182075

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8Α00ΡΥ
ΟΛΙΙ.Υ * «υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι ψι»χροτερος.
ΡΕΙΡΑΥ, ΝΟΥΕΜΒΕΗ 9, 1928.— ΥΟ_.
XIV.
Νο.~49457
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4945.
ΟΡΙΠΊΚΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΣΎΝΘΕΣΕΟΣ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΟΙ ΓΑΛ
ΧΟΥ
οχολια τοΰ Γαλ-
λικου Τύί,ου 4πΙ τής έκ-
λογής τού.
ΛΟΙ
ΒΕΡ
ΒΛΕΠΟΥΝ ΤΟΝ
ΩΣ ΕΘΝΙΚΙΣΤΗΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 8 Νοεμ,δρίτ».—Ή
Γαλλία 3έν ήρχισεν ά-ΑΟμη νά αΐ-
σθάνεται χαράν 3ιά την εκλογήν
τού κ. Χούδερ. Είς την Γαλλικήν
τρωτεύαχταν ΐΓΐ·τάύεται, «τι ό ΧοΟ-
ίίρ 6ά εΐνχι ·Λ«ρισιτ&τερ·ον <άκό/.η ίθνικισττ)ς καϊ άπ? τον II ρό«]ϊρ·ον Κούλιτζ, και άπο τα σημβρινά σχό- 7.ια τού τύπο'ϋ άναγκάζεταί τις νά τχρχτιΐρτρχΐ, σχβϊόν, ότι το νά εί¬ ναι τις «θν:κιστής, φαίνεταί νά ί!· μ προνόμιον το ιόι?ο?ον κρατοϋν οί Γάλλοι αποκλειστικώς δι' άλλας χώρας ί'κτός των Ήν. Πολίτειών. Έν τούτοις ό φόδος μιάς ιτερίτ- Ιΐίτβρον έ6νικ&—ικής πολιττΑης έκ μ.έρΌΐ>ς' των Ήν. Παλιτε-ιών δέν
«μιποίίζβι τούς Γάλλοος άρθιρο-γρά-
<ρονς άχό τού νά έλπίζουν, ότι ό κ. Χοθδ&ρ θά «άνοτχτυχθή». Ή «Εφημερίς των Συζητήσ«ύν>/
λέγει σημ&ρον: «Εάν λάβωμεν τάς
τελευταίας δηλύτεις τοΰ κ. Χ'θΰ-
ίί.ρ, αίτινες ίέν ίΊαψέρουν άχό τάς
προηγουμένας δηλώσεις τοο, εΰρί-
σχ,οαεν μικράν έλπίία, δτ: Θά υπο¬
γράψη ούτος χρέη, ή Οά τα 'έλατ-
τώ**) μεγάλως. 'Εν τούτοις, τύρα,
όχότε ίληξεν ό αγών, οταν εξε¬
τάζωμεν τό παρελθόν τσΰ έκλε-γέν-
τος Προέδρω, δυνάμεή-θ' νά έλπ:
ζώμεν, ότι 6ά λά6η ύχ' όψει νέας
6
«Ό Χβθδερ δυνατόν ν ά χ)
την πολιτικήν τοΰ Κούλιτζ. Άλλά
Ι5θ·οσωχικώς ό Κούλιτζ είναι πλέον
ίιατε'6«ιμ*νος, άπό &τον «-/εί ό*είξεί
δημοσία, δπως λάβη ύτ' όψ«ι τάς
άνάγαας τής Εύρώιτης. Εάν &ΐς
τό ιοαρβλθόν εφάνη αυστηράς, ίσως
νά «σκεφθή, ότι τα Εύρωηταϊκά ε-
Ονη θα ι'χ-ρϊ—. νά «χΐιοάλουν είς
ί*ΐ>τά θυσίας μάλλον, ιταβά ν ά *να-
μίνονν γενναιο2«)ιρ·ί'αν άπο τούς ιο
βτωτάς των. Κβί οί ιτερκ—ότε'θθ.
Άμερΐ7.ανοί συνειφώνησαν μαζύ τ».
«Άλλά, τώρα, όπότβ τα Εϋρω-
χαόαά ε'θνη άν«λ#6ον τόσον τραμα-
χτϊχά 6άρη, καί τώρα, όιότε τ3
Αμερικανικόν 'ί-άρος γίνεται ίιαιρ·
κώς βλαιφ^ρότερον, ίσως ή κατάστα¬
σις νβ άξίζτ) νέαν εξέτασιν πρός
χροσαρμογήν των πολεμιν.ών χρβών
τρος τάς επικρατούσης συνθήκας.
Ό Χόι>6©ρ, όστις σ^νέίαλε τόσον
τώ χρός διάσωσιν των πεινώντων
ιυλτ}&οιτμών τού Βελγίου καί τής.Β-
Γ«λλίας, ίέν '&ά μϊίντ) τι»φλός είς
χψ τύχην τής Εύρώ-γ;;.»
Ή «Λ[μΐΓερ·τ«» λέγει, ότι ή Γαλ¬
λία οΊν πρέπει νά άναμ,ένΐ[) την Α¬
μερικήν ύ—ο τδν Χοίδερ νά διαγρί-
»]ηΐ τα Ίτολεμ-'.κά χρέτ), και δτι αυτϊ
«ίναι είς «πΐ πλέον λόγος διά την
Γαλλίαν, δπως εΐτΐτράς·() άσραλώς
άπό την Γιρμανίοτν.
Ή «'Εσπί^ρα» ζητεί νά μαντεύση
ιτοίος θ·ά είναι ό νέος ίιιτουργδς των
Εξωτερικών καί άναφί'ρ*ι τί δνο-
Ιϊί τού Μά,5'ρω, πρ&ίθέτουσα:
«ΑΊ τραχ&ζιτικαϊ σχέσεις τού
Μόρρω δννατδν νά έλογίζιοντο έν-
αντίον τού, *άν τ·ο Ρε—ιυμπλικ,ανι-
*όν κ«μμα 5έν «Ίξηρτάτο ιτράγματι
«πό τ·ραχε.ζίτας.»
Ή «Άξκιν Φρανταίζ» ευρίσκει
την Αμερικην άκόμη είς τόν κλ&ι-
ον των Ποαρΐτανών καί βύρίσκ-ίί
«ίς τα ττνεύματα των Άμερΐ'/,οίνώ^
«5τ{ ή «κλογη τού Χούββρ είναι έγ-
γύτ?σις εναντίον τυχοι5ιω·/.τών, εν¬
αντίον άναρχίας κοτ[ ένοτ/τίον τού
ΛίΖτινικού τπΐίύμβτος, τό όΐΓ&ίον εις
την Άμειρικήν θεωρβίται τδ τνεΰμα
«ύ ϊιαδόλου.»
Ή «Κοτιντιέν» λέγει δτι οί Ά-
μερικανοί εψήφισαν ύπϊρ τροτταϊϊ-
βς, εύϊαιμ'θνίας, ιτοτΌατΓϊγορίύσεως
/«ι «ΐ»-ερ τής -ττολιτ'.χής ένόχλδ^
ΐιτεμδάαεως την οποίαν ηκολούθη¬
σαν ό Κούλιτζ χαί ή όποία τόσον
έτάραξε τάς ΛοερΓΑανινάς
χώρας.»
Φωτογραφία τοϋ ύπουργοϋ των Εξωτερικών Κέλλογκ, έν τω μέσφ τοϋ έπιτελείου τοΰ ύ-
πουργείου τού, ληφθεΐσα έν Ούασιγκτώνι την ημέραν των έκλογών.
Η ΛΑΒΑ ΤΗΣ ΑΙΤΝΗΣ
ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ ΖΩΑ
Τρείς αίνθρωΐϊθι υπό τό
ρευστόν μΐγμ».
ΚΑΙ ΠΤΗΝΑ ΑΚΟΜΗ ΕΥΡΟΝ
ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ.
ΡΩΜΗ, 9 Νβεμβρίο».—Τό άν-
θοόν άλλοτε κεντρον Ιτ των κλ·.-
ύ τού ήφαιστείου Αίτνα, Μα-
δ έν ύιτάρχει. Όλόκ,ληρος ή
έκ 10.000 /λ.εικών κτΛμΛΐ»ολις δύ-
ρίσκετατ ΰτο την λάβα·/ τοΰ ήφαι¬
στείου τέ οποίον οπβο ημερών έ*/ίοάλ·
λει το ρ«'^στδν μΐγμά τοΰ κατά ό-
ν,ατομμύρια τόννων. Είς τό μέρος δ-
■χνι ευρίσκεται το Μασαάλι βέν 1-
πάρχ«ι —λιέον, παρά μία τετηκιυα
Είναι η χειροτέρα εκρηξις τού
ήφαιστε.ί'θϋ έξ όσων συνέβησαν "Λατά
τα τελευταία 20 έτη. Μία
ί ά ά>
τα τελευταία 2 η ρχη
60 αιλίων πλάτους <άχ8ΐ>.είτα! υπό
τής λάδας, τάτον 3έ ^τρομακτιν,δν
είναι τδ θέαμα, ώστε ο-χι μόνον :ά
ζώα, άλλά ύ.ζ αϋτά τάχτηνά ε-
χασαν τόν προσανατολΐισμόν τοιν μί;
ίονηί&έντα νά διασωθώσι γ&ίτ{0»τχ
είς άσφαλέστερα μέρη.
Τιρ'ϊΐς ά'νθρω—οί παγΐιδε>θέντε-ς
είς τάς οικίας των καί χάσαντβς
έν. «660ΰ την ίίαύγβΐΌν τού πνεύ-
μαΐός των, δέν κατώρθωσαν νά δι-
αφύγωβιν, άλλ' έτάΐφηταν υπό την
λάδαν υπο —ά όμματα των φίλω^
των οί οποίαι δέν ή3ύν«Μτο νά τοίις
σώσουν.
Έν τφ μεταξί» τα στρατε6μ.ατα
διανοίγουν έιώρογας δπως ή λάδα
άκολουΐθήΐση δι—φοιρετβ-Λήν κατεύθυν¬
σιν βμ-οδιίζομένης τής κατά τής
Τζιόρρας 7-ατεΛύνσεως, ενός άν-
Θ·οΰντος κ'έντίΚ;, μέ 25.000 κατ>ί-
κους. ΧιλιάΙϊες δ^αμίτιϊος ρίπτον-
ται όπως δημιουργηθή άνοιγμα ©ΐς
την διάβασιν τής λάιδας εξω ττίς
πόλεως, μέ την έλπίδα ΐιασωσεως
τής πόλεως.
Δυστυχώς ίέν Οχιάρχει ένδειξις
ότι θά σταματήση ή _ ί/.ρηξις. Οί
ήφαιστειολό-;&! δΐΛΐολέτοΰν, δτι ή
έ'κρηιξις θά ϊιαρ-λέαη :πι πολί» ϊι-
ά ί έ ί θά ί
ρηξς ρη
άστηαα, α·ί δέ καταστροφαί θά είνε
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 9 μρ
Είς τα άνθρακωρυχεία Καν,άνι τής
Βοτνίας έ'λο'δε χώραν χθές&κ,ρηξις
ήτις ίητρο%άλεσε τόν θάνατον πολ-
">ών έργατών. Δώδεκα εργάται σο¬
βαρώς τραϋματΜμένοι έξηχθηταν
«κ ττ>ΰ άθί
Πρός κατα.ηολέμηαιν
τρομερόν νοαήμ«τος.
Χθές ήρχισεν ή «Ιβδομάς τοΰ
καρκίνου» ή «ΓΑΝΟΕΚ ^νΈΕΚ»,
ή ό.τοία αποτελεί 5να άπό τα τελεσ-
φορώτερα μέτρα πρός καταπολέ¬
μησιν τής τόσον επικινδύνως έξα-
πλοι«μένης τρομ?ρίΐς νόσου. Την
«εβδομάδα τοϋ Καρκίνου» καθιέ-
ρωσεν ή έπιτροπή τής κατά τοΐ
καρκίνου Άμερικανικής οργανώ¬
σεως. Ή οργάνωσις αυτή άγωνί-
ζεται εντόνως κατά τής τοβεράς
αυτής ασθενείας, ή όποία, παρ' ό'λα
τα υπό τής έπιστημης καταδαλλό-
μενα μέτρα, έξακολούθεΐ νά μαστί-
ζη την άνθρωπύτητα. Κατά την
Ο ΠΡ0ΕΚΑ0Π1ΗΓΟΝ ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ
Οί Έργατ&κοι θα ατηρίξουν την 4«ιτυχε«ν των είς τό
ζήτηιμα τής παροχής εργασίας είς τους άέργους.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Νοεα. 9,— Τό
Εργατικόν Κόμμα είς τί|ν Βοΐ'λήν
των Κοινότητος ν.ατέστησε χθές
σαφές δτι 9ά μεταχειρισ8ή την
άεργίαν ή 'όποία έπικρατέι ως τό
κυριώτερον έπιχείρη,μα είς τάς γε¬
νικάς εκλογάς τοϋ προσεχούς |'-
τους.
Ό έργατικός βουλευτής κ.
Τζών Κλάϊνς κατηγΥόρηοΐ την Κυ¬
βέρνησιν ότι δέν έπραξε τΐποτε
όπως άνακουφίστ) την βιομηχανι¬
κήν κατάστασιν καί εγελοιοποίησε
την πολιτικήν τής Κυβέρνησις;
δπίος μετακπ'ή τοΰς δρνκτας ϋπί1
ίνός αεταλλείου εις αλλο. 'Επίσης
έξώρκισε την Κνβέρνησιν δπως
έμπιστρύεται τ"ην Ρο/σσίαν Ας τα;
έμπορι·κάς σΐ'ναλλαγά; δν όχι είς
οίλλο τι.
ΈνΛΌΡΪται, δ λόγος τοϋ ν.. Κλά-
ϋνς δέν έμεινεν .'ή'ευ άπαντήσ?ως.
Ό Γονίνστον Τσώρτσιλ)., ύπουρ-
γός των Οικονομ ι κων, απαντών εκ
μέρους τής Κυβερνήσεως έδήλοο-
σεν ότι τό Εργατικόν Κόιιμα! εί¬
ναι ί'πει'«6υνον δι την γινυκήν ά-
πεογίαν τοϋ 192(5 καί διά τάς τό¬
σας κ«/<ονχ'ίας τάς οποίας νπύ· στησαν οί εργάται συνρπΕΐί7 τής άπερ-νίας έκείνης. Τό γεγονός έν τούτοις δτι ν- πΐβιΐβάσΰη είς 280.000 ή «ρργία ίίς τα ιιεταλλΓϊα άπό τής έποχής τοϋ πολέμου σημαίνει ότι ή βιοιιτ- χανία δέν έ'χει τται> ολίγους άν¬
δρας έργαζοιιένους. Τό παρόν
προσοιπικόν δύναται νά προμηΐϊ-ύ-
ση 30.000.000 τόννοχ,ις άν&ράκα>ν
περισσότερον τής ύπαοχούσης; ζη-
τήσεως.
Σχετικόος πρός την Ρωσσίαν ό
Τσώρτσιλλ δέν προσέψιεΐρε καμμί¬
αν έλπίδα είς τοίς Έογατικοϋς ό¬
τι θα άλλάξτι ή πο?.ιτική ττ"|ς Κυ¬
βερνήσεως.
Η ΚΟΙΝΟΒΟΥΑΙλΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΕΓΡΑΨΕ
ΤΗΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΥΣΙΝ ΤΟΝ ΟΡΓΑΝΟΣΕΟΝ
ΜΕΓΑΛΑ ΕΞΩΡΑ Ι ΣΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ, ΠΕΙΡΑΙ Α ΚΑΙ ΠΡΟΑΣΤΕΙΑ.--ΕΠΙΣΗΜΟΟΣ ΟΡΚΩΜΟΣΙΑ ΤΩΝ
ΚΛΗΡΩΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟΝ.-- ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜ ΟΣ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΑΓΓΛΩΝ ΚΑΙ ΑΜΕ-
ΡΙΚΑΝΩΝ.-- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛ ΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ.
ΤΟ ΝΟΜΟΠΕΑΙΟιΗΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
Διαγραφή τής επαγγελματικής άντιπροσωπεύα·εως
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ή Κοινοβουλευτική έπιτροπή είς την οποίαν είχε
παραπεμφθή ή μελέτη τοϋ περι καταρτισμοΰ της Γερουσίας
νομοσχεδιον, οιέγραψε την εις την Γερουσίαν έκπροσώπησιν
των έπαγγελματικών όργανώσεων, τοϋ κλήρου καί τοΰ Πα¬
νεπιστημίου, καί καθιέρωσεν τόν αριθμόν των γερουσιαστών
είς εκατόν είκοσιν, έκ των οποίων οί 110 θά έκλέγωνται υπό
τοΰ λαοΰ, καί οί δέκα υπό τής Βουλής. Δικαίωμα ψήφου είς
τάς εκλογάς Γερουσίας θά εχουν οί συμπληρώσαντες τό 25ον
ετος της ήλικίας των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ο ορκοσ"των"κληρωτων
Ή χαθιεροοθεΐαια έτ.ίσημος τελετή είς τό Στάδιον
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.Κή-
ρυκος»).— Κατά την καθιερωθείσαν συνήθειαν, την ερχο¬
μένην Κυριακήν θά λάβη χώραν μετά πάσης έπισημότητος
είς τό Στάδιον ή όρκωμοσία των κληρωτών. Είς την τελετήν
θά παραστη ό πρωθυπουργός μετά τοΰ υπουργικον Συμβου-
λίου καί πάντες οί άξιωματικοί της έδώ φρουράς- Τούς κλη-
ρωτούς θά όρκίστι ό Μητροπολίτης Αθηνών Χρυσόστομος.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΔΑΝΕΙΟΝ Μ^ΗΜΑΤΟΛΟΤΗΙΕΟΙ
Όριστική άπόφαβις τής
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Νοεμβριού- — (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθ-ν. Κή-
ρυκος»).— Κατά τα έξ Αθηνών τηλεγραφήματα, ή Κυ¬
βέρνησις έλαβεν οριστικήν απόφασιν επί τής συνάψεως τοΰ
δανείου τής χρημαχοδοτήσεως των δημοσίων έργων. Τό δά¬
νειον τουτο θά κατανεμηθχί μεταξύ των Τραπεζιτικών Οΐκων
Χάμπρω τοΰ Λονδίνου καί Σέλιγκμαν τής Νέας Υόρκην.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΑΤΥΧΙΑΙ ΤΟΝ ΗΚΙΙΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΪΤΝ
Κίνδυνος τού φορτηγοΰ «Λΐαριόγκα»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Νοεμβριού- —(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κη-
ρυκος»)— Τηλεγραφικώς ανηγγέλθη είς τα γραφεία Λο¬
ϋδ δτι τό Ελληνικόν ατμόπλοιον «Μαριόγκα» υπέστη θραΰ-
σιν τοΰ πηδαλίου τού έκ τής σφοδράς τρικυμίας καί δτι πρός
βοήθειαν τού απεστάλη κυβερνητικόν σκάφος.
Ο ΠΟΥΑΝΚΑΡΕ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
Αί μεταξυ Έθνικιατών καί Ριζοσπαστών δε<αφορα.ί έίΙ έ ΟΙ μέν κατηγορουν τους δέ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Νοεμ.6. 9.— Ή «μαπσμόν Κυβερνήσεως. πι&ανότης τοϋ σχηματισμόν Κυ¬ βερνήσεως υπό τόν κ. Π ουαγκαρέ φαίνεται περισσότερον άπομεμα- κρυσιιένη σήμερον, παρ' δ, τι έ- ίραίνετο χθές. Οί ύπολογιαμοί, ώς συμβαίνει μέ την Γαλλικήν πολιτι¬ κήν, δέν έκπληροΰνται ώς αναμέ¬ νονται. "Ολοι οί Γάλλοι, έκτός των Ρι- ζοσπαστών Σοσιαλιστων, έπιθυ- μοϋν όπως ό πολιός πολιτευτής, ό οποίος τοσαΰτα επετέλεσε κατά τα τελευταία δύο Ι'τη, αναλάβη καί πά¬ λιν την πρωθυπουργίαν συμπλη- ρών τό ε'ργον τού, τα γεγονοτα δ- μως λαμβάνονσιν αντίθετον κατ¬ εύθυνσιν. Αί έφη,μερίδες πλήν των Ριζο- σπαστικων, έπιζητοϋν δπως ό κ. Πουαγκαρέ σχηματίση Κτ>6έρνη-
σιν. Τό πλείστον των δουλευτών
θεωροΰν τούτον ώς τόν ένδεδειγμέ-
νον π·ρ(οθΐ"ποι>ριν6ν. Ό 11 ούρίιοος
Ντουμέργκ εσχημάτισε την ιδέαν
δτι άν δυνήθη νά τω προσφέρτ|
μίαν άρκετά σημαντικήν πλειονο-
■ψίαν ό Πουαγκαρέ δέν θά δυνήθη
νά αρνηθή δπως αναλάβη τόν σχη-
διάρκειαν τής εβδομάδος αυτής θά
επιδιωχθή ή συλλογή χρημάτων,
γνωστοϋ όντος δτι άνευ δολλαρίων
τίποτε δέν ημπορεί νά γίνη. Τα θ-ύ-
ματα τοϋ καρκίνου άνά τάς Ηνω¬
μένας Πολιτείας άνέρχονται εις
150,000 τό ετος.
Καί δμως ζοφερά ήσαν χθές τό
εσπέρας τα πράγματα είς τό στρα¬
τόπεδόν τοϋ Πουαγκαρέ. Ό
πρώην Πρόΐ'δρος φαίνεται
πολΰ κουρασμενος καί άρκετά άπο-
γοητευμένος λόγω των άποφάσεων,
τας οποίας έλαβον οί Ριζοσπάσται
Σοσιαλισταί είς το συνέδριον τής
Άνζέρ.
Ώς χρηματίσας πρόεδρος τής
Δημοκρατίας καί ώς σώσας την
Γαλλίαν, ανέμενε περισσότερον σε¬
βασμόν έκ μέρους των Ριζοσπα-
στών καί ηλπιζε νά επιτραπή είς
αυτόν όπως διευθύνη τα οΐκονομι-
κά πράγματα κατά τόν τρόπον τόν
οποίον εθεώρει σύμφορον διά τό
κράτος, χωρίξ τόσην επέμβασιν έκ
μέρους των Ριζοσπαστών Σοσιαλι¬
στων, ώς είναι ό Μαλδΰ καί ό Βι-
κέντιο; Ώριόλ.
Άντί δμως νά τύχη σεβασμοΰ
άπεναντίας εδέχθη μομφάς καί πζ·
ριφρονι']σεις άπό ι,Όύς σχετικώς ά-
ή άθώ ή ώ δέ ά'
ρφρ] ς χς
σήμους άνθρώπσυς, μή ών δέ ά'ν-
θρωπος ό οποίος πληρώνει μέ τό
ΐδων ν^μισμα, πάσχει ένδομύχως
άπό την άναξιοπρέπειαν των άλ-
λων.
Είναι άρκετά φιλόσοφος καί άρ¬
κετά έ'μπειρος δπως κατανοήση ό¬
τι πληρώνει την ποινήν διά την
υπηρεσίαν τού πρός μίαν Δημο¬
κρατίαν. χ9ές διιως ΐίσχα?λε ώς
Άχιλλεύς είς την σκηνήν τού, μή
θεωρών άξιοπρεπές νά δεχθή την
ΤΟ ΩΛΜΠΑΝΥ ΥΠΟΔΕΧΕΤΑΙ ΤΟΝ ΣΜΙΘ
ΜΕ ΦΡΕΝΙΤΙΑΑ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΙΜΟΥ
ΩΛΜΠΑΝΥ, 8 Νοέμβριον —
'ΈναΓ κουρασμενος κύοιο;, όστις
εφυγε ησύχους σήμερον τό άπόγΐυ-
μα άπό τα πεζοορόμια τής Νέας
Ύόρΐκης, διήλθε τιΐις όδοΐ'ς; τοϋ
"Ωλμπάνυ σήμερον την νύκτα, υπό
τάς ίνθουσιώδεις ·κοανγα!: 7.αί έ-
πενφηαίας χιλιάδων, (ϊκοιβώς ώ;
νά ίΊχεν εκλεγή Πρόρδρος κα'ι νά
ιιή ?|το ό χπρότερον ήττηθεις ύπο-
ι[τήφιος, όσον άφορ^ τας εκλογΐκάς
ψήφους, είς την ιστορίαν της χώ¬
ρας. ,
Ή ύποδοχή τχτο ά-νχϋτέρα δλων
των ύποδοχών των όποίίΰν Ινένε-
το αντικείμενον κατά τόν μακρόν
ιχγώνά τού διά τΊιν Προεδρίαν.
Ό~ Κυβερνήτη;, δστις εφθασρν
είς Ώλιιπ-ανΐ' την 7.30 ιι. κ., ποό
των έκδηλίόσεων τοϋ πλη-θουτ έ-
στάθη καί εφάνη σχεδόν ικλονΓζό-
μενος. Ή χείρ τού αΓτοιχάτίος υ¬
ψώθη πρός τόν πΐλόν τού. °Οταν
έφθασεν 'θϊς την κατοικίαν τού, έ-
άθ ό ΰ έθώδ λή
ς η
| 3τ.οό τοΰ ένθουσιώδους πλή-
θονς καί είπεν:
ή καρδιά μου άόπό
έ δ Κ
μζ ή ρ μ γ
κίνηισιν νά σκέπτωμαι δτι Κδώ είς
"Ωλμπάνυ, την θετήν ιιον πατρί-
δ«, εΐλαβα την ι%ριιοτέραν καί .τλέ-
ον στοργικήν ΐ·ποδοχήν.
»"ΟπΌο; τό "Ωλμπάνυ δέν μέ
λησιιονεϊ ποτέ, δέν θά λησυοντ'ισοι
ποτέ τό "Ωλιιπανυ
*Άλ·>.
η
ποτέ τό
«Σρ άγαπώμεν,
γμ, φ
ξε κά'ποιος -/αί έν τω μέσιο των έκ-
κωφαντικων ζητωκραυγών ό Κυ¬
βερνήτη; εισήλθεν εί; την οικίαν
τον. έ"σΐρέφο:>ν σπό 11.000 μί-
λια άποτυχόντος αγώνος.
πλειονοψηφίαν άπό την χείρα τοΰ
Π ροέδρου.
Διά τουτο ένδέχεται νά αρνηθή
νά 'δεχθη την εντολήν τοΰ Π ροέ¬
δρου, κ. Ντου,μέργκ, δπως σχημα-
τίση κυβέρνησιν έκ των στοιχεκον
τής πλειονοψηφίας την οποίαν θά
πρριμαϊεύση ό Πρόεδρος.
'Υπάρχει καί άλλος λόγος. Ό
έπιθετικός Έθνικιστής Λουΐ Μα-
ρέν, ό οποίος αντεπροσώπευε το
κόμμα τού είς την Κυβέρνησιν τής
'Εθνικης Ενώσεως, έθεώρησε κα¬
τάλληλον χθές την νύκτα νά άπο-
κηρύξη εντόνως τοΰς Ριζοσπάστας
δι' όλας των τάς εργασίας. Έν¬
δέχεται νά έχη δίκαιον, πολιτικάς
δμως δέν ήτο σκσπιμον τουτο.
Διότι άντί νά εξυπηρετήση την
υπόθεσιν τής Κυβερνήσεως τής
Ενώσεως, άπομακρΰνρι περισσότε¬
ρον τούς Ριζοσπάστας ·καί δίιδει ευ¬
καιρίαν είς αύτοΰς νά άντεπιτεθώ-
σι σφοδρότερον, διανοιγομενου
τοιουτοτρόπως τοΰ μεταξύ των
χάσματος.
ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΑΝΕ10Υ
Συναψις δύο χωριστών ίοομερών
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ εΈβ-ν. Κή-
ρυκος»).— Τό ζήτημα τής συνομολογήσεως τού δανείου διά
την χρηματοδότησιν των άποξηραντικών έργων, διεκανονί-
σθη υπό τής Κυβερνήσεως, κατά τρόπον ίκανοποιοΰντα καί
τάς δύο ομάδος, αί οποίαι διεφιλονίκουν την χορήγησιν τοϋ
δανείου. Κατά την ληφθείσαν απόφασιν θά συναφθοΰν δύο
χωριστά ίσομερή δάνεια, τό εν μετά τής ομάδος Χάμπρω καί
τό άλλο μετά τής ομάδος Σέλιγκμαν.
__·__ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ '
ΔΙΑΛΥΣΙΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΚΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
Εκλογαί υπό Κυβέρνηβιν τοΰ κ. Τιτουλέβκοο
^ ι
ιί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Νοεμβριού- —-(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό έν Βουκουρεστίω ανταποκριτάς των «Τάϊμς»
τηλεγραφεί δτι ό κ. Τιτουλέσκου εξουσιοδοτήθη υπό της Άν-
τιβασιλειας δπως σχηματίση Κυβέρνησιν καί διενεργηθή εκ¬
λογάς. Ό κ. Τιτουλέσκου εζήτησε τόν απαιτούμενον καιρόν
διά νά μελετήση την κατάστασιν, χθές δέ συνδιεσκέφθη με¬
τά των διαφόρων πολιτικών παραγόντων. Οί κ. κ. Βρατιά-
νου καί Μάνιου τοΰ έξήγησαν δτι καθίσταται αδύνατον δι'
αύτούς νά συμπράξουν είς κυβέρνησιν συνασπισμοΰ.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
II
ΕΥΠΡΟΣΙΟΣ ΕΡΙΜΜΝ ΚΜ ΙΕΙΡΙί
Καταρτιομός μεγάλης έτκτροηής με τόν Βενιζέλον
επίτιμον πρόεδρον.
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Κατηρτίσθη πολυμελής έπιτροπή έκ των δημάρ-
χων ,Αθηνών καί Πειραιώς, μηχανικών καϊ άρχιτεκτόνων
και υπό την προεδρίαν τοΰ ύπουργοϋ τής Συγκοινωνίας κ.
Χρηστομάνου καί την επίτιμον προεδρίαν τοΰ πρωθυπουργόν
κ. Βενιζέλου. Ή έπιτροπή αύτη θά μελετήση τάς επιβαλλο¬
μένας μεταρρυθμίσεις των σχεδίων των δύο πόλεων καί των
—εριχώρων καί θά ρυθμίση τα άπαιτούμενα καλλωπιστικά
καί ύγιεινά μέτρα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΕΣίίΤΕΡΙΚΟΙ ΠΕΡΙΣΠΑ» ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΪΑΣ
Δικαατική δίιωξις των ήγβτών τής Κροατίας
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 9 Νοεμβριού.— (Ήν. Τύπου).—Έ«
τοΰ ύπουργείου των 'Εσωτερικών ανεκοινώθη χθές δτι θά δι-
ωχθοΰν ποινικώς οί άρχηγοί τής Αντιπολιτεύσεως Μάσεκ τοΰ
Άγροτικοΰ Κόμματος καί Πριμπίσεβιτς τοϋ Άνεξαρτήτο·υ
Δημοκρατικοΰ, διά τα παράνομα δημοσιεύματα και τάς άγο-
ρεύσεις των. Ή εφημερίς «Πολίτικα» κατεσχέθη χθές διά
τρίτην φοράν έντός της εβδομάδος, έπειδή έδημοσίευσε δη-
λώσεις των άρχηγών την Αντιπολιτεύσεως.
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΘΑ ΑΝΑΠΑΥΘΗ
ΕΠΙ ΟΛΙΓΑΣ ΗΜΕΡΑΣ
περιμεένη πιθανώς μί¬
αν εβδομάοα «ρΐν άαχο-
ληθή με τα μΛγάλα «ρο-
βλήματα. *
ΠΑΛΟ ΑΛΤΟ, Καλ., 8 Νο-
ϊμδοίου.— Ό Χέραπερτ Χοΰίίερ
σήιιερον ίίρχισε μίαν ιιικράν πε¬
ρίοδον διακοπών, ζητών άπχίλυ-
τον ανάπαυσιν, την ανάγκην τής
οποίας ετόνισε χθές, είς συνέντευ¬
ξιν τού μέ τούς δημοσιογράφους.
Μέ την κ. Χοϋβερ, ό εκλεγείς
Π ρόεδρος επήλθεν ε^ μικρόν πε-
ρίπατον σήμερον την πρωΐαν καί
τό άπόγευμα εξήλθεν ?τγ' αΰττοκι-
νήτοα,' <εϊς τοΰς περι τό Πάλο "Αλ- το λόφονς. Τό υπόλοιπον τής ημέ¬ ρας τό διήλθεν άναπαυόμενος, μή οεχόμενος κανένα, όντε αν.όμη στενοΰς φίλους. Μία εβδομάς, τι τουλάχιστον όλίναι άκόμη ήιιίραιι 9ά διέλθουν πρίν άσχοληθή" μέ τα πρό αύτοΰ "τροολι'ιιιατΐα ·καί την Εκ¬ λογήν των Υπουρ γών τού τίτις πρέπει νά γίνη πρό τής έγκαθιδρΰ- σεώς τού είς τττν αρχήν. "Εξ γραιιαατεϊς τίρχισαν σή¬ μερον τό μέγα έ'ργον τής άπαντή- σρως εις τάς χιλιάδας σχ»γχαρητη- ρίων τηλεγραφημάτίιΐν καί έπιστο- λών. τα ΟΛθϊα ηρχισαν νά έ'ρχΐον· τΰι άπό της Τκτο; ττίς Τρίτης. Ύπολογίίεται δτι ε'χοι·" ληΐφθτΐ 20.000 περίπου χιλιοϊορς τοιαϋτα τηλεγραφήματα καί ιρπιστο-λαί χαϊ άλλα έξακολουθοϋν νά έρ/χωνται. Τη ληφθέντα σήΐΐΛερον τηλεγραφ/ή- αατα προήρχοντο κυοίως ?ν. £έν(υν χωρών. Είναι ή ίπιθυμία τοϋ κ. Χοϋβερ δπιος σταλϊί απάντησις είς δλους δσοι τόν συνεχάρησαν. Ο ΚΥΡίίΚΑΤΙΚΟΣ Είναι έ'να σωστό περιβόλι ό Κυρια. κάτικος 'Εθνικός Κηρυξ μέ 4?} σβλ(· δας καί ύπερεκατόν εΐκόνας. "Εχει κα· τακτήσει την πρώτην κυκλοφορίαν με¬ ταξύ δλων των εκδιδομένων είς ελλη¬ νικήν γλώσσαν. Διαδάζετε δλοι τόν όλοζώντανον Κυριακάτικον, Α οποίος έ. σημείωσε πρωτοφανη Θρίαμβον. ΚΤΚΛΟΦΟΡΕΙ έζ,όγ^ωζ καλλιτεχνικόν τό τεΌγος τοο ^ηνός Όκτωβρίου τοο 35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοι

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΟ ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ ΧΕΡΜΠΕΡΤ ΧΟΥΒΕΡ
Βεβαίως, τό πρώτον διάγγελμα τοϋ νεοεχλεγέντος Προέδρου πρός
τόν Αμερικανικόν λαόν είναι μάλλον τυπΐ'χοϋ χαρακτήρος. Είναι
ενα Άλλο ευχαριστηριον καϊ μία ύπόσχεαις πρός τόν λαόν δτι ϋά
γίνη πάν τό δυνατόν διά την ευημερίαν τής χώρας. Υπήρχον, έν
τούτοις, δύο ή τρία οημεια πού ήμπορονν νά σχολιασ&οϋν, διότι
είναι μάλλον ουσιαατικά παρά τοπικά, έξεταζόμενα αντά κα&' έαν-
τά.
«Εγένετο μία διεκδίκησις μεγάλων ζητημάτων καί κσ&ωρίοϋη
ή άλη&ής όδός διά την πρόοδον)), λέγει ό κ. Χονδερ. Έδώ ό κ.
Χονδερ ΰέλει νά είπη δτι ή έτυμηγορία τοΰ Αμερικανικόν λαόν
εγένετο συγκεκριμένως ίπϊ των έκλογικών ζητημάτων καί δτι ή
ανάδειξις τον Ρεπουμπλικανικοΰ Κόμματος αημαίνει προτίμησιν
τής Ρεπουμπλιχανικής μεϋ-όδον τής κυβερνήσεως καί προοδον. Κα&'
ημάς, είς τόν δλον άγώνα υπήρχον τόσον πολλαί άντιφάαεις κα Ιονγ-
χναεις ζητημάτων καί προσώπων, ά>στε ήτο αδύνατον νά πιστεν¬
ονν οί έκλογεϊς, οί ψηφίσαντες τό Ρεπονμπλικανιχόν Κόμμα, δτι τό
τελευταίον τουτο έχει δίκαιον είς πάν δ,τι έπρότεινε. Οί γεωιργοΐ
τοϋ Γονέοτ, οί όποϊοι εψήφισαν τόν κ. Χονδερ, δέν πιστεύομεν νά
σνμφωνοΰν μέ την πολιτικήν τού δι άτην γεωργικήν ανακούφισιν.
Οί ΎγροΙ των Ανατολικών Πολιτειών δέν πιο~ιεύουν είς τάς ίδέ-
ας τον, τιερϊ έφαρμογής τής Ποτοαπαγορεύοεως. Οΰτε πιστενονν
όλοι αύτοι είς τό πρόγραμμά τού περϊ ύδροηλεκτρικής δννάιμεως,
τό οποίον ουτε καν γνωρίζουν ονγκεκρεμένα. Και είναι ζήτημα αν
αί τέσσαρες Πολιτειαι τον Σάου& πον εψήφισαν τό Ρεπονμπλικα¬
νικον Κόμμα, τό £καμαν άπό αΙφνιδίαν καί γνηοίαν μεταστροφήν
των πρός τόν Ρεπουμπλικανισμόν. Έπομένως, ή λαϊκή έτνμηγορία
δχι μόνον δέν σημαίνει έπιδσκιμααίαν κα§' όλην την γραμμήν τον
Ρεπουμπλικανικοϋ προγράμματος, άλλ' άπ' εναντίας αποτελεί έ>α
άλληλσγρον&οκοπονμενον σύνολον, ή δέ σννοχή της ένέχει περισ¬
σοτέραν άλληλοαντίδραοιν παρά άρμονίαν. "Εχονν δουλέψει περισ¬
σότερον τα λαϊχά ένοτικτα, αί λαϊχαϊ άδυναμίαι, οί φόβοι, ή τυχαία
απόφασις την τελευταίαν στιγμήν, παρά ή προμελέτη καί ή πρόοκε-
ψις καί ή λογική. Άπό τα 20 έχατομμύρια των ψήφων υπέρ τοϋ
κ. Χονδερ, είναι ζήτημα &ν τα 5 έκατομμύρια ουμφωνοϋν μέ την
Ρεπονμπλικανιχήν άποψιν επί των ζητημάτων. Είναι ζήτημα άν
έ'ν έκατομμνριον έχη πλήρη γνώσιν τής Ρεπουμπλικανικής από¬
ψεως. Ή μεγίστη πλειονότης των ψηφισάντων υπέρ τοΰ Ρεπου-
μπλίχανικοϋ Κόμματος ΰπέγραιρεν επί λευκόν καί παρεδόθη είς τό
Ρεπονμπλικανικον Κόμμα. Άπό τα δεκαπέντε δέ έκατομμύρια πον
εψήφισαν τόν αντίπαλον τοΰ κ. Χο0τ5βρ, κατά πάσαν ηα&ανότητα, τα
μέν πέντε έχατομμύρια υπέγραψαν έπϊ λευκόν πρός χρήσιν τοϋ Δη-
μοκρατικοϋ Κόμματος καί τα δέχα ύπέγραιμαν επί λευκόν πρός
προσωπικήν χρήσιν τοΰ "Αλ. Σμίϋ. θά παραμένη 'ίσως αλιπον αϊ-
νιγμα πόσοι υπέγραψαν ε'ίτε επί λευκόν είτε τάς ?<5έας τοϋ Χέρ- μπερτ Χονδερ. Προτοϋ κλείοωμεν τό αρϋρον αύτό, επιδοκιμάζομεν πλήρως τα εξής λόγια τον κ. Χονδερ: κΚατά την στιγμήν ταύτην δι' εμέ δέν ύπάρχει αϊσ&ημα νίκης ή άγαλλιάσεως. Ή οτιγμή αυτή επιβάλλει μάλλον αίοχ^ημα ίεράς ευ¬ θυνής ...)). ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ. „ ΝΕΑ ΠΡίΙΤΗ ΚΥΡΙΑ ΤΗΣ ΧΏΡΑΣ Ο ΡΟΥΖΒΕΑΤ ΚΕΡίΊΖΕΙ ΛΙΛ ΨΗΦΟΝ 23.616 Ό "Οττιντζερ άμφιβάλ- λει δια την νίκην τού άν- τιπάλου τού. Άπ-οτελέσματα ληφθέντα έκ διαφόρων αλλων έκλογικών περι- «ρερειών χθές δέν τίλλαξαν τα προηγουμένως άγγελθεντα άποτε- ' λέσματα, δσον άφορα τούς νικη¬ τάς έν τή Πολιτεία Νέας Ύόρ-,, κης. Μία άνεπίσημος καταμέτρησις υπο τοΰ τμήματος Έκλογών είς τό γραφείον τοΰ Γραμματέο>ς τής
Πολιτείας, έ'δωκεν είς τόν Φράγ-
κλιν Ροΰζβελτ, τόν Δημοκρατικόν
Κυβερνητικόν ύπσψήφιον, πλειο-
ψηφαν 23.616 ψήχρων άπέναντι
τοΰ Γενικοΰ Εισαγγελέως "Αλ¬
μπερτ "ΟττιντζΓρ, τοϋ Ρεπουμ-
πλικανοΰ αντίπαλον τού. Μόνον τα
άποτελέσματα τής Κομητεας Ό-
ναντάγκας δέν εγνώσθησαν άκόμη.
Αί ψήφοι, δπως κατρμετρήθησαν
υπό τοϋ τμήματος έκλογών είναι:
Ροΰζβελτ, 2.112.871.
* Οττιντζερ, 2.089.255.
Είς την πόλιν τής Νέας Ύόρ-
κηςό Ροΰζβελτ ε'λαβεν 1.122.845
καί ό "Οττιντζρρ 720.915.
Αύτό εθεωρήθη ώς άρκετά εΰ-
ρύ περιθώριον όπως έξασφαλστ»
την εκλογήν τοΰ κ. Ρούζ^ελτ εν¬
αντίον πιθανών σφαλμ.στο:ν ρΐς την
καταμέτρησιν. Έν τούτοις ό %.
"Οττιντζερ άρνεΐται άκόμη νά πα¬
ραδεχθή την ήττον τού καί οί ά-
ριθμοϊ τής Ρεπουμπλικανικής Πο-
λιτειακής επιτροπήν λέγεται δτι
ίιίδουν εί; τόν κ. Ροϋζ&ελτ πλειο¬
ψηφίαν μόνον 10.000.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΤΗΣ Κ.ΥΡΙΑΣ ΧΟΥΒΕΡ
Οά είναι «ΤΉΕ ΒΙΟΗΤ «νΟΜΑΚ ΙΝ ΤΗΕ
ΙΙΙΟΙΙΤ ΡΙ^ΑΟΕ».— Ή ανάπτυξις της, ή μόρ¬
φωσις της καί τ* Λλλα «ροτερήματά της.
Την 4 ην τοϋ Αρχόμενον Μαρτί-
ου ό Λενκός Οΐ/ος τή; Οίνσιγ-
κτώνος θά άνοίΕη τάς πύλας τον
διά νά δεχθ'ρ την νέαν τον ο'ικο-
δέσποιναν, την κυρίαν "Ερμπερτ.
ΧοΜεο ή άποία άπό τή; ημέρας
έκείνης 8ά είναι «ίι πΐρώτη κνρία
τής χώρας··). Ή κ. ΧοΡΛερ είς τόν
Λευκόν Οίκον θι?θ)ρεΐται ως «ΤΉΐΕ
ΙΙΙΟΗΊ' -ΥΟΜΑΝ ΓΝ ΤΗιΕ
ΚΙ&ΗΤ ΡΙ^ΑΟΕ», ή «κιατάλλη-
λος. δηλσβή, γυνή, είζ την κατάλ¬
ληλον θέσιν». Είναι νάτοχος οχι
ν.οινής αορφώσευ>ς καί ίτ'χει προικι
θ έ ή ά έί ή όί
ή 5ιαχείρισις των τροφίμων. Τώ
1921, ή οΐκογένεια Χοϋορρ έγκα-
τεσταθτι είς Πά7,ο "Αλτο τής Κά¬
λι φορνίας. είς μιν.ράν άπΐόστασι.ν
τον ΙΙανρπιστημίον, όπονεΐχογ αν
νανττ|9·ρ διά πρώτΐ]ν φοράν δ κ.
ΧΓβ ί ί
Ά-
ρ καί ή κνρία τού.
Ή κ. ΧοΰθΕρ είναι μητίίρα
νίών, τοΰ Χέρμπερτ ·καί τοϋ
λ Ό ή έθ
τι
ής ρφς χ
σθή μέ τή/ν χάοιν ιέν,ίίνην ή
ΐναι. άπαραιτητος διά μίαν γυναΐ-
α τή; θέσεώς της.
