182066

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΟΕΝΤ8ΑΟΟΡΥ
η»αγ
ΝΙΚΟΞΚΗΡΥ
ην 'βιατιοηαι. ΝβηΑΐ.Β"
βαιιυ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον βροχερός.
ΤΗϋΚ5ϋΑΥ, ΝθνΕΜΒΕΒ~8, 1928.— ΥΟΙ,.
XIV.
Νο. 4944.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.—Άριθμός 4944.
Ο κ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΑΔΗΣ ΚΟΜΙΖΕΙ ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ
ΤΑΣ ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΑΣ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΝΙΚΗΤΗΣ ΕΙΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΣΕΙΡΑ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΠΝ ΑΝΟΡΘΠΣΕΠΣ ΚΑΙ ΑΝΑΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ
ΜΙΜΗ444 ΕΚ ΤΜΠ3Ι ίϋΙΟΓΝΝ ΠΝΗ
Ή λ,αϊκή ψήφος δια τόν _μΙθ άνέρχεται είς 1β έ·
κατομμύρια.
Δεν.αέξ πεοί'που ίκατομμύρια
άν9ρο>3των εψήφισαν διά τόν Κυ¬
βερνήτη ν ΣμΙΟ, ήτοι 275.000 πε-
ρίπου περιοσότεροι άπό οσοι έΐ|·ή-
φισαν τόν κ. Κούλιτζ τό 1024 καί
τόσοι σγεδόν' δσοι έξέλεξαν τόν
κ. Χάοδι'γκ είς τό 1920. "
Αί υπέρ τοϋ Κυί&ρνήτθΊΐ Σιιί·&
ριφθΐϊσαι ψηοροι {ιπκρτίροϋν τάς
ι|'ήφους τάς ριφθείσας κατά τάς
εκλογάς τού ΙΟΟ-ΐ' υπέρ τσΰ ΡοΌζ
6ελτ καί Πάρν.ερ, νπϊρι&αίνονν
κατά έκατομμύρια τάς ψήφους τάς
ριφθείσας είς τάς εκλογάς το/ΰ
1908 ύπέ> τοϋ Τάφτ καί τοί
Μΐτράί'ιαν. καί ρίσ τάς εκλογάς τοΐ
1912' υπέρ τοϋ Γθί'ΐλσων, Τάφτ
καί Ροΐζ'δελτ. ΕΤναι ττερισσότεραι
κκτά ?ξ καί πλέον Ακαταμμΰρια
των ψήφων αϊτΐΛ^ έξέλεξαν τό
1916, τόν Γονΐλσων.
Ή πλειοψηφία τοϋ κ. Χαΰΰιειρ
είναι περΐ τα ?ξ καί ?ν τέταρτον
ϋν.ατομμΰριΐα, ήτοι μικροτέρα των
πλειοψηφιών, τάς οποίας είχον
οι»νκεντρώση ό Κούλιτζ «αί δ
Χάρδιγκ.
Έν τούτον, ό κ. Χοϋβερ είναι
ό ιΐέγιστος νικητής, είς ρκλογι-
κάς ψήφους, τόν όποΤον εΐδέ ποτε
τε ή χώρα, κερδίσας σαράντα Π ο
ίιτείας μέ 444 έκλογικάς ψήφους
«αί ό Σμίθ δ χειρότερον ήττηίθΓΐς
είς μίαν οιμεοή Εκλογήν, κιερ"δάσας
μόνον όκτώ ίΐολιτείας, μέ 87 ψή-
Ατυχώς διά τόν Κνβερνηηνν,
(τυνρκέντρωσε τάς περισσοτέρας
τού ψήφους είς μέρη όπου καί ό
Χοΰδερ έπίσης; κατέρριψε ρεκόρ·.
Εάν ή διαλογή ήτο διαφορετική,
ό Σμί-θ δυνατόν νά έκέρδιζε τάς
εκλογάς.
Τα σνμπληρωματΐΓ/ά άϊΓοτελε-·
σματα χθές έχωσαν ·εΙς τόν Σιαθ
την Μασσαχουσέττην, μέ τάς 18
ί^λογικ'ά'ς ^ ■ψήφονς.' Αί άλλαι
ομως 6ραδύνασαι Πολιτειαι ήσαν
όλαι μέ τόν κ. Χσΰβερ. Ή πλειο-
■ψηφία τοϋ κ. Χοΰδερ είς έν.λογ'ΐ-
κάς ψήφον; είναι 3-Γ)7. 266 έκ των
531 Ικλογικών ψήφων χρειάίον-
ται διά την εκλογήν Πρόεδρον.
Π ρό τοϋ γενονότος δτι 0*Σι.Γυθ
έ'χασε καί αντήν την Πολιτείαν
τού. λησμονεϊται τό γεγονός δτι ή
Πολιτεία τής Νι'ας Υόρκης είναι
Ρεπουμπλικανική. Μόνον δΐο φο¬
ράς είς (Ταράντα ετη ή Νέα Ύ-
όρκη έψήψισϊ Δηκοΐκρατικούς ν-
ποψηιφίους διά την Προεδρείον
καί μία άπό αΐτάς ήτο δ'ταν 6 δι-
χασμός Ροϋζβελτ καί Τάφτ ε'δω-
κε την νίκην είς τόν ΡοΚΓβελτ,
"Ωστε το πραγματικώς Οαυμα-
στόν είναι δτι ό Σιιίθ εκέρδισε την
Πόλιν τής Νέας Υόρκης διά τνλει
οι|>ηφίας 450.000 καί εχασε τί)ν
Πολιτείαν μόνον δι' 100.000 περί
που ·ψήκρων, παρά τόν σφοδρόν ά-
γώνα εναντίον τού. πρώτον επί
τού ζητήιιατος τή; ευδαιμονίαν; καί
δεύτερον επί τής θρησκευτικής καί
κοινωνικάς προκαταλήψεως.
II
β.
ΝΙΚΗΤΗΣ ΙΙ' 20.999 ΨΗΦ9Ν
Ό "Οττιντζ·ερ άονειται να, αναγνωρίση την νίκην τού
Ροί/ζβελτ.— Ι£.ατα το>ς Ρεπουμπλΐκανούς, ή «λβι
ονοψηφία τού Ροΰζβαλτ μέχρι τής ατιγμής άνέρχε-
τ-αι είς Θ.ΟΟΟ.
Ό Φράγκλιν Δ. Ρονζδελτ, ?:ά
το άξίωμα τού Κνδερντ,τοο Νεας
Υόρκης, έξτ}κολ&ύ6ησε χΟές νά πα-
ρκ.ΐιάζ£ται νικητής, συμφώνως
π?·6ς τα έκλογι/. 0ΠΚΚ5λ6βμ.ατα. 'Α-
ΐοο τάς 8.267 ΐκλογικάς περικρε-
ρείας τής Πολιτδίας «έν έγνωσΐθτ,-
σαν άκιάαη τα άχοτϊλέσματα 55 έ"λ-
λογικών ·7Γ6ρΐΦερβιών. "Εως τώρα
ό Ροΰί1ίε.λτ έχει συγκεντρώτει 2,-
107,070 ψήφους καί ό ΡεπΌυμιτλι-
κανός άντίχαλός τού "Οττιντζερ.
2.075.994, μέ —λε-ίΌνοψ'Τ,ιφίαν ϊιά
τόν Ροάζ'δβλτ 31. 076 ψη.φων.
Ό Γενικώς Είταγγελβύς "Αλ¬
μπερτ "Οττιντζερ, μβτά μίαν συνϊι-
άίκεψιν μέ τόν πολιτειακόν Ρειτου',Α-
■πλιαανον χρόαδρον, "Βίιωνδ Μάν.
Χολ! καί άλλοος άρχηιγοΰς τοΰ
χόμματος, τ,ρνήθηι νά ϊΟί
την ήττον τού. Κατά τούς Ρειτοομ-
πλικανθ'ϋς ΰιτολογι^οϋς ή πλβΐΌψη
φία τοΰ κ. ΡοϋζΙδϊλτ εΐναιι μόνον
9.000 εως τώρα. Ό κ. "Οττιντζβρ
είπεν, ότι σχβϊιάζει νά άνοίθέση είς
εΐδικούς λογιστάς την καταμ«τιβη-
σιν των ψήφων κάθε Κομητδίας έν
τί) Πολιιτεία, βλιτί'ζων ότι κά*θ!θ
σφάλμα 'θά «νβκαίλώΓτίτο, τό οποίον
έονατόν νά ίίιιββ την νίκην.
Ό κ. Ροδζΐ&ελτ κτχϋρίζβται, ότι
έ'χβ.! ιτλειοψηιφίαν 28,959, επί ?$
δάτει έ7ΓΚΓτχιων άρι'θιμ.ών καί έΒη-
λωσεν, ότι οί τ&λβιωτί,ν.οί έιτί<—μ5ΐ άριθμοΐ 8έν θά διέφβρον π*ϋρά μόνον κ«τ« τρβίς ή τΐσσορρας εκατοντάδας καί έπομένως δέν ΰχή-ρχε λάγος ί- πως οί Ρεποομχλιοιανοί άργΎΐγώ 1**1 άναγνωρίζοον την εκλογήν τού. Ό νεοεκλεγείς διά καταπληκτικής πλειοψηφίας,Πρόεδρος των Ήνω- μένων Πολιτειών, Χέρμπερτ Χοΰββρ, καί δ νεοεκλεγεΐς Άντιπροεδρος, Τσάρλς Κώρτις. ΣΤΑΧΥΟΛΟΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑΣ ΕΚΛΟΓΑΣ Μέ την κατάπαιχτιν τί;ς πρη εξάψεως «κ των έκλογών καί μέ τα .άττοτελέτματα σγεΐϊον πλήρη, τα κάτωθι γεγονότα 'ϊιιοβκρϊνονται: Εκλογικαι ψήφοι: Χέρμπερτ Χοδδερ, 444· Άλφρεϊ Ε. ΣμίΘ, 87. Αί &·Λτώ Π'θλιτεΓαι τάς όττοίας έκέρΒ'ΐσεν ό ΣμίΘ: Άλαμχάμα, "Αρ- κανσω, Γεωργία, Λονϊζιάνα, Ματ- σαχοΐίτβττη, Μΐ'~ιι~ιι:χή', Ρόντ Ά- ϊλαντ, Νότίθς Καρολίνχ Ό Κΰΐβε-ρνητης Σμίθ έ'χατδ την Πολιτείαν της Ν. Υόρκης 3ί' 90 χιλιάδων —,ρίχου ψηφω·ν. Πολιτεϊ*! τοδ Χοΰίε: »ίς τάς ό- τχιίχς ό Σ{«0 άπέτοχβ αε «λ.ά^ιττ&ν σνετικώς ιτερι&ώριΐΰΑΐ: Μ'οντάνα,Νε- δοτδα, Γιούτα, Βόβειος Καρολίνα, Βΐιργινία, Φλώριδα. II ιΐθαναί ιτλειοψτ/φίαι άργηγών τοϋ ΔτςμιθΛρατι/.οΰ ιτολ'.τίΐαχοΰ συν- δϋβισμΛϋ: Φρ·ά-;ν.λιν Ρο3ζι6»λτ, 25,- 000. ΣυνταγνΛτάργηις ΡδμπβρτΛέ- μα>^, 7'5.0'ΟΟ. Γεροϋθ*αστής Ρόγιαλ
Σ. Κόχλαντ 5.000.
Ρβποιυμ.χλικανική «λεΊοψτ,φία έν
τ£ Γερθ!ί<τία· των Ήν. 14· «ν τή Βουλί, 45. · Τό Νομοθετικόν Σώμ,α Ν'έας 'Τ- όρκηις· Γερτιασία, 27 ΡεΐΓουμττλικοί- νοί, 24: Δημοι/ίραητικοί. Βουλή 87 ΡεποψιΐΓλΐίκανοί, 63 Δημ,οκιρατικοί. Ή νίκη τοί Κ'Λερντ,του έν Μαισ- (τοτχοϋσέττη %αί Ρόντ "Αϊλαντ, τάς μόνοβς Βΰρείους Πολιτείας τάς ό- ιροίας έκέρδισεν, ήτο πιθανώς άιτο- ■τελ&αμ.<χ τής κατα~τ<ί>σεως είς κίν-
τρα ύφαντοοργί*ς, μαζύ μέ ?να μέ¬
γαν ΓαλλθΗΚαναΒιΤΜν Καβολικον
ημ
Ό Κι>δερνήτης Σμί& θά Βιωτ«5
ση. ΕΙπβ χθές ότι 3βν 'θά «κτβθη
πλέον ΰχοψήιφ·ΐιος διά &ημάσιον άξί-
(οαα. β·ά μεταιδγ; είς "Ωλμπάνυ διά
νά τατ,τοπΌΐτ,ση τάς Κυβερνητικάς
τού ύποιθέτβ.ις. Ή Κϋ6ε.ρνητική
τω ΐΓίρίθίος τεΐλειώνει την Ιην 'ί-
τ^α,ρίοο. ΚατόΊπιιν θά «πιβοΌη είς
ιδιωτικήν εργασίαν, άλλά τί 'Θά εί¬
ναι ή έργααία αύτη ή ποΰ θά %3-
τοικήο·τ) ό Κ«ιδβ.ρνήτηις δέν άνηγγέ).-
6 η ά
Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ .ΟΘΩΝΑΙΟΣ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΝΕΡΓΟ Ν ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ.-- ΤΟ ΕΠΙΔΙΚΑΣΘΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑ-
ΔΑ ΠΟΣΟΝ ΕΚ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣ ΕΩΝ.-- ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΗ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗ-
ΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΩΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ.-- ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΙΣ ΕΝΔΕΧΟ¬
ΜΕΝΗΣ ΑΠΕΡΠΑΣ ΤΩΝ ΑΡΤΟΠΟΙΩΝ.
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΜΕΙΣ ΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ
Ό κ. ΠολυχρονιάΠης άναχ|ωρεΐ τό Σάββατον
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έΰν. Κή-
ρυκος»).— Ό Πρεσβευτής κ. Πολυχρονιάδης θά αναχωρή¬
ση διά τό Βελιγράδιον τό Σάββατον, κομίζων τάς οριστικάς
άντιλήψεις της Έλληνικής Κυβερνήσεως επί της Σερβικής
απαντήσεως· Ή Έλληνική άποψις διασαφηνίζεται τελειω-
τικώς είς τρόπον ώστε νά άποκλείεται πάσα εύρυτέρα έπ' αυ¬
τής συζήτησις. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΠΤΡ_ΑΤΗΓΟΪ 001ΑΙ0Υ
*Ο κ. Βενιζέλος εξαίρει την στρατιωτικόν αξίαν τού
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής υπε¬
βλήθη τό νομοσχέδιον περί έπαναφοράς είς την ένεργόν υπη¬
ρεσίαν τοϋ στρατηγοΰ Όθωναίου. Επί τη εΰκαιρία αύτη ό
κ. Βενιζέλος έ'πλεξε τό εγκώμιον τοΰ κ. Όθωναίου, ώς στρα¬
τιωτικόν, καί ετόνισεν δτι ούτος έθ-υσιάσθη χάριν της έπιτεύ-
ξεως τής ομαλότητος. Άρθΐντος τοΰ ανωτέρω λόγου, είπεν
ό κ. Βενιζέλος, έπιβάλλεται ή είς την ένεργόν υπηρεσίαν τού
στρατεύματος έπαναφορά τοΰ διακεκριμένου στρατηγοΰ, χω-
ρίς ή τοιαύτη έπαναφορά τού νά έκληφΰη ώς έπιδοκιμασία
υπό τής Κυβερνήσεως των τουφεκισμών των πολιτικών.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚΙΝΛΥΝΟΙΕΑΑΗΝ1Υ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ
'ΈΊζώκ&ιλεν είς τό -παράλιο. τού
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 ΝοεμΤρ1^-"(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τηλεγραφήματα πρός τα γραφεία Λοϋδ άναγ-
γέλλουν ότι τό Ελληνικόν ατμόπλοιον «Ιωάννης» έξώκει-
λε παρά τάς ακτάς τοΰ Μαρόκκου, δώδεκα μίλια ανατολι¬
κώς τής Ταγκέρης, καί δτι έ'χει πλημμυρίσει άπό ΰδατα. Τό
πλήρωμά τού διεσώθη, ή δέ έπικρατοΰσα τρικυμία έμποδίζει
τάς πρός άνάσυρσίν τού εργασίας.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΠΡΩΤΗ ΕΠΊΣΗΜΟΣ ΔΗΛΩΣΙΣ
ΤΟΥ ΝΕΟΕΚΛΕΓΕΝΤΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
τελικ» άποτελίσματα
των ίκλογών.
Εί; την Μανχάτταν δ κ. Χοϋ-
ρ έλαβεν 185.504 ψήφους, ό
Σμίθ 315.019. Ό "Οττινγκιερ
185.487. ό Ροΰζ&Γ'λτ 315.694.
Είς τό Μποόνξ: Χοϋδερ 93.
041, Σαίθ 231.820. "Οττιννκειρ
114.833, Ροϋζβελτ 210.0881"
Είς τό Μπροΰκλχ,τ: Χοΰοερ
238.332, Σμιθ Γ.Π.Ί.185. "Οττιν-
γκερ 267.667, Ρο-ΰζ.ίχ.λτ 372.503.
Είς τό Κουηνς: Χο^δενη 158.
456, Σμίθ 184.573. "Οττιννκερ
137.079, ΡοιΤζθελτ 201.590."
Είς τό Ρίτσιΐοντ: Χοΰ6ερ 24.
626' Σμίθ 28.693. "Οττινγκερ 15
370, Ρονζβελτ 22.61.«.
Σ'·νολον της; Μητροπόλεως:
ΧοΡβερ 704.857, Σμίθ 1.153.
.090. "Οττινγκερ 720.446, Ροΰζ-
6ελτ 1.122.493.
Έκλεκτά 6ι6λία Ιχει μόνον τδ Βι
βλιοπωλεϊον τοΰ «Έθνικοϋ Κήουκος».
Η ΣΥΝΒΕΣΪΣ ΤΟΥ
Οί Γ*«Ηθυμ«λικανθΙ έξη-
βφάλιβαν πλειονοψηφίαν
Το νεΌν βθνοσυνέίριον προ νώ ό-
χοίοΐ) 6ά έα.φανιστ)η ό εκλεγείς ·πρ>-
είρος κ. Χοΰΰερ, θά έχη ίτχυράν
πλειονοψηιφίαν τού Ρεπ^ϋμπλ',κανι-
κοΰ Κόμψιατος. 'Βπί τή ίάσει των
μ»έ·χρι τίΰδβ συγκεντρωθέντων άζο-
τελεσμάτων ή Γερθϋσία 6ά άπα:ρ·τι-
<τθη «κ 54 Ρεποιχλπλικανών, 40 Δημο-Αρατεκών, ενός Άγροτοβργα- τιν,οϋ ·λ,χ μίαν χηρβύοοσαν ε^ραν. Ίτχ^ροτέρα 6ά είναι ή Ρε,πο'ομητλι- Ζνονική χλειονοψηφία είς την Βου¬ λήν. Διά πρώτην φορά,ι πρό πολ- λίόν έτών θά παραχαιθησϊ) είς την 'ΟμΛσπονιδ'.ακήν Βουλήν καί Ινας Μαϋρος ΒοΛευτής, οττις έξελέγηι «ΐς μίαν «ικλογικήν ΐΓεριφέρε'.αν το3 Σικάγου. ΒΚϋΝ8~ΙΟΚ, Ν. ,Τ. —Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοϋ αντιπρόσωπον μας Ν Κώστα, 133 Α"1ΐόβ,ηγ 81. Ν. Ό Κος Χουββρ εύχαριβτει τους 'Αμβρικανους δια την εμπιστοσύνην των. ΠΑΛΟ ΑΛΤΟ, Κα?.., 7 Νο¬ εμβριού.— Τό ·κείμενο νττίς πρώ- της επισήμου δηλώοεχοζ πρός τόν Αμερικανικόν λαόν. τοΰ νεοεκλε- γέντος Π ροέδρου, Χέομπερτ Χοΰβερ, έ'χει ως εξής: Πανεπιστήμιον Στάμφορ&, Καλ., 7 Νοεμβριού 1928. Δέν δύναμαι νά ίίρω κατάλλη¬ λον ε'κφρασιν εΰγνοί|ΐοσύν(|ς διά η λή έύ φρ γ την καταπληκτικήν η τοΰ λαο€ μας, όστις άδιαΕρόρ,'.ύς τμήιιατο; ή σνμφρροντος έξέλεξεν εμέ ώς ΤΙ ρόεδρον των Ήνωιιένων Π ολιτειών. Εγένετο μία υπεράσπισις με- γοφ.ων ζητημάτων καί είς %αΙ&ορι- σμό; τής άληθοϋς οδοΰ τής Λροό- δου. Είς τό Ρρπουμπ}.ικανι.κόν Κόιι μα ανετέθη καί πάλιν μία μεγάλη εύ&ΰνη. Την ΐυραν ταύτην δέν δύναται!, νά υπάρξη δι' έιιέ αίσθημα νίκης ή άγαλλιάσεως. Έχω ααλ?^ον :;να συνο?ίσι9ημα σοβαράς ευθυνής διά τό μέλλον καί πλήρους έξαρτήσε- ως Ί'Λ τής Θείας κα-θθδηγή^ίως διά τό ?ργον, τό οποίον τί· μέγι¬ στον άξίωμα έν τω κόσιΐίρ έττιΐβαΑ- λει. Τό έργον αίτο είναι νά δωσω το καλλίτερον έν έμοί οπϊΰς έρμη- νεΐ'σω τόν κοινόν νοΰν νχιϊ τα ιδε- ώδη τοΰ Άμεριχανικοϋ λαοϋ. Δύναιιαι νά έπιτΰχω είς τό Ι'ρ- γον μου μόνον διά τής συνεργασΐ- ας καί ένότητος δλων των άρχη- γών γνοομης καί δράσεώς διά την κοινήν εξυπηρέτησιν της χώρας μας. (Ύπ.) ΧΕΡΜΠΕΡΤ ΧΟΥΒΕΡ Ο ΧΑΡΒΕ'Υ' ΕΚΑΕΓΕΤΑΪ ΠΡΟΕίΡΟΠΟΪ ΚΟΥΚΝΣ Ή πεοιφέρεια Κουήνς εξέλεξε Ρρπονμπλικανόν Πρ«:ηοιτν. Είς τόν πεισματωδέστερον άγώνα της ίστορίας τοΰ Μΐτόρο, τ» τϊλειωτικά άποτελέσματα δίδουν είς; τον Δη- ιιοτιν.όν ΣΐΗ.ί6οιιλον Τζώρτζ Χιίιρ- 6·?ν πλειοψηφίοΛ' 3.680 τμήφοη· ε¬ πί των ψήφον τοϋ Π ροέδ'ρου τον Μπόρο καί Δημοκρατικόν νπο^-η- φίου πρός έπΌνεκλογήν, Μττέρ- ναρδ Μ. Πάττεν. Ό κ. Πάττεν, όταν ήρίιντΓιθη είς Μπόρο Χωλλ χ&?ς, είπεν ότι δέν εβλεΐτε κανένα λόγον δπως ζη¬ τήση νεαν καταμέτρησιν των ·ψή- φων, αν καί ή αικρά π'λε'ΐοψηφίΐα τοϋ άντιπάλου τού έκαμε πολλούς των δπαδών τού νά πιστεΰουν ότι ρ νά τό ζητήση. «Μία αίτησις διά νέαν καταμέ¬ τρησιν "ψήφαίν -.. είπεν ό κ. Πάτ¬ τεν — πρβπϊΐ νά 'ίχχ κάποιαν βά¬ σιν καί δέν εχω λόγοΐ'ς νά ΰποθετο;. ότι ή νίκη τοΰ Δημοτικόν Σνμβού- λου Χάοβεϊ δέν ήτο τιμία καί νό· μιμος»^ Ό ήτττιθεΐς Π ρόεδρος τοΐ Μπόρο, ενωρίτερον είχεν αποστεί¬ λη πρός τόν κ. Χάρβεϊ· τό κάτωθι τηλεγράφημα: «Τα τελευταία άποτελτοτιιατα δεικνύουν ότι ή πλειονότης των ψηφοφόρων έν Κουήνς. ΐίξέλεξειν σάς ώς Πρόεδρον τοϊ· Μπόρο. Σνγχαρητήρια καί κάλλιστος ευ¬ χάς; διά μίαν επιτύχη διοίκησιν». ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΜΕΡΙ1ΗΙΣ ΤΑΣ ΕΠΑΝΟΡΒΩΣΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Τό καταλογισθέν είς την Έλλάδα μερίδιον έκ των Γερμανικών έπανορθώσεων άνέρχεται είς 34,364 δολ- λάρια μηνιαίως, συμφώνως μέ σχετικήν ανακοίνωσιν τοΰ ΰ- πουργείου των Ο'ικονομικών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΑΜΑΡΤΠΛΑΙ ΣϊΜΒΕΙΣ ΤΗΣ 1ΙΚΤΑΤ0ΡΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ.^ τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).—« Υπεβλήθη χθές είς την Βουλήν πρότασις περί μηνύσεως ωρισμένων ύπουργών τής Παγκαλικής Δικτατο- ρίας, διά τάς υπό τούτων συναφθείσας σκανδαλώδεις συμ- βάσεις και δημοπρασίας, άδικήματα μή περιλαμβανόμενα είς την χορηγηθεϊσαν άμνηστείαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΠΛΡΑΤΕΙΤΑΙ 'ΑΠύνατος ή ιβονδιαλλαγή των πολιτικών παραγόν· των. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»). —Ό έν Βουκουρεστίω άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι σήμερον φθάνει έκεί ό κ. Τιτουλέσκου, ό ο¬ ποίος δμως είναι αμφίβολον εάν θά δεχθή νά σχηματίση κυ¬ βέρνησιν συνασπισμοΰ. Ό άνταποκριτής βεβαιοί δτι ό ήγέ- της των άγροτικών κ. Μάνιου είναι άποφασισμένος νά μή α¬ ναγνωρίση την παρούσαν Βουλήν, οΰτε νά μετάσχη οίασδή- ποτε κυβερνήσεως πρό τής διεξαγωγής έκλογών. Την κατά¬ στασιν δυσχεραίνει περισσότερον ή άνάγκη τής συνάψεως τοΰ δανείου. Οί «Τάϊμς» σχολιάζοντες έν κυρίω αρθρω την Ρουμανι- κήν κρίσιν, λέγουν δτι ό κ. Μάνιου πρέπει νά δείξτ) έλαστικό- τητα, συμμετέχων προσωρινώς μιάς κυβερνήσεως συνασπι¬ σμοΰ, διά νά γίνη τ° δάνειον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΟΙ ΑΡΤΟΠΟΙΟΙΜΟΥΝ ΑΠΕΡΠΑΝ 1—υβερνητικιχ μέτρα πρός αντιμετώπισιν τής κατα* ά ΑΘΗΝΑΙ, 8 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»)— Οί άρτοποιοί άπειλοΰν την κήρυξιν γενικής άπ- εργίας, ένεκεν τής υποστηρίξεως την οποίαν παρέχει ή Κυ¬ βέρνησις είς την ίδρυσιν μεγάλων έργοστασίων άρτοποιΐας. Ή Κυβέρνησις έλαβεν ήδη τα άπαιτούμενα μέτρα πρός άντι- μετώπιν τής καταστάσεως, ώστε νά μή παρατηρηθη. έλλειψις άρτου, έν περιπτώσει κηρύξεως τής άπεργίας. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΑ ΠΕΡΙ ΤΥΠΟΥ ΝΟΜΟΣΧΕΑΙΑ 'Επεξηγήβεις τού 6«ουργοΰ πρός την «πιτροπήν ΑΘΗΝΑΙ, 8 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»)— Ό ύπουργός τής Δικαιοσύνης κ. Πετρίδης, έγ- καινιάσας τό έργον τής έπιτροπής είς την οποίαν ανετέθη ή έπεξεργασία των περι τύπου νομοσχεδίων, είπεν δτι δέν πρό- κειτατ, διά τής προτεινομένης νομοθεσίας νά περιορισθή ή ε¬ λευθερία τοΰ τύπου, άλλ' απλώς νά προληφθοϋν αί παρεκ¬ τροπαί αύτοϋ, καί νά προστατευθοΰν τα άτομα έκ των τοιού¬ των παρεκτροπών. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΠΟΫΣ ΕΦΟΠΛΙΣΤΑΣ Δια την ΐδροαιν ναυτικής Ασφαλείας ΑΘΗΝΑΙ, 8 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή*- ρυκος»).— Ό κ. Βεγιζέλος, δεχθεις έπιτροπΐ]ν έφοπλιστών, συνέστησε την υπό των ίδίων ίδρυσιν έταιρείας θαλαοσα- σφαλειών, δηλώσας δτι ή Κυβέρνησις θά παράσχη πάσαν την υποστήριξίν της είς μίαν τοιαύτην επιχείρησιν, ή όποία, είπε, θά συγκροτήση έντός τοΰ τόπου τόσα κεφάλαια, τα ό* ποία φυγαδεύονται τώρα είς τό Εξωτερικόν ο')ς άσφάλι* στρα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΑ ΕΛΛΗΝ0-Β0ΥΛΓΑΡ1ΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ Οιθανή παραπομπή Όων είς διαιτησίαν ΑΘΗΝΑΙ, 8 Νοεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Πρός διευκόλυνσιν τής ·διευθετήσεως των μετά τής Βουλγαρίας ζητημάτων μας, τα άποία άφορώσι τάς άπο- ζημιώσεις των έκ Βουλγαρίας μεταναστευσάντων είς την Έλλάδα καί τάνάπαλιν πληθυσμών, πιθανόν νά προτείνωμεν την παραπομπήν των είς διαιτησίαν. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΥΣΤΑΣΙΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟΥ ΣΥιΜΒΟΥΛΙΟΥ Ή συγκοινωνιακή «ολιτική τής ΑΘΗΝΑΙ, 8 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— 'Υπό τοΰ ύπουργοΰ τής Συγκοινωνίας υπεβλή¬ θη είς την Βουλήν νομοσχέδιον περί καταρτισμοϋ συγκοινω- νιακοΰ συμβουλίου, τό οποίον θά έπιφορτισθη μέ τόν έναρ- μονισμόν των παντοειδών συγκοινωνιακών άναγκών τής χώ¬ ρας, καί θά καταρτίση πλήρες συγκοινωνιακόν πρόγραμμα, τό οποίον θά εφαρμόση ή κυβέρνησις. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΣΗΜΑΙΑΣ 2?ητεϊται ή κατάργησις τής «εριτομής ΑΘΗΝΑΙ,^ 8 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Αί Τουρκικαί έφημερίδες ζητοΰν δι' έπιμόνου άρθρογραφίας των την αλλαγήν τής Τουρκικής σημαίας, καθώς καί την κατάργησιν τής περιτομής. Τα δύο ταυτα μέ- τρα φαίνεται δτι εχουν αποφασίσθη υπό τοϋ Κεμάλ, καί δτι ανετέθη είς τάς εφημερίδας ή σχετική προπαρασκευή τής κοι- νης γνώμης- ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ οι μεγαα¥φιΤανοροποι Κληροδότη'μα τριών έκατομμυρίων είς τό Πανεπι» στήιμιον. ΑΘΗΝΑΙ, 8 Νοεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ό αποθανών πλούσιος Ζακύνθιος Δαμίρης κλη- ροδοτεί τρία έκατομμύρια δραχμών είς τό Πανεπιστήμιον, πρός σύστασιν ύποτροφίας κατόπιν διαγωνισμόν διά την σπουδήν ο'ικονομικών επιστήμων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΚΤΚΛΟΦΟΡΕΙ έζόχως καλλιτεχνικόν τό τζνγος τοο ρ>ηνός Όκτωβρίου τοο
35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοι

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928·
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο ΝΕΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΕΠΙθΥΜΗΤΟΙ
ΠΛΕΟΝ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ '
Μέ την συμπλήρωσιν των έχλογιχών αποτελεομάτων, ή νίκη τού
Χέρμπερτ Χονβερ άπό απόψεως έκλεκτορικών ψί^χαν λαμ-
βάνει διαατάοεις όμοφώνου οχεδόν έτημηγορήας έν τφ Κολλεγίφ των
έκλεκτόρων. Οί ννκηταΐ πανηγνρίζουν τόν &ρί<ψβόν των, έκ δέ των ήττη-μένων ολίγοι είναι πρός τό παρόν, οί άποφαανσμένοι νά ουνεχί- οονν τόν άγώνα. Είς τάς Δημοκρατικάς χώρας, είς περιπτώοεις ά· ποφαοιατικής νίκης τοϋ Κόμματος, οί νικψαΐ, διατελούντες νπό την μέύην τής νίκης των, ύπσύέτονν δτι ή έτνμηγορία των ϊχ,ει λναει άπαξ διά παντός πάν ο,τι οννεζψή&η κατά την διάρ¬ κειαν των έκλογών καϊ πάν δ,τι ήτο κύριον ζήτημα. Έν 1$ πραγ* ματικότψι, ατυχώς, ουχί σπανίως ή νίκη όφείλεται είς έλατήρια, μη ϊχοντα καμμίαν σχέσιν μέ την λογικήν των πραγμοπικών προ·· δλημάτων. 'Η νίκη τού Χέρμπερτ Χονβερ δεν ήτο κυρίως οβΐε ιδνκή τού νίκη, όντε ΰύ ελέγαμεν, καϊ νίκη τοΰ Ρεπονμπλικανικον Κόμματος, κα¥ ο'λην την γραμμήν τού. "Ήτο μία νίκη των Εναγ- γελιτικών δυνάμεων, τής χώρας, αί οποίαι σήμερον οννησπίοΰησαν πέριξ τοϋ Χονβερ καϊ τού Ρεπονμπλικ. Κόμματος, καϊ αυριον ήμ- πορονν νά οννασπνοϋούν πέριξ τοϋ νέον αημαιοφόρον τού Δημοκρ. Κόμματος, τον οη'μαιοφόρον τής αυριον, εάν εϋρονν είς αυτόν ή εις ιό Κόμμα τον προθυμίαν ουνεργασΐας. Τό τοιούτον δέν θ' άπεκΛείεΐο καθόλον, καϊ έξαρτάται κυρίως άπό τόν τρόπον, μέ τόν οποίον #ά μεταχειριοϋ-ΐ) δ Χέρμπερτ Χονβερ τους έκλογικονς οννεργάτας τον τον Ποτοαπαγορεχηικοϋ Συνδέομον, μετά τοϋ οποίον οννεδέΨηοαν είς κοινόν άγώνα, καϊ τα διάφορα άλλα άντώραατικά στοιχεϊα τον Γονέστ, "Ηοτ, Νόρ» καί Σώον». Άλλ' δ κ. Χονβερ, ένω ήνέχϋ-η την έκλογικήν συνεργασίαν των στοιχείον τούτων, έν τούτοις, δέν υπεσχέθη είς αύτά Ιδιαιτέρας έννοίας, κνρίως δέ περαιτέρω Άπαγορεντιχήν Νομο&εΌίαν ή Νο- μσ&εοίαν τείνουσαν εις την καταδίωξιν, ϊμμεοον ή άμεσον φνλετι· κων, ΰρησχεντικών, πολιτικών καϊ κοινωνικών ή φιλοσοφικών μει· ονοτήτων. Οϋτε φρονούμεν ότι ό κ. Χονβερ #ά ένδώοη είς τους παραλογισμονς των αντιδραστικόν την στιγμήν πον θά ϊχη την εν· ΰύνην τής Κυβερνήσεως, καϊ ουχί πλέον την εΜννην τοϋ έκλογνκοΰ αγώνος, έπηρέποντος ϊσως έλοχηικοτητας. Γεννάται δμως τό σπου¬ δαιότατον ζήτημα. Θά άφήοουν οί άντνδραοτικοΐ ήσυχον τόν νέον Πρόεδρον νά επιδοθή είς την εφαρμογήν τοΰ Ιδιον τον τιρογράμ* ματος, ή μήπως θά προσκρούΐ] σννεχώς είς άντιδράσεις έκ των πα- ρασκηνίων; Κανεϊς δέν γνωρίζει ποίον στάσιν ΰά τηρήση δ Χέρ~ ιιπερτ Χοϋβερ μέ τονς δνσαοέακονς καϊ άνεπιϋνμήτονς έκλογικονς ηννεργάτας τον, οί όποϊοι τοΰ προοεκόμισαν δάφνας άκάμη καϊ άπό τό Σάονΰ. Ύπάρχονν οί φρονούντες ότι ϋά κλείση είς αύτονς δι¬ κτατορικώς τόν Λενκόν Οίκον καϊ αλλοι, οί φρονούντες ότι θά πε- ριτνλίξη μέ γάντι μίαν σιδηράν πυγμήν. Έν πάαη περιπτώσει, 6 νέος Ιΐρόεδρος, θά καταναλώοη αρκετόν πολύτιμον καιρόν διά ν* άποκρούη τάς έπιΰέσεις των άνεπιΰνμήτων αυτών «φίλων>·>, οί δποΐο (δέν θά δκττάοονν καΐ νά τόν μεταχειρι-
αΰοΰν άκόμη ώς μετεχει^ίσ&ηοαν καχά την διάρκειαν τοΰ έκλογι-
κοΰ αγώνος, τόν αντίπαλον αίηοΰ — δηλ. νά τόν νπονομεύοονν ήϋι-
κώς καί νά δνσψή'μήσονν παντοκηρόπως. Μία άρχαία Έλληνικη
παροιμία λέγει: α'Αρχη Άνδρα Αναδείκνυσι». Καϊ ή άρχη, ή νπάτη
αρχή έν τή χωρή., θ' άποδείξχ] τί δύναται νά κάμη ό κ. Χονβερ, ώς
πολιτικάς ήγέτης.
■II
ΗΙΙ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τβ 1*41
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Λιοικητηςι ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟ2
ΑΑΒ8. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
ΜετογΜΐα καί Άποθεμαπκά Κβφαλαια ΔΡ.
Καταθέσεις &να> των.........—>
ΚΑΤΑΕΤΗΜΑ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7
1. !
Β.350,000.000
8ΤΗΕΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. 'ΥΛοκατάο—«Λ ΌβσΟ Μητρο«ολ·β»ς. Πρα·
χτορεΐον Καλλιθέας. Πρακτορείον Νέας Ίβνίας (Ποδαοάβων).
Πρακτορείον Παγκρατίον—"Αγιος; Νικόλαος (Κρήτης). Αγρίνιον,
Αΐγιον, Άλεξανβρούπολις, Άλμυοός, Άμαλιάς, "Αμφισσα, Άργο-
στόλιαν, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεβενά, Γ>
βειον, Δημητσάνα, Διδυμότενχον. Δράμα, "Εβεσσα, 'Ελασσων, Ζά-
κυνθος, Ηράκλειον, θεσσαλβνίκη, θήβαι, θήρα, Ίθακη, Ίστι-
οία (Εηροχώριον—ΕύβοΙας), Ίΐοάννινα. Καβάλλα, Καλάβρυτα,
Καλάμαι, Καοβίτσα, Καρπβνήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κερκύ¬
ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινη, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κυ-
«αρισσία, Λαγκάδος, Λαμία, Λάρισσα, Λββάδεια, Λευκάς, Λή-
μνος, Μίγαλόπολις, Μεσολάγγνον, ΜεΛσηνη, Μυτιληνη, Ναυπακτος,
Ναύπλιον, Νιγρίτα, Ξάνθη, Παξοί, Πάτοβι, Πϊΐραΐίΰς, Π όρος, Πρα-
βιον, Πρέβεζα. Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος, Σέρραι, Ση-
τεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Συρος, Τρίκκαλα, Τρι-
ίΐολις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανία, Χίος.
Ή ΕβΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΉΧ ΕΛΛΑΔΟΣ 8*>ετ« ε«τβ«·«ς «α»·»1ο·κ ·1«
ίβαχιχΑς καί «Ις ΐ<νο νοιιΐβματα (ϊννσΛλατμ·). «κβββτεας «Ις κοοτην ζήτηβιτ. Λ μί»' ορισμένην ποο»ισ»1αν, Κ ίιο»ι<«1ς. .... · , . , ΑΙ -κατα««σ«ις <1ς ίένβ νομΐομαια αηοΒΙββν—ι ·1« »♦ ΙΒ·«ν νβμια»· είς τ» »- •βίον Ιγινιν Λ χοτάβίσιι. .... . .... ΟΙ τίχοι των χαταθίσβων είναι Ιλ·«·«ρ»· # ♦ » · ^ τ· βΐ _^α< —μβν τ«|ςίχ8(1σεβ>5 τβν ίμβλβγιΛν ·1ν— ·ι£_ · ■ · · * .· "
Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΧ ΕΛΛΛ&Ο2 χββηνεΐ «α
—β'
·«. τ·βΙ χ^
* ΙΙΑς Ιικ«ίιιι« οί* »4|
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ι
α') Είς Δραχμάς
Β') Είς Συνάλλατμα
•Επί Νέας .Υόοκης (Δολλάοια
Επί Λονδίνον (Αΐνβς Αγγλίας)
•Επί Πίΐριοΐων (Φράγκα)
•Επί Ιταλίας (Λιρέττας)
'Επί Τουοχίας (Λ(ρας)
'Επί Γερμανίας (ΗβίβΙΐΓηβΓ»:)
γ') Είς αύτουσιον χρυσόν 2 1)8 ο)· Ι—σιως.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΛΟΠΟΗΣΓΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ!
·1)Ιο)ο Ιτησίβς
>1)*ο)ο έτησίβς
Ιο)ο ετησίως
>1)*ο)ο ετησίως
«1)»ο)ο έτησίβ);
8 0)0 ετησίως
4 β) ο έτησίβ;
4ο)ο έτησία;
8 ο) ο ετησίως
41)»·)··—|οναχ
4 ο) ο ίτηοτβς
4β)ο έτηοΐβς
Β ο) ο ετησίως
β ο) ο ετησίως
41)4·)··"0(ας
41)2ο)ο ετησίως
Βο)ο έτησία;
Β 1)8 ο)ο ετησίως
ε ο)ο ίτησύος
Τ ο)· ιτησίΐος
•Επί Νέας Υόρκης (Αολλάοιβ)
'Επί Λονδίνον (Λίοας Αγγλίας)
'ΕπΙ Παριβ'<»ν (Φράγκα) ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ» α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 76.000) Ρ') Είς Συνάλλαγμα: 'Επί Νέας "Υόρκης (μ*χρι #8.000) •Επί Λονοίνου (μέχοι Λιρ. Άγγ. *00) 'ΕπΙ Παρισίων (μέχρι Ρτβ. 80.000) •Επί ■Ιταλίαο (μίχρι Ι_. 80.000) _______^ γ') Είς αύτούσ. χρυσόν (μέχ. χο. &0· 10.000) 4ο)ο έτησίί»; ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: α') Είς Δραχμάς: Διαοκείας β μηνβν Διαρχείας 1 βτονς Λιαρχείας · ίτ&ν , Διαοκείας 4 έτών Διαρχείας δ έτων Διαρκείας 10 έτών «αί πλέον Ρ') Είς Συνάλλαγμα: 'ΕπΙ Ν. 'ΥΑοκτις •Επί Λονβίνβυ (Λί«). Άγγ.). Διαρκείας β μηνών 41)βο)ο !τηοίας Λιαρχείας 1 Ιτους 41)4ο)ο ετησίως Διαοκείας 2 «των 4 1)8 ο)ο ετησίως Διαρκείας Ι βτ&ν βο)οίτησ£α>ς
Διαρκείας δ ίτωνω κ«4 ιιλέβν β 1)ί ο) ο έτησίω;
•Η 'Υπηρβσία τής Τραπέζτις είναι είς την διάθεσιν των έν Άμΐρικτ)
6μογενών διά νά τοίς παράσχη πασάν δυνατήν πληροφορίαν χαΐ 0ι>
νατήν ίύκολίαν, ην ήθελον ζηττισει. Άπευθυνθητε βι' έπιστολτΐς, ί
τηλεγραφικώς
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΡΕΕΟΕ
7 ννΑΙ.1. βΤΗΕΕΤ ΑαΕΝΟΤι ΝΕΥν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τβΐερηοηεβ: Ηαηονετ 7958, 785ϊ, 7954, 7955
ΆντιπροσωΛεία έν Σιχάγφ:
ΡΙΚδΤ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΒΕΌΟ, δαΐΐβ τα,
88 8ο. αατΐί 51., Οιίοββο, 111.
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΑΑΑ50Υ
ΕΝ
Η ΑΓΓΛΟ- ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΜΦΩΝΙΑ
ΒΕΟΡΙγΜΠΙΙ ΑΚΥΡΩΘΕΙΣΑ
Ό Αόρδος Κούβεντον διακηρύττει τουτο έν τή Βου-
λή των Λορδων.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ,
Ό ΐκτβλών ί
8
ργ των
Καΐσεντοον.
?ρ, ρς μ
λών χβες ίν τη Βουλη των Λορδων
έϊηλωσεν άιτεριφιράοτως, Οτι το
ΆλΓλλέ νο»τικ:6ν σύμ,φω-
ώς ιάι·Λθοω6έν.
ά
νον
να
τής ς
συμιφώνου «κ μέρους με.γάλτ/ς μί?ί-
ΰ Βϋ Λαοΰ και ν.α-
καί
9ος τοΰ ρ
τ6π!ν των ίπικρίσεων τοΰ άλλοτε
Ράμση ΜάκΝτόναλδ
ηγέτου τοΰ ιέργατι>·Λθΰ κόμυ.α-
τος, ή ίή,λωσις τοΰ ιΚούνΐΝτουν ί,το
έττίααιιριοις. Ίίιαιτβρωις είπεν ό κ.
Κούσϊΐντουν, χό ονμκρωνον ίέν 'ίγν.
πλέον καμμίαν <—μΛσίΐζν ή ΐοχυν ω ϋ ά ά μμ μ ή χ λόγω των ϋχονοιών τάς ά— ίας έ- ϊημ.Κ)ύργτι3·6ν είς τάς Ήν. Πολι- τείας, ένω ουτε ιτάρΐρω διβνοήθ'η· ή Άγγλίκή ·*ι&;ίγτηρς νά στρ>έ·>·β
την σΰμφον
Άμε.ρική·ς.
νά
ταυιτηΐν
της
Ό βν ένβργεία ύιοοοργός των Έ'-
ζωτε.ρρ/.ών 3έν ■παρέ'λειψε νά ί
ότι αί πρΌΐΟΐσείς τής νΛ
ρς ής ρϊ
6ταν ήρχετο είς συμφωνίαν μέ την
Γαλλίαν «τραττε τούτο με δλην την
καλήν ίιάθϊσιν ό'πιως ιέξυχηρετησγ;
την ειρήνην καί την χροαγωγτ,ν
των καλών σχέσεων μέ όλας τας
Δυνάμεις. "Αχαξ ή συα-φωνία αυτή
έί'ημΐ'θύργησβ τοιαύτην ιύιτόνοιαν, 0-
πόνοκαν ώς ο·τρ&φιου.ένην
Ά ί ά Ο
της
ώ
ς ρφη η
, δίνατβΐι νά Οεωιρηιθτί ώς
έ
τάς
Ό ί*~χΛαιηις Γ·Χιραίη τού Φάλ-
έ§£1φιρασε την χαιράν τοιι ϊ;ά
τοΰ 'Κούοσεντουν %α.
επρότεινεν όχως ή Άμ.ερ«,ή εΐϊο
ηοιηΐθη βιτισήμως ■άμ.έσως περί τής
ά'τκ/φάα'εω,ς τής Άγγιλιτ.ής κυβερ¬
νήσεως ό·κως Ο&ωρήιση το 'Αγγλο-
ΓΌολλιιοόν ναΰτικ.σύμ.φιο»ονώς μή γε-
νέμενον ή ώς υ.ή υπάρχον. .
Ο Θ
ΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΑΕΟΣ
ΟΝ ΧΑΡΤΟΠΑΙΚΤΟΝ
Ή χαρτοπαικτική σταδιοβρομέα τοΰ φονευθέντος,
"Αρνολντ Ροδβτάϊν.— Ή «εριουαία τού ύπολογι-
ζεται είς δ&καε-πτ* έκατομμύρια.— Απέθανε χω·
ρίς ν» Αποκαλύψη τό ονομα, τού φονέ*ως τού.
