182363
Αριθμός τεύχους
4986
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
20/12/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
*ϋΒΙ..·ΗΕΟ
ΒΑΙΙ.Υ * «ΙΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΗΕ ' ΗΑΤΙΟΝΑί ΙΙΒιΙΑΙΙ"
Ο ΑΙ Ι. Υ @ΜΒΒΐΧ ΝΙ*ΟΙ»ΑΙ·Μ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ο καιρός θα είναι σή¬
μερον βροχερός.
ΝΕΨ ΫΟΗΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4986.
ΥΦΥΪ10ΥΡΓ0Σ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΓΚΡΑΝΤΙ ΦΘΑΝΕΙ ΑΥΡΙΟΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΠΙ
ΓΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ ΜΟΛΛΩΦ-ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
£Π|ΚΡΙΙΕΙΓ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΠΡηΟΥΠΟΥΡΓΟΥ ΚΑΤΑΤΟ,Ν ΣΥΜΜΑΧΟΝ
20 Δεκεμβριού
,ΠΐϊίΐΤίΑΝ 8ΟΙΕΝ0Έ ΜΟ-
πηΤΜ.— 'Η σι-μφωνία Κα·
- Μολώφ έ'ν'ηιτίσΰ'η είς
ανάγνωσιν. Ό κ. Β?νι-
Θιησϊν διεξοδικως επί της
άς, ύποστηρίΕας; την £-
ν αυτής δχι διότι α"τη
ίτεΐ πλήρους τα 'Ελληντκά
ι, άλλα διότι ί| ΰπογΛα-
βάοεως αυτής συνροίίτη
ί'ϊό ζήττϊμεε τής εί; την Έλϊάδα
«γησεως τοϋ τριμεοοΰς δανεί-
(ότή; Κοινωνίας τον Εθνών,
ϊλλαγ,η των πληθυσμόν κά¬
την Έλλάδα χορώστριαν
διά τάτ έν Ελλάδι
ίίφθείσας περιουσίας 27,
Βούλγαρον.
[«Εάν ή Κοινωνία των Εθνών,
, νά ■έκπλΤ|θώστι τάς διε-
Εεϊ: ίίτοχρεώσεις της. Γ|θώτησϊν
ί«, Βίνιζελος, διατί λαμβάνη δια-
ΐιχήν στάσιν ο.τέναντι τής
(Κ; Αί Αι»νάιμεις ΰπήρ-
εϊς είς ενα πρώτην ίχ-θΐιόν
ί ίϊίριοοίσασαι την ϊΗ 90.000.
' * ν οφειλήν τού δι' άποίηιιί-
εϊκοσι μόνον έ/χιτο;ιμύ-
, χαί κανείς οέν γνίο^ίίζει ποϋ
Ι τό πρός μεγαλειτέρον
ρηΚΜΓτΐν τής όφειλής αυτής κί-
τό όποΤον Γητοίιιεν,
ώθησεν ό κ. Βενι'ίέλος, εΐ-
ΙκπλήροχΗς των πρός την
ι υποχρεώσεων τηςΒουλγα-
^, τουτο οέ δύναται νά γίνη μό-
γδια τοΰ συμψηφισμοΰ τοΰ πρός
βίνην χρέους μας μέ τό πρός ή-
; ιδικόν της χρέος.
ΜΕΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΣΤΑΣΙΣ
ΤΩΝ ΣΥΓνΙΜΑΧΩΝ. '
Ι τεράστιαι βυαίαι τού
Ελληνικόν λαοΰ.
Όϊ. Ββνιζέλος έπέκρινε δοιμΰ-
ίπβΒΐ Σνμμάχους, οί όίτοϊοτ έ¬
ν 4φ' ίνα; ζητοΰν παρά τής; Έλ-
ώος την μεχρι λεπτοΰ πληρωμήν
&Λθ4ς αύτούς χρέους της έκ πο-
Βΐιχοδ νλικοΰ, άφ' έτέοου άπαλ-
ίβοονν την Βουλγαρίαν των πρός
|ν Γερμανίαν υποχρεώσεων της
ί την αξίαν τοΰ πολεμικον ί'λι-
ί. Ό κ. ΒεΛΐζέλος προσέθ·εο·εν
ιόταν διεμαρτυρήθη, οί Σύμμα¬
χον διεοεβαίωσαν δτι θά ύπε-
κονον την Βουλγαρίαν σπο>ς ?ν.-
ΐΐρώστ) είς τό άκέρβιον τάς ΰπο-
ϊώοει; της. Παρ' δ?.α ταυτα, ή
ώγαρία προσεπάθησε νά άπαλ-
ιγί τής καταβολής τής περυσινης
ρω; προφασισθεΐσα τάς κατα-
κράς, τάς οποίας υπέστη έκ των
ΐϊκηιών, την ιδίαν δέ άπαλλαγήν
[ρβτίβεται νά επιδιώξη καί έφέ-
ιο:.
>Ό "Ελληνικάς λαό: κατέληξεν
Βενιζέλος, δ οποίος υπεβλήθη
τεραστίας θυσίας ίνα φανή συ-
ιΐΐ; είς τάς ύποχρεώσεις τοι». θά
|μετά δυσφοοίας οίανδήττοτιε έν-
περικοπήν των έπανορ-
ν, ή όποία οέν θά ή'θΐλε συιι-
ν.αί τάς Ιδικάς της ύπο-
ϊι; καί θά έθί.ίβετο |κγάλω;
έκ τοΰ τοιούτου έΛ'δεχοαένσυ
ψυχοανθπ αί αετά τής
Λγαοίας σχέσει·; μης, ένώ τοϋ-
τίον δλοι ποθοΰμεν τί·,ν δρλτίω-
«ιν των».
ΕΚΘΕΣΙΣ ΖΠΓΡΑ-
III
ΕΟΜ ΚΡΟΑΤΙΑΝ
ΕΡΥΘΜΙΣΟΗ ΟΡΙΣΤΙΚΩΣ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΝ
Η ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΙΣ ΤΟΥ ΑΝΑΡΓΥΡΟΥ ΔΙΑΨΕΥΔΕΤΑ Ι.-- ΥΠΕΡΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΛΗΣΤΑΙ ΕΞΩΝΤίϊθΗ-
ΣΑΝ ΕΝΤΟΣ ΤΕΤΡΑΜΗΝΙΑΣ.- ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΟΥ ΟΚΤΑΩΡΟΥ ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.-- ΔΙ- ,
ΑΣΤΑΣΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΜΟΥΣΟΥΛ ΜΑΝΏΝ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΡΑΚΗΣ.
Ό νέος Άστυνομικός Διευθυντής Γκρόβερ Α· Χουάλεν, δίδων τόν νενομισμένον δρκο'ν πρό
τοΰ Δημάρχου Γουώκερ.
ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ ΤΟΝ ΜΕΛΛΟΝ ΟΤΙ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕ ΨΕΥΔΕΣ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ
Ό Γκάρνερ ίβχυρίζετα,ί ότι ό Κούλιτζ έξη«ατήθη αχϊτικώς μ*, την βΐαπραξιν
φόριιον κακί επέτρεψε τό 'Ήλληνικόν δάνειον.
01ΆΣΙΙΓΚΤΩΝ, 19 Δ*Αίμΐ6ρί-'
ου.—"Οτ,ι ό ΰποιΐιριγος Μέλλον ««-
ξτ— άττ7ΐε« τον Πρό&δρον Κούλιτζ.
δοχχν άφαρ-ά την άκρ'ΐιβή ά
των οίι/Λνομ.ικών τοΰ κράτβνς
'άφηκεν ούτω τον Π ρό©δριον νά
ροφορήσ'ο το Κογκιρέσισον είς τόν ε¬
τήσιον λόγον τού, ότι τό ΟησΌκ>ρϋ?'.>-
λάικ,ιον θά ήτο είς *6>έσιν νά «ναιφε-
ρη ιτλεάνασμα 37.000.000 ^ολλα-
,ρίων χερίττου'βϊς τό τέλος τοΰ ν.-
κονομικοΰ έ'το^ς, δταν ό κ. Μέλλιν
«εγνώριζε πιθανώς», ότι 6·α ΰή
μέγα ■&λλΐΐιχιυ.0' την 30ήν
Ιούνιον, ήτο τ, ούσία τής ΐγ
ρίας, ήτις ηκοΰσθ'τ) σήμερον «ν-τή
Βουλη ί/ιχ νΛ ΒοΆευτοϊ. Τζώ··> Ν.
Γκάρνε,ρ, ΔτϊχοκρατΓλοΰ τοΰ Τέξας,
μΛλούς τής :Ε)τ:ιτρΌ^τ)ς Τρόπωνκχ;
Μίισων.
'Υπενθομίι^ων ότι ενωρίς τόν Δε¬
κέμβριον ό Π(:ιόεδιρ·ος 'έζητητίν ά-
ι» το Κονκρέσσον την ψήφισιν 75
βκατομυ.ι>ριων οολλαοίων Φιά νέας
έπιστρο
τω, θά έΐζήτε'. την παραίτητιν τοΰ
ΖΑΓΚΡΕΜΠ, 20 ρ
Κα τα; χροσεχιίς τρείς έδίο-
οί κάτοικοι τής Κροατβκΐς
ύης χλι των ρχώ
εχ<»ν ττ,ν βύκαιρίαν νά ν χαΐ νά -Λρίνουν τάς ΐτφο Άγγλιχής τίχνης. Ό «ν Νο- χ>ΐα —«,ισδευτής τής Μ. Βίϊ-
:*ν«;, ■/.. Κίνναρντ. 4νβ%αινί3:ο·6
Κ,·? την 'λθισιν β'ργοχν τής νεο>-
·ι?ϊς 'ΑγγλινΎ,ς ζωγραφικη,ς τέ-
'/νης. Ή *κ)Θ«σις "θά χαραμείνιπ ά-
*χτη έ*!, τρ^ς έι63ου.ά5ας. Κατά
;ΐν περίοδον αύτην ίίς τα γυμ,νά-
,'■*«« είς τα ίιάφορα άνώτί-ρα σχο-
*!« ί!:ύι>»τ» τοΰ Ζαγχιρένιχ θά γί-
' ίιαλίξεις έ-—ί των φάσεων τής
"ϊΓ/τιχής ααϊ «.αλλιτε.//νι·Ατ)ς ά-
Ιτΰξίως τής Μ. Βρετανίας, είς
•ί ύ &ί«τρα Οά παρασταθύσι ί'-ά-
(«Ρ» ίργα τοϋ Άγγλικοϋ ί
Αί*γίοι*.
ργ
Ό κ. Γκά,ρνερ ιβχνρίσθγ;, ότι ό
■κ. Μέλλον άνή·γγειλε την πθαν>
τητα «λεονάσαοΐτος είς τον Π ρό·
εΦρον, ίνα αία τοιαύτη επίθεσις ώ
θήση τό Κογ·Λ?έσσον πρός εΰνοϊκήν
άπόφ^ασ'.ν έχϊ τ&ϋ νομοσχεϊίον πρός
παροίχώ:'ίΐο·!ν τοΰ δανείον των 1"2
έκιατοΐΑμνρίων ίολλαρίων —ρός τη^
Ελληνικήν Κι^δερνησιν.
«Ό ΰπουι?γό·ς των Οϊκονοαικων
έν^ιαφέιρ'ετα··. δι' εν ζήτημα, είχεν
ό ·κ. Γκάρνερ. Καί τουτο ήτο ήχα
ραχώριισις τοΰ δανείον των 12 έκα·
τομμνριων είς αίαν ξένην ^ώ.?αν.
Ό νττονργός είναι ποντ^ός ά'νθρω-
πΌς. Αΰτός ν.α οί σνμδοΆοί τον
έννοοΰν την ^υχολΰ^ίτ» τής Βο»
/.ης. Είξ&νρεν ότι, έκ-ίος έάνεκζ-
ανε τόν Π ρόιίρον νά είπη είς τό
Κογκ,?·έτσον, όν. ύπήρχε πλεόνασμΛ,
■καί ήϊ-ννάμεθα νά ζαραχωρήσωυ.εν
τό ίάνε'.ον, ϊέν 6ά έπε-Λνροΰτο τουτο.
«"Ινα σάς ττείση νά έιτι-Λΐνρώσητε
τό νομοσχέδιον, ό κ. Μέλλον έκαμε
μίαν άχατηληνιϊ'ήλω^.ν—Λα;. τα γε-
γονότα ίεικννουν, μοΰ φαίνεται, μί¬
αν βσκεαμένγ>ν ψεοίή δήλωσιν—τ.ζ-
ρί τής καταστάσεως είς την όχοίοίν
θά ευρίσκεται τό θτισανρ'αφνλάν,ιον
την Ιην Ιουλίου 1929.(
«Όχοτεΐϊήποτε μοΰ ϊίϊετε πληρο
Ο ΝΕΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗ! ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ
ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΕΙΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣ
Ό Γουαΐλεν άντικαθιβτά τους έπιθ&ωρητάς Λάχη
κ.αι Κάφλιν.— Όλόκληρον τό προσωπικόν τής ά-
ατυνομίιας υπό εκκαθάρισιν.
Ή πρώτη ήμέρα τής άναλήψε-
ως τής ύατηρεσΐας υπό τοΰ νέου
ΔιενθΌντοά) τής Άστυνομίας Νέας
Υόρκης, κ. Γκρόδερ Γσι>αϊλεν,
χθές, εσημειώθη διά τής άπολύσε-
ως άπό τάς τάξεις της ανωτέρας
αστυνομικής υπηρεσίας, των δύο
ανωτέρων έπιθεωρητών, τοΰ πρώ-
του έπιθεωρητοϋ, κ. Γονι7λιομ Τζ.
Λάχη, καί τοϋ έπιθεωρ,ητοΰ, κ. Τζ.
Δ. Κάφλιν.
Ό κ. Λάχη μετά τεσααρακον-
ταετή υπηρεσίαν τίθεται είς την
τάξιν των συνταξιοΰχων μΐ. μισθόν
4.000 δολλ. έτησίοκ;, ό δέ κ Κά-
φλιν έπίσης τίθεται είς τόν κατά¬
λογον των συνταξιοΰχων μέ μισθόν
2.700 δολλ.
Αμφότεροι* ούτοι ήσαν δνθρω-
ιγοι τοΰ Ένράϊτ, παραμείναντες
είς την υπηρεσίαν τής άστυνομίας
καί είς τό; μετ'^ιειτα οοτυνομικάς
δια>ε^ρίσεις, ίοίως διότι ήσαν εύ-
νοοόμενοι τοΰ Κνβερνήτου Σμίθ.
Ο Δήμαοχος Γοαώκερ δέν ετοε-
φρ πρός α'·τοΐ'ς ϊίΊοιτέραν νίνα
συμπάθειαν, έχρειάζετο δμως νά
ε7.θη ό στιδαρΌς ΰραχίων τοΰ νέ¬
ου διευθυντού τής Άστυνομίας, κ.
Γουαΐλεν, ινα επιδώση τήν_μ«ά-
θεσίν των άπό τής ένεργοΰ υπη¬
ρεσίας είς την τάξιν των συνταξι-
ούχων. Ό κ. Αάχη &ϊρεπεν ήδη
λόγφ τοΰ όρίου τής ήλικίας νά εύ-
οίσκεται εις τόν κατάλογον τόόν
συνταξιοΰχων πρό τριετίας.
Είς την θέσιν των ανωτέρω δι¬
ωρίσθησαν ό κ.'Τζών Ό Μπράϊεν,
ώς πρώΐο; έπιθεωρητής,^ και ό Έ-
δονάοδος Μτ?.όαυνα·, ώ; ίπιθεωοη-
τής. Ό πρωτος ήτο πρώτός ύπο-
φορίας πιρος έχικύρωοιν ή ρρ
ψιν νοτλθθετήν.ατος κ*ί ότι πληροφο¬
ρίαι αύται είναι! άνχχριδβίς, αύτό
είναι άχάτη.»
Ό κ. Μ&λλον, είχεν ό κ. Γκα:-
νερ,, δεν ένϊιαιφΐρε'τα'. εάν ίημιονρ-
γτ)θί) ελλειμμα, άρ·κεί νά έπικνρωθϊΐ
τό νομοσχέ.δι^ τό όχοΐον εΐνα; εν-
εργετικόν διά τινάς των φίλων τον.
επιθεωρτ|της καί ήτο έπιφορτισμέ-
νος μέ τό τμήμα τοΰ Μπρόνξ, δ
δεύτερος ήτο έπιθεωρητής τοΰ
πρώτου τμήματος, "Ηδη κατέστη
πρώτος ύποεπιθεωρητης τής δλης
αστυνομικής δυνάμεως.
Ό πέλεκυς τοΰ κ. Γουαΐλεν δέν
περιωρίσθη μέγρις έδώ. Ό νέος
διευθυντής θά άποκαθάρτι όλον
τόν κλάδον τής άστυνομίας, πολλαί
δέ άλλαγαί, παύσεις καί άντικα-
ταστάσεις αναμένονται νά γίνουν
διά νά φθάση τό σπουδαίον τουτο
τμήμα τής κυβερνήσεως τής πό¬
λεως είς τό ήθικίόΐν επίπεδον τό ο¬
ποίον άρμόζει.
Ό διευθυντίις είς την πρώτην
ομιλίαν τού πρός τους άνδρας εί¬
πεν είς αντούς ότι πρέπει νά μετα-
χειρισθώσι δρακόντια μετρα πρός
άποκάθαρσιν τής πόλεως άπό τούς
χαρτοπαίκτας, τούς κλέπτας καί
ληστάς.
II
ΕΠΙΤγΙΠΙΓΛΙΣΝΙΟΥ
ΣΪΝΕΡΚΕΜ ΤΟ ΕΑΡ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ, 20 ρ
—Ή Πιροχαιρασχιε'ναστικ.ή 'Ειτι-
τροπή τοΰ Άφ·«τλισμοΰ της Κοινω¬
νίας των 'ΕΜνών συνβρ'χεται τό ε-
αφ. Λέγεται, ότι ή σννίδιράα της Θά
γίνη μετ«ξν ττ.,ς 8ης /.αι 15ης Α¬
πριλίου.
Αί Ήν. Πολιτειαι 6έν Θά άρ·
νηΐθΌνν νά άντιπροο·ω·πευ<6οΰν είς την 'Βηιτροχήν ταύτην. Άπβφαυίτθη νά σννίλθη έ7τιτρ>
πή έμπε'.ρογνωμόνων την ΙΙηνΜα:-
τίον, έν Γενενη, χρός συίζήτηΐιν τον
έλεγχον επί τής κατχτκευής των
όχλων.
ΟΤΑΣΤΓΚΤΩΝ, 20 Δεν.ει^ρ.
