182030
Αριθμός τεύχους
4939
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
3/11/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑ1
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ίθυΚ 6ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
Ρ«Β1.Ι·ΗΕΟ
ΒΑΗ.Υ Α 6Ι1ΝΟΑΥ
ΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρδς σημερον θδ
είναι θροχερός.
8ΛΤυΚΠΑΥ, ΝθνΕΜΒΕΐ 3, 1928.—- νθΐ,.
XIV.
Νο. 493Γ."
ΝΕ¥ ΥΟΒ.Κ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ— Άριθμός 4939.
ΤΟ ΕΛΛΗΝΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ
ΥΠΟΓΡΑΦΕΓΑΙΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΥΠΟΔΕΧΕΤΑΙ
ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΩΣ ΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΝ ΣΜΙΘ
ΟΙ δρόμοι πλημμυριβμένοι άπό «ληθή, «αρα την βροχήν.— Ένάμισυ έκατομμύριον άνθρωποι έπευφη-
μουν τόν Ι_υ οερνήτην.
Ό Κυΐ&ϊρνήτης Σμ,ίθ διέτχισε '------------------------—------------------------------------------- ■ --------■——------------------------------------------------------
*χ$ίς τίος δρόμοος της γβνεθλίοκ
| τα» πόλεως, γενόμενος ένθΌυσιωϊώς
7.αί ειλικρινώς δεκτός £·πό τα -λη¬
θή τα πλημμ,υροΰντα τα πεζΐ&ΰρ'
_.<. ·_.;.. χ^.^ περιτκτβιρ&ν κατέστη¬ ϋ άλλαν Νβοϋορνοέζον σε περι'φη{ΐα. Υπό την έροχήν, όπο μίαν χα:- ['τοτ>ύε.λ>οαν -/.αί 6πο τάς ό-—ι»γμία;
Ικζι ζηιτω·κοαυγάς ενός ν.αί ημίο-ίος
1 έ'κ,ατομ.μ.·υιριο·^ άνθρώπτΛν. ό Δηαο-
) κρατικάς ΰ—ϋψτ,φιος ΐϊιήιλΌβν έ-1 /ε-
Ιφα7»ης μ.ιίς παρελάσεως 75 αύτο-
*'κινητών άπό τοΰ Μπάττε-ρυ
τοΰ Σέντ,ραλ Π άρκ.
•.ταν δλα είχον τελειώσει. «Ή Νέ7
*Υόρκη έ'δειξε την —οργήν της πρό·;
ι'έμε ίλλην μία1"; «Όιρ>άν.»
ι Ή Ν. Τάρκη είχε την
< ρίαν νά επιδείξη την στοργήν "πρός τό τέκνον της νϋαί <ίς , περ'ΐιφερείας, ΐιϊίως είς τό- Κάτω ,Μπρόντγοααιη, τό έκιΒηι^νωθέν αίβτθϊ·- ιμα ήτο μία ειλικρινός λοττρεία. Είς Ιτήν τραπϊζιτιικήν ιτβιριφερειαν ;ιό- ,νον ολίγα κτίρια ίέν έστολίσθτ,σα^ .μέ τα πολύτψΛ χαρτΐ'ά τα ! " έπιπτον άφθ·οινα ιά—ό τα Ένας (χόνο-ν γι>ουχαιϊ-—χΐ)ς, τόσον «αο-
να5ιΐ"Λος, ώ<ττί δίΐεκρίθη έν τω μέσω των έπϊ«φημ.ιών, εχαιρέτησε τον Δημοκ,ρατικ,όν ΰποψηιφιον πρό τοϋ Φέδεραλ Μπίλντιγ/., άλλ' αυτή ή¬ το ή μόνη Λντι-Σμ'.·θιν.ή 'έ-κ£ηλω«τ!ς όλην την ήμ,έραν ΕΠΗΚΗ| ΤΙ ΕΘΝΩΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 3 Νβεμίβίο».— Κΐς την Κ. των Εθνών ηγέρθη ζή- τημία «^π&ιρογ%''ωμό·ω'ν. Γί'θίος εί¬ νε καί πρέπει νά είνε ΐμπειρογνο»- μων κια! ποίος 3έν πρέ,πει; Ή Γαλλία φρονεί ότι ή έμπειρο- γνώμονες οί άΐΓθίοι θά άποψχνβοϋν κιρί τοΰ ίίχλανονωιμιοΰ τοΰ ζηγττχΑα- •υος των έπανορθώσεωτν ν,αί οιί όχοΐθ'. 6ά λύοιονν τό ίυσκολβν «ΰτ» π?:- Ιλημα πριέπει ν» είναι «νδρ*ς προσ- κείμβνοι είς τάς οίκβίας των κι>6ερ-
νήτεις, διά νά γνωρίζρυν τα ζητη-
ματα βπυοκριδώς. Ή Γερμανία 5-
μ.ως φρονεί Οτι οί έΊμ.πε.!ροιγνώμΏνες
ϊτρίΐΓε! νά σννί—αντοίΐ άπο πρόσω'π'α
ιά όττοία είναι «υ.πειρογνώμιονες, ά-
ογετως τής έΘνΐΓΛΟττ,ιτο; είς την ό-
ιποίαν άνή'κουν, 2ι>ά νά ίςετάίζωισι τα
ζητήμ.ατα: ύιτό τό πνεϋμα τής έα-
ΐΓειρ'ογνωμΌΤϋνης νΐιαί έ'χι υπό τό
■—>«ΰμ.α των συμφβρόντων τού *ρά·
^θ'^ς άτη το ·όποίον προέρχονται. 'ίΐ
Γε(ραανί2 ζητεί άνεξάρτητα μ
■τής «πιτροχης των έ
Ο! Γδρμονοί διά τοΰ τρόπον τοό-
« «λπίζουν νά έλαττωβοΰν αί έτη-
ί
σιοι
Ή Γβρμ.ανι·κή άποψις θεωρητ:-
ς βίνακ -Ααλή, ή Γαλλκκή δαως
είναι ΐφαρυ,όΛμος. Διότι τί τό ί-
φΐλος αν οί ού.?έτερθ! 'εμπειροιγνύ-
μονες άποφχαίναπ, καί επειτα ή α-
ιϊόφασις 3έν γίνη δε«.τ·(ί «ν τη έιφ-
ί
ΙΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΝΕΑΡΟΥ
«ΌΤανχάουζερ δέν έπιιρε
ΐην απόφασιν μο> την οποίαν 'εχω
τό θάορος νά θέσο) εις έτραοιιο-
γήν.» λ"ντή ή οτημείωσις άνευρΗθη
είς τό ημερολόγιον τοΰ Ν6;λ Μώ-
ρι- εϊκοσι τεσσάοο)ν έτών ήλικίας
κα απόγονον τοΰ Γονΐλλιαμ Βάν-
τερμπιλτ. ό οποίος μρ κίαν ο^ραϊ-
ραν περιστρόφοι,' συνέτρη(.ιεν χθές
τό κρανίον τοιι. Ό Νόελ ήτο εν άς
άπί» τοίις πλοι<σιωτρρου; νέους τής Νέας Υόρκης ν.αί έ&Γωρεΐτο γίνι- ν.ώς είτυχής] Έν τούτοις έθεσεν τέριΐα Άς την ζωήν τού ιιόλις τπε- στρεΐ>εν σπό τό μελύδοαιια όποΐ; η-
χουοΈν το μουσιν.όν ρογον τοΰ Β αγ
•νερ, «Ταν/άουΐερ*. Τό πτωμά τού
εύρέ&η επί τής κλίνης; τού εντός
τοΰ ίδιαιτέρου τού ·6ιαμερίσιιατος
ίπι τής 70ης Ανατολικώς Όδον.
Ώς λόγοι τον άπονενοημε'νου τού
διαβήματος; φέρονααι ά'πογοητεί1-
σεις έκ τής ζωής.
Ό Κυβερνήτης καί ή κ. 'Άλφρεδ Ε. Σμίθ, διασχίζοντες τό Μπρόντγουαίη, υπό τάς ζωηράς
έπευφημίας τοΰ μεγάλου πλήθους. }
Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΑΛΦΡΕΔ ΣΜΙΒ ΟΜΙΛΕΙ
ΕΠ ΤΊΗ ΚΚΚ» ΤΟΥ Μ ΠΡΟΥΚΛΪΝ
ΕΠΕΥΦΗΜΕΙΤΑΙ ΕΠΙ ΕΙΚΟΙΙ ΣΥΝ ΕΧΗ ΛΕΠΤΑ ΥΠΟ ΤΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ
_υνιατ& την εκλογήν ώς Κ,υοερνήτου τοΰ Ρουζβελτ, δατις έπίβης έπευφημεΐ·
ένθου δώ
Ό Κυίερνήτης νΑλφρβ3 Σν-ίΟ
(Χίτέφερε τόν άνώνά ϊγ»^ «είς Μπ?Όθ-
%λυν, χ;Θές την νύκτα, %αί είς ενα
λόγον άΐΓδΰθονέμενος -Λϋρίως πρός
τοί>ς ψϊκφοφτ>ροος τ τίς ίίίας Πολι-
τείας β/.λεισε μίαν ημέραν ζωτ/ροΐν
«κϊτ,ιλώσιειων. υπέρ αύτοΰ έκ μιέιρ'θυς
τοδ λα·οΰ της γενε'θ7νίοο πόλεως.
"Επειτα άπ·ό την τ)«ρμήν ΰποδο-
νην τής πόλεως %αί την πρθΦα^η
συγκίνησιν τοΐ>, ο Κι>δερνητης αν-
τεμετώπισε ζωηιρώς τό άν.ρθιατήριόν
τού καί ήρχισε νά «πιτίθβται κατά
της ΡειπΛμχλΐκιανικής σταδιοίρο-
ας έν τή πολιτεία τής Ν. Ύόρικ.ης.
Ό Δημοκρατιικιός ύ—ψήφιος ά-
νέλ'οσε μίαν πρός μίαν τάς σταδ:ο-
δρ'ααίας των1 πολιτικών 'άντ'.πάλων
τού «ν "Ω)^πανυ. 'Ησχαλτ/θη μΐ
την ύΒ'ραυιλικήν δύναμιν, γεωργίαν,
εκπαίδευσιν, οΐ!·Λ'7ν·ομι·/.ά -/.αί ποτοια-
παγόιρευσιν νιχι ν.αττ,ιγόρησ* τουςΡε-
πουμπλιΐκανοΰς, διότι '/.ατεπθιλεμη-
<τ.αν πάντοτϊ τα νοααθΐτιτλΐά προ ·5ει>τΐ"Αά νού πρ«γρ·άτ^ατα. ΣονίΥΛν-
τρωσβ την «πίθεσίν τοι> κατά τοϋ
Γενικοΰ Εισαγγελέως, "Αλμ,πΐρ·:
"Οτιντ'ζερ, τοϋ Ρδπο^μπλ'.κανιν.οϋ
κΐί'&ερνητβκοϋ ίΐποψτ;φίου, άπον.αλώ1·»
αυτόν «ύγρ:'^-ξτ,ρόιν)ΐ. Τελειώνων ό
Κνδ&ρνήτης έκαι,χε έκ'Αληριν ΰτ.ϊρ
τής έκλογήις τοΰ Δημον.ρατΐΓλθϋ πο-
λιτειακοϋ οννδι>αισμ.οιί>.
«Δι' «μέ αύτό δέν είναι τόσον
ζήτημα κκ»χματική:ς νίκηις, είπεν,
άλλά κάμνω την έ'ι/.κληιτιν αυτήν
σοβαρώς καί ειλικρινώς, με πνεϋαα
εύγνωμοϊ^νηι; πρός τούς άνδρας καί
τάς γυναίκας πού άδιαιφόρως υλι·
ματικών δεηΛών, ΰπϊΐΓτηριξα1^ καί ε¬
μέ ν.αί την πολίτιαπτ,ν μι&υ. "Έχων
ύπ' όψιν τα καλλίτερα συμφέροντα
τής ποΐλιτείας, σννιιττώ θερμώς &·ς
τόν λαόν νά μή κάι;Λη 6πιοτ)οιϊρ|ομι-
7.όν βήμα, άλλά νά 'δαδίστ) πρός τα
έμπΐός καί νά &!ατηρη«·(: ΡΑαί —,ο-
αγάγη την κατάστα»·.ν, «ΓΛλίγων
τόν Φράγτ-λιν Δ. Ροϋζ6ε).τ καί ο¬
λόκληρον τον Δτ,μο·ΛρατΓ/.ιόν συνϊ*-
ασμόν.»
Τέαισαιρες χιλιάδας περίπου πρό-
σωπα τα όποία είχον πλημμυρίκ!
την ςβΤθουο'αν, ήγέ:ιθησαν καί «είτευ
φημουν τόν Κυΐΐερνήτηιν μετά τείίς
λόγοις τοότοο. "Εξω εν πλήθος εκ
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΧΟΥΒΕΡ
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, 2 ρ
Τό ΓΑείμ£νον τοϋ τηλεγραιφτ,ματος
όπε,ρ ό Πρ&ε&ριος Κ'οϋλι-ζ άπίστει-
λε σηξ^ρον την νύκιτα πρός τόν Χέρ-
μπ&ρτ Χο^δερ, «φοΰ ήκοικσε τόν έν
Σαίηντ Αννης λόγον τ&υ έ'χει ώς
εξής:
Έντιμ. Χέρμπερτ Χοΰιδερ,
Σαίηντ Λουής, Μο.
Άκ,ριΙδώς μόιλις ήκουσα τόν έν
Σαίηντ Λουής λόγον σας ίκανοπο1.·
ίβψ μ.&γάλως. Είναι ό τε.λειωτι-
κος λόγος μιάς σειράς, ήτις άπε-
-Λαλι>ψε μίαν εύρύτητα πλτ/ροιφοριοίν,
μίαν ώριμότητα σΓΛέψ»ωιί κοά μίαν
«μίρίθειαν οικμπ&ραρμάτων επι δη-
μοσίων ζητημάτων, μοναΐϊ'ΐκήν είς
προεδ,ρκκόν άγώνα.
-10.000 περίποο ηιχΛυον τόν
διά των μεγαιφώνων ■χ.αί «
ς
Ό Κι>δ'2.ρντϊτης ϊέν ήρχ»ε τόν
λόγον τού μέγρι τής 10:15 μ. μ.,
15 λεπτά μ&τά την όριοθίΐσαν ώ¬
ραν. Καί ίέν «τελείωσε παρά την
11:30 μ. μ. 'Ο λόγος τού διήΊρ-χβββ
μίαν καί ήμίσειαν περίποιο ωρ'αν, ό
μέγΐΦτος τ&ν οποίον έξίκρώνηισ* μέ-
*/ρι τοϋ6«.
'Τό Μανχάτταν έΐδωκϊ την ημέ¬
ραν «μ είς τόν "Αλ Σμί'6 καί τό
Μπροϋκλον τού" &δωκί την νύν-τα
τού. Ό ί'ΐευθυΜτής της ποροκτδεσ1-·.-
-Αής έται,ρΐίας, Τζών Ντόρμαν, τ-
νοιξε την συγκέντρωσιν τί·ς οποίας
πιρΌήϊρειισίν ή κ. Γουΐλλιαμ Γκούντ.
Ή *λ. Γν,δΰντ παρ·ουσί'»σ« τόν κ.
Ροΰζΐδβλτ "Αϊί δλα τα άίλλα πρό-
σωπα τοΰ πΌΐλιτε'.αχβύ σι/νδυασμοϋ.
Ή ϋποδοχή πρός τόν ·/. Ροϋιζ'ίελτ
ήδ'^νατο νά συγκριθή πρός την ί-
ποιϊοχην ή όποία εγένετο «ργότε,ρςν
πρός τόν Κ^δερνήτην Σμίθ. Κατά
την εμφάνισιν τοΰ Κ'ϋδε,ρνήτου τα
πλήιθη •ήγέρθ'γριαν καί έζη,τω'κραί-
γ·3^ζαν καί έπευφημουν επί 20 συν-
εχή λ&πτά.
"ΙΒχετε την γνώσιν καί κρίσιν ή
όποία σάς επέτρεψε νά είπητε πρός
τόν λαόν την αλήθειαν. 'Υπηρξατε
σα-φής, εΐΐλΐ'κρινης %αί εϋγβνής, ϊ-
πιίεικνύων οΰτων την πίστιν τας
πρός τόν λαόν ·κ,αί την κ~τα·^ιό'ησ!ν
τοΰ γεγονότος. δτι ή άλή|6«!3! εχε;
μίαν δυναμ'.ν καί πε·!ΐστικόΊτη!τα -ν"
τελώς ιδικήν της, ήτις είναι πάν-
τοτβ ύπειρτάτη.
"Ολη ή οι>ζήηιτις χατεστητεπλί-
ον φιατνε-ρ'άν την σοφίαν των σχ&δίων
τα ιόχοϊα έ'χε.τε προτείνει πρός λύ¬
σιν των πολιτικών, οΐ%5νομικών ν.αί
κοινωνικών πρΰΐβλημάτων μας. "Ε-
χετε άποδείξίΐ την ΐκανότηιτά σα;
όπως περώληθήτε τό άξίωτχ.α τοο
Πέ
ρρ
ΈπιθΊΐμώ νά σάς συγχαρώ δ'ά
την ιέικλβκ,τικότητα τής ιάρχητ/ίας
σας. Είβΐθε ίκΐανός, πεπειραμένος,
«ξιόπιστος ν.αί άσφαλής. Ή έπ.-
τυ'χία σιας είς τόν άγώνα φαίνιετα·ι
β'ξηισφαλιμένη καί τ)ά παρα^ϊώτω την
μεγάλην 6έϊ!ν τοΰ Π ροέδριου των
ΉνιθίΛενωΜ Πολι-τειών τής Άμε-
ρικής είς υμάς, 'δέδαιος, ότι θά ευ¬
ρίσκεται είς ίκανάς χείρας είς τάς
οποίας ή εύδαιμονια τοΰ λαοΰ θά
είναι ασιφαλής.
(Τπογρ.) ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΓΛΙΤΖ.
Η ΣΤΕΨΙΙΤΟΪ ΑΧΜΕΤ
■ ΖΏΓΟΥ ΤΗΣ ΑΛΒΒΝΙΑΣ
ΡΩΜΗ. 3 Νοεμβριού.— Τηλε-
γραφοΰοιν έκ Ιί^λιγοαδίου <"ίτι κα¬ τά τάς πληρογορία; τή; ϊφημερί- γρφ γ τά τάς πληρογορία; τή; ϊ δος «Πολίτικα», αί πο αι διά την στέι|-ιν τον Ζώγ-/!ου συνεχίζαλ'ται μετά μεγά¬ λην δοαστηοιότητος. ΊΤ τελετή θά λάβη χώραν την 28ην Νοέμβριον είς την Κρόγιαν, παλαιάν ΰ ονσαν τοϋ Σκενδέριιπίη. ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΕΝΤΟΣ ΕΞΕΛΛΗ ΝΙΣΙνΙΟΥ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ.-- ΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΝ- »ΜΤΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΚΤΑ ΚΟΣΙΑΣ ΧΙΛΙΑΔΑΣ.-- ΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΕΦΗΜΕΡΙ- ΔΕΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΩΣ ΜΕΤΑ Τ ΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.» ΑΠΕΦΑΣΙΣΘΗ Η ΜΕΙΩΣΙΣ ΤΟΥ ΤΟΚΟΥ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ. ΤΑ ΕΛΛΗΝΟ- ΜΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ εμ^πορικής αυμβάβειως μεταξύ των χωρών. ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 3 Νοεμβριού.— (Ν. Υ. ΤΙΜΕδ).— "Ενα σπουδαίον βήμα πρός την είρηνοποίησιν καί εμπορικήν ρύθμισιν της Βαλκανικής εσημειώθη χθές εις τό Βελιγρά¬ διον. Ό ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μαρίνκοβιτς, ώς πληρεξούσιος τής Νοτιοσλαυΐας, καί ό έδώ πρεσβευτάς της Ελλάδος κ. Πολυχρονιάδης, ώς πληρεξούσιος τής χώρας τού, υπέγραψαν Έλληνο-Νοτιοσλαυϊκήν εμπορικήν σύμβα¬ σιν. Ή σύμβασις συνομολογηθείσα μετά μακράς καί κοπι- ώδεις ένίοτε διαπραγματεύσεις, ρυθμίζει διά χρονικήν περί¬ οδον τουλάχιστον ενός ετους, τα αφορώντα την μεθοριακήν κήνησιν, τα των φορτωτικών, τα τής ναυτιλίας καί τοΰ έμ- πορίου των ύπηκόων των δύο χωρών, καί πρός παντός τό πρ^όβλημα της ελευθέρας Νοτιοσλαυϊκής ζώνης της Θεσ¬ σαλονίκης. Ή Νοτιοσλαυΐα είχεν έπιμείνει είς την απόκτη¬ σιν Ιδιαιτέρας ελευθέρας ζώνης, έν τέλει δμως συγκατατεθή είς την χρησιμοποίησιν τής Έλληνικής, διά την διεξαγωγήν τοϋ έμπορίου της. Ή σύμβασις είναι διαρκείας ενός ετους, αυτομάτως δμως παρατείνεται ή ίσχύς της έφόσον δέν ήθελε την καταγγείλη μία έκ των συμβαλλομένων χωρών. Έν περιπτώσει δέ κα- ταγγελίας της παραμένει έν ισχύϊ επί τρείς άκόμη μήνας πέ¬ ραν τοϋ ετους. » ΜΕΙΟΣΙΣ ΤΟΥ ΤΟΪ^Ϋ^ΤΩΝ~ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΠΝ Ή Κυβέρνηοις έ,λαββν όριατικήν ΎΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έβν. Κή- ρυκος»).— Οί «Τάϊμς» αναγράφουν ότι κατά τάς πληροφο¬ ρίας των έδώ χρηματιστικών κύκλων, ή Έλληνική Κυβέρνη¬ σις απεφάσισεν οριστικώς όπως ελαττώση τόν τόκον τοϋ έ- σωτερικο ϋδανείου ανταλλαξίμων εις εξ τοίς εκατόν. Κατά τούς ίσχυρισμούς των ίδίων κύκλων τουτο θά ζημιώση την οικονομικήν ύπόληψιν της Ελλάδος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ "Εξοδος ΤούρκΙων, _λαύΐων, Βλάχων καί Εβραίων ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή- ρυκος»).— Άγγλος άνταποκριτής, περιοδεύσας εσχάτως την Μακεδονίαν, τονίζει την συντελεσθεΐσαν έθνολογικήν με- ταμόρφωσιν τής επαρχίας έκείνης διά τής άποχωρήσεως των Τούρκων, Σλαυοφώνων, Βλάχων καί Εβραίων, καί της εγ¬ καταστάσεως έκατοντάδων χιλιάδων προσφύγων. Κατά τούς ύπολογισμούς τοΰ Ίδίου άπεδήμησαν μέχρι τούδε έκ τής Μα- κεδονίας 350,000 περίπου Τοϋρκοι, 120,000 Σλαυόφωνοι, 50 ΟΟΟ Βλάχοι, οί όποΐοι έγκατεστάθησαν είς την Ρουμανι- κήν Δόβρουτσαν καί 2Ο.ΟΟΟ περίπου Ισραηλιται τής Θεσ¬ σαλονίκης. ,Αντί των άποχωρησάντων αυτών πληθυσμών, έγκατεστάθησαν είς την Μακεδονίαν όκτακόσιαι περίπου χι- λιάδες Έλλήνων προσφύγων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Τί ΕΣΠΤΕΡΙΚΑ ΤΗΣ^ΟΥΜΑΝΙΑΣ ΠΕΡΙΠΛΕΚΟΝΤΑ Κινητοποίηβις •βτρατβ'ομά'θΐων είς τό Βουκουρέστιον ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Νοεμβριού.— (Ήν. Τύπου).— Τηλε- γραφήματα έκ Βιέννης πρός τόν «Ήμερήσιον Ταχυδρόμον» βεβαιούν δτι μεγίστη έξαψις έπικρατεί είς τό Βουκουρέστιον συνεπεία τής αρνήσεως τοϋ πρωθυπουργοΰ Μπρατιάνου δ- πως παραιτηθή. Ή φρουρά τοΰ Βουκουρεστίου έκινητοποι- Ο ΚΟΥΛΙΤΖ ΚΗΡΥΤΤΕΙ ΤΟΝ Διαβεβαιοί τόν ύποψήφιον κϊϊβρι τής επιτυχίας τού, είς μακροσκελές τηλε- γράφηιμα. ΟΥΑΣ1ΓΚΤΩΝ, ?. ΝοΓΐι6(>ί-
οι>.— Ό Ποόεδρος Κούλιτζ σή¬
μερον την νύκτα διεκηι|?ε την σιω-
πήν τού κατά τόν άγώνα, ήποστεί-
λας τητλενράφηΗΐα πιοος τόν Χέρ-
απερτ Χοΰβερ, είς τό οποίον τόν
άνεκήρνπτεν ικανόν -/.αί κατάλληλον
διά την ΠρΌεδρία-ν καί έτελείωνε
τό τηλεγράφηαά τού μέ μίαν δια-
6:·6αίοοσιν περί τής έπιπ'χιας τού,
ποοσθέτων ότι θά παρητεΐτο τής;
άρχής γνωρίζων ότι αί'αη θο^ περι-
ήρχετο είς ίκανάς χεΤρας.
Ό Πρόεδοος είχεν άηχικώς ά-
ποφασίσιι νά εν.ςτχονήση έ'να μι¬
κρόν λόγον έν Μασσαχουσέτττ), άλ¬
λά κατόπιν παοητήΰη τούτου, ώς
αί] άρμόζσντος είς την άξιατρέ.τ=ιι-
αν τοΰ Πρόεδρον·.
Την 9ην νυκτερινήν ό Π ρόε-
5ρος, άφοΰ ήκονσε διά τοΰ ρ-α'οίοιο
τόν έν Σαίντ Λουής λόγον τοΰ κ.
Χονδερ, ξστειλε ενα αυτοκίνητον
τοϋ ΛρνκοΠ Οϊκοιι νά φέοτ! τόν ι¬
διαίτερον γροιιματέα τού, ν.αί ν-
πηιγόοε σεν έσπρυσμένω; τό τηλε-
γράφημα, ^,ι οποίον είναι ή πριότη
καί μόνη κομματική τού έ/δήλωσις
κατά τόν άγύΊνα.
ΤΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ
Άναμένεται ή υπογραφή τού 4ντός 4Ο ήμβρώΜ»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Αί έκ Κωνσταντινουπόλεως πληροφορίαι τοΰ
Άγγλικοϋ Τύπου βεβαιοϋσιν δτι μεγάλη α'ισιοδοξία έπικρα"
τεΐ διά την αίσίαν έκβασιν των Έλληνο-Τουρκικών διαπραγ-
ματεύσεων. Τουρκικαί τίνες έφημερίδες προβλέπουν δτι έν-
τός τεσσαράκοντα τό πολύ ημερών, θά έχη επιτευχθή δ δια-
κανονισμός δλων των έκκρεμών ζητημάτων καί θά υπογραφή
τό Έλληνο-Τουρκικόν σύμφατνον.
ΑΙ ~^~
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ίθυΚ 6ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
Ρ«Β1.Ι·ΗΕΟ
ΒΑΗ.Υ Α 6Ι1ΝΟΑΥ
ΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρδς σημερον θδ
είναι θροχερός.
8ΛΤυΚΠΑΥ, ΝθνΕΜΒΕΐ 3, 1928.—- νθΐ,.
XIV.
Νο. 493Γ."
ΝΕ¥ ΥΟΒ.Κ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ— Άριθμός 4939.
ΤΟ ΕΛΛΗΝΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ
ΥΠΟΓΡΑΦΕΓΑΙΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΥΠΟΔΕΧΕΤΑΙ
ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΩΣ ΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΝ ΣΜΙΘ
ΟΙ δρόμοι πλημμυριβμένοι άπό «ληθή, «αρα την βροχήν.— Ένάμισυ έκατομμύριον άνθρωποι έπευφη-
μουν τόν Ι_υ οερνήτην.
Ό Κυΐ&ϊρνήτης Σμ,ίθ διέτχισε '------------------------—------------------------------------------- ■ --------■——------------------------------------------------------
*χ$ίς τίος δρόμοος της γβνεθλίοκ
| τα» πόλεως, γενόμενος ένθΌυσιωϊώς
7.αί ειλικρινώς δεκτός £·πό τα -λη¬
θή τα πλημμ,υροΰντα τα πεζΐ&ΰρ'
_.<. ·_.;.. χ^.^ περιτκτβιρ&ν κατέστη¬ ϋ άλλαν Νβοϋορνοέζον σε περι'φη{ΐα. Υπό την έροχήν, όπο μίαν χα:- ['τοτ>ύε.λ>οαν -/.αί 6πο τάς ό-—ι»γμία;
Ικζι ζηιτω·κοαυγάς ενός ν.αί ημίο-ίος
1 έ'κ,ατομ.μ.·υιριο·^ άνθρώπτΛν. ό Δηαο-
) κρατικάς ΰ—ϋψτ,φιος ΐϊιήιλΌβν έ-1 /ε-
Ιφα7»ης μ.ιίς παρελάσεως 75 αύτο-
*'κινητών άπό τοΰ Μπάττε-ρυ
τοΰ Σέντ,ραλ Π άρκ.
•.ταν δλα είχον τελειώσει. «Ή Νέ7
*Υόρκη έ'δειξε την —οργήν της πρό·;
ι'έμε ίλλην μία1"; «Όιρ>άν.»
ι Ή Ν. Τάρκη είχε την
< ρίαν νά επιδείξη την στοργήν "πρός τό τέκνον της νϋαί <ίς , περ'ΐιφερείας, ΐιϊίως είς τό- Κάτω ,Μπρόντγοααιη, τό έκιΒηι^νωθέν αίβτθϊ·- ιμα ήτο μία ειλικρινός λοττρεία. Είς Ιτήν τραπϊζιτιικήν ιτβιριφερειαν ;ιό- ,νον ολίγα κτίρια ίέν έστολίσθτ,σα^ .μέ τα πολύτψΛ χαρτΐ'ά τα ! " έπιπτον άφθ·οινα ιά—ό τα Ένας (χόνο-ν γι>ουχαιϊ-—χΐ)ς, τόσον «αο-
να5ιΐ"Λος, ώ<ττί δίΐεκρίθη έν τω μέσω των έπϊ«φημ.ιών, εχαιρέτησε τον Δημοκ,ρατικ,όν ΰποψηιφιον πρό τοϋ Φέδεραλ Μπίλντιγ/., άλλ' αυτή ή¬ το ή μόνη Λντι-Σμ'.·θιν.ή 'έ-κ£ηλω«τ!ς όλην την ήμ,έραν ΕΠΗΚΗ| ΤΙ ΕΘΝΩΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 3 Νβεμίβίο».— Κΐς την Κ. των Εθνών ηγέρθη ζή- τημία «^π&ιρογ%''ωμό·ω'ν. Γί'θίος εί¬ νε καί πρέπει νά είνε ΐμπειρογνο»- μων κια! ποίος 3έν πρέ,πει; Ή Γαλλία φρονεί ότι ή έμπειρο- γνώμονες οί άΐΓθίοι θά άποψχνβοϋν κιρί τοΰ ίίχλανονωιμιοΰ τοΰ ζηγττχΑα- •υος των έπανορθώσεωτν ν,αί οιί όχοΐθ'. 6ά λύοιονν τό ίυσκολβν «ΰτ» π?:- Ιλημα πριέπει ν» είναι «νδρ*ς προσ- κείμβνοι είς τάς οίκβίας των κι>6ερ-
νήτεις, διά νά γνωρίζρυν τα ζητη-
ματα βπυοκριδώς. Ή Γερμανία 5-
μ.ως φρονεί Οτι οί έΊμ.πε.!ροιγνώμΏνες
ϊτρίΐΓε! νά σννί—αντοίΐ άπο πρόσω'π'α
ιά όττοία είναι «υ.πειρογνώμιονες, ά-
ογετως τής έΘνΐΓΛΟττ,ιτο; είς την ό-
ιποίαν άνή'κουν, 2ι>ά νά ίςετάίζωισι τα
ζητήμ.ατα: ύιτό τό πνεϋμα τής έα-
ΐΓειρ'ογνωμΌΤϋνης νΐιαί έ'χι υπό τό
■—>«ΰμ.α των συμφβρόντων τού *ρά·
^θ'^ς άτη το ·όποίον προέρχονται. 'ίΐ
Γε(ραανί2 ζητεί άνεξάρτητα μ
■τής «πιτροχης των έ
Ο! Γδρμονοί διά τοΰ τρόπον τοό-
« «λπίζουν νά έλαττωβοΰν αί έτη-
ί
σιοι
Ή Γβρμ.ανι·κή άποψις θεωρητ:-
ς βίνακ -Ααλή, ή Γαλλκκή δαως
είναι ΐφαρυ,όΛμος. Διότι τί τό ί-
φΐλος αν οί ού.?έτερθ! 'εμπειροιγνύ-
μονες άποφχαίναπ, καί επειτα ή α-
ιϊόφασις 3έν γίνη δε«.τ·(ί «ν τη έιφ-
ί
ΙΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΝΕΑΡΟΥ
«ΌΤανχάουζερ δέν έπιιρε
ΐην απόφασιν μο> την οποίαν 'εχω
τό θάορος νά θέσο) εις έτραοιιο-
γήν.» λ"ντή ή οτημείωσις άνευρΗθη
είς τό ημερολόγιον τοΰ Ν6;λ Μώ-
ρι- εϊκοσι τεσσάοο)ν έτών ήλικίας
κα απόγονον τοΰ Γονΐλλιαμ Βάν-
τερμπιλτ. ό οποίος μρ κίαν ο^ραϊ-
ραν περιστρόφοι,' συνέτρη(.ιεν χθές
τό κρανίον τοιι. Ό Νόελ ήτο εν άς
άπί» τοίις πλοι<σιωτρρου; νέους τής Νέας Υόρκης ν.αί έ&Γωρεΐτο γίνι- ν.ώς είτυχής] Έν τούτοις έθεσεν τέριΐα Άς την ζωήν τού ιιόλις τπε- στρεΐ>εν σπό τό μελύδοαιια όποΐ; η-
χουοΈν το μουσιν.όν ρογον τοΰ Β αγ
•νερ, «Ταν/άουΐερ*. Τό πτωμά τού
εύρέ&η επί τής κλίνης; τού εντός
τοΰ ίδιαιτέρου τού ·6ιαμερίσιιατος
ίπι τής 70ης Ανατολικώς Όδον.
Ώς λόγοι τον άπονενοημε'νου τού
διαβήματος; φέρονααι ά'πογοητεί1-
σεις έκ τής ζωής.
Ό Κυβερνήτης καί ή κ. 'Άλφρεδ Ε. Σμίθ, διασχίζοντες τό Μπρόντγουαίη, υπό τάς ζωηράς
έπευφημίας τοΰ μεγάλου πλήθους. }
Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΑΛΦΡΕΔ ΣΜΙΒ ΟΜΙΛΕΙ
ΕΠ ΤΊΗ ΚΚΚ» ΤΟΥ Μ ΠΡΟΥΚΛΪΝ
ΕΠΕΥΦΗΜΕΙΤΑΙ ΕΠΙ ΕΙΚΟΙΙ ΣΥΝ ΕΧΗ ΛΕΠΤΑ ΥΠΟ ΤΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ
_υνιατ& την εκλογήν ώς Κ,υοερνήτου τοΰ Ρουζβελτ, δατις έπίβης έπευφημεΐ·
ένθου δώ
Ό Κυίερνήτης νΑλφρβ3 Σν-ίΟ
(Χίτέφερε τόν άνώνά ϊγ»^ «είς Μπ?Όθ-
%λυν, χ;Θές την νύκτα, %αί είς ενα
λόγον άΐΓδΰθονέμενος -Λϋρίως πρός
τοί>ς ψϊκφοφτ>ροος τ τίς ίίίας Πολι-
τείας β/.λεισε μίαν ημέραν ζωτ/ροΐν
«κϊτ,ιλώσιειων. υπέρ αύτοΰ έκ μιέιρ'θυς
τοδ λα·οΰ της γενε'θ7νίοο πόλεως.
"Επειτα άπ·ό την τ)«ρμήν ΰποδο-
νην τής πόλεως %αί την πρθΦα^η
συγκίνησιν τοΐ>, ο Κι>δερνητης αν-
τεμετώπισε ζωηιρώς τό άν.ρθιατήριόν
τού καί ήρχισε νά «πιτίθβται κατά
της ΡειπΛμχλΐκιανικής σταδιοίρο-
ας έν τή πολιτεία τής Ν. Ύόρικ.ης.
Ό Δημοκρατιικιός ύ—ψήφιος ά-
νέλ'οσε μίαν πρός μίαν τάς σταδ:ο-
δρ'ααίας των1 πολιτικών 'άντ'.πάλων
τού «ν "Ω)^πανυ. 'Ησχαλτ/θη μΐ
την ύΒ'ραυιλικήν δύναμιν, γεωργίαν,
εκπαίδευσιν, οΐ!·Λ'7ν·ομι·/.ά -/.αί ποτοια-
παγόιρευσιν νιχι ν.αττ,ιγόρησ* τουςΡε-
πουμπλιΐκανοΰς, διότι '/.ατεπθιλεμη-
<τ.αν πάντοτϊ τα νοααθΐτιτλΐά προ ·5ει>τΐ"Αά νού πρ«γρ·άτ^ατα. ΣονίΥΛν-
τρωσβ την «πίθεσίν τοι> κατά τοϋ
Γενικοΰ Εισαγγελέως, "Αλμ,πΐρ·:
"Οτιντ'ζερ, τοϋ Ρδπο^μπλ'.κανιν.οϋ
κΐί'&ερνητβκοϋ ίΐποψτ;φίου, άπον.αλώ1·»
αυτόν «ύγρ:'^-ξτ,ρόιν)ΐ. Τελειώνων ό
Κνδ&ρνήτης έκαι,χε έκ'Αληριν ΰτ.ϊρ
τής έκλογήις τοΰ Δημον.ρατΐΓλθϋ πο-
λιτειακοϋ οννδι>αισμ.οιί>.
«Δι' «μέ αύτό δέν είναι τόσον
ζήτημα κκ»χματική:ς νίκηις, είπεν,
άλλά κάμνω την έ'ι/.κληιτιν αυτήν
σοβαρώς καί ειλικρινώς, με πνεϋαα
εύγνωμοϊ^νηι; πρός τούς άνδρας καί
τάς γυναίκας πού άδιαιφόρως υλι·
ματικών δεηΛών, ΰπϊΐΓτηριξα1^ καί ε¬
μέ ν.αί την πολίτιαπτ,ν μι&υ. "Έχων
ύπ' όψιν τα καλλίτερα συμφέροντα
τής ποΐλιτείας, σννιιττώ θερμώς &·ς
τόν λαόν νά μή κάι;Λη 6πιοτ)οιϊρ|ομι-
7.όν βήμα, άλλά νά 'δαδίστ) πρός τα
έμπΐός καί νά &!ατηρη«·(: ΡΑαί —,ο-
αγάγη την κατάστα»·.ν, «ΓΛλίγων
τόν Φράγτ-λιν Δ. Ροϋζ6ε).τ καί ο¬
λόκληρον τον Δτ,μο·ΛρατΓ/.ιόν συνϊ*-
ασμόν.»
Τέαισαιρες χιλιάδας περίπου πρό-
σωπα τα όποία είχον πλημμυρίκ!
την ςβΤθουο'αν, ήγέ:ιθησαν καί «είτευ
φημουν τόν Κυΐΐερνήτηιν μετά τείίς
λόγοις τοότοο. "Εξω εν πλήθος εκ
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΧΟΥΒΕΡ
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, 2 ρ
Τό ΓΑείμ£νον τοϋ τηλεγραιφτ,ματος
όπε,ρ ό Πρ&ε&ριος Κ'οϋλι-ζ άπίστει-
λε σηξ^ρον την νύκιτα πρός τόν Χέρ-
μπ&ρτ Χο^δερ, «φοΰ ήκοικσε τόν έν
Σαίηντ Αννης λόγον τ&υ έ'χει ώς
εξής:
Έντιμ. Χέρμπερτ Χοΰιδερ,
Σαίηντ Λουής, Μο.
Άκ,ριΙδώς μόιλις ήκουσα τόν έν
Σαίηντ Λουής λόγον σας ίκανοπο1.·
ίβψ μ.&γάλως. Είναι ό τε.λειωτι-
κος λόγος μιάς σειράς, ήτις άπε-
-Λαλι>ψε μίαν εύρύτητα πλτ/ροιφοριοίν,
μίαν ώριμότητα σΓΛέψ»ωιί κοά μίαν
«μίρίθειαν οικμπ&ραρμάτων επι δη-
μοσίων ζητημάτων, μοναΐϊ'ΐκήν είς
προεδ,ρκκόν άγώνα.
-10.000 περίποο ηιχΛυον τόν
διά των μεγαιφώνων ■χ.αί «
ς
Ό Κι>δ'2.ρντϊτης ϊέν ήρχ»ε τόν
λόγον τού μέγρι τής 10:15 μ. μ.,
15 λεπτά μ&τά την όριοθίΐσαν ώ¬
ραν. Καί ίέν «τελείωσε παρά την
11:30 μ. μ. 'Ο λόγος τού διήΊρ-χβββ
μίαν καί ήμίσειαν περίποιο ωρ'αν, ό
μέγΐΦτος τ&ν οποίον έξίκρώνηισ* μέ-
*/ρι τοϋ6«.
'Τό Μανχάτταν έΐδωκϊ την ημέ¬
ραν «μ είς τόν "Αλ Σμί'6 καί τό
Μπροϋκλον τού" &δωκί την νύν-τα
τού. Ό ί'ΐευθυΜτής της ποροκτδεσ1-·.-
-Αής έται,ρΐίας, Τζών Ντόρμαν, τ-
νοιξε την συγκέντρωσιν τί·ς οποίας
πιρΌήϊρειισίν ή κ. Γουΐλλιαμ Γκούντ.
Ή *λ. Γν,δΰντ παρ·ουσί'»σ« τόν κ.
Ροΰζΐδβλτ "Αϊί δλα τα άίλλα πρό-
σωπα τοΰ πΌΐλιτε'.αχβύ σι/νδυασμοϋ.
Ή ϋποδοχή πρός τόν ·/. Ροϋιζ'ίελτ
ήδ'^νατο νά συγκριθή πρός την ί-
ποιϊοχην ή όποία εγένετο «ργότε,ρςν
πρός τόν Κ^δερνήτην Σμίθ. Κατά
την εμφάνισιν τοΰ Κ'ϋδε,ρνήτου τα
πλήιθη •ήγέρθ'γριαν καί έζη,τω'κραί-
γ·3^ζαν καί έπευφημουν επί 20 συν-
εχή λ&πτά.
"ΙΒχετε την γνώσιν καί κρίσιν ή
όποία σάς επέτρεψε νά είπητε πρός
τόν λαόν την αλήθειαν. 'Υπηρξατε
σα-φής, εΐΐλΐ'κρινης %αί εϋγβνής, ϊ-
πιίεικνύων οΰτων την πίστιν τας
πρός τόν λαόν ·κ,αί την κ~τα·^ιό'ησ!ν
τοΰ γεγονότος. δτι ή άλή|6«!3! εχε;
μίαν δυναμ'.ν καί πε·!ΐστικόΊτη!τα -ν"
τελώς ιδικήν της, ήτις είναι πάν-
τοτβ ύπειρτάτη.
"Ολη ή οι>ζήηιτις χατεστητεπλί-
ον φιατνε-ρ'άν την σοφίαν των σχ&δίων
τα ιόχοϊα έ'χε.τε προτείνει πρός λύ¬
σιν των πολιτικών, οΐ%5νομικών ν.αί
κοινωνικών πρΰΐβλημάτων μας. "Ε-
χετε άποδείξίΐ την ΐκανότηιτά σα;
όπως περώληθήτε τό άξίωτχ.α τοο
Πέ
ρρ
ΈπιθΊΐμώ νά σάς συγχαρώ δ'ά
την ιέικλβκ,τικότητα τής ιάρχητ/ίας
σας. Είβΐθε ίκΐανός, πεπειραμένος,
«ξιόπιστος ν.αί άσφαλής. Ή έπ.-
τυ'χία σιας είς τόν άγώνα φαίνιετα·ι
β'ξηισφαλιμένη καί τ)ά παρα^ϊώτω την
μεγάλην 6έϊ!ν τοΰ Π ροέδριου των
ΉνιθίΛενωΜ Πολι-τειών τής Άμε-
ρικής είς υμάς, 'δέδαιος, ότι θά ευ¬
ρίσκεται είς ίκανάς χείρας είς τάς
οποίας ή εύδαιμονια τοΰ λαοΰ θά
είναι ασιφαλής.
(Τπογρ.) ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΓΛΙΤΖ.
Η ΣΤΕΨΙΙΤΟΪ ΑΧΜΕΤ
■ ΖΏΓΟΥ ΤΗΣ ΑΛΒΒΝΙΑΣ
ΡΩΜΗ. 3 Νοεμβριού.— Τηλε-
γραφοΰοιν έκ Ιί^λιγοαδίου <"ίτι κα¬ τά τάς πληρογορία; τή; ϊφημερί- γρφ γ τά τάς πληρογορία; τή; ϊ δος «Πολίτικα», αί πο αι διά την στέι|-ιν τον Ζώγ-/!ου συνεχίζαλ'ται μετά μεγά¬ λην δοαστηοιότητος. ΊΤ τελετή θά λάβη χώραν την 28ην Νοέμβριον είς την Κρόγιαν, παλαιάν ΰ ονσαν τοϋ Σκενδέριιπίη. ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΕΝΤΟΣ ΕΞΕΛΛΗ ΝΙΣΙνΙΟΥ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ.-- ΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΝ- »ΜΤΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΚΤΑ ΚΟΣΙΑΣ ΧΙΛΙΑΔΑΣ.-- ΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΕΦΗΜΕΡΙ- ΔΕΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΩΣ ΜΕΤΑ Τ ΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.» ΑΠΕΦΑΣΙΣΘΗ Η ΜΕΙΩΣΙΣ ΤΟΥ ΤΟΚΟΥ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ. ΤΑ ΕΛΛΗΝΟ- ΜΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ εμ^πορικής αυμβάβειως μεταξύ των χωρών. ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 3 Νοεμβριού.— (Ν. Υ. ΤΙΜΕδ).— "Ενα σπουδαίον βήμα πρός την είρηνοποίησιν καί εμπορικήν ρύθμισιν της Βαλκανικής εσημειώθη χθές εις τό Βελιγρά¬ διον. Ό ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μαρίνκοβιτς, ώς πληρεξούσιος τής Νοτιοσλαυΐας, καί ό έδώ πρεσβευτάς της Ελλάδος κ. Πολυχρονιάδης, ώς πληρεξούσιος τής χώρας τού, υπέγραψαν Έλληνο-Νοτιοσλαυϊκήν εμπορικήν σύμβα¬ σιν. Ή σύμβασις συνομολογηθείσα μετά μακράς καί κοπι- ώδεις ένίοτε διαπραγματεύσεις, ρυθμίζει διά χρονικήν περί¬ οδον τουλάχιστον ενός ετους, τα αφορώντα την μεθοριακήν κήνησιν, τα των φορτωτικών, τα τής ναυτιλίας καί τοΰ έμ- πορίου των ύπηκόων των δύο χωρών, καί πρός παντός τό πρ^όβλημα της ελευθέρας Νοτιοσλαυϊκής ζώνης της Θεσ¬ σαλονίκης. Ή Νοτιοσλαυΐα είχεν έπιμείνει είς την απόκτη¬ σιν Ιδιαιτέρας ελευθέρας ζώνης, έν τέλει δμως συγκατατεθή είς την χρησιμοποίησιν τής Έλληνικής, διά την διεξαγωγήν τοϋ έμπορίου της. Ή σύμβασις είναι διαρκείας ενός ετους, αυτομάτως δμως παρατείνεται ή ίσχύς της έφόσον δέν ήθελε την καταγγείλη μία έκ των συμβαλλομένων χωρών. Έν περιπτώσει δέ κα- ταγγελίας της παραμένει έν ισχύϊ επί τρείς άκόμη μήνας πέ¬ ραν τοϋ ετους. » ΜΕΙΟΣΙΣ ΤΟΥ ΤΟΪ^Ϋ^ΤΩΝ~ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΠΝ Ή Κυβέρνηοις έ,λαββν όριατικήν ΎΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έβν. Κή- ρυκος»).— Οί «Τάϊμς» αναγράφουν ότι κατά τάς πληροφο¬ ρίας των έδώ χρηματιστικών κύκλων, ή Έλληνική Κυβέρνη¬ σις απεφάσισεν οριστικώς όπως ελαττώση τόν τόκον τοϋ έ- σωτερικο ϋδανείου ανταλλαξίμων εις εξ τοίς εκατόν. Κατά τούς ίσχυρισμούς των ίδίων κύκλων τουτο θά ζημιώση την οικονομικήν ύπόληψιν της Ελλάδος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ "Εξοδος ΤούρκΙων, _λαύΐων, Βλάχων καί Εβραίων ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή- ρυκος»).— Άγγλος άνταποκριτής, περιοδεύσας εσχάτως την Μακεδονίαν, τονίζει την συντελεσθεΐσαν έθνολογικήν με- ταμόρφωσιν τής επαρχίας έκείνης διά τής άποχωρήσεως των Τούρκων, Σλαυοφώνων, Βλάχων καί Εβραίων, καί της εγ¬ καταστάσεως έκατοντάδων χιλιάδων προσφύγων. Κατά τούς ύπολογισμούς τοΰ Ίδίου άπεδήμησαν μέχρι τούδε έκ τής Μα- κεδονίας 350,000 περίπου Τοϋρκοι, 120,000 Σλαυόφωνοι, 50 ΟΟΟ Βλάχοι, οί όποΐοι έγκατεστάθησαν είς την Ρουμανι- κήν Δόβρουτσαν καί 2Ο.ΟΟΟ περίπου Ισραηλιται τής Θεσ¬ σαλονίκης. ,Αντί των άποχωρησάντων αυτών πληθυσμών, έγκατεστάθησαν είς την Μακεδονίαν όκτακόσιαι περίπου χι- λιάδες Έλλήνων προσφύγων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Τί ΕΣΠΤΕΡΙΚΑ ΤΗΣ^ΟΥΜΑΝΙΑΣ ΠΕΡΙΠΛΕΚΟΝΤΑ Κινητοποίηβις •βτρατβ'ομά'θΐων είς τό Βουκουρέστιον ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Νοεμβριού.— (Ήν. Τύπου).— Τηλε- γραφήματα έκ Βιέννης πρός τόν «Ήμερήσιον Ταχυδρόμον» βεβαιούν δτι μεγίστη έξαψις έπικρατεί είς τό Βουκουρέστιον συνεπεία τής αρνήσεως τοϋ πρωθυπουργοΰ Μπρατιάνου δ- πως παραιτηθή. Ή φρουρά τοΰ Βουκουρεστίου έκινητοποι- Ο ΚΟΥΛΙΤΖ ΚΗΡΥΤΤΕΙ ΤΟΝ Διαβεβαιοί τόν ύποψήφιον κϊϊβρι τής επιτυχίας τού, είς μακροσκελές τηλε- γράφηιμα. ΟΥΑΣ1ΓΚΤΩΝ, ?. ΝοΓΐι6(>ί-
οι>.— Ό Ποόεδρος Κούλιτζ σή¬
μερον την νύκτα διεκηι|?ε την σιω-
πήν τού κατά τόν άγώνα, ήποστεί-
λας τητλενράφηΗΐα πιοος τόν Χέρ-
απερτ Χοΰβερ, είς τό οποίον τόν
άνεκήρνπτεν ικανόν -/.αί κατάλληλον
διά την ΠρΌεδρία-ν καί έτελείωνε
τό τηλεγράφηαά τού μέ μίαν δια-
6:·6αίοοσιν περί τής έπιπ'χιας τού,
ποοσθέτων ότι θά παρητεΐτο τής;
άρχής γνωρίζων ότι αί'αη θο^ περι-
ήρχετο είς ίκανάς χεΤρας.
Ό Πρόεδοος είχεν άηχικώς ά-
ποφασίσιι νά εν.ςτχονήση έ'να μι¬
κρόν λόγον έν Μασσαχουσέτττ), άλ¬
λά κατόπιν παοητήΰη τούτου, ώς
αί] άρμόζσντος είς την άξιατρέ.τ=ιι-
αν τοΰ Πρόεδρον·.
Την 9ην νυκτερινήν ό Π ρόε-
5ρος, άφοΰ ήκονσε διά τοΰ ρ-α'οίοιο
τόν έν Σαίντ Λουής λόγον τοΰ κ.
Χονδερ, ξστειλε ενα αυτοκίνητον
τοϋ ΛρνκοΠ Οϊκοιι νά φέοτ! τόν ι¬
διαίτερον γροιιματέα τού, ν.αί ν-
πηιγόοε σεν έσπρυσμένω; τό τηλε-
γράφημα, ^,ι οποίον είναι ή πριότη
καί μόνη κομματική τού έ/δήλωσις
κατά τόν άγύΊνα.
ΤΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ
Άναμένεται ή υπογραφή τού 4ντός 4Ο ήμβρώΜ»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Αί έκ Κωνσταντινουπόλεως πληροφορίαι τοΰ
Άγγλικοϋ Τύπου βεβαιοϋσιν δτι μεγάλη α'ισιοδοξία έπικρα"
τεΐ διά την αίσίαν έκβασιν των Έλληνο-Τουρκικών διαπραγ-
ματεύσεων. Τουρκικαί τίνες έφημερίδες προβλέπουν δτι έν-
τός τεσσαράκοντα τό πολύ ημερών, θά έχη επιτευχθή δ δια-
κανονισμός δλων των έκκρεμών ζητημάτων καί θά υπογραφή
τό Έλληνο-Τουρκικόν σύμφατνον.
ΑΙ ~^~
Ό Τουρκικός Τύπος ύ·π*ρ τής
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Αί Τουρκικαί έφημερίδες γράφουν θερμώς υπέρ
τής συνεννοήσεως μετά τής Ελλάδος καί τής συμβιβαστικής
διευθετήσεως δλων των μεταξύ των δύο χωρών έκκρεμών
ζητημάτων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΗΙΝΑΥΝΟΙ ΕΛΛβθΫ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ
Εζήτησε διά τού άσορ<μάτου βοήθειαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»),.— Τα έδώ γραφεία τοΰ Λοϋδ άνεκοίνωσαν δτι τό
Ελληνικόν φορτηγόν ατμόπλοιον «Βογιατζίδης» εζήτησε βο¬
ήθειαν, πλημμυρισμένον άπό ΰδατα και απειλούμενον νά 6υ-
θθ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΚ ΤΗΣ^ΣΕΩΣ Τ"Ν ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ
Εκατόν είκοσιν έχατομμύρια δραχμών ετησίως
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τα έξ Αθηνών τηλεγραφήματα έπιβεβαιοϋν
τάς σημερινάς πληροφορίας των «Τάϊμς» περί τής άποφασι-
σθείσης υπό τής Κυβερνήσεοος μειώσεως τοϋ τόκου των αν¬
ταλλαξίμων άπό 8 είς 6 τοίς εκατόν. Ό κ. Βενιζέλος έπε-
βεβαίωσε την τοιαύτην απόφασιν τής Κυβερνήσεως μέ την
παρατήρησιν δτι ή μέλλουσα νά προκύψη έκ τής μειώσεως
αυτής οίκονομία εκατόν εϊκοσι έκατομμυρίων δραχμών ετη¬
σίως θά διατεθή αποκλειστικώς διά την συμπλήρωσιν τής ΐ|
στεγάσεωςτών προσφύγων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΙΕΓΖΙΖΓίυΖίΕΓΕΙΐΙΕί
ΖΓ5ΓτυΒΙΖ]ίΓ3ΓΕιΐ|-1Η-ΓιΙΓΖΓ^^
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Μερικά άπότά αύριανά τού περιεχό-
μενα:
—Π ώς δλέπουν οί Σίρ*οι τό 'Ελ-
ληνοϊταλικάν σύμφωνον. Άρθρον τοϋ
κ. ΜπαλούχοιτςιεΙς -πτν «Πολίτικα*.
—'ΕΙβδομαδιαία άθληπική κίντιοις.
Έδω καί έ·κεΐ μέ τούς άθλητάς μας.
ΟΙ άθληταΐ &άδη^. Ό Νΰίηφοράκης.
Διάφορα. Ό Βασ. Φάνος άναισθητεϊ
δύο άντιπάλους τού την Ιδίαν εσπέ¬
ραν. Ό «'Ερμήρ νικ* τί»ν ΓεριμαΛχ-
κήν όμά'δα «Όλυμπια». Ό Καρΐψιά-
νος (Μακ Γκρώ) νικτ^ τόν Μπάς.
—Άνά τάς Ελληνικάς επαρχίας.
Μερτκαί άπό τάς πληγάς των Χανίων.
Ή ενίσχυσις της 'Ελλη'νικτίς ταπη-
τουργίας. Άπό τίγν επαρχίαν Κυρη-
ναίας Κύπρου. Συνεργ«τι·καί έταΐν€ΐ«ι
κλπ.
—Ό περίεργος τυχοδιώκτης. "Ένα
επεισόδιον ■άπό την ζωήν τοΰ Βενιαμίν
Φραγκλίνου.
—Ό λιμήν τοΰ Πειραιώς. "Ενας
«ύεργετικός νόμος. Ή προδλής τής
Τρούμπας. Ή άποζημία*σις τό>ν λειν-
6ούχων. Ή γνώμη τοθ κ. Γρη,γοράκη.
—Ή τρομακτική πυρκαϊά τής Μό-
σχας. Ποίος ήταν ο κάμης Ροστόιπκιν.
Ή Ικστρατεία τοΰ Ναπολέοντος στή
Ρωσσία. Τό καταχθόνιο σχεοιο τοΰ
Ροστόπκνν. Ή 5τυ«ροΜΐίά.
—Άνάμεσα στούς πολυπαθεΐς πρόσ¬
φυγας της Κορίνθου. Πώς τούς 6ρη-
κε μ«τά τίιν Μικρασιατικήν καταστρο¬
φήν ή νέα τής Κορίνθου. ΑΙ διαφοραί
των μέ την •επιτροπήν άποκαταστά-
σεως.
—Ή πρινκίπκτσα Μάχω, κόμηισσα
τού Άρτουάι. Άπό τό περιθώριο τής
Ιστορίας.
—«Κα'μπάνες>. Άπό τα ιέκκλεχτά
'Βλληνικά διηγήματα τοϋ κ. Γρ. Ξε-
νοπούλου.
—Άπό την Προεδρικον εκλογήν
τής ΐρχαμένηις Τρίτης.^ ΟΙ ΐκλέκτορες
ΰά έκλέ|ουν τόν Πρόεδρον κα'ι τόν
άντιποόεδρον. Πόθεν προέκυψεν ό
τ>εσμός των έκλεκτόρων —Τό Έλ-
ιθέατρον τλν χεΐιμωνα. Το
θεατροπάζαρο τής 'Ομονοίας. Σ·χέδια
της κ. Μαρίκας ιδία τόν χειμώνα.
. —Ή νέαή οποΐα, ένίκησε τό ΒΓοβά-
νβ7. Ή άκατανίκηιτος δύναμις τί>ς
θελήσεως -της, την &<αιμε νά νικήστί
καί τόν θάνατον. Μέ σχετικάς είκό-
νας.
—^Στής καλογρηές τής Χίου. Τό
μοναστήρι τοΰ Άγίου Κωνσταντίνου.
Π ώς μάς βλέπουν οί ξένοι.
(—Άπό την εΰθυμη ζωή της εβδο¬
μάδος. Ελεύθερον Βηιμα. Τα μυστι-
κά τής καρδίας. Σκαλίσματα. Τετοα-
κόσα! Παράνοιμος όπλοφορία. 'Αβτό
θσα δια&άζω. Όμιλεϊ δπανδρος γννή.
Γλυκός καύμός.
—Ή πέμπτη έπέτειος τής Τουρκι-
κ_ής Δημοκρατίας. Πληρης μβτα«ολή
είς την !&ιοίκησιν καί «ίς την αστικήν
ζωήν τής νέας Τουρκίας. Ό έθνικι-
σιμός ώς βάσις τοϋ σημερινον χαθε-
στώτος. Ή απέλασις των 'Ελλήνων
έκ τήςΜικράς Άσίας καί ό βιωγμός
των Άρμενίων καί Λεβαντίνων έκ τής
•Ή έΛΐστήμη παλαίει πρός τόν θά>- ,
νατον ϋποβρυχίως. Πρόοδοι καϊ έ·φευ-
ρέσεις.
—Ποϊοι καταδιώκουν είς την 'Ελ-
λάδα τό Ιγκιληιμα. Τα έπεισόδτα των
Άθηναίων άστνναμικών ιμέ >διαφό-
ρους κακοποιούς. "Ενας διαοκής αγών
μέ τό εγκ-λημα. Κόίιτοιος που «ίναι τό¬
σον μετριόφρων, ώστε νά κοκκινίση.
Καταφέρΐΐ τής έρω.μέν€ς.
—Τό Χόλλυγονντ δημιουργεϊ έ'να
ζωγράφον, ·άπ»ρρίπτει ελ'α ήβ-οποιόν.
Είκόνες άπό την ζωήν.
—Πώς θά βελτιωθή ή Έλλην, γε-
ωργία. •"Ιδρυσις γεωργικών καί δεν-
δοοκομικών σταθμών αναλόγως πρός
χολ τοπικάς άπαιτήσεις. "Ένα πλή-
ρες πρόγρα.μΐ(ΐα δελτιώσεως τοϋ τε-
χνικοΰ προσωίπικοΰ. Γ«ο>ργικοί σταθ-
μοί. Γεωργική έκπαίδευσις.
Κλπ., κλπ., κλπ., κλνπ., κλπ.
'ΊΐΐΉζπΐζπΐζΐζΐνζπΐνΈπινΈΐζπΐζΐννζΐνΈ^^
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ εξόχως καλλετεχνιχών τό τεοχος τοο μηνός Όκτωβρίο.υ τοο
35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΥΠΟΔΕΧΕΤΑΙ ΤΟΝ ΑΛ ΣΜΙθ
Οί Νεοϋορκέ'ζοι έ'χονν όεξιω&ϋ χϋές τόν συμπολίτην των έξ "0-
λιβερ Στρήι, τέως δέ γνωστήν φυσιογνωμίαν της Ιχϋυαγοράς τής
Φούλτων Στρήτ, μέ Όνρανομήκεις ζψωκρανγάς, άλαλαγμους «αί
βρνχηϋμούς καϊ μυκηϋμονς, άσννήΰεις εις τα χρονικά τής αννή-
ϋως ϋορνβώδονς πόλεως. Εις ε'ν έκατομμύριον ύπολογίζονται αί
πρώΐαι γραμμαί των άμέοων ΰεοηών άπό την Μπάττερν Πλαίης
ε'ως την 59ην ΌδόΡ. Είς &λλα δέ δύο έκατομμνρια ύπολογίζονται
οί ϋεαταΐ των μετόπισϋεν γραμμών κα&ώς καί ιών παραΰνρων
των κτιρίων Μπρόντγουαίη και 5ης Λεωφόρον, όπ,ά&εν διήλθεν
ή οννοδεία τού Κνβερνήτον. Μέτοχοι τής πρωηοφανονς ΰερμήμς·
όεξιώσεως ιραν και δ Δημοκρατίας νπσψήφιος Κυδερνήτης Νέ-
ας Υόρκης κ. Φράγκλιν Ροΰαβελτ, έπίοης δέ καΐ ό Δήμαρχος Νέ-
ας Υόρκης κ. Γονώκερ, ό άοχηγός τού Τάμμανν Χ<ά>λλ "Ολβανν,
υ Πρόεδρος τής ΈΟ'νικής Δημοκρατικής Έπηροηής κ. Ράσκομπ
και άλλοι έπίοημοι. Κνρίως ο'μως ό λαός Νέας Υόρκης έξήλ&ε
κατά εκατομνρνα διά νά «προΰπαντή>ΐ]» τόν διακεκριμένον ονιαιο-
λίτην εκ των έκστρατειών τον ανά τάς Πολιτείας τού Γονέοτ, Σά-
ον&, Νόρϋ καΐ "Ηοτ. 'Αναμφιβόλως ή νπαδοχή ϋά οννεχισϋή κα
οήμερον, 'ότε ό Κνβερνήτης #ά αναγγείλη τον τελευταίον προεκλο-
γνκόν λόγον τον έν Μάντιοον Σκοναίρ Γκάρντεν. ΈτιΙ τί) ενκαιρία
ταιίΐ/; γεννάται τό έρώτημα: θά άκολονϋ-ήση ή κατά κανόνα Έϋνι-
κώς Ρεπονμπλικανικη Νέα Ύόρκη, Πόλις καΐ Ποληνία, την πα¬
λαιάν παράδοσίν της καί ϋά έκλέξγ) παο' δλας τάς ζητωκρανγάς
καί νποδοχάς της πρός τόν Σμίϋ, ιόν Χέρμπερτ Χοϋβερ; η' μήπως,
την φοράν ταύτην ό λαός τής Νέας Υόρκης, Πόλεως καί Πολι¬
τείας, ϋά γηφίσγι έξαιρετικώς νπ£ρ τού δημοφιλοϋς συμπολίτου
τον, ένεξαρτήτως και άνεπηρεάοτως ό)πο τό παρελθόν κκχϊ άηο τα
διάφορα ρεύματα.τής οη'μερινής έκλογής κα&' δλην την χώραν;
Καί μόνον ή έτυμηγορία των έκλογέων Νέας Υόρκης ϋ·' άπετέλει
ϊνδιοχρέρονοαν πολιτικην οελίδα, και αν άκόμη δέν παρονοίαζεν ή
Ι'λη έκλογή τό δλως εξαιρετικόν ενδιαφέρον της.
"Ας μή λησμονη&β ότι οί έκλογβϊς τής Νέας Υόρκης, Πόλεως
και Πολιτείας, ϋά ενρεϋονν πρό σοβαρόν διλήιμματος γνχολογνκον,
διλήμμαιος τής συνειδήσεως, εάν καίτοι φανατισμένοι υπέρ τον
Σμίϋ, διατηρονν ταυτοχρόνως την πίστις των πρός τό Ρεπονμπλι-
κανικον Κόμμα, προκειμένον νά έκλέξονν νέον Πρόε/δρον. Κατά
την τελευταίαν Προεδρικην εκλογήν, οί Νεονορκέζοι δέν είχον κα¬
νέν δίλημμα. Έξέλεξαν τόν Κούλιτζ ώς Ρεπονμπλικανοι, τόν δέ
Σμίϋ ώς ονμπολϊταΐ τον, έκτιμώντες την προοαχτονήν τον όίξίαν ί]
και διατελούντες υπό την επιρροήν τής τοπακης Δημοκρατικής μη-
χανής, προκειμένον περι τοπικών προσώπων καί πραγμάτοτν. Την
φοράν δμως ταύτην ό δημοφιλής "Αλ άποτείνεται είς τονς Ιδίονς
σνμπολί'^ς τον καΧ ζητεί την ίμήφόν των διά τόν Λενκόν Οίκον,
και ϋ'χι τό Κυβερνητικόν Μέγαρον "Ωλμπανν. 'Η έτνμηγορία των
Νεοϋορκέζων ανεξαρτήτως τού τί ϋά ουμβ}] άλλαχοϋ, ή έν σχέσει
αέ τό τί ϋά συμβή άλλον, έν ατενωτέρα κλ'ψακι ϊοως, ϋ' αποτελέση
σοβαρόν Ιστορικόν δείκτην των νέων καιρών, — εάν, άληϋ·ώς, ώς
Ίΐστενεται, ευρνσκώμεϋα είς μίαν νέαν φάσιν τής 'Αμερικανικής
Ίθλιτνκής ζωής. Εάν ό'μως δέν υπάρχη νέα φάσις και εάν τα
πράγματα έ'χονν σήμερον, ώς είχον πάντοτε, τότε ή δημοφιλία τον
Κνβερνήτου δέν ϋά έπηρεάθ}] σοβαρώς τονς Νεοϋορκέζους έν τή
ίκλογϊΙ Πρόεδρον. Ήμεϊς φρονούμεν ότι νπάρχει κ&ποια άλλαγη
των καιρών, Ιοτω καί μικρά.
ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΡΚ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Οβν. Κ.
Τβΐβρήοηβ:
νΥθΓτη 2494.
ϋεβη
νϊοβ
ΟϋΑΒΙΝΙΟθ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000.—
ΦΙΛΙΑ
Ό καλός ό φίλος είναι έκεΐνος ποΰ θά σέ βοηθήση στήν
ευτυχία, καθώς καί στη δυστυχία.
Ό πόθος της Τραπέζης αυτής είναι νά σάς πείση δτι
προσφέρει φιλίαν.
Ή ΜαάΜδοη δΐαΐε Β3η1ν ήτανε τό πρώτο ΐδρυμα ποϋ
βοήθησε τόν Έλληνα εμπορο στήν πόλι Νέας "Υόρκης,
καί πρώτη αύτί] ανοιξε την άγκαλιά της γενικώς στόν
"Ελληνα μετανάστη κ' έργάτη.
Έπειτα άπό 30 χρόλαα πιστής υπηρεσίας μέ ύπερηφά-
νεια συγκαταλέγουμε μέσα στή μεγάλ ημάς πελατεία πλεί-
στους άπό τούς "Ελληνας μεγαλεμπόρους.
ΚΑΜΝΟΜΕΝ
ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
8(αίβ
ιοο ραρκ ηονν. Νενν υοηκ. ν. υ.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ λΐυΝΙΟΓΡΑΙ.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΙΣ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΚΡΙΣιΊ ΕΙΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ
Ή άντιβασιλεία επιβάλλει είς τόν Μπρατιάνου πα¬
ραίτησιν.
ΒΙΕΝΝΗ, λ Νοέμβριον.—
Ή Κιτβερνητικτ! κρίσις ή όποία έ-
ξεοριίγη γΙ; τό Βουκουρέστιον κα¬
τά τα; χθεσινάς διαδόσεις των έ-
φηαερί'δων, έξη/.ρι6ώί)η ήδη ότι
είναι γεγονός. Παρ' όλην την έ-
'ξασν.ουιιέλτιν έν Ρουμανία α«στη-
ράν λογοκριιισίΐαν εγνώσθη μ:·"τά
θετιν.ότητος, δτι τό Σι«ιι6ονλιον τής
Άντιβασιλείας ύπέ·>?ιξεν είς τον
προθυπουργον Μπ(.>ατιά·Όυ όπως
παραιτηί){> ποό τής 1ης Δε/Γαο'ρί-
οι·. Ό πρωθνποι ργός όμω; ήονη-
θη νάσυμμορφοίθίί μέ την άνΓΰτϊοο)
αξίωσιν πράγμα τό οποίον όναιιέ-
νεται νά καταστήση όΞυτέρας τάς
εσωτερικάς διαιιάνας τής χώοας.
Την Ιην Δεκέμβριον, σΐϊΐιπίπτει ή
Δεκάτη έπέτειο; τή; ίνώοΈΐυς τής
Τρανσΐ'λβανία; μετά της Ρουμανί¬
α; ίοοτή. ή όποία κατά την γνώ¬
μην τής Άντι&χοΊλρίας: .τοέπίι νά
θΓ παο' όλων των Κοα-
η)
μάτων. Επιδή δρ τό ΈΟνικο - ά-
γροπν.όν Κόιιμα έκποοσωπϊΓ τα 70
τοίς 100 των ψηφοφόρων τής
Τρανσνλοανία; χαί άρνεΐται οίπν-
οήποτε σνμμετοχήν Άς την υπό
τής μισουιιένη; ]ν.ν6ρρνήσιεΐος τι'ϊν
Φιλρλευ&έρα>ν όργπγωθεϊσαν Εορ¬
τήν, τό ΣυμβοιΊλιον της Άντιΰα-
σιλεία; π^οϊχώοηοΐν είς την Ιδέ¬
αν τοΰ σχηματισμόν νέας Κυβερ¬
νήσεως είς την οποίαν νά σ^ιιιε-
τάαχν, καί τό Έ9νι/οαγροτινόν
Κήμμα.
Ό ππίοθινποΐ'ογός ν.. Μττρατιά-
νου ειΐήίλωσεν χί)ές δτι ή Κνήέιρνη-
σίς τού συνά'πτει χαΐτ' αιαάς έξωτε-
οικόν δάνειον ·καΙ καταρΐίζρι νο¬
μοσχέδιον πϊρΐ (π·α'&ΐ;θο.τ;οιήσεο>ς
ί Τ έ 5
τοΰ νομίοματος.
Οέ δ
ή
προσέτι
μμς ρ
ί] Κι'Οέρνηοις διεπραγματεχΌη :'πι-
τυχώς μετά τής Γερμανίσς τον δ
ό δό ΐ
χς μ ής ρμ
ν.ανονισιιόν διατρόοων οΐ/ονοιιι/ώιν"
ζητημάτίον, συΛ-επώς Οεωοώ εντε¬
λώς άΐκκαΊθλόγητον την ά£'ίωσιν
τής Άντιβασιλείας. Ό κ. ΜπΌα-
τιάλΌν ήπεί/ιησρν ότι εάν ΓΞαναγ-
ν.ασίη", νά παραιτηθή θά πράςρ
τούτο άμέστος καί θά άητήση έν.ν.ρε-
Ο ΚΟΡΤΙΙΕΠΙΤΙΒΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΩΝ
ΜΕΤΑΝΑΠ. ΙΙΡΟΘΕΣΕίίΝ ΤΟΥ ΣΜ1Θ
Οί ίβχύοντες μεταναατευτικοί περιοριαμοΐ θα πά
λυβουν, εάν εκλεγή ό Δηιμο*ρ<ατικός ύποψήφιος ΜΟΜΠΕΙΡΛΥ, ΜΟ., 2 Νοριι- τ3ρίοΐ'.— Ό Γερουσιαοτής Κόοτις, ό Ρεποτ.ι·ιπ9.ιν.ανός ύποιΐητιφιος Άν- τιποόεδρος. έϊήλίιχΐεν ένταΐΌα οή- ό ό ϋ Κδ άσήμαΛΤθν αύτην δήλ/οσιν ΐ'ποδει- '/νύί'ται ό τρόπος ν.ατά τόν οποίον η παροίσα περιοριστιν.ή μετανα- ή πολιτιν.ή θά ιιδύνατο ύ Ιά έξ μτρον ότι ή πρότασις τοΰ Κυδερ-1 ν.όλίος; νά καταστραφή, εάν έξελέ- νήτου 'ΆλφοεϊίΕ. Σιιΐθ, Ιτως τοο-1 γ;το ούτος. Εάν ή α?λπγή την 6- ποποιήσιι την βάσιν τής μρτανα-! ποίαν ϊποότεινεν έ.τηαγματοοτ.οιεΐ- ποποιήσιι την βάσιν της μρτανα ι; άναλογίας ·9ά Ματαιώση το, ·9'ά τόν σκοπόν τοΰ μεταναστευτικόν ΰ ί ί)ά έ ί μ πίοιορισιιοΰ καί ί)·ά την ιιεϊ; τάς διίξαγομένας τενσ"ίΐς. Ή κ<χτ(ίστασΐς κρίσιμος, έΐτειδή εάν 6 Μποατιά- νου άποσνρθτί της άρχής θά είναι είς θέσιν νά παρεμπο'ιίίη τό ϊ'ργον των διαδόχοΛ' τού ΊΜα>ς όσον άφο-
ρά τό έξοιτρρικόν δο-Α'Ρΐον. Ό πρω-
Βα'ποΐ'ργός Ιχει έξαστραλίσει ταΰ-
τοχοόνω; ν.αΙ την ΐποσττ'ιοιξιν τοϋ
στοατοΰ, πράγμα τύ οποίον δνσχε-
ραίνρ», πΕρισσότερον την θέσιν τής
Αντι6αοιλΓίας.
χώραν χιλιάδας άκόμη ιιετανάοτας
κατ' ε'τος.
«Ό Κυβερνήτη: Σιιιθ είπεν εις
τό νλόγον της άποδοχτς της νπο-
ψΓφΐότητός τον δτι ηννόει την πε¬
ριωρισμένην κί'τηινί'στενσιν — ρΙ-
πεν δ Γερονσιαστής Κόρτι: — άλ-
λά ταΰτοχρόνο); έγκλοιοποίησε τό
ό'τι ή άναλογία εκάστης χιόρας 6α-
σίζεται επί τής άπογοαφής τοϋ
1890.
■!>ΚαΙ είς την κατά τα φαανόυενα
Ρξαν*· κατά πολ).άς χιλιά¬
άΕΚό ω ώ
ΑΙ ΚΑΑΟΓΡΑΙΑΙ ΛΕΝ ΕΝΕΙΧΟΝΤΟ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΦΟΝΟΝ_ΤΟΥ ΟΜΠΡΕΓΚΟΝ
Δέν εγνώριζον τίποτε ιτερί τού φόνου, καίτοι τόν
ένέ/πνεον.
ΣΑΝ ΑΝΧΕΛ, ΜίξιχοΕ, Νο¬
εμβριού 3.— Ό δολοΐρονήσας τόν
έτίλεγέντα πρόεδρον τοΰ Μρξικοϋ
"Ομητρϊγνίον, νεος Χοσέ ντέ Λρ.όν
Τοοάλ άνακρινόμενος και πάλιν
χθές άνέλαβεν όλην την εύδννην
τοϋ έγκλήιιατος, εϊπών ότι ή κα·
τηγοροι.'ΐιένηι ώς ήθιν.ή συνένοχος
μοναχή δέν είχεν είδησιν πεοΐ τού
μ'ρλεταχιενου φόνοι·, καίτοι ή !'μ-
πνενσις την οποίαν είχεν λάοτι ί·-
πίρ τής θρησκεντικής άπόψροκ;
ν.αί ή Ίμπιστοσύνη πρό; τό ιοίν.οιον
■»οΰ αγώνος των '/ληρικών προήλ¬
θεν άπό τάς διδασκαλίας τής ιιο-
ΛΗΐχή: τοΓΰτης. 'Η Μητέρα Κον-
σεπσιόν, ώς καλείται ή -χατηγορου-
αένη είναι ή9ικός σιη'εργός τοΰ
έγκλήιιατος Από αυτής μόνον τής
απόψεως, οΰδρ'ποτε όμως ιέίραντά-
ζετο^ ότι τα άποτελέσηατα τής ρμ-
πνρ.·ύσΐως ταύτης ποός τόν νεαρόν
καρικατουρίσταν Τορύλ 8ά τϊσπν δ
θάναιος τοΰ πο·ό τινος Ρκ'λρ,γέν-το;
Π οοΓδρου τοΰ ΜεξικοΓ.
Ή κατηγοροι»χίνιι μοναχή Κον-
σέπσιον έκάθητο παρα τό πλευοόν
τον Τοραλ ένώ αχ'αο; ορθιος έττα-
νελάιΐοανε πρό τον δικαστοΰ την
εύΐο-όλ'ην τού έγν.λή,ιατός τού. Εί¬
χεν (αποφασίση την οολσφσνίαν,
εΐπε, «ώ; τό μόνον μέσον δπως ύ·
ποδοηθήση την ύπόθεσιντήςέν.ν.λη-
σίας» <εν τη δΐΐ'νέξει της πρός τό Κράτος. Ένεπνέε.το υπό τής Ιβέας δπο)ς θνσιάσηι τόν εαυτόν τού όμοϋ μέ την ζίοήν τοί "Οιιπρΐγν.ον δποος προληφ·ίΗ"ι μεναλριτέρα πίματοχν- σία έν τί) χώοα. «Ένήργησα» εΐπε' «διά τό καλόν όλων των Καθολικών. Είχον απο¬ στολήν ιΐπό τύν Κύριον. Δεν εγνώ¬ ριζα άκρι'οώς ποία θά ήσαν τα β- μεσα άποτελέσματα, ηίκην δΐΜος π?- πεισμένος ότι 9«ι έ'φερα όνακούφι- σΊν είς τούς Καθολικούς». Ό κατηγαρονΛΐενος Ιδήλίυσεν δ¬ τι εθεώρει τόν "Οιιπρε ν-κον ['να των ·ύπεΐ)ίΚ)να)ν δια τό θρησκευτι¬ κόν ζήτηιια, καί διά την «απώλει¬ αν τής ζωής πολλών άνθοΐΐίπυιν»1 συνεπείπ τοιτου. Ή μικρη αΐθουσα τοϋ δικαστή¬ ριον δέν ηδύνατο νά πρ·οΐ'6άλη ά'- νο) των εκατόν έκ το;ν χιλίων οί όποΐοι ήθελον νά παρακολουθήσω- σι τήνδί·κην.·Τό 'Γιιήμα των Συγ- κοινο:νκΤ:ν έν τούτοις ίγν.ατ?στησε ρα?5ιόφ<ι)ΐνον δπο>; δια'6ι6άζωνται αί
όμιλίαι είς τα ίξω.
ΔΙΠΛΩΜΑΏΚΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ
Ό έν Λονδίνω Πρεσβευτάς Χώτον θά, παραιτηθή δ
πως επιδιώξη θέσιν γερουσιαστου.— Ό έν Παρι¬
σίοις Πρεσβευ-ής Χέρρικ, <ρ£ρεται δια την Πρε- ββείαν τού ΛονΠίνου. Η ΓΥΜΝΑΓΤΙΚΗ Ή Γυμναστική είναι μία άπί) τάς σπουδαιοτέρας λειτουογίας τοΰ όργανισμοϋ τοϋ Άνθρώπου. Είναι σχεδόν ή άποκλειστική εκδήλωσις τής ζωής. Διά τουτο είναι δχι μονον χρήσιμος, σλλά καί απολύ¬ τως άναγκίαα. Καί ή πεΧοα καί ή μελέτη τοϋ όρ- γανισμοΰ τοϋ άνθρώπου μάς διδάσκουν δτι ή ύ- γεία καί ή άρμονική ανάπτυξις έξαρτώνται άπό την ποσότητα καί την ποιότητα των κινήσεων τάς οποίας εκτελεί ούτος. Ή κακίι ύγεία καί ή άδυνα- μία τού σώματος είναι τα μεγαλείτερα ίμπόδια διά την πρόοδον καί την ευτυχίαν τοϋ άνθρώπου. Τό Κΐπδ'δ Μπκοΐο 3Π(1 Βοάν/ ΒιπΙοΌγ είναι τό τελειότερον τα οποίον βίον νά μεταχειρίζεσθε. Είναι εφωδιασμένον μέ Αδηγίας καί διαφόρους εΙκόαζ. Τιμή $2.00. Άποστείλατε τό άντίτιμον, γράφοντες ώς ίξης: Ρηορ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙ8 328 νΥ. 55ΤΗ 8Τ., ΝΕ>ν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 3 Ν«εμ,&?ί«>.—
Αί μ«ταπΌγβ.·^.ατιναί ίφηαερνΐε;
ϊτχΜΦΐϊΐκυο'ΐν εϊίήτίΐς είς τα; όιτο-ί-
ας ό ·π·αροί τί -αύλη το5 Άγίθ!> Ί-
ώ Ά Π
Χάοοτον πρΟΛει.ται νά παραιτήση ο-
τως «χΐ!Ϊιώ|τ) την θέσιν τοϋ Γερο>
σιαοτοΰ έν Ν. Ύοραη, ό ·ϊε έν Π 9-
ρισίοις Άμερϊχ,χγός Π ρυκΓδευτής,
Μαύρον Χέρρικ, φαίνεται ώς αέλ-
λον νά χληρώΐηβ την Οί·τιν τού Χώ¬
τον.
Οί Π αρίσιβ! άμ,φέϊαλλον άν ή
«ν Λονδίνω πρεσ·ίεία Θά ιερΌσφίρΘ;
είς τον Χέ>ρικ, έφ' όσον ή μακρά
χείρα τού Άμερι·κ.ανοΰ τούτου άντι-
χροτώπου «ν Παρισίοις ν.οίθιστά αυ¬
τόν ·Λολύτ!μ<Λ> ?ιά την πρεσβείαν
των Παρισίων.
Μβτιχζΐι των άλλον όνομάτων τα
όχοία άναφέ,ίΌνται 6·.ά τάς —ρβαίδευ-
τικάς θέσε'.ς, είναι το τοϋ π·ρ&3ΐ5ε>
τοϋ «ν Βελγίω ■%. Χιοΰ Γκίψων καί
το τοϋ ντχοργοΰ των ΟίκοννΛΐκων
κ. Άνΐρέου Μέλλον.
'Η λαμχρά ίητηρεσία τοϋ πρϊ-
σίευτοϋ Γκίψων %ατά την αυνίι-ά-
σκϊψιν τοϋ ά^οχλιισαοΰ έν Γενβ6ΐ[|
καί ή τχϊρ-χ την οποίαν εχί! άιτο-
κτησει είς τα Εύρ<ο-αϊ·Αά ττρβ-^μα- τα Χιαθϋττοϋν τό όνομά τού «ζ τικώτ6ρο"/, πραηι«ιμένα> νά
ρώση μίαν μΛγάλης σημο»·ίας -πρΐ-
σι&ειαν.
ΟΥΑ-ΣΊΙΓΚΤΩΝ, 3 Νοεμδρ.—
Αί «Ιτκ, Π αρισίων βίιΐΐησϊΐς ότι ό
πρεττβευτής Χέριρια θά νλ·φχ( νά
αναλάβη την έν Λονίίνψ ■πιρΐσϊείαν
καί ή σ-ϋσχέτισις τοϋ όνόματος τχ>3
ί··π·αοργο·ϋ των ΟίκΌνομ-!·/.ών Μέλλο1·»
ώς '/μ τοϋ χρεσ*βι>τοΰ Γκίψων 9ε·
ωροϋνται ΰϊτο τοϋ ϋπο^ργείο^ των
'Εξωτερικων, ώς εΐκιβσίαι.
Δέν ανηγγέλθη όρ·.~ικιή τις ή-
με.ρομηινίχ διά την χαραίτητιν τςί
χρεοΐδβοτου Χώτον, ούεΒ' άναφέρ«τκι
έν τη ίχιστολη τοΰ προέϊ.ρου Κ:ϋ·
λιτζ, τής 31ης Όι·/.τω*ρίοο ιτοος
τον Χώτον, ηαίρομη^ία της.
Τό όττονργεϊον των Έξ
τ?«"/ν·«τι έμ.ε.λέτηιτε τό ".τ,ττμα τής
ίι*ϊ«χτ)ς τοϋ %. Χώτον έν τούτοις τ ο
ζτ?τ73μα ιάΐφορα *ξ όλλ
Πολλο; ·λΐ*δερντ}τικιοΐ νώ-Λλθ! γοι
νοϋν οτ!_ό κ. Κοϋλ:τ<ζ ένίέχεται νά μή_χρα_βτ] είς τέν θιΐο.ρι-μ-ον διάδοχον τοΰ Χώτον, προκειμ,ένοΓο νά μή είνί πλέον, Πρ042·ριος, μετά την 4ην Μαρτίου τοϋ 1929. , η ς χ δας τόν άοιΕΚιόλ των μεταναστών οΐτινες έπιτρ^πτται νά κάί)ε ετος». Ό άντιπροεδοα.ν.ός ίήφ έσταιιάτησε είς διάφοραι σηιι.εΐα τής Άϊόοος κηΐ Μισσονρη, πρίν σρθάση ίδώ. καί πόντον εγένετο οεκτός ιϋπϋ πλήί)»,. ιιεοιν.ά των ο¬ ποίων ήοαν πολί1 ένθονσκΟ?5η, :<αί δί.λα σκοπηλά. Ένοι/ις αί'ριον ό Γίθον"σιαστής Κόρτις σναχο>οεΐ εκ Μόμπρρλν διά
Γονϊτσΐίταν, Καν.. δποτ.1 θά ν.λεΐστι
τόν άγώνά τσυ αίίριον την να'τκτα.