προήρχετο άπό τα στρώΐΛατα τον
ί'ποκόσμου. ΤΗτο πο<'ΚΟτοκο ϊλοΐ->πίου έμπόρου ό οποίος
γει άκόαη εύρν είσαγχογικόν
οίον 6άυ6ακο;. Ένας έκ ΐών άδελ-
φών τον ένυμφεΰθη τό παρελθόν
ε'το; κόρην άνι'γκουσαν ε-'ις την άρτ-
στοκρατίαν τή; Νέας "Υόρκης, ή
Η ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΚΗ ΗΑΓΑΝΔΑ
ΕΙΣ ΤΙΠίΟΤΙΟΝ ΑΦΡΙΚΗΝ
Σχέδια έξεγέραεως των Ιθαγενών μαύρων.
ΛΟΝΔΤΝΟΝ, 8 Νοειιβρίου. πό 10 άτόμων μεταξύ των οποίων
— Ό νπονργός τής Κυβίρνήσε-
ως τής Ενώσεως τής Νοτίου Ά-
φρικής κ. Τίλιιαν Ρός. είς τόν
λόγον τόν οποίον εξεφώνησεν τό
παρελθόν Σάββατον είς- τό Γιοχ-ά-
νεσμπονργν. άπεν.άλυψίν την διε-
νεργουιιένην ο^σττιματιν.ήν Μπολ-
σίθικικήν προπαγάνδαν πρός ε¬
ξέγερσιν των Ίθαγενών τής Νοτί¬
ου 'Αφρΐ'κής. Ή προπαγάνδα διε-
νεργεΐται ίπΐ τή βάσει ν.ατεστρω-
μενοχι σχεδίου άποβλέποντο; την
άνακήρι.·3ιν ανεξαρτήτου Μαύρης
Δημοκρατίας, ΐί ποοπαγάνδα δΊ-
ευθΰνεται παρά τής Τρΐτης Λιε-
νίΛ'θϋς τής Μόττχας, πρωτοοτατεί
δέ είς την διενέργειαν αυτής ή
Μΐς ΡΕ>6έκα Ρούλαιγκ, ήΐις κιαί ε¬
πεσκέφθη εσχάτως την Μόσχαν
ΐνα εκθέση *κεϊ τα; προόδους τοΰ
-/αλλιεργουμέ·νου «φνλεηκοΐ πολέ-
μοΐ1» είς- την Νόαπον Άφρι·κήν.
Ή Εφημερίς τοϋ Λονδίνον
«Φρέντ Χάοΐ'ζ» άπρυίΚΐΛ'ει Εκκλη¬
σιν υπέρ τής ύλικής υποστηρίξεως
τής «ίθΛγενοΰς νομοθετικής ομά¬
δος». Ή ϋν.κληοίς ύπογρά<ρεται ν- σνμπεριλαμβάνεται ό κ. Ντίκιν- σον, βοηθός τοΰ Γενικόν Γραυ.- ματέως τής Κυβερνήσεως τής Βο- οείου Ροδεσίας, όστις ι!~ηο|έτη- σεν είς την άεροποοικήν υπηρεσί¬ αν άπό τοΰ 1915 μέχρι τοΰ 1917 •καΐ έλαβεν ν.αί τόν πολεμικόν σταύρον. Την έκκλησιν ύπογράφει έπίσης καί ό γνωστός βοτανολό- γος τής Νοτίου Άφρικής κ. Ντί- 6υ, ό Οποίος έσπούδασϊν είς τό Πανεπιοτήμιον τή; Καλιφορνίας. 'Η έκκλησις διαλαμδάνει δτι ό πρόεδρο; τοΰ έν Γισχάνεσιιπονργκ Ήηομένου Σα.'ΐιδονλίου των Είι- ρωπαίαχν -καί Ίθαγενών «£θ£'σεν πρό των οφθαλμοιν μα; την λίαν σοβαράν κατάστασιν ή δποία <η- μιουργεϊται είς την Νοτιον Άφριΐ κήι- συνεπεία τής ττηοτεινομένης Ίθαγενον; νομσθεσία; ν.αΧ ίΐδίοχ; τριών σγ.εδιαζομένων νουοσχ'εδίων τα όποΐα χαρακτηρΐζονται ώς κα- ταστρεπτικά, άναχρονιστυ>·:ά καί
δυνάμενα νά ί"χοι·ν επίδρασιν καί
είς αΐλα σηιιεΐα τοΰ κόσμον.
Η ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ
^Ν_ΓΑΛίΙΑ
3Βητε?ται ή επάνοδος τού
Πουανκαρέ είς την πρω
ρ
Θυπουργίαν.
ΠΑΡΓΣΓΟΙ. Νσευ. 8.— Ή
έναρξις τής Γαλλικής1 Βουλής ευ¬
ρήκε την χώραν ά'νεν Κυβερνήσε-
υις. Οί Κομματικο'ι ηγέται, δλοι
σχεδόν συμφωνοΰν δτι ό μόνος έν-
δεδειγμένος όπως σχηματίστι °ή-
μερον κυβερνησιν είναι ό παόαιτη-
ιΐ'εΐς πρΌΰθυπονργό; Π θΛ'ανκποέ
•ιΐ'εΐς ποΌνθυπονργό; Π
Διά τουτο έκαμαν είς τόν Πρόε¬
δρον τής Δημοκρατίας Ντου-
μέργκ την σύστασιν όπως καλέση
κ«ί πάλιν τόν Πουανκαρέ και α¬
ναθέση ςΐς αιαόν τόν χτιματισμόν
κνβερνήσρως. Ό μόνος κατά την
γνώμην των ένδεδειγιιένος διά την
περίπτωσιν πρό των πολλων (έ^κρΕ
μών έξωτ^ικίον ζητημάτο>ν, δνο>ς
ήγηθτ; τής νέα; Κυβερνήσεως.
Έν τώ μεταξύ τα κόμιιατα τής
Αριστεράς συνέρχονται' σήιιερον
όπως ποοσπαθήισωσι νά σχηιιατί-
σωσι μίαν ?νωο"ιν καί άναιλ.άΐβωσι
τόν σχηματνσμόν κνδερνήσεως έκ
των κοιιμάτιον τίχς Άριοτεράς. Έν
τούτοΐ; ρΐναι αμφίβολον £ν θα κα-
τορθϊοιθοϋν να σχηματίσουν Κυ¬
βέρνησιν.
Είναι άμφίτ^,ον δν ό Πουαν-
καοέ θά ιΜήση νά σχηιιατίσιι
Κΐ'βέρν-ησΐν καθότι έπ«ν·ειλτ)(μμε-
νω; έδήλοκΐεν Φ.λοτε ότι ουδέποτε
θά τρ,·-^ Κχ^ρρνήσεο); μέ τό ή¬
μισυ μόνον τής Βοιλής μέ τό με-
ρος τού.
οΐ πιστοΐ υΐτήκοοι τοΰ αύτσκιράτο-
ρος ανέμενον έν κατατΓληκτικΐ) <"·■ γή είς τούς δρόμους, όθεν θα διέ- τόαινενή Βασιλική πομπή. Φθάσας άπό την Ναγκόγια σιδηροδρομι¬ κώς μέ μεγαλοπρεπή συνοδείαν δ "Αναξ, παρήλασεν επί ήμισυ αίλι- συ, άπό τόν σταθμόν είς τα άνακτο- ρα καί εισήλθεν είς την πόλιν Κεν- ρέϋ είς τάς 3 20. Ή άπουσία τής θεάς τοϋ Ηλί¬ ου δέν ήλάττωσε την έπιβλητικό- τητα τοΰ προγράμματος, καίτοι ή βασιλική άμαξα έκαλύπτετο υπό της βροχής καί έθαμβοΰτο τό κά- .τοπτρον τής πόλεως, τό γνωστόν ώς Κασικοντσκόρο, ή'τοι «θέσις στεναγμων». Τό Κυότο πανηγυρίζει μετά θρησκευτικής εύλαοείας έν μέσφ τής θροχής επί τη ένθρονίσει τοϋ Αύτοκράτορος. 300.000 ΕΙΣ ΤΙ ΣΤΕΨΙΝ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ ΤΗΣ^ΙΙΑΣ Ή εΐαοδος τού Χιροχίτο μεγαλοπρεπής είς το Κυότο. ΚΥΟΤΟ, Ίαπωνίας, Νοεμβ. 8. —Τριακόσιαι χιλιάδες προσώ- πων παρέστησαν μάρτυρες τής με- γαλοπρεποΰς είσοδον τοΰ αύτοκρά- τρρος τής Ίαπωνίας, Χιροχίτο, είς την αρχαίαν πρωτεύουσαν τής 1 Ίαπωνίας, χθές τό άπόγευμα. Είς την αρχαίαν αύτην προκεύ- ουσαν θά ένθρονισθη ό Ιάπων Αύτοκράτωρ, ώς ό 124ος "Αναξ τής χώρας τοϋ Άνατέλλοντος Η¬ λίου, ή δέ κυρίως τελετή τής 1ν- θρονίσεως θά τελ&σθγ| τό Σάββα¬ τον. Παρά την έπικρατοϋσαν βροχήν, Είς τό νοσοκοιιιεΐον «Π νικ» δποχ' «Ιχεν μετα·φεοθί; την νύ¬ κτα τής Κνριακής βαρέως τρανμα- τισιιένος νίτό άγνώσταϊν ν.α υπό συνθήκας μυσττηριώδει;, απέθανεν χθέ; χωρίς νά όποχαλννϋτι τό (ίνο- μα τοϋ φονέ<ι>; το· ό "Αρνολντ
Ρόδστέϊν, γνοοσ'τός είς την Νέαν
Υόρκην ώ; «Βασιλεύς των Χαρ-
τοπαικτώΛ'». Ό κανονισμός τής ύ-
ποκοσμιακής ΰργανώσεως είς την
ιποίαν άνήκεν ό Ροδστέϊν, απαγο·
ρει'ιει την είς τάς αρχάς αποκαλύ¬
ψιν τοΰ φονέως υπό τοΰ θΐ'ματος.
Ό Πάτρικ Γοι.»6λς; είς έκ των
μυστικων οίτινες παρέμε1 ναν συνε-
χώς παρά την κλίνην τον ιΗοιμο-
θανάτοι,', έκαμεν την τελειπαίαιν
τού απόπειραν ολίγα λΓ-ττά πθοτοΰ
ίκπνίΐ'ισρ ό τραυματία':. «"Αρ¬
νολντ, εψιθύρισεν είς τό ούς τοΰ
χαοτοπαίκτον, οί ϊατροί ε'χασαν κά-
ί9.πίδα. Λέν θτλει; νά τωκυρηθίί
ό δολοφόνος;
Ό έτοιμοθάνατος μέ Ινα μειδί¬
αμα καί έλαφρόν σφίγξιμον τής
χειρός απήντησεν: «Άπορω αέ σέ-
να Πάτ, έσΰ ϊπρεπε νά ήξεύητις
καλλίτερα».
Μετά την οριστικήν εκείνην δρ-
νησιν ή άστυνομία άφέθη είς τάς
ιδίας αύτη; ενεργείας πρός ανακά¬
λυψιν τοϋ δράστου ή των δραστών
τής μνστηριώδους δολοφονίας τοϋ
4?Βασιλέο>ς των Χαρτοπαιν.τωΛ1»,
πεοϊ τής οποίας κνκλοφοοοΰν ποι-
λαι διαίϋόσΕΐς. Κατά μίαν έκ των
διαδόσεαιν αυτών, ό Ροδστέϊν εφο¬
νεύθη -υπό ά'λλων χαρτοπαικτών έ-
πειδή ηρνήθη νά πληρώση ?να πο¬
σόν έκ τριαν.οσίων χιλιάδωνδολ?να-
οίων τό οποίον ?χααεν είς τό ποηι-
γνίδι μίαν των τϊλευταίων ημερών.
Την ζημίαν αύτην ηρνήθη νό. πλη¬
ρώση έπειδή Ισχυρίζετο δτι εϊνΐΓν
πέση θϋμα άπάτης.
Τα άοτυνομιν.ά Ηργανα ^ιτα
άπό ιιακρά: ερεύνας, άναν.ρίσεις
καί άναΐητήσεις. προέβησαν ει_ς
την σύλληψιν ενός -ύποπτον ί όποι-
ογ άνομά'ζβται Ράϋμοντ καί είναι
γνχοστότατος χαρτοποίΡκτης. Ούτος
■ύπΐβλιτ'θη η: πολύωρον άνάκιρ'σιν
έν. της οποίας δμως δέν «ροέκιιη|>εν
τίποτε τό ενεργητικόν είς βάρος
τον καί διά τουτο αί ερευναι τής
ϊστννομίας έστράφησαν εί»; δλλα
σημεΐα.
Μία αλλη εκδοσις έ'%ικρατ?ΐ δτι
δ φονευθείς παρεσύρθη είς την
παγίΐδα άπό κάποιαν νέαν γυναϊκα
Εανθήν καί ωραίαν. Λέγεται δτι
αυτή τόν παρέσυρεν είς τό διαμέ-
ρισμσ τοϋ ξενοδοχείου Π άρκ Σέν-
τραλ δπου τόν έπϊΐρ[μ?ναν Ρνΐεΐ'νΌΐ
ποϋ είχον άναλά'βτ) την δολοφονίαν
τού.
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ
ΤΜΪ1ΝΙΑΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 8 Νοβμ.
—Ό άρχηγός τοϋ ,Άγροτικού κέμ-
μχτος, κ. Μάνκω, έίϊή.λωσε χθές
τό έο-ίραις, 3τι διά νά ά-ρΐσδήσγ^
------"> -~τέ.ραν τγαρ-άτοχτιν της πολι-
κ^ισεως, Φέν «ά άρνηίθη
συνάσπι-
^ρ/ς άσπι
, ύχό τον όρον όμως τής ύ—6
της κι>δβρνή<τεως αυτής ίιαλύσιως της Β<χ»λτ}ς κ-αί ττ/ς χροκηρύξβως νέων «κλ<5γών έντός ττϊς νκί τοΰ νόμ,ου οριζομένης ιορΐΛ&αμίας Ό κ Μάνιον ε!—-ν, ότι ή έάλ θέ 3 μς Ό κ. άντβδς—ι.λε!-χ τον χς, ς σΛ6ργαιΛγί μετά των άρχηγών των ά'λλων τγο'- λιτικών ο«κχμ.άτων πρός έ οΐΓΟ τής Βοολής τηις άχα μ ρς ίρωτνν τής Βοολής τηις άχαιτοομένης Όετία διά την νομισματιχήν αΊν ΐνα Αγο—^ή έ ΐνα θνική καταστροφή. Ό ήγέτης' τού αγροτιικοΰ κό»^ατος θά ανακοινώση την ά—ά<ρια»ίν τοο σήμεραν, άφο5 -ρώτον οννεννοτ,ιθ^ μετά τής βκτε- λεστικής *πιτροπί)ς νώ κόμματος εστικής *πιτροπί)ς τού. , ΟΗΙΟ__Ό «'Εβνν κός Κηρυξ» πωλείτα ΐαρά τοΟ άντν- ηροσώπου μας Π. Άντωνέλλου 704 ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ Εάν θέλετε φρεσκοσφαγμένα κρέατα πάντοτε, άρνιά τής ώρας. Λουκάνικα φρέσκα καί σπιτιχα φτειασμένα, πουλερικά καί σηκθ- τάκια πρώτης ποιότητος, θά τα εΰ¬ ρητε είς τό Ελληνικόν Κρεοπω- λείον: ΜΑϋΙδθΝ ΜΕΑΤ ΜΑΚΚΕΤ 56 Μβάΐδοη 51., Ν. Υ. Τηλέφ. ΟΓοηβΓΐΙ 2142. Μέ τό τραγικον τέλος τοΰ Ροβ- στέΐν ΙξαφανΙζεται μία άλλη χαοα- κτηριστική φνσιογνωμία τής πα- ρασκηνιακής ναν.τερινής ζωής τοϋ πολυθορύβου Μπρόντγονχιιίη ό'ποι; ·ί*πό την επιφάνειαν τής κοαψής ίο—ϊρινής πϊρι'βολής ν.αί άπαστρά- πτοντα κοσμήματα. κυκλοφορούν τόσοι τύττοι τυχοοιιακτώιν, έ-κ,βια- στίόν, ιειιπόοων λενΥ,ής σαροώς και ΰπόπτων ίπιχειρήσεων, τους δποί- ους ή δίψα τοϋ χοήαατος καί τιόν άπολαΰσεων ελκΰει εί οτήν απέραν¬ τον Μητροΐτολιν. Ό Ροδοΐτέϊν εί- χεν κΐόδίστ) καί γάση είς τό χσιρ- τοπαίγνιον όλοκληοους περιουσίας έθαυμάεετο οέ ν.αί ή^'απάτο (ϊΐιΐ τούς χαρτοπαικτικονς κύκλοτ,'ς. Έ Οείορεϊτο νενικίϊκ; ώς ό πλέον άρν στστέχνης τοαϊ ό πλέον ιφ'ύχοαιμος κα άτάραχος χαρτοπαίκτηις;. ΔιΤΓγΌϋνται δτι δ Ροδστέϊν γγ,οο- οΐκλήθη ?να θράδυ σέ μιά παοτΓ πάκτρ, άπό τέσσαρας δια,σήιιους χαρτοπαίκτας τού Ούέστ, άπό τοϋ; τύποΐς έκείνου; μί; τα χαλι«6?ΐινα νεΰρα ν.αΐ οί όποΐοι ώς μάΌν νό- μοΛ' άναγνωρίζουν τό περίστροφοΛ'. Τό παιγνίΰι ήρχισεν μέ μενάλα ποσά, ό Ροδστέϊν ίίμως έγέλασεν καί εζήτησεν να αίξη&οΰν. Τα τραπϊζογραμμάτια των χν λίων δολλαρίων έρρίπτοντο κατά δέσμας επί τής προσίνης τοαπιε£ης. Όλόκλπροι περιουσίαι κατϊπίνον- το είς τό γύαισμα ενός χαρτιοΰ, Οί παϊκται άπό τό Γουέστ Ακέρδ».- ζον. Έφαίνοντο όμως ολίγον ώχρο) καί εζήτουν αδιακόπως γουΐσκν Ό Ροδστέϊν τουναντίον ?χανε χαΐ ε'πΐλΐν μόνον νερό. Ή συμπαθής φνσιογνο)μία τού ή όποΐα τόν ι νέ · φάνιζεν ώς κανένα πλούσιον τραπε- ζίτην, δέν είχεν ύποστϊ| την παρα- μΐ'κράν άλλοίωσιν. "Οίαν έτελεΐω- σε τό παιννίδι είχε χάση 250.000 δολλάρια. Παρήγγειλεν -τότε το ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η ΗΤΤΑ ΤΟΥ ΣΙΜΙΘ, ΠΡΑΓΙτΙΑΤΙΚηΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΩΣ κραταν ή; ς ρη ή δποία δμ(·>; τοϋ έπεδαλεν την αλ¬
λαγήν τοΰ όνόματό; τού ιεϊς Ρόδ-
στον, διά νά '.ιή συνδέεται μρ το 8-
νομα τού «Βασιλέως των Χαοτο-
παικτων^.
Ό Ροδστέιν ουτε ε'ιπινεν, οΓτε
ΙκάπΛ'ΐζεν, διεκρίνετο ομως διά τάς
σχέσεις τού μέ πολλάς γυναίκας
καί αί οποίαι -χατά την Ιπικοατοϋ-
σαν γνώμην υπήρξαν ή άφορμή
τοϋ τραγικοΰ θανατον τού. Έδα-
πάνα μεγάλα ποσά διά την συντή¬
ρησιν τής οικογενείας τού καί οΰίκ
ολίγα δ·ι.σ τάς ερχόμενο; καί φίλας
τοΐ'. 'Η πΐεριιον>σία τού ύπολοιγίζρ-
ται ΐίς δεκαι?ΐπτά έκατομιιιΰρΐα δολ¬
λάρια, είς τίτλον; μεγάλον βιομη-
χανικων έταιρειών καί άκίνητα επί.
των Λεωφόρων Πάρκ καί Πέμ-
πτης. *Ήτο ϊβιοκτήτης καί «Κ» νυ-
κτεοινοϋ έστιιτορίου «^*νύντι' ς*
επί τοϋ Μπιρόνΐγοναίη καί 50οΰ
δρόμου.
ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ τής Τρίτης,
ΐνφ άπέίειξαν καταιτληκτι-
κήν ήττον τοΰ Δημοκρατι-
κοΰ Κόμμβτος, άπέϊειξαν ται>τοχρ_δ-
νως 3τι 6 άρι-Θμός των ριφθεισών
Οπερ «5 Κυ4«ρνήτοο Σμίθ λαϊκων
ψήφων, είναι -ρωτοφανώς μέγας «ν
τί ίστορία των Δημοκρατικήν άπβ-
ψηφίων. Ό Πρ6&ϊρος ΟύΐλσοΛ,
τφ 1916, ένίκησε μέν β κ λ ε % τ ο-
ρ'ι κ ώ ς, άλλά ίέν είχε ϊογκεν-
τρώϊϊΐ τόσην λαϊκήν ψήφον όσην ο
Σμίθ. Είχβ κερϊίσει μέ 9 έκατομυ.ι>
ρια ιΐερίπου ψήφους. Καβ' ήν στιγ¬
μήν χαράσσομεν τά,ς γραμμάς ταύ¬
τας, ή υπέρ τού νω«ερνήτοι> Σμιθ
λαική ψηφος ϋπερδαίνβι τί 11 εαα-
τομμύρια, ίσως δέ φράσγι τα 15 έ
τομύρια Δέν «ίναι καθόλου απί
ΑΝΑΓΚΗ
ΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ
Μ
έκα-
τομμύρια, ς φργι
τομμύρια. Δέν «ίναι καθόλου απίθα¬
νον ή λαϊκή ψηφος υπέρ τοΰ Σμιτ)
νά φθάση τον άρΐ'θμον των ψήφον
ποίι έ'χει πάρει ό Κούλιτζ τω 1924,
ή νά ευρεθή έγγύτατα πρός αυτόν.
Επί 72,000 έκλογικών -εριφερει-
ών βίς τόν όλον αριθμόν των 115,
000 βκλογικών περιφερ«ιών, ό μέν
Σμίτ) είχ« λάδει πλέον των 10 έκα-
τομμυρίων ψήφων, ό ίέ Χοΰδερ 13,
500,000. Ή «ιαφορά αύτη, ένω
δέν είναι -σπουίαία, «ΰτή κα&' εαυ¬
τήν, έρμηνευομένη έ κ λ € κ τ ο-
ρ ι κ ώ ς ιταροικτιάζει τόν Σμίτ) έν
τή συνειδήσει τής χώρας —εριστδ-
τερον άποτυχόντα πα·ρ' όσον ιτρβγ-
ματι άΐνέτ«χ«. 'Η χραγματική «ϋ
ήττα «ίναι πολί» μικροτέρα τής
«τεχννχ.ής ήττης» τού.
ΠΟΥ ΚΕΙΤΑΙ Η ΔΥΝΑΜΙΣ
Η ΛΑΒΑ ΤΗΣ ΑΙΤΝΑΣ
Τό Ιλΐαοκάλι φη
υπό τού ύγροΰ «υρός
τοϋ ήφαιο-τείου.
ΡΩΜΗ, 8βΝοεμβριού.— Τό ή-
φαίστειον Αϊτνα εξακολουθή νά
έ ξερεΰγεται ΰγρόν πϋρ άπό
τούς διαφόρους κρατηρας, οί όποϊ-
οι έξάγουν έκατομμνρια τόννους
λάβας, ή δποία κατέρχεται είς τάς
κλιτύας τοΰ δρους άπειλοϋσα παν
τό προστνχόν.
"Ηδη αί κωμοπόλεις Μασκάλι
καί Άννοι.Γντσιάτα εκαλύφθη σαν ά¬
πό την λάβαν, άφοΰ οί κάτοικοι
κατώρθωσαν προηγουμένως νά φύ-
γουν.
'Η λάβα κατευθΰνεται τώρα κατά
της Τζιάρρας, ενός σπουδαίον καί
προοδευτικοΰ κέντρον μέ 25, 000
κατοίκους.
Έν τφ μεταξύ δλη ή περιφέρεια
ττ)ν οποίαν ήρχισε νά διαρρέη ή
λάβα, ε'χει έγκαταλειφθχί. Σννεπεία
της καταστροφήν πολλων μερών,
τα όποΐα ευρίσκονται είς τόν δρό¬
μον τή; λάβας, αί συγκοινωνίαν δ
φωτισμός καί ή {ίδρευσις έσταμά-
τησε. Πενήντα χιλιάδες ά'νθρω-
ποι παραμένουσιν άστεγοι, πυρε-
τώδεις δέ παρατηρεϊται κίνησις είς
τα γειτονικά μέρη λόγφ των μέ-
τρων, τα δποία λαμβάνονται πρός
διάσωσιν των κατοίκοον, οί δποΐοι
φεύγοντες συναποκοιιίζουσι καί
τάς είκόνας καί τα Λείψανα των
πολιούχων άγίων των.
Π ροβλέπεται δτι ή εκρηξις θά
εξακολουθήση επί πολν άκόμη διά-
στημα, καί τό καταστρεπτικόν έρ¬
γον τοΰ ήφαιστείον τούτον τής Σι-
κελίας δέν θά παύση άμέσως.
ΤΟ ~~^
ΑΙΙΒΗ ΤΟ_ΤΙΕΕΙ1ΙΙ ΤΟΪ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 8 ΝοεμΛρ.—Ό
κυδερνήτης τού πηβαλιουχΐθμένοϋ
Κόμης Ζέηπίλιν άνήιγγειλε "χ^ές π
ίσ—ε,ρας, ότι τό άε,ρόουλοιόν τοο Θά
ϊπαναλάιδη τό βναιέριον τα-ξεδϊ
διά τόν Ατλαντικόν, ευθύς ώς λϋ
Οη τό «ύσνΛλον ιτράδλημ,α τ^ϋ έφο-
ϊιααμοιΰ τού διά 7.αύτιμον δλην.
'ΕπανέλΛδε τήιν γνώμην, δτι τό
άερόπλθίθν δέν είνα! ΥιχχλΙΚ
5ια τακτικήν συγγ»ινωνίαν κοΐτά
τους έξαιρ-ετΜΜΟς καχους κοριρούς,
καί φρονεί, ότι πρέπει νά κατα·
θ μικρότερα άερόκλοιια.
ΤΟΥ ΔΗΠΙΟΚΡΑΤΙΣΙτΙΟΥ
ΠΡΕΠΕΙ νά σημειωθή έδω
ίτι ό Κοδερνήτης Σμίθ επή¬
ρε τα έκατομμύρια των λαϊ-
κών ψήφων κυρίως ά—ό τοίις άστι-
κοίις "κληθυσμους δλων των τμημά-
των τής χώρας. Άιτό τής απόψεως
ταύτης, απεδείχθη δτι ΰπάρχουν κο-
λοσσιαίαι δυνάμεις Δημοκρατΐ'σμού
καί Φιλελει/θερισμοό είς τα «στη
τής Άμερικής, δτι «ί δυνάμεις αύ¬
ται είναι δυνατόν νά έξεγερθούν δι-
ανοητικώς καί ψυχικώς καί νά όρ-
γανωθοΰν καί ν' άναπτύξουν άνω-
τίρους τάπους πολιτικών ήγετών
ώς ό Κυδερνητης Σμίθ. 'Εγλ των
έκλογικών άποτελεσμάτων κατα-
δεικνύεται δτι «ι μεγάλαι μάζαι
των άστεων πρέπει ν' άποτελέσουν
την κυρίαν βάσιν τοΰ μέλλοντας Δη-
μοκρατισμοϋ, ούχι δέ τό λεγόμενον
«Συμπαγές Σάοι>θ«, τό οποίον δέν
είναι πλέον <χυμπαγές έν πάση περι¬ πτώσει. Ό Κυδερνητης Σμίθ έδί- κατά την εκλογήν ταύτην ϊν σπουδαιότατον μάθημα είς τόν πα¬ λαιόν Δημοκρατικόν. Τοΰ έδειξ« ποΰ άκ,ριδώς βύρίσκονται αί Δημο¬ κρατικαί δυνάμεις, καί ποΐο; πρί- πει νά είναι ό τόνος τής Νίας Δη¬ μοκρατίας, διά νά παύση αδτη νά είναι νεκρά οργάνωσις τής χθές νά αναμένη την αναγέννησιν της μόνον υπό έξαιρεταοΰς ηγέτας, κα' νά γίνη άπ' εναντίας, βνας αληθής ένεργός, όμαδικός 6ρ·γανισμός. Ε τόν τόνον ποΰ ?χει δώση δ κυβερνήτης Σμίθ είς τάς Δημοκρατικάς, φιλελευθέ¬ ρας καί έν γένει προοδευτικάς δυ¬ νάμεις καί επί πλέον μέ Ινα απα¬ ραίτητον πλουτισμόν τοΰ κοινωνι· •κου περιεχομένου τοΰ προγράμμα- τος τού, τό Δημοκρατικόν Κόμ¬ μα ημπορεί άναοιοργανούμενον ν' αποτελέση καί πάλιν άποφασιστι- κόν παράγοντα έν τη Άμερικανι- κη πολιτικη ζωχί καί νά έξονδετε- ρωση τόν μέγαν ■κίνδυνον τή; κυ¬ βερνήσεως τή; χώρας μόνον υπό ενός κόμματος καί δή τοϋ συντη- τηρητικοΰ Ρεπονμπλικανικού κόμ¬ ματος. 'Έως τώ,ρα τό λεγόμενον «Συμπαγές Σάουθ», καίτοι άκρως συντηρητικόν, καίτοι άντιδημοκρα- τικόν, καίτοι αντιδραστικόν, άπε- τέλει, έν τούτοις, χάρις είς καθσ- οώς ίστορικούς λόγους, τό σπονόαι οτερον τεχνικόν μέσον, την σπον- δαιοτέραν τεχνικην βάσιν έπιτι·χί· άς είς τάς εκλογάς. Μέ την εκδή¬ λωσιν ανταγωνιστικών άστικων Δημσκρατικών δυνάμεων τω 1924 ',αΐ μέ την επικράτησιν αυτών έν τη Δημοκρατικη Συνελεΰσει τοΰ Χιούστον, Τέξας, οί ίοτορικοΐ λο- γοι, οί όποΐοι συνεκράτουν τό άν- τΐ/— ΤζεφφερισώνεΐΌν Σάουθ είς τούς κόλπους τής ΤζεφφερσωνεΙ- ο' Δημοκρατίας εχουν ίξασθϊνη- ή καί τό «Συπαγέ;» έχει διαίρρα- γη σοβαρώς, ώς άπέδειξαν αί τβ- λευταΐαι εκλογαί. Τό δτι δ ποτο- απαγορευτισμος ή 6 άντικαθολικι- σμός ^ ό Κλανισμός χωριστά ί δ- λα μαζύ επέφερον τό άποτέλεσμα, δέν μεταβάλλει την κατάστασιν, όν¬ τε σημαίνει μόνον δτι δ Καθολικι- σμός τί ή Ύγρότης τοϋ Σμίθ πτοί- ουν. Ό Σμίθ άπλονστατα έδωκεν ευκαιρίαν είς τάς άντιδραστικάς δυνάμεις τοΰ ~άουτ> νά έκδηλώ-
σουν την άντίθεσίν των, δχι απλώς
είς τσ' πρόσοοπον τοΰ Σμιθ, άλλα
καί είς τό αστικόν περιβάλλον έχ
τοΰ δποίου προέρχεται.
ΝΕΟΝ ^
Μ
ΟΧΙ ΝΕΑ ΠΡΟΣΧΗΙτΐΑΤΑ
ΑΣ φαίνεται δτι ή έκλογή
τοϋ 1928, Ιδίως δέ τα άπο-
τε?νέσι.ιατα αυτή; άνοίγονν
μοναδικήν εν.αιρίαν άναδιοργανώ-
σεως τοΰ Δημοκρατικοϋ Κόμμα¬
τος επί γενικών έθνχκών βάσεων,
ούχι δέ επί «διαμερισματικων» βά¬
σεων, όπως εως σήιερον. 'Υπάρ-
χοιτν καί είς τό Σάουθ καί είς τό
Γουέστ καί ρίς τό Νόρθ καί είς τό
"Ηστ, άλλοϋ λίγαι, άλλοΰ πολλαί,
ΰγιεΐς καί γνήσιαι Δημοκρατικαί
διτνάμεις, ςρέρουσαι' σήμερον δια¬
φόρους έπώνυμίας, δυνάμεναι νά
συνασπισθοΰν καί (Τν»νοργαν<ΐΜ^οϋν καί ν' άντΐ/μετωπίσουν αποτελεσμα¬ τικώς τάς συνττ,ρητικάς δ»νάμεις τοΰ ΡετΓουμπλικανισμοϋ. Θά γίνη δμως δρά γε χρήσις της ενκαιρία; ταύτης τί μήπως θά γίνη άπόπειρα ένμβαλώματος τοΰ καταξε<Γχισμένου Δημοκρατικοϋ έπανωφορίον; Αλ¬ λοίμονον, εάν δέν κατανοήση άκό- μη ότι ή ζωή τοΰ Δημοκρατισμοϊ δέν είναι ζήτημα προσχημήτων καί εξωτερικών ένδυμάτων, άλλά ζή- τηιια ίνατοιλάΐεοη1 ·"Ρου άιτθόνοΛ) αΐματος έν τφ άρτιριοσκληρίιτθέν· τι όργανισμω αύτοϋ. τακτικήν συγγ»ιινωνίαν κοΐτά έξΟ καί ΡΟΚΤ ΟΗΕ5ΤΕΚ, ΡΑ._ Ό <·». ίνικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά- τικος καί Μηνιαΐος ΕΙκονογραφημί- νος πωλοΰνται παρά τοΟ άντιπροσώ- αου μας Α ΒβΓποΙ ιο 8 ς ρ αου μας Α. ΒβΓποΛνβΙιγ, Μβΐη δι. ρ ιο. 8α ρήγγ όε το ' είς τό δπ-οϊον προσϊΐκάλε- σεν μετά τή; ιμεγίστης άταραξίας τή; τυχήρον; σνμποτίτίτας τού, οί όποΐοι άσυνήθιστοι άπό τοιαύτα; εκδηλώσει; εύγενείας, ε'μειναν κα· τάπληκτοι καί 'καταγοητευμένοι. Ύπολογίζεται δτι άπό'τάς χεί¬ ρας τοΰ φονευθέντος μιεγάλου χαρ- τοηταίκ,του επέρασαν διά νά μ'είνουν μόνον προσωρινώς; κολοσσιάϊα«, πε- ρΊθυσίαι^ τάς οποίας οτ5τος τάς ε- βλεπεν να ερχωνταιι καί νά <ρη>,'ουν
μέ^ τό συντ|θισ|ΐένον τού μειδίαμα
καί μέ την ψιτ/οαημίαν «μεγάλοα
κ'θίου».
Ή καταγαη/ή τοΰ Ροβστρϊν δέν
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τοϋ Εσπερινοί "Οο-
θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον
μ«τά των Άναστασίμων Εύλογτν
ταρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστϊΐ-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανονηλ Ποωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον δαρύν *.:
χον Γεωργίου τοΟ Κρητός. Δεδε-
μένσν στερεώς, τιμδται ... $4.οο
ΝΕΟΝ ΕΙΡΓΠΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταδαοΐας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον —ερεώς .... $3 00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 ν/. 28ΤΗ 8Τ.. ΝΕΗΤ ΥΟΗΚ
ΠΡΟ ΤΓΗ3-
ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΕΦΟΔΙΑΣΟΗΤΕ ΜΕ ΤΑΣ
ΤΗΣ
ΒΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ8 Τ»
II
Είνε τό άσφαλέστερον μέσον μεταφοράς χρημάτων
ΑΝΕΥ ΕΞΟΔΩΝ, άποφέρ?ν ΤΟΚΟΝ 3%.
ΔΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ
ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΜΑΣ
205 νΕ3Τ 33ηο 8ΤΒΕΕΤ. ΝΕιΥ ΥΟΗΚ, Η, Υ.
('Ακοιοώς έναντι Σταθμοϋ Πεννσυλβανίας)
ΤβΙβρΚοηβ: Οιΐοΐ£βΓΪη8 6271 -4.
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
γ. παζινη
^ (/ Α Λ^ 1^ ει ε·· ■
^ί^^υII^ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΠθΕΙΣΔ κ αι ΕΠΛΥ'ΗΘΟ-Α
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ »2.00
ΗΕΚΑΙ^η· ηο νν-Μ* μ'ιι» 5ΐΓΜί> Νβ— γο»*, "

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928·
-.ΣΕΡΒΙΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ
ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ Η ΔΙΑΛΛΑΚΤΙΚΗ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΥ
Ό κ. Ο«.νιζέλος άνύύωαε -.ό διεθνβς γόητρον τής
Ελλάδος κα.1 συνετέλεσαν βίς την Ανάκτησιν τής εμ-
πιβτοαύνης της _ερ66ας— Τό άρθρον τού κ. ΪΙΛπα-
λουχταιτς είς την «Πολιτικαί».
κοσλαυϊκών σχέσεων. ΑΊ σχέσει ς αύ¬
ται άπασχολοΰν τόν τελευταίον και¬
ρόν όλον τόν πολιτικόν κόσμον καί
ή^ αΐφνιδία εμφάνισις τού κ. Βενι¬
ζέλου είς Ρώμην συνεσχετίσθη φυ-
σικώτατα μέ τάς μεταξΰ Ρώμης καΐ
Βελιγραδίου σχέσβις. Ουδείς έ'χει
το δικαίωμα νά ψέξη τον κ. Βενι¬
ζέλον διότι έχεται στερρώς των δη¬
μοσιογραφικήν συνδυασμών ο! όποΐ-
οι έμφανίζουν την δράσιν τού, τεί¬
νουσαν είς την δημιουργίαν μιβς έ-
δραίας βαλκανικής παγιότητος καΐ
αλληλεγγύης. Έξ βλλου όμως, πα-
ρ·όμοιαι ενέργειαι έπιδάλλονται κα¬
τά τρόπον φυσικόν είς πάντα πολι-
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 14 Όκτω«ρί-
ου. — Είς τό σημερινόν φύλλον τής
«Πολίτικα» ό έν Βερολίνω πρεσ¬
βευτάς τής Γιουγκοσλαυίας κ.
Μπβλούχτσιτς, γνωστος είς τάς Α¬
θήνας έκ τής πολίτης διαμονής
τού ώς πρετδευτοΰ, καί έ% των άρ¬
θρων τού επί εξωτερικών καί διε-
βνών ζητημάτων, τα όποϊα συνήθως
ύπογράφει μέ τα άρχικά Χ. Γ. Ζ.,
ίημοσιιύει υπό τόν τίτλον «Μετά
την επίσκεψιν τοΰ κ. Βενιζέλου—
ίνώπιον νέων διαπραγματεύσεων με¬
τά τής Ελλάδος» τό ακόλουθον κύ¬
ριον άρθρον:
. «Είς τα πολυάριθμα αρθρα καί
σχόλια, μέ τα όποία ή ΕύρωπαΊκή
χοινή γνώμη παρηκολούθησε την δι¬
πλωματικήν περιοδείαν τοΰ Βενιζέ¬
λον «ΐς την 'Εσπερίαν ετίθετο διαρ¬
κώς «ίς πρωτεύουσαν θέσιν ή σπου¬
δαιότης των σχέσεων τής Ελλάδος
μβ τό βασίλειον μας. Όταν εγένε¬
το λόγος περί τής σηματίος τοΰ ί-
τίλοελληνιχ,οΰ συμφώνου, Οταν έσχο-
λιάζοντο καί έξήροντο αί δηλώσβις
τοΰ κ. Βενιζέλου έν Παρισίοις καΐ
ίν Λονδίνφ καί όταν άνεχώρει έ-
πΐστρέφων είς Αθήνας διά Βελι¬
γραδίου, έκείνο πού προείχε μετα-
,, ξυ των σχολίων καΐ των κρίσβων , , , ,
των εφημερίδων, ήτο ή άπορία χερί, ^'.?ς ίιΛι>« ω« «Μ ήθελεν άπβι-
τβ ϋδοθμοϋ είς τον οποίον ή διπλω-
ματική έκστρατεία τοΰ κ. Βενιζέ¬
λου θά έπέδρο επι τής διαμορφωσβ-
ως των σχέσεων μετβξΰ των δύο
Βαλκανικών χωρών. Είναι δασιμω-
τάτη, λοιπόν, ή εντύπωσις ότι, κα-
όλίγον ν,αΐ αν γνωρίζη τάς πα-
λαιοτέρας προσπαθείας τοΰ άνδρός
υπέρ τής άνεξαρτησίας των Βαλ-
κανίων. Καθ1 ην στιγμήν πονταχό-
θεν όμιλοΰν περΐ άντιστάσεως κα¬
τά πάσης ξένης διεισδύσβως είς την
χερσόνησον μας, δεν είναι δυνατόν
νά υπάρχη ειμή μία μόνον απάντη¬
σις επί τοΰ ρόλου τοΰ Βενιζέλου είς
τό μέλλον. Ό μέγας Κρής δεν εχει
επι τοΰ παρόντος τόν πόθον νά άνα-
μιχθή είς την διενεξίν μος μέ την
Ιταλίαν, άλλά θά ύπεραμυνθη άδι-
στάκτως τής δαλκανικής άνεξορ-
η , ή ,
τά την βύρωπαϊκήν κοινήν γνώμην
• αί προσπάθειαι τοΰ πρωθυπουργόν
τής Ελλάδος άποδλέπουν «ίς την
εδραίωσιν τής «λληνογιουγκοσλαι-
χ,ής φιλίας. Αΰτός ούτος ό ν.. Βενι-
ζελος έπεδίωξε νά «πισύρη την προ-
«νήν τοΰ πολιτΐκοΰ κόσμου επί των
σχέσεων τάς οποίας τό σύμφωνον
τής Ρώμης εδημιούργησεν είς την
Ανατολικήν Μεσόγειον.
Είναι αναμφισβήτητον δέ ότι είς
αυτήν την πλευράν τής πολιτικής
τού απεδόθη καποια ιδιαιτέρα σημα-
σι'α. Άλλ' ή Μεσόγειος αποτελεί
ιτεδίον μάχης μεγάλων δονάμεων
καί ή συμμετοχηΊ τής Ελλάδος ε(-
ι ναι άσθενεστάτη, έν συγκρίσει πρός
όσας κ,αταδάλλουν αύται προσπαθεί¬
ας. Διά τόν τελευταίον δέ αυτόν
λόγον, προφανώς, τό σύμφωνον τής
Ρωμης, τό όχοϊον 6ά ίΐτο φυσικόν
νά έσημείωνε την άπαρχήν μιά"ς ί-
ταλοελληνικής συνεργασίας, έσχο-
λιάσθη υπό τοϋ εΰρωπαικοϋ τΰπου,
ώς σύμπτούμα αναγόμενον κυρίως
ιΐς την γενικήν κατάστασιν τής
Βαλκανικής. Ό κυριώτερος λόγος
τής συγκεντρώσεως τής προσοχής
τής εύρωπαικής κοινής γνώμης είς
την πλευράν αύτην «ίναι, άναντιρ-
ρήτως, τό άστα-θές των ίταλογιουγ-
«Οί πραγμβτβυόμενοι τό ζτ>τημα
τών'Ελληνογιουγκοσλαικών σχέσε¬
ων άρχίζουν πάντοτβ άπό την διένε-
ξιν επί τοΰ ζητήματος τής ζώνης
τής θεσσαλονίκης—ή όποία είναι
άληθές 8τι παρετάθη ηδη ύπερδολι-
*ά—καί τελβΐώνουν «ίς αύτην. "0-
λος^ ό κόσμος θεωρεΐ την διαφοράν
αύτην ώς σοβαρόν ίμπόδιον διά μί¬
αν νέαν προσέγγισιν μετΛξίι Βελι¬
γραδίου καί Αθηνών. Είναι ευνόη¬
τον, δτΐ( 6^ ίταλικός τύπος ΰπογραμ-
μίζει μ« ιδιαιτέραν έπιμελειαν τάς
αξιώσεις μας διά την έν λόγω ζώ¬
νην καί^τάςπαρουσιάζει ώς εκδή¬
λωσιν έπιφόβων ίμπεριαλιστικών
τάσεων τής Γΐουγκοσλαυΐας. Αί ά7>-
λαι εύρωπαίκαί έφημερίδες φρονούν
αντιθέτως, ότι ή διένεξις α5τη άπε-
βαλε τόν τελευταίον καιρόν μέγα
μερος-τής οξύτητος της καί οτ! είς
τάςνί,ας διαπραγματ«ύσ«ις 6ά παί¬
ξη ολιγώτερον ρόλον. Είς τα ανα¬
κοινωθέντα τα δημοσιευθέντα μετά
τάς συνεντεΰξεις των κ. κ. Μαρίγ-
κοδιτς καί Βενιζέλου άναφέρ«ται
έπίσης ή λύσις τοΰ ζητήματος τής
ζώνης ώς 'δρος προκαταρκτικός,
διά την συνομολόγησιν τοΰ συμφώνου
φιλίας. Καθορίζεται μόνον είς τα
ανακοινωθέντα αύτά ότι τό ζήτημα
θά ρυθμισΐή άπό απόψεως καθαρώς
οίκονομικής καί την τελευταίαν λέ¬
ξιν 'θά την είπουν οί έμπειρογνώμο-
νες. Ύπάρχει, λοιπόν, ή πρόθεσις
ν' άποδληθή άπό τό ζήτημα τής ζώ-
Ο ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΒΗΧΑΣ ΤΟΥ ΣΥΖΥΓΟΥ
ΤΗΙ ΗΝΟΧΛΕΙ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΑΣ
Ό 6ήχάς τού ένέβαλλεν είς ανησυ¬
χίαν την οικογένειαν τού. Συ-
νήθη κοινά Ιατρικά δέν
τόν ώφελοΰσαν.
ΕΒΗΧΕ ΠΟΛΥ Α2ΧΗΜΑ ΤΑΣ
ΝΥΚΤΑΣ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΗΤΟ
ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΣ.
;υγόι
ι Ια·
'ός μου πρό τίνων μηνων
.τρόν δ'στις τοΰ είπεν δτι
Ό σύζι
είδεν Ινα .„.„_. ___. ...
ήτο καλά, άλλά μόνον αΰτός ό βήχας
τόν ήνώχλει νύκτα καί ημέραν. Μό-
λις ήρχετο άπ' έ*|ω στό σπίτι, ή έπή-
γαινεν είς τάν κινηματογράφον, ή είς
την εκκλησίαν, ήρκει νά έκλείετο κά*-
που μέσα καί ό τρομερός βήχας έπα-
νήρχετο. Τάς νύκτας δέ επήγαινε νά
«νιγή», λέγει ή κ. Ό. Ά. Μ.
«'Επήρβ άκόμη καί μουρουνόλοδα,
«αρ' δλον δτι τό έσυχαίνετο. Τέλος τό
είπον είς τόν Ιατρόν μας, ό οποίος,
γελών, μοΰ είπεν:
Όλοι οί άνδρες είναι Γδιοι. καί έ-
«ομένως μην αΐτιασαι τοΰ Ιδικοϋ σου
—μόνον πήγαινε νά τοϋ άγοράσχις μί¬
αν μεγάλην φιάλην ^^η—Ο—Νίηο,
σκευασία γευστικωτάτη, έμπεριέχου-
σα ?λαιον άπό λιναρόσπορον, Κασσί-
αν, Εύκάλυπτον, Βίτουλαν, Ίρλανδι-
κόν Βρύον καί Γλυκερίνην καί είναι
φάρμακον πολύ καλλίτερον καί Λλοζβ-
λεσματικώτερον άπό τό μΛυρουνόλαδο.
ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Τοΰ ήρεσε τόσο πολύ τό ί,ϊη—Ο—
Νΐηο ώστε Ιπαιρνε μιά κουταλιά πρό
τοϋ φαγητοΰ, μέχρις δτβ^ ή φιάλη έ-
τελείωσε. Δέν έσταμάτησε μόνον τόν
6ήχά τού, άλλά τόν δυνάμωσε πολύ.
Ποτέ μου δέν εΐδα φάρμακο νά κΑ
μχΐ τέτοια θαύματα. Καί τα παιδία
έπίσης τό παίρνουν μέ ευχαρίστησιν».
'Ο 6ήχας είναι έπυ<ίνδυνος, αυτήν την εποχήν μάλιστα. "Ολοι οί καλοί φαρμακοποιοί ίχουν ί,ϊη—Ο—Νίηβ, 50ο ή $1.00, η άποστείλατβ ?ν δολ- λάριον είς την πασίγνωστον καί φη¬ μισμένην Κογγ ΟηεπιίθΗΐ Οοπιρβηγ, ΒΓβπΙνοο(1, Μά., διά νά σας απο¬ σταλή μία μβγάλη φιάλη ταχυδρομι- κως. (Σημ.— ΠωλοΌμεν καί συνιστω- μέν την Νϊηβ). ΟΙ ΕΙΔ1Η0Ι ΛΕΓΟΥΝ ΟΤΙ ΑΣΠΡΑ ΜΛΛΛΙΛ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΚΗΝ ΥΓΕΙΑΝ νης θεσσαλονίκης πάσα ή πολιτική σπ&υδαιότης ποΰ τοϋ απεδίδετο δι¬ αρκώς άπό τοΰ 1913. Παρά ταυ¬ τα καί υπό αύτην την άτονημένην άκόμη μορφήν τό ζήτημα έγκλείει κάποιον κίνδυνον διά την συνεννόη¬ σίν μας με την Έλλάδα, διότι τό¬ σον είς την χώραν μας όσον καί είς την γείτονά μας ή ζώνη τής θεσ¬ σαλονίκης άπέδη φράσις τοΰ ε'δους έκείνου ποΰ συγκινεί την δημοσίαν γνώμην. 'Η άλήθεια είναι ότι άπό τοΰ 1923, ότε συνήφθη ή σχετική σύμ¬ βασις, τό ζήτημα ήτόνησεν άπό από¬ ψεως ένδιαφέροντος, διότι σήμερον δέν εχει πλέον την σημασίαν διά τάς συγκοινωνίας την οποίαν είχε τότε. Έν πρώτοις τό ελληνικόν κράτος έ'σπευσε νά δημιουργήση παραπλεύ¬ ρως τής ζώνης μος ενα ελεύθερον λιμένα, τον οποίον προσεφέρον είς την διάθεσιν όλων των πρός βορ¬ ράν χωρών. Είναι φυσικόν ότι το ιδικόν μας εμπόριον χρησιμοποιεΐ τόν λιμένα ούτον καΐ δέν τοΰ παρεμ- δάλλονται πλέον τα έμπόδια τα ό¬ ποία άντεμετώχιζεν ευθύς μετά τόν πόλεμον. Έπειτα, κατά την στιγ¬ μήν τής ιδρύσεως τής ζώνης τό εμπόριον μας ήτο μάλλον άστοθές συν τφ χρόνω, ομως ίσχυροποιήθη καί έ-σταθεροποιήθη καί σήμερον δέν φοβείται πλέον τάς δυσκολίας ποΰ το επτόουν τότε. Άλλ' ό,τι είναι σπουδαιότερον άκόμη «ίναι, ότι καί είς την 'Ελλάδα επήλθε πολιτική σταθερότης, ή όποία καί είς το εμ¬ πόριον καί είς την δημοσίαν γνώ¬ μην τής Γιουγκοσλαυίας έμπνέει εμ¬ πιστοσύνην. Ή μεγαλητέρα απόδει¬ ξις τούτου είναι το γεγονός ότι το έ'γκριτον δημοσιογραφικόν όργανον των έμπόρων μος «Έμπορικ. Μηνύ- τωρ» άφιέρωσε «π' «ύκαιρία τής έ- πισκέψβως τοΰ Βενιζέλου «ΐς Βε¬ λιγράδιον ολόκληρον χανηγυρικόν φύλλον είς την Έλλάδα. Είναι βέ¬ βαιον, ότι αί συνομιλίαι αυται επί τοΰ ζητήματος τής ζώνης θά συν«- χισθοΰν καί είναι «ύτύχημ» ότι ή διευθέτησις τοΰ ζητήματος αΰτοΰ προηγείται τής τεχνικής έπεξερ- γασίας τοΰ <τυμφώνου φιλίας. Είναι απαραίτητον νά άπαλειφθή επί τέ- λους τό ζήτημα αύτό άπό την ημε¬ ρησίαν διάταξιν, άλλά πρός τουτο έπιδάλλεται πράγματι περισσοτερα έμπιστοσΰνη χ,αί ολιγώτερα νευρικό- της. Αί φράτεις καί τα συνθήματα ποΰ έξηρέθιζον επί ολόκληρον δεκαε¬ τίαν τοΰς εκατέρωθεν πολιτικούς καί δημοσιογράφους δέν άνταποκρί- νονται σήμερον είς καμμίαν πραγμα¬ τικήν κατάστασιν. 'Η ζώνη ύπάρχει καί ή εκμετάλλευσις της θά εξαρ¬ τηθή εφεξής περισσότερον άπό τάς φιλικάς διαθέσεις τής γείτονος, πα¬ ρά άπό τάς γραπτάς συμφωνίας. θά ήτο μάταιον νά έσυνεχιζετο ή συζήτησις επί τοΰ εάν αί άπαιτήσεις απετέλουν πράγματι κίνδυνον διά την κυριαρχίαν τής Ελλάδος, διότι τό βέβαιον είναι ότι εθεωρήθησαν ώς τοιαύται είς τάς Αθήνας καί άπεκρούοντο έμμόνως. Ή πεΐρα την ο-ί "Ελληνες συγκοινωνίας Γευγελής—Θεσσαλονίκης, είναι άρ- κετή διά την εκτίμησιν τόσων των ιδικών μας τάσεων όσιον καί τής έλ- ληνικής άδιαλλαξίας. Άς μός %α- Θοβηγήστ) είς τάς διαπραγματεύ- σεις μας, οί οποίαι «ίναι συμφέρον αμφοτέρων των λαών νά τελεσφιο- ρήσουν. «Τό Βενιζελικόν δργανον «Ελεύ¬ θερον Βήμα» «π' «ύκαιρία των συ- ναντήσεων των Παρισίων διεπίστω- νεν είς -Λύριον άρθρον ότι οί πιθανό- τητες διά την συνεννόησιν ηίξησαν χάρις «ΐς την διαλλακτικήν στάσιν τής κυβερνήσεως τοΰ Βελιγραδίου. Την στάσιν αύτην αποδίδει ή ε'γκρι- τος έλληνική «φημεοίς πρωτίστως είς την διαμορφουμενην -κα^ ημίν εμπιστοσύνην πρός την Έλλάδα άφ' ής στιγμής αί τελευταίαι εκλογαί άπέδωκαν τόσην μεγάλην πλειοψη¬ φίαν είς τόν κ· Βενιζέλον. Περαι¬ τέρω τό «Ελεύθερον Βήμ.α» παρα- τηρεί, ότι ή έλληνο'ιταλική συμφω- νία ήνοιξ* τοΰς οφθαλμούς των πο¬ λιτικών κύκλων τοΰ Βελιγραδίου, διότι απέδειξεν ότι ή Ελλάς δεν είναι δύναμις άμελητεα οΰτε είς την Βαλν,ανικήν οΰτβ είς την Μεσόγει¬ ον. Τέλος ώς τρίτον λόγον τής ίιαλ- οποίαν «πεκτησαμ«ν καί ήμεΤς, είς τάς Τα ψαρά μαλλιά είναι άρωστιά- ρικα. Μποροΰν ό'μως ν' άνα- λάβουν καί πάλιν. ΤΟ ΤΟΝΙΟ ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΟ ΝΕΑΝΙΚΟΝ ΧΡΩΜΑ ΤΩΝ "Ενα νέον φάρμακον διά χό κρανί- *ν έξαλείφει ψωρίασιν καί ίκζέματα ΧαΙ πιτυρίδα καί πτώσιν τριχών, έπα- νβδίδει δέ τό φυσικόν, νεανικόν χρώ- Η είς τα άσπρίσαντα ώς διά μαγείας. ήδη μαλλιά, Κατεσκευάσθη μέ την πρόθεσιν νά τονώθη απλώς τάς τριχών
—άλλ' ΐαχζ τόσον Θαυμασία άποτβλέ-
βμβτα, ώστε ευθύς έξ άρχής έπανέφε-
Ρ8 τάς τρίχας είς ϋγιά κατάστασιν
Χβί τό χρώμα αυτών εγίνετο άπά ψα-
Ρον φυσικόν, ήτοι καστανόν, ξανθόν,
η μαύρον, αναλόγως τής προηγουμέ¬
νης καταστάσεως. Τί ώραιότερον άπό
τού νά Εχη κανεις τό φυσικόν χρώμα
των μαλλιών τού; Ουδείς βεβαίως έ-
Αθυμεϊ παλϊΐομπογιές'
Κάποιος γιατρός φαίνεται έκαμε
την εξής σκέψιν: Άφοϋ μπορώ νά
ζωογονήσω διαφορα δργανα έν τφ
"ωματι, γιατί νά μην άναζωογονήσω
«ι κρανίον καί τάς ρίζας των μαλλι-ι
ών, ούτως ώστε ή φύσις νά δυνηθή
ν άναλάβτι τό Εργον της, θέτουσα
ΧΟώμα καί ζωήν είς τάς άσθενικάς
λευχάς τρίχας; ΑΙ Ερευναι τοΰ Ιατροΰ
αύτοϋ εσκέφθησαν υπό πλήρους έπιυ-
χίας καϊ, τώρα^ κάθε άναγνώστης δύ¬
ναται νά αγοράση είς οιονδήποτε φαρ¬
μακείον τό θαυμάσιον αϋτό τονωτικόν
υπό τό ονομα Εβα'ϋ ΗβΪΓ Τοηϊο.
Χιλιάδες δοκιμαί όπέδειξαν δτι τό
ϊα'δ ΗαΪΓ ΤθΠΪΟ είναι άβλαδές καΐ
κχει πολλά πλεονεκτήματα. Ώς δοκι¬
μήν δάλετεείς μέρος τοΰ κρανίου σας
ολίγον ϋγρόν έξ αΰτοΰ καί Θά ίδητε
έντός τό πολΰ τριών ημερών θαυμα¬
σία άποτελέσματα.
Τό Εεβ'8 ΗβΐΓ Τοηίο δέν είναι
καμμιά παληομπογιά. Βουτήξατε τα
μαλλιά σας στά θαυμάσιο αύτό ύγρό
καί τρίψατε τάς ρίζας μέ τα άκρα
των δακτύλων σας, κατά τάς όδηγίας
καί θά ίδητε νά έπανέρχεται τό φυσι-
κό χρώμα των μαλλιών σας άπό τάς
ρίζας μέχρι των άκρων. Ό Ιατρός ε¬
χει έπιδείξει τό φάρμακον καΐ ϊκαμε
πειράματα, άποδείξας δτι τό ίβα'8
δέν είναι μπογιά. Δέν λεκιάζει καΐ
οθτβ δύναται κανείς δσον είδήμων καϊ
8ν είναι νά προσέξη την χρήσιν τού.
Κάμετε δηβηιροο οσάκις θέλετε.
Άποτελέσματα ήγγυημέ'να. Είς δλα
τα φαρμακεϊα ή άποστείλατε ?ν δολ-
λάριον μέ τό δνομα καΐ την διεύθυν¬
σιν σας είς τό Εεα Τοηίο Οο.,
ΒΓεηΙννοοιΙ, Μά". Μία φιάλη καί ο¬
δηγίαι διά την
αρχήν δέν ήξευρον είς την Ευρώπην
κατά ποίον τρόπον καί πρός ποίον
διεύθυνσιν Θά έξεμβταλλευοντο την
σημασίαν αύτην οί Έλληνες.
«Ό κ. Βενιζέλος δέν άνύψωβ*
μόνον τό γόητρον τής Ελλάδος «ίς
τάς διεθνείς σχέσεις, άλλ' επί πλέ¬
ον καθώρισε διαυγέστατα την έξω-
τερικήν της πολιτικήν καί συνετέ-
λεσεν, ώστε καί ή Γιουγκοσλαυία
νά την θεωρή πλέον ώς σταθβρόν
παράγοντα. Είς τουτο περισσότερον
κείται ή έξήγησΐς τής διαλλακτικό-
τητός μας την οποίαν ή βενιζελική
εφημερίς εξαίρει.
«Ή επίσκεψις τοϋ κ. Βενιζέλου
είς Βελιγράδιον, μετά τάς εντελώς
νομιμόφρονας δηλώσεις «ίς τάς ο¬
ποίας προέβη ούτος πρός πάσαν δι¬
εύθυνσιν επί τοΰ συμφώνου τής Ρώ¬
μης, εδημιούργησε μίαν ατμόσφαι¬
ραν άμοιδ-αίας έμπιστοσύνης, ή ό¬
ποία «ίναι άπαραίτητος διά την α¬
ποκατάστασιν πραγμοτικής φιλίας.
Όπως είς τό παρελθόν, είς τάς
προηγηθβίσας δΐΌπραγματεύτεις,
λόγω τής άπουσίας τής έμπιστοσύ¬
νης αυτής, άπβδίδβτο μβγαλητέρα
σπουδαιότης είς ωρισμένας βξιώ-
Ό Νιοΰτον Δ. Μπαίκερ, δ ΰπ-
θοργός των Στρατιωτικών επί τής
χρονίας τοΰ Γουΐλσων, δστις ά-
σοβνεί σαδαρώς «ίς Κλήδελαντ, Ό.
σ«ις, πβρομοίως «ΐς τό εξής όλαι
αί λεπτομέρειαι θά ύπάγωνται είς
τόν μεγάλην σκοπόν τόν οποίον έκ-
φράζει ή βαλκανική άλληλεγγύη.»
Μ. ΓΙΟΣΙΜΟΒΙΤΣ
ΤΑ
Ή άνέγί,ρβ&ξ τοΰ μιγάροο
εδέ τού κ.
τής Δικαιοβύνης.— Τό
θ
ΑΘΗ'ΝΑΙ, 18 'Οκτω«(>ίο«—^
Ανεκοινώθη έκ τού ύποϋργ«ίοΐ>
τής Διικ,ακοσύνης, ότι ή πρώτη σ*1-
ρά των δικαστικων νομθίτχειϊ'ίων τα
όποία, ώς άνβγράφη, εν«χρίθηισαν
κατά την προχθεσινήν ννχτειρΐΒνήν
συνεργασίαν τοΰ πρωθυπουργοΰ με¬
τά τοΰ κ. Πβτρίδτ· πρός ύπθιδαλήν
είς την Βονλην, π»ριλαμΐδιάν«ι τα
εξής:
α') Τα —ερί «μπορικοΰ «.αι πο;-
νικοΰ κώΐδικος ματθρότιατοι ^οθβτή-
ματα· των παιλΐαιών ν<3ΜΛπαΐρ·*σ>οενα-
στικών επιτροπών. Τα νομοθετή-
ματα αύτά, μβτά των «πίαιης μακ,ρο-
τάτων όΟΘέσεών των, <χτι»ττχ3νται είς τό εθνικον τυπογρ αφ εί αν υιτό «ί- δικιοΰ συνεργείου. Πλτηιοοιιροιρούμίβα σχιτικιώς, βτι τό υπουργείον τήις Δικαιοσύνης'πιρό- κε,ιται να άνασυγκ:ρο1τήσΐ(; καϊ την νομΛ-αραβ%βν>αστιικτ/ν επιτροπήν διά
ό ώ ή
μρ/ ρ
τόν άστιτίόν κώϊΐ'κια ή όπο-ία δέν συν-
επλήιρωσεν εισέτι τό έ'ργον της, και
νά τάξη είς αυτήν ολίγων μηνών
προθεσμίαν ?ιά την συμΐΓλήρωσ'.ν
αύτοΰ
αύτοΰ.
β' Τό πβρί μβτατροπής των μι¬
κρήν ποινών βίς χιρηματ«Μ6 ιτ,ρόσ-
νομοσχέδιον μεταρ.ρι/0-
μιοθεν ήιδη μέ πνεΰμα —εριβαιότ&ρο··»
φιιλελεώθερον, είχεν ύποιδλη6ή είς
την προηιγουιΐΛνην Βοολήν. Συμφώ¬
νως πρός τό νέον νομοσχέδιον είνα:
δυντ,τίκή ή υπό τοΰ ικατηγο-ρουμένςυ
άιταϊοχή τοοΰ προστιίμοο, άντί τής
έ~ιΐί(λη)Θείσης «ίς αυτόν μοφάςποι-
νής.
γ') Π ε.ρί σιυγκ^τήσβω ς ι® ικού
ταμείιοο &ι.ά την ανέγερσιν νβων φυ-
λααών, την επισκευήν των παλαιών
καί ττ/ν χαταστκευήν ι&ιΐκαστιν—ν με-
γάρων ειίς τάς επαρχίας. Τό εΒι-
κόν αύτό ταμείον θα προικοδοτηθή,
πλήν των άλλων, καί διά των -ρο-
σάΐων έ·κ της «φα^μογής τοΰ προη-
γουμένου νομοσχεδίου, αί οποίαι ύ-
πολογίζονται είς 30—40
μύρια.
δ') Πβρί ιδρύσεως τρ^μΛλων άν¬
τί των σηί,ιερινών ίΐτενταμίλων^ βΊ^ε-
τείων, δ«ά την διβυτωλυνσιν της ερ¬
γασίας των. 'Επίσης «ίς τό νομο-
σχέΐδιον αύτό %αΙθοιρ·ίίζ€"«οι κ-αί ήμεί-
ωσίς των μβλων τήις συν«9ζΐάζ!θν-
τος Άρβίοο Πάγα) «Ις έττά.
ί,') Π «ρί έπιθβωρήσεί"* ^ %*'
τωτειρω".· δικαστών υπο των ε&σαγ-
γελέων.
στ') Περί έκδικ,άσεως ωρισμέ¬
νων τινών ΰποθέσεων ΰχτ» -Λατωτέ-
ρων ιδΊΐκ,αστηρίιων.
ζ') Πε·ρί τροποπαιήσειανς της
λβιτθΜργίας τοΰ ανωτάτου διΐζνασττ-
κοΰ σιυμδουιλίου. Είς τό νοΜχ»χέί1!θν
αύτό ιχ,αθορίιζετΛΐ μεταξΰ άλλων, Ο¬
τι ό ΰπουιργός τής Διτκ^ιιοισύνης δι-
καιιοΰταιΐ νά άπευθύνο βίς τό συμ-
δούλίΐθΜ «ρώτη>χα π»ρί μ*τα)Θέίτβως
ΰ, συνοΐϊεύων αύτό μ» ήτιβ-
ς ς ρ γ
λακτικής μας στάσεως τό ^ζ
λικόν όργανον ευρίσκει την έπικρα-
τήσασαν «ίς τό Βελιγράδιον αντίλη¬
ψιν, ότι είς την διεθνή —,λιτικήν
καί ιδίως είς τόν Αίμον ή άδιαλ-
λαξία δβν έπιτυγχάνει ποτέ. Αί πα-
ρατηρήσεις τής έλληνικής εφημε¬
ρίδος είναι όρθαί, άλλ' άδικοΰν %&-
πως την πολιτικήν τοΰ Βελιγραδίου
πρός την 'Ελλάδα. Είναι προφανές
δτι ή έμπιστοσύνη πρός την Έλλά¬
δα ηίίξησεν έν Βελιγραδίω, όπως,
άλλως τε καί εί ςόλην την Ευρώ¬
πην, άπό τής άνόδου τοΰ κ. Βενι¬
ζέλου είς την αρχήν. Συνεπεία τής
έμπιστοσύνης αυτής είναι, ότι είς
την χώραν μας σήμερον άντιμετω-
πίζουν την ϊταλοβλληνι-λήν συμφω¬
νίαν μέ περισσοτέραν γαλήνην παρά
επί των ημερών των προηγούμενον
έλληνικών κυδερνήσεων. Οί πολιτι-
κοί κΰκλοι τοΰ Βελιγραδίου δβν επε¬
ρίμεναν τό ΐταλοελληνικόν σύμφω¬
νον διά νά πεισθοΰν περί τής ση-
μασίας τής Ελλάδος ώς δαλκανι-
κοΰ καί μβσογειακοΰ παράγοντος,
ό ή ί ί ά
θα
διότι ή σημασια
είς πάντα
της είναι φανερά
παρατηρητήν των
δ.κασροΰ, μ ή
λογημένην έκθεσιν. Το συμ)6οΰ(λιον
3μως διιατηρεί τό 8ι·καί<ομα νά όρ- ν-τίθή την μετάθεσιν. η') Πί συμΐίαλλίοω -χαριτων Τ ό μ£γ·αρον τής Δικαιο- αύνης. Συμπληρ·ωματικώς των 6σων έ- γράφιομεν, χθ·ές, σχβηκώς μβ την ά ί ό ^ μακράν ισονβργασίαν «ό κ. ιτρω^. πουριγοΰ μβτα τοΰ κ. ΰποοργοΰ τής Δικαΐ',οσύνη-ς, νΛθ' ήν άίθ ' α ή άνέγ«ρ«3".ς τοΰ μ*γά· ύ 6 ά ■χ,ατ' χ,ατ αρχήν ή άνέγ«ρ«3".ς τοΰ μ*γά ρου τής Δικακιοσύνηις, 6«ου θά συγ- όλ ! δ ης, όλαι αι! διιν,αοτικαί ρ πηρεσίαι, λεγεταί, «τι τό μέγαρον τουτο Θά ά—αιτηση δναίιτάνην 150 έ- ί μμρ Ό κ. πρωθυποοργός ό^τις λα<δ«ν αύτο—οσώπως τό ζήτημα τής έξευρέσεω·ς τοϋ καταιλληΐλοτέ- ρου γτ/ΐτέ!δθ!>, άποΑλέ-ει είς τά^ΐτα-
ρά την πλατείαν Ρήγίλλης γήπεδα,
όπου είναι σήμ*?Όν ο! στρατώνες τοΰ
πυρσδολικοΰ.
Κατά την συνεργασίαν έπίισης ε¬
γένετο λόγος κ,αί περί τοϋ ζητημα-
τος ή λώ
τοΰ
μεταφοράν των φολακων αυτών είς
τό άρχικόν των ■κ,τίριο.ν των Άμ-
ικ,λοκήπων, τό ό-οίον «.πιταΐχ'Θ'έν %7-
τά τούς πολέμους διά στρατιωτικάς
ανάγκας, χρηττ!μ»ποιιιείτια·ι ώς Σχο-
λή Χωροφολα-κής. Ή Σχολή Χω-
ροφυλακής θά μεταφερθή βίς τυς
παρά τό πεδίον τοΰ Άρβως στρα¬
τώνας ί—τκχβδ, όπου ύφίστβται ό ό-
παιιτούμβνος χώρος.
Είς περίπτωσιν καθ* ήν επιτευ¬
χθή ή μετάθεσις αύτη θά κατιαιστη
δυνατόν, κατϋδαφ<)ζομένοΐ) τοΰ Πα'- λβΐιον Στρατώνος, νά γίνη «κεί ή πλατεία την οποίαν ιέζήτηιτεν ό δή μος. &ΙΑΚΑΝ0ΝΙ10Ι ΕΝΟΣ Σ Ή «ίβ-ίωαις τού Οΐκου δ ΑΘΗΝΑΙ, 19 Όκτωβρίου. — Πληροφορούμεθα, ότι ο! κ. κ. ύ- πουργοί των Οΐκονομικών καί Ε¬ ξωτερικών, δι' εκθέσεως των πρός τό "Υπουργικόν Συμβουλιον, έπρό- τειναν τόν διακανονισμόν τοΰ ζητή¬ ματος τοΰ δανείου των 80 έκατομ- μυρίων μάρκων, τό οποίον είχε συ- ναφθή επί Κυβερνήσεως Σκουλοΰδη μετά τοΰ Γερμανικοϋ Τραπεζιτικοϋ Οί/,ου Μπαιλχραίδερ. Ώς γνωστόν διά τό· σύνολον των δανείων τούτου, — έν, τοΰ όποίου μό¬ νον 5,150,000 μάρκα είχον ληφθή υπό τής ΈΘνι%ής Τραπέζης τής Ελλάδος,—είχεν ανοιχθή υπό τοΰ έν λόγω Γερμανι-λθΰ Τραπεζιτικοϋ Οίκου, πίστωσις υπέρ τής Έθνικής Τραπέζης. Αυτή δέ ώς άντίκρυσμα τοΰ συνόλου τής πιστώσεως ταύτης είχεν έν.δώσει χαρτονόμισμα. Μετά την συνθήκην των Β|ρσαλ- λιών καί επί τή βάσει αυτής, ήπί- στωσις τοΰ Γερμανικοϋ οϊ'Λου ετέ¬ θη υπό την μεσεγγύησιν τής 'Ελλη- νικής Κυβερνήσεως, διά νά μή μεί¬ νη δ« άκάλυπτον τό εις άντικρ>σμα
τής πιστώσεως των 80 έκ,ατομμυ-
ρίων μάρ-/ων εκδοθέν χαρτονόμισμα,
ή Έθνιν,ή Τραπέζα περιέλαβε -τουτο
είς τόν διακανονισμόν τόν οποίον
έκαμε μέ τό Ελληνικόν Δημόσιον
διά τό σύνολον των άκαλύπτων τρα¬
πεζογραμματίων, των έκδοθέντων
κατά διαφόρους εποχάς τής πολεμι-
κής περι&ίου.
"Ηδη διά τής εκθέσεως των οί
δύο άρμόδιοι ύπουργοί προτείνουν
την άρσιν τής μβσβγγυήσεως έκ τής
πιστώσβως τοΰ Γερμανικοϋ οίκου, ό
όποί&ς «ίς άντάλλαγμα παρ·αιτείται
ώς εδήλωσε-, πάσης άξιώσβως επί
τοΰ κβταδληθέντος μέρους των 5.-
150.000 μάρικων. Διά τής τοιαύ¬
της ρυθμίσεως τοΰ ζητήματος, δβν
πρόκειται νά επιβαρυνθή ουτ* ή 'Ε-
Ονική Τραπέζα, οϊίτε τό Ελληνικόν
Δημόσιον. Ή Τραπέζα μόνον θά έ¬
χη νά διακανονίση μετά τοΰ Έλλη¬
ν ικοΰ Δημοσίου τό ζήτημα των ώ-
φελημάτων, τα όποϊα προσεπορίσθη
έκ τής διαχειρίσεως τοΰ είς άντί¬
κρυσμα τής ζικττώσβως έτΐδοθέντος
χαρτονομίσματος.
Τ»Ν_|ΪΝΙΤδΝ
Ό προαηλυτιαμός έν μ£-
βαις Αθήναις.—Αί σκ£
ψεις τής Ίερας Συνό-
6ου.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Όκτωδρίου. —
Τό άπό έτών άπασχολοΰν την Εκ¬
κλησίαν καί την Ελληνικήν ορθό¬
δοξον κοινωνίαν Ούνιτικόν ζήτημα,
ετέθη καί πάλιν επί τάπητος, κα¬
τόπιν τής συλλήψεως καί καταδί-
κης τοΰ λαθρεμπορου Ούνίτου ίερέ-
ως. Έξ άφορμής ταύτης περιήλθεν
είς γνώσιν τού 'Υπουργείου των
'Εκκλησιαστι/,ών ότι ή γυνή, ή ά-
κόλοο&ος καί συνεργάτις τοΰ έν λό¬
γω ίερέως, μήτηρ ούσα τριών τέ-
κνων, όρθόδοξος, προσηλυτισθ«ίσα,
προσήλθεν είς τόν Ούνιτισμόν μετά
των τέκνων αυτής. Έξ άλλου εγνώ¬
σθη ότι συγγενής τις τοϋ έπισκόπου
των Ούνιτών ίδρυσεν έν μέσαις Α¬
θήναις πολυκατοικίαν όπου στ«γά-
ζονται βίκοσι περίπου όριθόδοξοι οί-
κογένβιαι, διατελοϋσαι υπό την επί¬
δρασιν τής Ούνιτικής 'Βκκλησίας
καί κΐνδυνεύουσαι νά άποστατήσωσι
τής Όρθοδοξίας. "Εσχάτως δβ «ίς
την συνοικίαν Κουφάκη λειτουργίί
Ούνιτική σχολή, όπου «κπαιδεύονται
ίκανοί μαθηταί Αρμένιοι καί Όρ-
θόδοξοι. Κατέχον τα στοιχεία ταυ¬
τα τό Υπουργείον, διέταξεν ήδη δι-
οΐΆητικάς άνακρίσεις ίνα έξακριδω-
θή μέχρι τινος σημείου «ξηπλώθη
ή Ούνιτική προπαγάνδα, όπως «πί
τή^ βάσει τοΰ «κ των άνακρίσεων
τούτων π»ρίομ.ατος ενεργήση τα δέ-
πως μή υπό τό πρόσχημαι Όρθοδό·
ξων κληρικών είσέρχωνται ούτοι
είς τάς οικογενείας καί παραπλα-
νώσιν αύτάς.
Παρομοίαν άπόβασιν πρό έτών
είχε λάδέι καί το Οικουμενικόν
Πατριαρχείον έν Κωνσταντινουπό-
λει καί εζήτησε παρά τής Τουρκι-
κής κυβερνήσεως την αλλαγήν τ«ΰ
καλύμματος των Ούνιτών, άλλ' αυ¬
τή κατόπιν επεμβάσεως βκβί ΐσχυ-
όντων έκκλησιαστικών καιθολικών
κύκλων, ηρνήθη νά λάβη ίιπ' όψιν
την παράκλησιν τούτην τοΰ Πατρι-
ορχβίου.
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
"Υπό Σάξ Ρόμερ.—Μυθισ—ρημα **·
τάκτου πλοκής, πλήρες μυστηρίανν κοί
καραδόξων γεγονότων, τοΰ βαιμονίβ»
"Αλ έ Χόδ ν
καραδξων γγ,
"Αγγλου συγγραφέως. Χουσόδ»τον
80
80.7Λ
όν τα.
Είς τους Έκκλησκρ—ΐχβύς χύ-
κλους, είς γνώσιν των οποίων π«-
ριήλθον α·! λεπτομέρβιαι αύται τής
δράσεώς τώς Ούνιτών, δέν άποκρύ-
πτεται ή δυσφορία διά τό βκαταδί-
ωκτον αυτών έκ μέρους τής Πολι-
τείας. Είμεθα δέ είς θέσιν νά γνω¬
ρίζωμεν «ξ έγκύροο «κκλησιαστι-
κής πηγής ότι «ν των κυρίων θ«-
μάτων, αν μί| τό πρώτον, επί τοΰ
όποίου Θέλει ασχοληθή ή νέα· Ίβρά
Σύνοδος θά είναι τό τής Ούνιτικης
προπαγάνδας εν Ελλάδι, ή όποία
μεταξΰ οΐλλων πρός αναστολήν τοΰ
κακοΰ θά ζητήση πορά τοΰ Ύπουρ-
γείου «κτός τής λήψεως άλλων μβ-
τρων καί την αλλαγήν τοΰ *αλύμ-
ματος των ΐερβων τής Ούνίας, ό-
ΟΙ
ΜΕ ΜΟΝΟΝ 10 ΣΕΝΤΣ
Οί κάλοι βγαίνουν χωρΐς ενόχλη¬
σιν. Ό πόνος σταματ$ Λμέ-
σως. 'Εγγυημένον.
ΛΕΠΤΑΙ ΟΣΤΙΑΙ ΩΣ
ΤΑ
ΧΑΡΤΉ3
ΔΕΝ
ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ
ΣΦΙΓΓΌΥΝ
«Ποτέ δέν εΐδα δμοιον φάρμακον».
Βγάζει τσύς κάλους μέ τής ρίζες των,
χωρίς τόν ελάχιστον πόνον. Είναι χα-
ρά ν« κολλάτε μίαν δστιαν «Ο^—ίογ
Οογπ ν3ίβΓ> επάνω είς τόν έρεθι-
σμένον καλόν, δστις σάς πονεί. Άμέ-
σως φεύγει δ πόνος καΐ μετ" ολίγον ό
κάλος, σκληρός ή μαλακός, βγαίνει
μέ την ρίζαν τού. Φορεϊτε τα παπού-
τσια σας άπό έπάνα>—κανείς πόνος.
Τα Ο—ίογ Οογπ ννβίεΓβ είναι λε-
—;ά ώς χάρτης. Μή μεταχειρίζεσθβ-
πλέον άπαίσια καυστικα σπίρτα καΐ
εμπλαστρα ώσάν κουλούρια. Χιλιάδες
άνθρώπων, οί όποίοι έβασανίζοντο άπο
κάλους, έκφράζονται ένθουστωδως διά
τα Ο—^ον ΥαίβΓ8. Άποτελέσματα
απολύτως ϊγγυημένα. "Εξ δστιαι πρός
10 σέντς. Είς τα μεγάλα φαρμακεϊα,
ή γράψατε ΰονβΓ ΡήΕΓΓηδθθΙ Οο.,
ΒΓβπΙ'ννοοά, Μά.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΚΙΓΧΕ5 ΒΓΤ5ΙΚΑ5, ΡΓορ.
Κατασκευάζομεν παντός εΐδους
Γλυκίσματα, ως μπακλαβάδες, τρί-
γωνα, Κανταίφι, γαλακτομπούρε-
κα, κουραμπιέδες κλπ. 'Εκτελοϋμβν
παραγγελίας διά γάμους, 6απτί-
σεις, κλπ.
213 ν/. 18ΤΗ βΤ. ΝΕν/ ΥΟΒΚ
Ρηοπβ: Οηεΐββα 0784.
τής μεταφορβς των ψ
Π αλαιιαΰ Στρατώνος. Ό ·/.
δρομείου.
«'«·νδν χραγμάτων. Άλλά μέχρι Βεν,ζέλος ένέκρ^εν όπως γίνο,ν
της ανοδου τού κ. Βενιζέλον «ις την αι άπαΐίτουμεναι ενέργειαι διά την
Η ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΘΕΡΑΥΠΕΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΧ ΥΠΕΡΙΟΕΙΔΩΝ ΑΚΤΗΝΩΝ, Η ΝΕΩΤΑΤΗ ΑΥΤΗ ΕΠΙΖΤΗΜΟΝΙΚΗ ΑΝΑΚΑΑΥΨΙΧ, ΘΑ ΕΠΑΜΑΦΕΡΗ ΤΗΝ Υ-
ΓΕΙΑΝ ΣΑΣ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΣΤΙΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΩΡΑΙΟΤΗΤΑ ΖΑΧ, ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΤΟΥΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΕΥΤΥΧΗ. Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑΝ, ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΘΕΛΉΣΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΧΤΙΑΝ ΤΟΥ.
ΡΑΙΝ αηά ϋϊδΕΑδΕ
ΔΩΧΑΤΕ ΧΗ·
ΜΕΡΟΝ ΤΗΝ
ΠΑΡΑΓΓ Ε Λ Ι-
ΑΝ ΧΑΧ ΔΙΑ
ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΗ-
ΤΕ «20 ΚΑΤΩ
ΤΗΧ ΚΑΝΟΝΙ-
ΚΗΧ ΤΙΜΗΧ,
ΗΤΙΧ ΕΙΝΑΙ
$38.00.
ΕΚΤΑΚΤΟΝ
ΤΤΜΗ
ΔΙΑ ΤΟΝ
ΤΡΕΧΟΝΤΑ
ΜΗΝΑ
ΜΟΝΟΝ
$15
.00
Χιλιάδες άνδρών καί γυναικών, οί όποϊοι πάσχουν άπό χρονίας ή οξείας ασθενείας, θά θεραπευθώσι μέ την θαυμασία» αντήν μέθοδον,
ΑΙ ΰπεριοειδεΐς άκτϊνες θά θεραπεύσωσιν δλας τάς ένοχλήσεις καί τα δεινά σας σχεδδν αυτομάτως. ■
ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΜΕΝΑΙ ΚΑΤΩΤΕΡΩ, ΕΟΕΡΑΠΕΥΘΗΣΑΝ ΜΕ ΤΑΣ ΥΠΕΡΙΟΕΙΔΕΙΣ ΑΚΠΝΑΣ
καί
8β ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ
86. 'Επιληψία
37. Παθήσεις δφθαλμων
38. Τριχόπτωσις
39. Χελώνια
40. Γυναικείον παθήσεις
41. Συρρήγια
42. Φακίδε;
43. Συνάγχη
44. Διαλείπων πυρετδς
45. Κεφαλαλγία
46. ΚαρδιακαΙ παθήσεις
47. Κυνάγχη
48. Πυόροοια
49. Βρογχοκήλη
50. Βλέννη άνδρων
51. Βλέννη γυναικών
1. Άποστήματα
2. Άλκοολισμος καί μορφι-
νομανία
8. ΤΑσθ-μα
4. Άνωμαλία όργανισμοϋ
6. Φαγοϋρα
β. Σημάβια
7. Κυστϊτις
8. Καλόγηροι
9. 'Εξανθήμ«τα προσώπου
10. 'Εγκεφαλική έξάντλησις
11. Άδενοπάθεια
12. ΒρογχΓΐις
13. Τραύματα τοθ δέρματος
14. Καύματα
15. Παραμόρφωσις ποδών
16 Κάλοι
17. Καρκίνος είς την αρχήν
18. Καρκινώματα
19. Άνθραξ
20. Καταρράκτης
21 Κατάρρους
22. "Εξαψις
23 Σκάσιμον προσώπου
χειρών
24. Χιονίστοαι
25. Κρυοπαγήματα
26. Κρύον τής κεφαλής
27. Κρύον των πνευμόνων
28. Δυσπεψία.
29. ΠιτυρΙ;
30. Κωφότης καί έν γένει
παθήσεις των ώτων
81. Διαβήτης
32. Διφθερεΐτχς
33. Δυσκοιλιότης
84. Ώταλγία
85. "Εκζεμα
58. Λεύκανστς τριχβν
54. Γρίππη
65. 'Αϋπνία
56. Λευκόρροια
67. Ίσχιαλγία
68. Παραμαγοθλβς
59. Νευρασθένβια
60. Νευραλγία
61. Νευρΐτις
62. Παχυσαρκία
68. Πόνοι
64. Παράλυσις
65. ΑΙμορροΐβες
66. Χλεμπόνια
67. Πλευρίτις
68. Πνευμονία
69. Δηλητηρίασις
70. Άσθένεια τοΰ προστάτου
71. Πυόρροια
73. Κοκκίνισμα τής μΰτης
78, ΡευματνσμοΙ
74. Λειχήνβς
76. Όστρακία
7β. ΟΰλαΙ
77. Παθήσεις έπιδΐομΧοος
78. Εύλογία
79. Ποδαλγία
80. 'Ερεθισμός τοΰ λαιμοΰ
81. Στραμπουλίσματα
82. Πιάσιμον τοϋ λαιμοθ
83. Άμυγδαλΐτις
84. ΈσωτβρικοΙ (ίγκοι
85. Κοχχίτης
86. Στηθάγχη
52. Ποδάγρα
Εφαρμόσατε μόνον τό εΐδικόν δκρον τοϋ μηχανιίματος είς τό σύρμα ήλεκτρΐκοϋ καί ή μαγνητιχή ενεργεια τοϋ μηχανήματος θά κάμη δ,τι άπαιτείται.
είς Ισχυράν
πάθησις. Τό μηχάνημα των ΰπεριοειδών άκτίνων, δπως φαίνεται είς την εΐκονα, είναι άνεκτιμητον. Πραγματικώς> άξίζει εκατοντάδας δολλαρίων διά
κάθε οΙκογένει«ν. Δύναται νά χρησιμοποιηθη δι' απείρους παθήσεις. Ή χρησιμότης τού δέν ίχει ωρισμένα δρια. θά αάς απαλλάξη άπό ολοκλήρους ώ¬
ρας, ημέρας, μήνας βασάνων χαΐ άπό ΰπερδολικά Ιξοδα. Σκεφθήτεδτι δέν πρόκειται^ περί φαρμ,άκων, τα δποία δηλητηριάζουν τό σώμα. Ή θεραπεία
γίνε'ται άνωβύνως, είναι ευχάριστος καί δύνασθε όποτεδήποτε νά την έφαρμόσητε. Δέν άπαιτεϊται είβικότης. ΑΙ άπλαϊ οδηγίαι μας Θά σάς εκμάθουν
έντός ολίγων λεπτών τόν χειρισμόν τού. Δέν ?χει τίποτε τό πολυσύνθετον καί δέν δύναται νά χαλάση.. Ή λειτουργία τού γίνεται δπως καί δταν ένώ-
νετε την ηλεκτρικήν λάμπον σας είς τό ηλεκτρικόν κουμβΐ τοϋ τοίχου. "Ενα παιδάκι δύναται νά τό χεριισθή.
ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΙΑΤΡΟΥΣ
Τό μηχάνημα των ύπεριοειδών άκτίνων συνιστάται άπό Ιατρούς, νοσοκομεΐα, σανατόρια καί σδς προσφέρεται διά την οιαφύλαξιν τίΐς ΰγβίας σας, τής
ώραιότητος. καί εύρωστίας σας είς εξαιρετικήν τιμήν, ήτις Θά Ισχύση μόνον κατά τόν τρέχοντα μήνα. Πλήρες, ώς φαίνεται καΐ περιγράφεται ανωτέ¬
ρω, άντί μόνον $15.00. Άξίζει πολύ περισσότερον. Ή τακτΐκή τιμή τού είναι $35.00. "Απαξ τό δοκιμάσατέ δέν θά τό δώσητε οθτε άντί $100.00.
Διαβάαατε τί λ£γου/ν ολίγοι άπό τας χιλιάδας τους χρηβιμοποιήααντας τδ μηχάνημα τουτο:
ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΙ: ΕΙμαι 56 έτών καί τό μηχάνημα των ΰπεριοειδών άκτΐ- οννάγχι μου.— Μγ5. Μ. Ε. δ., Ζβηβδνίΐΐο, θΰίο.
ευεργετικωτατη. Είχα επί μακρόν νευραλγί
ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΣ: ΕΙμαι τελείως εΰχαριστημένος μέ την ηλεκτρικήν συ¬
σκευήν των άκτίνων. Μοΰ έξήλειψε τούς χρονίους πονοκεφάλους καί τό
ΔΕΡΜΑΤΙΚΗ ΠΑΘΗΣΙΣ: Άφ' δτου ?λα6α την σκευασίαν σας έβασίσθην απο¬
λύτως έπ' αυτής μέ θαυμασία άποτελέσματα. Άπό τοΰ Σεπτεμβρίου, 1926, είχα πά¬
θησιν τοϋ δέρματος, άρκετά σοβαράς μορφής, ώς καί νευροπάθειαν. Μετά θερα¬
πείαν δέκα μόνον ημερών έπέτυχα την ίασίν μου. Προηγουμένως μετεχειρίσθην εί-
δικά σαπούνια, άλοιφάς, κοσμητικά, άρώματα καί α).λα παντός είδους φάρμακα,
χωρίς νά ίδω καλλιτέρευσιν.— Υν1. Ο., ΡογΙ δαηι ΗουβΙοπ, ΤβΧ35.
ΜΗ ΑΦΗΝΕΤΕ ΝΑ ΔΙΑΦΥΓΗ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΑΥΤΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
"Οταν διαβάσετε την έ'κτακτον αυτήν προσς-οράν, τον μακρόν κατάλογον των παθή¬
σεων αί οποίαι θεραπεύονται, τάς έγγράςρους πχστοποιήσεις των θεραπευθέντων,
μή άφήσετε την ευκαιρίαν νά σάς διαφύγη, άλλά δώσατε είς εαυτούς καί είς την
οΐκογενειάν σας την ωφέλειαν έκ τής πλέον αξιοσημείωτον ανακαλύψεως τής έπο-
χής διά την υγείαν μας. Παραγγείλατε τό μηχάνημα αύτό άμέσως σήμερον.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΑΠΟΣΤΕΙΛΗΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ
Απλώς συμπληρώσατε τό Δελτίον τής δοκιμής. Δέν έ,'χετε νά χάσετε τίποτε. Δέν
σάς κοστίζει τίποτε, έκτός αν άποφασίσητε νά κοατήσητε τό μηχάνημα, άφοϋ πρό¬
τερον τό δοκιμάσητε είς τό σπίτι σας ι>πΙ βέκα ημέρας.
..ν».». ^ν.». ν,·ννΐ**Μ«υ*«ιΐ|. -^^λ» ν™ ^ΜΑΛ^υΎ ΎΚϋν«Λ.γιιιν και μολΐς εφηο-
μοσα την μηχανην σας οί πόνοι παρήλθον εντελώς. Η. & 5., ΑΐΙΓΟΓβ, 111.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΥ ΔΟΚΙΜΗΣ
Τηβ ΗββΙΙή νϊοΐβΐ ΡΓοάΊιοιβ, 678 ΛΥ. Μαάΐδοη
Οβηβΐ δΐΒΐΐοη, ϋβρι. 288, Οηίοββο, 111. '
Κύριοι:
'Επειδή μέ ένδιαφέρει τό μηχάνημα σας πρός παραγωγήν
υπεριοειδών άκτίνων, έπιθυμώ ν ά μοϋ τό άποστείλετε, είς
την εΙδικήν τιμήν των $15.00. Σάς έσωκλείω 50 σέντς' είς
γραμματόσημα δι' ϊ(ξοδο> άποστολής. Τό υπόλοιπον έκ $14.50
θά σας τό άποστείλω διά ταχυδρομικής έπιταγής, υπό τόν δ-
ρον δτι, εάν δέν μείνω εΰχαριστημένος μέ τα άποτελέσματα
τής Θαυμαστάς ταύτης εφευρέσεως καί μέ την Θαυματουργόν
Ιαματικήν δύναμίν της, θά σάς τό έπιστρέψω κατόπιν δοκι¬
μής δέκα ημερών καί Θά μοϋ έπιστρέψετε τα χρήματά μου.
1 Ονοματεπώνυμον ......................................
Διεύθυνσις
Πόλις

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928-
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΙβΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
*—
ΔΕΚΑ ΕΞ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΜΙθ
ΤΑ ΣΗΜΒΡΙΝΑ δειδομένα, τα όποΐα δημοσιεύει δ Άμερικανικός
Τϋπος, παρουσιάζουν ότι ό κ. Σμίθ εκέρδισε την μεγαλειτέρον
λαϊκήν πλειοψηφίαν την οποίαν εΐχέ ποτε ήττημένος ύποψήφιος
Πρόεδρος. Παρ' όλας τάς άντι&ράσεις των ώργανωμένων Προτε-
σταντικών έκκλησιών, καί τού Συνδεσμου τής
II
οτοαπαγορεύσεως καί
των γυναικών, ό κ. Σμίθ έτιμήθη διά της ψήφου δέκα εξ περίπου έ-
κατομμυρίων έκλογέων. Ό κ. Κούλιτζ διά νά επιτύχη ώς Πρόεδρος
δέν ε'λαβε περισσοτέρας των 275.000 ψήφων, έξ δσων Εδόθησαν είς
τόν ήττηθέντα Δημοκρατικόν ύποψήφιον. Μέ δέκα ε'ξ έκατομμΰρια,
δσα είαΰε καί ό Σμίθ, εξελέγη ό Ρεπουμπλικανός Π ρόεδρος Χάρδιγκ.
