182120

ΤΙΜΑΤΑ1
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
ίΙΘΗΕΒ
ΜΙίΥ * ΦΗΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΒΒ "ΗΑΤΙΟΝΑί ΝΒΒΑΙΕ)' Ρη©®ΗΒ®«ΐνΒ ΒΑΙΪ.Τ ©ΚΕΒΚ
.ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρός θά είναι σή¬
μερον συννεφώδης.
ΓΗυΚ5ΡΑΥ, ΝθνΕΜΒΕθΤΤΈ7Ϊ92^.—- νοτ. γτν
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4951.
ΜΙΑ ΔΗΛΩΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΕΡΜΑΤΙΖΕΙ

^ΓΗΙΜ ΑΠΕΡΓΙΑΝ ΤΩΝ ΑΡΤΟΕΡΓΑΤΩΝ
ΜΟΙ ΠΑΡΑ ΤΟ ΠΛΕΥΡΟΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ
ΟΙ ΔΙΑΣΩΘΕΝΤΕΣ ΝΑΥΑΓΟΙ ΤΟΥ ΈΕΣΤΡΙΣ'
ΚΑΤΑΚΡΑΤΓΑΖΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΟΤ ΠΛ0ΙΑΡΧ0Υ
8ΕΠΡ0ΥΝ ΤΟΝ ΠΛΟΙΑΡΧΟΝ ϋΐ ΑΙΤΙΟΝ
ΤΟΥ
118 ΑΝΘΡΩΠΩΝ
Η ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ ΕΠΕΛΗΦΘΗ ΑΝΑΚΡΙΣΕΩΝ
Τ6 «λοΐον ίνλινε «ρός την μίαν πλευράν £ν&κα τής έ-
λαττωματικής κατατάξεως τού φορτίου.— 'Επίσης
ά«ό τας θύρας τής άποθήκης των άνθρά-χων είσήρ-
χετο ΰδ<ορ Τά καταφθάσαντα χθές είς Νέ¬ αν Υόρκην 'ΐτμάπλοια τό ύποϊα είχον σπεύση είς τον τόπον δπου εβνθ^σθη τό ατμόπλοιον Βίστριο, τή; έταιρείας Αάμπορτ καί Χόλτ, ρφερον 215 έκ των ναυαγιον. Τό Αμερικανικόν πλοΤον 'Αμροικαν Σίππερ ε'φ'ρεν 125. τό Γερμανι¬ κόν Βερολίνον 23 καί τό Γαλλικόν ΐτετρελαιοφόρον Μύριαν 64. Ό εισαγγελεύς των Ήνωιιρνων Πολιτειών κ. Τουτλ έν Νέο Ύόρ- χη ■έπελήφθη άνακρίσεων ποό τοί 'Επιτρόπου των Ήνωμένων Πολι¬ τειών ν.. Ο' Νήλ. δπως καθορίση τϊ|ν ευθύνην τής υυθίσεως τοΰ ατ¬ μοπλοίου Βέστρις καί τής απω¬ λείας 116 ψυχών υπό τραγικάς συνθήκας. Ιδιαίτερον; δποις άνα- χαλι'·ι|·η δν είθύνωνται οί επιθεω¬ ρηταί οί όποίοι έ^εθεώοησαν τό πλοΐον προτοϋ τουτο άποπλΐύσν. Πολλοί έκ των διασωθέντων μέμ¬ φονται τόν πλοίαοχον ν.αϊ τούς ά- Ειωματιν.ούς το ΰπλοίου, τούς ό- ποίου; κατηγοροΰν §πί άμελεία είς την κατάταξιν το ΰφουτΐου' είς τό πλοΐον. "Επί τούτοις τοΰς κα- χηγοροΰν ότι δέν έλαβον τά κα- τάλληλα μέτρα διά νά μή είσρ'ρ- χεται ίίδίορ άπό τά διαφράγματα, και έπικρίνουν δριμύτατα αύτούς διότι δέν είδοποίησαν διά τοΰ ά- βνομάχον εγκαίρως δπως σπεντ.ω- σιν Είς βοήθειαν τοΰ κινουνεύον- ΐος σκάφους, ού*έ ^σαν άποτελε- σαατικοί είς τόν χειρισμόν των σω- πτικων λέμβων. Ό πλοίαρχος κατά τοΰ όποίου φαίνεται νά καταφέρωνται δλοι οί ναυαγοί, επρόκειτο νά αναλάβη οίε- τά τό τελευταίον τουτο ταξείδιον τοΰ Βέστρις, την διοίκησιν τοΰ νέ¬ ον πλοίου τής ετταιρείας Λάιιπορτ χαί Χόλτ, τού Βολταίρ, έχ(ον συμ¬ πληρώση ττσσαρακονταετή ύπηρ?- σίαν είς την άρχηγίαν των πλοίων. Ό πλοίαρχος Κάρΐβη συνεμερί- σ&η την τύχην των εβδομήκοντα Γπιοατών καί των σαράντα ?ξ άν- δρών τοΰ πληρώαατος. Τά προσ- δραμόντα είς τόν τόπον τή; συιι- φορας πλοΐα. 240 α(λια ?ξω των &αών τής Βιργινίας, έφερον πε- ιήντα δκτώ επιβάτας καί 154 μέ- λη τοΰ πληρώματος. Έκ τούτου φαίνεται δτι έν. των 328 εσώθησαν ολιγώτεροι των δύο τρίτων, ένώ οί Αλλοι άνδρας, γυναΤχ;; καί παι¬ δία τοΰ Βέστρις άπωλέσβησαν κα- τά την βύίτισιν τοϋ πλοίου είς τάς 2.31 μ. μ. τηλ Δεχ'τέραν. Αεκατρία παιδία μεταξΰ των ά-πολεσθίντων Οντε εν έκ των Λϊκατριάιν παι- οίων τά όποΤα ευρίσκοντο είς τό άταάπλοιον Βέστρις έσοόθη. "Οταν ?φ&ασαν χθίς [ΐρ τά ποο «ναφερθέντα πλοΐα οί έπιζήσαντε: ήσαν έξηντληαένοι, φοροϋντες έν δύιιατα δάνεια, ήμιενοεόναένοι, φ< (•όν—ς Ας τά πρόσαττά τχον ρζω νοαφισιιένην την οδύνην, ν.αί την αγανάκτησιν. Αγανάκτησις τούς κατεΤχε καεά τοΐ πλοιάρχου ό ο ποίος επί δύο περίπον &ηαζ «νέ· βο)^ την άπο.ΊΤθλήν τού μηνί·μα τος 8 Ο 8. τίς ο^ε τί άναιιενων «οί τί έλπίζων νά πράΕη. Ή'πολύ- Τΐ|ΐος εύκαιρία πρός'οιάσωσιν όλα/ν Κον έν τώ πλοίω ;|η.»χών εΐχε παηέλ βη ανε— στρ?πτί. "Όταν «,τεφα- "ΐ"9η νά σταλή τό σννθημα τοϋ χινθννου διά τον άσχιρμΛτου, Γτο ^07". Τό πλοΐον ήρχισε νά κλίνη επικινδα'να*- πρό; την μίαν πλ?υ- Ρονκ.αί πρός τά οπίσω. Τό φορχί- ^ τον π:λοίοτ.. φε τοποθετηθή δ- «βς ΑνειδηαοΛ·(ος." Άπί τάς θύρας «Φ δπου άνίτραχεύΓται τό πλοΐον «σέρρεον ί'ίατα. Τό διάφοαγμα ηνοίχθη χατά ?ξ ίντσας βαθμηδόν " >ραίνετα| δ'ταν αί -Θύραι τη
ϊποθήνης ε'κλπσαν ναί Ϊ
--· καλώς, θά νπήρχε 6οχ^
η οποία ήμπόδιζε την πσυηοήν τοΐ
ίΰατος. Έκ τούτου.......„.,.,.,
υδατοοτνγεϊς οροδύτερον ομως „.
αλυ&είσης τής οί'σίας τ'ι<>χισιε νά
ρίσρέη τό ίίδοορ. "Οταν ανεκαλύ¬
φθη τό πραγμα έν τώ ωκεανίρ προ-
σεπώντησεν ή ύπηρεσία τού πλοϊοχι
νά φράξη τ»]ν ρΐυνμήν άτό τής ο¬
ποίας εΐσήοχετο τό ?δωρ, άλλ' ή¬
το άργά. "Ηδη τό πλοΐον όαοϋ μέ
τό φορτίον εΐχε καί μεγάλην ποσό-
τητα υδάτων, ασφαλώς δ? ?ίριχισ€
νά όυθκεται καίτοι 6α-Θιιηδόν ά-
ποκλΐνον πάναοτε πρό ςτό ?ν μέ-
οος.
■Απερίγρατιτος ΰπήιρξρν ή σύγ-
χχ»σις καί άγωνία των επιβάτην >.οί
αύτοϋ τοϋ πληρώματο;. Κατά τάς
άφηνήσεις των έπιδατών οί ά£ια>
ματικοί τοϋ π?»οίου εφάνησαν άδ?-
ξιοι «Ίς τόν χειρισμόν των σωστι-
κών λεμβών. Λόγω τής κλίσεως
τοΰ πλοίου δέν ηδύναντο νά μετα-
χειρισθοΰν όλας τά; λέιιδονς'. Έκ
των διόδεκα λρμβών κατοορθο>οαν
νά ρίψω«τιν είς την θάλασσαν τάς
δκτώ. ΤΗτο άξιοδάκ ούτον τό δέα-
μα ναυτικών μή γνωριζόντων πώς
νά κατεβάσωσιν άμέσως καί απο¬
τελεσματικώς τάς λειιΐβους. Δύο
λέμβοι αί δποΐαι έ'πληρ<ϋ!)ησαν ά¬ πό γυναικόπαι»^α, άνετράπησαν κα¬ τά την καταβίτ3ασίν "των ?ίς την θάλασσαν. Θρήνος καί κλαυθμός ϊπηκολοΰθησϊ. 1>αχι,λ κλα'ίουσα τά
τέκνα της, δνδρρς ζητοϋ>τΒς τάς
σι£ύγσυς των. Ινφ (Ίκούοντο αι
έκρήςεις έντός τοΰ πλοθου.
Αί γυναϊκες καί τά παιδία Είχον
πολύ όλίγην εΐτκαιρ'ιαν ϋπΐι>ς τρέξω-
σιν άπό το εν μέρος τοϋ πλοίου ε-Ας
τό άλλο διά νά έπιβωσι των λέμ¬
βων λόγω τή; κλίσε(ι>ς τοϋ πλοίου.
"Οταν άνττράπησαν αί λέμβοι
καί δταν οί μή προφθάσαντες νά
κατίλθουν αέ τάς λέΊιπονς, έοιριί-
πτοντο εις την θάλασσαν έσηιιριώ-
θ/ησαν ήρωϊκά σληθίΤ^ς κατορ{Κί>-
ματα υπό πολλών. Επί .όρος επά-
λαιον πολλοί ιιέ τά κύματα". "Αλλοι
είχον προσχολληθίί επί των συν-
τριιιαάτων, άλλοι ίπλεθΛ' χάρις είς
τάς ζώνας τάς οποίας έπροφθασαν
νά άρπασουν, αλλοι εκρότουν τό
σχοινιά ένώ φο>ναί ήκούοντο: Ά-
πομακρυνθήτε!
Ό ύπουργός των Εξωτερικών, Φράνκ Β. Κέλλογκ, μέ την %. Κέλλογκ
' την κ. Λουής Σλαίηντ, είς Ν. Υόρκην.
Ο ΛΟΡΔΟΣ ΜΓΠΡΚΕΝΧΈΝΤ
ΕΠΙΚΡΙΝΕΙ ΤΟΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
Ή Αγγλία αεν χρβιά-
ζβται τας συμβουλάς
τής 'Αμερικής.
ΛΟΝΛΙΝΟΝ, 15 Νοε^βρίου.
Ό λάρίος τοϋ Μττίρικβχεντ ό ό
ήτο μέχρι τίλεοτ*ίί)>ς ύιτουιργός
των "Ινδιών, ιέπηφίνει «ύστηιρώς
τάς ίηλώσεις τάς οποίας έκαμεν
ό Κούλιτζ, Λθίτά την ημέραν τής
χης
Ό λόριϊΌς ·έτ:ωφΐ.λοι5μ«·νος τής εΰ-
καίρίας βΐς βν 3«ίπνον ίοββν χρός
ΐ
τ
«Εύρον είς τον λόγον τού κ. Κού¬
λιτζ βν 5φος οζερ δεικνύει, ότι &έ-
λβΐ νά δώστ) ουμδουιλάς είς την Ε'!τ
ρώχηιν γεν ι κώς ν.αί «ίς την Αγ¬
γλίαν ιδιαιτέρως. Δι' Ίν.εΐνα τα 6-
ο.ας έν5ιαφ«ιρου-ν, 3«ν θέλου.εν
συμίουλάς ήμΛίς οί "Αγγλοι, <»&>ς
δέν «ζτττησΛμβν άπό τάς Ήν. Πο-
λιτβίαΓς νά ν.άυυωσί τι.»
«Ή Άμερική, έϊήλωτβν ό λόρ-
8ος δέν βΐσήιλ6εν ©ίς τον χόλεμον,
ίιέτι κιίτβίχετο υπό τοϋ χάθου νά
αάς 6©τ$ή™], άλλά διότι καθημεί-
ρ-.νώς έϊολοΐφον-οΰντο οί! Άμερΐκανοϊ
νπτρχκι (ίπο των Γερμανιικών 6Η>
ρϋχων.
«Ή άχάντιττίς μοι> εις τόν Π ρέ-
είρον Κοϋλΐ'τζ, είχεν, είναι, ότι 3έν
ζητούμεν τίχοτβ άπο τάς Ήν. ίΤο·
λιτείας, άτνο την καιλην ττ}ς διάθε¬
σιν. Π ροκε.!μ«ντΛ> νά (τ^ΐΓ)ττ/τωμεν
ζητήματι* «ν^αφβροντα τό ναντιικβ·^
μας, δβν νοαίζοαδν, δπ είναι άνά-/-
κη νά »ρ·ο«κ.αλέσωμ«ν όποϊθΐνιϊήποτδ
νάμ.ίϊς3ι3άξτ) άν ,οί σκοποί τούς ό-
ιτοίοας βχ!?ιώκομεν, είνε ίί
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΝ ΥΠΟΤΙΜΗΣΙΝ ΤΟΥ ΑΡΤΟΥ ΔΙΑ ΠΑΣΗΣ ΘΥΣΙΑΣ.-- ΕΝ-
ΘΟΥΣΙΩΔΗΣ ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ ΘΩΡΗΚΤΟΥ «ΚΙΛΚΙΣ» ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ.-- Η ΟΜΑΣ ΤΟΥ *·
ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΠΑΝΤ ΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ... ΑΘΩΩΣΙΣ ΤΟΥ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΥ ΤΗΣ ((ΠΑΝΟΡΜ ΟΥ» ΥΠΟ ΤΟΥ ΝΑΥΤΟΔΙΚΕΙΟΥ.
ΑΗΞΙΣ ΤΗΣ ΑΠΕΡΠΑΠΟΝ ΑΡΤΕΡΓΑΤΩΝ
Λΐία χαρακτηριβτική δήλωσις τοΰ ·πρωθυ«ουργοΰ
ΑΘΗΝΑΙ, 15 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έΰν. Κή-
ρυκος»).— Ή άπεργία των άρτοεργατών εληξε χθές, κα¬
τόπιν της δηλώσεως τοϋ κ. Βενιζέλου, δτι είναι ετοιμος
νά παραιτηθή εάν ή κοινωνία δέν ύποστηρίξΐΐ τά μέτρα τής
Κυβερνήσεως, χάρις είς τά όποΐα, είπεν, ό λαός θά έξοικο-
νομήστι πολλά έκατομμύρια έκ τής μικροτέρας τιμής, εις την
οποίαν θά πληρώνη τόν άρτον τού. 'Υπολογίζεται δτι έκ τής
τοιαύτης διαφοράς μόνον ό λαός των Αθηνών θά έξοικονο-
μη περί τά διακόσια έκατομμύρια δραχμών. Ή ανωτέρω
δήλωσις τοϋ πρωθυπουργόν καί ή μεγάλη κατακραυγή τής
κοινης γνώμης ηνάγκασε τούς άρτοεργάτας νά έπανέλθουν
εις τά εργα των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΥΠ0Τ1ΜΗΣΙΣ ΚΑΪΤΩΝΑΛΛΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Ή Κ,υβίρνηαις μελετά εφαρμογήν πρακτικών
μέτρων.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 15 Νοεμβριού^ (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Παραλλήλως μέ τά μέτρα, των οποίων την εφαρ¬
μογήν απεφάσισεν ή Κυβέρνησις, καί τά όπο'ια ύπολογίζεται
δτι θά έπιφέρουν άμεσον ύποτίμησιν τοΰ άρτου κατά μίαν πε-
ρίπου δραχμήν την οκάν, μελετά παρόμοια μέτρα καί διά τά
άλλα τρόφιμα, τά όποΐα έλπίζεται δτι θά άνακουφίσουν με¬
γάλως τάς λαϊκάς τάξεις. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Η
ΠΕΙΡΑΙί]Σ
'Ήρχεα» τό πλεύρισμα των άτμοπλοί<ον ΑΘΗΝΑΙ, 15 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρ*υκος»).— 'Από τής χθές 'ήρχιοΐίν βΐς την προκυμαίαν τοΰ Πειραιώς, τό πλεύρισμα των έκ τοΰ έξωτερικοΰ καταπλεόν- των άτμοπλοίων, καί ή άποβίβασις των έπιβατών, άνευ της μεσολαβήσεως λέμβων. Τό πλεύρισμα θά γενικευθή καί είς τά άτμόπλοια τήςάκτοπλοΐας, μόλις συμπληρωθοΰν αί υπό κατασκευήν άλλαι άποβάθραι. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο ΤΟΠΙΚΙΣΜΟΣ ΕΞΕΛΕΙΠΕ- ΛΕΓΕΙ Ο ΧΟΥΒΕΡ ΑΙ ΑΝΤΙΊΤΑΛΙΚΑΙ ΛΙΑΛΗΛΠΣΕΙΣ ΕΙΣ • Ι' ς τοΰ πλοίου θά αάς πα- ρασύρη. Αλλοίμονον! Τό ΐ'οιραϊ- ον τέλος εΐχε επΛθη. Εί'Π'χώς ή μεγάλη δίνη τοϋ ρ^ΰιιατο; π'αρεσυ- ρε τάς λέιιΛους καί τούς κο}υιϋβί>ν-
τας μα/.οάν τοϋ ήιιι'βνθιπμένι
πλοίου. Μετ" ολίγας στιγμάς ιΐς τον
τόίτον όπου εύρίσ'κετο ι^λοτί: ό
θαλάσσιο: κολοσσός έτροφονύριζον
δαιμονιωδώς τά λευκά κι'ιιοιτα ώς
άν νά ηι^λον νά μαρτΐ'ρήσουν θ·
τι υπο κάτω των κατήρχίτο το μέ¬
γα «νθθίόπινον >:πτασκεύαοιιο τό
οποίον δέν Γ δυνήθη νά (Ιντιστίί
π·ρός την όοιιήν των.
Ό πλοίαρχος άρνβΐται να
ίγκαταλείψη την Θίαιν
τού.
"Οταν Εβνθίσθη το πλο'ον ?φάνη
8τι εΐχε σπάση τίς δύο υπό την πί¬
εσιν των ν?άτων '/.αϊ τά; εσ">τερι-
κάς έ-κρήΕεις. Μόλι; πρό τίνων
στιγμών ?| ρπισιτίστρια τοϋ πλοίου
κυοία Μονρ 'Τχεν οΐίρΟΓ, !ττ,ιταί κάιθώς καί μίλη τής
έθνικής Νοτίΰσλαωϊκής όρίγ-ανιόισεο)^
Όρζοόνα συνΐκρότϊραν συλλαλητή¬
ριον κατά τό όχο·ίθΜ ώμ.ίλΎ)ταν ϊ:-
άφοροι ρηιτορες.
Π άντες οί όμιλτίσαντες εν αέσφ
των άλαλαγαων «κάτω ή Ίταλόα!)
ειεμαρτυρή!θ·ί;σαν εντόνως κατά της
ουν&ηικτ)ς τοϋ Ραχάλλο καί των συ<λ- ίάσεων τοΰ Νεττοίνο. Ή «νθην.η τοϋ Ρα*άλλο, δ'ονάμε.! τής όχοίας έξεχωρήθη ή πόλις ττίς Φιούμ,ης είς την Ιταλίαν, ί^αρ-οικ,ττ,ρίσβτ; ώς «ληι—ρ'/Λϊ] πράξις». Άλλοι ρη- τορ«ς κατήγγειλαν τάς πιίσιις κιο-ΐ τάς ι&ασάνους τάς οποίας &ο'νττ<χν- τα; οί ι/ϊ?ό τον Ιταλικόν ζιτγον Νο- τιοτλαϋοι. Ή άστοινκι,ία, ένεκα τής ίριιμϊ- τάτης γλώσσϊ?ς την όττοίαν αετε- χίΐρίσ^θηίΌν οί ρήτορες *ίς τώς λό¬ γοις των, ίκέταξβ την 3ιάλυτιν τοΰ συλλαλητηιρίοο. Έλύ ύ ξύ ρ ·ξύ τ σύρ¬ ραξις μετα·ξύ των άστ^νομικών καΐ των ίιαϊηλωτών, κατά την οποίαν έτρα"4«.ατ?ιτθηο·αν άρκετοί. Πολλζί λς διβνηργήθηρ-αν. 5ΗΚΕΥΕΡΟΚΤ, _Α.— Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται 3ίς την Οοΐιβη Νβννβ Α^βηογ. Ζητεί" την κατάπαυσιν τής πιχρίας &ίς τούς —ολιτικους αγώνας. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 14 Νοεμδ. —Μία έκκλησις πρός καταπαυ- σιν τής πολιτικής πικρίας καί μία ήιαιβεοαίωσις δτι κατά τή^ν Π ρο- εδρίαν τού θά «προσπαθήση νά φερθή μέ απόλυτον δικαιο<τύνην καί ττμιότητα πρός κάθε τμήμα τής κοινης μας χώρας», περιέχον- ται είς μίαν επιστολήν γραφεΐσαν υπό τοϋ Χέρμπερτ Χοΰοερ πρός τόν Ρίτσαρδ "Βδμοντς, έκδότην τοϋ «Μανιουφάξιουρερς Ρέκορδ», της Βαλτιμόρΐ}ς, καί δημοσιεΐίθεΐ- σαν'ένταϋθα σή^ιερον. Ή έπιστο- λή τοΰ κ. Χοΰδερ, γραφεΐσα την 7ην Νοεμβριού ,έστάλη είς απάν¬ τησιν μιας έπιστολής τοΰ κ. "Εδ- μοντς, τοϋ οποίον τό περιοδικόν εί¬ ναι άφιερωμένον κυρίως είς την ανάπτυξιν των πλουτοπαραγωγι- κάάν πηγών τοΰ Σάουθ. Είς την έπιστολή,ν τού δ κ. Χοϋ- 6ερ δεικνύει θτι έπιιτυμεϊ θερμώς δπως τεθή τέλος είς την κομματι¬ κήν πικριαν. Λέγει δτι «δεν λη- σμονεΐ τάς συνθήκας, αΐτινες επί ίτη ήσαν ύπεύι6ννοι διά την πολι¬ τικήν παγιότητα τοϋ Σάουθ», άνα- φερόμενος προφανως είς τό <ρυλε- τικόν ζήτημα καί είς την δυσαρέ¬ σκειαν κατά της άναμορςχοτικής πολιτικής τοϋ Ρεπουαπλικανικοΰ Κόιιματος ιιετά τόν Εμφύλιον πό¬ λεμον. 'Λλλ' έκφράζει την πεποί¬ θησιν «ότι ήλθεν δ καιρός όπότε δλοι οί ανδρες καί αί γυναίκας πρέπει νά ψη·φί·ζουν αναλόγως των πεποιθήσεών των επί των συνθη- κών τής σήμερον καί δχι νά σχη- ματίζουν γνώμην βασιζομενοι επί ζητημάτων παρελθουσών γενεών». Καλών τόν λαόν τοΰ Σάουθ· νά συμμετέχτ) είς πολιτικούς αγώνας έκ καθήκοντος, ό κ. Χοϋβερ λέγει: «Θέλω νά τονίσω ζωηρά δτι έκ- τιμώ μεγάλως έκείνους; οί όποΤοι εψήφισαν υπέρ τοϋ άντιπαλου μου έκ τής είλικρινείας καί τιμιότητος των πεπόι·θήσεών των». Ό κ. Χοΰοερ ΰπόσχεται είς τό Σάονθ την πλήρη σιτρργασίαν τού είς την ανάπτυξιν των φυσι- κών πηγών τού καί δηλοί Ιδιαιτέ¬ ρως δτι τό σύστημα εσωτερικάς παρακτΐου συγκοινωνίας πρέπει νά έπεκταθη '&αθμη.διοΛ' «άπό Βοστώ- νης μέχρι τοϋ τέλους τοϋ Τέξας». ΑΙΑ ΤΟ ΣΑΟΥΘ ' Επβυφημεΐται ένθουσεω- δώ είς Ούάβιγκτων. Επι της άμαξοστοιχίας Σμ-0. Ρίτσμιονδ, Βα·., 14 Νοβμ;δρ.—Δΐευ- Θ'.ΎΟαενος είς Μισσιοχτίππτ) διά δύο έΙ?'3οκάδας άνάπα^ιν, ό Κυ»6βρνήτης ΣαίΟ της Ν. Ύόρ·κης «π*υφημηβη ώς ό άρτιας τοΰ Δημοικρατίκοΰ Κιόμματος, οταν &ίσήλτ)ε βπ' ολίγον σ-Γ.με-ρΗθν *?ς την βΐθνικήν πρωτεύου¬ σαν. Έν μέσω δυνατών ζητωκραυγών ενός πλήρους, τό οποίον έγβΐμ.(—4 τόν σταθμόν, ό Κνδερνητης μβιδιών, 3ι- τ)λιθ« διά μέσου 5.000 π&ρίποο άν- θρώπων, 8ιά νά άλλάξγ» τραίνςν, δ:- ε'-'θ'ΐΛκόμ-ενος; είς Σα&άννα, οπου θά τ:αραα.είνΐ() ολίγας ώ,ρας αΐίρ·:ον. Ή ήτ^χία 'Λα! άνάπαι>σις ποΰ ε¬
ζήτει ήγνοήΌηταν υπο των «ν 0*.-
ασιγκ,τώνι Οαιοαα,στών -.οι>. Φορών
άκ'όμη τον σκληρόν τού πίΤ.Όν όστις
έξακολθϋίθεί νά μαγνητίζτ) καί έν-
θιοΐ>σιάζΐ() τά πλήΙ&η, 'ό Κιίδερνήττς
έϊέγθη νά περιέλθη τόν σταΐθιαίν,
άπσθεω,θείς υπο των ιθαιΛμ,αι—ών τού.
ΝΕ~ΒϋΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88.
—Ό €'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται
υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Π.
Ήτέτσα, 14 ΜΕΚΕ_νίΑΟΚ 8Τ.
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ
ΕΙΣΙΙΡΙΣΙΟΪΣ
Ή έ-πίσκεψίς τού Οεωρει-
ται μεγάλης πολιτικής
αημαβίας.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 15 Νοεμβ.— Ό
«Μικρός Παρισινός» άναγράοτει
ότι ή επίσκεψις τοϋ Βασιλέως Α¬
λεξάνδρου είς τόν Πρόεδρον τής
Δημοκρατίας, κ. Ντουμεργκ, ένέ-
χει μεγάλην πολιτικήν σημασίαν.
Ό Βασιλεύς Άλέξανδρος διέμει-
νεν έν Παρισίοις εντελώς άνεπι-
οήμως επί μίαν έδδομάδα. Έξήλ-
■0«ν ομως της άνεπισηιμότητος, δ¬
ταν .μετέβη νά επισκεφθή τόν πρό¬
εδρον τής Δημοκρατίας, ή μετά
τοϋ οποίον σννάντησις παρετάθη
επί μίαν περίπου ώραν.
Κατά τούς ίσχυρισμούς τής Ιδί¬
ας εφημερίδος, ό Βασιλεύς Άλέ¬
ξανδρος ηθέλησε νά διαλευκάντϊ
την δημιουργηθείσαν υπό των προ-
παγανδιστικων ένεργειών κατά¬
στασιν είς τάς σχέσεις μεταξύ τής
Σερθίας καί τής Κροατίας. Ό
Βασιλεύς διεΐβεβαίωσεν έπίσης δτι
ή έξωτερική πολιτική τής χώρας
τού αποβλέπει κυρίως είς την δια¬
τήρησιν της είρήνης.
Ο
ΒΟΥΛΗΝ
Άν δεν έπιδοκιμάβη τας
πιατώσεκς δια τό ναυτι¬
κόν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Νο&μδ. 15.—
Ό Ποό^βρος <ί>ί>ν ΧΐΛτειιιπουργκ
ευρίσκεται πρό τοϋ προβλήματος
νά διαλΰστι την Βουλήν, έν περι¬
πτώσει καθ* ην αυτή ήθελεν άρνη-
θγί νά έγκρίντ) τόν προϋπολογισμόν
τοΰ ναυτικοϋ διά την κατασκευήν
Η ΣΤΑΣΙΣ Μ |ΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΑΚβΝ
Διάψευσις <£νυ«οατάτου διαδό'βε»ως ΑΘΗΝΑΙ, 15 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Διεψεύσθη κατηγορηματικώς ή υπό τίνων εφη¬ μερίδων άναγραφείσα φήμη δτι ό κ. Παπαναστασίου μετά των όπαδών τού θά παύση νά υποστηρίζη την Κυβέρνησιν, καί θά ταχθή είς τό μέρος της αντιπολιτεύσεως. Αί άναγρά- ψασαι την ανωτέρω διάδοσιν έφημερίδες έφερον ώς κυρίαν αφορμήν τής τοιαύτης άποσκιρτήσεως, την επί διαφόρων ζη- τημάτων διαφωνίαν τοΰ κ. Παπαναστασίου μετά τοϋ κ. Βε¬ νιζέλου- ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ]! ΚΥΠΡΙΟΝ Συνεχίζονται τα ψηφίαματα διαμαρτυρίας ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 15 Νοεμβρίου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη- ρυκος»).— Ό άναβρασμός, όστις προεκλήθη είς την Κύ- προν, ένεκεν τής έπιβολής τοΰ νεου ποινικο ΰνόμου, δι' άπλοΰ Βασιλικοϋ Διατάγματος και άνευ τής ψήφου τής Βουλής έπ- εκτείνεται καθ' όλην την νησον καί συνεχίζονται τά συλλα- λητήρια καί τά ψηφίσματα διαμαρτυρίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ Η ΕΠΙΚΥΡΠΣΙΣ ΤΩΝ ΙΤΜΗΕΡΒΙΚ8Ν ΣΥΡ0Ν1 ΧΟές εγίνετο ή αχετική άνταλλαγή ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 15 Νοεμβριού^ (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»). —Ό έν Βελιγραδίω άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεί δτι χθές εγένετο είς την Ρώμην ή άνταλλαγή των έπικυρώσεων των συμφωνιών τοΰ Νεττοϋνο. Αί συμφωνίαι αυται επι.::υρώθι|ίταΛ' προσφάχως υπό της Νοτιοσλαυϊκης Βουλής διά πλειονοψηφίας μιας ψήφου. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Η Α1ΚΗ ΤΟΥ ΠΑΩΤΑΡΧΟΥ ΑΟΥΚΑ στρατοδικείον εξέδωκεν άθωωτικήν ά·πόφαβιν ΑΘΗΝΑΙ, 15 Νοεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Χθές έληξεν ή είς τό ναυτοδικείον δϊκη τοΰ πλω- τάρχου Δοΰκα, κυβερνήτου τοΰ άντιτορπιλλικοΰ «Πάνορμος» τό οποίον κατεποντίσθη πρό μηνών παρά την Αϊγιναν, προσ- κροϋσαν επί ύφάλου. Τό ναυτοδικείον ήθώωσε τόν κατηγο- ρούμενον πλωτάρχην. Οίτος, μετά τό δυστύχημα, απεπειρά¬ θη νά αυτοκτονήση, μόλις δέ διέφυγε τόν θάνατον έκ τοΰ τραύματός τού. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΙ ΤΗΣ|ΙΙΠ0Υ1Ν. ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙ Πώλησις είς δημοπραβίαν ύπουργικών αύτοκινήτων- ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 15 Νοεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Βουκουρεστίου πρός τούς «Τά¬ ϊμς» μεταδίδει δτι ή νέα Ρουμανική Κυβέρνησις τοΰ κ. Μά- νιου, άποφασισμένη νά εφαρμόση πρόγραμμα αύστηρών οί- κονομιών, περιώρισε τά ύπουργικά αύτοκίνητα είς ενα μόνον διά κάθε υπουργόν. Τά πλεονάζοντα 170 αύτοκίνητα θά πω- ληθοΰν διά δημοπρασίας. Ό κ. Τιτουλέσκου έπανέρχεται είς την έν Λονδίνω θέσιν τού ώς Πρεσβευτάς. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΟ 8ΩΡΗΚΤ0Ν ^ΚΙΛΚΙΣ» ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ ύποδοχή είς τό πλήρωμα ΑΘΗΝΑΙ, 15 Νοεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Τό θωρηκτόν «Κιλκίς» κατέπλευσε χθές είς τόν Ιταλικόν λιμένα Σπέτσια, δπου θά έπιδιορθωθη είς τά έκεΐ ναυπηγεϊα. Οί κάτοικοι τής Ίταλικής πόλεως ύπεδέχθησαν μέ άδελφικήν έγκαρδιότητα τό πλήρωμα τοΰ Έλληνικου σκάφους, κατά τά εκείθεν τηλεγραφήματα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ θωρηκτόον. Τό ποσόν τό όποιαν έπιθυμεΐ νά δαπανήση ή Γερμανι- κή Δημοκρατία είναι αξιοσημείω¬ τον. Οί ΈθνικισταΙ στηρίζονται είς τόν Πρόεδρον δπως ψηφισθή τό ναυτικόν πρόγρσΛΐμα. Ούτοι ίσχυ- ρίζονται δτι ο Πρόεδρος θά δια¬ λύση τό Κοινοβούλιον, άν τουτο αρνηθή νά ψηφίση τό υπό τής Κυ¬ βερνήσεως προτεινομένην ποσόν, διά την τμηματικήν κατασκευήν των μονάδων τοϋ στόλου. Εγένον¬ το ηδη συμβόλαια διά ποσόν τρι- άντα δύο έκατομμυρίανν μάρκον. Έν περυπτώσει καθ' ήν τό Κοι¬ νοβούλιον φανή άδιαλλακτον, ύπ- άρχει πιθανότης νά παραιτη·θη δ Πρόεδρος καί 6 ύπουργός των Ναυτικών. Τό τοιούτον θά έχη ά- ναμφιθόλως τόν αντίκτυπόν τού είς τό Κοινοβούλιον. Ή παραίτη.σις τοϋ ύπουργοΰ των Ναυτικών ΓνρέΌντρ, 3ά ?χη μεγάλας διά την Κυβέρνησιν συν¬ επείας, καΐθότι ούτος άντιπροσω- πεύει Ισχυράν δύναμιν είς την Βουλήν. ΚΤΚΛΟΦΟΡΕΙ έζόγ^ως καλλ&τεχνικδν τό τεθχος τού (χηνός Οκτωβρίου τοο 35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο ΜΠΑΛΝΤΟΥΪΝ ΑΠΑΝΤΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
Είς την Βουλην των Κοη>οτήτων, προχ&ές τό βράδν, ό Λοϋδ
Τζώρτζ, έν τή απαντήσει πρός τόν λόγον τοϋ έρανον, μεταξν Ηλλων ]
εϊχε προτεΐνει καϊ την αποδοκιμασίαν τής κυβερνήσεως Μπάλ¬
ντουϊν διά την Άγγλο-Γαλλκκήν ναντικην συμφωνίαν. ·'Ο κ. Μπάλ¬
ντουϊν απαντών έπέκρινε την άντιπολίτενοιν— Έργατικονς κα) ι
Φιλελενδέρους—ώς δναανρονοαν την ύπόληψιν της κυβερνήσεως
καΐ παριστάνονσαν αύτην ώς ύποπτον είς τί όμματα τοϋ κασσίου.
"Αλλως τε, την περαιτέρω επίκρισιν επί τής Άγγλο-Γαλλικής συμ¬
φωνίας, δ κ. Μπάλντουϊν ί&εώρηοεν δλως περιττήν, έφόσον αύτη
ή κυβέρνησις έ&εώρησε ίην έν λόγω συμφωνίαν νεκρόν, άφ' ής
οτιγμής εγνώσθη δτι α{ηη δεν ενεκρίνετο υπό των αλλων εθνών,
ιδίως των Ήνωμένων Πολιτειών, καϊ έψόοον είς έκ των δρων
τής συμφωνίας ήτο ή έγκρισις αυτής ύηό δλων των ένδιαφερομέ-
νωψ χωρών. Έν μέσω γενοχής ϋυμηδίας των Τόρηδων καϊ οφο-
δρών διαμαρτνριών τοϋ Λοϋδ Τζώρτζ, ό χ. Μπάλντουϊν μετά λε-
ητής διραικότητος συνέστησεν είς χον Λοϋδ Τζώρτζ νά πανοη νρά-,
φων άρ&ρα δυσφημίζοντα την κυβέρνησιν. Τέλος, ό κ. Μπάλντον- [
$χει έξοφλήοει μέ τόν Λοΰδ Τζώρτζ — δν είναι ποτέ δυ-
αάλ ί ά Ούλ |
ΟΙ ΔΙΑΣΩΘΕΝΤΕΣ ΝΑΥΑΓΟΙ ΤΟΪ "ΒΕΣΤΡΙΣ"
ΚΑΤΑΚΡΑΥΓΑΖΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΛΟΙΑΡΧΟΎ
'<>
, ν χ ξφή μ ρ
νότον νά έξοφλή ποτέ κανεΐς μέ τόν ανεξάντλητον είς πυρά Ούαλ-
λάν, — καί μιά παν εγένετο λόγος περϊ εξωτερικών σχέσεων, πε-
ριορισμοϋ των ναυτικών έξοπλισμών χσΐ άναλόγων &εμάτων, έθε-
ώρηοε καλόν ν' απαντήση είς τόν Πρόεδρον Κούλιτζ, δι' δσα ό τε*
λενταιος εϊπε την ημέραν τής Άνακωχής.
"Ελλειψις «ροοω«ικής άναατρθφής
Ό κ. Μπάλντουϊν απήντησε μέ πολλήν δεξιοτεχνίαν, μέ τάκτ
καί. μέ δραμαΐ «κατίνα υπό τάς έπευφημίας τής Βονλής. "Ας μή
λησμονήση δτι ό κ. Μπάλντουϊν — τό δνοοά τού άπηχεϊ Νορμαν-
δον$ Βαλδουΐνονς— είναι 'ένα άσννηϋες χρ&μα πολιτικόν, μεγα-
λοεπιχειρηματίον καϊ λογίΌν. Άνοψερόμενος είς την δήλωσιν τού
κ. Κούλιτζ δτι ιώπάρχει έλλειψις συνεννοήσεως μεταξυ Άμερικής
καϊ Ενρώπης, παρεδέχϋη αύτην. "Εσπευσε δέ νά προτείνη καϊ
φάρμακον ΰεραπείας. Συνέστησε περισσοτέρας συνσμιλίας καί σν-
νανασΐροιφάς μεταξν πολιτικών άνδρών τής Ενρώπης καί τής Ά-
μερ,ικής καί όλιγωτέρας διακοινώσεις. Ό κ. Μπάλντουϊν τουλάχι¬
στον επί τοϋ σημείον τούτον όφείλει ν' αναγνωρίση £?ς τον Ούαλ-
λόν αντίπαλον τον την προηοβονλίαν τής έγκαινιάσεως των κδιπλω-
ματ-ικών όμιλιών» άντΐ των διπλωμαχιχών διαχοινώσεων, καί νά
αναγνωρίση έπίοης 'ότι δ προκάτοχος ούτον (τον κ. Μπάλντουϊν)
ό μακαρίτης Μπώναρ Λώ, κατήργησε τα Λοϋδ Τζώρτζεια διε&νή
ανμβούλια διά νά έπαναφέρτ] τό σνοτημα των παγΰρών διπλωμα-
τικών διακοινώσεων.. Ό κ. Μπάλντουϊν ανέφερεν ώς παράδειγμα
συνεννοήσεως καί ανναντιλήψεως καί συμπράξεως μεταξν Άμε¬
ρικής καί Ενρώπης επί τοϋ οΐχονσμιχοϋ πεδίον καί τής ανορθώσε¬
ως τής Εύριοπης, τάς ουχνάς προσωπικάς οννανχήσεις μεταξν τοϋ
Διοιχητοϋ τής Τραπέζης τής Αγγλίας Νόρμαν ΜοντάγκΐΌυ, καί
ιοϋ Διοικητοϋ τής Φέντεραλ Ρηζερβ Μπάνκ τής Άμερικής, τον
μαχαρίτΌν Μπέντζαμιν Στρόγκ. ΟΙ δνο αντοΐ οΐκονομολόγοι ουνε-
δέ&ηναν δχι μόνον διά δεομών σνναντιλψρεως επί των ζψημάτων,
Λλλά καί ΰερμής φιλίας.
"Εκκλησις είς τόν 'Αγγλοβαξονεαμόν
«Νομίζω, είπεν ό κ. Μπάλντουϊν, δτι ΰπάρχει Ελλειψις συνεννο¬
ήσεως μεταξν Ενρώπης καί Άμερικής καί λυποΰμαι βαΰέως διά
τουτο. Εάν δμως μέ έρωτήοετε τα διατί, θά δνσκθΑενθώ νά σά"ς
άπαντήσω. Νομίζω δμως δτι πρέπει νά μεταδώαω είς την Βου¬
λήν κατι πού ίχω παρατηρήσει κατά την διάρκειαν τής ΰπ' εμέ κυ¬
βερνήσεως. Καί νομίζω δτι άξίζει νά οκαρδϋ τις καί νά εξετάση
ιό χατι αύτό. Έν Εύρώπη δλοι οί πθλιτικοΐ άνδρες της Έχουν άπο-
■κτήοει την συνήθειαν νά συναντώνται έν Γενενγι καϊ νά συνομνλονν
«αί διά τοϋ τρόπον αύτοΰ δχι μόνον μαν&άνονν ό έ'νας τοϋ άλλον την
αποψη>, άλλά μανθάνονν καί ό £νας τον Άλλον την Ιδιοσυγκρασίαν.
Νομίζω δτι έν τή Ενρωπαϊκή πολιτιχη τέχνη άναπτύσσεχαι ταχέως
ή έπιϋυμία τοΰ βλέπειν την άποψιν τοϋ άλλον κστά τάς διαπραγ-
ματεύοεις καί ή έπι&υμία τον συμβιβασμόν των άπάψβων, δταν ήμ-
πορη νά επιτευχθή κ&τι οίίΐω, — έπιθυμία πολν μεγαλειτέρα τής
.τρο τού πολέμου τοιαύτης».
Είς τάς παρατηρήοεις αύτάς τοϋ Μπάλντουϊν ΰπάρχει &νας λε-
.τίος ύπαινιγμδς διά την άποχήν τής Άμερικής άπό τάς οννομιλίας
.τού γίνονται υπό την αΐγίδα τής 'Κ. Τ. Ε. «Οί Άμερνκανοϊ πολι-
ιικοϊ δεν γνωρίζουν τούς Εύρωπαίους πολιτικονς, καϊ οί Εύρωηαϊ-
οί πολιτικοΐ δεν γνωρίζουν τονς Άμερικανονς ποληνκονς άνδρας.
4έν ύπάρχει προσωπική συνάφεια, καί ή μόνη αννάφεια γίνεται
οί ενός γραπποϋ τηλεγραφήμαιος υπέρ μίαν ύπερωκεάνεαον άπό-
οταοιν έκ 3,000 μιλίων».
Άλλ' έκεΊ πον έπευφημήΰη ό Μπάλντουϊν ζωηρότερον ήτο δταν
έκαμεν ΐκκληοιν είς την κοινήν Άγγλσοαξονιχήν καταγωγήν τής
Άμερικής καϊ τής Μεγάλης Βρετανίας. Ό "Αγγλος πρωθνπονρ-
γός άνέφερε πώς πρό 65 έχων, διαρκοϋντος τον Αμερικανικόν εμ¬
φύλιον πολέμου, οί "Αγγλοι εργάται των νηματονργείων Λαγκα-
οάϊρ νπέφερον άπό όνεργίαν, ελλείψει βάμβακος, λόγω τού άπο-
κλεισμοϋ τοϋ βαμβακαπαραγωγοϋ Σάον&, καί πώς μ' δλα ταυτα, οί
εργάται αντοϊ Ιγραψαν είς τόν Λίνκολν χαΐ τοϋ είπαν: ^Συνέχισσν
τό .
'Ο πλοίαοχ'ος Γονΐ).λιαμ Κάρίίη,
δέν άνευοέβτ' μρταξΰ των διασω-
θέναων. "Εμεινεν είς την νέΊρυραν.
πνιγΈ'ις, πιστός είς τάς Άγγλι/.άς
ναΐ'ηκά; ;ταραδύ<7εις. ΟΙ κ<αρχαρί<αι εξήλθον δι» ψάρευμα, Αι» τάς λβαΐδους οί ίιασωθ'έν- τ«ς, Ινφ άνέιμινον βπί 14 ώρας τΐν α—6 μηιχοΓ/ής Θεόν, ιυαρετηρουν τα τρΓτωνικά πτίρύγια των ώ νά ί>π·ίχί'7Γτθϋν ίτ των
Εύκρινώς ί&λβιτον ν/χ άπ® μρ
εν μαί,ϊ'σν πράγμα νά άνέρχεται ν.α'
νά κααέριχϊται «ΐς την ΐπιφάνβιαν.
τοίις δέ καρχαρίας νά ορμώσι κατ'
ού τοϋ.
Ή τρύΓγωίία τοϋ Βε-ατρις άζϊ-
κλήθη ίιτ» πολλών «πιΐατών «ϊο-
λσφονία». Πο'λλ'&ί έχ'-ζήσαντες ά-
ναφίρον, οτ: τό «λήιριωμα ίέν ΐ-
θελϊ νά άκούτγ; τάς ΐ
ΐών β*·ι6ατών, ότι ό πλο
ώρας πρό τής βυα.'φοράς,
ν ά σταλη τ!) μήννμ,α τοΰ κ'.
άλλά τί) ■έσττο.άτηισεν, ότι αί
ά7.ατάλληλθί καί ότι ό
2όο
αρχος {ββιξεν
«ίι»-
ρ.