Η ΠΤΩΣΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΖΕΡ
ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΛΟΥΝΤΕΝΤΟΡΦ
Γεριμανός ίβτορικός λε,γει δτι ό βτρ*τηγός άφήρεσε
την εξουσίαν άπό τόν αύτοκράτορα κ<αΙ διίλυβε την ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Νοεμβ. 3.— Υπό τόν τίτλον «Γούλιέλιμος ό Δεύτερος καί ό Ύπασπιστής τον», ό Βερολινέζος ίστορικός, Άρθοΰ- ρος Ρόζενμπεργκ, εδημοσίευσεν Εν βιβλίον, είς τό οποίον δεικνύει πό¬ σον μικρόν ρόλον Επαιξεν ό πρώ- τιν Αύτοκράτωρ τής Γερμανίας κατά τό δεύτερον η^μισυ τοΰ παγ¬ κοσμίου πολέμου, δτε ό στρατηγός Λονντεντορφ ανέλαβε την άρχηγι- αν. Ό κ. Ρόζενμπεργκ λέγει δτι την ημέραν κατά την όποιαν 6 Λουντεντορφ διωρίσθη άρχιστρα- τηγος, ήρχισεν ή διάλυσις τής αύ- τοκρατορΐας τοϋ ΒΙσμαρκ. Κατά τό Σύνταγμα, ό Κάϊζερ ήτο άρχιστράτηγος, τό δέ επιτελεί¬ ον τού ήτο ύπεύθυνον'είς αυτόν διά την όρθην εκτέλεσιν των δια- ταγών. "Οταν έγινεν άρχιστράτη- γος ό Λουντεντορφ, ό Κάϊζερ έ¬ καμεν αυτόν συνυπεύθυνον μετά τοϋ στρατηγόν Φόν Χίντενμ- πουργκ. Έν τή πραγματικότητι δ- λένει τό ■βιβλίον, ό Λούντεν- 3 Α Τ υ Ρ ΝΙΑ Δέν είναι ατμόπλοιον, είναι όνειρον διά τόν "Ελληνα ταξειδιώτην. Ουδέ¬ ποτε άλλοτε 'Ελληνικοί λιμένες έφιλο- ξένησαν άτμόπλοια τού τύπου αύτοΰ. "Ενα ταξείδι μέ τό δΑΤϋΚΝΙΑ ση- μαίνει μιά νέα ζωή, σημαίνει ΧΑ¬ ΡΑΝ, ΕΥΤΥΧΙΑΝ, ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ, ΟΙΚΟλΟΜΙΑΝ καί συντόμευσιν τοϋ ταξειδίου σας είς 11 1)2 ημέρας μόνον. Πάσα περιγρα- φή, η ούστασις, διά τό 5ΑΤϋΚΝΙΑ είναι περιττή, έρωτήσατε οσους εΐχαν τό εύτύχημα νά ταξειδεύσουν. Ή «ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ» αΐσθάνεται Ιδιαιτέ¬ ραν τκμήν συνιστώσα είς τοΰς πελάτας της τό Βασιλικό αύτό άτμόπλοιο τής Μεσόγειον;. Όσοι Θέλουν νά τύχουν ε¬ νός τοιούτου προνομίου νά ταξειδεύ- σονν ε»έ τό ήγεμονικώτατο αύτό 6α- Ι πόρι, τό άληθινό μεγαθήριο τού ώκεα- ! νού, άς έκλέξουν τάς δυο άναχωρήσεις ττί?.6τΙ5 Νοεμβριού, η τής ΐιης Δε- κεμοριου, όπότε θα ίπιχειρήση τό Χριστουγεννιάτικο ταξεΐδι καί θά φθάση οριστικώς στήν Πάτρα την 22αν Δεκεμβριού. "Εάν θέλετε νά έξα- σφαλίσητε τάς καλάς καμπίνας, γηΟ. ψατε άπό σήμερον. ΟΙ ΑΙΙΑΧΗΔΕΣ ΤΗΝ ηΝ Προτοτνπου έμπνεόσεω; Αθηναι· ιόν μυβιστΛρηαα, τό οποίον χαϊ ώ; μυθιστόρηαα χαί Ας θεατρικόν ?ργοι ίχάλασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Μ«- τα πολλών ιΐκονοον, τιμαται θ/ο<μι· $ "θνομα Διεύθυνσις ................... ΗΟΤΕΙ. Α0Η0Ρ0ίΙ8 & ΤΗΑνΕΙ. 5ΕΒνΐ0Ε 310 ΥνΕ5Τ 581η 5ΤΚΕΕΤ ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. τορφ ήτο ό μόνος άρχη,γός, έπει- δή κατεστρβφε τα σχέδια τ(ον έπι- χειρήσεων, δποος έπραξε καί είς τό Άνατολικόν μέτωπον, τα όποΐα ό Χίντενμπουργκ ενέκρινεν, ό δέ Κάϊζερ είχε χάση δλην την δύνα¬ μιν τής ήγε·σιας. Ό Λουντεντορφ ε'δρα πάντοτε υπό ίδιαν ευθύνην, καί Ιδιδε την παράίτησίν τού οσάκις ό Κάϊζερ άντεστρατεύετο πρός αυτόν, ώς γράφει δ Ρόζενμπεργκ. Τό ποωτον θϋμα τής διευθετήσεοκ; αυτής ή¬ το ό άρχικαγκελλάριος, Φόν Μπέθ- μαν—Χόλλβεργ. Ό Λουντεντορφ δέν έπέτρεψεν εις ουδένα άλλον άξιαψατ'ούχον νά ομιλήση άπ' εύθείας μέ τόν Κάϊ¬ ζερ. Τόν Ίανοναριον τοϋ 1918 ο Κάϊζερ εδέχθη την άποψιν τοϋ στρατηίνοΰ Φόν Χόφφμαν, σχετι¬ κώς πρός τα Πολωνογερμανικά σι'νορα, ότε ό Φόν Χίντενμπονογκ εγραψ; είς τόν ΰρχη·γόν. τού μίαν επιστολήν έπ' δνόαατί τού καί έπ' όνόαατι τοϊ» Λουντεντορφ μειιΐφό- μενος την στάσιν τοΰ Κάϊζερ. Ό αύτοκράτωρ νπεχώρηαεν. Ό Λουντεντορφ είχεν άποφασί- στι όπως διορισθή προ>θνπονργός
δ Χέρο Μιχαέλης διότι δ τελευταΐ-
ος το- έκαμε καλήν εΛ-τύΐποκΓΐν.
ΓΪράγματΓ δμως Λ Λονντεντορφ
τόν είχεν Γδη μόνον μίαν φοράΛ'.
Ό Κάϊζερ είχεν αΛαιρρήσιεις, καί¬
τοι παρεδέχετο ότι 'δέν εγνώριζε
καθόί.ου τόν Μιχαέλην. Κατ' άπαί-
τησιν τοϋ Λούντρντορφ άπίλύθη-
σαν δ Φόν Κούελμανν καί <η'τός α- κόιιη δ αρχηγός τοΰ αί>τοκιρατορι-
κοϋ Συιιβονλίσΐ', Φόν Βαλρντίνι.
Είς ε'ν άρθρον τής 'ΕφηιΐρρίΛος
τοϋ Χρηματιστη,ρίου, έιιπνϊυσθέν
υπό τοΰ Κούε>.μαΐνν έ Κάϊζερ έγρα¬
ψεν είς τό π:ιοι-0ώριον όταν έξετν-
πώθη: «Διότι αμφότερα τα μέρη
άψηφοϋν τόν Κάϊζερ}.
^ ^'Ο ΧέρρΡόζενιιπεργκ λέγει ότι
ό ίδιος ό Κάϊζερ είχε τφ 1890 άπο-
λύπη τόν Βίομαρΐκ καί ηθε?ι? νά
σνντρίψρ οιονδήποτε ό δποΐος ιμ-
πό'διζε τόν δρόμον τού. Ό σνγγρα-
φευς προσθέτει ότι ό Κάϊζερ ευρή¬
κε τόν άνοότερόν τοΐΐ εις τόν Λουν¬
τεντορφ. Ό Βίοιααρν." έξε^ικεϊτο
τοιουτοτρόπως άπό τόν τάφον τού.
Η Σ^ΔΙΑΣΪ^ΕΨιΣ ΤΠΝ 0ΠΑΩΝ
ΠΡΙΣΒΙ^ιΊΙΙ^ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Νοεμβριού '■).-
Ή προκαταρκτική συνδιάσν.εψις
τοϋ άφοπλισμοΰ θά σνγκλη|3τ| είς
την Γεν.τ'ην κατά τα τέλη τοϋ Ι¬
ανουάριον ο')ς διαλαμβάνα ιιία εί¬
δησις διαδοθεΐσα έν Παρισίοις. Ή
ιΐμερομηνία (όρίιτδη κατόπιν --ον.ί
■Ίτω: τοϋ Σέρ "Εοι,ν. Ντρουιιόν'
^'^^,,^^Ημ^τέως τή-; Κοινωνί-
ας των Έδνων. ι,ετά τού Τζονκί,ο
δοκτορος Λονντόν. Όλλανδοϋ 'ίν
Παρισίοις πρεσβευτού και πρόε¬
δρον τής προπαρασκεΐΌκττιν.ής ίπι-
τροπής.
Ένώ γενικώς έπιστεύετο δτι ή
σννδιάσν.ει|'ΐς θά εγίνετο την Ιητ
"Απριλίου, ί] Αγγλία καί ή Γα}.λία
οέν ε'παυσαν Γλιϊίζονσαι δτι ή συΐ'-
ί)ΐάσ>:ει|Ίς ·5ά άνεβάλλετο όσον τί
δυνατόν αργότερον.
Μετά την δημιονογη'θάσαν δυ< σάρεστον κατάστασιν λόγο) τής ά- ποκαύι|-εως τής Γαλλο -"Άϊγγλι· κης ναυτικής συμφωνίας, αί δύο πρωτευουσαι §πίζήτΌΓν περισσότε¬ ρον χρόνον δπως 09γανώ(Το>σι την
θέσιν των πρό τής συνδιασκέψίως.
Ή Γερμανία καί τα δλλα ιιέλη της
Ιπιτροπής ρπε'μενον 6πο>ς καλέσω-
σι την συνεδρίαν δοον τό &υνατόν
ταχύτερον.
Τό κυηιώτΐοον ενδιαφέρον συγ-
κεντροΰται πέριξ τ5/ν κατά ξηράν
έξο-λισιιων ώ; σννρφωνήθη με,τα-
ξύ Άγνλίας καί Γαλί.ία;, <.ώς ά'- γραφος» συιιπλήρωσις τΓ,ς ναυτι¬ κής συμφοΐνίας. Ή Αγγλία ι'ΐποτι&εται 8τι συνε¬ φώνησε νΛ,ΐηΐ·ψτ]]η'^| ^"^-Εϋ- σιν τής Γαλλίί-- όπως οί ίφεΊδροι μή Οεωροϋνται ώς οπλίται. Οί Γΐα ρίσιοι έλπίζοι,ιν ·καί τώρα ΟΜΟμη νά καταπείσουν την Αγγλίαν είς του¬ το. ΟΒ. ΠΟΥΑΙ. 8. ΟΟΡΕίΑΝΟ Δημοκρατικός ύποψήφιος διά τό άξίωμα τον Γερουσιαστοΰ, τοΰ ο¬ ποίον ή έξαετής δράσις απέδειξεν δτι είναι δ άνήρ της δράσεώς καί ουχί των κενών λόγων. Ψηφίσατε καί πάλιν πάντες τόν ΰΓ. Κογαΐ 8 Οΐά ς Κογαΐ χ 8. Οορβΐ&ηά. ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η ΓΕΏΡΓΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ Ο κ. Βενιζέλος έκαμεν είς άπεσταλμένους των γεωρ- γικών συνεταιρισμών τής Μακεδονίας δηλώσεις, ένεχονσας μεγίστην σημασίαν καί διά τούς γεωργονς τής Έλ>.άδος καί διά την
'Ελλάδα 8).ην. Έν πρώτοις, ό κ.
Βενιζέλος παρετήρησεν δτι ή γε-
ωργική πολιτική ήτο ή βάσις τοϋ
όλον κυβερνητικόν προνράμματος.
Κατόπιν ωμίλησε περι ίδρύσεονς'
Γεωργικής τραπέζης μέ; κεφάλαι¬
ον ενός δισεκατομμυρίου δραχ-
μων. 'Η Τραπέζα αυτή θά είναι
κατά τοιούτον τρόπον κατοχχυρχομέ-
νη, ωστε νά ανταποκριθή είς τάς
ανάγκας των χωρικών. Μ' αλλα
λόγια, θά λειτουργη ή Γεωργική
Τραπέζα κατά τοιούτον τρόπον, &·
στε νά έξυπτιρετΐ) τας γεωργικας
συνεργατικάς όργανόόσεις καί τσνς
μικρσκαλλιεργητάζ, ουχί δέ δρπα-
γας Ιδιώτας, τοκογλύφους καί ΰπο-
θηκευτάς.
Η
σον δέν Εχει ίδιαν κινητήριον δν>|
ναμιν. Βιομηχανίας θά £χη ή Έλ*'
λάς, άλλά μικράς τοΐίΐύτσς^ ώς λ. ι
χ. την ταπητουργίαν, την αλιείαν;
κ λ. π. Αί μοναι μεγάλαι βιομηχα*
νίαι τής χώρας είναι γεωργικης|
φύσεως—ή καπνοβιομττχανϊα ικα1ι|
ή σταφιδοπαραγωγή. Είναι άναμ>'
φισβήτητον δτι ή Ελλάς ημπορεί
νά συντηρήση πληθυσμόν πολλα-
πλάσιον τοΰ σηιμερινοΰ, δχι δμως
εάν παραμείνη ούτος συγκεντρω-
μένος είς τα άστη, είτε άσχολού-
μενος είς τεχνητάς βιομηχανίας,
μή εχούσας σχέσιν μέ τάς πλοντο-
παραγωγικάς πηγάς της χώρας,
είτε παρασιτών, είτε λιμοκτονών,
είτε ορυτοζωίτν, άλλ' εάν έγκατα-
ππαρη ούτος είς τούς άγρονς καί
ΙργαοτΟ·)"] καί δράση έκεΐ εντόνως
καί σφριγηλως.
ΑΣΤΗ ΚΑΙ ΑΓΡΟΠΟΛΕΙΣ
ΝΕΑΝΙΚ01ΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμδ (υΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα άΐ(ό τα άθάνατα ('ργα τοΰ
μεγάλον Γά).λου σνγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθτ) είς δλας τάς
γλώοσας τοΟ χοσμου. Τιμαται 6ε-
βεμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 9Τ,. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
ΏΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΧΩΡΑ
ΑΛΛ' ά'ς άναλύσωμεν καλλί¬
τερον το γεωργικόν 'ζήτη-
μα έν Ελλάδι. Πρόότα άπ'
όλα, ή Ελλάς, πρέπει νά γίνη γε-
ωργικώς αύτάρκι-νς χώρα, νά γίνη
δέ χώρα κυρίως γεωργική. Δέν ί^μ-
πορεϊ ή Ελλάς νά ζήση ώς άστική
χώρα. Τό μέλλον της συνίσταται'
είς τάς άγροπόλεις, δχι τα αστη.
Τα όίστη στηρίζονται επί βιομηχα-
νιών καί επί εμπόριον μεγάλης κλί-
μακος. Καί ή Ελλάς δέν ημπορεί
ν' αναπτύξη μεγάλας βιομηχανίας,
έφόσον δέν £χει πρώτα ύλικά, έφό-
Δνιε ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΖΑΡΟΚΩΣΤΑ
ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ ΤΟΥ ΩΔΕΙΟΥ ΟΑνΐΟ ΜΑΝΝΕ8
ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΚΑΙ
ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
'8ΤυθΙΟ" 126 νΥΕ8Τ 718Τ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: διΐδσ,ιιεΐΐβηβ 2566.
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Α
ΦΟΥ άπαξ παραδεχθώμεν
δτι ή 'ΕΙλλας πρέπει νά γί¬
νη κατ' έξοχ-ην ·■<-■■■><■··■'--"! α|ΐ ς πρ νη κατ' έξοχ-ην ώι α|ρσ ΔΙΣΚΟΥΣ ΦΩΝΟΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ Διατηροϋμεν παρακαταθήκην Δίσκων των Έταιρειών νϊοΙθΓ ^οΐιιπώΐα, ράβοπ, κλπ. Προτιμήσατε τό μόνον έν Πιττσβούο- γφ Ελληνικόν Καταστημα Δίσκων καί Φωνογράφων ΣτέλλουΑ, παραγγελίας ταχυδρομικώς.·Γράψατε: .«ΛΛομεν 504 ΕΑ8ΤΕΗΝ|_ΗΒΑΒΕΠΕ ΑΝΟ ΤΟΒίΟΟΟ 00, "* """ ΡΙΤΤβΒϋΗβΗ, ΑΥΕ.. χώρα, γεννώνται α|ΐρσως ιιατα: Ιον: Π(ος θ' άχ ή πρός τα άστικά κέντρα μετοΐνσ- σία των άγροτών ·καί 2ον, πώς $<ι ένθαρρυνθη ή πρός τοΰς άγοο·-; τροπ-ή ένκπτεπτημένων ι'οη εις τ« διάφορα άστικά κέντρα γνησίων γεωργικών πλη-Θνσμών ή άκόμη καί ήμιαστικών πλιγίτι»σμών. Καί τα δύο αυτά ήμποροΰν νά γίνουν, Ιον, δταν οί ΰπάρχοντες γεωργοΐ εύρουν ίκανοποιητικήν τΐιν απόδο¬ σιν τής καλλΐΐργείας τΛν αγοιΐιν καί 2ον, ά'ν μέγα μέρος των άστι- κών πληθυσμών ίδη κάποιαν άστι- κοποίησιν τοϋ ϋηταίθρου. Τα δύο αύτά πράγματα ήμποροΰν νά γ>
νούν: Ιον, εάν ή γεωργία τεθή
επί έπιστηιμονικής βάσεως, εάν
σνγχρονισθη επιστημονικώς. Και
ημπορεί νά γίνη αύτό διά των λ«·
γομέναχν γεωργικών συνεταιρι-
σμών καί διά" χρηματοδοτήσεως-
οίίιονδήποτε βελτιώσεαίν ή άναΐΓτύ-
ξεο>ν των γεωργικών έγκαταστά-
σεων υπό μιάς είδικής Τραπέζης—
τής Γεωργικής Τραπέζης. 2ον,
εάν, πραγματοποιουμένου τοΰ σχε-
δίου τής όδοποιΐας κα^ τοΰ μετα-
φορικοΰ α-ύτοκινήτου συντουεΰον-
τος καί άπλσποιούντος τάς άποστά-
σεις, άποκτήιττ) τό ■Ελληνικόν ύπ¬
αιθρον, ή 'Ελληνική άνρόπολι;,
τάς σχετικάς ενκολίας και άνέσεις
καί άπολαύσεις τοϋ 61ου ποΰ Κχει
τό ά'στν. Τό γεωργικόν πρόγραμμα
τής σημερινής Κυβερνήσεως τής
Ελλάδος, ώς εχει άναπτύξει τάς
κυρίας γραμμάς τού ό κ. Βενώ-
λος, θά οδηγήση ίν τέλει είς τα
άποτελέσματα ποϋ περιγράφομεν·
ΒΚυΝ^ννΊΟΚ, Ν. Χ
--Ό €'Εθνικός Κηρυξ» Λωλεΐτο»
υπό τοΰ αντιπρόσωπον μας Ν.
Κώστα, 133 Α1ί)αηγ 81.
' ΒΗΚΕνΕΡΟΚΤ, Ι_.—^Ο
«Εθνικός Κηρυξ» πωλβϊται Λ
την Οοΐιβη Νβννβ
ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝ8 ΤΒϋοΤ 00.
ΚΕΦΑΑΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟβΕΐηΑΤΙΚΑ «1.000.000
ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ
ΕΙ3Β 1ΟΑΑΑΡΙΑ
Εναντι οιβλιαρίου
» «τη
ΕΙΧ
"Εναντι
_ι* £ν·
ΟΗΕΟΚΙΝΟ ΑΟΟθυ
205 Λί. 33*° 8Τ. _____
ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ΟΗΙΟΚΕκΙγ^"71 .4
Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΥΠΟΔΕΧΕΤΑΙ ΤΟΝ ΑΛ ΣΜΙθ
Οί Νεοϋορκέ'ζοι έ'χονν όεξιω&ϋ χϋές τόν συμπολίτην των έξ "0-
λιβερ Στρήι, τέως δέ γνωστήν φυσιογνωμίαν της Ιχϋυαγοράς τής
Φούλτων Στρήτ, μέ Όνρανομήκεις ζψωκρανγάς, άλαλαγμους «αί
βρνχηϋμούς καϊ μυκηϋμονς, άσννήΰεις εις τα χρονικά τής αννή-
ϋως ϋορνβώδονς πόλεως. Εις ε'ν έκατομμύριον ύπολογίζονται αί
πρώΐαι γραμμαί των άμέοων ΰεοηών άπό την Μπάττερν Πλαίης
ε'ως την 59ην ΌδόΡ. Είς &λλα δέ δύο έκατομμνρια ύπολογίζονται
οί ϋεαταΐ των μετόπισϋεν γραμμών κα&ώς καί ιών παραΰνρων
των κτιρίων Μπρόντγουαίη και 5ης Λεωφόρον, όπ,ά&εν διήλθεν
ή οννοδεία τού Κνβερνήτον. Μέτοχοι τής πρωηοφανονς ΰερμήμς·
όεξιώσεως ιραν και δ Δημοκρατίας νπσψήφιος Κυδερνήτης Νέ-
ας Υόρκης κ. Φράγκλιν Ροΰαβελτ, έπίοης δέ καΐ ό Δήμαρχος Νέ-
ας Υόρκης κ. Γονώκερ, ό άοχηγός τού Τάμμανν Χ<ά>λλ "Ολβανν,
υ Πρόεδρος τής ΈΟ'νικής Δημοκρατικής Έπηροηής κ. Ράσκομπ
και άλλοι έπίοημοι. Κνρίως ο'μως ό λαός Νέας Υόρκης έξήλ&ε
κατά εκατομνρνα διά νά «προΰπαντή>ΐ]» τόν διακεκριμένον ονιαιο-
λίτην εκ των έκστρατειών τον ανά τάς Πολιτείας τού Γονέοτ, Σά-
ον&, Νόρϋ καΐ "Ηοτ. 'Αναμφιβόλως ή νπαδοχή ϋά οννεχισϋή κα
οήμερον, 'ότε ό Κνβερνήτης #ά αναγγείλη τον τελευταίον προεκλο-
γνκόν λόγον τον έν Μάντιοον Σκοναίρ Γκάρντεν. ΈτιΙ τί) ενκαιρία
ταιίΐ/; γεννάται τό έρώτημα: θά άκολονϋ-ήση ή κατά κανόνα Έϋνι-
κώς Ρεπονμπλικανικη Νέα Ύόρκη, Πόλις καΐ Ποληνία, την πα¬
λαιάν παράδοσίν της καί ϋά έκλέξγ) παο' δλας τάς ζητωκρανγάς
καί νποδοχάς της πρός τόν Σμίϋ, ιόν Χέρμπερτ Χοϋβερ; η' μήπως,
την φοράν ταύτην ό λαός τής Νέας Υόρκης, Πόλεως καί Πολι¬
τείας, ϋά γηφίσγι έξαιρετικώς νπ£ρ τού δημοφιλοϋς συμπολίτου
τον, ένεξαρτήτως και άνεπηρεάοτως ό)πο τό παρελθόν κκχϊ άηο τα
διάφορα ρεύματα.τής οη'μερινής έκλογής κα&' δλην την χώραν;
Καί μόνον ή έτυμηγορία των έκλογέων Νέας Υόρκης ϋ·' άπετέλει
ϊνδιοχρέρονοαν πολιτικην οελίδα, και αν άκόμη δέν παρονοίαζεν ή
Ι'λη έκλογή τό δλως εξαιρετικόν ενδιαφέρον της.
"Ας μή λησμονη&β ότι οί έκλογβϊς τής Νέας Υόρκης, Πόλεως
και Πολιτείας, ϋά ενρεϋονν πρό σοβαρόν διλήιμματος γνχολογνκον,
διλήμμαιος τής συνειδήσεως, εάν καίτοι φανατισμένοι υπέρ τον
Σμίϋ, διατηρονν ταυτοχρόνως την πίστις των πρός τό Ρεπονμπλι-
κανικον Κόμμα, προκειμένον νά έκλέξονν νέον Πρόε/δρον. Κατά
την τελευταίαν Προεδρικην εκλογήν, οί Νεονορκέζοι δέν είχον κα¬
νέν δίλημμα. Έξέλεξαν τόν Κούλιτζ ώς Ρεπονμπλικανοι, τόν δέ
Σμίϋ ώς ονμπολϊταΐ τον, έκτιμώντες την προοαχτονήν τον όίξίαν ί]
και διατελούντες υπό την επιρροήν τής τοπακης Δημοκρατικής μη-
χανής, προκειμένον περι τοπικών προσώπων καί πραγμάτοτν. Την
φοράν δμως ταύτην ό δημοφιλής "Αλ άποτείνεται είς τονς Ιδίονς
σνμπολί'^ς τον καΧ ζητεί την ίμήφόν των διά τόν Λενκόν Οίκον,
και ϋ'χι τό Κυβερνητικόν Μέγαρον "Ωλμπανν. 'Η έτνμηγορία των
Νεοϋορκέζων ανεξαρτήτως τού τί ϋά ουμβ}] άλλαχοϋ, ή έν σχέσει
αέ τό τί ϋά συμβή άλλον, έν ατενωτέρα κλ'ψακι ϊοως, ϋ' αποτελέση
σοβαρόν Ιστορικόν δείκτην των νέων καιρών, — εάν, άληϋ·ώς, ώς
Ίΐστενεται, ευρνσκώμεϋα είς μίαν νέαν φάσιν τής 'Αμερικανικής
Ίθλιτνκής ζωής. Εάν ό'μως δέν υπάρχη νέα φάσις και εάν τα
πράγματα έ'χονν σήμερον, ώς είχον πάντοτε, τότε ή δημοφιλία τον
Κνβερνήτου δέν ϋά έπηρεάθ}] σοβαρώς τονς Νεοϋορκέζους έν τή
ίκλογϊΙ Πρόεδρον. Ήμεϊς φρονούμεν ότι νπάρχει κ&ποια άλλαγη
των καιρών, Ιοτω καί μικρά.
ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΡΚ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Οβν. Κ.
Τβΐβρήοηβ:
νΥθΓτη 2494.
ϋεβη
νϊοβ
ΟϋΑΒΙΝΙΟθ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000.—
ΦΙΛΙΑ
Ό καλός ό φίλος είναι έκεΐνος ποΰ θά σέ βοηθήση στήν
ευτυχία, καθώς καί στη δυστυχία.
Ό πόθος της Τραπέζης αυτής είναι νά σάς πείση δτι
προσφέρει φιλίαν.
Ή ΜαάΜδοη δΐαΐε Β3η1ν ήτανε τό πρώτο ΐδρυμα ποϋ
βοήθησε τόν Έλληνα εμπορο στήν πόλι Νέας "Υόρκης,
καί πρώτη αύτί] ανοιξε την άγκαλιά της γενικώς στόν
"Ελληνα μετανάστη κ' έργάτη.
Έπειτα άπό 30 χρόλαα πιστής υπηρεσίας μέ ύπερηφά-
νεια συγκαταλέγουμε μέσα στή μεγάλ ημάς πελατεία πλεί-
στους άπό τούς "Ελληνας μεγαλεμπόρους.
ΚΑΜΝΟΜΕΝ
ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
8(αίβ
ιοο ραρκ ηονν. Νενν υοηκ. ν. υ.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ λΐυΝΙΟΓΡΑΙ.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΙΣ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΚΡΙΣιΊ ΕΙΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ
Ή άντιβασιλεία επιβάλλει είς τόν Μπρατιάνου πα¬
ραίτησιν.
ΒΙΕΝΝΗ, λ Νοέμβριον.—
Ή Κιτβερνητικτ! κρίσις ή όποία έ-
ξεοριίγη γΙ; τό Βουκουρέστιον κα¬
τά τα; χθεσινάς διαδόσεις των έ-
φηαερί'δων, έξη/.ρι6ώί)η ήδη ότι
είναι γεγονός. Παρ' όλην την έ-
'ξασν.ουιιέλτιν έν Ρουμανία α«στη-
ράν λογοκριιισίΐαν εγνώσθη μ:·"τά
θετιν.ότητος, δτι τό Σι«ιι6ονλιον τής
Άντιβασιλείας ύπέ·>?ιξεν είς τον
προθυπουργον Μπ(.>ατιά·Όυ όπως
παραιτηί){> ποό τής 1ης Δε/Γαο'ρί-
οι·. Ό πρωθνποι ργός όμω; ήονη-
θη νάσυμμορφοίθίί μέ την άνΓΰτϊοο)
αξίωσιν πράγμα τό οποίον όναιιέ-
νεται νά καταστήση όΞυτέρας τάς
εσωτερικάς διαιιάνας τής χώοας.
Την Ιην Δεκέμβριον, σΐϊΐιπίπτει ή
Δεκάτη έπέτειο; τή; ίνώοΈΐυς τής
Τρανσΐ'λβανία; μετά της Ρουμανί¬
α; ίοοτή. ή όποία κατά την γνώ¬
μην τής Άντι&χοΊλρίας: .τοέπίι νά
θΓ παο' όλων των Κοα-
η)
μάτων. Επιδή δρ τό ΈΟνικο - ά-
γροπν.όν Κόιιμα έκποοσωπϊΓ τα 70
τοίς 100 των ψηφοφόρων τής
Τρανσνλοανία; χαί άρνεΐται οίπν-
οήποτε σνμμετοχήν Άς την υπό
τής μισουιιένη; ]ν.ν6ρρνήσιεΐος τι'ϊν
Φιλρλευ&έρα>ν όργπγωθεϊσαν Εορ¬
τήν, τό ΣυμβοιΊλιον της Άντιΰα-
σιλεία; π^οϊχώοηοΐν είς την Ιδέ¬
αν τοΰ σχηματισμόν νέας Κυβερ¬
νήσεως είς την οποίαν νά σ^ιιιε-
τάαχν, καί τό Έ9νι/οαγροτινόν
Κήμμα.
Ό ππίοθινποΐ'ογός ν.. Μττρατιά-
νου ειΐήίλωσεν χί)ές δτι ή Κνήέιρνη-
σίς τού συνά'πτει χαΐτ' αιαάς έξωτε-
οικόν δάνειον ·καΙ καταρΐίζρι νο¬
μοσχέδιον πϊρΐ (π·α'&ΐ;θο.τ;οιήσεο>ς
ί Τ έ 5
τοΰ νομίοματος.
Οέ δ
ή
προσέτι
μμς ρ
ί] Κι'Οέρνηοις διεπραγματεχΌη :'πι-
τυχώς μετά τής Γερμανίσς τον δ
ό δό ΐ
χς μ ής ρμ
ν.ανονισιιόν διατρόοων οΐ/ονοιιι/ώιν"
ζητημάτίον, συΛ-επώς Οεωοώ εντε¬
λώς άΐκκαΊθλόγητον την ά£'ίωσιν
τής Άντιβασιλείας. Ό κ. ΜπΌα-
τιάλΌν ήπεί/ιησρν ότι εάν ΓΞαναγ-
ν.ασίη", νά παραιτηθή θά πράςρ
τούτο άμέστος καί θά άητήση έν.ν.ρε-
Ο ΚΟΡΤΙΙΕΠΙΤΙΒΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΩΝ
ΜΕΤΑΝΑΠ. ΙΙΡΟΘΕΣΕίίΝ ΤΟΥ ΣΜ1Θ
Οί ίβχύοντες μεταναατευτικοί περιοριαμοΐ θα πά
λυβουν, εάν εκλεγή ό Δηιμο*ρ<ατικός ύποψήφιος ΜΟΜΠΕΙΡΛΥ, ΜΟ., 2 Νοριι- τ3ρίοΐ'.— Ό Γερουσιαοτής Κόοτις, ό Ρεποτ.ι·ιπ9.ιν.ανός ύποιΐητιφιος Άν- τιποόεδρος. έϊήλίιχΐεν ένταΐΌα οή- ό ό ϋ Κδ άσήμαΛΤθν αύτην δήλ/οσιν ΐ'ποδει- '/νύί'ται ό τρόπος ν.ατά τόν οποίον η παροίσα περιοριστιν.ή μετανα- ή πολιτιν.ή θά ιιδύνατο ύ Ιά έξ μτρον ότι ή πρότασις τοΰ Κυδερ-1 ν.όλίος; νά καταστραφή, εάν έξελέ- νήτου 'ΆλφοεϊίΕ. Σιιΐθ, Ιτως τοο-1 γ;το ούτος. Εάν ή α?λπγή την 6- ποποιήσιι την βάσιν τής μρτανα-! ποίαν ϊποότεινεν έ.τηαγματοοτ.οιεΐ- ποποιήσιι την βάσιν της μρτανα ι; άναλογίας ·9ά Ματαιώση το, ·9'ά τόν σκοπόν τοΰ μεταναστευτικόν ΰ ί ί)ά έ ί μ πίοιορισιιοΰ καί ί)·ά την ιιεϊ; τάς διίξαγομένας τενσ"ίΐς. Ή κ<χτ(ίστασΐς κρίσιμος, έΐτειδή εάν 6 Μποατιά- νου άποσνρθτί της άρχής θά είναι είς θέσιν νά παρεμπο'ιίίη τό ϊ'ργον των διαδόχοΛ' τού ΊΜα>ς όσον άφο-
ρά τό έξοιτρρικόν δο-Α'Ρΐον. Ό πρω-
Βα'ποΐ'ργός Ιχει έξαστραλίσει ταΰ-
τοχοόνω; ν.αΙ την ΐποσττ'ιοιξιν τοϋ
στοατοΰ, πράγμα τύ οποίον δνσχε-
ραίνρ», πΕρισσότερον την θέσιν τής
Αντι6αοιλΓίας.
χώραν χιλιάδας άκόμη ιιετανάοτας
κατ' ε'τος.
«Ό Κυβερνήτη: Σιιιθ είπεν εις
τό νλόγον της άποδοχτς της νπο-
ψΓφΐότητός τον δτι ηννόει την πε¬
ριωρισμένην κί'τηινί'στενσιν — ρΙ-
πεν δ Γερονσιαστής Κόρτι: — άλ-
λά ταΰτοχρόνο); έγκλοιοποίησε τό
ό'τι ή άναλογία εκάστης χιόρας 6α-
σίζεται επί τής άπογοαφής τοϋ
1890.
■!>ΚαΙ είς την κατά τα φαανόυενα
Ρξαν*· κατά πολ).άς χιλιά¬
άΕΚό ω ώ
ΑΙ ΚΑΑΟΓΡΑΙΑΙ ΛΕΝ ΕΝΕΙΧΟΝΤΟ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΦΟΝΟΝ_ΤΟΥ ΟΜΠΡΕΓΚΟΝ
Δέν εγνώριζον τίποτε ιτερί τού φόνου, καίτοι τόν
ένέ/πνεον.
ΣΑΝ ΑΝΧΕΛ, ΜίξιχοΕ, Νο¬
εμβριού 3.— Ό δολοΐρονήσας τόν
έτίλεγέντα πρόεδρον τοΰ Μρξικοϋ
"Ομητρϊγνίον, νεος Χοσέ ντέ Λρ.όν
Τοοάλ άνακρινόμενος και πάλιν
χθές άνέλαβεν όλην την εύδννην
τοϋ έγκλήιιατος, εϊπών ότι ή κα·
τηγοροι.'ΐιένηι ώς ήθιν.ή συνένοχος
μοναχή δέν είχεν είδησιν πεοΐ τού
μ'ρλεταχιενου φόνοι·, καίτοι ή !'μ-
πνενσις την οποίαν είχεν λάοτι ί·-
πίρ τής θρησκεντικής άπόψροκ;
ν.αί ή Ίμπιστοσύνη πρό; τό ιοίν.οιον
■»οΰ αγώνος των '/ληρικών προήλ¬
θεν άπό τάς διδασκαλίας τής ιιο-
ΛΗΐχή: τοΓΰτης. 'Η Μητέρα Κον-
σεπσιόν, ώς καλείται ή -χατηγορου-
αένη είναι ή9ικός σιη'εργός τοΰ
έγκλήιιατος Από αυτής μόνον τής
απόψεως, οΰδρ'ποτε όμως ιέίραντά-
ζετο^ ότι τα άποτελέσηατα τής ρμ-
πνρ.·ύσΐως ταύτης ποός τόν νεαρόν
καρικατουρίσταν Τορύλ 8ά τϊσπν δ
θάναιος τοΰ πο·ό τινος Ρκ'λρ,γέν-το;
Π οοΓδρου τοΰ ΜεξικοΓ.
Ή κατηγοροι»χίνιι μοναχή Κον-
σέπσιον έκάθητο παρα τό πλευοόν
τον Τοραλ ένώ αχ'αο; ορθιος έττα-
νελάιΐοανε πρό τον δικαστοΰ την
εύΐο-όλ'ην τού έγν.λή,ιατός τού. Εί¬
χεν (αποφασίση την οολσφσνίαν,
εΐπε, «ώ; τό μόνον μέσον δπως ύ·
ποδοηθήση την ύπόθεσιντήςέν.ν.λη-
σίας» <εν τη δΐΐ'νέξει της πρός τό Κράτος. Ένεπνέε.το υπό τής Ιβέας δπο)ς θνσιάσηι τόν εαυτόν τού όμοϋ μέ την ζίοήν τοί "Οιιπρΐγν.ον δποος προληφ·ίΗ"ι μεναλριτέρα πίματοχν- σία έν τί) χώοα. «Ένήργησα» εΐπε' «διά τό καλόν όλων των Καθολικών. Είχον απο¬ στολήν ιΐπό τύν Κύριον. Δεν εγνώ¬ ριζα άκρι'οώς ποία θά ήσαν τα β- μεσα άποτελέσματα, ηίκην δΐΜος π?- πεισμένος ότι 9«ι έ'φερα όνακούφι- σΊν είς τούς Καθολικούς». Ό κατηγαρονΛΐενος Ιδήλίυσεν δ¬ τι εθεώρει τόν "Οιιπρε ν-κον ['να των ·ύπεΐ)ίΚ)να)ν δια τό θρησκευτι¬ κόν ζήτηιια, καί διά την «απώλει¬ αν τής ζωής πολλών άνθοΐΐίπυιν»1 συνεπείπ τοιτου. Ή μικρη αΐθουσα τοϋ δικαστή¬ ριον δέν ηδύνατο νά πρ·οΐ'6άλη ά'- νο) των εκατόν έκ το;ν χιλίων οί όποΐοι ήθελον νά παρακολουθήσω- σι τήνδί·κην.·Τό 'Γιιήμα των Συγ- κοινο:νκΤ:ν έν τούτοις ίγν.ατ?στησε ρα?5ιόφ<ι)ΐνον δπο>; δια'6ι6άζωνται αί
όμιλίαι είς τα ίξω.
ΔΙΠΛΩΜΑΏΚΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ
Ό έν Λονδίνω Πρεσβευτάς Χώτον θά, παραιτηθή δ
πως επιδιώξη θέσιν γερουσιαστου.— Ό έν Παρι¬
σίοις Πρεσβευ-ής Χέρρικ, <ρ£ρεται δια την Πρε- ββείαν τού ΛονΠίνου. Η ΓΥΜΝΑΓΤΙΚΗ Ή Γυμναστική είναι μία άπί) τάς σπουδαιοτέρας λειτουογίας τοΰ όργανισμοϋ τοϋ Άνθρώπου. Είναι σχεδόν ή άποκλειστική εκδήλωσις τής ζωής. Διά τουτο είναι δχι μονον χρήσιμος, σλλά καί απολύ¬ τως άναγκίαα. Καί ή πεΧοα καί ή μελέτη τοϋ όρ- γανισμοΰ τοϋ άνθρώπου μάς διδάσκουν δτι ή ύ- γεία καί ή άρμονική ανάπτυξις έξαρτώνται άπό την ποσότητα καί την ποιότητα των κινήσεων τάς οποίας εκτελεί ούτος. Ή κακίι ύγεία καί ή άδυνα- μία τού σώματος είναι τα μεγαλείτερα ίμπόδια διά την πρόοδον καί την ευτυχίαν τοϋ άνθρώπου. Τό Κΐπδ'δ Μπκοΐο 3Π(1 Βοάν/ ΒιπΙοΌγ είναι τό τελειότερον τα οποίον βίον νά μεταχειρίζεσθε. Είναι εφωδιασμένον μέ Αδηγίας καί διαφόρους εΙκόαζ. Τιμή $2.00. Άποστείλατε τό άντίτιμον, γράφοντες ώς ίξης: Ρηορ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙ8 328 νΥ. 55ΤΗ 8Τ., ΝΕ>ν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 3 Ν«εμ,&?ί«>.—
Αί μ«ταπΌγβ.·^.ατιναί ίφηαερνΐε;
ϊτχΜΦΐϊΐκυο'ΐν εϊίήτίΐς είς τα; όιτο-ί-
ας ό ·π·αροί τί -αύλη το5 Άγίθ!> Ί-
ώ Ά Π
Χάοοτον πρΟΛει.ται νά παραιτήση ο-
τως «χΐ!Ϊιώ|τ) την θέσιν τοϋ Γερο>
σιαοτοΰ έν Ν. Ύοραη, ό ·ϊε έν Π 9-
ρισίοις Άμερϊχ,χγός Π ρυκΓδευτής,
Μαύρον Χέρρικ, φαίνεται ώς αέλ-
λον νά χληρώΐηβ την Οί·τιν τού Χώ¬
τον.
Οί Π αρίσιβ! άμ,φέϊαλλον άν ή
«ν Λονδίνω πρεσ·ίεία Θά ιερΌσφίρΘ;
είς τον Χέ>ρικ, έφ' όσον ή μακρά
χείρα τού Άμερι·κ.ανοΰ τούτου άντι-
χροτώπου «ν Παρισίοις ν.οίθιστά αυ¬
τόν ·Λολύτ!μ<Λ> ?ιά την πρεσβείαν
των Παρισίων.
Μβτιχζΐι των άλλον όνομάτων τα
όχοία άναφέ,ίΌνται 6·.ά τάς —ρβαίδευ-
τικάς θέσε'.ς, είναι το τοϋ π·ρ&3ΐ5ε>
τοϋ «ν Βελγίω ■%. Χιοΰ Γκίψων καί
το τοϋ ντχοργοΰ των ΟίκοννΛΐκων
κ. Άνΐρέου Μέλλον.
'Η λαμχρά ίητηρεσία τοϋ πρϊ-
σίευτοϋ Γκίψων %ατά την αυνίι-ά-
σκϊψιν τοϋ ά^οχλιισαοΰ έν Γενβ6ΐ[|
καί ή τχϊρ-χ την οποίαν εχί! άιτο-
κτησει είς τα Εύρ<ο-αϊ·Αά ττρβ-^μα- τα Χιαθϋττοϋν τό όνομά τού «ζ τικώτ6ρο"/, πραηι«ιμένα> νά
ρώση μίαν μΛγάλης σημο»·ίας -πρΐ-
σι&ειαν.
ΟΥΑ-ΣΊΙΓΚΤΩΝ, 3 Νοεμδρ.—
Αί «Ιτκ, Π αρισίων βίιΐΐησϊΐς ότι ό
πρεττβευτής Χέριρια θά νλ·φχ( νά
αναλάβη την έν Λονίίνψ ■πιρΐσϊείαν
καί ή σ-ϋσχέτισις τοϋ όνόματος τχ>3
ί··π·αοργο·ϋ των ΟίκΌνομ-!·/.ών Μέλλο1·»
ώς '/μ τοϋ χρεσ*βι>τοΰ Γκίψων 9ε·
ωροϋνται ΰϊτο τοϋ ϋπο^ργείο^ των
'Εξωτερικων, ώς εΐκιβσίαι.
Δέν ανηγγέλθη όρ·.~ικιή τις ή-
με.ρομηινίχ διά την χαραίτητιν τςί
χρεοΐδβοτου Χώτον, ούεΒ' άναφέρ«τκι
έν τη ίχιστολη τοΰ προέϊ.ρου Κ:ϋ·
λιτζ, τής 31ης Όι·/.τω*ρίοο ιτοος
τον Χώτον, ηαίρομη^ία της.
Τό όττονργεϊον των Έξ
τ?«"/ν·«τι έμ.ε.λέτηιτε τό ".τ,ττμα τής
ίι*ϊ«χτ)ς τοϋ %. Χώτον έν τούτοις τ ο
ζτ?τ73μα ιάΐφορα *ξ όλλ
Πολλο; ·λΐ*δερντ}τικιοΐ νώ-Λλθ! γοι
νοϋν οτ!_ό κ. Κοϋλ:τ<ζ ένίέχεται νά μή_χρα_βτ] είς τέν θιΐο.ρι-μ-ον διάδοχον τοΰ Χώτον, προκειμ,ένοΓο νά μή είνί πλέον, Πρ042·ριος, μετά την 4ην Μαρτίου τοϋ 1929. , η ς χ δας τόν άοιΕΚιόλ των μεταναστών οΐτινες έπιτρ^πτται νά κάί)ε ετος». Ό άντιπροεδοα.ν.ός ίήφ έσταιιάτησε είς διάφοραι σηιι.εΐα τής Άϊόοος κηΐ Μισσονρη, πρίν σρθάση ίδώ. καί πόντον εγένετο οεκτός ιϋπϋ πλήί)»,. ιιεοιν.ά των ο¬ ποίων ήοαν πολί1 ένθονσκΟ?5η, :<αί δί.λα σκοπηλά. Ένοι/ις αί'ριον ό Γίθον"σιαστής Κόρτις σναχο>οεΐ εκ Μόμπρρλν διά
Γονϊτσΐίταν, Καν.. δποτ.1 θά ν.λεΐστι
τόν άγώνά τσυ αίίριον την να'τκτα.
Η ΠΤΩΣΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΖΕΡ
ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΛΟΥΝΤΕΝΤΟΡΦ
Γεριμανός ίβτορικός λε,γει δτι ό βτρ*τηγός άφήρεσε
την εξουσίαν άπό τόν αύτοκράτορα κ<αΙ διίλυβε την ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Νοεμβ. 3.— Υπό τόν τίτλον «Γούλιέλιμος ό Δεύτερος καί ό Ύπασπιστής τον», ό Βερολινέζος ίστορικός, Άρθοΰ- ρος Ρόζενμπεργκ, εδημοσίευσεν Εν βιβλίον, είς τό οποίον δεικνύει πό¬ σον μικρόν ρόλον Επαιξεν ό πρώ- τιν Αύτοκράτωρ τής Γερμανίας κατά τό δεύτερον η^μισυ τοΰ παγ¬ κοσμίου πολέμου, δτε ό στρατηγός Λονντεντορφ ανέλαβε την άρχηγι- αν. Ό κ. Ρόζενμπεργκ λέγει δτι την ημέραν κατά την όποιαν 6 Λουντεντορφ διωρίσθη άρχιστρα- τηγος, ήρχισεν ή διάλυσις τής αύ- τοκρατορΐας τοϋ ΒΙσμαρκ. Κατά τό Σύνταγμα, ό Κάϊζερ ήτο άρχιστράτηγος, τό δέ επιτελεί¬ ον τού ήτο ύπεύθυνον'είς αυτόν διά την όρθην εκτέλεσιν των δια- ταγών. "Οταν έγινεν άρχιστράτη- γος ό Λουντεντορφ, ό Κάϊζερ έ¬ καμεν αυτόν συνυπεύθυνον μετά τοϋ στρατηγόν Φόν Χίντενμ- πουργκ. Έν τή πραγματικότητι δ- λένει τό ■βιβλίον, ό Λούντεν- 3 Α Τ υ Ρ ΝΙΑ Δέν είναι ατμόπλοιον, είναι όνειρον διά τόν "Ελληνα ταξειδιώτην. Ουδέ¬ ποτε άλλοτε 'Ελληνικοί λιμένες έφιλο- ξένησαν άτμόπλοια τού τύπου αύτοΰ. "Ενα ταξείδι μέ τό δΑΤϋΚΝΙΑ ση- μαίνει μιά νέα ζωή, σημαίνει ΧΑ¬ ΡΑΝ, ΕΥΤΥΧΙΑΝ, ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ, ΟΙΚΟλΟΜΙΑΝ καί συντόμευσιν τοϋ ταξειδίου σας είς 11 1)2 ημέρας μόνον. Πάσα περιγρα- φή, η ούστασις, διά τό 5ΑΤϋΚΝΙΑ είναι περιττή, έρωτήσατε οσους εΐχαν τό εύτύχημα νά ταξειδεύσουν. Ή «ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ» αΐσθάνεται Ιδιαιτέ¬ ραν τκμήν συνιστώσα είς τοΰς πελάτας της τό Βασιλικό αύτό άτμόπλοιο τής Μεσόγειον;. Όσοι Θέλουν νά τύχουν ε¬ νός τοιούτου προνομίου νά ταξειδεύ- σονν ε»έ τό ήγεμονικώτατο αύτό 6α- Ι πόρι, τό άληθινό μεγαθήριο τού ώκεα- ! νού, άς έκλέξουν τάς δυο άναχωρήσεις ττί?.6τΙ5 Νοεμβριού, η τής ΐιης Δε- κεμοριου, όπότε θα ίπιχειρήση τό Χριστουγεννιάτικο ταξεΐδι καί θά φθάση οριστικώς στήν Πάτρα την 22αν Δεκεμβριού. "Εάν θέλετε νά έξα- σφαλίσητε τάς καλάς καμπίνας, γηΟ. ψατε άπό σήμερον. ΟΙ ΑΙΙΑΧΗΔΕΣ ΤΗΝ ηΝ Προτοτνπου έμπνεόσεω; Αθηναι· ιόν μυβιστΛρηαα, τό οποίον χαϊ ώ; μυθιστόρηαα χαί Ας θεατρικόν ?ργοι ίχάλασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Μ«- τα πολλών ιΐκονοον, τιμαται θ/ο<μι· $ "θνομα Διεύθυνσις ................... ΗΟΤΕΙ. Α0Η0Ρ0ίΙ8 & ΤΗΑνΕΙ. 5ΕΒνΐ0Ε 310 ΥνΕ5Τ 581η 5ΤΚΕΕΤ ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. τορφ ήτο ό μόνος άρχη,γός, έπει- δή κατεστρβφε τα σχέδια τ(ον έπι- χειρήσεων, δποος έπραξε καί είς τό Άνατολικόν μέτωπον, τα όποΐα ό Χίντενμπουργκ ενέκρινεν, ό δέ Κάϊζερ είχε χάση δλην την δύνα¬ μιν τής ήγε·σιας. Ό Λουντεντορφ ε'δρα πάντοτε υπό ίδιαν ευθύνην, καί Ιδιδε την παράίτησίν τού οσάκις ό Κάϊζερ άντεστρατεύετο πρός αυτόν, ώς γράφει δ Ρόζενμπεργκ. Τό ποωτον θϋμα τής διευθετήσεοκ; αυτής ή¬ το ό άρχικαγκελλάριος, Φόν Μπέθ- μαν—Χόλλβεργ. Ό Λουντεντορφ δέν έπέτρεψεν εις ουδένα άλλον άξιαψατ'ούχον νά ομιλήση άπ' εύθείας μέ τόν Κάϊ¬ ζερ. Τόν Ίανοναριον τοϋ 1918 ο Κάϊζερ εδέχθη την άποψιν τοϋ στρατηίνοΰ Φόν Χόφφμαν, σχετι¬ κώς πρός τα Πολωνογερμανικά σι'νορα, ότε ό Φόν Χίντενμπονογκ εγραψ; είς τόν ΰρχη·γόν. τού μίαν επιστολήν έπ' δνόαατί τού καί έπ' όνόαατι τοϊ» Λουντεντορφ μειιΐφό- μενος την στάσιν τοΰ Κάϊζερ. Ό αύτοκράτωρ νπεχώρηαεν. Ό Λουντεντορφ είχεν άποφασί- στι όπως διορισθή προ>θνπονργός
δ Χέρο Μιχαέλης διότι δ τελευταΐ-
ος το- έκαμε καλήν εΛ-τύΐποκΓΐν.
ΓΪράγματΓ δμως Λ Λονντεντορφ
τόν είχεν Γδη μόνον μίαν φοράΛ'.
Ό Κάϊζερ είχεν αΛαιρρήσιεις, καί¬
τοι παρεδέχετο ότι 'δέν εγνώριζε
καθόί.ου τόν Μιχαέλην. Κατ' άπαί-
τησιν τοϋ Λούντρντορφ άπίλύθη-
σαν δ Φόν Κούελμανν καί <η'τός α- κόιιη δ αρχηγός τοΰ αί>τοκιρατορι-
κοϋ Συιιβονλίσΐ', Φόν Βαλρντίνι.
Είς ε'ν άρθρον τής 'ΕφηιΐρρίΛος
τοϋ Χρηματιστη,ρίου, έιιπνϊυσθέν
υπό τοΰ Κούε>.μαΐνν έ Κάϊζερ έγρα¬
ψεν είς τό π:ιοι-0ώριον όταν έξετν-
πώθη: «Διότι αμφότερα τα μέρη
άψηφοϋν τόν Κάϊζερ}.
^ ^'Ο ΧέρρΡόζενιιπεργκ λέγει ότι
ό ίδιος ό Κάϊζερ είχε τφ 1890 άπο-
λύπη τόν Βίομαρΐκ καί ηθε?ι? νά
σνντρίψρ οιονδήποτε ό δποΐος ιμ-
πό'διζε τόν δρόμον τού. Ό σνγγρα-
φευς προσθέτει ότι ό Κάϊζερ ευρή¬
κε τόν άνοότερόν τοΐΐ εις τόν Λουν¬
τεντορφ. Ό Βίοιααρν." έξε^ικεϊτο
τοιουτοτρόπως άπό τόν τάφον τού.
Η Σ^ΔΙΑΣΪ^ΕΨιΣ ΤΠΝ 0ΠΑΩΝ
ΠΡΙΣΒΙ^ιΊΙΙ^ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Νοεμβριού '■).-
Ή προκαταρκτική συνδιάσν.εψις
τοϋ άφοπλισμοΰ θά σνγκλη|3τ| είς
την Γεν.τ'ην κατά τα τέλη τοϋ Ι¬
ανουάριον ο')ς διαλαμβάνα ιιία εί¬
δησις διαδοθεΐσα έν Παρισίοις. Ή
ιΐμερομηνία (όρίιτδη κατόπιν --ον.ί
■Ίτω: τοϋ Σέρ "Εοι,ν. Ντρουιιόν'
^'^^,,^^Ημ^τέως τή-; Κοινωνί-
ας των Έδνων. ι,ετά τού Τζονκί,ο
δοκτορος Λονντόν. Όλλανδοϋ 'ίν
Παρισίοις πρεσβευτού και πρόε¬
δρον τής προπαρασκεΐΌκττιν.ής ίπι-
τροπής.
Ένώ γενικώς έπιστεύετο δτι ή
σννδιάσν.ει|'ΐς θά εγίνετο την Ιητ
"Απριλίου, ί] Αγγλία καί ή Γα}.λία
οέν ε'παυσαν Γλιϊίζονσαι δτι ή συΐ'-
ί)ΐάσ>:ει|Ίς ·5ά άνεβάλλετο όσον τί
δυνατόν αργότερον.
Μετά την δημιονογη'θάσαν δυ< σάρεστον κατάστασιν λόγο) τής ά- ποκαύι|-εως τής Γαλλο -"Άϊγγλι· κης ναυτικής συμφωνίας, αί δύο πρωτευουσαι §πίζήτΌΓν περισσότε¬ ρον χρόνον δπως 09γανώ(Το>σι την
θέσιν των πρό τής συνδιασκέψίως.
Ή Γερμανία καί τα δλλα ιιέλη της
Ιπιτροπής ρπε'μενον 6πο>ς καλέσω-
σι την συνεδρίαν δοον τό &υνατόν
ταχύτερον.
Τό κυηιώτΐοον ενδιαφέρον συγ-
κεντροΰται πέριξ τ5/ν κατά ξηράν
έξο-λισιιων ώ; σννρφωνήθη με,τα-
ξύ Άγνλίας καί Γαλί.ία;, <.ώς ά'- γραφος» συιιπλήρωσις τΓ,ς ναυτι¬ κής συμφοΐνίας. Ή Αγγλία ι'ΐποτι&εται 8τι συνε¬ φώνησε νΛ,ΐηΐ·ψτ]]η'^| ^"^-Εϋ- σιν τής Γαλλίί-- όπως οί ίφεΊδροι μή Οεωροϋνται ώς οπλίται. Οί Γΐα ρίσιοι έλπίζοι,ιν ·καί τώρα ΟΜΟμη νά καταπείσουν την Αγγλίαν είς του¬ το. ΟΒ. ΠΟΥΑΙ. 8. ΟΟΡΕίΑΝΟ Δημοκρατικός ύποψήφιος διά τό άξίωμα τον Γερουσιαστοΰ, τοΰ ο¬ ποίον ή έξαετής δράσις απέδειξεν δτι είναι δ άνήρ της δράσεώς καί ουχί των κενών λόγων. Ψηφίσατε καί πάλιν πάντες τόν ΰΓ. Κογαΐ 8 Οΐά ς Κογαΐ χ 8. Οορβΐ&ηά. ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η ΓΕΏΡΓΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ Ο κ. Βενιζέλος έκαμεν είς άπεσταλμένους των γεωρ- γικών συνεταιρισμών τής Μακεδονίας δηλώσεις, ένεχονσας μεγίστην σημασίαν καί διά τούς γεωργονς τής Έλ>.άδος καί διά την
'Ελλάδα 8).ην. Έν πρώτοις, ό κ.
Βενιζέλος παρετήρησεν δτι ή γε-
ωργική πολιτική ήτο ή βάσις τοϋ
όλον κυβερνητικόν προνράμματος.
Κατόπιν ωμίλησε περι ίδρύσεονς'
Γεωργικής τραπέζης μέ; κεφάλαι¬
ον ενός δισεκατομμυρίου δραχ-
μων. 'Η Τραπέζα αυτή θά είναι
κατά τοιούτον τρόπον κατοχχυρχομέ-
νη, ωστε νά ανταποκριθή είς τάς
ανάγκας των χωρικών. Μ' αλλα
λόγια, θά λειτουργη ή Γεωργική
Τραπέζα κατά τοιούτον τρόπον, &·
στε νά έξυπτιρετΐ) τας γεωργικας
συνεργατικάς όργανόόσεις καί τσνς
μικρσκαλλιεργητάζ, ουχί δέ δρπα-
γας Ιδιώτας, τοκογλύφους καί ΰπο-
θηκευτάς.
Η
σον δέν Εχει ίδιαν κινητήριον δν>|
ναμιν. Βιομηχανίας θά £χη ή Έλ*'
λάς, άλλά μικράς τοΐίΐύτσς^ ώς λ. ι
χ. την ταπητουργίαν, την αλιείαν;
κ λ. π. Αί μοναι μεγάλαι βιομηχα*
νίαι τής χώρας είναι γεωργικης|
φύσεως—ή καπνοβιομττχανϊα ικα1ι|
ή σταφιδοπαραγωγή. Είναι άναμ>'
φισβήτητον δτι ή Ελλάς ημπορεί
νά συντηρήση πληθυσμόν πολλα-
πλάσιον τοΰ σηιμερινοΰ, δχι δμως
εάν παραμείνη ούτος συγκεντρω-
μένος είς τα άστη, είτε άσχολού-
μενος είς τεχνητάς βιομηχανίας,
μή εχούσας σχέσιν μέ τάς πλοντο-
παραγωγικάς πηγάς της χώρας,
είτε παρασιτών, είτε λιμοκτονών,
είτε ορυτοζωίτν, άλλ' εάν έγκατα-
ππαρη ούτος είς τούς άγρονς καί
ΙργαοτΟ·)"] καί δράση έκεΐ εντόνως
καί σφριγηλως.
ΑΣΤΗ ΚΑΙ ΑΓΡΟΠΟΛΕΙΣ
ΝΕΑΝΙΚ01ΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμδ (υΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα άΐ(ό τα άθάνατα ('ργα τοΰ
μεγάλον Γά).λου σνγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθτ) είς δλας τάς
γλώοσας τοΟ χοσμου. Τιμαται 6ε-
βεμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 9Τ,. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
ΏΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΧΩΡΑ
ΑΛΛ' ά'ς άναλύσωμεν καλλί¬
τερον το γεωργικόν 'ζήτη-
μα έν Ελλάδι. Πρόότα άπ'
όλα, ή Ελλάς, πρέπει νά γίνη γε-
ωργικώς αύτάρκι-νς χώρα, νά γίνη
δέ χώρα κυρίως γεωργική. Δέν ί^μ-
πορεϊ ή Ελλάς νά ζήση ώς άστική
χώρα. Τό μέλλον της συνίσταται'
είς τάς άγροπόλεις, δχι τα αστη.
Τα όίστη στηρίζονται επί βιομηχα-
νιών καί επί εμπόριον μεγάλης κλί-
μακος. Καί ή Ελλάς δέν ημπορεί
ν' αναπτύξη μεγάλας βιομηχανίας,
έφόσον δέν £χει πρώτα ύλικά, έφό-
Δνιε ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΖΑΡΟΚΩΣΤΑ
ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ ΤΟΥ ΩΔΕΙΟΥ ΟΑνΐΟ ΜΑΝΝΕ8
ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΚΑΙ
ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
'8ΤυθΙΟ" 126 νΥΕ8Τ 718Τ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: διΐδσ,ιιεΐΐβηβ 2566.
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Α
ΦΟΥ άπαξ παραδεχθώμεν
δτι ή 'ΕΙλλας πρέπει νά γί¬
νη κατ' έξοχ-ην ·■<-■■■><■··■'--"! α|ΐ ς πρ νη κατ' έξοχ-ην ώι α|ρσ ΔΙΣΚΟΥΣ ΦΩΝΟΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ Διατηροϋμεν παρακαταθήκην Δίσκων των Έταιρειών νϊοΙθΓ ^οΐιιπώΐα, ράβοπ, κλπ. Προτιμήσατε τό μόνον έν Πιττσβούο- γφ Ελληνικόν Καταστημα Δίσκων καί Φωνογράφων ΣτέλλουΑ, παραγγελίας ταχυδρομικώς.·Γράψατε: .«ΛΛομεν 504 ΕΑ8ΤΕΗΝ|_ΗΒΑΒΕΠΕ ΑΝΟ ΤΟΒίΟΟΟ 00, "* """ ΡΙΤΤβΒϋΗβΗ, ΑΥΕ.. χώρα, γεννώνται α|ΐρσως ιιατα: Ιον: Π(ος θ' άχ ή πρός τα άστικά κέντρα μετοΐνσ- σία των άγροτών ·καί 2ον, πώς $<ι ένθαρρυνθη ή πρός τοΰς άγοο·-; τροπ-ή ένκπτεπτημένων ι'οη εις τ« διάφορα άστικά κέντρα γνησίων γεωργικών πλη-Θνσμών ή άκόμη καί ήμιαστικών πλιγίτι»σμών. Καί τα δύο αυτά ήμποροΰν νά γίνουν, Ιον, δταν οί ΰπάρχοντες γεωργοΐ εύρουν ίκανοποιητικήν τΐιν απόδο¬ σιν τής καλλΐΐργείας τΛν αγοιΐιν καί 2ον, ά'ν μέγα μέρος των άστι- κών πληθυσμών ίδη κάποιαν άστι- κοποίησιν τοϋ ϋηταίθρου. Τα δύο αύτά πράγματα ήμποροΰν νά γ>
νούν: Ιον, εάν ή γεωργία τεθή
επί έπιστηιμονικής βάσεως, εάν
σνγχρονισθη επιστημονικώς. Και
ημπορεί νά γίνη αύτό διά των λ«·
γομέναχν γεωργικών συνεταιρι-
σμών καί διά" χρηματοδοτήσεως-
οίίιονδήποτε βελτιώσεαίν ή άναΐΓτύ-
ξεο>ν των γεωργικών έγκαταστά-
σεων υπό μιάς είδικής Τραπέζης—
τής Γεωργικής Τραπέζης. 2ον,
εάν, πραγματοποιουμένου τοΰ σχε-
δίου τής όδοποιΐας κα^ τοΰ μετα-
φορικοΰ α-ύτοκινήτου συντουεΰον-
τος καί άπλσποιούντος τάς άποστά-
σεις, άποκτήιττ) τό ■Ελληνικόν ύπ¬
αιθρον, ή 'Ελληνική άνρόπολι;,
τάς σχετικάς ενκολίας και άνέσεις
καί άπολαύσεις τοϋ 61ου ποΰ Κχει
τό ά'στν. Τό γεωργικόν πρόγραμμα
τής σημερινής Κυβερνήσεως τής
Ελλάδος, ώς εχει άναπτύξει τάς
κυρίας γραμμάς τού ό κ. Βενώ-
λος, θά οδηγήση ίν τέλει είς τα
άποτελέσματα ποϋ περιγράφομεν·
ΒΚυΝ^ννΊΟΚ, Ν. Χ
--Ό €'Εθνικός Κηρυξ» Λωλεΐτο»
υπό τοΰ αντιπρόσωπον μας Ν.
Κώστα, 133 Α1ί)αηγ 81.
' ΒΗΚΕνΕΡΟΚΤ, Ι_.—^Ο
«Εθνικός Κηρυξ» πωλβϊται Λ
την Οοΐιβη Νβννβ
ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝ8 ΤΒϋοΤ 00.
ΚΕΦΑΑΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟβΕΐηΑΤΙΚΑ «1.000.000
ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ
ΕΙ3Β 1ΟΑΑΑΡΙΑ
Εναντι οιβλιαρίου
» «τη
ΕΙΧ
"Εναντι
_ι* £ν·
ΟΗΕΟΚΙΝΟ ΑΟΟθυ
205 Λί. 33*° 8Τ. _____
ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ΟΗΙΟΚΕκΙγ^"71 .4
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΣΕΓ-ΒΙΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙ-
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΜΑΡΙΓΚΟΒΙΤΣ ΕΚΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΤΟΥ
ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ Κ« ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
Η ΣΕΡΒΙΑ ΔΕΧΕΤΑΙ ΤΑΣ ΕΑΑΗΝΕΚΑΣ ΑΠΟΨΕΙΣ
1.1 Παγκ·αΧικαΙ «νμβάββις έδωκαν προνόμια .__^,^-
σότερα των δβων είχεν ανάγκην ή Χκρβία.— 3ϊυ"μ-
φέρει είς την Σερβίαν ή Έλληνική ζώνη Οεαβαλο-
νίκης.— Ουδεμ-ια άπαίτηβις δια τόν αιδηρόδρομον
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Όκτώδριος.—-Είς
προηγουμένην μου επιστολήν έτόνι-
ζί. ιδιαιτέρως τόν ρόλον, τόν οποί¬
ον έ'παιξε κατά τάς συνομιλίας διά
την διευθέτησιν των ελληνοσερβι¬
κόν ζητημάτων ό ύποϋργός των Ε¬
ξωτερικών τής Νοτιοσλαυΐας %.
Γαριγκ.©6ιτς. Την σημαντικήν είσ-
,,οράν τοΰ κ. ύπουργοΰ είς την επελ¬
θούσαν συμφωνίαν εξήρε καϊ ό ν..
Βενιζέλος είς τάς δηλώσεις πρός
τόν παρισινόν «Χρόνον» καί τάς άλ¬
λας μεγάλας εφημερίδας τής γαλ¬
λικής πρωτευούσης, όμολογήσας ό¬
τι ό «σημερινάς ρυθμκττής τής έξω-
τίραής πολιτικής τής φίλης χώ¬
ρας είναι είς έκ των μάλλον έξε-
χόντων πολιτικών, έξ ζσων εγνώρι¬
σε μεχρι τοϋδε.»
Την αξίαν %α την πολιτικήν τοΰ
χ. Μαρίγκοίιτς είχα τό εύτύχημα
νά διαπιστώσω καί περυσι, διαρκού-
σης μιάς μου συνεντεύξεως μετ' αυ¬
τού έν Βελιγραδίω, άλλά όφείλω νά
άναγνωρίσω ότι μόλις τάς τελευ¬
ταίας ημέρας έξ άφορμής των έλ-
ληνοσερ>6ικών συζητήσεων ηδυνήθην
βαθύτερον νά «ίσδύσω καί είς την
σκέψιν, άλλά καί είς την διάνοιαν
τοΰ κ. Μαρίγκοδιτς, όταν, παρά
την συνήθειαν τού νά άχοφεύγη τάς
δημοσιογραφικάς συνεντεύξει, έπέ-
δειξεν εξαιρετικήν εύμένειαν πρός
τό «Ελεύθερον Βήμ»α», δεχθείς δίς
τόν άπεσταλμένον τού καί είς συνο-
μιλίας, έκατέρα των οποίων διήρκε¬
σε περί τό δίωρον.
Είναι άληθες ότι ή πρώτη μοί)
συνέντευξις μετά τοϋ κ. Μαρίγκο-
6ιτς ήτο μάλλον πολιτική, άποκλει-
σθείσης τής δημοσιογραιφικής χρη¬
σιμοποιήσεως των άνακοινώσεών
τού, έφ' όσον ή συμφωνία μετά τοΰ
κ. Βενιζέλου δέν είχεν άκέμη πραγ¬
ματοποιηθή. Ή δευτέρα, διεξοϊι-
χ,ωτέρα, μετά την συμφωνίαν, οτυνέ-
χεια τής πρώτης, δέν απέκλεισε
την δημοσίευσιν των δηλώσεων τοΰ
Νοτκκτλαύου ύπουργοΰ καί οί ανα¬
γνώσται τής εφημερίδος ταύτης
γνωρίζουν ήδη έν γενικαίς γραμ¬
μαίς τάς σκέψεις, αίτινες ήγαγον
αυτόν είς συμφωνίαν.
Οί περιορισμοί ομως τής πρώτης
συνομιλίας ήρθησαν ηδη μέ την ευ¬
τυχή έκτασιν των <τυνομιλιών των άντιπροσώπων των δύο· κρατών καί είναι φυσικόν νά αΐσθάνωμαι πλέον τόν πεφασμόν ζωηρότερον διά την μετάδοσιν των λόγων τοΰ κ. ύπουρ- γοΰ πρός τό αναγνωστικόν μου κοι¬ νόν. Άλλως τε μέχρις ότου ίδουν το φώς αί γραμμαί αυται ό κ. Βε- νιζελος θά έ'χει κλείση καί την ορι¬ στικήν συμφωνίαν μετά τής σερδι- χής κυβερνήσεως εν Βελιγραδίω, ύστε ν' άποδαίνη καί άναγκαία ή δτ^οσίευσις των γνωμών τοΰ κ. Μα- ρίγκ&βιτς διά την κατανόησιν των συμπεφωνημένων. Έφ' ώ καί έπι- χειρώ νά διατυπώσω έν πάση δυνα- τή άκριβεία όσα ήκουσα και κατά την πρώτην καί κατά την δευτέραν μ»υ συνάντησιν μετά τοΰ κ. ύπουρ- γοΰ των Εξωτερικών τής Νοτιο¬ σλαυΐας. Αί Δπύψεις τού κ. ΛΙα- ρίγκοβιτς. Τόν κ. Μαρίγκοδιτς «δρον *!ς τό ξενοδοχείον «Κοντΐνεντάλ», όπου διαμένει. Καί έκολακεύθην πολύ όταν ό κλητήρ τού, πρός τόν οποίον ενεχείρισα τδ έπισκειττήριόν μ ο ϊ διά τόν κ. υπουργόν, μ' εκάλεσε ά- μέσως νά είσέλθωεΐς την αίθουσαν τοΰ διαμερίσματος, όπου μέ ανέμε¬ νεν ό κ. Μαρίγκοβιτς. Δέν είχα ανάγκην νά παρουσια- σθώ ιδιαιτέρως, διότι ό κ. ύπουρ¬ γός μέ ένεθυμήθη άμέ'σως άπό τό Βελιγράδι. "Ετσι £θεσα άμέσως ύπ' όψει τα ζητήματα πού μ' ένδιέφε- ραν. —Μέ τόν κ. Βενιζέλον, ήρχισεν, ώμιλήσαμεν ήδη έπανειλημμένως, και όφείλω νά σάς τονίσω Οτι ή συ- νομιλια μας υπήρξεν έγκαρδιωτάτη ^?ί θερμή, οία άρμόζει μεταξύ φί- λων. Έθίξαμεν, ώς γνωρίζετε, όλα τα ζητήματα καί αντελήφθην ότι ή τελική συμφωνία μας δέν είναι δύσκολος, άφοΰ καί οί δύο έκινοΰμεν έκ τής αυτής άφετηρίας, τής συ- σφίγξεως των σχέσεων μας καί τής προαγωγης αυτών πρός την πλέον εγκάρδιον καί «ΐλικρινή φιλίαν καί πρός εξυπηρέτησιν των άμοιίαίων μας συμφερόντων, άλλά καί πρός παγίωσιν τής εΐρήνης έν τή Βαλ'- κανική χερσονήσω. Ή έκκίνησίς μας αύτη έκ τοΰ αύτοΰ σημείου ήτο επόμενον νά μάς φέρη είς προσέγγι¬ σιν άπόψεων επί των τεχνικών ζη¬ τημάτων, τα όποία έκκρεμοΰν μετα¬ ξύ των δύο χωρών μας. Έγώ £χω την γνώμην ότι ή πο- λιτική μας συνεννόησις 6ά έπήρχε- το όπωσδήποτε, διότι κοινά συμφέ¬ ροντα, των οποίων οΰτε σείς οϊτε ημείς δυνάμεθα νά παραγνωρίσωμεν την αξίαν, μάς ώθοΰν πρός την πα¬ γίωσιν φιλικών σχέσεων. 'Υπάρχουν τινές πιστεύοντες ότι α! καλαί σχέ¬ σεις μεταξΰ των κρατών προάγουν τα οίκονομικά των συμφέροντα. Έ¬ γώ νομίζω ότι μάλλον τα κοινά οί- κονομικά συμφέροντα δημιουργοΰν καί προάγουν τάς πολιτικάς τχέ- σεις των κρατών. Τουτο δέ συμδαί- νει καί μεταξύ ημών. "Εχετε τόν ωραίον λιμένα τής Θεσσαλονίκης, διά τόν οποίον είσθε ύποχρεωμένοι καί εχετε συμφέρον νά έξασφαλίσε- τε εύρείαν πελατείαν. Ημείς εχο¬ μεν ανάγκην διεξόδου τοΰ έμπορίου μας διά Θεσσαλονίκης. Ιδού λοι¬ πόν ότι εχομεν κοινά συμφέροντα, των οποίων ή προαγωγή μάς φέρει μοιραίως είς πολιτικήν συνεννόη¬ σιν. *Αμοιβαΐον τό η έκ τής 'Έλληνοβ&ροικη'ς εκείνοι, οί οποίοι «χούν συμφέρον νά μάς κρατοΰν χωρισμένους, ΰστε- ρα άπό σάς θά στραφσΰν εναντίον μας. Χωρισμένοι άναμεταξύ μας θά ύποκύψωμεν είς την ιδίαν τύχην, ό καθείς μέ την σειράν τού, ένώ ηνωμένοι καθιστάμεθα σεδαστοι. Καί έννοώ «ΐς τό σημείον αύτό ο- λους τοΰς δαλκανικούς λαούς. Προσέξατε τούτο. Είϊατε ή ήκου- σατε ποτέ έπέ쀫σιν ή ανάμιξιν ξέ- νων, όσονδήποτε μεγάλων, είς τα «/,ανδιΐναι>Ίκά ·κ.ράτη; Ποίος ετόλ¬
μησε νά τα θίξη καθ όν τρόπον μάς
θίγουν ημάς συχνότατα; Διατί δέ;
Διότι αύτά όμονοοΰν καί αί διαφο¬
ραί των, λυόμεναι πάντατε φιλικώς,
δέν εξέρχονται των συνόρων των έ-
πικρατειών των. Δέν νομίζετε, ότι
καί ημείς, ■συν.εννοούμενοι, δυνάμε¬
θα νά άποκλείσωμεν τάς ξενικάς έ-
πεμδάσεις, αί οποίαι ουδέποτε έπι-
ζω επισήμως ότι ουδείς έν Νοτιο-
σλαοία σκέπτεται περί έδαφικής ε¬
πεκτάσεως τής χώρ#ς μας καί δή
πρός νότον, πρός την Θεσσαλονί¬
κην. Έδάφη εχομεν άρκετά καί δέν
είναι ή γή έκείνο, τό οποίον μάς
λείπει. Μέ τούς γείτονος μας δέ
καί ιδίως μέ την Έλλάδα έπιθυ-
μοϋμεν τάς έγκαρδιωτέρας σχέσεις,
διότι αυτών αισθανόμεθα την ανάγ¬
κην. Κα! προτιμώμίν άπό /.άθε έ'-
δαφος την φιλίαν των γειτόνων μας
καί την ειρήνην διά νά δυνηθώμεν
νά όργανώσωμεν καί νά χαρώμεν
τα έδάφη, τα όποϊα κατέχομεν.
Οί δεομοί μας μέ, την
'Κλλάδα.
Άλλως τε πρός την' Έλλάδα
δέν είναι δυνατόν οάτε νά φαντα-
σθώμεν καν έχθρικάς δλέψεις, διότι
ώς σάς έτόνισα, υπήρξαμεν καί «?-
χειρουνται πρός το συμ·φ«ρον μας;
Δι' αύτό «ίμαι θιασώτης τοΰ δαλν-α-
νικοΰ συνδέσμου, συνδέσμου καί συ¬
νεννοήσεως των βαλκανικών λαών
πρός άμυναν κατά των ξένων. Βε-
δαίως τό πράγμα είναι δύσκολον καί
ή αποκατάστασις φιλικών σχέσεων
μεταξΰ όλων των βαλκανικών κρα¬
τών δέν δύναται νά γίνη διά μαγεί-
ας. Άλλά καί δέν είναι άδύνατ&ς.
Σιγά-σιγά, πρώτον δύο κράτη, έ'-
πειτα τρίτον καί επει-τα τα ΰπόλοι-
πα είναι δυνατόν νά εκκαθάρισιν
τάς διαφοράς των καί νά όμονοή-
σουν, ώστε νά μή παρέχουν πλέον
αφορμήν είς ξένους πρός επέμβασιν.
'ΕπιΘυμώ δηλαδή νά δημιουργη¬
θή μεταξΰ των βαλκανικών λαών ή
άλληλεγγύη έκείνη, ή όποία θά ε¬
πιτρέψη είς αΰτούς νά θεωροΰν καί
τα ίδιά των συμφέροντα 'θιγόμενα
οσάκις ΰίγονται τα συμφέ'ροντα τοΰ
γείτονος των.
Ή άρχή διά την συνεννόησιν των
βαλκανικών κρατών άντιλαμδάνο-
μαι ότι δέν είναι δυνατόν νά γίνη
παρά άπό την Έλλάδα καί την Νο-
τιοσλαυΐαν, τάς δύο χώρας, αί ό-
"ΐμεθα <ρίλοι, άλλά καί διότι δέν λη- σμονοϋμεν ότι έξ Έλλήνων έλάδο- ποίαι καί διά φιλίας συνδέονται καί σοβαρά ζητήματα δέν έ'χουν έκκρε- μή. "Επειτα θά έλθη ή σειρά των άλλων κρατών καί αυτής τής Βουλγαρίας, ή όποία δέν είναι δυνα¬ τόν να μή έπηρεασθή είς τάς σκέ- ψεις καί τάς προθέσεις της άπό μί¬ αν έλληνοσερβικήν συνεννόησιν. Εί¬ ναι τούτο δύσκολον βεβαίως κάπως, λόγω τής παρουσίας των μακεϊονι- ζόντων, άλλά είς τό τέλος καί αύ¬ τη θά υποκύψη «ίς τα πραγματικά της συμφέροντα. Άλλως τε ό βουλ- γαρικός λαός ήρχισεν ήϊη προσανα- τολιζόμενος πρός την καταστασιν, ήτις εδημιουργήθη διά των μέν τόν πολιτισμόν μας. Όπως γνωρίζετε, ό πολιτισμός μας^ εχει την πηγήν τού είς τό Βυζάντιον καί είναι άρχαιότερος κατά τινάς αΐώνας καί αυτού τού ιταλικού. Καυχώαεΐθα δέ δι' αυτόν &σν> ολί¬
γοι. Καί όταν άκόμη μάς κατηγο-
ρούν οί Κροάται, ώς Βυζαντίνους,
απαντώμεν εντόνως: «Μάλιστα, εί¬
μεθα καί τό καυχώμεθα,, ίιότι δυ-
ζαντινισμός δέν είναι έκείνο τό ο¬
ποίον σείς φαντάζεσθε, καί πιστεύε-
τε, υπό την επήρειαν κακοπίστων
συγγραφιέων, άλλ βίναι πολιτισμός
καί δή ό ΰψηλότερος πολιτισμός ά¬
πό όσους έγνώρισεν ή ανθρωπότης.»
Αΰτά ποΰ σάς λέγω δέν είναι οΰ-
τε κολακεϊαι, οζτε κεναί φράσεις,
Τα έπίστευ-σα ·ποτ;τοτε καί τα πι-
στεύω μέ φανατισμόν. Διά τουτο καί
έπιμένω, τονίζων ότι όσοι εδημιούρ¬
γησαν τόν θρΰλον περί Θεσσαλονί¬
κης είναι έχθροί τής φιλίας μας.»
Αί ΠαγκαλικαΙ αυμβά-
αεις.
Ό κ. ΰπουργός είχεν ήδη κουρα-
σθή, έξηντλημένος άλλως τε άπό
την ασθένειαν τού, καί διά νά τόν ά-
νακου·φίσω έξήγησα πρός αυτόν ότι
ή φήμη περί βλέψεων επί τής Θεσ¬
σαλονίκης έξεπορεύθη έκ Βελιγρα¬
δίου, ενισχυθή δέ έκ των παραλόγων
καί ΰπόπτων άξιώσεων όσαι είχον
ϊιατυπωθή τω 1925^ άπέναντι τής
Έλλάϊος κα! επειτα" διά των συμ-
δάσεων τού Παγκάλου.
-Διά ν ά σάς άπαντησω θά σάς
ί λ,τι σάς είπα κατά τόν
ά έ
κων -
ειρη·
καί
ολίγο
ι «ινα;
Άλλά ή συνεννόησις αύτη δέν εί¬
ναι καί άλλως δύσκολος. Οί δύο
λαοί διετέλεσαν επί μακρόν σΰμμα-
χοι καί διατηροϋν άκόμη μαζύ μέ
τάς άναμνήσεις των κοινών άγώνων
καί την φιλίαν ήτις τοΰς συνεδεσεν.
Ή φιλία αύτη αποτελεί τό καλλίτε¬
ρον στοιχείον διά την συνεννόησίν
μας, διότι δημιουργεί μεταξύ μας
μίαν ατμόσφαιραν έμχιστοσύνης, πο-
λυ συντελεστικής διά την άρσιν μι-
κροδιβφορών, όσαι είναι δυνατόν νά
μάς χωρίζουν.
"Επειτα έγώ δλέπω «ΐς τάς φι¬
λικάς σχέσεις μας πρός την Έλλά¬
δα καί αύτό τό ιδιαίτερον συμφέρον
τής πατρίδος μου. Διότι δέν πρέπει
νά λησμονώμεν ότι είμεθα γείτονες,
των οποίων ή τυχη είναι συνδεδεμέ-
νη άρρήκτως. Δέν δύναμαι έγώ του¬
λάχιστον νά φαντασθώ πώς είναι
δυνατόν νά κερδίσωμεν ημείς άπό
μίαν άτυχίαν τής Ελλάδος. Δι' ε¬
μέ κάθε άτύχημα ή κάθ·ε συμφορά
ποΰ πλήττει ενα μας γειτονα, καί
ιδίως την Έλλ·άδα, πρέπει νά 'θε-
ωρήται καί φορά ίδική μας, διότι
σήμερον έν Βουλγαρία 5σοι σκέ-
πτονται διά «ρεβανς.» Έννοώ καί
έγώ την «ρεβάνς», άλλά υπό ωρι¬
σμένας συνθήκας. Ή Γαλλία τοΰ
Να-ολέοντος φέρ' ειπείν, κατατ?>
πω'θείσα υφ' όλης τής Εύρώπης
σνϊδόν, ουδέποτε εσκέφθη την «ρε¬
βανς» διότι άντελαμβάνετο Οτι ϊέν
είχε τάς δυνάμεις της έπαρκείς.
Ένω μετά την ήττον της τού 1870
όχι μόνον την έσκέπτετο καί ειργά¬
ζετο δι' αύτην, άλλά καί την έλα¬
βεν άπό την Γερμανίαν.
Καί ή Βουλγαρία σήμερον ευρί¬
σκεται βΐς ήν θέσιν εύρέ'θη ή Γαλ¬
λία τοϋ Ναπολέοντος. Κατά τινος
πρώτον καί κατά τινος δεύτερον θά
στραφή; Άλλά καί είς ά-κόμη αν
ήτο ό άντίπαλός τηςΐας ύπ^θέ^ωμεν
ό. μικρότερος, ή Ελλάς, πάλιν δέν
ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΡΕΠ0ΥΜΠΛ1ΚΑΝΙΚΗ ΔΙΑΔΗΛΟΣΙΣ
ΤΟΝ ΕΛΑΗϊΟΝ ΒΟΣΤΟΝΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΟΡΟΝ
Υπο την αίγίδα τοΰ 0Γ6βκ—ΑΐπεΐΊοαη Κεριιΐ3ΐίθ3η
Οΐυΐ) οί" Μαδ8αοηιΐδείΐ8, την εσπέραν τής Κυρια-
κής, 4 Νοεμβριού καί ώραν 8ην μ. μ., είς την αί¬
θουσαν τής Έκκλησίας «Εύαγγελισμός», γω-
νία Ρ3ΓΚ6Γ ΆΙϊά ΚΠ8§168 δΐΓ66ΐδ.
"Απαντες οί "Ελληνες τής Βοστώνης καί Περιχώρων προσκαλοϋνται
δπως προσέλθουν καί άκοΰσωσι τούς ύποψηφίους τοϋ Ρεπουμπλικανικοϋ
Κόμματος:
ΒΕΝϋΑΜΙΝ ίΟΒΙΝΟ ΥθυΝΟ
"Ενα έκ των νέων ςρίλων των Έλλήνων καί ΰποψήφιον Γερουσια~ήν.
ΡΗΑΝΚ Α. ΑίίΕΝ
'Υποψήφιον διά τό άξίωμα τοΰ Κυθερνήτου.
ννΐίίΙΑΟΙ 5. ΥΟϋΝΟΠΑΝ
'Υποψήφιον διά τό άξίωμα τοϋ 'Υποκυθερνήταυ.
Έκτός τούτων θά όμιλι'ισωσι καί άλλοι Άμερικανοί, έκ δέ των Έλλή¬
νων ό Πρόβδρος τής Έλληνοαμερικανικής Ρεπουμπλ. Λέσχης, δικηγό-
ρος κ. Νικόλαος Α. Λοϋμος, καί ό "Οδοντοϊατρός, κ. Βασίλειος Δεσπότης
οίτινες θέλουσι άναπτύξει τό Ρεπουμπλικανικόν πρόγραμμα καί επί πλέ¬
ον διά ποίους λόγους ό "Ελλην Άμερικανάς πολίτης πρέπει νά ύποστηρί-
|Τ| τό Κόμμα τουτο. Έπίσης θά παρασταθνί κινηματογραφικ.ή ταινία τοΰ
υποψηφίου διά τό Προεδρικόν άξΐωμα, ΗΕΚΒΕΚΤ ΗΟΟνΕΠ, είς πρά-
|εις 4 κα'ι ή όποία παριστάνει αυτόν τόν προστάτην των προσφύγων καί
παιδίων όρφανών. ΑΙ Κυρίαι καί Δεσποινίδες προσκαλοϋνται δπως ελθωσι
καί ίδωσι την μεγάλην κινηματογραφικήν ταινίαν τού ΗΟΟνΕΗ.
Εϊσοδος ελευθέρα.
(Ή Έπιτροπή τοΰ θΓβοΚ-ΑπιβΓΪοαη Κβριιΐοΐίοβη Οΐιΐΐ) οί Μα58.)
ΜΕΓΑΛΗ ΚΕΡϋΒΕΙΟΑΝ ΤΟυΟΗ Ι.ΙΟΗΤ ΡΑΗΑϋΕ, την Δευτέ¬
ραν 5ην Νοεμβριού, ήτις θά έκκινήσιι την 7 μ. μ. έκ τής Έκκλησίας,
(γωνία ΡβΓΐίεΓ καί ΙΛυβίίΙθβ 81.) τής οποίας θά προπορεύεται μεγάλη
μπάντα. "Οσοι δύνανται νά ήιαθέσωσιν αι'τοκίνητα άς εΐδοποιήσωσι τό
γραφείον τηλεφωνικόν, ΙΑΙχίτΙγ 51-70, καί άς δείξωμεν δ'λοι τό ενδια¬
φέρον μας ώς "Ελληνες Άμερικανοί πολίται διαθέτοντες τό αυτοκίνητον
μας διά μίαν βράδυον._____________________________________________
είναι
εις
Θέσιν
να κατΐ'
Αί
σκέψεις αύται μέ πείθουν ότι καί ή
Βουλγαρία άργά ή ενωρίς δα προ-
σχωρήση <είς την ΐδέ'αν τού βαλκανι- κοΰ συνίέσμου, 3στερα μάλιστα άπό μίαν έλληνοσερβικήν συνεννόησιν. _>*ν ίχομβν καταχτητι-
κους βκοπούς.
Άλλ' άς έ'λθίομεν είς τάς ιδικάς
μας σχεσεις,
διότι
αυται πρώται
^ ,ς
:αρελθόντα Μάϊον, δν δέν απατώ¬
μαι. Ότι, δηλα·3ή, οί χειρότεροι διά
την διαπραγμάτευσιν παρομοίας φύ¬
σεως και τόσων λεπτών ζητημάτων
μετα&ΰ των δύο χωρών είναι οί λε-
γόμενοι πραγματογνώμον«ς ή τεχνι-
κοί σύμβουλοι. Οί ανθρωποι αύτοι,
βλέποντες στενά είς τα τεχνικά
ζητήματα, άποδίδουν είς τάς λεπτο¬
μερείας αυτών τόσην ένίοτε σημα¬
σίαν, όσην δέν εχει τό όλον ζήτημα.