Τό Δημοκρατικόν Κόμμα, ανεξαρτήτως τοϋ έπελθόντος άποτελέσμα-
τος, παρουσιάσθη περισσότερον Ισχυρόν ή άλλοτε κατά την προχθεσι¬
νήν εκλογήν. "Οταν εξελέγη τφ 1916 ό Γούντρω Ούΐλσων εκέρδισε
μονον διά έννέα περίπου έκατομμυρίων. Επί της έκλογής τοΰ Χάρδιγκ
ό ήττηθείς Δημοκρατικάς ύποψήφιος Κόξ έλαβεν 9.147.353 ψήφους,
ό δέ Νταίηβις, τώ 1924, έτιμήθη μόνον διά 8.386.503 ψήφων. Έν
άναλσγία πρός τάς προηγουμένας εκλογάς τό Ρεπουμπλικανικόν Κόμ¬
μα, άντιμετρηθέν πρός τό Δημοκρατικόν, υπέστη μείωσιν κατά την πα¬
ρελθούσαν Κυριακήν. "Ωστε ό Δημοκ>ρατι·σμός έξήλξεν έκ τής πάλης
Ισχυρότερος. Δικαιοϋται έόττομένως νά αποβλέπη μετ" Ιμπιστοσύνης είς
τό μέλλον.
ΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ: ΤΟΥ ΡΕΠΟΥΜΠΛΙΚΑΝΙΣΜΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΣΜΟΥ
ΕΙΣ ΠΛΕΙΣΤΑΣ των ΪΊολιτειων δ Σμίθ ε'χασε την εκλογήν δι'
ελαχίστων ψήφων. Απώλεσε την Πολιτείαν τής Νέας Υόρκης
μόλις μέ εκατόν χιλιάδας. Κατα την αύτην αναλογίαν απώλεσε
τάς Πολιτείας ΜιζοΌρι, Κεντώκη, Τεννεσσή, Όκλαχόμα, Μαίριλαντ,
Ούίσκόνσιν, την Μινεσόταν, την Βόρειον Δακόταν καί την Μοντάναν.
Συνέβη δηλαδή παραπλήσιον μέ δ, τι εγένετο είς την 'Ελλάδα κατά τό
1920, δπου ό Βενιζέλος κατεποντίσθη, καίτοι εΐχε σημαντικάς δυ¬
νάμεις καθ' όλην την 'Ελλάδα. Τα έκλογικά άποτελέσματα τής Άμε-
ρικής άποδεικνυουν ότι αί αρχαί τοΰ κ. Σμίθ έναρμονίζονται πρός με-
νίστην μερίδα τοΰ Άμερικανικοϋ λαοϋ. Εάν ό κ. Σμίθ ετύχαινε νά
ήτο Διαμαρτνρόμενος, ώρι.σμένως θά άνεδεικνύετο Πρόεδρος των Ή-
νωμένων Πολιτειών. Έκατομμύρια Δη.μοκρατικων άνδρων καί γυναι¬
κών έμαΰρισαν τόν πολιτικόν δμοϊδεάτην των διά μόνον τόν λόγον ότι
Ιτυχε νά ανήκη είς την Καθολικήν "Εκκλησίαν. Έπομένως δέν ήττή-
θη είς την έκλογικήν πάλην ό Δημοκρατισμός, άλλ' ό Καθολικισμός.
"Οπου οί Καθολικοί ήσαν συμπαγεστεροι, δπως συμβαίνει είς τάς Π ο-
λιτείας Μασσαχουσέττης καί Ρόντ Άϊλαντ, ό Δημοκρατισμός άπέδει-
ξε την άκατάβλητον δύναμίν τού. "Ολ' αύτά τα δεδομένα πείθουν δτι
τό Δημοκρατικόν Κόμμα σήμερον, Μν δέν είναι ισχυρότερον τοΰ Ρε-
πουμπλικανικοΰ, πάντως είναι ίσόπαλον.
Η ΕΡΕΥΝΑ ΤΩΝ ΑΙΤΙΩΝ ΤΗΣ ΗΤΤΗΣ
ΤΟΥ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΣΜΟΥ
ΧΟΕΣ, φιλοσοφοϋντες επί των αίτίων της Απωλείας τής Νέας "Υ¬
όρκης καί τής διασπάσεως τοΰ Σάουθ καί τής ηττης τοΰ Δημο-
κρατικοϋ ύποψηφίου, έλέγομεν δτι ή άπώλεια τής νίκης έκ μέ-
ρους τοϋ Κυβερνήτου Σμίθ πρέπει νά αποδοθή κυρίοις είς την θρη-
σκευτικήν δόξαν τοΰ άνδρός. Την εξήγησιν αύτην Ιρχονται νά κυρώ-
σουν σήμερον δλα τα άγγέλματα τοϋ Αμιερικανικοΰ Τύπον. Ή μεγά-
λη Άμερικανική σννάδελφος «Κόσμος», τής Νέας Υόρκης, εζήτησε
την έτυμηγορίαν των άνταποκριτών της άνά τάς Νοτίους Πολιτείας
διά νά έξηγήσουν τα αΐτια τής διασπάσεως τοϋ Σάουθ. "Ολοι άποφαί-
νονται ομοφώνως δτι ή άπώλεια Πολιτειών, αί οποίαι απετέλουν μέχρι
τούδε τό Γιβραλτάρ τού Δημοκρατικόν Κόμματος, όφεΐλεται είς την
εύρυτάτην προπαγάνδαν τοϋ Π ροτεστανικοϋ κλήρον. "Ανθρωποι οί
όποΐοι έκ μακράς παραδόσεως ήσαν προσκεκολλημένοι είς τόν Δημο-
κρατισμόν εψήφισαν τόν Ρεπουμπλικα^όν ΰποψήφιον, φοβούμενοι μή-
πως διά τής έκλογής τοϋ πολιτικοΰ δμοϊδεάτου των μεταφερθή ό Ιϊά-
πας άπό τό Βατικανόν είς τόν Λευκόν Οίκον! Τούτο σημαίνει δτι χρει-
άζεται άκόμη έντατική, σκλη-ρά έργασΐα διά νά μΛοφωθοϋν αί μάζαι
ν.οΧ νά μή γίνωνται παίγνιον των λαοπλάνων ποΰ οιαιωνίζονν τάς περι-
εργοτέρας των λή
ΔΙΑΤΙ ΤΟ ΣΑΟΥΘ ΔΙΕΣΠΑΣΘΗ
Ο ΕΝ ΑΓ/βΊΊΝ, ΤΕΧΑ8, άνΓαποκριτής τοϋ «Κόσμον» τηλεγρα-
φεΐ δτι δνω των 300.000 ΔηιΙοκρατικών τής Πολιτείας προσ-
εχώρησαν είς τόν Χούβερ. Ίονίζει ότι ή θρησκευτική άποψις
εκίνησε τούς Δημακρατικούς ψηφοφόρονς νά στραφοϋν κατά τοϋ πρό¬
σωπον τοϋ κ. Σμϊθ. Τά αντά ττ^γροχροϋνται καί άπό τό1 Χάονστον.
Αί υπέρ τής Π οτοαπαγορεύσεως όργανώσεις καί αί πανίσχνροι Έκ-
πλησΐαι των Βαπτιστών καί των Μεθοδιστών, αί οποίαι κυριαρχοΰν
είς την Δημοκρατικήν εκείνην Πολιτείαν, εδημιούργησαν την ήτταν
τοΰ πολιτιτ.οΰ ομοϊδεάτου των. Αί αυταί πληροφορίαι μεταβιβαζονται
>·καί άπό την Βιργινίαν. Ό έν Ραλεϋ, τής Νοτιον Καρολίνας, άνταπο-
"κριτής αποδίδει την ήτταν τοϋ κ. Σμίθ είς την θρησκευττκότητά τού
καί την στάσιν τον δια την ποτοαπαγόρενσιν. Ούσιωδης λόγος-γράφει
.—τής ηττης τού κ. Σμίθ είναι ό Ρίομαιοκαθολικισμός τον. Ύπάρχει—
τονίζει—είς την Πολιτείαν μίαν βαθυτάττι προκατάληψις κατά των
Καθολικών, οί δέ Ρεπουμπλικανοί έξεμεταλλεύθησαν δλας τάς άβασί-
μους διαδόσεις περΐ κίνδυνον τού Π ροτεσταντικοϋ δόγματος, εάν
I-
κέρδιζεν ό πολιτικός δμοίδεάτης, κ. Σμίθ. Διαπιστοϋται δτι καί οί Δη-
(.ιοκοατικοί ψηφοφόροι τής Φλωρίιδος έγκατέλειψαν τάς αρχάς τοΰ κόμ-
ματος των διά λόγονς θρησκεντικοϋ φανατισμόν καί μισαλλοδοξίας.
Είναι μεγάλο άτι'τχημα διά τούς έλενθέρονς θεσμούς^ χώρας, οΐα ή Ά¬
μερική, δτι έν πλήρει εΐκοστω αίωνι, έξακολονθεΐ νά παίζη σπουδαίον
ρόλον είς την πολιτικήν ή άνάαιξις των θρησκεντικων οργανώσεων,
Διά την Γαλλίαν, διά την Ιταλίαν καί άλλα Εύρωπαΐκά κράτη, χείρα·
φετηθέντα άπό την έπήρεκίν της κληροκρατίας, τά φαινόμενα αύτά
έν τψ πολιτικφ 6ίφ των Ήνωμένων Πολιτειων προξενοϋν εύλόγως
την παραδοξοτέραν εντύπωσιν.
Ή χοροεσπερίς τού Παλ-
λεαβιακου Συλλόγου έν
Άμερική δίδεται την
Κυριακήν, 18ηνΝοειμ
βρίου.
Ό αρίστα δρ ών έν Ν. Ύδ,ρκη
λλέ ί ΛΘ
καί
Πχλλε^διαχος ΣΛλογος, ?ί-
2ει την Κοριαχτ,ν, 18ηιν Νοβμ,δρίου,
την τρίτην ετησίαν χοροεστερίία
•τού είς το ΡΑΙ^Μ ΟΑΚΟιΕΝ, 306
λν. 52Ό 8Τ. Είς την τρίτην ταύ¬
την χοροεσχερίίϊα τό λ<χμ.·χρόν Σω- ^ιατδίον Οά •παρ'ίΧΧΓί'ώο" μίαν άπό τάς δΐιίακτικιωτέρ·ας όχε-ρ'έ'—άς τοϋ κο- ρ^φαίου των Έλλήνων μοκσοοργών Ν. Χατζηο«Γθστ6λ(κ), τό «Κοριττι ιης Γειτονιάς», βργοιν τέλβιον ε,ίς ν.)Λικήν καί φαανν/Αρ. Ή ύχόθκτις ■ ίίναι παριμ.έ.νη άιτ6 την ■κοτθημβρινήν ζωήν, μέ ζωηοό-ητα δ ι άλογον, μέ ΰ χαρακτηρΐ!β·τ;ιχθϋς κα: μ ι ήν χαριτωμένην κ,αΐχβταχττί Ό ·καλλιτεχνικός Όίακτος τής ΆθηναΊκής 'Οπερέττας μέ τους α¬ νεγνωρισμένης άξίας ήθοποιούς καί περί τοΰ ταλάντου των οποίων άρ- κετά Ιγραψε νχχι γράφει '6 έγχώρ·.- ος τΰπτος, θά μ.άς αποδώση μ« όλην την 6&63πότητα καί τέχνην τό έρ¬ γον αΰτό, το πιλήρες ζωής ύ.<χ τ- θιν,ών διΐαγμ.άτω·ν. Οί φ-ΐιλόμΛΐχ Νεοϋορ-Αέζοι άς έτοιματθοΰν διά μί¬ αν νέαν |ίο;ληιξιν, ίεΐδομ,ένου ότι τό μΜσικόν μ-έρ&ς θέλει εκτελεσθή τα- ρά τής τελείως κατηρτισμένης χο- λι«ιργάνοϋ ορ'χήβτροίς τού άιρχιμου- βικοΰ ύ.. Διομ.. Αύλωνίτοο, ννχ ή ο- ποία 6ρχτ>—ρα βά βώτί) ττ&ρά ζί,
τώς ΐΓ03ας των χορβυτών καί χο-
ρβ·ι>τριών είς τόν μβτά τό τέλος της
παραο-τάσεως έπτακολοο Ο ή α ο ν τ
χορόν μ,έχρι των ■πρω'ίνών ώ,ρών χο¬
ρόν.
Τό Δ. Σιιμδούλίον τού
κατΛδάλλβι υόίσαν χροσχάθβια
πως -αοοοσιάση την έιφβτβινήν χο
ροβστερίϊα ΐειλίίβν άπό πάσης ά
χόψεως. Οί ιαΛρβι>ρ€6ησό>ενθ! ήχζ
γενείς την εσπέραν της 18η; Νο-
&ί ί ΡΑΕΜ ΟΑΕΕ
γς η
εμ&ρίου είς
&
ς η; Ν
ΟΑΕΕΝ Οα
μρ είς το ΡΑΕΜ ΟΑΕΕΝ Οα
β&ρ&'&οΰν βντός ιταραίε'.σίου Έλλη-
νικ,οϋ Χδριοάλαντος, Θά γελάσοον ά
κράτητα, β ά χορ«ώ<»ν άκατά-α·^ στα καί ή 6ραδνά αύτη Θά αληομόνητος. Π αρακαλοΰνται οί δμΛγεν της Ν. Υόρκης καί των πέριξ, 5 πως ύπαττηρίξω^ι την χορο&σπ&ρί δα τοΰ Λρκτα ίρώντος τοοτου Σω ματειου, ιχιχι ότι μέ την ύποττηρ! ξιν τής χοροε-ο-ε,ρίδος ίι-ο*Ί>η(Θεΐτο:
ο σ%ο-ος τού, οττις είναι ή άλλη
λ©&οήθ·ϊΐα, ή φιλαν&ρ-ω-ία καΐ ή ΐέκ-
ποπ'δευτ'ς
ς
Φέρβται είς γνώσιν των μελώ>
και μή ότι .άπ&ΐτάλη τό -ρώτον έμ.
«αου-α ?ολλ., 527.45 «κ τού ϊιεν
ε,ριγηΐθεντος (έράναυ ύπέ,ρ τού
με«» Μυτιλήνης "Αμα ώς
μ (Μυτιλήνης. Αμα ώς λι^
η απάντησις τής 'Εψορείας «ά 2η
μοκτιειχρωμίν αύτην
ής
αύτην.
Α5Τ3ΒΙΑ, ^ Ι
Ό €'Ββνικός Κηρυξ» πωλεΐται παρά
τφ κ. ϋαπιββ 0»ί88Γΐ(ΐβ3. 285 ΡοΙίβΓ
Ανβ.
^ΑΝIΕ^5ΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «'Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται «αρά τού άν-
τιπροσώπου μας Γ. Μπέροη, 81 Μ&ΐύ
δΐΓββΙ.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΜΕΓΑΡΟΥ
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚ. ΛΕΓΕΩΝΟΣ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
'ΒΙ ίδία τυγχάνει τής επιδοκιμαοίας των Άμβρικανων κα.1 Έλλήνων— Τί ίγινε δια τό ζήτημα <αύτό είς την Γενικήν Συνέλευσιν τής Λ&γεώνος, είς τό Σαίντ Άντόνιο, ΤΓέξας.—- Έπιτροπαί'Ελ- λήνων είς διαφόρους π<αροικίας ΙδρυΟηααν'η ρός πραγματοποίησιν τής Ιδρύσεως τού μεγα- ρθυ, τό οποίον θα γίνη άφιέρωμα τ«δν έν Άμερική Έλλήνΐων «ρός την Αμερι¬ κήν 4ν Αθήναις.— Τα πρ ώτα καταβληθέντα ποβά. ΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΟΥ ΕΞ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ ■Επανήλθεν είς Νέαν Υόρκην έκ 8αη Αηϊοπϊο, Τβχ&β, δ κ. Χάρρυ Μαυρικίδης, γραμματεύς τοΰ Τμή¬ ματος Αθηνών τής Άμερικανικής Λεγεώνος, άντιπροτω·κεΰσ·ας είς το ΙΟον 'Βθνικόν Συνέδριον τής Λε¬ γεώνος τούς έν Ελλάδι συναδέλ- φους %ου. Τό ΰπ&δληθέν ΰπ' αυτού ψήφισυ.α περί ιδρύσεως μεγάρου τής Λ«γεώνος έν Αθήναις εγένετο δε¬ κτόν, μβτά πολλοΰ ένθθϋσιασμοΰ δ- χι μόνον ύτό των Λβγεωναρίων άλ- λά καί υπό των Άμβρικανών κα'ι των όμογΐνών, των έγκατεστημένων είς τάς διαφόρους πόλεις, έκ των οποίων διήλθεν. Τόσος είναι ό έν- θουσιαον-ός των όμ,ογενών, ώστε. πολλοί ύπϊσχέθηταν νά συνδράμουν είς τό έργον διά τής καταδολής ΰλικής συνδρομής. Ό κ. Μα>ριχ.ί-
δης έξήγητεν είς τοίις όυ.ογενεϊς δτι
ή ίδρυσις τοΰ με'γάρθυ αποβλέπει
πρώτον είς την διαιώνισιν τής μνή-
μης των Έλληνικής καταγωγής
Άμερικανών στρατιωτών, των πε¬
σόντων υπό την Άμβρικανικήν ση¬
μαίαν υπέρ τής διατηρήσεως τής
ελευθερίας των λαών δεύτερον ώς
κέντρον συγκεντρώσεως των Έλ-
ληνο-Άμερικανών καί Άμερικανών
των έπισκεπτομένων την 'Ελλάδα
καί τρίτον ·πρ6ς σύνδεσιν τη,ς συμμα-
χικής φιλίας μεταξΐλ Έλλάιδος καΐ
Άμερικής, και ανάπτυξιν στενωτέ-
ρων σχέσεων μεταξύ των λαών των
δυο χωρών %<χ] κατανόησιν των ίδε- &>δών αυτών. Ό κ. Μαυρικίδης δέν
παρέλειψ* ν' αναπτύξη τόσον είς
τοίις άκροατάς τού όσον καί είς τόν
Αμερικανικόν τύπον, τούς λόγους
διά τοΰς όποίους τα Έλληνικά ίδε-
ώ8η συμπίπτουν μετά των Άμερι-
κανικών ίδεωδών, γνωστοΰ δντος δτι
τό δημοκρατικόν πολίτεοιια τό πρώ¬
τον σνιλληφ'θέν καί έφαρμο4"θέν έν
Έλλάϊι, ανεπτύχθη τόσον Οετιχ,ώς
καί εύρβως έν ταίς Ήνωμέναις
Πολιτείαις, ώστε οί έν αύταίς 6ι-
οϋντες Έλληνες νά αΐσθάνωνται
ίτι 6ιο5σιν υπο τό αρχαίον πνεΰμα
των προγόνων των.
Είς τάς κ.ι>ριωτέρας πόλεις, έκ
των οποίων διήλθεν ό κ. Μαυρικί-
δης κατά την επιστροφήν τού, άνέ-
θεσε την είσπραξιν συνδρομών πρός
πραγματοποίησιν τής εύγενοθς ϊδέ-
ας. Εν Σικαγω ή έπιτροπή εσχημα¬
τίσθη έκ των κ. κ. Νικόλαον Γκανδ,
ώς προέδρου, Δημ. "Αλεξ, ώς ταμί-
οι> καί Δημ. Δελαδότη, ώς γραμμ,α-
τέως. Ό κ. Γκ,ανάς ενεγράφη διά
το ποσόν των 100 δολλαριων, δ κ.
Τοηη Κ. Αΐβχ, τής έταιρβίας Ρβρ-
ραβ & Αΐβΐ δολλ. 100, δ κ. Κωνσ.
Παλαιολόγος Μαμμωνας, δ γνω-
στότατος έν Άμερική διά την «ί-
δικότητά τοι> περί των οΐκονομικών
ζητημάτων καί διε«Λυντής παρά τί)
μεγαλτ) Άμερικανική Τραπέζη
Οβητταΐ Τπΐδΐ Οοπιραη^ οί Ι1Η-
ηοΐβ, δολλ. 100, τό ΗβΠβηΙο Ροβΐ
τοΰ Σικάγου, ώς πρώτην βόσιν ?ολλ.
100, δ Άμερικανός κ. Μΐΐίοη
ΟοΙάΊιβΓβ δολλ. 50, ίλλοι διάφο-
ροι δμογενεϊς άνω των χιλίων δολ-
λαρίων. Χάρις είς την δραστηριό-
τητα τού προέίρου τής βκεί «πιτρο-
πης κ. Ν. Γκβνδ, έλπίζεται ότι
πολλοί των έκεί δμογενών, θά σπεύ-
σουν νά ένισχύσουν το έργον. Έν
Σιχ,άγω δ κ. Μαυρικίδης έφιλοξε-
νήθη -κατ' οίκον υπό των κ. κ. Άν-
δρέου Κάρζα, ίδιον,τήτου των δύο
καλλιτεχνικωτάτων καί μοναδικών
έν τφ κόσμω αίθουσών χοροΰ Τγϊε-
ηοη καί Ατα,ζοη, Ιωάν. Παπανα¬
στασίου, Ιωάν. "Αλεξ, Κωνστ. Πα-
λαιολόγου Μαμμωνα, τοΰ δικηγόρου
καί γνωστοϋ πολιτεοομένου κ. Παύ-
λου Δημου, τού κ. Ξ. Άλαφούζου,
τοδ κ. Ν. Γκανά, τού Τμήματος Ά¬
μερικανών Άναπήρων πολέμου Εά-
Ηίηββ, τγ., ΟΚαρτβΓ Νο.
, οποίον προσέφερε τσέκ έκ 50
δολλ. έκ μέρους των Έλλήνων Κυ¬
ρίων τοΰ Σικάγου, δπως διατεθή
υπό τοΰ Τμήμ.ατ·ος Αθηνών τής
Λεγεώνος υπέρ έρφανών 'θυμάτων
πολέμου, καί έλαβε προσκλήσεις έκ
μέρους πολλών παλαιών τού φίλων,
τάς οποίας μετά λύπης δέν «δυνή¬
θη νά δεχθή έπειγόμενος νά έπΊστρε-
ψη είς την έν "Αθήναις θέσιν τού.
Έν 8οαίΚ Ββηά ό κ. Μαυρικίδης
έφιλοξενήθη έν τη οΐκία τοΰ εύπόρου
έκεΐ όυ.ογεν·οΰς κ. Παντελή Πολο-
δώρου, επίσης υπο τοΰ έκεΐ Άμερι-
κανοΰ φιλέλλψος κ. Κοηιβ 8ΐβ
ρηβηβοη πρόεδρον τής Τραπέζης
Ι & Τπιβτ
ρ,
Τΐιβ 8ΐ. ρ
Οο., καί τοΰ κ. Σπ. Στρατηγού. Ή
έπιτροπή έκεί άπετελέσθη έκ των κ.
κ. Σπ. Στρατηγοϋ, Παντελή Πο-
λυδώροϋ, Ε. ΕπιπιοηΒ καί Τ. Κέν-
τες. Έν ϋβίΓθίί δ κ. Μαυρικίδης
έ'τυχεν έξαιρετικών όλως περιποι-
ήσεων έκ μέρους τού κ. Ιωάννου
Ζαννή, καί τοΰ κ. Γεώργιον Γεννη-
ματα, ν.αθώς καί ύπδ των κ. κ. Κ.
Τσαγκαδά, δικηγόρον, καί Β. Π.
Μωυσίδου, ΐατροΰ. Η έπιτροπή άπε-
τελβσθη έκ των κ. κ. Κωνστ. Α.
Τσαγχαδά, ώς προέδρου, Τόμ Βάρ¬
δα, ώς ταμ.ίοο, Β. Π. Μωυσίδου,
ώς γρίτμματέως, κ,αί των μελών Ι¬
ωάν. Ζαννή, Γεωρ. Γεννημ.ατά, Νικ»
Καρά, ίατρ·ού, Σ. Ν. Σακκορράφου,
Ο. Ν. 8τ.τοη£, Κ. Διαμ.αντοπού-
λου, Λουη Χρηστοδούλου, Κ. Πάπ-
πα, Δημ. Παπατζήν καί Δημ. Κα-
τζιάφα. Μετά τό ϋβττοΐΐ δ α.
Μαυριναϊης έπβσκέφνθη το ΟΊβνβ-
Ιαηά, δπου οί λαμπροί δμογενείς
ΆδελφοΙ Πέιπτα, τής γνωστής έ-
ταιρβίας Ρβρραβ & Αΐβχ, έπεδαψί-
λευ<ταν πάσαν περιποίησιν είς αύ- τδν. Ό κ. Πέππας, ώς Πρόβδρος τοΰ έκεΐ Τμημ,ατος τής Άχέπα, προσεκάλεσε τόν κ. Μαυρικίδην είς την βανεδρίασιν τοΰ Ίν.ήυ.ατος, μ«- τά πέρας τής οποίας —τρου·σία<τεν αυτόν «ίς τα μέλη, δ δέ κ. Μαυρικί¬ δης ανέπτυξε τδν σκοπόν τής ιδρύ¬ σεως τοΰ μεγάρου τής Άμερικανι- *ής Λεγεώνος έν Αθήναις, καί τα ώφελήματα, τα δποΐα θέλουσι προ¬ κύψει τόσον είς τούς Έλληνας δσον και τούς Άμ«ρικανοΰς. Τα μέλη τής Άχέπα επεδοκίμασαν τό σχέ¬ διον τής ιδρύσεως τοιούτου κτιρίου έν Αθήναις, καί ΰπ&σχέθησαν την συνδρομήν των. Ή έπιτροπή άπε- τελε<Γθη έκ των κ. κ. Άγγ. Κιούση, ώς προέδρου, Γεωρ. Περικλή καί Γεωργίου Δράκου. Μετά το Οβνβΐβΐηά δ κ. Μαυρι¬ κίδης κατήλθεν είς τδ νβ8Μη£- ίοη, Ό. Ο., πρός διεκπεραίωσιν ύποθέσεων σχετικών μέ την αποστο¬ λήν τού καί επεσκέφθη τον Πρόε¬ δρον τής Έπιτροπής τού Κογκρέσ- σου επί τής Π ολιτογραφήσεως καί Μεταναστεύσβως, είς τδν οποίον αν¬ έπτυξε προφορικώς τούς λόγους τής έν Ελλάδι μεταδάσεως καί παρα- μονής των άπομ,άχων τοΰ Άμερικα¬ νικοϋ Στρατοϋ, καί τούς λόγους διά τούς όποίους οί τοιούτοι άπόμαχοι, επιστρέφοντες έξ Ελλάδος μετά των τέκνων των, δέον νά τίθενται έκτδς, τής άναλογίας τοΰ Μετανα- στευτικοΰ Νόμου. Έπίσης επεσκέ¬ φθη τδ Γραφείον των Άπομάχων των Ήνωμένων Πολιτειων, άπο τδ οποίον έπροα,ηθεύση άρκβτά εντυπα πρδς ύποδολήν αίτή<τβως παροχής έπιδομάτων υπό γονέων η αλλων με- λών των οίκ,ογενβιών των άναπήρων τοΰ Άμερικανικοϋ Στρατοϋ, καθώς καί διά την ανανέωσιν τής πολευ,ι- κής ασφαλείας έκείνων οί οποίαι παρημέλησαν την ανανέωσιν της. Ενήργησεν έπίσης παρά τω αρμο¬ δία έκεί Τμήματι τοΰ Υπουργείον των Εξωτερικών, δπως οί έν Ελ¬ λάδι διαμένοντες Άμερικανοί ύπή- κοοι άνάπηροι μή θβωρώνται υπο των έκεί Άυ.ερικανικών Προξενι- κών ,Αρχών ώς έκπατριο·θέντες, ν.αί έπομένως ώς άποστερούμενοι τής Άμερικανικής των ύπηκοότη- τος. Έπίσης δ κ. Μαυρικίδης δέν παρέλειψε νά εκθέση εις τδν έκεί έϊρεύοντα πρόεδρον τής Νομοΰετι- κής Έπιτροπής τής Λεγεώνος κ. ΙοΤιη ΤΗοιηαβ Τα^ΙθΓ, τα αφο¬ ρώντα τούς έν Ελλάδι βυμπολεμι- στάς τού ζητήματα, καί νά παρα¬ καλέση αυτόν δπως παρακολουθή¬ ση την διά νδμου διευθέτησιν αυτών των ζητηυ,άτων. Έν Ούασιγκτώνι ή έπιτροπή διά την συλλογήν έράνων υπέρ τής ιδρύ¬ σεως τοΰ μεγάρου τής Λεγεώνος έν Αθήναις, άπετελέσθη έκ των κ. κ. Χάρρυ Φώτη, ώς προέδρου, Άν- δρέου Παπαγοπούλου ώς ταμίσυ, Σοφοκλ. Καραγιάννη, ώς γραμμα- τέως, καί Κ. Πλακοκεφάλου καί Δημήτρ. Στάθη ώς μελών. 'Επειδή οΰτε δ χρόνος έπιτρέ- πει οΰτε είνοίι δυνατόν είς τδν κ. Μουρικίδην νά επισκεφθή δλας τάς έν Άμερική παροικίας, άπευθύνει την εξής έκκλησιν: Πρδς τούς Συμπολεμιστάς καί Όμογενβίς μου: Άγαπητοί Φίλοι: Ό χρόνος δέν μοΰ έπιτρέπει νά παραυ.είνω περισσότερον έν τή με- γάλη καί εΰτυχεί ταύτη χώρα ίνα επισκειρθώ ίνα έκαστον καί δλους τας προσωπιχώς, καί νά <τάς έξη- γήσω λβπτομερώς τδ σχέδιον πβρί Ιδρύσεως άναμνηστικοΰ μβγάροο τής Άμβρικανικής Λεγεώνος έν Αθή¬ ναις, τδ οποίον θά ευρίσκεται είς την διάθεσιν όχι μόνον των άπομά¬ χων άλλά καί ολων των Αμερικα¬ νόν των έπισκεπτομένων τάς Αθή¬ νας, καί τδ οποίον 0ά ύπενθυμίζη είς την παρούσαν καί τάς μελλού¬ σας γενεάς την συνδρομήν, ή όποία προσεφέρθη έν ώρα άνάγκης είς την θετήν μας πατρίδα ύπδ των στρα¬ τιωτών της των γεννηθέντων έν Ελλάδι, καί δ οποίον θά συμδολίζη τδ πνεϋμα τής αύτθ'Θυσίας καί άφο- σιώσεως είς την μεγάλην ταύτην χώραν, οίκοδόμημα τδ οποίον προώ- ρισται νά καταστή τδ κέντρον των Άμερικανιών έν Αθήναις, έν τη ένδοξοτάτη ταύτη πόλει τοΰ κόσμου, ν.αί τδ οποίον ώς δύνασθε άμέσως νά έννοήσετε θέλει συνϊέσει τα ήδη φιλικά αί*Θήματα μεταξύ των δύο χωρών, τής Ελλάδος καί τής Ά- μερικής. Πρδς εκπλήρωσιν τοΰ εΰγενοΰς αύτοϋ σκοποΰ, δσον τδ δυνατδν τα¬ χύτερον, εθεώρησα φρόνιμον νά άνα- θ·έσω την είσπραξιν συνδρομών είς τοπικάς έπιτροπάς έν εκάστη πόλει, άποτελουμένας έκ πρώην συμπθλε- μιστών μας καί άλλων άξιοτίμων δμογενών διά λογαριασμδν τοΰ Τμή¬ ματος Αθηνών τής Άμερικανικής Λεγεώνος, αί οποίαι θά κατατίθεν- ται ύπδ των Επιτροπών είς μίαν τοπικήν Τράπεζαν ή Θ' άποστέλλων- ται είς την ΜαάΪΗοη δΐβΐβ Β&ηΐί, 100 ΡαΓΐί Εοτν, Ν. Υ. Οίΐγ, πρδς κατάθεσιν είς λογαριασμόν Τηβ Α- ΐηβηβ ΑΐηβΓΐο&η ίβ^ΐοη Βυ.ΐ1<1- ίπ^ ΡΊιπά. Αί έπιτροπαί υποχρεούν¬ ται νά κρατοΰν άκρι^ή κατάλογον των ποσών των συνδρομητών μετά γένει δλοι σί συναλλασσόμενοι με¬ τά των όμογενών τοον, πρέπει νά ομιλοϋν ένθουσιωδίός περί τής υ¬ ποστηρίξεως, τής οποίας άπολαμ- βάνουν καΐ νά χρησιμεύσουν / ως πρωτοπορεία Π ανελληνίου κινήσε¬ ως (πρός στενωτέραν σύσφιγξιν των σχέσεων μας καΐ πρός αμοι¬ βαίαν προαγατνήν των συμφερόν- των μας. Είναι καθήκον καί συμ¬ φέρον των έμπορευομένων νά έν- νοήσουν ότι τα παράπονα καΐ αί μεμψιμοιρίαι είναι στοιχεϊα φθο- ροποιά και καταστρεπτικά τα ό¬ ποΐα ξηραίνουν τα α'ισθήματα και δηψιιουργοΐν ψυχρότητα καΐ αδια¬ φορίαν. Διά νά προκαλέσουν με¬ γαλειτέραν υποστήριξιν πρέπει διά των λόγοον των καΐ διά των ένερ- γειών των νά δημιουργήσογν πε- ριβάλλον ένθαρρύνσεως καί ένθου- σιασμοϋ. Πρέπει νά καταβάλουν προσπαθείας θετικάς, αί οποίαι φέρουν τα άνάλογα θετικά άποτε¬ λέσματα. Ή άρχή τοΰ θετικισμοΰ ε^ει τό¬ σον προαχθή είς την Αμερικην, ω¬ στε θεωρεΐται τό πρώτιστον καί τό απαραίτητον έφόδιον τήςεπιτυχοϋς έπιχειρήσεως. Δέν ύπάρχει είς την Αμερικήν έπιτυχής οργάνωσις ή έπιτυχής Ιμπορος, όστις νά παρα- πονηται διά τούς πελάτας τού ή διά τό κοινόν. Δέν ύπάρχει επιχεί¬ ρησις, ήτις νά εσημείωσε πρόοδον διά τής μεμψιμοιριας. Αί εταιρεί¬ αι, αί οποίαι προοδεύουν, οί εμ- ποροι, οί όποϊοι εΰδοκιμοΰν, αί όρ- γανώσεις, αί οποίαι έξαπλσϋνται, οΐ"δέποτε εξέφρασαν παράπονον διά την υποστήριξιν καΐ συνερ- γασίαντών πελατών των, άλλ' ό- μολογοϋν καΐ άναγνωρίζουν δτι ή πρόοοός των είναι άποτέλεσμα τής έμπιστοσύνης καΐ τής προτιμήσεως τοΰ κοινοϋ. Διά τό εμπόριον τής Άμερικής αποτελεί άξύωμα καΐ α¬ λήθειαν, βεβαιουμένην διά γεγο- νότων, ότι τα παράπονα, αί μεμ¬ ψιμοιρίαι καΐ αί άπογοητεύσεις φέροιτν είς την άποτυχΐαν, ένφ ή πεποίθησις είς τάς καλάς διαθέ- σεις τοϋ κοινοΰ συντελεί είς την επιτυχίαν. Ό εμπορος, δστΐς πιστεύει δτι ΝΕΙΝΪΟΗΚβΙΤΪ Αρχιρ! ξγ τή ευγενεί φροντίδι τ ΐίαλλεαβιακου Συλλό· γου έν ' Αμερική, την Κυριακήν, 1 Ιην ~ίο· «μβρίοο. Ό «ν Άμερΐ'Τ.ή Παλλε*δ«τ/Λ; Σύλλσγος αγων την επέτειον ττ,ς ιδρύσεως ^ την >ημέραν των Τα-
ξΐ'?ρχών, ήτις ήμε-ρα Τϋμπίπτει καΐ
μέ την απελευθέρωσιν της Νή™
Λέτδοα, 'Θέλει τελέσβι^ Άρχι*ρατι·
κήν Δοξθιλογίαν μετ' άιρτοκλασίίς,
έν τή Ναώ τοΰ Αγ. Ελευθερία,
359
XV.
24ΤΗ 8Τ., Κα?«ακήν 11
Ν'οεμ'δρίοο, νορ-απ:ατο5ντος το] Σ·{.
Κβο Άλεξανδροιυ. Π ρατ/.αλοϋντ»
Λ
άπαντες οί συμ πατριώται ,
Αΐθιλείς, "Ιωνες καί λοιποί δμ.(η·ί·
νεϊς όπως προσέλθωσιν, άποτίοντις
ο5τω φόρον τιμτ,,ς πρδς ί
τούς άδελφούς οί δποίοι
ίά ά
ς φς χ
αίμά τοος διά την πατρίδια ι,'ας.
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
νοΐγουν τόν δρόμον τής άποτνχ!·
σς.
Είναι συμφέρον καί καθήλόν
μας νά δημιουργήσωμεν περιοάλ-
λον θετικόν, περιοαλλον πεποιθήσί·
ως καί έμπιστοσύνης, περιδάλλον
άρετών καί προτερημάτων. Πρός
τουτο δέν άπαιτοϋνται εξοδα, οδ-
τε κόποι. Άρκεΐ μόνον ή θέλησις
καΐ ή καλή διάθεσις. Άρκεΐ νο
βλέπωμεν, νά προσέχωμεν καΐ νά
άμεί'βοχιεν τα αίσθήματα καΐ τα ??■
γα τής αλληλεγγύης καΐ τής συν·
εργασίας, καΐ νά
ά μή δίδωμεν προ-
ϊσιαν είς τάς όλί-
των δνομάτων καί διευθύνσεων αυ¬
τών, τδν οποίον θά άποστέλλουν είς
τδ έν Αθήναις Τμήμα τής Λεγεώ¬
νος, τδ οποίον 4)ά γνωρίζη την λή¬
ψιν τοΰ ποσοΰ καί θά άποστέλλη τι-
μητικδν πιστοποιητικδν «ίς έκαστον
των είσφορέων. Τα χρήματα Θά
είναι κατατεθειμένα πάντοτε είς
την Τράπεζαν μέχρι τής λήψεως δ-
δηγιών έκ μέροος τοΰ Τμήματος
Αθηνών. Είς δσας έκ των πόλεων
δέν ηδυνήθην νά διέλθω, παρακα-
λοάνται οί βκεί σομπολεμισταί δπως
σχηματίσουν επιτροπήν πρδς συλλο¬
γήν έράνων διά τδν σκοπόν αύτδν,
γνωστοποιοΰντες ταυτοχρόνως είς
τδ Τμήμα Αθηνών τής Άμερικα¬
νικής Λεγβώνος τδν σχηματισμόν
τής τοιαύτης βπιτροπής μετά των
δνομάτων καί διευθυνσεων αυτών. Οί
ένισχύοντες τδ «ργον τουτο προσφέ-
ρουν μεγίστην υπηρεσίαν τόσον είς
την γενέτειράν μας δσον καί είς
την Άμερικανικήν πατρίδα μας,
έπανερχόμενοι δέ είς Έλλάδα θ
άπο'θαυμάζωσι τδ άποτέλε«υ.α τής
συνδρομής των καί ί)ά α'ισθάνωνται
μεγάλην ψυχικήν ικανοποίησιν καί
ατομικήν ύπερηφάνειαν διότι συνε-
τέλ&σαν είς την πραγματοποίησιν
τής ίδέας. Γίνετ« ότι στρατιώται
τής «ύγενοδς αυτής ίδεας. Ή δια-
χείρκτις των χρημάτων θ' άνατβθή
είς Βοατά οί Ττηβίβββ, ΰπδ την
επίτιμον προεδρίαν τοΰ Άμ»ρικανοϋ
Πρεσβευτού έν Άήναις.
Ειλικρινώς ΰμετερος
ΧΑΡΡΥ ΜΑΥΡΙΚΙΔΗΣ
Γραμματεύς καί άντιπρόσωπος τοΰ
Τμήματος Αθηνών έν Άμερικη.
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
Η ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΚΑΙ Η ΕΤΡΥΤΕΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ΘΑ ΜΑΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ ΜΕΛΛΟΝ
«Οί έμΛθρευόμενοι, οί επιχειρηματίαι, οί άντιπρύ οωποι Ιταιρειων, «ρίπει να χρηατμευσουν ώς πιοω
τοπορεία «ανελληνίου κινήσεως «ρός αμοιβαίαν προαγωγήν τής Έλληνικής έπιβολής καί πίστεωςνΓ
ΥΠΟ Α. ΓΕ ΩΡΠΑΔΟΥ
Είς προηγούμενον αρθρον έμε-
λετήσαμεν τό ζήτημα τής έμπορι-
κής αλλτ^εγγύης μεταξύ των όμο¬
γενών τής Αμερικής καΐ παρεθέ-
σαμεν γεγονότα, τα όποΐα είναι ά·
ποδεικτικά τοϋ έμφύτον τής άμοι
βαίας υποστηρίξεως, τό οποίον χο>
ρακτηρΐζει τόν "Ελληνα.
Έπανερχόμεθα είς τό ίδιον συμ-
πέρασμα, διότι είναι συμφέρον,
προκειμένου περί οίουδήποτε ζητή-
ματος, Ιδιαιτέρως δέ περί ζητημά-
των κοινοΰ ένδιαφέροντος, ή συγ¬
κέντρωσις τής προσοχής μας νά
κατευθυενται είς την θετικήν καί
την έποικοδομητικήν δψιν, καΐ δχι
είς την άρνητικήν εξαίρεσιν, ή ό¬
ποία φθείρει καί άπογοητεύει.
Άν, παρασυρόμενοι άπό τάς ολί¬
γας έξαιρέσεις, σχηματίσωμεν την
εντύπωσιν, ότι ό "Ελλην προτιμα
νά σιη'αλλάσσεται έμπορικώς με
δλλους, καΐ δχι μέ τούς όμογενεΐς
τού, τότε άσυναισθήτως χαλαρώ-
νομεν τό εμφτ'τον της αλληλεγγύ¬
ης καΐ τής άμοιβαίας υποστηρίξε¬
ως, καΐ μειώνομεν την ηθικήν μας
αξίαν. Άπ' εναντίας, δέ, δταν πα-
ραβλέπωμεν καί άγνοώμεν τάς α¬
σημάντους 'έξαιρέσεις, καί άναγνω-
ριζωμεν μόνον τα πραγματικά ά¬
ποτελέσματα τής άμοιβαιότητος
καί τής σννεργασίας, άντχπτύσσο-
μεν τα προτερήματά μας, καί δη-
μιουργοϋμεν περι,βάλλον ποοόδου.
* * *
Είναι συμφέρον καΐ σκόπιμον
νά έχωμεν δσον τό δυνατόν διανγε-
στέραν την είκόνα των πολλών καΐ
μεγάλων 'Ελληνικών έπιχειρήσεων,
αί οποίαι έξυπηρετοΰν καί προσ-
δίδουν τιμήν είς τό Ελληνικόν
στοιχείον, καί των οποίων ή συντή-
ρησις καί πρόοδος όφείλεται είς
την υποστήριξιν των Έλλήνων πε¬
λατών των. Είναι συμφέρον, άντί
νά προσέχωμεν τό μεμονωμένον
παράδειγμα των ολίγων όμογενύον,
οΐτινες συναλλάσσονται έμπορικώς
μέ άλλους, νά έ'χωμεν ΰπ' όψιν
ότι χιλιάδες Έλλήνων έμπορευο-
μένων προοδεύουν χάρις είς την
προτίμησιν καί την έμπιστοσύνη,ν
των όμογενών. Νά ύπολογίζωμεν
πόσα έκατομμύρια δολλ. άντιπρο-
σωπεύουν αί συναλλαγαί μεταξύ
Έλλήνων καί νά φροντίσωμεν νά
αντιληφθώμεν πως είναι δυνατόν
να γίνη ή συνεργασία μας στενο
τέρα. Νά φιλοδοξώμεν νά προ-
αγάγωμεν την συνεργασίαν μας
καΐ οητγκατευίτύνωμεν την εμπορι¬
κήν καί οικονομικήν μας δρασιν.
"Αν τό έ'μφυτον τής άμο·6αίας
υποστηρίξεως άφ' έαυτοΰ καί χω-
■ρΐς επί τούτφ προσπάθειαν, ΐδρυ-
σε καί διατηρεϊ τόσας Ελληνικάς
έπιχειρήσεις, πόσα είναι δυνατόν
νά έπιτελεσθοΰν, δταν καταβληθχ)
συστηματική ενεργεια καί ένωθοΰν
αί κατατετμημέναι καί μεμονωμέ-
ναι Έλληνικαί μονάδες; Πόσον
δύναται νά τ5ελτιωθη ή θέσις μας,
άν άντί νά κατατρ ίδωμεν τόν ζή¬
λον μας είς παράπονα διά τούς ο¬
λίγους, φροντίσωμεν νά δημιουρ¬
γήσωμεν γενικήν κίνησιν, δπως ά-
ναπτύξωμεν και διαδώσωμεν την
συνήθειαν τής αλληλεγγύης;
* * *
Όσηδήποτε σημασία καΐ Άν α¬
ποδοθή είς έκείνους οί όποϊοι, ά-
διαφοροϋντες διά την πρόοδον
των όμογενών των, έμπορεΰονται
μέ δλλους, παραμένει πάντοτε γε-
γονός; άποδεδειγμένον ·καί αναμφι¬
σβήτητον, ότι υφίσταται καί έπι-
δρα λίαν εύεργετικως επί των 'Ελ-
λττνικων έπιχειρήσεων ή προτίμη¬
σις των Έλλήνων. Ό αύθνπαρκτος
δέ καί ε'μψυτυζ αύτός δεσμός απο¬
τελεί δύναμιν σοβαράν καί κεφά¬
λαιον πολύτιμον, τό οποίον δυνάμε¬
θα νά χρησιμοποιήσωμεν λίαν Ιπω-
φελώς.
Διά νά δημιουργήσωμεν σύστη-
μα σιτνεργασίας, πρέπει πρώτον νά
παρασκευάσωμεν περιβάλλον πρό-
σφορον καΐ εύνοϊκόν, είς τό οποί¬
ον, δύναται νά επικρατήση καί
καρποφορήση ή προσπαθεία τής
οργανώσεως. Π ρέπει νά άγνοήσο>
μεν τελείως τά £νίοτε παρουσιαζό-
μενα παραδείγματα τής ελλείψεως
πνευματος συνεργασίας καί άλλη-
λεγγνης, καΐ νά συγκεντρωσωμεν
τας σκέψεις μας καί τάς παοατη-
ρησεις μας εΙς δσα επετέλεσε μέ¬
χρι σημερον τό έμφύτον της 'Ελ-
ληνικής άμοιβαιότητος. ΠρέΛει
νά έννοήσωμεν ότι ό Έλληνισμός
εΤναι στοιχείον τό οποίον έπιδέχε-
ται βελτιωσιν καί ανάπτυξιν των
αρετων τού, καί τό οποίον είναι
προθυμον νά εγκαταλείψη τά με10-
νεκτηματα καί τά έλαττώματά τού.
Πρέπει νά προσέχωμεν είς τα
πλείστα παραδείγματία τής συν-
εργασίας, τά όποΐα βλέπομεν καθ¬
ημερινώς εκδηλούμενα καί νά άπο-
διδίομεν τόν επαινον, δστις· δικαί¬
ω^ άνηκει είς τούς συνεισφέροντας
εις την πρόοδον των όμογενών
των. Πρέπει νά σκεπτώμεθα συν¬
εργασίαν, νά όμιλώμεν περί σνν-
εςγασίας, νά διδάσκωμεν συνεργα-
σι*ν καί νά έξασκώμεν συνεργα¬
σίαν.
Ιδιαιτέρως οί έμπορευόμενοι
οί επιχειρηματίαι, οί άντυτρόσίοΐ
ποι εταιρείαν, οί πωληταΐ καί έν
άπολαμδάνει τής
των πελατών τού,
έμπιστοσύνης
προκαλεΐ καί
κερδίζει εμπιστοσύνην, (έφ' δσον,
ώς άλλοτε άνεπτύξαμεν, προσφέ-
ρει ειδή καλά καί υπηρεσίαν ίκα-
νοποιητικήν). Ένφ ό Ι'μπορος, όσ¬
τις φοβείται ή ύποπτεύεται δτι δέν
έ'χει την εμπιστοσύνην τοϋ πελά-
του δημιουρ-γεΐ δυσπιστίαν καί
προπαρασκευαζει άποτυχίαν.