'Έν τούτο:ς, μ&σα είς το φρ
ναυάγιον ύχήρίαν καί «νδρβς οί ο¬
ποίαι &ϊ'5·ιξαν τ,ρωί'σμόν άιυαΐ'άμιλ-
λον Λθά αϋτ(Λϋ·ιτίαν ού την τυ*/οϋσαν.
Ό 'άσ>ρζχατίί-τής τού πλοίν^ έ'μβινε
με7ρι τίνς τίλε^ταίας ώρας είς την
θέσιν τού, ε!»ρών ■κ.αί ούτος τον Οα-
νατον έμο5 μέ τον ιτλοίαρχτν. Οί
μαΰρθ". ναΰται ν.αί εργάται τού ιτλθ!-
ο» έδειξαν λαυ.'^άν ίιαγωτγην. Είς
μάλι™α, ό Λά'ιονελ Λίκορις, ίιττ:-
νοούκλη,ΐος τού Βέστρ1.;. ιταρά
γεγονός, ότι είχον· θραι>σθη τα
ρά τοο, ώρμ.ησε·ν είς τό 55ωρ, όπως
σώτη εν·» 6-^0ιζ'όμενον άνθρωπον τ:ν
όιυοίον έφερε θιΐιαμ(βεϋτι··Αώς οϊς την
λέαβον.
Δ6ο γ»ατ»Βρομι,κ.ά των Ήν. Πο·
λ'.τειών βφεραν χτ)«ς όκτώ χτιόμανϊ
των θυαάτων τού ν τυ αγ ι ου Χ'Λ Βέ-
στρις, σήμε,βρν δέ τό άντιιτορπιλλι-
ν.όν Σώ φέρβι άλλα 13. Είς το Σ6
εΰρίστκ.£.ται καί τό σώμα νώ Ίαπω-
νος πρόξενον, 'έκ Μ—ονίνος "Άφες,
Γίασίο Ίνοθγϊ. Ή «ύζχ^ός τού έ-
ώ '
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΜΕΤΕΚΛΟΠΚΗ
ΤΟ ΠΛΕΥΡΙΙ1ΤΠΝ ΑΤΝΙ0«Ι10Ι!1Ν ΛΡΧΙΖΕΙΕΝΤΟΙ
ΤΟΪ ΠΡίΙΤΟΥ ΒΕΚΑΙΕΡΟΙί ΤΟΥ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Τό ζήτημα τής άποζημιώαεως των λεμβούχων
ΟΓνΙΙΛΙΑ ΣΜΙΘ
η
Ό Κάρλ Σμ,ίθ, «κ Σικάγου, έ-
πδάτης τοϋ Βέστρις, έμεινεν είς
την θάλασσαν μέ μ.ίαν ζώνην επί
23 ώρας προτοΰ
ΕΛΛΗΝΕΣ
ΚΑΤΑΘΕΤΕΤΕ ΤΑΣ 0ΙΚ0Ν0ΜΙΑΣ ΣΑΣ
ΠΑΡΑ ΤΗ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ3 ΤΚΙΙ3Ι Μ.
ΙΔΡΥΘΗ ΚΑΙ ΑΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΥΜΦΟΝΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ
ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
33γ- „!. ΗΕτΥ ΥΟΚΚ, Ν. ϊ,
(ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΝΑΝΤΙ ΣΤΑβΜΟΥ ΠΕΝΣΓΛΒΑΝΙΑΣ)
Ο ΤΟΤΤΛ ΑΡΧ1ΖΕΙ ΕΡΕΥΝΑΝ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΒΥΘ1ΣΕΠΣ
Τ0Υ1ΕΣΤΡΙΣ"
Ό εΐσαγγελίΰς των Ήν. Πο-
λιτειών, ν.. Τόττλ, μετά την εξέ¬
τασιν των ϊίασωΟέντων 6υμάτων,
χθές την ν6ι·/.'τα κχί σημερον την
ωίίΝ, θά ά;7;ί·5Τ1 επίσημον ^ο-
ονδιακήν έρευναν έχί της %ατια4'>
6ίσεως ττ}ς τού Ατμοπλοίου Βέττρι.ς,
την 2αν άπΌγεΰυΛτινήν τής στ,μί-
ν τής
ρον, ενώπιον τοϋ γενι-/.>1 βπιρη
τοϋ άτμο-λοίοΐ) Φράνσις Α. Ο' Νίλ,
είς τό όμο—'&'^ιοτκόν δικαστήριον.
Ή Λβΐονα θά ζ,ηχτρΊ νά ΐξακρ'.-
εάν ίττϊ'ϊείχ'θη βγκ·λτματ!/.ή
μα είς τόν χειριομόν τοΰ
-λοίου, όταν Άμερ!Γ/.'ανική ζωή κά'·.
Χ£ρια»ία έΛΐνίύνϊυον, καί «άν εγί¬
νετο τελεία «πι'θιεώρησις τίΰ σκά-
φοιις προ τής αναχωρήσεως τοο 0-
ιγο τίίς Άαεοικϊνΐ'κ.γϊς ίι-ηιρε-τίας έ-
πΛεωρήσιως άτμο-λοίων.
Ο
)Σ ΤΗΣ
ΣΧΟΛΗΣ ΤΟΝ ΔΟΚΙΜΠΝ
"Οργανον τής Μόαχιας 'θε
«ορεΐ τον λόγον τού Κ.ο$
λιτζ σύμ-πτωιμα τοδ 4«-
ερχόμενο υ πολέμου.
ΜΟΣΧΑ, 14 Ν«μ.δρ.(·Ετα:!-ρι-
λθϋ Τύποτ>).—Ή «Πράδδοτ» τό ϊ-
πίστχιον 6,?"{χνον τοΰ Κος»μ.ουνκΓτι-
»&ΰ Κάμμιατος, σχολιάζουσα βήΛε-
ρον τόν /,ατκ τ^ έχέτειον τζ'ς «α-
ντι/,ωχήις» λόγον τοΰ Π ροέΛρ'ο'^Κοΰ-
λ'.τζ, έ/ιφ'ράζει την γνώμην, «τι^ό
λόγος ούτος είναι σύμπτωμζ ενός
προσεχούς παγκ&σμίου πολέμου.
«''0 Άμερικανικος ίμπειρΐ'.αλισαός
έχοβρβΜ.τηρισί καταιλλήλως την 8ε-
κάτην έ~έτειος, οίτινες ίύνανταΊ νά ϊδοον την
ζ/ωτντανήν άληιθειαν, ότι ο&ί'έιποτί
άλ7»οτε >άπο τής σον&ηκης των Βερ-
σαλλιιών, ευρέθη ό κόσμος πλησ'.έ-
στβρον πρός μίαν «'πανάληψιν τ
αίζίαττροϋί 2ράμα·τος τού 1914—
1918.»"
Β ΓΑΑΛΙϋ ΚΥΜίθΑ ΠΕΡΙ¬
ΟΡΙΣΗ ΤΟΝ ΣΤΡΑΊΊΠΤ1Κ0Ν
ΑΘΗΝΑΙ· 12 Όκτωδρίου. —
Είς την «Εφημερίδα τής Κοδερννή-
σεως» ίημΌσιεΰεται ώς Διάταγμα ό
όργανιοιχος τής Σχολής Δοκίμων ΰ-
παξιωματικών. Σ/,οπός τής Σχολής
ταύτης είναι ή προετοιμασία —ϊίϊων
καταλλήλων διά τό ναυτικόν βπάγ-
γελμα καί ΐκανών ν' άπθτελέσουν
τα στελέχη των ΰπαξιωματικών τοϋ
Πολεμικον Ναυτ'.κβΰ.
Ή Σγολή θά έδρευη είς τό Κεντρι-'
κόν Προγυίχναττήριον, ή κ'ϊτάταξις
ίέ είς αύτην θά ένεργήται καθ1 ό¬
λον τον Ιούλιον εκάστου ετους.
Θά «ιναι ϊεκτοί πρός κατάταξιν
ζαίίες ήλΐκίας ούχι μικροτέρας
των 15 ετών, οίτε ανωτέρας των
17, γνωρίζοντες τα είς την ί' τά¬
ξιν τοΰ δηυ.οτίκοΰ σχολειό:» ·διοα<τ*ό- μενα μαθήματα, πνευματικώς καί σωμ.'χτι·κώς ΰγιεϊς καί έχοντες έγ¬ γραφον αυγκατάθεσιν των γονέων των. Ή ολη έκπαίϊευσις των ίοκιμων {«αξιωματικών άποτελείται 1) άπό μηνιαίαν προπαίδευσιν, 2) άττό τρείς τάξεις έχπαιϊεΰσεως, 3) άπό τρι- μήνους έκπΛΐϊευτικους πλόας καθ1 έκαστον έ'τος καί 4) άπό 25ή'Ρι.ερ·ον' ειδικήν εκπαίδευσιν μετά τό ^ίρας τής τρίτης τάξεως πρός τελειοτέ- ραν μ,όρφοκτιν «ίς την νϊυτι-κήν τέ¬ χνην. Μίτά τό πέρας τής έκχαιϊευσε- ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 14 Νοίμ«ρ.('-**'- ρι·/.. Τύπθϋ).—^Το πρα'Λτορείον Χα· 6άς, σήμερον, λέγε-ί, ότι ή ΰπθϋρ γιν.ή ΐΒροκήροξις πρός τό 'Κοινοδ·θ·>
λιον 0ά «πιιδεβαιώση την άνάγν,ην
7.'.>ρίως τής σιχ.'.πλη:ώσεως τής ςιί-
'/.ονομικής σταθεροποιήσεως. 'Η
ίέρνησις είναι ετοίμη νά έπιχειρήση
περιορισμόν των στρατιωτικών %χι
ναΐϋτικων έξίβων, ίνα Ιμμείνη «αρ·-
βώς έντός των όρίων τού ηροΰ
λογισμοϋ.
_Ή προκήρΛς, κα'τά τό πρακτο¬
ρείον Χαιδάς, 0ά περ".γοάψη το πρό-
γραμμα τής νΛ^ερ^σεως συντόμως
χω,ρίς νά •/.άα'θ μνϊίαν των γεγονό-
των τα όπ&ΐα €πριο%άλεσ:» τελευ¬
ταίως την παραίτησιν τής πρϋηγ
μένης Γ/.ι>δερνήσειως.
Λέγεται, ότι ή Κυβέρνησις 0ά
θ} νά^ αναβάλη την εξέτασιν ί-ίο
έπηρΐαζόντων τα κιόμμα
των ^ θρηρκει'Λΐκών κομμάτων, ϊνα
μή «πιιδ?*3αν(Η; ή επιψήφισις τοϋ
ηρονίθλογ!—,οϋ. Θά κρατήση δμως
τό ί-ΐΛαίωμα νά άσχοληθη μ« τα
ά'ρΌρα αύτά αργότερον.
ώς των Θά μεταδαίνουν είς τάς δια¬
φόρους σχολάς τοϋ Πολεμικοϋ Να>
τικοΰ πρός απόκτησιν είδικών πτιν-
χίων.
ΑΠΛΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ
ΔΙΑ ΨΑΡΑ ΜΑΛΛΙΑ Η ΦΑΛΑΚΡΑΝ
Έξαλείφει την πιτυρίδα, έκζέμα-
τα κλπ. Έπαναφέρει νεανικόν
χρώμα καί ζωηρότητα.
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΛΠΟΤΕΛΕ-
ΣΜΑΤΑ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΔΟΚΙ-
ΜΑΣΑΝΤΕΣ.
«Ήγόρασα μίανφιά>νην διά νά στα-
ματήσω την ψωρίασιν ενός έκ των
παιδιών μου, τα έξανθήματά τού καί
την πιτυρίδα καί μΕτεχειρίσθην τό
φάρμακον καί δι' εμέ. Κατεπλάγην
δταν είδον τα μαλλιά νά πυκνώνουν
καΐ τό χρώμά των νά ζωηρεύτι, κάθε
δέ ψαρή τρίχα νά γίνεται ώς διά μα-
γείας μαύρη», δηλοί μέ ενθουσιασμόν
μία κυρία τής οποίας τα ώραία μαλ¬
λιά είναι μία πράματική ρεκλάμα
τής επιτυχίας τοΰ ^α'5-ΗαΪΓ Τοηίο.
Τό Εεα'δ ΗαΪΓ Τοηϊο Ιχει την έ-
λαφράν μυρωδιάν τού ΒβγηΐΓΠ καί
έμιπεριέχει θειάφι τό οποίον, ώς έ'κα-
στος γνωρίζει, είναι με'ρος των συ-
στατικών τής κόμης τοϋ άνθρώπου.
Επιπροσθέτως> δμως εχει καί δλλα
έπτά συστατικά, διά τα όποΐα είς Ια-
τρός είργάστΗι επί Ιτη πολλά διά νά
είίρΐ] κάτι άβαλβές, ποϋ θά μποροϊσε
κανείς νά χρησιμοποιή επί χρόνια χω-
ρίς ποτε ν' άλλάξη ή κόμη τού. Δέν
ήθελε την παλτιά μπογιά ποϋ κατέ-
στρεφε τα μαλλιά καί έδιδε διαφό¬
ρους χρωματισμούς τοϋ χειροτέρου ε^
δούς. Εζήτησε νά 6οτϊ £να τόνικ μέ
τό οποίον νά δύναται κανείς νά κάμη
έντριβάς είς τα κρανίον καί δχι είς τα
μαλλιά. Βουτήξατε τα μαλλιά σας
έντός δοχείου έμπεριέχοντος Εθη'δ
Η3ΪΓ Τοηϊο καΐ τρίψατε διά των δα-
κτύλων σας τάς ρίζας των μαλλιών
σας κατά συνέχειαν μερικές βραδυές.
Θά δήτε δτι τα μιαλλιά σας άναλαμ-
όάνουν βαθμιαίω; από την ρίζαν τό
φυσικόν το>ν χρώμα ξανθοΰ, έρυθροϋ,
καστανοΰ, τ) μαύοου, δπω; ήτο αρχι¬
κώς κατά την νεότητά σας, προικισμέ-
νο με τό άρμόζον χρώμα ποΰ δίδει στό
κάθένα αυτή η φύσις.
θέσατε ολίγας σταγόνας κατ' οί¬
κον* καί τρίψατε τάς ρίζας των μαλ¬
λιών σας. Έντός τριών ημερών ή πι¬
τυρίδα ρξαφανίζεται καί τό κρανίον ά-
ναλαμδάνει την προτέραν τού υγείαν
—κατόπιν ό καθρέπτης σας σας ψιθυ-
ρίζει ?να μυστικό— «δέν είσαι πλέον
λευκόθριξ καί τ<ϊ μαλλιά σας είναι πυ- κνότερα καί φαίνεσθε πολύ νεώτερος» Κάθε δνδρας είναι ένθουσιασμένος μ αΰτό. 'Εϊέχοντες δνδρβς καί γυναί- κες όμιλοϋντες πρό τοΰ κοινοΰ συνε- χώς, δέν θά ήθελον μέ κανένα τρόπον νά βάψουν καϊ νά στιγματίσουν τό κε- φάλι των μέ διάφορες μπογιές—άλλά τό Ι_,6ίΐ'5 διαφέρει. Χιλιάδες τό μετα- χειρίζονται χωρίς νά δύναται νά δια¬ κρίνη κανεΐς ίίλλο; την διαφοράν, έκ- τός των οΐκείοιν των. 7ίαΙ σεΐς δύνα σθε νά τό μεταχειρισΰήτε, οιότι δλο οί φαρμακοποιοί ?χο"ν Εοα'β ΗαίΓ Τοηϊε, ή άποστέλλετε εν δολλάριον είς ^ά Τοηίο Οο., ΒΓβηίλνοοά, Μά., διάμίαν φιάλην καί όδηγίας μέ επιστροφήν τοΰ ταχυδρομείου. ΑΘΗΝΑΙ, 30 Όκτωδρίου. — 'Η κατόπιν άποφάσ«ως τοϋ ΰπουρ- γείου τής Έθναής Οίκονσμίας κα¬ ταρτισθείσα επιτροπή έκ των κ. κ. Ί. Άναπλιώτη έπιθεωρητοΰ εργασί¬ ας ώς πρόεδρον, Θ. Γρηγοράκη λι- μενάοχοιι, Δ. Καλλ'.μασσιώτη προ- έδρου τής λιμενιχ,ής^ έπιτροπής *ΐί Π. Κονιάκη έκπρΰσώπου τοΰ Συνδέ- σμου Λεμΐδούχων, σ'ονϊδριάσασα, ά-; πεφάσισε μειοψηφοϋντος μόνον τοϋ τελευταίον, όπως προτείνη «ίς τόν | υπουργόν τής Έθνική ςθιν.ονομίας την βντός τού πρώτου δεκαημέρο^ τού Νοεμβριού έναρξιν τοΰ πλευρί- σματος είς την προδλήτα Τροαμ- πας δύο κατ)' έκαστην ημέραν «κ τοϋ έξωτερικοΰ αφικνούμενον και διά το έξωτίρικον άναχωρούντων άταο- πλοίων, κ,ατά προτίμησιν δέ έκ των μεταφερόντων πλείονας επιβάτας. Έπίσης απεφάσισε νά ίκφράση ευχήν περί ταχυτέ'ρου διακανονισμοΰ ' τοΰ ζητήματος τής άποζημιώιτεως των λεμδούχων διά τής τροποποι·ή- σεως τοϋ ϊσχΰοντος νόμου, κατά τρό¬ πον ικανοποιητικόν διά τοίις δικβιι- οιιμένους άποζημιώσεως. -Έκ τής γενομένης ερεύνης υπο τής έπιτροπής δκπιστωθη δτι οί μέλλοντες νά στερηθοΰν τής εργα¬ σίας των λεμδοϋχοι τ)ά άνέλθουν είς 150—200 περίποΛ Ούτοι 'θά δύνανται νά τυγχάνοι/ν άποζημιώσ«ως έ.δδομαδιαί>3.ς, έκ
των είσπραττομένων λεμδοι^ικων
δικαιωμάτων άτινα1 θά κατα'δάλλουν
.οί έπιδάται ά-^αλόγως τής θέσεως
είς ήν ταξειϊεάουν.
Κ,ιαΙ νί* £ργ«
Κατ' ανακοίνωσιν τής λιμενικής
Έπιτροπής Πειραιώς, είς τόν δρ-
μον Άγίου Γεωργίου—Κερατσινίου
—επερατώθη μία μεγάλη προδλής,
ήτις θά πϊραδοτ)ή «ίς χρήσιν, ωρί¬
σθη δέ όιτως είς ταύτην πλευ·ρίζουν
τα ίστιοφόρα τα βέροντα ξυλανβρβ-
χ,οφορτία, «ίς τρόπον ώστε τό πα¬
λαιόν άγκυροδολίον των, ό Κωφός
λιμήν, διαρριΛμισθή καταλλήλως.
Διάβημα των λεμδου^ω
Ενώπιον τοϋ ύπουργοΰ τής Έ-
Κνβερνήτης ΣμΙθ, την ε¬
I
1 παυριον της
^"^^ χε δηλώσει ότι
πλέον θά Ιξετίθετο ώ;
ιττης τού εί-
ουδέποτε
θνι/,ής Οίκονομίας κ. Βουρλούμη_
πα.?οι>σιάσθγ| χθές έπιτροπή λεμδού¬
χων, ήτις εζήτησε όπως πρίν ααθι«- |
ρωβή τό πλεύρισμα των άτμοπλοι-1
ών καθορισθή ή άποζημίωσις, ή 6-
ποί·7 θά δοθή είς αΰτούς.
Ό κ. Βουρλούμης άπήνττ;σεν είς
την επιτροπήν ότι ό /.αθαρισμός
τής άποζημιώσεως δέν είναι δυνα¬
τόν νά γίνη άπό μιάς ημέρας είς
άλλην, διότι πρέπει νά γίνηι διά τό
ζήτημα τουτο νόμος, διά την σύντα¬
ξιν τοΰ όποίου χρειάζονται άπαραί-
τητα στοιχεία, δηλαϊή ό άριθμος
των άποζ'ημ'.ωΐθτίσ'ομιένων καί ή πι-
θανή απόδοσις τοΰ φόρου, όστις 0ά
έπιδληθή πρός κάλυψιν τής έν λό¬
γω άποζημιώσιως.
Ό κ. ύπουργός *'6ε6αίωσ« την ε¬
πιτροπήν ότι σχετικόν νομοθετικόν
διάτζγμβ τής δικτατορίας θέλει άα-
τα·ργηθή διά νόμου καί ή δάσις τής
ρυθμίσεως τοΰ ζητήματος τής άπο-
ζημιώσεως 6ά είναι ό νόμος δ ψηφι¬
σθείς «π! τής ΰπουργίας Σπυρίδου.
Επιπροσθέτως ό κ. ύποιεργός συ¬
νέστησεν «ίς την επιτροπήν νά μή
φέρη προσκόμματα είς τό πλίύρι-
σμα των άτμοπλοίων «φ' όσον ή λι-
μενι'κή άρχή εδέχθη νά εισπράττη
τα σήμερον ΰφιστάμενα λβμδο'οχικα
δικαιωματα καΐ νά τα παραδίδη «ίς
τους λβμίούχους.
Διά το ζήτημα τής δΐ'ονομής των
έσόδων ό κ. Βοι>ρλούμης «δήλωσεν
είς την επιτροπήν ότι τουτο είναι
ζήτημα οικογενειακήν των λεμδ&ύ-
χων καί πρεπει να «.δρουν τρόπον
νά τό .ριιθμίσουν, διότι ή Κυβέρνη¬
σις δέν «Ιναι δια-τε^ειμένη νά άνα-
στείλη^τήν χρησιμ·οποίησιν των κρη-
πιδωμάτων καί το πλίύρισμα των
άτμοπλοίων.
Σχιτικώς μέ το ανωτέρω ζήτημα
ό κ. ΰπουργος εκάλεσε διά σήμερον
είς σύσκεψιν τον διευθυντήν τής "Εμ¬
πορικάς Νχίτιλίας καί τον Λιμε-
νάρχην Πειραιώς.
δι' οιονδήποτε δημόσιον άξίωμα
καί ότι θά ένδιεφ/ρετο μόνον είς
τα δημοσία ζητήματα. 'Η. δήλωσις
έκείνη άπθ άπό'ψε,οος τόνου Ισοδυ¬
νάμει μέ απόφασιν πλήρους άπο-
γωρήσεως έκ τής ένεργοϋ πολι-
τικής. Προχθές τό βράδυ, ό κυ-
βερνήτης εδήλωσεν δτι θά εξακο¬
λουθήση «άγωνιζάμενος» ύπέ& των
άρχών τοΰ Δημοκρατικοΰ Κομμα-
τος, δχι απλώς «ένδιαφερό].ιενος».
"Οχι μόνον δέ διεδήλωσε την από¬
φασιν ένεργοϋ αγώνος—άγνωστον
'.ιό ποίαν μορφήν—άλλά καί διε-
ήρυξεν ότι τό Δημοκ-ρατικόν κόιι-
χα μακράν τοΰ νά είναι συντετριμ-
ιένον Ικ τοΰ τελευταίου αγώνος,
ϊπεναντίας άπέδειξε δια τής λαϊ-
ής ψήιφου ότι είναι Ισχυρόν καί
πλήρες σφρίγους. "Εδωκε μάλιστα
την παραμυθητικήν πληροφορίαν
ότι κατά τα τελευταία 65 χρόνια
μόνον δΰο ΔημοκρατικοΙ Π ρόε-
δροι εξελέγησαν—ό Κλήδελαντ
καί ό Ούΐλσων—καί παρετήρησεν
ότι αί σν/νεχεΐς ήτται δέν τό συνέ-
τριψαν τό Κόμμα καί προσέ-θηκεν
δτι, επί τέλους, ό σκοπός ενός κόμ-
ματος δέν είναι μόνον ή έκλογική
νίκη καί ή καταληψις της ρξουσί-
ας, άλλά καί ή «κυβέρνησις δι' αν¬
τιπολιτεύσεως».
ΣΥΝΙΣΤΑ ΘΕΤΤΚΟΝ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΗΟϋδΤΟΝ, ΤΕΧΑ8.— Ό
<Έθνικός Κήρυξ> πωλεΐται εί;
την Ν. ΒβΠ'8 Νθλνβ δίαπιΐ,
1118 Οβρϋοΐ Ανθ.
ΙΔΡΥΟΕΙΧΑ Τ» 1841
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Διοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
Ύποδιοικητής: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
Μετοχικά καί Άποΰεματικά Κεφάλαια ΔΡ. 1.193.393.789
Καταθέοεις δνω των........... " 5,350,000,000
ΚΑΤΑΕΤΗΜΑ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 ΥνΑίί 3ΤΗΕΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. Ύποκατάστήμα Όδοϋ Μητροπόλεως. Πρα¬
κτορείον Καλλιθέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαράδων).
Πρακτορείον Παγκρατίου—"Αγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον,
ΑΙγιον, Άλεξανδρούπολις, Άλμυρος, Άμαλιάς, Άμφισσα, Άργο-
οτόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεβενά, Γύ-
βειον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράιια, "Εβεσσα, 'Ελασσών, Ζά-
κυνβος, Ηράκλειον, Θεσσαλονίκη, θήβαι, θήρα, Ίθάκη, Ίστι-
αία (Ξηροχώριον—Εΰβοίας), Ίωάννινα. Καβάλλα, Καλάβρυτα,
Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπενήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κερκύ¬
ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κυ-
παρισσία, Λαγκαβάς, Λαμία, Λάρισσα, Λϊβάβεια, Λευκ.άς, Λή-
μνος, Μεγαλόπολις, Μεσολόγγιον, Μίσσήνη, Μυτιλήνη, Ναύπακτο;,
Ναΰ.τλιον, Νιγρίτα, Ξάνθη, Παξοί, Πάτραι, Πειραιεύς, Πόρος, Πρά-
βιον, Πρέβεζα, Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος, Σέρραι, Ση·
τεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίσν, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρι-
ίτολις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανιά, Χίος.
'Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΑΟΣ βίϊίτοι Ιντβχονς καιοΜββι» ·1?
&ρα*/μάς ^αΐ «Ις ξένα νπμΐσματα (ΣννΑλλαγμα), ληο&οτέας ·1ς ηοώτην ζήτησιν,
ϊ μρθ' ωρισμένην ποοΛισμίαν, η ΒιαρκβΙς.
ΑΙ χαταίϊσης ιΐς Ιίνα νομΐσματα ά.ιοβΐ&οντβι «Ις τ6 ΙΑιον νίμισμα ·Ις τ* λ-
■ύΐον Ιγινκν ή κατάθβσις.
ΟΙ τόι-οι τί>ν χαταΑέσεαν «Ιναι 4λ«ύ»«ρ>ι <ρ ο ο ο «, τ* *' χπ»τ*- εηιιον τΛοίχίΑσππί τί>ν Αμαλογιβν «Ινβι «Ις βαοος τ*ς Τοαπίςη*.
'Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔ03 γορηγιΐ τ4 |<«ίς έΐκτόχια ΟιΑ τί; •αο' αΐιτΤι- καταΦέσΐιςι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ: ο') ΕΙ; Δραχμάς β') Είς Συνάλλαγμα •Επί Νέας .Υόρκης ·<Δολλάρια Επί Λονδίνον (Λίρας Αγγλίας) "Επί Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλίας (Λιρέττας) •Επί Τουρκίας (Λίρας) "Επί Γερμανίας (ΗεΙβηπιβΓΐΟ γ') Είς αΰτούσιον χρυσόν ! 1)2 ο)ο ετησίως. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ: • 1)ί ο)ο βτησίτο; β 1)8ο)ο Ιτηοία»; • 1)2 ο)ο ετησίως 2 ο)ο ετησίως 21)2ο)ο ετησίως 2 1)2 ο)ο ετησίως 3 0)0 ετησίως •Επί Νέας Υόρκης (Δολλάοια) Επί Λονδίνον (Λ£ρα; Αγγλίας) 'Ε.·τΐ Παρισίων (Φράγκα) ΚΑΤΛΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥι α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 76.000) β') ΕΙ; Συνάλλογμα: •Επί Νέας Υόρκης (μέχρι $2.000) •Επί Λονδινον (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400) 'Επί Παρισίων (μέχρι Γ—. 20.000) Επί Ιταλίας (μέχρι Ιλ 20.000) γ') Είς αΰτούσ. χρυσόν (μέχ. χο. *ρ. 10.000) 4 ο)ο έτησίω- ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: α') Είς Δραχμάς: Διαρκείας 6 μην&ν 4 1)4 ο)ο ίτηοί»; Διαρκείας 1 ϊτους 4 1)2 ο)ο ϊτησία>;
Διαρκείας 2 έτων 6ο)ο έτησ(ω;
Διαρκίΐας 4 έ των 5 1)2 ο)ο ετησίως
Διαρκείας δ έτ&ν β ο)ο έτησίωϊ
Δ 0 έώ ί λέ
4 ο) ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
2 ο)ο ετησίως
41)Ιο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
8 ο)ο ετησίως
8 ο)ο ετησίως
Δαρς
Διαρκειας 10 έτών χαί «λέσν
β') Είς Συνάλλογμα: 'ΕλΙ Ν. Υόρκης (Δολ )
'Επί Λονδίνον (Λίρ. Άγγ.).
ί
7ο)ο έτησίω-
Διαρκείας β μηνών
Διαρκεας 1 ίτους
Διαρκείας 2 έτών
Διαρκείας 4 έτών
Διαρκείας 5 έτωνω καί πλέον
4 1)8ο)ο
41)4 ο)ο τησίωί
4 1)2 ο)ο ετησίως
5 ο)ο έτησίφς
5 1)2ο)ο ετησίως
Ή 'Υπηρεσία τής Τραπέζης είναι βίς την διάθεσιν των έν Άμεοικίι
δμογενων διά να τοίς παράσχτι πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ¬
νατήν ευκολίαν, ην ήθελον ζητησει. Άπευθυνθήτε οι' έπιστολίί- Β
τηλεγραφικώς · *' η
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΡΕΕΟΕ
7 τΥΑΙ.1. 8ΤΒΕΕΤ ΑΟΕΝΟ ΝΕΥν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τεΐβρηοηεβ: ΗβηονβΓ 7952, 7958, 7954, 7955
Άντιπροσωπεία έν Σικάγ»·: "
ΡΙΚ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΒΙ,τ/θ, διιΐΐβ 744
33 δο. αβτ* 8»., ΟΗΐθΗβο, 111.
ΕΘΜΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑΤΒ2 ΕΛΑΜθΤ
ΕΝ
κ.όν Κάμμα ι(ρειάζεται «νέα στοκ
χεΐα» καϊ «τνέον αΐμα καί πνεϋμα»,,
στοιχεία δέ όμοϊύεατικα, προεοχ6·
μενά πανταχοθεν τής χώρας, δχι
πατροπαραδότως, άλλά συνάμει
συγχρόνων και βνγχρονισμέν(ον
κοινωνικων πεποιθ·ήισεων. Τπό την
έ'ποψιν δέ αντήν ή διάρρηξις τού
συμπαγοϋς Σάονθ θά ώφελτρη
μάλλον η θά ζημιώση. Καί πάλιν
ή σνντηρητική εφημερίς «Σάν»
ίκφράζει μίαν πολϋ όρθην Ιδέαν.
Ό μόνος τρόπος νά περισώστι την
όντότητά τού · τό Δημοκρατι/όν
Κόμμα είναι νά γίντι Ριζοσπαστι-
κώτερον καί να κάμη έκκλησιν
πρός πάντα τα προοδειιτικά στοι¬
χεία, Δη'μοκρατικά καί Ρεπουμπλι·
,κανικά, άστι,κά καί άγροτικά, Βό-
ρεια καί Νότια καί Άνίΐτολιχά
καί Δυτικά, ολχον των φυλών /αί
όλων των θρησκευτι,κών δοξασιών,
Τό τοιούτον θά δακΐτ) ευκαιρίαν είς
τοϋς συντηρητικοϋς τοϋ Δημοκοα-
τικοϋ Κόμματος νά ταχθοΰν -υπό
την σημαίαν τοϋ Ρεπουμπλικανι-
σμοΰ. Νομίζομεν δτι ή κολοσσισία
λαϊκή ψηφος, ή ριφθεΤσα υπέρ τού
Δημον.ρατικοΰ ·ψηιφοδελτίου, δέν
Ερρίορθη ποσώς υπέρ τοϋ Δημοκρα¬
τικόν Κόμματος, τοΰ εύρεθέντος
είς παραμονάς έκλογών έν καχα·
στάσει οιλληλοσπαραγμοΰ. Έρρίί
φθη υπο των προοδευτικών στοι-
χείίον ποϋ είχον άκολονθήσει τφ
1912 τόν Ρονζβελτ, τφ 1916 τον
Οΐΐλσων καί τώ 1924 τόν Λαφο·
λέττ. Τψ 1928 εύρον έν τφ προ-
σώπφ τοϋ ΣμΙθ, ουχί έν τρ Δημο
κρατικη μηχανη, τόν Ιδεωδη ση-
μαιοτρόρον ταχν.
ΟΚυοερνήτης άπέφυγεν, έν
τούτοις, νά είπη την γνώ¬
μην τού επί τοΰ γεγονότος
δτι την φοράν ταύτην τό Δημοκρα¬
τικόν Κόμμα υπέστη σοβαρόν ρήγ-
μα είς το τέως συμπαγές μετωπον
τοΰ Σάουθ. Φυσικά δέ, έο^όσον δ
σκοπός έν τή όμιλία τής παρελθού¬
σης Τρίτης ήτο ή καταπράΰνσις
των έκλογικών παθών, δέν ήμπο-
ροϋσε νά έπαναλάιβίτι δσα εϊπε κα¬
τά την διάρκειαν τοΰ αγώνος περί
μισαλλοδοξιας, ή όποία ϊϋπαιξε
σπουδαίον μέρος είς τό Σάουθ.
ΆντΙ δλων τούτων, ό κυβερνήτης
συνέστησεν είς τούς Δημοκρατι-
κούς δπως είς τό αέλλον κατέρχων-
ται είς τοϋς έκλογικούς αγώνας
βασιζόμενοι δχι τόσον είς τα λάθη
καί τάς άποτυχίας των αντίπαλον
των, όσον είς ίδιον «ο'κοδομητικόν
πρόγραμμο» δράσεώς. Ή Ρεπουμ-
πλικανική άνεξάρτητος εφημερίς
«Σάν» έρωτφ: «ΤΙ οίκοδομητικόν
πρόγραμμα». Καί ευρίσκει ότι οέν
βλέπει τοιοΰτον πρόγραμμα είς τό
σημερινόν Δημοκρατικόν Κόμα,
τό όντοΐον θαθμιαίως Ιχει άπομα-
κρυνθη άπό τάς 6ασικάς αρχάς τού
—-έλΕνθερον εμπόριον, δικαιώματα
των Πολιτειών κτλ.—ο«αΙ σήμερον
προγραμματικώς δέν διαφέρει, πα-
ραλλάσσει μόνον άπιί» τό Ρεπ<Λ>μ-
πλικανικόν κόμμα.
ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΩΤΕΡΟΣ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΣΜΟΣ
Ο
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ 8ΕΡΑΠΕ1ΑΙ
Κυβερνήτης Σμίθ είς τόν
λόγον τού παρετήρησεν ό¬
τι τό Δημοκρατικόν Κόμ-
ιια είναι τό μόνον Φιλελεύθερον
Κόμμα, τό καλλιεργοΰν καί ύπο-
στηρίζον προοδευτικάς Ιδέας, δτι
ή δ·ράσίς τού ή έκπαιδευτική πρέ¬
πει νά είναι συνεχής, ονχί δέ νά
περιορίζεται είς τούς 2 ή'τρεϊς
προεκλογικοΰς μήνας κάθε τέσσα^
ρα χρόνια καί ότι είς τα δύο Ό-
μοσπονδιακά Άντιπροσοοιπευτ ι κ ά
Σώμματα πρέπει νά έχη ώργανω-
μένην, άδιάλειπτον, συνεχή πρός
{.αυτήν άντιπολιτευτικήν άλλά καί
δημιουργικήν δράσιν, τής οποίας
κορύφωμα νά είναι αί Π ροεδρικαί
εκλογαί, κάθε τέσσαρα χρόνια. Αί
παρατηρήσβις αύται τοΰ Κυδερνή,-
του Σμϊθ έπιδέχονται διαφόρους
έλαστικάς έριμηνείας, μ[α έκ των
οποίων θά ήμποροϋοτε νά είναι ότι
ό Κυδερνήτης έννοοϋσε καί άνα-
διοργάνχασιν τοΰ Κόμματος δχι μό¬
νον «γεωγραφικήν», άλλά καί έ-
σωτέραν τοιαύτην. Τό Δημοκρατι-
Θαυμασία θεραπεία κατ'
την οποίαν καθένας μπορεΐ νά
κάμη δι' οιανδήποτε Κήλην,
μικράν ή μεγάλην.
ΔΕΝ ΣΤΟΓΧΪΖΕΪ~ΤΙΠΟΤΕ Ν Α
ΔΟΚΙΜΑΣΗΤΕ
ΟΙ πά»τχοντ€ς άπό κηλην καθ* οΐη*
την χο>ραν Ιχουν έκπλαγτί ίιά τα άχι·
■δόν θαυματουργτκά ά.τοτελέσματα ρ-
άς άπλουστάΐτης μέθοδον θβρβπεΐΛ;
ττίς Κήληις, ή όποία άποστέλλεται δο>-
ρεαν παντί τφ αΐτοΰντι. Είναι τό ικ-
γαλεί—!οτε
σε να λαα6άνη χάπια επί
μέχρις δτου χάιΗ, «τημ,ΐον
πεν θτι έθερατεύθη έλ
τό όποΜν π«ττεύω ά
ν ό ^
άλλοι ότι θα ήτο δυνατόν ,ιέ
πι να θεραπενθουν αίηχορροΰδε-
Έ-
ς
κια, μοιη», γράφει ό κ. & Κ.
ΟβΓΓ.
«'Βδοκίμασα <τχεδόν δλα τα <^^ μακα έν τή άγοροί, άνευ σοδα1λ<* *^ί ^, λούς ·καΙ τα ά.τοτε)ρΛιι"τ" ^κ70* ί ? τοτε ρϋχάριστα», ί ^ "η νηΐκΙοΓ ΐνΐαιτ, &πΐ' '■ Οηηηιΐα. ^^ Τα χάπια αίηά "ρνοϋν1 έκ τσυ ιιάχου καί (τθάνονν διά των **"< *1ς -ηϊν έ'δραν τ»ΰ κακοΰ, έκεϊ ται καί σχηιματίζοι^ ίνα ϊ <τταματ§ άμε;σ(ος τοΰς πόνους έρεθισμοΰς καί 6οτ«βεί ττ> '
ίλαττώστι τό κακόν κβλ
V
διαρκτι ανακοΰφιοιν.
Τα ΟοΙηο Ι'Ι1(> Ρϊΐΐβ ί^ν —~
θαρτικόν άλλ' <υι)Μκ «ιυσκϊνθθ^ Ι τ(θν άδλαδής, καί ιν βάτντι ·διπλΐΛ· ποοιι κί- 7&. γα νδητβ ^^ &ια Γχποτελεσματα διαδόοατε που γραφει δνβ ταητ πρωτων τα Γο «•Ε.-ΓΙ πολλά |Γχ- ύ Χ">ς άπο αίιιοοοοΐοας, ^
«νανχβςομ-ν νά παραμένη
στάθΓϋ,;.
Λ ν ;. κηΛΗί/ηκιιη- σαί

*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Άναγνωρίζεται ή *ατ' δροφον ίδιοκτηαία 4«1 τού
αυτού οίκοίϊομήματος.
ΑΘΗΝΑΙ,^ 24 Όκτωδρίου. —
Τιτό τοί χ,^ύπουργοΰ τής Δικαιο-
ώνης κατετέθη χθές βΐς την Βου¬
λήν νομοσχέδιον «·περί όριζοντίου
ίϊιοκτησίας», «χον ώς εξής:
Άρθρον 1.—Άναγνωρίζεται ή
5-Τ(ρημένη κατ'^ δροφον η μερη α&.
τής ίδιοκ,τησία επί τού αύτοΰ οϊκοδο-
ή
ήμβτθ?.
Άρθ{»ν 2.—Άδιαίριτος είναι ή
ί3ιοκτ»>ο·ίΛ επί τού έδάφους των χρο-
χατόχων τής στέγης, ώς καί των
}ι«!ρομων, φρεάτων, δεξαμενών, ΰ-
ϊραγωγείων καΐ-παντός άλλου χράγ
μβτος, χρησιμεύοντοο> πρός κοινήν
των ίδιοκτητών χρήσιν. Άγωγή
κρός ίιαίρβσΕν^ αυτών συγχωρείται
μόνον μετά την καταστροφήν τοϋ
οίκοδομήματος.
Άρθρον 3.—Ό ίδιοκτήτης εκά¬
στου όρόφου η μέρους αυτού ί'χει
παντα τα είς τόν κύριον άνήκοντα
δικαιώμχτα, έφόσον ή άσκησις αυ¬
τών δέν παραδλάπτει την χρήσιν
των αλλων ίδιοκτητών'ή δέν μειοί
την ασφάλειαν αυτών η τοΰ οΐκοδο-
μήματος.
^ Υπό τους αύτοΰς ορους δύναται
νά επιχείρησις μεταβολάς η προθή¬
κας επί των άίιαιρέτων κοινών με-
ρών τοΰ οίκοδομήματος.
) Άρθρον 4.—Εάν «[ τίτλοι τής
ιδιοκτησίζς ^δέν ρυθμίζωσι τό μέ¬
τρον καθ1 ο έκαστος των συγκυρίων
ενεχεται βΐς έπισκεοάς καΐ άνοικο-
ίομήσεις, αυται γίνονται ώς εξής:
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΝΕΥΜΟΝΙΑΣ
ΓΡΙΠΠΗΣ ΚΑΙ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΝ
Ο ΜΕΓΑΣ ΑΓΓΛΟΙ ΙΑΤΡΟΣ >Υ. ΟΟΠΟΟΝ ΛΕΓΕΙ:
Άποφεΰγετε το πρόωρον γήρας και διατηρήται ή
ζωή σας περισσότερα ετη, φοροϋντες γνησια μάλλινα
έσώρρουχα.
Ή μόνη προφΰλαξις εναντίον κρυολογημάτων, πνευ-
μονίας, γρίπης, ρευματισμών, Ισχιαλγίας, πλευρίτιδος,
άσθματος, βρογχίτιδος καί τής τρομεράς ασθενείας φυ¬
ματιώσεως. *
ΕΣΩΒΡΑΚΟΝ
"Η ΦΑΝΕΛΛΑ
ΧΩΡΙΣΤΑ
ϋΝΙΟΝ δϋΙΤ
'Επίσης τα Άγγλικά μάλλινα έσώρρουχα είναι πο-
λύ ώφέλιμα δι' βσους έ'χουν υποστή εγχείρησιν, ή ό όρ-
γανισμός των εχει έξαντληθη άπό σοβαράν ασθένειαν.
Την καλλιτέραν ποιότητα μαλλίνων έσωρρούχων δ-
που παράγει ή Αγγλία επιστημονικώς πλεγμένα καί νά
μή μαζεύουν στό πλύσιμο, θά εΰρετε στό Κατάστημά
μας.
Προσοχή, μην απατά¬
σθε. Κάθε φανέλλα γρά-
φβι: Μ8€ΐβ ϊιι Εηβΐβηά
ίθΓ Ιηβ ΜΑΚΑΤΗΟΝ
ΡυΚΝΙδΗΙΝΟ 00.
ΑΓΓΛΙΚΕΣ
ΚΑΛΤΣΕΣ
ΟΛΟΜΟΛΛΙΝΕΣ
ΜΑΥΡΕΣ, ΚΑΦΦΕ
ΚΑΙ Ο ΠΑ Υ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΣΧΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗΓΝ ΜΕΣΗΝ
ΚΑΙ ΝΕΦΡΑ ΕΧΟΜΕΝ ΖΩΝΑΡΙΑ ΜΑΛΛΙΝΑ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ $5.00 ΕΚΑΣΤΟΝ.
ΜΙΚΡΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΦΑΝΕΛΛΟΝ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
"θνομα .............................................
Διεύθυνσις...........................................
Πολιτεία ............................................
53-55 ΜΑ0Ι30Ν 51 Ν, Ι ί
Τα άδιαιρέτως κοινά ιτράγματα
έπισκευάζονται ή άνοικοδομοΰνται
συνεισφέρονΐος εκάστου κυρίου κα¬
τάλογον τής άξίας τοΰ ανήκοντος
εκάστω τμήματος.
Ό ίδιοκτήτης εκάστου όρόφου τί
μέρους αΰτοϋ κατϊσκευάζει ή διατη-
ρεί ιδία δαπάνη τό δάπεδον, ιδιαιτέ¬
ρας έφ' έκαστην ίδιοκτησίαν θύρας,
τούς θώκους, τα δωμάτια καϊ τάς
όροφάς των δωματίων αυτών.
Αί κλίμακες κατασκβυάζονται
και σ,ιντηροϋνται ϊαπάναις των ΐδι-
οκτητών, είς ούς χρησ'.μεΰουσι κα-
τά λόγον τής άξίας εκάστου.
Άρθρον 5.—Επί ήλιακών δω-
μάτων έφαρμόζεται δ,τι και επί τής
στέγης.
Εάν ταυτα δέν άνήκουσιν είς την
χρήσιν πάντων των ίδιοκ,τητών οί έ¬
χοντες την άποκλειστικήν χρήσιν ε¬
νός ή πλειδνων καταδάλλουσι τό τέ¬
ταρτον τής δαπάνης πρός επισκευήν
ή άνοικοδόμησιν, τα δέ λοιπά τρία
τίταρτα-καταβάλλονται, παρ' αύ-
τοΰ κα! των λοιπών ίδιοκτητών κα-
τα την είς τό προηγούμενον άρθρον
οριζομένην αναλογίαν έκτός εάν υ¬
πάρχη ιδιαιτέρα σύμβασις.
Άρ&ρον 6.—Ό ιδιοκτήτας τοΰ
ανωτάτου όρόφου δέν δύναται ανευ
τής συγκαταθέσεως των άλλων ί-
δίοκτητών νά προσθέση νέους όρό-
φους έλαττοΰντας την αξίαν τής
λοιπής ίδ'.οκτησίας έκ τής σκιάδος
τής κ·χλυπτούση·ς τό ήλιακόν δώμα.
"Αρθρον 7.— Πάσα σύμβασις χα-
νονίζοοσα η μίταδάλλο,υ·» δικαιώ-
ματα καΐ ΰποχρεώσεις των !διοκττ>
τών γίνεται διά συμδολαιογραφικοΰ
εγγραφοο καΐ καταχωρίζεται βν τώ
δίβλίΐε» των μίτϊγραφών.