ΝΕΑ ΜΕΘθαθΣ ΒΕΡΑΠΕΙΑΣ ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΙΜΟΡΡΟ'ΓΔΑΣ
ΗΤΙΣ ΣΤΑΝΙΙΙΤΙΙ0Ι10ΪΙ ΤΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ
Άνακούφισις άνευ έγχειρήσεως '
ή έπιθέσεως άλοιφων.
Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑ-
ΚΟΥ ΚΑΜΝΕΙ ΤΟΝ ΧΗΜΙ-
ΚΟΝ ΠΑΜΠΛΟΥΤΟΝ
'Εξηγών πώς κατώρθωσε νά έφεύ-
ΡΤ1 την άξιόλογον εσωτερικήν θεραπεί¬
αν τού διά τα διάφορα εϊδη των αΐ-
μορροίδων, την οποίαν σννιοτοΰν Ια-
τς>ο£, φαρμακοποιοί χαΐ πάοχοντες, ό
ήδη περίφημος χημικός λέγει:
«'Εσκέφθίγν δτι άν ηδυνάμην α εδ-
οω μίαν θυσίαν ή όποια. νά μτι Λιαλύ-
εται άπό τα ύγρά τοΰ στομάχου. θά
μοϋ ήι» ενκολον νά κάόμω ενα άκίνδυ-
νον χάπι άπό διάιφορα βότανα κλπ.,
πού νά διήρχετο άπό τόν στόμαχον
καί κατόπιν νά διελύετο καί νά εγί¬
νετο ένα θεραπΐυτικό καί καταπραυΛ1-
τικόν ϋγρόν, δταν πλέον θά εΐσήρχετο
τίς τα εντερα καί Εφθανεν είς την
έΐίραν δλων των κακών ίν δλτι τή δυ¬
νάμει τού, καί Θά έσταιματοϋσε κά-
Ί>ε_ πόνον άμέσως, θά έ6οήθει δέ την
φύσιν πλέον νά αναλάβη τό θβραπευ-
τιχόν της ίργον τελείως καί οριστι¬
κώς.
ΙΙδς τέλος επέτυχον τοΰ σκοποϋ
μου τό διατρανώνουν αί χιλιάδες των
δοκιιμων, αί οποίαι άπέδειξαν πέραν
αάσης άμφκβολίας δτ* επί τέλους δσον
■χοΐ αν υπεφέρατε κοΑ επί πόσον χρονι¬
κόν διάστημα- δύνασθ* τώρα νά λτ)-
σμοντισετε τάςέγχειρήσεις^ 'έκτός είς
είδικάς περι<ηά<τεις, καί να Θεραπευ» θήτε χίορίς τάς άηθ«ίς άλονφάς καί τα ύποθέματα, χάρις ίϊς τί|ν απλήν, Λκίνδυνον χαι έΛΐστημονικην αυτήν μέθοδο.ν Άκόμη κβί γέοοντες πάσχοντες ά¬ πό αΧμορροΐδας δύνανται νά κώβηνται, νά περιπατοθν καί νά κοιμώνται χω- ρίς πόνονς έντός ολίγων ώρών καί πολλάκις νά θεραπεΰωνται εντελώς έντός τριών αό πολύ ημερών. Τα Οοΐβο ΡΙΙβ ΡΠΙβ γίνονται είς τα μεγαλείτερα χημιχά έιργαστήρια τοΰ κόσμου καί άπο τα καλλίτερα σι>-
στατικά. ΛαμβΟΛ'ετε οΰο χάπια κατό¬
πιν τού φαγητον σας δι' ολίγας ημέ¬
ρας.
Όλοι σχεόόν οί φαρμακοποιοί σάς
έπιοτρέφουν τα 75 σέντοια σας, δν
δέν βρήτε ανακούφισιν ·άκόμη καί άπό
την χειροτέραν κατάστασιν καί την
χρονίαν τοιαύτην. Μή άμελήσετε οίττε
μίαν ημέραν. "Αν ό φαρμακοποιός
σα; δέν έχει Οοΐβο Ρϊΐβ Ρϋΐβ, έιμ«ά-
σατε 75 σέντς είς την Οοΐίκ; Οιβΐηΐ-
οβΐ Οο., ΒΓβπΙνί·οο<1, Μά., μέ τό δνο- μα καί την διεύθυνσιν σας, καί μία μεγάλη φισιλη μ<έ 40 χάπια καί μέ όδη- γία; διά την χρήσιν, θά σάς αποστα¬ λή μέ επιστροφήν τού ταχυδρομειον. ίΙΟΤΕ ΜΙΑ ΦΙΑΛΗ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΑΓΗΤΟΝ 4. ΦΥΣΙΚΑ, ημείς οί μεγάλοι εχομεν ανάγκην ποικιλίας τροφών. Δι' ενα παιδίον δμως μία φιάλη γάλακτος είναι ολόκληρον φαγητόν, τό όβοϊον πρέπει νά έμπεριέχη δλα τα άπαιτούμενα συστατικά διά την θρέψιν αύτοϋ. 'Επομένως τό γάλα αύτό πρέπει νά είναι πολύ καλόν. Καθημερινώς περισσότεραι μητέρες τό άντιλαμβάνονται αύτό. Διά τούτο είναι πολύ προσεκτικαί είς την εκλογήν τής τροφής αυτής, άπό την οποίαν έξαρτάται ή ύγεία τοΰ παιδιοΰ της. , Διά τουτο περισσότεραι μητέρες καθ" εκάστην άγοράζουν τό Γάλα ΒθΓάεη'8 Ποιότητος «Α». Διότι γνωρίζουν δτι τό γάλα αύτό είναι κάτι τι περισσότερον άπό καλόν, καί πλούσιον γάλα. Γνωρίζουν δτι άφ' ής στιγμής> τό γάλα άλμέγεται Λπό τάς εύγε-
νικάς καί καλοθρεμμένας άγελάδας, μέχρι τής στιγαής ποΰ ή φιά-
λη τοποθετεϊται Εμπροσθεν τής Θύρας σας, είβικοί καί επιστημονικώς
πεπαιδευμένοι δνθρωποι τοΰ ΒθΓ(1θη'5 Ιπιβλέπουν δπως κάθε στα-
γών αύτοΰ είναι τελείως προφυλαγμενη.
Δώσατε την παραγγελίαν σας διά γάλ.α ΒθΓάεη'β ποιότητος
«Α>, είς τόν πωλητην τοΰ ΒθΓάεπ τής γειτονκΐς σας, ή είς τό
πλησιέστερον Γραφείον ΒθΓ(1εη η τηλεφωνήσατε άπ' εύθείας
είς την: *
ΒΟΚΌΕΝ'δ
ΠΕΡΙΤΤΕΥΕΙ"
ΛΟΟΡΝΟ"
Αί άπόψεις τοΰ ύπουργοΰ
των Εξωτερικών
Πολωνίας.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 9 Νοεμβριού.—
Η συναψις «Ανατολή»·} Λά
είναι χε.ριττή όσον άφορχ την
τής Πολοννίας ή όχοία
ώ '
Ή Ησΐίνδιάσκε^ΐς δρν εΐγε χά--]
,ακτήρα άποφάσεων, άλλ' απλώς'
χνταλλαγής γνωμών. Οί πρΐγκη-
πες ένδιαφέρονται μεγάλως μήπως
η μελετωμένη αίίτη αΰτοδιοίκηοτ,ς
:ών Ίνδιών καταργήσ·η τα πριγ-
'.ιπικά δικαιώματα τα όποΐα ε'χει
ξκαστος είς τα μαχαραγιάτα των.
Κατά τα έξ Ίνδιών τηλεγραφή-
ματα, οί ίθαγενεϊς μεγιστάνες προ-
τείνουν δπως οί ίθαγενεΐς πρίγκη-
πες ε'ισέθουν είς μίαν όμοσπονδίαν
Πανινΐδικήν, έχοντες τα έ^ιτόπιο
ικαιώματά των δκαστος καί συμ-
,,εριζόμενοι την ευθύνην είς την ε¬
θνικήν πολιτικήν υπό την Άγγλι-
χήν Διεύθυνσιν. Έν τούτοις δέν
.ίναι απίθανον νά μεταδληθοΰν αί
,δέ,αι αυταί είς τό δόγμα: «Αί Ίν-
δίαι διά τοιό; Ίνδοΰς».
ρς ^
Κέλλογκ. Την ανωτέρω ϊή-
έν ό νποι>ργός των Ε¬
ξωτερικών ττ;ς Πολωνίας Ζα)νέ-
είς δτρ.οσιαγραφη<.ήν τ υξίν. !Ου/>λογβΐ Οτι τα
μ των προτφ·άτων διαχραγ
μ«α«ύιτ«ι>ν (ΐεταξύ τής ΠΌλωνίας
καί τί}ς Λί ίί ή'ζ3ί!9
ή
ιηιτιχ.ά. Ό
ργ, όταν ετέθη « ή
των Γί.ρμ*νοπολωνη«Ι)ν ογέισίων, ά-
φάη κατά τής «κκινώσβως τής
Ρτ^νοχώρας υπό των συμμαχικων
ά
(Είς τό έρώτηαα ικ,ατζ πόσον θε-
ωρεΐ αναγκαίαν την σύναψιν '<Άνα- ιΰ Λοκάρνω) 3ιά την ■άτφάλε:· αν της Πολωνίας, ό κ. Ζαλέιη1. απήντησε έΐχιφαντΐ'κιώς, δτι ίέν έπ:- ,εί σΛΐνφωνίχν δυνάμει τής νά εγγυώνται τα Π αλω'νογ κά συνορα αί Δυτικα! Δυνάμεις, ξ·. ότι περϊ της τοιάυτης ? τί) «Σύμιφωνον λογκ». Φρονεί, ότι το σύμφωνον το τ)ά έιρ'.'/ωρΐι>τ)η ίητο των τν8ι
ρομενων ΔυΜάαεων. Εξέφρασε
τού, ότι μ Οφ&στ»
είναι έχαρκεϊς 3:ά
τής Πολωνίας.
Κέλ¬
την
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 9 Νοεμβριού.
— Οί άντιπρόσωποι των Ίνδών
πριγκίϊΓΓϋν οί δποίοι ίλθον τελευ
ταίως είς τό Λονδίνον δπως συσκε
φθώσι μετά των νΑγγλα>ν επισή¬
μων περϊ τοΰ τρόπου δι' ού θά
επιτευχθή ή αύτονόμησις των Ίν·
διών, έ'σχον χθές συνδιάσκεψιν με-
ρακμ ρκ,οϋυατδ €Ο., ινο.
110 ΗϋϋδΟΝ δΤ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ρηονε ννΑίΚΕκ 73Μ-οκ γουκ. ^ο^Λ^ βκανοη
Πωλοΰμεν προϊόντα τΛ7&11ίβΓ ΘθΓάοη
καί γάλα Αθΐ(1ορΓΐί1υ3.
^ο^^
ΕΥΘΥΜΑ
Η ΔΟΚΙΜΗ
«Κόλλησε παντού οτχτεκίκτεις οτ
δέν έπιτρΐ-τεται ή εΐσοδος είς πωλητάι
6ι·6-λίϋΛ·», έλεγεν ό έκδότης <ττήν —ε νογράφο τού. Κ' έκείνη διαμαρτυρο¬ μένη: —Άλλά, κύριε, μολις έδημοσιεύ- σαμ* 8τι ζπτοϋμ* πωλητάς οιά τό νέον μας βιβλίον. —Ακριβώς! θέλ© νά όοκυμάσω τούς αίτοΰντας. Άν έ*να κοτζάμ θρωπο τόν σταματήση ενα μικρό χαρ τακι, σάν την στ>ιειωσι αυτή, τότι
δέν τόν χρειαζόμαστε!
Ό μικρός. —Μαιμά, πότε θ' άπο
κτήσω κ' έγώ μιά άδελφή;
Ή Μαμά. (—Γιατί, παι,δάκι μου
θέλεις άδελφη;
Ό μικρός (σοβαρά). —Γιατί 6αρέ
θηκ« πειά νά πειράζω δλη την ώρ"
τη γάτα!
Τ * #
Δύο φίλοι έξωθεν τής Βυ6λίοθήκης.
—Τα μυθκττόρημα^ ποϋ πουλιώνταν
μιά( δΐκάρα πάει πειά. Τί νδχη γίν*ι
άρά γε;
Κι' ό φίλος τοΰ πού «Ιξευρβ φιλο-
λογία, απήντησε κυνικώς:
—"Εγινε Ενα δολλάριον καί ένενήν-
τα σέντς!...
* » *
...ΤΑ! άλήιθεια—Καπνί^ετε Οΐά Οοΐά:
σιγαρέττα θυτ' Ινας βήχας ων κομμάτιον επί το ϋζητήματος
ουτου.
II
ΡΟΎΜΑΝΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ
Π»Ρ_ΙΙΤΕΙΝΕΤ»Ι
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 9 Νο¬
εμβριού.— ΑΙ συνρννοήσεις μετα-
ξ'ύ των πολιτικών ήγετών και τοϋ
χθέ; Αφιχθέντος έκ Λονβίνου πςώ-
ην νπονργοΰ των ΈξΐοτεριιικίΤίν κ.
*Γιτουλέσκου αί οποίαι διήρ-κιεισαν
ι'τ1 ό?.ην την χθεσινήν ήμέοαν
δέν κατέληξαν είς τίποτΐ^ τό ορι¬
στικόν εν.το? μόνον είς τήινέν.κα;-
θάρισιν της άτμοσφαίρας διότΗ. κα-
τέοτησ·αν γνωστάς τας άπόψενς
των διαφόροίν κομμάτων. Άιιέσως
ιιετά τΐΊν οίφΐξίν τού ό κ. Τιτου-
λέσκου συνΰιεσκέφθη μετά των με-
λών τής άντιδασιλείας επί δύο ώ¬
ρας κα έλαβεν την εντολήν νά
σχηματίση οίανδφτοτε Κν6έρ<νη- σιν έπεθύιΐει. Τοϋ 'ρΐδηλώί^η όι^οος δτι Όά Γπο ποοτιμητέα Κυοί'ρνη σις συνασπισμοϋ έξ οϊ.ων των κομ- μοτκον. "Ολοι οί πολιτιν.οί ηγέται ε/.τός τοΰ κ. Μάνιου, άρχηγοϋ τοϋ ',ΕίΚιν.οαγροτΐ'/οΰ κκάιΐ|Λατρος, ο·υ- λΐρτριόνησαν είς τόν σχηματισμόν μιάο τοιοη'τηζ Κυβερνήσεως. Ό κ. ΜΟΛ'ΐου δαοος έπέιιεινεν δποος οΐ-'ζητηθίΊ καί πάλιν ή άξίωσίς τοι- περί σγηματισμοϋ Κ<6ρ.ρνήσεως είτε Ινος κόμματος είτε μικρόν συ- νασπισιιοϋ μερικώτ κομιιάτοϊν. Ό κ. Τιτονλέσκου θς| ΑνακοΛνώστ) σή¬ μερον είς την Άντιβεσιλείαν τηιν ανωτέρω ά'ποη,ιν τοΰ κ. Μολτοτ,· καί ταυτοχρόνως θά σνστήσρ δ πω; άΛ·ατε·θγ1 είς τόν "διον ν.. Μά νιου τό προ>ίΗ~Όυργικόν αξίο^ια,
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤίϊΐϋΐΙΡΕΓΚΟΝ
Ή κ. Χοϋβερ δέν είναι ξενη ου-
ε τής επισημον ζωής, ο{!τε κιαΐ
ής ν.οινωνικής τοιαύτης τής Οΰ-
ασιγκτώνος. "Επί μίαν δεικαετίαν
:αϊ ά'νω, χρονικόν διάστΓ,ιμα κατά
ό οποίον ό σύζνγός της κιατεΐχεν
πίσημα άΕιώματα είς την πρωτεν
η·σαν, αί'τη διεν.ρίθη πάντοτε είς
;ήν πολιτιν.ήν καί κοινωνικ.ήν ζω-
ΐν τής Οί"ασιγκτάχΓος, αί δέ συχναϊ
πισκέιΐκις της εϊς την οικογένει¬
αν Κούλιτζ, τή+ν κατέστησαν οΐκι-
ακήν τοΰ Λευκοΰ Οίκον. Ή κ.
Χονβερ εγεννήθη ιείς τό Γσνώτερι-
'ο τής Άϊότόας, ίίχι ιιακριάν τον
"Όυέστ Μπράνς τής Ιδίας Πολι-
τείας, δ'που εγεννήθη ό σύζυγος
της.
Ό πατήρ της Κ. Χένρυ απεδή-
ιΐησεν έ'κ τής γενετρίροκ τού Ό-
(άίο είς Ούάτιερ τής Καλιφορ-
: όπου τίνοιξεν τράπεζαν. Β ρα-
δντερον μετώκησεν «Ις Μοντερέτ
την παλαιάν Ίσπανιν.ήν πόλιν επί
ών άκτώ ντον Είιρηνικοΰ μρταξΰ
τοΰ Σάν Φραντζίσικου κα τοϋ Λός
"Αντζελες δπου ή κ. Χοθβερ καί
ή όδελφή τηις ηδη κ. Λάρζ ίκ
II
ά-
',ο "Αλτο τής Καλιφορνίας, διήλ¬
θεν τα ε'τη τής παιδικής τού ήλι-
Ή συνένοχος μοναχή
τεΠικάβΟη δί ί
φυλάκισιν.
Πόλις τοΰ Μιξικοδ, 8 Νοιαδρ
,Μία θανατί-Λή %α-:ο&·ν·ι 5ιά τη
,Μία θανατί-Λή %α-:ο&·.ν.·ι 5ιά τη
Ζοζέ ντέ Λε&ν Τοράλ, Ζαχ τόν ι?>
;ον τοΰ έ-/»λεγέντος —ροέδοου, Άλ·
ΰάρο "ΟμΛΓρεγκον, καί ίθβττις φυ
λάκισις >ιά την Μοναχην Κον—■
ψΐόν 'Αβ«6ιέϊο ντέ λά Λάν», ώς της
απνβυ(χατιχτ]ς εμπνεύσεως» τοΰ έγ-
κλήματος, τντο ή «τυμτ,γορία τοΰ
όΰ ϊί
, ρμρ
λαν. Ό πατήρ της απέθανεν την
18ην τοΰ παρρλθόντος ΊοιΊλίου δή
λαδή ολίγας ήιιέοας άπό ττίς ί·πο-
δείξρως τοϋ κ. Χοϋδερ ώς νποψη-
φίου τοϋ Ρεποι^ΐπλικανικοΰ Κόμ¬
ματος διά τό Π ροεδρικόν ά?ίΐο:μα.
Υπήρξεν πάντοτε άςχοσιωμένη εί;
τόν σύζυγον της καί είς τάς έπαγ-
γίλματικάς τού άκόμη άσ/γολίας.
Της τοιαιτ;ης σννεργασΐίας τηις
μαρτύριον αποτελεί καί ή έκ τοϋ
Λατινικοΰ πρ<ΐΐτο!π.'·πσυ άπό κοινοΰ μετά τοΰ σιτζΰγου τη; ιιετάκρρα- σις έγχειριδίοιι πΐτοί μ«·ταλ).ειολο- γικών ανασκαφήν. Ή ν.. Χοΐ?6ερ σννά,δεκσΐεν τόν σύζυγοίν της καθ1 δλην την προεικ- λογικήν τού περιοδείαν. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΛΑ Πιθανόν νά εχετε ράδιο, πιά- νο ή καί κανένα παληό φωνό- ■|ραφο, άλλά τό σπίτι σας δέν είναι μουσικόδς τέλειο χωρίς Ορθοφωνικήν Βικτρόλαν. Εί¬ ναι δλα τό μουσικά δργανα μέσα σέ ενα. Ό άκριβής τιις τόνος σάς κάμνει νά νομίζετε δτι άκοΰτε ζωντανούς έκεΐ μπροστά σας τούς πειό φημι- σμένους καλλιτέχνας τοΰ κό- σμου. βάνετε του Συνήλθε χθές νπό την τρι ΰ Αρχιεπίσκοπον ή Ίερά ί ί ά κίας. ής ή την εποχήν συνε- ό ί η είς ττόνν 6η εό σπουδαίον γεγονός είς την ζωήν τής Λού Χένρυ, ίϋπως ώ- νοιιάζετο τότε ή κ. Χοϋβ«ρ. Ό καθηγητής της Γ©οολογίας Μπέρ- νερ τοΰ Π ανεπιοτηιαίον Στάνφο^τ Ζούνιορ, τό οποίον είχεν Ίδρν^ίί πρό ολίγον» καιροΰ είς ΓΙάλο "Αλ- το' έ'δοοσεν αίαν διάλεξιν περί γε- (ολογίας είς Μοντερέη. Την διάλε¬ ξιν πα'ρηκολούθησεν καϊ ή ήδη κ 7(οΰβερ, έφ€ιίλ·κΐυοτεν δέ τόσον τό ενδιαφέρον της ('όστε άπεφάισισεν πρός ίκανοποίησιν τοΰ πήίθους τής μαθήττεοος της νά επιδοθή *-'~ -™· σπχη'δήν τής &Λστήμης καϊ ενεγράφη είς τό Πανεπιστή- μιον. Κατά την διάρηοεικχν των σπυνδων της έγνώρισεν Ινα φοιτη- τήν ό άπΌϊος παρηκολοι.'<&βι πάντο¬ τε τόν καιτΓρ/ιγτήν ]Μπέρνρρ είς τάς επιστημονικάς ?κ5ρομάς τον πρός συλλογήν γεοολογικοΰ ύλικοΰ. Ό φοιτητής ρ|κρΐνο^ ήτο ό Χέρ- μπερτ Χοϋβρρ, ό νεοείκλεγείς Πρό ίΐ&ρος των Ήνωμένων Π ολιτειών. Μεταξΰ των δύο νί·'α>ν άνεττνχθη
ταχέως άμοιβαία σ«απάί9εια ή ό-
ποία βαθιιιαίως Λνρπ-η'ίχθη είς έ-
ρωτικόν αΐσθημα καϊ κατέληξεν
είς τόν γοίμον των.
]Μετα τον τερματισμόν
των οπουβών τοϋ Κου
ρχ ή ρ
2ος, είς την 'όποίαν ιταζρΐικά6ιησε τό
•πρώτον ό ά·φι^θείς Μητροχολίτης
Καλαβρύτων κ. Τι^&θεος.
Έν άρ'χή ενέκρινε το γρ{
της 'Β-Ακλτμίας της Ελλάδος πρός
τό Οίκΐ!/υμ.ινικόν Πατριαρχείον, διά
τοΰ -δτο&ίτχ» αδτη άναγνωρίζει είς
αύτό δικαιώματά τίνα έ~Ί των Μη-
τρισπολιτών των Νέων Χωρών κ,α-
αόιτιν τοΰ χερΐ αφομοιώσεως ν(/μ<χ>.
Είτα άνεγνώθη καί Ινεικρίθη σχέ-
ϊιον άπαντητεω'ς πρός τό Οίκουμβ-
νικόν
II
ατρι'.αιρχείον, έν σχέσει μί
το Πατχάλιον. ΚοΛ' & λεγε'πα!,
είς τό άχαντητι%ον τούτο γράν·^*
η Ίερά Σύν&διος γνωρίζει δτι είνε
αδύνατον νά β—έλθγ) αεταδολή η ρ>0
μΐσις τοΰ Π«σχαλήν μονομερώς,
ε/,τος οτν βν
οννεΐϊρίβ
Όθύϊξ
ή ι Όρθύϊθιξοι Ε%
κλησίαι ν.αί θή ή Έκκληχτί* Ίίρο-
ο<ολι3μιων. 'Έν τώ άΐΓαντητικώ τού¬ τω βγγράφω γίνετθΗ μνεία κιαί κΐί'ι τής νηστβίας των Άγίων Ά—3σαό- λων, ή 6ττο>''α ν.οίτά το έ'τος 1929
καταιργείται, ώς 'έκ τής %αινοτομ.ί-
ας τοΰ νεου «ε'κχλητι.αστιχοΰ ήμερο-
λογίιοϋ. Ή Ί*ρά Σύνϋίος άναλα-ίοΰ-
ίώ
γ ρ ος άναλαίοΰ
σ» ίΐ'καίώμ.ίπα των ιαχχίρων της
Έκ·κ,ληιτίας ιοαί ΟπΌκα&ιστώιτα έα>-
τήν είς τάς διατάξίΐς των, προτεί-
νει νά άρχίττ) ή" νηιττϊία μετά την
νει νά άρχίττ) ή νηιττϊία μετά την
Δκέραν εορτήν τοΰ Άγίου Πνβύ-
ί
ματος καί
ή
Άγί
η μεχρι
ό
της ε¬
η μχρι της ε
ορτής των Άγιων Ά»οστόλων κα¬
τά τό νέον ημερολόγιον.
'»:50
Οί
Χ.μ..
εννεα
ττ):
έα ενορ'/ιοι
των, χφΐΜ
την
τν
συνί".εΓΛε-
φη βχϊ 1 1)2 ώραν, καί βΰ-
ρίθησαν άπ-ολύτως σύμιφ-ωνοι 9:ά την
ϊνογην και καταϊίκην τοΰ Τοράλ.
Είς την — ρί-χτωσιν της Μοναχης
των, χωρίς νά ιδείξοον %οφμχί
κίνχιτιν.
Ό δικαττής Μεντίζχ , Λ..Γ.,
αεν είς τοΰς δι/.ηιγ'άρ'θος της όχειρα-
σχίσεως ϊιοοίοτν π-εντε ημ,&ρων, ϊιά
νά «9ε·σ·ι|6·άλοΐ)ν την απόφασιν» Λΐε-
τά την <χχαγγε.λίαν της /.ατίπδίν.ης τού, ό Το·ράλ έζττ)>τησε οτό τον 5ι-
ν.αττήν την άϊειαν νά δ[Λΐλτ/τη, άλ-
λά ό όΊκατττ,ς 3έν τό
Ή Μοναχή μ.ετφφιέρθη ί—ό
νομι·κην σον^ίίαν ε,ίς τάς
Ό Χοϋβερ ε?.αΐβεν τό δίτλωμά
τού ώς μεταλλειολόγος μηιχανινός,
προτοΰ τερματίση τάς σπονίιάς;
τής ή Δέσποινας Λ ού Χένρν, ιιετέ-
βαινεν δμως οΐ'χνά είς τό Στάν-
φορντ πρός συνάντησΐν της. Με¬
τά παρέλευσιν μικροΰ ·χρονικοϋ δι-
αστήματος άφ' δτον ?λο:βεν τό δΙ·
πλωιιά τού, ό κ. Χοΰβερ μετέβη είς
την Αυστραλιαν διά ιιεταλλειολο-
γικάς εργασίας δποτ καί παρέ-
μεηιεν ΐεπί δύο έ'τη. Κατά τό διετές
αύτό διάστημα διετήρησαν συχνήν
άλ>ιηίλογραφίαν. Επιστρέψας είς
την ΚαΑιφόρνιαν ό κ. λοΰβερ, ί'
νιηκρ;ν*&η το> 1899 είς Μοντερρη
την δεσποινίιδα Λοϋ Χένρυ. Τί
μυστήριον ηνιλσνηισεν δ έκεΐ ·κχΐ9ο-
λικός εφημέριος πάτερ Ρώιιον. Τό
τοιοϋτον ένεϊχεν κάτι τι τό περίερ¬
γον έπειδή ό μέν κ. ΧοίΤβρρ ήτο
Κουάκερος. ή δέ Μίς Χένρυ ίπι-
σκοπιανή, ό γάμος όμως έτελεσθη
υπό τοϋ ■καθολικοΰ ίΐρέως έξ ά-
νάγκης έπειδή την εποχήν έΐκιείνηιν.
είς τό Μοντερέη δέν υπήρχεν καμ¬
μιά Π ροτεσταντική Έκκληοία, ου-
τε καί ευρίσκετο εί ςτά περίχωρα
κανείς διαμαρτνρόμ?νος κληριΐκός.
Δέ·κα ήαερας άπό της τελέσίΐος
των νΰΑΐο^ν, τό νεαρόν ζεϋγος ανε¬
χώρησεν διά την Κίναν, υπον ό
κ. Χοΰβερ είχεν κληθν, δι' εργασί¬
ας σχετικάς μέ τό έπάγγελμά τού.
Μετά τον;· γάιιοκ των. ή κ. Χού-
βρρ ήσϊτάσ'ΐ/'η τό θρησκευτικόν δόγ¬
μα τοΰ συζύγου·της. "Εκτοτε ή ζω¬
ή πον έπέρ<ΐσ?ν μέ διτ|νεκή ταίεί- δια είς τό έςωτρρικόν τα όποΐα Ρπε βαλλον αί ιιεταλλειολογικαΊ έπιχει- ρήσεις τοϋ κ. Χοϋββρι. Επεσκέ¬ φθησαν την Κίναν, τάς Ίνδίας καί 'διάφορα ό-'λλα υέρη τής Άσί- ας καί Εϋρίΰπης. Τω 1914 δταν έξερ<ράγη ό Παγκόσμιος Πόλεμος ό ν.. Χοϋ¬ βερ ευρίσκετο είς τό Λονδίνον. Ε¬ πιστρέψας μετά πάροδον ολίγον ΤΑΗΡΟΝ 5ΡΠΙΝΟ51 ΒΊ.Λ.— Ό «'Εθνικός Κήρνξ», ήμερησιχς Κυρια- κάτικος, καθως καί ο «ίχονογι αςρηαέ- νος, πωλοθνται παβά τοΟ σ.ντιπροσώ- κου μης, κ. ΛουχΛ Παρασχευδ, 20β Ν. δβίϊθΓΐΙ Ανβ., δστις δέχβται αν κοάς καί μεγάλας άγγελίας, καθ»; καί έγγραφάς συνδςιομητων. _ΤΟ ΑΤΗΕΝδ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 510 - 9ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ. (Μεταξύ 88 καί 89 Δρόμων) Πωλοΰνται μόνον φρέσκα κρέα- τα, (ΟίΙν (ΐΓβδδειΙ), άρνιά, σηκο- τάχια, κεφαλάκια, πουλερικά γιά σοϋπα καί Ψητά, βώϊον κρέας καί μοσχάρι τοϋ γάλακτος. Τηλέφ. ΜθθαΙΙΙθΒ 8743 ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ "Εάν θέλετε φρεσκοσφαγμένα κρέατα πάντοτε, άρνιά τής ώρας, Λουκάνικα φρέσκα καί σπιτικά φτειασμένα, πουλερικά καί «ηκο- τάκια προ'ηης ποιότητος, Θά τα εδ- ρητε είς τό "Ελληνικόν Κρεοπω- λεϊον: ΜΑϋΙδθΝ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 56 Ματϋϋοη 81., Ν. Υ. ΟΗν. Τηλέφ. ΟΓΟΓ13Γ(1 2142. Τηλέφωνον: Οβΐοάοηΐα 2113 Ίδουθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚώίΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ 808 Ε. 341η 5Τ. ΝΕΥν ΥΟΗΚ Ι Παρά την έλεδέταν 2ηά Ανβ.) Γιά κάθε γοΰοτο, κάθε 6αλάν- τιον καί γιά κάθε σπίτι ύπάρ¬ χει καί μιά ξεγωριστή Όρθο- φιονική Βικτρολα προσιτή ρ!ς δλους, άπό την πειό φτωχή "καλύβα ώς τό μεγαλοπρεπέ- στερον άνάκτορον. Ό πωλη- τής νίοΙθΓ μπορεϊ νά έγκα- ταστήση μιά στό σπίτι σας μέ¬ σα σέ δυό-τρείς μέρες. Κρίνα- τε μόνοι σας καί κρίνατε δσον θέλετε αΰστηράΐ Μοδέλο ΡοιΐΓ-ΙηΓββ. Όρ Θοςρωνική Βικτρολα άνω- τάτης ποιότητος στήν πειό χαμηλή τιμή. Δολλάρια $96. Μέ ήλεκτρικό μοτέρ $85 ^ξ ΊΤιβ Νβιν ΟΐΐΚορΗοηίε ϊ Ο ΐ Γ Ο Ι 3 ΥΙΟΤΟΒ. ΤΑίΚΙΝΟ ΜΑΟΗΙΝΕ ΟΟ. ΟΑΜϋΕΝ. ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΔΗΜΟΦΙΛΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΦΙΛΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΑΛΟΝ Τ ΟΣΟΝ κατά την διάρκειαν τοϋ έκλογικοϋ αγώνος, δ¬ σον καϊ μετά την εκλογήν, ό κυβερνήτης Σμϊθ ϋτυχεν, ώς πρόσωπον, ώς δημόσιος λειτουιρ- γός, ώς ά'νθρωπος, μεγίστης έκτι- μι')σεως καί σεβασμόν άκόμη καί έκ μέρους των πολιτικών άντιπά- λων τού. Φυσικω τφ λόγφ, έξαι- ροΰμεν τοΰς φανατικούς Ευαγγε- λιστάς καϊ τοίις φανατικούς Άπα-, γορευτικισύς. Ή έκτίμησις εφάνη κατά τάς ΰποδσχάς, αί οποίαι τφ εγένοντο μέ «Ιλικρινή ενθουσια¬ σμόν είς στρεΐα τής χώρας δπου, ώς απεδείχθη έκ των ύστερον, έ- ιΙ,'ήφιο'αν υπέρ τοϋ Ρεπουμπλικα- νον νποψηφίου. 'Έφάνη άπο την στάσιν, την όποιαν ετήρησαν έν¬ αντι τού αί ΡεπουμπλικανικαΙ έφη- μερΐδες, πρό τής έκλογής καϊ κα¬ τόπιν, έκτός φυσικά όλίιγοχν· έξαι- ρέσεων. Εφάνη άπό τόν πρωτοφα- *,£ ΛιμΑιιΛμ »Λ·. Λ_ν...~... ...Λ------- νή αριθμόν των λαΐκών ■ψήφων ποϋ έλαβε—^ήτοι 45 0)0 περιπου. Καϊ εφάνη άκόμη άπο την χαρα- κτηριστικήν Ελλειψιν λαϊκόν ενθου¬ σιασμόν υπέρ τοΰ ηκητοΰ. Καί ε¬ φάνη απόϊ την στάσιν εκιείνων ποΰ κ·ατεψήφισαν τόν κυ&ερνητην Σμϊθ, την ύποδηλοΰσαν δτι δέν μετενόησαν μέν διότι τόν κατεψή¬ φισαν, άλλ' δτι τό έκαμαν μέ λύ¬ πην. Κοθ' όϊον τΐολλοί «κ τώ «γκεν- καιρόν είς τήν_ Άμρ.οικήν έγκατε- τρωθεντος πλήρους άχεκ.3Γλ6πτοντ3 στά9τ, ι»ετά τής σνΐνγου τού είς ρρο αύίής, ϊθ ΟΐάσΐΓ/ίτωϊ ίίθυ τ,ρ^ άϊδΐί^Ώ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ 'Υπδ Τζάκ Λόντου. "Εργον πλίΐ- ρβς γοητείας καί περιπετειών. Ζοϊν. τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα- λασσων. Τιμβται βεδεμένον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 %¥. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΠΕΡΪ ΤΑ ΕΛΑΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΕΚΑΟΠΚΗΣ ΕΚΒΑΣΕΩΣ δέν τόν ΕΑΝ ΗΤΟ ΑΛΛΟΣ Ο ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΕΙΣ την εκλογήν αΰτϊτ εψηφίσθη ό Χοϋβερ, τόν οποίον οί έκλογεϊς δέν γνω¬ ρίζουν καλά, ανεξαρτήτως τής α¬ ναμφισβήτητον προσανπικής τού άξίας, καί ό οποίος δέν είναι έκ των τύποτν ποϋ Ίμπνέουν ενθουσια¬ σμόν, άλλά εψηφίσθη τό Ρεπουμ¬ πλικανικόν Κόμμα, Ιον, διότι £ κόσμος φοβείται την αλλαγήν, 2ον, διότι τό Δημοκρατικόν Κόμ¬ μα δέν έμπνέει εμπιστοσύνην είς τοΰς μικροεπιχειρηματας, καίτοι εΐναι ό φυσικος των φίλος, καί δέν είναι έπνθυμητόν έκ μέρους των μεγάλων έπιχειρηματιών, διό¬ τι υποτιθεται ότι είναι έχθρος των. Παρά τοΰς δΰο αίιτοΰς σοβαροΰς λόγους, ό "Αλ Σμίθ θά ήμποροΰσε νά κερδίση, εάν 6έν συνέβαινεν ωστε τα μέν έκατομμΰρια των 'Γ- γρών των Ανατολικών Πολιτβι- ών νά θεωρήσουν τό ζήτημα τής Άπαγορ€ύσεα>ς δευτερεϋον καϊ νά
μή θυσιάσουν τόν Ρεπουμπλικανι¬
σμόν των είς τοΐν τΒωμόν τής Ύ-
γρότητος, τα δέ έκατομμύρια των
Ξηρών τοΰ Γουέστ και τοϋ Σά-
ονθ νά θεωρήσουν τό ζήτημα τής
Άπαγορεύσεως τόσον σοβαρόν, &-
στε νά Ιπισκιάιστι αΐλα ζητήματα.
Εί Πολιτειας τοΰ Γουεστ ή
Είς τάς Πολιτειας
Απαγόρευσις καί ο
ημτα.
τοΰ Γουεστ, ή
τρ<>Γνος τής; -
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΒ1ΟΙ
Κα- -
Γλυκ
γωνο
κα, ν
Λάρα,,
σπς, κλπ.
81» %ν. 1·ΤΗ
Ρηοηβ:
καμαν τούς έκλογεϊς νά λησΗονή*
σουν καί τό γεωργικόν πρόθλημβ
καί τό ζήτημα τής ύδροηλεκτρινή;
ίτυνάμεως. Είς τό Σάουθ, οί έκλο¬
γεϊς τεσσάραχν Π ολιτειών ε'χσνν
Ιγκαταλείψη την Ιστορικήν των
νομοτάγειαν πρός τΐκ δημοκρατ»ιόν
Κόμμα. νΕχσυν επαναστατήθίΐ·
Τοιουτοτρόπως, ό νΑλ Σμϊθ ^ο
τό θΰμα άφ' ενός τοϋ φανατισμόν
καϊ τής αΐσθηματολογίας των πλεΐ;
ονοψηφιών τοϋ Γουέστ καϊ τού
Σάουθ καί άφ' ετέρου τοϋ κννι-
σμοΰ, τοϋ ρεαλισμοΰ καί έν μέρει
τοϋ φανατισμόν της πλειονοψηφί-
άς των έ-κλογέων των Άνατολικών
Π ολιτειών.
Ν τούτοις, αδιάφορον ποία
έλατήρΐα ωδήγησαν είς την
καταψήφισιν τοϋ ΣΙ^
ή έθό
ψήφισιν τοϋ μ
πραγματική έχθρότης ένοτντΐον
τοΰ προσώπου τού δέν υπήρχεν ά¬
κόμη καί έκ μέρους των άντικατΗ)-
λικών, των μισαλλοδόξων, των ξη¬
ρών καί των πατροπαράδοτον φα;
νατικών Ριεπουμπλικανών. Μεταξν
>ν ύπερδεκαπέντε έκατομμυρίω*
ποϋ τόν ε'χουν (·ηφίσει υπήρχον έ-
κατομμύρια, νπερνικήσαντα «ν
Άπαγοριευτικιόμόν, τόν ά
λικισμόν, καί την Ισχυράν
π?ακανικήν νομοτάγειαν των. '
άντϊ τοΰ Σμίθ ήτο δλλος ό
ψήφιος τοΰ Δημοκρατικόν Κό
τος— Π ροτεστάντης καί Ξηρ
μόνον Π ροτεστάντης—κατά
σαν πιθανότητα θά διετήρβι το
Σάουθ συμπαγές καί ή δύναμις τ°ι'
είς τό Κολλέγιον των εκλεκτον
ίσως θά ήτο 114 πρός 417 ή 1«^
κάτι περισσότερον, είναι έν τού¬
τοις ζήτημα άν θά συνεκέντρου ο*>
τος τό 1) 3 των λαϊκων ιΐηίτηη'Τ(ΜΙ
Σμί». Ό "Αλ Σμϊθ ί(«
σημερον ενώπιον τού 1—- .
των 'Εκλεκτόρων μέ 87 μόνον
φους, τ,τοι μέ δύναμιν 17 0)0.
τή συνειδήσει (ίμως των έκλογ
τοϋ Άμερικανικοϋ λαόν έχί1 ,
να,μιν, ζυγκτμένην ήοη, 45 0)Μ
όίϊοία π,ροστιθρμένη είς την α**·
δήλωτον διά )>ήφων λαϊκήν σι1»;"
παθειαν πρός αυτόν πιθανόν ν «'
νέρχεται εις 80 0)0. Ιδού ?"
6 Άλ Σμϊθ καϊ ήττημένος 6
είναι 6 πραγματικάς λ
(?ως τής ημέρας.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΑΠΟ Ο,ΤΙ Γ1ΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΑΑΔΑ
•Η «άλη των ναυαγών πρός τα κύματα___Διεβώθη.
ααν υπό διερχομίνου ατμοπλοίου.
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Όκτωδρίου. —
Τραγικον ν^άγιον ίστ^οφόρο^ α¬
νηγγέλθη είς τοΰς ναυτικούς κι>
λους «5 Πειραιώς.
Τό ιστιοφόρον «Χριστόφορος» τού
ΐίιοχτήτου Α Βαλιανάτο,ι, νόρων
80, είχε παραλάδει &'·λ Ζακονθου
φορτίον τουβλων, όπως τό μεταφέρη
ιϊς Άργοστόλιον.
Τό πλήρωμα το3 ίστιοφόρο.) άπε-
τελείτο έ* τού Α. Βαλιανατου, ώς
ϊ)οιάρχ&> **' των άϊελφών Δημο-
αθ»ν<υς, Συριϊωνος, Σπόροο και Δη- αητραγγε'λο.; Βο.ιτσινά ώς ναυτών. Είς το μέσον σχείόν το3 πλοϋ, τό ιστιοφόρον συνήντησε σφοδροτάτην Βϊλασσοταραχήν. Πελώρια κύμα- τϊ, μ* ορμήν έθραύοντο επί τού ΐ- ττιοφόρίυ καί κατέκλυζον τό κάτος. Πλοιαρχος καί πλήρωμα κατέδαλ- λον ύπερανθρώπους ·προσπ αθείας κρός εξαγωγήν των ύοάτων,ερριψαν —Κυρία Έ^ένη, τί θαυμά- «ια επιπλα έχετε; ΤΙ Ω- ΡΑΙΟ ΚΑΝΔΗΛΙ· Άπό τό πη"ρες; Άπό τό ΕΜΠΟΡΙ¬ ΚΟΝ Ο ΜΑΡΑΘΩΝ. ΤΑ ΜΟΝΑ ΚΑΝΔΗΛΙΑ ΟΠΟΥ Ο ΚΑΛΛΓΓΕΧΝΙΚΟΣ ΣΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΟ ΕΠ' ΑΠΕΙ. ΡΟΝ. ΑΡΙΘ. 1 Χρώμα βυσοτνί, η ποοτοκαλΐ βα· Θύ. ΧρυσοποίκιΧ τον $5.00 ίκα. στ όν. ' ΑΡΙΘ. 2 Χρώμα μπλέ, μί ώραΐα χρυσάνθι μα στολισιιίνο, $3.96 ϊκαβτόν. ΑΡΙΘ. 1 ΑΡΙΘ. 3 Τό τ«μισυ μελι- τζανΐ έλαφ ρ α καί βαθΰ. Τέ ίλλο ήμισυ ύ- βρόμυλος, τα ^ 0<·ξ χιονισμένα, μέ πβθκα είς τΑ μέσον. Ώοαιο- τάτη βΐχών. $3.95 Εκαστον. ΑΡΙΘ. 8 ΑΡΙΘ. 4 Πράσινα ~·0κα καΐ ποταμός γύ- οω, τό &>λο ή-
μισν >οςρισκοι
καί στόν ύψηλό-
τερον λοςρισκον
εκτισμένον μο-
ναστίίρι μέ κίάκ-
κινη σκέπη καί
ανατολήν Ηλί¬
ου. Π ανοοαμα
τέλειον. $3.95
έκαστον.
"Εκαστον χ.αν-
δΰλι σννοίεΰε-
ται μέ ποτηράκι
μπΚ 9 βυοσινί.
Παρα.γγε λ ία ς
άποστέλλ ο μ β ν
παντσΰ.
Λ! Μ
ΟΥ ΑΡΤΟΥ
δέ και μέρους τοϋ φορτίοο είς την
θάλασσαν. Τό πλήρωμα διήρχετο
τραγικάς στιγμάς.
