182291
Αριθμός τεύχους
4977
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
11/12/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ3 Α ΟΟΡΥ
0Α|ίΥ Α «ΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι θερμοτερος.
δϋΝϋΑΥ, ΌΕΟΕΜΒΕΚ 11, 1928.— λ'ΟΙ,.
XIV.
Νο. 4977.
ΝΕΥ ΥΟΒΚ, ΤΡΙΤΗ, 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΕΠΕΚΥΡΩΣΕ
ΤΗΝ ΣΥΜΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΧΡΕΟΥΣ
ΠΑΝΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΤΝΔΙΑΣΚΕΨΪΣ
ΛΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΙΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
,0ΡΙΙΜΟΣ ΕΙΡΗΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΝ
11 ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΜΠΟΛΙΒΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΟΥΑΙΗΣ.
Ο Χιούζ κοχι τέββαρ&ς &λλοι ουνδιαακί-τονται
πρός έ«ίτετ^ξιν λώ
10
, όρΐ3-τι-Α·η ενεργεια πρός :ι-
Λΐΐμόν τής διαφοράς^ μ*ταίξί»
,ίίας χα« Π ια?)αγο:>α·ί·ο; έγέ-
£»τγο τής ίιεθνοϋς συν-
ααί 3:αιτη-
Οταν, χβτά την *ν>αρ κτήριον
»9) τ»)ς υίοθέττϊτεν αυτή χαα-
μτ> απόφασιν έκ,φράζουσΐχν
Α τίς δίο τειΛεφνήσεις την έλ-
« ιταροθσα'. ?ΐ05φοραί θά
" είρηνΊκώς, καί &ηΑτ)ΰ-
ίθνη υπο τοιαύτας συν-
ίγονν είς την διάΦεσίν των
την
τής είρηνης μέ τα 5ι-
ματϊ τοΰ κράτοος.
» Πρόείρος Κοΰλιτ ωμίλησε
; ήν έναρξιν τής ^νβιασχέψε-
Ό Πρόί&ρος άνέφερί την ί-
τών Άμ,ερικαν'.κών Δητιο-
5ν πρός αποκατάστασιν των
τής συμφιλιώσεως καί &!θτ'.·
;, ώς ϊ*έβειξιν Τϊ)ί επιθυμίας
ίιϊ τον ειρηνικόν κανονισν·όν
ίΐίθνών ίιαφορών. 'Η <>άσις
ίργο^ τής συνίιασκέψεως, _:-
|ι, είχεν οίτω τεθή.
"" βββφασις ήτις ΰχ&δληθη ύ~3
ϊΑρος Βίκτωρ Μ. Μωρτοόα, ά-
ιλμ»ίνου τοΰ Πβ,ροϋ. και ύι~-
υιώ τοΰ Δρος Όρβστου
ι, τοϋ -ρεβΛεοτοΰ τής Κού-
ΐζτ>«ι τόν οτχηαατΜμον ίίι-
ΐιτιτροχτ)ς πρός έξβύρεσιν
τού κατάλληλον μΛσοο συμιφιλιιόσβ-
ως. Η έπιτιρΐΛΓή αυτή ίιω,ρίσθη ·>-
πό τοΰ ύχοι>ρ-/ο3 Κέλλογκ, μόνιμον
Προέί,ροο τής συνϊιασκιέψεως κα·.
αποτε,λιείται «κ τοΰ Δρος Μύρτου*,
Διρος Όρβστοο Φερράρα, Δρος Μα-
νουηλ Φόστί,ρ Ρεκαμπάρΐ&ν. τής
Χ'λής, Σ. Γκτωργκκίλ 36 'Αμαράλ,
τής Βραζιλίας ν.·αί τοϋ Τσάρλς "Η-
β>ανς Χιούζ.
Ή β—τροχή αδτη συνήλθε την
Οην άΐΓθγβυματινην 3ιά νά Οέιχ, τάς
6ά—ις τής έργαο-ίας της.
Έν τω αβτ«ςυ το χλήρες κ«ί-
μ*νον τής αποφάσεως ύγι τηλιγρ*-
φηθη είς τάς κοδερνήβεις Μπολι-
6ίας καί Πιαραγοοαίγ-ς.
ψ Ό Δόν 'Εϊοι>ά>3·ο Ντ-.έζ 3έ Μϊ-
ϊίνα, 6 έν Ούοτσιγκτών! -ρβϊ&οτής
τής Μχολιδίας ν.αί ό Δρ. Ζοοάν
Β. Ραμιρέ>Χ, ό έχιτετ,ρϊμμβνος τής
Παραγοι>αίης -ροβεαλήθ'τ-;σαν νά
συμ4χετά(τχρυ.ν τής έχιτροχής.
Ό Δρ. Έλίγκιο 'Αλαγιβ, Ό ά-
ιτεσταιλζΛβνος τής Π οτραγο^αιγ,ς είς
την «ινδιά—Λεψιν, παρέστη είς την
συνεδρίαν* τής Κιαιτ&ρας έπιτρο-
■τής. Ό Δρ.^Ντιέζ *ε 'Μεδίνα χ,αϊ
ό Δρ. Ραμιριέζ ήσαν επίσης παρόν-
τες, άλλ' οιί 3ύο τ&λευταϊοι ανεχώ¬
ρησαν ολίγον μετά την έναρξιν τής
σϋνείριάσεως καί άνηγγειλαν, ότι
ό Δρ. Άλαγιά, ό έπίσιηαος άχεσταλ-
μένος τής Π'θφανουαιης^ 6α άντ*-
ττροσώχευ* την χωρίαν τού εις την
ΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΗΣ ΚΟΙ1ΝΙΑΣ
Ό Μπριάν Πέχ*ται τούς «άντιπροσώτιους τριών Λα·
άν Πέχ*ται τούς άν«ροσώτκ»υς τριών Λα
«νίκω χωρών.— .Αν*βάλλ*ται ή βύγκλησχς τής
Προπαρασκευοιβτικής Έπ*τρο«ής ·δια, τους Άφο-
πλιβμούς.
11
ενέργειαι
ι χβϊς ίξω τού Σαμ6οϋ'λίον τής
ινίας των Εθνών «ν ΛοογτΛ-
15«* έχουσι συναθροισθή ο* «ν-
οι των εθνών 2ίά την σ»ν-
1:ιαν :ού "
μ
Η ιτίώτη είναι ή άναδθλη τής
ψς τής προπαρασκεϋοπττ:-
ΐχιτροπής τού άφοίτλιβμοϋ '/&<■ ίιοτίρα είναι ή επίσκεψις των τώ βυυ.£οι>λίω άντιπροσώπων
'χι^ας, Χιλής κα- Βενεζο^-
:«ς, την οποίαν εχ»αμ<αν είς τον ΰ- ίβ^ργον των Εξωτερικών τήςΓα>-
!«»;, χ» Μπριάν, εί>ρ·ισκόμιενον καί
»»ν ΐν ΛογνΛνω 3ιά τό Σ^ίού
όν.
Η άνοΛολή τής τ*γ*.'Κ·ίρζΐύ<; τγνς α—«ιαστικιής '&πτροπής λυμΛϋ όφεί'λεται είς την τώ κ. Μπριάν όστις έπι- ίψίί διοως μή ληφθή ν.Λμμία επ: "5 *|ηττίμ»τος απόφασις, προτοΰ ο ΧοϋΛερ, ό εκλεγείς Πρόε&ρος »ν Ήν. Πολιτειών, άναλάδιο τα ροιίριχί τού καβήκοντα κ>«ί ευρ»;
*
Ό εκλεγείς πρόεδρος Χέρμπετ Χοϋβερ καΐ ή κ. Χοΰβερ, γινόμενοι δέ-
κτοΐ είς Άμπάλα, Χονδούρας.
ΕΝΕΚΡΙΘΗ ΤΟ ΔΑΝΕΙΟΝ ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΔΟΛΛΑΡΙΩΝ
ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΕΣΤΑΤΟΣ ΠΑΝΗΓΎΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΚ ΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙ-
ΑΣ.« Ο ~ ΖΑ Ι ΜΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Σ ΤΟΥ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.»
ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ. ΑΓΩΝΩΝ, ΕΘΝΙΚΟ Υ ΘΕΑΤΡΟΥ ΚΑΙ ΜΕΛΟΔΡΑΜΑΤΟΣ ΚΛΠ.-- Η
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΘΗΤΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖ ΕΤΑΙ ΕΙΣ ΔΕΚΑΤΕΤΡΑΜΗΝΟΝ.
Η ΒΟΥΛΗ ΕΠΕΚΥΡΩΣΕ ΤΗΝ
ΣΥΜΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΕΑΛΗΝΙΚΟΥ ΧΡΕΟΥΣ
Ενεκρίθη τό Αμερικανικόν δάνειον
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 11 Δεκεμβρίου.— (Ήν. Τύπου).—
Ή Βουλή έπεκύρωσε χθές την μετά της Έλληνικής Κυβερ¬
νήσεως σύμβασιν, διά της οποίας ρυθμίζεται τό πρός την Α¬
μερικήν πολεμικόν χρέος της Ελλάδος. Ή σύμβασις προ-
βλέπει την είς την 'Ελλάδα χορήγησιν δανείον υπό των Ήν.
Πολιτειφν έκ 12,167,000 δολλαρίων, έξοφλητέου έντός μι-
άς είκοσοιετίας, πρός τόκον τέσσαρα τοίς εκατόν. Τό ύφι-
στάμενον χρέος τής Ελλάδος πρό ςτάς Ηνωμένας Πολιτεί-
ας άνέρχεται είς 19,659,836 δολλάρια, τό οποίον θά έξο-
φληθη έντός 62 έτών.
ο μουσσοαινΠερπησ ειρηνησ
Οί ααρκααμοί τού &ίς τό Σύμφωνον Κέλλογκ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Οί «Τάϊμς» έν κυρίω άρθρω κατακρίνουν τόν
κ. Μουσσολίνι διά την κατά την τελευταίαν συνεδρίασιν τής
Ίταλικής Βουλής αγόρευσίν τού, δτε ωμίλησεν μέ έλαφρότη-
τα καί σαρκασμόν περΐ τοΰ άντιπολεμικοΰ συμφώνου Κέλ¬
λογκ. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΧΕΙΡΟΤΕΡΕΥΣΕ
Η ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ ΤΟΥ ΤΡΟΜΑΖΕΙ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ
ΊΓρέωρος σύσκεψις των Ιατρών τβρός διάσωσιν τής
ζωής τού.— ΙΙολλοί άναμίνουν τό μοιραίον τέλος
έντός δύο ή τριών ημερών.
τόν ·καιρον νά σχημ.ατίσΐ!) ίϊέαν κιαί
(^ρφώση γνώμην έχί το3
κου τούτου ζητηματος.
'Η μυο*τηριώ3'ηις ειτίαιεψ'.ς τού
'Αγκαίέρρα τής Κούδας, Βιγιέγ%2
τής Χιλής χαΐ Σουμέτα τής Β*νε-
ζοοέλαις, όφ«.ίλιεται ^ριοψανώς εί
την έχιΙΘυμ.ίαν των, Λατινοαμερικα-
νινοών τούτων κρατών, όπως ϊιοοδιρ3-
ένεργότιρον ρόλον είς τα
ργ τής Κοινωνίας των Ε¬
θνών. Ή συμμετοιχή τριών Λορτι-
νιχών -Αρατών τής Άίχ«ρι·κιής ίΐς
τό Συμβούλιον τής Κ. των ΈΪθνών
δέν τρ'έιτει νά θεωρήται, κατά τούς
χλτϊρβςουσίους τούτους, ώς ΐίάγας
άντι·χροσω·χειιτι.κος άριθμός είς το
ΣομίδούλΐΌν, άλλά νά λα»ι.δάνεται
ΰπ' όψιν 6 ρόλος τον δποΐον έύνα/-
τ»ι νά χαίξουιν οί Λατίνοι άντιχρό-
σωχοι είς τα ίιάφορα ζητήμ/χτα τα
σχετιζό[λενα μέ την στενήν {■πιαψήν
μεταξΰ των ΛατινοαμΛρικανι·κών
κρατών τα ότοΐα θά δύνανται νά
ελΌοΐΛ» είς καλλιτέραν καί φιλικω-
ί τροσέγγίσΐϊ άνοενεταξύ των.
ΤΗΣ ΣΕΡΈΗΡΟΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΊΣ
—ι,ός τοΰ βτραιτοω-τικοο διοικητοίί θεωρεΐται
άκυρος.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
|ΐ«ος>)—# Τηλεγράφημα έκ Ζάγκρεμπ πρός τό πρακτορείον
Ρεουτερ μεταδίδει δτι τό Δημοτικόν Συμβούλιον της πόλε-
•Ίξ ουνεδριάσαν απεφάνθη δτι ό διορισμός τοΰ στρατιωτικοΰ
οιοικητοΰ Μαξίμοβιτς είναι άκυρος καί παράνομος. Τό
"ψοούλιον έξέβαλε της αιθούσης τόν αντιπρόσωπον τοΰ Δι-
°ικητοΰ καί έξηκολούθησε την συνεδρίασιν τού κεκλεισμένων
'δνίΚώ. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΚΡΛΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΪίτΐ ΠΟΛΥΤΕΚΝΠΝ
'ΙΉοβολή σχετικής «ροτάσεως είς την Βουλήν
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
^ξ»)·— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν της Βουλής διε-
Ν>{)η πρότασις όπως τό Κράτος παρέχτι ύλικήν συνδρομήν
Πτ«ς πολυμελεΐς οικογενείας, ινα δοθί| ποία τις άνακούφι-
* £ΐς τούς πολυτέκνου; γονεϊς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Αεχ8|ι—-
Ή κατάστασις τοΰ Βα-
σιλέ(οα τής Ά^/γλίας ?γινε
χειροτέρα χθές την νύκτα, ή
δέ άνηττυχία τιΐ&ν Ιατρών τού. ή ό-
ποία δ«ν άπο<κρύπτρται άπό τα δελ- τία, μετεδόθη -καΐ εί; τόν λαό/ τοϋ Λονδίνον- ό οποίος συρρέϊΐ είς τα πέριξ των άνακτόρων τοϋ Μπονγ- κιγχ-αμ άνα'πόμονος νά πληροφο- ρη-δΐϊ περΐ τής καταστάσεως τοϋ "Ανακτός τοι». Τα ίατρικά δελτία δέν άποικ,ρν- πτουν δτι ή μόλυ'.ττις των πν?ι·μό- «ον καί ή ^Βασθένησις τής καρδί¬ ας τοϋ Βασίλειος έξακολονθοϋν, ή- κάϊεται δέ ότι ή μόλυνσις είναι γε- νική, καίτοι ό τη-'ρετός είναι κατά τι χαμηλότερος καί παρετηρήθη ποία τις βελτίωσις τοΰ πνΕ'·μο»νος. ΟΙ ιατροί τοϋ Βασιλέως έ'σχον τρίωρον σΰο<κίι1>ιν χθές, έξεφράσθ'Γ
δέ ή αΐσϊθδοξΐα ότι ή κρίσις θά
παρέλθη μετά δι» τί τρείς ημέρας.
Δέν ΐΤχεν δι ιω; κοτλά κα?.ά γνωσθρ
ή είδησις δτι ή κρίσις θά :παρέλθγ>
καί Ιδον γίνεται γντυστόν ότι ή ιιό-
λι·νσις ήρ'χισε πάλιν τό ρριγον της
καί βτι ή κατάστασις τοΰ "Ανα-
κτος άπέ&η χειροτέρα.
'Η σηπτικη περιπνευ|.ιονία πιθα¬
νόν νά προ·?λήφθη, ή καρδία δμως
τοϋ ασθενούς έξησθένι-,σρ μέγα)/»;
καί οί Ίατροί φοβοΰνται δτι ή καρ¬
δία ένδέχεται νά εγκαταλείψη αν-
τόν προτον κατορθωθή η θεραπϊία.
Τό δελτίον τής εσπέρας τής ν9ϊς
ύπογραφέν νπό των ίατοών Λόο-
δσυ ΝτάουοΌν τοΰ Π^νν, ΣΦρ
Στάνλη Χιούϊττ, Σέρ Ε. Φάργνοΐ'-
χαρ Μπούίζσρδ καί Σέρ Χώμψ(Μ.
Ρόλλστον. λε7ει:
Ή Α. Μ. ό Βασιλεύς είχεν ή1-
ρ?μον ν»ν.τα. Τα σημεΐα ε'ις τόν
πνεΰμονά τού δεικνι'ονν βίλτίαχην.
Ό πα'ρετοο έξακολουθεΐ. καίτοι
ίιέν είναι τόσον ύ|>ηλός ίκ ήτο τό
εσπέρας τής χ^ές, καί όφείλεται
είς την επιστροφήν τήε γενινής
μολύνσεως. ή όποί« κατ' άνάνκην
έ7Γη·ριεαχτε την ·κατάστασιν τής καρ¬
δίας τού».
Τό δελτίον τής ποωίας ρ7ΐγε:
«Καίτοι 6 Βασιλενς διήλθεν ά-
νή'σνχσν Λακκΐα, ιιαρ€ττ|ΐρήθτι ελάτ¬
τωσις της θΐΐρμοκρασίας την πρωΐ¬
αν καί τις βελτίωσι; είς την γενι¬
κήν κατάστασιν. Ή άννττΐ'χία έν
τοντοις κατ' ανάγκην ΐξακολον-
θεί».
Ή άνησυχία πε'ρί $ς γίνετσΛ λό-
γος εξάγεται καί έκ τής τριώροιι.·
συσκέι|)?ως μϊταξί.- τοί Λόροου
Ντάι^η^σον καί Σέρ Στιάνλη, μετά
την έκδοσιν τοΰ δελτίον. Αμφότε¬
ροι οί ίατρσΐ έττέστρει|ιαν μετά τ6
φαγητόν καί συνεσκΈφθησαν πά¬
λιν. Τό τοιοϋτον |'δο»εν «φοριιήν
ίίς την διάοσιν δτι ό Βασιλεύς ψν>
χορραγεϊ καί ότι άναιιένεται τό
μοιραίον τέλος ίντό; δύο ή τριών
ημερών. Την ανησυχίαν επεδείνω¬
σε περισσότερον τό γεγονος δτι ή
Βασίλισσα η όποία εξήρχετο καθ1
ημέραν ύζ τόν τακτικόν της περί-
πατον δπως διά τοϋ τρόπον τούτου
ένθαρρνντι τα πτλήίΗι παρέλειι|ιε νά
πράξρ τουτο. Έν τούτοις εδέχθη
την πρόσκλησιν όπως ΐρα'ραστή την
τετάρτην εί; τό ανηιιόσυνον ύτέρ
των άΐτοΟ'θΛ'θΓντωΛ' κατά τό' πόλε¬
μον ναντών τοΰ Έαπορικοϋ Ναυ-
τικοϋ. Σήμερον ό Λούξ τής Υόρ¬
κης άνααένεται να παραιστή είς
τάς τΕλετάς είς τάς οποίας υπεσχέ¬
θη πρό ήαιειρών δτι θα παρβυρί-
σκετο. ' Οπρώην Βασιλεύς τή;
Πορτογαλίας Μανουέλ ήτο μετα-
ΐν των επισκεφθέντων τόν σσθενή
χθές.
Ό πρϊτκιψ τής Ού<αλλίας είς τό Λονδινον αυριον. —Ταξειδεύει με ταχύ- τητα 4Ο μιλίων την ώραν. ΒΡΙΝ'ΔΙΣΤΟΝ. Λεκ. 11.— Ό Π οΐγκΐ'ψ τής Οναλλίας- ό οποίος ταξΐΐδε-ί-ει κατεπειγόντως άπό την Νότιον Άφρικήν είς τό Λονδίνον όπως φθάση πα'οά τό πλευρόν τοΰ ασθενονναος πατρός τού. μόλις ε- τρθασεν είς τό Βρινδίσιον μέ τό κα- ταορομικόν Έντερπράιΐ |π«βη τής ταχντάτης έκτακτον (5[ΐαεοστοιχίας ή οποία τόν ανέμενε καί έξ~4ίνη·οΐε μέ ταχύτητα 40 μιλίων ΐή·ν ωικχν διά τα Έλΰετικά σι·νοοα. Ή Ίταλική Κχ<£έρνησις παρέ- Η 100ΕΤΗΡΙΣ ΤΗΣ ΠΑΑΙΓΓΕΝΕΣΙΑΣ 4ορτααμου ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή>
ρυκος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησίου
Τηλεγράφου» άναγγέλλει δτι ό κ. Βενιζέλος απεφάσισεν δ-
πως έορτασθη μεγαλοπρεπώς τφ 1930 ή έκατονταετηρίς της
Έθνικής Παλιγγενεσίας. Ό καταρτισμός τοΰ δλου προ-
γράμματος τοΰ έορτασμοΰ ανετέθη είς πολυμελή επιτροπήν,
είς την οποίαν συμμετέχουν άντιπρόσωποι δλων των κομμά¬
των καί τής οποίας προεδρεύει ό κ. Ζαΐμης.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΕΟΡΤΑΓτΟΥ 1930
Ό -(ανην^Ρ6βμός τής ΙΟΟετηρίδος τής Άνεξαρ-
τησίαις.
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»)— Απεφασίσθη υπό τής Κυβερνήσεως, ό πανηγυ-
ρισμός τής έκατονταετηρίδος της έθνικής άνεξαρτησίας τφ
1930. Αί έορται θά παραταθοΰν επί ημέρας, τό δέ πρό-
γραμμα θά περιλαμβάντι έκθεσιν, αγώνας, ανέγερσιν έθνι-
κοϋ ήρώου, ίδρυσιν έθνικοϋ μουσείου, έθνικοΰ θεάτρου καί
έθνικοΰ μελοδράματος, έκδοσιν χρυσής βίβλου τοΰ αγώνος,
ανοικοδόμησις Θεάτρου Ήροόδου, τοΰ Άττικοΰ, κλπ. Ό κα¬
ταρτισμός τοΰ προγράμματος ανετέθη είς ειδικήν πολυμελή
επιτροπήν έκ πολιτευτών, έπιστημόνων, καθηγητών, καλλι-
τεχνών, λογίοον, κληρικών κλπ. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ '
ΑΙ ΛΙΟΜΟΛΟΓΐ|ΠΗΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
Ή άπάντηαις των ενδιαφερομένων χωρών
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Καΐρου πρός τούς «Τάϊμς» με¬
ταδίδει την πληροφορίαν δτι ελήφθησαν έκεΐ αί απαντήσεις
των Δυνάμεων είς την πρότασιν της Αίγυπτιακής Κυβερνή¬
σεως περί τροπολογίας το ΰκαθεστώτος των διομολογήσεων.
Ή Αίγυπτιακή Κυβέρνησις άφοΰ μελετήση τό περιεχόμενον
των απαντήσεων θά άποφασίστι εάν θά καλέση είς κοινήν
συνδιάσκεψιν όλας τάς ένδιαφερομένας Δυνάμεις, ή εάν θά
συνεννοήθη χωριστά μέ εκάστην έξ αυτών.
σχε πασάν ευκολίαν είς τόν διάδο¬
χον, τό αντό δέ έπραξε καί ή 'Ελ-
βετική καί ή Γαλλική άπό τα εδά-
φη των όποίατν μί'λλει νά θιέλθγ) ή
αμαξοοτοιχία.
'Ο Π ρΐνκηΙ1 άναμένεται νά φθίί
ση είς τό Λονδίνον την πρωίαν τής
αΐ'ριον. Κατά επίμονον παράκλησιν
τον ή άφιξις είς την πρωτεύουσαν
θά γίνιι δλοϊς άθορύβως. Έπομέ-
νως δεν θα γίνοι.·ν αί άναιιενόιμεναι
ΙπΊδΐίξεις σι>ιιπ1ο?θείας π·οός αυτόν
καί ή Λοόχειρος ·ί»ποδοχή ώς σννή-
θως γίνεται είς τόν διάδοχον τον
θρόνον.
Η ΕΠΙ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΕΟίΥ
ΣΥΖΗΤΗΙΙΗΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
Βουλευτού τού Τίξας και 'τής Γεωργίας κατ« τής
έήικυρώαεως.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 11 Δεκεμβριού.— (Ήν. Τύπου).—
Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν της Βουλής, ό βουλευτής κ.
Κάρνερ δημοκρατικός, έκ της Πολιτείας Τέξας, κατεπολέ-
μησε την έπικύρωσιν τής μετά της Ελλάδος συμβάσεως επί
των πολεμικών χρεών, ίσχυρισθείς δτι ή 'Αμερική δέν εχει,
συτε ηθικήν οΰτε νομικήν υποχρέωσιν νά δανείον είς την Έλ-
λάδα δώδεκα έκατομμύρια δολλάρια, ώς προβλέπει μία έκ
των διατάξεων της συμβάσεως.
Ό Δημοκρατικός έπίσης βουλευτής έκ Γεωργίας, Κρίσπ,
διεμαρτυρήθη κατά τής συμβάσεως, ειπών δτι διά της συνο-
μολογηθείσης μετ άτης Ελλάδος συμφωνίας, αί Ηνωμεναι
Πολιτειαι θά καταλήξουν νά λάβουν μόνον 34 σέντς διά κά-
θε δολλάριον.
ΡΥΒιΜΙΙΣΙΣ ΤΗΝ ΙταΙεζΓτΤκΠΝ ΣΥΝΑπΛΛΓΠΝ
^Οργάνωσις Γρκφείου
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ή «Τραπέζα τής Ελλάδος» πρός διευκόλυνσιν
των Τραπεζιτικών συναλλαγών και πρός ελάττωσιν τής κυ-
κλοφορίας χρήματος μεταξύ των Τραπεζών, ώργάνωσε γρα¬
φειον συμψηφισμοΰ. Διά τής μεταρρυθμίσεως αυτής άπλου-
στεύεται τό σύστημα των δι' έπιταγών πληρωμών. Είς τό
Γραφείον ^μψηνριτμοΰ ττομηβτέχουν αί έπισημότεραι τράπε¬
ζαι. Τό Γραφείον, επί το ΰπαρόντος θά εχτι την έδραν τού έν¬
τός τής «Τραπέζης τής Ελλάδος», βραδύτερον δμως θά εγ¬
καθιδρύθη είς ανεξάρτητον οίκημα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΠΡΟΟΡΙΣινΟΣΤιτΠίΑΡΛΓΠΓΙΚΟΥ ΛΑΝΕΙΟΥ
Περιεχτικκή ανάλυσις των «Τάϊμς»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Οί «Τάϊμς» δημοσιεύουν διεξοδικήν ανάλυσιν
των σκοπών, τούς όποίους πρόκειται νά εξυπηρετήση τό πα-
ραγωγικόν δάνειον, ήτοι την άποξήρανσιν των έλών τής Μα-
κεδονίας, καί τα έ'ργα τής όδοποιΐας. Διά τής εκτελέσεως των
μεγάλων τούτων έργων, τονίζει ή εφημερίς, θά αυξηθή ση¬
μαντικώς ό πλοΰτος τής χώρας· Θά ένταθίί ή γεωργική της
παραγωγή καί θά επιτευχθή ή σιτάρκεια αυτής. 'Ως εγγύη¬
σις τοΰ δανεΐου παρέχονται τα πλεονάσματα των ύπεγγύων
προσόδων, τα όποΐα είναι άρκετά διά την κάλυψιν τοΰ τοκο-
χρεολυσίου τού. ΑΝΤΑΙΐφΚΡΙΤΗΣ
η υποοειιι"τηΟαλαμινιασ»
Ή έκδοθεΐσια απόφασις τοϊ* διαιτητι·κου δικαστηρίου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»),— Πληροφοροΰμαι δτι ή έκδοθείσα απόφασις τοΰ
διαιτητικοΰ δικαστηρίου επί τής γνωστής υποθέσεως τοΰ θω-
ρηκτοΰ «Σαλαμινία*, εχει ώς εξής: Τό δικαστήριον απορ-
ρίπτει την αϊτί]σιν τής Ελλάδος περί επιστροφήν των προκα-
ταβληθέντων παρ' αυτής χρημάτων είς τα ναυπηγεΐα «Βουλ-
κάν», ύποχρεοί δμως τα ναυπηγεΐα δπως άποτελειώσουν τό
θωρηκτόν συμφώνως μέ τάς νεωτάτας βελτιώσεις. Τα ναυ¬
πηγεΐα δμως «Βουλκάν», καθώς είναι γνωστόν, δέν δύνανται
νά έφαρμόσουν τάς βελτιώσεις αύτάς. Συνεπεία τούτου τό
δικαστήριον απεφάνθη δπως κρατηθοΰν τα χρήματα τής προ-
καταβολής ώς έπίδικα, μέχρι τής όριστικής διευθετήσεως τής
υποθέσεως.
Πιστεύεται δτι εάν δέν επέλθη συμβιβασμός μεταξύ Έλ¬
ληνικής Κυβερνήσεως καί Γερμανικοϋ ναυπηγείου θά αρχί¬
ση νέα δίκη. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΚΑΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΐΗΤΡΑΤΙίΙΤΙΙΙΣ ΘΗΤΕΙΑΣ
Ό Βενιζέλος απεδέχθη τό δεκατετράμηνον
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό πρωθυπουργός, κ. Βενιζέλος, απεδέχθη τόν
περιορισμόν τής στρατιωτικής θητείας τυπικώς μέν είς δεκα-
οκτάμηνον, ούσιαστικώς δμως είς δεκατετράμηνον, χάρις είς
τό χορηγούμενον δικαίωμα είς τόν υπουργόν των Στρατιω¬
τικών, δπως άποστέλλΐ] είς τετράμηνον άδειαν τούς ύπηρε-
τοΰντας κληρωτούς, έφ' δσον έπιτρέπουν τουτο αί στρατιωτι¬
καί άνάγκαι τής χώρας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΚΛΟΦΟΡΕΙ έζόγ^ωζ καλλιτε^νικών τό τζΌγος τοο ^ηνό,ί Νοεμβριού τοο
3δο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοι
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ3 Α ΟΟΡΥ
0Α|ίΥ Α «ΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι θερμοτερος.
δϋΝϋΑΥ, ΌΕΟΕΜΒΕΚ 11, 1928.— λ'ΟΙ,.
XIV.
Νο. 4977.
ΝΕΥ ΥΟΒΚ, ΤΡΙΤΗ, 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΕΠΕΚΥΡΩΣΕ
ΤΗΝ ΣΥΜΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΧΡΕΟΥΣ
ΠΑΝΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΤΝΔΙΑΣΚΕΨΪΣ
ΛΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΙΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
,0ΡΙΙΜΟΣ ΕΙΡΗΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΝ
11 ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΜΠΟΛΙΒΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΟΥΑΙΗΣ.
Ο Χιούζ κοχι τέββαρ&ς &λλοι ουνδιαακί-τονται
πρός έ«ίτετ^ξιν λώ
10
, όρΐ3-τι-Α·η ενεργεια πρός :ι-
Λΐΐμόν τής διαφοράς^ μ*ταίξί»
,ίίας χα« Π ια?)αγο:>α·ί·ο; έγέ-
£»τγο τής ίιεθνοϋς συν-
ααί 3:αιτη-
Οταν, χβτά την *ν>αρ κτήριον
»9) τ»)ς υίοθέττϊτεν αυτή χαα-
μτ> απόφασιν έκ,φράζουσΐχν
Α τίς δίο τειΛεφνήσεις την έλ-
« ιταροθσα'. ?ΐ05φοραί θά
" είρηνΊκώς, καί &ηΑτ)ΰ-
ίθνη υπο τοιαύτας συν-
ίγονν είς την διάΦεσίν των
την
τής είρηνης μέ τα 5ι-
ματϊ τοΰ κράτοος.
» Πρόείρος Κοΰλιτ ωμίλησε
; ήν έναρξιν τής ^νβιασχέψε-
Ό Πρόί&ρος άνέφερί την ί-
τών Άμ,ερικαν'.κών Δητιο-
5ν πρός αποκατάστασιν των
τής συμφιλιώσεως καί &!θτ'.·
;, ώς ϊ*έβειξιν Τϊ)ί επιθυμίας
ίιϊ τον ειρηνικόν κανονισν·όν
ίΐίθνών ίιαφορών. 'Η <>άσις
ίργο^ τής συνίιασκέψεως, _:-
|ι, είχεν οίτω τεθή.
"" βββφασις ήτις ΰχ&δληθη ύ~3
ϊΑρος Βίκτωρ Μ. Μωρτοόα, ά-
ιλμ»ίνου τοΰ Πβ,ροϋ. και ύι~-
υιώ τοΰ Δρος Όρβστου
ι, τοϋ -ρεβΛεοτοΰ τής Κού-
ΐζτ>«ι τόν οτχηαατΜμον ίίι-
ΐιτιτροχτ)ς πρός έξβύρεσιν
τού κατάλληλον μΛσοο συμιφιλιιόσβ-
ως. Η έπιτιρΐΛΓή αυτή ίιω,ρίσθη ·>-
πό τοΰ ύχοι>ρ-/ο3 Κέλλογκ, μόνιμον
Προέί,ροο τής συνϊιασκιέψεως κα·.
αποτε,λιείται «κ τοΰ Δρος Μύρτου*,
Διρος Όρβστοο Φερράρα, Δρος Μα-
νουηλ Φόστί,ρ Ρεκαμπάρΐ&ν. τής
Χ'λής, Σ. Γκτωργκκίλ 36 'Αμαράλ,
τής Βραζιλίας ν.·αί τοϋ Τσάρλς "Η-
β>ανς Χιούζ.
Ή β—τροχή αδτη συνήλθε την
Οην άΐΓθγβυματινην 3ιά νά Οέιχ, τάς
6ά—ις τής έργαο-ίας της.
Έν τω αβτ«ςυ το χλήρες κ«ί-
μ*νον τής αποφάσεως ύγι τηλιγρ*-
φηθη είς τάς κοδερνήβεις Μπολι-
6ίας καί Πιαραγοοαίγ-ς.
ψ Ό Δόν 'Εϊοι>ά>3·ο Ντ-.έζ 3έ Μϊ-
ϊίνα, 6 έν Ούοτσιγκτών! -ρβϊ&οτής
τής Μχολιδίας ν.αί ό Δρ. Ζοοάν
Β. Ραμιρέ>Χ, ό έχιτετ,ρϊμμβνος τής
Παραγοι>αίης -ροβεαλήθ'τ-;σαν νά
συμ4χετά(τχρυ.ν τής έχιτροχής.
Ό Δρ. Έλίγκιο 'Αλαγιβ, Ό ά-
ιτεσταιλζΛβνος τής Π οτραγο^αιγ,ς είς
την «ινδιά—Λεψιν, παρέστη είς την
συνεδρίαν* τής Κιαιτ&ρας έπιτρο-
■τής. Ό Δρ.^Ντιέζ *ε 'Μεδίνα χ,αϊ
ό Δρ. Ραμιριέζ ήσαν επίσης παρόν-
τες, άλλ' οιί 3ύο τ&λευταϊοι ανεχώ¬
ρησαν ολίγον μετά την έναρξιν τής
σϋνείριάσεως καί άνηγγειλαν, ότι
ό Δρ. Άλαγιά, ό έπίσιηαος άχεσταλ-
μένος τής Π'θφανουαιης^ 6α άντ*-
ττροσώχευ* την χωρίαν τού εις την
ΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΗΣ ΚΟΙ1ΝΙΑΣ
Ό Μπριάν Πέχ*ται τούς «άντιπροσώτιους τριών Λα·
άν Πέχ*ται τούς άν«ροσώτκ»υς τριών Λα
«νίκω χωρών.— .Αν*βάλλ*ται ή βύγκλησχς τής
Προπαρασκευοιβτικής Έπ*τρο«ής ·δια, τους Άφο-
πλιβμούς.
11
ενέργειαι
ι χβϊς ίξω τού Σαμ6οϋ'λίον τής
ινίας των Εθνών «ν ΛοογτΛ-
15«* έχουσι συναθροισθή ο* «ν-
οι των εθνών 2ίά την σ»ν-
1:ιαν :ού "
μ
Η ιτίώτη είναι ή άναδθλη τής
ψς τής προπαρασκεϋοπττ:-
ΐχιτροπής τού άφοίτλιβμοϋ '/&<■ ίιοτίρα είναι ή επίσκεψις των τώ βυυ.£οι>λίω άντιπροσώπων
'χι^ας, Χιλής κα- Βενεζο^-
:«ς, την οποίαν εχ»αμ<αν είς τον ΰ- ίβ^ργον των Εξωτερικών τήςΓα>-
!«»;, χ» Μπριάν, εί>ρ·ισκόμιενον καί
»»ν ΐν ΛογνΛνω 3ιά τό Σ^ίού
όν.
Η άνοΛολή τής τ*γ*.'Κ·ίρζΐύ<; τγνς α—«ιαστικιής '&πτροπής λυμΛϋ όφεί'λεται είς την τώ κ. Μπριάν όστις έπι- ίψίί διοως μή ληφθή ν.Λμμία επ: "5 *|ηττίμ»τος απόφασις, προτοΰ ο ΧοϋΛερ, ό εκλεγείς Πρόε&ρος »ν Ήν. Πολιτειών, άναλάδιο τα ροιίριχί τού καβήκοντα κ>«ί ευρ»;
*
Ό εκλεγείς πρόεδρος Χέρμπετ Χοϋβερ καΐ ή κ. Χοΰβερ, γινόμενοι δέ-
κτοΐ είς Άμπάλα, Χονδούρας.
ΕΝΕΚΡΙΘΗ ΤΟ ΔΑΝΕΙΟΝ ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΔΟΛΛΑΡΙΩΝ
ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΕΣΤΑΤΟΣ ΠΑΝΗΓΎΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΚ ΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙ-
ΑΣ.« Ο ~ ΖΑ Ι ΜΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Σ ΤΟΥ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.»
ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ. ΑΓΩΝΩΝ, ΕΘΝΙΚΟ Υ ΘΕΑΤΡΟΥ ΚΑΙ ΜΕΛΟΔΡΑΜΑΤΟΣ ΚΛΠ.-- Η
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΘΗΤΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖ ΕΤΑΙ ΕΙΣ ΔΕΚΑΤΕΤΡΑΜΗΝΟΝ.
Η ΒΟΥΛΗ ΕΠΕΚΥΡΩΣΕ ΤΗΝ
ΣΥΜΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΕΑΛΗΝΙΚΟΥ ΧΡΕΟΥΣ
Ενεκρίθη τό Αμερικανικόν δάνειον
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 11 Δεκεμβρίου.— (Ήν. Τύπου).—
Ή Βουλή έπεκύρωσε χθές την μετά της Έλληνικής Κυβερ¬
νήσεως σύμβασιν, διά της οποίας ρυθμίζεται τό πρός την Α¬
μερικήν πολεμικόν χρέος της Ελλάδος. Ή σύμβασις προ-
βλέπει την είς την 'Ελλάδα χορήγησιν δανείον υπό των Ήν.
Πολιτειφν έκ 12,167,000 δολλαρίων, έξοφλητέου έντός μι-
άς είκοσοιετίας, πρός τόκον τέσσαρα τοίς εκατόν. Τό ύφι-
στάμενον χρέος τής Ελλάδος πρό ςτάς Ηνωμένας Πολιτεί-
ας άνέρχεται είς 19,659,836 δολλάρια, τό οποίον θά έξο-
φληθη έντός 62 έτών.
ο μουσσοαινΠερπησ ειρηνησ
Οί ααρκααμοί τού &ίς τό Σύμφωνον Κέλλογκ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Οί «Τάϊμς» έν κυρίω άρθρω κατακρίνουν τόν
κ. Μουσσολίνι διά την κατά την τελευταίαν συνεδρίασιν τής
Ίταλικής Βουλής αγόρευσίν τού, δτε ωμίλησεν μέ έλαφρότη-
τα καί σαρκασμόν περΐ τοΰ άντιπολεμικοΰ συμφώνου Κέλ¬
λογκ. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΧΕΙΡΟΤΕΡΕΥΣΕ
Η ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ ΤΟΥ ΤΡΟΜΑΖΕΙ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ
ΊΓρέωρος σύσκεψις των Ιατρών τβρός διάσωσιν τής
ζωής τού.— ΙΙολλοί άναμίνουν τό μοιραίον τέλος
έντός δύο ή τριών ημερών.
τόν ·καιρον νά σχημ.ατίσΐ!) ίϊέαν κιαί
(^ρφώση γνώμην έχί το3
κου τούτου ζητηματος.
'Η μυο*τηριώ3'ηις ειτίαιεψ'.ς τού
'Αγκαίέρρα τής Κούδας, Βιγιέγ%2
τής Χιλής χαΐ Σουμέτα τής Β*νε-
ζοοέλαις, όφ«.ίλιεται ^ριοψανώς εί
την έχιΙΘυμ.ίαν των, Λατινοαμερικα-
νινοών τούτων κρατών, όπως ϊιοοδιρ3-
ένεργότιρον ρόλον είς τα
ργ τής Κοινωνίας των Ε¬
θνών. Ή συμμετοιχή τριών Λορτι-
νιχών -Αρατών τής Άίχ«ρι·κιής ίΐς
τό Συμβούλιον τής Κ. των ΈΪθνών
δέν τρ'έιτει νά θεωρήται, κατά τούς
χλτϊρβςουσίους τούτους, ώς ΐίάγας
άντι·χροσω·χειιτι.κος άριθμός είς το
ΣομίδούλΐΌν, άλλά νά λα»ι.δάνεται
ΰπ' όψιν 6 ρόλος τον δποΐον έύνα/-
τ»ι νά χαίξουιν οί Λατίνοι άντιχρό-
σωχοι είς τα ίιάφορα ζητήμ/χτα τα
σχετιζό[λενα μέ την στενήν {■πιαψήν
μεταξΰ των ΛατινοαμΛρικανι·κών
κρατών τα ότοΐα θά δύνανται νά
ελΌοΐΛ» είς καλλιτέραν καί φιλικω-
ί τροσέγγίσΐϊ άνοενεταξύ των.
ΤΗΣ ΣΕΡΈΗΡΟΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΊΣ
—ι,ός τοΰ βτραιτοω-τικοο διοικητοίί θεωρεΐται
άκυρος.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
|ΐ«ος>)—# Τηλεγράφημα έκ Ζάγκρεμπ πρός τό πρακτορείον
Ρεουτερ μεταδίδει δτι τό Δημοτικόν Συμβούλιον της πόλε-
•Ίξ ουνεδριάσαν απεφάνθη δτι ό διορισμός τοΰ στρατιωτικοΰ
οιοικητοΰ Μαξίμοβιτς είναι άκυρος καί παράνομος. Τό
"ψοούλιον έξέβαλε της αιθούσης τόν αντιπρόσωπον τοΰ Δι-
°ικητοΰ καί έξηκολούθησε την συνεδρίασιν τού κεκλεισμένων
'δνίΚώ. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΚΡΛΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΪίτΐ ΠΟΛΥΤΕΚΝΠΝ
'ΙΉοβολή σχετικής «ροτάσεως είς την Βουλήν
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
^ξ»)·— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν της Βουλής διε-
Ν>{)η πρότασις όπως τό Κράτος παρέχτι ύλικήν συνδρομήν
Πτ«ς πολυμελεΐς οικογενείας, ινα δοθί| ποία τις άνακούφι-
* £ΐς τούς πολυτέκνου; γονεϊς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Αεχ8|ι—-
Ή κατάστασις τοΰ Βα-
σιλέ(οα τής Ά^/γλίας ?γινε
χειροτέρα χθές την νύκτα, ή
δέ άνηττυχία τιΐ&ν Ιατρών τού. ή ό-
ποία δ«ν άπο<κρύπτρται άπό τα δελ- τία, μετεδόθη -καΐ εί; τόν λαό/ τοϋ Λονδίνον- ό οποίος συρρέϊΐ είς τα πέριξ των άνακτόρων τοϋ Μπονγ- κιγχ-αμ άνα'πόμονος νά πληροφο- ρη-δΐϊ περΐ τής καταστάσεως τοϋ "Ανακτός τοι». Τα ίατρικά δελτία δέν άποικ,ρν- πτουν δτι ή μόλυ'.ττις των πν?ι·μό- «ον καί ή ^Βασθένησις τής καρδί¬ ας τοϋ Βασίλειος έξακολονθοϋν, ή- κάϊεται δέ ότι ή μόλυνσις είναι γε- νική, καίτοι ό τη-'ρετός είναι κατά τι χαμηλότερος καί παρετηρήθη ποία τις βελτίωσις τοΰ πνΕ'·μο»νος. ΟΙ ιατροί τοϋ Βασιλέως έ'σχον τρίωρον σΰο<κίι1>ιν χθές, έξεφράσθ'Γ
δέ ή αΐσϊθδοξΐα ότι ή κρίσις θά
παρέλθη μετά δι» τί τρείς ημέρας.
Δέν ΐΤχεν δι ιω; κοτλά κα?.ά γνωσθρ
ή είδησις δτι ή κρίσις θά :παρέλθγ>
καί Ιδον γίνεται γντυστόν ότι ή ιιό-
λι·νσις ήρ'χισε πάλιν τό ρριγον της
καί βτι ή κατάστασις τοΰ "Ανα-
κτος άπέ&η χειροτέρα.
'Η σηπτικη περιπνευ|.ιονία πιθα¬
νόν νά προ·?λήφθη, ή καρδία δμως
τοϋ ασθενούς έξησθένι-,σρ μέγα)/»;
καί οί Ίατροί φοβοΰνται δτι ή καρ¬
δία ένδέχεται νά εγκαταλείψη αν-
τόν προτον κατορθωθή η θεραπϊία.
Τό δελτίον τής εσπέρας τής ν9ϊς
ύπογραφέν νπό των ίατοών Λόο-
δσυ ΝτάουοΌν τοΰ Π^νν, ΣΦρ
Στάνλη Χιούϊττ, Σέρ Ε. Φάργνοΐ'-
χαρ Μπούίζσρδ καί Σέρ Χώμψ(Μ.
Ρόλλστον. λε7ει:
Ή Α. Μ. ό Βασιλεύς είχεν ή1-
ρ?μον ν»ν.τα. Τα σημεΐα ε'ις τόν
πνεΰμονά τού δεικνι'ονν βίλτίαχην.
Ό πα'ρετοο έξακολουθεΐ. καίτοι
ίιέν είναι τόσον ύ|>ηλός ίκ ήτο τό
εσπέρας τής χ^ές, καί όφείλεται
είς την επιστροφήν τήε γενινής
μολύνσεως. ή όποί« κατ' άνάνκην
έ7Γη·ριεαχτε την ·κατάστασιν τής καρ¬
δίας τού».
Τό δελτίον τής ποωίας ρ7ΐγε:
«Καίτοι 6 Βασιλενς διήλθεν ά-
νή'σνχσν Λακκΐα, ιιαρ€ττ|ΐρήθτι ελάτ¬
τωσις της θΐΐρμοκρασίας την πρωΐ¬
αν καί τις βελτίωσι; είς την γενι¬
κήν κατάστασιν. Ή άννττΐ'χία έν
τοντοις κατ' ανάγκην ΐξακολον-
θεί».
Ή άνησυχία πε'ρί $ς γίνετσΛ λό-
γος εξάγεται καί έκ τής τριώροιι.·
συσκέι|)?ως μϊταξί.- τοί Λόροου
Ντάι^η^σον καί Σέρ Στιάνλη, μετά
την έκδοσιν τοΰ δελτίον. Αμφότε¬
ροι οί ίατρσΐ έττέστρει|ιαν μετά τ6
φαγητόν καί συνεσκΈφθησαν πά¬
λιν. Τό τοιοϋτον |'δο»εν «φοριιήν
ίίς την διάοσιν δτι ό Βασιλεύς ψν>
χορραγεϊ καί ότι άναιιένεται τό
μοιραίον τέλος ίντό; δύο ή τριών
ημερών. Την ανησυχίαν επεδείνω¬
σε περισσότερον τό γεγονος δτι ή
Βασίλισσα η όποία εξήρχετο καθ1
ημέραν ύζ τόν τακτικόν της περί-
πατον δπως διά τοϋ τρόπον τούτου
ένθαρρνντι τα πτλήίΗι παρέλειι|ιε νά
πράξρ τουτο. Έν τούτοις εδέχθη
την πρόσκλησιν όπως ΐρα'ραστή την
τετάρτην εί; τό ανηιιόσυνον ύτέρ
των άΐτοΟ'θΛ'θΓντωΛ' κατά τό' πόλε¬
μον ναντών τοΰ Έαπορικοϋ Ναυ-
τικοϋ. Σήμερον ό Λούξ τής Υόρ¬
κης άνααένεται να παραιστή είς
τάς τΕλετάς είς τάς οποίας υπεσχέ¬
θη πρό ήαιειρών δτι θα παρβυρί-
σκετο. ' Οπρώην Βασιλεύς τή;
Πορτογαλίας Μανουέλ ήτο μετα-
ΐν των επισκεφθέντων τόν σσθενή
χθές.
Ό πρϊτκιψ τής Ού<αλλίας είς τό Λονδινον αυριον. —Ταξειδεύει με ταχύ- τητα 4Ο μιλίων την ώραν. ΒΡΙΝ'ΔΙΣΤΟΝ. Λεκ. 11.— Ό Π οΐγκΐ'ψ τής Οναλλίας- ό οποίος ταξΐΐδε-ί-ει κατεπειγόντως άπό την Νότιον Άφρικήν είς τό Λονδίνον όπως φθάση πα'οά τό πλευρόν τοΰ ασθενονναος πατρός τού. μόλις ε- τρθασεν είς τό Βρινδίσιον μέ τό κα- ταορομικόν Έντερπράιΐ |π«βη τής ταχντάτης έκτακτον (5[ΐαεοστοιχίας ή οποία τόν ανέμενε καί έξ~4ίνη·οΐε μέ ταχύτητα 40 μιλίων ΐή·ν ωικχν διά τα Έλΰετικά σι·νοοα. Ή Ίταλική Κχ<£έρνησις παρέ- Η 100ΕΤΗΡΙΣ ΤΗΣ ΠΑΑΙΓΓΕΝΕΣΙΑΣ 4ορτααμου ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή>
ρυκος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησίου
Τηλεγράφου» άναγγέλλει δτι ό κ. Βενιζέλος απεφάσισεν δ-
πως έορτασθη μεγαλοπρεπώς τφ 1930 ή έκατονταετηρίς της
Έθνικής Παλιγγενεσίας. Ό καταρτισμός τοΰ δλου προ-
γράμματος τοΰ έορτασμοΰ ανετέθη είς πολυμελή επιτροπήν,
είς την οποίαν συμμετέχουν άντιπρόσωποι δλων των κομμά¬
των καί τής οποίας προεδρεύει ό κ. Ζαΐμης.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΕΟΡΤΑΓτΟΥ 1930
Ό -(ανην^Ρ6βμός τής ΙΟΟετηρίδος τής Άνεξαρ-
τησίαις.
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»)— Απεφασίσθη υπό τής Κυβερνήσεως, ό πανηγυ-
ρισμός τής έκατονταετηρίδος της έθνικής άνεξαρτησίας τφ
1930. Αί έορται θά παραταθοΰν επί ημέρας, τό δέ πρό-
γραμμα θά περιλαμβάντι έκθεσιν, αγώνας, ανέγερσιν έθνι-
κοϋ ήρώου, ίδρυσιν έθνικοϋ μουσείου, έθνικοΰ θεάτρου καί
έθνικοΰ μελοδράματος, έκδοσιν χρυσής βίβλου τοΰ αγώνος,
ανοικοδόμησις Θεάτρου Ήροόδου, τοΰ Άττικοΰ, κλπ. Ό κα¬
ταρτισμός τοΰ προγράμματος ανετέθη είς ειδικήν πολυμελή
επιτροπήν έκ πολιτευτών, έπιστημόνων, καθηγητών, καλλι-
τεχνών, λογίοον, κληρικών κλπ. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ '
ΑΙ ΛΙΟΜΟΛΟΓΐ|ΠΗΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
Ή άπάντηαις των ενδιαφερομένων χωρών
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Καΐρου πρός τούς «Τάϊμς» με¬
ταδίδει την πληροφορίαν δτι ελήφθησαν έκεΐ αί απαντήσεις
των Δυνάμεων είς την πρότασιν της Αίγυπτιακής Κυβερνή¬
σεως περί τροπολογίας το ΰκαθεστώτος των διομολογήσεων.
Ή Αίγυπτιακή Κυβέρνησις άφοΰ μελετήση τό περιεχόμενον
των απαντήσεων θά άποφασίστι εάν θά καλέση είς κοινήν
συνδιάσκεψιν όλας τάς ένδιαφερομένας Δυνάμεις, ή εάν θά
συνεννοήθη χωριστά μέ εκάστην έξ αυτών.
σχε πασάν ευκολίαν είς τόν διάδο¬
χον, τό αντό δέ έπραξε καί ή 'Ελ-
βετική καί ή Γαλλική άπό τα εδά-
φη των όποίατν μί'λλει νά θιέλθγ) ή
αμαξοοτοιχία.
'Ο Π ρΐνκηΙ1 άναμένεται νά φθίί
ση είς τό Λονδίνον την πρωίαν τής
αΐ'ριον. Κατά επίμονον παράκλησιν
τον ή άφιξις είς την πρωτεύουσαν
θά γίνιι δλοϊς άθορύβως. Έπομέ-
νως δεν θα γίνοι.·ν αί άναιιενόιμεναι
ΙπΊδΐίξεις σι>ιιπ1ο?θείας π·οός αυτόν
καί ή Λοόχειρος ·ί»ποδοχή ώς σννή-
θως γίνεται είς τόν διάδοχον τον
θρόνον.
Η ΕΠΙ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΕΟίΥ
ΣΥΖΗΤΗΙΙΗΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
Βουλευτού τού Τίξας και 'τής Γεωργίας κατ« τής
έήικυρώαεως.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 11 Δεκεμβριού.— (Ήν. Τύπου).—
Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν της Βουλής, ό βουλευτής κ.
Κάρνερ δημοκρατικός, έκ της Πολιτείας Τέξας, κατεπολέ-
μησε την έπικύρωσιν τής μετά της Ελλάδος συμβάσεως επί
των πολεμικών χρεών, ίσχυρισθείς δτι ή 'Αμερική δέν εχει,
συτε ηθικήν οΰτε νομικήν υποχρέωσιν νά δανείον είς την Έλ-
λάδα δώδεκα έκατομμύρια δολλάρια, ώς προβλέπει μία έκ
των διατάξεων της συμβάσεως.
Ό Δημοκρατικός έπίσης βουλευτής έκ Γεωργίας, Κρίσπ,
διεμαρτυρήθη κατά τής συμβάσεως, ειπών δτι διά της συνο-
μολογηθείσης μετ άτης Ελλάδος συμφωνίας, αί Ηνωμεναι
Πολιτειαι θά καταλήξουν νά λάβουν μόνον 34 σέντς διά κά-
θε δολλάριον.
ΡΥΒιΜΙΙΣΙΣ ΤΗΝ ΙταΙεζΓτΤκΠΝ ΣΥΝΑπΛΛΓΠΝ
^Οργάνωσις Γρκφείου
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ή «Τραπέζα τής Ελλάδος» πρός διευκόλυνσιν
των Τραπεζιτικών συναλλαγών και πρός ελάττωσιν τής κυ-
κλοφορίας χρήματος μεταξύ των Τραπεζών, ώργάνωσε γρα¬
φειον συμψηφισμοΰ. Διά τής μεταρρυθμίσεως αυτής άπλου-
στεύεται τό σύστημα των δι' έπιταγών πληρωμών. Είς τό
Γραφείον ^μψηνριτμοΰ ττομηβτέχουν αί έπισημότεραι τράπε¬
ζαι. Τό Γραφείον, επί το ΰπαρόντος θά εχτι την έδραν τού έν¬
τός τής «Τραπέζης τής Ελλάδος», βραδύτερον δμως θά εγ¬
καθιδρύθη είς ανεξάρτητον οίκημα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΠΡΟΟΡΙΣινΟΣΤιτΠίΑΡΛΓΠΓΙΚΟΥ ΛΑΝΕΙΟΥ
Περιεχτικκή ανάλυσις των «Τάϊμς»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Οί «Τάϊμς» δημοσιεύουν διεξοδικήν ανάλυσιν
των σκοπών, τούς όποίους πρόκειται νά εξυπηρετήση τό πα-
ραγωγικόν δάνειον, ήτοι την άποξήρανσιν των έλών τής Μα-
κεδονίας, καί τα έ'ργα τής όδοποιΐας. Διά τής εκτελέσεως των
μεγάλων τούτων έργων, τονίζει ή εφημερίς, θά αυξηθή ση¬
μαντικώς ό πλοΰτος τής χώρας· Θά ένταθίί ή γεωργική της
παραγωγή καί θά επιτευχθή ή σιτάρκεια αυτής. 'Ως εγγύη¬
σις τοΰ δανεΐου παρέχονται τα πλεονάσματα των ύπεγγύων
προσόδων, τα όποΐα είναι άρκετά διά την κάλυψιν τοΰ τοκο-
χρεολυσίου τού. ΑΝΤΑΙΐφΚΡΙΤΗΣ
η υποοειιι"τηΟαλαμινιασ»
Ή έκδοθεΐσια απόφασις τοϊ* διαιτητι·κου δικαστηρίου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»),— Πληροφοροΰμαι δτι ή έκδοθείσα απόφασις τοΰ
διαιτητικοΰ δικαστηρίου επί τής γνωστής υποθέσεως τοΰ θω-
ρηκτοΰ «Σαλαμινία*, εχει ώς εξής: Τό δικαστήριον απορ-
ρίπτει την αϊτί]σιν τής Ελλάδος περί επιστροφήν των προκα-
ταβληθέντων παρ' αυτής χρημάτων είς τα ναυπηγεΐα «Βουλ-
κάν», ύποχρεοί δμως τα ναυπηγεΐα δπως άποτελειώσουν τό
θωρηκτόν συμφώνως μέ τάς νεωτάτας βελτιώσεις. Τα ναυ¬
πηγεΐα δμως «Βουλκάν», καθώς είναι γνωστόν, δέν δύνανται
νά έφαρμόσουν τάς βελτιώσεις αύτάς. Συνεπεία τούτου τό
δικαστήριον απεφάνθη δπως κρατηθοΰν τα χρήματα τής προ-
καταβολής ώς έπίδικα, μέχρι τής όριστικής διευθετήσεως τής
υποθέσεως.
Πιστεύεται δτι εάν δέν επέλθη συμβιβασμός μεταξύ Έλ¬
ληνικής Κυβερνήσεως καί Γερμανικοϋ ναυπηγείου θά αρχί¬
ση νέα δίκη. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΚΑΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΐΗΤΡΑΤΙίΙΤΙΙΙΣ ΘΗΤΕΙΑΣ
Ό Βενιζέλος απεδέχθη τό δεκατετράμηνον
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό πρωθυπουργός, κ. Βενιζέλος, απεδέχθη τόν
περιορισμόν τής στρατιωτικής θητείας τυπικώς μέν είς δεκα-
οκτάμηνον, ούσιαστικώς δμως είς δεκατετράμηνον, χάρις είς
τό χορηγούμενον δικαίωμα είς τόν υπουργόν των Στρατιω¬
τικών, δπως άποστέλλΐ] είς τετράμηνον άδειαν τούς ύπηρε-
τοΰντας κληρωτούς, έφ' δσον έπιτρέπουν τουτο αί στρατιωτι¬
καί άνάγκαι τής χώρας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΚΛΟΦΟΡΕΙ έζόγ^ωζ καλλιτε^νικών τό τζΌγος τοο ^ηνό,ί Νοεμβριού τοο
3δο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοι
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άοιθμός-4977.
Ο ΝΕΟΕΚΛΕΓΕΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ! ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
ΕΤΟΙΜΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΛΗΨΙΝ ΤΩΝ ΗΝΙΩΝ
Ο νεοεκλεγεις Κυβερνήτης Νέας Υόρκης, κ. Φράγχλιν Ροΰσ-
6ελτ, έπιστρέφει άπό τα έν Γεωργία ΰερμά λοντρά Γονώρμ Σπρίγκς,
είς Νέαν Υόρκην, ετοιμος ν' αναλάβη, μετά τρείς εβδομάδος, τα
ηνία τής Πολιτείας. Ό κ. Ρούσβελτ, μολονότι 'έχει άκόμη άσΰενεϊς
πόδας, συνεπεία ιής νόοον τής παιδιχής παραλύσεως, έκ τής οποί¬
ας πάαχει άπό έτών, εν τούτοις καΰ·' δλα τα &λλα νγιαίνει. Ύγιης
όργανισμός έκ φύσεως, ό κ. Ροϋαβελτ, νγιης ψνχικώς, με μίαν
ιδιοσυγκρασίαν αιωνίως μεώιώσαν καϊ αΐσαόδοξον, νγιής καΐ κα·
ΰαρός την διάνοιαν, άναμφιβόλως #ά είναι άντάξιος διάδοχος τού
ύπεραξίον Κνβερνήτον Σμίϋ: Έν τω προοώπφ τοϋ κ. Φράγκλιν
Ρονοβελτ, τό έν "Ωλμπάνυ κυβερνητικόν μέγαρον ΰά οτεγάζη επι
διετίαν, χαϊ διατί δχι χαι επι μίαν άλλην διειίαν, ίνα Κυβερνήτην,
έξ ίσον λαοφιλή, έξ Ίσου ψιλόλαον, έξ ίσον γνιριον Δημοκρατικόν,
άν9ρωπνοτι<κόν καϊ ουναν&ρωπίοτΐ'κόν, καϊ £*£ Ίσον δημιονργιχόν είς τάς Ιδέας χαι τα εργα τον, ώς χαι ό προκάτοχός τού. 'Ο νέος Κνβερνήτης, ό οποίος, λόγφκαταγωγής, παραδόσεων χαϊ προσω¬ πικών οχέοεωΎ, εχει πολλονς φίλονς είς τα "Ανω Τμήματα τής Πολιτείας, τα όπο'ια πατροπαραδότως είναι Ρεπονμηλιχανικά. Τα πλεονεχτήματά τού αύιά επεζήτησεν άμέοως, μετά την εκλογήν τον, )'ά μονιμοποιήαη καϊ νά συστημοήοποιήσ]], πρός διαρκες δφελος τον Δημοκρατικόν Κόμματος, διά τής Ιδρύσεως Ιδιαιτέρας "Ανω-Πο- ληειακής Δημοκρατικής "Οργανώσεως, ή όηοία νά ηαράγη Δημο¬ κρατικάς ψήφονς με την ιδίαν ασφάλειαν που παράγει τοιαύτας καί ΐό Τάμμανν Χώλλ. Παραλλήλως πρός τό όργανωτικόν έργον χον χόμματος, ό Κυΰερνήτης %χει ολόκληρον πρόγραμμα διοική¬ σεως, τό οποίον είχεν έκϋέσει προεκλογικώς, καί τό οποίον άχο- λουϋεϊ βασικώς τάς γραμμάς τού Κνβερνήτου Σμίϋ, μετά τοϋ ό- ποίου, ίίλλως τε, #ά συσκεφθή καϊ &ά συνεργασθή δ Ρσϋσβελτ διά νά προσανατολι<τ&ή καλλίτερον εις τα διάψορα προβλήματα τής Πολιτείας. Ό κ. Φράγχλιν Ρονοβελτ, ουαια&ΐίκώς, είναι καί ό έν ενεργεια ήγέτης τής Έ&νικής Δημοκρατίας. Ή ΰέσις τον καί αί ενϋννσί τον σήμερον Εναντι τον Κόμματος είναι δπως ακριβώς ήσαν καί αί τοϋ Κνβερνήτου Σμίϋ, δταν ή Ρεπονμπλικανίκή πλήμμνρα τον 1924 εϊχε σαρώσει πάν οχεδόν τό Δημοκρατικόν έν Νέα Ύόρχη, χαϊ άλ· λαχοΰ, χαϊ δτε όντος — δ Σμίϋ — ήτο ό μάνος, έχ των τα πρώτα φερόντατν Δημοχρατικών, πον εϊχε οωϋή έκ τοϋ ναυαγιον. Ή δι«- φορά σήμερον είναι δτι ό Ροϋσβελχ κληρονομεΐ την Δημοκρατικήν Δύναμιν 15,000,000 ψήφων, ίναντι των 7 μόνον χον 1924, ηού εϊχε κληρονομήοει ό Σμίϋ. Ό κ. Ρονσββλτ συμφωνεϊ πληρέστατα αέ την σύστασιν τον Κνδερνήτον Σμίϋ, την όποιαν εϊχε κάμει είς τον τελευταίον διά τοϋ ράδιον λόγον χον, 1*μοι περί άδιαχόπον, όρ- γανωτεκής χαϊ έχπαιδευτικής εργασίας άπό τής μιάς Προεδροχής έκλογής μέχρι τής αλλης.. Καϋώς δέ φαίνεται, επί τοϋ σημείον τούτου αυμφωνοϋν δλοι οί Δημοχρατιχοϊ ηγέται. Τουτο έξάγεται έκ ιών άπαντήοεων πον έδόϋψαν είς 5000 εποστολάς που είχεν άπευ- &ύνει δ χ. Ρονοβελτ είς έπκρανεις Δημσχρατικονς, διά νά σχημα¬ τίση μίαν Ιδέαν περϊ τής χοινής Δημοκρατικής γνώμης. Πάντως, ό κ. Ροΰσβελτ είναι άποφασισμένος νά πράξη τό πάν διά νά ένστα- λάξη ϋάρρος χαϊ αντοπεποίϋηοιν είς την εντόνως άπογοητευϋεισαν Δημοκρατίαν, λόγω τού έντονον ταη> έληίδων της περί έηιτνχίας
ενός έκ των Ισχνρστέρων ΰπχηρηφίων που εϊχε ποτέ διαϋέοιμον.
Τοϋ εύχόμεϋα επιτυχίαν είς πάν διάβημά τον.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.50
Γράψατε» ΝΑΤ1ΌΝΑΙ, ,
140 νν. 261η 31., Νβν Υογ!*, Ν. Υ.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο ΧΕΡΜΠΕΡΤ ΧΟΥΒΕΡ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΩΣ^ΔΕΚΤΟΣ- ΕΝ ΧΙΛΗ
'Αεροπλάνα «ετοΰν άνωθεν τοΰ Βαλπχραιζο, κα,τα
την άποβίβααίν τού.
ΣΑΝ ΓΙΑΓΟ, Χιλής, 10 Δεκέμ¬
βριον.— Ή Χιλή νπεοέχίτη σήμε¬
ρον τον έκλεγέντα Πρόεδρον Χέρ-
μπερτ Χοϋδερ.
Ήτο ιιία νποδσχή άξισπορ'πής,
άλλ' οχι καί χωρίς ζητωκραυγά;
τοϋ πλήθονς. Οί στρατιωτικαί διε-
κρίνοντο παντον, διότι ή Χιλή εί¬
ναι εξαιρετικόν; νπεςτνρανος διά
τον στρατόν της καί τόν ίπέδνΓςίν
έν δλπ τοι1 τί) δόξη πρό; τόν κ
ΧοϋΡερ, δταν ά'ρίχθΐΊ ούτος την
πρωΐαν είς την πρωτεύουσαν σιδη-
ροδροιιικώς, ποοεσχόμίνος έκ ΒοΑ-
παραΐζο, καί έν. νέον, όταν διέσχι·
ζρν ούτος τάς όδονς τοϋ Σ<αντΐ'ίγΌ τό άπόγενμα. Στρατιωτΐκά άεροπλάνα έπέττον ά'νω8τν τοϋ πολρμι/.οϊ' Μαιίουλαντ ι'ίταν εφνίαοϊν «ϊς Βαλπσρ'αΐζτί. ο¬ λίγον μετά τιιν ανατολήν τοϋ ηλίου. Ή έπίστιμο; νπον/ή ρίί τόν λιι-ιε- να ήτο σύντομος ν.αί μ^τ' ολίγον ό κ. ΧοΓ*&;ρ «νεχίόρει διά Σαντιάγο. 'Εκεϊ. εις την ώριάαν Άλαιμέδα. την Πέμ.ττην Αΐΐΰφόιοον τϋς πυω- τενοΰης τή; Χιλης. ή^αν παρατε- ταγμή'α. ?πί δΌ ν.αί πλέον μίλια στρατεύηατα αέ λαμπρη; οτολάς ν,η'ι την πλέον τελειθποιηαένην έ- Ηάρτησιν. Δια μέσον αύτά'Λ' ϊηήλνΥν ή Προε5ρική ακαξα .ρροουαα τόν κ. Χοϊίβεο -καί τόν Πρόεδρον Κι*ρ- λος Ίΐίττανέζ, επί κΓΓραλή; μενά- λ ΚΑΙ ΟΙ Μ ΕΠΙΒΑΤΑΙ ΤΟΥ ΕΙΣ Ή άντιτΐθλίτευ<κς δέν κα τώρθωσε να ανατρέψη τόν Κυβερνητικόν προ¬ ϋπολογισμόν. ν.· ΠΑΡΊΣΙΟΙ, 11 Ή Γαλλικη ■κ«ιδέρντ)τις ξη κηφόρος χατά την Φυζτ/ττριν «ν τή Βουιλί ^ττον ή άίς ήΐϊληΛ1» νά ίοκιμΛο-ρ την 5ύναμ.;'ν της είς « ζτ)τημ<α των φορολογι- κών μ«τρων τό σκοίον εισηγηθή ο ΰπτχ^ρ'γος των 0!κΛνομι·Λών Σ«ρόν. 'Ό ύπουιργός ίθΐ— ζητηο-α ίψκι- στοσύνης, ^γβνομίνης 3β ψηιΐοφθί:- ας, ή κιΛέ^'νηΐτις «Γ/»«ρ!:σί μίαν μι¬ κράν χλ«!0Μ0ψτ>φίι3ην ί'κ 52 ψήφων.
Το ζητ^α όλως ίέν ίληξί -/.αί ?·.-
αργΛύιτΐς τής σ<υΐζγ|τήσίως μετέιτί;- νχ ηγέρθη κ*ί πάλιν ζήτημα έιιπι- στοσύνης καί ή κιίδίρνητις «ξήλτ)ε νΐ'Λητρια μ.· 60 ψήφοος ιτλεί&νοψη- ψία,ς. Ή_σιί;ήτϊρις Λΐνεκεντί«ΰτο πέ¬ ριξ των μίβόϊων τοθ καιθορι&υ.'θ5 τοϋ φ6ροΰ τοΰ ίίτοίήματος, ένφ -ϊέ <ό κ.. Σε.?ον έ—ότβίνί νά αύ|ητ)·() ίϊς ίέ- κα χιλιάδας φράγκα τ6 εΐτόϊγχχα το ό—οϊοτν τ*ίνφ«ΐλβ. νά ·φορθιλογτ?θή, άντί των 7.00Ο, αί σοσιαλισταί ?:ε- μ^τ^ρηθτραν ίιά την βάσιν ή 6- τοια έτίιθβτ» ν,αά «χρότί·ιναν έπιμό- νως, δπως έπΐΛν«θβωργ)θγί ή κλίμ,αξ τ-ής ίιοώΛθμ,ίσεως καί έίτΛρμ&ο»θιοί3ν ρ ής ίιοώΛθμ,ίσεως καί ίρμ&οθοί3 δΐάφορθί ίάίεις φορολ^ίας τού εί- σοίϊ'ήματος. ΡΕΚΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. 3. — Ό «ΈθνΜΐός Κήουξ» πωλεΐται υ¬ πό τοϋ αντιπρόσωπον μας Π, Κούτρου. 466 81»1θ 81 ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΟΗΝΩΝ ΤΡΠΣΤ ΚΟΪνΙΠΑΝΥ Τα Χριστουγεννιάτικα * Πρωτοχρονιάτικα ΧΑΣ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΒΑΝΚ ΟΓ ΑΤΗΕΝ8 ΤΚυδΤ 00, ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑ ΔΟΛΛ. 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ— ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΟΛΛ. 5.600.000.- 205 ΐΥΕδΤ 33ηι> 8ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ,
(Ακριβώς έναντι Σταθμοϋ Πενσυλβανίας)
ΑΤΗΕΝδ ΒΑΝΚΕΚδ' ΟΟΡΡΟΡΑΤΙΟΝ
19 ΚΝΕΕΕΑΝϋ 8ΤΚΕΕΤ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ίδρυθειβών παρά τής
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑ ΔΡΧ. 159.000.000.··
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΡΧ. 3.400.000.000.-
93 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ 105 ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΚΑΙ
Ε 1Γ Ε3-Υ-Υ-Α-Δ Ι
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΝΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
ΟΙ επιβάτας, μέ. 9Η ναυ-
αγους τού «Βέατρις»,
διχαώζονται είς Κου-
ηνατάουν.
ΚΟΥΉΝΣΤΑΟΥΝ, 'Ιβλβνϊί-
<χς, 10 Δεκ«μ6ί.—ΓΡ6 ύπβρω·/.εάνει- ον «Κ^λτΐΛος» τής Άτν.!>ιτλο'ί«ς
τού Λε·Λ«χί 'Αστέρος, ενΛΐτο σήμβ-
ρον βπί των 4·ρ«χωιν, ϊξ<ι> τοθ άκρω-
ττιρίοι; Ρ<6ς, πλησίον τής &ίσόίου τοϋ λιμβνος Κουηνττάουν. Ύιτάρ- χοι« φ&δοι, ότι το μέγα άτμυ&τ.λαιον, των 21.179 τ6"Λΐων, θά κατοιβ'τρΛ- φή τελείως. Το άτμ.όπλοιον έξώ-/Λ(λε ολίγον προ τής αύγής ένφ ίιτρθύνετο -ρος τον λιμένα, οιτως άιτβδιδαοη έτι-οά- τας καϊ τϊ·<νίρομβίον είς την Ίο- λανίϊίαΜ. Μία υ,βγάλη όπή τ-^οίχθτ;, βΐς το δωμάτιον υ-ηγανών -κ,αί τα δϊατα ήρχισαν νά εΐσίρ/Λωντα!.Καχ·' αρχάς έιράνη, ότι το μ«·γα- ΰ-τερω- ν,βάνειον Οά έ&βίζβτο έν τω αβΓτω τήις μιγάληις ιθΰέλλης ήτις έμιαίν«- το. "Οταν δαως άκιννρύτραν τα 3- , κατά την άμ"*"117» ό «Κβλ- β'κίΐτο δρ'θιος ιή των &ρα- χων. "Ολοι οί 254 «-ιΐδάται τοΰ «- μ μ,ΐταξύ των οποίων %χ] 25 ναυαγοί τοϋ «Βέστρις», αηηΛι- δάΛτίσαν είς την ξηράν ?ιά ©'&ρττ.- γίίων ·μ θά συνεχίσουν τό τ»ξει- διόν των μΛχρι ΛιΊδβριΐουλ, μέσον ή Δοδλίνοι;. ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ ρ τοί>ς Γάλλους
καί τούς "Αγγλους.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. Λεχ. 11— Ό
πρώην πρωθυπουθ'Ί'ός; τής Αγγλί¬
ας, ν.αί νυν ήγέτης τής 'Αντιπολι-
τεύσεως έν τ]~ Βσΐ'λίί των Κοινο-
τήτων. Ράυση Μάκ Ντόναλδ, ευ¬
ρίσκεται ίν Παρισίοις δΐΌμέν<ον έν τή Άγγλικϋ Πρεσδεία. Βπιθιαιών νά άπομακΐοΰνη τούς φόβσυς των Γάλλιον οί όποΐοι τροο- νοΰν δτι δταν κεο&ίσονν οί ίογατι- κοί έν Άγ»,'λί·7 ·3ά μετατραπίί "Ο" δην ί| Αγγλικη πολιτική, ό Έργα- τικός τρ.'έττιζ οΛΐίλησεν απ-ριφρά- στως πρό *νός έκλεκτοϋ Γαλλικον (ϊκοοατηρίου, προσπαθήσας νά δώ- στι είς τοΐ·τ Γά?,λους νά έννοήσουν δτι ή νίκη των Έρ^'ατιν.ών είς τάς προσεχεϊς έκλογά; οέν σημαίνρι ά- ναγ^αίον; ν.αί ριζινήν μεταβολήν τής Άνγλικής καί ίδιον; το,ν σχέ¬ σεων αί οποίαι διέπουν τα: δύο χώ¬ ρας. Ό Μάκ Ντόναλντ, κισίτοι ξ·?νί- ':εται έν τίϊ ΒρϊΤανικτ) ΠοΕσ>6εία.
ενέκρινε την κνθΓρντκΐιν της Αγ¬
γλία; είς πολλά στηιεϊα. Έπέιορι,νε
τι> Γαλλο ^ -Άγγλι-/Γ»|ν ναι—νήν
σι'ηιβασιν την όποιαν άτεκά?.εσε
ποοσπάθριαν Ίδιωτων τΐ/μίσν πς,ός
έ.τίλνσιν μιάς καταστάσεως, -γωοίς
οικος νά προχωρτΙ καί ε!; τας 'ρί-
ζα;
ζα;.
ΐκ πρό; τού; ναυτικόν;
Γξοπλισμοϋς τής Άηΐΐρικής ό Μάκ
Ντόναλντ εδήλωσε δτι ή Άμερική
είναι υποχρεωιιένη νά κατασκευά-
ζη στόλον διότι αί υφιστάμεναι ναυ
τικαί συνθήκαι οί^δέμίαν ασφάλει¬
αν δίδουν είς τα; Ηνωμένας Πο-
λιτεία;.
Ό πόλεμο; είναι προϊον τοΰ φό¬
βον, αν δ?ν άπομακρννθίϊ ό φόθος
είναι αδύνατον νά σταματήσοτν
οί έ£οπλισ·ιοί. Άϊταλλαγήτί; άπό
τόν φόοον καί τότε άπαλλάσσεσθΐ
τοϋ πολέμου.
Ό 'Εογατικός ήγρτης έπέκρινεν
απεριφράστως τοΰς Γάλλον; ειπών
ότι δλαι αί ιιέθοδοί των πρός ,'ξα-
σφάλισιν τή; ρίρήνης καϊ διά τόν
αφοπλισμόν είναι έσφαλμέναι.
Ό Μάκ Ντόναλντ ωμίλησεν όρ-
γοτεοον καί ποο; τούς Γάλλον; δΓ
ιΐοσιονΓκίφου;, ειπών ότι δέν ρϊνσι
απαισιόδοξο;, είναι δμως; πεπϊΐσιΐρ
νος δτι τό νφιστήιμενυν καθεστώ'-
δέν δύναται νά ζήση. "Αν ζή,στι/
τοτε ·6ά εχωμεν καί άλλον πόλεμον.
Ό Άρχηγός Άμοάλε, τής Άφρικανικής Χρυσής Άκτής, καταφθά-
νων είς την Νέαν Υόρκην.
ΚΑΙ ΤΡΙΤΟΝ ΦΟΝΟΝ
Ό Κουτζινόβακι όμολο-
γ*2 6τι Αατριχγγάλιαβ
μίαν -πενταίτιδα μικράν
'Ό Πήτιρ ΚουτζινόδσνΜ, ό όμο·-
λογηκρ.ας τόν φτ>·»ν έν&ς 5*τοΰς χα·.-
δίοι» καί ενός άν8ρός, ώμο·λόγησεν
ενωρίς, σήμερον την πρωΐαν, δτ!
δέξ καί τ.ρίτΰν φόνον, υ.ιάς
ίί ί Λί
ρξ ρ φ, ς
ταέτιϊος κοΰασίίος, «ιίς Λαίην. Χο-
πατ&γν., Ν. Ι., τόν χαριλθόντ% Αυ¬
γουστον. Ή όμολοιγία αΰττ) έγένβτ
πρός τίν άσηινομικον βή
Τώ Μέ ί
ρς μ ή
Τζών Μιτέγκα'νς καί πρός τόν λο-
χαγόν Χάίίϋ Γοοάλς τής ά.~ι>νο-
μίας της τοιλβως τής Νέας "Ιερσέ-
ης. Τό τρίτον αότό Οΰμα τθ'ό ίλ·
κο6ργοι·ο ήτο ή μικρά Ίουλία Μιγο>.-
τζιανόδΐκι, ήτις εζη είς την όϊόν
Γκιλχράϊστ, Τσέ,ρσν Σίτυ, και ϊί-
χεν έξαιφιαν'.α'Θή έ'ιτειτα οπρο μ,ίαν έκ-
&ρ<χιήν είς την λίμνην, μέ τό Κυ- ριαχόν σχολείον &ίς τό όπιοίον ίγθί- τα. Ο'ί λόγθ! τοΰ Κοοτζινόίσν.ϊ I- ό τινος γρ βταν -Λβί ό λον«γός Γουάλς το «γ,ραψον ε·ις τόν κα».οΟργον νά το ΰχογράψιο, ούτος τϊ έξε-ΐχ «'Υπο^έτω αώς θέλετε νά μοϋ ώ ό ή ία φό- ?ορτώ<τετε «κ.όμη μισή νοΐίς», εΐττϊ. Τό μίέγα όρκωτόν τής Κομητείας Χό ό έ Ν. Ι. •ρτΓβές τόν Κο^τζ!·«»6σ·/.ι Βιά τόν φ-ονον τοϋ μικροΰ Ιωσήφ Σταρέλλι, την νύκτα τής 17η; Νο- ίμΐ&?ιοι>. Άμέσως, μόλ'.; ή κατηγο-
ρία έ—εβάθτ) είς τον 'ϊικοίστην ΤΊ!
ρ ) ς ή
περτ Κίνκβντ, ό ιτρώην ·πολιτειοίκ-ός
Γ*?«ιασ!αι—ής, χ. 'Αλέξανϊρος Σίμ-
ψον, ■διωρίισθη δικηγάρος πρός ίιπ·-:-
ράσχισιν τού κ«τηγορο·>μ.ένο·ιο.
ΣΥΑΑΗΨΙΣ 40 ΟΥΚΡΑΝΠΝ
ΕΝ Β Α ΡΣΡΒΙΑ
ΟΙ ΠολωνοΙ βυλλαμδά-
νουν τούς ύύ
φοιτητάς, ηνρ
νους έ-ί ένοχΛ είς
οομβαρδιβμους.
ΒΑΡΣΟΒΙΑ, 11 Δεκεμβριού.
— Σαράντα Ούκρανοί φοιτηταί
συνελήφθησαν χθές, κατηγορούμε-
νοι ώς ένεχόμενοι είς τούς τελευ¬
ταίον; έν Λ6τζ καί Κρακοδία δυ-
ναμιτισμούς των γραφείων των ε¬
φημερίδων.
Ή άστυνομία λέγει δτι αί κατα-
χθόνιαι βόμβαι προήρχοντο άπό
τάς Ιδίας πηγάς καί κατά τα δύο
κακουργήματα, καί δτι υφίσταται
συνωμοσία δπως καταστραφοΐν ό¬
λαι αί εφημερίδες έν Πολωνία, αί
οποίαι ήκουλούθησαν πολιτικήν εχ¬
θρικήν κατά τής ΟύκρανΙας.
Ύποτίθεται έπίσης δτι οί τελευ-
ταΐοι πτ.»ροι6ολισαοί κατά των Ού-
κρανών είς τό Μέγαρον τοϋ Βελ-
βεδέρε, δπου κατόικεϊ ό στρατάρ-
χης Πιλσοίδσκυ, όφείλονται είς
την Ιδίαν συμμορίαν.
Οί φοιτηταί άρνοϋνται μέχρι
τοϋδε νά διακόχ[>ωσι την σιωπήν
των, καίτοι ή άστυνομία υπέβαλε
πολλοΰ; έξ αυτών είς αυστηράς δο-
κιμασίας.
, ΜΑ38.— 'Ο «'Κ-
θνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοΰ
άντιπροσώπου μας Ν. Χιονοπού-
λου. 24 ΜΐΓΐίβΙ 81.
ΝΕΥν' ^ΟΝΌΟΝ, ΟΟΝΝ.—
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοϋ άντιπροσώπου μας Τ. Κων
οταντΐνου, Οοι 81&1β βηά Ββπΐί
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ
Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
ρ τγςρκν οραμει
Λαρμένο άπό την σύγχοονσν κοχ·να>.
νοιττν ζωήν.
Χαφτόδ«~)ν τιμβταν 60 οέντς.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΑίΟ"
140 >ν. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕν¥ ΥΟΗΚ
ίΊΗΙΕΝΝΗ
Ό Δρ Χάϊνις, άποχω-
ρών, αυνιατά -περισσοτέ¬
ραν δύναμιν διά τούς δι-
α.ο'όχους τού.
ΒΙΕΝΝΗ, 10 Αΐκεμβρίου.—
Μ(α εκίνλησις διά περισσοτέραν
δύναμιν διά τόν Π οόεδρον τής
Αυστρίας, ΐτο τό κύριον σημείον
τοϋ άποχαιρετιστηρίον λόγον σή¬
μερον, τού αποχωρούντες Προέ-
δρου, Δοα; Μιχαήλ Χάϊνες.
Παρουσία τοϋ οιαδοχου' τού,
τοΰ. Γουλιέλμου Μίκλας. τον Καν-
κρλλαρίου Σάϊπϊλ καί ΐτοιλλών ?πι-
φανών άνδρών, ό >ο. Χάϊνες πα-
ρωμοίασε τόν Αύστριαν.Γ,ν Πρόε¬
δρον πρός μέλισσαν. Είπεν ότι ό
ιιόνος τοόπος, ν.οτίτ' δν δ Πρόε-
δρος ηδύνατο νο έΕασκήστ; άκί>μη
καί την μικοοτέ'οαν £πΐ(τροΎ|ν επί
τή; πολιτική; της χώρας, ήτο νά
«κεντρίσττ», «πειλών νά παραιτη-
Οη. "Οπω; ί>μως συμΰαίνει είς την
μέίλισσαν, μία τοιαύτη ενεργεια ή¬
το αντόχρημα'αντο«τονία, διότι ά-
κριβώ; ΰπω; μία με'λισσα άποΰνή
δ ί ή ί
σκει δταν
·χιαί ό
ρτ:
Πρόεδρος άποθνήπκϊΐ πολιτικως,
χάν(ον την θΐσιν τού.
Ό Πρόεδρος. είπεν ό Δ«. Χάϊ¬
νες. πρέπει νά ?χτι τοΰλά7ΐστον την
δύν«(ΐιν νά διορίζη ν.αί άπολύη μέ
λη τοΓ· 'Υπονργικοϋ Σΰί
Εί ό έλ λ
ργ
Είς τό τέλος τοϋ λόγον τού δ Δρ.