Ή καταχώρισις γίνεται έν τώ
πβριθωρίφ τής μεταγραφής τοΰ τι-
τλου τής ιδιοκτήτας τής συμβάσε¬
ως.
Περιορισμόν τής κυριότητος ά-
πορρεοντες «κ τοιούτων σομδάσ«ων
έ'χοον τόν χαρακτήρα δουλείας. »
ΗΙΜΠΒΣΙΣ ΤΗΣ ΤΑΞΕΠΣ
ΕΙΣ ΤΙΝΤΕβΕΝΙΙ
Ή καταδίωξις τής ληστο-
ί Κατααβέλη.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Όκτωίρίου. —
Ό ύπουργός των Έσωτερικών κ.
Ζαβιτσιάνος μετέβη σήμερον είς τό
Άρχηγείον τής ΧωροφΛακής καί
συνειργάσθη επί μακρόν μετά τοΰ
άρχηγού τής Χωροφυλακής κ. Δια-
λέτη.
'Επίσης συνειργάσθη επί μακρόν
μετά τοΰ κ. Βενιζέλοο μεταβάς επί
τούτω είς τό «Πτί—Παλαί».
Κατά τ*ν συνεργασίαν μετά τοΰ
κ. Διαλέττη απεφασίσθη όπως άν-
τικατατταθη «ντός τής ήμ&βας τη¬
λεγραφικώς ό Διοικητής Χωροφυ-
λακής Κοζάνης κ. Άμδράζης.
'Επίσης απεφασίσθη όπως άπο-
σταλώσιν άμέσως έκ Λαρίσσης είς
Γρ*6ενά 50 εΰζωνοι καί 50 χωρο-
φύλακες πρός ενίσχυσιν τής δυνά¬
μεως χωροφυλακής Γρεδενών. 'Ε¬
πίσης άπε-φασίσθη όπως έξέλθουν ί-
σχυ,ρά άποσπάσματα χωροφυλακήν
καί στρατοΰ πρός καταδίωξιν τής
ληστοσυμμορίας Κατσαβελη.
Ό φόνος τού 3Κώγα
Κατά τηλεγράφημα τοΰ άνωτέ-
ρου διοικητοΰ Χωροφυλακής Ήπ·εί-
ρφή
ρ πρός τό υπουργείον των Έσω-
τε.ρικών ό λήσταρχος Ζώγας εφο¬
νεύθη υπό τοΰ λοχίου Παπανδρέα
καί ενός χωροφυλακος άνευ θητεί-
ας, Παπανδρέου έπίσης όνέματι.
Κατ' |τ«ρον έπίσης τηλεγράφη¬
μα πρός τό ΰποοργείον 'Εσωτερικών
ό λήσταρχος Ζώγας εφονεύθη υπό
τοΰ Οπολοχαγοΰ Μακρή. Ώς γνο
στόν ό λή—αρ^ος Ζώγας ήτο έπι-
κεκυρυγμένος άντί 200 χιλιάδων
δραχμών.
©« εφαρμοσθή δοκιμαστικώς είς δέ-κα μόνον νομούς.
—Τ'ροποποίηαις τής νομοθεαέας περι Δήμ<ον καΐ Κ-θινοτήτιων. ΑΘΗΝΑΙ, 29 Ό*τω*ρί«> —
Ή άρμοιίία ύπηιρεσία τοΰ ύχο>ρ-
γείου των Εσωτερικόν έτοιμάσασα
όλόχ.ληιρον την νομοβεσίαν περι έ-
γΜρίΛογής ής οαρχιακής αϋτο
γρίγή τής νομαρχιακής αϋτο-
διοαήσεως, ύχβ'δαλε ταύτην είς τόν
κ. Ζαιδιτσιάνον, ίνα την ύηυοδα
*ΐς την Βουλήν χρός κΰΰωι
Ώς άνεκτ>ινώΐθ·η ®ΐς τό
η
νο(χοθι$τικόν διΑαγμ.αι, ή «ο-
μο3ία ύπηιρεσία τού νπσοργει'ιου των
'ΟΕώ έ ό
ηρ
'ΟΕτωτεριικών έΜ?ε'φ«.ρε, -/.ατόπίν *λο-
δίρνητιικ.ής έντολής διαφόρους τρο-
ποτοιή»τειις. β
Καθ' ά πληροφοιρούίϋθα ή έφαρ-
μογή τής τοπτικήις αύιττ>3ιοι./.ησεως
θά γίνη τμηαατικώς, ούχι καΐ ε·ίς
τοΰς 33 νοζΐούς τ&ΰ Κρατους άμ:-
σως, 'άλλά μόνον είς δ·έκα τό λϋ
έξ αυτών ζ,αί δή είς «κείνους
όποίοι δύνανται νά
«ίς τάς δαπάνας τής
Ή ϋ
μβτων καί
έξ υ
ς ς ς ής ή
σεως. Ή κρατοϋ.τα ο-λέψις είναι 8
πως ή αύτοδίθί·κ.τ(<Γΐς έφαρμοτθή διά μέν την Π αλαιάν ΊΒλλάδα είς τοΰς ν^Αθύς Άττικοδσκύτίας καί Άχα- ίας ν.αΐ "ΗλιΪΌς, διά 3έ την Μα- κβιδονίιαν είς τοΰς νομοΰς θεσσαλο¬ νίκης, Δράμας καί τινάς όίλλου;. Εις δσους ιέ:' των νομών ήθ*λϊν ή ή ούταδΐιο&ΐΓΤ)τις, θά «-:- δυνάμει τοϋ βασικοϋ νάξχοιυ ί 2 Ο'ΙΟ έφ' ολων των ά- μ μ&των φφων, αί 5ϊ έξ αυτής είσπράξεις θά διατίθβντχ; 5;ά τα εξοδα τής αύτο6«χκή<τε<ΐ)ς. 'Επίσης είς τα εξοδα ταύτα θά ν?- χεται ^νεχίκοορον κ'αΐ τό Κράτος τό οποίον ύποχρεοϊται *,ά δάλ λη κατ' «τος 25—30 δραχμων. ΑΙ εκλογαι νομαρχιακώ ν βυιμβουλίιων. "Οσον 'άφορ^ την διενέργειαν τίΓ>ν
έκλο^γών πρός άνάίϊειέ-.ν των δη-
μαρχιακών ουμΐ&ουλίων, γίνετ α ι
γνωστόν, ότι βπικραιτϊί <ΓΛέ4ις, 3- πως αυται ίΐι&ξαχίθοΰν σί»γχρόνως μέ τάς δημιοτικάς ΓΑαί κοινοτικαί εκλογάς, ή ι ό ενωρίτερον με-τά τάς γερουοτιαστικάς. ΊΙ νομοθεσία Δήμων καί Κ,οινοτήτιων, 'Επίσης ύ-τό τής αρμοδίας ΰχη- ί ΰ όί ω 'Ε ρεσίας τοΰ 'όποϋργείου των ρικών κατηιρτίισθη νομοσχεδιον ·κ^ συ«;,πληι^ώσεως διατάξεών τίνων τίς ■/.αι κοινοτήτων νομο- περΐ δημων Οεσίας. Δι' αύροΰ λαμιβάνεται πρά^οια δ- οί Δήμ,οι κια! α/ί Κοινότητες ί δ' ε κατα-ρτίσωσι δ·.' επιτροπών μένων κατά Δήμους- καΐ Κοινότη- τας, «ττιμελβία «3 Νι^χάρχοο, %ι;γ αατολόγια άκινήτων κτττχάτων. Δ' εέ άξ πικών ύπηρεσιών. Των συνίίομων κοινοτήτων δύ ά έ καί δή(χοι ί ί ί ιυνανται ν* τό τοΰς ΐίίιους υφ' οΰς <χΐ "/.οινότητες δροας. ■κιαί πρου- έσεις. Ό σύν6εσμ.ος άχοτελ$.ί :- νομ,ικόν πρόσω*&ν. Την 2ιοί- τοΰ συνδέσμοο αποτελεί τομ- 6ούλιον το οποίον συνέρχεται όσάτ.ις αι ύποθ·έσβ·ΐς τοϋ >τυν6&σμου άπαι-
το·5σ! τουτο. Δι' ετέρα; δ':ατάξεο>ς
τοΰ νο^Λθσχεδίου ν.αθορίζκ,νται εί?ι-
χως τα έίργα τοΰ συμιβοολίου τοΰ σι·/'-
'Βπιτρέπϊται είς τσΰς δημοιυς ίνα
βχιΐδαλλωττιν ΰ—έρ έαυτών φόρον επί
παντός «ντος της περιφερείας αυ¬
τών άντικε·.μένου, υποκιΐμέντλ» ή ίτ
ειΐς δτΐχόσιοη» άμεσο ό ή
ειΐς
άμεσον φόρον ή ττ).-
λώ ίό ΰ
μ φρ ή
οϋτον καταναλώσεως, ίφόσον δ*ν ΰ-
πόκειτα'. τουτο είς οίονδή|~>τε ϊητ
μΌτικόν φόρον τέΧς .-, δικαί&ιμα.
φόρον,
Διά τού νομοσχε5ία> πρχρΰ
είς την κοινότητα οί έντιός των ό-
ριων ττις περΐιφε,ρβίας αύτή·ς περι-
λ^Λΐδανόμ,ενΛΐ '6οακ.ηισιμ« τέΐπΌΐ ανή¬
ί δλλέ ά
ημ ή
κοντες είς διαλβλυμένα; μονάς. 'Ε¬
πίσης πζραχωροΰΗται είς ην ;:
πίσης πζραχωροΰΗται, είς την κι;ρ:-
ότηιτα κα·ί νομήν των κοινοτήτ<ινν Λουτρ-ακ,ίου -Ααί Λουτρών Αιίηιψο], αί έν τή περΐ/φΐρβία αυτών ύπάρ- χσ.σαι φϋυικ^ί ίαμςηικαί χητγαί χ- νη%ονα·»ι είς τό Δημόσιον. Άναγνω- ριζεται ώς νοαικον πρόσωττο"^ ή ά- πορασισθείσα κατά τό πιρυσινόν συν¬ έδριον των δ·φ.άρ7ων ε'νωσι; των δά τού Κρ«τοί>ς.
ΣίϊΜΑΤΟΣ ΣΡΤΑΤΟΥ
ΚΑΙΜΕΡΛΡ1Ν
' Ανακθίνωβεις τοΰ υπουρ
γοΰ των Στρατιωτικών,
κ. Σοφούλη.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Όκτωδρίου. —
Ό κ. ΰπουργός των Στρατιωτικών
ερωτηθείς έν σχέσει μέ την ά
ΐ ίδ ί
ρης χ μ η γρ
φεΐϊαν είδησιν πίρί περιοριτ^οΰ τής
έν ειρήνη συνθέτεως τοΰ στρατοΰ
κατά βν σώμα καί τρείς μεραρχίας
πρός έπίτεοξιν οίκονομιών, άνεκοί-
νωσεν ότι ούδεμία τοιαυτκ; απόφασις
ελήφθη. Ή Κυβέρνησις, είπεν ό κ.
Σοφούλης, αποβλέπει μέν είς την α¬
νακούφισιν τοΰ πίριορισμοΰ των δα-
πανών είς τάς απολύτως άναγκαίας
άλλά δέν κ·ατέφυγεν είς ουδέν μέ¬
τρον.
Κανέν σώμα δέν πρόκειται νά κα¬
ταργηθή, οΰϊέ καμμιά μεραρχία.
Οΰ'τε καί άξιωματικός τις πρόκει-
ά ά άί
ρς ξς μ
σχεδίου 5'ύ";οτ^ται δύο ή πλεί^ες ι-
μοροί ■Λθΐνότηιτες -Αίίμεναι «ν τή πε-
ριφερβία τοό αύτσϋ νοαοΰ, δι' «πο-
φβσεως, ίιϊία λαμιί'ανομϊ'νης παρ' ε¬
κάστου των 7Λΐν©τ'.ί7.ών συμΐίοΆίων
νά άπιαιρτίσωσι σΰ^ίισμον κοινοτή-
των πρός Ο&ραττείαν κοίνον τοπικών
συμφ^ρόντοιν η εκτέλεσιν ν.θ!νών το
Δι ίτιΐ,ριας οιαταξίως τοΰ νομο- ται νά άπομακρυνθή άκουσίως τοΰ
στρατευματος.
Έν συνεχεία ό κ. ΰπουργός βίπεν
δτι τό περι/.οπέν έκ τοϋ προυπολο-
γισμοΰ τοϋ ύπουργείου των Στρατι¬
ωτικών κ&νδύλιον των 100 έκατο-
μυρίων δραχμών θά εξευρεθή διά
οίχ,ονομιών αΐτινες 6ά γίνουν έκ
των ποσών των άναγραφομένων δι'
όχι>ρωματικά εργα, παραγγελίας
πολεμικοϋ Ολικοϋ καί λοιπάς πολε-
μικάς δαπάνας, ώς καί άλλϊ κον-
δύλια ϊπΐιδεχόμενα π*?ικοπάς.
Καί τάς δαπάνας δμως ταύτας
δέν πρόκειται νά τάς έςαλείψωμεν
εντελώς, ούδε ν' άναστείλωμεν ο¬
ριστικώς τα «ργα καί τάς άναγκαι-
ούσ/ς προμηθείας, θά έκτελεσθοΰν
δλα, θά κατανεμιρθή δμως ή άχαι-
το>μενη δαπάνη «ίς πλείονας τής
ΜΗΤΕΡΕΣ
ΤΑ
Κουολογήματα, 6ήχες, είναι έπι-
κίνδνυα, Ιδία*; αύτην την ε¬
ποχήν. Σταματήσατέ τα
άμέσως.
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΓΑΠΟΥΝ ΝΑ ΛΑΜ
ΒΑΝΟΥΝ ΤΟ Α ΠΛΟΥΝ
ΑΥΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
«Τα παιβιά μσυ παίρ^νουν μέ εύχαρί-
στηοι τό φάρΗακο οιά κρυολ.ογήματα
καί 'βηχα, ιό δποϊ&ν συνκττςί ό Ιατρός
μ«ς. 'Εξαλείιφει άιιιέβως τό κρυολό-
γηαα, καί τα δυναμώνει καθ1 δλον -τόν
χείιμώνα, Λί'&Ρΐ δέ βΐς αΰτά δοεξιν.>
Δέν ύπάρχ-ει ναρκοιτικον, άλκόλ ή
χλωροφόρμιον έν Λυτφ. "Ενα δα-
ρέλι έξ αυτού ονέ^ά 6λάψη· ΕΙνω
σάν παγωτό καΐ πολύ εϋγευστον, τα
5έ παιονά ά7αΛθΰν Ι-.1η-Ο-Ν1ηβ, τό
οποίον περιέχει ΰγΐΕΐνά καί εύεργετι-
κά συστατικά ώς λάδι λιναροσπορου,
εύκάλυ.ττον, καοβία·ν, 6ίτοτ>λαν, Ίρ-
λα·νοικον βρνον καΐ γλυκερίνην, ζυ-
μωμεΛ'α είς κρίηιαν μέ αραϊμα νΥΙηΙβΓ-
ΒΓββπ. Μμιι! Μ,μμ' Είναι ωραίον λέ¬
γουν τα παιδία. ΑΙ σοφαί δέ μητέιρες
φροντίζουν νά βχουν πάντοτί μίαν (ρι-
άλην Εΐηβ-Ο-ΝΙηο
«V
τή οΐκία. Είναι
καλλίτερον άπο μΛυρουνόλαδο καί εΰ-
γευστότερον.
ΟΙ ΙατροΙ <τννιο-Γθΐ>ν ΐΛηβ-Ο-ΝΊπβ
καί Λιά τα άναΛτυσσόαενα παιδία έ-
πίσης. Οί φαρμακοπονοί έ'χουν φιά-
λας 50 σέντς καί $1.00, η δν έΛΐθυ-
μήτε,' άποστείλατε ε'ν ■δο·λλάρ·ιον εις
ττιν Κβττ Οιρΐηίοβΐ Ο., ΒΓθηίνοο<1, Μά., καί θά σάς άποσταλτί μέ επιστρο¬ φήν τοΰ ταχυδρομειον μεγάλη φιάλη 15 ούγγιών. ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΤΑΞΕ'ΔΕΥΣΕΝ ΜΪΙΧΠΡΑΣ ΕΙΣ ΧΗΡΑΝ ΔΙΑ ^ ΝΑ ΕΥΡΗ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΝ Έτα&ειδευσα από την Ευρωπην είς την Ασίαν καΐ Αμερικήν χωοίς νά είίρω ανακούφισιν άπό τούς πόνους τοϋ στομάχου μου, λέγει ό Τζών "Οομπαν, έ'νας γνωστός τοΰ Ήστον. Υπήρχον στιγμαί ποΰ ίπεθυμουν τόν θάνατον καί απορούσα διατί οί ΊατοοΙ δέν η¬ δύναντο νά μέ 6οηθή«ουν καί εΰρουν άπό τί Ιπασχον. Καΐ ό'μως ή Θρία Πρόνοια μέ Εσωσεν άπό τόν δι' άσι- τείας Οάνοτον, διότι αύτό ακριβώς μοϋ έπεφύλαττε τό τέρας αϋτό ποϋ εί¬ χον έντός μου επί τόσα ετη, κατατρώ- γων δλας τάς τροφάς μου. Είς την γειτονικήν μας οικίαν έγέννησε μία Κροάτις γυνί] καΐ επήρε μίαν μαμήν, ή δποία επεσκέφθη την σύζυγον μου. Ή γυναϊκα αύτη μέ έ'ν 6λ^μμα της είπεν άμέσως άπό τί έ'πασχον καί μοΰ εΐπε τί νά κάμω. "Εκαμ#, τι'ιν διάγνοι σιν τής ασθενείας μου; ή όποία δέν ή το τίποτε άλλο παρα μία τεραστία Ταινία *αί τώρα εΐμαι ?νας νέος ά'ν- θρωπος. ΠοΑ-λοΙ ΛνΛοις. ννναΐχιΐ «αί νΛπιο ι<ο· πάσχουν, νοσπλΐυοντοι 4>επιτυχ(5; βι· βλ.
ία; νόοουϊ, *·»Ο ή ιτρογματιχή των νώσο;
κΐναι Λ συνειθισμίντϊ Ταινία Άσ^αλή συμ.
πτωμαια Χ{Ε ταινία; είναι ή Α.-κΐιλΐια οοί·
£Ρ,ο- περιο&ιχή λαιμαργία, ίπιχαλυμμ/νη
νλδασο. ξυνθο, πόνος «ίς την ςάχην χοΐ
?ις τα ιιέλη τοθ σωματος, σχοτοδίνη, Λονο.
κέααλος. συμπΐωιιατα λιποβυιιΐας ίταν 4
οτόμα^ος «Ιναι κ·ν6ς. χΛτισγνοι μοϋροι χι>.
χλοι χάτω ά"* ϊθίις Οφθαλμούς. Ό στάμα-
ν0- ε^αι δαρι'ις, φουσχωμίνος χαΐ αιό χαι
ί ΐ «ο'{>ον «Ιϊ τόν οτόμαχον χβΐ ΐ
ίοθ
ε^αι δαρις, φομίς χαΐ αιό χαι
ίΐ; «ο'{>ον «Ιϊ τόν οτόμαχον χβΐ βΐς
Λ ηροξενεΐται ^Ιο Ρρποΐ'σα βιατάρα-
ϊί άώλ β
τα νεΐρρΛ ηροξ ^ ρα βιατάρα-
Εις. Κιτοινον ϊίρμβ. άηώληα βαρου;, Βμ.
οΑριοιος αναπνοΛ. οίίίμΐα έπιίννια Λι' *ρ
νοσΐο». οΰίεμΐα φΐλοβοΕΙα καΐ λκνηρία «Ι-
νοι »* γαρα/ΐττιοιατιχά τίΐς ασβίνϊιας ο*-
·Η Τί ροίβνβΤ έπιλ
»* γρι
·Η Ταινία
ΐ λ
ς ίιας ο*
έπιληπτιχο συμ-
λίά
Τς Η Τι ρί ηο συμ
πτωμοτα χαΐ πολλάκις προσλομίάνει 60 πό.
64>ν μτΐχ"!· Ταινία ϊρηουσο «Ις την τρα-
γεΐαν άρτηρΐβν είναι έίθεγομϊνον νο πνΙ{π
το βθμίί τΐί· ΠαραννεΙλατε φΛρμοχο»
θ "4 αλη Λ< Ιλχ οΐ|μεο°ν οω- βμα ττι λ ϋΙ Ι φΛρμοχο : αποστόλη Λμ< «10 ΐε ηββΛ ττΐς Πονιιΐ ΝΙΙΙ ΒΜ Β 2δ7 ΝεΙΙΙηε ΟΙ Δά ά Βοχ ^ϋθΓίΐΙθΓγ, 2 ε Μβ, Β 104, Λνιπ<ΐ!>0Γ, ΟηΙ. Διά νά ίξαπφαλΐσητβ
ΐό Λέμα προββίσατβ ίί σεντς ίξοδα. Δεν
«τίλλρται Γ. Ο. Ο.
ΒΓΑΖΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΟβΙΑ ΣΑΣ
ΜΕ 10 ΣΕΝΤΣ
Κάλοι, σκληοοΐ ή μαλακοί, 6γαί-
νουν με τάς σίζας τιαν. Ό πό-
νος παύει αυτοστιγμεί.
Πολλο'ι άνδρες καί γυναϊκες έφώ-
ναζαν: "Ω χαρά' (Ο—-^ο>'), ό'ταν
είδον δ'τι οί κάλοι των, σκληροί, η"
μαλακοί, ίχάθηκαν—μαζύ, μέ αΰτους
έχάθη καί ό πόνος—καΐ τα παπούτσια
δεν ?σφιγγον πλ.έον. Μέ 2να δεκαρά-
κι άγοράζβτε έ'να φάκελλον μέ έ'ξ 8-
στιας Ο—τΤον.
Πιέζετε μίαν δστιαν, λεπτήν ώς
χάρτην, επί τοϋ κάλου, φορεϊτε τα
πουΐούτσια σας, ό πόνος φεύγει. Άρ-
γότεοα ξεκολλάται την δστιαν καί μα¬
ζύ μέ αυτήν δγαίνει καί ό κάλος,
σκληρός ^ μαλακός, μέ τάς ρίζας τού.
Απολύτως έγγυημένον. Όχι πλέον
όγκώδη, ώσάν κουλούρια, καταπλάσμα
τα, τ καυστικά σπίρτα. Απλώς μία
δστια, λεπτή, ώς χάρτης. Άποφεΰγε¬
τε άκριβάς άπομιμήσεις. Τα Ο—Ιογ
είναι τό νεώτατον καί άριστον φάρ¬
μακον διά τούς κάλους. "Εξ Ο—^Το>'
πρό; 10 «τέντς βΐς τα φαρμακεία, τ)
γράψατε:
Β1
Οον ογ
Ιπι1.
ΡΙιβΓΐπ&οαΙ Οο.,
'Εκλεκτά 6ι6λία ίχει μιίνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΟ «ΈΰνικοΟ Κι'ιρυκος»,
Οθ, Ν. ΪΪ. — Ό Τ
Κηρυξ» πωλεΐται παρά τφ άντυιοο-
σίόπψ μας, κ. Αθαν. Κωσταράκη, 351
ΟεηΐΓβΙ Ανβ., δστις δέχκται μικράς
καΐ μεγάλας άγγελίας, καθώς καί 4γ-
ά; οιηδρομητών.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ δαΕΝΤΙΡΙβ ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ
υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙ5 ΒΡ05.
Εδρίσκεται είς την ευχάριστον θέσιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν
τΓις πολυπληθοΰς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ, ΚΒΤΟΗΕΝ ΑΝΟ 5ΙίνΕΒ νΥΑΒΕδ
Μέ Ιδικά τού καλλιτεχνικά ϋεδΐβηδ των καλλιτέρων Αγγλικών καΐ
Άμερικανικών Έργοστασίών.
Είναι εΐο ΰέσιν νά άναλαμβάντ) την κατασκευήν καΐ έπίπλωσιν παντός
είδους Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καΐ έν γένει πάσαν εργασίαν, ήτοι
ΑΕΤΕΡΑΤΙΟΝ5, ΕΕ νΕΝΤΙΕΑΊΊΟΝδ, ΕΙ. ννΐΚΙΝΟδ κτλ. Διά
ϋΑΡΕΪΕΚΙΑδ, ΚΕ5ΤΑυΚΑΝΤ5, ΛΝΘΟΠΩΛΕΙΑ, κλπ. είς τιμάς
καΐ δρους πληραιμών σγμφέροντας καί μέ ταχύτητα απίστευτον.
80ΙΕΝΤΙΓΙ0 ΕΝΟΙΝΕΕΠΙΝΟ ΟΟΚΡ.
Έργοστάσια: 102 θΓεβη 8ΐΓ0βΙ.
Οηϊηα βη(1 Κΐΐοΐιβη ννβΓβδ (Α. 0ΟΜΝΕΝΟ5)
Κεντρικά 320 λΥ. 23πΙ 8ί., Ν. Υ.—ΤβΙ. ΟηρΐΒοη 5256, 3376, 3377.
ΚΛΕΠΪηΊ ΟίΤΙΣ 1ΛΡΕΥΕΙ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΑΣ
—άδυσωπήτως κλέπτων εκάστοτε τόν πολύτιμον χρόνον—ύπεξαιρών χρυσάς ώρας
τής εργασίας σας, αί οποίαι δυνατόν νά σημαίνουν την διαφοράν μεταξύ κερδών
καΐ ζημιών.
—ό κλεπτης τοΰ χρόνου.
"Οστις ενεδρεύει συχνότατα έν τω γραφείφ δπου τηλεφωνήματα μακρυνης αποστά¬
σεως γίνονται μόνον δταν ύπάρχτ] έπείγουσα άνάγκτ). "Οπου σοβαραί καΐ υψίστου
ένδιαφέροντος συνεννοήσεις καΐ σπουδαϊαι άποφάσεις βραδύνουν, διότι τό τηλέφω¬
νον μένει άργόν.
Καί δμως τό μακρυνης αποστάσεως τηλεφώνημα δέν εϊναί ποτε πολυέξοδον.
Αί ήμερήσιαι τιμαί διά τηλεφώνημα τής πλέον μεμακρυσμένης αποστάσεως των Ή-
νωμένων Πολιτειών είναι $9—μόνον. "Οταν άναλογισθητε τόν χρόνον τόν οποίον
έκερδίσατε, τα χρηματα ποϋ έξωδεύσαιε διά τό τηλεφώνημα αποστάσεως είναι ούσι-
αστική οίκονομία.
Μεταχειρίζεσθε τό τηλέφωνον κάθε φορά ποϋ θελετε νά έ'χητε άποτελέσματα άμέσως.
ΝΕνΥ ΥΟΡΚ ΤΕίΕΡΗΟΝΕ ΟΟΜΡΑΝΥ
μιας οί /.όν ομ. ι κης χρήσεως. Τοιου¬
τοτρόπως καΐ ό προυπολογισμόν, έφ'
όσον είναι άνάγκη νά έλαφρωθή ε¬
νός ποσοΰ έκ των στρατιωτικών κον-
δολίων, θά άναν.οοφισθή, καί αί
στρατιωτικαί δαπάναι θά θεραπευ-
θοϋν είς μακρ6τερον όμως χρονικόν
διάστημα.
Γίνετι ή προεργαοία
"Οσον άφορφ την τροποποίησιν
τοΰ όργανισμοϋ τοΰ στρατοΰ έ κ.'
Σοφούλης ανεκοίνωσεν δτι βραδύτε¬
ρον θά ληφθή απόφασις περί ένοποι-
ήσεως των ίσχυουσών διατάξεων αΰ-
τοΰ.
Παρά τάς γενομένας δΐίψίύσϊΐς
είμεθα «ίς θέσιν νά γνωρίζωμεν δτι
ήσχετική προεργασία διά την κα¬
τάργησιν διαφόρων μονάδων πρός *-
πίτίνξιν οΐκονομικών ήρχισε συντε-
λουμένη. "Αμα ώς υπογραφή τό
σύμφωνον μετά τής Τουρκίας τότί
θά πραγματοποιηθοΰν αί αποφασι¬
σθείσα! ήδη οόιονομί'2ΐ διά τής κα¬
ταργήσεως μονάδων κλπ.
Αί οίκονομίαι είς τό ναυ¬
τικόν.
Έξ άλλου, κατόπιν τής άποφα-
σΐσθ'ίίσης περικοπής των 40 ε/α-
τοαμυρίων δραχμών είς τόν προϋ¬
πολογισμόν τοϋ ΰπο-υργείο.) των Να>
τικών, τό Ύπο>ργείον διετΰπ(οσ·ε
την γνώμην δτδι δέν είναι συμφέρον
διά τό πολεμικόν ναυτικόν ή
κοπή τοϋ κονουλίου τούτου.
ΥθυΝΟδΤΟνΥΝ, ΟΗΙΟ
Ό «Έθνικός Κηρυξ» Ήμερήσιος,
Κυρια/.άτικος καί Είκονογραφημέ-
νος, καθώς λαί όλαι αί άλλαι έκ-
ϊόσεις τοο πωλοΰνται ιίς τό Πρα'
κτορεΐον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»,
35 δοιιτΐι Υα« δτΓεβΐ, είς δέ
τό ^ΑΜΡΒΕ^^, ΟΗΙΟ πβρά τή
«ΟαΙίΓθΓηΐΗ. ΜαΓΐίβί», 3270 νΐ1-
βοπ Ανβ. Ό {/ντιπροΊωπος τής πε-
Ρ'φερείας ταύτης δέχεται μικράς
καί μεγάλας άγγελίας κ«θώς καί
έά συνδρομηταί.
Άγοράζετε τα 6ιβλ(α σας άπό το
Βιβλιοπωλείον τοΰ <Έτ>ν. Κήρυκοςκ
ΘΑΥΜΑ! ΘΑΥΜΑ! ΠΡΩΤΟΦΑΝΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ
20 ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΝΠΤΕΡΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ: ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟΙΧΟΥ,
ΣΠΙΤΙ ΒΑΡΟΜΕΤΡΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΩΡΑΙΟΝ ΕΚ ΠΛΑΤΙΝΗΣ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΣΕΠΗΣ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ 835.00, ΠΡΟΣ ΜΟΝΟΝ 89.95.
Διαδάσατε καί νοΐλατε μόνοι σας.
1) Ωραίον Εύρωπαικόν ωρολόγιον τοίχου (Οιΐοΐιοο ΟΙόοΙί) έκ σκαλιστοΰ ξύλου καρυδς. Τέλειον χρονόμετρον
καί ωραίον στόλισμα διά τό σπίτι σας.
2) 'Επίχρυσος καρφίτσα ανωτέρας ποιότητος, μέ ωραίον ασπρο μπριλάντι καΐ λ(ΐμπρόν σάπφειρον.
8) 'Ωραία ίπίχρυσος πόρπη λαιμοόέτου.
4) Γνησία ξυριστική μηχανή Τζιλέτ καί μία λεπις.
6) Αΰτόματος κρικος κλειδίων νέου συστήματος. Κράτει" ασφαλώς όρμαθάν κλειβίων.
7) Γυναικείον ωρολόγιον τής χειρός, όρθογωνίου σχήματος μέ μαύρην αεταξωτι'ιν κορδέλ.λαν καί ωραίαν πόρπην.
8) Δύο ζεύγη έπιχρύσων κουμβίων διά μανικέτια, ανωτέρας ποιότητος, νίΌυ συστήματος καί πολύ εύμορφα.
10) Μελανοφόρος πιίννα ανωτέρας ποιότητος, μέ έπίχρυσον πεννάκι, χρυσοΰ 14 καρατιών.
11) "Ωραίον δακτυλίδιον έκ πλατίνης. Γυναικείον η άνδρικόν. Μέ ωραίον μπριλάντι. Νέον καί ενδιαφέρον.
12) Γνήσιον Εύρωπαικόν σπιτάκι τοϋ καιροϋ. Κατεσκευασμένον είς σχήμα μικράς έξοχικής οΐκίας μέ δύο κοθκλες,
(Χνδρα καΐ γυναϊκα, δεικνύοντας τόν καιρόν 8 ?ως 24 Λοας ενωρίτερον. "Οταν πρόκειται να βρέξη ό άνήρ έξέρχεται
λημένον θερμόμετρον.
μέ την όμπρέλλα τού. "Οταν μέλλη νά εΙνα> κα}.ωσύνη ή γυνή έξέ'ρχεται μειδιώσα. Είς τό μέσον είναι προσκολ-
18) Συνδυααμός τριών είς εν. Γνήσιον δερμάτινον πορτοφόλιον. Κα&ρεπτάκι ανωτέρας ποιότητος. Ωραίον κτέ-
νιον τής τσέπης άπό σκληρόν καουτσούκ.
18) Πίπα έκ γνησίας φλασκιάς ανωτέρας ποιότητος.
17) Νεωτάτη εφεύρεσίς. Αΰτόματος άναπτήρ σιγάρου,έν σχήματι άλ.ηθινοϋ περιστρόςρου. Απλώς σύρετβ την
σκανδάλην, ώς εάν επρόκειτο νά πυροβολήση καί άνάπτη<αυτομάτως. 'Ωραία διασκέδασις μέ τό θαυμάσιον αύτό αν¬ τικείμενον καθημερινής χρήσεως. 18) Ώραΐος έπίχρυσος σουγιάς μέ δύο ωραίας λεπίδας ίκ χάλυβος. 19) 'Ωραία έ'πίχρνσος άλΛΐσις έγγυημένη διά 10 ετη. 20) Ωραίον ωρολόγιον ίκ πλατίνης, μεγέθους άρ. 12, μέ λεπτήν άριστοκρατικήν κάσαν καλλιτεχνικώς κεκοσμη< μένην. Έγγυημένον διά 20 εΥη. Γνησία κίνησις στδηροδρομικοϋσυστήματος μέ πολυτίμους λίθους. Προσεκτικώς κα· τεσκευασμένον, ακριβώς κανονισμένον ναί έγγυηαένον νά δεικνύει πάντοτε τί|ν άκριβη ώραν. Μέ την ωραίαν, άργυ- ράν καί ζωγραφιστήν η) άκα τού όμοιάζει μέ ωρολόγιον 50 δολλ. Μόνον αύτό το θαυμάσιον ωρολόγιον αξίζει περί· που 20 δολλ. Ή τιμή τής εΐδικής πωλήσεως των ανωτέρω ΐφ' όσον είναι άπώλητα τα ύπολεΐΛόμενα 500 σέτ θά είναι $9.95 δι' έ'ν ολόκληρον σέτ άπό 20 τεμάχια, ώς φαίνονται είς την ανωτέρω εΐνκόνα. ή θαυμασίααύτή συλλογή των 20 τεμαχίων παραδοθρ είς σάς. Σάς έγγυώμιθα δτι θα μείνετε τελείως εϋχαριστη- μένοι άπό την θαυμάσιον αύτην προσφοράν, είδ' άλλως Θά σάς έπιστρεψωμεν <Ίι£σως τα χρήματά σας εως τό τ». λευταϊον σέντ. Μην άναβάλλετί. ΣτείλατΕ την παραγγελίαν σας σήμερον. ΗΟΜΕ ΓΛΑΙί Ο ΒΟΕΒ ΟΟΜΡΑΝΥ "» 873 νν. ΜΛ0Ι80Ν 5Τ., ΟΕΡΤ. £0 ΟΛΝΑί βΐΑ,, β»Ι0Α60, 11.1..

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΙΓΤΉ, 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΚΗΡΥΞ
[ ΠΕΡΙ ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΟΝ ΔΡΑΜΑ
ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΟΝ δράμα, τό οποίον κατασυγκινεϊ τόν κόσμον,
έ'χει παρουσιάση μίαν άπελπιστικήν είκόνα τής καταστάσεως,
είς την οποίαν ευρίσκονται πολλά των έποδατικών σκαφών. Εί¬
ναι άπίστευτα τα δσα διεδραματίσθησαν κατά τόν καταποντισμόν τοΰ
«Βίβτρις». Ή άπώλεια 117 ύπάρξεων χαρακτηρίζεται ήδη γενικώς
ώς έγκληματική οολοφονία. Πλήν όλιγίστων έξαιρέσεα>ν καί ό πλοί-
αρχος καί τό πλήρωμα παρεβίασαν κάθε κανόνα καί κάθε παράδοσιν
τής νοτυτικής ίστορίας τοϋ κόσμον. Εάν υπήρχεν ΐχνος πειθαρχίας, εάν
ό καθένας έκ των ΰπΕυθύνων οέν είχε τελείαν άγνοιαν τον χρέους τού
έν καιρώ κίνδυνον, εάν δέν τσύς άπέλιπεν ή ο-οιχειώδης πρσβλε·ψις,
εάν είχαν άνεπτυγμένον τό σνναίσθημα τής αύτοθυσίας υπέρ των συν-
ανθ·ρώπων των δέν θά <έθρηνοΰμεν σήμερον τα θύματα τής άξιοδακρύ- του συμφοράς. Έκεΐνοι οί ναΰται πρό πάντων οί όποϊοι υπήρξαν άν- ΐηλεεΐς πρός τοίις ναυαγούς καί κατάπτυστοι άτνανδροι, φροντΐσαντες μόνον διά τό δθλιον σαρκίον των, δίδονν πλήρη την είκόνα τής αθλιό¬ τητος, ή δποία βασιλεύει είς τό ναυτικόν μας. Καί αυτή ή αΰτοθυσια τον πλοιάρχου χάνει την αίγλην της, έφ' δσον ούτος, ένφ ηδύνατο, δέν έλαβεν κανέν μέτρον πρός σωτηρίαν τσυ. Δέν Εκαμε χρήσιν οιότε τοΰ σωσίβιον. Ό θάνατός τού είναι μία άπλή αύτοκτσνία. Περισσότερον παντός άλλον μάς συγκινεΐ ό ήρωίσμός τοΰ άσνρματιστοϋ. "Εμεινεν ά- τάο<ηιρς, έν γαλήνη λειτουργική είς την θέσιν τού μέχρι τής ύστάτης στιγμής, θΰμα τον -καθήκοντός τού. Ή διοικητική άναρχία τον πληρω- ματος τον ουθισθεντος πλοΐΌυ καί ή άγνοια των στοιχειωδεστέρων καί ή χειρίστη κατάστασις των σωσιβίων καί των ναυαγοσωστικών λέμ- 6ων καί ή άναδρία, ή έπιδειχθεΐσα πρός τα θύματα, άποτελοΰν πραγ¬ ματικήν κηλϊθα τον ναυτικόν κόσμον. Η ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΤΗΣ Ν Ε ΑΣ ΥΟΡΚΗΣ: ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ τής Φιλοπτώχον τής Νέας Υόρκης όργανώ- νουν διήμερον Φιλανθρωπικήν Αγοράν είς τάς αιθούσας τής Λέσχης Σ. Ε. Ε. Ή άγορά θά είναι άνοικτή, τό μέν Σάββατον άπό της 6—12 μ. μ., την δέ Κυριακήν άπό τής 4—12 μ. μ. Μέ την αγοράν Εχει <τυνδυασθη πλούσιον καλλιτεχνικόν προγραμμα καί χορός. Αί διήμεροι αυται έορταί των Έλληνίδων μας έκτός τοΰ φιλανθρωπι- κοϋ των σκοπόν ε'χουν καί άλλην κοινοηακήν σημασίαν. Ή Φιλόπτωχος Αδελφότης τής παροικίας μας άπό μακρών τ(οη έτών χρησιμεύει καί ώς ένωτικος δεσμός των 'Ελλήνων. Τό Σωματείον αΰτό έστάθη πάν- τοτε ε'ξω πάσης πολιτικής ή κοινωνικάς διαιρέσεως. Σεμναί ϊέρειαι τοΰ πόνον αί συγκροτοΰσαι την "Οργάνωσιν άφωσιώθησαν έξ ολο¬ κλήρου είς τόν αντικειμενικόν σκοπόν τοΰ Σωματείον. Χαρίζουν τό χαιμόγελον σέ πτκραμένα χείλη καί σκορπίζουν τάς άκτΐνας τής καλω¬ σύνης μεσα στά άνήλια ένδιαι.τήματα των χηρών καί των όρφανών. Άλλά -ταυτοχρόνως μάς παρέχουν την ευκαιρίαν μέ τάς υποδειγματι- κάς Ελληνικάς εορτάς των νά αισθανθώμεν τα σκιρτήματα τής ανω¬ τέρας Έλληνικής ζωής. Ή προετοΐιμαζομένη Άγορά, πρώτη φορά όργανουμένη, προμηνύεται δτι θά σημειώση "εξαιρετικήν επιτυχίαν άπό πάσης απόψεως. Δέν πρέπει νά λείι|η-| κανείς. Διότι έκτός τοϋ δτι οί ό- μσγενείς μας θά περάσουν άλησμόνητες ώρες, θά βοη#ήσουν ταυτο¬ χρόνως καί τόν ίερον σκοπόν, υπέρ τοϋ οποίον ίίχουν καθοσιωθη αί ΕλληνΙδες τής Φιλοπτώχου. Η ΛΕΓΕΩΝ ΤΟΥ ΓΕΩΡΠΟΥ ΝΤΙΛΜΠΟΗ Τ Ο ΕΤΉΣΙΟΝ δείπνον τής έν Νέα Ύόρκη 'Ελληνοαμερικανι- κής Λεγεώνος, της φερούσης τό δνομα τον ήρωος Γεώργιον Ντιλμπόη, εδόθη μετά πάσης λσ4ΐπρότητος είς τό Ξενοδοχείον Μάκ "Α'λπιν. Ή έορτή των άγωννστών τοΰ παγκοσμίου πόλεμον συγ- κεντρώνει πάντοτε τόν καλλίτερον Ελληνικόν κόσμον. "Ελληνες καί Ά- μερικανοΐ πηγαίνονν νά τυμήσουν τα παιδία ποΰ έκράτησαν τόσον ϋ- ψηλά την παράδοσιν τοϋ Έλληνικοΰ ηρωϊσμόν. Ή λειτουργία της 'Ελ- ληνοαμερικανικής Λεγεώνος είναι δι' δλους μας Ινα μεγάλο ηθικόν κεφάλαιον. Εάν αί χιλιάδες των άνά την Συμπολιτείαν άμογενών μα- χητών απεφάσισαν νά δργανωθοϋν πόντον καθ1 6ν τρόπον οί έν Νέ« 'Υόρκ.Τ(, θά είχαμεν είς πάσαν στιγμήν μίαν φωνήν νά ακούεται με τόν Ιντονώτερον τρόπον, είτε διά τα προβλήματα τοϋ έδώ 'Ελληνισμόν, είτε. διά τα γεννκώτερα της Ελλάδος ζητήματα. .Είναι κρΐμα ότι οί "Ελληνες άγοονι,σταΐ δέν εγουν καταστήση επαρ¬ κώς την εξαιρετικήν σημασίαν την οποίαν θά ειχβν Ινα δργανωτικόν κίνημα πρός όμοσπονδιακήν δνωσιν δλων δσοι έπρόταξαν τα στήθη των εις τα πεδία τής τιμής υπέρ των ελευθεριών τής ανθρωπότητος. Εάν ή Λεγεών τοΰ Γεώργιον Ντιλμπόη αποφασίση νά ήγηθή αΰτοϋ τοΰ ωραίον κινήματος τής γενικωτέρας συσσωματωσεως, ή ύπηρεσΐα την οποίαν θά προσφέρη καί είς τους μαχητάς καί είς την όμογένειαν θά είναι άνυπολσγτστος. ΑΠΕΔΕΧΘΗ ΤΟ ΝΕΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ Τ Ο ΔΙΌΠίΗΠΚΟΝ Συμβούλιον τής έν Νέα Ύόρκη 'Εκκλησί- ας τσΰ Άγίου Γεοασίμου, δι' επισήμου έγγραφον μας πληρο- φορεΐ δτι κατ' απόφασιν τής Γενικής Συνελεύσεως των μελών, ό ναός εφεξής θά λειτουργή μέ το νέον Ημερολόγιον. Ήτο καιρός. Έφ' δσον τα οκτώ έκατομμυρια τον άπανταχοϋ Έλληνικοΰ κόσμον, τα Έλληνικά Π ατριαρχεία τής Άνατολής, ήγουμένου τοΰ Οικουμενικόν, «αί ή Έκκλησία τής Ελλάδος καί ή Αύτοκέφαλος τής Κύπρου καί αί Κοινότητες τής Ανστραλίας καί τής Άφρικής καί τής Εΰρώπης καί τής Βορειον καί Νοτίου Άμερικής καί τοϋ Καναιδά απεδέχθησαν τό μεταρρυ^κτμένον Ημερολόγιον, θά ήτο αστείον, εάν έξττκολούθουν ωρισμένα* Κοινότητες των Ήνώμένων Πσλιτειών νά έμμένουν είς μίαν πλάνην, ή όποία μαρτνρ€ΐ καί |/λει·ψιν πειθαρχίας καί ενλαιβεΐας πρός τάς άνωτάτας έκ'κλησιαστικάς αρχάς καί μας Ικθέτει άκόμη καί είς την Άμερικανικήν κοινωνίαν. Τό 6ήμα τοΰ ναοϋ τοΰ Άγίου Γε- ρασίμου τό χαιρετίζομεν ώς άπαρχήν έπιγνώσεως καί των άλλων δσοι Ιμμένουν είς την άναχρονιστικήν πλάνην. ΑΠΕΡΓΙΑ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΟΙ ΑΡΤΟ ΠΟΙΟΙ τής Ελλάδος παρέδωσαν τοί»ς φοίόρνους των είς την Κυβέρνησιν. Π ρόκειται περί άπεργίας 9χι των άρτο- εργατών, άλλά των άρτοποιών—έργοδοτών. Καλός οΐωνός καί αύτός. Ή πρώτη άπεργία επί κυβερνήσεως Βενιζέλου γΐνεται υπό έρ¬ γοδοτών καί ουχί δέ υπό την πίεσιν έργατών—^πότε θά ώνομάζετο σκόπιμος στάσις εργασιών: <Γ;ΟΟΚθϋΤ»—άλλά κατόπιν κυβερνητι- κής πιέσεως, έν σχέσει πρός τάς τιμάς τοΰ λαϊκοΰ ά'ρτου. Έν Άμερικη 6 κ. Βενιζέλος θά κατηγορείτο επί «Κρατικφ Σοσιαλισμώ> καί επί άνα-
μΐξει είς τάς εμπορικάς έπιχειρήσεις των πολιτών καί επί «παρακωλύ-
οει της ελευθέρας λειτουργίας των νόμων τής παραγωγης καί έμπο-
ρικής διανομής».