Αύτό έ'παθαν καί μέ τα ζητήματα
μ.ας οί τεχνικοί συμβουλοι. Ξενοι
πρός τό πολιτικόν περιβάλλον, τό ο¬
ποίον ζ6κ>γονϊί καί τονώνει τάς συμ¬
βάσει ς, ενόμισαν ότι καταρτίζουν
συμφωνίας καί κανονισμούς, μέλ¬
λοντας νά έφαρμοσθοΰν εκατέρωθεν
μέ κακήν πίστιν. Καί έγαρνίρισαν
τάς συμφωνίας μέ διατάξεις καί
διατυπώσεις σχεδόν άνοήτους. Αύτό
δμως δέν σηααίνει, ότι όπισθεν αυ¬
τών έκρύπτοντο ΰπουλοι καί έχθρι-
κοί σκοποί. Απόδειξις ότι μόλις τάς
έμελέ'τησα καί έγώ επείσθην ότι τα
περισσότ&ρα των προνομίων, τα '
ποία μάς εδόθησαν είναι άχρτ,στζ
Μάς εδόθη π. χ. τό προνόμιον
τής άκτοπλοΐας. Πρός τί όμως;
πρέπει νά παγιωθούν. Καί είμαι 6έ-
δαιος, ότι θά παγιωθοΰν, διότι εί¬
ναι τουτο κοινή έπιθυμία των δύο
λαών. Αί παρεξηγήσεις Οσαι πζρ
νεβλή6ησαν μεταξυ μας, δημιούργη-
μα των έχθρών τής συνεννοήσεως
μας, ήρθησαν καί είμαι εύτυχής
οιαπιστών, ότι σήμερον ούϊείς έν
Ελλάδι πιστεύει, ότι ΐχΌμεν 6λέ-
ψεις εδαφικάς έν Θεσσαλονίκη. Υ¬
πήρξεν ή ίδέα αίίτη θρΰλος, τόν ο¬
ποίον καί σείς καί πολλοί ξενοι επί¬
στευσαν. Ένθυμο&μαι, ότι πέρυσι έ-
δώ, «ίς τό Παρίσι, κάποιος ξένος
διπλωμάτης μέ κατάπληξιν τού μοΰ
παρετήρησεν, ότι τολμώμ#> νά έπι-
6ουλε!υώμε,θα την έλλην ι·/, ήν κνριαρ-
χίαν. Τού απήντησα, ότι πρόκειτα
περί κακοήθους συκοφαντίας. Άλλ
αύτός έπέμενεν, ίσχυριζόμενος, ότ
ύπάρχει ·έν Νοτιοσλαυ'ία στρατιωτι¬
κόν κόμμα, τρέφον δλέψεις επί τής
Θεσσαλονίκης. Έννοείται, ότι ό ΐ-
σχορισμός αύτός μέ εξήγειρε κα! η¬
ναγκάσθην νά άπαντησω είς τόν συ-
νομιλητήν μου, ότι «είναι αίσχος νά
γίνεται σήμερον λόγος καί νά πι-
στεύηται, ότι είναι δυνατόν νά υ¬
πάρξη, όπωσιϊήποτε, στρατιωτικόν
κόμμα, τό οποίον, ΰφιστα;.ιένης τής
Κοινωνίας των Εθνών καί ϊσχυόν-
των των συμφωνών, τολμά νά τοέ-
ψη καταν-τητικοΰς σκοπούς. Άλλά
καί ποία είναι ή κυβέρνησις εκείνη,
ή όποία θά δεχθή νά συρθή είς τό
πολεμικόν άρμα των στρατιωτικών
την στιγμήν, καθ' ήν τόσος αγών
γίνεται διά την παγίωσιν τής εΐρή-
νης;»
Δέν σάς προτρέπω νά μέ πιστευ-
σετε, διότι θά άφηνα νά εννοηθή,
ότι κάτι κρύπτω, άλλά σάς τονί-
Εχομεν ναυτιλίαν, ικανήν νά τό
χρησιμοποιήση; Άλλά καί πρός τί
ν ά άφαιρέσωμεν άπό την άξιολογον
ελληνικήν τό δικαίοψ,α νά μεταφέ¬
ρη τα έμπορεύματά μας; Γίροσθέ-
τω καί τουτο διά'νά ύποστηρίξω
ότι τό προνόμιον υπήρξε καί άνόη-
τον. "Οτι, δηλαϊή, ηδύνατο, χωρίς
καμμίαν ιδικήν μας ωφέλειαν, νά
προκαλέση εξέγερσιν τής έλληνι-
κής ναυτιλίας καί δικαίως, διότι
κατεπατοΰντο τα δικαιώματά της.
Ένώ λοιπόν συνάπτομεν σύμφωνον
φιλίας ρίπτομεν συγχρόνως μεταξυ
των λαών μας καί τό σπέρμα τής
ϊριίος καί -τής διχονοίας.
"Επειτα πρός τί περιελήφθησαν
ζητήμ.ατα ξένα πρός τό εμπόριον
μας είς τάς συμφωνίας; Τό τής
μονής Χιλιανδαρίου π. χ., τό των
Σερρών ύπηκόων κτλ. Αύτά είναι
ζητήματα ποΰ λύονται διά τής δι-
πλωματικής όδοΰ καί δέν βλάπτει
νά παραμείνουν έκκρεμή διά νά δι-
ευΰετηθοΰν βραδύτερον.
Μήπως με την Γαλλίαν δέν έ*-
χοαεν σοβαρά έκκρεμή ζητήματα,,
ένω συνδεόμεθα μετ' αυτής διά συμ-
φώνου φιλίας; Καί μεταξυ φίλων
δέν λείπουν ποτέ αί διαφοραί, άλλά
λύονται πάντοτε ιόλαι φιλικώς καί
χωρίς καμμίαν δυσχέρειον.
"Εχομεν καί τοΰς σιδηροδρόμους,
την γραμμήν Γευγελής-—Θεσσαλο¬
νίκης. Δέν νομίζω ότι καί δι' αύ¬
την μάς είναι άπαραίτητα όσα μάς
εδόθησαν. Υπήρχον άλλοτε δυσχέ¬
ρειαι είς τάς μεταφοράς διά τής
γραμμής αυτής, άλλ' αύται δέν ήτο
Τηλέφωνον: Ο&ΐβάοηία £119
Ίδουθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
808 Ε. 8411ι 5Τ. ΝΕΥν ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεβέταν 2πά Ανβ.)
δυνατόν νά παραταθοΰν έπ' άπειρον,
διότι παρέβλαπτον πρω.τίστως τα
συμφέρο,ντα τής εκμεταλλεύσεως
τής γραμμής καί τού λιμένος τής
Θεσσαλονίκης.
Είμαι βέδαιος ότι καί χωρίς έγ-
γ»ήσεΙ^ τα έμπορεύματά μας θά με-
ταφέρωνται διά τής γραμμής αυ¬
τής καί χωρίς την παραμικράν δυ-
σχέρειαν, διότι τό συμφέρον τοϋ σι-
δηροδρόμου είναι νά εξασφαλίση ό¬
σον τό δυνατόν περισσοτέ'ρους πελά¬
τας. Καί ημείς είμεθα οί κυριώτε¬
ροι των πελατών τού. Τό συμφέρον
αύτό αποτελεί την καλλιτέραν εγ¬
γύησιν περί τής κανονικάς καί ό-
μαλής διαμετακομίσεως τοΰ έμπο-
ρίοϊ μας.
Καί έρχόμεθα είς την ζώνην.
Καί περί αυτής ελέχθησαν πολλά.
Τό βέβαιον είναι ότι διά τής συμβά¬
σεως τού 1923 μάς έξεχωρήθη μέ-
ρος τού λιμένος Θεσσαλονίκης καί
χωρος τις πρός ίδρυσιν ελευθέρας
σερβικής ζώνης. Σκοπός τής ζώ-
νης ήτο καί είναι ή διαμετακόμ'-
σις τοΰ έμπορίου μας ανέτως καί
έλευ'θέρως διά Θεσσαλονίκης. Αύτό
είναι τό πάν καί -ασφαλώς δέν υπήρ¬
ξεν άκριβές ό,τι διά τής ζώνης έ-
πεδιώξαμεν νά θέσωμεν τόν πόϊα επί
τής Θεσσαλονίκης. "Ο,τι μάς έν-
διαφέρει είναι νά περνοΰν έλεύθε-
α καί γρήγορα τα έμπορεύματά
μας διά Θεσσαλονίκης, καί αί εύ-
κολία ιτάς οποίας ζητούμεν, είναι
τεχνικαί καθαρώς. Τίποτε περισσό¬
τερον. Ελέχθη άπό μερικούς/—-Ααί
είς τουτο £δωσε λαβήν ή σύμβασις
τοΰ 1926 επί Παγκάλου—ότι έπε-
ζητήσαμεν ν ά συν αγων ισθ ώμεν ?:ά
τής ζώνης μας τό ελληνικόν εμπό¬
ριον έν αυτή υή Θεσσαλονίκη.
Καί τούτο δέν είναι άκριβές /αί
τό άποκρθύω. Είς κανένα συναγωνι-
σμόν δέν άποβλέπομεν πρός τό ελ¬
ληνικόν εμπόριον, οΰτε δέ μάς ένδΐ-
αφέρει τό διαμετακομιστικόν εμπό¬
ριον αλλων κρατών. Είς τάς συμδά-
σεις τοΰ 1926 ύπήρχε μία διάταξις,
όποία μάς έ'ϊιδε τό δικαίωμα νά χρη-
σ'μοποιοΰμεν την ζώνην μας καί διά
λογαριασμόν τρίτων κρατών. Ή
διάταξις αυτή ήτο πολΰ άσαφής,
διότι ΰπ' αύτην έκαλύπτετο άλλη
εύκολία, την οποίαν μάς παρεκάλε¬
σαν νά εξασφαλίσωμεν υπέρ αυτών
τα σύμμαχα πρός ημάς κράτη. Ή
εύκ'ολία ώρΜυ.ένων μεταφοράν έν
περιπτώσει πολέμου, καθ' όν Οά ά-
πεκλείοντο αί θαλάσσιαι οδοί άνεφο-
διασμοΰ των συμμάχων μας. Άλλά
σημερον δέν πρόκειται περ! αυτών
καί είμεθα άποφασισμένοι νά φρον-
τίσω(χεν αποκλειστικώς καί μόνον
8ιά τό ιδικόν μας συμφέρον. Άν καί
ά'λλοι 'θελουν νά χρησιμοποιήσουν
την Θεσσαλονίκην διά τάς μεταφο-
ράς των, ιδού ή έλληνική κυβέρνη¬
σις, πρός την οποίαν δύνανται νά
άποταθοϋν καί νά έξασφαλίσουν διέ¬
ξοδον διά Θϊσσαλονίκης.
Ημείς, πάντως, αποβλέποντες
είς τα ϊϊια ημών συμφέροντα, θά
πρασπαθήσωμεν νά επιτύχωμεν υπέρ
αυτών ό,τι μάς είναι απολύτως ά-
ναγκαίον. Καί θέλετε νά προχωρή-
σω περισσότερον; Δέν νομίζω, ότι
μάς συμφέρει κατά βάθος ή ίδρυσις
καί οργάνωσις σερ€ικής ζώνης έν
Θεσσαλονίκη, εφόσον έ'χθζχ^ν είς την
διάθεσιν μας την ελληνικήν ζώνην.
Σήμερον, βεβαία, ότε οί λιμένες
μας τής Άδριατικής είναι κεκλει-
σμένοι διά τό εμπόριον μας, καθ' ό
άνοργάνωτοι, έ'χομεν ασφαλώς α¬
νάγκην μιάς ζωνης είς Θεσσαλονί¬
κην. Άλλ1 έρωτώ, δεδομένου ότι λί¬
αν προσεχώς θά άποκτήσωμεν ώρ-
γανωμένους λιμένας είς την Ά-
δριατικήν, είναι φρόνιμον νά δαπα-
νήσω-μεν σήμερον όγκώϊη ποσά διά
την οργάνωσιν καί τάς έγκαταστά-
σεις τής σερβικής ζώνης έν Θίσ-
σαλονίκη, ή όποία με,τά τίνα έ'τη
θά μάς είνε σχέσιν άχρηιστος: Ε^/ϊ
λογικόν νά ρίψωμεν δισεκατομμύρια
είς την θεσσαλονίκην καί «ϊς έγ-
καταστάσεις, αί οποίαι δέν θά μάς
είναι χρήσιμοΐ'διά πολλά έ'τη; Τό
εμπόριον μας χρησιμο-ποιεί την ελ¬
ληνικήν ζώνην καί σημερον καί δέν
εχει λίγους παραπόνων. 'Η' ζώνη
σας είναι καλώς ωργανωμένη καί
θά καταστή βαθμηδόν άρτιωτέρα.
Πρός τί λοιπόν νά μή την χρησι-
μοποιήσωμεν καί ημείς έντατικώς
άφοΰ τουτο είναι καί ιδικόν μας καί
ιδικόν σας συμφέρον, καί πρός τί
νά ιδρύσωμεν παρ' αύτην μίαν άλλην
ζώνην περιττήν κατ' εμέ; Τό πολΰ
δυνάμεθα νά την κρατήσωμεν ώς ε¬
φεδρικήν καί διά την συγκέντ"ρωΐιν
των μεγάλων κτηνών, περιοριζόμε-
νοι είς τάς απολύτως άναγκαίας έν
αύτη έγκαταστάσεις. Αύτη είναι ή
γνώμη μου, την οποίαν έμόρφωσα
έκ τής μελέτης τοΰ ζητήματος. Βε¬
βαία, έφόσον τό μέλλον 'είναι άόρι-
στον, δέν είναι δυνατόν πΛραι νά ά-
π&βλέψωμεν είς την εξασφάλισιν
τής ζωνης μας διά πάν ενδεχόμενον.
Άλλά τουτο δέν σημαίνει ότι είναι
φρόνιμον νά άπομακρυνθώμεν των
σκέψεων ποΰ διετύπωσα περ! τής
χρησιμοποιήσεως τής έλληνικής
ζώνης.
Τα τεχνιχα ζητήματα θα
λυθοΰν συντόμως.
Βλέπετε λοιπόν ότι τα τε/νικά
ζητήματα δέν «ίναι καί πολυ δυσκο-
λα είς την λύσιν των. Άρκεί νά υ¬
πάρξη, καί νπάρχει εύτυχώς, καλή
εκατέρωθεν θέλησις. "Οταν ή θέ¬
λησις αυτή υπάρχη, υπάρχη δέ καί
ό δεσμός τής φ·.λίας των δύο λαών
καμμιά δυσκολία δέν θά προκύψη
διά την συνεννόησίν μας, την οποίαν
έπιμένω νά "θεωρώ ώς αναπόφευ¬
κτον ανάγκην διά την εξυπηρέτη¬
σιν των κοινών μας συμφερόντων.
Ή συνεννόησις αύτη 6ά επέλθη
ασφαλώς. Τα τεχνικά μας ζητή¬
ματα θά λυθοΰν λίαν συντόμως καί
μετ' αύτά θά έλθη ή σειρά τοΰ συμ-
φώνου φιλίας, τό οποίον καί τυπι¬
κώς θά συνϊέση τοΰς λαούς μας.»
Είναι περιττή ή συμμαχία
Εις τό σημείον αύτό ηρώτησα τόν
κ. Μαρίγκοδιτς, άν άποκλείεται ή
συμμαχία μεταξύ των δύο κρατών.
—Ή συμμαχία, απήντησεν, εί¬
ναι βεβαία εύρυτερα τού συμφώνου,
άλλ' είς την προκειμένην περίπτω¬
σιν, όπως καί αν εξετάσωμεν τάς
πιθανότητας ενός πολέμου, πάντως
ϊέν άποϊεικνύεται χρήσιμος. Νά
συμμαχήσωμεν, είναι ένας λόγος.
Άλλά κατά τινος; Κατά τής Βουλ
γαρίας; Δέν φαντάζομαι ότι διατρέ¬
χομεν κίνδυνον τιν-α: έξ αΰτήις. Κατά
τής Ιταλίας; Είς την περίπτωσιν
αύτην καί πάλιν ή συμμαχία μας
είναι άχρηστος. Ή Ελλάς, ή χώ-
ροι περιβρεχομένη πανταχϊθεν υπό
θαλάσσης, Οά συντριδή άμέσως υπό
τοΰ ιταλικού στόλου καί άν άκόμη
ημείς ηθέλαμεν αντιμετωπίση τελε-
σφόρως την Ιταλίαν κατά ξηράν.
Καί τότε που είναι τα ώφελήματα
τής συμμαχίας αυτής; Έγώ δέν τα
βλέπω που'θενά. "Επειτα έννοώ συμ¬
μαχίαν δύο μικρών κρατών «ναντι
ίσοδυνάμων τού γειτόνων, άλλά συμ-
ααχία κατα μιάς μεγάλης δυνάμε¬
ως αποτελεί τουλάχιστον άνοησίαν.
Ίδοΰ διατί τό σύμφωνον φιλίας προ-
σαρμόζεται καλλίτερον είς τάς σχέ-
σεις καί τα συμιφεροντά μας. Καί
ίδοΰ διατί τόσον εντόνως διέψευσα
την πληροφορίαν, ότι έποότεινα είς
τόν κ. Βενιζέλον συμμαχίαν.»
Είς τόν κ. υπουργόν έξήγησα ότι
ή περί συμμαχίας πληροφορία προ¬
ήλθεν έκ πηγής προσκειμενης είς
τοΰς σέρβικούς κύκλους καί ότι ή
πληροφορία αύτη υπήρξε προγενε-
στέρα τής συναντήσεως τού μετά
τού κ. Βενιζέλου.
Τ» αίβθήματα τού κ. Βε¬
νιζέλου.
—"Οπως δήποτε, εξηκολούθησεν
ό'κ.Μαρίγκοβιτς, κανείς λόγος με¬
ταξΰ εμού καί τοΰ κ. Βενιζέλου δέν
εγένετο περί συμμαχίας καί ή συμ-
φωνία μας άφορά είς τό σύμφωνον
φιλίας, μή έπιθέσεως κα! διαιτη¬
σίαν, α1! διατάξεις καί ή διάρκεια
το·3-όποίου θά καθορισθοΰν έν Βελι¬
γραδιω. Άλλά τ! τα θέλετε ολ'
αύτά; Όταν αί σχέσεις των κρα¬
τών μας καταστοΰν έγκάρδιαι καί ή
άλληλεγγύη των λαών μας ριζωθή
είς τάς σι*νε»δήισεις αυτών δέν Οά
εχωμεν ανάγκην οΰτε συμφωνών, οΰ¬
τε συμμαχιών, οίτε συμβάσεων διά
νά ρυθμίζωμεν την πολιτικήν μας.
Καί ίτόνιαα ακριβώς τουτο είς
τόν κ. Βενιζέλον, ΰπομνήσας είς
αυτόν πώς εξεδηλώθη ή άλληλεγ¬
γύη των κρατών μας κατά τόν πό¬
λεμον. Είχομεν ανάγκην τότε μιάς
πυροδολαρχίας Δαγκλή καί την πα-
ρηγγείλαμεν είς την Γαλλίαν. Ό
κ. Βενιζέλος, εύθΰς ώς έπληροφο-
ρήθη τούτο, έ'σπευσεν έξ ιδίας πρω-
τοδουλίας καί μάς παρεχώρησεν μί¬
αν καινουργή πυροδαλαρχιαν Δαγ¬
κλή τοΰ έλληνικοΰ στρατοΰ καί πυ-
ρομαχικά, ειπών τα εξής:
—"Εχετε ανάγκην τήςΝ πυροδο-
λαρχίας^πάρετε την ιδικήν μας καί
όταν τό εργοστάσιον τελειώση την
παραγγελίαν σας μάς παραδίδετε
την ιδικήν σας πυροβολαρχίαν.»
Αύτό καί έ'γεινεν. Ό κ. Βενιζέ¬
λος ένεθυμήθη τό γεγονός τουτο κα!
συνεφώνησεν ότι έκείνο τό οποίον
προέχει σήμερον μβταξύ μας είναι ή
ϊημιουργία καί ή καλλιέργεια σχέ¬
σεων φιλίας καί αλληλεγγύης, αί
οποίαι καί μοναι θά δυνηθούν νά
μετουσιώσουν τα άψυχα έγγραφα
των συμδάσεων καί συμφωνών.
—"Οταν είμεθρι φίλθΐ, μού προ¬
σέθεσεν ό κ. Βενιζέλος, όλα θά τα-
κτοποιηθούν καλά. Διότι θά είμεθα
πάντοτε πρόθυμοι νά συντρέχωμεν ό
είς τόν άλλον.»
Τό Έλληνοϊταλικόν σύμ¬
φωνον.
"Εφερα έ'πειτα την συνομιλίαν
μας είς τό έλληνοϊταλικόν σύμφω¬
νον μέ την ερώτησιν:
—Πώς 'δλέ'πετε τό σύμφωνον
τής Ρώμης; ^
—Ώς πολΰ ομαλόν καί συνάϊον
πρός τό πνεΰμα τής εΐρήνης, τό ο¬
ποίον έπικρατεί παντοΰ σήμερον.
Άλλως τ*ε δέν άνεμένομεν την υ¬
πογραφήν τού διά νά τό κρίνωμεν.,
Έγνωρίζομεν καί τάς διαπραγμα-
τεύσεις καί την συμφωνίαν απ' αύ¬
την την ελληνικήν κυβέρνησιν, ή ό¬
ποία μάς έκράτησεν ένημέρους. Μή
λησμονείτε ?έ, ότι ημείς προύκιλή-
θημεν είς την σύναψιν συμφωνίας
μετά τής Ιταλίας.
—Νά σάς έξηγήσω κα! κάτι αλ-
λο. Πολλο! φρονούν, ότι ή Νοτιο-
σλαυΐα ύποδλέπϊΐ την Ιταλίαν.
Τουτο δέν είναι άληθές. Καί ή προ-
ν.άτοχος κυέέρνησις έπεδίωξε βελ¬
τίωσιν των σχέσεων μας μετά τής
ΤΗΕ^ΒΟΚΌΕΝ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΒθΓάβΐι Βιιϋίΐχη^ — Νβ^ΥθΓΚ,Ν.Υ.
Ιταλίας καί ή σημερινή την έπι-
διώκει. Έγώ δέ προσωπικάς εϊμαι
θιασώτης τής ίταλικής φιλίας όχι
■ίώρα μόνον, άλλά καί άπό έτών,
ότε μέ τόν μακαρίτην Λιοΰμπα Γιο-
βάνοβιτς, ύπαρχηγόν τοΰ ριζοσπα-
στικοΰ κόμματος, διεξηγομεν πολι¬
τικήν προσεγγίσεως πρός την Ιτα¬
λίαν.
Ή συνομιλία ακολούθως περι-
στράφη είς την καλλιέργειαν στε-
νωτέρων σχέσεων μεταξύ των λα¬
ών μας,, οί όποίοι δέν γνωρίζουν
αλλήλους, καίτοι γείτονες, καί ό
κ. ύπουργός εξεδηλώθη ύπέρμαχος
τής πνευματικής έπαφής των δύο
εθνών πρός γνωριμίαν των. Άπί
τής απόψεως ταύτης πολλάς ελπί¬
δας στηρίζει είς τοΰς ΐίρυθέντας
έλληνοσερβικοΰς συνδέσμους έν Ελ¬
λάδι καί έν Νοτιοσλαυΐα.
— Πρέπει, κατέληξε, νά γνω-
ρισθώμεν καλά. Διότι μέγα μέρος
των παρεξηγησεών μας, όσαι προέ-
κυψαν, όφείλονται είς την έ"λλειψιν
γνωριμίας των λαών μας.»
Άπεχαιρί'τησα επί τούτοις τό.ν
κ. υπουργόν, εύχαριστήσας αυτόν διά
την εύμενειαν, μέ την οποίαν κατ'
εξαίρεσιν των συνηθειών τού μέ ε¬
δέχθη δίς είς τόσον μακράς συνομι-
λίας καί δεχόμ,ενος τή νχείρά τού
έ'σφιγξα αύτην θερμώς, συγχαίρων
συνάμα αυτόν, διά την άντικειμενι-
κότητα καί την παρρησίαν, μέ τάς
οποίας καί είς τόν κ. Βενιζέλον
εξέθηκε τάς γνώμας τού καί πρός
εμέ ωμίλησεν επί των ζητημάτων
μας.
Ό κ. ύπουργός με συνώδευσεν οΐ-
κειότατα μέχρι τής έξωτερικής θύ¬
ρας τοϋ διαμερίσματος τού καί τεί-
νων την χείρα τού, προσέθεσεν:
—Είσθαι ό πρώτος δημοσιογρά-
φος, πρός τόν οποίον ώμίλησα τό¬
σον βκτενώς καί ό τελευταίος συγ¬
χρόνως. Διότι άπό αυριον κατά σύ¬
στασιν των ιατρών κλείω μαζύ μέ
την θύραν καί τό στόμα μου. Πά-
σχω καί εχω ανάγκην πλήρους α¬
ναπαύσεως. .
—Τότε καλήν άντάμωσιν είς τό
Βελιγράδι, Οπου ευχομαι νά σάς έ-
πανίδω, κ. ύπουργέ, καθ' 6λα άπο-
κατεστημένον βΐς την υγείαν σας.
—Έλπίζω νά συναντηθώμεν, έ'-
σπευσε νά απαντήση ένωρίτερα είς
Αθήνας, όπου σκέπτομαι νά μείνω
ολίγον πρός άποθεραπείαν^, βπωφε-
λούμενος τοΰ τόσου μαλακοΰ κλίμα-
τος τής Άττικής.
Άπΰνωρήσας τού ξενοδοχείον,
προσεπαθησα νά συγκεντρώση εις τό
σημειωματάριόν μου όσα ήκουσα διά
νά τηλεγραφήσω πρός τό «Ελεύ¬
θερον Βήμα».
Άλλά τί πρώτον καί τί δστερον
νά ένθυμηθώ; Τα φύλλα τοΰ σημει-
ωματαρίου έμαύριζαν άπό τάς ση-
μειώσεις, καί τό τηλεγράφημα α¬
πεδείχθη άνεπαρκές διά νά μεταϊώ-
ση τάς έντυπώσεις μου. Διά τουτο
καί έπροτίμησα νά καταφύγω είς
την παρούσαν έ'χθεσιν. Άλλά καί
την στιγμήν αύτην άμφι'βάλλω αν
έπέτυχ'α νά μεταδωσω όλα ώς τα ή¬
κουσα άπό τό στόμα τοΰ κ. Μαρίγ-
κοβιτς. Καί περισσότερον, άμφιδάλ-
λω, άν ηδυνήθην νά άποδωσω είς
τοΰς λόγους τοΰ κ. ύπουργοΰ την ει¬
λικρίνειάν, ή όποία διέπνεε τάς ά-
νακοινώσεις τού καί την διδορατικό-
τητα τοΰ πολιτικοΰ, ό οποίος τόσον
δαθέως έμελέτησε τα ζητήματα
μας καί τόσον άριστοτεχνικά εχά¬
ραξε την πολιτικήν τοι>. Ό κ. Βε-
νιζέλος, διερμηνεύσας τόν θαυμα¬
σμόν τού πρός την ίδιοφυΐαν τού κ.
Μαρίγκοβιτς, δέν φαντάζομαι νά
κατείχετο άπό διαφορετικάς έντυ¬
πώσεις έκείνων, τάς οποίας άπεκό-
μισα καί έγώ έκ των συνομιλιών μου
μετά τοϋ Νοτιοσλαύου ύπουργοΰ.
Ν. ΖΑΡΙΦΗΣ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
ιίΗ ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΚΙΟΕΕδ ΒΙΤδΙΚΑδ, ΡΓορ.
Κατασκευάζομεν παντός είδους
Γλυκίσματα, ώς μπακλαβάδες, τρί-
γωνα, ΚανταΙφι, γαλακτομπούρε-
κα, «ουραμπιέδες κλπ. 'Εκτβλοΰμεν
παραγγελίας διά γάμους, 6απτί-
σεις, κλπ.
213 ν/. 18ΤΗ βΤ. ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
Ρηοηβ: ΟΗβΙβοβ 0734.
ΗΤΟ ΝΕΥΡΙΚΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕ
ΦΕΡΕ ΑΠΟ ΤΑ ΝΕΦΡΑ ΤΟΥ
Ή ανακοίνωσις αυτή άπό τόν κ. Εύ-
γένιον Γουίλλιαμς, έκ Φέίτβιλλ, Κα-
ρολάιν, πρέπει νά πείση πάντα άσθε-
νή άναγνώστην, δτι τό ΝΙΙΟΑ-ΤΟΝΕ
είναι έν θαυμάσιον φάρμακον. Ούτος
λέγει: «Προτοϋ άρχίσω νά λαμδάνω
τό ΝυθΑ-ΤθΝΕ, ύπέφερα άπό τα
νεφρά καί ήμην νευοικός. Είκοσιν η¬
μέρας μετά την χρήσιν τοϋ ΝΙΙΟΑ-
ΤΟΝΕ παρετήρησα θαυμαστήν βελτί¬
ωσιν. Τώρα είμαι δυνατάς καί ύγιής
καί αίσθάνομαι τόν εαυτόν μου νεώτε¬
ρον κατά δέκα έτη.
Τό ΝυΟΑ-ΤΟΝΕ Εκαμε θαΰματα
είς έκατομμύρια άνθρωπον, οί όποϊοι
είχον χάσει την υγείαν των καί την
δύναμίν των καί έόν είσθε άδύνατος η
άσθενής, επρεπε νά δοκιμάσητε τό
φάρμακον τουτο. Είναι πολύ καλόν 8ι'
άνορεξίαν, δυσπεψίαν, αδυναμίαν των
νεφρών καί της κύστεως, πονοκέφο-
λον, χρονίαν δυσκοιλιότητα, ζάλην,
νευρασθένειαν, άί'ιπνίαν καί απώλειαν
6άρους καί δυνάμΈως. Δι'ινσσθε νά
προμηθευθήτε τό ΝυθΑ-ΤΟΝΕ ό-
Λθυδήποτε πωλοϋνται φάρμαχα. 'Εάν
ό φαρμακοποιός σας δέν τό ΐχχ, πα-
ρακ«λέσατέ τον να τό ρ
άπό τόν Φαοίΐακέιμπορον τού.
τΜΗΜα.
ΒΡΕΦ5Ζ
ΔΙΑΤΗΗΠΕΡΙΠΟΙΗΙΙΝ
ΤΠΝ ΜΗΊΈΡΛΝ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΥΓΕΙΑΝ ΤΠΝ ΒΡΕΦΙίΝ ΤβΝ
τα*—-ε*
χά»* Ιχαη—
ζητήμαΐα
αν ίνΰιαφίρφνΐα
μβληβοητ μψίςα χΛ ΐ)>»
|Β|ΐ«οα !«*»** —ιΐι·».
Όηιος, «ώ τ«ν—θμη Ιτ»
ΑΡΘΡΟΝ 43
ΤΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΜΠΑΝΙΟ ΚΑΙ
ΤΟ ΣίΐΣΤΟ ΝΤΥΣΙΜΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΒΡΟΝΤΑ
Τα νήπια πρέπει νά λούζωνται κα-
θηιμΐοινώς, έ-κττός δν ό Ια-ορος ε"χει ·δι-
ατάξει άλλοις πω^. Τό ποωΐ είναι ή
καλλιτέρα ώο« γ.α τό μπάνιο τοϋ νη-
πίου, πρό της τροίρης τού. Δυνατόν
δμο>ς νά κάμετε μπάνιο στο ποιΐδΐ (καί
τό βράδυ, &ν σάς είναι π«ιό οολτκό.
Πρέπη ν' ά<ρίνετ·ε νά περάση τουλά¬ χιστον μιά <&ρα άπό τό φαγητόν τού γιά νά τοΰ κάμετε λοντρόν κιάΐ νά προ- σε'χετε νά μ.ή τό βγάζβτβ ·άμέαα>ς έ^ω.
"Εως ύ'του θεροιπευθϋ ό όμφαλός μέ
σιφοιτγγάρι Λθέπιει νά τοΰ κάιμνετβ
ιμπάνιο. Αργότερον νά τό λού&ετε σέ·
μικρό μπανάκι, «Ις τό οποίον χύνίτ®
-τιρίδτα ξεστό νρρό καί υβτεοον κρΐο,
μέχρις 6του φθ-άση την κανονικήν τού
θερμοκρασίαν. Τό νερλ γιά τό μπά-
\ο τοϋ νιρτίου πρέπει νά Εχη. θβρμο-
κρασίαν οσηίν κιαί τό σώμά τού· δη-
λαδή 98 ί) 10Ο βαθμούς Ρ&ΣΐΓθηΙιβΙί.,
καί πρέπει πάντοτε νά χρηριμοποιήτβ
θερμόμετρον πρός τόν σκοπόν χοντον.
Τα θεριμοιμετρα ιδέν στοιχίξουν πολΛ
καί είναι έπάναγκες νά £χετε ε^ διά
νά έξαοΗραλίζετε την πιρέπουσαν θερ-
μοκΌα<τίαν. "Αν όμως τύχτ) νά μην ευρίσκεται θεί»μό|ΐ€τρον είς τό σιάτι, τότε ή μητέ<ΜΧ πρέπει νά θέττι τόν άγ- κώνά της μέοα στό νερο διά νά δο- κιμάζη την θερμοκρασιαν. 'Ότβ.ν ό βραχίων δέχεττ·, κοιλώς τήιν ζιεστασιά, τότε ή θεομοκραισία τοϋ ν«ροϋ «ίναι καλή. Μή π·ροσί>έτετβ ποτέ ζεστό νερό
μέσα στό μ^ΐόνιο θταν λούζετε τό μι.
κρό, διότι ενδεχόμενον νά ϊρεςρλουδι-
σθή τό τρυφερόν τον 'δέρμα.
Ποοτοϋ ■γούσετε τό ιμωρό, βεβαιαν
θήτε δ'τι ό'λα είναι ίτοι,μα. Πετσέτίς,
(ταποϋνι, κλΛ., πρέπει νά τα ίίχετρ
πρόχειρα. Τό <ταπχ)ϋνχ νά είναι τό π«ιό άγνόν πού ήιιπορ.εϊτί νά βρήτε, λιευ- κό καί άοσμον. Πολύ ολίγο σοιποννι ποέπει νά χρησκιμοποιίίτι· καί εΙν«ι πολύ "θυσίαν <ά οκουν-τίσετε τό νη- πιον καλά μετά τό ιμπάινιο, όντως ωο"τ& νά ιμή μείνη σιαπουνάδα καθώλου στ" θέρμ'α τού. Ή αητ&ρα ποΐπει νά έχη. κονθβράς τάς χείρας κβΐ νά προσεχτ» νά μή ί>-
πάρχονν καρφίτβες στά ςίορεμώ της
καί ξεγιδέρνονν τό^νιίπιον.
Πρέπει νά οκβυπιζίτε καί ο~Γ*γνώ-
νετε καλώς πρώτον την κεφαλήν τοϋ
νηπιου μετά τό ιιπάνιο. Νά προσιέχετε
πολύ τα ματάκια τού μή τρέξουν μέ<τα νερά άπό <τουτο·ιη'άδα. Δυιλώσατε έ'ν<α καθαβό πανάκι καί δέσετέ τού τα μά- τια καθ-' ήν στιγμήν τοϋ πλννετε τό κ«·φ<χλάκι. ΣαποΐΓνίσατε καλώς όλοκληρο τό *€- φάλι καί στεγνώσετέ το >άμέσο>ς καί
νΐα'τΟΛΐν πλΰνετε το σωμ/ατάκι τού άπα-
λά ί<ϊ καιθαρό μαλακό πανί. "Υστερον στεγνώσατε ύλϋόκληρο τό βωμά τού άπύ κάθε σαποαη-ώδα. Σκουπίσατέ το μέ ζεστές πετσέτες καθαρές καί άντί νά τοίβετε τό σωμιατάκι τον, μάλλον νά άχουμ.6άτε τίς πετΐτέτες απάνω τού γιά νά στεγνώθΓρ. 'Εάν κατ' αίπον τόν τρόοϊον τό σω- ματάΐίΐ τού είναι καλά στεγνωμένο δέν χρειάζεσθε παρά όλίγην πονδραν. Ά- γνή ποϋδρα πρίπει νά χοηισψΛΛθιήΊται στάς διπλο'χΐίΐς τοϋ δέριιιατό·ς τού, κά- τα> άπό τα χεράκια τού καί είς τοΰς
γλνοντούς, διά νά έμποδίζουν τόν έρβ-
θισμόν τοΰ &έρματος.
Μή κάιμνετε δοκι+ιάς ·δύδοντες τρο¬
φάς στό ιμο>ρό σας περί των οποίων
άμφΐδάλλετε.
Ηογο>ιι'8 Εο^ΐβ ΜΙΙΙί ΐΐναι, ή φυ-
σική τροφϊι γιά τα ποα&ιά, οιότι ίμπε-
ριέχει άγνόν γάλα καί, άγνήν ζαχαρίαν.
Δέν ΰπάς>χει ούδ«μίια άμςρϋβολίά περί
τής άγνότητός τού καί των λαμΐτρών
άποτελιεσιιάτων τον. ΟΙ Ιατροι <τυνι- στοϋν Γάλα Ε»ίί1ο «ιά χιλιάδας χιλι- άί)(ΐΛ· Λ-ηπίων, τα όποϊα «Ιναι «σθενικα καί άτροφκά. ΚΙναι ή πειο εύκολοχώ- νε·τη καί ήγγυημένη. τροφή γιά μωρά. ΠαρακολουΘείτε τα έδϊομαδιαία ταυτα 'άρθρα μετά προσοχής, καί ψυλάξατέ τα διά τό μέλλον. ΒΑΒΥ
ΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΣΕΓ-ΒΙΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙ-
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΜΑΡΙΓΚΟΒΙΤΣ ΕΚΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΤΟΥ
ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ Κ« ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
Η ΣΕΡΒΙΑ ΔΕΧΕΤΑΙ ΤΑΣ ΕΑΑΗΝΕΚΑΣ ΑΠΟΨΕΙΣ
1.1 Παγκ·αΧικαΙ «νμβάββις έδωκαν προνόμια .__^,^-
σότερα των δβων είχεν ανάγκην ή Χκρβία.— 3ϊυ"μ-
φέρει είς την Σερβίαν ή Έλληνική ζώνη Οεαβαλο-
νίκης.— Ουδεμ-ια άπαίτηβις δια τόν αιδηρόδρομον
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Όκτώδριος.—-Είς
προηγουμένην μου επιστολήν έτόνι-
ζί. ιδιαιτέρως τόν ρόλον, τόν οποί¬
ον έ'παιξε κατά τάς συνομιλίας διά
την διευθέτησιν των ελληνοσερβι¬
κόν ζητημάτων ό ύποϋργός των Ε¬
ξωτερικών τής Νοτιοσλαυΐας %.
Γαριγκ.©6ιτς. Την σημαντικήν είσ-
,,οράν τοΰ κ. ύπουργοΰ είς την επελ¬
θούσαν συμφωνίαν εξήρε καϊ ό ν..
Βενιζέλος είς τάς δηλώσεις πρός
τόν παρισινόν «Χρόνον» καί τάς άλ¬
λας μεγάλας εφημερίδας τής γαλ¬
λικής πρωτευούσης, όμολογήσας ό¬
τι ό «σημερινάς ρυθμκττής τής έξω-
τίραής πολιτικής τής φίλης χώ¬
ρας είναι είς έκ των μάλλον έξε-
χόντων πολιτικών, έξ ζσων εγνώρι¬
σε μεχρι τοϋδε.»
Την αξίαν %α την πολιτικήν τοΰ
χ. Μαρίγκοίιτς είχα τό εύτύχημα
νά διαπιστώσω καί περυσι, διαρκού-
σης μιάς μου συνεντεύξεως μετ' αυ¬
τού έν Βελιγραδίω, άλλά όφείλω νά
άναγνωρίσω ότι μόλις τάς τελευ¬
ταίας ημέρας έξ άφορμής των έλ-
ληνοσερ>6ικών συζητήσεων ηδυνήθην
βαθύτερον νά «ίσδύσω καί είς την
σκέψιν, άλλά καί είς την διάνοιαν
τοΰ κ. Μαρίγκοδιτς, όταν, παρά
την συνήθειαν τού νά άχοφεύγη τάς
δημοσιογραφικάς συνεντεύξει, έπέ-
δειξεν εξαιρετικήν εύμένειαν πρός
τό «Ελεύθερον Βήμ»α», δεχθείς δίς
τόν άπεσταλμένον τού καί είς συνο-
μιλίας, έκατέρα των οποίων διήρκε¬
σε περί τό δίωρον.
Είναι άληθες ότι ή πρώτη μοί)
συνέντευξις μετά τοϋ κ. Μαρίγκο-
6ιτς ήτο μάλλον πολιτική, άποκλει-
σθείσης τής δημοσιογραιφικής χρη¬
σιμοποιήσεως των άνακοινώσεών
τού, έφ' όσον ή συμφωνία μετά τοΰ
κ. Βενιζέλου δέν είχεν άκέμη πραγ¬
ματοποιηθή. Ή δευτέρα, διεξοϊι-
χ,ωτέρα, μετά την συμφωνίαν, οτυνέ-
χεια τής πρώτης, δέν απέκλεισε
την δημοσίευσιν των δηλώσεων τοΰ
Νοτκκτλαύου ύπουργοΰ καί οί ανα¬
γνώσται τής εφημερίδος ταύτης
γνωρίζουν ήδη έν γενικαίς γραμ¬
μαίς τάς σκέψεις, αίτινες ήγαγον
αυτόν είς συμφωνίαν.
Οί περιορισμοί ομως τής πρώτης
συνομιλίας ήρθησαν ηδη μέ την ευ¬
τυχή έκτασιν των <τυνομιλιών των άντιπροσώπων των δύο· κρατών καί είναι φυσικόν νά αΐσθάνωμαι πλέον τόν πεφασμόν ζωηρότερον διά την μετάδοσιν των λόγων τοΰ κ. ύπουρ- γοΰ πρός τό αναγνωστικόν μου κοι¬ νόν. Άλλως τε μέχρις ότου ίδουν το φώς αί γραμμαί αυται ό κ. Βε- νιζελος θά έ'χει κλείση καί την ορι¬ στικήν συμφωνίαν μετά τής σερδι- χής κυβερνήσεως εν Βελιγραδίω, ύστε ν' άποδαίνη καί άναγκαία ή δτ^οσίευσις των γνωμών τοΰ κ. Μα- ρίγκ&βιτς διά την κατανόησιν των συμπεφωνημένων. Έφ' ώ καί έπι- χειρώ νά διατυπώσω έν πάση δυνα- τή άκριβεία όσα ήκουσα και κατά την πρώτην καί κατά την δευτέραν μ»υ συνάντησιν μετά τοΰ κ. ύπουρ- γοΰ των Εξωτερικών τής Νοτιο¬ σλαυΐας. Αί Δπύψεις τού κ. ΛΙα- ρίγκοβιτς. Τόν κ. Μαρίγκοδιτς «δρον *!ς τό ξενοδοχείον «Κοντΐνεντάλ», όπου διαμένει. Καί έκολακεύθην πολύ όταν ό κλητήρ τού, πρός τόν οποίον ενεχείρισα τδ έπισκειττήριόν μ ο ϊ διά τόν κ. υπουργόν, μ' εκάλεσε ά- μέσως νά είσέλθωεΐς την αίθουσαν τοΰ διαμερίσματος, όπου μέ ανέμε¬ νεν ό κ. Μαρίγκοβιτς. Δέν είχα ανάγκην νά παρουσια- σθώ ιδιαιτέρως, διότι ό κ. ύπουρ¬ γός μέ ένεθυμήθη άμέ'σως άπό τό Βελιγράδι. "Ετσι £θεσα άμέσως ύπ' όψει τα ζητήματα πού μ' ένδιέφε- ραν. —Μέ τόν κ. Βενιζέλον, ήρχισεν, ώμιλήσαμεν ήδη έπανειλημμένως, και όφείλω νά σάς τονίσω Οτι ή συ- νομιλια μας υπήρξεν έγκαρδιωτάτη ^?ί θερμή, οία άρμόζει μεταξύ φί- λων. Έθίξαμεν, ώς γνωρίζετε, όλα τα ζητήματα καί αντελήφθην ότι ή τελική συμφωνία μας δέν είναι δύσκολος, άφοΰ καί οί δύο έκινοΰμεν έκ τής αυτής άφετηρίας, τής συ- σφίγξεως των σχέσεων μας καί τής προαγωγης αυτών πρός την πλέον εγκάρδιον καί «ΐλικρινή φιλίαν καί πρός εξυπηρέτησιν των άμοιίαίων μας συμφερόντων, άλλά καί πρός παγίωσιν τής εΐρήνης έν τή Βαλ'- κανική χερσονήσω. Ή έκκίνησίς μας αύτη έκ τοΰ αύτοΰ σημείου ήτο επόμενον νά μάς φέρη είς προσέγγι¬ σιν άπόψεων επί των τεχνικών ζη¬ τημάτων, τα όποία έκκρεμοΰν μετα¬ ξύ των δύο χωρών μας. Έγώ £χω την γνώμην ότι ή πο- λιτική μας συνεννόησις 6ά έπήρχε- το όπωσδήποτε, διότι κοινά συμφέ¬ ροντα, των οποίων οΰτε σείς οϊτε ημείς δυνάμεθα νά παραγνωρίσωμεν την αξίαν, μάς ώθοΰν πρός την πα¬ γίωσιν φιλικών σχέσεων. 'Υπάρχουν τινές πιστεύοντες ότι α! καλαί σχέ¬ σεις μεταξΰ των κρατών προάγουν τα οίκονομικά των συμφέροντα. Έ¬ γώ νομίζω ότι μάλλον τα κοινά οί- κονομικά συμφέροντα δημιουργοΰν καί προάγουν τάς πολιτικάς τχέ- σεις των κρατών. Τουτο δέ συμδαί- νει καί μεταξύ ημών. "Εχετε τόν ωραίον λιμένα τής Θεσσαλονίκης, διά τόν οποίον είσθε ύποχρεωμένοι καί εχετε συμφέρον νά έξασφαλίσε- τε εύρείαν πελατείαν. Ημείς εχο¬ μεν ανάγκην διεξόδου τοΰ έμπορίου μας διά Θεσσαλονίκης. Ιδού λοι¬ πόν ότι εχομεν κοινά συμφέροντα, των οποίων ή προαγωγή μάς φέρει μοιραίως είς πολιτικήν συνεννόη¬ σιν. *Αμοιβαΐον τό η έκ τής 'Έλληνοβ&ροικη'ς εκείνοι, οί οποίοι «χούν συμφέρον νά μάς κρατοΰν χωρισμένους, ΰστε- ρα άπό σάς θά στραφσΰν εναντίον μας. Χωρισμένοι άναμεταξύ μας θά ύποκύψωμεν είς την ιδίαν τύχην, ό καθείς μέ την σειράν τού, ένώ ηνωμένοι καθιστάμεθα σεδαστοι. Καί έννοώ «ΐς τό σημείον αύτό ο- λους τοΰς δαλκανικούς λαούς. Προσέξατε τούτο. Είϊατε ή ήκου- σατε ποτέ έπέ쀫σιν ή ανάμιξιν ξέ- νων, όσονδήποτε μεγάλων, είς τα «/,ανδιΐναι>Ίκά ·κ.ράτη; Ποίος ετόλ¬
μησε νά τα θίξη καθ όν τρόπον μάς
θίγουν ημάς συχνότατα; Διατί δέ;
Διότι αύτά όμονοοΰν καί αί διαφο¬
ραί των, λυόμεναι πάντατε φιλικώς,
δέν εξέρχονται των συνόρων των έ-
πικρατειών των. Δέν νομίζετε, ότι
καί ημείς, ■συν.εννοούμενοι, δυνάμε¬
θα νά άποκλείσωμεν τάς ξενικάς έ-
πεμδάσεις, αί οποίαι ουδέποτε έπι-
ζω επισήμως ότι ουδείς έν Νοτιο-
σλαοία σκέπτεται περί έδαφικής ε¬
πεκτάσεως τής χώρ#ς μας καί δή
πρός νότον, πρός την Θεσσαλονί¬
κην. Έδάφη εχομεν άρκετά καί δέν
είναι ή γή έκείνο, τό οποίον μάς
λείπει. Μέ τούς γείτονος μας δέ
καί ιδίως μέ την Έλλάδα έπιθυ-
μοϋμεν τάς έγκαρδιωτέρας σχέσεις,
διότι αυτών αισθανόμεθα την ανάγ¬
κην. Κα! προτιμώμίν άπό /.άθε έ'-
δαφος την φιλίαν των γειτόνων μας
καί την ειρήνην διά νά δυνηθώμεν
νά όργανώσωμεν καί νά χαρώμεν
τα έδάφη, τα όποϊα κατέχομεν.
Οί δεομοί μας μέ, την
'Κλλάδα.
Άλλως τε πρός την' Έλλάδα
δέν είναι δυνατόν οάτε νά φαντα-
σθώμεν καν έχθρικάς δλέψεις, διότι
ώς σάς έτόνισα, υπήρξαμεν καί «?-
χειρουνται πρός το συμ·φ«ρον μας;
Δι' αύτό «ίμαι θιασώτης τοΰ δαλν-α-
νικοΰ συνδέσμου, συνδέσμου καί συ¬
νεννοήσεως των βαλκανικών λαών
πρός άμυναν κατά των ξένων. Βε-
δαίως τό πράγμα είναι δύσκολον καί
ή αποκατάστασις φιλικών σχέσεων
μεταξΰ όλων των βαλκανικών κρα¬
τών δέν δύναται νά γίνη διά μαγεί-
ας. Άλλά καί δέν είναι άδύνατ&ς.
Σιγά-σιγά, πρώτον δύο κράτη, έ'-
πειτα τρίτον καί επει-τα τα ΰπόλοι-
πα είναι δυνατόν νά εκκαθάρισιν
τάς διαφοράς των καί νά όμονοή-
σουν, ώστε νά μή παρέχουν πλέον
αφορμήν είς ξένους πρός επέμβασιν.
'ΕπιΘυμώ δηλαδή νά δημιουργη¬
θή μεταξΰ των βαλκανικών λαών ή
άλληλεγγύη έκείνη, ή όποία θά ε¬
πιτρέψη είς αΰτούς νά θεωροΰν καί
τα ίδιά των συμφέροντα 'θιγόμενα
οσάκις ΰίγονται τα συμφέ'ροντα τοΰ
γείτονος των.
Ή άρχή διά την συνεννόησιν των
βαλκανικών κρατών άντιλαμδάνο-
μαι ότι δέν είναι δυνατόν νά γίνη
παρά άπό την Έλλάδα καί την Νο-
τιοσλαυΐαν, τάς δύο χώρας, αί ό-
"ΐμεθα <ρίλοι, άλλά καί διότι δέν λη- σμονοϋμεν ότι έξ Έλλήνων έλάδο- ποίαι καί διά φιλίας συνδέονται καί σοβαρά ζητήματα δέν έ'χουν έκκρε- μή. "Επειτα θά έλθη ή σειρά των άλλων κρατών καί αυτής τής Βουλγαρίας, ή όποία δέν είναι δυνα¬ τόν να μή έπηρεασθή είς τάς σκέ- ψεις καί τάς προθέσεις της άπό μί¬ αν έλληνοσερβικήν συνεννόησιν. Εί¬ ναι τούτο δύσκολον βεβαίως κάπως, λόγω τής παρουσίας των μακεϊονι- ζόντων, άλλά είς τό τέλος καί αύ¬ τη θά υποκύψη «ίς τα πραγματικά της συμφέροντα. Άλλως τε ό βουλ- γαρικός λαός ήρχισεν ήϊη προσανα- τολιζόμενος πρός την καταστασιν, ήτις εδημιουργήθη διά των μέν τόν πολιτισμόν μας. Όπως γνωρίζετε, ό πολιτισμός μας^ εχει την πηγήν τού είς τό Βυζάντιον καί είναι άρχαιότερος κατά τινάς αΐώνας καί αυτού τού ιταλικού. Καυχώαεΐθα δέ δι' αυτόν &σν> ολί¬
γοι. Καί όταν άκόμη μάς κατηγο-
ρούν οί Κροάται, ώς Βυζαντίνους,
απαντώμεν εντόνως: «Μάλιστα, εί¬
μεθα καί τό καυχώμεθα,, ίιότι δυ-
ζαντινισμός δέν είναι έκείνο τό ο¬
ποίον σείς φαντάζεσθε, καί πιστεύε-
τε, υπό την επήρειαν κακοπίστων
συγγραφιέων, άλλ βίναι πολιτισμός
καί δή ό ΰψηλότερος πολιτισμός ά¬
πό όσους έγνώρισεν ή ανθρωπότης.»
Αΰτά ποΰ σάς λέγω δέν είναι οΰ-
τε κολακεϊαι, οζτε κεναί φράσεις,
Τα έπίστευ-σα ·ποτ;τοτε καί τα πι-
στεύω μέ φανατισμόν. Διά τουτο καί
έπιμένω, τονίζων ότι όσοι εδημιούρ¬
γησαν τόν θρΰλον περί Θεσσαλονί¬
κης είναι έχθροί τής φιλίας μας.»
Αί ΠαγκαλικαΙ αυμβά-
αεις.
Ό κ. ΰπουργός είχεν ήδη κουρα-
σθή, έξηντλημένος άλλως τε άπό
την ασθένειαν τού, καί διά νά τόν ά-
νακου·φίσω έξήγησα πρός αυτόν ότι
ή φήμη περί βλέψεων επί τής Θεσ¬
σαλονίκης έξεπορεύθη έκ Βελιγρα¬
δίου, ενισχυθή δέ έκ των παραλόγων
καί ΰπόπτων άξιώσεων όσαι είχον
ϊιατυπωθή τω 1925^ άπέναντι τής
Έλλάϊος κα! επειτα" διά των συμ-
δάσεων τού Παγκάλου.
-Διά ν ά σάς άπαντησω θά σάς
ί λ,τι σάς είπα κατά τόν
ά έ
κων -
ειρη·
καί
ολίγο
ι «ινα;
Άλλά ή συνεννόησις αύτη δέν εί¬
ναι καί άλλως δύσκολος. Οί δύο
λαοί διετέλεσαν επί μακρόν σΰμμα-
χοι καί διατηροϋν άκόμη μαζύ μέ
τάς άναμνήσεις των κοινών άγώνων
καί την φιλίαν ήτις τοΰς συνεδεσεν.
Ή φιλία αύτη αποτελεί τό καλλίτε¬
ρον στοιχείον διά την συνεννόησίν
μας, διότι δημιουργεί μεταξύ μας
μίαν ατμόσφαιραν έμχιστοσύνης, πο-
λυ συντελεστικής διά την άρσιν μι-
κροδιβφορών, όσαι είναι δυνατόν νά
μάς χωρίζουν.
"Επειτα έγώ δλέπω «ΐς τάς φι¬
λικάς σχέσεις μας πρός την Έλλά¬
δα καί αύτό τό ιδιαίτερον συμφέρον
τής πατρίδος μου. Διότι δέν πρέπει
νά λησμονώμεν ότι είμεθα γείτονες,
των οποίων ή τυχη είναι συνδεδεμέ-
νη άρρήκτως. Δέν δύναμαι έγώ του¬
λάχιστον νά φαντασθώ πώς είναι
δυνατόν νά κερδίσωμεν ημείς άπό
μίαν άτυχίαν τής Ελλάδος. Δι' ε¬
μέ κάθε άτύχημα ή κάθ·ε συμφορά
ποΰ πλήττει ενα μας γειτονα, καί
ιδίως την Έλλ·άδα, πρέπει νά 'θε-
ωρήται καί φορά ίδική μας, διότι
σήμερον έν Βουλγαρία 5σοι σκέ-
πτονται διά «ρεβανς.» Έννοώ καί
έγώ την «ρεβάνς», άλλά υπό ωρι¬
σμένας συνθήκας. Ή Γαλλία τοΰ
Να-ολέοντος φέρ' ειπείν, κατατ?>
πω'θείσα υφ' όλης τής Εύρώπης
σνϊδόν, ουδέποτε εσκέφθη την «ρε¬
βανς» διότι άντελαμβάνετο Οτι ϊέν
είχε τάς δυνάμεις της έπαρκείς.
Ένω μετά την ήττον της τού 1870
όχι μόνον την έσκέπτετο καί ειργά¬
ζετο δι' αύτην, άλλά καί την έλα¬
βεν άπό την Γερμανίαν.
Καί ή Βουλγαρία σήμερον ευρί¬
σκεται βΐς ήν θέσιν εύρέ'θη ή Γαλ¬
λία τοϋ Ναπολέοντος. Κατά τινος
πρώτον καί κατά τινος δεύτερον θά
στραφή; Άλλά καί είς ά-κόμη αν
ήτο ό άντίπαλός τηςΐας ύπ^θέ^ωμεν
ό. μικρότερος, ή Ελλάς, πάλιν δέν
ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΡΕΠ0ΥΜΠΛ1ΚΑΝΙΚΗ ΔΙΑΔΗΛΟΣΙΣ
ΤΟΝ ΕΛΑΗϊΟΝ ΒΟΣΤΟΝΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΟΡΟΝ
Υπο την αίγίδα τοΰ 0Γ6βκ—ΑΐπεΐΊοαη Κεριιΐ3ΐίθ3η
Οΐυΐ) οί" Μαδ8αοηιΐδείΐ8, την εσπέραν τής Κυρια-
κής, 4 Νοεμβριού καί ώραν 8ην μ. μ., είς την αί¬
θουσαν τής Έκκλησίας «Εύαγγελισμός», γω-
νία Ρ3ΓΚ6Γ ΆΙϊά ΚΠ8§168 δΐΓ66ΐδ.
"Απαντες οί "Ελληνες τής Βοστώνης καί Περιχώρων προσκαλοϋνται
δπως προσέλθουν καί άκοΰσωσι τούς ύποψηφίους τοϋ Ρεπουμπλικανικοϋ
Κόμματος:
ΒΕΝϋΑΜΙΝ ίΟΒΙΝΟ ΥθυΝΟ
"Ενα έκ των νέων ςρίλων των Έλλήνων καί ΰποψήφιον Γερουσια~ήν.
ΡΗΑΝΚ Α. ΑίίΕΝ
'Υποψήφιον διά τό άξίωμα τοΰ Κυθερνήτου.
ννΐίίΙΑΟΙ 5. ΥΟϋΝΟΠΑΝ
'Υποψήφιον διά τό άξίωμα τοϋ 'Υποκυθερνήταυ.
Έκτός τούτων θά όμιλι'ισωσι καί άλλοι Άμερικανοί, έκ δέ των Έλλή¬
νων ό Πρόβδρος τής Έλληνοαμερικανικής Ρεπουμπλ. Λέσχης, δικηγό-
ρος κ. Νικόλαος Α. Λοϋμος, καί ό "Οδοντοϊατρός, κ. Βασίλειος Δεσπότης
οίτινες θέλουσι άναπτύξει τό Ρεπουμπλικανικόν πρόγραμμα καί επί πλέ¬
ον διά ποίους λόγους ό "Ελλην Άμερικανάς πολίτης πρέπει νά ύποστηρί-
|Τ| τό Κόμμα τουτο. Έπίσης θά παρασταθνί κινηματογραφικ.ή ταινία τοΰ
υποψηφίου διά τό Προεδρικόν άξΐωμα, ΗΕΚΒΕΚΤ ΗΟΟνΕΠ, είς πρά-
|εις 4 κα'ι ή όποία παριστάνει αυτόν τόν προστάτην των προσφύγων καί
παιδίων όρφανών. ΑΙ Κυρίαι καί Δεσποινίδες προσκαλοϋνται δπως ελθωσι
καί ίδωσι την μεγάλην κινηματογραφικήν ταινίαν τού ΗΟΟνΕΗ.
Εϊσοδος ελευθέρα.
(Ή Έπιτροπή τοΰ θΓβοΚ-ΑπιβΓΪοαη Κβριιΐοΐίοβη Οΐιΐΐ) οί Μα58.)
ΜΕΓΑΛΗ ΚΕΡϋΒΕΙΟΑΝ ΤΟυΟΗ Ι.ΙΟΗΤ ΡΑΗΑϋΕ, την Δευτέ¬
ραν 5ην Νοεμβριού, ήτις θά έκκινήσιι την 7 μ. μ. έκ τής Έκκλησίας,
(γωνία ΡβΓΐίεΓ καί ΙΛυβίίΙθβ 81.) τής οποίας θά προπορεύεται μεγάλη
μπάντα. "Οσοι δύνανται νά ήιαθέσωσιν αι'τοκίνητα άς εΐδοποιήσωσι τό
γραφείον τηλεφωνικόν, ΙΑΙχίτΙγ 51-70, καί άς δείξωμεν δ'λοι τό ενδια¬
φέρον μας ώς "Ελληνες Άμερικανοί πολίται διαθέτοντες τό αυτοκίνητον
μας διά μίαν βράδυον._____________________________________________
είναι
εις
Θέσιν
να κατΐ'
Αί
σκέψεις αύται μέ πείθουν ότι καί ή
Βουλγαρία άργά ή ενωρίς δα προ-
σχωρήση <είς την ΐδέ'αν τού βαλκανι- κοΰ συνίέσμου, 3στερα μάλιστα άπό μίαν έλληνοσερβικήν συνεννόησιν. _>*ν ίχομβν καταχτητι-
κους βκοπούς.
Άλλ' άς έ'λθίομεν είς τάς ιδικάς
μας σχεσεις,
διότι
αυται πρώται
^ ,ς
:αρελθόντα Μάϊον, δν δέν απατώ¬
μαι. Ότι, δηλα·3ή, οί χειρότεροι διά
την διαπραγμάτευσιν παρομοίας φύ¬
σεως και τόσων λεπτών ζητημάτων
μετα&ΰ των δύο χωρών είναι οί λε-
γόμενοι πραγματογνώμον«ς ή τεχνι-
κοί σύμβουλοι. Οί ανθρωποι αύτοι,
βλέποντες στενά είς τα τεχνικά
ζητήματα, άποδίδουν είς τάς λεπτο¬
μερείας αυτών τόσην ένίοτε σημα¬
σίαν, όσην δέν εχει τό όλον ζήτημα.
Αύτό έ'παθαν καί μέ τα ζητήματα
μ.ας οί τεχνικοί συμβουλοι. Ξενοι
πρός τό πολιτικόν περιβάλλον, τό ο¬
ποίον ζ6κ>γονϊί καί τονώνει τάς συμ¬
βάσει ς, ενόμισαν ότι καταρτίζουν
συμφωνίας καί κανονισμούς, μέλ¬
λοντας νά έφαρμοσθοΰν εκατέρωθεν
μέ κακήν πίστιν. Καί έγαρνίρισαν
τάς συμφωνίας μέ διατάξεις καί
διατυπώσεις σχεδόν άνοήτους. Αύτό
δμως δέν σηααίνει, ότι όπισθεν αυ¬
τών έκρύπτοντο ΰπουλοι καί έχθρι-
κοί σκοποί. Απόδειξις ότι μόλις τάς
έμελέ'τησα καί έγώ επείσθην ότι τα
περισσότ&ρα των προνομίων, τα '
ποία μάς εδόθησαν είναι άχρτ,στζ
Μάς εδόθη π. χ. τό προνόμιον
τής άκτοπλοΐας. Πρός τί όμως;
πρέπει νά παγιωθούν. Καί είμαι 6έ-
δαιος, ότι θά παγιωθοΰν, διότι εί¬
ναι τουτο κοινή έπιθυμία των δύο
λαών. Αί παρεξηγήσεις Οσαι πζρ
νεβλή6ησαν μεταξυ μας, δημιούργη-
μα των έχθρών τής συνεννοήσεως
μας, ήρθησαν καί είμαι εύτυχής
οιαπιστών, ότι σήμερον ούϊείς έν
Ελλάδι πιστεύει, ότι ΐχΌμεν 6λέ-
ψεις εδαφικάς έν Θεσσαλονίκη. Υ¬
πήρξεν ή ίδέα αίίτη θρΰλος, τόν ο¬
ποίον καί σείς καί πολλοί ξενοι επί¬
στευσαν. Ένθυμο&μαι, ότι πέρυσι έ-
δώ, «ίς τό Παρίσι, κάποιος ξένος
διπλωμάτης μέ κατάπληξιν τού μοΰ
παρετήρησεν, ότι τολμώμ#> νά έπι-
6ουλε!υώμε,θα την έλλην ι·/, ήν κνριαρ-
χίαν. Τού απήντησα, ότι πρόκειτα
περί κακοήθους συκοφαντίας. Άλλ
αύτός έπέμενεν, ίσχυριζόμενος, ότ
ύπάρχει ·έν Νοτιοσλαυ'ία στρατιωτι¬
κόν κόμμα, τρέφον δλέψεις επί τής
Θεσσαλονίκης. Έννοείται, ότι ό ΐ-
σχορισμός αύτός μέ εξήγειρε κα! η¬
ναγκάσθην νά άπαντησω είς τόν συ-
νομιλητήν μου, ότι «είναι αίσχος νά
γίνεται σήμερον λόγος καί νά πι-
στεύηται, ότι είναι δυνατόν νά υ¬
πάρξη, όπωσιϊήποτε, στρατιωτικόν
κόμμα, τό οποίον, ΰφιστα;.ιένης τής
Κοινωνίας των Εθνών καί ϊσχυόν-
των των συμφωνών, τολμά νά τοέ-
ψη καταν-τητικοΰς σκοπούς. Άλλά
καί ποία είναι ή κυβέρνησις εκείνη,
ή όποία θά δεχθή νά συρθή είς τό
πολεμικόν άρμα των στρατιωτικών
την στιγμήν, καθ' ήν τόσος αγών
γίνεται διά την παγίωσιν τής εΐρή-
νης;»
Δέν σάς προτρέπω νά μέ πιστευ-
σετε, διότι θά άφηνα νά εννοηθή,
ότι κάτι κρύπτω, άλλά σάς τονί-
Εχομεν ναυτιλίαν, ικανήν νά τό
χρησιμοποιήση; Άλλά καί πρός τί
ν ά άφαιρέσωμεν άπό την άξιολογον
ελληνικήν τό δικαίοψ,α νά μεταφέ¬
ρη τα έμπορεύματά μας; Γίροσθέ-
τω καί τουτο διά'νά ύποστηρίξω
ότι τό προνόμιον υπήρξε καί άνόη-
τον. "Οτι, δηλαϊή, ηδύνατο, χωρίς
καμμίαν ιδικήν μας ωφέλειαν, νά
προκαλέση εξέγερσιν τής έλληνι-
κής ναυτιλίας καί δικαίως, διότι
κατεπατοΰντο τα δικαιώματά της.
Ένώ λοιπόν συνάπτομεν σύμφωνον
φιλίας ρίπτομεν συγχρόνως μεταξυ
των λαών μας καί τό σπέρμα τής
ϊριίος καί -τής διχονοίας.
"Επειτα πρός τί περιελήφθησαν
ζητήμ.ατα ξένα πρός τό εμπόριον
μας είς τάς συμφωνίας; Τό τής
μονής Χιλιανδαρίου π. χ., τό των
Σερρών ύπηκόων κτλ. Αύτά είναι
ζητήματα ποΰ λύονται διά τής δι-
πλωματικής όδοΰ καί δέν βλάπτει
νά παραμείνουν έκκρεμή διά νά δι-
ευΰετηθοΰν βραδύτερον.
Μήπως με την Γαλλίαν δέν έ*-
χοαεν σοβαρά έκκρεμή ζητήματα,,
ένω συνδεόμεθα μετ' αυτής διά συμ-
φώνου φιλίας; Καί μεταξυ φίλων
δέν λείπουν ποτέ αί διαφοραί, άλλά
λύονται πάντοτε ιόλαι φιλικώς καί
χωρίς καμμίαν δυσχέρειον.
"Εχομεν καί τοΰς σιδηροδρόμους,
την γραμμήν Γευγελής-—Θεσσαλο¬
νίκης. Δέν νομίζω ότι καί δι' αύ¬
την μάς είναι άπαραίτητα όσα μάς
εδόθησαν. Υπήρχον άλλοτε δυσχέ¬
ρειαι είς τάς μεταφοράς διά τής
γραμμής αυτής, άλλ' αύται δέν ήτο
Τηλέφωνον: Ο&ΐβάοηία £119
Ίδουθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
808 Ε. 8411ι 5Τ. ΝΕΥν ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεβέταν 2πά Ανβ.)
δυνατόν νά παραταθοΰν έπ' άπειρον,
διότι παρέβλαπτον πρω.τίστως τα
συμφέρο,ντα τής εκμεταλλεύσεως
τής γραμμής καί τού λιμένος τής
Θεσσαλονίκης.
Είμαι βέδαιος ότι καί χωρίς έγ-
γ»ήσεΙ^ τα έμπορεύματά μας θά με-
ταφέρωνται διά τής γραμμής αυ¬
τής καί χωρίς την παραμικράν δυ-
σχέρειαν, διότι τό συμφέρον τοϋ σι-
δηροδρόμου είναι νά εξασφαλίση ό¬
σον τό δυνατόν περισσοτέ'ρους πελά¬
τας. Καί ημείς είμεθα οί κυριώτε¬
ροι των πελατών τού. Τό συμφέρον
αύτό αποτελεί την καλλιτέραν εγ¬
γύησιν περί τής κανονικάς καί ό-
μαλής διαμετακομίσεως τοΰ έμπο-
ρίοϊ μας.
Καί έρχόμεθα είς την ζώνην.
Καί περί αυτής ελέχθησαν πολλά.
Τό βέβαιον είναι ότι διά τής συμβά¬
σεως τού 1923 μάς έξεχωρήθη μέ-
ρος τού λιμένος Θεσσαλονίκης καί
χωρος τις πρός ίδρυσιν ελευθέρας
σερβικής ζώνης. Σκοπός τής ζώ-
νης ήτο καί είναι ή διαμετακόμ'-
σις τοΰ έμπορίου μας ανέτως καί
έλευ'θέρως διά Θεσσαλονίκης. Αύτό
είναι τό πάν καί -ασφαλώς δέν υπήρ¬
ξεν άκριβές ό,τι διά τής ζώνης έ-
πεδιώξαμεν νά θέσωμεν τόν πόϊα επί
τής Θεσσαλονίκης. "Ο,τι μάς έν-
διαφέρει είναι νά περνοΰν έλεύθε-
α καί γρήγορα τα έμπορεύματά
μας διά Θεσσαλονίκης, καί αί εύ-
κολία ιτάς οποίας ζητούμεν, είναι
τεχνικαί καθαρώς. Τίποτε περισσό¬
τερον. Ελέχθη άπό μερικούς/—-Ααί
είς τουτο £δωσε λαβήν ή σύμβασις
τοΰ 1926 επί Παγκάλου—ότι έπε-
ζητήσαμεν ν ά συν αγων ισθ ώμεν ?:ά
τής ζώνης μας τό ελληνικόν εμπό¬
ριον έν αυτή υή Θεσσαλονίκη.
Καί τούτο δέν είναι άκριβές /αί
τό άποκρθύω. Είς κανένα συναγωνι-
σμόν δέν άποβλέπομεν πρός τό ελ¬
ληνικόν εμπόριον, οΰτε δέ μάς ένδΐ-
αφέρει τό διαμετακομιστικόν εμπό¬
ριον αλλων κρατών. Είς τάς συμδά-
σεις τοΰ 1926 ύπήρχε μία διάταξις,
όποία μάς έ'ϊιδε τό δικαίωμα νά χρη-
σ'μοποιοΰμεν την ζώνην μας καί διά
λογαριασμόν τρίτων κρατών. Ή
διάταξις αυτή ήτο πολΰ άσαφής,
διότι ΰπ' αύτην έκαλύπτετο άλλη
εύκολία, την οποίαν μάς παρεκάλε¬
σαν νά εξασφαλίσωμεν υπέρ αυτών
τα σύμμαχα πρός ημάς κράτη. Ή
εύκ'ολία ώρΜυ.ένων μεταφοράν έν
περιπτώσει πολέμου, καθ' όν Οά ά-
πεκλείοντο αί θαλάσσιαι οδοί άνεφο-
διασμοΰ των συμμάχων μας. Άλλά
σημερον δέν πρόκειται περ! αυτών
καί είμεθα άποφασισμένοι νά φρον-
τίσω(χεν αποκλειστικώς καί μόνον
8ιά τό ιδικόν μας συμφέρον. Άν καί
ά'λλοι 'θελουν νά χρησιμοποιήσουν
την Θεσσαλονίκην διά τάς μεταφο-
ράς των, ιδού ή έλληνική κυβέρνη¬
σις, πρός την οποίαν δύνανται νά
άποταθοϋν καί νά έξασφαλίσουν διέ¬
ξοδον διά Θϊσσαλονίκης.
Ημείς, πάντως, αποβλέποντες
είς τα ϊϊια ημών συμφέροντα, θά
πρασπαθήσωμεν νά επιτύχωμεν υπέρ
αυτών ό,τι μάς είναι απολύτως ά-
ναγκαίον. Καί θέλετε νά προχωρή-
σω περισσότερον; Δέν νομίζω, ότι
μάς συμφέρει κατά βάθος ή ίδρυσις
καί οργάνωσις σερ€ικής ζώνης έν
Θεσσαλονίκη, εφόσον έ'χθζχ^ν είς την
διάθεσιν μας την ελληνικήν ζώνην.
Σήμερον, βεβαία, ότε οί λιμένες
μας τής Άδριατικής είναι κεκλει-
σμένοι διά τό εμπόριον μας, καθ' ό
άνοργάνωτοι, έ'χομεν ασφαλώς α¬
νάγκην μιάς ζωνης είς Θεσσαλονί¬
κην. Άλλ1 έρωτώ, δεδομένου ότι λί¬
αν προσεχώς θά άποκτήσωμεν ώρ-
γανωμένους λιμένας είς την Ά-
δριατικήν, είναι φρόνιμον νά δαπα-
νήσω-μεν σήμερον όγκώϊη ποσά διά
την οργάνωσιν καί τάς έγκαταστά-
σεις τής σερβικής ζώνης έν Θίσ-
σαλονίκη, ή όποία με,τά τίνα έ'τη
θά μάς είνε σχέσιν άχρηιστος: Ε^/ϊ
λογικόν νά ρίψωμεν δισεκατομμύρια
είς την θεσσαλονίκην καί «ϊς έγ-
καταστάσεις, αί οποίαι δέν θά μάς
είναι χρήσιμοΐ'διά πολλά έ'τη; Τό
εμπόριον μας χρησιμο-ποιεί την ελ¬
ληνικήν ζώνην καί σημερον καί δέν
εχει λίγους παραπόνων. 'Η' ζώνη
σας είναι καλώς ωργανωμένη καί
θά καταστή βαθμηδόν άρτιωτέρα.
Πρός τί λοιπόν νά μή την χρησι-
μοποιήσωμεν καί ημείς έντατικώς
άφοΰ τουτο είναι καί ιδικόν μας καί
ιδικόν σας συμφέρον, καί πρός τί
νά ιδρύσωμεν παρ' αύτην μίαν άλλην
ζώνην περιττήν κατ' εμέ; Τό πολΰ
δυνάμεθα νά την κρατήσωμεν ώς ε¬
φεδρικήν καί διά την συγκέντ"ρωΐιν
των μεγάλων κτηνών, περιοριζόμε-
νοι είς τάς απολύτως άναγκαίας έν
αύτη έγκαταστάσεις. Αύτη είναι ή
γνώμη μου, την οποίαν έμόρφωσα
έκ τής μελέτης τοΰ ζητήματος. Βε¬
βαία, έφόσον τό μέλλον 'είναι άόρι-
στον, δέν είναι δυνατόν πΛραι νά ά-
π&βλέψωμεν είς την εξασφάλισιν
τής ζωνης μας διά πάν ενδεχόμενον.
Άλλά τουτο δέν σημαίνει ότι είναι
φρόνιμον νά άπομακρυνθώμεν των
σκέψεων ποΰ διετύπωσα περ! τής
χρησιμοποιήσεως τής έλληνικής
ζώνης.
Τα τεχνιχα ζητήματα θα
λυθοΰν συντόμως.
Βλέπετε λοιπόν ότι τα τε/νικά
ζητήματα δέν «ίναι καί πολυ δυσκο-
λα είς την λύσιν των. Άρκεί νά υ¬
πάρξη, καί νπάρχει εύτυχώς, καλή
εκατέρωθεν θέλησις. "Οταν ή θέ¬
λησις αυτή υπάρχη, υπάρχη δέ καί
ό δεσμός τής φ·.λίας των δύο λαών
καμμιά δυσκολία δέν θά προκύψη
διά την συνεννόησίν μας, την οποίαν
έπιμένω νά "θεωρώ ώς αναπόφευ¬
κτον ανάγκην διά την εξυπηρέτη¬
σιν των κοινών μας συμφερόντων.
Ή συνεννόησις αύτη 6ά επέλθη
ασφαλώς. Τα τεχνικά μας ζητή¬
ματα θά λυθοΰν λίαν συντόμως καί
μετ' αύτά θά έλθη ή σειρά τοΰ συμ-
φώνου φιλίας, τό οποίον καί τυπι¬
κώς θά συνϊέση τοΰς λαούς μας.»
Είναι περιττή ή συμμαχία
Εις τό σημείον αύτό ηρώτησα τόν
κ. Μαρίγκοδιτς, άν άποκλείεται ή
συμμαχία μεταξύ των δύο κρατών.
—Ή συμμαχία, απήντησεν, εί¬
ναι βεβαία εύρυτερα τού συμφώνου,
άλλ' είς την προκειμένην περίπτω¬
σιν, όπως καί αν εξετάσωμεν τάς
πιθανότητας ενός πολέμου, πάντως
ϊέν άποϊεικνύεται χρήσιμος. Νά
συμμαχήσωμεν, είναι ένας λόγος.
Άλλά κατά τινος; Κατά τής Βουλ
γαρίας; Δέν φαντάζομαι ότι διατρέ¬
χομεν κίνδυνον τιν-α: έξ αΰτήις. Κατά
τής Ιταλίας; Είς την περίπτωσιν
αύτην καί πάλιν ή συμμαχία μας
είναι άχρηστος. Ή Ελλάς, ή χώ-
ροι περιβρεχομένη πανταχϊθεν υπό
θαλάσσης, Οά συντριδή άμέσως υπό
τοΰ ιταλικού στόλου καί άν άκόμη
ημείς ηθέλαμεν αντιμετωπίση τελε-
σφόρως την Ιταλίαν κατά ξηράν.
Καί τότε που είναι τα ώφελήματα
τής συμμαχίας αυτής; Έγώ δέν τα
βλέπω που'θενά. "Επειτα έννοώ συμ¬
μαχίαν δύο μικρών κρατών «ναντι
ίσοδυνάμων τού γειτόνων, άλλά συμ-
ααχία κατα μιάς μεγάλης δυνάμε¬
ως αποτελεί τουλάχιστον άνοησίαν.
Ίδοΰ διατί τό σύμφωνον φιλίας προ-
σαρμόζεται καλλίτερον είς τάς σχέ-
σεις καί τα συμιφεροντά μας. Καί
ίδοΰ διατί τόσον εντόνως διέψευσα
την πληροφορίαν, ότι έποότεινα είς
τόν κ. Βενιζέλον συμμαχίαν.»
Είς τόν κ. υπουργόν έξήγησα ότι
ή περί συμμαχίας πληροφορία προ¬
ήλθεν έκ πηγής προσκειμενης είς
τοΰς σέρβικούς κύκλους καί ότι ή
πληροφορία αύτη υπήρξε προγενε-
στέρα τής συναντήσεως τού μετά
τού κ. Βενιζέλου.
Τ» αίβθήματα τού κ. Βε¬
νιζέλου.
—"Οπως δήποτε, εξηκολούθησεν
ό'κ.Μαρίγκοβιτς, κανείς λόγος με¬
ταξΰ εμού καί τοΰ κ. Βενιζέλου δέν
εγένετο περί συμμαχίας καί ή συμ-
φωνία μας άφορά είς τό σύμφωνον
φιλίας, μή έπιθέσεως κα! διαιτη¬
σίαν, α1! διατάξεις καί ή διάρκεια
το·3-όποίου θά καθορισθοΰν έν Βελι¬
γραδιω. Άλλά τ! τα θέλετε ολ'
αύτά; Όταν αί σχέσεις των κρα¬
τών μας καταστοΰν έγκάρδιαι καί ή
άλληλεγγύη των λαών μας ριζωθή
είς τάς σι*νε»δήισεις αυτών δέν Οά
εχωμεν ανάγκην οΰτε συμφωνών, οΰ¬
τε συμμαχιών, οίτε συμβάσεων διά
νά ρυθμίζωμεν την πολιτικήν μας.
Καί ίτόνιαα ακριβώς τουτο είς
τόν κ. Βενιζέλον, ΰπομνήσας είς
αυτόν πώς εξεδηλώθη ή άλληλεγ¬
γύη των κρατών μας κατά τόν πό¬
λεμον. Είχομεν ανάγκην τότε μιάς
πυροδολαρχίας Δαγκλή καί την πα-
ρηγγείλαμεν είς την Γαλλίαν. Ό
κ. Βενιζέλος, εύθΰς ώς έπληροφο-
ρήθη τούτο, έ'σπευσεν έξ ιδίας πρω-
τοδουλίας καί μάς παρεχώρησεν μί¬
αν καινουργή πυροδαλαρχιαν Δαγ¬
κλή τοΰ έλληνικοΰ στρατοΰ καί πυ-
ρομαχικά, ειπών τα εξής:
—"Εχετε ανάγκην τήςΝ πυροδο-
λαρχίας^πάρετε την ιδικήν μας καί
όταν τό εργοστάσιον τελειώση την
παραγγελίαν σας μάς παραδίδετε
την ιδικήν σας πυροβολαρχίαν.»
Αύτό καί έ'γεινεν. Ό κ. Βενιζέ¬
λος ένεθυμήθη τό γεγονός τουτο κα!
συνεφώνησεν ότι έκείνο τό οποίον
προέχει σήμερον μβταξύ μας είναι ή
ϊημιουργία καί ή καλλιέργεια σχέ¬
σεων φιλίας καί αλληλεγγύης, αί
οποίαι καί μοναι θά δυνηθούν νά
μετουσιώσουν τα άψυχα έγγραφα
των συμδάσεων καί συμφωνών.
—"Οταν είμεθρι φίλθΐ, μού προ¬
σέθεσεν ό κ. Βενιζέλος, όλα θά τα-
κτοποιηθούν καλά. Διότι θά είμεθα
πάντοτε πρόθυμοι νά συντρέχωμεν ό
είς τόν άλλον.»
Τό Έλληνοϊταλικόν σύμ¬
φωνον.
"Εφερα έ'πειτα την συνομιλίαν
μας είς τό έλληνοϊταλικόν σύμφω¬
νον μέ την ερώτησιν:
—Πώς 'δλέ'πετε τό σύμφωνον
τής Ρώμης; ^
—Ώς πολΰ ομαλόν καί συνάϊον
πρός τό πνεΰμα τής εΐρήνης, τό ο¬
ποίον έπικρατεί παντοΰ σήμερον.
Άλλως τ*ε δέν άνεμένομεν την υ¬
πογραφήν τού διά νά τό κρίνωμεν.,
Έγνωρίζομεν καί τάς διαπραγμα-
τεύσεις καί την συμφωνίαν απ' αύ¬
την την ελληνικήν κυβέρνησιν, ή ό¬
ποία μάς έκράτησεν ένημέρους. Μή
λησμονείτε ?έ, ότι ημείς προύκιλή-
θημεν είς την σύναψιν συμφωνίας
μετά τής Ιταλίας.
—Νά σάς έξηγήσω κα! κάτι αλ-
λο. Πολλο! φρονούν, ότι ή Νοτιο-
σλαυΐα ύποδλέπϊΐ την Ιταλίαν.
Τουτο δέν είναι άληθές. Καί ή προ-
ν.άτοχος κυέέρνησις έπεδίωξε βελ¬
τίωσιν των σχέσεων μας μετά τής
ΤΗΕ^ΒΟΚΌΕΝ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΒθΓάβΐι Βιιϋίΐχη^ — Νβ^ΥθΓΚ,Ν.Υ.
Ιταλίας καί ή σημερινή την έπι-
διώκει. Έγώ δέ προσωπικάς εϊμαι
θιασώτης τής ίταλικής φιλίας όχι
■ίώρα μόνον, άλλά καί άπό έτών,
ότε μέ τόν μακαρίτην Λιοΰμπα Γιο-
βάνοβιτς, ύπαρχηγόν τοΰ ριζοσπα-
στικοΰ κόμματος, διεξηγομεν πολι¬
τικήν προσεγγίσεως πρός την Ιτα¬
λίαν.
Ή συνομιλία ακολούθως περι-
στράφη είς την καλλιέργειαν στε-
νωτέρων σχέσεων μεταξύ των λα¬
ών μας,, οί όποίοι δέν γνωρίζουν
αλλήλους, καίτοι γείτονες, καί ό
κ. ύπουργός εξεδηλώθη ύπέρμαχος
τής πνευματικής έπαφής των δύο
εθνών πρός γνωριμίαν των. Άπί
τής απόψεως ταύτης πολλάς ελπί¬
δας στηρίζει είς τοΰς ΐίρυθέντας
έλληνοσερβικοΰς συνδέσμους έν Ελ¬
λάδι καί έν Νοτιοσλαυΐα.
— Πρέπει, κατέληξε, νά γνω-
ρισθώμεν καλά. Διότι μέγα μέρος
των παρεξηγησεών μας, όσαι προέ-
κυψαν, όφείλονται είς την έ"λλειψιν
γνωριμίας των λαών μας.»
Άπεχαιρί'τησα επί τούτοις τό.ν
κ. υπουργόν, εύχαριστήσας αυτόν διά
την εύμενειαν, μέ την οποίαν κατ'
εξαίρεσιν των συνηθειών τού μέ ε¬
δέχθη δίς είς τόσον μακράς συνομι-
λίας καί δεχόμ,ενος τή νχείρά τού
έ'σφιγξα αύτην θερμώς, συγχαίρων
συνάμα αυτόν, διά την άντικειμενι-
κότητα καί την παρρησίαν, μέ τάς
οποίας καί είς τόν κ. Βενιζέλον
εξέθηκε τάς γνώμας τού καί πρός
εμέ ωμίλησεν επί των ζητημάτων
μας.
Ό κ. ύπουργός με συνώδευσεν οΐ-
κειότατα μέχρι τής έξωτερικής θύ¬
ρας τοϋ διαμερίσματος τού καί τεί-
νων την χείρα τού, προσέθεσεν:
—Είσθαι ό πρώτος δημοσιογρά-
φος, πρός τόν οποίον ώμίλησα τό¬
σον βκτενώς καί ό τελευταίος συγ¬
χρόνως. Διότι άπό αυριον κατά σύ¬
στασιν των ιατρών κλείω μαζύ μέ
την θύραν καί τό στόμα μου. Πά-
σχω καί εχω ανάγκην πλήρους α¬
ναπαύσεως. .
—Τότε καλήν άντάμωσιν είς τό
Βελιγράδι, Οπου ευχομαι νά σάς έ-
πανίδω, κ. ύπουργέ, καθ' 6λα άπο-
κατεστημένον βΐς την υγείαν σας.
—Έλπίζω νά συναντηθώμεν, έ'-
σπευσε νά απαντήση ένωρίτερα είς
Αθήνας, όπου σκέπτομαι νά μείνω
ολίγον πρός άποθεραπείαν^, βπωφε-
λούμενος τοΰ τόσου μαλακοΰ κλίμα-
τος τής Άττικής.
Άπΰνωρήσας τού ξενοδοχείον,
προσεπαθησα νά συγκεντρώση εις τό
σημειωματάριόν μου όσα ήκουσα διά
νά τηλεγραφήσω πρός τό «Ελεύ¬
θερον Βήμα».
Άλλά τί πρώτον καί τί δστερον
νά ένθυμηθώ; Τα φύλλα τοΰ σημει-
ωματαρίου έμαύριζαν άπό τάς ση-
μειώσεις, καί τό τηλεγράφημα α¬
πεδείχθη άνεπαρκές διά νά μεταϊώ-
ση τάς έντυπώσεις μου. Διά τουτο
καί έπροτίμησα νά καταφύγω είς
την παρούσαν έ'χθεσιν. Άλλά καί
την στιγμήν αύτην άμφι'βάλλω αν
έπέτυχ'α νά μεταδωσω όλα ώς τα ή¬
κουσα άπό τό στόμα τοΰ κ. Μαρίγ-
κοβιτς. Καί περισσότερον, άμφιδάλ-
λω, άν ηδυνήθην νά άποδωσω είς
τοΰς λόγους τοΰ κ. ύπουργοΰ την ει¬
λικρίνειάν, ή όποία διέπνεε τάς ά-
νακοινώσεις τού καί την διδορατικό-
τητα τοΰ πολιτικοΰ, ό οποίος τόσον
δαθέως έμελέτησε τα ζητήματα
μας καί τόσον άριστοτεχνικά εχά¬
ραξε την πολιτικήν τοι>. Ό κ. Βε-
νιζέλος, διερμηνεύσας τόν θαυμα¬
σμόν τού πρός την ίδιοφυΐαν τού κ.
Μαρίγκοβιτς, δέν φαντάζομαι νά
κατείχετο άπό διαφορετικάς έντυ¬
πώσεις έκείνων, τάς οποίας άπεκό-
μισα καί έγώ έκ των συνομιλιών μου
μετά τοϋ Νοτιοσλαύου ύπουργοΰ.
Ν. ΖΑΡΙΦΗΣ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
ιίΗ ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΚΙΟΕΕδ ΒΙΤδΙΚΑδ, ΡΓορ.
Κατασκευάζομεν παντός είδους
Γλυκίσματα, ώς μπακλαβάδες, τρί-
γωνα, ΚανταΙφι, γαλακτομπούρε-
κα, «ουραμπιέδες κλπ. 'Εκτβλοΰμεν
παραγγελίας διά γάμους, 6απτί-
σεις, κλπ.
213 ν/. 18ΤΗ βΤ. ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
Ρηοηβ: ΟΗβΙβοβ 0734.
ΗΤΟ ΝΕΥΡΙΚΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕ
ΦΕΡΕ ΑΠΟ ΤΑ ΝΕΦΡΑ ΤΟΥ
Ή ανακοίνωσις αυτή άπό τόν κ. Εύ-
γένιον Γουίλλιαμς, έκ Φέίτβιλλ, Κα-
ρολάιν, πρέπει νά πείση πάντα άσθε-
νή άναγνώστην, δτι τό ΝΙΙΟΑ-ΤΟΝΕ
είναι έν θαυμάσιον φάρμακον. Ούτος
λέγει: «Προτοϋ άρχίσω νά λαμδάνω
τό ΝυθΑ-ΤθΝΕ, ύπέφερα άπό τα
νεφρά καί ήμην νευοικός. Είκοσιν η¬
μέρας μετά την χρήσιν τοϋ ΝΙΙΟΑ-
ΤΟΝΕ παρετήρησα θαυμαστήν βελτί¬
ωσιν. Τώρα είμαι δυνατάς καί ύγιής
καί αίσθάνομαι τόν εαυτόν μου νεώτε¬
ρον κατά δέκα έτη.
