά φρουράν καί τούς
ύπεσχέθησαν, δτι θέλουν έ'λθει νά τούς βγάλουν καί βέν θά τοΰς άφή-
σουν νά χαθοΰν καί ό μέν Ύψηλάντης καί οί λοιποί έπηγαν εί ςτό
Κεφαλάρι, ό δέ Πάνος είς τό Σχοινοχώρι.
Εκείθεν ό άρχηγός έπήγεν εις τό Κεφαλάρι τοϋ "Αργους καί ηΰ-
ρε τόν Δ. Ύψηλάντην, τούς Μαυρομιχαλαίους, Άντωνακην καί Γε-
ωργάκην, τάν Κεφάλαν, Δημ. Παπατσώνην καί λοιπούς Μεσσηνί-
ους, έκτός των Άρκαδινών, τούς Τσάκωνας, τούς Μιστριώτας, τούς
Άγιοπετρίτας καί λοιπούς. "Ολοι αύτοί ήσαν τόσον φοβισμένοι. ωστε
αΐμα δέν είχαν είς τό πρόσωπον των διότι την περασμένην ημέραν
(19 Ιουλίου) είχαν χάσει μίαν μεγάλην μάχην πολεμοΰντες μέ τόν
στρατόν τοΰ Δράμαλη, είς την οποίαν έσκοτώ-θησαν περισσότεροι των
200 Έλλήνων. *
Άφοΰ είδΐ τούς σκοτωμένους ό άρχηγός, έπειδή δέν έπρόφθασαν
οί καπεταναϊοι καί συγγενεΐς τό θράδυ νά τούς θάψουν, μέ &ττειλε καί
τούς έμέτρησα, καί ήσαν οί περισσότεροι σκοτωμένοι Μεσσήνιοι, άπό
τό σώμα τοϋ Κεφάλα καί των δίλλων Μεσσηνίων καπεταναίων καί πολ-
λοί Μανιάται. Τούς έμψύχωσεν Επειτα μέ τάς δημητγορίας τού, ώς ή(το
συνηθισμένος, καί παρήγγειλεν είς τούς ίδικούς μας τούς κλεισμέ-
νους άπό τόν Δράμαλη είς τί φρούριον τοϋ "Αργους, δτι θέλει φρον-
τίσει νά τούς βγάλη.
Άφοΰ εμεινε δύο τρείς ημέρας είς τό Κεφαλάρι επήγαινε κάθε πρωϊ
καί είς τούς Άφεντικυύς Μύλους καί είς τα καράβια τα 'Ελληνικά
τής Μπουμπουλίνας καί είς τα δλλα τα Σπβτσιώτικα, δπου ήτο ή Κυ¬
βέρνησις καί κάθε δειλινόν έγύριζε πάλιν είς τό Κεφαλάρι/ τοΰ Άρ-
γους, δπου έσύναζεν δλα τα στρατεύματα καί έδημηγοροϋσε διά νά
τούς έμψυχώση.
Καθώς λοιπόν ήλθαν καί δλλα στρατεύματα άπό τάς επαρχίας καί
Εγιναν σχεδόν δέκα χιλιάδες, ήλθαν καί οί Άρκαδινοί, οί πλέον δυνα-
τοί στρατιώται τής Π ελοποννήσου, οί λεγόμενοι Ντρέ'δες, μέ τόν Νι¬
κόλαον Πονηρόπουλον, τόν πρωτοττΰγ^ελλον Άμβρόσιον Φροντζήν,
τόν Ι. Γρίτζαλην, τόν Μήτρον Άναστασόπουλον, τον Δημήτρην καί
Κωνσταντήν Μέλιους, τόν Άναγνώστην καί Άδάμτιν Παπατσωραί-
ους καί λοιπούς, ευθύς έπροσκάλεσε τόν Πλαπούταν άπό την "Ακο¬
υαν, ό οποίος ήλθε μόνος τού, καί τούς δλλους καπεταναίους διά νά
σκεφθοϋν πώς νά ■ογάλουν τούς κλεισμένους, διότι δέν είχον μέσα είς
τό φρούριον τροφάς· καί απεφασίσθη νά πλησιάσουν δλα τα σώματα
είς τό φρούριον, καί ό Πλαπούτας ό ϊδιος μέ τό στρατευμα τού νά
έλθη συγχρόνως είς βοήθειαν διά νά κάμουν την νύκτα τής 22 Ιου¬
λίου τόν άντιπερισπασμόν, καί τοιουοτρόπως νά εύρουν καιρόν οί κλει-
σμένοι γύρω άπό τούς Τούρκους καί νά έ'βγσυν, άλλ' απέτυχαν. Πάλιν
τήν ερχομένην νύκτα έκαμαν τα ιδία, καί την τρίτην νύκτα τέλος έπέ-
τυχαν, ά'νοιξαν τόν δρόμον καί έβγήκαν έ'ξω τα μεσάνυκτα τής 23
Ιουλίου, ξημέρωμα 24, οί ίδικοί μας άπό τό φρούριον χωρίς νά χαθή
μήτε Ενας στρατιώτης.
(ΊΕπεται συνδχεια)
ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ, ΝΕΥΡΑΛΠΑΣ ΚΑΙ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ
Άνσχουφίζει ώς διά μαγείας τάς έρεθισμένας καί πρισμένας άρθρώσεις καί μυωνας.— Είναι τό φάρ
μακον όπερ μεταχειρίζονται οί οίθληταί.— Μυστική άνακάλυι|Ίς περιφήμου έκγυμναστου της
Λέσχης Ούάσιγκτων Άμέρικαν Λήγκ Μπώλλ Κλώμπ.
ΠΑΡΕΔΕΧΘΗ ΝΑ ΠΩΛΗ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ ΤΗ ΑΙΤΗΣΕΐ'ΤΩΝ ΘΙΑΣΩΤΩΝ ΤΟΥ
ΜΠΑΙΗΖ ΜΠΩΛΛ.
Εύκαιρία διά τούς πάσχοντας δ-
πως θεραπευθοΰν ταχέως
•καί ασφαλώς.
ΤΟ ΙΔΙΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΧΡΗΣΙ-
ΜθΠΟίΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΜΠΩΛΛ
ΠΑΡΚ.
Τη αίτήσει Θιασωτών τοΰ μπέ'ίζ-
μπωλ, δημοσιογραφίαν καί φαρμακο-
ποιών, ό Μάκης Μάρτιν, ό περίφημος
γυμναστής τοϋ ΜπΙγκ Λήγκ Μπειζ
Μπώλλ, κατεσκεύασε μεγάλην ποσότη-
τα τού ύγροϋ (Λίνιμεντ) δπερ μετα-
χηρίζονται οί παΐκται είς τό μπώλλ
πάρκ—συνέταξεν 2ν φυλλάδιον, είς τό
οποίον έκθέτει τόν τρόπον τής χρήσε¬
ως τού διά διαφόρους παθήσεις άνα-
φερομένας κατωτέρω καί συνεφώνη¬
σε μέσω μιας μεγάλης έταιρείας νά
το* πωλή είς τδ κοινόν, _ μέσιρ των
φαρμακείον είς( εύτελεστάτην σχετι-
νώς τιμήν κατά φιάλην, δταν λάβη
τις ύπ' όψιν τα δαπαντιρά ύλικά, ών
γίνεται χρήσις, καί τα άποτελέσματα,
τη δποία παράγει.
'Εκατοντάδες αστέρων τοΰ Μπιγκ
Λήγκ, ώς ό Τά« Κώμπ, ό Χέρμπ
Πέννωκ, 6 Ρέι) Κρέμερ, δ Οΰώλτερ
Τζόνσων, δ Μποθκυ Χάρρις καί αλλοι
μεταχειρίζονται αύτδ τό Λίνιμεντ τοΰ
Μάκη Μάρτιν, έπειδή δέν τοίς είναι
ίπιτετραμένον νά μείνουν είς τδ ίττρω-
μα οΰτε μίαν ημέραν καί έξ Λλλου
αϋτδ είναι τδ ταχύτερον, βεβαιότερον
καί άσφαλέστερον Λίνιμβντ, (δπερ εί¬
ναι δυατδν νά άγοοασθτι μέ χςήμα.
Είναι τδ άποτέλεσμα εΐκοσνπενταετών
πειραμάτων τοΰ Μάκη Μάρτιν; δστις
«πολαύει παγκοσμίου φημης ώς μα-
γικώς έπαναςρέρων τούς άνθρώπους
ρΐς καλήν κατάστασιν σχεδδν είς (8ιά-
οτημα μιάς νυκτός, οιαδήποτε καί δν
είναι ή πάθησίς των. *
'Υποθέσατε ότι κάποιος είς τδ σπίτι
σας τραυματίζεται. Ύποθέσατε δτι ό
μπαμπδς Ρχρι όσφυαλγίαν, νευρίτιδα,
νενραλγίαν ή Ισχιαλγίαν, η ύποθέσα-
τε δτι ή μήτηρ Εχει πόνους είς τήν
ΐιέσην, άλγοΰντας πόδας ή ποισμένον,
έρεθισμένον, ή στραμπουλισμένον καρ-
πδν τής χειρός. Ύποθέσατε δτι τα παι¬
δία έκτυπήθησαν είς τό παιγνίδι. Ύ¬
ποθέσατε δτι κ&τοιος ?χει δυνατόν
κρυολόγηιια είς τό στήθος, πιαομένον
λαιμόν, ΐ^ νευραλγίαν, η πόνον οιου¬
δήποτε εΓβους. Σκεφθίίτε τί Λνεκτίμη-
τον πράμμα είναι νά Ιίχητε τδ φυλλά¬
διον τοΰ Μάκη Μάρτιν, περ· γράφον
τί νά πράξητε, ώς καί μίαν φιάλην
τού Ιδίου (ταρμάκου, δπερ μεταχειρί¬
ζονται είς τδ μπώλλ πάρκ, ?νθα διαρ¬
κώς οί παίζοντες τραυματίζονται, ί) τα
νεθρά των πιάνονται, τ^ παθαίνουν ά-
πδ πόνους διαφόρων είδών καί χω-
λαίνονται.
Αύτδ τδ Λίνιμεντ τοίί Μάκη Μάρ-
Τ'ν ύπεο^χει τόσον πολΰ δλων των
Λλλων, ώστε οί άθληταί δ'λου τοΰ κό-
σμου μεταχειρίζονται «ύτό. Ό γυμνα¬
στής; τοΰ λμίλου τοΰ Πίττσμπουργκ τδ
μεταχειρίζεται καί τδ ίπικυρώνει. "Ο-
μιληι τοΰ μπέιζμπωλ, κολυμβηταί, πα-
λαισταί, πυγμάχοι, χορευταί—δλοι τό
μεταχειρίζονται. Τό άγοράζουν, άδια-
φοροϋντες είς τήν τιμήν τού. Έλπίζε-
ται δτι κανείς πάσχων δέν θά μείνη
χωρίς Λίνιμεντ τοΰ Μάκη Μάρτιν.
Άγοράσατε μίαν φιάλην άπόψε άπό
τδ φαρμακείον σας, άκόμη χαί αν δέν
ϊχετε ανάγκην αύτοΰ επί τοΰ παρόν¬
τος. Άξίζει τδ 6άρος τού είς χρυ¬
σόν, δταν ?ν Εν δυστύχημα συμβχΐ έν
καιρφ νυκτός, όπότε δέν δύνασθε νά
κοιμηθήτε άπό πόνους τής μέσης, ή
άπδ δντνατόν κρυολόγημα, ή άπδ ρευμα
τικούς πόνους. Διαβάσατε τί λέγει δ
Μάκης είς τδ πρός τα δεξιά άρθρον
Ό Μάκης Μαριιν, ε«γυμναστής
τοΰ Ούάσιγκτων Μπέϊζμπωλ
Κλώμπ.
Πρώηνμέ τούς «'Ερυθρούς» τής
Σινσιννάτης, τοΰς «Γιάγκηδες> τής
Νέας Υόρκης, Πρίνσετον, Κολόμπια
καί άλλα Π ανεπιστήμια. 'Εκγυμνα-
στής άθλητών επί 25 Ιτη.
ΛΙΝΙΜΕΝΤ τού Μάκη Μάρτιν
πωλεΐται είς δλα τα μεγάλα φαρ-
μακεΐα. Φιάλη 2 οϋνγιών 65
σέντς. Φιάλη 4 οϋγγιών,
1 δολλάριον.
Δέν ύπάρχει νευραλγία, ή πόνος?
τόν οποίον δέν ημπορεί
νά θεραπεύση.
ΕΧΕΙ ΜΑΓΙΚΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΝΑ
ΚΡΑΤΗ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΥΓΙΕΙΣ
«Μεγάλοι άστέρες τοΰ ( μπέϊζμπωλ
καί άθληταί φαίνοντο1 νά παίρνουν
κρυολόγημα ταχύτερον καί ν' άποκτοΰν
νευραλγίας, πόνους, πιασίματα, έρεθι-
σμούς, ρευματισμούς, σουβλισιές, κτλ.
περισσότερον άπδ τούς λοιπούς άν¬
θρώπους», διακηρύττει ό Μάκης Μάρ¬
τιν, «άλλά βεβαίως είς τα άθλητικά ά-
γωνίσματα καί είς τό μπέϊζμπωλ αύ¬
τοι λαμβάνουν άφθονα κτυπήιιατα, τα
όποΐα έκδηλώνονται επάνω των καί
επηρεάζουν καί τό παίξιμόν των, ένώ
είς έ'μπορος, ή μία γυνή έξακολουθεΐ
νά ΰποφέρτι χωρις νά είπη λέξιν.
«Κατά την διάρκειαν των έτών, είς
τα όποΐα έγύμνασα άθλητάς— άπό τήν
εποχήν των ποδηλατικών άγώνων—
νομίζω δτι έχειρίσθη σχεδδν δλα τα
γωστά ειδή νευραλγιών, ή πόνων καί
εϋμαι πεπεισμένος δτι δν κάμνετε χρή¬
σιν τοΰ φάρμακον, δπερ μβταχειριζό-
μεθα είς τό μπώλλ πάρκ τοΰ μπήνκ
λήγκ σήμερον, ό καθείς δύναται ευκό¬
λως καί ταχέως νά θεραπενη. τοιαύ¬
τας παθήσεις.
«'Εξοδεύω πολλά χρήματα είς μι-
σθούς χημικών πρός τελειοποίησιν ε¬
νός Λίνιμεντ δι' Ιδίαν μου χρήσιν. Δι-
έταξα δπως τεθοΰν είς αϋτδ τα καλλί¬
τερα συστατικά. Ποτέ δέν ώνειροπό-
λησα νά τό πωλήσω. "Εμεινη κατά-
πληκτος άπδ τα άποτελέσμ.ατα. "Ετέ¬
ροι γυμνασταί Ιλαδον γνώσιν αίηοΰ
καί σήμερον τδ μεταχειρίζονται είς δ¬
λην τήν Αμερικήν. ΕΙμαι τόσον πολυ-
άσχολος κατασκευάζων αύτδ χάριν
των άθλητών, Κολλεγίων καί γυμνα-
στών, ώστε ίδίστασα επί πολύν χρό¬
νον νά τδ θέσω είς τήν χρήσιν τοΰ
κοινοΰ, άλλ' δν πρόκειται αίηδ νά βο¬
ηθήση κ&τοιον φτωχόν γέροντα, η
γραϊαν, ή κλαίον παιδίον, νά εΰρουν
ανακούφισιν έκ τής δυστυχίας καί
των πόνων το)ν, ευχαρίστως τό πράτ-
τω. Συνεορώνησα μέ μίαν μεγάλην ε¬
ταιρείαν δπως διαχειρισθϋ τάς λεπτο¬
μερείας τής πωλήσεως, ώς είναι τό
μποτιλιάρισμα, ή έπικόλληοας των έπι-
γραφών καί δ έφοδιασμός των φαρμα.
κβίων, έκανόνισα δέ τδ πρδγμα οίιταις
ώστε δ καθείς, δσον πτωχδς καί δν
είναι, νά τ)ΐιπορη μέ ολίγα σέντς ν'
αγοράζη μίαν η-ιάλτιν Ικανοΰ ιιεγέ-
θοτ^. μέ ίκάστην δέ φιάλην δίδεται
καί Εν φυλλάδιον έξηγοΰν τδν τρόπον
τής χρήσεως τού.
«βέλίο νά βεβαιώσω τόν καθένα δτι
νποστηρίε,ω τδ Λίνιμεντ τουτο μέ τδ
δνομά μου καί τήν φήμην μου. Δέν
εΐααι η-αρμακέμπορος. Άγαπώ μανι-
ωδώς τδ μπέίμπωλ καί τδ Εργον μου
δπο)ς διατηρώ είς καλήν κατάστασιν
τούς παίκτας τοϋ Ούάσιγκτων μπώλλ
χλώμπ, έπομένοκ δν κανείο δέν λάβη
άποτελέσματα, δέν θελω νά χάση ο{ί-
τε σεντ ^'Λ τήν φιάλην, "ι διά τδ λί-
νΐ/ΐιεντ. Θά έπιστρει|ιω τα χρήματά
τού τή αίτήσει τού. Τό μόνον δπερ δύ¬
ναμαι νά εΐΐτω είναι δτι ή εικοσιπεντα¬
ετής πεϊρά μου μέ πείθει δτι δν τό με-
ταχειρίζεσθε σύμφωνα μέ τάς όδηγίας
μου θά έκπλαγήτε μέ τα εΰχάριστα ά-
ποτελέσματά τού».
Άγοράσατε μίαν φιάλην Μϋ£6
ΜβΓΐίη'δ ΕίηΐΐηβηΙ άπό τόν φαρμα-
κοποιόν σας άπόψε.