Ο "ΦΟΥΡΝΑΡΗΣ" ΤΟΥ ΛΑΟΥ
ΑΛΛ' ό κ. Βενιζέλος δέν ένδιαφέρεται πώς θά δνομασθρ τό μέ¬
τρον αύτοΰ διά την ΰποτΐμτκΐιν τοΰ ά'ρτου—της κυριωτέρας
τροφής τοϋ Έλληνικοΰ λαοϋ. Ένδιαφέρεται διά τόν λαόν.
Έφόσον οί Ιδιώται άρτοποιοί ¥ εταιρείαι άρτοποιΐας δέν κάμνουν
χρήσιν συγχρονισμένων μεθόδων^ παραγωγης δηλ. εΰθηνοτέρας πα¬
ραγωγης καί εύθηνοτέρας διατίμησεως, ή Κυβέρνησις είναι ύποχρεω-
μένη νά φροντίστ| διά την λαϊκήν προστασίαν. "Επειτα ό άρτος έν Ελ¬
λάδι οέν είναι τόσον πολύ Ιδιωτικόν ζήτημα ή ζήτημα Ιδιωτικοΰ έμπο-
ρίου, δσον θά ύπετίθετο. Είνατ ζήτημα κατ' εξοχήν δημόσιον. Οί άρτο¬
ποιοί, κατά την γνώμην μας, Επρεπε μάλλον νά συνεργασθοΰν μέ την
Κυβέρνησιν, νά δοκιμάσονν τάς προτάσεις της, προτοΰ κηρύξουν τή
έργοδοτικήν απεργίαν των. Άλλά καί πάλιν καλά, άφοΰ Ι'χουν άνα-
γνωρΐσει την Κυβέρνησιν ώς έργοδότην καί θά έργασθοϋν γιά λογα¬
ριασμόν της. Φυσικά δμως δέν ήμποροϋν νά περιμένουν άπό την Κυ¬
βέρνησιν λογαοι«σμους μέ παχέα κέρδη, οίπε ήμποροϋν νά ζητήσουν
άπ:οζηιμιώσεις. Αληθεια, είναι τό πρώτον ριζικόν μέτρον τοΰ κ. Βενι¬
ζέλον υπέρ ενός εΰθηνοτέρου τιμαρίθιμου τοϋ ΰίου. Ευχόμεθα πλήρη
επιτυχίαν τοΰ γέρα>—^Βενιζέλου είς τόν ρόλον τοΰ «Φούρναρη τοϋ Λα¬
οϋ».
ΤΡ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒυΡΡΑίθ, Ν. Υ.
" ΟΙ ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΜΑΣ ΕΝΘΑΡΡΥΝΟΥΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΝ ΤΗΣ ΕΛΑΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ"
«Ουδέποτε δύναται ν* υπάρξη υίϊκός σεβααμός πρός τούς γονεϊς έκ μίρους των Έλληνοπαίδων «ου δέν ξευρουν καλα την ^Η'Αϊ^^Γβθ'ο^ ^
ρίαν τού "Εθνους των;,.- «"Οποίος είναι κάτοχος τής Άγγλικής καί τής Έλληνικής είναι δυο φορές άνθρωπο^»·-«Ρ° *^·£ -ϊί-
κογενείας έκτίβαμεν 'Κκκληαίαν άξί άς ΚΟ.ΟΟΟ δολλαρίων----Τώρα. μέ, *ΟΟ οίκογε νειας καί μ* *»« Ιι,λληνοπουλα «μ&
πει να άνεγείρωμεν καί σχολικόν μέγαρον διά δαπάνης,ΤΟ. Ο ΟΟ ΔολΧ.
ς , φρ
θαρον κέρίος δύο χιλιάδων δολ-
λβρίων. Σχετικώς μέ την ανέ¬
γερσιν τού Σχολείον, 6 λόγιος ΐ«-
ρ«ύς νοϊί ίιδάίκαλος τής Κοι¬
νότητος έκθέτει ώς εξής τάς ο-κβ-
ψεις τοι>:
Άπό τού 1920 ήρχισε νά λει-
τουργή Έλίιηνική σχολή έν ΒΤ'Κ1-
ΪΆΙ/Ο κατά τάς απογευματινάς
55ρας 4 — 7 κατ' άοχας μέ οί«ο τά-
ΚΓΕ3ΟΣ2 ΜΕΓΑΣ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΣ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΑΟΣ1Σ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ 92.00
Γράψατε:
ΝΑΤΤΌΝΑΙ. ΗΕΚΑΙΧ», 140 νΥββΙ 261η 5ι~βΐ, Νβ·~ ΥοΛ, Ν. Υ.
ληαίαιν *^ι α,ς αϋ.υυυ «ολλαριοίν.— μ. ιορα. μ& τ*.**** ο6λ·τ-«. Λ>β.ί,<*ιϊ λ*» ι* πει να άνεγείρωμεν καί σχολικόν μέγαρον διά δαπάνης,ΤΟ. Ο ΟΟ ΔολΧ. ΟΜΙΛΕΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ Χθές άνηγγ»ίλβμ.«ν 3τι ή ν- χέρ τής. ανεγέρσεως έχπταιδευτι- ά ί ή Όθί κοΰ μεγάρου βίς το ΒύΚ βσπίρίς, ή οΌθίίσα ΑΕΟ ά—έφερβ %<χ- ά λ μερον μέ τόν έψηιΐϊριον ώς διε·υ θυντήν καί μίαν πεπειραυένηιν δι- δαΓτκάλισσαν διδάσ/οντας αμφοτέ¬ ρους έν όλοι 24 άίρας έ6δομοίοιαί- ως Έλληνικά, Ίστοοικά καί Θοη- ά είς τό άνω π(«π<ι)μα τοϋ ό ί οΐτινες δέν ξρνρουν καλά την ιιη- τρικήν των γλώσσαν καί την ίστο- ρΐίαν τοΰ Έθνους των άγνοοΰντες ρΐίαν τοΰ την λ η γ λαμπρόν γ η Έθνους των άγνοοΰντες ή Ελληνικήν γήν, την χώραν τής κ«τατγωγής 'Γί ξύ ύ ά ς μ σΐτιτιοΰ τής Κοινότητος τοϊ· Έΐρί- σκρται δπισθρν τής Έ/κλησίας έν 361 ΟΑΚ 8Τ. Ό χώοο; μόλις έ- τταρκρϊ Εφέτος διά την στέγασιν τοΰ άριιθμον ααοΰ των μαθητών. Άλλ' ό κώδιΗ γεννήσεων ν.αί Ρα- πτίσεωΛ' έν ΒΤΤΒΈΛΙ^Ο ιιαρτιρεί ότι έβοΠτίσθησαν, «ώσι κα'ι ευρί¬ σκονται έν ΒυΤ'ΕΆΙ Ο ά'λλα 256 παιδία έκ των όποίοίν ππό τοϊ;δε καί είς τό εξής σταθερώς θά προ¬ σέρχωνται είς τό σχολείον κατ' ρ'- τος μεταξύ 25 καί ?>0, διότι τό μέν
1919 έβαπτίσθησαν 16, τα όποΐα
.αί προσίϊλυον εφέτος ιίς την Αην
τάξιν" τω' δέ 19*?0 έβεπτίσθηοαΐν
16, τώ 1921, 24, τω δέ 1ί)22, 25,
τώ δέ 192.3, Ή, τη" δέ 1924, .52,
τω δέ 1925. '.'Λ. τώ δέ 1926, 34,
τω δέ 1927 36 καί'τίό 1928 μέχρι
σήιι?·ρον 22.
Γεννάται λοιπύν τό πρόβλημα
ΓΤθΰ θά στεγασθώσιν αΐ<τά τα παι- οιά ύστερον άπό 2 έ'τη, άη-οΰ σήμρ- ρον είναι βτραμωγμένα σάν σαιρδέλ λ!; Τα παιδία μας αΐ>τά ποϋ μέ
τόσας ευκολίας καί τόσον ανέτως
διδοχτκονται είς τα μβγαίνθπρεπη
καί θαυμασία Άμερικανικς. σχο-
λεϊα, είναι δυνατόν νά μή άπογαη-
τεΐωνται δταν αλλ.ας 2 ώοας κρα
τοΰμεν α·Γιτά είς τό «κατάλληλον
σχολείον μας; Μή λησαονεΤτε, κΰ-
ριοι Γονείς καί λοιποί φιλόαουσοι
"Ε7Ληνες πατριώται, ίίτι ιΐναι ή ω-
ρα τοΰ παιγνιδιοΰ τοΰ μικροϋ, εί¬
ναι ή ώρα της ελευθερίας τού καί
ημείς παμε καί τό φυλοηίίζομεν /αί
τό τυραννοΰμεν έκεΐ μέσα στρ-ιμανγ
ιένο· ιιπορρϊ σύτό τό παιδί νά ά-
γακήση τό Ελληνικόν σχολείον, δν
ιάλιστα τα·χτΐ νά Γχη καί κανή'α
δώάσν.αλον δπειρον, σπαιδαγώγη-
τον. στεροΐνμενον άγάπης καί συμ-
-θΈίας πρός αΰτό καί προσπα-
θοϋντα (ΐέ τό δαρμό νά τό τροίΐο-
κρατήση; "Οχι· χίλΐες φορές δ-
χι. Τό παώί Οά σιχαθή^ 9ά μισή-
ση αύτό τό σγολεϊον τό έλερινόν
άλλ' οΰττ θά η^αριοτηθϊ) αν ρνοι-
λαμπρόν χώραν τής γγής
των γονέΌχν των. «'Γί ξεύρεις σύ
πατέραι; ό άμόρ(ρ(οτος; ό ά'νεν π<χ- τρίδος^> Θά λεγχι τα παιδί τό &-
παιδευθέν έν ΆιΐΓρικαΛ'ΐκοΐς μό¬
νον σχολρΐοις, καί ν οΐκογενειακή
άποσί'ν'θεσις θά έπέλθγ» ,μοιραία μέ
τό Ι ΟΟΝ'Τ ΟΑΚΕ. ΑΝΓ)
ΜΙΝϋ ΥΟΓΚ ΒΓ8ΙΝΝΕ88.
"Αν ή γνώσις τής Έλληνικής ήτο
τεριττή τίς την κοινωνίαν σήαερον,
δέν θά ίξτόδευον δλα τα πρπολιτι-
(ηιένα Κοάτη καί τι ,Αμρρική ιιυ-
θώδη ποσά δι' αΐ'τήν νά την ^χΓαη·
είς τα ανωτέρα σχολεΐά των. Πρά¬
ττει δέ νά ξεΰρητρ, δτι ό κάτοχος
τής ΛΈίοτέρας καθαράς 'Ε)1ψΊΚΎς
γλώσσης δύναται εύκολώτεΛΟΛ· νά
κατανοή τόν ΞενοφώΛτα, τόν Π λά
τωνα, τόν Σοφοκλέα, τόν Δηαοσθέ'
νην, τόν Θοχ·κυδίδηνκαί τόν ΰπερΰ-
ψηλον "Ομηρον, "Ελληνας σνγγρα
φεϊς οί όποΤοι άκόμη καί σήμρρον
φωτίζοχ'σι τό^ κοσιιον. "Επειτα καί
ρ'ις αντήν την κιατανόησιν της Άγ-
γλικής γλώσσης Ιδία έν τώ ίπιστη-
μονικώ καί κοινωνο'.φ κιικλο.) εΐνχχΐ
ύ
κο&ύσω τόν
τοΰ κινουνου,
νά σάς έξυπνήσω έγκαίρίος. ιγο-
ύ εί ΰ ά Όή
ς ξή γ
λύ εγκαίρως, προτοΰ νά π
τό χ α σ Ι ς της Έθνιο'ής /ΐαί
δόΕ αίητοκτονίας. Αίτό ή¬
ί δδΛ
μ φ ο. ε
πολύ βοηθητικόν νά ξΡΛ'ρτι κανρί
την Ελληνικήν, διότι Λπ' αΐ^ήν
είναι παριιέναι ?να σωρό λρζίΐς.
Πλ.ώσσα, είς την όποίαΛ' πΌλντιμα
έ'ργα_ρΐναι γραιιμέτ'α ποέπει νά αι-
ή ί
ατηρήται
τείνηται.
γρ
καί πανταχοΰ νά ίπεκ-
"Εχομεν, άγτ—ητοι. πο-
ό λύ λ
κιάσωιιεν κανένα ΗΑυ. καί έκεΐ
τα πχριμαζέψοηιεν, διότι τα δια¬
φοραί ΗΑίΙ<8 ιιπορεϊ νά είναι κα- τάλληλα διά /αί)ε άλλτνν συγκέν- τρίικτιν <5χι δμως καί διά σχολείον. "Ωστε κατ' ανάγκην πρέπει νά κτ(- σωμΐν έκ θΡ(.ιεΚοιν σχολείον ενοα»- χωρον μέ ί·πόγειον, ιιέ ?Ε παραδό- οϊις, ιιε οιενίτυνϋήριον, μέ άποδν- τήρια καί μέ ενρνχωρον αίθονοαν διά σνγκεντρώσεις, σχολείον ?Μ- ερον, εύήλιον ναί υγιεινόν, σχο¬ λείον μέ ατλόγυρον αϋτό άπαιτ?ί ή πρόνοια, αντό άτταττρΐ ή άγάπη προ ςτά παιδία μας, πύτό άπαιτεί τό σιηκρέρον (ΐας, αΰτό άπαιτϊΐ ή έθνική μα^ φι?.οτιμία καί ή ά'=ιο- πρέπειά ιιας. Καί είναι τόση άνάγ- κη, Παπά μου, θά μοΰ πητε, νά έ'χωμΐν Έ7ληνικΟΛ' οχολρΤον; Π οί¬ αν σ-ηιιασίαν έ'χει τό Ελληνικόν σχο λεΤον; Ιδού ποίαν σημασίαν ?χ?ι, άγαπητοί ιιου. Τό σχολείον θά κοα- τήση την γλώσσαν μας, την Όο- η χμ, γη. πο αΐτιιιον 9ησουοόν, πολύτιμον κλ,η- ρονοιιικόν καί έκπαιδεα'τικόν προ· τέρτ>ιια· έπιτρΛτρται είς ημάς "να
τό χάσωιιεν; Πρίπει νά'τΐμίθα
πολν άφι/.ότιμοι, πολΰ ιϊξίστοι, πο·
λ· άγροϊκοι, νά άπο'ρασίσωυρν τοι-
οΰτόν τι. Κίκπη'είδτ,τσι καί φιλο-
πρόοοοι Άμερικ«Λ·ο) Γίναι, αδύνα¬
τον νά
ρήσιν
ά μή ένθαιρρύνουν την διατη-
' τής γλοίσσης, ήτις ■καλλ.ιτε-
οοα-ς πολίτας κάανει τού.- "Ελλη¬
νας:. Οί Γά)1οι ?ν τή Νέα Όρλε-
άνη ?χουσι μητρικΐ|ν γλ<Ι)σσα ή ρ η ?χουσι μητρικΐ|ν γλ<Ι)σσανιε- ταΗΰ πολλών οΐκογενειών τ<Όν την Γαλλικήν, μολονότι εΤναι έγκατεσττι ιι,έναι αύται ένιεί πρό τριακοσίας καί πλέον χρόνοη'. Ιδού 2ν &>>/£-
νές παρά&ίΐγμα. Είμεθα κατώτε-
ροι των Γάλλων ώς πρός την ρύ-
^'νειαν, την θρησνιίαν, την δια-
γ(αγήν; "Ενθυμούμαι πόσο κακήν
έντι»πωσιν ιιοΰ εν.αιιεν δταν πιρό 17
έτών έπεσκέφθτνν την Ννσσαν τής
Σερι&ίας καί ρφι>.εύ9·ην είς Ρνα με-
γάλο έίμπορικο σπΐτι Ήπειρώτικο
καί ήκουσα τα είς τα Σερΐδιχά γυ-
ιΐνάσια μορ<ρωμέΛ»α Ήπηρώτΐκα Έλληνόπουλα νά δμιλοΰν -ΐόνον ιιε- ρικά σπασμένα Έλληνιίκά!! Έ- ΐισύντζοι-ξα μέσα μόν τοΰς πλουσί- οχ>ς γονεϊς καί μά τττν άλήθεια λρ-
ριεφρόνησα αίιτά τα παχοιά, μοΰ
φάνττκαν σάν Τοΰρκοι, σάν έφίάλ-
ται. Τέτοια περιφρόνησιν θά Ιτχοι.·ν
καί τρ παιδία αας είς την 'Ελλάδα
δν τύχη καί πάνε ποτέ τους έκ?Ι
χωρίς μόρφωσιν, χωρίς γλώσσαν
Έλ>.ηνικήν. "Επί τέλους, 2νας άρ-
χαΐος σοςρός ε&ΐε: «Τόσες φορές
ανίτρίΰπος ρΐναι κσΛΈίς, δσες γλ'ΰσ-
σες γνωρίζει», καί δπο·ος είναι τά-
τοχος Άγγλικης καί Έλληνικής
είναι δυό φορές δνθρωπος· αί την
την σημασίαν ?ν.ε'Τ λοιπόν. τό Ελ¬
ληνικόν σχολείον, άγαπητοί μόν.
καί έτειδή μέ πίηρώνετε ε'χο) ι*ε-
νίστην υποχρέωσιν νπ άνοιξω τα
μάτια πας, νά σάς φωτίσω, νά
ρ ς
το καθήκον μου καί διδοο*κιαΛ.«
κσΑ ίερατικόν καί Ι'πρεπΐ νό τό έν.·
πληρώσω γράφων όσα γράφω.
Σχολείον λοιπόν χρειαζόμενα πό-
λύ γρήγορα καί σχολείον δέν κτί-
ζοιιρν, διατί; Άναπητοί μου, θό
άρκεσθώ νά γοάψω |οώ την άπό
φασιν την όποιαν 2λαΰε μί!α Γινι
ρ γψ η
φασιν την όποιαν 2λαΰε μί!α
κή Σιτνέλευσις των μελώλ', ήτις οιγ:
νά λάβη απόφασιν περί σχοΐλείσυ
είχε συγκληΰΓ;. «Δίν ρϊναι φρόνι-
μον, είπον, νά έπιχειρήσωηιεν νά
κτίοχομεν νέον σχολείον προτοΰ νά
έ'χωμεν είς τό ταμείον μας 0Α8Η
δέκα χιλιάδας δολλάρια τοΐΛ«χι-
στον». "Εως τώρα ρχοΜειν τοεΐ;
χιλιάδας ημείς είς τό Έκτχ?ησια-
στικόν Ταίίεΐον ^.αί ά/Υλσς δΰο χι¬
λιάδας Γχει. ποοωρισμένας ή Α¬
δελφότης Κυρίων έτόΐμας ΓΑ.^Η
πρός τόν σκοπόν τούτον. "Ιδού λαι¬
μόν πέντε χιλιάδες σήμΗρον, αΐτι¬
νες μέχρις Ιανουάριον Τσως νά ά-
νέλθουν είς 7 χιλιάδας. "Ολίγη
θέλησις, ολίγη Ενεργεια, δλίιγη δοα
στηριότης χρειάζρτσι καί ιδού "αί
10 χιλιάδες 0Α8Η τοΰ ΐ9εο)ρφ,η-
σαν άναγκαϊαι. "Οταν τοιούτον τι
άποφασισθτ) μέ τα σωστά. θ<ά άδρα- νήΐτΐ ή ΑΗΕΡΑ; θά μείντ. μέ σταυραχ.ένα χέρια ή ΟΑΡΑ; Μή- πως ή αϊθουσα ή κατάλληιλος τοΰ σχολΐξάου δέν χρειάζεται δι' αιιτά τα μενάλα οτοιιατεΐα; Θά μεί-νοιτν ψυχροΐ ν,αί άδιάφοροι τοσο'ι πλού- σιοι κ.αί χαλοί όμονκνεϊς έν ΒίΤΓ'- ΓΆΙ.Ο καί περιχώρόις;; Έλλη- νικό σχολειό νά ακουσθή ι&ΐι κτί- ζεται στό τιμημένο ΒΠΓΚΑΤ.Ο, είς τό μονοιασαένο, είς τό ήσυχο καί προοδευτικό ΒΙΙί'ΡΑΕΟ καί θά ϊδήτΗ τί ένθουσιασαιόν θά προ¬ καλέση^ καί θά ίδητε πώς 6'ροχη- δόν θά πέφτουν τα εκατοστάρικα άπό τόν εργατικόν λαόν! Σήιιιροον ποΰ ·ντ.·οί':ω μέ τό ΛρύηίθΛ'Λ τής Κοινότητος καί ε«γγε).ίςόΐλαι τό κηρυγμα τοϋ σχολείου, 6λώΐω καί ακου<ο την προθυμίαν καί λαμβά- νωΰποσχέσεις έλευθρριωτάτας καί πατριωτι-κωτάτας άπό ιιπαρμΛέρη- δες, άπό γυρολόγοι,'ς, άπό Τοιοτα- λαιστάς καί δα>κρνζω μέ τόν πα-
τριωτιση.ιόν των κσί μί' την αντα-
πάρνησίν τχον. "Α!ί ττωχέ Έλληνα-
κέ εύγενής λαέ, σύ κάμνει; θαίχια-
τα, σύ αεγαλουργείς,' σι ■θτ.ισιαϊε-
σαι αιωνίως καί δι' αι'πτό προώρι-
σαιι νά ζήσης καί θ« ζήσηζ τικιίν
μενος καί δοξαζόμενος καί λδιιι-
πων ώς άστήρ πρώτου μενέθους
καί μέσα στά άχανίϊ άκόιιη κιράτη
δπου ή 6ιοπά).η νσ ή «οΐρά σσιι
σ' 2στειλε. ΕΤ,σαι άίΓΟναιτος.
Καί διατί νά δυσπιστούμεν, σγα
πητοί καί ώς φιλάργυρο· Εβραϊοι
νά πιάνωμεν το κονδύλι καιί νά |η-
λολογώιιεν καί τό οολλάραον άκό¬
μη είς άνοήτονς τυρουπολογισαούς;
Τα μεγάλα ?ργα ό ιιέΛ'ας Έλληνι-
κός λαός τα έπετέλεσρν ουχί διά
τής ψυχράς λογικής, ιϊλλά δι τοΰ
ίίΐροΰ ένθοα·σιασΐιιοΰ καί ιδία της έν-
■θέοΐ' πίστεως είς τα ύ|ηι/υά Ίδανι-
κά το' καί δι' αντό έθρυ^ματούογη-
σε καί αίωνίΐαις θά θαυματουργτί.
ΆγοπητΓοί ιλη». δταν ?χω {>χ' ονΐΐρι
ΐιου δτι 3 αενάλοι πατριώται έξ
ίΐιν ό είς είναι μόνον άγαθή τϋχη
μακαρίτης, ό άείμνηστος Θ. Μα¬
χαίρας, οταν, λέγω. Ιχοο ύπ' Κν
μοί.·, ότι 3 α'νδρϊς ποό 16 Ιτών χον'
οίς κι-φόλαια. μέ βάσιν μόνον 20
οικογενείας εις ΒΤΙΚΈΆΙΙΟ, ά-
τΓίΚράσισαν καί έ'κτισαν 'Ε/κλησί-
αν άξίας 50 χιλιάδων δολλαοίων
τελείως ξρχρεω'θ'εΐσαν έντός 14 έ¬
τών, διατί τάχα νά μή πΐΓττίύω ά-
κραόάντ,Λς δτι μέ βάσιν 200 οικο-
γενειών ίν ΒΙΙΙΤΑΣΟ καί μέ 7
χιλιάδας δολλάρια (^Α8Η /.α μέ
σταθτρούς πλέον πόρους 4 — 5
χιλ. δολλ. ετησίως δέν μποροϋν να
νσίσουν σχολείον 70 χιλ. δολλαρί-
ων τούλ(χχιστον άξίας, τό όποίθΛ·
πολύ ανέτως εντός 10 τό πο?.ύ έ¬
τών δύναται τελείως νά ξεχρΓΟΰδή
Τό πιστεί'θ) καί μαζύ μ' έιιέ τό πι-
στρύει χά)Οε «γνός, κάθε τίηιος,
•κάθε (εν&ουσιαχδίις ποπριώτης "Ελ¬
λην. Μήποις μάς λείπιουν αί τοιού¬
τοι δν&ρες; Πολλοί τόν πΧοϋτον
έμίσησαν. την δόΗαν θΜ^ίς. Κα
ΰπώρχει |.ιενώ.ητέρα δό?α άπ' αύ¬
την; Τό τττρά τής φαντιισίας μοί1
πετοϋν καί άπό τώρα βλέπτω είς πσί-
αν περιοχήν δύναται νά φθάση ή
σχολή αύτη, τί δόξαν θύ'χτ; τό
ΒϋΓΡΑΤ.Ο καί οί "Ελληνες τού;
Τί προσκύνηιιια εθνικόν θά είναι
αύτό τό έν.ταιδρυτήριον, τί φαρός
τηλαυγης; Πόσον |ΐ«γάλης .ρή-
μης "ΚλληΛ'ας διδαΓτκάλους 9ά στε-
γάση, τί ιιαθητάς "Ε?ληνας καί
Άιιερι·κιανούς -θ'ά ποοσελκι'φ και ΐ·
σω; είς πόσον μϊγά?^ης ψήμης γυ-
μνάσιον είς τό μέλλον δύναται νά
προαχθή!! 'Εμπρός Μπο)φφαλιώ-
ται "Ελληνες επί τό ε'ργον. Έκλέ-
ξατε είς τάς προσεχεΐς έ'χλογάς
ά'νδρσς έν&ουοιαΑις, τιμίοΐ'ς, ί>ρα
στηρίσυς καί έπιβλητικούς καί πα-
γιώσατε τονς ύπάοχοντας πό-
ρους, αί'ξήσατε τονς συνοροιιηι-
τάς, ίργασθήτε ηνστηαατιν.Γο: διά
τό Λεύκ<ομα, σνγν.εντρίοθίΊτε είς Κοινοτικάς συνπθοοίοΐεις ΡΚ' - ΝΙΓι ν.αί χοροεσπερίδων καί είναι άρκετά αίαά διά τό χρεολύσιον, έκ- τάν.τους θυσίας δέν χρειαΐοιιεθα. Τους ύπάρχοντας μόνον πόροαΐς νά τον(όσωΐϊ3ν καί νά παγιώ'τρ^ιεν :«χί τό ?ργον έτελρίωσε. Θά ποοχωρή- σωιιεν είς την ^ιδασν.αλίαν σιγώ σιγά, δέν θά αύξήσοηιεν τό προσω¬ πικόν, θά λειτονργή τό (Γ/ολι-ΐΟΛ ιιας μόνον ώς άπογευιιοιτινόν, τό πολύ πολύ ιιετά 2 — 3 Ητχ μπορού¬ μεν νά προσλάδωμτν μίαν νηπιαγω- γόν άκόμη διά των ιακτών οκο-{£- λΐΐών παιδία, Τνα ταυτα είς ίδΐ'αι- τέραν δλως τάξιν προπσρασΐκε'.'ά- ϊωνααι καί αναλόγως των δυνάμε- ών των καί τής προοδον πον νά κατατάσσο;ντσι είς την προ'τηον- σαν τάξιν. "Ωστε ό πρί.ϊ'πολογι- σμός ?>ιά την 'δ(δασ>:ο:λίαν τό πολν
θά αυξηθή κπτά 150 δολί.. ιιπνι-
αίοος παρ' δ,τ'ι σιρ-ροον εΐνοη καί
τουτο μονον ιιετά τρία ετη. Ποϋ
?νθΐπόν έγκειται ή δυσκολία: οι'^α-
ιιοΰ. Οί πνευματινοί καρποί, ώς
σήιιερον ή σχολή μας >ατουργεΐ
είναι σχετικώς πολύ ίχονοποιητι-
κοί καί διόλοι· δέν ύστεροϋμεν ι;λ-
λοιν πλουσιωτέρων ημών κοινότη¬
τος. "Οστις καί ,5ν μάς έπκΜΕφθ]";
καί σήμερον θά μείνη πολι» εί»χαρι-
στηιιένος ιιέ την Ελληνικήν έκφρα¬
σιν, την εύγενή αιιιλλαν έν τή ποο-
όδοι, μέ την εύσέβειαν, τό Ελληνι¬
κόν φιλοτιμίαν καί την αικττΐ|ι.)άν
πειραθχίαν και ίπιμέλπαν των ιιι-
κρών μας- είναι αντοί ττολιπιιιο;
πι»ρήν διά τό προσεχές μέλλον, ιιη
τσί'ς άπογοητεί«τε, πρός Θεόν, ϋΡ
άδιαπορίαν, κλείετε δέ έρηητιχόίς
τα ώτά σας είς τνχόν ποληράς νσ'ι
έ Ονον.τόινΌυς εΙση-,'ήΓτεις άνθρώπ'βν,
οί όποϊοι δέν ξεύρουν τί κάμνονν,
Σνγχωρήσατέ τους, άλλά μή τού;
άκοιντε, ήιιίιιετρα μή δέχεσθΐε καί
σ·ιι6οι>λάς άνβοώπων άναο^ισ&ίων
διά τα Έκπαιδεντικά μή ζητεΐτε
' Εκαστος έν <Τ> Ινΐτιΰτ; έκεΐ δς |ΐρί·
νη, 9ποα< ή αρχή αίπή τηρεΐται, ιιό- νόν έκεΐ ύπάρχει πρόοΐοος. Τό ποώ- τιστον τώρα ποΰ θά κάατιτε, είναι νά έκλέξητε αίητήν τή νφοράν άν- δρσς· ζτ>λθίτάς των πατρακον, οηο·
στπρίοΐ'ς. φΐλοαοι'»σους. οτ»νετο*:,
ιιεααρτυρηιιένη'ς έντιαότητος καί
έ'χοντας βλην τίιν «αί. ήν θέλησιν
εις συνεργασίαν μετά τής νοαίιιον
Έκκλησιαοτυκής άρχής. ήτις μ'.ιί·
ΐιων των ίερών ππραδοοείιΐν τί);
"Ορθόδοξον Έν.νλησίας οΓ<σα, πα· τρικώς θα υεοιμνα καί θπ Ιφορεν- η. εΌ)ς ου τό Εργον συντελεσθή, Αΐτίι είναι ή ιϊρχή καί ή άρχή εί¬ ναι τό τίμιον το-ΰ παντό;· γένοιτο. Ό Έφημέριος καί Διευΰυντή; τής Σχολής α'. Οίκ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑ· ΝΙΚΟΑΑΟΥ , Ν. Υ., Χ) 12)1026 ΠΩΣ ΜΑΣ ΚΡΙΝΟΥΝ χον τάλαντον τό όιτοΐον %%Νΐ.ται ν.', την είκόνα, μίαν —ΐΓθγραιφίαν^ Ην σχοίβν ΐνβΐΓ^βι>σίν ειΐς αυτόν το ιρ
γον της Χέρριεττ Μζήττσερ Σ^
«τό μιχιργαριτάρι τής Ντ>του "
Ό καθηγητής Ντοθϊγγ,
ίΐίάσκβι Έ7Ληνικά είς το
ΗΑΒΤΡΟΒϋ, ΟΟΝΝ.
Έλληνίς συνεβλή^η με
την κινημ<ατογραφικήν ταινίιαν Γιουνιβέρααλ. Ή εφημερίς «ΗΑΚΤΡΟΚΒ ΟθυΚΑΝΤ» γράρβι, ότι ή Έλ¬ ληνίς Ελένη Άιρίβττ), μία άπο τάς έκτάΛτους Ήλλ·ην«κ.άς ικ,αλλοτνάς καί μορφωμέν»;, βτι Φέ κοεί -πιροηα- υμένη μ* τό τάλαντον τής ήθ<π:οι- ίχς, οονβ/δίλήθϊ) μ« την κ,ινημιζτο- ίί Ρλ γρφη ρ ρ, δχω,ς 8ώσιο ώς πρωτΌίΐγωνίστρια σει- ρ-άν ΐΓαρααττάσεων. Το συμΛλαιΐόν της είναι ίιαρκεί- ας 5 «των, θεωρβΐται ίέ ώς βίς των άν~Γϊλλάντων άστέριω'ν, ~ερι- ποιούντων τιμήν βίς την Άμε.ρ<νκΛ- νιν-ήν «τχ,τ/νήν. Τό τάλαντον τής ϊϊ- ο—οΕνίϊος Αρίστη έ'χει βοκιαοΜ-θή Λαί'ίδΐ^λάμψίΐ κατά τάς Ιεμ.φανί~.ις της βίς την Άμβρι·Λθνικήν έν Ν. 'Γ ΡΑ. ΡΙΤΤδΒυΒΟΗ Έλληνίς ένάγει τόν άγα,- •πητικόν της καί ζητεί ώς βάλοαμον *δ$ χιλιάδες ϋά . . υπαρχε Έλληνική ιιόρφωσις καί έκπαΡδευ σις συν τη Άμερικανικϊί τοιαΰττι, ή οίκογενειακ.η άρμονία'έξακολοϋ- 9εΐ 4ν τάξει έπ' «πειρον, έκτί δ' δ- που ίκλείπΈΐ. οί γονεϊς λαμβάναυ- σι πικράν πείραν της ατελείας αυ¬ τών . Περιουοια' άνεν ιιορφώοτ- ως ΈλληνοΛρρποϋς τί»ν κληρο-ό- ιιων τέκνων, θά χαθή πολύ γρτ',γο- ρα έν Άμερικίϊ· αίηό πρεπει να τό καταλάβουν καλά οί γολΐϊς. "Ανευ τής Έλληνικής γλώσσης ναί την ΟριθηδθίΊσν τού σιγά σιγά θά ά- παρνηθη δ Έ?.ληνόπσις έν Άμρρι- κ-η, της οποίας Όρθοδοξίας ή φι- λοσοφία όιιολογεϊται ώς ώοαία καί Ιδεώδης υπό των Άγγλων Ιδία, οΐτινες καί τόσους κόπους καταβάλ λοτ·σιν είς Εκκλησιαστικήν £νω- σινμέ ημάς. Οχ<δέποτε δύναται νά υπάρξη υίΓκός σεβαΓΓΐιός πρός τού.- γονεϊς έκ μέροΐ'ς 'Ελλήνοπαίδων. Ή «οημερίς «81ΓΝ—ΤΒΙ_Ϊ- ΟΚΑΐΡΗ» γράφβι, δτι ή 'ΑντΜ) Βΐ- λένΐζα, βτών 28, έλκι>στΊΐκή Έλ¬
ληνίς, ιένάγει τόν Τόνη 'Αΐρβιδαντι-
νον γϋζί ζητεί δάΟ^οιυΛν τής καρ¬
δίας της 2-5.000 θολλ., έχί ιά6€τή-
σει των ιτρός αύτην ύχΐσχέσ&ων γά-
μΛ«. Ό Αραβαντινός εΐνα; σερβι-
τόρος. >
. Ή 'ΐψηί&ρΐζ —ροσ(Θιέ-ει, δτι ςί
νί>ν υιώδικοι ηριαν -αϋίικοί φίλοι ά-
το την Άλε§άν4ρβι.αν τήςΑ*γύ—;-α;.
Κατά τάς κατοργγ-λίας της χόρης,
ό/Αραιδαντινος ^ής έ'ταξϊ λαγούς
μ-ϊ πετιρ.αχτ)λια καί ήλ·θί.ν έ&ώ, άΐλλ'
αύτος ηρνήθη νά την
ΝΕν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Ό κ. Χρή—ος ρωνί
δης ϊτυχβ τής ύποτρο-
φίας όπως σπουδάση δω
ρβάν.
ΚοίΟ' ά ^3ίγΐΛ«ί)σ·/.ομεν είς το
μ««οιιον -ίι?:ιαδ'.%όν ΜυδIί3Α^
ΟΟϋΒΙΕΚ «,χΐ είς την ί^η^ϋχ
«Ταϊμ.ς» τής Ν. Ύήρτ-ς, δ Χρή-
στος Βριχύνίδης ετυχε.ν ύ—ο—ρβκρ&ας
ο-ως <τπιουιϊάστ! ξωρεάν είς. Μουσικήν Σχολήν των Μεταχο (^υ^^IΑκ^ οκΑυυΑ ΟΡ (ΜυδΙΟ). Ό Βρ-Τ?Λ13ς ^«^ ώ? Μη τού Α_. Μ.Ρι—αρδσιον καί «Ιναιι «ν. των χέντβ οί ό—οίο; β-κιρίθ ι-Λανοί νά 'έ'ςανιολοΛησωσιν ι ■ροτς — ουβάς είς την σύνθεσιν. Άγοςάζβτβ τα βιβλία σας άπό τ6 Βιβλιοπωλείον τοϋ €*Εθν. Κ"·""··-—· βηυΝδννιοκ, με. 'ΈνΛς τβίαγγ<*ρης καί λιτίχνης ό ΟΉθΐος προ- κα.λεϊ' το ενδιαφέρον ο¬ λοκλήρου τοΰ χωρίου. Ή εφημερίς ΚΙΙΤΙΑΝΤ) 8ΤΤΝ- ΌΑΥ ΤΕυΕιθΓΐΑίΜ ΑΝΌ 8ΙΤΝ- ΟΑΥ ΡΒΕ88 ΗΕΚΑΙ,Β ί-φβαι- εύβι φωτογραφ ίας τοΰ Κωνντταιντί- νου Φωτιάίου, ύ^ηματο-οιοΰ το έ- α, με την φωτσγραφίαν τού ημτοΒΓοιβίο'υ τού %α των 8ύο -ου άνεψιών, ώς καί μιάς ε··χήνος την ό-οίαν «1<ρ·ιλοτβχνησεν ό ϊϊιος, ί γράφ«ι ίτι έ χαοτά τόν ιοόλεμ,ον γνναίος^ στρατιώτηιςΚωνσταντίνος, πλήν τή)ς 'ένοΜχΌΐλτρβώς τοϋ &ίς την 6-αϊη{Ααιτ&—ιίαν,κΛτίγίνίιτο καί είς την ζιωγιριΛρ·ιιχ,-»-ν -ροκαλών τό ένίιοβφιίρον ολαΛΐλήροο τής Γ^γν,λη- τοι> τοΰ Π ανβτιοτημίον Μπαντουϊν
™ της -,ριοχής μ» το Χβμ^^
της
το
ημ γγ μ
ξί» των καλλιτέρων φίίλων τού. Ό
Φωτιάδηις ίκοιαλεΐτα. «ό τ^αγ«·
τοθ Κολλβγίοο». Δέν βν<χχφι>
ό ό ί
ρη
ρης γ φ
&η ό Κωνσταντίνος άκόμη ϊιότι ί1
χει καί <ττοοΒώ^,βι ίι>ο άνει1*ΐ(>ύς το».
Παρ·ά τό γεγονός δτι ίέν ίτν)(
ή ό2ύ
λους τους ηγη
ϊν ώς ^ιίασχ,άλους
χ
το3 Μπαντο>
ΑϋβΤΙΝ, ΤΕΧΑ3
Τί» πανεπιβτήμιον διώρι·
βε τόν "Ελλην* Ρβύβ-
αην, οτκος " ϊ»ροπονή«>)
τους βυζητητάς
Ή εφημερίς «ϋΑΙΙ,Τ ΤΕΧΑ3ι;
^ΐΛσιενε>ι την φωτογρο5φιοτν &
Ελλτ/ν&ς άιτοϊ&ίτοΐ) τ&3 Π
στημίου τοϋ Τέξας, κ. θωμά
τη, ικαί γρώφει, δτι ούτος Ϊμ
ώς -ροιτοονητής τής ομάδος ή
'θά λάδη αέρος βίς την <π~ ήτις Οά γίνη μ,εταξύ τής το5 Π ανειτιστημ.!θΐι> %α τής
των Αύστραλών φοιττ/τών
Ό *·
το
ης
διον τής
ΓΝΟΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΗΤΟΥΣ ΓνΙΟΥ ΦΙΛΟΥΣ, ΠΑΤΡΙΩΤΑΣ ΚΑΙ
ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΒΚΟΟΚίΥΝ
'Αγα-ητοί μοί:—
Μετ' ευχαριστήσεως σας
δτι
^ <Ι?δΕΡ1 Ηΐ1& ΠθΝδ ώςΤεν^>
ότι τα σημερινά Έμποοικ.ά των έτοιμον ένσν-
ί ^άβ0ν τοΰ έμπ(>οίου βύτοδ είς τελείαν επιστήμην
ίνβυ^ατα, δύνανται νά Ικανοποιήσωσι τό γοϋστό τον
?00ΨατισΧ^ τών ένδυμάτων χαΐ Ιδίως την τελείαν
6λ3 «λΐ 1, Τ σωμ?τΛΟς των' "-■·« ε1ν~ καί τό μεγαλειτέρον «<; εφαρμογήν. ν> °1 0π0ί°1 4β<«βνται νά ΙχουνΤουχα μέ καλτ>»
ίΜέύάάΎ?^ "οιμα
ί
έξοικονομεΐτβ %^
είναι ήναγκασμένοι *
διά Τ ή?
την ΙνθοΖ^
έν λόνω
ώς Χ
νελία νωΤ νΛ ι^ Α ^ χ '
,των/εΥ«λβιτέοων καταστημάτων τοθ Σικάγου *»
τιομο^ΠοΫτηταΙ ΓαΙ ί,μΤ^ί^ «""^ -ι φιλίαν εΙς.Χ^
μάτων τοΰ 1Ο8ΕΡΗ^ΗΐΐτΟΝ Λ Τ -««σμέντιν εφαρμογήν των *&
τό βαλάντιόν σας τελείως Ικανοποιήσω καί τό γοϋστο σας ·*
διατελδ δλως ύμέτεοος,
ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗΣ ΚΛΑΜΑΡΙΑΪ
Α. «Τ. ΟΙΑΜΑΒ,
«. ΟΙΑΜΑΒ,
ΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
ΗΙί
& 36
42Πά 'δΐΓββΐ
ΟΝ & δΟΝδ
71η Ανρ. & 42πγ1 !
81»1 Κίΐ ί - 1 Α Τίπ
86 Επ
Ί

Ι ΕΙΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΟ'
1918
Τ1ιιΐΓ8<1βν, Νονεηι1>βΓ· 15, 1928.
πηα ΒμλΛλτ »?
ΕΝΟ55Ι5 ΡυβίΙ5ΗΙΝ(3 ΟΟΜΡΑΝΥ.
ι«· νν*·τ ιετπ 8τγ—ι
Ν·— Υογκ, Ν. Υ.
ΡΕΤΗΟ8 Τ. ΤΑΤΑΝΙ8, Ρτββ.
ΕΤΒΐυ8 0ΑΙΧΙΜΑΗΟ8. 3
ΟΑΡΙΤΑί $1ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
ειι»—ι»ιχ
»!■>
— 5υΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
υηίΐβίΐ ΧΐβΙβε ΡθΓβΙεχη
ΡΑΙίΥ
θη· ϊμιγ ...... «ιο.ο· εί·.··
ΚΙχ ΜοητΗι ..... Ι».«ε ε·.··
ηπβ Μοητΐι· .... ει.οε «ι.··
5ϋΝΡΑΥ
Οηβ Υββ,Γ ....... Φτ.Ο· {·.··
81χ ΜοητΐΊΐι......|Ι.10 «4.0ε
ΐ Μοηΐη» ... ει.οο *·.·ε
ΙΙ.ίυ5ΤΡΑΤΈΡ ΜΟΝΤΗίΥ
ΟΤΜ Υβ»Γ ....... «Ι.·· ··.··
ίΐχ Μοηΐηβ...... Ιΐ.ββ φ|.1·
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΗ— ΠΕΜΠΤΗ, 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΝΤΕ α· ερτοΝϋ είλ·· ματτεκ αριιιι.
| ΙΟΙΒ, ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ8Τ ΟΓΠΟΙ. ΑΤ ΝΙΚ»
θΚΚ Ν Γ* ΥΟΚΚ. υΝΟΕΝ ΤΗΕ ΑΟΤ Οψ
ΜΑΙΚΐΗ >. Ι·7·
ΡΕΤΗΟΒ Ρ. ΤΑΤΑΚΙ8
Ροιιηάβτ «.πά ΟΗΙ
ΡθΐηβΐΓΪυβ Ο&ΐΐΐΐηαΐιοβ, Εαϋίορ
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΧ ΜΙ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
01*01 ΖΥΝΔΡΟΜβΝι
«ΝΕΡΙΚΗΧ Ι ΕΙΟΤΕΝΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ
·Ε-«1« ... Φΐβ.Ι· Ι Έ~οΙ« ... ·»····
·ϊϊί|«Τ»·ς .. Φβ.βε ·Εϊ«μηνΜ ·· ·····
Γ«Ιμ—β{ ... Φε.ΟΟ Ι Τβίμην·ς ... »*■··
ΚΥΡΙΑΧΑΤΙΚΟΧ
Έτηβΐ· .... Φ'.οε
•Ιξίμηνη .. Φ».»0
ΤίΙμην.ς ... Φ*.0·
ΈτηοΙα
'Εξαμηνος
ΤθΙιιττν·€ ... «Ι.»·
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΚΝΟΧ
•ΕτηβΙα .... »4·0Λ
ΕΙί . Ιΐ.θε
'ΚτησΙα .... *β.·ε
'Εξ .. «Ι.··
λεΜ τα ίμβΛσματά —ς οια τ··
χνΛίθμιχΛν ·, τοαχεζιτικΑν ΙΐηταγΛ» ·1ς
Α·>.λ4;ια ιτληοΐοτέα «Ις Νέαν ΎΑοη~ βι«-
«ΥΪ "Νπ,ΙΙοηβ.1 Ηβπιΐίΐ". 'ΒκιαταλαΙ η-
ίΐέχουβοι χαοτονομΐσματα Βίαν να &——<&. Ιβνται ανοτημιναι ·1ς ΒιαταγίΥν "Νε>(1οηπΙ
Η·τ*1α". 14» νΥββι ιεϋι δΐΓββΤ, Ν·—
ΥθΓΚ, Ν. Υ., ίλΛβς 8*ν «,έοομεν «ο·4ν—
|ν ΛηολΐοθΆσιν.
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΟΟΝΤΑΙ
Γο···!· <·Ε»νι«·« Κήονκος» ** ' ΟΑΟΖ ΒΟΥΑΗΣ 1·. ΧΑΡΑΚΙΕΣ Άνεγνώσαμιν χθ«ς είς την στή- λην ταύτην: «Ή «χιτυχίβ δμως ενός δμογε- νοθς είς τάς Άμεριχ,ανικάς καλ- τας, άσχίτως τοϋ κόμματος είς τδ όιτοίον άνήκει, μάς «κΌμ* νά εύχώ- μι,θα την επιτυχίαν τού.» * * * 'Εφ' ώ κ«1 συγχαίρομεν δια την ί ά της φράσεως. * * * Και ίλλη μιά ίιά την οποίαν ό- οίίλομεν. νά συγχα^ώμεν τον ίδιον γράφοντα: «Έκρ!>ολόγη«ν έκ ".ρι-
ΐΜ^ονίας». "ΉτΗλε νά «ίχή, ήσΰε-
Νηβίν έκ πίριχνβιιμονίας.