Τό ΝυΟΑ-ΤΟΝΕ Εκαμε θαΰματα
είς έκατομμύρια άνθρωπον, οί όποϊοι
είχον χάσει την υγείαν των καί την
δύναμίν των καί έόν είσθε άδύνατος η
άσθενής, επρεπε νά δοκιμάσητε τό
φάρμακον τουτο. Είναι πολύ καλόν 8ι'
άνορεξίαν, δυσπεψίαν, αδυναμίαν των
νεφρών καί της κύστεως, πονοκέφο-
λον, χρονίαν δυσκοιλιότητα, ζάλην,
νευρασθένειαν, άί'ιπνίαν καί απώλειαν
6άρους καί δυνάμΈως. Δι'ινσσθε νά
προμηθευθήτε τό ΝυθΑ-ΤΟΝΕ ό-
Λθυδήποτε πωλοϋνται φάρμαχα. 'Εάν
ό φαρμακοποιός σας δέν τό ΐχχ, πα-
ρακ«λέσατέ τον να τό ρ
άπό τόν Φαοίΐακέιμπορον τού.
τΜΗΜα.
ΒΡΕΦ5Ζ
ΔΙΑΤΗΗΠΕΡΙΠΟΙΗΙΙΝ
ΤΠΝ ΜΗΊΈΡΛΝ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΥΓΕΙΑΝ ΤΠΝ ΒΡΕΦΙίΝ ΤβΝ
τα*—-ε*
χά»* Ιχαη—
ζητήμαΐα
αν ίνΰιαφίρφνΐα
μβληβοητ μψίςα χΛ ΐ)>»
|Β|ΐ«οα !«*»** —ιΐι·».
Όηιος, «ώ τ«ν—θμη Ιτ»
ΑΡΘΡΟΝ 43
ΤΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΜΠΑΝΙΟ ΚΑΙ
ΤΟ ΣίΐΣΤΟ ΝΤΥΣΙΜΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΒΡΟΝΤΑ
Τα νήπια πρέπει νά λούζωνται κα-
θηιμΐοινώς, έ-κττός δν ό Ια-ορος ε"χει ·δι-
ατάξει άλλοις πω^. Τό ποωΐ είναι ή
καλλιτέρα ώο« γ.α τό μπάνιο τοϋ νη-
πίου, πρό της τροίρης τού. Δυνατόν
δμο>ς νά κάμετε μπάνιο στο ποιΐδΐ (καί
τό βράδυ, &ν σάς είναι π«ιό οολτκό.
Πρέπη ν' ά<ρίνετ·ε νά περάση τουλά¬ χιστον μιά <&ρα άπό τό φαγητόν τού γιά νά τοΰ κάμετε λοντρόν κιάΐ νά προ- σε'χετε νά μ.ή τό βγάζβτβ ·άμέαα>ς έ^ω.
"Εως ύ'του θεροιπευθϋ ό όμφαλός μέ
σιφοιτγγάρι Λθέπιει νά τοΰ κάιμνετβ
ιμπάνιο. Αργότερον νά τό λού&ετε σέ·
μικρό μπανάκι, «Ις τό οποίον χύνίτ®
-τιρίδτα ξεστό νρρό καί υβτεοον κρΐο,
μέχρις 6του φθ-άση την κανονικήν τού
θερμοκρασίαν. Τό νερλ γιά τό μπά-
\ο τοϋ νιρτίου πρέπει νά Εχη. θβρμο-
κρασίαν οσηίν κιαί τό σώμά τού· δη-
λαδή 98 ί) 10Ο βαθμούς Ρ&ΣΐΓθηΙιβΙί.,
καί πρέπει πάντοτε νά χρηριμοποιήτβ
θερμόμετρον πρός τόν σκοπόν χοντον.
Τα θεριμοιμετρα ιδέν στοιχίξουν πολΛ
καί είναι έπάναγκες νά £χετε ε^ διά
νά έξαοΗραλίζετε την πιρέπουσαν θερ-
μοκΌα<τίαν. "Αν όμως τύχτ) νά μην ευρίσκεται θεί»μό|ΐ€τρον είς τό σιάτι, τότε ή μητέ<ΜΧ πρέπει νά θέττι τόν άγ- κώνά της μέοα στό νερο διά νά δο- κιμάζη την θερμοκρασιαν. 'Ότβ.ν ό βραχίων δέχεττ·, κοιλώς τήιν ζιεστασιά, τότε ή θεομοκραισία τοϋ ν«ροϋ «ίναι καλή. Μή π·ροσί>έτετβ ποτέ ζεστό νερό
μέσα στό μ^ΐόνιο θταν λούζετε τό μι.
κρό, διότι ενδεχόμενον νά ϊρεςρλουδι-
σθή τό τρυφερόν τον 'δέρμα.
Ποοτοϋ ■γούσετε τό ιμωρό, βεβαιαν
θήτε δ'τι ό'λα είναι ίτοι,μα. Πετσέτίς,
(ταποϋνι, κλΛ., πρέπει νά τα ίίχετρ
πρόχειρα. Τό <ταπχ)ϋνχ νά είναι τό π«ιό άγνόν πού ήιιπορ.εϊτί νά βρήτε, λιευ- κό καί άοσμον. Πολύ ολίγο σοιποννι ποέπει νά χρησκιμοποιίίτι· καί εΙν«ι πολύ "θυσίαν <ά οκουν-τίσετε τό νη- πιον καλά μετά τό ιμπάινιο, όντως ωο"τ& νά ιμή μείνη σιαπουνάδα καθώλου στ" θέρμ'α τού. Ή αητ&ρα ποΐπει νά έχη. κονθβράς τάς χείρας κβΐ νά προσεχτ» νά μή ί>-
πάρχονν καρφίτβες στά ςίορεμώ της
καί ξεγιδέρνονν τό^νιίπιον.
Πρέπει νά οκβυπιζίτε καί ο~Γ*γνώ-
νετε καλώς πρώτον την κεφαλήν τοϋ
νηπιου μετά τό ιιπάνιο. Νά προσιέχετε
πολύ τα ματάκια τού μή τρέξουν μέ<τα νερά άπό <τουτο·ιη'άδα. Δυιλώσατε έ'ν<α καθαβό πανάκι καί δέσετέ τού τα μά- τια καθ-' ήν στιγμήν τοϋ πλννετε τό κ«·φ<χλάκι. ΣαποΐΓνίσατε καλώς όλοκληρο τό *€- φάλι καί στεγνώσετέ το >άμέσο>ς καί
νΐα'τΟΛΐν πλΰνετε το σωμ/ατάκι τού άπα-
λά ί<ϊ καιθαρό μαλακό πανί. "Υστερον στεγνώσατε ύλϋόκληρο τό βωμά τού άπύ κάθε σαποαη-ώδα. Σκουπίσατέ το μέ ζεστές πετσέτες καθαρές καί άντί νά τοίβετε τό σωμιατάκι τον, μάλλον νά άχουμ.6άτε τίς πετΐτέτες απάνω τού γιά νά στεγνώθΓρ. 'Εάν κατ' αίπον τόν τρόοϊον τό σω- ματάΐίΐ τού είναι καλά στεγνωμένο δέν χρειάζεσθε παρά όλίγην πονδραν. Ά- γνή ποϋδρα πρίπει νά χοηισψΛΛθιήΊται στάς διπλο'χΐίΐς τοϋ δέριιιατό·ς τού, κά- τα> άπό τα χεράκια τού καί είς τοΰς
γλνοντούς, διά νά έμποδίζουν τόν έρβ-
θισμόν τοΰ &έρματος.
Μή κάιμνετε δοκι+ιάς ·δύδοντες τρο¬
φάς στό ιμο>ρό σας περί των οποίων
άμφΐδάλλετε.
Ηογο>ιι'8 Εο^ΐβ ΜΙΙΙί ΐΐναι, ή φυ-
σική τροφϊι γιά τα ποα&ιά, οιότι ίμπε-
ριέχει άγνόν γάλα καί, άγνήν ζαχαρίαν.
Δέν ΰπάς>χει ούδ«μίια άμςρϋβολίά περί
τής άγνότητός τού καί των λαμΐτρών
άποτελιεσιιάτων τον. ΟΙ Ιατροι <τυνι- στοϋν Γάλα Ε»ίί1ο «ιά χιλιάδας χιλι- άί)(ΐΛ· Λ-ηπίων, τα όποϊα «Ιναι «σθενικα καί άτροφκά. ΚΙναι ή πειο εύκολοχώ- νε·τη καί ήγγυημένη. τροφή γιά μωρά. ΠαρακολουΘείτε τα έδϊομαδιαία ταυτα 'άρθρα μετά προσοχής, καί ψυλάξατέ τα διά τό μέλλον. ΒΑΒΥ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>.—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο
ΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ #ΜΕΡΙΚ
—-
[€ΟΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΑΠΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΟΜΗΤΕΙΑΣ
ΟΠΡΟΕΔΡΟΣ τής Κομητείας Κουήνς, τής Νέας Υόρκης,
έντιμ. κ. Μπέρναρδ Πάττεν, διευθύνων τάς τΰχας ενός έκα-
τομμυρίου ελεύθερον πολιτών, είναι μία άξιοσημείωτος προ-
σωπικότης. Έλθών είς την Αμερικήν ώς μετανάστης είς ηλικίαν 7
έτών καί άρχίσας την θιοπάλην τού ώς έφημεριδοπώλης καί έργάτης
ύφαντουργείου, κατέχει σήαερον μίαν επίζηλον δημοσίαν θέσιν καί
έχει πρό αύτοΰ εύρΰ τό στάδιον νά καταλάβΊ] κα'ι ανωτέρα πολιτικά ά-
ξιώματα. Μέ τάς δυναμικότητας τάς οποίας κρύπτει είς την ψυχήν τού,
μέ την ισχυράν τού θέλησιν, άλλά*καί μέ τάς ευρύτατα; άντιλήψεις
τού καί την πολυμερή μόρφωσιν τού ποϋ απέκτησε δι' ίδίων μελετών
6 άξιοθαΰμαστος αύτός άνθρωπος, νικητής είς τους σκληροτέρους άπο-
φασιστικούς αγώνας, θά είναι ασφαλώς ό μέλλουν Δήμαρχος τής Άιμε-
ρικανικής Μητροπόλεως. "Ενας άνθρωπος τοϋ δυνατόν, τού" τετραγω-
νικοϋ έγκεφάλου τοϋ κ. Πάττεν, δέν ήτο δυνατόν πορά νά εχτ) καί
καθαρωτάτας Ιδέας περί τής δυναμικότητος τοϋ Έλληνικοϋ πολιτι-
σμοϋ, ώς δημιουργικοΰ των ανωτέρων άνθρώπων.
ΑΔΑΜΑΝΤΙΝΑ ΛΟΓΙΑ
ΕΙΣ ΑΑΛΙΙΝ στήλην δημοσιεΰεται σήμερον μία ένδιαφέρουσα
συνδιάλεξις τού Άρχισυντάχτου τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος», κ.
Καλλιμάχου, μέ τύν κ. Πάττεν, τόν δυνατόν άνθρωπον. Ό δι¬
ευθύνων τάς τύχας ενός έκατομμυιρίου ελευθερίαν πολιτών, άφοΰ ΰ-
μνησε τό φιλελεύθερον πνεΰμα τής Έκκλησίας των Έλλήνων, ξένης
πρός τάς παραδόσεις τοΰ. φανατισμοΰ, τόν δττοΐον έκπροσωποΰν τα άλ¬
λα δόγματα τής χώρας, ετόνισεν έμφαντικώτατα καί τα εξής: «Οί "Ελ¬
ληνες έ'χουν ίεραν υποχρέωσιν νά έμπνεΰσσυν είς τάς νέας γενεάς τόν
?ρωτα πρός την Ελληνικήν γλώσσαν καί την έμμονήν είς την εκκλη¬
σίαν των, την μητέρα των Χριστιανικήν έκκλησιών καί είς όλας τάς
μεγάλας παραδόσεως της άθανάτσυ Ελλάδος. Είς την Ελληνικήν γλώσ¬
σαν εγράφησαν τα Εϋαγγέλια καί τα αρίστα δηιμιουργήματα τής άν-
θρ(οπίνης σκέψεως. Ό κάτοχος τής γλώσσης τής Έλληνικής, ή όποία
διδάσκεται παντοΰ, ώς όργανον προαγον τρν πολιτισμόν, καθιστά κά-
θε άνθρωπον ικανόν νά ανέλθη ής όλα τα στάδια τής δημοσίας δράσε¬
ώς. Ή γνώσις τής Ελληνικήν γλώσσης καί ή έ'μνευσις έκ τής πηγτ|ς
τής σοφίας, ήτις ήρμηνεύθη διά τής γλώσσης ταύτης, δημιουργεΐ τούς
άνωτέρους άνθρώπους καί ύποβοηθεϊ είς τον άπαρτισμόν τοΰ τελειο-
τέρου τύπου τοϋ Άμερικανοΰ πολίτου. Όσοι έκ των Έλλήνων δέν έκ-
τιιμοϋν δποίους θησαυρούς μοναδικοΰς ε'χουν έκ τής άα>*θίτοΐ) κληρονο-
ιιίας των άθανάτων προγόνων των, άδικοϋν καί εαυτούς καί τα τέκνα
των καί την χώραν, την οποίαν έξέλεξαν ώς δευτέραν των πατρίδα,
χώραν έδραζομένην επί των άρχών καί ίδεωδών, τα όποϊα εδημιούρ¬
γησεν ό πολιτισμός των Έλλήνων». "
Χαράξατε όλοι είς τάς καρδίας σας τα άδαμάντινα αύτά λόγια. Αύ¬
τη είναι ή γλίϊχτσα μέ την οποίαν όμιλοϋν βλοι οί κορυφαΐοι τοΰ Δημο¬
κρατικόν Κόμιματος καί κάθε άνθρωπος τής ανωτέρας διανοήσεως.
ΤΟ ΕΞΑΓΟΜΕΝΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ τεριματίζομεν την δημοσίαν συζήτησιν των αναγνω¬
στών μας επί των ύποψηφίων Προέδρων των δύο μεγάλων
Αμερικανικόν κομμάτων. Επί δέκα ημέρας παρεχωρήσαμεν
τάς στήλας μας ελευθέρας διά νά άκουσθοϋν αί γνωμαι τών'Έλλήνων
ΓΓώς κρίνουν τα προγραμματα των Δημοκρατικήν καί των Ρεπουμπλι-
<ανών. Έξ όσιον γραμμάτων ΐδημοσιεύσαιμεν καί άπω την σωρείαν των δλλων ποΰ κατέκλυσαν τα γραφεΤά μας, καί τα οποϊα γράμματα είναι αδύνατον ελλείψει χώρου καί χρόνου νά δημοσιεύσωμεν, έξάγεται ότι τα 90 0)0 έκ των αναγνωστών μας έναρμονίζονται μέ την ιδεολογίαν τοϋ κ. Σμίθ. Καί ό ύποιΐτήφιος Π ρόεδρος καί οί άλλοι άρχηγοί καί πο¬ λιτευόμενοι τοϋ Ληαοκρατικοϋ Κόαηατος ευρίσκονται πλησιέστερον είς την ψυχήν των Έλλήνων. '() φιλελευυνρισμός ποΰ είναι μέσα είς τάς φλέβάς μας ε'χιι άποκρυσταλλωθ{ί είς τό εύρύ, τό Αμερικανικόν, τό άνθρωπιστικόν πρόγραμμα των Δημοκρατικων. Οί λόγοι των ήγετών τοΰ κόμματος νομΓζει κανείς ότι ακούονται άπό στόμα Έλλήνων. ΕΛΛΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΕΨΙΝ Τ Ο ΣΥΜΉΕΡΑΣΜΑ έκ τής δλης συζητήσεως τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» περί των δύο Άμερικανών ύποψηφίων Προέδρων άποκρυσταλλοΰται είς τα έπιγραμιματικά λόγια των Δημοκρατι¬ κήν Έλλήνων τής Βοστώνης. «Ό κ. Σμίθ—λέγουν οί έκεΐ συγκρο- τοϋντρς την Έλληνοαμερι.κανικήν Δημοκρατικήν Όργάνωσιν—οΐροερ- χεται έκ των ταπεινών στρωμάτων τοϋ λαού, άλλά μ' δλα ταυτα κατ- (όρθίοσε διά τής προσωπικής τού άξίας καί δυνάμεως νά ϋτ|κοτ>η, όπου
"σήμερον ευρίσκεται· προέρχεται άκόμη άπό μετανάστας, δπως ημείς.
Υπό την έ'ποψιν αύτην έκπροσωπεϊ καί άντιπροσωπεύει ημάς τούς
I-
οίους, τούς ίδικούς μας πόθους, τάς Ιδικάς μας φιλοδοξίας καί "των
παιδιών μας. Ή έκλογή τοΰ χ, Σμίθ θά εσήμαινε μίαν σπουδαίον αλ¬
λαγήν είς δλην την κοινωνικήν καί πολιτικήν ε'ικονα τής Άμερικής.
'Έως τώρα ή Π ροτεσταντική θρησκεία καί5 ή Άγγλοσαξονική φυλή
έκυοέρνων αποκλειστικώς την Αμερικήν. Ύπηρχε τό δόγμα τής ύπε-
ροχής των άπέναντι όλων των άλλων θρησκείαν καί φυλών. Ή έκλογή
τοΰ κ. Σμίθ θά καταρρίψτι αύτό τό δόγμα, θά ανοίξη ελεύθερον τόν
δρόμον είς κάθε φυλήν εις την Αμερικήν ,θά φιλοδοξήση νά κυδερ-
νήση τόν τόπον, έφ' όσον €χει αξίους άντιπροσώπους της. Υπό την
έ'ποψιν αυτήν δ κ. Σμίθ άγωνίζεται διά την Ιδικήν μας προσωπικήν
καί φυλετικήν υπόθεσιν. Μολονότι δ γ.. Σμίθ δέν θά ανοίξη τής πόρτες
τής Άμερικής είς ελευθέραν μετανάστευσιν, θά άλλάξη την αναλογί¬
αν κάθε λαοϋ, ωστε νά καταργήση την προνομιακήν θέσιν των οορεί-
ων λαών καί θά θέση τέριια είς τούς χωρισμούς των οϊκογενειών».
Αύτά είναι τα κυριώτερα σημεϊα διά τα όποία ή μεγάλη πλειονότης
των Έλλήνων ιΙ'ηφοςρόρων κατέρχονται εις τόν άγώνα παρά τό πλευ¬
ρόν τοΰ Δημο-Λρατικοΰ ύπσ»1>ηφίου. Ό κ. Σμίθ είναι "Ελλην είς την
σκέψιν τού.
ΤΑ ΤΟΠΙΚΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΚΑΙ ΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΛΕΣΧΑΙ
ΥΠΟ ΤΗΝ αίγίδα τής Αδελφότητος των Καστοριέων τής Νέ¬
ας Υόρκης, ή «Όμόνοια», καί είς την αίθουσαν αυτής (24
δρόμοι Έκτη Λεωφόρος) συγκροτεΐται αυριον 3:30 μ. μ. Έλ-
ληνοανμερικανική πολιτική διαδήλ(ι>σις. Οί μεγαλοπράγμονες Καστορι-
^ΐς, οί όποΐοι χθές άκόμη έδαπάνησαν 60.000 δολ. διά τό ύδραγωγείον
τής γενετείρας των καί σήμερον συνεχίζουν τόν άγώνα διά νά έξα-
σφαλίσουν την λειτουργίαν τοΰ Νοσοκομείον είς την Καστορίαν, γνω-
ρίζουν πώς νά κατευθυνουν τόν Σύλλογον των καί διά τα πολιτικά ζη-
τήματα τής θετής των πατρίδος. Ααμβάνουν μέρος ένεργόν εις τόν
άγώνα. Τό Σωματείον των τό μετέβαλαν αυτομάτως καί είς πολιτικήν
λέσχην. Τό ίδιον είχει κάμτ| καί δ Σΰνδεσμος των Λακεδαιμονίων τής
Νέας Υόρκης. Ιδού μία θαυμασία λύσις, άξία νά την μυίιηθοΰν καΐ
6)-α τα σίοματεΐά μας. Τα ύπερπεντακοσια Έλληνικά σωιιατεΐα τής Ά¬
μερικής ποϋ έ'χουν νά έπιδείξουν άληθείς περγαμηνάς άθορύβου δρά¬
σεώς άς γίνουν καί πολιτικά κέντρα. Θά είναι άνυπολόγιστος"ή ωφελεία
έκ τής διπλής ταύτης εμφανίσεως των τοπικών μας όργανώσεων. Ή
πολιτική μορφή, την οποίαν πρέπεί νά λάΰουν τα σωματεϊά μας, Δη-
μσκρατική τί Ρεπουμπλικανική μορψη, θά κρίνεται έκ τής πλειοψήφίας
των μελών. Άλλ' ή καλλιέργεια στενών σχέσεων μέ τοϋς Ισχυρούς πο-
λιτικοΰς παράγοντας τής ημέρας θά είναι έπωφελής δι' δλα τα μέλη,
αδιάφορον εάν δλα δέν ε'χουν τάς αυτάς πολιτικάς Ιδέας.
ΑΚΡΑΙΦΝΕΙΣ ΦΙΛΟΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ αυριανήν πολιτικήν διαδήλωσιν, την δργανουμένην είς
την μεγάλην αίθουσαν της Λέσχης των Καστοριέων, 'έκτός αλ-
λων θά όμιλήσουν καί δΰο έξέχοντες ρήτορες, δ δικαστής τοΰ
Ανωτάτου Δικαστηρίου, έντιμ. κ. ΡΕΤΕΚ 80ΗΜΓ/0Κ καί δ κ Β
ΜΙΧ,υΕΕ. Ό κ. 8ΟΗΜυθΚ έκλέγεται τ}δη άπό τοΰ 1906 ώς'λει-
τουργός τής Θέμιδος. Είναι Ιδιαιτέρα τιμή διά τους Καστοριείς ότι θά
ε'χουν αυριον ώς δμιλητήν Ινα των διοαρεπεστάτων νομομαθών τής
χώρας, καί νά άποκτήσουν την πολύτιμον φιλίαν τού. "Αλλος έκ των
όμιλητών θά είναι καί δ κ. Β ΕΝ Μ^ΙίΕΙΚ. Είναι δ πρόεδρος τής δ-
μωνΰμου οργανώσεως, ή όποία έργάζβται διά την ευημερίαν των πο¬
λιτών ανεξαρτήτως φυλής ·ί| θρτ)·σκεύματος. Ό κ. ΒΕΝ ΜΙΙΙ^ΕΙΙ εί¬
ναι άκραιφνης φίλος των Ελλήνων, είς πλείστας δέ περιστάσεις ε¬
χάρισε την ευεργετικήν επιρροήν τού είς τους δμοψύλους μας. Αυριον
όχι μόνον οί Καστοριείς άλλά καί δλοι οί "Ελληνες ψηφοτρόροι πρέ-
πει νά μεταΰοϋν είς την αίθουσαν των Καστοριέων. "Ολοι αυριον.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
[Ι
ΟΜΙΛΕΙ 0 ΠΡΌΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΥΗΝΣ
ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΝΕΥΜΑΔΗΜΙΟΥΡΓΗ ΤΟΝΛΝΟΤΕΡΟΝ
ΤΥΠΟΝ ΤΟΥ ΕΑΛΗΝΟ-ΛΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΠΟΛΙΤΟΥ
Μία. αυνοιμιλία τού Έντΐί».. κ. Πάττεν με τόν 'Αρχι συντάκτην τού «Έθνικοΰ Κήρυκος».— Ό άρχηγός
ενός εκατομμυρίου πολιτών έγκωμιάζει την Ί3λλ ηνικήν φυλετικήν 6μάδα.— Ή Όρθόδοξος Κ
κληβία—λέγει— είναι άνεξίθρηβκος.— Ή έκ μάθηαις τής Έλληνικής γλώσσης «ροάγει τ*
ίδεώδη τής Άμερικής.— Αί πολιτικαί όργ ανώσεις βας άνοίγουν εύρυτέρου^ ύρίζοντας
«.?.-· -—»?»ί 'εΚλ'λιπνθ'Χ ιι.έ.ηινΐ'χ.υούί «θλ£τ·α.δ.
είς τους
πολίτας.
ΑΠΟ ΠΤΩΧΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΟΜΗΤΕΙΑΣ
Ό έντια. ν. ΒΕΚΝΑΚΌ ΡΑΤ-
ΤΕΝ, δ Π ρόεδιρος τής Κομητείας
Κουήνς, τής*Νέας Υόρκης, διευ-
•θύνει τάς τΰχας ενός έκατομμυρί-
ου πολιτών. Κατά τάς τελευταίας
προκριαιατικάς έκλο^'άς ανεδείχθη
καί πάλιν Πρόεδρος- μέ κατα¬
πληκτικήν πλειοψηφίαν κατόπιν
ενός πεισματωδεστάτου αγώνος.
Δέν υπάρχει καμμία άμφιβολία
ότι κατά τάς εκλογάς τής 6 Νο-
ρμορίου ό κ. Πάττεν θά κερδίση
έν θριάμβω την οριστικήν εκλο¬
γήν τοΰ Π ροέδρου τής Κομητεί¬
ας. ι
Ή σταδιοδρομία τοϋ κ. Πατ-
τεν είναι έ'να δλσκλτ>ρο ρώμάντσο.
"Εφθασεν είς την Αμερικήν προ
28 έτών, είς ηλικίαν ζητά έτών,
ώς έπιβάτης τρίτης θέσεως. Άν-
τίκρυσε είς τό "Ελλις "Α'ίλαντ
μεγάλας δυσκολίας διά νά τφ επι¬
τραπή νά εισέλθη είς τή νχώραν,
ώ; έκ τής καταστάσεως των όφ-
θαλιιών τού. 'Άμα κατωρθώθ/η νά
αποβιβασθή ήρχισε τό στάδιον τού
άπό πωλητης εφημερίδων καί με-
τά διετίαν, είς ηλικίαν Ιννέα έτων,
εΐιρεν εργασίαν είς ?να ΰφαντουρ-
γεϊον τής Άστόριας. Τό πτωχο-
παιδο α"τό εύρεν είς την χώραν
των εύκαιριών όλας τάς εΰνοϊκάς
συνθήκας διά νά εκδηλώση τάς
δυναμικότητας ποΰ εκρυπτε μέσα
τού καί νά επιβληθή. Νεαρώτατος,
άπό ΰπαλληλος καί είτα έπιθκορη-
τής δηΜθσίων έ'ργων, ερρίφ^η είς
την πολιτικήν καί ανεδείχθη Γε-
ρουσιαστής τής Πολιτείας, έπα-
νεκλεγεϊς διά δευτέραν φοράν. Κα¬
τόπιν μετά την άποτυχιαν τού νά
εκλεγή Κόγκ,ρεσσμαν των Ήνωμέ-
νων Πολιτειών, διωρίσθη ύπάλλη-
λος παγοποιεΐου, κατόπιν διωρίσθη
ύΐτό τού Δημάρχου τής Νέας Υ¬
όρκης γραμματεύς τοϋ τμήαατος
των Πάρικων τοΰ Κουήνς, αργό¬
τερον ΰπηρέτησε ώς Πολιτειακός
έλργκτής, γραμμτεύς τοΰ Μπόρω,
καί έπιθεωρητής των άγορών διά
νά ανέλθη κατόπιν είς τό "Υπα-
τον άξίωμα τής Κομητείας, είς
τό οποίον καί πάλιν ανεδείχθη ΰπο-
ψήφιος, μέ την βεβαιότητα δτι θά
καταλάβγι την θέσιν κατά την μεθ-
αυριανήν οριστικήν εκλογήν.
Ή σταδιοδρομία τοΰ πτοτχοΰ
μετανάστου, πωλητοΰ εφημερίδων,
είναι μία διδασκαλία καί §να ύπό-
δειγμα είς δσους ε'χουν δρεξιν νά
ίργασθοΰν είς την χώραν ταύτηιν
Ηοο. Ββτη&Γά ΡβΙΙβη. Ό άλλοτε
Φφημ,εριδοπώλης καί ήδη Πρόεδρος
της Κομητείας Κουήνς, διά την έπαν-
εκλογήν τού όποίου άγωνίξονται καί
αί 'ΕλληνικαΙ ΔημΛκρατικαΙ Όργα-
νώσεις.
των εύκαιριών δια νά κατισχύσουν.
Διότι δ κ. Πάττεν ήνοιξε τό εύρΰ
στάδιον τού βασιζόμενος μόνον είς
τάς Ιδικάς τού τάς δυνάμεις. Επε¬
βλήθη μέ τό σΛαθί τού, μέ την ά-
κοίμητον φιλοπονοίαν τού, μέ ττιν
έντιμότητά τού, μέ την άοροσίωσιν
τού υπέρ τής εύημεριας τό>ν συν-
ανθρώπων τού. Ό κ. Πάττεν ε'χει
καί τουτο τό χαρακτηριστικόν,
την εΰρυμάθειαν, την οποίαν απέ¬
κτησε διά των ιδιαίτερον μελετών
τού. Είναι ένήμερος δλωγ των με¬
γάλων ζητημάτων τής ήαέρας.
Πιστεΰει δέ ότι ή κλασσική μόρ¬
φωσις, ή γνώσις δηλονότι τοϋ άθα-
νάτου πολιτισμοΰ, τόν δποΐον παρ¬
ήγαγε τό Ελληνικόν πνεϋμα, εΐναι
έκείνη ποΰ άναδευκνΰει τους άνω¬
τέρους άνθρώπους καί τους ίδε-
ώδεις πολίτας κάθε χώρας. Είναι
γοητευτικόν νά άκούη τις τόν αΰ-
τοδίδακτον Πρόεδρον τής Κομη¬
τείας Κουήνς νά ομιλή περί τοΰ
πολιτισμοΰ των 'Ελληνων. Σας κά¬
μνει την εντύπωσιν δτι εΰρίσκεσθε
Ιμπρός είς Ενα πολύπειρον καθη¬
γητήν, διοάσκοντα την άρχαιο-
γνωσίαν.
Π ροχθές δ Άρχισυντάκτης τοΰ
«'Εϊτνΐ'κοΰ Κήιρυκος», κ. Καλλίμα-
χος, είχε την ε·υκ.αιρίαν νά συν-
διαλεχθή μέ τόν κ. Πάττεν είς τό
γραφΐίον τού. Κατά την επίσκεψιν
ήτο παρών καί ό κ. Δ. Μσυσμού-
λης, δ ί^ΤΑΝΌΑΕΌ ΒίΕΑΚΕΚ
της Έλλητνοαμερα,κανικής "Οργα¬
νώσεως «'Άλδος». Ό κ. Πάττεν
μάς ωμίλησε μέ τόν μεγαλειτέρον
σεβασμόν διά τούς "Ελληνας. Γνω-
ρίζοο—είπε—πολλοΰς άπό τοϋς
συμπατριώτας σας, οί δποΐοι άφη-
σαν τάς ακτάς τής ενδόξου γενε¬
τείρας σας καί ήλθαν έδώ νά κά¬
μουν την χώραν αυτήν δευτέραν
των πατρίδα. Οί επιχειρηματίαι
"Ελληνες, ό'σους έγνώρισα, έ'χουν
έξαιρέτους άρετάς. Είναι φιλοπο-
νοι καί οίκονόμοι καί παραγωνι-
ν,οί. Είς την Άστόριαν, είς την
Κορόναν καί είς τα άλλα κέντρα
τής Κομητείας Κουήνς οί "Ελληνες
έκαμαν άξιοσημειώτους προόδους.
"Εγιναν ά'ριστοι πολίται, Ιπισύρον-
τες την αγάπην καί τόν γενικόν
σεβασμόν μας. Είναι φιλόνοιιοι.
Άγαποΰν την παιδείαν καί είναι
άφωσιωμένοι είς την θρησκείαν
των πατέρων των. Ή πρώτη μέρι-
μνα των Ελλητνοαμ·ερικανών είναι
νά συμπήξουν εκκλησίαν καί σχο¬
λείον διά νά διατηρησουν τα ίδεώ-
δη καί τάς παραδοσεις των Είναι
αξιοσημείωτον— ετόνισεν δ κ.
Πάττεν—δτι οί "Ελληνες θρη-
σκεΰονται μέ τό πνεϋμα τό φιλε¬
λεύθερον τής άνοχής, χωρίς κανέ-
να σηιμείον φανατισμοΰ ·?ί μισαλλο-
δοξίας. Αύτός είναι δ γνώμων, δ
οποίος πρέπει νά κατευτ>ΐΓντ) τάς
σκέψεις δλων των θρησκευτικων
όργανώσεων είς την χώραν ταύ¬
την τής ελευθερίας καί τής άνε-
ξιθρησκείας.
Κατόπιν δ κ. Πάττεν, είς σχε¬
τικόν έρώτημα, έχαιτέσησε μέ εν¬
θουσιασμόν τό γεγονός τής οργα¬
νώσεως των Έλλήνων επί τοΰ πο-
λιτικοΰ πεδίου. Έχαρακτήρισε τόν
«"Αλδον» ώς πρότυπον Έλληνικής
Δημοκρατικής Λέσχης, ί) όποία δι-
οικουμενη μετά συνέσεως μέχρι
τοΰδε κατά τό ολίγον διάστημα
άπύ τής ίδρύσεώς της έπετέλεσεν
άξιοθαΰιιαστον εργασίαν. Ό «"Αλ-
δος» καί αί άλλαι Δη|ΐοκρατικαί
Λέσχαι ήνοιξαν νέους δρίζοντας
δράσεώς των Έλλήνων, οί όποΐοι,
ώς έκλεκτοί πολίται τής χώρας, δι-
καιοϋνται νά άποβλέψσυν είς δλα
τα δημοσία ϋπουργήματα. Θά εί¬
ναι εύκταΐον —εξηκολούθησεν ό κ.
Πάττεν—δπως δλοι οί "Ελληνες
τής Άμερικής όργανωθοΰν είς πο¬
λιτικάς Λέσχας. Ώργανωιιιένοι θά
είναι σεβαστοί καί ίσχυροι καί θά
προσφέρουν καλλίτερα τάς υπηρε¬
σίας των διά την ευημερίαν καί
ανάπτυξιν τής χώρας.
Έν τέλει, δ Πρόεδρος τής Κο¬
μητείας, ετόνισεν έμφαντικώς, δτι
οί "Ελληνες έ'χουν ίεράν υποχρέ¬
ωσιν νά έμπνεύσουν είς τάς νέας
γενεάς τόν ερωτα πρός την Ελ¬
ληνικήν γλώσσαν καί την έμμονήν
είς την εκκλησίαν των, την μητέρα
των Χριστιανικαί έκλησιών καί
είς όλας τάς μεγάλας παραδοσεις
τής άθανάτου Ελλάδος. Είς την
Ελληνικήν γλώσσαν— είπεν—ε¬
γράφησαν τα Εϋαγγέλια καί τα
αρίστα δημισυργήματα τής ανθρω¬
πίνης σκέψεως. Ό κάτοχος τής
γλώσσης τής Έλληνικής, ή όποία
διδάσκεται παντοΰ, ώς όργανον
προάγον τόν πολιτισμόν, καθιστφ
κάθε άν&ρωπον ικανόν νά ανέλθη
είς δλα τα στάδια τής δημοσίας
δράσεώς. Ή γνώσις τής 'Ελληνι-
κής γλώσσης καί ή έ'μπνευσις έκ
τής πηγής τής σοφίας, ήτις ήρμη¬
νεύθη διά τής γλώσσης ταύτης,
δημιουργεϊ τούς άνωτέρους άν¬
θρώπους καί ύποβοηθεΐ είς τόν ά¬
παρτισμόν τοΰ τελειοτέρου τύπου
τοΰ Άμερικανοΰ πολίτου. "Οσοι
έκ των Έλλήνων δέν έκτιμοϋν δ¬
ποίους θησαυρούς μοναδικοΰς ε-
χουν έκ τής άφθίτου κληρονομίας
των άθανάτων προγόνων των, ά-
δικοΰν καί εαυτούς καί τα τέκνα
των καί την χώραν, την όποιαν έξ-
έλεξαν ώς δευτέραν των πατρίδα,
χώραν έδραζομένην επί των άρχών
καί Ιδεωδών, τα όποία εδημιούργη¬
σεν ό πολιτισμός των Έλλήνων.
"Ετσι ωμίλησεν δ κ. Πάττεν.
Ή ψυχή τού έ'χει άνωτέρους Έλ-
ληνικο-ς παλμους. "Ετσι δμιλοΰν
καί δλοι οί ηγέται τοϋ Δηιιοκρα-
τικοΰ Κόμματος. Είναι έπομένως
φυσικώτατον, διατί οί "Ελληνες
τοΰ Κοι>ΐ)νς είναι κατενθτΛσι«<ΐμέ- νοι μέ τόν Πρόεδρον τής Κομη¬ τείας των. Τόν αΐσθάνονται ώς ι¬ δικόν των. Έρμήνεύει την ψυχήν των, χαρισμένην δλοκληρωτικώς υπέρ τοΰ κ. Πάττεν. Ό φωτογρα¬ φικάς φακος καί δ κινηματογτά- φος ε-'κα,μαν είς ευρύτερον Αμερι¬ κανικόν κύκλον γνωστήν την συν¬ άντησιν τοΰ χ. Πάττεν μετά των 'Ελληνων. ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΔΙΑΔΗΛΩΣΙΝ ΤΩΝ ΟΜΟΓΈΝΠΝ 01 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝ0Ι ΡΗΤΟΡΕΣ ΩΜΙΛΗΣΑΝ ΩΣΑΝ ΝΑ ΗΣΑΝ ΕΛΛΗΝΕΣ «_εε?ς οί "Ελληνες ίχετε ίαττορία,ν καί παραδόαεις ανωτέρας παντός άλλου λαου καί ομως οί Ρεπου^μπλι- χανοί αάς Ο&ωρούν άνεπιθυμήτους!»— Καί ομως ημείς οί Δημοκρατικοί γνωρίζομεν δτι ή Ελ¬ λάς, ή μήτηρ τού «ολιτιβμου, παρήγο.γβ; βη μερον καί £να Βενιζέλον, τόν οποίον ό Ούίλ- σων άνεκήρυξ«ν ώς τόν μέγα λ-είτερον πολιτικόν τού κόσμου». ΤΙ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΡΗΤΟΡΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΥΝ 140 νΥΕδΤ 26ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Άπό τούς όιιιλήσαντας είς τό| Άκάντεαυ ιίφ ίΐιούζικ 'Αιιερυκα- νους ρήτορας, οί όποΐοι προσεκλή- ί)ησαν έκεϊ ώς δμιληταί τοΰ 'ΕΜη- νοαιιερικανι,κοΰ οτλλαλητηρίου τό οποίον 'διωργάντοο'εν ή Έ7.ληνοα- ιιερικανΐ/<ή ΈΒνική Έπιτροπή των Δημσκρατικών, υπό την προε&ρίαν τοΰ κ. Δηα. Θροφιλάτου, έσημειώ- σααεν τα άν.όλουϋα: Ό κ. "Ομηρος Κώμιγγ, άλλοτε Πρόιδρος τής Έθνικής Δημοκρα¬ τικής Έπιτροπής διεκήρυξεν δτι αν ί»πάρχουν πολίται της Άμερικής οί δποΐοι δύνανται δικαίως νά καυ- χη-θοΰν ότι άποτελοΰν τό έπιθυιιη- τότερον καί έ'κλεκτότερον στοιχείον τής χώ^ας, αΐτοί "είσθε σεΐς οί "Ε?Ληνες, οί Ιχοντες Ιστορίαν κα'ι παραιοόσεις ανωτέρας παντός οίλ- λου λαοΰ. οί άπόγονοι καί τέκνα τής χώρας έκιείνης ή δποία ?δωκεν είς ήιιάς τα φώτα τής έπιστήμης, τής τί'χνης και της φιλοσοφίας. Οί Ρεποι·μπλινανοί σάς θεωοοϋν άν?πΐιΚ·ιιήτους, οί Δημοκρατικαί ό- μως γνωρίζουν δτι ή 'Ελλάς καί σήμερον άν.όαη παρήγαγεν ?νοο Βε νιζέλον τόν οποίον δ ΓοΜλσων δι¬ εκήρυξεν ώς τον νουνεχέ"στ«ρον πο¬ λιτικόν τοΰ κόσμου. 01 ΡεποινμπλικανοΙ όμιλοΰν πε¬ ρί πανικών καί περί δυστυχίας δ- ταν Γλθουν οί Δημοκρατικοί είς τα πράγματα. Παρορώσι τό νεγονός ότι χάρις είς τόν νόμον τής ΦΙ'- ντεραλ Ριίΐέρβ Μπάνκ, επί Γουΐλ- σων άπεσσβήθηισαν οί πανικοί, κιαΐ δεν 9ά έπανέλθουν δπως τω 187 3, 1881 καί 1907 κατά τα ϊτη ακρι¬ βώς κατά τα δποΐα οί Ρεπουμπλι- κανοί κατεΐχον την άοχί|ν καί έξου- σίαζον την Βουλήν καί ΐη·ν Γερου¬ σίαν. Ό μόνος παν»υκάς δ δποΐος έσημίκόθη --"ατά τίιν Δημοκρατι¬ κήν διαχειρησιν -τ^το δ τοΰ 1892 δτϊ υπήρξεν παγκόσιιιος πανικός συυπαρασύρας την Αιιεριν.ήν, καί ότε μόλις είχεν άναλά6τ< την άοΐγτνν Κλιτ<)ενλαντ. _'Ο πρώην διν.αστής Τανϋυ ομι¬ λών επί τοΰ ποτοαπαγοριευτικοΰ νό- μου Ιβοοντοφώνησΐεν: «Εξανίστα¬ μαι ώς δικαστής βλέπων τούς τό- σους άδικοσκοτωιαούς των οποίων τά^ έλατήρια ευρίσκονται άπ' εύ- θείας ή ειιμέσως εί; τό «εύνενές αύτό πείραιια» ώς άποκαλεΐ δ Χοϋ- βερ τόν έγκληματικώταρον έξ δ- λο)ν των ιιέγρι τονδε νόιιων, την Ποτοαπαγόρευσιν. Έξ(ίνίσταμαι ώς ά'νθρωπος δταν σν.ρφθώ ότι ?- νας κύριος άπό την Όκλαχάμαν καί ενας αλλος άπό την Μισσισιππή Ι'ρχωνται νά κανσνίσουν τάς προ¬ σωπικάς ιιου Λρέξεις καί συνηθεί¬ ας, πώς 3 ά φάγω καί πώς θ·ά π<ω. Τό πρόγραμμα τοΰ Σαίθ, τοΰ νν. κανονί'ζουν αί Πολιτειαι το ζήτη- μα της ποτοαπαγορεύσεως ·>?ν εί¬
ναι τι νέον. άλλά πηγά:ει έξ αΐτών
των θεσιιών μας καί τοΰ πνεύαατος
τοΰ Συντάγαατος.
Ό ποόεδρος τοΰ Γοα,φεί^υ των
Πολιτογραφημένων ΠολιτΊ,ν των
ανοιν.όντων είς τό Δημοκοατι/.δν
Κοιιμα /. ΗΑΝ8 ΚΤΟΟ ^'δειξεν
εις τον^λόγον τού δτι ομιλεί ώς "Ελ¬
λην ι»έ διαυγή φΐλελρυθΐ'ραν σκέ¬
ψιν ώς ΓΪνθρωπος άνεπηρέαστος ά-
πο τας στενάς παπαδικά; άντιλή-
ψεις: '
Έξ δλων των λαών των αποτε¬
λούντων την 'Λμερικήν ουδείς ά-
πεδίΐίχ'θη πολυτιμότερος καί ουδείς
εφάνη τόσον έπιθταητός όσον οί
ανθρωποι μέ τή/ν ιστορίαν τής Με¬
γαλειτέρας φιλοσοφίας, των ιιεγα-
λειτέρων καλλιτϊχνων, τ<Ι»ν άνδριιω τέρων στρατιοκών καί των ιιεγα- λειτέρων πολιτικών νόθ)ν. Γά κα· τορ&ώματα των Έ?^.ήνων ιείναι τό καύχηιια τής άνθροϊπότητος. Ή χώοα σας ήτο έκείνη ή όποία παοή- λειτίρατνκαλ?αΓεχνών, των άνδρίΐο- γαγε τόν μεγαλειτέρον των σο)τή- ρίον των λαών, των νεο)τέοων χρό- νων, τόν Έ7.εν&έριον Βενιζέλον. Καί δμως οί Ρεπο'μπ?ικανοί σας θΐΐοροϋν ώς κατχοτέραν φυ/ιήν καί ώς άνεπιθυμήτους. "Εχττε όλον τό δικσίοομα νά ά- ποβλρ'ι|,»ητε πρός σεαυτους μ?ι&' ύ- πεοηφανε·ίΐας οχι ώς πρός ά'τομα άλλ' ί^ς πρός μίαν προνομιούχον τάξιν 'Ααερ.ι-Λανών πολιτ(ϋν. Θά ιΐ/ηφίσητε τόν Ρε-ποΐ'μπλικα νόν ίαοψήφιον δ δποΐος είναι κεκη ρυνμένος υπέρ τής εΐηιιεοίας των ολίγων καί δχι των πολλοιν; Θα ψηφίσετε τόν άνθρωτον δ δποΐος ύπυστηρίζεται αϊτό τοΰς Κλον ΚλούΡ Κλάν, τούς ιισαλλοδόξους, τοί'ς σωβινιστάς, τούς μισοΰντας τοϊ,'ς μετανάστας, Τόν ύποψήφιον τοΰ κόμματος τό δποΐον δηλητηριά- ζΐΐ «τα ποτά, καί φονεόει τοΰς πί· νοντας αύτό μόνον κσί μόνον διά νά επιβληθή ώς νάμος ό οποίος 6έν δύναται νά επιβληθή; Είναι εΰ- ημερία τό νά έ>ργάέωνται μερικάς
μόνον ώοας έκατοιιμύρια έργατών
καί άλλα έκατομμύρια νά ιιή έρ-
γάζωνται διόλλου· Εΐίν-αι εΰηαερία
ή πτώχενσις έκιατοΛτά'δίιη- χιλιάδων
άγροτών; Είναι εΰηιιερία ί) πτώ-
χευσις 20.000 έιιπορικα>ν όναυη τώ
1927; Μάλιστα. Ύπάρχει εΰημε-
ρία μόνον διά ολίγους ύύ
νους.
Ό Κυοερνήτης Σιιί·θ είναι ό
φί?ος των έργατών, των ξένον, ό
ίκανώτεΐρος Κϋοεονήτης τόν οποί¬
ον άνέδειξεν ή ΠολιτΡία Νέας Υ¬
όρκης. Μή λησμονείτε ότι δταν εκ¬
λεγή ό Χοϋδερ θά ττντιιιετωπ'ίσετε
τοΐ'ς Κοΐ· Κλούξ Κλάν κραυγάίΐον-
τας; «Ή Άμερική διά τούς Άϋε-
ρικανούς».
"Ολοι οί ρήτορες δέν πό θέλει-
ι|>αν νά( άναφέρουν τάς γνωστάς
καταχοήσεις τοΰ Ρβ'ΐονμπλι&'ανΰ·
κοϋ Κόμματος, τηνάπατηλ'ήν έννώ-
οησΐντών πετρελαίων Τηπότ Ν τού
τα υπό τά ΰμιιατα των νπουογων
διαπρατ^ιιενα αίσχη τοΰ Ντόερ-
τυ καί τοΰ Φώ*λ καί τοϋ Ντογήνί»
καί τοΰ Σινκλαίρ. '
Ή κατατ-λιρϊς των λόγων έκ ιιέ-
ρους των Άμερικανών υπήρξεν ό
του_ Ανωτάτου Ληστου Μτΐλά-χ ό
οποίος έκράτει τό ακροατήριον εΐ-
ακρατητον ίνδισφέοον καί θναη"-
, Λίαν κατά την ?ξιστόρησιν τοΰ τρό
που ιιεθ' οί (, πρόε&ρος τής Ρ-.
πουμπλικανικής 'Εθνινής 'Επιτοο-
^άξϊκ
?π°ι?-ε1Χε δωθ^δοκήστι τί·
ϊμα ό Χάορυ Σινκλαίρ 4" Ό-
μολογιων τής Ελευθερίας όπως τό
^^^^^^«^τόέδά
^^1^ άιιέ<"^ «*ς ζηιτών δπη>ς ούτος έ-
ίων, δ,ά νά
ά
'ΩαΜ^Ι πΟοδοσίας τοΰ "Ε^^.
Ο Μελλον, ?ξα-'θς Σν.ωτσέϊο- ναί
λ«-ίός οίκονομολόγος, ^ *££
μη φανοΰν. Άλλ' ούδέγ
^υ^^Ε ρετεκ
οί Ιηβ διιρΓβιηβ Οο πγϊ οί ΜαηηοΙΙβη »ηά Βγοπχ.
ΕΚΛΕΞΑΤΕ ΤΟΝ ΑβΤΗΝ, 5ΕΗΝΙΙ)ίΚ
Ό ύποψήφιος δια την έδραν τού Ανωτάτου
βτηρίου τής 1ης Δικαβτικής Περιφερείας ύπηρί·
τηαεν εύόρκως τόν λαόν.
Ό Δημοκρατικάς ύποψήφιος ϊιά
τό άξίΐύμα τού δι/,αατοϋ βίς το Α¬
νώτατον Δικαϊτήριον τής Νέας "Υ¬
όρκης, τοΰ Πρώτου Δικαστικοϋ
Τμήματος, έντιμότατος κ. ΡβΐθΓ
δοΐιπιιιοΐϊ είναι γένντμα καί θρέμ,-
μα τής Νέας Υόρκης, —,ιεϋματιχόν
προιόν των Δημ,οσίων Σχολείων τής
πόλεως, μαθών τα τρώτα γράμμα¬
τα είς τό Δημοτικόν Σχολείον Άρ.
28, καί ·συμπληρώσας την Κολλεγι-
ακήν τού μόρφωσιν είς τό περίφημον
Κολλέγιον τής Πόλεως Ν£ας Υ¬
όρκης. Τό ενδιαφέρον τού καί ό έν-
&οι*σιασμός τού υπέρ της δημμοσίας
έκ,παιδεόσεως καταφαίνεται άπό τό
γεγονός ότι είναι μέλος τής Ενώ¬
σεως τοΰ Δημοσίου Σχολείον άρ. 28
καί τής Λέσχτις τού Κολλεγίοι; Νέ¬
ας Υόρκης τής οποίας τυγχάνει
όδ
ρ
Ό ?ι·/.3»ττής δθίΐηιΠΓΐί ύχηρέτη-
ν εύόρκως τήν πόλιν ώςδινα—ής
τοΰ
ηρη
εύόρκως τή.ν πόλιν ώςδιν,α—ής
ΔΓκίτίτΥΐρίο; τής Πόλεως, καί
μετά την έπανεκλογήν τού πέρ>τι
διωρίσθη υπό τού Κυδερνήτου Σμίθ
ί!ς τό Ανώτατον Δικαστήριον δ¬
πως πληρώση την κ&νωθίϊσαν τ)ε-
σιν λόγφ τοΰ Οανάτου τοΰ ίικαστοΰ
Τσάρλβς Ντόνοχοι;. 'Επομένως εί¬
ναι ΰπΌψήφίος καΐ πάλιν ίιά το ά·
ξίωυ.θί τουτο, ΰποϊειχθβΐς υπό τής
Δίκανικής Σονελεύσεως τού Δημ^
κρατικοΰ Κόμ.ματος διά την χλήρΐ]
θητϊίαν των δεν.ατεσσάρων έτών,
Όταν πέρυσι έπανεξελέγη ώς δι·
ν.αστής, τα δύο μ,εγαλείτερα «λι·
τικά κόμ,ματα ·έξέλεξχν αυτόν ώς ν·
ποψήφιον. Τό Ρεπουμπλιχανιώ»
Κόμμα διά τής Οποττηρίξεώς το»
ίπεδράζειχτε τό έργον τό οποίον ϊι.α·
μέν ώς άρχιδιχαστής τής πόλεως.
'Λ-ρΌΰ παρέσχεν ίκανοποιτιτικήν ίατ
ρεσίαν αφ' οτοα εξελέγη είς τί) Α¬
νώτατον Δικαστήριον, ή άρνησις
τοΰ Ρετυμπλ!/.αν:/.οΰ Κόμματος,
δπως ύπο3«ίξτ| αυτόν καί πάλιν ώ{
ΰποψήφ'.ον, πα-ροοσιάζει Όέαμα ττολ>
τικής άνακολοοθι'ας ί^τεξήγητον.
Ό ϊικαστηί δΰΐιΐηποΐί ελ«ί»
πάντοτε ίνε^γόν μέρος είς τα Κοι
νωνικά πράγματα *πι «ιραν όλν·
κλήρίύν έτών. Είναι μίλος -ίών φιλ·
ανθρωπικών όργανώσεωγ »~ιίεικνι>-
ων ίιαφοροτρόπως τό ενδιαφέρη
τοο πρός τόν λαόν, άσχέτως ϊόγμ*-
τος, φυλής η χρώματος. Είναι «
πίτιμον μέλος τής οργανώσεως τώ»
ξένης καταγωγής στρατιωτών.
τος των Καστοριέων.
ΟΙ Καατοριεΐς ψηφοφόροι Οα άκούβουν τόν
έντιμότατον
των Καστοριεων, 390 —6«α Ανβ.,
θ(_ι>λλ«γος των Καστοριέων καί οί
φιλοι των Θελουν άκούσϊΐ τόν ίικα-
στην έντίμότ. ΡβίβΓ 8ο1ιηιιιοΐ£
τοΰ Ανωτάτου Δικαστήριον τοΰ'
ΜαηΙΐΛττβη καί Βΐ-οηχ, ό οποίος
είναι υποψηφιος %!χ —<άχιν ^ χ^ «Ρ»·««.α τοϋ Ανωτάτου Δικαστοΰ. ----------------■-----------—. πτόν δ ιιή φανΐρον γενήοιεταιι ΑΊ 5έκα όμολογίαι έδώ. αί 20 έ>*ΐ αί
15_παρα πέρα, αρτε)6λτ»τ}ηισΐαν είς
χρημα καί έστάλησαν ΗΪς τόν α(.
■η Χ~.,- χρησι^υσοι,ν (5).
τά
την παραίτησιν τοΰ ΰπουργοΐ
Λικαιοσυνης «υετά λχ'—η-1» Ό
ρα διέρρηξε τά ίμάτκΓτον *
ηξ ά ίμάτ,,ί τον
νά έπιστροχροΰν τά
χη« είς τόν Σ,νκλη1ο
τα πληΟωσΐ) ^ Κόμμα."
Ο κ. Σμοΰκ, φίλος των 'Ελλτ
νων, γ.2 «ϊς άπό τοΰς γνω?ί',5ν:ί;
ααί συμπαθοΰντας τοΰς "Ελλτςνΐίι
βέλει «κθέσει τό έκλογιχβν Κ>
γραμμα των Δτ,μοκρατικών μ» ^
παράταξιν, των όπ&ίων μάχετ*1 '
την άπολύτρωσιν τής χώρϊί *Κ°Τ
στοι^βία τής μυαλλοϊοςία; »*' '
«κρισεως. 'ΕλΟετε όλοι να «Χ^'
τ» τόν φίλον μας ίιααϊτήν.
πράγαατι ?νας
νεαρός θτί'
ποίος εστρι/
τού ίν
δέν αι
-τΓριπτώοει τό
Κόμμα
ί
ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΚΙΝΟ51
«Έθνικός Κηρυξ*, ήμεβτΚ»*
κότικος, χαβώς καί ο &*ΐ< νος, πωλοίτνται παρά νΛ «*» μ"ϊ, χ. Λ*»·»* Π α Ν. 5βΓΓ θ κα)
Ο
ΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ #ΜΕΡΙΚ
—-
[€ΟΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΑΠΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΟΜΗΤΕΙΑΣ
ΟΠΡΟΕΔΡΟΣ τής Κομητείας Κουήνς, τής Νέας Υόρκης,
έντιμ. κ. Μπέρναρδ Πάττεν, διευθύνων τάς τΰχας ενός έκα-
τομμυρίου ελεύθερον πολιτών, είναι μία άξιοσημείωτος προ-
σωπικότης. Έλθών είς την Αμερικήν ώς μετανάστης είς ηλικίαν 7
έτών καί άρχίσας την θιοπάλην τού ώς έφημεριδοπώλης καί έργάτης
ύφαντουργείου, κατέχει σήαερον μίαν επίζηλον δημοσίαν θέσιν καί
έχει πρό αύτοΰ εύρΰ τό στάδιον νά καταλάβΊ] κα'ι ανωτέρα πολιτικά ά-
ξιώματα. Μέ τάς δυναμικότητας τάς οποίας κρύπτει είς την ψυχήν τού,
μέ την ισχυράν τού θέλησιν, άλλά*καί μέ τάς ευρύτατα; άντιλήψεις
τού καί την πολυμερή μόρφωσιν τού ποϋ απέκτησε δι' ίδίων μελετών
6 άξιοθαΰμαστος αύτός άνθρωπος, νικητής είς τους σκληροτέρους άπο-
φασιστικούς αγώνας, θά είναι ασφαλώς ό μέλλουν Δήμαρχος τής Άιμε-
ρικανικής Μητροπόλεως. "Ενας άνθρωπος τοϋ δυνατόν, τού" τετραγω-
νικοϋ έγκεφάλου τοϋ κ. Πάττεν, δέν ήτο δυνατόν πορά νά εχτ) καί
καθαρωτάτας Ιδέας περί τής δυναμικότητος τοϋ Έλληνικοϋ πολιτι-
σμοϋ, ώς δημιουργικοΰ των ανωτέρων άνθρώπων.
ΑΔΑΜΑΝΤΙΝΑ ΛΟΓΙΑ
ΕΙΣ ΑΑΛΙΙΝ στήλην δημοσιεΰεται σήμερον μία ένδιαφέρουσα
συνδιάλεξις τού Άρχισυντάχτου τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος», κ.
Καλλιμάχου, μέ τύν κ. Πάττεν, τόν δυνατόν άνθρωπον. Ό δι¬
ευθύνων τάς τύχας ενός έκατομμυιρίου ελευθερίαν πολιτών, άφοΰ ΰ-
μνησε τό φιλελεύθερον πνεΰμα τής Έκκλησίας των Έλλήνων, ξένης
πρός τάς παραδόσεις τοΰ. φανατισμοΰ, τόν δττοΐον έκπροσωποΰν τα άλ¬
λα δόγματα τής χώρας, ετόνισεν έμφαντικώτατα καί τα εξής: «Οί "Ελ¬
ληνες έ'χουν ίεραν υποχρέωσιν νά έμπνεΰσσυν είς τάς νέας γενεάς τόν
?ρωτα πρός την Ελληνικήν γλώσσαν καί την έμμονήν είς την εκκλη¬
σίαν των, την μητέρα των Χριστιανικήν έκκλησιών καί είς όλας τάς
μεγάλας παραδόσεως της άθανάτσυ Ελλάδος. Είς την Ελληνικήν γλώσ¬
σαν εγράφησαν τα Εϋαγγέλια καί τα αρίστα δηιμιουργήματα τής άν-
θρ(οπίνης σκέψεως. Ό κάτοχος τής γλώσσης τής Έλληνικής, ή όποία
διδάσκεται παντοΰ, ώς όργανον προαγον τρν πολιτισμόν, καθιστά κά-
θε άνθρωπον ικανόν νά ανέλθη ής όλα τα στάδια τής δημοσίας δράσε¬
ώς. Ή γνώσις τής Ελληνικήν γλώσσης καί ή έ'μνευσις έκ τής πηγτ|ς
τής σοφίας, ήτις ήρμηνεύθη διά τής γλώσσης ταύτης, δημιουργεΐ τούς
άνωτέρους άνθρώπους καί ύποβοηθεϊ είς τον άπαρτισμόν τοΰ τελειο-
τέρου τύπου τοϋ Άμερικανοΰ πολίτου. Όσοι έκ των Έλλήνων δέν έκ-
τιιμοϋν δποίους θησαυρούς μοναδικοΰς ε'χουν έκ τής άα>*θίτοΐ) κληρονο-
ιιίας των άθανάτων προγόνων των, άδικοϋν καί εαυτούς καί τα τέκνα
των καί την χώραν, την οποίαν έξέλεξαν ώς δευτέραν των πατρίδα,
χώραν έδραζομένην επί των άρχών καί ίδεωδών, τα όποϊα εδημιούρ¬
γησεν ό πολιτισμός των Έλλήνων». "
Χαράξατε όλοι είς τάς καρδίας σας τα άδαμάντινα αύτά λόγια. Αύ¬
τη είναι ή γλίϊχτσα μέ την οποίαν όμιλοϋν βλοι οί κορυφαΐοι τοΰ Δημο¬
κρατικόν Κόμιματος καί κάθε άνθρωπος τής ανωτέρας διανοήσεως.
ΤΟ ΕΞΑΓΟΜΕΝΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ τεριματίζομεν την δημοσίαν συζήτησιν των αναγνω¬
στών μας επί των ύποψηφίων Προέδρων των δύο μεγάλων
Αμερικανικόν κομμάτων. Επί δέκα ημέρας παρεχωρήσαμεν
τάς στήλας μας ελευθέρας διά νά άκουσθοϋν αί γνωμαι τών'Έλλήνων
ΓΓώς κρίνουν τα προγραμματα των Δημοκρατικήν καί των Ρεπουμπλι-
<ανών. Έξ όσιον γραμμάτων ΐδημοσιεύσαιμεν καί άπω την σωρείαν των δλλων ποΰ κατέκλυσαν τα γραφεΤά μας, καί τα οποϊα γράμματα είναι αδύνατον ελλείψει χώρου καί χρόνου νά δημοσιεύσωμεν, έξάγεται ότι τα 90 0)0 έκ των αναγνωστών μας έναρμονίζονται μέ την ιδεολογίαν τοϋ κ. Σμίθ. Καί ό ύποιΐτήφιος Π ρόεδρος καί οί άλλοι άρχηγοί καί πο¬ λιτευόμενοι τοϋ Ληαοκρατικοϋ Κόαηατος ευρίσκονται πλησιέστερον είς την ψυχήν των Έλλήνων. '() φιλελευυνρισμός ποΰ είναι μέσα είς τάς φλέβάς μας ε'χιι άποκρυσταλλωθ{ί είς τό εύρύ, τό Αμερικανικόν, τό άνθρωπιστικόν πρόγραμμα των Δημοκρατικων. Οί λόγοι των ήγετών τοΰ κόμματος νομΓζει κανείς ότι ακούονται άπό στόμα Έλλήνων. ΕΛΛΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΕΨΙΝ Τ Ο ΣΥΜΉΕΡΑΣΜΑ έκ τής δλης συζητήσεως τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» περί των δύο Άμερικανών ύποψηφίων Προέδρων άποκρυσταλλοΰται είς τα έπιγραμιματικά λόγια των Δημοκρατι¬ κήν Έλλήνων τής Βοστώνης. «Ό κ. Σμίθ—λέγουν οί έκεΐ συγκρο- τοϋντρς την Έλληνοαμερι.κανικήν Δημοκρατικήν Όργάνωσιν—οΐροερ- χεται έκ των ταπεινών στρωμάτων τοϋ λαού, άλλά μ' δλα ταυτα κατ- (όρθίοσε διά τής προσωπικής τού άξίας καί δυνάμεως νά ϋτ|κοτ>η, όπου
"σήμερον ευρίσκεται· προέρχεται άκόμη άπό μετανάστας, δπως ημείς.
Υπό την έ'ποψιν αύτην έκπροσωπεϊ καί άντιπροσωπεύει ημάς τούς
I-
οίους, τούς ίδικούς μας πόθους, τάς Ιδικάς μας φιλοδοξίας καί "των
παιδιών μας. Ή έκλογή τοΰ χ, Σμίθ θά εσήμαινε μίαν σπουδαίον αλ¬
λαγήν είς δλην την κοινωνικήν καί πολιτικήν ε'ικονα τής Άμερικής.
'Έως τώρα ή Π ροτεσταντική θρησκεία καί5 ή Άγγλοσαξονική φυλή
έκυοέρνων αποκλειστικώς την Αμερικήν. Ύπηρχε τό δόγμα τής ύπε-
ροχής των άπέναντι όλων των άλλων θρησκείαν καί φυλών. Ή έκλογή
τοΰ κ. Σμίθ θά καταρρίψτι αύτό τό δόγμα, θά ανοίξη ελεύθερον τόν
δρόμον είς κάθε φυλήν εις την Αμερικήν ,θά φιλοδοξήση νά κυδερ-
νήση τόν τόπον, έφ' όσον €χει αξίους άντιπροσώπους της. Υπό την
έ'ποψιν αυτήν δ κ. Σμίθ άγωνίζεται διά την Ιδικήν μας προσωπικήν
καί φυλετικήν υπόθεσιν. Μολονότι δ γ.. Σμίθ δέν θά ανοίξη τής πόρτες
τής Άμερικής είς ελευθέραν μετανάστευσιν, θά άλλάξη την αναλογί¬
αν κάθε λαοϋ, ωστε νά καταργήση την προνομιακήν θέσιν των οορεί-
ων λαών καί θά θέση τέριια είς τούς χωρισμούς των οϊκογενειών».
Αύτά είναι τα κυριώτερα σημεϊα διά τα όποία ή μεγάλη πλειονότης
των Έλλήνων ιΙ'ηφοςρόρων κατέρχονται εις τόν άγώνα παρά τό πλευ¬
ρόν τοΰ Δημο-Λρατικοΰ ύπσ»1>ηφίου. Ό κ. Σμίθ είναι "Ελλην είς την
σκέψιν τού.
ΤΑ ΤΟΠΙΚΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΚΑΙ ΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΛΕΣΧΑΙ
ΥΠΟ ΤΗΝ αίγίδα τής Αδελφότητος των Καστοριέων τής Νέ¬
ας Υόρκης, ή «Όμόνοια», καί είς την αίθουσαν αυτής (24
δρόμοι Έκτη Λεωφόρος) συγκροτεΐται αυριον 3:30 μ. μ. Έλ-
ληνοανμερικανική πολιτική διαδήλ(ι>σις. Οί μεγαλοπράγμονες Καστορι-
^ΐς, οί όποΐοι χθές άκόμη έδαπάνησαν 60.000 δολ. διά τό ύδραγωγείον
τής γενετείρας των καί σήμερον συνεχίζουν τόν άγώνα διά νά έξα-
σφαλίσουν την λειτουργίαν τοΰ Νοσοκομείον είς την Καστορίαν, γνω-
ρίζουν πώς νά κατευθυνουν τόν Σύλλογον των καί διά τα πολιτικά ζη-
τήματα τής θετής των πατρίδος. Ααμβάνουν μέρος ένεργόν εις τόν
άγώνα. Τό Σωματείον των τό μετέβαλαν αυτομάτως καί είς πολιτικήν
λέσχην. Τό ίδιον είχει κάμτ| καί δ Σΰνδεσμος των Λακεδαιμονίων τής
Νέας Υόρκης. Ιδού μία θαυμασία λύσις, άξία νά την μυίιηθοΰν καΐ
6)-α τα σίοματεΐά μας. Τα ύπερπεντακοσια Έλληνικά σωιιατεΐα τής Ά¬
μερικής ποϋ έ'χουν νά έπιδείξουν άληθείς περγαμηνάς άθορύβου δρά¬
σεώς άς γίνουν καί πολιτικά κέντρα. Θά είναι άνυπολόγιστος"ή ωφελεία
έκ τής διπλής ταύτης εμφανίσεως των τοπικών μας όργανώσεων. Ή
πολιτική μορφή, την οποίαν πρέπεί νά λάΰουν τα σωματεϊά μας, Δη-
μσκρατική τί Ρεπουμπλικανική μορψη, θά κρίνεται έκ τής πλειοψήφίας
των μελών. Άλλ' ή καλλιέργεια στενών σχέσεων μέ τοϋς Ισχυρούς πο-
λιτικοΰς παράγοντας τής ημέρας θά είναι έπωφελής δι' δλα τα μέλη,
αδιάφορον εάν δλα δέν ε'χουν τάς αυτάς πολιτικάς Ιδέας.
ΑΚΡΑΙΦΝΕΙΣ ΦΙΛΟΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ αυριανήν πολιτικήν διαδήλωσιν, την δργανουμένην είς
την μεγάλην αίθουσαν της Λέσχης των Καστοριέων, 'έκτός αλ-
λων θά όμιλήσουν καί δΰο έξέχοντες ρήτορες, δ δικαστής τοΰ
Ανωτάτου Δικαστηρίου, έντιμ. κ. ΡΕΤΕΚ 80ΗΜΓ/0Κ καί δ κ Β
ΜΙΧ,υΕΕ. Ό κ. 8ΟΗΜυθΚ έκλέγεται τ}δη άπό τοΰ 1906 ώς'λει-
τουργός τής Θέμιδος. Είναι Ιδιαιτέρα τιμή διά τους Καστοριείς ότι θά
ε'χουν αυριον ώς δμιλητήν Ινα των διοαρεπεστάτων νομομαθών τής
χώρας, καί νά άποκτήσουν την πολύτιμον φιλίαν τού. "Αλλος έκ των
όμιλητών θά είναι καί δ κ. Β ΕΝ Μ^ΙίΕΙΚ. Είναι δ πρόεδρος τής δ-
μωνΰμου οργανώσεως, ή όποία έργάζβται διά την ευημερίαν των πο¬
λιτών ανεξαρτήτως φυλής ·ί| θρτ)·σκεύματος. Ό κ. ΒΕΝ ΜΙΙΙ^ΕΙΙ εί¬
ναι άκραιφνης φίλος των Ελλήνων, είς πλείστας δέ περιστάσεις ε¬
χάρισε την ευεργετικήν επιρροήν τού είς τους δμοψύλους μας. Αυριον
όχι μόνον οί Καστοριείς άλλά καί δλοι οί "Ελληνες ψηφοτρόροι πρέ-
πει νά μεταΰοϋν είς την αίθουσαν των Καστοριέων. "Ολοι αυριον.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
[Ι
ΟΜΙΛΕΙ 0 ΠΡΌΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΥΗΝΣ
ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΝΕΥΜΑΔΗΜΙΟΥΡΓΗ ΤΟΝΛΝΟΤΕΡΟΝ
ΤΥΠΟΝ ΤΟΥ ΕΑΛΗΝΟ-ΛΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΠΟΛΙΤΟΥ
Μία. αυνοιμιλία τού Έντΐί».. κ. Πάττεν με τόν 'Αρχι συντάκτην τού «Έθνικοΰ Κήρυκος».— Ό άρχηγός
ενός εκατομμυρίου πολιτών έγκωμιάζει την Ί3λλ ηνικήν φυλετικήν 6μάδα.— Ή Όρθόδοξος Κ
κληβία—λέγει— είναι άνεξίθρηβκος.— Ή έκ μάθηαις τής Έλληνικής γλώσσης «ροάγει τ*
ίδεώδη τής Άμερικής.— Αί πολιτικαί όργ ανώσεις βας άνοίγουν εύρυτέρου^ ύρίζοντας
«.?.-· -—»?»ί 'εΚλ'λιπνθ'Χ ιι.έ.ηινΐ'χ.υούί «θλ£τ·α.δ.
είς τους
πολίτας.
ΑΠΟ ΠΤΩΧΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΟΜΗΤΕΙΑΣ
Ό έντια. ν. ΒΕΚΝΑΚΌ ΡΑΤ-
ΤΕΝ, δ Π ρόεδιρος τής Κομητείας
Κουήνς, τής*Νέας Υόρκης, διευ-
•θύνει τάς τΰχας ενός έκατομμυρί-
ου πολιτών. Κατά τάς τελευταίας
προκριαιατικάς έκλο^'άς ανεδείχθη
καί πάλιν Πρόεδρος- μέ κατα¬
πληκτικήν πλειοψηφίαν κατόπιν
ενός πεισματωδεστάτου αγώνος.
Δέν υπάρχει καμμία άμφιβολία
ότι κατά τάς εκλογάς τής 6 Νο-
ρμορίου ό κ. Πάττεν θά κερδίση
έν θριάμβω την οριστικήν εκλο¬
γήν τοΰ Π ροέδρου τής Κομητεί¬
ας. ι
Ή σταδιοδρομία τοϋ κ. Πατ-
τεν είναι έ'να δλσκλτ>ρο ρώμάντσο.
"Εφθασεν είς την Αμερικήν προ
28 έτών, είς ηλικίαν ζητά έτών,
ώς έπιβάτης τρίτης θέσεως. Άν-
τίκρυσε είς τό "Ελλις "Α'ίλαντ
μεγάλας δυσκολίας διά νά τφ επι¬
τραπή νά εισέλθη είς τή νχώραν,
ώ; έκ τής καταστάσεως των όφ-
θαλιιών τού. 'Άμα κατωρθώθ/η νά
αποβιβασθή ήρχισε τό στάδιον τού
άπό πωλητης εφημερίδων καί με-
τά διετίαν, είς ηλικίαν Ιννέα έτων,
εΐιρεν εργασίαν είς ?να ΰφαντουρ-
γεϊον τής Άστόριας. Τό πτωχο-
παιδο α"τό εύρεν είς την χώραν
των εύκαιριών όλας τάς εΰνοϊκάς
συνθήκας διά νά εκδηλώση τάς
δυναμικότητας ποΰ εκρυπτε μέσα
τού καί νά επιβληθή. Νεαρώτατος,
άπό ΰπαλληλος καί είτα έπιθκορη-
τής δηΜθσίων έ'ργων, ερρίφ^η είς
την πολιτικήν καί ανεδείχθη Γε-
ρουσιαστής τής Πολιτείας, έπα-
νεκλεγεϊς διά δευτέραν φοράν. Κα¬
τόπιν μετά την άποτυχιαν τού νά
εκλεγή Κόγκ,ρεσσμαν των Ήνωμέ-
νων Πολιτειών, διωρίσθη ύπάλλη-
λος παγοποιεΐου, κατόπιν διωρίσθη
ύΐτό τού Δημάρχου τής Νέας Υ¬
όρκης γραμματεύς τοϋ τμήαατος
των Πάρικων τοΰ Κουήνς, αργό¬
τερον ΰπηρέτησε ώς Πολιτειακός
έλργκτής, γραμμτεύς τοΰ Μπόρω,
καί έπιθεωρητής των άγορών διά
νά ανέλθη κατόπιν είς τό "Υπα-
τον άξίωμα τής Κομητείας, είς
τό οποίον καί πάλιν ανεδείχθη ΰπο-
ψήφιος, μέ την βεβαιότητα δτι θά
καταλάβγι την θέσιν κατά την μεθ-
αυριανήν οριστικήν εκλογήν.
Ή σταδιοδρομία τοΰ πτοτχοΰ
μετανάστου, πωλητοΰ εφημερίδων,
είναι μία διδασκαλία καί §να ύπό-
δειγμα είς δσους ε'χουν δρεξιν νά
ίργασθοΰν είς την χώραν ταύτηιν
Ηοο. Ββτη&Γά ΡβΙΙβη. Ό άλλοτε
Φφημ,εριδοπώλης καί ήδη Πρόεδρος
της Κομητείας Κουήνς, διά την έπαν-
εκλογήν τού όποίου άγωνίξονται καί
αί 'ΕλληνικαΙ ΔημΛκρατικαΙ Όργα-
νώσεις.
των εύκαιριών δια νά κατισχύσουν.
Διότι δ κ. Πάττεν ήνοιξε τό εύρΰ
στάδιον τού βασιζόμενος μόνον είς
τάς Ιδικάς τού τάς δυνάμεις. Επε¬
βλήθη μέ τό σΛαθί τού, μέ την ά-
κοίμητον φιλοπονοίαν τού, μέ ττιν
έντιμότητά τού, μέ την άοροσίωσιν
τού υπέρ τής εύημεριας τό>ν συν-
ανθρώπων τού. Ό κ. Πάττεν ε'χει
καί τουτο τό χαρακτηριστικόν,
την εΰρυμάθειαν, την οποίαν απέ¬
κτησε διά των ιδιαίτερον μελετών
τού. Είναι ένήμερος δλωγ των με¬
γάλων ζητημάτων τής ήαέρας.
Πιστεΰει δέ ότι ή κλασσική μόρ¬
φωσις, ή γνώσις δηλονότι τοϋ άθα-
νάτου πολιτισμοΰ, τόν δποΐον παρ¬
ήγαγε τό Ελληνικόν πνεϋμα, εΐναι
έκείνη ποΰ άναδευκνΰει τους άνω¬
τέρους άνθρώπους καί τους ίδε-
ώδεις πολίτας κάθε χώρας. Είναι
γοητευτικόν νά άκούη τις τόν αΰ-
τοδίδακτον Πρόεδρον τής Κομη¬
τείας Κουήνς νά ομιλή περί τοΰ
πολιτισμοΰ των 'Ελληνων. Σας κά¬
μνει την εντύπωσιν δτι εΰρίσκεσθε
Ιμπρός είς Ενα πολύπειρον καθη¬
γητήν, διοάσκοντα την άρχαιο-
γνωσίαν.
Π ροχθές δ Άρχισυντάκτης τοΰ
«'Εϊτνΐ'κοΰ Κήιρυκος», κ. Καλλίμα-
χος, είχε την ε·υκ.αιρίαν νά συν-
διαλεχθή μέ τόν κ. Πάττεν είς τό
γραφΐίον τού. Κατά την επίσκεψιν
ήτο παρών καί ό κ. Δ. Μσυσμού-
λης, δ ί^ΤΑΝΌΑΕΌ ΒίΕΑΚΕΚ
της Έλλητνοαμερα,κανικής "Οργα¬
νώσεως «'Άλδος». Ό κ. Πάττεν
μάς ωμίλησε μέ τόν μεγαλειτέρον
σεβασμόν διά τούς "Ελληνας. Γνω-
ρίζοο—είπε—πολλοΰς άπό τοϋς
συμπατριώτας σας, οί δποΐοι άφη-
σαν τάς ακτάς τής ενδόξου γενε¬
τείρας σας καί ήλθαν έδώ νά κά¬
μουν την χώραν αυτήν δευτέραν
των πατρίδα. Οί επιχειρηματίαι
"Ελληνες, ό'σους έγνώρισα, έ'χουν
έξαιρέτους άρετάς. Είναι φιλοπο-
νοι καί οίκονόμοι καί παραγωνι-
ν,οί. Είς την Άστόριαν, είς την
Κορόναν καί είς τα άλλα κέντρα
τής Κομητείας Κουήνς οί "Ελληνες
έκαμαν άξιοσημειώτους προόδους.
"Εγιναν ά'ριστοι πολίται, Ιπισύρον-
τες την αγάπην καί τόν γενικόν
σεβασμόν μας. Είναι φιλόνοιιοι.
Άγαποΰν την παιδείαν καί είναι
άφωσιωμένοι είς την θρησκείαν
των πατέρων των. Ή πρώτη μέρι-
μνα των Ελλητνοαμ·ερικανών είναι
νά συμπήξουν εκκλησίαν καί σχο¬
λείον διά νά διατηρησουν τα ίδεώ-
δη καί τάς παραδοσεις των Είναι
αξιοσημείωτον— ετόνισεν δ κ.
Πάττεν—δτι οί "Ελληνες θρη-
σκεΰονται μέ τό πνεϋμα τό φιλε¬
λεύθερον τής άνοχής, χωρίς κανέ-
να σηιμείον φανατισμοΰ ·?ί μισαλλο-
δοξίας. Αύτός είναι δ γνώμων, δ
οποίος πρέπει νά κατευτ>ΐΓντ) τάς
σκέψεις δλων των θρησκευτικων
όργανώσεων είς την χώραν ταύ¬
την τής ελευθερίας καί τής άνε-
ξιθρησκείας.
Κατόπιν δ κ. Πάττεν, είς σχε¬
τικόν έρώτημα, έχαιτέσησε μέ εν¬
θουσιασμόν τό γεγονός τής οργα¬
νώσεως των Έλλήνων επί τοΰ πο-
λιτικοΰ πεδίου. Έχαρακτήρισε τόν
«"Αλδον» ώς πρότυπον Έλληνικής
Δημοκρατικής Λέσχης, ί) όποία δι-
οικουμενη μετά συνέσεως μέχρι
τοΰδε κατά τό ολίγον διάστημα
άπύ τής ίδρύσεώς της έπετέλεσεν
άξιοθαΰιιαστον εργασίαν. Ό «"Αλ-
δος» καί αί άλλαι Δη|ΐοκρατικαί
Λέσχαι ήνοιξαν νέους δρίζοντας
δράσεώς των Έλλήνων, οί όποΐοι,
ώς έκλεκτοί πολίται τής χώρας, δι-
καιοϋνται νά άποβλέψσυν είς δλα
τα δημοσία ϋπουργήματα. Θά εί¬
ναι εύκταΐον —εξηκολούθησεν ό κ.
Πάττεν—δπως δλοι οί "Ελληνες
τής Άμερικής όργανωθοΰν είς πο¬
λιτικάς Λέσχας. Ώργανωιιιένοι θά
είναι σεβαστοί καί ίσχυροι καί θά
προσφέρουν καλλίτερα τάς υπηρε¬
σίας των διά την ευημερίαν καί
ανάπτυξιν τής χώρας.
Έν τέλει, δ Πρόεδρος τής Κο¬
μητείας, ετόνισεν έμφαντικώς, δτι
οί "Ελληνες έ'χουν ίεράν υποχρέ¬
ωσιν νά έμπνεύσουν είς τάς νέας
γενεάς τόν ερωτα πρός την Ελ¬
ληνικήν γλώσσαν καί την έμμονήν
είς την εκκλησίαν των, την μητέρα
των Χριστιανικαί έκλησιών καί
είς όλας τάς μεγάλας παραδοσεις
τής άθανάτου Ελλάδος. Είς την
Ελληνικήν γλώσσαν— είπεν—ε¬
γράφησαν τα Εϋαγγέλια καί τα
αρίστα δημισυργήματα τής ανθρω¬
πίνης σκέψεως. Ό κάτοχος τής
γλώσσης τής Έλληνικής, ή όποία
διδάσκεται παντοΰ, ώς όργανον
προάγον τόν πολιτισμόν, καθιστφ
κάθε άν&ρωπον ικανόν νά ανέλθη
είς δλα τα στάδια τής δημοσίας
δράσεώς. Ή γνώσις τής 'Ελληνι-
κής γλώσσης καί ή έ'μπνευσις έκ
τής πηγής τής σοφίας, ήτις ήρμη¬
νεύθη διά τής γλώσσης ταύτης,
δημιουργεϊ τούς άνωτέρους άν¬
θρώπους καί ύποβοηθεΐ είς τόν ά¬
παρτισμόν τοΰ τελειοτέρου τύπου
τοΰ Άμερικανοΰ πολίτου. "Οσοι
έκ των Έλλήνων δέν έκτιμοϋν δ¬
ποίους θησαυρούς μοναδικοΰς ε-
χουν έκ τής άφθίτου κληρονομίας
των άθανάτων προγόνων των, ά-
δικοΰν καί εαυτούς καί τα τέκνα
των καί την χώραν, την όποιαν έξ-
έλεξαν ώς δευτέραν των πατρίδα,
χώραν έδραζομένην επί των άρχών
καί Ιδεωδών, τα όποία εδημιούργη¬
σεν ό πολιτισμός των Έλλήνων.
"Ετσι ωμίλησεν δ κ. Πάττεν.
Ή ψυχή τού έ'χει άνωτέρους Έλ-
ληνικο-ς παλμους. "Ετσι δμιλοΰν
καί δλοι οί ηγέται τοϋ Δηιιοκρα-
τικοΰ Κόμματος. Είναι έπομένως
φυσικώτατον, διατί οί "Ελληνες
τοΰ Κοι>ΐ)νς είναι κατενθτΛσι«<ΐμέ- νοι μέ τόν Πρόεδρον τής Κομη¬ τείας των. Τόν αΐσθάνονται ώς ι¬ δικόν των. Έρμήνεύει την ψυχήν των, χαρισμένην δλοκληρωτικώς υπέρ τοΰ κ. Πάττεν. Ό φωτογρα¬ φικάς φακος καί δ κινηματογτά- φος ε-'κα,μαν είς ευρύτερον Αμερι¬ κανικόν κύκλον γνωστήν την συν¬ άντησιν τοΰ χ. Πάττεν μετά των 'Ελληνων. ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΔΙΑΔΗΛΩΣΙΝ ΤΩΝ ΟΜΟΓΈΝΠΝ 01 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝ0Ι ΡΗΤΟΡΕΣ ΩΜΙΛΗΣΑΝ ΩΣΑΝ ΝΑ ΗΣΑΝ ΕΛΛΗΝΕΣ «_εε?ς οί "Ελληνες ίχετε ίαττορία,ν καί παραδόαεις ανωτέρας παντός άλλου λαου καί ομως οί Ρεπου^μπλι- χανοί αάς Ο&ωρούν άνεπιθυμήτους!»— Καί ομως ημείς οί Δημοκρατικοί γνωρίζομεν δτι ή Ελ¬ λάς, ή μήτηρ τού «ολιτιβμου, παρήγο.γβ; βη μερον καί £να Βενιζέλον, τόν οποίον ό Ούίλ- σων άνεκήρυξ«ν ώς τόν μέγα λ-είτερον πολιτικόν τού κόσμου». ΤΙ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΡΗΤΟΡΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΥΝ 140 νΥΕδΤ 26ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Άπό τούς όιιιλήσαντας είς τό| Άκάντεαυ ιίφ ίΐιούζικ 'Αιιερυκα- νους ρήτορας, οί όποΐοι προσεκλή- ί)ησαν έκεϊ ώς δμιληταί τοΰ 'ΕΜη- νοαιιερικανι,κοΰ οτλλαλητηρίου τό οποίον 'διωργάντοο'εν ή Έ7.ληνοα- ιιερικανΐ/<ή ΈΒνική Έπιτροπή των Δημσκρατικών, υπό την προε&ρίαν τοΰ κ. Δηα. Θροφιλάτου, έσημειώ- σααεν τα άν.όλουϋα: Ό κ. "Ομηρος Κώμιγγ, άλλοτε Πρόιδρος τής Έθνικής Δημοκρα¬ τικής Έπιτροπής διεκήρυξεν δτι αν ί»πάρχουν πολίται της Άμερικής οί δποΐοι δύνανται δικαίως νά καυ- χη-θοΰν ότι άποτελοΰν τό έπιθυιιη- τότερον καί έ'κλεκτότερον στοιχείον τής χώ^ας, αΐτοί "είσθε σεΐς οί "Ε?Ληνες, οί Ιχοντες Ιστορίαν κα'ι παραιοόσεις ανωτέρας παντός οίλ- λου λαοΰ. οί άπόγονοι καί τέκνα τής χώρας έκιείνης ή δποία ?δωκεν είς ήιιάς τα φώτα τής έπιστήμης, τής τί'χνης και της φιλοσοφίας. Οί Ρεποι·μπλινανοί σάς θεωοοϋν άν?πΐιΚ·ιιήτους, οί Δημοκρατικαί ό- μως γνωρίζουν δτι ή 'Ελλάς καί σήμερον άν.όαη παρήγαγεν ?νοο Βε νιζέλον τόν οποίον δ ΓοΜλσων δι¬ εκήρυξεν ώς τον νουνεχέ"στ«ρον πο¬ λιτικόν τοΰ κόσμου. 01 ΡεποινμπλικανοΙ όμιλοΰν πε¬ ρί πανικών καί περί δυστυχίας δ- ταν Γλθουν οί Δημοκρατικοί είς τα πράγματα. Παρορώσι τό νεγονός ότι χάρις είς τόν νόμον τής ΦΙ'- ντεραλ Ριίΐέρβ Μπάνκ, επί Γουΐλ- σων άπεσσβήθηισαν οί πανικοί, κιαΐ δεν 9ά έπανέλθουν δπως τω 187 3, 1881 καί 1907 κατά τα ϊτη ακρι¬ βώς κατά τα δποΐα οί Ρεπουμπλι- κανοί κατεΐχον την άοχί|ν καί έξου- σίαζον την Βουλήν καί ΐη·ν Γερου¬ σίαν. Ό μόνος παν»υκάς δ δποΐος έσημίκόθη --"ατά τίιν Δημοκρατι¬ κήν διαχειρησιν -τ^το δ τοΰ 1892 δτϊ υπήρξεν παγκόσιιιος πανικός συυπαρασύρας την Αιιεριν.ήν, καί ότε μόλις είχεν άναλά6τ< την άοΐγτνν Κλιτ<)ενλαντ. _'Ο πρώην διν.αστής Τανϋυ ομι¬ λών επί τοΰ ποτοαπαγοριευτικοΰ νό- μου Ιβοοντοφώνησΐεν: «Εξανίστα¬ μαι ώς δικαστής βλέπων τούς τό- σους άδικοσκοτωιαούς των οποίων τά^ έλατήρια ευρίσκονται άπ' εύ- θείας ή ειιμέσως εί; τό «εύνενές αύτό πείραιια» ώς άποκαλεΐ δ Χοϋ- βερ τόν έγκληματικώταρον έξ δ- λο)ν των ιιέγρι τονδε νόιιων, την Ποτοαπαγόρευσιν. Έξ(ίνίσταμαι ώς ά'νθρωπος δταν σν.ρφθώ ότι ?- νας κύριος άπό την Όκλαχάμαν καί ενας αλλος άπό την Μισσισιππή Ι'ρχωνται νά κανσνίσουν τάς προ¬ σωπικάς ιιου Λρέξεις καί συνηθεί¬ ας, πώς 3 ά φάγω καί πώς θ·ά π<ω. Τό πρόγραμμα τοΰ Σαίθ, τοΰ νν. κανονί'ζουν αί Πολιτειαι το ζήτη- μα της ποτοαπαγορεύσεως ·>?ν εί¬
ναι τι νέον. άλλά πηγά:ει έξ αΐτών
των θεσιιών μας καί τοΰ πνεύαατος
τοΰ Συντάγαατος.