—Ή 'ΑμΑριαανικιή κ<*6έρνησις ν.· ναι έτοίαη όπως παραστη είς τάς σννειϊριάσεις τής 'Επιτροπής ίιά την ένάσκησιν τού έλέγχου έτϊ τίς /.ατασκενης των δπλων καί ί·.ά περιορΜμυόν αυτών, είς ίίή Ο ΓΚΡΑΝΤΙ ΦΒΑΝΕΜ|ΥΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ Τ* άποτελέαματα τής «ν Άγκύρβι άποβτολής τού ΡΩΜΗ, 20 Δεκεμβριού.— (Ργο§γ688Ο Ιΐ3ΐθ3ΐτΐ6Γί- 03Πθ).— Κατά τα έξ Άγκυρας τηλεγραφήματα ό κ. Γκράν- τι, άπαντήσας είς την πρόποσιν τοΰ Τούρκου ύπουργοϋ των Εξωτερικών κατά τό παρατεθέν γεΰμα πρός τιμήν τού, εξή¬ ρε την αξιοθαύμαστον πρόοδον της Τουρκίας, πρόοδον συντε- λεσθείσαν έντός τόσον μικροΰ χρονικοϋ διαστήματος, καθό)ς καί είς την Ιταλίαν. Τουτο όφείλεται, είπεν, είς τό γεγονός δτι αμφότεραι αί χωρ αι εχουν δύο έξαιρετικούς κυβερνήτας, ίκανούς νά άντιμετωπίσουν καί νά ρυθμίσουν τα πολυπλοκώ- τερα προβλήματα τής κρισίμου στιγμής, την οποίαν διέρχεται άκόμη ό κόσμος. Ή Τουρκία, κατέληξεν ό κ. Γκράντι, δύνα¬ ται νά ύπολογίζη επί τής Ιταλίας καί επί της νομιμοφροσύνης τοϋ Φασισμοϋ. Ό κ. Γκράντι ανεχώρησεν έξ Άγκυρας χθές τό εσπέρας κατευθ-υνόμενος είς τάς Αθήνας. Η γΞΟΝΤΩΣΪΓγΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΙ Ή «τατιατική τού τετραμήνου τής Β&νιζελικής Κυ¬ βερνήσεως. ΑΘΗΝΑΙ, 20 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή- ρυκος»)— Έκ της δημοσιευθείσης στατιστικής έμφαίνεται δτι κατά τό τετράμηνσν διάστημα της Βενιζελικής κυβερνή¬ σεως εφονεύθησαν άνω των* τεσσαράκοντα ληστών υπό των καταδιωκτικών αποσπασμάτων, καί δτι έλάχιστοι άκόμη ύπε- λείφθησαν, οί πλεΐστοι έκ των οποίων, κατά τάς υφισταμένας πληροφορίας, έφυγαδεύθησαν είς τό εξωτερικόν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ II «ΝΗ ίΗΑΙΙΤΐ™ΓΤ0, ΑΝΑΡΓΥΡΟΥ ^*Η νεκροψία. απέδειξεν <άβτήρι·κτον την ΑΘΗΝΑΙ, 20 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή- ρυκος»).— Έκ τής διενεργηθείσης νεκροψίας απεδείχθη απο¬ λύτως άστήρικτος ή έπιμόνως κυκλοφορήσασα διάδοσις δτι ό θάνατος το ϋΆναργύρου των Σπετσών προήλθεν έκ δηλητη- ριάσεως. Ή κηδεία τού εγένετο μετά πάσης έπιβλητικότητος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜ1ΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΕΜΑΛ 'Κ·ποχρ*ωτική έκμάθηαις τοΰ νεου άλφαβήτου ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20 Δεκεμβριού.^ (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ό έν Κωνσταντινουπόλει άνταποκριτής τοΰ «Ή- μερησίου Τηλεγράφου» άναγγέλλει δτι ή Τουρκική Κυβέρ¬ νησις κατέστησεν υποχρεωτικήν την φοίτησιν είς τα σχολεϊα πρός έκμάθησιν τοΰ νέου άλφαβήτου, δλων των αρρενων καί θηλέων, άπό ήλικίας δεκαέξ έτών μέχρι τεσσαράκοντα πέντε. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΟ ΝΟΜΟΟΕΤΙΚΟ1ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΝ Επιψήφισις διαφόρων νομοσχεδίων 11 ΑΘΗΝΑΙ, 20 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη^ ρυκος»).— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής έ- ψηφίσθησαν πλείστα νομοσχέδια μεταξύ των οποίων καί τα άστυνομικά, διά των οποίων ρυθμίζεται ή δικαιοδοσία τής άστυνομίας πόλεων καί χωροφυλακής. Έψηφίσθιι έπίσης τό νομοσχέδιον περι μετατροπής των μικροποινών φυλακί- σεως είς χρηματικά πρόστιμα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΟ ΟΚΤΑΩΡΟΝ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Ύποχρεωτική έπιβολή διά Διατάγματος ΑΘΗΝΑΙ, 20 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Διά Νομοθετικοΰ Διατάγματος έπιβάλλεται τό οκτάωρον τής ημερησίας εργασίας είς πλείστας έπιχειρήσεις. Τό μέτρο ντοΰτο θά έπεκταθχί βαθμιαίως είςδλας τάς εργα¬ σίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΣΙΑΗΡΟΑΡΟΜΙΚΗ ΣΥΓΚΟΙ1Ν1Α Ταχεϊα ά,μαξοβτοιχία τής γραιμμής Αθηνών—!£.«- λ& ΑΘΗΝΑΙ, 20 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ή "Ενωσις των Δήμων εζήτησε παρά τής Κυ¬ βερνήσεως όπως υποχρεωθή ή Έταιρεία νά καθιερώση τα¬ χείαν άμαξοστοιχίαν είς την γραμμήν Αθηνών—Καλαμών, μέ διαμέσους σταθμούς την Κόρινθον, τό Άργος καί την Τρίπολιν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΟΜΟΑΟΠΑΐΙίΜΑΗΝ. ΛΑΝΕΙΟΥ ΙΙροσφέρονται με έίνπτωστ,ν δύο τοίς ΛΟΝΔΙΝΟΝ,^ 20 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Είς τό χρηματιστήριον έξακολουθεϊ ή προσφορά όμολόγιών τοΰ Έλληνικοΰ δανείου μέ εκπτωσιν δύο τοίς ε¬ κατόν. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΜΡΚΟΝ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ Δεν θίλουν τό νέον Τουρκικόν άλ<ράβητον - ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη- ρυκος»),— Τηλεγράφημα έξ Αθηνών τοΰ Πρακτορείον Ρέουτερ μεταδίδει την πληροφορίαν δτι οί Μουσουλμάνοι τής Δυτικής Θράκης υπέβαλον αναφοράν πρός την Ελληνι¬ κήν Κυβέρνησιν ζητοϋντες την απόρριψιν τής αίτήσεως ολί¬ γων τινών όμοθρήσκων των, οί όποϊοι ζητοΰν την καθιέρω-, σιν τοΰ Λατινικοΰ Άλφαβήτου είς τα Τούρκικα σχολεϊα τής Έλληνικής Θράκης. Ή άναφορά τονίζει δτι τό νέον άλφά- βητον άντιτίθεται πρός τό Κοράνιον. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΡΑΙΚΕΙ ΚΑΛΗ Ή χειροτίρα φάσις -παρήλθεν, άποκαλύπτουν οί ία,τροί. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 Δεκ«»6ρίου. — "Ολόκληρον τό Βοετανικόν ε'- 9·νος θά άναπνεύοη μέ ανακούφισιν αυριον, όταν μάθη δτι, κατά τοΰς Ίδίους ίατρού; τού Βασιλέως Γε¬ ώργιον « αί Ιπικίνδυνοι φάοεις τής ασθενείας τού εχσιν ύπερπτιδη θή καί ύττάρχοΐ'ν διαρκώς άο*ψα- λέστεραι βάσεις διά την έλπίδα ότι άπό την ιιακράν καί άγων«ί>δηι πά¬
λην τού, υά προέλθη ή ά«ΐορωσις».
Αί φράσϊΐς αίταί περιέχονται
είς μίαν μακράν επίσημον έκθεσιν
τής ασθενείας τοΰ ΒοΉΐλΐως, ά-
πευθ-υνομένην σήμερον ίιπό των
I-
ών τού είς την Βρετανικήν Ι¬
ή άξ δέ ί
ρ ς η ρή
ατρικήν τάξιν. Είς; ενδιαφέρον καί
διαφώτισιν νπεριβαίνει κατά πολν
τα οΐΌ ρύνοϊκά σημβρινά δρλτία.
τα όποία άνήγγελλον σταθεράν Λελ
τίωσιν τής ■καταστάσεως επί σα-
ρσντα δκτώ ώρας.
Την έ'κφρασιν αντήν έυπιστοσύ-
νης συνώδειιεν δμο); ή δήλωσις δ¬
τι ή πρόοδος π-οέπει κατ' άνάγκηΛ·
νά είναι βραδεΐα καί δύσ/.ολος, ώς
έκ τής σοβαρότητος ττ"|ς •ϊσ'ι'ΐενείας,
καί τής έξ αυτής προελθοί'σης έ-
ξαντλήσεως.
ήμε,ριοΐΑηνίαν νη άν συνέλ6»ι. Του¬
το αναγγέλλιεται έτισημως έν Ού-
αο-ιγκτωνι.
'Η άοθΐνεΐα τοΰ Βασιλέως, μέ
τό παοαλήρημα, έξάτντλτιοιν, κο-
πιώ'δη άναπνοήν, καρδιακήν έ·ξάν-
τλησιν καί δτίλητηρίασιν -κχΰ αϊμα-
τος, ή,το τοιαύτης φύσεος, ώστε νά
φαίνεται ώς θαϋμα δτι έ'νας ά'ν-
δρωπος 63 έ^τών κατώρθοχΐε νά ε¬
πιζήση.
Τα (τημερινά Ίατρικά δελτία εί¬
χον ώς έθης:
«11 π. υ...— Ό Βασιλεύς διήλ¬
θεν ήσΐ'/.ον νύκτα. Ή έλαφρά δελ-
τίαισις, ή σημειω&εϊσα -/θίρς, ί:α-
κολουθεΐ».
«8^ μ. μ— Ό Βασιλεύς διήλ¬
θεν ήσυχον ημέραν. Καί ή γενική
ν.αί ή τοπιν.ή κατάσταισι; έξαν.ο-
λοΐ'θοΰν νά παροικτιάΐζουν δραδεί-
αν βελτίωσιν».
Τα βελτία αύτσ, μαζύ μέ την γε-
νικην έκθεσιν, ηί'ξησαν'τάς ελπί¬
δας έν τώ άνακτόοο).
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Είναι Ινα σωστό περιβόλι 6 Κυρια.
κάτικος Έθνικός Κηρυξ μέ 4!) σελί¬
δας κα'ι ΰπερεκατόν ίΐκόνας. "Εχει κα-
τακτήσει την πρώτην κυκλοφορίαν με-
ταξύ δλων των εκδιδομένων είς ελλη¬
νικήν γλώσσαν. Διαβάζετε δλοι τόν
όλοζώντανον Κυριακάτικον, 6 οποίος έ.
σημείωσβ πρωτοφανη Θρίαμβον.
Ο ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΕ
ΤΟ ΠΑΠΙΚΟΝ ΚΡΑΤΟΣ
Αί άπό τού 187Ο ύπάρχουβαι διαφοραί έξομαλύ-
νονται.
την παρά τη Άγία "Ε&ρα.
Τϊλοινειακοί φάροι θά ρπιΛ?.τι-
θονν υπο τοΰ νέου Π απικοΰ Κοά-
τσυς, ά?.λ' ή είσπραξις των θά ά-
νατε·9·ό £ϊ; την παρούσαν 'Γταλικήν
Κχιοέρνησιν.
Τό Βατικανόν δέχεται νά δε¬
χθή τα χρήμιατα τα όποΤο τίθενται
κατ' ετος κατά μέρος .υπό τής Ί-
ταλικής Κι*6ερνήσεο)ς άπό τοΰ
1870, πρός αποζημίωσιν τοϋ Πά¬
πα διά τάς έδαφικάς απωλείας τού.
ΠΙΝΗ ΚΥΒΕΡΝ. ΚΡΙΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΙ 1ΤΙ0ΣΑΛΠ1
ΒΕΛΙ'ΓΡΑΛΙΟΝ, 20 Δ&κεαιίρ.
—Ό δθΌΊλϊύς της Νοτιοσλαϋΐορς,
•ΑλέΊξανΐΊρΌς, έσχε χ&ές χολύωρΐ'ν
ούσι>υ»ψιν μετά τοΰ ιβρωθΐίχουργοϋ %.
Κθιροσετς, έχί της βθνικής -πολιτ'-
κης καταστάσεως καί της μετας.)
των Σέ.ο*ων ηαί Κβοατών διαστά-
σεως.
ΡΩΜΗ, 19 Δεκεμβριού.—- Έ-
πετ¥ΰ·/θτι συιιαχονία ιιεταξύ τοΰ
πρ(ι>θυπουργοΐ< Μουσσολίνι καί τού Πάπα Π ίου XI, διά την λύσιν των διαφόρων, αΐτινες διένίθψσν τάς σχέοτΐς τοΰ Βατικανόν και τής Ί- ταλικής Κι«6ερ'νήσεως άπό τον 1870. Ή άναγγελία τής άνακωχής θά γίνη είς την Χοιστο.νγΕννιάτν/ην εγκύκλιον τοΰ Πάπα. Οί όροι τής συμφωνίας είναι· Ή Ιταλία άναγνοιοΕει την ΰ- παρίξιν τοΰ Παπικοΐ· Κοάτους, τα σύΛΌρα τού δποίθΊ' περιλαμθά- νο·ν τό ΙΒατικανόν τα ικρικάς πέ¬ ριξ έκτάσεις. Τό Π απικόν κράτος, έν τούτοις, δέν θά έχη διέ ;ιοδον είς την θάλασ¬ σαν. Ίδιαίτερος σιδ»ιρο&ρς|ΐικΌς σταθ'μός 9ά κτισ'θϋ ζντος των όρίων τοΰ Βατικανόν. "Ολαι αί Ποεσδεΐαι ξένων ί· θνώ'ν', άντιΐτροσοίπευοιΐΕ'νΐων είς την Παπικήν αύλήν, θά μϊταφεο- θοΰν είς τό Βατικανόν. 'Η Ιταλία θά διορί<ηι ΚΤΚΑΟΦΟΡΕΙ εξόχως καλλιτεχνικόν τό τεθχος τού ^ηνός Νοεμβριού τοο 35ο ΐο τευχοσ ' ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο τοτευχοσ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
*ϋΒΙ..·ΗΕΟ
ΒΑΙΙ.Υ * «ΙΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΗΕ ' ΗΑΤΙΟΝΑί ΙΙΒιΙΑΙΙ"
Ο ΑΙ Ι. Υ @ΜΒΒΐΧ ΝΙ*ΟΙ»ΑΙ·Μ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ο καιρός θα είναι σή¬
μερον βροχερός.
ΝΕΨ ΫΟΗΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4986.
ΥΦΥΪ10ΥΡΓ0Σ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΓΚΡΑΝΤΙ ΦΘΑΝΕΙ ΑΥΡΙΟΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΠΙ
ΓΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ ΜΟΛΛΩΦ-ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
£Π|ΚΡΙΙΕΙΓ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΠΡηΟΥΠΟΥΡΓΟΥ ΚΑΤΑΤΟ,Ν ΣΥΜΜΑΧΟΝ
20 Δεκεμβριού
,ΠΐϊίΐΤίΑΝ 8ΟΙΕΝ0Έ ΜΟ-
πηΤΜ.— 'Η σι-μφωνία Κα·
- Μολώφ έ'ν'ηιτίσΰ'η είς
ανάγνωσιν. Ό κ. Β?νι-
Θιησϊν διεξοδικως επί της
άς, ύποστηρίΕας; την £-
ν αυτής δχι διότι α"τη
ίτεΐ πλήρους τα 'Ελληντκά
ι, άλλα διότι ί| ΰπογΛα-
βάοεως αυτής συνροίίτη
ί'ϊό ζήττϊμεε τής εί; την Έλϊάδα
«γησεως τοϋ τριμεοοΰς δανεί-
(ότή; Κοινωνίας τον Εθνών,
ϊλλαγ,η των πληθυσμόν κά¬
την Έλλάδα χορώστριαν
διά τάτ έν Ελλάδι
ίίφθείσας περιουσίας 27,
Βούλγαρον.
[«Εάν ή Κοινωνία των Εθνών,
, νά ■έκπλΤ|θώστι τάς διε-
Εεϊ: ίίτοχρεώσεις της. Γ|θώτησϊν
ί«, Βίνιζελος, διατί λαμβάνη δια-
ΐιχήν στάσιν ο.τέναντι τής
(Κ; Αί Αι»νάιμεις ΰπήρ-
εϊς είς ενα πρώτην ίχ-θΐιόν
ί ίϊίριοοίσασαι την ϊΗ 90.000.
' * ν οφειλήν τού δι' άποίηιιί-
εϊκοσι μόνον έ/χιτο;ιμύ-
, χαί κανείς οέν γνίο^ίίζει ποϋ
Ι τό πρός μεγαλειτέρον
ρηΚΜΓτΐν τής όφειλής αυτής κί-
τό όποΤον Γητοίιιεν,
ώθησεν ό κ. Βενι'ίέλος, εΐ-
ΙκπλήροχΗς των πρός την
ι υποχρεώσεων τηςΒουλγα-
^, τουτο οέ δύναται νά γίνη μό-
γδια τοΰ συμψηφισμοΰ τοΰ πρός
βίνην χρέους μας μέ τό πρός ή-
; ιδικόν της χρέος.
ΜΕΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΣΤΑΣΙΣ
ΤΩΝ ΣΥΓνΙΜΑΧΩΝ. '
Ι τεράστιαι βυαίαι τού
Ελληνικόν λαοΰ.
Όϊ. Ββνιζέλος έπέκρινε δοιμΰ-
ίπβΒΐ Σνμμάχους, οί όίτοϊοτ έ¬
ν 4φ' ίνα; ζητοΰν παρά τής; Έλ-
ώος την μεχρι λεπτοΰ πληρωμήν
&Λθ4ς αύτούς χρέους της έκ πο-
Βΐιχοδ νλικοΰ, άφ' έτέοου άπαλ-
ίβοονν την Βουλγαρίαν των πρός
|ν Γερμανίαν υποχρεώσεων της
ί την αξίαν τοΰ πολεμικον ί'λι-
ί. Ό κ. ΒεΛΐζέλος προσέθ·εο·εν
ιόταν διεμαρτυρήθη, οί Σύμμα¬
χον διεοεβαίωσαν δτι θά ύπε-
κονον την Βουλγαρίαν σπο>ς ?ν.-
ΐΐρώστ) είς τό άκέρβιον τάς ΰπο-
ϊώοει; της. Παρ' δ?.α ταυτα, ή
ώγαρία προσεπάθησε νά άπαλ-
ιγί τής καταβολής τής περυσινης
ρω; προφασισθεΐσα τάς κατα-
κράς, τάς οποίας υπέστη έκ των
ΐϊκηιών, την ιδίαν δέ άπαλλαγήν
[ρβτίβεται νά επιδιώξη καί έφέ-
ιο:.
>Ό "Ελληνικάς λαό: κατέληξεν
Βενιζέλος, δ οποίος υπεβλήθη
τεραστίας θυσίας ίνα φανή συ-
ιΐΐ; είς τάς ύποχρεώσεις τοι». θά
|μετά δυσφοοίας οίανδήττοτιε έν-
περικοπήν των έπανορ-
ν, ή όποία οέν θά ή'θΐλε συιι-
ν.αί τάς Ιδικάς της ύπο-
ϊι; καί θά έθί.ίβετο |κγάλω;
έκ τοΰ τοιούτου έΛ'δεχοαένσυ
ψυχοανθπ αί αετά τής
Λγαοίας σχέσει·; μης, ένώ τοϋ-
τίον δλοι ποθοΰμεν τί·,ν δρλτίω-
«ιν των».
ΕΚΘΕΣΙΣ ΖΠΓΡΑ-
III
ΕΟΜ ΚΡΟΑΤΙΑΝ
ΕΡΥΘΜΙΣΟΗ ΟΡΙΣΤΙΚΩΣ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΝ
Η ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΙΣ ΤΟΥ ΑΝΑΡΓΥΡΟΥ ΔΙΑΨΕΥΔΕΤΑ Ι.-- ΥΠΕΡΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΛΗΣΤΑΙ ΕΞΩΝΤίϊθΗ-
ΣΑΝ ΕΝΤΟΣ ΤΕΤΡΑΜΗΝΙΑΣ.- ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΟΥ ΟΚΤΑΩΡΟΥ ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.-- ΔΙ- ,
ΑΣΤΑΣΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΜΟΥΣΟΥΛ ΜΑΝΏΝ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΡΑΚΗΣ.