* * *
Ό, τι Ισχύει καί άληθεύει γενι¬
κάς, Ισχύει περισσότερον προκει¬
μένον περί Έλλήνων. Ό "Ελλην
έμπορενόμενος, έπιχειρ-ημα τ ί α ς,
πωλητής, ή άντιπρόσωπος, δστις
άναγνωρίζει καί όμολονεΐ δτι άπο-
ίαμδάνει της έμπιστοσννης καΐ της
προτιμήσεως των όμογενών, άνα-
πτύσσει μεγαλειτέρας σχέσεις, δη-
μισυργεΐ μεγαλειτέρον πελατείαν
καί κερδίζει μεγαλειτέραν εμπι¬
στοσύνην έκ μέρους τοϋ όμογενοϋς
κοινού. 'Απ' εναντίας θε έκεΐνοι,
οί όποϊοι παραγνωρίζουν ή άγνο-
οϋν την υποστήριξιν τάτν όμογε¬
νών των, οί όποϊοι έχουν πάντοτε
παράπονα καί έκφράζουν δυσφορί¬
αν, προκαλοϋν ψυχρότητα καί α¬
διαφορίαν, χαλαρώνουν την προτί¬
μησιν καί την ■υποστήριξιν καί ά-
σοχήν καί σημασίαν
γας έξαιρέσεις καί παραφωνίας.
Ούτω θά δημιουργήσωμεν π?ρι·
βάλλον θετικόν, είς τό οποίον δύ¬
ναται νά κσ^ιεργηθη καλλιτέρα
σι>νεννόησις, εύρυτέρα συνεργα·
σία, συστηματική οργάνωσις καί
ώραιότερον μέλλον.
"Αγιος Φραγκΐσκος.
Α. ΓΕΩΡΠΑΔΗ2
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΜΑδΟ,ΙΙΕ Τη. 451η ν. οί Β'™
Ορεηϊηβ ΤΟΝΙΟΗΤ βΐ 8:50
Α Νενν Οοπτριΐγ ογ
Πΐΐ
ϋθΓθΙην
ΟΙ8Η
Τοΐη
ρ
ΛνϊΐΓΙ
^η^η^8
ΟΙ8Η ΚΕΝΝΙΕ Όθ
ΡΙΚ5Τ ΜΑΤΙΝΕΕ ΤΟΜΟΚΚθν
Ββΐοοηγ
Ϊ
^Ο^5ΟΝ'5 Τηεη., 59 81. & 7 Αν*
Ε ΜΚ ΤΤ Λ 5*
8:30, Μ.ίΚ. ΤΤπιγ-ϊ.
Οιΐγ
Λ
γ
ΚοίοοΓΐδοη
νοΙ
Ηορρβι·
γ ρρ
ϊη α Μιιβιοαΐ Βοηιβηοβ οΓ Οηορίη
ννΉΙΤΕ
ΟοΐηίοΓΐβΙοΙβ Ββΐοοηγ
ΡοραΙαΓ Ϊ
ΗΑΜΡϋΕΝ'8 ΤΗΕΑΤΓΛΕ, 62ηα 5ί.
αί Β'ννβγ, θρεηΐηβ Μοη., Νόν. '■>
2 ννΈΕΚδ ΟΝΕΥ
ΗΑΜΡΟΕΝ
ΙΝ ΑΝ ΕΝΕΜΥ ΟΓ ΤΗΕ ΡΕΟΡίί
Η. Ιΰδεη'δ ΤΙΐΓΪΙΗηκ Οοηιεάν
ΗΪ ΕΙ 8' ϋΙ δ
ΗΪ8
8εα5οη'δ
0οηιΓοΓΐ8ΐ)1ε Ββΐοοηγ
ΡοριιΙβΓ
ιεά
δηοοε»'
ΚΑΣΕΡΙ
ΒΑΛΚΑΝΙΣΙΟ
ΝΕΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ
Ε£ΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ
ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ
ΦΟΡΤΙΟΝ ΜΕ ΤΟ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
«ΑΛΕΣΙΑ» ΣΗΜΕΡΟΝ
Παντοπώλας σπεύσατε νά έξασφαλίσητε την
ποσότητα πό ϋθά χρειασθήτε έκ τής πρώτης ταύ¬
της άποστολής.
Ή ποιότης τοϋ Κασεριοϋ μας θά αφήση ΰνορ**
δπως δλα τά μέχρι σήμερον προσφερθέντα προϊόν-
τα δΤΑΙΚΟ.
Μέ τό ατμόπλοιον «Έδισων» παρελήφθησαν:
Εληές πράσινες τσακιστές, νέας εσοδείας. Εληές
μαϋρες Σαλώνων, Μπάμιες Ναυπλίσυ της Έτσι-
ρειας Κονσερβών, νέας εσοδείας. Κοληοί καί Κο-
λιαρούδια μυρωδάτα Κωνσταντινουπόλεως. Στα-
φίδα Αμαλιάδος, νέας εσοδείας. Σΰκα Κα?.αμ*ν
εις σταυρούς.
3ΤΑΙΚ08 ΒΝ08.
458
ΝΕννΥΟΡΚΟΤΥ
Ρ: Οϊηαΐ 0452. 045».

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΠΕΜΠΤΗ, 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928-
ΤΒΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
1916
ΝονβηιΙιβΓ 8, 1928.
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ5 ΟΟΜΡΑΝΥ.
140 ν'β·τ ϊβΐΐι 8τ—«Λ
Νβ- Υογε. Μ. Υ.
»»ίΤηθ)? Ρ. ΤΛΤΑΝΙ8, Ρτβπ.-Ττβ·—
ΡΕΜΕΤΗΙϋδ ΟΑΙΧΙΜΑΗΟ5, ϋβΟΓβΙβ —
ΟΑΡΙΤΑί $100,000.00
Τ·1«|-ηιρΗ ΑΛΛΓβΜι "ΜπτΙΙιβ—Μ"
Τ·ιβρλοηχτ>—ή τιχρλή 6ίά τίς
ν.λ«ίσσι.κτ)ς άρχαιότητβς—άκονει το-
λί> <κτ/νά τόν εξάψαλμον άν6 ί δέ έ λό ά / ξψμ νους 7τοί) δέν έγ.ουν λόγον νά «Ιναι εΰχαριστημενοι μοίζμ -τηις· «νφ, άν- &ως, όσο: είναι! εύνοο·6μ«νοί ττς, ο?>χνά την λτχτμονχϋν εως την
ή καίτοι» αίφνί'διον κ^Ι
ό ΰ ά ά
Οηβ
£1χ ΜοηΙΙιβ _
ΤΙ ΜοηΙΗ*
!7.
Β.
Ι.
00
βο
00
ΜΟΝΤΉίΥ
«ι.
Ου·
Βΐζ Μοηϋιβ
»4.0β
Φΐ.00
οο
«β .00
Ιι.ιο
Αβ βΓΟΟΝϋ ΟΙΑΝ ΜΑΤΤΕΜ ΑΡΚΙΙ.
1918. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ8Τ ΟΓΓΙΟΕ, ΑΤ ΝΕ*
ΝΕ* ΥΟΡΚ. ΙΙΝΟΕΡ ΤΗΕ ΛΟΤ ΟΨ
ΗΑΡΧΗ »■ 1Β7>
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ9 1&
ΡουηάβΓ «.πά Οι&ΐΐ—αη ΤΪΓ
ϋβΐηβΐΓίιΐβ ΟβΙΙίπι&Γΐοβ,
^ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ*1 ™Μ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΟΝι
Ι Εΐατ~ικοτ
ΗΜΚΡΗΣΙΟΧ
«1·.··
στιγαήν, χ
άνέλχιστον
τοΰς κάνβί νά
Έ—βΙ«
... ειο.ιο
Φ6.00
ΤβΙμ>τν·ϊ ... Φβ.οβ Ι Τρίμηνός
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΙ
Έ—«ί«
«Τ.00
ΤρΙμηνος
ΈτησΙα .
•Εξάμηνος
ΤθΙμηνος .,
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΓ
Έ.. «
~>αμ—·« .. Ιβ.ϊο
... φι.οο
14.00
11.00
ΈτησΙα . .,
•Εξάμηνος
···
«ι.οο
«»·
«β.00
•1.60
'λκοατέλλιι* τα έμβασματά αας βια »«-
χυ*»ομνχ*ν ·, τοαπϊζιτι.κβν (κιταγ&ν είς
Αολλά«ια «ληοωιίο ιΐς Νέαν "Υόρκην βια¬
ία·^ "Ν«Λ1οη&1 ΗβΓΒ,Ιά". ΈχιστολαΙ «·-
έλ
ία^ Ν«Λ1οη&1 ΗβΓ.
αιιχουοαι χαοτονομΐσματα δέον νά αηοστέλ-
ϋονται σνοτημέναι εί; διαταγήν "Νβ,ΙΙοηεΛ
Ηβηΐά", ιιο ννββί ιεΐϋ δΐ—β*. Νβτ»
ΥογΚ, Ν. Υ., Αλλας »*ν φίοομεν ·*»ύνην
§ν απολβσΦώσιν.
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ «^1
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠ1ΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
Ι*»—εΐα «Έβνικοβ Κήονκο— Ιν
ΟΔΟΪ ΒΟΥΛΗΙ Τ»
ΧΑΡΑΚΙΕΣ
Τό καλλίτερο δώοο πον έπροΐμβ-
—ν ή κ. ΣιιΙθ την Τρίτην ότε έ-
ώρταζε την επέτειον των γιενεθλίων
τη; ήτο νά την άνοτβιβάση δ ου-
, ζυγός της είς τό άξίωμα τής Προ-
εδοίνας.
• * *
Μόλις εγνώσθη ή ήττα τοϋ συ-
ζΰγου της, ή κυρία Σμίθ Ισπευσε
νά δηλώση: «Τό ϊ&ιο υέ κάμνει κ'
δν ίτήρα ή δτν πήρα τό δωρον ό
άνδρας μου 8ς είναι καλά».
■* * *
Ετσά λέν (ίλ£ς οί καλές νοικο-
■/νηάδες όταν ή τύχη δέν εννοηθή
τού; συζύγΌυς των νά τάς πά-
ρονν τό δώοον ποϋ τάς εταξαν.
* * *
Ό Γερονσιαστής Μόΐε; έτηλΈ-
γράφησεν άπό την πατρίοα τού *1ς
τόν ν.. Χοΰβερ: Ή Νιού Χάιισιαρ
είναι δική σου. .
*'* *
Ό ΐ,ατρός Γουόρχ, ό Λρόεδρος
τοΰ έκλογιν.οϋ αγώνος τοΰ Χοΰδερ·,
άπίδΐΐξεν ότι φέρει έποτξίίΛ; τό δ-
νοαά τού; Έργασία. Δουλευουν ώς
βλέπετε καΐ οί ΐατροί καμμιά φορά
καί δέν περιορίζονται ιιόνον £Ϊς
την σςρνγμομέτρησιν.
# * *
Ή πατρίς- τοΰ Χοΰ'βρρ. τό Γου-
έστ Μπράγκα, άποικία Κουακέ-
ρο)ν, εψήφισε τόν πατικώττην της
μέ αναλογίαν ιδέκα πρός έν, ί)τοι
528 υπέρ τοΰ Χθί%ερ ν,αΐ 4(1 ύπβρ
τού Σμίθ.
την ξαναθιυμηθοΰν, κι' αυτήν
την τί>φλην παετοΙ5>υναυ.ίαν της. Κά-
πκιτβ ή εΰνοιά της υχε.ρ·δ'α.ίνε{ τα
δρ ι α κΛΐ τής τεώ τολμτ,ιράς *λτ:!-
&ος καί άλλοτβ ιτάλιιν ή μετχστρ»
φι·κ"ή της μανίί/ —έρν«( μίαν 5ψ:ν
*λητ)ινα τραγιν.ήν.
Γΰρω ά—ό το Θέμα «ύτό £χοον
γρ·05φη χιλιάδες τόμΛΐι άπο τοΰς χειό
γνωστούς καΐ τούς χειό άγνόνστους
σιιγγραφείς δλων των ιέ'Ονών καί 5-
λων των αΐώνων, έφερον δέ θά ΐιχ-
άρΧτΙ είς τον κόσμχ>ν αυτόν ή νΧτΓ
ρονομία τής ίστοιριν-τϊς Χθ5ρα!ίόσεως,
ποί> κά&ι εΰτνχίαν βξ«ρ·τ<ίί άπό ενα με!ΐϊίοιμ.α τής ™φλής αυτής 6εάς ί ά άύ άά ·καΙ αποτελεί εν α χραγ- ΰμ,ναν πρός την θείοεν τύ¬ χην τού 'Ορ'ψέ'ως ν.αί τού Ώλήνος. Σπανίως, πολΰ «—ανίως, είς σκη¬ νήν 'Ελληνιι-Λθΰ θβάτ,ροϋ έν Άμε.ρι- κή άνβδιιδάσθη άπερέττα μ-έ τό*&ν ενδιαφέρουσαν πλοκήν, τόσΐαν ιένα- γώνιον συγκίνησιν, άλλά %αί αέ τν· σον ιέπιιτυχη ιέικτέλ&σιν, ν. αί τοί ίρα- ματΓθΰ %αί τοΰ μωσκκού έροος σ' αι!» καί κάθι άτύχημα τό άνάγεΊ 7Λ: ί έ £ ΰ χημ γ τό συντιαωτίζει μ.έ £να της <τυνοφρΰ- δέ ί δ ά ά νά μ η μ, δέν είναι δυνατόν τοβρά γράΐφωνται ίιοιρκώς εργα (τχε με την Τύχην ικαί τάς ίϊιιοτροχί-ας της κ,αοϊ τα γεγονότα τοΰ καθ1 ημέ¬ ραν 6ίου νά σχετίΐζωντοίΐ μέ την έξω τδτροο καί χρόνου μΛ>ττηριώ5η αυτήν
ϊόναιμιΐιν. Καίθβ τι -ού |ί—ί-ρνά τάς
δυνάμβις μας τ.ατ)ώς /.αί κάθε τι
ποί> ίέν ίαμάζεται μέ τόν χαλινί
τής θελτττίώς μίχις, είτε δράμια είνε
«"τε φάρσα είτβ άιτλοΰν «.ιτεισόϊιον
χω-ρίς σ!>ν»έχειαν, Θά άποίίδεται εί;
την Τύχην, θά είναι τυχαίον, Οά
είναι μΛΐραίον, δν Οελβτε καλλίτε¬
ρα, Θά μείνη άνεξηγητο μ.έ τό ύττο-
δεκάμετριον της λαγιΐκ,ής κιαι μ,έ τόν
ξηρόν ιτήχυν τοϋ αύοτηιροΰ όρΐθολο-
ΰ
άπό το ϊδιον αΐώνιιον Οέμα.
μέ την άτελείωτη χοικιλίαν των
πβριπβτβιών /)αί των «χοτελεσμίί-
ιων, στρέιφεται καί ή υπόθεσις της
όπ&ρέττας πού έπαίχ'Οη προχθιές βΐς
τό ΒΙΙ^ΤΜΟΙΙΕ ΤΗΕΑΤΕΕ άπό
την «Αθηναϊκήν 'ΟΐΓ&ρέτταν». Θά
ά ί ό
μποροϋ" νά
ώ
κανεί«ς, πρός
ί ά
μρ φη ς, ρς
στιγατ/ν, τώς τα 'θέμ,α είναι κάπως
κισινόν και μάλιβτα «τετρΒμμε'νον);,
αν δέν ήταν τότον άλλόκιθτος ή σύμ-
πτ6>σις κιαι δέν ε-ίχβ τόσο 'δαθβιά
ή ' Λί ά
κοΐνωνικίή σημ
θεματί πδΐο
ό
ασι'α.
Λίγα
ή
γ χρ
μτί πδΐο γχπινα-ν στή ζωή ε¬
νός άνθρώτθου;—<ηοη εν α μονόκλ— τί π«ιο σννβ'ίθιαμένίο στην ψευιδεπίϊβι- ξιν των δίχως θυσίαν κοινωνικωσ τίτλων;— οίΧθ'τελοΰ'; τ ο ίιπλοίν παιγνίίιον τής Τύχης. Γύρω, λθ'- ό άχό τα χρυσάντ)ε<ΐ.α ποί) συμ,- η υέ * * * Ή Λατοις το(5 Κοΰλιτίΐ, ΐό Νορ- θάαπτον οπου επήγε νά ιΐτηφίση ό Πό5 έή ό Σίθ, διά ήγ Πρό^5ρος, έι|·ήτισε τόν μ, ι|>ήφων 5.776 έναντι 5.142 τάς ο¬
ποίας ξϊκαχεν είς τόν ΧοΌδβο. Ώς
φαίνεται ό Κούλιτζ ·δέν ήμπορεσιε
νά Ι'Χτΐνοπΐοιήση 6'λους τοΐ'ς συγχω-
ριανούς τού.
* * *
Τό χωριό Ντέξτερ Τϊτώρτζια
I-
■<|,·ήφισεν δ'λο υπέρ τοΰ Σιιίθ. Δέν ευρέθη μέσα στάς 315 ιρήςχϊυς όν¬ τε μία ■ψήφος γιά τόν Χοόβερ-, * * * Τα Ιΐκλογικά ζητήματα ί(Γαν την φορά αίτή σαλάτα. Ποτοαπαγό- ρεΐ'σις, Παπτσιιός, Πιροσπεΐριτυ, μισαλλοδοξία, ΊΕΪέλξ Μά Γ χρ μ την ψυχικήν ευγένιαν μι- άς χεραβμ-ένης «χιοχης, κιΐ' 'άχό τό μονόκλ, χοΰ εΓν»! στό λείψανο μ.·.όίς /υΐϊαίας ■κιάιχοτε π'ριαγμ.ατιΐ/ιότητος, ξετυιλίγετα! ή ψυχοτύνθεσις καί ή νοοτροχία των διαφόρων κιοΊνωνκκώτΐ τύπων τοΰ κιδΐΑη'τος Μπίμχε.ρ·™.τ/, χοΰ είναι εύγινής μιένον είς τόν τί¬ τλον τού Να,'. είναι ιδάν'αυσος σ' δλο ό ί ί τού τό είναι· τοΰ ς Φρίτς, μέ ύ ή φχ ρς μ τό ψαλίβΊ τοΰ κάλφ·α, πού ή Τυχη ό ά ό ψλίΚ ά ά ψ τό κάμνει χρυσό ή χη γιά νά ζλ- ψη τόν νυμφη<&ν χέπΙλον τής εύγε- νικής Λίτσΐ" τοΰ ξεμωρ'οψιένοϋ Α¬ δαμ Σκ/ΛΐφεομΛπχε-ρ, «ού ξειδιίώνΐ- τα( σέ ύχσλλίσεις μπρός σβ κάθε, πραγματιγ.ή ή φανταστική, >χιωμω-
ΪΊκήν άναξίΐότητα· ·καί τέλος της
έλειΛεριαζσύτης Ντβζφέ, ιρού μέυα
στην 1-αγγε.λα.ατική της άθλιότηΐτα
έΐφύλαξβ την ίε,ρά σττίθα τής άλ,η-
θινης άγάιτης.
Αύτη ε·1να·[ σέ λίγες γραμμάς ή
η
κεντρΐΛθή ίίέο τοΰ
ί ώ
μ(ς ή
της Τύ-
ρή ρ ης
χης», ποο καί ώς ΰχόθ*σΊΐς σογ%εν-
τρώνει τα πειο έ'κΐλε'κτά στοιι.χ*ϊα έ-
νος ·κοινωνικοό ίράζοΛτος μέ —βρι-
πετειώϊη άλλ' ειΟΓθχη έκβασιν λλ
%αι τού μωσιικοϋ μ,εροος
Έν πρώτοις, ή Δνίς Δώροο, έ-
κράτητ* στερεά τα σχ,τίπτρα μιάς
άληθ'ΐνης χρωτοτγωνΐιστριαις. Ό ρό-
λος'της την εΐ&οή&ησε
την τήιν χροσχά'&ειοίν. Ή
της βμφάνισις ταιριάζί-ι τόσο «ολί)
μέ τον ρόλο τής Αί τ» ι κιαι υπήρξε
σάν ικ,ι' αύτη, ά&ρά, χε.ριικαθή;,
τροχοολή μαζί) κ« τολμ.ηρά, άγγε-
Λς, χού μόλις ίσοιρρο-δϊ επί τού
τεζίοΰ αύτοϋ τοθαμ'σΐ) «' είναι
μος νά ·πβτάςη"π;ριός τόν ·κόσαο ττς
αΐαθηματοκής τβ.λε,ιιότη,τος, διά νά
σ' ενα αΐώνιο ψω·τόλίο«τρο ά-
γάπτης κιαι εύτυχί'ας. Ή Δνΐς Δώ-
ρου μας ξαναθομθζβι τό*ο ζ<ι>ηρά σι
κάθε της μετοβχόρφωισι, την εύτυν-
8·ιί5ησία των ήθοποιών τής παλαι-
ορέρας ιέποχής, πού ύτοφέιρο'Λ στ
άλήιθεια *χί τής σκηνης, γίνοντα
σωστοί ήρωβς, ζοΰν ύπέραχίς χΐ-
ίθηαατικές στιγμες κΐαί Ιδθίουν στόν
Οεατην την γλυχυτάττ,ιν
ενός %άσμα>, ασυγκρίτως τελει-
οτέθΌθ, πού τό κάτ)ε τι είναι π-οίημα,
κάδε λέξις μοοσηβή καί κάθβ «.ίνη-
σις άγγείλικον 'ΐτκίρτημα.
"Επειτΰ!, ή Κα Κατίνα Θύμιου
στό δύσκολο ρόλο της Ντεζφέ ΰπ-
ήιρξεν άναμ,φιδ'αλωις καλλίτβ.ρη άπό
κάθε άλλην φοράν. Κομψοτάτη ώς
εμφάνισις, έ'χαΐξβ μΛ μχρίο έξαι-
ρετικό %α εφρόντισε μέ μυά άξιέ·
χαινη εύσυνειίησία νά ύχοΐκιθίτοίστή-
ση την ήρ<ώί8α της ·καί ν' τελεία, την λεχτομ-έ,ρεΐιαι. Σ' όλην την σύνθετην β·κιϊήλωσ·ιν της συνδέσεως μιάς 'έλεύθερης γυναίίΐΛς ■—ού άγαχά, άνεϊείχ&η χρώτης τα ξεως σκηνικΐας ·πΌίράγων, έλοΐφιρά σάν χρυσαλλίς, φλσγβρά σάν χρω- τόίγαλτη χαίίούλα, «οινηρά σάν λεχοί3 χ,αΐ ζ'ηλιάρια σάν γάτα. Ό ρόλος των άλίλων κυρίων ήταν κά- πως ■—ειο χεριωρκψ.ένος, ά?%ιτός δμ<ως γιά νά δείξη κά9ε μιά ο,τι άξίζειι. Ή ν.. Πάτση στόν ρόλον τής Εΰ'ας, γνησία άπάγ>ονος τη:
πρωτοχλάστοιυ καί χρώτης ύχοκρ·.-
τρίας άμαιρτωλής· ή κ.
γιά, ώς φίλη τής Λίττι, χολ'ο γα-
ρϋτωμένη καί μβ ιάναμιφισδήτητη
λεια στής κινήσεις ν.αί τό
τέλος ή κ. Δάφνη, ώς ικάμησσα, κα-
λσία(λ(Λένη μέσα στό ν/>ΰΦ0 καί ά-
,ύγιστο ■»ομητΐ"Αά χοί&οΰκι της.
Διά τούς κορίοος ■κ.ανείς Χιρ«χει
νά αρχίση έκ των ν,άτω τ?ός τα
ανω· «χο τόν ΰχηρβτην δηλοί ή χρός
την κομητικήν χαρείΐθΜ. Διότι σχε-
ό ΰπηιρέτης ΐΓρωταγωνΐ'στεΐ είς
την σκηνήν, 6χως ακριβώς ή τύχη
παιριαμονεύίΐ είς τα χαραισν.ήνΐ'α'κΐϊ'ί
κινεϊ τα χρόαωπα σάν μαριοννεττες
μέ τα ϋ.ι>!ττΐΛά νήματα τής άνε·
|[>^νιάστθ'> Θ&λήσεώς της. Ό ν.
ώς τιαξιΐθέτης—ύττηρέ-
της, ΰτη-,ρξβ κωμιικόν θαϋμα. Το ίχ·
άγγελμια τοο ήτο κ·ατάλληιλον, ϊ'ΐα
νά άναχτύξη την τέχνην τοο. Ώς
ταξιΙ&έτης πού χίσω άπό την
των Όίωρείων χα·ρια«.ολοι>θίΤ όλαι
τάς φάσεις τής ανθρωπίνης ζωής
καί* ώς Ζάν, πού σάν άλλο< Σάντσος συνχβεύίΐ τόν αύτσχβιρο τόνητιον κιόμητα και αύτοσχείϊιοΜ %ί ριόν τού—εί&σς ιάκα>σ»ι> Δόν Κι
χώτου ϊιά μίαν, χρτγματικήν,
εΐται, Δοκ>λσινί·αν—σ' δλες τής άλ-
λέΐχοτβς χβριιτέτβΐδς τοϋ «ϊθώοϋ μο-
τύπΌνς άιφτ)αστου «λΕΐότητος. Είί
πετειώϊη, άλλ
ώ ή ΰ
ρ
έκβασιν ·λλ
, ξς,
στευσις, Γεωργίια, Βιομηχατνία, Τε-
λίιηΐϊα, Άεργία, Καταχρή^τϊΐς- ν.αί
τόσα άίλλα.
* * *
Καί ιιέ'σα στόν κΐΓκεωνα των άλ-
ληλοσυγκρουομένατν σιη.ιφερόντιον
οί Δημοκρατικαί δέν κατώρδν^σαιν
νά ΐΰρουν ?να πΌτενταρισιιεΛΌ φάΐρ
μακο, γιά νά ίκανοπο'η όλους, κ'
Ετσι την επαθαν.
*
"Αν ήσαν δλιγώτε>ρο
μένοι καί ό
νεΐς ΐσ(ος
τσάνς.
περισσότερον μιποαναφα-
είχον περισσότερο
η, ηχη
ώς μΛΜσική οΰνθεσις εναρμονίζεται
άχ.ο.λύτως χρ>ός τάς ανάγκας τής
Παρ€τηρή9η καί τουτο: "Οτ·.
πολλοί πλοΰσιοι ΚαθολικοΙ, έν οίς
«αί ό Μακαίη, Πρόεδρος τήις Έ-
ιαιρείας των τηλεγράφων Πόστ·αλ
Τελε^,/κραφ, έκηιριτ/'ίτησαν ΐάς πα-
Οαιιονά; των Ικλογιαν υπέρ τοΰ
Χοϋ'βΕρ.
* * *
Όλος· ο ίικ?>ογι·κός νθόρυβος, και
ή έί ί
δ α Τ υ κ ν ι α
Δέν είναι ατμόπλοιον, είναι δνειρον
διά τόν "Ελληνα ταξειδιώτην. Ουδέ¬
ποτε άλλοτε ΈλληνικοΙ λιμένες έφιλο-
ξένησαν άτμόπλοια τοΰ τύπου αύτΌϋ.
'Ενα ταξεϊδι μέ τό δΑΤΙΙΚΝΙΑ ση-
μαίνει μιά νέα ζωή, σημαίνει ΧΑ¬
ΡΑΝ, ΕΥΤΥΧΙΑΝ, ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ,
ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ
καί συντόμευσιν τοΰ ταξειδίου σας είς
11 1)2 ημέρας μόνον. Πάσα περιγρα-
φή, ή σύστασις, διά τό 5ΑΤΙΙΚΝΙΑ
είναι περιττή, έρωτήσατε δσους εΐχαν
τό εύτύχημα νά ταξειδεύσουν. Ή
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ» αΐσθάνεται Ιδιαιτέ¬
ραν τυιιήν (ΐννιστώσα είς τούς πελάτας
της τό Βασιλικό αΰτό άτμόπλοιο τής
Μεσογείου. "θσοι θέλουν νά τύχουν ε¬
νός τοιούτου προνομίου νά τα|ειδεύ-
σουν μέ ιό ήγεμονικώτατο αύτό 6α·
πόρι, τό άληθινό μεγαθήριο τοΰ ώκεα
νοΰ, άς έκλέξουν τάς δύο άναχωρήσεις
τής 6ης Νοεμβριού^ ή τής 11ης Δέ-
ς γς ρς,
έργασία δεν ηταν ('Λλο τίπο-
τε παρά%ά άλλάξη ό Μανωληός
ναί^νά φορέση τα ροϋχά τού άλ-
λοιως. Σημερον οί Ρεποι·μπλικανΌΐ
°Υη μέ καινουογια ροΰχα.
Ο ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ
___γ__^____ δπότε
Χριστουγεννιάτικο
έπιχειρήστι
ταξεϊδι ν.αϊ
Θά
φθάστ) οριστικώς στην Πάτρα τή
22αν Δεκεμβριού. Εάν θέλετε νά έ|α
σφαλίσητε τάς καλάς καμπίνας, γρά·
ψατε άπό σήμερον
Όνομα
Διεύθυνσις
ΗΟΤΕί ΑΟΗΟΡΟίΙδ Λ
ΤΠΑνΕΙ. 8ΕΒνΐΟΕ
810 ΥΥΕδΤ δ81η 5ΤΚΕΕΤ,
ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
Άγοράζετε τα βιβλία σας 4η6 τί
«•Βιβλιοπωλείον τού €'Εθν. ΚήρτΜοςν
ς φ ης
τάς σκηνάς ιπού λβ)μΛάν8.ι μέρος
επέτυχε νά δώση ενα χρώμα έξω·
φρενικής εΰιθυυ.ίας, ποΰ ξε.τ«!οράζε
τόν θεατήν γΐά λίγες στιγμές άχό
τό άγωνιώδες «νΙΪ'ΐαφέρον τής ΰχο-
θέσεως. Ό κ. ΣΌμουιριακης, ώς ψευ-
τοκόμης, ποΰ σκ'οντάΐίρτει σ' εναμο
νόκλ, γιά νά Κ-η είς αύτό ε'να ά
προοίόκητο ν.αί αΐΐνιγματ(35ϊς χά-
μόγελο τής Τύχης, «πέρασε 6λ·/
την "/ά.1μ.οη.<ζ τής εύγενείας μέ αί .>ρικήν βγκαρτέρηριιν. 2τήν ά»ρ
έ ά
μρρή γρρηρ ή ρ
χή ιάμέριμνος στην ά—ενταΐρία τού
κάλφας, σωττό αη$ίχ*ι άιφιρος
κι' επειτα φτωνός ύπνοιδάτης ενός
όνείροο, ποΰ γινετα-ι έΐφιάλτης, έ-
χαιξε πολΰ -Λαλά, τόσο καλά, '
νά σκέπτεται κανείς αν έχη το 5ι-
τΐαίωμα νά ζητηιστη κάτι καλλίτερο
Ό κ. Π άτσης κατώρθωσεν £πίση< νά άχοίώση ταν τύπον τοΰ ορ; ρου Σκιοιχρεμχέχερ μβ όλην την νευ· ρικότητα των ξεΐμωραμένων γηρα- τεΐιών, άλλά «αι μ' δλον τό άμβτα- νοητόν χείομα των οψίμων Έρ<ΐ>το
κρίτων. Οί λοιποί ρόλοι των αν¬
δρ ών δέν έχουν ΐΐιαΐιτέραν χαροτκττ
ριστΐτ,ήν σημασίαν. Ούχ ήττον, 6
Θά ήτο δίκαιον νά άναγν·ο>ρισθη, ?τ
τότον ό κ. Χρηστου, ώ ς ό
Μχρίμχισμχατχ (οίός), όσον καί
•κ. κ. Ζαχνουκιαγιδς, Θόμΐος, Δημη
τρακόχοΆος, Μαλλναρός ·χ,αί Άν·
ίρέου ύχηρξιχν χολΰ καλοΐ καί ά
κριΐδώς θά ήτο χε.ριττο?Λγίβ νά -έξ
άρη κανείς τό κόρο %αί την όρχή
ατραν ύχό τόν κ. Δ. Αύλωνίτην. Δ
ότι τό Κόρο υπήρξε τέλβιον, όπω.ς
πάντοτε, ή δέ όρχηστιρα εύσυνειδή-
τως ήσκημένη καί απολύτως βπβ-
τυχής είς την εκτέλεσιν των μου-
σικών στνθέσ&ων.
Την π,ροσεχη Κυριακήν, 5 Νϊο-
ϋορνϋζικος 'ΈλληνΜμος. Θ·ά έχη
την ευκαιρίαν νά σο"δαιρ.εϋΐθη ολίγον
ΑΙ
&ύχ«ριβτουι·.εν θερμώς ζιλ την αυθόρμητον καί
άνιδιοτελη υποστήριξίν βας».
Παρά τής έν Ν. 'Τδρκη '(Ε7.-
Δημο»ρ'ατιικής Λβσχης,
Χάοο», έ.λά6ομεν το ά*Α&-
ϊγγρΌΐφΌν
Ν. Ύόρκη, 5 ΝιοεμΑρίον, 1928.
«Έθνικέν (Κήρυκα,»
Ένταΰθα.
^Εν τη τελευταία γενικη των μί-
λών σονε-λεύ—ι τής Δημοκρατικής
Λέσχης «8ΛΜΙΤΕΙ; Ο. ----------
άχεφα-
ίσθη χαμψηΐφεΐ ίπως βκιφ,ρώτωμεν
υμίν τάς θερμάς μας ευχαριστίας
ϊιά την όλως αυθόρμητον καί άνι-
διοτελή ίι—ιστήριξιν τής Λέσχης έκ
μέρους υμών. Εΐμεΐθ'α δεδαιοι, ότι,
μέ την υποστήριξιν της ύμετέρας
€φ™μ.βρ-35ος, ή Λέσχη μας, συμπλη¬
ρούσα την άπό «των παρατηρήθει¬
σαν «λλειψιν σθ&αράς 'Ελληνικής
Δημοκρατικής όργανώσβ<ΰ·ς ·έν Ν. 'Υορικη, προώρισται νά καταλάδγ) πρωτεύουσαν θέσιν μεταξΰ των πο- λιτΐ'κών σωματείων τής Μητροπό¬ λεως των Ήνωμβνων Πολιτειών. Πιαιρ<χκ<ζλ€ϋντες, δπως ίεχθ την βτίφ,ρασιν των άπεφον ημών χαριστιών, ώς μικ,ρόν τε·κμήριον των πρός υμάς αίσθημάτων υ άς, διατε- λοΰμεν, Μετά πλείστης τιμτ)ς, 8Α)ΜϋΕί Ο. ΗΟΥΕ ϋΒΜΟ- Βγ Ρ. Ηαΐοροιύο, 8«ΓβΤΕτ~. ΝΕΗίΥΟΗΚυΙΤΥ Τ ό δείπνον τού Ελληνι¬ κόν ΤμήμΛ,τος τής 'Α- μρεικ. Λεγϊώνος «Γε¬ ώργιος Διλμπόϋ Πόστ "Εκτακτον ό —'Έπίαημοι. Τό ίείχνον τού «Γεωργιος Διλ- μ&ϊ Π όστ είς τό Ξενοίογεϊον Μακάλχιν, τ«ν Κυρι'αχήν εσπέρας, Ιΐην Νοεμδριοα, είς τάς 7 30 μ. μ., είναι μία άπό τάς μεγοίληιτέρας ΪΜ*ηκιδάσ«ις τής Έλληνι%ής πα- ροικίας Νέας Ύόρ%ηις. . - *°Ρ«ς ίω,ίρι χρωΐας. Οί ιέκι'&υμοΰντες νά έξασιφαλίσοον εΐσιτηρια, άς χαρακολοαθήσοον τή·, αγγελίαν μας. Β1ΕΓ0!. ΜΕ. Θεατρικα "Ολως έκτακτον χρογραμμα «.- χει παρασκβυασιθή. Ή όρχηιστ,ριαι τού κ. Δ. Αύλωνίτου θά παίξη 'Ελλτ·,- ά ί ά ά νι-κά κ·αί τεμάχια δί ρ μχ τά την διάρκειαν τοΰ δείχνου. Θά παρευρεθοΰν ό Γενι·κός Π ρόξενος τής 'Έλλάϊος κ. 'Αχόστολος Μα¬ χαίρας, ό άριχηγος τής Κομμητε.ια- κής Λεγεώνος κ. Ρόμπερτ Π άτ&ρ- σον, συντάχ.τ»ι τοΰ 'Ξλληνιικοΰ τΰ- που καί άνταπτοηψιτιαί τοΰ Άμερ·.- κανιχβΰ τύτου. 'Ε*ίσης ό συνταγ- ματάρχης Γόλτερ "Άλλεν Ντέ Λά Μάττε,ρ, διβυΐθύνων τό 71ον Σί ρ, ταγμα τής ΜιΑίσια τής Πολιτβί- ας Νέας Υόρκης. "Ολοι οί 'ΕλληΜοαμερικανοί στρα τιώτίΐ θά παρευιρβΐθοΰν, Ιδία νά ΐ- ορτάσουν όμοϋ την επέτειον τής ά·· ή χή Ή μοναίική Λτΰτη συγ%έντρωσ!ς έχαναφ«ρ*ι βΐς την μνήμην πάνττον των συνίΐαΐιτημόνων τάς βνϊ'όξους έ- κείνας ημέρας τοΰ μβγάλου πολέ¬ μου. Οί πρώην στρατιώται α ώά τρα- γοκί'ήσοΐΛ» τα ώθάναιτα τραγοΐύΐδια τού χολέμοο. Τό δεΐχνο^ θά βίναι 6ραχύταιτ^ λτ>γφ των Άμε,ρ'ΐκ.ανών 6ά ϊίαιρχί-
ση μόνον μί'»ν ώραν, μεθ' ό Φά ά-
κ·αΙ νά ίίϊή την χρωταγωνίστρ'ΐιϊν
Δνδία Λίναν Δώροο σ' ίνα εντελώς
δραματικόν ,ρόλιθΝ. βά παιχθή ενα
ΰρόόια τοΰ δ'ΐιασημιου Ίταλοΰ συγ-
γραφέως Τζιακομέττι «Σάρα ·»αί
Κάρολιος», ε-ίς τό οποίον τα κοινω-
νικά χροίλήματα κρίνονται μέ τό
χρίσμα μιάς άϊράς σκβψβως ·κα) •κ¬
άς άσυγκρίτου δ,ρΌματικής τέχνης.
Κ.οινοποίηβις Λΐουβικοο
Σύλλογον «Ή Έκκλη-
βοαβτική ΛΙουβα,».
Πθίοΰμεν γνωστόν είς πάντα τα
μέλη τής παροιτ,ίας μας, ΒΙΌΟΕ-
ΡΟΒΚ ΑΝϋ 3Α00, ΜΕ., ν,αί
,ΐών χειρ'οχώρων, ότι χολυμβλής τβ·
τραφωνικος χορΐός τοΰ Σύλλογον
μας, υπό την διεύθυνσιν τοΰ μουσι-
κοϊιδασκάλου αΐδ. *,. Έπααεινών-
δου Χρυσολωιρά, θέλει ψάλ*ι «πι τή
έπετείφ έορτή τοΰ Άγιου τής Έ7/·
κλησίας μ&ς, «"Αγιιος Δημήτρρος»
την 'Κνριακήν, 11ην Νοεμβριού, με-
λώδΐ'κώτατα ΓΛθθ' όλην την λειτουρ¬
γίαν.
"Οθεν χαρα/ΐαλοΰνται πάντες συν
ταίς οίκογενείαιις αυτών, οί τιμών¬
τες την «ιπέτειον μνήμην αύτ&ΰ, ό¬
πως χαρεορ'ί'Θώισιν επι τή πρωτοφα-
νεί ταύτη τής παιροικίας μας τελε-
τή, ίνα άκούσωσι τόν χοιρόν ψίάλλ:ν¬
τα άρμονικώτατα τοΰςΐίεροΰς υυ.νους.
Τα φιλόμ.ουσα μβλη τοΰ Μουσι-
κοΰ Συλλόγου μάς έ-Αφράζουσιν ω¬
σαύτως την μεγάλην των χαράν, ότι
υπό την εύλογίαν τοΰ ΐερωμένου Οε-
ολόγοο καί μουσΐ'καϊΐιδασκάλοιυ, ο(11.
κ. 'Βπ. Χρυισολωρά, άχεστάλη είς
τό τυπογραφείον πρός «-/.τύχωσιν τό
σπουδαίον κ-ατά των Σ-χοΛαστών
των Γράφων και ύλιστών θεολογι-
κόν έργον τοΰ ιδίακεν,ριμένου ·ρχ
φιν-οΰ καί φιλιομούσου φ
των, κ. Δημ. Ν. Άντωνιά&οα, ίερο-
ψάλτου τής ύχκιλησίας υ άς καί ε^-
χονται οχω; λίαν ταχέωις ίδϊ) τό
φώς πρός χαράν κλήρου καί λαο3
και των εΰσβδών συνίδρομιητών αό-
τοΰ.
('Έκ τού Γραΐφ«ία> τοΰ ΣυλλόγουΊ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Ι. ΝΙΚΟΛΙΟΣ
Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΓΣ
ΔΗΜ. Ν. ΑΝΤΟΝΙΑιΔΗΣ
Ό Δι&υθυντής τοΰ χοιροΰ
_Ίερεΰς'Ε-αμ. Χρυσολωράς.
Ο ννΑίΤΕΗ ΗΑΜΡΟΕΝ ΕΙΧ ΤΟ
ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΙΒ5ΕΝ «ΑΝ ΕΝΕ-
ΜΥ ΟΡ ΤΗΕ ΡΕΟΡΙ.Ε".
Ό λνΑΕΤΕΚ ΗΑΜΡϋΕΝ
παίζει τώρα είς τό θέατρον Χάμπ-
δεν, Μπροντγουαίη καί 62 δρό-
μους, την τελευταίαν επιτυχίαν τής
θεατρικής σαιζόν εφέτος τόν «Εχ¬
θρόν τσϋ λαοϋ» (ΑΝ ΕΝΕΜΥ ΟΚ
ΤΗΕ ΡΕ0Ρ1.Ε), τόν άριστούργη-
ματοΰ ΗΕΝΚ.Ι0Κ ΙΒ8ΕΝ.
Ή άξιοσημείαηος αύτη κωμο>
δία είναι έπ"ίκαιρος σήμερα, καί¬
τοι έγράφη πρό 45 έτών, διότι σα-
τυρίζει τα κακά τα δποϊα πρσκύ-
πτουν άπό μίαν γραφειοκρατικήν
κυβέρνησιν, είς την όποιαν οί ά-
ξια>ματοϋχοι θέτουν τό προσωπι¬
κόν συμφέρον υπεράνω τοϋ συμφέ-
ροντος τοΰ κοινοϋ. "Ολοι γνωρί-
ζουν τί σημαίνουν αί έπικρατοΰ-
σαι ανταί συνθήκαι. Ό "Ιψεν ε-
γραψε τό έ'ργον τουτο είς διαμαρ¬
τυρίαν κατά τής μισαλλοδοξίας
των ημερών τού, κατευθύνων τα
βέλη τού κατά τής «πλειοψηφίας
κατά σύμβασιν», ή δποία άντικει-
ται πρός την πρόοδον καί την α¬
λήθειαν.
Ώς παριστάνεται υπό τοΰ κ.
Χάμπτεν καί τοΰ ·ύπερόχου τού θι¬
άσου, όλη ή σάτυρα καί είρωνεία
τοΰ έ'ργου παρελαύνουν άπό τής
οκηνής. Δέν παριστάνεται μέ τόν
σοβαρόν εκείνον τρόπον, μέ τόν ο¬
ποίον παρι,στάνονται τα άλλα τοϋ
"Ι-ψεν δράματα, άλλά μέ όλην την
ευθυμίαν ή όποία έπικρατεϊ είς τό
ε'ργον.
^ Ή μεγάλη τετάρτη πράξις, είς
την οποίαν ό δόκτωρ Θωμάς Στόκ-
ΑΝΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΕΑΑΗΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ
καί κίνηβις Κ-θΐνοτήτων, ~ωμ<ατείων, Έκκλη- αιών, Σχολίάων, Πολιτικών Αεσχών κλπ. __ ΒΙ33Τ0Ν, ΜΑ55. 'Ελλην. ' Ορθόδοξος Κοι νότης ή «.Αγία Τριά,ς». Φέρομεν είς γνώσιν των χριστια¬ νών τής παροικίας καί των περιχώρων, είς τάς πέριξ Κοινότητος καί είς πάν¬ τα φίλον τής Όρθοδοξιας,, δτι την προσέχη Κυριακήν, Ιΐην Νοεμβριού, θά τελεσθή Άρχιερατική Λειτουργία παρά τού Σεβ. 'Επισκόπου ημών, κ. Ίωακείμ, επί τούτφ προσκληθέντος, μετά τοΰ πρωτοσυγκέλου αύτοΰ, κ. Βασιλ. Λόκη, επί τη συμπληρώσει τοΰ διακόσμου τοΰ Ιεροΰ ημών ναοϋ διά τής δωρεάς των ίερί&ν εΐκόνων τοΰ εΐκονοστασίου, εργου δέ των έν Άγίφ "θρει καλλιτεχνών άγιογρά- φων; Άδελφών Μαυροπούλων. Την άρχιερατικήν τελετήν, καθώς καί την επομένην 12ην Ιδίου χοροε-1 σπερίδα τής Κοινότητος θά τιμίση διά τής παρουσίας τού καί ό έν Βο- ώ "Ελλ Πόξ Πρόακληβις Π ροσκαί.οθνται ίίπαντα τα μέλη παλαιά τε καί νέα τοΰ Παγκρητικοβ Σύλλογον τής Βοστώνης ό «Μίνως» είς ς ς έν τχ αΐθούί— ό Ελ είς Γβή χ τής ήμετέρ«ς έκκλησίας ό «Εύαγγελι- ομός», (γωνία ΡβΓΐίβΓ & Κυεκΐββ δι»., την Κυριακήν, 11 Νοεμβριού, καί ώραν 2 α. μ., ακριβώς. Ή παρουσία δλων είναι άπαραίτη- τος. Ό Πρόεδρος τοΰ Συλλόγου ΜΑΡΚΟΣ ΜΗΛΙΩΤΗΣ (18308—7—8) ρς τ) Ελλην Πρόξενος. Π ροσκαλοϋνται όθεν πάντες οί δμο- γενεϊς νά παρευρεθοϋν καί τιμήσουν την ημέραν ταύτην καί άκούσουν τό κηρυγμα τοΰ διαπρεποϋς Ιεράρχου μας. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ (18295—6—9) ΡΕΚΊΉ ΑΜΒΟΥ, Ν. ,ϊ. — Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬ πό τοΰ άντιπροσώπου μας Π, ΚΡΙΓΤΩΝ Κούτρου. 466 81αίβ 84, ΟΙ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΐαΐ ΔΗΛΟΥΝ ΟΤΙ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟΝ 1 ΤΑΣ ΑΙΜΟΡΡΟΊ'ΔΑΣ ΕΙΝΑΙ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ Ταχεϊα άνακούφισις δι' απλής μεθόδου. ΕΙΣ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ ΛΕΓΕΙ, ΟΤΙ ΕΘΕΡΑΠΕΥΘΗ ΔΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΑΥΤΟΥ «Εΐμαι ςραρμακοποιός καΐ γνωρίζω καλά δταν ί^ λέγω, Οτι ή νέα αδτη έσωτερική θεραπεία διά τάς αίμοροο- ΐδας είναι ή αρίστη, διότι καί έγώ ό Εβιος ύπέφερον έξ αυτών επί δώδεκα όλόκληρα ϊτη καί 6χω δοκιμάσει δλα σχεδόν τα φάρμακα τοΰ φαρμακείου μου>, λέγει ό ΚοΙιβΓΐ Ηϊββίηβ, άπό-
φοιτος τής φαρμακευτικής.
Καί έξακολουθεί λέγων ό κ. Ηίβ-
βίη$, φαρμακοποιός έν ΟθΓίηΐΓΐ, Ν.