Ή θαλασσοταραχή ένετάθη καί
τό ^ιστιοφόρον κατακλοσθέν υπό των
υίατων, εκινδύνευεν άτο στιγμής
είς στιγμής νά καταδ-ιθισθή. Ό
πλοίαρχος διέταξε τότί νά έτοιμά-
«ων μίαν σχεδιον πρός διάσωσιν
των καί νά την ρίψουν είς την θά¬
λασσαν. Μετά τίνα ώραν τό ιστιο¬
φόρον ή'ρξατο δυθιζόμενον. Έντρο-
μοι οί ναται, βγκατέλειψαν τό ιστι¬
οφόρον καί έπέβησαν τής σχείίας.
Τελευταϊος έγκατέλειψε κλαίων
τό ιστιοφόρον τού, ό πλοίαρχος Βα-
λιανατος.
"Ερμαιοι των κυμάτων
"Ερμαιοι των κυμάτων πλέον επί
τής σχίδίας οί ναυαγοί βφέροντο τή-
δε κχκεϊσε. Βροχή έν τω μεταςΰ
έ~ετεινε τό μαρτύριον των ναυαγών.
'Επί ώρας έπάλαιον με τα κύμα-
τα. Έξηντλημενοι δέ καί περιδεείς
δΐτϊρεύνων τόν όρίζοντα μήΊπως άν-
τιληφθώσι κανέν πλοίον.
Πράγματι άντελήφθησαν ενα
φορτηγόν ατμόπλοιον μέ αγγλικήν
σημαίαν πλέον «ΐς μακρυνήν από¬
στασιν.
Ανεθάρρησαν καί έκαμαν σήμα-
τα διάφορα κινοϋντβς είς τόν άέρα
τα ένδΰμΌτά των.
^ Τό αγγλικόν ατμόπλοιον 2μως
δεν αντελήφθη ϊσως τοΰς ναυαγους
καί έξηκολούθησί τόν δρόμον τού.
Οί ναυαγοί^ άπεθαρρύνθτραν πλέ¬
ον, καί παρεδόθησαν εις τό μοιραίον.
Περί την 5ην άτογίϋμ>ατινην άν¬
τελήφθησαν «ΐς τό δαθος ίνα άλλο
ατμόπλοιον.
Μέ εν αδιάβροχον ήρχισαν νά κά-
μνωσι σήματα πρός το χλοΐον του¬
το, το οποίον τοΰς άντελήφ-θη καί
εστρεψε πρώραν πρός τό μέρος των
ναυαγών.
Ή οιάβωβίς των
Τό ατμόπλοιον τουτο ήτο τό φορ¬
τηγόν «Άναστάσης» τοϋ έφοπλι-
στοΰ κ. Κ. Πετρούτση.
Είχεν άποπλίύσει έκ Γρ«6ίζης
μέ ξολείαν καί ■κατηυ'θύνετο είς τό
Ήράκβιον Κρήτης πρός έκφόρτω-
σιν.
Ό πλοία-ρχος τοΰ φορτηγοΰ,, Γε¬
ώργιος Προκόπης έκ Σπετσών, «ΰ-
ΓΛΟμενοις είς την γέφυραν παρά
την βροχήν, αντελήφθη τοΰς πέντε
ναυαγους καί κατηυθύνθη μέ το
άφος πρός αύτοΰς.
Ό πλοίαρχος κατ«6ι'6ασ« λέμδον
επί τής οποίας έπέδησαν δΰο ναΰ-
ται, οΐτινες κατηυθύνθησαν πρός
διάσωσιν των ναυαγών. Κατόπιν κό-
πων, οί ναυαγοί περισυνελέγησαν.
Ό κ. Προκόπης έκ προνοίας είχ»
προσδέσει την λέμ'δον διά σχοινίο.),
διότι ήτο έπίπονος καί έπικινδυνος
ή κωπηλ·ασία μέ τοιαύτην πρωτοφα-
νή τρικυμίαν καί κατωρθώθη επί
τέλους ή μεταφορά των ναυαγών επί
τοΰ «Άναστάση».
Υπό τοΰ πλοιάρχου καί τοΰ λοι-
ποΰ πληρώματος παρεσχεθησαν αί
πρώται βοήθειαι είς τοΰς να>αγοΰς
καί εδόθησαν βίς αύτοΰς ένδύματα.
Διενεργηθή δέ έρανος μεταξίι τοΰ
πληρώματος τοΰ «Άναστάση» καί
σ^ελέγησαν 2000 δραχμαί αίτινες
δ'εμο*ράσθησαν είς τοΰς ναι«<γους. Τό φορτηγόν άπεδίδασε τούς δια- σωθέντας βέντε ναυαγους είς Πύ- λον. «Οα «αραμ»ριαθ5^ καθ* έμπόδιον δια να φθηνήνη τό ψωμί».— Δηλώοεις τοΰ κ. πρωθυπουργου. ΑΡΙΘ. 4 ΤΙΜΑΙ ΩΡΙΣΜΕΝΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ Ο ΜΑΡΑΘΟΝ 53-55 ΜΑ0Ι80Ν 8Τ. Μ, Υ. ΟΙΤΥ Ε Ι Σταματςί άμέσως τόν πόνον καί δγάζει τόν καλόν, άλλως τα χρή- ματά σας έπιστρέφονται. 6 ΟΣΤΙΑΙ ΠΡΟΣ 10 ΣΕΝΤΧ ΔΒΝ ΌΜΟΙΑΖΟΥΝ ΤΑ ΑΛΛΑ. 'Εάν έδοκιμασατε δλα τα ϊϊδη των φαθ'μά'κων δια τούς κάλους χιορίς νά εί>ρετβ την ζητουμένην Λνακου<ρισιν, ριψοκινδυνευσατε μιά δεκάρα κώ δο- μάοατβ της δστιες «Ο-ϋον Οοπι 'βίθΓβ, τό θαυμάσιον νέον έγγνημέ- νον φάρμακον, όπερ σταματόί πάραυ- τα τόν πόνον χαι δγάζει άμεσως τούς ναλους, σκληρούς ή μάλαικούς, ιμέ τάς ριζας των, «ί& άλλως τα χρήματά σας Ο/ι ίμπλαστρα είς σχήμα κουλου- ρίονν τ «αυστικά <τπνρτα — απλώς μιά μινρή δστια λεττη ώς χάρτης. Πιέ- σατε μίαν μέ τόν δάκτύλον <τας έπά- νω είς τον καλόν καί αύτη προσκολλα- τ(χι έκεΐ. Φευγρι ό πόνος, τα παπού- τσια δέν σςριγγουν, χορεύετε, έαν ·βέ- ΛεΤί. Ούδειιια ένόχλησις ή στενοχω- ρία. β «Ο .Ιον Ο)ΐ·η ΥνβίβΓΒ» πρός 10 σεντς είς τα φαρμακεΐα, ή γράψα- τε: ΟονβΓ ΡΐιαΓΐΒηοηΙ Οο., ΒΓθηί>
νοοά, Μα.
ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΙ
Μία θαυμασία κατ' οίκον θεραπεία,
Γιτις δίδεται άπό πάσχοντα.
Κατά χά 189 3 )τοοσϊ6λή#ην ά,-ΐ4 Ρευμα·
τισμαυς τίίιν ιινωνοιν. 'ηί<ριο<>· ϋαον ^όνον
οί έϊ αίικίιν ηΑσχοντες γνιοοΐζουν, πλέον
τ£>ν & έΐοιν '1.&οχΙμασα πολλα φαρμαχα.
Αλλά τίποτε «έν μέ ανεκουιτιζεν ίκτ4ς αχ«
τί φάρμακον τδ ΛποΙον με έβιβάπευσσε τε¬
λείως Τί> ί&ωσα είς πολλου; «ιίαχοντας Ι
χαταχεψένους έχ οειμοτισμών, μεοιχους Μ
αυτών 7 0—80 έτών. κοΐ τα αχοτελέσμα
τα Ίίσον Βμοια μέ τα ΙΛικο μου Έπι»υμ4
6ιως ο' ϊίάσχοντες έ£ οΐουδήηοτε ε[δου«
ρευματ ομών δο^ιμασουν την ύαυμασιαν
«χατ' οίκον βεραπειαν» μου, Ενεκα χτϊβ
θεραπεττιχτΐς βυναμεοις της, Άφ' οί ττν< δοχιμάσητε χαΐ ρυοητε βτι ίτο (χ'Ινο τ4 οποίον ποοοίπαθητ» νά ρυρηΐΕ, βιά να α- παλλανίΐτε των ρειματιομων, τότε πληοώ- Λετε τί|ν άΗΙΐιν της "Εν βολλάριον μόνον, 4>λά Οέλω νά έννοήσητε 8τι δέν θέλω τβ
χοΛπαίή οας, ίχτός κοΐ εΐαίβ Εύχαοιστιι-
μένοι βεις οί [βιοι να τό πληοώσητ· Δ«ν
είναι, τουτο δίκαιον; Διατί νά ύ.τοφέρετί β-
κομιι, ίφ' ίσον διινασθε νά άπαλλαγήτε,
δοο'άν σχρδόν Μην ομελητβ. "-■'------
Η .Γβοΐίβοη, 86 Ρ.
Βΐίΐβ., 5ν/ΓΗοιΐ8β, Ν. Υ.
Ο * ,Τβ,οΙίβοη ίγγυβται ίτι τα ανβτέ·
00) ΕΐνΐϊΙ ΑΛ.Τ1**
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Ό*τω6ρ{ο^. —,
Σχετικώς μέ τό ζήτημα τής ύπο-
τιμήσεως το3 άρτοο Οπερ των λα:-
κών τάξεων, έπισήμοο πηγής πλη¬
ροφορίαι φέρουν, ότι δέν άπομένουν
παρά δύο άκόμη σ^ϊργασίαι τοΰ κ.
Βενιζέλου μετά τοΰ κ. ^πθΛργοΰ των
Έσωτερικών, όπως καθιρισθοΰν με-
ρικαί ούσιώϊεις λεπτομέρειαι τοΰ
δλου σ>στήματος, τό οποίον θέλει
εφαρμοσθή πρός όσον τό δυνατόν τα¬
χυτέραν ανακούφισιν τοΰ λαοΰ Έκ-
τός των έργων των έγκαταστάτεων
καί των μέτρων —οί» τ)ά ληφθούν διά
την. ελάττωσιν των σημερινών έξό-
δων τής μεταφοράς τοΰ σιτο^ είμε¬
θα ϊΐς -θέσιν νά γ-^ωρίζωαεν, ότι ε-
χει άντιμβτωπισθή καί αύ.τό ά/,όμη
τό μέτρον τής απαλλοτριώσεως των
άτμομύλων παλαιοΰ συστηματος, οί
όποίοι έπιδαρύνουν την τιμήν τοΰ
άρτου μέ τό μοιραίως υψηλόν τί-
μημα τής άλέσεως τοΰ σίτοα. Τό
μέτρον τουτο τ)ά έλαμδάνετο — δ'ό-
τι,^ ώς γνωρίζομεν, δέν εχ^ει ληφθή
επί τοΰ προκειμένον κ«μμια όριστι-
κή άπόφασις»μέχρι τής στιγμής —
υπέρ των άτμομάλων σογχρόνοο τι>-
που, μεγάλης καί εύθηνής αποδόσε¬
ως. Έν πάση περιπτώσει καί άν τό
μέτρον αΰτό 3έν έλαμδάνετο 'θά έ-
ξευρίσκετο άλλος σι^νδοασμός πρός
επίτευξιν ο'ικονομίας καί άπό τό τι¬
μήν, α των άλεστικών. Υπο τό ίδι¬
ον πνεΰμα έξετάζβται, ώς πληροφο-
ρούμεΐα, καί τό ζήτημα τής άρτο-
ποιήσεως των αλεύρων, δίίομένου,
ότι τό σημερινόν πρωτογόνον σΰστη-
μα δέν έπιδαρύνει ολίγον καί αύτό
την τιμήν τοΰ άρτου.
—ηλώσεις τού κ. Βενιζέ
λου.
Γενικώς ή Κυβέρνησις είναι ά-
ποφασισμένη νά μή παραλβίιίη) τι'-
ποτε άπό οσα θά σιιμδάλουν εις την
όσον τό δυνατόν μεγαλήτερον ΰπο-
τίμησιν τοΰ άρτοιο. Ό κ. Βενιζέλος,
ομιλών σήμερον την μεσημβρίαν, επί
το3 θέυατος τούτου, είπε τα εξής:
—Δέν Οίλω νά κατηγορήσω επί
άμεριμνηϊία τάς προκατόχοος κ>
δεΐνήσεις, αί οποίαι, άλλως τί, δέν
είχαν καί την άπαιτοομένην δύναμιν
νά λάβίον υέτρα τής εκτάσεως πού
μελετώαεν σήμερον. Άλλ' έμενα μέ
πονεϊ βαθε'ά τό ζήτημα τοΰ ψωμιοΰ
τοΰ λαοΰ καί ειμαι άποφασισμένος
νά λύσω αύτη τή φορά, ποί* περιε-
βλήθην, μάλιστα, μέ τόσην δύναμιν.
Ε'μαι άποφασισμενος νά π«ραμίρί-
σω κάθε έμπόδιον.
Τα παραγωγικα έ?ργα.—
Ή αύμβαβις ύπογράφε-
ται «ρό της Δ&υτέρας.
Ή αύτη άγρίΛτν&ς μβριμνα χ,α-
ταδαλλεται την στ'γμήν ταύτην έλ
μερους τής κοδερνήσεως διά την έ-
νίσχυσ·ν τής παραγωγής τής χώ¬
ρας, ή όποία θά ε"λθη συνεπίκο^ρος
είς -όλην την προσπάθειαν τής φθή-
νειας τής ζωής. Γνωρίζομεν, ότι ό
κ Πρωθυπουργός, φρονών πολΰ ορ¬
θώς, ότι πρέπει νά αρχίση τό τα¬
χύτερον ή εκτέλεσις των μεγάλων
παραγωγέων έργων, εκάλεσεν τοΰς
αρμοϊίθϋς καί συνέστησεν, όπως πε-
ρατωθοΰν έντός βραχυτάτου αί περί
τάς λεπτομερείας τής συμβάσεως
των παραγωγέων έργων σιιζητή-
σ&ις. Ε(αε·θα δέ είς θέσιν νά γνω¬
ρίζωμεν ότι ή σχετική σύμβασις θά
ε'χη ^^$2^ προ τής σονείριάσεως
τής Βοολής τής προσεχούς Δεοτέ-
ρας. Παραλλήλως θέλει νά επι¬
διωχθή έπίσης ή ταχυτάτη έναρξις
τών^ εργασιών διά τα μόνιμα όδοσ-
στρώμαΐα Ή Κυβέρνησις έπιταχυ-
νοοσα την εκτέλεσιν δλων αυτών
των έργων, δέν αποβλέπει μόνον είς
τό απώτερον άποτέλεσμα τής επι¬
δράσεως των έφ' ολης τής οίκονθ-
μίας τής χώρας, άλλά καί «ΐς τό
άμεσον, είς την παροχήν δηλαδή
εργασίας, είς μεγάλην κλίμακα, είς
τούς σήμερον άνεργοΰντας, οί όποί¬
οι, ώς γνωστόν, δέν είναι ολίγοι.
Αί έ-πιβαλλομεναι «οιναί.— Έκτοπέσεις καί άπθζη-
μιώαεις.
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Όκτωδρίου. —
Ή ιόπηρεσί-α τοΰ ^ποιοργείθϋ τής Δι-
καιοσΐ/νης «πίράτωσε τόν καταρτι¬
σμόν τοΰ νομοσχεδιον διά τοΰ όποιοο
τροποποιείται ό νόμος ΓΩΛΣΤ' τοΰ
1911 περί ζωοκτονίας καί ζωοκλο-
πής, τό οποίον θά κατατεθή είς την
Βουλήν την ερχομένην έδϊομάϊα.
Τό νομοσχέδιον έχει ώς εξής:
Άρθρον 1 —Τό αρθρον 1 τού
νόμου ΓΩΛΣΤ' τοΰ 1911 περί ζωο-
κλοπής κλπ., άντικα'θίσταται οδ-
τως:
Οί Αλέπτοντες ή έκ προθέσεως
άποκτείνοντες ΐπποος, ονο^ς, ήμιό-
νους, δοΰς, καμήλους, 6ο^δάλο^ς,
πρόδατα, αίγας, χοίρους ώς καί οί
κλέπτοντες ή έκ προθέσ«ως κατα-
στρέφοντες ή κλέπτοντες κ^ψέλας
μελισΐών ή τό περιεχόμενον αυτών
τιμωροΰνται, καί εάν ή άξία δέν ύ-
περδαίνγι τάς 4000 δραχμάς, επί
πλημμελήματι διά φυλακισεως του¬
λάχιστον ενός έ'τθϋς προχ,ειμένοα πε-
ρί μικροΰ ζώου, ήτοι χοίρων, προ-
δάτων, αίγών καί περί κυώέλης με-
λισσών, τριών δέ έτών τουλάχιστον
προκειμένου ι«ρί( μεγάλων ζώων,
συνάμα δέ είς πάσας τάς περιπτω-
σεις καί μέ χρηματικήν ποινήν 500
—1000 δραχμών, έπιφυλαττομέ-
νων των δαροτέρων τυνόν όρισμών
τοϋ Ποινικοΰ Νόμου, έαν συντρέχη
είς τουτο περίπτωσις.
' Αποζημιώβεις
"Άρθρον 2.—Τό άρθρον 2 τοΰ
ανωτέρω Νόμοα άντικαθισταται οΰ-
τως:
Ό ενοχος μ'άς των ανωτέρω
πράξεων καταδικάζεται προσέτι, ά-
σχέτως πρός τάς έκ τοΰ άδικηματος
ίδιωτικάς άπαιτήσεις, καί είς χρη¬
ματικήν ποινήν υπέρ των ίδιοκτη-
τών δρ. 500 δι' ίκαστον μικρόν ζώ¬
ον ή δι' εκάστην κυψίλην καί δρ.
3000 δι' έκαστον μεγάλον ζώον, Ό
αδικηθείς δύναται νά παρισταται ώς
πολιτικάς ένάγων διά τάς _ άλλας
ίδιωτικάς αΰτοΰ άπαιτήτεις άν*ο τι¬
νός προδικασίας οίασδήποτε.
Οί βυνυΉεύθυνοι
"Αρθρον 3 —Οί κατά τόν χρό¬
νον τής τελέσεως τοΰ άδικηματος
συνδια'τώμενοι μετά τοΰ καταϊικα-
σθέντος σΰγγενείς μέχρι δεύτέρο^
6αθμο3 είναι είς ολόκληρον μετ* αυ¬
τού ί>"ύθονοι 3ιά τάς πρός τόν πα-
θόντα αποζημιώσεις;, άς τινάς δύ¬
νανται νά έπιδιώξο,ίν ενώπιον των
πολιτικών ίικαστηρίων^έάν ήμελή¬
σαν την έφορείαν άνηλίκων η ήϊό-
ναντο νά εμποδισθή την πράξιν Ή
απόφασις αποτελεί δεδικασμένον κα!
κατά τούτων ώς πρός την εκτέλε¬
σιν τοΰ άδικηματος καί τεκμήριον
ώς πρός ήν έ'λλε'ψιν έφορείας καί
τό δυνατόν τής εκτελέσεως τής
πράξεως.
'ΙΙ δια'θΊκααία
"Αρθρον 4 —Έν άρθρω 4 πρου-
τίθετα·. δ' καί γ' «ϊάφιον ούτω·
'Η κατά τό ανωτέρω έδάφιον α'
απόδειξις προσάγεται δι' έιασημο.ι
έγγραφον ή ίδιωτικοΰ έφ' άπλοΰ ύπο-
γεγραμμένο^ υπό των σοναλλαξαμέ-
νων εάν γινώσκωσι γράμματα καί
πάντως υπό δύο μαρτύρων ή ενός
των δημοτΐλών η /.οινοτικών σι/μ-
&οολων ββδαιούντων την ταύτότητα
τοΰ πωλητοϊΓ καί άγοραστοΰ. Μετά
τοΰ έγγράφθϋ τής απαλλοτριώσεως
ή αλλης οίασδήποτε αίτίας μεταβι¬
βάσεως παραδιϊϊται τφ άπακτώντι
καί πιστοποιητικόν τής κοινοτικής
άρχής έφ' άπλοΰ ή μαρτυρικόν ΰπο-
γεγραμμένον υπό τοΰ ίερεως ή δύο
μαρτύρων, κ.εν.υρωμένον υπό τής κοι-
νοτική ςάρχής περί τής διακατοχής
τού μεταδιβάζοντος Ή κατ' ά'λλον
τρόπον απόδειξις τής καλής πίστε¬
ως τοΰ κατόχο^ είναι άπαράδϊκτος
ένώπ'θν των ιτοινικών δικαστηρί-
ων κατά τοϋ παθόντος.
Έδάφ. Γ'. Ό έξ απαλλοτριώσε¬
ως κάτοχος μεγάλο^ ζώου, εάν του¬
το άποδειχθή κλοπιμαίον, μή άπο-
δεικνύων την καλήν τού πίστιν, ώς
ανωτέρω, εάν είναι των έξ έπαγ-
γέλματος κρεοπωλών ή ζψεμπόρων,
τιαωρείται καί μέ φυλάκισιν μίχρι
ενός ετους, έπιφυλαττομένων παν-
τοτε κατ' αΰτοΰ καί των λοιπών όρι¬
σμών τοΰ νόμου, εάν ό κάτοχος ή¬
θελεν όπωσδήποτι ένέχίσθαι εις την
κλοπήν.
Ή «οινή τού έκτοπιομου
Άρθρον 5.—Τό άρθρον 7 τοΰ-
μοο ΓΩΛΣΤ'. περί ζφοκλοχής καί
ζωοκτονίας καταργεϊται.
Αί διατάξ:ις των άρθρων 113,
114 καί 378 τοΰ ΙΙοινικοϋ Νόμο
δέν ΐσχύοοσιν επί των άδικημάτων
των προβλεπομένων υπό τοΰ ανωτέ¬
ρω Νόμο,ι.
Άρθρον Ο—Ή άξία τοΰ κλα-
πίντος καί ούχι τό ποσόν των λύ-
τρων λχαδάνεται ύπ' δψιν διά την
εφαρμογήν των κατά τόν νό^ον τού¬
τον καί τόν Ποινικόν Νόμον όρι¬
σμών.
_ Άρθρον 7—Ό ίπί πα-ραίάσει
τώ^ ανωτέρω νόμων καταδικασθείς
ίκτίαι ·τήν ποινήν είς φυλακάς έκ-
τος τής περιφερείας τού έφετ«ίο,
τής κατοικίας τού, εάν δ' ή επιβλη¬
θείσα ποινή ύπερδαίνγ) τό έ'τος, ε?ς
τίνα των έγκληματικών φυλακών
των ^έκτος της περιφερείας τοΰ έ-
φςτείου Ό εΐταγγίλεύς των έφετών
διατάσσει την μεταγωγήν 5υ.χ ή α¬
πόφασις καταστή τελεσίδικος.
"Αρθρον^ 8 — Ό επί ζωοκλοπή
ή ζωοκτονία καταδικασθείς είς ο·ί-
ανδήποτε το-νήν^δέν στερείται τής
ίκανότητος τοΰ ύπηρετείν είς τό
στϊάτε^μα Οί διά τοιαύτην άνικα-
νότητα άπαλλαγίντες καλοΰνται νά
εκπληρώσωσι την στρατιωτικήν αυ¬
τών θ/;τϊίαν, εάν ϊέν συνίπλήρωιταν
τό 4Οον έ'τος τί;ς ήλικίας των.
"Αρθίον 9 —Ή κατά τό αρθρον
Ι παράγραφος 1 τοΰ Ν. Δ τής 24
-31 Αΰγούστου 1915 επιβληθείσα
ποινή έκτβπισμοΰ δέν έπιβάλλεται
ήαίρετα'^ έν όλω η έν μέρει κατά
τάς διατάξιις τού άρθρου 3 τοό Νό¬
μου ΦΨΠΕ' το: 1901 ααγήν είς εκείνον τόν οποίον σκανδα-
λίζει ή έπιθυμΐα των γλυκών.
Πάρετε Εν
Ι,ΐΐοκγ άντί
ενός γλυκοΰ.
Τό φρυγάνισμα αφαιρεΐ άπό τα
τάς άκαθαρσίας. 20,679 ίατροΐ τό έβεβαίωσαν δταν
άνεκοίνωσαν ότι τα Ευοΐνΐβ» είναι ολιγώτερον έρε-
θιστικά άπό άλλα Σιγαρέττα. Έπίσης Άθληταί,
οΐτινες είναι ύποχρεωμένοι νά διατηροϋν τόν εαυ¬
τόν των πάντοτε έν καλη καταστάσει, ώμολόγησαν
δτι τα Ευο1χίΡ3 δέν βλάπτουν την άναπνοήν το>ν,
οΰτε την εΰεξίαν των. Διά τουτο πάντοτε τα
^θ!ίΪ63 υπήρξαν άγαπητά άπό τούς άνθρώπους
οίτινες ενδιαφτρονται ιδιαιτέρως διά την διατήρη¬
σιν τοϋ σώματός των έν αρίστη καταστάσει, άντι-
λαμβανόμενοι τόν κίνδυνον της ύπερσαρκίας.
Πλσύσια Φαγητά, "Οχι ! Έπιδόφτια; "Οχι Ι
Ζυμαρικά; "Οχι! Γλυκίσματα; "Οχι! Πλού-
σιες σάλτσες καί μπαχαρικά; "Οχι! Άπαντάτε
«8χι» είς δλας αύτάς τάς προσκληθείς διά τάς ανω¬
τέρω τροφάς —Άνάψατε καλλίτερον εν
'
Ίί'δ
ΔΕΝ ΕΡΕΘΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟΝ-ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΒΗΧΑ
© 1928, Υ>»« Α«ι«Ηββπ ΤοΙ>·«!ο <3ο . ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 18 'Οκτω>δρίοο.—;Ό
άπουιργός τής 'Β&νϊκής Οί/ονομίας
κ. Βουρλούμης έσχ» χθές είς τό Ι-
πΌυργεί·όν τού μχ^ράν σύσκεψιν ιχε-
.]ΟΗΝ8ΤΟνΝ, ΡΑ.— Ό
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υπο
τοΰ άντιπροσώπου μα; Ι. Καοέτα,
104 ΓΓΕΠΐίΙΐη 81.
ΔΟΡΕΑΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΦΕΡΟΝΤΑΣ
ΑΠΟ ΑΙΘΚΑ ΚΑΙ ΧΑΙΗ ΦΗβΕΡ
Δωρεαν δοκιμη μεθοδου, την οποίαν
δύναται να χρησιμοποιήση. ό κα¬
θείς, χωρίς ένοχλήσει^ και ά"
νευ απωλείας αΐ?ονου.
"Εχομεν μέφοδον διά της οποίας παυει τ«
ΑσΦμα χαΐ έπιΦμοΓμκν νά την δοκιμασατε
χιαρΐ; νά «.ιοβληθΐιτί είς ίΕοΛα Δέν ΐχει
βιιμαβΐον εάν ή «άθησΐς σας είναι χρονΐα, < ύποφεοετε όπό ολίγον χοόνου, έξ Ασθματος Α άπό χαΐιι φήβερ Γοάιΐιατέ μας διά νά βοκιμάσητε 6ίοο«άν την μίθοδόν μας Τ4 κλΐμα, τι ήλιχΐα, Ι τό έπάγγελμά σας, δέν κάμνει, διαφοράν εί; την αποτελεομα τΐΜίτητα ττ^ς θίοαπεΐα: τί; μΐθόδου μας 'ϊβιαιτέοο; ίΐηίΚμοϋμεν νά β«ρα-»ευσωμεν Φσοι ς εδοκίμασαν παν ιΐλλο μέσον σεραπεί άς Ανευ άποκλέσματος Μέ ϊ^οβά μα;, | πιδιωκομεν νά άπο&ειξιιιμεν είς οΐοισδηπο- τε ένβιαφΒρομ^νοι ς βτι ό έςραομοζομενος ηαρ' ημών τροπος είναι ποοωρισμενος να σταματήβη έντελΛς την δύσκολον άναπνοήν καΐ την Ι( αυτής αγωνίαν τοθ πάσχοντος, ώς χαΐ άπαντα» τους σχετΐϊΌυς -ϊαροξυ- 'Η ηαοοΓισα δοιρεάν ποοσφορά μα; είναι τόσον κολΐ'τιμος, &οτβ δέν Ιπιτοέπεται νά γήν παβοβλί<|ιτΐ τις ουδέ Μ μίαν ημέραν περαιτέρω Ι ράΜΐατέ μας χαΐ άρχίσατε την μέ·οδόν μα; άμεσως Μη άτοστέλλετΕ χρή ματα Ταχιδρομιισατε άπλ&; τό χάΐωθι δελτίον, *νευ βλλης άναβολής: ■νά των άντπ&ροσώπων των ξένον τττητο^ργικών έτα ρειών, προν-ί'.- μεου νά έχη -/αί τας άπόψεις αυτών, επί τον τρ6χο« ττίς άιτοτϊλεσυ,ατι- κωτίρας ένιοχάσβως τή; τα^:^»τοΓ^ρ- γίας. Ό κ Βου.ρλοόμτΐς *ζητησι την γνώιηιν ν^ρίως των ξένων άντιπ:ο- σώπων ίπι τού τρόπον κόιΘ' όν Οά ίπρεπε νά ίιατεθοϋν αί είϊ'ΛΟς ϊ'.α ΔΕΛΤΙΟΝ ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗΣ ΡΗΟΝΤΙΕΒ Α1ΤΗΜΑ 00 , 691 Η. ΡΓοηΙίβΓ Βΐά Ι6Ϊ Μαε»Γ8. 51 , Βυίίβΐο, Ν Υ Ποραχαλω άηοστειλατέ μοί βαρΐάν δοκιμήν τί; μεφοβου σας ίπρεπε νά ίιατεθοϋν αί είϊ'ΛΟς ϊ'.α την ταπητουργίαν δοθείσαι 100 χι- λιάϊες λίραι πα;ά τής *7ητιροτΓής άπο%ατθιστάσεως. Ό κ >?οορ·<·ός δ·'αψεύι3α>ν άϊ*-
σπότους ^ήμας, ιϊΐϊοεδίΐωσι το^ς
άντιπριοσώττονς των ξενων έταιβί'-
ών, ότι ή Κ^έρντσις οχι μάν·&ν 5ϊν
προτίθεται νά λάδχι μέτρα πίριορ'-
στικά τής δ'ράσ&ως των τοίIx^1το^;-
γιν,ών έταιιρειών, αλλά τοι/^αντίΐν
τ)ά συνεργαΐθη μετ' αυτών καί ι)ά
ταίς παράσχη πατάν δονατή; άρω-
γήν, ίνα κατοιϋθωθή ή αϊξηισις τής
Λαταναλώσεως των Έλληνιχων
τ>χήτω-ν καί ή ίιαφίμΐισις αυτών ώς
Ελληνικήν κιαί δχ- ώς ΤθΛβν,ι-Αων.
όπως 6εωροΰνται σηΓα.ερον «ΐς τας
ξένας άγοράς.
Ο: άντιπρόσωποΊ των ξίνων «ται-
ρίΐών ΰπεσχέυησαν είς τόν κ. Ιτ·
ουργόν ττν σί;νεργα.σίτ^ των ·κ,αί ά-
νε'/.οίνωσαν, ότι Οά ΰιπΐιδάλοϋν εις
τό ίΊτο,ιογείον υα,Λ.:όν !)αέμνη(Α·α <ις το όμοιον θά έκτίθενται αι! άπόψεις των, Έπίτης ό ·/. Βο^ρλςωμηις έ&βδαι- ΟΝ τοϋς άντ'προτώπιους, ότι ή σν- σταιτις ενός αύτονόμου τα-ηιτο«ργ(.· •Λθό όργανι·σαοϋ θά ενισχύση σοι&α· ρώς την -τρόζδΊ^ τής ταπητ^ργίας καϊ θά ν*σ·(ΐ τάς ί>οχπις δια τή^ έ-
πιβτημοινιικήν αύτήιί 5>θΆτ7χανοποίη-
σιν, ΊΒιαιτίρα σν^χιίοι, κατά τό>
•α Βοα;ιλοώιην, πρέπει νά βιΐϊΐϊΰθη
ί? τό ζήττχια τής ί'.θΌΐπχίσεως τί,:
'Είλλτηινικής ταπητοϋργίας εί ςτό β-
ξωτερι/ιον, γβγονος τό οποίον Θ ά
5-ντελέση σχοοΐϊαίως είς την ί'ά-
δοσιν αυτής.
Έντός τής έο^ΐεμ^αρσος ό κ, υπουρ-
γός θά συνανττβή καί μετά των αε-
λών τής επ τροπής άποκαταττάσε-
ως, ινα άν-θύσιο καί αυτών τάς άπί-
ψεις, ίϊίως ίπί τής ιδρύσεως τοο
αύτονόμου όργανισμοϋ.
ΤΣΙΦΤΕ ΤΕΛΛΙ ΤΑΞΙΜ
ΊΑιΜΠΑΧΙ" $1.00
Είναι ?νας άπό τούς νέους ρόλους Πιάνου τής 'Εταιρείας
ΟΙ ρόλλοι ούτοι ΐίχονν παιχθή άπο τόν γνωστόν μουσικοσυνθέτην, Κον
Λ. ΚΑΒβΑΔΙΑΝ καί γίνονται άνάοπαστοι.
Είναι αδύνατον να τούς άκο ισητε και να μή τοΰς Αγοράσητε. Δοκιμά¬
σατέ του£ καί Θα πεισθήτε. Πωλοθνται είς δλα τα Μουσικά Καταστη-
ματα.
ΟΙ δλλοι νέοι ρόλλοι είναι οί εξής:
ΔΙΑΦΟΡΙΤ2Α, Ροχ ΤγοΙ μέ λεξβις ........................ $1.00
ΜΟΥΣΜΕ, Κο ΤγοΙ Βΐυβδ με ? έξεις ...................... $1.00
ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ, μέ >έξεις........................... $1.00
ΑΧΕΠΑ, 'Εμβατήριον μέ )έξεις ........................... $1.00
ΑΧΕΠΑ, Μάρς χωρίς λέξεις .........^..................... 80.Τ5
Ι Ο Α ΥΛ ΟΙ Α5 Μυ$ΙΟ 00,
241 ΕΑ8Τ 42ΝΟ 3Τ.,
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΑΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειοτάτου Σύστημα Δι&ασκαλίας. Πρακτικά πρτοτότυπα μαθήματα»
Έγγνώμεθα έκιιάθηστν τής Άγγλικής έτός 4 τό πολύ μηνων.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τού; μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραδίβομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατβ πληροφορίας πβρί τής Σχολής μας, πρΐν έγγοαφήτε «Ίς 4Χ·
λην, Αλλως θά μετανοήσητε. Διεύθννσις:
Ε. ΤΑΚΙΟΕϋ-1'3 ΕΝΟίΙβΗ
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ
(2ον πάτωμα, πλησίον 54ης όδοθ)
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ

«£ΘΝΙΚΟ~ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΈΥΗ, 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ
ΕΡΙΚΗ
Η ΣΚΟΠΙΜΟΤΗΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΑΣ ΛΕΣΧΩΝ
ΚΑΘ' ΟΛΗΝ την Άμερικανικήν Συιμπσλιτείαν λειτουργοΰν σή¬
μερον υπερπεντήκοντα ΈλληνικαΙ Δημοκρατικαί Λέσχαι, έκ
των όπσΐαχν αί δεκαεπτά ευρίσκονται είς την Νέαν Υόρκην,
ΙΝέαν Ίερΐτέην καΐ τα πέριξ. Όλαι αυταί αί Λεσχαι έξυπηρετοΰν
κατά τόν ·θετικωτερον τρόπον την όμογένειαν. Ή ήττα τσϋ .κ Σμϊθ
κατά τάς Πιροεδρικάς εκλογάς δέν έπηρεάζει τάς Ελληνικάς όργανώ-
σεις. Δέν ύπάρχει κανένας λάγος άποκαρίδιώσεως. Άπ' εναντίας έπιβάλ-
λεται νά ένταθοΰν αί ένέργεαι όπως τα ΰπάρχοντα πολι-τικά μας κέν-
τρα γίνουν ίσχυρότερα δι' έγγραφής νέων μελών. Είναι άνάγκη ό δρ-
γανωτικός αγών νά συνεχισθή καθ' άπασαν την Συμπολιτείαν είς δλα
τα Έλληνικ.ά κέντρα. "Ηδη εις την Νέαν "Υόρκην διεξάγονται ενέργει¬
αι πρός σΰμπηξιν καΐ άλλων Έλληνικών πολιτικών όργανώσεων, Δη-
μοκρατικών η Ρεπουμπλικανικων. Αί Δημοκρατικαί μας Λέσχαι καΐ
έκεϊ δπου υπέστη ήτταν ό ·ύπο|ηιφιος Π ροεδρος τής χώρας διατηροΰν
ακεραίαν την επιρροήν των. Διότι κυρίως αί όργανωσεις μας κατορ-
θώνουν νά έξυπηρετοΰν τούς "Ελληνας μέσω των κατωτέρων δημοσίων
λειτουργών. ΚαΙ ε'νας μόνον έξ αυτών νά ευρίσκεται είς την θέσιν τού
είναι δυνατόν δι' αύπΓθϋ νά έξευρίσκωνται τα μέσα πρός προστασίαν
των 'Ελλήνων είς την διαξαγωγήν τώ/ν ύπαθέσεών των. "Επειτα δέν
πρέπει νά λησμονήται ότι κατά την προχθεσινήν εκλογήν, δ Δημοκρα-
τισμό; ενεφανίσθη τόσον ισχυράς, δσον ουδέποτε άλλοτε είς την χώραν.
Ό Σμίθ έλαβε σχεδόν διπλασίας -ψήφους άπό οιονδήποτε άλλον τοϋ
Κόμματος κατά την τελευταίαν δεκαετίαν. Εάν ληφθή δέ ύπ' όψιν
δτι τουλάχιστον πεντε έκατομμύρια Δημοκρατικών κατεψήφισαν άχι
τόν Δημοκρατισμόν, άλλά τόν Καθολικισμόν, έπεται δτι τό Λτϊμοκρατι-
κόν κόμμα είναι σήμερον ούσιαστικώς τό Ισχυρότερον τής χώρας. Μέ
την ΰπεροχήν τού αυτήν είναι προωρισμένον νά καταλάβρ καϊ πάλιν
είς τό προσεχές μέλλον την υπερτάτην αρχήν. Οί λόγοι αύτοι έπιβάλ-
λουν είς τοΰς Δημοκρατικούς "Ελληνας νά ίσχυροποιήοΌυν τάς υπαρ¬
χούσας όργανώσεις.των καί νά τάς έπεκτείνουν καθ' άπασαν την Συμ¬
πολιτείαν.
ΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ; ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗΝ
ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΑΝΕΠΑΦΟΙ
ΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΑΙ 'Ελληνικαί Λέσχαι είς τό Μπροΰκλυν
διατηροΰν ανέπαφον την συνοχήν των μέ τούς Ίσχυρούς της
περιφερείας των, διότι ουδείς έξ αυτών Ι'παθε ήτταν κατά τάς
προσφάτους εκλογάς. Τό ίδιον δύναται νά λεχθη καί μέ τάς έν Μαν-
χατταν όργανώσεις μας. Ή πόλις μας παραμένει Δημοκρατική έν μεγ^
στη πλειο|>ηιφία. 'Η έπιτυχία τοΰ Δημοκρατικόν Κυβερνήιτου τής Γίο-
λιτείας μας, κ. Ροΰζδελτ καί τοΰ Γερουσιαστοΰ, κ. Κοπλαντ, άποτε-
λοϋν διά τάς Δημοκρατικάς μας όργανώσεις πανίσχυρα τειχίσματα.
Τώτειτα ολόκληρον σχεδόν τό Δημαρχιακόν συγκρότημα τής πόλεώς
μας είναι Δημοκρατικόν. Είναι άληθες δτι είς την Κομητείαν Κουήνς,
τής Νέας Υόρκης, άπωλέσαιμεν ενα άριστον φίλον μας, τόν ήγέτην τής
περιφερείας, κ. Μπέρναρδ Πάττεν, άλλ' δλα τα αλλα στελέχη τοΰ κυ-
βερνητικοΰ συγκροτήματος παραμένου Δήμοκρατικά. Ή Λέσχη «"Αλ-
δος», τής Άστόριας, καί ή οργάνωσις τής Κορώνας διατηροΰν άνέπα-
4φα τα κομματικά των κεφάλαια. "Ολοι οί "Ελληνες, οί διορισθέντες
* διά τής έπιρροής των Λεσγών μας, θά παρα,μείνουν είς τάς θέσεις των
κατά τάς ύπευθΰνους διαβεβαίωσεν, τάς οποίας Ι'χομεν. Επομένας
πάσα τυχόν λιπο<ψυχία των Έλλήνο)ν μας διά την ενίσχυσιν των Δη- μοκρατικών μας όργανώσεων θά είναι αδικαιολόγητος. ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ Πολιτείαν τής Νέας Ίερσέης αί ΈλληνικαΙ Δημοκρα¬ τικαί Λέσχαι άπώλεσαν τα κυριώτερα αυτών έρείσματα. Έκεϊ ό Δημοκρατισμόις υπέστη σχεδόν τελεκοτικόν καταποντισμόν. Έκτός τής άποτυχίας τοΰ Δημοκρατικόν ύποψηφίου Κυοερνήτου, κ. Ουΐλλιαμ Ντίλλ, ό οποίος όμως δέν είναι άπιίθανον νά παραμείνη είς την προτέραν τού θέσιν, ύπέστημεν την συμφοράν έκ τοΰ καταποντι- σμοΰ τοΰ Γερουσιαστοΰ των Ήνωμένων Πολιτειών, κ. "Εντουαρτς. Ό άποτυχών Γερουσιαστής ένεπνέετο άπό άληθινήν αγάπην πρός τούς "Ελληνας. Μέσον αύτοΰ αί Δημοκρατικαί μας Λέσχαι κατώρθωσαν επιτυχίας πρός εξυπηρέτησιν τής όμογενείας, τάς οποίας δι' ουδενός αλλου μεσου θά ηδύναντο νά κατορθώσουν. Ή άποτυχία τοΰ κ. "Εν- τουαρτς είναι κοινή των Έλλήνων συμφορά. Άλλά παρ' δλα τα άτυ- χήματα ταυτα αί ΈλληνικαΙ όργανώσεις δέν παύουν νά Ι'χουν την σκο- πιμότητά των. Καίτοι ΰπέστησαν μείωσιν της προτέρας των ίισχύος, πάντοχ; σμως καθ' α μας διαοεδαιοΰν άπό τό Τζέρσεϋ ΣΙτυ, θά εύ¬ ρουν τόν τρόπον νά έξυπηρετοΰν τούς δμογενεΐς μας, Ιδίο; επί τοϋ πε- οίου τής πολιτογραφήσεως, καί υπό τό νεον Ρεπουμπλικανικόιν συγκρό- Γίΐαα. "Επαναλαμβάνομεν δτι καί ά'ν ε'νας μόνον Δημοκρατικάς δη- μοσιος λειτουργός παραμένη είς την θέσιν τού, είναι δυνατόν δι' αύ¬ τοΰ νά άνοιγοΰν αί θύραι καί είς τάς τάξεις των πολιτικώς αντιθέτων. Έν πάση περιπτώσει, ή σύνεσις καί τό συμφέρον των 'Ελλήνων άπαι- τοΰν νά άρχίσουν την συσσωμάτωστν των Ρεπουμπλικανικών στοιχεί¬ ον μας. , ' _____ Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΤΟΥ ΑΜΕΡ. ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Α Π Ο ΤΗΣ προσεχούς Κυριακής άρχίζει ή έκστρατεία υπέρ τοΰ Έρυθροΰ Άμερικανικοΰ Σταυροΰ. Είς την παροικίαν μας κατ¬ ηρτίσθη καί εφέτος πολυμελής Έπιτροπή έξ έπιλέκτων 'Ελλή¬ νων διά νά ενισχύση τόν κοινόν άγωνα, είς τόν οποίον θά συμμετά- σχουν ιφΧ έπιτροπχΐί έκ 35 άλλων φυλετηοών όμάδων τής πόλεώς μας. Ταμίας τής Έλληνικής Έτατροπής ωρίσθη ό κ. Ιωάν. Πλαστρόπυυ- λος, διευθυντήν τοΰ ενταύθα Ύποκαταστηματος της Τραπέζης Αθη¬ νών, δπου δέον νά άποστέλλωνται αί είσφοραϊ των Έλλήνων. Είναι περιττόν νά τονισθή πόσην Ιεράν υποχρέωσιν 4'χομεν νά μή φανώμεν κατώτεροι των ένεργειων των άλλων φυλετικών όμάιδων. Ό 'Αμερικα- νικός Έρυθρός Σταύρος, έπεκτείνων άνά τόν κόσμον την φιλανθρω- πικήν τού δράσιν, έ'χει συνδεθη Ιδιαιτέρως μέ την Ελληνικήν ψυχήν. Δέν πρέπει νά λησμονώμεν δτι είς κρισίμους ημέρας των μεγάλον συμ- φορων τής γενετείρας των, μετά την Μικρασιατικήν καταστροφήν, δ Έρυθρός Σταύρος της θετής μας πατρίδος έγραψεν άθανάτους σελί¬ δας ςριλανθρωπικής δράσεώς. Μυριάδες προσφύγων καί δρφανών τής πατρίδος μας όφείλουν σιίμερον την ύπαρξιν των είς τό εύεργετικό χέρι τοΰ Άμερικανικοΰ Έρυθροϋ Σταυροΰ. 'Επομένως, ή ενίσχυσις έκ μέρους ημών, τοΰ έθνακοΰ τούτου ίΐδρΰματος τής χώρας ύπαγορευε- ται καί έκ τοΰ καθηκοντος νά δείξω|ΐεν δτι ή εΰγνωμοσΰνη δέν έπαυσε νά είναι Έλληνική άρετή. Ο ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Ε Π' ΕΥΚΑΙΡΙΑ των άξισδακρύτων σκηνίόν τοΰ Λόσυελλ, δπου ώρισμένοι κλ-ηρικοί συντετέλεσαν είς την καταρράκωσιν τοΰ Έλληνικοΰ δνόματος, ή συνάδελφος «Καλιφόρνια», τοΰ Άγίου Φραγκίσκον, άφιερώνει μακρόν άρθρον, τό οποίον καταλήγει ώς εξής: «Χαράξατε ολοι είς τάς διανοίας σας καί τάς καρδίας σας, δτι: Ό προορισμος των Κοινοτήτων είναι νά συσκεπτώμεθα καί νά συνεργα- ζώμεθα δλοι άδελφικως δι' έθνικοΰς καί θρησκευτικούς σκοποΰς δια νά ΐιδρυωμεν Ελληνικάς έκκλησίας καί Έλληνικά σχολειό, διά νά' δια- τηρώμεν την θρησκείαν μας καί την γλώσσαν μας. Ό προορισμος των Κοινοτήτων δέν είναι νά χρησιμευουν αυται ώς μέσα διενέξεων καί συμπλοκών μεταξύ μας. Δεν εχομεν τίποτε νά μοιράσωμεν. Εάν δια- φωνώμεν είς ζήτημά τι, Άς λΰωμεν τάς διαφωνίας μας ώς άνθρωποι ευγενεϊς καί πολιτισμένοι καί μέ τό άξίωμα: «Ή πλειοψηιφία κυοερνά». Αί Κοινότητες 'δέν είναι τσιφλίκια ίερέα>ν. Τουναντίον, οί ίερεϊς είναι
ύπάλληλοι των Κοινοτήτων, ύπάλληλοι, βεβαίως, οί δποΐοι, λόγω τή-
σοδαράς άποστολής των, δέον νά Ιστανται ύψηλά άπό πάσης απόψεως!