ΧΕΡΜΠ ΠΕΝΝΩΚ
«Κοντά άπδ κάθε άγώνισμα μεταχει-
ρίζομαι τό Λίνιμεντ τοΰ Μάκη Μάρ1·
. 'Εκτελί θαύματα δι' εμέ, διότι
άφαιρεϊ δλην τήν σκληρότητα καί τόν
έρεθισμδν τοΰ βραχίονός μου. 'Εβο-
κίμασα καί όίλλα λίνιμεντ, άλλά ποτέ
δέν έλαβον τοιαΰτα θαυμασία άποτε¬
λέσματα, δπδϊα λαμβάνω άπδ τό Λί¬
νιμεντ τοϋ Μάκη Μάρτιν».
(Ύπογρ.) ΧΕΡΜΠ ΠΕΝΝΩΚ
Πίτσερ των «Γιάγκηδων τής Νέας
Υόρκης.
ΤΑ·Υ· ΚΩΜΠ
«Άνευ τής βοηθείας τοΰ Λίνιμεντ
τοΰ Μάκη Μάρτιν θά μοΰ ήτο αδύνα¬
τον νά παίξω μπώλ είς μίαν πρόσ¬
φατον περίοδον. Ενθυμείσθε δτι έ-
τραυματίσθην σοβαρώς είς τό γόνατόν
μου, άποδίδω δέ τήν ταχείαν άνάρ-
ρωσίν μου αποκληστικώς είς τδ Λίνι¬
μεντ τΌΰ Μάκη Μάρτιν».
(Ύπογρ.) ΤΑ-Υ-ΡΟΥΣ Ρ. ΚΩΜΠ
ΣΧΟΛΑΙ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΙΙΚΗΣ
Βιβλίον ,Πιάνου χαί θεωρίας
Σολφέτστον.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοθ 'Ωδίίου Αθηνών
δίικΐΐο: 25 ΟθΕϋΜΒΙΙδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμον
Τηλ. Οοΐιι—1)118 2995.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ. ΙΥ.ΕΑ ΥΟΡΚΙΙ
ΙΑΤΡΟΙ
■Ν ΝΚΑ ΥΟΙΊΙΜ
0-ΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
«ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΕΤΑΔΟΤΙ»
ΚΩΝ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ
••6 ^νβ$1 291η δι., Νεν Υογκ ϋΙΧγ
Τηλέφ. Ι_8θΙια·νναηη3 1565.
Ώραι: 10—11 *. μ., β—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>γ βρροΐηΐπΐθηϊ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιεηηρ, Χειροθργος,
Ήλΐκτροθεοαπεία.Άχτϊνες Ραϊντγχεν
»6β νν. δίΐη δι. ,Νενν ΥογΙτ.
Οογ. 8(1ι Ανβ. Τβΐ. ΟοίθΓΠΓου» 4«7Ι
"Οραι: »—11 π. μ. χαί 4—Τ μ. ι*.
Κυριακάς 8—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΚΟΖ ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
επανελθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τοΰ Θεραπευτηρίου
τού: 106 ΟβηΐΓ&Ι ΡογΙι λνεβί,
(7181 δι. "Ωραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκειη'ιν 9—Π πρωΐαν,
5—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φάλγκαρ 2033.
ξΓ ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
Μ· Κ. Κηά 81γρ6(, Ν. Υ. ϋϋψ.
Τηλ. Γοαφο'.ου: ΓΐΓθτηβΓθγ (ΟΤΙ.
Τηλ. Κβτοικίας: Υν'αιΙβννοΓΐΙι ·91ο.
Βν βρροίοΐηικηι.
Ε— ποτά τάς ώρας 11-1 «.μ., β-Τ :*.μ.
Κυριαχάς »—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Κ1 ννΈδΤ 42ηά δΤΚΕΒΤ
Τεΐ. ννΐδεοηβΐπ 6489.
ΠεΛολογιχά, Γυναικολογικά, Χιιοονο
γικά, Παιδιχά χαί ΜεταΛοτιχά.
Άνηχτδν 9 π. |ΐ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατουιίας: ΥναάβΤ7θΓ_ «Οί·.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ,
ΙΑΤΡΟΧ - ·ΡΕβΙΛΙ.Ι·Τ
Διά παΐ>ο) ογικά, ΑερματυΧ καΐ μβΎΛ-
Λβτικα νοοήματι.
Ώραι ι *—Χ2 π. ιι. καί 4·— 7 :80 μ. μ.
4(1η δί., Νβ— Υογκ
ιΐιετίΐ^υ 8η; καί βης >ειοφόρουί
Τηλέφωνον: ίοηβΒΟΓβ 8077.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
0Κ. ρΕΝΐΒ Ν. ΑίΕνΐΒ
Χειροΰργος "Οδοντοϊατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΙ' ΑΚΤΙΝΩΝ
201 Ε. 281η δι., Γωνία 3Γά Ανβ.
"Άνωθεν τοΰ φαρμακείον.
^Τηλ. ΕβχΙηβΙοη 4377.
Ωραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιεντήρ, Παι&1ατο«ς.
ΚΑΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
ίι' ένχειρι'ισεις ίΐς άμνγ£αλίτιδας κτλ.
1» νέ»ΐ 7011ι δΐ. Νβν/ Υογκ
(Μ«ταξύ Οηιΐ-βί Ρβγκ Υν^βΐ καί
Οοΐιιΐπΐιυι Ανβ.)
"Οο« »—1» η. μ. ·—Τ :Μ μ. ι*.
Κυριακάς χαί εορτάς 10—13 π. μ.
Τηλέφα>νον Γραφείον, Κλινχκ*ς «αί
Κατοιχίας Εητΐΐοο» «141.
ϋΒ- Γ- Ν. ΓΕΠΡΠΑΔΗΣ
ΓΥΜ3ΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΑάχτορ τοθ Πσνίπκπτιμίου Πα-
ί, προτρτ Άρχίατρος τοθ Δη-
ιιοτικοθ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης,
235 νν. 71 δΐ δι.. Νόν Υογκ ΟιΙγ
Ι Ώραι Γραφείον ι 11—12 «αί 8—β μ.
1 μ. Κυριακάς 1>γ «ρροΐιιΐΐπβηί. Τη·
λέςρωον Γραφείον: ΕππΙοοΙΙ 71··.
Οικίας ι ^τηαΐοβ 2647.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πεΐρα παρά τφ Ύπουργείΐ{)
Ύγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
252 νν. 341η δι., Νε-νν- ΥογΙι
(ΒεΙ. 7—81η Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ* εκάστην 9—12 καί 5—8 μ, μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>γ
βρροϊπΐπιβηΐ.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί 5 Ετη εσωτερικάς Ίατρός τοΰ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υΕΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς : 1:30—2 :30.
ιιο ννββΐ 961η δι., Νβν ΥογΙι
Τηλέφ. ΚΐνβΓδΐά'β 3967.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΟΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋΒ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΣΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΗΒ
140 νΥββΙ 7151 δΐΓββί, Νβν(τ ΥοΛ
Τέως Διευθυντής τοθ ΟύρολονικοΟ
Τμήματος χΜΙ 'ΕΧληντ>-Λ Νοσοκομβί·
ο*> Κάϊρον.
ΟΟοβλογιχΑ «αί Γυ%τα.·'Λλογικ4 Νοσ»Υ
ματα. 'Ηλεκτοοθτραπεία.
Όραι» 10—11, »—4, ε—Τ.
Τάς Κυριακάς ι 11—18 *. *.
9464.
Ηβΐβήιβ 404·»
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑϋ
Ο-ΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
123 Α. δονοηιΐι Ανβηυο,
ΒΓθοΙνΙγπ, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυΐ|μένη. Έξέτασις
δωρεάν. Άνώδυνος έξαγωγή ο¬
δόντων.
ι ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΛΠΕΎΤΗΡΙθΗ
Ι Π οθολογικι&ν, ΛερματιχΛν χαί Με*
«αοοτιχών Νοσημάτβ»
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Αιβάχτορος τοϋ Πανεπκΐτημίου τ*)< , Ι,γοη (ΓαλΗας), πρώην έσωτβρικοθ ι Ιατοοβ των Νοσοκομείανν της Πβοιφθ- 1 ρείας Λυωνος. , Δέχεται: ·:80-11 χοα 4:80-7:80 μ. μ. 809 ΥΥ68Ι ί»τΑ 5!.. Ν. Υ. αΐΤ Τβί Μ«(1α111οο >Β85.
415 Οοΐιιπιΐίϋϊ Ανβ., ΒθϊΙοη, Μα«3.
Τηλέφωνον: Κβη/ΠΟΓΘ 8885.
Ότ. Ν. θυΐ-ΗΕΓνίΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ΡΕΟΙΑΕΙ8Τ
Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο-
Λαρυγγολόγος.
219ΆΤ. 141Ιι 81., Νβνν
Ώραι: 10—12 και 5—7 μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ3
Π«θολογ%κά «αί Γυναικολογικά Νε>
•ηματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α-
■τΐνες ϋπεριώδρις. Φωτο-
ίί
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟ1,
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΟΧ
,Ήλη<τροθίραπεία :«αΙ άκτΐνος 8λον Ρ·ί εΙΛών. Μ· ΐΛχΙη^ίοπ Ανβ., Νβ— Υογπ. (Πλησίον 85ης ΌδοΟ). /β). Οβΐοαοηΐβ 9881. καΐ ίβχίηβιοπ 849). Όραι γραφείον ι 18-» μ. μ. β-Τ μ. μ. Τηλ. χατοικίας: ΒβΠβ ΗβΓΓ>θΓ 4Τ71.
Κυριακάς χατόιαν προσννεννοήσβως·
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
•β» ^νββ» 72πι1 δΐΓββΙ, Νβ·ν? Υογ_
Τηλ. Γραφείου» ΕηάΊοοΙΐ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΗΙθΓββΙ 51Τ7 νΥ.
'&ραι 11-11 π. μ., 1-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσεννβννοήβΕως.
Γ ο α φ ε Ι ο υι
•Ο» 1>χ1ηκΐοη Ανβ. Νβ— ΥοΛ.
(Πλησίον τ% 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφωνον: ΟβΙβάΌηΙβ 0891.
Τηλ. Κατοικίας: Ρΐυβΐιΐηβ 9768.
Ωραι Γραφ. 11 χ. μ—2 μ. μ. χαί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μβτά σνντννόησιν.
α*Η οκιτυχίβ τού Αϊώνος>·.
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίία, φβ-
γύΰρατν ή τρι-
χοφάγον β τ ο
Κ*φάλ(, η άλ¬
λην έχιδερμι-
κήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
ιφ.ν.8.Λη.Ο(Τ. ρί!
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Τγ&οθ ΜοτΙκ
Ιχ%ρ «Ινα. τό μόνον Φάρμακον, το
ότοίον ίέν άποτυγχανει ά*ο τού
νά Οβραπεύτ] πώτας τάς ανω τα-
θήαιις. Δέν κεριένει οίνόχνευμα.
Πλείστοι ίθιρατευθησβν. Πλεί¬
στοι άπίκττισαν την κάμην των.
Διατί δχι καί σείς; Γράψατέ μου
ή έχιυκεφθήτί με. Τιμή βιάλης
16 ο&γγ. |4. 8 ούγγ. $2.
Ν. Ό. ΡΑΗΑΟΟ8
Έφ«υρέτης καί κατασκευαστής
230 ν. 281_ 5ί., Νβ- ΓογΙσ
Ρηοηβ: Εαοΐίβ—&πη& 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-ΙΣ,
«ωλΐίται καί καρά τώ μιγάλψ
καταστήματι:
Ρ1β1(1 αηά Οοπιραητ
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘ0Λ0ΓΟ2
ΑΚΊΤΝΕ3: ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— 'Α-—
*βσκοπήσεις καί φωτογραφίαι Λιά των
άκτίνοιν.— Μικροβιιολογικον έργασττν
Οίον.— Ή>Λ3ίτροθεραπευτΐ!ΐαΙ βγχα·
ταστάσης.
υ^τκΑVIο^Ετ καυ».— β«ρα.
« οαχιτιομοϋ. άρθοιτίΛον. &ε«μα.
ν νοσημάτωγ, κτλ.
Έπίσης δτι τα γυναικολογικα
ήματα 6<ραχειιονται ίιά των ά¬ ριστον μεθοίων. •Οραι: 10—12 «.μ. χαί *—Τ μ. μ. Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ. •19 ν. 28111 81., Νβν ΥογΙι Οίΐψ Τηλέφωνον: ΟηίοίίθΓίηβ 5499. ΟΘΟΝ ΜΑ-ΙΈΡ. Ί«τρος ΚΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ :15 Λν. 43γ(1 δΐΓοβ!. Νβν ΥθΓΚ (Πλησίον 81η Ατβ.) ΕΙβικός νοίτημάτων δέρματος κβΐ «Λ· ρολογικων. 'Ωοαι 10—1, ·—β καί κατόπιν σννεννοησϊως. •Ομιλίΐται ή Έλλην»**. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ι Σπουδάσας έν Άμερικίί, Παρισί- 1 οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται: | 9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ. Ι 415 Οο1ιιγπ1)ιι8 Ανβ., ΒοβΙοη, Μ&88. ι Τηλέφωνον: ΚεηπιθΓβ 3885. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰργος—Ι'υναικολόγος—Μαιευτηβ 171 ν. 71βΙ δί., Νβντ ΥογΙγ 011». Τηλέφωνον: Εη(11οοΙΙ 1669. _Τηλ. Κατοικίας Βοαΐβναηΐ 6648. 'ι^ραι: 4—ί> μ. μ. καί ί>' αρροιπί-
γπιίιΙ, έκτός Κυριακής κα'ι 'Εοοτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΧ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ωραι 10—12 :30' λ. »ι: καί 5—β μ.»),
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα χαί Κατοικία
•Ο» νν. 28ΐίι δι.. Νονν ΥοΛ 041.
Τηλέφωνον: ίαοΐτ&τναηηα 85»·.
α. δΗυκυκΐδ. μ. ο.
1ΎΝΑ1ΚΟΛΟΓ1ΚΛ-ΧΕ11ΌΥΡΙΊΚΑ
ΜΑ1ΕΥΤ1ΚΑ
141 Εα&Ι ίΐϋίΐι δί., Νβνν Υογκ.
Ώραι έπισκέψεων.' 11—Ι. 2—3 καΐ
*—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς! 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον ι ΟβΙεοΌηΙβ 8022.
> > Ι,θχΙπβΙοπ 2641
Τη' νητηίγΐηΐ ■ Πην<Μΐ"!ντ>>>'! Λ·»"ι
ϋΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡ1Ό2—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒθϊΙοη ^^»γ ΗοβρίΐΛΐ
454 ΗιιηΙίπβΙοη Λνοπυβ
ΒΟδΤΟΝ. ΜΑ53.
'βραι 2—1 χαί 6—7 μ. μ. καΐ με
αρροΐηΐπιεηΐ.
ΤΛς Κυριακάς: 12—1 μ. μ.
Τοΐερηοπβ: ΗΙβηΤβπιΙϊ 6247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
<ΟΗ· 5ΡΕΑΠΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΜοβββοήιιχεΚχ Γιοπογο! Ηο»ρ11β1 «53 Οοιπηιοη·ννβηΙΙη Ανρ., ΒοβΙοπ. Τηλέφωνον «ατοικίας κοΐ γραφείου ι Ββο1< Βαν 5711. Ώραι 1—5 καί 7— 8 μ. μ. καί μετό σΐΓνεννόησιν. ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑ.-Γ9ΛΟΓΟΖ ΚΛΙ ΧΕίΡΟΥΡΓΟΖ 157 ΗυηΙίπβΙοη Λνε. Βοδΐοπ. Μ3ί>».
Ώραι: 1—ί μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηΐηθΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΪΙ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
Καθηγητής χει-
ροπράκτωρ, δι-
πλωματ ο ΰ χ ο ς
τοΰ πανεπιστη¬
μίου, Όανοη-
ροΓΐ, Ι».
Εάν ϊχετε χά¬
ση χρόνον, χρή-
ματα καί εχετε
άπολέστι πάσαν
έλπίδα περί τής
έπαναφοράς τής
ϋγείας σας, ϊλ-
θετε πρός επί¬
σκεψίν μου.
Ώραι γραφείου: 5—8 μ. μ. καί κά·
Θβ Παρασκευήν διά τούς απόρους δω-
ρεάν.
826 νν. 5δΐη δί., Ν. Υ.
Ρηοηβ: Οοΐιιΐηοιΐδ 5858
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Αιβάκτωρ τοϋ Π ανβπιστημ£ο« τ*>»
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμοθ
Οοηθός των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Διευβυντής τού ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον·
ταετής εξάσκησις έν τ-β ρί
Σμύρνης και έν Μιπιλήντι.
•44 ν. 2?1_ δί., Νβνν Υογ1£
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙτβΓΐηΒ 4841.
*Ωραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς β—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α3 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιΛίατραβ—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171Γ! δί., Νβν Υογκ ΟΗγ
Τηλέορ. δίιιγνββαπΐ 9780.
Κλινική Οι' έγχειρήσει; είς άμυγβα-
λίτιδας.
'Οραι: 11—1 λ μ. καΐ 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
1ΑΠΌΣ ΕΝ ΣΙΚΑΙ'Ο
| ΙΙαθολόγος, τοθ 11ηνεπιστη{ΐίου τάτν
Π αρισίων.
δΤΠΑυδ ΒΕϋΟ..
Α10 5ο. ΜΙοΙιίκππ Ανβ., Ηοοπι 1241
•Ωραι 10—5. Τηλ. Ηιιΐτΐβοη 177».
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΑΙΟΥ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπετηών. Ζο>ν-
τανή ζωγραφιά τής ζοιτ)ς των Οα-
ϊ.ασσών. Τιμάται βεδεμένον $1.00.
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο ν/. 26ΤΗ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΧ
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό Δρ ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΤΣΟΡ-
ΜΠΛΤΖΟΓΛΟΥ, γενικός παθολό-
γος, ε'ιδικός ιΐς παθήσεις στήβους,
στομάχου καί νεφρίδν, Ε ΠΙΣΤΡΕ-
ΨΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ, δέ¬
χεται καθ1 όλον τόν χειμώνα καθη¬
μερινώς (9—12 καί 5—8) είς τήν
έν 2ό2 ν. 341ΰ δί. κατοικίαν τού.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφωνον :
Λακαβάνα 8558
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΣΙΚΑΓΙ1
'ΕλΙ Ιτη Ιατρός είς τόν «Ε6«γγ»λν
σμόν» έ,ν Αθήναις.