ά ύ^ ό
Χάϊνε;
γ
τόν Χερρ
Ό λ
; χη ρρ Μ,
τόν διάδοχον τον. Ό τρλευταΤο; α¬
πήντησα «τυτό[ΐως. ό Καγκελλάρι-
ος"Σάϊπϊλ. είπεν ολίγα; λεξι?ις κα'ι
κατόπιν δ Δρ. Χάϊνε; ανρχωΓηισεν
άπό τό περίφημον παλαιόν κτίριον
τοϋ υπουργείον των Έξπ;τρ'ριν.'ΐ>ν,
δεχόμενο; διά τελευταίαν φοράν
τόν Προεδρικόν χαιαίτισμόν.*
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ι ι*
ΟΜΙΛΕΙ Ο ΤΖΩΡΤΖ
ΜΠΕΡΝΑΡΔ ΣΩ
ΧΟΜΕΝ ύπ' όψιν μάς ολό¬
κληρον τό. κείμενον μιάς
διαλέξεως ποΰ έκαμεν ό κ.
Μπέρναρδ Σώ ενώπιον τής Φαβια-
νης Έταιρείας τοϋ Λονδίνου. Ή
Φαδιανή έταιρεία είναι ή οργάνω¬
σις των διανοουμένων "Αγγλων
σοσιαλισται, είς αντήν δέ όφείλε-
Γαι κνρίω; ή σημεριντι πολιτικη ορ¬
γάνωσις των ' Επαγγελματικήν έ-
νώσεων τή; Αγγλία; είς τό Ερ¬
γατικόν Κόμμα. Ό 5ω ώιιίλησε
μέ πολϋ χιοϋμορ, μέ την συνήθη
εύστροφίαν τοΰ πνεΰματός τού ποΰ
κνλα σάν γάργαρο νερό μέσα άπό
τό πολυσύνθετο Εδαφος τής ζωής
καϊ των προβλημάτων της. Είς με-
_ - - - .?. -^^μ. . *«Τ«*« *-» .««-4 4^11 ΜΓ*4 ^ί11 ΤΙΤΟ
όγώνα μεταί^ τοΰ πειροματκηι,,
έπιστήμονος, τοΰ φυσιοοΐφου, &
τή στενήν έννοία _τοΰ δρου μάλλον
παρά τοΰ ύλιστοϋ, καί άφ' έτίροιι
τοϋ ποιητοϋ—φιλοσόφου, μεταξν
τον ώμοϋ άνθρωπον των ψ^
γεγονότων άφ ενό κί
μ ψ
γεγονότων, άφ ενός καί έξ
τοΰ άνθρωπιστοΰ καί
στοΰ.
ρικά σημεΐα η σατυρα
•ήτο
χαϊδεντική, εί; αλλα δ'μφς δηκτι-
κή καί φαρμακερή. Είς τό έρώτη-
μα περί τοΰ ποία θά είναι ήπρο-
οεχής φάσις ή άνάπτνξις τοϋ_πο-
λιτισμον, ό Σώ άπαντφ δτι πρώτα
άπ' δλα ενας πολιτισμός δέν άνα-
πτνσσεται διαρκώς, άλλ' δτιάκμά-
ζει καί παρακ,μάζει, σνντίθεται,
άποσυντίθεται, άνασνντίθεται, ά-
ποθνήσκει—δραδέως δμως—- καί
αναγεννάται. "Επειτα, άκόμη καί
αύτοι οί νόμοι της άκμής ή παρ-
ακμής δέν «φαρμοζονται μόνον είς
Ενα πολιτισμόν. Ό πολιτισμός
μπορεϊ ν' άλΧάξτι γεωγραφικην
θέσιν καϊ φυλήν, εθνος ή ήπειρον.
Ό κ. Σώ μάς λέγει δτι ό προσεχης
πολιτκτμιος ημπορεί νά είναι Αί-
θιοπικός ή Κινεζικός, δηλ. μία νεα
φάσις τής ζωής παλαιών φυλών
καί ήπεΐρων. Ή δήλωσιςΐ αυτή
μπορεϊ νά θίξη την νπερηφάνειαν
της Καυκασίας φυλής, Ιδίως οέ
την Δυτικήν Ευρώπην,^ άλλ_| ό Σω
δέν ένδιαφέρεται διά την ευαισθη¬
σίαν της λύσεως.
Ο ΠΟΙΗΤΗΕ—ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ
ΚΑΙ Ο ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ—
ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΤΗΣ
ΑΛΛΑ, λέγει δ Σώ, ή δύνα¬
μις ποϋ έγέννησε τόν ση-
*. μερινόν πολιτισμόν, πιθα¬
νόν νά μή έξηντλήθη. Π ιθανόν νά
έχωμεν καί δλλτ)ν φάσιν τού πολι-
τισμοϋ μάς, ή δποία δμως νά δημι¬
ουργήση ά'νδρας καί γιη'σϊκας, άρ-
κετά εύφνεΐς καϊ πεφωτισμένους,
ωστε νά θεωρήσουν πρώτον καθή¬
κον των νά μάς έξοντώσουν. 'Εδώ
άρχίζει μία επίθεσις τοΰ Σω κατά
των έπιστημόνων καί των έλενθέ-
ρων έπαγγελμάτων. Ό Σώ ρίπτει
τα 6έλη τον κατά των άνθρώπων
των χημικων ί| φνσιολοικών έργα-
στηρίων, των επΜττημόνων ποΰ εί¬
ναι είδικευμενοι είς δνα κλάδον έ-
πιστημονικόν καί ποΰ έρεννοϋν
καί έξάγσυν συμπεράσματα, χωρίς
νά λάβουν ύπ' δι|»ιν των τάς φιλο-
οοφικάς τίθυκάς υποχρεώσεις των
πρός την κοινωνίαν. 'Η νέα φάσις
τοϋ πολιτισμοϋ μας, λέγει ό Σώ,
θά σημειώση τόν πόλεμον «άφ' ε¬
νός μεταξύ των άνθρώπων ποϋ δέν
πιστενουν τί-πο-τε ανευ άποδείξεως
άπό τό πειραματικόν έργαστήριον,
ποΰ δέν £χουν καϊ συνείδησιν τοΰ
γεγονότος δτι αύτοϊ οί Ιδιοι κατα-
σκιενάζονν την απόδειξιν, άφ' ετέ¬
ρου 6έ μεταξν των άνθρώπων πον
εχουν ομαλάς Ικανότητας παρατη-
τητικότητος καϊ κρίσεως καί ποΰ
γνωρίζουν σχεδόν έκ διαισθήσεως
καϊ έξ άσυναισθ-ήτου παρατηρη-
τικότητος, διά» παρακολουίτήσεως
πειραμάτων, διά μελέτης τής ίστο-
ρίας καί ποΰ ε'χουν Ινατεράστιον
άπόθεμα γνώσεως, έξ ολοκλήρου
ανεξάρτητον άπό οίανδήποτε κατ-
εσκευασμένην απόδειξιν». Ό Σώ
ζωγραφίζει τόν επικείμενον έπικόν
ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΙΑ
ΡΕΥΜΑΉΚΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ
Τό Λίνιμεντ, τό οποίον μεταχειρί-
ζονται οί παϊκται των Βϊ
^β&ριιθ8, δπως ό.κ. ΗθγΙι Ρθπ-
ηοοΐί.
ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ ΚΔΙ
ΤΗΝ ΑΚΑΜΨΙΑΝ ΑΜΕΣΩΣ
ΟΙ μεγάλαι άθλητικοΐ άβτέρε.- ώς
ό Ηθΐ-ί) Ρβηηοοΐί, ίθ» Μθβτΐοννβ, Ββ.ν
ΚΓβτηβΓ, λνβΐιει· ^οι1ηί!οπ, ΒυΛν
Ηβιτΐβ, Τχ ΟοΜ), ΟθθΓββ $ΐ8ΐβΓ, Οο-
κ&ί ίίλλοι, δέν πρέπει ·νά ΰπο-
φ^ άπό διαΐρόρους .·τόν·ους, πρι-
σμενας άρβρώσεις ή άκαμψίας, οΰτε
μίαν ημέραν, Διά τουτο μεταχειρί¬
ζοντο*, τό καλλίτερον φάρμακον ίκκτν
καί δν στονχίζει.
Τί» λίνιμεντ, τοΰ όποίου κάμνουν
χρήσιν αύτοι, 6χει άστραπιαία άποτε-
λεσματο, καί στή στιγμ,ή άΛ'ακουφίίζει
τούς πόνους των, την άκαμψίαν, τούς
ρευματισμούς, τάς ίξαρβρώσιεις, την
λί ^ Χίλ έ άθ
ρμμ
νευραλγίον
εή
ς ξρρς, η
Χίλιες φορές κάθε
11 ό θά ύ
ργ ς φρς
εποχήν τοΰ 1>αΒ€ΐ)β.11 τό θαυμάσιον αύ-
τό φάρμακον κάμνει Θαύψιατα διά τούς
παίκτας των μεγάλων άθλητικών συν-
δέ»μων, έυταγγελιματίας' η ίρασντέ-
χνας. ΕΓνοι δέ τό λίνιμεντ αύτό άπα-
λόν καί γλυκύ κατά την ενέργειαν τού
ωστε οΰτε τό δέρμα των ντραω-ν δέν
βλάπτει, οβτε σηκώ-νει φονσκάλες, δ-
σον καί δν μεταχειριοθητε έξ αύτοΰ.
Τό λίνιμεντ αύτό ώνομάσθη μέ τό
ϋνομα τοΰ περιφήμου έκγνμναστοΰ
Μίΐίβ Μβττΐη, όστις επί Ετη έπρογύ-
μναζε τούς Ν. Υ. «Υβηΐίθθβ», τούς
«'Ερνθοούς» τής ΟΙηοΙηηίΙΙ, τούς ά-
θλητάς τοΰ Οοΐιΐηιϋΐίΐ ΙΙηίνβΓβΙΙ^ καί
αλλους, καί όστις σήμ*ρο>· εΐνην προ-
ής τοΰ ννββΐιΐηβΐοη Απαβτί-
Ο
γμής
οαη Βα86·1)»11
"Ολοι οί φαομακοποιοι, θχουν τό
Μίΐίβ Ματϋη'β Εΐηΐιηβηί. Πάς όστις
άτοφε'οΐ ι άπό πόνους, χωλότητα, Λ-
καμψίαν, ρει>ματισμοΰς, έξαρθρώσετς
η νευςαλγίας, πρόϋΐ νά ρχη πρόχει-
οον μίαν φιάλην.
Ή χρήσις τού είναι ευχάριστος, πο-
τέ δέ δέν λεκιάζει. "Αν καιμετε μίαν
έττοιβϊιν δι' αΰτοΰ είς τό άλγοΰν ιιέ-
ΜΑΚΗΣ ΜΑΡΤΙΝ, ή
τοΰ Οΰάο-ιγκτων Μπώλλ Κλώμπ,
ω;
ΙΑΤΡΟΙ, ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΚΑΙ
ΛΟΙΠΟΙ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟΝ;
ΠΡΟΧΩΡΩΝ ό Σώ μέ τ
συνήθεις ύπερβολάς χ,
αί οποίαι δμως δέν εΙι
παρά ενας υπέρ τό δϊ,ον τον
των άληθειών^ οίκτείρει την ι
αν κατάστασιν, είς ήν εύρία
τί» Ιατρικόν έπάγγελμα καί το
κηγορικόν έπάγγελμα ν.αί θλα 1
ελευθέρα έπανγελματα καί γ*"1
δεί την οίκτροτητά των είς
γονός δτι ή άσκησις των καί ή ι
νωνική των έφαρμογή δέν ^
σκονται νπό τόν έλεγχον...των ι
ταναλωτών ή πελατών. Όϊ
προνεΐ δτι όπως δλα τα άΧλα ΐ_
όντα—τα ύλικά—ούτω χαϊ τα ι
στημονικά φωτα ενός Ιατροΰ ι
ενός δικηγόρον καϊ οίουδήπσ
λου έπαγγέλματος πρέπει νά
σκωνται υπό τόν έλεγχον των
ταναλωτών καί ουχί των παρα·
γών. Καί αύτό, κατά τόν Σώ,
γίνη είς τα μέλλον, δτε ό έπι«·
μων καί δ έμπειρογνώμων θά ιΊ
τελοΰν υπό τόν έλεγχον τής δ/
κοινωνίας, ή όποία^—^κατά τόν 1,.
πάντοτε—-έν τέλει θά κνδερνηβί
υπό Έργατικής κυβερνήσεως,
ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
II
ΚΑΙ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΤΑΙ
ΘΑ ΣΥΜΠΡΑΞΟΥΝ;
Π
ΕΡΙ Έργατικής
ως, ό Σώ παροτηρεϊ,
τό δλον κοινωνικόν ζψψ»ί ■
εχει εξελιχθή κατά τρόπον ποί ίΜΐ'
έφαντάσθη ποτέ ό Κάρλ Μπ'""°"
Ό Μάρξ δέν έφαντάσιτη δτι μ1·
μέ τόν εργάτην θά έξειλίσσετο >
δ κεφαλαιοϋχος, καί δτι ό κε
οΰχος (ώς λ. χ. ό Φόρντ ή
δος Μέλτσετ—πρώην "Αλφ?
Μόντ)·&ά Ιπίστευεν δτι Εχι ιιΐ'
δέν συμφέρει νά προκαλέση
λιμοκτονΐαν τοΰ ιέργάτου, (ίλ
πεναντίας πρέπει νά τού δΐδυ Ι
αρκή καϊ καλώς άμειβομένην έ{ΐ|
σίαν, 8χι έξάπαντος έκ λόγων!
θρωπιστι.κών, άλλά διά νά αί.
ση την άγοραστικήν ίκανότητα
έργάτθν καί νά τόν Εχη ώς 1
καλλίτερον πελάττιν τον. Ό «.'
φαντάζεται είς τό» μέ7.λον μίαν ί(|
γατικήν κυβέρνησιν διαπραγμα'
ομένην μέ τους μεγάλονς έπιχρι?]
ματίας, φιλικώς καί είρηνικώς.''
κυδέρνησις ή έργατική θά έχη ίι
τόν έλεγχον της—πραγματικόν!
λεγχον—την δλην παραγωγήν η
εμπορικήν διανομήν,'αλλά θ'««
θέτη διαφόρους κλάδους τή;'
μηχανίας έργολαβικως είς ν
λαιούχους ιδιώτας, υπό όρον.
νοϊκωτέρους μιάς άπ' ενθεία:
μοσίας διαχειρίσεως. Καϊ «ι
πει ό κ. Σώ ευημερίαν καί 1^
θέτει χιι^ουμοριστικώς καϊ οοββΡ*»!
δτι ό Βασιλεύς της Αγγλία; «1 Γ
θά είναι απίθανον νά γίνη ψογ'
ημέραν ό διαιτητής μεταξΰ
λων έπιχειρήσεων καί ΈργατΐΧ'
κυβερνήσεως, δτι πιθανόν νά */μ
ό Βασιλεύς καί μέλος....της Φα*1»
νής 'Εταιρείας καί πιθανόν ίΜ
μόνος τού καϊ δνευ πιέσεως ν' ι»0
φασίση ή νά παραιτηθή ή νά ινφ
κάτι καλλίτερον τούτου!
Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΗ
Τ
ΕΛΟΣ, δ κ, Σώ
κατάργησιν των
δταν οί δνθρωποι θα
είς θέσιν νά κάμουν ειρηνικων *
νοημόνως δ, τι κάμνει ό ΛΟλβί>»
Λ. χ. ό τελευταΐος πόλεμος
διαφόρων καλών πραγμάτων
έκαμε, κατά τόν κ. Σώ, κατέστη
τρείς Αύτοκρατορίας—■Ριοσο'^
Γερμανικήν, Αύστριακήν—αί οη
αι θά έ'μενον αθικτοι, μέ ή
ρήνην. Μ' δλλα λόγια, ό
είναι μία βιαία ζήτησις μετα
εάν δέ δ άνθρωπος κατορ-θώοτΐ,'
φέρη τάς μεταβολάς εΐρην11""
τότε δ πόλεμος αυτομάτως νΐ&
γεϊται. Αΰτά περίπου είπίν ο
Σώ, ό δραματογράφος, ό ν.οιν^
λόγος, δ χιου}ΐοριστής, ό Λορο
ξολόγος, συνάμα δέ προφτϊτιχο;
^Α^^Α8. τεχαλ.- ό ♦
Νικός Κήουξ> πωλεΐται «ί%
ΟοβΓΠοροΓιΙαη Νβννβ δι811
Ο &η(1
ρος θά Ιδετε άμεσον άνακούφιστν
δια μαγείας.
ΟΙ παϊκται τοθ μπαίηζμπωλλ συχνά
κρυολογοΰν καί πιάνονται, πηγαίνουν
> ν°· παιξουν μή δυνόμενοι πολλάκι-
να 6αδισο»Λ·, καί δμως μέ μίαν έντρι
οην δια τοΰ Θεσπεσίου Μϋίβ ΜβΓϋη'ί)
Ειηΐπιοηΐ, γινοντοι καλά καί αΐσβά-
νονται ζωηρό-τητσ καί σφρίγος καί 6-
ρεξιν δια τό μΛαίτβμπωλλ. Παοα-
τηρησατε τους νά πηδοΰν καί νά τοέ-
χουν στιν 6ροχή η στόν ίλ ©ά
στήν
ς ηδΰν καί νά τοέ-
χουν στιν 6ροχή η στόν ί,λ.ιο. ©ά νο-
μκτετε ότι ποτέ δέν ϊσχον Ο
ζωην των. ,
Ό Μάκη; Μάρτιν παραδίοων την
σκευασιαν τοΰ φαριμάκου τού ϊΙ- τήν
κοινήν χρήσιν, ί'κα^ την μΕναλει^_
ραν ευεργεσιαν πού τ«ι.-τοοοΪΌε νά
είς τους πάσχο "Α δέ
ρ ργν πού τ«ι.τοοοΪΌε νά γίνη
είς τους πάσχοντος. "Αν δέν δύνασθε
να προμηθευθήτε άπύ τόν φαρ,μακο-
. - ,, - °: 9·' και- αυτ°; *ά α&ζ
α,τοστειλη μέ επιστροφήν τού ταχυ-
βοαμείου φιάΛην μεγάλου μβγέθους
$1.00, καί μέ όδηγίας δ,ά την χρήσιν.
Ολοι οί καλοί φαομακοποιοί πωλοΰν
αντι ολίγων «τέντς μ4κ«βς φιάλας β^ά
δοτκΜΐττν.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ8ΤΑΤ0Ν ΑΝ
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ^
Πιοιέτ—' τα Κεκραγαρια '
Άναστάσιμα τοϋ 'Εσπίθΐνο» 1'
θρου καί Λειτουργίας χ»τ
μετά τ&ν Άναστασίίΐ
ταρίων, 'Αναστοσίμβν '—ξ'
λαρίων, Έωβινών ΕΙρμο
Δοξολογνδν, Μανουήλ Πρ»
το» καί τόν —ντάφωνον 6(·
χον Γεωργίου τοδ Κρητός.
μέν*ν στερεώς, τιμαται ··■
ΝΕΟΝ ΙΙΡΜΟΑ0Π0Ν
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣ1ΚΝΟΙΙΟΥΛ1.,.
Περιέχον Καταβοσιβς, *_
κια, Τριώδισν χώ. Πίντηχ^
όν. Δεοεμένσν στίριώ; - · · >ρ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ««Α»» ,
14β
V».
«·ΤΗ ·Τ «*
Ο ΝΕΟΕΚΛΕΓΕΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ! ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
ΕΤΟΙΜΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΛΗΨΙΝ ΤΩΝ ΗΝΙΩΝ
Ο νεοεκλεγεις Κυβερνήτης Νέας Υόρκης, κ. Φράγχλιν Ροΰσ-
6ελτ, έπιστρέφει άπό τα έν Γεωργία ΰερμά λοντρά Γονώρμ Σπρίγκς,
είς Νέαν Υόρκην, ετοιμος ν' αναλάβη, μετά τρείς εβδομάδος, τα
ηνία τής Πολιτείας. Ό κ. Ρούσβελτ, μολονότι 'έχει άκόμη άσΰενεϊς
πόδας, συνεπεία ιής νόοον τής παιδιχής παραλύσεως, έκ τής οποί¬
ας πάαχει άπό έτών, εν τούτοις καΰ·' δλα τα &λλα νγιαίνει. Ύγιης
όργανισμός έκ φύσεως, ό κ. Ροϋαβελτ, νγιης ψνχικώς, με μίαν
ιδιοσυγκρασίαν αιωνίως μεώιώσαν καϊ αΐσαόδοξον, νγιής καΐ κα·
ΰαρός την διάνοιαν, άναμφιβόλως #ά είναι άντάξιος διάδοχος τού
ύπεραξίον Κνβερνήτον Σμίϋ: Έν τω προοώπφ τοϋ κ. Φράγκλιν
Ρονοβελτ, τό έν "Ωλμπάνυ κυβερνητικόν μέγαρον ΰά οτεγάζη επι
διετίαν, χαϊ διατί δχι χαι επι μίαν άλλην διειίαν, ίνα Κυβερνήτην,
έξ ίσον λαοφιλή, έξ Ίσου ψιλόλαον, έξ ίσον γνιριον Δημοκρατικόν,
άν9ρωπνοτι<κόν καϊ ουναν&ρωπίοτΐ'κόν, καϊ £*£ Ίσον δημιονργιχόν είς τάς Ιδέας χαι τα εργα τον, ώς χαι ό προκάτοχός τού. 'Ο νέος Κνβερνήτης, ό οποίος, λόγφκαταγωγής, παραδόσεων χαϊ προσω¬ πικών οχέοεωΎ, εχει πολλονς φίλονς είς τα "Ανω Τμήματα τής Πολιτείας, τα όπο'ια πατροπαραδότως είναι Ρεπονμηλιχανικά. Τα πλεονεχτήματά τού αύιά επεζήτησεν άμέοως, μετά την εκλογήν τον, )'ά μονιμοποιήαη καϊ νά συστημοήοποιήσ]], πρός διαρκες δφελος τον Δημοκρατικόν Κόμματος, διά τής Ιδρύσεως Ιδιαιτέρας "Ανω-Πο- ληειακής Δημοκρατικής "Οργανώσεως, ή όηοία νά ηαράγη Δημο¬ κρατικάς ψήφονς με την ιδίαν ασφάλειαν που παράγει τοιαύτας καί ΐό Τάμμανν Χώλλ. Παραλλήλως πρός τό όργανωτικόν έργον χον χόμματος, ό Κυΰερνήτης %χει ολόκληρον πρόγραμμα διοική¬ σεως, τό οποίον είχεν έκϋέσει προεκλογικώς, καί τό οποίον άχο- λουϋεϊ βασικώς τάς γραμμάς τού Κνβερνήτου Σμίϋ, μετά τοϋ ό- ποίου, ίίλλως τε, #ά συσκεφθή καϊ &ά συνεργασθή δ Ρσϋσβελτ διά νά προσανατολι<τ&ή καλλίτερον εις τα διάψορα προβλήματα τής Πολιτείας. Ό κ. Φράγχλιν Ρονοβελτ, ουαια&ΐίκώς, είναι καί ό έν ενεργεια ήγέτης τής Έ&νικής Δημοκρατίας. Ή ΰέσις τον καί αί ενϋννσί τον σήμερον Εναντι τον Κόμματος είναι δπως ακριβώς ήσαν καί αί τοϋ Κνβερνήτου Σμίϋ, δταν ή Ρεπονμπλικανίκή πλήμμνρα τον 1924 εϊχε σαρώσει πάν οχεδόν τό Δημοκρατικόν έν Νέα Ύόρχη, χαϊ άλ· λαχοΰ, χαϊ δτε όντος — δ Σμίϋ — ήτο ό μάνος, έχ των τα πρώτα φερόντατν Δημοχρατικών, πον εϊχε οωϋή έκ τοϋ ναυαγιον. Ή δι«- φορά σήμερον είναι δτι ό Ροϋσβελχ κληρονομεΐ την Δημοκρατικήν Δύναμιν 15,000,000 ψήφων, ίναντι των 7 μόνον χον 1924, ηού εϊχε κληρονομήοει ό Σμίϋ. Ό κ. Ρονσββλτ συμφωνεϊ πληρέστατα αέ την σύστασιν τον Κνδερνήτον Σμίϋ, την όποιαν εϊχε κάμει είς τον τελευταίον διά τοϋ ράδιον λόγον χον, 1*μοι περί άδιαχόπον, όρ- γανωτεκής χαϊ έχπαιδευτικής εργασίας άπό τής μιάς Προεδροχής έκλογής μέχρι τής αλλης.. Καϋώς δέ φαίνεται, επί τοϋ σημείον τούτου αυμφωνοϋν δλοι οί Δημοχρατιχοϊ ηγέται. Τουτο έξάγεται έκ ιών άπαντήοεων πον έδόϋψαν είς 5000 εποστολάς που είχεν άπευ- &ύνει δ χ. Ρονοβελτ είς έπκρανεις Δημσχρατικονς, διά νά σχημα¬ τίση μίαν Ιδέαν περϊ τής χοινής Δημοκρατικής γνώμης. Πάντως, ό κ. Ροΰσβελτ είναι άποφασισμένος νά πράξη τό πάν διά νά ένστα- λάξη ϋάρρος χαϊ αντοπεποίϋηοιν είς την εντόνως άπογοητευϋεισαν Δημοκρατίαν, λόγω τού έντονον ταη> έληίδων της περί έηιτνχίας
ενός έκ των Ισχνρστέρων ΰπχηρηφίων που εϊχε ποτέ διαϋέοιμον.
Τοϋ εύχόμεϋα επιτυχίαν είς πάν διάβημά τον.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.50
Γράψατε» ΝΑΤ1ΌΝΑΙ, ,
140 νν. 261η 31., Νβν Υογ!*, Ν. Υ.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο ΧΕΡΜΠΕΡΤ ΧΟΥΒΕΡ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΩΣ^ΔΕΚΤΟΣ- ΕΝ ΧΙΛΗ
'Αεροπλάνα «ετοΰν άνωθεν τοΰ Βαλπχραιζο, κα,τα
την άποβίβααίν τού.
ΣΑΝ ΓΙΑΓΟ, Χιλής, 10 Δεκέμ¬
βριον.— Ή Χιλή νπεοέχίτη σήμε¬
ρον τον έκλεγέντα Πρόεδρον Χέρ-
μπερτ Χοϋδερ.
Ήτο ιιία νποδσχή άξισπορ'πής,
άλλ' οχι καί χωρίς ζητωκραυγά;
τοϋ πλήθονς. Οί στρατιωτικαί διε-
κρίνοντο παντον, διότι ή Χιλή εί¬
ναι εξαιρετικόν; νπεςτνρανος διά
τον στρατόν της καί τόν ίπέδνΓςίν
έν δλπ τοι1 τί) δόξη πρό; τόν κ
ΧοϋΡερ, δταν ά'ρίχθΐΊ ούτος την
πρωΐαν είς την πρωτεύουσαν σιδη-
ροδροιιικώς, ποοεσχόμίνος έκ ΒοΑ-
παραΐζο, καί έν. νέον, όταν διέσχι·
ζρν ούτος τάς όδονς τοϋ Σ<αντΐ'ίγΌ τό άπόγενμα. Στρατιωτΐκά άεροπλάνα έπέττον ά'νω8τν τοϋ πολρμι/.οϊ' Μαιίουλαντ ι'ίταν εφνίαοϊν «ϊς Βαλπσρ'αΐζτί. ο¬ λίγον μετά τιιν ανατολήν τοϋ ηλίου. Ή έπίστιμο; νπον/ή ρίί τόν λιι-ιε- να ήτο σύντομος ν.αί μ^τ' ολίγον ό κ. ΧοΓ*&;ρ «νεχίόρει διά Σαντιάγο. 'Εκεϊ. εις την ώριάαν Άλαιμέδα. την Πέμ.ττην Αΐΐΰφόιοον τϋς πυω- τενοΰης τή; Χιλης. ή^αν παρατε- ταγμή'α. ?πί δΌ ν.αί πλέον μίλια στρατεύηατα αέ λαμπρη; οτολάς ν,η'ι την πλέον τελειθποιηαένην έ- Ηάρτησιν. Δια μέσον αύτά'Λ' ϊηήλνΥν ή Προε5ρική ακαξα .ρροουαα τόν κ. Χοϊίβεο -καί τόν Πρόεδρον Κι*ρ- λος Ίΐίττανέζ, επί κΓΓραλή; μενά- λ ΚΑΙ ΟΙ Μ ΕΠΙΒΑΤΑΙ ΤΟΥ ΕΙΣ Ή άντιτΐθλίτευ<κς δέν κα τώρθωσε να ανατρέψη τόν Κυβερνητικόν προ¬ ϋπολογισμόν. ν.· ΠΑΡΊΣΙΟΙ, 11 Ή Γαλλικη ■κ«ιδέρντ)τις ξη κηφόρος χατά την Φυζτ/ττριν «ν τή Βουιλί ^ττον ή άίς ήΐϊληΛ1» νά ίοκιμΛο-ρ την 5ύναμ.;'ν της είς « ζτ)τημ<α των φορολογι- κών μ«τρων τό σκοίον εισηγηθή ο ΰπτχ^ρ'γος των 0!κΛνομι·Λών Σ«ρόν. 'Ό ύπουιργός ίθΐ— ζητηο-α ίψκι- στοσύνης, ^γβνομίνης 3β ψηιΐοφθί:- ας, ή κιΛέ^'νηΐτις «Γ/»«ρ!:σί μίαν μι¬ κράν χλ«!0Μ0ψτ>φίι3ην ί'κ 52 ψήφων.
Το ζητ^α όλως ίέν ίληξί -/.αί ?·.-
αργΛύιτΐς τής σ<υΐζγ|τήσίως μετέιτί;- νχ ηγέρθη κ*ί πάλιν ζήτημα έιιπι- στοσύνης καί ή κιίδίρνητις «ξήλτ)ε νΐ'Λητρια μ.· 60 ψήφοος ιτλεί&νοψη- ψία,ς. Ή_σιί;ήτϊρις Λΐνεκεντί«ΰτο πέ¬ ριξ των μίβόϊων τοθ καιθορι&υ.'θ5 τοϋ φ6ροΰ τοΰ ίίτοίήματος, ένφ -ϊέ <ό κ.. Σε.?ον έ—ότβίνί νά αύ|ητ)·() ίϊς ίέ- κα χιλιάδας φράγκα τ6 εΐτόϊγχχα το ό—οϊοτν τ*ίνφ«ΐλβ. νά ·φορθιλογτ?θή, άντί των 7.00Ο, αί σοσιαλισταί ?:ε- μ^τ^ρηθτραν ίιά την βάσιν ή 6- τοια έτίιθβτ» ν,αά «χρότί·ιναν έπιμό- νως, δπως έπΐΛν«θβωργ)θγί ή κλίμ,αξ τ-ής ίιοώΛθμ,ίσεως καί έίτΛρμ&ο»θιοί3ν ρ ής ίιοώΛθμ,ίσεως καί ίρμ&οθοί3 δΐάφορθί ίάίεις φορολ^ίας τού εί- σοίϊ'ήματος. ΡΕΚΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. 3. — Ό «ΈθνΜΐός Κήουξ» πωλεΐται υ¬ πό τοϋ αντιπρόσωπον μας Π, Κούτρου. 466 81»1θ 81 ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΟΗΝΩΝ ΤΡΠΣΤ ΚΟΪνΙΠΑΝΥ Τα Χριστουγεννιάτικα * Πρωτοχρονιάτικα ΧΑΣ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΒΑΝΚ ΟΓ ΑΤΗΕΝ8 ΤΚυδΤ 00, ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑ ΔΟΛΛ. 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ— ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΟΛΛ. 5.600.000.- 205 ΐΥΕδΤ 33ηι> 8ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ,
(Ακριβώς έναντι Σταθμοϋ Πενσυλβανίας)
ΑΤΗΕΝδ ΒΑΝΚΕΚδ' ΟΟΡΡΟΡΑΤΙΟΝ
19 ΚΝΕΕΕΑΝϋ 8ΤΚΕΕΤ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ίδρυθειβών παρά τής
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑ ΔΡΧ. 159.000.000.··
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΡΧ. 3.400.000.000.-
93 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ 105 ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΚΑΙ
Ε 1Γ Ε3-Υ-Υ-Α-Δ Ι
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΝΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
ΟΙ επιβάτας, μέ. 9Η ναυ-
αγους τού «Βέατρις»,
διχαώζονται είς Κου-
ηνατάουν.
ΚΟΥΉΝΣΤΑΟΥΝ, 'Ιβλβνϊί-
<χς, 10 Δεκ«μ6ί.—ΓΡ6 ύπβρω·/.εάνει- ον «Κ^λτΐΛος» τής Άτν.!>ιτλο'ί«ς
τού Λε·Λ«χί 'Αστέρος, ενΛΐτο σήμβ-
ρον βπί των 4·ρ«χωιν, ϊξ<ι> τοθ άκρω-
ττιρίοι; Ρ<6ς, πλησίον τής &ίσόίου τοϋ λιμβνος Κουηνττάουν. Ύιτάρ- χοι« φ&δοι, ότι το μέγα άτμυ&τ.λαιον, των 21.179 τ6"Λΐων, θά κατοιβ'τρΛ- φή τελείως. Το άτμ.όπλοιον έξώ-/Λ(λε ολίγον προ τής αύγής ένφ ίιτρθύνετο -ρος τον λιμένα, οιτως άιτβδιδαοη έτι-οά- τας καϊ τϊ·<νίρομβίον είς την Ίο- λανίϊίαΜ. Μία υ,βγάλη όπή τ-^οίχθτ;, βΐς το δωμάτιον υ-ηγανών -κ,αί τα δϊατα ήρχισαν νά εΐσίρ/Λωντα!.Καχ·' αρχάς έιράνη, ότι το μ«·γα- ΰ-τερω- ν,βάνειον Οά έ&βίζβτο έν τω αβΓτω τήις μιγάληις ιθΰέλλης ήτις έμιαίν«- το. "Οταν δαως άκιννρύτραν τα 3- , κατά την άμ"*"117» ό «Κβλ- β'κίΐτο δρ'θιος ιή των &ρα- χων. "Ολοι οί 254 «-ιΐδάται τοΰ «- μ μ,ΐταξύ των οποίων %χ] 25 ναυαγοί τοϋ «Βέστρις», αηηΛι- δάΛτίσαν είς την ξηράν ?ιά ©'&ρττ.- γίίων ·μ θά συνεχίσουν τό τ»ξει- διόν των μΛχρι ΛιΊδβριΐουλ, μέσον ή Δοδλίνοι;. ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ ρ τοί>ς Γάλλους
καί τούς "Αγγλους.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. Λεχ. 11— Ό
πρώην πρωθυπουθ'Ί'ός; τής Αγγλί¬
ας, ν.αί νυν ήγέτης τής 'Αντιπολι-
τεύσεως έν τ]~ Βσΐ'λίί των Κοινο-
τήτων. Ράυση Μάκ Ντόναλδ, ευ¬
ρίσκεται ίν Παρισίοις δΐΌμέν<ον έν τή Άγγλικϋ Πρεσδεία. Βπιθιαιών νά άπομακΐοΰνη τούς φόβσυς των Γάλλιον οί όποΐοι τροο- νοΰν δτι δταν κεο&ίσονν οί ίογατι- κοί έν Άγ»,'λί·7 ·3ά μετατραπίί "Ο" δην ί| Αγγλικη πολιτική, ό Έργα- τικός τρ.'έττιζ οΛΐίλησεν απ-ριφρά- στως πρό *νός έκλεκτοϋ Γαλλικον (ϊκοοατηρίου, προσπαθήσας νά δώ- στι είς τοΐ·τ Γά?,λους νά έννοήσουν δτι ή νίκη των Έρ^'ατιν.ών είς τάς προσεχεϊς έκλογά; οέν σημαίνρι ά- ναγ^αίον; ν.αί ριζινήν μεταβολήν τής Άνγλικής καί ίδιον; το,ν σχέ¬ σεων αί οποίαι διέπουν τα: δύο χώ¬ ρας. Ό Μάκ Ντόναλντ, κισίτοι ξ·?νί- ':εται έν τίϊ ΒρϊΤανικτ) ΠοΕσ>6εία.
ενέκρινε την κνθΓρντκΐιν της Αγ¬
γλία; είς πολλά στηιεϊα. Έπέιορι,νε
τι> Γαλλο ^ -Άγγλι-/Γ»|ν ναι—νήν
σι'ηιβασιν την όποιαν άτεκά?.εσε
ποοσπάθριαν Ίδιωτων τΐ/μίσν πς,ός
έ.τίλνσιν μιάς καταστάσεως, -γωοίς
οικος νά προχωρτΙ καί ε!; τας 'ρί-
ζα;
ζα;.
ΐκ πρό; τού; ναυτικόν;
Γξοπλισμοϋς τής Άηΐΐρικής ό Μάκ
Ντόναλντ εδήλωσε δτι ή Άμερική
είναι υποχρεωιιένη νά κατασκευά-
ζη στόλον διότι αί υφιστάμεναι ναυ
τικαί συνθήκαι οί^δέμίαν ασφάλει¬
αν δίδουν είς τα; Ηνωμένας Πο-
λιτεία;.
Ό πόλεμο; είναι προϊον τοΰ φό¬
βον, αν δ?ν άπομακρννθίϊ ό φόθος
είναι αδύνατον νά σταματήσοτν
οί έ£οπλισ·ιοί. Άϊταλλαγήτί; άπό
τόν φόοον καί τότε άπαλλάσσεσθΐ
τοϋ πολέμου.
Ό 'Εογατικός ήγρτης έπέκρινεν
απεριφράστως τοΰς Γάλλον; ειπών
ότι δλαι αί ιιέθοδοί των πρός ,'ξα-
σφάλισιν τή; ρίρήνης καϊ διά τόν
αφοπλισμόν είναι έσφαλμέναι.
Ό Μάκ Ντόναλντ ωμίλησεν όρ-
γοτεοον καί ποο; τούς Γάλλον; δΓ
ιΐοσιονΓκίφου;, ειπών ότι δέν ρϊνσι
απαισιόδοξο;, είναι δμως; πεπϊΐσιΐρ
νος δτι τό νφιστήιμενυν καθεστώ'-
δέν δύναται νά ζήση. "Αν ζή,στι/
τοτε ·6ά εχωμεν καί άλλον πόλεμον.
Ό Άρχηγός Άμοάλε, τής Άφρικανικής Χρυσής Άκτής, καταφθά-
νων είς την Νέαν Υόρκην.
ΚΑΙ ΤΡΙΤΟΝ ΦΟΝΟΝ
Ό Κουτζινόβακι όμολο-
γ*2 6τι Αατριχγγάλιαβ
μίαν -πενταίτιδα μικράν
'Ό Πήτιρ ΚουτζινόδσνΜ, ό όμο·-
λογηκρ.ας τόν φτ>·»ν έν&ς 5*τοΰς χα·.-
δίοι» καί ενός άν8ρός, ώμο·λόγησεν
ενωρίς, σήμερον την πρωΐαν, δτ!
δέξ καί τ.ρίτΰν φόνον, υ.ιάς
ίί ί Λί
ρξ ρ φ, ς
ταέτιϊος κοΰασίίος, «ιίς Λαίην. Χο-
πατ&γν., Ν. Ι., τόν χαριλθόντ% Αυ¬
γουστον. Ή όμολοιγία αΰττ) έγένβτ
πρός τίν άσηινομικον βή
Τώ Μέ ί
ρς μ ή
Τζών Μιτέγκα'νς καί πρός τόν λο-
χαγόν Χάίίϋ Γοοάλς τής ά.~ι>νο-
μίας της τοιλβως τής Νέας "Ιερσέ-
ης. Τό τρίτον αότό Οΰμα τθ'ό ίλ·
κο6ργοι·ο ήτο ή μικρά Ίουλία Μιγο>.-
τζιανόδΐκι, ήτις εζη είς την όϊόν
Γκιλχράϊστ, Τσέ,ρσν Σίτυ, και ϊί-
χεν έξαιφιαν'.α'Θή έ'ιτειτα οπρο μ,ίαν έκ-
&ρ<χιήν είς την λίμνην, μέ τό Κυ- ριαχόν σχολείον &ίς τό όπιοίον ίγθί- τα. Ο'ί λόγθ! τοΰ Κοοτζινόίσν.ϊ I- ό τινος γρ βταν -Λβί ό λον«γός Γουάλς το «γ,ραψον ε·ις τόν κα».οΟργον νά το ΰχογράψιο, ούτος τϊ έξε-ΐχ «'Υπο^έτω αώς θέλετε νά μοϋ ώ ό ή ία φό- ?ορτώ<τετε «κ.όμη μισή νοΐίς», εΐττϊ. Τό μίέγα όρκωτόν τής Κομητείας Χό ό έ Ν. Ι. •ρτΓβές τόν Κο^τζ!·«»6σ·/.ι Βιά τόν φ-ονον τοϋ μικροΰ Ιωσήφ Σταρέλλι, την νύκτα τής 17η; Νο- ίμΐ&?ιοι>. Άμέσως, μόλ'.; ή κατηγο-
ρία έ—εβάθτ) είς τον 'ϊικοίστην ΤΊ!
ρ ) ς ή
περτ Κίνκβντ, ό ιτρώην ·πολιτειοίκ-ός
Γ*?«ιασ!αι—ής, χ. 'Αλέξανϊρος Σίμ-
ψον, ■διωρίισθη δικηγάρος πρός ίιπ·-:-
ράσχισιν τού κ«τηγορο·>μ.ένο·ιο.
ΣΥΑΑΗΨΙΣ 40 ΟΥΚΡΑΝΠΝ
ΕΝ Β Α ΡΣΡΒΙΑ
ΟΙ ΠολωνοΙ βυλλαμδά-
νουν τούς ύύ
φοιτητάς, ηνρ
νους έ-ί ένοχΛ είς
οομβαρδιβμους.
ΒΑΡΣΟΒΙΑ, 11 Δεκεμβριού.
— Σαράντα Ούκρανοί φοιτηταί
συνελήφθησαν χθές, κατηγορούμε-
νοι ώς ένεχόμενοι είς τούς τελευ¬
ταίον; έν Λ6τζ καί Κρακοδία δυ-
ναμιτισμούς των γραφείων των ε¬
φημερίδων.
Ή άστυνομία λέγει δτι αί κατα-
χθόνιαι βόμβαι προήρχοντο άπό
τάς Ιδίας πηγάς καί κατά τα δύο
κακουργήματα, καί δτι υφίσταται
συνωμοσία δπως καταστραφοΐν ό¬
λαι αί εφημερίδες έν Πολωνία, αί
οποίαι ήκουλούθησαν πολιτικήν εχ¬
θρικήν κατά τής ΟύκρανΙας.
Ύποτίθεται έπίσης δτι οί τελευ-
ταΐοι πτ.»ροι6ολισαοί κατά των Ού-
κρανών είς τό Μέγαρον τοϋ Βελ-
βεδέρε, δπου κατόικεϊ ό στρατάρ-
χης Πιλσοίδσκυ, όφείλονται είς
την Ιδίαν συμμορίαν.
Οί φοιτηταί άρνοϋνται μέχρι
τοϋδε νά διακόχ[>ωσι την σιωπήν
των, καίτοι ή άστυνομία υπέβαλε
πολλοΰ; έξ αυτών είς αυστηράς δο-
κιμασίας.
, ΜΑ38.— 'Ο «'Κ-
θνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοΰ
άντιπροσώπου μας Ν. Χιονοπού-
λου. 24 ΜΐΓΐίβΙ 81.
ΝΕΥν' ^ΟΝΌΟΝ, ΟΟΝΝ.—
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοϋ άντιπροσώπου μας Τ. Κων
οταντΐνου, Οοι 81&1β βηά Ββπΐί
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ
Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
ρ τγςρκν οραμει
Λαρμένο άπό την σύγχοονσν κοχ·να>.
νοιττν ζωήν.
Χαφτόδ«~)ν τιμβταν 60 οέντς.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΑίΟ"
140 >ν. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕν¥ ΥΟΗΚ
ίΊΗΙΕΝΝΗ
Ό Δρ Χάϊνις, άποχω-
ρών, αυνιατά -περισσοτέ¬
ραν δύναμιν διά τούς δι-
α.ο'όχους τού.
ΒΙΕΝΝΗ, 10 Αΐκεμβρίου.—
Μ(α εκίνλησις διά περισσοτέραν
δύναμιν διά τόν Π οόεδρον τής
Αυστρίας, ΐτο τό κύριον σημείον
τοϋ άποχαιρετιστηρίον λόγον σή¬
μερον, τού αποχωρούντες Προέ-
δρου, Δοα; Μιχαήλ Χάϊνες.
Παρουσία τοϋ οιαδοχου' τού,
τοΰ. Γουλιέλμου Μίκλας. τον Καν-
κρλλαρίου Σάϊπϊλ καί ΐτοιλλών ?πι-
φανών άνδρών, ό >ο. Χάϊνες πα-
ρωμοίασε τόν Αύστριαν.Γ,ν Πρόε¬
δρον πρός μέλισσαν. Είπεν ότι ό
ιιόνος τοόπος, ν.οτίτ' δν δ Πρόε-
δρος ηδύνατο νο έΕασκήστ; άκί>μη
καί την μικοοτέ'οαν £πΐ(τροΎ|ν επί
τή; πολιτική; της χώρας, ήτο νά
«κεντρίσττ», «πειλών νά παραιτη-
Οη. "Οπω; ί>μως συμΰαίνει είς την
μέίλισσαν, μία τοιαύτη ενεργεια ή¬
το αντόχρημα'αντο«τονία, διότι ά-
κριβώ; ΰπω; μία με'λισσα άποΰνή
δ ί ή ί
σκει δταν
·χιαί ό
ρτ:
Πρόεδρος άποθνήπκϊΐ πολιτικως,
χάν(ον την θΐσιν τού.
Ό Πρόεδρος. είπεν ό Δ«. Χάϊ¬
νες. πρέπει νά ?χτι τοΰλά7ΐστον την
δύν«(ΐιν νά διορίζη ν.αί άπολύη μέ
λη τοΓ· 'Υπονργικοϋ Σΰί
Εί ό έλ λ
ργ
Είς τό τέλος τοϋ λόγον τού δ Δρ.
ά ύ^ ό
Χάϊνε;
γ
τόν Χερρ
Ό λ
; χη ρρ Μ,
τόν διάδοχον τον. Ό τρλευταΤο; α¬
πήντησα «τυτό[ΐως. ό Καγκελλάρι-
ος"Σάϊπϊλ. είπεν ολίγα; λεξι?ις κα'ι
κατόπιν δ Δρ. Χάϊνε; ανρχωΓηισεν
άπό τό περίφημον παλαιόν κτίριον
τοϋ υπουργείον των Έξπ;τρ'ριν.'ΐ>ν,
δεχόμενο; διά τελευταίαν φοράν
τόν Προεδρικόν χαιαίτισμόν.*
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ι ι*
ΟΜΙΛΕΙ Ο ΤΖΩΡΤΖ
ΜΠΕΡΝΑΡΔ ΣΩ
ΧΟΜΕΝ ύπ' όψιν μάς ολό¬
κληρον τό. κείμενον μιάς
διαλέξεως ποΰ έκαμεν ό κ.
Μπέρναρδ Σώ ενώπιον τής Φαβια-
νης Έταιρείας τοϋ Λονδίνου. Ή
Φαδιανή έταιρεία είναι ή οργάνω¬
σις των διανοουμένων "Αγγλων
σοσιαλισται, είς αντήν δέ όφείλε-
Γαι κνρίω; ή σημεριντι πολιτικη ορ¬
γάνωσις των ' Επαγγελματικήν έ-
νώσεων τή; Αγγλία; είς τό Ερ¬
γατικόν Κόμμα. Ό 5ω ώιιίλησε
μέ πολϋ χιοϋμορ, μέ την συνήθη
εύστροφίαν τοΰ πνεΰματός τού ποΰ
κνλα σάν γάργαρο νερό μέσα άπό
τό πολυσύνθετο Εδαφος τής ζωής
καϊ των προβλημάτων της. Είς με-
_ - - - .?. -^^μ. . *«Τ«*« *-» .««-4 4^11 ΜΓ*4 ^ί11 ΤΙΤΟ
όγώνα μεταί^ τοΰ πειροματκηι,,
έπιστήμονος, τοΰ φυσιοοΐφου, &
τή στενήν έννοία _τοΰ δρου μάλλον
παρά τοΰ ύλιστοϋ, καί άφ' έτίροιι
τοϋ ποιητοϋ—φιλοσόφου, μεταξν
τον ώμοϋ άνθρωπον των ψ^
γεγονότων άφ ενό κί
μ ψ
γεγονότων, άφ ενός καί έξ
τοΰ άνθρωπιστοΰ καί
στοΰ.
ρικά σημεΐα η σατυρα
•ήτο
χαϊδεντική, εί; αλλα δ'μφς δηκτι-
κή καί φαρμακερή. Είς τό έρώτη-
μα περί τοΰ ποία θά είναι ήπρο-
οεχής φάσις ή άνάπτνξις τοϋ_πο-
λιτισμον, ό Σώ άπαντφ δτι πρώτα
άπ' δλα ενας πολιτισμός δέν άνα-
πτνσσεται διαρκώς, άλλ' δτιάκμά-
ζει καί παρακ,μάζει, σνντίθεται,
άποσυντίθεται, άνασνντίθεται, ά-
ποθνήσκει—δραδέως δμως—- καί
αναγεννάται. "Επειτα, άκόμη καί
αύτοι οί νόμοι της άκμής ή παρ-
ακμής δέν «φαρμοζονται μόνον είς
Ενα πολιτισμόν. Ό πολιτισμός
μπορεϊ ν' άλΧάξτι γεωγραφικην
θέσιν καϊ φυλήν, εθνος ή ήπειρον.
Ό κ. Σώ μάς λέγει δτι ό προσεχης
πολιτκτμιος ημπορεί νά είναι Αί-
θιοπικός ή Κινεζικός, δηλ. μία νεα
φάσις τής ζωής παλαιών φυλών
καί ήπεΐρων. Ή δήλωσιςΐ αυτή
μπορεϊ νά θίξη την νπερηφάνειαν
της Καυκασίας φυλής, Ιδίως οέ
την Δυτικήν Ευρώπην,^ άλλ_| ό Σω
δέν ένδιαφέρεται διά την ευαισθη¬
σίαν της λύσεως.
Ο ΠΟΙΗΤΗΕ—ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ
ΚΑΙ Ο ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ—
ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΤΗΣ
ΑΛΛΑ, λέγει δ Σώ, ή δύνα¬
μις ποϋ έγέννησε τόν ση-
*. μερινόν πολιτισμόν, πιθα¬
νόν νά μή έξηντλήθη. Π ιθανόν νά
έχωμεν καί δλλτ)ν φάσιν τού πολι-
τισμοϋ μάς, ή δποία δμως νά δημι¬
ουργήση ά'νδρας καί γιη'σϊκας, άρ-
κετά εύφνεΐς καϊ πεφωτισμένους,
ωστε νά θεωρήσουν πρώτον καθή¬
κον των νά μάς έξοντώσουν. 'Εδώ
άρχίζει μία επίθεσις τοΰ Σω κατά
των έπιστημόνων καί των έλενθέ-
ρων έπαγγελμάτων. Ό Σώ ρίπτει
τα 6έλη τον κατά των άνθρώπων
των χημικων ί| φνσιολοικών έργα-
στηρίων, των επΜττημόνων ποΰ εί¬
ναι είδικευμενοι είς δνα κλάδον έ-
πιστημονικόν καί ποΰ έρεννοϋν
καί έξάγσυν συμπεράσματα, χωρίς
νά λάβουν ύπ' δι|»ιν των τάς φιλο-
οοφικάς τίθυκάς υποχρεώσεις των
πρός την κοινωνίαν. 'Η νέα φάσις
τοϋ πολιτισμοϋ μας, λέγει ό Σώ,
θά σημειώση τόν πόλεμον «άφ' ε¬
νός μεταξύ των άνθρώπων ποϋ δέν
πιστενουν τί-πο-τε ανευ άποδείξεως
άπό τό πειραματικόν έργαστήριον,
ποΰ δέν £χουν καϊ συνείδησιν τοΰ
γεγονότος δτι αύτοϊ οί Ιδιοι κατα-
σκιενάζονν την απόδειξιν, άφ' ετέ¬
ρου 6έ μεταξν των άνθρώπων πον
εχουν ομαλάς Ικανότητας παρατη-
τητικότητος καϊ κρίσεως καί ποΰ
γνωρίζουν σχεδόν έκ διαισθήσεως
καϊ έξ άσυναισθ-ήτου παρατηρη-
τικότητος, διά» παρακολουίτήσεως
πειραμάτων, διά μελέτης τής ίστο-
ρίας καί ποΰ ε'χουν Ινατεράστιον
άπόθεμα γνώσεως, έξ ολοκλήρου
ανεξάρτητον άπό οίανδήποτε κατ-
εσκευασμένην απόδειξιν». Ό Σώ
ζωγραφίζει τόν επικείμενον έπικόν
ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΙΑ
ΡΕΥΜΑΉΚΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ
Τό Λίνιμεντ, τό οποίον μεταχειρί-
ζονται οί παϊκται των Βϊ
^β&ριιθ8, δπως ό.κ. ΗθγΙι Ρθπ-
ηοοΐί.
ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ ΚΔΙ
ΤΗΝ ΑΚΑΜΨΙΑΝ ΑΜΕΣΩΣ
ΟΙ μεγάλαι άθλητικοΐ άβτέρε.- ώς
ό Ηθΐ-ί) Ρβηηοοΐί, ίθ» Μθβτΐοννβ, Ββ.ν
ΚΓβτηβΓ, λνβΐιει· ^οι1ηί!οπ, ΒυΛν
Ηβιτΐβ, Τχ ΟοΜ), ΟθθΓββ $ΐ8ΐβΓ, Οο-
κ&ί ίίλλοι, δέν πρέπει ·νά ΰπο-
φ^ άπό διαΐρόρους .·τόν·ους, πρι-
σμενας άρβρώσεις ή άκαμψίας, οΰτε
μίαν ημέραν, Διά τουτο μεταχειρί¬
ζοντο*, τό καλλίτερον φάρμακον ίκκτν
καί δν στονχίζει.
Τί» λίνιμεντ, τοΰ όποίου κάμνουν
χρήσιν αύτοι, 6χει άστραπιαία άποτε-
λεσματο, καί στή στιγμ,ή άΛ'ακουφίίζει
τούς πόνους των, την άκαμψίαν, τούς
ρευματισμούς, τάς ίξαρβρώσιεις, την
λί ^ Χίλ έ άθ
ρμμ
νευραλγίον
εή
ς ξρρς, η
Χίλιες φορές κάθε
11 ό θά ύ
ργ ς φρς
εποχήν τοΰ 1>αΒ€ΐ)β.11 τό θαυμάσιον αύ-
τό φάρμακον κάμνει Θαύψιατα διά τούς
παίκτας των μεγάλων άθλητικών συν-
δέ»μων, έυταγγελιματίας' η ίρασντέ-
χνας. ΕΓνοι δέ τό λίνιμεντ αύτό άπα-
λόν καί γλυκύ κατά την ενέργειαν τού
ωστε οΰτε τό δέρμα των ντραω-ν δέν
βλάπτει, οβτε σηκώ-νει φονσκάλες, δ-
σον καί δν μεταχειριοθητε έξ αύτοΰ.
Τό λίνιμεντ αύτό ώνομάσθη μέ τό
ϋνομα τοΰ περιφήμου έκγνμναστοΰ
Μίΐίβ Μβττΐη, όστις επί Ετη έπρογύ-
μναζε τούς Ν. Υ. «Υβηΐίθθβ», τούς
«'Ερνθοούς» τής ΟΙηοΙηηίΙΙ, τούς ά-
θλητάς τοΰ Οοΐιΐηιϋΐίΐ ΙΙηίνβΓβΙΙ^ καί
αλλους, καί όστις σήμ*ρο>· εΐνην προ-
ής τοΰ ννββΐιΐηβΐοη Απαβτί-
Ο
γμής
οαη Βα86·1)»11
"Ολοι οί φαομακοποιοι, θχουν τό
Μίΐίβ Ματϋη'β Εΐηΐιηβηί. Πάς όστις
άτοφε'οΐ ι άπό πόνους, χωλότητα, Λ-
καμψίαν, ρει>ματισμοΰς, έξαρθρώσετς
η νευςαλγίας, πρόϋΐ νά ρχη πρόχει-
οον μίαν φιάλην.
Ή χρήσις τού είναι ευχάριστος, πο-
τέ δέ δέν λεκιάζει. "Αν καιμετε μίαν
έττοιβϊιν δι' αΰτοΰ είς τό άλγοΰν ιιέ-
ΜΑΚΗΣ ΜΑΡΤΙΝ, ή
τοΰ Οΰάο-ιγκτων Μπώλλ Κλώμπ,
ω;
ΙΑΤΡΟΙ, ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΚΑΙ
ΛΟΙΠΟΙ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟΝ;
ΠΡΟΧΩΡΩΝ ό Σώ μέ τ
συνήθεις ύπερβολάς χ,
αί οποίαι δμως δέν εΙι
παρά ενας υπέρ τό δϊ,ον τον
των άληθειών^ οίκτείρει την ι
αν κατάστασιν, είς ήν εύρία
τί» Ιατρικόν έπάγγελμα καί το
κηγορικόν έπάγγελμα ν.αί θλα 1
ελευθέρα έπανγελματα καί γ*"1
δεί την οίκτροτητά των είς
γονός δτι ή άσκησις των καί ή ι
νωνική των έφαρμογή δέν ^
σκονται νπό τόν έλεγχον...των ι
ταναλωτών ή πελατών. Όϊ
προνεΐ δτι όπως δλα τα άΧλα ΐ_
όντα—τα ύλικά—ούτω χαϊ τα ι
στημονικά φωτα ενός Ιατροΰ ι
ενός δικηγόρον καϊ οίουδήπσ
λου έπαγγέλματος πρέπει νά
σκωνται υπό τόν έλεγχον των
ταναλωτών καί ουχί των παρα·
γών. Καί αύτό, κατά τόν Σώ,
γίνη είς τα μέλλον, δτε ό έπι«·
μων καί δ έμπειρογνώμων θά ιΊ
τελοΰν υπό τόν έλεγχον τής δ/
κοινωνίας, ή όποία^—^κατά τόν 1,.
πάντοτε—-έν τέλει θά κνδερνηβί
υπό Έργατικής κυβερνήσεως,
ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
II
ΚΑΙ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΤΑΙ
ΘΑ ΣΥΜΠΡΑΞΟΥΝ;
Π
ΕΡΙ Έργατικής
ως, ό Σώ παροτηρεϊ,
τό δλον κοινωνικόν ζψψ»ί ■
εχει εξελιχθή κατά τρόπον ποί ίΜΐ'
έφαντάσθη ποτέ ό Κάρλ Μπ'""°"
Ό Μάρξ δέν έφαντάσιτη δτι μ1·
μέ τόν εργάτην θά έξειλίσσετο >
δ κεφαλαιοϋχος, καί δτι ό κε
οΰχος (ώς λ. χ. ό Φόρντ ή
δος Μέλτσετ—πρώην "Αλφ?
Μόντ)·&ά Ιπίστευεν δτι Εχι ιιΐ'
δέν συμφέρει νά προκαλέση
λιμοκτονΐαν τοΰ ιέργάτου, (ίλ
πεναντίας πρέπει νά τού δΐδυ Ι
αρκή καϊ καλώς άμειβομένην έ{ΐ|
σίαν, 8χι έξάπαντος έκ λόγων!
θρωπιστι.κών, άλλά διά νά αί.
ση την άγοραστικήν ίκανότητα
έργάτθν καί νά τόν Εχη ώς 1
καλλίτερον πελάττιν τον. Ό «.'
φαντάζεται είς τό» μέ7.λον μίαν ί(|
γατικήν κυβέρνησιν διαπραγμα'
ομένην μέ τους μεγάλονς έπιχρι?]
ματίας, φιλικώς καί είρηνικώς.''
κυδέρνησις ή έργατική θά έχη ίι
τόν έλεγχον της—πραγματικόν!
λεγχον—την δλην παραγωγήν η
εμπορικήν διανομήν,'αλλά θ'««
θέτη διαφόρους κλάδους τή;'
μηχανίας έργολαβικως είς ν
λαιούχους ιδιώτας, υπό όρον.
νοϊκωτέρους μιάς άπ' ενθεία:
μοσίας διαχειρίσεως. Καϊ «ι
πει ό κ. Σώ ευημερίαν καί 1^
θέτει χιι^ουμοριστικώς καϊ οοββΡ*»!
δτι ό Βασιλεύς της Αγγλία; «1 Γ
θά είναι απίθανον νά γίνη ψογ'
ημέραν ό διαιτητής μεταξΰ
λων έπιχειρήσεων καί ΈργατΐΧ'
κυβερνήσεως, δτι πιθανόν νά */μ
ό Βασιλεύς καί μέλος....της Φα*1»
νής 'Εταιρείας καί πιθανόν ίΜ
μόνος τού καϊ δνευ πιέσεως ν' ι»0
φασίση ή νά παραιτηθή ή νά ινφ
κάτι καλλίτερον τούτου!
Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΗ
Τ
ΕΛΟΣ, δ κ, Σώ
κατάργησιν των
δταν οί δνθρωποι θα
είς θέσιν νά κάμουν ειρηνικων *
νοημόνως δ, τι κάμνει ό ΛΟλβί>»
Λ. χ. ό τελευταΐος πόλεμος
διαφόρων καλών πραγμάτων
έκαμε, κατά τόν κ. Σώ, κατέστη
τρείς Αύτοκρατορίας—■Ριοσο'^
Γερμανικήν, Αύστριακήν—αί οη
αι θά έ'μενον αθικτοι, μέ ή
ρήνην. Μ' δλλα λόγια, ό
είναι μία βιαία ζήτησις μετα
εάν δέ δ άνθρωπος κατορ-θώοτΐ,'
φέρη τάς μεταβολάς εΐρην11""
τότε δ πόλεμος αυτομάτως νΐ&
γεϊται. Αΰτά περίπου είπίν ο
Σώ, ό δραματογράφος, ό ν.οιν^
λόγος, δ χιου}ΐοριστής, ό Λορο
ξολόγος, συνάμα δέ προφτϊτιχο;
^Α^^Α8. τεχαλ.- ό ♦
Νικός Κήουξ> πωλεΐται «ί%
ΟοβΓΠοροΓιΙαη Νβννβ δι811
Ο &η(1
ρος θά Ιδετε άμεσον άνακούφιστν
δια μαγείας.
ΟΙ παϊκται τοθ μπαίηζμπωλλ συχνά
κρυολογοΰν καί πιάνονται, πηγαίνουν
> ν°· παιξουν μή δυνόμενοι πολλάκι-
να 6αδισο»Λ·, καί δμως μέ μίαν έντρι
οην δια τοΰ Θεσπεσίου Μϋίβ ΜβΓϋη'ί)
Ειηΐπιοηΐ, γινοντοι καλά καί αΐσβά-
νονται ζωηρό-τητσ καί σφρίγος καί 6-
ρεξιν δια τό μΛαίτβμπωλλ. Παοα-
τηρησατε τους νά πηδοΰν καί νά τοέ-
χουν στιν 6ροχή η στόν ίλ ©ά
στήν
ς ηδΰν καί νά τοέ-
χουν στιν 6ροχή η στόν ί,λ.ιο. ©ά νο-
μκτετε ότι ποτέ δέν ϊσχον Ο
ζωην των. ,
Ό Μάκη; Μάρτιν παραδίοων την
σκευασιαν τοΰ φαριμάκου τού ϊΙ- τήν
κοινήν χρήσιν, ί'κα^ την μΕναλει^_
ραν ευεργεσιαν πού τ«ι.-τοοοΪΌε νά
είς τους πάσχο "Α δέ
ρ ργν πού τ«ι.τοοοΪΌε νά γίνη
είς τους πάσχοντος. "Αν δέν δύνασθε
να προμηθευθήτε άπύ τόν φαρ,μακο-
. - ,, - °: 9·' και- αυτ°; *ά α&ζ
α,τοστειλη μέ επιστροφήν τού ταχυ-
βοαμείου φιάΛην μεγάλου μβγέθους
$1.00, καί μέ όδηγίας δ,ά την χρήσιν.
Ολοι οί καλοί φαομακοποιοί πωλοΰν
αντι ολίγων «τέντς μ4κ«βς φιάλας β^ά
δοτκΜΐττν.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ8ΤΑΤ0Ν ΑΝ
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ^
Πιοιέτ—' τα Κεκραγαρια '
Άναστάσιμα τοϋ 'Εσπίθΐνο» 1'
θρου καί Λειτουργίας χ»τ
μετά τ&ν Άναστασίίΐ
ταρίων, 'Αναστοσίμβν '—ξ'
λαρίων, Έωβινών ΕΙρμο
Δοξολογνδν, Μανουήλ Πρ»
το» καί τόν —ντάφωνον 6(·
χον Γεωργίου τοδ Κρητός.
μέν*ν στερεώς, τιμαται ··■
ΝΕΟΝ ΙΙΡΜΟΑ0Π0Ν
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣ1ΚΝΟΙΙΟΥΛ1.,.
Περιέχον Καταβοσιβς, *_
κια, Τριώδισν χώ. Πίντηχ^
όν. Δεοεμένσν στίριώ; - · · >ρ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ««Α»» ,
14β
V».
«·ΤΗ ·Τ «*
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡ1ΤΗ, 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΔΙΑ ΤΗΝΕΝΙΙΧΥΙΙΝ Μ ΒΙ0ΜΗΧΑΝ1ΑΙΜΑΙ
,,,ύίΐθΛτο, εθνικοφροαύνη ενός νεαρου
;,Γ* «υνέντευξις με ,ον Μεχντή Βέην
ί»Ρ
Όκ,τωδριος. — Μέ
, ϊ*ό την μ-ασχάλην, ί-.-
,3 άναϊτήματδς -Μϋ,^ μέ
ϊί λευκάζον το 'ιδιότυ-
Γ. τής κεφαλής, μέ πο-
γβνϊρήν μαλλίνην περι-
λ! μέ κβτέρ^θρα σανϊά-
' ^ει είς μίαν γωνί-
..., άλδανόπαις. Πα-
__. ΐτιλχνόν έντός τής ά-
Τ ίβϋ -κϊλάμης· Καί εστρβ-
' ' ' —"> τό έναλλασ·
α. Έφοδϊΐτο τα πάν-
■ ίν ίντομον, τό οποίον έδόμ-
ν»ίβν τού- Ηπείλει τα πάν-
ΰ «ν θεόν άκό|ίη. Τό εΰρη-
£« είχαν άαφισδητήσει πολ-
Γ, ίχρβτησεν όμως. Ετράπη
'ρ, «ν κατεδίωξζν, διέφυγε,
'■' " ' -*- -*- χωρίς νά
ί«ις ««τον τον μικρόν, ό ό-
ρώθη «/.εί, καί είναι ίκα-
'Ρ'Ο ττΊν ράδδον τού επί
«ι άίίκοϋς; Αύτάς, λοι-
τβν ίλέπιις είναι ή Άλ-
-ίρβ(ΐβ!<ι)β·ις υπήρξεν ίσως νεωτατον καί άριστον φάρμα- διά τοϋς κάλους σταματά' την πόνον. Τα παπούτσια δέν οφίγγουν πλέον τα ποδια σας. , νιώτατον καί άριστον φάρμακον φυς είναι μία μικρά, λεπτή ώς όοτια τού κάλου. "Οχι καυστι- Γΐ όγχώδη ?μπλαστοα ποοο- „„ ,»εβιν δταν φορήτε τα ύπο- ιτά «ο»; θέσατε επί τοθ κάλου μ,ιιν ίβτιαν «Ο—Ιον ΟθΓη ίΓ>, «ιέζοντες αυτήν έλαφρώς
- βακτύλων σας. 'Εκείνη θα
■<ε»η"ΐι **ε1ρ '° "^,! «βύει άμέσως. ονσ5»ϊ· τί) παποΰτσί σας) χαί λησμο- ~< την. Άργότερα ό κάλος, 50-, η μολακός, Εεκολλάται μέ *■- τού. 'Επιτυχΐα ήγγυημένη. άπό τόν φαρμακοποιόν Ο— __.1 ν8ίβΓ8—£ξ δστιες πρός ιέντς, ή γράψατε είς ΟονβΓ " Ο., ΒΓβΐκΙττοοά, Μ<1. ΟΙ τολμτ,ρά. Άλλ' ίνσχρκος έπάλαιεν ή ά,λήθϊία έντός της. Ή κα.χυπο—τος εθνικον φροαύνη. Οί Άίλδανοί «χονται ζηλοτύικο; τής έθνικής των άνεξα·ρ/:ησίας. Ί- ϊία οί ανήκοντες «ίς τάς όπωσδήπο- τε ϊθονοΰσας τάξβις. Άλλ' εύλόγως. Ή Άλδανία άπέκτησεν ιδίαν όντό- τητα προ ολίγοι μόλις, άφ' ου επί μακρον τή ήμφισδήτουν πανταχ6τ)εν το ίικαίωμα καί την ίκανότητα τής αύθυπαρξιας. Ώς χ,ράτος «ινα! μι¬ κρά, καί συνεπώς άδύνατος. Πολ¬ λοί ϊέ άκόμη δέν έ'παυσαν νά την 6πο6λέπουν. Είς ταύτα όφείλεται μία καχύποπτος έθνικοφρ&σύνη, την οποίαν διαγινώσκει, καί δικαιολογεί έ Οίλων νά μάθη τί γίν&τα( &!ς την γειτονικήν αυτήν νώραν, ή οποίαι ίι- ανύίΐ την χαιδικην ττ,ς ηλικίαν. Ή καχάποπτος αύτη έθνικοφροσΰ- νη βξεδηλώθτ} καί έναντι τής Ελ¬ λάδος. Είς ττ,ν πολυπ«θτ) ά'κραν τής Εύρώπης, την οποίαν Άλδανοί καί Έλληνες οίκοδμεν, ίέν έΪΥ|μιουργή- θησαν μετοξυ ημών δεσμοί μονον. 'Είημιθϋργήθιτ,σαν καί προστριδαί καί μίση. 'Ε>ιτι πλέον το Άλδανικόν Κρά-
τος «χβι χοιόν τίνα μουσουλμανικον
χαρακτήρα, βφ' όσον ίλλως τε καί
ό πλττ&υσμός τού είναι κχτά τα 8ύο
τού τρίταμοικτοι>λμανικός· Άφ' ετέ¬
ρου άνατρί,άζετοτ·. ή 'Ελλάς νά όμιλ^
πρός την Αλβανίαν τχρ ζγ)τημά-
των, οίον το ζητνιμα των έν Άλδα-
νί— έλληνικών σχολίίων ή τοΰ αΰ>
τοκεφάλου τίς έν Άλΰανία όρθοϊό-
ξοΐί 'Εκκλησιας — τό οποίον πιθα¬
νόν νά μή άφορά την Έλλάϊα ώς
Κράτος, άλλά συγκινεΐ την 6ρτ>68ο-
ξον ίημΛΐίαν γνώμτΐν.
Τα ζητήματα ταύτα άφυιτνίζουν
την β6νιχ<6(ρρονα' Λαχυποψόαν των Άλδανών ίιατελοΰιταν άκόμη «ν διε- γέρσίί. Καί «νΰυμίζουν τα ζητημα- τα ταυτα, είς τους Άλδανούς την ίο-τορίαν τής Τουρκίας, την ότοίαν ■ ΙΡΙίίίΙ 1Ε ΙΔΡΥ8ΕΙΧΛ Τα 1·41 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Διοιχη.τής: 10. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ Ύποδιοιχητης: ΑΛΕ8. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Μΐτβχικα καί 'Αποθεματικα Κεφάλαια ΔΡ. 1,103.393.789 Καταθέσίΐς ίνω των........... " Β.350,000.000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 3ΤΗΕΕΤ ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. Ύποκατάοτημα ΌδοΟ Μητροπόλεως. Πρα- πορΐίον Καλλιθέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαράδων). Πρακτορείον Παγχρατίου —"Αγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον, λΐγιον, Άλεξανδρούπολις, 'Αλμυοός, Άμαλιά;, "Αμφισσα, Άργο- «τολιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάφος, ΒέρραΜ, Βόλος, Γρεβενά, Γύ- ίιιον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Έδεσσα, Έλασσών, Ζά· *νΛο;, Ηράκλειον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θήρα, Ίθάκη, Ίστι- αια (Ξηροχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα, Καβάλλα, Καλάβρντα, Καλάμαι, Καοδίτσα, Καρπενήοιον, Καστορία, Κατερίνη, Κέρχυ- ίθ, Κιλκίς, Κοζάνη, Κοιιοτινή, Κόρινθος, Κύθηρβ, Κύμη, Κυ- ηριβσία, Λαγκάδος, Λαμία, Λάρισοα, Αΐβάδεια, Λευκάς, Λή- μνο;, Μτγαλόπολις, Μϊσολόγγιον, Μ«σβτ|νη, Μυτιλήνη, Ναύπαχτο;, Ναώιλιον, Νιγρίτα, Εάνθη, Παξο'ι, Πάτραι, Πειραιεύς, Πόρος, Πρά- *ιον, Πρέοεζα, Πύλος, Πυργος, Ρεθύ|ΐνη, Σάμος, Σέρραι, Ση- ΐιιβ (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίχκαλα, Τρί- «ο)ις, Φλώρινβ, Χαλκίς, Χανία, Χίος. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΧΖΑ ΤίίΧ ΚΛΛΑΛΟΖ »έ>·τ«ι ΙντβΜυς κατοθίο.ις ·Τ«
•,ΐϊΐιές καί εί; ((να νομΐσματα (ΣννιΙΧλατν·). (χοβατΐας είς κοΑχην ζήτηοιν,
Λ μιί' ΑριομΙνην πφθβεσμΐαν, 1^ 6ιαοχεΙς.
11 «»τα»έσ·ις ·Ις ϊίνβ νβμΐομβτα αηββΐΒΦτΜΙ «ΐ€ «Α Ιβιβν νομιομα είς τ* ♦-
■Λν Ινινΐν <ι χαταθΐσις. ΟΙ τΑκβι τΛν κατα·<βε«ν είναι Ι Ιι·Ιι· ιι · 4 ο · β, τ* βΐ ναι Μ·ν τήςέϊίΛσχης τ*ν Αμολ·νι·>ν είναι είς β α · · < ι )| ς Τ«ιι| Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΖ ΕΑΑΑΔΟΙ χοοηγεΐ τα |||)ς ■·' ·<τήν καΐα»έ<πιςι ΚΑΤΑΘΕ25ΕΙΖ ΕΝ ΟΨΕΙ ι «') Ης Λοαηιας ρ') Είς ΣυνάλλαγμΛ ΈΜ Νέας .Υόρκης (Δολλάοια ΈλΙ Λονβίνου (Λίόας Αγγλίας) 'ΕπΙ ΠίΐρισΙίον (Φράγκα) 'ΕπΙ Ιταλίας (Λιρέττας) Επί Τουρκία; (Λ(ρας) Επί Γερμανίας (ΚβίχΤιΐηαΓΐι) γ') Είς αύτούσιον χρυσόν 9 1)ϊ ο)β ετησίως. ΚΑΤΑΘΕΓΕΓΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΤΓΝ 15 ΗΜΕΡΟΝ: νβίΐ* βια *£« β 1)ί ο)ο ετησίως 8 1)ϊο)ο ετησίως 2 ο) ο ετησίως 2 1)ϊο)ο ετησίως 11)2 ο)ο έτησίας 3 0)0 ετησίως ΜΕ 'ΕλΙ Νέας Υόρκης (Δολλάβια) •Επί Λονοΐνου (Λίρας Άγγλίαβ) •Επί Παρισίων (Φράγκα) ΚΛΛΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ» «') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 75.000) β') Είς ΣυνάλλαγΐΜΐ: •Επί Νέας Υόρκης (μέχοι $».000) Επί Λονβίνου (μέχρ1 Λιο. 'Αγγ. <00 4 ο) ο ετησίως 4 ο)ο ετησίως 2 ο) ο ετησίως 4 1)ίο)ο ίτησίβ; Επί Νέας Υόρκης (μέχοι $».000) Επί Λονβίνου (μέχρ1 Λιο. 'Αγγ. <00) •Επί Παρισίων (μέχρι Ργβ. 20.000) 'ΕντΙ Ίταλίαί (μέχρι Ιλ. ϊΟ.ΟΟΟ) . . V1) Είς αύτούσ. χρυσόν, (μέχ. χρ. »«. 10.000) 4ο)ο έτησί»; ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟβΕΣΜΙΑ: 4 ο) ο ετησίως 4ο)ο ετησίως 8 ο) ο ετησίως Λ ο) ο ετησίως Ιΰ,^^ΓΓν 4Ι)4.).ΙηΗΑΗ Διαρκείας 1 Ιτους 4 1)ί ο)ο ετησίως Διαρχιίας 1 έτων .,η^0!0!"^0* Διορκείας 4 έ των β 1)2 ο ο έτησί»; Δ,βρχείας 5 Ιτών «ο ο ετησίως Διαρκείας 10 έτών καί Λλέον 7ο)ο «τησίως ί') Είς Συνάλλαγμα: 'ΕλΙ Ν. 'Υόοκης (Δολ.) Επί Λονδίνον (Λίρ. 'Αγγ-). ..». « . ^ Διορκήας 6 μην&ν Τ;!*οίβ 5τ!ϊ5ωί λιαρκείας 1 Ιτους 41)4ο)ο «τηοίο; Διαρκείας 2 έτών 4 1)2 ο)ο ετησίως Διαρκείας 4 έτών δ ο) β Ι τησίως Διαρκείας 5 έτώνώ καί πλέον δ 1)2 ο)ο <τησία>ς
11 'Υ-ρεσία τής Τραπέζης είναι είς την διάθεσιν των έν ΆμερικΙΙ
ίμβγιών διά νά τοίς παράσχη πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί Ου-
Μτην ευκολίαν,
V
ήθελον ζηνήσει. Άπευθυνθητί βι' έπιστολής. «
τηλιγοοφικώς
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΡΕΕΟΕ
8ΤΗΕΕΤ ΑΟΒΝΟτ ΝΕΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τβΐερηοηββ: ΗβηονεΓ 7952, 7953, 7954, 7955
Άντυτροσωπβία έν Σικάγφ:
ΡΙΗ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΒΕϋΟ, 8υίΙβ 744,
83 δο. Ο&γκ 51., Οηΐοβδο, 111.
ΕβΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΑΑΑδΟΣ
ΕΝ
τόσον καλώς γνωρίζει ή Άλδανία
διο,τι την βζησεν. Καί φοδοΰνται οί
Αλδανοί μήπως γίνεται άπόπειρα
να μεταφερθή είς την χώραν των
ή προσπαθεία μέ, τοΰς άπωτέρους
σκοπους, ή όποία κατεβάλλετο έν
Τουρκία διά μέσο.ι καί έπ' άφορμή
των σχολείων, τής έκ/.λησίας, των
κοινοτήτων.
_ Φόί^ος άσττίρικτος. Δ·ότι έχίίνοι
οί όποΓ&ΐ/τ)ά λειτοΐίργήσουν εις την
ορθόδοξον εκκλησίαν τής Άλδανίας
6α_ϊιίάξουν είς τα έν Άλδανία σχο-
λεϊα, είναι Άλδανοί, διατηροϋντες
μετά φανατισμόν την παρακατατίή-
ν.ην τού Άλ^ανικοΰ ίδεώδους. Διότι
ουδείς ποτε εσκέφθη νά δημιουργή¬
ση εν Άλδανία χ,αθεστώς, έ'στω
'.αί κατά προσέγγισιν ανάλογον πρός
το έν τή παλαιά Τθϋρκία. Διότι ή
άκεραιότης των Κρατών, καί δή
των δημιουργηθέντα^ δυνάμει τοΰ δι-
κβιβϋ των βθνοτήτων, είναι εφεξής
παρα χοτ« ήσφαλισμέ'νγ;.
Διότι ή Άλδανία χάρις είς την
αξιέπαινον προσπάθειαν, την όποι'-
^ποδίάτιρωτοςά:
πό οίασδήποτε έπιδούλου προσπαθεί¬
ας καί θά έ'χη άγρι«υνον φρουράν
τής ίθνικής της άκεραιόττιτος αυ¬
τόν τον πληθυσμόν της, ανεξαρτή¬
τως θρησκεύματος καί γλώσσης. Δι¬
ότι τελιος ήΈλ>νάς δεν ε'^ρίσκε·. καυ
σομτέρον νά διεξαγάγγ) πολιτικήν
οιανδήποτε, καί μ,άλιστα τόσφ είλι-
κρινών ίιεκϊικήσεων.
Ή< Άλδανία καί ή , Ελλάς... Άλλά ή βίσ'θηαατολ'ΟΓγία ΐΓαρελ·κ«'.. Τούς δεσμοΰς καί τάς συμπαθείας θά αφήσωμεν νά έπικουρήσουν άφ' έαυτών την άλίανοελληνικήν φιλί¬ αν. Διά νά σφυρηλατηθή ή φιλία εί¬ ναι ^χρατιμότερον νά «,ρε-υνηιθΐϋν αί τυχόν υπάρχουσαι αφορμαί δυσαρε¬ σκείας καί μίβΌΐις. Καί νά άφαιρε- θ,οϋν άπδ ρίζης. *Ας εδρωμεν λοιπον ίνα οιονδήποτε έρμηνέα τοΰ μίσοας καί άς τον αφήσωμεν νά ομιλήση. Ή 'Αλβανική άποψις Είς Ινα μακρόν περίπατον εξω των Τιράνων ό Μεχντη βέης Φράσ- σαρη, άλλοτε ύπθΰργος καί άντίπρό- σωπος τής Άλδανίας παρά τή Κθί- νωνία των Εθνών, φανατικος καί άσπΌνδος έχθρός τής Ελλάδος, ο¬ μιλεί «ίς άπτϊΐστον την ελληνικήν •Λθ(ί λέγει: —*0τ«ν συνήλθε, μετά τον ρωσ- σοτουρκικόν πόλεμον, τό Συνέδριον τοΰ Βερολίνου, ενεφανίσθη, τότε πρώτον, ή Άλδανική υπόθεσις. Ό μι·σέλλην πολιτευτής διατρέ- χει βήματι γοργφ την άλΐανικήν υ¬ πόθεσιν μέχρι των καθ* ημάς ημε¬ ρών. Άλλα σκοντάπτίΐ είς πίν τού δήμα. Μόλις στρωθεΐσα, ή εύρεία έξοχική λεωφόρος, δέν προδάλλει προσκόμματα είς τοΰς πόδας τού. Είναι δμως ή Ελλάς, έπτ τής οποί¬ ας άνά πάσαν στιγμήν προσκρουει: Κοττά χΎ/ν έ—οχήτ/ τοΰ Βειρολιινείου Συνεδριον την δλέπει άναχαίτιζομέ- νην μετά δ^σκολίας είς τον Θύαμιν. "Εκτοτε, %α μ,έχρι των Βαλκανι¬ κών Πολέμων, διακρίνει τους όρθο- δόξους ίερϊΐς καί τοΰς "Ελληνας Προξένους διεξάγοντας, άναφανδόν τ έν παοα·6ύστω, προπαγάνδαν λυτ- σώϊη. Μετά την δϊλκανικήν νίκην παρακολουθεϊ μετ1 όδύνης τους "Ελ¬ ληνας, δΐι»νέυ.οντας την Αλβανίαν μετά των Σέρδων, κρατοΰντας την αέχρι τοΰ Σκοΰμπι άλδανικήν χώραν καί δίδοντες τό ΰπόλοιπο νείς την Σερδίαν. Οί Ιταλοί ομως, οί Γερ- μανοί, ο! Α&στριακοί, χάριν τής πολυκρότου «ίσορροπίας» θέλουν νά δημιουργηθή Άλδανία. Καί ή Ελ¬ λάς περιορίζιεται νά κρατήση τούς νοαούς Κορυτσάς καί Άργυροκά- στρου, δπου ό βέης μετρεί ολίγους μόλις έλληνοφώνους. Ή Ελλάς ύ- ττείκουσα είς τάς οΊ«κδική«ις τοί δικαίου απεσύρθη τέλος καί έκ των δύο τούτ,ων Νομών, άφηκεν όμως έ- κεί άξιωματικούς, — ό δέης τούς γνωρίζει — άφηκεν άντάρτας, άφη¬ κεν υλικόν. Καί ενθυμείται ό βέης μετά φρίκης «πάσα διεπράχθησαν τότε κοττά τοΰ Άλβκτνϊχ,ον πληΐθυ· σμοΰ». Έπυρπόλησοτ·; 300 χωρία, έδηώ θη ή χώρα, ιέσφάγησαν άπανθρώπω^ καί άθρόως οί άμαχοι πληθυσμ,οί ό- λον.λήρων περιφερειών. Καί άριθμε προχείρως ό συνομιλητής μας: Είς Χόρμοδον 300 σφαγέντες, είς Παναρίτι 420, είς Ζέκοδον 86... Διακόπτομεν δι' έντόνων άντιρρήσε- ών τό πιριοσκ7>ητηρ!©ν τών^ άγ««.ό-
στων νεκρών.
Καί προχώρει κατά τίνα ίτη
βέης. Μετά τόν Μέγαν Πόλεμον
■λατά την διάσκεψιν τής Εΐρήνης
ό καί νυν Π ρωθυπουργός τής Ελ¬
λάδος, — τό όμολογεί ό Μεχντή
Φράσσαρης — τυπικώς μόνον αντε·
ταχθή είς τάς όπερ τής Άλδανί-
άς άποφάσεις. Κατόπιν 6μως ή Ελ¬
λάς έφερ·θη πάλιν έ'χθιστα πρός του-
Άλδανούς. "Εφήρμοσεν ^ «ίς δάρο.
των όλας τάς θκι-ισβείσας έ'ναντ
τής Τουρκίας διατάξεις, άφήρεσε
δλα τα έν Ελλάδι κτήματα τώ
Άλδχ^ών — είναι καί ό δέτ,ς με
ταςί) των στερί)·θέντων τής έν 'Η·
χϊίρφ ίδιοκτησίας των — ένώ ϋ
άλλο^ μετά την μικρασιατικήν ήτ
ταν, ό 6ίος των έν τή έλληνικη Τσα-
μοοριά Άλΐανών άπέδη, λέγει άδί
ωτες.'Έστερημένοι τής ίδιοκτησία
των, ήναγκασμένοι,παρά την φυλε
τικήν των ύπερηφάνειαν ,νά έργά
ζωνται ώς άχθοφόροι, κακοποιοόμε·
νοι, χρησ!μ.θπθ'.ούμ5ν01 °ταν στρα-
τς·ύοντα'. ίΐς έ'ργα ταπεινωτικών αγ-
Αονδι-νεί,οι, άναμενθί'τες εναγωνίως ε'ιδήοεις τιερι τής νγείας τοϋ
άσ&ενοΰντος Βαοιλέως των, ϊξω&εν -ιών άνακιόρων Μτιούχιγχαμ.
ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΑΝΤΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ
γιΡΟΤΑΣΕΙΣ]ΗΣ_ΣΕΡΒΙΚΙΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
Αποκρούετοχι ή άνασυζήτησις των ζητημάτων των
λυθίντων διά. τοΰ πρ·ωτοκόλλου τοΰ Βελιγρ«.6ίου.
-Δίχβται ν» ■προβή είς άλλας-----......-■'- —
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Νοειιτ>ρίου. —
Εν. πηιν·ή> Εγνύρου πληοοφορού-
ιεθα δτι ή ανταπάντησις τής 'Ελ-
ηνικής Κυβερνήσει»; είς τό ύπό-
ινιγμα τής Κ.*&εοΛ'ήοΐε(ΰς τοϋ Βε-
ιγριαδΐου τ)ά δοθή έντός ολίγων
Ημερών. Ή Έλληνική Κυβέρνη¬
σις είς την έγγραφον αυτής άν-
ταπάντησιν θά δηλώση κ«τηγορ;η-
ματιν.ώς δτι είς τό ζήτημα της δια-
χειρίσεως τής οιδηροδιροιιικής
νραμμής Θεσσαλονίκης;—ϊΐεινγε-
,ής καί είς τό ζήτημα τής δια,χει-
ρήσεα)ς τής ελευθέρας ζώνης, ού-
δευίαν δέχεται σινΐήτησιν πέοαν
των διαγραα>έντων ορίων ·κατά τάς
ν Βελιγραδίίο γενομένας διαπράγ-
ηενΓΧεις, θά άπο>?οούση δέ ρ/η-
τώς την διατυΛονιμένην ά'πβψιν ότι
τό ί»πσγρα(ρέν τΐδη προ^άκολλον έ-
γαρ«ιών, αύτοί, οί άποφασισμένοι
πάντοτε νά τιμήσουν τό δπλον των,
διβτελοΰν έν «πογνώσει. Κ«ί ή^ναγ-
ΐί,άσθη ή Άλδανία, διά την κατάστα¬
σιν των Τσάμηδων *αί την κϊίάσχε-
σνι των κτημάτων, νά παραπονεθη
διά τοΰ Μεχντή δέη είς την Κοι¬
νωνίαν των Εθνών.
* * *
Ό "Ελλην άντιπρόσωπος κ. Πο¬
λίτης, όστις δέν είναι «ίθισμένος
είς τα δαλκανικά πράγματα, ήκου-
εν «κπληκτος καί μετ' έκδήλου στε-
νοχωρίας δσα ό άντιπρόσωπος τής
Άλδανίας κατήγγ«ιλεν. Ό κ. Πο¬
λίτης — είναι πάντοτε όταν συ-
νωμιλήσαμεν μετ' ·αί>τοΰ. Καί δλοι.
Όμόθυμος στρέφετα,ι εναντίον των
ή μήνις έκ μέρους των έν Άλδανία
ΐθυνόντων.
Άντιστοίχως γίνεται λόγος περί
των έν Ελλάδι Τσάμηδων — των
Άλδανών τής Τσαμουριάς — καί
ό ύπουργός διακηρύττει, δτι, ένω
αύτός «πιτρεπει καί έν;ο«ί την «λ-
ληνιν.ήν εκπαίδευσιν των έν Άλδα¬
νία έλληνοφώνων, είς την Τσαμου-
ριάν τουναντίον δίν ύφί—οτνται σχο-
λεϊα· Οίίτε διδάσκεται ή Άλδανική
γλώσσα.
"Ολίγαι «κάμη λέξεις τιιπικαί.
Άποχαιρίτοΰμεν τδν ί»ποι>ργόν. Καί
είς τάς χείρας μας «πάγομ«ν α¬
προσδόκητον ανάμνησιν τής νειρα-
ψίας, την ισχυράν όσμήν -τού μοσχου,
ό οποίος αποτελεί τό άρωμα τής
προτιμήσεως τοΰ κ. Ύπουργοΰ.
Ν. ΚΡΑΝΙΩΤΑΚΗΣ
γένΐτο διά νά ίττέλΐθη σνμφωνία
μεταξϋ των δύο Κραιτων ιεΐτί των
έ·κκιρεμών ζητηιιιάτων, νποστΐιρ'ί-
ζοτσα δτι τουτο άποτρλεί τΐτ'λΐσμρ
νην σνμφοινίαν επί τής οποίας; δέν
είναι δννατόν νά έτταΛτλΌη ή Ελ¬
λάς.
ΑΊ σν-έ-ψεις αοται της Έλληνν
■κη; Κυΐβερνήοΐως <)α?ειλθλααιι είς τό γεγονός ότι οιαδήποτε έπϋνα- συζήτη<τις ζηΓΓτ^ιστων λυΐ;έντα>ν τί-
δη, δχι αόνοΛ' ίκόντει τό γόητρον
αυτής, άλλά καί έπανα'ρερει επί τά¬
πητος δι' άλλη: όδοΰ ολα τα θ^μα-
τα έν.εΐνα τα όποΐα θίγουν την ελ¬
ληνικήν κυριαρχίαν χιαί ένεκα των
οποίων ήκνρώθησαν αί δικτατορι-
χαί σΐ'μοάσεις.
Αντιθέτως, ένώ επί τον σηιιεί-
ου τούτου ή Κυβέρνησις δέν είναι
διατεθειμένη νά κάμη συμ6<6α- συούς, ρίλ'αι Λρόΐθτμος επί οίλλων σημείαχν τής Σερΐβικής άπαντήσε- (ύς νά κάιιη πάσας; τάς δννατ.ά:: ύ- ποχοο'ΐήο'εις, ίνα οριστικώς; ΙπΆ- 9χ σνμχρωνία μεταξν των δύο Κρα των χάριν της γενικής ειρήνη;. Διά τούς ίδίους τοντους λόγου; ή 'Ελληνική Κυβέρνησις ρΐναι δια- τρθίΐμένη νά προέλθη είς σννεν- νοιίσεις· χαΙ συμφίονίας μετά τής Το>ρκίας, έφ' δ'σον τα ύφιστάμε-
να μετ' αυτής ζητήματα δέν θίγουν
κυριαρχικά δικακίκιατα τής χώρας
άλλά είναι ώς επί τό πλείστον οί-
κονομικκής ύ
Τηλέφωνον: ΟοΙίόΌηΙ· 1111
Ίδονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΟΝ ΓΑΥΚΟΝ
Α-ΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
ΙΟδ Ε. Β4(1ι 5Τ. ΝΕν ΥΟΒΚ
(Παρά την έλεόέταν Ζηύ. Ατβ.)
ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ
ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
Εάν θέλετε φρεσκοσφαγμένα
κρέατα πάντοτε, άρνιά ττίς ώρας.
Λουκάνικα φρέσκα καί σπιτιχά
φτειασμένα, πουλερικά καί σηκο-
τακια πρώτης ποιότητος, θά τα εύ¬
ρητε είς τό Ελληνικόν Κρεοπω-
λεΐον:
ΜΑϋΙδΟΝ ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ
56 Μβάίδοη δΐ., Ν. Υ.
Τηλέφ. ΟΓεηβΓΐΙ 2142.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΒΙΤ5ΙΚΑ5, ΡΓορ.
ΚατασχευάζομΕν παντός εϋδους
Γλυκίσματα, άς μπακλαβαδες, τρί-
γωνα, Κανταΐφι, γαλακτομπούρε-
κα, χουραμπιέδες κλπ. Έχτελοθμβν
παραγγελίας διά γάμους, βαπτί-
βεις, κλπ.
213
«V.
18ΤΗ 8Τ. ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ
Ρηοηβ:
0734.
κονομικκής ^,^^,,.
Επί τοντων δέ ή 'ΈτΙάς θά σν-
ζητήση τάς ποοτεινομένας λύσεκ
καί θά είίρη τρόπον σιιμ6ΐΐι6ασμοϋ
επί των χρηματινών διαφόρων
ι'ίστε νά άο-θώσι αί μετωξύ Ελ¬
λάδος -/αί Τουρκίας δϋενέξεις καί
νά επέλθη συμφωνία.
Ακριβώς δέ υπό τό πνεΰμα τοΰ
το ίδάθησαν όδητγίαι καί είς τόν
έν Άγΐκύρσ πρεσβευτήν διά την
δΐΕ?ηνγινΛΛνιν -ρων σχξ,τικιωιν δια-
Οί Κροαταε διά την Έ*λ·
ληνοαερβικήν.
ΒΕΛΙΓΡ.ΑΔΙΟιΝ, 11 Νοεμ-
βρίσυ. — Ή εφημερίς «Νοΰόστι·»
Χη~·------των Κοοατών, γιράα*ι ό-
ρ ρν, γράφΐει ό
τι ή ΣΒθ'βϋκή Κυβεοντσις άντί νά
κατα'βάλτι προσπ·άυνειαν διά την δι-
ειιθίτηισιν των σειαβοτ.ροατικων
διαφόρων, άσχολεΓται ηιέ την έλ-
ληνοσερβικήν συιιφίθλ'ίαν, την ο¬
ποίαν ή Κροατιν.ή έφπαερίς χαυα-
κτηρΐίζει αστείαν, ^φ' δ'σον τό ζή¬
τημα της μεταφορηίς τού νοτιοσλαυ
ϊκοϊ5 πολεαικοΰ ίΑικαΰ δώ τής
Θρσσσλονίν.ης πά οαμέ νέ ι έκΐκ (>εμές.
Έν τω ιιεταξύ καταλήγει ί| «Νο-
βόστι» τό Νοτιτσλαυί·-ίόν Κράτος.
λόγω τής; όί-υτάτΐ); διαοροοάς με-
ταξΰ Κροατών καί Σέοβων όμοιά-
ζει μέ κράτος εί; παιρα^ιονάς δια-
λνσζως.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ
ΕΠΙΟΥΠ1ΕΙΤΕ
Η Κα ΒΙΙΒΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕ1
ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ
ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ
'ΕπΙ πολλά 6τη έστεροθμην τής ίϋ-
λογ£ας τής Μητρότητος, (8έν ίχανα
παιδία), γράφει ή Μγϊ Μ8Γ^3ΓΐΙ
ΒιιγΙοπ τής πόλεως Κκη835. «"Η-
μην φοΑερά νευριχή χαί νπέφερον πα¬
ρά πολλούς πόνους καί μελαγχολίαν.
"Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μιάς ωραίας μι¬
κρά; Θνγατρός καί ναλη συντροφος
καί ?μπνευσις τοΰ συζύγου μου. Πι·
στεΰω δτι έχατοντάδες γυναικών θά
έπιθυμοΰν νά μάθουν τό μυστικόν τής
εύτυχίας μου καί ίά τό αποκαλύψω
ευχαρίστως είς όποιανδήποτβ ίπαν-
βρον γυναΐκα, ήτις θά μοϋ γράψο πί"
ρΐ τούτου». Ή Κα ΒιιγΙοπ δίδει την
συμβουλήν της δωρεάν, καβόσον βέν
πιολΐΐ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά
άπβυτΐύνωνται πρός την ΜΓ8 Μ&Γ8&·
ΓεΙ ΚυΓΐοπ, 452 Μη5$αοηυ56ΐΐ3,
Κ8Π3β5 Οίιγ, Μο. Ή άλληλογοβ·
ιία ύιϊ χοαττιθί ιιυστική.
Άγοράζίτε τα βιβλία αας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήουκος».
ΒΑΚΚΕ, ΡΑ. ■
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Γεωρ ν,
Μπογδάνουΐ472 Ε. Μ&Λβι 81.
Τί» νομοσχέδιον περί βιομηχανικής πίστεως.— Συνα¬
ψις μχκροπροθεαμων ένυποθήκων δανεί/ων.
ΑΘΗΝΑΙ. 17 Νοεμδρίο-ι. —-Τί) 1
ύποοργεϊον τής Έθνικής Οΐκονο-
μίας κατήρτισε σχέϊιον νόμου περί
β'&'χηχανκής πίστϊως, τό οποίον θά
τετίή προσεχώς είς την Βου¬
λήν. ^
Διά τού νομοσχεϊίου αυτού όριζε-
αι ότι πρός διευκόλυνσιν της σ,ινά-
Ίιως παντός εϊ2ους καί πάσης φύ¬
σεως ίανιίων, μή έξαιρΰυμένων ού-
:έ των οϊκροπροθέσμων καί τοκο-
ίίή
ρ
χ:ΐολυτικών «γ/. μΑρΌς ή
Τραπέζης ή άλλοο Φ·>σικοϋ η νομι-
κοθ πρ«σώπο, πρός 6ιομηχάνο«ς, ε¬
πί τω κατωτέρφ έ/.τιθεμενφ σκοπφ,
έπ·.τρεπεται ή σύστασις ύποθήκης έ-
πεκτεινοιχένης τόσον είς τό διομηχΐ-
ν-οστάτιον (διομηχχ^ικόν /.τίριον)
τοϋ όφειλέτοϋ έργοστασιάρχοι» όσον
καί εις τα «ν αύτω έγχ.ατεστημενα
ιτ7.»νήμ.2τα ν.τ. λοιπάς έγκαταστά-
σεις. Ιέιφόϊοιν αυταΊ' εισί συμπε.πηγ·μί-
να«. ίν τώ οΪΛθ'ϊομηματ1. η τω έίάφει
αάτοΰ ή έφόσον προορίζοντϊΐ πρός
ά έ
μάνψ,ον χρ-ήσιν έν τή
ϊπ'.νείΐρήσε'..
Διά νά ίίναι ΐσχυρά ή επί των
μτ,νανηιιάτων ν.τ. λοιπών έγ/.ατα-
στάσϊων ύποθήκη δέον νά σονομολο-
γηθή έν τω χΐεωστικφ συμδολαίω,
ότ' τό δάνε'.ον θέλει χρησιμοποιηθη
ϊ'.ά τάς άνάγγ,ας δΐομηχανίας τοΰ
όφειλέτοο έργοστασιάρχου.
Ή ?γγραφ·εΓσα ΰ—οθήκη !έν έπι-
κτείνεται επί των χειρο/.ινήτων έρ-
γαλει'ων τα όποϊα κΐτά την συνήθη
ν.7. πρός εκτέλεσιν τοΰ ποο-
των εύρίσν.οντϊΐ είς διαρκή
μετακίνησίν.
Ή άπόχχησις καί ή ■άπο')λε[α τοϋ
οθηκικοό 3ικ»ιώματος γίνεται κα-
τά τάς ίιατυπώσίΐς-χ,αί τοϋς όρους
τοϋνόαο.) τήξ 11ης Αύγουστον 1836
«περί ΰποθηκών» ώς ούτος ετροπο¬
ποιήθη καί σονεπληρώθη διά μετα-
νίνεστίρων νόμων, έπεκτε'νετϊΐ 2έ
αυτοδικαίως /.αί επί παντός <χηχα- νήμαιΐος είσαχθησομ,ένου βραδύτερον έν τώ' έργοστασίφ κα! τηροϋντος τοΰς ορο^ς τής παραγράβ. 1 τού άρ- Οροο 1 έφόσο,ν ηθελε λάδει χώραν τ κβτά νόμον συΐΑπληρωματική έγ- γραφή. Ή συναψις ύποθήκης Τό νομοσχέδιον όρι'ζει ότι έπιτρε- πίται όπως διά στάσεως χάριν τοΰ οηΰέντος σκοποϋ κίί κατά τους «&- τοΰς; ώς άνω όρους καί τάπους συ- στβθή «μπράγματον ίιπο&ην.ικόν δι- ■ΑΤ.ωμχ επι των μηχανημάτων καί λοιπών1 ίγκαταστάσεων «γ/ατεστη- μένων ίίς δ'θμηχιγνοστάσιον άνήκον ίίς τρίτον ν.αά είς αυτόν τόν δανει- στήν. Έν τή τελευταία ταύτη περιπτώ¬ σει τα έκ το3 νόμοο δικαιώνΐϊτα τού δανειστοϋ ώς έκμισθωτοΰ διατηροόν- τα: ϊτίτης άν.έρα'α. Εάν ό όφε-.λέτης 6ιομ.ήχανος εί¬ ναι 7,ύριος τόνν/ των μηχανημάτων καί των λοιπών έγκα·ταστάσ«ων ό¬ σον τ.αί τού διομηχανοστασίου, δεν επ-.τρέπεται νά χορηγήση ύποθήκην αόνον επί των μηχανηματων, άλλά κ?ί επί τοΰ διομηχανοστασίου. Εάν ό όφειλέτης δέν είναι κυριος τοΰ διοΐΑηχανοστασίου, τότί έν περι- πτώσει πλειστηριασμοΰ ή κατακυρώ- σεως των μηχαμημάτων καί λοιπών έγκαταστάσεων ό ΰπ«ρθεματιστής δέν άποκτα μόνον την ναιριότητα των πλίΐστηριασθέντων άλλά καί δικαι- θϋται όπως διά δηλωσεως βύτοΰ γι¬ νομένης άμα τή καταθέσί'. τοΰ έκ- πλειστηριάσματος, ϋπεισβλθη είς την μεταξύ τοΰ όφειλέτου καί τοΰ κυρίου τοΰ οΐκοδομήματος υφισταμέ¬ νην σύμβασιν Άαί τα έξ αυτής άποο- ρέοντα ιδι/,αιιίνματα καί ΰποχρεώσεΐς. Εάν ή καθ1 η,ς ή εκτέλεσις επι¬ χείρησις άπολαΰη ιδιαιτέρας τινός έκ μέροος τοΰ Κράτους εϋ·^οίας ή ■Λατακυρωσις, έφ' Οσον τυγχάνει ή- μϊϊαπός. Τα δάνεια επί ενεχύρω Έκτός τοΰ ανωτέρω νομοΐχεδίου τό υπουργείον τής Έθνικής Οίν.0- νομίας κατήρτισε νομοσχέδιον, διά τοΰ όποίου τροποποιοΰνται αί διατά- ξ«ις περί παροχής δανείων επί ένε- ■χύρφ ΪΛτό τής Κτην.α·τικής Τρα· '^ς. Μέχρι τούδε ή Κτηματική Τρα¬ πέζα έδικαιοΰτο νά παρέχη δάνεια μόνον μέχρι τοΰ «ΐκοσιπενταπλασίθ!; το5 κατεθειμένου κεφαλαίου της. Δέ δομένου δμως, Οτι τό περιθώριον αΰ- τό σχεδόν έξηντλήθη, παρέχεται υ¬ πό τοΰ νέου νομοθετήματος είς την Εθνικήν Τράπεζαν τό δικαίωμα νά αυξήση τό όριον αύτό μέχρι τοΰ 35 πλασίου. ΤΟ "^~ ΤΗΣ ΙΛΡΥΣΕΠ^ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ Πως θ« άντιπροοωπευ- θοΰν οί έπανγελματίαι. Αί εκλογαί θα διεξα- χθοΰν τόν Δεκέμβριον. ΑΘΗΝΑΙ,/17 ΝοευΛρία..— Πε-ρ«τωιθ«ίισης τή,ς έπβξεργασί- ας τοΰ ιοε,ρϊ Γεροωσίας νομιοισχεδίου, παρά της αρμοδίας Κοινοδουλβυτι- κής Έπιτροπής, ό βίσηγητης αυτής καταρτίζει την "ρος την Βουλήν έκθεσιν τοι>.
Ώς είναι ήδη γνωστόν, ή Ιπιτρο-
πή ? [έγραψεν έκ τοΰ νομοσχε'δίοο
την διάταξιν πβρί βκπιριοβ'ωπηισεως
καί των -έπΰβγγ-εΐλμοϊτικών τά§ε*>ν
είς την Γερουισίαν, έιπί τή 6άσ*ι δέ
τί|ς αποφάσεως ταύτης καταρτίζί-
ται ή πρός την Βουλήν βίσηττητιν.ί)
εκΦεισίς.
Ό κ. Πρωιθνποοργός, έν τούτο·ς,
ώς 4γτ«!*τθη, ικ«τέ1χ)ρινεν ειΐς κύκλον
ΠΟΛΑΟΙ ΛΝΘΡΠΠΟ! ΕΧΟΥΝ
Άποτέλεσμα καταρροής, μ
τος η βρογχικής παθήσεως
καί καπνίσματος.
Α ΠΛΟΥΝ ΟΪΚΙΑΚΟΝ ΦΑΡΜΑ
ΚΟΝ. ΤΑΧΕΩΣ ΣΤΑΜΑΤΑ
ΤΟΝ ΒΗΧΑ.
Μερικοί βνθρωποι ήμποροθν νά κ.α-
πνίζουν συνεχώς καί ουδέποτε βήχουν.
Άλλ' δν συμβή νά πάρουν δυνατόν
κρυολόγημα καί νά^πάθουν άπό Κα-
ταρροικήν, Βρογχικήν, ή Άσβματικήν
προσβολήν είς τόν λαιμόν των, είς
τούς βρόγχους, τ^ είς τούς πνεύμονάς
των, τότε άποκτοϋν φοβερόν βήχα. Το
σΰβτημά των δυσκολρύεται νά πολεμή-
ση την προσβολήν καί αύτοι βαθμηδόν
έέασβενοϋν καί ένδέχεται νά πέσουν
Θύματα πνευμονικών νόσων, περυτνευ-
μονίας, πυρετοΰ ή γρίππης.
Άνάγκη πραγματικόν φαρμάκου.
Τοιούτοι βήχες, αύτοι καθ1 εαυ¬
τούς, δέν είναι έπικίνδννοι ή άπειλητι.
κοί καί πολλοί άνθρωποι ήμποροϋν ν'
άπαλλάσσωνται ευκόλως τοιούτων ένο-
χλήσεων καί ταυτοχρόνως νά ένδυνα-
μώνουν, ένισχύουν καί έποικοδομοΰν
τό σύστημά των, ώστε νά καθίσταν-
ται εύπρόσβλητοι είς μελλούσας προσ¬
βολάς. Ό χρόνος τής Θεραπείας έξ-
αρτάται Απλώς έκ τής διαρκείας τής
προσβολάς.
Τό καταλληλότερον φάρμακον είναι
τό «ΛινονάΙν» (Είη—Ο—Νιηβ), ώ-
ρα/α, ε(5γευστος, ώς κρέμα, λεΐΛίή
σκρυασία άπό ?λαιον λινοσπόρου, κασ-
σίαν, εύκάλυπτον, μπετούλα, φύκη
Ίρλανδίας καί γλυκερίνην. _ Είναι ευ¬
χάριστον είς την γεΰσιν καΐ μαλαχώ-
νει τάς μεμβράνας σχεδόν αυτοστιγ¬
μεί. Σταματφ τόν βήχα καί ταχέως
βοηθεί την φύσιν είς την καταπολέμη¬
σιν των καταρροικών, βρογχικών, ή
άσθματικών συμπτωμάτων.
Τό ΙΛπ—Ο—Νΐπβ ένεργεϊ ταχύ¬
τερον καί αποτελεσματικωτέραν οιπό
τύ άηδές καί ίμετικόν (Ιοά ΕΐνεΓ
ΟΐΙ, τό οποίον είναι σχεδον τό μόνον
άλλο πραγματικόν φάρμακον διά τοι¬
αύτας παθήσεις.
Τό Είη—Ο—Νίηβ χατασκευάζεται
άπό ώραιότατα συστατικά καί είναι
έγγυημένον υπό τής παλαιάς κα'ι πασι-
γνώστου έταιρείας Κργγ ΟηεΓπίοβΙ
ΟθΓρ. Ίατροί, εΐδικοί καί χιλιάδες
άνθρώπων, οίτινες τα μεταχειρίζοντο1,
τό συνιστοΰν, ΟΙ έδώ φαρμακοποιοί
πωλούν Ιδιαιτέρως τό Ιλπ—Ο—Νϊηθ.
Κατά την εποχήν αύτην το5 Ιτους σο-
βαροί κίνδυνοι έγκρύπτονται είς 6ή-
χας καί κρυολογήματα. Δύο μεγέθη,
δθ σέντς καί 1 δολλάριον.
ΠΥΡΟΙΣΒΕΣΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΡΟΝΤΟ
ΠΟΥ ΟΣ ΕΚ ΒΑΥ1Τ0Σ ΑίΙΕΦΥΓΕ
ΠΑ ΥΠΟΣΤΗ ΤΙ ΕΓΧΒΡΗΣΙΝ
'ΕπΙ 14 χρόνια είργαζόμην είς την
πυροσβεστικήν υπηρεσίαν καί ήμην
έξαιρέτου ύγείας άνθρωπος. Πρό δύο
έτών ό'μως^ μέ κατίλαβε μία άγνωστος
άσθένεια άπό την οποίαν δέν εφαίνε¬
το δτι θά ηδυνάμην ν' άπαλλαγώ, γρά
φεΐ ό κ. Φ. Δ. Γουίτμαρκ. «Έγύριζα
άπό τόν ενα Ιατρόν είς τόν άλλον καί
άπό νοσοκομείον είς νοσοκομείον. "0-
λα αύτά είς μάτην. Μοϋ Εκαμαν θερα-
πϊίαν διά καρκίνον, διά τάς ασθενεί¬
ας τωννεφρών, τοΰ ίίπατος, τοϋ αΓ-
ματος, τού στομάχου καί διά χάθε ά'λ-
λην άρρώστειαν καί δλα αύτά δέν ώ-
φέλησαν είς τό ελάχιστον. Έν τέλει
μοΰ είπον ότι Ιπρεπε νά μεταβώ είς
Ευρώπην. 'Εδανείσθην χρήματα άπό
ςρίλους μου καί έπήγα είς την Γερμα¬
νίαν, είς ένα διάσημόν καθηγητττν
τοϋ Βερολίνου. Πρός μεγίστην ίκπλη-
ξίν μου, ό διάσημος καθηγητής δέν
μέ εξήτασε καί δέν ηθελε νά προσέξη
είς την έξιστόρησιν των βεινοπαθημά-
των μου. Περιωρίσθη μόνον είς τό νά
μοΰ γράψΐ) μίαν συνταγήν καί μ' Ρ-
στειλεν είς τό νοσοκομείον διά μίαν η¬
μέραν. Την επομένην μοΰ εΐπε νά πα-
ρουσιασθώ προσωπικώς είς αυτόν».
«Λοιπόν είναι απίστευτον. Άλλά τό
γεγονός παραμένει, δτι άμα επήρα τό
φάρμακον τής συνταγής τοΰ καθηγη¬
τού, £6γαλα μίαν απαισίαν ταινίαν
42 ποδών μήκους, ή όποία μοΰ κατέ"-
τρωγε την υγείαν μου. Σήμΐρον, τρείς
μήνας άπο τής έπιστροφής μου έκ
Γερμανίας, εΐμαι πάλιν τελείως ύγι-
ής καί συμβουλεύω δλους τούς φίλους
μου νά φροντίσωσι νά θεραπευθώσιν
εγκαίρως άπό την ταινίαν καί προτοΰ
νά φθάσωσιν είς τό σημείον νά πι¬
στεύσωσιν δτι ύποφέρουν άπό καμμίαν
άλλην σοβαρωτέραν ασθένειαν, μολο¬
νότι καί ή ταινία είναι άρκετά σοβαρά
άσθένεια, έκτός αν την προλάβης γρή-
γορα».
Πολλοί ίνβοες. ννναΐχεε χαί νΛΐια πο·
«άσϊουν, νοσηλειιονται ΑνεπιτυχΛς 8!· ^χ.
ΐ,αί νόοους. *νφ ή ΐΐραγμοτιχή των νίσος
«Ιναι *Ι οίίν"»1"»*·"1! Ταινία. ΆσΦαλ(( σνμ.
ΐτώιιοια τίϊ τοινΐος είναι ί| αηωλβια *ρε.
*««- πΐονοδικίι λοιμαργΐα, ίπικολυμμένιι
νλώσ'οα. εονΐλα, «Λνος είς την οάχην Χα1
ϊΐί: τα Ιΐέλτι τού οωματος, σχοτοβΐνη. πον».
κ.βαλος. βυμπτώματα λιποβινίας ίταν «
οτόμογος «Ινοι «ενός χάτιοχνοι μοθροι χ4-
«λοΓ χΑτ» Λπό Τ0υ; οφθαλμούς. Ό στίμο.
,οε εΐνα' «αίυΐ· φοιιοχωμένος χαί 4^6 και.
οοθ «Ιϊ ι«»ιΙί*ν ί1ί τόΥ <"*Ι»αχον καΙ βις ΐά νΐφβ* ΐτροξίνεΐτοι μία ίθΛθιισα ίιαχάρο" ι., Κ1τ0ινον δίθΐ"1· απωλεια βάρους, »«. οάο'εστος ανοπνοτι. ο*8ϊμΙο έπιβυμΐα οι· <» νοσΐαν ούδΐμΐα (ριλοδοξΐα χοΐ ΛχνηρΙα «Ι- νβ» 1* χαοοχτηοιστιχά τ<ίς ασβινιιας α*. ΐΛς Ή ΤαινΙο ποοΕβνεΙ έπνλητΐιχά συ)ί. κτώματα «αί πολλάκις προσλαμβάνει 80 ™>-
8ών μίίχ·ς· Ταινία Ιρηουσο είς την τρα-
νεΐαν ΑρτποΙαν είναι ίλβεχόμενον νά πνΐξ.
,β βθμ4 τ1ϊ· ΠαραγγεΙλατ· φάρμαχβ·»
ίΐ βήμεοον. Θά σάς 4ποστπλ(ί Α< λί »104ί ά ή 6οΆ«ι>τών την άηόφαίΤΜ» ταύττ/ν της
έπττρΌτπής, έίήλω<Γβ 9ί, δτι θά 6ιγο- στηρίξη ν.αιτά την έν τή Βοολή ιτυ- ζήτη>τιν τοΰ νομασ,/εδί'ου, την αντί¬
θετον ά'ποΊΊν, περι έτλπροισιωπήσεως
/.αί των έπιΤΓΓίλματικων τ«ξβιων,
είς τηΜ Γ«ιροί>σίαιν.
Έν πάιτγ) π&ριπ·τώσει, ή Β«>λή
θ'ά παραμείνη ελευθέρα, ώς εδήλω¬
σεν ό κ,. Π ρωΐθ-υπουργός, ν ά άιαθ(ρο>-
σίση κατά την %?ίσιν της.
"Όσον άφ^ρά τ&/ χράκΝ τής «ν-
εργείας των γεριο'^ιαστΐ'κων ιάχλΐ-
γών, έπρδεδα'ΐοΰται ήδη ■καί έκ -*χ,-
δερνητΐΓΛων πηγώ"^, ότι οτύται δέν
πρόν.ειται νά ένεργηΐθώσι την 16ην
Δεν.εμ&οίοο, ν.αθ' ά είχεν ά,ρχι-
ν.ώς «|αγ-^ίλι6ή
Καί τοΰ;ο διότι δέν έπαρ·Αεί ί
χ,ίόνος, ν.αί αν άν.ότιη τό νοαοο^ϊ-
ϊ'.θν έψηιφίζε» την προσέχη έ55θ»;.ά-
5>3ρ, ίείφ,ένου ότι άπό τής δτ^/Λΐ-
ε^τεως τοό ν ομού π»ίί πραληίύξίω:
των «./ιλαγών ^αΐ'τ·είται 45ιθιήζΧϊοον
δ'άστημα διά την διενέργειαν αυτών.
Λαμβανομένας δέ ΰπ' όψιν, ότι ιχε-
σολαιδούν αί έορταί, «Ιναι ήιϊη <έ- δαιον, δτι αί έκλαγιαί διά την Γε- ρονσίαν θά ίναδληιθοΰν διά τόν Ι¬ ανουάριον, το ενωρίτερον, .τατα δέ διά τόν Φεβρουάριον. ΤΗΕΒΜΟΤΕΧ ΗΕΑΤΙΗΕ ΡΑΟ Τό δώρον τής Ανθρωπότητος, τα οποίον πρέπει νά είναι σέ κάθε σπίτι, άνεϊαρτήτως πτωχό η πλού- σιο. Γνωρίζετε δτι ό ήλεκτρισμός έ'χει φθάσει είς τό κατακόρυφον. Χιλιάδες άσθένειαι ε'χουν θεραπευ- &ή διά τοΰ ήλεκτρισμοΰ, ώς λόγου χάριν, ρευματισμοΐ, νευρ/αλγίαι, πονοκέφαλος, βρογχίτις, άσθμα, κτλ. 'Εφοδιάσατε τό σπίτι σας μέ τούτο το χρήσιμον πράγμα. Τιμή <ζ6.00.— Γράψατε: ΡΠΟΓ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3 328 νΥΕδΤ 55ίΚ 5ΤΚΕΕΤ ΝΕΥ7 ΥΟΗΚ ΟΠΎ ί,αΙοϊαΙθΓν, 2»7 Νβ«1η6 ΒΜΕ , Βοχ 104, ννΐηάδΟΓ, Οηί. Δια να ίξασςραλΐσητ» (λ Βάμα προοθέσατε 15 σέντς Ιξοία. Δεί •τέλλετοι Ο. Ο. Ό. ' "Ελληνες πάσχοντες έκ των κάτωθι άσθενειών της κόμης σας μεταχειρισθήτε τό "ίουίδ Η&ΪΓ Τοηίε" τό οποίον έγγυώμεθα νά στα¬ ματήση την πτώσιν ΐών μαλ- λιών, νά έξαΛεί|—| την πιτυρί- δαν καί έξανθήματα καί νά έπαναφέ'ρτ| τό φυσικόν χρωμα είς τα μαλλιά σας, τα όποϊα έ- χουν χάσει τό χρώμά τ(ον. Δεκαπενταετής πεϊρα μας έ- βοήίττισε νά τελειοποιήσίομεν τό άνωθι φάρμακον τό οποίον έγ¬ γυώμεθα νά είναι τό αποτελε¬ σματικωτέραν των μέχρι τούδε άνακαλυφθέντων. Μή περιμενε- τε νά χάσετε όλα σας τα μαλλιά, τα όποία ουδείς πλέον θά δυνή¬ θη νά σάς έπαναφέρη. Πλέον των δύο χιλιάδων φι- άλαι καταναλίσκονται τόν μή- να μόνον είς Νέαν "Υόρκην. Τιμή εκάστης «ριάλης Δολλ. 1 ΤΗΕ ίθυΐδ ΗΙ10100, 205 - 7τη ΝΕ>ν ΥΟΗΚ ΟΙΊΎ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Β. ΡΚΟΤΟΡΑΡΑΣ
520 ΕΙ6ΗΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Μεταξύ 36ίή 3ηά 871η δίδ. Τεΐ. ΕδθΙίαννΗηη» 5952.
Δοκιμάσατέ τό Θαυμάσιον δυναμωτικόν Μστζοΰνι. Παραγγελίαι άποστέλ.
λονται παντοϊ) Ο. Ο. Ό.
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΔΙΑ ΤΗΝΕΝΙΙΧΥΙΙΝ Μ ΒΙ0ΜΗΧΑΝ1ΑΙΜΑΙ
,,,ύίΐθΛτο, εθνικοφροαύνη ενός νεαρου
;,Γ* «υνέντευξις με ,ον Μεχντή Βέην
ί»Ρ
Όκ,τωδριος. — Μέ
, ϊ*ό την μ-ασχάλην, ί-.-
,3 άναϊτήματδς -Μϋ,^ μέ
ϊί λευκάζον το 'ιδιότυ-
Γ. τής κεφαλής, μέ πο-
γβνϊρήν μαλλίνην περι-
λ! μέ κβτέρ^θρα σανϊά-
' ^ει είς μίαν γωνί-
..., άλδανόπαις. Πα-
__. ΐτιλχνόν έντός τής ά-
Τ ίβϋ -κϊλάμης· Καί εστρβ-
' ' ' —"> τό έναλλασ·
α. Έφοδϊΐτο τα πάν-
■ ίν ίντομον, τό οποίον έδόμ-
ν»ίβν τού- Ηπείλει τα πάν-
ΰ «ν θεόν άκό|ίη. Τό εΰρη-
£« είχαν άαφισδητήσει πολ-
Γ, ίχρβτησεν όμως. Ετράπη
'ρ, «ν κατεδίωξζν, διέφυγε,
'■' " ' -*- -*- χωρίς νά
ί«ις ««τον τον μικρόν, ό ό-
ρώθη «/.εί, καί είναι ίκα-
'Ρ'Ο ττΊν ράδδον τού επί
«ι άίίκοϋς; Αύτάς, λοι-
τβν ίλέπιις είναι ή Άλ-
-ίρβ(ΐβ!<ι)β·ις υπήρξεν ίσως νεωτατον καί άριστον φάρμα- διά τοϋς κάλους σταματά' την πόνον. Τα παπούτσια δέν οφίγγουν πλέον τα ποδια σας. , νιώτατον καί άριστον φάρμακον φυς είναι μία μικρά, λεπτή ώς όοτια τού κάλου. "Οχι καυστι- Γΐ όγχώδη ?μπλαστοα ποοο- „„ ,»εβιν δταν φορήτε τα ύπο- ιτά «ο»; θέσατε επί τοθ κάλου μ,ιιν ίβτιαν «Ο—Ιον ΟθΓη ίΓ>, «ιέζοντες αυτήν έλαφρώς
- βακτύλων σας. 'Εκείνη θα
■<ε»η"ΐι **ε1ρ '° "^,! «βύει άμέσως. ονσ5»ϊ· τί) παποΰτσί σας) χαί λησμο- ~< την. Άργότερα ό κάλος, 50-, η μολακός, Εεκολλάται μέ *■- τού. 'Επιτυχΐα ήγγυημένη. άπό τόν φαρμακοποιόν Ο— __.1 ν8ίβΓ8—£ξ δστιες πρός ιέντς, ή γράψατε είς ΟονβΓ " Ο., ΒΓβΐκΙττοοά, Μ<1. ΟΙ τολμτ,ρά. Άλλ' ίνσχρκος έπάλαιεν ή ά,λήθϊία έντός της. Ή κα.χυπο—τος εθνικον φροαύνη. Οί Άίλδανοί «χονται ζηλοτύικο; τής έθνικής των άνεξα·ρ/:ησίας. Ί- ϊία οί ανήκοντες «ίς τάς όπωσδήπο- τε ϊθονοΰσας τάξβις. Άλλ' εύλόγως. Ή Άλδανία άπέκτησεν ιδίαν όντό- τητα προ ολίγοι μόλις, άφ' ου επί μακρον τή ήμφισδήτουν πανταχ6τ)εν το ίικαίωμα καί την ίκανότητα τής αύθυπαρξιας. Ώς χ,ράτος «ινα! μι¬ κρά, καί συνεπώς άδύνατος. Πολ¬ λοί ϊέ άκόμη δέν έ'παυσαν νά την 6πο6λέπουν. Είς ταύτα όφείλεται μία καχύποπτος έθνικοφρ&σύνη, την οποίαν διαγινώσκει, καί δικαιολογεί έ Οίλων νά μάθη τί γίν&τα( &!ς την γειτονικήν αυτήν νώραν, ή οποίαι ίι- ανύίΐ την χαιδικην ττ,ς ηλικίαν. Ή καχάποπτος αύτη έθνικοφροσΰ- νη βξεδηλώθτ} καί έναντι τής Ελ¬ λάδος. Είς ττ,ν πολυπ«θτ) ά'κραν τής Εύρώπης, την οποίαν Άλδανοί καί Έλληνες οίκοδμεν, ίέν έΪΥ|μιουργή- θησαν μετοξυ ημών δεσμοί μονον. 'Είημιθϋργήθιτ,σαν καί προστριδαί καί μίση. 'Ε>ιτι πλέον το Άλδανικόν Κρά-
τος «χβι χοιόν τίνα μουσουλμανικον
χαρακτήρα, βφ' όσον ίλλως τε καί
ό πλττ&υσμός τού είναι κχτά τα 8ύο
τού τρίταμοικτοι>λμανικός· Άφ' ετέ¬
ρου άνατρί,άζετοτ·. ή 'Ελλάς νά όμιλ^
πρός την Αλβανίαν τχρ ζγ)τημά-
των, οίον το ζητνιμα των έν Άλδα-
νί— έλληνικών σχολίίων ή τοΰ αΰ>
τοκεφάλου τίς έν Άλΰανία όρθοϊό-
ξοΐί 'Εκκλησιας — τό οποίον πιθα¬
νόν νά μή άφορά την Έλλάϊα ώς
Κράτος, άλλά συγκινεΐ την 6ρτ>68ο-
ξον ίημΛΐίαν γνώμτΐν.
Τα ζητήματα ταύτα άφυιτνίζουν
την β6νιχ<6(ρρονα' Λαχυποψόαν των Άλδανών ίιατελοΰιταν άκόμη «ν διε- γέρσίί. Καί «νΰυμίζουν τα ζητημα- τα ταυτα, είς τους Άλδανούς την ίο-τορίαν τής Τουρκίας, την ότοίαν ■ ΙΡΙίίίΙ 1Ε ΙΔΡΥ8ΕΙΧΛ Τα 1·41 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Διοιχη.τής: 10. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ Ύποδιοιχητης: ΑΛΕ8. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Μΐτβχικα καί 'Αποθεματικα Κεφάλαια ΔΡ. 1,103.393.789 Καταθέσίΐς ίνω των........... " Β.350,000.000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 3ΤΗΕΕΤ ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. Ύποκατάοτημα ΌδοΟ Μητροπόλεως. Πρα- πορΐίον Καλλιθέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαράδων). Πρακτορείον Παγχρατίου —"Αγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον, λΐγιον, Άλεξανδρούπολις, 'Αλμυοός, Άμαλιά;, "Αμφισσα, Άργο- «τολιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάφος, ΒέρραΜ, Βόλος, Γρεβενά, Γύ- ίιιον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Έδεσσα, Έλασσών, Ζά· *νΛο;, Ηράκλειον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θήρα, Ίθάκη, Ίστι- αια (Ξηροχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα, Καβάλλα, Καλάβρντα, Καλάμαι, Καοδίτσα, Καρπενήοιον, Καστορία, Κατερίνη, Κέρχυ- ίθ, Κιλκίς, Κοζάνη, Κοιιοτινή, Κόρινθος, Κύθηρβ, Κύμη, Κυ- ηριβσία, Λαγκάδος, Λαμία, Λάρισοα, Αΐβάδεια, Λευκάς, Λή- μνο;, Μτγαλόπολις, Μϊσολόγγιον, Μ«σβτ|νη, Μυτιλήνη, Ναύπαχτο;, Ναώιλιον, Νιγρίτα, Εάνθη, Παξο'ι, Πάτραι, Πειραιεύς, Πόρος, Πρά- *ιον, Πρέοεζα, Πύλος, Πυργος, Ρεθύ|ΐνη, Σάμος, Σέρραι, Ση- ΐιιβ (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίχκαλα, Τρί- «ο)ις, Φλώρινβ, Χαλκίς, Χανία, Χίος. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΧΖΑ ΤίίΧ ΚΛΛΑΛΟΖ »έ>·τ«ι ΙντβΜυς κατοθίο.ις ·Τ«
•,ΐϊΐιές καί εί; ((να νομΐσματα (ΣννιΙΧλατν·). (χοβατΐας είς κοΑχην ζήτηοιν,
Λ μιί' ΑριομΙνην πφθβεσμΐαν, 1^ 6ιαοχεΙς.
11 «»τα»έσ·ις ·Ις ϊίνβ νβμΐομβτα αηββΐΒΦτΜΙ «ΐ€ «Α Ιβιβν νομιομα είς τ* ♦-
■Λν Ινινΐν <ι χαταθΐσις. ΟΙ τΑκβι τΛν κατα·<βε«ν είναι Ι Ιι·Ιι· ιι · 4 ο · β, τ* βΐ ναι Μ·ν τήςέϊίΛσχης τ*ν Αμολ·νι·>ν είναι είς β α · · < ι )| ς Τ«ιι| Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΖ ΕΑΑΑΔΟΙ χοοηγεΐ τα |||)ς ■·' ·<τήν καΐα»έ<πιςι ΚΑΤΑΘΕ25ΕΙΖ ΕΝ ΟΨΕΙ ι «') Ης Λοαηιας ρ') Είς ΣυνάλλαγμΛ ΈΜ Νέας .Υόρκης (Δολλάοια ΈλΙ Λονβίνου (Λίόας Αγγλίας) 'ΕπΙ ΠίΐρισΙίον (Φράγκα) 'ΕπΙ Ιταλίας (Λιρέττας) Επί Τουρκία; (Λ(ρας) Επί Γερμανίας (ΚβίχΤιΐηαΓΐι) γ') Είς αύτούσιον χρυσόν 9 1)ϊ ο)β ετησίως. ΚΑΤΑΘΕΓΕΓΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΤΓΝ 15 ΗΜΕΡΟΝ: νβίΐ* βια *£« β 1)ί ο)ο ετησίως 8 1)ϊο)ο ετησίως 2 ο) ο ετησίως 2 1)ϊο)ο ετησίως 11)2 ο)ο έτησίας 3 0)0 ετησίως ΜΕ 'ΕλΙ Νέας Υόρκης (Δολλάβια) •Επί Λονοΐνου (Λίρας Άγγλίαβ) •Επί Παρισίων (Φράγκα) ΚΛΛΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ» «') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 75.000) β') Είς ΣυνάλλαγΐΜΐ: •Επί Νέας Υόρκης (μέχοι $».000) Επί Λονβίνου (μέχρ1 Λιο. 'Αγγ. <00 4 ο) ο ετησίως 4 ο)ο ετησίως 2 ο) ο ετησίως 4 1)ίο)ο ίτησίβ; Επί Νέας Υόρκης (μέχοι $».000) Επί Λονβίνου (μέχρ1 Λιο. 'Αγγ. <00) •Επί Παρισίων (μέχρι Ργβ. 20.000) 'ΕντΙ Ίταλίαί (μέχρι Ιλ. ϊΟ.ΟΟΟ) . . V1) Είς αύτούσ. χρυσόν, (μέχ. χρ. »«. 10.000) 4ο)ο έτησί»; ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟβΕΣΜΙΑ: 4 ο) ο ετησίως 4ο)ο ετησίως 8 ο) ο ετησίως Λ ο) ο ετησίως Ιΰ,^^ΓΓν 4Ι)4.).ΙηΗΑΗ Διαρκείας 1 Ιτους 4 1)ί ο)ο ετησίως Διαρχιίας 1 έτων .,η^0!0!"^0* Διορκείας 4 έ των β 1)2 ο ο έτησί»; Δ,βρχείας 5 Ιτών «ο ο ετησίως Διαρκείας 10 έτών καί Λλέον 7ο)ο «τησίως ί') Είς Συνάλλαγμα: 'ΕλΙ Ν. 'Υόοκης (Δολ.) Επί Λονδίνον (Λίρ. 'Αγγ-). ..». « . ^ Διορκήας 6 μην&ν Τ;!*οίβ 5τ!ϊ5ωί λιαρκείας 1 Ιτους 41)4ο)ο «τηοίο; Διαρκείας 2 έτών 4 1)2 ο)ο ετησίως Διαρκείας 4 έτών δ ο) β Ι τησίως Διαρκείας 5 έτώνώ καί πλέον δ 1)2 ο)ο <τησία>ς
11 'Υ-ρεσία τής Τραπέζης είναι είς την διάθεσιν των έν ΆμερικΙΙ
ίμβγιών διά νά τοίς παράσχη πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί Ου-
Μτην ευκολίαν,
V
ήθελον ζηνήσει. Άπευθυνθητί βι' έπιστολής. «
τηλιγοοφικώς
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΡΕΕΟΕ
8ΤΗΕΕΤ ΑΟΒΝΟτ ΝΕΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τβΐερηοηββ: ΗβηονεΓ 7952, 7953, 7954, 7955
Άντυτροσωπβία έν Σικάγφ:
ΡΙΗ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΒΕϋΟ, 8υίΙβ 744,
83 δο. Ο&γκ 51., Οηΐοβδο, 111.
ΕβΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΑΑΑδΟΣ
ΕΝ
τόσον καλώς γνωρίζει ή Άλδανία
διο,τι την βζησεν. Καί φοδοΰνται οί
Αλδανοί μήπως γίνεται άπόπειρα
να μεταφερθή είς την χώραν των
ή προσπαθεία μέ, τοΰς άπωτέρους
σκοπους, ή όποία κατεβάλλετο έν
Τουρκία διά μέσο.ι καί έπ' άφορμή
των σχολείων, τής έκ/.λησίας, των
κοινοτήτων.
_ Φόί^ος άσττίρικτος. Δ·ότι έχίίνοι
οί όποΓ&ΐ/τ)ά λειτοΐίργήσουν εις την
ορθόδοξον εκκλησίαν τής Άλδανίας
6α_ϊιίάξουν είς τα έν Άλδανία σχο-
λεϊα, είναι Άλδανοί, διατηροϋντες
μετά φανατισμόν την παρακατατίή-
ν.ην τού Άλ^ανικοΰ ίδεώδους. Διότι
ουδείς ποτε εσκέφθη νά δημιουργή¬
ση εν Άλδανία χ,αθεστώς, έ'στω
'.αί κατά προσέγγισιν ανάλογον πρός
το έν τή παλαιά Τθϋρκία. Διότι ή
άκεραιότης των Κρατών, καί δή
των δημιουργηθέντα^ δυνάμει τοΰ δι-
κβιβϋ των βθνοτήτων, είναι εφεξής
παρα χοτ« ήσφαλισμέ'νγ;.
Διότι ή Άλδανία χάρις είς την
αξιέπαινον προσπάθειαν, την όποι'-
^ποδίάτιρωτοςά:
πό οίασδήποτε έπιδούλου προσπαθεί¬
ας καί θά έ'χη άγρι«υνον φρουράν
τής ίθνικής της άκεραιόττιτος αυ¬
τόν τον πληθυσμόν της, ανεξαρτή¬
τως θρησκεύματος καί γλώσσης. Δι¬
ότι τελιος ήΈλ>νάς δεν ε'^ρίσκε·. καυ
σομτέρον νά διεξαγάγγ) πολιτικήν
οιανδήποτε, καί μ,άλιστα τόσφ είλι-
κρινών ίιεκϊικήσεων.
Ή< Άλδανία καί ή , Ελλάς... Άλλά ή βίσ'θηαατολ'ΟΓγία ΐΓαρελ·κ«'.. Τούς δεσμοΰς καί τάς συμπαθείας θά αφήσωμεν νά έπικουρήσουν άφ' έαυτών την άλίανοελληνικήν φιλί¬ αν. Διά νά σφυρηλατηθή ή φιλία εί¬ ναι ^χρατιμότερον νά «,ρε-υνηιθΐϋν αί τυχόν υπάρχουσαι αφορμαί δυσαρε¬ σκείας καί μίβΌΐις. Καί νά άφαιρε- θ,οϋν άπδ ρίζης. *Ας εδρωμεν λοιπον ίνα οιονδήποτε έρμηνέα τοΰ μίσοας καί άς τον αφήσωμεν νά ομιλήση. Ή 'Αλβανική άποψις Είς Ινα μακρόν περίπατον εξω των Τιράνων ό Μεχντη βέης Φράσ- σαρη, άλλοτε ύπθΰργος καί άντίπρό- σωπος τής Άλδανίας παρά τή Κθί- νωνία των Εθνών, φανατικος καί άσπΌνδος έχθρός τής Ελλάδος, ο¬ μιλεί «ίς άπτϊΐστον την ελληνικήν •Λθ(ί λέγει: —*0τ«ν συνήλθε, μετά τον ρωσ- σοτουρκικόν πόλεμον, τό Συνέδριον τοΰ Βερολίνου, ενεφανίσθη, τότε πρώτον, ή Άλδανική υπόθεσις. Ό μι·σέλλην πολιτευτής διατρέ- χει βήματι γοργφ την άλΐανικήν υ¬ πόθεσιν μέχρι των καθ* ημάς ημε¬ ρών. Άλλα σκοντάπτίΐ είς πίν τού δήμα. Μόλις στρωθεΐσα, ή εύρεία έξοχική λεωφόρος, δέν προδάλλει προσκόμματα είς τοΰς πόδας τού. Είναι δμως ή Ελλάς, έπτ τής οποί¬ ας άνά πάσαν στιγμήν προσκρουει: Κοττά χΎ/ν έ—οχήτ/ τοΰ Βειρολιινείου Συνεδριον την δλέπει άναχαίτιζομέ- νην μετά δ^σκολίας είς τον Θύαμιν. "Εκτοτε, %α μ,έχρι των Βαλκανι¬ κών Πολέμων, διακρίνει τους όρθο- δόξους ίερϊΐς καί τοΰς "Ελληνας Προξένους διεξάγοντας, άναφανδόν τ έν παοα·6ύστω, προπαγάνδαν λυτ- σώϊη. Μετά την δϊλκανικήν νίκην παρακολουθεϊ μετ1 όδύνης τους "Ελ¬ ληνας, δΐι»νέυ.οντας την Αλβανίαν μετά των Σέρδων, κρατοΰντας την αέχρι τοΰ Σκοΰμπι άλδανικήν χώραν καί δίδοντες τό ΰπόλοιπο νείς την Σερδίαν. Οί Ιταλοί ομως, οί Γερ- μανοί, ο! Α&στριακοί, χάριν τής πολυκρότου «ίσορροπίας» θέλουν νά δημιουργηθή Άλδανία. Καί ή Ελ¬ λάς περιορίζιεται νά κρατήση τούς νοαούς Κορυτσάς καί Άργυροκά- στρου, δπου ό βέης μετρεί ολίγους μόλις έλληνοφώνους. Ή Ελλάς ύ- ττείκουσα είς τάς οΊ«κδική«ις τοί δικαίου απεσύρθη τέλος καί έκ των δύο τούτ,ων Νομών, άφηκεν όμως έ- κεί άξιωματικούς, — ό δέης τούς γνωρίζει — άφηκεν άντάρτας, άφη¬ κεν υλικόν. Καί ενθυμείται ό βέης μετά φρίκης «πάσα διεπράχθησαν τότε κοττά τοΰ Άλβκτνϊχ,ον πληΐθυ· σμοΰ». Έπυρπόλησοτ·; 300 χωρία, έδηώ θη ή χώρα, ιέσφάγησαν άπανθρώπω^ καί άθρόως οί άμαχοι πληθυσμ,οί ό- λον.λήρων περιφερειών. Καί άριθμε προχείρως ό συνομιλητής μας: Είς Χόρμοδον 300 σφαγέντες, είς Παναρίτι 420, είς Ζέκοδον 86... Διακόπτομεν δι' έντόνων άντιρρήσε- ών τό πιριοσκ7>ητηρ!©ν τών^ άγ««.ό-
στων νεκρών.
Καί προχώρει κατά τίνα ίτη
βέης. Μετά τόν Μέγαν Πόλεμον
■λατά την διάσκεψιν τής Εΐρήνης
ό καί νυν Π ρωθυπουργός τής Ελ¬
λάδος, — τό όμολογεί ό Μεχντή
Φράσσαρης — τυπικώς μόνον αντε·
ταχθή είς τάς όπερ τής Άλδανί-
άς άποφάσεις. Κατόπιν 6μως ή Ελ¬
λάς έφερ·θη πάλιν έ'χθιστα πρός του-
Άλδανούς. "Εφήρμοσεν ^ «ίς δάρο.
των όλας τάς θκι-ισβείσας έ'ναντ
τής Τουρκίας διατάξεις, άφήρεσε
δλα τα έν Ελλάδι κτήματα τώ
Άλδχ^ών — είναι καί ό δέτ,ς με
ταςί) των στερί)·θέντων τής έν 'Η·
χϊίρφ ίδιοκτησίας των — ένώ ϋ
άλλο^ μετά την μικρασιατικήν ήτ
ταν, ό 6ίος των έν τή έλληνικη Τσα-
μοοριά Άλΐανών άπέδη, λέγει άδί
ωτες.'Έστερημένοι τής ίδιοκτησία
των, ήναγκασμένοι,παρά την φυλε
τικήν των ύπερηφάνειαν ,νά έργά
ζωνται ώς άχθοφόροι, κακοποιοόμε·
νοι, χρησ!μ.θπθ'.ούμ5ν01 °ταν στρα-
τς·ύοντα'. ίΐς έ'ργα ταπεινωτικών αγ-
Αονδι-νεί,οι, άναμενθί'τες εναγωνίως ε'ιδήοεις τιερι τής νγείας τοϋ
άσ&ενοΰντος Βαοιλέως των, ϊξω&εν -ιών άνακιόρων Μτιούχιγχαμ.
ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΑΝΤΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ
γιΡΟΤΑΣΕΙΣ]ΗΣ_ΣΕΡΒΙΚΙΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
Αποκρούετοχι ή άνασυζήτησις των ζητημάτων των
λυθίντων διά. τοΰ πρ·ωτοκόλλου τοΰ Βελιγρ«.6ίου.
-Δίχβται ν» ■προβή είς άλλας-----......-■'- —
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Νοειιτ>ρίου. —
Εν. πηιν·ή> Εγνύρου πληοοφορού-
ιεθα δτι ή ανταπάντησις τής 'Ελ-
ηνικής Κυβερνήσει»; είς τό ύπό-
ινιγμα τής Κ.*&εοΛ'ήοΐε(ΰς τοϋ Βε-
ιγριαδΐου τ)ά δοθή έντός ολίγων
Ημερών. Ή Έλληνική Κυβέρνη¬
σις είς την έγγραφον αυτής άν-
ταπάντησιν θά δηλώση κ«τηγορ;η-
ματιν.ώς δτι είς τό ζήτημα της δια-
χειρίσεως τής οιδηροδιροιιικής
νραμμής Θεσσαλονίκης;—ϊΐεινγε-
,ής καί είς τό ζήτημα τής δια,χει-
ρήσεα)ς τής ελευθέρας ζώνης, ού-
δευίαν δέχεται σινΐήτησιν πέοαν
των διαγραα>έντων ορίων ·κατά τάς
ν Βελιγραδίίο γενομένας διαπράγ-
ηενΓΧεις, θά άπο>?οούση δέ ρ/η-
τώς την διατυΛονιμένην ά'πβψιν ότι
τό ί»πσγρα(ρέν τΐδη προ^άκολλον έ-
γαρ«ιών, αύτοί, οί άποφασισμένοι
πάντοτε νά τιμήσουν τό δπλον των,
διβτελοΰν έν «πογνώσει. Κ«ί ή^ναγ-
ΐί,άσθη ή Άλδανία, διά την κατάστα¬
σιν των Τσάμηδων *αί την κϊίάσχε-
σνι των κτημάτων, νά παραπονεθη
διά τοΰ Μεχντή δέη είς την Κοι¬
νωνίαν των Εθνών.
* * *
Ό "Ελλην άντιπρόσωπος κ. Πο¬
λίτης, όστις δέν είναι «ίθισμένος
είς τα δαλκανικά πράγματα, ήκου-
εν «κπληκτος καί μετ' έκδήλου στε-
νοχωρίας δσα ό άντιπρόσωπος τής
Άλδανίας κατήγγ«ιλεν. Ό κ. Πο¬
λίτης — είναι πάντοτε όταν συ-
νωμιλήσαμεν μετ' ·αί>τοΰ. Καί δλοι.
Όμόθυμος στρέφετα,ι εναντίον των
ή μήνις έκ μέρους των έν Άλδανία
ΐθυνόντων.
Άντιστοίχως γίνεται λόγος περί
των έν Ελλάδι Τσάμηδων — των
Άλδανών τής Τσαμουριάς — καί
ό ύπουργός διακηρύττει, δτι, ένω
αύτός «πιτρεπει καί έν;ο«ί την «λ-
ληνιν.ήν εκπαίδευσιν των έν Άλδα¬
νία έλληνοφώνων, είς την Τσαμου-
ριάν τουναντίον δίν ύφί—οτνται σχο-
λεϊα· Οίίτε διδάσκεται ή Άλδανική
γλώσσα.
"Ολίγαι «κάμη λέξεις τιιπικαί.
Άποχαιρίτοΰμεν τδν ί»ποι>ργόν. Καί
είς τάς χείρας μας «πάγομ«ν α¬
προσδόκητον ανάμνησιν τής νειρα-
ψίας, την ισχυράν όσμήν -τού μοσχου,
ό οποίος αποτελεί τό άρωμα τής
προτιμήσεως τοΰ κ. Ύπουργοΰ.
Ν. ΚΡΑΝΙΩΤΑΚΗΣ
γένΐτο διά νά ίττέλΐθη σνμφωνία
μεταξϋ των δύο Κραιτων ιεΐτί των
έ·κκιρεμών ζητηιιιάτων, νποστΐιρ'ί-
ζοτσα δτι τουτο άποτρλεί τΐτ'λΐσμρ
νην σνμφοινίαν επί τής οποίας; δέν
είναι δννατόν νά έτταΛτλΌη ή Ελ¬
λάς.
ΑΊ σν-έ-ψεις αοται της Έλληνν
■κη; Κυΐβερνήοΐως <)α?ειλθλααιι είς τό γεγονός ότι οιαδήποτε έπϋνα- συζήτη<τις ζηΓΓτ^ιστων λυΐ;έντα>ν τί-
δη, δχι αόνοΛ' ίκόντει τό γόητρον
αυτής, άλλά καί έπανα'ρερει επί τά¬
πητος δι' άλλη: όδοΰ ολα τα θ^μα-
τα έν.εΐνα τα όποΐα θίγουν την ελ¬
ληνικήν κυριαρχίαν χιαί ένεκα των
οποίων ήκνρώθησαν αί δικτατορι-
χαί σΐ'μοάσεις.
Αντιθέτως, ένώ επί τον σηιιεί-
ου τούτου ή Κυβέρνησις δέν είναι
διατεθειμένη νά κάμη συμ6<6α- συούς, ρίλ'αι Λρόΐθτμος επί οίλλων σημείαχν τής Σερΐβικής άπαντήσε- (ύς νά κάιιη πάσας; τάς δννατ.ά:: ύ- ποχοο'ΐήο'εις, ίνα οριστικώς; ΙπΆ- 9χ σνμχρωνία μεταξν των δύο Κρα των χάριν της γενικής ειρήνη;. Διά τούς ίδίους τοντους λόγου; ή 'Ελληνική Κυβέρνησις ρΐναι δια- τρθίΐμένη νά προέλθη είς σννεν- νοιίσεις· χαΙ συμφίονίας μετά τής Το>ρκίας, έφ' δ'σον τα ύφιστάμε-
να μετ' αυτής ζητήματα δέν θίγουν
κυριαρχικά δικακίκιατα τής χώρας
άλλά είναι ώς επί τό πλείστον οί-
κονομικκής ύ
Τηλέφωνον: ΟοΙίόΌηΙ· 1111
Ίδονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΟΝ ΓΑΥΚΟΝ
Α-ΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
ΙΟδ Ε. Β4(1ι 5Τ. ΝΕν ΥΟΒΚ
(Παρά την έλεόέταν Ζηύ. Ατβ.)
ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ
ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
Εάν θέλετε φρεσκοσφαγμένα
κρέατα πάντοτε, άρνιά ττίς ώρας.
Λουκάνικα φρέσκα καί σπιτιχά
φτειασμένα, πουλερικά καί σηκο-
τακια πρώτης ποιότητος, θά τα εύ¬
ρητε είς τό Ελληνικόν Κρεοπω-
λεΐον:
ΜΑϋΙδΟΝ ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ
56 Μβάίδοη δΐ., Ν. Υ.
Τηλέφ. ΟΓεηβΓΐΙ 2142.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΒΙΤ5ΙΚΑ5, ΡΓορ.
ΚατασχευάζομΕν παντός εϋδους
Γλυκίσματα, άς μπακλαβαδες, τρί-
γωνα, Κανταΐφι, γαλακτομπούρε-
κα, χουραμπιέδες κλπ. Έχτελοθμβν
παραγγελίας διά γάμους, βαπτί-
βεις, κλπ.
213
«V.
18ΤΗ 8Τ. ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ
Ρηοηβ:
0734.
κονομικκής ^,^^,,.
Επί τοντων δέ ή 'ΈτΙάς θά σν-
ζητήση τάς ποοτεινομένας λύσεκ
καί θά είίρη τρόπον σιιμ6ΐΐι6ασμοϋ
επί των χρηματινών διαφόρων
ι'ίστε νά άο-θώσι αί μετωξύ Ελ¬
λάδος -/αί Τουρκίας δϋενέξεις καί
νά επέλθη συμφωνία.
Ακριβώς δέ υπό τό πνεΰμα τοΰ
το ίδάθησαν όδητγίαι καί είς τόν
έν Άγΐκύρσ πρεσβευτήν διά την
δΐΕ?ηνγινΛΛνιν -ρων σχξ,τικιωιν δια-
Οί Κροαταε διά την Έ*λ·
ληνοαερβικήν.
ΒΕΛΙΓΡ.ΑΔΙΟιΝ, 11 Νοεμ-
βρίσυ. — Ή εφημερίς «Νοΰόστι·»
Χη~·------των Κοοατών, γιράα*ι ό-
ρ ρν, γράφΐει ό
τι ή ΣΒθ'βϋκή Κυβεοντσις άντί νά
κατα'βάλτι προσπ·άυνειαν διά την δι-
ειιθίτηισιν των σειαβοτ.ροατικων
διαφόρων, άσχολεΓται ηιέ την έλ-
ληνοσερβικήν συιιφίθλ'ίαν, την ο¬
ποίαν ή Κροατιν.ή έφπαερίς χαυα-
κτηρΐίζει αστείαν, ^φ' δ'σον τό ζή¬
τημα της μεταφορηίς τού νοτιοσλαυ
ϊκοϊ5 πολεαικοΰ ίΑικαΰ δώ τής
Θρσσσλονίν.ης πά οαμέ νέ ι έκΐκ (>εμές.
Έν τω ιιεταξύ καταλήγει ί| «Νο-
βόστι» τό Νοτιτσλαυί·-ίόν Κράτος.
λόγω τής; όί-υτάτΐ); διαοροοάς με-
ταξΰ Κροατών καί Σέοβων όμοιά-
ζει μέ κράτος εί; παιρα^ιονάς δια-
λνσζως.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ
ΕΠΙΟΥΠ1ΕΙΤΕ
Η Κα ΒΙΙΒΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕ1
ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ
ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ
'ΕπΙ πολλά 6τη έστεροθμην τής ίϋ-
λογ£ας τής Μητρότητος, (8έν ίχανα
παιδία), γράφει ή Μγϊ Μ8Γ^3ΓΐΙ
ΒιιγΙοπ τής πόλεως Κκη835. «"Η-
μην φοΑερά νευριχή χαί νπέφερον πα¬
ρά πολλούς πόνους καί μελαγχολίαν.
"Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μιάς ωραίας μι¬
κρά; Θνγατρός καί ναλη συντροφος
καί ?μπνευσις τοΰ συζύγου μου. Πι·
στεΰω δτι έχατοντάδες γυναικών θά
έπιθυμοΰν νά μάθουν τό μυστικόν τής
εύτυχίας μου καί ίά τό αποκαλύψω
ευχαρίστως είς όποιανδήποτβ ίπαν-
βρον γυναΐκα, ήτις θά μοϋ γράψο πί"
ρΐ τούτου». Ή Κα ΒιιγΙοπ δίδει την
συμβουλήν της δωρεάν, καβόσον βέν
πιολΐΐ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά
άπβυτΐύνωνται πρός την ΜΓ8 Μ&Γ8&·
ΓεΙ ΚυΓΐοπ, 452 Μη5$αοηυ56ΐΐ3,
Κ8Π3β5 Οίιγ, Μο. Ή άλληλογοβ·
ιία ύιϊ χοαττιθί ιιυστική.
Άγοράζίτε τα βιβλία αας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήουκος».
ΒΑΚΚΕ, ΡΑ. ■
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Γεωρ ν,
Μπογδάνουΐ472 Ε. Μ&Λβι 81.
Τί» νομοσχέδιον περί βιομηχανικής πίστεως.— Συνα¬
ψις μχκροπροθεαμων ένυποθήκων δανεί/ων.
ΑΘΗΝΑΙ. 17 Νοεμδρίο-ι. —-Τί) 1
ύποοργεϊον τής Έθνικής Οΐκονο-
μίας κατήρτισε σχέϊιον νόμου περί
β'&'χηχανκής πίστϊως, τό οποίον θά
τετίή προσεχώς είς την Βου¬
λήν. ^
Διά τού νομοσχεϊίου αυτού όριζε-
αι ότι πρός διευκόλυνσιν της σ,ινά-
Ίιως παντός εϊ2ους καί πάσης φύ¬
σεως ίανιίων, μή έξαιρΰυμένων ού-
:έ των οϊκροπροθέσμων καί τοκο-
ίίή
ρ
χ:ΐολυτικών «γ/. μΑρΌς ή
Τραπέζης ή άλλοο Φ·>σικοϋ η νομι-
κοθ πρ«σώπο, πρός 6ιομηχάνο«ς, ε¬
πί τω κατωτέρφ έ/.τιθεμενφ σκοπφ,
έπ·.τρεπεται ή σύστασις ύποθήκης έ-
πεκτεινοιχένης τόσον είς τό διομηχΐ-
ν-οστάτιον (διομηχχ^ικόν /.τίριον)
τοϋ όφειλέτοϋ έργοστασιάρχοι» όσον
καί εις τα «ν αύτω έγχ.ατεστημενα
ιτ7.»νήμ.2τα ν.τ. λοιπάς έγκαταστά-
σεις. Ιέιφόϊοιν αυταΊ' εισί συμπε.πηγ·μί-
να«. ίν τώ οΪΛθ'ϊομηματ1. η τω έίάφει
αάτοΰ ή έφόσον προορίζοντϊΐ πρός
ά έ
μάνψ,ον χρ-ήσιν έν τή
ϊπ'.νείΐρήσε'..
Διά νά ίίναι ΐσχυρά ή επί των
μτ,νανηιιάτων ν.τ. λοιπών έγ/.ατα-
στάσϊων ύποθήκη δέον νά σονομολο-
γηθή έν τω χΐεωστικφ συμδολαίω,
ότ' τό δάνε'.ον θέλει χρησιμοποιηθη
ϊ'.ά τάς άνάγγ,ας δΐομηχανίας τοΰ
όφειλέτοο έργοστασιάρχου.
Ή ?γγραφ·εΓσα ΰ—οθήκη !έν έπι-
κτείνεται επί των χειρο/.ινήτων έρ-
γαλει'ων τα όποϊα κΐτά την συνήθη
ν.7. πρός εκτέλεσιν τοΰ ποο-
των εύρίσν.οντϊΐ είς διαρκή
μετακίνησίν.
Ή άπόχχησις καί ή ■άπο')λε[α τοϋ
οθηκικοό 3ικ»ιώματος γίνεται κα-
τά τάς ίιατυπώσίΐς-χ,αί τοϋς όρους
τοϋνόαο.) τήξ 11ης Αύγουστον 1836
«περί ΰποθηκών» ώς ούτος ετροπο¬
ποιήθη καί σονεπληρώθη διά μετα-
νίνεστίρων νόμων, έπεκτε'νετϊΐ 2έ
αυτοδικαίως /.αί επί παντός <χηχα- νήμαιΐος είσαχθησομ,ένου βραδύτερον έν τώ' έργοστασίφ κα! τηροϋντος τοΰς ορο^ς τής παραγράβ. 1 τού άρ- Οροο 1 έφόσο,ν ηθελε λάδει χώραν τ κβτά νόμον συΐΑπληρωματική έγ- γραφή. Ή συναψις ύποθήκης Τό νομοσχέδιον όρι'ζει ότι έπιτρε- πίται όπως διά στάσεως χάριν τοΰ οηΰέντος σκοποϋ κίί κατά τους «&- τοΰς; ώς άνω όρους καί τάπους συ- στβθή «μπράγματον ίιπο&ην.ικόν δι- ■ΑΤ.ωμχ επι των μηχανημάτων καί λοιπών1 ίγκαταστάσεων «γ/ατεστη- μένων ίίς δ'θμηχιγνοστάσιον άνήκον ίίς τρίτον ν.αά είς αυτόν τόν δανει- στήν. Έν τή τελευταία ταύτη περιπτώ¬ σει τα έκ το3 νόμοο δικαιώνΐϊτα τού δανειστοϋ ώς έκμισθωτοΰ διατηροόν- τα: ϊτίτης άν.έρα'α. Εάν ό όφε-.λέτης 6ιομ.ήχανος εί¬ ναι 7,ύριος τόνν/ των μηχανημάτων καί των λοιπών έγκα·ταστάσ«ων ό¬ σον τ.αί τού διομηχανοστασίου, δεν επ-.τρέπεται νά χορηγήση ύποθήκην αόνον επί των μηχανηματων, άλλά κ?ί επί τοΰ διομηχανοστασίου. Εάν ό όφειλέτης δέν είναι κυριος τοΰ διοΐΑηχανοστασίου, τότί έν περι- πτώσει πλειστηριασμοΰ ή κατακυρώ- σεως των μηχαμημάτων καί λοιπών έγκαταστάσεων ό ΰπ«ρθεματιστής δέν άποκτα μόνον την ναιριότητα των πλίΐστηριασθέντων άλλά καί δικαι- θϋται όπως διά δηλωσεως βύτοΰ γι¬ νομένης άμα τή καταθέσί'. τοΰ έκ- πλειστηριάσματος, ϋπεισβλθη είς την μεταξύ τοΰ όφειλέτου καί τοΰ κυρίου τοΰ οΐκοδομήματος υφισταμέ¬ νην σύμβασιν Άαί τα έξ αυτής άποο- ρέοντα ιδι/,αιιίνματα καί ΰποχρεώσεΐς. Εάν ή καθ1 η,ς ή εκτέλεσις επι¬ χείρησις άπολαΰη ιδιαιτέρας τινός έκ μέροος τοΰ Κράτους εϋ·^οίας ή ■Λατακυρωσις, έφ' Οσον τυγχάνει ή- μϊϊαπός. Τα δάνεια επί ενεχύρω Έκτός τοΰ ανωτέρω νομοΐχεδίου τό υπουργείον τής Έθνικής Οίν.0- νομίας κατήρτισε νομοσχέδιον, διά τοΰ όποίου τροποποιοΰνται αί διατά- ξ«ις περί παροχής δανείων επί ένε- ■χύρφ ΪΛτό τής Κτην.α·τικής Τρα· '^ς. Μέχρι τούδε ή Κτηματική Τρα¬ πέζα έδικαιοΰτο νά παρέχη δάνεια μόνον μέχρι τοΰ «ΐκοσιπενταπλασίθ!; το5 κατεθειμένου κεφαλαίου της. Δέ δομένου δμως, Οτι τό περιθώριον αΰ- τό σχεδόν έξηντλήθη, παρέχεται υ¬ πό τοΰ νέου νομοθετήματος είς την Εθνικήν Τράπεζαν τό δικαίωμα νά αυξήση τό όριον αύτό μέχρι τοΰ 35 πλασίου. ΤΟ "^~ ΤΗΣ ΙΛΡΥΣΕΠ^ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ Πως θ« άντιπροοωπευ- θοΰν οί έπανγελματίαι. Αί εκλογαί θα διεξα- χθοΰν τόν Δεκέμβριον. ΑΘΗΝΑΙ,/17 ΝοευΛρία..— Πε-ρ«τωιθ«ίισης τή,ς έπβξεργασί- ας τοΰ ιοε,ρϊ Γεροωσίας νομιοισχεδίου, παρά της αρμοδίας Κοινοδουλβυτι- κής Έπιτροπής, ό βίσηγητης αυτής καταρτίζει την "ρος την Βουλήν έκθεσιν τοι>.
Ώς είναι ήδη γνωστόν, ή Ιπιτρο-
πή ? [έγραψεν έκ τοΰ νομοσχε'δίοο
την διάταξιν πβρί βκπιριοβ'ωπηισεως
καί των -έπΰβγγ-εΐλμοϊτικών τά§ε*>ν
είς την Γερουισίαν, έιπί τή 6άσ*ι δέ
τί|ς αποφάσεως ταύτης καταρτίζί-
ται ή πρός την Βουλήν βίσηττητιν.ί)
εκΦεισίς.
Ό κ. Πρωιθνποοργός, έν τούτο·ς,
ώς 4γτ«!*τθη, ικ«τέ1χ)ρινεν ειΐς κύκλον
ΠΟΛΑΟΙ ΛΝΘΡΠΠΟ! ΕΧΟΥΝ
Άποτέλεσμα καταρροής, μ
τος η βρογχικής παθήσεως
καί καπνίσματος.
Α ΠΛΟΥΝ ΟΪΚΙΑΚΟΝ ΦΑΡΜΑ
ΚΟΝ. ΤΑΧΕΩΣ ΣΤΑΜΑΤΑ
ΤΟΝ ΒΗΧΑ.
Μερικοί βνθρωποι ήμποροθν νά κ.α-
πνίζουν συνεχώς καί ουδέποτε βήχουν.
Άλλ' δν συμβή νά πάρουν δυνατόν
κρυολόγημα καί νά^πάθουν άπό Κα-
ταρροικήν, Βρογχικήν, ή Άσβματικήν
προσβολήν είς τόν λαιμόν των, είς
τούς βρόγχους, τ^ είς τούς πνεύμονάς
των, τότε άποκτοϋν φοβερόν βήχα. Το
σΰβτημά των δυσκολρύεται νά πολεμή-
ση την προσβολήν καί αύτοι βαθμηδόν
έέασβενοϋν καί ένδέχεται νά πέσουν
Θύματα πνευμονικών νόσων, περυτνευ-
μονίας, πυρετοΰ ή γρίππης.
Άνάγκη πραγματικόν φαρμάκου.
Τοιούτοι βήχες, αύτοι καθ1 εαυ¬
τούς, δέν είναι έπικίνδννοι ή άπειλητι.
κοί καί πολλοί άνθρωποι ήμποροϋν ν'
άπαλλάσσωνται ευκόλως τοιούτων ένο-
χλήσεων καί ταυτοχρόνως νά ένδυνα-
μώνουν, ένισχύουν καί έποικοδομοΰν
τό σύστημά των, ώστε νά καθίσταν-
ται εύπρόσβλητοι είς μελλούσας προσ¬
βολάς. Ό χρόνος τής Θεραπείας έξ-
αρτάται Απλώς έκ τής διαρκείας τής
προσβολάς.
Τό καταλληλότερον φάρμακον είναι
τό «ΛινονάΙν» (Είη—Ο—Νιηβ), ώ-
ρα/α, ε(5γευστος, ώς κρέμα, λεΐΛίή
σκρυασία άπό ?λαιον λινοσπόρου, κασ-
σίαν, εύκάλυπτον, μπετούλα, φύκη
Ίρλανδίας καί γλυκερίνην. _ Είναι ευ¬
χάριστον είς την γεΰσιν καΐ μαλαχώ-
νει τάς μεμβράνας σχεδόν αυτοστιγ¬
μεί. Σταματφ τόν βήχα καί ταχέως
βοηθεί την φύσιν είς την καταπολέμη¬
σιν των καταρροικών, βρογχικών, ή
άσθματικών συμπτωμάτων.
Τό ΙΛπ—Ο—Νΐπβ ένεργεϊ ταχύ¬
τερον καί αποτελεσματικωτέραν οιπό
τύ άηδές καί ίμετικόν (Ιοά ΕΐνεΓ
ΟΐΙ, τό οποίον είναι σχεδον τό μόνον
άλλο πραγματικόν φάρμακον διά τοι¬
αύτας παθήσεις.
Τό Είη—Ο—Νίηβ χατασκευάζεται
άπό ώραιότατα συστατικά καί είναι
έγγυημένον υπό τής παλαιάς κα'ι πασι-
γνώστου έταιρείας Κργγ ΟηεΓπίοβΙ
ΟθΓρ. Ίατροί, εΐδικοί καί χιλιάδες
άνθρώπων, οίτινες τα μεταχειρίζοντο1,
τό συνιστοΰν, ΟΙ έδώ φαρμακοποιοί
πωλούν Ιδιαιτέρως τό Ιλπ—Ο—Νϊηθ.
Κατά την εποχήν αύτην το5 Ιτους σο-
βαροί κίνδυνοι έγκρύπτονται είς 6ή-
χας καί κρυολογήματα. Δύο μεγέθη,
δθ σέντς καί 1 δολλάριον.
ΠΥΡΟΙΣΒΕΣΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΡΟΝΤΟ
ΠΟΥ ΟΣ ΕΚ ΒΑΥ1Τ0Σ ΑίΙΕΦΥΓΕ
ΠΑ ΥΠΟΣΤΗ ΤΙ ΕΓΧΒΡΗΣΙΝ
'ΕπΙ 14 χρόνια είργαζόμην είς την
πυροσβεστικήν υπηρεσίαν καί ήμην
έξαιρέτου ύγείας άνθρωπος. Πρό δύο
έτών ό'μως^ μέ κατίλαβε μία άγνωστος
άσθένεια άπό την οποίαν δέν εφαίνε¬
το δτι θά ηδυνάμην ν' άπαλλαγώ, γρά
φεΐ ό κ. Φ. Δ. Γουίτμαρκ. «Έγύριζα
άπό τόν ενα Ιατρόν είς τόν άλλον καί
άπό νοσοκομείον είς νοσοκομείον. "0-
λα αύτά είς μάτην. Μοϋ Εκαμαν θερα-
πϊίαν διά καρκίνον, διά τάς ασθενεί¬
ας τωννεφρών, τοΰ ίίπατος, τοϋ αΓ-
ματος, τού στομάχου καί διά χάθε ά'λ-
λην άρρώστειαν καί δλα αύτά δέν ώ-
φέλησαν είς τό ελάχιστον. Έν τέλει
μοΰ είπον ότι Ιπρεπε νά μεταβώ είς
Ευρώπην. 'Εδανείσθην χρήματα άπό
ςρίλους μου καί έπήγα είς την Γερμα¬
νίαν, είς ένα διάσημόν καθηγητττν
τοϋ Βερολίνου. Πρός μεγίστην ίκπλη-
ξίν μου, ό διάσημος καθηγητής δέν
μέ εξήτασε καί δέν ηθελε νά προσέξη
είς την έξιστόρησιν των βεινοπαθημά-
των μου. Περιωρίσθη μόνον είς τό νά
μοΰ γράψΐ) μίαν συνταγήν καί μ' Ρ-
στειλεν είς τό νοσοκομείον διά μίαν η¬
μέραν. Την επομένην μοΰ εΐπε νά πα-
ρουσιασθώ προσωπικώς είς αυτόν».
«Λοιπόν είναι απίστευτον. Άλλά τό
γεγονός παραμένει, δτι άμα επήρα τό
φάρμακον τής συνταγής τοΰ καθηγη¬
τού, £6γαλα μίαν απαισίαν ταινίαν
42 ποδών μήκους, ή όποία μοΰ κατέ"-
τρωγε την υγείαν μου. Σήμΐρον, τρείς
μήνας άπο τής έπιστροφής μου έκ
Γερμανίας, εΐμαι πάλιν τελείως ύγι-
ής καί συμβουλεύω δλους τούς φίλους
μου νά φροντίσωσι νά θεραπευθώσιν
εγκαίρως άπό την ταινίαν καί προτοΰ
νά φθάσωσιν είς τό σημείον νά πι¬
στεύσωσιν δτι ύποφέρουν άπό καμμίαν
άλλην σοβαρωτέραν ασθένειαν, μολο¬
νότι καί ή ταινία είναι άρκετά σοβαρά
άσθένεια, έκτός αν την προλάβης γρή-
γορα».
Πολλοί ίνβοες. ννναΐχεε χαί νΛΐια πο·
«άσϊουν, νοσηλειιονται ΑνεπιτυχΛς 8!· ^χ.
ΐ,αί νόοους. *νφ ή ΐΐραγμοτιχή των νίσος
«Ιναι *Ι οίίν"»1"»*·"1! Ταινία. ΆσΦαλ(( σνμ.
ΐτώιιοια τίϊ τοινΐος είναι ί| αηωλβια *ρε.
*««- πΐονοδικίι λοιμαργΐα, ίπικολυμμένιι
νλώσ'οα. εονΐλα, «Λνος είς την οάχην Χα1
ϊΐί: τα Ιΐέλτι τού οωματος, σχοτοβΐνη. πον».
κ.βαλος. βυμπτώματα λιποβινίας ίταν «
οτόμογος «Ινοι «ενός χάτιοχνοι μοθροι χ4-
«λοΓ χΑτ» Λπό Τ0υ; οφθαλμούς. Ό στίμο.
,οε εΐνα' «αίυΐ· φοιιοχωμένος χαί 4^6 και.
οοθ «Ιϊ ι«»ιΙί*ν ί1ί τόΥ <"*Ι»αχον καΙ βις ΐά νΐφβ* ΐτροξίνεΐτοι μία ίθΛθιισα ίιαχάρο" ι., Κ1τ0ινον δίθΐ"1· απωλεια βάρους, »«. οάο'εστος ανοπνοτι. ο*8ϊμΙο έπιβυμΐα οι· <» νοσΐαν ούδΐμΐα (ριλοδοξΐα χοΐ ΛχνηρΙα «Ι- νβ» 1* χαοοχτηοιστιχά τ<ίς ασβινιιας α*. ΐΛς Ή ΤαινΙο ποοΕβνεΙ έπνλητΐιχά συ)ί. κτώματα «αί πολλάκις προσλαμβάνει 80 ™>-
8ών μίίχ·ς· Ταινία Ιρηουσο είς την τρα-
νεΐαν ΑρτποΙαν είναι ίλβεχόμενον νά πνΐξ.
,β βθμ4 τ1ϊ· ΠαραγγεΙλατ· φάρμαχβ·»
ίΐ βήμεοον. Θά σάς 4ποστπλ(ί Α< λί »104ί ά ή 6οΆ«ι>τών την άηόφαίΤΜ» ταύττ/ν της
έπττρΌτπής, έίήλω<Γβ 9ί, δτι θά 6ιγο- στηρίξη ν.αιτά την έν τή Βοολή ιτυ- ζήτη>τιν τοΰ νομασ,/εδί'ου, την αντί¬
θετον ά'ποΊΊν, περι έτλπροισιωπήσεως
/.αί των έπιΤΓΓίλματικων τ«ξβιων,
είς τηΜ Γ«ιροί>σίαιν.
Έν πάιτγ) π&ριπ·τώσει, ή Β«>λή
θ'ά παραμείνη ελευθέρα, ώς εδήλω¬
σεν ό κ,. Π ρωΐθ-υπουργός, ν ά άιαθ(ρο>-
σίση κατά την %?ίσιν της.