Ό ποόεδρος τοΰ Γοα,φεί^υ των
Πολιτογραφημένων ΠολιτΊ,ν των
ανοιν.όντων είς τό Δημοκοατι/.δν
Κοιιμα /. ΗΑΝ8 ΚΤΟΟ ^'δειξεν
εις τον^λόγον τού δτι ομιλεί ώς "Ελ¬
λην ι»έ διαυγή φΐλελρυθΐ'ραν σκέ¬
ψιν ώς ΓΪνθρωπος άνεπηρέαστος ά-
πο τας στενάς παπαδικά; άντιλή-
ψεις: '
Έξ δλων των λαών των αποτε¬
λούντων την 'Λμερικήν ουδείς ά-
πεδίΐίχ'θη πολυτιμότερος καί ουδείς
εφάνη τόσον έπιθταητός όσον οί
ανθρωποι μέ τή/ν ιστορίαν τής Με¬
γαλειτέρας φιλοσοφίας, των ιιεγα-
λειτέρων καλλιτϊχνων, τ<Ι»ν άνδριιω τέρων στρατιοκών καί των ιιεγα- λειτέρων πολιτικών νόθ)ν. Γά κα· τορ&ώματα των Έ?^.ήνων ιείναι τό καύχηιια τής άνθροϊπότητος. Ή χώοα σας ήτο έκείνη ή όποία παοή- λειτίρατνκαλ?αΓεχνών, των άνδρίΐο- γαγε τόν μεγαλειτέρον των σο)τή- ρίον των λαών, των νεο)τέοων χρό- νων, τόν Έ7.εν&έριον Βενιζέλον. Καί δμως οί Ρεπο'μπ?ικανοί σας θΐΐοροϋν ώς κατχοτέραν φυ/ιήν καί ώς άνεπιθυμήτους. "Εχττε όλον τό δικσίοομα νά ά- ποβλρ'ι|,»ητε πρός σεαυτους μ?ι&' ύ- πεοηφανε·ίΐας οχι ώς πρός ά'τομα άλλ' ί^ς πρός μίαν προνομιούχον τάξιν 'Ααερ.ι-Λανών πολιτ(ϋν. Θά ιΐ/ηφίσητε τόν Ρε-ποΐ'μπλικα νόν ίαοψήφιον δ δποΐος είναι κεκη ρυνμένος υπέρ τής εΐηιιεοίας των ολίγων καί δχι των πολλοιν; Θα ψηφίσετε τόν άνθρωτον δ δποΐος ύπυστηρίζεται αϊτό τοΰς Κλον ΚλούΡ Κλάν, τούς ιισαλλοδόξους, τοί'ς σωβινιστάς, τούς μισοΰντας τοϊ,'ς μετανάστας, Τόν ύποψήφιον τοΰ κόμματος τό δποΐον δηλητηριά- ζΐΐ «τα ποτά, καί φονεόει τοΰς πί· νοντας αύτό μόνον κσί μόνον διά νά επιβληθή ώς νάμος ό οποίος 6έν δύναται νά επιβληθή; Είναι εΰ- ημερία τό νά έ>ργάέωνται μερικάς
μόνον ώοας έκατοιιμύρια έργατών
καί άλλα έκατομμύρια νά ιιή έρ-
γάζωνται διόλλου· Εΐίν-αι εΰηαερία
ή πτώχενσις έκιατοΛτά'δίιη- χιλιάδων
άγροτών; Είναι εΰηιιερία ί) πτώ-
χευσις 20.000 έιιπορικα>ν όναυη τώ
1927; Μάλιστα. Ύπάρχει εΰημε-
ρία μόνον διά ολίγους ύύ
νους.
Ό Κυοερνήτης Σιιί·θ είναι ό
φί?ος των έργατών, των ξένον, ό
ίκανώτεΐρος Κϋοεονήτης τόν οποί¬
ον άνέδειξεν ή ΠολιτΡία Νέας Υ¬
όρκης. Μή λησμονείτε ότι δταν εκ¬
λεγή ό Χοϋδερ θά ττντιιιετωπ'ίσετε
τοΐ'ς Κοΐ· Κλούξ Κλάν κραυγάίΐον-
τας; «Ή Άμερική διά τούς Άϋε-
ρικανούς».
"Ολοι οί ρήτορες δέν πό θέλει-
ι|>αν νά( άναφέρουν τάς γνωστάς
καταχοήσεις τοΰ Ρβ'ΐονμπλι&'ανΰ·
κοϋ Κόμματος, τηνάπατηλ'ήν έννώ-
οησΐντών πετρελαίων Τηπότ Ν τού
τα υπό τά ΰμιιατα των νπουογων
διαπρατ^ιιενα αίσχη τοΰ Ντόερ-
τυ καί τοΰ Φώ*λ καί τοϋ Ντογήνί»
καί τοΰ Σινκλαίρ. '
Ή κατατ-λιρϊς των λόγων έκ ιιέ-
ρους των Άμερικανών υπήρξεν ό
του_ Ανωτάτου Ληστου Μτΐλά-χ ό
οποίος έκράτει τό ακροατήριον εΐ-
ακρατητον ίνδισφέοον καί θναη"-
, Λίαν κατά την ?ξιστόρησιν τοΰ τρό
που ιιεθ' οί (, πρόε&ρος τής Ρ-.
πουμπλικανικής 'Εθνινής 'Επιτοο-
^άξϊκ
?π°ι?-ε1Χε δωθ^δοκήστι τί·
ϊμα ό Χάορυ Σινκλαίρ 4" Ό-
μολογιων τής Ελευθερίας όπως τό
^^^^^^«^τόέδά
^^1^ άιιέ<"^ «*ς ζηιτών δπη>ς ούτος έ-
ίων, δ,ά νά
ά
'ΩαΜ^Ι πΟοδοσίας τοΰ "Ε^^.
Ο Μελλον, ?ξα-'θς Σν.ωτσέϊο- ναί
λ«-ίός οίκονομολόγος, ^ *££
μη φανοΰν. Άλλ' ούδέγ
^υ^^Ε ρετεκ
οί Ιηβ διιρΓβιηβ Οο πγϊ οί ΜαηηοΙΙβη »ηά Βγοπχ.
ΕΚΛΕΞΑΤΕ ΤΟΝ ΑβΤΗΝ, 5ΕΗΝΙΙ)ίΚ
Ό ύποψήφιος δια την έδραν τού Ανωτάτου
βτηρίου τής 1ης Δικαβτικής Περιφερείας ύπηρί·
τηαεν εύόρκως τόν λαόν.
Ό Δημοκρατικάς ύποψήφιος ϊιά
τό άξίΐύμα τού δι/,αατοϋ βίς το Α¬
νώτατον Δικαϊτήριον τής Νέας "Υ¬
όρκης, τοΰ Πρώτου Δικαστικοϋ
Τμήματος, έντιμότατος κ. ΡβΐθΓ
δοΐιπιιιοΐϊ είναι γένντμα καί θρέμ,-
μα τής Νέας Υόρκης, —,ιεϋματιχόν
προιόν των Δημ,οσίων Σχολείων τής
πόλεως, μαθών τα τρώτα γράμμα¬
τα είς τό Δημοτικόν Σχολείον Άρ.
28, καί ·συμπληρώσας την Κολλεγι-
ακήν τού μόρφωσιν είς τό περίφημον
Κολλέγιον τής Πόλεως Ν£ας Υ¬
όρκης. Τό ενδιαφέρον τού καί ό έν-
&οι*σιασμός τού υπέρ της δημμοσίας
έκ,παιδεόσεως καταφαίνεται άπό τό
γεγονός ότι είναι μέλος τής Ενώ¬
σεως τοΰ Δημοσίου Σχολείον άρ. 28
καί τής Λέσχτις τού Κολλεγίοι; Νέ¬
ας Υόρκης τής οποίας τυγχάνει
όδ
ρ
Ό ?ι·/.3»ττής δθίΐηιΠΓΐί ύχηρέτη-
ν εύόρκως τήν πόλιν ώςδινα—ής
τοΰ
ηρη
εύόρκως τή.ν πόλιν ώςδιν,α—ής
ΔΓκίτίτΥΐρίο; τής Πόλεως, καί
μετά την έπανεκλογήν τού πέρ>τι
διωρίσθη υπό τού Κυδερνήτου Σμίθ
ί!ς τό Ανώτατον Δικαστήριον δ¬
πως πληρώση την κ&νωθίϊσαν τ)ε-
σιν λόγφ τοΰ Οανάτου τοΰ ίικαστοΰ
Τσάρλβς Ντόνοχοι;. 'Επομένως εί¬
ναι ΰπΌψήφίος καΐ πάλιν ίιά το ά·
ξίωυ.θί τουτο, ΰποϊειχθβΐς υπό τής
Δίκανικής Σονελεύσεως τού Δημ^
κρατικοΰ Κόμ.ματος διά την χλήρΐ]
θητϊίαν των δεν.ατεσσάρων έτών,
Όταν πέρυσι έπανεξελέγη ώς δι·
ν.αστής, τα δύο μ,εγαλείτερα «λι·
τικά κόμ,ματα ·έξέλεξχν αυτόν ώς ν·
ποψήφιον. Τό Ρεπουμπλιχανιώ»
Κόμμα διά τής Οποττηρίξεώς το»
ίπεδράζειχτε τό έργον τό οποίον ϊι.α·
μέν ώς άρχιδιχαστής τής πόλεως.
'Λ-ρΌΰ παρέσχεν ίκανοποιτιτικήν ίατ
ρεσίαν αφ' οτοα εξελέγη είς τί) Α¬
νώτατον Δικαστήριον, ή άρνησις
τοΰ Ρετυμπλ!/.αν:/.οΰ Κόμματος,
δπως ύπο3«ίξτ| αυτόν καί πάλιν ώ{
ΰποψήφ'.ον, πα-ροοσιάζει Όέαμα ττολ>
τικής άνακολοοθι'ας ί^τεξήγητον.
Ό ϊικαστηί δΰΐιΐηποΐί ελ«ί»
πάντοτε ίνε^γόν μέρος είς τα Κοι
νωνικά πράγματα *πι «ιραν όλν·
κλήρίύν έτών. Είναι μίλος -ίών φιλ·
ανθρωπικών όργανώσεωγ »~ιίεικνι>-
ων ίιαφοροτρόπως τό ενδιαφέρη
τοο πρός τόν λαόν, άσχέτως ϊόγμ*-
τος, φυλής η χρώματος. Είναι «
πίτιμον μέλος τής οργανώσεως τώ»
ξένης καταγωγής στρατιωτών.
τος των Καστοριέων.
ΟΙ Καατοριεΐς ψηφοφόροι Οα άκούβουν τόν
έντιμότατον
των Καστοριεων, 390 —6«α Ανβ.,
θ(_ι>λλ«γος των Καστοριέων καί οί
φιλοι των Θελουν άκούσϊΐ τόν ίικα-
στην έντίμότ. ΡβίβΓ 8ο1ιηιιιοΐ£
τοΰ Ανωτάτου Δικαστήριον τοΰ'
ΜαηΙΐΛττβη καί Βΐ-οηχ, ό οποίος
είναι υποψηφιος %!χ —<άχιν ^ χ^ «Ρ»·««.α τοϋ Ανωτάτου Δικαστοΰ. ----------------■-----------—. πτόν δ ιιή φανΐρον γενήοιεταιι ΑΊ 5έκα όμολογίαι έδώ. αί 20 έ>*ΐ αί
15_παρα πέρα, αρτε)6λτ»τ}ηισΐαν είς
χρημα καί έστάλησαν ΗΪς τόν α(.
■η Χ~.,- χρησι^υσοι,ν (5).
τά
την παραίτησιν τοΰ ΰπουργοΐ
Λικαιοσυνης «υετά λχ'—η-1» Ό
ρα διέρρηξε τά ίμάτκΓτον *
ηξ ά ίμάτ,,ί τον
νά έπιστροχροΰν τά
χη« είς τόν Σ,νκλη1ο
τα πληΟωσΐ) ^ Κόμμα."
Ο κ. Σμοΰκ, φίλος των 'Ελλτ
νων, γ.2 «ϊς άπό τοΰς γνω?ί',5ν:ί;
ααί συμπαθοΰντας τοΰς "Ελλτςνΐίι
βέλει «κθέσει τό έκλογιχβν Κ>
γραμμα των Δτ,μοκρατικών μ» ^
παράταξιν, των όπ&ίων μάχετ*1 '
την άπολύτρωσιν τής χώρϊί *Κ°Τ
στοι^βία τής μυαλλοϊοςία; »*' '
«κρισεως. 'ΕλΟετε όλοι να «Χ^'
τ» τόν φίλον μας ίιααϊτήν.
πράγαατι ?νας
νεαρός θτί'
ποίος εστρι/
τού ίν
δέν αι
-τΓριπτώοει τό
Κόμμα
ί
ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΚΙΝΟ51
«Έθνικός Κηρυξ*, ήμεβτΚ»*
κότικος, χαβώς καί ο &*ΐ< νος, πωλοίτνται παρά νΛ «*» μ"ϊ, χ. Λ*»·»* Π α Ν. 5βΓΓ θ κα)
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΗΑίΟ
1919
, ΝονβΠΙΟβΓ 3, 1928,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞκ—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛ
ΟΣ ΕΝ
ΙΚΗ
ΑΙ ΓΝΩΜΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Ρ·Ι>ΙΙ·ΙιπΙ Ο·»γ ·η
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒΙ_Ι5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ&,
140 νν«ι< ζεΙΗ 5τ—«» Νβ- Υογβ, Ν. Υ. ΡΕΤΒΟ1Γ ....... Φ7.00 Ιβ.00
Μχ ΜοηΙΗ»......«1.60 Ιΐ.ΟΟ
ΙΊΐΓββ ΜοηΐΓΐβ ... Ι*.00 11.50
ΙίίϋδΤΒΑΤΕΟ ΜΟΝΤΗΙ.Υ
, ι
θηβ Υθηγ ....... $1.00
ΚΙχ Μοηϋιβ...... Ιι.οο
15.β»
Φΐ.βε
εντεπεο Αβ 8ε*εβΝ0 οι,αμ ματτεν λρκιι.
1. 10)15. ΑΤ ΤΗΕ Ρ08Τ ΟΓΙΊΟΕ, ΑΤ ΝΕ*
ΥθΚΚ. ΝΗ ΥΟΡΚ. υΝΟΕΒ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ
______________ΗΑΗΟΗ ». 187»______________
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡουηάθΓ 8.η<1 ΟΗΛ ΓΓι ΌβπιβΐΓΪυβ Ο&ΐϋτηαΐιοβ, ΕιΙϊΙθΓ ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ- ΚΑ( ΤΗ«| ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡθΜΩΝι ΑΜΕΡΙΚΗΧ Ι ΕΐαΤΕΡΙΚΟΤ ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ■Ετι,σΙα ... $11.·· •ΕϊΑμηνβϊ .. Μ··· ΤρΙμηνβς ... Ι*··· ΈτηβΙβ ... $10.10 Έξάμηνβς .. $5.00 ΤοΙμηνος ... $>.00
ΚΥΡΙΑΚΑΤΤΚΟΧ
'ΕτηβΙα____$7.00
'Εϊβμηνβς .. $8.50
ΤρΙμηνθΕ .. . $1.00
Έ~σΙα
•Εϊάμηνβς
Τρίμηνος
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
$·.»·
$1.00
$1.»·
'ΕτησΙα .... $4.00
'ΕΙαμηνος .. $1.00
'ΕτησΙα .... $5.00
Έξάμηνος .. $».»·
Άιτοοτιλλετ* τβ εμβασματΑ σας δια τβ-
χνβςομιχ&ν ·, τοαΐΗζιτιχ&ν ίχιταγΑν ·1ς
Δολλάοια ηληοοτέα «Ις Νέαν 'ΥΛοχην βια-
τβγβ "Νβ.ΙΙοηβ.1 ΗβΓ8.1<1". ΈηιστολαΙ «·- οιΐχουσαι χαοτονομΐσματα Αέον νά αϊΐοβτέλ- λιονται βυοτημΕναι βΐς διαταγήν "ΝϊιΙΙοηβ.1 ΗϊΓΐιΙά1·, 110 ν«ΒΤ ΙβΙίι δΤΓββΙ, Νβ— ΥογΚ, Ν. Υ., βλλ.α>ς Β»ν φίοομεν «<Υ»ύνην βΑπολρο^ώσιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γ«·βεΙα 'Ε»νικβ0 Κ/|ον«ος» ίν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ τε. ΧΑΡΑΚΙΕΣ Ό ίιχαστης τοΰ Ανωτάτου Δι¬ καστήριον, έντ. κ. Μπλάκ, εΙ~β χα- ριτωμένα τοάγμ.ατα είς τδ συλλα¬ λητήριον των 'Ελλτ/νων Δη<; 0χ.? τικών τό όπΌΪΌν συνεαροτήΊ&Ύ) βΐς τδ Α0ΑΟΕΜΤ ΟΚ ΜΠ8Ι0 τό ίτπί- ρ«ς της Πέμπτης. * » Π ρατε.χ<χθήφαμ«ν ν·ά γητωΐμβν με,ρικά καί σάς τα ρ ρωμίν,αν καΐ φοδούμεθα,μή'πως χά- ?α/ν μβοος της ναστιμάίας των, βις ΐήν μεταΐφρασιν. Ίίοΰ αϋτά: ψ * * Πε,ρίβργος ή κατάστασις ή έίτμιουργηθη *κ τής γρ σιως. Ό ί3ιο%τητης των μβγα-λη- τέρων ϊιϋλκττηρίων, διωρίσθη ΰπ- ο^ργδς των Οκ/ιονομικων, όπως έ- τ?'.ι&άλγ) την ιτοτοαπαγόρευισιν! * * « Ό «φβτβίνός «κλ, 1928 εσωτερικήν ίΜΐ'κησιν καί καλήν έ-
Αξιοτιμε Κε Διει/θυντά ξωτερικήν ΓΛλιτιικ-ήν. ώς τοιαύτη
τοϋ « Εθν. Κηρ^κος», ξ& ίκανότης είς την σημερινήν 1-
«γω^ έπι^ώ νά σάς σκγ- ποχην, όιτότε ό Πιρόεΐίρςς των Ήν.
χί?ρώ δια την τ.ρόυνΧ-ημα σας -πρός
τούς Έλλτ^&αμεριαανούς ιυοιλίτας,
&χως διά των στηλών/ττς εφημε¬
ρίδος σας ιέκΐφ·ρά<Γθΐ»ν ττ/ν γνώυ.ην των, επί τη έκλογη τοϋ Π ροέ'δρο-υ. Ταυτοχρόνως 4έ «χωφελοΰμχι τή; εΐικαί.ρίας καί βΛφράιζω την γνώμην ^Άιαοκτήταντες τό δικαίωιια της ψηφου «νταϋθα, χρέπει νά ψηφίσω. μέν β/ΛΪνον τόν ύχοψηφΐοιν τοϋ ό- π·οίου ή ίκανότης 'έγγυαται καλήν Πολιτειών, οχ! μόνον Οά ν:Α>ΐρνγ
την χώραν τού, άλλά 0« ιάναμ.ιγνό-
εται καί θά λΰη σττοοϊίία έξωτε-
ρικά ζητήματι, τυγχάνει ή δ'.εθνή;
τολιτική χροοχοιτιιχότηις τοΰ ν.. Χοϋ-
6ερ τόν οποίον ιέθαύμαιτεν όλόκληρος
ή Εύρώπη, -/ιαί τον όχοιον οί Ά-
μερΐκ,αν-οί χοιλίται 'θά έκλέξθϋν Π ρό-
είριθν τηΝ Ο ην Ν'θεμδρίοο.
'Μετά χολλής τιμής /.αί έατιμή-
σεως,
Σύστάθιιος
Ή έκλογή τού κ. _μιΒ θα δώβη τέρμα βές την
ξενίαν και μιοα.λλοδοξ£αν
Νέ^Τόρκη, 1 Ν'θβμ.ίρίοϋ, 1928 στάσις τού Ίμχραημ Πασά,
Αξιοτιμε κ. Διεθυντά τοΰ «'Εθνι- κρατοϋντοιζ μ* τόν Κλονισμόν
κου Κήρυχος»: "- ' "" ' "~
Τό Π ροειΒΐρ'ΐκόν Άξίωμα των
Ηνωμένον Πολιτειών άχα'.τεΐ ε¬
ν α άν5ο·α υ.έ σταθι»ρόν χοοραν.τηρΛ
καί ^έίξεχοντα χροτόντα καί καταλ-
ληιλότερος έκ των ίύο ΰχοψηιφίον
διά την Προβίρίαν, φρονώ, ότι εί¬
ναι ό λαιςΐφιλέκττατοις Κΐίοερνήττ,ς
μας, ·κ. Άλφρ<*5 Σμίιθ, καΐ είς τί¬ τον θά δώσω την ψήφον μου χιρο- θ^οτατα. α) Διότι χιστεΰει είς την ελευθερίαν τοΰ «ολίτου καί αύτο(/ι>-
δέρνησιν έκάστης Πολιτείας 8χως
την ηθέλησαν καί οί άείμνηστοι έ-
ν.'εΐνΌΐ ανιϊρες οί άχοΐαι συνέταξαν
τό Σύνταγμα τής χώρας ταύτης,
β) διότι είναι ανθΐρ'ωχος τίμιος, α-
φοδος καϊ^ χροοδεΐηικιος. Είναι τίμ··-
ος, δΊΟτι ύχόσχεται μόνον χράγματα
τα όχοΐα τοϋ είναι δυνατόν νά εκ¬
τελέση, καί τα εκτελή χωρίς χρο-
νοτρι&ήν, καί αΰτό διότι είναι άν·
θρωχος βγαλμένος ιάτό τα <—;λάγ χνα τοϋ λα»ϋ, ζυμωμένος μέ τάς άνάγικας τοϋ λαοΰ καί γνωρίζει κα¬ λώς την ψυχολογίαν το>. Είναι ά-
φΌΐδΌς, διότι ϊβν ίιτάζει νά αποφα¬
σίση νά εκτελή μεγάλα έ'ργα καΐ
διότι άπαντα ίημοσίως είς τας ψβ1.-
δείς νιαά ύχοΛρύφους κατηγορίας τοό
Χοθδερ, χωρίς τόν ■χοτροψκικ,ρόν φ>
δον, χράγμα τό (ηχήνί σημαίνει
καθαράν συνείδησιν.
Ό Χοΰδίρ τόν 7.ατηγορ«7 ώς Κα-
θολικόν, άλλ' ό κ· ΣμίΟ, ώς αλλος
Αθανασίας Διάκος χροτιμά τή,ν λ-
πώλειι»1.» της Π-ρ'οεΐδρίχς, χαρά ττν
αλλαγήν της ΰρησκείας τού, άχο-
ίεικνυων ούτως είς τό κοινόν, 5τ:
το ΡεχουμχλΐΓΛθίνΐ7ΐόιν κόμμα δέν ·,{-
ν·αι τίποτε ά'λλο χαρά ή άναχαοά-
τει νά €ξαριγυ·ρώ<τη δ ΰπο«ργδς των Οΐκονομ-ιιχών τάς ιδμολογίας τοΰ Σινκλαίρ. * * « ΜΐΓθρεί νά τδν θεωοησετβ εξυ- πνον, μπαρεϊ νά τδν τ)εωρήσετε τί¬ μιον, διότι δέν έπεσεν είς την πα· γίδα, ή διότι δέν ηθέλησε νά γίνη σονένο'χος. * * * Δέν 'θά τδν συγχαρώ ^ς, ώφειλε, μόλις εΐδε ταυτα, νά ι».ή άποσΊωπήση τάς ·Λαταχρήν Ο ΑΡΟΓΡΑΙΟΣ ρος α τδν Κλονισ όλην την Άμε.ρΊΐκηιν. Ό κ. ΰπόσχεται ευημερίαν άποφεύγει 2- μως^ νά μάς είπη, ότι υυόνον τί κ,α.:- χαρίαι της «οκιλοκρατίας θά κατα- πίουν %αί την τελευταίαν ρανίϊα τού α"μ<*τος τοϋ πτωχοΰ. Μάς ιάπε:- )-εΐ ότι θά 'κ.λείσγ) τα έργοστάσια αν οεν τον ψτϊφισοον λοΛτον, είναι η δέν είναι Ίμπραημ Ποοτ*ς; Πιστεΰω ότι ή έκλογή τοΰ κ. Σμί'Θ, ώς Π ροέδρον των Ήν. Π ο- λιτειών ]Θά θέση πρ'δ παντός 'τέρμα είς το ιδ,αισίλειον τής ΰποικρκη'ας,ττί·; μισαλλοιϊΐοξίας, τής μισοξενίας βίς τδν Κλονισμόν καί ^ΐς την ϊιάκρ·- σιν των προνομιούχων καΐ μή %ζ>
νομιούχων αναλόγως τής χώρας %α>.
τής χαταγωγής των. Θά άποιδή εύ-
εργειτικωτάτη, διότι θά περιορίση
τδ μονο-ώλιον δλων των κλάδων
της '6ιβμ.ηχανίας χ,αί τού μικρεμπο-
ρίου υπο των κτγφήνων ν.αί θά κα-
ταστησγ) την άληβή εύημιειριαν όχ.
αχοικλειττικον προνόμιον των πλου-
σίων. Θά τδν ψηια>ίσω διότι είνο".
υπέρ τής τροποποιήσεως τοϋ Μετα-
ναστεΐιτιικοΰ Ν'όμου καΐ διά τα φι-
λε.λληνι'κ« τού αΐσθηματα πράνίοα
πολύ εϋχάρΐιττον δι' όλοος τούς "Ελ¬
ληνας έν Άμερική, και τελευταίον
διότι θά τ,θΌποποιήση καί αυτόν τδν
γελοΐον καί 4ψυχο.λόγτντον ποτοαπα-
νόμον τδν ό ποίον τδ θε-
^ΡεπουμπλικανιΐΛ. κιόμμα
φήρμε διά την εύηιχερίαν τοΰ·κεμ-
ματός τού νοαΐ διά την καταστροφήν
ϋ ΰ
τοϋ
Μετά ίιακιεικρίμένηις ΰχολτϊψεως,
"'>· Χατζή Στυιλιανός, φοΐτητής.
Σύλλογος Καστοριέων ή
«Όμόνοια». Ορόακλη-
ββς.
Τό προσεχές Εάδδατον, 3 Νοειμΰρί-
ου καί ιδραν 8.80 μ. ιμ., θά 'δώση χο-
ροεσπερί'δα ό Σύλλογός μας έν τϋ αί-
Φούση τής Λέσχης, 390 —611ι Ανβ.
Π οοσκαλοϋνται δλα τα μέλη τοϋ
Σύλλογον, κο,θώς καί δλοι οί φίλοι
των οικογενειακώς &ηως Λροσέλθονν
είς την χοροε<ΤΛ«ρίδα αυτήν, διά νά άπολαύσουν υπό τούς ήχους τής μουσι- κήί μερικάς <&ρας θιασκεόάοεως. ΕΙσοδος 'Βλΐυ·1>έρα.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΛΒΣΧΗΣ
Συλλόγου Καστοριέων «Ή Όμόνοια»
(18280—-2—-3)
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ
ΔΙΑΔΗΛΩΣΙΣ
τδν ρ
Άλλά προτοΰ έξβτάττ) κΛανείς τα
σοττατιτλά, εκείνο πού -Λθβμ.νϊΕ είνε
νά αάθιο, αν δ ίί6ων την σύστασιν
είναι πβρισιτότερο^ αξιοί:«τος άπδ
τδν συνκττώμενον.
Ό ΠρόβΛρος ΚτΛλιτζ «ϊιέ
την παραίτηοιν τού ΰ—οι>ργοϋ τής
Δίκοτϋ&σύνης «μετά λΐπτς»
«μετά
* Κ *
Γιατΐ μετά λύπη,ς; Διότι άνε.κα-
λύρθη η διότι £έν παργ-,τήθηι προη-
γουαένως;
* * ·
Έν χάαχι περιπτώσει, δ Πρ»-
ίρος ώφειλε νά μή ο-ιωπηση είς την
σ—0!>ϊαίαν αύτην υπόθεσιν.
# * *
Ό κ. Μέλλοιν δέν έπεσεν είς την
ε««γίία τού Χαίη·ς, όταν ούτος έζή-
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ 8ΡΗΙΝ0ΠΕΙ.0, βΗΙβΟΡΕΕ, ΟΗΝΟΟΡΕΕ
. ΚΑΙ ΗΟίΥΟΚΕ, ΙΥ1Α38.
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΟΥ ΟΚΕΕΚ—ΑΜΕΚΙ0ΑΝ
^^υΒ ορ
οη
την
Είς την μεγάλην αίθουσαν τής ΟεπιοοΓαΙίο
νοΓΐηίη§ιόΌη 81., δρΓΐη§ίίβ1ί1, Μαδ
4ην Νοεμβριού, ημέραν Κυριακήν,
καί ώραν 7:30 μ. μ.
Π ροσκαλοϋνται άπαντες οί όμογενεΐς 8ρΐ·ΐη£Πθ1α, Οΐιίοο-
ρββ, Οΐιϊοορβθ Εαΐΐδ ^ιαί Ηοΐγοΐίβ, όπως προσέλθωσι μετά των
κυρίων των καΐ φίλων των είς την μεγάλην Πολιτικήν Έλληνο-
αμερικανικήν συγκέντρωσιν καί άκούσωσι ρήτορας οιακεκριμέ-
νους τής Δημοκρατικής παρατάξεως Μαβί&οΐίιΐΒβΐίδ, υπέρ της
έκλογής τοϋ δημοφιλοΐς Δημοκρατικόν ύποψηφΐου Κυβερνήτου,
ΑΕΓΚΕΏ Ε. 8ΜΙΤΗ, διά τό Π ροεδρικόν άξίωμα, καί τοΰ ύπο-
ψηφίου Γερουσιαστσϋ, άκραιφνοϋς φιλέλληνος, ϋΑνΐϋ Ι.
ΥνΆ£,8Η, καί τοϋ στρατηγοΰ ΟΗ. Η. ΟΟΓιΕ, ύποψτ|φίου Κυ¬
βερνήτου τής Μασσαχουσέττης. Έκ των Έ?νλήνων θά όμιλήσωσι
διακεκριμένοι "Ελληνες δικηγόροι έκ Βοστώνης, κ. κ. Ιωάννης
Πάππας, 'Αλ. Βάρκας, Λεωνίδας Αύγουστάκης, Βίΐ'βοίθΓ
(}νββ]ί—ΑπαβΓΪοαη ϋβΐηοοΓ&Ιίο Οΐιιΐ} οί Μ&38. καί πολλοί
οίλλοι.
ΤΗΕ ϋΕΜΟ0ΚΑΤΙβ ΓΧυΒ ΟΡ ΜΑδδ.
ΟΚΕΕΚ ΌΙΥΙ8ΙΟΝ
. ΒΥΒΝΕ
Δημοκρατικός ύποψήφιος Δικαστής τοϋ δυρΓβπιβ ΟουΓί. Εγεν¬
νήθη έν Βΐ-οοΜγη καί έξεπαιδεύθη είς τα έκεΐ ΡυΙ)1ΐο δοΐΐοοΐβ, είς
τό Πολυτεχνεΐον καί είς τό Νβνν ΥοΗί ^&ν^' δοΐιοΐ. Δικηγόρος επί
28 έ'τη, έχρημάτισεν Πρόεδρος τής Βΐ-οοΐίΐγη Β&γ Αδδοοίαΐίοη
επί 5 έ'τη καί πολλών άλλων Δικηγορικών, Πολιτικών καί Κοινωνικήν
Σωματείων.
ΒΟ8ΤΟΤΙί,
ΟΙ
ΤΟ
ϊ
Είναι ό μέλλων Κτ>6ερνήτης, χ. Φράν-κ "Αλλβν καΐ
ό άντικυβερνήτης, κ. Γουδλλιαμ Γιόγκμαν.
"Εχω την τιμήν κα! εΰχαρίστη- νίοίοΐ~;ίη ΝονβηιΙ»βΓ.
σιν όπως παρουσιασω σήμερα μέσον
τοΰ άγαιτήτου μας «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος», είς τόν Ελληνισμόν τής Ά-
μερικής δυο κορυφαίους Άμερικα-
νούς χραγματικούς φιλελληνας μ'
όλην την σημασίαν τής λέξεως.
Είναι ό ΰχοψήφιος Κυδερνήτης
κ. ΚΓαηΙϊ ΑΙΙβη καί ό Άντικυδερ-
νήτης κ. νν*Π1ίαηι Υοιιη^ηιαη.
Άσχέτως είς ποίον κόμμα άνή-
κουν, ο·! δύο αύτοι ανδρες «κτΊμοΰν
τόν Ελληνισμόν κ,αί την Έλλάδα.
Ό κ. ΡΓαηΙί Ο. Αΐΐοη ύποψήφιος
Κυδερνήτης καί ό κ.
^, ΰπΌψηφιος ύποκυ-δερ-
νήτης, είναι δυο πολιτικοί ποί> δεν
τάζουν λαγούς μέ πετραχήλια, προ
των έκλογών, καί μετά τάς εκλο¬
γάς δέν σέ γνωρίζουν. Ώρισμένως
αύτοι καί θά κερδίσουν, δχι λόγφ
τ«ΰ κόμματος, είς τδ δποίον άνή-
κουν, άλλά διότι είναι άνδρες τολ-
μηροί, διαδασμένοΐ, σπάνιοι. Είναι
οί γίγαντίς ποί» κατώρθωσαν νά
άνέλθουν άπδ τδ μηδέν. Καΐ οί δΰο
θιασώται τής Έλληνικής ίστορίας.
Ό κ. ΑΠβη πάντοτε είς τάς δμιλί-
ας τοο άρχίζει μέ μίαν φράσιν άπδ
την Ελληνικήν ιστορίαν. Την γνω-
ρίζει καλλίτερα άπδ μάς ταύς "Ελ¬
ληνας. Τδν κ. ΑΠβη ώς Κυΰερνή-
την τής Μασσαχο>σέττης θά δοθή
πολλάκις εύκαιρία νά τδν άκούσουν
οί δμογενείς είς τάς εορτάς μας.
Θά μποροΰσα νά γράψω δλόκληρες
σελίδες διά τδν κ. ΑΠβη, καΐ νά
σάς τδν παρουσιασω δπως πραγμα¬
τικώς είναι καί πώς αίσθάνεται
γιά μάς τούς "Ελληνας, άλλά θά
τδν άκούσετε μέ τα αΰτιά σας είς
την πρώτην Ελληνικήν εορτήν καί
ώς Κυδερνήτην τής Μασσαχουσέτ-
της. Ιδού τί υέγει δ νυν Κυδερνή¬
της κ. Αΐναη Τ. Ρηΐΐβτ διά τδν
κ. "Αλλεν:
«Ρογ ίου,Γ γββτβ Ι η&νβ Γοββη
ίηΐΐιηαΐβΐγ αβθοοΐατβα ν-ίτ1ι υοπγ
ΡίΐηάΜ&ίβ ίθΓ ΟονβΓηοΓ. Ι Ιιανβ
ηαά ίΐιβ ϋβηβίΐΐ οί ηΐδ αα,νΐοβ
αηά οοορβΓ&τ,ίοπ. Ι η&νβ ίουηά
ΡΓαηΙϊ ΑΙΙβη α ηιαη οί ΐητ.β£ΓΪΐτ
&ηά ηί^ΐι ριΐΓροββ, Μ'ηοββ οΐοΐβο-
ίη ροΐϊίΐοδ Ϊ8 ΐο ΒβΓνβ ίΐιβ
τνβΐΐ αηα Λνηο ηαδ ηοτ οη-
8βΓ-
1γ ηοίΐιΐηβ ίο βαίη ϊη α
ναν ίη βιιοη ΒβΓνΐοβ, Ιοηΐ
1ι&8 ΓβηάβΓβά άΐ8τ1η£ΐπ8ΐΐ6
νΐοβ ΐη 1ιΪ8 τ,θλνη, ίη ίηβ
οΐιπθβίίβ 8βηατ.β αβ ρΓββίάβηί,
αηά ΙατβΓ αβ Εΐβιιτβηαητ-ΟονβΓ-
πογ αί ξτβ&ί ρβΓθοηαΙ βαοηΐΐοβ.
Ι αω οοηίίάβηί οί ηΐβ βΐβοτάοη,
βυΓβ ίηα.τ ηβ νΉ1 βϊνβ ίηβ βΐ&ίβ
& ίϊηβ
ίϊηβ βά
Ό κ. ΑΙΙβη είναι θερμδς φίλος
των Έλλήνων. Είς μίαν επιστολήν,
άπευθυνομένην πρός τδν κ. Ιωάν¬
νην Εύστρατίου, λέγει τα εξής:
Ι ί&ΐίβ ίηίβ οοοαβϊοη ίο βχ-
ρΓββ8 ηΐ7 βΓαΐίίηίΙβ ΐο νού., &ηά
τηΓθΐι^η ΐου. ίο τηβ Οτ>ββ1ί
ρβορΐβ τνΐιο 80 Ιο^αΐΐγ βηρρθΓ-
ΐβά ίηβ ίθΓ Οονβι·ηοΓ ααΐ·ϊη£ ΐηβ
ρ^
Τηβ ίηίβΓβ8ί Λνηίοΐι τηγ ίηβηα.8
ατηοηβ ίηβ θΓββΤί ρβορΐβ ιοοΙσ ΐη
τηβ οαηιραΐ^η, &ηα ΐ—β ί
αηοβ νηΐοΐι ίΐιβγ βο
οοηΙτϊΙ)υ1βά νβΓν βηο-
ίο ΐην 8ΐιοοβ88 αί ίηβ
7ου Ι &ΐη
7
ροΐΐβ, αηά Ι 7
ηιο8ί αρρΓβοίαίΐνβ ίθΓ αΠ ίηαί
Γβ&ββπηηβ ίο
βρΐβηάίά
άοηβ.
Ιί Ϊ8 αΐβο
ΙβαΓη οί ίΐιβ
Λνηΐοΐι ίΐιβ^ βΓβ άοΐηβ ΐη ίΐιβ
ρΓβββηί βΐβοίϊοη οατηραΐ^η, αηά
Ι ίββΐ οοηίΐάβηί νΐί1ι ίηβ ηβ&τίν
οοορβΓαίΐοη οί ίηβ θΓββΙί νο-
ίβΓ8, ίηαί ίηβ ΚΘραΤοΙίοαη ραΐ·ίγ
οαη §ο ίοΓνΑ'αηΙ ίο α άβ(:Ϊ8Ϊνβ
8ίΠ0βΓβΐ7 7011Γ8,
(Ύπογρ.) ΡΗΑΝΚ Ο. Α^^ΕΝ
'Υ-π&ρ τής έκλογής τοϋ κ. ΑΠθη
έργάζονται σ!>στηματικώς πολλοί
έκ των Έλλήνων. Ό κ. Σπήλΐος
Δημητρακόπουλος, δ οποίος είς τα
πρ·οκατα·ρ"λτικάς εκλογάς ειργάσθη
διά τδν αντίπαλον τοΰ κ. Αΐΐβη τδν
κ. Ρ. Οοοάννίη, τώρα έργάζεται
μβτά τοΰ κ. Οοοάλνίη διά την εκ¬
λογήν τοΰ κ. ΡΓαηΙί Ο. ΑΠβη. Ό
κ. Δημητρακόπουλος έ'χει δργανώ-
σει καί έξακολοοθεί νά δργανώνη
συλλαλητήρια μεταξΰ των Άμερι-
κανών είς τδ Οαρβ Οοά καί <3ίλλας πόλεις. ΔΗΜΟΣ ΚΑΚΡΙΔΑΣ ΕΝ ΝΕΠΟΡΚΗ Την Κυριακήν, 4ην Νοεμβριού καί ώραν 4ην μ. μ θά όμιλήστι ό καθη- Υητης, κ. Ι. Π. Ξενίδης, είς την αίθουσαν ύπ' αριθμόν 344 νβ81 861Π 8 ίΙ έ έ 81., Ν. Υ. μέ θέμα: «Ή Ψυ- θί 81., Ν. Υ. ΟίΙγ, μέ θέμα: «Ή Ψυ- χολογικη βάσις τής θρησκείας—Ιδία λατρεια καί προσευχή>.
Θά συνεχίσί) τό θέμα τής παρελθού
σης εβδομάδος καΐ θά δείξη οποίαν
σπουδαίον θέσιν κατέχει τό θρησκευ¬
τικόν αίσθημα έν τή φύσει τοΰ άν¬
θρωπον καί τί μέσον εύλογίας καί εύ-
δαιμονίας είναι ή προσευχή είς 8λας
τας περιστάσεις τής ζωί)ς.
'Επίσης θά δείξγι πόσον δυστυχεΐς
εΐνοι οί μή προσευχόμενοι, ή όσοι δέν
γνωριζυον πώς νά προσεύχωνται.
Πρόκειται περί ζητήματος δπερ έν-
οιαφερει δ'λους τούς χριστιανούς, ά-
κόμη οί μή ένδιαφερόμενοι ώς πρός τα
θρησκιευτικά θά άκούσουν τοιαύτας α¬
ληθείας, ποϋ θά έλκΰσουν την προσο-
χη ντων καΐ θά διεγείρουν τό ενδια¬
φέρον των.
Όλοι προσκαλεΐσθε έγκαρδίως. Εϊ-
σοδος ελευθέρα.
3—4
XI.
Έλληνική Ι«Ιοινότης "Α
γιος Δημήτριος. ΙΙρόα
κληαις.
Π ροσκαλοϋνται την ερχομένην Κυ¬
ανην, 4 Νοεμβριού, καί ώρ«ν 3 μ.
ρη, ^ _»_.
μ. νά παρ«υρετ>ώσιν είς την "αίθουσαν
τής έκκλ-πσίας (γί δά Α
ρρ
τής έκκλ-πσίας (γωνία δβοοηά Ανθ.
καά ΕΙγπ 8ί.), δλα τα μέλη τής Κοι¬
νότητος, καθώς καΐ ό'λοι οί πάροικοι,
είς γενικήν συνέλευσιν, κατά την ο¬
ποίαν θά διακανογισθώσι τα πλέον έν-
διαφέροντα ζητήματά μας.
Ή παροϋσα έπιτροπή θά δώσγι έκ-
τενή άπολογισμόν ττ)τ διαχειρίσεως,
θά εκθέση δλα τα λαιδόντα χώραν
κατά τό διαρρεϋσαν χρονυ<όν διάστη- μα, θά γίνη έκ?Λγή έξελεγκτικής έπι- τροπής, θά άνηκατασταθώσι μέλη τού Συμβουλιον καί θά κανονισθή η θέσις τοΰ 0θΓτκ)Γαί1οη,τοΰ οποίον οί κάτοχοι μετοχών πρέπει νά παρευρ*- θώσι φέροντες μεθ' έαυτών καΐ τάς μετοχάς των. Ή παροΰσα «τυνέλιευσις είναι πολύ σπουδ-αίας σημασίας καΐ παρακαλοΰ- μεν δλους δπως παρευρεθώσιν. Η ΕιΠΙΤΡΟΠΗ (18270—1—4) Θεατρικα ΡΑΗΑΜΟυΝΤ Άπδ αυριον συνεχίζεται ή έχί- δειξις τοϋ νέου κιντ^ιατογραφικοϋ εργου «Τΐιβ νοτηαη ίΓοητ. Μοβ- οονν», μέ πρωταγωνίστριαν την Πόλα Νεγκρι καί μέ εκλεκτον πρό γραμμα μουσικών έκτελέσεων, χο- ρών κλπ. ΒΙΑίΤΟ Θά συνεχισθή καΐ κατά την ερ¬ χομένην έδδομάδα τδ κινηματογρα- οικδν έ'ργον «λνΐη^β». ηινοίΐ θά συνεχισθή έπίσης ή κινηματο- γραφική ταινία «Τηβ νβααίη8 Μ μέ ποιν.ίλον πρόγραμμα. Λβεγάλη Έλληνική πολι- τική συγκέντρωσις ύ·π&ρ τού Κυβερνήτου. Την 29ην Όκτωδρίου, έλαδε χώραν μεγάλη Έλληνική σογκέν- τρωσις υπέρ τοΰ λαοφιλήτου Κ^δερ- ή είς ττν αίθουσαν τού Ελλη¬ Πλ ΣΛλό δ Φ η νικόν Πολιτικοϋ ΣΛλόγου δ «Φω- κίων». Τδ δνομα τοϋ μεγάλου ΰπο- ψηφίου Προέδρου κατεχειροκροτή- θη μέ άπερίγραπτον ενθουσιασμόν. Μεταξύ των επισήμων όμιλητών ή¬ σαν δ ύποψήφιος Κυδερνήτης Μασ¬ σαχουσέττης στρατηγδς Οοίβ, χαί πολλοί άλλοι 'Αμερ'.'Λανοΐ ϋποψηφι- οι είς διάφορα άξιωματα. Έκ των Έλλήνων ωμίλησαν οί ϊτ/ηγόροι κ. κ. 'Αλ. Βάρκας, όστις καί προ- ήϊρίυσε τής σογκεντρώσεως, Ιωάν. Πάππας, "Ιωάν. Δ. Σπανός καί Γ. Χρηστίϊης. Ό Κυ'δερνήτης Σμίθ είναι πολΰ ϊτ,-χοφιλής είς την πόλιν μας καΐ μεταξΰ των Έλλήνων Ρε- χουμχλικανών, έκ των οποίων οί περισσότεροι θά τον ψηφίσουν είς τάς εκλογάς την ερχομένην Τρί¬ την. Μεγάλη Έλληνική Δημο κρατική συγ·κεντρ>ωσις υ¬
πέρ τού κ. Σμίθ.
Την Τρίτην, 30 Όκτωδρίο^ έ¬
λαβε χώραν έν Βοστώνη ή μεγάλη
Δημοκρατική Έλληνική συγκέν¬
τρωσις υπέρ τοΰ λαοφιλήτου Κυ-
δερνήτου ΣμίΘ, τοΰ Γερουσιαστοΰ
•/.αί μεγάλου φιλε'λληνος κ. ϋίΐνί(1
Ι. ναΐ8η καί τοΰ ΰποψηφίου Κυ-
δερνήτου Μασσαχουσέττης Σστρα-
τηγοΰ Η. Οοΐβ.
Τής συγχ,εντρώσίως προήδρευ¬
σεν δ χ. Ιωάν. Πάππας, πρόεϊρος
τής Λέσχης των Έλληήνων Δημο-
κραταών τής Μασσαχουσέττης.
Πρώτον παρουσίασε τδν κ. Ιωάν.
Σπανόν, πτοχιοΰχον τής Φιλολογί-
ας, όστις θαυμασίως ανέπτυξε τα
εξοχα προτερηματα άτινα κατέχει
δ μέλλων Πρόεδρος των Ήνωμέ-
νων Πολιτειών Κυδερνήτης Σμίθ,
καί σονέκρινε την ασυγκρίτως με-
γαλειτέραν σταδιοδρομίαν τοϋ Σμίθ
πρδς την τοΰ πεπειραμένου μηχανι¬
κόν κ. Χοϋδερ, καί άνέφερε τδν λό¬
γον τοΰ Γερουσιαστοΰ Μπόρα είς
τδ Σάουθ, διά την μετανάστευσιν,
είς τδν οποίον άποκαλεί μεταξΰ των
άλλων ·λαί τούς "Ελληνας ώς άνε-
πιθημήτους.
Κατόπιν ελαίε τδν λόγον δ κ. Ο.
ΗιΐΓΖβγ, μέλος τής Σχολικής Έ-
πιτροπής τής πόλεώς μας, αντιπρό¬
σωπον τοΰ ΰπιοψηφίου Κυβερνήτι·*
0. Η. Οοΐβ. Κατόπιν ωμίλησεν δ
κ. ΡΓ-αηΙί 8ΐαίίβι·ν, πρόεδρος τής
Σχολικής Έπιτροπής τής Βοστώ¬
νης. Μετ1 αυτόν ωμίλησεν δ κ. Ν.
Λαδάς. Κατά τάς 11 μ. μ. κατα-
φθάνει δ Γερουσιαστής Βανΐά1 Ι.
ναΐ8η, δ γνωστδς άκραιφνής φιλ-
έλλην. Τί έ7.αδε χώραν την στιγ¬
μήν εκείνην δέν περιγράφεται.
Πάντες έσηκώθησαν επί ποίος καί
έχαιρέτησαν τδν αγαπητόν μας Γε-
ρουσιαστήν. Ούτος ωμίλησε, καί
μετά τδν λόγον τού έληξεν ή συγ¬
κέντρωσις την 12ην μ. μ.
ΝΕ// ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Την προσέχη Δευτέραν, δην Νοεμ¬
βριού, καί ώραν 5:30 μ. μ. ακριβώς,
μετά τήν^ εργασίαν, θά λάβη χώραν
ή τακτική τοίμηνος γε·νική συνέλεν-
σις των μελών τής Ενώσεως των
'ΤΟ Ν
4Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ:
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
(ΕΕΕΟΤΙΟΝ ϋΑΥ)
Είς τό
ΝΕΥΥ ΡΑίΓΠ 6ΑΗ0ΕΝ
52ΝΟ 8Τ. ΑΝΟ 8ΤΗ ΑνΕ.
ΜΕ ΤΗΝ
ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΑΡΟΜΟΥ
ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑ
ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΊ'ΑΣ
ΕΙσιτηρια πωλοϋνται: 12 Μοητοβ
δι. καί 203 Ε. 441η δι.
ΑίΒΕΗΤ βΟΝΥνΑΥ
Δημοκρατικός ύποψήφιος Γενικός Εισαγγελεύς. Εγεννήθη έν
ΒΓθθΙίΙνη, ένΐ'μφεΰθη έκεΐ καί είναι πατήρ τεσσάρων τέκνων. Παρ¬
ηκολούθησε μαθήματα είς τό ΒΓΌθΜγη Βον/δ' Ηϊ^Ιι 8οοο1, 81
«Τθΐ"ΐη'8 Οοΐΐβββ καί διήκουσε νομικά μαθήματα είς τό ΓθΓάΊια
ϋηϊνβΓδϊΙγ.
'Επΐ έπτά περίπου ?τη Άντεισαγγελεύς Βτοοΐίΐγη καί δύο ετη
Καθηγητής τοΰ Δικαίου τοΰ Πανεπιστημίου 81. Ι-ι&ννΓβηοβ καί τοϋ
Βτοοΐίΐγη ^ανν δοΐιοοΐ.
Έλλήνων Έργατών Γουναρικής, Λό-
καλ 70, είς τό Βΐ-γαηι Ηαΐΐ, 725—
61η Ανβ., μεταξύ 41 καί 42 δρόμους,
Νέας "Υόρκης.
Θά επιτραπή ή εϊσοδος μόνον είς
τα μέλη τα άποία θά ϊχοιτν καΐ θό παρ-
ουσιάξονν τα βιβλιάριά των Ιανου¬
άριον, 1928, καί των οποίων ή παρ-
ουσία είναι άπαραίτητος ί'νεκα τής
σπουδαιότητος των ϊ,ητημάτίον.
ΕΝΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ
Γ0ΥΝΑΡΙΚΗ2 ΛΟΚΑΛ 70
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
(18283—3—5)
ΤΗΟΜΑ5 ϋ. ΝΑ5Η
ΔΑΠΑΝΑΙΣ ΤΟΥ 6ΒΕΕΚ Βυ5ΙΝΕ38 Α5500ΙΑΤΙ0Ν
Κάθε ίδιοκτήτης οικίας, η οΙηα-|
δήποτε άλλης ακινήτου περιουσίαι
έν τϋ έπαρχία €οο1{, πρέπει ζ^
ρώς νά ένδιαφέρεται διά την εκλ
γήν ενός μέλους τής Έπιτροπής
Τής Επιθεωρήσεως.
Τό πολιτικόν τουτο σώμα,
γνωρίζετε, είναι έξουσιοδοτημένο
διά την εξακρίβωσιν των φόρων^
Ό βασικάς σκοπός τού είναι νά θι-(
ορθώνρ την άδικον, ή λανθασμ "
κατ' αναλογίαν φοροθέτησιν κο
νά προστατεύη τα δικαιώματα τα
φορολογουμένων.
"θταν άναλογισθώμεν τάς τελειΜ
ταίας είσπράξεις φόρων καί τάς!
συνεπείας ποΰ είχον αυται επί χιλι
άδων Ιδιοκτητών άκινήτων, νομίζο
μέν ότι είναι καθήκον δλων μα:
καί καθήκον ολης τής Έπαρχία:
γενικώς, νά λάβωμεν τοιαΰτα μέ
τρα, όποία παρθυσιάζουν αί άνάγ
και τής παρούσης καταστάσεως καί
νά εξασφαλίσωμεν διά την Επι
τροπήν τής ^Επιθεωρήσεως, άνδρο
_-____^___________________^_____ τοΰ όποίου η άρετή, ό χαρακτήι.
καί ή πεϊοα είναι ίκανά νά προσ
ΤΗ0ΜΑ8 ϋ. ΝΑ8Η τατεύσουν τα δίκαια τοΰ λαοΰ.
"Εχοντες ύπ' δψιν ταυτα, έξελέξαμεν τόν άξ. κ. Τηοΐτιηϊ Ό. Νθδΐι, Δή
μοκρατικόν ύποψήφιον διά την Επιτροπήν τής Επιθεωρήσεως, ως τόν Ικα
νώτερον δνδρα διά την βελτίωσιν μιας πολυπλόκου καταστάσεως ήτις καθι
σταται όσημέραι χειροτέρα καΐ ϊίτις έμβάλλει τούς πάντας είς ανησυχίαν.
ΟΙ Έλληνο-ΆμερικανοΙ πολίται τοϋ Σικάγου είναι ιδιοκτήται μεγάλαη
Ιοκοπέδων. Είς τάς τάξεις τίον περιλαμβάνεται μεγάλος άρι&μός ίδιοκτητώ
οίκιών. Έπομένως ή ίκλογή άνδρος, δστις θά δύναται νά έξασκϋ τΐιν έπιρ (
ροήν τού ώς Έπιθεωρητής καί άπονεμη δικαιοσύνην πρός πάντας καί Ισό
τητα φορολογικόν είναι ζητήματά υψίστου δι' δλους συμφέροντος. ^ ι
Γνωρίζομεν τόν κ. Ναβΐι. Είναι ϊίντιμος άνήρ καί χαίρει δκρας έμπιστοσύ-Ι
νης. Γνωρίζομεν επί πλέον, 8τι θά αναλάβη νά διορθώση *τα κακά τα όποϊή1
παρεισέφρυσαν είς τόν φορολογικόν μηχανισμόν μας. Σάς λέγοαεν δτι εΓνα
ύψιστον συμφέρον σας νά ψηφισητε τόν κ. Ναδΐΐ, τώρα Ιδίως ποΰ κάθε φο
ρολογούμενος τής επαρχίας Οοοΐί, εχει νά αντιμετωπίση σοβαράς φορολο'
γικάς περιστάσεις. Άναμφιβόλως θά £χετε διαβάσει είς τας έφημερίδα
άποκαλύψεις περί των διαφόρων εϋνοουμένων καί των κτημάτιον «ύπεκφιΐ
γής». "Οτι έκατομμύρια δλόκληρα περιεκόπησαν άπό την άναλογικήν φορο
λογίαν είς απλήν αίτησιν των βοηθησάντωντήν εκλογήν Έπιθεωρητοΰ κτλ!
κτλ. Δι' ο'λας αύτάς τάς άτασθαλίας των εϋνοουμένων πληρώνει ό μικροιδι
οκτήτης. Ευρισκόμεθα είς την ευχάριστον θέσιν νά σάς είπωμεν, ότι ό κ Ι
Ναχη δέν λαμβάνει έπιδόματα άπό τοιαύτης φύσεως πηγάς, ουδέ περιστοι<| χίζεται άπό κόλακας καΐ εύνοουμένους. < Γ Ψηφίσατε τόν κ. Ναβη, διά νά έ'χητε ίίνα σθεναρόν αντιπρόσωπον σαι| παρά τή Ισχυρδ Έπιτροπή τής Επιθεωρήσεως. ΥΙΟΙ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ΚΕΝΑΙδδΑΝδΕ ΟΗΑΡΤΕΚ ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΤΑΓΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ Διδομένη είς τό ΗΟΤΕΙ_ ΡΕΝΝδΥΐνΑΝΙΑ 32Ν0 3ΤΗΕΕΤ Λ. 7ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΝΤΥ. ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 8ΗΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1928, ΩΡΑΝ 8.30 Μ. Μ. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΑΤΟΝ ΚΑΙ ΕΝΤΕΛί?Σ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ένισχύσατε την μόνην "Ενωσιν έν Άμερική γεννηθέντων Έλληνοπαίδων, διά την ανάπτυξιν τής Έλληνικής Παιδείας. ' Διά εΐσντήρια καΐ θεωρεϊα άποταθήτε: Μ. Ιΐ,εΐΐβΐίεδ, 116 νβ8ΐ 281η δΐΓβεΙ. Τοΐ. 3306. 'Επίσης την εσπέραν τής χοροεσπερίβο; είς την είσοδον τοΰ ΡβΠΠ5ν1νοηΐα Ηοΐοΐ.
1919
, ΝονβΠΙΟβΓ 3, 1928,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞκ—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛ
ΟΣ ΕΝ
ΙΚΗ
ΑΙ ΓΝΩΜΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Ρ·Ι>ΙΙ·ΙιπΙ Ο·»γ ·η
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒΙ_Ι5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ&,
140 νν«ι< ζεΙΗ 5τ—«» Νβ- Υογβ, Ν. Υ. ΡΕΤΒΟ1Γ ....... Φ7.00 Ιβ.00
Μχ ΜοηΙΗ»......«1.60 Ιΐ.ΟΟ
ΙΊΐΓββ ΜοηΐΓΐβ ... Ι*.00 11.50
ΙίίϋδΤΒΑΤΕΟ ΜΟΝΤΗΙ.Υ
, ι
θηβ Υθηγ ....... $1.00
ΚΙχ Μοηϋιβ...... Ιι.οο
15.β»
Φΐ.βε
εντεπεο Αβ 8ε*εβΝ0 οι,αμ ματτεν λρκιι.
1. 10)15. ΑΤ ΤΗΕ Ρ08Τ ΟΓΙΊΟΕ, ΑΤ ΝΕ*
ΥθΚΚ. ΝΗ ΥΟΡΚ. υΝΟΕΒ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ
______________ΗΑΗΟΗ ». 187»______________
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡουηάθΓ 8.η<1 ΟΗΛ ΓΓι ΌβπιβΐΓΪυβ Ο&ΐϋτηαΐιοβ, ΕιΙϊΙθΓ ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ- ΚΑ( ΤΗ«| ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡθΜΩΝι ΑΜΕΡΙΚΗΧ Ι ΕΐαΤΕΡΙΚΟΤ ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ■Ετι,σΙα ... $11.·· •ΕϊΑμηνβϊ .. Μ··· ΤρΙμηνβς ... Ι*··· ΈτηβΙβ ... $10.10 Έξάμηνβς .. $5.00 ΤοΙμηνος ... $>.00
ΚΥΡΙΑΚΑΤΤΚΟΧ
'ΕτηβΙα____$7.00
'Εϊβμηνβς .. $8.50
ΤρΙμηνθΕ .. . $1.00
Έ~σΙα
•Εϊάμηνβς
Τρίμηνος
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
$·.»·
$1.00
$1.»·
'ΕτησΙα .... $4.00
'ΕΙαμηνος .. $1.00
'ΕτησΙα .... $5.00
Έξάμηνος .. $».»·
Άιτοοτιλλετ* τβ εμβασματΑ σας δια τβ-
χνβςομιχ&ν ·, τοαΐΗζιτιχ&ν ίχιταγΑν ·1ς
Δολλάοια ηληοοτέα «Ις Νέαν 'ΥΛοχην βια-
τβγβ "Νβ.ΙΙοηβ.1 ΗβΓ8.1<1". ΈηιστολαΙ «·- οιΐχουσαι χαοτονομΐσματα Αέον νά αϊΐοβτέλ- λιονται βυοτημΕναι βΐς διαταγήν "ΝϊιΙΙοηβ.1 ΗϊΓΐιΙά1·, 110 ν«ΒΤ ΙβΙίι δΤΓββΙ, Νβ— ΥογΚ, Ν. Υ., βλλ.α>ς Β»ν φίοομεν «<Υ»ύνην βΑπολρο^ώσιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γ«·βεΙα 'Ε»νικβ0 Κ/|ον«ος» ίν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ τε. ΧΑΡΑΚΙΕΣ Ό ίιχαστης τοΰ Ανωτάτου Δι¬ καστήριον, έντ. κ. Μπλάκ, εΙ~β χα- ριτωμένα τοάγμ.ατα είς τδ συλλα¬ λητήριον των 'Ελλτ/νων Δη<; 0χ.? τικών τό όπΌΪΌν συνεαροτήΊ&Ύ) βΐς τδ Α0ΑΟΕΜΤ ΟΚ ΜΠ8Ι0 τό ίτπί- ρ«ς της Πέμπτης. * » Π ρατε.χ<χθήφαμ«ν ν·ά γητωΐμβν με,ρικά καί σάς τα ρ ρωμίν,αν καΐ φοδούμεθα,μή'πως χά- ?α/ν μβοος της ναστιμάίας των, βις ΐήν μεταΐφρασιν. Ίίοΰ αϋτά: ψ * * Πε,ρίβργος ή κατάστασις ή έίτμιουργηθη *κ τής γρ σιως. Ό ί3ιο%τητης των μβγα-λη- τέρων ϊιϋλκττηρίων, διωρίσθη ΰπ- ο^ργδς των Οκ/ιονομικων, όπως έ- τ?'.ι&άλγ) την ιτοτοαπαγόρευισιν! * * « Ό «φβτβίνός «κλ, 1928 εσωτερικήν ίΜΐ'κησιν καί καλήν έ-
Αξιοτιμε Κε Διει/θυντά ξωτερικήν ΓΛλιτιικ-ήν. ώς τοιαύτη
τοϋ « Εθν. Κηρ^κος», ξ& ίκανότης είς την σημερινήν 1-
«γω^ έπι^ώ νά σάς σκγ- ποχην, όιτότε ό Πιρόεΐίρςς των Ήν.
χί?ρώ δια την τ.ρόυνΧ-ημα σας -πρός
τούς Έλλτ^&αμεριαανούς ιυοιλίτας,
&χως διά των στηλών/ττς εφημε¬
ρίδος σας ιέκΐφ·ρά<Γθΐ»ν ττ/ν γνώυ.ην των, επί τη έκλογη τοϋ Π ροέ'δρο-υ. Ταυτοχρόνως 4έ «χωφελοΰμχι τή; εΐικαί.ρίας καί βΛφράιζω την γνώμην ^Άιαοκτήταντες τό δικαίωιια της ψηφου «νταϋθα, χρέπει νά ψηφίσω. μέν β/ΛΪνον τόν ύχοψηφΐοιν τοϋ ό- π·οίου ή ίκανότης 'έγγυαται καλήν Πολιτειών, οχ! μόνον Οά ν:Α>ΐρνγ
την χώραν τού, άλλά 0« ιάναμ.ιγνό-
εται καί θά λΰη σττοοϊίία έξωτε-
ρικά ζητήματι, τυγχάνει ή δ'.εθνή;
τολιτική χροοχοιτιιχότηις τοΰ ν.. Χοϋ-
6ερ τόν οποίον ιέθαύμαιτεν όλόκληρος
ή Εύρώπη, -/ιαί τον όχοιον οί Ά-
μερΐκ,αν-οί χοιλίται 'θά έκλέξθϋν Π ρό-
είριθν τηΝ Ο ην Ν'θεμδρίοο.
'Μετά χολλής τιμής /.αί έατιμή-
σεως,
Σύστάθιιος
Ή έκλογή τού κ. _μιΒ θα δώβη τέρμα βές την
ξενίαν και μιοα.λλοδοξ£αν
Νέ^Τόρκη, 1 Ν'θβμ.ίρίοϋ, 1928 στάσις τού Ίμχραημ Πασά,
Αξιοτιμε κ. Διεθυντά τοΰ «'Εθνι- κρατοϋντοιζ μ* τόν Κλονισμόν
κου Κήρυχος»: "- ' "" ' "~
Τό Π ροειΒΐρ'ΐκόν Άξίωμα των
Ηνωμένον Πολιτειών άχα'.τεΐ ε¬
ν α άν5ο·α υ.έ σταθι»ρόν χοοραν.τηρΛ
καί ^έίξεχοντα χροτόντα καί καταλ-
ληιλότερος έκ των ίύο ΰχοψηιφίον
διά την Προβίρίαν, φρονώ, ότι εί¬
ναι ό λαιςΐφιλέκττατοις Κΐίοερνήττ,ς
μας, ·κ. Άλφρ<*5 Σμίιθ, καΐ είς τί¬ τον θά δώσω την ψήφον μου χιρο- θ^οτατα. α) Διότι χιστεΰει είς την ελευθερίαν τοΰ «ολίτου καί αύτο(/ι>-
δέρνησιν έκάστης Πολιτείας 8χως
την ηθέλησαν καί οί άείμνηστοι έ-
ν.'εΐνΌΐ ανιϊρες οί άχοΐαι συνέταξαν
τό Σύνταγμα τής χώρας ταύτης,
β) διότι είναι ανθΐρ'ωχος τίμιος, α-
φοδος καϊ^ χροοδεΐηικιος. Είναι τίμ··-
ος, δΊΟτι ύχόσχεται μόνον χράγματα
τα όχοΐα τοϋ είναι δυνατόν νά εκ¬
τελέση, καί τα εκτελή χωρίς χρο-
νοτρι&ήν, καί αΰτό διότι είναι άν·
θρωχος βγαλμένος ιάτό τα <—;λάγ χνα τοϋ λα»ϋ, ζυμωμένος μέ τάς άνάγικας τοϋ λαοΰ καί γνωρίζει κα¬ λώς την ψυχολογίαν το>. Είναι ά-
φΌΐδΌς, διότι ϊβν ίιτάζει νά αποφα¬
σίση νά εκτελή μεγάλα έ'ργα καΐ
διότι άπαντα ίημοσίως είς τας ψβ1.-
δείς νιαά ύχοΛρύφους κατηγορίας τοό
Χοθδερ, χωρίς τόν ■χοτροψκικ,ρόν φ>
δον, χράγμα τό (ηχήνί σημαίνει
καθαράν συνείδησιν.
Ό Χοΰδίρ τόν 7.ατηγορ«7 ώς Κα-
θολικόν, άλλ' ό κ· ΣμίΟ, ώς αλλος
Αθανασίας Διάκος χροτιμά τή,ν λ-
πώλειι»1.» της Π-ρ'οεΐδρίχς, χαρά ττν
αλλαγήν της ΰρησκείας τού, άχο-
ίεικνυων ούτως είς τό κοινόν, 5τ:
το ΡεχουμχλΐΓΛθίνΐ7ΐόιν κόμμα δέν ·,{-
ν·αι τίποτε ά'λλο χαρά ή άναχαοά-
τει νά €ξαριγυ·ρώ<τη δ ΰπο«ργδς των Οΐκονομ-ιιχών τάς ιδμολογίας τοΰ Σινκλαίρ. * * « ΜΐΓθρεί νά τδν θεωοησετβ εξυ- πνον, μπαρεϊ νά τδν τ)εωρήσετε τί¬ μιον, διότι δέν έπεσεν είς την πα· γίδα, ή διότι δέν ηθέλησε νά γίνη σονένο'χος. * * * Δέν 'θά τδν συγχαρώ ^ς, ώφειλε, μόλις εΐδε ταυτα, νά ι».ή άποσΊωπήση τάς ·Λαταχρήν Ο ΑΡΟΓΡΑΙΟΣ ρος α τδν Κλονισ όλην την Άμε.ρΊΐκηιν. Ό κ. ΰπόσχεται ευημερίαν άποφεύγει 2- μως^ νά μάς είπη, ότι υυόνον τί κ,α.:- χαρίαι της «οκιλοκρατίας θά κατα- πίουν %αί την τελευταίαν ρανίϊα τού α"μ<*τος τοϋ πτωχοΰ. Μάς ιάπε:- )-εΐ ότι θά 'κ.λείσγ) τα έργοστάσια αν οεν τον ψτϊφισοον λοΛτον, είναι η δέν είναι Ίμπραημ Ποοτ*ς; Πιστεΰω ότι ή έκλογή τοΰ κ. Σμί'Θ, ώς Π ροέδρον των Ήν. Π ο- λιτειών ]Θά θέση πρ'δ παντός 'τέρμα είς το ιδ,αισίλειον τής ΰποικρκη'ας,ττί·; μισαλλοιϊΐοξίας, τής μισοξενίας βίς τδν Κλονισμόν καί ^ΐς την ϊιάκρ·- σιν των προνομιούχων καΐ μή %ζ>
νομιούχων αναλόγως τής χώρας %α>.
τής χαταγωγής των. Θά άποιδή εύ-
εργειτικωτάτη, διότι θά περιορίση
τδ μονο-ώλιον δλων των κλάδων
της '6ιβμ.ηχανίας χ,αί τού μικρεμπο-
ρίου υπο των κτγφήνων ν.αί θά κα-
ταστησγ) την άληβή εύημιειριαν όχ.
αχοικλειττικον προνόμιον των πλου-
σίων. Θά τδν ψηια>ίσω διότι είνο".
υπέρ τής τροποποιήσεως τοϋ Μετα-
ναστεΐιτιικοΰ Ν'όμου καΐ διά τα φι-
λε.λληνι'κ« τού αΐσθηματα πράνίοα
πολύ εϋχάρΐιττον δι' όλοος τούς "Ελ¬
ληνας έν Άμερική, και τελευταίον
διότι θά τ,θΌποποιήση καί αυτόν τδν
γελοΐον καί 4ψυχο.λόγτντον ποτοαπα-
νόμον τδν ό ποίον τδ θε-
^ΡεπουμπλικανιΐΛ. κιόμμα
φήρμε διά την εύηιχερίαν τοΰ·κεμ-
ματός τού νοαΐ διά την καταστροφήν
ϋ ΰ
τοϋ
Μετά ίιακιεικρίμένηις ΰχολτϊψεως,
"'>· Χατζή Στυιλιανός, φοΐτητής.
Σύλλογος Καστοριέων ή
«Όμόνοια». Ορόακλη-
ββς.
Τό προσεχές Εάδδατον, 3 Νοειμΰρί-
ου καί ιδραν 8.80 μ. ιμ., θά 'δώση χο-
ροεσπερί'δα ό Σύλλογός μας έν τϋ αί-
Φούση τής Λέσχης, 390 —611ι Ανβ.
Π οοσκαλοϋνται δλα τα μέλη τοϋ
Σύλλογον, κο,θώς καί δλοι οί φίλοι
των οικογενειακώς &ηως Λροσέλθονν
είς την χοροε<ΤΛ«ρίδα αυτήν, διά νά άπολαύσουν υπό τούς ήχους τής μουσι- κήί μερικάς <&ρας θιασκεόάοεως. ΕΙσοδος 'Βλΐυ·1>έρα.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΛΒΣΧΗΣ
Συλλόγου Καστοριέων «Ή Όμόνοια»
(18280—-2—-3)
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ
ΔΙΑΔΗΛΩΣΙΣ
τδν ρ
Άλλά προτοΰ έξβτάττ) κΛανείς τα
σοττατιτλά, εκείνο πού -Λθβμ.νϊΕ είνε
νά αάθιο, αν δ ίί6ων την σύστασιν
είναι πβρισιτότερο^ αξιοί:«τος άπδ
τδν συνκττώμενον.
Ό ΠρόβΛρος ΚτΛλιτζ «ϊιέ
την παραίτηοιν τού ΰ—οι>ργοϋ τής
Δίκοτϋ&σύνης «μετά λΐπτς»
«μετά
* Κ *
Γιατΐ μετά λύπη,ς; Διότι άνε.κα-
λύρθη η διότι £έν παργ-,τήθηι προη-
γουαένως;
* * ·
Έν χάαχι περιπτώσει, δ Πρ»-
ίρος ώφειλε νά μή ο-ιωπηση είς την
σ—0!>ϊαίαν αύτην υπόθεσιν.
# * *
Ό κ. Μέλλοιν δέν έπεσεν είς την
ε««γίία τού Χαίη·ς, όταν ούτος έζή-
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ 8ΡΗΙΝ0ΠΕΙ.0, βΗΙβΟΡΕΕ, ΟΗΝΟΟΡΕΕ
. ΚΑΙ ΗΟίΥΟΚΕ, ΙΥ1Α38.
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΟΥ ΟΚΕΕΚ—ΑΜΕΚΙ0ΑΝ
^^υΒ ορ
οη
την
Είς την μεγάλην αίθουσαν τής ΟεπιοοΓαΙίο
νοΓΐηίη§ιόΌη 81., δρΓΐη§ίίβ1ί1, Μαδ
4ην Νοεμβριού, ημέραν Κυριακήν,
καί ώραν 7:30 μ. μ.
Π ροσκαλοϋνται άπαντες οί όμογενεΐς 8ρΐ·ΐη£Πθ1α, Οΐιίοο-
ρββ, Οΐιϊοορβθ Εαΐΐδ ^ιαί Ηοΐγοΐίβ, όπως προσέλθωσι μετά των
κυρίων των καΐ φίλων των είς την μεγάλην Πολιτικήν Έλληνο-
αμερικανικήν συγκέντρωσιν καί άκούσωσι ρήτορας οιακεκριμέ-
νους τής Δημοκρατικής παρατάξεως Μαβί&οΐίιΐΒβΐίδ, υπέρ της
έκλογής τοϋ δημοφιλοΐς Δημοκρατικόν ύποψηφΐου Κυβερνήτου,
ΑΕΓΚΕΏ Ε. 8ΜΙΤΗ, διά τό Π ροεδρικόν άξίωμα, καί τοΰ ύπο-
ψηφίου Γερουσιαστσϋ, άκραιφνοϋς φιλέλληνος, ϋΑνΐϋ Ι.
ΥνΆ£,8Η, καί τοϋ στρατηγοΰ ΟΗ. Η. ΟΟΓιΕ, ύποψτ|φίου Κυ¬
βερνήτου τής Μασσαχουσέττης. Έκ των Έ?νλήνων θά όμιλήσωσι
διακεκριμένοι "Ελληνες δικηγόροι έκ Βοστώνης, κ. κ. Ιωάννης
Πάππας, 'Αλ. Βάρκας, Λεωνίδας Αύγουστάκης, Βίΐ'βοίθΓ
(}νββ]ί—ΑπαβΓΪοαη ϋβΐηοοΓ&Ιίο Οΐιιΐ} οί Μ&38. καί πολλοί
οίλλοι.
ΤΗΕ ϋΕΜΟ0ΚΑΤΙβ ΓΧυΒ ΟΡ ΜΑδδ.
ΟΚΕΕΚ ΌΙΥΙ8ΙΟΝ
. ΒΥΒΝΕ
Δημοκρατικός ύποψήφιος Δικαστής τοϋ δυρΓβπιβ ΟουΓί. Εγεν¬
νήθη έν Βΐ-οοΜγη καί έξεπαιδεύθη είς τα έκεΐ ΡυΙ)1ΐο δοΐΐοοΐβ, είς
τό Πολυτεχνεΐον καί είς τό Νβνν ΥοΗί ^&ν^' δοΐιοΐ. Δικηγόρος επί
28 έ'τη, έχρημάτισεν Πρόεδρος τής Βΐ-οοΐίΐγη Β&γ Αδδοοίαΐίοη
επί 5 έ'τη καί πολλών άλλων Δικηγορικών, Πολιτικών καί Κοινωνικήν
Σωματείων.
ΒΟ8ΤΟΤΙί,
ΟΙ
ΤΟ
ϊ
Είναι ό μέλλων Κτ>6ερνήτης, χ. Φράν-κ "Αλλβν καΐ
ό άντικυβερνήτης, κ. Γουδλλιαμ Γιόγκμαν.
"Εχω την τιμήν κα! εΰχαρίστη- νίοίοΐ~;ίη ΝονβηιΙ»βΓ.
σιν όπως παρουσιασω σήμερα μέσον
τοΰ άγαιτήτου μας «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος», είς τόν Ελληνισμόν τής Ά-
μερικής δυο κορυφαίους Άμερικα-
νούς χραγματικούς φιλελληνας μ'
όλην την σημασίαν τής λέξεως.
Είναι ό ΰχοψήφιος Κυδερνήτης
κ. ΚΓαηΙϊ ΑΙΙβη καί ό Άντικυδερ-
νήτης κ. νν*Π1ίαηι Υοιιη^ηιαη.
Άσχέτως είς ποίον κόμμα άνή-
κουν, ο·! δύο αύτοι ανδρες «κτΊμοΰν
τόν Ελληνισμόν κ,αί την Έλλάδα.
Ό κ. ΡΓαηΙί Ο. Αΐΐοη ύποψήφιος
Κυδερνήτης καί ό κ.
^, ΰπΌψηφιος ύποκυ-δερ-
νήτης, είναι δυο πολιτικοί ποί> δεν
τάζουν λαγούς μέ πετραχήλια, προ
των έκλογών, καί μετά τάς εκλο¬
γάς δέν σέ γνωρίζουν. Ώρισμένως
αύτοι καί θά κερδίσουν, δχι λόγφ
τ«ΰ κόμματος, είς τδ δποίον άνή-
κουν, άλλά διότι είναι άνδρες τολ-
μηροί, διαδασμένοΐ, σπάνιοι. Είναι
οί γίγαντίς ποί» κατώρθωσαν νά
άνέλθουν άπδ τδ μηδέν. Καΐ οί δΰο
θιασώται τής Έλληνικής ίστορίας.
Ό κ. ΑΠβη πάντοτε είς τάς δμιλί-
ας τοο άρχίζει μέ μίαν φράσιν άπδ
την Ελληνικήν ιστορίαν. Την γνω-
ρίζει καλλίτερα άπδ μάς ταύς "Ελ¬
ληνας. Τδν κ. ΑΠβη ώς Κυΰερνή-
την τής Μασσαχο>σέττης θά δοθή
πολλάκις εύκαιρία νά τδν άκούσουν
οί δμογενείς είς τάς εορτάς μας.
Θά μποροΰσα νά γράψω δλόκληρες
σελίδες διά τδν κ. ΑΠβη, καΐ νά
σάς τδν παρουσιασω δπως πραγμα¬
τικώς είναι καί πώς αίσθάνεται
γιά μάς τούς "Ελληνας, άλλά θά
τδν άκούσετε μέ τα αΰτιά σας είς
την πρώτην Ελληνικήν εορτήν καί
ώς Κυδερνήτην τής Μασσαχουσέτ-
της. Ιδού τί υέγει δ νυν Κυδερνή¬
της κ. Αΐναη Τ. Ρηΐΐβτ διά τδν
κ. "Αλλεν:
«Ρογ ίου,Γ γββτβ Ι η&νβ Γοββη
ίηΐΐιηαΐβΐγ αβθοοΐατβα ν-ίτ1ι υοπγ
ΡίΐηάΜ&ίβ ίθΓ ΟονβΓηοΓ. Ι Ιιανβ
ηαά ίΐιβ ϋβηβίΐΐ οί ηΐδ αα,νΐοβ
αηά οοορβΓ&τ,ίοπ. Ι η&νβ ίουηά
ΡΓαηΙϊ ΑΙΙβη α ηιαη οί ΐητ.β£ΓΪΐτ
&ηά ηί^ΐι ριΐΓροββ, Μ'ηοββ οΐοΐβο-
ίη ροΐϊίΐοδ Ϊ8 ΐο ΒβΓνβ ίΐιβ
τνβΐΐ αηα Λνηο ηαδ ηοτ οη-
8βΓ-
1γ ηοίΐιΐηβ ίο βαίη ϊη α
ναν ίη βιιοη ΒβΓνΐοβ, Ιοηΐ
1ι&8 ΓβηάβΓβά άΐ8τ1η£ΐπ8ΐΐ6
νΐοβ ΐη 1ιΪ8 τ,θλνη, ίη ίηβ
οΐιπθβίίβ 8βηατ.β αβ ρΓββίάβηί,
αηά ΙατβΓ αβ Εΐβιιτβηαητ-ΟονβΓ-
πογ αί ξτβ&ί ρβΓθοηαΙ βαοηΐΐοβ.
Ι αω οοηίίάβηί οί ηΐβ βΐβοτάοη,
βυΓβ ίηα.τ ηβ νΉ1 βϊνβ ίηβ βΐ&ίβ
& ίϊηβ
ίϊηβ βά
Ό κ. ΑΙΙβη είναι θερμδς φίλος
των Έλλήνων. Είς μίαν επιστολήν,
άπευθυνομένην πρός τδν κ. Ιωάν¬
νην Εύστρατίου, λέγει τα εξής:
Ι ί&ΐίβ ίηίβ οοοαβϊοη ίο βχ-
ρΓββ8 ηΐ7 βΓαΐίίηίΙβ ΐο νού., &ηά
τηΓθΐι^η ΐου. ίο τηβ Οτ>ββ1ί
ρβορΐβ τνΐιο 80 Ιο^αΐΐγ βηρρθΓ-
ΐβά ίηβ ίθΓ Οονβι·ηοΓ ααΐ·ϊη£ ΐηβ
ρ^
Τηβ ίηίβΓβ8ί Λνηίοΐι τηγ ίηβηα.8
ατηοηβ ίηβ θΓββΤί ρβορΐβ ιοοΙσ ΐη
τηβ οαηιραΐ^η, &ηα ΐ—β ί
αηοβ νηΐοΐι ίΐιβγ βο
οοηΙτϊΙ)υ1βά νβΓν βηο-
ίο ΐην 8ΐιοοβ88 αί ίηβ
7ου Ι &ΐη
7
ροΐΐβ, αηά Ι 7
ηιο8ί αρρΓβοίαίΐνβ ίθΓ αΠ ίηαί
Γβ&ββπηηβ ίο
βρΐβηάίά
άοηβ.
Ιί Ϊ8 αΐβο
ΙβαΓη οί ίΐιβ
Λνηΐοΐι ίΐιβ^ βΓβ άοΐηβ ΐη ίΐιβ
ρΓβββηί βΐβοίϊοη οατηραΐ^η, αηά
Ι ίββΐ οοηίΐάβηί νΐί1ι ίηβ ηβ&τίν
οοορβΓαίΐοη οί ίηβ θΓββΙί νο-
ίβΓ8, ίηαί ίηβ ΚΘραΤοΙίοαη ραΐ·ίγ
οαη §ο ίοΓνΑ'αηΙ ίο α άβ(:Ϊ8Ϊνβ
8ίΠ0βΓβΐ7 7011Γ8,
(Ύπογρ.) ΡΗΑΝΚ Ο. Α^^ΕΝ
'Υ-π&ρ τής έκλογής τοϋ κ. ΑΠθη
έργάζονται σ!>στηματικώς πολλοί
έκ των Έλλήνων. Ό κ. Σπήλΐος
Δημητρακόπουλος, δ οποίος είς τα
πρ·οκατα·ρ"λτικάς εκλογάς ειργάσθη
διά τδν αντίπαλον τοΰ κ. Αΐΐβη τδν
κ. Ρ. Οοοάννίη, τώρα έργάζεται
μβτά τοΰ κ. Οοοάλνίη διά την εκ¬
λογήν τοΰ κ. ΡΓαηΙί Ο. ΑΠβη. Ό
κ. Δημητρακόπουλος έ'χει δργανώ-
σει καί έξακολοοθεί νά δργανώνη
συλλαλητήρια μεταξΰ των Άμερι-
κανών είς τδ Οαρβ Οοά καί <3ίλλας πόλεις. ΔΗΜΟΣ ΚΑΚΡΙΔΑΣ ΕΝ ΝΕΠΟΡΚΗ Την Κυριακήν, 4ην Νοεμβριού καί ώραν 4ην μ. μ θά όμιλήστι ό καθη- Υητης, κ. Ι. Π. Ξενίδης, είς την αίθουσαν ύπ' αριθμόν 344 νβ81 861Π 8 ίΙ έ έ 81., Ν. Υ. μέ θέμα: «Ή Ψυ- θί 81., Ν. Υ. ΟίΙγ, μέ θέμα: «Ή Ψυ- χολογικη βάσις τής θρησκείας—Ιδία λατρεια καί προσευχή>.
Θά συνεχίσί) τό θέμα τής παρελθού
σης εβδομάδος καΐ θά δείξη οποίαν
σπουδαίον θέσιν κατέχει τό θρησκευ¬
τικόν αίσθημα έν τή φύσει τοΰ άν¬
θρωπον καί τί μέσον εύλογίας καί εύ-
δαιμονίας είναι ή προσευχή είς 8λας
τας περιστάσεις τής ζωί)ς.
'Επίσης θά δείξγι πόσον δυστυχεΐς
εΐνοι οί μή προσευχόμενοι, ή όσοι δέν
γνωριζυον πώς νά προσεύχωνται.
Πρόκειται περί ζητήματος δπερ έν-
οιαφερει δ'λους τούς χριστιανούς, ά-
κόμη οί μή ένδιαφερόμενοι ώς πρός τα
θρησκιευτικά θά άκούσουν τοιαύτας α¬
ληθείας, ποϋ θά έλκΰσουν την προσο-
χη ντων καΐ θά διεγείρουν τό ενδια¬
φέρον των.
Όλοι προσκαλεΐσθε έγκαρδίως. Εϊ-
σοδος ελευθέρα.
3—4
XI.
Έλληνική Ι«Ιοινότης "Α
γιος Δημήτριος. ΙΙρόα
κληαις.
Π ροσκαλοϋνται την ερχομένην Κυ¬
ανην, 4 Νοεμβριού, καί ώρ«ν 3 μ.
ρη, ^ _»_.
μ. νά παρ«υρετ>ώσιν είς την "αίθουσαν
τής έκκλ-πσίας (γί δά Α
ρρ
τής έκκλ-πσίας (γωνία δβοοηά Ανθ.
καά ΕΙγπ 8ί.), δλα τα μέλη τής Κοι¬
νότητος, καθώς καΐ ό'λοι οί πάροικοι,
είς γενικήν συνέλευσιν, κατά την ο¬
ποίαν θά διακανογισθώσι τα πλέον έν-
διαφέροντα ζητήματά μας.
Ή παροϋσα έπιτροπή θά δώσγι έκ-
τενή άπολογισμόν ττ)τ διαχειρίσεως,
θά εκθέση δλα τα λαιδόντα χώραν
κατά τό διαρρεϋσαν χρονυ<όν διάστη- μα, θά γίνη έκ?Λγή έξελεγκτικής έπι- τροπής, θά άνηκατασταθώσι μέλη τού Συμβουλιον καί θά κανονισθή η θέσις τοΰ 0θΓτκ)Γαί1οη,τοΰ οποίον οί κάτοχοι μετοχών πρέπει νά παρευρ*- θώσι φέροντες μεθ' έαυτών καΐ τάς μετοχάς των. Ή παροΰσα «τυνέλιευσις είναι πολύ σπουδ-αίας σημασίας καΐ παρακαλοΰ- μεν δλους δπως παρευρεθώσιν. Η ΕιΠΙΤΡΟΠΗ (18270—1—4) Θεατρικα ΡΑΗΑΜΟυΝΤ Άπδ αυριον συνεχίζεται ή έχί- δειξις τοϋ νέου κιντ^ιατογραφικοϋ εργου «Τΐιβ νοτηαη ίΓοητ. Μοβ- οονν», μέ πρωταγωνίστριαν την Πόλα Νεγκρι καί μέ εκλεκτον πρό γραμμα μουσικών έκτελέσεων, χο- ρών κλπ. ΒΙΑίΤΟ Θά συνεχισθή καΐ κατά την ερ¬ χομένην έδδομάδα τδ κινηματογρα- οικδν έ'ργον «λνΐη^β». ηινοίΐ θά συνεχισθή έπίσης ή κινηματο- γραφική ταινία «Τηβ νβααίη8 Μ μέ ποιν.ίλον πρόγραμμα. Λβεγάλη Έλληνική πολι- τική συγκέντρωσις ύ·π&ρ τού Κυβερνήτου. Την 29ην Όκτωδρίου, έλαδε χώραν μεγάλη Έλληνική σογκέν- τρωσις υπέρ τοΰ λαοφιλήτου Κ^δερ- ή είς ττν αίθουσαν τού Ελλη¬ Πλ ΣΛλό δ Φ η νικόν Πολιτικοϋ ΣΛλόγου δ «Φω- κίων». Τδ δνομα τοϋ μεγάλου ΰπο- ψηφίου Προέδρου κατεχειροκροτή- θη μέ άπερίγραπτον ενθουσιασμόν. Μεταξύ των επισήμων όμιλητών ή¬ σαν δ ύποψήφιος Κυδερνήτης Μασ¬ σαχουσέττης στρατηγδς Οοίβ, χαί πολλοί άλλοι 'Αμερ'.'Λανοΐ ϋποψηφι- οι είς διάφορα άξιωματα. Έκ των Έλλήνων ωμίλησαν οί ϊτ/ηγόροι κ. κ. 'Αλ. Βάρκας, όστις καί προ- ήϊρίυσε τής σογκεντρώσεως, Ιωάν. Πάππας, "Ιωάν. Δ. Σπανός καί Γ. Χρηστίϊης. Ό Κυ'δερνήτης Σμίθ είναι πολΰ ϊτ,-χοφιλής είς την πόλιν μας καΐ μεταξΰ των Έλλήνων Ρε- χουμχλικανών, έκ των οποίων οί περισσότεροι θά τον ψηφίσουν είς τάς εκλογάς την ερχομένην Τρί¬ την. Μεγάλη Έλληνική Δημο κρατική συγ·κεντρ>ωσις υ¬
πέρ τού κ. Σμίθ.
Την Τρίτην, 30 Όκτωδρίο^ έ¬
λαβε χώραν έν Βοστώνη ή μεγάλη
Δημοκρατική Έλληνική συγκέν¬
τρωσις υπέρ τοΰ λαοφιλήτου Κυ-
δερνήτου ΣμίΘ, τοΰ Γερουσιαστοΰ
•/.αί μεγάλου φιλε'λληνος κ. ϋίΐνί(1
Ι. ναΐ8η καί τοΰ ΰποψηφίου Κυ-
δερνήτου Μασσαχουσέττης Σστρα-
τηγοΰ Η. Οοΐβ.