Καί οί καλοί ίερεΐς, οί πιστοί καί άφχοσιωμένοι είς τό καθήκον των
δέν ε'χουν ανάγκην νά κάμουν κόιιμα διά νά διατηρώσι τάς θέσεις των"
Διότι κόμμα των θά είναι δλόκληρος ή ένορία των. Μονον οί ίερεϊς'
οί άνάξιοι τής άποστολής των, οί δουλεύοντες ,μόνον διά τό συαφεοον
των, φροντίζουν νά κάμουν κόμμα, διά νά τό χρησιιμοποιοΰν νά'μή χά-
σουν τήν(θέ<ΐιν των. Άλλά την κατάστασιν ταύτην μή την έπιτρεπεις πλέον Σΰ, 'Ελληνισμέ τής Άμερικής. "Υψωσον τάς κοινότητος σου και τόν εαυτόν σου εις τό πρέπον σημείον. »Είπομεν καί Ιπαναλαμβάνομεν: Αί άγριαι σκηναί τοΰ Λόουελλ άς χρησι,μεΰσουν ώς σήμαντρον εξεγέρσεως, άνοσθώσεως. Άς μή παρα¬ ταθή περισσότερον κατάστασις ζημιοΰσα κοινωνικάς, ήθικώς, οίκο- νομικώς καί έθνικώς· κατάστασις, άπσκαλΰπτουσα 8τι κατατρυχόμεθα άπό την μεγαλειτέραν χωρίαν έν τω κοσμφ καί καταισχυνουσα ολό¬ κληρον τόν "Ελληνισμόν τής Άμερικής. »Αί έν Άμερικη Έλληνικαί Κοινότητες άς γίνουν ύλαι έθνακά τεμέ- νη, είς^τά όποϊα νά προσερχώμεθα δλοι, μέ καρδίαν καθαράν, μέ τα πάθη άποσκορακισμένα, μέ αγάπην άδελφικήν μεταξύ μας, καί μέ σεβασμόν πρός αλλήλους καί τα έθνικά μας ίδρυματα, δια νά συσκε- πτώμεθα καί νά συνεργαζώμεθα πώς θά 6ελτι«»θώμεν καί θά θελτιώ- σωμεν, πώς θά έκτελέσωμεν τα θρησκευτικά ·καί έθνικά καθήκοντα η¬ μών επί τό έπιτυχέστερον, καί πως θά κάμωμεν τούς νεαρούς 'Ελλη- νικοΰς βλαστοΰς καί τάς 'Ελληνίδας νεάναδας νά προσέρχωνται μέ προθυμίαν καί αγάπην είς τάς Ελληνικάς έκκλησΐας καί τα Έλληνικά σχολεϊα, διά νά ποτισθοΰν μέ τα νάματα τής Χριστιαντκής θρησκείας καί των Έλληνικών ίδεωδών». Δέν υπάρχει δευτέρα γνώμη. Η ΕΙΚΠΝ ΤΟΝ 50,000 ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΤΑ ΟΡΦΑΝΑ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ ΕΙΣ ΤΑ 0ΡΦΑΝ0ΤΡ0ΦΕΙΑ ΤΟΝ ΕΒΡΑΙΟΝ, ΚΑΒΟΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΣΤΑΝΤΟΝ Τα άμοιρ* Έλληνόπουλια άντιμετΐωπίζουν την άνήκ ουοτον αυμφοραν να άπολέ«ΐουν τόν ΈθνιαΐΑΟν των κ*1 την ΟρηοκείΛν των «ατίρων των.—- ΤΓί κάμνουν αί Εκκλησίαν μας;— Τί νίνονται τ* Εχνη μι- ας όνειρθΛθλουμίνης ένιαίας, ο«ευθύ νού Κοινότητος των Έλλήνων; ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΣΟΦΟΚΑΕΟΥΣ ΔΑΔΑΚΗ Κατά τούς μετριωτέρους ύπολογισμούς, περί τα 250 Έλ- ληνόπουλα όρφανά, Έλληνικής καταγωγής παιδία, ένδιαι- τώνται σήμερον είς ξένα όρφανοτροφεία της πόλεώς μας, ή¬ τοι Έβραϊκά, Καθολικά καί Προτεσταντικά. Τα άθώα αύτά πλάσματα, τα όποία ή σκληρά μοΐρα επληξε τοσούτον θανα- σίμως είς αύτην την αύγήν τής ζωής των, άντιμετωπίζουν καί νέαν συμφοραν. Συμφοραν ήτις ωρισμένους άν την συνησθά- νοντο τα μικρά παιδία θά ήτο σκληροτέρα άπό την πρώτην. Άντιμετωπίζουν την άνηκουστον συμφοραν νά άπολέσωσι τόν έθνισμόν των καί την θρησκείαν των πατέρων των. Και τούτο διότι κανείς έκ τής φυλής των, κανεις άπό τούς "Ελλη¬ νας τής μεγάλης παροικίας μας ηθέλησε νά τα προστατεύση είς την ορφάνιαν των. Διότι ή Έκκλησία των πατέρων των δέν ενόμισεν ότι εϊχε καθήκον καί υποχρέωσιν ιεράν νά μερι¬ μνήση περί τοϋ μέλλοντας των. Και ετσι έμειναν αύτά είς τούς δρόμους άπόκληρα. τής τύχης των, καί έγκαταλελειμμέ- να τής Φυλής καί τής 'Εκκλησίας των πατέρων των. Τα μόνα τα όποΐα έρριψαν βλέμμα οΐκτου καί συμπαθείας πρός τα όρ¬ φανά μας ήσαν τα ξένα ό^φανοτροφεία. Καί έκεϊνα εισήλθον είς τούς κόλπους των. Ποίος άπό η¬ μάς τούς 50 χιλιάδας "Ελληνας της παροικίας μας δύναται νά τα ψέξη δι' αύτό; Καί ποίος άπό ημάς ειμπορεί νά είπη δτι δέν εύθύνεται διά την τύχην αυτών των όρφανών; Άναμ- φιβόλως ουδείς. Καί είναι, άρά γε, ή Έλληνική |ητχή τοσού¬ τον άναίσθητος καί άνοικτίρμων, ώστε νά αφήνη αΰτά τα σπλάγχνα της νά καταφεύγωσιν είς Έβραϊκά καί Καθολικά όρφανοτροφεία, όπως μή πεθάνωσι τής πείνης μέσα είς τούς δρόμους; Άδιστάκτως άπαντώ δτι δέν είναι σφάλμα τής ά- πονιάς τής Έλληνικής ψυχής. Ή αίτία διά την όποιαν μία παροικία 50 χιλιάδων ψυχών δέν έ'χει εν ορφανοτροφείον διά τα όρφανά της, πρέπει νά ζη- τηθή αλλαχού. Ή αίτία ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ευρίσκεται είς τό άπηρχαιωμένον καί έλλιπέστατον Κοινοτικόν μας καθεστώς. Τό Κοινοτικόν καθεστώς, τό οποίον μας διέπει σήμερον είναι καθεστώς τό οποίον μόνον συμφοράς έγκλείει διά την φυλήν μας, άν εξακολουθήση είς τό μέλλον, χωρίς νά έ'χη την δύνα¬ μιν νά κάμη καί τό ελάχιστον καλόν διά την μέλλουσαν αυτής γενεάν. Τό σημερινόν Κοινοτικόν καθεστ,οός, μέ τό μονοπαπαδικόν σύστημα των Έκκλησιών μας, τό οποίον έθέσπισε, καί επί τοϋ όποίου βασίζεται, είναι ή μόνη πηγή των συμφορών μας. Τό καθεστώς αύτό πρώτον διέφθειρε τόν κλήρον μας, άφαιρέσαν άπ' αυτόν την συναίσθησιν τής ύαΐ/ηλής πνευματικής τού άπο¬ στολής την οποίαν εχει έν τή ξένη. Τό καθεστώς αΰτό άνοίγει διάπλατα την Θύραν είς κάθε άνίερον έξ ημών νά χειροτονη- ται άντικανονικός ιερεύς καί διά τής μεθόδου τοΰ άνοίγματος 'Εκκλησίας νά άσχημονή καί χρηματίζεται έκ των ίερών καί θείων τής φυλής μας, έκμεταλλευόμενος αύτά. Τό καθεστώς αύτό τό σημερινόν μας διαιρεϊ δίχως να τό α'ισθανώμεθα είς φατρίας Έκκλησιαστικάς, άντιμαχομένας πρός αλλήλας, καί μή συμπραττούσας, ούτε συνεργαζομένας. Τό καθεστώς αύτό, διά τής μεθόδου τοϋ άνοίγματος 'Εκ¬ κλησίας, άπορροφφ καί σπαταλφ έφ' ά μή δεί τάς ο'ικονομι κάς δυνάμεις τής παροικίας μας. Καί αί βλάβαι αύτοΰ τοϋ Κοινοτικοϋ καθεστώτος μετά παρέλευσιν δέκα έτών, άν δέν σταματήσουν, θά είναι όλέθρι- αι διά την παροικίαν μας άπό πάσης απόψεως. Είς δέ καί μόνος τρόπος υπάρχει νά σταματήση ή κατα- στροφή. Καί ούτος είναι ή σύμπηξις έν τή παροικία μας ενός ένιαίου ύπευθύνου Κεντρικοϋ Κοινοτικοϋ Όργανισμοΰ, δσ- τις νά αναγνωρισθή ώς ό μόνος άρμόδιος νά κατέχη καί διοι- κή τα Έκκλησιαστικά καί Έκπαιδευτικά μας ίδρύματα. ΣΟΦΟΚΛΗΣ Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΟΙ ΚΑΡΠΟΙ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΛΣΙΑΣ Η ΑΚΜΗ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΤ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΠΡΟΟΔΟΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΝ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑΝ Τό μυστικόν των δια τού Τύ«ου δια,φημί σ&ων των Άμερικανικών έπιχειρήαεων. ΥΠΟ Α. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Οί παρακολουθούντας τάς δια- φημίσεις. αί οποίαι δημοσιεύονται είς ιιεγάλας έφΐτμερίδας καί περιο- διν.ά, ΐσως νά ε'χονν προσεξη ότι ένίοτϊ μία' άνγελία δέν διαφηιμίζει ?να μόνον άγγελιοδότην, άλλά δ- μάδας άγγελιοδοτών, τοΰ Ιδίου ή διαφόρων έμποοικ<ον ·κλά!δων. Τόν παρελθόντα μήνα είς την τελευταίαν σελίδα γνωστοΰ περιο- δικοΰ έδη'μοσιεΰετο συνουασμένη άνγελία ό^λον πεοιοδικοΰ καί τής έταιρείας των τηλετΓ-ώνΐι>ν. Ή όλο-
σέλιΐδος αύτη δκιφήμισις μέ χαρα-
κτηριστηκήν σαφήνειαν ι^τεδιδεν
είς τοΰς άναγνίίκτταα τΐ|ν παράστα¬
σιν δτι, όπως διά τοϋ τηλέφωνον
δύναται της νά επηκοινοοντιστ-| μέ
,τρόσωπα μαν.οάν ευρισκόμενα, ού¬
τω καί διά τοΰ πεοιοδικοΰ δΰνατα.τ
νά παρακολουθή την κίνησιν κσΑ
την εξέλιξιν των τοττνκών. έθνικόη-
καί διεθνών ζητηαάηον· δτϋ χο πε¬
ριοδικόν είναι τόσον απαραίτητον
δσον καί τό -τηλέφωνον- δτι περι-
γράφει τα γενονότα μέ τόσην ά-
κρίοειαν, μέ δσην τό &<οτ>στικον
τοΰ τηλεφώνου άναπαράγει τήιν
φωνήν. Καί έκ πτυραλλήλου, δτι το
τηλέφωνον προσφέρει τόσας ΰπηρε
σίας, δσας ·καί ο -τύπος, κσί μας
πληιθοφορεϊ περί των προσο»πικών
ζητημάτων, όπως ό τυΛος πϊρί
των γενικών.
Λΰο μεγάλαι ίταιρείαι έπλήοο>
σαν εκάστη την αναλογίαν της διά
νά διαφημίσουν διά των ίβίαχν
γραιιμών καί διά τοΰ ίδίου χώρου,
τή νχρησιμότητα τής ύπηιρεσίας
των, ,'ος ίξ ίοου σκόπιμον καί απα¬
ραίτητον, ?/νο) συγχρόνως άφηνον
νά υπονοηθή, δτι αί δΰο έμπορι/αί
όργανώσεις «ύοίσκονται είς σχέ-
σεις φιλικάς καί συνεργάζο'/ται έν
ίρμονία πρό·τ προ«γα>γήν των συμ
φερόντων των. Αξιοσημείωτον ί-
πίσης είναι δτι τό περιοδικόν έξέλε-
ξεν ώς μέσον ίκαΙφηιμί'σΓως ά'λλο
περιοδικόν,, καίτοι παρόμοιαχ πε-
ριπτώσεις διαφημίσεως 'έφηιΐεριί-
δων η πεοιαδικών δι' ό7Λων όργά-
νων το ΰτΰπου ".ΐναι ν.αΟημερΊναΙ
καί συνήθεις. Περιοδικά ;ίληρώ·
νοι»ν όλοσελίδους άγγελίας είς ίφη
μερίβας καϊ έφημερίοες είς Λεριο-
δΐκά μέ τόν σκοπόν νά κτρδίσουν
την προσοχήν καί ενδιαφέρον πε¬
ρισσοτέρων αναγνωστών, γ) διά νά
γνωστ«ποιήσουν είς τό κοινόν την
άποτελεσιιατικότητά των ώς όργά-
νων διαφημίσίως.
Παραδείγματα συνδΐ'ασμοΰ αγ
γελιών διαφόρων κλάδων είναι
μάλλον άραιά καί σπανια, υπάρ-
χουν δαως ενδείξεις ότι συν τώ
χρόνον θά γίνουν πνκνότερα καί θσ
γενικενθοΰν, διότι, §νω πτΐριέ'χουν
είς τούς άγγελιοδότας τό πλεονέ-
κτημα τής οίκονομίας, ποοάγουν
συγχρόνως την συνεργασίαν τοϋ
έμπορικοΰ κόσιιου και άν~Γτύσ-
σουν καλλιτέρας καί στενωτέοας
σχέσεις. "Επί πλέον δέ διδάσκουν
ότι ή συνεργασία είναι δυνατή καί
συμφέ ρούσα μεταξΰ οΐηγνδήποτε
παραγόντων. καί άποδεικνΰουν &τιι
αί κοινωνακαί συνθήκαι της έπο·
χής αας είναι τοιαύται, ώστε ού-
δεμία επιχείρησις είναι διτνατόν
νά εύ5οκιμήση μεμονωμένη καί ά-
π1οτι?τμημέΛ'η άπό τό σύμπλε-νμα
ΑΜΙΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΞΕΝΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
Ε
Ο /ΛΙΗΝΙΑΙΟΞ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝΑΡΠΑΣΤΟΝ__ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ, ΚΥΚΛΟ-
ΦΟΡΟΥΝ ΕΝ ΟΛΩ ΤΩ ΚΟΣΜΩ, ΕΓΙΝΕΝ Ο ΠΝΕΥΜΑΤΙ-
ΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΩΝ.
£ν άπκράιμιλλον τετράχρωμον έξώφυλ-
λον, μέ πλουακωτάτην ΰλην, μέ ά-ηείρους αυ¬
στηρώς καλλιτεχνικας εΐκόνας έκ τής Έλληνι-
κής καί παγκοσμίου κινήβ&ως, τό τευχος τού
Όκ-κΰβρίου, τοΰ τελειοτίρου καί καλλιτεχνι-
κκοτ£ρου Έλληνικοΰ «εριοδικοΰ, γίνεται άνάρ-
πα«τον.
Είς την απειρίαν τώνθεμάτων τού περιέχονται καί τα εξής:
—Έπιθεσεις κατά τοΰ πολιτισμοΰ των άρχαίων Έλλήνων.
—·'Η φιλοσοφία τοΰ Χοΰδερ καί τοΰ Σμίθ.
—Ή σιδηροδρομική Ινωσις άπό Παρισίων μέχρι Καΐρου,
θαΰμα της προόδου των συγκοινωνιών.
—Ή τηλεόρασις χρησιμοποιουμένη είς τούς ώκεανοΰς.
—Ή ζοοή τοΰ Πανσελήνου, τοΰ μεγάλου "Ελληνος καλλιτέ¬
χνου τής μεσαιωνικής περιόδου.
—Τό έντευκτήριον των έρώτων των Σουλτάνων έν Κων-
σταντινουπόλει.
—Μπολσεβικισμός, Φασισμός καί Δημοκρατία.
—Αί μεταψυχικαί μελέται έν Αθήναις.
—Ή πρώτη ΈλληνΙς σωφραζέττα.
—Αί πνευματικαί δυνάμεις τοΰ συγχρόνου Έλληνισμοΰ.
Καί πλείστα άλλα θέματα έπίκαιρα, μορφωτικά, διδακτικά,
άνέκδοτα, άπό τό Ελληνικόν καί τό παγκόσμιον πνεΰμα, ποιή-
ματα των καλλιτέρων μας ποιητών, επιθεώρησις τοΰ μηνός,
γράμματα, τέχναι, επιστήμαι κτλ.
Έκ των πολυαρίθμων είκόνων τού δεκατέσσαρες άναφέρον-
ται είς την Ελληνικήν ζωήν.
Μέ ελαχίστην δαπάνην άποκτάτε τόν πνευματικόν αυτόν θη¬
σαυρόν. Έξασφαλίσατε εγκαίρως τό τεΰχος καί στέλλετε το
καί είς τούς Ιδικούς σας είς την πατρίδα, διά νά βλέπουν καί
αύτοί τάς προόδους των 'Ελλήνων της Άμερικής.
Ζητήβατε £ν τεΰχος <λ«ό τους εφημεριδοπώ¬ λας των Ηρωμένων Πολιτειών και τοΰ Κανα- δά η γράψατε «ρός τόν «Εθνικόν Κήρυκα». "Εκαστον τ«ΰχος 38 σέντς. Έτησία εννραφή Δολλ. 4.ΟΟ. * ***********»»ι« ι^ι:,, των αλλων έ7πχειρήσεω·ν. Άποδει- κνύονν δτι τό εμπόριον αποτελεί ?να σύνολον άρμονικσν, τό οποίον διά τής εργασίας καί τής συνε<ρ- γασίας παράγει ν.αί κυκλοφοοιεϊ πλούτον νκαί δημιον,ρ^-εϊ πρόοδον πολιτισμόν καί ευτυχίαν. Άποδ&ι- κνΰουν 6τι διά νά προοδεΐ«οη ίνα άτομον, ή ιιία επιχείρησις, πρέπει νά π'ροοοΐΐτ] καί νά άναπτνσσεται τό σΐ·νολον τής κοινωνίας καί τον έμπορικοΰ κόσιιου. Ή οίκονομΐα δέ, ή όποία έπι- τυγχάνεται διά των συνδνασμών παρέχει ευκαιρίαν είς πολλάς ίπι- χει ρήσεις νά ΙιπΤϋφελοϋντοη των μεγάλοον πλεονεκτηιιάτων τής δια- φημίσεω;. "Αν τά' έ'ξοδ'α τής δι αφημίσεως είναι ύπερ6σλι.κά δι Ρν.«α εμττρον, διά τοΰ συνδυασμοί έκ7ΐίπτοτ.'ν είς τό ήμισυ, καί τα πλεονεκτήματα της διαφημίση γίνονταΐ, προσιτά. Πλήν των διαφημίσεων συνδυ- αττμών διαφόρων κλάδων, εχομε πολ ΰσι·νή·9εις τάς ομαδικάς δια ψημίσεις ί'πιχειρήσΕΐων τοϋ ΙβΙον κλοίδοτ·, αί οποίαι είναι έκπ'αΐ'δευ- τικοΰ χαρακτήρος καί σκοπεύουν νά έξοικειώσουν τό κοινόν μέ τήιν χρησιμότητα ωρισμένου προϊόν- τος ή ί'πηρκσίας. "Εχομεν διαφημίσεις της Πθ ναυτ)ρι·κανικής Ένώαΐεως Πλυντη ρίων καί Βαφείων, αί οποίαι άπα· ριθιιοϋν τα πλεονΗκτήματα τοΰ ου χνοϋ καθαρισιιοΰ των ν& ΰδύ μας, και ΰποδεικνύουν είς τηιν οί κοκυοάν την οίκοναιίαν χοόνοτ ν.αϊ ενεργείας, όταν προτιμ'α τί Λλυντηριον, άντί τη; πλυντ'ικήί μηχανης. Σι·χνά μάλιστα, συνήυ'ως άπαξ τοϋ έ'τους,'ή Ενωσις προκη- ρυσσει διαγωνισμόν καί διανκμει βραβεϊα άξίας δεκάδων χιλιάδων δολλαρίων είς έκείνοχ'ς, οί όποΐοι ε'πιτα^ουν νά άτταριθιιήσουν τούς ισχυροτέρους λόγους'διά τοΰς ό ποιοχ·ς τύ Πλυντήριον είναι προτι- μοτερον παρά ή οικιακή πλυντική ιιηχανη. Λιά τής μ·?ί>όδου ταύτης
καί διά τής ελπίδας μεγαλου κερ
δούς, ή προσοχή καί ή σ/έ)·ις
κοίνον σνγκεντρώνεται εις τό εί.
τής διαφτνμίζοαένης ύτηριεσίας
οποία κερΐδίζει είς έξώτλαχην "
κοΛοσσιαΐα δέ εξοδα τ(ολ· δι
σεαη- συλλέγονται άπό τα ^1(
πο0ά, _τά άποϊα καταοάλιλσυν
μέλη τής ενώσεως, τα δποΐα ώφε
λοι-νααι έξ Ίσον άπό την διάδοσ
και έκλαΐκευσιν της ύπηρεαίας
Αι' όιιοίαϊν η σχετικών μ£·&ό>δων
διαφημίζουν συλλογιικΛυς οί άνθο-
πωλαι καί προκαλοΰν μεγαλειτέραν
κατανάλωσιν ανθέων. Λιά ~- -
νρργασίας ιδρύθη καί
το
αί σιδηροδρομιν.αΐ καί άεροΛρομι-
καί εταιρείαι πρός έκλαΐκευσιν τή5
συνδυασμένης σιδηροδρομικής καί
άεροδροαικής; συγκοινΐονίας. ή δ-
ποία καθημερινώς κε-ρδίζει νεους
ιασώτας.
Διά των Ιδί(ον μεθίδων θά έπι-
ληθοΰν ν.αί θά άναπτί'χ'θ^ί'ν ^αχ
αί έπιχειρήσεις, «1 δπ-οΐαικατανο-
ΰν καί άντιλαμβάνονται δτι ή ου-
ι'εργασία αποτελεί τό μυστικόν τή/;
πιτυχίας.
"Οταν μία έμποοική επιχείρη¬
σις διά τής ενσυνειδήτου καί ίκα-
νσποιητικής ύπηρεοίας άϊτοκατα-
σταθη καί σταβεροποιηθή, πρώ¬
τον της μελημα καί φροντίς πρέπει
ά είναι ή συνεργαοία μ?τ' ά).λων
επιχειρήσεων, πρός αμοιβαίαν
προαγο)γήν των συιιφεοόντίον των
αϊ πρός καλλιτέραν εξυπηρέτησιν
κοινοΰ. Διά τή; συνεργιχσίας
ό ?μπορος λύει τα πρα6λήματά τού,
ελαττώσει τα μειονεκτήματά τού,
οελτιώνει την υπηρεσίαν τοΐ' πρός
τό κοινόν καί προσεγγίζει πιειρισ-
σόττρον πρός τόν προορισμόν τού.
Διά της σΐ'νεργασίας έξευγενί-
ζετατ, προστατεύεται καί ένισχύε-
ται τ6 έιιπόριον, τελειοποιεΐται ή
Γη>ναί?λα^'ή, ΰπηιρετεΐται τό κοινόν,
προάγειται ν.αί έίκπολιτίζεται ή κοι-
νωνία.
Οί ν.οινοΐ φόβοι καϊ αί κοιναϊ ά-
νάγναι είναι οί ονο θεμελιώοεις
ΐταοάγοντες, οί όποΤοι συγκροτοΰν
την κοινωνίαν, δϊ)μιουργοϋν, κα-
ταργοϋν ί| μεταβαλλουν τα πολι·
τεΰματα καί τούς νάμους, καϊ ά.-
περγάζονται άκατΓαπαΰστως την
•τετικήν εξέλιξιν τοΰ πολιτκπιοϋ
μας.
ΟΙ ■κοινοϊ φόΰοι καϊ αί κοιναϊ,
ιϊνάγκαι πρέπει νά σύνδεσιν την
εμπορικήν, την βιομηχανικήν καϊ
την οικονομικήν μας κοινωνίαν, είς
σύνολον φιλικόν καί άοιμονακόν,
διά νά συντελέσουν ώς παριάγοντες
Οΐτικοϊ καί δημιουργικοί είς την
αποκατάστασιν, την εύ5οκίιιιησιν
καί την ευημερίαν τοΰ άνθρώπου.
Οί "Ελληνες εμζΓορευόμενοι καί
επιχει ρτναατίπι τής ΆμερΊΐκής,
τούς όποίσΐ'ς συνδέουν οΐσ!(.ιοΙ κοι-
νοϊ καϊ κοινός προθρισυός, άπο-
τελοΰν στοιχεια καϊ μονάδας, αί
οποίαι, δύνανται νά άποτελέσουν
τό ώραιότεοσν, τό τελειότερον
καϊ τό ΐνγΐνέστερον σΐ«στη,μα συν-
εογασίας, καί ντί επιτελέσουν 8ρ-
γα διαηητνίζοντα τα έ'μφυτον τής
έιιπορικής ίδιοφυΤα; καί δραστη¬
ριότητος ·καί τό μεγαλείον της Έλ¬
ληνικής ·ψυχής.
Είς τάς διεΛτασμέ'νας ναί με-
μονωμένας Ελληνικάς έ[ΐπορικάς
μονάδας ϋπ·άρχει ένεο^'ητΓΐκότης
καί δραστηριότης τόση, δ'ση είναι
ίκαν'ή νά έξαπλώση, καί νά γενκεΰ
στ) τό ώοαιότερον παράδειγυα καϊ
νά ίδρυσχι τό μ·εγα?Λπ·ρεπέστ¥ρον
μνημεΐον τής συνεργασίας ·καί τοϋ
πο?.ιτισμοϋ.
Α. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΤΗΣ ίΙΙΟΗΝΙΡΙ
"Οηο>ς ποοανηγγέλθη, ή ί,
τέρα έν Άμερικ{ί συναυλία ι
Έλληνθδος ί,ιΐ'ΐφώνου, Δίδος Κΐ
της Άνδρεάδου ?γτνε τό 6οαί
της Τετάρτης είς τό Τάουν Χίΰ
Καί όπως" άνεμέναμεν, ή Δι; Αι
δρεά/οου εσημείωσε νΐαν πάλιν
7.ίαν·
Έξετελΐσε αέ δύναμιν ν,αΐ τ
χνην τό δύσκολον της ποόγροιιι
κα,ϊ έχειροκροτήδη ζθ)ηοώς. Αι
χίσασα μέ άριες τοΰ ΡϋΚιΈ
καί ΗΑΝΏΕΙλ έγοήτευσεν ΐίΐι
τέοως τό ακροατήριον^ της μί
γλΰκύτατα άσματα τοΰ Β ΓβΐΊΓ
Άπέδωνε θαυμασία τό τέσσαρα ι
σαάτ(α τοΰ 8ΤΉΑνΐΝ8ΚΫίη
την συνοδείαν τριών νλαρίντον η
άΐδΐίχ·θη υπέροχος εί; τή τοιι
Έλληνικά τραγούδια, τα όποΐα ι
τραγονοησε χωοϊς νά σννοδείΐΐιι
άπό πιάνο.
Τό ποόγραμμά της &κλεισϊ ιι
συν-θΐσει'ς τοΰ ΜΙΤ.ΗΑΙΤΡ »ι
^Ε ΚΑυ>Α ·καί νπύ τα ίπΐιικ»
χειοοκροτήαιατα τοϋ έκλεκτοΐ η
αν.ροατηοίου — τό οποίον άπετε
λεΐτο κατά τό πλείστον έκ
αοΐ'σιον Άμρρικανών — έτραγοι
δησε δΰο γλνκΰτατα άσματα έν.
τσΐ· προγράμματος.
Πολλαί ώραΤαι άνθυδ
προσεφέρθησαν είς την έν.λ
ΈλληνΡδα καί.λιτεχνιδσ. δ δέ '
μερικανικός τύπος ?γραι|»ε κο!
κευτικώτατα διά τή νσυνουΜα
της.
ΙΝΑΤΕΗΤΟΛΝ. Ν. Υ.
Ή ζωή καί κίνησις τώ-ν
'Ελλήνων.
"Εώρτασε κατά την εορτήν τΌϋ
Αγ. Δτβλητιρκκ), τήιν όνοχυα»—ιββήν
τοο εορτήν δ νΐος τοΰ κ. Νιχιολοάοϋ
Ντ6«τκ.α, ιτριοέϊρου ττ}ς] Άχίπα.
—'Εττίστ,ς έώρτθίσε την ονομάστι
ν.ήν τού εορτήν δ κ. Δηυ.τττρ«ς Β
ζόνης. Κατά την ώραν τού οείκνο
ή Κα Βιζόνη άνήγγ*ιλ· τοίις ί|
ραδώνας τοΰ έξαΐϊίλψαυ της, χ. Χρ
στοι> Διαααντάκη, «κ Προύβ—ί
Μ. Άσίας, μΛτα τής «ν βεσ
ί ϊιαυ-ενούσης Δνί3»>ς Ίαιφι
χνιτιϊοο, «κ Π ρούσκτηις.
"Απαντες εμε'.ναν χατενΘΐ
βμένσι έκ των χολλα1»λών ίγμιπ»
ησεων τής Κάς "Αννης Βιζόνη.
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
Ο Τη. 45«ι ν. οί Β'νν»
θρεηϊηβ ΤΟΝΙΟΗΤ βτ 8:30
'
Α Νβ-νν Οοηιοάν' 1>γ
δηηΐδοη Κηρηαεΐκοη
•ννΐΐη
ϋοΓθΐηγ ^^^ηθΗ Τοιη
ΟΤ8Η ΠΕΝΝΙΕ ϋθυθΙ
ΓΙΚ8Τ ΜΑΤΙΝΕΕ ΤΟΜΟΚΒΟν
ΟοηιΓθΓΐβοΙο Ββΐοοην ΐ
ΡορυΙβΓ Ϊ
■ΚΜ,δΟΝ'δ ΤΚΛ., 59 81. & 7
Ενβ. 8:3Ο, Μηΐ8. ΤηιΐΓ8. & 531
Ουγ θ(1β«β ϋβ
ΚοήθΓίδοη ΜγΓΐίΙ Ηορρρΐ
Ηοηιαηοβ οΓ Οηορι
ϊη α
ννΉΙΤΕ
ΟοηιίθΓΐαΙιΙο Βαΐοοην
ΡοραΙβΓ Η
ΗΑΜΡϋΕΝ'8 ΤΗΕΑΤΚΕ, (ίηά
αί Β'-ννβγ, θρβηϊηβ Μοπ., Νόν. ί
2 νΕΕΚδ ΟΝΕΥ
ΗΑΜΡϋΕΝ
ΙΝ ΑΝ ΕΝΕΜΥ 0Ρ ΤΗΕ ΡΕΟΡΙΕ
Οοΐηβ<1ν· Η. Ι1)8εη'8 δ ΟγθηΙ 5 Ββΐοοηγ δβα(5· ΡορυΙβΓ ΐ α>ς
φικώς, τό άποΐον
-Ομοίας μεθόδου;
ΚΑΣΕΡΙ
ΒΑΛΚΑΝΙΣΙΟ
ΝΕΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ
Ε£ΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ
ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ
ΦΟΡΤΙΟΝ ΜΕ ΤΟ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
«ΑΛΕΣΙΑ» ΣΗΜΕΡΟΝ
Παντοπώλαι, σπεύσατε νά εξασφαλίση™ την
ποσότητα πό ϋθά χρειασθήτε έκ της πρώτης ταύ¬
της άποστολής.
Ή ποιότης τοϋ Κασεριοϋ μας θά αφήση ονομα,
όπως δλα τα μέχρι σήμερον προσφερθέντα προϊόν-
ταδΤΑΙΚΟ.
Μέ τό ατμόπλοιον «"Εδισων» παρελήφθησαν:
Εληές πράσινες τσακιστές, νέας εσοδείας. Εληές
μαϋρες Σαλώνων, Μπάμιες Ναυπλίσυ της Έ«*·
ρείας Κονσερβών, νέας εσοδείας. Κοληοί καί Κο-
λιαρούδια μυρωδάτα Κωνσταντινουπόλεως. Σ**
φίδα Άμαλιάδος, νέας· εσοδείας. Σϋκα Καλαμ<^ είς σταυροΰς. 8ΤΑΙΚ08 ΒΡΟδ 458 ΡΕΑΡί 5ΤΡΕΕΤ ΝΕννΥΟΚΚΟΙΤΥ : Οβΐι&Ι 0452, 0453.

Ρπάβγ, ΝονβτηϋβΓ 9, 1928
Ρτ1>1Ι·Η·α
ΕΝ055Ι5
αηα Βαηάκτ 1>τ Ιη·
ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ&,
4 ΙβΙΙι 8(Γββ1
ΙΙβν* ΥογΙι. Ν. Υ.
ΓΒΤΗθί! Ρ. ΤΛΤΛΝΙ"*, ΡΓββ.-Τ—*Π.
ΕΜΕΤΚΐυΚ ΟΑΙΧΙΜΑΗΟ8, δβθΓβτ*—
ΟΑΡΙΤΑί $1ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
Τβΐβ—8.ρΗ ΑαιΐΓβιβι "ΜΒ,ιΙλβ—Χά"
—«111—·11< Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ 5ϋΒ5εΚΙΡΤ1ΟΝ ΚΑΤΕ5: υηίιεα" 5ιαιβε>
Οηβ Υμ»γ ...... $10.0· ·1·.··
βΐχ ΜοηΙΗ» ..... |6.00 (·.··
ΤΙΐΓββ Μοηϋιε .... Φε.ο· «ι.οο
ΒυΝΡΑΥ
θη· Υβ»Γ ....... Φ7.οο Φε.εο
81Χ ΜοηΙΗβ......Ϊ1.Β0 $4.0·
ΤΤιτβ· Μηη(Κπ ... 11.09 11.50
ΙίίυεΤΡΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
Οηβ Υββτ ....... «ι.οο $».ο·
Εΐζ Μοηΐεια...... «1.00 $■-··
ΕΝΤΕΧΕΟ Α8 8Γ0ΟΝΟ 0ίΑ«8 ΜλΤΤΕΝ ΑΡΚΙΙ.
1 101». ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ3Τ ΟΡΠΟΕ. ΑΤ ΝΕ*
Ν Ι* ΥΟΚΚ. υΝΟΕΝ ΤΗΕ ΛΟΤ ΟΨ
ΜΑΒΟΗ 3. 187·
«Ζ ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 10,
"^Γ ΡοιιηάβΓ ε,ηά Ο&»1ΐτη*η Το
ΌθΐηβΙπιιβ ΟαΙΙΪΓηβ,Ηοβ, ΕόϋΙοΓ
'ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
• ι
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ*1
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ·
Α*—ΙΚΗΙ Ι Ε5ΟΤΕΜΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ
■ΕτηβΙα ... «,ΙΟ.Ιβ Ι Έ—σία ... ·»■···
ΈΕ*μηνος .. Ιβ.00 Έϊαμηνθϊ .. Μ···
ΤβΙμηνος ... φε.ΟΟ Ι ΤοΙμττνος ... $*.··
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
'ΕτηβΙβ
_____-----$7.00
ΊΙάμηνος .. $8.80
Τϊΐμηνος ... Μ.ΟΟ
ΈτησΙα ... «··»·
Έξάμηνος .. $4.-00
ΤοΙμηνος ... $».··
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΚΝΟΣ
'ΕτηβΙα____$4-00
•ΕΙαμηνος .. «Ι.00
•ΕτηοΙο___$5.00
. . $χ.5·
'Ακοπτίλλπ· τα έμβάσματά σας 8ι« "-
χυΟρομιχΔν ϊ| τοαηΐζιτικαν Ιιητανβη ·'*
Λολλάβια ηλτιθίοιίη «Ις Νέαν Ύόρχην βια-
ΐογΐ "Νβ.ί1οη»1 ΗβΓΛΐά". "Επιστολαί —-
ριίχουηαι χαβτονομΐσματα βέον νά α—στίλ-
ίηνται ουβττιμέναι «Ις διαταγήν "Να.11οη·1
ΗβΓΒΐά", 140 νββΙ ϊβΐΐι ΚΐΓββΙ, Νβ—
νοΓΚ, Ν. Υ., άλλως Βεν φέρομεν ύΜ—
Βν λΙ
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
"ΕαΤ
ίνα···!· «ΈΟνικοΟ Κήρνχος» Ϊυ ΆΦΛ>ε*(
ΟΔΟΪ ΒΟΥΛΗΪ ΐε.
«Τα γενόμενα ούκ άπογίγνον-
ται.» Αύτη ήταν ή άγαχηιτή ·φρ·ά-
σις χού μάς έλεγεν, ώρα τα) ·καλτ.,
ό χατέρας μοβς. Το Δημοκρατικόν
Κόμμα έ'χασε, %αί έγ»τεν ενα άγώ
να δια τόν όχοίθ'ν βχσλέμγ}σε θαρ¬
ραλέως. Τα ά~9τελβ9μα>τα /
οίατιρά «χοτυχία Φιά τούς Δημοκ,ρα-
τηαούς. Τό χον απωλεσθη, πλήν
τής τιμής.
Άν σάς εΐχοΰμβ, ότι χΐροεδλεπα-
μ* την ήτταν; τ)ά χαμογε,λάσετε,
όπως ναμογίλάσαμε κι' ημείς, δταν
ϋΪΗΛοβαμβ παρομοίαν έκ των ιόστέ-
ρων ίτροφίΐτΐίαν κάπ^ιας συναίέλ-
φ ου.
Προ^βίς τα -«βϊιά τής συνοι¬
κίας είνον ένα «^.λογικόν άγώνα.
Όλα τα κομΐδία τού 1]μ.ί'β ™*> έ-
στόλιΐζον τας 'Λου.&ίαϊάχας των με-
γάλων καΐ ολια τα κομδία το5 Χοϋ-
6ερ, ε-ΰρίσ%οντο είς τα χέρια των
μικρ·ών, οί όποϊοι είχον παρατοτ/θή
νΐριζ ενός μ.!|χιροϋ —~ρ5ιχοΰ αύτο%·.-
νήτου τό ότυοίον εΐ-χΌΐν στολίσει μΐ
τής Τ6ταμ.ένβς ι»ιά είν»όνβς των
ί«τ>ψτ)φκι>ν. τΗ<ταν πειΐό μβγάλε.ς κι' ά—ό τούς τροχούς. Οί «κώριοι» I- κβ&ναν ΐΓροα·έσΐΌν, ιταιρέλαισιν, τί; ίπ- αόριον των «κλογών, έά την νίχττν τοά Χοΰβερ. Συνόδη ομως ν ά ύτάρ'χ'θθ'ν Έμ·.· 6γκλι ίνα γύρ·ω καί νά άντιληψθοϋν ττ<ν «ρατβολτ/ν. Άμέσως, λαι—όν, τα ιτ«(&ιά τώ ίροΝ σμ:τ)οΐφιλή ν.αΐ ίέν ΐννοούν νά άναγνωρίο-ουν την ήττον των, β-βτέ&ησαν κατά των ΧΐΓνΐιδβρικών καί «ΙδγαΙζαν τα κομ*ιά τοΰ Χοδδερ α« τα ότοΐα τραν φορε- μένα σ' δλο τό οτήθ'ός των τα Χοο- δερόποολα. Ένφθαλούθησ» καυγάς τος, γ^ονθιές, <κλάμμ<*τα, φασαιρία. Μοί3 ιέι~ί>ρβ τα ρ
μιιόττονς, έιφών·α(ζβ το εν α. Μό7ς ξέ-
σχκταν την ^ωτογραφία τοΰ Χοϋδερ,
ηκούετο τό άλλο. Οί οιλαράκοι έ-
μάλωναν ϊιά τέν ιέικλογικόν άγώνα,
άδιαφοροΰντες αν ό αγών €ν.ρί'τ>η με-
ταςΰ των αεγάλων ν.αί ότι, δ,τι κ.αί
όν 'χιάμουν αύτοι, «τα γ*νόμβνα οΰκ
ί
Οάνατος καί χηδεί* 'Α-
θανοιαίου Βόγκου.
Ύψ χοίρελθο&σαν Παιραΐκ&υήν,
ό «νταΰβα έχί χαλλά ετη διαμένω;
Άθανάσνος Βόγ-Λος, έκ Λιούκαρ:
τής Ηπείρου, '5$ήλθ€ν είς κυνήγιον.
Μετά μεστ,μΐβρίαν, ΐ5ιε.ρ7_ό(Αενος ενός
ϊάσους,,παρά την θέσιν ΌΚΟΤΟΝ,
έιξεχι>ροιοχρότησε τό όιτλον τού καί
κατά ηαικην το-ο τ'^χην τόν ε'χληξε
Θανασίμως ιτ,ϊΐρά την ν.νήιμ,ην. Τό
δι>στ6νημ.α έπηικολούθησ-εν α'ίμοριρα-
γία ήτις επέφερεν έξάντλησιιν. Μ ό¬
νος ώρισ/Λμίνος ιέξηικαλούθει νά
ργώη^η'δοήθ&ιαν, άλλ' εί;
μάτην, διότι |λ«τά χολλάς ώρας τόν
ή χωρι-^οί τίνες ο! άποϊοι «-
σπε'!>σαν είς ιδοήθειάν τού. «τηλεφώ-
νησαν είς τό νοτοκομείον 8ΑΙΝΤ
ΙΆνΐΙΕΝ0Ε το ό
τάς 'άγκάλαις των γονέων τοα.
Ή χαραικία μας έκτιμώσα την
καλήν οικογένειαν τοϋ % Τάκα, ε-
σχευσε νά «·υμμεριστ)η την θλίψιν
της. Πλείστα :τεφαν·α έκ φυσικών
ανθέων κατετέθησαν επί τής σορο5
τοΰ μ,εταστάντος 'Αγγέλιοο, τόν ό-
ποίον συνώίευσαν χολλοι ιόμογενϊίς
μίγρ,ι τής τελευταίας κατοιικίας
τού είς τό Ελληνικόν ν6κ)ροτσ}φεΓ&ν.