Ό νέος Άστυνομικός Διευθυντής Γκρόβερ Α· Χουάλεν, δίδων τόν νενομισμένον δρκο'ν πρό
τοΰ Δημάρχου Γουώκερ.
ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ ΤΟΝ ΜΕΛΛΟΝ ΟΤΙ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕ ΨΕΥΔΕΣ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ
Ό Γκάρνερ ίβχυρίζετα,ί ότι ό Κούλιτζ έξη«ατήθη αχϊτικώς μ*, την βΐαπραξιν
φόριιον κακί επέτρεψε τό 'Ήλληνικόν δάνειον.
01ΆΣΙΙΓΚΤΩΝ, 19 Δ*Αίμΐ6ρί-'
ου.—"Οτ,ι ό ΰποιΐιριγος Μέλλον ««-
ξτ— άττ7ΐε« τον Πρό&δρον Κούλιτζ.
δοχχν άφαρ-ά την άκρ'ΐιβή ά
των οίι/Λνομ.ικών τοΰ κράτβνς
'άφηκεν ούτω τον Π ρό©δριον νά
ροφορήσ'ο το Κογκιρέσισον είς τόν ε¬
τήσιον λόγον τού, ότι τό ΟησΌκ>ρϋ?'.>-
λάικ,ιον θά ήτο είς *6>έσιν νά «ναιφε-
ρη ιτλεάνασμα 37.000.000 ^ολλα-
,ρίων χερίττου'βϊς τό τέλος τοΰ ν.-
κονομικοΰ έ'το^ς, δταν ό κ. Μέλλιν
«εγνώριζε πιθανώς», ότι 6·α ΰή
μέγα ■&λλΐΐιχιυ.0' την 30ήν
Ιούνιον, ήτο τ, ούσία τής ΐγ
ρίας, ήτις ηκοΰσθ'τ) σήμερον «ν-τή
Βουλη ί/ιχ νΛ ΒοΆευτοϊ. Τζώ··> Ν.
Γκάρνε,ρ, ΔτϊχοκρατΓλοΰ τοΰ Τέξας,
μΛλούς τής :Ε)τ:ιτρΌ^τ)ς Τρόπωνκχ;
Μίισων.
'Υπενθομίι^ων ότι ενωρίς τόν Δε¬
κέμβριον ό Π(:ιόεδιρ·ος 'έζητητίν ά-
ι» το Κονκρέσσον την ψήφισιν 75
βκατομυ.ι>ριων οολλαοίων Φιά νέας
έπιστρο
τω, θά έΐζήτε'. την παραίτητιν τοΰ
ΖΑΓΚΡΕΜΠ, 20 ρ
Κα τα; χροσεχιίς τρείς έδίο-
οί κάτοικοι τής Κροατβκΐς
ύης χλι των ρχώ
εχ<»ν ττ,ν βύκαιρίαν νά ν χαΐ νά -Λρίνουν τάς ΐτφο Άγγλιχής τίχνης. Ό «ν Νο- χ>ΐα —«,ισδευτής τής Μ. Βίϊ-
:*ν«;, ■/.. Κίνναρντ. 4νβ%αινί3:ο·6
Κ,·? την 'λθισιν β'ργοχν τής νεο>-
·ι?ϊς 'ΑγγλινΎ,ς ζωγραφικη,ς τέ-
'/νης. Ή *κ)Θ«σις "θά χαραμείνιπ ά-
*χτη έ*!, τρ^ς έι63ου.ά5ας. Κατά
;ΐν περίοδον αύτην ίίς τα γυμ,νά-
,'■*«« είς τα ίιάφορα άνώτί-ρα σχο-
*!« ί!:ύι>»τ» τοΰ Ζαγχιρένιχ θά γί-
' ίιαλίξεις έ-—ί των φάσεων τής
"ϊΓ/τιχής ααϊ «.αλλιτε.//νι·Ατ)ς ά-
Ιτΰξίως τής Μ. Βρετανίας, είς
•ί ύ &ί«τρα Οά παρασταθύσι ί'-ά-
(«Ρ» ίργα τοϋ Άγγλικοϋ ί
Αί*γίοι*.
ργ
Ό κ. Γκά,ρνερ ιβχνρίσθγ;, ότι ό
■κ. Μέλλον άνή·γγειλε την πθαν>
τητα «λεονάσαοΐτος είς τον Π ρό·
εΦρον, ίνα αία τοιαύτη επίθεσις ώ
θήση τό Κογ·Λ?έσσον πρός εΰνοϊκήν
άπόφ^ασ'.ν έχϊ τ&ϋ νομοσχεϊίον πρός
παροίχώ:'ίΐο·!ν τοΰ δανείον των 1"2
έκιατοΐΑμνρίων ίολλαρίων —ρός τη^
Ελληνικήν Κι^δερνησιν.
«Ό ΰπουι?γό·ς των Οϊκονοαικων
έν^ιαφέιρ'ετα··. δι' εν ζήτημα, είχεν
ό ·κ. Γκάρνερ. Καί τουτο ήτο ήχα
ραχώριισις τοΰ δανείον των 12 έκα·
τομμνριων είς αίαν ξένην ^ώ.?αν.
Ό νττονργός είναι ποντ^ός ά'νθρω-
πΌς. Αΰτός ν.α οί σνμδοΆοί τον
έννοοΰν την ^υχολΰ^ίτ» τής Βο»
/.ης. Είξ&νρεν ότι, έκ-ίος έάνεκζ-
ανε τόν Π ρόιίρον νά είπη είς τό
Κογκ,?·έτσον, όν. ύπήρχε πλεόνασμΛ,
■καί ήϊ-ννάμεθα νά ζαραχωρήσωυ.εν
τό ίάνε'.ον, ϊέν 6ά έπε-Λνροΰτο τουτο.
«"Ινα σάς ττείση νά έιτι-Λΐνρώσητε
τό νομοσχέδιον, ό κ. Μέλλον έκαμε
μίαν άχατηληνιϊ'ήλω^.ν—Λα;. τα γε-
γονότα ίεικννουν, μοΰ φαίνεται, μί¬
αν βσκεαμένγ>ν ψεοίή δήλωσιν—τ.ζ-
ρί τής καταστάσεως είς την όχοίοίν
θά ευρίσκεται τό θτισανρ'αφνλάν,ιον
την Ιην Ιουλίου 1929.(
«Όχοτεΐϊήποτε μοΰ ϊίϊετε πληρο
Ο ΝΕΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗ! ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ
ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΕΙΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣ
Ό Γουαΐλεν άντικαθιβτά τους έπιθ&ωρητάς Λάχη
κ.αι Κάφλιν.— Όλόκληρον τό προσωπικόν τής ά-
ατυνομίιας υπό εκκαθάρισιν.
Ή πρώτη ήμέρα τής άναλήψε-
ως τής ύατηρεσΐας υπό τοΰ νέου
ΔιενθΌντοά) τής Άστυνομίας Νέας
Υόρκης, κ. Γκρόδερ Γσι>αϊλεν,
χθές, εσημειώθη διά τής άπολύσε-
ως άπό τάς τάξεις της ανωτέρας
αστυνομικής υπηρεσίας, των δύο
ανωτέρων έπιθεωρητών, τοΰ πρώ-
του έπιθεωρητοϋ, κ. Γονι7λιομ Τζ.
Λάχη, καί τοϋ έπιθεωρ,ητοΰ, κ. Τζ.
Δ. Κάφλιν.
Ό κ. Λάχη μετά τεσααρακον-
ταετή υπηρεσίαν τίθεται είς την
τάξιν των συνταξιοΰχων μΐ. μισθόν
4.000 δολλ. έτησίοκ;, ό δέ κ Κά-
φλιν έπίσης τίθεται είς τόν κατά¬
λογον των συνταξιοΰχων μέ μισθόν
2.700 δολλ.
Αμφότεροι* ούτοι ήσαν δνθρω-
ιγοι τοΰ Ένράϊτ, παραμείναντες
είς την υπηρεσίαν τής άστυνομίας
καί είς τό; μετ'^ιειτα οοτυνομικάς
δια>ε^ρίσεις, ίοίως διότι ήσαν εύ-
νοοόμενοι τοΰ Κνβερνήτου Σμίθ.
Ο Δήμαοχος Γοαώκερ δέν ετοε-
φρ πρός α'·τοΐ'ς ϊίΊοιτέραν νίνα
συμπάθειαν, έχρειάζετο δμως νά
ε7.θη ό στιδαρΌς ΰραχίων τοΰ νέ¬
ου διευθυντού τής Άστυνομίας, κ.
Γουαΐλεν, ινα επιδώση τήν_μ«ά-
θεσίν των άπό τής ένεργοΰ υπη¬
ρεσίας είς την τάξιν των συνταξι-
ούχων. Ό κ. Αάχη &ϊρεπεν ήδη
λόγφ τοΰ όρίου τής ήλικίας νά εύ-
οίσκεται εις τόν κατάλογον τόόν
συνταξιοΰχων πρό τριετίας.
Είς την θέσιν των ανωτέρω δι¬
ωρίσθησαν ό κ.'Τζών Ό Μπράϊεν,
ώς πρώΐο; έπιθεωρητής,^ και ό Έ-
δονάοδος Μτ?.όαυνα·, ώ; ίπιθεωοη-
τής. Ό πρωτος ήτο πρώτός ύπο-
φορίας πιρος έχικύρωοιν ή ρρ
ψιν νοτλθθετήν.ατος κ*ί ότι πληροφο¬
ρίαι αύται είναι! άνχχριδβίς, αύτό
είναι άχάτη.»
Ό κ. Μ&λλον, είχεν ό κ. Γκα:-
νερ,, δεν ένϊιαιφΐρε'τα'. εάν ίημιονρ-
γτ)θί) ελλειμμα, άρ·κεί νά έπικνρωθϊΐ
τό νομοσχέ.δι^ τό όχοΐον εΐνα; εν-
εργετικόν διά τινάς των φίλων τον.
επιθεωρτ|της καί ήτο έπιφορτισμέ-
νος μέ τό τμήμα τοΰ Μπρόνξ, δ
δεύτερος ήτο έπιθεωρητής τοΰ
πρώτου τμήματος, "Ηδη κατέστη
πρώτος ύποεπιθεωρητης τής δλης
αστυνομικής δυνάμεως.
Ό πέλεκυς τοΰ κ. Γουαΐλεν δέν
περιωρίσθη μέγρις έδώ. Ό νέος
διευθυντής θά άποκαθάρτι όλον
τόν κλάδον τής άστυνομίας, πολλαί
δέ άλλαγαί, παύσεις καί άντικα-
ταστάσεις αναμένονται νά γίνουν
διά νά φθάση τό σπουδαίον τουτο
τμήμα τής κυβερνήσεως τής πό¬
λεως είς τό ήθικίόΐν επίπεδον τό ο¬
ποίον άρμόζει.
Ό διευθυντίις είς την πρώτην
ομιλίαν τού πρός τους άνδρας εί¬
πεν είς αντούς ότι πρέπει νά μετα-
χειρισθώσι δρακόντια μετρα πρός
άποκάθαρσιν τής πόλεως άπό τούς
χαρτοπαίκτας, τούς κλέπτας καί
ληστάς.
II
ΕΠΙΤγΙΠΙΓΛΙΣΝΙΟΥ
ΣΪΝΕΡΚΕΜ ΤΟ ΕΑΡ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ, 20 ρ
—Ή Πιροχαιρασχιε'ναστικ.ή 'Ειτι-
τροπή τοΰ Άφ·«τλισμοΰ της Κοινω¬
νίας των 'ΕΜνών συνβρ'χεται τό ε-
αφ. Λέγεται, ότι ή σννίδιράα της Θά
γίνη μετ«ξν ττ.,ς 8ης /.αι 15ης Α¬
πριλίου.
Αί Ήν. Πολιτειαι 6έν Θά άρ·
νηΐθΌνν νά άντιπροο·ω·πευ<6οΰν είς την 'Βηιτροχήν ταύτην. Άπβφαυίτθη νά σννίλθη έ7τιτρ>
πή έμπε'.ρογνωμόνων την ΙΙηνΜα:-
τίον, έν Γενενη, χρός συίζήτηΐιν τον
έλεγχον επί τής κατχτκευής των
όχλων.
ΟΤΑΣΤΓΚΤΩΝ, 20 Δεν.ει^ρ.
—Ή 'ΑμΑριαανικιή κ<*6έρνησις ν.· ναι έτοίαη όπως παραστη είς τάς σννειϊριάσεις τής 'Επιτροπής ίιά την ένάσκησιν τού έλέγχου έτϊ τίς /.ατασκενης των δπλων καί ί·.ά περιορΜμυόν αυτών, είς ίίή Ο ΓΚΡΑΝΤΙ ΦΒΑΝΕΜ|ΥΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ Τ* άποτελέαματα τής «ν Άγκύρβι άποβτολής τού ΡΩΜΗ, 20 Δεκεμβριού.— (Ργο§γ688Ο Ιΐ3ΐθ3ΐτΐ6Γί- 03Πθ).— Κατά τα έξ Άγκυρας τηλεγραφήματα ό κ. Γκράν- τι, άπαντήσας είς την πρόποσιν τοΰ Τούρκου ύπουργοϋ των Εξωτερικών κατά τό παρατεθέν γεΰμα πρός τιμήν τού, εξή¬ ρε την αξιοθαύμαστον πρόοδον της Τουρκίας, πρόοδον συντε- λεσθείσαν έντός τόσον μικροΰ χρονικοϋ διαστήματος, καθό)ς καί είς την Ιταλίαν. Τουτο όφείλεται, είπεν, είς τό γεγονός δτι αμφότεραι αί χωρ αι εχουν δύο έξαιρετικούς κυβερνήτας, ίκανούς νά άντιμετωπίσουν καί νά ρυθμίσουν τα πολυπλοκώ- τερα προβλήματα τής κρισίμου στιγμής, την οποίαν διέρχεται άκόμη ό κόσμος. Ή Τουρκία, κατέληξεν ό κ. Γκράντι, δύνα¬ ται νά ύπολογίζη επί τής Ιταλίας καί επί της νομιμοφροσύνης τοϋ Φασισμοϋ. Ό κ. Γκράντι ανεχώρησεν έξ Άγκυρας χθές τό εσπέρας κατευθ-υνόμενος είς τάς Αθήνας. Η γΞΟΝΤΩΣΪΓγΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΙ Ή «τατιατική τού τετραμήνου τής Β&νιζελικής Κυ¬ βερνήσεως. ΑΘΗΝΑΙ, 20 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή- ρυκος»)— Έκ της δημοσιευθείσης στατιστικής έμφαίνεται δτι κατά τό τετράμηνσν διάστημα της Βενιζελικής κυβερνή¬ σεως εφονεύθησαν άνω των* τεσσαράκοντα ληστών υπό των καταδιωκτικών αποσπασμάτων, καί δτι έλάχιστοι άκόμη ύπε- λείφθησαν, οί πλεΐστοι έκ των οποίων, κατά τάς υφισταμένας πληροφορίας, έφυγαδεύθησαν είς τό εξωτερικόν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ II «ΝΗ ίΗΑΙΙΤΐ™ΓΤ0, ΑΝΑΡΓΥΡΟΥ ^*Η νεκροψία. απέδειξεν <άβτήρι·κτον την ΑΘΗΝΑΙ, 20 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή- ρυκος»).— Έκ τής διενεργηθείσης νεκροψίας απεδείχθη απο¬ λύτως άστήρικτος ή έπιμόνως κυκλοφορήσασα διάδοσις δτι ό θάνατος το ϋΆναργύρου των Σπετσών προήλθεν έκ δηλητη- ριάσεως. Ή κηδεία τού εγένετο μετά πάσης έπιβλητικότητος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜ1ΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΕΜΑΛ 'Κ·ποχρ*ωτική έκμάθηαις τοΰ νεου άλφαβήτου ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20 Δεκεμβριού.^ (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ό έν Κωνσταντινουπόλει άνταποκριτής τοΰ «Ή- μερησίου Τηλεγράφου» άναγγέλλει δτι ή Τουρκική Κυβέρ¬ νησις κατέστησεν υποχρεωτικήν την φοίτησιν είς τα σχολεϊα πρός έκμάθησιν τοΰ νέου άλφαβήτου, δλων των αρρενων καί θηλέων, άπό ήλικίας δεκαέξ έτών μέχρι τεσσαράκοντα πέντε. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΟ ΝΟΜΟΟΕΤΙΚΟ1ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΝ Επιψήφισις διαφόρων νομοσχεδίων 11 ΑΘΗΝΑΙ, 20 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη^ ρυκος»).— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής έ- ψηφίσθησαν πλείστα νομοσχέδια μεταξύ των οποίων καί τα άστυνομικά, διά των οποίων ρυθμίζεται ή δικαιοδοσία τής άστυνομίας πόλεων καί χωροφυλακής. Έψηφίσθιι έπίσης τό νομοσχέδιον περι μετατροπής των μικροποινών φυλακί- σεως είς χρηματικά πρόστιμα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΟ ΟΚΤΑΩΡΟΝ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Ύποχρεωτική έπιβολή διά Διατάγματος ΑΘΗΝΑΙ, 20 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Διά Νομοθετικοΰ Διατάγματος έπιβάλλεται τό οκτάωρον τής ημερησίας εργασίας είς πλείστας έπιχειρήσεις. Τό μέτρο ντοΰτο θά έπεκταθχί βαθμιαίως είςδλας τάς εργα¬ σίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΣΙΑΗΡΟΑΡΟΜΙΚΗ ΣΥΓΚΟΙ1Ν1Α Ταχεϊα ά,μαξοβτοιχία τής γραιμμής Αθηνών—!£.«- λ& ΑΘΗΝΑΙ, 20 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ή "Ενωσις των Δήμων εζήτησε παρά τής Κυ¬ βερνήσεως όπως υποχρεωθή ή Έταιρεία νά καθιερώση τα¬ χείαν άμαξοστοιχίαν είς την γραμμήν Αθηνών—Καλαμών, μέ διαμέσους σταθμούς την Κόρινθον, τό Άργος καί την Τρίπολιν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΟΜΟΑΟΠΑΐΙίΜΑΗΝ. ΛΑΝΕΙΟΥ ΙΙροσφέρονται με έίνπτωστ,ν δύο τοίς ΛΟΝΔΙΝΟΝ,^ 20 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Είς τό χρηματιστήριον έξακολουθεϊ ή προσφορά όμολόγιών τοΰ Έλληνικοΰ δανείου μέ εκπτωσιν δύο τοίς ε¬ κατόν. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΜΡΚΟΝ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ Δεν θίλουν τό νέον Τουρκικόν άλ<ράβητον - ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη- ρυκος»),— Τηλεγράφημα έξ Αθηνών τοΰ Πρακτορείον Ρέουτερ μεταδίδει την πληροφορίαν δτι οί Μουσουλμάνοι τής Δυτικής Θράκης υπέβαλον αναφοράν πρός την Ελληνι¬ κήν Κυβέρνησιν ζητοϋντες την απόρριψιν τής αίτήσεως ολί¬ γων τινών όμοθρήσκων των, οί όποϊοι ζητοΰν την καθιέρω-, σιν τοΰ Λατινικοΰ Άλφαβήτου είς τα Τούρκικα σχολεϊα τής Έλληνικής Θράκης. Ή άναφορά τονίζει δτι τό νέον άλφά- βητον άντιτίθεται πρός τό Κοράνιον. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΡΑΙΚΕΙ ΚΑΛΗ Ή χειροτίρα φάσις -παρήλθεν, άποκαλύπτουν οί ία,τροί. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 Δεκ«»6ρίου. — "Ολόκληρον τό Βοετανικόν ε'- 9·νος θά άναπνεύοη μέ ανακούφισιν αυριον, όταν μάθη δτι, κατά τοΰς Ίδίους ίατρού; τού Βασιλέως Γε¬ ώργιον « αί Ιπικίνδυνοι φάοεις τής ασθενείας τού εχσιν ύπερπτιδη θή καί ύττάρχοΐ'ν διαρκώς άο*ψα- λέστεραι βάσεις διά την έλπίδα ότι άπό την ιιακράν καί άγων«ί>δηι πά¬
λην τού, υά προέλθη ή ά«ΐορωσις».