"Όσον άφ^ρά τ&/ χράκΝ τής «ν-
εργείας των γεριο'^ιαστΐ'κων ιάχλΐ-
γών, έπρδεδα'ΐοΰται ήδη ■καί έκ -*χ,-
δερνητΐΓΛων πηγώ"^, ότι οτύται δέν
πρόν.ειται νά ένεργηΐθώσι την 16ην
Δεν.εμ&οίοο, ν.αθ' ά είχεν ά,ρχι-
ν.ώς «|αγ-^ίλι6ή
Καί τοΰ;ο διότι δέν έπαρ·Αεί ί
χ,ίόνος, ν.αί αν άν.ότιη τό νοαοο^ϊ-
ϊ'.θν έψηιφίζε» την προσέχη έ55θ»;.ά-
5>3ρ, ίείφ,ένου ότι άπό τής δτ^/Λΐ-
ε^τεως τοό ν ομού π»ίί πραληίύξίω:
των «./ιλαγών ^αΐ'τ·είται 45ιθιήζΧϊοον
δ'άστημα διά την διενέργειαν αυτών.
Λαμβανομένας δέ ΰπ' όψιν, ότι ιχε-
σολαιδούν αί έορταί, «Ιναι ήιϊη <έ- δαιον, δτι αί έκλαγιαί διά την Γε- ρονσίαν θά ίναδληιθοΰν διά τόν Ι¬ ανουάριον, το ενωρίτερον, .τατα δέ διά τόν Φεβρουάριον. ΤΗΕΒΜΟΤΕΧ ΗΕΑΤΙΗΕ ΡΑΟ Τό δώρον τής Ανθρωπότητος, τα οποίον πρέπει νά είναι σέ κάθε σπίτι, άνεϊαρτήτως πτωχό η πλού- σιο. Γνωρίζετε δτι ό ήλεκτρισμός έ'χει φθάσει είς τό κατακόρυφον. Χιλιάδες άσθένειαι ε'χουν θεραπευ- &ή διά τοΰ ήλεκτρισμοΰ, ώς λόγου χάριν, ρευματισμοΐ, νευρ/αλγίαι, πονοκέφαλος, βρογχίτις, άσθμα, κτλ. 'Εφοδιάσατε τό σπίτι σας μέ τούτο το χρήσιμον πράγμα. Τιμή <ζ6.00.— Γράψατε: ΡΠΟΓ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3 328 νΥΕδΤ 55ίΚ 5ΤΚΕΕΤ ΝΕΥ7 ΥΟΗΚ ΟΠΎ ί,αΙοϊαΙθΓν, 2»7 Νβ«1η6 ΒΜΕ , Βοχ 104, ννΐηάδΟΓ, Οηί. Δια να ίξασςραλΐσητ» (λ Βάμα προοθέσατε 15 σέντς Ιξοία. Δεί •τέλλετοι Ο. Ο. Ό. ' "Ελληνες πάσχοντες έκ των κάτωθι άσθενειών της κόμης σας μεταχειρισθήτε τό "ίουίδ Η&ΪΓ Τοηίε" τό οποίον έγγυώμεθα νά στα¬ ματήση την πτώσιν ΐών μαλ- λιών, νά έξαΛεί|—| την πιτυρί- δαν καί έξανθήματα καί νά έπαναφέ'ρτ| τό φυσικόν χρωμα είς τα μαλλιά σας, τα όποϊα έ- χουν χάσει τό χρώμά τ(ον. Δεκαπενταετής πεϊρα μας έ- βοήίττισε νά τελειοποιήσίομεν τό άνωθι φάρμακον τό οποίον έγ¬ γυώμεθα νά είναι τό αποτελε¬ σματικωτέραν των μέχρι τούδε άνακαλυφθέντων. Μή περιμενε- τε νά χάσετε όλα σας τα μαλλιά, τα όποία ουδείς πλέον θά δυνή¬ θη νά σάς έπαναφέρη. Πλέον των δύο χιλιάδων φι- άλαι καταναλίσκονται τόν μή- να μόνον είς Νέαν "Υόρκην. Τιμή εκάστης «ριάλης Δολλ. 1 ΤΗΕ ίθυΐδ ΗΙ10100, 205 - 7τη ΝΕ>ν ΥΟΗΚ ΟΙΊΎ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Β. ΡΚΟΤΟΡΑΡΑΣ
520 ΕΙ6ΗΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Μεταξύ 36ίή 3ηά 871η δίδ. Τεΐ. ΕδθΙίαννΗηη» 5952.
Δοκιμάσατέ τό Θαυμάσιον δυναμωτικόν Μστζοΰνι. Παραγγελίαι άποστέλ.
λονται παντοϊ) Ο. Ο. Ό.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΟ ΕΝΩΤΙΚΟΝ ΚΙΝΗΜΑ ΕΝ ΠΟΓΚΣΤΑΟΥΝ, ΟΧΑΙ-0
ΗΕΑΛΗΝΙΚΗ παροικία τοϋ Γιογκστάουν, Όχάϊο, είναι διηρη-
μένη άπό οεκαετίας. Αμφότεραι αί μερίδες έφιλοτιμήιίτησαν
νά αναπτύξουν έν ευγενεί άμίλλη αξιοσημείωτον δράσιν διά
νά συγκρατήσουν τα ίερά των σεβάσματα. Άλλά παρ' όλας τάς καλάς
θελήσεις των εκατέρωθεν παραγόντων καί έφ' δσον δ πληθυσμός τής
παροικίας ηλαττώθη κατά τα τελευταία έ'τη, είναι προφανές δτι καθ-
(σταται αδύνατον νά εφαρμοσθή ε'να ευρύτερον, μεγαλοπράγμον πρό-
γραμμα κοινής σωτηρίας καί περισυλλογής καί μορφώσεως των ύπερ-
τετρακοσίων Έλληνοπαίοων, εάν δέν άπαρτιχτθη κοινόν μέτωπον δλων
των δυνάμεων. Ή ένωσις περισσότερον ή άλλοτε παρουσιάζεται σήμε¬
ρον ώς σιδηρά άνάγκη. Μή κρυπτώμεθα δπίσω άπό τα δάκτυλά μας.
Μέ κατάτμησιν των δυνάμεων, μέ διπλάς δαπάνας διά την συντήρησιν
διπλών Έκκλησιών, ένω μία καί μόνη θά ήτο ύπεραρκετή διά νά έξ-
■υπηρεηι τούς 700 εναπομείναντας "Ελληνας, έκεϊ δπου ήσαν άλλοτε
περί τάς εξ χιλιάδας, θά είμεθα καταδικασμένοι νά παλαίωμεν έν ά-
γωνίςι διά ν' άντικρΰζωμεν μόνον τό φάσμα τού μελλοντιικοϋ κοινοϋ
ολέθρου. Μόνον ή Ενωσις καί ή είλικρινής σννεργασία θά μάς δώση
την δύναμιν νά διαφυλάξωμεν τα ύπάρχοντα καί νά στεγάσωμεν τα
400 Έλληνόπουλα. Ή Ενωσις είναι σιδηρά άνάγκη. Καί πρός αύτην
φερόμεθα. Τό Γιογκστάουν, Όχάϊο, ένουμενον θά σωθή. Καί θάέπη-
ρεάση και τάς άλλας παροικίας όσας δέρνει ή μεγάλη συμφορά τής δι-
αιρέσεως. Διά την γενναιότερον έπιδιωκομένην Ενωσιν ό «Έθνικός
Κηρυξ» θά χαρίση αμέριστον την συνεργασίαν τού, άφωσιωμένος συμ-
παοα^τάτης των πρωταγωνιστών τού ενωτι.κοΰ κινήματος τής παροι¬
κίας Γιογκστάουν, Όχάϊο. "Ολοι έν μια ψυχή. Μέ Εν σΰνθημα: την
ένωσιν.
Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΕΡΙ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ
Μ Ε ΤΗΝ ευκαιρίαν τής άναλήψεως τοΰ άξιώματος τοΰ Γενικοΰ
Διοικητοΰ Μακεδονίας υπό τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου, καί τής Δυ-
τικής Θράκης υπό τοΰ κ. Καραπαναγιώτου, ό κ. Βενιζέλος ε¬
δήλωσεν δτι θά ήτο εΰχής έργον εάν δλλοι παράγοντες τοΰ Δημοκρατι¬
κόν Κόμματος άνελάμβανον διοικήσεις. Τό σχετικόν τηλεγ ράφημα η¬
μών έξ Αθηνών δέν είναι λεπτομερές, τό συμπέρασμά τού δμως είναι
σαφέστατον. Ό κ. Βενιζέλος έπιθϋμεΐ νά στρέψυ την προσοχήν καί
τάς φιλοδοξίας των 'Ελλήνων πολιτευτών άπό τοϋ Κοινοβούλιον είς
τόν Διοικητικόν κλάδον τής Κυβερνήσεως. ,Αληθώς, σπουδαιότερος
ολων των κλάδων τής πολιτικής ζωής πάσης χώρας είναι ό Διοικητικώς.
Άπό τα στελέχη τοΰ κλάδου αύτοΰ, άπό την μόρφωσιν των, άπό-την
Ίκανότητά των, την πρωτοβουλίαν των, τόν χαρακτήρά των έξαρτάται
ή τύχη των νόμων καί των άποφάσεων τής κεντρικάς Κνβερνήσεως.
ΔΙΑ ΝΑ ΜΗ ΧΑΝΟΥΝ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΤΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ είς την Ελληνικήν Βουλήν, σήμερον, μίαν Βουλήν
χωρίς σχεδόν άντιπολίτευσιν, έν τη όποίο; δέ, ώς φαίνεται, γιά
καλό ή γιά κακό, δέν θά χρειασθη γιά κάμποσο καιρό αντιπο¬
λίτευσις—ύπάρχουν, λέγομεν, έν χχί Βουλή έκείνη, δνθρωποι μέ σπάνια
προσόντα, οί όποίοι δέν είναι ύποχρεωμένοι νά κάθηνται σήμερον ά-
δρανεΐς, μέ σταυρωμένα χέρια καί ν' άκοΰουν είσηγήσεις ή έκθέσεις
ύπουργών, αί οποίαι ούτως ή άλλοις θά ψηφισθοΰν! Τα προσόντα των
άνδρών αυτών, τοιουτοτρόπως, διατελοΰν έν άδρανεία καί άχρηστία.
Τούς άνδρας αύτούς, τους έκ των τα πρωτα φερόντων υπό εποψιν μορ¬
φώσεως καί προσόντων, είχεν ύπ' όψιν τού ό κ. Βενιζέλος, δταν ηυχε-
το δπως άναλάβουν διοικήσεις. Έκίΐνο δέ ποΰ χρειάζεται πρωτίστως ή
'Ελλάς σήμερον δέν είναι τό Κοινοιβουλευτικά των φώτα, ή ρητορική
των τί τα Άμήν αυτών έν τή Βουλγι. Χρειάζεται ή ίκανότης των νά
διοικοΰν, χρειάζονται ή διάνοια καί ή ψυχή των καί δ ζήλος είς τα ε'ρ-
γα δχι τοϋς λόγους.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΥΣ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ
ΗΠΑΡΟΥΣΙΑ των ίκανωτέοων άνδρων τής χώρας επί κεφα¬
λής τής διοικήσεΐος διαφόρων τμημάτων τοϋ Κράτους, ή δμε-
σος καί επί τόπου ε'ρευνα των άναγικων των κατοίκων καί των
ο, νθηκών υφ' άς ζώσιν ούτοι, ή έπτξεργασία συστημάτων διοικήσεως,
ΐτροκυπτόντων εκ τής μελέτης, ή είνομος διοίκησις έν γένει, θ' αποτε-
λεσουν την καλλιτέραν συνδρομήν πρός την κεντρικήν Κυβέρησιν. Τό
κάτω τής γραφης, δνας τόπος δέν κυβερνάται δπως πρέπει καί αν άκό-
μη έχη είς την πρωτεύουσαν τού την αρίστην των κυβερνήσεων, δταν
ή κυβέρνησις αυτή στερήται έκτελεστικών παριαγόντων έν τη Διοική-
σει, άντιλαμβανομένων καί τοΰς νόμους καί τό πνεΰμα τής δλης πολι¬
τικής τής έν λόγω κυβερνήσεως.
Άλήθεια, δέν άρκεΐ νά όμιλοΰν οί διάφοροι πολιτευταί περί Δημο¬
κρατίας καί των αγαθών αυτής. Δέν άρκοϋν αί θεωρτγτικαί διδασκαλί-
αι περί Δημοκρατίας. Χρειάζεται κυρίιος ή έ'μπρακτος διδασκαλία. "Ε-
νας λογος ποΰ ή Ρωμη καί ή διάδοχος αυτής έν 'ΑνατολρΚων) πόλις,
κατώρθωσαν νά διατηρήσουν την έξονσίαν των επί 20 αίώνας είναι ή
ανάπτυξις ΰπ' αυτών αυτής τής έπιστήμης τοΰ διοικείν. Ή έπικράτη-
σις της Βρετανικής Αύτοκρατορίας όφείλεται ποωτΐατως είς την δητ
μιουργίαν Διοικητικόν στελεχών. Καί ή μικρά 'Ελλάς χρειάζεται μέν
καί την Ικανήν κεντρικήν κυβέρνησιν, χρειάζεται δμως ΐσως περισσό¬
τερον τοΰς ίκανούς Διοικητάς των διαφόρων τμημάτα>ν της.
ΑΛΛΟΤΕ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Π Ο ΤΗΝ χθεσινήν άνταπόκρισίν μας έξ Αθηνών φαίνεται δ¬
τι ή 'Ελληνική κυβέρνησις έτοιμάζει πρόγραμμα ένθαρρΰνσε-
ως καί ένισχύσεως τής έγχωρίου βιομηχανίας. Ή κυβέρνησις
θ' απαλλάξη τοϋ τελωνειακοΰ δασμοϋ τάς πρώτας Ολας των βιομηχα¬
νίαν τάς οποίας έπιθνμεΐ νά ένθαρρΰνη καί θά προστατεύση διά οα-
σμών τα έξ αυτών έγχωρίως έπεξει^ασμένα προΐόντα. "Ας σημειωθή
έδώ ή άληθώς θεμελιώδης διαφορά μεταξν τής δασμολσγικής προσ-
τασίας ή όποία παρείχετο άλλοτε είς διαφόρους οιομηχανίαςκαί έκεί-
Ιδρύσεως 'έγχωρίου 6ιομηχανίας έν Ελλάδι διά της χρήσεως άκατερ-
γάστων ύλών ε'ξωθεν ήτο καθαρώς ίδιωτι,κή, ή δέ οασμολογική προσ-
τασία παρείχετο αποκλειστικώς υπέρ των έργοοοτών, χωρίς δμως καί
νά προολέιΐίη ταυτοχρόνως περί τοΰ μισθολογίου των έργατών των έν
λόγω βιομηχανιων. Σήμερον, ή Κυβέρνησις λαμβάνει την πρωτοβου¬
λίαν" έν τη ίδρύσει νέων βιοιιηχανιών διά νά δώση εργασίαν είς τούς
άστικούς πληθνσμούς καί θά προστατεύση αυτάς δασμολογικώς χάριν
των έργατών καί των μισθών των. Φυσικφ τφ λόγω θά προστατευθοΰν
καί'οί έργσδότ,αι, διότι αχΐτό άπαιτεΐ τό κοινόν συμφέρον. Πόσον δμως
οιαφορετικά είναι τα πράγματα, σήμερον!
Α
ΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΜΕΛΕΤΗΣΑΤΕ
Τ0 ΕΞΟΧΟΝ ΒΙΒΙΛΟΝ
ΤΟΥ ΝΕΟΕΑΑΗΜΟΥ ΠΟΑΙΤΙΣΜΟΥ
Εάν θέλετε νά έμηνεχκ9ψε άπό τούς αγώνας τοΰ "Ε-^νους αας
κατά τοΰζ τρείς τελενταίους αίώνας, εάν έπιϋνμήτε νά φιλοοοφή·
οψε έηΐ τής αΐωνιότψος τοΰ Ελληνικόν πνενματος, εάν ύέλετε νά
μάθητε πώς οί "Ελληνες μετανάαται των τριών τελευταίον έκσ-
τονταετηρίδων ϊγιναν έκπθΛίτισταί καί των ξένων χωρών χαϊ τής
Ελλάδος, εάν έπιΰνμήτε νά άντλήοετε παραδείγματα, νά τιροοδεύ-
οψε καί νά μεγαλρηψε, μελετήοατε τό νέον ονγγραμμα τοϋ Άρχι-
ουντάκτου τοΰ «'Ε'θνίκοΰ Κ^ρνκος κ. _. Καλλιμάχον, «Οί ΔννατοΙ
Χαραχτήρες». Είναι όγχώδης τάμος με 400 οελίδας, μέ πολλάς ει¬
κόνος χαλλιτεχνιχώς δεμένος.
Κόψατε χαϊ στεΐλατε σήμερον τό χάτοϊ&ι δελτίον:
140 νΥΕδΤ 26ΤΗ δΤ. ΝΕΎν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Ταχυ&ρομήσατε τό νέον σύγγραμμα: <'Ελληνο(ΐός Πολιτισμός: ΔΥΝΑ- ΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΊΉΡΕΣ>, δεμένον. 'Εοωκλείω την αξίαν
τού $2.75. "Η στβίλατέ το Ο. Ο. Ο.
"Ονομα
Πύλΐί
Ο 'ΈΟΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ^ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Ο ΠΡΩΗΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
ι *
Τυχαία αυνάντησίς τού μέ, ' Αθηναΐον δημοοι ογράφον.— Τα καθέκαατα. τής ουνομιλίας.
ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ ΤΩΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ ΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, Νοέμβριον 1928.—
Γνωστάς Άθηναίος δημοβιογράφος,
έΐσαίφθϊίς εσχάτως το Βουκουρέ¬
στιον, έπεδίωξε σιινρντβυξιν μέ τον
νεαρόν δλαστόν των Χοεντζ&λλβρν,
δστις εΐχε την τύχην καί την άτυ-
χίαν νά α>ρ«τ)·|) έρέφος άκόμη επί
τού Ρουμανικον θρόνοι».
Ό Βασιλεύς τής Ρουμανίας έίέ-
χθη τον αντιπρόσωπον τοϋ Άθηναι-
κοϋ τύπου, δχι βεβαία μέ 5φος βασι¬
λικόν. Τό δάρος τοΰ Στέμψιατος
δέν «'ξηφάνισε την άφέλεαν τής
παιϊικής ήλικίας.
Ό Έλλην ίτίμοσιογράφος ευρέθη
πρό ενός χαριτωμένον —ατιδιοϋ, τό
οποίον ήτο πρόθυμον νά τοϋ εξηγήση
πώς τρώνε ή πάπι«ς το ψωμί πού
συντ/&ίζει νά τούς πετά είς την στέρ-
να, όποΐ) κολυμδοΰν.
Όταν δέ ό «πισκέ-πτης έθεσεν
εις ενέργειαν την φωτογραφικήν
μηχανήν τού, διά νά αποκτήση μίαν
άνάμ,νησιν τής συναντήσεως, τότε ό
μικροσκΛΐτΐκος εστεμμένος καταλη-
φθεις υπό φό6ου απεπειράθη νά τρα-
6θή
χή: ^
Κα! έδώ «φανή ό Βασιλεύς. Οί
βασιλείς πάντοτε εχουν ΰπ' όψιν τόν
κίνδυνον τής ζωής των, κ*ί δσοι δέν
έ'χουν ηλικίαν τόσον μικρήν, γνωρί-
ζοον καπως νά άποκρ6πτοι»ν τέν φό¬
βον. Άλλά ό μ,ικρός βασιλεύς Μι¬
χαήλ ευρίσκεται άκ-όψιη «ΐς ηλι¬
κίαν, δπου ό αν&ρωπος συζή μέ την
ειλικρίνειάν. Κάποιος Οά «χ·η 3ιη-
θη είς τό συυ/παθητικο αύτο παι-
δί ότι ή ζωή των έστεμμένων ίεν
είναι άνίφελος.....
Ένω δμως ό ΆθΥΐναΐος δημοσι-
ογράφος άπτ}σχολεϊτο μέ τόν μικρόν,
ή φήμη περί τής ιδιότητος τού έπι-
σκέ·πτ·ου πολλούς διαδρόμους των
Ροιιμανικών άνακτόρων διέσχισε, ό
δέ πρ-ώην βασιλεύς των Έλλήνων
Γεώργιος, ευρισκόμενος β'κεί, έσπευ¬
σε νά γνωρίση τόν έλθοντα έξ Α¬
θηνών διά νά μάθη Έλλτ,νικά νέα.
Οί γνωρισαντες άλλοτε τόν Γε¬
ώργιον, έ'χο^ν ώς γνωστόν, άποκο-
μίσει «ξ αΰτοϋ μίαν εντύπωσιν περί
τής προσεκτικής όμιλίας, την οποί¬
αν άπέκτητεν άφότου εγινε Βασι¬
λεύς. Ώς ϊίάίοχος, καί αύτός εί-
χε παρασυρθή άπο την λαίλαπχ των
παθών, ή όποία άναστατώσασα τό
άνάκτορον των Γλυξδούργων, κατ-
ΐ7ργησεν έν αύτω πάσαν εγκράτειαν
γλώσσης. Άρκεί νά αναφέρωμεν
τό εξής:
Διαρκοΰσης τής Βενιζελικής πε-
ριόίου 1917—1920, ό Γεώργιος,
έξόριστος καί αΰτός «ν Ελβετία,
έιτροχώρει μετά τής μητρός τού είς
ενα πβζοδρόμιον, καί συνέπεσε νά
ίιασταυρ&)θή μετά τού κ. Μιχαλα¬
κοπούλου.
Στρέφεται δέ καί λέγει Άγγλι-
στί πρός την μητέρα τού:
—Νά αύτος ό......
Ό κ. Μιχαλακόπουλος καί την
Αγγλικήν εγνώριζε διά νά αντι¬
ληφθή την κ,απτ,λικήν λέξιν, καί
τούς κανόνας τής άξιοπρειτ-είας ή¬
ξευρε, διά νά χρησιμοποιή^) πλήρη
περιφρόνησιν επί τού πρβκβιμένου.
Άλλά καί είς τάς δημοσιογρα-
φικάς τυνεντβύξεις τού, ό Γεώργιος.
υπήρξεν άπρόαεκτος, ώς διάδοχος,
ένφ κατά κανόνα κατέστη κατόπιν
προσεκτικός ώς Βασιλεύς έν «νερ-
γεία καί ώς άπόστρατος Βασιλεύς.
Αί έρωτήσεις τού πρός τον Άθη-
ναϊον δημοσιογράφον άφεώρων κατ'
αρχάς τούς σεισμ,οπαθείς τής Κο-
ρινθου, καί τό ενδιαφέρον τού διά
την πρόοδον τής ανοικοδομήσεως
τής καταστραφείσας πόλεως.
—Έμ,είς, είπεν, άπδ 'δώ, δσα
χρήματα μπορέσαμε έστ«ίλαμ*ν.
Ηννόει διά τούτου τούς «ν Ρουμα¬
νία ένεργηθέντας «ράνους, είς τούς
όποίους έλαβε μέρος διά προσφοράς
ωρισμένου ποσού.
Ηθέλησε κατόπιν νά μάθτ) ποϊαι
έφημε,ρίδες κΐ/κλοφοροΰν περισσότε¬
ρον έν Ελλάδι, καί χωρίς νά εκ¬
δηλώση καμμίαν στενοχωρίαν, ή-
κουσβν δτι είναι Βενιζελικα τα είς
την πρώτην γραμμήν ευρισκόμενα
φύλλα, δηλαδή τό Βήμα. τό "Εθνος
καί ή Πατρίς. Λόγου δέ γενομένου
περί τής «Πατρίδος)), ηρώτησε με-
τά περιεργείας:
—Τί γινεται δ Σίμος;
Καί ή περιέργε.ια αυτή υπήρξε
φασικτ), διότι ή «φημερίς αδτη επί
έ'τη μακρά είχε διακόψει την «κδοσίν
της καί ό έκδότης της κ. Σ. Σίμος
διήγ«ν ιδιωτικήν ζωή·ν.
Σημειωτέον δτι ή συνομιλία α5τη
έ'λαβε χώραν πολύ πρό τής τελευ¬
ταίας εντάσεως των άντιθεσβων αΐ¬
τινες νωρίζουν τό Βήμα καί την
Πατριϊα.·
Άλλά έκεί δπου ό Γεώργιος «'-
δειξε μείζονα περιέργειαν -καί περισ¬
σότερον ενδιαφέρον, διά νά πληρο-
φορηθή καθέκαστα υπήρξε τδ βέμα
τής οίκονομικής κρίσεως. Καί επί
τοϋ προκειμένον εφάνη ποϋ ακριβώς
στηρίζονται αί έλπίδβς τοΰ Γεωρ-
γίου. Καί οί έδώ βασιλόφρονες «ύ-
τοϋ ακριβώς ύπολογίζουν: δτι δη¬
λαδή ή οΐκονομική κρίσις θά κατα¬
στή σκόπελος, τόν οποίον δέν 6ά
δονηθ-ή νά παρακάμψη ό κ. Βενι¬
ζέλος.
Τό καθ1 ημάς έ'χομεν νά προσ¬
θέσωμεν τα εξής: Πρώτον: ό κ.
Βενιζέλος δέν φαίνεται δτι πρόκει-
ται ν' άποτύχη, άλλά καί τουτο εάν
συμβή, ή πτώσίς τού Θά είναι απλώς
πτώσις Κυβερνήσεως καί δχι καθ-ε-
στώτος. Ο! φρουροϋντες την Δημο-
κοατίαν 6α άποκλείσουν απολύτως
την περίπτωσιν παλινορθώσεως τοΰ
βασιλικοΰ θεσμθΰ. Και δεύτερον: Τα
οΐκονομικά μέτρα τής Κυβερνήσεως
κα: τα αεχάλα πλθΰτοπαραγωγ-.κά
εργα, τα δποία αδτη προτίθεται νά
ενεργήση θά καταλύσουν την οικο¬
νομικήν κρίσιν, διά νά άφαιρειθή
καί τδ τελευταίον τουτο ερ«ισμα των
έλπίδων τοΰ βασιλισμοΰ.
Ο ΑβΗΝΑΙΟΣ
ΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑΙ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΙΔΡΥΟΝΤΑΙ ΓΕΩΡΠΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΑΝΤΙ ΤΩΝ ΚΛΑΣΣΙΚΩΝ ΓΥΜΝΑΣΙΩΝ
Η ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΟΕΣΙΣ.-ΤΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΝ ΔΙΑΤΑΓΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Νοεμδρίου. — Τ-
πδ των ύπουργών τής Παιδείας
καί τής Γεωργίας υπεβλήθη είς την
Βουλήν σχέδιον νόμον π«ρί κυρώσ«-
ως τοΰ άπό 7 Όκτωδ,ρίου παρελ-
6όντος ετους νομοθετικοΰ ϊιαταγμα1-
τος περί γεωργικων σχολείων μέ-
σης έκπαιδβύσεως. Τοϋ νομοσχειϊίου
προτάσσεται ή κάτωθι αίτιολογική
έκθεσις:
Λαμβάνομεν την τιμήν νά ύποβά-
λωμεν σχέδιον νόμου περί κυρώσε-
ως τοΰ άπδ 7 Όχ.τωβρίου νομοθετι-
κοΰ δι«τάγματος περί γ,εωργικών
σχολείων μέσης έκπαιδεύσδως εκ¬
δοθέν μετά σύμφωνον γνώμην τής
επί τής Γεωργίας καί Π αιδείας κ οί
νοβουλευτικής έπιτροπής. Διά τοΰ
πρός κύρωσιν νομοθετικοΰ διατάγ-
ματος άποσν.οπ«ίται ή μετατροπη
μ«ρικών «κ των λ«ιτουργούντων ήδη
κλασσικών γυμνασίων είς πρχχ.τικα
τοιαΰτα, ε-ίς τα όποία περιο,ριζομε-
νης τής γ.λασσικής βκπαιϊίύσεως θά
διίάσκωνται περισσότερον μαθήμα-
τα των Θίτικών ίπιστημών καί ιδί¬
ως είς τα γίωργικά.
Αίτί« τής τοιαύτης μεταρρυθμί-
σεως είναι τδ γεγονδς ότι ή^ πλη-
θωρ-α των ν.λασσι-λών γυμνασίων ε-
χει χαράξει επιζημίαν κατεύθυνσιν
είς την οργάνωσιν τής έγκυκλοπαι-
δικής μορφώσβως δχι μόνον διά τοϋ
πολλαπλασιασμοΰ έκείνων οί όποί-
οι ώθοΰνται βίς πανε-πιστημιακάς
σπουδάς άλλά καί διά τής κλατσι-
κής έκπαιδεύσεως νιλιάδων^ μαθη-
τών, οί δποίοι μολονότι κατάγοντΛΐ
άπδ αγροτικάς περιφερείας καί δέν
άκολουθοΰν πανεπιστημιακάς σπου¬
δάς, άφοσιούμενοι «ίς πρακτικά έ-
παγγέλματα είς τάς περιφβρείας ά¬
πδ τάς οποίας κατάγονται, έν τού¬
τοις λαμδάνου'σι καί ούτοι κλασι¬
κήν εκπαίδευσιν ή όποία ουδόλως
τοι>ς δοηθεί είς την άσκησιν τοΰ
έπαγγέλματός των.
Τα ώφβλήμα.'ϊαι. έκ τής με-
τατροπής.
Ή μετατροπη των κλασσικών γυ¬
μνασίων λειτουργούντων είς αγρο¬
τικάς περιφερείας είς γεωργιχά τοι¬
αΰτα ένω ά?' ενός δέν θά εμποδίση
νά άκολουθήσουν πανεπιστημιακάς
σπουδάς έκείνουςν οί όποίοι θέλουν
καί είναι ίκανοί, άφ' ετέρου θά προι-
κίση μέ τελειοτέραν μόρφωσιν τούς
άλλους, οί όποίοι Θά άφοσιωθοΰν είς
ποακτικδν έπάγγελμα, διότι είτε είς
την "εμπορίαν έπιδοθοΰν είτε «ΐς τρα-
πεζιτικάς εργασίας, είτε ζητήσουν
νά εισέλθουν είς την δημοσίαν υπη¬
ρεσίαν, είτε ένίιαφερθοΰν διά την
καλλιέργειαν των κτημάτων, κατά
^αείζον» λόγον, ή γεωργική μόρφω-
σις ην άπέκτησαν είς τα γυμνάσια
θά είναι πολύ περισσότερον προτι-
μοτέρα παρ_ά ή άχρι τοΰδε έπίδοσις
είς κλασσικά μαθήματα καί ιδίως,
είς Λατινικά. Έκτδς τούτου ή δι-
δασκαλία γεωργικων μαθημάτων
εΐσαγομένη είς τίνα γυμνάσια, θά
αυξήση τδ ενδιαφέρον διά τα γεωρ-
γικά πράγματα των ίθυνοοσών τά-
ξεων καί την ίκανότητά νά κρί-
νουν έπ' αυτών καί τούτο ευεργετι¬
κήν επίδρασιν θά ασκήση τόσον «ίς
την οργάνωσιν τή ςκοινωνίας μας
δσον καί είς την γεωργικήν πολιτι¬
κήν τοΰ κράτβυς, ής ή σημασία
θά είναι μεγίστη άφ' οδ ό γ«ωργι-
κδς πληθυσμός, ή γεωργική οίκονο-
νιία καί παραγωγή Ιχουν «ΐς τδν τό¬
πον την ΰπεροχήν.
Ή ανωτέρω μετατροπη δέν πρό-
κβιται νά δημιουργήση δαπάνην τινά
καθόσον ή προσθήκη γεωπόνων καθη
γητών Θα συνεπιφέρη ανάλογον ε¬
λάττωσιν των αλλων καθηγητών,
τοσούτω μάλλον καθόσον δ γεωπό-
ν&ς δύναται νά διδάσκη καϊ δλλα
μαθήματα των φοσικών επιστήμων,
λ. χ. Φυσικήν, Χημείαν, Ζωολογί-
αν κτλ.
Τό κείμενον τοΰ Διατάγ-
ματος.
Τδ διά τοΰ νομοσγείίου κυρούμε-
νον Νομοθετικδν ίιαταγμα έ*χει ώς
εξής:
"Εχοντες ύπ' ίψει τδ άρθρον 77
τοΰ Συντάγματος καί την άπδ 27)
8)27 ειδικήν έξοιχτιοδότησιν τής
Βουλής μβτά σύμφωνον γνώμην τής
επί τής Γεωργίας καί λοιπά Κοι-
νοδουλευτικοΰ Έπιτροπής, προτάσ·-
σ«ι τοΰ Ύμίτέροο Ύπουργικοΰ συμ-
δουλίου, άπ«φΛσίσ—ι,εν καί διατάσ¬
σομεν.
■"Αρθρον Ιον. — Σχολβία τής
Μέσηβ «κπαιδεύσεως.ήτοι κλατσικά
ήμιγυμνάσια ή πλήρη τετρατάξια,
πεντατάξια, καί έξαττάξια γυμνάσια,
λειτουργοϋντα είς αγροτικάς περι¬
φερείας, δύνανται νά μετατραπώσιν
είς γεωργικά τοιαΰτα διά διατάγ-
ματος προκαλουμένου υπο των δύο
ύπουργών Παιδείας καί Γεωργίας
κατόπιν γνώμης τοΰ Έκπαιδ«υτικοΰ
Συμδουλίου, «ίσαγομενης «ΐς αύτά
καί τής διδασκαλίας είς αύτά καί
γεωργικων μαθημάτων.
^ "Αρθρον 2ον. — Π ρδς μετατρο-
πήν σχολείων τής μέσης έκπαιδεύ-
σεως είς γεωργιχά τοιαΰτα άπαιτεί-
ται όπως ή κοινότης είς ήν λ«ιτοι>ρ-
γεί τό ημιγυμνάσιον ή πλήρ«.ς γυ-
μνάσιον ή συνεταιρισμδς ή γεωργι-
/.δν έπεμελητηριον ή οίοσδήποτε ίλ-
λος δργανισμός ή ίδιώτης παραχω¬
ρήση την κατοχήν υπό τοϋ έν λό¬
γω σχολείον καλλιερνησίμου εκτά¬
σεως έπαρκοϋς κρινομενης παρά τοΰ
Συμδουλίου Γεωργίας, πάντως ού¬
χι μικροτέρας των 50 στρεμμάτων.
Π ρός απόκτησιν τής εκτάσεως ταύ¬
της υπό τοΰ άνω όργανισμοΰ ή κοι¬
νότητος ή ΐδιώτον δύναται νά γίνη
άντικαταστατική άπαλλοτρίωσις ΐ-
διοκτήτων έκτάσεων έφαρμοζομένων
των έδαφίων 5 τοΰ άρθρον 30 τοΰ
νόμον 2488 τής άποζημιώσεως κα-
ταδαλλομένης παρά τοΰ ώς άνω αΐ-
τοΰντος την παραχώρησιν τής κα-
τοχής τής εκτάσεως «ίς τδ έν λό¬
γω σχολείον.
Διϋιχβκ«λ£(Χ καΐ εξάσκησις
"Αρθρον 3ον. — Οί μαθηταί των
γεωργικων ημιγυμνάσιον ή γυμνατί-
ων θά διδάσκωνται ΰποχρεωτικως
τα γ«ωργικά μαθήματα καί θά ά-
σκοϋνται πρακτικώς είς τάς γαίας
αυτών καί τάς γεωργικάς η καί γβ-
ωργοδιομηχανικάς εγκαταστάσεως
τούτων υπό την όδηγίαν τοΰ οικείον
καθηγητοΰ.
Τα διδακτέα μαθήματα, τδ ποσόν
τής δλης, ό χρόνος τής διδαϊκαλί-
άς, α! πρακτικαί άσκήσειςκαΐ δ τρό
πος τής 6α·Θμολογίας, καθορίζονται
δι' άποφάσεων των ύπουργών Γβωρ¬
γίας καί Παιδείας, μβτά γνώμην
τοΰ Έκπαιδευτικοΰ Συμβοολιου.
"Αρθρον 4ον. — Είς την συνε¬
δρίασιν τοΰ ,Εκπαιδευτικοΰ Συμδου-
λίοο πρδς συζήτησιν ζητημάτων τχβ-
τικών μέ την διδασκαλίαν, γεωργι¬
κων μαθημάτων είς τα σχολεϊα τής
μ>ίσης «'κπαιίεύσβως μετέχουν μβτά
ϊικαιώματος ψήφου καί δυο γεωπό-
νοι άνώτεροι ύπαλληλοι άντιπρόσω-
ποι τοΰ ύπουργείου τής Γβωργίας,
όριζδμβνοι υπο τοΰ ύπουργοΰ τής Γβ¬
ωργίας.
Τ ό διδακτικόν προσωπι¬
κόν.
"Αριθρον 5ον. — Πρδς διίασ/.α-
λίαν των γεωργικών μαθημάτων 8ι-
ορίζβται ή τοποθ«τ*ϊται είδικδς κα-
θηγητής κεκτημενος πτυχίον ανω¬
τέρας Γεωονικής σχολής έκ των 6-
παλλήλων τοΰ υπουργείον Γβωργίας
οιατηρών τδν βαθμόν καί μισθόν τού
καί προαγομβνος κατά τάς περί
προαγωγής διατάξεις των ΰπαλλή-
λων τής γεωργικής όπηρβσίας χω¬
ρίς νά βχη καί τδ δικαίωμα· προαγω¬
γής βίς τδν δαθμδν τοΰ γυμνασιάρ¬
χου. _
Οί καθηγηταί ούτοι ίιορι'ζονται
υπο των ύποοργών τής Παιίβίας
καί τής Γεωργίας χχ μισθοϊοτοΰν-
ται ΰπδ τοΰ υπουργείον τής Παιίεί-
Έπί των καθηγητών τούτων τδ
υπουργείον Παιίειας άσκβΐ την αυ¬
τήν ήν καί τδ ύπουργεΐν Γεωργίας
πει'θαρχικήν εξουσίαν. Δύναται ϊέ τδ
υπουργείον Παιϊείας μβτά σύμφω¬
νον πρότασιν τοΰ Έκπαιδβυτικοΰ
Συμδουλίου νά άπομακρΰνη τδν κρι-
νόμενον άκατάλληλον βκ των ανω¬
τέρω γβωπόνων καθηγητών, δπότβ
τδ υπουργείον Γεωργίας ύποχρεού-
ται νά τον άντικαταστήστ) δι' 5λ-
λου.
Διά την πρακτικήν εξάσκησιν των
μαθητών, την αναπλήρωσιν τοΰ κα¬
θηγητοΰ καί την εκμετάλλευσιν τοΰ
κτήματος δύναται νά διορισθή ώς έ-
πιμελητής γεωπόνος έκ των βπΐ
δαθμφ δοκίμου νομογεωπόνου.
Αί ανωτέρω θέσεις των καθηγη¬
τών γεωπόνων προστίθΛνται βίς τάς
υπαρχούσας δργανικάς 6έσεις νομο-
γεωπονων, οί δέ των έπιμελητών
είς τάς των δοκίμων νομογβωπόνων.
Είς την θέσιν τού καθηγητοΰ δύνα¬
ται νά διορισθή νομογβωπόνος κα-
τωτέρου δάθμοΰ μή άποκλειομένων
των ποδς τουτο τδ πρώτον προσλα-
δανομβνων βίς την ΰπηρβσίαν.
Οί^ η5η ύπηρβτοΰντες είς γυμνά-
σια ή διδασκαλείω καθηγηταί των
γεωργικων ααθημάτων δύνανται διά
Διατάγματος, προτάσσει των ΰπουρ-
γών Παιίείας καί Γεωργίας έκ-
διδομένου μετά γνώμην τοΰ 'Εκπαι-
ϊευτιν.οΰ Συμδουλίου νά μονιμοποιη-
θοϋν είς τάς θέσεις ταύτας επί 6*θ-
μω καί μισθφ νομογεωπόνου 6' τά¬
ξεως, προαγόμενοι περαιτέρω μέχρι
τοϋ νομογεωπόνου α' τάξβως, κατά
τάς περί τούτων διατάξεις.
Ή έγγραφη είς τό Πανε¬
πιστημίου.
Άρθρον 6ον. — Οί τβλειόφοιτοι
των Γεωργικων γνμνασίων βχονν τα
αύτά προσόντα μβ τούς κεκτηαένονς
απολυτήριον γυμν3?σίου, δέν δύναν¬
ται δμως νά φοιτήσονν βίς την Φι-
λολογικήν Σχολήν τοΰ Πανεπιστη¬
μίου άν δέν δώσουν έξβτάσεις βΐς
τό μάθημα τής Λατινικής κατά τρό¬
πον κβνονΐσθησόμενον διά Διατάγ¬
ματος βκδιδομβνον προτάσβι τοΰ ΰ-
πουργοΰ τής Παιδεϊας.
"Αρθρον 7. — Την διεύθυνσιν τοΰ
κτήματος βχει δ καθηγητής των
γεωργικών μαθημάτων. Όλαι αί έκ
τής πωλήσεως των προϊόντων τού
πρόσοδοι, αί τυχδν βΐσφοραί των σχβ-
τικών δήμων, κοινοτήτων, Γβωργι¬
κών Έπιμβλητηρίων, Συνβταιρι-
σμών ή άλλων δργανισμών ή ΐδιω-
των ώς καί μέχρι 25 0)0 έκ των
έσόδων τοΰ Σχολικοΰ Ταμείον δια-
τίθενται διά την καλλιέργβιαν καί
την εκμετάλλευσιν έν γένει τοΰ κτή¬
ματος. Τα τής διαχειρίσεως, αύτοΰ,
μή ΰποκειμένης είς τούς περιορι-
σμούς καί διατυπώσβις τοΰ λογιστι-
κοΰ νόμου, ρυθμισθήσονται διά Δια·
τάγματος έκίιδομένου, προτάσει
των Ύπουργών Οίκονομικών, Παι-
δείας ·κ.αί Γβωργίας.
Τ<* μικτα γυμνάβια "Αρθρον 8ον. — Γεωργικά π*ν- τατάξια τής Μακβδονίας, θράκης, Ηπείρου καί Νήσων έφ' δσον έ'χου- σι διηρημένας τάς τρείς πρώτας τά- ξεις «ίς δύο τμήματα δύνανται νά έχωσι Γεωργικδν καί Κλασσικδν Τμήμα. Μαθητής μιάς των κατωτέρων τάξεων τοϋ Κλασσικοΰ τμήματος τυ¬ χών ένδεικτικοΰ προαγωγής δύνα¬ ται νά «γγραφή είς την άμέσως α¬ νωτέραν τάξιν τοΰ γεωργι-λθΰ τμή¬ ματος, άλλ' ίνα προαχθή όφβίλει κατά τδ τέλος τοΰ βτονς νά υποστή εξέτασιν,χ,αί βπι των γεωργικων μα¬ θημάτων των δύο προηγουμένων τά- ξβων τού γεωργικοΰ τμήμ*τος. "Αρθρον 9. — Πάσαι αί λεπτο¬ μέρειαι τοΰ παρόντος νόμου κανονι- σθήσονται διά Διαταγμάτων έκδίδο- αένων μετά γνώμην τοΰ Έκπαιδευ- τικοΰ Συ·μδουλίου υπό των Ύπουρ¬ γών τής Π αιδβίας καί Γεωργίας. ΕΙΣ ΤΌΡΑΔΙΟΦΙΙΝΟΝ Αυριον τδ «πόγευμα μΐτθ'ξύ 4.30 —5.30, ό Ραβιο-φωνικές σταθμδς τής ιοόίλεώς μας λΌν, 265 ΜΕ- ΤΕΕ8, θά ?ώσΐ(ΐ τδ πρώτον αντοΰ ΈΙ)νληνικδν πρόγριαμμ·α βΐς τδ οποί¬ ον θά τρ>αιγοϊβτ>ση ή διακβ%ριμένη
'Βλληνίς χ,αλλιτβχνις τοΰ άσματιος
Δνίς Λίνα Δώρ'ου, π;ωταγωνίστρ·.α
τής Άθηναΐκής Όπερέτας. Έπί-
σης δ ■δ'ημ.οφιλής καλλιτε"χνης ·/..
Διομήδης Αύλωνίτης θά παίξη ϊι-
άφορα τεμάχια βπί διοιλίον συνο?ιε.*>>.
μενος 5π>δ τοΰ πιανίστια -λ. Θεο/δώ-
ρου Ρο?λ6ον.
Την Κυριακήν, 16ην Δεκβμ'δώί-
ου ό μέγας Ραδιοσταθμδς τής Ν.
Ύάρκη,ς νΆΒΟ, 349 ΜΕΤΕΒ8,
ίίδ«ι τό μηνι-αίον αύτοΰ Ελληνικήν
πρόγραμμα, την 6—7 μ. μ. Διά τδ
Ο τουτο τδ οποίον άποστέλ-
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ κ, κ. ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
Χάριν των 'Εορτών, «Ε οποίαι προβεγγίζουν,
δλοι βεβαίιως θα ϊχετε να κάμητε διαφόρους
παραγγελίας είδών «ου χρειάζεβθε.
ΟΙ άγγελιοΰόται μας επιχειρηματίαι, οί ό.
ποΐοι διαφημίζουν τα ειδή των άπό των ατηλών
τής εφημερίδος μας, 6λοι έγνωβμίνης καί δεζο.
κιμαβμένης έντιμότητος, είναι δΊατεθειμένθι νά
σδ.ς «ροβφίρουν τα β'ίΠη των είς τιμάς ασυναγω¬
νίστους καί να σάς έξυπηρετήσουν μετά πάηης
προσοχής, ταχύτητος καί είλικρινείας.
Δέ,ν διατάζομεν ϋθεν να σάς παρακαλέσωμε
καί να σάς «υατήαωμ&ν ιδιαιτέρως, δπως χάριν
τού συμφ£ροντός σ-ας, δι' οίονΠήποτε είϊΐος «όϊ
χρειάζεσθε, άποτείνβσθε πριιοτίστ-ως πρός «ύ·
τούς άποστίλλοντες η έ·πιδεικνύο»»τες, αν θέΧε.
τ*, και την παρούσαν γνωστοποίησίν μας. β»
αάς περι·πθΐηθοΰν ιδιαιτέρως καί Θα σάς παρά¬
σχουν πάσαν ευκολίαν, ώστε νά μείνετε τελείως
ικανοηοεημένοι καί εύχαρεστηένοι.
ΙΤαρακολουθεΐτβ, λοιπόν, ίίλοι τας άγγελίβις
τού «Εθνικον Κ,ήρυκος» καί ένβ-ργείτε τας πα·
ραγγελίας βας μόνον άπό τούς άγγελιοδίτας
μας. "Εχβτε; -πολλα να ώφβληθήτβ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
, οηιο
ΤΟ
ΕΛΛΗΝΒΤΙΗΣ
'Η σύσκεψις άντιπροσωπειών των δυο 'Εκκλ»)β,ώ
οπό την προεδρίαν τού κ. Δ. ϋαλλιμάχου.-
«ναγκη τής μοοφώσεως των 4ΟΟ 'δ
ΤΟϋΝΟδΤΟ-νν-Ν, ΟΗΙΟ, 10 Δεκ. (Ίδ. τηλ. τσύ εΕίνιχοΓ
ρυκος»).— Τό ένωτικόν κίνημα είς την παροικίαν μας ευρίσκει
Ρ°ν απήχησιν είς τάς ψυχάς δλων των 'Ελλήνων αμφοτέρων των μ
ρϋδων. Διβτρανώθη πανηγυρικώς, κατά την χθεσινήν λειτουργίαν ι»
Αγίου Νικολάου, δπου προσήλθε μετά τοΰ ίερέως καί τόΐ ΙκκλησΐΜΐι
της ετέρας έκκλησίας τοϋ Άγίου Ιωάννου. Την περί δμονοίας «ι
σννεργασίας όμιλίαν τού κ. Καλλιμάχου υπεδέχθη δ λαός μέ χειρός
τηματα καί ζητωκραυγάς, έντός τοϋ ναοϋ, κατά τρόπον άσυνήίηΐΐ
τα έπικρατοΰντα έ'θιμα τής λατρείας των Έλλήνων. Μέ χειροκροτι
ματα καί^ ζητωκραυγάς υπέο τής ενώσεως, υπεδέχθη τό εκκλησίαν
την δευτέραν όμιλίαν τοϋ ρήτ°ρος καί κατά τόν έσπερινόν, είς τγ '
ποίον μετέσχον πέντε άλλοι ίερείς γειτονικών παροικιων, μεταΕι
οποίων καί ό έφημέριος τής έκκλησίας τοΰ Άγίου Ιωάννου, έν Ι
στάουν, Όχάϊο. Είς τόν έσπερινόν προσήλθε καί δ σοφός Έπισ/ ,
νός ίερεύς, Δρ. 8ΤΚΥΚΕΚ, άκραιφτής φίλος τά>ν Έλλήνίον.' 'ϊΑ
τοΰ ά'ριστα κατηρτισμενου τετρασχανικοϋ χοροΰ έξ Έλληνοπαίδων «Ι
Έλληνίδων τοΰ Άγίου Νικόλαον, αετέσχε καί δ χοριός τοΰ 'ΕπισχοιιΙ
νοϋ ναοϋ 8Τ. ^0ΗΝ ΤΗΒ ΒΐνΐΝΕ. Καί είς την τρίτην όμιλίσ· Α
κ. Καλλιμάχου, κατά τό πρός τιμήν τού δοθέν- δείπνον, ό λαός έι
μησε τό ένωτικόν κίνημα, διαδηλώσας ούτως δτι έπιθυμεΐ όπως ι, !
οικία χωρήση εφεξής είς την πρόοδον μέ κοινόν μέτωπον διά ν
μετωπιστ» την ανάγκην τής Έλληνοπρεποϋς μορφώσεως των ν
τρακοσίων ΈλληνοπαΙόων. Εύτνχώς τα δύο Συμ!6ούλια, άμφοτεραη
'Γ3κκλησιό>ν, εχουν ένστερνισθη την Ιοέαν.τοϋ'καταρτισμοΰ ενός/""1;
ου Κοινοτικοΰ συγκροτήματος, ίνα διατεθοΰν ηνωμεναι όλαι αί *ΧΙ3'
καί ήθικαί δυνάμεις των 'Ελλήνων διά τόν άγώνα τής καλλιτέοκ<# ρ">ν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙ
Ή βύβκεψις των ά#τιπροοα»τίαιών των δύο
ξ&ων είς τό £ενοΐ>οχεΐον «Όχάϊο».— Είς
ΓΟϋΝΟ8ΤΟ-νΥΝ, ΟΗΙΟ, Δεκ. 10 (Ίδ. τηλ. τοΟΛι™.......
ρυκος>) — Χθές την 3 μ. μ. έλαβε χώραν είς τό άριστοκρατικόν ϊε»
δοχείον «Όχάϊο», δπου φιλοξενεΐται ό Άρχισυντάκτης τοί 'Βθν»
Κηρυκος», ή σύσκεψις των άντιπροσωπειων αμφοτέρων των
της Ελληνχκής παροικίας.
Έκ τής παρατά|ε<ος τοΰ Άγίου Νικολάου παρέστησαν 6 λ^<.« κ. Περικλής Τσεγγέλης, δ κ. Μιχ. Ταϊφαλιδάκης καί ό διευθνντής ·} ενταύθα εκδιδομένης εφημερίδος «Καμπάνας», κ. Δημ. Κασηζ, δ ^ ος καίτοι άποφεύγει νά λάβτ οιονδήποτε άξίωμα κοινοτικιόν -&εωρείκ δτι πρωταγωνιστ6ΐ είς την κίνησιν τής δλης μηχανής τοΰ ΆγίουΝ κολαον, έν συνεργασΐα μετά τοΰ Διοικ. Συμβουλιον, καί δή τον *ο« δρου, κ. Τσεγγελη, άφΐΐρώσαντος μακρά έ'τη υπέρ της προοδον * Ιδρυματων τής ένορίας. Έκ της αλλης κοινότητος, τον Άγίου V νόν, παρέστησαν δλοι οί πρωταγωνισταί, οί βαρννοντες είς δλψ παροικίαν. Η άντιπροσοχπεία τοΰ Άγιον Ίωάννον ήτο πολυπληίϊ ρα. Παρέστησαν, πρόθυμοι νά φέρουν είς πέρας τόν άγώνα τή-'!" σεως, ό κ. Σωτ. Ρήγας, πρόεδρος τοΰ Άγίου Ιωάννου, ό γραμιι κ. Παν. Καλύβας, ό ταμίας, κ. Ιω. Βατιάνης, οί ΤΈ.υ8ΤΕΒ"ί,' Ευαγ. Πετράκος, Δημ. Τσελέκης, Άντ. Γλάρος, Λεων. ^Φ καί Κοτνστ. Οίκονομον. 'Επίσης καί άλλοι ίσχυροί παράγοντες τής οικίας, ό κ. Αλ. Γεωργίου, Γ. Μπρού(χας καί Ιω. Μπόμπολης, τνγχανει καί πρόεδρος τοΰ ενταύθα τμήματος τής Άχέπα. Επίσης καί^ό κ. Γεώργ. Χατζέλης, όστις καί παρουσίασε ι|«Ί' τού ενταύθα Συλλόγου των Σαμίων, διαδηλούντων δτι είναι πι>'
να συμβάλουν δι* δλων των μέσων είς την αποκατάστασιν τή·ένστν
καί τής προοδον τής Έλληνικής παροικίας, άξίας καλλιτέρας τνχη:
Η συνεδρία των παραγόντων αμφοτέρων των παρατάξεων υπο11
προεδρίαν τοΰ κ. Καλλιμάχου ίΗηρκεσεν επί τρείς ώρας.
Ο χ. Καλλίμαχος είς την είσήγη,σίν τού ε'καμε μακράν έπιοτ'
της_καταστάσεως, είς την οποίαν ευρίσκεται ό Έλληνισμό; τής^
ρική(ς, τα πρσβλήματα τα όποία έγέννηβϊν ό περιορισμός τής (Ί
στευσεως καί ύπέδειξεν δτι ό μόνος τρόπος πρός ένδυνάμωσιν των
μαχωνα>ν της φυλετικής ημών ομάδος είναι ή συνένωσις των δυν&Ψ·.
Εισελθών ειδικώς είς τό ζήτημα τής Κοινότητος Γιογκστάουν, έ**
λεσθη_την όμολσγίαν έξεχύντων Έλλήνων τής παροικίας, δτι έ«"'Λ
εχ^ισθχί ή παροΰσα διαίρεσις, είναι αδύνατον έντός των προσεχυ"·
να άνθέξουν ύφιστάμενα τα κοινοτικά ίδρνματα, καί έδωκε «"'
είς τούς παρισταμένονς. Ωμίλησαν έκ περιτροπής ό πρόεδρος .
γιον Ιωαννον, κ. Ρήγας, ό πρόεδρος τοΰ Άγίου Νικόλαον, κ- -
γελης, οί κ. κ. Μπόμπολης, Γλάρος, Κασής, Τσελέκης, Καρ6έλος;
τιανης, Οίκονομου κτλ. Ή συζήτησις περιεοτράφη κυρίως είς ΤΊ
ευρεσιν τής άσφαλεστέρας οίκονομικής Φάσεως, έφ' ής θά στη!
η Ινακτις. 'Εκ τής δλης αναλύσεως κατεοείχθη ότι ή Κοινότης ]
μένη θα δυνήθη νά πραγματοποιηθή άξιοσημειώτους πόρου; ί»ι(1
επιτελεσριτην εθνικήν αποστολήν της. Τέλος, ελήφθη ή άπός
πως αμφότερα τα Συμβούλια συνερχόμενα διορίσουν επισήμως
αν τριμελή επιτροπήν, ή δποία νά άναλάοη επί τή βάσει των
θέντων νά άποκρυσταλλώση τάς θεμελκόδεις άπόψτιο τής οί*
φύσεως πρός ενοδοσιν τής υφ' δλων επιδιωκομένης ■
μερειας περί των έορτών καί τής δλης ένωτικής κινήση
χυδρομικως. Ο άρχισυντάκτης τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος» 1-Λ-
διων έ^ηλώσεων παρ' αμφοτέρων των μερίδων. ^χ*
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ι
λ
.
είς την Ευρώπην ϊιά τοΰ δ- ΝΑΒΕΓ18
εανειου σταιθμοϋ 2Χ1Ε, δ ?.. ΤΕΤ». ττ·
λετνχι
ττερω,κεανείου
Αυλωνιτης «ξτ,ο-φάλΐ" την συμμε¬
τοχήν τής Μαν&ίλινάτας «8ΕΒ.Ε-
είς
λητι
ι'ις υ
ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΟ ΕΝΩΤΙΚΟΝ ΚΙΝΗΜΑ ΕΝ ΠΟΓΚΣΤΑΟΥΝ, ΟΧΑΙ-0
ΗΕΑΛΗΝΙΚΗ παροικία τοϋ Γιογκστάουν, Όχάϊο, είναι διηρη-
μένη άπό οεκαετίας. Αμφότεραι αί μερίδες έφιλοτιμήιίτησαν
νά αναπτύξουν έν ευγενεί άμίλλη αξιοσημείωτον δράσιν διά
νά συγκρατήσουν τα ίερά των σεβάσματα. Άλλά παρ' όλας τάς καλάς
θελήσεις των εκατέρωθεν παραγόντων καί έφ' δσον δ πληθυσμός τής
παροικίας ηλαττώθη κατά τα τελευταία έ'τη, είναι προφανές δτι καθ-
(σταται αδύνατον νά εφαρμοσθή ε'να ευρύτερον, μεγαλοπράγμον πρό-
γραμμα κοινής σωτηρίας καί περισυλλογής καί μορφώσεως των ύπερ-
τετρακοσίων Έλληνοπαίοων, εάν δέν άπαρτιχτθη κοινόν μέτωπον δλων
των δυνάμεων. Ή ένωσις περισσότερον ή άλλοτε παρουσιάζεται σήμε¬
ρον ώς σιδηρά άνάγκη. Μή κρυπτώμεθα δπίσω άπό τα δάκτυλά μας.
Μέ κατάτμησιν των δυνάμεων, μέ διπλάς δαπάνας διά την συντήρησιν
διπλών Έκκλησιών, ένω μία καί μόνη θά ήτο ύπεραρκετή διά νά έξ-
■υπηρεηι τούς 700 εναπομείναντας "Ελληνας, έκεϊ δπου ήσαν άλλοτε
περί τάς εξ χιλιάδας, θά είμεθα καταδικασμένοι νά παλαίωμεν έν ά-
γωνίςι διά ν' άντικρΰζωμεν μόνον τό φάσμα τού μελλοντιικοϋ κοινοϋ
ολέθρου. Μόνον ή Ενωσις καί ή είλικρινής σννεργασία θά μάς δώση
την δύναμιν νά διαφυλάξωμεν τα ύπάρχοντα καί νά στεγάσωμεν τα
400 Έλληνόπουλα. Ή Ενωσις είναι σιδηρά άνάγκη. Καί πρός αύτην
φερόμεθα. Τό Γιογκστάουν, Όχάϊο, ένουμενον θά σωθή. Καί θάέπη-
ρεάση και τάς άλλας παροικίας όσας δέρνει ή μεγάλη συμφορά τής δι-
αιρέσεως. Διά την γενναιότερον έπιδιωκομένην Ενωσιν ό «Έθνικός
Κηρυξ» θά χαρίση αμέριστον την συνεργασίαν τού, άφωσιωμένος συμ-
παοα^τάτης των πρωταγωνιστών τού ενωτι.κοΰ κινήματος τής παροι¬
κίας Γιογκστάουν, Όχάϊο. "Ολοι έν μια ψυχή. Μέ Εν σΰνθημα: την
ένωσιν.
Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΕΡΙ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ
Μ Ε ΤΗΝ ευκαιρίαν τής άναλήψεως τοΰ άξιώματος τοΰ Γενικοΰ
Διοικητοΰ Μακεδονίας υπό τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου, καί τής Δυ-
τικής Θράκης υπό τοΰ κ. Καραπαναγιώτου, ό κ. Βενιζέλος ε¬
δήλωσεν δτι θά ήτο εΰχής έργον εάν δλλοι παράγοντες τοΰ Δημοκρατι¬
κόν Κόμματος άνελάμβανον διοικήσεις. Τό σχετικόν τηλεγ ράφημα η¬
μών έξ Αθηνών δέν είναι λεπτομερές, τό συμπέρασμά τού δμως είναι
σαφέστατον. Ό κ. Βενιζέλος έπιθϋμεΐ νά στρέψυ την προσοχήν καί
τάς φιλοδοξίας των 'Ελλήνων πολιτευτών άπό τοϋ Κοινοβούλιον είς
τόν Διοικητικόν κλάδον τής Κυβερνήσεως. ,Αληθώς, σπουδαιότερος
ολων των κλάδων τής πολιτικής ζωής πάσης χώρας είναι ό Διοικητικώς.
Άπό τα στελέχη τοΰ κλάδου αύτοΰ, άπό την μόρφωσιν των, άπό-την
Ίκανότητά των, την πρωτοβουλίαν των, τόν χαρακτήρά των έξαρτάται
ή τύχη των νόμων καί των άποφάσεων τής κεντρικάς Κνβερνήσεως.
ΔΙΑ ΝΑ ΜΗ ΧΑΝΟΥΝ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΤΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ είς την Ελληνικήν Βουλήν, σήμερον, μίαν Βουλήν
χωρίς σχεδόν άντιπολίτευσιν, έν τη όποίο; δέ, ώς φαίνεται, γιά
καλό ή γιά κακό, δέν θά χρειασθη γιά κάμποσο καιρό αντιπο¬
λίτευσις—ύπάρχουν, λέγομεν, έν χχί Βουλή έκείνη, δνθρωποι μέ σπάνια
προσόντα, οί όποίοι δέν είναι ύποχρεωμένοι νά κάθηνται σήμερον ά-
δρανεΐς, μέ σταυρωμένα χέρια καί ν' άκοΰουν είσηγήσεις ή έκθέσεις
ύπουργών, αί οποίαι ούτως ή άλλοις θά ψηφισθοΰν! Τα προσόντα των
άνδρών αυτών, τοιουτοτρόπως, διατελοΰν έν άδρανεία καί άχρηστία.
Τούς άνδρας αύτούς, τους έκ των τα πρωτα φερόντων υπό εποψιν μορ¬
φώσεως καί προσόντων, είχεν ύπ' όψιν τού ό κ. Βενιζέλος, δταν ηυχε-
το δπως άναλάβουν διοικήσεις. Έκίΐνο δέ ποΰ χρειάζεται πρωτίστως ή
'Ελλάς σήμερον δέν είναι τό Κοινοιβουλευτικά των φώτα, ή ρητορική
των τί τα Άμήν αυτών έν τή Βουλγι. Χρειάζεται ή ίκανότης των νά
διοικοΰν, χρειάζονται ή διάνοια καί ή ψυχή των καί δ ζήλος είς τα ε'ρ-
γα δχι τοϋς λόγους.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΥΣ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ
ΗΠΑΡΟΥΣΙΑ των ίκανωτέοων άνδρων τής χώρας επί κεφα¬
λής τής διοικήσεΐος διαφόρων τμημάτων τοϋ Κράτους, ή δμε-
σος καί επί τόπου ε'ρευνα των άναγικων των κατοίκων καί των
ο, νθηκών υφ' άς ζώσιν ούτοι, ή έπτξεργασία συστημάτων διοικήσεως,
ΐτροκυπτόντων εκ τής μελέτης, ή είνομος διοίκησις έν γένει, θ' αποτε-
λεσουν την καλλιτέραν συνδρομήν πρός την κεντρικήν Κυβέρησιν. Τό
κάτω τής γραφης, δνας τόπος δέν κυβερνάται δπως πρέπει καί αν άκό-
μη έχη είς την πρωτεύουσαν τού την αρίστην των κυβερνήσεων, δταν
ή κυβέρνησις αυτή στερήται έκτελεστικών παριαγόντων έν τη Διοική-
σει, άντιλαμβανομένων καί τοΰς νόμους καί τό πνεΰμα τής δλης πολι¬
τικής τής έν λόγω κυβερνήσεως.
Άλήθεια, δέν άρκεΐ νά όμιλοΰν οί διάφοροι πολιτευταί περί Δημο¬
κρατίας καί των αγαθών αυτής. Δέν άρκοϋν αί θεωρτγτικαί διδασκαλί-
αι περί Δημοκρατίας. Χρειάζεται κυρίιος ή έ'μπρακτος διδασκαλία. "Ε-
νας λογος ποΰ ή Ρωμη καί ή διάδοχος αυτής έν 'ΑνατολρΚων) πόλις,
κατώρθωσαν νά διατηρήσουν την έξονσίαν των επί 20 αίώνας είναι ή
ανάπτυξις ΰπ' αυτών αυτής τής έπιστήμης τοΰ διοικείν. Ή έπικράτη-
σις της Βρετανικής Αύτοκρατορίας όφείλεται ποωτΐατως είς την δητ
μιουργίαν Διοικητικόν στελεχών. Καί ή μικρά 'Ελλάς χρειάζεται μέν
καί την Ικανήν κεντρικήν κυβέρνησιν, χρειάζεται δμως ΐσως περισσό¬
τερον τοΰς ίκανούς Διοικητάς των διαφόρων τμημάτα>ν της.
ΑΛΛΟΤΕ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Π Ο ΤΗΝ χθεσινήν άνταπόκρισίν μας έξ Αθηνών φαίνεται δ¬
τι ή 'Ελληνική κυβέρνησις έτοιμάζει πρόγραμμα ένθαρρΰνσε-
ως καί ένισχύσεως τής έγχωρίου βιομηχανίας. Ή κυβέρνησις
θ' απαλλάξη τοϋ τελωνειακοΰ δασμοϋ τάς πρώτας Ολας των βιομηχα¬
νίαν τάς οποίας έπιθνμεΐ νά ένθαρρΰνη καί θά προστατεύση διά οα-
σμών τα έξ αυτών έγχωρίως έπεξει^ασμένα προΐόντα. "Ας σημειωθή
έδώ ή άληθώς θεμελιώδης διαφορά μεταξν τής δασμολσγικής προσ-
τασίας ή όποία παρείχετο άλλοτε είς διαφόρους οιομηχανίαςκαί έκεί-
Ιδρύσεως 'έγχωρίου 6ιομηχανίας έν Ελλάδι διά της χρήσεως άκατερ-
γάστων ύλών ε'ξωθεν ήτο καθαρώς ίδιωτι,κή, ή δέ οασμολογική προσ-
τασία παρείχετο αποκλειστικώς υπέρ των έργοοοτών, χωρίς δμως καί
νά προολέιΐίη ταυτοχρόνως περί τοΰ μισθολογίου των έργατών των έν
λόγω βιομηχανιων. Σήμερον, ή Κυβέρνησις λαμβάνει την πρωτοβου¬
λίαν" έν τη ίδρύσει νέων βιοιιηχανιών διά νά δώση εργασίαν είς τούς
άστικούς πληθνσμούς καί θά προστατεύση αυτάς δασμολογικώς χάριν
των έργατών καί των μισθών των. Φυσικφ τφ λόγω θά προστατευθοΰν
καί'οί έργσδότ,αι, διότι αχΐτό άπαιτεΐ τό κοινόν συμφέρον. Πόσον δμως
οιαφορετικά είναι τα πράγματα, σήμερον!
Α
ΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΜΕΛΕΤΗΣΑΤΕ
Τ0 ΕΞΟΧΟΝ ΒΙΒΙΛΟΝ
ΤΟΥ ΝΕΟΕΑΑΗΜΟΥ ΠΟΑΙΤΙΣΜΟΥ
Εάν θέλετε νά έμηνεχκ9ψε άπό τούς αγώνας τοΰ "Ε-^νους αας
κατά τοΰζ τρείς τελενταίους αίώνας, εάν έπιϋνμήτε νά φιλοοοφή·
οψε έηΐ τής αΐωνιότψος τοΰ Ελληνικόν πνενματος, εάν ύέλετε νά
μάθητε πώς οί "Ελληνες μετανάαται των τριών τελευταίον έκσ-
τονταετηρίδων ϊγιναν έκπθΛίτισταί καί των ξένων χωρών χαϊ τής
Ελλάδος, εάν έπιΰνμήτε νά άντλήοετε παραδείγματα, νά τιροοδεύ-
οψε καί νά μεγαλρηψε, μελετήοατε τό νέον ονγγραμμα τοϋ Άρχι-
ουντάκτου τοΰ «'Ε'θνίκοΰ Κ^ρνκος κ. _. Καλλιμάχον, «Οί ΔννατοΙ
Χαραχτήρες». Είναι όγχώδης τάμος με 400 οελίδας, μέ πολλάς ει¬
κόνος χαλλιτεχνιχώς δεμένος.
Κόψατε χαϊ στεΐλατε σήμερον τό χάτοϊ&ι δελτίον:
140 νΥΕδΤ 26ΤΗ δΤ. ΝΕΎν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Ταχυ&ρομήσατε τό νέον σύγγραμμα: <'Ελληνο(ΐός Πολιτισμός: ΔΥΝΑ- ΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΊΉΡΕΣ>, δεμένον. 'Εοωκλείω την αξίαν
τού $2.75. "Η στβίλατέ το Ο. Ο. Ο.
"Ονομα
Πύλΐί
Ο 'ΈΟΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ^ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Ο ΠΡΩΗΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
ι *
Τυχαία αυνάντησίς τού μέ, ' Αθηναΐον δημοοι ογράφον.— Τα καθέκαατα. τής ουνομιλίας.
ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ ΤΩΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ ΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, Νοέμβριον 1928.—
Γνωστάς Άθηναίος δημοβιογράφος,
έΐσαίφθϊίς εσχάτως το Βουκουρέ¬
στιον, έπεδίωξε σιινρντβυξιν μέ τον
νεαρόν δλαστόν των Χοεντζ&λλβρν,
δστις εΐχε την τύχην καί την άτυ-
χίαν νά α>ρ«τ)·|) έρέφος άκόμη επί
τού Ρουμανικον θρόνοι».
Ό Βασιλεύς τής Ρουμανίας έίέ-
χθη τον αντιπρόσωπον τοϋ Άθηναι-
κοϋ τύπου, δχι βεβαία μέ 5φος βασι¬
λικόν. Τό δάρος τοΰ Στέμψιατος
δέν «'ξηφάνισε την άφέλεαν τής
παιϊικής ήλικίας.
Ό Έλλην ίτίμοσιογράφος ευρέθη
πρό ενός χαριτωμένον —ατιδιοϋ, τό
οποίον ήτο πρόθυμον νά τοϋ εξηγήση
πώς τρώνε ή πάπι«ς το ψωμί πού
συντ/&ίζει νά τούς πετά είς την στέρ-
να, όποΐ) κολυμδοΰν.
Όταν δέ ό «πισκέ-πτης έθεσεν
εις ενέργειαν την φωτογραφικήν
μηχανήν τού, διά νά αποκτήση μίαν
άνάμ,νησιν τής συναντήσεως, τότε ό
μικροσκΛΐτΐκος εστεμμένος καταλη-
φθεις υπό φό6ου απεπειράθη νά τρα-
6θή
χή: ^
Κα! έδώ «φανή ό Βασιλεύς. Οί
βασιλείς πάντοτε εχουν ΰπ' όψιν τόν
κίνδυνον τής ζωής των, κ*ί δσοι δέν
έ'χουν ηλικίαν τόσον μικρήν, γνωρί-
ζοον καπως νά άποκρ6πτοι»ν τέν φό¬
βον. Άλλά ό μ,ικρός βασιλεύς Μι¬
χαήλ ευρίσκεται άκ-όψιη «ΐς ηλι¬
κίαν, δπου ό αν&ρωπος συζή μέ την
ειλικρίνειάν. Κάποιος Οά «χ·η 3ιη-
θη είς τό συυ/παθητικο αύτο παι-
δί ότι ή ζωή των έστεμμένων ίεν
είναι άνίφελος.....
Ένω δμως ό ΆθΥΐναΐος δημοσι-
ογράφος άπτ}σχολεϊτο μέ τόν μικρόν,
ή φήμη περί τής ιδιότητος τού έπι-
σκέ·πτ·ου πολλούς διαδρόμους των
Ροιιμανικών άνακτόρων διέσχισε, ό
δέ πρ-ώην βασιλεύς των Έλλήνων
Γεώργιος, ευρισκόμενος β'κεί, έσπευ¬
σε νά γνωρίση τόν έλθοντα έξ Α¬
θηνών διά νά μάθη Έλλτ,νικά νέα.
Οί γνωρισαντες άλλοτε τόν Γε¬
ώργιον, έ'χο^ν ώς γνωστόν, άποκο-
μίσει «ξ αΰτοϋ μίαν εντύπωσιν περί
τής προσεκτικής όμιλίας, την οποί¬
αν άπέκτητεν άφότου εγινε Βασι¬
λεύς. Ώς ϊίάίοχος, καί αύτός εί-
χε παρασυρθή άπο την λαίλαπχ των
παθών, ή όποία άναστατώσασα τό
άνάκτορον των Γλυξδούργων, κατ-
ΐ7ργησεν έν αύτω πάσαν εγκράτειαν
γλώσσης. Άρκεί νά αναφέρωμεν
τό εξής:
Διαρκοΰσης τής Βενιζελικής πε-
ριόίου 1917—1920, ό Γεώργιος,
έξόριστος καί αΰτός «ν Ελβετία,
έιτροχώρει μετά τής μητρός τού είς
ενα πβζοδρόμιον, καί συνέπεσε νά
ίιασταυρ&)θή μετά τού κ. Μιχαλα¬
κοπούλου.
Στρέφεται δέ καί λέγει Άγγλι-
στί πρός την μητέρα τού:
—Νά αύτος ό......
Ό κ. Μιχαλακόπουλος καί την
Αγγλικήν εγνώριζε διά νά αντι¬
ληφθή την κ,απτ,λικήν λέξιν, καί
τούς κανόνας τής άξιοπρειτ-είας ή¬
ξευρε, διά νά χρησιμοποιή^) πλήρη
περιφρόνησιν επί τού πρβκβιμένου.
Άλλά καί είς τάς δημοσιογρα-
φικάς τυνεντβύξεις τού, ό Γεώργιος.
υπήρξεν άπρόαεκτος, ώς διάδοχος,
ένφ κατά κανόνα κατέστη κατόπιν
προσεκτικός ώς Βασιλεύς έν «νερ-
γεία καί ώς άπόστρατος Βασιλεύς.
Αί έρωτήσεις τού πρός τον Άθη-
ναϊον δημοσιογράφον άφεώρων κατ'
αρχάς τούς σεισμ,οπαθείς τής Κο-
ρινθου, καί τό ενδιαφέρον τού διά
την πρόοδον τής ανοικοδομήσεως
τής καταστραφείσας πόλεως.
—Έμ,είς, είπεν, άπδ 'δώ, δσα
χρήματα μπορέσαμε έστ«ίλαμ*ν.
Ηννόει διά τούτου τούς «ν Ρουμα¬
νία ένεργηθέντας «ράνους, είς τούς
όποίους έλαβε μέρος διά προσφοράς
ωρισμένου ποσού.
Ηθέλησε κατόπιν νά μάθτ) ποϊαι
έφημε,ρίδες κΐ/κλοφοροΰν περισσότε¬
ρον έν Ελλάδι, καί χωρίς νά εκ¬
δηλώση καμμίαν στενοχωρίαν, ή-
κουσβν δτι είναι Βενιζελικα τα είς
την πρώτην γραμμήν ευρισκόμενα
φύλλα, δηλαδή τό Βήμα. τό "Εθνος
καί ή Πατρίς. Λόγου δέ γενομένου
περί τής «Πατρίδος)), ηρώτησε με-
τά περιεργείας:
—Τί γινεται δ Σίμος;
Καί ή περιέργε.ια αυτή υπήρξε
φασικτ), διότι ή «φημερίς αδτη επί
έ'τη μακρά είχε διακόψει την «κδοσίν
της καί ό έκδότης της κ. Σ. Σίμος
διήγ«ν ιδιωτικήν ζωή·ν.
Σημειωτέον δτι ή συνομιλία α5τη
έ'λαβε χώραν πολύ πρό τής τελευ¬
ταίας εντάσεως των άντιθεσβων αΐ¬
τινες νωρίζουν τό Βήμα καί την
Πατριϊα.·
Άλλά έκεί δπου ό Γεώργιος «'-
δειξε μείζονα περιέργειαν -καί περισ¬
σότερον ενδιαφέρον, διά νά πληρο-
φορηθή καθέκαστα υπήρξε τδ βέμα
τής οίκονομικής κρίσεως. Καί επί
τοϋ προκειμένον εφάνη ποϋ ακριβώς
στηρίζονται αί έλπίδβς τοΰ Γεωρ-
γίου. Καί οί έδώ βασιλόφρονες «ύ-
τοϋ ακριβώς ύπολογίζουν: δτι δη¬
λαδή ή οΐκονομική κρίσις θά κατα¬
στή σκόπελος, τόν οποίον δέν 6ά
δονηθ-ή νά παρακάμψη ό κ. Βενι¬
ζέλος.
Τό καθ1 ημάς έ'χομεν νά προσ¬
θέσωμεν τα εξής: Πρώτον: ό κ.
Βενιζέλος δέν φαίνεται δτι πρόκει-
ται ν' άποτύχη, άλλά καί τουτο εάν
συμβή, ή πτώσίς τού Θά είναι απλώς
πτώσις Κυβερνήσεως καί δχι καθ-ε-
στώτος. Ο! φρουροϋντες την Δημο-
κοατίαν 6α άποκλείσουν απολύτως
την περίπτωσιν παλινορθώσεως τοΰ
βασιλικοΰ θεσμθΰ. Και δεύτερον: Τα
οΐκονομικά μέτρα τής Κυβερνήσεως
κα: τα αεχάλα πλθΰτοπαραγωγ-.κά
εργα, τα δποία αδτη προτίθεται νά
ενεργήση θά καταλύσουν την οικο¬
νομικήν κρίσιν, διά νά άφαιρειθή
καί τδ τελευταίον τουτο ερ«ισμα των
έλπίδων τοΰ βασιλισμοΰ.
Ο ΑβΗΝΑΙΟΣ
ΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑΙ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΙΔΡΥΟΝΤΑΙ ΓΕΩΡΠΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΑΝΤΙ ΤΩΝ ΚΛΑΣΣΙΚΩΝ ΓΥΜΝΑΣΙΩΝ
Η ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΟΕΣΙΣ.-ΤΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΝ ΔΙΑΤΑΓΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Νοεμδρίου. — Τ-
πδ των ύπουργών τής Παιδείας
καί τής Γεωργίας υπεβλήθη είς την
Βουλήν σχέδιον νόμον π«ρί κυρώσ«-
ως τοΰ άπό 7 Όκτωδ,ρίου παρελ-
6όντος ετους νομοθετικοΰ ϊιαταγμα1-
τος περί γεωργικων σχολείων μέ-
σης έκπαιδβύσεως. Τοϋ νομοσχειϊίου
προτάσσεται ή κάτωθι αίτιολογική
έκθεσις:
Λαμβάνομεν την τιμήν νά ύποβά-
λωμεν σχέδιον νόμου περί κυρώσε-
ως τοΰ άπδ 7 Όχ.τωβρίου νομοθετι-
κοΰ δι«τάγματος περί γ,εωργικών
σχολείων μέσης έκπαιδεύσδως εκ¬
δοθέν μετά σύμφωνον γνώμην τής
επί τής Γεωργίας καί Π αιδείας κ οί
νοβουλευτικής έπιτροπής. Διά τοΰ
πρός κύρωσιν νομοθετικοΰ διατάγ-
ματος άποσν.οπ«ίται ή μετατροπη
μ«ρικών «κ των λ«ιτουργούντων ήδη
κλασσικών γυμνασίων είς πρχχ.τικα
τοιαΰτα, ε-ίς τα όποία περιο,ριζομε-
νης τής γ.λασσικής βκπαιϊίύσεως θά
διίάσκωνται περισσότερον μαθήμα-
τα των Θίτικών ίπιστημών καί ιδί¬
ως είς τα γίωργικά.
Αίτί« τής τοιαύτης μεταρρυθμί-
σεως είναι τδ γεγονδς ότι ή^ πλη-
θωρ-α των ν.λασσι-λών γυμνασίων ε-
χει χαράξει επιζημίαν κατεύθυνσιν
είς την οργάνωσιν τής έγκυκλοπαι-
δικής μορφώσβως δχι μόνον διά τοϋ
πολλαπλασιασμοΰ έκείνων οί όποί-
οι ώθοΰνται βίς πανε-πιστημιακάς
σπουδάς άλλά καί διά τής κλατσι-
κής έκπαιδεύσεως νιλιάδων^ μαθη-
τών, οί δποίοι μολονότι κατάγοντΛΐ
άπδ αγροτικάς περιφερείας καί δέν
άκολουθοΰν πανεπιστημιακάς σπου¬
δάς, άφοσιούμενοι «ίς πρακτικά έ-
παγγέλματα είς τάς περιφβρείας ά¬
πδ τάς οποίας κατάγονται, έν τού¬
τοις λαμδάνου'σι καί ούτοι κλασι¬
κήν εκπαίδευσιν ή όποία ουδόλως
τοι>ς δοηθεί είς την άσκησιν τοΰ
έπαγγέλματός των.
Τα ώφβλήμα.'ϊαι. έκ τής με-
τατροπής.
Ή μετατροπη των κλασσικών γυ¬
μνασίων λειτουργούντων είς αγρο¬
τικάς περιφερείας είς γεωργιχά τοι¬
αΰτα ένω ά?' ενός δέν θά εμποδίση
νά άκολουθήσουν πανεπιστημιακάς
σπουδάς έκείνουςν οί όποίοι θέλουν
καί είναι ίκανοί, άφ' ετέρου θά προι-
κίση μέ τελειοτέραν μόρφωσιν τούς
άλλους, οί όποίοι Θά άφοσιωθοΰν είς
ποακτικδν έπάγγελμα, διότι είτε είς
την "εμπορίαν έπιδοθοΰν είτε «ΐς τρα-
πεζιτικάς εργασίας, είτε ζητήσουν
νά εισέλθουν είς την δημοσίαν υπη¬
ρεσίαν, είτε ένίιαφερθοΰν διά την
καλλιέργειαν των κτημάτων, κατά
^αείζον» λόγον, ή γεωργική μόρφω-
σις ην άπέκτησαν είς τα γυμνάσια
θά είναι πολύ περισσότερον προτι-
μοτέρα παρ_ά ή άχρι τοΰδε έπίδοσις
είς κλασσικά μαθήματα καί ιδίως,
είς Λατινικά. Έκτδς τούτου ή δι-
δασκαλία γεωργικων μαθημάτων
εΐσαγομένη είς τίνα γυμνάσια, θά
αυξήση τδ ενδιαφέρον διά τα γεωρ-
γικά πράγματα των ίθυνοοσών τά-
ξεων καί την ίκανότητά νά κρί-
νουν έπ' αυτών καί τούτο ευεργετι¬
κήν επίδρασιν θά ασκήση τόσον «ίς
την οργάνωσιν τή ςκοινωνίας μας
δσον καί είς την γεωργικήν πολιτι¬
κήν τοΰ κράτβυς, ής ή σημασία
θά είναι μεγίστη άφ' οδ ό γ«ωργι-
κδς πληθυσμός, ή γεωργική οίκονο-
νιία καί παραγωγή Ιχουν «ΐς τδν τό¬
πον την ΰπεροχήν.
Ή ανωτέρω μετατροπη δέν πρό-
κβιται νά δημιουργήση δαπάνην τινά
καθόσον ή προσθήκη γεωπόνων καθη
γητών Θα συνεπιφέρη ανάλογον ε¬
λάττωσιν των αλλων καθηγητών,
τοσούτω μάλλον καθόσον δ γεωπό-
ν&ς δύναται νά διδάσκη καϊ δλλα
μαθήματα των φοσικών επιστήμων,
λ. χ. Φυσικήν, Χημείαν, Ζωολογί-
αν κτλ.
Τό κείμενον τοΰ Διατάγ-
ματος.
Τδ διά τοΰ νομοσγείίου κυρούμε-
νον Νομοθετικδν ίιαταγμα έ*χει ώς
εξής:
"Εχοντες ύπ' ίψει τδ άρθρον 77
τοΰ Συντάγματος καί την άπδ 27)
8)27 ειδικήν έξοιχτιοδότησιν τής
Βουλής μβτά σύμφωνον γνώμην τής
επί τής Γεωργίας καί λοιπά Κοι-
νοδουλευτικοΰ Έπιτροπής, προτάσ·-
σ«ι τοΰ Ύμίτέροο Ύπουργικοΰ συμ-
δουλίου, άπ«φΛσίσ—ι,εν καί διατάσ¬
σομεν.
■"Αρθρον Ιον. — Σχολβία τής
Μέσηβ «κπαιδεύσεως.ήτοι κλατσικά
ήμιγυμνάσια ή πλήρη τετρατάξια,
πεντατάξια, καί έξαττάξια γυμνάσια,
λειτουργοϋντα είς αγροτικάς περι¬
φερείας, δύνανται νά μετατραπώσιν
είς γεωργικά τοιαΰτα διά διατάγ-
ματος προκαλουμένου υπο των δύο
ύπουργών Παιδείας καί Γεωργίας
κατόπιν γνώμης τοΰ Έκπαιδ«υτικοΰ
Συμδουλίου, «ίσαγομενης «ΐς αύτά
καί τής διδασκαλίας είς αύτά καί
γεωργικων μαθημάτων.
^ "Αρθρον 2ον. — Π ρδς μετατρο-
πήν σχολείων τής μέσης έκπαιδεύ-
σεως είς γεωργιχά τοιαΰτα άπαιτεί-
ται όπως ή κοινότης είς ήν λ«ιτοι>ρ-
γεί τό ημιγυμνάσιον ή πλήρ«.ς γυ-
μνάσιον ή συνεταιρισμδς ή γεωργι-
/.δν έπεμελητηριον ή οίοσδήποτε ίλ-
λος δργανισμός ή ίδιώτης παραχω¬
ρήση την κατοχήν υπό τοϋ έν λό¬
γω σχολείον καλλιερνησίμου εκτά¬
σεως έπαρκοϋς κρινομενης παρά τοΰ
Συμδουλίου Γεωργίας, πάντως ού¬
χι μικροτέρας των 50 στρεμμάτων.
Π ρός απόκτησιν τής εκτάσεως ταύ¬
της υπό τοΰ άνω όργανισμοΰ ή κοι¬
νότητος ή ΐδιώτον δύναται νά γίνη
άντικαταστατική άπαλλοτρίωσις ΐ-
διοκτήτων έκτάσεων έφαρμοζομένων
των έδαφίων 5 τοΰ άρθρον 30 τοΰ
νόμον 2488 τής άποζημιώσεως κα-
ταδαλλομένης παρά τοΰ ώς άνω αΐ-
τοΰντος την παραχώρησιν τής κα-
τοχής τής εκτάσεως «ίς τδ έν λό¬
γω σχολείον.