Έν Γερμανία (ΙΑικώς έκπαιθ(υθε({.
5 δ. Λν8Γ)8ίΗ Ανβηαο
10-11, 2-4. δυπαηγϊ 11-12.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΛΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓΟ
ΕΙΔΙΚΟΝ:
ίϊΤΠΝ. ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΤ
'ΕπΙ ί ε τί αν ίν Βερολίνω καΐ Βιέννη
έκπαιδβυθεΐς.
Γραφείον: ΡίΙΙχΠβΙά ΒΙάβ·.
65 Ε. λναχΐΐίηβΐοη δΐΓββί
Ώραι: 1—4 χαί 5—β :30 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβπΐΓΗΐ 707».
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
Ι ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
! 1846 Βιοαιΐνναγ, ϋβΐΓοΙ», Μ1ο!ι.
Νοσιίματα τοθ ούροποιογεννητΐίΐ'ίθ συ·
στήματος.
"Ωραι Γραφείου: 1—5ι80 μ> μ.
Ρΐιοηβ ι δΐαΐο 8980.
*
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ίβχΐπκΐοπ Ατβ.. Νβ- Υ
(Μίταξϋ 29 χαί 30 δρόμανν)
*Ωρ·αι: 9 χ. μ.—7 μ. μ.
Τθΐ. Αβΐιΐβπίΐ 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο&ΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
«24 ννββΐ 42πά δΐ.. Νβ»ν Υογκ
"Ωραι Γραφείον: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 «. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρβηηβγΐναηία 82βε.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝ6ΕΙ.
Χηροθργος ΌβοντοΙατρός.
858-268 ΝΥββΙ 72ηά δί., Νβ·» ΥθΙ*
(νβ5ΐονοΓ Ηοΐβΐ)
Ίίραι Γραφείου: 9—1. 2—Τ μ. μ.
Τβΐβρΐιοηβΐ ΕηϋΙοοΙΙ 6298—ίβο·.
Σ. Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΝΙ0Η0Ι.80Ν
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΆΤΡΟΙ!
142 νΥ. 71&1 δί., Νβν Υογκ 011»
Ώραι: Ι π. μ.—Ι μ. μ. καί 2—ε μ.μ>
Τηλέφ. ΕπαΊεοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ Θ.'ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ55Ι-
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΣ
233 ν. 2181 51., Νβν Υογκ
(Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφ. νναΐκΐπδ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
ΜΑΚΕΔΩΝ
272 ν. 84ΐη δι., Νβν Υογκ
Τηλέφ. ΕθΠΒΗΟΓβ 4574.
ΙτΙΑΙΑΙ
ΒΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑ ΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 ΕββΙ 401η 51., Νβ-~ Υογκ
Τηλέφ. ΜυΓΓαν 11111 6458.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυβτή πείραν.
164 Ε. 88τ·ά δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
ΤεΙ. Εβχΐπβΐοπ 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ -
ΜΑΙΑ
Αοτλανβτοθχο; τοθ ΒβΠβΤΒε)
ΗοβρΙΐΒΐ.
Δέκα ?ξ έτων πεΐοα.
*Αμοιβή συγκαταβατική.
156 ΕαβΙ 841Γ11 δΕΓθβΙ;, Νβ~ ΥοτΚ.
Τηλ. Οβΐβίΐοπΐβ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοη δι. ΐον πάτωμα. άο. (·
Νβνν Υογκ Οί*.
Τηλέφωνον θτοΙιαΓα 6928.
ΑΦΡ0Δ1ΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟ^ ΜΑΙΑ
τοϋ 'Εθνικοΰ Πανεπιστημίον.
274 νβδΙ 401Π δΐΓββΙ
Ν*βτν Υογκ Οίιγ.
Τηλέφωνον: Ι^οπβ30Γβ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕδΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Τβΐ. Ρθηηδνΐναηία 3062—3063
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός ζίοους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 ¥«/. 44ΤΗ 9ΤΚΕΕΤ
Ηοο— 902—908
Τ«Ι. Μιιγγου ΗίΙΙ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 Υν'ΰϊΙ 441η δί. (ΓΛοο— 506)
Νβτν Υογκ ΟΙΙν
Τηλέφ. ναη(1βΓΐ)111 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΙΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΙΙβΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ ΟΙΙν
Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 6538
Γ. ΧΡΥΖΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΚΚ
■Ν Νμ ΥΟΜΙΗ
Τπ«ε>—» ι ·εικΜΑΝ Με* κμ «4Μ
, ι:ονν.— ό
κός Κήρυξ> πωλεϊται παρά τοθ όντν
πςοσώπου μας Ά Β. Μπέλλοο, 71
ΜΙΙ δ(
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ήτοι όβηγός της 'Αμερικανν·
κής καί ΕύρωπαΙκής ΜαγΜ-ρικής.
Ή τελειοτέρα των μέχρι τοΟΒε έκ-
βοθϊΐρών μαγειοικών. Π εριένει
βχέδια διά μπίλ ύφ φαίρ, όδηγίας
βτολιομοϋ πιάτων καί 2,699 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίχοκυράς, τούς μαγείρου}
των διαφόρων εστιατόριον. Ή έ-
πκττημονικη παρασκενή ενός <}>β-
γητοό, Ι^ι μόνον συντελεί είς
σπουδαίαν οΐκονομίαν, άλλά καΐ
προλαμβάνει την άποτυχίαν πολ-
λών μή έν ονχνβ χρήσει φαγη-
των. Λρυσόδετον.......... $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕηΑίΟ"
14Ο
V**.
2ΒΤΗ ·ΤΜ ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΙΣΤΌΡ.ΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένου)
'Επειδή κάθε τμήμα εΐχε πολλά χωρία τό κα-θένα εΐχε καί τοϋς κα-
πΡταναίους τού μέ τάς σημαίας των, οί όποϊοι μέ τούς προκρίτους τοϋ
χωρίου εδγαλαν τούς στρατιώτας είς τόν πόλεμον. Ό Κολοκοτρώνης
αύτούς ίμ*ταχειρίζΓτο είς δ'λας τάς ύποθέσεις, είς τς οποίας τό άρ-
χηγεΐον είχί ν ανάγκην, τοϋς ε'στελλεν είς δλην τήν Πελοπόννησον καί
έκτός, μέ αύτούς έσύνάζρ τάς τροφάς άπό τα διάφορα μέρη, αύτοι τόν
παρακολονθοϋσαν παντοΰ, καί οι' αυτών έκτελοΰσε τα πάντα καί κατ¬
ώρθωσε τάς νίκας είς τούς πολέμους.
Τό Ιδιαίτερον λοιπόν αΰτό σώμα τοϋ Κολοκοτρώνη είχε τόν ίδιον
αύτοι» οργανισμόν, τοΰς καπεταναίους τού, τούς ίατρούς, τούς φροντι-
στάς, τόν σημαιοφύρον, τού; ίερεΐ;, τούς σαλπιγκτάς, τούς τυμπανι-
ςτάς τοΰ στρατοϋ, τούς ύπασπιστάς, τούς γραμματεΐς, τούς καπετα¬
ναίους, οί όποϊοι παρακολουθοΐσαν τόν αρχηγόν είς τόν πόλεμον ώς
σωματόφΰλακες.
Τό σώμα αύτό, τό οποίον τώρα είπομεν έσυγκεντρώθη είς τσν Άγι-
•ώργην καί ήτο υπέρ τούς 2.50Ο γεροΰς καί δυνατούς στρατιώτας διά
πόλεμον άλλ' υπήρχαν ά-κόμη είς τό στρατόπεδόν καί 300 στελμένοι
άπό τα χωρία διά νά έτοιμάζουν τάς τροφάς καί διά τα ζώα καί άλλα
άναγκαΐα τού" πολέμου. Κατ' αύτην τήν εκστρατείαν ακολουθήσαν τό
στρατευμα καί δλοι οί πρόκριτοι των κωμοπόλεων τής Καρυταινας καί
των τριών τμημάτων.
Τό σώμα αύτό, διοικούμενον άπό τόν Άντώνην Κολοκοτρώνην καί
άπό τούς καπεταναίους των κωμοπόλεων των βουνών τοΰ τμήματος τοΰ
Κολοκοτρώνη τήν 11 Ιουλίου, επολέμησαν έδώ μέ σώμα Τουρκικόν,
έσκότωσε 17 Τούρκους καί δέν τούς άφησε νά κάψουν τόν Άγιώργην.
Άφοΰ λοιπόν Εφθασεν είς τόν "Αγιον Γεώργιον ό άρχηγός διέταξεν
άμέσως νά ύπάγουν 300 στρατιώται είς Δερβενάκι είς τήν θέσιν Ά-
γριλάβουνο νά κάμουν κλειστόν δχΰρωμα καί νά μείνονν έκεΐ υπό τα;
διαταγάς τοΰ Άντώνη Κολσκοτρώνη. Τόν δέ παπά Δημήτρην Χρυ-
σβθιτσιώτην είς τό χωριό Ζαχαριά παρακάτω είς τήν ανατολικήν πλευ¬
ρόν τοΰ Δβρβενακίου μέ τοί>ς Ιδικούς τού στρατιώτας καί νά ταμπουρω-
θοΰν καί αύτοι. 'Εκεΐ δέ είς τον "Αγιον Γεώργην δσας ημέρας έστά-
θηκε 6 άρχηγός διέταξε τα πάντα, έσύστησεν είς τό χωρίον Κοΰτσι τό
φροντιστήριον των τροφών καί άλλων άναγκαΐων τοΰ στρατοΰ.
"Επειτα ηθέλησε νά ύπάγη είς τούς Μύλους τοΰ "Αργσυς διά νά
Ιοη πώς ευρίσκονται έκεΐ τα στρατεύματα καί τό Εκτελεστικόν, ή Δι¬
οίκησις, ήτις ήτο φευγάτη είς τα καράβια.
Άλλά πρίν φύγη διά τούς Μΰλους διέταξε τόν Γιαννάκην Κολοκο¬
τρώνην νά ύπάγη νά συνάξη τούς Κορινθίους, ώς άρχηγός των, κατά
τό μέρος των Τρικκαλων, τόν δέ Γέρω Μάρκον Κολοκοτρώνην τόν ά*-
φησεν οπίσω στόν "Αγιον Γεώργιον νά διοικήστ» προσωρινώς Εως ότου
νά επιστρέψη.
Μετέπείτα επήρεν οΐους τούς σωματοφύλακας μαζύ τού, την σημαί¬
αν καί δσσυς καβαλαραίους εΐχε τότε καί επήγε τήν νύκτα τής 20 Ιου¬
λίου είς τό Σκοινοχώρι, δπου ηίρε τό δλΚο στρατόπεδόν καί φροντιστή¬
ριον τοΰ Πλαπούτα.
Εκείθεν τήν αύτην ημέραν έτράβηξε κατά την "Ακαοα, δπου μέ τό
Εβγαλμα τοΰ ηλίου, άντάμωσε τόν Πλαπούταν, τόν Τζανέτον Χριστό-
πουλον, τόν Δ. Δ«ληγισ>ννην καί πολλούς Τριπολιτσιώτας, οί όποϊοι
κάθε ημέραν έπολέμονν μέ τόν Δράμαλην καί δέν^ τόν ά'φηναν ποτέ
νά άνασάνη, οΰτε νά αποκλενσχί είς τό φρούριον τούς Ιδικούς μας. Τό
"διον έκαμε καί ό Δημήτριος Τσώκρης μέ τού; Άργείους· καί έπεώή
εγνώριζον καλά, ώς εντόπιοι, τόν τόπον εκαμναν χωαιές καί έσκότω-
ναν κάθε ημέραν πολλούς Τούρκους.
Είς τάς 16 Ιουλίου μάλιστα συνεννοητ3τΙς ό Πλαποΰτας μέ τούς
άρχηγούς, οί όποϊοι ήσαν είς τό Κεφαλάρι, όίναψαν γύρω τοϋ φρου-
ρίου πόλεμον καί άνάγκασαν τούς Τούρκους νά άνοίξουν τό φρούριον.
Ό Πλαπούτας τότε μέ τούς αλλους έμβήκε μέσα είς τό φρούριον, ά'·
φησε πολεμεφοδια καί τροφάς, καί άφβϋ εσκέφθησαν μεταξύ των.
έβγήκαν δλοι μετά Εναν ένθουσιαστικόν λόγον, τόν οποίον έκαμεν ό
Δ. Ύψηλάντης, άφήσαντες μέρος στρατιαπών διά φρουράν καί τούς
ύπεσχέθησαν, δτι θέλουν έ'λθει νά τούς βγάλουν καί βέν θά τοΰς άφή-
σουν νά χαθοΰν καί ό μέν Ύψηλάντης καί οί λοιποί έπηγαν εί ςτό
Κεφαλάρι, ό δέ Πάνος είς τό Σχοινοχώρι.
Εκείθεν ό άρχηγός έπήγεν εις τό Κεφαλάρι τοϋ "Αργους καί ηΰ-
ρε τόν Δ. Ύψηλάντην, τούς Μαυρομιχαλαίους, Άντωνακην καί Γε-
ωργάκην, τάν Κεφάλαν, Δημ. Παπατσώνην καί λοιπούς Μεσσηνί-
ους, έκτός των Άρκαδινών, τούς Τσάκωνας, τούς Μιστριώτας, τούς
Άγιοπετρίτας καί λοιπούς. "Ολοι αύτοί ήσαν τόσον φοβισμένοι. ωστε
αΐμα δέν είχαν είς τό πρόσωπον των διότι την περασμένην ημέραν
(19 Ιουλίου) είχαν χάσει μίαν μεγάλην μάχην πολεμοΰντες μέ τόν
στρατόν τοΰ Δράμαλη, είς την οποίαν έσκοτώ-θησαν περισσότεροι των
200 Έλλήνων. *
Άφοΰ είδΐ τούς σκοτωμένους ό άρχηγός, έπειδή δέν έπρόφθασαν
οί καπεταναϊοι καί συγγενεΐς τό θράδυ νά τούς θάψουν, μέ &ττειλε καί
τούς έμέτρησα, καί ήσαν οί περισσότεροι σκοτωμένοι Μεσσήνιοι, άπό
τό σώμα τοϋ Κεφάλα καί των δίλλων Μεσσηνίων καπεταναίων καί πολ-
λοί Μανιάται. Τούς έμψύχωσεν Επειτα μέ τάς δημητγορίας τού, ώς ή(το
συνηθισμένος, καί παρήγγειλεν είς τούς ίδικούς μας τούς κλεισμέ-
νους άπό τόν Δράμαλη είς τί φρούριον τοϋ "Αργους, δτι θέλει φρον-
τίσει νά τούς βγάλη.
Άφοΰ εμεινε δύο τρείς ημέρας είς τό Κεφαλάρι επήγαινε κάθε πρωϊ
καί είς τούς Άφεντικυύς Μύλους καί είς τα καράβια τα 'Ελληνικά
τής Μπουμπουλίνας καί είς τα δλλα τα Σπβτσιώτικα, δπου ήτο ή Κυ¬
βέρνησις καί κάθε δειλινόν έγύριζε πάλιν είς τό Κεφαλάρι/ τοΰ Άρ-
γους, δπου έσύναζεν δλα τα στρατεύματα καί έδημηγοροϋσε διά νά
τούς έμψυχώση.
Καθώς λοιπόν ήλθαν καί δλλα στρατεύματα άπό τάς επαρχίας καί
Εγιναν σχεδόν δέκα χιλιάδες, ήλθαν καί οί Άρκαδινοί, οί πλέον δυνα-
τοί στρατιώται τής Π ελοποννήσου, οί λεγόμενοι Ντρέ'δες, μέ τόν Νι¬
κόλαον Πονηρόπουλον, τόν πρωτοττΰγ^ελλον Άμβρόσιον Φροντζήν,
τόν Ι. Γρίτζαλην, τόν Μήτρον Άναστασόπουλον, τον Δημήτρην καί
Κωνσταντήν Μέλιους, τόν Άναγνώστην καί Άδάμτιν Παπατσωραί-
ους καί λοιπούς, ευθύς έπροσκάλεσε τόν Πλαπούταν άπό την "Ακο¬
υαν, ό οποίος ήλθε μόνος τού, καί τούς δλλους καπεταναίους διά νά
σκεφθοϋν πώς νά ■ογάλουν τούς κλεισμένους, διότι δέν είχον μέσα είς
τό φρούριον τροφάς· καί απεφασίσθη νά πλησιάσουν δλα τα σώματα
είς τό φρούριον, καί ό Πλαπούτας ό ϊδιος μέ τό στρατευμα τού νά
έλθη συγχρόνως είς βοήθειαν διά νά κάμουν την νύκτα τής 22 Ιου¬
λίου τόν άντιπερισπασμόν, καί τοιουοτρόπως νά εύρουν καιρόν οί κλει-
σμένοι γύρω άπό τούς Τούρκους καί νά έ'βγσυν, άλλ' απέτυχαν. Πάλιν
τήν ερχομένην νύκτα έκαμαν τα ιδία, καί την τρίτην νύκτα τέλος έπέ-
τυχαν, ά'νοιξαν τόν δρόμον καί έβγήκαν έ'ξω τα μεσάνυκτα τής 23
Ιουλίου, ξημέρωμα 24, οί ίδικοί μας άπό τό φρούριον χωρίς νά χαθή
μήτε Ενας στρατιώτης.
(ΊΕπεται συνδχεια)
ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ, ΝΕΥΡΑΛΠΑΣ ΚΑΙ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ
Άνσχουφίζει ώς διά μαγείας τάς έρεθισμένας καί πρισμένας άρθρώσεις καί μυωνας.— Είναι τό φάρ
μακον όπερ μεταχειρίζονται οί οίθληταί.— Μυστική άνακάλυι|Ίς περιφήμου έκγυμναστου της
Λέσχης Ούάσιγκτων Άμέρικαν Λήγκ Μπώλλ Κλώμπ.