Αί φράσϊΐς αίταί περιέχονται
είς μίαν μακράν επίσημον έκθεσιν
τής ασθενείας τοΰ ΒοΉΐλΐως, ά-
πευθ-υνομένην σήμερον ίιπό των
I-
ών τού είς την Βρετανικήν Ι¬
ή άξ δέ ί
ρ ς η ρή
ατρικήν τάξιν. Είς; ενδιαφέρον καί
διαφώτισιν νπεριβαίνει κατά πολν
τα οΐΌ ρύνοϊκά σημβρινά δρλτία.
τα όποία άνήγγελλον σταθεράν Λελ
τίωσιν τής ■καταστάσεως επί σα-
ρσντα δκτώ ώρας.
Την έ'κφρασιν αντήν έυπιστοσύ-
νης συνώδειιεν δμο); ή δήλωσις δ¬
τι ή πρόοδος π-οέπει κατ' άνάγκηΛ·
νά είναι βραδεΐα καί δύσ/.ολος, ώς
έκ τής σοβαρότητος ττ"|ς •ϊσ'ι'ΐενείας,
καί τής έξ αυτής προελθοί'σης έ-
ξαντλήσεως.
ήμε,ριοΐΑηνίαν νη άν συνέλ6»ι. Του¬
το αναγγέλλιεται έτισημως έν Ού-
αο-ιγκτωνι.
'Η άοθΐνεΐα τοΰ Βασιλέως, μέ
τό παοαλήρημα, έξάτντλτιοιν, κο-
πιώ'δη άναπνοήν, καρδιακήν έ·ξάν-
τλησιν καί δτίλητηρίασιν -κχΰ αϊμα-
τος, ή,το τοιαύτης φύσεος, ώστε νά
φαίνεται ώς θαϋμα δτι έ'νας ά'ν-
δρωπος 63 έ^τών κατώρθοχΐε νά ε¬
πιζήση.
Τα (τημερινά Ίατρικά δελτία εί¬
χον ώς έθης:
«11 π. υ...— Ό Βασιλεύς διήλ¬
θεν ήσΐ'/.ον νύκτα. Ή έλαφρά δελ-
τίαισις, ή σημειω&εϊσα -/θίρς, ί:α-
κολουθεΐ».
«8^ μ. μ— Ό Βασιλεύς διήλ¬
θεν ήσυχον ημέραν. Καί ή γενική
ν.αί ή τοπιν.ή κατάσταισι; έξαν.ο-
λοΐ'θοΰν νά παροικτιάΐζουν δραδεί-
αν βελτίωσιν».
Τα βελτία αύτσ, μαζύ μέ την γε-
νικην έκθεσιν, ηί'ξησαν'τάς ελπί¬
δας έν τώ άνακτόοο).
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Είναι Ινα σωστό περιβόλι 6 Κυρια.
κάτικος Έθνικός Κηρυξ μέ 4!) σελί¬
δας κα'ι ΰπερεκατόν ίΐκόνας. "Εχει κα-
τακτήσει την πρώτην κυκλοφορίαν με-
ταξύ δλων των εκδιδομένων είς ελλη¬
νικήν γλώσσαν. Διαβάζετε δλοι τόν
όλοζώντανον Κυριακάτικον, 6 οποίος έ.
σημείωσβ πρωτοφανη Θρίαμβον.
Ο ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΕ
ΤΟ ΠΑΠΙΚΟΝ ΚΡΑΤΟΣ
Αί άπό τού 187Ο ύπάρχουβαι διαφοραί έξομαλύ-
νονται.
την παρά τη Άγία "Ε&ρα.
Τϊλοινειακοί φάροι θά ρπιΛ?.τι-
θονν υπο τοΰ νέου Π απικοΰ Κοά-
τσυς, ά?.λ' ή είσπραξις των θά ά-
νατε·9·ό £ϊ; την παρούσαν 'Γταλικήν
Κχιοέρνησιν.
Τό Βατικανόν δέχεται νά δε¬
χθή τα χρήμιατα τα όποΤο τίθενται
κατ' ετος κατά μέρος .υπό τής Ί-
ταλικής Κι*6ερνήσεο)ς άπό τοΰ
1870, πρός αποζημίωσιν τοϋ Πά¬
πα διά τάς έδαφικάς απωλείας τού.
ΠΙΝΗ ΚΥΒΕΡΝ. ΚΡΙΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΙ 1ΤΙ0ΣΑΛΠ1
ΒΕΛΙ'ΓΡΑΛΙΟΝ, 20 Δ&κεαιίρ.
—Ό δθΌΊλϊύς της Νοτιοσλαϋΐορς,
•ΑλέΊξανΐΊρΌς, έσχε χ&ές χολύωρΐ'ν
ούσι>υ»ψιν μετά τοΰ ιβρωθΐίχουργοϋ %.
Κθιροσετς, έχί της βθνικής -πολιτ'-
κης καταστάσεως καί της μετας.)
των Σέ.ο*ων ηαί Κβοατών διαστά-
σεως.
ΡΩΜΗ, 19 Δεκεμβριού.—- Έ-
πετ¥ΰ·/θτι συιιαχονία ιιεταξύ τοΰ
πρ(ι>θυπουργοΐ< Μουσσολίνι καί τού Πάπα Π ίου XI, διά την λύσιν των διαφόρων, αΐτινες διένίθψσν τάς σχέοτΐς τοΰ Βατικανόν και τής Ί- ταλικής Κι«6ερ'νήσεως άπό τον 1870. Ή άναγγελία τής άνακωχής θά γίνη είς την Χοιστο.νγΕννιάτν/ην εγκύκλιον τοΰ Πάπα. Οί όροι τής συμφωνίας είναι· Ή Ιταλία άναγνοιοΕει την ΰ- παρίξιν τοΰ Παπικοΐ· Κοάτους, τα σύΛΌρα τού δποίθΊ' περιλαμθά- νο·ν τό ΙΒατικανόν τα ικρικάς πέ¬ ριξ έκτάσεις. Τό Π απικόν κράτος, έν τούτοις, δέν θά έχη διέ ;ιοδον είς την θάλασ¬ σαν. Ίδιαίτερος σιδ»ιρο&ρς|ΐικΌς σταθ'μός 9ά κτισ'θϋ ζντος των όρίων τοΰ Βατικανόν. "Ολαι αί Ποεσδεΐαι ξένων ί· θνώ'ν', άντιΐτροσοίπευοιΐΕ'νΐων είς την Παπικήν αύλήν, θά μϊταφεο- θοΰν είς τό Βατικανόν. 'Η Ιταλία θά διορί<ηι ΚΤΚΑΟΦΟΡΕΙ εξόχως καλλιτεχνικόν τό τεθχος τού ^ηνός Νοεμβριού τοο 35ο ΐο τευχοσ ' ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο τοτευχοσ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΒΟΛΙΒΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ ΕΛΕΧΘΗΣΑΝ
ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΝ
Ή Βολιβία καϊ ή ΙΙαραγουάη έδέχ&ηοαν την διαιτησίαν τής Παν-
Άμερικανικής Συνδιασκέψεως καϊ είς ένδειξιν τής καλής των ιί-
οτεως ϊχουν τερματίοει την αρξαμένην κινητοποίηοιν των μαχιμων
δννάμεων αυτών. Ή μέχρι τοΰ&ε οημειω&εϊοα αίματοχυοία είναι
οχειικώς μικρά. Εάν αί κνβερνήοεις των δύο Δημοκροηιών έξώ-
ϋουν τα πολεμοχαρή των αΐσϋήματα μέχρι των ά'κρων καϊ έπεζή-
τονν την λύοιν των διαφόρων αυτών διά τού ξίφονς, καϊ μόνον τού
ξίφονς, τό αΐμα ϋά Ερρεε πσταμηδόν. Φαντασϋητε 6Ίι είς την πρόο·
κλήσιν τοΰ Πρόεδρον Παραγουάης υπό τα ό'πλα, £χουν απαντήσει
30 χιλιάδες, καϊ ό άρι&μός οίΐος #ά ηνξάνετο, εάν δ&ν έιερματίζε-
7ο // κινψοποίηοις. Μ' &λλα λόγια αί δύο έμπόλεμοι Δημοχρατίαι
ϋά ηδύναντο νά ρ/ι/Όυν είς την γραμμήν τοΰ πνρός τό ολιγώτερον
100,000 άνδρών. Τό άποτέλεομα #ά ήτο ό φόνος, ό τρανματιομός, ή
άναπηρία ή Ιαόδιος 25 'έως 30 χιλιάδων άν&ρώπων, χωρϊς νά υπο-
λογίοΐ) τις τάς οικονομικάς ζημίας — δχι μόνον τάς δαπάνας ΐοΰ
πολέμου, άλλά καϊ τάς ευρυτέρας καϊ διαρκεστέρας έκείνας ζημίας
;ιον ΰά προέκυπιον άηό την οριστικήν απώλειαν ή άχρήστεναιν πλήρη
ή μερικήν, των ικανωτέρων έργατικών χειρών. 'Εάϊ πλέον, ανεξαρ¬
τήτως τού στρατιωτικόν άποτελέοματος, αί έπίμαχοι διαφοραί μα-
κράν ιοϋ νά λυθώσιν, άπ' εναντίας #ά ηύρύνοντο περισσότερον καί ϋά
έχρόνιζον επικινδύνως. Θά έ'παυαν νά είναι ζψήματα έδαφικά ή
οίκονομιχά, καϊ ϋά εγίνοντο ζηίήματα ψνγολογικά οριστικώς. Ώς
γνωστόν δέ, ή σύγχρονος έπιοτήμη καϊ ή βιομηχανία ένω ήμποροϋν
νά μετατρέι>ουν άγάνονς γαίας εις πλοντοφόρονς μέταλλονργικάς πη¬
γάς, νά μετατρέιρουν άγρίας έκ,τάσεις είς πολντΐ'σμένα έδόψη, διά
ονγκοινωνιών, καταρράκτας ή ρεύματα πσταμών είς ήλεκτροπαρα-
γωγονς πηγάς καϊ τα παρεπόμενα, δεν ήμποροϋν έν τούτοις νά λύ-
οονν καϊ τό άπλονοτερον των ζητημάτων της πολιτικής καί τιατρι-
οηιχής χρνχολογίας. ΟΙ Παραγουανοϊ καί Βολνβιχινοϊ θά ?}εται έντΐΜνς ν.ατα»Ιβει.ί ·1«
ίραχμάς κ αί βΐς ξένβ νομΐσματα (Χυναλλαιμα), Ικοββτιας ·1ς κβώτη·» ζήτηβι»,
Λ μεθ' Αοισμέντιν προθεσμίαν, ^ διαοκεΐς.
ΑΙ χαταβέσζις τίς ϊένα νομΐσματα αποβΙβ·ντ«ι «Ις «Α 18ι·ν νβμισμα <1ς *· *· «αΐον Ιγινεν ή ΜατάΙ^εονς. ΟΙ τ<Μ<Η τβν χατα·έβ«ον (Ινβι Ιλ«4·εθ>1 · 4 β · Β, τ» β»
—μόν τΚςίχίόσΐηις τΑν 6μβλογν*ν είναι ·1ς 4α«·ς τ * ς Τ)·ιίζ
Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΖ ΕΛΑΑΑΟΖ χ·«τ|Υ·( Λ Ι*«ς Ιΐ»ι·>όκι« βιΐ
•«β' α4τ*1- καταλέβειςι
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ»
*') Είς Δραχμάς
β') Είς Συναλλαγμβ
'Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάρια
Επί Λονδίνου (Λίρας ΆγγλΐΛς)
ΈΜ Πίΐρισίων (Φράγκα)
•Επί Ιταλία; (Λιρέττας)
Επί Τονρκία; (Λίρας)
Επί Γβρμβνίας (ΚβΙδΗτηβΓΚ)
γ') Είς αύτούσιον χρυσόν 2 1)> ο)ο ετησίως.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ»
• 1)1 ο)ο έττχΚβς
β1)2ο)ο Ιτησίβς
8 1)ίο)ο έτησίαις
2 ο) ο ετησίως
21)2ο)ο ετησίως
2 1)ίο)ο ετησίως
8 0)0 ετησίως
'Επί Νέας "Υόρκης (Δολλάρια)
Επί Λονβίνου (Λίρας Αγγλίας)
'Επί Παρισίων (Φράγκα)
ΚΑΤΑβΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ»
β') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 75.000)
ρ') Είς Σιτνάλλαγιια:
•Επί Νέας Υόρκης (μέχρι $2.000)
Επί Λονδινον (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400)
'Επί Παρισίων (μεχρι Κγβ. 20,000)
•Επί Ιταλίας (μέχοι ίΓ. 20.000) ___________^
γ') Είς αύτουβ. χρυσόν (μέχ. χρ. βρ. 10.000) 4ο)ο έττ)σ((ο;
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
β') Είς Δραχμάς:
Διαρκεία; 6 μηνών
Διαρκείας 1 ϊτους
Διαρκείαΐ 2 έτών
Λιαρκεία; 4 έτδν
Διαρ/.εία; δ έτών
Διαρκείας 10 έτών καί πλέον
β') Είς Συνάλλαγμα: 'ΕντΙ Ν. Υόρκης (Δολ.)
•Επί Λονδίνου (Λίρ. Άγγ..).
Διαρκείας 6 μηνών 4 1)8 ο)ο έττχτί»;
Διαρχεία; 1 ίτους 4 1)4ο)ο έτησία;
Διαρκεία; 2 έτών 4ΐ)2ο)ο ετησίως
Διαρκείας 4 έτων « δ ο)ο ετησίως
Διαρχείας δ έτώνώ καί πλέον 6 1)2ο)ο Ιτησίη;
Ή 'Υπηρεσία τής Τραπέζης είναι είς την διάθεσιν των έν Άμβριχή
δμογενών διά νά τοίς παράσχη πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ¬
νατήν ευκολίαν, ην ήθελον ζητήσει. Άπευθυνθήτϊ οι' έπιστολής, ή
τηλεγρασΊκώς
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΡΕΕΟΕ
8ΤΒΕΕΤ ΑΟΕΝΟΥ ΝΕΥν ΥΟΒΚ, Ν.
V.
Τεΐερηοηεκ: ΗαηονεΓ 7952, 7953, 7954, 7955
4 ο) ο ετησίως
4ο)ο ετησίως
2 ο) ο ετησίως
41)!ο)ο έτησία»;
4ο)ο ετησίως
4 ο) ο έτηβΐο-
8 ο) ο ετησίως
8 ο)ο ετησίως
41)4 ο)ο Ιτηβί»;
41)2ο)ο έτηβίη;
δο)ο έτησίω;
5 1)2 ο)ο ετησίως
β ο)ο έτησίοο-
7 ο) ο ετησίως
Άντιπροσωπϊία έν γ
ΚΙΒ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΒΑΝΚ ΒΕϋΟ, δυίτο 744,
83 5ο. €1&τι 51., 0ηίο88θ, 111.
ΕΘΜΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΔΑΑΔΟΣ
ΕΝ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝ1ΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΤΙ ΕΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΝ Η ΠΤΟΣΙΣ ΤΟΥ« ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΚΑΙ Η ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
Η ΣΥΝθΗΚΗ ΚΕΛΛΟΓΚ ΣΪΓΚΡΟΥΕΤΑΙ
Κ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ
Ό έξ Όχάϊο βουλευτής, Μπώρτον, αυνεχίζει την
θ*υμα.βέα.ν τού ά,γόρευοιν.— Την θυελλωδ&βτάτην
πορείαν τής Ελλάδος την είχομεν διανύαη κα.1 η¬
μείς οί Άμερικανοί καί άλλαι Αημοκ.ρ-ατικαί χώ-
ραι.— "Έχομεν ηθικήν ύποχρέωβιν να βοηθήσωμεν
την 'Κλλάδα την χώραν τής ελευθερίας κα,ί των
φώτιαν.
ΑΠ ΟΤΑ ΣΤΕΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
Ό έξ Όχάϊο Βοι·λεπ·ήζ Μπωο-
τον ϊξατολοΐ'τΜ την άγί'ιρεΐσιν
τού:
"Οθεν λέγω ότι ημείς δέν είμε¬
θα οί ένδεδειγμένοι νά χρονοτρι-
Οώμεν είς συζητήσεις επί τεχνικής
φύσεως ζητημάτων διά νά ςτθάσω-
μεν εις άποτέλεσμα.
Τώρα, τί λέγουν αύτά τα πρά«/-
ματα; Δέν είχον παρέλθη Ι'ξ μηνες
μετά την σύναψιν τής ειρήνης, ό¬
τε οί "Ελληνες πληρεξούσιοι ήλ¬
θον νά μάς ίδουν, παρεδέχθησαν
δέ ότι ή είρήνη ίίσον άφορά τα;
Ηνωμένας Π ολιτείας εΐχε συν-
αφ&η τόν Ιούλιον τού 1921, δτε
ό πρόεδρος Χάρδιγκ εξέδωκε τό
διάγγελμα σχετικώς πρός την λή¬
ξιν τοΰ πολέμου. Κατά τό συμφω¬
νών, οί "Ελληνες είχον τό δικαίω-
μα νά ζητήσουν όπως καταιβληθΐί
είς αυτού; τό υπόλοιπον τής πι-
στώσεως, ήτις «ΐχε διατεθή διά
την 'Ελλαδα, καί τουτο ε'πραξαν,
ζητήσαντες το υπόλοιπον άπό τάς
Ηνωμένας Π ολιτείας.
Τό όλικόν ποσόν τό οποίον ε¬
πρόκειτο νά δανεισθη είς την Έλ-
λάδα άπό τάς Ήνα>μένας Πολι-
τείας, 250.000.000 φράγκα, είχε
καταχωρισθΐ είς τα θιβλία τοΰ θη-
σαυροψυλαικιου των Ήνωμένων
Πολιτειων, ώς πίσταχης, καί ή
κατανώρισις καί σήμερον άκόμη
δεικνύει δτι παραμένει είς πίστω¬
σιν τής Έλλη,νική; Κυβερνήσεως.
Οί "ΕλληΝΈ; παροτ,Όίασαν τάς ύ-
ποχρέώσεις το>ν πρός τα; Ηνωμέ¬
νας Π ολιτείας διά τα ποσά ταιΐ-
τα, αί δέ άντίστοιχοι ύποχρεώσεις
ευρίσκονται σήμερον είς τό θησαυ-
ροα>υλάκιον των Ήνωμένα>ν Πο-
λιτειών. Ήρχίσαμεν με την κατα¬
βολήν 5.000.000 δολ. πρός αΰτοΰς
είς τρείς χωριστάς δόσεις. Θά δώ-
σω είς τάς παρατηρήσεις μου τάς
άκριβιε-ΐς ήμερομηνία; καί ζητώ
ομόθυμον την συγκατάθεσιν, δπως
έπιθεωρήσω καί έπεκτείνω τάς πα-
ρατηοήσεις μου ται'ίτας.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ; "Ανευάντιρρή-
σεα>ς, άν δέν υπάρχη τοιαύτη.