Διϋιχβκ«λ£(Χ καΐ εξάσκησις
"Αρθρον 3ον. — Οί μαθηταί των
γεωργικων ημιγυμνάσιον ή γυμνατί-
ων θά διδάσκωνται ΰποχρεωτικως
τα γ«ωργικά μαθήματα καί θά ά-
σκοϋνται πρακτικώς είς τάς γαίας
αυτών καί τάς γεωργικάς η καί γβ-
ωργοδιομηχανικάς εγκαταστάσεως
τούτων υπό την όδηγίαν τοΰ οικείον
καθηγητοΰ.
Τα διδακτέα μαθήματα, τδ ποσόν
τής δλης, ό χρόνος τής διδαϊκαλί-
άς, α! πρακτικαί άσκήσειςκαΐ δ τρό
πος τής 6α·Θμολογίας, καθορίζονται
δι' άποφάσεων των ύπουργών Γβωρ¬
γίας καί Παιδείας, μβτά γνώμην
τοΰ Έκπαιδευτικοΰ Συμβοολιου.
"Αρθρον 4ον. — Είς την συνε¬
δρίασιν τοΰ ,Εκπαιδευτικοΰ Συμδου-
λίοο πρδς συζήτησιν ζητημάτων τχβ-
τικών μέ την διδασκαλίαν, γεωργι¬
κων μαθημάτων είς τα σχολεϊα τής
μ>ίσης «'κπαιίεύσβως μετέχουν μβτά
ϊικαιώματος ψήφου καί δυο γεωπό-
νοι άνώτεροι ύπαλληλοι άντιπρόσω-
ποι τοΰ ύπουργείου τής Γβωργίας,
όριζδμβνοι υπο τοΰ ύπουργοΰ τής Γβ¬
ωργίας.
Τ ό διδακτικόν προσωπι¬
κόν.
"Αριθρον 5ον. — Πρδς διίασ/.α-
λίαν των γεωργικών μαθημάτων 8ι-
ορίζβται ή τοποθ«τ*ϊται είδικδς κα-
θηγητής κεκτημενος πτυχίον ανω¬
τέρας Γεωονικής σχολής έκ των 6-
παλλήλων τοΰ υπουργείον Γβωργίας
οιατηρών τδν βαθμόν καί μισθόν τού
καί προαγομβνος κατά τάς περί
προαγωγής διατάξεις των ΰπαλλή-
λων τής γεωργικής όπηρβσίας χω¬
ρίς νά βχη καί τδ δικαίωμα· προαγω¬
γής βίς τδν δαθμδν τοΰ γυμνασιάρ¬
χου. _
Οί καθηγηταί ούτοι ίιορι'ζονται
υπο των ύποοργών τής Παιίβίας
καί τής Γεωργίας χχ μισθοϊοτοΰν-
ται ΰπδ τοΰ υπουργείον τής Παιίεί-
Έπί των καθηγητών τούτων τδ
υπουργείον Παιίειας άσκβΐ την αυ¬
τήν ήν καί τδ ύπουργεΐν Γεωργίας
πει'θαρχικήν εξουσίαν. Δύναται ϊέ τδ
υπουργείον Παιϊείας μβτά σύμφω¬
νον πρότασιν τοΰ Έκπαιδβυτικοΰ
Συμδουλίου νά άπομακρΰνη τδν κρι-
νόμενον άκατάλληλον βκ των ανω¬
τέρω γβωπόνων καθηγητών, δπότβ
τδ υπουργείον Γεωργίας ύποχρεού-
ται νά τον άντικαταστήστ) δι' 5λ-
λου.
Διά την πρακτικήν εξάσκησιν των
μαθητών, την αναπλήρωσιν τοΰ κα¬
θηγητοΰ καί την εκμετάλλευσιν τοΰ
κτήματος δύναται νά διορισθή ώς έ-
πιμελητής γεωπόνος έκ των βπΐ
δαθμφ δοκίμου νομογεωπόνου.
Αί ανωτέρω θέσεις των καθηγη¬
τών γεωπόνων προστίθΛνται βίς τάς
υπαρχούσας δργανικάς 6έσεις νομο-
γεωπονων, οί δέ των έπιμελητών
είς τάς των δοκίμων νομογβωπόνων.
Είς την θέσιν τού καθηγητοΰ δύνα¬
ται νά διορισθή νομογβωπόνος κα-
τωτέρου δάθμοΰ μή άποκλειομένων
των ποδς τουτο τδ πρώτον προσλα-
δανομβνων βίς την ΰπηρβσίαν.
Οί^ η5η ύπηρβτοΰντες είς γυμνά-
σια ή διδασκαλείω καθηγηταί των
γεωργικων ααθημάτων δύνανται διά
Διατάγματος, προτάσσει των ΰπουρ-
γών Παιίείας καί Γεωργίας έκ-
διδομένου μετά γνώμην τοΰ 'Εκπαι-
ϊευτιν.οΰ Συμδουλίου νά μονιμοποιη-
θοϋν είς τάς θέσεις ταύτας επί 6*θ-
μω καί μισθφ νομογεωπόνου 6' τά¬
ξεως, προαγόμενοι περαιτέρω μέχρι
τοϋ νομογεωπόνου α' τάξβως, κατά
τάς περί τούτων διατάξεις.
Ή έγγραφη είς τό Πανε¬
πιστημίου.
Άρθρον 6ον. — Οί τβλειόφοιτοι
των Γεωργικων γνμνασίων βχονν τα
αύτά προσόντα μβ τούς κεκτηαένονς
απολυτήριον γυμν3?σίου, δέν δύναν¬
ται δμως νά φοιτήσονν βίς την Φι-
λολογικήν Σχολήν τοΰ Πανεπιστη¬
μίου άν δέν δώσουν έξβτάσεις βΐς
τό μάθημα τής Λατινικής κατά τρό¬
πον κβνονΐσθησόμενον διά Διατάγ¬
ματος βκδιδομβνον προτάσβι τοΰ ΰ-
πουργοΰ τής Παιδεϊας.
"Αρθρον 7. — Την διεύθυνσιν τοΰ
κτήματος βχει δ καθηγητής των
γεωργικών μαθημάτων. Όλαι αί έκ
τής πωλήσεως των προϊόντων τού
πρόσοδοι, αί τυχδν βΐσφοραί των σχβ-
τικών δήμων, κοινοτήτων, Γβωργι¬
κών Έπιμβλητηρίων, Συνβταιρι-
σμών ή άλλων δργανισμών ή ΐδιω-
των ώς καί μέχρι 25 0)0 έκ των
έσόδων τοΰ Σχολικοΰ Ταμείον δια-
τίθενται διά την καλλιέργβιαν καί
την εκμετάλλευσιν έν γένει τοΰ κτή¬
ματος. Τα τής διαχειρίσεως, αύτοΰ,
μή ΰποκειμένης είς τούς περιορι-
σμούς καί διατυπώσβις τοΰ λογιστι-
κοΰ νόμου, ρυθμισθήσονται διά Δια·
τάγματος έκίιδομένου, προτάσει
των Ύπουργών Οίκονομικών, Παι-
δείας ·κ.αί Γβωργίας.
Τ<* μικτα γυμνάβια "Αρθρον 8ον. — Γεωργικά π*ν- τατάξια τής Μακβδονίας, θράκης, Ηπείρου καί Νήσων έφ' δσον έ'χου- σι διηρημένας τάς τρείς πρώτας τά- ξεις «ίς δύο τμήματα δύνανται νά έχωσι Γεωργικδν καί Κλασσικδν Τμήμα. Μαθητής μιάς των κατωτέρων τάξεων τοϋ Κλασσικοΰ τμήματος τυ¬ χών ένδεικτικοΰ προαγωγής δύνα¬ ται νά «γγραφή είς την άμέσως α¬ νωτέραν τάξιν τοΰ γεωργι-λθΰ τμή¬ ματος, άλλ' ίνα προαχθή όφβίλει κατά τδ τέλος τοΰ βτονς νά υποστή εξέτασιν,χ,αί βπι των γεωργικων μα¬ θημάτων των δύο προηγουμένων τά- ξβων τού γεωργικοΰ τμήμ*τος. "Αρθρον 9. — Πάσαι αί λεπτο¬ μέρειαι τοΰ παρόντος νόμου κανονι- σθήσονται διά Διαταγμάτων έκδίδο- αένων μετά γνώμην τοΰ Έκπαιδευ- τικοΰ Συ·μδουλίου υπό των Ύπουρ¬ γών τής Π αιδβίας καί Γεωργίας. ΕΙΣ ΤΌΡΑΔΙΟΦΙΙΝΟΝ Αυριον τδ «πόγευμα μΐτθ'ξύ 4.30 —5.30, ό Ραβιο-φωνικές σταθμδς τής ιοόίλεώς μας λΌν, 265 ΜΕ- ΤΕΕ8, θά ?ώσΐ(ΐ τδ πρώτον αντοΰ ΈΙ)νληνικδν πρόγριαμμ·α βΐς τδ οποί¬ ον θά τρ>αιγοϊβτ>ση ή διακβ%ριμένη
'Βλληνίς χ,αλλιτβχνις τοΰ άσματιος
Δνίς Λίνα Δώρ'ου, π;ωταγωνίστρ·.α
τής Άθηναΐκής Όπερέτας. Έπί-
σης δ ■δ'ημ.οφιλής καλλιτε"χνης ·/..
Διομήδης Αύλωνίτης θά παίξη ϊι-
άφορα τεμάχια βπί διοιλίον συνο?ιε.*>>.
μενος 5π>δ τοΰ πιανίστια -λ. Θεο/δώ-
ρου Ρο?λ6ον.
Την Κυριακήν, 16ην Δεκβμ'δώί-
ου ό μέγας Ραδιοσταθμδς τής Ν.
Ύάρκη,ς νΆΒΟ, 349 ΜΕΤΕΒ8,
ίίδ«ι τό μηνι-αίον αύτοΰ Ελληνικήν
πρόγραμμα, την 6—7 μ. μ. Διά τδ
Ο τουτο τδ οποίον άποστέλ-
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ κ, κ. ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
Χάριν των 'Εορτών, «Ε οποίαι προβεγγίζουν,
δλοι βεβαίιως θα ϊχετε να κάμητε διαφόρους
παραγγελίας είδών «ου χρειάζεβθε.
ΟΙ άγγελιοΰόται μας επιχειρηματίαι, οί ό.
ποΐοι διαφημίζουν τα ειδή των άπό των ατηλών
τής εφημερίδος μας, 6λοι έγνωβμίνης καί δεζο.
κιμαβμένης έντιμότητος, είναι δΊατεθειμένθι νά
σδ.ς «ροβφίρουν τα β'ίΠη των είς τιμάς ασυναγω¬
νίστους καί να σάς έξυπηρετήσουν μετά πάηης
προσοχής, ταχύτητος καί είλικρινείας.
Δέ,ν διατάζομεν ϋθεν να σάς παρακαλέσωμε
καί να σάς «υατήαωμ&ν ιδιαιτέρως, δπως χάριν
τού συμφ£ροντός σ-ας, δι' οίονΠήποτε είϊΐος «όϊ
χρειάζεσθε, άποτείνβσθε πριιοτίστ-ως πρός «ύ·
τούς άποστίλλοντες η έ·πιδεικνύο»»τες, αν θέΧε.
τ*, και την παρούσαν γνωστοποίησίν μας. β»
αάς περι·πθΐηθοΰν ιδιαιτέρως καί Θα σάς παρά¬
σχουν πάσαν ευκολίαν, ώστε νά μείνετε τελείως
ικανοηοεημένοι καί εύχαρεστηένοι.
ΙΤαρακολουθεΐτβ, λοιπόν, ίίλοι τας άγγελίβις
τού «Εθνικον Κ,ήρυκος» καί ένβ-ργείτε τας πα·
ραγγελίας βας μόνον άπό τούς άγγελιοδίτας
μας. "Εχβτε; -πολλα να ώφβληθήτβ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
, οηιο
ΤΟ
ΕΛΛΗΝΒΤΙΗΣ
'Η σύσκεψις άντιπροσωπειών των δυο 'Εκκλ»)β,ώ
οπό την προεδρίαν τού κ. Δ. ϋαλλιμάχου.-
«ναγκη τής μοοφώσεως των 4ΟΟ 'δ
ΤΟϋΝΟδΤΟ-νν-Ν, ΟΗΙΟ, 10 Δεκ. (Ίδ. τηλ. τσύ εΕίνιχοΓ
ρυκος»).— Τό ένωτικόν κίνημα είς την παροικίαν μας ευρίσκει
Ρ°ν απήχησιν είς τάς ψυχάς δλων των 'Ελλήνων αμφοτέρων των μ
ρϋδων. Διβτρανώθη πανηγυρικώς, κατά την χθεσινήν λειτουργίαν ι»
Αγίου Νικολάου, δπου προσήλθε μετά τοΰ ίερέως καί τόΐ ΙκκλησΐΜΐι
της ετέρας έκκλησίας τοϋ Άγίου Ιωάννου. Την περί δμονοίας «ι
σννεργασίας όμιλίαν τού κ. Καλλιμάχου υπεδέχθη δ λαός μέ χειρός
τηματα καί ζητωκραυγάς, έντός τοϋ ναοϋ, κατά τρόπον άσυνήίηΐΐ
τα έπικρατοΰντα έ'θιμα τής λατρείας των Έλλήνων. Μέ χειροκροτι
ματα καί^ ζητωκραυγάς υπέο τής ενώσεως, υπεδέχθη τό εκκλησίαν
την δευτέραν όμιλίαν τοϋ ρήτ°ρος καί κατά τόν έσπερινόν, είς τγ '
ποίον μετέσχον πέντε άλλοι ίερείς γειτονικών παροικιων, μεταΕι
οποίων καί ό έφημέριος τής έκκλησίας τοΰ Άγίου Ιωάννου, έν Ι
στάουν, Όχάϊο. Είς τόν έσπερινόν προσήλθε καί δ σοφός Έπισ/ ,
νός ίερεύς, Δρ. 8ΤΚΥΚΕΚ, άκραιφτής φίλος τά>ν Έλλήνίον.' 'ϊΑ
τοΰ ά'ριστα κατηρτισμενου τετρασχανικοϋ χοροΰ έξ Έλληνοπαίδων «Ι
Έλληνίδων τοΰ Άγίου Νικόλαον, αετέσχε καί δ χοριός τοΰ 'ΕπισχοιιΙ
νοϋ ναοϋ 8Τ. ^0ΗΝ ΤΗΒ ΒΐνΐΝΕ. Καί είς την τρίτην όμιλίσ· Α
κ. Καλλιμάχου, κατά τό πρός τιμήν τού δοθέν- δείπνον, ό λαός έι
μησε τό ένωτικόν κίνημα, διαδηλώσας ούτως δτι έπιθυμεΐ όπως ι, !
οικία χωρήση εφεξής είς την πρόοδον μέ κοινόν μέτωπον διά ν
μετωπιστ» την ανάγκην τής Έλληνοπρεποϋς μορφώσεως των ν
τρακοσίων ΈλληνοπαΙόων. Εύτνχώς τα δύο Συμ!6ούλια, άμφοτεραη
'Γ3κκλησιό>ν, εχουν ένστερνισθη την Ιοέαν.τοϋ'καταρτισμοΰ ενός/""1;
ου Κοινοτικοΰ συγκροτήματος, ίνα διατεθοΰν ηνωμεναι όλαι αί *ΧΙ3'
καί ήθικαί δυνάμεις των 'Ελλήνων διά τόν άγώνα τής καλλιτέοκ<# ρ">ν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙ
Ή βύβκεψις των ά#τιπροοα»τίαιών των δύο
ξ&ων είς τό £ενοΐ>οχεΐον «Όχάϊο».— Είς
ΓΟϋΝΟ8ΤΟ-νΥΝ, ΟΗΙΟ, Δεκ. 10 (Ίδ. τηλ. τοΟΛι™.......
ρυκος>) — Χθές την 3 μ. μ. έλαβε χώραν είς τό άριστοκρατικόν ϊε»
δοχείον «Όχάϊο», δπου φιλοξενεΐται ό Άρχισυντάκτης τοί 'Βθν»
Κηρυκος», ή σύσκεψις των άντιπροσωπειων αμφοτέρων των
της Ελληνχκής παροικίας.
Έκ τής παρατά|ε<ος τοΰ Άγίου Νικολάου παρέστησαν 6 λ^<.« κ. Περικλής Τσεγγέλης, δ κ. Μιχ. Ταϊφαλιδάκης καί ό διευθνντής ·} ενταύθα εκδιδομένης εφημερίδος «Καμπάνας», κ. Δημ. Κασηζ, δ ^ ος καίτοι άποφεύγει νά λάβτ οιονδήποτε άξίωμα κοινοτικιόν -&εωρείκ δτι πρωταγωνιστ6ΐ είς την κίνησιν τής δλης μηχανής τοΰ ΆγίουΝ κολαον, έν συνεργασΐα μετά τοΰ Διοικ. Συμβουλιον, καί δή τον *ο« δρου, κ. Τσεγγελη, άφΐΐρώσαντος μακρά έ'τη υπέρ της προοδον * Ιδρυματων τής ένορίας. Έκ της αλλης κοινότητος, τον Άγίου V νόν, παρέστησαν δλοι οί πρωταγωνισταί, οί βαρννοντες είς δλψ παροικίαν. Η άντιπροσοχπεία τοΰ Άγιον Ίωάννον ήτο πολυπληίϊ ρα. Παρέστησαν, πρόθυμοι νά φέρουν είς πέρας τόν άγώνα τή-'!" σεως, ό κ. Σωτ. Ρήγας, πρόεδρος τοΰ Άγίου Ιωάννου, ό γραμιι κ. Παν. Καλύβας, ό ταμίας, κ. Ιω. Βατιάνης, οί ΤΈ.υ8ΤΕΒ"ί,' Ευαγ. Πετράκος, Δημ. Τσελέκης, Άντ. Γλάρος, Λεων. ^Φ καί Κοτνστ. Οίκονομον. 'Επίσης καί άλλοι ίσχυροί παράγοντες τής οικίας, ό κ. Αλ. Γεωργίου, Γ. Μπρού(χας καί Ιω. Μπόμπολης, τνγχανει καί πρόεδρος τοΰ ενταύθα τμήματος τής Άχέπα. Επίσης καί^ό κ. Γεώργ. Χατζέλης, όστις καί παρουσίασε ι|«Ί' τού ενταύθα Συλλόγου των Σαμίων, διαδηλούντων δτι είναι πι>'
να συμβάλουν δι* δλων των μέσων είς την αποκατάστασιν τή·ένστν
καί τής προοδον τής Έλληνικής παροικίας, άξίας καλλιτέρας τνχη:
Η συνεδρία των παραγόντων αμφοτέρων των παρατάξεων υπο11
προεδρίαν τοΰ κ. Καλλιμάχου ίΗηρκεσεν επί τρείς ώρας.
Ο χ. Καλλίμαχος είς την είσήγη,σίν τού ε'καμε μακράν έπιοτ'
της_καταστάσεως, είς την οποίαν ευρίσκεται ό Έλληνισμό; τής^
ρική(ς, τα πρσβλήματα τα όποία έγέννηβϊν ό περιορισμός τής (Ί
στευσεως καί ύπέδειξεν δτι ό μόνος τρόπος πρός ένδυνάμωσιν των
μαχωνα>ν της φυλετικής ημών ομάδος είναι ή συνένωσις των δυν&Ψ·.
Εισελθών ειδικώς είς τό ζήτημα τής Κοινότητος Γιογκστάουν, έ**
λεσθη_την όμολσγίαν έξεχύντων Έλλήνων τής παροικίας, δτι έ«"'Λ
εχ^ισθχί ή παροΰσα διαίρεσις, είναι αδύνατον έντός των προσεχυ"·
να άνθέξουν ύφιστάμενα τα κοινοτικά ίδρνματα, καί έδωκε «"'
είς τούς παρισταμένονς. Ωμίλησαν έκ περιτροπής ό πρόεδρος .
γιον Ιωαννον, κ. Ρήγας, ό πρόεδρος τοΰ Άγίου Νικόλαον, κ- -
γελης, οί κ. κ. Μπόμπολης, Γλάρος, Κασής, Τσελέκης, Καρ6έλος;
τιανης, Οίκονομου κτλ. Ή συζήτησις περιεοτράφη κυρίως είς ΤΊ
ευρεσιν τής άσφαλεστέρας οίκονομικής Φάσεως, έφ' ής θά στη!
η Ινακτις. 'Εκ τής δλης αναλύσεως κατεοείχθη ότι ή Κοινότης ]
μένη θα δυνήθη νά πραγματοποιηθή άξιοσημειώτους πόρου; ί»ι(1
επιτελεσριτην εθνικήν αποστολήν της. Τέλος, ελήφθη ή άπός
πως αμφότερα τα Συμβούλια συνερχόμενα διορίσουν επισήμως
αν τριμελή επιτροπήν, ή δποία νά άναλάοη επί τή βάσει των
θέντων νά άποκρυσταλλώση τάς θεμελκόδεις άπόψτιο τής οί*
φύσεως πρός ενοδοσιν τής υφ' δλων επιδιωκομένης ■
μερειας περί των έορτών καί τής δλης ένωτικής κινήση
χυδρομικως. Ο άρχισυντάκτης τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος» 1-Λ-
διων έ^ηλώσεων παρ' αμφοτέρων των μερίδων. ^χ*
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ι
λ
.
είς την Ευρώπην ϊιά τοΰ δ- ΝΑΒΕΓ18
εανειου σταιθμοϋ 2Χ1Ε, δ ?.. ΤΕΤ». ττ·
λετνχι
ττερω,κεανείου
Αυλωνιτης «ξτ,ο-φάλΐ" την συμμε¬
τοχήν τής Μαν&ίλινάτας «8ΕΒ.Ε-
είς
λητι
ι'ις υ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
(1ΜΙΗΕΗΑ10
η>υΝ0Π> ι«ιβ
Ι)βΟβΠ)1)ΟΓ Π, 1928.
| η.ιΐτ
»υΒι.Ι5ΗΙΝ<ϊ · ΤΑΤΑΗΙ8, Γ ΟλΙ—™*ΗΟ8 8«~*«— ίΐθθ.θθθ.θθ ΚΑΤΕ3. δΐαΐβ· ΓθΓβΙ—ι ΟΑΙΙ.Υ εί».*· Φ·.·· Φι.ε· 5ϋΝΟΑΥ .... φτ.ε· ""Ίίβ'ήτΊιε"....·. Ι»·»· η'" ιΊΓυ^κΆτΕΡ ΜΟΝΤΗ1.Υ , ν»Γ Ιι.βο Φι.ε· Μ.·· Φ*.§· φ·.·· φ·.·· ~ε ικονο ε—·» ματτμ *ρ«α . »Τ ΤΗΙ ΡΟ«Τ Ο"Ι«. ΑΤ ΝΙΎ» Ι '-"·■■» ΥΟΚΚ. "ΗΟΜ ΤΗ« Α— ΟΡ •ΡΟΙ ΖΥΝΛΡΟΜΙΙΝι Ι εΐΟΤΙΜΙβ» 'ΚγβΙ"!* λ ιιε.ι· : ΙΥΡΙΑΚΑΤΊΚΟΧ ΙΤ.βθ Φ··** ■ΕτηβΙβ . 'Β»,α«—·€ ΤβΙμ—Μ . Φι.ε· Φι.οβ Έ—σία ... 'ΕΙαμην" Φ·.·· Φ·.·· Φ·.Μ Φ«.ε· Φ·.·ε Μ.·· Φ».ι· ι, ι. ο«ς »ια —- " β··«αγ·ν» ·1( ς Ν·αν Ύ6—ην »ι·- ΗβΓ»1ά· Τ>Λβ»βλαΙ —-
ατα Β··ν ν* ο—στελ-
τί.έν«Τϊ ίιαταγήν "Νε.ΐΐοηπΐ
ιιο νν««» ιειΐι δ
(1ΜΙΗΕΗΑ10
η>υΝ0Π> ι«ιβ
Ι)βΟβΠ)1)ΟΓ Π, 1928.
| η.ιΐτ
»υΒι.Ι5ΗΙΝ<ϊ · ΤΑΤΑΗΙ8, Γ ΟλΙ—™*ΗΟ8 8«~*«— ίΐθθ.θθθ.θθ ΚΑΤΕ3. δΐαΐβ· ΓθΓβΙ—ι ΟΑΙΙ.Υ εί».*· Φ·.·· Φι.ε· 5ϋΝΟΑΥ .... φτ.ε· ""Ίίβ'ήτΊιε"....·. Ι»·»· η'" ιΊΓυ^κΆτΕΡ ΜΟΝΤΗ1.Υ , ν»Γ Ιι.βο Φι.ε· Μ.·· Φ*.§· φ·.·· φ·.·· ~ε ικονο ε—·» ματτμ *ρ«α . »Τ ΤΗΙ ΡΟ«Τ Ο"Ι«. ΑΤ ΝΙΎ» Ι '-"·■■» ΥΟΚΚ. "ΗΟΜ ΤΗ« Α— ΟΡ •ΡΟΙ ΖΥΝΛΡΟΜΙΙΝι Ι εΐΟΤΙΜΙβ» 'ΚγβΙ"!* λ ιιε.ι· : ΙΥΡΙΑΚΑΤΊΚΟΧ ΙΤ.βθ Φ··** ■ΕτηβΙβ . 'Β»,α«—·€ ΤβΙμ—Μ . Φι.ε· Φι.οβ Έ—σία ... 'ΕΙαμην" Φ·.·· Φ·.·· Φ·.Μ Φ«.ε· Φ·.·ε Μ.·· Φ».ι· ι, ι. ο«ς »ια —- " β··«αγ·ν» ·1( ς Ν·αν Ύ6—ην »ι·- ΗβΓ»1ά· Τ>Λβ»βλαΙ —-
ατα Β··ν ν* ο—στελ-
τί.έν«Τϊ ίιαταγήν "Νε.ΐΐοηπΐ
ιιο νν««» ιειΐι δ
V..
ί~Κ 8*ν
γρα»α ΑηΜοϊιετομΕνα ΚΑΙ'
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΧΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
4Κ·νϊ)Μ« Κ^ος
ΟΑΟΧ ΒΟΥΑΗΧ
εν ·ΑΗ«—Ε
ΤΟΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ.
ΙΙΙΕΙΣΒίΊΜ ΔΑΝΑΟΥΣ
'Θ5ιάδ«τα αΰτές τής ήμέρες με¬
ρικάς επιστημονικάς έφευρέσεις άχό
ίτυττίαονας μεγάλους καί άχό άν-
ύ ' έύ
ίρώκοας «μπειρικους, κ εμουρμούρι-
ιΐ ίυβάζοντας: «Φοβεΐσθε τούς
ζναούς χαί δώρα ^έροντας».
Το είπ» ώς άρσενικός άνθρωχος
«ι άχι ώς Θηλυτός. Διότι κάθε ά-
καί κάθε εφεύρεσίς ώφε·
αί περισσότερον την γυναίκα χαρά
τον άνίρα.
Ποίος, λόγου χάριν, μχορεί νά
Γ,θη ότι τό αυτοκινητο έγιν* γιά
ην γνναΐαα, τό τηλέφωνο γιά τή1
»««* καί αυτή ή τηλιόρασις γιά
γυναΐκα, όπως κατοχτρίζετα
το χρω; ώς τό δράδυ μχροστά
πον χαθρέχτη τοΰ μηχανισμοΰ της
"Ενΐς κύριος άχό τό Τζέρσυ
Ζ·η ιχινόησε μέθοδον, διά τής ό-
ϊθίας ημπορεί νά κανονίση τα αύ-
■;α χατά τοιοΰτον τρόπον, ώστε νά
ίιαλίγωνται έκείνα χού θά γίνουν
■Λθττες άπό έκεΐνα χού θά δγοΰν χε-
τιινοί. Σύμ,φωνα με την μέθοδό τού
'α συνδυασμώ μέ την τεχνητήν γο-
νιμοιΐοίησιν, ό άνθρωπος 'αύτός 6γά
',ιι μόνον αόττες, πού είναι
α«ς καί καταδικάζει είς άνυχαρ
ξί«ν τούς
ς ς
Αλλοίμονον αν το μέτρον αΰτδ
ά ί έ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η
Λΐί»
Είς
ΙΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΪ ΣΤΑΑΟΓΟΥ
ΤΩΝ ΚΡΗΤ|Ν_"(101Ν0ΙΓ
τ' εξοχήν εύχάριοτος Έλλην, οογκέντρωβις
^θσμικής κινήσεως τής χαροικίος
*-*ς θα καταλά&η εξαιρετικήν θε-
ν'ΤΓί Ιϊΐ/ν ·>ηι Ζ».*Ί _.._!.. . _'
ιδία
^ κλεκτβν ν.ό·3ν.ον
τον οποίον ςτυνεκεντρωκχε ν.αί 5ίά την
όλην λαα-ράν διαξαγωγήν της έ-
Ρτή"ϊ ή 10η χοροισιρειρίς τού Σιΐ>λ-
7τ? Τ^,ρ) ή«Όμονοια».
," « Ομ,ονοια» των Κρητών, βνα
α-ο τα Ίσχ^ρότερα, πρ«ο8*!>τι·κώτβ-
ί«και_—ρΐ(—ότβοον δρώντα Σ
τ)ς -αροικιας
^ ρς >
νει έ.κτός τής βλλης χολυσχβοάς
τοι> δρασ«ως νά διατηρή καί "ιδίαν
Λέσχην 6ποϋ σνγκ&ντρώνονται ν.α
σ^ναντώνται τα μέλη τ», Άαλλιερ-
γοΰντα 8ια τής συνεχοϋς των αυ¬
τής έχκκοινωνίας την άλλη,λβγγύ-
ην την ομόνοιαν καί την σονβριγα-
σιαν.
των
'Η^βτησία χοροεσπβρίς των Κρη-
ών ήτις έϊ'τΛη τό έ<—βρας ττ<ς ίτα-
ριελθούσης Πβμχτης είς τό «ΰρΰ-
χωρον Νέον Πάμ. Γχβρντεν, Ιδύνα-
ται νά λε^θή, ότι ύπ&ρέ,δη κ«τά την
β-κιλε,κτικότητα τού ιτρογράμματος,
την τελειότηιτα τής εκτελέσεως
τού καί την έ-ικραττ/σα<Γαν καθ1 Ο¬
λην «ύτήις την διάρ·κ«ιαν
κάθ« χροηγοοαν
ρηγην
Ή ο—εριίττα Παντοχούλβυ κα-
χει^κροτήΊθη «ιίς την «Άλανιά-
ραν» των Αθηνών, α! δέ μουσικαί
έκτβ·λέσει.ς τοΰ ·κ. Ζάττα κατεγο-
ήτεη*3ΐαιν. Το τέλος τού έ'ργου έπη-
κολαύθητβν ό χορος ΰχό τούς ρυ<9-
μι»οΰς τής όρχήστρας τού ημ^
λοίς μ,αέστρου, κ. Βατιλάτου, —ογ-
ρατα!θείς μβχρι των χρωϊνών ώρών.
^ Ό Π,ρ.όβδώος τοϋ Σωματείου κ.
Σ. Μαρκ.αντωνάκης βχαιρέτησε καί
ηύχαρίστϊ)— τοίις ,τιμή»αντας δ:ά
τής τΜίρουσίαβς των την εορτήν κ·αί
ετόνισε τα «ναθά τής συνεργασίας
«.αί τής ένώσίως.
Ή μικρά Κρητικκϋττοΰλα Εΰτνχία
Άνδραλακάκη 'έχροκάλίσε δροχήν
έχεϋφημιών μέ τους χαριτωυ-ίνοϋς
αίσ&ητικοΰς γορονς. Άχο τα ώραι-
άτε,ρα μ«ρη τού χρογράμμΛτος ήτο
καί ό Πβντοζάλης, ό ήρωϊκός χο¬
ρος τής Κρήτης, τον οποίον εχόρευ¬
έ υ.£λη
σαν
χρ
τοΰ Σωαατϊίοο.
Συγχαίρομεν τοίις Κρήτας τής
χαροικίας μας ϊώ την έχιτογίαν
ή ί ύχομ
μ η
τής χαροεοπερίιδος των %αί
6α όχως ό Σόλλογός
Θα, όπως ό Σόλλογός των «'
νοια» συνεχίση την χατριωτικΓ/ν τοι*
στοώιοΒ
οώιοΒϋομΐαν.
Τό Αιοικ. Συμβούλιον άχαρτίζε-
ται ίχ των χ. κ. Σ. Μαρκαντωνά-
κη Π ροέδ)»ου, Γ. Κωνσταντουλάκη
ΆντιχροΦδρου, Ι. Στΐΐ&ακτάκη Τα-
ί Μ Μώλ Γ
ρρ, η
μν; Μ. Μαναρώλη Γενικοϋ Γραμ-
μιατέως καί των Συμβουλιον ν., κ.
Σ. ΛοκΛθά, Μ. Μβφ^ούτ, Ε. Κιαφά-
του, Γ. Φασουλάκη, Γ. Χαριτακη
Ι. Μαρκομιχελάχιη, Ν. Παυ.λάΐχ.η
Β. Π ολνκ.αντιρ'ίτη, Γ. ΣαντΛ(3·άκη,
Γ. Μάνδακα, Ε. ΣιγανοΟ, Ι. Άν-
δρ&α&άκη, Σ. Χά
ΕΚ ΒΙΒΜΙΝΒΗΑΜ, ΑίΑ.
1 ΈντυΉώαβις Α«ό την
τρικήν παράβτααιν
τής
«Ό
Βο-
Καθώς ανηγγέλθη πρό καιρόν
χε.ρι τής Θ^ατιρικής χαρια>στασ>&'ως
όπερ των κοινοτικών ημών ί&ρυμά-
των, έδ·ό/θη αύτη κατά την 2αν Δε-
κεμιβ,ρίου, ημέραν Κυριακήν, τ» τω
θεάτρω τής χόλεώς μ«ς «'"
ό «'Αγαιπητικ,ός τής
τοΰ Δημ. Κορομηλά.
ΤΗτο καί πάλιν βνα,ς πρ·ωτοιφα-
νής θιρίαμιβος τοΰ έρ'ασιτίχν'.κοΰ η¬
μών ιρμίλου όστις .Ιδειξι διά Ζ&νηί-
ραν φαρβν άπό τοΰ χαρελθιόντος
Μαρτ. με την «Ψυχοχιόρ'η'ν», ότι α-
χαντα τα μέλη τα όχοία τόν άπ-
αρτίζοι«, ά—οτελαϋνται άχό κτορίους
καί κ»>ρίαις μέ δ*σχοινί?ας χού εις
κάθε των εμφάνισιν έχί τής σκη-
όν, όστις με τοιούτους συνεργατας
άχέιδειξε ικαί έκ των χροτβρων τόν
τέλειον ά'ν?·ρα της —>γμής, όστις
καί μόνον δύναται νά χαροι»ιά!ζη
τοιαύταις έκΐχλήΐξεις, κατενθουσιά-
ζων την χαροικιίαν μιας ν.αί έμ^υτεύ-
ων είς οτύτήν την άγάχην χρός τό
Ελληνικόν θέατρον καί χ,ρό χαντός
την χραθαμίαν καί ύχοστηριξιν τοΰ
όμογ&νοός μας στοιχείον χρός σκο-
χους ιαγαθο»ργ&ύς, δχως ό τής χαι-
ρούχτης^'χα^'—τάσεως όστις άχοίλέ-
χει υπέρ τής βνισχύσεως των κο;-
νοτικων, θρησκβυτϋκών καί έκπΐαι-
δευτικων ημών ί'ϊρίίμάτων. 'Εχίσης
όφ>είλονταί Οε.ρμά συγχαρητηρΐια έξ
λ ώ ό ίάλ
νής, εί?
λί
"ών κίνησιν καί
ι ό
ής, ? η
«γγελίαν, έ&ικνύοιιν ούχι τόν έρζ-
έ άλλά ό έξ έ^
φ Ορμ συγχαρητηρΐα έξ
■ολων ημών πρός τόνίερςψάλτην μας
κ. Θεόβωρον Φωτεινόν ό όιτρϊος λί¬
αν άφιλοκερδώς χρ<*τέιφ6ρ« τάς υ-
χηρεσίας τοο μέ τα άθάνακτα χε-
ταχτά τραγου£ώχ.ια τού τα όχοία έ-
τριαίγούδησ« %ατά τα διαιλείμματα
τής χαραστάοΐεως κατενθοΊΐσίάσας
•τής χαραστάοΐεως,
τοϋς χάντας.
αοριον αι εχιστήμονε
γυν»ΐχες καί είς την δημιουργίαν
άνθρωχίνων χλασμάτων! θ
τούς πετεινούς τελείως
ίτο τον ανθρώπινον όρνιθώνα, κα
τότε οδτε ή κομχορρημοσύνη τώ'
■"'ϊρόν θά υφίσταται οδτε ή έπέμβα-
; των είς την ελευθερίαν τής γυ-
<««ς. βά μίς ίχουν ώς ζωολογι-
ιϊ «ίσιμεν, ώς σχάνια «ίδη τοΰ
λχΛ βασίλειον μέσα σέ
.γΐαά μοοκία, καί ποίος
"«ως μεσα στούς ζωολογια,ούς κή-
«ιις των ίστεων.
Ή εφεύρεσίς αύτη, ή δπ«ία' κα-
άχρήστους τούς πετεινούς,
ττ» 5λλο ή καλόν προοιωνίζ«ι διά
τοϊις δνϊρας.
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
[Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σήμερον, Τρίτην, 11 ην
ίρ[β« χαι ώραν 8 μ. μ., θά γί
Μλξ ί η ίθ
σιτέχνην, άλλά τόν έξ
τος ήθοχοιόν. Αΰτο ίαως θεωοηβή
ύχΛρβολικόν, άλλ' ακούεται άπό το
όμογενές καί ξένον στοιχείον το ό-
χοίον χαιριηκοΐλούθησεν άμ·φοτ«·ρας |
τάς χαραστάσεις.
Τα χρ»όσωπα τλ όχοία ΰχϊδύθη-
σ·αν τούς διαφόρους ρόλους τοϋ ϊρ-
γου είναι τα εξής: Ώς Μήιτρος, 5
Κώττας Γούσγο.>λας, οττις ήτο έξ
ίσου τείλε,ιιος είς τό μέιρος τού, ώς
είς τό χαρελθόν, ώς Κρικέλας. Ό
κ. Γεώργιος Γαδαλας, ώς Λιάκος,
επιαιξ* πολύ φυσικά μετά τής κυ-
ρίας τού, ήτις ΰπιειδυΐθη την Κρ'>
στάλλω. Ή ·χ,.Ί. Π αχαγεωργίθϋ,
ώς κιυρά Στά·θεναι, βθρίάμβευσβ
πάλιν, δώσασα τόσον με,γάλην
σικότητα είς τόν ρόλον τής παλαι¬
άς καί ξεχασαέ>νης «.ρωμέν.)ς τοΰ
Μήτιρου. Ή Δνίς Χριστίνη Ν. Δερ-
ζιώτου, ή μόλις 1-4έτις, βίς τόν
ρόλον τής κυριαςΓιάννενας, βχέσχα-
σε ζωηρ'ά χϊΐρο%ροτήΐμ.ατα διά την
την μεγάλην φυσικότητα μιάς άλη-
θινής μητέρας, είς τό [λίρος τής
κατ·άρ·ας, καιτατΛτήσασα τόν γενικόν
θαυμασμόν τοΰ ά-Αροατηρίθ'Λ Ό ·λ.
Νικόλαος Άγγ&λόχουλος, ώςΓοίΐέρ-
λας, ό τσιγκούνης τσομπΜΡ^ος, ί-
" ψυσικωτατα ΰποκ.ρι·θείς τέλει-
Ό τενόρος Δέοφης δίδει
συναυλίαν είς τό Κ,αρ-
νίγκι ΊΓαάμπερ Χ^ώλλ.
Μέ ίνα έκλεκτό ρ«χε-ρτουάρ άχό
Κλασσικάς Εύρονχαϊκάς μ·ουσιι/.ά
συνθέσεις τοΰ ϋιΐΓ&ηίβ,
8ΛΙ 8
ΒΑΜΙΙΟΟϋ- ΒΒΟΟΚΙ,ΥΝ
ΤΙ
Ζ9ΝΤΑΝΗΝ Ε[ΚυΝΑ ΤΗΣ ΕΛΑΑ&ΟΙ
Τ6 Εκπαιδευτήριον «Πρόοδος» ϊκαμ* λαμπραν 4μ-
φάνιβιν.— Έθνικαί βτολαί, έθνικά άβματα, έθνι-
κοί χοροί, απαγγελίαι, βυμβολισμοί, -ηαραβτάβεις.
Η Σίρλο Γκόλδστην, ή όχοία χαρ-
ουσιάζεται ώς μάρτυς εναντίον τρι¬
ών άνδρών, κατηγορουμένων διά τόν
φόνον τοΰ άδελφοΰ της Μάξ Γκόλδ-
Είς τόν εύγενή άγώνα χρός ενί¬
σχυσιν των Ελληνικόν γραμμάτων
καί διάχλασιν τοΰ χα,ρακτήρος τοΰ
Έλληνικοΰ μικροκόσμου, άξιέχαινον
ελαδον μέρος κδί μερικοί όμογβνείς
τοΰ Βανηά^β, οί όχοίοι ίδρυσαν τό
Σχολείον «Πρόοδος», είς τό οποίον
γραμμάτων, καί των ΐδεωδών εκεί¬
νον διά τα όχοΐα ή Ελλάς κατέ¬
στη συνώνυμος χρός τόν πολιτισμόν,
παρηκολούθει μέ ιεράν συγκίνησιν,
ώς δλοι μας, τό ωραίον αύτό ταμ-
χλώ, τό οποίον έφιλοτέχνησε μέ ό¬
λην την καλλιτεχνικήν της ψ!>χήν,
στην.
ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΘΕΑΤΡΟΝ
Ή Ήρώ Τιβερίου αί-
ρεται ενίς ίίψη.— Ό _κι-
αδ&ς καί ό Κουρούκλης
άποδίδουν δυνατους ρό-
λους.
Έκεΐνα τα ώραία ποΰ μάς δίνει
άπό καιρό τώρα επάνω στή σκηνή
τοϋ θεάτρου Γουαλακς κάθε Κυρι-
ακή βράδυ ό Θίασος Παντοπού-
λου, δλα συαμετρικά καί καλομε-
λετημένα και σύμφωνα μέ τή σί-
γουρη καλλιτεχνική φόρμα, πρέπει
νά μάς ένθουσιάζουν καί νά μάς
κάμνουν ύπερηοράνους. Ό θΐασος
αύτός πού μοιράστηκε την ξενη-
τειά μας καί εδημιούργησε κοντά
μας ε'να δροσερό κομμάτι καλλι—
τεχνικό, άχώριστο πειά άπό αυτή
τή ζωή μας, κατεκύρωσεν έπ' ονό¬
ματι τού μέ τή σφραγΐδα των θρι-
άμβων της τό ύπέροχο δραματικό
έ'ργο, την «Τόσκα», την όποία μάς
ε'δωσε προχθές τό βράδυ. Και ή
Θεά Τέχνη, πού δέν ξεχνάει την
Έλληνική καταγωγή της, ή ταξει-
διάρα αύτη Θεά, πέταξε γιά ώρες
πολλές στήν αΐθουσα τοΰ κομψοΰ
Γουαλακς, έζύγισε τα φτερά της,
κύτταξε γύρω καμαρωτά καί Ιφυ-
γε εύχαριστημιένη γιατί εΐδε σέ
τόση λαμπρή δόξα τό πατρικό της
σπίτι!.....
Ή «Τόσκα» άνάγεται στήν έπο-
χή πού ή ζωή έπάλαιε άκόμη με-
ταξύ των βράχων τής δουλοσύνης
καί ε'βλεπε στής κορφές τής πρώ-
τες λάμψεις τής ανθρωπίνης ελευ¬
θερίας. Στήν όλη έξέλιξι τοΰ Ιρ-
γου φαίνεται καθ#ρά ό πόνος τοΰ
συγγραφέως γιά τούς συνανθρώ-
πους τού πού φοροΰν στά χέρια
τους τής αίματοοαμμένες άλυσίδες,
σφυρηλατημένες άπό τόν (ροβερό
κτύπο τοΰ Μεσαιωνικοΰ καλογηρι-
σιιοΰ. Καί πράγμα ύπερψυσινΛΌ
ε'νθεος Ίταλικός λνρισμός δίνει
ιιιά λυσσαλέα έκ τ:οϋ συστά'δτρ' μά-
ό ό ώ ά ΰ έ
φοιτωσι περι τα 40 Έλληνόπουλα, ή εύπαίδευτος καί χεχβιραμενη δι-
ένωτιζόμενα την άθάνατον Έλλη-1 δασκάλισσα κ. Άφροδίτη Καλουμε-
Πολλοί ίσως ειργάσθησαν διά νά
χαρΌυσιάσουν τό ωραίον αΰτό οίκο-
δόμημα, τό οποίον ευρίσκεται άκόμη
είς τό στάδιον τή» έδρ«ώτεως των
Θεμελίων. Δέν γνωρίζομεν τα όνό-
ματά των. Άπό τα θεμέλια ταυτα
καί άχό τούς χρωτομάστοράς "τού,
καί άπό τόν ζήλον, τόν οποίον διε-
κρίναμεν μεταξύ των χαρισταμένων,
η η
ή^ γλώσταν κΐί έμχνεόμενα άχό
τας άθανάτους χαραδόσεις των άρ-
χαίων καί των Νέων Έλλήνων.
Τό εσπέρας τής χαρελθούσης
Παρακσυεής έντός τοΰ Οάά Γβΐ-
Ι' Η&11, τής όδοΰ Σκήμερχορν
ΰλ ό Σλΐ Πό
τοΰ Μχροϋκλυν, τό Σχολείον «Πρό¬
οδος» έκαμε την χρώτην τού εμφά¬
νισιν. Εδίδετο ή χοροεσπερίς τού.
Καίτοι άριθμεί δύο μόνον μηνών
ύπαρξιν τό μικρόν αύτό σχολείον, τό
οποίον έίδειξεν ότι δυναμικώς είναι
μεγάλον καί δύναται νά εξελιχθή
είς μεγαλειτέρον καί έπιδλητικώ-
τερον, παρουσίασεν ίνα άκμαΐον Έλ-
ληνοχρ«χες φρόνημα, μίαν εΐκόνα
τής Ελλάδος μας καί μίαν άξιόλο
γον πρόοδον διά την οποίαν δικαίως
πρέχει νά ύπερηφανεύωνται οί αο-
χθοΰντες διά τόν άγώνα τής διαδό-
σεως τής Έλληνικής άρ«τής.
Έχαιξαν άχολαυστικά δραματά-
κια. Έσκόρχισαν την ευθυμίαν, ε¬
χόρευσαν έθνικούς χορούς, χαρου-
σί?σαν συμδολισμούς καί άμφιέσεις,
πράγματα πού αύτομάτως«φερον είς
τα χϊίλη των πολυαρίθμων θεατών
οΐτινες είχον πληρώκι την ευθείαν
αίθουσαν, τό αλησμόνητον έκ*ίνο:
<(Ποΰ είσθε λοιπόν παιδικοί μου και-
ροί:»
Την ωραίαν τελετήν των γραμ¬
μάτων έτίμησβ διά τής παρουσίας
τού ό άντιχρόσωπος τής πατρίδος
μας, γενικός χρόξενος έν Νέα 'Υ-
όρκη κ. Μαχαίρας, ό,^όποίος ένθους
ώς χάντοτε υπέρ των Έλλην ικών
αχεκομισαμεν την εντύπωσιν ότι
τό
σχολείον «Πρόοδος» θά αποβή άν-
τάξιον τοΰ όνόματος, τό οποίον φέ-
Ρ«ί·
Ή μουσική ήτο άχολα'ϋστική ύχο
τόν μαέστρον Τασώνην, ό χορός δέ
δκξήχθη με «γκαρδιότητα. "Ολοι
έμειναν κατενθουσιασμένοι καί χε-
χεισμένοι ότι έχιτελείται μία άλη-
θώς ώραία, μορφωτική κΐί ήθικο-
χλαστική έργασία είς τό έκχαιδευ-
τηριον τοΰ Μχαίηριτζ.
"Αξιον συγχαρητηρίων είναι τό
Διοικητικόν Συμβούλιον, τό οποίον
άχοτελείται ώς εξής:
Πρόεδρος, Ευάγγελος Ποΰλος,
άντιπρόεδρος, Χ. Παντελάκης, τα-
μίας,Άδάμ Στεφάνου, γραμματεύς,
Άντ. Καλουμενίδης, σΰμβουλοι δέ
οί κ. κ. Σ. Κουτσαυλής, Χ. Γεώρ¬
γιον, Ν. Κατσούλης, Ε. Σαφεολέας,
Α. Παπαϊωάννου, Δ. Μαραδέλης,
Γρ. Καλογρίδης, Ίωάν.Άραπακης.
Ιδιαιτέρως άξία συγχαρητηρίων
είναι ή διδασκάλισσα κ. Καλουμενί¬
δη, ή όχοία χαρουσίασε τόσον ώραία
χράγματα.
ΜΑΒΤΙΝ8 γΈΚΚΥ, ΟΗΙΟ
Ή χοροεσπερίς υπέρ τού
Έλληνικοΰ Σχολείου.
νη πρός τόν
ίζ δ
ρ μ
τράμο ποΰ έ-
έλ ή ά
είς την
36
ΰχ'
ξις είς την αίθουσϊν ΰχ αριθ.
ν7ββι 36ί1ι 8ί., μέ θέμα: Ο
ίΐΚΡΑΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΧΡΙΣΤΟΣ.
Ι'ο θίμ,α τουτο ένδιαφέρει χάντα
"Ελληνΐ καί χάντα Χριστιανόν.
^ κρίσις καί χαραλληλισμός 'Ελ-
<",νισμ.οϋ κϊί Χρκ»τιανιβυ·οϋ, σημεία
ϊ! βιτόφεις όμ«ιότητος %αί άνομοι-
<ΐϊ|τος μεταξύ των, είναι ζητήμα-
" ποΰ άχαβχολοϋν δλους τοί»ς ϊια-
'2ουμένο«ς καί χροοδευτικοΰς.
Ολοι χροσκαλοΰνται νά χροσέλ
'Λ ΐγκαιρως καί άς διαδεδαιω
'-ιΰν 3τί θά άκούτουν λόγους διαφω-
ό, ώφελίμους ααΐ έχοικοδο-
Οεατρικα
ΡΑΗΑΙτΙθυΝΤ
τοΰ χαρελθόντος Σαδδάτου
•ύεται το κινηματόδραμα ΰχό
'όν τίτλον «ΤΐΐΓββ λνββΐί Εηάβ»,
"·ίς το όχοϊον χρωταγωνυτεΐ ή γνω-
'^τάτη καλλιτέχνςΟ,
Ι« βαΐίμαστήν έχιτυχίαν. Τό χρό-
ΤΡ^μα συμχληρώνει ή εκτέλεσις
μουσικών τεμαχίων ΰχό
κος, νχεΐδ'ύθησαν τους . .
ώς χοιμένες άρκετά κα·λά. 'Εχίσης
καί αί Δνίδε·ς Άφρσδίτη Παχαγδ-
ω,ργίοο, Μ1αρ·ίν.α Ν. Δεριζιώτοο,Μα-
τίνα Π. Π αχαγβωργίου καί Π α·
ρασκ. Γ. Γαίδαλά, ώς χοιμενίΐ&ες,
, ,
πίηοίί, ΚοιΐΓβ, ^α1ο καί αλλων,
καί άχό τάς άθανάτους Ελληνι¬
κάς συνθέοεις τοΰ Άραμη καί Μα-
νώλη Καλομοίρη, είς τάς οποίας
διακρίνεται κυρίως ό τενόρος Άγ-
γελος Δέσφης, θέλβι εμφανισθή καί
πάλιν πρό τοΰ φιλομούσου ·χ,οινοΰ τής
Νέας Υόρκης είς τό Ο&τηβεΐθ
0ΥΐΆΐα)ΒΓ Η&11, 57ίΙι 8*. & 7τη
Ανβ., είς τάς 3.15 τό άχόγευμ«
τής προσεχούς Κυριακής, μέ την
γνωστήν διά την δεξιότητά της
καλλιτέχνιδα Π. Ζαρακ,ώστα βίς
τό χιάνο.
Ή συγκέντρωσις χρομηνύεται ά-
πολαυστική καί έμπνιυστική.
, ϋ. ι),
Έλληνική ζωή
Την πϊρελθοδσαν Κυριακήν τό έ-
σχέρας, ό χροοδευτικώτατος νέος
τής χαροικίας μας κ. Γεράσιμος
Θεοδωράτος άνεδεξατο έκ τής ΐε-
ράς κολυμδή'θρας τό άγοιράκι τοϋ
κ. Ρεωργιοι Άχοστολάτου, μεγαλο-
λέσθη ΰπότοΰ πρωθ. κ. Π. Στάμου.
Επηκολούθησε χλουσιωτάτη τραπέ¬
ζα καί γλεντι μέχρι των πρωϊνών
ώρών.
Μ ΥΟΗΚ ΟΪΥ
■ήςτίλείας όρχήστρας τού, χορο Λου, κ. 1. Δ. υικ-ονομμοην,
«ι «λλ* ένδιαφέροντα νούμερα. επαγγ&λματος καλλιτέχνην
εχαιξαν φυ«'.ΓΛώτατα, χωρις υχειρ- 61τιχειρηματί-ου. Τό μυστήριον έτε-
βολάς ε-ίς τούς μικροΰς ρόλοος των. ■> ' " --ι-- —λ π ν./.....
Άιλλ' έκβίνος ό οποίος **τβνβτ>ο·>
σίασ« κυριολ^ν.τικως τό κοινόν [ά
την κωμικήν άχαγγβλίαν καί τάς
κωιμικάς κινησεις τού, ήτο ό κ. Ν.
Φλέσσας εί; τόν ρόλον τοΰ Μχάρ-
μχα Χ,ριόνη, καταχϊΐρβκροτηιθείς.
Μέσα είς την ψυχήν τοΰ χ. Φλέσα
χ.α,ρβτηρήσαμ«ν «τι κρύπτεται έν άς
τέλειος έιρασ'.τ€.χνικος κωμι%ός ό ο¬
ποίος μ6λις απεδείχθη είς αυτήν
την παράστασιν ηχ έπρφ·υλασσόα€-
θα νά τόν ίίίομεν καί_ ε-ίς άλλας
τοιαύτας πχοαστάσιεις έχιτϋΐγχάνον-
τα, ώς καί 'ί-ίς την χαροΰσαν. Τα
άχαρτί^οντα τόν ε,ραισιτεχνικόν τής
χαροικίας μας θεατρικάν όμιλον
χρόσωχα είναι άξια των θί.ρμοτνί-
ρων συγχαρητηρίων. Ί3ιαιτ<έρως ϊε
όφείλονται Όϊ·ριμαί εϋχαρ·ιστιαι είς
τόν γενικόν διορ·γΌνωτήν τοΰ όμί^
λου, κ. Ι. Δ. Οίνωινομίιδην, τον ές
Ή πρώτη Δεκεμβρ., ήμέρα Σάβ¬
βατον, θά μείνη άλησμονητος διά
τούς "Ελληνας τής πόλεώς μας καί
διά τούς Άμερικανούς συμπολίτας
ημών. *
Τό Τμήμα τής Άχεπα τής πό¬
λεως, τή συμπράξει των αλλων γει-
τονικών Τμημάτων 8ΐβιιΙ)βηνί11β,
ΤθΓΐίνΠΙβ, ■ννβίττ.οη καί Υηββ-
ΙϊιΐΒ, τής ιδίας άργανώσεως, προχο-
ρευομένης τής Μουσικής τής Ά-
χέπα λνβΪΓΐοη, έξεκίνησαν άπό τό
ΐίιόικτητον κτίριον τοΰ Έλληνικοΰ
Σχολείου, καί παρήλασαν μέσω των
κεντρικώτερον όδών> τής χόλεώς
μας. "Εμπροσθεν τοΰ Δημαρχείου
ΕΞΕΔΟΘΗ
ΚΥΚΑΟΦΟΡΕΙ
"ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
Ί Δ ΕΙΚ Τ Η Σ
Μ έ πολυχρώμους ήμερομηνίας, χάρτην πολυτελέστατον.
Εξώφυλλον χρωματιστόν, μέ καλλιτεχνικήν παράστασιν
Ρητά, άνέκδοτα, άστεΐα, λογοπαίγνια, ποιήματα.
Οδηγίας, πρακτικάς γνώσεις, τρ,αγουδια, κλπ.
Αιαλεγμένα μέ την καλλιτέραν καλαισθησίαν.
Ενθουσιάζει καί διδάσκει ώς μικρά Έγκυκλοπαίδεια.
Ικανοποιεϊ καί τόν πλέον Ιδιότροπον.
Καλλιτεχνικώτατα δεδεμένος.
Τελειότερος δλων των μέχρι τούδε έκδοθέντων.
Ηδη κυκλοφορεΐ καί γίνεται άνάρπαστος.
Σ καί ζητήσατέ τον πρίν έξαντληθη.
Τ
ο
Υ
1
9
2
9
ΤΙΜΑΤΑΙ 50 ΣΕΝΤΣ
Γράψατε όπως σάς αποσταλχί, έσωκλείοντες τό κάτωθι βελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^>
140
XV.
261η δι., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
'Εσωκλείστως ευρίσκετε $0.50, μέ την παράκλησιν δπως μοί άπο-
στεΐλητε τόν «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ».
"Όνομα .......__........,... ·,.................................
Διεύθυνσις...............................................- · · ·
Πόλις.......................Πολιτεία.......................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.—Παραγγελίαι Ο. Ο. ϋ. δι' έν αντίτυπον δέν έκτε-
λοΰνται, έμβάσατε είς ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑ.
δ Η Λ Π ΣΙΣ
Ή Φιλόχτωχος Αδελφότης των
Έλληνίδων Κυρίων τής Νίας Υ¬
όρκης δίδει την ετησίαν της εορτήν
τής Βασιλόχηττας, την νύκτα τής
Κυριακής, 30ής Δεκεμβριού, είς τό
ξενοδοχείον Μάκ Άλχιν. Π αρακα-
λοϋνται τα άλλα σωματεία νά λά-
βουν υπο σημείωσιν την ήμερθμη-
νίαν, ινα μή συμχέσουν αί έορταί
Ήθικοθρηακευτική διά¬
λεξις έν τή αίθουαη τής
ής Αδελφότη¬
τος.
Την προσέχη Κυριακήν, 16 Δεκεμ¬
βριού, καί ώραν 7:30 μ. μ., θέλει
δθ ήθθή| &άλξ έ
βριο, ρ μ μ,
δοθή ήθ«κσθρηισ!»ευτυκ.ή| &άλεξ*ς έ-ν
τη αΐθουοτι τής Κυν-τριακής Αδελφό¬
τητος, 247 νν'68ί 42η<1 δίτββί, (μβ-
ύ ΐ 8 λώ)
τητος, 247 νν
ταξύ 7ης καΐ 8ης λεοφώρου).
Π ροσκαλοθνΐαι, δθεν πάντες, δπως
προσέλθωσι μετά των οΐκογε-ν,ειι&ν καί
φίλιον των, δντ«ς βεβαιοί ότι θέλουσι
Λιαθέσει τόν χρόνον των λίαν έπωφε
λώς.
η πρς ,ηι^ ρμ
σκίαζε σδν μαύρη νεφέλη τής άν-
θρώπινες σκέψεις της Ναπολεον-
τείου έποχής, όπότε στή Ρωμη, δ-
πως καί σέ κάθε δλλο κέντρο τής
Εύρώπης Εΰρώπης έκυριαρχοΰσε
ή τραγική άμφιβολία της αΰοιον.
Ή Ήρώ Τιβερίου, ώς Φλω-
ρια Τόσκα, άπέδοοκε τόν πολυτά-
ραχον ρόλον της μέ έξαιρεττκή δύ-
ναμι. Ή τέχνη της, για δσους δέν
την είχαν Ιδη άκόμη, ήτανε μιά
άληθινή άποκάλνιρις. Ώς αγαπη¬
μένην τοΰ Μαριου Καραβαδόση,
ώς άθελη προδότρα τού γιά νά τόν
σώση άπό τα φρικτά δασανιστή-
ρια έσςχίδαξε μέ ε'να δροσερό νε-
ανικό παλμό πού ξανοίγει σέ συν-
ταρακτικές φουρτοΰνες. Τα αϊσθη-
μά της τής άγάπης πού ξεκίναε
μέσα άπό τα βάθη της άνώριμης
ι|η;χής της έσήκωσε βουνά όλό-
κληρα πόνατν καί επάνω στά νψη
τους αύτά την άκολουθήσαμε πι-
στά, κυττάζοντάς της, θαυμάζον-
τάς την καμαρωμένη καί αστρα-
ποβολοΰσαν. Ή Τιβερίου αυτή,
πού ήτανε κρυμμένη, ώς τής προ-
άλλεζ, σέ πειά άγνωστα λημέρια
φώλιαζε τό άστραφτερό διαμάντι;
Π ώς φΰτρωσε κοντά μας τό λου-
λσΰδι αΰτό καί γιά πού τραβάει τό
ξενητευμένο αύτό πουλί;
Εύγε της! Ώς Τόσκα δέν θά
την ξεχάσουμε, γιά νά την Ιδούμε
σέ άλλους παρόμοιους ρόλους θά
την καρτεροΰμε άνυπόμονα, λαί-
μαργα.
Ό Σοχκράτηζ Σκιαδάς, ώς Μά¬
ριος Καραβαδόσης, επέτυχε έξαί-
ρετα. Γλυκΰς, άλλά καί τραχύς, ά-
νήσυχος τρομερά γιά τους γΰρω
τού κινδύνους πού τούς άντιμετο>
πίζει μέ ε'να βλέμμα πού κόβει, σκί-
ζει σάρκες! Όλύμπιος στήν στα-
θερότητα'της άγάπης τού, άδιάλ-
λακτος στής φιλελεύθερες άρχές
τού, δέν ζητεί έ'λεος, άλλά γυρεύ-
ει προκλητικά τόν θάνατον καί
επιβάλλει δσο μπορεϊ τή θέλησί
τού αυτή καί στήν Τόσκα, ή όποία,
άλλοίμονο, γυναίκα νέα ποΰ είναι
δέ θέλει νά φύγη άπό τόν Παρα-
Εϊσοδος ελευθέρα είς πάντας.
(10, 12, 14)
δεισένιο της κόσμο πού δημιουρ- ποΰ τους τιμα;
γεΐ ή άγάπη της, χωρίς νά πολε-
μήση γιά τόν άγαπημένο της καί
σκοτώνει! Ό τάραχος τής έποχής
έκείνης, ποΰ δ άνθροκιος έπάλαιε
κατά τοΰ λαίκοΰ καταδυναστευτι-
κοΰ ξίφους καί τής καλογηρικής
αίμοβορίας, εύρε στό πρόσωπο τοΰ
Σκιαδά τόν καλλίτερο έρμηνευτή.
Ό Γεράσιμος Κουρούκλης, ώς
Σκαρπίας Ιξεδίπλωσε δλο τό δυνα-
τό καλλιτεχνικο τού ταλαντο. Ό-
μοιότυπον τοΰ Κουρούκλη Σκαρπί-
αν, αμφιβαλλομεν αν επέδειξαν
πολλοί αλλοι, προχωρημένοι θεατρι
κοί στίβοι. Σωστός δαίμονας, είς
τόν άκόλαστον Ιρωτά τού γιά την
ώραιόκορμη Τόσκα εφάνη άποτρό-
παιος καί άβυσσαλέος, σάν τούς
ίερομάντιδες τής σκοτεινης Άσσυ-
ριακής έποχής, ποΰ αί κακίαι συν¬
εδέοντο μέ τούς κύκλους των ασ-
τρων. Καταχθόνιος είς τα σχέδιά
τού, ώπλισμενος μέ την άπόλυτη έ-
ξουσία τού, εσφιγγε τα θύματά
τού σάν πεινασμένος πύθωνας των
Άφρικανικών έρήμων. Καί δταν
τα ?συρε στήν κορυφή τοΰ Γολγο-
θά των, έκεϊ εΰρε τόν φρικιαστι-
κόν τού θάνατον άπό τό δίκοπο
μαχαΐρι τής Τόσκας, ή όποία μέ
πολλή έμπειρία έψάρευσε την θη-
ριώδη ψυχή τού. Είς τό σημείον
αύτό ή Τιβερίου καί ό Κσυροΰ-
κλης 6'καμαν Ινα τραγικό σΰμπλεγ-
μα, πού θά τό έζήλευαν πολλοί τε-
τραπέρατοι καί ξακουστοί καλλιτέ-
χναι.
Έδώ σταματοΰν οί δυνατοί ρό-
λοι της «Τόσκας», γιά τούς όποί-
ους τό Έλληνικό θέατρο θά είναι
άπό σήμερα πολύ ύπερήφανο. Οί
άλλοι καλλιτέχναι τοΰ θιάσου, ΐπε-
δύθησαν τούς ώχρσύς ρόλους των
πολύ ·ψνυχολογημένα καί πολύ έ-
πιτυχημενα. Ό Άναστασιάδης,
ώς Σκαρώνης, δ Βεράρδος, ώς
Καλομέτης, ύπεδνθησαν πολύ σί-
γουρα τα μέρη των καί μέ πειθαρ-
χικότητα Γερμανίαν φαντάρων.
Αύτοι, καί ό Ι. Ιωαννίδης, ώς πα¬
πά Καράφας, ό Κ. Καζήζ, ώς Άγ-
γελότης, καί ό Μαυρογιάννης, ώς
Γενναρΐνος, προσέθεσαν πολύ στό
6αρύ άρτιστικό σύνολο, πράγμα
έπαίχθη ό Άμερικανικός δμνος, ό
δέ δήμαρχος καί τό Δημοτικόν Συμ¬
βούλιον εξήλθον καί έγαΐρέττ^σαν δι'
ολίγων ένθουσιωδών λόγων την έχι-
τροχήν τής χαρελάσεως. Έκ, τοϋ
Δημαρχείου ή χαρέλασις κατέλη¬
ξεν είς τό Γερμανικόν Χώλλ, όχου
εδίδετο ή χοροεσπερίς. Άνω των χι-
λίων όμογενών παρευρίσκοντο κατά
την 8ην μ. μ., δτε ή Μουσική έπαιά-
νιζε τοΰς δμνους Ελλάδος καί Ά-
μερικής.. Πρόεδρος τής εορτής ή¬
το ? ό κ. Πέτρος Σαμάρας, τέως
χρόεδρος τοΰ Τμήματος νβίτΐοη.
Ούτος συνέστησε καταλλήλως τόν
καθηγούμενον κ. Παρθένιον Κολώ-
νην, χαρευρισκόμενον μεταξυ των ό¬
μογενών. Λαβών τόν λόγον ό κ. Κο-
λώνης, χατρικώς συνέστησε άγάχην
πρός αλλήλους. Είς τό τέλος ηύ-
χήθη δπως οί όμογενείς τής πόλε¬
ως Ματτΐηβ Ρβτΐ—, συναισθανθώσι
τα καλά άποτελέσματα τής συνερ-
γασίας, καί ένωθώσι χάριν τοΰ Έλ-
λην^οϋ σχολείου.
Ό δίύτερος όμιλητής ήτο ό δή¬
μαρχος τής γειτονικής πόλεως Υ-
θΓΐίνίΠβ κ. Ββϊι ΟΐΐνβΓ, ό δχοίος
προσέτι ωμίλησεν εάφραδώς διά
τους "Ελληνας τής Άμερικής. Ό
κ. Σαμάρας, άφοΰ εχλεξε καταλ¬
λήλως τό εγκώμιον τοϋ ρήτορος,
χαρουϊίασε τόν λόγιον κ'αί ένθερμον
όμογενή χατριώτην καί απόστολον
τής Άχέπα, κ. Άγγελον Άλεξό-
χουλον, χρόβδρον τοϋ ίν Οαηίοη
Τμήματος, όστις έχί μίαν ώραν ω¬
μίλησε, μεταξΰ δέ των αλλων τυνέ-
στησεν είς τάς Έλληνίδας μητέ-
ρας την ανάγκην τής Έλληνοχρε-
χοΰς άνατροφής των Έλληνοπαί-
δων των, εις δέ τούς "Ελληνας πα-
τέρας την ανάγκην μεγαλειτέρου
«νδιαφέροντος διά τα 'Ελληνικ,ά
μας Σχολεία. Ό ρήτωρ συχνά διε-
κόχτετο άχό τα άχειρα χειροκροτή-
ματα τοΰ άκροατηρίου, είς δέ τό τέ¬
λος τοΰ λόγου τού, άχήγγειλεν ω¬
ραίον χοίημα, τό «Δέν είμαι ξένος
χλειά». Ζητωκραυγαί καί χειροκρο-
τήματα εκάλυψαν τ«ν λόγον τοΰ ρή¬
τορος. ^
Κατόχιν οί μαθηταί καί αί μαθή¬
τριαι «εψαλαν διάφορα «αματα.
Έχη%ολούθησε χορός έν μέσφ
ένθουσιασμοΰ καί άδιαχτώτου εΰ>θυ-
των.
,Ν.ιΙ.
Άπό την ζωήν καί κίνη-
αιν των Έλλήνων.
Κατ' αύτάς ήνοιξε τάς πύλας τού
τό πρό χολλοϋ άναμενόμενον εστια¬
τόριον «ΡΙ&ζα ΟαίβτβΓία^& Β.θ-
ΒταιΐΓβ,ητ», τό τελειότερον ίσως είς
τό είδός τού έν Νβνν ^βΓ8β7. Είναι
κομψότατον καί μεγαλοχρεχές, χε-
ριλαμδάνει δέ δύο διαμερίσματα καί
έξυχηρετεΐ χάσης τάξεως πελάτας.
Τό εστιατόριον τουτο ώς καί τό
κτίριον άνήκει είς τούς γνωστούς
έχιχειρηματίας κ. κ. Χρ. Γριδάκην
καί Αλεξ. Κολιόπουλον, οί δποίοι
είναι έγκατεστημένοι άπό έτών έν
Ραββαίο, καί είναι κάτοχοι οΰκ βύ-
καταφρονήτου ακινήτου περιουσίας.
Είναι γνωστοί διά την έπιχειρημα-
τικότητά των, ώς ααί τόν πατριω¬
τισμόν των. Π ρωτοστατοΰν είς πάν
•Αοινωφελες καί πατριωτικόν έργον.
Κατέχουν Επίζηλον θέσιν τόσον με-
ταξύ των Έλλήνων, όσον καί μετα-
ξύ των Άμερικανών. Είναι κοινω-
νικώτατοι καί προοδευτικώτατοι.
Τό νέον τουτο εστιατόριον χερι-
λαμδάνει χερί τα 150 καθίσματί»
καί κάμνει μεγάλας εργασίας.
ΙΤΕίθΙ».
μιας.
Καθήκον μας θεωροΰμεν δχως
καί δημοσία εκφράσωμεν τάς ευχα¬
ριστίας μας χρος άχαντας τούς ό-
μογενεϊς τής χόλεώς μας,καθώς καί
τα Τμήματα τής Άχέχα καί τούς
30 νέους, οΐτινες άπαρτίζουσι την
Β&ηά τής Άχέπας λΥβΐτΙοη, διότι
διά τής συμδολής αυτών «δοήθησαν
μεγάλως είς την επιτυχίαν τής χβ-
ροεσχερίδος.__________________
' Αρραβώνες
Έν τω έν τή πόλει μας άρχοντι-
κφ οίκφ τοΰ έκ Κερασιάς, τής Θρά-
κης χαταγομένου κ. Στυλιανοϋ Δια-
μαντή, καί έν μέσω χλήθους πρθσ-
•Λϊκλημένων συγγενών τε καί φίλων,
ετελέσθησαν οί άρραδώνΐς τής
χροσφιλεστάτης αύτοΰ θυγ,ατρός
Ποτναγιώτας. μβτά τοϋ συγχχ^ρίου
αυτών καί φιλοπροόδου νεου κ. θε¬
οδ. Κ. Φηρούκου. Μετά την τελε¬
τήν 'έπηκολοΰθησ« λουκούλλειον δεΐ-
χνον,ΰχό τούς ήχοαςδέ πολυοργάνου
όρχήστρας, βχορεύθησαν διάφοροι
χοροί μέχρι των πρωϊνών ώρών, ότε
οί προσχ.εκλημένοι άπεχώρησαν εΰ-
χηθέντες είς τό εΰάρμοστον ζεΰγος
ταχείαν την στέψιν.
ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
εαπερίς τοΰ τμήματος
ττής Ο. Α. Ρ. Α. «Φεΐ
δίας».
Ή νόα μέν, άλλά γεμάτη ζωή
Στοα «Φειδίας» τής 'ΟργαΝώσεως
Ο. Α. Ρ. Α., δίδει την πρώτην της
οικογενειακήν έσπερίδα είς τό μέ¬
γαρον της αΑ8ΤΐΛΕ ΗΑΙ,Ι,, τοΰ
ΒΕ,ΟΝΧ, την 12ην Δεκβμΐδρίου, ή-
μβραν Τετάρτην καί ώραν 8ην α.
μ. Τα μέλη όλων των Στοών Ν«ας
Υόρκης καί χ.ώθε Ό,ρ·θ^οξος "Ελ¬
λην δύναται νά χρΌοέλΟϊ) μ*τά τής
οικογενείας τού (έκτός των μικ-ρών
παιδιων) κα) νά χεράτγ; μιά ψυ-
χαγωγική ν.α! Έλληνική 6ρα·δι>ά.
Τα νΛρίτσια τοϋ Έλληνικοΰ Σχο¬
λείου Γουάτιγκτων Χάϊτς θα χο-
ρέψουν Έλληνικό χορό. 'Εχίσης θά
γίνη ή εγκατάστασις των άξιωιχα-
τούχων τήςΓυναι-Αίίας Στοά"ς«^
θία» ήτις «ξαρταται άπό τόν Φ*'·-
δίαν. Ή εΐσοίος είναι δωοεάν. Θά
κληρωθή λαχείον τοΰ όποιου τό εί-
σόδημα θά δοθή είς τό άπογβυμα-
τινό Σχολείον τής ανω πόλεως. Το
ΗΑ^^ ε-ΰιρίσκεται πλησίον τοϋ
ΜΟΤΤ ΑΛΈ., υπογείου ή μέ το
145 αΒΟ88-ΤΟλνΝ χάρρο χού
σταματ^ έ'ξω^εν τοϋ μεγάρου 138
ΕΑ8Τ 149ΤΗ 8Τ. Μαΰρο εννδυμ:ι
ά χροτίμησιν.
Α. ϋ. ΟίΑΜΑΚ
Γενικάς πωλητής των Καταστη-
μάτων σθδΕΡΗ ΗΙΙ,,ΤΟΝ
& 8ΟΝ8, δι' ε'τοιμα ένδύμα-
τα, έπανοΰφόρια καί λοιπά άνδρι
κά ειδή, ευρισκόμενος πάντοτε
είς τό 243 ΒΓθΕάνναγ. Κατό¬
πιν δέ τηλεφωνικής συνεννοή¬
σεως; είς οίονδήποτε οίλλο ύπο-
κατάστημα αυτών.
ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΚΑΘ1
ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ
Τηλέφωνον: Β&ΓθΙαν 2750.
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΗ-
ΘΟΣ ΕΙΣ ΤΟ
ΡΑΗΟΟΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ
1«2 ΕαβΙ 1161η 81Γ661
(μεταξύ 3Γ(1 βηά Ι,βχ. Ανββ)
ΧΟΡΟΣ ΚΑΘΕ ΕΣΠΕΡΑΝ
50 ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΟΡΕΥΤΡΙΑΙ
Όλο χαρά καί διασκέδασις. Κδτι
τό νέον κάθε βράδυ.
Ίδιαίτερα μαθήματα καθ1 οΐαν-
δήποτε ώραν. Φέρετε τουτο τό ά-
πσκομμα, καθότι σάς παρέχει τό
δικαίωμα είς 50ο είσιτήρια χοροΰ
δωρεάν Κυριακήν μεταμεσημδρίαν.
ΔΕΥΤΕΡΑ ΒΡΑΔΥ 21 ΧΟΡΟΙ «1
ΜΑΥΡΟΝΕΡΗΣ
—Ό «Έθνικός Κηρυξ»
χαΐ δλαι αί εκδόαεις τού
«ωλουνται παρα τοΰ άν-
τιπροβώπου μας, κ. Κ.
Ααγανά, δατις δέχεται
καταχωρίβεις άγγελιών,
καθώς καί εγγραφας βυν-
δρομητών.
ΟϋΒ ΒΕΑ0ΕΒ3'
5Η0νν 6ϋΙ0Ε
ΟΟΡΥΒΙΟΗΤ, ΡΙίβϋΙΜ 8ΥΝ0Ι0ΑΤΕ, ΙΝΟ. 1860 ΒΗΟΑθν/ΑΥ.
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ: ΟΟΕυΜΒυδ 6218.
Ρΐονβ οί Ηίβη Ουβΐΐΐγ, ΕπιεΓΐβίηίηβ βηά Απιυκίηβ. Τπβ Ηεβϋ-
βΓ5 Οί ΙηΪ8 Νε·νν5ρ8ρεΓ 8Γβ ΒδβϋΓβα Οί ίΐΐΐΐ ΟΟΟΓΐ68ίβ8 81
Ιηεββ ΤηββΐΓθβ, οίίθΓΪηβ 8 ίυΐΐ οποΪ86 οί βοοά 86818, ΐποΐυιΐίηβ
ρορυΙβΓ ρήοεά, εοπιίθΓΐβϋβ βηά άίβηίίίεά Ββΐοοηγ βοοοπιο-
άΐϊ
ννΗΙΤΕ
Ενεδ. 8:80
ΜαΙδ. ΤητΐΓβ.
& 8βΙ. 2:80
Οηορΐη Γπυδϊε ίη ίυΐΐ
ο η β γ πι; ηιεΐοάν',
ππΠη; Α ηϋ οί Ιηβ
8β350Π.
ϋΟί8ΟΝ'δ
ΤΗΕΑΤΗΕ
591η 81.
3ηα
71η Ανε.
ΤΗΕ ΒΗΕΥ ΡΟΧ
Ενεβ. 8:30
ΜαΙδ. ν/εά.
& δαί. 2:30
ΗΐδΙθΓν 8Π(1 Ρΐβγ.
ΜοΙίνβΗηβ Μαεηϊβνεΐ-
1ϊ. δοηιεΙΗίηί} εηοίβε
οη Ιηε ΑηιεΓ.
ΡίΑΥΗ0υ8Ε
ΤΗΕΑΤΗΕ
4811α
δΐΓεεΙ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, Π ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 11 Δεκεμβριού.— Δανιήλ !
τού στυλίτου.
- ΤΕΤΑΡΤΗ, 12, Δεκεμβριού.— Τού
άγίου Σπυρίδωνος'τοΰ έπκτκόπου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.301)2ο ή δραχμη.
Επί Λσνδίνου $4.87 7)8 ή λίρα.
Επί Παρισίων 3.93 5)8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 23.92 1)20 τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας δ.26 3)4ο ή λιρέτα.
■Επί Σϊρβία; 1.76 1)4ο τό δτννάριον.
Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέΐ.
ΈΜ Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο η κορ.
ΤΡΐ! ΑΒΗΝίϊΝ
«05 ΥΕ8Τ 33"» 8ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας --·β2[5
Γαλλ. Φράγκα 3.Ο3*
ΔραχμαΙ είς την κ«ν*"
τέραν τιμήν. Μ
Τηλεφωνήαατε δια τι¬
μάς:
Τηλέφωνα: ΓΛ1<*θΐ>1η£ 6271—β
ΙβΟΝ 5ΤΑΤΕ ΗΗΚ
100 ΡΑΚΚ Κθνν
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΓΤΥ
(Πλησίον τής όδοϋ Μ&άΐβοη)
'Εκδίδομϊν ίπιταγάς είς Δραχμάς
ίπί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
εΐί τα; καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνον: ΥνοΓΐΙι 2945, 6, 7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧθΕΧ
ί.ΆΕΕΠΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΜΐΝΝΕΊΌΝΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΗΑΜΒυΠΟ, έ£ Άμδούργου.
ΑΜΕΒ. ΡΑΗΜΙ3Β, έκ Λονδίνου,
ΡΒΕ8. ΡΟΕΚ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΒΕΗΕΝΟΑΚΙΑ, έκ. Σάουθϊιμ—όν.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑ¬
ΣΚΕΥΗΝ
5ΙΝΑΙΑ, έκ Νεαπόλεως.
ΟΟΝΤΕ ΟΗΑ'ΝΟΕ, έκ Γενούης.
ΒΕΙ,ΟΕΝΕΑΝϋ, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΡΑΒΙ8, ίκ Χάόρης. ,
ΗθαΗΑΜΒΕΑϋ, έκ Χάιβρης.
4ΝΛΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΗΟΜΑ, διά Γένουαν.
ΒΟϋδδΙΕίΟΝ, διά Βορδω.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
(ιΕΟ. ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ, διά Βρέ>μην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜΈΚ. ΤΉΑϋΕΚ. διά Λονδίνον.
ΒΕΕΕΕΡΙΛΝΕ, διά Ρόττερδαμ.
ΗΕΟΙΝΑ, διά Λίβερπονλ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΕΓΓΑΙ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ
'Αγοοαστης ζητεί κατάλληλον ροοΐ-
ίΒ-τΙς τάς Πολιτείας Ρεηηβνΐνα-
η1& ή ΟΜο.— Άποταθήτε: Μϋιβ
ΤβοιιΙίΕΐθΒ, 50 Μασ,ΐΒοη 81., Ν. Υ.
(18581—6—9)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πρός αγοράν τοίς με
τρητοϊς δατπΓΓβΙ Ρβνν βηά Μυ.5ΐ(ταΐ
ΡΐΗΐβδ. Ε1Ϊ85 ΤβΐδΙίηββ, 202
23Γά· 81., Ν. Υ. ΟΐΙν.
(18573—5—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
Ευντάρης δπως διέλθη των Γραφείων
τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος» (Τμτιμα Μι-
κρών Άγγιλιών) δι* υπόθεσιν τού.
ΔΟΡΕΑΝ
ΜαΘήματα Άγγλικής. 'Επίσης πώς βϋ-
νασθε νά γίνετβ Άμερωιανοί πολίται.
Έκαστην Δευτέραν 8—δα. μ.. Τε¬
τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν
9.80 —11.80 π. μ. —Άποταθητί: Ρα-
1>1ίο δοΐιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41βΙ 51.,
ν. υ, αι7.
ΕΛΛΗΝΕε ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεα Ύόρκτι, διά νά
μάνετε καλώς την τέχνην τού κου·
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΜΑ·
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΓϊν" 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
8ΟΗΟΟ-
859 — 81γι Ανβ., (Γΐυνία 28ης
Όδοΰ), Νβνν ΥογΙε αΐγ.
Μ—·
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
Ε Λ Α Η Ν Ε Χ
Κβτάλληλος «ύκαιρία όπως μάθττε
οίαν κατάλληλον τέχνην έντός τ«σο·>
0«>ν έβδομάδων, ή όποία «Ιναι χρήβν
Ιιοΐ καΐ διά την πατοίδα σας. Δίοαχτο·.
μόνον $25.00,
ΟΟΤ,ΤΙΜΒΙΑ ΒΑΒΒΕΒ ΓΌΙΛ ΕΟΒ
150 Ει>ηττ> Αν·. Νβ- Υογι
Μ"ιυ?»Ν ί7τι? νπΐ ϊ«τ, ΛΛ
ΪΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ
0ΗΑΒΙ.Ε8 ΒΑΟΙβΑϋΙΡΟ, ΙΝΟ.
Β ΑΓ1Λ ΤΡ~_
*Υ*·ιμ~—4μ««α Ι Χιντα. Γρ«"1—
ιο··ιο 3ρΗπβ 81 Ι «ε ΜυΙΐΜ— β*.
Τε*. Οΐηβΐ ΐεΐΙ, »·Π. 0Μ5.
Έκλεχτά 6ι6λία έ'χει μόνον τδ
.Βιβλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοΰ Κτ)-
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Έν μέσφ έκλεκτοΰ περιβάλλοντος,
καί υπό τάς ευχάς συγγενών καί φί-
λων, ό ύμέναιος ήνωσε δύο εύγενείς
ύπάρξεις, τόν αγαπητόν μου φίλον, κ.
Γεώργιον Παπαιωάννου, έκ Νεοχωρί-
ου, τής Καλλιπόλεως, κα'ι έν Μΐάάΐβ-
1>ονο, Κν., καλώς έγκατεστημένον,
μετά τής σεμνής καί διά πολλών προ-
τερημάτων πεπροικισμένης Δδος 'Ελι-
σάβετ Μόσχου Κρυστάλη, ίκ Μυρο-
6όλου, τής νήσου Τενέδου. Τό μυστή¬
ριον έτελέσθη έν τη οΐκία τού _ κ.
Γεωργίου Ματθαίου, υπό τοϋ Ιερέως
Ιωάννου Βουρνάκη, έξ ΑΙΙαηΤΒ, Οβ.
Παράνυμφος παρέστη ό έν Κάρπερ-
χιλλ, Τεννεσσή, έμιπορευόμενος κ. Κ.
Γρίδας. Μετά τό μυστήριον παρετέθη
πλούσιον γεΰμα καί επηκολούθησε δια¬
σκέδασις μέχρι πρωΐας. ( ΟΙ κεκλημέ-
νοι άπεχώρησαν υπό τάς καλλίστας
των έντυπώσεων, εύχόμενοι είς τούς
νεονύμφους τόν βίον ανθόσπαρτον καί
Μαθουσάλειον.
Ό φίλος,
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΥΡΜΟΣ
Άντιποόσωπος τοΰ Έμπορικοί) θϊκου
Ο. ΤζβνοΓβ, έν Βαοΐίΐϊαηηοη,
νν·.
V».
(18641—11)
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Τό παρελθόν Σάββατον, 8 Δεκε}ΐ-
βρίου, ό κ. Αντώνιος Κ. Διαμάνδος,
άνεδέξατο έκ τής Ιεράς κολυμδήθρας
τό χαριτωμένον άγοράκι των άδελφών
τού Νικόλαον καί Εύτέρπης Διαμάν-
δου, ονομάσας αύτό Κωνσταντίνον.