Υ.: «Είς έκ των υπαλλήλων^ μου μέ
σννεβούλευσε νά δοκιμάσω τα Οο1»ο
Ρϊΐβ ΡΐΗδ, τα όποϊα θαυμασίως έ6ο-
ήθησαν την σύζυγον τού νά άπαλλα-
γϋ άπό τίιν βασανιστικήν αύτην ασθέ¬
νειαν καί επήρα καί έγώ μίαν φιάλην
είς την οΐκίαν μου. Σας λέγω δτι εί¬
ναι τό θαυμασιώτερον φάρμακον διά
τούς άνηκουστους πόνους των πασχόν-
των, των οποίων πο<ράν Ρχω πείραν, καί πάντοτε τό συνιστώ είς τούς πε¬ λάτας μου». Όλοι οί φαρμακοποιοΐ συνιστοϋν τα Οοΐβο Ρϊΐβ Ρϊΐΐδ. Χιλιάδες δοκιμών άπέδειξαν δτι ή νέα αυτή έσωτερική θεραπεία είναι ή πλέον άποτελεσματική μέ πραγματικά άποτελέσματα. ΜΕΓΑΛΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ Είς περίφημος χημικάς απηύθυνε μί¬ αν ημέραν πρός τόν εαυτόν τού την εξής ερώτησιν: «ΤΑρά γε δέν είναι δυνατόν νά σκευάσω ε'να χάπι μέ οΰ- σίαν, ή όποία νά μή διαλυεται υπο τοΰ γαστρικοΰ ύγροϋ, οδτως ώστε νά περάση άπό τόν στόμαχον είς τα Εντε- ρα καί έκεΐ νά διαλυθή" είς θεραπευ- τικόν καΐ καταπραιοντικον υγρόν, Ικα¬ νόν νά φθάση είς την ρίζαν τοΰ κα- κοΰ, νά παύση τόν πόνον καί νά βο¬ ηθήση την φύσιν δπως εξαφανίση τάς αΐμορροίδας τελείως καί δια παντός;» Τα Οοΐβο Ρϊΐβ ΡΐΙΙβ είναι τό τελι- κόν άποτέλεσμα των έρευνών τού καί βεβαίως σας ένδιαφέρει νά γνωρίζετε δτι δσον καιρόν καί άν πάσχετε καί δσον σοβαρά καί δν είναι ή κατάστα¬ σίς σας, δύνασθε νά θεραπευθήτε χω- ρίς άηδεΐς άλοιφάς, έμβλήματα κλπ. καί νά άπολαύσητε τα εύεργετήματα τής άπλτίς, άκινδύνου καί έπιστημανι- κής ταύτης μεθόδου. Άκόμη καί γέροντες^ πάσχοντες, δύ¬ νανται νά κάθηνται, να περιπατοΰν καί κοιμώνται έν άναπαύσει, χωρίς κανέ- να πόνον είς διάστημα ολίγων ώρών, νά θεραπευθοΰν δέ τελείως έντός ολί¬ γων ημερών. Τα Οοΐβο Ρΐΐβ Ρϊΐΐδ κατασκευάζονται είς τα μεγαλείτερα χημικά έργαστήρια τοΰ κόσμου καί ά¬ πό τα καλλίτερα συστατικά. "θλα τα φαρμακεϊα πολύ ευχαρίστως σάς έ- πιστρέφουν την αξίαν τής φιάλης ή όποία οτοιχίξει 75 σέντς, δν δέν εχε- τε όριστικα άποτελέσματα καί τής πλέον δυστρόπου καί χρονίας κατα¬ στάσεως. Τώρα πλέον δέν πρέπει ου- τε νέος, οΰτε γέρων, νά υποφέρη. Μό- ν*ν μέ δύο χαπάκια μετά τό φαγη¬ τόν επί δύο-τρεΐς ημέρας. "Αν ό φαρ¬ μακοποιός σας δέν Εχη Οοΐβο Ρίΐβ Ρΐΐΐδ, έμβάσατε 75ο είς την Οο1»ο Οηεηιΐοίΐΐ Οο., ΒΓβηΙνοοά, Μά., μέ τό δνομα καί την διεύθυνσιν σας, διά νά σας αποσταλή φιάλη< μεγάλον μεγέθους 40 ταμπλετών επί άπλοΰ πε- ρικαλύμματος μέ πλήρεις όδηγίας, ιιέ επιστροφήν τοΰ ταχυδρομείου. μαν, τόν οποίον ύποδυεται ό κ. Χάμντεν, άντιμετωπίζει τούς έχ- •θρικούς συγχωριανοτις τού καί λέ¬ γει πρός αύτους άπεριφράστως πόσον στενοκέφαλοι είναι καί πό¬ σον στεροΰνται νοημοσύνης είς τα δημοσία πράγματα, ούτοι επιτίθεν- ται κατ' αύτοΰ καί τόν άποκηρΰτ- τοχίν ώς έχ·θρόν τοΰ λαοΰ. Τουτο αποτελεί την δραματικωτέραν έ'ξ- αψιν τοΰ Εργον. Τό ε'ργον θά συνεχισθή επί μί¬ αν επί πλέον έβδομάδα πλήν τής παρούσης. Π ρέπει νά τό ίδουν δ- λοι. Τιμαί δολλ. 1.00, 1.50 καί 2.00. Τό έ'ργον ΑΥΗΙΤΕ , ή νέα όπερέττα υπό την διεύθυνσιν τοΰ κ. σ. ^. 8ΗϋΒΕΚΤ, ή δποία παίΐεται είςτδ .Τ 01.8 Ο Ν'8 ΤΗ.Ε- ΑΤΕ.Ε, θεωρεϊται γενικώς ώς πο¬ λύ λογικός διάδοχος τοΰ άθανά- του ?ργοι» ΒΤ-,Ο.·;18ΟΜ ΤΙΜΚ. Τό"νΗΙΤΕ ΕΙΙ.Α08 βασίζε- ται επί τής ζωτίς τοΰ συνθέτου, Φρειδερίκου Σοπέν, ένώ τό Μπλόσ- σομ Τάϊμ ελεγε τόν τ5ίον τοΰ μεγά- λου συνθέτου Φράντς Σοϋμπερτ. Ή νέα δπερέττα Λραγματεύεται κυρίως τόν έ'ρωτα τοΰ Σοπέν μέ την Μαντάμ 'Γζ. Σάντ, ή ο- ποία ήρατο καί Κγραφε βιβλία πε- ρί τοΰ έ'ρωτός της. Ή περίοδος τοΰ μέσου 19ου αίωνος είναι γραφική, ή ·δέ σκηνοθεσια των Παρισίων καί τής βίλλας ττ^ς Σάντ είς την Μαζόρκα θαυμασία. Πολλαί διασημοι προσοοπικότη- τες εμιφανίζονται είς τό νΗΙΤΕ ^I^Α^8, μεταξΰ των οποίων καί ό Έρρΐκος Χάϊνε, ό Όνορέ Μπαλ- ζάκ, ό Τζιάκομο Μαιγερμπαϊζερ καί ό Φράντς Αίτς. Γράφων τό έργον ό ΚΑΚΧι ΗΑ*ΙΟ8 τό έστόλισε μέ γνωστάς μελθύδίας· τοΰ Σοπέν. Τα ωραιοτέ¬ ρα ϊσως βάλς καί αί ώραιότε'ραι νυκιτωδίαι καί μπαλλάνται τοΰ Σο¬ πέν ακούονται ίϊς τό ΤΝΉΙΤΕ )Λ- ^Α^8. Τό βιβλίον έγράφη υπό τοΰ ΗΑΚΕΥ 8ΜΓΤΗ, συγγραφέως ΙκατοντάΙυος μουσικων κο^μωδιων καί όπερεττών. Πάντες συμφατνουν βτι τδ Γου- άϊτ Λάϊλακς είς θέμα, μουσικήν, ένδυμασίας καί θίασον είναι δχι μόνον έφάμιλλον τοΰ Μπλόσσομ Τάϊμ, τό οποίον διαδέχεται, άλλά καί ανώτερον. Τηλέφωνον: Οδΐεάοπΐα 2111 Ίδονθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΕΛΠΙΕ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ 808 Ε. 84Λ δΤ. ΝΕΥν ΥΟΒΚ (Παρά την έλεβέταν 2αά Ανβ.) ΜΟ ΚΕΕ5Ρ0ΒΤ, ΡΑ. ΈίοΌποίηβις Πρός άπαντα; τούς "Ελληνας τής πόλεως ΜοΚβθβροΓΐ καί των πέριδ. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον της εν¬ ταύθα 'Ελληνικής Κοινότητος φέρει είς γνώσιν δλων των όμογενών δτι κλειοθέντος τοϋ συμβόλαιον πρός αγο¬ ράν τοΰ νπ' αριθ. 1010 τβηην Ι^,ΐηιΐ 51., κτιρίου τής έκκληβι'ας τής Κοινά τητος ημών, θέλει τελεσθίί δοΕολογία μετά την θείαν λειτουργίαν την ερ¬ χομένην Κυριακήν, 11 Νοεμβριού. 'Ειπίσης θέλει δοθή χορός την ε¬ σπέραν τής Ιδίας ημέρας είς την κα-~ ταλλήΊλως έπισκευασθεΐσαν αίθουσαν της Ιδίας έκκλησίας. Ή έναρξις τοΰ χοροΰ θα γίνη ί*έ τούς 'Ελληνικούς χορούς υπό των μαθηττών καί μαθητρι- ών τοΰ σχολείον μας, είς τας 6 μ. μ. Διά τουτο πρέπει πάντες νά προσέλ- θανην ·έγκαίρως. Εύελπι<ττσΰμβν δτι ώς καί άλλοτ«, καί αυτήν την φοράν Τΐολύ ποοθυμώτερον δλοι θέλουσι συν- δράμει είς την χοροεσπερί&α τής έκ¬ κλησίας, οεδομένου δτι μέ την αγοράν τοΰ κτιρίου καί τάς έπι,διορθώσεις, αί. άνάίγκαι τής έκκληοίας ηυξήθησαν. Μουσική Άμερικανική προσεκλή&τ) έκ Π ίττσμπουργκ. Τούς 'Ελληνικούς ^ό¬ ρον; θά παίξουν έντόπΐΛ δργανα νπό την διεύθννσιν τοΰ κ. Ιωάννον Κο»ν- σταντά. ('Εκ τοϋ Γραφείον τής Κοινότιγτος) (18506—7—9) ΑΜΑΡΤΩΛηΝ ΣΩΤΗΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατον, βυνταχβΗ πβ>
ρά Άγαπίον ΜοναχοΟ. το(Ι Κρητ·*.
άσκήσαντος *ν Άγίφ 'θρϋ. Περιλαμ'
ίάνίΐ νουθεσίας, έξβτάζιι τα χεοΐ ά·
ρετής καί καχίας, ίξηγεΐ τάς 10 έν
τολάς χαΐ περιγράφει τα ο» «αύμ—·
της θεοτόκου. Είς μέγα σχήμα εον.
ΕΚΤΟΝ ΕΤΗΣΙΟΝ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΕΓΕΟΝΟΣ
Την Κυριακήν Ιΐην Νο¬
εμβριού* είς τάς 7:30, είς
τό Ξενοδοχείον Μακάλπιν.
Θαυμάσιον πρόγραμμα,
εκτακτος μουσική, χορός μέ-
χρι πρωΐας.
ΆμερικανοΙ άξιωματι-
κοί θά τιμήσουν τό δείπνον.
Μοναδική εϋκαιρία πρός
έορτασμόν της 10ης έπε-
τείου της άνακωχής.
Ζητήσατε άμέσως είσιτή-
ρια παρά τοΰ κ. Ιω. Σφα-
κιανοϋ, 321 ^6ηοx Ανε.,
Νβνν Υογκ
Τ6 νέον τηλέφωνον τοϋ κ. Θ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ
(Όδοντοϊατροϋ)
342 ννΕδΤ 42Ν0 3ΤΒΕΕΤ ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
είναι: ΜΕΌΑΙΣΙΟΝ 3373-
ΒΟ3ΤΟΝ, ΜΑ53.
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ.
Είς τό γνωστόν Χώλλ
ΚΟΒΕΚΤ ΒυΡΝ8 ΗΑίί
53 ΒΕΠΚΙ.Υ 8ΤΗΕΕΤ
Ή προαγγελθείσα παράστασις
ΤΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟΝ
3 ΠΡΑΞΕΙΣ
Υπό τοϋ θιασαρχου καί πρωταγωνιστοΰ
Χ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ
ΣΠΑΝΙΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΑΠΟΛΑΥΣΙΣ
ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΟΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ
ΣΠΕΥΣΑΤΕ ΑΠΑΝΤΕΣ ΣΥΝ ΓΥΝΑΙΞΙ ΚΑΙ ΤΕΚΝΟΙΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟ ΠΑΣ
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ννΑίίΑΟΚ'5 ΤΗΕΑΤΡΕ
42ΝΟ 8ΤΒΕΕΤ. ΥΕ8Τ ΟΡ ΒΚΟΑϋΥτΆΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ
Ή ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΗ ΑΘΗΝΑΊΚΗ ΟΠΕΡΕΤΤΑ
ΤΟΥ ΣΥΝΘΕΤΟΥ Δ. ΖΑΤΤΑ
ΕΡΩΤΙΚΕΣ ΓΚΑΦΕΣ
3 ΠΡΑΞΕΙΣ 10 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΝΕΟΝ ΞΕΚΑΡΔΙΣΜΑ- ΝΕΑ ΤΡΑ ΓΟΥΛΙΑ- ΝΕΑ ΚΑΑΑΜΠΟΥΡΙΑ
Είσιτήρια πωλοϋνται καθ* εκάστην είς τό ταμείον τοΰ θεάτρου καθ' όλην την ημέραν.
Τηλεφωνήσατε νά σάς φέρωμεν έκλεκτάς θέσεις. Τηλ- Θιάσου ΜΕϋΑΪΣΙΟΝ 5336.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928-
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Λ
ΠΕΜΠΤΗ, 8 Νοεμβριού.— Ή Σύ-
νοξις τού αρχιστράτηγόν Μιχαήλ.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 9 Νοεμβριού. —
Πορφυρίου μάρτυρος.
("
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ1ΚΑ
^
'_τι Ελλάδος 1.80 1)2ο ή ρ
•Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίρα.
'ΕλΙ Παρισίων 8.9δ 5)8ο τό φράγπβ·.
'ΕλΙ Γερμανίας 28.92 1)2<: τό μόν*». 'ΕλΙ Ιταλίας 5.20 3)4ε ή λιρέτο. •Επί Σ«ρ6ίας 1.7β 1)4β τό βηνάοιβτ. 'Επί Ρουμανία» 0.62ο τό λεΊ. •Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ^ "ο- ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΜ ΤΡλΠΕΤΗΣ ΛΒΗΝΟΝ 20* νΥΕ»Τ 33ΒΟ 5ΤΒΕΕΤ ΑίΡ*ι Γαλλ. ρχμ τέραν τιμήν. Τηλβφωνήβατβ όϊ* ΜΙΚΟΝ 5ΤΑΤΕ ΒΜΚ 100 ΡΑΡΚ ΤΛΟ^ ΝΕνν· νοηκ οιτυ (Πλησίον τής Όδοϋ Μβάΐβοη) Έκδίδομεν έπτταγάς «ι5 ,^Κ^ (Μ 8λων των πόλεων της «"^Τ"*· είς τάς καλλιτέρας τιμάς της ημίρβί· Τηλέφ. νοΓ»Γΐ 2945. β. Τ· (ΆΤΜΟΠΛΟΊ·ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^) ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΪ ΟΑΕΕΤ3ΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης. Ε5ΤΟΝΙΑ, έκ Δάντζικ. ΡΚΕ5ΤΕ. ΥνΊί,δΟΝ, έκ Τεργέστης. Κ5 ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ 3ΕΗΜΕΡΟΙΙ ΗΟΜΕΒΙΟ, έκ Σάουθαμπτον. Ι,ΕνΐΑΤΗΑΝ, έκ ΣάουθαμΛτον. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΜ ΟΕΟ. 'ννΆ^ΗΙΝΟΤθΝ, έχ Βρέιμης- ΑθυΐΤΑΧΙΑ, ίκ ΣάουθαμΛτον. (ΌΝΤΕ &ΚΑΝϋΕ, έκ Γενουης. ΚΟΤΤΕΉϋΑΜ, έκ Ροττερδαιμ. ΗθΟΗΑΜΒΕΑυ έκ Χάβρης ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Επί τφ χαρμοσύνφ άγγέλματι τής τελέσεως των άρραβώνων τού άγαπη- τοϋ μας άδελφοϋ Νικολάου Άκριβίβη, λοχαγοΰ, μετά τής εύπαιδεύτου καί διά πολλών προτερημάτων κεκοσμημέ- νης Δίδος Νικάνδρας Γ. Σακκαλή, τε- λεσθέντας έν Καρπενησίω, τής Εύ- ρυτανίας, έκφράζομεν τα έγκάρδια συγχαρητήρια μας, εΰχόμενοι ταχείαν την στέψιν καί τόν μετέπειτα βίον ευ¬ τυχή καί ανθόσπαρτον. ΟΙ άδελφοί, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΙ ΑΝΝΑ ] Νενν ΥογΚ. (18314—8) Στήν αγαπητήν μας συμπατριωτο- πούλαν ΑΘΑΝΑΣΙΑΝ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ έκ Πύργου, Ήλείας, καί τόν αρίστα έν νναβηίηβΐοη, ϋ. Ο. άποκατεστη- μένον, Χρήστον Τζίμαν, έξ "Ισαρι, Μεγαλουπόλεως, άνταλλάξαντας δα- κτύλιον άρραβώνος την παρελθούσαν Κυριακήν, 4ην τρέχοντος, εΰχομαι τα¬ χείαν την στέψιν καί τόν μετέπειτα βί¬ ον Μαθουσάλειον καί τρισόλβιον. Α. Γ. Ν. Υ. Οίιγ. (8—9) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιλοκαθαρκπής διά τα¬ κτικήν εργασίαν. Μισθός $40 έδδο&α- διαίως. "Αν θέλη νά μείνη είς Νέαν Υόρκην το ΰπληρώνομεν το οοτηΐηιΐ- ΙβΙϊοπ Ιίοΐίθΐ. Άποταθήτε: 8 Ε. ΐ 51., Εοηβ Βββοη, Ι,. Ι., Ν. Υ. (18301—6—8) Ό κ. Άστέριος Χατζή Σωτηρίου, έκ Πόρτζην, ΒβΓββη, Ν. Υ., δέν έορτάζει πλέον στάς 26 Νοεμβριού, ε¬ ορτήν τοϋ Άγίου Στυλιανοΰ. (18311—8—10) ■ι- ΚΗΔΕΙΑ V Την σεβαστήν ημών μητέρα ΚΑΛΛΙΟΠΗΝ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚθΟΗΑΜΒΕΑϋ, έκ Χάβρης.( θανόντα πρσχθέ'ς, κηδεύομεν σήμερον, ΑΙ,ΒΕΚΤ ΒΑΕΙΛΝ, έξ ΆμΛουογου. Πέμπτην, 8 τρέχοντος. Ή νεκ-ρωσι- . ______-.. μος άκολονθία θα ψαλβ έν τφ ενταύ¬ θα Ιερφ Ναφ τοΰ Άγίου 'Ελ^θερίου, 359 νν. 241_ 51., Ν. Υ. ΟΙ-, είς τάς 3 μ. μ. Παρακαλουνται δθεν οί συγγενείς καί φίλρι οί τιμώντες την μνήμην τής μεταστάσης, δπως παρακολουθησακη την έκφοράν. ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΜΕΉΟΕΒ, διά Ρόττερδαμ. ΜΓΚΜΉΕΝ, διά Βρέμην. νΕ8ΤΡΗΑΙΛΑ, δι1 Αμβουργον. ΑΝΛΧΠΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ (ΆΒΜΑΝΙΑ, διά Λονδίνον. Ε1)Ι8ΟΝ, διά Πειραια. ΗΟΜΕΚΙΟ, διά Σάοιτβαμπτον. ΕΑΡΕΑΝϋ, 6ι' Άμβέρσαν. ΜΙΝΝΕ8ΟΤΑ, δια Λονδίνον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΪΑΒΒΑΤΟΜ ΑΜΕΚ. ΤΒΑΌΕίΒ, διά Λονδίνον. ΒΑΙ,ΤΙΟ, διά Λίδερπουλ. ΟΑΒΟ ΜΑΥΟΚ, διά Βαρκελωνην. 0ΑΕΒΌΟΝΙΑ, ί*ά Γλασκώβην. ΗΑΜΒΙΙΚΟ, δι' Αμβούργον. ΚΙ.1ΝΒΑΜ, διά Ροττερδαμ. 8ΟΥΤΗΙΑ, διά Λίδερπουλ. ( ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΔΩΡΕΑΝ Μαβήματα Άγγλικής. Έπίσης πως 6ύ- νασι>ε νά γίνετε Άμεριχανοί πολίται.
Έκαστην Δευτέραν 8—δ μ. μ·, Τε¬
τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν
8.80 —11.80 π. μ. — Άποταθήτβ: Ρα-
Οΐΐο δΛοοΙ Νο. 27, 215 Ε. 41βΙ 5τ.,
Ν. Υ. Ο.17.
Ε3ΑΡΤΉΜΑΤΑ
Διά Οοίίεβ Ροΐβ, ,
ίυηοΐι Κοοπιβ, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬
κολίας πρός πληρωμήν. Έπισης 08β1>
ίΐΐ Ι ΐΐΐ
6, 8
πκιοΐιΐηοβ, νέα καί μεταχειρισμένα.
Άποταθήτε: 51ογθ Ειιιιΐρΐηβηΐ Οογ-
ροΓβϋοη, 314 νν. ϋηά 31., (πλησίον
Λ Ανβ.), Ν. Υ. αΐ3Γ.— Τηλέφωνον
11 1927.
(15609—25—523)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
Ε Λ Λ Η Ν Ε Σ
Κβτάλληλος εύκαιρία όπως μάθττι
ΐιίαν κατάλληλον τέχνην έντός τβσσέ^
οων έβδομάδων, η όποία είναι χρήον
ίΛς καί διά την πατρίδα οος. ΔίΛαχτρα
μονον $2δ.0Ο,
ΟΟΙ.υΜΒΙΑ ΒΑΗΒΕΚ ΕΟΟ ΕΟΒ
150 ΕΙκγιΙΙι Ανβ. Ν©- Υογβ
ί' 87-η; ν.αΐ 28τιγ οδοβ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεα Ύόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοΰ κου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.— ΕΚΜΑ< ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. ΝΕν 8Υ8ΊΈΜ ΒΑΚΒΕΒ 8ΟΗΟΟΙ, 359 —811ι Ανβ., (Γωνία 28ης Όδοΰ), Νβνν ΥοΐΊς ΟίΙν. Μ—β ΞΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ ΟΗΑΒίΕ$ ΒΑΟΙΒΑΐυΡΟ, ΙΝΟ. Έκκλησίν Ι ε ΜοΙΙϊβΓΤ 5ί. Τηλ. _η«1 981», 9817, 05εδ. ΎκοΜαταοτήματα ίΟθ-10 5ρΐΊπ«- 81 ΕΧ,ϋΟΚΑϋΟ, ΑΚΚ. — Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλείται είς την ΟοΙιβη'δ Ν3ν9 Ο. Ο. Ό. Τα ■ίεθλιμμένα τέκνα, ΔΑΜΙΑΝΟΣ καί ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΑΡΙΑΝΘΗ καί ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΟΙ Ιγγονοι, ΚΙΚΗ καί ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ Νβ— ΥοΛ. (18305—6—8) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τε'λοϋντες την προσέχη Κυριακήν, 11 τρέχοντος έν τφ Ιερφ ναφ τοΰ Ά¬ γίου Γεώργιον, 107 ΟΙηΙοη διτεεί, 5ο1ιβπβΓ63ΐίν, Ν. Υ., μντ>μό<τννον υ¬ πέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ προσ- ημών άβελφοΰ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΜΙΧΕΛΗ Θανόντος έντχάτως ΐν Ελλάδι, παρα¬ καλούμεν τούς συγγενείς καέ φίλους δπως προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεησεις των. ΑΙ Οικογένειαι ' Α. ΣΒΟΛΟΥ Δ. ΣΠΟΥΡΓΙΤΟΥ Ι. ΣΠΟΥΡΓΙΤΟΥ Γ. ΣΠΟΥΡΓΙΤΟΥ , Ν. Υ. (18316—8— ^ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐ) ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 'Ελληνίσες «ιά πα- κετάοισμα φροΰτο»ν.— ΆΛοταθτΐτε: Ιωάν. ΆντωνοΛουλον, 2 δοηΐΐι 51., (Ιον πάτιομα) Ν. Υ. ΟΙν. (18318—®—10) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοΰχος δκδάσκαλος η Μασκάλκτο-α διά την Κοινότητα Νβνν&ΓΚ, Ν. 3.— Απευθυντέον 656 Ηΐβΐι 5γ-, ΝβννβΛ, Ν. <Τ. (18317—8—10) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ άμέσως δύο 5οάα ΒρβηβεΓβ πεπειραμένοι, γνωρίζοντες καί τόν στολκτ.μον προθτρίων.— Ά- ποταθήτε: ΒοΙΙβΒ Βγο«., 409 Μαι>
τ 51., ΗαΓΓΐβϋΠΓΚ, Ρ».
(18310—7—9)
ΔγΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Νίκου Πετιναρέλη, έκ
Πέργαμον, τής Μικράς Άσίας, διαμέ-
νοντος έν Νέα 'Υόρκπ, νά την Απο¬
στείλη είς την νύμφην τού, Δέσποιναν
Πετιναρέλη, είς Θεσσαλονίκην, όδός
Κωνσταντίνου Μελενίκον, αριθ. 82.
(18312—8—11)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΗεδΙβιΐΓβπι έν Ηβπιρ
βτβαά, 1^. Ι. καί είς την καρδίαν τής
πόλεως, κάμνον πολύ καλάς εργασίας,
θυσιάζεται λόγφ ασθενείας τού Ιδιό¬
κτητον. Άποταθήτε: Εοιΐϊβ 5. θΓβη-
Π6Γ, ΒΓοΚανν Βΐάβ·, 1457 Βγο3(1-
Ν. Υ. ΟΐΙγ.
(18816—8—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό ήμισυ μερίδιον
Οοίίβεο ΡοΙ. Εργασίαι καί κέρδη ήγ
γνημένα. Λίστα πλέον των 9 έτών.
Ενοίκιον $160 κατά μήνα. Μόνον σο
βαροί άγορασταΐ δς άποταθοϋν: Μγ.
ϋΪΓηοροιιΙοβ, ο) ο Νβι. ΗεΓβΙά
140 νν". 261η 51., Ν. Υ. Οΐιν.
(Τ. Δ. (6—9)
ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ μέ δοάα Γοιιη
Ιαϊη καί ΓβίΓΪβεΓαΙθΓ, πωλεϊται άν-
τί $1.700. $500 τοίς μετρητοϊς. 5 έ-
των ένοικιαστήριον. Πλησίον μεγάλου
Ηϊβΐι δεΐιοοΐ. Τακτικαί εργασίαι χει-
μώνα καλοκαίρι. Τβΐ. ΝβνΙο-ννη
1239. (18297—6—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ζαχα-
ροπλ.αστείον, είς καλήν τιμήν. Ό Ιδι-
οκτήτης αναχωρεί διά πατρίδα. Άπο¬
ταθήτε: 6. Ρ. δρεΓου, 8 ΚϊνεΓδ,
Μΐοη. (18286—8—7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριστήριον με-
τά_ στιλβωτηρίον, είς λογικήν τιμήν.
Κάμνει πολύ καλάς εργασίας, είς κεν¬
τρικήν θέσιν, ενοίκιον συγκαταβατι-
κόν, ένοικιαστήριον 4 έτών καί δίδε¬
ται καί έίλλο. Πωλεϊται ίνεκα ανα¬
χωρήσεως τον Ιδιόκτητον. Καλή εύ-
καιρία δι άτόν κατάλληλον. Άποτα¬
θήτε άμέσως: ΑηιεΓΪοΒ δηίηε ΡβΓ-
Ιογ, 821 ννΉΙιβδη Ανε., ΤεΓΓβ
ΗαυΙε, Ιπά. (18285—3—5)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τον κ. Γεώργιον Παπαπο-
στόλον, ή Χατζηγιαννακον, έκ Τσαγ-
καράδας, τοϋ Βόλον, πρό έτών δια-
μένοντος είς την Νότιον Αμερικήν,
νά την αποστείλη πρός τόν κ. Ο. Α.,
ο) ο Νβϋοηβΐ ΗεΓίΐΙά, Νεν Υοΐ
(Α—8—18)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ σφαιριστήριον, ?χον
0 τραπέζια, 0Ϊ88Γ 5ΐ3Π(1 βπά δθίΐ
ΐΓΐπΙίβ. 5 έτών ένοικιαστήριον, ένοί-
:ιον συγκαταβατικόν, είς καλόν μέ-
'ος τής πόλεως. Δέν χρειάζονται πολ-
.α μετρητά. Άποταθήτε είς Οβρΐΐοΐ
ΒΠΙίίΐΓίΙ ΡογΙογ, 152 1)2 ΝογΟι
Οαεεη 51., 2η(1 Ποογ, ΕβηοβδΙι
(18247—81—5)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ή κ. 'Ερμιόνη
Τσίμα, ίκ Χίου, δπως έτιικοινωνηστΐ
μέ τό ΙηΙβΓηαΙΙοηαΙ ΜΙΚΓ&ίϊοη 5βΓ-
νΐοβ, 1 Μβάϊβοπ Ανβ., Ν. Υ. ϋίιτ,
πρός παραλαβήν τοϋ διαβατηρίου της,
τό οποίον ευρέθη είς ΚθΒβ&αηΐΣ, 5. Ι.
(Δ. 7—14)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τον κ. Γεώργιον Γιαλυτά-
κη, έκ χωρίον Προύσταις, Ρεθύμνης,
Κρήτης, νά την αποστείλη είς τόν α¬
δελφόν τον Χρήστον Γιαλυτάκην, δι¬
αμένοντα είς τό 1217 διΙΓί Ανε.,
Οοηεγ Ιδΐαηά, ΒΓθοΙΐΙγη, Ν. Υ.
(18250—31—2)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Έμμανουλή Δ. Ποτον,
όπως την αποστείλη είς τόν Ιωάννην
Κατσίκαν, Ηοπιε ΚεδΙαιΐΓαηί, Μί<1- σ.1είοννη, θΐιίο (18287—8—5) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Βαρδή Νταμαδάκη), καταγόμενον έξ Άχλάιδων Κεραμει- (Ιλ·, Κυδωνίας, Χανίων, Κρήτης, δπως την αποστείλη είς τόν έξάδίελφόν τον Παναγιώτης Τσιμενώιην, 9 ΝογΟι ννο. δι,, Βυ,ΙΙβ, Μοηΐ8η&. (18302—6—7) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γνωρίζων τι περί τοΰ Νικόλαον Γεώργιον, έκ Περιστάσεως, Θράκης, νά γράψτι πρός την άβελφην τον, Μαριάνθην Βούλγαρη, όβάς Φιντίου. αριθ. 87, Θεσσαλονίκη, ΟΓεεοβ (Α. 6—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Νικόλαον Γεωργ. Παν λάκη, έκ χωρίον Άργνρούπολις, Ρε¬ θύμνης, νά την αποστείλη είς τόν γαμβρόν τον, Νικόλαον Γ. Στανριβά- κην, εστιατόριον «Τό Ποσειδώνιον>,
είς Ρέθυμνον, Κρήτης, ΟΓεεοε.
___________ (Δ. 24—81)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γεωρ.
γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζή,
επαρχίας Άργυροκάστρου. Ό γνωρί¬
ζων παρακαλείται νά την αποστείλη
είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ-
καν, 1498 Εα.(1γ 51., δβη Ρ
θ ΟΙ
(18066 —10— Ν. 10)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Σωτηρίου Δ. Άποστο-
λοπονλου, δπως τόν ε'ιδαιοιήστι 5τι
απεβίωσεν ό αδελφάς τού Νικόλαος,
έγκατεστημένος άπό έτών έν 0ΐΙα~3.
Οαηαύα, καί ζητεϊται παρά των άρ-
χών ώς κληρονόμος αυτόν.
(Δ. 10—15)
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικου Κήρυ-
κος» αναλαμβάνει νά
σα.ς αποστείλη οίονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας σας έντός των
Ήνωμένων ΙΙολιτειών
Ο. Ο. Ο. Δεν βχετε ει¬
μή να μάς δώσητε την
παραγγελίαν σας, τό 6-
νομα καί διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί όντες δτι
θά εκτελεσθή με απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς
βιινθύνσεις τοΰ Διονυσίου καί Χαρα-
λάμπους Κουτουλογέννη, έκ Ζακύν-
θου, νά την άποστείλτι είς την θεοβώ-
ραν Γελαδά, φροντίδι Νέστορος Με·
σάρη, Μικρό Γυρί. Πάτρας, ΟΓβεοβ.
_________________ (Δ. 6—15)
ΤΑΚΡΟΝ δΡΚΙΝΟδ' Ρ^ΐ__Ό
<'Εθνικός Κηρυξ», ημερησίας Κυρια- χάτικος, καθώς καί ό εΐκονογι αφηιχί- νος, πωλοϋνται παρά τοϋ άντιπροσώ- ηου μης, κ. Λονκά Παρασκευά, 206 Ν. 53ίΓθΓ(1 Ανε., δστις δέχεται α*, κοας καί μεγάλας άγγβλίας, καθ®; έγγρπφάς συνδοομητων. Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Υπό Τζάκ Αόντου. "Εργον πλ«- ρες γοητείας καί πβριπετειών. Ζων- τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα- λασσών. Τιμάται βεβεμένον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 ». 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνορίΤων την διεύθυνσιν τοϋ Χρήβτου Γιουβάνρ Χα- τζηπατντιλή' Καραιμπουρουνλή, νά την άποστίίλη είς την μητέρα τού Μαρίαν Γιονβώνη '. 'ατζηοταντελή' Καραμπου- ρουνλίί, Παντοπωλεϊον Βαρθολοιιαιον Φαντζίόίη '.Οδός Παλαιά; Πόρτα;, Χανιά. Κρήτης. θΓβεος (Δ. (ίΤ—») ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Παύλου Χατζή Ραφα- ήλ, βλλοτε διαμένοντος είς δηαα- ηονοα, 0βΠ3(1β, νά την άποστείλτ) είς τόν άνησυχοϋντα πατέρα τού, Πέ- τρον Χατζή Ραφαήλ, Συνοικισμός Κα- λογρέζας, Αριθ. 695, Ποδαράβες, Αιηεηβ, ΟΓεεοβ. (Δ. 16—25) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυονν (Ι δ,τι σχετικόν) τοΰ θεο- δώρου Χοήστου Χονρον, έξ Άσβεστο- χων—ι ΠβΙανναΓ^ ϊβίΤ.
ζοβη
(^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣ1Α
ΚΥΡΙΑ άναλαμβάνβι την διατρο¬
φήν καί περιποίησιν τέκνον ανω των
2 έτών ήλικίας, κατ' οίκον. Μισθός
λογικάς. Άποταθήτε: 511 ν. 14711Ϊ
51., Ν. Υ. Αρΐ. 60.
ΕΛΛΗΝΙΣ διδασκάλισσα μέ πολυε-
τή πείραν, άναλαμβάνει κατ' οίκον
παραδόσεις, έν ΡϋΙδ&ιΐΓβΙι, Ρβ. καί
περιχώροις. Γράψατε: 'Ελληνίδα δι-
δασκάλκτβαν, 615 Ρίίϋι Ανβ., Ρ1«8-
Ι, Ρ*. (18813—8—11)
ΑΡΙΣΤΟΥΧΟΣ διπί.ωματοθχος δι-
δάσκαλος έκ τοθ ΔιΛασκαλείου Αθη¬
νών, δυνάμενος νά εκτελή καί χρέη
ψάλτου, ζητεί εργασίαν.— Ά—ιτθυν-
τέον: ΜΙΛ&εΙ ΡοΙΙΙβ, 7 Νβ— ΟΐΕΐη-
ο δτ,, Ν. Υ. (Μί-.
(18309—7—9)
ΕΛΛΗΝΙΣ πεπειραμένη, γνωρίζου¬
σα καί γραφομττχαντΓν, ζητεί θέσιν είς
Ελληνικόν γραφείον.— 'Αποταθήτε:
146—15 ^πΐΗΐοα Ανβ., Τβιηβιοβ, Ι..
Ι., Ν. Υ. (18303—6—7)
ΜΑΓΈΙΡΟΣ πεπειραμένος, γνώ-
στης 'ΕλΛηνικτις η Τουρκικής μανει-
ρικής, ζητεί θέσιν παρά Έλλττντκϊ) οΐ-
κογενείοι έν Νέα 'Υόρκη ί Νβντβι-ΐί,
Ν. .1.— Απευθυντέον: 8115 Ρΐβηβ
δί., ΝβννβΓΐί, Ν. Ι. (18304^—6)
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ γλυκών καί
παγωτών, γνωρίζων καί την βαφήν
σοκολατών, ζητεί εργασίαν. Γράψατε:
ΗβΓΓΥ Ρπρρδδ, 196 ννϊΐΐϊβπι δΐ.,
θΓαηβε Ν. 3.
_____ (18278—2—6)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως, βαφεύς σοκολατών καί δυνάμε¬
νος νά βοηθίή είς την δοτΐβ Ροιιπ-
Ιβιπ, ζητεί εργασίαν. Άποταθήτε:
Ζαχαροπλάστην, «Όμόνοια», 66 Μβ-
(Ιϊδοη 51., Ν. Υ. Οίίγ.
ΑΟΟΟΙΙΝΤΑΝΤ άναλαμβάνει την
τήρησιν, τό δνοιγμα καί κλείσιμον 6ι-
δλίων. Άλληλογράφος καλός. δΐβΐε-
τηεηίβ. Ιποοτηβ Ιαχ. Γράιψατε · Οα
81Γΐ. 341 ν. 45Λ δι., Ν. Υ. Ο
Έκλεκτά βιβλία Εχει μόνον τδ Β*
βλιοπωλεΐον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος>.
Έκλεκτά βιβλία Εχει μόνον τδ Βι·
δλιοπωλεϊον τοϋ <Έθνικοϋ Κήρυκος>.
•Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). ΕΖ-
ναι ίνα άπό τα οθάνατα ?ργα τοθ
μεγάλον Γάλλον σνγγραφέως. "Ε·
χει μετάφρασις είς δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμον. Τιμαται δε-
δεμένον ................ $ι.οο
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
14Ο νν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕν ΥΟΒΚ
ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗΙ
ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΟΕΙ
ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Είναι δικό σας συμφέρον νά μβς
έπισκΕφθήτε προτοΰ κάμητε άγο-
ράς καταστημάτων.
ίθΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιδού μία *πο
τάς καλλιτέρας ?ύκαιρ(ας τής ζω-
δς σας. Είναι νέον καί είσπράττε»
νω των $1.000 έβδομαδιαίως, τοθ
Άμερικανοϋ Ιδιόκτητον άναχωρονν
τος.. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $140. Είναι πραγματικήν αξΐας
«14.000. Θυσιάξεται άντί μόνον
$8.000, μ£ $3.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑϋΒΑΝΤ άριστσκρατι-
*όν, τελείαν καθ' δλα, μεγαλα κέο-
δη καί ήγγυημένα. Μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ει'ιθηνόν ενοίκιον.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ «αυμασίως
ί—πλωμένον, μέ τέλειον εργοστα¬
σιον καΐ μέ ^ποηεοηεΗβ, γωνι-
«Ιον, μϊταξΰ 2 θεάτρων καί γρα¬
φείων. ΙΟετές ένοικιαστήοιον, ε¬
νοίκιον 8250. Εισράξεις $50.000
τό ?τος, τιμή $16.000, μέ $5.000
μετρητά.
αΑΡΕΤΕΓΠΑ, μέ ήγγνη«ένα?
ϊΐσπράξεις $1.600 έβδομαδιαΐως,
εύκολοδούλευτον, μακρόν ένοικια¬
στήριον. θυσιάζεται λόγφ διαφω-
νίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ ίίσπράξρΐ| ήν
γυημένας καθ' οΐονβήποτε τρόπον
θέλονν οί άγορασταί. Άπαιτοδνται
$7.000 03δη.
^ΝΟΗ—ΟΑΡΕΤΕΗΤΑ. δία
Ανε., άξία επιπλώσεως $28.000.
7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον 400
δολλ. Είσπραξις $1.200 μέ δλί-
γας δαπάνας. Δύναται νά εΐσπραξτι
$3.000 έβδομαδιαίως. Τιμή $1*·
θθθ, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ μέ 0:οιιηΙβΓ· καί ■
22 δίοοΐδ. Έκλεκτή τοποθΓθία,
διιητνβν δΐβΐϊοη, Οοπγϊ. Έπτ-
κερβέστατον, εύκολοδούλευτον, τέ¬
λειον καθ' δλα, μέ ήγγττημένας είσ
πράξει; $1.500 έδοομαοιαίως. β
ήμίρας την έδδομάδα. 8ετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $850. Τιμή
$14.000, μέ $5.000 μετρητά. Μονα-
βική εΰκαιρία διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθί-
σία, πλησίον σταθμών, 83Γ38Ο
καί γραφείων, βΐς Οο1ιτη1)ΐΐδ Ανβ.
Μακρόν ένοικιαστήριο , ενοίκιον
$800. τέλειον καθ' δλα, ηγγυημέ¬
ναι εΐσπράξεις βνω των $1.000 ί-
βδομαδιαίως, τιμή $11.000, μέ
$4.000 085Π. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, θαυμασίως έπι-
ιτλωμένον. Εύκολοδούλευτον, πα¬
ραπλεύρως τού ΕάΊ$οη ΕΙεοΐΗο ,,
Οο., ΟοιΐΓΐ καί ΟηΓ888δ. Είσπρα->
|εΐϊ $500 ίβδοιιαδιαίως. μέ καθη-
ΐιερινάς αΰξήσεις. Ιθετες ίνοικια-
στήριον, ενοίκιον $125. Τιμή $6.
ϊθθ, με $2.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον στοθ-
μου, 72 καθίσματα. 6ετέ; ίνοικια-
στήριον, ενοίκιον $200. ΕΙσ/τρά-
£βις $1.000 ίββοιιαοιαίως. Τιμή
$7.000, μέ $3.000 ιιετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι τέ-
λβιον καθ' δλα, μέ ήγγυηιΐβνας
είσπράξειο Λνω των $500 ίββομα-
βιαίω;. 'Ενοικιαστήριον 5 1)2 έ-
των, ενοίκιον $200, γωνιαίον, είς
έκλεκτήν τοποθεσίΌν τοθ ϊ-,οηίί
Ιβΐβπθ. Τιμή $6.500, ιιέ $2.500
μετρητά.
5ΤΟΗΕ5 ΡΟΗ ΒΕΝΤ. Σβς Ιξ-
βσφαλίζομεν μακρά ίνοικιαστήρια
•είς έκλεκτάς τοποθεσία;, διά οιαν¬
δήποτε εργασίαν σαε. ΠροτοΟ ίδη¬
τε τούς Ιδιοκτήτας είναι συμφέρον
βαι: νΑ μαί ίπισκεφθτΐτβ.
3ΗΟΕ 5ΗΤΝΕ ΡΛΠΕθΡδ, ΗΟ
ΤΈΤ.. ΟΠΟΓΕΡΙΕ^. ΓΟΝΡΕ-
ΓΤΤΟΝΤίΒΤΕ<;, ΗΟϋδΕδ ΡΟΗ δΡΕαΐΤ.ΑΤΤθΝδ, Ι.ΟΝΟ ^ΕΑ- δΕ5, ΡΕΟΡΤ55Τ, κτλ. Τάΰ ογοραπωλησίας* σας ίμπι- στευθτΐτε μετΑ πλήρους πεποιθή¬ σεως στΑ ίπισήμως παρά ττ^ς Πο- λιτείας Λνεγνο)ρισιιένα καί Λπό 12 ϊτίας συστηιιένα Γραφεΐά μας. "Ελ •ϊτϊ, γράψατε, η τηλεφωνήσατέ μαο. 0ΗΒΙ9Τ03 ϋ. νΠΕΤΤΟδ ΒββΙ ΕβΙβΙβ ΒΓθΙτβΓ 1482 ΒΓθβατνβχ (Βοοπι β!ί) Β«(· 4ίΛ 8Π(1 48(1 διΤββΙ* Ν«- ΥογΙτ Πττ. Τβΐ. ΒΓνβπΙ «641. «481 ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΚΙΑ, ^. 1· «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΟοΓηεΓ ΕΙγπ 51. αηά 2ηά Ανβηαβ Τηλέφωνα: Ημέρας ΑδΙθΓΪα 3959- Νυκτός: ΗονεΓΠβγεΓ 0614. αΗΙΟΑΟθ, ^1- Τοΰ αίδεσ. Κώστα Χ" Δτγμτιτρι>»
Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού Θοόνου,
η μέν διεσύθυνσις είναι: 7539 Πΐαβε
ΒΙντΙ., τό δέ τηλέφωνον: ΒοββΓ»
Ρογκ 0051.
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Δΐίΰθυνσις: 451 λΥ. 391ΐι διτ-εεί.
Έφημρ'ριοί:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ
Τηλέφωνον: Με<1α111οη 2322 ΚΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» «08—812 Υν'εκΙ 541η δί., Ν. Υ. ^ν Ιεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης. Διδάκτωρ τής βεολογίας. φ. Έκκλησίας Οοΐιιπιΐια» 8560. Γηλ. έξοχι,ς: Όοββπ ΗΠ13 1034. ΑδΤΟΚΐΑ, ^. Τ- ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπής) 178 Εΐΐπ δ»., ΑδίθΓΐ» Έφτιμέριος: Γ. Μενεξόπουλος Τηλέφωνον: ΑδΙθΓΐβ 1658. Κοιτοικίας: ΗβνείηβγβΓ 2870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΙγβτ Ανβ., αεταξύ 15 καί 17 δι». Νβν ΥοΓΐί ΟΐΙγ. Τηλέφωνον: δΐιιν-νεδβηΐ 7886. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΑΟΗΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΪ «ΑΓΙΟΣ ΝΤΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δανίδ Λεονταρίδου κσί Έκκλησίας: 803 Ε. «41η δί., Νεν ΥογΙι Τηλέφωνον: ^εx^η8ιοη 6798 ΝΕννΆΒΚ. Ν. 3. 'Εκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 555 Ηΐβη δΐΓεεΙ. Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜιαΙοεΓΓγ 6211 Κατοικία Ιερέως: 58 Γ_ΐηό!5ΐεν Ανοηαε. Τηλέφ. Ίερέως: Εδδεχ 2637. ΟΚΕΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚ^Α. Διεύθυνσις προΐσταμένου ίφημερίου τί(ς Κοινότητος Οΐίΐαηοπΐβ ΟΐΙγ ΟΙιΙβ., είναι: 102 Ν. ΒΓοαά δι. Τηλέφωνον: Μβρΐβ 8105. Γ ΠΡ0?0ΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ ΝΡΙΕΑ5Τ ΚΙΙΕγ 0Μ0ΓΕ1ν~Τ3 ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΈ. ΤΕΤ2 ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ 4ΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ ΧΕΚΤΤΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ ΛΟΓΟΝ. Α»ΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ ΚΩΣ ΑΥΤΟΥ-. Παοακα.λοίΗ·ται οί Ιβιοι, ϊ ν,αΐ ι' ΥΛθορίεοντές π .τεοί ούτών νΑ Ιπικη τώνησωσΐι ιιβτά τη; ΝβηΓ Εβ8Ε Β^ Ιΐθί, διά νσ λάβωσι συμπληρωματικΑ; λί Λιητθυνοντίς τάς Ιπιστο· ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΑρβΠττιεπΙ 5 δωματίων μέ δλας τάς ευκολίας. Ά- ποταθητε: Τ. Μεΐΐθϊ, 275 —61η Ανβ., Ν. Υ. Οΐίγ. (18298—6—11) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ ή- λετρικόν καί μπάνιο. Άποταθήτε άπό 4 έως 8 1)2 μ. μ. 216 Ε. 28ΐ1ι δί., (4ον πάτωμα) Ν. Υ. ΟίΙγ. (18800 —6—12) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά 2 δτομα μέ δλα τα χρειώδη. Ενοίκιον εύθηνόν. Άποταθη.τε: 233 Υ. 1111η δΐ (Αί 88) Ν Υ ΟΗ η . δΐ., (Αρί. 88) Ν. Υ. γ _________(18299—6—7) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δοηιάτιον παρά Έλληνικϋ οΐκογενεία μέ δλας τάς νε¬ ωτέρας ευκολίας, διά 1 ή 2 δτομα.— Άπσταθητε: 703 ν. 17181 81., Ν. υ. α ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 'Ενοικιάζεται άπάρτμεντ έκ 3, 4, 5 δωματίων, έπίσης γωνιαϊον άπάρτμεντ δι' Ιατρόν, ή όδοντοϊατρόν, εύρύ γω¬ ϊ ά δ' Ι Ο δι Ιαρ, ή ρ, νιαϊον κατάστημα, δι' Ιοε ΟΓεβΐη Ρ3γ1ογ, ϊι οΐανδήποτε δλλην εργασί¬ αν, ώς καί 3 δλλα Καταστήματα. Έ¬ πίσης παραχωρώ μέρος τοΰ ενοίκιον είς οικογένειαν, ή όποία άναλαμβάνβι χρέη ^3η^ιοΓ. Άποταθήτε: 1985 ννεδΐ 611α δί., γωνία Ανε. Τ., Βγοο- Ν. Υ. (18127—16—Ν. 16) ΙΤ«Ι γΙΤ ΒΠΙΕγ 111 ΡΙίΓίι Ανβ.. Νβ- ΥοΛ 01(7 Αίίθηποπ ΡΡΓβοπβΙ δβ—1 ΌΙνΙΜοπ. ΡοΓβΙετι Γ)βρΙ. •Ο ν. Ίωάννη; ΤζΑνοΛ ~:, ήλικιας —ρ£πον 80 έτό>ν, ίργχ
σθρΐί πρό Ιτ&ν εί; δρυχεΐα τί); Π —
σνιλβανίας, ζητβΐται υπο τοθ έν Β»
τοίια άδβλφοί! τον κ. Άντωνίου ΤΓ>
ν-οβιτϊ ' ■-ϊδώνη.