Δέν υπήρξε καμμιά αντίρρησις.
Μ Π ΩΡΤΟ Ν:' 'Έ^ο' τάς άκρι;
6εϊς ήμερομηνΐας Ιντοϋθα. Ή πρώ
τη ήτο είς τάς 5 Δεκεμβριού τού
1919, ή μετέπειτα είς τάς 30 Ία-
νουαρίου, 1920 καί ή άλλη είς τας
11 Σεπτέμβριον, 1920. Έγινε μία
συμπληρωματική συμφωνία, ή 6-
ποια, έν τούτοις, νομίζω, δτι έχει
ολίγον σημασίαν διά τούτο. Ή
συμπληρωματική αύτήι συμφωνία
ήτο δτι αί καταιβολαΐ πρέπει νά
γίνωνται δι' άγορά; γενομένας έν
ταίς Ήν(ομέναις Πολιτείαις. Δέν
φαίνεται δτι ή Κυβέρνησις; ήαόον,
οΰτε ή κυβέρνησις τή; "Ελλάδος
έπέμειναν ποτέ επί τής έκπληρώ-
σεως τή; συμφωνία; ταύτης καί
πρέπει νά παραδεχθώμεν δτι τα
πρακτικά σχετικώς πρός τάς άγο-
ράς δέν έκρατήθησαν ·&πό ούδεμι-
άς των χωρών επιμελώς.
Ή διαιφορα Κωναταντί-
νου—Βενιζέλου.
Τώρα, ή πορεία ττ>; "Ελλάδος
υπήρξεν έν μέσω θυελλωδεστάτης
όδοΰ. Υπήρχεν ή διαφορά μεταξύ
Κωνσταντίνου καί Βενιζέλου, ή ό-
ποία ώδήγτκτεν είς την παραίτησιν
τού Κωνσταντίνου. "Επειτα, με
την αντίστασιν εκείνην, τ) αλλαγήν
τής κατασ,τάσεως, ή όποία είναι
χαρακτιιριστική διά τινάς λαϊκάς
κυ(>ερνήσεις καί ουχί σπανίως φαι¬
νόμενον καί είς την Ιδικήν μας κυ¬
βέρνησιν, υπήρξεν αντίδρασις κα¬
τά τοΰ Βενιζέλου, ό δέ Κωνσταν¬
τίνος εκλήθη οπίσω εί; τόν θρό¬
νον. ΤΗλθεν είς τάς Αθήνας την
19 Δεκεμβριού, 1920 καί ανέλαβε
τ όστέμμα. Άιμέσως επειτα ή Αγ¬
γλία καί ή Γαλλία ηρνήθησαν νά
άναγνωρίσουν την κυβέρνησιν.
Πολύ φυσικά, αί διαπραγμα-
τεύσεις σχετικώς πρός τα ΰπόλοι-
πα τα όποϊα ώφείλοντο είς την
Έλλάδα, διεκόπησαν κατά την
περίοδον των μή άνεγνωρ|σμένων
Κυβερνήσεων, αί οποίαι διήρκεσαν
άπό τόν Δεκέμβριον τοϋ 1920 μέ¬
χρι τοΰ Ίανουαρίου τού 1924.
Ή ίδική μας κυβέρνησις, άκο-
?νουθοϋσα τό παράδειγμα τής Αγ¬
γλίας καί Γαλλία;, ηρνήθη^ έπί-
σης νά αναγνωρίση την κυβέρνη¬
σιν τοΰ βασιλέως Κωνσταντίνου,
καί ή άρνησις έκείνη έξηκολούΰη-
σε κατά τάς στρατιωτικάς δικτα-
τορίας, αΐτινες διεδέχθτ|σαν την
βασίλειον τού Κωνσταντίνου, καί
δέν έπανελάβομεν τάς σχέσει; μέ¬
χρι τοΰ Ίανουαρίου τοΰ 1924, ώ;
είπον.
Έν τώ μεταξυ επετεύχθη είς
συμβιβασμός μέ την Μεγάλην Βρε-
τανίαν, διά τοΰ όποίου αυτή άνε-
γνώρισε την υποχρέωσιν τη; διά
την πληρωμήν των 250 έκατομ.
τούτων φράγκων. Ή Γαλλία, έν
τούτοις, δέν άνεγνώρισε την υπο¬
χρέωσιν τη;, ουτε έπλήρωσε μέ-
ρο; τοΰ ποσ/ΰ, τό οποίον συνεφώ¬
νησε μετ' αυτής.
Τώρα θά προστεθή τό έπιχείρη-
μα δτι, έπειδή ή Μεγάλη Βρετα-
νία καί ή Γαλλία δέν συνεμορφώ¬
θησαν πλήρως πρός την υποχρέω¬
σιν των, είμεθα άπηλλαγμενθι.
Θέλω νά είπω είς τούς συναδέλ-
φους μου δτι δεν φρονώ δτι επρε-
πε νά επικρατήση τό έπιχείρημα
τουτο δσον άφορςί την κυβέρνη¬
σιν των Ήνωμένων Πολιτειων.
Ή συμφωνία ήτο μάλλον χωριστή,
παρά ήνωμένη. Εκάστη δύναμις
επρόκειτο νά καταβάλη 250 έκατ.
φράγκα. Δύναται νά λεχθη, χωρίς
νά υπάρχη φόβος διαψεύσεως, δ¬
τι είμεθα πολύ περισσότερον ίκανοί
νά συμμορφωθώμεν πρό; την συμ¬
φωνίαν, δπως πληρώνωμεν τό πο-
σ'ίτν, παρ' δ, τι είναι ίκαναί ή Αγ¬
γλία καί ή Γαλλία, καί ιιέ δλον
τόν όφειλόμενον σεβασμόν πρός
τάς χώρα; ταύτας, τόν οποίον τρέ-
φω, δέν φρονώ, δτι είς την διευ¬
θέτησιν των υποχρεώσεων μέ τούς
ξένους λαούς πρέπει νά άκολονθώ-
μεν άλλην χώραν. Π ρέπει νά εχω¬
μεν μάλλον ίδιον γνώμονα, δ οποί¬
ος νά γ^αρακτηρίζγ) ήμά; διά την
αυστηράν τήρησιν των υποχρεώσε¬
ων μας καί επιπροσθέτως, πρός
τούτο, πνεΰμα γενναιοφροσύνης
πρός τού; πάσχοντα; λαους.
Οί άξιωματοϋχοι τής διαχειρί¬
σεως τού Γουίλσατνος, άκόμη καί
ιιετά την επάνοδον τοΰ βασιλέως
Κωνσταντίνου, άνεγνώριζον τάς
ύποχρεώσεις μαί;. 'Επί τοΰ σημεί¬
ον τούτου θά σά; άναγνώσω οτιν-
τό).ιω;, όποία υπήρξεν ή στάσις
τής διαχειρίσεως τού Γουΐλσωνος,
δσον άφορα την υποχρέωσιν μας,
δπως ανταποκριθώμεν είς την ύπό-
σχεσίν μας πρός την Έλλάδα.
Υπό ημερομηνίαν τής 31 Δεκ.
τού 1920, τό υπουργείον των "Ε¬
ξωτερικών εγραφεν είς τόν ΰφυ-
πουργόν των Οίκονομι/κών, κ. Κέλ¬
λυ, ό οποίος είχεν αναλάβη την
υπηρεσίαν των ξένων δανείων:
«Ό πρόεδρος έπληροφορήθη δι'
έπιστολής ύπΐ» ήμερομηνίαν 25
Δεκεμβριού περί τής ερεύνης ή ό¬
ποία έγινεν υπό τού υπουργείον
των ΟΙκονομικων. Εξέφρασε την
συναίνεσίν τού είς την υπόδειξιν,
ήτις εγένετο υπό τού ύπΌυργείου
τούτου, ό'τι αί ύποχρεώσεις διά τάς
ττιστώσεις αί οποίαι συνήφθησαν
μέ την Κυβέρνησιν Βενιζέλου (α¬
ναφορικώς πρός την πίστωσιν των
38.000.000 δολλ) δέον νά θϊωρη-
θοΰν ώς δεσμδύουσαι εισέτι την
Κυβέρνησιν ταύτην καί δτι ό επι¬
τετραμμένος κατόπιν κατάλληλον
αίτήσεως πρέπει νά αναγνωρισθή
ώς άντιπροσωπεύων την κυβέρνη¬
σιν τοΰ βασιλέως Κωνσταντίνου.
Ό ύφυπουργός των Εξωτερι¬
κών, κ. Νόρμαν Νταΐβι;, Ίανονα-
ρίου, 10, 1921, ε'γραφεν:
«"Αν καί δταν ή κυβέρνησις α¬
ναγνωρίση τόν βασιλέα Κωνσταν¬
τίνον καί αποκαταστήση σχέσει;
μέ την "Ελληνικήν κυβερνησιν, δέν
βλέπω πώς τό υπουργείον των Οί-
κονομικών δύναται νομίμως καί ή-
θικώς νά διαγράψη τα; ύποχρίώ-
σεις τού, δπω; συμπληρώση τάς είς
την Έλλάδα καταβολάς, σύμφωνα
μέ τούς συμφωνηθέντας δρους.>
Υπό ήμερομηνίαν 14 Ίανουα¬
ρίου, 1921, ό ύφυπουργό; των Ε¬
ξωτερικών, κ. Νταΐβις, εγραφεν
πρός τόν κ. Κέλλν:
«"Εχετε δίκοαον άντιλαμβανόμε-
νος τάς άπόψεις τοΰ πρόεδρον σχε¬
τικώς πρός την οικονομικήν διευ¬
θέτησιν μέ τί^ν "Ελληνικήν κν-
όέρνησιν, ενωρίς τω 1918».
Ύπάρχουν δύο προτάσεις είς τό
νομοσχέδιον τούτο, τό οποίον άνε-
γνώσθη κατά την συνεδρίασιν τής
Βονλής. Ή μία είναι είς δρος διά
την πληρωμήν 15.000.000 δολλ.,
καταβληθέντων είς την ΊΕλλάίοα,
μέ τόκον 4 1)4 0)0, την 15ην Δε-
κεμιδρίου, 1922, καί πρός 3 0)0
άπό τότε μέχρι τής 1ης Ίανουαρί¬
ου, 1928.
Ύποθέτω δτι δέν ΰπάρχει αν¬
τίρρησις είς τό μερος τούτο τή; δι-
ί,υθετήσεως. Περιλαμβάνει σημαν¬
τικήν παραχώρησιν, άλλά τούτο
υπήρξεν αληιθές καί διά τάς διευ-
ΰετήσει; μας πρός τάς άλλας χώ¬
ρας. Λογαριαζομένου ΐπ ίτη βάσει
των 4 0)0 λαμβάνομεν 34 1)2 0)0
των καταβολήν μας πρός την 'Ελ-
λάδα, ένφ άπό την Ιταλίαν ελά¬
βομεν 26 1)? 0)0 καί άπό την
Γιουγκοσαυΐαν 33 0)0.
Ή προταθεΐσα συμφωνία προ-
νοεΐ δπως πληρωθούν πρώτον κα-
ταβολαί 20.000 δολ. εκάστη ήμι-
ετησίως, έπιθχνμώ δέ νά είπω εν¬
ταύθα δτι εγινε παράλειψις είς τό
νομοσχέδιον καί ό δρος «ήμι» πρέ¬
πει νά συμπεριληφθτί εί; την δευ¬
τέραν σελίδα, πρό τής λέξεως «ε¬
τησίως». Τα ποσά ταύτα αΰξάνου-
σιν είς 25.000 δολ. ήμιετησίως, ε¬
πειτα είς 30.000 δολ.,. 110.000
δολ., 130.000 δολ., 150.000 δολλ.,
καί εν τέλει είς 175.000 δολλάρια.
ι * * ·
Αυριον.— Ό κ. Μΐτώρτον ιελειώνει
την άγόρΐνσίν τού.— "Ολα τα κατά
τοΰ δανείου έπι-χει.ρήιματα δέν δύ¬
νανται -νά άπαλείι|»οχ'ν τό δ, τι έκαμεν '
ή ·Ελλάς τφ 1918. Ή 'Ελλά;, προ-
(τε<ρέρθη καί προσφίρεται νά άν·α- θέ την διαφοράν είς διαιτησίαν. Καταβάλλονται προσπάθειαι οπ«ΐ>ς ψηφιβθη πρώτον
τό περί κ<χταδρομικών νομοοχέοιον. ΟΥΑΣΓΓΚΤΩΝ, 19 *,Γ.:ρμ«ρΙ· σΐ'.— Μία σιην.ρουσις σΐΎίβη. σή- μίΐρον είς τή/ν Γεροννιίαν. μεταξν τή^ άντιπολεμιν.ής συνθήκης ίθΰ Κέλλογκ κοί τοί· νομοσχίδίου διά την κατασκεΐ'ήν δεκαττίτντΓ, κατα- λων δννάμεων, θά τονισδϋ, π^ι.ιισ- σότΓθον. Πολλοί ,Γερουσιασταί εί-νοούν καί την ρπικΰριοσιν τής σννθ·ην:η; Κέλλογκ καί την ψήφισιν τού ναν- τικοϋ νομοοχεοίοι.1, άλλ' δριστι/.ή ιϊπόφασις μτρικίόν όπως τό δεύτε¬ ρον ι|ιηφισθή πρώτον, καί ή ΐση ί- πιμονή των αλλων όπο^ς γ.σλ τα ?>ύο
έξεταΐτθοϋν ταΓ<τοχρόλ'ως, προ- ιιηνύουν ζωηρόν άγάννα. "Εάν χρίνη τις άπό την πληίΐώ- ραν Γερονσιαστών τϋϊν εννοούν- το>ν την ί'πικΰρ<ασιν τη; σννθηκη; καί (?λο την αιφνιδίαν άΐΓθκάλνψιν άντιπολιτεύσεους διά τό ναι>τικόν
πρόγραμμα, ν ποώΐη φαίνεται νά
?χη τάς περισσοτέρας πυθανότη-
τα; νίκη;. Ι άν οί δπαδοί τού δευτέ¬
ρου δέν δρχθοϋν την πρότασιν 8·
π(ος καί τα δύο νπο'βλη^οΓ'ν ταν-'
κροι'κϊεως μεταξυ των δί'θ άντιπά- τοχοόνιι); εί ςτίιν Γ^ροισίαν.
•'ϊρομιν.ών. "Αν ν.αί ή γς
ήτο ίλαφρά, ?δπξΐν δτι ιΐ'ία άλλη
καί ζωηοοτέρα Λιαρορά άναιιέν?-
ται. Μέ άλλας λέεεις. δέν μέ·ει
πλέον άιιφιβολία δτι οί υποστηρι¬
κταί τού ναυτικόν νομοογεβίον καί
ο ΊύπΌστι|ρ1ίζοντε; την Επικύρωσιν
τής συνθηχης, ίίά πολΕμήβονν, ?κ-
τό; εάν κατορ0ιύοτ»υν να
ή ί ύ
νήσοι·ν ϋπτος καί τα δύο μέτρα α'-
ποβληθούν ταύτρχρόναις είς την
Γίοουσίαν.
Αίίριον κ«τά, τονς σημεθινοΰΐ ύ·
Τ|τ3ε6αιότης μιάς συγ
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΚλΕΙΕΙ
ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΝ ΤΟΥ
ΕΙΣ
Έκ Βραζιλίας Θά διευ-
Θυνθή είς Φλώριδα, χω
ρίς να έπιακεφθή την
Κούβαν.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΟΛΚΜΤΚΟΥ
ΓΙΟΥΤΑ. ΛΤΕΛ'ΘΥΝΟΜΚΝΟΥ
ΠΡΟΣ ΡΙΟΝ ΙΑΝΕΙΡΟΝ.
19 Αεχ.ρμβρίον.— Ό Χέριιιπϊρτ
Χονβρρ Οά ηΐθιίση ε'; τάς ΉΛΤζ-μέ-
να; Πολιτϊίας την 7ηΛ' Γ; 8ην Ία-
νοναρίσυ, έπιστρρφονν άπό την πε¬
ριοδείαν τού άνά την Λατινΐχην
Άα'ίΐρικήν.
Ό εκλεγείς Πρόεδρος σπτφάσισε
νά μή σταματήση ϊΐς Χαοάνναν, δ¬
πω; ϊσχκδιάϋκτο καί θά αναχωρή¬
ση κατ' εν&είαν πρό; τό Ρίολ- Ίανί-
ΐρον. δ.του άναμΗνεται νά ιρθιίση
την Παοασκευήν διά μίαν Ιπΐίσκ£-
■υ,Ην. διά «Μώοιδα. άπο^ι'υαζόΐλενο;
είς Κή Γονρστ ή Μσϊάιιιι.
Μέ καλόν καιρόν, το πολεμικόν
ϊ δέ π-:οί
χη ρζ
που .ήιιρρας διά τό ταξείδιον ίπι-
στροφής άπό τΐρ' Βραζΐλιανίιν ποω
τρύουσαν, άπέχοι.'σαν π?οί τα 5.000
μίλια.
Ό ν.. Χοντόερ, επριτσ «πό τάς
κοι»ρασηκά; έ'πτισν.ΡΛί'Ρΐς τού είς
Χι?ήν, Αργεντινήν καί Οί'ρουνοτ'-
σίην, έπύκτ·ελρϊ«·αι τής ει'«καιρίας
διά νά «νατταιτθή επί τού Γιουτα
Κάμνει «άκρου; πρηιπάτονς ?πί
τής γεφι'ρας,^ κάθηται εί: τόν ήλι¬
ον καί τό βοάδυ παρακολονΜ τόν
κινηματογράφον.
Χθε; ττιν νύκτα, μέ την κ. Χοϊϊ-
βίο. είδε τάς πρώτας κιντιαατογρα-
φικάς ταινίας της ΰποδοχής τον ρίς
Βαλπαοραΐΐο καί Σαντι.ίγο τής Χι-
λης.
Ραδιοτηλεγραφήματκ πρός το
ΓιοΐΓτα ά.τό τό Ρίοτ Ίανέϊρον άν-
νέλλουν τ άσ/εδια τής; ΒρΌΪιλίας
πρός ί-ποδοχήν τοΰ κ. Χούβερ.
ΟΑΚΥ, ΙΝΟ.— Ό «'Κθνικός Κη¬
ρυξ» χαί όλαι αί ίχ.δόσεις τού πωλοθν-
ται παρά τφ άντιπροσώπτιι μας, κ. Δ.
Πετονδη, 109 ν. 13Οι Ανβ., ΟβΓ».
ΙηΟ., ϊνθα γίνοντοι δεκταί εγγραφαί
δώ ί ή
γγρ
νμη καί χαταχωρήσει;
κρών καί μεγάλων άγγελιών.
μι·
Η
Ε
ΟΓΑΣΙΓΚΤΩΝ, 30 Δ.εχ«μΐ6ρί-
ου.—Ή 'ΑλϊανΐΓΑη Βουλή' ίτν/Δ-
■ρωσιν αχοΐθύμως, την Δκιτεραν, «
Σόμφωνον Κι).λογκ κατά. τοϋ ιγ>
λέμου, ώς ϊιαλαιμ,οάνίΐ τηΐλιγράφη-
μα ·—ρός τό ύπουργιίον των 'Εξω-
τερικών των Ήν. Πολιτιιών, 4*
μεροΐίι; τού έν Τυ,ρ·άννοις
το!3, κ. Τσάόρλβς Χάρτ.