* * * ■»
Ή Κοινωνία τωνΈίνών βχει εν
μέγα χρόδλημα νά λύση: την πρόλη¬
ψιν τής έςΌλτΛρίύσεως των γοριλ-
λών και των χιμιτανζή είς την Ά-
φριχήν.
* * *
Τα ζώα βύτά, τα εχοντα ε.ΰκλε-
ίατεραν ιστορίαν καί καταγωγήν ά-
ιτό κάθε αλλο ζώον, καί τα θεωρού-
υτ)2 ώς χρόγονοι μεγάλων τέκνων,
ευρίσκονται *ίς το ελεος τής σημ«-
ρινής έπιστήμης, ή όχοί* πειραυ.ο>
τίζεται μέ αύτά-
* * *
Έγίίρβτ*! δμως τό πρόδλτ/μα:
Δύνανται νά τ)εωρηθοΰν οί άνώτεροι
αύτοι χ{τ)ηκοι ώς ΐΟαγενιΓς καί τι*ν-
ιπώς ϋχαγόμενοι «ΐς την δικαιοδο¬
σίαν τοΰ Συνϊέσμθϋ δσον ά<ρορ^ το ίηιαίωμα τής ζωήςτων, ή «ίναι φι>
σιχή πρόσοδίΐς τής χώρας «ΐς την ό-
τοίαν άνήκουν, καί έχομένως δέν β-
/ιι έπ' αυτών εξουσίαν ή Κοινωνία;
* * *
Άν έιτρτ>κ<ιτο νά ρημ τοίις τούς κΌτοίκοκς τής Λ'Λ'ίζιά- νας, οί όχοΐοι ϊιά ϊημοφηφίτμϊτος Τίλίυταίως εκηρύχθησαν χςττά τής ίξελίξεως, ο! γορίλλαι καί οί χιμ- -Γ^ή δέν «ΐναι ιτρόνονοί μας, σννε- χώς είναι ΐδιοατη<τί* τής γής, είς την οποίαν ευρίσκονται. ♦ * * Είς την Βιέννην υτάρχίΐ βται- ίΐία ιτρος χροστχσίοτν των άνδρών 2X0 την ύχεροχήν τής έ * * Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τ "Ομιλών είς τδ συνέδριον της Ένώ—ως «ύτής των άνδ.ρών, ό πρό- ίίρος Σίγκουρδ Χόερμπ«ιρθθ Φόν Σαδαρίαλ, δι«κήρυξεν ότι είναι και- ?ί>ς όχως ιδρύθη παράρτημα ε!ς την
Κοινωνίαν των "Εθνών ίιά νά άιταλ-
'·2γη ό άνδοας άπό την τυραννίαν
'ή; γυναικός.
♦ * *
Αλλοίμονον! Ό άνδρας τότί μό
νόν βά παύση νά δουλεύη «ΐς την
γκναΐχα, όταν ή γυναίκα παύση νά
«Ινοίΐ γυναίκα. Γυναίκα μέ δλα τα
θίλγητρα χαί τό διαδολεμένον δί-
μί τό οποίον τόν πβριτυλίγβι.
Ο ΑΡΟΓΡΑΙΟΣ
, ΜΑ88.— Ό «'Ε-
*νικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοΰ
ίντιπροσώπου μας Ν. Χιονοπού-
λου. 24 Μ&ΓΐίβΙ 81.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΚΙΟίΕδ ΒΙΤ5ΙΚΑ5, ΡΓορ.
Κατασχευάζομεν παντός είδους
Γλυχίσματα, ώς μπακλαβαδες, τρί-
Υωνα, Κανταίφι, γαλακτομπούρε-
«α, χουραμπιέδες κλπ. 'ΕκτελοΟμεν
παραγγελίας διά γάμους, 6απτί-
•""ΐς, κλπ.
213
«V.
18ΤΗ βΤ. ΝΕ%ν ΥΟΒΚ
Ρηοηε: ΟΗεΙχεβ 0784.
'1ί·«έρ τού Σχολείου έ-πββτρατεύθη καί τό Τμήμ*
τής Όργ<ανώ»εως ο. Λ. Ι*. Α.— Ό αγών πρός μόρφωσιν Έλληνικών χαρακτήρων. ΛΥΝΝ, Μασσ-, 13 Νοεμδρίου. — Την 18ην Νοεμδρίθΰ, β. ε., ημέ¬ ρας Κιιριατκήν, θά βορτασθη μετά πάσης έπ-.δλητικότητος καί μ«γα- λοχρ«χείας ή τελβτή κιαταθέσεως θ*μελίου λίθοι* τοθ μβτά σπουδής άνεγειρομένοΰ υπό τοϋ δραστηρίου έργολοτδου οΐκοδομών κ. βεοί. Τό- τη Έλληνικοΰ Διϊακτηρίου, βν Γου- «στ Λυνν. Ώς ιτροδλέιτεται ή μυ- σταγωγί-α αυτή 6·ά έχη όψιν Έλλη- νικής πανηγύρεως, καθότι άπαντα τα «νταΟΌα έϊρεύοντα 'ΕΙλληνικά Σωματεϊα &ά σ^μδάλοον όπως ή έορτή επιτύχη τοΰ σκοποϋ της πλη¬ ρέστατα. Ή συγκέντρωσις δλων έν γένει των Σωματείον 6ά γίνη έν τφ Κοινοτικφ μας Ναφ την 2αν μεταρ^εσημδρινήν ώραν, βά παρελά- σουν ϊέ σύσσωμα διά των κεντρικών οδών τής πόλεώς μας, καί θά κατα- ληξουν «ΐς το άνεγβιρόμ-νον κτί- ριον. Έκβϊ 6α έκφωνηθοΰν κατάλ- ληλοι λόγοι, έξαίροντβς την οηιμασί- αν τής άνεργέρσεως Έλληνικων σχολείων έν Αμερική, τα ό—οΐα χρησιαίύσθϋν ώς έθνικά μ·ας κέντ λλό ένδιαι'τημα Ελληνικόν μουσών διά την μόρφωσιν Ελληνικήν χαρακτή- ρων. Καθώς δέ πληροφορούμεθα, τέ ενταύθα έδρβΰον τμήμα τής θαυμα¬ στάς οργανώσεως ΓΚΑΠ Α, είς την οποίαν άντιπροσωπΐϊύονται καί ά- ποκ.?υ·σταλλοϋνται τα έθνικ,ό μας ί- δεώδη, έργάζεται μετά μεγάλου ζή- λου, ένθουσιασμοΰ καί δραστηριότη¬ τος διά την επιτυχίαν τής εορτής ταύτης, και θά παραστή έν έπιση- μφ στολή μ«τά των πέριξ Τμημά- των της. Οί δέ έν Γουέστ Λύνν διαμένον- τες όμογενβίς βλέποντες τό ποθητόν δνειρόν των «κπληρούμενον, συνβισ- έφ-εραν υπέρ τοΰ Κοινοτικ,οϋ μας τα- μ*ίοο ποσόν έκ τριών χιλιάδων δολ- λαρίων περίπου, οί δέ είσφορβίς εί¬ ναι ο! κάτωθι: Φιλ«·κπαιδει>τικός Σύλλογος δολ-
λάρια 180, Αδαμ Σίμων 110, Άρ-
χιμ. Χρυσ. Άργυρί'δης 100, Σπνρ.
Πράτης 70,' Κωνστ· Άτσαλής 65,
Γα6ρ. Βορατζής 50, Περιχ,λ. Σα-
κελλαρόπουλος 50, Δημ. Σακελλα-
ρίίης 30.
δολλ. 25.00: Κ.
Πβτρο-
γιάννης, Ι. Κ. Άνδρουτσόπουλος,
Αημ. Ζερμπίν^ς, Ν^κ. Παπάζογ¬
λ Γώ "Αλ Ιά Ν
λου, Γεώρ. "Αλβίφρής, Ιωάν. Νι-
κολ6ποι>λος, Παναγ. Άρδανίτης,
Νικ. Κων—αντίνου, Μ·αρ. Βαμδο-
ρέλλης, Ανδρ. Παπαγεωργίου, Εΰ-
θύμ. Δημάκης, Παναγ. Ιίορίοιο.
Άπό έκ·λύ6«ι>σιν ωρολόγιον Νικ.
Γεωργιλά δολλ. 23.00.
Άνά δολλ. 20.00: Γεώρ. Γελα-
τζής, Ηλ. Μακρής, Ανδρ. Άνδρι-
όπουλος, Γεώρ. Κοινής, Κωνσ. Β«-
λέντζας, Ιωάν. Παπαευαγγελίθϋ,
Εύάγγ. Λο&μος, Στ. Λοθμος, Παν.
Λοϋ"[χος, Δημ. Βελής, θεμ. Κοζά-
κης, Στ. Μπουλίά-λης, Ευστρ. Κοο-
τρούμπης, Ηλίας Χρονόποολος, Ά-
ναστ. Κοντογιάννης, Χρ. Λοΰμος,
Κωνστ· Λοϋμος.
Άνά δολλ. 15.00: Θεόκτ. Φαρ-
νατζής, Γ*ώρ. Στεφανής, Δημ. Ρο-
ζόχοι>λος, Μιχ. Τσακριώτης, Παν.
Καρλής, Γεωρ. Σαμαρας, Έμμαν.
Καλλίας, Ανδρ. Καρμπαλιώτης.
Άνά δολλ. 10.00: ,ΑΘ. Άντω-
νίοο, Ιωάν. Κωστόπουλος, Πορναγ.
Ψυχογαιός, Ιωάν. Μουχτοάρης, Ι¬
ωάν. Παπ«νικολάθϋ, θεμιστ. Πορ
παοασιλ«ίου, Ηλ. Γεωργακόπο·>
λος, Άνδ·ρ· Κόσσοδας, Γδώρ. Πά-
τρίκας, Ευστ. Σακελλαρόποινλος,
Ιωάννης Βουλάγγας, Οοΐοηΐαΐ
1\ιΐΐη<.η, Νικ. Σταυρόπα»λος, Ίγν. Ζ<ίρμπίνης, Δημ. Καρτζή^, Νικ. Γεωργιλάς, Μ. Σταυρίδης, Χαρ. Ψα-ραϊέλλης, Στ. Νικόλαον, Δημ. Χαμχούμηί, Παναγ. Στεφάνου, Εύστάθ. Άνϊρουτσόνποολος, Μιχ. Βοι>σ6οι>κτ(ς, Παναγ. Βρωμοδρικτι-
ώτης, Νικ. Λαγοόλης, Λουκάς Άν-
δρέου, Ιωάν. Ζέδρος (Βοστώνη),
Μαριγώ Μαρκοπούλου, Γεώρ. Σκι-
Λδάς, Αλεξ. Κόσσνδας, 'Ανίρ. Ββ-
λής, Γ*ρ· Μαγοιολής, Νικ. Νικο-
λακόπουλος, Όδ.υσσ. Καλόγε'ρος,
Κωνστ. Κι/ριακόγλου, Παναγ. Δη-
μητρίου, Βασ. Γλιατσιώτης, Γεώρ.
Εύστρατίου, Γεώρ. Κουρούπης, Λε-
ων. Άνδροΰτσος, Νικ. Τσαλαμάς,
Σπύρ. Δημάκης, Χαρ. Σαρόγλου,
Παναγ. Γιαμάκος, Γεώρ. Μποα
γίούκας, Περικλ. Μζζής, Γ«ώρ.
Ματζοήνης, 8ϊΐηοη 8ηοβ 8ίθΓβ,
Νικ. Μπέλκας, Ιωάν. Ροί>τχΐΓος,
Σταμ. Σπι>ρούνης, Άντ. Βλάχ«ς,
Γεώρ· Βυρινης, Χαρ. Κωνστβντί-
νου, Χρηστ. Δρέσσιος, Γιώρ. Λοί-
ζος, Νικ. Άλιφερόποι>λος, Ιωάν,
Ντώγκας, Νικ. Τσιαπαρλής, Άτ).
Μπονρας, Γεώρ. Π αολέ&τουλος,
Άριστομ. Τσέκος, Ν. Τουλοικχ-
τζής, Γ&ωρ. Βάλλας, Στ. Στέρ-
γιος, Γεώρ. Σαμχάτης, Κωνσ. Τρί-
φωνζς, Άνίρ. ΆραΛΐίτης, Δημοτθ.
Πυλιώτης.
θεόί. Μποόρας δολλ. 7.00.
Άνά ϊολλ. 5.00: ,Εμμ. Κασσιώ-
της, Δημ. Νικολαρόπουλος, Γεώρ.
ΧαίΛχούμης Δημ Μέμμος Γεώρ
ρς, Γεώρ.
ίχμης, Δημ. Μέμμος, Γεώρ.
Φυντάνης, Ν. Λιάβ-κος, Π'α-οι>-
λιας, Μ. ΆναστασόποΆος. Ιωάν
Σό
ς,
Σι>ρ(ανός, Μίλ. ΠονλοποΛος,
Παναγ. Παπάζογλου, Ραφ. Πβ-
όλ Μ Πλ Κ
ς,
Κέλληκας,
Ά Ρώ
ργ, ξ
Μπ.ρικ«λλής,
Δό
ης, τναγ. Μπ.ρικ«λλής,
Άν. ΡΛΪίώτης, Παναγ. Δηυ.ητρό-
πουλος, Ηλ. Γκοϋζούλης, Άν. Σω-
κράτης, Κυρ. Κραλλής, Σπ. Νικο-
λόπθϋλος, Άν. Μπακόποι>λος, Δημ.
Βοτσιλείου, Ευστρ. Ίγνατίοο, Άπ.
Γιαννακάκη, Άναστ. Κρίκος, Άλ-
κιδ. Γαληνός, Ιωάν. Κοντα-ξής, Γ.
Παπαδόποι>λος, Όδικτσ. Παπΐίϊη-
μητρίου Άχ. Κωστόπουλος, Ευστρ.
Νυκτίρίδης, Β. Κατράλλης, Παν.
Παναγιωτόποι>λος, Διαμ. Μακρί-
ϊης, Γεώρ. Π απάζογλου, Κωνστ.
Σαραντάκος, Δημ, Τόλιας, Άν.
Τσολακίϊης, 'ΑΘ. Σκλυδάγκος, Ε^-
στράτ. Βορ»τζής, Νικ. Σημαντού-
ρζς, Πετούλιας, Γεώρ. Άγγάνης,
Ιωάν. Αλεξίου, Άντ. Μπουτακό-
πουλος.
Άνά ϊολλ. 5.00: Κωνσταντινί-
ϊης, Δημ. Τσαλαμάς, Άνδ·ρ. Ντου-
ζένης Παναγ. Χρυσός, Πολυχ.
Άγγανης, Σπνρ. Σιδέρης, Στέφ.
Παπακύλας, Κωνστ. Λοίζος, Χρ.
Τζανέλλη-ς, Π. Σαραντόπουλος,
Σεϊτανίδης, Φωτ. Καροτγίάννης,
Πέτρ. Μούγιος, Δημ. Τριπέδης,
"Αγγ- Κάσισαρης, Δημ. Ψα-ρΐανός,
Νικ. Τσακβύτης, Μ&λ. Παπανι-
κολάου, Χρ. Καλογεράς, Ίωάνν.
Φωτίβνός Καλμχόκας
ρ γρ
ς, Καλμχόκας.
Άνά δολλ. 3.00: Π.ϊναγ. Μ*ρ-
ποαλο^, β. Δβνος, Γ. Καλομοί-
ρης, Η. Μπαρουτάς.
Άνά δολλ.. 2.00: Λαγογιάννης,
Χατζηαποστόλου, Άνώνομος, Π.
Εμμανουήλ, Μπαντής, Ευστ. Δε-
μερτζής, Πολυχρόνης, Β. Παπα-
ρήγκας, Καρατζάς, Χ.'ρηΰτόπ^ουλος.
' Άνά δολλ. 1.00 Γερω-Μαντίς,
Γ. Βενιδίκης, Β. Μπουλιάκης.
ΚθΙΝΟΝΙΚΑ
Γάμοι
Είς την εύρύχωρον αίθουσαν των
Έορτών τοΰ ξενοδοχείου Μαρτινϊκ,
ετελέσθησαν την παρελθοΰσαν Κυ¬
ριακήν οί γάμοι τού φιλοπροόίου
νέοιο τής παροικίας μας κ. Κώστα
Μακρίδη, μετά τής δνίδος Μαρίας
Τζιώτη, κόρης σνγκεντρούσης α¬
φθονίαν φυσικόν καί έπικτήτων χα-1
ρισμάτων. Τό μυστήριον ηύλόγησεν
ό Άρχιεπίσκοπος Άμβρικής Άλε-
ξανδρος, ώς παράνυμφος δέ π>»ρέ-
στη ό κ. Δεπάστας, ύποπρέρςΐενος
τής Ελλάδος ένΝέα Ύόρκη. Τής
χαρ άς των δύο οΐκογινιειών των νε-
ονύμφων μετέσχον πολλοί συγγενβΓς
καί φίλοι, μέ τάς καλλιτέρας ευ¬
χάς των οποίων τδ εύτυχές ζ«5γος
ανεχώρησε διά τόν μήνα τοΰ μέλι-
τος.
ΝΕΐν ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
Έλληνική .Ορθόδ. Κοε
νότης «'Αγία Τριας»
359 νβ8ΐ; 24γ1ι δίτββτ,
ΔΙτΙΛΩΣΙΣ
Φέοΐται είς γνώσιν τοΰ όμογενοϋς
ΰ 8τι τίτν προσ€χη ΚυριβΒίήν,
έ έ έ φ Ν
ΰ, τ ρχη ΚυριβΒίήν,
18ην τρέχοντος, «έν μέν τφ Ναώ τοΰ
«Εύαγγελισμοϋ, 812 ν€βΙ Μϋι 8ε.,
θά τελέοχι την Θείαν λειτουργίαν ό αΐδ.
Πατήρ Μεθά5ιος Κουρκουλής, 1 δέ
τφ Ναφ τοϋ Αγ. Ελευθερίου, 859
νν*οβΙ 2411ι 5γ., ό ο*δ. Πατήρ Νικό¬
λαος Λάζαρης.
Νέα 'Υόρκτ), 14 Νοειμβρίου, 1928.
('Βκ τοϋ Γραφείου)
(18363—15—17)
ΤΣΙΦΤΕ ΤΕΛΛΙ ΤΑΞΙΜ
"ΣΑΜΠΑΧΙ" $1.00
Είναι ένας άπό τοΰς νέους ρόλους Πιάνου τής Έταιρείας
ί,. ΟΑνΑΟΙΑβ ΙΙΐυ8ΙΟ €3Ο.
ΟΙ ρόλλοι οδτοι Εχουνπαιχθχι άπό τόν γνωστόν μουσικοσυνθέτην, Κον
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑΝ καί γίνονται άνάρπαστοι.
Είναι αδύνατον νά τούς ακούσητε καί νά μή τούς άγοράσητε. Δοκιμά¬
σατέ του£ καί θά πεισθήτε. Πωλοΰνται είς δλα τα Μουσικά Καταστή-
ματα.
ΟΙ Λλλοι νέοι ρόλλοι είναι οί εξής:
ΔΙΑΦΟΡΓΤΣΑ, Γοχ ΤγοΙ μέ λέξεις......................... $ι.οο
ΜΟΥΣΜΕ, Ροχ ΤγοΙ Βΐυβ» μέ λέξεις ...................... $1.00
ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ, μέ λέξεις............................. $1.00
ΑΧΕΠΑ, 'Εμβατήριον μέ λέξεις ........................... $1.00
ΑΧΕΠΑ, Μάρς χωρίς λέξεις ............................... $0.75
Ι ΟΑΥΑΟΙΑδ Μ05Ι0 00.
241 ΕΑ8Τ 42ΝΟ 8Τ., * ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
,ΝΙ
ϊ}ωή των Έλλήντων 4ν
ή «(αροικία, έορταί,
δά
Δέν παρήλθεν ή έορτή τοΰ Άγί-
οΐ) Δημήτρ ίοο καλά-καλά, καί ήλθε
κατά πόδας ή έορτή των Ταξιαρ-
χών μέ τα πολυωνυμα χϊρακτηρι-
στικά τη^ς. Έώρταζον οί Άγγελοι,
οί Μιχαήλ, οί Ραφαήλ, οί Γαδριήλ,
οί Σερι^μείμ, οί Εύστράτιοι και αί
Εύστρατίαι.
Είς την περιφέρειαν τοΰ Κίγκς
Χάϊγουαίη, ιδίως, συνέπεσε νά έορ-
ταζουν ούκ ολίγοι όμογεν«ίς, οί πβ-
ρισσότ«ροι των οποίων βίχον όλον>
κτίους διασκίδάσεις. Οδτως είς τόν
άρχοντικόν οίκον τοΰ κ. Άγγέλου
Παρδάλη είς την Λεωφόρον Β., δι-
-Ιήχθη ώραία διασκέδασις, μέ χα¬
ράν, ίίς την οποίαν παρευρέθησαν
πολλοί συγγενείς καί φιλοι.
Είς τόν άρχοντικόν οίκον τοΰ κ.
'.Εάστρ. Πετράκου, ώς και βίς τόν
τοΰ κ. Δημ. Άθέρα, δποο έώρταζεν
ό χαριτωμένος υιός τού Μιχαήλ,
διεξήχθη άΤ^λη έπίσης διασκέδασις,
παραταθείσα μέχρι των πρωϊνήν
ώρών.
Ή πέριξ τής Λεωφόρου 11 πο-
λυάριθμος Έλληνική παροικία έ-
τοιμάζεται διά την ωραίαν χοροε-
σπερίδα την οποίαν Θά δώση βίς τάς
27 Ιανουαρι'ου, είς τό Κΐηββ Ηί^ΐι-
ν"&7 0οπιιηιιηΐί7 Ηαΐΐ ή Δημο-
κρατική Λέοχη Χόουμκρεστ, ΰπέ,ρ
τοΰ Έλληνικοΰ Σχολείου Μανουήλ
ΧρυσωλορόΤς, τό οποίον διατηρβί αύ¬
τη, ·καί τό οποίον στεγάζεται έντός
τής αιθούσης τής Λέσχης, 2307
Οοηβν Ιβΐ&ηά Ανβ. "Ήδη ήρχισαν
α! προκαταρκτικαί εργασίαι διά την
υπό πάσαν «'ποψιν επιτυχίαν τής χο-
ροεσπβρίδος, άχό την οποίαν τό ιε¬
ρόν τουτο Τδρυμα άναμένει νά καλύ¬
ψη μέγα μέρος τοΰ προΰπολογισμοΰ
τού.
Τό εκπαιδευτήριον Μανουήλ
Χρυσολωράς βνέγραψε μέχ,ρι τοϋδε
78 μαθητάς καί μαθητρίας. Πρό¬
δηλον λοιπόν είναι πόσον μέγα πρό-
βλημα ίχα νά άντιμβτωπίτη ή ίιοι-
κητική έπιτροπή τοΰ Σχολείου διά
την αποτελεσματικήν καί γόνιμον
είς μόρφωσιν λειτουργίαν τοϋ.
ΡΟΗΤ ΒΐΐΝθ. Ι,
Διατηρουμβν τα 'Ελλη-
νόπουλά μ<ας είς την Ορη σκεέαν καί τα ίδεώδη των π<ατέρ<ι>ν των.
Ή πρώτη χοροει3πε.ρίς τοΰ πρό
τινος συσταθέντος τμήμθ'τος τής μβ-
γάλης οργανώσεως Ο. Α. Ρ- Α.,
έν Στάτεν "Αϊλανδ, θά δοθή υπέρ
των διόο σχολείων, τα όποί"α το Τμή¬
μα συντηίβΤ, την 3ην Δεκεμβριού,
είς την Μασωνικήν ΑιΐΘου·σαν έν
Πόρτ Ρίτσμονδ, Στάτεν "Αϊλανΐδ.
Την εορτήν θά τιμήση ό Γ$νικος
Πρόξενος Νέας Υόρκης άξιότ. κ.
Α. Μαχαίρας, ν,αί ό Μέγας Πρό-
εδρος τής Ο. Α. Ρ. Α., κ. Βασίλ.
Ιωάννου (Τ-ιββ ^Ιιηβοη). ό οποίος
παρακληθείς θά ίλθη «πιτηδες έκ
Π ίττσμπουργκ, ·καί θά ομιλήση, ώς
ό μόνος όμιλητής τής εσπέρας.
Υπό τής Άθηναΐκής 'Οπερέττας*
Θά δοθή τό έργον ή «Δαιμονισμβνη»
έν συντομία.
Τα μέλη τής οργανώσεως έργά-
ζονται δ.ραστηρίως καί μέ την συμ¬
μετοχήν των άδελφών μ«λών των
άλλων έν Νέα Ύόρκη Τμημάτων,
καί λοιπών όμογενών, είναι ίέδαια
ότι Θά στεφθή ή έορτή των υπό με¬
γάλας επιτυχίας.
Τό εισιτήριον είναι μικρόν, μόνον
1 ϊολλάριον, άλλ' ό σκοπός μέγας
—ή διάσωσις έξήκοντα πβρίπου
'Ελληνοπαίδων, καί ή διατήρησις
αυτών είς την θρησκείαν καί τα ίϊε-
ώδη των πατέρων των.
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΟΕδ Τ1ΐθ8., 59 δι. & 7 Ανο.
Ενδ. 8:80, ΜαΙβ. ΤηυΓδ. & 8βΙ.
Οιιγ θάεΙΙβ ϋβ ννοΐί
Ηοί)βΓΐ8θρ ΜγτίΠ ΗορρβΓ
ϊη ίΐ Μυκΐοβΐ Κοηιβηοθ οί Οηορίη
ΥνΉΙΤΕ
Ββΐοοπγ
ΡορυΙβΓ Ϊ
Ο Τη. 451η ΥΥ. οί Β'-ννπγ
θρβηΐηβ ΤΟΝΙΟΗΤ »4 8:30
γουΝβι,ονΕ
Α Νβ·νν Οοτηβίΐγ ϋγ
δαηιχοη Καρηαβΐβοη
•ννίΐΐΐ
ϋθΓθίηγ ^^^ηβ5 Τογπ
ΟΙ8Η ΚΕΝΝΙΕ ϋθυθΕΑδ
ΡΙΚ8Τ ΜΑΤΙΝΕΕ ΤθΜθΗΚθνν
ΓΐαοΙβ Ββΐοοηγ 8εαΐ8.
ΡορυΙαΓ ΐ
ΟΑΚΚΙΟΚ 65 νν. 3διη δί. Ενκ 8:30
ΤηιΐΓδ. & δβΐδ., 2:30.
Ηιΐβη Υνΐΐ'
"Α ΜΑΝ ννΐΤΗ ΒΕΟ ΗΑΙΒ"
-ννίΐη ΕϋννΆΚΟ Ο. ΗΟΒΙΝδΟΝ
ΟοηαίθΓΐΗΐ)1β Βαΐοοην δββΐδ
81 ρορτΐΐΕΓ
, ν. 441η δί. Ενεβ. 8:30
Μαΐ8. ννβά. & 8Βί. 2:30.
60Π80Ρ τηε ϋΟΗΤΝΙΝΒ
Βν Μβχ'ννβΠ
& ΗαΓθ1(1 Η
ΟοπαίθΓΐα1)1ο Βαΐοοηγ δβαΐδ
αί ρορυΙαΓ
ΗΑΜΡϋΕΝ'δ ΤΗΕΑΤΚΕ, 62ηά 81.
αί Β'νναγ, θρβηΐηβ Μοη., Νόν. 5
ΟΝΕ ΥΕΕΚ ΜΟΓΛΕ
ΗΑΜΡΟΕΝ
ΙΝ ΑΝ ΕΝΕΜΥ 0. ΤΗΕ ΡΕΟΡΙΕ
Η.
Ηΐδ Ι~,£»8ΐ δβίίκοη'δ (ΪΓεβΙ
0οπιίθΓΐ8ΐ)1β Βαΐοοπγ δεαΐδ.
ΡθϋΠΐδΓ ΡΓΪΟ08.
1»ΟΙΙΚ
ΤΟ
Ώραι* έορτή.— Καλλιτεχνικόν «ρόγραμμα.— Κ>·
λεκεΐον καί άναψυκτικά.— Χορός.
( Ή ΦΛό—;ωχος Αδελφότης 'Ελληνίδων Κυρίων Νέας Υόρκης, υπό
την προστασίαν τής έριτιμου Κυρίας Δεσποίνης Ράλλη, δίδει διά προ>-
την φοράν διήμερον Φιλανθρωπικήν Αγοράν (Μπαζάρ) είς τάς
VI-
θουσας τής Έλληνικής Λέσχης Σ. Ε. Ε., 15 ^ν. 76 8Τ., την 17ην καί
18ην Νοεμβριού, 1928, τα μέν Σάββατον, 17ην, άπό τάς 6—12 μ. μ.,
την δέ Κυριακήν άπό τάς 4—12 μ. μ.
Σκοπός τής Φιλανθρωπικής αυτής Άγορας είναι δπως ή Φιλόπτω-
χος Αδελφότης δυνήθη ν' άντεπεξέλθη είς τάς καθημε9ινάς καί αλλε¬
παλλήλους ανάγκας της.
Εν αυτή θά πωληθοϋν πολλά καί ώραϊα άντικείιμενα, δώρα διά τάς
προσεγγίζουσα; εορτάς των Χριστουγεννων, Κρίστμας Κάρτς καί δλ-
λα, είς τιμάς απιστεύτως συγκαταβατικάς. Καλλιτεχνικόν πρόγραμμα
και χορός θελουν ποικΐλη την εορτήν. Πλούσιον κυλικεϊον καί άνα-
ψυκτικα. "Ωστε πάς "Ελλην καί ΈλληνΙς, πάσα Έλληνική καοδιά έμ-
πνεομένη υπό άληθώς Έλληνικών καί φιλανθρωπικόν αίσθημάτων, 3ς
προσέλθουν είς την αγοράν, δπου είς μίαν γωνίαν Ελληνικήν, είς ?ν
περιβάλλον καθαρώς Ελληνικόν, θά διέλθουν ώρας εύχαρΐστους·, ΐξ-
υπηρετοϋντες συνόψια τόν ιερόν σκοπόν τής Αδελφότητος.
Είσοδος δωρεάν.
Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΛ ΤΟΥΛΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ
Ταμίας τής Έλληνεκής Έπιτροττής διωρίσθη 6 κ.
Ιω. ΙΙλαστρό-ουλος.
Άν υπάρχη έν 'Αμερική έθνΐΓχό- φήν μβ,λών. Τα μβτωπα τή>ς ί/.-
της πού γνω,ρίζει τ·όν «Άμειριν.ανι- στρατείας αυτής άποτελοΰν αί διά·
κόν 'Ερι>θρόν Σταύρον» δχι κατ' ·"- φορ<ο·ι έθνικότητες. Είναι ζήτημα νομα μόνον, άλλ' ώς την μοναβΐικήν τιμής διά τούς "Ελληνας νά μή Αμερικανικόν Φιλανθρωπιιχ.ήν Όϊ- ΰπαλειφ'θοϋν είς τόν διαγωνισμόν αύ γάνωισιν, ή έθνκώτης αυτή είναι τόν, ούτως ειπείν, τής φΐ/ανθρ6ν οί "Ελληνες.Αΐ υπηρεσίαι τοϋ Ά- πίας. "Άλλως τε οί "Ελληνες π»ρά νά συνέχισιν τό μέχρι «ΓΛΐϊηλωθέν βνίιαφέιρον των. τής έκστρατβία.ς αύ- ΑΜΙΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΞΕΝΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ο ϊ Ξ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΤ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝΑΡΠΑΣΤΟΝ__ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ, ΚΥΚΛΟ- | ΦΟΡΟΥΝ ΕΝ ΟΛΩ ΤΩ ΚΟΣΜΩ, ΕΓΙΝΕΝ Ο ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΩΝ. ηρ μρ Ερυθροΰ Σταυ-ροϋ πρός «ΰς όμογεν«ίς είναι κ,α'ι ί ά Ί1 μγς ρφ •/.αί μεγάλαι. Ί1 ιέγγραιφή των Έλ- λήνων ώς μελών είς την Όργ^- νωσιν τοΰ Άμεριικανικοΰ Έρυθροϋ Σταυροΰ δέν αποτελεί μ»>νον τίτλον
τιμής οΥ αΰτούς, άλλά και Σειράν
υποχρέωσιν. · Άπό τής Κοριαιχ.'ής,·
11ης Νοεμ,ί·ρίο·^, τρ&ρας της «>άνα-
ν,ωχής τοΰ πολβμου», εκατομμύρ-.α
των Θυμάτων τοΰ όποίου εχει περι-
θάλψει ό ΊβρΓΛρός Στχ>ρός, ήρχι¬
σεν μία- βκ,ττραιτεία είς την Κομη-
τει'αν Νέας Υόρκης π^ός έγγρα· ζης Ά'θηνών.
Ό ή ή ρ
τής τοϋ Έρυθροϋ Σταοροΰ, κ. Ν.
λν. _ΒΙΙΕΕ8Ε ΕνΑ.Ν8, έν έπι
στολή τού πρός τχλάς εξαίρει τή
γενναιοΚωρίαν μεθ' ής οί "Ελληνες
άνταπε.κρίθη-αν πάντοτε είς τάς έ*-
κλήιτεις τού Άζχβρ!Υ.0ΓΛΆθΰ Έρι
θροΰ Στανροϋ. Ταμίας τής 'Ελλτ,-
νικής έπιτοοπής είναι ό %. Ιωάν¬
νης Π/ναττρόποΆος, Διευθυντή;
τοΰ Ύποκαταιστήματος τής Τρα—έ·
ΑΝΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΕΑΑΗΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ
Ζ-ωή καί κίνησις Κ,οινοτήτων, _ωματείων9 Έκκλη·
σιών, Σχολείων, Πολιτικών Λεσχών κλπ.
ΝΕΙΙΙί υΑδΤΙΕ, ΡΑ.
"Έλλην. ΌρΟόδοξος Κθι
νότης «"Αγιος Γεώργι¬
ος».— Έίδοπθίησις.
Φέρομεν είς γνώσιν των όμογενών
τής πόλεως Νεν ΟΗδΐΙβ, Ρα., καί
των περιχώρων αυτής, δτι την προσέ¬
χη Κυριακήν, 18ην Νοεμδρίου, έν τφ
Κοινοτικψ ημών Ναφ τοΰ «Άγίου Γε-
ωργίου» θέλει τελεσθή Άρχιερατική
λειτουργία, χοροστατοΰντος τοϋ Σεβα
σμιωτάτου Άρχιεπισκόπου Άμερικής,
κ. κ. Αλεξάνδρου, βοηθουμένου παρά
τοϋ Άρχιδιακόνου τής Άρχιεπισκο-
πής, κ. Παρθενίου, καί τοΰ έφημερί-
ου τής Κοινότητος ημών, κ. Γρηγορί-
ου Τσιγκουράκου. Π αρακαλοΰμίν δθεν
τούς όμογενεΐς της παροικίας ημών,
ώς καί των γειτονικών τοιούτων, δ-
πως προσέλθωσι καί συμμετάσχωσι
τής θείας καί Ιεράς Άρχιερατικής Ιε-
ροτελβστίας.
Ό Ποόεδρος τής Κοινότητος
ΘΕΟΧΑΡΗΣ ΠΑΧΟΣ
(18350—14—16)
ΡΙΤΤδΒϋΒΒΗ, ΡΑ.
Συνέλευσις Κρητών
Παρακαλοΰνται πάντες οί έν ΡϊΙΙδ-
1>11Γβη, Ρ». καί περιχώροις Κρήτες,
ΜΕΛΗ καί ΜΗ τής Αδελφότητος
Κρητών «Τό Άρκάδι», δπως την 18
Νοεμβριού, ημέραν Κυριακήν καί ώ¬
ραν 2αν μ. μ., παρευρεθώσιν έν
χχΐ Γενική Συνελεύσει τής έν λόγφ
Αδελφότητος, γενησομένη έν τφ
ύπ' αριθ. 1004 νγΗε Ανο. (3ον πά-
τωμα) γραφείφ της. Σκοπός τής Συν¬
ελεύσεως είναι ή συζήτησις νενικών
ζητημάτων άφορώντων την τε Ιδιαι¬
τεραν μας πατρίδα, ώς καί ημάς τούς
έν τή ξένη ώς δτομα.
Ό Γραμματεύς,
ΓΕΩΡΓ. ΖΑΚΥΝΘΙΝΑΚΗΣ
(18320—9—16)
. Αρχιερατική λειτουργία
την «ροσεχή Κυριακήν.
Γνωστόν ποιοΰμιεν τοίς έν Ίνδιανα-
πόλει, ΙγμΙ., καί περιχώροις όμογΐνοϊς,
δτι την·ντροσεχή Κυριακήν, 18 Νοεμ¬
βριού, θά τελεσθή , Αρχιερατική λει¬
τουργία, έν τω Ιερφ ναφ τής 'Αγίας
Τριάδος 231 ΝογΟι νβ8(: δί., παρά
τής Α. Σεβασμιότητος τοΰ 'Επκτκόπου
Σικάγου κ .Φιλαρέτου.
"Οθεν παρακαλοϋντα», άπαντες οί
φιλέορτοι ΧρίστιανΌΪ, δπως παραστώ¬
σι συν γυναιξί καί τέκνοις, κατά την
τελετήν ταύτην, καί άκούσωσι τό κη-
ρυγμα τοΰ διαπρεποϊίς Ιεράρχου μας.
Ό Ιερατικός προϊσταμενος
ΓΩΡΓΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ
(18340—18—15)
Τηλέφωνον: ββΐειΐοηΐβ 211»
Ίβονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
108 Ε. Β40ι δΤ. ΝΕνν ΥΟΚΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
II.
Κ,ηρύγματα «ρός άναπτί-
ρΐωαιν τού θρησκευτικόν»
φρονήματος.
Την Κυριακήν, 18 Νοεμβριού,
τελείται ή απόδοσις τής εορτής των
Ταξιαρχών, την οποίαν ηγεν ή έκ-
κλησία μας την 8 Νοεμβριού.
Κατ' αυτήν θέλει ίερουργήσει ώς
διάκονος ό κ. Λεόντιος, Θεολόγος
έκ Κύπρου, καί θέλει κηρύξει τόν
θείον λόγον.
Έπίσης θέλει ψάλ«ι ό «κ Κύπρου
έπίσης καλλ·'-9ωνος ίεροψάλτης κ.
Γ. 'Ανασταΐιου. Π ροσκαλοΰνταί ό¬
θεν πάντες οί όμογενείς Κορόνας
καί περιχώρων,όπως διά τής παρου-
σίας των δώσωσι περισσοτέραν αίγ¬
λην βίς την ειδικήν αύτην ίβρουιργί-
αν, καί άκούσωσιν ενα έκ των δια-
κεκριμένων θεολόγων τής έκκλη-
σίας μας.
ίϊΜΚ.
Συλλογος Έλληνίδων
Κυρίων. Πρόσκλησις.
Καλοΰνται άπαντα τα μέλη καί μή
τοΰ Σύλλογον είς γενική συνέλευσιν,
την Λροσεχή Παρασκευήν, 16 τρέχον¬
τος καί ώραν 7.30 μ. μ., είς τό Κοι¬
νοτικόν Σχολείον, προκειμένον νά λη¬
φθώσι σπουδαϊοχ άποφάσεις τοΰ Συλ-
λίόγου.
Ή πρόίδρος,
ΑΝΝΑ ΓΕΩΡΠΟΥ
Ή Γραμματενς,
Μ. ΜΑΝΙΑ
(18342—13—15)
Μ» ϊν απαράμιλλον τβτράχρωμον έξώφυλ.-
λον, με πλουσκωτάτην <>λην, μέ. απείρους αυ¬
στηρώς καλλιτ&χνικας είκόνας έκ τής Έλληνι¬
κής καί παγκοσμίου κινήσ&ως, τό τεΰχος τοΰ.
'Οκτώβριον, τού τελειοτέρου και καλλιτεχνι-
κωτέρου Έλλη,νικου περιοδικόν, νίν*ται άνάρ-
παβτον. " Γ
Είς την απειρίαν των θεμάτων τού περιέχονται καί τα εξής:
—Έπιθέσεις κατά τοΰ πολιτισμοΰ των άρχαίων 'Ελλήνων.
—Ή φιλοσοφία τοΰ Χοΰβερ καΐ τοΰ Σμίθ.
—Ή σιδηροδρομική ε,νωσις άπό Παρισίων μέχρι Καΐρου,
θαΰμα τής προοδον των συγκοινωνιών.
—Ή τηλεόρασις χρησιμοποιουμένη είς τούς ώκεανούς.
—Ή ζωή τοΰ Πανσελήνου, τοΰ μεγάλον "Ελληνος καλλιτέ¬
χνου τής μεσαιωνικής περίοδον.
—Τό έντευκτήριον των έρώτων των Σουλτάνων έν Κων-
σταντινονπόλρι.
—Μπολσεδικισμός, Φασισμός καί Δημοκρατία.
—Αί μεταν|/υχικαί μελέται έν Άθι'ιναις.
—Ή πρώτη Έλληνίς σωφραζέττα.
—Αί πνευματικαί δυνάμεις τοΰ συγχρόνου Έλληνισμοΰ.
Καί πλείστα οίλλα θέματα έπίκαιρα, μορφωτικά, διδακτικά,
άνέκδοτα, άπό τό Ελληνικόν καί τό παγκόσμιον πνεΰμα, ποιή-
ματα των καλλιτέροΰν μας ποιητών, επιθεώρησις τοΰ μηνός,
γράμματα, τέχναι, επιστήμαι κτλ.
Έκ των πολυαρίθμων εΐκόνων τού δεκατέσσαρες άναφέρον-
ται είς την Ελληνικήν ζωήν.
Μέ ελαχίστην δαπάνην άποκτάτε τόν πνευματικόν αυτόν θη¬
σαυρόν. ΈξασφαλΙσατε εγκαίρως τό τεΰχος καί στέλλετέ το
καί είς τοΰς ίδικούς σας είς την πατρίδα, διά νά δλέπουν καί
αύτοί τάς προόδους των Έλλήνα)ν τής Άμερικής.
Ζητήβατε έ,ν τεΰχος άπό τούς εφημεριδοπώ¬
λας των Ήνωμένων Πολιτειών και τού Κ,ανα-
δα ή γράψατ* πρός τόν «Εθνικόν Κήρυκα».
"Εκαστον τεΰχος 3Κ σίντς. 'Ετησία έγγραφή
Δολλ. 4.ΟΟ.
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
10! «ΙΗΕΪΒΙΙΚ8Ϊ ίϊίίίΠ!
ΕΝ Α Μ —- Ρ ι Κ Η
ΕΙΣ ΤΟ
ΝΕ*ν ΡΑΙ.ΜΟΑΡΟΕΝ
52ΝΟ 3ΤΒΕΕΤ &. 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ 18 ΝΟΕΜΒΡ. 1928
ΩΡΑΝ 8 Μ. Μ.
θά παιχθχ) παρά τής
ΑΘΗΝΑΤΚΗΣ ΟΠΕΡΕΤΤΑΣ
μέ πρωταγωνίστριαν την διαπρεπη καλλιτέχνιδα ΛΙΝΑΝ ΔΩΡΟΥ
ή έΐ-οχος διδακτική όπερέττα
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΪ
18 Ν1ΡΟΣΩΠΑ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ. 10 ΚΟΡΟ
Μέ την πολυόργανον ορχήστραν τοΰ άρχιμουσικοϋ κ. Δ. ΑΥΛΩΝΠΌΥ
ΧΟΡΟΓΊνϊιΗρϊ ΠΡΩΙΑΣ
Πρός περισσοτέραν επιτυχίαν τής χοροεσπερίδος συμπεριλαμβάνεται
καί Ικτακτον καλλιτεχνικόν πρόγραμμα.
ΕΙβιτήρια πωλοΰνται παρά τφ ΑΙεχαηόΙπα ΙπιρθΓΐίη8 Οο., 522 __
91η Ανε., Οιιβΐΐΐγ ΡβϊπΙ δΙοΓε, 874 —91η Ανβ., ΓΐΓεεΙί Μιΐδΐο Οο.
616 —81η Ανε , ΙηΙοΓπβΙίοηβΙ Ροοΐ Κοοηι, 323 ΛΥ. 8811ι δι., Κβ-
δίααΓβηΙ Αροΐίο, 889 ν. 41x1 δι., παρά τφ κ. Ίσιδώρω Σάντφ, 135
Ο1Γϊ8 Ανε
ρ
Ανε.
Έν ΝεννβΓΐί παρά τφ κ. θεοδ. Γιοβάνντ), 267 Μιιΐ&επνγ δί.
"Ομοίως είς την είσοδον τοΰ θεατρον την ημέραν τής έσπερίδος.
Τιμή εΐσιτηρίων: Θεωρείον $2.00. Πλατείας $1.25.
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ννΑίίΑΟΚ'5 ΤΗΕΑΤΒΕ
Ή. δευτέρα εμφάνισις
ΤΗΣ Δοσ ΗΡΟΥΣ ΤΙΒΕΡΙΟΥ
Τό παγκοσμίου φήμης άριστονργημα τοΰ Σαρδοϋ
ΓΥΗΑΙΚΑΙΜΟΣΧΑΣ
ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥΤΟ ΕΠΑΙΧΘΗ ΤΗΝ ΠΑΡΕΛΘΟΥΣΑΝ
ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΩΣ ΚΙΝΗΜΑΤθΔΡΑίιΙΑ ΕΐΣ! ΤΟ ΘΕΑΤΡΟΝ
ΡΑΚΑΜΟυΝΤ.
Οα επακολουθήσουν κωμικαΐ σκηναΐ καί
τραγούδια.
ΕΙσιτήρια πωλοΰνται ήπό πρωίος μέχρι ννκτός είς τό ταμείον
( τοϋ Θεατρον. Τηλεφωνήσατε: Μεάαΐΐϊοη 5336 νά σάς φέρωμεν
Ό κ. Κουρούκλης Θα παίξη τόν δυ- έκλεκτάς θέσεις.
νατώτερον ρόλον τού.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Γ
ΠΕΜΠΤΗ, 15 Κοεμβρίου.— Γου-
οία Σαμωνά κα'ι Άΰίδου μαρτύρων.
ΙΙΑΡΑΣΚΕΥΗ, 16 Νοεμβριού. —
Ματθαίου τοϋ Εύαγγ·ελιστοϋ.
ΧΡΗΜΑΤ1ΣΤΙΚΑ
-Επί Ελλάδος 1.30 1)2ο ή δραχμη.
"Επί Λονδίνον $4.87 7)8 ή λιρα.
Επί Παρισιοι 3.93 5)8ο τό φράγκον.
Επί Γερμανία; 23.92 1)20 το μάρκον.
Επί Ιταλία; 5.26 3)4ο ή λιρέτα.
Επί Σερβίας 1.76 1)40 τό δηνόνριον.