ΠΑΡΕΔΕΧΘΗ ΝΑ ΠΩΛΗ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ ΤΗ ΑΙΤΗΣΕΐ'ΤΩΝ ΘΙΑΣΩΤΩΝ ΤΟΥ
ΜΠΑΙΗΖ ΜΠΩΛΛ.
Εύκαιρία διά τούς πάσχοντας δ-
πως θεραπευθοΰν ταχέως
•καί ασφαλώς.
ΤΟ ΙΔΙΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΧΡΗΣΙ-
ΜθΠΟίΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΜΠΩΛΛ
ΠΑΡΚ.
Τη αίτήσει Θιασωτών τοΰ μπέ'ίζ-
μπωλ, δημοσιογραφίαν καί φαρμακο-
ποιών, ό Μάκης Μάρτιν, ό περίφημος
γυμναστής τοϋ ΜπΙγκ Λήγκ Μπειζ
Μπώλλ, κατεσκεύασε μεγάλην ποσότη-
τα τού ύγροϋ (Λίνιμεντ) δπερ μετα-
χηρίζονται οί παΐκται είς τό μπώλλ
πάρκ—συνέταξεν 2ν φυλλάδιον, είς τό
οποίον έκθέτει τόν τρόπον τής χρήσε¬
ως τού διά διαφόρους παθήσεις άνα-
φερομένας κατωτέρω καί συνεφώνη¬
σε μέσω μιας μεγάλης έταιρείας νά
το* πωλή είς τδ κοινόν, _ μέσιρ των
φαρμακείον είς( εύτελεστάτην σχετι-
νώς τιμήν κατά φιάλην, δταν λάβη
τις ύπ' όψιν τα δαπαντιρά ύλικά, ών
γίνεται χρήσις, καί τα άποτελέσματα,
τη δποία παράγει.
'Εκατοντάδες αστέρων τοΰ Μπιγκ
Λήγκ, ώς ό Τά« Κώμπ, ό Χέρμπ
Πέννωκ, 6 Ρέι) Κρέμερ, δ Οΰώλτερ
Τζόνσων, δ Μποθκυ Χάρρις καί αλλοι
μεταχειρίζονται αύτδ τό Λίνιμεντ τοΰ
Μάκη Μάρτιν, έπειδή δέν τοίς είναι
ίπιτετραμένον νά μείνουν είς τδ ίττρω-
μα οΰτε μίαν ημέραν καί έξ Λλλου
αϋτδ είναι τδ ταχύτερον, βεβαιότερον
καί άσφαλέστερον Λίνιμβντ, (δπερ εί¬
ναι δυατδν νά άγοοασθτι μέ χςήμα.
Είναι τδ άποτέλεσμα εΐκοσνπενταετών
πειραμάτων τοΰ Μάκη Μάρτιν; δστις
«πολαύει παγκοσμίου φημης ώς μα-
γικώς έπαναςρέρων τούς άνθρώπους
ρΐς καλήν κατάστασιν σχεδδν είς (8ιά-
οτημα μιάς νυκτός, οιαδήποτε καί δν
είναι ή πάθησίς των. *
'Υποθέσατε ότι κάποιος είς τδ σπίτι
σας τραυματίζεται. Ύποθέσατε δτι ό
μπαμπδς Ρχρι όσφυαλγίαν, νευρίτιδα,
νενραλγίαν ή Ισχιαλγίαν, η ύποθέσα-
τε δτι ή μήτηρ Εχει πόνους είς τήν
ΐιέσην, άλγοΰντας πόδας ή ποισμένον,
έρεθισμένον, ή στραμπουλισμένον καρ-
πδν τής χειρός. Ύποθέσατε δτι τα παι¬
δία έκτυπήθησαν είς τό παιγνίδι. Ύ¬
ποθέσατε δτι κ&τοιος ?χει δυνατόν
κρυολόγηιια είς τό στήθος, πιαομένον
λαιμόν, ΐ^ νευραλγίαν, η πόνον οιου¬
δήποτε εΓβους. Σκεφθίίτε τί Λνεκτίμη-
τον πράμμα είναι νά Ιίχητε τδ φυλλά¬
διον τοΰ Μάκη Μάρτιν, περ· γράφον
τί νά πράξητε, ώς καί μίαν φιάλην
τού Ιδίου (ταρμάκου, δπερ μεταχειρί¬
ζονται είς τδ μπώλλ πάρκ, ?νθα διαρ¬
κώς οί παίζοντες τραυματίζονται, ί) τα
νεθρά των πιάνονται, τ^ παθαίνουν ά-
πδ πόνους διαφόρων είδών καί χω-
λαίνονται.
Αύτδ τδ Λίνιμεντ τοίί Μάκη Μάρ-
Τ'ν ύπεο^χει τόσον πολΰ δλων των
Λλλων, ώστε οί άθληταί δ'λου τοΰ κό-
σμου μεταχειρίζονται «ύτό. Ό γυμνα¬
στής; τοΰ λμίλου τοΰ Πίττσμπουργκ τδ
μεταχειρίζεται καί τδ ίπικυρώνει. "Ο-
μιληι τοΰ μπέιζμπωλ, κολυμβηταί, πα-
λαισταί, πυγμάχοι, χορευταί—δλοι τό
μεταχειρίζονται. Τό άγοράζουν, άδια-
φοροϋντες είς τήν τιμήν τού. Έλπίζε-
ται δτι κανείς πάσχων δέν θά μείνη
χωρίς Λίνιμεντ τοΰ Μάκη Μάρτιν.
Άγοράσατε μίαν φιάλην άπόψε άπό
τδ φαρμακείον σας, άκόμη χαί αν δέν
ϊχετε ανάγκην αύτοΰ επί τοΰ παρόν¬
τος. Άξίζει τδ 6άρος τού είς χρυ¬
σόν, δταν ?ν Εν δυστύχημα συμβχΐ έν
καιρφ νυκτός, όπότε δέν δύνασθε νά
κοιμηθήτε άπό πόνους τής μέσης, ή
άπδ δντνατόν κρυολόγημα, ή άπδ ρευμα
τικούς πόνους. Διαβάσατε τί λέγει δ
Μάκης είς τδ πρός τα δεξιά άρθρον
Ό Μάκης Μαριιν, ε«γυμναστής
τοΰ Ούάσιγκτων Μπέϊζμπωλ
Κλώμπ.
Πρώηνμέ τούς «'Ερυθρούς» τής
Σινσιννάτης, τοΰς «Γιάγκηδες> τής
Νέας Υόρκης, Πρίνσετον, Κολόμπια
καί άλλα Π ανεπιστήμια. 'Εκγυμνα-
στής άθλητών επί 25 Ιτη.
ΛΙΝΙΜΕΝΤ τού Μάκη Μάρτιν
πωλεΐται είς δλα τα μεγάλα φαρ-
μακεΐα. Φιάλη 2 οϋνγιών 65
σέντς. Φιάλη 4 οϋγγιών,
1 δολλάριον.
Δέν ύπάρχει νευραλγία, ή πόνος?
τόν οποίον δέν ημπορεί
νά θεραπεύση.
ΕΧΕΙ ΜΑΓΙΚΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΝΑ
ΚΡΑΤΗ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΥΓΙΕΙΣ
«Μεγάλοι άστέρες τοΰ ( μπέϊζμπωλ
καί άθληταί φαίνοντο1 νά παίρνουν
κρυολόγημα ταχύτερον καί ν' άποκτοΰν
νευραλγίας, πόνους, πιασίματα, έρεθι-
σμούς, ρευματισμούς, σουβλισιές, κτλ.
περισσότερον άπδ τούς λοιπούς άν¬
θρώπους», διακηρύττει ό Μάκης Μάρ¬
τιν, «άλλά βεβαίως είς τα άθλητικά ά-
γωνίσματα καί είς τό μπέϊζμπωλ αύ¬
τοι λαμβάνουν άφθονα κτυπήιιατα, τα
όποΐα έκδηλώνονται επάνω των καί
επηρεάζουν καί τό παίξιμόν των, ένώ
είς έ'μπορος, ή μία γυνή έξακολουθεΐ
νά ΰποφέρτι χωρις νά είπη λέξιν.
«Κατά την διάρκειαν των έτών, είς
τα όποΐα έγύμνασα άθλητάς— άπό τήν
εποχήν των ποδηλατικών άγώνων—
νομίζω δτι έχειρίσθη σχεδδν δλα τα
γωστά ειδή νευραλγιών, ή πόνων καί
εϋμαι πεπεισμένος δτι δν κάμνετε χρή¬
σιν τοΰ φάρμακον, δπερ μβταχειριζό-
μεθα είς τό μπώλλ πάρκ τοΰ μπήνκ
λήγκ σήμερον, ό καθείς δύναται ευκό¬
λως καί ταχέως νά θεραπενη. τοιαύ¬
τας παθήσεις.
«'Εξοδεύω πολλά χρήματα είς μι-
σθούς χημικών πρός τελειοποίησιν ε¬
νός Λίνιμεντ δι' Ιδίαν μου χρήσιν. Δι-
έταξα δπως τεθοΰν είς αϋτδ τα καλλί¬
τερα συστατικά. Ποτέ δέν ώνειροπό-
λησα νά τό πωλήσω. "Εμεινη κατά-
πληκτος άπδ τα άποτελέσμ.ατα. "Ετέ¬
ροι γυμνασταί Ιλαδον γνώσιν αίηοΰ
καί σήμερον τδ μεταχειρίζονται είς δ¬
λην τήν Αμερικήν. ΕΙμαι τόσον πολυ-
άσχολος κατασκευάζων αύτδ χάριν
των άθλητών, Κολλεγίων καί γυμνα-
στών, ώστε ίδίστασα επί πολύν χρό¬
νον νά τδ θέσω είς τήν χρήσιν τοΰ
κοινοΰ, άλλ' δν πρόκειται αίηδ νά βο¬
ηθήση κ&τοιον φτωχόν γέροντα, η
γραϊαν, ή κλαίον παιδίον, νά εΰρουν
ανακούφισιν έκ τής δυστυχίας καί
των πόνων το)ν, ευχαρίστως τό πράτ-
τω. Συνεορώνησα μέ μίαν μεγάλην ε¬
ταιρείαν δπως διαχειρισθϋ τάς λεπτο¬
μερείας τής πωλήσεως, ώς είναι τό
μποτιλιάρισμα, ή έπικόλληοας των έπι-
γραφών καί δ έφοδιασμός των φαρμα.
κβίων, έκανόνισα δέ τδ πρδγμα οίιταις
ώστε δ καθείς, δσον πτωχδς καί δν
είναι, νά τ)ΐιπορη μέ ολίγα σέντς ν'
αγοράζη μίαν η-ιάλτιν Ικανοΰ ιιεγέ-
θοτ^. μέ ίκάστην δέ φιάλην δίδεται
καί Εν φυλλάδιον έξηγοΰν τδν τρόπον
τής χρήσεως τού.
«βέλίο νά βεβαιώσω τόν καθένα δτι
νποστηρίε,ω τδ Λίνιμεντ τουτο μέ τδ
δνομά μου καί τήν φήμην μου. Δέν
εΐααι η-αρμακέμπορος. Άγαπώ μανι-
ωδώς τδ μπέίμπωλ καί τδ Εργον μου
δπο)ς διατηρώ είς καλήν κατάστασιν
τούς παίκτας τοϋ Ούάσιγκτων μπώλλ
χλώμπ, έπομένοκ δν κανείο δέν λάβη
άποτελέσματα, δέν θελω νά χάση ο{ί-
τε σεντ ^'Λ τήν φιάλην, "ι διά τδ λί-
νΐ/ΐιεντ. Θά έπιστρει|ιω τα χρήματά
τού τή αίτήσει τού. Τό μόνον δπερ δύ¬
ναμαι νά εΐΐτω είναι δτι ή εικοσιπεντα¬
ετής πεϊρά μου μέ πείθει δτι δν τό με-
ταχειρίζεσθε σύμφωνα μέ τάς όδηγίας
μου θά έκπλαγήτε μέ τα εΰχάριστα ά-
ποτελέσματά τού».
Άγοράσατε μίαν φιάλην Μϋ£6
ΜβΓΐίη'δ ΕίηΐΐηβηΙ άπό τόν φαρμα-
κοποιόν σας άπόψε.
ΧΕΡΜΠ ΠΕΝΝΩΚ
«Κοντά άπδ κάθε άγώνισμα μεταχει-
ρίζομαι τό Λίνιμεντ τοΰ Μάκη Μάρ1·
. 'Εκτελί θαύματα δι' εμέ, διότι
άφαιρεϊ δλην τήν σκληρότητα καί τόν
έρεθισμδν τοΰ βραχίονός μου. 'Εβο-
κίμασα καί όίλλα λίνιμεντ, άλλά ποτέ
δέν έλαβον τοιαΰτα θαυμασία άποτε¬
λέσματα, δπδϊα λαμβάνω άπδ τό Λί¬
νιμεντ τοϋ Μάκη Μάρτιν».
(Ύπογρ.) ΧΕΡΜΠ ΠΕΝΝΩΚ
Πίτσερ των «Γιάγκηδων τής Νέας
Υόρκης.
ΤΑ·Υ· ΚΩΜΠ
«Άνευ τής βοηθείας τοΰ Λίνιμεντ
τοΰ Μάκη Μάρτιν θά μοΰ ήτο αδύνα¬
τον νά παίξω μπώλ είς μίαν πρόσ¬
φατον περίοδον. Ενθυμείσθε δτι έ-
τραυματίσθην σοβαρώς είς τό γόνατόν
μου, άποδίδω δέ τήν ταχείαν άνάρ-
ρωσίν μου αποκληστικώς είς τδ Λίνι¬
μεντ τΌΰ Μάκη Μάρτιν».
(Ύπογρ.) ΤΑ-Υ-ΡΟΥΣ Ρ. ΚΩΜΠ
ΣΧΟΛΑΙ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΙΙΚΗΣ
Βιβλίον ,Πιάνου χαί θεωρίας
Σολφέτστον.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοθ 'Ωδίίου Αθηνών
δίικΐΐο: 25 ΟθΕϋΜΒΙΙδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμον
Τηλ. Οοΐιι—1)118 2995.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ. ΙΥ.ΕΑ ΥΟΡΚΙΙ
ΙΑΤΡΟΙ
■Ν ΝΚΑ ΥΟΙΊΙΜ
0-ΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
«ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΕΤΑΔΟΤΙ»
ΚΩΝ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ
••6 ^νβ$1 291η δι., Νεν Υογκ ϋΙΧγ
Τηλέφ. Ι_8θΙια·νναηη3 1565.
Ώραι: 10—11 *. μ., β—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>γ βρροΐηΐπΐθηϊ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιεηηρ, Χειροθργος,
Ήλΐκτροθεοαπεία.Άχτϊνες Ραϊντγχεν
»6β νν. δίΐη δι. ,Νενν ΥογΙτ.
Οογ. 8(1ι Ανβ. Τβΐ. ΟοίθΓΠΓου» 4«7Ι
"Οραι: »—11 π. μ. χαί 4—Τ μ. ι*.
Κυριακάς 8—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΚΟΖ ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
επανελθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τοΰ Θεραπευτηρίου
τού: 106 ΟβηΐΓ&Ι ΡογΙι λνεβί,
(7181 δι. "Ωραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκειη'ιν 9—Π πρωΐαν,
5—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φάλγκαρ 2033.
ξΓ ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
Μ· Κ. Κηά 81γρ6(, Ν. Υ. ϋϋψ.
Τηλ. Γοαφο'.ου: ΓΐΓθτηβΓθγ (ΟΤΙ.
Τηλ. Κβτοικίας: Υν'αιΙβννοΓΐΙι ·91ο.
Βν βρροίοΐηικηι.
Ε— ποτά τάς ώρας 11-1 «.μ., β-Τ :*.μ.
Κυριαχάς »—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Κ1 ννΈδΤ 42ηά δΤΚΕΒΤ
Τεΐ. ννΐδεοηβΐπ 6489.
ΠεΛολογιχά, Γυναικολογικά, Χιιοονο
γικά, Παιδιχά χαί ΜεταΛοτιχά.
Άνηχτδν 9 π. |ΐ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατουιίας: ΥναάβΤ7θΓ_ «Οί·.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ,
ΙΑΤΡΟΧ - ·ΡΕβΙΛΙ.Ι·Τ
Διά παΐ>ο) ογικά, ΑερματυΧ καΐ μβΎΛ-
Λβτικα νοοήματι.
Ώραι ι *—Χ2 π. ιι. καί 4·— 7 :80 μ. μ.
4(1η δί., Νβ— Υογκ
ιΐιετίΐ^υ 8η; καί βης >ειοφόρουί
Τηλέφωνον: ίοηβΒΟΓβ 8077.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
0Κ. ρΕΝΐΒ Ν. ΑίΕνΐΒ
Χειροΰργος "Οδοντοϊατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΙ' ΑΚΤΙΝΩΝ
201 Ε. 281η δι., Γωνία 3Γά Ανβ.
"Άνωθεν τοΰ φαρμακείον.
^Τηλ. ΕβχΙηβΙοη 4377.
Ωραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιεντήρ, Παι&1ατο«ς.
ΚΑΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
ίι' ένχειρι'ισεις ίΐς άμνγ£αλίτιδας κτλ.
1» νέ»ΐ 7011ι δΐ. Νβν/ Υογκ
(Μ«ταξύ Οηιΐ-βί Ρβγκ Υν^βΐ καί
Οοΐιιΐπΐιυι Ανβ.)
"Οο« »—1» η. μ. ·—Τ :Μ μ. ι*.
Κυριακάς χαί εορτάς 10—13 π. μ.
Τηλέφα>νον Γραφείον, Κλινχκ*ς «αί
Κατοιχίας Εητΐΐοο» «141.