τραυματιοιφόρον καί τόν μετέφερεν
είς τό νοσο%'ομείον δχου οί ίατροί
έχελήιφ'&γ-^αν 'άμέσοο θεραχείας,
τ.'λήν είς μάτην, διότι έχή|λθεν ό
Οάνατος «κ τής *ξαντλήιΐΤ6ω.ς, καί
ό άείμνηστος 'Α'βανάοι»; χοιρέβωνΛ
τό χνεϋμ-α είς τάς άγκάλας τοϋ
άϊ-ελφοΰ τοο Π έτρου κα: τής ύ
γ«) τού 'Αλβξάν&ρας.
'Βχ,τός των ανωτέρω ουγγβνών
έγκαταλειχ«ι καί γραίαν μητέρα
ητίς δΐΛτχένει είς την -ατρίΐϊα.
Την Κυριακήν μ. μ., εγένετο ',χχ-
γάλη κηβεία. Μετά την νεκρώσιμον
άκολοι>θίαν ήν εψαίλεν ό «φημιΜΐ'.ος
τοΰ Νόργουιτς, αΐδ. κ. 'Α,'θίνά
σοος Τσάμης, 'έγένετο ή «χιφοοά ή
χαρηκ'ο'λούβηισαν ιέΐχ' 'αύτοκιντ>το)ν
χάντες σχε&όν ο! ιόμοιγενίίς "της χό-
λβως, χολλοί Άμερικανοί φίλ&ι τοό
μεταστάντος καί χαλλοί συγγενϊϊς
τού οί όχοΐοι ήλ'θιον επί τούτω έκ
ς χολλούς στ&φάνοος έκ φυ»τι-
χ,ών ανθέων, άστε βχρειά<τθησαν ξί αύτοκίνητα νά τα μεταφερθή είς τό νεκροτα:φ«ίον. Τόν ίχι,κήϊειον εξε¬ φώνησεν ό ιερεύς, όστις ώμίλητί λλήλ χ«ρί άβανχσίας ψ Ρ1ΤΤ5Β0ΗΒΗ. ΡΑ. Τα «£ν6η τής Κατόχιν έλιγοημέΐρου νοσηλίία-ς έξεμέτρηισ'ε τό ζήν είς τό νοσοκομεί¬ ον τής χόλεώς μας τό τέκνον το3 ά. Δημήτρ ίοα Τάκα έκ Σ·Λθπέλου τής Μυτιλήνης, εγκρίτου μέλονς τής παροικίας μας. Παιρ' όλας τάς χροσχαΐθ«ίας των γονέων κοίί τα μέσα τής έχίστημης δέν κατωρθώθη ή διάσωσις. Μάλις ειγ.ε χαιρέλθει τούς τέσ¬ σαρας Μαίους, τό σκληρόν δρέπα- νον τοΰ ·χάρου τόν άφήρχασιν άπό Ε 'Έλλην. Όρθόδοξος Κοι νότης ή «,Αγία Τριάς». Φέρομεν είς^ γνώσιν των χριστια¬ νών τής παροικίας καί των περιχώρων, είς τάς πέριξ Κοινότητος καί είς πάν- τα φίλον τής Όρθοδοξιας,, 8τι την προσέχη Κυριακήν, Ιΐην Νοεμδρίου, θά τελεσθή Άρχιερατική Λειτουργία παρά τοΰ Σεβ. Επίσκοπον ημών, κ. Ίωακείμ, επί τούτω προσκληθέντας, μετά τοΰ πρωτοσυγκέλου αϋτοΰ, κ. Βασιλ. Λόκη, επί τή συμπληρώσει τοΰ διακόσμου τοΰ ίεροΰ ημών ναοϋ διά τής δωρεάς των ίερό>ν εΐκόνων
τού είκονοστασίου, Ιργου δέ των έν
Άγίφ "Ορει καλλιτεχνών άγιογρά-
φων, Άδελφών Μαυροπούλων.
Την άρχιερατικήν τελετήν, καθώς
καί την επομένην 12ην Ιδίου χοροε-
σπερίδα τής Κοινότητος θά τιμίση
διά τής παρουσίας τού καί ά έν Βο-
στώνη "Ελλην Πρόξενος.
Π ροσκαλοΰνται δθεν πάντες οί όμο-
γενεϊς νά παρευοεθοϋν καί τιμήσουν
την ημέραν ταύτην καί άκούσουν τό
κηρυγμα τοΰ διαπρεποϋς Ιεράρχου
μας.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
(18295—6—9)
ΜΟ ΚΕΕ5Ρ0ΗΤ. ΡΑ.
Έίδοποίηβις
Πρός άπαντας τούς "Ελληνας τής
πόλεως ΜοΚθθίΐρθΓί καί των πέριέ.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής Ιν-
ταΰθα Έλληνικής Κοινότητος φέρεν
είς γνώσιν δλων των όμογενών δτι
κλειοθέ'ντος τοϋ συιμδολαίου πρός αγο¬
ράν τοϋ ϋπ' αριθ. 1010 ^ηηγ Εΐηοΐ
δί.,' κτιρίου τής έκκλησίας τής Κοινό¬
τητος ήιμών, θέλει, τελεσθρ δοΕολονία
μετά την Θείαν λβιτουργκιν την ερ¬
χομένην Κυριακήν, 11 Νοεμβριού.
'Βπίσης θέλει δοθ?| χορός την ε¬
σπέραν τής Ιδίας ημέρας είς την κα¬
ταλλήλως ί'πι,σκευασθ'εΐσαν αίθουσαν
τής Ιδίας ίκκλησίας. 'Η ϊναρξις τού
χοροϋ θα γίνη μέ τούς 'Ελλττνικούς
χορούς υπό των μαθητόνν καί μαθητρι-
ών τοϋ σχολείον μας, είς τας 6 μ. μ.
Διά τουτο πρέπει πάντες νά προσέλ¬
θωσιν εγκαίρως. Εϋελπιστοϋμεν δτι
ώς καί δλλοτ«, καί αυτήν την φοράν
τιολύ προθυμώτερον δλοι θέλουσι συν-
δράμει είς την χοροεσπερί&α τής έκ-
κλησίας, δεδομένου δτι μέ την αγοράν
τοΰ κτιρίου καί τάς έπιδιορθίιχτεις,
αί άνά'γκαι τής έκκλησίας ηύξήθτΐσαν.
Μουστκή Άμερτκανική προσεκλπθη έκ
Πίττσμπουργκ. Τοΰς'ΕλληΛΐκούς χο¬
ρούς θά παίξοιτν έντόπια δργανα υπό
την διεΰθννσιν τοΰ κ. Ιωάννου Κωτ-
σταντδ.
("Εκ τοΰ Γραφβίου της Κοινό—γτος)
(1ΜΟ6—7—9)
γγ
"Ετνχι νά ·~<ρνώ την ώρα αυτή της π*τ*ινομ.»χίας κΛΐ νά καμ^ρώ- σω τα παιίιά. —Τί εχετβ ΐΓθτιβιά καί μ<αιλώνετί ετσι; πηγά νά τα ρωτηισω. —Θέλοκν νά μάς παιριαιστηιοΌϋν νιαημένονς,φώναξε ενας φιλαράκος. -—Μά Φιν 'ένίκησβν ό Χοΰ6ερ; — Π ώς «νήιτ,σεν άφοΰ βμε^ί *·- χουμε χβρισσότερα «ομδιά τοϋ Σμ.ί6 παρ' ό,τι εγ»ν αύτοι τοδ Χοδ&β,ί; Αλλοίμονον! Καί ψηφοο,ς άηυόμη αν εΐχαν πειριβσθτίρους οί ΣΐΛμθικοί, οί Χου^ιφικοί καιτείχοίν τό αυτοκί¬ νητον. _____________Ο ΠΑΝΜΚΟΣ Έχλεχτά βιβλία Εχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοΰ Κηρυκος>.
ΠΡΩΤΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΟΥ ΦΙΛΕΚΠΑ1ΑΕΥΤ1Κ0Υ Μ ΑΓΑΒΟΕΡΓΟΥ
ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΑΕΣΠ01ΝΙΑΩΝ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 1Ι"ν ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1928
ΩΡΑΝ 8.00 Μ. Μ.
Διδομένη είς τό νεόκτιστον καί πολυτελές
28-· 22 δΤΕΙΝνΥΑΥ 5ΤΗΕΕΤ
ΠΛΗΖΙΟΝ ΤΟΥ Α8Τ0ΒΙΑ ΤΗΕΑΤΒΕ ΑΝΟ βΗΑΝΟ Αν Ε. ΑβΤΟΒΙΑ
Ξεκαοδιστική κωμφδία μέ πρωταγωνίστριαν την Καν
ΣΚΙΑΔΑ καί ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΟΙΚΙΛΟΝ.
ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΤΑΣ
Μουσική Όρχήστρα τοϋ κ. Αύλωνίτου.
Ένισχύσατε τόν Φιλεκπαιδευτικόν καί Άγαθοεργόν
Σύλλογον μας πρός δφελος των Έλληνοπαίδων της Ά-
στορίας.
Ε'ισιτήρια θά πωλοΰνται καί τό εσπέρας έκείνο πρό της
είσόδου. _____
8ΡΕΟΙΑΙ.
Αυριον Σάββατον μπουτάκια άρ-
νίσια, τρυφερά, φρεσκο<τφαγμένα, 85 σέντς τό πάουντ. Κάμετε -τάς αγοραίς «τας ενωρίς. ΑΤΗΕΝδ ΜΕΛΤ ΜΑΒΚΕΤ 510 -· 9ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ. (ΜΕΊΆΞΥ 88—89 ΔΡΟΜΟΝ) (Άνοικ-τόν μέχρι 11 μ. μ.) ΒΟ3ΤΟΝ, ΜΑ55. ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ II ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ. Είς τό γνωστόν Χώλλ ΡΟΒΕΚΤ ΒυΡΝδ ΗΑίί 53 ΒΕΒΚίΥ 5ΤΒΕΕΤ Ή προαγγελθείσα παράστασις ΤΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟΝ 3 ΠΡΑΞΕΙΣ Υπό τοϋ θιασάρχου καί πρωταγωνιστοΰ Χ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ ΣΠΑΝΙΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΑΠΟΛΑΥΣΙΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ ΣΠΕΥΣΑΤΕ ΑΠΑΝΤΕΣ ΣΥΝ ΓΥΝΑΙΞΙ ΚΑΙ ΤΕΚΝΟΙΣ Ή «αράατααις τοΰ κ. Γε¬ ωργιάδου «ΊΓό Κριτή- ριον». Έκ Βοστώνης μ,άς χληροφορ&ΰν δτι ό ΰιασάρνης και ουγγραφεΰς κ. Χρ. Γεωργιάδης μετά την θριαμιδευ- τικήν έχιτιιχίαν «τοϋ Κριτηρίου» έν Νέα 'Υόρ-χη, όχο^ έπέσχασε τα σ^Υχαρητήρια ν.αι τόν 'θαυμα/χμόν των θεατροφίλων 3ιά την παράστα¬ σιν τού Κριτηρίου. θά χαίξη το ίδιον έργον και είς την Βοστωνην καί τάς χλητίον γειτονΐκάς χαρθ'.κίας. Έν Βοστώνη ή χαράστασις τοΰ Κριτηρίου θά λάίη νώραν την Κυ¬ ριακήν, 11 Νοεμβριού, είς τό Κο- γοθγτ, ΒπΓηβ Ηαΐΐ, 53 ΒβΓΐίΙγ 8τ. Δέν ίιχάρχει οτμφιέολία ότι ή Έλ- ληνική χαροικία τής Βοστώνης, ή¬ τις φημίζεται 4ιά την 'θεατροφιλίαν της, χρός ο,τι τό ωραίον καί τέ- λειον καλλιτεχνικώς, θά σπεύση σύσσωμος την χροσεχη Κυριορκ,ήν νά αχολαυση την μονα3ικήν ταύτην χοτράστατιν, ύχοστηρίζουσα οίίτω και ένα Έλληνα καλλιτέχνην καί χρω- ταγωνιττήν άνεγνωρισμένθ'ν καί ά- ξιον χάσης ύχοστηριξεως. ΜΕΐν ΥΟΒΚ ΟΠΎ ^>ιλόπτ|ωχος '
Έλληνίδών Κυρίων εν
Λίία 'νόρκη.
Ή Φιλόπτωχος Αδελφότης 'Ελλη-
'ΐδων Κυρίων Νέας Υόρκης, υπό
την προστασίαν τής έριτίμου Κυρίας
Δεσποίνης Ράλλη, δίδει διά πρώτην
φοράν διήμερον Φιλανθρωπικήν Α¬
γοράν (Ββζπεγ) είς τάς αιθούσας
τής 'Ελληνικής Λέσχης Σ. Ε. Ε., 15
νν. 761η 5ί., την 17ην καί 18ην Νο¬
εμβριού, 1928, τό μέν Σάββατον, 17ην
άπό τας 6—12 μ. μ., την δέ Κυρια-
:ήν άπό τάς 4—12 μ. μ.
Σκοπός τής Φιλανθρωπικής αυτής
Αγοράς είναι δπως ή Φιλόπτωχος Α¬
δελφότης δυνήθη ν' άντεπεξέλθη είς
τας καθημερινάς καί αλλεπαλλήλους
ανάγκας της.
ψ Έν αυτή θά πωληθοΰν πολλά καί
ωραϊα άντικείμενα, δώρα διά τάς
προσεγγιζούσας εορτάς των Χριστου-
γεννων,^ 0ηΓΪ8ΐηι^8 ΟβΓάε καΐ άλλα
είς τιμάς απιστεύτως συγκαταβατι-
ιάς. Καλλιτεχνικόν πρόγραμμα καί
χορός Θέλουν ποικίλγι την εορτήν.
Πλούσιον κυλικεϊον καί άναψυκτικά.
"Ωστε πάς "Ελλην καί 'Ελληνίς, πά¬
σα 'Ελληνική καρδιά έμπνεομένη υπό
άληθώς 'Ελληνικών καί φιλανθρωπι-
κων ρ'ισθημάτων, δς προσέλθουν είς
την αγοράν, δπου είς μίαν γωνίαν
Ελληνικήν, είς ?ν περιβάλλον καθα-
?ώς Ελληνικόν, θά διέλθουν ώρας
ϊύχαρίστους, έξυπηρετοϋντες συνάμα
ίόν^Ιερόν σκοπόν τής Αδελφότητος.
Εΐσοδος δωρεάν.
(18321—9)
, ΡΑ.
Συνέλευσις Κ,ρητών
Παρακαλοΰνται πάντες οί έν ΡίΙΐκ
Γβη, Ρα. καί περιχώροις Κρήτβς,
•ίΕΛΗ καί ΜΗ τής Αδελφότητος
νρητών «Τό Άρκάδι», δπως την 18
"ίοεμβρίου, ημέραν Κυριακήν καί ώ-
?αν 2αν μ. μ., παρευρεθακπν έν
;χΐ Γενικη Συνελεύσει τής έν λόγω
Αδελφότητος, γενησομένγ) έν τφ
ιπ' αριθ. 1004 νν1ϊβ Ανβ. (3ον πά-
ωμα) γραφείω της. Σκοπός τής Συν-
λεύσεως είναι ή συζήτησις γενικών
ητημάτων άφορώντων την τε Ιδιαι¬
έραν μΛς πατρίδα, ώς καί ημάς τούς
έν τί ξένχ) ώς «τομα.
Ό Γραμματεύς,
ΓΕΩΡΓ. ΖΑΚΥΝΘΙΝΑΚΗΣ
(18320—9—16)
ΕΝ |ΠΟΡΚΗ
Την Κνριακήν, Ιΐην Νοεμβρίον, καί
ώραν 4ην μ. μ.; επί τή εύκαιρίσ. τής
βεκάτης επέτειον τής Άνακωχής
(ΑΓΓΠΙδΙίεβ Ό3γ) θά ομιλήση δ κα-
θηγητής κ. Ι. Π. Ξενίβης είς την
αίθουσαν ύπ' αριθμόν 844 νΥ. 361η
δι., μέ Θέμα «'Εομηνεία τής ΰψηλής
προφητείας καί διδασκαλίας τοϋ προ¬
φήτου Ήσαΐου καί σύγκριστς αυτής
μέ τάς σημερινάς περιστάσεις και
την κατάστασιν τοϋ κόσμου».
Παρακαλεϊσθε νά προσέλθητε εγ¬
καίρως. Εϊσοδος ελευθέρα.
(9—11)'
ΘΕΑΤΡΙΚΑ
"Α
'Αχδ τής χθές Πέίΐπτης, 8 Νο-
6ρί«), ό κ. όΐιαΓΐβθ ^. ^ννα^ηθΓ
παρουσίασεν είς τό ΟαΓΓΪοΙί Τΐιβ-
αίΓβ τό δράμα τοϋ Ηυ^ΐι "νναΐροΐο
«Α Μαη λΊΙη Ββα ΗαΐΓ». Ό κ.
ΟηαΓΐθβ ^. ν&£ηβΓ με την παρ-
οιισ'.ασιν τοΰ εργθυ αύτοΰ, γεμάτου
άπό μυστήριο καί ψυχολογιν.ά φαι-
νόαενα όχι ^χαία, μάς παρουσιάζει
έχίσης τόν κ. Εάναΐ·α Ο. Βο1)ΐη-
βοη, βνα ίιινατόν καί χλούσια χροι-
κιομένον καλλιτέχνην.
Ό κ. Β,οΜηβοη, ύποίυόμενος τόν
ρόλον τοΰ θΓΪκρίη εις τό ϊρ-άμ,α
τοΰ να1ρο1β, έ'νει μιά δική το·ο ώ-
ρισμένη φιλοσοφια γιά την ζωή καί
γιά την τέχνη τού. «Όσο κι' αν
είναι παράϊοξόι ο! χαρακτηρες ε¬
νός ίράματος στοΰς τ>εο:τάς)),, λέ¬
γει, «ή έργατία τοΰ καλλιτέχνου
στήν άπόϊοσί των παραμέν»ι ούσιω-
ίώς ή αύτη. Είναι έργον τοΰ καλ¬
λιτέχνου νά χροσεγγίση καί νά νοι-
ώτη όσο μπορεΐ περισσότερον την
ανθρωπίνη χλευρά τοΰ ρόλοι*, τόν
οποίον ύχοδυεται, καί νά 6ρη τα αΐ-
τια έκβΐνα χού κάνουν τόν χαρακτή-
ρα νά χράττη δ,τι πράττει επί τής
σκηνής. Βρήτε τόν πραγματικόν χα-
ρακτηρα καί άχοίώσ'ατέ τον τε¬
λεία οσο κι' αν ίιαφέρη άπό την
ζωήν τοΰ κοινοΰ άνθ·ρώχ<χ>, καί τό
ακροατήριον τ)ά σας χιστεικ—, τ)ά
σας Θαυμάση καί τ)ά σας χειροκρο-
τήσγι. Είς το β'ργον «Α Μαη νΐΐ1ι
Εβά ΗαΐΓ)), ό Οτΐδρίη λέγει:
«Είμαι διαφορετικός άπό όλον τόν
άλλον κόσμον, καί είμαι εύχαριστη-
μένος χού «ίμαι τίτοιος. Άγκαλιά-
"",ω μέ ναρά αύτη μου τή διαφορά».
«Άλ έγώ», έξακολοΛεϊ έξηγών
ό κ. ΗοΜηδθη, (ώταν μχορέσω νά
νοιώσω τα μοτίβα καί τάς έχιδρά-
σεις χού κάνουν τόν χαραΆτΐρα τοΰ
ρόλου τέτοιον, τότε μχορώ να κάμω
σχεϊόν ό,τι Όελω καί οί θεαταί νά
το ευρίσκουν χολΰ φυσικό».
Ό ρόλος τοΰ θΓΪδρΐη είναι δτι
ούτος νομίζει δτι είναι ό άρχιερίΰς
μιάς αιρέσεως, ήτις άντλεΐ δύναμιν
έκ τοΰ πόνον. Π ιστεύει δτι διά νά
γνωρίση κανείς τόν Θεόν, πρέπει νά
είναι ίκανός νά υποφέρη. Άντιλαμ-
δανόμενος δτι ό χόνος είναι ή με-
γαλειτέρα ευτυχία τού άνθρώπου, ό
θΓΪΒρίη έπιζητεΐ περισσότερον πό¬
νον ϊι' εαυτόν, ίνα δυνηθή τοιουτο¬
τρόπως νά ει;ρ-η την άληθινήν ση¬
μασίαν τού Θεοΰ.
Ό θΓΪΒρΐη δέν είναι σκληρός,
άλλ' ή σκέψις αΐίτη κυριαρχεί έπ'
αύτοΰ καί τόν κάμνει νά ζητή τόν
σκοπόν αυτόν διά τοΰ μέσοι» αύτοΰ.
'Υπάρχει μεγάλη άλήθεια είς τό
ρητόν ότι μανΦάνοντες νά νπθφέρω-
μεν, συντριβομεν τόν χόνοιν. Ό Θε-
ς «ίνα! όλος τόνος και γι' αύτό εί-
αι Ολος δύναμις. Ή χίστις αυτή
τοΰ Οπβρίη τόν όϊηγεί είς τόν τε-
λικόν σκοπόν. «Θά δείξω», λέγει
«είς τοΰς κοινούς θνητούς, ότι εί¬
μαι άνώτερος άχ' αύτοίις μέ μΐά
ιχέργεια -θυσία πόνου υπερτάτου επί
τοΰ έαυτοΰ μου». "Εχει πολί» υψη¬
λήν αντίληψιν τοΰ ώραίου, καί δέν
ΰποκύπτει <ίς τούς σαραααμοΰς των «λλων. θέλει άχλώς νά φύγη άχό την καθημερινότητα τοΰ έαυτοΰ τού. "Ολοι μας έ'νομεν ενα θΓίβρΐη έντός μας, μαζύ μέ ενα σωρό αλ-' λες φυτικές παραςενιές. Δέν ύ- πάρχει χαρακτήρ, όσο χαράδοξος κι' αν είναι, ό οποίος νά μή μχορη νά γίνη νοητός «ίς δλους. Άρκεΐ νά δίίξη τα αίτια διατί μερικοί άνθρω- χοι χράττουν χράγματα διάφορα ύΐτό διαφόρους έπιδράσεις. θά την φδτβ στήν Άμβρική, η στήν Πατρίδα; 60 ήμέρες μόνον μάς χωρίζονν άπό τάς μεγάλας εορτάς. Ποϊοι είναι οί εύτυχεϊς όμονενείς ποΰ θά κάμουν τής Γιορτές στό χωριό των, ποΐοι είναι έκεΐνοι ποϋ θ' άκού¬ σουν τα Ιερά λόγια τοΰ Παπά τοΰ χω- ρ(σΰ «ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ ΣΗ¬ ΜΕΡΟΝ», ποίοι είναι έκεΐνοι ποΰ θά σκορπίσουν την χαράν καί ευτυχίαν στό πτωχικό καί έ'ντιμο σπίτι τοΰ χω¬ ρίου των, μοιράζοντες τα Άμερικανι- κά δώρα είς τα παιδάκια των. "Εάν είσθε σβϊς η δλλος κανείς φίλος σας, γράψατβ άπό σήμερον στήν ΑΚΡΟ¬ ΠΟΛΙΝ Ινα κανονίση τα τοΰ ταξει¬ δίου σας. Όπως περιμένετε νά σάς ύποδεχθοΰν στό χωριό, ?τσι σάς πε- ριμένει καί ή ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ νά σάς κατευοδώστι διά τό Χριστουγεννιάτικο αΰτό ταξεϊδι, τό οποίον Θά σάς δώ¬ ση νέαν ζωήν, νέον σφρΐγος, δταν έπι- στρέψετε καί πάλιν στήν Αμερικήν διά τάς εργασίας σας. Γράψατε διά τό Ιβσέλιδον είκονο- γραφημένον βιβλιάριον, τό άληθές έγ- κόλπιον τοΰ ταξειδιώτου. Άποστέλλε ται δωρεάν. "Ονομα Διεύθυνσις .................... ΗΟΤΕί ΑΟΠΟΡΟίΙδ & ΤΗΑνΕΙ. 8ΕΒΥΙΟΕ 810 ννΈδΤ 581η 5ΤΚΕΕΤ, ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ. ΟΤΑΝ ΕΙΣΘΕ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΗΟΗ ΣΤΡΑΦΗΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ ΗΕίΜΑΡ ΤΑ ΗΕίΜΑΚ είναι άγαπη- τά, διότι είναι γνήσια. Τα ΗΕΙλΜΑΚ. φημίζονται ώς Σιγαρέττα αρίστης ποιότητος #νω των είκοσιν έτών..... Οί φίλοι των ύπολογίζονται είς έκα- τομμΰρια.... δίδουν δέ είς δλους ύψίστην απόλαυσιν. Χιλιάδες καπνιστών στρέφονται πρός τα ΗΕΕΜΑΚ, καθ1 εκάστην. Καί σεΐς θά στραφήτε πρός τα ΗΕΕΜΑΕ. Σήμερον άς γείνη τουτο. Ή Βασίλισσα. των Έκλεκτών Σιγαρέττων Τ ό σχολείον τοΰ Άγέου Δημητρίου. Ή σχολι,κ,ή έχιτραχή τής έν Ν. 'Υόρ-Λΐη Έλλην ικήις ΌρΌοδόξοο ■κοι¬ νότητος τού Αγ. Δημήτριος, 201 Ε. 107ΤΗ 8Τ., λαμ6άνει την τι¬ μήν ν-ά γνω·ρίση είς άπαντας τούς "Ελληνας τής Ν. Ύοφκης καί ι¬ δίως τής χε-ριΐφερείας τοΰ Μπιρόνξ, δτι ήρχισε λειτοοργοΰν κ,αί ετϊιρβν σχολείον τής νΛΐνοτηιτος είς τό ύπ' αριθ. 54 ΡϋΒυθ 80ΗΟΟΤ., ΙΝΤΕΚνΑί ΑνΕ. /.αι ΓΚΕ'Κ- ΜΑΝ 8Τ., ΒΕΟΝ^Χ, Ν. Γ. Π αραΓΛαλοϋνταιι 'οθεν άπαντες οί γονεϊς -/η κτιδεμόνες, όπως σχϊύ- σουν νά εγγράψουν τα τέκνα τους. Δίδακτρα εν δο·λλάριον μηνιαίως καί τα άχορα δωρεάν. ΑθΛΗΤΙΚΑ ΛΙεγάλθι άγώνες πάλης τού Έλληνοαμϊρικανι- κοΰ ' Αθλητικοΰ Συλλό- γου IV. 'Κ*όρκης, την 21 Νοεμβριού, έν τω ί ύΰ Την 21ην Νοβμιί.ρία> τ^έιραν Τε¬
τάρτην καί ώραν 8ην μ. μ., ά%ρΊ-
δώς, τελοΰνται άγώνες χάλης έν
τφ γυμ-ναστηρίω τοΰ Έλληνοαμΐ-
ρικανικβΰ Αΐθλητικοΰ Σλλό
Την εί—ίραν ΐκείνην Οά διαγωνι-
σθώσι οί κ.αλλίτ«ρ«Ί των ιβίλα'.στών
τοΰ ΈλληινοαμερΓΑανικθ'ΰ Συ·λλιόιγοο.
Είναι1, μία λτμχρά εΰν.αιρία ϊ:ά
τους φΐλάθ'λο^ς μας νά ταρακαΙλο>
θήσουν έν. τού σύνεγγυς τούς χα-
λαβστάς μας ύμ νά θαυμάτωσι τας
προόδους «ΰτών. Την εσπέραν εκεί¬
νην σ^τσωμος ή παροικία ττίς Ν.
"Υόρκης πρέχει νά χαρευρεθ^). Τό
Γυμναστήριον τοΰ Σύλλογον κείται,
επί τής 53ης Διυτικής όδοΰ άο'.θ.
313. (Μεταξύ τής 8η,ς καί 9ης
Λό)
Τό νέον τηλέφωνον τοΰ κ. Θ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ
(Όδοντοϊατροΰ)
342 νΥΕδΤ 42ΝΟ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
είναι: ΜΕ^Α^^IΟΝ 3373-
ΝΕ1ΙΙΙΥΟΗΚ 01ΤΥ
Δια πριώτην φοράν <4νοί- γει τας ι«ύλ<ας τού Ί*¥οβο- κομβΐον δια. τούς πά¬ σχοντος <ά«ό όβφιχαλγίαν Δύο Γερμανοί ίατροί ήνοιξαν τό χρώτον έν Νέα Ύόρκη Νοσοκομεί¬ ον, έν τφ όχοίω θα 'θεραΛευωνται άχοχ.λειστικώς οί χάσχοντες έξ ό- σφυζλγίας. Τό νοσοκομείον αΰτό τ)ά λειτουργή επί των δάσεων τοΰ Σα- νατορίου τοΰ ΐατροΰ Είΐίΐη, Γερμα- νοΰ χθθολόγου, εΐδικοΰ διά τα όσφυ- αλγικά νοσήματα, διαμένοντος άλ¬ λοτε έν Ύόρκη καί νυν έν Γερμα- νία Θά έγκ.αινιάση δέ νέαν όλως μέθοδον θεραπείας διά τα νοσημα- τών ίσχίων. ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟν ννΑίίΑΟΚ'5 ΤΗΕΑΤΒΕ 42ΝΟ 8ΤΗΕΕΤ. ννΕβΤ ΟΡ ΒΒΟΑθνΥΑΥ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ Η ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΗ ΑΘΗΝΑ-Ι-ΚΗ ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΤΟΥ ΣΥΝΘΕΤΟΥ Δ. ΖΑΤΤΑ ΕΡΩΤΙΚΕΣ ΓΚΑΦΕΣ 3 ΠΡΑΞΕΙΣ 10 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΝΕΟΝ ΞΕΚΑΡΔΙΙΙΜΑ- ΝΕΑ ΤΡΑ ΓΟΥΔΙΑ- ΝΕΑ ΚΑΛΑΜΠΟΥΡΕΑ Είσιτήρια πωλοΰνται καθ' εκάστην είς τό ταμείον τοΰ θεάτρου καθ' όλην την ημέραν. Τηλεφωνήσατε νά σάς φέρωμεν έκλεκτάς θέσεις. Τηλ· Θιάσου ΜΕΠΑ1ΧΙΟΝ 5336. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ: ΠΑΝΑΓΗ ΣΒΟΡΩΝΟΥ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑ Η ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΗΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΣ ΔΝΙΣ ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1928 (ΠΡΑ 8ι30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΧ) 216 ννΕδΤ 47ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ, ΜΕΤΑΞΥ ΒηθΑΟνΥΑΥ ΚΑΙ 8ΤΗ Τό συγκινητικώτατον Δραματικόν άριστούργημα τοΰ Ιταλού Συγγραφέως, ΟΙΑβΟΜΕΤΤΙ Ή πρωταγωνίστρια τού Θιάσου ΔνΙς ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ.. Ανώτερον της ΑΓΝΩΣΤΟΥ. Τό Δεμποΰτο τής ΣΑΡΑΣ ΒΕΡΝΑΡΔ Δρδμα διδακτικώτατον, κατάλληλον δι' οικογενείας. Ή Δνίς ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ ώς ΣΑΡΑ θά σάς χαρίστ) μιά άλησμόνητη βραδυά. ΤΙΜΑΙ ΑΙ ΣΥΝΗΘΕΙΣ.— Τηλεφωνήσατε διά είσιτήρια. Αοαάεπιγ 0392 καί ΕηεΗοοιΙ 1840. Τηλέφωνον θεάτρου: Οηΐεΐίοπηβ 5161·

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Γ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 9 Νοεμβριού.,—
Πορφυρίου μάρτυρος.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 10 Νοεμβριού.— Ο-
λυιιπά, Ροδίωνος καί Έρίστου μαρτύ¬
ρων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Επί "Ελλάδος 1.80 1)2ο ή *ραχμτι·
"Επί Λσνδίνου $4.87 7)8 ή λιρα.
5)ό
Επί Λσνδίνου $4.87 ) ή
"Επί Παρισίων 3.93 5)8ο τό φρΥ
•Επί Γεριιανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτο.
"Επί Σερδίας 1.76 1)4ο τό δηγαονθν.
•Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέι»
'Ε.τι Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο η κορ.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Τ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
205 νΥΕ5Τ 33"Ο 3ΤΗΕΕΤ
Λίραι Άγγλ; ^
Γα^λλ. Φράγκ* 3.93%
Δραχμ<αί είς την καλλι¬ τέραν τιμήν. ΊΓηλεφωνήαατε δια τι¬ μάς: Τηλέφ'θνα: ΟΙιΙοΙίθΐΊηε 6271—6 100 ΡΑΚΚ Ηθν ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον τής άδοΰ Μεκΐίβοη) Έκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος, είς τάς καλλιτέρας τιμάς της ημέρας. Τηλέφωνον: Υ'ογ_ 2945, 6, 7. (Άτΐν,ΟΠΛΟ'ΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ ΚαΤΕΠΑΕΥΣΑΗ ΧΘΕΧ ϋΟΜΕΡΐσ, έκ Σάον&αμπτον. ί,ΕνΐΑΤΗΑΝ. έκ Σάουθαμπτο·ν. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΕΟ. Υν'ΛΛΠ.ΝΟΤθΝ, έκ Βρέιμης. ΛΟΙΠΤΑΝΙΑ, έκ Σάουθαιμπτον. ΟΟΝΤΕ ΟΚΑΝϋΕ, έκ Γενούης. ΛΟΟΗΑΜΒΕΑΙ], έκ Χάβρης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΜ ΙΛΟΤΤΕΚϋΑΜ, έκ Ρόττερδοβμ. ΑΕΒΕΚΤ ΒΑΙΧΙΝ, έξ Άμ6ούργου. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΑΜΕΚΟΝΊΑ, έκ Γλασκώβης. 5ΤϋΤΤϋΑΚΤ, έκ Βρέμης. ΛΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΑΗΜΑΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΕΠΙ5ΟΝ, διά Πειραια. ΗΟΜΕΓΑΙΟ, διά Σάοιτ&αμπτον. ΕΑΙΈΛΝΙλ δι* Άμδίρσαν. ΜΙΝΝΈ5ΟΤΑ, διά Λονδίνον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΑΜΕΓΛ. ΤΚΑϋΕΗ, διά Λονδίνον. ΒΑΙ/Γΐα, διά Λίβϊρπουλ. ΟΑΒΟ ΜΑΥΟΗ, διά Βαρκελώνην. ϋΑΕΕ1>0Ν1Α, διά Γλασκώβην.
ΗΑΜΒΙ.Ή0, δι' Αμβουργον.
ΠυλϋΑΜ, διά Ρόττερ·6αιμ.
50ΥΤΗΙΑ, δ*ά Λί&ερπουλ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό χ. Γεώργιος
Ξνντάρης 8πω; διέλθη των Γραφείων
τού «'Εθνικοϋ Κήρνκος» (Τμήμα Μι-
χρών Άγγελιών) δι' υπόθεσιν τού.
Δ11ΡΕΑΝ
Μαθηιιατο Άγγλικής. Έπίοης πώς ού-
νασβε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολίται.
Έκαστην Δευτέραν 8—ό μ. μ., Τε¬
τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν
9.30 —11.80 π. μ. —Άποταθήτ»: Ρο-
|)11ο δοϊιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41βΙ 51,,
ν. υ, α
ΕΞΑΡΊΉΜΑΤΑ
Διά (2οίίββ Ροιβ, .
ί,ΙΐηοΙι Ηοοΐηβ, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬
κολίας πρό; πληρωμήν. Έπισης οββτ)
ΓββΐΒΐβΓβ, ΓβίΐΙΚΒΓΒΐθΓβ ΧθΧ β11θ1η«Τ
ωικΛΙηεβ, νέ α χαί μεταχειρισμένα.
Άποταθήτε: δίοΐ'β Ευ,υΙριΐΜίΐιΐ, Ο>γ·
ροι-βιΐοη, 814 ν. 42ηά δι., (πλησίον
911ι Ανβ.), Ν. Υ. Οΐ^.— Τηλέφωνον
Ρειΐϊνΐνβηΐα 1927.
(16609—25—525)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλος εύκαιρία δπως μάθετ*
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσά·
ρων εβ&ομάοων, ή όποία είναι χοήον
»νος καί διά την πατρίοα σας. ΔίΛαχτοα
μόνον $25.00,
ΟΟΙ,υΜΒΙΑ ΒΛΚΒΕΒ ΟΟΙΛ ΕΟΒ
160 ΕΙκΐιΐη Ατβ. Νβ~ ΥοΛ
Ϊ' ?7τι; καΐ 2βτ>; όθοϋ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα Ύόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοΰ κου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΊΚΑ.- ΕΚΜΑ·
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕ^ν 5Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
8ΟΗΟΟΙ,
859 —81Ιι Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοϋ). Νβνν ΥθΓΐί ΟΪΙν.
Μ-8
"ΪΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΛΕΙΩΝ
0ΗΑΗΙ.Ε8 ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
&·ντ«.
1-10 8ρΓΐηβ 81 Ι ΐε Μτι16«ιτ 81.
Τηλ. ΟβΠβΙ 9816, »817, 0(65.
ΕΙ.ΌΟΚΑρθ, ΑΚΚ. — Ό
€'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς
ιην ΟοΐΜΒπ'δ Ν3ν8 Α
Ο. Ο. Ρ.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνικου Κήρυ-
κος» άναλαμβάνει να
σά'ς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας βας έντός των
Ήνωμένων Πολιτικών
♦_ . Ο. Ο. Δέν έ'χετε ει¬
μή ν* μάς δώβητβ -ήν
παραγγελίαν σας, τό ο-
νομα καί διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί Οντες δτι
Θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΕΥΤΥΧΕΙ2 ΓΑΜΟΙ
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΦΡΟΝΙΜΑΚΗΣ
2ΊΆΜΑΤΙΝΑ ΛΕΚΚΑ
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 28ην
Όκτωβρίου, ετελέσθησαν έν ΜοΚββϊ-
ροΓΐ, Ρα., μετά πάσης μεγαλοπρε-
πείας καί έπιβλητικότητος έν τη με-
γαλοπρεπη αιθούση τοΰ άριστοκρατι-
κοΰ ξενοδοχείου «Ρθππ ΜοΚεο Ηρ-
Ιοΐ», οί γάμοι τοΰ κ. Εμμανουήλ
Φρονιμάκη, Ιδιοκτήτου τοΰ άριστοκρα-
τικοϋ έστιατορίου 51αΙβ ΚβδΙααΓβπΙ,
μετά τής εΰπαιδεύτου καί καλλιμόρφου
δεσποινίδος Σταματίνας Λέκκα, έν
ΕαβΙ ΟβηοηδόαΓβη, Ρ«· διαμενού-
σης, αμφοτέρων δέ καταγομένων έκ
Κρήτης. Μετά τό μυστήριον παρβτέ-
θη λουκούλλειος τραπέζα, είς την ο¬
ποίαν παρεκάθησαν άνω των 350 προσ
κεκλημένων των τα πρώτα φερόν-
των όμογενών καί ξένων. Κατόπιν
επηκολούθησε ζωηρά διασκέδασις μέ-
χρι πρωΐας. Την επομένην οί νεονυμ-
φοι ανεχώρησαν μέ τό αυτοκίνητον
των, διά Σικάγσν καί άλλαχοθ, διά
τόν μήνα τοΰ μέλιτος. Είς τό τόσο ται-
ριαστό ζεΰγος, τό προσωπικόν τής έ-
ταιρείας νΐοϊοΓγ Οοίίεε Οο. εδχε-
ται τόν βίον ευτυχή καί ανθόσπαρτον.
νΐατοκγ οορρεε οο.
Ρη.
(18290—5)
ΕΑΛΗΝ1ΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ έργατική 'Ελληνίς, διά
νά ύπηρετήστι ώς έσωτερική έπιστά-
τρια είς τό "Ελληνικόν Εκπαιδευτή¬
ριον τοϋ Μπρόνξ, Νέας Υόρκης,^ ή ό¬
ποία νά γνωρίζη και ολίγα γράμμα-
τα. Χορηγεϊται κατοικία, τροφή καί
άνάλογος μισθός. Πάσα ενδιαφερομέ¬
νη δέον νά παρουσιασθή είς τό θΓεεΙί
Αηιβποοη ΙηβΙϊΙιιΙβ, 905— 909
ΐ Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
(18319—9—11)
ΒΑΠΤΙΣΙΣ
Την παρελθούσαν. Κυριακήν, ό κ.
Χρήστος Άργυρόπουλος άνεδέξατο έκ
τής Ιερδς κολυμβήθρας τό τέκνον τοϋ
κ. Μεγακλή Πανοπούλου, ονομάσας
αΰτό Διονύσιον. Τό μυστήριον έτελέ-
σθη έν τψ Ιερφ ναφ τοΰ Άγίου Κων¬
σταντίνου, έν Μπροθκλυν, έν μέσφ
πολλών συγγενών καί φίλων. Είς τούς
εύτυχεϊς γονεϊς καί τάν ανάδοχον είί-
χομαι έκ- καρδίας νά τοίς ζήση ό νε-
οφώτιστος.
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Ο. ΡΙ8ΗΕΠ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριστής διά τα¬
κτικήν εργασίαν. Μισθός $40 έβδομα-
διαίως. "Αν θέλτι νά μείνη είς Νέαν
"Υόρκην το ΰπληρώνομεν τό οθΓΠΠΐα-
Ιΐ Ηοΐίεΐ. Άποταθήτε: 8 Ε.
5ϊ., Εοηβ ΒεαοΗ, Ι.. Ι., Ν. Υ.
(18301—6—8)
Νενν Υογ1{.
(18824—9)
ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξάση;
ημάς συμφοράς, προελθούσης έκ τοϋ
θανατου τοΰ προσφιλοΰς ημών συζύ-
γου καί άδελφοΰ Νικολαου Κ. Καρά-
μαλη, έπισομίάντος τή·ν 3ην Νοΐμ-
δρίου είς τό έν Βεβοοη, Ν. Υ. στρα¬
τιωτικόν νοσοκομείον των άπομάχων
τοΰ πολέμου των Ήνωμένων Πολιτει-
ών τής Άμερικής, σπεύδομεν δπως
καί δημοσία εκφράσωμεν τάς ευχαρι¬
στίας μας πρός άπαντας τούς^ καταθέ¬
σαντας στεφάνους καί λοιπους συμμε¬
τασχόντας τοϋ πενθους μας. Ιδιαιτέ-
ρ(ο; εύχαριστοΰμεν την λεγεώνα τοΰ
Γεώργιον Διλμπόη, ής ό άείμνηστος
ετύγχανεν έπίλεκτον μέλος καί τής
οποίας τα μέλη κατέθεσαν στέφανον
καί παρηκολούθησαν την έκφοράν τοΰ
μεταστάντος είς την τελευταίατ τού
κατοικίαν.
Ή βαρυπενθοΰσα σΰζυγος,
ΚΥΡΙΑΚΙΤΣΑ Ν. ΚΑΡΑΜΑΛΗ
ΟΙ άδελφοί,
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΑΝΝΑ
ΜΙΧΑΛΑ
ΟαΓίΐεΙα, Ν. 3.
(18822—9)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Στην αγαπητήν μας συμπατριωτο-
πούλαν
ΑΘΑΝΑΣΙΑΝ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ
έκ Πύργου, Ήλείας, καί τόν αρίστα
έν Υναίηΐηβίοη, Τ>· Ο. άποκατεστη-
μένον, Χρήστον Τζίμαν, έξ "Ισαρι,
Μεγαλουπόλεως, άνταλλάξαντας δα-
κτύλιον ( άρραβώνος την παρελθούσαν
Κυριακήν, 4ην τρέχοντος, εΰχομαι τα¬
χείαν την στέψιν καί τόν μετέπειτα βί¬
ον Μαθουσάλειον καί τρισόλβιον.
Α. Γ.
Ν. Υ. αί γ. (8—9)
Ό κ. Άστέριο; Χατζή Σωτηρίου,
έκ Πόρτζην, ΒβΓββπ, Ν. Υ., δέν
έορτάζει πλέον στάς 26 Νοεμβριού, ε¬
ορτήν τοΰ Άγίου Στυλιανοΰ.
(18811—8—10)
ΚΗΔΕΙΑ
Την Πνοσφολή ημών Θυγατέρα, σύ¬
ζυγον καί άδ«λφήν
ΕΛΕΝΗΝ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗ
θαΛουσαν την Π έμ—ην, κτ»δεύομεν
την Κυριακήν·, 11 τρέχοντος, καί ώραν
1 μ. μ. Ή έκφορά γενησεται έκ τής
υπ' «ρ. νΓθοπι 51-, οικίας μας, η
δέ άκολουθία Θά ψαλή έν τή έχκληοία
ό «Ιησούς Χριστός», 103 Τοππρΐβ
Ανβ., ,Τετ8θν ΟΙΙ.ν, Ν. .1.