Τό μυστήριον ετέλεσεν ό αΐδεσιμώτα-
τος Πάτερ Κουρκουλής. Μετά τό μυ¬
στήριον παρετάθη; πλούσιον δείπνον
καί επηκολούθησε διασκέδασις μετά
χοροΰ μέχρι <πρωίας. Είς τούς εύτυ- χεΐς γονεΐς ,καί τόν ανάδοχον εύχόμε- .να νά τοίς ζήσιι ό νεοφώτιστος καί αποβή άντάξιος των πόθαϊν αυτών. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α. ΜΟΝΙ0ΥΔΗΣ Ή ΟΙκογένηα ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ Α. ΜΟΝΙΟΥΔΗ (18644—11) Ό άσΰρματος μετεβίβασεν ημίν έν- ταϋθα τούς γάμους τής σεμνής καί πολυφέρνου φιλτάτης μου αδελφής, Ταξιαρχούλας Βονάτσου, έκ Πολυχνί- του, Μυτιλήνης, καταγομένης, μετά τοΰ έν Βου]αϋ, Μαρόκκου, καλώς έγ- κατεστημενου όμογενοϋς, κ. Ιωάννου Πλέλλη, έκ Γέρας, Μυτιλήνης, κατα- γομένου. Είς τό εύάρμοστον ζεΰγος εΰχομαι τόν βίον δλβιον, Μαθουσάλειον καί ανθόσπαρτον, είς δέ τόν κουμπάρον καί στά δικά τού. Ό άδελφός, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΟΝΑΤΣΟΣ Βγοπχ, Ν. Υ. (18682—10—11) ΚΗΔΕΙΑ Τόν προσφιλή ημών σύζυγον κο,Ι πά¬ τερ α ΙΩΑΝ'ΝΗΝ ΜΑΝΟΛΗΝ θανόντα χΦές, κηβεύομεν αυριον, Τε- τάρτητν, 12 Δεκεμρίου, περί ό>ραν 12
β ή
ΓΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛθΓ)
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κεντήτρια διά δείγμα-
τα, εργασίαν τελάρου καί άζοΰρι. Ά-
ποταθήτε: Η. νβοοβΓΟ, 146 ννεϊΐ
251η 51., Ν. Υ. Οϊιγ.
(18618—10)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ δΰο άλληλογράχροι,
γνωρίζοντΐς την χρήσιν Έλλην, γρα-
φομηχανής. Άποταιβήτε: ΆδελφοΙ
Κοντονή, 21 δίβΐθ 81., Ν. Υ. Οΐν.
(18638—10—16)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ είς τό
1)3 τής άξίας τού. Άποταθήτε: 131
—16 Ηοοΐίβλνβν/ ΒουΙενβΓά, δουίη
θζοηε Ηογκ, ^α^πα^^3, Ν. Υ. Τηλ.
Ρΐιιβηϊηβ 7899.
(18690—11—17)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟοοηΙβπη&η, γνωρί-
ζων καλώς την εργασίαν. Μισθός Ικα-
νοποιητυκος. Έργασία καλή καί διαρ-
κής. Άποταθήτε: ΒεβΙ&τΐΓβηΐ·, Α.
ν»ηΙβ1ΐί8, 159 Ρ&βββΐο, δί., Ραβββΐο,
Ν. ,Τ. (185Ϊ8—9—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κόπτης καί μηχανικός
διά γουναρικά. Άποταθήτε: ΟεθΓββ
ϋοιιπιβδ, 260 Υν 261η 5»., Ν. Υ.
(18615—8—9—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος πιλοκα-
Θαριστής, μισθός Ικανοποιητικός. Ά¬
ποταθήτε: Ρβρβάβββ Βγοϊ., 1200
—71Η Ανβ., ΑΗοοηα, Ρβ.
(18550—4—10)
ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ο γνωρίζων την
διεύθιητσιν τοΰ Παναγιώτη Μέγου, έκ
Πασαλιμάνΐ, τής Προποντίδος, νά
•π'ιν άποστείλτι είς τόν Παναγιώτην
Π. Τσακήν, 787 5εεοηά° Ανβ., Ν.
Υ. ΟίΙγ. (18638—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γεωρ-
γίου Άθ. Γκιοκα, έκ Κάλω Γοραντζή,
επαρχίας ,Αρνυροκάστρονι. Ό γνωρι-
ζων παρακαλείται νά την αποστείλη
είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ-
καν, 1498 Εάύγ 51., δβη ΡΓβποΐβο
Οβΐ. (18680—12—4 12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Αροβΐοΐοβ
ΑπΙίβπΙββ, έκ Βραχάκ^.. Κορινθίας,
Γ| ό γνωοίζων τι περι αυτού νά απο¬
στείλη την διεύθυνσιν τού είς ΝηιΙ-
οιιβΐ Ηετβ1α, 140 \Γ. 26— 5ε., Ν. Υ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζων Γ
διεύθυνσιν τού Κυριάικσυ Σωτηρίαν η
Οογκ δβΐετοβ, σερβιτόοου, έκ Δερ-
μεντζίκ, Βίγβ,ς, Μικράς ,Ασίας, νά
την άπ»στβίλγι: Ο. δ., ο)ο Νβΐϊοιιβΐ
ΗβΓαΙά, 140 ν. 2611ι δι., Ν. Υ. 0
(10—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Σταύρον Φικάρη, Λλ-
λστε δταμένοντος έν ΡΙιΙβϋυΓεΙι, Ρ8.,
καΐ έκ Καροαμύλων, Χίου, καταγόμε¬
νον, νά την αποστείλη πρός τόν Γεώρ¬
γιον Κωνσταντίνου Σουσάρην, 3
V©-
οΐιββΐβτ Ανε., Μοηίτοϋΐ, Οηηβάβ.
(18603—7—9)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρθζων την
διεύθυνοΊ,ν τού Αλέκον Δεληκακττα, έκ
Τσεσμέ τίίς Μικράς Άβίας, νά την
άποστείλγι είς την μητέρα τού, Μαρί¬
αν Δεληκώστα, Συνοικία Άγίου θω-
μΛ, Χίον, θΓεεχε. Ν(18ΰ9(>—7—12)
ημρ ή
Ή νεκρακτιμος άκολουθία θά ψχ)
είς τόν ·ένταϋθα. Ιερόν ναόν τοΰ Άγίου
Δημηττρίου, 201 Ε. 1Ο711ι 5ί.
Παρακαλούμεν δθεν πιάντας τούς
συγγενεΐς καί φίλους, τούς τιμωντας
την μνήμην^ τοϋ μεταστάντος, όπως
παρακολουθήσοκη την έκψοράν.
Νέα 'Υόρκη τή 11 Δεκεμβριού, 1928.
Ή τεθλιμμένη σΰζυγος,
ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ Ι. ΜΑΝΩΛΗ
Ό υιός, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
" (18645—11)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νοτιοβυτική γω-
νία 106 δΐ. καί ΡΪΓ81 Ανε., κατάλλη¬
λος διά χονδρικόν θΓοεβΓχ δήορ,
ή ΚθδΙβυΓΗπΙ. Άποταθτΐτε: δςιιιΐ-
ΙβηΙε, 2049 ΡΪΓδΙ Ανβ., Νβ·νν ΥογΙι.
Τηλ. Ι,βΙιιβΗ 5483.
(18639—11—17)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ εύήλια δωμά-
τια παρ' Έλληνική οΐκογενεία, μέ ό¬
λας τάς ευκολίας, δι' ?ν ή 8ύο δτο-
μα, ή άνδρόγυνον. Ένο6<ιον $δ. Α¬ πευθυντέον 559 ν. 1441Η δί., (Αρΐ. 5—Α), πλησίον τοΰ ΒΓθβάνίβν διιΐ)- ■ννβγ, Νεν ΥοΓΐί. (18681—10—12) ΕΝ,ΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓθηΙ, παρ' ήσνχφ οίκονενείςι. ΕΐβνβΙθΓ Α- ρβΓίπιεηΙ, πλησίον ΚΙνβΓβΙθβ ϋΓΐνβ. Καλώς έπυτλωμέ·νον1 άντί $5.00. — Άποταθήτε: 600 ν. 133Γά δΐ' (Αρϋ. 61), Ν. Υ. Οτν. (18627—8—9) ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έθν. Κήρυ- κος» παριαγγελίαι έκτε- λούντ<αι μέ απόλυτον α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς αυακευααμίναι, κ<αί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τάς «αρχγγελίας βας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυ- κος», είς τό 6πο2Όν βα εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ θερμόν δωμά-ηον ίΓοηΙ, παρ' όλιγομελή 'Ελληνική οί- κογενεια, μέ δλα τα χρειώδη, απέχον τ>μισν τετράγωνον άπό τόν σταθμόν
τής 191 όδοΰ τοϋ 'Υπογείου. Ενοίκι¬
ον λογικόν.— Άποταθήτε : 608—610
νν*. 19181 δι., (Αρι. 22) Ν. Υ. α-
τν. Τηλέφωνον: νν&(38—οττΐι 2908.
(18605—7—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπάντμεντς έκ
4 καί δ δωματίονν, μέ ζεστό νερο,
βΐββΐη Ιιβαι καί ηλεκτρισμόν. Άπο-
ταβήτε: 312—814 ν. 27ϋι 51., Ν.
Υ. 6τν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα (βιοΓβ;
είς θαυμάσιον τοποθεσίαν, κατάλληλον
διά ϋοίίβθ ΡοΙ. Τηλεφωνήσατε ν:~
«■!"«· 10134. (18584—6—8)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά 2
καί δωμάτιον δι' βΛ'α πρόσωπον. Δι¬
εύθυνσις: 189 νν*. 1001η 81., γωνία
ΑπικΙεΓάβπι Ανε., Ν. Υ. Τηλέφω¬
νον Αοαάειπν 2523.
(18614—8—9—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μονα-
χικόν, παρ' Έλληνικχ) οΐκογενεία, μέ
δλας τας ευκολίας. —Άποταθήτε 6 μ.
μ.: 1 Υν" 106111 51., (3γ<1 /Ιοογ Αρί Νο. 4 Εβ5ΐ), Ν. Υ. αί7. (18601—7—9) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ίγνατίου Δημ. Ζγου- ρέλλη, έξ 'Αφαλάνων, Μυτιλήνης, νά την άπθίττείλτι είς τόν αίδ. Άγαθάγ- γελον Χαραλαμπίίην, Λαγκαδά, θεσ¬ σαλονίκης, θΓθβΟΘ. (18578—6—12) ΠΑΡΑΚΑ ^ΙΤΑΙ έ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Νικόλαον Γαναλά, έκ Ρεθυμνον, Κρήτης, δλλοτε διαμενον- το; είς 8872 ΗΓθβάννβν, Ν. Υ. Οιτ, νά την αποστείλει είς τόν αδελφόν τού Στυλιανόν Γαλαναν, φροντίδι τοϋ κ. Άνδρέου Β. Παπαδάκη, Καφενειον «τό Κέντρον», είς Ρέθυμνον, Κρήτης θ (18300—-28—08Χ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ο γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Νίκου Μπουζάνη (Νΐοοδ Βοΐΐΐβηΐδ) δημοσιογράςρου— δικηγόρον, νά την αποστείλη είς τόν «Εθνικόν Κήρυκα», 140 Υ7. 2611ι δι., ν. υ. αΐχ. (18470—26 Δ8) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ "Ελλην δη- μοδιδάσκαλοί: καί Ιεροψάλτης, δρτι αφιχθείς έκ Κύπρου, μέ ίπταετή πεί¬ ραν, ζητεί θέσιν. Άναλαμβάνει έπί- σης Ιδιαιτέρα μαθήματα κατ' οίκον. Άποταθήτε: ΟηπδΙοδ ΕοοηοΓπΐά 172 νν. 99«ι δί., Ν. Υ. ΟίΙγ. (18643—11—14) ΘΕΡΜΑΣΤΗΣ 1 καΐ ^βη1ιο^ ζητεί εργασίαν. Γράψατε: ν. Α. ε)ο Ν&- Ηοπβΐ Ηβτβΐά, 140 ν. 26ϋϊ 81., Ν. Υ. αΐν. (18684—10—12) ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πεπειραμένος είς πάν¬ τας τούς κλάδονς, άναλαμβάνει περιο- δικάς έξελέγξεις, κράτησιν 6ι6λίων τμηματικώς, όίνοιγμα καί κλείσιμον 6ι- 6λία>ν, φόρου^. *Καλή έργασία, λογι-
καί τιμαί. Γραψατε: Ν. ΐΙ,ΗΐηΐΐΓΪο',
ο)ο Ρ. Κοιΐπιοΐιβη, 251 Εββί. 43π1
δι., Ν. Υ. αΐγ. Τηλ. νβηάεΓΐϊ
7891. ' (18616—8—15)
ΚΥΡΙΟΣ μέ μεγάλην εμπορικήν
πείραν, κάτοχος Έλ?.ηνικής, Άγγλι
κπς, Γαλλικής καί διπλογραφία,ς, ά-
μέμπτου χαρακτήρος, ζητεί θέσιν ό-
πουδήτιοτε. Γράψατε: Μ. Μ. ο)ο Νβ-
Οοπβΐ ΗβΓ&ΙίΙ, 140 ν. 26ί±ι δί. Ν
Υ. 011^. (18595—7—13)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πεπειραμέ-
νος, οίκονόμος καί τακτικάς έργάτης,
μέ 12ετή πείραν είς δλους τονς κλά-
δους, ζητεί τακτικήν εργασίαν εί;
οΙοδήΊποτε μέρος.. Απευθυντέον: δίβνβ
ΑίοηΜϊ, 35 ΐΛηοοΙπ ννβν ν. Μβ-
βίΐΐοπ, Ο. (18589—7—13)
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ γλυκών~κα1
παγωτών γνωρίζων καί την 6αφήν σο-
κολατών, ζητεί εργασίαν. Γράψατε:
ΟεοΓββ Ροιιΐοδ, 119 ^3Γ^1^η δί.
δΐιεη&ηάοβΐι, Ρβ.
(18565—4—8)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοΰχος
μέ αρίστα, μόλις αφιχθείσα έξ "Ελ¬
λάδος, ζητεί θέσιν είς τίνα καλήν Κοι-
νότητα.— Άποταθήτε: Μγβ. δΐΐβνο
Κίΐβΐαΐίΐ. Ρ. Ο. Βοχ 27, Β—Λβη-
ΐά Ρβ. (18437—23—Δ.7)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΑΡΈΤΕΗΙΑ καί, Οαίίεβ Ροί. 'Εν-
οικιαστήριον 9 έτών. Ενοίκιον $135·
ΕΙσπράξεις $90 ημερησίως. Τιιμή
$6,όθθ. Μβτρητά $3,000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τού σταθ¬
μόν Πεννσυλβανίας. Ένοικιοχηήριον
10 έτών. ΕΙσπράξεις $250 ημερησίως.
Τιμή $25,000. Μετρητά $10,000.
ΕϋΝΟΗΗθθΜ—Κβ8(ΛΐΐΓ&ηΙ. Έν-
οικιαστήριον 9 ΐτών. Ενοίκιον $125..
ΕΙσπράξεις $1,000 έβδομαδιαίως. ΤΛ-
μή $10,000. Μετρητά $4,500.
"Εχομίν καί ά'λλα παλλά ίκλεκτά
δΐιοβ δίιΐηβ ρ3ΓΐθΓ8, Οιορ Ηονι^ββ,
Οοηίεοίΐοηβπββ, κλπ., είς τιμάς πολύ
λογικάς.
Άποταθήτε:
ΟΕΟΗΟΕ ΌΌΜΑδ
220 ν. 42πά δί. (Κοοπι 619)
Νβνν ΥογΚ Οΐίχ. έθώ
ΝΕΛΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Ανΐβοοηβΐη 8744
(18686—10—18)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚεβιβιΐΓβηΐ μέ κα¬
λάς εργασίας χαί καλάς εΐσπράξεις
είς πολύ κεντρικήν τοποθεσίαν. Πω-
λείται ένεκα θανατον, θΰδεμία λογι-
κή προσφορά θέλει άπορριφθή. Άπο¬
ταθήτε: Μγ8. Μ. Οοηοη, 178 ΒΓοοΙί
Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
(18612—8—9—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οβηάγ & Ι,ηηοΙι, αν-
στημένον άπό 30ετίας, είς καλήν το¬
ποθεσίαν. Ευκολίαι είς την πληρωμήν
διά τόν κατάλληλον.— Άποταθήτε:
Αΐπιβ δρβ, 1900 Μβ888.<:1ιιΐ8βεΐ8 Ατθ., Οχπ1}Γΐτ1κβ, Μβββ. (18626—8—9) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον, κεί- μ«νον πλησίον τής Φιλαδελψείας, είς πόλιν μέ 20,000 κατοίκων, κάμνον κα¬ λάς εργασίας. Παρέχεται δοκαιή.— Άπαιτοϋνται $10,000 μετρητά. Άπο- τσθήτε: δ. Β. ο)ο Νδΐΐοηβΐ ΗβΓ&Ιά, 140 νν. 26111 5:., Ν. Υ. αιν. (18607—7—18) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕυηοΙΐθοηβΜβ είς κεν- τρικωτάτην θέσιν, παραπλεύρως θεά- τρου, Τραπέζης καί Γραφείαη·. Ευκό¬ λως ρετατρέπεται είς ϋοίίθβ ΡοΙ, μέ ελαχίστην δαπάνην. — Άποταθήτ*: 616— 9ί1ι Ανβ., Ν. Υ. Οττ. (18686—7—8) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟίβίβΓΪα είς καλήν τοποθεσίαν, μέ έβδομαδιαίας είσπρά- ξεις $1ίίθθ ήνγυημένας. Ένοικιαστή- ριον 17 έτών. Άνάγκη νά πωληθή, τοϋ Ιδιοκτήτου άναχωροΰντος διά πα- τρίδα. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε 9—12 π. μ.: (ΙοπιΐηβΓοίβΙ Οοίίββ Ο>., 167 ν. 19«ι· δί-, Ν. Υ.
(18587—7—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚβδΙβιΐΓαηΙ εί; κεν¬
τρικήν θέσιν τού ΝεΛνβΓΐί, Ν. .1.,
μέ έννέα έτών ένοικιαστήριον καί μέ
ενοίκιον μόνον $100 μηνιαίως. ΕΙσπρά¬
ξεις ,έββομαδιαίως $400. Τάς Κνρι-
ακας' είναι κλειστόν. Εάν πωληθβ
έντός τής^ εβδομάδος, θυσιάζεται άντί
$5.500 με $2.500 είς μετρητά. Άπβυ-
Θυντέον: ννβχΗϊηβΐοη ΗεβΙΙγ Οο.,
ΡίΓβπιβη'β Βυϊΐάίηκ, Νβν3Γΐί, Ν.
Ι. Τεΐ. ΜιιΙοβΓΓγ 6060.
(18504—Ν30—Δ 1, 2, 7, 8,9)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γουναράδικον. Λογι¬
κόν ενοίκιον. Άποταθήτε: ΒθΓΠΓΐβΓά'
ΗΐΓβοη, 236 Υνβδΐ 26ίή δι., (3γι1
Ποογ) Ν. Υ.
• (18609—9—10—11)
ΚΥΡΙΑ πωλεϊ θαυμάσιον έπανωφό-
ριον έκ γνησίου γουναρικον, αρίστης
ποιότητος, άμεταχείριστον. Τό θυσια-
ζει διά $85. Άποταθήτε: Μγκ. δηίΐ-
πιβη, 335 νν. 57ίη δί., Νεν»· Υογκ.
(18823—9—Δ9)
ΕΛΛΗΝΒΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομτν τάς καλλιτέρας εύκαιοΐα·
πρόί πώλησιν καί ένοικίαοτν κβταστη.
μάτατν. Άναλαμβάνομεν ύπετ.·9ι5ντβ;
νά βάΐ εξασφαλίσωμεν οιανδήποτε |.
«χείοηβιν, διά την οποίαν εΐσθβ εΐδν
«ό;. Ιδιαιτέρως προσέχομίν εί; τό
Ινόιχιαστήφΐα και τάς τοπόθεβία;.
Σας άσφαλΐζομβν άπό δ^στυχηματα,
Άναλαμβάνοιι— νά α&- πωλήσβκι—
νό μέρος σας έντός ολίγων ήμ*ΦΑν.
Α! σνμβουλαΐ μας δίδονται πάντοτι
βοορίάν.
Μία έπίσκΓψις Μ σβ; πχθη <Κά τί>»
ιΐοιχαττττα χαί ϊΐλικρίνηάν μας.
'ΕίοιΟτΙτέ ιια:. 9ι γράψατιι
ϋΟΗΝ βΑί
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ¬
ΣΤΑΣ.» Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΕΙΟΕΙ.
ί,ΙΙΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, μ>ηβ
I»-
Ιβηά, μεταξύ βύο μεγάλων θεα-
τρων, άξίας $25.000, θυσιαζεται
άντί $10.000, μέ $4.500 ΟαδΓΐ, τού
Άμερικανοΰ Ιδιοκτήτου άσχολουμέ-
νου είς άλλας εργασίας. Ένοικια¬
στήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $850.
ΕΙσπράξεις $600—$700 έββομαβι-
αίως, αΰξάνουσαι ευκόλως.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, τοΰ Άμερικανοΰ
Ιβιοχτήτου άποσυρομένου των εργα¬
σιών, τιμή $45.000, μέ# $16.000
Ο35ΐι. Μακρόν ένοικιαστήριον, ευ-
θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις $2.500
—62.600 έβδομαδιαίως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ* δ¬
λα, γωνιαϊον, μεταξύ θεάτρων. Ευ
κολοδούλευτον, 7ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, είσπραξις
$1.200—$1.300 έββομαδιαίως. Τι¬
μή $18 000 μέ $δ.00# Ο85Γ1.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ, βΐΐ Γβίτι-
βεΓ3ΐθΓ5, παραπλεύρως μεγάλον»
θεάτρου, τέλειον καθ" δλα, είσπρα-
|εις $40.000 τό έτος. 8ετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $300. Τιμή
$25.000 μέ $6.000 οαχΐΐ.
ΙΛ1Ν0ΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον 5»1ι
Ανε., εύκολοδούλευτον καί έπικεο-
δές, μέ ολίγας μεταλλαγάς δύνα¬
ται ευκόλως νά εισπράξη $900—
$1000 έββομαβιαίως, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμη
$5.000, μέ $2.000 οβδΐι. Είσπρά-
ξεις $600 έβδομαδιαίως.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΥ μέ 5βπά-
■ννϊοΙιε5, γωνααϊον, μεταξύ δύο μ«-
γάλων θεάτρων, Ιθετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $250, βίσπράξεις
$38.000 τό έ"τος, μέ πολύ ολίγας
μεταλλαγάς ευκόλως αύξάνουν αί
εργασίαι καί τα κέρδη. Τιμή $15.
000, μέ $4.000 088Π.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, στήν
είσοδον διιΐτννβγ διβΗοη ΒγοΠΧ,
τέλειον καί εΰκολοβούλευτον καί έ--
πικερδές. Ένοικιαστήριον 6 1)2 έ-,7
των, ενοίκιον $250. ΕΙσπράξεις
$700 έβδομαδιαίως. Παρ' εΐβικών
δύναται νά εισπράξη $1.400 έβδο-
μβδιαίως. Τιμή $7.000, μέ $3.000
03βΗ.
ΙΛΙΝΟΗ γβτνταίον, έκλεκτή το-
ποθεσία ΙεΓκεγ Οΐίγ. ΕΙσπράξβις
$850—900 έβδομαδιαίως. Ιθβτές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150, τι¬
μή $7.500, μέ $3.000 085Γ1.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ μέ δΐοοΐδ, είσπρά
ξεις $1.600 έββομαδιαίως, 8ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $350, τι¬
μή $14.000, μέ $4.000 Ο88Π.
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, κάτω¬
θι διΐΓοννβν δΐαϋοη, Βγοο-
Ηγη. Εύκολοδούλευτον καί ^ έπι-
κβρδέ'ς, δοκιμαστικαΐ εΐσπράξεις
$900 έβδομαβιαίως, ΙΟετές ένοικι-
αοττήριον, ενοίκιον $250, τιμή
$8.000, μέ $8.000 Ο88Ι1.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ, έκ.λεκτή τοποττβ-
σία, ΒΓθοΤίΤνπ, είσπράξεις μέ δο¬
κιμήν $900 έβδσμαδιαία,ς, βετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$8.000, μέ $3.000 008Γ1.
8ΤΟΗΕ5 ΡΟΗ ΤΛΕΝΤ είς έκλβ-
κτάς τοποθεσίας διά οΐασδήποτβ
εργασίας.
ΓΡ Υθυ ννΆΝΤ ΤΟ 5ΕΙ.Ι,
νουπ Βυ«ΐΝΕ55 οπ βιτυ α
ΟΟΟΠ ΡΗΟΡΙΤΑΒΤ.Ε ΒΙΤ55Ι-
ΝΕ558 ΟΕΤ ΙΝ ΤΟϋΟΗ νΐΤΗ
ΤΗΕ Μ0ί>Τ ΗΕΓ.ΤΑΒΤ.Ε ΑΝΌ
ΟΤΛ)Ε5Τ ΒΌ8ΙΝΕ58 ΒΡΟΚΕΚ.
θΗΗΐβτοβ ϋ. νηεττοβ
Κββΐ Εβΐ3ίβ ΒΓθΙιβΓ
1482 ΒΓθβά—83Γ, βϊ 42ηά 51.
(Ηοο- 613) Νβντ ΥθΓΐ£ Οΐΐχ. ι
Τθΐ.: ΒΓνβπΙ 5482, 8641. '
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ~)
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ. Ι- Ι·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
Οογπθγ Ε1~ δί. Λ 2πά Α-νβηαβ
Τηλέκρωνα: Ημέρας ΑβΙογΙ» 3939
Νυκτός: ΗανειηατεΓ 061*·
οποαοο, I^^.
Τοϋ αΐδεσ. Κώστα Χατζηδτιμητθίου,
Διδασκάλου τοϋ Οικουμενικού θρονου,
ί μέν διεύθυνσις είναι 7539 ΠΙαίΤβ
ΒοιιΙβνβΓά"., τό δέ τηλέφωνον
Ρ 0051.
ΝΕνν ΥΟΠΚ Γ.ΙΤΥ τλ_
ΕΚΚΛΗΣ1Α «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Δΐϊύθννοτς: 451 νν. 89(1ι δίΓββϊ-
ΈφΐΊΐτέοιοΐ ϊ «
Άρχια. ΚΥΡΙΛΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚ7/Σ
Τηλέφωνον: ΜετΐΒΐΙΙοΐι 2322
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕσΓΟΚΟΥ»
«08—812 νβ8ί: 54(1τ δί., Ν. Υ. Ο^.
Ίβρίύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρη;
Διδάκτωρ της θΕθλογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίσς αοΐυΐτιΐιυδ 8569.
Τηλέφ. έξοχής: ϋοββπ Η1119 1084
Α5ΤΟΒΙΑ. Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΆΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπής)
273 ΕΙ- δΐΓθβί.
Έφημέριος: Γ. Μενεξόπσυλος
Τηλέφωνον: ΑβίθΓΪα 1658.
Κατοικίος: ΗανβηιβνβΓ 2870.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΪΓ8Ε Άνεηηβ,
(Μεταξύ 15ης καΐ 17ης όδοΰ)
Νενν ΥογΚ ΰΐίν.
Τηλέφωνον: δίατνεκίΐηΐ 7886.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝ0ΤΉ3
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ.( Δαυίο
Λεονταρίδου καί Έκκλησίας»
808 Ε. 3411ι δί., Νβντ ΥογΚ ΟΙίΤ.
Τηλέφωνον: ϊ,βχΙηΒΐοη 6798;
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία διά βύο οί
κογενείας, έκ δέκα δωματίων, δύο
λοντρών, πλησίον τής Έλληνικής σχο-
λής. Ενοίκιον $1Λ. 819 ΡοΓβδΙ Ανε.,
λί Ε δί Τλέ
ΝΕννΑΚΚ, Ν. 3.
'Εκχλησία «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»
555 Ηΐιτΐι δίΓββί.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜπΙΙοβπ— 6211
Κατοικία Ιερέως: 58 ίΐηάβΐβτ Ανβ.
Τηλέφωνον Ιερέως: Εβββχ 2687.
ΟΚΕΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, Ο
Διεύθυνσις προϊσταμένου έφημερίου
της Κοινότητος 01<1α1ιοΐηΟ Οΐίτ, Ο- Ιΐ., είνΌΐί 102 Ν. ΒγοητΙ δίτββί. Τηλέφωνον: Μαρΐβ 3105, ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΑ ΕΝΣ1Π8Ν ΧΡ1ΣΤ0ΥΓΕΝΝΠΝ Συντελέσατ* είς την πρόληψιν τής έπαράτου τής φυματιώα&ως. Ή είλοστή χρώτη Έτη«ία Π ώ- άς. 'Εχεΐ Επιτροπήν ίιά την 'Υ/· λτ>σις των Ένσήμων των Χριστοο- πηοετίαν των "Οδόντων, διότι ή '
γέννων 6' άρχίσγ) είς τάς 30 Νοεμ- —·-----■■" —ί------- --'· -! --■*■
βρίου, μετά την Ημέραν των Ε·>
χβριστιών. Ένίέχεται νά λάδετε
έπιυτολήν περιέχοι>σαν έ'νσημα άξί¬
ας ενός ϊολλαρίοΐ), δπως τα άγορά-
σετε, η ένίέχεται νά άγοράσετε αά-
τά οί ίϊιο! άχόέργάτας φοροΰντας
τάς επί τούτω στολάς των είς τα
παρ'Χΐτήγματα παρά τα καταυτήμα-
τα.
Δέν σημαίνει —ου τα άγοράζετε·
Έκεϊνο τδ οποίον πρέπει νά ενθϋ-
μη·σθε είναι δτι πρέπει νά τα άγορά-
σετε. Ή πώλησις των «νσημων
τούτων είναι το κυριώτερον μέτον
υποστηρίξεως τής έτβιρείας τής
Φυματιώσεως κα! ΰγείας τής Νέας
Υόρκης, ή όποία χροστατεύει την
υγείαν σας και την υγείαν βλων έν
τή πόλει τής Νέας Υόρκης κάθε
ημέραν.
Ό αγών κατά τής φυματιώσεως
δέν έκερϊήθη άκόαη. Ή άσβένεΐα
έξακολο^εί άκόμη νά είναι κίνίυ-
νος, γ.» χρέπει νά έξα/.ολουθήσω-
μεν τάς προσχαΘ'ίίας μας διτως την
καταστείλωμεν. Κατά τα τελευ¬
ταία είκοσιν ετη παρετηρήθτ) άξιο-
τημείωτος ελάττωσις αυτής. Έν
τούτοις εφέτος παρετηρήθη αύξησις
τού άρ:θυ.οϋ έν Νία Τδρκη.
Ή Έταΐρεία τής Φυματιώσεως
καί Τγείας τής Νέας Υόρκης έρ-
γάζετα! κάθ' δλον τδ έτος δπως
σταματήση την φυματίωσιν καί τάς
άλλας ασθενείας, ·αί οποίαι ϊυναν·
ται νά προληφθοΰν, καί δπως κατα-
ΐτήστ) την ζωήν άσφαλεστέραν ίιά
πάντα έν τή πόλει. Παρβχει τάς
υπηρεσίας της είς τάς κλινικάς
τής Νέας Υόρκης 3ιά τής συμβου-
λής καϊ ίιά τής έπιστασίας της.
"Εχιι Επιτροπήν, ή 6ποία «ργάζε-
-αι κατά των άσθενειών τής καρίί-
γεία τού στοματος καί αί βιινυηχιι
των όϊόντων έξασ/,οϋν άμεσον «ιρ.
ροήν επι τής ΰγείας. Έχ:ι έπιτρο.
πήν είϊικήν διά την υγείαν, ή διτοίβ
προστατεύε! τα παιϊιά τής -πόλεως,
έχιθεωρεί τάς κλινικάς των Ιμ.
φών, καί διοργανώνει βερινάς δια.
κοπάς έν τή 'έξοχή ή είς την
θαλάσσιον 3;ά 2,000 καΐ ανω
κτ;κά καί άτροφικά παιϊιά, χβκ ί·
τος'.
Αί ένεργίΐαι αυται προστατευθή
την υγείαν δλων ημών έμαέσως, αι
δχι άμέσως. Επί τούτοις, ή ϊτιμ
ρεία διατηρεί Γραφείον πληρι
ών περί τής ΰγείας. Ή ΰπγ
ϊιατηρεί τέλειον νοσοκομείον, {«υ,
δύνανται νά ΰπβγουν οί άσβινιϊς
"Εχει έπίσης κατάλογον άναρρω·
τηβίων διά τοίις καρδιοπαθιίς. Έ·
χει φυλλάδια διά την πρόληψιν τήί
ασθενείας. Πάντες δύνανται ν»
ΐι ταί3τα. Ή όπηρΐϊ'ι
μ
είναι δωρεάν, χάρις είς τα ρ
γεννιάτικα ενσημα, τα όποίβ
ρώνουν τβ[ εξοδα.
Εφέτος άνω των 15,000 βι>νι·
δουλεύθησαν τδ Γραφείον των *λη·
ροφοριων επί ζητιτ,μάτων ίιγιίϊ;
παντδς εΓδο^ς.
Ή Έταιρεία Φυματιώσεως χ»!
Υγείας τής Νέας Υόρκης παρΐ-
καλεί πάντας δπως άγοράσωσι δ·
λοί όσον τδ δυνατόν περ'.σσότερα ίν·
σημα άπδ την Ημέραν των ΕΟχ«·
ριστιών μέχρι των Χριστουγέννων.
Δύνασθε νά προμηθευθήτε ή κ«1 *β·
ραγγέλλετϊ τοιαΰτα άπδ τδ Κιντρ
κδν Γραφείον 244 Μαάΐβοη Ατρ
Ν. Τ. Οϋγ, άπδ τδ Βγοπχ Τ
οπΙο8Ϊ8 & Ηεαΐίη Ο
400
Εβ,Βί
Οοηιηιίττί»
Ηο&ά, χαί
Τ
άπδ τδ 8τ3,τβη ΙβΤαηα
ΙοβΐΒ 4 Ηβαΐτ,η Οοηιπίΐίτββ, 31
ΟθΓβοη Ανβ., ΤοπιΙίΐηΒνϊΙΙβ, 8.1.
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
! ΕΑ5Τ ΗΕΙΙΕΡ
ής $ οβδΙ Ανε.,
πλησίον ΕΗδί 1581η δί. -Τηλέφωνον
ημέρας Οηΐεΐίεηηβ 5620. Τηλέφωνον
νυκτός ΕοηββθΓε 8874.
(18548—4—10)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα (5Ιο-
Γε) μέ 2 δωμάτια καί όλας τάς τελει-
οποιήσεις, κατάλληλον διά ΰποδηματο-
καθαριστήριον, (δίιοε 5Γΐΐηε) καί πι-
λοκαθαριστήριον. Ενοίκιον $25. Ου¬
δέν ΚΓίοβ δΐιϊηθ ύπάρχει είς τετρά¬
γωνον 10 μπλόκων. Άποταθήτε: 162
ΡίίΊη δί., Ε1ίζαΙ)εΙη, Ν. 3.
(18552—4—10)
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΗΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πρβτοτυπου (μπνιόσεω; ΆΦηνηΐ·
«όν μυθιστόρημα, τό οποίον καί λ;
μνθιστόρημα χαί Λς Οεατριχ&ν ίργον
Ιχάλασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Με·
τα πολλών «Ικόνων, τιμάται θϊ.ββμί·
·
Έκλεκτά βιβλία Εχει μονον τ6 Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κήρνκος»,
ΛΕΛΙ, Ε5ΤΑΤ2 ΑΝϋ ΟΕΝΕΗΑί
ΤΝδϋΒΑΝΟΒ
•«ε ΒβΓββη Ανβ., ίβΓββχ ΟΙ~.
Κ. 1. Οοο 1>1θΰ)χ οίί ^οτ1^α ^ !>α»
■γ· δΐαΐΐοη.
Γ)βΙα?ν"αΓρ ιεετ
ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ
θελκττκή νεαρά κνρία, δίδει μα¬
θήματα χοροΰ διά σαλόνια, εΐδικεύ-
ουσα τούς άρχαρίους είς τό ταγκό.
"ϊδιαίτερα μαθήματα εις χωριστά
δωμάτια, άντί $1 κατά μάθημα.—
Διεύθυνσις: 108 ν. Ϊ411ι δί., Ν.
Υ. Οϊίν. Τηλέφωνον δτιβαηβΐιαΐια
0629. (18447—26—ϋδ)
Έκλ-κτά 6ι(>λία ε"χει μόνον τό Βι-
βλιοπωλΐϊον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
•Ήτοι όβηγος ττ,ς ·Αμ»οΐΗε«ν.
χΛς χαί ΕύρωπαΙκή; Μαγι·ΛοιχΛς.
Ή τελειοτέρα των μέχρι τοθδβ έκ-
ββθιισών μαγβιριχων. Περιέχη
βχέδια 6νά μπϊλ 4φ φαίρ, όβηγΐας
«τολιβμοθ πιάτων χαί 1,699 ουν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοχυράς, τούς μογείρου{
τβν οιαφόρων {σπατορίων. Ή έ-
>ασ—μονική —ΐρασκβυή ενός φα-
νητοθ, ήε:ι μόνον συντβλβΐ είς
σπουδαίον οΐχονομίαν, άλλά μοΓ
ηοολαμβάνει την άποτυχίαν —λ-
λών μή εν συχνβ χρήσ,ι
τ&ν. Χουσοβετον.........
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο"
«4Ο
«V.
ΟβΤΗ ·ΤΜ ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
ΓίΈΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
Υιώ Αλεξ. Δουμα (υίοθ). Εί¬
ναι Ινα Από τα άθανατα Ιργα τοθ
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Έ¬
χη μεταφρασΜ είς βλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμον. Τιμαται οε-
βεμένον ................ $1.00
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
«V.
9βΤΗ βΤ.. ΝΕ¥/ ΥΟΚΚ
ΟΜΟΓΒΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ-
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ-
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Παρακαλοΰνται οί Γδιοι ΤΙ καί οί
γνωρίζοντές τι περί αβτών νά ίπικοι-
νωνησωσι μετά τής ΝββΓ Ε&βΙ Ββ-
Ηβί, διά νά λάβωσι συμπληρωμΛτι-
κάς πληροφορίας, διευθύνοντες τάς
επιστολάς των ώς εξής:
ΝΕΑΙ ΕΛ5Τ ΠΠ.ΙΕΓ
151 ΓΐΓΐΓΐ Ανθ., Νο- ΥογΙγ
ΑιίβηΙΙοη Ρ
Όΐνΐβΐοπ, κ ϋρΐ
Ό κ. Ίωάγνηι; Τζόνο6ιτε Άλβξώ-
νης. ήλΐκίας πβρΐπου 80 έτών, έργα-
σθεις πρό έτών είς όρυχεΐα τίίς; Πεν-
συλβανίας, ζητείται υπό τοΰ ίν Βα-
τούμ άδελφοΰ τού κ. Άντωνίου Τζό-
νοβιτς Άλεξώνη.
Ή Κα Άνασασία Άστράκη, πρό
καιροΰ διαμένουσα έν Υοτιη88ΐο~η,
Ο., υπό τής έν Αθήναις συγγενοϋ;
της Κάς Πέρρη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκας, εξ
Άΐβαλή τίΐς Μ. Άσίας, υπό τής έν
θεσσαλονίκη θείας τού Κάς Κυρια-
κούλας Μπανίκο.
Ό κ. Παΰλος Βάνης, έξ Άΐβαλή
τής Μικράς Άσίας.
Ό έκ Σμύρνη; κ. Ιωάννης Ιωαν¬
νίδης, πρό καιροΰ διαμένων έν Νβντ-
ροΓΐ Νβντβ, νβ., υπό τής έν θεσσα¬
λονίκη θείας τού Κάς Κυριακούλα-
Μπανίκα.
Ό κ. Κωνστ. Κα-τσικίβης, Ιχ Τι-
«ραρείου τής Καλλιπόλίως, βράκη-,
υπό τοϋ έν Λυών, τής Γαλλίας άβελ-
ιροϋ τού κ. Γϊΐοογίου Κατσικίδου.
Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδης, πρό και-
ροΰ διαμενων εν θΙΐτεΓ δί;., ττΐς Νέ¬
ας Υόρκης, υπό τοϋ έν Κανδία, Κρή¬
της πατρός τού κ. Παναγιωτίδου
Ό κ. Άνδοέας Ταλτανός, πρό και-
ροϋ διαμενων έν Νβνν ΒγΙτλΙπ, Ο
ί ό έ Πά
καί κατανόμενος έκ Περγάιμου τή'-
Μικρδς Άσίας, όπως παραλάβγι επι¬
στολήν προερχομένην έκ τής μητρός
αύτοϋ Κα; Βαγιας Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκεας, Σμύρνης κ. κ.
Κωνσταντίνος, Νικόλαος καί Άναστά-
σιος Τσαλδάρης, υπό τής έξαδέλφης
αυτών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ
Ραντοσίβια της θεσσαλίας καί συζύ-
γου τοΰ κ. Δημητρίου Γαλανοπούλου.
Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πα-
ταλιδης, προ καιροΰ διαμενων έν Ά-
γίφ Φραγκίσκφ, Καλ., ύίϊό των έν
Αθήναις άίελφων τού Εύαγγελία-
καΐ Δεσποίνης Παταλίδου.
Ό κ. Π. Βατάλης, διαμενων άλ¬
λοτε έν θΰασιγκτώνι υπό τής έν Ά
θήναις άδελφτί; τού.
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ;
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΩΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Ποία ή βαθντέρα Ιννοια τής Πολιτιιακτις μεταβολάς ιίς την «Ελλάδο;
Π οί πρέπει νά Αναζητηθουν τα αΓτιά της; ΕΙ; τα τελευταία 15 Ιτη, τα
τελβνταΐα 100 Ρτη, Τ| μήπως είς τούς τβλϊυταίους 25 αΐωνα;; Είναι ή
Δημοκρατία ζήτημα ποϋ ^νδιαφερει μόνον τούς έζ έπαγγέλματος πολι-
τικολόγους: "Η μήπως είναι κύριον ζήτημα ποΠ ένδιαφέρβι τόν Λαόν;
Είναι ζήτημα πολυτελείας οιλ τόν Λαόν, η μήπως είναι ζήτημα πρώττις
άνάγκης βι' αυτόν; Ημπορεί νά σταθη στά πόβια τού Κράτος Λαϊκόν,
χωοίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρΐς επιστήμην έκλαΐκευμβνην, χοορίς τέχνην
έκλαΐκβυμβντιν; Ημπορεί νά υπάρχη οίκονομική βύημερια βπου Λέν υ·
πάρχβι ίπιστήαη, ανώτερον βιανοητικόν φώς, φωτισμένη έξέτασις καί Λβ
ρατήρησις δλων των κοινωνικων ζητημάτων Λπ* εύθείαζ από τόν Λαόν;
Ημπορεί νά υπάρχη άτομική ίλΓυθςρ/η κα! ελευθερία συλ·βι8ήσϊ»ς χβι
οίκονομική ελευθερία χαί ποωτοβουλία, βταν ίνας Λαός έμπιστεύεται 87α
αύτά τα ίερά πράγματα είς μερικούς πολιτικοΰς, είς; ωρισμένας τάξεις,
είς μίαν Αύλήν; Είναι ή Πατρίς μία Απλή θεότης, ϊΙγ τόν βωμόν της ο¬
ποίας θυσιάζονται οί πολίται χάριν άπλίί; αΐσθηματολογΐας; "Η μήπω;
ίΐναι ή Πατρίο μΐα πραγματικότης ποθ πρέπ?ι νά δίδη ϊίς τόν πολίτηύ
βλλα τόσα δσα τοθ παίρνει; Λιδοσκονται οί "Ελληνες την Ιστορίαν των
καί την παγκόσμιον Ιστορίαν ώς ί,τιστημονικήν αλήθειαν συγχρόνου χρη-
βτιμότητος; Είναι ή Έλληνίς δημΐονργός (ρωτισμένης καί σκεπτομένη;
οΐκογβνϊίας, ώς τό Ισχυρότερον θεμέλιον τής φυλης; "Εδόθη ίρά γ* Α?-
κετή εύκαιρία Λ: τούς Νϊοέλληνας νά μβλίτήοονν την ίθνικήν των ζβ-
ήν, είς τό παρελθόν καί τό παρόν, ό>ς Αναπόσππστον μέρος τί)ς παγκο¬
σμίου οικονομικάς καί κοινωνικτί; ζωής; Ιδού ϋερικά κβντρικά έρωτημβ-
τα «Ις τα δποΐα Απαντίί^τό βιβλίον τοΰ κ. Δ. Χριστοφορίδου, τό εκδοθέν
τελευταίως. Μέσα είς τάς ύπερδιακοσίσς μεγάλας, πυκνοτυπωμένα<, χπ- λοδεμένας σελίδας τού Απαντ$ είς δλα αύτά τα ίρωτήματα ποϋ Α.ιευτ>«·
ν« σήμερον καθημιοινως κάθι "Ελλην είς τόν εαυτόν τού. Τιμδται στί- >
ρεως ββδεμένον ............................................ ^5,00 |
Γροψοτβ δπβς σβς άποσταλ|) Ο. Ο. Ό., η ίμβάσατβ συμπληρονντϊ; Ι
τό κάτωθι Δελτίον: {
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ν&ΙΐοπβΙ βΓΒΐ<3, 140 νββί Ϊ61Γ1 551·. Νβνν- ΥθΓΐί. Ν. Υ. 25ς έσωκλειΌ» βολλ. 1.00, μέ την παράκλτ>την βπας ιιοΐ Απο—»ίλ«τ·
το βιβλίον ή «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ»; απο-εΐλητι
"Ονομα..............................
Διεύθυνσις...........................
Πόλις ....................... Πολιτεία
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΖ1Χ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ~
Τό ορθώς Λιαλέγεσθαι ε(ναι Ιδιον Ανεπτυγμένου καί καλώς Ανβτε-
•ραμμένου άνθοώπου. 'Εχάσ—ι δμως γλώσσα ϊχει καΐ οιαφορ—ιχέτ
τρόπον τσθ έχα>βάζ«βθαι. Ιδίως όέ είς την Αγγλικήν γλώσσαν,
I-
ν~α της ουοκόλου προφοοας χαί των ιτολλΑν συντετμημένων λέξι-
ν* χαί Ιδιω-ησμΔν, μας είναι πολλάκις δύσκολον νά έννοήσωμεν ··
Λακρ**4ς τό πνεθμα τσθ οννομιλητοΟ ιιας, η νά μεταφράσωμεν,, εάν
οέν γνωρΐζαμ— τό μυστικόν, σδτϊβς «ΙπεΙν τής Άγγλικής συνδιαλέ·
ξεως.
Καί τό ποόβνημα τοθτρ σας λύε» τό νβον βιβλίον τοθ «ΈθνικοΟ Κή-
ουχος>, «Οί Άγγλο-'Ελληνιχοί Διάλογοι», τό οποίον περινράφει με-
ίοβικώς ττ|ν Άγγλιβ'ήν φρβββολογίαν, μέ την εξήγησιν έκάστης φρά-
βΐως, καί την γνησίαν Άμ«ρ*καν»χτΓν ποσφοοάν, βι' 'ΕλληνικΑν χεν
βακτηραν*. "Επί παραδείγματι:
ΔιενθνΛΓΤ·, παοαν«λΑ. τάς «-—«λάς μόν ·1ς τττν διεύθυνσιν
ταύτην.
ίΡΙβαβε ίοΐ-νναττΐ βην Ιβτιεη ι*ογ —β Ιο Ιηΐβ χΐατβει.
Πλ-τΚ φόογουορ(1 έν-ν λέΐερς φόφ μΐ το* Μς α<1ρές. Μέ τούς Άγγλο-'Ελληνικους Διαλόγους τον «'Εθνικοϋ Κήανχος» Μ μάθετβ νά <τυνβιαλέγ(σθ( «νχεοΑς καί άπταίστως. ΚΑΑΛΙΤΕΧΝΙΚΙΙΧ ΔΕΔΕΜΕΝΟΙ ΤΙΜΟΝΤΑΙ..........«1.Μ ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 %¥ΕβΤ 2βΤΗ »ΤΒΕΕΤ ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤτ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΒ^ ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ Η ΠΕΙΝΑ Τό περίφημον βιβλίον τοϋ μάγου συγγραφέως, «Ις τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα- ^οτητα ο^ντήν νεανικήν ζωήν τού, την ζαητν της θυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έργον τού ποϋ τόν άν- έθειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή¬ μην τού άνα τόν κόσμον. 'Η ζωή τοϋ Χαμσούν είναι Ι¬ να αληθινό μυθιστό'ρημα ποϋ συγκινεί δαθειά την ψυ¬ χήν καί συνταρασσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτνχία τού Ιργου καταφαινεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό- σεων τού καί εις την Ελληνικήν. Σελίδες 250. Χρυσόδετον τιμδται ...:.-._.......... ΡΕΤΚΟΙΤ, ΜΙΟΗ. Ό «Έθ-νικός Κηρυξ,, καί δλαι «Ι έκδόσεΐί τού «ωλοδνται είς ,ό ,ΟΚΓ,ΜΑΚ ΟΒθθΕ· ?' ΜθΛίι«θΕ ΑνΕ., ο«ου ό Ήλιοπουλος, παραγγελίας 1
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 11 Δεκεμβριού.— Δανιήλ !
τού στυλίτου.
- ΤΕΤΑΡΤΗ, 12, Δεκεμβριού.— Τού
άγίου Σπυρίδωνος'τοΰ έπκτκόπου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.301)2ο ή δραχμη.
Επί Λσνδίνου $4.87 7)8 ή λίρα.
Επί Παρισίων 3.93 5)8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 23.92 1)20 τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας δ.26 3)4ο ή λιρέτα.
■Επί Σϊρβία; 1.76 1)4ο τό δτννάριον.
Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέΐ.
ΈΜ Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο η κορ.
ΤΡΐ! ΑΒΗΝίϊΝ
«05 ΥΕ8Τ 33"» 8ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας --·β2[5
Γαλλ. Φράγκα 3.Ο3*
ΔραχμαΙ είς την κ«ν*"
τέραν τιμήν. Μ
Τηλεφωνήαατε δια τι¬
μάς:
Τηλέφωνα: ΓΛ1<*θΐ>1η£ 6271—β
ΙβΟΝ 5ΤΑΤΕ ΗΗΚ
100 ΡΑΚΚ Κθνν
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΓΤΥ
(Πλησίον τής όδοϋ Μ&άΐβοη)
'Εκδίδομϊν ίπιταγάς είς Δραχμάς
ίπί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
εΐί τα; καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνον: ΥνοΓΐΙι 2945, 6, 7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧθΕΧ
ί.ΆΕΕΠΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΜΐΝΝΕΊΌΝΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΗΑΜΒυΠΟ, έ£ Άμδούργου.
ΑΜΕΒ. ΡΑΗΜΙ3Β, έκ Λονδίνου,
ΡΒΕ8. ΡΟΕΚ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΒΕΗΕΝΟΑΚΙΑ, έκ. Σάουθϊιμ—όν.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑ¬
ΣΚΕΥΗΝ
5ΙΝΑΙΑ, έκ Νεαπόλεως.
ΟΟΝΤΕ ΟΗΑ'ΝΟΕ, έκ Γενούης.
ΒΕΙ,ΟΕΝΕΑΝϋ, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΡΑΒΙ8, ίκ Χάόρης. ,
ΗθαΗΑΜΒΕΑϋ, έκ Χάιβρης.
4ΝΛΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΗΟΜΑ, διά Γένουαν.
ΒΟϋδδΙΕίΟΝ, διά Βορδω.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
(ιΕΟ. ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ, διά Βρέ>μην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜΈΚ. ΤΉΑϋΕΚ. διά Λονδίνον.
ΒΕΕΕΕΡΙΛΝΕ, διά Ρόττερδαμ.
ΗΕΟΙΝΑ, διά Λίβερπονλ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΕΓΓΑΙ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ
'Αγοοαστης ζητεί κατάλληλον ροοΐ-
ίΒ-τΙς τάς Πολιτείας Ρεηηβνΐνα-
η1& ή ΟΜο.— Άποταθήτε: Μϋιβ
ΤβοιιΙίΕΐθΒ, 50 Μασ,ΐΒοη 81., Ν. Υ.
(18581—6—9)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πρός αγοράν τοίς με
τρητοϊς δατπΓΓβΙ Ρβνν βηά Μυ.5ΐ(ταΐ
ΡΐΗΐβδ. Ε1Ϊ85 ΤβΐδΙίηββ, 202
23Γά· 81., Ν. Υ. ΟΐΙν.
(18573—5—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
Ευντάρης δπως διέλθη των Γραφείων
τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος» (Τμτιμα Μι-
κρών Άγγιλιών) δι* υπόθεσιν τού.
ΔΟΡΕΑΝ
ΜαΘήματα Άγγλικής. 'Επίσης πώς βϋ-
νασθε νά γίνετβ Άμερωιανοί πολίται.
Έκαστην Δευτέραν 8—δα. μ.. Τε¬
τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν
9.80 —11.80 π. μ. —Άποταθητί: Ρα-
1>1ίο δοΐιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41βΙ 51.,
ν. υ, αι7.
ΕΛΛΗΝΕε ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεα Ύόρκτι, διά νά
μάνετε καλώς την τέχνην τού κου·
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΜΑ·
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΓϊν" 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
8ΟΗΟΟ-
859 — 81γι Ανβ., (Γΐυνία 28ης
Όδοΰ), Νβνν ΥογΙε αΐγ.
Μ—·
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
Ε Λ Α Η Ν Ε Χ
Κβτάλληλος «ύκαιρία όπως μάθττε
οίαν κατάλληλον τέχνην έντός τ«σο·>
0«>ν έβδομάδων, ή όποία «Ιναι χρήβν
Ιιοΐ καΐ διά την πατοίδα σας. Δίοαχτο·.
μόνον $25.00,
ΟΟΤ,ΤΙΜΒΙΑ ΒΑΒΒΕΒ ΓΌΙΛ ΕΟΒ
150 Ει>ηττ> Αν·. Νβ- Υογι
Μ"ιυ?»Ν ί7τι? νπΐ ϊ«τ, ΛΛ
ΪΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ
0ΗΑΒΙ.Ε8 ΒΑΟΙβΑϋΙΡΟ, ΙΝΟ.
Β ΑΓ1Λ ΤΡ~_
*Υ*·ιμ~—4μ««α Ι Χιντα. Γρ«"1—
ιο··ιο 3ρΗπβ 81 Ι «ε ΜυΙΐΜ— β*.
Τε*. Οΐηβΐ ΐεΐΙ, »·Π. 0Μ5.
Έκλεχτά 6ι6λία έ'χει μόνον τδ
.Βιβλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοΰ Κτ)-
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Έν μέσφ έκλεκτοΰ περιβάλλοντος,
καί υπό τάς ευχάς συγγενών καί φί-
λων, ό ύμέναιος ήνωσε δύο εύγενείς
ύπάρξεις, τόν αγαπητόν μου φίλον, κ.
Γεώργιον Παπαιωάννου, έκ Νεοχωρί-
ου, τής Καλλιπόλεως, κα'ι έν Μΐάάΐβ-
1>ονο, Κν., καλώς έγκατεστημένον,
μετά τής σεμνής καί διά πολλών προ-
τερημάτων πεπροικισμένης Δδος 'Ελι-
σάβετ Μόσχου Κρυστάλη, ίκ Μυρο-
6όλου, τής νήσου Τενέδου. Τό μυστή¬
ριον έτελέσθη έν τη οΐκία τού _ κ.
Γεωργίου Ματθαίου, υπό τοϋ Ιερέως
Ιωάννου Βουρνάκη, έξ ΑΙΙαηΤΒ, Οβ.
Παράνυμφος παρέστη ό έν Κάρπερ-
χιλλ, Τεννεσσή, έμιπορευόμενος κ. Κ.
Γρίδας. Μετά τό μυστήριον παρετέθη
πλούσιον γεΰμα καί επηκολούθησε δια¬
σκέδασις μέχρι πρωΐας. ( ΟΙ κεκλημέ-
νοι άπεχώρησαν υπό τάς καλλίστας
των έντυπώσεων, εύχόμενοι είς τούς
νεονύμφους τόν βίον ανθόσπαρτον καί
Μαθουσάλειον.
Ό φίλος,
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΥΡΜΟΣ
Άντιποόσωπος τοΰ Έμπορικοί) θϊκου
Ο. ΤζβνοΓβ, έν Βαοΐίΐϊαηηοη,
νν·.
V».
(18641—11)
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Τό παρελθόν Σάββατον, 8 Δεκε}ΐ-
βρίου, ό κ. Αντώνιος Κ. Διαμάνδος,
άνεδέξατο έκ τής Ιεράς κολυμδήθρας
τό χαριτωμένον άγοράκι των άδελφών
τού Νικόλαον καί Εύτέρπης Διαμάν-
δου, ονομάσας αύτό Κωνσταντίνον.
Τό μυστήριον ετέλεσεν ό αΐδεσιμώτα-
τος Πάτερ Κουρκουλής. Μετά τό μυ¬
στήριον παρετάθη; πλούσιον δείπνον
καί επηκολούθησε διασκέδασις μετά
χοροΰ μέχρι <πρωίας. Είς τούς εύτυ- χεΐς γονεΐς ,καί τόν ανάδοχον εύχόμε- .να νά τοίς ζήσιι ό νεοφώτιστος καί αποβή άντάξιος των πόθαϊν αυτών. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α. ΜΟΝΙ0ΥΔΗΣ Ή ΟΙκογένηα ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ Α. ΜΟΝΙΟΥΔΗ (18644—11) Ό άσΰρματος μετεβίβασεν ημίν έν- ταϋθα τούς γάμους τής σεμνής καί πολυφέρνου φιλτάτης μου αδελφής, Ταξιαρχούλας Βονάτσου, έκ Πολυχνί- του, Μυτιλήνης, καταγομένης, μετά τοΰ έν Βου]αϋ, Μαρόκκου, καλώς έγ- κατεστημενου όμογενοϋς, κ. Ιωάννου Πλέλλη, έκ Γέρας, Μυτιλήνης, κατα- γομένου. Είς τό εύάρμοστον ζεΰγος εΰχομαι τόν βίον δλβιον, Μαθουσάλειον καί ανθόσπαρτον, είς δέ τόν κουμπάρον καί στά δικά τού. Ό άδελφός, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΟΝΑΤΣΟΣ Βγοπχ, Ν. Υ. (18682—10—11) ΚΗΔΕΙΑ Τόν προσφιλή ημών σύζυγον κο,Ι πά¬ τερ α ΙΩΑΝ'ΝΗΝ ΜΑΝΟΛΗΝ θανόντα χΦές, κηβεύομεν αυριον, Τε- τάρτητν, 12 Δεκεμρίου, περί ό>ραν 12
β ή
ΓΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛθΓ)
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κεντήτρια διά δείγμα-
τα, εργασίαν τελάρου καί άζοΰρι. Ά-
ποταθήτε: Η. νβοοβΓΟ, 146 ννεϊΐ
251η 51., Ν. Υ. Οϊιγ.
(18618—10)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ δΰο άλληλογράχροι,
γνωρίζοντΐς την χρήσιν Έλλην, γρα-
φομηχανής. Άποταιβήτε: ΆδελφοΙ
Κοντονή, 21 δίβΐθ 81., Ν. Υ. Οΐν.
(18638—10—16)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ είς τό
1)3 τής άξίας τού. Άποταθήτε: 131
—16 Ηοοΐίβλνβν/ ΒουΙενβΓά, δουίη
θζοηε Ηογκ, ^α^πα^^3, Ν. Υ. Τηλ.
Ρΐιιβηϊηβ 7899.
(18690—11—17)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟοοηΙβπη&η, γνωρί-
ζων καλώς την εργασίαν. Μισθός Ικα-
νοποιητυκος. Έργασία καλή καί διαρ-
κής. Άποταθήτε: ΒεβΙ&τΐΓβηΐ·, Α.
ν»ηΙβ1ΐί8, 159 Ρ&βββΐο, δί., Ραβββΐο,
Ν. ,Τ. (185Ϊ8—9—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κόπτης καί μηχανικός
διά γουναρικά. Άποταθήτε: ΟεθΓββ
ϋοιιπιβδ, 260 Υν 261η 5»., Ν. Υ.
(18615—8—9—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος πιλοκα-
Θαριστής, μισθός Ικανοποιητικός. Ά¬
ποταθήτε: Ρβρβάβββ Βγοϊ., 1200
—71Η Ανβ., ΑΗοοηα, Ρβ.
(18550—4—10)
ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ο γνωρίζων την
διεύθιητσιν τοΰ Παναγιώτη Μέγου, έκ
Πασαλιμάνΐ, τής Προποντίδος, νά
•π'ιν άποστείλτι είς τόν Παναγιώτην
Π. Τσακήν, 787 5εεοηά° Ανβ., Ν.
Υ. ΟίΙγ. (18638—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γεωρ-
γίου Άθ. Γκιοκα, έκ Κάλω Γοραντζή,
επαρχίας ,Αρνυροκάστρονι. Ό γνωρι-
ζων παρακαλείται νά την αποστείλη
είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ-
καν, 1498 Εάύγ 51., δβη ΡΓβποΐβο
Οβΐ. (18680—12—4 12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Αροβΐοΐοβ
ΑπΙίβπΙββ, έκ Βραχάκ^.. Κορινθίας,
Γ| ό γνωοίζων τι περι αυτού νά απο¬
στείλη την διεύθυνσιν τού είς ΝηιΙ-
οιιβΐ Ηετβ1α, 140 \Γ. 26— 5ε., Ν. Υ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζων Γ
διεύθυνσιν τού Κυριάικσυ Σωτηρίαν η
Οογκ δβΐετοβ, σερβιτόοου, έκ Δερ-
μεντζίκ, Βίγβ,ς, Μικράς ,Ασίας, νά
την άπ»στβίλγι: Ο. δ., ο)ο Νβΐϊοιιβΐ
ΗβΓαΙά, 140 ν. 2611ι δι., Ν. Υ. 0
(10—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Σταύρον Φικάρη, Λλ-
λστε δταμένοντος έν ΡΙιΙβϋυΓεΙι, Ρ8.,
καΐ έκ Καροαμύλων, Χίου, καταγόμε¬
νον, νά την αποστείλη πρός τόν Γεώρ¬
γιον Κωνσταντίνου Σουσάρην, 3
V©-
οΐιββΐβτ Ανε., Μοηίτοϋΐ, Οηηβάβ.
(18603—7—9)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρθζων την
διεύθυνοΊ,ν τού Αλέκον Δεληκακττα, έκ
Τσεσμέ τίίς Μικράς Άβίας, νά την
άποστείλγι είς την μητέρα τού, Μαρί¬
αν Δεληκώστα, Συνοικία Άγίου θω-
μΛ, Χίον, θΓεεχε. Ν(18ΰ9(>—7—12)
ημρ ή
Ή νεκρακτιμος άκολουθία θά ψχ)
είς τόν ·ένταϋθα. Ιερόν ναόν τοΰ Άγίου
Δημηττρίου, 201 Ε. 1Ο711ι 5ί.
Παρακαλούμεν δθεν πιάντας τούς
συγγενεΐς καί φίλους, τούς τιμωντας
την μνήμην^ τοϋ μεταστάντος, όπως
παρακολουθήσοκη την έκψοράν.
Νέα 'Υόρκη τή 11 Δεκεμβριού, 1928.
Ή τεθλιμμένη σΰζυγος,
ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ Ι. ΜΑΝΩΛΗ
Ό υιός, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
" (18645—11)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νοτιοβυτική γω-
νία 106 δΐ. καί ΡΪΓ81 Ανε., κατάλλη¬
λος διά χονδρικόν θΓοεβΓχ δήορ,
ή ΚθδΙβυΓΗπΙ. Άποταθτΐτε: δςιιιΐ-
ΙβηΙε, 2049 ΡΪΓδΙ Ανβ., Νβ·νν ΥογΙι.
Τηλ. Ι,βΙιιβΗ 5483.
(18639—11—17)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ εύήλια δωμά-
τια παρ' Έλληνική οΐκογενεία, μέ ό¬
λας τάς ευκολίας, δι' ?ν ή 8ύο δτο-
μα, ή άνδρόγυνον. Ένο6<ιον $δ. Α¬ πευθυντέον 559 ν. 1441Η δί., (Αρΐ. 5—Α), πλησίον τοΰ ΒΓθβάνίβν διιΐ)- ■ννβγ, Νεν ΥοΓΐί. (18681—10—12) ΕΝ,ΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓθηΙ, παρ' ήσνχφ οίκονενείςι. ΕΐβνβΙθΓ Α- ρβΓίπιεηΙ, πλησίον ΚΙνβΓβΙθβ ϋΓΐνβ. Καλώς έπυτλωμέ·νον1 άντί $5.00. — Άποταθήτε: 600 ν. 133Γά δΐ' (Αρϋ. 61), Ν. Υ. Οτν. (18627—8—9) ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έθν. Κήρυ- κος» παριαγγελίαι έκτε- λούντ<αι μέ απόλυτον α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς αυακευααμίναι, κ<αί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τάς «αρχγγελίας βας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυ- κος», είς τό 6πο2Όν βα εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ θερμόν δωμά-ηον ίΓοηΙ, παρ' όλιγομελή 'Ελληνική οί- κογενεια, μέ δλα τα χρειώδη, απέχον τ>μισν τετράγωνον άπό τόν σταθμόν
τής 191 όδοΰ τοϋ 'Υπογείου. Ενοίκι¬
ον λογικόν.— Άποταθήτε : 608—610
νν*. 19181 δι., (Αρι. 22) Ν. Υ. α-
τν. Τηλέφωνον: νν&(38—οττΐι 2908.
(18605—7—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπάντμεντς έκ
4 καί δ δωματίονν, μέ ζεστό νερο,
βΐββΐη Ιιβαι καί ηλεκτρισμόν. Άπο-
ταβήτε: 312—814 ν. 27ϋι 51., Ν.
Υ. 6τν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα (βιοΓβ;
είς θαυμάσιον τοποθεσίαν, κατάλληλον
διά ϋοίίβθ ΡοΙ. Τηλεφωνήσατε ν:~
«■!"«· 10134. (18584—6—8)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά 2
καί δωμάτιον δι' βΛ'α πρόσωπον. Δι¬
εύθυνσις: 189 νν*. 1001η 81., γωνία
ΑπικΙεΓάβπι Ανε., Ν. Υ. Τηλέφω¬
νον Αοαάειπν 2523.
(18614—8—9—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μονα-
χικόν, παρ' Έλληνικχ) οΐκογενεία, μέ
δλας τας ευκολίας. —Άποταθήτε 6 μ.
μ.: 1 Υν" 106111 51., (3γ<1 /Ιοογ Αρί Νο. 4 Εβ5ΐ), Ν. Υ. αί7. (18601—7—9) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ίγνατίου Δημ. Ζγου- ρέλλη, έξ 'Αφαλάνων, Μυτιλήνης, νά την άπθίττείλτι είς τόν αίδ. Άγαθάγ- γελον Χαραλαμπίίην, Λαγκαδά, θεσ¬ σαλονίκης, θΓθβΟΘ. (18578—6—12) ΠΑΡΑΚΑ ^ΙΤΑΙ έ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Νικόλαον Γαναλά, έκ Ρεθυμνον, Κρήτης, δλλοτε διαμενον- το; είς 8872 ΗΓθβάννβν, Ν. Υ. Οιτ, νά την αποστείλει είς τόν αδελφόν τού Στυλιανόν Γαλαναν, φροντίδι τοϋ κ. Άνδρέου Β. Παπαδάκη, Καφενειον «τό Κέντρον», είς Ρέθυμνον, Κρήτης θ (18300—-28—08Χ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ο γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Νίκου Μπουζάνη (Νΐοοδ Βοΐΐΐβηΐδ) δημοσιογράςρου— δικηγόρον, νά την αποστείλη είς τόν «Εθνικόν Κήρυκα», 140 Υ7. 2611ι δι., ν. υ. αΐχ. (18470—26 Δ8) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ "Ελλην δη- μοδιδάσκαλοί: καί Ιεροψάλτης, δρτι αφιχθείς έκ Κύπρου, μέ ίπταετή πεί¬ ραν, ζητεί θέσιν. Άναλαμβάνει έπί- σης Ιδιαιτέρα μαθήματα κατ' οίκον. Άποταθήτε: ΟηπδΙοδ ΕοοηοΓπΐά 172 νν. 99«ι δί., Ν. Υ. ΟίΙγ. (18643—11—14) ΘΕΡΜΑΣΤΗΣ 1 καΐ ^βη1ιο^ ζητεί εργασίαν. Γράψατε: ν. Α. ε)ο Ν&- Ηοπβΐ Ηβτβΐά, 140 ν. 26ϋϊ 81., Ν. Υ. αΐν. (18684—10—12) ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πεπειραμένος είς πάν¬ τας τούς κλάδονς, άναλαμβάνει περιο- δικάς έξελέγξεις, κράτησιν 6ι6λίων τμηματικώς, όίνοιγμα καί κλείσιμον 6ι- 6λία>ν, φόρου^. *Καλή έργασία, λογι-
καί τιμαί. Γραψατε: Ν. ΐΙ,ΗΐηΐΐΓΪο',
ο)ο Ρ. Κοιΐπιοΐιβη, 251 Εββί. 43π1
δι., Ν. Υ. αΐγ. Τηλ. νβηάεΓΐϊ
7891. ' (18616—8—15)
ΚΥΡΙΟΣ μέ μεγάλην εμπορικήν
πείραν, κάτοχος Έλ?.ηνικής, Άγγλι
κπς, Γαλλικής καί διπλογραφία,ς, ά-
μέμπτου χαρακτήρος, ζητεί θέσιν ό-
πουδήτιοτε. Γράψατε: Μ. Μ. ο)ο Νβ-
Οοπβΐ ΗβΓ&ΙίΙ, 140 ν. 26ί±ι δί. Ν
Υ. 011^. (18595—7—13)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πεπειραμέ-
νος, οίκονόμος καί τακτικάς έργάτης,
μέ 12ετή πείραν είς δλους τονς κλά-
δους, ζητεί τακτικήν εργασίαν εί;
οΙοδήΊποτε μέρος.. Απευθυντέον: δίβνβ
ΑίοηΜϊ, 35 ΐΛηοοΙπ ννβν ν. Μβ-
βίΐΐοπ, Ο. (18589—7—13)
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ γλυκών~κα1
παγωτών γνωρίζων καί την 6αφήν σο-
κολατών, ζητεί εργασίαν. Γράψατε:
ΟεοΓββ Ροιιΐοδ, 119 ^3Γ^1^η δί.
δΐιεη&ηάοβΐι, Ρβ.
(18565—4—8)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοΰχος
μέ αρίστα, μόλις αφιχθείσα έξ "Ελ¬
λάδος, ζητεί θέσιν είς τίνα καλήν Κοι-
νότητα.— Άποταθήτε: Μγβ. δΐΐβνο
Κίΐβΐαΐίΐ. Ρ. Ο. Βοχ 27, Β—Λβη-
ΐά Ρβ. (18437—23—Δ.7)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΑΡΈΤΕΗΙΑ καί, Οαίίεβ Ροί. 'Εν-
οικιαστήριον 9 έτών. Ενοίκιον $135·
ΕΙσπράξεις $90 ημερησίως. Τιιμή
$6,όθθ. Μβτρητά $3,000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τού σταθ¬
μόν Πεννσυλβανίας. Ένοικιοχηήριον
10 έτών. ΕΙσπράξεις $250 ημερησίως.
Τιμή $25,000. Μετρητά $10,000.
ΕϋΝΟΗΗθθΜ—Κβ8(ΛΐΐΓ&ηΙ. Έν-
οικιαστήριον 9 ΐτών. Ενοίκιον $125..
ΕΙσπράξεις $1,000 έβδομαδιαίως. ΤΛ-
μή $10,000. Μετρητά $4,500.
"Εχομίν καί ά'λλα παλλά ίκλεκτά
δΐιοβ δίιΐηβ ρ3ΓΐθΓ8, Οιορ Ηονι^ββ,
Οοηίεοίΐοηβπββ, κλπ., είς τιμάς πολύ
λογικάς.
Άποταθήτε:
ΟΕΟΗΟΕ ΌΌΜΑδ
220 ν. 42πά δί. (Κοοπι 619)
Νβνν ΥογΚ Οΐίχ. έθώ
ΝΕΛΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Ανΐβοοηβΐη 8744
(18686—10—18)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚεβιβιΐΓβηΐ μέ κα¬
λάς εργασίας χαί καλάς εΐσπράξεις
είς πολύ κεντρικήν τοποθεσίαν. Πω-
λείται ένεκα θανατον, θΰδεμία λογι-
κή προσφορά θέλει άπορριφθή. Άπο¬
ταθήτε: Μγ8. Μ. Οοηοη, 178 ΒΓοοΙί
Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
(18612—8—9—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οβηάγ & Ι,ηηοΙι, αν-
στημένον άπό 30ετίας, είς καλήν το¬
ποθεσίαν. Ευκολίαι είς την πληρωμήν
διά τόν κατάλληλον.— Άποταθήτε:
Αΐπιβ δρβ, 1900 Μβ888.<:1ιιΐ8βεΐ8 Ατθ., Οχπ1}Γΐτ1κβ, Μβββ. (18626—8—9) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον, κεί- μ«νον πλησίον τής Φιλαδελψείας, είς πόλιν μέ 20,000 κατοίκων, κάμνον κα¬ λάς εργασίας. Παρέχεται δοκαιή.— Άπαιτοϋνται $10,000 μετρητά. Άπο- τσθήτε: δ. Β. ο)ο Νδΐΐοηβΐ ΗβΓ&Ιά, 140 νν. 26111 5:., Ν. Υ. αιν. (18607—7—18) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕυηοΙΐθοηβΜβ είς κεν- τρικωτάτην θέσιν, παραπλεύρως θεά- τρου, Τραπέζης καί Γραφείαη·. Ευκό¬ λως ρετατρέπεται είς ϋοίίθβ ΡοΙ, μέ ελαχίστην δαπάνην. — Άποταθήτ*: 616— 9ί1ι Ανβ., Ν. Υ. Οττ. (18686—7—8) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟίβίβΓΪα είς καλήν τοποθεσίαν, μέ έβδομαδιαίας είσπρά- ξεις $1ίίθθ ήνγυημένας. Ένοικιαστή- ριον 17 έτών. Άνάγκη νά πωληθή, τοϋ Ιδιοκτήτου άναχωροΰντος διά πα- τρίδα. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε 9—12 π. μ.: (ΙοπιΐηβΓοίβΙ Οοίίββ Ο>., 167 ν. 19«ι· δί-, Ν. Υ.
(18587—7—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚβδΙβιΐΓαηΙ εί; κεν¬
τρικήν θέσιν τού ΝεΛνβΓΐί, Ν. .1.,
μέ έννέα έτών ένοικιαστήριον καί μέ
ενοίκιον μόνον $100 μηνιαίως. ΕΙσπρά¬
ξεις ,έββομαδιαίως $400. Τάς Κνρι-
ακας' είναι κλειστόν. Εάν πωληθβ
έντός τής^ εβδομάδος, θυσιάζεται άντί
$5.500 με $2.500 είς μετρητά. Άπβυ-
Θυντέον: ννβχΗϊηβΐοη ΗεβΙΙγ Οο.,
ΡίΓβπιβη'β Βυϊΐάίηκ, Νβν3Γΐί, Ν.
Ι. Τεΐ. ΜιιΙοβΓΓγ 6060.
(18504—Ν30—Δ 1, 2, 7, 8,9)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γουναράδικον. Λογι¬
κόν ενοίκιον. Άποταθήτε: ΒθΓΠΓΐβΓά'
ΗΐΓβοη, 236 Υνβδΐ 26ίή δι., (3γι1
Ποογ) Ν. Υ.
• (18609—9—10—11)
ΚΥΡΙΑ πωλεϊ θαυμάσιον έπανωφό-
ριον έκ γνησίου γουναρικον, αρίστης
ποιότητος, άμεταχείριστον. Τό θυσια-
ζει διά $85. Άποταθήτε: Μγκ. δηίΐ-
πιβη, 335 νν. 57ίη δί., Νεν»· Υογκ.
(18823—9—Δ9)
ΕΛΛΗΝΒΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομτν τάς καλλιτέρας εύκαιοΐα·
πρόί πώλησιν καί ένοικίαοτν κβταστη.
μάτατν. Άναλαμβάνομεν ύπετ.·9ι5ντβ;
νά βάΐ εξασφαλίσωμεν οιανδήποτε |.
«χείοηβιν, διά την οποίαν εΐσθβ εΐδν
«ό;. Ιδιαιτέρως προσέχομίν εί; τό
Ινόιχιαστήφΐα και τάς τοπόθεβία;.
Σας άσφαλΐζομβν άπό δ^στυχηματα,
Άναλαμβάνοιι— νά α&- πωλήσβκι—
νό μέρος σας έντός ολίγων ήμ*ΦΑν.
Α! σνμβουλαΐ μας δίδονται πάντοτι
βοορίάν.
Μία έπίσκΓψις Μ σβ; πχθη <Κά τί>»
ιΐοιχαττττα χαί ϊΐλικρίνηάν μας.
'ΕίοιΟτΙτέ ιια:. 9ι γράψατιι
ϋΟΗΝ βΑί
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ¬
ΣΤΑΣ.» Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΕΙΟΕΙ.
ί,ΙΙΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, μ>ηβ
I»-
Ιβηά, μεταξύ βύο μεγάλων θεα-
τρων, άξίας $25.000, θυσιαζεται
άντί $10.000, μέ $4.500 ΟαδΓΐ, τού
Άμερικανοΰ Ιδιοκτήτου άσχολουμέ-
νου είς άλλας εργασίας. Ένοικια¬
στήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $850.
ΕΙσπράξεις $600—$700 έββομαβι-
αίως, αΰξάνουσαι ευκόλως.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, τοΰ Άμερικανοΰ
Ιβιοχτήτου άποσυρομένου των εργα¬
σιών, τιμή $45.000, μέ# $16.000
Ο35ΐι. Μακρόν ένοικιαστήριον, ευ-
θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις $2.500
—62.600 έβδομαδιαίως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ* δ¬
λα, γωνιαϊον, μεταξύ θεάτρων. Ευ
κολοδούλευτον, 7ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, είσπραξις
$1.200—$1.300 έββομαδιαίως. Τι¬
μή $18 000 μέ $δ.00# Ο85Γ1.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ, βΐΐ Γβίτι-
βεΓ3ΐθΓ5, παραπλεύρως μεγάλον»
θεάτρου, τέλειον καθ" δλα, είσπρα-
|εις $40.000 τό έτος. 8ετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $300. Τιμή
$25.000 μέ $6.000 οαχΐΐ.
ΙΛ1Ν0ΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον 5»1ι
Ανε., εύκολοδούλευτον καί έπικεο-
δές, μέ ολίγας μεταλλαγάς δύνα¬
ται ευκόλως νά εισπράξη $900—
$1000 έββομαβιαίως, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμη
$5.000, μέ $2.000 οβδΐι. Είσπρά-
ξεις $600 έβδομαδιαίως.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΥ μέ 5βπά-
■ννϊοΙιε5, γωνααϊον, μεταξύ δύο μ«-
γάλων θεάτρων, Ιθετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $250, βίσπράξεις
$38.000 τό έ"τος, μέ πολύ ολίγας
μεταλλαγάς ευκόλως αύξάνουν αί
εργασίαι καί τα κέρδη. Τιμή $15.
000, μέ $4.000 088Π.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, στήν
είσοδον διιΐτννβγ διβΗοη ΒγοΠΧ,
τέλειον καί εΰκολοβούλευτον καί έ--
πικερδές. Ένοικιαστήριον 6 1)2 έ-,7
των, ενοίκιον $250. ΕΙσπράξεις
$700 έβδομαδιαίως. Παρ' εΐβικών
δύναται νά εισπράξη $1.400 έβδο-
μβδιαίως. Τιμή $7.000, μέ $3.000
03βΗ.
ΙΛΙΝΟΗ γβτνταίον, έκλεκτή το-
ποθεσία ΙεΓκεγ Οΐίγ. ΕΙσπράξβις
$850—900 έβδομαδιαίως. Ιθβτές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150, τι¬
μή $7.500, μέ $3.000 085Γ1.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ μέ δΐοοΐδ, είσπρά
ξεις $1.600 έββομαδιαίως, 8ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $350, τι¬
μή $14.000, μέ $4.000 Ο88Π.
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, κάτω¬
θι διΐΓοννβν δΐαϋοη, Βγοο-
Ηγη. Εύκολοδούλευτον καί ^ έπι-
κβρδέ'ς, δοκιμαστικαΐ εΐσπράξεις
$900 έβδομαβιαίως, ΙΟετές ένοικι-
αοττήριον, ενοίκιον $250, τιμή
$8.000, μέ $8.000 Ο88Ι1.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ, έκ.λεκτή τοποττβ-
σία, ΒΓθοΤίΤνπ, είσπράξεις μέ δο¬
κιμήν $900 έβδσμαδιαία,ς, βετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$8.000, μέ $3.000 008Γ1.
8ΤΟΗΕ5 ΡΟΗ ΤΛΕΝΤ είς έκλβ-
κτάς τοποθεσίας διά οΐασδήποτβ
εργασίας.
ΓΡ Υθυ ννΆΝΤ ΤΟ 5ΕΙ.Ι,
νουπ Βυ«ΐΝΕ55 οπ βιτυ α
ΟΟΟΠ ΡΗΟΡΙΤΑΒΤ.Ε ΒΙΤ55Ι-
ΝΕ558 ΟΕΤ ΙΝ ΤΟϋΟΗ νΐΤΗ
ΤΗΕ Μ0ί>Τ ΗΕΓ.ΤΑΒΤ.Ε ΑΝΌ
ΟΤΛ)Ε5Τ ΒΌ8ΙΝΕ58 ΒΡΟΚΕΚ.
θΗΗΐβτοβ ϋ. νηεττοβ
Κββΐ Εβΐ3ίβ ΒΓθΙιβΓ
1482 ΒΓθβά—83Γ, βϊ 42ηά 51.
(Ηοο- 613) Νβντ ΥθΓΐ£ Οΐΐχ. ι
Τθΐ.: ΒΓνβπΙ 5482, 8641. '
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ~)
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ. Ι- Ι·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
Οογπθγ Ε1~ δί. Λ 2πά Α-νβηαβ
Τηλέκρωνα: Ημέρας ΑβΙογΙ» 3939
Νυκτός: ΗανειηατεΓ 061*·
οποαοο, I^^.
Τοϋ αΐδεσ. Κώστα Χατζηδτιμητθίου,
Διδασκάλου τοϋ Οικουμενικού θρονου,
ί μέν διεύθυνσις είναι 7539 ΠΙαίΤβ
ΒοιιΙβνβΓά"., τό δέ τηλέφωνον
Ρ 0051.
ΝΕνν ΥΟΠΚ Γ.ΙΤΥ τλ_
ΕΚΚΛΗΣ1Α «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Δΐϊύθννοτς: 451 νν. 89(1ι δίΓββϊ-
ΈφΐΊΐτέοιοΐ ϊ «
Άρχια. ΚΥΡΙΛΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚ7/Σ
Τηλέφωνον: ΜετΐΒΐΙΙοΐι 2322
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕσΓΟΚΟΥ»
«08—812 νβ8ί: 54(1τ δί., Ν. Υ. Ο^.
Ίβρίύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρη;
Διδάκτωρ της θΕθλογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίσς αοΐυΐτιΐιυδ 8569.
Τηλέφ. έξοχής: ϋοββπ Η1119 1084
Α5ΤΟΒΙΑ. Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΆΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπής)
273 ΕΙ- δΐΓθβί.
Έφημέριος: Γ. Μενεξόπσυλος
Τηλέφωνον: ΑβίθΓΪα 1658.
Κατοικίος: ΗανβηιβνβΓ 2870.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΪΓ8Ε Άνεηηβ,
(Μεταξύ 15ης καΐ 17ης όδοΰ)
Νενν ΥογΚ ΰΐίν.
Τηλέφωνον: δίατνεκίΐηΐ 7886.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝ0ΤΉ3
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ.( Δαυίο
Λεονταρίδου καί Έκκλησίας»
808 Ε. 3411ι δί., Νβντ ΥογΚ ΟΙίΤ.
Τηλέφωνον: ϊ,βχΙηΒΐοη 6798;
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία διά βύο οί
κογενείας, έκ δέκα δωματίων, δύο
λοντρών, πλησίον τής Έλληνικής σχο-
λής. Ενοίκιον $1Λ. 819 ΡοΓβδΙ Ανε.,
λί Ε δί Τλέ
ΝΕννΑΚΚ, Ν. 3.
'Εκχλησία «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»
555 Ηΐιτΐι δίΓββί.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜπΙΙοβπ— 6211
Κατοικία Ιερέως: 58 ίΐηάβΐβτ Ανβ.
Τηλέφωνον Ιερέως: Εβββχ 2687.
ΟΚΕΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, Ο
Διεύθυνσις προϊσταμένου έφημερίου
της Κοινότητος 01<1α1ιοΐηΟ Οΐίτ, Ο- Ιΐ., είνΌΐί 102 Ν. ΒγοητΙ δίτββί. Τηλέφωνον: Μαρΐβ 3105, ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΑ ΕΝΣ1Π8Ν ΧΡ1ΣΤ0ΥΓΕΝΝΠΝ Συντελέσατ* είς την πρόληψιν τής έπαράτου τής φυματιώα&ως. Ή είλοστή χρώτη Έτη«ία Π ώ- άς. 'Εχεΐ Επιτροπήν ίιά την 'Υ/· λτ>σις των Ένσήμων των Χριστοο- πηοετίαν των "Οδόντων, διότι ή '
γέννων 6' άρχίσγ) είς τάς 30 Νοεμ- —·-----■■" —ί------- --'· -! --■*■
βρίου, μετά την Ημέραν των Ε·>
χβριστιών. Ένίέχεται νά λάδετε
έπιυτολήν περιέχοι>σαν έ'νσημα άξί¬
ας ενός ϊολλαρίοΐ), δπως τα άγορά-
σετε, η ένίέχεται νά άγοράσετε αά-
τά οί ίϊιο! άχόέργάτας φοροΰντας
τάς επί τούτω στολάς των είς τα
παρ'Χΐτήγματα παρά τα καταυτήμα-
τα.