ϋΒ- Γ- Ν. ΓΕΠΡΠΑΔΗΣ
ΓΥΜ3ΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΑάχτορ τοθ Πσνίπκπτιμίου Πα-
ί, προτρτ Άρχίατρος τοθ Δη-
ιιοτικοθ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης,
235 νν. 71 δΐ δι.. Νόν Υογκ ΟιΙγ
Ι Ώραι Γραφείον ι 11—12 «αί 8—β μ.
1 μ. Κυριακάς 1>γ «ρροΐιιΐΐπβηί. Τη·
λέςρωον Γραφείον: ΕππΙοοΙΙ 71··.
Οικίας ι ^τηαΐοβ 2647.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πεΐρα παρά τφ Ύπουργείΐ{)
Ύγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
252 νν. 341η δι., Νε-νν- ΥογΙι
(ΒεΙ. 7—81η Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ* εκάστην 9—12 καί 5—8 μ, μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>γ
βρροϊπΐπιβηΐ.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί 5 Ετη εσωτερικάς Ίατρός τοΰ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υΕΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς : 1:30—2 :30.
ιιο ννββΐ 961η δι., Νβν ΥογΙι
Τηλέφ. ΚΐνβΓδΐά'β 3967.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΟΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋΒ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΣΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΗΒ
140 νΥββΙ 7151 δΐΓββί, Νβν(τ ΥοΛ
Τέως Διευθυντής τοθ ΟύρολονικοΟ
Τμήματος χΜΙ 'ΕΧληντ>-Λ Νοσοκομβί·
ο*> Κάϊρον.
ΟΟοβλογιχΑ «αί Γυ%τα.·'Λλογικ4 Νοσ»Υ
ματα. 'Ηλεκτοοθτραπεία.
Όραι» 10—11, »—4, ε—Τ.
Τάς Κυριακάς ι 11—18 *. *.
9464.
Ηβΐβήιβ 404·»
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑϋ
Ο-ΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
123 Α. δονοηιΐι Ανβηυο,
ΒΓθοΙνΙγπ, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυΐ|μένη. Έξέτασις
δωρεάν. Άνώδυνος έξαγωγή ο¬
δόντων.
ι ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΛΠΕΎΤΗΡΙθΗ
Ι Π οθολογικι&ν, ΛερματιχΛν χαί Με*
«αοοτιχών Νοσημάτβ»
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Αιβάχτορος τοϋ Πανεπκΐτημίου τ*)< , Ι,γοη (ΓαλΗας), πρώην έσωτβρικοθ ι Ιατοοβ των Νοσοκομείανν της Πβοιφθ- 1 ρείας Λυωνος. , Δέχεται: ·:80-11 χοα 4:80-7:80 μ. μ. 809 ΥΥ68Ι ί»τΑ 5!.. Ν. Υ. αΐΤ Τβί Μ«(1α111οο >Β85.
415 Οοΐιιπιΐίϋϊ Ανβ., ΒθϊΙοη, Μα«3.
Τηλέφωνον: Κβη/ΠΟΓΘ 8885.
Ότ. Ν. θυΐ-ΗΕΓνίΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ΡΕΟΙΑΕΙ8Τ
Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο-
Λαρυγγολόγος.
219ΆΤ. 141Ιι 81., Νβνν
Ώραι: 10—12 και 5—7 μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ3
Π«θολογ%κά «αί Γυναικολογικά Νε>
•ηματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α-
■τΐνες ϋπεριώδρις. Φωτο-
ίί
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟ1,
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΟΧ
,Ήλη<τροθίραπεία :«αΙ άκτΐνος 8λον Ρ·ί εΙΛών. Μ· ΐΛχΙη^ίοπ Ανβ., Νβ— Υογπ. (Πλησίον 85ης ΌδοΟ). /β). Οβΐοαοηΐβ 9881. καΐ ίβχίηβιοπ 849). Όραι γραφείον ι 18-» μ. μ. β-Τ μ. μ. Τηλ. χατοικίας: ΒβΠβ ΗβΓΓ>θΓ 4Τ71.
Κυριακάς χατόιαν προσννεννοήσβως·
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
•β» ^νββ» 72πι1 δΐΓββΙ, Νβ·ν? Υογ_
Τηλ. Γραφείου» ΕηάΊοοΙΐ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΗΙθΓββΙ 51Τ7 νΥ.
'&ραι 11-11 π. μ., 1-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσεννβννοήβΕως.
Γ ο α φ ε Ι ο υι
•Ο» 1>χ1ηκΐοη Ανβ. Νβ— ΥοΛ.
(Πλησίον τ% 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφωνον: ΟβΙβάΌηΙβ 0891.
Τηλ. Κατοικίας: Ρΐυβΐιΐηβ 9768.
Ωραι Γραφ. 11 χ. μ—2 μ. μ. χαί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μβτά σνντννόησιν.
α*Η οκιτυχίβ τού Αϊώνος>·.
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίία, φβ-
γύΰρατν ή τρι-
χοφάγον β τ ο
Κ*φάλ(, η άλ¬
λην έχιδερμι-
κήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
ιφ.ν.8.Λη.Ο(Τ. ρί!
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Τγ&οθ ΜοτΙκ
Ιχ%ρ «Ινα. τό μόνον Φάρμακον, το
ότοίον ίέν άποτυγχανει ά*ο τού
νά Οβραπεύτ] πώτας τάς ανω τα-
θήαιις. Δέν κεριένει οίνόχνευμα.
Πλείστοι ίθιρατευθησβν. Πλεί¬
στοι άπίκττισαν την κάμην των.
Διατί δχι καί σείς; Γράψατέ μου
ή έχιυκεφθήτί με. Τιμή βιάλης
16 ο&γγ. |4. 8 ούγγ. $2.
Ν. Ό. ΡΑΗΑΟΟ8
Έφ«υρέτης καί κατασκευαστής
230 ν. 281_ 5ί., Νβ- ΓογΙσ
Ρηοηβ: Εαοΐίβ—&πη& 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-ΙΣ,
«ωλΐίται καί καρά τώ μιγάλψ
καταστήματι:
Ρ1β1(1 αηά Οοπιραητ
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘ0Λ0ΓΟ2
ΑΚΊΤΝΕ3: ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— 'Α-—
*βσκοπήσεις καί φωτογραφίαι Λιά των
άκτίνοιν.— Μικροβιιολογικον έργασττν
Οίον.— Ή>Λ3ίτροθεραπευτΐ!ΐαΙ βγχα·
ταστάσης.
υ^τκΑVIο^Ετ καυ».— β«ρα.
« οαχιτιομοϋ. άρθοιτίΛον. &ε«μα.
ν νοσημάτωγ, κτλ.
Έπίσης δτι τα γυναικολογικα
ήματα 6<ραχειιονται ίιά των ά¬ ριστον μεθοίων. •Οραι: 10—12 «.μ. χαί *—Τ μ. μ. Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ. •19 ν. 28111 81., Νβν ΥογΙι Οίΐψ Τηλέφωνον: ΟηίοίίθΓίηβ 5499. ΟΘΟΝ ΜΑ-ΙΈΡ. Ί«τρος ΚΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ :15 Λν. 43γ(1 δΐΓοβ!. Νβν ΥθΓΚ (Πλησίον 81η Ατβ.) ΕΙβικός νοίτημάτων δέρματος κβΐ «Λ· ρολογικων. 'Ωοαι 10—1, ·—β καί κατόπιν σννεννοησϊως. •Ομιλίΐται ή Έλλην»**. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ι Σπουδάσας έν Άμερικίί, Παρισί- 1 οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται: | 9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ. Ι 415 Οο1ιιγπ1)ιι8 Ανβ., ΒοβΙοη, Μ&88. ι Τηλέφωνον: ΚεηπιθΓβ 3885. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰργος—Ι'υναικολόγος—Μαιευτηβ 171 ν. 71βΙ δί., Νβντ ΥογΙγ 011». Τηλέφωνον: Εη(11οοΙΙ 1669. _Τηλ. Κατοικίας Βοαΐβναηΐ 6648. 'ι^ραι: 4—ί> μ. μ. καί ί>' αρροιπί-
γπιίιΙ, έκτός Κυριακής κα'ι 'Εοοτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΧ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ωραι 10—12 :30' λ. »ι: καί 5—β μ.»),
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα χαί Κατοικία
•Ο» νν. 28ΐίι δι.. Νονν ΥοΛ 041.
Τηλέφωνον: ίαοΐτ&τναηηα 85»·.
α. δΗυκυκΐδ. μ. ο.
1ΎΝΑ1ΚΟΛΟΓ1ΚΛ-ΧΕ11ΌΥΡΙΊΚΑ
ΜΑ1ΕΥΤ1ΚΑ
141 Εα&Ι ίΐϋίΐι δί., Νβνν Υογκ.
Ώραι έπισκέψεων.' 11—Ι. 2—3 καΐ
*—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς! 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον ι ΟβΙεοΌηΙβ 8022.
> > Ι,θχΙπβΙοπ 2641
Τη' νητηίγΐηΐ ■ Πην<Μΐ"!ντ>>>'! Λ·»"ι
ϋΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡ1Ό2—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒθϊΙοη ^^»γ ΗοβρίΐΛΐ
454 ΗιιηΙίπβΙοη Λνοπυβ
ΒΟδΤΟΝ. ΜΑ53.
'βραι 2—1 χαί 6—7 μ. μ. καΐ με
αρροΐηΐπιεηΐ.
ΤΛς Κυριακάς: 12—1 μ. μ.
Τοΐερηοπβ: ΗΙβηΤβπιΙϊ 6247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
<ΟΗ· 5ΡΕΑΠΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΜοβββοήιιχεΚχ Γιοπογο! Ηο»ρ11β1 «53 Οοιπηιοη·ννβηΙΙη Ανρ., ΒοβΙοπ. Τηλέφωνον «ατοικίας κοΐ γραφείου ι Ββο1< Βαν 5711. Ώραι 1—5 καί 7— 8 μ. μ. καί μετό σΐΓνεννόησιν. ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑ.-Γ9ΛΟΓΟΖ ΚΛΙ ΧΕίΡΟΥΡΓΟΖ 157 ΗυηΙίπβΙοη Λνε. Βοδΐοπ. Μ3ί>».
Ώραι: 1—ί μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηΐηθΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΪΙ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
Καθηγητής χει-
ροπράκτωρ, δι-
πλωματ ο ΰ χ ο ς
τοΰ πανεπιστη¬
μίου, Όανοη-
ροΓΐ, Ι».
Εάν ϊχετε χά¬
ση χρόνον, χρή-
ματα καί εχετε
άπολέστι πάσαν
έλπίδα περί τής
έπαναφοράς τής
ϋγείας σας, ϊλ-
θετε πρός επί¬
σκεψίν μου.
Ώραι γραφείου: 5—8 μ. μ. καί κά·
Θβ Παρασκευήν διά τούς απόρους δω-
ρεάν.
826 νν. 5δΐη δί., Ν. Υ.
Ρηοηβ: Οοΐιιΐηοιΐδ 5858
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Αιβάκτωρ τοϋ Π ανβπιστημ£ο« τ*>»
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμοθ
Οοηθός των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Διευβυντής τού ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον·
ταετής εξάσκησις έν τ-β ρί
Σμύρνης και έν Μιπιλήντι.
•44 ν. 2?1_ δί., Νβνν Υογ1£
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙτβΓΐηΒ 4841.
*Ωραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς β—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α3 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιΛίατραβ—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171Γ! δί., Νβν Υογκ ΟΗγ
Τηλέορ. δίιιγνββαπΐ 9780.
Κλινική Οι' έγχειρήσει; είς άμυγβα-
λίτιδας.
'Οραι: 11—1 λ μ. καΐ 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
1ΑΠΌΣ ΕΝ ΣΙΚΑΙ'Ο
| ΙΙαθολόγος, τοθ 11ηνεπιστη{ΐίου τάτν
Π αρισίων.
δΤΠΑυδ ΒΕϋΟ..
Α10 5ο. ΜΙοΙιίκππ Ανβ., Ηοοπι 1241
•Ωραι 10—5. Τηλ. Ηιιΐτΐβοη 177».
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΑΙΟΥ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπετηών. Ζο>ν-
τανή ζωγραφιά τής ζοιτ)ς των Οα-
ϊ.ασσών. Τιμάται βεδεμένον $1.00.
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο ν/. 26ΤΗ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΧ
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό Δρ ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΤΣΟΡ-
ΜΠΛΤΖΟΓΛΟΥ, γενικός παθολό-
γος, ε'ιδικός ιΐς παθήσεις στήβους,
στομάχου καί νεφρίδν, Ε ΠΙΣΤΡΕ-
ΨΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ, δέ¬
χεται καθ1 όλον τόν χειμώνα καθη¬
μερινώς (9—12 καί 5—8) είς τήν
έν 2ό2 ν. 341ΰ δί. κατοικίαν τού.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφωνον :
Λακαβάνα 8558
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΣΙΚΑΓΙ1
'ΕλΙ Ιτη Ιατρός είς τόν «Ε6«γγ»λν
σμόν» έ,ν Αθήναις.
Έν Γερμανία (ΙΑικώς έκπαιθ(υθε({.
5 δ. Λν8Γ)8ίΗ Ανβηαο
10-11, 2-4. δυπαηγϊ 11-12.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΛΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓΟ
ΕΙΔΙΚΟΝ:
ίϊΤΠΝ. ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΤ
'ΕπΙ ί ε τί αν ίν Βερολίνω καΐ Βιέννη
έκπαιδβυθεΐς.
Γραφείον: ΡίΙΙχΠβΙά ΒΙάβ·.
65 Ε. λναχΐΐίηβΐοη δΐΓββί
Ώραι: 1—4 χαί 5—β :30 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβπΐΓΗΐ 707».
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
Ι ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
! 1846 Βιοαιΐνναγ, ϋβΐΓοΙ», Μ1ο!ι.
Νοσιίματα τοθ ούροποιογεννητΐίΐ'ίθ συ·
στήματος.
"Ωραι Γραφείου: 1—5ι80 μ> μ.
Ρΐιοηβ ι δΐαΐο 8980.
*
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ίβχΐπκΐοπ Ατβ.. Νβ- Υ
(Μίταξϋ 29 χαί 30 δρόμανν)
*Ωρ·αι: 9 χ. μ.—7 μ. μ.
Τθΐ. Αβΐιΐβπίΐ 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο&ΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
«24 ννββΐ 42πά δΐ.. Νβ»ν Υογκ
"Ωραι Γραφείον: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 «. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρβηηβγΐναηία 82βε.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝ6ΕΙ.
Χηροθργος ΌβοντοΙατρός.
858-268 ΝΥββΙ 72ηά δί., Νβ·» ΥθΙ*
(νβ5ΐονοΓ Ηοΐβΐ)
Ίίραι Γραφείου: 9—1. 2—Τ μ. μ.
Τβΐβρΐιοηβΐ ΕηϋΙοοΙΙ 6298—ίβο·.
Σ. Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΝΙ0Η0Ι.80Ν
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΆΤΡΟΙ!
142 νΥ. 71&1 δί., Νβν Υογκ 011»
Ώραι: Ι π. μ.—Ι μ. μ. καί 2—ε μ.μ>
Τηλέφ. ΕπαΊεοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ Θ.'ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ55Ι-
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΣ
233 ν. 2181 51., Νβν Υογκ
(Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφ. νναΐκΐπδ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
ΜΑΚΕΔΩΝ
272 ν. 84ΐη δι., Νβν Υογκ
Τηλέφ. ΕθΠΒΗΟΓβ 4574.
ΙτΙΑΙΑΙ
ΒΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑ ΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 ΕββΙ 401η 51., Νβ-~ Υογκ
Τηλέφ. ΜυΓΓαν 11111 6458.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυβτή πείραν.
164 Ε. 88τ·ά δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
ΤεΙ. Εβχΐπβΐοπ 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ -
ΜΑΙΑ
Αοτλανβτοθχο; τοθ ΒβΠβΤΒε)
ΗοβρΙΐΒΐ.
Δέκα ?ξ έτων πεΐοα.
*Αμοιβή συγκαταβατική.
156 ΕαβΙ 841Γ11 δΕΓθβΙ;, Νβ~ ΥοτΚ.
Τηλ. Οβΐβίΐοπΐβ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοη δι. ΐον πάτωμα. άο. (·
Νβνν Υογκ Οί*.
Τηλέφωνον θτοΙιαΓα 6928.
ΑΦΡ0Δ1ΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟ^ ΜΑΙΑ
τοϋ 'Εθνικοΰ Πανεπιστημίον.
274 νβδΙ 401Π δΐΓββΙ
Ν*βτν Υογκ Οίιγ.
Τηλέφωνον: Ι^οπβ30Γβ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕδΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Τβΐ. Ρθηηδνΐναηία 3062—3063
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός ζίοους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 ¥«/. 44ΤΗ 9ΤΚΕΕΤ
Ηοο— 902—908
Τ«Ι. Μιιγγου ΗίΙΙ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 Υν'ΰϊΙ 441η δί. (ΓΛοο— 506)
Νβτν Υογκ ΟΙΙν
Τηλέφ. ναη(1βΓΐ)111 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΙΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΙΙβΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ ΟΙΙν
Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 6538
Γ. ΧΡΥΖΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΚΚ
■Ν Νμ ΥΟΜΙΗ
Τπ«ε>—» ι ·εικΜΑΝ Με* κμ «4Μ
, ι:ονν.— ό
κός Κήρυξ> πωλεϊται παρά τοθ όντν
πςοσώπου μας Ά Β. Μπέλλοο, 71
ΜΙΙ δ(
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ήτοι όβηγός της 'Αμερικανν·
κής καί ΕύρωπαΙκής ΜαγΜ-ρικής.