Π αρακαλοΰνται όθεν πάντες οί σνν-
γενεϊ; καί φίλοι. δπως παρακολουθή-
σοκη την έκφοράν.
ΟΙ τεθλιμμένοι.
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ
Ή μήτηρ, ΣΙΡΜΑ ΤΣΙΜΠΙΚΑ
Οί άδελφοί,
ΑΣΤΩΡ ΤΣΤΜΠΙΚΑΣ
ΚΛΒΑΡΧΟΣ ΤΣΙΛΙΠΙΚΑΣ
ΧΡΥΣΑΥΓΉ ΤΣΕΜΠΙΚΑ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣΙ
^ΡΓ8βν Οΐΐν, Ν. ^. (18325—9—11)
ιΥΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΤΛοΰντες την προσέχη Κυριακήν,
11 τρέχοντος έν τφ Ιερφ ναφ τοϋ Ά¬
γίου Γείοργιου, 107 Οΐηΐοη δΐτεβΐ,
δΛβηβοΙθτΙχ, Ν. Υ., μνημόσυνον ύ-
πέρ άΛ'απαΰσεως τής ψυχής τού προσ¬
φιλοΰς ημών άδελφοΰ
ΠΑΝΑΓΙίΙΤΌΥ ΜΙΧΕΛΗ
θανόντος εσχάτως έν Ελλάδι, παρα¬
καλούμεν τούς συγγενεΐς καί φίλους
Ι όπως προσέλθανστ καί ένώσωσι μεθ'
ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις
των.
ΑΙ Οικογένειαι
Α. ΣΒΟΛΟΥ
Δ. ΣΠΟΥΡΓΙΤΟΥ
Ι. ΣΠΟΥΡΓΙΤΟΥ
Γ. ΣΠΟΥΡΓΙΤΟΥ
ά, Ν. Υ. (18816—8—9)
Ι
! ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ι Καλοϋνται άπαντα τα μέλη τ. μή
ι τής Έλληνοααερικανικής Δημοκρατι¬
κής Λέσχη; Κϊηβ8 Οουηι.ν «ΡπιηΜΐ)ΐ
Π. ΚοοβενβΗ». είς την αίθουσαν 157
λΥαβΙπηβΙοη 5ί., ΒΓοοΐ£ΐνπ, Ν. Υ.
σήμερον το εσπέρας εί; τάς 8.30.
(Έκ τοΰ Γραφείον)
Βι·οο1ί1νη, Χ. Υ. (1832«—9,
ΖΗΤ0ΥΝΤΑ1 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ Έλληνίδες βιά πα-
κΐτάρισαα φροΰτων.— Άποταθητε:
Ιωάν. Αντωνόπουλον, 2 δοιιτΐι 51.,
(Ιον πάτωμα) Ν. Υ. α(ν.
(18318—8—10)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοΰχος διΛάσκαλος
^ διίασκάλκτσα διά την Κοινότητα
ΝβννβΡΐί, Ν. ^.— Απευθυντέον 555
Ηΐΐ 5ί., ΝβνναΓΐί, Ν. ^.
(18317—8—10)
ΠΩ4ΕΙΤΑΙ τό ήμισυ μερίδιον
-ίοίίεεο ΡοΙ. Εργασίαι καί κέρδη ήγ
γυηιιένα. Λίστα πλέον των 9 έτών.
Ενοίκιον $160 κατά μην*. Μόνον σο-
βαροί άγορασταί δς άποταθοΰν: Μγ.
ϋΐΐηοροιιΐοκ, ο) ο ΝαΙ. ΗβΓβΙά,
140 νλ 261η 5ί., Ν. Υ. ΟΐΙν.
(Τ. Δ. (6—9)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ άμέσως δύο 5οάβ
εΓβ πεΛΐιραμενοι, γνωρίζοντες
α τόν στολισμόν προθηκών.— Ά¬
ποταθητε : ΚοΙΙθο ΒΓοβ., 409 Ματ-
Κ δι., ΗΐΐΓΓΐβϋΐΙΓΒ, Ρί».
(18310—7—9)
Δί-ΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Νίκου Πετιναρέλη, έκ
Πέργαμον, τής Μικράς Άσίας, διαμέ-
νοντος έν Νέα 'Υόρκχ), νά την άπο-
στείλτ| είς την νύμφην τού, Δέσποιναν
Πετιναρέλη, είς Θεσσαλονίκην, όδός
Κωνσταντίνου Μελενίκου, αριθ. 82.
(18312—8—11)
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεώργιον Παπαπο-
στόλον, ή Χατζηγιαννακοΰ, έκ Τσαγ-
καράδας, τού Βόλον, πρό έτών δια-
μένοντος είς την Νότιον Αμερικήν,
νά την ΓΪποστείλη πρός τόν κ. Ο. Α.,
ο)ο Ναΐίοηβΐ ΗεΓαΙά*, Νεν Υογ1{.
(Α—8—13)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ή κ. Έρμιόνη
Τσίμα, έκ Χίου, δπα>ς έ^ικοινωνι'ιοτι
μέ τό Ιητβπι&ΐΐοηαΐ ΜΙβΓβίϊοη 8θγ-
νΐαβ, 1 Μαςΐίβοιι Ανβ., Ν. Υ. Οϋν,
πρός παραλαβήν τού διαβατήριον της,
τό οποίον ευρέθη είς ΠοββΙιαηΚ, 5. Ι.
(Δ. 7—14)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ 6 γνν υι^ων την
διεύθννοιν τού Χρήστον ΓιουίανΓ Χο-
τζτνπαντελή Καραμχονροννλί), νά την
αποστείλη είς την αητέοα τού Μαρίαν
ΓιουίόΛ-η νατζηπαντελή Καραμπου-
ρουνλή, Παντοπωλεϊον Βαρθολομαιου
Φαντζίκη '.θδάς Παλαιά; Πί'ρτα;,
Χοια, Κρήτης, θΓββΰί
(Δ. (27—ί)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Παύλου Χατζή Ραφα-
ήλ, δλλοτε διαμένοντος είς δηβιι-
πανοπ, Οαηαάα, νά την αποστείλη
είς τόν άνησνχοΰντα πατέρα τού, Πέ-
τρον Χατζή Ραφαήλ, Συνοικισμός Κα-
λογρέζας, Αριθ. 695, Ποδαράδες,
ΑΙηβηβ, θΓεοοε.
(Δ. 16—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
αιεύθνσνν (ί δ,τι σχετικόν) τοΰ θ«ο-
δώρον Χρήστου Χοτιρον, έξ Άσβεστο-
χωρίου τής Μακεδονίας, δπο>ς την α¬
ποστείλη εις την Αρφανην ανεψιάν τού
Μαρΐκαν Βάγια Τσον«καλά, ο)ο Ο. Β.
Αΐΐιεηβοβ, νοΐο, ΟΓββοο.
(Δ. 6—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ ,Ιαπιοϊ Μΐεηαεΐ Οηγ-
Ιαβΐη, έκ Σάμου, νά την αποστείλη
είς Νβν Υογ!* ΟουηΙγ ΟΙΐΗρΙβΓ,
Ββά θΓθββ, 598 Μβάΐδοη Ανε., Ν.
Υ. Οΐίγ. (Ζητεΐται παρά των γονέαν
τού). (Δ. 23—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρΐζων την
διεύθυνσιν τοθ κ. Γεωργίου Άντ. Σε-
κερτζή, έκ Μικρδς Άσίας, νά την
αποστείλη είς τόν κ. Δημήτριον Μι-
σύρην, λοχαγόν, 50όν Σύνταγμα Πε-
ζικοΰ, θεσσοιλονίκην, θΓεβοε.
(Δ. 2—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς δ γνω¬
ρίζων την διεύθυνσιν των άδελφων
Δημητρίου καί Γεωργίου Χριστοδούλου
Μπούζα, διαυενόντων δλλοτε έν Σικά-
γφ, 847 Υ»7. Ροΐΐι 51., νά γράψη είς
την άδελφήν των Μαρίαν Χρ. Μπού¬
ζα, Αλκιβιάδου 77, Βόλος, βεσσαλία,
6ι·θθ<·6. (Δ. 29—5) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ ννωρίζων τάς διευβύνσεις των άδελφών Χρήστου, Νικόλαον χαί Άγγέλας Ξύστρα, έκ Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη ιΐς τδν αδελφόν των Πΐναγιώτην Ηύσ- τραν, δδός Μοργκεντάου, αριθ. 84, Νέα Κοκκινιά, Πειραια, Οτεβοβ. (Δ. 6—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διενθννσιν τοΰ Ιωάννου Χ. Άργυρι- άβου, έκ Μεσοργιώτικα, Α'ιγίου, δια- μένοντος δλλοτε ένΗοΙγοΙίε, Μαβϊ., νά την αποστείλη είς την ανεψιάν τού Ευγένιαν Γ. Άργυριάοον, παντοπω- λεΐον Δαμιανοΰ ΚοΐΓνενή, Σννοιχία Παγκρατίου, Αθήνας, θΓεβΟβ- (Δ. 26—5) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Σωτήριον Δ. Άπ/χπο- λοπούλ.ου, δπως τόν εΐδοποιήστι δτι απεβίωσεν δ αδελφάς τον Νικόλαος, έγκατεστηυ.ένος άπό έτών έν θΙΙβντ». €αηααα, καί ζητείται παρά :ών άρ- χών ώς κληρονόμον αύτοΰ. (Δ. 111—ΐδ) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τάς διευθύνσεις τοϋ Διονυσίου καί Χαρα- λάμπους Κουτουλογέννη, έκ Ζακύν- θου, νά την αποστείλη είς την Θεοδώ- ραν Γελαβά, φροντίδι Νέστορος Με· σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτςιας, Ο ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΚΥΡΙΑ πωλεΐ θαυμάσιον έπανωφό- ριον έκ γνησίον γουναρικοΰ, βρίστης ποιότητος, άμεταχείριστον. Τό θυσιά- ζει διά $85. Άποταθητε: Μγκ. δηίΐ- πιαη, 335 ν. 571η 51., Νενν ΥογΙι. (18323—9—Δ9) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠεδΙβυΓβηΙ έν Ηετηρ εβά, Ι,. Ι. καί είς την καρδίαν τής πόλεως, κάμνον πολν καλάς εργασίας. Θυσιάζεται λόγφ ασθενείας τοϋ. Ιδιό¬ κτητον. Άποταθητε: Ιιθΐιϊδ 5. Ογοπ- πθγ, ΒΓθκ&νν Βΐάβ·, 1457 Βγο3(1- Ν. Υ. ΟϊΙγ. (18815—8—10) ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ μέ δοάβ Ροιιη Ιβΐπ καί ΓείΓΐβεΓβΙθΓ, πωλείται άν- τ!_ $1.700. $500 τοίς μετρητοΐς. 5 έ¬ τών ένοικιαστήριον. Πλησίον μεγάλου Ηίβη δοΐαοοΐ. Τακτικαί εργασίαι χει- μώνα καλοκαίρι. Τεΐ. Νενΐοννη 1239. (18297—6—8) ΖΟάϋ ΠΩΛΟΥΜΕΝ χαί άγοοά- ζομεν ίπιπλα στιλβωΐηρί· (όν καί ΰποοηματοποκίων, είς πολύ λογικάς τιμά^. Μία επίσκεψις θά σάς π«ι- στι. Γράψατβ τ τηλεφωνή· σατε: ΕΜΡΙΠΕ ΒΟΟΤ ΒΕΑΟΚ δυΡΡΙ.Υ, 4ϊβ —8γ<1 Ανβ.. Ν. Υ. ΟΙΙγ. ΤηλέΦ.: Ι.βαΙηίτιοη 8ί5» ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΙΉΜΑΤΙΛΙ *Εχομ« τάς καλλιτέρας ενκαιρία: ηρο; πώλησιν καΐ Ινοικίαβιν κα-ταχτ—■ ματοιν. ΆναλαμβάνοιΐΓν ίνπίνθύνβ; Λ^ά οδ: εξασφαλίσωμεν οΐανβήποτί 4- ιηχείοηοτν, ΛιΑ την οποίαν είσθε εΐδν •ιός. Ιδιαιτέρως προσέχοαβν Λς τα ίνοοαβστήρια καί τάί τοπο-βεσίας. Σβ; άσφα/.ίζομεν άπό διχττνχήΐίατα, Άνα) αμβάνοικν ν ά σβτ πωλήβΐον1»" »ό μέροί σ«ς έντός ολίγων ήμερΛν. ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτι βτορεάν. Μία έπίσκενΐΛΐ: θά σβ; «ίΐση διά τίρ ίΙΛικ.Ίτητα καί εΐλικρίνηάν μας. Εθέ «π-, ϊ! 4 ϋΟΗΝ ΡΓ.Ι. ΕΧΤΑΤΖ ΑΝΠ ϋΚΝΈΗΑί ΤΝ5ΙΙΤΠΑΝΠΕ Ι5β ΒβΓβοη Αν*.. ίβΓββν Κ 1. Οο· Ιιΐοεκ οίί ^υττ •γ· 5>(βΙΔοο.
Τηλέιταινον ι Ι)ρ1βνβΓΡ ϊββΤ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΚΥΡΙΑ άναλαμβάνει την διατρο1·
φήν καί περιποίησιν τέκνον ά'νω των
2 έτών ήλικίας, κατ' οίκον. Μισθός
λογικάς. Άποταθητε: 611 ν7. 1471η
51., Ν. Υ. Αρτ. 60.
ΕΛΛΗΝΙΣ διδασκάλισσα μέ πολυε-
ή πείραν, άναλαμβάνει κατ' οίκον
παραδόσεις, έν ΡϊΙΙδθυΓβη, Ρη. καί
περιχώροις. Γράψατε: 'Ελληνίδα δι-
δασκάλισσαν, 615 ΡΪΓΐΓΐ Ανθ., Ρ11Γ8-
^, Ρβ. (18-313—8—11)
ΑΡΙΣΤΟΥΧΟΣ διπλωματοΰχος
δάσκαλοςέκ τοΰ Διδ<ισκαλ«ίου Αθη¬ νών, δυνάμενος νά εκτελή" κα! χρέη •ψάλαου, ζητεί εργασίαν.— Απευθυν¬ τέον: Μι<Λ&ε1 Ροΐΐΐβ, 7 Νβ~ Οιβπι- Γ06Γ8 51,, Ν. Υ. Οΐίν. (18309—7—9) ΕΛΛΗΝΙΣ πβ.τειραμένη, γνωρίζου¬ σα κα'ι γραφομηχανήν, ζητεί θέσιν είς Ελληνικόν γραφείον.— Άποτα&ητε: 146—16 ^^^ηα^^Η Ανθ., ΤηιηηίοΛ, ι,. Ι., Ν. Υ. (18308—6—7) ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ γλνκών καί παγωτών, γνωρίζων καί την βαφήν σοκολατών, ζητεί εργασίαν. Γράψατβ: Ηαπ-γ Ρ3ΡΡ88, 196 ννϊΐΐϊαπι 51., θ, Ν. Ι. (18273—2—6) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬ ξεως, βαφεύς σοκολατών καί δυνάμε¬ νος νά βοηθή είς την 5οπ3 Ροιιη- Ιαϊπ, ζητεί εργασίαν. Άποταθητε: Ζαχαροπλάστην, €'θμόνοια», 66 Μα- αΐδοη 51., Ν. Υ. ΟΐΙ άναλαμβάνει την τήρησιν, τό άνοιγμα καί κλείσιμον βι- βλίων. Άλληλογράφος καλάς, ΓΠίτιΙβ. Ιηοοπιβ ϊβχ. Γρά-ψατϊ; ΒΐΓΪ, 341 ν. 45τ1ι 51., Ν. Υ. Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Βαρδτ) Νταιμαδάίίη, καταγόμενον έξ Άχλαιδων Κεραμει- ών, Κυδοινίας, Χανίων, Κρήτης, δπως την αποστείλη βΐς τόν έξάδίελφόν τον Παναγιώτην Τσιμίνάκην, 9 ΝθΓΐΙι ννο. δτ,, Βπΐΐβ, ΜοηΙ&ηΕ. (18302—6—7) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Νικόλαον Γεωργ. Παυ λάκη, έκ χωρίου Άργυρούπολις, Ρε¬ θύμνης, νά την αποστείλη είς τόν γαμβρόν τού, Νικόλαον Γ. Σταυριβά- κην, εστιατόριον «Τό Ποσειδώνιον», είς Ρέθυμνον, Κρήτης, θΓεεεε. (Δ. 24—31) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γεωρ. γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κ όλω Γοραντζή, επαρχίας Άργυροκάστρου. Ό γνωρί¬ ζων παρακαλείται νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ- καν, 1498 Εάάν 51., 5βη Ργεποϊ- $οο, ΟβΙ. (18066 —10—Ν. 10) ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗΙ ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΟΕΙ ΣΠΕΥΣΑΤΕ! Είναι δικό σας συμφέρον νά μβς έπισκΕφθήτβ προτοΰ κάμητβ άγο- ράς χαταστημάτων. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιδού μία άπό τάς καλλιτέρας εύκαιρίας τής ζω- % σας. Είναι νέον καί εΐσποάττβι ανω των 81 000 έβδομαδιαίως, τοϋ Αμερικανόν" Ιδιόκτητον άναχωροΰν τος. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον $140. Είναι πραγματική; αξιας ίΐ 4.000. Θυσιάΐεται άντί μόνον $8.000, μέ $8.000 μετοητά. ΚΕ5ΤΑυΒΑΝΤ αριστοκ.ρατι- κόν, τέλειον κηθ' δλα. μβγάλα κέρ- βη καί ήγγυημένα. Μακρόν ένοικι¬ αστήριον, εύθηνόν ενοίκιον. ΟθΝΡΕΰΤΙΟΝΕΚΥ θαυμβσίω; ίπιπλωμένον, μέ τέλειον εργοστα¬ σιον καί μέ ^ηοηεοηεΐΐε, γωνι- αϊον, μεταξύ 3 θεάτρων καί γρα¬ φείων. ΙΟβτές ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον 8250. Εΐσπράξεις $50.000 τδ Ιτος, τιμή $16.000, μέ $5.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΠΙΑ, μέ ή7γι~ι*ν«? εΐσπράξεις $1.600 έβδομαβιαίως, εύκολοοούλευτον, μακρόν ένοικια¬ στήριον. θυσιάζεται λόγφ διαφω- νίας. εΟΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ εΐσπράξεΐί ήγ γνημε'νας καθ" οίονβήποτε τρόπον θέλουν οί άγορασταί. Άπαιτοΰνται $7.000 ΟΒβη. ίυΝΠΗ—ΟΑΡΕΤΕΠΤΑ, 51ΪΛ Ανε., άΐία έπιπλώσεως $28.000. 7ετές ένοικιαση'ιριον, ενοίκιον 400 5ολλ. Είσπράξεις $1.200 μέ Ολί¬ γας δαπάνας. Δύναται νά εισπράξη $3.000 έοδομαβιαίως. Τιμή $1*· θθθ, μέ $3.000 μετρτιτά. €ΑΡΕΤΕΗΙΑ μέ ΟουπΙβΓ καί 22 βΐοοΐδ. Έκλρκτη τοποθεβια, 5υΙ)τν3ν δΐαΐίοη, ΟοιιΗ. Έπι· κερδέστατον, εύκολοοούλευτον, τέ¬ λειον καθ' δλα, μέ ήγγυτιιιένας είσ πράξεις $1.500 έ6δομα8ΐαίως. β ημέρας την έβδομάδα. 8ετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $850. Τιμη $14.000, μέ $5.000 μετρητά. Μονα- βική ρυναιοία διά Βύο συνεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε- σία, πλησίον σταθμών, βαΓ3ββ ναί γραφείων, είς 0ο1γπιιηι8 Ανβ. Μακρόν ένοικιαστήριο ενοίκιον $300 τέλειον καθ" δλα, ήγγυηαέ- ναι είσπράξεις βναι των $1.000 έ- βδοιιαδιαίως, τιιιή $11.000, μέ $4.000 οηκη. Σπεύσατε ι'ιμέσως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Οαυμασίως έπι- πλωμένον. Εύκολοοούλευτον, πα¬ ραπλεύρως τοϋ ΕόϋδθΠ ΕΤροΙγΙο^. Οο., ΟοτιγΙ καί ΓΐΗΓβίίοβ. ΕΙσπρά-^ ξεΐΓ «500 Γββομαδιαίως, μέ κ.αθη-< μερινάς αύξήσεις. Ιθετέο ένοικια-.' στήριον, ενοίκιον 8123. Τιμή ί>6.
600, μέ Λ2.500 ιιετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον στοθ-
μοθ, 72 καθίσματα. βετες ίνοικια-
στήριον, ενοίκιον $200. ΕΙσ/τοά-
δειι; $1 000 ίβΛοιιαοιπίως. Τ.μη
$7.000. μέ ΛΒ.000 ιΐΡτδητά.
Ι.ϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι τ*.
λβιον καθ' δλα, μέ ήγγυημένας
Γίσΐτοάξβισ δνοι των $500 ίβοοαα-
βιαίωί. Ένοικιαστήριον 5 1)2
I-
τών, Ενοίκιον $200. γωνιαΐον. είς
ίκλβκτήν τοποθΓπίαν τοϋ Ι-,οη#
ΙίΙβΠίϊ. Τιμή $6.500, αέ $2.500
μετοητΛ.
5ΤΟΗΕ5 ΡΟΗ ΗΕΝΤ. Σάςίξ-
ί»σ(τα? ιΐοιιεν μακρά ένοικιαστήρια
εΐΰ ίνλεντάς τοττοθρσίπ-, Λιπ οίπν-
βήποτΓ ί<ιν«σί"ν σα-. Προτοϋ "δή¬ τε τούς Ιδιοκτήτας είναι συμφέρον σαϊ νΛ αάς ΡπΐΛν.ΡΓτΛτίτ». ??ΗΟΕ «5ΤΤΤΝΕ ΡΛΗΙ.ΟΤ!·;. ΗΟ ΤΕΤ.. ΓτΚΟΓΕηΤΕ*;. 0ΟΝΡΕ- ΓΤΤΟΝΕΡΤΕ^, ΗΟΙΤ^Εί! ΡΟΤΛ «?ΡΚΟϋΤ.ΑΤΤΟΝ<>, Ι,ΟΝΟ ΕΕΑ-
8Ε«5. ΡΤ.ΟίίΤ'ίΤ, κτλ.
Τάς αγοοαπίιϊλησίας σ/ις ίιιπι-
στευθτίτβ μετά πλήρονς πεποιθή-
στως στΛ ίπισήαιος παρά ττίί Πο-
λιτείαε Ανργνοιηιημέ'να ναΐ Λττλ 12
ετίας ουστηιιρ'να Γοαφεϊά μας. "Ελ
θετρ, νράψατε, Ψι τηλεφωνήσατέ
κάς.
0ΗΒ15ΤΟ8 ϋ. νΠΕΤΤΟδ
Γίβηΐ ΕχΙηΙβ ΒΓθΙίβΓ
1482 Βτ-οηά—βτ (Ροοπι ΟΒϊ)
ΒίΙ. 42(1 βηπ 4!ίή 5τΓβ(·1««
Νβ- ΥογΙε
Τβΐ. ΤϊΓνηηΓ ββΙ1.
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΚΙΑ. 1<· Ι· «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΟοΓπίτ Εΐηι 51. βπά 2ηά Ανβηαβ Τηλέφωνα: Ημέρας ΑβΙθΓΪ3 8939. Νυκτός: ΗονεΓΠβνεΓ 0614. ΟΗΙΟΛΟΟ. I^^. Τοϋ αΐβεσ. Κώστα Χ" ΔημητρΙ— Διβασκάλον τοΰ ΟΙκουμενικοΰ θοόνοο, ή ι»έν βιεσΰθυνσις είναι: 7539 Πΐαίίβ Βΐντΐ, τό δέ τηλέφωνον: Ποββ" 0051. ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Δΐίύβυνσις: 451 Υ 3911ι δΐΓβεΙ. Έφημέριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΛΔΑΚΗΣ Τηλέφωνον: Μεάαΐΐΐοπ 2322 ΗΟΜΑ ΟΐΤΥ. ΟΚΙ,Α. Διεύθΐ'νσις προΐσταμένου έφημρρίοι· τής Κοινότητος θΐίΐβηοΐπα ΟίΙ>.
ΟΗ είναι: 102 Ν. Βγοθτϊ 5ί
Τηλέφωνον: Μαρΐϊ 3105.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΑρηΓΐτπεπΙ 5
δωματίων με δλας τας ευκολίας. Ά¬
ποταθητε: Τ. Μο11θ5, 275 —61η
Ανο, Ν. Υ. αΐγ.
(1829*— 6—11)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ ή
λετρικόν καί μπάνιο. Άποταθητε απ£
4 Ιως 8 1)2 μ, μ. 216 Ε. 28ίΙι 51.
(4ον πάτωμα) Ν. Υ. ΟίΊγ.
(18300 —β—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά 2
βτομα μέ δλα τα χρειο')δη. Ενοίκιον
ρύθηνόν. Ά.τοταθήτε: 283 νν. 11111
δτ., (ΑρΙ. 33) Ν. Υ. ΟίΙγ.
(18299—Π—7)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
'ΕλληνικχΙ οΙκογΕΛ>εί<3ΐ μέ όλας τάς νε¬ ωτέρας ευκολίας, δια 1 ή 2 άτομα.— Άπσταθήτε: 703 νΥ. 17131 δι.. Ν. Υ. Οΐιν.' ε ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ Ένοικιάζεται άπάρτμεντ έκ 3, 4, 5 βωματίων, έπίσης γωνιαΐον άπάρτμεντ δι' Ιατρόν, ή όδοντοιατρόν, εϋρύ γω¬ νιαΐον κατάστημα, δι' Ιεβ θΓβαΐΠ ΡβγΙογ, η οΐανδήποτε άλλην εργασί¬ αν, ώς καί 3 άλλα Καταστηματα. Έ¬ πίσης παραχωρώ μέρος τού ένο'ικίου είς οικογένειαν, ή όποία άναλαμβάνει χρέη ^ηίΙθΓ. Άποταθητε: 1985 Υν'εβΙ ΟΙΓΑ 51., γωνία Ανε. Τ., Βγοο- ΐ£ΐγη, Ν. Υ. (18127—16—Ν. 16) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ΓγοπΙ παρά καλ{ί οίκογίνίία. Ε1βν&ΙοΓ ΑρΙ. $5 έβδομαδιαίως. —Άποταθτίτε: 600 ν. 183π1 δ.ί. (ΑρΙ. 41) Ν. Υ. α ίΔ. Χ.) 'Εκλεχτά βιβλία Γχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοθ «Εθνικον Κήρυκοςλ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πας δ γνωρίζων τ; περί τοΰ Νικόλαον Γεωργίου, έχ Περιστάσεως, θράχης, νά γράψη πρδς την οδελφην τον, Μαριάνθην Βούλγαρη, δδός Φιντίου, αριθ. 87, θεσσαλονίκη, θΓεεοβ. (Δ. β—15) ΝΕΑΙΟΙΕΡΠΤΕΣ •Υπό Αλεξ. Δουμβ (υΐοθ). Εί¬ ναι ίνα ά«ό τα άθάνατα ϊργα τοθ μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε- χει μεταφρασθΐ) είς δλας τάς γλώσσας τοϋ κόσμον. Τιμδται 6ε- , δεμένον ................ $ι.οο ■, "ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΗΑίΟ" | 140 νν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΙ1Κ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΟΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι όβηγός ττΐς Άμβρικβτν κής καί ΕυρωπαΙκής ΜαγΓΛρικης. Ή τελειοτέρα τόν» μίχρι τοΰδβ έχ- δοθϊΚ'ών μαγειρικών. Περιέχει σχέδια βιά μπίλ όφ φαίρ, δδηγίας στολιβμοθ πιάτων καί 2,599 συν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οΐκοκυράς, τούς μαγείρουί των διαφόρων έ—ιατορίων. Ή έ· πιστημονική παρασκβνή ενός φα¬ γητον,, ^; μόνον ονντελβΐ είς οπουδαίαν οΐκονομιαν, ά,λλά 5»αί προλαμβάνει την άποτυχίαν πολ. λών μή εν συχνβ χρήσει φαγη. των. Χρνσόδβτον.......... 43.60 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 14Ο V*·. ββΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ -ΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙ2Μ0Ϊ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» ίΐ2 ^ο^ 54ίη 51., Ν. Υ. Ο»ν βύς: Α18. Νικόλαος Λάζαρης. Διδάκτωρ τής βεολογίας. Έκκλησίας Οοΐιιτπουβ 8560. έξοχής: ϋο«8Π ΗϊΠ» 10»4 Α5ΤΟΗΙΑ, * Τ. ΕΚΚΛΗΣΤΑ «ΑΓΙΟΣ ΛΘΑΝΑΣΙΟΣ» 'Άρχιεπισκοπή;) 278 ΕΙγπ δ»., Α<>ΙθΓΐ8
Εφιιμίριος: Γ. Μενεξόπουλο;
Τηλέφωνον: ΑδΙθΓΊΒ 165».
Κί
: ΑδΙθ
: ΗβνετηαγεΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
82 ΡΐΓβί Ανε., ιιεταξύ 15 καί 17 51
Ν ΥοΓίί Ο1»ν.
δΐ 7886.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου κσί Έκκλησίας:
103 Ε. 841Η 51., Νβν ΥογΙϊ ΟΙΙν
Τηλέφωνον : Ι.εχίπίίΙοη 679Ϊ.
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤ0ΥΡΓΙΑ2
ΐαΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
•-------'—*
ΑΓΓΛΙΓΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΟΕΟΛΟΓΙΑΣ
Προμηθευθίίτε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδας
συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοϋν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατσν.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., ί| έμβάσατε
συμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον.
ΝΕννΆΓΛΚ. Ν. 3.
Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 ΗϊβΓΐ δΐΓθβΙ.
'ηλέφ. Έχκλησίας: Μα11)εΓΓγ 6211
Κατοικία Ιεοέως:
68 Είητΐβΐργ Ανεηαε.
Τηλέφ. Ίερέως: Εβ$εχ 2687
Π'-ΙΛΗ
ΡΒ ΡΙ5Τ
ΟΜΠΓΕΝ~ΙΣ ΕΧΟΝΤΚΣ ΣΥΤΓΚ
ν'ΚΤΪ Π'ΌΣΦΥΓΑΈ ΚΝ ΕΛΛΑΛ'
ΕΟΝ Ν Α ΛΝΑΓΝΪΪΪΟΥΝ ΠΡΟ
ΣΡΚΤΤΚΑ ΤΟΧ ΚΑΤΩβΤ ΚΑΤ^
ΛΟΓΟΝ1. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΤΙΤΤ
ΚΩΤ ΛΥΤ0Υ5.
ΠηρΗ·χα?πΠνται οί ϊβκη. Γι νηΐ
^^ωρ(ϊοντέ^ τι περΐ οΛτων να Ιπικιν.
ιιβτά -γϋ(γ Νθβγ Κηί>^ Ρ»
, Λιά νά λάβωσι (ηΗΐπληρα>μαηχά:
'ηΐ, Λιεΐ'ίΗννηντΓί τάς ι.ιτστι*
151 ΡΙτΪγι *»»».. Νρ- ΥογΙι
Α((ρηΜοη ΡρτίόπηΙ *^ργ
Γ)1ϊ''Βΐητι. Ρογρ1!Γτι Πρρΐ.
Ό *. 'Ιτηάννη: ΤΐΛνοΛιτ- 'Λ^,;.η
ι;, ηλικία^ π»ρ£π<η· Βθ ίτων, Ιογα ν>Γΐε ποό ίτων εί; οουγεΐα τ!γ Πρ»
(Π')6ανία;. ζητϊίται δπο τοδ έν Β»
τοίηι Αδελφόν1 τού κ. Άνττονίο» Τζ^
νοβιτς ' " ·?>6ντ). ,
Ή Κα Άναστβσία 'Αστράνη ηοί
νοηροί1 Λιααένυοσα έν Υουκΐίβεονηί,
Ο., νπλ τ?(; έν Αθήναις συννινοθ;
τη: Κα: Πέρρη.
Ό χ. Απόστολος Μππνίκβ;· ||
'ΑΤβπλϊ) ττ^^'Μ. Άσιβΰ. Λπ< τί; Κ βρσσαλοίχη θείαΐ τού Καί Κυοιαχού. ).α; Μπανίχα. Ό κ. Παϋλος Βάνης. εξ ΆΓβαλΙ τί: Μ. Άβίας. Ό έκ Σ(ΐϋο·νηϊ κ. ' Ι («άννης Ιωαν. ίν Νβ-ροΓΐ Νβ—β. νβ.. υπο τ*; 1>
»ίσσα>ον(κτι θείας τον, η. Κνριαχοτ»
ία: ΜπανΓχα.
Ό κ. Κ™ν. Κατστκ(8ης. έκ ΤκραοιΙ
ου ττίς Καλλιπίλίηις. θράκης. 6πό τοί
έν Λυων της Γαλλία; ιΐβϊλφοθ τοι< «, Γεωργίου Κατσικίοοΐί. Ό κ. Δημ. Πανανκητϊοηί. ποό χβν- ροθ διαμένων ϊλ ΟΙΙνβΓ 51.. τί(ς Νέ. άς Υόρκης, υπό τοϋ *ν Κανδι'β, ΚρΧ —: ηοτρος τού κ. Πο.ναγιωτ(8ο«. Ό κ. ΆνβρέαΓ ΐβλιανόί, πρό καν ρου διαμέΛων έν Ν©— ΒΓΐτβΙη, Οοηη. καί καταγόμενος έκ Πεννάμου τίϊς Μ. 'Ασίας, δπωε πβραλάό'τι έπτ~ολτ>τ
Λροερχομένην έκ τής ιιητρό; αύτοθ χ.
Βάγιαί Ταλιάνον.
(Μ έκ Π. Φίοκέας. Σμύρνης, κ. ».
Κωνο-ταντΙνοί, Νικόλαοϊ νβΐ Άνα—α-
σία ΤσοΛοάρη, υπό τή: /.ϊαδέλφηί α*·
των Κάς Άφροβί—; Μιχάρη, έκ Ραν.
τοσίβια τής θεσσαλιας καί συζύγοϊ
10Υλ'' "τ*ι7τθίο»' ΤΌλοτνοπούλον.
. Ο « Σμυρντΐϊ κ. Γεώργιος Π—»
«.ιδής πρό καιροΰ διαΐίένοιν έν Άγίβ
Φρπγκίσκω, Καλ. υπό των έν ΆΗ
ναις άδελφων τού Εύαγγίλίας καϊ Δέ·
σπυΐνπς Παταλίδσυ
Ό κ. Π. Βατάλη;. Λρώην διαιιέ·
χον Ι* θν<*σινκτώνι, υπό ττί; ίν Ά βττναι: αδελίτϊΐϊ τον. ,,ρονΕΗ .Ν. Η.- Ό «Έ&Μκδ; Κήρυξ> πωλεϊται παρά τφ άντυτρο-
σοπφ μας, κ. Αθαν. Κωσταράκτι, 851
ΟβηΐΓβΙ Ανβ., δστις δβχ»ται μικράς
καί μεγάλας άγγελίας, καθώς καί έγ
γραφάς συνδρομητών.
ίθδ ΑΝ^Ε^Ε5, ^Α^.— ·ο «·&
•νικο; Κηρυξ» πωλεΐΤΒΐ είς τό βιβλι¬
οπωλείον ό «ΌμηροςΤ. 135 Ε. 4(α
Μ., ένθα νίνονται δεκταί δημοσιεό-
Γεις άγγελιών καί εγγραφαί συνδρο-
μητών παρά τού μόνον ήντιπροσώ.ι~
μας κ. Π. Άνιαννιώτον.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τοΰ «'ΙίΟν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται με απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς συοκευασμίναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας παραγγελίας βχ< είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικου Κήρυ- κος», είς τό ότϊοΐον θα εΰρητε πρόθυμον καΐ ευσυνείδητον υπηρεσί¬ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΖΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 140 \τβ8ΐ 26»η 51., Νβνν- ΥογΙγ Οΐίν. Έσωκλείστως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν δπ»ς μοί άποστείλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί. Όνομα................................................ Διεύθυνσις.............................................. Πόλις .................... Πολιτεία ................... II ΑΙ Ϊ1 ΑΙ ΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΙ ΚΑΙ 0 ΧΡΥΣ0ΥΣ ΑΙΩΝ ... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ... "Ο Έλλην β μίλετΛν τό ΑριστουργηματΜΛν τοθτο ϊργον, την «Άβπασίαν τοθ Π«οικλέους>, δέν μελβτήί μϋθον, άλλά σπουόάζει γ«·
γ—'ότα, οιβισδύει έντός τής καρδία- έντός τ^ς έστίας καί τοθ φ«·
τό; τοΰ άνεσπέρου πολιτισμοϋ τής αβανάτου Δημοκρατίας των Αθη¬
νών, ονναναστρέφεταιι την άθάνατον εκείνην χορεΐαν τθ» έϊο-
χων ανδρών, οΐτινες έλάαπρυναν καί έοόξασαν ·ίς αΐώνα τόν άπαν¬
τα την Έλλάβα καί οΐστρηλατιΐται υπό των θείαν λόγων κ^«Δν κε>
τορθωμάτων των προγόνων τού.
Ή φαντασίβ πετ§"ύπό την επήρειαν τοθ γοητεντικοθ τούτου Ιργον.
Άνέρχεσσι είς την Ακροπολιν καί παρακολουθεΐς τίτ» ανέγερσιν
τοθ Παρθενώίνο;. Συζτιτεϊς μέ τόν ΦειΛίαν καί τόν Ικαίνσν χερΐ άρ-
χιτεκτονικ.ής. μέ τόν Σοφοκλή καί τόν Εύριπίδην περί θβάτρου, μέ
τόν 'Ιπποκρατην περί ίατρικής, μέ τόν Σα>κράτην Πρωταγόραν καί
Άναξαγόρα-ν περί φιλοσοφίας. θαυμάζεις τό πνεθμα τΛς Άαπασΐας
καΐ κατα?.αμβάνΕσαι άπό άπερίγραπτον ενθουσιασμόν καί συγκίνησιν,
δταν ό Όλύμπιος Περικλής βημηγορχί. ΠαρακολουθεΙς καί μυζΐσαι
είς τα Έλευσίνια Μυστήρια καί διασχεβάζεις είς τα Διονύσια. Συμ-
φυρεσαι μετά τοθ βχλου, τρέχεις βΐς τάς λαμπαβηφορίας, πολιτΐΜθλο·
γείς, παρευρίσκεσαι είς τα βικαστήρια καί είς τάς διαμάχας τώ"ν γν
νβικων, καί ϊκθαμβος ό>οκαλύπτεσαι κατά την εορτήν των Πανατ>η>
ναίων, είς τα έγκαίνια τστϊ Παρθενωνος καί των Π ροπνλαίων.
"Οσοι θέλετε νά μελετήση-τε την ζωήν, τα τ|θη, τα ίθτμα, τάς άο§·
τάς καί τάς κακίας των προγόνων μας, προμηθενθήτε την «Άοπα-
σίαν τοϋ Περικλέους». Καλλιτβχνικώς Οεδεμένον, τιμαται .... 91.16
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΊΟΝΑί. ΗΕΗΑΙΧ», 140 Υ. 26ΐ1ι 51., Νβν ΥοΛ
Σας έσωκλεία |1->5 μέ την παράκλησιν οπα>ς μοθ ά—βτεν»
λητ« την Άσπασίαν τοθ ΠερΛκλΙους.
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΛΠΝ
«Ο ΜΑΘΗΤΗΣ., « 5ίΓ ^ο5^υ^
ΤΟ 'ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ"
καί πρός τό οποίον δ?α τα "
Τοιαύτην ΙχωΤ^αίσθί
*νό5 καΥουΧΆλ~α^ου
"εί τοθ προνοάιιιιατη- —«Ι
«λοθν, οαΓέσ ε'μέθοοον ί
θαρτήματος ΝΗΠΙΩΝ άλ^Α
ου, έκτυπωθέν άπό "νάπτΤν τπ^
^ώ; όπως ΕΙσαχ*ί είς κάΧ Ι^
Τά Οίβϊμένον
τίί; γλωοσηί
σπσυβαιότητβ.
κα>λίστων. ίπί τί 6Α-
0«Α»«ί· ΕΟηπτον, *■
"«"«ΤΓγνκών «αί ««"
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
ΝΒ¥/ ΥΟΙΙΚ.
βτ.,
«10 ΤΟΝ ΤΟΝΙΜΡΜ',.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
τη* ενα
όποΐοι
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
Οί δέ καπεταναΐοι, οί όποΐοι κατά τό συμβούλιον τσϋ Δερβενακίου
ΐ'πιασαν τό Στεφάνι καί Άγινόρι, 6 Νικητάς δηλαδή Σταματελόπσυ-
λος, ο Διον. Εύμορφόπουλος, ό Δ. Ύ-ψτ^άντης, 6 Ν. Φλέσας, ό άρχ.
;. ό Π. Κεφάλας, ό Γ. Χελιο/της, ό Χατζή Γιάννης Σοφικιώ-
να μΐ ?ις άπό τούς Αίγινηττας στρατιώτας καί Ποριώτας, οί
ευρέθησαν έκεϊ καί πολλοι τσοπάνιδες, καί δλλοι άπό τα γύρω
χωρία έκτύπησαν την 23 Ιουλίου έκεΐ τοΰς πασάδες καί τόν ίδιον Δρά-
μαλην πτργαίνοντα άπό την ΙΊυκειάν τοΰ Ναυπλίου είς την Κάριν-
Οον, έκαμαν πολύν σκοτα>μόν καί τούς επήραν δλα τα φορτηγά ζώα,
πολλά όίλογα τής καβάλας καί δλες τής καμήλες, άπό τής οποίες δέν
ίγλΰτωσε καμμιά^ νά ύπάγρ διά σημάδι είς την Κόρννθον. Αί γνναΐκες
μάλκττα τοΰ χωρίου Άγινόρι επήραν πολλά λάφυρα καί καμήλες φορ-
τωμένες.
"Οτε εγίνετο ό πόλεμος είς τό1 Άγινόρι, τα στρατεύματα τοϋ Δερ-
οενακίσυ δέν εΐχαν περΐ τούτου καμμίαν είδησιν, άλλ' ε'ξαφνα άκοΰο-
μεν 6οήν τουφεκ,ΜΟν καί φωνές άπό τα θουνά, δτι οί Τοϋρκοι επέρασαν
κστά τό Άγινόρι. "Ετρεξεν ευθύς δ Πλαποΰτας μέ τοΰς Ιδικούς τού,
δ Γενναίος, ό Χριστόπουλος, ό Δεληνιάννης καί δλλοι είς την Κλένιαν,
διά νά τοΰς εδγουν μπροστά, άλλά δέν τούς έπρόφθασαν, τοΰς έκυνή-
γησαν έως τό Χίλιο Μόδι, έσκιότωσαν έξ αυτών 10 καί 2 Δερΐδισηδες
ϊΐαασαν ζωντανοΰς.
Μετά την μάχην της 29 Ιουλίου, δ Δ. Ύψτιλάντης δια τοϋ δρόμου
της Κορίνθου επέρασεν είς την Πέρα Χώραν ή δέ πράξις τού αυτή,
διότι επέρασεν άπέναντι των Τούρκων, έθαυμάσθη άπό τούς τότε
—ρατιωτικους. Τοιουτοτρόπως ό'λη ή περκρέρεια τοΰ "Αργους έκα-
θαρίσθη άπό τούς Τοΰρκους καί έμειναν ολίγοι, δσοι εκλείσθησαν είς
το Ναΰπλιον, χωρΐς νά εχουν παντάπασι καδαλαρίαν.