Τής συγχ,εντρώσίως προήδρευ¬
σεν δ χ. Ιωάν. Πάππας, πρόεϊρος
τής Λέσχης των Έλληήνων Δημο-
κραταών τής Μασσαχουσέττης.
Πρώτον παρουσίασε τδν κ. Ιωάν.
Σπανόν, πτοχιοΰχον τής Φιλολογί-
ας, όστις θαυμασίως ανέπτυξε τα
εξοχα προτερηματα άτινα κατέχει
δ μέλλων Πρόεδρος των Ήνωμέ-
νων Πολιτειών Κυδερνήτης Σμίθ,
καί σονέκρινε την ασυγκρίτως με-
γαλειτέραν σταδιοδρομίαν τοϋ Σμίθ
πρδς την τοΰ πεπειραμένου μηχανι¬
κόν κ. Χοϋδερ, καί άνέφερε τδν λό¬
γον τοΰ Γερουσιαστοΰ Μπόρα είς
τδ Σάουθ, διά την μετανάστευσιν,
είς τδν οποίον άποκαλεί μεταξΰ των
άλλων ·λαί τούς "Ελληνας ώς άνε-
πιθημήτους.
Κατόπιν ελαίε τδν λόγον δ κ. Ο.
ΗιΐΓΖβγ, μέλος τής Σχολικής Έ-
πιτροπής τής πόλεώς μας, αντιπρό¬
σωπον τοΰ ΰπιοψηφίου Κυβερνήτι·*
0. Η. Οοΐβ. Κατόπιν ωμίλησεν δ
κ. ΡΓ-αηΙί 8ΐαίίβι·ν, πρόεδρος τής
Σχολικής Έπιτροπής τής Βοστώ¬
νης. Μετ1 αυτόν ωμίλησεν δ κ. Ν.
Λαδάς. Κατά τάς 11 μ. μ. κατα-
φθάνει δ Γερουσιαστής Βανΐά1 Ι.
ναΐ8η, δ γνωστδς άκραιφνής φιλ-
έλλην. Τί έ7.αδε χώραν την στιγ¬
μήν εκείνην δέν περιγράφεται.
Πάντες έσηκώθησαν επί ποίος καί
έχαιρέτησαν τδν αγαπητόν μας Γε-
ρουσιαστήν. Ούτος ωμίλησε, καί
μετά τδν λόγον τού έληξεν ή συγ¬
κέντρωσις την 12ην μ. μ.
ΝΕ// ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Την προσέχη Δευτέραν, δην Νοεμ¬
βριού, καί ώραν 5:30 μ. μ. ακριβώς,
μετά τήν^ εργασίαν, θά λάβη χώραν
ή τακτική τοίμηνος γε·νική συνέλεν-
σις των μελών τής Ενώσεως των
'ΤΟ Ν
4Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ:
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
(ΕΕΕΟΤΙΟΝ ϋΑΥ)
Είς τό
ΝΕΥΥ ΡΑίΓΠ 6ΑΗ0ΕΝ
52ΝΟ 8Τ. ΑΝΟ 8ΤΗ ΑνΕ.
ΜΕ ΤΗΝ
ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΑΡΟΜΟΥ
ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑ
ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΊ'ΑΣ
ΕΙσιτηρια πωλοϋνται: 12 Μοητοβ
δι. καί 203 Ε. 441η δι.
ΑίΒΕΗΤ βΟΝΥνΑΥ
Δημοκρατικός ύποψήφιος Γενικός Εισαγγελεύς. Εγεννήθη έν
ΒΓθθΙίΙνη, ένΐ'μφεΰθη έκεΐ καί είναι πατήρ τεσσάρων τέκνων. Παρ¬
ηκολούθησε μαθήματα είς τό ΒΓΌθΜγη Βον/δ' Ηϊ^Ιι 8οοο1, 81
«Τθΐ"ΐη'8 Οοΐΐβββ καί διήκουσε νομικά μαθήματα είς τό ΓθΓάΊια
ϋηϊνβΓδϊΙγ.
'Επΐ έπτά περίπου ?τη Άντεισαγγελεύς Βτοοΐίΐγη καί δύο ετη
Καθηγητής τοΰ Δικαίου τοΰ Πανεπιστημίου 81. Ι-ι&ννΓβηοβ καί τοϋ
Βτοοΐίΐγη ^ανν δοΐιοοΐ.
Έλλήνων Έργατών Γουναρικής, Λό-
καλ 70, είς τό Βΐ-γαηι Ηαΐΐ, 725—
61η Ανβ., μεταξύ 41 καί 42 δρόμους,
Νέας "Υόρκης.
Θά επιτραπή ή εϊσοδος μόνον είς
τα μέλη τα άποία θά ϊχοιτν καΐ θό παρ-
ουσιάξονν τα βιβλιάριά των Ιανου¬
άριον, 1928, καί των οποίων ή παρ-
ουσία είναι άπαραίτητος ί'νεκα τής
σπουδαιότητος των ϊ,ητημάτίον.
ΕΝΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ
Γ0ΥΝΑΡΙΚΗ2 ΛΟΚΑΛ 70
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
(18283—3—5)
ΤΗΟΜΑ5 ϋ. ΝΑ5Η
ΔΑΠΑΝΑΙΣ ΤΟΥ 6ΒΕΕΚ Βυ5ΙΝΕ38 Α5500ΙΑΤΙ0Ν
Κάθε ίδιοκτήτης οικίας, η οΙηα-|
δήποτε άλλης ακινήτου περιουσίαι
έν τϋ έπαρχία €οο1{, πρέπει ζ^
ρώς νά ένδιαφέρεται διά την εκλ
γήν ενός μέλους τής Έπιτροπής
Τής Επιθεωρήσεως.
Τό πολιτικόν τουτο σώμα,
γνωρίζετε, είναι έξουσιοδοτημένο
διά την εξακρίβωσιν των φόρων^
Ό βασικάς σκοπός τού είναι νά θι-(
ορθώνρ την άδικον, ή λανθασμ "
κατ' αναλογίαν φοροθέτησιν κο
νά προστατεύη τα δικαιώματα τα
φορολογουμένων.
"θταν άναλογισθώμεν τάς τελειΜ
ταίας είσπράξεις φόρων καί τάς!
συνεπείας ποΰ είχον αυται επί χιλι
άδων Ιδιοκτητών άκινήτων, νομίζο
μέν ότι είναι καθήκον δλων μα:
καί καθήκον ολης τής Έπαρχία:
γενικώς, νά λάβωμεν τοιαΰτα μέ
τρα, όποία παρθυσιάζουν αί άνάγ
και τής παρούσης καταστάσεως καί
νά εξασφαλίσωμεν διά την Επι
τροπήν τής ^Επιθεωρήσεως, άνδρο
_-____^___________________^_____ τοΰ όποίου η άρετή, ό χαρακτήι.
καί ή πεϊοα είναι ίκανά νά προσ
ΤΗ0ΜΑ8 ϋ. ΝΑ8Η τατεύσουν τα δίκαια τοΰ λαοΰ.
"Εχοντες ύπ' δψιν ταυτα, έξελέξαμεν τόν άξ. κ. Τηοΐτιηϊ Ό. Νθδΐι, Δή
μοκρατικόν ύποψήφιον διά την Επιτροπήν τής Επιθεωρήσεως, ως τόν Ικα
νώτερον δνδρα διά την βελτίωσιν μιας πολυπλόκου καταστάσεως ήτις καθι
σταται όσημέραι χειροτέρα καΐ ϊίτις έμβάλλει τούς πάντας είς ανησυχίαν.
ΟΙ Έλληνο-ΆμερικανοΙ πολίται τοϋ Σικάγου είναι ιδιοκτήται μεγάλαη
Ιοκοπέδων. Είς τάς τάξεις τίον περιλαμβάνεται μεγάλος άρι&μός ίδιοκτητώ
οίκιών. Έπομένως ή ίκλογή άνδρος, δστις θά δύναται νά έξασκϋ τΐιν έπιρ (
ροήν τού ώς Έπιθεωρητής καί άπονεμη δικαιοσύνην πρός πάντας καί Ισό
τητα φορολογικόν είναι ζητήματά υψίστου δι' δλους συμφέροντος. ^ ι
Γνωρίζομεν τόν κ. Ναβΐι. Είναι ϊίντιμος άνήρ καί χαίρει δκρας έμπιστοσύ-Ι
νης. Γνωρίζομεν επί πλέον, 8τι θά αναλάβη νά διορθώση *τα κακά τα όποϊή1
παρεισέφρυσαν είς τόν φορολογικόν μηχανισμόν μας. Σάς λέγοαεν δτι εΓνα
ύψιστον συμφέρον σας νά ψηφισητε τόν κ. Ναδΐΐ, τώρα Ιδίως ποΰ κάθε φο
ρολογούμενος τής επαρχίας Οοοΐί, εχει νά αντιμετωπίση σοβαράς φορολο'
γικάς περιστάσεις. Άναμφιβόλως θά £χετε διαβάσει είς τας έφημερίδα
άποκαλύψεις περί των διαφόρων εϋνοουμένων καί των κτημάτιον «ύπεκφιΐ
γής». "Οτι έκατομμύρια δλόκληρα περιεκόπησαν άπό την άναλογικήν φορο
λογίαν είς απλήν αίτησιν των βοηθησάντωντήν εκλογήν Έπιθεωρητοΰ κτλ!
κτλ. Δι' ο'λας αύτάς τάς άτασθαλίας των εϋνοουμένων πληρώνει ό μικροιδι
οκτήτης. Ευρισκόμεθα είς την ευχάριστον θέσιν νά σάς είπωμεν, ότι ό κ Ι
Ναχη δέν λαμβάνει έπιδόματα άπό τοιαύτης φύσεως πηγάς, ουδέ περιστοι<| χίζεται άπό κόλακας καΐ εύνοουμένους. < Γ Ψηφίσατε τόν κ. Ναβη, διά νά έ'χητε ίίνα σθεναρόν αντιπρόσωπον σαι| παρά τή Ισχυρδ Έπιτροπή τής Επιθεωρήσεως. ΥΙΟΙ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ΚΕΝΑΙδδΑΝδΕ ΟΗΑΡΤΕΚ ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΤΑΓΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ Διδομένη είς τό ΗΟΤΕΙ_ ΡΕΝΝδΥΐνΑΝΙΑ 32Ν0 3ΤΗΕΕΤ Λ. 7ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΝΤΥ. ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 8ΗΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1928, ΩΡΑΝ 8.30 Μ. Μ. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΑΤΟΝ ΚΑΙ ΕΝΤΕΛί?Σ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ένισχύσατε την μόνην "Ενωσιν έν Άμερική γεννηθέντων Έλληνοπαίδων, διά την ανάπτυξιν τής Έλληνικής Παιδείας. ' Διά εΐσντήρια καΐ θεωρεϊα άποταθήτε: Μ. Ιΐ,εΐΐβΐίεδ, 116 νβ8ΐ 281η δΐΓβεΙ. Τοΐ. 3306. 'Επίσης την εσπέραν τής χοροεσπερίβο; είς την είσοδον τοΰ ΡβΠΠ5ν1νοηΐα Ηοΐοΐ.
(Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 Νοεμβριού.— Ά·
κεψι>μά μάρτυρος. ,
ΚΥΡΙΑΚΗ, 4 Νοεμβριού.—
νικίου τού μεγάλον.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•ί,τι Ελλάδος 1.80 1)ϊ«. ή ρ
'Κπί Λονδινου $4.87 7)8 ή λίοα.
'ΚλΙ Παρισίων 8.95 6)8ο τό φράγκ»»·
•Επί Γερμανίας 28.98 Ο 2ο τό μάρκον.
ΈΜ Ιταλίας 5.26 ί)4ο ή λιρέτο.
•Επί Χερβίας 1.76 1)4ο τό ο~άριον.
•Επί Ρουμανιας Ο.βϊο τό λ«.
•Επί Τσεχοσλοβακίας Ϊ.9615Ο Λ «β*
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΡΗΪ Μ»
205 >ΥΕ8Τ 33"° 5ΤΒΕΕΤ
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 28ην
Όκτω6ρ£ου, έβαπτίσθη τό δευτερότο¬
κον χαριτωμένο κοριτσάκι τού κ. καί
τής κ. Ίσαάκ Γ. Κνριαθοπούλου,
καλώς έγκαετστημέ'νου έν Β
Ν ! Άά έ
Λίραι
Γαλλ.
ς γημ
Ν. ■!. Άνάδοχος παρέστη ό κ. Προ-
κόπιος Τσιριγώτης, δώσας τό όνομα
Ροδίτσα. Μετά τό μυστήριον παρετέ-
θη πλουσιώτατον γεϋμα, είς 8 παρε-
κάθησαν άνω των 30 προσκεκλημένοι,
διασκεδάσαντες μέχρι των πρωινών
ώρών, όπότε ηρχισαν αποχωρούντες,
εύχόμενοι είς τοΰς γονεϊς καί τόν ανά¬
δοχον νά τοίς ζήση ό νεοφώτιστος.
ΟΙΚΟΓ ΚΩΝΣΤ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
Νβν Υογ&. (18272—2)
ΝΙΚ1 ΪΙΙΙΤΕ ΒΜΚ
100 ΡΑΒΚ Βθνν
100 ΡΑΒΚ
ΝΕν ΥθΠΚθΐΤν
(Πλησίον τής ΌοοΟ Μβάΐωη)
•Εχοίοομεν έπιταγάς είς,
ΙΜ ίλων των πόλεων της
»1ς τάς καλλιτέρας τιμάς τής
Ττι)/<γ ™ογ»τϊ 8945. *■ Τ. ^ΑΤΜΟΠΛΟ·Ι·ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ ΚΛΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΧ ?^Β0θ5 ΚΟΜΑ, έκ Γενούης. _ ΕϋΙ&ΟΝ. έκ Πειραιώς. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΚΠΝΟΑΜ, έ* Ρόττίρ&αιμ. ΟΑΚΜΑΝΙΑ, ίκ ΣάουθαμΛτον. Ι,ΑΡΕΑΝΌ, έξ Άμβέρσης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΜΙΙΒΝαΐΕΝ, έκ Βρέμης; ΊΙΛΜΒϋΗΟΗ, έΕ Αμβου ΗΛΙ.ΤΙΟ, έ* Λιδερπονλ. «ΚΎ'ΠΙΙΛ, έκ Λί6ε«πον<λ. ΛΜΒΗ. ΡΑΚΜΕΪΛ, έκ Λονδινον ΜΙΝΝΕ8ΟΤΑ, έκ Λονδίνον. ΛΝΑΧΠΡΟΥΜ ΣΗΜΕΡΟΝ (ΈΙ-ΤΙΟ. διά Λίβερπουλ. αν.. ΗΙΝΝΟΥ. διά Λισσαοωνα. ΜΕΝΝΕ.νΑδΚΑ, Ιδνά Λονδίνον. ΗλΜΑΚΙΑ, διά Λίβερπουλ- τη*ν<ινΐ.νΑΝΙΑ, δ<ά Γλα<-κω6ην. διά Ρόττερδαμ. ΚΟΙΝΟΝΙΚΛ Είς την αγαπητήν μας 'Ελένην Α. Μορφοποΰλου, άνταλλάξασαν δακτύ- λιον άρραβώνος μετά τού λάμπρου νέ* ου Κωνσταντίνου Καζαβή, ευχόμεθα ταχείαν την στέψιν. ΟΙ θεϊοι, Β Α. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ Ν. Υ. ΟϊΙγ. Μόλις συνελθόντες έκ της πληξά- σης ημάς συμφοράς, έκ τής άπροσ- δοκήτου απωλείας τής προσφιλοϋς η¬ μών Θνγατρός καί άνεψιάς, Παναγι- ώτας Γιαννακάκη, Θανούσης ενταύθα καί ταφείσης την 27ην ΌκτωβρΙου, σπεύδομεν όπως καΐ δημοσία; εκφρά¬ σωμεν τάς εΐλικρινεϊς ημών ευχαρι¬ στίας πρός πάντας τοΰς παρακολου¬ θήσαντας την κηδείαν καί καταθέσαν¬ τας στεφάνους επί τής σοροΰ, οικογέ¬ νειαν Ιωάννου Κοϋνε, οικογένειαν Α¬ ναστασίου Βιβαλάκη, οικογένειαν Μι¬ χαήλ Α. Καρτσωνάκη, οικογένειαν Κωνσταντίνου Μολόχα, οΐκογένειαν Δημητρίου Άναγνωστάκου, οΐκογένει αν ννΊΙΙίβΐη 5(855Ϊηΐ08, οικογένειαν ΡοΙβΓ ΤηβοάθΓβ, οικογένειαν Η. ΝεΒΚεΓΚππΙη, τούς κ. κ. Αντώνιον Ν. Καρτσωνάκην, Εύστράτιον Καρ- τσωνάκην, Ήλίαν Καρτσωνάκην, Εΰ- άγγελον Νικήταν ,Δημήτριον Καρλά- φτην, Λεωνίδαν Κουτσάκον. Βασίλει¬ ον Γιόγγλον, Ήλίαν Βλαχακην, τι;Γ- 1"Υ ΕηαΊοο, καί πάντας τοΰς καθ" οι¬ ονδήποτε τρόπον συμμερισθέντας την θλίψιν μας. ΟΙ τεθλιμμένοι, ΑΡΓΥΡΩ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ, Μήτηρ ΟΙ θειοι, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΑΝΤΩΝΙΟΣ, ΖΑΧΑ¬ ΡΙΑΣ ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Ν. Υ. αΐν. (182«2—8—4) 2ΗΤΕΙΤΑΙ Έλληνόπαις όπως έρ- γασθχί είς Λουλουδάδικον διά άεΐΐ- Γν. ΜισΘός καλός. Κατάλληλος εύ καιρία διά νά μάθη την εργασίαν. Άποταθήτε: 51. .Ιοηη ΡΙοΓΐδί, 231 ^^^1^8οη Ανβ., Ι.οη8 Ιβΐαηά ΟΐΙ Ν. Υ. (18276—2—5) ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Ι,ΧΚθΚϋ, διά Πειραια. , ΜΑ0ΑΙΧΑΝΕ5, διά Βαρκελωνττν. Υ δι' Άμοέρσαν. διά Νεάπολιν. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν τοίς μιτρητοίς ΜιΐδΙΐΓ»! Ρΐ3ΐβ8. Αποτα- θήτε: Ε. Τ5ί8ΐιη£18, 202 ΥΥ. 23Γ(1 μρ ;θήτε Ν. Υ. (18277—2—4) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν τοίς μετρητοίς Βθΐΐν ϋοοηβν ΡΐΗΙββ.— Άποταθήτε: νν'ίΐΐίοτη Βιΐϊβ, 246 ν. 3511ι 81., Ν. Υ. Οιν. (18265—1—2) ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίοης πώς δυ- νασΙ>ε νά γίνετε Άμερικανοι πολίται.
Έκάστη-ν Δευτέραν 8—δ μ. μ., Τε¬
τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν
9.80 —11.80 π. μ. —ΆποταΙ>ήτ8: Ρα-
οϋο δοΐιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41βΐ δι.,
Ν. Υ.
ΕΕΑΡΤΗΜΑΤΑ
Οοίίεβ Ροτβ, ϋβΐΐ,
Ειιηο Κοοτηβ, κλπ.; μέ μεγάλας ευ¬
κολίας πρός πληρωμήν. 'Επισης οββΐ»
ΐ ίΐΙ ί Βΐΐθΐηβ
Διά
ΓΡ8ΐ8ίβΓ8, ΓβίΓΪ8β1·αΙθΓ8 κθί
ηιαο1ι_ε8, νέα καί μεταχειρισμένα.
Άποταθήτε: δΙθΓβ Ειιιιίρ—επί Ο)Γ-
ροΓ3ΐ1οη, 814 ν. 42πα δι., (πλησίσν
9Λ Ανε.), Ν. Υ. ΟΪΙΧ.— Τηλέφωνον
1927.
(15809—26—8*5)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝ £2
Κατάλληλος εύκαιρία δπως μάθ*τι
μίαν κατάλληλον τέχνην ίντός τ*σοά-
οων έβδομάδων, ή όποία είναι, χρήσν-
Ι ο; καί διά την πατρίδα σας. ΔιΛακτρα
μόνον $26.0Λ,
ϋθΙ.Ι)ΜΒΙΑ ΒΛ,ΗΒΕΒ (ΌΙΛ ΕΟΒ
(50 Εΐκΐιΐΐ» Ανβ. Νβ*τ Υογι
', Μεταενι 27η; χαΐ 28η: όδοθ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεα Ύόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοΰ κου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ— ΕΚΝ1Α-
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
359 —811ί Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοϋ), Νβνν ΥθΓΐί ΟΗν.
Μ—β
ΕΡΓΟΑΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙβΑίϋΡΟ, ΙΝΟ.
-ι-
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προβφιλή ήμό>ν Αδελφόν
ΝΙΚΟΛΑΟΝ ΠΟΛΛΗΝ
θανόντα χθές, κηδεύομΐν αδριον, Κυ¬
ριακήν, 4ην Νοείΐβρίου, καί ώραν 1
μ. μ., έκ τής οΐκΐας αυτού, κβιμένης
έν 716 'νν.; 169Μΐ' &1., Ν.( Υ. ρΐν.
Ή νέκρωσις άκοίουθία θά ·ψαλχί
έν τφ έν ταϋθα Ιερφ Ναφ τοϋ Άγίου
•Ελευθερίου 359 ν. 24_ 51., Ν. Υ
Οΐν, είς τας 2 μ. μ.
Παρακαλοϋνται. οβΐν οί συγνενεϊς
καί ,φίλοι, οί τΐ'μώντες την μνήμην
τοθ μεταστάντος δπο»ς παραικολοϋθη-
Λ την έκφογάν.
Οί τεβ-λΐ/μμένοι άδελφοί,
ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ καί ΜΙΧΑΗΛ
ΠΟΛΛΗ
ΥοΛ 0Ϊ17. (182&9—8)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ κεντητριαι χάνδρες
μέ κροσσέ καί βραπβΐββ. 'Εστημένον άπό
όκταετίας υπό τοθ Ιδίου Ιδιοκτητου.—
Διά πληροφορίας ά.τοταθήτε: ΤηΙΙογ
δΐιορ, 243 Ε. 8811ι 51., Ν. Υ. Οίί
(182-78—2—8)
ζ
Άποταθήτε: 172
ΒΙΙ Ν. Υ.
ς η ή
Οοίυΐτι1)ί» 81.,
(18260—1—3)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως Οοί-
ίεο ΡθΙ είς καλήν τοπόθεσίαν τ τα ί-
πιπλα άπό τό ΜθΓΙβββθΟ είς τιμήν
συγκαταδατικήν.— Άποταθήτε : Αγη-
Μαη ΒΓαζίΙΪΒΠ Οοίίεβ Οο., 483
3Γά Ανε., Ν. Υ. Οϊιγ.
(18281—2—4)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ίΙπίβΙΐθΓβ γουναρι-
κών διά φόδο·ες καί παλτά.— Άποτα¬
θήτε: Στοατηγός, 226 ν. 29ΐ1ι 51.,
( ά Ν Υ ϋΐ
ήοηγς,
(14ον πάτωμα), Ν. Υ.
(18263—31—2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός ράπτου, γνω¬
ρίζων καί άπό μηχανήν Ηοίίτηβη.—
Άποταθήτε: 141 ννΉ.νΒΓΐβν· Ρΐαοβ,
(πλησίον 8_ δί. & δϊχΐΐι Ανε.) Ν.
Υ. Οΐίγ. (1826«—1—2)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίεε ΡοΙ. Έργα-
ίαι ηγγυημέναι $100 ημερησίως μέ
:ενταετές ένοικιαστήριον. Θυσιάζεται
ίίνεκα διαφωνίας συνεταίρων.—Πε-
ρισσότεραι πληροφορίαι: Γραφείον
Σκουλαρίκη, 301 νν. 4181 δι-, Ν. Υ.
~'γ. (18279—2 καί 4)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μάγειρος ποώτος τής
ημέρας, γνωρίζων καλώς την εργασί¬
αν— Άποταθήτε: 169 Ραβδβΐο 51.,
Ραββαϊο, Ν. ^. Τηλέτρ. Ραβββΐο 1785.
(18266—31—2)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Κίηΐ8ήβΓ8 διά φό-
δρες καί παλτά. Άποταθήτε: Στρα-
τηγός, 226 ν. 291η 51., (14ον πά-
τωμα>, Ν. Υ. 0Η>'.
(18253—81—2)
ΔγΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού κ. Γεωργίου Γιαλυτά.
κη, ϊκ χωρίου Προύσταις, Ρεθύμνης,
Κρήτης, νά την αποστείλη είς τόν α¬
δελφόν τού Χρήστον Γιαλυτάκην, δι¬
αμένοντα είς τό 1217 8ιΐΓί Ανβ.
Οοηβν ΙδΐΒΠά1, ΒΓθοΙίΙνπ, Ν. Υ.
(18250—31—2)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ κ. Ιωάννου Ίθ)ακεΐ4χί-
δη, έκ Τραπεζοϋντος, νά την αποστεί¬
λη είς τόν Ιωάννην Γ. Τριανταφυλ-
λίδην, 1266—68 ΡΙβΙηιΐί,η Ανβ.,
ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ.
(18284—3—4)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Έμμανουλή Δ. Π ότου,
όπως την αποστείλη είς τόν Ιωάννην
Κατσίκαν, Ηοπιβ Κβ$ΐ3ΐΐΓαηΙ, Μίά-
άΊβΙο·ννη, θηίο
(18287—8—5)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ θεοδώρου Σιντέτου, έκ
τής περιφερείας Μεγαλουπόλεως, νά
την αποστείλη είς τόν κ. Κ. Συνοδι-
νόν, ο)ο Ηοΐεΐ ΑεΓοροΙΙϊ, 308 νν.
581ή δί., Ν. Υ. -■
(18261—1—2)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τής Κάς Κούλας Μαζώτου
(τό γένος Κ. Σωτήρχου) έκ Θη6ών,
νά την αποστείλη είς τόν κ. Κ. Συνο-
δινόν, ο)ο Ηοΐεΐ ΑοΓοροΙϊβ, 808
Υ/. 58111 81., Ν. Υ. ΟΜγ.
(18262—1—2)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάϊ ό γνωρίζων
τι περί τοΰ Νικόλαον Γεώργιον, έχ
Περιστάσεως, θοάκης, να γράψη
πρός την άδελφην τού, Μαριάνθη ν
Βούλγαρη, όδόο Φιντίου. αριθ. 87,
Θεσσαλονίκη, ΟΓεεοβ.
(Δ. 8—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Αναστασίου Παυλάν-
του, καταγόμενον έκ Βουρνόβα, τής
Σμύρνης, νά την αποστείλη είς την
εξής διεύθυνσιν. Μίΐίβ ϋεΐίοαΐβϊδβη
1228 Ν. 51., Ν. ν., ννββηΐηβΐοη,
Ό. Ο. (18245—81—1)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Νικόλαον Γεωργ. Παυ
λάκη, έκ χωρίου Άργυρούπολις, Ρε¬
θύμνης, νά την αποστείλη είς τόν
γαμβρόν τού, Νικόλαον Γ. Σταυριβά-
κην, εστιατόριον «Τό Π οσειδώνιον»,
είς Ρέθυμνον, Κρήτης, ΟΓββοε.
(Δ. 24—81)
' 'Βηάηαί»- Η ΑΠΑ ΤΡΙλΧ
τνηλατα Γ Κνντο. οφΙ
•01-10 8ρΓΐηκ 5( Ι !> Μυ11)βΓΤ 81.
Τηλ. ΟβΠΛΐ »816, 9817. 0586.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Γεωρ¬
γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζή,
επαρχίας Άργυροκάστρου. Ό γνωρί¬
ζων παρακαλεϊται νά την αποστείλη
είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ
καν, 1498 ΕάΊΙγ 81., δβη Ρ
Οΐ
(18066 —10—Ν. 10)
] δΡΚIΝ^ΡIΕ^^, μα55.—ό «'Ε-
ίΙΚικός Κηρυξ» πωλείται παρά τοϋ άν-
Ιτιπροσώπου μας Γεώργιον Άνανα-
Ιγνώστου, 1785 Μαϊιι 81.
1 Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
•Υπό Τζό,κ Λόντου. Έργον πλη-
Ρ«ς γοητείας καί περιπέτειαν. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωίς των θα-
λασσών. Τιμάται οεδϊμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 >ν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τον Σωτήριον Δ. Άποστο-
λοπούλον, 8πως τόν είδοποιήστι δτι
(Ιτϊβίωσεν ό άβελ'φό; τον Νικόλαος,
έγκατεστημένος άπό έτών έν
ηις ν έν Οΐαν.
, καί ζητεϊται παρά των άρ-
χών ώς κληρονόμος αντοΰ.
(Δ. 10—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τα,
διενθύνσεις τοΰ Διονυσίου κα'ι Χαρα-
λάμπου; Κουτονλογίννη, έκ Ζακνν-
θου, νά την αποστείλη είς την θεοδώ-
ραν Γελαδά, φροντίδι Νέστορος Μ«
σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτρας, ΟΓββοε
(Δ. 6—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Ιωάννου Χ. Άργνρι-
άδον, έκ Μεσοργιώτικα, ΑΙγίον, δια-
μένοντος( Λλλοτε έν Ηοΐνοΐίβ, Μ355.,
νά την άποστείλτι είς την ανεψιάν τού
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ 5 γνο ρίζων την
διεύθννοιν τοΰ Χρήστον ΓιουβάνΓ Χα-
τζηπαντελή Καραιμπουροννλή, νά η
άποστείλπ είς την μητέρα τού Μαρίαν
Γιου6άιν»ι 'ατζηπαντελή Κ
λ Π λ Β
ρουνλή, Π αντοπωλεϊον Βαρθολοιιαιου
Φαντζικη '.θδός Παλαιάς Πόρτα
Χοτιά, Κρήτης, ΟΓ6ΘΟ1
(Δ. (87—»)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρΓζων την
διεύθυνσιν τοΰ Παύλον Χατζή Ραφα-
ήλ, άλλοτε διαμένοντος είς δηβιΐ-
ηβνοα, ϋ&ηαάα, νά την αποστείλη
είς τόν ώνησυχοϋντα πατέρα τού, Πέ·
τρον Χατζή Ραφαήλ, Συνοικισμος Κα·
λογρέζας, Αριθ. 695, Ποδαράδες
ΟΓββοβ.
(Δ. 16—26)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυσιν (ί δ,τι σχετικόν) τοΰ θεο¬
δώρου Χρηστου Χονρον, έξ Άσβεστο-
χωρίον τής Μακεδονίας, δπως την α¬
ποστείλη εις την όρφανήν ανεψιάν τού
Μαρίκαν Βάγια Τσουκαλα, ε)ο Ο. Β.
Αΐ1ιβη6θ8, νοΐο, θΓββοο,
(Δ. 6—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ ΟβΟΓββ Κ. ΡϊβΐΓΛβϊ,
έκ Μελεμένης, τής Μικράς Άοίας, νά
την άποστείλτι είς Νβν Υοτίί Οουη-
Ιγ ΟήαρΙβΓ Β-εά Ογο55, ^Λ8 Μβάί-
5θη Ανβ.; Ν. Υ. Οϋν· (Ζτττείται πα¬
ρά των γονέων τού).
(Δ. 28—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων
διεύθυνσιν τού ,ΤΒΠΐεβ Μίεηθεΐ Ο
ΐ38ίη, έκ Σάμου, νά την άποστείλτι
είς Νεν ΥογΙτ ΟουηΙγ· ΟηβρΙεΓ,
Ηεά 0γο55, 598 Μαάϊβοη Ανε., Ν.
Υ. ΟίΙγ. (Ζητείται παρά των γονέων
τού). (Δ. 23—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίξων τή'
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου Άντ. Σε-
κερτζή, έκ Μικράς 'Ασίας, νά τή·ν
αποστείλη είς τόν κ. Δημήτριον Μι·
σύρην, λοχαγόν, 50όν Σύνταγμα Πε·
ζικοΰ, θεσσαλονίκην, ΟΓββοβ.
(Δ. 2—15)
κη,
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Νικόλαον Αναστάσα
έκ Σπηλιάς, Κισσάμου, Κρήτης,
...... ηγκ, Ν
εξάδελ
.. . , |ν, άνθν
πολοχαγον-άεροπορον, είς Λάρισσα'
ΟΓβεοε.
(Δ. 18—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς ό ννο>
ρίζων την διεύθυνσιν των άδελφών
Δημητρίου καί Γεωργίου Χριστοδούλον
Μπούζα, διαωενόνϊων δλλοτε έν Σιζά-
γφ, 847 ν. Ροΐΐί δι., νά γράψη είς
την άδελφήν των Μαρίναν Χρ. Μπού¬
ζα, Αλκιβιάδου 77, Βόλος, θεσσαλία,
θ (Δ. 29—6)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τα:
διενθύνσεις των άδελφών Χρήστου'
Νικόλαον καί Άγγέλας Ξύστρα, έχ
Μικρά; Άσίας, νά τάς αποστείλη εί
. Ι
ΓΙΩΛΕΙΤΑΙ Ρέστωραν οηβ ίΐίβηΐ
ρ, 596 —9ιή Ανβ., μεταξύ 42—43
ρόμους, εύθηνόν καί ευκολίαι πλη-
ωμής. (18274 —2—4)
ΒΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΒΙΤΑΙ άνθοπωλεϊον μέ καλάς
ργασίας, θυσιάζεται άντί $800, ΐ-
τεχ.ΐχ ασθενείας τοϋ Ιδιόκτητον. Απ¬
ευθυντέον οιά πβρισσοτέρας πληροφο-
?ίας: 519 Ε. 18011ι 51-, Βγοπχ, Ν.
Υ. (1€267—1—2)
Π ΩΛΕΙΤΑΙ σφαιριστήριον, έ'χον
Ο τραπέζια, ΟΪ83Γ βΐαπτΐ 3πύ βοίΐ
ΓΪπκδ. 5 έτών ένοικιαστήριον, ένοί-
ιον συγκαταΒατικόν, είς καλόν μέ-
ος τής πόλεως. Δέν χρειάζονται πολ-
ά μετρητά. Άποταθήτε είς ΟβρίΙοΙ
ΒΙΙΙΐβπΙ ΡηγΙογ, 152 1)2 ΝθΓίΙι
αββη 51., ϋηά Ποογ, ίβηοβδΙβΓ,
8. (18247—81—5)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟβίβΙβΗβ μέ 7 τρα-
τέζια, έκ τεσσάρων καθισμάτων Εκα¬
τόν καί ΟουπΙβΓ μέ 12 στούλς. Το-
ποθεσία κεντρικωτάτη, μεταξϋ σταθ¬
μόν ύπογείου καί θεάτρου. Διά πλη-
οφοραίς άποταθήτε : ΡπιίΙ 81οΓβ,
72 ΑηΐδΙθΓΟ!βηι Ανβ., (πλησίον 92
ρόμων), Ν. Υ. ΟΠγ.
(18241—30—31)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕυποΓΐ Κοογπ, κά-
μνον καλάς εργασίας. Άποταθήτε με
τα τάς 3 μ. μ., 56 νν 291η 81 ,
Ν. Υ. Οίιγ. (18240—30—81)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ η ένΛκιάζεται Καφέ
Άμάν,^έ ΙΙοθποθ, Ης τό 20 Μβάϊβοη
51. Διά πληροφορίας άποταθήτε: είς
τό 34 Μβίΐβοπ δι., Ν. Υ. Οίίγ.
(18237—29—81)
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομεν ίπιπλα στιλβωττΐοί·
ών καί ύποδημαιοποΐίίων,
είς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σας πβΐ·
σχ). ΓράψατΕ η τηλεφωΛή
σατβ: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒίΑθκ 8υρρ^γ. *α
—Λτά Ανβ., Ν. Υ. α»γ.
Τηλέφ.: Ι.βΐΐπκΐοη 8Μ»
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομεν τα; καλλιτέρας εύκαιρΐα;
πρός πώληβιν καί ενοικίασιν καταιΐττν
μάτων. Άναλαμβάνομεν ύπβνθύνα»;
ά σβ; εξασφαλίσωμεν οΐανβήποτ» Ι·
τχείρτκην, διά την όποιαν (Ιβθε ιΐ&ν
κος. Ιδιαιτέρως προσέχομίν Ης τα
έοικιασττκ>ια χαι τάς τοποθίσίας.
Σας άσφαλθζομεν άπό δυστνχήματβ.
Άναλαμβάνομεν νά σβ; πωληθίομΐτ»
τό μέρο; βας Ιντός ολίγων ήμβοΛν,
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντβτι
βωρεάν.
Μία έπίσν«|Λς θά σβ; πϊΓοτι διά τή»
ιΙδικΛτηττα καί ειλικρίνειάν μας.
'Επισκιφθήτέ ιιας. ί γράιΐ>ατε«
ϋΟΗΝ
Ρ.Ε1> ΕδΤΑΤΕ ΑΝΠ ΟΕΝΕΗΑί
ΙΝδυΒΑΝΟΒ
·9< ΒβΓβεη Ανβ., 3η»*γ Κ. 1. Οηβ Ιιΐοοκ οίί 'οιΐΓααΙ •τβ 8ΐαΙίοο. Τηλέφωνον: ΟβΙ·~αΓ» ίβ·Τ ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Η ΔΟΚΙΙΥ1Η ΠΕΙΘΕΙ ΣΠΕΥΣΑΤΕ! Είναι δικό σας σνμφέρον νά μας επισκεφθήτε προτον κάμητε άγο- ράς καταστημάτων. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιδού μία από τάς καλλιτέρας εύκαιρίας τής ζω- % σας. Είναι νέον καί εΐσπράττει ανω των 81 000 έβδομαβιαίως, τού ΆμερικανοΟ Ιδιόκτητον άναχωρονν τος. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκι- . όν $140. Είναι πραγματικής άξΐας «14.000. θνσιάζεται άντί μόνον $8.000, μέ $3.000 μετρητά. ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ άριστσκρατι- κόν, τέλειον καθ* ολα, μεγάλα κέρ- δη καΐ ήγγνημένα. Μακρόν ένοικι¬ αστήριον, εΰθηνόν ενοίκιον. 0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΒΥ θανμασίως έπιπλωμένον, μέ τέλειον εργοστα¬ σιον καί μέ Ι,ηηοηεοηεΙΙε, γωνι- αΐον, μενχξύ 2 θεάτρων καί γρα¬ φείων. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον $250. ΕΙσπράξεις $50.000 τό ίτος, τιμή $16.000, μέ $5-000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ, μέ ήνγνημένας εΐσπράξεις $1.600 έββομαδιαΐως, εύκολοδούλευτον, μακρόν ένοικια¬ στήριον. θνστάζεται λόγφ διαφω- νίας. ϋθΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ εΐσπράξεΐϊ ήγ νυημένας καθ" οιονδήποτε τρόπον θέλουν οί άγορασταί. Άπαιτοϋνται $7.000 εοκΐι. Ανε., άξία έπιπλώσεως $28.000. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον 400 οολλ. ΕΙσπράξεις $1.200 μέ ολί¬ γας δαπάνας. Δύναται νά εΐσπράξτΐ $8.000 έδβομαδιαίως. Τιμή $18- θθθ, μέ $3.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ ΟουηΙεΓ καί 22 5ΐοοΐ8. Έκλεκτή τοποθεσία, δα1)ν8γ δΐβϋοη, ΟοογΙ. Επι- κερβίστατον, ενκολοδούλεντον, τέ¬ λειον καθ" δλα, μέ ήγγτηιμένας είσ πράξεις $1.500 έΛβομαοιαίως. β ημέρας την έβδομάδα. 8ετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $350. Τιμη $14.000, μέ $5.000 μετρητά. Μονα- δική ρύκοιρία διά δνο σννεταίρονς. ΟΟΡΤΈΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬ σία, πλησίον σταθμών, ββΓθββ καί γραφείων, είς Οοΐντηΐηΐδ Ανε. Μακρόν ένοικιαστήριο ενοίκιον $800, τέλειον καθ' δλα, ήγγυηαέ- ναι εΐσπράξεις δνω των $1.000 έ- βδομαδιαίως, τιμή $11.000, μέ $4.000 088η. Σπενσατε άμέσως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, θαυμασία); βπι- ΐτλωμένον. Εϋκολοδοΰλευτον, πα¬ ραπλεύρως τον Ε(1ΐ5οη ΕΙροΙγΙο Οο., ΟουΓΐ καί ΟηΓΗ{?ε8. ΕΙσιρά- ξετο β500 ίβδομαβιαίως. μέ καθη- μερινάς αΰξήσεις. Ιθβτέΰ ένοικια- οτήριον, ενοίκιον $125. Τιμή $6. 500, μέ $2.500 ιιετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθ¬ μόν1, 72 καθίσματα. βετϊς ένοικια¬ στήριον, ενοίκιον $200. ΕΙσπρά¬ ξεις $1.000 ίίδομαδιαίως. Τιμή $7.000. μέ Χ3.000 μετρητά. Ι.υΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι τέ¬ λειον καθ* δλα, μέ ήγγνημένας εΐσπράξειε ανω των $500 έοβομα- διαίως. Ένοικιαστήριον 6 112 έ- των, ενοίκιον $200. γωνιαίον, είς έκλεκτην τοποθρσίαν τοθ 1·οηϋΐ Ιίΐαηά1. Τιμή $6.500, ιιέ $2.500 μετρητΑ. δΤΟΗΕδ ΓΟΚ ΙλΕΝΤ. Σας ίξ- ασφαλίζομεν μακρά ίνοικιαστήρια βΐς έκλϊκτάς τοποθεσίαΰ, διά οΐαν- βτίποτρ ίργασίαν σαε. ΠροτοΟ Γβη- τε τοΰς Ιδιοκτήτας είναι συμφέρον σας να μας ί.τι σκεφθήτε. 8ΗΟΕ δΗΤΝΕ ΡΑΡΙ.ΟΒ8. ΗΟ ΤΕΤ., ΠΒΟΟΕΒΤΕδ, ΟΟΝΡΕ- ΟΤΤΟΝΕΒΤΕ8, ΗθΌδΕδ ΡΟΗ δΡΕΟΙΤΤ-ΑΤΤΟΝδ, Ι.ΟΝΟ ^ΕΑ- 8Ε5>, ΡΤ.0ΠΤ8Τ, κτλ.
Τάς άγοραποιλησίας σας Ιιι—.-
στευθήτε μβτά πλήρονς πεποιθή¬
σεως στα Επισήμως παρά τής Πο-
λιτείας άνεγνωρισμένα καί άπό 12
βτίας συστημέ'να ΓραφεΙά μας. "Έλ
βρτβ, γράψατε, Τ| τηλεφωνήσατέ
μας.
0ΗΒΙ8Τ03 .1. νΗΕΤΤΟβ
Β«β1 ΕβΙαΙε ΒΓοΙτβΓ
1482 ΒΓθβά~87 (Βοοπι Λ8)
ΒρΙ. 42(1 βππ 48(1 ^ΐΓθίΙν
Ν*- ΥοΛ Οΐττ.
Τίΐ. Βγυβπι 8641. 548*.
ΚΟΙΝΌΤΗΣ ΑδΤΟΉΐΑ. ι.
€ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓπεΓ Εΐηι 81. αηά 2πά >*_.
Τηλέφωνα: Ημέρας Αδΐοπα 8989·
Νυκτός: ΗανεπΐΗγεΓ 0614.
ΟΗΙΟΑΟΟ. ΙΕ
Τοϋ αΐδεσ. Κώστα Χ" ΔημτπρΙο»
Διίασκάλον τοΰ θΐκονμενικοϋ Θοήνου,
ή ιιέν διεσνθιτνσις είναι: 7539 Βιαί?β
ΐνά, χό δέ τηλέφωνον: ΚοββΓ»
0051.
ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ·_ΤΛ^
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Δΐίύθυνσις: 451
XV.
391ϊι δΐΓββΙ.
'Εφημέριος:
ρχΐίΐ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ
Τηλέφωνον: Ρβηηβνΐνίΐπΐα 6444
ΕΚΚΛΗΣΤΑ <Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟ2 ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» «"8—312 λνβ<ϊΙ 541Η 81., Ν. Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λ 8—312 λνβ<ϊΙ 541Η 81., Ν. Υ. Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρη;. _ Διδάκτωρ της βεολογίας. Τηλέφ. Έκκλησίας 0ο1ιιηΐΤ>ιΐ8 8560.
Τηλ. έξοχής: ϋοίίβη ΗΪ113 1084.
Α5ΤΟΠΙΑ, Ι* Τ-·
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
<ΑΓΙΟΣ ΛΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπης) Ϊ73 Εΐΐη 81., ΛβΙθΓΐ» Έφημεριο;: Γ. Μενρξόπουλος Τηλέφωνον: ΑδιΟΓΐ» 1658. Κτιοικίας: ΗβνβτηβγβΓ 2870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΙγβΙ Ανβ., μεταξΰ 15 καί 17 ·5 Νβιν Υογ!* ΟΐΙχ. Τηλέφωνον: 81υννβ8»πΙ 788β. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ2 <ΑΓΙ02 ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίβς: 803 Ε. 841η 81., Νεν ΥογΙι Ο»Υ Τηλέφωνον: Ι.βΧΪηΒΐθΠ 6798. ΝΕΥνΆηΚ, Ν. ί. Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 555 Ηίβη δΐΓββΙ. Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜυΙθβΓΓΥ 6211. • Κατοικία Ιερέως: 58 Εΐπτΐϊΐβν Ανεηιιβ. Τηλέφ. Ίερέως: Εβδβχ 2687. ΟΚίΑΗΟΜΑ α'ΓΥ, ΟΚΙ.Λ. Διεϋθ»>νσις προΐσταμένου έφημερίον
τ*ΐς Κοινότητος ΟΜβηοτηβ Οϊΐγ,
ΟΙιΙη., είναι: 102 Ν. ΒΓθβά 8(.
Τηλέφωνον: Μβρΐβ 8105.
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
€ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
860 ΥνβδΙ 1251Η δΐΓββΙ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπονλος.
Τηλέφωνον Έκκλησίας:
ΜοηυτηβηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 Υ. 1851Ϊ1 51.
Τηλέφ. νυκτός: Βγ3πΊιπγ$1 8686.
ΕΛΛ. ΟΡβΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
€Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
'Εφημέριος Ιερεύς: ,
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοο Ανβ., Βγοπχ. Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙπΙεΓνοΙβ 2171.
ΠΡΟ?ΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ηΗΙΕγ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ϊγοπΙ,
παρ' ήσύχφ οΐκογενεία. ΕΙβναΙθΓ Α-
ραΓΐΐπεηΙ. Πλησίον ΗΐνβΓδΐτΙα Όγϊ-
νε. Καλώς έπιπλωμένον, άντί $5.00.
Αποταθήτε: ΑρΙ. 61, 600 ν. 133Γά
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ γλυκών καΐ
παγωτών, γνωρίζων καί την 6αφήν
σοκολατών, ζητεί εργασίαν. Γράψατε:
Ραρρ35, 196 ννΠΗβΓη 51.,
, Ν. 3.
(18278—2—β)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως, βαφεΰς σοκολατών καί δυνάμε¬
νος νά βοηθϊί είς την 8θαη Ροτιπ-
13ΪΠ, ζητεί εργασίαν. Άποταθήτε:
Ζαχαροπλάστην, «Όμόνοια», 66 Μβ-
άϊ 81., Ν. Υ. ΟίΙν.
ΝΕΟΣ λογιστής πεπειραμένος, άνα-
λαμβάνει την τήρησιν καί τακτοποίη-
σιν βιβλίον παντός είδους έπιχειρήσε-
ως. Γράψατε: Ε. Οηΐπιεδ, 275 ν.
ΟΜΟΓΕΚΕΙ5 ΕΧΟΝΤΕΣ
Ν'ΕΤϊ: ΠΡΌΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
&ΕΟΝ ΝΑ ΑΑΓΝΩ~ΟΥΝ ΠΡα
ΣΕΚΤΤΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΛΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΓΠ.
ΚΩϊ ΑΥΤΌΥ2.
Π αρακαλοθνται οί Ιδιοι, Γι καί ιΐ
ΤΛ-ίοοΓςοντέί τι π*ρΙ οτντων νά έποιον
ηβνησωσι ιιβτά τίίϊ Νβητ ΕββΙ Βρ-
Ιΐοί, διά νά λάΛωσι σι«μπληρα>ματτχά;
(τληροφαρίητ, Λιρτθύνοντΐς τάς έπιστο.
)ι4: τοιν Λ- Ιξίίί·
Ε ΒΡΙΙίτ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Λ
81., Ν. Υ. ΟίΙγ.
(ΑΑ9—13)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ «έρ-
μανσιν καί μπάνιο, 265 Ύν. 41δΙ δι.,
(Ιον πάτωμα άριστερφ) Ν. Υ. ΟΐΙγ.
(18288—8—4)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον, μέ δ-
λας τάς νεωτέρας ευκολίας καί τηλέ¬
φωνον. Απευθυντέον: 445 Υν. 1241η
81., (ΑρΙ, 52) Ν. Υ. 01(7.
(18263—1—3)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ βνήλιον βωμάττ-
θν παο' Έλληνική οίκοενεία, μέ δλας
τάς Ευκολίας, οι' ί;ν τ) δνο Λτομα, τ)
δι' άνορογυνον. Ενοίκιον $5. Απευ¬
θυντέον: 559 ν. 144ϋι δί-, (πλησίον
ΒΙνβΓβΙαβ ϋΓΐνβ, Αρτ. 5—Α), Ν. Υ.
ΟΐΓΤ. (182-57—31—2)
«1 Ρΐίίη Ανβ.. Νβ— ΥοΛ (3τ>
ΑΐίθΤΐίΙοη ΡβτβοηβΙ 8βΓν1ο·
ΌΐνΐΗίοπ. ΡθΓβΙετπ Πβρί.
Ό ν. ΊωάννηΓ ΤζονοΛιτϊ Ά
νη-. ηλικίας π»ρίπβυ 80 έχων,
οθείς προ έτδν ύ: (ιονηΐα -γϊ(γ Π γ».
(Π'λβανία;, ζητίΐται υπό τοθ έν Β»
τούμ άδβλτροϋ τού κ. Αντώνιον Τζό.
νοΛιτζ
ίϊώνη.
Ή Κα Άνα—βσία Άστρανη προ
καιρόν οναμένυοσα έν ΥοηπρβΙο—η.
Ο., υπο ττ(ο Ιν Αθήναις ουγνενοθς
τη- Κάς Πέροη.
Ό κ. Απόστολος Μπανΐκας *5
ΆΤβαλτί ττις Μ. Άσίαο. ίπο ττ}ς Ι-.
θϊσσαλονίκη θείας τού Κα; ΚυρΛακοτλ
}.α^ Μπανίκα.
Ό κ. Παθλος Βάνης. ίξ Άΐβαλ·
Ηί; Μ. Άσία:.
'Ο έκ Σιιί>ρνης κ. Ιωάννης Ιωαν.
«νοης. "θό καιοοθ οτβειένι—
ίν Νβ-ροΓΤ Νβ-», νβ., υπό τή; |>
βίβσαλανίκτι θείας τού, κ. Κυριακού·
).ογ Μπανίκβ.
Ό κ. Κων. Κ~σικί8η^. Ι*
ΚλλΛλ θά
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μονα-
χικόν παρ' Έλληνικίί οίκογενεία, μέ
δλας τάς ευκολίας. 1 νν. 1061η 81.,
(βρΐ. 4ν), μετά τάς 5 μ. μ.
(18251—31—1)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
Έλληνικΰ οΐκογενείο; μέ δλας τάς νε¬
ωτέρας ευκολίας, διά 1 ή 2 ατομα.—
Άθ 703 ΥΥ. 171βΙ δί., Ν.
υ.
4θΐη 81., Ν.
Υ. ΟΗν.
(18224 —27—31)
ΜΑΓΕΙΡΟΣ Άμερικανικής κουζί-
νας, οΐκονόμος καθαρός, ζητεί θέσιν
όπουδήποτε. Προτιμςί είς μικράς πό¬
λεις τοΰ δουΐΐι. Γράιψατε: Οιβί,
Οοίίββ δΐιορρε, δΙιοΓΐβνιΙΙβ, Ν. Υ.
(18215—26—1)
ΑΟΟθϋΝΤΑΝΤ άναλαμβάνει την
τήρησιν, τό ανοιγμα καί κλείσιμον 6ι-
6λίων. Άλληλογράφος καλάς, δΐβΐβ-
ΐηεηίδ. Ιηοοπιβ ιλχ. ΓράΊψατε: Ο&-
81Γ1, 341 νν. 45111 81., Ν. Υ.
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
Υπό —άξ Ρομερ.—ΜυΟισΓυρημα ι
Ευγένιαν Γ. Άργυριάδον, παντοπω- -χον αδελφόν των Π^ναγιώτην, Ξύσ- τάκτου πλοκής, πλήρ-ς μυστηόίων καί
λειον Δαμιανον Κοννενή, Σννοικία τραν, δδός Μοργκεντάου, αριθ. 84, παραδόξων γεγονότων, τού δαιμονί:
Παγκρατιου, Αθήνας, θΓεβοβ- Νέα Κοκκινιά. Πειραια, ΟΓεεοε. "' " ' ?.<*·-« (Δ. 26—5> (Δ. 6—16)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ένοικιάζεται άπάρτμεντ έκ 8, 4, 5
δωματίων, έπίσης γωνιαΐον άπάρτμεντ
δι' Ιατρόν, η όδοντοιατρόν, εύρύ γω¬
νιαίον κατάστημα, δι' Ιοε 0Γβ3Γη
ΡατΙθΓ, τί οΐανδήποτε άλλην εργασί¬
αν, ώς καί 3 άλλα Καταστήματα. Έ¬
πίσης παραχωρώ μέρος τοΰ ενοίκιον
είς οικογένειαν, ή όποία άναλαμβάνει
χρέη .ΙαηϋοΓ. Άποταθήτε: 1985
ΫΙ 61ίι δί., γωνία Ανε. Τ., Βγοο-
Ν. Υ. (18127—16—Ν. 16)
ΕιΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Έλληνικίί ο1κογε«εία άνευ τέκνων, μέ
δλας τάς ευκολίας.— Άποταθήτε: 70
ν. 109111 δί.. (Αρτ. 42) Ν. Υ. Οϊ
(ΚΣ 26—31)
η^. Ι* ΤιφαοτΙ
ου ττίς ΚαλλιπΛλϊως. θοάκης, υπό τοϊ
έν Λυών τής Γαλίας ιίβελφοθ τον χ.
Γεώργιον Κατσικίβου.
Ό κ. Δημ. Πανανκητίβη;. πρό χον
ροθ διαμένων έ> ΟΙΙνβΓ δ(.. τί)ς ΝΪ
άς Υόρκης, υπό τοθ *ν Κανδίά, Κρη.
ττι: πστρόί τού κ. Παναγιωτίδην».
Ό κ. Ανδρέας ϊαλιανόΐ, πρό χαν
ροΡ διαμέλ-ων έν Νετν ΒΗίβΙη. Οοηα
καί καταγάιενος έκ Πϊνγάμου τίς Μ
'Ασίας, δπως πάραλάβτι ίπιστολίπ
ηροϊοχομένην ^ ^, ιιητρί>: αίτοδ *
Βάγια; Ταλιανον.
ΟΙ (χ Π. Φωκβα-, Τκΰρνης, κ. *
Κωνσταντίνος, Νικόλαος καί Άναστα-
σία Τσ(_λβάρη, υπό τη: ίξαβέλφης β*.
των Κάς Αφροδίτης Μιχάρη. έκ Ραν.
τοσίβια τής θεσσαλίας καί σύζυγον
τον ν. Δημητρίοιι Γαλανοπούλου.
Ο ίκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα-
λιοης πρό καιρόν διαμέΆανν ίν Άγ£<| Φραγκίσκον. Καλ. ι'ιπό των έν Αθή¬ ναις Λδελφίδν τον ΕΰαγγΓλίας καί Δ* σπι.ίντις Παταλίδου Ό κ. Π. Βατάλης. πρώην οι~ιέ- νων ίν Οΐ·οσιγκτίΤΜ. υπό τϊίς «ν Ά θτιναι: <5θϊλ(ττ1; το». ΡΟΗΤ αΐΕδΤΕΒ, ΡΑ.— Ό «'ϋ- βνικός Κηρυξ», ήμερήσιο; Κυριακά- τικος καί Μηνιαίος ΕΙκονογραφημέ- νος πωλοννται παρά τοΰ αντιπρόσω¬ πον μας Α. ΒβΓΠονίϊΙίγ, 10. 5α Μβΐπ 81. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ϊγοπΙ, παρά καλίί οίκογΐνίία. ΕΙονβτοΓ Αρτ, $5 έβδομαδιαίως. —Άποταθήτβ: 600 ν. 138Γ(1 δ.Ι. (ΑρΙ. 41) Ν. Υ. Οΐ (Δ. Χ.) Εκλικτΐϊ 6ι6Λία ί/ιι α&ν» τί Άγγλου ονγγραφέως. Χρυσόοπον τ». Βιβλιοπωλείον τβκ «Έονικού ΑΜΑΞΑ ΑΡΙΘΜΟΣ13 Ύ*4 Εαβιί ντέ Μοντεπέν. Τό —. φΜττειωοέστερον, τό ηολυπλοχώτε- οον, χαί ονγκινητικώτερον χινηματο γραφιχον καί άστννιομικόν μνθνστό- ρημα. Σ«λίδες 4*0, «Ικόνις Μ___ Χρυσόδίτον .............. $8.60 "ΝΑ1Ί0ΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 14· %¥. ΚβΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΔΕΙΤ0ΥΡΓΙΑ2 ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΑΓΓΛΙΕΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΑΛΟΠΟΥΑΟΥ. ΔΙΔ. ΘΕΟΑΟΓΙΑΣ Προμηθευθήτε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδας συζύγους ποΰ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί "Ελληνες της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θα εύρουν τό έργον χρησιμώτατον. Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00 Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή έμβάσατε συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 140 ννεδΐ 261η δί., Νενν ΥογΙι Ο113Γ. Έσωκλείστως ενρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν όπως μοί άποστείλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ! Άγγλιστί. "Ονομα................................................ Διεύθυνσις.............................................. Πόλις .................... Πολιτεία ................... ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ Είς τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κή- ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ- ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕ- ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοϋ Υπουργείον της Παι- δείας της Ελλάδος καί εργα διακεκριμένων συγγραφέων. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬ ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολειό, παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα Ιξοδα άποστολής είς βάρος μας. Ζητήσατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα- κτικών μας Βιβλίων. Άποστέλλεται ΔΩ- ΡΕΑΝ. ΝΑΤΙΟΝΑί 140. Υ. 26τη 8Τ. ΝΕΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΠΝ «Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό δΪΓ αΟδήυ3 ΤΟ "ΑΑΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ" ήσϊως τής ν) (Γιπιτης ___ (μ χΓι πα¬ ς. ΕΓΐληπτον, 4- καλλιτρχνικών καί Λβ· ς βιδάσκαλος τοδ παιδι- 140 κομψώς βϊδεμένον ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.0 (ΒΟΟΚ 26ΤΗ ·Τ.. Λ $0 ,0 ΝΕτ¥ ΥΟΙΙΚ. *. »· ΛΓΟΡΑΖΕΤΕ 140 ννεβΤ 2βΤΗ 9ΤΠΕΕΤ ΥΟΚΚ. Ν. Υ. Ι
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 Νοεμβριού.— Ά·
κεψι>μά μάρτυρος. ,
ΚΥΡΙΑΚΗ, 4 Νοεμβριού.—
νικίου τού μεγάλον.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•ί,τι Ελλάδος 1.80 1)ϊ«. ή ρ
'Κπί Λονδινου $4.87 7)8 ή λίοα.
'ΚλΙ Παρισίων 8.95 6)8ο τό φράγκ»»·
•Επί Γερμανίας 28.98 Ο 2ο τό μάρκον.
ΈΜ Ιταλίας 5.26 ί)4ο ή λιρέτο.
•Επί Χερβίας 1.76 1)4ο τό ο~άριον.
•Επί Ρουμανιας Ο.βϊο τό λ«.
•Επί Τσεχοσλοβακίας Ϊ.9615Ο Λ «β*
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΡΗΪ Μ»
205 >ΥΕ8Τ 33"° 5ΤΒΕΕΤ
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 28ην
Όκτω6ρ£ου, έβαπτίσθη τό δευτερότο¬
κον χαριτωμένο κοριτσάκι τού κ. καί
τής κ. Ίσαάκ Γ. Κνριαθοπούλου,
καλώς έγκαετστημέ'νου έν Β
Ν ! Άά έ
Λίραι
Γαλλ.
ς γημ
Ν. ■!. Άνάδοχος παρέστη ό κ. Προ-
κόπιος Τσιριγώτης, δώσας τό όνομα
Ροδίτσα. Μετά τό μυστήριον παρετέ-
θη πλουσιώτατον γεϋμα, είς 8 παρε-
κάθησαν άνω των 30 προσκεκλημένοι,
διασκεδάσαντες μέχρι των πρωινών
ώρών, όπότε ηρχισαν αποχωρούντες,
εύχόμενοι είς τοΰς γονεϊς καί τόν ανά¬
δοχον νά τοίς ζήση ό νεοφώτιστος.
ΟΙΚΟΓ ΚΩΝΣΤ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
Νβν Υογ&. (18272—2)
ΝΙΚ1 ΪΙΙΙΤΕ ΒΜΚ
100 ΡΑΒΚ Βθνν
100 ΡΑΒΚ
ΝΕν ΥθΠΚθΐΤν
(Πλησίον τής ΌοοΟ Μβάΐωη)
•Εχοίοομεν έπιταγάς είς,
ΙΜ ίλων των πόλεων της
»1ς τάς καλλιτέρας τιμάς τής
Ττι)/<γ ™ογ»τϊ 8945. *■ Τ. ^ΑΤΜΟΠΛΟ·Ι·ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ ΚΛΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΧ ?^Β0θ5 ΚΟΜΑ, έκ Γενούης. _ ΕϋΙ&ΟΝ. έκ Πειραιώς. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΚΠΝΟΑΜ, έ* Ρόττίρ&αιμ. ΟΑΚΜΑΝΙΑ, ίκ ΣάουθαμΛτον. Ι,ΑΡΕΑΝΌ, έξ Άμβέρσης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΜΙΙΒΝαΐΕΝ, έκ Βρέμης; ΊΙΛΜΒϋΗΟΗ, έΕ Αμβου ΗΛΙ.ΤΙΟ, έ* Λιδερπονλ. «ΚΎ'ΠΙΙΛ, έκ Λί6ε«πον<λ. ΛΜΒΗ. ΡΑΚΜΕΪΛ, έκ Λονδινον ΜΙΝΝΕ8ΟΤΑ, έκ Λονδίνον. ΛΝΑΧΠΡΟΥΜ ΣΗΜΕΡΟΝ (ΈΙ-ΤΙΟ. διά Λίβερπουλ. αν.. ΗΙΝΝΟΥ. διά Λισσαοωνα. ΜΕΝΝΕ.νΑδΚΑ, Ιδνά Λονδίνον. ΗλΜΑΚΙΑ, διά Λίβερπουλ- τη*ν<ινΐ.νΑΝΙΑ, δ<ά Γλα<-κω6ην. διά Ρόττερδαμ. ΚΟΙΝΟΝΙΚΛ Είς την αγαπητήν μας 'Ελένην Α. Μορφοποΰλου, άνταλλάξασαν δακτύ- λιον άρραβώνος μετά τού λάμπρου νέ* ου Κωνσταντίνου Καζαβή, ευχόμεθα ταχείαν την στέψιν. ΟΙ θεϊοι, Β Α. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ Ν. Υ. ΟϊΙγ. Μόλις συνελθόντες έκ της πληξά- σης ημάς συμφοράς, έκ τής άπροσ- δοκήτου απωλείας τής προσφιλοϋς η¬ μών Θνγατρός καί άνεψιάς, Παναγι- ώτας Γιαννακάκη, Θανούσης ενταύθα καί ταφείσης την 27ην ΌκτωβρΙου, σπεύδομεν όπως καΐ δημοσία; εκφρά¬ σωμεν τάς εΐλικρινεϊς ημών ευχαρι¬ στίας πρός πάντας τοΰς παρακολου¬ θήσαντας την κηδείαν καί καταθέσαν¬ τας στεφάνους επί τής σοροΰ, οικογέ¬ νειαν Ιωάννου Κοϋνε, οικογένειαν Α¬ ναστασίου Βιβαλάκη, οικογένειαν Μι¬ χαήλ Α. Καρτσωνάκη, οικογένειαν Κωνσταντίνου Μολόχα, οΐκογένειαν Δημητρίου Άναγνωστάκου, οΐκογένει αν ννΊΙΙίβΐη 5(855Ϊηΐ08, οικογένειαν ΡοΙβΓ ΤηβοάθΓβ, οικογένειαν Η. ΝεΒΚεΓΚππΙη, τούς κ. κ. Αντώνιον Ν. Καρτσωνάκην, Εύστράτιον Καρ- τσωνάκην, Ήλίαν Καρτσωνάκην, Εΰ- άγγελον Νικήταν ,Δημήτριον Καρλά- φτην, Λεωνίδαν Κουτσάκον. Βασίλει¬ ον Γιόγγλον, Ήλίαν Βλαχακην, τι;Γ- 1"Υ ΕηαΊοο, καί πάντας τοΰς καθ" οι¬ ονδήποτε τρόπον συμμερισθέντας την θλίψιν μας. ΟΙ τεθλιμμένοι, ΑΡΓΥΡΩ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ, Μήτηρ ΟΙ θειοι, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΑΝΤΩΝΙΟΣ, ΖΑΧΑ¬ ΡΙΑΣ ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗΣ Ν. Υ. αΐν. (182«2—8—4) 2ΗΤΕΙΤΑΙ Έλληνόπαις όπως έρ- γασθχί είς Λουλουδάδικον διά άεΐΐ- Γν. ΜισΘός καλός. Κατάλληλος εύ καιρία διά νά μάθη την εργασίαν. Άποταθήτε: 51. .Ιοηη ΡΙοΓΐδί, 231 ^^^1^8οη Ανβ., Ι.οη8 Ιβΐαηά ΟΐΙ Ν. Υ. (18276—2—5) ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Ι,ΧΚθΚϋ, διά Πειραια. , ΜΑ0ΑΙΧΑΝΕ5, διά Βαρκελωνττν. Υ δι' Άμοέρσαν. διά Νεάπολιν. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν τοίς μιτρητοίς ΜιΐδΙΐΓ»! Ρΐ3ΐβ8. Αποτα- θήτε: Ε. Τ5ί8ΐιη£18, 202 ΥΥ. 23Γ(1 μρ ;θήτε Ν. Υ. (18277—2—4) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν τοίς μετρητοίς Βθΐΐν ϋοοηβν ΡΐΗΙββ.— Άποταθήτε: νν'ίΐΐίοτη Βιΐϊβ, 246 ν. 3511ι 81., Ν. Υ. Οιν. (18265—1—2) ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίοης πώς δυ- νασΙ>ε νά γίνετε Άμερικανοι πολίται.
Έκάστη-ν Δευτέραν 8—δ μ. μ., Τε¬
τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν
9.80 —11.80 π. μ. —ΆποταΙ>ήτ8: Ρα-
οϋο δοΐιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41βΐ δι.,
Ν. Υ.
ΕΕΑΡΤΗΜΑΤΑ
Οοίίεβ Ροτβ, ϋβΐΐ,
Ειιηο Κοοτηβ, κλπ.; μέ μεγάλας ευ¬
κολίας πρός πληρωμήν. 'Επισης οββΐ»
ΐ ίΐΙ ί Βΐΐθΐηβ
Διά
ΓΡ8ΐ8ίβΓ8, ΓβίΓΪ8β1·αΙθΓ8 κθί
ηιαο1ι_ε8, νέα καί μεταχειρισμένα.
Άποταθήτε: δΙθΓβ Ειιιιίρ—επί Ο)Γ-
ροΓ3ΐ1οη, 814 ν. 42πα δι., (πλησίσν
9Λ Ανε.), Ν. Υ. ΟΪΙΧ.— Τηλέφωνον
1927.
(15809—26—8*5)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝ £2
Κατάλληλος εύκαιρία δπως μάθ*τι
μίαν κατάλληλον τέχνην ίντός τ*σοά-
οων έβδομάδων, ή όποία είναι, χρήσν-
Ι ο; καί διά την πατρίδα σας. ΔιΛακτρα
μόνον $26.0Λ,
ϋθΙ.Ι)ΜΒΙΑ ΒΛ,ΗΒΕΒ (ΌΙΛ ΕΟΒ
(50 Εΐκΐιΐΐ» Ανβ. Νβ*τ Υογι
', Μεταενι 27η; χαΐ 28η: όδοθ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεα Ύόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοΰ κου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ— ΕΚΝ1Α-
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
359 —811ί Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοϋ), Νβνν ΥθΓΐί ΟΗν.
Μ—β
ΕΡΓΟΑΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙβΑίϋΡΟ, ΙΝΟ.
-ι-
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προβφιλή ήμό>ν Αδελφόν
ΝΙΚΟΛΑΟΝ ΠΟΛΛΗΝ
θανόντα χθές, κηδεύομΐν αδριον, Κυ¬
ριακήν, 4ην Νοείΐβρίου, καί ώραν 1
μ. μ., έκ τής οΐκΐας αυτού, κβιμένης
έν 716 'νν.; 169Μΐ' &1., Ν.( Υ. ρΐν.
Ή νέκρωσις άκοίουθία θά ·ψαλχί
έν τφ έν ταϋθα Ιερφ Ναφ τοϋ Άγίου
•Ελευθερίου 359 ν. 24_ 51., Ν. Υ
Οΐν, είς τας 2 μ. μ.
Παρακαλοϋνται. οβΐν οί συγνενεϊς
καί ,φίλοι, οί τΐ'μώντες την μνήμην
τοθ μεταστάντος δπο»ς παραικολοϋθη-
Λ την έκφογάν.
Οί τεβ-λΐ/μμένοι άδελφοί,
ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ καί ΜΙΧΑΗΛ
ΠΟΛΛΗ
ΥοΛ 0Ϊ17. (182&9—8)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ κεντητριαι χάνδρες
μέ κροσσέ καί βραπβΐββ. 'Εστημένον άπό
όκταετίας υπό τοθ Ιδίου Ιδιοκτητου.—
Διά πληροφορίας ά.τοταθήτε: ΤηΙΙογ
δΐιορ, 243 Ε. 8811ι 51., Ν. Υ. Οίί
(182-78—2—8)
ζ
Άποταθήτε: 172
ΒΙΙ Ν. Υ.
ς η ή
Οοίυΐτι1)ί» 81.,
(18260—1—3)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως Οοί-
ίεο ΡθΙ είς καλήν τοπόθεσίαν τ τα ί-
πιπλα άπό τό ΜθΓΙβββθΟ είς τιμήν
συγκαταδατικήν.— Άποταθήτε : Αγη-
Μαη ΒΓαζίΙΪΒΠ Οοίίεβ Οο., 483
3Γά Ανε., Ν. Υ. Οϊιγ.
(18281—2—4)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ίΙπίβΙΐθΓβ γουναρι-
κών διά φόδο·ες καί παλτά.— Άποτα¬
θήτε: Στοατηγός, 226 ν. 29ΐ1ι 51.,
( ά Ν Υ ϋΐ
ήοηγς,
(14ον πάτωμα), Ν. Υ.
(18263—31—2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός ράπτου, γνω¬
ρίζων καί άπό μηχανήν Ηοίίτηβη.—
Άποταθήτε: 141 ννΉ.νΒΓΐβν· Ρΐαοβ,
(πλησίον 8_ δί. & δϊχΐΐι Ανε.) Ν.
Υ. Οΐίγ. (1826«—1—2)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίεε ΡοΙ. Έργα-
ίαι ηγγυημέναι $100 ημερησίως μέ
:ενταετές ένοικιαστήριον. Θυσιάζεται
ίίνεκα διαφωνίας συνεταίρων.—Πε-
ρισσότεραι πληροφορίαι: Γραφείον
Σκουλαρίκη, 301 νν. 4181 δι-, Ν. Υ.
~'γ. (18279—2 καί 4)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μάγειρος ποώτος τής
ημέρας, γνωρίζων καλώς την εργασί¬
αν— Άποταθήτε: 169 Ραβδβΐο 51.,
Ραββαϊο, Ν. ^. Τηλέτρ. Ραβββΐο 1785.
(18266—31—2)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Κίηΐ8ήβΓ8 διά φό-
δρες καί παλτά. Άποταθήτε: Στρα-
τηγός, 226 ν. 291η 51., (14ον πά-
τωμα>, Ν. Υ. 0Η>'.
(18253—81—2)
ΔγΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού κ. Γεωργίου Γιαλυτά.
κη, ϊκ χωρίου Προύσταις, Ρεθύμνης,
Κρήτης, νά την αποστείλη είς τόν α¬
δελφόν τού Χρήστον Γιαλυτάκην, δι¬
αμένοντα είς τό 1217 8ιΐΓί Ανβ.
Οοηβν ΙδΐΒΠά1, ΒΓθοΙίΙνπ, Ν. Υ.
(18250—31—2)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ κ. Ιωάννου Ίθ)ακεΐ4χί-
δη, έκ Τραπεζοϋντος, νά την αποστεί¬
λη είς τόν Ιωάννην Γ. Τριανταφυλ-
λίδην, 1266—68 ΡΙβΙηιΐί,η Ανβ.,
ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ.
(18284—3—4)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Έμμανουλή Δ. Π ότου,
όπως την αποστείλη είς τόν Ιωάννην
Κατσίκαν, Ηοπιβ Κβ$ΐ3ΐΐΓαηΙ, Μίά-
άΊβΙο·ννη, θηίο
(18287—8—5)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ θεοδώρου Σιντέτου, έκ
τής περιφερείας Μεγαλουπόλεως, νά
την αποστείλη είς τόν κ. Κ. Συνοδι-
νόν, ο)ο Ηοΐεΐ ΑεΓοροΙΙϊ, 308 νν.
581ή δί., Ν. Υ. -■
(18261—1—2)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τής Κάς Κούλας Μαζώτου
(τό γένος Κ. Σωτήρχου) έκ Θη6ών,
νά την αποστείλη είς τόν κ. Κ. Συνο-
δινόν, ο)ο Ηοΐεΐ ΑοΓοροΙϊβ, 808
Υ/. 58111 81., Ν. Υ. ΟΜγ.
(18262—1—2)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάϊ ό γνωρίζων
τι περί τοΰ Νικόλαον Γεώργιον, έχ
Περιστάσεως, θοάκης, να γράψη
πρός την άδελφην τού, Μαριάνθη ν
Βούλγαρη, όδόο Φιντίου. αριθ. 87,
Θεσσαλονίκη, ΟΓεεοβ.
(Δ. 8—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Αναστασίου Παυλάν-
του, καταγόμενον έκ Βουρνόβα, τής
Σμύρνης, νά την αποστείλη είς την
εξής διεύθυνσιν. Μίΐίβ ϋεΐίοαΐβϊδβη
1228 Ν. 51., Ν. ν., ννββηΐηβΐοη,
Ό. Ο. (18245—81—1)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Νικόλαον Γεωργ. Παυ
λάκη, έκ χωρίου Άργυρούπολις, Ρε¬
θύμνης, νά την αποστείλη είς τόν
γαμβρόν τού, Νικόλαον Γ. Σταυριβά-
κην, εστιατόριον «Τό Π οσειδώνιον»,
είς Ρέθυμνον, Κρήτης, ΟΓββοε.
(Δ. 24—81)
' 'Βηάηαί»- Η ΑΠΑ ΤΡΙλΧ
τνηλατα Γ Κνντο. οφΙ
•01-10 8ρΓΐηκ 5( Ι !> Μυ11)βΓΤ 81.
Τηλ. ΟβΠΛΐ »816, 9817. 0586.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Γεωρ¬
γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζή,
επαρχίας Άργυροκάστρου. Ό γνωρί¬
ζων παρακαλεϊται νά την αποστείλη
είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ
καν, 1498 ΕάΊΙγ 81., δβη Ρ
Οΐ
(18066 —10—Ν. 10)
] δΡΚIΝ^ΡIΕ^^, μα55.—ό «'Ε-
ίΙΚικός Κηρυξ» πωλείται παρά τοϋ άν-
Ιτιπροσώπου μας Γεώργιον Άνανα-
Ιγνώστου, 1785 Μαϊιι 81.
1 Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
•Υπό Τζό,κ Λόντου. Έργον πλη-
Ρ«ς γοητείας καί περιπέτειαν. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωίς των θα-
λασσών. Τιμάται οεδϊμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 >ν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τον Σωτήριον Δ. Άποστο-
λοπούλον, 8πως τόν είδοποιήστι δτι
(Ιτϊβίωσεν ό άβελ'φό; τον Νικόλαος,
έγκατεστημένος άπό έτών έν
ηις ν έν Οΐαν.
, καί ζητεϊται παρά των άρ-
χών ώς κληρονόμος αντοΰ.
(Δ. 10—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τα,
διενθύνσεις τοΰ Διονυσίου κα'ι Χαρα-
λάμπου; Κουτονλογίννη, έκ Ζακνν-
θου, νά την αποστείλη είς την θεοδώ-
ραν Γελαδά, φροντίδι Νέστορος Μ«
σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτρας, ΟΓββοε
(Δ. 6—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Ιωάννου Χ. Άργνρι-
άδον, έκ Μεσοργιώτικα, ΑΙγίον, δια-
μένοντος( Λλλοτε έν Ηοΐνοΐίβ, Μ355.,
νά την άποστείλτι είς την ανεψιάν τού
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ 5 γνο ρίζων την
διεύθννοιν τοΰ Χρήστον ΓιουβάνΓ Χα-
τζηπαντελή Καραιμπουροννλή, νά η
άποστείλπ είς την μητέρα τού Μαρίαν
Γιου6άιν»ι 'ατζηπαντελή Κ
λ Π λ Β
ρουνλή, Π αντοπωλεϊον Βαρθολοιιαιου
Φαντζικη '.θδός Παλαιάς Πόρτα
Χοτιά, Κρήτης, ΟΓ6ΘΟ1
(Δ. (87—»)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρΓζων την
διεύθυνσιν τοΰ Παύλον Χατζή Ραφα-
ήλ, άλλοτε διαμένοντος είς δηβιΐ-
ηβνοα, ϋ&ηαάα, νά την αποστείλη
είς τόν ώνησυχοϋντα πατέρα τού, Πέ·
τρον Χατζή Ραφαήλ, Συνοικισμος Κα·
λογρέζας, Αριθ. 695, Ποδαράδες
ΟΓββοβ.
(Δ. 16—26)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυσιν (ί δ,τι σχετικόν) τοΰ θεο¬
δώρου Χρηστου Χονρον, έξ Άσβεστο-
χωρίον τής Μακεδονίας, δπως την α¬
ποστείλη εις την όρφανήν ανεψιάν τού
Μαρίκαν Βάγια Τσουκαλα, ε)ο Ο. Β.
Αΐ1ιβη6θ8, νοΐο, θΓββοο,
(Δ. 6—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ ΟβΟΓββ Κ. ΡϊβΐΓΛβϊ,
έκ Μελεμένης, τής Μικράς Άοίας, νά
την άποστείλτι είς Νβν Υοτίί Οουη-
Ιγ ΟήαρΙβΓ Β-εά Ογο55, ^Λ8 Μβάί-
5θη Ανβ.; Ν. Υ. Οϋν· (Ζτττείται πα¬
ρά των γονέων τού).
(Δ. 28—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων
διεύθυνσιν τού ,ΤΒΠΐεβ Μίεηθεΐ Ο
ΐ38ίη, έκ Σάμου, νά την άποστείλτι
είς Νεν ΥογΙτ ΟουηΙγ· ΟηβρΙεΓ,
Ηεά 0γο55, 598 Μαάϊβοη Ανε., Ν.
Υ. ΟίΙγ. (Ζητείται παρά των γονέων
τού). (Δ. 23—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίξων τή'
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου Άντ. Σε-
κερτζή, έκ Μικράς 'Ασίας, νά τή·ν
αποστείλη είς τόν κ. Δημήτριον Μι·
σύρην, λοχαγόν, 50όν Σύνταγμα Πε·
ζικοΰ, θεσσαλονίκην, ΟΓββοβ.
(Δ. 2—15)
κη,
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Νικόλαον Αναστάσα
έκ Σπηλιάς, Κισσάμου, Κρήτης,
...... ηγκ, Ν
εξάδελ
.. . , |ν, άνθν
πολοχαγον-άεροπορον, είς Λάρισσα'
ΟΓβεοε.
(Δ. 18—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς ό ννο>
ρίζων την διεύθυνσιν των άδελφών
Δημητρίου καί Γεωργίου Χριστοδούλον
Μπούζα, διαωενόνϊων δλλοτε έν Σιζά-
γφ, 847 ν. Ροΐΐί δι., νά γράψη είς
την άδελφήν των Μαρίναν Χρ. Μπού¬
ζα, Αλκιβιάδου 77, Βόλος, θεσσαλία,
θ (Δ. 29—6)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τα:
διενθύνσεις των άδελφών Χρήστου'
Νικόλαον καί Άγγέλας Ξύστρα, έχ
Μικρά; Άσίας, νά τάς αποστείλη εί
. Ι
ΓΙΩΛΕΙΤΑΙ Ρέστωραν οηβ ίΐίβηΐ
ρ, 596 —9ιή Ανβ., μεταξύ 42—43
ρόμους, εύθηνόν καί ευκολίαι πλη-
ωμής. (18274 —2—4)
ΒΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΒΙΤΑΙ άνθοπωλεϊον μέ καλάς
ργασίας, θυσιάζεται άντί $800, ΐ-
τεχ.ΐχ ασθενείας τοϋ Ιδιόκτητον. Απ¬
ευθυντέον οιά πβρισσοτέρας πληροφο-
?ίας: 519 Ε. 18011ι 51-, Βγοπχ, Ν.
Υ. (1€267—1—2)
Π ΩΛΕΙΤΑΙ σφαιριστήριον, έ'χον
Ο τραπέζια, ΟΪ83Γ βΐαπτΐ 3πύ βοίΐ
ΓΪπκδ. 5 έτών ένοικιαστήριον, ένοί-
ιον συγκαταΒατικόν, είς καλόν μέ-
ος τής πόλεως. Δέν χρειάζονται πολ-
ά μετρητά. Άποταθήτε είς ΟβρίΙοΙ
ΒΙΙΙΐβπΙ ΡηγΙογ, 152 1)2 ΝθΓίΙι
αββη 51., ϋηά Ποογ, ίβηοβδΙβΓ,
8. (18247—81—5)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟβίβΙβΗβ μέ 7 τρα-
τέζια, έκ τεσσάρων καθισμάτων Εκα¬
τόν καί ΟουπΙβΓ μέ 12 στούλς. Το-
ποθεσία κεντρικωτάτη, μεταξϋ σταθ¬
μόν ύπογείου καί θεάτρου. Διά πλη-
οφοραίς άποταθήτε : ΡπιίΙ 81οΓβ,
72 ΑηΐδΙθΓΟ!βηι Ανβ., (πλησίον 92
ρόμων), Ν. Υ. ΟΠγ.
(18241—30—31)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕυποΓΐ Κοογπ, κά-
μνον καλάς εργασίας. Άποταθήτε με
τα τάς 3 μ. μ., 56 νν 291η 81 ,
Ν. Υ. Οίιγ. (18240—30—81)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ η ένΛκιάζεται Καφέ
Άμάν,^έ ΙΙοθποθ, Ης τό 20 Μβάϊβοη
51. Διά πληροφορίας άποταθήτε: είς
τό 34 Μβίΐβοπ δι., Ν. Υ. Οίίγ.
(18237—29—81)
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομεν ίπιπλα στιλβωττΐοί·
ών καί ύποδημαιοποΐίίων,
είς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σας πβΐ·
σχ). ΓράψατΕ η τηλεφωΛή
σατβ: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒίΑθκ 8υρρ^γ. *α
—Λτά Ανβ., Ν. Υ. α»γ.
Τηλέφ.: Ι.βΐΐπκΐοη 8Μ»
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομεν τα; καλλιτέρας εύκαιρΐα;
πρός πώληβιν καί ενοικίασιν καταιΐττν
μάτων. Άναλαμβάνομεν ύπβνθύνα»;
ά σβ; εξασφαλίσωμεν οΐανβήποτ» Ι·
τχείρτκην, διά την όποιαν (Ιβθε ιΐ&ν
κος. Ιδιαιτέρως προσέχομίν Ης τα
έοικιασττκ>ια χαι τάς τοποθίσίας.
Σας άσφαλθζομεν άπό δυστνχήματβ.
Άναλαμβάνομεν νά σβ; πωληθίομΐτ»
τό μέρο; βας Ιντός ολίγων ήμβοΛν,
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντβτι
βωρεάν.
Μία έπίσν«|Λς θά σβ; πϊΓοτι διά τή»
ιΙδικΛτηττα καί ειλικρίνειάν μας.
'Επισκιφθήτέ ιιας. ί γράιΐ>ατε«
ϋΟΗΝ
Ρ.Ε1> ΕδΤΑΤΕ ΑΝΠ ΟΕΝΕΗΑί
ΙΝδυΒΑΝΟΒ
·9< ΒβΓβεη Ανβ., 3η»*γ Κ. 1. Οηβ Ιιΐοοκ οίί 'οιΐΓααΙ •τβ 8ΐαΙίοο. Τηλέφωνον: ΟβΙ·~αΓ» ίβ·Τ ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Η ΔΟΚΙΙΥ1Η ΠΕΙΘΕΙ ΣΠΕΥΣΑΤΕ! Είναι δικό σας σνμφέρον νά μας επισκεφθήτε προτον κάμητε άγο- ράς καταστημάτων. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιδού μία από τάς καλλιτέρας εύκαιρίας τής ζω- % σας. Είναι νέον καί εΐσπράττει ανω των 81 000 έβδομαβιαίως, τού ΆμερικανοΟ Ιδιόκτητον άναχωρονν τος. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκι- . όν $140. Είναι πραγματικής άξΐας «14.000. θνσιάζεται άντί μόνον $8.000, μέ $3.000 μετρητά. ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ άριστσκρατι- κόν, τέλειον καθ* ολα, μεγάλα κέρ- δη καΐ ήγγνημένα. Μακρόν ένοικι¬ αστήριον, εΰθηνόν ενοίκιον. 0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΒΥ θανμασίως έπιπλωμένον, μέ τέλειον εργοστα¬ σιον καί μέ Ι,ηηοηεοηεΙΙε, γωνι- αΐον, μενχξύ 2 θεάτρων καί γρα¬ φείων. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον $250. ΕΙσπράξεις $50.000 τό ίτος, τιμή $16.000, μέ $5-000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ, μέ ήνγνημένας εΐσπράξεις $1.600 έββομαδιαΐως, εύκολοδούλευτον, μακρόν ένοικια¬ στήριον. θνστάζεται λόγφ διαφω- νίας. ϋθΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ εΐσπράξεΐϊ ήγ νυημένας καθ" οιονδήποτε τρόπον θέλουν οί άγορασταί. Άπαιτοϋνται $7.000 εοκΐι. Ανε., άξία έπιπλώσεως $28.000. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον 400 οολλ. ΕΙσπράξεις $1.200 μέ ολί¬ γας δαπάνας. Δύναται νά εΐσπράξτΐ $8.000 έδβομαδιαίως. Τιμή $18- θθθ, μέ $3.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ ΟουηΙεΓ καί 22 5ΐοοΐ8. Έκλεκτή τοποθεσία, δα1)ν8γ δΐβϋοη, ΟοογΙ. Επι- κερβίστατον, ενκολοδούλεντον, τέ¬ λειον καθ" δλα, μέ ήγγτηιμένας είσ πράξεις $1.500 έΛβομαοιαίως. β ημέρας την έβδομάδα. 8ετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $350. Τιμη $14.000, μέ $5.000 μετρητά. Μονα- δική ρύκοιρία διά δνο σννεταίρονς. ΟΟΡΤΈΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬ σία, πλησίον σταθμών, ββΓθββ καί γραφείων, είς Οοΐντηΐηΐδ Ανε. Μακρόν ένοικιαστήριο ενοίκιον $800, τέλειον καθ' δλα, ήγγυηαέ- ναι εΐσπράξεις δνω των $1.000 έ- βδομαδιαίως, τιμή $11.000, μέ $4.000 088η. Σπενσατε άμέσως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, θαυμασία); βπι- ΐτλωμένον. Εϋκολοδοΰλευτον, πα¬ ραπλεύρως τον Ε(1ΐ5οη ΕΙροΙγΙο Οο., ΟουΓΐ καί ΟηΓΗ{?ε8. ΕΙσιρά- ξετο β500 ίβδομαβιαίως. μέ καθη- μερινάς αΰξήσεις. Ιθβτέΰ ένοικια- οτήριον, ενοίκιον $125. Τιμή $6. 500, μέ $2.500 ιιετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθ¬ μόν1, 72 καθίσματα. βετϊς ένοικια¬ στήριον, ενοίκιον $200. ΕΙσπρά¬ ξεις $1.000 ίίδομαδιαίως. Τιμή $7.000. μέ Χ3.000 μετρητά. Ι.υΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι τέ¬ λειον καθ* δλα, μέ ήγγνημένας εΐσπράξειε ανω των $500 έοβομα- διαίως. Ένοικιαστήριον 6 112 έ- των, ενοίκιον $200. γωνιαίον, είς έκλεκτην τοποθρσίαν τοθ 1·οηϋΐ Ιίΐαηά1. Τιμή $6.500, ιιέ $2.500 μετρητΑ. δΤΟΗΕδ ΓΟΚ ΙλΕΝΤ. Σας ίξ- ασφαλίζομεν μακρά ίνοικιαστήρια βΐς έκλϊκτάς τοποθεσίαΰ, διά οΐαν- βτίποτρ ίργασίαν σαε. ΠροτοΟ Γβη- τε τοΰς Ιδιοκτήτας είναι συμφέρον σας να μας ί.τι σκεφθήτε. 8ΗΟΕ δΗΤΝΕ ΡΑΡΙ.ΟΒ8. ΗΟ ΤΕΤ., ΠΒΟΟΕΒΤΕδ, ΟΟΝΡΕ- ΟΤΤΟΝΕΒΤΕ8, ΗθΌδΕδ ΡΟΗ δΡΕΟΙΤΤ-ΑΤΤΟΝδ, Ι.ΟΝΟ ^ΕΑ- 8Ε5>, ΡΤ.0ΠΤ8Τ, κτλ.