Δέν σημαίνει —ου τα άγοράζετε·
Έκεϊνο τδ οποίον πρέπει νά ενθϋ-
μη·σθε είναι δτι πρέπει νά τα άγορά-
σετε. Ή πώλησις των «νσημων
τούτων είναι το κυριώτερον μέτον
υποστηρίξεως τής έτβιρείας τής
Φυματιώσεως κα! ΰγείας τής Νέας
Υόρκης, ή όποία χροστατεύει την
υγείαν σας και την υγείαν βλων έν
τή πόλει τής Νέας Υόρκης κάθε
ημέραν.
Ό αγών κατά τής φυματιώσεως
δέν έκερϊήθη άκόαη. Ή άσβένεΐα
έξακολο^εί άκόμη νά είναι κίνίυ-
νος, γ.» χρέπει νά έξα/.ολουθήσω-
μεν τάς προσχαΘ'ίίας μας διτως την
καταστείλωμεν. Κατά τα τελευ¬
ταία είκοσιν ετη παρετηρήθτ) άξιο-
τημείωτος ελάττωσις αυτής. Έν
τούτοις εφέτος παρετηρήθη αύξησις
τού άρ:θυ.οϋ έν Νία Τδρκη.
Ή Έταΐρεία τής Φυματιώσεως
καί Τγείας τής Νέας Υόρκης έρ-
γάζετα! κάθ' δλον τδ έτος δπως
σταματήση την φυματίωσιν καί τάς
άλλας ασθενείας, ·αί οποίαι ϊυναν·
ται νά προληφθοΰν, καί δπως κατα-
ΐτήστ) την ζωήν άσφαλεστέραν ίιά
πάντα έν τή πόλει. Παρβχει τάς
υπηρεσίας της είς τάς κλινικάς
τής Νέας Υόρκης 3ιά τής συμβου-
λής καϊ ίιά τής έπιστασίας της.
"Εχιι Επιτροπήν, ή 6ποία «ργάζε-
-αι κατά των άσθενειών τής καρίί-
γεία τού στοματος καί αί βιινυηχιι
των όϊόντων έξασ/,οϋν άμεσον «ιρ.
ροήν επι τής ΰγείας. Έχ:ι έπιτρο.
πήν είϊικήν διά την υγείαν, ή διτοίβ
προστατεύε! τα παιϊιά τής -πόλεως,
έχιθεωρεί τάς κλινικάς των Ιμ.
φών, καί διοργανώνει βερινάς δια.
κοπάς έν τή 'έξοχή ή είς την
θαλάσσιον 3;ά 2,000 καΐ ανω
κτ;κά καί άτροφικά παιϊιά, χβκ ί·
τος'.
Αί ένεργίΐαι αυται προστατευθή
την υγείαν δλων ημών έμαέσως, αι
δχι άμέσως. Επί τούτοις, ή ϊτιμ
ρεία διατηρεί Γραφείον πληρι
ών περί τής ΰγείας. Ή ΰπγ
ϊιατηρεί τέλειον νοσοκομείον, {«υ,
δύνανται νά ΰπβγουν οί άσβινιϊς
"Εχει έπίσης κατάλογον άναρρω·
τηβίων διά τοίις καρδιοπαθιίς. Έ·
χει φυλλάδια διά την πρόληψιν τήί
ασθενείας. Πάντες δύνανται ν»
ΐι ταί3τα. Ή όπηρΐϊ'ι
μ
είναι δωρεάν, χάρις είς τα ρ
γεννιάτικα ενσημα, τα όποίβ
ρώνουν τβ[ εξοδα.
Εφέτος άνω των 15,000 βι>νι·
δουλεύθησαν τδ Γραφείον των *λη·
ροφοριων επί ζητιτ,μάτων ίιγιίϊ;
παντδς εΓδο^ς.
Ή Έταιρεία Φυματιώσεως χ»!
Υγείας τής Νέας Υόρκης παρΐ-
καλεί πάντας δπως άγοράσωσι δ·
λοί όσον τδ δυνατόν περ'.σσότερα ίν·
σημα άπδ την Ημέραν των ΕΟχ«·
ριστιών μέχρι των Χριστουγέννων.
Δύνασθε νά προμηθευθήτε ή κ«1 *β·
ραγγέλλετϊ τοιαΰτα άπδ τδ Κιντρ
κδν Γραφείον 244 Μαάΐβοη Ατρ
Ν. Τ. Οϋγ, άπδ τδ Βγοπχ Τ
οπΙο8Ϊ8 & Ηεαΐίη Ο
400
Εβ,Βί
Οοηιηιίττί»
Ηο&ά, χαί
Τ
άπδ τδ 8τ3,τβη ΙβΤαηα
ΙοβΐΒ 4 Ηβαΐτ,η Οοηιπίΐίτββ, 31
ΟθΓβοη Ανβ., ΤοπιΙίΐηΒνϊΙΙβ, 8.1.
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
! ΕΑ5Τ ΗΕΙΙΕΡ
ής $ οβδΙ Ανε.,
πλησίον ΕΗδί 1581η δί. -Τηλέφωνον
ημέρας Οηΐεΐίεηηβ 5620. Τηλέφωνον
νυκτός ΕοηββθΓε 8874.
(18548—4—10)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα (5Ιο-
Γε) μέ 2 δωμάτια καί όλας τάς τελει-
οποιήσεις, κατάλληλον διά ΰποδηματο-
καθαριστήριον, (δίιοε 5Γΐΐηε) καί πι-
λοκαθαριστήριον. Ενοίκιον $25. Ου¬
δέν ΚΓίοβ δΐιϊηθ ύπάρχει είς τετρά¬
γωνον 10 μπλόκων. Άποταθήτε: 162
ΡίίΊη δί., Ε1ίζαΙ)εΙη, Ν. 3.
(18552—4—10)
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΗΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πρβτοτυπου (μπνιόσεω; ΆΦηνηΐ·
«όν μυθιστόρημα, τό οποίον καί λ;
μνθιστόρημα χαί Λς Οεατριχ&ν ίργον
Ιχάλασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Με·
τα πολλών «Ικόνων, τιμάται θϊ.ββμί·
·
Έκλεκτά βιβλία Εχει μονον τ6 Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κήρνκος»,
ΛΕΛΙ, Ε5ΤΑΤ2 ΑΝϋ ΟΕΝΕΗΑί
ΤΝδϋΒΑΝΟΒ
•«ε ΒβΓββη Ανβ., ίβΓββχ ΟΙ~.
Κ. 1. Οοο 1>1θΰ)χ οίί ^οτ1^α ^ !>α»
■γ· δΐαΐΐοη.
Γ)βΙα?ν"αΓρ ιεετ
ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ
θελκττκή νεαρά κνρία, δίδει μα¬
θήματα χοροΰ διά σαλόνια, εΐδικεύ-
ουσα τούς άρχαρίους είς τό ταγκό.
"ϊδιαίτερα μαθήματα εις χωριστά
δωμάτια, άντί $1 κατά μάθημα.—
Διεύθυνσις: 108 ν. Ϊ411ι δί., Ν.
Υ. Οϊίν. Τηλέφωνον δτιβαηβΐιαΐια
0629. (18447—26—ϋδ)
Έκλ-κτά 6ι(>λία ε"χει μόνον τό Βι-
βλιοπωλΐϊον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
•Ήτοι όβηγος ττ,ς ·Αμ»οΐΗε«ν.
χΛς χαί ΕύρωπαΙκή; Μαγι·ΛοιχΛς.
Ή τελειοτέρα των μέχρι τοθδβ έκ-
ββθιισών μαγβιριχων. Περιέχη
βχέδια 6νά μπϊλ 4φ φαίρ, όβηγΐας
«τολιβμοθ πιάτων χαί 1,699 ουν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοχυράς, τούς μογείρου{
τβν οιαφόρων {σπατορίων. Ή έ-
>ασ—μονική —ΐρασκβυή ενός φα-
νητοθ, ήε:ι μόνον συντβλβΐ είς
σπουδαίον οΐχονομίαν, άλλά μοΓ
ηοολαμβάνει την άποτυχίαν —λ-
λών μή εν συχνβ χρήσ,ι
τ&ν. Χουσοβετον.........
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο"
«4Ο
«V.
ΟβΤΗ ·ΤΜ ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
ΓίΈΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
Υιώ Αλεξ. Δουμα (υίοθ). Εί¬
ναι Ινα Από τα άθανατα Ιργα τοθ
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Έ¬
χη μεταφρασΜ είς βλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμον. Τιμαται οε-
βεμένον ................ $1.00
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
«V.
9βΤΗ βΤ.. ΝΕ¥/ ΥΟΚΚ
ΟΜΟΓΒΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ-
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ-
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Παρακαλοΰνται οί Γδιοι ΤΙ καί οί
γνωρίζοντές τι περί αβτών νά ίπικοι-
νωνησωσι μετά τής ΝββΓ Ε&βΙ Ββ-
Ηβί, διά νά λάβωσι συμπληρωμΛτι-
κάς πληροφορίας, διευθύνοντες τάς
επιστολάς των ώς εξής:
ΝΕΑΙ ΕΛ5Τ ΠΠ.ΙΕΓ
151 ΓΐΓΐΓΐ Ανθ., Νο- ΥογΙγ
ΑιίβηΙΙοη Ρ
Όΐνΐβΐοπ, κ ϋρΐ
Ό κ. Ίωάγνηι; Τζόνο6ιτε Άλβξώ-
νης. ήλΐκίας πβρΐπου 80 έτών, έργα-
σθεις πρό έτών είς όρυχεΐα τίίς; Πεν-
συλβανίας, ζητείται υπό τοΰ ίν Βα-
τούμ άδελφοΰ τού κ. Άντωνίου Τζό-
νοβιτς Άλεξώνη.
Ή Κα Άνασασία Άστράκη, πρό
καιροΰ διαμένουσα έν Υοτιη88ΐο~η,
Ο., υπό τής έν Αθήναις συγγενοϋ;
της Κάς Πέρρη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκας, εξ
Άΐβαλή τίΐς Μ. Άσίας, υπό τής έν
θεσσαλονίκη θείας τού Κάς Κυρια-
κούλας Μπανίκο.
Ό κ. Παΰλος Βάνης, έξ Άΐβαλή
τής Μικράς Άσίας.
Ό έκ Σμύρνη; κ. Ιωάννης Ιωαν¬
νίδης, πρό καιροΰ διαμένων έν Νβντ-
ροΓΐ Νβντβ, νβ., υπό τής έν θεσσα¬
λονίκη θείας τού Κάς Κυριακούλα-
Μπανίκα.
Ό κ. Κωνστ. Κα-τσικίβης, Ιχ Τι-
«ραρείου τής Καλλιπόλίως, βράκη-,
υπό τοϋ έν Λυών, τής Γαλλίας άβελ-
ιροϋ τού κ. Γϊΐοογίου Κατσικίδου.
Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδης, πρό και-
ροΰ διαμενων εν θΙΐτεΓ δί;., ττΐς Νέ¬
ας Υόρκης, υπό τοϋ έν Κανδία, Κρή¬
της πατρός τού κ. Παναγιωτίδου
Ό κ. Άνδοέας Ταλτανός, πρό και-
ροϋ διαμενων έν Νβνν ΒγΙτλΙπ, Ο
ί ό έ Πά
καί κατανόμενος έκ Περγάιμου τή'-
Μικρδς Άσίας, όπως παραλάβγι επι¬
στολήν προερχομένην έκ τής μητρός
αύτοϋ Κα; Βαγιας Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκεας, Σμύρνης κ. κ.
Κωνσταντίνος, Νικόλαος καί Άναστά-
σιος Τσαλδάρης, υπό τής έξαδέλφης
αυτών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ
Ραντοσίβια της θεσσαλίας καί συζύ-
γου τοΰ κ. Δημητρίου Γαλανοπούλου.
Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πα-
ταλιδης, προ καιροΰ διαμενων έν Ά-
γίφ Φραγκίσκφ, Καλ., ύίϊό των έν
Αθήναις άίελφων τού Εύαγγελία-
καΐ Δεσποίνης Παταλίδου.
Ό κ. Π. Βατάλης, διαμενων άλ¬
λοτε έν θΰασιγκτώνι υπό τής έν Ά
θήναις άδελφτί; τού.
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ;
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΩΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Ποία ή βαθντέρα Ιννοια τής Πολιτιιακτις μεταβολάς ιίς την «Ελλάδο;
Π οί πρέπει νά Αναζητηθουν τα αΓτιά της; ΕΙ; τα τελευταία 15 Ιτη, τα
τελβνταΐα 100 Ρτη, Τ| μήπως είς τούς τβλϊυταίους 25 αΐωνα;; Είναι ή
Δημοκρατία ζήτημα ποϋ ^νδιαφερει μόνον τούς έζ έπαγγέλματος πολι-
τικολόγους: "Η μήπως είναι κύριον ζήτημα ποΠ ένδιαφέρβι τόν Λαόν;
Είναι ζήτημα πολυτελείας οιλ τόν Λαόν, η μήπως είναι ζήτημα πρώττις
άνάγκης βι' αυτόν; Ημπορεί νά σταθη στά πόβια τού Κράτος Λαϊκόν,
χωοίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρΐς επιστήμην έκλαΐκευμβνην, χοορίς τέχνην
έκλαΐκβυμβντιν; Ημπορεί νά υπάρχη οίκονομική βύημερια βπου Λέν υ·
πάρχβι ίπιστήαη, ανώτερον βιανοητικόν φώς, φωτισμένη έξέτασις καί Λβ
ρατήρησις δλων των κοινωνικων ζητημάτων Λπ* εύθείαζ από τόν Λαόν;
Ημπορεί νά υπάρχη άτομική ίλΓυθςρ/η κα! ελευθερία συλ·βι8ήσϊ»ς χβι
οίκονομική ελευθερία χαί ποωτοβουλία, βταν ίνας Λαός έμπιστεύεται 87α
αύτά τα ίερά πράγματα είς μερικούς πολιτικοΰς, είς; ωρισμένας τάξεις,
είς μίαν Αύλήν; Είναι ή Πατρίς μία Απλή θεότης, ϊΙγ τόν βωμόν της ο¬
ποίας θυσιάζονται οί πολίται χάριν άπλίί; αΐσθηματολογΐας; "Η μήπω;
ίΐναι ή Πατρίο μΐα πραγματικότης ποθ πρέπ?ι νά δίδη ϊίς τόν πολίτηύ
βλλα τόσα δσα τοθ παίρνει; Λιδοσκονται οί "Ελληνες την Ιστορίαν των
καί την παγκόσμιον Ιστορίαν ώς ί,τιστημονικήν αλήθειαν συγχρόνου χρη-
βτιμότητος; Είναι ή Έλληνίς δημΐονργός (ρωτισμένης καί σκεπτομένη;
οΐκογβνϊίας, ώς τό Ισχυρότερον θεμέλιον τής φυλης; "Εδόθη ίρά γ* Α?-
κετή εύκαιρία Λ: τούς Νϊοέλληνας νά μβλίτήοονν την ίθνικήν των ζβ-
ήν, είς τό παρελθόν καί τό παρόν, ό>ς Αναπόσππστον μέρος τί)ς παγκο¬
σμίου οικονομικάς καί κοινωνικτί; ζωής; Ιδού ϋερικά κβντρικά έρωτημβ-
τα «Ις τα δποΐα Απαντίί^τό βιβλίον τοΰ κ. Δ. Χριστοφορίδου, τό εκδοθέν
τελευταίως. Μέσα είς τάς ύπερδιακοσίσς μεγάλας, πυκνοτυπωμένα<, χπ- λοδεμένας σελίδας τού Απαντ$ είς δλα αύτά τα ίρωτήματα ποϋ Α.ιευτ>«·
ν« σήμερον καθημιοινως κάθι "Ελλην είς τόν εαυτόν τού. Τιμδται στί- >
ρεως ββδεμένον ............................................ ^5,00 |
Γροψοτβ δπβς σβς άποσταλ|) Ο. Ο. Ό., η ίμβάσατβ συμπληρονντϊ; Ι
τό κάτωθι Δελτίον: {
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ν&ΙΐοπβΙ βΓΒΐ<3, 140 νββί Ϊ61Γ1 551·. Νβνν- ΥθΓΐί. Ν. Υ. 25ς έσωκλειΌ» βολλ. 1.00, μέ την παράκλτ>την βπας ιιοΐ Απο—»ίλ«τ·
το βιβλίον ή «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ»; απο-εΐλητι
"Ονομα..............................
Διεύθυνσις...........................
Πόλις ....................... Πολιτεία
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΖ1Χ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ~
Τό ορθώς Λιαλέγεσθαι ε(ναι Ιδιον Ανεπτυγμένου καί καλώς Ανβτε-
•ραμμένου άνθοώπου. 'Εχάσ—ι δμως γλώσσα ϊχει καΐ οιαφορ—ιχέτ
τρόπον τσθ έχα>βάζ«βθαι. Ιδίως όέ είς την Αγγλικήν γλώσσαν,
I-
ν~α της ουοκόλου προφοοας χαί των ιτολλΑν συντετμημένων λέξι-
ν* χαί Ιδιω-ησμΔν, μας είναι πολλάκις δύσκολον νά έννοήσωμεν ··
Λακρ**4ς τό πνεθμα τσθ οννομιλητοΟ ιιας, η νά μεταφράσωμεν,, εάν
οέν γνωρΐζαμ— τό μυστικόν, σδτϊβς «ΙπεΙν τής Άγγλικής συνδιαλέ·
ξεως.
Καί τό ποόβνημα τοθτρ σας λύε» τό νβον βιβλίον τοθ «ΈθνικοΟ Κή-
ουχος>, «Οί Άγγλο-'Ελληνιχοί Διάλογοι», τό οποίον περινράφει με-
ίοβικώς ττ|ν Άγγλιβ'ήν φρβββολογίαν, μέ την εξήγησιν έκάστης φρά-
βΐως, καί την γνησίαν Άμ«ρ*καν»χτΓν ποσφοοάν, βι' 'ΕλληνικΑν χεν
βακτηραν*. "Επί παραδείγματι:
ΔιενθνΛΓΤ·, παοαν«λΑ. τάς «-—«λάς μόν ·1ς τττν διεύθυνσιν
ταύτην.
ίΡΙβαβε ίοΐ-νναττΐ βην Ιβτιεη ι*ογ —β Ιο Ιηΐβ χΐατβει.
Πλ-τΚ φόογουορ(1 έν-ν λέΐερς φόφ μΐ το* Μς α<1ρές. Μέ τούς Άγγλο-'Ελληνικους Διαλόγους τον «'Εθνικοϋ Κήανχος» Μ μάθετβ νά <τυνβιαλέγ(σθ( «νχεοΑς καί άπταίστως. ΚΑΑΛΙΤΕΧΝΙΚΙΙΧ ΔΕΔΕΜΕΝΟΙ ΤΙΜΟΝΤΑΙ..........«1.Μ ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 %¥ΕβΤ 2βΤΗ »ΤΒΕΕΤ ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤτ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΒ^ ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ Η ΠΕΙΝΑ Τό περίφημον βιβλίον τοϋ μάγου συγγραφέως, «Ις τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα- ^οτητα ο^ντήν νεανικήν ζωήν τού, την ζαητν της θυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έργον τού ποϋ τόν άν- έθειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή¬ μην τού άνα τόν κόσμον. 'Η ζωή τοϋ Χαμσούν είναι Ι¬ να αληθινό μυθιστό'ρημα ποϋ συγκινεί δαθειά την ψυ¬ χήν καί συνταρασσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτνχία τού Ιργου καταφαινεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό- σεων τού καί εις την Ελληνικήν. Σελίδες 250. Χρυσόδετον τιμδται ...:.-._.......... ΡΕΤΚΟΙΤ, ΜΙΟΗ. Ό «Έθ-νικός Κηρυξ,, καί δλαι «Ι έκδόσεΐί τού «ωλοδνται είς ,ό ,ΟΚΓ,ΜΑΚ ΟΒθθΕ· ?' ΜθΛίι«θΕ ΑνΕ., ο«ου ό Ήλιοπουλος, παραγγελίας 1
ΕΘΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».-— ΤΡΙΤΗ, 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
ϋήΐ
(Συνέχεια έκ τοϋ πρ—γουμένσυ)
Προτο0 δμως φ&άσουν τα στρατεύματά μας καΐ ό Κολοκοτρώνης
. £ Μαγούλιανα, οί Ιουρκοι εφάνησαν είς τήν Βυτίναν. Ό δέ Ίμ-
•1- Ιιπεΰσας είς τό Διάσελον, Ιστειλεν εκείθεν Ινα σωμα άπό πολ-
τ,τχτιχοΰ; ε^ωνους, οΐτινες επήραν τα βοννά, τα γούπατα καί
ν,βη, διά να §6γουν κυρίοχ; εις τό Ιβουνόν Πατερίτσα άνωθεν τής
ηνβί, *αί εκείθεν ν ακαταβοϋν είς αυτήν. Όλίγον δέ ύστερον έφα-
(]| κ(Ιΐ τό τρίτον σώμα τοϋ Ίμπραήμ είς" τό χωρίον Ν&μνίτσα "Ενε-
τοίτου ό Πλαπούτας μετά τής όπιιτθοφυλακής έβιάσθησαν νά
ρήβον» και ίτραοηξαν κατά τήν Βντίναν νομίζοντες, δτι εκείθεν
/αν φύγίΐ ευκολώτερον αλλ' εύρόντες τοί>ς Τούοκους είς την Βυ-
ιν ηναγκάσθησαν καί τού; επολέμησαν καί τούς ώπκτθοδρόμησαν,
Τοιοιποτρόπως η-δραν καιρόν καί έπεσαν κατά τόν ποταμόν, νά πε'
-τν διά τής γεφΰρας^ και νά πιάσονν τόν δρόμον τόν λεγόμενον
κΐγα καί διαδαντες αυτόν νά κολλήσουν τόν άνήφορον διά νά ύπά-
, Είς τα Μαγούλιανα. Οί δέ Τούρκαι τοϋς επήραν άπό κοντά, τούς
ιφέκιζαν άπό τό άντικρύ μέρος των 6ράχών καί τούς άκολούθουν
ηχα -ηόοαζ κυνηγονντες αυτούς διά νά φθάσουν μαζύ είς τα Μαγσύ-
(|Βνα. "Αλλοι έπίσης Τοϋρκοι επήραν κυνηγοΰντες τούς "Ελληνας κα-
τα τάς θίβεις Κουφιες Καρυές καί Παληοχώρι διά νά ε'βγονν είς τό
ι^ννρσχαστρον καί οπίσω αύτοι καί οΰτω πορευόμενοι Ι'φθασαν είς
ί0 παΑηομονάστηρον τής Σφυρίδας, άνέΰησαν επάνω είς την εκκλη¬
σίαν, «α'ι ί"6· εΰρόντες τόν έξάδελφόν μου Μιχ. Σαραντόπουλον έκο-
,ΐοχίφάλιασαν αυτόν καί τόν έγκρέμισον κάτω είς τοΰς οράχονς, επει-
ταέλαφνοαγώγησαν την μονήν, επήραν καί τα έκεΐ ευρισκόμενα πράγ-
ιιατά μου *«· εκίθεν έλθόντβς μετά των άλλοτν Τούρκων περιβκύκλω-
βαν τα Μαγούλιανα.
Αφον δέ δ Ίμπραήμ έστρατοπέδευσεν είς την Βυτίναν, ώς είπομεν,
,1α τα στρατβΰματά τού, τα δποΐα ήνκιν δεκαπέντε χιλιαδες ανδρες
ηχοΐ τσϋ πολέμου, τέσσαρες χιλιαδες καβαλαραϊοι κα Λλλοι τόσοι
1βτακτοι Τοΰοχοι Π ελοποννήσιοι, τοΰς όποίσυς εΰρεν είς τα «ρρού-
■μ οί Κρηττκοί Τοϋρκοι, οίτινες ήλθον μετ* αύτοΰ είς την Πβ-
οννησον, δλοι αντοΐ &τκέπ»σαν τα 6ουνά καί τής ράχες καί τα ρεύ-
πι δλα έσκεπάσθησαν άπα τήν Βυτίναν Ιως τα Μαγούλιανα. Τίποτε
&ο δέν ηκούετο παρά φωναί άνθράκτων, χλιμιντρίσματα άλόγων, του-
ΙΡίίσματα άδιάκοπα, γογγυαμοί ένωμένοι μέ τούς κρότους των τυμ-
ΣΥΜΒΟΥΑΕΥΒΗΤΕ ΤΟΝ
ΖΙΝ8, δΡΕΟΙΑΙΚΤ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι κ αί
χρόνιαι νευρικαΐ ασθένειαι, οερματικαΐ Α-
σθένβιαι, ίκζεμα, χρόνιος καταρρους, πα-
θήσβις άοένων, ρευματισμοί, παθησεις τοϋ
στήθους καί πνευμονων, βρογχϊτις, παθη¬
σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρών, κυ-
στεως: καί αΐμορροΐδες καί διάφοροι άλλαι
άσθένειαι. Χιλιαδες άνδρών καί γυναικών
Ι έθβραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΒ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σδς κοστία— τίπστε νά σνμβου-
ή τδν ϋΚ. ΖΙΝ8, διά νεωτέρσυ συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί Ικανοποιητικά απστελέσματα. Δύναμαι νά σάς 6οη-
βήσω. Έξέτασις τσϋ αΤματος, ανάλυσις των ουοων, πίεσις τοΰ
αίματος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγκκν, ορροΐ καί Βα-
ΐοίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
Ο*. ΖΙΝ8, 8ΡΕΟΙΑ1.Ι8Τ .
38 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ
110 ΕΑ3Τ ΙβΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕυΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙννββη 4ΐίι Ανβ. Εηά ΐΓνΙηρ; Ρΐβ,οβ. Ώραι Γραφ. Κα*·
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—Α μ. μ.
■3ΣΑΓ9ΓΙΚΑ ΚΑΤΑΧΠΙΒΑΤΑ
ΜΟΝΑΑΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΓ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΑΞΙΑΣ $25.00
ΜΟΝΟΝ ΜΕ 22-1
• II
ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΔΩΡΕΑΝ ΕΝ ΣΠΕΣΙΑΛ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΉΝ ΤΙΕΚ
ΔΡΑΧ. 100 ΩΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΜ ΔΩΡΟΝ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ
δ
Γαλ.
Άγουρόλαδο
$12.δΟ
5
Κασέρι Βαλκ. Α'
3.2δ
δ
>
Φέτα Έλληνική
2.05
δ
>
'Ελαίας Α'
1.40
10
>
"Οβπρια διάφορα
1.20
1
Κυτ.
Χαψιά, 5
.90
6
Κυτ.
Σάλτσα
.70
$22.00
Παραγγελίαι έκτελοδνται αυθημερόν Π Ο. Ό., άπο—έλλβνται μέ το
ΕχρΓ6$5 η ΡΓβΙοηι. Γινικός Τιμοκατάλογος άποβτελλ«ται δβοεάν.
Ε.·«θφ6λητ)ήτε τής έκτάκτου αυτής ποοσφοοας μας.
Γράψατε άμέσως:
6ΑΜΑΝ03 ΙΜΡ0ΠΤΙΝ6 00.
12 ΜΟΝΗΟΕ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ>ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΑΑΗΝΙΚλ ΠΡΟΊΌΝΤΑ
ράτΐκΐτβ ή έπισκβφθητε οίονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα
«ί Εισαγωγικόν Οίκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτε πάντοτε 'Ε7>αιόλαδα μάρκας
ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝΡΟΡΑ
Τελεία παρακαταθήκη 'Ελληνικάτν, Ίταλικων καί Ίσπανικών
Προιόντων.
3ΤΑΜ00ίΙ8 & ΑΡΕΝΤΙ8
«41 Ε. 121Η 81.
Νβνν Υογκ, Ν. Υ.
Τεΐ. Αΐβοπςιιίπ 5793
2020 ΡβΠΠ Ανβ. Ι 7211—18 Ανβ.,
ΡϊΙΐ3ΐ>υΓβΓί, Ρ& Βτοοΐίΐγη, Ν. Υ.
Τβΐ θΓαηΙ 1645. Ι Το!. υΐΐΓβοΜ «6β.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μ0ΥΣ1ΚΗΣ
Βιβλίον ,Πιάνου καί θεωρίας
Σολφέτοιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥλΟΥ
χαί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΧ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοΰ 'Ωδείου Αθηνών
5ίΐΐ(1ίθ: 25 ΟθΕΙΙΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δοόμων
Τηλ. Οθ.1ΐ1ΐηΐΗΐ3 21)98.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
πάνων τοϋ τακτικοΰ. Άπό τόν φόδαν μας εφαίνετο ότι ό τόπος δλος
έσείετο καί επήγαινε νά γκρεμισθγί είς τό οάραθρον. Άπό δέ τα Μα¬
γούλιανα πολλοΐ των 'Βλλήνων ηθέλησαν νά εθγουν έ'ξω είς τής ρά¬
χες διά νά πολεμήσονν κατά τήν θέσιν Σκαρουχιές, καί είς τό λεγό¬
μενον Πετροβοϋνι, τόπον δυνατόν, <τυνεχόμενΌν μέ τό Άργυρόκα- στρον, φρούριον παλαιόν, είς δέ τοϋ Χανταλεύρ^ τήν οπηλιάν, έκβϊ νά καρτερέσουν τούς Τούρκους. Ό δέ Α. Ζαΐμης άπελπισθϊΐς απεφάσισε νά μείνχί έντός τής ■κωμο- ωλεως καί είς τό σπίτι τοΰ Γεωργίου Π απαοημητροπούλου ή Κου- σοϋ, καί διέταξε τοϋς Ιδικόν; τού στρατιώτας νά όχυρίθθσΰν γύρωθεν ιαί άνίοθεν, δπου ήσαν σπίτια δννατά καί ή ράχις των Ντεβαίων λε- ι^μένη, καί δέν εΐχε σκοπόν νά φύγη εκείθεν. 0>ί Τοϋρκοι Ιπλησίασαν
ι·ό χωρίον καί δλοι οί οίλλοι στρατιώται έ'φυγαν καί έίγήκαν κατά τσ
Επάνω Άλώνια διά νά πέσονν κατά τήν Κονφοξυλιάν. Ό δέ Κολοκο-
Γοωνης καβαλάρης ών έστέκετο κατάρραχα καί έφώναζε των 'Ελλή-
«ον νά φύγουν, άλλά έπερίμενε καί τόν Άνδρέαν Ζαΐμη νά ελθχι έκ£Ϊ·
) δέ Ζαΐμης πάλιν έφώναζε τόν Κολοκοτρώνην καί τοΰς λοιποΰς "Ελ-
Ιηνας νά σταθοΰν είς τό χωρίον καί νά πολεμήσουν. Γεννκ,ή σύγΧ"01^
*αί αταξία υπήρχεν. Οί περί τόν Ζαίμην άξιωματικοί καί στρατιώται,
δίως δέ ό Ανδρέας Λόντος, δ Ιω. Άμβροσιάιδης προσεπάθουν νά
πείσουν τόν Ζαΐμην νά φύγη εκείθεν, διότι καί οί δλλοι "Ελληνες έ'¬
φυγαν, ήτοι ό Νοταράς, ό Κανέλλ. Δεληγιάννης καί ό Πλαπσύτας, οΐ¬
τινες όλίγον 8λειψε νά μείνουν είς τό χωρίον καί νά πέσουν αίχμάλω-
τοι των Τούρκων. Ό δέ ΆιιΙο-ροσιάδης τ5λέπων τόν ερχόμενον κίνδυ-
νον,έθύμωσε κατά τρϋ Ζαΐμη, όστις δέν έπείθβτο νά φύγη καί άμέσως
λαβών Ενα <ττρώμα. γεματον ά«ί> χνοϋδι των πτεράτν της χήνας, τό ο¬
ποίον ευρίσκετο έκεϊ μέσα είς τό σπίτι, ΙΌχισε αύτό, επειτα τό έτίναξε
αί έΓν/έμιατε τό σπίτι άπό φτερά, καί τοΐΛΐποτροπως ό Ζαΐμης έδκίσθη
» ^ΥΤί Εξω (ρχίδηθεΐς μήπα>ς τό χνουδι τόν πνίξη, καί έξελθών είδεν
άντικρΐ τούς Τούρκους; χιητηγοΰντας τόν Γενναΐο καί άμέσως ίτρβξε νά
τόν 6οτγί>ή<— μήπως τόν αΙχμαλο«ί<τουν· τόν Ζαΐμην ακολουθήσαν καί οί περί αύτιόν δλοι, καί ούτως α^μακρύνθησαν τοΰ κινδύνου. Κατό¬ πιν ό Ζαΐμης άνέβη είς την θέσιν, δπου ήτο 6 Κολοτκοτρα>ντκ;. Ό δέ
Γενναΐος περιβπλέχθη μέσα είς τούς φράκτες των κτρτων, οί Τοϋρκοι
τόν έκνκλωσαν, άλλ' ούτος πολεμών κα) φεύγων δι' άλλης όδοΰ, διέφυ¬
γε καί ήλθεν έ'πειτα έκεΐ, δπου ή,το ό πατέρας του'καί οί αλλοι.
Μετά δέ ταυτα έφνγαμεν εκείθεν δλοι, έπερασαιμεν άπό τό Παληο-
;ώρι καί τήν Κουφοξυλιάν, έκολλήσαμε κατά τό Άλογο6οΰνι καί τόν
ΚοκκινόΊ&ραχον, δπου είναι δάισος μεγάλον άπό έλα,τα, καί Ιπειτα έ·6-
γήόκαμεν είς τήν θέσιν, όνομαζομένην Λάκκαν τής Άμποΰς.Οί δέ
Τοϋρκοι άναχωρησαντες άπό τα Μαγούλιανα καί τήν Βυτίναν έπήγαν
ίς τα Λαγκάδια καί έκαυσαν. 'Αφοϋ δέ έλεηλάτησαν τα πάντα, έ'πειτα
κείθεν ϊτνεοαν είς τής Σάραις καί έκεΐ αίχμαλώτισαν τήν γυναΐκα τοϋ
Θανάκτη, καί ΰστερα έπήγαν είς τής Κυράς τό γεφΰρι. Έκεΐ είς τώ δά-
σος εΐχαν καταφύγει οικογένειαι άπό τήν Βυτίναν, 6 δέ Δημ. Ξυνο·
άλης, έπειδή τό μικρόν παιδιί τού Εκλαιε, φοδηθείς μήπως οί Τούρ·
οι τούς; άκοΰσονν, τό εσφαξε. Κατόπιν οί Τοϋρκοι έπροχώρησαν και
πέρα άκόμη κατά τήν Ποδογοράν καί Στρέζοδαν καί εκείθεν έπεσακ
κάτω καί έφθασαν πλησίον είς τα Τριπόααμη καί τα χωρία Αιόπεσι να',
Βιδιάκι, «αί πολλά κοπάδια ζώα καί άνθρώπους αΐχμαλώτισαν καί υ-
στερα πάλιν έγύρισαν οπίσω καί, διά τοϋ δημοσίου δρόμον τοΰ Αε-
διδίου, ήλθαν είς τήν Τριπολιτσάν φορτωμένοι λάφυρα, καί κουβα-
οΰντες τοΐκ; αΐχμαλώτους. Έντός Εξ ημερών κατέστρεψαν τό ήμισυ
τής επαρχίας Καρΰταινας.
(ΤΕπεται σννίχεια)'
ΑΠΛΗ ΒΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ,
ΔΙΑ ΨΑΡΑ ΜΑΛΛΙΑ Η ΦΑΛΑΚΡΑΝ
Έξαλείφει τήν πιτυρίδα, έκζέμα-
τα κλπ. 'Επαναφέρει νεανικόν
χρώμα καί ζωηρότητα.
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕ-
ΣΜΑΤΑ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΔΟΚΙ-
ΜΑΣΑΝΤΕΣ.
«Ήγόρασα μίαν φιάλην διά νά στα-
ματήοω τήν ψωρίασιν ενός έκ των
παιβιών μου, τα έξανθηματά τού καί
τήν πιτυρίβα καί μετεχειοίσθην το
φάρμακον καί βι' ίμέ. Κατεπλαγην
οταν είδον τα μαλλιά νά πι«νώνουν
καί τό χρώμά των νά ζωηρεύη, κάθι
δέ ψαρή τρίχα νά γίνεται ώς διά μα-
γείας μαύρη», δηλοί μέ ενθουσιασμόν
μία κυρία τής οποίας τα ώραία μαλ¬
λιά είναι μΧα πραγματική ρεκλάμα
;ής επιτυχίας τοΰ Εββ'β Η81Γ Τοηίο.
Τό Εοη'5 ΗβΪΓ Τοηίο Ρχει την ί-
λαφράν μυρτβδιάν τοΰ Βογπιπι και
έμπεθΐέχει θειάφι τό δποϊον, ώς ϊκα-
οτος γνωρίζει, είναι μέρος τδν συ-
στατικών τής κόμης τοθ άνθρώπου.
Επιπροσθέτως δμως Ιχ«ι καί αλλα
έ-ττά συστοτικά, διά τα δποΐα εις_ Ια-
τρός είργάσθη επί Ιτη πολλά δια νά
ευρτι κ&τι άβαλβές, ποΰ θά μποροϋσε
κανεΐς νά χρησιμοποιη επί χρόνια χω-
ρίς ποτε ν' άλλάξη ή κάμη τού. Δέν
ηθελί την παληό μπογιά ποΰ κατε-
στοεφε τ» μαλλιά καί ?διδβ διαφό¬
ρους χρωματιβμοΰς τοθ χϊΐροτέρου εΕ-
δους. Εζήτησε νά βρή ?να τόνικ μέ
τί» οποίον νά δύναται κανείς νά κάμη
έντριβάς είς τό κοανίον καί δχι είς τα
μαλλιά. Βουτήξατε τα μαλλιά οας
έντός δοχείον έμπεριέχοντος Ι^βα'δ
ΗβΪΓ Τοηΐο καί τρΐψατε διά -νών δα-
κτύλων σας τάς ρίζας των μαλλιών
σας κατά συνέχειαν μερικές βραδυές.
θά δήτε δτι τα μαλλιά σας άναλαμ-
βάνουν βαβμιαίως άπό την ρίζαν τό
φυσικόν των χρώμα ξανθοΰ, έρυθροΰ,
καστανοΰ, ή μαύοου, δπως ήτο αρχι¬
κώς κατά τήν νεότητά σας, προικισμέ-
νο μέ τό άρμόζον χρώμα ποΰ δίδει βτό
καθένα αύτη ή φύσις.
Θέβατε ολίγας σταγόνας κατ' οί¬
κον καί τρίψατε τάς ρίζας των μαλ¬
λιών σας. Έντός τριών ημερών ή πι-
τυρίδα έξαφανίζεται καί τό κοανίον ά-
ναλαμβάνει τήν προτέραν τού υγείαν
—κατόπιν ό καθρέπτης σας σας ψιθυ-
ρίζει ?να μυστικό— «δέν εΐσαι πλέον
λευκόθριξ καί τα μαλλιά σας είναι πυ-
κνότερα καί φαίνισθε πολύ νεώτερος».
Κάθβ δνδρας είναι ένθουσιασμένος μ'
αύτό. Έξέχοντες δνδρες καί νυναΐ-
κες όμιλο(3ντϊς πρό τοΰ κοινοΰ συνε-
χώ;, βέν θά ήθελον μέ κανένα τρόπον
νά βάψουν και νά στιγματίσουν τό κε-
φάλι των μέ διάφορες μπογιές—άλλά
τό Εβ3'« οιαφέρει. Χιλιαδες τό μετα-
χειρίζ^ονται χωρϊς νά δύναται νά δια¬
κρίνη κανείς Λλλος τήν διαφοράν, έκ-
τος των οΐκείων των, Καί σείς δύνα
ο*ι>ε νά τό μεταχειρισθητε, δ*οτι 8λοι
οί φαρμαιΑ)ποιβί Ρχονν Ι.ββ'δ Η3ίΓ
Τοπΐο, ή άποστελλετε ?ν δολλάριον
είς ^ββ Τοπίο Οο., ΒΓβπΐΛνοοά,
Μά., διά< μίαν φιάλην καί όδηγίας μέ επιστροφήν τοΰ ταχυδρομειον. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΙΟ ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ €ΟΕΡ., υπό την Διεύθυνσιν των ΧΕΝΑΚΙ5 ΒΡ08. Ευρίσκεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά Ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν τής πολυπληβοΰς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμτϊμα, των ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ δΙίΥΕΗ ΥνΑΠΕδ Μέ ίδικά τού καλλιτεχνικά ΟεΒΐβηβ των καλλιτέρων Αγγλικών καί Αμερικανικόν 'Εργοσταοίων. Είναι ίί€ θέσιν νά άναλαμβονη τήν κατασκευήν καί έπίπλωσιν παντδ; ΓΪόουε Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καί έν γένει πάσαν εργασίαν, ίίτοι ΑΕΤΕΚΑΤΙΟΝ5, Ε^ νΕΝΤΙίΑΤΙ0Ν8, Ε^ νΐΗΙΝΟ5 κτλ. Διά ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ8, ΗΕ8ΤΑυΚΑΝΤ5, ΑΝΘΟΠΩΑΕΙΑ, κλπ. είς τιμάς χαΐ δρου; πληρωμών συμφέροντας καί μέ ταχύτητα απίστευτον. 80ΙΕΝΤ1ΡΙ0 ΕΝΟΙΝΕΕΗΙΝΟ ΟΟΚΡ. 'Εργοστάσια: 102 ΟΓββη 5>ΐΓ0βΙ.
ΟΙιΙηβ βπά Κϊίοΐιβη ΥνΉΓΘδ (Α. ΟΟΜΝΕΝΟ5)
Κεντρικά 820 λΥ. 2»τά 51., Ν. Υ.—Τβΐ. ΟΗεΙ.-,οα 5256, 3376, 8577.
*-»
Η ΨΥΧΟΑΟΠΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ
Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ.—« Τό θαυμάστον καί πρωτοφανές _βΙς τήν
γλώσσαν μας ϊογον τής άναπλάσεως καί έχπαιδεύσκως τοθ "ΕτΗοι-ς
μας μετά των σπουδαιοτέρων προβλημάτων τί)ς δλης 'Εθνικής Άνα-
γ«ννή~<ος. Τό υπό Άμεριχανων καί 'Ελλήνων έπνσ—]μόνων τοσού¬ τον έπαινεθέν Ιογον. Τιμάται χρυοό&ετον ...'.............. ί2.00. ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 ννΕβΤ ββΤΗ 8ΤΝΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΗΚ. Ν, Υ. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ Γ«ν. Β'νβγ Λ 771η δ». ΕΙσοδος 281 Υν1. 771η δ». Τβΐ. δ85ςυεήαπη3 7δ8(? Όλοι οί χοροΐ έντός II *ο*ν. Αιβασκαλία ήγγυηιιένη κα· τα μάθημα η κατ' άποκοπήν καί έ· β— ριναί τάξει; μέ μουσικήν. Ά· νοικτή καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι τής 1Ϊ μ. μ. Ωραι σννβννοησεως ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ. μ.—8 :00 μ. μ. Ί&ιαίτεραι αίθοιε- "ΐ ·όι ιια^ιιιιατα κατ' οίκον. 'Εκάσττιν Πέμπτην ίσπέρας, «Ις τάς 8.15', δοεΐβΐ Ταηβο (3ιΐ1>.
Άποστ έλλομεν κατάλογον είς
κάντα βουλόμενον.
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
<ΙΑ80Λ0ΠΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ ΚΩΝ ΗθϊΗΒΙΑΤΠΝ 805 νν*68ΐ 291η 81., Νβ-νν ΥογΙι Τηλέφ. Εποΐίβ-ννβηη» 1565. Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς &Υ βρροίηΐΓηβηΙ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος. Ήλεκτρο«εραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν 868 νν. 581ϋ 51. Νβν ΥογΙ*. Οογ. 9ΐ1ι Ανβ. Τβΐ. 0ο1οτη1)ϋ8 4678 Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—1χ π. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΖ ΙΒί Ε. 22η(1 δίΓΡβΐ, Ν. Υ. Τηλ. Γραφείου: ΟγηπιβΓ0>/ 8078.
Τηλ. Κατοικίας: νβ(ΐ8νοΓΐ1ΐ 4950.
Βν βρροΐπΐπιεηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ,, 6-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ίβΐ ννΈ5Τ 42πά δΤΚΕΕΤ
Τβΐ. νν'ΐδοοηδϊη 6439.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουβ
γικά, Παιδικά χαί Μεταδοτιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: ΥνΉάδννθΓΐη 8010.
Ο-ΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟ!
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι1,βχίΐΐ£ΐοη Ανβ., Νβ~
(-Μεταξΰ 29 καί 30 δρόμων)
"Ωραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τεΐ. Αβΐιΐαηά 5494.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ .. «ΡΕΟΙΑίΙβΤ
Διά παθολογικά, δερματικί καί μετα-
βοτικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 ννββι 461η δΐ., Νβν Υογκ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ΪΛη%Ά0Τΐ 8077.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΖ
824 ννΌδί 42ηά δι., Νβν Υογ1{
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. ΜετΙβΠίοη 8878.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
κοι παπουλακοσ;
επανελθών έκ Γερμανίαν ανέλαβε
τήν διεύθυνσιν τοθ Θεραπευτηρίον
τού: 106 Οβπΐτβΐ ΡβΓΐί ^β3»,
(7181 δί. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκενήν 9—11 πρωΐαν,
δ10 εέ Τηλέφωνον Τρα-
κα ρνή
δ—-10 εσπέρας.
τράλγκαρ 208Λ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιβίατρο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
19 ννεβΐ 70111 δΐ., Νβν/ Υογκ
(Μβταξύ ΟβηΐΓβΙ ΡβΓΐι ννβϊΐ καί
Οοΐυτπθϋ» Ανβ.)
Ώραι 9—12 π. μ. β—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς 10—1» λ. ιι.
Τηλέφωνον Γραφεΐου, Κλινικης κοΐ
Κατοικίας ΕηάΙεοΙΙ 2141.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
•Ι
0Β. 0ΕΝΙ8 Ν. ΑίΕνΐΒ
Χβιροΰργος ΌδοντοΙατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΙ' ΑΚΤΙΝΟΝ
101 Ε. 281η 51., Γωνία 8Γά Αγβ.
Ανωθζν τοΰ φαρμακείον.
^Τηλ. ίβχΐηβΐοπ 4877.
Οραι: 10 π. μ—8 μ. μ.
ϋΚ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΣΠΟΥΔΑΖΑε ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νβ5ΐ 71δΙ δίΓεεΙ, Νεν ΥοΛ
Τέως Διευθυντής τοΰ θύρολογικοΰ
Τμήματος τοΰ Έλληνικοΰ Νοσοκομεί-
ου Καιρόν.
Ούρολονικά καί Γυναι«ολογικά ΝΌσή«
#ττα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1ί, β—4, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—11 π. μ.
ΕηάϊεοΗ 9464.
Κατονκ. 'ννΉδηΙηβΐοη ΗβΙβΓΐΤϊ 4040.
Ι>. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ΡΕΟΙΑΙ.Ι8Τ
Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο-
Ααρυγγολόγος.
219 Τ7. 141Η 81., Νβνν Υογκ
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ--ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πείρα παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινης Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ- ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
Λεπτομερή; διάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
851 ν. 841γι 51., Νεν ΥοΛ
(Βεΐ. 7—81ίι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ εκάστην 9—12. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 Ο. μ. καί όν
, βρροίπΐηιεπΐ.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί 5 Ιτη εσωτερικάς Ιατράς τοΰ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υΐ/ΓΚΑνΐθΙ,ΕΤ ΗΑΥδ. ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:80.
110 νεδΙ 961η δί., Νεν Υογκ
Τηλέφ. ΗϊνβΓδΙα'β 8967.
" ΠΑΥΛΟΣ ΠΜΠίΙΤΑΚΙιΙΙΐΐΐθΓ
Καθηγητάς Χειροπρά-
κτωρ, διπλωματοΰχος
τοΰ Πανεπιστημίου
ΠβνβπροΗ, Ι».
Ώραι γραφείου 5—β
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826 νν". 551Η δΐΓββΙ
Νβνν Υογκ ΟίΙγ.
Ρηοηε: 0ο1υπι1)ΐΐ5 5853.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
Παθολογικά καί Γντναικολογικά Νο¬
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτίνες ΰπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 Εεχϊρ^ίοη Ανβ., Νβνν ΥογΙι.
(Πλησίον της 88ης Όδοΰ).
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐβ 0891.
^Τηλ. Κατοικίας: Ρΐιΐδηΐηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΟΗ. Γ. Α, ΓΕΟΡΠΑΑΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης,
235 ν. 71δΙ δΐ., Νβνν ΥρΓΐί ΟΐΙν
Ώραι γραφείου: 11—12 καΓδ-6 μ.μ.
ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— ιι. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΕηάΐοοΙΙ 7888.
Οικίας: 3απαϊοα 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικων, Δερμοπικων καί Μ··
ταδοτικων Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοδ Πανεπιστημίου τής
Ι-νοη (Γαλλία;), πρώην έσωτκρικοΠ
ΙατροΒ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: 9:50-11 καί 4:80-7:50 μ. μ.
Β09 νβ5ΐ 88Γ(1 δ!., Ν. Υ. ΟΙΙ
Ττ»λέ<ρ»νον: Μβάβΐΐΐοη 8585 ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΗ0Η0Ι.Α8 Μ. ΑΝβΕί Χειροΰργος Όδοντοϊατρός. 158-263 νε5ΐ 72πά δΐ., Νβν ΥογΙι (ννβίΙονβΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤβΙβρΚοπβ: ΕηάίοοΙΙ 5298—9,600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 142 νν. 7ΐ5* δι., Νβν/ υογ1£ αχν Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕηάίθθΗ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ3ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ 188 \'. 2181 δΐ., Νβν Υογκ (Μεταξΰ 7ης καί 8ης Λεωφόρον) Τηλέφ. ννβΐΐαπί 6811. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ ΜΑΚΕΔΩΝ «7» V. β411ι δι.. Νβν» Υογκ 011» Τηλέφ. Ι.οη8αθΓβ 4574. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ.— Άκτι- νοοχοπτ'ΐΐίεις κοΐ φωτογοσηΊαι 8ιά τδν άκτίνων.— Μι^οο6ιολογικόν έογα<ττή- Οΐον.— ΉλεκτροθεραπευτιχαΙ έγκα- τοστάσϊΐς. Τ^^ΤΒΑVIΟ^ΕΤ ΚΑΥδ.— θεοα. πεία ραχιτισμοϋ, άρθριτίδων, βιομα· τικών νοσημάτων, κτλ. Έπίσης ίτι τα γ νοτηματα θερβχεόθνται ίιά ρίστων μεθόδων. Ώραι: 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ. μ. Τάς Κυςιΐακά; 10 π. μ. — 1 α. ιι. 819 νν. 281 η 51., Νβν ΥογΙΤ α Τηλέφωνον: ΟπΙεΙιβΓΐηβ 5499. των ά- ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ Γράψατβ διά πληροφορίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΜΑ55. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰρτος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ 171 ν. 7181 δΐ., Νβ- Υογκ ΟΐΙν. Τηλέφωνον: Εηάΐτ.011 1669. Τηλ. Κατοικίας Βοιι1θναΓ(1 6648. Ώραι: 4—β μ. μ. καί Ιιν ορροϊηΐ- ΓΠβπΙ, έκτός Κυριακής καί 'Εορτών. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12:80' π. μ. καί 5—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεϊα καΐ Κατοικία 809 \Τ. 2811ι δί., Νβν Υογκ Μίγ. Τηλέφωνον: ίίθΐίαννβηηη 5538. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΓΚΟΛΟΓΟΣ 'ΗλεκτροθεραπΒία καί άχτίνις βλβν των ϊΐοών. ' «60 ΙλχΙπβΙοπ Ανβ., Νβ— Υογκ. (Πλησίον 88ης ΌβοΟ). ΤβΙ. ΟβΙεόΌηΙβ 9888. καί ίβχΐηβΐοη 8499. Ώραι γραφείου: 12-ί μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: ΒβΗβ ΗβγΙιογ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως. Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ 269 νβ8ΐ ηηά δΐΓββΙ, Νβνν Υογκ. Τηλ. Γραφείον: ΕηόΊοοίΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗΠΙθΓβϊΙ 6177 νν. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 6-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προσεννεννοτισεως. ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. 1«τρος ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 246 ν. 48Γ(1 δΐΓββΙ. Νβν Υογκ (Πλησίον 81η Ανβ.) ΕΙδιχός νοσημάτων δέρματος καί ού- ρολογιχών. Ώραι 10^—1, 6—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως. ______Όμιλεΐται'ή Έλληνική. 0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑυ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟε 128 Α. δβνβηΐΐι Ανβηιιβ, ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ. Έργασίβ ήγγυημένη. Έξέτασις δωοεάν. Άνωουνος έξαγ(όγή 6- δσντίθν.1 ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 285 ΕββΙ 401η δΐ., Νβν Υογκ Τηλέφ. ΜιΐΓΓβν ΗίΠ 6458. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 164 Ε. 88Γά δί., ΑρΙ 8, Ν. Υ. 011». ΤβΙ. ίβχίηκΐοη 4764. ΗΕ1.ΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ Λιπληματοΰχο; τοΰ Ββΐΐβττι· Ηοβρΐι&ΐ. Λέκα &ξ έ τώ ν πεΐρα. Άμοιβή συγκαταβατική. • 156 ΕββΙ 8411ι δΐΓββΙ, Νβτν Υογκ. ι Τηλ. απΙβίΙοπΐΕ 6270. ΕΝ ΒΟΣΤΑΙτΊγΙ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ Σπουβάσας έν Άμερικϋ, Παρισί¬ οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται: 9—10 π. μ., ϊ—4 καί 6—7 μ. μ. 415 Οοΐαιηουβ Ανβ., Βθ8ΐοη, Μβ88. Τηλέφωνον: ΚεππΐθΓβ 8885. 0Β ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοϊΙοη ΟΙΙν Ηοβρΐΐιΐ Α64 ΗυηΙΙΐΐΗΐοπ Ανεαυ· ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ. Ώραι ί—4 καί 6—7 μ, μ. καί με •ρροΐηΐτηβηι. Τάς Κυριακάς: Κ—Ι μ. μ. ΤβΙβρΓΐοη·: ΗΙβιΊΐαηά· 6147. ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΤΪΛΕίθΤ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ 157 ΗαηΙίηβΙοη Ανβ. ΒθδΙθΠ, Μ&83. Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβηπΐθΓβ 6191. α. δΗυκυκΐδ, μ. ό. ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΤΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΊΚΑ ΜΑΓΕΥΤΙΚΑ' 141 Εββί; 80_ δί,, Ν. Υ. Ο»-. τΩραι έπισκέψίων: 11—1, 2—8 καί 5—7 μ. μ. Τας Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου: Οα1θάοη1& 8023 > > Ι,βχίηβΐΛη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: ΚβνβηβνΐΓθθά 8979
ΝΕν ΒΚϋΝϊΐΥνΐϋΚ, Ν. ,1.
—Ό «Έθνικός Κηρυξ» Λωί.εϊταιι
υπό τοϋ άντιπροσώπου μας Ν.
Κώστα, 133 ΑΙΤοβηγ 81.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ-
πέ Ι. Λαγχάδη. Πληρης, συντε-
ταγμένη επί τή βάσει των νιωτά-
των γραμμβτικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται.......$0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΛΤΑ-
ΡΙΟΝ. Υπο Δ. ΗανταζΓ|. Έγκρι-
βέν υπό τοΰ 'ΥΛουργείου τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ-
ΜΑΤΙΚΙΙ. Υπό Σ. Σαριδαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαοαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται.............. $1.50
ΜΕΘθΔθΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΙ2ΧΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νη. Επί τή βάσει τού επισήμου
προγράμματος των Έμποοικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μετά 850 εΙκσνων.,Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι-
βαξεβανη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμβ-
ται δεδεμένον............ $1.0ί
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ. 'Υ.-,ό
Α. Συοίγου. Ή τελειοτάτη των αέ-
χρι τούδε έκδοθεισών, πρός έπαττι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΛίΟ"
14Ο ¥/. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕτν ΥΟΒΚ
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗ!
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΪΙΚΑΙΟ
Παθολόγος, τοθ Πανεπι—ημίου τ*ν
Παρκτίων.
δΤΠΑϋδ ΒΙΛ)Ο..
110 5ο. ΜΙ—Ικαη Ανβ., ΓΛοο— 114·
Ώραι 10—6. Τηλ. ΗβπΊεοο 17Τ».
ΟΛΓΑ ΝΙΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοη 81, Ιον πάΐτωμα, άο.
V.
Νβνν Υογκ ΟΗν.
Τηλέφωνον ΟγογιλγοΙ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕθνικοΟ Πανεπιστημίου.
174 ννεβΐ 4011) δΐΓββ!
Νβν Υογκ ϋίΐγ.
Τηλέφωνον: Ι*.οηβ8(:Γβ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ι ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. ΡβηηχνΊνΒηΐβ 8062—3068
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
ΔιΒάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμοϋ
βοηθός των Κοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τοΰ Πολιτικοΰ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριαχον- ι
ταετήί εξάσκησις έν τβ περιφερίία
' Σμύρνης καί έν Μυτιλήντ).
844 ν. 27Λ δ£., Νβνν Υογκ Οί*
Τηλέφωνον: ΟΙιΙ^βΓΐπβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. ναΐ 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η δί., Νβν Υογκ αΐγ
Τηλέφ. δΙιιννβ3βηΙ 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυοιακάς: 10—12.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΑ
Επί ίτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγϊλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανίο εΐδικώς ίκπαιδευθίίς.
Οίίιοβ: 5 δ. ν&1ϊΐΐ!>ΐι Ανεηιιβ
10-11, 2-4. διιηάαγδ 11-12.
Ηεχίάβποβ: δονβΓβΙςη Ηοΐβΐ.
ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
Σ- Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
1846 ΒΓοβάνβχ, ϋεΐΓθίΙ, Μϊοΐι.
Νοσήματα τοΰ. ούροποιογεννητικοΰ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου : 1—5 :30 μ. μ.
ΡΗοηβ: δταΐβ 8980.
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΖΟΗ ΚΑΙ ΑΓΑΙΊΗ
ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΚΟΥΡΑΟΝ
Τό θΛίμάσιοτ αύτό &ιτγυτβι« τοβ π««ιφήμβυ Γάλλβν μυθι—οοιβγράφοβ
Αίμιλίου Ζολα, μτταφρασθβν Λς τίιν έχφραοτικη «ημοτική μας γλΛβ-
•β νΐώ τοθ όοοντοΐατραθ κ. Εϋαγγίλου Λπαπότου, είμεθα βέβακ·, «η
Μ βέλξτ» τούς αναγνώστας τού.
Σύντομον χαί μελοοραμα-Μβν τ» ΙνΥον τοθτβ ·ά ΙΚττβΐθΉ την ποο-
βοχήν —0 αναγνώστου μέχρις 6το» οοτοε άνβγνώσ-η καί την τελευ¬
ταίαν τού λέξιν &ιά νά ίκανοποιήστ) την Αιεγ·οθεΙσαν επιθυμίαν τα»,
(κως 1*η τ» τέλος μνας δραμεκχης Ινώσεως Αύο νεαρΛν νπαρ·ϊΜ»τ,
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ ·1.00
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
ννεβτ 2βτΗ βτκΕΕΤ ΝΕνν γοηκ, ν. τ.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδους ΰποθέσεις κσ^Ι-
νωπιον δλων των Άμερικανικών
Δικαστηρίων.
15 τΥ. 44ΤΗ δΤΒΕΕΤ
Κοοτπ 902—903
Τοΐ. ΜιΐΓΓβγ ΗΪ11 8462.
* ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
/β 7 ννβϊΐ 441η δί. (Ηοογπ 606) .
Νβν Υογκ ΟϊΙγ
Τιτλέφ. ΥβηάβΓΜΙΙ 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊΊΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΖ
15 νΥΙΙΙιβΓΠ 81., Νβνν Υογκ
Τηλέφο)νον: ΗαηονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ και ΝΕνν ϋΕΚ3ΕΥ
63 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/
Εν Νιλ Υορκη
5ΤΑΜ1ΌΚυ, ϋΟΝΝ— Ό «Κθνν-
χός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοϋ άντ*
πςοσώπου μας Άθ. ΜλέλΧοο. 1$
ΜΙΐ 51.
:Α
13
Υπο Εαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τδ —-
«υτε-τειω&έοτζρον, τό πολυπλοκώτε-
»ον, καί σνγκινητικώτερον κινημβτο
γραφιχον χαί αστννομικόν μντΗβτέ-
ρημα. Σ«λίοε6 4Μ, ΐ1χόν»ς Μ—.
Χθνσοβε-τον..............91.6·
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.Ο'*
«4· %¥. ββΤΗ ·Τ.. ΝΕ«ν
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
ϋήΐ
(Συνέχεια έκ τοϋ πρ—γουμένσυ)
Προτο0 δμως φ&άσουν τα στρατεύματά μας καΐ ό Κολοκοτρώνης
. £ Μαγούλιανα, οί Ιουρκοι εφάνησαν είς τήν Βυτίναν. Ό δέ Ίμ-
•1- Ιιπεΰσας είς τό Διάσελον, Ιστειλεν εκείθεν Ινα σωμα άπό πολ-
τ,τχτιχοΰ; ε^ωνους, οΐτινες επήραν τα βοννά, τα γούπατα καί
ν,βη, διά να §6γουν κυρίοχ; εις τό Ιβουνόν Πατερίτσα άνωθεν τής
ηνβί, *αί εκείθεν ν ακαταβοϋν είς αυτήν. Όλίγον δέ ύστερον έφα-
(]| κ(Ιΐ τό τρίτον σώμα τοϋ Ίμπραήμ είς" τό χωρίον Ν&μνίτσα "Ενε-
τοίτου ό Πλαπούτας μετά τής όπιιτθοφυλακής έβιάσθησαν νά
ρήβον» και ίτραοηξαν κατά τήν Βντίναν νομίζοντες, δτι εκείθεν
/αν φύγίΐ ευκολώτερον αλλ' εύρόντες τοί>ς Τούοκους είς την Βυ-
ιν ηναγκάσθησαν καί τού; επολέμησαν καί τούς ώπκτθοδρόμησαν,
Τοιοιποτρόπως η-δραν καιρόν καί έπεσαν κατά τόν ποταμόν, νά πε'
-τν διά τής γεφΰρας^ και νά πιάσονν τόν δρόμον τόν λεγόμενον
κΐγα καί διαδαντες αυτόν νά κολλήσουν τόν άνήφορον διά νά ύπά-
, Είς τα Μαγούλιανα. Οί δέ Τούρκαι τοϋς επήραν άπό κοντά, τούς
ιφέκιζαν άπό τό άντικρύ μέρος των 6ράχών καί τούς άκολούθουν
ηχα -ηόοαζ κυνηγονντες αυτούς διά νά φθάσουν μαζύ είς τα Μαγσύ-
(|Βνα. "Αλλοι έπίσης Τοϋρκοι επήραν κυνηγοΰντες τούς "Ελληνας κα-
τα τάς θίβεις Κουφιες Καρυές καί Παληοχώρι διά νά ε'βγονν είς τό
ι^ννρσχαστρον καί οπίσω αύτοι καί οΰτω πορευόμενοι Ι'φθασαν είς
ί0 παΑηομονάστηρον τής Σφυρίδας, άνέΰησαν επάνω είς την εκκλη¬
σίαν, «α'ι ί"6· εΰρόντες τόν έξάδελφόν μου Μιχ. Σαραντόπουλον έκο-
,ΐοχίφάλιασαν αυτόν καί τόν έγκρέμισον κάτω είς τοΰς οράχονς, επει-
ταέλαφνοαγώγησαν την μονήν, επήραν καί τα έκεΐ ευρισκόμενα πράγ-
ιιατά μου *«· εκίθεν έλθόντβς μετά των άλλοτν Τούρκων περιβκύκλω-
βαν τα Μαγούλιανα.
Αφον δέ δ Ίμπραήμ έστρατοπέδευσεν είς την Βυτίναν, ώς είπομεν,
,1α τα στρατβΰματά τού, τα δποΐα ήνκιν δεκαπέντε χιλιαδες ανδρες
ηχοΐ τσϋ πολέμου, τέσσαρες χιλιαδες καβαλαραϊοι κα Λλλοι τόσοι
1βτακτοι Τοΰοχοι Π ελοποννήσιοι, τοΰς όποίσυς εΰρεν είς τα «ρρού-
■μ οί Κρηττκοί Τοϋρκοι, οίτινες ήλθον μετ* αύτοΰ είς την Πβ-
οννησον, δλοι αντοΐ &τκέπ»σαν τα 6ουνά καί τής ράχες καί τα ρεύ-
πι δλα έσκεπάσθησαν άπα τήν Βυτίναν Ιως τα Μαγούλιανα. Τίποτε
&ο δέν ηκούετο παρά φωναί άνθράκτων, χλιμιντρίσματα άλόγων, του-
ΙΡίίσματα άδιάκοπα, γογγυαμοί ένωμένοι μέ τούς κρότους των τυμ-
ΣΥΜΒΟΥΑΕΥΒΗΤΕ ΤΟΝ
ΖΙΝ8, δΡΕΟΙΑΙΚΤ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι κ αί
χρόνιαι νευρικαΐ ασθένειαι, οερματικαΐ Α-
σθένβιαι, ίκζεμα, χρόνιος καταρρους, πα-
θήσβις άοένων, ρευματισμοί, παθησεις τοϋ
στήθους καί πνευμονων, βρογχϊτις, παθη¬
σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρών, κυ-
στεως: καί αΐμορροΐδες καί διάφοροι άλλαι
άσθένειαι. Χιλιαδες άνδρών καί γυναικών
Ι έθβραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΒ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σδς κοστία— τίπστε νά σνμβου-
ή τδν ϋΚ. ΖΙΝ8, διά νεωτέρσυ συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί Ικανοποιητικά απστελέσματα. Δύναμαι νά σάς 6οη-
βήσω. Έξέτασις τσϋ αΤματος, ανάλυσις των ουοων, πίεσις τοΰ
αίματος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγκκν, ορροΐ καί Βα-
ΐοίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
Ο*. ΖΙΝ8, 8ΡΕΟΙΑ1.Ι8Τ .
38 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ
110 ΕΑ3Τ ΙβΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕυΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙννββη 4ΐίι Ανβ. Εηά ΐΓνΙηρ; Ρΐβ,οβ. Ώραι Γραφ. Κα*·
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—Α μ. μ.
■3ΣΑΓ9ΓΙΚΑ ΚΑΤΑΧΠΙΒΑΤΑ
ΜΟΝΑΑΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΓ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΑΞΙΑΣ $25.00
ΜΟΝΟΝ ΜΕ 22-1
• II
ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΔΩΡΕΑΝ ΕΝ ΣΠΕΣΙΑΛ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΉΝ ΤΙΕΚ
ΔΡΑΧ. 100 ΩΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΜ ΔΩΡΟΝ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ
δ
Γαλ.
Άγουρόλαδο
$12.δΟ
5
Κασέρι Βαλκ. Α'
3.2δ
δ
>
Φέτα Έλληνική
2.05
δ
>
'Ελαίας Α'
1.40
10
>
"Οβπρια διάφορα
1.20
1
Κυτ.
Χαψιά, 5
.90
6
Κυτ.
Σάλτσα
.70
$22.00
Παραγγελίαι έκτελοδνται αυθημερόν Π Ο. Ό., άπο—έλλβνται μέ το
ΕχρΓ6$5 η ΡΓβΙοηι. Γινικός Τιμοκατάλογος άποβτελλ«ται δβοεάν.
Ε.·«θφ6λητ)ήτε τής έκτάκτου αυτής ποοσφοοας μας.
Γράψατε άμέσως:
6ΑΜΑΝ03 ΙΜΡ0ΠΤΙΝ6 00.
12 ΜΟΝΗΟΕ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ>ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΑΑΗΝΙΚλ ΠΡΟΊΌΝΤΑ
ράτΐκΐτβ ή έπισκβφθητε οίονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα
«ί Εισαγωγικόν Οίκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτε πάντοτε 'Ε7>αιόλαδα μάρκας
ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝΡΟΡΑ
Τελεία παρακαταθήκη 'Ελληνικάτν, Ίταλικων καί Ίσπανικών
Προιόντων.
3ΤΑΜ00ίΙ8 & ΑΡΕΝΤΙ8
«41 Ε. 121Η 81.
Νβνν Υογκ, Ν. Υ.
Τεΐ. Αΐβοπςιιίπ 5793
2020 ΡβΠΠ Ανβ. Ι 7211—18 Ανβ.,
ΡϊΙΐ3ΐ>υΓβΓί, Ρ& Βτοοΐίΐγη, Ν. Υ.
Τβΐ θΓαηΙ 1645. Ι Το!. υΐΐΓβοΜ «6β.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μ0ΥΣ1ΚΗΣ
Βιβλίον ,Πιάνου καί θεωρίας
Σολφέτοιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥλΟΥ
χαί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΧ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοΰ 'Ωδείου Αθηνών
5ίΐΐ(1ίθ: 25 ΟθΕΙΙΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δοόμων
Τηλ. Οθ.1ΐ1ΐηΐΗΐ3 21)98.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
πάνων τοϋ τακτικοΰ. Άπό τόν φόδαν μας εφαίνετο ότι ό τόπος δλος
έσείετο καί επήγαινε νά γκρεμισθγί είς τό οάραθρον. Άπό δέ τα Μα¬
γούλιανα πολλοΐ των 'Βλλήνων ηθέλησαν νά εθγουν έ'ξω είς τής ρά¬
χες διά νά πολεμήσονν κατά τήν θέσιν Σκαρουχιές, καί είς τό λεγό¬
μενον Πετροβοϋνι, τόπον δυνατόν, <τυνεχόμενΌν μέ τό Άργυρόκα- στρον, φρούριον παλαιόν, είς δέ τοϋ Χανταλεύρ^ τήν οπηλιάν, έκβϊ νά καρτερέσουν τούς Τούρκους. Ό δέ Α. Ζαΐμης άπελπισθϊΐς απεφάσισε νά μείνχί έντός τής ■κωμο- ωλεως καί είς τό σπίτι τοΰ Γεωργίου Π απαοημητροπούλου ή Κου- σοϋ, καί διέταξε τοϋς Ιδικόν; τού στρατιώτας νά όχυρίθθσΰν γύρωθεν ιαί άνίοθεν, δπου ήσαν σπίτια δννατά καί ή ράχις των Ντεβαίων λε- ι^μένη, καί δέν εΐχε σκοπόν νά φύγη εκείθεν. 0>ί Τοϋρκοι Ιπλησίασαν
ι·ό χωρίον καί δλοι οί οίλλοι στρατιώται έ'φυγαν καί έίγήκαν κατά τσ
Επάνω Άλώνια διά νά πέσονν κατά τήν Κονφοξυλιάν. Ό δέ Κολοκο-
Γοωνης καβαλάρης ών έστέκετο κατάρραχα καί έφώναζε των 'Ελλή-
«ον νά φύγουν, άλλά έπερίμενε καί τόν Άνδρέαν Ζαΐμη νά ελθχι έκ£Ϊ·
) δέ Ζαΐμης πάλιν έφώναζε τόν Κολοκοτρώνην καί τοΰς λοιποΰς "Ελ-
Ιηνας νά σταθοΰν είς τό χωρίον καί νά πολεμήσουν. Γεννκ,ή σύγΧ"01^
*αί αταξία υπήρχεν. Οί περί τόν Ζαίμην άξιωματικοί καί στρατιώται,
δίως δέ ό Ανδρέας Λόντος, δ Ιω. Άμβροσιάιδης προσεπάθουν νά
πείσουν τόν Ζαΐμην νά φύγη εκείθεν, διότι καί οί δλλοι "Ελληνες έ'¬
φυγαν, ήτοι ό Νοταράς, ό Κανέλλ. Δεληγιάννης καί ό Πλαπσύτας, οΐ¬
τινες όλίγον 8λειψε νά μείνουν είς τό χωρίον καί νά πέσουν αίχμάλω-
τοι των Τούρκων. Ό δέ ΆιιΙο-ροσιάδης τ5λέπων τόν ερχόμενον κίνδυ-
νον,έθύμωσε κατά τρϋ Ζαΐμη, όστις δέν έπείθβτο νά φύγη καί άμέσως
λαβών Ενα <ττρώμα. γεματον ά«ί> χνοϋδι των πτεράτν της χήνας, τό ο¬
ποίον ευρίσκετο έκεϊ μέσα είς τό σπίτι, ΙΌχισε αύτό, επειτα τό έτίναξε
αί έΓν/έμιατε τό σπίτι άπό φτερά, καί τοΐΛΐποτροπως ό Ζαΐμης έδκίσθη
» ^ΥΤί Εξω (ρχίδηθεΐς μήπα>ς τό χνουδι τόν πνίξη, καί έξελθών είδεν
άντικρΐ τούς Τούρκους; χιητηγοΰντας τόν Γενναΐο καί άμέσως ίτρβξε νά
τόν 6οτγί>ή<— μήπως τόν αΙχμαλο«ί<τουν· τόν Ζαΐμην ακολουθήσαν καί οί περί αύτιόν δλοι, καί ούτως α^μακρύνθησαν τοΰ κινδύνου. Κατό¬ πιν ό Ζαΐμης άνέβη είς την θέσιν, δπου ήτο 6 Κολοτκοτρα>ντκ;. Ό δέ
Γενναΐος περιβπλέχθη μέσα είς τούς φράκτες των κτρτων, οί Τοϋρκοι
τόν έκνκλωσαν, άλλ' ούτος πολεμών κα) φεύγων δι' άλλης όδοΰ, διέφυ¬
γε καί ήλθεν έ'πειτα έκεΐ, δπου ή,το ό πατέρας του'καί οί αλλοι.
Μετά δέ ταυτα έφνγαμεν εκείθεν δλοι, έπερασαιμεν άπό τό Παληο-
;ώρι καί τήν Κουφοξυλιάν, έκολλήσαμε κατά τό Άλογο6οΰνι καί τόν
ΚοκκινόΊ&ραχον, δπου είναι δάισος μεγάλον άπό έλα,τα, καί Ιπειτα έ·6-
γήόκαμεν είς τήν θέσιν, όνομαζομένην Λάκκαν τής Άμποΰς.Οί δέ
Τοϋρκοι άναχωρησαντες άπό τα Μαγούλιανα καί τήν Βυτίναν έπήγαν
ίς τα Λαγκάδια καί έκαυσαν. 'Αφοϋ δέ έλεηλάτησαν τα πάντα, έ'πειτα
κείθεν ϊτνεοαν είς τής Σάραις καί έκεΐ αίχμαλώτισαν τήν γυναΐκα τοϋ
Θανάκτη, καί ΰστερα έπήγαν είς τής Κυράς τό γεφΰρι. Έκεΐ είς τώ δά-
σος εΐχαν καταφύγει οικογένειαι άπό τήν Βυτίναν, 6 δέ Δημ. Ξυνο·
άλης, έπειδή τό μικρόν παιδιί τού Εκλαιε, φοδηθείς μήπως οί Τούρ·
οι τούς; άκοΰσονν, τό εσφαξε. Κατόπιν οί Τοϋρκοι έπροχώρησαν και
πέρα άκόμη κατά τήν Ποδογοράν καί Στρέζοδαν καί εκείθεν έπεσακ
κάτω καί έφθασαν πλησίον είς τα Τριπόααμη καί τα χωρία Αιόπεσι να',
Βιδιάκι, «αί πολλά κοπάδια ζώα καί άνθρώπους αΐχμαλώτισαν καί υ-
στερα πάλιν έγύρισαν οπίσω καί, διά τοϋ δημοσίου δρόμον τοΰ Αε-
διδίου, ήλθαν είς τήν Τριπολιτσάν φορτωμένοι λάφυρα, καί κουβα-
οΰντες τοΐκ; αΐχμαλώτους. Έντός Εξ ημερών κατέστρεψαν τό ήμισυ
τής επαρχίας Καρΰταινας.
(ΤΕπεται σννίχεια)'
ΑΠΛΗ ΒΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ,
ΔΙΑ ΨΑΡΑ ΜΑΛΛΙΑ Η ΦΑΛΑΚΡΑΝ
Έξαλείφει τήν πιτυρίδα, έκζέμα-
τα κλπ. 'Επαναφέρει νεανικόν
χρώμα καί ζωηρότητα.
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕ-
ΣΜΑΤΑ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΔΟΚΙ-
ΜΑΣΑΝΤΕΣ.
«Ήγόρασα μίαν φιάλην διά νά στα-
ματήοω τήν ψωρίασιν ενός έκ των
παιβιών μου, τα έξανθηματά τού καί
τήν πιτυρίβα καί μετεχειοίσθην το
φάρμακον καί βι' ίμέ. Κατεπλαγην
οταν είδον τα μαλλιά νά πι«νώνουν
καί τό χρώμά των νά ζωηρεύη, κάθι
δέ ψαρή τρίχα νά γίνεται ώς διά μα-
γείας μαύρη», δηλοί μέ ενθουσιασμόν
μία κυρία τής οποίας τα ώραία μαλ¬
λιά είναι μΧα πραγματική ρεκλάμα
;ής επιτυχίας τοΰ Εββ'β Η81Γ Τοηίο.
Τό Εοη'5 ΗβΪΓ Τοηίο Ρχει την ί-
λαφράν μυρτβδιάν τοΰ Βογπιπι και
έμπεθΐέχει θειάφι τό δποϊον, ώς ϊκα-
οτος γνωρίζει, είναι μέρος τδν συ-
στατικών τής κόμης τοθ άνθρώπου.
Επιπροσθέτως δμως Ιχ«ι καί αλλα
έ-ττά συστοτικά, διά τα δποΐα εις_ Ια-
τρός είργάσθη επί Ιτη πολλά δια νά
ευρτι κ&τι άβαλβές, ποΰ θά μποροϋσε
κανεΐς νά χρησιμοποιη επί χρόνια χω-
ρίς ποτε ν' άλλάξη ή κάμη τού. Δέν
ηθελί την παληό μπογιά ποΰ κατε-
στοεφε τ» μαλλιά καί ?διδβ διαφό¬
ρους χρωματιβμοΰς τοθ χϊΐροτέρου εΕ-
δους. Εζήτησε νά βρή ?να τόνικ μέ
τί» οποίον νά δύναται κανείς νά κάμη
έντριβάς είς τό κοανίον καί δχι είς τα
μαλλιά. Βουτήξατε τα μαλλιά οας
έντός δοχείον έμπεριέχοντος Ι^βα'δ
ΗβΪΓ Τοηΐο καί τρΐψατε διά -νών δα-
κτύλων σας τάς ρίζας των μαλλιών
σας κατά συνέχειαν μερικές βραδυές.
θά δήτε δτι τα μαλλιά σας άναλαμ-
βάνουν βαβμιαίως άπό την ρίζαν τό
φυσικόν των χρώμα ξανθοΰ, έρυθροΰ,
καστανοΰ, ή μαύοου, δπως ήτο αρχι¬
κώς κατά τήν νεότητά σας, προικισμέ-
νο μέ τό άρμόζον χρώμα ποΰ δίδει βτό
καθένα αύτη ή φύσις.
Θέβατε ολίγας σταγόνας κατ' οί¬
κον καί τρίψατε τάς ρίζας των μαλ¬
λιών σας. Έντός τριών ημερών ή πι-
τυρίδα έξαφανίζεται καί τό κοανίον ά-
ναλαμβάνει τήν προτέραν τού υγείαν
—κατόπιν ό καθρέπτης σας σας ψιθυ-
ρίζει ?να μυστικό— «δέν εΐσαι πλέον
λευκόθριξ καί τα μαλλιά σας είναι πυ-
κνότερα καί φαίνισθε πολύ νεώτερος».
Κάθβ δνδρας είναι ένθουσιασμένος μ'
αύτό. Έξέχοντες δνδρες καί νυναΐ-
κες όμιλο(3ντϊς πρό τοΰ κοινοΰ συνε-
χώ;, βέν θά ήθελον μέ κανένα τρόπον
νά βάψουν και νά στιγματίσουν τό κε-
φάλι των μέ διάφορες μπογιές—άλλά
τό Εβ3'« οιαφέρει. Χιλιαδες τό μετα-
χειρίζ^ονται χωρϊς νά δύναται νά δια¬
κρίνη κανείς Λλλος τήν διαφοράν, έκ-
τος των οΐκείων των, Καί σείς δύνα
ο*ι>ε νά τό μεταχειρισθητε, δ*οτι 8λοι
οί φαρμαιΑ)ποιβί Ρχονν Ι.ββ'δ Η3ίΓ
Τοπΐο, ή άποστελλετε ?ν δολλάριον
είς ^ββ Τοπίο Οο., ΒΓβπΐΛνοοά,
Μά., διά< μίαν φιάλην καί όδηγίας μέ επιστροφήν τοΰ ταχυδρομειον. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΙΟ ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ €ΟΕΡ., υπό την Διεύθυνσιν των ΧΕΝΑΚΙ5 ΒΡ08. Ευρίσκεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά Ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν τής πολυπληβοΰς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμτϊμα, των ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ δΙίΥΕΗ ΥνΑΠΕδ Μέ ίδικά τού καλλιτεχνικά ΟεΒΐβηβ των καλλιτέρων Αγγλικών καί Αμερικανικόν 'Εργοσταοίων. Είναι ίί€ θέσιν νά άναλαμβονη τήν κατασκευήν καί έπίπλωσιν παντδ; ΓΪόουε Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καί έν γένει πάσαν εργασίαν, ίίτοι ΑΕΤΕΚΑΤΙΟΝ5, Ε^ νΕΝΤΙίΑΤΙ0Ν8, Ε^ νΐΗΙΝΟ5 κτλ. Διά ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ8, ΗΕ8ΤΑυΚΑΝΤ5, ΑΝΘΟΠΩΑΕΙΑ, κλπ. είς τιμάς χαΐ δρου; πληρωμών συμφέροντας καί μέ ταχύτητα απίστευτον. 80ΙΕΝΤ1ΡΙ0 ΕΝΟΙΝΕΕΗΙΝΟ ΟΟΚΡ. 'Εργοστάσια: 102 ΟΓββη 5>ΐΓ0βΙ.
ΟΙιΙηβ βπά Κϊίοΐιβη ΥνΉΓΘδ (Α. ΟΟΜΝΕΝΟ5)
Κεντρικά 820 λΥ. 2»τά 51., Ν. Υ.—Τβΐ. ΟΗεΙ.-,οα 5256, 3376, 8577.
*-»
Η ΨΥΧΟΑΟΠΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ
Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ.—« Τό θαυμάστον καί πρωτοφανές _βΙς τήν
γλώσσαν μας ϊογον τής άναπλάσεως καί έχπαιδεύσκως τοθ "ΕτΗοι-ς
μας μετά των σπουδαιοτέρων προβλημάτων τί)ς δλης 'Εθνικής Άνα-
γ«ννή~<ος. Τό υπό Άμεριχανων καί 'Ελλήνων έπνσ—]μόνων τοσού¬ τον έπαινεθέν Ιογον. Τιμάται χρυοό&ετον ...'.............. ί2.00. ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 ννΕβΤ ββΤΗ 8ΤΝΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΗΚ. Ν, Υ. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ Γ«ν. Β'νβγ Λ 771η δ». ΕΙσοδος 281 Υν1. 771η δ». Τβΐ. δ85ςυεήαπη3 7δ8(? Όλοι οί χοροΐ έντός II *ο*ν. Αιβασκαλία ήγγυηιιένη κα· τα μάθημα η κατ' άποκοπήν καί έ· β— ριναί τάξει; μέ μουσικήν. Ά· νοικτή καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι τής 1Ϊ μ. μ. Ωραι σννβννοησεως ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ. μ.—8 :00 μ. μ. Ί&ιαίτεραι αίθοιε- "ΐ ·όι ιια^ιιιιατα κατ' οίκον. 'Εκάσττιν Πέμπτην ίσπέρας, «Ις τάς 8.15', δοεΐβΐ Ταηβο (3ιΐ1>.
Άποστ έλλομεν κατάλογον είς
κάντα βουλόμενον.
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
<ΙΑ80Λ0ΠΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ ΚΩΝ ΗθϊΗΒΙΑΤΠΝ 805 νν*68ΐ 291η 81., Νβ-νν ΥογΙι Τηλέφ. Εποΐίβ-ννβηη» 1565. Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς &Υ βρροίηΐΓηβηΙ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος. Ήλεκτρο«εραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν 868 νν. 581ϋ 51. Νβν ΥογΙ*. Οογ. 9ΐ1ι Ανβ. Τβΐ. 0ο1οτη1)ϋ8 4678 Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—1χ π. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΖ ΙΒί Ε. 22η(1 δίΓΡβΐ, Ν. Υ. Τηλ. Γραφείου: ΟγηπιβΓ0>/ 8078.
Τηλ. Κατοικίας: νβ(ΐ8νοΓΐ1ΐ 4950.
Βν βρροΐπΐπιεηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ,, 6-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ίβΐ ννΈ5Τ 42πά δΤΚΕΕΤ
Τβΐ. νν'ΐδοοηδϊη 6439.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουβ
γικά, Παιδικά χαί Μεταδοτιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: ΥνΉάδννθΓΐη 8010.
Ο-ΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟ!
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι1,βχίΐΐ£ΐοη Ανβ., Νβ~
(-Μεταξΰ 29 καί 30 δρόμων)
"Ωραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τεΐ. Αβΐιΐαηά 5494.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ .. «ΡΕΟΙΑίΙβΤ
Διά παθολογικά, δερματικί καί μετα-
βοτικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 ννββι 461η δΐ., Νβν Υογκ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ΪΛη%Ά0Τΐ 8077.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΖ
824 ννΌδί 42ηά δι., Νβν Υογ1{
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. ΜετΙβΠίοη 8878.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
κοι παπουλακοσ;
επανελθών έκ Γερμανίαν ανέλαβε
τήν διεύθυνσιν τοθ Θεραπευτηρίον
τού: 106 Οβπΐτβΐ ΡβΓΐί ^β3»,
(7181 δί. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκενήν 9—11 πρωΐαν,
δ10 εέ Τηλέφωνον Τρα-
κα ρνή
δ—-10 εσπέρας.
τράλγκαρ 208Λ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιβίατρο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
19 ννεβΐ 70111 δΐ., Νβν/ Υογκ
(Μβταξύ ΟβηΐΓβΙ ΡβΓΐι ννβϊΐ καί
Οοΐυτπθϋ» Ανβ.)