Οθτω λοιπόν δλον τό στράτευμα τοΰ Δράμαλη έκτνπήιθη άπδ τόν
Κοίλοκοτρ/ίννην είς τό Δερβενάχι, είς δέ τόν "Αγιον Σωστήν έκτνπή-
ν^σχχν την αύτην ημέραν άπό τόν Νικήταν ■»αΙ λοιπούς καπεταναίους
Ιίος 10.000 Τοϋρκοι, διότι οί δλλοι είχαν πιροσπεράσει· είς δέ τό Ά¬
γινόρι έκτνπήθησαν μετά δύο ημέρας οί πασάδες καί ό ΐδιος Δράμα-
λης άπό τόν Νικήταν, Δ. Ύψηλάντην καί λοιποΰς καπεταναίους. Αν-
τδς είναι δ πόλεμος· τοΰ Δράμαλη είς τάς τρείς Φέσεις, Δερ·τ3ενάκι, "Α¬
γιον Σωστήν καί Άγινόρι άπό 26 Εως 28 Ιουλίου, 1822. Μετά δέ
την νίκην ταύτην ή λαφυραγωγία τοΰ έχθροΰ των έπροξένησε μεγά¬
λην αγαλλίασιν είς τοΰς "Ελληνας, δχι τόσον διά τα πλούσια λάφυρα,
δστΥν διά την παλληκαριάν των καί την μεταξύ των επίδειξιν. Πόσοι
δέ έσκοταίθησαν οίίτε οί Τοΰρκοι τοΰς έμέτρησαν, οθτε ημείς είχαμε
τοιαύτας τότε φροντίδας· άλλ' ώς μάς έοεβαίωσαν 6 Ά6δουλάχμτπεης
χαί δλλοι, δταν έκυριεύσαμεν την Κορινθον την δευτέραν φοράν, είς
τοΰς τρείς αύτούς πολέμους έ<τκοτάόθησαν υπέρ τάς 5.000 Τοϋρκοι· δηλαδή 4.000 είς Δερδενάκι καί "Αγιον Σωστήν καί 1.000 είς Άγι¬ νόρι» Άλλ' δλοι οί σκοτωθέντες Τοΰρκοι, καθώς μάς βίπεν ο Ά6ΰου- λάχμπεης, είς δλους τούς δλλους πολέμους, καί δταν έπερνσϋσαν τάς τροφάς καί είς τοΰς διαφόρους άκροβολκτμούς είς την Άργολίδα, Βα- σιλικά, Πέρα Χώραν, Άκ.ράταν, λογαριάζονται Ιως 18.000, οί δέ αΤΐλοι έχάθησαν άπό την άρρώστειαν, εκτός 2.000, οί όποΐοι επέρασαν μέ τόν Δελή Άχμέτην είς τάς Πάτρας, καί ή φρουρά τοΰ Ά6δτ>υλάχ-
μπεη, έκ τής οποίας έ'ζησαν 350.
Άφοΰ οί Τοΰρκοι έμαζεύθησαν είς την Κόρινθον μέ τόν Δράμαλην,
τότε δ άρχηγός εσύστησε την πολιορκΐαν τής Κορίνθου καί διέταξε
τόν Πλαπούταν νά αφήση εΙς»Δερ6ενά·κια τοΰς Τριπολιτσιώτας μέ τόν
Π. Ζαφειρόπουλον, τοΰς Τσάκωνας ·καΙ μέρος Άρκαδινών είς τόν "Α¬
γιον Σωστήν καί είς τχνν "Αγιον Βασίλειον καί την Κλένιαν. Άπό τό
Αεροενάκι δέ ό άρχηγός ανεχώρησε την 1 Αύγουστον διά τό Σοΰλι και
ΣΧΟΛΑΙ
επήρε μαζύ τού καί δλους τοΰς όόλλους, τόν Πλαπούταν, τόν υϊόν τού
Γενναίαν, τόν Αποστολήν Κολοκοτρώνην, τόν Π. Γιατράκον, τσύς
Μιστριώτας, τόν Τζανέτον Χριστόπουλον μέ τοΰς Φαναρίτας, τόν πα¬
πά Νίκαν μέ τούς Κορινθίους υπό την άρχηγίαν τοΰ Γιαννάκη Κολο-
κοτρώνη, τόν Άναγν. Πετιμεζάν, πρώην πολιορκητήν τής Κορίν¬
θου, καί τους δλλους Π ετιμεζαίους μέ τούς Καλαδρυτινούς καί έκεΐ
έσύστησε στρατόπεδόν, είς δέ τό χωρίον Μάτσανι, τής επαρχίας Κορίν¬
θου, έσύστησβ τό φροντκττήριον. Αυτή ή Ιβοαρχία «ίχε τόσα σιτάρια
καί κριθάρια, <δστε δέν ήμπόρβσαν οί στρατιώται ολόκληρον χρόνον νά τα σώσουν. Κατά τάς ημέρας, καθ' άς τα στρατόπεδόν ήτο είς τό Σοΰλι, Ι"6γαι- ναν οί Τοϋρκοι άπό την Κόρινθον διά πολλάς ημέρας κάθε πρωΐ στής σταφίδες καί είς τα άμπέλια καί έφόρτωναν τα ζώά των σταφίδες, στα- φύλια καί ξύλα καί τα έπήγαιναν είς τό στρατόπεδόν καί είς τό φρού¬ ριον τής Κορίνθου. Τό δέ μεστρέρι, άφοΰ έγύριζαν οπίσω οί Τοΰρκοι, έ·κατέ·6αιναν οί "Ελληνες καί Επαιρναν άπό κοντά τούς Τούρκους χαί έσκότωναν πολλούς καί έμάζωναν καί έκεϊνοι σταφύλια καί άλλα πράγ- ματα. Οί Τοϋρκοι κατ' αύτάς τάς έξόδσυς έπροσπάθησαν δυό τρείς φο- ρές νά μα; άπατήσουν καί νά περάσουν διά την Βοστίτσαν, άλλ' η¬ μείς τό εκαταλάβαμεν καί έπροσέχοιμεν είς τούτο. Άλλα καί έκεΐνοι άπό τό άλλο μερος έπαρατηρησαν τούς "Ελληνας, δτι Εδγαιναν άπρό- σεκτα καί έξσ^ιλώνοντο είς τόν κάμπον, διά τουτο μίαν ημέραν έχο>-
σιάσθησαν πολλοΐ άπό αύτούς πεζοί καί καβαλαραϊοι καί έκαιροφυ-
λάκτουν τούς "Ελληνας διά νά τούς άπατήσουν.
Την ημέραν λοιπόν, κατά την οποίαν άφησε τόν αντιπρόσωπον τού
είς τό στρατόπεδόν καί ετοιμάσθη ν' άναχα>ρήστ| έπηγεν ολίγον ξέμα-
κρα καί Εβαλε τό κιάλι καί ΐΐδβ τούς "Ελληνας, ότι ήσαν πάλιν κατε-
θασμένοι καί έξαπλωμένοι βίς τα άμπέλια διά σταφύλια, μέρος δέ άπό
τοΰς Τούρκους χωσιασμένοι είς Ινα ρέμμα, καί τούς· αΤλους νά ε'ρχων-
ται πανοτρατιά κατά των 'Ελλήνων. Έννόησεν δτι δέν θά βαστάξουν
οί Ιδικοί μας, ό Άναγνώστης Πβτιμεζάς, 6 παπά Καλομοίρης, οί Μι-
στριώται, οί Φαναρϊται καί λοιποί, καί ευθύς μέ διέταξε νά τρέξω κα-
6άλα όΌον τό δυνατόν γρηγορώτερα νά τοΰς είπω νά τραδηχθοΰν είς
τάς θέσεις των, άλλα δέν τούς έπρόφθασα, τούς επήραν μπροστά οί
Τοΰρκοι καί έσκότωσαν τούς καλλιτέρους,τόν Άναγνώστην Πε.τιμε-
ζάν, τόν υϊόν τού, Σωτηράκην, τόν Γιαννετάν, άπό τοΰ Μιστρά, τόν
περίφημον Οίκονόμον παπά Καλομοίρην καί Ιο>ς 60 στρατιώτας Φα¬
ναρίτας, Καλαόρυτινούς καί Μκττριώτας.
Τέλος ανεχώρησε καταλυπημένος άπό τό1 συμδάν τούτο, μέ τούς σο>
ματοφύλακας καί τούς ύπασπιστάς τού, έστάθηκε ολίγας ημέρας είς
τόν Άγιώργην καί άπό έκεΐ έπηγεν είς τοΰς Μύλους τοΰ Ναυπλίου
καί εκείθεν έτράβηξε οιά την Τριπολιτσάν.
("Επεται συνδχεια)
ΓΥΝΑΪΚΕΣ ΜΕ ΚΟΜΜΕΝΑ ΜΑΛΑΙΑ
ΑΠΑΛΛΑΤΤΕΣΘΕ ΑΠΟ
Ή φύσις θά διατηρήση τό νε-
ανικόν χρώμα της κάμης
> σας, απηλλαγμένον άπό
ψαράς τρίχας.
'ΗΑΝΕΥ ΖΩΗΣ ΠΟΛΙΑ ΚΟΜΗ
ΑΝΑΚΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗΝ
ΩΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ.
Όλοι γνωρίζουν βτι δταν οί χρω-
μοτοΰχοι άδένες καί αί ρίζαι τών*τρι-
χών είναι ϋγιείς καί ζωηραΐ, ή κόμη
ΐά εξακολουθήση νά οιατηρτί ίπ* ά-
π|*ρον πλούσιον καί φυσικόν χρωμα,
τελ.ΐΙ»ς άπηλλα-Υϊΐιένον άπό
ξεθωρισμένας τρίχας.
Είς Ιατράς πρό τίνων έ των απηύθυ¬
νε Λρος εαυτόν την εξής ερώτησιν:
«Άφοΰ ήμπορώ νά ίνδνναμώσω την
πέψιν, τό ίπαρ, τίτν καοδίαν κτλ., μέ
ίν τονωτικόν, διατί νά μή θέσω δι'
ίντριΛής μέσα είς τό δέομα τοϋ κρα-
νίου μοί» ίν καλών τονωτικόν, τό οποί¬
ον να άναζωογονήση αύτοϋς τούς ά-
δρανεΐς άδβνας, οθτως Λστβ ή φύσις
με τόν Ιδικόν της φυσικόν' τρόπον ν'
αρχίση πάλιν νά 6άλλη άφθονον χμη θα
επαναλάβη τα άρ-χικόν ωραίον της
χρώμα, τό χρώμα τίις νεότητος, άσχέ-
τω; πρός την ηλικίαν τοϋ κάμνοντος
χρήσιν ή πρός την προττγουμενην κα¬
ταστασιν τής κόμης τού.
ΣΠΟΥΔΑΙΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ
ΑΙ ίρευναι τοΰ Ιατοοϋ ηγαγον είς
άτελΐίωτα πενράιματα. Ό Ιατρός δέν
ήθελβ μπογτ,ά τ χρώμα, κ-αί ^ τονωτι¬
κόν βεβαίως πρεπει νά είναι ά<5λα6ές, άκόμη καί αν ί'ν πρόσωπον τό μετα- χειρίζεται επί Ιτη, Επί τέλους εΰρε τό κατάλληλον τονωτικόν, τό όποίο» 6 καθείς τώρα ήμβτορεϊ νά μεταχειρί- ζ«αι. Τό δνοηά τού είναι: Εββ'8 ΗβΙγ Τοΐιΐο. "Εκτοτε επί πολλά ετη οί κομ- μωταί ολοκλήρου ττΐς 'Α4^^εο^κτ1ς μ*τα- χϊΐρίζονται τό τονωτικόν αΰτό. Τα όποτελέσμβτα είναι τόσον (ώραϊα, &- στε βαθμηδόν ήρχισαν νά τό μετα- ΤΟ ΨΑΡΟΝ ΧΡΟΜΑ χειρίζοννται καί οί αν&ρΐς. Δέν κη- λώώνεχ τό ιδέρμα καί διά δοκιμήν ημ¬ πορεί κανβΐς νά τ& έφορμόση. βΐς Εν μικρόν μέφθς έπ' ολίγας ημέρας όπακ ίδη τα άΛοτελέσματα. Αούζ€<τθε μί σάπωνα δοτον συχνά Θέλβτ*. ΓΙολλοΙ ανθρωποι πείθονται διά πρώτην φοράν ν<ά Λοκ*μάσουν Ι^β ΗαΐΓ Τοηΐο δι άψαρά μαλλ<ά, άλλα αρχικώς αϋτό ήτο προα>οισμένον ώς
τονωτικόν όπως Θέση τό Λέρμα τοϋ
κρανίου, τάς ριζας των τριχών, τού;
χοίΰματιστούς αοένας καί την κόμην
είς ύγιεινήν, άνθτ>ράν κατάι—ασιν.
Βεβαίως μέ τό υγιεινόν δέφμα Λλλά-
ζει ή δψις τής κάμης καί έπανέρχεται
είς τό φυσικόν χρωμα αυτής, καστα-
νόν η κόκκινον, μαύρον ή ξανθόν. 'Υ-
πάρχουν πίρίπου τρείς χιλίάδις άπο-
χρώσεων ττ>ς ά-νθραχτίνης! χόμης —
κανεϊς εΐδικόϊ τής βαιςρης ίέν δύναται
νά βάψη την κόμην τοΰ άνθρωπον
τόσον τελειαδσον ή φύσις. Τό ίβ&'β
απλώς ένκτχΰει την φύσιν δπως άνα-
νεώοη την ένεργητικότητώ της, έπα-
ναφέρει την φύσιν βΐς τό ϊρνον της
καί τό χρώμα τό οποίον αύτη μεταδί-
δει βΐς την κόμην σας, δταν άπαξ τό
δέρμα, αί ρίζαι καί οί άδέν«ς ευρί¬
σκονται βΐς ύγιειντΓν^κατάο-τασιν, είναι
φυστκόν. Τί δλλο ώςκαότβρον { ται-
ρια»στότ»ρον άπό τό χρωμα τό οποίον
η φύσις έξέλεξεν δπως ουμφωνχ) μέ
τό χρώμα των όφΰαλμών σας, μέ
τό πρόσωπον σας κϊΐί την ώραιότητά
σας;
•Εάν κανεΐς έκ των άνοτνν«ι>στων
θέλτ) νά δοκιμάση, τό ^β&'8 ΗηΙγ Το-
ηΐο μέ εγγύησιν τελείας Ικβνοποιή-
σεως, άς άγοράσρ μίαν φιάλην άπό
τό <ραριιακ«ϊον ή άς καρφα>ση 6ν χάρ-
τΐΛ-ον Λολλαιριον εΐςτήν παροϋσαν ει¬
δοποίησιν καί δς τό στείλ·η είς την ε¬
ταιρείαν 1*β&'8 Τοπΐο Οο., Βγθιι-1-
ννοοά, Μά., καί θά λάβχ) μίαν μεγά¬
λην ςριάλην υ-έ πλήοΒΐς όδηγίας. Ό
καλλίτερος «ΙΛικός αδυνατεί ν' άνα»α.-
λνψπ την χρήσιν τοϋ ^β8'8 ΗβΙτ Το-
πΐο.
ΣΥΜΒΟΥΑΕΥΒΗΤΕ ΤΟΝ Οη. ΖΙΝ8, 5ΡΕ0ΙΑίΙ5Τ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι καί
χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαί ά-
σθένειαι, Ρκζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα·
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
στήθους καί πνευμονων, βρονχΐτις, παθή¬
σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρών, κυ-
στεως καί αΐμορροΐδες καί διάφοροι όίλλαι
άσθένειαι. Χιλιάδες ανδρών καί γυναικων
έθερααεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σδς κοστίση τίποτε νά συμβου-
λευθητε τόν ϋΚ. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς 6οη-
θήσω. 'Εξέτασις τοΰ αΤματος, ανάλυσις των ουρων, πίεσις τοΰ
αΤματος καί έξέτασις μέ άκτΐνας Ραίντγκχν, δρροί καί Βα-
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Δ3ΡΕΑΝ
Ο*- ΖΙΝ8. δΡΕΟΙΑίΙδΤ
28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΛ
110 ΕΑ8Τ ΙβΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ΒβΙννββη 41» Ανβ. αηά1 ΐΓνΙη^ ΡΙαοβ. "Ωραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
ΚΛΤΑΓΠΙΙΜΤΛ
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΑΑΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ
Γράψατβ η ίπισκεφθητε οίονδήποτβ άπό τα τρία Καταστήματα
τοΰ Είσαγωγικοΰ Οίκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ& ΑΦΕΝΤΗ
Προτιματβ πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕΝΤΙ5 & ΡΑΜΌΟΡΑ
Τελεία παρακαταθήκη 'Ελληνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικών
Π ροΐόντων.
δΤΑΜΟΟίΙδ & ΑΡΕΝΤΙ8
841 Ε. 12111 81.
Νβνν Υοΐ-ΐί, Ν. Υ.
Τοΐ. Αΐοοηαπίη 5792
2020 Ρβηη Ανβ.
ΡίΙΐ8ου.Γί?Ιι, Ρα.
Τβΐ. θΓΒΠΐ 2642.
7211—13 Ανβ.,
Βΐ·οο1ί1γτι, Ν. Υ.
ΤΙ ϋΙ «9ββ.
Ι
ΗΙΕΓΑ ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡιΎΙΑ.
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡίΙΝ
ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασχευαζόμβνον άχό άγνά φάομαχα, ο>
ζας, φλοιούς, φνλλα, · οργιον, σίδηρον καί διάφοοα αλλα
σνστατικά. 'Ενουναμώνει τούς άδυνάτους χαί άναιμικονς,
τοΰς (χ των οτομαχιχών νοβημάτων πάσχοντος, τούς δυβ-
πεπτιχούς, βυσκοίλίους, Θεραπεύει τα σπειριά τοϋ προσώ-
που, παντός εΐβους θέρμαις. τούς πάσχοντος έκ πονοκτφά·
λων, τονατικόν δι' δσους έργάζονται είς βαρβιές έργασί·
«;. Είναι γαλακτοφόρσν Οιά κυρίας, έπί—ς ωφέλιμον οιά τα
χοράατα, κάμνουν ώραϊα χόκκινα μάγουλα. Διατί νά <ρθ«ί- ρ«τβ τό α&μά σα; ολίγον κατ' ολίγον χαί διατί νά μή αε- ταχειρίζεσθε τό "Ματζουνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬ γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην άλλον εκέρδισαν 10 πάονντς «αί αλλοι 15, αναλόγως της χράσεώς τι**. Νο. ). Ματζούνιον Τονωτιχόν ή «Δύν—μς» μττοίως «νεογητιχόν, / 20 ούγγιών $2.50. Νβ. 2 Σπέσιαλ «τειό ουναματΐΜθν μ>ε»ΚΒς έντρη—τΐΝΟν άνβοαέοας
τος 20 ούγγιων 95.00
Νο. β Μέ με-γαΧειτέραν βόβιν όργία· ΐΗΤονος Ι—ργτττιΐίόν «αί χχιό θν>
ναμωτιχόν 20 οογγιΦν 97.50.
Νβ. 4 Μέ Ιτι μεγαλειτέρον βόσιν *ε—ίου μετρίως ε^ρτητιχόν παρά π«-
λυ ΑυναμωτιιΛν;«0 ούγγιΛν■ «10.00. ____ ___
Νο. 6 Επέοιαλ πβιό έ—ονητιβιόν Ανά χρονί— βυβχοιλιότητα «Ο ονγγν.
Νο. β Ά·νωτέρας ποιότητος οιά χρονίαν ουοχοιλιό—ττα Μ οογγιΛν 16.00.
Νο. 7 Μέ μεγαλβιτέραν δόοτν ό»τίον χαί οιά χοονίαν ουσκοιλιότ—α π»ιό
' ονναμωτιχόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. » Μέ Ιτι μεγαλ«.τεοσ.ν δόσιν^ογίου οιά χοονίαν Οτχΐκοιλιό—τα *α-
ρά πολύ βνναμοτιχόν $10.00.
Ν·. · Σπέοιαλ ανευ έ·ν*ργητι*οϋ διά τσος ίοκοιλίους 20 ονγγιων $2.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος π*νό ουναμω>ηικόν διά τούς κυχοιλίους 20
ουγγιών $5.00.
Νο. 1ΐ3Ιέ μεγαλ*ιτέ.άριον οιά πολβμ. φόσον.
ΖΚΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοϋνται είς δλα τα φαρμακβΐα. Ζητήσατε τό Ματζοϋνι υπό τό
βνομα Τοηίο Ροτχβ χαί τό — ϋρον υπό τό Ονομα Ζατρ_ Οίη(—βπί,
& Τθάφατ* ολ'
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιολίου ,Πιάνου καί θεωρίας
Σολφέτσιον.
Τόν» Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοϋ Ώδείου Αθηνών
25 ^ο^υΜΒυ8 αυε.
Πλησίον βθ Δρόμων
Τηλ. 0ο1υπι1)υ8 2993.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ Μ Ε Α ΥΟΡΚΙ·
Π, ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΖ
«ΑβθΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΕΤΑΔΟΤ·.
ΚΩΜ ΝθΣΗΜΑΤαϋ
ΝΒ νβ8ΐ 291ή $1., Νβν Υογκ α»3Γ
Τηλέφ. ίαεΐονν&ηπα 1565.
*Οραι: 10—12 *. μ., «—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>γ Ιΐ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΜΗ
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΠ1ΑΚΑ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Πηθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθβγος. :
'Ηλίχτοοθεραπϊία.Άκτϊνες Ραίντγκβν ι
βεδ νν. 681ίι 51. ΛΝεν? ΥογΙϊ.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. Οοΐθτηΐιαβ 4β7Ι ,
*Οοαι: 9—11 κ. μ. χαί 4—7 *. εκ
Κυριακάς »—11 Λ. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ιατρου
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Κ1 ΥνΈδΤ «πά 5ΤΗΕΒΓ
Τβΐ. ννΐβοοηβίη 6489.
ΠετθοΑφγικά, Γνναικολογιχά, «
γνκά, Πσαδικά καί Μβταβο—χά.
ΆνοΐΜτόν » π. μ.—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. ΜΚΜΜίαςι ννά
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΚΟΣ ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
έπανελί&,ν έκ Γερμανίας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τοϋ θεραπευτηρίου
τού: 106 ΟοηΐΓαΙ ΡηγΙι ννβκί,
(7181 81. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
και Παρασκευι'ιν 9—11 πρωΐαν,
5—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φάλγκαρ 2033.
ΔΙΟιΜ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
η
ϋΒ. ΟΕΝΐδ Ν. ΑίΕνΐδ
Χειροϋργος Όδοντοϊατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΩΝ
201 Ε. 281Η 81., Γωνία 3Γ(3 Ανβ.
"Ανωθρν τού φαρμακείον-
Τηλ. ΕεχϊηΒΐοπ 4377.
Ώραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟε-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετι'ις πείρα παρά τψ Ύπουογείω
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ¬
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
252 ν7. 341η δί , Νβντ Υογ1£
(Ββι. 7—81η Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαδάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ' εκάστην 9—12__καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 π. μ. καί 5ν
βρροίηΐπιοηΐ.
ΙΑΤΡΟΙ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
"Επί 5 έτη έσωτερικός Ιατρός τοΰ Νο¬
σοκομείον «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υΕΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΙΛΑΥ8, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:30 π. μ. 5—7:30 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2 :30.
ΠΟ ν"08ΐ 961ή' δι., Νο·ν ΥογΙϊ
Τ?έ Κίί1 3967.
ΤΟΘ
ΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ
ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γοάψατβ διά »ληροφορ(ας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΟΡΕΑΝ
«ι. Βου
οοίαΝβν
ΙΤβΕίΙδ
ΙίίΕ. ΜΑ5Θ.
ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΗΡΑδ
620 80Η00ΝΜΑΚΕΗ ΑΥΕ.
ΜΟΝΕ86ΕΝ. ΡΑ.
«Ή ευτυχία τού Αίώνος>·.
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίία, φα-
γθΰραν τ) τρι-
χοφάγον β τ ο
κιφάλι, ή άλ¬
λην «χιδερμι-
χήν πάθησιν;
—Είσθε φαλ«-
«ε#. Ρ..5.Λ*.Ο}Γ. '-Ρ^ί,'
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Τρ&άο ΜδγΙε
β-ερ είναι τί μόνον φάρμακον, το
οποίον δέν αποτυγχανει άπ6 τοΰ
νά θεραπ«ύβ πάσας τάς άνω τα-
Οήσεις. Δέν πιριένίΐ οίνόπνιευμα.
Πλεΐστοι ΐθ»ραπέβησαν. Πλεΐ¬
στοι άπέκτησ-αν την κόμην των.
Διατί δχι καί σεϊς; Γράψατέ μου
ή επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. |4. 8 ούγγ. $2.
Ν. Ώ. ΡΑΚΑ003
'Εφευρέτης καί κατασκευοκττής
230 ν. 28ίη 8ί., Νβτν Τογκ
Ρηοηβ: Εαοΐίβτνίΐηΐιίΐ 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ,
πωλείται κα'ι παρά τώ μ«γ«λφ
καταστήματι:
ΜαΓβη&ΙΙ Ρΐβΐά &η<1 Οοΐηραη; ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔηΡΕΑΝ ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 1» Β. Κηα 5(Γβ6ΐ, Ν. Υ. Ο*-. Ττ)λ. Γοαφείουι (ΐΓβπιβΓθγ $07·. IV. Κεηοιχίαςι ν'8ΐ)χνοΓΐ1ι 4940. Βν ΒρροίηΐΓΠοπΙ. Καί «βτά τας ώρας 11-! π.μ., 5-Τ (Μ·. Κυριακάς 9—10 κ. μ. Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥ^ΟΣ Ποθολόγος, Μαιευτηο, Παιβίβτοβς. ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ' 6ι' ένχειρήσεις <1ς άμνγοαλίτιόας κτλ. 1» ν¥ββΙ 70111 81. Νβν ΥογΙι (Ιίίτοξύ ΟβηΐΓβί Ρογκ νΥπί καί ! ΟοΙυτπΒΐΐρ Ατβ.) | ·Οο« «—■ II *. μ. Ι—7:$βιε. β» ' κυριακάς καί έοοτάς 10—11 χ. μ. , Τηλ<α>ωνον Γραφειον, Κλιννχ^ς εκ· ;
Κατοιχίας ΕπάΙοοΙΙ 8141.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑΤΡΟΙ - ·ΡΕβΙΛΜ·Τ
Διά παθοϊογιχά, οΐρματιιΐ κ«1 μ·~ε-
ββτιχά νοσηματι.
'Ωραΐ! »—
II
π. μ. χαί 4 -7 :βθ μ. μ.
Ϊ1Τ νββΐ 4«Μι 51^ Νβ— ΥοΛ
(μεταξΰ 8ης χαΐ »ης )«α>φόρον|
Τηλέφωνον ι Ι,οπββεΓβ 8071.
ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟΙ
ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ^βx^^.«^(οη Ατβ., Νβ- Το
(Μεταξύ 29 καί 80 δρόμον)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τθΐ. Αβ&ΐαηά 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΛΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
824 νν"Μΐ 42ηά 51., Νθνν Υογκ___
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — β μ· Κ»
Κυριακάς^ 10 «. μ. — 1 μ. μ.
~ "Τηλέφ. ΜβΟ!3ΐ1ίθ'η 8378'.
ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΣΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΟ ·
140 νν<·*1 ΤΙ»» 5(ΓββΙ, Νβ— Υογκι ι Τέως Δκνθν—ή; νοθ ΟύρολογιχοΟ Τμήματος ~θ' 'ΕλλίΓνιτίΟ Νοσακομεί' 1 ο» Κάϊρον. Οβοολβγιχά καΐ ΓννηικολογΐΝ· μβτα. 'Ηλεχτρο'>ΐναπεία.
•Οοβιΐ 10—11, $—4, β—-Τ.
Τάς Κυριακάς ι 11—11 χ. |ε>
Εη:»οοττ 9464.
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑυ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
123 Α. δβνοηίίι Ανεηαβ,
ΒΓοοΜγπ, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημένη. Έξέτασις
δωρεάν. Άνώδυνος έξαγωγή ο¬
δόντων.
ϋΡ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΠΑΔΗΣ
ΓΥΜ3ΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΟΣΙΝ
Διδάχτωρ τοθ Πανεπιστημίου Π»
(Λ*!^, ηρώην Άρχίατρο; τοϋ Δη-
ιιοτιχοϋ Νοοοκομϊίου θΕσσαλονΙκης,
235 νν. 71β« 81.. Νβν» ΥθΓΐί ΟΙΙτ
Ώραι Γραφείου: 11—13 χαί β—Ι μ.
μ. Κ-^ιαχάς 1>ν ·ρροίιΐιΐτιβηΙ. Τη·
λίφωνον Γραφείον: ΕηιϋοοΙΙ 7Μί.
ΟΙχίαςι ^α^ηΒ^^β 1047.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΤΤΗΡΙΟΝ
Παθολογιχκ&ν, Δϊρματ«βν «αί ϋε·
«αοοτιχών Νοσηιιάτατ·
ι ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
ΔιΒάχτοοοΐ τοθ Πανεπιστημίοτ» ΉΙβ
ί3'οη (Γαλλία!:), χοώην Ισωτβρικβϊ
(ατραθ τΔν Νοσοκομείον ττ)ς Πιοιφο·
Οίίας Λυώνος.
Λεαεταιι »ι80-1» χα 4:βΟ-7ΐ80 μ. μ.
30» ννββτ 88Γ(< 8ί.. Ν. Υ. 011» ' ΤβΙ Μβάοΐΐΐοη 8585. 416 Οο1ιΐΐηΙ)ϋί> Ανο., ΒοχΙοη, Μαιβ.
Τηλέφωνον* ΚβηΠΙΟΓβ 8885.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΙΙΟίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ.
Χειροϋργος ΌβοντοΙατρός.
858-ίββ ν/βίΐ 72Π(1 51., Νβν/ ΥθΛ
(νβ8ΐονβΓ Ηοίβΐ)
Ώρβι Γραφείου: »—1, «—Τ * Ι».
ΤβίερΗοηβΐ ΕηιΙΙοοίΙ 61»$—»600.
Σ. Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙβΗΟίβΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΆΤΡΟΪ
142 νν. 7181 51., Νβ·νν ΥογΙι ΟΙγΤ
Ώραι: » π. μ.—1 μ. μ, χαί »—ε μ»ν-
Τηλέφ. ΕηάΙθθΜ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
5. Τ. ΒΑδΙί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
238 Έτ. 21δΙ 51., Νθν ΥθΓΐί
(Μεταξύ 7ης χαί Ρη; Λεωφόρο»)
Τηλέφ. ΛΥβΙΙΐίη» 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟ»
ΜΛΚΕΛΩΝ
278
V.
841Η 51.. Νβν/ Υογκ
Τηλέφ. Ι^ΟΠβΙίΟΓβ 4574.
Ν. ΟϋΙίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ΡΕΟΙΑ_Ι8Τ
Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο-
Λαρυγγολόγος.
219 ν. 1411ι ^1., Νβν
'Ωραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ
ϋΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9
ΠεΛολογιχό. καί Ιτναικολογικά Ν·>
•ήματα. Ήλεκτροθεροιπεία. 'Α-
κτΐνε; ύπκριώβεις. Φωτο-
ίί
Γ ρ α φ ε Ι ο νι
8Οί ίβχΐηοχοπ Ανβ., Νβ— Υοτλ.
(Πληοίον τ% 88ης ΌθοΟ).
Τηλέφωνον ι Οαΐβάοπΐα 0891.
Τηλ. Κατοιχίαςι ΡΙαβΗΙηβ Μβ$.
Ωραι Γραφ. 11 «. μ—2 μ. μ. χαί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά οννβννόησΜ».,
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΛΘΟΛΟΓΟ2
ΑΚΊΤΝΒΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ__Ά—.
νοσκοητήΌεις χαί <ρα>τογραα>ΐαι βιά τβν
άχτίνων.— Μικρο6κ>λογικόν έργα—4·
Οίον.— ΉλβχτροθεραπεντυΜΐΙ έγχεν
ταστάσεις.
υ^τκΑVIο^Ετ ηαυ»__β«ρβ.
π»ία «αχιτισμοβ, άρθριτΙΑνν, οερμα.
τοιΦν νοσημάτων, χτλ.
Έπίσης 8τι τα γοναικβλβγικΐ
νοαττ/ματα θίραχεόονται Βιά χ&ψ &.
ρίστων μεθέδων.
Ώραι: 10—1» Λ.μ. χαί 4—Τ μ. «.
Τας Κυριοκα: 10 λ. μ. — 1 μ. μ.
«18 λν. 281η 51., Νβν ΥογΙι (Μι>
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίεΓΐηβ' 549».
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροϋργος—Γυναιχολόγος^—Μαιεντηο
171 νν. 71βτ δπ,, Νβντ Υογκ αν
έ
νν. 71βτ δπ,, Νβντ Υογκ
Τηλέφωνον: ΕηίΙΙοοΙΙ 1669.
.Τηλ. Κατοικίας Βοαΐβνβπΐ 6648,
'ΐΤραι: 4—6 μ. μ. καί 1)γ αρροιηΐ-
πιρηΐ, ίκτός Κυοιακης καί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΧ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναιχολογικά Νοσήματα.
Ώββι 10—12 :80' π. ιΐ. καί 5—· μ. Ι».
Τάς Κυριακάς 11—12 λ. μ.
Γραψεϊα χαί Κατοιχία
•Ο» νν. 2811ι 8ί., Νβτν ΥοΛ ΟΙ».
Τηλέφωνον* ίαοΐονναΐιηα 86*0.
Α- 3ΗυκυΒΙ3. Μ- ΰ.
ΓΥΝΑ1ΚΟΛΟ1ΊΚΑ-ΧΕΙΡΟΪΡ11ΚΔ
ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ
141 ΚίϋΙ 2011ι ί>1., Νβνν Υογκ.
Ώροα έπιοχέψεων; 11—1. 2—ε χα>
5-1 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 η. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον ι €αΙε<1οη1α 8021. » > Ινβχΐηβιοη 2648
Ττιλ χητοικΓηί: ΠηνρπβΛνοοΛ Λο:«
• ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διβάχτωο τοθ Π ανεπιστημΐον *§·
Παρισίων. Άρχαϊος διά βιαγωνισμοθ
6οηβός των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Διενθυντής τοϋ Πολιτικοβ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον»
ταετής έξάσκησΐ£ έν τβ περιί
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.·
144 νν. 2711» 51., Νρ- Υογκ
Τηλέφωνον: ΟΙίΙοΐΕβΓΐηκ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς Ο—10 π. μ.
8ϋρροΓΙ6Γ3 επί παοαγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί οβυματιχά, πρισμένα, χουρασμένα
καί πονοϋνγα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 6 μ. μ. "->
ο» η. ο. ννΐΝστ
282 νβδΙ 341η δΐΓεβ»
Μιταξύ 7ης χαί 8ης Λειοφοοου.
Έχλεκτά 6ι6λία έχει μόνον τό Βι
λον τοΰ «'Εθνικοίι Κήρυχος>.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι-Α3 Ρ. ΑΡΡΥ
ΠαιΛΙατρος—Χειροϋργος—Μαιεντήο
145 Ε. 1711α 51., Νβν Υογκ ΟΐΙγ
Τηλέφ. 5ΐιιγνε83Πΐ 9780.
Κλινιχή βι' έγχειρήσεις είς άμνγοα·
λΐτιΑας.
Ώραι: 11—1 κ. μ. χαί β—σ μ, μ.
Κυριακάς: 10—12.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΙΊΗΣ
•Υπό Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρντροχτον ήθογραφιχόν δ«αμα
ηαρμένο άπό την σύγχρονον χοινω-
νθίην ζωήν.
Χαντόδΐτον τνμαται 60 σέντς.
Γράψοττϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίϋ "
140
«V.
28ΤΗ 8Τ., ΝΕ%ν ΥΟΚΚ
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό Δρ ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΤΣΟΡ-
ΜΠΛΤΖΟΓΛΟΥ, γενιΛός παθολό-
γος, είδικός είς παθήσεις στήθους,
στομάχου καί νεφρών, ΕΠΙΣΤΡΕ¬
ΨΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ, δέ-
χεται καθ' δλον τόν χειμώνα καθη¬
μερινώς ί9—1& κα'ι 6—8) είς την
έν 2ό2
XV.
84ίη 81. κατοικίαν τού.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφωνον:
Λακαθόνα 8558.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘ0Λ0Γ02.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΪ
Ήλβχτοοθεραπβία :«αί άχτΐνπς 5λ<ον ΐδ ΙβΟ Ι4χ1η2ΐοη Ανβ., Νβ— Υογ», (Πληβίον 86ης ΌβοΟ). Λ1. Οβΐεαοηΐβ 9880. καί ΙνβχίηβΙοπ 84»». *£1οαι γρσφείουΐ 12-2 μ. μ. 5-Τ μ. μ. Τηλ. κατοιχίας ι ΒβΠβ Ηογιϊογ 4Τ71. Κυριακάς κατόπιν προσυνΐννοήσεος. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ίηά δΐΓββί, Νβν Υογ_ Τηλ. Γραφείον: ΕηάΊεοΜ 1915. Τηλ. Κατοιχ. ΗΙΙΙθΓββΙ 5177 ν7. Ώραι 11-1» π. μ., 2 8 χαί 5-Τ μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσΐας. ΟΘΟΝ ΜΑΊ-ΕΡ. ΕΚΠΑΐΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΈΡΜΑΝΓΑ 245 νν. 4ίΓτ1 8ΐΓββί, Νβ·~ Υογκ (Πλησίον «Λ Ανβ.) ΕΧβιχος νοσημάτων οέρματος «αί ον- οολογιχων. Ώραι 10—1, ·—β Μ» κατόπιν οννεννοήσεως. ΌμΛεΙται ή 'Ε ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ Σπουδάσας έν Άμερικίί, Παρισί¬ οις, Βερολίνον καί Βιέννη. Δέχεται: 9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ. 415 Οο1ιιγπΙ)ιι8 Ανβ., ΒοβΙοπ, Μα55. Τηλέφωνον: ΚοπΐηΟΓβ 8885. ϋΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ Βοβιοη αΐγ Ηοχρϊταΐ 454 Ηιιηϋπκιοπ Ανοηαο ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ88. Ώραι 2—4 κ αί 6—7 μ. μ. χαί μέ αρροΐηΐπιβηΐ. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τβΐβρηοπβ: ΗΙβΗΙαηά» 6147. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΟΟΛΟΓΟΕ ΚΑΙ ΧΕΙΡ0ΥΡΓ0Ε 157 ΗυπΙΐηβΙοη Ανβ. Βοβιοπ. Μαβ». Ώραι ι 2—ί μ. μ, χαί β—Τ μ» μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβπΐηθΓβ 6191. ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ _Σ 1£Ν Ϊ1ΚΑΓΩ Παθολόγος, τοϋ Πανεπιστημίου των Π αρισίων. Αυ8 5ΤΠΑυ8 ΒΕϋΟ.. 810 5ο. ΜΙοΙιΙκλε Ανβ., ΓΛοοπΐ 1242 Ώραι 10—5. Τηλ. ΗιιγγΙβοπ 177». Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΖΙΚΑΓΟ 'ΕπΙ ετη Ιατρός ύς τόν «Ευαγγνλν· σμόν» έν Άθήνοΐ!· 'Βν Γίρμανία «Ιβιχ&ς έκπαιδενθεΐς. Οίίΐοβι 5 5. να1ί83τι Λνβηυο 10-11, 1-4. 8αηάαν3 11-12. Βεβΐαεποβ: δονεΓβΙβπ Ηοτβί ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ Ιβ4β ΒΓΟΒάννβγ, ϋοΐΓοίϊ, ΜΙοη. Νοσήματα τοϋ οϋροποιογεννητΜΐτϋ ου· στιίματος. Ώραι Γραφείου: 1—Α <80 μ. μ, Ρΐιοιιβΐ δΐβΐβ 8980. Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ■Ήτοι τό "Αγιον Πάθο; τοϋ Σι*- τήρος ημών, έξεταζόμιτνον άπό νομι- κής απόψεως, συμφώνως μέ τού; τί· τε ΡωμαΙκονς χαί Ίουδαΐχούς'νόμονς. 'Υιτό Τραπεζονντίου, Είσαγγελέαν; των Πρωτοδιχών. Λεδεμένον 91.21 ■Α 13 *Υχό 8αβι< ντέ Μοντεπέν. Τό πε- ουκτεκοδέστερον, τό πολυπλοχώτε- ρον, χαί σνγχινητνκώτιρον χινημα— γραςριχόν χαί αστυνομικον μνθι—ό· ρημα. Σελίοες 4*0, εΐχόνες (8__ Χρνοόοετον .............. φ2.βο •'ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ" <4Ο «V. 2βΤΗ βΤ., ΝΕ*ν ΥΟΚΚ ΜΑΙΑΜ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΤ ΜΑΖΑ 235 Εη*1 401)ι 51., Νβτν ΥοΓΐς Τηλέφ. Μτιη-αν Ηίΐΐ 6458. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ Μέ πολυβτ'ή πείραν. 164 Ε. 88γΟ 51.. Αρτ 8, Ν. Υ. Τβΐ. Ι_βχίη{ΐΙοη 4764. ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ Λιχλβματοθχο: τοθ Ηοβρΐταΐ. Δέκα ε*ς έτφν πεΐρα. *Αμ<Η6ί| σνγχαταβατιχή. 156 ΕοβΙ 3411ι· δΐΓβει. Νεντ ΥοΓπϊ, Τηλ. Οαΐοίΐοΐιΐβ 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ 81 Λΐΐκϋβοη 51., Ιον ηάηωμ.0, άρ. Ι» Νθ~ ΥοΓΐ£ Οιγ. Τηλέφωνον ΟτοΙιβΓίΙ 6928. ΑΦΡ0Δ1ΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΪ ΜΑΙΛ τού 'Εθνιχοΰ Πανεπιστημίου. 274 ννεβΐ 401Η δΐΓεβΙ Νβνν Υογκ (ΖίΙγ. Τηλέφωνον: ^πββθΓβ 8748. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕ1Α Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Νενν υοβκ ΤβΙ. Ρβηη8γ1ναηϊα 8062—8068 ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός «(δόν; ΰποθέσεις χαί ε¬ νώπιον ίλων των ΆμεριχανιχΜν Λιχαστηρίων. 15 ν/. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Κοοπ» 902—908 ΤβΙ. ΜυΓΓ&γ Η111 8462. ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 67 Υν'ββΙ 4411α 51. (Ποοτη 606) Νονν Υογκ ΟΗγ Τηλέφ. ναπάβΓϋϋΙ 1086, 10»7. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΛΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ 15 ννΐΙΙΙθΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ ΟΙΙυ Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 6!ί8 Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ^ΕΚ8ΒΥ 63 ΡΑΡΙΚ ΡΟΛ/ ■Ν Ν·· Υορκμ ΤΜΜΜΜΜ ι ■■■κμαΝ «483 «ι 846» Καΰηγητής χει- πλωματ ο ΰ χ ο ς τοϋ πανεπιστη¬ μίου, ϋανεη· ροΓΐ, Ια. Εάν βχετε χά¬ ση χρόνον, χρή- ματα καί εχετε άπολέση πάσαν έλπίδα περί τής έπανοφοράς τής ίΐγείας σας, Ελ- &ετε πρός επί¬ σκεψίν μου. Ώραι γραφείου: 5—8 μ. μ. καί κά- θβ Παρασκειτην διά τούς απόρους δω- ρεάν. 326 νν. 55ιη δι., Ν. Υ. Ρηοηβ: ΟοΙιιιώΙνιβ 5855. ΝΕν Ι,ΟΝϋΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬ πό τοϋ άντιπροσώπου μας Τ. Κων σταντίνου, Οογ. 81&1ε αιιά Β&αΙί

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙ! - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΣ «ΑΙ
Κΰριε Συντάκτα:
Σάς παροΩ<.αλώ ηρ^ρή μί μέσον τοϋ Ελεύθερον Βήματος τί στ,μαίνει Β,βρτιΜϊο καΐ Δημο- λρατία. Ν. Σ. Ρίΐαάθ. ΑΊ λέξεις ΒεΐηοοΓαον καί Κβ- ριιΐοΐίο, καί ϋβηιοοΓΕίΒ καί Κβ- ριιοΐίοαηβ σ·ψ.αίνουν το ίδιον χράγ- μα άγγλιττί. Ή χρώτη «ίναι Έλ- ληνιχ,ή λέξις καί ή δευτέρα Λατι- νική". Δημοκρατία σημαίνει το χολί- τευμα, κα&' δ ό λαδς κυδερνά,^ είτε άχ' «ύθίίας, είτε ίι' άντιχροσώχων βκλεγου.ένων ΰχ' αυτού. Ή λέξις χαρβγεται έκ τού δηαος (λαος) καί κράτώ (χ,υδερνώ). Ό λαος κράτει, ήτοι κυίερνά*. Είναι τό αντίθετον τής μ,οναρχίας, όλιγαρχίας ή άρι- στοκρα-ίας. Καί α! ίύο Πολιτικαί Μεριίες έν ταίς Ήνωμέναις Πο- λιτβίββς είναι μερίδες δημοκρατι¬ καί, διότι καί αί δύο είναι ΰχέρ τού Δημοκρατικόν Πολιτεύμα-τος, μέ ϊιάφορον χρόγραμμα, κατά τί) μίλ- λον ή ήττον. Ή παρούσα Δημοκ-ρα- τική Με,ρίς (ΌβπιοοΓαΐίο ΡβΓτγ) ίλα6ε το δνομα αύτό είς τα 1828, ή δέ αλλη ή ΚβρηΜΐοαη Ρ&Γίν βίς τα 1854—56. Ή π>ρώτη «μμε-
νίΐ «ΐς την αυστηράν έρμηνείαν των
άρχών τοΰ Συντάγμ/α-τος, βίναι υπέρ
μεγαλειτέρας αύτονομίας των δια¬
φόρων Πολιτειών, κατά της συγ¬
κεντρώσεως μεγάλης έξουσΐας είς
την Κεντρικήν η Συαχολιτειακήν
Κυβέρνησιν καί κατά τοϋ προστα¬
τευτικόν δασμολογιον Ή Ρεχώ-
μπλικαν Π αρτ» είναι υπέρ ευρυτέ¬
ρας έρμηνείας τού Συντάγματος καί
περισσοτέρας έξουσίας «ΐς την Κεν¬
τρικήν Κυβέρνησιν, καί χροστατεα-
τικοίϊ δασμΌλογίου κλπ. Συνηθως
εκάστη χολιτική μερίς έκθετει^ το
πρόγραμμά της προ των έκλογων,
ένίοτί δέ α! διαφοραί είναι άσημ-αν-
τοι, δπως εφέτος.