Ή Κ Άί
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
Φ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ^ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΙΔ. ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ
Προμηθευθήτε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδας
συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες
τής νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
Γράψατε δπως σάς αποσταλή (]. Ο. Ώ., ή έμβάσατε
συμπληρουντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΕϋ
140 Υν'εκΙ 2611ι δι., ΝεΛν ΥογΙι Ο11>τ.
Έσωκλείστως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν δ—ος μοί
άποστείλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί.
Όνομα................................................
Διεύθυνσις .....·........................................
Πόλις .................... Πολιτεία ...................
ϊ δη
Ή Κα Άναστοσία Ά—ρά~ Λ(?ο
κβτροθ βιαμένυοβα έν ΥοπηρβΓο—ι,
Ο., υπό τϊ|; ίν Άθττναις συγγενοθς
τη; Κάς Πέροη.
Ό κ. Απόστολος Μπ«τν(κα!Γ 11
'Αιβαλη ττίς Μ. Άσίαε. ίοτΛ τη> έν
βϊοσαλον-ίκτι θείας τού Κάς Κυριακού.
).α; Μταν(κα.
Ό κ. Παυλος Βάντ,ς. έξ Άΐβαλ·
τίΐ; Μ. Άσίας.
Ό Ικ Σιιύρνης κ. Ί «άννης ·ΙΜ—.
β ποό καιροθ οιοΐιένατ·
Ν
V
ό
κ, ρ οιοΐιέν
ίν Νβ-ροΓΐ Νβ—β,
V»..
υπό τί); Η
Βεσσαλονίκτι θιίας τού. ». Κυριακού.
?.α; Μπανίκα.
Ό ν.. Κων. Κατσικίβης. έκ ΤΛφβρϊΙ.
ου ττίς Καλλιπόλεω;. Θράκη;. Οπό τοί
έν Λυών τη; Γανλία- ιϊδιλφοθ τού &
Γεώργιον ΚατσιχΧδΌΐι.
Ό κ. Δτ,,ι. Παναγιωτίβης. πρό μβ,
ροθ διαμένων έν ΟΙΙτβΓ 51., τί(ς Νέ·
βς "Υόρκης. δπ6 τοϋ *ν Κανδία, Κο»ν
τη; πατρός τού κ. Παναγιωτίδον,
Ό κ. Ανδρέας ΐαλιανός, πρό καν
ροθ διαμίΛ·α>ν έν Νβ— ΒΗΙβΙπ, Οοηη.
καί καταγόμενον έκ Πβρ·,-άμου της Μ.
Άσίας, δπως παραλάβη έπιστολ
έ έ
ς, ς ράβη έπιστολ
«ροερχομένην έκ της μητρός αύτοθ
Βάγια; Ταλιάνου.
ΟΙ Ικ Π. Φωκέας. Τμΰρνη-, χ. *
Κωνσταντΐνο;. Νικόλαος καί Ανάστα·
σ(α Τσαβάρη, υπό τη: ίξαδέλφης α*·
των Κα; Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν.
Γοσίβια τής Θεσσαλίας καί συζύγο*
τοΰ ν. Δτιμτιτρίο» Γαλανοπούλον.
, Ο «κ Σμύρνης κ. Γεώργιος Π—»
Οδης πρό καιροΰ διαμέΛων έν Άγιβ
»ρηνκίσκφ, Καλ. υπό των έν ΆΚτν
ναις άδελφών τον Εΰαγγίλίας χαί Δε>
σπι,ινη; Παταλίδου.
<0ΙΤ 01"·ΛΙΤ· Βοτ(ίλτι:. πρώην Αναιιέ των έν Ονσοηγκτώνι, υπό της Ιν Ά βηναι άβελ βηναι; τού. Ν. Η.- Ό «ΈΟνικος άν ρ Η. Ό «ΈΟνικος Κηρυς» πωλεϊται παρά τφ άντιπρο- σώπφ μας, κ. Άβαν. Κωσταράκη, 351 ϋεηΐΓβΙ Ανβ., δστις δεκταί μικράς καί μεγάλας άγγελίας, καθώς χαί ίν- γραφάς συνδρομητών. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ΓγοπΙ, παρά καλ.χί οίκογΐνεία. ΕΙθναίθΓ Αρί. $5 έβδομαδιαίως. —Άποταθήτ*: 600 Υν. 183ι·α 5.1, (Αρί. 41) Ν. Υ. αΐν. (Δ. Χ.) ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι δβηγός της Άμερικανν- κΛς χαί ΕύοωπαΙχτίς Μαγίΐρικής. Ή τελειοτέρα των μίχρι τοθδί έχ- βοθβκτών μαγειοικων. Π εριέγει βχέδια βιά μπίλ όφ φαίρ, όδηγίας στολιομοθ πιάτων καί 2,599 ονν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οΐκοκυράς, τούς μαγείρου; των διαφόρων έστιατορίων. 'Η έ- «Μττημονιχή παρασκενή ενός φα- γητοϋ, ^ι μόνον συντε?Λί »1ς σπουδαίαν οτκονομίαν, άλλά >»αΙ
προλαμβάνει την άποτυχίαν πόλ-
λων μή «ν συχνβ χρήσ8ι φαγη.
των. Χρυσόδετον.......... $1.50
"ΝΑΤ.ΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ·*
14Ο ν/. 8βΤΗ ·ΤΜ ΝΕνν ΥΟΗΚ
. Ϊ-Ο5 ΑΝα^Εδ, ΟΑΙ,._ Ό «'Ε.
βνικό; Κηρυξ» πωλεϊται είς τό βιδλι.
οπωλεϊον ό «Όμηρος». 135 Ε. 41ώ
Μ., ϊν«α νίνονται δεκταί δημοσιβύ.
οεις άγγελιών καί εγγραφαί συνδρ».
μητων παρα τοϋ μόνον άντΐΛροσώπβ»
μας κ. Π. Άνιαννιώτο»,
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ-
κος» «(αραγγελίαι έκτε-
λουνται με απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς συοκευασμένιχι
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολο'ι
τας παραγγελίας αας
είς τό βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικου Κή
κος», βίς τί» οποίον
εΰρητε πρόθυμον
ευσυνείδητον
αν.
Η «ΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ
ΚΑΙ 0 ΧΡΥΣ0ΥΣ ΑΙΩΝ
... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ...
Ό Έλλην β μ*λίτ&ν τδ άρΛστουργηματικόν τοθτβ Εργον» την
«-Α«ΐπασίαν τοθ Πεβιχλ^ους», δέν μελβτβ μθθον, άλλά σπουδάζει γ*·
γονότα, διεισβύει έντός τής καρδίας έντός τη; έστίας καί τοθ φω¬
τός τοθ άνεσπέρου πολιτισμόν) τής άθανάτου Δηιιοχρατΐας των "Αθη¬
νών, συναναστρέφεται την άθάνατσν εκείνην χορείαν των έ&>·
χων Ανβρών, οΐτινες Ιλάμπρυναν καί έΛόξαβαν ·1ς αΐωτνα τόν άπαν¬
τα την Έλλάδα χαί οίστρηλατεΐται υπό των θείον λόγων κεβτθν π»
τορθωμάτων των προγόνων τού.
Ή φαντασία πετ^ί υπό την επήρειαν τοθ γοητενηχοθ τούτου ίργου.
Άνέρχεσαι είς την Ακροπολιν καί παρακολουθεΐς την άνέγβρσιν
τοθ Παρθενωνος. Συζητείς μέ τδν Φειδίαν καί τόν ΊκαΙνον «ερΐ άρ-
χιτεκτονηκή;, μέ τόν Σοφθκλή' καί τόν Εύριπίδην π(ρί θεατρον, μέ
τόν 'Ιπποκράτην πβρί ίατρικής, μέ τόν Σοϊκράτην Πρωταγόραν καί
Άναξαγόραν περί φιλοσοφίας. θαυμάζεις τό πνβθμα ττις Άσπασίαί
καΐ χαταλαμβάνεσαι άπό άπεριγραπτον ενθουσιασμόν και συγκίνησιν,
δταν & Όλύμπιος Π«ρ>χλής δημηγορτ>. Π αρακολουθκΐς καί μνεϊσαι
είς τα Έλευσΐνια Μυστήρια καί διασκεβάζεις είς τα Διονύβια. Συμ-
φυρεοαι μετ,ά τοθ δχλου, τρέχεις είς τάς λαμπαδηφορίας, πολιτΐΜολο·
γείς, παρευρίσκεσαι είς τα δικαστήρια καί είς τάς διομάχας των γν
ναικων, καί ?κ&αμ6ος ά>οκαλύπτεσαι κατά την εορτήν των Παναβη-
ναίοον, «Ις τα έγκαίνια τοϋ Παρθενο>νος καί των Προπνλαίων.
"Οσον θέλετι νά μιλετήο—τε την ζωήν, τα ήθη, τα Ιθιμα, τας άρ«·
τάς καί τάς κακίας των προγόνων μας, προμηθευθή'τε την <Άσπα¬ σίαν τοϋ Περικλέονς». Καλλιτιχνικω; ο«δεμένον, τιμαται .... $1.26 ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΛ), 140 νΥ. ίβΐη δι., Νβν ΥοΛ Σας έσωχλείω $1.25 μέ την παράκλησιν όπως μσθ άπ«—({■ λητβ την Άσπασίαν τοθ Περικλίους. ........ Διεύθυνσις •• Πολιτϊία .,.,,,..... ............................................... ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΟΝ «Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό 5ιγ ΤΟ 'ΑΑΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ" Βενηοΐάβ. ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» '^ ° * Λί]εΐοσίας Έκπαιδη'.-,ος. Ευληπτον. *- ^ "ουτο Ιό έ <* χ <ϊύχό*«1™! οιδάσκ,,λ,: ήν^π ού, έκτυπωθέν άπό ^ ο-5 είσ«χ<Ηί Ϋχ0λΧ ^^ί,. μαται κομψως δεδεμένον............, ° _ ' ,ο Ι» ΝΕνν ΥΟΒΚ. ■· Τ' ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 140 ννεβτ Β ΜΒ ΤΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΝ ΟΠΙΙΓ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928-
Ρ
|ϋ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγούμενον)
Όταν έγυρίζαμεν άπό τό Χαρβάτι, προτοΰ νά δβγωμεν είς τό Δερ-
ι5ενάκι, την νύκτα είδομεν μπροστά μας μεγάλτΐν λάμψιν περασττκήν
καί διεκρίναμεν χάμω καί τόν παράν. Ιδού τί ετρεξε, καθώς ϋστερα τό
έβεοαιώθημεν. Οί πασάδες, άφοΰ έ'φυγαν άπό τό Χαρ&άτι, απού τοΰς
έτονφ«κίσα4·ν.λ έπηγαν είς τό Ναύπλιον, άλλά δέν τους ήνοιξαν οί μέ-
βα Τοΰρχοι την πόρταν τοϋ φρουρίου διά νά δάλουν τα φορτώματα,
άλλά τοΰς παρουσίασαν τό φερμάνι τοΰ Σουλτάνου περΐ φρούριον.
Ήτο έμποδΜτμενον νά έμοαίνουν είς τα φρούρυα στρατεύματα· διά τοϋ-
1 το έπήγαν καί εστάθησαν είς την θέσιν Γλυκιάν ξέμακρα ολίγον τοϋ
Ναυπλίσυ. Έξεφόρτωναν δλα των τα πράγματα, καί ξεχωριστά τα
.Ίολ£.μεφόδι·α έ'ως 500 καμήλες καί τα λοιπά. "Οταν ό ύστερινός κα-
μηλάρης, όστις είχε πιστόλια είς την μέσην τού, έκατέβαζε τό φό ρτο>μ<χ τής καμήλας τού, επήρε φωτία ή πιστόλα καί αναψεν ή λυτη μπαρού- τη καί Ικάη καί εντεύθεν εφάνη ή λάμψις. 'Εκεΐ έμειναν οί πασάδες είς την Γλυκιάν δύο ημέρας άπό τάς 26 μέχρι τάς 28 μέ δλην των την βυνοδείαν. Είς τόν δρόμον θπου επήγαινε διά τό Ναύπλιον είς τό χωρίον Μέρ- μπακα τοϋ Άργους, μετά τό κτύπημα τοϋ ΧαροατΙου επρότεινεν ό Δοάμαλης, ένω ήτο καβάλα, είς τοΰς άλλους πασάδες νά στείλουν τα φορτώματα των δλα καί τα κανόνια, καί ά/λα φορτώματα καΐ πολε- μεφόδια είς τό Ναΰπλιον, καί αΰτοί μέ δλον τό στράτευμα νά τραβή- ξονν άπό τόν δρόμον τοΰ ΆγινορΙου καί νά ΰπάγουν άπό έκεΐ είς την Κόρινθον. Τό σχέδιον τού ήτο λαμπρόν καί ήθελεν επιτύχη καΐ θά ε¬ πήγαινε προτήτερα είς την Κόρινθον απόϊ τούς Τούρικους της Κουρ- τέσας· διότι τό Άγινόρι δέν έφυλάττετο Από κανέναν. Άλλά δέν εν¬ εκρίθη καί άπό τοΰς αΜλους πασάδες· διότι έ^υπήθτκΐαν ν' άφήσουν τα πολεμεοροδια καί τα πολντψά των πράγματα, καί ούτως ηναγκάσθη ν' άλλάξη σχέδιον καί έττήγαιναν δλοι είς τό Ναύπλιον. Άφοΰ ήλθεν ό άρχηγός είς· τό Δερδενάκι τοΰ εϊπαμε τί εϊδαμε την περασμένην ημέραν. Τοϋ επέρασεν δ θνμός καί τόν έρωτήσαμεν τί είχεν δπου έκαμνεν Ιτσι. Μάς είπεν: «'Εσεϊς έδιώξατε τοΰς πασάδβς ν.αί τούς; έκάματε νά πάνε είς τό Ναύπλιιον, η"θελαν νά περάσουν άπ' έβώ νά παν στόν διά;6ολον. Χωριστά δπου θά μάς δδιναν κάμποσα μι- λιούνια γρόσια, καθώς μοΰ εΐχαν παραγγείλει μέ τόν παπά Δημήτρη Χρυσσοιτσιώτην, όστις μέ την φυγήν σας ήλθε καί μοΰ είπεν δτι οί πασάδες τόν ΙΌτειλαν νά μοϋ είπχ) να τ°ύζ άφήσω νά περάσουν καί νά φΰγουν άπό τόν Μωρηάν, καί μοΰ δίδουν τα έ'ξοδα τοΰ πολέμου* άλλά τώρα πάγει αύτό τό διάφορο. Ν ά, αύτό ήτον δπου σάς έμάλωνα καί δέν τ)θελα νά σάς Ιδώ στά μάτια μου». Ό δέ Κολβκοτρώνης ευθύς μετά την όμιλίαν διέταξε τόν Κωνστ. Άλεξανδρόπουλον, τόν Γέρω Κων· (τταντήν Παλαμήδην, άπό Στεμνίτσαν, τόν Κώτσον Βοΰλγαρην καί αλλσυς, νά ΰπάγουν μαζύ μέ τοΰς ΰπασπιστάς τού άπό τό μέρος της Κουρτέσας καί ν' άναδοΰμεν τόν "Αγιον Ι^στην, νά Ιδούμε τόν Νι- κήταν καί τα έκεΐ στρατεύματα, καί νά τοΰ είποΰμε νά κατεΰη είς τό Δε&δενάκι μέ τούς καπεταναίους, δσοι ευρίσκοντο είς τόν "Αγιον Σω¬ στήν, δπου θά γίνη πολεμικόν συμβούλιον. Εξεκινήσαμεν λοιπόν είς" τόν δημόσιον δρόμον διά τόν Νικήταν καί αμα έπροβάλαμεν είς τόν κάμπον, είδομεν τούς Τούρκους, οί όποΐοι έμειναν άπό τό 6ράδυ είς την Κουρτέσαν καί άνεκατώθησαν καί έ- κίνησαν κατ' επάνω μας καοαλαραϊοι καί πεζοί. Έστοχασυνήκαμεν τότε δτι ε'ρχονται κατ' επάνω μας καί έτραδήχθημεν είς τόπον δυνατόν άλλ' Ιξαφνα βλέπομεν άποκάτω άπό τόν βράχον έκεΐ, δτι εδγαιναν οί Τοΰρ- ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ] Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΒΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΙΪΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ Ποία ή βαθντέρα ϊννοια τής Π ολιτϊΐαχη'ς μεταβολάς «Ις την 'Ελλάδα; ΠοΟ πρέπει νά άναζητηθουν τα αΓτιά της; Είς χά τελευταία 15 ίτη, τα τελευταία 100 Ρτη, η μήπως *1ΰ τσύς τβλευταίους 25 αίόη·ας; Είναι ή Δημοκρατΐα ίητημα ποΟ ένβιαφέρει μόνον τοΰς έξ έπαγγέλματος πολι- τικολόγονς; "Η μήπως είναι κύριον ζήτημα ποϋ Ινοιαφέρει τον Λαόν; Είναι ζήτημα πολντελείας βια τόν Λαόν, η μήπως είναι ζήτημα πρώτης άνάνκης βι' αυτόν; Ημπορεί νά σταθ{ στά πόβια τού Κράτος Λαϊκόν, χωρίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρΐς; επιστήμην έκλαΐκβυμένην. χωρίς τέχνην έκλαϊκευμένην; Ημπορεί νά υπάρχη οΐχονομική «υημερία δπου δέν ο- ιτάρχει έπιστήυη, Ανώτερον βιανοητικόν φΛς, φωτισμένη έϊέτασις καί πά ρατήοηστς 8λων των·κοινωνικήν ζητημάτοτν άπ' εύθείας άπΑ τόν Λαόν; Ημπορεί νά υπάρχη Ατομική ελευθερία καί ελευθερία ηυνβιβιΊσεως καί οΐκονομική έλβνθερία καί ποοτοβουλία, βταν (νας Λαός Ιμπιοτεύκται δλα αύτά τα ΙερΛ πρΑνματα είς μϊρικοίις πολιτικούς, «ίς ωοισμένας τάξβις, «Ις μίαν ΑΛλτγν; Είναι ή Πατρίς μία άπλη θίότης, είς τ*ν βωμόν τής 4- ποίβς θυστάζονται οί πολίται χαριν άπλής αΐσθηματολογία^; "Η μήπως ρΐνβι ή ΠατρΙο μία πραγματιχό—ς ποΟ πρέπει νά οίβτι τς τόν πολίτην ίλλα τόσα δσα τοϋ παίρνβι; Διβάσκονται οί "Ελληνες την Ιστοοίαν των χβΙ τττν παγνόβτμιον Ιβτορίαν ώς επιστημονικήν αλήθειαν συγχρόνου χρη- σιμό—)τος; Είναι ή 'ΕλληνΙς Λττμιουογος φωτκτμένηΰ ναΐ σχβπτομένης οικογενείας, ώς τό Ισχυρότερον θκμέλιον τής φυλής; Εδόθη αρά γε άρ- χειή εΐκαιρίβ «Ις τοί»ς Νίθέλληνας νά μϊλετηιτουν την εθνικήν τββν ζω¬ ήν, είς τό παρελθόν καΐ τό παρόν, Ας Ανβπόσπαστον μέρος τής παγκο- σιιϊου οΐχονομικής καί κοινωνικήν ζωί|ς; Ίβοίι μερικά κεντρικά ίρωτήμα- τα Είς τα όποΐα άπαντφ τό βιβλίον τοθ κ. Δ. Χριστοφοριδου, τό εκδοθέν τΐλεντταΐως. Μέσβ είς τάς υπερδιακοβίας μεγάλας, πυκνοτυπωμένα<, να- λοδεμένας σελίδας τού Λπαντφ ϊΙγ δλα αύτά τα έρωτήματα ποΟ άπβυθύ. νει σήμερον καθημερινβς χάθ« "Έλλην «ίς τόν εαυτόν τού. Τιμβται στβ- ρεως Βεβεμένον............................................ $1.00 Γρ*ψβτ« βπως ββς άποβταλτΐ Ο. Ο. Τ)., ή έμββσατε σνμπληροθντες τό κάτωθι Δελτίον! * ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ Νβνν Υογ*. Ν. Υ. Σάς ίσωκλβίω 6ολλ. 1.00, μέ την παράκληιην όπως μοί άπο—είλητε ί βιβλίον ή «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ "Ονσμα ......Λ Διεύθυνσις .... Πόλις ....................... Πολιτιία ΠΣΑΓΟΓΙΚΑ ΚΑΤΑΖΤΜεΜΤΙ. ΔΙΑ ΕΚλΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ Γοάτρατε ή επισκεφθήτε οιονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα τοΰ ΕΙσαγοιγικόΰ Οΐκου ΣΤΑΜΟΥΛΗ& ΑΦΕΝΤΗ Προτιμάτε πάντοτε Έλαιόλαδα μάρκος ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝϋΟΡΑ Τελεία παρακαταθήκη 'Ελληνικδν, Ίταλικών χαΐ Ίσπανικών Προΐόνταιν. 8ΤΑΜ00Μ8 & ΑΡΕΝΤΙ8 841 Ε. 12Ηι 8^ Νβνν ΥογΙι, Ν. Υ. Τβΐ. Αΐβοπςτυίη 679» 2020 Ρβηη Ανβ. 1 7211—18 Ανβ., ΡϊΙΙ Ρα. Ι ^ΓθθΜγπ, Ν. Υ. Ι ΐ υΙ Τβΐ. ΟΓβηί 2β4>.
γ,
υΐΐΓβοΙιΙ «96β.
κοι, οί όποΐοι μέ Ενα πασάν εΐχαν διανυκτερεύσει άπσ κάτω άπό τό
ταμποϋρι τοΰ Νικήτα· ευθύς έοάλαμεν τής φωνές τοΰ Νικήτα, θτι
Τοΰρκοι είναι άποκάτω σας, διότι έ'ψαχναν ύψηλότερα καί αύτοί δέν
τούς έβλεπον, έπειδή ήσαν άπσκάτω άπό τόν δράχον. Συγχρόνως
φθάνουν καί οί Τοΰρκοι τής Κουρτέσας, οί όποΐοι εΐχαν ειδοποιηθη
άπό τόν πασάν διά νά Ελθουν νά τόν πάρουν. Μολοντοΰτο οί στρατιώ¬
ται τοϋ Νικήτα έρριψαν μίαν μπαταριάν τουφέκια επάνω είς τούς 28
μέ τόν πασάν καί άπό αύτοΰς έσκότωσαν 10 καί έπιασαν καί 8να ζων¬
τανόν λαβωμένον, όστις 'ίπειτα μάς £δειξε την θέσιν δπου ό πασάς έ-
νυκτέρευσεν.
Οί Τοΰρκοι λοιπόν, οί όποΐοι έμειναν είς την Κουρτέσαν έξεπΐτη-
δες τό βράδυ περιμένοντες δλον §να καί τοΰς αλλους πασάδες, καί διά
νά πάρουν την αύγήν καί τόν πασάν, ό οποίος την νύκτα μέ τόν άν¬
θρωπον τού τούς είχεν είδοποιήσει, καθώς τουτο εμάθαμεν, άνε;Κυρη-
σαν ευθύς, άφού τόν επήραν, διά την Κόρινθον.
Άφοϋ ό Νικητάς μέ τους ίδικσύς τού έσκότωσε τους 10 Τούρκους
καί οί άλλοι τοϋ έφυγαν, κατέβη κάτω είς τα Δκρΰενάκια, δπου ήτο
ό Κολοκοτρώνης καί είχεν ε'λθει τότε ό Πλαποΰτας μέ τους Καρυτινοΰς
καί μέ' τί// Αποστολήν Κολοκοτρώνην, ό Τζανέτος Χριστόπσυλος μέ
τοΰς Φαναρίτας, ό Δημ. Δεληγιάννης καί πολλοί Τριπολιτσιωται, οΐ¬
τινες ήσαν μέ τόν Πλαπούταν. ΤΚλθε δέ καί ό Παπανίκας μέ τοΰς
Κορινθίους καί ά*λλοι καί έγιναν δλοι §ως 6.000.
Συγχρόνως ήλθον άπό τό Κεφαλάρι καί άπό τούς Μύλους τούς Ά-
φεντικοΰς οί καπεταναΐοι, ό Γεώργ. Σέκερης, ό Π. Γιοπράκος, δ Δ.
Τσώκρης καί ά*λλοι, οί όποΐοι έπολιορκούσαν τοΰς Τούρκους είς τό "Αρ-
γος, χαί οί όποΐοι βέν τούς· είδον δτι έφυγαν, καί ένω έ&γηχαν νύκτα
είς τάς 26 τοΰ Ιουλίου μόλις τοΰς έννόησαν τό Λράδυ τής αυτής η¬
μέρας καί οΰτως δγινε συμβουλιον πολεμικόν, τό οποίον απεφάσισε νά
έλθουν θσα στρατεύματα ήσαν είς τούς Μύλους 9αχί είς τδ Κβφαλάοι,
νά χοορισ·θτ>νν είς τό χωρίον Χαρβάτι καί νά άφήσουν τούς Τούοχους
νά εμδουν είς τόν δρόμον τοΰ Δερβενακίου καί άφοΰ τούς κτυπήστ|
πρώτον δ Κολοκοτρώνης έμπρός, νά δρθουν δπβιτα αύτοί άπό πίσω «αί
νά τούς βώσουν τοΰ διαδόλου. Εί δέ πάνε οί πασάδες άπό τόν άλλον
δρόμον τοΰ Άγινορίου, πάλιν νά κάμουν τό ίδιον άφοϋ δηλαδή κτυ-
πήση πρώτον ό Νικητάς, ό Δ. Τψηλ,άντης, ό Δικαΐος καί δλλοι δσοι
ήσαν έκεΐ νά ύπάγουν καί αύτοί άπό πίσω νά τοΰς κλείσουν είς τα στε-
νά έκεΐνα νά μή γλυτώση οίτε ρουυΌΰνι.
Άλλ' Ιπειτα άπό δλα αύτά, άντί νά πάρουν οί καπεταναΐοι, δσοι
ήσαν είς τούς Μύλους, τούς στρατιώτας των καί νά ύπάγουν είς την
θέσιν, την οποίαν απεφάσισε τό συμβούλιον, καί αύτοί ύπεσχέθησαν νά
πιάσουν, έπηγαν είς τό "Αργος, ε'καμαν λάφυρα τα πράγματα, τα ό-
ποΐα ά'φησεν ο Δράμαλης, καί ούδε είδοποίησαν δλως διόλου τόν αρχη¬
γόν. Τα δέ στρατεύματα τοϋ Κολοκοτρώνη καί των άλλον καπεταναί-
ων, ώς είπομεν, εκάθηντο είς τό Δερθενάκι καί έκαρτεροϋσαν τούς
Τούρκους καί μάλιστα δσοι δέν ευρέθησαν είς τόν χθεσινόν πόλεμον
έλύσσιαζον καί ε'σκαζαν αχΜ τό κακόν των καί έντρέποντο, έπειδή ϊ-
βλεπαν τούς αλλους, οΐτινες είχον πολλά λάφυρα καί ύπερηφανεύοντο
διά την νίκην. Είς τό πρόσωπον τίΰν ήσαν ζωγραφισμένα δύο πράγ¬
ματα, ή λΐίτη καί ή έντροπή· ό δέ άρχηγός τούς ιέπαρηγοροΰσε καί τούς
έλεγεν: «Έννοιά σας, "Ελληνες μσυ, 6έν έσώθηκαν οί Τοΰρκοι, πίσω
είναι οί πασάδες καί ε'χουν περισσότερα πλούτη, τό Ιδικόν σας μερδι-
κό είναι ΛΪισω, ήρωές μου».
("Έπεται συνδχεια)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΐα ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ ΟΟΙΙΡ.,
υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙδ ΒΒΟδ.
Ευρίσκεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν
τής πολυπληθοΰς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ 9ΙίνΕΒ νΥΑΗΕβ
Μέ Ιδικά τού καλλιτεχνικά ΟεδΐβΠΒ τίδν καλλιτέρων Αγγλικόν χαί
Άμερικανικών 'Εργοστασίων.
Είναι είς θέσιν νά αναλαμβάνη την κατασκευήν καΐ έπίπλωσιν παντός
είδους Καταστήματος (ΖΟΜΡ11.ΕΤΕ καί έν γένει πάσαν εργασίαν, ήτοι
ΑΕΤΕΚΑΤΙΟΝ8, ^ νΕΝΤΙΙ_ΑΤΙ0Ν5, ΕΙ, ννΐΚΙΝΟδ κτλ. Διά
αΑΚΕΤΕΚΙΑδ, ΚΕδΤΑυΗΑΝΤδ, ΑΝΘΟΠΟΛΕΙΑ, κλπ. είς τιμάς
χαί δ'ρους πληρωμών συμφέροντας καί μέ ταχύτητα απίστευτον.
80ΙΕΝΤΙΠ0 ΕΝΟΙΝΕΕΗΙΝΟ ΟΟΗΡ.
'Εργοστάστα: 108 ΟΓβεη δΐΓββι.
Οΐιΐηβ βητΐ ΚίΙοηβη ννβΓββ (Α. 0ΟΜΝΕΝΟ5)
Κεντρικά 320 νΥ. 2Λτά 8τ., Ν. Υ.—Τβΐ. 0τΐ6ΐ863 8256, 8876, 8877.
ΕΚΛΕΚΤΑ
ΜΥ8ΙΣΤ0ΡΗΜΑΤΑ
ΥΠΟ ΑΛΕ1. ΔθΥΙτΙΑ
Ο ΚΟΜΗΙ ΜΟΝΤΕΧΡΗΣΤΟΣ
Δέν νπάρχει μυθιστόρημα τοϋ εϊβους αύτοϋ, πσθ ·νά κοατί), 8—ν
ό Μοντεχρήστος τοθ Δουμά .Αμείωτον τό ενδιαφέρον τσθ άναγντο-
οτου άπό της πρώτης μέχρι τής τελ/υταίας σελΐβος. ΑΙ περιπέτειαι
τοθ Μοντβχρηστου, ή δραπέτευσίς τού άπό τό τρομερόν φρούριον της
νησίδος τής Μεσόγειον, δλα αι'τά πβριγράφονται μέ την πεοιγραφι-
κήν εκείνην δύναμιν, βιά την όποιαν καί ή αθστηρά χριτιχή ησθάνθη
την ανάγκην νά υποκλιθτ) πρό τοθ όνόματος τοϋ Αλεξάνδρου Δσυ-
μα πατρός. Δεδεμένον ................................... $2.00
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Τό ωοαιότίρον Ιπποτικόν μυθιστόρημα, είς τό οποίον ι— ρνγοάφονται
οί ήρωϊκοΐ άθλοι καί αί έρωτικαί περιπέτειαι των τριών περιφήμων
Σωματοφυλάκων τοΰ Βασιλέως Λουδοβίκου ΙΓ' καί τοθ Άρτανιάν.
Τό ίργον αύτό ?χει καί Ιστορικώς τ'ιψίστην σημασίαν, διότι παρελαύ¬
νουν διά των σελίδων τού πρόσωπα δράσαντα πολιτικώς κατά την
μεγάλην εκείνην Ιστορικήν περίοδον τής Γαλλία;. Δϊδεμενον .. $2.00
ΜΕΤΑ ΕΙΚΟΣΙΝ ΕΤΗ
Είναι ή σννέχϊΐα των Τριών Σωματοφυλάκοον, ϊργον ουδόλως ύπο-
λειπόμενον τοΰ πρώτου είς φαντασίαν καί δραματικότητα. Ασφαλώς
μαζύ μέ τόν «Κόμητα Μόντε Χρήστονι, οί «Τρείς Σωιιατοφύλακες»
καΐ τό .αΜετά Είκοσιν "Ετη> είναι τα δυνατωτερα Ιργα τοϋ Αλε¬
ξάνδρου Δονμα. Δεδεμένον .............................. $2.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙβΝ
Νβΐΐοηοΐ Ηεπύά, 140 Υ. 261η δι., Νβν,' ΥογΙι, Ν. Υ.
Σβς έσωχλείω βολλ......... μέ την παράκλησιν όπως μοί ά—-
στείλητβ τό κάτωθι σημβιούμβναν βιβλίον (η βιβλία).
•Αριθ. ι α » α » α
'θνομα...........................*........................
Διεύθυνσις............................................— *....
Πόλις ........................ Πολιτείβ .....................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— θέσατε τό σημείον (Χ) επί τοϋ τετράγωνον πα¬
ραπλεύρως τοΰ βιβλίον (ή βιβλίον) τής άοεσχείας σας.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΓΑΙ"
Διά Μανδολΐνον. Βιβλίον, Κλα-
ρίνον, Κιθάραν καί Πιάνο. δ δολ.
τόν μήνα, βύο μαθήματα την έ-
βδομάδα.
δτυοιοβ
801 νΥ. 41 βΤ ·Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ.
34.36 4ΤΗ
Α8Τ0ΒΙΑ, ι. Ι.
Τβΐ. Κονβηβ—οοά 8454.
9667.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΗΗ
Π, ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
«ΑΘΟΊΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
ί 2911ι δΐ., Νθ·~ Υογκ ΟΙ»»
Τηλέφ. Ι,α&ανίΆηηα 1568.
"Οραι: 10—12 κ. μ., β—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς ύγ βρροΐπΐπιβηί.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργβς.
Ήλ~τροθεραπεία.Άχτίνβς Ραϊντγχεν
868 νν1. 5811» δ». ΛΝβν Υογκ.
Οογ. 8ΐ1ι Λνβ. Τβΐ. ΟοΓΰτηϋια 4«ΙΙ
Όοαιι 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς »—11 Λ. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΦΡΜΒ
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Κ1 ννΈδΤ 42η<1 8ΤΗΕΕΤ ΤβΙ. ΥνΊβεοηβΙη 6489. Π«θολογιχά, Γυναικολογικά, ττχά, Παιβιχά χαί Μβταβοτυιά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. Μτοιχίας» νά Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Κθΐ ΠΑΙΊΟΥΛΑΚΟΣ επανελθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε την διεύθυνσιν τοϋ Θεραπευτηρίου τού: 106 ΟεηΐΓαΙ ΡηγΙι νβδϊ, (7151 δΐ. 'Ωραι 2—7 μ. μ. Τρίτην χαι Παρασκευήν 9—11 πρωίαν, 5—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα- φαλγκαρ 2088. > ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
Μ· Κ. Κηα δΐπββΐ, Ν. Υ. Ο&. Ι
Τ»|λ. Γραφς'-ου: θΓβΓΠθΓθγ (071.
ΤτΑ- Κβτοικίας: νν'βϋβνίΟΓΤΐΐ 4Μ0. !
Βν βρροίπΐΐποηΐ.
Κ«1 πβτά τάς ώρας 11-;. π.μ., 6-Τ —.(·.
Κυριακάς ·—10 κ. μ. Ι
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑΤΡΘΙ - ·Ι>ΚβΙΛΙ.Ι·Τ
Διά παθο)ογιχά. βερματυιΐ κ«1 μ«τ·>
βοτιχά νοοήματι.
ΤΩοα>: 9—12 π. μ. καί 4--ΙΊ80 μ.
V-
>1Τ ννββί 4«ΐα δ*., Νβ— Υογι
(μεταξύ 8ης καί 9ης )<ωφόρου) Τηλέφαννονι ίτθΠίξβοχβ 8077. ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 ΐΛ»χΐΓ.£ΐοη Ατβ.. Νβ- Υ·χ» (Μεταξύ 29 χαί 80 δρόμον) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. Τθΐ. Αβϋΐαηα 5494. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΛΟΜΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ 824 "ννεϋΐ 42ΠΟ. δΐ., ΝϊΤνν ΥοΛ Ώραι Γραφείον: 9 π. μ. — 8 μ- μ. Κά^ 10 «. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Μβά'αΙΙίοη 3373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί Χβιροϋργος Όβοντοΐατρός. 258-268 Υβ8ΐ Ίίηά δι., Νβ~ ΥθΙ* (ννβδΙονβΓ Ηοΐβΐ) Ώραι Γραφείον! 9—1, 2—Τ μ. μ. Τβΐβρηοαβ» ΕηάΙοοΙΙ 5298—960·. ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ η ΟΡ. ϋΕΝίδ Ν. ΑίΕνΐδ Χειροθργος ΌβονπτοΓατρός. ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΙ' ΑΚΤΙΝΩΝ 201 Ε. 281η δΐ., Γωνία 3γο. "Ανωθεν τοό φαρμακ.είου. "Τηλ. ^βx^η8τοη 4377. Ωραι: 10 π. μ.—8 μ. μ. Π. Α. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιεντήρ, Παιβΐατρος. ; ΚΛΙΝ1ΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ Τ51ΗΜΑ •ι' ένχειρήσεις «Ις άμνγόαλίτιδας κτλ. 18 ννεβι 701η 51. Νεν Υογκ (ϋεταξύ βεηΐΓα! Ρογκ νΥ?·ΐ καί (χ>1ιιπιΙ}υΓ Λνβ.)
*Οοεη 8—12 π. μ. 8—7 :60 ν. εί. ;
Κυριακάς χαί εορτάς 10—18 χ. ιε,!
Ιφωνον Γραφβίου, ΚλινΐΜ^ς εκ·
«οικίας Εηάΐοοΐι (141.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεΐρα παρά τώ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής Νέας "Υόρκης.
ΕΙΔΓΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
ΛβπτΕομβρής Λιάγνωσις καί έπκτταμένη
θεραπεία.
262 νΥ. 841η δι., Νβτν ΥογΙι
(ΒβΙ. 7—8Λ Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ" εκάστην 9—12καΙ 5—8 μ, μ.
Κυριακάς 10—1 |Γ. μ. καί 1»ν
βρροϊηΐΐηβηΐ.
ϋΡ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΣ ΕΝ Λ1Ν&ΙΝΟ
140 γ>5ί τΐβ* δττββΐ, Νβν ΥσΛ
Τέβς Διενθνντής «Λ Ούρολογικοβ
Τμτ|Μ-ος τοθ 'ΕλληνΐΜΐϋ Νοοοκομ*!-
όν ΚαΙρο*.
καί Γυναιπολογι** Νοστ>.
ματα. 'Ηλ^
99αι* ΪΟ—1·, »—4, β—«.
Τας Κυριακάς ι 11—12 χ, μ.
ΙΑΤΡΟΣ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕπΙ δ 6τη εσωτερικάς Ιατρός τοΰ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙ2ΜΟΣ» των
Αθηνών.
υ^τΗΑVIο^Ετ ΚΑΥδ, ηλεκ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :30 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2 :30.
110 ννεκΐ 961η 51., Νενν- ΥογΙι
Τηλέφ. ΚΐνεΓ8ί(1ε 8967.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΟΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γρ<4ψατ» βιά πληροφορίας. ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ϋ. ΒΟϋΤβΕίΙδ ΟΟΙΛΙΝβνΐΙ.Ι.Κ. ΜΑ8·. οτΐ 9 *νΥ«ε_ηβ1οη 9464. 0. Κ. ΟΗΑΗΒΟΝΝΕΑυ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ: . 123 Α. δενβπΐΐι Ανβπυβ, ΒΓθοΙίΙγπ, Ν. Υ. Έργασία ήγγυημένη. Έξέτασις δωρεάν. Άνώδυνος έξαγωγή ο¬ δόντων. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 8ΡΕΟΙΑΙΛ8Τ Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο- Λαρυγγολόγος. 219 "Υ. 14111 81., Νβν ΥοΛ • *Ωραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ9 Παθολογιχά χαί ΐνναικολογιχα Ν·» •ήματα. Ήλίχτροίεραπεία. 'Δ- επίνες νπΕριώδεις. Φαιτο τΗρο Γ ο α φ ε ( ο νι Μ* 1>χ1ηβΙοη Ανβ.. Νβ~- Υοΐ*.
(Πλησίον τ% 88ης 'ΟΛοΟ).
Τηλέφωνον: Οβ.]β(3οη1β 0891.
Τηλ. Κβτοικίαςι ΡΊϋβηΙηβ 9768.
Ορα» Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά οννβννόησι^
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
ΑΚΊΤΝΕίΣ ΡΑΓΝΤΓΚΕΝ__Ά»—.
*»»—ίοπηαεις καί (ρωτογραφίαι βιά των
ακτίνων.— Μικροβ«)λογικον έργαστή-
ι οίον.— 'ΗλεκτροθεραΛίντϋΐαΙ βγκα.
ταστάσεις.
υ^τηΑ
«Ή έ*ιτυχ(* τοΰ Αιώνος^.
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίία, φα-
γθϋραν τ) τρι-
χοφάγον 9 χ 6
κεφάλι, ί) άλ¬
λην ίκιδερμι-
χήν ιτάθτχτιν;
—ΕΙσΘ« φαλα-
6
ε».β.Λ#. ρ;
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Ττβ«1β ΜλγΙε
(κ«ρ είναι τό μόνον βάρμακον, το
οκοίον δέν άιτοτυγχανει Μ τού
νά θεραχίύη χαβάς τάς άνω χα-
θτ^σεις. Δέν π«ριέ^*ι οίν&Βνευμα.
Πλείστοι έθεραπευθηβαν. Πλεί¬
στοι άΐΓέκτηοταν την κοαην των.
Διατί δχι χαί σείς; Γραψατέ μου
ή έ«ι»κεφθτ1τέ με. Τιμή βιάλης
16 θ4γγ. |4. 8 ούγγ. |2.
Ν. Ό. ΡΑΚΑ0Ο8
Έφεορέτης καί καταοτκεϋβσττίς
230 ν. 281_ 8ί., Νβν ΤογΙι
Ρηοηβ: Ε8σ1ΐ8τΛ'βηΐΐ& 5525
ΕΝ Σ1ΚΑΓΏ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ,
«ωλ«ίται κα> «αρά τφ μεγάλφ
καταστήματι:
Ρ1βΙ4 αηά
υ^τηΑVIο^Ετ βαυχ__β«ρα.
ΐεΜα ο—'.ιτιοιιοϋ, άρθριτίοαν*. οε«μ·.
τικων νοστ»μάτα)ν, κτλ.
Έπίσης 8τι τα γυναΐκολογιαΑ
νουτ/ο-ατα θεραπεύο<>ται διά των ά¬
ριστον μεθόίων.
Ώραι: 10—12 Λ.μ. καΐ 4— Τ μ. μ,
Της Κυριακάί 10 π. μ. — 1 μ, μ.
•19 νν. 2811ι 8»., Νβ— ΥογΙι ΓΙτ·
Τηλέφωνον ι ~)Ιοΐ£6Γΐηβ 5499.
ΚΠΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργος—Γυναικολόγος—Μαιειττηο
171 ν. 7ΐβί δι., Νβνν Υογιι αυ.
Τηλέφωνον: ΕηΰΙοοΙΙ 1669.
,Τηλ. Κατοικίας ΒοιιΙβταΓώ 6648.
'ϋυ,αι: 4—() μ. μ. καί Ιίγ αρροιΐιΐ-
ί έκτός Κυριακής καί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΏΝΊΑΔΗΧ
ΙΑΤΡΟΪ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα. '
Ηοαι 10—12:80" π. μ! καί 5—8 μ.«,
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ,
Γραφεϊα χαι Κατοικία
•β» νν. 28ΐ1ι δι.. Νβνν Υογκ ΟΙ*
Τηλέφωνον: ίαοΙίβνναηΐΐΒ 85(8.
α. δΗυκυκΐδ. μ. ο.
ΙΎΝΑΙΚθΛΟΙΊΚΑ-ΧΙίΙΡΟΥίΊΊΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Ε&51 3011α ίιΐ.. Νβνν ΥογΙι.
Ώραι έπισχέψεων; 11—1. 2—5 καί
5—ϊ μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 χ. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον ι ΟθΙβυοηΙβ 8022.
Ττιλ ν.πτοιχΓη€· Τίητρπ'ϊννοοο'
ΝΕΤΫ" Ι,ΟΝϋΟΝ, ΟΟΝΝ—
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Κων
σταντίνου, Οογ. 81αΙβ απ(1 Β&ηΐι
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ2ΤΑΤ0Ν ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια τα
Άναοτάσιμα τοϋ 'Εσπερινοϋ Όρ-
Θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μετά των Άναστασίμων Εύλονη-
ταρίβτν, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογνων, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πΐντάφωνον βαρύν ή-
χον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδβ-
μένον στερεώς, τιμαται ... $4.00
ΝΕΟΝ Ε1ΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριωβιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς .... $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ'*
14Ο ν/. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Αιδάχτωο τοϋ Πανεπιστημίου τ/4*
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμόν1
βοηθός των Νοσοχομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τοϋ ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριαχον-
ταετής εξάσκησις έν τί περιφερβία
ΣμτΊρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 ν. 27(1ι 51., Νρν ΥθΓΐί
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐηε 4841.
*Ως>αι 10—12 π.μ.' καί 4—7 <μ.μ» Κυριακάς 9—10 π. μ» ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟΙ.Α3 Ρ. ΑΡΡΥ Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ 145 Ε. ΠΙΙι 51., Νενν ΥογΙι ΟίΙγ Τηλέφ. δΐιιγνβδβπΐ 9780. Κλιγνκή βι' έγχειρήσεις είς άμυγδα- λίτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ. καΐ β—β μ. μ. Κυριακάς: 10—12. ΔΗΛΩΣΙΣ Ό Δρ ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΤΣΟΡ¬ ΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ, γενικός παθολό¬ γος, είδικός είς παθήσεις στήθους, στόμαχον καί νεφρών, ΕΠΙΣΤΡΕ¬ ΨΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ, δέ- χεται καθ" δλον τόν χειμώνα καθη¬ μερινώς (9—12 καί δ^—8) είς την έν 252 ν. 34ί1ι 81. κατοικίαν τού. Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. ϋΚ. Γ. Ν. ΓΕΠΡΠΑΔΗΣ ΣΥΜ3ΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ ΓΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάχτωρ τοθ Πανεπκ~ημ(ου Πον ρισίοιν, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δή- μοτικοϋ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης, 285 Υ. 71βϊ 51., Νβ·ν Υογκ Ο11Τ Ώραι Γραφείον: 11—12 χαί 8—β μ. μ. Κνριακάς ϊ)γ ·ρροίηΙΐηοηί. Τη· λέαχο'/Όν Γραφείον: ΕηάΊοοΙΐ 7888» Οικίας ι ααηιαΐθ 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΙ· Παθολογικ&ν, ΔερματικΑν καί Με>
ναβοτικών Νοσηιιάτ·*»
ΙΑΤΡΟΥ „
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ *"
Διοάκτορος τσθ ΠανεπιοτημΧον τ*Μ
ίνοη (Γαλλίβς), πρώην (βοτΐοΐΜθΟ
Ιατροϋ των Νοσοκομείον τ*]ς Περιφ··
θείας Λυωνος.