Επί Ρονμανία; 0.62ο τό λέΐ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9616ο ή κορ.
Ι
ΤΡΑΠΕΖΗΣ
205 ΥΕ5Τ 33ΗΟ 5ΤΒΕΕΤ
Γαλλ. ργ
Δραχμαί ·1ς τή'
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνησατε
μάς:
Τηλέφωνα:
καλλι
τι¬
6271—6
5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ Βθ
ΝΕνν υοκκ ατγ
(Πλησίον τής οδοθ Μβάιβοη)
Έκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
επί δ'λων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς της ημέρας.
Τηλέφωνον: νοΓ_ 2945, 6, 7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΙ ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΧ
ΒΕΚΙΛΝ. έκ Βρέμης.
ΛΜΕΗ. 5ΗΙΡΡΕΠ, έκ Λονδινον.
ΡΚΕδ. νΑΝ ΒυΚΕΝ, έκ Μαοσαλίας.
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΡΗθνΐϋΕΝΟΕ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Αυθΐ;ί>Τυδ, έκ Γενούης.
ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ, έκ Σαονθαμπτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΜ
Ν. ΑΜδΤΕΚΟΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΌΚΕ&ϋΕΝ, έκ Βρέμης.
νίίίΡΟΥΜ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΜΕΚ. ΡΑΓΛΜΕΙΛ, διά Λονδίνον.
ΒΕΚΜΝ, διά Βρέμην.
ΕδΤΟΝΙΑ, διά Δάντζικ.
ΕΧΜΟΟΗ, διά Γένουαν.
ΗΕΙΧΕΝ, διά Βαρκελώνην.
8ΤυΤΤ0ΑΚΤ, διά Βρέμην
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
ΜΙΑ ΩΡΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ Δθ-
ΘΕΙΣΑ ΕΙΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ
ΘΑΛΕΙΑΣ ΤΖΟΒΑΝΗ
Ή άξιότιμος Κα Τζοβάνη, σύζυγος
τοΰ καλώς άποκατεστημένου καί γνω-
στοΰ είς τόν Ελληνικόν κόσμον τοϋ
Σικάγου, κ. Π. Τζοδάνη, Εδωκε μίαν
ωραίαν απογευματινήν, είς την μβγα-
λοπρεπή αίθουσαν τοϋ δηοΓβΙαηά
Ηθΐβΐ, την παρελθούσαν Πέμπτην, είς
ήν μετέσχον αί κ. κ. Βουρνάζου Μη-
του, Σπυριδάκου Α. Τζοδάνη, Πετρά¬
κη Γεωργοπούλου, Πολέμη Άρβανί-
του, θεοδώρου Χρυσή, Κωστάκη Βα-
σιλείου, Λανγγή Στεργίου Πήτα, αί
κ. Δρούσου Καλαματιανοϋ, Β. Άρ-
γύρη, Κ. Άργύρη, Β. Κοντογιάννη,
καί αί Δδες Μήτου Γεωργοπούλου,
Λεμπίση Καλαματιανοϋ κοΐ δλλαι,
ώς καί ή ύποφαινομένη, ήτις εύχαρι-
στεί Ιδιαιτέρως την αξιότιμον Δέσποι-
ναν.
Ζ. ΚΑΜΠΟΣΟΥ
111.
(18854—14)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Έλληνί; δι' έλαψράν
σΐκιακήν εργασίαν καί δια σνντροφιάν
γραίας.— 'Αποταθήτί 7—8 μ. μ.: 18
Ο1<] ΒΓοαάννβν, (Αρί. 4) Ν. Υ. Οΐτχ. (Πλησίον 125111 δί.) (12—15) ΥΠΑΛΛΗΛΟΊ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πρός πώλησιν σό- δας ·*αί γλυκών.— Άποταθήτε;: Αη- ϊ Βγο8., ΒοιαΐκΓ ΒγοοΚ, Ν. .1. (18338—12—14) Τηλεγραφικώς ανηγγέλθη δτι την Ιΐην τρέχοντος ετελέσθησαν έν Γεωρ- γιτσίω, της Σπάρτης, οί γάμοι τοϋ £ν- ταθθα άπο πολλων έτών καλώς άπο¬ κατεστημένου, κ. Γεωργ. Πανάγου Τσαγγάρη, μετά τής διά πολλών χα- ρίτων πεπροικισμένη; Δδος Παναγι- (ότας Γ. Κακαφλήσα, έκ Καστανιάς. Συγχαίροιν αύτούς, εδχομαι τόν βίον Μαθουσάλειον καί ιιεστόν παντός ά- γαθοΰ. ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Ι,νηη, Μβ88. (18359—15) ΒΑΠΤΙΣΙΣ Την παρελθούσαν Κυριακήν. Ιΐην Νοεμβριού, εγένετο ή βάπτισις τοϋ χα- Α δ έ μρ, γ ή ς χ ριτ<αμέΛΌυ τΑοϋ τοϋ δοιστα έγκατ€βτη- μένου καί εγκρίτου άμογενούς ν.. Α¬ ποστόλου Ίακώβου'.. Τόν νεοφώτιστον ανεδίξατο ίκ τής Ιερ«ς κολυμιβήθρας ή πάντοτε χαρίε<τσα κ. θΰρανία, σύ¬ ζυγος τού άγαπητοΰ μου φίλου κ. Σπύρου Εναγγελί*ου, όνο^ιάοαοα αυ¬ τόν Βασίλειον. Τό μυστήριον έτελέ- μεγαλοπρεπώς υπό τοϋ Σεβ. Αρ¬ ίσκοπον Άιμερικής κ'Αλβθαϊν- ΛΝΑΧΠΚΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΙΙ,Ε ΡΕ ΡΗΑΝϋΕ, διά Χάδρτγν. ΕΑΝΓΛ5ΤΗΙΑ, διά Λονδίνον. ΕΑ5ΤΕΚΝ ΒΑννΝ, δια Ρόττερδαμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΛΕΒΕΒΤ ΒΑΕΙΛΝ, δι' Ά<|*δοϋργον. ΑΕΕίίΙΑ, δι« Βειρούτ. (ΆΜΕΚΟΝΙΑ, διά Γλασκοώην. ΟΑΚΙΝ'ΓΗΙΑ, διά Λίβερπουλ. (,ΕΟΗΚΖ, διά Λίβερπουλ. (ΌΝΤΕ ΙΐΚΑΝϋΕ, διά Γένουαν. ΟΕΟ. ννΆ8ΗΙΝ0ΊΌΝ, διά Βρέμην. ΜΑ,ΐΕδΤΙΟ, διά Σάουθαμπτον. ΜΙΝΧΚΤΟΝΚΛ, διά Λονδίνον. ΒΟΤΤΕΚϋΑΜ, διά Ρόττεροαμ. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πρός αγοράν τοίς μετρητοϊς (.'πΐηβββ υαΐ Ιαΐΐ ββιβ, είς μεγάλας ποσότητας.— Άποταθήτε : Χυρι-βιηθ Οαπηβηί Οο., 260 Υν. 8911ΐ' δι., Ν. Υ. Οΐν (18364—15—18) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος Ξυντάρη; όπως διέλθη των Γραφείων τοΰ «Εθνικον Κήρνκο;» (Τμημα Μι¬ κράν Άγγελιών) δι1 υπόθεσιν τού. ΔΟΡΕΑΝ Μαθήμοτα Αγγλικη;. 'Επίσης πώς δϋ- νασ&ε ν ά γίνετε 'Λμερικανοι πολίται. Έκαστην Δευτέραν 3—δ μ. μ.. Τε¬ τάρτην 8—5 μ. μ. κα'ι Παρασκευήν 9.30 —11.80 π. μ. — ΆποταΒήτ*: Ρα- 1)1ίο δοΐιοοΐ Νο. 27. 215 Ε. 41»Ε 81., ν. υ. ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ Κ Λ Λ Η Ν Ε Σ Κατάλληλον εύοιαιρία όπως μάθιτι μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσά· οων έδδομάδων, ή ό.τοία είναι χρήον | υ; κα'ι διά την πατοίδα σας. Δίδαχτοα μόλ-ον $25.00. ϋθίυΜΒΙΑ ΒΛΚΒΕΒ Οθίΐ ΕΟΒ 150 ΕΐΛτΙι Ατβ, Νβντ ΥοΛ Μπαδύ 27η^ καί 28η: όβοθ. χιεπίσκοπον Άιμερικής κ.; ϊ δρου, βοηθονμένου υπό *ύο Ιερέων. 'Επηκολονθηοε δισχτκέδασις ■διαρκέσα- σα μέ-χρι των πρω'ινών ώοών. "Απαν¬ τες οί ποοσκΐκλημένοι ένεθουσιάσβη- σαν διά την ωραίαν όρα/δυάν πού Επέ¬ ρασαν, χάρις είς την μεγάλην προ¬ θυμίαν καί τάς πολλαηιλβς περιποιη- σΐΐς των γονέων τ>οϋ νεοφωτίίπου καί
της έρπίιμου άναίό'χου.
ΒΟχσμαι έκ βάθους καριδία| «Ις μέν
τούς εύτνχείς γονεϊς όπως ό αγαπητος
των ιΊός μεγαλώση καί άναδ«ιχθτ) είς
αυτήν την μεγάλην χώραν, ή όποια
παρέχει κάθί ευκαιρίαν, είς τα τέκνα
της, είς δέ την ανάδοχον πάν ποθητόν
καί εύν«νές είς αυτόν τόν κόσμον.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ
Νβνν ΥοΛ αΐ7. (18β62—15)
-ι-
ΗΔΕΙΑ
Την προσφιλή ημών σύζυγον καί ά-
δελςρήν
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΝ ΛΑΖΙΔΟΥ
θανοϋοαν ·χθές, κη|&εύομεν αυριον Πα¬
ρασκευήν, 16ην τρέχοντος.
Ή νεκρώσιμος άκολουθία Θά ψαλ·5
έν τψ ενταύθα Ιερφ ναφ τοΰ Άγιον
Νίκωνος, 803 Ε. 341Λ δι., Ν. Υ. Οί-
ί7, Ης τάί 2 μ. μ.
Π αρακαλούνται όθεν οί συγγενεϊς
κα.1 φϊλοι, οί τιμόΛαες την μνήμην
τής μεταστάσης δπως παρακολουθη-
σωσι την έκφοράν.
Ό τεθλιιχμένος σύζνγος,
ΚΟΣΤΑΣ ΛΑΖΙΔΗΣ
Οί άδελφοί,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ καΐ ΑΙΚΑΤΕιΡΙΝΗ
ΤΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΤΑ ΤΕΚΝΑ
Ν. Υ. Οϊί-ν. (18165—15)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Έλληνίδες διά πα-
κΐτάρισιμα φρουτων.— Άποταθήτε:
Ιωάν Δ. Αντωνόπουλον, 2 δου,ΙΙι δι·,
(2ον πάτωμα) Ν. Υ. Οιτ.
(1*848—18—1*)
ΖΗΤΟΥΜΤΑΙ Ριιγ ΡΙηΙβτιβΓβ.—
Άποταθϊήτε: Βΐαοΐι, 807 —7Οι Ανβ.,
Ν. Υ. ΟίΙν. (18887—12—14)
ΔίΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσι ντοΰ Νικόλαον Μαστροπα-
ι·αγιώτου, έκ Μοσχονησίου, τής Μι¬
κράς Άσίας, νά την αποστείλη είς
τόν Παναγιώτην Μαστροπαναγιώ-
την, Άρτοποιεϊον Ιωάννου Λίνου,
Μντιλήνην, Ογθοοθ. (Πρόκειται πε-
ρί προσφυγικής άποζημκόσεως).
ίΔ. 15—25)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ 6'λον ή τό ήμισυ μερί-
διον πσντοπωλείου, μέ εργασίας λια-
νικής καί χονδρικής πωλήσεως 'Ελ-
ληνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικών
προ'ιόντων, είς καλήν θέσιν καί μέ κα¬
λάς εργασίας. Ζητούμεν τόν κατάλ¬
ληλον καί εΐδικόν. Άποταθήτε είς τό
804 ^θίίβΓβοη Ανβ., Τοΐβάο, θίιίο.
Ο1ΐ Ρ3ΡΡ88.
(18858—15—18)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΘΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ζαχαροπλαστείον έν
Νεν ^6^8βν', κάμνον καλάς εργασί¬
ας, τοΰ Ιδιόκτητον άναχωροϋντος διά
πατρίδα. Τιμή $7.500. Άπαιτοΰνται
$3.500 μετρητά, τό υπόλοιπον μέ μη-
νιαίας νότας έκ $65. 'Ενοικιαστήριον
τετραετές, ενοίκιον $40 μηνιαίως. Ή
πόλις ϊχει 5000 κατοίκους, μέ τα περί-
χωρα. Παρέχεται δοκιμή. Άποταθή¬
τε: Τ. Κ., ο)ο ΝβΙ. ΗεΓβΙά, 140
ν. 2611ι δι., Ν. Υ. ΟίΙν .
(18362—15—22)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ Ρογ, Εργασί¬
αι ηγγυημέναι. Ενοίκιον εύθηνόν, τού
Ιοιοκτήτου άΛ-αχωροΰντος διά πατρίδβ.
Άποταθτττε: 554 ΟοαΓΤΐβπά Ανβ.,
(αί 1490ι' δι.) Βγοπχ, Ν. Υ.
(18356—14—18)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΓΡΙΑ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ βπιπλα 4 δωματίων
ς πολύ συνκαταβατικήν τιμήν, τον
βιοκ-π'ιτου άναχωροϋντος δι' Ευρώ¬
πην. ΟΙ βουλόμενοι δύνανται νά σιιν-
εννοηθώοτ τηλειτχονίχως 8—12 π. μ.
Τηλέφωνον : Βϋ1ίη{Γ8 2933.
(18352—14—16)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Πάύλου Στ. Μπειιπή.
έκ Ρεθυμνον, Κρήτης, νά την απο¬
στείλη είς τόν υϊόν τού Σταϋρον Π.
Μπεμπήν, Ρέθυμν·ον, Κρήτης, ΟΓθβοβ.
(Δ. 18—20)
ΚΥΡΙΑ πωλεΐ θαυμάσιον έπανωφό-
'ΐον έκ γνησίου γουναρικοΰ, αρίστης
ποιότητος, άμεταχείριστον. Τό θνσιά-
ζει διά $85. Άποταθήτε: Μγ8. δηίΐ-
πιβη, 335 ν. 571η δΐ., Νβνν ΥογΙε.
(18328—9—Δ9)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Παντελή Ε. Ζομπανά-
κη, έκ τοϋ χωρίου Κοκκίνου, Άποκο-
ρώνης, Κρήτης, νά την αποστείλη είς
τόν ανεψιάν τού Σπΰρον Γ. Μαρμα-
ριτσάκη, Ρ. Ο. Βοχ 246, ΡΠΓ88ΐονβ,
νν. να. Άμοιθή δολλ. 25.00.
(18344—18—15)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Άν-
δρέου Βύαγγέλου ( Καλογιάννη, έκ
Π λίβμαρίον, Μυτιληνης. Ό γνωρίζων
παρακαλεΐται νά τίιν αποστείλη πρός
τόν Εμμανουήλ Καλλίαν, 112 ννιι-
8 Ε Μ
μμ
ΐηαη 81.,
Μαββ.
(18341—13—16)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Χρήστου Χλέπα ίΐ ^ο11η
ΟιαΗββ, έκ Τριπόλΐως, άλ.λοτε δια-
μένοντος έν 8β»Τ11ε, νβ8ΐι., νά την
αποστείλη είς τόν αδελφόν τού Ρβυ.1
Ηΐθρββ, Ρ. Ο. Βοχ 351 ΡΙηβνΙΠβ,
Κν. (18880—10—16)
ΠΑΡΛΚΑΛΕΙΤΛΙ ό γνωρίζων την
διεύθννσιν τοΰ κ. Γεώργιον Παπαπο-
στόλου, ή Χατζηγιαννακοΰ, έκ Τσαγ-
καράδας, τοϋ Βόλον, πρό έτών δια-
μένοντος είς την Νότιον Αμερικήν,
νά την αποστείλη πρός τόν κ. Ο. Α.,
ο)ο Νβίΐοπδΐ ΗβΓβΜ, Νβνν ΥοΓΐί.
(Α—8—13)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ή κ. Έρμιόνη
Τσίμα, έκ Χίου, δπως έπικοινωνήστ)
μέ τό ΙηΙθΓηαΙΙοηβΙ ΜΙβΓΛΙΐοη δβΓ-
νΐοβ, 1 Μβάίβοπ Ανβ., Ν. Υ. Οΐν,
πρός παραλαβήν τοΰ διαβατήριον της,
τό οποίον ευρέθη εί; ΚοβββαηΐΕ, δ. Ι.
(Δ. 7—14)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεα Ύόρκχ), διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοϋ κου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ— ΕΚΜΑ.
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕ^ν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
8^ΗΟΟ^
859 —8ΐ1ι Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοΰ), Νβνν ΥοΐΊί ΟΐΙν.
Μ-8
■ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΙΖΝ
0ΗΑΗΙΕ3 ΒΑΟΙΒΑίϋΡΟ,
'Εε—Λοβ<κ ■Αντν Ό· . ___ τί 'Ελλ—.κ· ■Ε»αηοΙα Β ΑΓ1Λ ΤΡΙΑΧ )' πήματα Ι Χ·ηι • 00-10 δρΓΐη» 81 Ι 11 V 8». Τηλ. Οαηαΐ ίίΐβ, »»17, 05«δ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό λαχείον «Άντίκα Δακτυλίδι> έ-
κληρώθη καί Ετυχεν είς τόν αριθμόν
254. Κάτοχος τοΰ άριθμοΰ είναι ό Ιδι-
οκτήτης τοΰ «Ηοηεβ Βεβ Οαηάγ
8ηορ, 700 Μ&88. Ανβ., ΟατηΙΐΓΪά'ββ
Μ388., χ. Γεώργιος Καραδίας, δστις
καί τό Ιλαβεν.
Βο5ΐοη, Μ»88. Κ. Α.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΛΟΓΙΣΤΗΣ πεπειραμένος, μέ αρί¬
στα; σνστάσεις, δυνάμενος νά δώση
οΙανδήποτε εγγύησιν, ζητεί θέσιν.—
Άποταθήτε δι' έπιστολής: Λογιστήν
Ε. Ν., ο)ο Ναΐϊοηβΐ Ηβ— η1<1, 140 νΥ. 26Λ δι-, Ν. Υ. αίν. (Δ. 13—16) ΑθεθϋΝΤΑΝΤ άναλαμβάνει την τήρησιν, τό ανοιγμα καί κλείσιμον 6ι- δλίων. Άλληλογράφος καλός. δΐβΐε- ταεπΐβ. Ιηοοτηβ Ιβχ. Γρώψατε: Οβ- βίΓΐ. 841 νν. 45ί1ι δι.. Ν. Υ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ^), ^Α^__ό <·& *νικό; Κηρυξ» πωλεϊται είς νό βιβλι¬ οπωλείον ό «Όμηρυς>. 135 Ε. 4(α
51., Ινθα γίνονχαι δεκταί δημοσιαν,
βεις άγγελιών καί εγγραφαί συνδρι»·
μητών παρά τοϋ μόνου άντιπροσώπο·
μας κ. Π. Άνιαννιώτου.
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΚ
ΠρωτεΊυπου έμπνεοσεω; ΆβηναΙ-
τόν μιτθιστήρημα, τό οποίον καί ώ;
μυθιστόρΓ,ιια κα'ι ώς θεατρικόν ίργον
έχάλασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Μ<· τα πολλών ΐίκόνων, τιμάται ο*δεμέ· ΑΣΜΑ ΑεΜΑΓΩΝ "Υπό Σπ. Ποταμιάνου, τού τόσον γνωστοϋ καί άγαπητοΰ λογίου καί βο. κίμου συγγραφέως μας. Σελίβες 160. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού Νικόλαον Διακάτον, έκ Ληξουρίου, Κεφαλληνίας, κουρέως τό έπάγγελμα, νά την αποστείλη είς τόν δ. Ρ. δθΙΐί3αβ.Γ6β8ί, Ν. ν. ΟθΓΠβΓ ΜθοΙίπβ βπά Ν'οπΙλνοΓΐη 818., Ο1ΐ3Γΐβ8ΐοη, δ. Ο. (18361— 15—17) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Θεοδώρου Στεφανο- πούλου, έκ Σαραβάλι, Άχαϊας, δπιος την άποστείλτι εί; τύν Τ_π1ίβ ΠβΓνο- 6Ϊ8, 4024 —111η Ανβ. δο., Μίηπβα- ροΐίβ, Μϊππ. ^______________^18860—15—17) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γν<ορίξων~ττ)ν διεύθυνσιν τού Ίωάννον Φουντωτοΰ, /.αταγομένον έκ Μεθώνης, τής Μεσ- οηνίας, νά την αποστείλη είς την θυ- γατέρα τού Χρηστίναν Ι. Φουντω- τοΰ, είς Μεθώνην, Μεσσηνίας, θΓεβ- οβ. (Δ. 15—25) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Παύλον Χατζή Ραφα- ή?., άλλοτε διαμένοντος είς δηαιι- ηανοιι, 03Π3(1α, νά την αποστείλη είς τόν άνησνχοΰντα πατέρα τού, Πέ- τρον Χατζή Ραφαήλ, Συνοικισμός Κα- λογρέζας, Αριθ. ΑΙΙιεπβ, Ο 695, Ποδαράδες, (Δ. 16—25) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρϋζων την δτευθυσιν (ή δ,τι σχετικόν) τοϋ θεο¬ δώρου Χρηοτου Χούρου, έξ Άσβεστο- χωρίου τής Μοχεδονίας, δ^τως την α¬ ποστείλη είς την όρφανην ανεψιάν τού Μαρίκαν Βάγια Τσονκαλα, ο)ο Ο. Β. Αιΐΐθηβο», νοΐο, ϋΓθβοο. (Δ. 6—1ί) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την ύθ ύ Ι Μΐΐ Ο βιεύθννσιν τού γρζ Μΐεηβεΐ Οβτ έκ Σάμου, νά την αποστείλη ΥΙ ΟΙ ΟΙ , μ, η βνν ΥογΙι ΟοαηΙγ ρ, Οι-ο83, 598 Μα(1Ϊ8οη Ανβ., Ν. Υ. ΟΐΙγ. (Ζητείται παρά των γονέων τού). (Δ. 28—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίςων τή' διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου Άντ. Σε- κερτζή, ίκ Μικράς Άσίας, νά την αποστείλη είς τόν κ. Δημήτριον Μι- σΰρην, λοχαγόν, 5θόν Σύντανμα Πε- ζικοϋ, θεσσαλονίκην, θ β (Δ. 2—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς δ γνω¬ ρίζων την διεύθυνσιν των άδελφών Δημητρίου καί Γεωργίου Χριστοδούλου Μπούζα, διαμενόντων άλλοτε £ν Σικά- γφ, 847 ν. Ροΐΐί δι., νά γράψτι είς την ά&ελφήν των Μαρίναν Χρ. Μπού- ϋα, Αλκιβιάδου 77. Βόλος, θεσσαλία, ίΔ. 29—β) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τα, βιενβύνσβις των άδελφών Χρήστου, Νικόλαον καί Άγγέλας Ξΰστρα, έκ Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη ·1ς τόν άβελφόν των Παναγιώτην Ξύσ τραν, όβός Μοργκεντάου, αριθ. 84 Νέα Κοκκινιά, Πειραια, ΟΓββοβ. ίΔ. 6—15) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γεωρ. γίου 'ΑΘ. Γκιόκα, έκ Κ όλω Γοραντζή, επαρχίας Άργυροκάστρου. Ό γνωρί ζων παρακαλείται νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ- καν, 1498 Εα!<1γ δ!., 8αα ΡΓαη 80Ο, ΟβΙ. (18336—12—Δ. 12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ 5 ννο μΐ-ϋϊν τη- διεύθυνσιν τοϋ Χρήστου Γιουίανη Χα· τζηπαντίλή Καραμπουρουνλή, νά την ζηή ρμρή, ά τ αποστείλη είς την μητέρα τού Μαρα ΓιουΛάΐνη »ατζηπαντελή Καραιμποι. ρουνλτ), Παντοπωλείον Βαρθολο'Λθΐον Φαντζϋη '.θδός Παλαιά; Πορτα;, Χειά, Κρήτης, ΟΓεβοί (Δ. (ί7—ϊι «ίμου σνγγραφέως μας. Σελίβες 180. Έχλεκτά 6ι6λί« Εχει μόνον τδ Β^- θεσσαλον'κη ΐρυσόδετον................... $1.0· βλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος>. σεσσαΛ0νιχη'
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γνωρίζω
τι περί τοϋ Νικόλαον Γεωργίου, έχ
Περιστάσεως, θράκης, νά γράψη
πρό; την άδελφην τού. Μαριάνθη·»
Βούλγαρη, όδόο Φιντίου. αριθ. 87, ——
ΠΟΛΟΥνΙΕΝ καί άγοοά-
ζομεν Ιπιπλα στιλ6ωτηο>·
ών χα'ι ΰποδηματοποίϊΐων,
είς, πολύ λο,γικάς τιμάς.
ΜΙα έπΐσχεψι; θά σας .ιιΐ·
ση. Γράψατε ή τηλεφωνή-
σατε: ΕΜΡΙΚΚ ΒΟΟΤ
ΒΕΑΟΚ δυΡΡΕΥ. 4ΪΙ
—8Γ<ι Ανβ.. ν. υ. αι*. Τηλέφ.: Ι.βτΐηκτοη 8*5» ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ "Εχομεν τα; καλλιτέρας ευκαιρ(«; πρός πώλησιν καί ίνοικίαστν κα-ΐαβτη· μάτων. Άναλαμβάνομίν υπη·θύνα>;
«ιχ(ίρτ)οτν, διά την οποίαν είσθε ίΐδν
*ός. Ιδιαιτέρως προβέχομϊν Ης τα
ίνοικιαστήρΊθΐ και τάς τοποθίσίας.
Σα; άσφαλ(ζομ«ν άπό δυστυχήματα,
Άναλαιιβάνου,εν νά σβ- πωλήσ«ομ—
τό μέρσς σας ίντός ολίγων ήμβρΛν.
ΑΙ ουμβου).α( μας δίδονται πάντο—
βωρεάν.
Μία ίττίσκεψις θά σβ: πίίση 8*Α τί)ν
«ΙβικΛτητα καί ειλικρίνειάν μας.
'ΕπισκειτΒίΙτί ιιπγ ί γράι|»ατ«ι
ϋΟΗΝ ΟΑίίΑβ
ΚΕΙ. ΕδΤΑΤΕ ΛΝΙ) ΟΕΝΕΒΑί
ΙΝδΠΒΑΝΟΕ
·«· ΒβΓ«εη Ανβ., ^^Γ«βτ αί*.
Κ. Ι. Οοβ 1>1οοκ οΓΓ ^οαΓαα1 2ί
•Γβ δΙαΙΙοπ.
Τηλέφωνον ι ΠβΙο-ννβΓ» ΜΙΤ.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 Καταστήμα-
τα μέ δωμάτια, κατάλληλα διά δΗθβ
ΚβραΪΓΪπβ, ΤαίΙθΓ, ΟοΓίεβ ΡοΙ,
ϋβίίοαΐ655βη καί οΙανδήποτε άλλην
εργασίαν, πλησίον Ι>. δΐατίοη, 2βΓά
δί. "Ενοίκιον $60 μηνιαίως. Άποτα¬
θήτε : Ι..Ο11Ϊ8 Β85Ϊ5, 408 —2ηά Ανβ
Ν. Υ. ΟΪΙχ. (18358—14—16)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 8 Ρ13Ι5 άπό 4
δωμάτια έκαστον, φωτεινά καί εύάε-
ρα μέ ΛνίιϊΙε δίπΐΐβ, βΙβοΐΓΪο ΗβΜ,
ενοίκιον $25 μηνιαίως. Άποταθήτε:
408 —2ηά Ανβ., Ν. Υ.
(18853—14—16)
Ε'ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μικρόν η μέγα
έπιπλαΗΐένον δωμάτιον, με ηλεκτρικόν
φώς. ζεστό νερό μπάνιο, θέρμανσιν
καί κουζίνα. Ενοίκιον συνκαταΛατι-
κόν. Άποταθτιτε πρός τής 11ης π. μ.,
η 3.80—5 μ. μ.: Τ3. .Γοΐιτιβοιι, 224—6
Εθ8ΐ 2181 δί., Ν. Υ. Οΐιν.
(18346—14—16)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλωμένον ά-
πάρτμεντ έκ 4 δωματίων ίΓοηΙ, μέ
ζεστό νερό μπάνιο. "Ενοίκιον $14.50
έ6·δομαδιαίως.— Άποταθήτε: Μΐββ
ΒΓοννπ, 180 Ε. 10181 δί., (Αρί, 15)
Ν. Υ. Οϊτ5'. (Δύο τετράγωνα άπό την
άλεβέτα η δτιθνναγ. (18587—ϋ.Ρ.Ρ)
Γ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ
ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Είναι δικό σα; συμφέρον νά μΛς
ίπισκεφθήτε προτοΰ κάμητε άγο-
ράς καταστημάτων.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ίβού μία άπό
τάς καλλιτέρας εΰκαιρίας τής ζω-
^σας. Είναι νέον καί εΐσπράττβ»
) των $1.000 έβδομαδιαίως, τού
Άμερικανοϋ' ίδισχτήτου άναχωροθν
τος. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον «140. Είναι πραγματικής ά|ίας
«14.000. θυσιάζεται άντί μόνον
$8.000, αέ $8.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑϋΒΑΝΤ άριστοκραη-
κόν, τελείαν υ,γΛ' δλα. μενάλα κέρ-
δη καί ήγγυημένα. Μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενθηνόν ενοίκιον.
ΟθΝΡΕΰΤΙθΝΕΒΥ θαυμασίωϊ
ίπιπλαμένον, μέ τέλειον εργοστά¬
σιον καί μέ ίηηοΐΐθοηβΐιβ, γωνι-
βΐον, μεταξύ 3 θεάτρων καί γρα¬
φείων, ίθρτές ένοικιαστήριον, ί-
νοίκιον $250. ΕΙσπράξεις $50.000
τό ϊτος, τιμίι $16.000, μέ $5.000
μετρητά.
αΑΡΕΤΕΓΛΙΑ, μέ ή7Υνημ*να?
ϊΐσπράξεις $1.600 εβδομαοιαΐως,
εύκολοβονλευτον, μακρόν ένοικια¬
στήριον. θυσιάζεται λόγιρ οιαφω-
νίας.
(ίθΡΤΈΕ ΡΟΤ μέ εΙσπράξπ| ην
ννημένας χαθ' οίονβήποτε τρόπον
θέλουν οί άγοοασταί. Άπαιτοΰνται
$7 000 οββη. · ...
ίϋΝΟΗ—ΟΑΡΕΤΕΗΤΑ, 5-
Ανβ., άξία ίπιπλώσεως $28.000.
7ετές ίνοικιαβτήριον, ενοίκιον 400
οολλ. Είσπραξις «1.200 μέ δλί-
νας δαπάνας. Δύναται τη εΙσπράξη
$3.000 έβδομαδιαίως. Τιμή 9™·
θθθ. μέ $3.000 μετρητά.
ΟΛΡΕΤΕΗΙΑ μέ ΟοαπΙβΓ καί
22 βΐοοΐδ. 'Εκλεκτη τοποβρσία,
δυί)Λναγ δΐαΐΐοπ, ΟουΗ. 'Ελ-
κερδίστατον, εύκολοδούλευτον, τί-
λβιον καθ* δλα, μέ ήγγνιημένας είσ
πράξει; «1.500 ίββομαδιαίως. β
ημέρας την έβδομάδα. βετές ένοι¬
κιαστήριον. ενοίκιον $850. Τιμή
$14.000, μέ $5.000 μετρητά. Μονα-
βιχή εύκαιρία Λιά βΰο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθβ.
σία, πλησίον σταθμών, ββΓΒ8β
καί γραφείων, είς Οοΐΐ'τηΐίϋδ Ανβ.
Μακρον ένοικιαστήριο ενοίκιον
$800. τέλειον καθ1 δλα, ηγγυημέ¬
ναι εΐσπράξεις βνω των «1.000 ί-
68ομαβια(ως, τιμή $11.000, μέ
$4.000 οβδίι. Σπεύσατε άιιέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, θαυμασίως έπι-
πλωμένον. ΕΐΐκολοΒοΰλευτον, πα¬
ραπλεύρως τον ΕοΜδοη ΕΙβοΙηο
Οο., ΟοηγΙ καί ΟβΓΠίίβδ. ΕΙσπρά
ίεκ $500 εβδομαδιαίως. μέ καθη-ιΓ
μερινάς ανξήσεις. Ιθϊτές ένοικια-(*
οτήριον, ενοίκιον $125. Τιμή Φβ.
600, ιιέ Λ2.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον στατ>-
μοθ, 72 καθίσματα. βετκς ίνοικια-
στήριον, ενοίκιον $200. Είσ«ρά-
Εεις $1.000 ίβοομαΒιπίως. Τιμή
$7.000, μέ $8.000 μβτρητά.
ΙνυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, εΐναν τέ-
λβιον καθ* δλα, μέ ήγγυημένας
εΐσπράξε^ βνω των $500 έβΑομα-
Βιαίως. 'Ενοικιαστήριον 5 1^2
I-
τό>ν, ενοίκιον $200, γωνιαΐον, βΐς
ίκλ^κτήν τοπ·οθεσίαν τοΰ ^οη^;
Ιβΐβηό·. Τιμή $6.500, ιιέ $2.500
μετρητά.
δΤΟΠΕδ ΡΟΗ ΚΕΝΤ. Σας «1-
βσφα? ίϊομεν μακρά ίνοικιαστήρια
είς έκλεκτάς τοποθεσίαε, διά οΐαν-
βήποτϊ εργασίαν σαί. ΠροτοΟ Γβη-
τβ τούς Ιδιοκτήτας είναι συμφέρον
ά ό θ^
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ, Ι,. Ι-
«ΑΙΊΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓηβΓ Εΐπι δί. & 2«α Ανβηνιβ
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑδΙθΓΐα 8939
Νυκτός: ΗίΓνβτηβτβΓ 0614.
ΟΗΙ€ΑΟΟ, ΙΙΧ.
Τοΰ αίδεσ. Κώστα Χατζηδηιμητριου,
Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού θρόνου,
ή μέν διεύθυνσις είναι 7539 Κΐύδ
Βοιιΐβνβπΐ., τό δέ τηλέφωνον
ΡογΙγ. 0051.
ΝΕΎν ΥΟΚΚ αΤΥ
ΒΚΚΛΗΣΊΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΟΡΓΙΟΣ»
Δΐίύθυνσις: 4δ1 ν. 89£ϋ δίτββτ.
'Εφημέριος:
ΑρχΐΛΐ. ΚΥΡΙΛΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ
Τηλέφωνον: Μβθβΐΐΐοπ 2822
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΤΕΛΙΓΜΟΣ
- ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
108—312 ΥΥοβτ. 54τϋ' δί., Ν. Υ. αΐ7·
Ίβρεύς: ΑΙ*. Νικόλαος Λάζαρης
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέχρ. 'Βκκλησίας ΟοΙιιπιϋηΒ 8660.
Τηλέφ. έξοχής: ϋοββπ ΗΙΙΙβ 1084
μ φ^
δΗΟΕ «5ΗΤΝΕ ΡΑΠίθΠδ. Ηθ
ΤΕΤ.. ΠΒΟΓΕΒΤΕδ. ΟΟΝΡΕ-
ΟΤΤΟΝΕΚΤΕί;, ΗΟΙΙ5?Είϊ ΡΟΗ
5?ΡΕαυτ.ΑΤτοΝ«;, ι.ονο ι.εα-
δΕ«?, ΡΕΟΗΤδΤ, κτλ.
ΤΛ^ αγοραποιλησίας σας ίμπι-
στευθίίτρ μετΑ πλήρους πεποιθή¬
σεως στΑ ίπισήμως παρά τής Πο-
λιτείας άνεγνοιοισμένα καί απο 12
ετίης συστημένα Γραφεϊά μας. "Έλ
•ϊτρ, γρίψατβ, η τηλεφωνήσπτέ
μας.
0ΗΒΙ8Τ09 ϋ. νηεττοβ
Ηεβΐ ΕδΙιιΙβ Βγοκϊγ
1482 ΒΓοηαννοχ (Κοοπι Λ8)
ΒρΙ. 42(1 βππ 48(1 δΐΓββΙλ,
Ν«- ΥοΛ ΓΛϊγ.
Τβΐ. ΠΓναηΐ 1641. «48».
Άγοράζετβ τα βιβλία αν.ς Απο τ
Βιβλιοπωλείον τοϋ «'Εθν. Κήρυκος>,
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια επι-
π).ωμ.ένα, μέ δλας τάς ευκολίας, καί
παραχώρησιν κουζίνα;, μόνον $3.00
—?4.00 έοδομαδιαίως.— Άποταθήτε:
1441 Μαάίβοη Ατβ., πλησίον ΙΟθϋ
δί.) Ν. Υ. Οΐίγ. (18335—10—13)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
'Ελληνική οΐκογενείρ; μέ δλας τάς νε-
ωτέρα; εύκολία;, διά 1 ή 2 δτομα.—
Άποταθΐιτε: 703 ν. 17181 δι.. Ν.
υ. α
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ένοικιάζεται άπάρτμεντ έκ 3, 4, 5
δωματίων, έπίστις γο>νιαϊον άπάρτμεντ
δι' Ιατρόν, ή όδοντο'ιατρόν, εύρύ γω-
νιαΐον κατάστημα, δι' Ιοβ ^(ΪΓβαηΐ
ΡογΙογ, ή οΙανδήποτε ό'λλην εργασί¬
αν, ώ; καί 3 δ·.λα Καταστήματα. Έ-
πίση; παραχωρώ^ μέρο; τοϋ ένο'ικίου
είς οικογένειαν, ή όποία άναλαμβάνει
έ τϊΙ 'Αθ
Ο. Ο. Ρ.
Τί» Βιβλιοπωλείον
τού α'Έθνικοΰ Κήρυ-
κος» αναλαμβάνει να
σάς αποστείλη οΐονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας σας έντός των
Ήνωμένων Πολιτειών
Ο. Ο. Ο. Δεν 2χετε εί.
μή νά μάς δώσητε την
παραγγελίαν σας, τό 6-
νομ<α καί διεύθυνσιν σας, βεβαιοί όντες ότι Θά εκτελεσθή μέ άπόλυ- ΐον ΑδΤΟΚΙΑ, ^ Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπης) 273 Εΐπι δΐΓββτ- 'Εφηιιέριο;: Γ. Μενεξόπουλος Τηλέφωνον: ΑβίθΓΪα 16&8. Κατουκίας: Η&νβΐηβγβΓ 2870. ΜΕΤΟΧΊΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 2β2 ΡΪΓίΛ Ανβητιβ, (Μ€ταξύ 16ης καί 17ης οδόν) Νβνν ΥοΛ αΐγ. Τηλέφωνον: δϋιιγνββαηε 7856. ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ 0ΕΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ε) ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΟΕΟΛΟΓΙΑΣ Προμηθευθήτε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδας συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί Ελληνες της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν τό έργον χρησιμώτατον. Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00 Γράψατε δπως σάς αποσταλή ^. Ο. Ό., ϊι έμδάσατε συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΖΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ^^ 140 \;β8ΐ 261ή δι., Νβν/ ΥογΙ, Γ.ΙΙν. 'Εσωκλείστως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί άπο—είλητβ την €©ΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» ·Αγγλιστί, "θνομα................................................ Διεύθυνσις.............................................. Πόλις .................... Πολιτεία ................... Α ηνπ 0|ν, ιαίί Μ ήν ι (Επ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩιΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως ΆρνΜΐ. Δαυίδ ΛεονταρΙδου καί 'Εκκλησίας» 808 Ε. 84Μι δέ., Ν«^ν ΥοΛ ΟΐΙγ. Τηλέφωνον: ίβχΙηΒχοη 6793. ΝΕΛνΑΚΚ, Ν. Ι. 'Εχκληοία «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ» 555 Ηΐχΐι δΐΓββΐ. Τηλέφ. 'Εικχλτισίας! ΜπΐΓΐβΤΓγ 6211 Κατοικία 1«ρέως: 68 Εΐτκΐβΐβγ Ανβ. Τηλέφωνον Ιεοέως: Εβββχ 2637. ΟΓΤΥ, Διεύθυνσις προϊσταμένου έφημερίου τής Κοινότητος θΚΙ&Ιιοΐηβ ΟΙΙγ, Ο- Μβ., είναι:, 102 Ν. Βγολ<1 δΐχββΐ. Τηλέφωνον: Μβρΐβ 8105, ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ ! ΕΑ5Τ ΑΕιΙΕΡ ΟΜΟΓΕιΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΤΤΕ ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ- ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬ ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ¬ ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ Παρακαλουνττιι οί Ιδιοι ή καί οί γνωρίζοντέ; τι περί αυτών να έπιικοι- νωνησοχπ μετά τής ΝββΓ ΕββΙ Κβ- Ιΐβί, διά νά λάβωσι συμπληρωματι- χάς πληροφορίας, διευθύνοντες τάς επιστολάς των ώς εξής: ΝΕΑΒ ΕΑ5Τ ΗΕίΙΕΡ 151 Ρίίτΐι Ανβ., Νβνν ΥοΑ ^, Αίΐβηίΐοπ ΡβΓβοηβΙ δθΓνΙοβ ϋΐνίβΐοπ, ΡθΓβΙκπ ΕΐβρΙ Ό κ. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλβξώ- νης. ήλικίας πβριπου 80 έτών, ίργα- σθ«1ς πρό έτων είς όρυχεία της Πεν- συλδανίας, ζητεϊται υπό τοϋ έν Βα- τούμ άιδελφοΰ τού κ. Άντωνίου Τζό- νοβιτ; Άλεξώνη. Ή Κα Άνασασία Άβτράκη, πρό Ηαιροδ θΜΐμένουσα έν ΥοιιπΐϊβΓοννη, Ο., υπό τής έν Αθήναις σνγγενοϋς της Κα; Πέ^ρη. Ό κ. Απόστολος Μπανίκας, έξ Άΐβαλή τής Μ. Άσίας, υπό τής έν Θεσσαλονίκπ θείας τού Κάς Κυρια- κούλας Μπανίκα. Ό κ. ΤΙηϋλος Βάνης, έξ Άϊβαλή τής Μικρά; Άσίας. Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ίωαν- •νίδης, πρό καιροΰ βιαμένων έν Νβνν- ροιΐ Νβ~8, νβ., υπό τής *ν θβσσα- λονίκη θείας τού Κάς Κυοιαχούλας Μπανικα. Ό κ. Κων—. Κατ<πχ66ης, έκ Τν φαρείου τής Κβλλιπόλεως, Θράκης, υπό τοϋ έν Λυών, τής Γαλλίας άδελ- φοΰ τον κ. Γβωργίου Κατσικίδου. Ό κ. Δημ, Π ανθΓγιωαίδης, πρό και- ροϋ «ιαμένων έν Οΐΐνβτ δι., τής Νέ¬ ας 'Υόρκτι;, υπό τοϋ έν Κανδία, Κρή¬ της πατρός τού κ. Παναγι.α>τίδου.
Ο κ. Άν6ρέ«ς Ταλιονός, πρό και-
ροΰ διαιιιένοιν έν Νβντ ΒΓίίβ,Ιη, Οοοη
ς γ, ή
χρέη τβηϊΙθΓ. 'Αποταθήτε: 1985
νε8ΐ 61» 81·. γωνία Ανε. Τ., Βγοο-
Ιίΐγη, Ν. Υ. (18127—16—Ν. 16)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ΙγοπΙ
παρά καλϋ οΐκογενίία. ΕΙθνατοΓ Αρί!
$5 έβδομαδιαίω;. —·Αποταθήτε: 600
Υν. 133γ(1 δ.ί. (Αρϋ. 41) Ν. Υ. α
________________ (Δ. Χ.)
0ΙΤΥ, Ν. 5.
#Ό «Έθνικός Κηρυξ,, καί όλαι
αί έχϊότεις τοι» πωλοΰνται είς τό
κατάστημα τοΰ κ. Γ. Ε. Σβριδά/.η,
8 8ο. ΙΙΙΐηοΐβ Ανβ., (ΙΙΚηοΐβ
ΟΓΟΟβΓν Οο., ένθα γίνονται δεκταί
άγγελιών καί εγ¬
τώ
γραφαί
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
ΙΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ
ΚΗΡΥα
Ή Γβεφιμβιτικη γενικώς είνε» ^
τού όμιλον καί γρανεον ε··
γΜΐϊΐ κϊ'ι άπτχίστκζ. Αύνατβί «ΐ|
νέ «βοοβί— (τι ή Γοΐμμ*—«^
λι' εκάστην γλώσσαν είναι ο «έν·
κψαγωνιαϊος λίβος», ανευ τού ο«·ί>
•β τ; ·ίχοοομη νέ εΐνχι χαντοτε 4-
τοιμθ(ΐρβ«ος. Ήτβι 5ιά να μαβ«ε·
μέν κ·λ£ς χ αί συγχρατήβ~ι~
μίβν γλώσσαν, _ είναι έ*·*«ΥΜ«
ν« γνω(ΐίζων·»ν έκαιΧΕ)ΐ6Α« χ·) ττρ
γρβμμχτικήν της.
Βύτυχώς ή Αγγλικη Γρβμμβ,
τιχη «'νβι ασυγκρίτως «ύχολωτί-
ρα χαί αΐίλουστέρα τής Ελληνι¬
κήν Χ*Ρ>! 8· «'! τον τρόπον 1·*
οδ είνε χατατεταγυ.έ'τΤι ή δ^ ^
νία« Άγγλο-Έλληνιχής Γραμμ».
τικ*ί τοΰ «'Β·νιχοδ Κήροκος», ή
Ικιιαθτ,ιπί αυτής »!ναι ζή—ιΐλ· ·.
λΐγων μονον ημερών.
Τδκί εχλιχτοΰ γάρ—ο
— χαί κιλλιτεχνικώς
—ι*τβ« ίλλ
'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μονον τδ Βι·
8—15) βλιοπωλεΐον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυκο;>.
Ι ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
Ι «4Ο *Υ. «βΤΙΙ «Τ- ΝΕνν ΥΟΗΚ.
καί καταγόμενος έκ Περγάμου της
Μικράς Άσίας, όπως παραλάβη επι¬
στολήν προερχομένην έκ της μητρός
αυτού Κα; Βάγιας Ταλιάνον.
Οί έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης κ. κ.
Κωνσταντίνος, Νικόλαος καί Άναστά-
σιος Τσαλδάρης, υπό τής έξαδέλψης
αυτών Κάς Άςρροδίτης Μιχάρη, έκ
Ραντοσίβια της θεσσαλίας «αί σύζυ¬
γον τοϋ κ. Δημητρίον Γαλανοπούλου.
Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πα-
ταλιδης, πρό χαιροΰ διαμένων έν Ά-
γίφ Φραγκίσκφ, Καλ., υπό τό>ν έν
Αθηναι; Αδελφών τού Εύαγγελία;
καί Δΐσποίνης ΠαταλΙδου.
Ό κ. Π. Βατάλης, διαμενων άλ¬
λοτε έν Ονασιγκτώνι υπό τής έν Α¬
θηναι; άδ'ελ'φΛς τού.
II
ΑΣΠΑΙΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ
ΚΑΙ 0 ΧΡΥΣ0ΥΣ ΑΙΩΝ
... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ...
Χ) "Ελλην 4μ*λ*τΛν τό άςη€Γτουβγηματι»ιον τοβτο ίργ—·, την
«Άβπασίαν τοθ Π «ρικ).έους>, 6έν μελβτβ μϋθον, άλλά σττουδάζει γ«·
τννότα, διεισδΰίΐ έντός τής καρδίας έντός της έστίασ χαί τσθ φβν·
τος τοθ άνεσπίρου πολιτιομοθ τής αθανάτου Δημοκρατίας; των Άθη·
νών, συναναστρέφεται την άθανατον έκείνητ» χορείαν των έ|ό-
χων άνβρων, οΐτινες έλάμπρνναν καί έδόξαβαν ·1ς αΐωνα τόν άπαν¬
τα την 'Ελλάδα καί οΐστρηλατεΐται υπό των θείαν λόγων *Α Των Νε>
τορθωμάτων των προγάνων τού.
Ή φανταοία πετ$ υπό την έπήρΐιαν τοθ γοιντεντιχσθ τούτου ϊργου.
Άνέρχεσαι είς την Ακροπολιν καί παρακολουθεΐς ττλ ανέγερσιν
τοβ Παρθενωνος. Συζ*ιτ*ίς με τόν ΦϊΐΛίαν καί τόν Ίιοτχνον —ρΐ άρ-
χιτεκτονική;. μέ τόν Σοφοχλή' καί τόν Εύριπίδην περί θεάτρου, μέ
τον Ίπποκρατην περί ίατρικής, μέ τόν Σωκράτην Πρωταγόραν καί
Άναξαγόραν περί φιλοσοφίας. θαυμάζεις τό πνΐθμα τίς Άσπασίας
καί κατα?ναμ6άνεσαι άπό άπιριγραπτον ενθουσιασμόν και σνγκίνηοιν,
βταν Α Όλύμπιος Περικλής βημηγορΡ. ΠαρακολουβεΙς καί μυεΐσαι
είς τα 'Ελευσίντα Μυστήρια χαΐ διασκεδάζει; είς τα Δνονύσια. Συμ»
φυρεσαι μετά τοθ δχλου, τρέχεις βίς τάς λαμπαδηφορίο,ς, πολιτκολο-
γ«ΐ5, παρευρίσκεσαι είς τα βικαστήρια καί είς τάς διημάχας των γν·
νβικων, καί ίκθαμδος ά>οκαλύπτεσαι χατά την εορτήν των Πανατττ)·
ναίων, εί; τα έγκαίνια.τσυ Παρθενό>νος χαί των Π ροχυλαίαν.
Όσον θέλκτε νά μϊλίτησητί την ζωήΎ, τό ηθη, τα Εθ^ια, τάς Αρί·
τάς καί τάς χακίας των ποογόνων μας, προμηθευθήτε την «Άσπα-
οίαν τοϋ Περικλέους». Καλλιτιχνιχως ο»&εμένον, τιμάται .... $1.25
ΤΆΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΊΟΝΑΤ-. ΗΕΚΑ^^, 140 Υν ίβΐη δί., Νβν/ Υογκ α»τ.
Σας ΙσωχλεΕω $1.»δ μέ την παράκλησιν 6πας μοθ 6-κηε*.
λητε την 'Ασπασίαν τοθ ΠεοικΛέους.
"Ονομβ ......·••·α*α>λλ·«*.·ι····.«·»..«...··.....·μ·*»··
Λιβνθννβις ....·»..·...*.......·......«.....μ··.........
Πολιτεία.......................^......................
κ
Ιϊει
ΚΤΕ
τ
!1'
τοϊ
Τ(
π
τι
ΡΟΚΤ αΗΕδΤΕΠ, ΡΑ.— Ό «Κ.
βνικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά-
τικος καί Μτινιαίος ΕΙκονογραφημέ·
νος πωλοϋνται παρά τού άντυτροσώ-
που μας Α. ΒπΓηοΛνίΙίγ, ιο. δο.
Μαΐπ 81.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΠΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΝΙΑ.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΛΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟϊ
Π·ριέχ~ τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τού 'Εσπίρινοϋ "Ορ-
θρου καί Λειτονργία; κατ' ήχον
μβτά των Άναστασίμων ΕύλογηΙ
ταρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'ΕωΟινών Εΐρμολογικών
Δοξολογιών, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
τον καί τόν πεντάφωνον όαρύν ή¬
χον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεβε-
μίνον στερεάς, τιμδται ... «4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριωβιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Λεδεμένον στΐρεω;___$8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ βΤ.. ΝΕ«ν ΥΟΚΚ
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΟΝ ΕλΛΗΝΟΠΑΙΑΟΝ
«Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό δΪΓ
ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ"
βύτό εΐνβι ή βάσις *>«
την ?ναρ£ιν της
Τιμάται χομψώς βεβ.μίνον
Γραψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
140 >ΥΕ8Τ 2·ΤΗ ·
(ΒΟΟΚ
τοηκ. ■· 1·
140 ννΕδΤ
«" ΤΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΝ ΒπϊΓ
ΝΕτΥ ΥΟΝΚ. Μ. 1-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΊΉΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγούμενον)
'Αφοΰ1 έμοήκαμεν κατ' αρχάς έφροντΐσαμεν νά εύρωμεν τούς "Ελ-
.ηνα; όμήρους, τοϋς οποίον; εΐχε δάχτει προηγουμένως ή Διοίκησις
,!; τούς Τούρκσυς, *αί Ελαβε καί αύτη άπό αΰτούς ΐσους όμήρους διά
;;,ν αμοιβαίαν πίστιν καί ασφάλειαν κατά την γενομένην τότε συνθή-
6ην, ήτις ίπτερον έιιαταιώνη, διότι έν τφ μεταξί» τούτφ εισέβαλεν ό
()άμαλη; ε1? τί1ν Πελοπόννησον κσΐ οί δμηροι έμειναν αΐχμάλωτοι
ωί έΛανελήφ-θη έκ νέουνή πολιορκία.
Μάς Εδωκαν ώς καταλυμα μίαν οίκίαν, είς την οποίαν επειτα μετά
ΟΛοκατάσταισιν των πραγματων έκατοίχηοεν ό πρόεδρος των Έ-
ί,ν, Ν. Φλογαΐτης, καί ήτις εχει πλησίον την βρύσιν τοϋ Άγίου
,ίδωνσς. "Ολοι οί στρατιώται έχωρίσθησαν είς τρία μέρη, ?κα-
„.„. των οποίων έ^κειτο άπό 1ό, έχον ώς όδηγοΰς καί, άνά δύο, τ)
ψΐς Τοΰρκους διά νά πηγαίνουν είς τα Τούρκικα σπίτια, καί νά συν-
ίροίζουν τα δπλα των καί τα άλλα πράγματα, τα όποϊα κατά την συν-
ήκην &τ?επε νά τα μεταφέρουν είς τα τζα_μιά, τα δποΐα έμεταχειρί-
«θημεν ώς αποθήκας. Επί τοΰτφ διηρέσαμεν την πόλιν είς τρία τμή
μαΐα «ώ διωρίσθησαν, ώς είπομεν, έπιτροπαΐ είς κάθε Ινα έξ αυτών
Είς την ορύσιν τοϋ Άγίου ΣπυρίβοτνΌς έκεϊ κάθε αύγήν σνναθροι-
^ιιρθα «αί μετά προηγουμένην μεταξύ μας εξέτασιν εκάστη ομάς έ¬
γινεν είς τό τμήαά της.
Κοντά είς την όρύσιν,ή ύποία βλέπει πρός τόν βορείαν, καί ή Ιτποία
•ι ζαλώοτραν, έκεϊ επάνω άπό την αύγήν τής πρώτης ημέρας εΐδα-
ν Ινα νεκρόν κείμενον καί σκεπασμένον μέ πάπλωμα, τόν οποίον
; &01 έΛαρατηρήσαμεν, καί αίτός ό Ιατρός Άγαμέμνων, ήτο άκέ-
[ΐος. Τότε είπομεν άναμβταξύ μσς, δτι οί Τοΰρκοι έχουν άπσθαμμέ-
,ν «Λ δτι «ά φροντίσονν νά τόν τΜψονν. Ή πόλις δμοις όλόκληρος
;ο άκάθαρτος καί παντοϋ ήσαν νεκρά πτώματα άνΦρ/άπων σαπησμέ-
χαΐ άταφα, τα όποϊα, ώς ανωτέρω είπομεν, οί ζωντανοί Τοΰρκοι έ¬
ν, διότι είς την πόλιν δέν υπήρχεν δλλο ζώον, οΰτε γάτα, οΰ/τε
α, διότι τα εΐχαν φάγει προτήτερα.
Την ακόλουθον ημέραν είς τό ίδιον μέρος είδομεν πάλιν τδ πάπλωμα
$1; την θέσιν τού, άλλα παρατηρήσαντες ηΰραμεν, δτι τό ήμισυ τοϋ νε-
ιιροϋ, άπό την μέσην καί επάνω £λιπεν, καί δτι γύρω τοϋ πτώματος
υπήρχαν μικρά κρέατος πετάματα, θμοια μέ Ικεΐνα, τα όποϊα φαίνον-
ΐοι είς τα κρεοπωλεία δπου λιανίζουν τα κρέατα. Την δέ τρίτην ημέραν
βω; διάλου δ νεκρός άφανίσθη καί τότε εννοήσαμεν, δτι οί ζωντανοί
ρωγουν τούς πεθαμμένους, άν καί είχαμεν καί προηγουμένως γνώσιν
οΐ τοιούτου, διότι οί Τοΰρκοι είχον αΐχμαλωττίσει 8να "Ελληνα, τόν
Κοίον Ιπειτα κρυφ άε'σφαξαν είς τό έρείπιον τοΰ Σάλα λεγόμενον καί
|&ν Εφαγαν. Την τοιαύτην πράξιν έβλεπον οί δμοιροι "Ελληνες, ό 'Ε·
νο
πίσκοπος Βρεσθαίνής, ό Β. Χριστακόπουλος, ό Γ. Λάσκαρης, 6 Νικ.
Γιαννακόπουλος καί οί λοιποί.
Τούτο Ιδάντες είπομεν τότε μεταξύ μας, δτι πρέπει νά φνλαιττώμτ
καί νά εχ($μεν τόν νοΰν μας μήπως οί Τοΰρκοι εύρουν μσναχόν κανένα
από την συντροφιάν μας καί τόν φάγουν καί δστις άπό τοΰς σντρόφους
ίδη τίποτε άμεσος νά πιστολίση διά νά τρέξονν είς βοήθειαν τού οί
λοιποί. Τό γεγονός τουτο έγνωστοποιήσαμεν είς τούς δύο πασάδες των
φρουρίων διά νά εΐπωσι είς τούς Τοΰρκους νά παύσονν τρώγοντες άν-
θρώπινα κρέατα, διότι δέν θά τούς δώσωμεν πλέον τροφήν.
Πολλοί έκ των εύρεθέντων Γερμανών Φιλελλήν(ον καί νεαχπί έλ¬
θοντα™ απέθανον άπό την λογικήν νόσον. Ούτοι σωθέντες μετά τοϋ
Πέτα την άτυχή μάχην, έμειναν ώς ζύμη τοϋ τακτικοϋ, καί εκείθεν
ήλθαν είς τό Λουτράκι καί είς την Κόρινθον- επειτα πάλιν, ώς ενθυ¬
μούμαι, έδγήκαν κατά την Πιάοα καί τό Λιγουργιόν, καί υοτερα έτο-
πο^ετήθησαν είς τό Ξεροκύ>στελον καί είς τό μοναστήριον τοϋ Άγίου
Δημητρίου, καί ούτω έλαβον μέρος καί αύτοί είς την πολιορκίαν τοΰ
Ναυπλίου. "Αν καί δέν ήσαν πολλοί, διότι δέν ΰπερέοαιναν τούς δια-
κοσίσυς, δμως οί άΎδρες αύτοί ανέλαβον τόν άγώνα νά φυλάττονν ώς
σκοποί νύκτα καί ημέραν. Έστάλαξαν οί πτωχοί είς τα πόδια των, καί
είναι αξιοί έπαΐνου διά την επί ενα περΰτου μήνα τοιαύτην υπηρεσία
των, διότι ώφέλησαν την πολιορκίαν, καί μάλιστα αύτοί πρώτοι των
αλλων 'Ελλήνων κατά την δλωσιν έμ&ηκαν μέσο είς τό Παλαμήδιον
Δέν ενθυμούμαι τα όνόματά των διά νά τα μνηονεύσω καί νά πλέξω
τόν στέφανον τής καρτερίας των. Καί δμως μέχοι τέλους άοικηθησαν
είς την διανομήν των λαφύρων, διότι τα επήραν οί ατακτοι. "Αν ίθ
πέ τις τουτο τό τακτικόν αωαα πως Ιγινε τότε καί πως ήτο ένδεδυ-
μένον ποτέ δέν Μ τό έλησμόνει, άλλ' ουτε ημπορεί νά τό ζοσγραφί
διότι πρός τούτο θέλει δλα τοΰ κόσμον τα χρώματα. 'ΙΙΪφόρουν π. χ,
μπινίσια Τούρκικα διαφόρων χρωμάτων, καί τής γοΰνες άνάποδα καί
μακρόθεν έφαίνοντο ώσάν άρκοΰδες τ) καμήλες. Είς δέ τάς κεφαλάι
των ^ρόρουν καδούκια Τούρκικα. "Αλλοι έξ αυτών ήσαν ξυπόλητοι,
καί δλλοι πάλιν έφόρουν υποδήματα κόικκινα καί κίτρινα καί μέστια γυ-
ναικεια.
(Έπεται συνδχεια)
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ίίΓΓίΐιιι/ηυ ι/ιιηυι/ην"
14Ο ν«Έ8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν, Υ.
Η ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΘΕΡΑΥΠΕΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΠΑΡΑΓΠΓΗΧ ΥΠΕΡΙΟΕΙΔΩΝ ΑΚΤΗΝηΝ. Η ΝΕΛΤΑΤΗ ΑΥΤΗ ΕΠΙΧΤΗΜΟΝΙΚΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ, ΘΑ ΕΠΑΝΑΦΕΡΗ ΤΗΝ Υ¬
ΓΕΙΑΝ ΖΑΧ. ΤΗΝ ΕΥΡΩΧΤΙΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ «ΡΑΙΟΤΗΤΑ ΧΑΧ, ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΤΙΝΑ ΚΑΘΗΧΤΟΥΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΕΥΤΥΧΗ. Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ
Τ0Υ4ΝΘΡΩΠΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΗ Χ ΖΩΗΧ Ε5ΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑΝ, ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΘΕΛΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΧΤΙΑΝ ΤΟΥ.
40ΜΤΕ ΧΗ-
ΜΕΡΟΝ ΤΗΝ
ΠΑΡΑΓΓ Ε λ Ι-
«Ν ΧΑΧ ΔΙΑ
ΚΕΡΔΙΣΗ-
ΤΕ 920 ΚΑΤΩ
ΤΗΙ ΚΑΝΟΝΙ.
ΚΗΣ ΤΙΜΗΧ,
ΗΤΙΧ ΕΙΝΑΙ
138.00.
ΕΚΤΑΚΤΟΧ
ΤΙΜΗ
ΔΙΑ ΤΟΝ
ΤΡΕΧΟΝΤΑ
ΜΗΝΑ
ΜΟΝΟΝ
$15
.00
Χι1.ιάδες άνδρών καί γυναικών, οί όποίοι πάσχουν άπό χρονίας ή οξείας ασθενείας, θά θεραπευθώσι μέ την θαυμάσιον αύτην μέθοδον.
ΑΙ ύπεριοειδεΐς άκτΐνες θά θεραπεύσωσιν δλας τάς ένοχλήσεις καί τα δεινά σας σχεδόν αυτομάτως.
ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΜΕΝΑΙ ΚΑΤΩΤΕΡΩ. ΕΘΕΡΑΠΕΥΟΗΣΑΝ ΜΕ ΤΑΣ ΥΠΕΡΙΟΕΙΔΕΪΣ ΑΚΤΙΝΑΣ
1. Άποστήματα
- Άλκοολισμος καΐ μορφι-
νομανία
». Άσθμα
4. Άνωααλία όργαντσμοΰ
5. Φαγοδρα
6. Σηιιάδια
". Κυστϊτις
*. Κολόγηροι
9. Έξανθήματα προβώπου
1"· ΈγχΕφαλική έξάντληστς
Ί· Άδενοπάθεια
12. Βοογχΐτις
"■ Τραΰμβτα τού δέρματος
14. Καίματα
1Ί· Παραμόρφωσις ποδών
16 Κάλοι
1· Καρκινος είς την αρχήν
Καρχινώματα
19. "Ανθραξ
20. Καταρράχτης
21. Κατάρρους
22. "Εξαψις
23 Σκάστμον προβώπου καί
χειρών
24. Χιονίστραι
25. Κρυοπαγήματα
36. Κρύον τής κεφαλής
27. Κρύον των πνευμόνων
28. Δυσπεψία
29. Πιτυρίς
80. Κωφότης καί έν γένει
παθήσεις των ώτων
81. Διαβήτης.
82. Δκρθερεΐτις
38. Δυσχοιλιότης
84. Ώταλγία
85. "Εχζβμα
86. 'Επτληψία
87. Παθήσεις όφθαλμων
88. Τριχόπτωσις
39. Χελώνια
40. Γυναικείαι παθησεις
41. Συρρήγια
42. Φαχίδες
48. Συνάγχη
44. Διαλείπων πυρετός
45. Κεφαλαλγία
46. Καρδιαχαΐ παθήσεις
47. Κυνάγχη
48. Πυόρροια
49. Βρογχοκήλη
50. Βλέννη άνδρών
81. Βλέννη γυναικών
62. Ποδάγοα
53. Λεύκανσίς τριχών
54. Γρίππη
55. Άυπνία
66. Λευκόροοια
57. Ίσχιαλγία
58. Παραμαγοΰλρς
59. Νευρασθένεια
60. Νευραλγία
61. Νευρϊτις
62. Παχυσαρκία
68. Πόνοι
64. Παράλυσις
65. Αΐμορροίδες
66. Χλεμπόνια
67. Πλευρϊτις
68. Πνευμονία
69. Δηλητηρίασις
70. Άσθένεια τοΰ προστάτου
71. Πυόρροια
72. Κοκκίνισμα τής μύτης
73. ΡευματισμοΙ
74. Λειχήνες
75. Όστροΰΐία
76. ΟύλαΙ
77. Παθήσεις έπιδερμΧδος
78. Εύλογία
79. Ποδαλγία
80. Έρεθισμός τοΰ λαιμοθ
81. Στραμπουλίσματα
82. Πιάσιμον τοΰ λαιμοθ
83. ΆμυγθαλΕτις
84. 'Εσωτερικώ δγκοι
85. Κοκχίτης
86. Στηθάγχη
Εφαομόσατε μόνον τό εΙΛικόν άκρον τοΰ μηχανήματος είς τό σύρμα ήλεκτρΐκοΰ καΐ ή μαγνητική ενεργεια^ τοΰ μηχανήματος Θά κάμη δ,τι άπαιτεΐται.
Όλόχληρο; ό μηχανισμός περικλείεται είς μίαν έλαστικην θήκην, με ίνα εΐδικόν άκρον, τό οποίον κανονίζει την έντασιν τής θεραπείας άπό έλαφράς
τί; Ισχυοάν, αναλόγως τής παθήσεως. Τα 4 ήλεκτρόδοτα δτινα εΐνω βίς την συσκευήν αύτην είναι άρκετά διά τάς περισσοτέρας των παθήσεων. Τό
ό'ον μηχάνημα καλύπτεται μέ θήκην καΐ μετάξινον φοδράρισμα καί μέ βιβλιάριον, έν τφ όποίφ δίδονται οδηγίαι πώς πρέπει νά Θεραπεύεται κάθε
■κιθησις. Τό μηχάνη(ΐα των ύπβριοειδών άκτίνων, δπως οραίνεται είς την είκόνα, είναι άνεκτίμητον. Πραγματικώς άξίζει εκατοντάδας δολλαοίων διά
»ά*ε οικογένειαν. Δύναται νά χρησιμοποιηθτ) δι' απείρους παθήσεις. Ή χρησιμότης τού δέν ?χει ωρισμένα δρια. Θά σάς απαλλάξη άπό ολοκλήρους ω-
Μ;, ημέρας, μήνας βασάνων καί άπό ΰπ«ρ6ολικά Ρξοβα. Σκεφθήτε< δτι δέν ποόκηται περί φαρμάκων, τα όποϊα δηλητηριάζουν τό σώμα. Ή θεραπεία ϊ'νετοι άνωδύνως, είναι εύχάοιστος καί δΰνασθε όποτεδήποτε νά την έφαρμόσητε. Δέν άπαιτεϊται εΐδικότης. ΑΙ άπλαί οδηγίαι μας θά σάς εκμάθουν ["δ; Αλίγων λεπτών τόν χειρισμόν τού. Δέν (χβι τίποτε τό πολυσύνθετον καί δέν δύναται νά χαλάση. Ή λειτουργία τού γίνεται δπως καί δταν ένώ- *"Ε την ηλεκτρικήν λάμπον σας είς τό ηλεκτρικόν κονμβΐ τοϋ τοίχου. "Ενα παιδάκι δύναται νά τό χεριισθη. ΓΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΙΑΤΡΟΥΣ Τ» μηχάνημα των ΰπεριοειδών άκτίνων συνιστάται άπό Ιατρούς, νοσοκομεία, σανατόρια καί σάς προσφέρεται διά την διαφύλαξιν τής ύγείας σας, τής ωοαιότητος καϊ εύρωστίας σας είς έΐαιρετικήν τιμήν, ήτις θά Ισχύση μόνον κατά τόν τρέχοντα μήνα. Πλήρες, ώς φαίνεται καί περιγράφεται άνωτέ- »ω, άντΐ μόνον $15.00. Άξίζβι πολύ περισσότεοον. Ή τακτική τιμή τού είναι $85.06. "Απαξ τό δοκιμασετε δέν θά τό δώσητε οϋτε άντΐ $100.00. Διαβάοατε τί λίγουν ολίγοι ά-πό τας χιλιάδας τοος χρηαιμοποιήααντας τό μηχάνη|ε.α τοΰτοχ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΙ: ΕΙμαι 56 έτών καί τό μηχάνημα των ύπεριοειδών άκτί- συνάγχι μου.— Μγβ. Μ. Ε. 8., Ζβηεδνίΐΐε, Οηίο. ^ν μέ διατηρεϊ τόσον καλά, ώς δταν ήμην 21 έτών. Μ' έβεράπευσεν έντε- π« α »τ~^η '»ς ώώ ρευματισιιοΰς.—Γ). Ι). .1., Ηπηΐΐηβΐοπ, Ρβ. 'ΙΟΛΑΓΡΑ: Ή θεραπεία μέ τό μηχάνημα σας μοΰ Εδωκεν δριστα άπο- ιιλέσματα. Ή μητέρα μου Ιάθη άπό την ποδαγραν της. —Ν. Ο., 1.03 Ν1!,νρΑΛΓΤΑ την πΡΠΤΟΠΓίν -τι ^8β1 ίπ' αυτής μέ θαυμασία άποτελέσματα. Άπό τοϋ Σεπτεμβρίου, 1926, εΐχα πά-
ιν τού δέρματος, άρκρτά σοβαράς μορφτΐς, ώς καί νευροπάθειαν. Μετά θερα-
;ν δέκα^ μόνον ημερών έπέτυχα την ϋασίν μου. Π ροηγουμένως μετεχειρίβθην εί-
ίΐ θαΐτοΐΛΊα, άλοιφάς, κοσμητικά, άρώματα καί δλλα παντός βϋδους φάρμακα,
ηΐΓ νά 18ω καλλιτέρευσιν.— ν. Ο., Ρογι 8ηπι Ηουδίοη, Τβχβδ.
. ΑΦΗΝΕΤΕ ΝΑ ΔΙΑΦΥΓΗ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΑΥΤΉ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
υταν διαΛιίπρτ» χήν Εκτακτον αύτην προσφοράν, τόν μακρόν κατάλογον των πάθη-
ΚΑΛΛΙΤΕΡΕΥΣΙΣ ΤΗΣ ΑΚΟΗΣ: Δέν «χω τούς πονοκεφάλους οΐτινες
μ' ίβασάνιζαν. 'Εκτός των «λλων ή χρήσις τοϋ μηχανήματος σας εχει έπ-
αισθητότατκ καλλιτερευσει την άκοήν μου.—3. 1^. Μ., Καηϊβϊ Οίΐγ, Κβπ.
ΝΕΥΡΑΛΓΙΑΤΟ Υ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΑΠΟΣΤΕΙΛΗΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ
τί.ώς συ^ιπληρώσατε τό Δελτίον τής δοκιμής. Δέν ϊχετε νά χάσετε τίποτε. Δέν
«ο """Γ1^61 τίποτε, έκτός αν άπο<ρασισητε νά κρατήσητε τό μηχάνημα, άςροϋ πρό- "** τό βοκιμάσητε είς τό σπίτι σας επί βέκα ημέρας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΥ ΔΟΚΙΜΗΣ Τΐιο Ηβαΐΐη νϊοΐβΐ ΡΓοάιιοΐϋ, 673 νν. Μβάΐδοη δίΓββί ϋβηβΐ 8ΐ3ΐίοη, Ββρΐ. 288, Οηίεββο, 111. ' Κύριοι: 'Επειδή μέ ένδιαφΐρει τα μηχάντ,μά σας πρός παραγωγήν υπεριοειδων άκτίνων, επιθυμώ νά μοΰ τό άποστείλετε είς την ειδικήν τιμήν των $15.00. Σάς έσωκλείω 50 σέντς είς γραμματόσημα δι' ίξοδα άποστολής. Τό υπόλοιπον έκ $14.50 Θα σάς τό αποστειλω δια ταχυδρομικής έπιταγής, υπό τόν ό¬ ρον δτι, έαν δεν μεινω εύχαριστημένος μέ τα άποτελέ'σματα τής θαυμασία; ταύτης εφευρέσεως καί μέ την θαυματουργόν Ιαματικήν δύναμίν της, θά σάς τα έπιστρέψω κατόπιν δοκι¬ μής δέκα ημερών και θά μοϋ ίπιστρέψετε τα χρήματά μου. ' Ονοματεπώνυμον ......·................................ Διεύθυνσις ....................................... Πόλις .........;...................................." ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ "ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ" Διά Μανδολίνον. Βιβλίον, Κλα- ρϊνον, Κιθάραν και Πιάνο. 6 δολ. τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ- βδομάδα. δτυοιοδ 301 νν. 418Τ 8Τ·, Ν. Υ. ΟΙΤΥ Τηλ. Μβάαΐΐΐοπ 5078. 34-3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ, ΑβΤΟΚΙΑ, Ι.. Ι. ΤβΙ. Ββνβπβ-οοά 8454. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ Ι!ΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΙΑΤΡΟΙ ■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΜΜ Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΣ •ΑΟΟλΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ «εΤΑΔΟΤ·. ΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ •μ ™β8ΐ 29ΐΐι δι., Νβν υογκ α»» Τηλέφ. Ε8ο1ίηναηη3 1565. *Οραι: 10—11 χ. μ., β—ε μ. |ε>
Τάς Κυριακάς >γ ΗρρθΙπΙτηβηϊ.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθογος.
Ήλεκτροτ)εραπεία.Άκτίν8ς Ραΐντγκεν Ι
»68 νν. 5811ι 81. Νβν/ ΥθΓΚ. Ι
ΟθΓ. 91X1 Ανβ. Τβ). ΟθίθΓΠΙ)11Π 4·7·
Όβαιι β—11 π. μ. καί 4—Τ μ. μ. !
Κυριακάς·»—11 λ. μ.
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ !
ΚΟϊ ΠΑΠΟΥΛΛΚΟΣ
επανελθών έκ Γεύματος, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τού θεραπευτηρίου
τού: 106 αοηΐΓβΙ ΡαΓΐί νε5ΐ,
(7181 51. τΩραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκ.ευί|ν 8—11 πρωίαν,
5—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φάλγχαρ 2038.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
!Μ Β. Μηα 51γρ€1, Ν. Υ.
Τι»λ. Γνοφε'.ον: θΓβηι βΓ« ΙΟΤΪ.
Τϋλ. Κατοικίαςι Υνθ(ί5νοΓΤΐι 49Μ.
Βν βρροϊηΐΓΠϋηι.
Καί Μττά τάς ώρα; 11-1 π,μ., β-Τ .ι.|ε.
Κυριακάς ι—10 π. μ. >
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
Ε?ί ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Κ1 νν*Ε8Τ 4ΐηα 5ΤΚΕΒΤ
ΤβΙ. νΐ5οοηβ1η «488.
Πετθολογιχά, Γυναιχολογιχά, %πιοον·
γιχά, Παιβιχά καί Μεταοοηκά.
ΆνοΐΝτόν 9 π. μ.—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. «ΜΐτΜχίαςι νΥβι1»νοΓ_ «Μ·.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡ·« - ·Ρ»ΕΟΙΑΙ.Ι·Τ
Διά καθοΐογιχά. ΑερματυΙ κεά μ«τ·>
•βτιχά νοσήματε.
Ώοβιι Ι—-11 *. μ. χ«1 4.-7:10 μ. ρν
II
Τ νββΙ 46113 8*^ ΝβΤ7 ΥθΓΒ
(μετκξύ 8ης χαΐ »ης )«ωφόρον)
Τηλέφαννον ι Ιχ>πβι»ΟΡβ 80ΤΤ.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ί,βχ1π£(οη Ατβ.. Νβ— Υοβΐ
(Μεταξύ 29 καί 30 βρόμων)
•Ωραι; 9 π. μ.—7 μ. μ.
ΤβΙ. Αβϊιΐβησ. 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΖ
3ί4 ·νβ!(ί 42π(1 51., Νβνν Υογκ
Ώραι Γραφείου: Ι & μ. — $ μ* μ.
Κυςιαχάς_: 10 «.μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Μο(1*3ΐΙΐοη 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χβιροΰργος ΌβοντοΙατρός.
!58-1β8 ν/68ΐ 72ηι1 δί., Νβν/ ΥθΓ»
(ννβδίονβΓ Ηοΐβΐ)
'ΙΙραι Γοαφείου: 9—1, 2—Τ μ. μ.
Τβΐβρηοηβ: Εηάΐοο» δίίβ—»60·.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
η
ϋΒ. ρΕΝΐ3 Ν. ΑίΕνΐ5
Χειροϋργος Όδοντοϊατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΩΝ
101 Ε. 281η 81., Γωνία 3γτ1 Ανβ.
"Άνωθεν τοΰ φαρμακείον.
Τηλ. Ι^εχίηβΙοη 4377.
Ώραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πεΐρα παρά τφ 'Υπουργεάί)
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
252 νν. 341η 51, Νεν? ΥογΙϊ
(ΒβΙ. 7—8«ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙ2ΚΕΨΕΩΝ:
Καθ" εκάστην 9—12_καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 ρ. μ. καΐ 1)γ
βρροΐηΐηιεηι.
ΙΑΤΡΟΕ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί 5 ?τη έσωτερικός Ιατρός τοΰ Νο¬
σοκομείον «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υΐ/ΓΚΑνΐθΙ,ΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
"Ωραι: 10—11:30 Λ. μ. 5—7:30 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2 :30.
ΠΟ ννβ.«?1 961Η 5ί., Νβν ΥογΙϊ
Τηλέφ. ΚϊνβΓ8Ϊ(1β 8967.
Καθηγητΐις Χειροπρά-
κτωρ, διπλωματοΰχος
τοΰ Πανεπιστημίου
Β Ιβ.
Ώραι γραφείου 5—8
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826 νν. 55«ι δΐΓβεΙ
Νεν ΥθΓΐί
Ρΐιοπο: 0ο1ιιΐη5υ8 5853.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΟΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γοαιψο-ε 9ια πληροφορίας.
ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋ. ΒΟϋΤδΕίΙδ
ΒΙΑδβ.
«11 εκιτυχία τού Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίδα, φα-
γύΰραν τ) τρι-
χοφάγον ν τ &
κεφάλι, τ) άλ¬
λην ΐχιδεομι-
κή'ν χαθησιν;
—Είσθε φαλα-
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Τταάο Ματκ
(κερ είναι τδ μόνον φάρμοτχον, το
οτοίον δέν άττοτυγχανιι άπό τού
νά θεραπεότ} πάσας τάς άνω ·κ<χ-< βήσεις. Δέν χεριένει οΐνόκνευμα. Πλεΐστοι ίθεραπευθησαν. Πλεί¬ στοι άπέκτησαν την κδμην των. Διατί δχι καί σείς; Γραψατέ μου ή επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης 16 βνγγ. $4. 8 οΰγγ. $2. Ν. ϋ. ΡΑΕΑΟΟ5 Έφευρέτης καί κατασκευαβτής 230 ν. 28τ_ 5ί., Νβν ΓογΙγ. Ρηοηβ: Εαο1ε&ν/βηΐι& 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΙΣ, πωλείται καί χαρ ά τώ μΐγάλω καταστήματι: Ματβηαΐΐ Γΐβΐά αηά Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Ποθολόγος, Μαιεντήρ, Παι&Ιβτρος. ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ •ι' *γχΐ!ΐρή<κις ίΐς άμνγθαλίτιδυς κτλ. 1» νΫββΙ 7011ι 81, Νβν Υογκ (Μεταζο 0βηΐΓ3ΐ Ρβγκ VV^·ί Μοί ΟοΙυπι&ιΐΓ Ανβ.) •Ορβ» »—11 π. μ. *—7 :Μ μ. μ. Κυριακάς καί έοοτάς 10-11 η. μ. Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινν»ίΐς εΜ Κατουάας ΕηάΙεοΙΙ »14ί. ϋΠ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΕΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΒ 140 ννβίί ΤΙβΙ δΐΓββΙ, Νβν Υογκ Τέως Διευθυντάς νοθ ΟύρολογιχοΟ Τμήματος ~0 ΈΪΛηνιχΛ ΝοοοΜομεί- όν Κάϊρον ΟΟοβλογικβ καί ΓυναΐήολΛγτχά Νοστ>-
ματα. 'Ηλεχτρο^να—ΐα.
•Οραιι 10—11, %—4, β—*.
Τάς Κυριακάς ι 11—11 κ, μ.
Κηάΐοοη 94β4.
ΐΐ ΗβΙβΙιΙε 404·.
ϋΒ. Γ. Ν. ΓΈΠΡΠΑΔΗΣ
ΧΎΜ3ΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟ2 ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιβάΜτωο τοθ Πανβπκπημίον Π εν
ριβίαΐν, πριίη— Άρχίατρος τοθ Δή-
μοτιχοί) Νοσοκομκίον θεσσαλονίκης,
885 νν. Τΐβΐ 81., Νβν Υογκ €11»
Ώραι Γραφείου ι 11—13 καί 8—ε μ.
μ. Κυριακάς όγ ο.ρρο1η(πιβητ. Τη-
ΪΑφατ,χη Γραφείον ι ΕηαΙΰοΙΙ 7Μ··
ΟΙχίαςΐ ^β— αΐεβ 1647.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΎΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικον, Δερματηιον μβ Με·
«αοοτικ&ν Νοστνιάτενν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τΜ
^οη (Γαλλ(ας), πρΑην «οοτεοικαβ
ΙατροΟ των Νοσοχομβίιβν της Πιοιεεα·
ρίία; Λυωνος.
Δέχεταιι »ΐ80-11 κα 4ΐ·θ-ΤιΒ» μ. μ.
10» νβ»1 ίβΓΛ 8»., Ν. Υ. ΟΙ*
Τβί ΜβάβΙΗοπ 8585.
Σ. Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΆΤΡΟΧ
142 νν. 71βΙ δί., Νβν Υογκ Οί!*
Όοαι: 9 π. μ.—1 α. μ. χαΐ 1—ε μ.μ>
Τηλέφ. Ετκίϊοοη 6048.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
3. Τ. ΒΑ5Ιί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΪ
288 νΥ. 2181 51., Νεν ΥογΙ< (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. ννβίκϊΠί 6821. 0. Κ. ΟΗΑΗΒΟΝΝΕΑυ Ο-ΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟε 123 Α. ββνβηΐΐι Ανβηιιβ, ΒΓθθΙίΙγη, Ν. Υ. Έργασία ήγγυημένη. Έξέτασις δωρεάν. Άνώδυνος· έξαγωγή ο¬ δόντων. Ότ. Ν. θυΐ_ΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΒΡΕΟΙΑΙ,ΙδΤ Όφθαλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο- Λαουγγολόγος. 219 "νν*. 14Λ 81., Νβν ΥογΚ Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α3 Παθολογικά καί 1τναικολογικά Ν·>
•ηματα. 'ΗλεκτροΦεραπεία. 'Α-
πτΐνες ύπνριω&κις. Φωτο-
ίΗραπϊία.
Γραφεΐονι
Μ« ίβχΐηατοη Ανβ.. Νβν Υοΐ*.
(Πλησίον τ% 88ης 'Οοσ").
Τηλέφωνον ί Οβΐβυοπΐβ 0801.
Τηλ. Κατοικιας» ΡΙυχΗΙπβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ----3 μ. μ. χαΐ
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΣΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΧ
Ηλ—τροθιρα—ία καί άκτΐνιις βλ—ι
τΡν ίΙΛων
Μ· ΐΛχ1Ρ3ΐοη Ανβ., Νβν Υογκ,
(Πλησίον 86ης ΌβοΟ).
*/«!. Οβΐβαοαΐα «88·.
καί ΐΑχΙηβΙον 849».
Ώραι γραφείον! 11-1 μ. μ. β-Τ μ. μ.
Τηλ. κατοιχίας: ΒβΙΙβ Ηβγοογ 4Τ71.
Κυριακάς κατόπιν κροσυνεννοήσεα)(>
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
•β» Τνββΐ τΐηιΐ δΐΓββι. Νβν Υογκ.
Τηλ. Γραφείον: ΕητϋθθΙΙ 1»18.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΗθΓββΧ 51Τ7
V»·.
'Ωραι 11-11 π. μ., ΐ-β καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσεννεννοηοχως.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘ0Λ0ΓΟ2
ΑΚΊΤΝΙ3Σ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ.— '—.—
ννσκοπήσει; καί φωτογοαΐΦΐαι βιά των
άχτίνην.— Μικροβιτολογικον έργαβτή·
ριον.— 'ΗλβκτροθεραπεντιηαΙ έγχα>
χαοτάΰΐχζ.
υ^ττΛΑVIο^Ετ βαυ»— θ*ο«.
Μία «αχιτισιιοθ, άρθριτίθιον. οΐομεν
«κων νοαηματων, κτλ.
'Επίσης ίτι τα γι»νϊΐκολογιχί
^ιατα θϊροπτεώονται ίιο των ά.
θέϊ
^τ θρπτ
ρίστων μεθέϊων.
*Ορα»: 10—11 π.μ. «αί 4—Τ μ. εν
Τάς Κυριακάς 10 Α. μ. — 1α. μ.
119 νν". 281ΐι 81.. Νβν Υογ6 6ΐ*9
Τηλέφωνον: ΟηΙοΙίεΓΐηβ 5499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροϋργος—^Γνναικολόγος—Μαιεντηο
171 ν. 71βτ; δί., Νβ~ Υογκ αΐΟΓ.
Τηλέφωνον: ΕπάΙοοΙΙ 1669.
_Τηλ. Κατοικίας Βοαΐβταπΐ 6641.
"Τϊραι: 4—(ι μ. μ. κα'ι Ον αρροίηΐ-
πιβηΐ, έκτός Κυριακής καί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΧ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Όοαι 10—12:30' π. μΐ καί 5—8 μ.μ»
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα χαι Κατοιχΐα
•Ο» νν. 28ΐίι δι.. Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον: Ε&ο1ΐ.ϊνναηηβ 85··.
α. δΗυκυκΐδ. μ. ϋ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ-ΧΕΙΙΌΥίΊΊΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εα5ΐ ϋυίΐι 61., Νβν Υογκ.
Ώραι έπισχέψεων; 11—1. 4—9 χαΐ
»—Τ α. μ.
Τάς Κυριακάς ι 11 χ. μ.—1 μ. μ.
Τηλέςρ. Γραφείου ι ΟβΙβποπΙβ 8011.
> » Ινβχΐηβτοπ 2641
Τηλ «ιττοινίη;· Τ<ητρηογρ·αφικόν δράμα
ηαομένο άπό την σύγχρονον κοινω-
νικην ζωήν.
ΧαοαόΑετον τνμαται 50 σέντς.
Γοαψατε:
'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ "
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕ*ν ΥΟΗΚ
ΝΙΚΟΛ- Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0ΗΟίΑ9 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ,
145 Ε. 171β δΐ., Νβν Υογκ ΟΙΙχ
Τηλέφ. δίιιννββαηΐ 9780.
Κλινική δι* έγχειρήσεις είς άμνγδα-
λίτιδας.
'Οραιι 11—1 π. μ. χαΐ 6—8 μ. μ.
Κυριακάς : 10—12.
Π1 ΕΡίϊΤΕΣ
Υπο Αλεξ. Δουμα (υΐοθ). Εί¬
ναι ?να &κο τα άθάνατα ?ργα τοϋ
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφοασθχί είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται βε-
δεμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΛΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ δΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΙΚ
ΟΘΩΝ ΜΑ·|·ΕΡ.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΈΡΜΑΝ1Α
«45 νν". 43Γ(1 δίΤββί. Νβ— ΥθΛ
(Πλησίον 81Γ1 Αν*.)
ΕΙβικΑς νο,σηματων βέρματος καί ο*-
ρολογιχών. *Οραι 10—1, β—8 καί
κατόπιν συνεννοήσϊως.
ΌμιλΐΙται ή Έλλτ—χΑ,
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Σπουδάσας έν Άμερική, Παρισί¬
οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται ι
9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
415 €ο1υιτιί>υ8 Ανο., ΒοβΙοη, Μα$8.
Τηλέφωνον: ΚβητηθΓΟ 3885.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΜ'ΑΤΡΟΧ
ΜΑΚΕΔΩΝ
. 841η δί., Νεν/ Υογκ
Τηλέφ. Ι.οπβΗΟΓβ 4574.
272
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΤ
ΜΑΙΑ
18» ΕβίΙ 4011ι δι., Νβ— Υογκ
Τηλίφ. ΜϋΓΓβγ 11111 6458.
ΟΚ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΙΌΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοχΙοπ ΓΛΧγ ΗοβρίΙβΙ
454 11 π π ί 1 η«(.οπ Ανοηιιβ
ΒΟδΤΟΝ. ΜΑ58.
'βραι 2—4 χαΐ 6—7 μ. μ. χαΐ μ»
αρρο^η(Iηβη^
Τάς Κυριακάς: 11—1 μ*-μ.
Τβΐβρϋοηβ: Ηΐβηΐβηίίί 614Τ.
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Κ, ΠΑ!?ΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ ΚΑΙ ΧΕΙΡ0ΥΡΓ0Ε
157 ΗυηΙίηβΙοα Ανβ.
ΒοβΙοα, Μαε».
Όρβιΐ 1—4 μ. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Κυριακάς: 11—1 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβητπθΓβ 6191.
ΕΝ εΐΚΑΓΟ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗ!
ΙΑΤΡΟΝ ΕΝ Σ1ΚΛ1Ό
Παθολόγος, τού Πανεπιστημίου χβη
Π αρισίων.
δΤΠΛθδ ΒΙ.ΌΟ..
(10 5ο. Μΐί'ΐιΐβηΐ; Ανβ., Ποοτη 1141
Όοαι 10—5. Τηλ. ΗίΐΓΓΐβοπ 1775.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΓ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΣΙΚΑΓΙ1
'Ειά Ιτη Ιατρός είς τόν «Ε6ειγγ·λ·>
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γϊρμανία εΐδιχως έχπαιΑενθνίς.
ΟΓΠοβι Β 5. ννβόιΐΒΐι Ανβηαο
10-11, 1-4. δαπάβν» 11-11.
ΚββΚΙβποβ: δονβΓβΙβπ ΗοΙοί
ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΝΟΙΤ
1Λ46 ΒΓθΗάν,-ον, ϋβΐτοΐι,
Νοσήματα τοθ ούοοποιογϊΥνητυ»">0 σν-
στήματος.
"Ωραι Γραφείου: 1—Λι30 μ. μ.
Ρΐιοαβι δΐβιβ «9βθ.
'Εκλεκτά ϋιβλϊα ΐχει μόνον τό Βι
βλιοπωλεϊον τού «Έθνιχοϋ Κήρνχος».
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΖΟΥ
Ήτοι τό Άγιον ΙΙάτ>ο; τού 2ι»·
ΐηρος ημών, έξεταζόμρνον άπό νομι·
κης απόψεως, συμφώνως μέ τού; τ··
τε Ρωμαϊκόν; καί Ίουδαΐκού; νόμου^.