--Ρο&ινσών, νΤ_ΚΕ8-ΒΑΚ-
ΚΕ, ΡΑ.—Είς μιαχρον / Τ?«Μ-μχ
«■άς, άροοετά τ)»λογραμυ.ίνο, μάς
γράφετε ότι έχιθυμ.είτε νά άναιρέσε-
τβ δσα έγράψαμεν είς πρ«^ούμ*νο>
φύλλον χερί τελείου έξο&ωρΒκανι-
σμοδ των άλογον ών το3 κιατά την
Ελληνικήν Επανάστασιν μϊταιφε-5-
θ·έντος ενταύθα είς —ακδι·κ.·ην ηλι¬
κίαν, έκ Χίβυ, Γεωργίω Μουσβλζ
Καιλ&αχ.οοιρ&σϊ),( τού ύχη?«τγρ·αντο:
είς το Ναυτικόν των Ήν. Π<Λι- τειών, άχοσυρθέντος τό 1865, υ·- τόν 6·α8υχ)ν πλκ/ΐάρ^κ, χαί άτοΪ!- ώβαντος τό 1872% Μάς γρά>βτβ,
ότι ό υιός αυτού Γεώργιος Πάτρι.ς
Κέ, (όστις, ώς «.γράψω¬
μν βγε.νντ}6ϊ) τέ ,1847 «ν -τη πολ·.-
~ία Βέρμοντ καί τρκ>λιούθτ)Τί τί>
στάδιον τοϋ -αιτρός τού, φθάσας είς
•νόν βαθμόν ναύαρχον) <<ώμίλβ·ι ά- χταίστως την 'Ελλτ^νιχ. γλώσσαν ·>
«αί ύχονοείτε, ότι καί οί ι>»ί αυτού
■έμϋλοϋν την Ελληνικήν γλώσσαν
καί δεν έξαυ-ερικανίσθησαν, ώς_ η¬
μείς έγράψαμβν. Καί μΛς^ιηγβϊίθϊ
ενα ωραίον επεισόδιον το 'θχΌίον τάς
,ίιτ,ιγηι&η περί τοΰ νιανάρ^ου 'Κ<χ>-
δοχ.ορέση, ώς λαίόν χωραν^ εις
τα δδατ,Λ ττ)ς Κίνα-ς, ν.:<χ φορά, ότε ένω εδίδετο χορ^ς «πί τής ναι>-
αρχίδος, ό ναύαξχος έμ«θεν, ότι βίς
ά'λλ λί ά "ΕΓ
αρχίδος, ό ναξχς μ,
ά'λλο πλοίον ευρίσκ«ΐΓ0 κάκοιος "ΕΓλ-
λην ναύτης, κιαί ιδιέταξε νά τον <ρέ- έί ττίς ναοαρχίίδθις^ "Οϊ1!, τού- τουτου γίνοαβνΰυ, ό ναύαιργοις τοΰ επέτρεψε «νά %αιθίστ| είς το πλάγι ά ί δείπνον καί <τυΜ3ΐ6λί- Β00Μ3 $1.50 ϋΡ Άγοράζετε τα εΐσιτήςιά σας στίιν «Ακροπολιν», κερδίζετε δλας τάς προμηθείας λοΟ σάς παίρνουν οί πράκτορες. Γοά- ψατε διά τό Ιβσέλιδον 6ι6λι- £ριον τοϋ ταξειδιώτου, άπο- στέλλεται δωρεάν. ΝΑΙ Η ΟΧΙ; ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ "Η ΣΆΑΛΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ Αύτην την ερώτησιν κάμετε βΐς τόν εαυτόν σας, δταν πρόκειται νά επι¬ σκεφθήτε την Νέαν Υόρκην. Μάλι- στα, κύριοι, καί θά Ιδητε δτι ή σννεί- βησίς σας θά κλίνη πρός τό ΝΑΙ, διότι άπλούστατα άφ' ενός οΐκανομεϊ- τε χρήματα, χωρίς περιττές σπατά- λες, αί οποίαι είναι καταστρεπτικαΐ καΐ διά τόν πλούσιον κα'ι διά τόν πτω¬ χόν καί άφ' ετέρου ευρίσκετε δλας τάς ευκολίας καί άνέσεις ποϋ σδς παρέχει ί'να μεγάλο Αμερικανικόν Ξενοδοχεί¬ ον, καί τό σπουδαιότερον των ολων θά νομίσετΒ ότι είσθε στό σπίτι σας, Θά ΙιΑήσετε την γλώσσαν σας, θά συναν- τήσετε τούς φίλους σας, θά εΰρετε 'Ελληνίδας καμαριέρας κα Ιθά νομΐσε- τε δτι εΐσθρ οί ηοιτιο, μέ δλην την καθαριότητα ποϋ μπορεί νά περιμένε- τε. Διατί καί πρός ποίον σκοπόν ή σπα- τάλη; Διατί νά μή γλυττώσετε 3 καί 4 δολλάρια τή 6ραδυά; Εάν έ'χετε μπόλικα χρήματα δώσατέ τα είς τούς πτωχούς συγγενεϊς σας, μή τα πετά- τε στόν άέρα καί γίνεσθε ύποχείρια τοϋ ενός καί τοϋ δλλου ποΰ σδς συνι- στοϋντά ξένα Ξενοδοχεΐα, ΟΧΙ! Δεί- ξατε δτι ξεύρετε περισσότερα άπό αΰ- τούς. "Ελθετε στι'ιν «Ακροπολιν» καί σάς διαβεβαιούμεν δτι δέν Θά μεταμε- ληθήτε. Άπέχει μόλις 15 μπλόκους άπό 6'λους τούς σταθμοΰς καί μέ 60 σέντς τό τάξι σάς φέρνει στήν πόρτα μας. ΑυΒΟΡΟιΈ ΗΟΤΕί 310 Υ. 58ΤΗ δΤ. Ν. Υ. Ο, τού κατά τό δείπνον και γετο "μετ' αύτοΰ ΊΕλλ·»)νιστί επι ίύο ώρας, των λοιπών αξιωματικών χα- ρατηρούντων καί ά%ροωμ*νων έ ν σιγή κτλ.» Επιτρέψας νά ιοαιρκ- τηρήσωμ&ν δτι το «πειοόδιον τό ο¬ ποίον μέ τόσηιν χάριν χεριγρ_άφετε, μάς φαίνεται μάλλον καραιωθι, }'.- ότι δέν δυνάμεθα νά χαιραΐδεχ'θώμεν, δτι ενα χαιδί γενντ,Ιθέν «5ώ π:ό τρι¬ ών γενεών, Ζνι ά'λλοι "Ελλτ,νες *"■ την Ελληνικήν, καί δτι είς ναναο- χος εΐς γεύμα χαί χορ·όν επί τής ναροαρχί'ϊος επήρε στο' πλάγι τοο ε¬ να ναύτην, ϊ<ήτι, άφθβ ύχηιρβτήσατΐ τα μ«γαλήτειρα χαρτοιπαΐ'κ,τ'.κά κέντρα της Νέας 'Υόρκγ}ς, άφηκβ περιουσίαν 5.000.000 Βολλάρια κ'αίτοι πολλοΊ άνοώώβά»ζο»ν αυτήν ίς 17.000.000 ίολλάρη. Δύο ώρας μετά τόν 6άνο:τόν το» ίταρο«Γΐάισ!θ'τ)σαν βξ κληιρ<Λ«όΐ|ΐοι τοο μβ ίιχ,ηιγΐόρον, ίΐί(κ3'ΐκΌί>ντες την
λκ)ρονομίαν.
Οί κληιρονόμοι είναι ό πατέιρας
καί ή μ.τ}τέΐ>α τού χαρτοπαίχτοί>, ή
η, , ψ ηιρη
στό Ναυτικόν, γνωρίζετ«, ότι τοι-
αϋτα πρ-άγμ,α-τα ιϊ'έν έπιτιρβπβι ή
στρατιωτική πειθαιριχία, ό»ον3τίιυτ)τε·
ί ϋ^, ότι ένεΐθοι>σιάστ)τ;
ώ
καί
αν
ΤΕΙ_. ΒΟν/νΊ_ΙΝ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
Ε8ΙΑ
ΜΟΕΜΒΡΙΟν 17
Τό τελευταίον ατμόπλοιον τοϋ Νοεμβριού κατ' ευθείαν
δι' Έλλάδα.
ΟΣΟΙ ΤΟ ΕΠΕΣΚΕΦΘΗΣΑΝ, ΕΜΕΙΝΑΝ ΕΚΠΛΗΚΤΟΙ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 τΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.,
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΟΚΕΕΝ 7059—9544
ό 'Βλληνιικήις ^^ής ροζ
ά*ο την παροικτίαν ίνος "Ελλη,νος
ναύτου έχί αλλου Άμερικανικοϋ
χλτ>ίθϋ. Έν πάσι περππτώοβί είμεθα
ϊτοϋμοϊ νά παιρ*ϊβ·χΟωμβν την ά«ρτ)-
γτ?σιν τανττον ώς αληθή, άν '&ειδαι-
ωθΐ) χαί έξ ιϊλΐλτ/ς τινος πηγήζ. Μ έ
τό νά άναγράψωμεν, ότι έξαυ.εριχ.α-
νίτθ·τ^·ατν οί ά—όγο^οι τοϋ ιΚαλ&ον.ο
ρέση, οίίτε ήσεβήισαυ.εν ον,'τε τι άπί·
6ανον είπομεν. Τουτο ήτο φοΜκώ
τατον, διότι την έπΌγήν έΐκείνην ϊϊν
υπήρχον ενταύθα 'Ελληνι·κ)α;ί οΐκο
γένειαι, 'Έλλτ/νικ,αί 'Βκν,λησίαι
Σ^ο.λεί·α, εφημερίδι ς κλπ. Π ώς ζ
το δυνατόν νά -γίν" άλλως, λαμ.6α
νομένου ύπ' όψιν ότι τήμβρον ξ
μερικανίζονται ραγίαίως οί τής
πρώτης καί δευτέρας γενεάς μετα·
νάσταιι, τ,αίτθϊ νεννηΐδέντες άι~όΊΕλ
ληνίΒας μηπτέρας*·καί άνατραΐφέντες
έν ΈλλΊτνρκ-β οίδκιογενεία;
—Κυριάκον— Πβνσυλδ.— Ά
γαπητέ Κυριάκο, σέ συυ.βουλεύομεν
μέ όλην την ειλικρίνειάν καί συμ¬
πάθειαν νά κυττάξης τή ϊουλειά
πού εχβις, καί νά μην άχ,ούτίς ίλ-
λους ποΰ σοϋ έ'&ϊλαν στό νού σοα πώς
μπορεϊς νά «δγάλης ίιδλία», κα
αύτοΐίθά βάλουν τα εξοϊα νά τα τυ
πώίτρ,ς, καί θά σέ δοηθήσουν νά τα
πωλήσης. Είσαι τελείως άγράμμα
τος, όπως τό παραδέχεσαι μόνο< σοι>, καί όπως τό δεικνύουν τα γράμ-
ματά σου. Δέν είναι, βεβαίως, έν
τροπή τό ότι 8έν ξέρεις πολλά
γράμματα, άλλ' όταν ζητης νά σοι
στειλωμεν χληροφορίας καί τα Ι
νόματα των τουφεχιτθέντων πολιτι
κών, κλπ., κλπ., γιατί θέλεις νά
((βγάλης βιδλία» τα χράγυ.α άλ
λάσσει. Κΰτ,ταξε τή ϊο»λειά σου,
φίλε μου, χαί ο;φτ,σε τό «ίγάλτιμον
των δρβλίχ,ν». Δέν σοϋ τό ειπαμε σο¬
βαρά ότι ψοβούμ.ετ)α τόν συναγωνι-
σαόν.
—Μ. Σ., Νέαν Υόρκην.—Ή
έπιστολή σας ή άφορώσα τό ότι ε-
νας ί$·ηιχηΐΐν?& ρβχ.'λάμ.χ χαί γίά-
φει «Κάτω οί Κά'λθί», -ε>ρ»ρόφΌτ> είς
ιόν κάλα^σΛ Σείς αν Φελετε ίύ-
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
"Εξ θά κληρονομήσουν τα
εκατομιμυρια τού χ*ρ·
τοπαέκτου.
'Αρνοιλί Ροθστάίν ό όχοίος
χηρ ζγς οι>, Κοφολίνα Ρ
στάι'ν, ΰιχ -άδελφή ·Λαί ίύο άϊελφεί
το», "'Βδγχαρ κ·*ί Τζών.
Κατά τόν νόμον της Νβας 'Υ-
όρκη,ς αν ή άκίνη·π>ς —βριοοσία εί¬
ναι «π' όνόίΑατος τού άποβανόιντος,
τότβ ΐΓΐρυέρχβται ειΐς τόν πατερα
τού, άφτ,ινοΐΑένου τοϋ εΐοΌΪήμ.αιτος τού
ενός τρίτοο τής πε-ρκωσίας ειίς την
-Οίζΐογόν τού, Ιφόσιον ζή. Ή χήρα έ'-
τού,
ί
Οζΐογ , φ ή
χει δηιαίωμ-α ΐέχί~ος νά
ημι«> τής ■πιριασωΐπιχ.ής
Χ ύ
τοΰ
ρής ρ
, αν ούτος άποθιάντ·, χω¬
άπό τόν άπλοϊχόν κοσμάκην νά μάς
ακολουθήση τυφλώς. ΟΧΙ! τουναντίον
θέλομεν μυαλωμένους καί γνωστικούς
πελάτας, δηλαδή άνθρώπους ποΰ ήμ-
ποροθν νά διακρίνουν την διαφοράν
άπό την ήμέρα μέ την νύκτα. Μάλι-
στα, αΰτούς θέλει ή ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
νά ϊλθουν νά την επισκεφθούν, νά έλ¬
θουν νά Ιδουν μέ τα Εδια τους τα μά-
τια ποίους φιλοξενεί ή ΑΚΡΟ ΠΟ¬
ΛΙΣ καί τί προσφέρει είς κάθε δολλά-
ριον ποΰ έξοσεύετε.
Δι* έκίίνους «»0 άγαποϋν την ΟΙ-
ΚΟΝΟΜΙΑΝ καί βι' εκείνον; πσθ Θέ-
λονν μοβέρνας ευκολίας καί σπιτιχήν
περιποίησιν χαί βι' εκείνον; πσθ ζη-
τοϋν νέας γνωριμίας, όμολογοθμεν βέν
ύπάρχει ά'λλο Ελληνικόν Ξενοδοχείον
έν Άμερικη βυνάμενον νά παραβληθχϊ
είς πολυτέλειαν, καθαριότητα καί οί-
κονομίαν, σδν την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, καί
προκαλοΰμεν έκείνους ποϋ σάς λέγουν
τα άντίθετα μέ ΧΙΛΙΑ ΔΟΛΛΑΡΙΑ
ΑΜΟΙΒΗΝ, αν ειμπορούν νά μάς
διαψεύσουν!!
Μή πιστεύετε είς λόγια καί ρεκλά-
μες, πιστεύετε μόνον είς δ,τι θά Ιδονν
τα μάτια σας.
'Εννοείται, ότι ή χειρ'Κχκσια των
χα·ρτοχαι.κτών είναι μ.υ™ηρ!ώδτ:ς,
πολλάκις Μ, άντί μυθικών έκατοα-
μιυρίων ευρίσκονται χρ·ε·ϊ). Ό βννέ-
ταιρΌς τού ΡοΘΤτάιν
λογαριασμόν χ.ρ«ών
είς 300.000 δολλάρια τα 'όποία ί-
χλήρωσ&ν ό <π>νέτιααρος χαί τα ό-
πο?α δέο<ν νά 'άφ.αΐιρ*τ)οΰν άπό την κληριον»ομ.ίαν, όπως θά *(φα καί αί φόροι τής πολιτείας. Ηύτοκτόνηβεν δτ*ν έβε· βαιώθη «ερί τής άποτυ>
χίας τού Σμίθ.
Ό "Οττο Λόϋτεριιχ, εργάτας τώ1
έργοσταισίων Φέρρις Κό-ρσετ εΐς το
Νιούαρκ δέν ήθάλΐ)?} νά πιστευθή
τό χρωϊ τής Τετάρτην, δτι ό λα»ο-
π>ρ·66λτ/τος Κυβερνήτηις Νέας 'Υόιρ-
7,τ}ς Άλ Σμίθ ήττή|&η είς τάς εκ¬
λογάς. Έπερίμ-ενε νά Τβγ· τό τέλος
άργοτειρα. "Οτ-αν .άργότβ.ρα ήλΐθ^ν
αί ΐέΐταίΛεϋαιώισβις κίαί ές>άνη ή ό-
/νθΰχερής ήττα το Σμ.ίθ, ό Λόϋτϊ-
ριχ «§τ)|γανίσθτ). Ό ΒικΛοντής τού
έργαστθ53·ι'ιου &τειλε νά τΐόν εδρΌυν.
Τόν εώρήκαν νεκρόν είς εν άχόυ,ε-
ΗΟΤΕί ΑΟΗΟΡΟίΙδ
947
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Οί άλκοολικοί έπικίνδυ-
νοι είς τους γάμους.
Οί άλν.σολικοΙ είναι ΐτολΰ Γπικίν-
ίΐυνοι ίΐ; πάσαν περίπποκπΛ% Ίδί'-ος
όμως ώς προαν.ρκλη·ΐένοι εις γα-
μον. Άπό5ειξις Ηνα αιηαΐηρόν
δράμα, τό οποίον συνέβη τελενται-
<»ς είς Άμπερβιλέρ, προάστειον των ΪΙαρ'ισίυ,ν. 'Ένας. όνόιιστι Σάρλ. τ;λών τούς γάΐΜη'ς τον, έ- /-.άλεσε :ιαί τόν πΐώτον ιεΞάοελφόν τού Ιωάννην. 28 έτων, έΐγγαμον καί πατέρα τριών τέ^.νοον, καλόν εργάτην, αλλά άλν.οο/Λ-/.όν. Κατά τό γεΰμα. τό οποίον παρέθεσεν είς τού; προσν.εκλτίμρνσυς, ρσΐ'στησΕν είς τόν έξάδελφόν τού τΛν πενθιε- ρόν τού λέγων: «Ό πατήρ ιιου κ. Έσενό». 'Ο άλκοολιικιο:, ό Οποίος ήτο ήδη μ'εθι,'ομένος, ενόμισεν ότι ό έξάόΐλφός τού, ό Σάρλ, τί'ιν Π'έ- παιζεν: «Έγώ γνο>ρ!ΐ!ιο, τον είπεν,
ότι έχεις Ινα πατέρα. Τώρα μοϋ λέ-
γΐΐς δτι ε'χεις καί δεύτερον*. Καί
σνγχρόνίθί; ΙξαγαγιΙν τό .ί
ό ίλ ό
των. Ό Βαγκέ Ιντος μιάς &τ/
τίας έδωκεν υπέρ των άστ>εΊ)ν
λίτρας έ-κ τοΰ ί-πίου τον αϊματι
χωρίς νά λά6(! την ελαχίστην αα
6ήν. Είογαζετο 'ίλλοτε ώς '
γοιοιός, α)·Χα κατόπιν έργ
,ιυστι-χήματος άπο>λεσε τοΐ'ς
δακτύλους τής- δεξιάς χειρός
τόν οντΐχειρα τής; άρκττεράς,
τοτε εζη ιιρ την σύνταξιν την
αν ελάμβανε ύπα τη; άσ(ΐολείι
ώ Ύέ ί
μ α η
μηνιαίώς. Ύγιέστατος καί φ
θρωπος έπεσκέπτετο τα νοσοκομΕί
καί προσέφεριε τό αΤι.ιά τον είς τοΐ
άά ί' δά ά
Κομψότατο κοστούμι γιά τής τ)ιρ-
αύτές μέρες. Τό φόρεμα είναι
ρον μέρος είς τό
ώ Ό β
τής ιέικιφορ-
ί ύ
310 ». 68ΤΗ 8Ί, ΝΕΥν ΥΟΚΚ
100 Κοοπΐδ, 100 ΒβΙηβ $1.50 ιιρ.
τώσίως. Ό Ιϊι>ττυχης είχεν αύτο-
κτονήσει. , ·
Λίίφος μυρμήκων πτερω-
των είς την Βενετέαν.
Πυκνον νέφος χτερωτών μυρμή¬
κων έκάλυψε πρό τινος ν.αιρού την
Βενετίαν. Η έχιδρομή ήρχισεν άπο
τού σι4ηροδροαι/.ού στα'&μού περί
τάς πρώτας χρωϊνάς ώρας. Τ6
νέφος διτίϋθΰνθη χρος την χόλιν άπο
δορρά άκολου&ούν την σιδηροϊρομι-
κήν γραμμήν. Τό νέφος ήτο τόσον
πυκνόν, ώστε τό φώς τού ηλίου έ-
σκιάσιθη. "Ολοι έσπευσαν νά κλεί-
σουν τα παράθυρα των οίκιών καί
τάς θύρας των, διότι οί πτερωτοί
μύρμηκες εΐσέδυον χαντού. Μετά
βελβετην, μπλέ ή μαϋρο.
τίνα ώραν εσχηματίσθη ομάς έθε-
λοντών, ή όποία άντεχεξήλ'θ·ε πρός
καταπολέμτ]σιν των μυρμήκων, έβω-
διασμένη μέ έντομοκτόνα. Ή μαχΥ)
διήρκεσε μέχρι τής μεσημδρίας, ό-
πότε χιλιάδες χιλιάδων νεκρών μυρ¬
μήκων εκάλυψαν τάς όδοΰς τής Βε-
νετίας.
'Επληρώθηααν *.8ΟΟ
δολλ. Πι' έ,να. κάθιαμα
είς τόν κινηματογράφον
"(Ενας κύρΊος ό 'όχοίος; δέν ήθί-
λ.τΤσε να αποκάλυψις τό ονου-ά τού
έ'στειλε 5.00Ό δοιλλάρια είς την ί-
«τμερίία «Ν·ιού Γιόρκ Άμέρ'.κΐαν)),
δπως τού
τα είς την πρώτην παράστασιν τού
νίοτο έΐργοο τήις Νιόρμα Τάλμ,ατζ
εΐς το θεατρον Ριΐ&άλι.
Ή κινημ.ατογραφιΐκη) παράττ χά κ
δίδεται πιρος σφελος τού
των Χίϋστοι/γέννων.
ρ; ξγγ ρρ
τού ππείλησε τόν γ«μβηόιν. 'Ο
ό 6λέ ?ύ τόν
Σάρλ
η
ρό; 6λέπο>ν
έβ
μεταξν αη:οί5 ν.αι
ρ η μ
τοϋ ολκοολι·κοΰ, όστις έττυροΐ&όλη-
σεν. Ό Έσενό ε'πεσε νεκρός 6λη-
θείς είς την καρδίαν. Ό άλκοολι-
ό άθ άλά
η ρ
κός προσεπάθησε νά φΐ'γη, άλλά
οτη'ελήφθη.
Ή τεμή τού αϊματος ενός
λθώ
Είς την Γαλλίαν έ'λαΐ&ε τό ανώ¬
τατον παράσημον τοΰ υπουρίγείοΐ!
τής Π ρονοία; καί 'Αντιλήι^ο>ς ?-
νας ονόματι Βαγκέ, ήλικίας 52 έ-
ρ
εχοντας άν'ά^κην αντοί'1 διά νά™
θοϋν. Κατά την δικαιολογηθή
έκθεσιν τής παραση_ίΐοφορί«ς την
Βαγκέ έ'σωσίν οί'τω Ις άσφοίοΐΐ
θανατον ειίκοσιν άτομα. Ι
Τραγικον δράμα εί; μί
»ν -πανήγυριν.
Είς Κάνπεζας τής Ισπανία; ί< ρά την Μαδρίτην έτελρίτο πανήγν ρις καί μεταξύ των -ίλλων είχεν έν κατασταί)ίί είς τό μέοος τής Μαη γνρεως καί μία ύπαίθριος λοττ< ρία. Εΐς την λοτταρίαν αί'τήν Γγ μικρύς ΐ'χασε κά'ποιον άσήιισν ποσόν 7,·αί ό πατήρ τού απτρ'θννθΐ είς τόν άστιτρύλακα διά νά οξιώ» παοά τοϋ διευθυντού τή; λστταρί την επιστροφήν των χ.τινμάτοη'Τ χ»1οϋ τον. 'Ο λοτταρτζτΐ'; ΐρνήί νά έπιστρέν,ηι τα χρνίματα ηΑ σι<|ΐ πλοκή μεταΕύ τοϋ ππτρός χον α κροΐ, τοΰ άστΐ'φύλοτκος καί το λοτταρτζή έπηκολούϊτησε. Καί την συμπλοκήν ό άστΐΗρύλαξ έα» νευσε διά τοΰ περίστροφον τουτο λοτταρτζήν, τού οποίον ό υιός, ϊ καοκτώ έτάη·, ώρμησε ·κρατών μό χαιραν κατά τοΰ ύλ όστις άμννάιιενος τόν. αί οί ΟΙ Χ1ΙΚ0ΙΒΕΛΤΙΠΝΟΥΝ "ΤΑ ΚΑΤΑΠΑΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΛΙΝΑΡΟΣΠΟΡΟΝ" ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΒΗ! "Αμεσος, βεβαία καί άκίνδυνος ά- νακούφισις άπό άσχημα κρυ- ολογήματα, βήχα καί πό- νους είς τό στηθος. Χάρις είς τάς Λοοάδους τής χημεί- ας, δυνασθε τώρα νά άγοράσϊτε £να είγευστον, χιονόλευκον γαλάκτωμα, τό οποίον περιέχει δλαισν άπό λινα- ρόσπσρον, Κασσίατν, Βίτονλαν, Εύ- κάλυπτον, Ίρλανδικόν Βρύον καί Γλυκερίνην καί τό οποίον ίξαλεθφει. ά- μέβως τό κρυολόνημα άπό τό στήιθός καί τόν 6ήχα πολύ καλλίτερον «πό της Γιαγιάς τα καταπλάσματα. Καλλίτε- οον άκόμη καί άπ» τό μουροννόλο η συσκευασία αύτη είναι θαυμασία τα παιδία πού άναπτύσβονται τα-χί καί καταλλή1λ<ος νά δυναωώση το ( στηιμά των Εναντίον κρΐΌλογημάτιιχ, Καλόν είς την γεΰοΐν μέ τώχιοτ< άποτελέσματα. είναι άγνον ώς τροφίί Ζή αλώ άό ό Φ· μ γ Ζητήοατε απλώς άπό τόν Φρμ ποίον σας Ι.,Ιη-0-Νΐηο, χαί Ιδητε τί βννταγήν επί τής φιάλης. Μτγίί 50ο η $1.00, ί'ι γράψατε πρός τα Λ φημισμένα Κογγ Οιοπιΐοαΐ ΙλΙιοτι ΙθΓΪββ, ΒΓοηΙννοοά, Μϋ., έσωχλεΙ* τες εν δολλάβιον καί Θά <τάς άηοθ λη μεγάλη <ριάλτι ιί έπκττροφην « ταχυδρομεΐνου. ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΝΕΥΡΑΛΠΑΣ Η ΠΟΝΟΥΣ ΑΦΗΣΑΤΕ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΩΝ ΜΠΙΓΚ ΛΗΓΚ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣί νά δτ^ι,οσιεύσετε μίαν οε·/Ιλά- είς οίανϊτ^ποτε «φημερίϊα 'Ελ- η7 η ΆμβρικανΓκήν, άρκεί νά π).ηιρώσετε, καί νά γράψετε «"Ανω οί ΚάλθΊ»! Θά είναι τλιο νρϋηά- διά την εϋφυολιο'γίαν οας' ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ 407 ι¥Ε5Τ 38ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΚΩΣΤΑΣ ΛΕΧΟΥΡΙΤΗΣ έκ Πατρών. ΛΟΥΚΑΣ Κ. ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ ("Η ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΟΣ) έκ Γαλαξειδίου. ΠΡΟΧΕΧΕΙΖ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΧΐ ΕΌΙ5ΟΝ ............ Νοεμ. 9 ΑίΕδΙΑ ............ Νοεμ. 17 Γράψατε διά λεπτομε1 ρείς πληροφορίας ή τηλε- φωνήσατε: Ε 9897. ΟΥΩΛΤΕΡ ΤΖΟΝΣΟΝ, σφαιροΐοολος «ΜετΓχειρίσ&ην τό ΜΙΙίθ ΜβΓίίη'Β ΕΐηΙπΐΘΐιτ. επί πολλά €τη, καί τό θεω- ρώ ώς τό άριστον λίνιμεντ έξ δσων εχουν κατασκΐυασθή ·δΛά τόν 6ραχί- ονα τοΰ σφαιρο^όλου, η δι' έρετΗσμ«- νους, άλγοϋντας, δυσκάμπτους μυω¬ νας. Όλοι οί παϊκταΐ, δσους γνατρίζω, μεταιχειρίζονται το Μ1Κ© ΜβΓϋίη'β ('Υπογρ.) ΟΥΟΛΤΕΡ ΤΖΟΝΣΟΝ 'Επί εϊκοσι πέντε ?τη αύτός ανακουφίζει τούς πάσχοντας άπό δσφυαλγίας, έρεθισμένους μυώνας, πρισμέ- νας άρθρώσεις, άλγοΰντας πόδας, νευραλγίας, ρευματικούς πόνους κτλ. των παικτών μπέϊζμπωλλ τοΰ Μπίγκ Λήγκ, έμπορον καΐ Κολλεγιακών αστέρων. ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑΝ ΤΟΪ ΕΑΝ ΠΑΣΧΕΤΕ ΚΑΤ' ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΠΜΗ ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΆ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ ΕΔΙΣΩΝ 'ΒΥΡΩΝ' ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9, ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10. ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. 5. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ. ΙΜ ΗΙΙΤΙ [0., ΠΟ. Οί ΟΚΕΕΕΕ 44 τΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2 147 ΗαΓΓΪβοπ Ανεπιι· ΒοκΙοη, Μ838. Τε! Βονΐΐπβ ΟΓββη »ββθ 1-Μ. Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ- 1·4 Ν. ία 8&11β δΐΓββτ, __________(—10880. Ι—· ΝΙΓνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ3 988 ΜβΓΐίβΙ δΐτββ» 8βη ΡΓβποΙδοο. Οβϊ. ΡΕ·Υ· ΚΡΕΜΕΡ «Ημείς, οί παϊκται τοϋ μπώλλ, συ- χνάκις πάσχομεν άπό χωλότητα, δυσ- καμψίαν των ακρων, πριξίματα, άλ- νηδσνας «τλ. Ή χρήσις τοϋ κατάλ¬ ληλον λίννμεντ είναι σπουδαία βίς η¬ μάς. Μεταχειρΐζομαι τό ΜΛβ ΜβΓ· Μη'8 ΕΙηΐπιεηΙ;, έπειδή είναι τό άρι- ('Υπργ.) ΡΕ·Υ ΚΡΕΜΕΡ, Σφαιροβόλος των «Πειρατών» τού Πιττο'βούργου. ΜΑΚΗΣ ΜΑΡΤΤϊν, 1;μναστής τού Ούάσιγκτων Μχώλλ Κλώμπ. Π ρώην μέ τούς «Ρέντς» τής Σινσιννάτης, τ&υς «Γίάγκτ)ϊες» τής Νέας 'Υόργ,χ,ς, τα Πανεπι—ή- μια Πρίνστων, Κολόμπια καί λοι¬ πά κατά την τελευταίαν ϊ ταετίαν. ΠΕΡΙΦΗΙΟΣ ΓΥ1ΑΙΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡ08ΥΙΥ1ΙΪΤΑΜ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΒΗΣΗ Μία θαυμασία προσφορά διά τούς πάσχοντος έκ παντοειδών νοσημάτων. ΜΕΙΔΙΩΣΑ ΙΔΙΟΦΥ-Ι-Α ΛΕΓΕΙ ΠΩΣ Ν Α ΘΕΡΑΠΕΥΕΤΕ ΤΑΣ ΝΟΣΟΥΣ ΣΑΣ Ό γράφων είναι συντάκτης ί<ρη- μερίδος — είς έκ των θιασωτών, οΐ¬ τινες επεισαν τόν Μάκη Μώρτιν νά κατασκ-ρυάστι μεγάλ.ην ποοότηταΐ έκ τοϋ μαγικοΰ φάρμακον, δπερ μεταχει- ρίζεται διά τούς παίκτας των μεγά- λων σ»η·όέσμ.ων (Μ^ 1«ι^ιΐΡ8) καΐ νά τί|ν διαυοιράση *1ς τό κοινόν. 'Ο Μά- κης Μάιρτιν, τοΰ όποίου ή εικών φαί- νεται δεξι(]ί, είναι προγι.'μναστής τοΰ θύάστγκτων ΜπαίηισπμωλΛ Τήμ επί ετη, έσπούδασε την τέχ>"ην τοΰ νά
κρατχί τούς άνθρωπους άπηλλαγμέ-
νους άλγηδονων, πόλχον, πιασιιιιάτων,
σε(ον, πόνον είς τα πόδια καΐ παντο¬
ειδών νοσημάτων των άθλητών.
Ό κόσαο;: έθαύιιαζε διά την Ικανό-
τητα τοΰ Μάκη Μάρτιν είς τό νά έπα-
ναφέρτι τούς τραυματιζομένονς «Ις
την προτέραν κατάστασιν των καί εί¬
ναι όντως αξιοθαύμαστον πώς ό ορα-
χίων τοΰ Οίκδλτερ ΤζΟΛ·σων καί άλ-
λων διετηρήιθτισαν είς καλήν κατά¬
στασιν υπό την ςρ?οντίιδα αύτοΰ. Τό
γεγονός είναι ότι τό λίνιμεΛΐ, δπερ με-
ταχειρίζ'εται ό Μάκης, «ίναι τόσον κα¬
λόν, ωστε τό μ«ταχϊΐρίζεται καί ό
προγυμναστή; των «ΠΐΐρατΟΛ·» τοΰ
II
ίττστμπονρνκ, ώς καί άλλοι προγυ-
γνασταΐ καί άθληταί είς 6λην την
χώραν.
'Εκατομμυριοΰΐχοι θιασώται τοΰ
Μπαίησμπωλλ έπλ·ηρο)σαν είς τόν Μά¬
κη Μάρτιν ολοκλήρους περιουσίας διά
νά τοίς δώστι αύτό τό λίνιιμεντ καν νά
τούς άνακουφίστι άπό ^διαφόρους άλ-
γηοονα:ς, πόνΌυς, ρευματισαούς κλπ.,
άλλ' ό Μάκης λέγει ότι όλαι αί σύ-
ζυγοι δύνανται νά έπαλ.είψουν τό λί-
νυμεντ ·εΙ< τό άλ^γοϋν μέρος τοΰ σώ- ματο; τόσον καλώς όσον καί αύτός ό ϋδιος, καΐ τώρα επί τέλους ό Μάκης κατεσκεύασε μεγάλην ποσότητα — προητοίμασε καί εν φυλλάδιον, είς τό οποίον δίδει όδηγίας διά την χρήσίν τού είς ^διαφόρους παθήσεις — καί τα φαρμακεϊα τή; πόλεως εφωδιάσθη¬ σαν άπό αύτό, ί'ιστε ό καθείς, όσον πτωχάς καί δν είναι, δύναται νά έπω- φεληθή τής ι θαυμασίας πιεί<^α^ τοΰ άνθρώπου τούτου καί άντ! όλίγω-ν σεν- τσιών νά προμηθευθϋ μίαν φιάλην έκ τοΰ ίδίου λίννμεντ, ούτινος γίνεται χρήσις είς τό μπώλλ πάρκ. Τό λίνι¬ μεντ είναι κατασκευασμένον έκ των καλλιτέροη· συστατικών, άτινα είναι δυνατόν ν' άγορασθοΰν διά χρήιματος. Ένεργεϊ ( ταιχύτεροΛ·, άσφαλέστΐρον καί καλΡατϊρον «πό δλα τα γνο>στά
λίνιμεντ. ΕΪΛ-αι «οκρα>.ισμένον στοί-
χημα. Ό Τάϋ Κώμπ, ό Χέρμπ Πέν-
νωκ, ό Λήο Μήντως, ό Ρέυ Κρέιαερ,
ό Ούώλτερ Τζόνσων καΐ άλλοι <δέν ά- ποτολμοϋν νά μ,εταχειρισθοΰν είς τούς βραχίονάς τοη· εί μή τό άριστον. Ό γράφων σιη-ιστφ όπως καί αν Ιτχ δέν στον'όσμήν, ένεργεϊ ταχέως'καΓεϊναι ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Η ΕΓΓΎΗΣΙΣ ΤΟΥ^ΜΑΚΗ «Έλπίζω ΐ'ΐλικρινώς δτι το κοι¬ νόν Θά ίασιτ&γ) «ΐς τούς λόγοις μοο καΐ Θά δ-οκιμάο··}) τό λίνιμεντ τούτο, μεταχειριζόμενον αΰτό σύμφωνα μέ τάς όϊηγίας, τάς οποίας 3ί3ω εΐς το φυλλάδιον, όΊτερ συνοδεύει εκάστην φιάλην. ))"Εξυπνοι φαρμακοκ&ίοί έίώ καΐ είς τάς γειτονικάς ιτόλεις έπρομη- ΘεύΘησαν «ξ αυτού. Εάν ό φαρμα- /.οποιός σας δέν τό εχγ], γράψατε μου χροσωπι/,ώς. Γνωρίζω έκ χραγ- ματικης χείρας, δτι άνακο·>φίζει
τόν πόνον, χρίξιμον, άλγηίόνα, ά-
καμψίαν ν.τλ., πάσης παθήσΐως, χε-
ριγραφου,ένης^ίίς τό φυλλάδιον. Ε¬
άν άχοτΰχη έστω καί εΐς εν μόνον
χρόσωπον, έγγυώμαι νά έχιστρέψω
τα χρήματα ϊΐς πρώτην ζήτησιν.»
ΜΙΚΕ ΜΑΚΤΙΝ, ΤραίηβΓ
νΐί Β
, Ό. Ο.
τό χρειάΐζεοθε σημερον, άγοράσατε
μίαν φιάλην Μϋίί»· Μ&ΓτΙη'β Εΐηΐ-
πιβιΐΓ, Τα πανδκι ίν·δεχεται νά κτυ-
πήσουν, ή μέση της ιμητέρας πιθανόν
να πονεση, τοΰ πατέρα ό ρευμ,ατισμό;
νά 'έπαν^λθη, η κ&τοιος πιθανόν να
ττάοη δυνατό κρυολόγηιμα «Ίς τό στή-
*ος. Μία πρόχειρος φιάλη ιμέ τής ό-
δηγίες τοϋ Μάκη άξίξει ολόκληρον πε-
ριοιτσίαν. 'ΕΛενεργεϊ ώς &ιά μαγεία;
είς πιασμένα νεΰρα τοϋ λαιμοϋ, έξαρ-
θρώσεις των ποδών, χωλότη-τας, ωρι¬
σμένας άοθρώσεις κτλ., καί παρ' θλην
την δύναμίν τού είναι, τόσον τμτιον, ω-
στε δέν π^οκΌλιεϊ έΗέλκοκτιν, όσον καΐ
αν τριφθηιτε μέ αύτό. "Ε·χει
ίίς τό φυλλάδιον τού λέγει πώς
ανακουφίζει καί τί μεταχει-
ρίζεται.
ΤΑ ΕΠΙΤΟΠΙΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
ΠΩΛΟΥΝ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
τέλειον φάρμακον. Δι«τ5άσατε τί 7.4-
γει ΐΐς τό πρός τα &εξιό άρθρον ή
μειΛιώσα αύτη ίδιοφυια.
«Τόσοι πολλοί άνθρωπον μοΰ εζήτη¬
σαν νά θβσω είς την διάθεσιν τοΰ κοι-
νοϋ τό λίνιψιεντ, όπερ μεταχειριζόμεθα
είς τό μπώλλ πάρκ, ώστε έν τέλει συν
εννοήθην μέ μίαν μεγάλην εταιρείαν
δπως άναλά6·ρ την πώλησιν καί ήτοί-
μασα μεγάλην ποοότητα έιζ αϋτοΰ.
Δηιμοσιογράφοι, φίλοι καί θιασώται
μοΰ είπον δτι χιλιάύες Λνθρώπων θέ-
λουν εύεργετηθη καί θά 'έπωφεληθοΰν
τής περιστάσεω; όπως άγοράσουν είς
λογικήν τιιμήν μίαν φιάλην έκ τοΰ λί¬
νιμεντ τούτου, τό οποίον ?ως τώρα κα-
τεσκεύαξον μόνον πρός Ιδίαν μου χρή¬
σιν καΐ χάριν άλλον γυμναστων καΐ
αθλητών είς δλητν την χώραν. 'Υ-
πάρχουν- πολλαί λεπτομέρειαι, σχετιζό-
μ-εναι μέ την έυτοιόλλησιν των έπιγρα-
φών, τό γέμισμα των φιαλών καί την
διανομήν αύτοϋ είς τα φαριμακεϊα,
τας λ«—ομερείας δέ αίηάς άνϊθεσα
είς ιμβγάλην εταιρείαν. Τό φυλλάδιον
σννετάχθη τή ύποδείξει ίν^ς φίλου
μου, καΐ είς αύτό δίδω όδηιγίας διά
την χρήσιν -τοΰ λίνιμεντ επί διαφόρων
νοσημ<χτων χάριν άρίστων άποτελε- σματων. »ΕΙκοσιπενταετι>ς πεΐοα μοΰ λέγε
ότι, οι« κατάλληλον χρήβϊως, τό λίνι-
μεντ τουτο εξακρανίζίΐ οίονδήποτε πό¬
νον, άλγηιδόνα, πιάσυμον ή έρεθισμόν,
6φειλόμενον ?1- ρευματισιμόν, όσφυαλ
γιαν, νευρίτιδα, νει^αλγίαν, ύπερκό-
πωσιν η άλλας αΐτίας. Άνακσικρίζίΐ
«μέσω; την όσφυαλγίαν, τούς πόνονς
καΐ την χωλότητα των ποδών, τό πιά
σιμ«ν> τοΰ λβιμοΰ, τό πρίξυμον
άρθρωσεων, τάς ^άρθρώσεις καΐ πα¬
ρομοίας Λαθησεις. Πιστεύω ότι άνα-
κουφιζει το κρικ>λόγτ,αα τοΰ στήθου
καλλίτερα και ταχυτέρα απόκάθε αλ
λο φαρμακοΛ, καί βι' αύτό, ■νΌμίζα),
οεν εΚπΐι άξιον άπορίας τό Ιηι άστέ·
ρες τού μπαιη<τμπο)λλ καί άνβρωποι 6<·ς τού; οποίον; δέν έπιτρέπεται νέ μεινου* ΕΙς τό κρρ·66άτι οίττε μίαν ήιί ραν, τό μεταχειρίζονται πάντοτιρ. φέ ρει αποτελέσματα ό>ρας καί ημέ
έ·νωριτεοα χοϋ παλαιοΰ
καί δή, χαί είς πολλάς πε
είς τας οποίας τα παλαιά φαιρμα,ά
6χουν αΛοτυχει. Είναι ευχάριστον εί
τη'ν χρήσιν καί ονδέποτ λ έ
ι
χρήσιν καί ονδέποτβ
όσον- καί αν
πά-
ΜΑΚΗΣ ΜΑΡΤΙΝ.»
1ΥΚ_1 ΑΛΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΜΙΚΕ ΜΑΗΤΤΝ'^ΤΤτνττΛ^χτ
ΦΙΑΛΗ 2 ΟΥΓΓΙΩΝ 65 ΣΕΝΤ2. ΦΙΑΛΗ 4 ΟΥΓΓΙΩΝ ΕΝ ΔΟΛ^ΪΡΙΟίί. 1--ίΙΜΕΝΤ
«Μεταχει■' *ί^>
άχραιρεΐ δλον τόν ίρεθκπιόν κοΐ
ν δυσκαμ.ψίαν τοΰ 6ρ<*χ'ον<κ; Ι1* Εχα> δοκΐίΐάσίΐ καΐ «λλα ίΛ
άλλ' ούβεΛοτε ?σχον τόσον
άϊΐοτελέσματα, δσα Ελαβον
ΜΙΚβ ΜΗΓΐΙη'β
('Υπογρ.) ΧΕΡΜΠ
Σφαιροΰόλος των «Γιάγκηβω»
Νέας Υόρκης.
ΊΆ·Υ· ΚΩΜΠ
"Αν«») τής βοηθείας τοθ
νά παί|ώ ν
πβρίοδον. '
σθην γ *
δέ ττ^
« λ « ι ο ι
Ιΐιι'β Είηι