Ή τελειοτέρα των μέχρι τοΟΒε έκ-
βοθϊΐρών μαγειοικών. Π εριένει
βχέδια διά μπίλ ύφ φαίρ, όδηγίας
βτολιομοϋ πιάτων καί 2,699 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίχοκυράς, τούς μαγείρου}
των διαφόρων εστιατόριον. Ή έ-
πκττημονικη παρασκενή ενός <}>β-
γητοό, Ι^ι μόνον συντελεί είς
σπουδαίαν οΐκονομίαν, άλλά καΐ
προλαμβάνει την άποτυχίαν πολ-
λών μή έν ονχνβ χρήσει φαγη-
των. Λρυσόδετον.......... $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕηΑίΟ"
14Ο
V**.
2ΒΤΗ ·ΤΜ ΝΕνν ΥΟΒΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
[ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑη]
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΒΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ -ΑΙ
Κύριε Συντάκτα:
Είς μίαν εφημερίδα των Αθη¬
νών, είς την στήλην των άγγελιών,
Ποργίο.)». Έπιθυμώ νά μάθω τι «ν
νοεΐ «όκαζιόν», /.αί ιτοϋ πλησίον
είναι ή άνω ό3ός Ό φίλος μου μοΰ
λέγει δτι ή λέξις αύτη είναι Γαλ-
λ'-χή χά! σημαίνει οΐκία.
Τακ.τικος Άναγνωστης Α. Μ.
Νέα 'Υόρκη.
Ή λέξις όκαζιον είναι πράγματι
γαλλική, άλλά δέν τημαίνει οΐκία·
σημαίνει «εύχχΐβία» δηλαδή Β&Γ-
β&ίη, όπως λεγον ενταύθα Άγγλι-
στί. Βλέχετε <ττην Άθήνα γαλλί- ζουν, αν καί γελ&ύν ημάς δταν άμε- ρηϊ,ανίΐζωμεν. Π ου κείται ή όδός Γοργίου 3έν γνωρίζομεν. Κόριε Συντάκτα: Ποΰ χρέχει νά άχοταθώ διά νά φί<τω; Ή περιφέρειά μοο είναι ψηφί<τω; Ή περιφέρειά είς τό δρΓΪηβίιβΙά1, Μ βδάδ άλλά είς τό δρΓΪηβ, ^ προ μιάς εβδομάδος ήλθα είς Τ&- ττΐίί.ίο&, Ιι. Ι., ίποι» είναι ή οίκ,ογέ- νΐιά μου. Δέν είχα —Χε'ον καιρόν ίια νά κάμω ρέτζκττερ τα χαρτιά μοί». Ι. Γ. Μ. Διά νά ψηφί<η) κανείς πρεπει νά καταγραφή εγκαίρως. Τώρα είναι πολύ άργά. Κώρΐί Συντάκτα: ....Σημερον, ώς τα χράγματα ϊει- χνουν, δ πτωχάς κόσμος τηρεί χα σέδεται κατι άκδμη,^ ίιότιτον μα- οτίζει ή φτώχεια καί έκ φ'όΐδοο ύ~- χ,ιόπτει... Προ ημερών είχα πληρωβή, διό¬ έργάζομαι είς τό κατώττημα· μοΰ λέγει ή σΛ^γός μ«: Λούτ) μοο ά ίλ έ ή έ τι νά στείλουμε ενα τσε* τής μητε- ρας <τ<μ. Τής λέγω: Δέν μάςμέ- νουν, άλλα ασφαλώς μέ τό ά'λλο χαίυ &ά στείλωμε. «Όχι, μοΰ άτ- αντά, θά στείλοομε τώρ» γιατί υά μάς χ,ϊταραο-δή· είμαι έ'γϊωος καί )ά πάθω καμμιά δ,χχταχία». Τέλος έ'γινε ή έπι&υμία της. Είχε κάποιο νώμχο, μοΰ έ'δωσε 15 <δολλάρι«, εδα- λα καί έγών άλλα 11 καί έστείλα- με δύοχιλιάδες δραχμές. Τώρα τής φαίνεται δτι θά λάδγ) την εύχή καί μένει μέ άναπαυμένη την ιυνείδησι. Τό γράμμα σου είναι μακρον καί δέν τό δημοσιεύομεν όλον. Μάς φαίνετχί ότι θ·έλεις νά μή χιστεύης είς τέτοια χράγματα, δχως ή εϋχη η χ,ατάρα τής Μάννας, θρηϊκευτι- %ζ χα;?αγγέλψατα; &ρτ~»ί« ν.τ). Καί καταλήγεις με το δτι «Ό χτω- χδς κόσμος τηρεί καί αέδεται κάτι «κάμη, διότι τόν μαστίζει ή φτώ- χεια». Δηλαδή, άν ήτο δυνατόν νά μή υπάρχη φτώχεια, ό κόσμ,ος δέν βά έχίστευε κ.αί δέν 6ά έσέβετο τί- ποτε! Μά την αλήθειαν, άχοροϋμεν μέ τόν τρόπον οόλ τοϋ σκέπτεται, δ—ν, έξ αλλου, ·θαυμάζομεν καί έχ- αινοΰμβν την καλήν σοϋ σύζυγον, ή όχοία σοϋ είχε: «Λοόη μοο? νά στεί¬ λωμε ενα τσέκ της μητερας τού διότι είμαι έ-ρωος χα.ί Οέλω νά'χω την εύχή της». 'Υπάρχει ώραιότερο χρόΕγμα άπό αύτο; Δέν κοιμήθηκ.ες πειά άναχανμένος καί χειο εύτυχής, δταν έ'στειλες, μ' δλην την φτώχεια σοιι, τα 26 δολλάρια; Θά ήθελες νά είσαι πλουσιος καί άναίσθητος καί νά μή σέδεσαι τίχοτ»; Δέν τί) πιστεύομεν. * * * —Σ. Ε. Μ.— Νέαν Υόρκην.— Λοπούμεθα δτι δέν ενθυμούμεθα την χρονολογίαν ιγού ζητείτε. Πιστεύο¬ μεν ότι "δυνατόν νά την εδρετε, άν σ^&ολευθήτε ν&ωτδραν τιναιστορι- αν καί δή τής Κρήτης. __©. Ν. Φ.— Νεαν Υόρκην.— —Δέν γνωρίζομεν «λλην^ οργά¬ νωσιν ενταύθα ή μέσον χ?ο?; ελευΦε- ραν αποβολήν μεταχε'ρισν-ένων ^ν- δψάτιων 3ιά τούς ΐΓριοοιφνγαςί ατο την ΝΈΑ11 ΕΑ8Τ Κί^ΕΙΕΡ1, γ; την διε^θ-ινσιν 'δλέίρετε εϊς την στή¬ λην των μικράν άγγελιών. Γ. Κ. Λ., Νεαν Υόρκην. Τί <*έ μέλει άν τ, Έλλην ι ς άρραδω- νκττικιά τοϋ φίλοι> <πυ τον «φησ-εν, άφοϋ τοϋ χήρε κάμποσα δώρα? έν οίς καί δα/,τύλ'ον 500 3ολλαριων; "Οχως μάς γραφείς, έχουν ίικηγό- ρους καί τα δΰο μέρη, καί εχουν _αρ- χίσει δΰο δίκας μιά γιά τα δώρα καί μιά γιά την ... τεκνοποίησιν; ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΝΈΑ ΚΑΙ ΟΕΡΙΕΡΓΑ Κατόπιν 1β έτών έρω- 7ον. Ή Μαρί δέν έ'χει Ιδν άπό πολ- τικής άλληλογραφίας ή- λών έτών τόν παλαιόν^ι^ φίλον «Γ#.η¥>«Γ.Μ «Α. ^Μ,ι,ίοευ- "Ίσο>; τον φανταίΐΐται ιος το αγορι
ρκρϊνο τό οποίον είχε άτρήοτ^ ποί·
δέαα ίξ καί πλέον έτών, ι ν τούτοις
δέν άποκλείονται /αί άπογοητεύ-
άν
γ η
Καί τώρα Φέλεις μη
ό φίλος ο-ου νά κινήση καί
ίκην Γιατί οχι ένόσφ μπο-
τρίτην ίίκην. Γιατί οχι, ένό«·φ μπο-
ρεί νά χληρώνη τα δικαστικά καί
δικηγορικά έ'ξοδα; Καί γιατί (δέν
ρωτάτε τους διχηγόρους γι' αύτό^;
Καθ1 ημάς δύναται νά κινήση και
δ«'κα κ-» εκατόν άκόμη, άν θέλη ό
φίλος. Άλλά γιατί δεν ϊχιις τό
θάρρος νά όμολογήσης ότι ό «φίλος»
αύτος είσαι ού ό ϊδιος;
—Ν. Τ.—ΕβΛνΓβηαϊ, Μακβ —
Ή Έλληνική Κ^6έρνησις βά ζητή¬
ση εγγύησιν 100,000 δραχμών.
—Μ. Θ. Τ.— Σικάγον.— Ή
διεύθυνσις της κ. "Αννας Παχαδο-
χούλοο (Μάννας) είναι Όδος Ά-
καδημίας άρ. 20, Αθήνας.
—Άναγνώστην.— Νέαν Υόρ¬
κην.— Δέν γνωρίζομεν έταιρείας
ίνα ΐιχοδ«ίξετε τα μεταλλεία χοΰ
γνωρίζετε είς την Μικράν Ασίαν.
Γιά ίνα τέτοιο ιτράγμα θά βρωτηθη
6 Κεμάλ.
ξιώθηααν ν* νυμφευ-
θουν.
Ό Ζώδικ Ναπολέων Μάρ/.οττ
και ή Δίς ΜαοΙ Κορίν Τερριέν. ό-
ταν ίταν παιδία της Ρόντ^ΑΛαντ.
"Από τότε ό Ζώδΐτί ίπήοε την κα-
τενθννσιν πρός την Καλιφάρνιαν
όπου διωρίσθη κατόπιν ι?Λΐστάτης
τοΐ 'Εθνικοϋ Πάρκου Πίννακλς
τής ΚαλκτΌρνίας.
Προ δΕκα εξ έτών ήρχισ€ μια
άλληλονρατρία ιμεταξύ των δα!'θ, ή
οΐτοία εν όσω ποοχιοροΰσε, εγίνετο
φλογερωτέρα ν.αί ΙριαπΊκωτέρα
Κατ' αΪΓΐάς σπετφάσιοιαν νά θέ-
Λ'ν τα λόγιια κατα μέρος καί νά
ποαγματοποιήσθυν τόν διαΐκιαή των
πόθον.
Ή κορη άναχ'αρρϊ είς την Κα-
λΐφόρνιιαν όπου θά ζήση μέ τόν νέ¬
ον ?ί.ς τό οίκημα τό όποΤον παιραχο
ρεΐττχι είς τόν έττιστ'ίίτην τοϋ Πάρ-
ΠΣΛΓηΠΚΑ ΚΑΤΑΖΤΜΙΙΑΤΑ
ΔΙ* ΑΝηΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __ ΕΛΑΙΟ ΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΑΡΙδΤΟΟΚΑΤΙΟ ,
"ΑνΐΑΤθΚ"
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Τ«Ν
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗ8ΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΖ ΟΛΑ Τλ ΕΛΑΗΜΙΚΑ ΠΑΗΤΟΠαΛΕΙΑ
ίΕΚΑ8 &
19 ΗΟΟδΥΕίΤ 3Τ., ΝΕτΥ ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΑΛΗΝΙΚλ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΑ
Γράψατε ί| έπισκεφθτϊτΕ οιονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα
τοϋ ΕΙσαγωγικ.οΰ Οϊκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕιΝΤίδ & ΡΑΝΩΟΡΑ
Τελεία παρακαταθήκη Έλληνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικών
Προιόντων.
δΤΑΜ00ίΙ3 & ΑΡΕΝΤΙδ
541 Ε. 121η 81.
Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Τεΐ. Αΐβοπςυΐπ 679Ϊ
2020 Ρβηπ Ανβ. 1 7211—13 Ανθ.,
ΡϊΙΙδουΓ^Ιι, Ρι | Βτοοΐίΐγη, Ν. Υ.
ΤβΙ. ΟγηπΙ 264Ϊ. Ι Τϊΐ. υΐΐΓβεηΙ 8966.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
δρομολόγιον
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
(Κατ' ευθείαν διά Πάτρας)
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 6
ΕΔΙΣΩΝ
ΑΛΕΖΙΑ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 9
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 17
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
(Μέσφ
ΝεαπΑλεως)
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20
ΒΥΡΩΝ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 4
σειο.
'ΕΗτα χρόνια οτή φυλα-
•κή διότι είχεν έπτά γυ
ναΐκας.
Κατεδικάσθη ειε: έπτά έτ>ον φυ¬
λάκισιν ό Κλάυδ Φόξ διότι επήρε
έπτά γυναΐκα: χωρΙ? νά ίΜαΙευ-
χθή τάς τέσσαριαι; άπό αίτάς.
Ό Φιϊξ ό οποίος φέη?ται καί μέ
τό ονοαα ΚασσίΙδυ έστάιλη είς τάς
φΐ'λα/άς Σί^. - Σίγκ όπου θά πε-
ράση έπτά γρόνια Ινα διά κάθ·ε γυ-
ναΐκια την οποίαν έλαβε παρανό-
αως
Οταν θά τελειώνη τό πρώτον
'ρ'τος ό Φόξ 'ΐΜ. λένη: έτελείωσα τό
πρώτον γιά την Μαιριγοΰ7αι, καί
άρχθζω τό δεντερο γιά την Μίλν-
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
50 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ.,
ΝΕΥ¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΕίΕΡΗθΝΕδ:
7059—9544
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΑΙΑ
ΕΔΙΣΩΝ ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9,
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. δ.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
[0., ΠΟ. Οί
44 ΥνΗΙΤΕΉΑίί 8Τ·.
Π. Κ0ΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 ΗθΓΓίβοπ Ανεηαο
ΒθΒΐθΙΙ, Μ 353.
»66Ο 1-Μ.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΓΠΓ
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
114 Ν. Ι.α δαΐΐβ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
[ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑη]
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΒΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ -ΑΙ
Κύριε Συντάκτα:
Είς μίαν εφημερίδα των Αθη¬
νών, είς την στήλην των άγγελιών,
Ποργίο.)». Έπιθυμώ νά μάθω τι «ν
νοεΐ «όκαζιόν», /.αί ιτοϋ πλησίον
είναι ή άνω ό3ός Ό φίλος μου μοΰ
λέγει δτι ή λέξις αύτη είναι Γαλ-
λ'-χή χά! σημαίνει οΐκία.
Τακ.τικος Άναγνωστης Α. Μ.
Νέα 'Υόρκη.