II
ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΥ ΓΚΡΑΝΤΙ
ΕΙΣ «ΚΥΡΑΝ
Ή ανάπτυξις των Ίταλθ-
Χουρκεκών οχέβεων.
ΡΩ>ΙΗ, 20 Δεκ·μί-.οι» —-Τχ-
ρ'ίφοΰσΐν έξ Άγ/ι>:ας, δτι χβΐς
ί ό ό "Εξ
ρ γ χ
τό «.σπίβας, ό όαο^ργός των "'Εξω-
τβρικών της Τουρικίας, Τις·ιφτ;κ
Βέης, χαρε/Οϊσε γβδ^α —ρος τιμήν
τοΰ ι>ί·>χο>ργτχί των Εξωτερικών
της Ίχχλίχ- ■/.. Γκ,ράντ:, όστις, -λ.τ-
θώς είναι γνωστήν, μετέβη είς την
Άγκυι,ίοιν, διά νά άνταχοϊώστι την
είς τόν κ. Μουσολίνι έπίσκίψιν «Ο
Τούρκο.; ύιτ!>ι>ρ-/οΰ των Έξωτείΐν,ών
ν.αί ϊιά νά σι>ζτ,ττ(.σγι νπνί&βϊχ τίνα
ζητή;α.ατα αφορώντα τα; ίύο χώρας.
Είς τδ γεΰμα να^ίν^ψΜ μίλη
ή; φρ
Είς τδ γεΰμα
&
ρ
μ/ίλη
ϊ έ
γμ ^ψ μη
το5 &■—■υργί-λ&ίί σΐ4μ.6ονλίου ν.αϊ έ-ι-
ςανεϊ; Τουρκικαί προΐωιηκιττητβς.
Έγκι*:ιϊιώτ«τ«ι χρο^όσεις άνττ,λ-
λάγηυαν μετά τοΰ ·/.. Γκρ^τ! ν.αί
Τβσ^φη-Α Βέη,, είς τάς όχοίας έτο-
νίτθη ή φιλία των βύο χω,ρών. Ό
Τίθ^φήιφ άφοΰ έ>§έφρασ& ην ζ
την
ράν βϋγνωμΐΛνντιν
κι>5ερντί7«ως τρές
λίνι ίιά την
φά«χ> ώ
έ
τής '
τόν κ.
τ:έρ τού στί
ϊύο χωιρών.
Μ«««·σο·
γργη ν>> -ροτ-
φιλίας, ηΰχηθη ύ-
ϊ
ΒΚϋΝΚννΐΟΚ, Ν. δ.
—Ό «'Εθνικό; Κηρυξ» πωλεϊτα»
υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Ν.
Κώστα. 133 Α15αηγ 81.
ΡΕΚΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. ΰ. _
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υ¬
πό τοϋ άντιπροσώπου μας Π,
Κούτοου, 466 8ιαγο 81-
ΠΟΥ ΝΑ ΚΑΜΕΤΕ
ΤΑ ΧΡ1ΣΤ0ΥΓΕΝΝ1ΑΤΙΚΑ
ΨΩΝΙΑ ΣΑΣ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ κ. κ. ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
__> -βών 'Εορτών, αί οποίαι προβεγγίζουν,
6λοι βεοαίως θα έ,χετε να κάμητε διαφόρους
παραγγελίας είδών ποΰ χρειάζεαθε.
Οί άγγελιοϊΐόται μας επιχειρηματίαι, οί ό-
πθΐοι Πιαφημίζουν τα ειδή των άπό των βτ/,λών
τής εφημερίδος μας, ϊίλοι έγνωαμάνης καί δίβο.
κιμαβμϊνης εντιμότητος, είναι διατεθ&ιμένοι ν»
βάς προβφέρουν τα είϊϊη των είς τιμάς άσυναγω.
νίατους καί να β£ς έξυπηρετήβουν μετα ηάβη?
προαοχής, ταχύτητος καί είλεκρινείας.
Δεν διστάζομεν δθεν να βάς παρακαλίσ<ύ{Μν καί να βάς βυατήβωμεν ιδιαιτέρως, όπως χάριν τού συμφέροντας βας, δι' οιονδήποτε εΐδος ίτθ'Ι χρειάζεσθε, άποτϊίνεβθβ πρωτέβτ'ως πρός »ύ· τους <αποα·τέ.λλοντες ή άπιο'εεκνυϋντες, αν θ£λε· τε, καί την παρούσαν γνωστοποίησίν μας, 0* αάς περιποιηθοΰν ιδιαιτέρως καί θα αάς παρί· βχουν πασάν ευκολίαν, ώατε να μείνιτε τελεΐω; ίκανοποιημένοι καί εΰχαριοτηένοι. ΠαρακολουΒεΐτε, λοιπόν, βλοι τας αγγελίαι» τού «Έθνικου Κήρυκος» καί ένεργεΐτε τ'ας ««■ ραγγελίας βας μόνον άπό τούς άγγελιοδοτα; μας. "Εχετε πολλα να ώφεληθήτ». «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΡΩΣΣΙΚΟΣ_ ΝΕΟ-ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ Δ ΕΝ μάς έκπλήττει ή έν Μό¬ σχα, ίδρυσις λέσχης έκ νε- αρων Κομμουνιστών, μέ σκοπόν την αύτοκτονίαν! Δέν μάς έκπλήττει καθόλου 6 α&τοκτονι- σμός αύτός, διότι μάς είναι γνω¬ στάς καί άπό την παλαιάν, την προ- επαναστα,τικήν Ρωσσίαν. Τί άλ- λο ήτο ή φιλοσοφία τού Μηδενι- ομοΰ; Μήπως δέν προσεπάθει καί έκείνΐ) νά απαντήση εις τα ιδία έ· ρωτήματα; —«Δικαιολογεΐται ή αύτοκτονία;», "«Άξίζει ή ζωή νή την ζήση κανείς ;■» Ή διαφορά με- ταξν τοϋ Μηδενισμού επί Τσαρο- κρατίας καί τού σημερινον Αύτο- κτονισμοΰ είναι δτι ό πρώτος ήτο έπιθετικός, πολιτικός, κάπως σκό- πιμος. Ό Μηδενισμ'ός συν&δι.'<αζε την αύτοκτονΐαν μέ την έτϊροκτο- νίαν, ό δέ ε'τερος των έκμηδϊνι- ζομένων μετά τοΰ έικμηδενΐζοντος ήτο πάντοτε ό άξιωματοΰχο; τοϋ Τσαρισμού—ό Τσάρος, ό υπουρ- γός τού, ό Δούξ, ό Διευθυντάς τής 'Αστυνομίας καί πάς άντιπροσω¬ πεύων την Εκτελεστικήν εξουσίαν τοΰ καθεστώτος. Σήμερον, έξ δ- σων γνωρίζομεν, ή έν Μόσχο: Λέ- σχη των νεαρών Αύτοκτόνων δέν άσκεϊ τόν φόνον άλλον. Η ΗΡίϊΙΚΗ ΚΑΙ ΑΛΛΟΦΡΩΝ ΡΩΣΣΙΚΗ ΨΥΧΗ Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ «Πράδδα», τό όργανον τής Κομμουνι- στική; νεολαίας τής Ρωσ- σίας, όνομώζει την αντοκτονίκην ροπήν των νέων αύτάΥν «νοσηρόν σνμπτωμα άρρωστιάρικης Ιδΐολο- γίας». Υπό μίαν άποψιν καϊ έν συγκρίσει πρός τόν παλαιόν Μη- δενισμόν, ό οποίος είχε κάποιον σκοπόν διά τονς έπιζώντας, είναι πραγματικώς άρρωστιάρικη ή ση- μερινή αυτοκτονική φιλοσοφία τής Ρωσσικής νεολαίας. ΑΙ έκ Μόσχας 1929 ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΣΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ δΡΕΟΙΑί ΟΗΕΟΚ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Ή ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΤΗΕ ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ3 ΤΒϋδΤ 00. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑ ΔΟΑΑ. 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ... ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΟΛΛ. 5.600.000— 205 νΥΕδΤ 33ΒΙ) δΤΒΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΒΚ, (Ακριβώς έναντι Σταθμοΰ Πενσυλβανίας) Ν, Υ, εϊδήσει; λέγονν δτι ό Σέρτζν ' σένιν, ό επί τίνα χρόνον σιν της Ίσαόώρας Δωγκαν, ό ήπ ράφρων, άν δ'χι πλήρως πσρά'ΐ .τοιητής, ό αντοκτονήσα; έν ' με ενα μήνυμα—γραμμένο ι αίμά τού—περί τή; ματαιή1 τής ζωής, αύτός είναι ό δηΐ' γός τής νέας σχολής. Άλλ' ί δέ ό γς ής ς χής ^ είπομεν, δέν πρόκειται περί σχολής. Πρόκειται περί πά/1 πολν παλαιάς σχολής, έχούση πηγάς της οχι είς τό άτομον 'Εσσένιν ή αλλο τι άτομον, εί; αυτήν την Ρωσσικην την όποιαν διέπλασσεν ε'τ σθητον, ήρωϊκήν, άλλόφρονα,] είδος τής Ρωσσ'κής ζωής, δχιί νόν τής πολιτικής καί κοινωνΐ)] άλλά καί τής φνσικής τοιαύτ τού κλίματος, τής άτμοσφαίΛ των στεππών κλπ. Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΚΑΙ Η ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΥ Η ΑΓΤΟΚΤΟΝΙΑ, ό Μη νισμός, ή αι" είς κανένα μέρος τοϋ σμόν ίσως δέν ?χουν παρουσιοί την μορφήν ποΰ έχουν έν Τ" "Εχει οιδαχθη καί άναπτυχ δονλευθη καί ζυιιωιθη 6 Ρώσή την Ιδέαν αύτην τής αύτΓ στροφής κατά τρόπους καί σμονς φανταστικοΰς. 'ΕδιΙ είς οφτόν ώς φιλοσοφία. γήθη ώς ώσθτττική άπα νάφθη (ή ίΛέα τής αύτσκατ φής, πάντοτε) ώς όραμβΤνΐ ως εκστασις, βνεπτί'χΐΕνη ώς ροή ναρκωτική τού σώματος έξεγερτικη της ψυχης. Καί ϊρ έπιρβοή αυτή (τννδεί>η μέ δ1^;"
κινηματα πολιτικά καί κοιν
καί έ'χει προσδώσει είς
φυσΐΛίά αίσθήματα καί όρμάςΐ
νόν καί χρωιιατισμόν, &ποοοίΛ(
τους διά τονς άνθρώπονς της |
σεως. ' Ο παλαιός μηδενισμ6ζ
έν μέρει, κατά μέγα μέρος,
πειά τής πιέσεως τοΰ Τσαρΐι
—ήτο δέ μία διαμαρτυρία
τού ίδίου Τσαρισμοΰ. Ό σι
νός αύτθκτονισμός είναι μία *$
κλησΐς κατά τού Κομμι
«μία έκδίκησις κατά τοϋ
κου νλισμού». Ή «Πράδδο»
άνάφέρει ττ^γράφημα &
οχας, έκφράζει τόν τρόμο^
έναντι της καταστάσεως τό
ή όποία ύπενθυμίζει αναλ1;
συνθι']κας θανάταχν των -νεαρόν
ριστοκρατών πρό τής
σεως. Δίότι άς σημειωθή
το, έν Ρωσσία;, τόσον επι Λ^
δσον καί επί νέον καθεστά>τ(
διάφοροι εκδηλώσει; διαμαί'
άς, ένεργοΰ ή παθητικής, δέν
ήρχοντο άπό τάς κυβερν""
ά/>λ' άπό τάς κυοερνώσα; τ
Αί κυδερνώσαι τάξει; *
νονν πάντοτε νά διατηροΰν Ι
ρώσει τάς μάζας.
ϋΑΝΙΕΙ.8ΟΝ, ΟΟΝΝ7
βνικός Κηρυξ» πωλεΐται «αβ*
ΐιπροσώπον μας Γ. Μπτρ(/η> 81
Α. ϋ. Ο Ι. Α Μ Α Β
Γενικάς πω/.ητής των
μάτων. .ΙΟ3ΕΡΗ
& 8ΟΝ8, δι' ?τοιμσ
τα, επανωφόρια καί λοι
κά ειδή, ευρισκόμενος πΙ
είς τό 243 ΒΓθβαννβν Κβ
πιν δέ τηλεφωνικής γ
σεως είς οιονδήποτε ά/^
'
ΒΟΛΙΒΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ ΕΛΕΧΘΗΣΑΝ
ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΝ
Ή Βολιβία καϊ ή ΙΙαραγουάη έδέχ&ηοαν την διαιτησίαν τής Παν-
Άμερικανικής Συνδιασκέψεως καϊ είς ένδειξιν τής καλής των ιί-
οτεως ϊχουν τερματίοει την αρξαμένην κινητοποίηοιν των μαχιμων
δννάμεων αυτών. Ή μέχρι τοΰ&ε οημειω&εϊοα αίματοχυοία είναι
οχειικώς μικρά. Εάν αί κνβερνήοεις των δύο Δημοκροηιών έξώ-
ϋουν τα πολεμοχαρή των αΐσϋήματα μέχρι των ά'κρων καϊ έπεζή-
τονν την λύοιν των διαφόρων αυτών διά τού ξίφονς, καϊ μόνον τού
ξίφονς, τό αΐμα ϋά Ερρεε πσταμηδόν. Φαντασϋητε 6Ίι είς την πρόο·
κλήσιν τοΰ Πρόεδρον Παραγουάης υπό τα ό'πλα, £χουν απαντήσει
30 χιλιάδες, καϊ ό άρι&μός οίΐος #ά ηνξάνετο, εάν δ&ν έιερματίζε-
7ο // κινψοποίηοις. Μ' &λλα λόγια αί δύο έμπόλεμοι Δημοχρατίαι
ϋά ηδύναντο νά ρ/ι/Όυν είς την γραμμήν τοΰ πνρός τό ολιγώτερον
100,000 άνδρών. Τό άποτέλεομα #ά ήτο ό φόνος, ό τρανματιομός, ή
άναπηρία ή Ιαόδιος 25 'έως 30 χιλιάδων άν&ρώπων, χωρϊς νά υπο-
λογίοΐ) τις τάς οικονομικάς ζημίας — δχι μόνον τάς δαπάνας ΐοΰ
πολέμου, άλλά καϊ τάς ευρυτέρας καϊ διαρκεστέρας έκείνας ζημίας
;ιον ΰά προέκυπιον άηό την οριστικήν απώλειαν ή άχρήστεναιν πλήρη
ή μερικήν, των ικανωτέρων έργατικών χειρών. 'Εάϊ πλέον, ανεξαρ¬
τήτως τού στρατιωτικόν άποτελέοματος, αί έπίμαχοι διαφοραί μα-
κράν ιοϋ νά λυθώσιν, άπ' εναντίας #ά ηύρύνοντο περισσότερον καί ϋά
έχρόνιζον επικινδύνως. Θά έ'παυαν νά είναι ζψήματα έδαφικά ή
οίκονομιχά, καϊ ϋά εγίνοντο ζηίήματα ψνγολογικά οριστικώς. Ώς
γνωστόν δέ, ή σύγχρονος έπιοτήμη καϊ ή βιομηχανία ένω ήμποροϋν
νά μετατρέι>ουν άγάνονς γαίας εις πλοντοφόρονς μέταλλονργικάς πη¬
γάς, νά μετατρέιρουν άγρίας έκ,τάσεις είς πολντΐ'σμένα έδόψη, διά
ονγκοινωνιών, καταρράκτας ή ρεύματα πσταμών είς ήλεκτροπαρα-
γωγονς πηγάς καϊ τα παρεπόμενα, δεν ήμποροϋν έν τούτοις νά λύ-
οονν καϊ τό άπλονοτερον των ζητημάτων της πολιτικής καί τιατρι-
οηιχής χρνχολογίας. ΟΙ Παραγουανοϊ καί Βολνβιχινοϊ θά ?}εται έντΐΜνς ν.ατα»Ιβει.ί ·1«
ίραχμάς κ αί βΐς ξένβ νομΐσματα (Χυναλλαιμα), Ικοββτιας ·1ς κβώτη·» ζήτηβι»,
Λ μεθ' Αοισμέντιν προθεσμίαν, ^ διαοκεΐς.
ΑΙ χαταβέσζις τίς ϊένα νομΐσματα αποβΙβ·ντ«ι «Ις «Α 18ι·ν νβμισμα <1ς *· *· «αΐον Ιγινεν ή ΜατάΙ^εονς. ΟΙ τ<Μ<Η τβν χατα·έβ«ον (Ινβι Ιλ«4·εθ>1 · 4 β · Β, τ» β»
—μόν τΚςίχίόσΐηις τΑν 6μβλογν*ν είναι ·1ς 4α«·ς τ * ς Τ)·ιίζ
Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΖ ΕΛΑΑΑΟΖ χ·«τ|Υ·( Λ Ι*«ς Ιΐ»ι·>όκι« βιΐ
•«β' α4τ*1- καταλέβειςι
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ»
*') Είς Δραχμάς
β') Είς Συναλλαγμβ
'Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάρια
Επί Λονδίνου (Λίρας ΆγγλΐΛς)
ΈΜ Πίΐρισίων (Φράγκα)
•Επί Ιταλία; (Λιρέττας)
Επί Τονρκία; (Λίρας)
Επί Γβρμβνίας (ΚβΙδΗτηβΓΚ)
γ') Είς αύτούσιον χρυσόν 2 1)> ο)ο ετησίως.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ»
• 1)1 ο)ο έττχΚβς
β1)2ο)ο Ιτησίβς
8 1)ίο)ο έτησίαις
2 ο) ο ετησίως
21)2ο)ο ετησίως
2 1)ίο)ο ετησίως
8 0)0 ετησίως
'Επί Νέας "Υόρκης (Δολλάρια)
Επί Λονβίνου (Λίρας Αγγλίας)
'Επί Παρισίων (Φράγκα)
ΚΑΤΑβΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ»
β') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 75.000)
ρ') Είς Σιτνάλλαγιια:
•Επί Νέας Υόρκης (μέχρι $2.000)
Επί Λονδινον (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400)
'Επί Παρισίων (μεχρι Κγβ. 20,000)
•Επί Ιταλίας (μέχοι ίΓ. 20.000) ___________^
γ') Είς αύτουβ. χρυσόν (μέχ. χρ. βρ. 10.000) 4ο)ο έττ)σ((ο;
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
β') Είς Δραχμάς:
Διαρκεία; 6 μηνών
Διαρκείας 1 ϊτους
Διαρκείαΐ 2 έτών
Λιαρκεία; 4 έτδν
Διαρ/.εία; δ έτών
Διαρκείας 10 έτών καί πλέον
β') Είς Συνάλλαγμα: 'ΕντΙ Ν. Υόρκης (Δολ.)
•Επί Λονδίνου (Λίρ. Άγγ..).
Διαρκείας 6 μηνών 4 1)8 ο)ο έττχτί»;
Διαρχεία; 1 ίτους 4 1)4ο)ο έτησία;
Διαρκεία; 2 έτών 4ΐ)2ο)ο ετησίως
Διαρκείας 4 έτων « δ ο)ο ετησίως
Διαρχείας δ έτώνώ καί πλέον 6 1)2ο)ο Ιτησίη;
Ή 'Υπηρεσία τής Τραπέζης είναι είς την διάθεσιν των έν Άμβριχή
δμογενών διά νά τοίς παράσχη πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ¬
νατήν ευκολίαν, ην ήθελον ζητήσει. Άπευθυνθήτϊ οι' έπιστολής, ή
τηλεγρασΊκώς
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΡΕΕΟΕ
8ΤΒΕΕΤ ΑΟΕΝΟΥ ΝΕΥν ΥΟΒΚ, Ν.
V.