Τάς άγοραποιλησίας σας Ιιι—.-
στευθήτε μβτά πλήρονς πεποιθή¬
σεως στα Επισήμως παρά τής Πο-
λιτείας άνεγνωρισμένα καί άπό 12
βτίας συστημέ'να ΓραφεΙά μας. "Έλ
βρτβ, γράψατε, Τ| τηλεφωνήσατέ
μας.
0ΗΒΙ8Τ03 .1. νΗΕΤΤΟβ
Β«β1 ΕβΙαΙε ΒΓοΙτβΓ
1482 ΒΓθβά~87 (Βοοπι Λ8)
ΒρΙ. 42(1 βππ 48(1 ^ΐΓθίΙν
Ν*- ΥοΛ Οΐττ.
Τίΐ. Βγυβπι 8641. 548*.
ΚΟΙΝΌΤΗΣ ΑδΤΟΉΐΑ. ι.
€ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓπεΓ Εΐηι 81. αηά 2πά >*_.
Τηλέφωνα: Ημέρας Αδΐοπα 8989·
Νυκτός: ΗανεπΐΗγεΓ 0614.
ΟΗΙΟΑΟΟ. ΙΕ
Τοϋ αΐδεσ. Κώστα Χ" ΔημτπρΙο»
Διίασκάλον τοΰ θΐκονμενικοϋ Θοήνου,
ή ιιέν διεσνθιτνσις είναι: 7539 Βιαί?β
ΐνά, χό δέ τηλέφωνον: ΚοββΓ»
0051.
ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ·_ΤΛ^
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Δΐίύθυνσις: 451
XV.
391ϊι δΐΓββΙ.
'Εφημέριος:
ρχΐίΐ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ
Τηλέφωνον: Ρβηηβνΐνίΐπΐα 6444
ΕΚΚΛΗΣΤΑ <Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟ2 ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» «"8—312 λνβ<ϊΙ 541Η 81., Ν. Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λ 8—312 λνβ<ϊΙ 541Η 81., Ν. Υ. Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρη;. _ Διδάκτωρ της βεολογίας. Τηλέφ. Έκκλησίας 0ο1ιιηΐΤ>ιΐ8 8560.
Τηλ. έξοχής: ϋοίίβη ΗΪ113 1084.
Α5ΤΟΠΙΑ, Ι* Τ-·
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
<ΑΓΙΟΣ ΛΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπης) Ϊ73 Εΐΐη 81., ΛβΙθΓΐ» Έφημεριο;: Γ. Μενρξόπουλος Τηλέφωνον: ΑδιΟΓΐ» 1658. Κτιοικίας: ΗβνβτηβγβΓ 2870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΙγβΙ Ανβ., μεταξΰ 15 καί 17 ·5 Νβιν Υογ!* ΟΐΙχ. Τηλέφωνον: 81υννβ8»πΙ 788β. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ2 <ΑΓΙ02 ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίβς: 803 Ε. 841η 81., Νεν ΥογΙι Ο»Υ Τηλέφωνον: Ι.βΧΪηΒΐθΠ 6798. ΝΕΥνΆηΚ, Ν. ί. Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 555 Ηίβη δΐΓββΙ. Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜυΙθβΓΓΥ 6211. • Κατοικία Ιερέως: 58 Εΐπτΐϊΐβν Ανεηιιβ. Τηλέφ. Ίερέως: Εβδβχ 2687. ΟΚίΑΗΟΜΑ α'ΓΥ, ΟΚΙ.Λ. Διεϋθ»>νσις προΐσταμένου έφημερίον
τ*ΐς Κοινότητος ΟΜβηοτηβ Οϊΐγ,
ΟΙιΙη., είναι: 102 Ν. ΒΓθβά 8(.
Τηλέφωνον: Μβρΐβ 8105.
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
€ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
860 ΥνβδΙ 1251Η δΐΓββΙ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπονλος.
Τηλέφωνον Έκκλησίας:
ΜοηυτηβηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 Υ. 1851Ϊ1 51.
Τηλέφ. νυκτός: Βγ3πΊιπγ$1 8686.
ΕΛΛ. ΟΡβΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
€Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
'Εφημέριος Ιερεύς: ,
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοο Ανβ., Βγοπχ. Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙπΙεΓνοΙβ 2171.
ΠΡΟ?ΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ηΗΙΕγ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ϊγοπΙ,
παρ' ήσύχφ οΐκογενεία. ΕΙβναΙθΓ Α-
ραΓΐΐπεηΙ. Πλησίον ΗΐνβΓδΐτΙα Όγϊ-
νε. Καλώς έπιπλωμένον, άντί $5.00.
Αποταθήτε: ΑρΙ. 61, 600 ν. 133Γά
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ γλυκών καΐ
παγωτών, γνωρίζων καί την 6αφήν
σοκολατών, ζητεί εργασίαν. Γράψατε:
Ραρρ35, 196 ννΠΗβΓη 51.,
, Ν. 3.
(18278—2—β)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως, βαφεΰς σοκολατών καί δυνάμε¬
νος νά βοηθϊί είς την 8θαη Ροτιπ-
13ΪΠ, ζητεί εργασίαν. Άποταθήτε:
Ζαχαροπλάστην, «Όμόνοια», 66 Μβ-
άϊ 81., Ν. Υ. ΟίΙν.
ΝΕΟΣ λογιστής πεπειραμένος, άνα-
λαμβάνει την τήρησιν καί τακτοποίη-
σιν βιβλίον παντός είδους έπιχειρήσε-
ως. Γράψατε: Ε. Οηΐπιεδ, 275 ν.
ΟΜΟΓΕΚΕΙ5 ΕΧΟΝΤΕΣ
Ν'ΕΤϊ: ΠΡΌΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
&ΕΟΝ ΝΑ ΑΑΓΝΩ~ΟΥΝ ΠΡα
ΣΕΚΤΤΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΛΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΓΠ.
ΚΩϊ ΑΥΤΌΥ2.
Π αρακαλοθνται οί Ιδιοι, Γι καί ιΐ
ΤΛ-ίοοΓςοντέί τι π*ρΙ οτντων νά έποιον
ηβνησωσι ιιβτά τίίϊ Νβητ ΕββΙ Βρ-
Ιΐοί, διά νά λάΛωσι σι«μπληρα>ματτχά;
(τληροφαρίητ, Λιρτθύνοντΐς τάς έπιστο.
)ι4: τοιν Λ- Ιξίίί·
Ε ΒΡΙΙίτ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Λ
81., Ν. Υ. ΟίΙγ.
(ΑΑ9—13)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ «έρ-
μανσιν καί μπάνιο, 265 Ύν. 41δΙ δι.,
(Ιον πάτωμα άριστερφ) Ν. Υ. ΟΐΙγ.
(18288—8—4)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον, μέ δ-
λας τάς νεωτέρας ευκολίας καί τηλέ¬
φωνον. Απευθυντέον: 445 Υν. 1241η
81., (ΑρΙ, 52) Ν. Υ. 01(7.
(18263—1—3)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ βνήλιον βωμάττ-
θν παο' Έλληνική οίκοενεία, μέ δλας
τάς Ευκολίας, οι' ί;ν τ) δνο Λτομα, τ)
δι' άνορογυνον. Ενοίκιον $5. Απευ¬
θυντέον: 559 ν. 144ϋι δί-, (πλησίον
ΒΙνβΓβΙαβ ϋΓΐνβ, Αρτ. 5—Α), Ν. Υ.
ΟΐΓΤ. (182-57—31—2)
«1 Ρΐίίη Ανβ.. Νβ— ΥοΛ (3τ>
ΑΐίθΤΐίΙοη ΡβτβοηβΙ 8βΓν1ο·
ΌΐνΐΗίοπ. ΡθΓβΙετπ Πβρί.
Ό ν. ΊωάννηΓ ΤζονοΛιτϊ Ά
νη-. ηλικίας π»ρίπβυ 80 έχων,
οθείς προ έτδν ύ: (ιονηΐα -γϊ(γ Π γ».
(Π'λβανία;, ζητίΐται υπό τοθ έν Β»
τούμ άδβλτροϋ τού κ. Αντώνιον Τζό.
νοΛιτζ
ίϊώνη.
Ή Κα Άνα—βσία Άστρανη προ
καιρόν οναμένυοσα έν ΥοηπρβΙο—η.
Ο., υπο ττ(ο Ιν Αθήναις ουγνενοθς
τη- Κάς Πέροη.
Ό κ. Απόστολος Μπανΐκας *5
ΆΤβαλτί ττις Μ. Άσίαο. ίπο ττ}ς Ι-.
θϊσσαλονίκη θείας τού Κα; ΚυρΛακοτλ
}.α^ Μπανίκα.
Ό κ. Παθλος Βάνης. ίξ Άΐβαλ·
Ηί; Μ. Άσία:.
'Ο έκ Σιιί>ρνης κ. Ιωάννης Ιωαν.
«νοης. "θό καιοοθ οτβειένι—
ίν Νβ-ροΓΤ Νβ-», νβ., υπό τή; |>
βίβσαλανίκτι θείας τού, κ. Κυριακού·
).ογ Μπανίκβ.
Ό κ. Κων. Κ~σικί8η^. Ι*
ΚλλΛλ θά
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μονα-
χικόν παρ' Έλληνικίί οίκογενεία, μέ
δλας τάς ευκολίας. 1 νν. 1061η 81.,
(βρΐ. 4ν), μετά τάς 5 μ. μ.
(18251—31—1)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
Έλληνικΰ οΐκογενείο; μέ δλας τάς νε¬
ωτέρας ευκολίας, διά 1 ή 2 ατομα.—
Άθ 703 ΥΥ. 171βΙ δί., Ν.
υ.
4θΐη 81., Ν.
Υ. ΟΗν.
(18224 —27—31)
ΜΑΓΕΙΡΟΣ Άμερικανικής κουζί-
νας, οΐκονόμος καθαρός, ζητεί θέσιν
όπουδήποτε. Προτιμςί είς μικράς πό¬
λεις τοΰ δουΐΐι. Γράιψατε: Οιβί,
Οοίίββ δΐιορρε, δΙιοΓΐβνιΙΙβ, Ν. Υ.
(18215—26—1)
ΑΟΟθϋΝΤΑΝΤ άναλαμβάνει την
τήρησιν, τό ανοιγμα καί κλείσιμον 6ι-
6λίων. Άλληλογράφος καλάς, δΐβΐβ-
ΐηεηίδ. Ιηοοπιβ ιλχ. ΓράΊψατε: Ο&-
81Γ1, 341 νν. 45111 81., Ν. Υ.
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
Υπό —άξ Ρομερ.—ΜυΟισΓυρημα ι
Ευγένιαν Γ. Άργυριάδον, παντοπω- -χον αδελφόν των Π^ναγιώτην, Ξύσ- τάκτου πλοκής, πλήρ-ς μυστηόίων καί
λειον Δαμιανον Κοννενή, Σννοικία τραν, δδός Μοργκεντάου, αριθ. 84, παραδόξων γεγονότων, τού δαιμονί:
Παγκρατιου, Αθήνας, θΓεβοβ- Νέα Κοκκινιά. Πειραια, ΟΓεεοε. "' " ' ?.<*·-« (Δ. 26—5> (Δ. 6—16)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ένοικιάζεται άπάρτμεντ έκ 8, 4, 5
δωματίων, έπίσης γωνιαΐον άπάρτμεντ
δι' Ιατρόν, η όδοντοιατρόν, εύρύ γω¬
νιαίον κατάστημα, δι' Ιοε 0Γβ3Γη
ΡατΙθΓ, τί οΐανδήποτε άλλην εργασί¬
αν, ώς καί 3 άλλα Καταστήματα. Έ¬
πίσης παραχωρώ μέρος τοΰ ενοίκιον
είς οικογένειαν, ή όποία άναλαμβάνει
χρέη .ΙαηϋοΓ. Άποταθήτε: 1985
ΫΙ 61ίι δί., γωνία Ανε. Τ., Βγοο-
Ν. Υ. (18127—16—Ν. 16)
ΕιΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Έλληνικίί ο1κογε«εία άνευ τέκνων, μέ
δλας τάς ευκολίας.— Άποταθήτε: 70
ν. 109111 δί.. (Αρτ. 42) Ν. Υ. Οϊ
(ΚΣ 26—31)
η^. Ι* ΤιφαοτΙ
ου ττίς ΚαλλιπΛλϊως. θοάκης, υπό τοϊ
έν Λυών τής Γαλίας ιίβελφοθ τον χ.
Γεώργιον Κατσικίβου.
Ό κ. Δημ. Πανανκητίβη;. πρό χον
ροθ διαμένων έ> ΟΙΙνβΓ δ(.. τί)ς ΝΪ
άς Υόρκης, υπό τοθ *ν Κανδίά, Κρη.
ττι: πστρόί τού κ. Παναγιωτίδην».
Ό κ. Ανδρέας ϊαλιανόΐ, πρό χαν
ροΡ διαμέλ-ων έν Νετν ΒΗίβΙη. Οοηα
καί καταγάιενος έκ Πϊνγάμου τίς Μ
'Ασίας, δπως πάραλάβτι ίπιστολίπ
ηροϊοχομένην ^ ^, ιιητρί>: αίτοδ *
Βάγια; Ταλιανον.
ΟΙ (χ Π. Φωκβα-, Τκΰρνης, κ. *
Κωνσταντίνος, Νικόλαος καί Άναστα-
σία Τσ(_λβάρη, υπό τη: ίξαβέλφης β*.
των Κάς Αφροδίτης Μιχάρη. έκ Ραν.
τοσίβια τής θεσσαλίας καί σύζυγον
τον ν. Δημητρίοιι Γαλανοπούλου.
Ο ίκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα-
λιοης πρό καιρόν διαμέΆανν ίν Άγ£<| Φραγκίσκον. Καλ. ι'ιπό των έν Αθή¬ ναις Λδελφίδν τον ΕΰαγγΓλίας καί Δ* σπι.ίντις Παταλίδου Ό κ. Π. Βατάλης. πρώην οι~ιέ- νων ίν Οΐ·οσιγκτίΤΜ. υπό τϊίς «ν Ά θτιναι: <5θϊλ(ττ1; το». ΡΟΗΤ αΐΕδΤΕΒ, ΡΑ.— Ό «'ϋ- βνικός Κηρυξ», ήμερήσιο; Κυριακά- τικος καί Μηνιαίος ΕΙκονογραφημέ- νος πωλοννται παρά τοΰ αντιπρόσω¬ πον μας Α. ΒβΓΠονίϊΙίγ, 10. 5α Μβΐπ 81. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ϊγοπΙ, παρά καλίί οίκογΐνίία. ΕΙονβτοΓ Αρτ, $5 έβδομαδιαίως. —Άποταθήτβ: 600 ν. 138Γ(1 δ.Ι. (ΑρΙ. 41) Ν. Υ. Οΐ (Δ. Χ.) Εκλικτΐϊ 6ι6Λία ί/ιι α&ν» τί Άγγλου ονγγραφέως. Χρυσόοπον τ». Βιβλιοπωλείον τβκ «Έονικού ΑΜΑΞΑ ΑΡΙΘΜΟΣ13 Ύ*4 Εαβιί ντέ Μοντεπέν. Τό —. φΜττειωοέστερον, τό ηολυπλοχώτε- οον, χαί ονγκινητικώτερον χινηματο γραφιχον καί άστννιομικόν μνθνστό- ρημα. Σ«λίδες 4*0, «Ικόνις Μ___ Χρυσόδίτον .............. $8.60 "ΝΑ1Ί0ΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 14· %¥. ΚβΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΔΕΙΤ0ΥΡΓΙΑ2 ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΑΓΓΛΙΕΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΑΛΟΠΟΥΑΟΥ. ΔΙΔ. ΘΕΟΑΟΓΙΑΣ Προμηθευθήτε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδας συζύγους ποΰ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί "Ελληνες της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θα εύρουν τό έργον χρησιμώτατον. Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00 Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή έμβάσατε συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 140 ννεδΐ 261η δί., Νενν ΥογΙι Ο113Γ. Έσωκλείστως ενρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν όπως μοί άποστείλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ! Άγγλιστί. "Ονομα................................................ Διεύθυνσις.............................................. Πόλις .................... Πολιτεία ................... ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ Είς τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κή- ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ- ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕ- ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοϋ Υπουργείον της Παι- δείας της Ελλάδος καί εργα διακεκριμένων συγγραφέων. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬ ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολειό, παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα Ιξοδα άποστολής είς βάρος μας. Ζητήσατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα- κτικών μας Βιβλίων. Άποστέλλεται ΔΩ- ΡΕΑΝ. ΝΑΤΙΟΝΑί 140. Υ. 26τη 8Τ. ΝΕΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΠΝ «Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό δΪΓ αΟδήυ3 ΤΟ "ΑΑΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ" ήσϊως τής ν) (Γιπιτης ___ (μ χΓι πα¬ ς. ΕΓΐληπτον, 4- καλλιτρχνικών καί Λβ· ς βιδάσκαλος τοδ παιδι- 140 κομψώς βϊδεμένον ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.0 (ΒΟΟΚ 26ΤΗ ·Τ.. Λ $0 ,0 ΝΕτ¥ ΥΟΙΙΚ. *. »· ΛΓΟΡΑΖΕΤΕ 140 ννεβΤ 2βΤΗ 9ΤΠΕΕΤ ΥΟΚΚ. Ν. Υ. Ι
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—-ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΛΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένου)
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΕ'
"ΚξοοΌς τής καβαλαρίας των Διλήδων, δια να. «αρα-
τ/·ρήαουν που ευρίσκονται τα Έλληνικα ατρατεύ-
ματα.— 'ΟπιαθοχώρηαΓ,ς τού Δράμαλη δι* Κ,όριν-
θον.— ΛΙάχα. είς Αερβενάκ&α, "Αγιον Σωστήν κ*1
Άγινόρι.— Ό ί-ράμχλης μ* τα. έπίλοιπα βτρα-
τεύματά τού πε^νά τέλος τό .Αγινόρι καί κλείεται
είς τόν 'ΑκροκόρινΟον___Κρίσεις 'Κλλήνων «ερι
τής εκστρατείας τοΰ Δράμαλη.
Την ακόλουθον ημέραν έβγήκαν Τοϋρ·κοι καΰαλαραϊοι, οί όνομα-
Ιόμενοι Δελήδες, εως 6.000 καί επέρασαν την Ξερόδρυσιν, διευθυνό-
μρνοι κατά τό Κεφαλάρι· οί έκεΐ "Ελληνες, όσοι είχαν δλογα, Εως σα·
ράντα, έκαμαν άκροβολισμόν, είς τόν οποίον διεκρίθησαν ό Δημήτριος
Παπατζώνης, ό Κ. Βούλγαρη;, ό Γέρω Κωνσταντής Παλαμήδης, ό
Γεωργάκης Μαυρομιχάλης, ό Πάνος Κολοκοτρώνης καί ό Δημήτρι¬
ος Τσώκρης· οί δέ Τοϋρκοι δέν έπροχώρησαν περισσότερον, άλλ' έ-
γύρισαν οπίσω είς τό "Αργος.
Τό εδγαλμά των ήτο νά παρατηρήσουν ά'ν ήσαν έκεΐ στρατευματα
Έλληνικά. Μετέπειτα ό Κολοκοτρώνης, ό Ύψηλάντης,. ό Π. Μαυρο¬
μιχάλης, ό Π. Κρεδατάς, ό Π. Γιατράκος, ό Δ. Τσώκιρης, δ Γ. Σέ-
κερης καί λοιποί καπεταναΐοι συνήλθον είς συμβούλιον πολεμικόν είς
τό Κεφαλάρι τοϋ "Αργους, είς τί) οποίον είπεν δ άρχηγός νά μοιρά-
σσυν τάς θέσεις πρός άποκλεισμόν των Τούρκων είς τάς δύο επαρχίας
Άργους καί Κορίνθου, διότι προθλέπει, δτι οί Τοΰρκοι θά φύγουν,
διότι δέν ήμποροΰν νά σταθοΰν πλέον, έπειδή ό τόπος δέν τοΰς βαστςί
καί δέν εχουν τροφάς διά πολλάς ημέρας ουτε νερόν. "Ελεγεν άκόμη
6 Κολ*χκοτρώνης, δτι οί Τοΰρκοι Τ| θά περάσουν διά την Τριπολιτσ&ν
Λ»ά ύπάγουν είς την Κόρινθον οπίσω, νά ΰπάγουν είς την Βοστίτσαν
καί Πάτραν νά πιάσουν την Γα<ποΰνην καί τότε ·&τχ μας πάρουν ό- λους τοΰς κάμπους. Δέχεται, εΐπε, ν' άσφαλίση ΰπ' ευθύνην τού μέ τού; Ιδικοΰς τού ■στρατιώτας καί τοΰ Πλαπούτα άπό τό Σχοινοχωρι εως είς τα Βασιλι- */.ά της Βόχας νά μή περάσουν οί Τοϋρκοι διά Βοστίτσαν, οί δέ λοι¬ ποί νά σταθοΰν άπό τό Σχοινοχωρι Εως είς τοΰς Μΰλους τοϋ Ναυ- πλίου. Άλλά δέν ήμπόρεσαν νά <τυμ6ι6ασ&οϋν. Αύτοι τίθελαν νά φύγη ό Κολοκοτρώνης άπό έκεΐ, άλλά και είς αυτόν ήτο αδύνατον νά σταθ·[)· έπειδή οί στρατιώται ήσαν δχι τόσον εύπειθεΐς είς τόν Κολοκοτρώνην διά την πολυαρχίαν. Καί είς μέν την θέσιν των Μύλων καί είς τό Κε¬ φαλάρι τοϋ "Αργους ήσαν αί επαρχίαι τοϋ Μιστρά, Λεονταρίου, Ά- γίου Π έτρου, Τσακωνιάς, "Αργους, τό ήμισυ τής επαρχίας Τριπολι- τσάς καί οΐης τής Μεσσηνίας καί δσοι Μανιάται ήσαν τότε μέ τόν Π. Μαυρομιχάλην, τόν 'Αντωνάκην Μαυρομιχάλην καί τούς άλλους καπεταναίους της Μάνης, καί ίίλλοι Κρήτες, Σμυρναΐοι, ΆϊοΌλιωται καί λοιποί. Άπά δέ τό Σχοινοχωρι εως τα Βασιλικά τ)θελαν τοποθετη- ίτΐί υπό τόν Κολοκοτρώνην οί ΚαλαδρυτινοΙ, Κορίνθιοι, Καρυτινοί, Κατωναχαΐται, Δερββνοχωρΐται μέ τόν Δ. Εύμορφόπουλον, ΑΊγινηται, Κρανιδιώται καί λοιποί. Τα δύο σώματα αύτά, ήσαν περι-σσότεροι των 15.000 στρατιω- τών. Μολονότι δέν συνεφιύνησαν εί; τό συμβούλιον, δ Κολοκοτρώνης απεφάσισε νά φύγη καί είπεν είς τούς Ιδικοΰς τού νά έτοιμασθοϋν νά φύγουν. Τόν παρεκάλεσαν νά μείνη Εως την αυριον, άλλά δέ*» ηθέλησε, ναΐ ιιάλιοτα έ'φυγεν την 25 Ιουλίου, μετά τό γεϋμα ολίγον ψυχραμέ- νος διά την άσυμφωνίαν τιον. Οί ΰπαισπισταί-ϊοχι ομως έμβιναν έξοπί- σω κατά παραγγελίαν τοΰ Δ. Ύψηλάντη, διότι τϊ&ελε κάτι τι νά πά- ΙΑΙ ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ'ΑΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΐΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΩΡ. ΙΑΙΛΤΕΟΡΠΟΤ Σ Διατηρούμεν πλουσίαν συλλο¬ γήν είς όακτυλίδια, βφαχιόλια, ω¬ ρολόγια, δίσκους, κλπ. "Εχομεν στέφανα καΐ βαπτκηιχά δλων των είδων καΐ ποιοτήτων, μαρτυ- ριάτιχα, μπομπονιέρες. κλπ. Κά¬ μνομεν εργασίαν καλλιτεχνικήν μέ ύλιχά ηγγυημέναι, χαί αί τι¬ μαί μας είναι άσυναγώνιοτοι. Τό Κατάστημά μας είναι πασίγνω¬ στον είς τόν "Ελληνισμόν τής Ά- μερικής. Ζητήσατέ μας τόν με¬ γάλον εΐχονογραφημενον τιμοχα- τάλογόν μας, στέλλεται Βωρεάν. ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ. 818—8ΤΗ ΑΥΕΝ1ΙΕ. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ β8Μ. (Πλησίον 40113 81.) ΠΖΑΓ-ΠΚΛ ΚΑΤΑΓΤεΙΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ [= ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΗ ΑΣ "ΑΒΙ8Τ00ΝΑΤΙ0", 'Ί,&Ό" 1 "ΑνΐΑΤΟΡ" ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑ Μΐί'ΝΑ ΤΙΜΗ8ΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΧ ΟΛΑ ΤΑ ΕΑΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠηΛΚΙΑ ίΕΚΑ8 & 10 ΒΟΟδΥΕίΤ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Τ. ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕλΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ Γράιρατε η επισκεφθήτε οίονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα τοΰ ΕΙσαγωγικοΰ Οίκου ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ Προτιμάτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκας ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝΩΟΡΑ Τελεία παρακαταθήκη 'Ελληνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικών Π ροϊόντων. δΤΑΜΟΟίΙδ & ΑΡΕΝΤΙδ 341 Ε. 12111 81. Νβνν ΥοΓΐί, Ν. Υ. Τβΐ. Αΐβοηςυίπ 5792 2020 Ρβηπ Ανβ. ] 7211—13 Ανο., ΡϊΙΙβοιΐΓβΙι, Ρα ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ. ΤβΙ. θΓβπΙ 2642. Ι Τοΐ. ϋΙΐΓΟθηΙ 3966. ραγγείλη είς τόν αρχηγόν. Τότε ό Π. Μαυρομιχάλης εΐπε: «Νά ό Κολοκοτρώνης πηγαίνει νά γίνη κλέφτης είς τής ράχες των 6ονναχν>>·
άλλ' ό Ύψηλάντης τόν εμαλωσε διά τούς λόγους αύτοΰς, καί μάλιστα
τόν έ'καμε προσεκτικόν, διότι εύρισκόμε&α έκεί ό Σπηλιωτόπσυλος καί
έγώ. "Επειτα μάς έπραξε κατά μέρος καί μάς έ'δθίκε περί τοϋ πολέμου
πολλάς συμβουλάς, καί μάς ώρκισε νά μην είποϋμεν τοΰ άρχττγοϋ θ, τι
είπεν ό Μαυρομιχάλης. Μάς είπεν άκόμη, δτι την νΰχτα καί αΰτός θά
αναχωρήση διά τό Άγινόρι καί εκείθεν θέλει μάς γράψει.
11 ροτοϋ νά άναχωοήσχι ό Κολοκοτρώνης είχεν έ'λθ-ει γράιμμα άπό
τόν Όδυσσέα, νά στειλτι στρατιώτας νά πιάσουν τόν Ίσθιμόν καί τα
ΛΙεγάλα Δερβένια, διότι ερχονται καί όίλλοι Τοϋρκοι νά εμδουν είς
τόν Μωρηάν. Απεφασίσθη λοιπόν νά ύπάγουν είς τα Μεγάλα Δερτοέ-
νιαό Δ. ^Υψηλάντης μέ τόν Π. Κεφάλαν, καί Δ. Εύμορφόπουλον,
άλλ' είς τόν δρόμον των νά πάρουν άπό τό Στεφάνι τον άρχ. Φλέσαν
καί τόν Νικήταν, ό οποίος είς τάς 16 Ιουλίου είχεν Ελθει άπό την
Ρούμελην.
^ 'Αφοΰ λοιπόν έ'φυγεν άπό τό Κεφαλάρι ό άρχηγός, Εφθασεν είς
τόν 'Αγιώργη μέ τούς σωματοφύλακάς τού καί -μέ δσους εΐχε καβ«-
λαραίους τρείς ώρας νύκτα είς τό κατάλυμα δπου είχεν τα πράγματά
τού, καί τό οποίον εΐχε καί προτήτερα. 'Εβγήκεν είς τό παραθύρι καί
δέν ημπορεί ν' ακούση άπό τα τραγούδια καί τής φωνές των στρατιω-
τών διότι είς δλα τα σπίτια είχον χορούς καί τραγούδια καί εύρήκαν
κρασί καλόν καί πολλάς τροφάς, καί διά τουτο διεσκέ'δαζαν. Τότε ό
Ν. Σπηλιωτόπουλος, 6 οποίος δέν εΐχε προφθάσει νά ετοιμάσθη νά έΐ-
θτι μαζύ μας, άλλ' ήτο μέ τόν Πλαπούταν είς τό Κεφαλάρι, <μας άντά- μωσε καί άκολούθησε πάλιν τόν αρχηγόν. Τοϋ εΐπε μάλιστα τότε, τί κατάστασις είναι αύτη, άρχηγέ; Π ρίν φάγωμεν κάνεις καλά νά τούς όμιλήσης ν' άκούσουν δτι ήόλθες καί νά ήσυχάσουν* άλλ' έπειδή δέν ύπ- άρχει άλλος ύψηλός τοπος νά σέ άκούσουν, ν' αναιδώς επάνω είς την σκέπην τοΰ σπιτιοΰ νά τούς όμιλήστκ;· καί δντως έκάμαμεν τόπον, έ- τρυπήσαμεν δηλαδή τό ταβάνι καί άνέβη επάνω εΐ|.τήν σκέπην τοΰ σπιτιοΰ. Άπό έκεΐ ε'δαλε την βροντόφωνον <τχΰνήν τού: «Βρέ, "Ελ- ληνες, γάμους ε'χετε; Π ώς κάνετε ε'τσι; Σιωπή!» Καΐ άμέσως έσιώ- πησαν καί Ιΐεγαν μουρμουριστά: «Ό άρχηγός, δ ιΛπετάνιος, ό άρχη¬ γός!!» Τούς είπεν δπειτα: «Που είσθε, ποϋ έ'χετέ τής γυναϊκές σας, τα παιδία σας, τούς δικούς σας καί τ' άλλα πράγματά; Τί σδς εστει- λαν οί δικοί σας είς τόν πόλεμον, καί αύτοι πίσω φροντίζουν νά σάς στέλλουν τροφάς καί πολεμεφόδια καί είναι ησυχοι; "Εχθυν έσάς νά τούς φυλάγετε»1 καί αλλα πολλά τούς είπεν. Επί τέλους τούς είπε νά έ'λθουν αυριον πολύ πρωΐ άποκάτω είς τό σπίτι*,τσυ. δπου ήσαν άλώ- νια νά μετρηιθοΰν διά νά πάρουν τό ταΐνι των. ΌΝ. Σπηλιωτόπου¬ λος τού εΐπε κρυφά: «Άρχηγέ, διά νά τούς κάμης νά ξεμεθύσουν καί νά '&άλουν φυλακάς κάθε ενας καπετάνιος είς τό κονάκι τού, είπέ τους, δτι εμαθες, δτι οί Τοϋρκοι ε'χουν σκοπόν νά φύγοιτν άπό τό "Αργος καί δτι θά περάσουν άπό έδώ νά νπάγουν είς·τήν Κόρινθον καί νά ε- χουν τόν νοΰν των», τό οποίον καί τό είπεν. Αύτό ήτο δλως διόλου ψεΰ- μα καί τό έμεταχειρίσθη διά φόβισμα. Την α "γήν, άφοΰ έξημέρο>σεν, ήλθαν οί, στρατιώται είς τόν προσ-
διωρισμενον τόπον, καί έγινεν ή καταμέτρησις άπό τοΰς ύπασπιστά;
τού καί ήισαν δλοι οί στρατιώται 1.500 τοΰ τουφεκιοΰ γεροί, καλοί,
700 δέ Εμειναν είς τό Δεροενάκι καί 150 είχεν ό παπά Δημήτρης ό
Χρυσα6ιτσιώτης είς τό χωριουδάκι Ζαχαριά είς την πλευρόν τοΰ Δερ-
βενακίου, τό δλον 2.350." Άλλοΰ προτοΰ άκόμη νά τελειώστ) ή κατα¬
μέτρησις ηρχισαν κατά τάς 7 ώρας πρό μεσημβρίας νά 6άλλουν κα-
πνούς καί νά τουφεκοΰν από τής ράχες των βουνών, δπου τούς εΐχε
διατάξει νά στέκωνται καί νά κατασκοπεύουν τοΰ έχ&ροΰ τα κινήματα
διότι οί Τοΰρ·κοι ήρχισαν νά έμβαίνουν είς την ρεμματιάν τοϋ Δερβε
νακίου. Τότε ό άρχηγός δέν εχασε καιρόν, άλλ' άνέδη πάλιν είς την
σκέπην τοΰ σπιτιοΰ διά νά τούς ομιλήση καί νά τούς έμψυχώστν:
("Επεται συνδχεια)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΙΟ ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ
υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙδ ΒΡ05.
Ευρίσκεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν
τής πολυπληθοΰς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ ΒΙίνΕΗ ννΑΗΕβ
Μέ Ιδικά τού χαλλιτεχνικά ϋοχϊβη» των καλλιτέρων Αγγλικών καί
Άμερικανικών 'Εργοστασίων,
Είναι εΐΰ θέσιν νά αναλαμβάνη την κατασκευήν καί έπίπλωσιν παντός
εϊδους Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καί έν γένει πάσαν εργασίαν, Λτοι
ΑΕΤΕΚΑΤΙΟΝδ, ΕΕ νΕΝΤΙΕΑΤΙΟΝδ, ¥^ ΥνΊΚΙΝαδ κτλ. Διά
0ΑΡΕΤΕΚΙΑ5, ΚΕδΤΑυΗΑΝΤδ, ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ, κλπ. είς τιμάς
κα'ι ό'ρους πληρωμήν συμφέροντας καί μέ ταχύτητα απίστευτον. .
50ΙΕΝΤΙΡΙ0 ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ ΟΟΗΡ.
Έργοστάσια: 102 6Γβεη 8ΐΓββΙ.
Πιΐηα αη(1 Κϊίοΐιεη ναΓβδ (Α. 0ΟΜ|ίΕΝθ8)
Κεντριχ.ά 820 λΥ. 23γ(1 8ί., Ν. Υ.—ΤβΙ. Οηβΐκβη 5256, 3376, 3377,
ΝΕΟ.ΤΑΤΑ
ΠΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ
Τα δύο κατωτέρω βιβλία Ιχουν έκβοθϋ τελευταίως^ καί είναι τα κα-
ταλληλότϊρα, ώφελιμώτερα καί τερπνότατα άναγνώβματα διά τούς
μαθητάς των 'Ελληνικών Σχολείων. Επιθυμούντες δπως ή βιάδοσις
καί ή χρήσις τούτων καταστί) γενική, διετιμήσαμεν ταυτα μέ την ελα¬
χίστην τιμήν των 65 σέντς ίκαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή παιδικών εΐκονογραφημέ'νων βιηγημά-
των, βιακρινομένων διά τό ευχάριστον ΰφος των καί την θαυμάσιον
πλοκήν των. "Όλα ?χουν ηθικήν βάσιν, διδάσκουν χωρίς νά κουράζουν,
εϋχαριστοϋν, παιβαγωγοϋν. Ό τόμος συμπληρώνεται με ίνα Θαυμάσιον
μ&θον τού νεϊΐ €*Η Μαγική Κοΰκλα». Τιμάται δδιτον ...... $0.65
Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΟΝ
ΑΙμ. "Είμ.— Μικρές Ιστορίες καί ποιήματα είς μέγα σχήμα, μέ πολ¬
λάς είκόνας, διά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν παιβαγωγόν
μας καί είναι ή πραγματιχή χαρά καί τό έντρύφημα τοΰ μικροϋ κόσμου.
Τιμάται χαρτόδετον ...................................... $0.65
Γράψατ*:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ΥνΕβΤ 26ΤΗ 8Τ.,
Νεν/ υοηκ, ν. υ.
ΣΧΟΛΑΙ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γ»ν. Β'ννβν & 771η 51.
Είσοδος 251 νν. 771η 81.
ΤβΙ. 8αϋςυβΙιαηηα 7330
"θλοι οί χορο'ι έντός 12
Αρων. Αιβασκαλία ήγννημένη κα·
τα μάθημα ϊ κατ' άπσχσπχν καί ε¬
σπερινοί τάξει; μέ μουσικήν. Ά·
νοικτη κανημεοινώΐ 9 π. μ. μέχρι
τής Μ μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ,—8:00 μ.
μ,—8:00 μ. μ.' Ίδιαίτεραι αΐθον-
■" " ιΐίϊ *ίιιιϊτπ /.ατ' οΐχον.
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, «Ις
τάς 8.1δ 5οοΐ8ΐ Τβηβο Οΐυ.1).
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
κάντα βουλόμενοι
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ (ΥΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟ!
ΝΕΑ ΥΟ1*Κε1
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΣ
•ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ
ΚΩΜ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
ΜΒ ΐνββΐ 291ή 5τ., Νεν Υογκ
Τηλέφ. ΕβοΚηννηηηα 1565.
"Οοαι: 10—12 χ. μ., β—β μ. π.
, Τάς Κυριακάς &γ 8ρρο^ηι^πβη^
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ
ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
επανελθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τοϋ Θεραπευτηρίου
τού: 106 ΟοηΐΓαΙ Ρπγ1{
XV
051,
(7181 8ί. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
και Παρασκευήν 9—π πρωΐαν,
5—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φαλγκαρ 2033.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΒ. ρΕΛΙΙδ Ν. ΑίΕνΐδ .
Χβιροϋργος Όδοντοϊατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ 4Γ ΑΚΤΙΝΜΝ
201 Ε. 281η 51., Γωνία 8γτ1 Ανβ.
"Άνωθεν τοϋ φαρμακείου.
Τηλ. Ι,οχίηβιοη 4377.
*Ωραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟ«ε--ΧΕΙΡΟΥΡΓθε
Πολνετής πεΐρα παρά τφ 'Υπουργβίφ
'Υγιεινής ΝέΌς Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΊΉ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
252 ν. 34ίΗ 81 , Νβν ΥογΙι
■ (ΒεΙ. 7—81η Ανε.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ" εκάστην 9—12καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 ρ. μ. καί 1>γ
βρροΐηίΐηεηΐ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιειηήρ, Χειροθργος,
Ι 'Ηλεχτροθεραπεία.Άκτΐνες Ραϊντγκεν
86β νν. δ8»η 81. Νβν ΥογΙι.
Οογ. 911» Ανβ. ΤβΙ. ΟοΓοτη1>υ> 4*71
Όραι: 9—Π λ. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Ι Κυριακάς 9—11 π. μ.
! ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ !
1Λ Κ. ηηά δΐΓββΙ, Ν. Υ. ΰΗ?.
Τηλ. Γοαφβίου: ΟγππιβΓογ 8071,
Τηλ. Κατοικίας: Υν'βϋχννοΓίη 491α.
Βν βρροίπΐπιοηΐ.
Κ— Μβτά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-ϊ ;4.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π- ά. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόνος, Μαιβντήρ, Πσιβίβτοος.
ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤλίΙΙΜΑ
•ι' έγχειρήσεις «Ις αμυγθαλίτιδας κτλ.
1» ννβ8ΐ 701_ 81. Νβν Υογκ
(Μΐτοξύ ΟρπΙγβΙ Ρβγκ ννπΐ καί
Οο1υΐτιτ)υ» Ατβ.)
, "Ορ« »—1* π. μ. β—7 :*0 μ. ϋ.
{Κυριακάς καί εορτάς 10—11 λ. ι».
Τηλέφωνον Γραφειου, Κλινιχής «οί
Κατοιχίας ΕηάΙοοΚ 8141.
! ΟΒ Πϊ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΖ ΕΚ ΛΟΝδΙΝΑ
14β ν68ΐ 7181 δΐΓββΙ. Νβν Υογβ
Τέως Διευθυντάς τοθ ΟόοολογικοΟ
Τμήματος ΐ9θ ΈλληνινΛ Νοσοχομβί·
1 ο» Καΐροβς
Ό*οβλβγ«Α καί Γυνταηολογικά ΝοαΛ-
ΐιατα. 'Ηλβχτρ<Λίμαπε£α. •Ωραι, ιο— ιι, ε—4, 8—Τ, Τάς Κυριακάς ι 11—11 χ *. ΕηίϋοοΐΙ 9484. ήΐ Ηβΐβΐιΐβ 4β4α. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ' ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Κ1 νΕ5Τ 4»ηοΙ 8ΤΚΕΕΤ ΤβΙ. \Ί5οοπ3ίη 6489. Π«θολογιχά, Γυναικολογικα, Χειρο«κ>
Ύ«ά, Παιδιχά καΐ Μεταοοττκά.
Ανοικτόν 9 π. μ___8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατουιίαςι ΥνβίΙϊν/θΓτΙί 80··.
Μ. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤ*>·Χ - β«·ΕβυΙ.Ι·Τ
Διά παθο>ογιχά, δερματυΐ κ«1 μτεε>
δοπχά νοοήματε.
'Ωοαΐ! >—Ιϊ π. μ. χ«1 4-7 :Β0 μ. μ.
517 ννββχ 4βΛ 51.. Νβ— Υογι
(μετκξύ 8ης κοΐ 9ης )εωφορου)
Τηλέφωνον: 1^θη$ηΓ,Γΐ 8077.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
148 »χΐΓ.*(οη Ατβ., Νβ— ΥβΛ
(Μϊταξύ 29 χαί 80 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τθΐ. Αβΐιΐαηά 6494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
'«24 ννβϋΐ 42ηά 51., Νβνν Υογκ €3*7
Ι "Ωραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
•Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρβηπβνΐναηΐα 8288.
ΝΙΚΟΛ- Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
Μ. ΑΝβΕΙ.
Χβιροθργος Όδοντοϊατρός.
858-268 Υβ5ΐ 72πγΙ 51., Νβν ΥθΛ
(λνοϋΙονοΓ Ηοΐβΐ)
Ίΐραι Γραφείον: 9—1, 2—Τ μ. π.
ΤβΙβρηοηβ: ΕικΙΙοοΗ 6298—960·.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί 5 Ετη εσωτερικάς Ιατρός τοθ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ΤΛΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
"Ωραι: 10—11:30 π. μ. 5—7 :30 μ. 'μ.
Κυριακάς: 1:30—2 :30.
ΠΟ ννβδΐ 961Η 51., Νενν ΥογΚ
Τηλέφ. ΚίνοΓδΐάε 3967.
ΤΟΟ
ΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ
ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γοάψατβ διβ
ίΛηροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
■ ιηι ^% ■ ρ ■—■ ^ "~ - - —■
ϋ. ΒΟΙΓ
00ίίΙΝ3ν
ΙΤβΕίΙ^
ΙΙ,ίΕ. ΜΑ8·.
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑϋ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΣ
123 Α. δβνβηΐη Ανβηυβ,
ΒΓθοΙνΙγη, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημένη. Έξέτασις
δωρεάν. Άνώδυνος έξαγωγή ο¬
δόντων.
ϋΗ.Γ. Ν. ΓΕΟΡΠΑΛΗΣ
ΣΥΜ3ΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ ΠΛΘΟΛΟ-
ΙΌΧ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΛιΑάχτηρ τοθ ΠανεπΜπημίου Π»
οιιτΐατν, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη-
αοτιχοδ Νοσοχομ«(ου θεσσαλονΐχης,
255 νν. 7181 51.. Νβν Υογκ 011^
Ώραι Γραφείον: 11—12 χαί 8—β μ.
α. Κυριακάς Ιιγ βρροΐιΐιΐτιβιιΐ. Τη.
λέςρωνον Γραφείσυι ΕπϋίοοτΙ 7ΜΑ.
ΟΙχίας: ^απ]8^^β 2647.
ΕΙΑΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕηΓΗΡΙΟΝ
Πατ>ολογιχ5·ν, Δερματιχών χαί ΜιΙ>
«αοοτικων Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Λιβάχτορος τοθ Πανεπιστημίου τ*|β
Ι.νοη (ΓαλΧας), πρώην ίσωτεριχοθ
ΙατρσΟ των Νοσοχομειατν ττ)ς Πεοιφο·
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: »:80-1> χΑ 4<80-Τ:80 μ. μ. 80» .νλ'ββΐ ΒΒγγΙ δ*.. Ν. Υ. ΟΙ* , ΤβΙ. Μβΰαΐϋοη 8585. 415 Οοΐιπηΐιϋϊ Ανβ., ΒοεΙοη, Μ«5ϊ. Τηλέφωνον: ΚβηΐηοΓβ 8885. Ότ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 8ΡΕΟΙΑΙΛ3Τ Όφθαλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο- Λάιΐυνγολόγος. 219 Υν 1411. 81., Νβνν Υογκ- Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ9 □«Θολογιχά «αί Γυναικολογικα Νβ- •ήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά» οηΐντς ϋπτρίώβεις. Φωτο- ΓραφεΙοπ ΝΙ ^βx1^^τοη Ανβ., Νβ—' ΥοΛ. (Πλησίον τίς 88ης Όβοβ). Τηλέφωνον» ϋβΐβαοηΐη 0891. Τηλ. Κατοιχίας: Ρΐυκηίπβ 9788. Ώραι Γρσφ. 11 π. μ.—3 μ. μ. κθ» 4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν. ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΛΚΊΊΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ—_____ νοσχοπήσεις χαί φωτογραφ'ίαι βιά τΑν άχτίνων.— Μικροβϋθλογιχύν έργαστή. ριον.— 'ΗλβκτροθεραπεντικαΙ ίνχα. ά «Ό ενιτυχία τού Αιώνος*. ΕΧΕΤΕ Π(τ·ορί<3α, φα- Ίύνροη η τρι- χοφάγον » τ 6 κ*φάλι, η άλ¬ λην ίπιδερμι- κήν «άθησιν; —Είσθε φαλα- » ..Λ.ΟϊΤ. Ρ! ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ Τταάβ Μοί* !*ΐρ είναι το μόνον φάρμακον, τό οποίον ίέν άτΓθτκγχανει άπ6 τοϋ νά θεραπεύη πάσας τάς ανω πα- Θησεις. Δέν χεριίνει οίνόχνευμα. Πλείστοι έθεραπευθηβαν. Πλεί¬ στοι άπέκτησαν την κομην των. Διατί 2χι καί σείς; Γραψατί μου ή έχισκεφθήτέ με. Τιμή φιαλης 16 ούγγ. |4. 8 οι>γγ· ?2.
Ν. Ό. ΡΆΚΑ0Ο8
Έβευρέτης καί κατασκευαστή'ς
230 νν. 28τ_ 5ί., Νβν Τ0ΓΚ
Ρΐιοηβ: Εαοΐ£»τνβηΐΐη 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΙΣ,
πωλείται καί καρά τφ μεγβλω
καταστήματι:
Μ&ΓΒηαΙΙ Ρΐβΐά &ηά Οοωρβητ
στάσρας.
υ^τκΑVIο^ΕΤ βαυ».— θ«ρ«.
ί «αχιτισμοΰ, άρθρντίόανν, 6<«μα- ΜΜών νοσημάτων, κτλ. 'Επίσης βτι τ» γοναικολογικΑ νοστ]υ.ατα ΰεραχεΰονται ίιά «ών ά¬ ριστον μεθ&δων. Ώραι: 10—12 π.μ. χαί ·—-Τ μ. μ>
Της Κυριακά: 10 π. μ. — 1 ιι. μ.
811 ν. 281η 81., Νβν ΥογΙΪ ϋΛ»
"Τηλέφωνον: Ο1ιΙο1<θΓΐηβ 6499. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χίΐροθργος—Γνναιχολόγβς—Μαιεντηρ 171 ν. 71βί 81,, Νοτγ ΥογΙε 011/. Τηλέφωνον: ΕτκΙΙοοΙί 1669. _Τηλ. Κατοιχίας Βουΐβνβπΐ 6648. '"'ίς>αι: 4- -ι! μ. μ. κ«ί 1)) αρ])θΐπΙ-
ηιεηί, εκτός Κυριαχίίς καί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικα Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30" π. μ! κ.αΐ 5—β μ.|ε>
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα χαί Κατοικία
Μ· νν. 2811ι δι., Νονν Υογκ
Τηλέφωνον: ίΒοΐ£&ν8ΐιηο 8681.
Η ΨΥΧΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ
Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ.— Τό θαυμάοαον καΐ πρωτοφανές είς την
γλώσσαν μας Εργον τής άναπλάσεως καί έκπαιδεύσεως τοϋ "Εθνους
μας μετά των σπουδαιοτέρων προβλημάτων τής δλης 'Εθνικής Άνα-
γεννήσίως. Τό υπό Άμερικανών καί 'Ελλήνων έπιστημόν-ων τοσού¬
τον έπαινεθέν Εργον. Τιμάται χρυσόδετον ................. $2.00.
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 Υ/Ε9Τ 26ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ, Ν
Υ.
Καθηγητής χει-
ροπράκτωρ, δι-
πλωματ ο ϋ χ ο ς
τοΰ πανεπιστη¬
μίου, ϋανβη-
ΡΟΓΙ, 13.
Εάν ϊχετε χά¬
ση χρόνον, χρή-
ματα καί ίχετε
άπολέση πάσαν
ίλπίδα περί τής
έπαναφοράς τής
ϋγείας σας, ελ-
θετε πρός επί¬
σκεψίν μου.
Ώραι γραφείου: 5—8 μ. μ. καί κά-
Θβ Παρασκευήν διά τούς απόρους βω-
ρεάν.
326 ν. 551η 51., Ν. Υ.
Ρηοηβ: Οοΐιιηιϋαχ 5853.
^οίί ΑΝ^Ε^Ε5, οαι,.— ό «ε-
•νικός Κηρυξ» πωλεΐται είς ΐό 6ι6λν
βαωλεϊον ό €Όμηρος>, 135 Ε. 41|>
81., Ενθα νινονται δεκταί δημοσΐίύ-
οεις άγγελιών καί εγγραφαί συνδρο·
μητών παρά τοϋ μόνου άντιποοσώ.ΐΛο
ιιαε κ. Π Άνιαννιώτο··
α. δΗυκυκΐδ. μ. ω.
ΙΎΝΑΙΚθΛΟΠΚΛ-ΧΙΐΠ'ϋΥΡΙΊΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εα5ΐ ϊθίΐι ί>1., Νονν Υογκ.
Ώραι έπισκέ-ψεων .· 11—1. 2—3 χαί
5—1 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου ι ΟβΙθποηΙα 80*1.
> > ίβχΐθβΐοπ 2641
Τιιλ νητοιχίατ: Πηνρπιννοοίί Κ·>- >
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διβάχτωρ τοθ Π ανεπ»στημ£ον Γ?·
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμοθ
βοηθός των ΝοοΌκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθνντής τού Πολιτικόν)
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριαχον·
ταετής εξάσκησις έν τή περιφερεία
Σμύρνης χαί ίν Μυτιλήνχι.
844 ν. 2Π1» 81., Ν«νν ΥογΚ Οΐΐγ.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίεΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—·12 π.μ. χαΐ 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ3 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
145 Ε. 171η 81., Νβνν ΥθΓΐί αΐγ
Τηλέφ. £ΐπ·νβ5ίΐηΙ 9780.
Κλινακή βι' έγχειρήσεις είς άμυγδα·
λίτιδας.
Ώραιι 11—1 π. μ. χαί β—8.μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό Δρ ΕΥΘΥΜΙΟΣ Τ20Ρ-
ΜΠΛΤΖΟΓΛΟΥ, γενικό; παβολό-
γος, ε'ιδικός ιίς παθήσεις στήθους,
στομάχου καί νε^ρών, ΕΠΙΣΤΡΕ¬
ΨΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ, δέ¬
χεται καθ' δλον τόν χειμώνα καθη¬
μερινώς (9—12 καί 5—8) είς την
έν 252 λν. 84ιη 51. κστοικίαν τού.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφωνον:
Λακαδάνα 8558.
Ζ.ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΠ»ΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟ2,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΪ
Όλ—τροθεραπεία μΛ άχτΐνος βλα—
χΡ-4 (Ιδων.
Μ· ΐΛΧΙπ^ίοπ Ατβ., Νβνν Υογβ.
(Πλησίον 85ης ΌΑοΟ).
Λ1. ΟβΙοϋοβΙβ 9888.
Ναΐ Ινβχΐηβτοπ 8499.
'Λραι γραφείον! 1?-2 μ. μ. 5-Τ μ. |ε>
Τηλ. κατοικίαςΐ Ββΐΐβ ΗαΓΐοθΓ 4Τ71.
Κυριακάς κατόπιν προσννινγοησκος.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
2π(1 5ΐΓββΐ, ΝβΛ* Υογκ.
Τηλ. Γραφϊίονι ΕπτΙΙοοΙΙ 1915.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΠθΓβδΙ 51Τ7
V»*.
Ώραι 11-1» π. μ., ϊ-8 χαί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν χροσευνεννοησΐας.
ΟΘΩΝ ΜΑΊ-ΕΡ, Ίατρβς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ
245 νν. 4ίΓα 8!Γ;ηη Ανθ., Ποοτη 1241
Ώραι 10—δ. Τηλ. ΗαπΊβοη 1771.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
'Ειά Ιτη Ιατρός είς τόν «Ε6ανγ*λν
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γιρμανία «ίδιχως έχπαιβευθείς.
ΟΓΠοβι 5 5. ΥνβΙ>ΐ»1ι Ανβπι»·
10-11, ί-4. δυπϋαγϊ 11-11.
5ονβΓβ1βη
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙβΗΟίβΟΝ
ΧΕΤΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟΪ
142 ΥΥ. 7181 51., Νβν Υογκ ΟΗ*
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ>
Τηλέφ. ΕηάιοθΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ5ΙΙ»
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
233 ν. 2151 51., Νβνν ΥογΙ< (Μεταξύ 7 ης καί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. Υ3ΐκϊη5 6821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ'ΙΆΤΡΟΧ ΜΑΚΕΑΩΝ 272 ν. 841ΓΛ 51., Νθλυ Υογκ Τηλέφ. ΕοηβΗΟΓΟ 4574. Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ εΐΚΑΓΟ ΕΙΔΙΚΟΣ: ΩΤΩΝ. ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΤ Επί 5βχίαν έν ΒεροΤανφ χαί Βιβννχ έχπαιδευΰείς. Γραφείον: ΡίΙΙ$Πβ1(1 Βΐιΐβ·. 55 Ε. νναχηΐηβΐοη 5ΐΓββ1. Ώραι: 1—4 χαί ΰ—6:80 μ. μ. Τηλέφωνον: (ΖβΰίΓ&Ι 707». ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ 1846 Βΐ-οα(Ιναν, ϋβΐΓθΙΙ, Μ1ο_ Νοσήματα τού οΐ'ροποιογεννητΐΗ'Ό συ- στΐ)ματος. Ώραι Γραφείου: 1—Ρ ι80 μ» μ. Ρηοηβ; 3:ηιβ 8980. ΡΙΙΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 285 Εββι 401Η 51., Νβντ Υογκ Τηλέφ. ΜΐΙΓΓβΥ Η1Ι1 6468. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 164 Ε. 8ΒΓί 51., ΑρΙ ί, Ν. Υ. ΤβΙ. ί.βχΐπκΐοπ 4764. ΗΕίΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ ΜΑΙΑ ί! Διπλθ!>ιατο(3χο; τοθ ΒθΠβτηε) !
ΗοβρΚβΙ. ]
Δέκα ϊξ έ των πεΐρα.
'Αμοιβή συγκαταβατιχή.
156 ΕαβΙ 8411ΐ' δΐΓβθΙ. Νβντ Υοΐ*.
Τηλ. Οβ1β<1οηΙβ 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ 81 Μαάΐβοο δ£ , Ιον πάτωμα, άο. Β» Νβντ ΥογΙι ϋΐιχ. Τηλέφωνον ΟτοΙιαΓά 6928. ΑΦΡΟΔ1ΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟ^ ΜΑΙΛ τοθ Έβνικοϋ Πανεπιστημίου. 174 νβ5ΐ 401Γ1 δΐΓβοΙ Νβνν Υογκ ΟίΙγ. Τηλέφωνον: ΕοηβαοΓβ 8746< δικΑγορικα γραφεια Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννΕ6Τ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ Τεΐ. Ρβπη5γ1ν3ηΐα 3062—3063 ΛΙΚΜΓ0Ρ1Κ0Ν ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΛ2ΙΛΗ Παντός «ΓΛους ύποθέσεις καί ε¬ νώπιον βλων των Άμερικανικών Δικαστήριον. 15 νν. 44ΤΗ 3ΤΠΕΕΤ Κοοτη 902—905 ΤβΙ. ΜυΓΓβγ ΗΙΙΙ 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΙΓΓΟΡΟΣ 67 ννβϋΐ 441η 51. (Ηοοπι 606) Νβ— Υογκ ΟΙΐν Τηλέφ. νβπϋβΓΟίΙΙ 1036, 1037. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊΤΑΝΙΔΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ 15 ννΐΙΙΙβΓΠ $1.. Νβνν Υογκ Οτν Τηλέφωνον: ΗβπονβΓ £538 Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΚ8ΕΥ 63 ΡΑΗΚ Ρίθνν ■Ν Ν·* ΥΟΡΚΗ ΙΊΜΙΜΗ* Ι ■■•ΗΜΑΝ 8483 Κ«ι β4β· ίί'ΙΆΜΙΌΙΐυ, ΟΟΝΜ.— Ό Ί, κός Κήρυξ> πωλεϊται παρά τοθ άν τι»
πςοοώπυυ μας Άθ. ΜΛέλλο,ν. 73
ΜαπΗιιΙΙηΐι 81.
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι Λβηγός της Άμερικανν.
χΛς χαί Εύρωπαΐχής ΜαγΓ/ΐριχής.
Ή τελειοτέρα των μέχρι τούδε έχ-
θοθνιοών μαγειριχών. Π βριέχει
σχέδια διά μπΐλ όφ φαίρ, όδηγία;
στολισμοϋ πιάτων χαί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίχοχυράς, τούς μαγείρου{
των διαφόρων έστιατορίων. Ή έ-
ίτιστημονική παρασχενή ενός ο^α-
γητοό, Ϊ0 μόνον σνντΕλίί «Ις
σπουδαίαν οΐχονομίαν, άλλά χαί
προλαμΰάνει την άποτυχίαν πολ-
λών αή ίν σνχνό χρήσβι φανή-
των. Χρυσόδετον.......... ίΐ.δθ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ"
14Ο ν/. 26ΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟηΚ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΛΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένου)
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΕ'
"ΚξοοΌς τής καβαλαρίας των Διλήδων, δια να. «αρα-
τ/·ρήαουν που ευρίσκονται τα Έλληνικα ατρατεύ-
ματα.— 'ΟπιαθοχώρηαΓ,ς τού Δράμαλη δι* Κ,όριν-
θον.— ΛΙάχα. είς Αερβενάκ&α, "Αγιον Σωστήν κ*1
Άγινόρι.— Ό ί-ράμχλης μ* τα. έπίλοιπα βτρα-
τεύματά τού πε^νά τέλος τό .Αγινόρι καί κλείεται
είς τόν 'ΑκροκόρινΟον___Κρίσεις 'Κλλήνων «ερι
τής εκστρατείας τοΰ Δράμαλη.
Την ακόλουθον ημέραν έβγήκαν Τοϋρ·κοι καΰαλαραϊοι, οί όνομα-
Ιόμενοι Δελήδες, εως 6.000 καί επέρασαν την Ξερόδρυσιν, διευθυνό-
μρνοι κατά τό Κεφαλάρι· οί έκεΐ "Ελληνες, όσοι είχαν δλογα, Εως σα·
ράντα, έκαμαν άκροβολισμόν, είς τόν οποίον διεκρίθησαν ό Δημήτριος
Παπατζώνης, ό Κ. Βούλγαρη;, ό Γέρω Κωνσταντής Παλαμήδης, ό
Γεωργάκης Μαυρομιχάλης, ό Πάνος Κολοκοτρώνης καί ό Δημήτρι¬
ος Τσώκρης· οί δέ Τοϋρκοι δέν έπροχώρησαν περισσότερον, άλλ' έ-
γύρισαν οπίσω είς τό "Αργος.
Τό εδγαλμά των ήτο νά παρατηρήσουν ά'ν ήσαν έκεΐ στρατευματα
Έλληνικά. Μετέπειτα ό Κολοκοτρώνης, ό Ύψηλάντης,. ό Π. Μαυρο¬
μιχάλης, ό Π. Κρεδατάς, ό Π. Γιατράκος, ό Δ. Τσώκιρης, δ Γ. Σέ-
κερης καί λοιποί καπεταναΐοι συνήλθον είς συμβούλιον πολεμικόν είς
τό Κεφαλάρι τοϋ "Αργους, είς τί) οποίον είπεν δ άρχηγός νά μοιρά-
σσυν τάς θέσεις πρός άποκλεισμόν των Τούρκων είς τάς δύο επαρχίας
Άργους καί Κορίνθου, διότι προθλέπει, δτι οί Τοΰρκοι θά φύγουν,
διότι δέν ήμποροΰν νά σταθοΰν πλέον, έπειδή ό τόπος δέν τοΰς βαστςί
καί δέν εχουν τροφάς διά πολλάς ημέρας ουτε νερόν. "Ελεγεν άκόμη
6 Κολ*χκοτρώνης, δτι οί Τοΰρκοι Τ| θά περάσουν διά την Τριπολιτσ&ν
Λ»ά ύπάγουν είς την Κόρινθον οπίσω, νά ΰπάγουν είς την Βοστίτσαν
καί Πάτραν νά πιάσουν την Γα<ποΰνην καί τότε ·&τχ μας πάρουν ό- λους τοΰς κάμπους. Δέχεται, εΐπε, ν' άσφαλίση ΰπ' ευθύνην τού μέ τού; Ιδικοΰς τού ■στρατιώτας καί τοΰ Πλαπούτα άπό τό Σχοινοχωρι εως είς τα Βασιλι- */.ά της Βόχας νά μή περάσουν οί Τοϋρκοι διά Βοστίτσαν, οί δέ λοι¬ ποί νά σταθοΰν άπό τό Σχοινοχωρι Εως είς τοΰς Μΰλους τοϋ Ναυ- πλίου. Άλλά δέν ήμπόρεσαν νά <τυμ6ι6ασ&οϋν. Αύτοι τίθελαν νά φύγη ό Κολοκοτρώνης άπό έκεΐ, άλλά και είς αυτόν ήτο αδύνατον νά σταθ·[)· έπειδή οί στρατιώται ήσαν δχι τόσον εύπειθεΐς είς τόν Κολοκοτρώνην διά την πολυαρχίαν. Καί είς μέν την θέσιν των Μύλων καί είς τό Κε¬ φαλάρι τοϋ "Αργους ήσαν αί επαρχίαι τοϋ Μιστρά, Λεονταρίου, Ά- γίου Π έτρου, Τσακωνιάς, "Αργους, τό ήμισυ τής επαρχίας Τριπολι- τσάς καί οΐης τής Μεσσηνίας καί δσοι Μανιάται ήσαν τότε μέ τόν Π. Μαυρομιχάλην, τόν 'Αντωνάκην Μαυρομιχάλην καί τούς άλλους καπεταναίους της Μάνης, καί ίίλλοι Κρήτες, Σμυρναΐοι, ΆϊοΌλιωται καί λοιποί. Άπά δέ τό Σχοινοχωρι εως τα Βασιλικά τ)θελαν τοποθετη- ίτΐί υπό τόν Κολοκοτρώνην οί ΚαλαδρυτινοΙ, Κορίνθιοι, Καρυτινοί, Κατωναχαΐται, Δερββνοχωρΐται μέ τόν Δ. Εύμορφόπουλον, ΑΊγινηται, Κρανιδιώται καί λοιποί. Τα δύο σώματα αύτά, ήσαν περι-σσότεροι των 15.000 στρατιω- τών. Μολονότι δέν συνεφιύνησαν εί; τό συμβούλιον, δ Κολοκοτρώνης απεφάσισε νά φύγη καί είπεν είς τούς Ιδικοΰς τού νά έτοιμασθοϋν νά φύγουν. Τόν παρεκάλεσαν νά μείνη Εως την αυριον, άλλά δέ*» ηθέλησε, ναΐ ιιάλιοτα έ'φυγεν την 25 Ιουλίου, μετά τό γεϋμα ολίγον ψυχραμέ- νος διά την άσυμφωνίαν τιον. Οί ΰπαισπισταί-ϊοχι ομως έμβιναν έξοπί- σω κατά παραγγελίαν τοΰ Δ. Ύψηλάντη, διότι τϊ&ελε κάτι τι νά πά- ΙΑΙ ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ'ΑΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΐΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΩΡ. ΙΑΙΛΤΕΟΡΠΟΤ Σ Διατηρούμεν πλουσίαν συλλο¬ γήν είς όακτυλίδια, βφαχιόλια, ω¬ ρολόγια, δίσκους, κλπ. "Εχομεν στέφανα καΐ βαπτκηιχά δλων των είδων καΐ ποιοτήτων, μαρτυ- ριάτιχα, μπομπονιέρες. κλπ. Κά¬ μνομεν εργασίαν καλλιτεχνικήν μέ ύλιχά ηγγυημέναι, χαί αί τι¬ μαί μας είναι άσυναγώνιοτοι. Τό Κατάστημά μας είναι πασίγνω¬ στον είς τόν "Ελληνισμόν τής Ά- μερικής. Ζητήσατέ μας τόν με¬ γάλον εΐχονογραφημενον τιμοχα- τάλογόν μας, στέλλεται Βωρεάν. ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ. 818—8ΤΗ ΑΥΕΝ1ΙΕ. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ β8Μ. (Πλησίον 40113 81.) ΠΖΑΓ-ΠΚΛ ΚΑΤΑΓΤεΙΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ [= ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΗ ΑΣ "ΑΒΙ8Τ00ΝΑΤΙ0", 'Ί,&Ό" 1 "ΑνΐΑΤΟΡ" ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑ Μΐί'ΝΑ ΤΙΜΗ8ΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΧ ΟΛΑ ΤΑ ΕΑΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠηΛΚΙΑ ίΕΚΑ8 & 10 ΒΟΟδΥΕίΤ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Τ. ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕλΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ Γράιρατε η επισκεφθήτε οίονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα τοΰ ΕΙσαγωγικοΰ Οίκου ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ Προτιμάτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκας ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝΩΟΡΑ Τελεία παρακαταθήκη 'Ελληνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικών Π ροϊόντων. δΤΑΜΟΟίΙδ & ΑΡΕΝΤΙδ 341 Ε. 12111 81. Νβνν ΥοΓΐί, Ν. Υ. Τβΐ. Αΐβοηςυίπ 5792 2020 Ρβηπ Ανβ. ] 7211—13 Ανο., ΡϊΙΙβοιΐΓβΙι, Ρα ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ. ΤβΙ. θΓβπΙ 2642. Ι Τοΐ. ϋΙΐΓΟθηΙ 3966. ραγγείλη είς τόν αρχηγόν. Τότε ό Π. Μαυρομιχάλης εΐπε: «Νά ό Κολοκοτρώνης πηγαίνει νά γίνη κλέφτης είς τής ράχες των 6ονναχν>>·
άλλ' ό Ύψηλάντης τόν εμαλωσε διά τούς λόγους αύτοΰς, καί μάλιστα
τόν έ'καμε προσεκτικόν, διότι εύρισκόμε&α έκεί ό Σπηλιωτόπσυλος καί
έγώ. "Επειτα μάς έπραξε κατά μέρος καί μάς έ'δθίκε περί τοϋ πολέμου
πολλάς συμβουλάς, καί μάς ώρκισε νά μην είποϋμεν τοΰ άρχττγοϋ θ, τι
είπεν ό Μαυρομιχάλης. Μάς είπεν άκόμη, δτι την νΰχτα καί αΰτός θά
αναχωρήση διά τό Άγινόρι καί εκείθεν θέλει μάς γράψει.
11 ροτοϋ νά άναχωοήσχι ό Κολοκοτρώνης είχεν έ'λθ-ει γράιμμα άπό
τόν Όδυσσέα, νά στειλτι στρατιώτας νά πιάσουν τόν Ίσθιμόν καί τα
ΛΙεγάλα Δερβένια, διότι ερχονται καί όίλλοι Τοϋρκοι νά εμδουν είς
τόν Μωρηάν. Απεφασίσθη λοιπόν νά ύπάγουν είς τα Μεγάλα Δερτοέ-
νιαό Δ. ^Υψηλάντης μέ τόν Π. Κεφάλαν, καί Δ. Εύμορφόπουλον,
άλλ' είς τόν δρόμον των νά πάρουν άπό τό Στεφάνι τον άρχ. Φλέσαν
καί τόν Νικήταν, ό οποίος είς τάς 16 Ιουλίου είχεν Ελθει άπό την
Ρούμελην.
^ 'Αφοΰ λοιπόν έ'φυγεν άπό τό Κεφαλάρι ό άρχηγός, Εφθασεν είς
τόν 'Αγιώργη μέ τούς σωματοφύλακάς τού καί -μέ δσους εΐχε καβ«-
λαραίους τρείς ώρας νύκτα είς τό κατάλυμα δπου είχεν τα πράγματά
τού, καί τό οποίον εΐχε καί προτήτερα. 'Εβγήκεν είς τό παραθύρι καί
δέν ημπορεί ν' ακούση άπό τα τραγούδια καί τής φωνές των στρατιω-
τών διότι είς δλα τα σπίτια είχον χορούς καί τραγούδια καί εύρήκαν
κρασί καλόν καί πολλάς τροφάς, καί διά τουτο διεσκέ'δαζαν. Τότε ό
Ν. Σπηλιωτόπουλος, 6 οποίος δέν εΐχε προφθάσει νά ετοιμάσθη νά έΐ-
θτι μαζύ μας, άλλ' ήτο μέ τόν Πλαπούταν είς τό Κεφαλάρι, <μας άντά- μωσε καί άκολούθησε πάλιν τόν αρχηγόν. Τοϋ εΐπε μάλιστα τότε, τί κατάστασις είναι αύτη, άρχηγέ; Π ρίν φάγωμεν κάνεις καλά νά τούς όμιλήσης ν' άκούσουν δτι ήόλθες καί νά ήσυχάσουν* άλλ' έπειδή δέν ύπ- άρχει άλλος ύψηλός τοπος νά σέ άκούσουν, ν' αναιδώς επάνω είς την σκέπην τοΰ σπιτιοΰ νά τούς όμιλήστκ;· καί δντως έκάμαμεν τόπον, έ- τρυπήσαμεν δηλαδή τό ταβάνι καί άνέβη επάνω εΐ|.τήν σκέπην τοΰ σπιτιοΰ. Άπό έκεΐ ε'δαλε την βροντόφωνον <τχΰνήν τού: «Βρέ, "Ελ- ληνες, γάμους ε'χετε; Π ώς κάνετε ε'τσι; Σιωπή!» Καΐ άμέσως έσιώ- πησαν καί Ιΐεγαν μουρμουριστά: «Ό άρχηγός, δ ιΛπετάνιος, ό άρχη¬ γός!!» Τούς είπεν δπειτα: «Που είσθε, ποϋ έ'χετέ τής γυναϊκές σας, τα παιδία σας, τούς δικούς σας καί τ' άλλα πράγματά; Τί σδς εστει- λαν οί δικοί σας είς τόν πόλεμον, καί αύτοι πίσω φροντίζουν νά σάς στέλλουν τροφάς καί πολεμεφόδια καί είναι ησυχοι; "Εχθυν έσάς νά τούς φυλάγετε»1 καί αλλα πολλά τούς είπεν. Επί τέλους τούς είπε νά έ'λθουν αυριον πολύ πρωΐ άποκάτω είς τό σπίτι*,τσυ. δπου ήσαν άλώ- νια νά μετρηιθοΰν διά νά πάρουν τό ταΐνι των. ΌΝ. Σπηλιωτόπου¬ λος τού εΐπε κρυφά: «Άρχηγέ, διά νά τούς κάμης νά ξεμεθύσουν καί νά '&άλουν φυλακάς κάθε ενας καπετάνιος είς τό κονάκι τού, είπέ τους, δτι εμαθες, δτι οί Τοϋρκοι ε'χουν σκοπόν νά φύγοιτν άπό τό "Αργος καί δτι θά περάσουν άπό έδώ νά νπάγουν είς·τήν Κόρινθον καί νά ε- χουν τόν νοΰν των», τό οποίον καί τό είπεν. Αύτό ήτο δλως διόλου ψεΰ- μα καί τό έμεταχειρίσθη διά φόβισμα. Την α "γήν, άφοΰ έξημέρο>σεν, ήλθαν οί, στρατιώται είς τόν προσ-
διωρισμενον τόπον, καί έγινεν ή καταμέτρησις άπό τοΰς ύπασπιστά;
τού καί ήισαν δλοι οί στρατιώται 1.500 τοΰ τουφεκιοΰ γεροί, καλοί,
700 δέ Εμειναν είς τό Δεροενάκι καί 150 είχεν ό παπά Δημήτρης ό
Χρυσα6ιτσιώτης είς τό χωριουδάκι Ζαχαριά είς την πλευρόν τοΰ Δερ-
βενακίου, τό δλον 2.350." Άλλοΰ προτοΰ άκόμη νά τελειώστ) ή κατα¬
μέτρησις ηρχισαν κατά τάς 7 ώρας πρό μεσημβρίας νά 6άλλουν κα-
πνούς καί νά τουφεκοΰν από τής ράχες των βουνών, δπου τούς εΐχε
διατάξει νά στέκωνται καί νά κατασκοπεύουν τοΰ έχ&ροΰ τα κινήματα
διότι οί Τοΰρ·κοι ήρχισαν νά έμβαίνουν είς την ρεμματιάν τοϋ Δερβε
νακίου. Τότε ό άρχηγός δέν εχασε καιρόν, άλλ' άνέδη πάλιν είς την
σκέπην τοΰ σπιτιοΰ διά νά τούς ομιλήση καί νά τούς έμψυχώστν:
("Επεται συνδχεια)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΙΟ ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ
υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙδ ΒΡ05.
Ευρίσκεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν
τής πολυπληθοΰς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ ΒΙίνΕΗ ννΑΗΕβ
Μέ Ιδικά τού χαλλιτεχνικά ϋοχϊβη» των καλλιτέρων Αγγλικών καί
Άμερικανικών 'Εργοστασίων,
Είναι εΐΰ θέσιν νά αναλαμβάνη την κατασκευήν καί έπίπλωσιν παντός
εϊδους Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καί έν γένει πάσαν εργασίαν, Λτοι
ΑΕΤΕΚΑΤΙΟΝδ, ΕΕ νΕΝΤΙΕΑΤΙΟΝδ, ¥^ ΥνΊΚΙΝαδ κτλ. Διά
0ΑΡΕΤΕΚΙΑ5, ΚΕδΤΑυΗΑΝΤδ, ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ, κλπ. είς τιμάς
κα'ι ό'ρους πληρωμήν συμφέροντας καί μέ ταχύτητα απίστευτον. .
50ΙΕΝΤΙΡΙ0 ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ ΟΟΗΡ.
Έργοστάσια: 102 6Γβεη 8ΐΓββΙ.
Πιΐηα αη(1 Κϊίοΐιεη ναΓβδ (Α. 0ΟΜ|ίΕΝθ8)
Κεντριχ.ά 820 λΥ. 23γ(1 8ί., Ν. Υ.—ΤβΙ. Οηβΐκβη 5256, 3376, 3377,
ΝΕΟ.ΤΑΤΑ
ΠΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ
Τα δύο κατωτέρω βιβλία Ιχουν έκβοθϋ τελευταίως^ καί είναι τα κα-
ταλληλότϊρα, ώφελιμώτερα καί τερπνότατα άναγνώβματα διά τούς
μαθητάς των 'Ελληνικών Σχολείων. Επιθυμούντες δπως ή βιάδοσις
καί ή χρήσις τούτων καταστί) γενική, διετιμήσαμεν ταυτα μέ την ελα¬
χίστην τιμήν των 65 σέντς ίκαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή παιδικών εΐκονογραφημέ'νων βιηγημά-
των, βιακρινομένων διά τό ευχάριστον ΰφος των καί την θαυμάσιον
πλοκήν των. "Όλα ?χουν ηθικήν βάσιν, διδάσκουν χωρίς νά κουράζουν,
εϋχαριστοϋν, παιβαγωγοϋν. Ό τόμος συμπληρώνεται με ίνα Θαυμάσιον
μ&θον τού νεϊΐ €*Η Μαγική Κοΰκλα». Τιμάται δδιτον ...... $0.65
Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΟΝ
ΑΙμ. "Είμ.— Μικρές Ιστορίες καί ποιήματα είς μέγα σχήμα, μέ πολ¬
λάς είκόνας, διά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν παιβαγωγόν
μας καί είναι ή πραγματιχή χαρά καί τό έντρύφημα τοΰ μικροϋ κόσμου.
Τιμάται χαρτόδετον ...................................... $0.65
Γράψατ*:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ΥνΕβΤ 26ΤΗ 8Τ.,
Νεν/ υοηκ, ν. υ.
ΣΧΟΛΑΙ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γ»ν. Β'ννβν & 771η 51.
Είσοδος 251 νν. 771η 81.
ΤβΙ. 8αϋςυβΙιαηηα 7330
"θλοι οί χορο'ι έντός 12
Αρων. Αιβασκαλία ήγννημένη κα·
τα μάθημα ϊ κατ' άπσχσπχν καί ε¬
σπερινοί τάξει; μέ μουσικήν. Ά·
νοικτη κανημεοινώΐ 9 π. μ. μέχρι
τής Μ μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ,—8:00 μ.
μ,—8:00 μ. μ.' Ίδιαίτεραι αΐθον-
■" " ιΐίϊ *ίιιιϊτπ /.ατ' οΐχον.
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, «Ις
τάς 8.1δ 5οοΐ8ΐ Τβηβο Οΐυ.1).
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
κάντα βουλόμενοι
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ (ΥΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟ!
ΝΕΑ ΥΟ1*Κε1
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΣ
•ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ
ΚΩΜ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
ΜΒ ΐνββΐ 291ή 5τ., Νεν Υογκ
Τηλέφ. ΕβοΚηννηηηα 1565.
"Οοαι: 10—12 χ. μ., β—β μ. π.
, Τάς Κυριακάς &γ 8ρρο^ηι^πβη^
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ
ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
επανελθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τοϋ Θεραπευτηρίου
τού: 106 ΟοηΐΓαΙ Ρπγ1{
XV
051,
(7181 8ί. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
και Παρασκευήν 9—π πρωΐαν,
5—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φαλγκαρ 2033.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΒ. ρΕΛΙΙδ Ν. ΑίΕνΐδ .
Χβιροϋργος Όδοντοϊατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ 4Γ ΑΚΤΙΝΜΝ
201 Ε. 281η 51., Γωνία 8γτ1 Ανβ.
"Άνωθεν τοϋ φαρμακείου.
Τηλ. Ι,οχίηβιοη 4377.
*Ωραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟ«ε--ΧΕΙΡΟΥΡΓθε
Πολνετής πεΐρα παρά τφ 'Υπουργβίφ
'Υγιεινής ΝέΌς Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΊΉ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
252 ν. 34ίΗ 81 , Νβν ΥογΙι
■ (ΒεΙ. 7—81η Ανε.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ" εκάστην 9—12καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 ρ. μ. καί 1>γ
βρροΐηίΐηεηΐ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιειηήρ, Χειροθργος,
Ι 'Ηλεχτροθεραπεία.Άκτΐνες Ραϊντγκεν
86β νν. δ8»η 81. Νβν ΥογΙι.
Οογ. 911» Ανβ. ΤβΙ. ΟοΓοτη1>υ> 4*71
Όραι: 9—Π λ. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Ι Κυριακάς 9—11 π. μ.
! ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ !
1Λ Κ. ηηά δΐΓββΙ, Ν. Υ. ΰΗ?.
Τηλ. Γοαφβίου: ΟγππιβΓογ 8071,
Τηλ. Κατοικίας: Υν'βϋχννοΓίη 491α.
Βν βρροίπΐπιοηΐ.
Κ— Μβτά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-ϊ ;4.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π- ά. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόνος, Μαιβντήρ, Πσιβίβτοος.
ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤλίΙΙΜΑ
•ι' έγχειρήσεις «Ις αμυγθαλίτιδας κτλ.
1» ννβ8ΐ 701_ 81. Νβν Υογκ
(Μΐτοξύ ΟρπΙγβΙ Ρβγκ ννπΐ καί
Οο1υΐτιτ)υ» Ατβ.)
, "Ορ« »—1* π. μ. β—7 :*0 μ. ϋ.
{Κυριακάς καί εορτάς 10—11 λ. ι».
Τηλέφωνον Γραφειου, Κλινιχής «οί
Κατοιχίας ΕηάΙοοΚ 8141.
! ΟΒ Πϊ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΖ ΕΚ ΛΟΝδΙΝΑ
14β ν68ΐ 7181 δΐΓββΙ. Νβν Υογβ
Τέως Διευθυντάς τοθ ΟόοολογικοΟ
Τμήματος ΐ9θ ΈλληνινΛ Νοσοχομβί·
1 ο» Καΐροβς
Ό*οβλβγ«Α καί Γυνταηολογικά ΝοαΛ-
ΐιατα. 'Ηλβχτρ<Λίμαπε£α. •Ωραι, ιο— ιι, ε—4, 8—Τ, Τάς Κυριακάς ι 11—11 χ *. ΕηίϋοοΐΙ 9484. ήΐ Ηβΐβΐιΐβ 4β4α. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ' ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Κ1 νΕ5Τ 4»ηοΙ 8ΤΚΕΕΤ ΤβΙ. \Ί5οοπ3ίη 6489. Π«θολογιχά, Γυναικολογικα, Χειρο«κ>
Ύ«ά, Παιδιχά καΐ Μεταοοττκά.
Ανοικτόν 9 π. μ___8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατουιίαςι ΥνβίΙϊν/θΓτΙί 80··.
Μ. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤ*>·Χ - β«·ΕβυΙ.Ι·Τ
Διά παθο>ογιχά, δερματυΐ κ«1 μτεε>
δοπχά νοοήματε.
'Ωοαΐ! >—Ιϊ π. μ. χ«1 4-7 :Β0 μ. μ.
517 ννββχ 4βΛ 51.. Νβ— Υογι
(μετκξύ 8ης κοΐ 9ης )εωφορου)
Τηλέφωνον: 1^θη$ηΓ,Γΐ 8077.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
148 »χΐΓ.*(οη Ατβ., Νβ— ΥβΛ
(Μϊταξύ 29 χαί 80 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τθΐ. Αβΐιΐαηά 6494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
'«24 ννβϋΐ 42ηά 51., Νβνν Υογκ €3*7
Ι "Ωραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
•Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρβηπβνΐναηΐα 8288.
ΝΙΚΟΛ- Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
Μ. ΑΝβΕΙ.
Χβιροθργος Όδοντοϊατρός.
858-268 Υβ5ΐ 72πγΙ 51., Νβν ΥθΛ
(λνοϋΙονοΓ Ηοΐβΐ)
Ίΐραι Γραφείον: 9—1, 2—Τ μ. π.
ΤβΙβρηοηβ: ΕικΙΙοοΗ 6298—960·.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί 5 Ετη εσωτερικάς Ιατρός τοθ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ΤΛΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
"Ωραι: 10—11:30 π. μ. 5—7 :30 μ. 'μ.
Κυριακάς: 1:30—2 :30.
ΠΟ ννβδΐ 961Η 51., Νενν ΥογΚ
Τηλέφ. ΚίνοΓδΐάε 3967.
ΤΟΟ
ΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ
ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γοάψατβ διβ
ίΛηροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
■ ιηι ^% ■ ρ ■—■ ^ "~ - - —■
ϋ. ΒΟΙΓ
00ίίΙΝ3ν
ΙΤβΕίΙ^
ΙΙ,ίΕ. ΜΑ8·.
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑϋ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΣ
123 Α. δβνβηΐη Ανβηυβ,
ΒΓθοΙνΙγη, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημένη. Έξέτασις
δωρεάν. Άνώδυνος έξαγωγή ο¬
δόντων.
ϋΗ.Γ. Ν. ΓΕΟΡΠΑΛΗΣ
ΣΥΜ3ΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ ΠΛΘΟΛΟ-
ΙΌΧ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΛιΑάχτηρ τοθ ΠανεπΜπημίου Π»
οιιτΐατν, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη-
αοτιχοδ Νοσοχομ«(ου θεσσαλονΐχης,
255 νν. 7181 51.. Νβν Υογκ 011^
Ώραι Γραφείον: 11—12 χαί 8—β μ.
α. Κυριακάς Ιιγ βρροΐιΐιΐτιβιιΐ. Τη.
λέςρωνον Γραφείσυι ΕπϋίοοτΙ 7ΜΑ.
ΟΙχίας: ^απ]8^^β 2647.
ΕΙΑΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕηΓΗΡΙΟΝ
Πατ>ολογιχ5·ν, Δερματιχών χαί ΜιΙ>
«αοοτικων Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Λιβάχτορος τοθ Πανεπιστημίου τ*|β
Ι.νοη (ΓαλΧας), πρώην ίσωτεριχοθ
ΙατρσΟ των Νοσοχομειατν ττ)ς Πεοιφο·
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: »:80-1> χΑ 4<80-Τ:80 μ. μ. 80» .νλ'ββΐ ΒΒγγΙ δ*.. Ν. Υ. ΟΙ* , ΤβΙ. Μβΰαΐϋοη 8585. 415 Οοΐιπηΐιϋϊ Ανβ., ΒοεΙοη, Μ«5ϊ. Τηλέφωνον: ΚβηΐηοΓβ 8885. Ότ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 8ΡΕΟΙΑΙΛ3Τ Όφθαλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο- Λάιΐυνγολόγος. 219 Υν 1411. 81., Νβνν Υογκ- Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ9 □«Θολογιχά «αί Γυναικολογικα Νβ- •ήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά» οηΐντς ϋπτρίώβεις. Φωτο- ΓραφεΙοπ ΝΙ ^βx1^^τοη Ανβ., Νβ—' ΥοΛ. (Πλησίον τίς 88ης Όβοβ). Τηλέφωνον» ϋβΐβαοηΐη 0891. Τηλ. Κατοιχίας: Ρΐυκηίπβ 9788. Ώραι Γρσφ. 11 π. μ.—3 μ. μ. κθ» 4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν. ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΛΚΊΊΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ—_____ νοσχοπήσεις χαί φωτογραφ'ίαι βιά τΑν άχτίνων.— Μικροβϋθλογιχύν έργαστή. ριον.— 'ΗλβκτροθεραπεντικαΙ ίνχα. ά «Ό ενιτυχία τού Αιώνος*. ΕΧΕΤΕ Π(τ·ορί<3α, φα- Ίύνροη η τρι- χοφάγον » τ 6 κ*φάλι, η άλ¬ λην ίπιδερμι- κήν «άθησιν; —Είσθε φαλα- » ..Λ.ΟϊΤ. Ρ! ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ Τταάβ Μοί* !*ΐρ είναι το μόνον φάρμακον, τό οποίον ίέν άτΓθτκγχανει άπ6 τοϋ νά θεραπεύη πάσας τάς ανω πα- Θησεις. Δέν χεριίνει οίνόχνευμα. Πλείστοι έθεραπευθηβαν. Πλεί¬ στοι άπέκτησαν την κομην των. Διατί 2χι καί σείς; Γραψατί μου ή έχισκεφθήτέ με. Τιμή φιαλης 16 ούγγ. |4. 8 οι>γγ· ?2.
Ν. Ό. ΡΆΚΑ0Ο8
Έβευρέτης καί κατασκευαστή'ς
230 νν. 28τ_ 5ί., Νβν Τ0ΓΚ
Ρΐιοηβ: Εαοΐ£»τνβηΐΐη 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΙΣ,
πωλείται καί καρά τφ μεγβλω
καταστήματι:
Μ&ΓΒηαΙΙ Ρΐβΐά &ηά Οοωρβητ
στάσρας.
υ^τκΑVIο^ΕΤ βαυ».— θ«ρ«.
ί «αχιτισμοΰ, άρθρντίόανν, 6<«μα- ΜΜών νοσημάτων, κτλ. 'Επίσης βτι τ» γοναικολογικΑ νοστ]υ.ατα ΰεραχεΰονται ίιά «ών ά¬ ριστον μεθ&δων. Ώραι: 10—12 π.μ. χαί ·—-Τ μ. μ>
Της Κυριακά: 10 π. μ. — 1 ιι. μ.
811 ν. 281η 81., Νβν ΥογΙΪ ϋΛ»
"Τηλέφωνον: Ο1ιΙο1<θΓΐηβ 6499. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χίΐροθργος—Γνναιχολόγβς—Μαιεντηρ 171 ν. 71βί 81,, Νοτγ ΥογΙε 011/. Τηλέφωνον: ΕτκΙΙοοΙί 1669. _Τηλ. Κατοιχίας Βουΐβνβπΐ 6648. '"'ίς>αι: 4- -ι! μ. μ. κ«ί 1)) αρ])θΐπΙ-
ηιεηί, εκτός Κυριαχίίς καί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικα Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30" π. μ! κ.αΐ 5—β μ.|ε>
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα χαί Κατοικία
Μ· νν. 2811ι δι., Νονν Υογκ
Τηλέφωνον: ίΒοΐ£&ν8ΐιηο 8681.