Ή λέξις όκαζιον είναι πράγματι
γαλλική, άλλά δέν τημαίνει οΐκία·
σημαίνει «εύχχΐβία» δηλαδή Β&Γ-
β&ίη, όπως λεγον ενταύθα Άγγλι-
στί. Βλέχετε <ττην Άθήνα γαλλί- ζουν, αν καί γελ&ύν ημάς δταν άμε- ρηϊ,ανίΐζωμεν. Π ου κείται ή όδός Γοργίου 3έν γνωρίζομεν. Κόριε Συντάκτα: Ποΰ χρέχει νά άχοταθώ διά νά φί<τω; Ή περιφέρειά μοο είναι ψηφί<τω; Ή περιφέρειά είς τό δρΓΪηβίιβΙά1, Μ βδάδ άλλά είς τό δρΓΪηβ, ^ προ μιάς εβδομάδος ήλθα είς Τ&- ττΐίί.ίο&, Ιι. Ι., ίποι» είναι ή οίκ,ογέ- νΐιά μου. Δέν είχα —Χε'ον καιρόν ίια νά κάμω ρέτζκττερ τα χαρτιά μοί». Ι. Γ. Μ. Διά νά ψηφί<η) κανείς πρεπει νά καταγραφή εγκαίρως. Τώρα είναι πολύ άργά. Κώρΐί Συντάκτα: ....Σημερον, ώς τα χράγματα ϊει- χνουν, δ πτωχάς κόσμος τηρεί χα σέδεται κατι άκδμη,^ ίιότιτον μα- οτίζει ή φτώχεια καί έκ φ'όΐδοο ύ~- χ,ιόπτει... Προ ημερών είχα πληρωβή, διό¬ έργάζομαι είς τό κατώττημα· μοΰ λέγει ή σΛ^γός μ«: Λούτ) μοο ά ίλ έ ή έ τι νά στείλουμε ενα τσε* τής μητε- ρας <τ<μ. Τής λέγω: Δέν μάςμέ- νουν, άλλα ασφαλώς μέ τό ά'λλο χαίυ &ά στείλωμε. «Όχι, μοΰ άτ- αντά, θά στείλοομε τώρ» γιατί υά μάς χ,ϊταραο-δή· είμαι έ'γϊωος καί )ά πάθω καμμιά δ,χχταχία». Τέλος έ'γινε ή έπι&υμία της. Είχε κάποιο νώμχο, μοΰ έ'δωσε 15 <δολλάρι«, εδα- λα καί έγών άλλα 11 καί έστείλα- με δύοχιλιάδες δραχμές. Τώρα τής φαίνεται δτι θά λάδγ) την εύχή καί μένει μέ άναπαυμένη την ιυνείδησι. Τό γράμμα σου είναι μακρον καί δέν τό δημοσιεύομεν όλον. Μάς φαίνετχί ότι θ·έλεις νά μή χιστεύης είς τέτοια χράγματα, δχως ή εϋχη η χ,ατάρα τής Μάννας, θρηϊκευτι- %ζ χα;?αγγέλψατα; &ρτ~»ί« ν.τ). Καί καταλήγεις με το δτι «Ό χτω- χδς κόσμος τηρεί καί αέδεται κάτι «κάμη, διότι τόν μαστίζει ή φτώ- χεια». Δηλαδή, άν ήτο δυνατόν νά μή υπάρχη φτώχεια, ό κόσμ,ος δέν βά έχίστευε κ.αί δέν 6ά έσέβετο τί- ποτε! Μά την αλήθειαν, άχοροϋμεν μέ τόν τρόπον οόλ τοϋ σκέπτεται, δ—ν, έξ αλλου, ·θαυμάζομεν καί έχ- αινοΰμβν την καλήν σοϋ σύζυγον, ή όχοία σοϋ είχε: «Λοόη μοο? νά στεί¬ λωμε ενα τσέκ της μητερας τού διότι είμαι έ-ρωος χα.ί Οέλω νά'χω την εύχή της». 'Υπάρχει ώραιότερο χρόΕγμα άπό αύτο; Δέν κοιμήθηκ.ες πειά άναχανμένος καί χειο εύτυχής, δταν έ'στειλες, μ' δλην την φτώχεια σοιι, τα 26 δολλάρια; Θά ήθελες νά είσαι πλουσιος καί άναίσθητος καί νά μή σέδεσαι τίχοτ»; Δέν τί) πιστεύομεν. * * * —Σ. Ε. Μ.— Νέαν Υόρκην.— Λοπούμεθα δτι δέν ενθυμούμεθα την χρονολογίαν ιγού ζητείτε. Πιστεύο¬ μεν ότι "δυνατόν νά την εδρετε, άν σ^&ολευθήτε ν&ωτδραν τιναιστορι- αν καί δή τής Κρήτης. __©. Ν. Φ.— Νεαν Υόρκην.— —Δέν γνωρίζομεν «λλην^ οργά¬ νωσιν ενταύθα ή μέσον χ?ο?; ελευΦε- ραν αποβολήν μεταχε'ρισν-ένων ^ν- δψάτιων 3ιά τούς ΐΓριοοιφνγαςί ατο την ΝΈΑ11 ΕΑ8Τ Κί^ΕΙΕΡ1, γ; την διε^θ-ινσιν 'δλέίρετε εϊς την στή¬ λην των μικράν άγγελιών. Γ. Κ. Λ., Νεαν Υόρκην. Τί <*έ μέλει άν τ, Έλλην ι ς άρραδω- νκττικιά τοϋ φίλοι> <πυ τον «φησ-εν, άφοϋ τοϋ χήρε κάμποσα δώρα? έν οίς καί δα/,τύλ'ον 500 3ολλαριων; "Οχως μάς γραφείς, έχουν ίικηγό- ρους καί τα δΰο μέρη, καί εχουν _αρ- χίσει δΰο δίκας μιά γιά τα δώρα καί μιά γιά την ... τεκνοποίησιν; ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΝΈΑ ΚΑΙ ΟΕΡΙΕΡΓΑ Κατόπιν 1β έτών έρω- 7ον. Ή Μαρί δέν έ'χει Ιδν άπό πολ- τικής άλληλογραφίας ή- λών έτών τόν παλαιόν^ι^ φίλον «Γ#.η¥>«Γ.Μ «Α. ^Μ,ι,ίοευ- "Ίσο>; τον φανταίΐΐται ιος το αγορι
ρκρϊνο τό οποίον είχε άτρήοτ^ ποί·
δέαα ίξ καί πλέον έτών, ι ν τούτοις
δέν άποκλείονται /αί άπογοητεύ-
άν
γ η
Καί τώρα Φέλεις μη
ό φίλος ο-ου νά κινήση καί
ίκην Γιατί οχι ένόσφ μπο-
τρίτην ίίκην. Γιατί οχι, ένό«·φ μπο-
ρεί νά χληρώνη τα δικαστικά καί
δικηγορικά έ'ξοδα; Καί γιατί (δέν
ρωτάτε τους διχηγόρους γι' αύτό^;
Καθ1 ημάς δύναται νά κινήση και
δ«'κα κ-» εκατόν άκόμη, άν θέλη ό
φίλος. Άλλά γιατί δεν ϊχιις τό
θάρρος νά όμολογήσης ότι ό «φίλος»
αύτος είσαι ού ό ϊδιος;
—Ν. Τ.—ΕβΛνΓβηαϊ, Μακβ —
Ή Έλληνική Κ^6έρνησις βά ζητή¬
ση εγγύησιν 100,000 δραχμών.
—Μ. Θ. Τ.— Σικάγον.— Ή
διεύθυνσις της κ. "Αννας Παχαδο-
χούλοο (Μάννας) είναι Όδος Ά-
καδημίας άρ. 20, Αθήνας.
—Άναγνώστην.— Νέαν Υόρ¬
κην.— Δέν γνωρίζομεν έταιρείας
ίνα ΐιχοδ«ίξετε τα μεταλλεία χοΰ
γνωρίζετε είς την Μικράν Ασίαν.
Γιά ίνα τέτοιο ιτράγμα θά βρωτηθη
6 Κεμάλ.
ξιώθηααν ν* νυμφευ-
θουν.
Ό Ζώδικ Ναπολέων Μάρ/.οττ
και ή Δίς ΜαοΙ Κορίν Τερριέν. ό-
ταν ίταν παιδία της Ρόντ^ΑΛαντ.
"Από τότε ό Ζώδΐτί ίπήοε την κα-
τενθννσιν πρός την Καλιφάρνιαν
όπου διωρίσθη κατόπιν ι?Λΐστάτης
τοΐ 'Εθνικοϋ Πάρκου Πίννακλς
τής ΚαλκτΌρνίας.
Προ δΕκα εξ έτών ήρχισ€ μια
άλληλονρατρία ιμεταξύ των δα!'θ, ή
οΐτοία εν όσω ποοχιοροΰσε, εγίνετο
φλογερωτέρα ν.αί ΙριαπΊκωτέρα
Κατ' αΪΓΐάς σπετφάσιοιαν νά θέ-
Λ'ν τα λόγιια κατα μέρος καί νά
ποαγματοποιήσθυν τόν διαΐκιαή των
πόθον.
Ή κορη άναχ'αρρϊ είς την Κα-
λΐφόρνιιαν όπου θά ζήση μέ τόν νέ¬
ον ?ί.ς τό οίκημα τό όποΤον παιραχο
ρεΐττχι είς τόν έττιστ'ίίτην τοϋ Πάρ-
ΠΣΛΓηΠΚΑ ΚΑΤΑΖΤΜΙΙΑΤΑ
ΔΙ* ΑΝηΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __ ΕΛΑΙΟ ΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΑΡΙδΤΟΟΚΑΤΙΟ ,
"ΑνΐΑΤθΚ"
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Τ«Ν
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗ8ΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΖ ΟΛΑ Τλ ΕΛΑΗΜΙΚΑ ΠΑΗΤΟΠαΛΕΙΑ
ίΕΚΑ8 &
19 ΗΟΟδΥΕίΤ 3Τ., ΝΕτΥ ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΑΛΗΝΙΚλ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΑ
Γράψατε ί| έπισκεφθτϊτΕ οιονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα
τοϋ ΕΙσαγωγικ.οΰ Οϊκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕιΝΤίδ & ΡΑΝΩΟΡΑ
Τελεία παρακαταθήκη Έλληνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικών
Προιόντων.
δΤΑΜ00ίΙ3 & ΑΡΕΝΤΙδ
541 Ε. 121η 81.
Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Τεΐ. Αΐβοπςυΐπ 679Ϊ
2020 Ρβηπ Ανβ. 1 7211—13 Ανθ.,
ΡϊΙΙδουΓ^Ιι, Ρι | Βτοοΐίΐγη, Ν. Υ.
ΤβΙ. ΟγηπΙ 264Ϊ. Ι Τϊΐ. υΐΐΓβεηΙ 8966.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
δρομολόγιον
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
(Κατ' ευθείαν διά Πάτρας)
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 6
ΕΔΙΣΩΝ
ΑΛΕΖΙΑ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 9
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 17
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
(Μέσφ
ΝεαπΑλεως)
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20
ΒΥΡΩΝ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 4
σειο.
'ΕΗτα χρόνια οτή φυλα-
•κή διότι είχεν έπτά γυ
ναΐκας.
Κατεδικάσθη ειε: έπτά έτ>ον φυ¬
λάκισιν ό Κλάυδ Φόξ διότι επήρε
έπτά γυναΐκα: χωρΙ? νά ίΜαΙευ-
χθή τάς τέσσαριαι; άπό αίτάς.
Ό Φιϊξ ό οποίος φέη?ται καί μέ
τό ονοαα ΚασσίΙδυ έστάιλη είς τάς
φΐ'λα/άς Σί^. - Σίγκ όπου θά πε-
ράση έπτά γρόνια Ινα διά κάθ·ε γυ-
ναΐκια την οποίαν έλαβε παρανό-
αως
Οταν θά τελειώνη τό πρώτον
'ρ'τος ό Φόξ 'ΐΜ. λένη: έτελείωσα τό
πρώτον γιά την Μαιριγοΰ7αι, καί
άρχθζω τό δεντερο γιά την Μίλν-
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
50 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ.,
ΝΕΥ¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΕίΕΡΗθΝΕδ:
7059—9544
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΑΙΑ
ΕΔΙΣΩΝ ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9,
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. δ.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
[0., ΠΟ. Οί
44 ΥνΗΙΤΕΉΑίί 8Τ·.
Π. Κ0ΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 ΗθΓΓίβοπ Ανεηαο
ΒθΒΐθΙΙ, Μ 353.
»66Ο 1-Μ.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΓΠΓ
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
114 Ν. Ι.α δαΐΐβ
III.
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
988 ΜΐίΓΐίβΙ δΐΓββΙ
5αη ΡγηποΙχοο. ΟβΛ.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. ΣΙΔΕΡΗ)
Ή διδασκαλΐα τού μαθήματος τής Γεωγραφίας άνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σ·εδόν
άνωφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεί την έπικου-
ρίαν τοϋ σχετικοϋ χάρτου. Οϊτε είναι ύπερδολή εάν λεχθη δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ1 ωρισμένας περιστά-
σεις νά προστρέξη είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τϊί βάσει της
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέοαλεν Ιδίως την έθνολογικήν
σύστασιν τή; Εύρώπης, περιλαμδάνει 23 χάρτα; μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Προωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα-
χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ίσου απαραί¬
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον....................................Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 νν. 26τη8Τ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Μ. Υ
ΝΕΑ ΕΚΑΟΣΙΣ ΕϋΗΥΞΗΜΕΝΗ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡίΙ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝΑΠΑΡ-ΤΟΝ
ΤΟ ΚΑΙ1 ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΑΝΤΟΣ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ
Είναι τό χρησιμότερον βιβλίον τό οποίον διδάσκει πώς
γίνεταί τις Άμερικανός πολίτης. Είναι τό πρακτικώτερον
βιβλίον, τό οποίον εδόθη ποτέ είς τούς "Ελληνας της Ά-
μερικής μέ τόσον πλούτον πληροφοριών καί συμβουλών.
Αναγινώσκοντες τουτο θά πεισθήτε μόνοι σας περί τής
μεγάλης άξίας τού.
ΙΔΟΥ ΤΙ ΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ:
ΠΡΟΛΟΓΟΣ.
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ
ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.—Άναχάλυψις της
Άμβρικής. Χριστόφορος Κολόμ-
6ος. "Αλλοι έξερεννηταί. Π ως ή
χώρα ονομασθή Άμερική. Πρώται
Εύρωπαικαί 'Αποικίαι. Αγγλικη
'Επικράτησις. 'Επανάστασνς κατά
τής Αγγλίας. Προκήρυξις τής
Άνεξαρτησίας. ΑΙ πρώται μαχαι.
ΟΙ κυριώτεροι ΆμΕρικανοί πατρι¬
ώται. Ψήφισις τοϋ Συντάγματος.
Δεκατρεϊς άρχικαί Πολιτειαι.
Δεύτερος πόλεμος κατά τής Αγ¬
γλίας. Εξέλιξις καί Πρόοδος.
ΙΙόλεμος κατά τοϋ Μεξικοϋ. 'Εμ-
φύλιος Πόλεμος. Άβραάμ Λίν-
κολν. Ίσπανοαμερικανικός Πόλε-
μος.^ Προεδρία θύίλσων. Πόλεμος
κατά τής Γερμανίας. Ποιροϋσα
κατάστασις.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΟΥΛΙΤΖ.
ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ θ-
ΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΤΩΝ Η¬
ΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.
Η ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΗΣ ΑΝΕ¬
ΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬
ΛΙΤΕΙΩΝ (έν ποωτοτύπω καί με-
ταφράσει).
ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΩΝ ΗΝΩ-
ΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρω-
τοτύπφ καί μεταφράσει).
ΤΗΕ ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΟΚΕΕη (Τό
Πιστύεω τοΰ Άμερικανοΰ).
Ο ΝΕΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙ¬
ΚΟΝ ΝΟΜΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬
ΛΙΤΕΙΩΝ.— Ποίοι ύπάγοντοα είς
τον Μεταναστευτικόν Νόμον. Με-
τανάσται καί μή τοιοΰτοι. Διαίρε¬
σις Μεταναστων. Μβτανάσται άνα-
λογίας (σ,ιιοΐα ΐΓηπιϊβΓβηίϊ).
Προτιμητέοι άναλογίας Μετανά-
σται (συοΐβ ρΓβίβΓΓεά ΪΓηπιΙ-
βΓβηΙβ). Μετανάσται έκτός άνα¬
λογίας (ποπ-ςιιοΐΗ ϊ
Θετά τέκνα. Άναλογία Ο
ΟΙ μή μετανάσται δέν ϋπάγονται
είς την αναλογίαν. Διατυπώσεις διά
τούς μέλλοντας νά άναχωρήσουν
διά τάς Ηνωμένας Πολιτείας, με-
τανάστας καί μή. 'Εξέτασις μετα¬
ναστων. Άποκλεισμός. "Εφεοας.
Άποκλειόμενοι μετανάβται. Ξένοι
ί'—ιρετήσαντβς είς τόν Άμβρικα-
νικόν στρατόν (ΑΙΙβη νεΙβΓαπβ).
Πρόσκλησις μεταναστων έκτός Λ-
ναλογίας. Διάκρισις μεταξύ έξαιρέ-
σεως καί προτιμήσεως. Άμερικα-
νοΐ πολίται προτιθέμενοι νά νυμφεν
&ώσιν έν τφ εξωτερικώ. Αίτησις
πρός τόν Γενικόν 'Εποπτην τής
Μεταναστεύσεως. Σπουδασταί. Π ι
στοποιητικά, ή δδειαι έπιστροφής.
Πώς έκδίδονται τα Πιστοποιητν
κά 'Επιστροφής. Πόλεις η μέρη
δπου έδρεύουν Μεταναστεντικαί
Αρχαί. Ποιναί είς τούς παραβά-
τας τοΰ Μεταναστευτικοϋ Νόμον.
Φυλάκισις, Πρόστιμον. Απέλασις.
Διά τούς μεταβαίνοντας είς Κα-
ναδδν, Μεξικόν, κλπ.
ΠΞΡΙ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΕ-
ΩΣ.— Ποϊοι δύνανται νά πολιτο-
γραφηβοΰν. Άποκλειόμενοι τής
Πολιτογραφίσεως. Τί Ισχύει δια
τοϋς ζητήσαντας άπαλλαγήν άπό
τής στρατιωτικής υποχρεώσεως κα-
χ άτόν πόλεμον. Δικαστήριον Πο-
λιτογραφήσεως. Διατυπώσεις Πο-
λιτσγραφήσεοκ. Δήλωσις πρσθέσε-
ως και πρώτα Ιγγραφα. Πιστοποι-
ηΤικόν άφίξεως. Αίτησις διά τα
1
δευτέρα ε'γγραφα. Μάρτυρες. 'Ε¬
ξέτασις. 'Εμ<ράνισις είς τό Δικα¬
στήριον. Όρκος. Άλλαγή όνόμα-
τος. Δικαιώματα ή Τέλη. Πολι-
τογράφησις Γυναικών. 'Εξαιρεττκή
Πολιτογράφησις. Στρατιώται «αί
Ναϋται τοΰ Παγκοσμίου Πολέ¬
μου. Ναϋται έμπορικών πλοίων.
Πρόσωπα έξασκήσαντα καθήκον-
τα Άμερικανοΰ πολίτου ^ωρίς νά
είναι τοιοΰτοι. ΆνήλικΛ τέκνα των
πολιτογραφομένων. Τέκνα Άμερι-
κανών πολιτών γεννώμενα έν τφ
'Εξωτερικφ. Άκύρωσις εγγράφων
τής Πολιτογραφήσεως. Ή έξέτα-
σις διά τήν^ Π ολιτογράφησιν. 'Ε-
ρωτήσεις'καί άποκρίσεις 'Αγγλιστί
καί Έλληνιστί. Ερωτηθείς καί ά-
παντησεις σχετικώς μέ την "Ιστο¬
ρίαν των Ήνωμένων Πολιτειών.
' Ερωτήσεις καΐ άπαντήσεις σχετι¬
κώς μέ τό Σύνταγμα καί την Κ
βέρνησιν των Ήνωμένων Πολι¬
τειών. Ερωτηθείς καί άπαντήσεις
σχετικώς μέ την Πολιτειακήν Κυ¬
βέρνησιν. 'Ερωτήσεις καί άπαντή¬
σεις σχετικώς μέ την Κυβέρνησιν
των δημων καί πόλεων, κλπ.
ΠΕΡΙ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΔΙΑΒΑΤΗ
ΡΙΩΝ.— "Εκβοσις βιαβατηρίων
είς πολίτας διαμενοντας έν τώ έξω-
τβρικφ. Π ροαπαιτούμεναι βιατυ-
πώσεις.
ΑΙ 48 ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΤΩΝ Η¬
ΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΚΑΙ
ΑΙ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΛΙ ΑΥΤΩΝ.
ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΙ ΑΙ Η
ΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΓΓΒΙΑΙ.—'Εΐκ-
τελεστική 'Εξουσία. Πρόεδρος. 'Υ
πουργικόν Συμβούλιον. Νομοθετι-
κή 'Εξουσία. Βουλή καί Γερουσία
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ τού Κογκρέσσου
Δικαστική 'Εξουσία. Ανώτατον Δι
καστήριον (διιρΓβπιβ ΟοτιγΊ οί
Ιΐιε ϋπίίεά 5ια*.θ5) καί διάφορα
αλλα Όμοσπονδιακά Δικαστήρια
ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΙ ΑΙ ΔΪ-'
ΑΦΟΡΟΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.— Νομο-
θετική αυτών έξουοΐα. Βουλή καί
Γερουσία. Έκτελεστική 'Εξουσία.