Ώραι 9—12 π. μ. β—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς 10—1» λ. ιι.
Τηλέφωνον Γραφεΐου, Κλινικης κοΐ
Κατοικίας ΕηάΙεοΙΙ 2141.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
•Ι
0Β. 0ΕΝΙ8 Ν. ΑίΕνΐΒ
Χβιροΰργος ΌδοντοΙατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΙ' ΑΚΤΙΝΟΝ
101 Ε. 281η 51., Γωνία 8Γά Αγβ.
Ανωθζν τοΰ φαρμακείον.
^Τηλ. ίβχΐηβΐοπ 4877.
Οραι: 10 π. μ—8 μ. μ.
ϋΚ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΣΠΟΥΔΑΖΑε ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νβ5ΐ 71δΙ δίΓεεΙ, Νεν ΥοΛ
Τέως Διευθυντής τοΰ θύρολογικοΰ
Τμήματος τοΰ Έλληνικοΰ Νοσοκομεί-
ου Καιρόν.
Ούρολονικά καί Γυναι«ολογικά ΝΌσή«
#ττα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1ί, β—4, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—11 π. μ.
ΕηάϊεοΗ 9464.
Κατονκ. 'ννΉδηΙηβΐοη ΗβΙβΓΐΤϊ 4040.
Ι>. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ΡΕΟΙΑΙ.Ι8Τ
Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο-
Ααρυγγολόγος.
219 Τ7. 141Η 81., Νβνν Υογκ
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ--ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πείρα παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινης Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ- ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
Λεπτομερή; διάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
851 ν. 841γι 51., Νεν ΥοΛ
(Βεΐ. 7—81ίι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ εκάστην 9—12. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 Ο. μ. καί όν
, βρροίπΐηιεπΐ.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί 5 Ιτη εσωτερικάς Ιατράς τοΰ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υΐ/ΓΚΑνΐθΙ,ΕΤ ΗΑΥδ. ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:80.
110 νεδΙ 961η δί., Νεν Υογκ
Τηλέφ. ΗϊνβΓδΙα'β 8967.
" ΠΑΥΛΟΣ ΠΜΠίΙΤΑΚΙιΙΙΐΐΐθΓ
Καθηγητάς Χειροπρά-
κτωρ, διπλωματοΰχος
τοΰ Πανεπιστημίου
ΠβνβπροΗ, Ι».
Ώραι γραφείου 5—β
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826 νν". 551Η δΐΓββΙ
Νβνν Υογκ ΟίΙγ.
Ρηοηε: 0ο1υπι1)ΐΐ5 5853.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
Παθολογικά καί Γντναικολογικά Νο¬
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτίνες ΰπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 Εεχϊρ^ίοη Ανβ., Νβνν ΥογΙι.
(Πλησίον της 88ης Όδοΰ).
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐβ 0891.
^Τηλ. Κατοικίας: Ρΐιΐδηΐηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΟΗ. Γ. Α, ΓΕΟΡΠΑΑΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης,
235 ν. 71δΙ δΐ., Νβνν ΥρΓΐί ΟΐΙν
Ώραι γραφείου: 11—12 καΓδ-6 μ.μ.
ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— ιι. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΕηάΐοοΙΙ 7888.
Οικίας: 3απαϊοα 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικων, Δερμοπικων καί Μ··
ταδοτικων Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοδ Πανεπιστημίου τής
Ι-νοη (Γαλλία;), πρώην έσωτκρικοΠ
ΙατροΒ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: 9:50-11 καί 4:80-7:50 μ. μ.
Β09 νβ5ΐ 88Γ(1 δ!., Ν. Υ. ΟΙΙ
Ττ»λέ<ρ»νον: Μβάβΐΐΐοη 8585 ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΗ0Η0Ι.Α8 Μ. ΑΝβΕί Χειροΰργος Όδοντοϊατρός. 158-263 νε5ΐ 72πά δΐ., Νβν ΥογΙι (ννβίΙονβΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤβΙβρΚοπβ: ΕηάίοοΙΙ 5298—9,600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 142 νν. 7ΐ5* δι., Νβν/ υογ1£ αχν Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕηάίθθΗ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ3ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ 188 \'. 2181 δΐ., Νβν Υογκ (Μεταξΰ 7ης καί 8ης Λεωφόρον) Τηλέφ. ννβΐΐαπί 6811. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ ΜΑΚΕΔΩΝ «7» V. β411ι δι.. Νβν» Υογκ 011» Τηλέφ. Ι.οη8αθΓβ 4574. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ.— Άκτι- νοοχοπτ'ΐΐίεις κοΐ φωτογοσηΊαι 8ιά τδν άκτίνων.— Μι^οο6ιολογικόν έογα<ττή- Οΐον.— ΉλεκτροθεραπευτιχαΙ έγκα- τοστάσϊΐς. Τ^^ΤΒΑVIΟ^ΕΤ ΚΑΥδ.— θεοα. πεία ραχιτισμοϋ, άρθριτίδων, βιομα· τικών νοσημάτων, κτλ. Έπίσης ίτι τα γ νοτηματα θερβχεόθνται ίιά ρίστων μεθόδων. Ώραι: 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ. μ. Τάς Κυςιΐακά; 10 π. μ. — 1 α. ιι. 819 νν. 281 η 51., Νβν ΥογΙΤ α Τηλέφωνον: ΟπΙεΙιβΓΐηβ 5499. των ά- ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ Γράψατβ διά πληροφορίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΜΑ55. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰρτος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ 171 ν. 7181 δΐ., Νβ- Υογκ ΟΐΙν. Τηλέφωνον: Εηάΐτ.011 1669. Τηλ. Κατοικίας Βοιι1θναΓ(1 6648. Ώραι: 4—β μ. μ. καί Ιιν ορροϊηΐ- ΓΠβπΙ, έκτός Κυριακής καί 'Εορτών. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12:80' π. μ. καί 5—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεϊα καΐ Κατοικία 809 \Τ. 2811ι δί., Νβν Υογκ Μίγ. Τηλέφωνον: ίίθΐίαννβηηη 5538. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΓΚΟΛΟΓΟΣ 'ΗλεκτροθεραπΒία καί άχτίνις βλβν των ϊΐοών. ' «60 ΙλχΙπβΙοπ Ανβ., Νβ— Υογκ. (Πλησίον 88ης ΌβοΟ). ΤβΙ. ΟβΙεόΌηΙβ 9888. καί ίβχΐηβΐοη 8499. Ώραι γραφείου: 12-ί μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: ΒβΗβ ΗβγΙιογ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως. Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ 269 νβ8ΐ ηηά δΐΓββΙ, Νβνν Υογκ. Τηλ. Γραφείον: ΕηόΊοοίΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗΠΙθΓβϊΙ 6177 νν. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 6-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προσεννεννοτισεως. ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. 1«τρος ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 246 ν. 48Γ(1 δΐΓββΙ. Νβν Υογκ (Πλησίον 81η Ανβ.) ΕΙδιχός νοσημάτων δέρματος καί ού- ρολογιχών. Ώραι 10^—1, 6—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως. ______Όμιλεΐται'ή Έλληνική. 0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑυ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟε 128 Α. δβνβηΐΐι Ανβηιιβ, ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ. Έργασίβ ήγγυημένη. Έξέτασις δωοεάν. Άνωουνος έξαγ(όγή 6- δσντίθν.1 ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 285 ΕββΙ 401η δΐ., Νβν Υογκ Τηλέφ. ΜιΐΓΓβν ΗίΠ 6458. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 164 Ε. 88Γά δί., ΑρΙ 8, Ν. Υ. 011». ΤβΙ. ίβχίηκΐοη 4764. ΗΕ1.ΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ Λιπληματοΰχο; τοΰ Ββΐΐβττι· Ηοβρΐι&ΐ. Λέκα &ξ έ τώ ν πεΐρα. Άμοιβή συγκαταβατική. • 156 ΕββΙ 8411ι δΐΓββΙ, Νβτν Υογκ. ι Τηλ. απΙβίΙοπΐΕ 6270. ΕΝ ΒΟΣΤΑΙτΊγΙ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ Σπουβάσας έν Άμερικϋ, Παρισί¬ οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται: 9—10 π. μ., ϊ—4 καί 6—7 μ. μ. 415 Οοΐαιηουβ Ανβ., Βθ8ΐοη, Μβ88. Τηλέφωνον: ΚεππΐθΓβ 8885. 0Β ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοϊΙοη ΟΙΙν Ηοβρΐΐιΐ Α64 ΗυηΙΙΐΐΗΐοπ Ανεαυ· ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ. Ώραι ί—4 καί 6—7 μ, μ. καί με •ρροΐηΐτηβηι. Τάς Κυριακάς: Κ—Ι μ. μ. ΤβΙβρΓΐοη·: ΗΙβιΊΐαηά· 6147. ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΤΪΛΕίθΤ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ 157 ΗαηΙίηβΙοη Ανβ. ΒθδΙθΠ, Μ&83. Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβηπΐθΓβ 6191. α. δΗυκυκΐδ, μ. ό. ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΤΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΊΚΑ ΜΑΓΕΥΤΙΚΑ' 141 Εββί; 80_ δί,, Ν. Υ. Ο»-. τΩραι έπισκέψίων: 11—1, 2—8 καί 5—7 μ. μ. Τας Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου: Οα1θάοη1& 8023 > > Ι,βχίηβΐΛη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: ΚβνβηβνΐΓθθά 8979
ΝΕν ΒΚϋΝϊΐΥνΐϋΚ, Ν. ,1.
—Ό «Έθνικός Κηρυξ» Λωί.εϊταιι
υπό τοϋ άντιπροσώπου μας Ν.
Κώστα, 133 ΑΙΤοβηγ 81.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ-
πέ Ι. Λαγχάδη. Πληρης, συντε-
ταγμένη επί τή βάσει των νιωτά-
των γραμμβτικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται.......$0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΛΤΑ-
ΡΙΟΝ. Υπο Δ. ΗανταζΓ|. Έγκρι-
βέν υπό τοΰ 'ΥΛουργείου τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ-
ΜΑΤΙΚΙΙ. Υπό Σ. Σαριδαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαοαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται.............. $1.50
ΜΕΘθΔθΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΙ2ΧΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νη. Επί τή βάσει τού επισήμου
προγράμματος των Έμποοικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μετά 850 εΙκσνων.,Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι-
βαξεβανη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμβ-
ται δεδεμένον............ $1.0ί
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ. 'Υ.-,ό
Α. Συοίγου. Ή τελειοτάτη των αέ-
χρι τούδε έκδοθεισών, πρός έπαττι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΛίΟ"
14Ο ¥/. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕτν ΥΟΒΚ
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗ!
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΪΙΚΑΙΟ
Παθολόγος, τοθ Πανεπι—ημίου τ*ν
Παρκτίων.
δΤΠΑϋδ ΒΙΛ)Ο..
110 5ο. ΜΙ—Ικαη Ανβ., ΓΛοο— 114·
Ώραι 10—6. Τηλ. ΗβπΊεοο 17Τ».
ΟΛΓΑ ΝΙΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοη 81, Ιον πάΐτωμα, άο.
V.
Νβνν Υογκ ΟΗν.
Τηλέφωνον ΟγογιλγοΙ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕθνικοΟ Πανεπιστημίου.
174 ννεβΐ 4011) δΐΓββ!
Νβν Υογκ ϋίΐγ.
Τηλέφωνον: Ι*.οηβ8(:Γβ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ι ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. ΡβηηχνΊνΒηΐβ 8062—3068
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
ΔιΒάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμοϋ
βοηθός των Κοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τοΰ Πολιτικοΰ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριαχον- ι
ταετήί εξάσκησις έν τβ περιφερίία
' Σμύρνης καί έν Μυτιλήντ).
844 ν. 27Λ δ£., Νβνν Υογκ Οί*
Τηλέφωνον: ΟΙιΙ^βΓΐπβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. ναΐ 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η δί., Νβν Υογκ αΐγ
Τηλέφ. δΙιιννβ3βηΙ 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυοιακάς: 10—12.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΑ
Επί ίτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγϊλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανίο εΐδικώς ίκπαιδευθίίς.
Οίίιοβ: 5 δ. ν&1ϊΐΐ!>ΐι Ανεηιιβ
10-11, 2-4. διιηάαγδ 11-12.
Ηεχίάβποβ: δονβΓβΙςη Ηοΐβΐ.
ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
Σ- Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
1846 ΒΓοβάνβχ, ϋεΐΓθίΙ, Μϊοΐι.
Νοσήματα τοΰ. ούροποιογεννητικοΰ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου : 1—5 :30 μ. μ.
ΡΗοηβ: δταΐβ 8980.
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΖΟΗ ΚΑΙ ΑΓΑΙΊΗ
ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΚΟΥΡΑΟΝ
Τό θΛίμάσιοτ αύτό &ιτγυτβι« τοβ π««ιφήμβυ Γάλλβν μυθι—οοιβγράφοβ
Αίμιλίου Ζολα, μτταφρασθβν Λς τίιν έχφραοτικη «ημοτική μας γλΛβ-
•β νΐώ τοθ όοοντοΐατραθ κ. Εϋαγγίλου Λπαπότου, είμεθα βέβακ·, «η
Μ βέλξτ» τούς αναγνώστας τού.
Σύντομον χαί μελοοραμα-Μβν τ» ΙνΥον τοθτβ ·ά ΙΚττβΐθΉ την ποο-
βοχήν —0 αναγνώστου μέχρις 6το» οοτοε άνβγνώσ-η καί την τελευ¬
ταίαν τού λέξιν &ιά νά ίκανοποιήστ) την Αιεγ·οθεΙσαν επιθυμίαν τα»,
(κως 1*η τ» τέλος μνας δραμεκχης Ινώσεως Αύο νεαρΛν νπαρ·ϊΜ»τ,
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ ·1.00
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
ννεβτ 2βτΗ βτκΕΕΤ ΝΕνν γοηκ, ν. τ.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδους ΰποθέσεις κσ^Ι-
νωπιον δλων των Άμερικανικών
Δικαστηρίων.
15 τΥ. 44ΤΗ δΤΒΕΕΤ
Κοοτπ 902—903
Τοΐ. ΜιΐΓΓβγ ΗΪ11 8462.
* ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
/β 7 ννβϊΐ 441η δί. (Ηοογπ 606) .
Νβν Υογκ ΟϊΙγ
Τιτλέφ. ΥβηάβΓΜΙΙ 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊΊΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΖ
15 νΥΙΙΙιβΓΠ 81., Νβνν Υογκ
Τηλέφο)νον: ΗαηονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ και ΝΕνν ϋΕΚ3ΕΥ
63 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/
Εν Νιλ Υορκη
5ΤΑΜ1ΌΚυ, ϋΟΝΝ— Ό «Κθνν-
χός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοϋ άντ*
πςοσώπου μας Άθ. ΜλέλΧοο. 1$
ΜΙΐ 51.
:Α
13
Υπο Εαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τδ —-
«υτε-τειω&έοτζρον, τό πολυπλοκώτε-
»ον, καί σνγκινητικώτερον κινημβτο
γραφιχον χαί αστννομικόν μντΗβτέ-
ρημα. Σ«λίοε6 4Μ, ΐ1χόν»ς Μ—.
Χθνσοβε-τον..............91.6·
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.Ο'*
«4· %¥. ββΤΗ ·Τ.. ΝΕ«ν
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ~~1
Ινΰριε Σϋνκτβ
Είς πο>;ηυ.« τι ύττο ΗΚΝΚΪ*
νΑ1)8νΌΚΤΗ Ι ,Ο-Νί'«ΗΈ1.-
ΙΛλν, τιτλοφθίιούμβνον «ΗΓΜΝ
ΤΟ ΤΒΕ Ν'ΙΠΗΤ» ε^ίσκ» ί*ο
τόν ανωτέρω ■ τίτλον Έλληνιστ:,
«Άιοττ*τίτ), τρίλλιστος». Εύαρϊστη-
ΟήΊτε, χαρχ/.αλώ, νά υ.' άπιαΐνττίσετί
την, έννοιαν τής λέξεως «τρίλλι-
στος», και 'θέλετί μβ ι/ποχρβώαει
Μεθ' υπολήψεως,
Χ. Κ. Νββΐινίΐΐθ, Τβηη.
Ή λέξις αυτή, έκ τοϋ ρήμ,ατος
(ΐϋ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΒΤΛΠΟΚΡΙΧΕΙΣ ΜΑΧ
ποινήν έ'χει έκτός τυχόν -ληρωμής
100 δολλαρίων.
—
II.
Α. — Νέαν Υόρκην.—
Άφοΰ εΐσαι λαθραΐος, δέν δύνασαι
νά πολιτογραφηθής. Τό εϊπαμε το-
σάκις.
— Π. Α.— Ροιιιίίΐο.— Δέν δυ¬
νάμεθα είς τίποτε νά τάς διευκολΰ-
νωμεν ημείς. Άποταθήτ-ε είς την
ΡγθποΙι Είηβ, 19 δίαΐβ δι., Ν.
Τ. Πίτν.
—Γ. Δημόπουλον.— Κούδαν.·—
"Αγγλος ΰπήκοος είναι έλεύθερος
νά μεταβή είς Καναδάν. Έλλην
ύπήκοος, δχι' πρέπει ό δευτερος νά
προμηθευθή άδειαν εΐσόδου παρά τής
Καναδικής Κυβερνήσεως.
—Τακτικόν Άνβγνώστην— Ν·έ-
αν'Υόρκην.— Είσθε «κάμποσ«ι τεμ-
πεληδες μαζωμένοι», καί λογοφέρε-
τε γιά τό Ναυτικόν των Ήνωμένων
Πολ'.τειών. Γράψατε στό υπουρ¬
γείον των Ναυτικών' 'σως ε&ρετε
έκεί κανένα τεμπελην νά σάς δώση
τάς πληροφορίας ποΰ χρειάζεσθε,
γιά νά περνάτε την ώρα σας.
—Κ. Σ— ΜοΚββΒροΓί.— Τό
Ελεύθερον Βήμα δέν εχει ιδιαιτέ¬
ρας πληροφορίας, έκτός έκείνων,
τάς οποίας γράφει ή «εφημερίς στάς
εϊδήσεις, οίίτβ κράτει σημείωσιν τί
έγραψεν ή εφημερίς. Δέν ενθυμού¬
μεθα περ! απωλείας πληρώματος
Χιακ,ΐϋ πλοίο.ι. "Αν ήτθι αναγνώ¬
στας κϊί έδημοσιεύετο τοιαύτη εί¬
δησις Οά την έδλέπατε.
—Β. Μ.— Νβτρβυ-ΓνροΓΐ. —
Μάς γραφείς δτι περιμένεις «τα¬
χείαν απάντησιν», έπειδή εχεις κα¬
ίτοι α συζήτησι μέ κάποιον φίλον σου!
Λοιπόν, γι' αύτό πρέπει νά γίνωμεν
καί ημείς άνω-κάτω; Δέν μάς
I-
γραφες τουλάχιστον νά σοΰ τηλε-
γραφήσωμεν την απάντησιν δι' έξό-
δων σου, πρίν ξεθυμάνη τό καπρί-
τσιο σου; Άλλά δέν είναι καί τί¬
ποτε νέον ή απάντησις πού θελεις.
Έγράψαμε πολλές »ορές ότι ή Ά-
μερική θεωρεί δλα τα παιδία ποΰ
γεννώνται έδώ Άμερικανοΰς πολί¬
τας, Τώρα, δτα παιδία γεννώνται
άπό Έλληνας όπηκόους έδώ, τα
θεωρεί καί ή Ελλάς ΰπηκόους της,
διότι εΐναι παιδία ύπηκόων Έλλή-
νων, έστω καϊ στό έξωτερικό γεν-
νηθέντα. Άν τα παιδία α!ηα πά-1
νέ «την Έλλάδα καί^έλουν νά είναι |
"Ελληνες, άναγνωρίζονται ώς τοι¬
/.ίσθΌμ.αι χαΐϊαγομ*νη, (μ,
χαρακαιλώ, ίκετεύω κλπ.) σημαί-
ν«ι πολνλιτάνευτος, χολϋ-πόθηιτος,
χολ'Λυατος. 'Εκ- τοΰ ίδίοο ρήματος
χαράγεται και το λιτανεία, ήτοι,
ίέησις, «α>:ά/,λη<χις. —Γ. Κ., Νέαν Υόρκην.— Η έταιρεία Φορϊ έ'χει αντιπρόσωπον έν Ελλάδι, αγνοούμεν ομως το ΐ- νομά τού. Έπίσης 4'χοι/ν άντιπρο- σώιροος νοαί άλλαι εταιρείαι αύτο- κινητών. —Λοακάν Καρ., Βαιλτψ.όρην.— II ητγ&ίν»τβ &ί<ς την 6ιί.λιοπ'·ήχ.ην τής -πόλεώς σας η είς έν·* γροβΐ:7- ον εφημερίδος % οί ι ζητησ«τε το Ν'ΕννδΡΑΡΕΚ ΓΛβΕΧΤΓΟΚΓ ν.αί έιχλϋξατε υΛνος <τας τάς έφη- μ&ρ&χζ —ύ Οέλ*τ«. Οΐίγγιρ ι.κ.ή βΐνε ΗϋΝΟΑΒΙΛΝ ϋΑΙΧΥ, 24 ΙΙΝ- ΙΟΝ 80., ΝΕν ΥΟ'ΚΚ ΟΙΤΤ. -—Β. Κ.— ΟΙιαΓΐοΐίβ, Ν. Ο — Γράψατε. είς την Άρχιεπισκοχήν νά 0«ς πή άν έπιτρέζεται τοιούτος γάμος η δχι. Καθ' ημάς ίβν έπιτρέ- πεται, άλλ' ή Έκκλησία, καμμιά φορά, μέσω των αρχιερέων της, «πι- τρέπει μερικά πραγματα «κατ' οί- κονομίθίν», ώς λέγουν.— Έπίτης εκείθεν μπορείτε νά μάθετε καί γιά το Ευαγγέλιον —ου ένϊιαφερεσθε. Ι. Α.— Φλώριδα.— Δέν μπο- ροάμ« νά γράφωμε καί ότΓθγράφωμε γράμμα γιά εν* ζήτημα σάν αύτο πού μάς γραφείς. Νομίζομεν εΐται έν τάξει, έτροσον δέν ήκι>ρώθησαν. τα
χαρτιά σου. Έννοβίται, άνευ ευθυ¬
νής, διότι δέν αντιπροσωπεύομεν ου-
τε τον υπουργείον των Εξωτερικών,
οίίτε τον Γενικόν Είσαγγελέα των
Ήνωμένων Πολιτειων, οίτινες ά-
-οφασίζουν επί τοιούτων ζητημάτων.
—Χ. Κ.— ΗίΐΓΓΪβΓοχΐΓ^;.— Έξ-
αρτάται πόσον χρόνον όπηρέτησεν
είς τον Αμερικανικόν στρατόν. Έν
πάση περιπτώσει ουδεμίαν άλλην
ούτοι πολΰ ευχαρίστως. Τάχουν 3ί-
πορτο. μ' αλλα λόγια. "Αν δμως
δέν θελουν νά είναι "Ελληνες, υπο¬
θέτομεν ότι ή Ελλάς 3έν θά θελή¬
ση νά τα βάλη μέ την Αμερικήν,
καί νά τα πάρη τα παιδία αύτά διά
τής δίας, διότι Οά πιβτθοϋνε αί δύο
φιληνάδες χώραι πολΰ άσχημόΐερα,
παρ' ο,τι σΰ μέ τόν φίλον σου, καί
καταλαδαίνεις τότε τί θά γείνη γιά
τοΰς Άμέρικαν μπόρν Γκρήκς ή
χωντρεντπερσέντηδες.
—Α. Ή.— Βοστώνην.— Δέν
γνωρίζομεν την καταγωγήν τής ή-
θοποιοϋ περί ής ένϊιαφέρεσθε.
—Δηαοσθένην Κατ/.ούρ^ν, Ν. Υ¬
όρκην.—Θ&λεις ν ά σέ πληροφορ'ή-
σωμεν πε,ρί νχοΐαίν.) «ήμ6ρόςν. Αύ¬
τό καί μιόνον μάς ■γραφείς. Τί σχο¬
λείον «ήμ.ϊρός>· 6;λεις άνθρωπέ|
μου, δέν 7.αταλοι[λ8άνομεν, ουτε ·ε.ΐμ-
πίθΐροίηεν νά μ^τεύσωμεν. Γιατ:
δέν έ,'/.φρ«ζεσθε| /-α'λλίτ-ϊρο·^; Π ά-
ρε Ινα οίλον ότου ζ,αί πήγαινε στο
πλϊ)σιέστε.ρον *Αμερικ·ανΐΓΑΟν σχολει¬
ον ή στό Υ. Λ. 0. Α., η στόν Σώλ-
λογΛ των φοιτητών, καί βξηνήσ:.)
τί θέλεις, γ.α δλοι θά τρθθομοποι-
ηθοΰν νά σοϋ 8ώ~αν -ληιροφοιρίας.
Μώθετε νά «ΐσθε σαφ«ί; στάς έίω-
τησβις σας.
—Έλένην Χρ., Ρονώκ.— Δέν
ύπάρχϊΐ -/.υρίχ μου Ελληνικόν α>
ναστήριονΐ γυναικιών βν Άμ,ε,ρι-Λή.
Όλα τόίχει ή Μαιργιω,ρ·ή κι' ό φέ-
ρ«τζις τής λείπει... *
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ Ι
ΝΕΑ ΚΑΙ ΟΕΡΙΕΡΓΑ
νΕαπαα·ε τό γυαλίνιο μοί-
τι τού ένφ έκοιμαίτο.
Είς τό Μιντλτάουν τής Νέας
Υόρκης, ό Ράλφ Φίλλιπς άπορεί
καί εξίσταται πώς έσπασε τό γυ-
αλένιο μάτι τού την ώρα ποΰ ε¬
κοιμάτο. Τό πήρρ κατάκαρδα ό
δυστυχής. Οΰτε γυαλένιο επί τέ-
λους δέν τόν άξιώνει ή τύχη νά
ΑΙΜΟΡΡΟΊΜ
ΔΙΑΚΗΡΥΤΤΟΥΝ ΟΙ ΙΑΤΡΟΙ
Αίμορροοΰσαι καί όδυνηραί αίμορ-
ροΐδες θεραπεΰονται εσωτε¬
ρικώς τώρα.
ΤΑΧΕΙΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΣ ΔΙ' 0-
ΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΑΣΧΟΝΤΑΣ
Α ΠΟ ΑΙΜΟΡΡΟ·Ι·ΔΑΣ
«Ή νέα έσωτερική θεραπεία των
α'ιμορροΐδων δλων των εΐδών είναι
θαυμασία», λέγει έ'νας γνωστός Ια-
τρός. «"Επασχον ό Ιδιος επί 8τη καί
έδοκίμασα τα πάντα, ώστε φαντάζε-
σθε την χαράν μου καί -την έκπληξιν
μου, δταν κατώρθοισα νά εδρω τελεί¬
αν ανακούφισιν έντός ολίγων ημερών.
Τό καλλίτερον ολων είναι ότι, μέ την
Εξαφάνισιν τής αίτίας, ή πάθησις δέν
ίπανήλθε πλέον», έξακολουθεϊ ό Δρ.
Τζόζεφ Μ. θϋήλλερ.
Είναι ευχάριστον νά γνωρίζωμεν δ-
τι επί τέλους τα διάφορα ειδή των
αΐμορροΐδων, δσον παλαιά χαί δοον
σοβαρά καί αν είναι ή πάθησις, ό'σον
καί βν αΐμορροοΰν ή πονοΰν, η προ-
ρξέχουν αί αΐμορροίδες, θεραπεύονται
κατα τρόπον άπλοΰν, έπιστημονικόν
καί άκίνδυνον. Χάρις είς την σύγχρο¬
νον χημείαν, ευρέθη μία ούσία πρός
περικάλυψιν καταποτίων, ή όποία εί¬
ναι άδιάλυτος είς τα γαστρικά ύγρά,
βιερχομέντ) διά τού στομάχου καί ϊ-
πειτα διαλυομένη είς τα Ι'ντερα, είς
τρόπον ώστε τό περιεχόμενονετων κα¬
ταποτίων, τό οποίον είναι φυτικά φάρ-
μακα, βοηθεϊ την φύσιν όπως άρη την
αιτίαν καί παύση τόν πόνον καί τόν
έρεθισμόν, πραγμα τό οποίον ούδεμία
Ιαωφ δλλη έξωτερική χρήσις θά ηδύ¬
νατο νά εκτελέση.
Χιλιάδες δοκιμων άποδεικνύουν 8τι
ή έσωτερική Θεραπεία είναι άποτελε-
σματικωτάτη, φέρουσα πραγματικά
καί βιαρκή άποτελέσματα. Τόσον βε¬
βαία είναι τα άποτελέσματα, ώστε
πολλά φαρμακεϊα έδώ προσφέρονται
νά έπιστρέιΐιουν τα 75 σεντσάκια, δΛου
στοιχίζει μία μεγάλη φιάλη, είς πάν¬
τα όστις Λέν θά άνεκουφίζετο τελεί¬
ως. Βεβαίως κανείς πάσχων σήμερον
άπό αΐμορροίδας, δέν πρέπει νά πά-
σχη πλέον. Εάν δ ςραρμακοποιός δέν
Εχτΐ Οοΐβο ΡΠβ ΡίΠβ, στείλατε 76
σεντς είς την πασίγνωστον εταιρείαν
Οοΐβο ΟΗβηιϊοβΙ €ο., ΒΓβηΙνοοό!,
Μ<1., (ιέ τό δνομα κα'ι την διεύθυνσιν σας διά μίαν φιάλην κανονικοΰ μεγέ- Θους, μέ πλήρεις όδηγίας, ελευθέρα ταχυδρομικών τελών. ΓΡΑΦΕΙΟΝ Τ Α Ξ ΕΙΔ ι Ω Ν ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ" ΑΔΕΛΦΩΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Αντιπροσωπεύομεν όλας τάς Άτμοπλοϊκάς Έται- ρείας. ΕΚΔΙΔΟΜΕΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΔΓ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Είλικρινής καί ταχεϊα διεκπεραίω¬ σις δλων των διατυπώσεων τοϋ ταξειδίου σας. ΔΡΟΙνΙΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ 8ΑΤΙΙΠΝΙΑ δεκ. ιι 8ΙΝΑΙΑ —Κ. 22 ΡΗ. ννΐίδΟΝ ΔΕΚ. 27 ΙΑΝΟΥΑΡ. 1Ο ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΘΕ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΤΗΕΝ5 ΤΒΑνΕίΙΝΟ β υ β ε α υ 249 νΥΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΡΗοηε: 0ο1ϊιιτι1ηΐ5 7877. ΤΗΕ 8ΑΜΕ" ΜΑΝΑΟΕΜΕΝΤ ΒΥΒΟΝ ΗΟΤΕί 249 ΥνΈδΤ 49111 8ΤΚΕΕΤ ΑΝΤΟΝΙΑ 8ΤυθΙΟ3 42 ννΈδΤ 601η 5ΤΠΕΕΤ ΗΟΤΕί ΑίΡΙΝΕ 987 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΡΙΟΚτΥΙΟΚ ΗΟ0Μ8 259 \ΈίίΤ όόΐη δΤΚΕΕΤ ΝΕυΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΆ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ ΒΥΡΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΦΕΒΡ. 14. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΦΕΒΡ. 15. ΔΙΣΩΝ' ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 1β. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ. 44 νΥΗΙΤΕΝΑίΙ. 8Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΧ 147 ΗογγΙβοπ Ανβπαο ΒοϊΙοπ, Μα$5. ΤΛ Βο-11ηβ ΟΓββη ΗΝ 1··-·. 2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΧ Μ4 Ν. ία 8α11ο δίΓββί, Ι_ Α ΝΟΥ ΤΟΚΚ ΟΠΤ Κ. ΠΡΓΝΤΕΖΗ2 •88 ΜπΓΐίβΙ δΐΓββΤ 8αη ΡΓβποίδοο. Ού. "Οταν έπήγεν ι,Ίς τόν όφθαλ- μολόγο εμαθεν ότι δέν πρόκειται περί κατατρεγμού* τής τύχης, άλ¬ λά περί φυσικόν ζητήματος. Τό γυαλί, είπεν ό ίατρός, άποτελεΐται άπό χημικάς θυσίας, αί οποίαι, ο¬ ταν ζεσταθοϋν, διαστέλλονται. Ή θερμότης ή όποία ανεπτύχθη είς τα τοιχώματα τα όποία περιέβαλ- λον τόν ύάλινον ύφθαλμόν, ε'/.α- μεν όπως σπάση τό ύαλί, δπως κάανοι*ν τόν φυσικόν λοβίιν τοϋ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ δρομολόγιον ΣΙΝΑΤΑ Δεκεμβριού 2ί£ ΠΡ. ΟΥΤΛΣΩΝ Δεκεμβριού ΟΛΥΜΠΙΚ (μέσο) Εύριίιπης) Δεκεμβριού ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ (Νέον) Ίανουαρίου 1Ο ΕΔΙΣΟΝ Ίανουιαρίου 1β ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ · Ιανουάριον 31 ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 50 ννΑΒΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.. ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΕίΕΡΗΟΝΕδ: Ηθννΐ.ΙΝΟ ΟΗΕΕΝ 7059—9544 οφθαλμού" πολλάκις νά προίζεται άπό την διαφοράν τής θερμοκρα- σιας. - 3 χήΡ*1 τ<^ν άπομάχων τού 1819 ευκόλου- θουν ν» λαμβάνουν βυν- τάξεις. Ό πόλεμος τοΰ 1812 Ι'χει λή- ξτ) πρό 11« έτών καί ομως ύπάρ- χουν είς τόν κατάλογον των συν- τάξεων των άπομάχων τοΰ πολέ¬ μου τούτου 13 χήραι, αί οποίαι λαμβάνουν τάς συντάξεις των συ- ζύγων των. Ή σύνταξις την ο¬ ποίαν λαμδάνει εκάστη είναι 50 δολλάρια μηνιαίως. Τό μωρό ετράβηξεν άπό τό βυρτάρι τα ραβαβά- κια τής 4ρ<ομένης τού Ένα έριγοστάοιον είς τό Σαί?ειι τής Μασσαχουσέττης διά διατα- γήί είς τάς έριγάτιδσς τον άπαγο- ριεύει είς ανχάς νά Γ(έρουν μακρνά μαλλιά διότι ύπάρ7.ει κίνδννοτ νά φθάσονν οί 6ραιχίονες των αρχα¬ νών καί τα; τσακώσουν άπό τα μαλλιά. Μίαν ά1λην φοράν τό ίδιον ερ¬ γοστάσιον έ6έδα>κε διαταγήν όπως
αί έργάτιδες πτριορίσονν τό ντ|ιος
τσϋ τστκουντοΰ των παΐπουτσιών των
διά νά μή τΰχγ» καί νλ'στρήσο>ν
κάτω καί πάθουν τίποτε γ.α άναγ-
κάζεται νά τάε άποζημιώστ) ή ί-
ταιρεία έξ αίτίας των ταικονηών.
Ή μόβα των γ^ναικών
κανονίζβτα,ι αναλόγως
των κινδύνων τοΰ έργο-
αταβίου.
ποΰ επαιζε τό μωρό ιιέ τα
χαρτιά ποϋ είχε τραΐίήΗη ·Ιπ» το
σνρτάρι τοϋ γραφρίόΐ' τοΰ μπαιιπά,
νά καί άρχεται ή μαμά, κυρία Ί-
σχ'λία "Οουεν, καί ρίχνει τής γο-
νές: «Παλη|ΐώρι τι έν.αμες; Άνα-
στάτωσες τα πράγματα τοϊ μΐτα-
μπόί!·;» Καί άμεσος πηΎΐε νά σώση
άπό τα δά·κτνλα τοΰ παιδιοΰ τα
8ΤΕΛΜ ΗΟΙί ννΑΗΜΕΗ
ΝΙβΚΕΙ. ΡίΑΤΒΟ
ΡΒΙΟΕ 925.00
Η. Α. ΟΑΚΤΕΚ
Κ Εβ5ΐ ΜβΓβηβϋ δΐΓββί,
Εΐεΐιΐηοηά, Υβ.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι.
Ή διδασν.αλία τοϋ μαθήματος τής ΓεωγραφΕας ίνευ γεωγραφικοϋ χάρτου είναι σχεδόν
βναΐφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεϊ την ίπικον-
ρίαν τοϋ σχετικοΰ χάρτου. Οΰτε είναι ύπερτ5ολή εάν λεχθη δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ* ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξη είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τή βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, Τ|τις ριζικώς μετέβαλεν Ιδίως την έθνολογικήν
σύστασιν τή; Εύρώπης, περιλαμδάνει 23 χάρτα» μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φΐλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα.
χθεΐς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίαν είναι έξ ϊσου άπαραί·
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμδται καλλιτεχνικώς δεδεμένον....................................Δολλ. 3 00
Γράψατε: '
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 νν. 26τη8Τ
ΝΕΛ/ ΥΟΡΚ, Ν. Υ
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΟΝ
«Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό 5ιγ
ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ" ζΒ^
κβΐ πρός τό οποίον δλα τα "Εθνη Απονέμουν Ιδιαιτέραν σπουοαιότητα.
Τοιαύτην ϊχων συναίσθησιν ό «'Εθνικός Κήρυ|> περί τής αποστολ«ς
ίνός καλοΰ Άλφαβηταρίου, εξέδωκεν ίν των καλλίστων. επί τϋ βά¬
σει τοΰ προ·/ράμματος περί Δημοσίας 'Εκπαιβεύσεως. Είληπτόν, ά·
πλούν, σαφές, εΰμέθοδον, μέ πλούτον εΐκόνων καλλιτεχνικών καί πα-
ραρτήματος ΝΗΠΙΩΝ, άληθινος αοτόματος βιβόσχαλος τοθ παιδι-
οΰ, έκτυπωθέν άπό αγάπην πρός την πρόοδον. Τό συνιστώμεν θεο-
μως 8πα>ς είσαχθ^ είς κάθβ Σχολείον των Κοινοτήτων μαις.
Τιμδται χομψως δεδβμένον ...................ν........ $0.30
Γθά-ψατί!
[ ΓΥΗΑΙΚΕ1Α ΗΗΑΗ"]
97δ"
Αεπτο μάλλινο ύφασμα, μέ δια-
γωνίοϋς ραδίώσεις, κάμ.νει τό μχέζ
και καφέ αύτ^ φόρεμα. Τδ ΐδιδτροχο
μχλίχττρον γίνβται άπό μεταξωτό
κρέπ και κοϋμπιά ατολίζουν το φό-
ρεμα έμχρός. Ή ζώνη είναι άπό
έ
πολύτιμα Ι'γγοαορα·» τοΐ μααμπ·ά.
Μιά ματιά επάνω των καί τί νά Ι¬
δή; Μάϋ ντάολιγγ Τζίιιμη! Λα-
τρευτέ μου Τϊίαμη'
Ή κ. "Οουεν έδιά'δαισε προ-
σεκτικά. Τό μωρό είχε φέρη είς
φώς κάτι'οαβοοσάκια τα όποία ε'-
στελλε μιά ίροχτοκτνπημενΐ) είς τόν
ά'νδρα της!
Αντός είναι ό πρόλ&νος της πιε-
ριπετεία^ ή όποία σννεχΐζΐται τώ¬
ρα εί; τό δικαστήιριθΛ· τοϋ Χσι;«ϊτ
Πλαίτγντ της Νέας Ύάρττκ:. δποι.
εγκαλεϊ ή σύζΐ'γοΓ τόν σίίυγοι' καί
ζητεί διαζύγιον. Καλά ξρμπερθεΰ-
ματα άπό τα δακτυλάκια τοΰ οχυ¬
ρόν ποΡ «άνΡ'στο;τϋ>σε τα πράιγμα-
τα τοΰ μπαμπα».
ρ, Ν. Η. — Ό «'Β«λιχ«:
Κήρυξ> πωλεΐται παρά τφ άντιποο·
σώπω μας, η. Αθαν. Κωσταράκτι, 161
ΟηΐΓβΙ Ανβ., όστις Οέχκται μικράς
«αί μεγάλας άγγελίας, χαθώς καί εγ
γραφάς σιτνβοομητων.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΡΒΕ8. ννΐίδΟΝ
(12,578 τόνν'ον) αναχωρεί 27ην
Δεκεμ. καί φθάνει 9ην Ίανοαρίου.
(26.000 τόννων) αναχωρεί ΙΟην
Ίανουαρ. καί φθάνει 22αν Ίαν.
ΕΟΙ8ΟΝ
(11.500 τόννων) αναχωρεί 16ην
Ίανουαρ. καί φξάνει 2αν Φεβρ.
ΡΗθνΐϋΕΝΟΕ
(11.906 τόννων) αναχωρεί 81ην
Ίανουαρ. καί φθάνει 22αν Φεβρ.
ΡΠΕ5. ΥνΐίδΟΝ
(12.578 τόννων Ι αναχωρεί 7ην
Φεβρ. καί φθάνει 19ην Φεδρουαρ.
ΒΥΗΟΝ
(9,272 τόννων) «ναχο)ριϊ 14ην
Φε6ρ. καί ψθάνει 2αν Μαρτίου.
ΝΙΑυΗΕΤΑΝΙΑ
(30.500 τόννων) αναχωρεί 16ην
Φε6ρ. καί φθάνει 4ην Μαρτίου.
νΐΙΙ-ΟΑΝΙΑ
(26.000 τόννων) αναχωρεί 22αν
Φεβρ. καί φθάνει 5ην Μαρτίου.
Μέσψ Εύρίόπης άναχωροϋν άτμό-
πλοια καθημερινώς. Πωλοϋμεν εί-
σιτήρια είς τάς εύθηνοτέρας τι,μάς
ποϋ ύπάρχουν. 'Εξασφαλίζομεν τάς
καλλιτέρας καμπίνας καί ίτοιμά-
ζομεν τας αδείας έπιστροφής σας.
Τό Ξενοδοχείον μας Είναι τό καλλί¬
τερον καί τα οίκονομικώτερον Ελ¬
ληνικόν Ξενοδοχείον έν Νέα 'Υόρ-
κη. Δωμάτια μέ μπάνιο διά δύο δ-
τομα $1.50 έκαστον, μοναχικά
$2.00 υρ. ΠΛΗΡΩΝΕΙ ν άμανθά-
νη τις την αλήθειαν καί κατόπιν ν'
αποφασίση τό ταξεϊδί τού. Ζητή-
σατε σήμερον τό 16σίλιδον εΐκονο-
γραφημένον 6ι6λιάριον τοϋ ταξει-
διιότου. Άποστέλλεται δοιρεάν.
ίΟΗΟΡΟίΙί ΗΟΤΕί
310 ν/. 68ΤΗ 8Τ.ΝΕν/ ΥΟΒΚ
ΛΔΕΛΦΟΐ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
Διευθυνταί
140
ΝΑΙΊΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
26ΤΜ
ΝΕ¥/ ΤΟΚΚ. Ν. Υ.
Ο. Ο. ϋ.
«'Έθνικου Κ,ήρυ-
κος» άναλαμβάνει νά
αάς ά,ποβτείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείίχς σας έντός των
Ήνωμένων Πολιτειων
α. Ο. Ι>. Δέν έ,χετε ει¬
μή ν* μάς δώσητε την
ηαραγγελίαν βας, τό 6-
νομα κα,Ι διευθυναίν
βα.ς, βεβαιοί όντες δτι
Θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Οί κορ£οι τού Ρουεν ενώ¬
πιον 'Κφετείου.
Τό "Εφετεΐον τοΰ Ρονεν τής
Γαλλίας; ήσχολτρτη τάς ημέρας αύ¬
τάς επί £νος λεπτότατον ζητήιια-
τος: Ή ϋπαρΞις κορβίιτν ε'ίς ιιίαν
οικίαν αποτελεί κεκρυιιμέ'νχη' έ'.ίτ-
τωμα τής οικίας καί έπομένως ο'ι
κορέοι άρν.οϋν διά νά άκνρτοθν, ή
πώλησις μισς; οΐκίας; Είς τό Ρουέν
ρνας, όνόιιατι Λαισλέ, Γτγόρασεν
?ν ξί?νοι8οχεΤον μρτά τοϋ κτιρίον.
"Οταν έγκατεστάΌη άν^'καλυιΐ'εν
ότι οί κορίοι είχον είοΐβάλ»-; κατά
σμήνη είς την οικοδομήν. Ή τέως
ΊοιοκτιγΓρια, όνόιιατι Μποίέρ,
I-
σχυρίσίτΓΐ ό'τι μόνον είς· τα /ρ€6ά-
τια ί'ττίίοχον. Λιωρίσθησαν Λοαγ-
ματογνόιιονρς, οί όαοΐοι ίξετάσαν-
τρς λεπτομερώς τό κτίριον, ενρον
/.ορέους πανταχοΰ. Τό Προκοδι-
κεϊον έ'δοοσε τό δίκιίΐον «ς την τέ¬
ως ίδιοκτήτριαν, άλλά τό 'Εφετεϊον
χαρακτηρίσαν την νπαρξιν των -κο¬
ρέων ώς κε·κρυμαένον έλά
Γ|κί>ρωσε τί)ν πώληΌΐν.
Έίδική τραπέζα διά γ).
ν<αΐκας. Μία των μεγαλειτέρον Τοα*. 'ί~') τής Άμβέρσης ίδρυσεν "{«ο. κατάστηιια είς τό 07Γοΐον όλον χο προσωπικόν άπο τής ίιευβίι—ία; μεχρι των κλητήρων άκόμη θά γΙ· ναι γυναΐκες. Έπίσης ή πιλαΊίία θά άποτίτλήται άπό τό ώοαίον ι" λον άποκλΐΐομένου παντός ά'οοεν Ε^^ την ίδρυσιν τοϋ ύποκατσβττι ματος αΰτοΰ προέβη ή Τοάπία οΐότι αί πελάτιδές της έξεδήλο»αν πολλάκις; την δυσφορίην των δτην προκειμένου νά ν.άμοχ>ν μΐανχαπί.
θέσιν ή νά άποστεΐλονν χοήπαΐο
είς ά'τομόν τι ήναγκάζοντο νά ΐνιιι·
στηρενθϊΐΰν τα μνστικά των εί;
οίνίιρος ύπαλλήλονς; τής Τραη&-
Ή Ηδιε'θΐ"ντρια τοϋ ύπον,αταΐιή-
ματο; ελπίζει ότι ί)ά Ι"χη πο)>
ριθμον πρλατρίαν Ιδίως χήοος
διεζενγμένας όπίος έπίοης κ
λάς δεσποινίδας.
Άγοράζπε τα Λιδλία σας άπο
&λ> τοΰ <Έθν. Κ ΕΔΟΘΗ Η ΑΜΝΗΣΤΕΙΑ! Είς τούς "Ελληνας τής Άμερικής, τούς έχοντος στρατιωτικήν υποχρέωσιν, είτε άνυπότακτοι πολέμου είναι, είτε άπέφυγον νέ ύπηρετήσουν την θητείαν των, είναι έλεύθεροι σήμερον νά επι- σκεο^θοΰν την Μητέρα των Έλλάδα επί 6 μήνας μόνον, χωρίς νά εχουν τόν παραμικρόν φόβον νά πληρώσουν Ινα σέντ δι' άντι· σήκωμα, ή νά ύπηρετήσουν, έστω καί μίαν ημέραν στόν στρατόν "Οχι! Ή Πατρίδα μας άνοίγει τάς άγκάλας της καί ζητεί τα τέ¬ κνα, της νά την έπισκεφθοϋν, νά την επισκεφθούν χωρίς τρόμο καί φόβο, τούς παρέχει όλας τάς ευκολίας καί τούς θέλει νά ταξειδΕν- σουν μέ τα κάτωθι ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ, τα δποϊα άνα χωροΰν, δ μέν «ΒΥΡΩΝ», την 14ην Φεβρουάριον καί 10 Απρι¬ λίου, τό δέ *ΕΌΙ8ΟΝ» την Ιΐην Μαρτίου καί 15 Μαΐου. "Ωστε δσοι έπιθυμούν νά δράξουν την ευκαιρίαν ποΰ τσύς παρουσιάζΕ- ται δς γράψουν άπό σν'ιμερον κατ' ευθείαν στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ Θά λάβουν τάς πλέον αύθεντικάς όδηγίας; καί θά τούς έξασφα λίσωμεν τάς καλλιτέρας καμπίνας. 310 !¥<** 581Η Νβνν ΥογΙ*, Ν. Υ. "Ενα εύχάριστο καί πολΰ σύντομο ταξεΐδι είς την Έλλάδα. ΤΟ ΝΕΟΝ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟΝ 8ΑΤυβΝΙ Α αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης Δεκεμβριού 11. 2α θέσις $170.—ΤοιιΗδΙ θέσις $140.— 3η θέσις $115. ΤΟ ΔΗΜΟΦΙΛΕΣ ΕΞΠΡΕΣ—ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ Αναχωρεί ίχ Νέας Υόρκης Δεκεμ. 27, ίκ Βοστο')ντις Δεκεμ· 28- Ο ΝΕΟΣ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΟΛΟΣΣΟΣ ύπερωκεάνειος παράδεισος, αναχωρεί έκ Ν. Υόρκης Ίανουαρ. 10, 1329 ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΛΤΡΟΥ Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ 600,000 «νθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο αδικα στην Άμερική, διότι βέν |εύρουν πίδς νά προφυ- λαττωνται άπό τάς ασθενείας. > Στόν τεράστιον αυτόν αριθμόν ημείς οί "Ελληνες
αναλόγως τοΰ άριθμοΰ μας συνειοφέρουμε βχι ο¬
λιγον.
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ στήν γλώσσαν τού
λαου σας παρεχει κάθε πληροφορίαν γιά δ,τι βή-
ποτε σχετίζεται μέ την διατήρησιν τής ύγείας σας,
καβως καί των οίκογενειών σας.
Πρέπει νά καταλάβτ, ό πολύς κόσμος, δτι ή Ια-
τρικη επιστημη τεινει σιγά-σιγά νά γίνη προληπτι-
κ^η τ^^,τ ατπΡ°λ«6η τάς άσθενπ'ας.
. Τ9-ΚΛ?ΙΔΙ; ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ έγράφη γι' αυτόν
ακριβώς τόν λόγον.
Ό έργάτης, εάν εφαρμόση δσα τοθ διδάσκη,
λν ιί" να Τ0®7!** άπο ασθένειαν καί γι' αυτόν
τόν λόγον πρέπει νά άποτελεστ) τό έγχόλπιόν τού,
καθως καί κα*Ρ "Ελληνος στην Άαβρική.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚηζ ΛΕΔΕΜΕΝΟΝ ΤΙΜ. $2.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙΛ,
140 Υν. 26ί1ι 54.. Νβνν Υογ1<, Ν. Υ. δολλ. 2.00, μέ την άΛΟστείλτ1τε «Τ0 ΚΛΕΙ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ~~1
Ινΰριε Σϋνκτβ
Είς πο>;ηυ.« τι ύττο ΗΚΝΚΪ*
νΑ1)8νΌΚΤΗ Ι ,Ο-Νί'«ΗΈ1.-
ΙΛλν, τιτλοφθίιούμβνον «ΗΓΜΝ
ΤΟ ΤΒΕ Ν'ΙΠΗΤ» ε^ίσκ» ί*ο
τόν ανωτέρω ■ τίτλον Έλληνιστ:,
«Άιοττ*τίτ), τρίλλιστος». Εύαρϊστη-
ΟήΊτε, χαρχ/.αλώ, νά υ.' άπιαΐνττίσετί
την, έννοιαν τής λέξεως «τρίλλι-
στος», και 'θέλετί μβ ι/ποχρβώαει
Μεθ' υπολήψεως,
Χ. Κ. Νββΐινίΐΐθ, Τβηη.
Ή λέξις αυτή, έκ τοϋ ρήμ,ατος
(ΐϋ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΒΤΛΠΟΚΡΙΧΕΙΣ ΜΑΧ
ποινήν έ'χει έκτός τυχόν -ληρωμής
100 δολλαρίων.
—
II.
Α. — Νέαν Υόρκην.—
Άφοΰ εΐσαι λαθραΐος, δέν δύνασαι
νά πολιτογραφηθής. Τό εϊπαμε το-
σάκις.
— Π. Α.— Ροιιιίίΐο.— Δέν δυ¬
νάμεθα είς τίποτε νά τάς διευκολΰ-
νωμεν ημείς. Άποταθήτ-ε είς την
ΡγθποΙι Είηβ, 19 δίαΐβ δι., Ν.
Τ. Πίτν.
—Γ. Δημόπουλον.— Κούδαν.·—
"Αγγλος ΰπήκοος είναι έλεύθερος
νά μεταβή είς Καναδάν. Έλλην
ύπήκοος, δχι' πρέπει ό δευτερος νά
προμηθευθή άδειαν εΐσόδου παρά τής
Καναδικής Κυβερνήσεως.
—Τακτικόν Άνβγνώστην— Ν·έ-
αν'Υόρκην.— Είσθε «κάμποσ«ι τεμ-
πεληδες μαζωμένοι», καί λογοφέρε-
τε γιά τό Ναυτικόν των Ήνωμένων
Πολ'.τειών. Γράψατε στό υπουρ¬
γείον των Ναυτικών' 'σως ε&ρετε
έκεί κανένα τεμπελην νά σάς δώση
τάς πληροφορίας ποΰ χρειάζεσθε,
γιά νά περνάτε την ώρα σας.
—Κ. Σ— ΜοΚββΒροΓί.— Τό
Ελεύθερον Βήμα δέν εχει ιδιαιτέ¬
ρας πληροφορίας, έκτός έκείνων,
τάς οποίας γράφει ή «εφημερίς στάς
εϊδήσεις, οίίτβ κράτει σημείωσιν τί
έγραψεν ή εφημερίς. Δέν ενθυμού¬
μεθα περ! απωλείας πληρώματος
Χιακ,ΐϋ πλοίο.ι. "Αν ήτθι αναγνώ¬
στας κϊί έδημοσιεύετο τοιαύτη εί¬
δησις Οά την έδλέπατε.
—Β. Μ.— Νβτρβυ-ΓνροΓΐ. —
Μάς γραφείς δτι περιμένεις «τα¬
χείαν απάντησιν», έπειδή εχεις κα¬
ίτοι α συζήτησι μέ κάποιον φίλον σου!
Λοιπόν, γι' αύτό πρέπει νά γίνωμεν
καί ημείς άνω-κάτω; Δέν μάς
I-
γραφες τουλάχιστον νά σοΰ τηλε-
γραφήσωμεν την απάντησιν δι' έξό-
δων σου, πρίν ξεθυμάνη τό καπρί-
τσιο σου; Άλλά δέν είναι καί τί¬
ποτε νέον ή απάντησις πού θελεις.
Έγράψαμε πολλές »ορές ότι ή Ά-
μερική θεωρεί δλα τα παιδία ποΰ
γεννώνται έδώ Άμερικανοΰς πολί¬
τας, Τώρα, δτα παιδία γεννώνται
άπό Έλληνας όπηκόους έδώ, τα
θεωρεί καί ή Ελλάς ΰπηκόους της,
διότι εΐναι παιδία ύπηκόων Έλλή-
νων, έστω καϊ στό έξωτερικό γεν-
νηθέντα. Άν τα παιδία α!ηα πά-1
νέ «την Έλλάδα καί^έλουν νά είναι |
"Ελληνες, άναγνωρίζονται ώς τοι¬
/.ίσθΌμ.αι χαΐϊαγομ*νη, (μ,
χαρακαιλώ, ίκετεύω κλπ.) σημαί-
ν«ι πολνλιτάνευτος, χολϋ-πόθηιτος,
χολ'Λυατος. 'Εκ- τοΰ ίδίοο ρήματος
χαράγεται και το λιτανεία, ήτοι,
ίέησις, «α>:ά/,λη<χις. —Γ. Κ., Νέαν Υόρκην.— Η έταιρεία Φορϊ έ'χει αντιπρόσωπον έν Ελλάδι, αγνοούμεν ομως το ΐ- νομά τού. Έπίσης 4'χοι/ν άντιπρο- σώιροος νοαί άλλαι εταιρείαι αύτο- κινητών. —Λοακάν Καρ., Βαιλτψ.όρην.— II ητγ&ίν»τβ &ί<ς την 6ιί.λιοπ'·ήχ.ην τής -πόλεώς σας η είς έν·* γροβΐ:7- ον εφημερίδος % οί ι ζητησ«τε το Ν'ΕννδΡΑΡΕΚ ΓΛβΕΧΤΓΟΚΓ ν.αί έιχλϋξατε υΛνος <τας τάς έφη- μ&ρ&χζ —ύ Οέλ*τ«. Οΐίγγιρ ι.κ.ή βΐνε ΗϋΝΟΑΒΙΛΝ ϋΑΙΧΥ, 24 ΙΙΝ- ΙΟΝ 80., ΝΕν ΥΟ'ΚΚ ΟΙΤΤ. -—Β. Κ.— ΟΙιαΓΐοΐίβ, Ν. Ο — Γράψατε. είς την Άρχιεπισκοχήν νά 0«ς πή άν έπιτρέζεται τοιούτος γάμος η δχι. Καθ' ημάς ίβν έπιτρέ- πεται, άλλ' ή Έκκλησία, καμμιά φορά, μέσω των αρχιερέων της, «πι- τρέπει μερικά πραγματα «κατ' οί- κονομίθίν», ώς λέγουν.— Έπίτης εκείθεν μπορείτε νά μάθετε καί γιά το Ευαγγέλιον —ου ένϊιαφερεσθε. Ι. Α.— Φλώριδα.— Δέν μπο- ροάμ« νά γράφωμε καί ότΓθγράφωμε γράμμα γιά εν* ζήτημα σάν αύτο πού μάς γραφείς. Νομίζομεν εΐται έν τάξει, έτροσον δέν ήκι>ρώθησαν. τα
χαρτιά σου. Έννοβίται, άνευ ευθυ¬
νής, διότι δέν αντιπροσωπεύομεν ου-
τε τον υπουργείον των Εξωτερικών,
οίίτε τον Γενικόν Είσαγγελέα των
Ήνωμένων Πολιτειων, οίτινες ά-
-οφασίζουν επί τοιούτων ζητημάτων.
—Χ. Κ.— ΗίΐΓΓΪβΓοχΐΓ^;.— Έξ-
αρτάται πόσον χρόνον όπηρέτησεν
είς τον Αμερικανικόν στρατόν. Έν
πάση περιπτώσει ουδεμίαν άλλην
ούτοι πολΰ ευχαρίστως. Τάχουν 3ί-
πορτο. μ' αλλα λόγια. "Αν δμως
δέν θελουν νά είναι "Ελληνες, υπο¬
θέτομεν ότι ή Ελλάς 3έν θά θελή¬
ση νά τα βάλη μέ την Αμερικήν,
καί νά τα πάρη τα παιδία αύτά διά
τής δίας, διότι Οά πιβτθοϋνε αί δύο
φιληνάδες χώραι πολΰ άσχημόΐερα,
παρ' ο,τι σΰ μέ τόν φίλον σου, καί
καταλαδαίνεις τότε τί θά γείνη γιά
τοΰς Άμέρικαν μπόρν Γκρήκς ή
χωντρεντπερσέντηδες.
—Α. Ή.— Βοστώνην.— Δέν
γνωρίζομεν την καταγωγήν τής ή-
θοποιοϋ περί ής ένϊιαφέρεσθε.
—Δηαοσθένην Κατ/.ούρ^ν, Ν. Υ¬
όρκην.—Θ&λεις ν ά σέ πληροφορ'ή-
σωμεν πε,ρί νχοΐαίν.) «ήμ6ρόςν. Αύ¬
τό καί μιόνον μάς ■γραφείς. Τί σχο¬
λείον «ήμ.ϊρός>· 6;λεις άνθρωπέ|
μου, δέν 7.αταλοι[λ8άνομεν, ουτε ·ε.ΐμ-
πίθΐροίηεν νά μ^τεύσωμεν. Γιατ:
δέν έ,'/.φρ«ζεσθε| /-α'λλίτ-ϊρο·^; Π ά-
ρε Ινα οίλον ότου ζ,αί πήγαινε στο
πλϊ)σιέστε.ρον *Αμερικ·ανΐΓΑΟν σχολει¬
ον ή στό Υ. Λ. 0. Α., η στόν Σώλ-
λογΛ των φοιτητών, καί βξηνήσ:.)
τί θέλεις, γ.α δλοι θά τρθθομοποι-
ηθοΰν νά σοϋ 8ώ~αν -ληιροφοιρίας.
Μώθετε νά «ΐσθε σαφ«ί; στάς έίω-
τησβις σας.
—Έλένην Χρ., Ρονώκ.— Δέν
ύπάρχϊΐ -/.υρίχ μου Ελληνικόν α>
ναστήριονΐ γυναικιών βν Άμ,ε,ρι-Λή.
Όλα τόίχει ή Μαιργιω,ρ·ή κι' ό φέ-
ρ«τζις τής λείπει... *
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ Ι
ΝΕΑ ΚΑΙ ΟΕΡΙΕΡΓΑ
νΕαπαα·ε τό γυαλίνιο μοί-
τι τού ένφ έκοιμαίτο.
Είς τό Μιντλτάουν τής Νέας
Υόρκης, ό Ράλφ Φίλλιπς άπορεί
καί εξίσταται πώς έσπασε τό γυ-
αλένιο μάτι τού την ώρα ποΰ ε¬
κοιμάτο. Τό πήρρ κατάκαρδα ό
δυστυχής. Οΰτε γυαλένιο επί τέ-
λους δέν τόν άξιώνει ή τύχη νά
ΑΙΜΟΡΡΟΊΜ
ΔΙΑΚΗΡΥΤΤΟΥΝ ΟΙ ΙΑΤΡΟΙ
Αίμορροοΰσαι καί όδυνηραί αίμορ-
ροΐδες θεραπεΰονται εσωτε¬
ρικώς τώρα.
ΤΑΧΕΙΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΣ ΔΙ' 0-
ΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΑΣΧΟΝΤΑΣ
Α ΠΟ ΑΙΜΟΡΡΟ·Ι·ΔΑΣ
«Ή νέα έσωτερική θεραπεία των
α'ιμορροΐδων δλων των εΐδών είναι
θαυμασία», λέγει έ'νας γνωστός Ια-
τρός. «"Επασχον ό Ιδιος επί 8τη καί
έδοκίμασα τα πάντα, ώστε φαντάζε-
σθε την χαράν μου καί -την έκπληξιν
μου, δταν κατώρθοισα νά εδρω τελεί¬
αν ανακούφισιν έντός ολίγων ημερών.
Τό καλλίτερον ολων είναι ότι, μέ την
Εξαφάνισιν τής αίτίας, ή πάθησις δέν
ίπανήλθε πλέον», έξακολουθεϊ ό Δρ.
Τζόζεφ Μ. θϋήλλερ.
Είναι ευχάριστον νά γνωρίζωμεν δ-
τι επί τέλους τα διάφορα ειδή των
αΐμορροΐδων, δσον παλαιά χαί δοον
σοβαρά καί αν είναι ή πάθησις, ό'σον
καί βν αΐμορροοΰν ή πονοΰν, η προ-
ρξέχουν αί αΐμορροίδες, θεραπεύονται
κατα τρόπον άπλοΰν, έπιστημονικόν
καί άκίνδυνον. Χάρις είς την σύγχρο¬
νον χημείαν, ευρέθη μία ούσία πρός
περικάλυψιν καταποτίων, ή όποία εί¬
ναι άδιάλυτος είς τα γαστρικά ύγρά,
βιερχομέντ) διά τού στομάχου καί ϊ-
πειτα διαλυομένη είς τα Ι'ντερα, είς
τρόπον ώστε τό περιεχόμενονετων κα¬
ταποτίων, τό οποίον είναι φυτικά φάρ-
μακα, βοηθεϊ την φύσιν όπως άρη την
αιτίαν καί παύση τόν πόνον καί τόν
έρεθισμόν, πραγμα τό οποίον ούδεμία
Ιαωφ δλλη έξωτερική χρήσις θά ηδύ¬
νατο νά εκτελέση.
Χιλιάδες δοκιμων άποδεικνύουν 8τι
ή έσωτερική Θεραπεία είναι άποτελε-
σματικωτάτη, φέρουσα πραγματικά
καί βιαρκή άποτελέσματα. Τόσον βε¬
βαία είναι τα άποτελέσματα, ώστε
πολλά φαρμακεϊα έδώ προσφέρονται
νά έπιστρέιΐιουν τα 75 σεντσάκια, δΛου
στοιχίζει μία μεγάλη φιάλη, είς πάν¬
τα όστις Λέν θά άνεκουφίζετο τελεί¬
ως. Βεβαίως κανείς πάσχων σήμερον
άπό αΐμορροίδας, δέν πρέπει νά πά-
σχη πλέον. Εάν δ ςραρμακοποιός δέν
Εχτΐ Οοΐβο ΡΠβ ΡίΠβ, στείλατε 76
σεντς είς την πασίγνωστον εταιρείαν
Οοΐβο ΟΗβηιϊοβΙ €ο., ΒΓβηΙνοοό!,
Μ<1., (ιέ τό δνομα κα'ι την διεύθυνσιν σας διά μίαν φιάλην κανονικοΰ μεγέ- Θους, μέ πλήρεις όδηγίας, ελευθέρα ταχυδρομικών τελών. ΓΡΑΦΕΙΟΝ Τ Α Ξ ΕΙΔ ι Ω Ν ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ" ΑΔΕΛΦΩΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Αντιπροσωπεύομεν όλας τάς Άτμοπλοϊκάς Έται- ρείας. ΕΚΔΙΔΟΜΕΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΔΓ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Είλικρινής καί ταχεϊα διεκπεραίω¬ σις δλων των διατυπώσεων τοϋ ταξειδίου σας. ΔΡΟΙνΙΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ 8ΑΤΙΙΠΝΙΑ δεκ. ιι 8ΙΝΑΙΑ —Κ. 22 ΡΗ. ννΐίδΟΝ ΔΕΚ. 27 ΙΑΝΟΥΑΡ. 1Ο ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΘΕ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΤΗΕΝ5 ΤΒΑνΕίΙΝΟ β υ β ε α υ 249 νΥΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΡΗοηε: 0ο1ϊιιτι1ηΐ5 7877. ΤΗΕ 8ΑΜΕ" ΜΑΝΑΟΕΜΕΝΤ ΒΥΒΟΝ ΗΟΤΕί 249 ΥνΈδΤ 49111 8ΤΚΕΕΤ ΑΝΤΟΝΙΑ 8ΤυθΙΟ3 42 ννΈδΤ 601η 5ΤΠΕΕΤ ΗΟΤΕί ΑίΡΙΝΕ 987 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΡΙΟΚτΥΙΟΚ ΗΟ0Μ8 259 \ΈίίΤ όόΐη δΤΚΕΕΤ ΝΕυΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΆ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ ΒΥΡΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΦΕΒΡ. 14. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΦΕΒΡ. 15. ΔΙΣΩΝ' ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 1β. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ. 44 νΥΗΙΤΕΝΑίΙ. 8Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΧ 147 ΗογγΙβοπ Ανβπαο ΒοϊΙοπ, Μα$5. ΤΛ Βο-11ηβ ΟΓββη ΗΝ 1··-·. 2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΧ Μ4 Ν. ία 8α11ο δίΓββί, Ι_ Α ΝΟΥ ΤΟΚΚ ΟΠΤ Κ. ΠΡΓΝΤΕΖΗ2 •88 ΜπΓΐίβΙ δΐΓββΤ 8αη ΡΓβποίδοο. Ού. "Οταν έπήγεν ι,Ίς τόν όφθαλ- μολόγο εμαθεν ότι δέν πρόκειται περί κατατρεγμού* τής τύχης, άλ¬ λά περί φυσικόν ζητήματος. Τό γυαλί, είπεν ό ίατρός, άποτελεΐται άπό χημικάς θυσίας, αί οποίαι, ο¬ ταν ζεσταθοϋν, διαστέλλονται. Ή θερμότης ή όποία ανεπτύχθη είς τα τοιχώματα τα όποία περιέβαλ- λον τόν ύάλινον ύφθαλμόν, ε'/.α- μεν όπως σπάση τό ύαλί, δπως κάανοι*ν τόν φυσικόν λοβίιν τοϋ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ δρομολόγιον ΣΙΝΑΤΑ Δεκεμβριού 2ί£ ΠΡ. ΟΥΤΛΣΩΝ Δεκεμβριού ΟΛΥΜΠΙΚ (μέσο) Εύριίιπης) Δεκεμβριού ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ (Νέον) Ίανουαρίου 1Ο ΕΔΙΣΟΝ Ίανουιαρίου 1β ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ · Ιανουάριον 31 ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 50 ννΑΒΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.. ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΕίΕΡΗΟΝΕδ: Ηθννΐ.ΙΝΟ ΟΗΕΕΝ 7059—9544 οφθαλμού" πολλάκις νά προίζεται άπό την διαφοράν τής θερμοκρα- σιας. - 3 χήΡ*1 τ<^ν άπομάχων τού 1819 ευκόλου- θουν ν» λαμβάνουν βυν- τάξεις. Ό πόλεμος τοΰ 1812 Ι'χει λή- ξτ) πρό 11« έτών καί ομως ύπάρ- χουν είς τόν κατάλογον των συν- τάξεων των άπομάχων τοΰ πολέ¬ μου τούτου 13 χήραι, αί οποίαι λαμβάνουν τάς συντάξεις των συ- ζύγων των. Ή σύνταξις την ο¬ ποίαν λαμδάνει εκάστη είναι 50 δολλάρια μηνιαίως. Τό μωρό ετράβηξεν άπό τό βυρτάρι τα ραβαβά- κια τής 4ρ<ομένης τού Ένα έριγοστάοιον είς τό Σαί?ειι τής Μασσαχουσέττης διά διατα- γήί είς τάς έριγάτιδσς τον άπαγο- ριεύει είς ανχάς νά Γ(έρουν μακρνά μαλλιά διότι ύπάρ7.ει κίνδννοτ νά φθάσονν οί 6ραιχίονες των αρχα¬ νών καί τα; τσακώσουν άπό τα μαλλιά. Μίαν ά1λην φοράν τό ίδιον ερ¬ γοστάσιον έ6έδα>κε διαταγήν όπως
αί έργάτιδες πτριορίσονν τό ντ|ιος
τσϋ τστκουντοΰ των παΐπουτσιών των
διά νά μή τΰχγ» καί νλ'στρήσο>ν
κάτω καί πάθουν τίποτε γ.α άναγ-
κάζεται νά τάε άποζημιώστ) ή ί-
ταιρεία έξ αίτίας των ταικονηών.
Ή μόβα των γ^ναικών
κανονίζβτα,ι αναλόγως
των κινδύνων τοΰ έργο-
αταβίου.
ποΰ επαιζε τό μωρό ιιέ τα
χαρτιά ποϋ είχε τραΐίήΗη ·Ιπ» το
σνρτάρι τοϋ γραφρίόΐ' τοΰ μπαιιπά,
νά καί άρχεται ή μαμά, κυρία Ί-
σχ'λία "Οουεν, καί ρίχνει τής γο-
νές: «Παλη|ΐώρι τι έν.αμες; Άνα-
στάτωσες τα πράγματα τοϊ μΐτα-
μπόί!·;» Καί άμεσος πηΎΐε νά σώση
άπό τα δά·κτνλα τοΰ παιδιοΰ τα
8ΤΕΛΜ ΗΟΙί ννΑΗΜΕΗ
ΝΙβΚΕΙ. ΡίΑΤΒΟ
ΡΒΙΟΕ 925.00
Η. Α. ΟΑΚΤΕΚ
Κ Εβ5ΐ ΜβΓβηβϋ δΐΓββί,
Εΐεΐιΐηοηά, Υβ.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι.
Ή διδασν.αλία τοϋ μαθήματος τής ΓεωγραφΕας ίνευ γεωγραφικοϋ χάρτου είναι σχεδόν
βναΐφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεϊ την ίπικον-
ρίαν τοϋ σχετικοΰ χάρτου. Οΰτε είναι ύπερτ5ολή εάν λεχθη δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ* ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξη είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τή βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, Τ|τις ριζικώς μετέβαλεν Ιδίως την έθνολογικήν
σύστασιν τή; Εύρώπης, περιλαμδάνει 23 χάρτα» μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φΐλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα.
χθεΐς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίαν είναι έξ ϊσου άπαραί·
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμδται καλλιτεχνικώς δεδεμένον....................................Δολλ. 3 00
Γράψατε: '
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 νν. 26τη8Τ
ΝΕΛ/ ΥΟΡΚ, Ν. Υ
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΟΝ
«Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό 5ιγ
ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ" ζΒ^
κβΐ πρός τό οποίον δλα τα "Εθνη Απονέμουν Ιδιαιτέραν σπουοαιότητα.
Τοιαύτην ϊχων συναίσθησιν ό «'Εθνικός Κήρυ|> περί τής αποστολ«ς
ίνός καλοΰ Άλφαβηταρίου, εξέδωκεν ίν των καλλίστων. επί τϋ βά¬
σει τοΰ προ·/ράμματος περί Δημοσίας 'Εκπαιβεύσεως. Είληπτόν, ά·
πλούν, σαφές, εΰμέθοδον, μέ πλούτον εΐκόνων καλλιτεχνικών καί πα-
ραρτήματος ΝΗΠΙΩΝ, άληθινος αοτόματος βιβόσχαλος τοθ παιδι-
οΰ, έκτυπωθέν άπό αγάπην πρός την πρόοδον. Τό συνιστώμεν θεο-
μως 8πα>ς είσαχθ^ είς κάθβ Σχολείον των Κοινοτήτων μαις.
Τιμδται χομψως δεδβμένον ...................ν........ $0.30
Γθά-ψατί!
[ ΓΥΗΑΙΚΕ1Α ΗΗΑΗ"]
97δ"
Αεπτο μάλλινο ύφασμα, μέ δια-
γωνίοϋς ραδίώσεις, κάμ.νει τό μχέζ
και καφέ αύτ^ φόρεμα. Τδ ΐδιδτροχο
μχλίχττρον γίνβται άπό μεταξωτό
κρέπ και κοϋμπιά ατολίζουν το φό-
ρεμα έμχρός. Ή ζώνη είναι άπό
έ
πολύτιμα Ι'γγοαορα·» τοΐ μααμπ·ά.
Μιά ματιά επάνω των καί τί νά Ι¬
δή; Μάϋ ντάολιγγ Τζίιιμη! Λα-
τρευτέ μου Τϊίαμη'
Ή κ. "Οουεν έδιά'δαισε προ-
σεκτικά. Τό μωρό είχε φέρη είς
φώς κάτι'οαβοοσάκια τα όποία ε'-
στελλε μιά ίροχτοκτνπημενΐ) είς τόν
ά'νδρα της!
Αντός είναι ό πρόλ&νος της πιε-
ριπετεία^ ή όποία σννεχΐζΐται τώ¬
ρα εί; τό δικαστήιριθΛ· τοϋ Χσι;«ϊτ
Πλαίτγντ της Νέας Ύάρττκ:. δποι.
εγκαλεϊ ή σύζΐ'γοΓ τόν σίίυγοι' καί
ζητεί διαζύγιον. Καλά ξρμπερθεΰ-
ματα άπό τα δακτυλάκια τοΰ οχυ¬
ρόν ποΡ «άνΡ'στο;τϋ>σε τα πράιγμα-
τα τοΰ μπαμπα».
ρ, Ν. Η. — Ό «'Β«λιχ«:
Κήρυξ> πωλεΐται παρά τφ άντιποο·
σώπω μας, η. Αθαν. Κωσταράκτι, 161
ΟηΐΓβΙ Ανβ., όστις Οέχκται μικράς
«αί μεγάλας άγγελίας, χαθώς καί εγ
γραφάς σιτνβοομητων.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΡΒΕ8. ννΐίδΟΝ
(12,578 τόνν'ον) αναχωρεί 27ην
Δεκεμ. καί φθάνει 9ην Ίανοαρίου.
(26.000 τόννων) αναχωρεί ΙΟην
Ίανουαρ. καί φθάνει 22αν Ίαν.
ΕΟΙ8ΟΝ
(11.500 τόννων) αναχωρεί 16ην
Ίανουαρ. καί φξάνει 2αν Φεβρ.
ΡΗθνΐϋΕΝΟΕ
(11.906 τόννων) αναχωρεί 81ην
Ίανουαρ. καί φθάνει 22αν Φεβρ.
ΡΠΕ5. ΥνΐίδΟΝ
(12.578 τόννων Ι αναχωρεί 7ην
Φεβρ. καί φθάνει 19ην Φεδρουαρ.
ΒΥΗΟΝ
(9,272 τόννων) «ναχο)ριϊ 14ην
Φε6ρ. καί ψθάνει 2αν Μαρτίου.
ΝΙΑυΗΕΤΑΝΙΑ
(30.500 τόννων) αναχωρεί 16ην
Φε6ρ. καί φθάνει 4ην Μαρτίου.
νΐΙΙ-ΟΑΝΙΑ
(26.000 τόννων) αναχωρεί 22αν
Φεβρ. καί φθάνει 5ην Μαρτίου.
Μέσψ Εύρίόπης άναχωροϋν άτμό-
πλοια καθημερινώς. Πωλοϋμεν εί-
σιτήρια είς τάς εύθηνοτέρας τι,μάς
ποϋ ύπάρχουν. 'Εξασφαλίζομεν τάς
καλλιτέρας καμπίνας καί ίτοιμά-
ζομεν τας αδείας έπιστροφής σας.
Τό Ξενοδοχείον μας Είναι τό καλλί¬
τερον καί τα οίκονομικώτερον Ελ¬
ληνικόν Ξενοδοχείον έν Νέα 'Υόρ-
κη. Δωμάτια μέ μπάνιο διά δύο δ-
τομα $1.50 έκαστον, μοναχικά
$2.00 υρ. ΠΛΗΡΩΝΕΙ ν άμανθά-
νη τις την αλήθειαν καί κατόπιν ν'
αποφασίση τό ταξεϊδί τού. Ζητή-
σατε σήμερον τό 16σίλιδον εΐκονο-
γραφημένον 6ι6λιάριον τοϋ ταξει-
διιότου. Άποστέλλεται δοιρεάν.
ίΟΗΟΡΟίΙί ΗΟΤΕί
310 ν/. 68ΤΗ 8Τ.ΝΕν/ ΥΟΒΚ
ΛΔΕΛΦΟΐ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
Διευθυνταί
140
ΝΑΙΊΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
26ΤΜ
ΝΕ¥/ ΤΟΚΚ. Ν. Υ.
Ο. Ο. ϋ.
«'Έθνικου Κ,ήρυ-
κος» άναλαμβάνει νά
αάς ά,ποβτείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείίχς σας έντός των
Ήνωμένων Πολιτειων
α. Ο. Ι>. Δέν έ,χετε ει¬
μή ν* μάς δώσητε την
ηαραγγελίαν βας, τό 6-
νομα κα,Ι διευθυναίν
βα.ς, βεβαιοί όντες δτι
Θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Οί κορ£οι τού Ρουεν ενώ¬
πιον 'Κφετείου.
Τό "Εφετεΐον τοΰ Ρονεν τής
Γαλλίας; ήσχολτρτη τάς ημέρας αύ¬
τάς επί £νος λεπτότατον ζητήιια-
τος: Ή ϋπαρΞις κορβίιτν ε'ίς ιιίαν
οικίαν αποτελεί κεκρυιιμέ'νχη' έ'.ίτ-
τωμα τής οικίας καί έπομένως ο'ι
κορέοι άρν.οϋν διά νά άκνρτοθν, ή
πώλησις μισς; οΐκίας; Είς τό Ρουέν
ρνας, όνόιιατι Λαισλέ, Γτγόρασεν
?ν ξί?νοι8οχεΤον μρτά τοϋ κτιρίον.
"Οταν έγκατεστάΌη άν^'καλυιΐ'εν
ότι οί κορίοι είχον είοΐβάλ»-; κατά
σμήνη είς την οικοδομήν. Ή τέως
ΊοιοκτιγΓρια, όνόιιατι Μποίέρ,
I-
σχυρίσίτΓΐ ό'τι μόνον είς· τα /ρ€6ά-
τια ί'ττίίοχον. Λιωρίσθησαν Λοαγ-
ματογνόιιονρς, οί όαοΐοι ίξετάσαν-
τρς λεπτομερώς τό κτίριον, ενρον
/.ορέους πανταχοΰ. Τό Προκοδι-
κεϊον έ'δοοσε τό δίκιίΐον «ς την τέ¬
ως ίδιοκτήτριαν, άλλά τό 'Εφετεϊον
χαρακτηρίσαν την νπαρξιν των -κο¬
ρέων ώς κε·κρυμαένον έλά
Γ|κί>ρωσε τί)ν πώληΌΐν.
Έίδική τραπέζα διά γ).
ν<αΐκας. Μία των μεγαλειτέρον Τοα*. 'ί~') τής Άμβέρσης ίδρυσεν "{«ο. κατάστηιια είς τό 07Γοΐον όλον χο προσωπικόν άπο τής ίιευβίι—ία; μεχρι των κλητήρων άκόμη θά γΙ· ναι γυναΐκες. Έπίσης ή πιλαΊίία θά άποτίτλήται άπό τό ώοαίον ι" λον άποκλΐΐομένου παντός ά'οοεν Ε^^ την ίδρυσιν τοϋ ύποκατσβττι ματος αΰτοΰ προέβη ή Τοάπία οΐότι αί πελάτιδές της έξεδήλο»αν πολλάκις; την δυσφορίην των δτην προκειμένου νά ν.άμοχ>ν μΐανχαπί.
θέσιν ή νά άποστεΐλονν χοήπαΐο
είς ά'τομόν τι ήναγκάζοντο νά ΐνιιι·
στηρενθϊΐΰν τα μνστικά των εί;
οίνίιρος ύπαλλήλονς; τής Τραη&-
Ή Ηδιε'θΐ"ντρια τοϋ ύπον,αταΐιή-
ματο; ελπίζει ότι ί)ά Ι"χη πο)>
ριθμον πρλατρίαν Ιδίως χήοος
διεζενγμένας όπίος έπίοης κ
λάς δεσποινίδας.
Άγοράζπε τα Λιδλία σας άπο
&λ> τοΰ <Έθν. Κ ΕΔΟΘΗ Η ΑΜΝΗΣΤΕΙΑ! Είς τούς "Ελληνας τής Άμερικής, τούς έχοντος στρατιωτικήν υποχρέωσιν, είτε άνυπότακτοι πολέμου είναι, είτε άπέφυγον νέ ύπηρετήσουν την θητείαν των, είναι έλεύθεροι σήμερον νά επι- σκεο^θοΰν την Μητέρα των Έλλάδα επί 6 μήνας μόνον, χωρίς νά εχουν τόν παραμικρόν φόβον νά πληρώσουν Ινα σέντ δι' άντι· σήκωμα, ή νά ύπηρετήσουν, έστω καί μίαν ημέραν στόν στρατόν "Οχι! Ή Πατρίδα μας άνοίγει τάς άγκάλας της καί ζητεί τα τέ¬ κνα, της νά την έπισκεφθοϋν, νά την επισκεφθούν χωρίς τρόμο καί φόβο, τούς παρέχει όλας τάς ευκολίας καί τούς θέλει νά ταξειδΕν- σουν μέ τα κάτωθι ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ, τα δποϊα άνα χωροΰν, δ μέν «ΒΥΡΩΝ», την 14ην Φεβρουάριον καί 10 Απρι¬ λίου, τό δέ *ΕΌΙ8ΟΝ» την Ιΐην Μαρτίου καί 15 Μαΐου. "Ωστε δσοι έπιθυμούν νά δράξουν την ευκαιρίαν ποΰ τσύς παρουσιάζΕ- ται δς γράψουν άπό σν'ιμερον κατ' ευθείαν στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ Θά λάβουν τάς πλέον αύθεντικάς όδηγίας; καί θά τούς έξασφα λίσωμεν τάς καλλιτέρας καμπίνας. 310 !¥<** 581Η Νβνν ΥογΙ*, Ν. Υ. "Ενα εύχάριστο καί πολΰ σύντομο ταξεΐδι είς την Έλλάδα. ΤΟ ΝΕΟΝ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟΝ 8ΑΤυβΝΙ Α αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης Δεκεμβριού 11. 2α θέσις $170.—ΤοιιΗδΙ θέσις $140.— 3η θέσις $115. ΤΟ ΔΗΜΟΦΙΛΕΣ ΕΞΠΡΕΣ—ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ Αναχωρεί ίχ Νέας Υόρκης Δεκεμ. 27, ίκ Βοστο')ντις Δεκεμ· 28- Ο ΝΕΟΣ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΟΛΟΣΣΟΣ ύπερωκεάνειος παράδεισος, αναχωρεί έκ Ν. Υόρκης Ίανουαρ. 10, 1329 ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΛΤΡΟΥ Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ 600,000 «νθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο αδικα στην Άμερική, διότι βέν |εύρουν πίδς νά προφυ- λαττωνται άπό τάς ασθενείας. > Στόν τεράστιον αυτόν αριθμόν ημείς οί "Ελληνες
αναλόγως τοΰ άριθμοΰ μας συνειοφέρουμε βχι ο¬
λιγον.
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ στήν γλώσσαν τού
λαου σας παρεχει κάθε πληροφορίαν γιά δ,τι βή-
ποτε σχετίζεται μέ την διατήρησιν τής ύγείας σας,
καβως καί των οίκογενειών σας.
Πρέπει νά καταλάβτ, ό πολύς κόσμος, δτι ή Ια-
τρικη επιστημη τεινει σιγά-σιγά νά γίνη προληπτι-
κ^η τ^^,τ ατπΡ°λ«6η τάς άσθενπ'ας.
. Τ9-ΚΛ?ΙΔΙ; ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ έγράφη γι' αυτόν
ακριβώς τόν λόγον.
Ό έργάτης, εάν εφαρμόση δσα τοθ διδάσκη,
λν ιί" να Τ0®7!** άπο ασθένειαν καί γι' αυτόν
τόν λόγον πρέπει νά άποτελεστ) τό έγχόλπιόν τού,
καθως καί κα*Ρ "Ελληνος στην Άαβρική.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚηζ ΛΕΔΕΜΕΝΟΝ ΤΙΜ. $2.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙΛ,
140 Υν. 26ί1ι 54.. Νβνν Υογ1<, Ν. Υ. δολλ. 2.00, μέ την άΛΟστείλτ1τε «Τ0 ΚΛΕΙ