Λέχετιτι: β :80-12 καί 4:6Ο-Τ|8Ο μ.
809 \'< ?1 88ΓΛ 5ί.. Ν. Υ. α ΤβΙ. ΜεάβΙΗοη 8585. 415 Οοΐιπηοιι» Ανβ., ΒοβΙοη, Μαεε. Τηλέφωνον: ΚεηΐΠθΓβ 8885. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ Χ6ΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΪ Όλβχτοοθεραπεία καΐ άχτΙν·ς βλβτ τΛν είοών. ΙΜ Ι«χ1π3ΐοη Ανβ., Νβττ Υογ_ (Πλησίον 85ης Όσον). '/βΙ. Οαΐεάοαΐα 9888. «αί Ινβχΐπβίοπ 849». Ώραι γραφείον ι 12-2 μ. μ. β-Τ μ. |Κ>
Τηλ. κατοικίας ι Ββΐΐβ Ηηγγοογ 4Τ71.
Κυριακάς κατόπιν ποοσυνεννοήσεβς.
Σ. Δ. ΑΑΔΑΚΗΣ
•β» ν*ε8ί 72ηά δίΓββί, Νβν Υοτκ.
Τηλ. Γραφείον ι ΕΐκϋοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΙΙθΓεβΙ 6117 ¥Γ.
Ώραι 11-12 π. μ-, 2-8 χαί β-Τ μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν χροσβυνβννοτίστας.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ,
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ
245 Λν. 4ΒΓ(1 δΐΓεβ», Νβ— ΥβΛ
(Πλησίον 81η Ανβ.)
ΕΙοικός νοοημάττβν ββρμα—< «αί β·· οολογικων. Όραι 10—1, 8—8 ΜΟΙ κατόπιν συντννοήσεως. ΌμιλεΙται ή Έλλην.** ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ Σπουδάσας έν 'Αμερικγ), Παρισί¬ οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται: 9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ. 415 Οοΐιπηίηΐδ Ανβ., Β6κΙοη, Μ&55. Τηλέφωνον: ΚεηπιθΓε 8885. ϋΒ ΠΑΜΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙ1Ό ΥΡΙΌΣ—Μ ΑΙΕ ΥΤΗΡ ΒοδΙοπ ΟΙΙν Ηοδρΐΐαΐ 454 ΗιιιιΙίιΐβΙοη ΛνοΐΗΙ· ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ55. Όραι 2—1 καί 6—7 μ. μ. χαί μέ βρροΐπΐτηεπΐ. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τβΐβρποηε: Ηΐβπΐαηάβ 624Τ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Κ, ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΟ0Λ0Γ0Ε ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟί 157 ΗυπΙΐπβΙοα Λνβ. Βοχΐοπ. ΑΙ35». Όοαιι 2—& μ. μ. καί β—Τ μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚεηΐΏθΓβ 6181. ΕΜ ΣΙΚΑΓΟ Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ _1ΑΠΌΣ ΚΝ ^ΙΚΑΙΌ Παθολόγος, τού Ιίανεπι^ττημίον των Π αρισίων. 810 5ο. ΜΙοΙαίϋηη Ανβ., ΓΛοο— 1249 10—5. Τηλ. ΗηΓΓΐβοη 177». Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΕΙΚΑΓΟ 'Είά Ιτη Ιατρός βΐς τόν «Εύαγ—Αν- σμόν» έν Αθήναις. Έν Γιρμανία είθικως έχπαιόενθεΐς. ΟίΗοβ: 6 δ. ννΉοαϊΙι ΑνβηΐΜ 10-11. 2-4. 8ιιηαον» 11-12. Ηεβΐάεηεβ: δονεΓεΙβη ΗοΙβί | ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ Σ. Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΟΡΤΚΟΙΤ * 1*48 ΒΓοατΙνν-βχ, ϋβΐΓοΙΙ, Μΐοΐι. Νοσι'ιματα τοΰ ούροποιογεννητΐΗΐϋ σν· στήματος. 'Οραι Γραφείου : 1—(1180 μ. μ. Ρϋ 51βΙβ 8960. Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ •Ήτοι τό "Αγιον ΙΙάΦος τού Σα» τήρος ημών, έξεταζόμενον άπό νομν κης απόψεως, συμφώνως μέ τού; τό· τε Ρωμαϊκούς χαί Ίουδαϊκούς νόμου;. "Υπο Τραπεζουντίου, Είσαγγελέω; των Π οωτοδικών. Δίδειιένον $1.21 Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΠ»ΟΥΡΓΟΤ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ_ 142 ν. 7181 8ί., Νβν Υογκ αΐτ Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—4 μ.μ>
Τηλέφ. ΕηάΤεοΚ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ3ΙΙ,
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
283 "νν. 2181 5ί., Νεν/ Υογκ
(Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφ. ννβΐκίηβ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΜΛΚΕΑΩΝ
272 ν. 841η 5ϊ.. Νεν/ Υογκ
Τηλέφ. ϋ,οηβ&θΓβ 4574.
ΜΑΙΑΜ ,
■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΙ·
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ !
ΜΑΙΑ
ηβ Βββΐ εθιΐι 81., Νβ— Υογκ 011*
Τηλέφ. ΜΐΐΓΓβγ Η111 6468.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ,
ΑΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ < Μέ ηολυεττΐ κεΙοαν. 1β4 Ε. 88γΠ 81., Αρΐ Β, Ν. Υ. ΟΜΛ Τεΐ. Ι^βχΐπβΐοη 4784. ΗΕΙ,ΕΝ ΚΑ88ΑΡ1 ΜΑΙΑ ' ^] ΔιχλαματοΟχθΕ τοθ Βέύβη« 11 __ ΗοΒρΙΙαΙ. _ 211 Δέκα ίξ έτων πεΐρα. , 'Αμοιβτ) συγκαταβατΐΜ'ήΓ 188 ΕαβΙ 8411ΐ' δΐΓββί, Νβντ ΥοΛ. Τηλ. Οβΐβΰοηΐα 8270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ 81 Μ&41βοη δι., Ιον πάτωμα, άο» Ι» Νβ-Υογκ Οί/. Τηλέφωνον ΟΐΐΙι&Γα 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΊΌΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τού ΈΟνικοΰ Πανεπιοτημίον. 274 λνεβΐ 401ΪΙ δΐΓεβΙ Νεν Υογκ ΟΙΙγ. Τηλέφωνον» ίθΠβ3θΓ8 8746. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ν¥Ε6Τ 40ΤΗ 5ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ Τεΐ. Ρεππδγΐνβηΐα 8062—8063 ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός ((δούς ύποθέσεις καί ε¬ νώπιον δλα>ν των Άμεριχανικων
Δικαστηρίων.
16 Υ. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Ηοοπι 902—908
• ΤβΙ. ΜυΓΓαν ΗίΙΙ 8462.
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ5
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νβίΐ 441Π 51. (ΤΛοοπΐ 60δ)
' Νβντ Υογκ €Ηγ
Τηλέφ. Υαηά.εΓΐ)111 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΊΛΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννΐΙΙΙβ- 81, Νβνν Υογκ ΟΙϊγ
Τηλέφωνον: ΗαηονεΓ 65.18
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΒΚ
■κ Νι* υορκη
Τμαι»ο«» ι ■ιικμαν Β4β* καί 8404
:Α
13
Ύχ6 Βαβιέ ντέ Μοντιπέν. Το πε.
ΟΟΗτειωδέστερον, τό πολυπλοχώτε-
ρον, καί σνγκινητικΛτϊρον χινηματ·
γραςρικόν χαί άστννομΐΜΟν μνθι—ό-
ρημα. Σίλίβΐς 480, εΐχόνες Μ.—■
Χονσόδετον.............. 92.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ'·
«4·
«V.
ββΤΗ βΤ.. ΝΕν/ ΥΟΗΚ
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Γράψατεχ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΗΑ^^,
140 ν. 261η δι,, Νβν Υογκ, Ν. Υ.

8
«ΕΘΝΓΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928·
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΔΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΧ
____-ες ΰχ' όψιν, ότι(τής ■μ.χίζνες
καί τα χρήμ,ατα τα θ·έΧουν γιά τα
Κύριε Σοντάκ:
Είμεθα 3ΐιο άδελφοί, μφρ
Άμερι-Λανοί πολίται· ό πατήρ μας
ίχει τιά ττβώτα χαρτιά καί ^έχου.εν
την μτ/τέρα μας καί άίελ<ρην μ,ας ίς ην ιτατ'ρί'δα τάς ΰπΌΐιας σκε- είς την νχνρνϋζ τας (Λΐοι-ας σκε¬ πτόμεθα νά φέρωμεν «βώ. Είναι 3υ- 'νατή ή είηΦός των είς ^τάς Ήν. II ολιτείας, ανευ άναλογίας, κ«τα τους μεταναστευτΐν-ιούς νόμοος; ή ποίος Οά είναι ό εύ%ολώτβρο·ς τρό- χος νά τάς φέραμεν 45ώ; Άχ. Δ. Γκράνδ Ράχιίς, νΐιτσ. Χιλιά/.ΐς έγραψεν, ότι έκτός σύζυγον ν.αί άνηλικων τέκνον, ο·.- ϊ>ένα άλλον όι·κ,αιοϋντακ Άμεριχιανο!
■πολίται νά φίρουν έ/,τος «ναλογίας.
καί τα χρήμ,ατα τα θέλο γ
•παιδία των, ν.ν. ότι αν τα παιέιί
δέν βδγο^ν νοαλά, δλα είναι χαμ,ένα
ί άάί ΰ
ν,αί
τους γο
νείς, έστω ν.αί άν έκαμαν μερι-ΑΟί
!. Δ^στιοχώς τί) ζτ)τημ« τΐυ-
γονεϊ.ς είτε δ'έν είναι
ϊο
Ό μΛΜ&ς τρόχος νά φίρετε την
τέρα σας, βκ-τός άναλογίαις,
νά χαρή πρώτα τα δευτέρα χαρτια
ο «ατέρ'ας τας, την δέ άίελφήν σας
θά φέρΌ τότε, εάν αυτή είναι ανη-
λ ί άαμιος
λ'.κος
άγαμιος.
Κΰριε Συντάν,τα:
"Εχω εν α χαιδάκι χου το στελ-
λω στό Άμβρικανικο σχολειό ϊ:ά
νά μάθη γρά,χματα, άλλα ούτω ·γράμ
ματα μαΦαίνει «ίίτε τίχοτε, διότι &-
χεΐ μιά ϊο*τκόίλα χού είναι γιά το
διά&ολο πεσκέσι. Καί το χιτυχάει,
'μλ τό <ρωνάζε! μέ άγριον τρόπον -/.αί τό εχίΐ κυριεΰφει ό φάίος Κογ: νά ξεύ,ρτ) τ6 ματ)ιτμά νόν δέν τ6 λέ¬ γει άχό τον φό&ο τού. Τί ιρρεχει νά κάνω; θέλω νά άχοταθώ ■ καΐ δέν γνωρίίζω. Πΐαροααλώ τό Ελεύθερον Βήμα δχως μίοϋ ^ τάς ϋϊηγίας τού, αν χρέιχτ] νά κα- ρω είς το δικαιστήριιον. Νέα Ύορπτ), Μ. Ι. Τ. Κατά κανόνα^ αί Άμ*ριν,ανίδις δβ'ασκάλοσται δέν χ,ανχχοιοΰν ν.α·'ι δέγ φ'&δίζοαν τα χαιίάκια· τουναν¬ τίον τα «δίδουν1 πολλάκις, είς θέσιν νά νο σν.εκρ'Θοϋν είτε δέν ΐχο^ν καφόν, ν,αί ετσι «ολλο'ι χά- νούν τα παιδία τοι>ς, διότι δ«ν -α
έχωσαν καλήν "ανατροφήν, καί έτε¬
ρον κλαδαυν ν.αί όούρΌντα1., διον.
τους ύ&ρίζουν ταυτα καί δέν τούς
(ι. Περί ολων τούτων αγρόν
ήγόραταιν τόσον οί γονεϊς όσον ·κν.
οί διάφιθιρβι Θρτ,σκεοτικοί καί κοινο-
τιν,οί άρχηιγο>, χροϊ/χαντες κ*ΐ ν-α-
λώς ιάχοκατεστΓ,μένοι. Άν είχομεν
Κυριακά Σχολβϊα καί άλλα κβινο-
τικά ίΒριύμττοί ν,αί σωματεία, δχως
βχρειτε, 'θά ήσαν αΰτά είς 'θιέσιν ν.< λει»!>ν ίμ χρθ&λέχβον γ ι ά
ρώσατϊ τα χάλια μαις. Πήγβ-.νί
καί ζηττρε :ή.ν διετΛΰντριαν η 3ιε>
Οοντήν τοϋ τχολβίου κ,ζί ιέΐξήγησον
την ΰχά&εσιν μέ καλόν τρόχον. Δέν
έγ'Λρίνομεν την άμ.έο'ως είς τό διν.κ-
στήριον χροΊΐφΊ/γήν. &<&ΐΐιφΑ&<χ ο- μχος δέν θά «ίτθε &!ς θέσιν νά αυν- εννοηΐθήτε καλά, διότι χ/αΐ τα Έλ- λτ/νικά σας άκόμιη είνα;ι έλάχιστα, αν -κιρίνωμεν άΐΜ τό γράμμα σας Γι' αύτο νομίζομεν, ότι έχρεχεν £:ς τοιαύτας ΰιτοθέτεις νά ύχάρ'χοιυν οί "Ελληνες χαιδαγωγοί ·χχ»ί ένυμφεόθησαν χρο της ψηφίσεως τού Γ τελευταίου νόμοο ίηΜηοόντβι είς τό εύεργέτημα τουτο.—Το δνομα Ε¬ λένη ΰπήριχε χ. Χ·, διότι ^τοΰτο ?*ν είναι μόνον Χριστιανόν δνομα. Έ- τπ'στϊς ύχήρχον χλεϊστα άλλα όνό- ματα τ. Χ., ώς "Αννα; Ίω·»κεφ., Άλέξανϊρος ν.λπ. ^τά έχοία είναι ■Λ»ί Χριστιανιν-ά όνόματοί.—Ό Σω- κράττ,ς, ΘςμιστιθΓ/.λήις, ^ Πλάτων ν,Ιτ. 3έν είχον έχίθετα η 1 ώς δέν είχον τοιαΰτα ό Ίτ/ώδ, ΜωΛήις, Δα&ίδ κλ 2έν -παρίστατο άνάγκτ) τότε. *Αν παρίστατο ^οτβ άνάγκ,η νά διαν.ρ1- θοΰν άπιό άλλα πρόσωπα φέροντα το όνομα τουτο, χ·ρο-ελάμ·4ανΐν ώς δεύ¬ τερον δνομ* το τοΰ π~τρός τοιοϋτο, ή τό —5 τόπιου τής γεννήσεως, ώς Άλέξανίρος ό Φ'.λίτ—ου, Σόλων ό Ά&ηναίος. Άρυτοτοςλτ,ς ό Στα- γε-.ρίττις. Π&ρι τής εξελίξεως των έχΛέτων δύν·:0ί νά πλτ)ροοιορτ}θ·ί>-
τε άγοοάζοντος τ& Ήμερ«λ6γ:ον
τοϋ «'Εθνικοϋ Κήροκος.) τοϋ 192·8.
—Αθαν. Μυλ., Σιτριγ/Λΐτ,ιλί.—
Δέν έ'νετί -Ααν.μίαν στρατιωτ
ύποχρβωσιν, διότι «-/αρίϊθ'η < βΐς τους χρόισφυγΛς. II ερ! τύν λων χαιΐδαριιωίών ζτ,τηοάτων σας καί των σνζτττήσεων «τί είχεν ό νας φίλος κ,αί τι λέγει ό δέν θά απαντώμεν, διότι αύτά εγοον τέλος, οίίτ« σάς άλλ' άιχλώς θέλβτε νά τής καλωσύνΤις μας. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΝΕΑ ΚΑΙ ΙΙΕΡΙΕΡΓΑ _........ άν~ρ>ώσ—γν, Σικά-
γον.—'ΥωίικΑΐ'τα! βΐς 'άττέλατιν έν
τος χεντα«τίας β άν συλληιφτ)ης,
—Ταατικιόν άναγνώστην, Ν. 'Τ
άρν-ηιν.—Σχετικώς μέ τό νά γίνβτε
μ«λος τής Π. Α. Ρ. Α., απαντώ¬
μεν, ότι δέν είναι άνάγκη νά είναι
λιτ,τ,ν ελευθερίαν. Άλλ' είς την τις Άμερι/.ανός πολίτης. 'Υχάρ-
«κυαίδεϋβην των τέκνων χρέχβι νά χούν τέ3ΐσίθ·ρα τμήματθ! έν Ν. 'Υόο
των τέκνων τρέχβι νά
οΐίνε,ργάζ*>νται καί οί γονβίς καί
νά μ,ή χειριμένουν τα ιτάντ* &τπ
τόν δι3·άσκαλον η δι'ϊασν,άλκηταν.
ίϊστυχώς χολλοί γονείς φροντίζον
6«ρον γιά τής μπίζνες των,
διά τα τέ-Λνα των. μή λαμ-
. ____... τμήματι έν Ν. 'Υόο
..„ καί ϊύνατθε νά ά-οταθήτε είς
οΐονδή'ποτε τμήίμ/α, είς σΐονδήποιτε
μέλος, δχβρ θά σά"ς 'όΐτχτρτ,.
Οί λαθραίως είσελθόντες 3«ν ϊ>
νανται νά νυμ/φει»θώσι.ν Άμε.ρΐ'ν.ανί-
δας Άοτί νά τ·αραμ«ίνοϋν· μόνον
•ΤΟΗΝδΤΟΤνΝ, ΡΑ.— Ό
€'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπο
τοϋ άντιπροσώπου μας Ι. Καρέτα,
104 ΡΓβηΜϊη 81.
ΤΕ^.
ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 17
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ή ΕΝΩΣΙΣ9
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ' ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΜΟΒ-
ί74 νΥ. 40ΤΗ 5Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. ΕθΠβΟθΓβ 4726.
ΠΡΟΖΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΩΡΗΖΕΙΧι
δΑΤυΗΝΙΑ .......... Νοεμ. 6
ΕΌΙδθΝ ............. Νοειι. 9
ΑΕΕ5ΙΑ .............Νοεμ. 17
Δι' αδείας έτιστροφής, εΰρεσιν
των δνομάτων σας, δσοι δέν γνω-
ρίζετε πότε ακριβώς ηλθατε. ζη-
τήσατέ μας πληροφορίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης.
Τό τελευταίον ατμόπλοιον τοΰ Νοεμβριού κατ' ευθείαν
δι' Έλλάδα.
ΟΣΟΙ ΤΟ ΕΠΕΣΚΕΦΘΗΣΑΝ, ΕΜΕΙΝΑΝ ΕΚΠΛΗΚΤΟΙ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΊΉΛΕΦΩΝΑ : ΒΟV^IΝ^ ΟΤΛΕΕΝ 705$—9544
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. ΙΙληρης, ουντε-
ταγμένη επί τή βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμδχαι ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΖΜΑΤΑ·
ΡΙΟΝ. 'Υπέ Δ. Πανταζή. 'Ενκρν
ΰέν υπό τοθ Ύπουργείου τής Παι-
δείας. Τιμάται ..........' $0.40
* ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ-
ΜΑΤΙΚΗ. Υπο Σ. Σαριβαξκ6άνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΘΟ&ΟΧ ΤΗΙ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΟΧΖΗΧ. Υπό Σ. ΣαΟι6αξε6ά-
νη. "Επί τ-β βάσει τοϋ επισήμου
προγράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκβοσις πολυτελρστάτη,
μβτά 850 εΐκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπί, Σ. Σαρι-
6αξε6άνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμδ-
ται δεδεμένον............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΖ. Υπό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των αέ-
χρι τοϋδε έκδοΰεισών, πρός εποπτι¬
κόν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΠΑΙ.Ο"
140
V**.
26ΤΗ βΤ., ΝΕ^ν ΥΟΗΚ
Ό μαθητικός κό«τμος τής
Νέας Υόρκης άνέρχε-
ται είς 1.17Ο.82Κ.
Ή Πόιλς Νέα Ύύρκη τχει 1.
170.825 μαθητάς ν.αΊ υα·ϊ>ητρίας,
ώ; φαίνίται άπό τα σχέ'διια τα όποΐ-
α κ.αταστρώνει ή έπιτροπή επί τής
οίκοδομήοτως κιαί έφοδιασμοΰ των
σχολικών κτιρίων.
Επί τή βάσει των 1.170.825
ή ρπιτροπή κατέστρωσε τα σχέ,διά
της. "Ηδη έχουσιν ίγγραφή είς
τα μαθητολόγια 1.040.945 άγόρια
καί κοοίτσια των σχολείων τής ή-
ιιερας. Ύπάρχουν έπίσ'ης 71 000
είς τα νυκτεοινά σχο?^ΐα καί 08.
880 είς τάσχολεΤα όπου τα άγόρια
καί τα κορΐτσια άλ«αγκαστικι'υς μαν-
ιΐάνουν μίαν τέχνην.
; το άγοράκι τού
για να άπθπληρώβη μια
φάρμοτ..
ΣΗ.'νελή'φθτι ειΐς τό "Ιθα>ια τής
Νέας Υόρκης δ οτ/ρΰτης Μιχαήλ
Μήκερ, ίτών 46, κατόπιν ν.αταγγετ
λίας τής συζ'ιγου τού, δτ: εΐ/.ε φο¬
νεύση τό άγοριίΐκι τού άπο το.ν ποώ
τον τού γάμον μέ Μ-ίαν (Ί'λλην γυ-
ναΤκα. Κατά την ϊνορκον ν.ατάίΐϊ-
σιν τοΰ σίνη·ουι ό Μήκερ Γ φόν ν
σε τό άγόρι τού Μιχαήλ τόν Νεώ¬
τερον, έτών 14, πλησίον ιοΰ Ιαιντ
Λονης όπου τότε ίίχ?ν
μία φάρμα, την οποίαν αί-. ^ ,.
'μέ τα χρήιιατα. της άσοροίΊιείας τοί
υίοΰ τού 4.500 δολλάρ·α · νε/.α των
οποίων εφόλ'ενσε τη τέκνον τοι.
Ό Χίφλιν -ί.ϋγοβολού-
μενος.
Ό Θωμάς ΧεςΛ,ιν ό ότοϊος ιϊφ'
Ό Θμς .γς
?|ς ημέρας εφάνη ότι θά
κνΐ'ετο ό Κΐ'βερνήτης ""Αλ Σμίθ ύ·
ποιΐτήφιος πρόεδρος Ιξεσπάθΐοσε
ν.ατά τοΰ Πάπα καί των Καθολι-
κών. ίιπέστη οίνριον αύγοΓ/όληυα
τάς παραμονάς των έκλονών ?ίς τό
"Αννιστον τή; Άλαμπάιιας, ν.αΐθ'
ην ώραν ν.ατεφέ'ρετο κατά τοΰ η-
μσκρατικοϋ ύττοΐι'ίχτίου, καΓτοι ό
Ε0ΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΖΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
ΔΙΣΩΝ' 'ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9,
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. 5.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
ΗαΊΙΙΙΙ Μ ΗΗΙ [Ο., 11 Οί ΕΙΕίΕ
44 νΥΗΙΤΙΠΙΑίί 8Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΧ
147 Η3ΓΓΪ8ΟΠ Ανεηαο
ΒοδΙοη, Μ&55.
»ββθ
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
1>4 Ν. ία 5α11β
111.
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΓΓΤ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ3
•88
8βπ
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(ι. __ι__έ:~>_-:)
Ή διδασκαλΐα τοΰ μαθηματος τής Γεωγραφίας άνευ γεωγραφικοϋ χάρτου είναι σχεδδν
άνωττελής άπώλεια χρόνου. Άλλα καί τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπικου-
ρίαν τοΰ σχετικοΰ χάρτου. Οΰτε είναι νπερ^ολή εάν λεχθη δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπάρχει έν γένει Ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ1 ωρισμένας πίριστα-
._ . . . . (.. . μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τούτο συντα-
χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ίσου απαραί¬
τητον συμπλήρωμα πάσης διβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον...............„............,.......Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕκΑϋ)
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 νν. 26τη8Τ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΠΗΥΞΗΜΕΝΗ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
ΓΙΝΕΤ1Ι ΑΝΑΠΑΡΣΤΟΝ
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙΤΟΥΕΛΛΗΝΟΣ
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
~-ΙΙ>Γ__,Ι
Η ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΑΝΤΟΣ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ
Είναι τό χρησιμότερον βιβλίον τό οποίον διδάσκει πώς
γίνεταί τις Άμερικανός πολίτης. Είναι τό πρακτικώτερον
βιβλίον, τό οποίον εδόθη ποτέ είς τούς "Ελληνας της Ά-
μερικής μέ τόσον πλούτον πληροφοριών καί συμβουλών.
Άναγινώσκοντες τουτο θά πεισθήτε μόνοι σας περί τής
μεγάλης άξίας τού.
ΙΔΟΥ ΤΙ ΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ:
ΠΡΟΛΟΓΌΣ.
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ
ΠΟΛΠΈΙΩΝ—Άνακάλυ»4>ις τή;
Άμερικής. Χριστόφορο; Κολόμ-
6ος. "Αλλοι έξερευνηταί. Πώς ή
χώρα άνομάσθη Άμερική. Πρώται
Εύρωπαικαί 'Αποικίαι. Αγγλικη
'Επικράτησις. Επανάστασιν κατά
τής Αγγλίας. Προκ.ήρυξις τής
Άνεξαρτησίας. ΑΙ πρώται μαχαι.
ΟΙ κυριώτεροι Άμερικανοί πατρι¬
ώται. Ψήφισις τοϋ Συντάγματος.
ΑΙ Δεκατρεϊς άρχικαί Πολιτειαι.
Δεύτερος πόλεμος κατά τής Αγ¬
γλίας. "Εξέλιξις καί Πρόοδος.
Πόλεμος κατά τοθ Μεξικοΰ. 'Εμ-
φύλιος Πόλεμος. Άβραάμ Λ£ν-
κολν. Ίσπανοαμερικανικός Πόλε¬
μος. Προεδρία Ούΐλσων. Πόλεμος
κατά τής Γερμανίας. Παροϋσα
κατάστασις.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΟΥΛΙΤΖ.
ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ θ-
ΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΤΩΝ Η¬
ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.
Η ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΗΣ ΑΝΕ¬
ΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬
ΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρωτοτύπω καί μβ-
ταφράσει).
ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΩΝ ΗΝΩ¬
ΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρω-
τοτύπφ καί μεταφράσει).
ΤΗΕ ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΟΒΕΕϋ (Τό
Πιστύεω τοϋ Άμερικανοΰ).
Ο ΝΕΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙ-
ΚΟΣ ΝΟΜΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬
ΛΙΤΕΙΩΝ.— Ποϊοι ύπάγονται είς
τόν Μεταναστευτικόν Νόμον. Με-
τανάσται καί μή τοιούτοι. Διαίρε¬
σις Μεταναστών. Μετανάσται άνα-
λογίας (ηαοΐα ΙηΐΓηϊβΓαηΙδ).
Προτιμητέοι άναλογίας Μετανά¬
σται (αυοία ρΓβίβΓΓβά ίΐηπιΐ-
ΒΓβπΙδ). Μετανάσται έκτός άνα-
ΙογΙας (ηοη-ςιιοΐβ ΙπιΐπίβΓδηΙδ)
θετά τέκνα. ΆναλογΙα (ΟαοΙα).
ΟΙ μή μετανάσται δέν ύπάγονται
είς την αναλογίαν. Διατυπώσεις διά
τούς μέλλοντας νά άναχωρήσουν
διά τάς Ηνωμένας Πολιτείας, με-
τανάστας καί μή. 'Εξέτασις μιετα-
ναστων. Άποκλεισμός. "Εφεσις.
Άποκλβιόμενοι μετανάσται. Ξέναι
ϊιπηρετησαντες είς τόν Αμερικα¬
νικόν στρατόν (ΑΗβη νβΙβΓαηδ).
Πρόσκλησις μεταναστων έκτός ά-
ναλογίας. Διάκρισις μεταξύ έξαιρέ-
σεως καί προτιμήσϊως. Άμερικα-
νοί πολίται προτιθέμενοι νά νυμφευ
Οώσιν έν τφ έξωτερικφ. Αίτησις
πρός τόν Γενικόν 'Επόπτην τής
Μεταναστεύσβως. ΣπουδασταΙ. Π ι
στοποιητικά, ή δδειαι έπιστροφή'ς.
Πώς ίκδίδονται τα Πιστοποιητι^
κά Επιστροφήν, Πόλεις η μέρη
8που ίδρεύονν Μεταναστευτικαί
Αρχαί. ΠοιναΙ είς τούς παραβά-
τας τοϋ Μεταναστεντικου Νόμου.
Φυλάκιοτς, Πρόστιμον. Απέλασις.
Διά τούς μεταβαίνοντος είς Κα-
ναδδν, Μεξικόν, κλπ.
ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΕ-
ΩΣ.— Ποϊοι δύνανται νά πολιτο-
γραφηθοϋν. Άποκλειόμενοι τής
Πολιτογραφήσεως. Τί ίσχύει διά
τούς ζητήσαντας άπαλλαγήν άπό
τήζ( στρατιωτικτις υποχρεώσεως κα-
τ άτόν πόλεμον. Δικςιστήρια Πο-
λιτογραφήσεως. Διατυπώσεις Πο-
λιτογραφήσεως. Δήλωσις προθίΌε-
οος καί πρώτα ^γγραφα. Πιστοποι-
ητικόν άφίξεως. Αίτησις διά τα
δευτέρα ίγγραφα. Μάρτνοες. 'Ε-
ξέτασις. Εμφάνισις είς τό Δικα¬
στήριον. Όρχος. Άλλαγή όνόμα-
τος. Δικαιώματα η Τέλη. Πολι-
τογράφησις Γυναικών. 'Εξαιρετική
Πολιτογράφησις. Στρατιώται ΉαΙ
Ναϋται τοϋ Παγκοσμίου Πολέ¬
μου. Ναϋται εμπορικήν πλοίων.
Πρόσωπα έξασκήσαντα καθήκον-
τα Άμερικανοΰ πολίτου χωρΐς νά
είναι τοιοΰτοι. Άνήλικα τέκνα των
πολιτογραφομένων. Τέκνα Άμερι-
κανών πολιτών γεννώμενα έν τφ
'Εξωτεριχφ. Άκύρωσις εγγράφων
τής Πολιτογραφήσεως. Ή έξέτα-
σις διά την Π ολιτογράφηοτν. 'Ε-
ρωτήσεις καί άποκρίσεις Άγγλιστί
καί Έλληνιστί. 'Ερωτήσεις καί ά-
παντήσεις σχετικώς μέ την Ιστο¬
ρίαν των 'Ηνωμένων Πολιτειών.
'Ερωτήσεις καί απαντήσει^ σχετι¬
κώς μέ τό Σύνταγμα καί την Κυ¬
βέρνησιν των 'Ηνωμένων Πολι¬
τειών. Έρωτήσεις καί άπαντήσεις
σχετικώς μέ την Πολιτειακήν Κυ¬
βέρνησιν. Έρωτήσεις καί απαντή-
σεις σχετικώς μέ την Κυβέρνησιν
των δήμων καί πόλεων, κλπ.
ΠΕΡΙ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΔΙΑΒΑΤΗ
ΡΙΩΝ.^ "Εκδοσις διαβατης}(ων
είς πολίτας διαμένοντας έν τψ έξω-
τερικφ. Π ροαπαιτούμεναι βιατυ-
πώσεις.
ΑΙ 48 ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΤΩΝ Η¬
ΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΚΑΙ
ΑΙ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΙ ΑΥΤΩΝ.
ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΙ ΑΙ Η¬
ΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.—'Εχ-
τελεστική 'Εξουσία. Πρόεδρος. 'Υ
πουργικόν Συμβούλιον. Νομοθετι-
κή Έξουσία. Βουλή καί Γερουσία.
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ τού Κογκρέσσου.
Δικαχΐτική Έξουσία. Ανώτατον Δι
καβτήριον (δυρΓβτηβ ΟοογΙ οί
Ιηβ υΓίΐΙεά δίαΐββ) καί διάφορα
Ολλα Όμοσπονδιακά Δικαστήρια
ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΙ ΑΙ ΔΪ-
ΑΦΟΡΟΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.— Νομο-
θετική αυτών έξουσίοι. Βουλή καί
Γερουσία. Έκτϊλεστική Έξουσία.
Κυβερνητης (ΟονβΓΠθΓ) καΐ σύμ-
βονλοι αύτοΰ. Δικαστική έξουσία.
Ανώτατον ΠολιτεΜΐκόν Δικαστή¬
ριον (δΐαΐβ δυρΓεπιβ ΟουΓΐ)
καί κατωτέρα δικαστήρια. Κομη-
τεϊαι. Πόλεις, Τάουνς, κλπ.
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ¬
ΣΕΙΣ άναφερμόμεναι είς την Ιστο¬
ρίαν κβί γεωγραφίαν των 'Ηνωμέ¬
νων Πολιτειών (Έλληνιστί καί
Άγγλιστί).
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ¬
ΣΕΙΣ αναφερόμενον είς τό Σΰν-
ταγμα καί την Όμοσπονδιακήν Κυ¬
βέρνησιν (Έλληνιστί καί Άγνλι-
στί).
Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΗΜΩΝ ΥΜΝΟΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΑΥΤΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ'ΥΜΝΟΣ
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ
ΤΟ ΤΗΕ ΑΜΕΚΙΟΑΝ
ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗ-
ΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ.
ΕΙΣ ΑΛΗΘΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
03ΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ).
ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΙΑΤΡΟΣ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ.
ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ.
ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΑΙΝΟΣ.
ΐδιος άνΨ/.ει είς τό Δημοκρατιιιόν
Κόαμα.
Εΰτΐ7.ώς κανένα αί^'ό δέν η>ρή-
κε τόν Γερουσιασΐην εξ όσων ίξΐ;-
τοξεΐ'θησαν κατ' αί τον. Τό αύγο-
βόλισιια έγινεν αίτΐα νά διαλυθή
ή συγκέντρα)πΐΓ.
Οί κάτοικθι τής Γουασιγ-
κτώνος δΐ'αμαρτύρονται
διότι δέν έ'χουν Πικαίω-
μα ψήφου.
Έν μέσιρ τοΰ πυπετώύου:; έκλο-
γικοΰ άνίΰνος οί κάτοιν.οι τής Ι'ου-
ασρ,'κτίόλτ;, ή χαλλίτερον, τοϋ δια»
ιιροιπμαιτος(της; Κολομβίας δΐΡΐιαρ-
τνοιγΒη'ΐαν είς την Όμοσπονδια-
ν.ΐ|ν Κΐ'ίΊέονησιν διά τίιν άδι·κίαν
η όποία τονς γίνίται, μή Γπιτοεπο-
ιιένου είς αΓαονς νά ι|ηφίσοαιν έπει-
οή ενρίσ>Όνται ίίς τό πολιτικως ου-
δέτερον τουτο εΐδοτφος. Αποστόλη
«πό τοί«ς κατοίκους τής Γουασιγ-
ν.τώνος έπεσκί'φΌη τον υπουργόν
των 'Εσίοτερικών καί ·ττέι6αλε αί¬
τησιν όπίος ιδιαορυθιΐασθΓ] ό νόμος
ούτως ώ'στε νά οτ'μιμετρχωσιν είς τ«
εξής είς τάς εκλογάς τού "Κθνους.
ι
Χρυσόδετον τιμάται................Δολλ. 1.25
Μην άναδάλλετε καθόλου. Προμηθευθήτε έν αντίτυπον
άμέσως. ΓΡΑΨΑΤΕ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΡΑίϋ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8Τ., ΝΕ* ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
*Υ«ο Τζάκ Λόντου. "Έργον πλη-
ο*ς γοητριας καί περιπετειων. Ζων-
τανή ξωγραφιά τίς ζωής των θα-
λασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.00.
"ΜΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο Μ/. 2βΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΓΑΛΛΙΚΗ «Α
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάβη. Πλήρης, συγτβ-
ταγμίνη επί τϋ βάσει των νεωτά-
των γραμματιχων τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΖΜΑΤΑ.
ΡΙΟΝ. Υπό Δ. Πανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τοΰ Ύπουργείου τής Παι-
βείας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ¬
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΩΧΖΗΣ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
%η. Επί τϋ βάσει τοϋ επισήμου
προγράμματος των Έμποριχών
Σχοΐων. "Εκβοσις πολυτελεστάτη,
μετά 850 είκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένηε Γραμματικής). Τιμά¬
ται δεδεμενον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. 'Υπό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των αβ-
χρι τοϋδε έκδοθεισών, πρός εποπτι¬
κόν καί πρακτικήν διδασκαί.ίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $Ί.δθ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
14Ο ν/. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
Ή .Αγγλία
να κα.τ<ακλυ«θ# υπό των υδάτων; Ή «Νταίηλυ "ΕΕπρες» τοϋ Λον¬ δίνον συνιστά είς την Αγγλικην Κνβέρνησιν νά λάβη ιΐιΐτρα αμύνης τής χώρας εναντίον των ΐτλημμν- ρων. Αί μεγάλαι πολίροοιαι, αί ση- μειωθείσαι κατά την έβδομΓΪδα αύ¬ την είς την Βόρειον Θάλασσαν καΐ την Μάγχην. γοάφίΐ, αΜεδειΐαν ότι όφείλοίΐρν νά κατασκΐαΗχσωιιεν τό ταχύτερον μργάλα ?(Γ/α άμννης εναντίον τής θαλάσσης. Είς τάς με¬ γάλας πόλεις, όπως είς τό Μποίγ- κτον, τα ύπάοχοντα ί'ργα πρέπρι νά ένισχυθοϋν, ϊοΐότι ή θάλαιτσα άπει- λεϊ νά ί·πεο6ΐ) τούς νπάρχοντα; ΐ- δατοφρόκτας καί νά πλημΊΐι»ρήσρ την πόλιν. Είς τάς ακτάς:, οΏακ εί; τό Νόρ<ρολκ, έο·χηματί»τ9'ησαν ρήγ ματα μεγάλα. Εβδομήκοντα ρ καίονται ζωντανοί. Είς Ραγν.ούν τής Βιομανίας, δ- ποι> ύπάρχουν μεγάλαι πρτρτϊ.αιο-
φόροι πηγαι, εσημειώθη 'έν άπό τα
δραματικώτερα έργατικα δυστα.1-
χήματα. Την στιγμήν ·κ|α·θ' Γ|ν άπε-
θηκεύετο μία υεγάλη πτοσότης πε-
τοελαίου. έί>ρανσθ·η είς σωλήν ά-
γωγός. Οί εργάται έΌττενσαν νά
σΐ'λλέξουν τό χυνάμενον ττετρ'έλαιΐ-
ον, Ιν(7ί πολλαί γυναΐ:«ς τοΰ λαοί
άθ έί ά Ιλ
Λεσέτ|·, είς τόν οποίον δφεΘ.εται 1
Ίσθμός τοΰ Σουέζ, ϊμελέτα τήι
κατασκενήν διώρ>>ος άπό τής Μί
σογείου υέχρι τοΰ έσαπεοικοΰ τή
Σαχάρας, δπον ή έπκτκήτ.ια τοΰ ί
ίρσυς: είναι κατοηέοα τής ?(
νείας της ·ϊ>αλάσσης. Πολλοί αηνα
νιν.οΐ, μετά των όϊτοΐων δ Λ
σι-νεζήτει τό οχέδΐό ντου, ί·—ότι
ριζον ότι ή θεριμότης τοϋ έδηρ
θά άπερρόφα όλον τό "δωρ τη; δι.
ώρΐ7°?· ά^Λ' ό Λεσέψ έτιέμενεν ο
τι ή διώρυ? ήτο δννατόν νά
σκευασθίί καί ότι θά ηνοιγρ ν?α
θαλα<το"ίαν δοόν είς τό διειΗές ία πόοιον. , γς προσεπάθουν έπίσης νά Ιπωφελη- 9ο0ν τής περιιστάσεα>; διά νά προ-
μήθενθοΰν πετοέλαιον. ΑΐΊφνης τό
χυνόμενον πετρίτναιον όνεφλέγη.
Πή ά 10
χμ ρ φγη
Πρντήτ.οντα πρρίπου εργάται 10α-
γενεΤς καί ρΐκοσι γΐ'ναΤκες, μή λβ-
βό καιρόν νά διαφί"/ουν,
;. Τριάκοντα ά'λλοι
τοϋ "Ελληνος ταξειδιώτου είναι
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, ό αληθής πλωτδς
λοσσός, τό Θαΰμα τής νεωτέρας
πηγικής τέχνης, τό πρώτον -ήλεκτρι
κίνητον ατμόπλοιον έν τφ κόσμψ.
νειρον δι' ημάς τούς "Ελληνας, ά·)
πητοί φίλοι, άλλά καί Λραγματικότΐ];
Έκεΐνο ποϋ όνειρευόμεθα τόσα χρό
νια τό άπεκτήσαμεν καί σήμερον 6γ
νάμεθα νά φθάσωμεν στήν γλ»
μας Πατρίβα έντός 12 ήμε-ρών1
Τώρα δι'
γλυττο')σονν
έκείνους ποϋ θίλουν νί
ολίγας ημέρας θάλασοι
εκάησαν ζ; ρ
εργάται ΰπέστησαν σοβαρά έγκαν-
ματα, προσπα.9οΓντε; νά π:.ριορί-
σουν τό πϋρ.
Ή καταακευή διώρυγος
μέχρι ααχά,ρας.
Ό Γάλλος δημοσι,ογοάφος Ζα·
π{> Μπονκούρ, γοόφο'ν πεοί τον
σχεδίοι» "Ιταλών μηχα'ΐκά>ν όπως
πλημιιυρίσοΐ'ν την Σαχάρην διά
των χ*5άτων τής Μεσόγειον, παρα-
τηρεϊ δτι ή Ιΐδέα δ?ν εΤναι νεα. Ό
καί βι' έκείνους ποΰ Θέλσυν νά πόνονι
τί)ν αξίαν των χρημάτων των πιπι
ή ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ συνιστ§ τό μεγα«
ριον αύτό της θαλάσσης, 26.000 τον
νων καί τό οποίον αναχωρεί την βηι
Νοεμβριού καί την ΙΟην Δεκεμβριού
φθάνον έκεΐ την 18ην Νοτμβρίου «α
την 22αν Δεκεμβριού.
Τώρα ερωτώμεν, ποϊοι είναι οί !«
τυχεϊς καί μακάριοι "Ελληνες ηοδ *ι
ταξειδεύσουν μέ τό ανθ» άτμόπλοκτν
βς γράψουν άπό σήμερον στήν ΑΚΡ(
ΠΟΛΙΝ διά τό Ιβσε'λιοον Βιβλιάριοι
τοϋ ταξειδιώτου. Άποστέλλεται ίω
ρεάν.
Όνομα
ΔιεύτΗΓνσις
ΑΟΗΟΡΟίΙ$
δΕΒνΐΟΕ, Ινι
310 ν/. 58ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ
ΚΗΡΥΚΟΣ»
β·»ιμ·τικη γενικ&< ·!« % τού όμιλείν κβί υ(ι4·μ« «#>
χ^ καΐ απταί—ως. ΔύνοντβΑ «μ
*« «(Λββ.— Ιπ <| Γραμν.·—«τ] 1»' εκάστην γλώσσαν είναι ί «έν· γ«νιαίος λίθος», 1ν«ο το3 ΙπιΙ χ οίχοϊομή Οί είναι καντοτε έ- —ιμό(>οο«(><. "Ητοι (ιέ νέ μ.α·**>
μέν κκλΔ« καί «υγχ9*τή««·|Μν
μίβη γλώσσαν, είναι έ*4»·τΒ·€
νά γνωρίζωυαν ίκακβιβάε. κ«) ττ^·
γρκ^βτΐχήν —ς.
Βυτοχω« ή Άγγλιχτι Γρβμμ·.
τική είναι ασυγκρίτως »ύκολωτί-
ρ« χαΐ Ιπλουστέ'ρα τής Έλληνι-
χήϊ» χ4οι? 8ε είς τόν τρίπον
V
οδ είνε χατατιταγνιίνη ή 5λη τ*,< νίας 'Αγγλο-'Ελληνιχτΐΐ Γραμ^α. τικ*ς τοΰ «Έβνικοδ Κήρυκος», ή Ικμάίησις αυτής είναι ζήτημ· 4>
λίγων μονον ήμβρών.
Έκ'ι Ικλεχτοΰ γάρ—υ —««μέ¬
νη χά) χαλλιτεχνικωε 1«ίεμένΥι,
§ ««λλ. ........... 4.0·
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
Ι4Ο
«V.
ββΤΙΙ ·Τ« ΝΕνν ΥΟΗΚ.
Εΐδικό Χριστουγεννιάτικο ταξεΐδι κατ' ευθείαν
δι' Έλλάδα.
Ό
8ΑΤυΚΝΙΑ
Δεκεμβριού 1 1
Ή έπι6(6ασις θά αρχίση την 8ην μ. μ. Δεκεμβριού 10. ΈξααφαλΙοοΜ
τάς καμπίνας σας ενωρίς.
ΡΗΕΙΛΡδ ΒΚΟ5., & 00., ΟβηβΓβΙ ΑβοιιΙβ, 17 ΒηΙίβΓν Ρΐβοβ, Ν. Υ.
Ι.. ΟΑδΤΕΙ,Ι,Ι, 131 δΐαΐβ 8ΐΓβεί, ΒθδΙοη, Μβ58.
Κ. ν. ΚΕΜΡΡ, 180 νν. να5ηΐηβΙοη 81., Οηίοββθ, 111.
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΓΛΠΗ
ΟΙ ΤΕΣΖΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΚΟΥΡΑΟΜ
Τό ·θατ-ν.άσΜ>ν βότβ δχήγ—μι τοθ -ν—^..^^ 4 ·»—ν μνν»«>υν—ι
ΑΙμιλΙον ΖολΛ, μτταφρασθέν βΐς ττνν έκφοα—νκή οημοπκή μας γΑΐι—
«α ϋττό τον όδοντοΐατροθ κ. Ί£όαγν*λον Δβαϋότου. είμεθα 6ί6ο—ι, ·»
•ά Οελξη τους αναγνώστας τον.
^ϊ"^^ »'*λοο«β»1«1««Αν,το Ι^γον τοοτο θβ ·«—(- την «β*
βοχήν τ«*0 άναγνω—ου μέχρις ότου οδτοε άνβγνώση χαί τη* τελ»·
ταίαν τού λέξιν διά νά Ιχανοποιήστ, την ίϋγβοθεΐσαν έπιθυμιβν τβ»
•πως ί»η τέ τΐλος μιθς δοομα-χης ενώσεως ούο νεαρόν νηαο|ΜΗ·
ΧΡΥΧΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ ·1.ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕΚΑΧϋ
14Ο τΥΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΝΕ88
ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ
ΙΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ Η
ΙΩΑΝ. ΙτΙΠΟΤΡΑΣ
ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΧ
. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΛΙΪ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΙ ΡΤΙΙΡΠΙΓ
χά
καί
IV
β-
Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 8 καί 4 δτομα.
ΚΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Δ,Α ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ^. ΑΠΟΟΗΚΑ, Δ1» ΤΑ ΜΠΑΟΥΑΑ
ΡΑΝΗΕίίΕΝΙΟΝ ΑΟΕΝΟΥ
ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
II
ν,ΑδΗΙΝαΤΟΝ 3ΤΚΕΕΤ ΝΕνν Υ0ΚΚ) Ν. Υ.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ, αριομλ* --λ_____
ΦΙΛΛΩΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