Κυβερνητης ((τθνβΓπθΓ) καί σύμ-
βουλοι αύτοΰ. Δικαστική έξουσία.
Ανώτατον Πολιτειακόν Δικαστή¬
ριον (δΐαίβ δυρΓβΐηβ ΟοιιγΙ)
καί κατωτέρα δικαστήρϊα. Κομη-
τεϊαι. Πόλεις, Τάοττνς, κλπ.
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ¬
ΣΕΙΣ άναςρβρμόμεναι είς την Ιστο¬
ρίαν καί γεο)γραφίαν των Ήνωμέ¬
νων Πολιτειών ('ΕλληνιστΙ καί
Άνγλιστί).
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ
ΣΕΙΣ άναφερόμεναι είς τό Σύν¬
ταγμα καί την Όμοσπονδιακήν Κυ¬
βέρνησιν (Έλληνιστί καί 'Αγγλι¬
στί).
Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΗΜΩΝ ΥΜΝΟΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΑΥΤΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ" ΥΜΝΟΣ.
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ
(ΡΙ,ΕϋΟΕ ΤΟ ΤΗΕ ΑΜΕΚΙΟΑΝ
Ο
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Πώς τό γάλα μεταβάλλε-
ται είς πάγον.
Ή ιΐ^ταφουά τοΰ γαΐλαν.τος είς
Μεγάλας αποστασει; παρουσιαΐ;<:
Μεγάλας δυσχεοίίας Αί ίν χοησε^ι
μείΐοδοι τής οιατηρήοτως_ τού ^
ττ^ συιιπυννώσ€θ)ς καί άλλαι ο^ν
9εωοοΰνται ίκανοποιηιτι-καί απο π^α-
*άπό»|)ΐεως δκ'ηΊ ί>ι' «^ών τι
ση;άπό»|)ΐεως, δκηΊ ί>ι «^ώ
γάλα άλλόιοϋται. Ή καλλίτερα ιιε-
3οδο^ θά ΐχΐο τής ΐοαγοιποιήσεως,
Γ/λλά το γάλα. μεταβαλλόαενον ις
πάγοΛ', νάνει πολ/.ά σνοτατικά τού.
Ώς «γγέλλοιν οΜϋ€ τα ΓαΛλιχα
φϋ)1α, ο καθηγητής Κορμπλέν άν>
κάλυι|ιε μέθοδον παγοποιήσεο>ς το-ϋ
γάλακτος έντιλώς νέαν, διά τής ο¬
ποίας το γάλα ίηατηρεΐ δλα τα ον-
στοΐτ'κά τού. ιά τής μέθοδον αυ¬
ή ί 15 6θ
Ώραΐο φχιρβματάκι, μέ χλισέ 1μ-
ζρλς φοΰστα, καί ^τιι^ωτη ζώνη
οί ίται «μπρός μεμιά <ριουμ-
στοτκά τού. ιά ής μ
τής τό γάλα πήγνυται είς 15 6α·θ-
μούς υπό τό μηδέν. Αί κολωναι τοϋ
'υ γάλακτος καί δταν το-
τΰ'ν είς τα δοχεΐα, διά των
οποίων μεταιρέρονται, δΐ-ατηροϋν
Οερΐαοκρασίαν 2 -υπό τό μηδέν, ού¬
τω δέ προφυλάσσονται χάρις είς τό
εξαιρετικόν ιΐΰχος άπό παντός μι-
ν,ροοργανισιιοί
"Εως πο4 φθάνει ή άνθριο
■πίνη θηριωδί*
Μ(α άγρία άΐδ^λφακτονία έγινεν
είς το ικΐλτρον τής Νίαπόλεως, ή
όποία δίδριι οίαως εϊπρΐν το μέτρον
κα γαοτοπαί/.την, %ιά την (
σΓαπ·;ρΐφοράν τού πρός τήν-τυ-
(ρλήν σχεδόν αητέρατων. Ό δαοεΐς
«δρλφός Βιΐϊέντσο ανεχώρησε ϊκ-
τοτε έκ Ν'ίαιπόλ&ως καί μετέβη είς
χό Σαλέρνο ανησικα/.ών πάντοτε
κατά το»~" αδελφόν τον. Αίφνης μί¬
αν πρωΐαν ένεφανίοΐθη ?Ί: την Νϊ-
άπολιν καί άνοιιιένοιν τόν άδ"ελ(τ«ν
τοΐ' εξοιθεν τού >-αταο·τή:ματός τού
επετέθη εναντίον τού διά τεραστί¬
ας ιιαχαίοας ευθύς ώς τόν είδε/«>-
ρί; νά προφέρη Μίαν λέξιν τοϋ να-
τένεοε τέσσαρα τραιηιοΙτΛ 4ς την
κοιλια·κήν χώραν τρΐίπείς κατόπιν
είί φυγήν. Ό φονεύς εΐχε κερδίση
πρό τινίον ήμεριών ρι; τό λαχεΐον
πρ(.Α τάς 15.000 λιρέτταϊ, 6»α των
οποίων, ώς έλεγεν είς τοι»; φίλο';
τον, βηοΛζνΐΐ νά μρταοή ρίς την
Άιιεοικήν.
Ποΐ» έδάφη έλκύουν τόν
κεραυνόν.
Ο! Γάλλοι καθιγγηταΐ τής Φνσι-
κής Ντοοζιέο κ«1 Μοτχιέ ύποστη-
ρίζοΐ'ν ύζ μίαν μελρττ(ν τιον την
οποίαν υπέβαλον ρίς την Ακαδημί¬
αν των Έπΐ(ΤΤημ<ϋν. μίαν περίίΐο-
γον θειορίαν. «'Υπάριχουν, λέγουν
έδάφη, τα όποΐα ώς έκ τη; φΰσρ··
ώί των, ίλ/Ί''ουν τόν οοεραυνόν. Τα
ς ρ
όποία δίδριι οίαως
το μέτρον
ά θά
χου κρατείται «μπρός με^μια
ή καί μεταξωτο, κάμνει τό φόρεμα.
Διά τό Ιχνβρι τσθ φοοίματος αΰ-
τοΰ γράψατβ πρός την Κπίη ΒΗΐβί,
Ρ. Ο. Βοχ 77. ναΗοΙΐ 51. δίβποπ,
Ν. Υ. 011 ν «αί έσωκλείσατε 15 σί%·τς
τίς νόμισμα η γραμματόσημα. Δωσα-
τε τα άκριδή μέτοα σας, (δίζβ) καί
γοάψατε καθαρά τό δνομα καί την δι-
βύθυνσίν σας.
μέχρι τοΰ οποίον δύναται νά φθάσγι
ή θηρυωδία τής ανθρωπίνης ψυ-
χης. Πρό δΐ·ο έτών ί^'νας ΐντιμος
μικρέμπορος ονόματι Κρεμάνο η¬
ναγκάσθη νά ραπίση καί νά κΐτυπή-
ση διά ςύβδου τόν κιατά ίπτά ε'τη
αικρόΐερον όϊδελφόν τον, άκνηρόν
ρ
ςρη ταντα είναι τα σιδηοοΰχα
καί τα τεριήζθντα γρανιτην καί
σχιστίτην». 'ίΐ θεοχ>ία των 6ασίύε-
ται έΐτί σειράς παραττιρήσεανν. Με·
τ«£ν τοΓ ■έδάφονς καί των νεφό>ν
εν καιρώ ν.αταιγίοος σχηιιατΚΕται
λέγοΐ'ν, ιιία στήλη ίονΐοον προτρχο-
μένων έκ τον αεταλλθίρόρσυ ίδά-
φονς. Ή στήλη αύτη χρησιμΕΐ'ει
ώς φορεΰς κεραυνον.
8ΗΚΕνΕΡΟΚΤ, ΚΑ.— Ό
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται 3ΐς
την ΟοΓΐβη Νβννβ Α
τρνΓ. Κιίθε έ'τος τοϋ ν.ατέργου θά
σηαειώντ) καί την θηττείαν τον δια
ιιίαν άπο τάς έπτά τηζνγους-τον.
Καί προκειμένοι.1 νά γράιΐη^ την ι¬
στορίαν τον είς το κάτρργον θά ά-
φιεοώση κάθε κεφολαιον είς μίαν
έκ των έπτά συζύγων χον, ΰπως ό
Ηρόδοτος άφιέίΐωσε κά9« κε'ίά-
λαων τής ίστοριίας τον είς μίαν ά¬
πό τάς έννέα μονσας.
γυναικεία ενδυμα¬
σίαι που «ερνά άπό £
δλίδ
Ή κυοία Εύγενία ντέ ΊΕΐμρργκ
Λιόν τής "Ανοια Καλιέντες τον
ΜεΕικοΰ έ'χει μίαν ένι(>νμασίαν ή
όποία άϊλοτε άνήκεν είς την σύζυ¬
γον ενός Με/ξικανον Ιίροώρου, ή
οποία ρΐναι τόσον λεπτοΰιφαντος
καί άραχνώδης, όχττβ δύναται νά
ράση άπό έ'να δακτυλίδι
Ή ενδνιιατδα αί·τή έστάληι τε-
λενταία)ς δπως Ικτίθη ειίς την διιε-
3-νη "Εκθεσιν τής Σεΐδίλλης τής
Ίσΐτανίας. Ή σΜΐα της" νπολογί-
ζρται είς 22.000 Ιδολλάοια.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
Δ8ΡΕΑΝ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΗΤΕ ΤΟΝ Οβ, ΖΙΝ3, 3ΡΕ0ΑίΙ$Τ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όςεΐαι καί
χρόνιαι νευρικαΐ άσθένειαι, δερματακαί ά¬
σθένειαι, Ικζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, παθή-
σει? τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρών, κύ-
στεως καί αίμορροΐδες καί διάφοροι άλλαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γνναικών
έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Λέν θά σάς κοστίση τίποτε νά σνμβοχ»·
ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά αάς οοη-
θήσω. Έξέτασις τοϋ αϊματος, ανάλυσις των ουρων, πίεσις τοΰ
αϊματος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγχρν, δρροί καί Βα-
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΓΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Δ^ΡΕΑΝ
ΖΙΝ8, 8ΡΕΟΙΑ1.Ι8Τ
28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΛ
110ΕΑ8Τ ΙβΤΗ 9ΤΗΕΕΓ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙννθβπ 41γι Ανβ. αηά ΐΓνίη«? Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—Ι μ. μ.
?ι.ευθήτε τόν
Τέ ί ί
ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗ-
ΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ.
ΕΙΣ ΑΛΗΘΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
(ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ).
ΠΡΟΧΕΙΡΌΣ ΙΑΤΡΟΣ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ.
ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ.
ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ.
Χρυσόδετον τιμάται................Δολλ. 1.25
Μην άναβάλλετε καθόλου. Προμηθευθήτε έν αντίτυπον
άμέσως. ΓΡΑΨΑΤΕ:
ΝΑΤΙΟΝΑί
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 Υ/Ε8Τ 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ
Αγοπ 5αρροΓΤβΓ3 επί παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί οβυματικά, πρισμένα, κουρασμενθ
κβί πονοϋν-ϊα ποοάρια.
*Οραι: 10 π. μ. — 6 μ. μ,
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
2β2 ννεβΐ 84«ι δΐΓεεΐ
Μεταξύ Της καί 8η: Λεωςροοο».
ΙΑΝΙΚΟΙΕΡΩΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμδ (υΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ?ργα τοϋ
μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθΑ είς βλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμου. Τιμάται 8 ε-
δεμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 ν/. 28ΤΗ βΤ.. ΝΕτν ΥΟΒΚ
ΑΓΓΛ0ΕΛΛΗΝ1ΚΗ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ
ΚΗΡΥΚΟΧ»
Ή Γ·εφ.ματτκτι γενιχΔς είνε» %
τέχνη τοδ όμ'λΐίν καί τ;4φ«« ■«·
χεοώς καί άπταί—ως. ΔύναταΙ ΤΗ
να «οβσίίσ-ο δτι 1, Γβαμμνχτπ^
Ι·* εκάστην γλώβσβν »Ιναι ο «4-
κβογννιαίος λΐθος», 1ν·ο τού ο«Με>
εχ> ♦■ οίχοδομ-ή Οέ «Τναΐ πάντοτε έ-
τοιμορροιιθς. "Ητμ ο»4 νέ μα|<«-
μέν καλώς καί σογκρατήσο»^—
ΙιΑαν γλώσσαν, είναι έ*4ν«γΜ·«
ν* γνωρίζωμεν επακριβώ» κου '
γραμμ.βντικήν της.
Εύτοχώς ή ·ΑγγΑ«κη Γρβμμ··
τικη είναι ασυγκρίτως εύκολωτε-
ρα καί ίιπλου—έρβ τής Έ)"λην».
Χ'ίί. Χ4β>« ί« *ίί τον τρόπον
V
οδ είνε κβτατίταγμινη ή δλη
ν*.*ς Άγγλθτ'Βλλτινικής Γραμμ
τ·χ*ς τοδ «Έβντκοδ Κήρυκος», ^
εχμαβηιπ« αυτής ιΐνβι ζήττβΜΙ λ.
λΐγων μίνον ημερών.
•ΒκΙ ίκλεκτοό γάβτβο ~κ<—1.
νν, καί κ*ηΛ ΒΛέ
Λ ί«Αλ.
ΝΑΊΊΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
14Ο ¥/. ΒβΤΙΙ »Τ- ΝΒτν ΥΟΗΚ.
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΓΟΒΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκϊυσζόμενον Από άγνά (ΐιάρμίΐκα, οί·
ζας, φλοιούς, φύλλα,^ δργιον, σίδηρον καί διάφορα αλλα
συστατικά. Ένβι.·ναιιώνει τούς άδυνάτους καί άναΐιμιχού;,
χούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τονς 6νο-
πκπτικούς, δυσκοιλίους, Θεραπενει τα σπειριά τοϋ πρόσω¬
πον, παντός εΓδους θέρααις τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά·
λων, τονωτικόν βι' δσου; εργάζσνται είς βαρειές έργασί·
ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρΐος, έπίσης ωφέλιμον διά τ*
κοράσια, κάμνουν ώραΐα κόκ.κινα ιιάγουλα. Διατί νά φθεί·
ρετε τό σωιιά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή με·
ταχειρίζεσθϊ τό Ματζούνιον νά τρέφεεθε ολίγον κατ' 6λΙ·
γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
Λλλοι εκέρδισαν 10 πάονντς χαΐ αλλα 15, αναλόγως τής κράσϊώς τβν.
Νβ. Χ Ματζούνιον Τσναπικόν ή €Δύναί·^ς» μετρίως ενεργητικόν, ή φϊάλ*]
20 ονγγιών $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δυναιμωτυκον μΓΛ,χος ίνεργτττικόν ανωτέρας ηο*οτη·
τος 20 ούγγιων $5.00
Νο. 8 Μέ με-γαλειτέραν βόοιν όργ(ο« υΛΤρίβς ίνίργητικον καί π»ιό β··
ναμωτικόν 20 ούγΎιων $7.50.
Νο. 4 Μέ Ετι μεγαλειτέρον δάσιν όβ/νίβυ μετρίαχ; ενεργητικόν παοά >·»■
λύ δυνοψιωτικόν 20 ούγγιων $10.00.
Νο. 6 Σίΐέαιαλ πειό ένεργητιχΟΎ «ιά χοονίαν ουοκοιλιότητα 10 ονΤΤ»-
ών $2.50.
Νο. β Ανωτέρας ποιότητος οιά χρονίαν βυσκοιλιότητα 20 ούγγι** 9Β.Ο0.
Νο. 7 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν όογίου καί διά χρονίαν Λυσκοιλιόττ)τα «»»έ
βυναιιωτιχόν 20 οΰγγιών $7.50.
Νο. 8 Μέ ϊτι μεγαλειτέραν βόσΐΎ-όογίου *ιά χρονίαν ουσκοιλιότητα
ρά πολύ βΐτναμβιτικόν $10.00.
Ν*. » Σπέσιαλ δνευ ίνεργηττχοΰ διά τονς εύκοιλίους 20 ούγγιων $1.Μ>.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος ~ιό δυναμωτικόν οιά τού; εύκοιλίβυς 10
ούτ»·ιών $5.00.
Νο. ΙΙ^Ιέ μεγαλειτέοαν δόβνν όογιον οιά τοΰς ιύκοιλίους πειό βτ—ιμβΜ»-
κον 20 ουγγιίόν $7.60.
Νο. 12 Μέ Ετι μεγαλειτέρον *όσιν δργίον οιά τούς εύκοιλίους παρά ηβ-
λύ δυνοιμωτιχόν 20 ούγγιών $10.00.
Νο. 18 Καταπότια Ματζουνίου 5 κόχΜων τα 100, οολλ. 1.00 τα 600 *βλ.
5.00, τα 1200 όολλ. 9.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 ημή δθο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή δθο καί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά πάλαι,
άς πληγάς $1.00 (τραβηκτικιά).
(Άποστέλλονται ελευθέρα ταχυβρομοί&ν τι-λ&ν).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Διά ρεναατκτμούς, κρυολογήματα, ψωρίαοιιν, ψ<οηοφίτΐτ»
άρμυρόφλεγμα, φαγοϋρον, σκάσιμο τού δέρματος καΐ
νϊΊ^ιχί *¥ ΟΙ Ι^^ιΛΑϊ'
"II
ί ν Τ*ιν^ι ννι ^^^ ι«-« β λ α. ' .
ΖίΩ^Ι^^ΤΙ^°?« πδΓΓΡΑΨ^ ^Γ /,
φαρμακεία.
ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΚΡΑδ
Β2Ο 90Η00ΝΜΑΚΕΒ ΑνΕ.
Ρ»
Η ΨΥΧΟΑΟΠΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ
£8