Η ΨΥΧΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ
Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ.— Τό θαυμάοαον καΐ πρωτοφανές είς την
γλώσσαν μας Εργον τής άναπλάσεως καί έκπαιδεύσεως τοϋ "Εθνους
μας μετά των σπουδαιοτέρων προβλημάτων τής δλης 'Εθνικής Άνα-
γεννήσίως. Τό υπό Άμερικανών καί 'Ελλήνων έπιστημόν-ων τοσού¬
τον έπαινεθέν Εργον. Τιμάται χρυσόδετον ................. $2.00.
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 Υ/Ε9Τ 26ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ, Ν
Υ.
Καθηγητής χει-
ροπράκτωρ, δι-
πλωματ ο ϋ χ ο ς
τοΰ πανεπιστη¬
μίου, ϋανβη-
ΡΟΓΙ, 13.
Εάν ϊχετε χά¬
ση χρόνον, χρή-
ματα καί ίχετε
άπολέση πάσαν
ίλπίδα περί τής
έπαναφοράς τής
ϋγείας σας, ελ-
θετε πρός επί¬
σκεψίν μου.
Ώραι γραφείου: 5—8 μ. μ. καί κά-
Θβ Παρασκευήν διά τούς απόρους βω-
ρεάν.
326 ν. 551η 51., Ν. Υ.
Ρηοηβ: Οοΐιιηιϋαχ 5853.
^οίί ΑΝ^Ε^Ε5, οαι,.— ό «ε-
•νικός Κηρυξ» πωλεΐται είς ΐό 6ι6λν
βαωλεϊον ό €Όμηρος>, 135 Ε. 41|>
81., Ενθα νινονται δεκταί δημοσΐίύ-
οεις άγγελιών καί εγγραφαί συνδρο·
μητών παρά τοϋ μόνου άντιποοσώ.ΐΛο
ιιαε κ. Π Άνιαννιώτο··
α. δΗυκυκΐδ. μ. ω.
ΙΎΝΑΙΚθΛΟΠΚΛ-ΧΙΐΠ'ϋΥΡΙΊΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εα5ΐ ϊθίΐι ί>1., Νονν Υογκ.
Ώραι έπισκέ-ψεων .· 11—1. 2—3 χαί
5—1 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου ι ΟβΙθποηΙα 80*1.
> > ίβχΐθβΐοπ 2641
Τιιλ νητοιχίατ: Πηνρπιννοοίί Κ·>- >
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διβάχτωρ τοθ Π ανεπ»στημ£ον Γ?·
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμοθ
βοηθός των ΝοοΌκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθνντής τού Πολιτικόν)
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριαχον·
ταετής εξάσκησις έν τή περιφερεία
Σμύρνης χαί ίν Μυτιλήνχι.
844 ν. 2Π1» 81., Ν«νν ΥογΚ Οΐΐγ.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίεΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—·12 π.μ. χαΐ 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ3 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
145 Ε. 171η 81., Νβνν ΥθΓΐί αΐγ
Τηλέφ. £ΐπ·νβ5ίΐηΙ 9780.
Κλινακή βι' έγχειρήσεις είς άμυγδα·
λίτιδας.
Ώραιι 11—1 π. μ. χαί β—8.μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό Δρ ΕΥΘΥΜΙΟΣ Τ20Ρ-
ΜΠΛΤΖΟΓΛΟΥ, γενικό; παβολό-
γος, ε'ιδικός ιίς παθήσεις στήθους,
στομάχου καί νε^ρών, ΕΠΙΣΤΡΕ¬
ΨΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ, δέ¬
χεται καθ' δλον τόν χειμώνα καθη¬
μερινώς (9—12 καί 5—8) είς την
έν 252 λν. 84ιη 51. κστοικίαν τού.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφωνον:
Λακαδάνα 8558.
Ζ.ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΠ»ΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟ2,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΪ
Όλ—τροθεραπεία μΛ άχτΐνος βλα—
χΡ-4 (Ιδων.
Μ· ΐΛΧΙπ^ίοπ Ατβ., Νβνν Υογβ.
(Πλησίον 85ης ΌΑοΟ).
Λ1. ΟβΙοϋοβΙβ 9888.
Ναΐ Ινβχΐηβτοπ 8499.
'Λραι γραφείον! 1?-2 μ. μ. 5-Τ μ. |ε>
Τηλ. κατοικίαςΐ Ββΐΐβ ΗαΓΐοθΓ 4Τ71.
Κυριακάς κατόπιν προσννινγοησκος.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
2π(1 5ΐΓββΐ, ΝβΛ* Υογκ.
Τηλ. Γραφϊίονι ΕπτΙΙοοΙΙ 1915.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΠθΓβδΙ 51Τ7
V»*.
Ώραι 11-1» π. μ., ϊ-8 χαί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν χροσευνεννοησΐας.
ΟΘΩΝ ΜΑΊ-ΕΡ, Ίατρβς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ
245 νν. 4ίΓα 8!Γ;ηη Ανθ., Ποοτη 1241
Ώραι 10—δ. Τηλ. ΗαπΊβοη 1771.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
'Ειά Ιτη Ιατρός είς τόν «Ε6ανγ*λν
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γιρμανία «ίδιχως έχπαιβευθείς.
ΟΓΠοβι 5 5. ΥνβΙ>ΐ»1ι Ανβπι»·
10-11, ί-4. δυπϋαγϊ 11-11.
5ονβΓβ1βη
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙβΗΟίβΟΝ
ΧΕΤΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟΪ
142 ΥΥ. 7181 51., Νβν Υογκ ΟΗ*
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ>
Τηλέφ. ΕηάιοθΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ5ΙΙ»
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
233 ν. 2151 51., Νβνν ΥογΙ< (Μεταξύ 7 ης καί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. Υ3ΐκϊη5 6821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ'ΙΆΤΡΟΧ ΜΑΚΕΑΩΝ 272 ν. 841ΓΛ 51., Νθλυ Υογκ Τηλέφ. ΕοηβΗΟΓΟ 4574. Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ εΐΚΑΓΟ ΕΙΔΙΚΟΣ: ΩΤΩΝ. ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΤ Επί 5βχίαν έν ΒεροΤανφ χαί Βιβννχ έχπαιδευΰείς. Γραφείον: ΡίΙΙ$Πβ1(1 Βΐιΐβ·. 55 Ε. νναχηΐηβΐοη 5ΐΓββ1. Ώραι: 1—4 χαί ΰ—6:80 μ. μ. Τηλέφωνον: (ΖβΰίΓ&Ι 707». ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ 1846 Βΐ-οα(Ιναν, ϋβΐΓθΙΙ, Μ1ο_ Νοσήματα τού οΐ'ροποιογεννητΐΗ'Ό συ- στΐ)ματος. Ώραι Γραφείου: 1—Ρ ι80 μ» μ. Ρηοηβ; 3:ηιβ 8980. ΡΙΙΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 285 Εββι 401Η 51., Νβντ Υογκ Τηλέφ. ΜΐΙΓΓβΥ Η1Ι1 6468. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 164 Ε. 8ΒΓί 51., ΑρΙ ί, Ν. Υ. ΤβΙ. ί.βχΐπκΐοπ 4764. ΗΕίΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ ΜΑΙΑ ί! Διπλθ!>ιατο(3χο; τοθ ΒθΠβτηε) !
ΗοβρΚβΙ. ]
Δέκα ϊξ έ των πεΐρα.
'Αμοιβή συγκαταβατιχή.
156 ΕαβΙ 8411ΐ' δΐΓβθΙ. Νβντ Υοΐ*.
Τηλ. Οβ1β<1οηΙβ 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ 81 Μαάΐβοο δ£ , Ιον πάτωμα, άο. Β» Νβντ ΥογΙι ϋΐιχ. Τηλέφωνον ΟτοΙιαΓά 6928. ΑΦΡΟΔ1ΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟ^ ΜΑΙΛ τοθ Έβνικοϋ Πανεπιστημίου. 174 νβ5ΐ 401Γ1 δΐΓβοΙ Νβνν Υογκ ΟίΙγ. Τηλέφωνον: ΕοηβαοΓβ 8746< δικΑγορικα γραφεια Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννΕ6Τ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ Τεΐ. Ρβπη5γ1ν3ηΐα 3062—3063 ΛΙΚΜΓ0Ρ1Κ0Ν ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΛ2ΙΛΗ Παντός «ΓΛους ύποθέσεις καί ε¬ νώπιον βλων των Άμερικανικών Δικαστήριον. 15 νν. 44ΤΗ 3ΤΠΕΕΤ Κοοτη 902—905 ΤβΙ. ΜυΓΓβγ ΗΙΙΙ 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΙΓΓΟΡΟΣ 67 ννβϋΐ 441η 51. (Ηοοπι 606) Νβ— Υογκ ΟΙΐν Τηλέφ. νβπϋβΓΟίΙΙ 1036, 1037. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊΤΑΝΙΔΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ 15 ννΐΙΙΙβΓΠ $1.. Νβνν Υογκ Οτν Τηλέφωνον: ΗβπονβΓ £538 Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΚ8ΕΥ 63 ΡΑΗΚ Ρίθνν ■Ν Ν·* ΥΟΡΚΗ ΙΊΜΙΜΗ* Ι ■■•ΗΜΑΝ 8483 Κ«ι β4β· ίί'ΙΆΜΙΌΙΐυ, ΟΟΝΜ.— Ό Ί, κός Κήρυξ> πωλεϊται παρά τοθ άν τι»
πςοοώπυυ μας Άθ. ΜΛέλλο,ν. 73
ΜαπΗιιΙΙηΐι 81.
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι Λβηγός της Άμερικανν.
χΛς χαί Εύρωπαΐχής ΜαγΓ/ΐριχής.
Ή τελειοτέρα των μέχρι τούδε έχ-
θοθνιοών μαγειριχών. Π βριέχει
σχέδια διά μπΐλ όφ φαίρ, όδηγία;
στολισμοϋ πιάτων χαί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίχοχυράς, τούς μαγείρου{
των διαφόρων έστιατορίων. Ή έ-
ίτιστημονική παρασχενή ενός ο^α-
γητοό, Ϊ0 μόνον σνντΕλίί «Ις
σπουδαίαν οΐχονομίαν, άλλά χαί
προλαμΰάνει την άποτυχίαν πολ-
λών αή ίν σνχνό χρήσβι φανή-
των. Χρυσόδετον.......... ίΐ.δθ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ"
14Ο ν/. 26ΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟηΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ -ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
[ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΙΤΗΑη]
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΛΙ10ΚΡΙΣΕΙΣ «ΑΖ
Ότακτικώτ^&ςιάναγνώσττ,ιςΜ. Μ.
Δυο φορές 5θΰ άπηιντησαυ,εν, κ.
Μανώλη, ότι 'ϊέν υπάρχον -«ηρία
Μινώτ»ροι. 'Τ-ΐ/ρχ&ν είς την άρ-
Κύριε _
Μ' άρέσει πολίι το θαυμ»ττον
«Ελεύθερον Βήμα», *αί τα ώραι»
διϊάγμ,ατα, τα όποία γίνονται πολύ
ώφέλιμα.
Ή θίά Αθηνά ελέγετο ν.αί
«γλαυι-Λώπ'.ς Αθηνά», Λϋίή γλαΰξ
είναι τό σύμβολον τής σοφίας. Δια¬
τί ή Αθηνά ελέγετο «γλανκ-ώπις<>;
Καί τί σημαίνει «κομίζω γλαΰκα
είς Αθήνας».
Μετά ΐεδασμοΰ,
Η. Δ. Βΐ-οοΐίΐνη, Ν. Υ.
Ή Αθηνά ελέγετο γλαυκωπις
ί λΰ λά
ϊιότΐ είχε γλαυκΰΰς, ήτοι λάμικν-
τας οφθαλμούς. Τό «κομίζειν γλαΰ-
ν.α είς Αθήνας» τό μεταχειρίζον-
2τ»ν λέγη τις κάτι τι πολΰ
ται
ρ ήρχ ς η ρ
χαίαν μυθολογίαν ενας Μινώταυοΐς
τεν οποίον ϊγνίζνιζν ό Θ/,ικ'ο;. Άν
•ζισο τα-χ,τΐ'/ώτ.χτος αναγνώστας, ώ;
γραφείς, 'θά εδ>«επβς την ά-άνττ,σιν,
άν δχι την πρώτην φοράν, τοΰλά-
χιστον την ϊετυέραν. ΙΕλπίζιομεν ν»
μή μάς γράψης καί τέταρτον γράμ-
μα γιά τό 13!ο ζητημα, ϊώτι αρκε¬
τόν χρόνον 7«α'. χώρον έί3ώαιαυ.6ν γιόι
τος. Άΐφού ϊκάμ.ατε τρία πληρεξού-
σια στό Προίενίίον ν.αί κανέν α 3έν
ήτο ορθόν, αί θέλετε νά σάς κάμο
τώρα τό Ελεύθερον Βίμα. Είς -Λ
Προξενείον ν.αί ΓΓ,ν Πρείδεήν !<- ποτίΦεται, ότι γνωρίζουν καλλίτειρ^ αΰτά τα -ράγματα, διότι οίτοι ^εΐνε ο! βπίστχοΛΐ άντιπράσωποι τής Ελ¬ ληνικάς ΚυΙδε,ρνήισεως, νομίζιομεν, δέ ότι άν 2έν έΒΐ'Λθ'Ρθΰσ'θβ ειΐς απο¬ ηάς ρ δέ, ότι άν 2έν έΒΐ'Λθ'Ρθΰσ'θβ ειΐς απο¬ ζημίωσιν, ϊπρεπε τό Προξενείον ν ά σάς τό είπη,'άντί νά σάς κάμη πλη· ρ-εξούσια. Δέν νομίζομεν, ότι είσθε ανταλλάξιμοι, άφοϋ είτθδ "'Ε1λλ™»ες ί—ήκοοι. Τό ζήτημα πρέηε-ι νά λδ- σετε διά τοΰ Πρ'θβενείου καί τώ έν ΊΒλλάδ'. πληοεξασίουσα;^ οί ό- ί ά έά τοίις σοιι. —Θερμώς παρχ/.αιλί,ϊιτθε Όπως μέ χληραφΌ^ή'τετε μέτω τοΰ «Έλ;υ- Όέροο ΒήαατΌς». «άν ό Μεταναστεΰ- .-., «... .-.,, -. ·-...... τ'·™« Ν^ 'ΑίχερΗΐής μ*τά τας γνωστόν. Έπειϊή αί Αθήναι ήσαν έχλογάς ειμπορή να μ,ε-ταδληθη τ«- τό Παλλάδιον τής σοφίας, τό χομί- λείως καί νά μή δύναται ό Άμ:- Τ,ε-.ν γλαΰν.α (στόλον σοφίας Τ,ε.ν γλαϋ (μ φ) Αθήνας ίέν ήτο νέον τι ίιά τοΰς Άθηναίους. » * * Κύριε Σιιντάχ,τα: Είς την πατρίία άπεδίωσε πρό τριών μηνών ή μήτηρ μου ήτις ϊμε- νε μαζίι μέ την οικογένειαν ενός γαμδροϋ μοί), έπβιίή ήτο μόνη της. Ό πατήρ μου απέθανε πρό 12 έτών. Λοιπόν τώρα εματ)α άπό τόν πενθε- ρόν μου ότι ό γαμδρός μου βχει α¬ πόφασιν νά επιδιορθώση τό πατρικο μου σπίτι καί νά κατοικήσ·β αύτίς η ό υιός τού όστις πρόκειται νά νυμ- φειΛή. Έννοίίται ότι ϊχει καί ιδι¬ κόν τοι> <τπ(τι ό ό Έ ρικ,ανος πολίτης να φέρη την ο ιφι¬ γένειαν τοο είς Ηνωμένας Πολί- τείας. ΟΗΙΙΟΑΟΟ, ΠΧ.. Α. Τ. Δέν πιστεύομεν νά γίνρ ποτέ τοι¬ ούτον πράγμα ϊιά τούς Άμεριν.'χ- νούς πολίτας. Όπως έ'χει ό νόυΛζ είναι άρκβτά αυστηράς. 'ΕΙννοβίτοτ!, ότι τό ΚΌγκρέσσον έχει διΐκ,αίωμα νά τό 7.άμη, άν 'θ&λη, άλλά δΐν είνε ό πιθανόν ενα τέτοιο πράγμ7. * * · Κύριε ΣΐΛτάν. Π τοΰ έ'γροτψα νά άπέ^η της περιουσί¬ ας μου. Λοιπόν τωρα τί πρέπει να πράξω; ι Δ. Δ. Γ. Βοστώνη. Νά διορίσης Ινα πληρεξούσιον, άφοθ πρώτον έξακριδώστΐς άν υπάρ¬ χη ίιαθήκη ή δχι, καί νά παραλά- 6ης διά λογαριασμόν «υ δ,τι σοϋ άνήχει, διότι δέν είναι αρκετόν νά γράψης στον γαμδρόν σου νά μή θί¬ ξη την κληρονομ,ίαν. Πρέπει νά χαταλάδης τα κληρονομικά πράγ- ματα καί ζητησης διανομήν κληρο¬ νομίας, άν ΰπάρχουν %α ά'λλοι συγ- κ,ληρονόμοι. Κύριε Συντάν.τα, —Σάς «τρακαλώ πολΰ ί'.αφωτί- (τττέ μ.5 διά « 'ζητημα 6που σά? έ'γραψα πρΰ·ηγοομ.έν<ι>ς τί είναι αύ¬
τοι οί Μι.νώταυρθΊ ή οί Μινώτανρ";
τα θηρία καί θά μέ ΰπ&χρεώσετε
, δημοσιεύσατε ?.τι
ΐί /.αί διά την ίδιιχ.η> μοο
"Οπως ολοι, ο5τω και «-
γώ εκαμα πληρβξούσιοιν τόν θείον
μου. Τό πληρεξού&ΐον έ'γγραφον τό
εΛαμεν ό κ. Πρόξενος τού Σικάγου,
Ίλλινόϊς. Τώρα μοΰ γράφο'ον έιχ. πά-
τρίϊος, ογ ναί μέν το πληρεξούσι¬
ον είναι ν.αλόν, δέν «ίναι ομως ΐν
τάξει, Ιφτι έ'ίαλε μβτα τάς λέΐξεις
πρότφί>ξ /.αί άνταιλλάξιμ'&ς, %χ «ν-
επώς πρέπει νά κ,άνω άλλο. Π ρέ·
πει νά γνωρίζετε, ότι είμαι Έλλην
ύπήοοοος, γεννηθείς έν Σμύρνη^ ΐΐϊ-
μαι, λοιπον, «γώ, ανταλλάξιμος'ν.αί
πρόσφυξ ή δχι; Πθΰ πρέπε·1. νά α-
ποταιθώ διά νά μάς φωτισμόν·; ΙΝΙέ
αύτό τό πληιρε^ούσιον^ είναι τρία 3-
πο·ο κάνω 7.αί ν.ανένα ίέν είναι όρ-
'θόν. Ποίος, λκιπιόν, γνωρίζει;
Αντώνιος Μοσσέλος, Χίλλσμπθί:,
Ίλλινόϊς.
Ελάβομεν καί άλλο γράνΛ^
V·
υ άδ
Όθ. γνωιρίζθ'ον τί χαρτ^ά Ιέκ.άμ.ατε.
Θά ζητήισετί ««ζημίωσιν ώς "Ελ-
ληνες ύ
—Δ. θ.— Βοστώνην.— Μάς
γραφείς ότι σύζητείς μέ κάπ&^ιον
Έλληνα καί αύτός έπιμένει ότι
γάμος Έλληνος με άντιχ.»νονι·/.όν
ίερέα, καθώς καί μέ Καθολικόν, ή
/.αί
II
ροτεστάντην είναι βγκυρος
κλπ. Γιατί όχΐ', Καί μέ 'Εβραίον ά-
κόμη νά τού πής εσύ. Δέν έδιάδα-
σες προχθές ότι ενας άλλος Έλ¬
λην έχωρισε την Έλ^ηνίδα σύζυ¬
γον τού, κατόπιν βύο έτών συμδιώ-
σεως, εγ/.ατέ'λειψεν άσπλάγχνως τό
παιδά/.! τού; /.αί πήρε μιά Έδραία.
ή όποία τώρα τού λέγει νά κόψη
/.άθε σχέσιν μέ Έλληνας καί μέ
την Όρθόδοξον Εκκλησίαν; Αΰτό
λέγεται πρόοδος. καί άν συμδοολεύ-
σωμεν ημείς τό αντίθετον θά χαρα-
κ,τηρισθώμεν όπισ·θοδρομι/.οί άπό με-
ρικούς «πρ·οοδευτικούς».
ΗΟϋδΤΟΝ, ΤΕΧΑ5.—
«Έθνικός Κήρυξ> πωλείται
ΒΠ' Ν Β
«ς ήρ
την Ν. ΒβΠ'9 Νβνν9
1118 Ο&ρίΐοΐ Ανβ.
Ό
είς
ΒΙαηά,
μ γρν
την υπογραφήν τ&3 άδελφΐϋ σας, ο-
πο^ μάς γράιφδτε, ότι άπετάθητε γ.7.
·στϊ)ν Π'ρεσίείαν, ανευ άποτελέσμ»-
Έίδικό ταξεΐδε
ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
Ό ύπερωκεάνειος Παραδεισος
5ΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάβα την 6ην Νοεμβριού,
ακριβώς 12-01 τό μεσονύκτιον.
(Ή έπιβίθασις θά αρχίση ττήν 8ην μ. μ. τής 5ης Νοεμβριού).
Χριστουγεννιάτι·/ο ταξέΐδι
δΑΤυΚΝΙΑ
Κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα Δεκεμβριού 11.
Έξασφαλίσατε τάς θέσεις σα; άπό τώρα. Ούδεμία αδξησις είς τάς τιιιάς.
ΡΗΕΕΡ5 ΒΚΟ5., & 00., ΟβηοΓ3ΐ ΑβεηΙδ, 17 ΒαΙΙθΓγ Ρΐαοο, Ν. Υ.
Ι.. 0Α8ΤΕΕΙ.Ι, 131 81αΙβ 8ΐΓεεΙ, ΒθδΙοπ, Μαβχ.
Κ. ν. ΚΕΜΡΡ, 180 λΥ. λΥαχΗΐηβΙοη δι., Οηΐααίζο,
III.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
(Κοτ' ευθείαν διά Πάτρας)
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 6
ΕΔΙΣΩΝ
ΑΛΕΖΙΑ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 9
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 17
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
(Μέσφ Νεαπόλεως)
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗΙ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΒΥΡΟΝ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 4
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ΰνΑ8ΗΙΝ6Τ0Ν 5Τ.,
ΝΕΐν ΥΟ»Κ ΟΙΤΥ
ΊΈΙΛ5ΡΗΟΝΕ5:
3ΟΛΥΜΝΟ ΟΚΕΕΝ 70.59—9544
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤ1ΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
ΕΔΙΣΩΝ1 'ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9,
ΕΚ Β0ΣΤΩΝΗ2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. δ.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΛΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
[»., ΠΟ. Ι
44
8Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 Η3ΓΓΪ8ΟΠ Ανεπαβ
Βο&Ιοη, Μ.3&5.
Τ»ί Βοννΐΐπβ
9ββθ 1-Μ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
114 Ν. 1.Η δαΐΐβ 8ΐΓ6βτ,
111.
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜαΓΐίβΙ δΐΓβεΙ
8βη ΡΓαποίχοο. Οαϊ.
έτών φυλάκι¬
σιν ό 8Οτούτης γέρων
έξέρχεται έλεύθβρος
καί τρώγει τό ·πρώτο ά.·
πολαυατικίίν φαγητόν:
Τόν κιμά.
Όταν άναλογισθτν ό γέρο -
Τζώρτζ Ρώσσελλ τόν κιμά ποΰ ^·
φαγε τό μεσηπέοι στό -κέντρον τοΐ
Στρατόν τής Σωτηρίας την ποάτη
ήμέοα πσϋ ογήΐκεν από τό κατερ-
γον' έπειτα άπϊι 23 χρόνια ίχβΐ,
6λέπει τις νά συστέλλωνται οί αι>
δνες τοΐ προσώπου τού άπό την
αγαλλίασιν την οποίαν α'ισΐδ'άνεταα,.
Δέν 9ά λησμονήση τό θαυιιάαον
φοΓγητόν, τόν κιμά πον ρφαγκ, ώς
αί τό Οραστό άονί τό 6ριάδ» τής
δίας ημέρας.
Ό νερο) - Ρώσσϊλ είναι ογδοήν¬
τα χρόλ'ων. "Οταν ήτο 57 έτών συ¬
νελήφθη διά δευτέραν φοράν */«αί
κατεοικάσθη, κατόπιν καταγγελίας
έκ μέρους; μαθητών τοΰ σχολείον.
χρόνια ό γερω - Ρώττσελ
όε τόσο νόστιμο φαγητό, δ^ως ί··
ταν το χάς ή κιμάς πΌϋ ποοττεφέρ-
ί)η είς αίτόν είς τόν Στρατόν τής
Σωτηρίας.
Ό έλεύθΘοος τώοα ογδονταρι-
της γέοος, δέν έννοεΐ νά ζηστ) τό υ¬
πόλοιπον τής ζωής τού ώς βάοος
τής Κοινωνίας. Ή ύ.τηρεσία τοΐ;
Στρ«τοϋ τής Σωτηρίας τω άνέθεσε
λώ ίΚΙ ήρσι
ρ ή
νάμπαλώντι
ε
ήρσι-
σε την εργασίαν ενχαοίστοκ, και
είναι 'ΡύτνχΠξ διότι δέν φιλοξενπ-
ται χωοις νά κάμη τίΐτοτε.
"Ενα κουμβί τοΰ Σμίθ είς
τόν λαιμ-όν ενός μικρου
κοριτσιου.
Ή Μώριελ ΜπΙκ, κορατσάκι δύο
έτών, ΐίατέπικν ?να άπό τα κομδια
της έκλογικής έκστρατ«1αις τού
Σμίθ, καί παρ' ολίγον νά άποθάντι
«ν δέν έπρόφθαναν οί Ίατροι νά το
„,.._.„ Γ--------- Λ . βγάλουν/ > , , . ,.
Διά πρώτην φοοάν ηπο 2λ τώρα Ή φο:τογραφισις δια τοιν Α-
ΝΕΑ ΕΚΑΟΣΙΣ ΕΠΗΥΞΗΜΕΝΗ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
____________ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
ΠΝΕΤΑΙ ΑΝΑΠΑΡ2ΤΟΝ
ΤΟ ΚΛΕΙΔί Έ ΕΛΑΗΝΟΣ
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΑΝΤΟΣ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ
Είναι τό χρησιμότερον βιβλίον τό οποίον διδάάκει πώς
γίνεταί τις Άμερικανός πολίτης. Είναι τό πρακτικώτερον
βιβλίον, τό οποίον εδόθη ποτέ είς τούς "Ελληνας της Ά-
μερικής μέ τόσον πλούτον πληροφοριών καί συμβουλών.
Άναγινώσκοντες τουτο θά πεισθήτε μόνοι σας περί τής
μεγάλης άξίας τού.
ΙΔΟΥΤΙΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ:
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΑΑΣ
(Ι. _3Ι__Ξ-_?Ϊ_)
Ή διδασκαλία τοϋμαθήματος τής Γεωγραφίας άνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπικου-
ρίαν τοΰ σχετικοΰ χάρτου. Οίτε είναι ύπερδολή εάν λεχθή δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ" ωρισμένας περιστά-
σεις νά προστρέξτ) είς γεωγραφικόν χάρτην. ^ Ό παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τϋ βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέδαλεν Ιδίως την έθνολογικήν
σίιστασιν τή; Εύρώπης, περ^αμβάνει 23 χάρτας |αετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τού; μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο σνντα-
χθεί; σιογχρόνω; καί πρό; τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ϊσου απαραί¬
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον....................................Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΡ,ΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ΛΛ 26τη8Τ
ΝΕΛ/ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ.
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ
ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.—Άνακάλυψις τής
Άμβρικής. Χριστόφορος Κθλόμ-
6ος. "Αλλοι έξερειτνηταί. Πώς ή
χώρα άνομάσθη Άμερική. Πρώται
Εΰρωπαίκαί 'Αποικίαι. Άγγλικί)
Έπικράτησις. Έπανάστασις κατά
τής Αγγλίας. Προκήρυξις τής
Άνεξαρτησίας. ΑΙ πρώται μαχαι.
ΟΙ κυριώτεροι ΆμερικανοΙ πατρι¬
ώται. Ψήφισις τοϋ Συντάγματος.
Δεκατρεϊς άρχικαί Πολιτειαι.
Δεύτερος πόλεμος κατά τής Αγ¬
γλίας. Εξέλιξις καί Πρόοδος.
Πόλεμος κατά τοϋ Μεξικοΰ. Έμ-
φύλιος Πόλεμος. Άδραάμ Λίν-
χολν. Ίσπανοαμερικανικός Πόλε¬
μος. Προεδρία θΰΐλσων. Πόλεμος
κατά τής Γερμανίας. Παροϋσα
κατάστασις.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΟΥΛΙΤΖ.
ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ 0-
ΛΩΝ ΤΩΝ ΙΙΡΟΕΔΡΩΝ ΤΩΝ Η¬
ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.
Η ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΗΣ ΑΝΕ-
ΞΑΡΤΗΣΙΛΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬
ΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρωτοτύ.-κρ καί με-
ταφράσει).
ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΩΝ ΗΝΩ¬
ΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρω-
τοτύπίο καί μεταφράσει).
ΤΗΕ ΑΜΕΗΙΟΑΝ ΟΚΕΕϋ (Τό
Πιστΰεω τοϋ Άμερικανοϋ).
Ο ΝΕΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙ¬
ΚΟΝ ΝΟΜΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬
ΛΙΤΕΙΩΝ.— Ποϊοι ύπάγσνται είς
τόν Μεταναστευτικόν Νόμον. Με¬
τανάσται καί μή τοιούτοι. Διαίρε¬
σις Μεταναστών. Μετανάσται Ανα-
λογίας (α,ιιοτα ίΓηΓηϊβΓηηΙδ).
Π ροτιμητέοι άναλογίας Μετανά¬
σται (ςυοια ρΓείβΓΓβά' ϊηιηιί-
(?Γ3ΐαΐ8). Μετανάσται έκτός άνα-
λογίας (ποπ-ηυοΐβ ϊπιπιϊ>?Γ8ηί8)
Θετά τέκνα. Άναλογία (0αο4β).
ΟΙ μή μετανάσται δέν ΰπάγονται
είς την αναλογίαν. Διατυπώσεις διά
τοϋς μέλλοντα: νά άναχωρήσουν
διά τάς "Ηνωμένας Πολιτείας, με-
τανάστας καί μή. 'Εξέτασις μετα¬
ναστών. Άποκλεισμός. "Έφεσις.
Άποκλειόμενοι μετανάσται. Ξένοι
υπηρετήσαντες είς τόν Αμερικα¬
νικόν στρατόν (ΑΪίεπ νειβΓΒΠδ).
Πρόσκλησις μεταναστών ίκτός ά¬
ναλογίας. Διάκριαις μεταξύ έξαιρέ-
σεως καί .ιροτιμήσεως. Άμερικα-
νοί πολίται προτιβέμενοι νά νυμφευ
θώσιν ίν τφ έΈωτερικφ. Αίτησις
πρός τόν Γενικόν Έπόπτην τής
Μεταναστεύσεως. Σπουδασταί. ΓΚ
στοποιητικά, η δδειαι έπιστροφής.
Πώς ίκδίδονται τα Πιστοποιητι-
κά Έπιστροφής. Πόλεις η μερη
δπου έδρεϋοιτν Μεταναστευτικόν
Αρχαί. ΠοιναΙ είς τούς*παοα6ά-
τας τοΰ Μεταναστευτικοΰ Νόμου.
Φυλάκισις, Πρόστιμον. Απέλασις.
Διά τούς μεταβαίνοντος είς Κα-
ναδάν, Μεξικόν, κλπ.
ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΕ-
ΩΣ.—· Ποϊοι δύνανται νά πολιτο-
γραφηθοϋν. Άποκλειόμενοι τής
Π ολιτογραφήσεως. Τί Ισχύει διά
τούς ζητήσαντας άπαλλαγήν άπό
τής στρατιωτικής υποχρεώσεως κα-
τ άτόν πόλεμον. Δικαστήρια Πο-
λιτογραφήσεως. Διατυπώσεις Π ο¬
λιτογραφήσεως. Δήλωσις προθέσε-
ως καί πρώτα ?γγραφα. Πιστοποι-
ητικόν άφίξεως. Αίτησις διά τα
1
δευτέρα Εγγραφα. Μάρτυρες. 'Ε-
ξέτασις. "Εμφάνισις είς τό Δικα¬
στήριον. Όρκος. Άλλαγή όνόμα-
τος. Δικαιώματα ^ Τέλη. Πολι-
τογράφησις Γυναικών. 'Εξαιρετική
Πολιτογραφησις. Στρατιώται >ιαί
Ναϋται τοϋ Παγκοσμίου Πολέ¬
μου. Ναϋται έμπορικών πλοίων.
Πρόσωπα έξασκήσαντα καθήκον-
τα Άμερικανοϋ πολίτου χωρίς νά
είναι τοιούτοι. Άνήλικα τέκνα των
πολιτογραφομ^νων. Τέκνα Άμερι-
κανών πολιτών γεννώμενα έν τφ
Έξωτερικφ. 'Λκύρωσις εγγράφων
τής Πολιτογραφήσεο)ς. 'Η έξέτα-
σις διά την Πολιτσγράφησιν. Έ-
ρωτήσεις καί άποκρίσεις 'Αγγλιστί
καί Έλληνιστί. Ερωτηθείς καί α¬
παντήσει ς σχετικώς μέ την "Ιστο¬
ρίαν των 'Ηνωμένων Πολιτειών.
Έρωτήσεις καί άπαντήσεις σχετι¬
κώς μέ τό Σύνταγμα καί την Κυ¬
βέρνησιν των 'Ηνωμένων Πολι¬
τειών. Έρωτήσεις καί άπαντήσεις
σχετικώς μέ την Πολιτειακήν Κυ¬
βέρνησιν. Έρωτήσεις καί άπαντή¬
σεις σχετικώς μέ την Κυβέρνησιν
των δήμων καί πόλεων, κλπ.
ΠΕΡΙ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΔΙΑΒΑΤΗ
ΡΙΩΝ.— "Εκδοσις διαβατηρίων
είς πολίτας διαμεΎοντας έν τφ έξω-
τερικψ. Π ροαπαιτούμεναι διατυ-
πώσεις.·
ΑΙ 48 ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΤΩΝ Η¬
ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΚΑΙ
ΑΙ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΙ ΑΥΤΩΝ.
ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΙ ΑΙ Η¬
ΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.—Έκ-
τελεστική Έξουσία. Πρόεδρος. "Υ
πουογικόν Συμβούλιον. Νομοθετι-
κή Έξουσία. Βουλή καί Γερουσία.
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ τοΰ Κογκρέσσου.
Δικαστική Έξουσία. Ανώτατον Δι
καστήριον (ΚΐφΓβπιβ ΟομγΙ οί
ίηβ ϋηΐίβά 8<8ΐε8) καί διάφορα αλλα Όμοσπονβιαχά Δικαστήρια ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΙ ΑΙ ΔΪ- ΑΦΟΡΟΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.— Νομο- θετική αυτών έξουσία. Βουλή καί Γερουσία. Έκτελεστική Έξουσία. Κυβερνήτη; (ΟονοΓΠθΓ) καί σύμ- βουλοι αυτού. Δικαστική έξουσία. Ανώτατον Πολιτειακόν Δικαστή¬ ριον (δΐΗΐε δυρΓβτηε ΟοτιγΙ) καί κατωτέρα δικαστήρια. Κομη- τείαι. Πόλεις, Τάουνς, κλπ. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ¬ ΣΕΙΣ άναφερμόμεναι είς την Ιστο¬ ρίαν καί γεωγραφίαν των 'Ηνωμέ¬ νων Πολιτειών (Έλληνιστί καί Άγγλιστί). ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ¬ ΣΕΙΣ άναφερόμεναι είς τό Σύν¬ ταγμα καί την Όμοσπονδιακήν Κυ¬ βέρνησιν (Έλληνιστί καί 'Αγγλι¬ στί). Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΗΜΩΝ ΥΜΝΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ" ΥΜΝΟΣ. Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ ίΡΙ.ΕϋΟΕ ΤΟ ΤΗΕ ΑΜΕΚΙ0ΑΝ ΡΤΑΟ. ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗ- ΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. ΕΙΣ ΑΛΗΘΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ (ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ). ΠΡΟΧΕΙΡΌΣ ΙΑΤΡΟΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ. ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ. ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ. Χρυσόδετον τιμάται................Δολλ. 1.25 Μην άναβάλλετε καθόλου. Προμηθευθήτε έν αντίτυπον άμέσως. ΓΡΑΨΑΤΕ: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΡΑΙ_ϋ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ ·Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΡΕΠΟΡΤΑΖ ρκα. Ό Μαχαιραγιάς τοΰ Πατιάλα, 'ύνας των πλσι·σιωτέοων Ίνδιον με- γιστάνων. ταιξειιδεύκι «λ'ά την Ευ¬ ρώπην σκορπίζων άφι%νως έκα- τομμύοια. Είς τό Ίντερλάκεν ήγό- ρα'σ'ε ' πλή^η έφθοΐασμόν άλπινι- στών διά εΐκοοιι «τομα. σί^'ποτε δμος ούτος οΰτε ΐΰίο ·μ?λος τής άκολουθίας τού έχησψοποίησε τό ελάχιστον έκ τοΰ έφοθιασμοΰ αύ- τοΰ. Είς τό Μονορ^, ίπειδή έμει¬ νεν εΐιχαριστημένος έκ τής κουζί- νας καί τής υπηρεσίας τοΰ ξιενοδο- χείου, είς τό οποίον κατέλυσε, προ¬ σέλαβεν όλους είς την Ιδιαιτέραν τού ·ίιπηοεσίαν δι' όλον τό διάστη- μα τής έν Εύρυ',κτη διαμονής τού α- .-τοζτϊμιο'ισας: γενναίως τόν ξενοδό- χον. Είς την '^ινεύηιν ήγόιρασεν ό-- λόν.ληρον ώρολογοποΊΐεΐσν, τό οποί¬ ον θά μεταφέρη ΐς τας Ίνδίας. Τέλος είς Μπούλ ήνόριαισε πεντή¬ κοντα μηχανι,κά πιάνα ·κ«1 μηχανι¬ κάς όριχήστρισ.ς. ά·παλλάσαωντ<αι τής Ώροφυλακίσ&ω Τα Γαλλΐικ,ι< δικΛστήρια ά Φορεματάκι γιά τό σπίτι, θερμό *αλ πρ«κτικό, άπό μαλλινο τζέρζεν), μ* μπλέ άποχροίσεις. Τό ,μπλαστρον γι- νεται άπό μπέζ τζέρζίϋ, μέ μβτλε κουμ- 6ιά. ν « « Διά τδ Ιχνάρι τοΟ φοοέματο;: αύ- τοθ γράψατε πρός την ΗπΙη Ββιβί, Ρ. Ο. Βοχ 77. ν»Γΐο1ί δι. δίβΐίοη, Ν. Υ. ΟΙΙν καί έσωκλείσατε 15 σβντς είς νομισμα ή γραμματόσήμα. Δωσα- τε τα άκριβή μέτοα σας, (βΐζβ) καί γςάψατε καθαρά τό 8νομα καί την ΟΛ- εύθυνσίν σας. ήρ νσυν πάντοτε την νυναικα ή όποία άμυνομενη ή άπειλουμενη υπό συ ζΰνσυ ιυεθΰσου τόν φονεΰει. Μέχρ τοΰ'δε δμως αί φονενσι·σαι τούς ην ζΪΎοαΐς των διιίοχοττο -τουλάχιστον είς τάς φυλακάς τό διάοτηιμα τό άπό τοΰ φόνσυ μέχρι τής δίκηις. Τε λευταίως &μακ οί ΕΙσαγ-'/ελεΐς ήρ¬ χισαν νά τάς αΛαλλάσοΌΐ'ν καί τής προτρυλακΐΐσεως ά"<όιχη, οίότως 'όσ- τε ό φονενάμενος συζυγος «πάει, γνώστων Άν.τίνχον, βοειξεν δτι το κομβΐ Ιδέν είχε επάνω τού την καρ- φίτσα. 'Η μιν.ρά εύρίο'κεται είς τό Ό- ορ!θαλμοτολαραιγγιν.όν νοοιοκομεΐον τοΰ Νιούαρκ όπου άναιμ*·ν;ταιι νά γίνη ν,ιαιλά έντίνς ολίγο:ν ήιιερών. 1Ο1.Θ83 έπιατολιας ί ίττειλ* τό ταχυδρομειον με τί» Ζίπτϊελιν. Τό Ταχυδρομειον των Ήνωμέ- νο>ν Πολιτειών εστρ,ιλε μέ τό πη-
δα>αουχονμενον «Κόμης Ζέχ-ϊί/ιν»
101.68.·! έπισταλά; καί δελτάρια.
διά τα όποΐα ή Γεραα"ΐκή διιαχεί-
ρσις των ταχΐ'δοοιιίων έπιστώθη
μέ 75.7ι3 δολλάρια υπό τής Άμε-
ρικανιν,ής διαχειρίσεως των ταχν-
ίνρομείων. Τό ταχυδρομειον ζυγί-
ζον έ'να περίπου τόννον, άπετελεϊ-
το άπό_ 49.745 επιστολάς ν.αί 51.
938 έπτστολικά δ?λτάρια, τα πλεΤ-
στα των οποίων είχον 'ϊποσταλή ά¬
πό τό "ταχυδρομειον της Νέας Υ¬
όρκης. _______
/.«τα την παροιμίαν, σάν
πτόν κάιιίτο». Π ρό ημερών είς τΐ|ν
Λίλλην μία γυναΐκα ϋ,ό ίτών μή
ιιννοοιιένη πλέον νά ανεχθή τα; ά-
πειλά: καί τάς ν6ρι?ι; τοΰ μετΚ'σοι·
συζύγου της τόν ίιρόνετσεν οταν
την νύκτα έπΊστρέι|»σς ?ν μέθρ τής
(διέκοψε τόν νπνον διά νά την ύθοί-
ση. 'Η άστυνομία τή,ν συνελοβεν,
άλλ' δ εϊσαγγεΛεϋς την εΛΠΐιε'νΓ(ν
την άφηκεν ελευθέραν μέ την πα·
ριάκλησιν νά ευρίσκεται πάντοτε
ίς την διοίθεσιν τής ΛΐΓ/ϊαιοσΰνΐ];.
"Ο^ϊου ό τυρός γίνεται κα.
πνός.
Ή άοτυνομία τοϋ Λονδΐνσι· σν-
νέλατίεν ?να, ονόματι ΕίστΓκίτιον
;ριιιίίηΐν, "Έλληνα κσπνέμτοοον.
έγκατεστημένον έν ΛονΜνω, επ)
λαΌΐρεμποοΐία καπνοΰ. Ό Χερ>μί6ης
είσήγανε τόν καπ'όν έντός κιβοοτί-
ων, τα οποΤα, κατά την δήλωσιν
τοτ', π-ΞριιεΤχον τ'ρόν Ελληνικόν.
Μίαν ημέραν εν τίόν κυβωτίων ή-
νοίχιτη κ αί ευρεθή πεοΐίχον «ντΐ |
ττοοΰ ικαπνόλ'. Κατόπιν τούτου ή-
νοίχθησαν καί τα αλλα κιβώτια ν.αί
ενριέιθτι<τσ'ν περΐίχοντα καπνόν. Ό Χεριυ'ιδης, όστις σνί'ελήΐ(Γθη. είπεν άπΌλογονμΓνος· ότι ήνήοΓ/σε τυοόν, ι'χλλ' δτι ?ν «γνοία τοΐ' ό άνχηιο- κοιτής τοΰ ?·θεσεν £κ οχυς άντί τυροΰ καπνόν. Ι .ΙΟΗΝ8ΤΟ—Ν, ΡΑ.— Ο €'Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υπό ,τοΰ άντιπροσώπου μας Ι. ΚαοΕτα, ΓΙΙί 81 ! 'ίΓ( 'Τί 104 81. 5ΤΕΑΜ ΗΠΙ νΥΑΗΜΕΗ ΝΙΟΚΕί ΡΙ.ΑΤΕΟ ΡΗΙΟΕ 325.00 Η. Α. ΟΑΝΤΕΚ 1β ΕαβΙ Μ&ΓβΙιαΙΙ δΐΓββι, Ηίοηΐποπτΐ, Υβ. ΑΓΓΛ0ΕΛΛΗΝ1ΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» Ή Γρ«υ.ματικτι γενικ&< ετν« ^ «εχνη τού όμιλείν κα» γ(ι4·Μν «έ» χ»ώ; καί ά«ταΙστ<ος. Δΰνε>τβΙ τμ
V*
ΝοοοΦε— (τι ή Γβαμμενη»^
Ιε' εκάστην γλώσσαν είναι ο «4>
κψβγωνιαίος λίθος», 2νει» τοδ &·!·<. •ο 4; «ίκοδομή 6α είναι πάντοτε έ- —»ν·0Μ>ο*θί. "Ητ«« ο»έ νέ μα··»·
μεν χκλώς καί <τυγκρβτή»«·|Μ» μΐβν γλώσσαν, είναι εχ«ν·ΥΜ· νέ γνωρίζωμιν εκ«χ;ιβΑ« »«1 ττ/ι γρβμιμβτικήν της. Βύτυχώς ή 'Αγγλικη ΓρβμΐΜν τική εΝ«ι ασυγκρίτως εΰχολοβτέ- ρβ καί απλουστίρ« της Έλλνρι- «1*. Χ*Ρ'< ϊ· ·Ι« τβν τοοΛον Ιι* οδ είνε χατατκτοιγυ.έντ| ή &λη ττ|< νίβς Άγγλο-'Βλληνικής Γραμμ«- ·η%%ς τοΰ «Έβνικοδ Κήρακος», ή Ικμάβησΐί αυτής «Ιναι ζή—βιβ έ>
λΙγων μονον ημιψών.
Τϋ-1 έχλεκτοϋ γέβτ
νη κα) χαλλ·τ·χνιπΑ< έν »·λλ. ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο Ι4Ο %¥. >βΤΗ ·ΤΜ ΝΕνν ΥΟΒΚ.
ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
407 ννΕ5Τ 38ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
ΚΩΣΤΑΣ ΛΕΧΟΥΡΙΤΗΣ
έκ Πατρών.
ΛΟΥΚΑΣ Κ. ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ
(*Η ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΟΣ)
έκ Γαλαξειδίου.
ΠΡΟΧΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΠΡΗΧΕΙΧι
δΑΤυΚΝΙΛ ......... Νοεμ. 6
ΕΠΙ5ΟΝ ............ Νοεμ. 9
ΑΙ,ΕδΙΑ ............ Νοεμ. 17
Γράψατε διά λεπτομε¬
ρείς πληροφορίας'ή τηλε-
φωνήσατε:
Ε 9897.
XI
Τ(
Σ
Μ*
01
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
'Η ΕΝΩΣΙΣ9
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΠ-
174 νν. 40ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Τηλέφ. ί,οηβαθΓβ 4711.
ΠΡΟΧΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧηΡΗΧΕΠι
δΑΤυΗΝΙΑ .......... Νοεμ. 6
ΕΒ18ΟΝ ............. Νοει^ 9
ΑΕΕδΙΑ .............Νοεμ. 17
Δι' αδείας έ·αστροφής, εδριοιν
των όνομάτων σας, 5σοι δέν γνβ-
ρίζετε πότβ ακριβώς ήλβατι. >
τήσατέ μας πληροφοοίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
"Υπο Τζάκ Αόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περυτετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
^αοσων. Τιμόίται βεβεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'·
140
«V.
28ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΙΓ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ
"Η ΑΓΚΥΡΑ"
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΏΝ
ΙΔΡΥΘΗ ΤΩ 1918
241 ΥΕ5Τ 42ΝΟ 5ΤΚΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Αντιπροσωπεύομεν τάς Ύπερωκεανειους Άτμοπλοίας:
ΕθΝ. ΑΤΜ. ΤΗΣ! ΕΛΛΑΔΟΣ: ΚΟΖΟΥΛΙΤΣ ΛΑ'ΓΝ
ΦΑΙΥ1ΠΡ ΛΑΊ'Ν ΚΙΟΥΝΑΡΝΤ ΛΑΊ'Ν
ΟΥΑΊ'Τ ΣΤΑΡ ΛΑ'ΓΝ ΡΕΝΤ ΣΤΑΡ ΛΑΊ'Ν
ΓΙΟΥΝΑ'ΓΤΕΝΤ ΣΤΕΤΤΣ ΛΑΊ'Ν
Έκδίδομεν Έπιταγάς Τραπέζης Αθηνών είς Δραχμάς τ| Δολ-
λάρκΐ.— ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΕΙΟΝ.
Σας διεκπεραιώνομεν όλας τάς σχετικάς μέ τό ταξεϊδί σσ;
υπηρεσίας καί διατυπώσεις δωρεάν.
Γράψατε διά δρομολόγια καί τιμάς:
ΑΓΓ. ΝΙΑΡΙΝΟΣ
ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΠΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΙ ΤΑΙ ΡΤΑΙΡΡΙ&7
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
7.. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ
Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
1ηί·2ος
~
Καμπίνε; μοναχικές διά 1, 2, δ καί 4 δτομα
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ «Α ΤΟΥ! ΕΠΙΒΑΤΑΣ Ι. ΑΣ. ΑΠΟβΗΚΑ. Δ,» ΤΑ ΜΠΑΟΤΑΑ ΙΑΙ
ΡΑΝΗΕίίΕΝΙΟΝ Α Ο ΕΝ Ο Υ
ΟΟΕΑΝ
II
ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8ΤΚΕΕΤ
ΤΕΙΛΪΡΗΟΝΕ5, Β0«ϋΝ0 3ΒΕΕΝ „,»
ΝΕνν Υ0ΚΚ Ν. γ.
„„ „„
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ -ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
[ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΙΤΗΑη]
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΛΙ10ΚΡΙΣΕΙΣ «ΑΖ
Ότακτικώτ^&ςιάναγνώσττ,ιςΜ. Μ.
Δυο φορές 5θΰ άπηιντησαυ,εν, κ.
Μανώλη, ότι 'ϊέν υπάρχον -«ηρία
Μινώτ»ροι. 'Τ-ΐ/ρχ&ν είς την άρ-
Κύριε _
Μ' άρέσει πολίι το θαυμ»ττον
«Ελεύθερον Βήμα», *αί τα ώραι»
διϊάγμ,ατα, τα όποία γίνονται πολύ
ώφέλιμα.
Ή θίά Αθηνά ελέγετο ν.αί
«γλαυι-Λώπ'.ς Αθηνά», Λϋίή γλαΰξ
είναι τό σύμβολον τής σοφίας. Δια¬
τί ή Αθηνά ελέγετο «γλανκ-ώπις<>;
Καί τί σημαίνει «κομίζω γλαΰκα
είς Αθήνας».
Μετά ΐεδασμοΰ,
Η. Δ. Βΐ-οοΐίΐνη, Ν. Υ.
Ή Αθηνά ελέγετο γλαυκωπις
ί λΰ λά
ϊιότΐ είχε γλαυκΰΰς, ήτοι λάμικν-
τας οφθαλμούς. Τό «κομίζειν γλαΰ-
ν.α είς Αθήνας» τό μεταχειρίζον-
2τ»ν λέγη τις κάτι τι πολΰ
ται
ρ ήρχ ς η ρ
χαίαν μυθολογίαν ενας Μινώταυοΐς
τεν οποίον ϊγνίζνιζν ό Θ/,ικ'ο;. Άν
•ζισο τα-χ,τΐ'/ώτ.χτος αναγνώστας, ώ;
γραφείς, 'θά εδ>«επβς την ά-άνττ,σιν,
άν δχι την πρώτην φοράν, τοΰλά-
χιστον την ϊετυέραν. ΙΕλπίζιομεν ν»
μή μάς γράψης καί τέταρτον γράμ-
μα γιά τό 13!ο ζητημα, ϊώτι αρκε¬
τόν χρόνον 7«α'. χώρον έί3ώαιαυ.6ν γιόι
τος. Άΐφού ϊκάμ.ατε τρία πληρεξού-
σια στό Προίενίίον ν.αί κανέν α 3έν
ήτο ορθόν, αί θέλετε νά σάς κάμο
τώρα τό Ελεύθερον Βίμα. Είς -Λ
Προξενείον ν.αί ΓΓ,ν Πρείδεήν !<- ποτίΦεται, ότι γνωρίζουν καλλίτειρ^ αΰτά τα -ράγματα, διότι οίτοι ^εΐνε ο! βπίστχοΛΐ άντιπράσωποι τής Ελ¬ ληνικάς ΚυΙδε,ρνήισεως, νομίζιομεν, δέ ότι άν 2έν έΒΐ'Λθ'Ρθΰσ'θβ ειΐς απο¬ ηάς ρ δέ, ότι άν 2έν έΒΐ'Λθ'Ρθΰσ'θβ ειΐς απο¬ ζημίωσιν, ϊπρεπε τό Προξενείον ν ά σάς τό είπη,'άντί νά σάς κάμη πλη· ρ-εξούσια. Δέν νομίζομεν, ότι είσθε ανταλλάξιμοι, άφοϋ είτθδ "'Ε1λλ™»ες ί—ήκοοι. Τό ζήτημα πρέηε-ι νά λδ- σετε διά τοΰ Πρ'θβενείου καί τώ έν ΊΒλλάδ'. πληοεξασίουσα;^ οί ό- ί ά έά τοίις σοιι. —Θερμώς παρχ/.αιλί,ϊιτθε Όπως μέ χληραφΌ^ή'τετε μέτω τοΰ «Έλ;υ- Όέροο ΒήαατΌς». «άν ό Μεταναστεΰ- .-., «... .-.,, -. ·-...... τ'·™« Ν^ 'ΑίχερΗΐής μ*τά τας γνωστόν. Έπειϊή αί Αθήναι ήσαν έχλογάς ειμπορή να μ,ε-ταδληθη τ«- τό Παλλάδιον τής σοφίας, τό χομί- λείως καί νά μή δύναται ό Άμ:- Τ,ε-.ν γλαΰν.α (στόλον σοφίας Τ,ε.ν γλαϋ (μ φ) Αθήνας ίέν ήτο νέον τι ίιά τοΰς Άθηναίους. » * * Κύριε Σιιντάχ,τα: Είς την πατρίία άπεδίωσε πρό τριών μηνών ή μήτηρ μου ήτις ϊμε- νε μαζίι μέ την οικογένειαν ενός γαμδροϋ μοί), έπβιίή ήτο μόνη της. Ό πατήρ μου απέθανε πρό 12 έτών. Λοιπόν τώρα εματ)α άπό τόν πενθε- ρόν μου ότι ό γαμδρός μου βχει α¬ πόφασιν νά επιδιορθώση τό πατρικο μου σπίτι καί νά κατοικήσ·β αύτίς η ό υιός τού όστις πρόκειται νά νυμ- φειΛή. Έννοίίται ότι ϊχει καί ιδι¬ κόν τοι> <τπ(τι ό ό Έ ρικ,ανος πολίτης να φέρη την ο ιφι¬ γένειαν τοο είς Ηνωμένας Πολί- τείας. ΟΗΙΙΟΑΟΟ, ΠΧ.. Α. Τ. Δέν πιστεύομεν νά γίνρ ποτέ τοι¬ ούτον πράγμα ϊιά τούς Άμεριν.'χ- νούς πολίτας. Όπως έ'χει ό νόυΛζ είναι άρκβτά αυστηράς. 'ΕΙννοβίτοτ!, ότι τό ΚΌγκρέσσον έχει διΐκ,αίωμα νά τό 7.άμη, άν 'θ&λη, άλλά δΐν είνε ό πιθανόν ενα τέτοιο πράγμ7. * * · Κύριε ΣΐΛτάν. Π τοΰ έ'γροτψα νά άπέ^η της περιουσί¬ ας μου. Λοιπόν τωρα τί πρέπει να πράξω; ι Δ. Δ. Γ. Βοστώνη. Νά διορίσης Ινα πληρεξούσιον, άφοθ πρώτον έξακριδώστΐς άν υπάρ¬ χη ίιαθήκη ή δχι, καί νά παραλά- 6ης διά λογαριασμόν «υ δ,τι σοϋ άνήχει, διότι δέν είναι αρκετόν νά γράψης στον γαμδρόν σου νά μή θί¬ ξη την κληρονομ,ίαν. Πρέπει νά χαταλάδης τα κληρονομικά πράγ- ματα καί ζητησης διανομήν κληρο¬ νομίας, άν ΰπάρχουν %α ά'λλοι συγ- κ,ληρονόμοι. Κύριε Συντάν.τα, —Σάς «τρακαλώ πολΰ ί'.αφωτί- (τττέ μ.5 διά « 'ζητημα 6που σά? έ'γραψα πρΰ·ηγοομ.έν<ι>ς τί είναι αύ¬
τοι οί Μι.νώταυρθΊ ή οί Μινώτανρ";
τα θηρία καί θά μέ ΰπ&χρεώσετε
, δημοσιεύσατε ?.τι
ΐί /.αί διά την ίδιιχ.η> μοο
"Οπως ολοι, ο5τω και «-
γώ εκαμα πληρβξούσιοιν τόν θείον
μου. Τό πληρεξού&ΐον έ'γγραφον τό
εΛαμεν ό κ. Πρόξενος τού Σικάγου,
Ίλλινόϊς. Τώρα μοΰ γράφο'ον έιχ. πά-
τρίϊος, ογ ναί μέν το πληρεξούσι¬
ον είναι ν.αλόν, δέν «ίναι ομως ΐν
τάξει, Ιφτι έ'ίαλε μβτα τάς λέΐξεις
πρότφί>ξ /.αί άνταιλλάξιμ'&ς, %χ «ν-
επώς πρέπει νά κ,άνω άλλο. Π ρέ·
πει νά γνωρίζετε, ότι είμαι Έλλην
ύπήοοοος, γεννηθείς έν Σμύρνη^ ΐΐϊ-
μαι, λοιπον, «γώ, ανταλλάξιμος'ν.αί
πρόσφυξ ή δχι; Πθΰ πρέπε·1. νά α-
ποταιθώ διά νά μάς φωτισμόν·; ΙΝΙέ
αύτό τό πληιρε^ούσιον^ είναι τρία 3-
πο·ο κάνω 7.αί ν.ανένα ίέν είναι όρ-
'θόν. Ποίος, λκιπιόν, γνωρίζει;
Αντώνιος Μοσσέλος, Χίλλσμπθί:,
Ίλλινόϊς.
Ελάβομεν καί άλλο γράνΛ^
V·
υ άδ
Όθ. γνωιρίζθ'ον τί χαρτ^ά Ιέκ.άμ.ατε.
Θά ζητήισετί ««ζημίωσιν ώς "Ελ-
ληνες ύ
—Δ. θ.— Βοστώνην.— Μάς
γραφείς ότι σύζητείς μέ κάπ&^ιον
Έλληνα καί αύτός έπιμένει ότι
γάμος Έλληνος με άντιχ.»νονι·/.όν
ίερέα, καθώς καί μέ Καθολικόν, ή
/.αί
II
ροτεστάντην είναι βγκυρος
κλπ. Γιατί όχΐ', Καί μέ 'Εβραίον ά-
κόμη νά τού πής εσύ. Δέν έδιάδα-
σες προχθές ότι ενας άλλος Έλ¬
λην έχωρισε την Έλ^ηνίδα σύζυ¬
γον τού, κατόπιν βύο έτών συμδιώ-
σεως, εγ/.ατέ'λειψεν άσπλάγχνως τό
παιδά/.! τού; /.αί πήρε μιά Έδραία.
ή όποία τώρα τού λέγει νά κόψη
/.άθε σχέσιν μέ Έλληνας καί μέ
την Όρθόδοξον Εκκλησίαν; Αΰτό
λέγεται πρόοδος. καί άν συμδοολεύ-
σωμεν ημείς τό αντίθετον θά χαρα-
κ,τηρισθώμεν όπισ·θοδρομι/.οί άπό με-
ρικούς «πρ·οοδευτικούς».
ΗΟϋδΤΟΝ, ΤΕΧΑ5.—
«Έθνικός Κήρυξ> πωλείται
ΒΠ' Ν Β
«ς ήρ
την Ν. ΒβΠ'9 Νβνν9
1118 Ο&ρίΐοΐ Ανβ.
Ό
είς
ΒΙαηά,
μ γρν
την υπογραφήν τ&3 άδελφΐϋ σας, ο-
πο^ μάς γράιφδτε, ότι άπετάθητε γ.7.
·στϊ)ν Π'ρεσίείαν, ανευ άποτελέσμ»-
Έίδικό ταξεΐδε
ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
Ό ύπερωκεάνειος Παραδεισος
5ΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάβα την 6ην Νοεμβριού,
ακριβώς 12-01 τό μεσονύκτιον.
(Ή έπιβίθασις θά αρχίση ττήν 8ην μ. μ. τής 5ης Νοεμβριού).
Χριστουγεννιάτι·/ο ταξέΐδι
δΑΤυΚΝΙΑ
Κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα Δεκεμβριού 11.
Έξασφαλίσατε τάς θέσεις σα; άπό τώρα. Ούδεμία αδξησις είς τάς τιιιάς.
ΡΗΕΕΡ5 ΒΚΟ5., & 00., ΟβηοΓ3ΐ ΑβεηΙδ, 17 ΒαΙΙθΓγ Ρΐαοο, Ν. Υ.
Ι.. 0Α8ΤΕΕΙ.Ι, 131 81αΙβ 8ΐΓεεΙ, ΒθδΙοπ, Μαβχ.
Κ. ν. ΚΕΜΡΡ, 180 λΥ. λΥαχΗΐηβΙοη δι., Οηΐααίζο,
III.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
(Κοτ' ευθείαν διά Πάτρας)
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 6
ΕΔΙΣΩΝ
ΑΛΕΖΙΑ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 9
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 17
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
(Μέσφ Νεαπόλεως)
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗΙ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΒΥΡΟΝ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 4
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ΰνΑ8ΗΙΝ6Τ0Ν 5Τ.,
ΝΕΐν ΥΟ»Κ ΟΙΤΥ
ΊΈΙΛ5ΡΗΟΝΕ5:
3ΟΛΥΜΝΟ ΟΚΕΕΝ 70.59—9544
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤ1ΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
ΕΔΙΣΩΝ1 'ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9,
ΕΚ Β0ΣΤΩΝΗ2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. δ.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΛΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
[»., ΠΟ. Ι
44
8Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 Η3ΓΓΪ8ΟΠ Ανεπαβ
Βο&Ιοη, Μ.3&5.
Τ»ί Βοννΐΐπβ
9ββθ 1-Μ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
114 Ν. 1.Η δαΐΐβ 8ΐΓ6βτ,
111.
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜαΓΐίβΙ δΐΓβεΙ
8βη ΡΓαποίχοο. Οαϊ.
έτών φυλάκι¬
σιν ό 8Οτούτης γέρων
έξέρχεται έλεύθβρος
καί τρώγει τό ·πρώτο ά.·
πολαυατικίίν φαγητόν:
Τόν κιμά.
Όταν άναλογισθτν ό γέρο -
Τζώρτζ Ρώσσελλ τόν κιμά ποΰ ^·
φαγε τό μεσηπέοι στό -κέντρον τοΐ
Στρατόν τής Σωτηρίας την ποάτη
ήμέοα πσϋ ογήΐκεν από τό κατερ-
γον' έπειτα άπϊι 23 χρόνια ίχβΐ,
6λέπει τις νά συστέλλωνται οί αι>
δνες τοΐ προσώπου τού άπό την
αγαλλίασιν την οποίαν α'ισΐδ'άνεταα,.
Δέν 9ά λησμονήση τό θαυιιάαον
φοΓγητόν, τόν κιμά πον ρφαγκ, ώς
αί τό Οραστό άονί τό 6ριάδ» τής
δίας ημέρας.
Ό νερο) - Ρώσσϊλ είναι ογδοήν¬
τα χρόλ'ων. "Οταν ήτο 57 έτών συ¬
νελήφθη διά δευτέραν φοράν */«αί
κατεοικάσθη, κατόπιν καταγγελίας
έκ μέρους; μαθητών τοΰ σχολείον.
χρόνια ό γερω - Ρώττσελ
όε τόσο νόστιμο φαγητό, δ^ως ί··
ταν το χάς ή κιμάς πΌϋ ποοττεφέρ-
ί)η είς αίτόν είς τόν Στρατόν τής
Σωτηρίας.
Ό έλεύθΘοος τώοα ογδονταρι-
της γέοος, δέν έννοεΐ νά ζηστ) τό υ¬
πόλοιπον τής ζωής τού ώς βάοος
τής Κοινωνίας. Ή ύ.τηρεσία τοΐ;
Στρ«τοϋ τής Σωτηρίας τω άνέθεσε
λώ ίΚΙ ήρσι
ρ ή
νάμπαλώντι
ε
ήρσι-
σε την εργασίαν ενχαοίστοκ, και
είναι 'ΡύτνχΠξ διότι δέν φιλοξενπ-
ται χωοις νά κάμη τίΐτοτε.
"Ενα κουμβί τοΰ Σμίθ είς
τόν λαιμ-όν ενός μικρου
κοριτσιου.
Ή Μώριελ ΜπΙκ, κορατσάκι δύο
έτών, ΐίατέπικν ?να άπό τα κομδια
της έκλογικής έκστρατ«1αις τού
Σμίθ, καί παρ' ολίγον νά άποθάντι
«ν δέν έπρόφθαναν οί Ίατροι νά το
„,.._.„ Γ--------- Λ . βγάλουν/ > , , . ,.
Διά πρώτην φοοάν ηπο 2λ τώρα Ή φο:τογραφισις δια τοιν Α-
ΝΕΑ ΕΚΑΟΣΙΣ ΕΠΗΥΞΗΜΕΝΗ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
____________ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
ΠΝΕΤΑΙ ΑΝΑΠΑΡ2ΤΟΝ
ΤΟ ΚΛΕΙΔί Έ ΕΛΑΗΝΟΣ
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΑΝΤΟΣ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ
Είναι τό χρησιμότερον βιβλίον τό οποίον διδάάκει πώς
γίνεταί τις Άμερικανός πολίτης. Είναι τό πρακτικώτερον
βιβλίον, τό οποίον εδόθη ποτέ είς τούς "Ελληνας της Ά-
μερικής μέ τόσον πλούτον πληροφοριών καί συμβουλών.
Άναγινώσκοντες τουτο θά πεισθήτε μόνοι σας περί τής
μεγάλης άξίας τού.
ΙΔΟΥΤΙΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ:
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΑΑΣ
(Ι. _3Ι__Ξ-_?Ϊ_)
Ή διδασκαλία τοϋμαθήματος τής Γεωγραφίας άνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπικου-
ρίαν τοΰ σχετικοΰ χάρτου. Οίτε είναι ύπερδολή εάν λεχθή δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ" ωρισμένας περιστά-
σεις νά προστρέξτ) είς γεωγραφικόν χάρτην. ^ Ό παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τϋ βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέδαλεν Ιδίως την έθνολογικήν
σίιστασιν τή; Εύρώπης, περ^αμβάνει 23 χάρτας |αετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τού; μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο σνντα-
χθεί; σιογχρόνω; καί πρό; τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ϊσου απαραί¬
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον....................................Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΡ,ΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ΛΛ 26τη8Τ
ΝΕΛ/ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ.
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ
ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.—Άνακάλυψις τής
Άμβρικής. Χριστόφορος Κθλόμ-
6ος. "Αλλοι έξερειτνηταί. Πώς ή
χώρα άνομάσθη Άμερική. Πρώται
Εΰρωπαίκαί 'Αποικίαι. Άγγλικί)
Έπικράτησις. Έπανάστασις κατά
τής Αγγλίας. Προκήρυξις τής
Άνεξαρτησίας. ΑΙ πρώται μαχαι.
ΟΙ κυριώτεροι ΆμερικανοΙ πατρι¬
ώται. Ψήφισις τοϋ Συντάγματος.
Δεκατρεϊς άρχικαί Πολιτειαι.
Δεύτερος πόλεμος κατά τής Αγ¬
γλίας. Εξέλιξις καί Πρόοδος.
Πόλεμος κατά τοϋ Μεξικοΰ. Έμ-
φύλιος Πόλεμος. Άδραάμ Λίν-
χολν. Ίσπανοαμερικανικός Πόλε¬
μος. Προεδρία θΰΐλσων. Πόλεμος
κατά τής Γερμανίας. Παροϋσα
κατάστασις.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΟΥΛΙΤΖ.
ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ 0-
ΛΩΝ ΤΩΝ ΙΙΡΟΕΔΡΩΝ ΤΩΝ Η¬
ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.
Η ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΗΣ ΑΝΕ-
ΞΑΡΤΗΣΙΛΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬
ΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρωτοτύ.-κρ καί με-
ταφράσει).
ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΩΝ ΗΝΩ¬
ΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρω-
τοτύπίο καί μεταφράσει).
ΤΗΕ ΑΜΕΗΙΟΑΝ ΟΚΕΕϋ (Τό
Πιστΰεω τοϋ Άμερικανοϋ).
Ο ΝΕΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙ¬
ΚΟΝ ΝΟΜΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬
ΛΙΤΕΙΩΝ.— Ποϊοι ύπάγσνται είς
τόν Μεταναστευτικόν Νόμον. Με¬
τανάσται καί μή τοιούτοι. Διαίρε¬
σις Μεταναστών. Μετανάσται Ανα-
λογίας (α,ιιοτα ίΓηΓηϊβΓηηΙδ).
Π ροτιμητέοι άναλογίας Μετανά¬
σται (ςυοια ρΓείβΓΓβά' ϊηιηιί-
(?Γ3ΐαΐ8). Μετανάσται έκτός άνα-
λογίας (ποπ-ηυοΐβ ϊπιπιϊ>?Γ8ηί8)
Θετά τέκνα. Άναλογία (0αο4β).
ΟΙ μή μετανάσται δέν ΰπάγονται
είς την αναλογίαν. Διατυπώσεις διά
τοϋς μέλλοντα: νά άναχωρήσουν
διά τάς "Ηνωμένας Πολιτείας, με-
τανάστας καί μή. 'Εξέτασις μετα¬
ναστών. Άποκλεισμός. "Έφεσις.
Άποκλειόμενοι μετανάσται. Ξένοι
υπηρετήσαντες είς τόν Αμερικα¬
νικόν στρατόν (ΑΪίεπ νειβΓΒΠδ).
Πρόσκλησις μεταναστών ίκτός ά¬
ναλογίας. Διάκριαις μεταξύ έξαιρέ-
σεως καί .ιροτιμήσεως. Άμερικα-
νοί πολίται προτιβέμενοι νά νυμφευ
θώσιν ίν τφ έΈωτερικφ. Αίτησις
πρός τόν Γενικόν Έπόπτην τής
Μεταναστεύσεως. Σπουδασταί. ΓΚ
στοποιητικά, η δδειαι έπιστροφής.
Πώς ίκδίδονται τα Πιστοποιητι-
κά Έπιστροφής. Πόλεις η μερη
δπου έδρεϋοιτν Μεταναστευτικόν
Αρχαί. ΠοιναΙ είς τούς*παοα6ά-
τας τοΰ Μεταναστευτικοΰ Νόμου.
Φυλάκισις, Πρόστιμον. Απέλασις.
Διά τούς μεταβαίνοντος είς Κα-
ναδάν, Μεξικόν, κλπ.
ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΕ-
ΩΣ.—· Ποϊοι δύνανται νά πολιτο-
γραφηθοϋν. Άποκλειόμενοι τής
Π ολιτογραφήσεως. Τί Ισχύει διά
τούς ζητήσαντας άπαλλαγήν άπό
τής στρατιωτικής υποχρεώσεως κα-
τ άτόν πόλεμον. Δικαστήρια Πο-
λιτογραφήσεως. Διατυπώσεις Π ο¬
λιτογραφήσεως. Δήλωσις προθέσε-
ως καί πρώτα ?γγραφα. Πιστοποι-
ητικόν άφίξεως. Αίτησις διά τα
1
δευτέρα Εγγραφα. Μάρτυρες. 'Ε-
ξέτασις. "Εμφάνισις είς τό Δικα¬
στήριον. Όρκος. Άλλαγή όνόμα-
τος. Δικαιώματα ^ Τέλη. Πολι-
τογράφησις Γυναικών. 'Εξαιρετική
Πολιτογραφησις. Στρατιώται >ιαί
Ναϋται τοϋ Παγκοσμίου Πολέ¬
μου. Ναϋται έμπορικών πλοίων.
Πρόσωπα έξασκήσαντα καθήκον-
τα Άμερικανοϋ πολίτου χωρίς νά
είναι τοιούτοι. Άνήλικα τέκνα των
πολιτογραφομ^νων. Τέκνα Άμερι-
κανών πολιτών γεννώμενα έν τφ
Έξωτερικφ. 'Λκύρωσις εγγράφων
τής Πολιτογραφήσεο)ς. 'Η έξέτα-
σις διά την Πολιτσγράφησιν. Έ-
ρωτήσεις καί άποκρίσεις 'Αγγλιστί
καί Έλληνιστί. Ερωτηθείς καί α¬
παντήσει ς σχετικώς μέ την "Ιστο¬
ρίαν των 'Ηνωμένων Πολιτειών.
Έρωτήσεις καί άπαντήσεις σχετι¬
κώς μέ τό Σύνταγμα καί την Κυ¬
βέρνησιν των 'Ηνωμένων Πολι¬
τειών. Έρωτήσεις καί άπαντήσεις
σχετικώς μέ την Πολιτειακήν Κυ¬
βέρνησιν. Έρωτήσεις καί άπαντή¬
σεις σχετικώς μέ την Κυβέρνησιν
των δήμων καί πόλεων, κλπ.
ΠΕΡΙ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΔΙΑΒΑΤΗ
ΡΙΩΝ.— "Εκδοσις διαβατηρίων
είς πολίτας διαμεΎοντας έν τφ έξω-
τερικψ. Π ροαπαιτούμεναι διατυ-
πώσεις.·
ΑΙ 48 ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΤΩΝ Η¬
ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΚΑΙ
ΑΙ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΙ ΑΥΤΩΝ.
ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΙ ΑΙ Η¬
ΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.—Έκ-
τελεστική Έξουσία. Πρόεδρος. "Υ
πουογικόν Συμβούλιον. Νομοθετι-
κή Έξουσία. Βουλή καί Γερουσία.
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ τοΰ Κογκρέσσου.
Δικαστική Έξουσία. Ανώτατον Δι
καστήριον (ΚΐφΓβπιβ ΟομγΙ οί
ίηβ ϋηΐίβά 8<8ΐε8) καί διάφορα αλλα Όμοσπονβιαχά Δικαστήρια ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΙ ΑΙ ΔΪ- ΑΦΟΡΟΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.— Νομο- θετική αυτών έξουσία. Βουλή καί Γερουσία. Έκτελεστική Έξουσία. Κυβερνήτη; (ΟονοΓΠθΓ) καί σύμ- βουλοι αυτού. Δικαστική έξουσία. Ανώτατον Πολιτειακόν Δικαστή¬ ριον (δΐΗΐε δυρΓβτηε ΟοτιγΙ) καί κατωτέρα δικαστήρια. Κομη- τείαι. Πόλεις, Τάουνς, κλπ. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ¬ ΣΕΙΣ άναφερμόμεναι είς την Ιστο¬ ρίαν καί γεωγραφίαν των 'Ηνωμέ¬ νων Πολιτειών (Έλληνιστί καί Άγγλιστί). ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ¬ ΣΕΙΣ άναφερόμεναι είς τό Σύν¬ ταγμα καί την Όμοσπονδιακήν Κυ¬ βέρνησιν (Έλληνιστί καί 'Αγγλι¬ στί). Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΗΜΩΝ ΥΜΝΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ" ΥΜΝΟΣ. Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ ίΡΙ.ΕϋΟΕ ΤΟ ΤΗΕ ΑΜΕΚΙ0ΑΝ ΡΤΑΟ. ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗ- ΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. ΕΙΣ ΑΛΗΘΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ (ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ). ΠΡΟΧΕΙΡΌΣ ΙΑΤΡΟΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ. ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ. ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ. Χρυσόδετον τιμάται................Δολλ. 1.25 Μην άναβάλλετε καθόλου. Προμηθευθήτε έν αντίτυπον άμέσως. ΓΡΑΨΑΤΕ: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΡΑΙ_ϋ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ ·Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΡΕΠΟΡΤΑΖ ρκα. Ό Μαχαιραγιάς τοΰ Πατιάλα, 'ύνας των πλσι·σιωτέοων Ίνδιον με- γιστάνων. ταιξειιδεύκι «λ'ά την Ευ¬ ρώπην σκορπίζων άφι%νως έκα- τομμύοια. Είς τό Ίντερλάκεν ήγό- ρα'σ'ε ' πλή^η έφθοΐασμόν άλπινι- στών διά εΐκοοιι «τομα. σί^'ποτε δμος ούτος οΰτε ΐΰίο ·μ?λος τής άκολουθίας τού έχησψοποίησε τό ελάχιστον έκ τοΰ έφοθιασμοΰ αύ- τοΰ. Είς τό Μονορ^, ίπειδή έμει¬ νεν εΐιχαριστημένος έκ τής κουζί- νας καί τής υπηρεσίας τοΰ ξιενοδο- χείου, είς τό οποίον κατέλυσε, προ¬ σέλαβεν όλους είς την Ιδιαιτέραν τού ·ίιπηοεσίαν δι' όλον τό διάστη- μα τής έν Εύρυ',κτη διαμονής τού α- .-τοζτϊμιο'ισας: γενναίως τόν ξενοδό- χον. Είς την '^ινεύηιν ήγόιρασεν ό-- λόν.ληρον ώρολογοποΊΐεΐσν, τό οποί¬ ον θά μεταφέρη ΐς τας Ίνδίας. Τέλος είς Μπούλ ήνόριαισε πεντή¬ κοντα μηχανι,κά πιάνα ·κ«1 μηχανι¬ κάς όριχήστρισ.ς. ά·παλλάσαωντ<αι τής Ώροφυλακίσ&ω Τα Γαλλΐικ,ι< δικΛστήρια ά Φορεματάκι γιά τό σπίτι, θερμό *αλ πρ«κτικό, άπό μαλλινο τζέρζεν), μ* μπλέ άποχροίσεις. Τό ,μπλαστρον γι- νεται άπό μπέζ τζέρζίϋ, μέ μβτλε κουμ- 6ιά. ν « « Διά τδ Ιχνάρι τοΟ φοοέματο;: αύ- τοθ γράψατε πρός την ΗπΙη Ββιβί, Ρ. Ο. Βοχ 77. ν»Γΐο1ί δι. δίβΐίοη, Ν. Υ. ΟΙΙν καί έσωκλείσατε 15 σβντς είς νομισμα ή γραμματόσήμα. Δωσα- τε τα άκριβή μέτοα σας, (βΐζβ) καί γςάψατε καθαρά τό 8νομα καί την ΟΛ- εύθυνσίν σας. ήρ νσυν πάντοτε την νυναικα ή όποία άμυνομενη ή άπειλουμενη υπό συ ζΰνσυ ιυεθΰσου τόν φονεΰει. Μέχρ τοΰ'δε δμως αί φονενσι·σαι τούς ην ζΪΎοαΐς των διιίοχοττο -τουλάχιστον είς τάς φυλακάς τό διάοτηιμα τό άπό τοΰ φόνσυ μέχρι τής δίκηις. Τε λευταίως &μακ οί ΕΙσαγ-'/ελεΐς ήρ¬ χισαν νά τάς αΛαλλάσοΌΐ'ν καί τής προτρυλακΐΐσεως ά"<όιχη, οίότως 'όσ- τε ό φονενάμενος συζυγος «πάει, γνώστων Άν.τίνχον, βοειξεν δτι το κομβΐ Ιδέν είχε επάνω τού την καρ- φίτσα. 'Η μιν.ρά εύρίο'κεται είς τό Ό- ορ!θαλμοτολαραιγγιν.όν νοοιοκομεΐον τοΰ Νιούαρκ όπου άναιμ*·ν;ταιι νά γίνη ν,ιαιλά έντίνς ολίγο:ν ήιιερών. 1Ο1.Θ83 έπιατολιας ί ίττειλ* τό ταχυδρομειον με τί» Ζίπτϊελιν. Τό Ταχυδρομειον των Ήνωμέ- νο>ν Πολιτειών εστρ,ιλε μέ τό πη-
δα>αουχονμενον «Κόμης Ζέχ-ϊί/ιν»
101.68.·! έπισταλά; καί δελτάρια.
διά τα όποΐα ή Γεραα"ΐκή διιαχεί-
ρσις των ταχΐ'δοοιιίων έπιστώθη
μέ 75.7ι3 δολλάρια υπό τής Άμε-
ρικανιν,ής διαχειρίσεως των ταχν-
ίνρομείων. Τό ταχυδρομειον ζυγί-
ζον έ'να περίπου τόννον, άπετελεϊ-
το άπό_ 49.745 επιστολάς ν.αί 51.
938 έπτστολικά δ?λτάρια, τα πλεΤ-
στα των οποίων είχον 'ϊποσταλή ά¬
πό τό "ταχυδρομειον της Νέας Υ¬
όρκης. _______
/.«τα την παροιμίαν, σάν
πτόν κάιιίτο». Π ρό ημερών είς τΐ|ν
Λίλλην μία γυναΐκα ϋ,ό ίτών μή
ιιννοοιιένη πλέον νά ανεχθή τα; ά-
πειλά: καί τάς ν6ρι?ι; τοΰ μετΚ'σοι·
συζύγου της τόν ίιρόνετσεν οταν
την νύκτα έπΊστρέι|»σς ?ν μέθρ τής
(διέκοψε τόν νπνον διά νά την ύθοί-
ση. 'Η άστυνομία τή,ν συνελοβεν,
άλλ' δ εϊσαγγεΛεϋς την εΛΠΐιε'νΓ(ν
την άφηκεν ελευθέραν μέ την πα·
ριάκλησιν νά ευρίσκεται πάντοτε
ίς την διοίθεσιν τής ΛΐΓ/ϊαιοσΰνΐ];.
"Ο^ϊου ό τυρός γίνεται κα.
πνός.
Ή άοτυνομία τοϋ Λονδΐνσι· σν-
νέλατίεν ?να, ονόματι ΕίστΓκίτιον
;ριιιίίηΐν, "Έλληνα κσπνέμτοοον.
έγκατεστημένον έν ΛονΜνω, επ)
λαΌΐρεμποοΐία καπνοΰ. Ό Χερ>μί6ης
είσήγανε τόν καπ'όν έντός κιβοοτί-
ων, τα οποΤα, κατά την δήλωσιν
τοτ', π-ΞριιεΤχον τ'ρόν Ελληνικόν.
Μίαν ημέραν εν τίόν κυβωτίων ή-
νοίχιτη κ αί ευρεθή πεοΐίχον «ντΐ |
ττοοΰ ικαπνόλ'. Κατόπιν τούτου ή-
νοίχθησαν καί τα αλλα κιβώτια ν.αί
ενριέιθτι<τσ'ν περΐίχοντα καπνόν. Ό Χεριυ'ιδης, όστις σνί'ελήΐ(Γθη. είπεν άπΌλογονμΓνος· ότι ήνήοΓ/σε τυοόν, ι'χλλ' δτι ?ν «γνοία τοΐ' ό άνχηιο- κοιτής τοΰ ?·θεσεν £κ οχυς άντί τυροΰ καπνόν. Ι .ΙΟΗΝ8ΤΟ—Ν, ΡΑ.— Ο €'Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υπό ,τοΰ άντιπροσώπου μας Ι. ΚαοΕτα, ΓΙΙί 81 ! 'ίΓ( 'Τί 104 81. 5ΤΕΑΜ ΗΠΙ νΥΑΗΜΕΗ ΝΙΟΚΕί ΡΙ.ΑΤΕΟ ΡΗΙΟΕ 325.00 Η. Α. ΟΑΝΤΕΚ 1β ΕαβΙ Μ&ΓβΙιαΙΙ δΐΓββι, Ηίοηΐποπτΐ, Υβ. ΑΓΓΛ0ΕΛΛΗΝ1ΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» Ή Γρ«υ.ματικτι γενικ&< ετν« ^ «εχνη τού όμιλείν κα» γ(ι4·Μν «έ» χ»ώ; καί ά«ταΙστ<ος. Δΰνε>τβΙ τμ
V*
ΝοοοΦε— (τι ή Γβαμμενη»^
Ιε' εκάστην γλώσσαν είναι ο «4>
κψβγωνιαίος λίθος», 2νει» τοδ &·!·<. •ο 4; «ίκοδομή 6α είναι πάντοτε έ- —»ν·0Μ>ο*θί. "Ητ«« ο»έ νέ μα··»·
μεν χκλώς καί <τυγκρβτή»«·|Μ» μΐβν γλώσσαν, είναι εχ«ν·ΥΜ· νέ γνωρίζωμιν εκ«χ;ιβΑ« »«1 ττ/ι γρβμιμβτικήν της. Βύτυχώς ή 'Αγγλικη ΓρβμΐΜν τική εΝ«ι ασυγκρίτως εΰχολοβτέ- ρβ καί απλουστίρ« της Έλλνρι- «1*. Χ*Ρ'< ϊ· ·Ι« τβν τοοΛον Ιι* οδ είνε χατατκτοιγυ.έντ| ή &λη ττ|< νίβς Άγγλο-'Βλληνικής Γραμμ«- ·η%%ς τοΰ «Έβνικοδ Κήρακος», ή Ικμάβησΐί αυτής «Ιναι ζή—βιβ έ>
λΙγων μονον ημιψών.
Τϋ-1 έχλεκτοϋ γέβτ
νη κα) χαλλ·τ·χνιπΑ< έν »·λλ. ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο Ι4Ο %¥. >βΤΗ ·ΤΜ ΝΕνν ΥΟΒΚ.
ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
407 ννΕ5Τ 38ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
ΚΩΣΤΑΣ ΛΕΧΟΥΡΙΤΗΣ
έκ Πατρών.
ΛΟΥΚΑΣ Κ. ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ
(*Η ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΟΣ)
έκ Γαλαξειδίου.
ΠΡΟΧΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΠΡΗΧΕΙΧι
δΑΤυΚΝΙΛ ......... Νοεμ. 6
ΕΠΙ5ΟΝ ............ Νοεμ. 9
ΑΙ,ΕδΙΑ ............ Νοεμ. 17
Γράψατε διά λεπτομε¬
ρείς πληροφορίας'ή τηλε-
φωνήσατε:
Ε 9897.
XI
Τ(
Σ
Μ*
01
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
'Η ΕΝΩΣΙΣ9
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΠ-
174 νν. 40ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Τηλέφ. ί,οηβαθΓβ 4711.
ΠΡΟΧΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧηΡΗΧΕΠι
δΑΤυΗΝΙΑ .......... Νοεμ. 6
ΕΒ18ΟΝ ............. Νοει^ 9
ΑΕΕδΙΑ .............Νοεμ. 17
Δι' αδείας έ·αστροφής, εδριοιν
των όνομάτων σας, 5σοι δέν γνβ-
ρίζετε πότβ ακριβώς ήλβατι. >
τήσατέ μας πληροφοοίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
"Υπο Τζάκ Αόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περυτετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
^αοσων. Τιμόίται βεβεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'·
140
«V.
28ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΙΓ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ
"Η ΑΓΚΥΡΑ"
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΏΝ
ΙΔΡΥΘΗ ΤΩ 1918
241 ΥΕ5Τ 42ΝΟ 5ΤΚΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Αντιπροσωπεύομεν τάς Ύπερωκεανειους Άτμοπλοίας:
ΕθΝ. ΑΤΜ. ΤΗΣ! ΕΛΛΑΔΟΣ: ΚΟΖΟΥΛΙΤΣ ΛΑ'ΓΝ
ΦΑΙΥ1ΠΡ ΛΑΊ'Ν ΚΙΟΥΝΑΡΝΤ ΛΑΊ'Ν
ΟΥΑΊ'Τ ΣΤΑΡ ΛΑ'ΓΝ ΡΕΝΤ ΣΤΑΡ ΛΑΊ'Ν
ΓΙΟΥΝΑ'ΓΤΕΝΤ ΣΤΕΤΤΣ ΛΑΊ'Ν
Έκδίδομεν Έπιταγάς Τραπέζης Αθηνών είς Δραχμάς τ| Δολ-
λάρκΐ.— ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΕΙΟΝ.
Σας διεκπεραιώνομεν όλας τάς σχετικάς μέ τό ταξεϊδί σσ;
υπηρεσίας καί διατυπώσεις δωρεάν.
Γράψατε διά δρομολόγια καί τιμάς:
ΑΓΓ. ΝΙΑΡΙΝΟΣ
ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΠΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΙ ΤΑΙ ΡΤΑΙΡΡΙ&7
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
7.. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ
Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
1ηί·2ος
~
Καμπίνε; μοναχικές διά 1, 2, δ καί 4 δτομα
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ «Α ΤΟΥ! ΕΠΙΒΑΤΑΣ Ι. ΑΣ. ΑΠΟβΗΚΑ. Δ,» ΤΑ ΜΠΑΟΤΑΑ ΙΑΙ
ΡΑΝΗΕίίΕΝΙΟΝ Α Ο ΕΝ Ο Υ
ΟΟΕΑΝ
II
ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8ΤΚΕΕΤ
ΤΕΙΛΪΡΗΟΝΕ5, Β0«ϋΝ0 3ΒΕΕΝ „,»
ΝΕνν Υ0ΚΚ Ν. γ.
„„ „„