'Υπο Τραπεζουντίου, Εΐσαγγελέα·;
των Πρωτοδιχών. Δζδεμένον $1.11
■Α
13
•Υπό Βαβιέ ντί Μοντεπέν. Τ6 ια-
ριπετειωθέστιρον, τό πολυπλοχώτε-
οον, καί συγκινητικώτερον κινηματο
γραφιχΑν χαΐ αστυνομικόν μνθκηό·
ρημα. ΣελΧδες 4<0, εΐκόνες »8.— Χρνοόδετον .............. 82.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙ1ΑίΟΜ «40 Υ/. ββΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΙ ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΤ ΛΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ Μέ πολνετή πείραν. 1(4 Β. 88γ<1 δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ. ΟΜ*. ΤβΙ. Ι_βχ1η£ΐοη 4764. __ ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ ΜΑΙΑ ^ Αικλιβματοθχο; τοθ ΒβΙΙοτΜ _ ΗοβρΙτΛΐ. Δέκα ϊξ έτΦν — Ιρα. Άμοιβτι σιτγχαταβατική. 156 Εαβτ. 8411ι δΐΓβεΙ. Νβντ Υογκ, Τηλ. Οβΐβαοπΐβ 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ 81 Μ&τΐΐβοο δι , Ιον πάιτωμα, άο. Νβ— ΥθΓΐί 0117. Τηλέφωνον θΓθΙΐΑηΙ £928. ΑΦΡ0Δ1ΤΗ Δ. ΚΥΡΒ1ΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟ^ ΜΑΙΛ ιοϋ 'ΕΟνιχοϋ ΙΙανεπιστημίου. 174 ΛνβκΙ 401Η δΐΓβ«ί( Νβν/ Υογκ ΟΐΙγ. Τηλέφωνον: ίοηβαθΓβ 8748. ΑΙΚΗΓΟΡ1ΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΙΙΟ ννΕβΤ 40ΤΙΙ δΤΠΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ Τεΐ. Ροηηδν/ΐνδπϊα 8062—3063 ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός «Ιδους ύποθέσεις χαί ε¬ νώπιον ίί.ων των Άμενικανιχών Δικαοτηρίων. 15 «V. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ Κοο~ 902—903 ΤβΙ. Μυπαν ΗΐΙΙ 8461. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ5 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 67 νβ3ΐ 441Π δί. (ΒθθΓΠ 506) Νβν Υογκ Οΐίγ Τηλέφ. ΥβηάβΓΜΙΙ 1038. 1037. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΚ 15 ννΐΙΙΐΒΓΠ 81., Νβνν Υογκ Οτν Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 6538 Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ ΛΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΖ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΚ9ΕΥ 63 ΡΑΡΚ «θγν ■Ν ΝΙΛ ΥΟΡΚΜ V··*!··!·* Ι ■««ΚΜΛΗ ·4β3 Κ«| 8464 ΝΕΓνΥ Ι^ΟΝϋΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται ν- πό τοΰ αντιπρόσωπον) μας Τ. Κων σταντίνου, Οοΐ 81&1β ιιηιΐ Βαηΐί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έθν. Κήρυ- κος» παραγγβλίαβ έκτε- λουνται μέ απόλυτον α¬ κρίβειαν χαί προσοχήν, καλώς συβκευασμέναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τάς παραγγελίας αας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήρυ- κος», -είς τό οποίον θά εΰρητε «ρόθυμον καί ευσυνείδητον ύ αν.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙ! - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 1
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΙ ΒΑΣ
Κΰριε Συντάκτα:
Σάς
.......... _ μέ πλη-
τό δνααα καί την ίιεύ-
βυνσιν τού ' Ελλην ικοΰ
τος «ν Ν. 'Τίιρκιο, όπα>
Αγγλικώ μάλλινα
και Οά -σάς εΐμαι ΰτό'χρεως.
Χρ»σοι>λα Γεωργιάδου
ΚΕΧ.8Ο, νΑ8ΗΊΝ€<ΤΟΝ Ύΐτοθέτοαεν «ννβείτβ το Ελλη¬ νικήν Εμπορικόν Κατάσττμα <ίΜα- ραιθών», #™.ρ ■δγτμ.οσΐιβύβι αγγελίαν είς το Κυιριιακάτΐ'κον φύλλον, *α*. δ ό έ ή ά το οποίον, δχι μόνον έκ τής άγγε- λίας, άλλά καί έξ ΐ?ίας πειρα: γνωρίζομεν, 8τ·. εΐσάγε.: κατ' ευ¬ θείαν γνηΐία άγγληοά μάλλινα ?ώρρ>χ %<χ όελνΧ-α είδηέξ Αγγλί¬ ας. Ή διεύθυνσις είναι · ΜΑΒΑ- ΤΗΟΝ ΓϋΕΝΙβΗΙΝα 00., 53 —55 ΜΑΟΙ8ΟΝ 8Τ., ΝΒν ΥΟΒΚ ΟΙΤΓ. * * * Κύριε Σοντάν.τα, Είς τάς προχθεσινάς εκλογάς διά την πρ«ε'3ρίαν, ό μέν Χοθδερ έ¬ λαβεν 22.0ΟΌ.Ο0Ο δ δέ Σμ,Ί* «λ»** 17.000.000, ώστε ή ϊι«ραρά είνε 5.000.000, μιϋκρά ϊίΐαιφορ·* ϊιά τοΰς ψηφοφόρους. Π ώς, λοιχόν, &ΐς τούς έκλέκτορ·ας, ό μέν Χ«ϋ4*ρ £λβ)6β 4 44, ό δέ Σιχΐβ 87; Άναγνώβτης -ου «'ΒΘν. Νέα 'Υόρκτ). Το Ελεύθερον Βήμ.α £λ«6ε πλέ¬ ον των &έκα: έπιστολών, ώς μέ τάς ιτροβ8ροκ.άς .έχλσγάς άιΑ ϊ·.- α>?6ροος αναγνώστας, έ,ριωτώντοίς
χώς ουμι6αίνει, τούτο η «κβίνο. Άν
ίτεχειροθμεν ν ά ά—ανττ>σκομ.βν βΐς
όλας, έτορε". νά άφΐί.ρωυωιμ.εν την
στήλην ταύτην άτοκλειστ'.κώς είς
τάς έρωτήτεις ταύτας ίι' αρκετάς
ήμβροος. 'Ο «Έΐθν. Κτ>ρι>£» έξέδω-
κεν εσχάτως ίνα χρησιμώτατον 6>-
6ι6λιάρι<3ν λϋον όλας αύτάς τάς ά- ί καΐ ά—οραίτητον διά κάθε "Ελληνα 'έπΛυμοΰντα νά λάιδη σα- φή Ιίέοτν τού πολιτεύματος τής •χώ¬ ρας, των •αο'Θ' ετΑοστα ιτολιτειών, των νόμων */·ζ έρωτητ&ων πε,ρι π>
λιτογρ«Ιφιησ66>ς, μ«τανα.ττεύ σ ε ω ς
κλπ. Είναι τέ ΚΆΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛ¬
ΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ, 175
σελ., τιαάται ίοίλλ. 1.25.
* * ♦
Κόριε Συντάκτα:
Έν τη στηλη τού
Βημαιτος άνέ·γνωισα τα -περί τοϋ Μ'.-
νωταύρ·οι> έρωιτηματα κατ' επανά¬
ληψιν ν,άποιου Μανώλη. Έγέλα-
<ια μκ την καρδβά μόν διά την ά- πάντηισίν σας. Λυποΰμαι μονάχα δ- πα> 3έν είναι *?ώ ό Μανώλης ν ά
τοΰ λέγω νά <τίς γράφη -κια! όίλλν:, γιά νά ιάιταντάτε καταλλήλως, 'χ.αϊ έγώ νά γελώ μέ την καρίιά ΐλθν. Το βέβαιον, άγαττ,ιτέ σνγτάκττα τού" 'Ε- ατος, είναι δτι β«- μρ νά δημοσιεύσωμεν δλ>
το γράμψυα σας, είτε νά γράψωμεν
χερι«τ6τε.ρα είς απάντησιν.
Κύριε Συντάκτα: .
Π ληροοορττσατέ με διά_μέσου
εύθερον Βτί(Λ5ίτος —ερΐ τών_ΐ2
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
λεγομένων Οίαν των 'Αρχαίων 'Ε).-
λή»ων τί τ>αν€·3τοι«ί_&εοί, άνθρω-
' ί άώ
Ό χορός προκα,λεΐ ήμι-
κρανίαν.
"(Ενας ;.'εγαλ(έμπορος οπωριτ&ων
της Αγγλίας, όνό-
νά
χίτρά 'έχκ— η-
ό έ ύ
,ήτψΓ νά μ^Θω χίτρά έχκ η
ν καί κληρΐλων άκόμη, έν τού-
ή ιδέαν δέν έχω εισέτι.
Όρτ. Μιλγουώκηι, ΓθΜ·ϊς.
ύοί*ν νά μή ή2^ν-ήθη>
Δέν
σαν νά,^β
ό ά
νά μή
χε.ρί ένςς
σν ,^ ηρφρ^
τόταν άχλοά πράγματος, καί
στα έπισττ,μονβς καί κληριικοί, ώ
γράφεκς. Πβιρ·! των 12 άρχαίω
θεών των Έλλήνων μχ/Ο χ
μόνον οί 'Ελληνόχαιδίς είς τα κα¬
τωτέρα σχοιλίία, άλλά χαί οί Ά-
άϊ δλ ϋ 6
άχι
τοϋ
τα
ξεύρη
ιό όχοίος
, ύχοθέτομεν 3« ότι 6ά
αύτος ό Γκόδερνορ Σμίθ,
%<χτα την γνώμην ενός ί την ό—ομονην σας. Γελάτε ν.ομμάτι η νευι,Ο'.άζβτε; 'ΕΙγώ γελώ, όπως κιϊί πολλοί άλλο'. Γειά <7ας καί μέ εκτίμησιν %α'ι θθίϋμάζιΐΐχεν για τηιν ίιπομονή <τχς /.αί άντοχήν σας. Η. Ο. ΡΑΡΑ8, ρΑ^Αιδ, ΤΕΧ. Τ)"! έ'; Θακμάζε" μέ την μονήν μαις -Λ,αί γβίλάτ*, διότι τρείς φοράς ν ά απαντήσωμε στά πιέντβ -γράαματα τοϋ Μανώλη, εω; ότου τόν πει'ισωμεν. ότι δέν ύχάρχουν πλέον §·<ρ[<χ ΜινωτοιυρΌΐ. Χαίρομ*ν ότι ή άλληλογιραΐφία αύτη σάς έκαμε νά γελάσετι οώτοϋ κάτω στό Τό- ξας. Τώ,ρα, άν γβιλώμε.ν καί ήμϊίς γ 'έ'κνευριΐζίΰμίθα, τί νά σάς ποϋμε: Το Ελεύθερον Βήμα %χρνχηόΚ,ι·. τοι αύτην παιαιλίαν, ώστε "άλλοτε άναγκάζεταί τ;ς νά γελά, $ΚΚ<πζ νά με-λετά ν,αί νά 5ιδάσ«*ται, ίίλ- λοτε νά καί νά κ/λαίιο άλλ τα χοί&ήμΌ'τα άλλων '/·<χ άλλοτε νά έί Λύ δ ήμ έκνεορίζεται. δτ: ΒΥΒΟΝ Την 4ην Δεκεμδρίου καΐ θά φθά¬ ση είς Πειραια την 20ην Δεκεμ.. 9ΑΜΑΗΙΑ Την 4ην Δεκεμβριού καί θά φθά¬ ση είς Πειραια την 20ήν Δεκεμ. βΑΤΟυΚΝΙΑ Την ΙΟΐιν ΔΕκεμδρίου καί θά φθά- σγΐ είς τας Πάτρας την 22αν Δϊ- κεμβρίου. 8ΙΝΑΙΑ Την 22αν Δεκεμβρίου.καΙ θά φθά¬ ση είς Πειραια την 9ην Ίανουαρ. Μέσφ Εύρώπης άναχωροϋν άτ- μόπλοια καθημερινώς. Πωλοΰμεν εΐσιτήρια είς τάς πλέον χαμηλάς τιμάς, έξασφαλίζομεν τάς καλλι¬ τέρας καμπίνας καί έτοιμάζομεν τάς αδείας έπιστροφής. Τό Ξενοδο¬ χείον μας είναι το καλλίτερον καΐ τό οΐκονομικώτερον έν Νέςι Ύόρ- κη. Δωμάτια μέ μπάνιο $1.50 ιιρ. ΠΛΗΡΗΝ ΕΙ Νά μανθάνη καν'είς την αλήθειαν καΐ κατόπιν ν' άποφασίζη τό τα- ξεϊδί τού. Ζητήσατε άπό σήμερον τό Ιβσέλιδον εΐκονογραφημένον 6ι- βλιάριον τοϋ ταξειδιώτου, άποστέλ- λεται δωρεάν. ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΗΟΤΕί 310 ν*1. 68ΤΗ βΤ. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ Διευθυνταί ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ 407 νΥΕδΤ 38ΤΗ 9ΤΠΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΚΩΣΤΑΣ ΛΕΧΟΥΡΙΤΗΣ έκ Πατρών. ΛΟΥΚΑΣ Κ. ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ ("Η ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΟΣ) έκ Γαλαξειδίου. ΠΡΟΖΕΧΕΙΐ; ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΖι ΒΥΚΟΝ .............. Δεχ. 4 8ΑΤυΚΝΙΑ (Πάτρας) > 11
ϋΙΝΑΙΑ ............. > 22
Γρ'άψατε διά λεπτομε¬
ρείς πληροφορίας ή τηλε-
φωνησατε:
Ι 9897.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ή ΕΝΩΣΙΣ9
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. Μ6Κ-
274 λΥ. 40ΤΗ δΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τηλέφ. ίοΠ830Γβ 4726.
ΠΡΟΕΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΧι
δΑΤυΚΝΙΑ .......... Νοεμ. β
ΕϋΙδΟΝ ............. Νοεμ. 9
ΑΕΕ5ΙΑ ............. Νοεμ. 17
Δι' αδείας έ-αστροφή'ς, εθρεσιν
χο>ν όνομάτων σας, δσοι δέν γνια.
ρίζετβ πότβ ακριβώς {]λθατε. ζή.
, ιισατε μας πληροφοοίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης.
ός, η γμη
"Ελληνος μ,ϊτανάττου μας,^είνε <,<τί- λεί<ος άγρ>άμμ.ατο·ς!» Οί δώϊεχα Οε-
οί των 'Ελλήνων δεν ήσαν άχατε-
ώνβς, οϊίτε άνθρωχο·1., οντβ ή«Αίθεοι.
Ήσαν φανταιστΐ'κιο! θεοι'· ΰχήρ·χ»>ν
όνο·^ έν τη ©ανταιτία η χίστει των
μ έν τη ©ανταιτία η χίστει των
άργαίων ημών χριοιγόνων ο! νπχάν.
έφοτ/τάιζοντο αϋτοιΰς ώς ■κατοικοϋν-
τας είς την %ορϋΐφην τοϋ δροος Ό-
ί ί ύ ά' ί
ματι Φοξ Γκάιλμχοιρν, άττοΐθανων ε¬
σχάτως, άφιφιβ ϊιά της 'διαθηκ
τού τρείς '/ιλιώδας λίροβς είς
Π'ανεχι.ττήν.ιον Βικτώρια τοϋ'Μά·;-
^ Τό χοσον αύτο' κατά τοϋς
όρο»ς της διαθήκης Οά
μελέτας πρός άνχΛά'λ^ψιν μεσ.7
προστατεύον«ς έίχ, τής ήμ*Λ?«νίας
τούς χορεντάς. 'Έάν βέν ημην μα·'·.-
ώδης χοιρευτης, 6ά είχον σημ&ρ&ν
3ε/.α·-λα3·ίαν χεριο-'οισίβΓ^. Άλλ' ή ή-
έ όί
μίκρανία έκ της όχοίας χ,
εέν μ' αμηνε νά έριγαο'&ώ. Οί ΐα-
τροΐ την άπό5ι3'»ν είς τον χορόν,
καΐ μέ βί/νε,^ύλεοσαν νά χορεύω ί-
λιγώτεΛον, «άν ΐέν ειίμ«5θρο5τα νά
ττίΐίύ εντελώς ■χορβΰων. 'Α!λλ' έγο
ϊχροτίμησα τον χοιρον μέ τον χονο-
έ ά ϊ[ ά
νισμον πρός έξίύρε^ιν μέοο« ρ
ιοβτεύοντος τούς χορε,υτάς άτο την
Ή ί,κβεοις τοΰ γυμνοΰ είς
την Βιίννην.
Είς την αίτ)οο<σαν μιάς ημ τής/Βιέννης εγένοντο «τίθέσ&ως τοϋ γυ- ηης ής τα «γ/,αίνια της «τίθέσ&ως τοϋ γυ- μν&ϋ. Είς την έχωσιν αύτην βκτί- 6ενταΐ είκόνες μεγάλον ζιωγράψων άρχαίων καί ονΓ,ηζρόνωιν, χαριστώαιαι πιρόσωχα γ^νά, ώς καί ιάγά)^.ατα θ. Μβταξυ των πιν»·Λ&>ν ύχά:-
ί ώ έ
ν^νοθ. Μβταξυ των
χουν καί χοιλλοί χερίεργοι, ώς έ~
χχροβϊείγμχτι ό χίναξ τοϋ Γερμί"1-
νοΰ 'Έγκελζρετ, «τέ ν.νκ*.·.νο %α·
πε7^Λ«. Ό πίναξ χαρ'.στ.
Χΰ^τοου καί διευθύνοντες άκ' «'κΛί
τάς τύχας το5 κόσμ«ϊυ υπό την προ-
εδ·ρίαν τού πατρός Δώς. ΤΗταν οί-
τοι δ Ζεύς, ό Απόλλων, ή Άΐτ>ι>ν»/,
ή "Ηρα, ό Πιοτειβών, ό Άρ·ης, ή
Άφριοδ'ί—ι, ή "Αρτεμις, ή Δήμητρα,
ό ΗφαΊΐττος, δ Έρμής. Έν.αστος
των μεγάλον αυτών 'θβών ΰπ&τί6ε-
το δτι είχεν ώρι«η/.εΊνα κΛθήκ,οντΛ
έν τη διευΐθύντ-.: τού κόσμον. Άπϊ-
τρόττον τινά εν νποοργκχον
ιον. 'Βκτος των μεγάλων
θεών οί άρχαίο>ι "ΙΕλλτ^ες
είχον χιμ μικροτέρας Οεούς καί ή-
μιθέο^ς· δοηθούς τρόπον τινά η ύ-
π*λληλοος ιϊι' ώρΐ'τμένα καθή'κιοντ»
η ωρισμένας πόλεις. Ή μάλλον «ι
διάφοιροι πόλεις καί τα δκχφορα έπ-
αγγέλματα ή σνντ8.χνία!. είχον τους
πάτριωνϊς η προστάτας ή πολιού-
χονς τ)ε·ούς, όπως καΐ σήμεραν διά-
φοροι πόλ&ις καί συντεχνίαιι έχοον
άγίοος. "Ολα αύτά τα
δημιοί>ργήσει ή φανταΐία τω··»
ημέτερον προγόνων, οίτινες έ'ικιτιζαν
ναούς κ»! ηγβ'-ριαν ιάγάλματα πρός
λατρβία'^ η τιμήν των διαφόρων αυ¬
τών θεών. Τέλος, φοι6ούν-ενοι οί πρό-
γονοι ήμώνμήπως παρέλειψ^ τ)εόν
τίνα, είχον άνεγείρει καΐ ενα ναόν
τοί «Αγνώστου Θεοδ», όπως ί,έ
θά ξεύρης, οταν ό Άπόττο-λος Π χϋ-
λ·ος π&ρ (.ήρχετο διδάο-Λων κα: ·αγ,-
ρύοισων ενα μόνον Θεόν %α τόν Χρι¬
στιανισμόν, είπεν είς το·^ς Ά6ηνϊί-
οας. «Αύτίν τον θεόν ίγώ κηρύσ-
σω, τον οποίον τεΐς λατρεύετε ώς
τον «"Αγνωστον Θεόν». Έπίσης
π,ριέπει νά γνωρίζης, ότι είς τθ'ος
άρχαβοος χρόν-ους οί άνθρωιποι ϊρτ)
εΐδωλολάτιραι καί πολ^θειβ'τ'Λί, ν,^ί
υπάρχον άκόμη τθίθάτο!. Άρχυιώς
οί ^θρωχο! έν τη 5υ.ατ)εία των »-.
λάτρε·οον ώς 'θβοΰς λίθους, δένδρα,
ζώοτ, τόν ήλιον η την σίλήνητ^ κλπ.
'Εφαντάνθντο έν τή άπλο'ικότητι αυ¬
τών, ότι τα εΐϊΐωλα ταί/τα είχον
Είδικό Χριστουγεννιάτικο ταξεΐδι κατ' ευθείαν
δι' Έλλάδα.
Ό ύπερκοκεάνειος ΠαράΠεισος
δΑΤυΚΝΙΑ
Δεκεμβριού 1 1
Ή έπιβίβασις θά αρχίση την 8ην μ. μ. Δεκεμβριού 10. 'Εξασφαλίσατε
τάς χαμπίνας σας ενωρίς.
ΡΗΕΕΡ5 ΒΚΟ5., & Οθ., ΟοηβΓβΙ ΑββπΙδ, 17 ΒβΙΙεΓγ Ρΐβοβ, Ν. Υ
Ι.. 0Α8ΤΕΙΧΙ, 131 δίβΐβ δΐΓβεΐ, ΒοδΙοη, Μ3$β.
Κ. Υ. ΚΕΜΡΡ, 180 νΥ. ΝΥακΙιίηβΙοη 81., Οηίοαβο, 111.
Ι
ψχη ρ9ή μ
χως τα μικρά ιτβκβία σημερον,
βχάνω σέ μιά καρέκ,λα,
γ,ατάΐΗν την καρβκλα, νομ,ί-
, ότι ή ·Λαορέκλα πταίει! Β'ς
τοί»ς ϋεούζ αδτούς οί άρχαίοι άχέ-
διίθν δχι μόνον 'ΰχε.ρφΜσ!·κ.ήν δύνα¬
μιν *αί οοιφίαν, άλλά %ζί όλας τάς
ανθρωπίνης κακίας καΐ άρετάς.
Τοίις έιφχ^τάζβντο· ώς τρώ-'Όντίς
κοίΐ χίνοντας 'έ'πΐ τού δροως Όλίμ-
χου, ώς φιλν/ικοϋντας μ.ετ-χξυ τοιν
2ι' ερωτας ν.λχ., ώς έκ.?!^/.ο1^α5νο^ς
τοϋς έ^Οίρού; αυτών.. "Ολα
σία ·%χ υΛ>θΌιλογία.
—Κυρίαν Ζ. Ο.— ^Γ8βγ
— Μάς γράβετ* νά «στησωμεν είς
κ,άχοιαν ν.οινοτητ·» άγάχην καί ομό¬
νοιαν καί νά τοΰς σ^χβοΛεύσωμεν
8ιά τού Έλ. Βηυ.ατ«ς ν' άφήσΏνν
τα μίση. Μά μή-πως έιταύσοίμβν νά
τννιττώμεν άγάχην καί ομόνοιαν ϊιά
τής στήλης ταύτης; Δυστυχως ίβν
μάς άκοόοον όχι μόν^ν οί χερί τα
/.ο·.νοτιν.ά έρίζοντες, άλλά πολλά¬
κις καΐ φίλοι, άϊέλφια καί άνδρό-
γυνα άκόμη, μάς γράφχχ>ν ό «ίς κοτά
τού άλλου. καί ζητοϋν νά ίημοσιβύ-
σωμεν γραμματα πρός κορεομον πα¬
θών.
ΤΑ βΑΥΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Υπό Ήλία υΐχονοαο—ΰλβ«. ή
ΙΕκηόρησις δλα>ν τ&ν θανμάταν ^;
θεομήτοοος Παναγίας, μέ Ιλ«ϊ τ·{
«ϋοιοκομένα; καΐ «Υιιιεφθ* (π είς δι»
ιιονάς τοθ 'Ελλττν.αμ«,3 κ«ϋ Ι»
θοΐι 1*
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΆ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. δ.
ΔΙΣΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ.
ΕΚ Β02ΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17.
16.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
ΗΜΙΗ ΚΙΜ ΗΙΙΤ1 (0., ΠΟ.
V
ΜΙί
44 %νΗΠΈΗΜΛ. 3Τ.,
Π. Κ0ΥΤΡΟΥΜΠΗ2
247 ΗαΓΓΐβοπ Ανβααο
ΒοίΙοπ, Μαββ.____
Φεΐ. Βο—Ιΐηβ Οτββη ·6Μ Ι·»·.
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΧ
1Μ Μ. 1.3 δαΐΐβ διτβο»,
ΟΙί
III.
ΝΕΓνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΤ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
•88 Μβτΐίβΐ δΐ
3»Π ΡΓ3Πθΐ50Ο.
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΠΗΥΞΗΜΕΝΗ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
___________ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
ΓΙΝΕΤΑΙ 1ΝΑΠΑΡ-ΤΟΝ
ΤΟ ΚΛΕΙΛΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΑΝΤΟΣ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ
Είναι τό χρησιμότερον βιβλίον τό οποίον διδάσκει πώς
γίνεταί τις Άμερικανός πολίτης. Είναι τό πρακτικώτερον
βιβλίον, τό οποίον εδόθη οτοτέ είς τούς "Ελληνας της Ά-
μερικής μέ τόσον πλοϋτον πληροφοριών καί συμβουλών.
Αναγινώσκοντες τουτο θά πεισθήτε μόνοι σσς περί τής
μεγάλης άξίας τού.
ΙΔΟΥΤΙΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ:
ΠΡΟΛΟΓΟΣ.
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝβΝ
ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.—Άνακά>.υψις τής
Άμερικης. Χρι—όφορος Κολόμ-
βος. Άλλοι έξερευνηταί. Πώς ή
χώρα άνομάσθη Άμεριχή. Πρώται
ΕύρωπαΙκαί Άποικίαι. Αγγλικη
'Επιχράτησις. 'Εαανά—ασις κατά
τής Αγγλίας. ΙΊρσκήρυξις τής
Άνεξαρτησίας. Αί πρώΐαι μαχαι.
ΟΙ κυριώτεροι ΆμερικανοΙ πατρι¬
ώται. Ψήφισις τοϋ Συντάγματος.
Α.Ι / Δεκατρεϊς άρχικαΐ Πολιτειαι.
Δεύτερος πόλεμος κατά τής Αγ¬
γλίας. "Εξέλιξις καί Πρόοβος.
Πόλεμος χατά τοΰ Μεξιχοϋ. 'Εμ-
φύλιος Πόλεμος. Άβραάμ Λίν-
κολν. Ίσπανοαμερικανικός Πόλε¬
μος. Προεδρία θύίλσων. Πόλεμος
κατά τής Γερμανίας. Παροΰσα
κατάστασις.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΟΥΛΙΤΖ.
ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ Ο-
ΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΤΩΝ Η-
ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.
Η ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΗΣ ΑΝΕ¬
ΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬
ΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρωτοτύπω καΐ μ«-
ταφράσει).
ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΩΝ ΗΝΟ-
ΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρω-
τοτύπτρ καΐ μεταφράσει).
ΤΗΕ ΑΜΕΗΐαΑΝ ΟΚΕΕϋ (Τ6
Πιστύεω τοϋ Άμερικανοΰ).
Ο ΝΕΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙ-
ΚΟΣ ΝΟΜΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ, ΠΟ¬
ΛΙΤΕΙΩΝ.— Ποίοι ύπάγονται είς
τόν Μεταναστευτικόν Νόμον. Με-
τανάσται καί μή τοιούτοι. Διαίρε¬
σις Μεταναστα>ν_ Μετανάσται άνα-
?.ογ£ας (ςιιοΐά ΙιππιϊβΓ&ΐιΙϊ).
Π ροτιμητέοι άναλογίας Μετανά¬
σται ((ταοΐα ρΓοίβΓΓθά ϊπιΐηΐ-
(ξηίϊ). Μετανάσται έκτός άνα-
'.ογίας (ποπ-ςιιοΐβ ίιτΐΓηίΒΓθ.ηΐ5)
θετά τέκνα. Άναλογία (ΟιιοΙβ).
Οί μή μετανάσται δέν ύπάγονται
είς την αναλογίαν. Διατυπώσεις διά
τούς μέλλοντας νά άναχωρήσουν
δια τάς Ηνωμένας Πολιτείας, με-
τανάστάς καί μή. 'Ε|έταοτς μετα-
ναστόνν. Άποκλεισμός. "Εφεσις.
Άποκλειόμενοι μετανάσται. Ξένοι
ίιπηρετησαντες είς τόν Αμερικα¬
νικόν στρατόν (Αΐϊβπ νεΙβΓβπί).
Πρόσκλησις μεταναστών έκτός ά-
ναλογίας. Διάκρισις μεταξύ έξοαρέ-
σεως καί προτιμήσεως. 'Αμβρικα-
νοί πολίται προτιθέμενοι νά νυμφευ
δώσιν έν τφ έξωτεοικφ. Αίτησις
πρός τόν Γενικόν 'Επόπτην τί)ς
Μεταναστεύσεως. Σπουδασταί. Π ι
στοποιητιχά, ίη βδειαι έπιστοοφής.
Πώς έκβίδονται τα Πιστοποιητι-
κά 'Επιστροφής. Πόλεις η μέρη
8που έδρβύουν Μεταναστευτικαί
Αρχαί. ΠοινσΙ είς τούς παρσ,βά-
τας τοΰ Μεταναστετηικοΰ Νόμον.
Φυλάκισις, Πρόστιμον. Απέλασις.
Διά τούς μεταβαίνοντας είς Κα-
ναδάν, Μεξικόν, κλπ.
ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΕ-
ΟΣ.— Ποίοι δύνανται νά πολιτο-
γραφηθοΰν. ^ ΆποκλειΛμενοι τής
Πολιτογραφήσεως. Τί Ισχύει δια
τούς ζητήσαντας άπαλλανην άπό
τής στρατιοιτικής ύποχρβώσβθϊς κα-
τ άτόν πόλεμον. Δικαστήρια Πο-
λιτογρσ.φτ)σεως. Διατυπώσρτς Πο-
λιτογραφήσεως. Δήλωσις προθεσί-
ως καΐ πρωτα Εγγραφα. Πιστοποι-
ητικόν άφίξεως. Αίτησις διά τα
δευτέρα ίγγραφα. Μάρτυρες. 'Ε-
ξέτασις. 'Εμφάνιοας είς τό Δικα¬
στήριον. Όρκος. Άλλαγή όνόμα-
τος. Διχαιώματα ή Τέλη. Πολι-
τογράφησις Γυναικών. 'Εξαιρετική
Πολιτογραφησις. Στρατιώται ησΐ
Ναϋται τοϋ Παγκοσμίου Πολέ¬
μου. Ναϋται εμπορικώ ν πλοίων.
Πρόσωπα έξασκήσαντα, καθήκον-
τα Άμερικανοΰ πολίτου χωρίς νά
εΐνοα τοιούτοι. Άνήλικα τέκνα των
πολιτογραφομένων. Τέκνα Άμερι-
κανών πολιτών γεννώμενα έν τφ
'Εξωτερικφ. Άκύρωσις εγγράφων
τής Πολιτογραφήσεως. Ή έξέτα-
σις διά την Πολιτογράφησιν. Ε¬
ρωτηθείς καΐ άποκρίσεις ΆγγλκπΙ
καί 'Ελληνιστί. Ερωτηθείς καΐ ά-
παντήσεις σχβτιχώς μέ την "Ιστο¬
ρίαν των Ηνωμένον Πολιτειών.
"Ερωτηθείς καί άπαντήσεις σχετι¬
κώς μέ τό Σύνταγμα καΐ την Κυ¬
βέρνησιν των Ήνωμένων Πολι¬
τειών. Ερωτηθείς καΐ άπαντήσεις
σχετικώς μέ την Πολιτειακήν Κυ¬
βέρνησιν. Ερωτηθείς καΐ άπαντή¬
σεις σχετικώς μέ την Κυβέρνησιν
των β ημών καί πόλεων, κλπ.
ΠΕΡΙ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΔΙΑΒΑΤΗ
ΡΙΩΝ.— "Εκδοσις διαδατηρΐων
είς πολίτας διαμένοντας έν τφ έξω-
τερικφ. Π ροαπαιτούμενοα βιατυ-
πωσεις.
ΑΙ 48 ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΤΩΝ Η¬
ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΚΑΙ
ΑΙ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΙ ΑΥΤΩΝ.
ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΣ ΑΙ Η¬
ΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.—'Εκ-
τελεστικΐι 'Εξουσία. Πρόεδρος. 'Υ
πουργικόν Συμβούλιον. Νομοθετι-
κή "Ε|ουσία. Βουλή καΐ Γερουσία.
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ τοΰ Κογκρέσσου.
Δικαστική 'Εξουσία. Ανώτατον Δι
καστήριον (δυρΓβπιβ ΟοτιγΙ οί
Ιηβ υπίΐβά 8ταΙβ8) καΐ διάφορα
άλλα Όμοσπονδιακά Δικαστήρια
ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΣ ΑΙ ΔΙ-
ΑΦΟΡΟΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.— Νομο-
θετική αυτών έξουσία, Βουλή καί
Γερουσία. 'Εκτελεστική 'Εξουσία.
Κυβερνήτης (ΟονβΓΠΟΓ) καΐ συμ-
βσυλοι αΰτοϋ. Δικαστική έξουσία.
"Ανώτατον Πολιτειακόν Δικαστή¬
ριον (δΐβΐβ δαρΓβπιε Οοο
καΐ κατωτέρα δικαστήρια. Κομη-
τείαι. Πόλεις, Τάουνς, κλπ.
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ¬
ΣΕΙΣ άναςρερμόμεναι είς την Ιστο¬
ρίαν καί γεωγραφίαν των Ήνωμέ¬
νων Πολιτειών (Έλληνι~1 καΐ
Άγγλιστί).
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ
ΣΕΙΣ άναφερόμεναι είς τό Συν·
ταγμα χαί την Όμοσπονοιαχήν Κυ¬
βέρνησιν ('Ελληνιστί καί Άγγλι
στί).
Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΗΜΩΝ ΥΜΝΟΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΑΥΤΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ' ΥΜΝΟΣ.
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ
ΕΕϋΟΕ ΤΟ ΤΗΕ ΑΜΕΚΙ0ΑΝ
ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗ-
ΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ.
ΕΙΣ ΑΛΗΘΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
(ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΌΣ).
ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΙΑΤΡΟΣ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΏΝ
ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ.
ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ
Χρυσόδετον τιμάται................Δολλ. 1.25
Μην άναβάλλετε καθόλου. Προμηθευθήτε εν αντίτυπον
άμέσως. ΓΡΑΨΑΤΕ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΡΑίϋ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/Ε8Τ 26ΤΗ βΤ., ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ϋ ήμρχ ζμ
έπΐ'κρεμαμένην ώς ιΓπάιιην Δα-
μους υπεράνω των κεφαλιόν
των, ίξ ατί·αί; τής δολοφονίας τοϋ
"Αονολντ Ροβστάΐν. γντΛστοΰ αύ·
τον.ράτορος τοϋ -ύποκότηιον τής Νέ¬
α; Υόρκης, 6 οποίος; δΐηί·ίΗ'νε χαρ
τοπαίγνια, ναρκοτοτικιά έ
ρΐιας, σντεντει^τήρια πάσης
ϊ ό έ?ή
πρώτον, άν?ρχομένου είς 3.110
δολλάρια καΐ τον όποίου /οέους
Λ ίστοοία άναιιιγννεται μέ ν.ατι οη-
ή ίστορία άναιιιγνι
αποψένα χαοτιά μέ τα οποΐϊ» ε'ππι-
ζαν οί έπιτήδιιοι τού" πίτ/£θ Άλ¬
λά αί τελρνταϊαι άποκαλί;ι|ΐΡΐς φέ-
ρουν είς φώ; δτι τα χ-ύοισ α'ίιιο
τον φόνου τοΓ <ίπσιλέοχ; τοΰ ίτ;ο- κόσιιου ήτο ή ίηλοτυπία τοΰ φο- νέ(»ς τοΰ Ροθστών ί)ιύ μίαν Γρ).·ίπ- πεο της Οποίας, τα ■θδλγητοα * η λάσσοντο διά τον Είς τάς ακοκαλύι|ΐΐί αί-τας προστίθεται κα'ί μία σΆλτ;, 'ίτι εις τόν νπό/.οαηον τοϋ 'Αρνσταίν, ύ- πόνοσμον ό ό,τοΤος εΐχε τα κέντρο- τού είς διάφορα με'ρη τής Νι!α; Ύόον.ηζ, Ισι'^νιιζον καί οίνθ(χο- __________ ..- π01' ά'νδρες καί γυναΐν.ρ; «νο:τέ- λαθρεαπόόια, έκ6ια·στικά; σνμΐιο- 0«ς νοινο)νικής θέσεοκ οπου ένη- ■' σμΕνί.οντο είς την χρήσιν των ναοτ.οιτικών, {«πό τηΛ' ίψτ»λήν προ- καλνπτει ή δολοφονία τ»ΐ στάίν. "Οπως ρΐς την τοΓ· φόνοΐ' τού Γιά}.Ε, ό ςο Άονΰλντ ΡοθστιίΊ'ν έχει τόν ά κτύπον τού ιμέχρι τοΰ Σά τό ότΓθΐον είχον Ε?,Οη «διά τάς σπουδαίας σ ληστοικοί ν.ηί χοοοτο διεθνρ"; /ιυεώί 3 κτηκοΐ νωνίας. ■ 'Ο Δήμαοι/.υς ] οιώ,^ο «νκ προσωπικόΊς τιγν δΐαλεύκ«νσι υποθέσεως τού φΛνου 'τοΐ ] στιίϊν ππό την οποίαν άναιΐϊ νά πρ<ϊκί'ΐ|·<τυν τολλά (τώτσ τ^ α θά όδηγήσουν ΐίς τηνάπο/Μΐ σιν τής πόλεως (υπό τα στοιχε,ϊα τής διαιφίίοοάς. δια- φθοράς ν.αϊ παντός έγ/.?ήματος. Οί φονεΤς τσι· είναι γνοοστοί, τα κρησφύγετά των γνωστά /.αί δ- αως ή ιχστνΛ'ομία ·δέν κατώρθίοοτ νά θέση την: ν,φ.<~ηις της πέριξ των χϊ»ρών έκίίνοτν οί όποϊοι οιέ- πραξσν τό ?γν.λτιμΓ. "Εφ' όσον ιαρέοχονται αί ήιιέ- ραι επί τοσούτον άρτχίΚοι.'ν νά έ- ξέρχωνται ?ίς την δηιιοσιότητα τα ά'πλυτα τοΰ ύποκόσμοχ τής Ύόρν'ης. «Μοοφινομανία — Μυ- στηοιώδεις νυναΓχετ — ναοτοπαί- γνια — έκοιασμοΐ — κατακρατη- σεις — δολοκτονΕαι — παιοαποιή- σεις χαρτιών — Γνναικϊΐοι ίν.δια- σιιοΐ — χορσισοπόται άοιστσκριάτα,ι, κ.λ.π.. κ.λ.π. 'Ακάιιη καΐ ή υπόθεσις τής δο- λοφονίας τον πεοιφήμου σρχιλα- Ορεμπόοου τής Νέας Υόρκης Γυά- λε, ·ή ύπό&εσις τη- ?.ηστρι·κηΐ πρά- ξ-εως τοΰ Νίκυ 'Αονστάϊν ν.αΐ πολ- λά αλ/>α σκανίΐαλοόιδη ποάτματα ά-
πρτελοΰν αέοος ϋζ δλης ίστορίας
τοΰ φονη»9ΐντος Άρνολνα
στάΐν.
Ό Άρνόλντ Ροθστάΐν ρ<ΐ«νιεύθ·Γ υπό ενός χαιρτοτταίκτιυ τοΰ Μτρόντ ουαίη,ίΗ αϊτίας ενός ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΒΥΡΩΝ Δεκεμβριού 4ί ΣΑΜΑΡΙΑ Δεκειμβρίου Κ ΜΑΤΖΕΣΤΙΚ Δεκεμβριού ΛΕΒΙΑΘΑΝ Δεκεμβριού ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Δεκεμβριού 1 1 ΣΙΝΑ'ΓΑ Δεκεμβριού ΠΡ. ΟΥΤΛΣΩΝ Δεκεμβριού ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 τΥΑδΗΙΝβΤΟΝ 3Τ·. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΕΕΚΡΗΟΝΕ5: ΟΚΕΕΝ 7059—9544 στασίαν των άνακτόοίι·ν τοΰ Ροθ- στάΐν. . Άπαχαλύπτεται ότι αί όιιολογί-1 αι τάς οποίας •/ατρκράτησε ?.ηστρι- ς ό Νίνα! Άρνσταϊν ει>ρε'9ησαν
Τ ϋ ίλθέ
ς ρ ρη
ρΊ; χρΤρα: τοϋ ί>ολοφονη}θιέντος
Ρο&στάϊν προ: τόν οποίον εδόθη¬
σαν είς ανταμοιβήν πολλών χαοί-
το)ν, μέ τα μέσα τα όττοϊοι δέ
ό άοχηγός των λα&οο6ί''ιη'
Πολλοί (ϊνΒροοποι 9ά αι'τοκτο-
ρ
νήσωσιν ευθύς (ί«ς Γλθιη'ν ε,Ις την
επιφάνειαν τα μυστήρια τα όποΐα
ΜΕΓΑΛΗ &ΙΕΘΝ1
ΜΑΓΕΙΡΙΚΙ
Ήτοι ββηγος της Άιη««μ
κης καΐ ΕύρωπαΙχής Μαν,Λ^
Ή τελειοτέρα των μέχρι ταθίι |
οοθϋΐοων μαγειοικών. Γ
σχίβια Οιά μιτίλ όφ φαίο,
στολιβμοθ πιάτανν καί 1,β9Ι
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον
τάς οίκοκυράς, τοΰς μαγΐ,
των Βιαφόοων (στιατορίΐαν. Έ
ιαστημονιχή παρασκευή ενός
γητοϋ, <0.ι μόνον ονντΐλτΙ σπονδαίαν οίχο>νομίαν, ΑλλΛ ι
κρολαμβάνει την άηοτνχ(αν *
λ&ν μή έν συχνβ χρήβ» ~
τδτν. Χρνσόβετον..........Μ
"ΝΑ1ΊΟΝΑΙ.
«4· %¥. ΜΤΝ ·Τ.
ΔΕΐνι ΕΜΒΑΖΕΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΒΑΥΜΑΣΙΟΝ ΐΊΡΟΛΟΓΙΟΙ
ΕΞ
Ε-Χ1ΕΙ
καί δεικνύει κάθε τι πον ίϊ
λετε ν^ μάθετε.
Δεικνύει τάς ώρας.
Δεικνύει τα λεπτά.
Δεικνύει τα δευτερόλεπτα
Δεικνύει τάς ημέρας τής ίβΛομ.
Δεικνύει τάς ημέρας τοϋ μψ%
Δεικνύει τούς μήνας τοΰ Ιτοιι;
Δεικνύει τάς φάσεις τής Σελή·
νη^.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ
Καθένα?«νοϋ θά Εχη τέτοιο ωρολόγιον 6έν θά χρηάζρτοι ,_.-ν—,—
ά ρΐχνχι μιά ματιά επί τοΰ ώρολογίου χαί θά μανθαν-β Λμεσως την Λραν, τα 1
τα«ι"
< »' σκεΐ'ασ^νον Λπό ^Όλΐ» καλόν ί'λικόν, βαλιιένο προορκτικά οέ ωραίαν Ι γέθους 1β, κράτει άχς>ι6η ώραν χαί βά τό Εχετε χρονιη «αί χρονια. Ή
τιμή τοϋ ώρολογίοτ, αύτοϋ Είναι $9.75, Άλλά λογφ ττι; πληθωρα^ αυτών )(
έχομεν Αμβσον ανάγκην χρημάτιον Αι* αλλα έμπορευματα, ά.τρφαπισαμεν
σοιμΐν την τιμήν είς 8β.9ί διά τριάκοντα μόνον ημέρας. Ποτέ άλλοτε Ιππί
Γϋρ,ΐτί τοιαύτην ευκαιρίαν ν' άγορασητε Ρνα τέτοιο ωρολόγιον τβν ί»
μέ $β 9&. ΚρρβΙζετρ ^5 πρρΐπονΐ Ή ΡίΛιχή α^τη -τροοψορα μή ?ηππη, γ
ναι μόνον Βιά 8* ήμέθ"ϊ· 4έν ρΐναι άνάγχη -νβ ρμβάσητι χρήμαια. Ά-ι
βρομήσατε τό ΟθυρΛη, τό 8έ μικρόν ποβόν των Ιβ.95 τό ΛΙΛρτε «Ις τκ
μόν κατά την παραβοσιν «0 ώρολογΐου. ΕΙπκτε το καΐ βΐς ιούς (ρίλους η·
ραγγρΐλατε βσα ωρολόγια μπορρΐτβ
ηίρισσότκρα. Αυτή είναι ή καλλιτέ¬
ρα προθφορά ποθ ββ,ς ίγένίτό πθ-
τε. ΆποστβΙλατρ Βλας τάς ηαραγ-
γβλΐας σας:
ΟΟίΙ/ΜΒΙΑ 8ΑίΕ5 00.
1506 ΟΑΚίΑΝΟ
ΠΕΡΤ. 3
8ΑΕΕ8 00.,
1596 θαΐιΐαηίΐ Ανε., Πβρΐ.
Μΐ1·ν'811Κ0β, νίδ.
Παρακαλιϊβθβ Λπως μοί Αηοο
θαυμάσιον ήμερολόγιον-ώρολόγιον
όηοΐον θά πληρώσ™ είς τόν
ϊβ.95 μόνον επί τβ ααραλαβη.
"θνομο .......................
Διεύθυνσις .....................
ΚΑΤΑΧΤιΙΗΑΤΑ
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ
Γράψατε ή επισκεφθήτε οίονδήποτε άπό τα τρία Καταοτήμ1111
τοϋ Είσαγωγικοΰ Οίκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΜ
Προτιμάτε πάντοτε Έλαιόλαδα μάρκος λ
ΑΡΕΝΤΙδ & ΡΑΝϋΟΡΑ
Τελεία παρακαταθήκη 'Ελληνικών, Ίταλικών καΐ Ίσπανιχβ»
Π ροϊόντων.
βΤΑΜΟΟίΙδ & ΑΡΕΝΤΙ!
341 Ε. 121Ιι 81.
Νβν Υογ]{, Ν. Υ.
Τβΐ. Αΐβοηςαϊη 5798
2020 Ρεηη Ανβ. 1 7211—13 - .
ΡίΙΙβΓοηΓ^Γΐ, Ρβ Βτοοΐιΐνη, Ν.^|
♦ Τεΐ. ΟγβπΙ 2642. Ι Τοί.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΝΕ38
ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΧ
Ι». ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
Ζ. ΚΑΡΑΝΙΑΝΙΔΗΣ
Κ. Α. ΗΑΙΟΠΟΥΑΟΧ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ. ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΙ ΡΤΑΙΡΕΙΑΙ
χά
Καμπίνες μοναχικές διά ι, 2, 8 καί 4 δτομα
χά
από δλα καΐ
*
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ «Ι ΑΣ. ΑΠΟβΗΚΑ, _,Α ΤΑ «ΙΠΑΟΥΑ* «*»
ΑΟΕΝΟν
ΟΟΕΑΝ ΕΧΡρΕ5δ
II
ννΑ3ΗΙΝ0Τ0Ν 3ΤΚΕΕΤ ΝΕνν Υ0ΚΚ, Ν. *
ΤΈΙ_ΡΗΟΝ-, ΒΟ^ΙΝΟ 3ΚΕΕΝ «... ,„,. Μιτ.
-~-^!3^2Ο^θΔΟ^ΦΐΛΛΟΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