Τεΐερηοηεκ: ΗαηονεΓ 7952, 7953, 7954, 7955
4 ο) ο ετησίως
4ο)ο ετησίως
2 ο) ο ετησίως
41)!ο)ο έτησία»;
4ο)ο ετησίως
4 ο) ο έτηβΐο-
8 ο) ο ετησίως
8 ο)ο ετησίως
41)4 ο)ο Ιτηβί»;
41)2ο)ο έτηβίη;
δο)ο έτησίω;
5 1)2 ο)ο ετησίως
β ο)ο έτησίοο-
7 ο) ο ετησίως
Άντιπροσωπϊία έν γ
ΚΙΒ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΒΑΝΚ ΒΕϋΟ, δυίτο 744,
83 5ο. €1&τι 51., 0ηίο88θ, 111.
ΕΘΜΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΔΑΑΔΟΣ
ΕΝ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝ1ΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΤΙ ΕΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΝ Η ΠΤΟΣΙΣ ΤΟΥ« ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΚΑΙ Η ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
Η ΣΥΝθΗΚΗ ΚΕΛΛΟΓΚ ΣΪΓΚΡΟΥΕΤΑΙ
Κ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ
Ό έξ Όχάϊο βουλευτής, Μπώρτον, αυνεχίζει την
θ*υμα.βέα.ν τού ά,γόρευοιν.— Την θυελλωδ&βτάτην
πορείαν τής Ελλάδος την είχομεν διανύαη κα.1 η¬
μείς οί Άμερικανοί καί άλλαι Αημοκ.ρ-ατικαί χώ-
ραι.— "Έχομεν ηθικήν ύποχρέωβιν να βοηθήσωμεν
την 'Κλλάδα την χώραν τής ελευθερίας κα,ί των
φώτιαν.
ΑΠ ΟΤΑ ΣΤΕΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
Ό έξ Όχάϊο Βοι·λεπ·ήζ Μπωο-
τον ϊξατολοΐ'τΜ την άγί'ιρεΐσιν
τού:
"Οθεν λέγω ότι ημείς δέν είμε¬
θα οί ένδεδειγμένοι νά χρονοτρι-
Οώμεν είς συζητήσεις επί τεχνικής
φύσεως ζητημάτων διά νά ςτθάσω-
μεν εις άποτέλεσμα.
Τώρα, τί λέγουν αύτά τα πρά«/-
ματα; Δέν είχον παρέλθη Ι'ξ μηνες
μετά την σύναψιν τής ειρήνης, ό¬
τε οί "Ελληνες πληρεξούσιοι ήλ¬
θον νά μάς ίδουν, παρεδέχθησαν
δέ ότι ή είρήνη ίίσον άφορά τα;
Ηνωμένας Π ολιτείας εΐχε συν-
αφ&η τόν Ιούλιον τού 1921, δτε
ό πρόεδρος Χάρδιγκ εξέδωκε τό
διάγγελμα σχετικώς πρός την λή¬
ξιν τοΰ πολέμου. Κατά τό συμφω¬
νών, οί "Ελληνες είχον τό δικαίω-
μα νά ζητήσουν όπως καταιβληθΐί
είς αυτού; τό υπόλοιπον τής πι-
στώσεως, ήτις «ΐχε διατεθή διά
την 'Ελλαδα, καί τουτο ε'πραξαν,
ζητήσαντες το υπόλοιπον άπό τάς
Ηνωμένας Π ολιτείας.
Τό όλικόν ποσόν τό οποίον ε¬
πρόκειτο νά δανεισθη είς την Έλ-
λάδα άπό τάς Ήνα>μένας Πολι-
τείας, 250.000.000 φράγκα, είχε
καταχωρισθΐ είς τα θιβλία τοΰ θη-
σαυροψυλαικιου των Ήνωμένων
Πολιτειων, ώς πίσταχης, καί ή
κατανώρισις καί σήμερον άκόμη
δεικνύει δτι παραμένει είς πίστω¬
σιν τής Έλλη,νική; Κυβερνήσεως.
Οί "ΕλληΝΈ; παροτ,Όίασαν τάς ύ-
ποχρέώσεις το>ν πρός τα; Ηνωμέ¬
νας Π ολιτείας διά τα ποσά ταιΐ-
τα, αί δέ άντίστοιχοι ύποχρεώσεις
ευρίσκονται σήμερον είς τό θησαυ-
ροα>υλάκιον των Ήνωμένα>ν Πο-
λιτειών. Ήρχίσαμεν με την κατα¬
βολήν 5.000.000 δολ. πρός αΰτοΰς
είς τρείς χωριστάς δόσεις. Θά δώ-
σω είς τάς παρατηρήσεις μου τάς
άκριβιε-ΐς ήμερομηνία; καί ζητώ
ομόθυμον την συγκατάθεσιν, δπως
έπιθεωρήσω καί έπεκτείνω τάς πα-
ρατηοήσεις μου ται'ίτας.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ; "Ανευάντιρρή-
σεα>ς, άν δέν υπάρχη τοιαύτη.
Δέν υπήρξε καμμιά αντίρρησις.
Μ Π ΩΡΤΟ Ν:' 'Έ^ο' τάς άκρι;
6εϊς ήμερομηνΐας Ιντοϋθα. Ή πρώ
τη ήτο είς τάς 5 Δεκεμβριού τού
1919, ή μετέπειτα είς τάς 30 Ία-
νουαρίου, 1920 καί ή άλλη είς τας
11 Σεπτέμβριον, 1920. Έγινε μία
συμπληρωματική συμφωνία, ή 6-
ποια, έν τούτοις, νομίζω, δτι έχει
ολίγον σημασίαν διά τούτο. Ή
συμπληρωματική αύτήι συμφωνία
ήτο δτι αί καταιβολαΐ πρέπει νά
γίνωνται δι' άγορά; γενομένας έν
ταίς Ήν(ομέναις Πολιτείαις. Δέν
φαίνεται δτι ή Κυβέρνησις; ήαόον,
οΰτε ή κυβέρνησις τή; "Ελλάδος
έπέμειναν ποτέ επί τής έκπληρώ-
σεως τή; συμφωνία; ταύτης καί
πρέπει νά παραδεχθώμεν δτι τα
πρακτικά σχετικώς πρός τάς άγο-
ράς δέν έκρατήθησαν ·&πό ούδεμι-
άς των χωρών επιμελώς.
Ή διαιφορα Κωναταντί-
νου—Βενιζέλου.
Τώρα, ή πορεία ττ>; "Ελλάδος
υπήρξεν έν μέσω θυελλωδεστάτης
όδοΰ. Υπήρχεν ή διαφορά μεταξύ
Κωνσταντίνου καί Βενιζέλου, ή ό-
ποία ώδήγτκτεν είς την παραίτησιν
τού Κωνσταντίνου. "Επειτα, με
την αντίστασιν εκείνην, τ) αλλαγήν
τής κατασ,τάσεως, ή όποία είναι
χαρακτιιριστική διά τινάς λαϊκάς
κυ(>ερνήσεις καί ουχί σπανίως φαι¬
νόμενον καί είς την Ιδικήν μας κυ¬
βέρνησιν, υπήρξεν αντίδρασις κα¬
τά τοΰ Βενιζέλου, ό δέ Κωνσταν¬
τίνος εκλήθη οπίσω εί; τόν θρό¬
νον. ΤΗλθεν είς τάς Αθήνας την
19 Δεκεμβριού, 1920 καί ανέλαβε
τ όστέμμα. Άιμέσως επειτα ή Αγ¬
γλία καί ή Γαλλία ηρνήθησαν νά
άναγνωρίσουν την κυβέρνησιν.
Πολύ φυσικά, αί διαπραγμα-
τεύσεις σχετικώς πρός τα ΰπόλοι-
πα τα όποϊα ώφείλοντο είς την
Έλλάδα, διεκόπησαν κατά την
περίοδον των μή άνεγνωρ|σμένων
Κυβερνήσεων, αί οποίαι διήρκεσαν
άπό τόν Δεκέμβριον τοϋ 1920 μέ¬
χρι τοΰ Ίανουαρίου τού 1924.
Ή ίδική μας κυβέρνησις, άκο-
?νουθοϋσα τό παράδειγμα τής Αγ¬
γλίας καί Γαλλία;, ηρνήθη^ έπί-
σης νά αναγνωρίση την κυβέρνη¬
σιν τοΰ βασιλέως Κωνσταντίνου,
καί ή άρνησις έκείνη έξηκολούΰη-
σε κατά τάς στρατιωτικάς δικτα-
τορίας, αΐτινες διεδέχθτ|σαν την
βασίλειον τού Κωνσταντίνου, καί
δέν έπανελάβομεν τάς σχέσει; μέ¬
χρι τοΰ Ίανουαρίου τοΰ 1924, ώ;
είπον.
Έν τώ μεταξυ επετεύχθη είς
συμβιβασμός μέ την Μεγάλην Βρε-
τανίαν, διά τοΰ όποίου αυτή άνε-
γνώρισε την υποχρέωσιν τη; διά
την πληρωμήν των 250 έκατομ.
τούτων φράγκων. Ή Γαλλία, έν
τούτοις, δέν άνεγνώρισε την υπο¬
χρέωσιν τη;, ουτε έπλήρωσε μέ-
ρο; τοΰ ποσ/ΰ, τό οποίον συνεφώ¬
νησε μετ' αυτής.
Τώρα θά προστεθή τό έπιχείρη-
μα δτι, έπειδή ή Μεγάλη Βρετα-
νία καί ή Γαλλία δέν συνεμορφώ¬
θησαν πλήρως πρός την υποχρέω¬
σιν των, είμεθα άπηλλαγμενθι.
Θέλω νά είπω είς τούς συναδέλ-
φους μου δτι δεν φρονώ δτι επρε-
πε νά επικρατήση τό έπιχείρημα
τουτο δσον άφορςί την κυβέρνη¬
σιν των Ήνωμένων Πολιτειων.
Ή συμφωνία ήτο μάλλον χωριστή,
παρά ήνωμένη. Εκάστη δύναμις
επρόκειτο νά καταβάλη 250 έκατ.
φράγκα. Δύναται νά λεχθη, χωρίς
νά υπάρχη φόβος διαψεύσεως, δ¬
τι είμεθα πολύ περισσότερον ίκανοί
νά συμμορφωθώμεν πρό; την συμ¬
φωνίαν, δπως πληρώνωμεν τό πο-
σ'ίτν, παρ' δ, τι είναι ίκαναί ή Αγ¬
γλία καί ή Γαλλία, καί ιιέ δλον
τόν όφειλόμενον σεβασμόν πρός
τάς χώρα; ταύτας, τόν οποίον τρέ-
φω, δέν φρονώ, δτι είς την διευ¬
θέτησιν των υποχρεώσεων μέ τούς
ξένους λαούς πρέπει νά άκολονθώ-
μεν άλλην χώραν. Π ρέπει νά εχω¬
μεν μάλλον ίδιον γνώμονα, δ οποί¬
ος νά γ^αρακτηρίζγ) ήμά; διά την
αυστηράν τήρησιν των υποχρεώσε¬
ων μας καί επιπροσθέτως, πρός
τούτο, πνεΰμα γενναιοφροσύνης
πρός τού; πάσχοντα; λαους.
Οί άξιωματοϋχοι τής διαχειρί¬
σεως τού Γουίλσατνος, άκόμη καί
ιιετά την επάνοδον τοΰ βασιλέως
Κωνσταντίνου, άνεγνώριζον τάς
ύποχρεώσεις μαί;. 'Επί τοΰ σημεί¬
ον τούτου θά σά; άναγνώσω οτιν-
τό).ιω;, όποία υπήρξεν ή στάσις
τής διαχειρίσεως τού Γουΐλσωνος,
δσον άφορα την υποχρέωσιν μας,
δπως ανταποκριθώμεν είς την ύπό-
σχεσίν μας πρός την Έλλάδα.
Υπό ημερομηνίαν τής 31 Δεκ.
τού 1920, τό υπουργείον των "Ε¬
ξωτερικών εγραφεν είς τόν ΰφυ-
πουργόν των Οίκονομι/κών, κ. Κέλ¬
λυ, ό οποίος είχεν αναλάβη την
υπηρεσίαν των ξένων δανείων:
«Ό πρόεδρος έπληροφορήθη δι'
έπιστολής ύπΐ» ήμερομηνίαν 25
Δεκεμβριού περί τής ερεύνης ή ό¬
ποία έγινεν υπό τού υπουργείον
των ΟΙκονομικων. Εξέφρασε την
συναίνεσίν τού είς την υπόδειξιν,
ήτις εγένετο υπό τού ύπΌυργείου
τούτου, ό'τι αί ύποχρεώσεις διά τάς
ττιστώσεις αί οποίαι συνήφθησαν
μέ την Κυβέρνησιν Βενιζέλου (α¬
ναφορικώς πρός την πίστωσιν των
38.000.000 δολλ) δέον νά θϊωρη-
θοΰν ώς δεσμδύουσαι εισέτι την
Κυβέρνησιν ταύτην καί δτι ό επι¬
τετραμμένος κατόπιν κατάλληλον
αίτήσεως πρέπει νά αναγνωρισθή
ώς άντιπροσωπεύων την κυβέρνη¬
σιν τοΰ βασιλέως Κωνσταντίνου.
Ό ύφυπουργός των Εξωτερι¬
κών, κ. Νόρμαν Νταΐβι;, Ίανονα-
ρίου, 10, 1921, ε'γραφεν:
«"Αν καί δταν ή κυβέρνησις α¬
ναγνωρίση τόν βασιλέα Κωνσταν¬
τίνον καί αποκαταστήση σχέσει;
μέ την "Ελληνικήν κυβερνησιν, δέν
βλέπω πώς τό υπουργείον των Οί-
κονομικών δύναται νομίμως καί ή-
θικώς νά διαγράψη τα; ύποχρίώ-
σεις τού, δπω; συμπληρώση τάς είς
την Έλλάδα καταβολάς, σύμφωνα
μέ τούς συμφωνηθέντας δρους.>
Υπό ήμερομηνίαν 14 Ίανουα¬
ρίου, 1921, ό ύφυπουργό; των Ε¬
ξωτερικών, κ. Νταΐβις, εγραφεν
πρός τόν κ. Κέλλν:
«"Εχετε δίκοαον άντιλαμβανόμε-
νος τάς άπόψεις τοΰ πρόεδρον σχε¬
τικώς πρός την οικονομικήν διευ¬
θέτησιν μέ τί^ν "Ελληνικήν κν-
όέρνησιν, ενωρίς τω 1918».
Ύπάρχουν δύο προτάσεις είς τό
νομοσχέδιον τούτο, τό οποίον άνε-
γνώσθη κατά την συνεδρίασιν τής
Βονλής. Ή μία είναι είς δρος διά
την πληρωμήν 15.000.000 δολλ.,
καταβληθέντων είς την ΊΕλλάίοα,
μέ τόκον 4 1)4 0)0, την 15ην Δε-
κεμιδρίου, 1922, καί πρός 3 0)0
άπό τότε μέχρι τής 1ης Ίανουαρί¬
ου, 1928.
Ύποθέτω δτι δέν ΰπάρχει αν¬
τίρρησις είς τό μερος τούτο τή; δι-
ί,υθετήσεως. Περιλαμβάνει σημαν¬
τικήν παραχώρησιν, άλλά τούτο
υπήρξεν αληιθές καί διά τάς διευ-
ΰετήσει; μας πρός τάς άλλας χώ¬
ρας. Λογαριαζομένου ΐπ ίτη βάσει
των 4 0)0 λαμβάνομεν 34 1)2 0)0
των καταβολήν μας πρός την 'Ελ-
λάδα, ένφ άπό την Ιταλίαν ελά¬
βομεν 26 1)? 0)0 καί άπό την
Γιουγκοσαυΐαν 33 0)0.
Ή προταθεΐσα συμφωνία προ-
νοεΐ δπως πληρωθούν πρώτον κα-
ταβολαί 20.000 δολ. εκάστη ήμι-
ετησίως, έπιθχνμώ δέ νά είπω εν¬
ταύθα δτι εγινε παράλειψις είς τό
νομοσχέδιον καί ό δρος «ήμι» πρέ¬
πει νά συμπεριληφθτί εί; την δευ¬
τέραν σελίδα, πρό τής λέξεως «ε¬
τησίως». Τα ποσά ταύτα αΰξάνου-
σιν είς 25.000 δολ. ήμιετησίως, ε¬
πειτα είς 30.000 δολ.,. 110.000
δολ., 130.000 δολ., 150.000 δολλ.,
καί εν τέλει είς 175.000 δολλάρια.
ι * * ·
Αυριον.— Ό κ. Μΐτώρτον ιελειώνει
την άγόρΐνσίν τού.— "Ολα τα κατά
τοΰ δανείου έπι-χει.ρήιματα δέν δύ¬
νανται -νά άπαλείι|»οχ'ν τό δ, τι έκαμεν '
ή ·Ελλάς τφ 1918. Ή 'Ελλά;, προ-
(τε<ρέρθη καί προσφίρεται νά άν·α- θέ την διαφοράν είς διαιτησίαν. Καταβάλλονται προσπάθειαι οπ«ΐ>ς ψηφιβθη πρώτον
τό περί κ<χταδρομικών νομοοχέοιον. ΟΥΑΣΓΓΚΤΩΝ, 19 *,Γ.:ρμ«ρΙ· σΐ'.— Μία σιην.ρουσις σΐΎίβη. σή- μίΐρον είς τή/ν Γεροννιίαν. μεταξν τή^ άντιπολεμιν.ής συνθήκης ίθΰ Κέλλογκ κοί τοί· νομοσχίδίου διά την κατασκεΐ'ήν δεκαττίτντΓ, κατα- λων δννάμεων, θά τονισδϋ, π^ι.ιισ- σότΓθον. Πολλοί ,Γερουσιασταί εί-νοούν καί την ρπικΰριοσιν τής σννθ·ην:η; Κέλλογκ καί την ψήφισιν τού ναν- τικοϋ νομοοχεοίοι.1, άλλ' δριστι/.ή ιϊπόφασις μτρικίόν όπως τό δεύτε¬ ρον ι|ιηφισθή πρώτον, καί ή ΐση ί- πιμονή των αλλων όπο^ς γ.σλ τα ?>ύο
έξεταΐτθοϋν ταΓ<τοχρόλ'ως, προ- ιιηνύουν ζωηρόν άγάννα. "Εάν χρίνη τις άπό την πληίΐώ- ραν Γερονσιαστών τϋϊν εννοούν- το>ν την ί'πικΰρ<ασιν τη; σννθηκη; καί (?λο την αιφνιδίαν άΐΓθκάλνψιν άντιπολιτεύσεους διά τό ναι>τικόν
πρόγραμμα, ν ποώΐη φαίνεται νά
?χη τάς περισσοτέρας πυθανότη-
τα; νίκη;. Ι άν οί δπαδοί τού δευτέ¬
ρου δέν δρχθοϋν την πρότασιν 8·
π(ος καί τα δύο νπο'βλη^οΓ'ν ταν-'
κροι'κϊεως μεταξυ των δί'θ άντιπά- τοχοόνιι); εί ςτίιν Γ^ροισίαν.
•'ϊρομιν.ών. "Αν ν.αί ή γς
ήτο ίλαφρά, ?δπξΐν δτι ιΐ'ία άλλη
καί ζωηοοτέρα Λιαρορά άναιιέν?-
ται. Μέ άλλας λέεεις. δέν μέ·ει
πλέον άιιφιβολία δτι οί υποστηρι¬
κταί τού ναυτικόν νομοογεβίον καί
ο ΊύπΌστι|ρ1ίζοντε; την Επικύρωσιν
τής συνθηχης, ίίά πολΕμήβονν, ?κ-
τό; εάν κατορ0ιύοτ»υν να
ή ί ύ
νήσοι·ν ϋπτος καί τα δύο μέτρα α'-
ποβληθούν ταύτρχρόναις είς την
Γίοουσίαν.
Αίίριον κ«τά, τονς σημεθινοΰΐ ύ·
Τ|τ3ε6αιότης μιάς συγ
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΚλΕΙΕΙ
ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΝ ΤΟΥ
ΕΙΣ
Έκ Βραζιλίας Θά διευ-
Θυνθή είς Φλώριδα, χω
ρίς να έπιακεφθή την
Κούβαν.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΟΛΚΜΤΚΟΥ
ΓΙΟΥΤΑ. ΛΤΕΛ'ΘΥΝΟΜΚΝΟΥ
ΠΡΟΣ ΡΙΟΝ ΙΑΝΕΙΡΟΝ.
19 Αεχ.ρμβρίον.— Ό Χέριιιπϊρτ
Χονβρρ Οά ηΐθιίση ε'; τάς ΉΛΤζ-μέ-
να; Πολιτϊίας την 7ηΛ' Γ; 8ην Ία-
νοναρίσυ, έπιστρρφονν άπό την πε¬
ριοδείαν τού άνά την Λατινΐχην
Άα'ίΐρικήν.
Ό εκλεγείς Πρόεδρος σπτφάσισε
νά μή σταματήση ϊΐς Χαοάνναν, δ¬
πω; ϊσχκδιάϋκτο καί θά αναχωρή¬
ση κατ' εν&είαν πρό; τό Ρίολ- Ίανί-
ΐρον. δ.του άναμΗνεται νά ιρθιίση
την Παοασκευήν διά μίαν Ιπΐίσκ£-
■υ,Ην. διά «Μώοιδα. άπο^ι'υαζόΐλενο;
είς Κή Γονρστ ή Μσϊάιιιι.
Μέ καλόν καιρόν, το πολεμικόν
ϊ δέ π-:οί
χη ρζ
που .ήιιρρας διά τό ταξείδιον ίπι-
στροφής άπό τΐρ' Βραζΐλιανίιν ποω
τρύουσαν, άπέχοι.'σαν π?οί τα 5.000
μίλια.
Ό ν.. Χοντόερ, επριτσ «πό τάς
κοι»ρασηκά; έ'πτισν.ΡΛί'Ρΐς τού είς
Χι?ήν, Αργεντινήν καί Οί'ρουνοτ'-
σίην, έπύκτ·ελρϊ«·αι τής ει'«καιρίας
διά νά «νατταιτθή επί τού Γιουτα
Κάμνει «άκρου; πρηιπάτονς ?πί
τής γεφι'ρας,^ κάθηται εί: τόν ήλι¬
ον καί τό βοάδυ παρακολονΜ τόν
κινηματογράφον.
Χθε; ττιν νύκτα, μέ την κ. Χοϊϊ-
βίο. είδε τάς πρώτας κιντιαατογρα-
φικάς ταινίας της ΰποδοχής τον ρίς
Βαλπαοραΐΐο καί Σαντι.ίγο τής Χι-
λης.
Ραδιοτηλεγραφήματκ πρός το
ΓιοΐΓτα ά.τό τό Ρίοτ Ίανέϊρον άν-
νέλλουν τ άσ/εδια τής; ΒρΌΪιλίας
πρός ί-ποδοχήν τοΰ κ. Χούβερ.
ΟΑΚΥ, ΙΝΟ.— Ό «'Κθνικός Κη¬
ρυξ» χαί όλαι αί ίχ.δόσεις τού πωλοθν-
ται παρά τφ άντιπροσώπτιι μας, κ. Δ.
Πετονδη, 109 ν. 13Οι Ανβ., ΟβΓ».
ΙηΟ., ϊνθα γίνοντοι δεκταί εγγραφαί
δώ ί ή
γγρ
νμη καί χαταχωρήσει;
κρών καί μεγάλων άγγελιών.
μι·
Η
Ε
ΟΓΑΣΙΓΚΤΩΝ, 30 Δ.εχ«μΐ6ρί-
ου.—Ή 'ΑλϊανΐΓΑη Βουλή' ίτν/Δ-
■ρωσιν αχοΐθύμως, την Δκιτεραν, «
Σόμφωνον Κι).λογκ κατά. τοϋ ιγ>
λέμου, ώς ϊιαλαιμ,οάνίΐ τηΐλιγράφη-
μα ·—ρός τό ύπουργιίον των 'Εξω-
τερικών των Ήν. Πολιτιιών, 4*
μεροΐίι; τού έν Τυ,ρ·άννοις
το!3, κ. Τσάόρλβς Χάρτ.
II
ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΥ ΓΚΡΑΝΤΙ
ΕΙΣ «ΚΥΡΑΝ
Ή ανάπτυξις των Ίταλθ-
Χουρκεκών οχέβεων.
ΡΩ>ΙΗ, 20 Δεκ·μί-.οι» —-Τχ-
ρ'ίφοΰσΐν έξ Άγ/ι>:ας, δτι χβΐς
ί ό ό "Εξ
ρ γ χ
τό «.σπίβας, ό όαο^ργός των "'Εξω-
τβρικών της Τουρικίας, Τις·ιφτ;κ
Βέης, χαρε/Οϊσε γβδ^α —ρος τιμήν
τοΰ ι>ί·>χο>ργτχί των Εξωτερικών
της Ίχχλίχ- ■/.. Γκ,ράντ:, όστις, -λ.τ-
θώς είναι γνωστήν, μετέβη είς την
Άγκυι,ίοιν, διά νά άνταχοϊώστι την
είς τόν κ. Μουσολίνι έπίσκίψιν «Ο
Τούρκο.; ύιτ!>ι>ρ-/οΰ των Έξωτείΐν,ών
ν.αί ϊιά νά σι>ζτ,ττ(.σγι νπνί&βϊχ τίνα
ζητή;α.ατα αφορώντα τα; ίύο χώρας.
Είς τδ γεΰμα να^ίν^ψΜ μίλη
ή; φρ
Είς τδ γεΰμα
&
ρ
μ/ίλη
ϊ έ
γμ ^ψ μη
το5 &■—■υργί-λ&ίί σΐ4μ.6ονλίου ν.αϊ έ-ι-
ςανεϊ; Τουρκικαί προΐωιηκιττητβς.
Έγκι*:ιϊιώτ«τ«ι χρο^όσεις άνττ,λ-
λάγηυαν μετά τοΰ ·/.. Γκρ^τ! ν.αί
Τβσ^φη-Α Βέη,, είς τάς όχοίας έτο-
νίτθη ή φιλία των βύο χω,ρών. Ό
Τίθ^φήιφ άφοΰ έ>§έφρασ& ην ζ
την
ράν βϋγνωμΐΛνντιν
κι>5ερντί7«ως τρές
λίνι ίιά την
φά«χ> ώ
έ
τής '
τόν κ.
τ:έρ τού στί
ϊύο χωιρών.
Μ«««·σο·
γργη ν>> -ροτ-
φιλίας, ηΰχηθη ύ-
ϊ
ΒΚϋΝΚννΐΟΚ, Ν. δ.
—Ό «'Εθνικό; Κηρυξ» πωλεϊτα»
υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Ν.
Κώστα. 133 Α15αηγ 81.
ΡΕΚΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. ΰ. _
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υ¬
πό τοϋ άντιπροσώπου μας Π,
Κούτοου, 466 8ιαγο 81-
ΠΟΥ ΝΑ ΚΑΜΕΤΕ
ΤΑ ΧΡ1ΣΤ0ΥΓΕΝΝ1ΑΤΙΚΑ
ΨΩΝΙΑ ΣΑΣ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ κ. κ. ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
__> -βών 'Εορτών, αί οποίαι προβεγγίζουν,
6λοι βεοαίως θα έ,χετε να κάμητε διαφόρους
παραγγελίας είδών ποΰ χρειάζεαθε.
Οί άγγελιοϊΐόται μας επιχειρηματίαι, οί ό-
πθΐοι Πιαφημίζουν τα ειδή των άπό των βτ/,λών
τής εφημερίδος μας, ϊίλοι έγνωαμάνης καί δίβο.
κιμαβμϊνης εντιμότητος, είναι διατεθ&ιμένοι ν»
βάς προβφέρουν τα είϊϊη των είς τιμάς άσυναγω.
νίατους καί να β£ς έξυπηρετήβουν μετα ηάβη?
προαοχής, ταχύτητος καί είλεκρινείας.
Δεν διστάζομεν δθεν να βάς παρακαλίσ<ύ{Μν καί να βάς βυατήβωμεν ιδιαιτέρως, όπως χάριν τού συμφέροντας βας, δι' οιονδήποτε εΐδος ίτθ'Ι χρειάζεσθε, άποτϊίνεβθβ πρωτέβτ'ως πρός »ύ· τους <αποα·τέ.λλοντες ή άπιο'εεκνυϋντες, αν θ£λε· τε, καί την παρούσαν γνωστοποίησίν μας, 0* αάς περιποιηθοΰν ιδιαιτέρως καί θα αάς παρί· βχουν πασάν ευκολίαν, ώατε να μείνιτε τελεΐω; ίκανοποιημένοι καί εΰχαριοτηένοι. ΠαρακολουΒεΐτε, λοιπόν, βλοι τας αγγελίαι» τού «Έθνικου Κήρυκος» καί ένεργεΐτε τ'ας ««■ ραγγελίας βας μόνον άπό τούς άγγελιοδοτα; μας. "Εχετε πολλα να ώφεληθήτ». «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΡΩΣΣΙΚΟΣ_ ΝΕΟ-ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ Δ ΕΝ μάς έκπλήττει ή έν Μό¬ σχα, ίδρυσις λέσχης έκ νε- αρων Κομμουνιστών, μέ σκοπόν την αύτοκτονίαν! Δέν μάς έκπλήττει καθόλου 6 α&τοκτονι- σμός αύτός, διότι μάς είναι γνω¬ στάς καί άπό την παλαιάν, την προ- επαναστα,τικήν Ρωσσίαν. Τί άλ- λο ήτο ή φιλοσοφία τού Μηδενι- ομοΰ; Μήπως δέν προσεπάθει καί έκείνΐ) νά απαντήση εις τα ιδία έ· ρωτήματα; —«Δικαιολογεΐται ή αύτοκτονία;», "«Άξίζει ή ζωή νή την ζήση κανείς ;■» Ή διαφορά με- ταξν τοϋ Μηδενισμού επί Τσαρο- κρατίας καί τού σημερινον Αύτο- κτονισμοΰ είναι δτι ό πρώτος ήτο έπιθετικός, πολιτικός, κάπως σκό- πιμος. Ό Μηδενισμ'ός συν&δι.'<αζε την αύτοκτονΐαν μέ την έτϊροκτο- νίαν, ό δέ ε'τερος των έκμηδϊνι- ζομένων μετά τοΰ έικμηδενΐζοντος ήτο πάντοτε ό άξιωματοΰχο; τοϋ Τσαρισμού—ό Τσάρος, ό υπουρ- γός τού, ό Δούξ, ό Διευθυντάς τής 'Αστυνομίας καί πάς άντιπροσω¬ πεύων την Εκτελεστικήν εξουσίαν τοΰ καθεστώτος. Σήμερον, έξ δ- σων γνωρίζομεν, ή έν Μόσχο: Λέ- σχη των νεαρών Αύτοκτόνων δέν άσκεϊ τόν φόνον άλλον. Η ΗΡίϊΙΚΗ ΚΑΙ ΑΛΛΟΦΡΩΝ ΡΩΣΣΙΚΗ ΨΥΧΗ Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ «Πράδδα», τό όργανον τής Κομμουνι- στική; νεολαίας τής Ρωσ- σίας, όνομώζει την αντοκτονίκην ροπήν των νέων αύτάΥν «νοσηρόν σνμπτωμα άρρωστιάρικης Ιδΐολο- γίας». Υπό μίαν άποψιν καϊ έν συγκρίσει πρός τόν παλαιόν Μη- δενισμόν, ό οποίος είχε κάποιον σκοπόν διά τονς έπιζώντας, είναι πραγματικώς άρρωστιάρικη ή ση- μερινή αυτοκτονική φιλοσοφία τής Ρωσσικής νεολαίας. ΑΙ έκ Μόσχας 1929 ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΣΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ δΡΕΟΙΑί ΟΗΕΟΚ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Ή ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΤΗΕ ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ3 ΤΒϋδΤ 00. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑ ΔΟΑΑ. 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ... ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΟΛΛ. 5.600.000— 205 νΥΕδΤ 33ΒΙ) δΤΒΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΒΚ, (Ακριβώς έναντι Σταθμοΰ Πενσυλβανίας) Ν, Υ, εϊδήσει; λέγονν δτι ό Σέρτζν ' σένιν, ό επί τίνα χρόνον σιν της Ίσαόώρας Δωγκαν, ό ήπ ράφρων, άν δ'χι πλήρως πσρά'ΐ .τοιητής, ό αντοκτονήσα; έν ' με ενα μήνυμα—γραμμένο ι αίμά τού—περί τή; ματαιή1 τής ζωής, αύτός είναι ό δηΐ' γός τής νέας σχολής. Άλλ' ί δέ ό γς ής ς χής ^ είπομεν, δέν πρόκειται περί σχολής. Πρόκειται περί πά/1 πολν παλαιάς σχολής, έχούση πηγάς της οχι είς τό άτομον 'Εσσένιν ή αλλο τι άτομον, εί; αυτήν την Ρωσσικην την όποιαν διέπλασσεν ε'τ σθητον, ήρωϊκήν, άλλόφρονα,] είδος τής Ρωσσ'κής ζωής, δχιί νόν τής πολιτικής καί κοινωνΐ)] άλλά καί τής φνσικής τοιαύτ τού κλίματος, τής άτμοσφαίΛ των στεππών κλπ. Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΚΑΙ Η ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΥ Η ΑΓΤΟΚΤΟΝΙΑ, ό Μη νισμός, ή αι" είς κανένα μέρος τοϋ σμόν ίσως δέν ?χουν παρουσιοί την μορφήν ποΰ έχουν έν Τ" "Εχει οιδαχθη καί άναπτυχ δονλευθη καί ζυιιωιθη 6 Ρώσή την Ιδέαν αύτην τής αύτΓ στροφής κατά τρόπους καί σμονς φανταστικοΰς. 'ΕδιΙ είς οφτόν ώς φιλοσοφία. γήθη ώς ώσθτττική άπα νάφθη (ή ίΛέα τής αύτσκατ φής, πάντοτε) ώς όραμβΤνΐ ως εκστασις, βνεπτί'χΐΕνη ώς ροή ναρκωτική τού σώματος έξεγερτικη της ψυχης. Καί ϊρ έπιρβοή αυτή (τννδεί>η μέ δ1^;"
κινηματα πολιτικά καί κοιν
καί έ'χει προσδώσει είς
φυσΐΛίά αίσθήματα καί όρμάςΐ
νόν καί χρωιιατισμόν, &ποοοίΛ(
τους διά τονς άνθρώπονς της |
σεως. ' Ο παλαιός μηδενισμ6ζ
έν μέρει, κατά μέγα μέρος,
πειά τής πιέσεως τοΰ Τσαρΐι
—ήτο δέ μία διαμαρτυρία
τού ίδίου Τσαρισμοΰ. Ό σι
νός αύτθκτονισμός είναι μία *$
κλησΐς κατά τού Κομμι
«μία έκδίκησις κατά τοϋ
κου νλισμού». Ή «Πράδδο»
άνάφέρει ττ^γράφημα &
οχας, έκφράζει τόν τρόμο^
έναντι της καταστάσεως τό
ή όποία ύπενθυμίζει αναλ1;
συνθι']κας θανάταχν των -νεαρόν
ριστοκρατών πρό τής
σεως. Δίότι άς σημειωθή
το, έν Ρωσσία;, τόσον επι Λ^
δσον καί επί νέον καθεστά>τ(
διάφοροι εκδηλώσει; διαμαί'
άς, ένεργοΰ ή παθητικής, δέν
ήρχοντο άπό τάς κυβερν""
ά/>λ' άπό τάς κυοερνώσα; τ
Αί κυδερνώσαι τάξει; *
νονν πάντοτε νά διατηροΰν Ι
ρώσει τάς μάζας.
ϋΑΝΙΕΙ.8ΟΝ, ΟΟΝΝ7
βνικός Κηρυξ» πωλεΐται «αβ*
ΐιπροσώπον μας Γ. Μπτρ(/η> 81
Α. ϋ. Ο Ι. Α Μ Α Β
Γενικάς πω/.ητής των
μάτων. .ΙΟ3ΕΡΗ
& 8ΟΝ8, δι' ?τοιμσ
τα, επανωφόρια καί λοι
κά ειδή, ευρισκόμενος πΙ
είς τό 243 ΒΓθβαννβν Κβ
πιν δέ τηλεφωνικής γ
σεως είς οιονδήποτε ά/^
'
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ίΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΝ ΕΙΣ ΧΡΥΣΟΝ ΚΑΤΑΟΕΣΕΟΝ
•Ι έκθεσις τής Επιτροπήν δι,»
* «•■Γί,^Ί ϊ~ϊ Δ^
V
*.Λ ·* ^ ^^
τον
ΑβΗΝΑΙ, 3 Δβκεμβρίου. —
^θίίν κατωτέρω άτόσπα-
ή ί
θί ρ
ί ΐαθεοΓίως τής συσταθείσης
^άΡ±^71Οτίίς11τι«
«οιυρίου 1927 άποφάσ«ως τοΰ
,βγιίου των Οικονομικωσ έπι-
-- αφορών την ρύθμισιν τοΰ ζη-
ς των είς χρυσόν καταθέσε-
ι τρακεζών πλήν τής 'Βθνι-
"'ήντίγρ«τ'α ττί? ανωτέρω έχθέσε-
, {ιινιμτίθτίσαν είς τα μέλη τής
Αρνήσεως προκ*ιμενου νά λη-
. -. ι-ΛΛ/ί(τ«,ί? επι τοΰ ζητήματος
ο5
ί; ίν των προσεχών
'Ίίβιιλίων.
Γ «Ως κρός τάς παρά ταίς λοιπαϊς
ιτίζβ'ί καταθΐσεις πλήν τής Έ-
χίί ή ΐκ'τροπή συνήντησεν άνυ-
-' ;ους δυσχερείας διά την όμοι-
λύσιν τοΰ ζητήματος λό-
; υπάρξεως ίιβφό^ωΜ κατη-
τραπεζών...
%% τίς έφαρμογής τοϋ ..^.....
ώ ίυταγματος τοΰ ετους 1923 έ-.
'* —ν διάφοροι κατηγορίαι
ών ή ίδιάζουσα θέσις ά-
ύιΜ'.ι την καθ' όμοιόμορφον τρό-
«V
λύσ:ν τοΰ ζητήματος, καθ' 5-
0) ή ^βγωγή κ ι ά ς των
Βΐτ,γορ'·ών είςι ταύτην ή εκείνην
λύσιν την υποδεικνυομένην διά
μίΐν κατηγορίαν ήτο άδύνατος
. την άλλτγν.
.) ΐχρίνονται αί κάτωθι κατηγο-
Αί τράπεζαι ών ό Χρκσός ά-
,ίρν^ινος είς 1.316.020 κατετέθη
Ίμ τή/Εδνική Τραπέζγ) καί ίι'
ϊς ο^ιρία^υσ^έρεια παρουσιάζίται
':τ?ος την ρύθμισιν των είς
υποχρεώσεων καθόσον αύται δέν
έχουσιν ^αντίστοιχον άπαιτήσεις εΐσ-
πραχθεισας ή είσπραχθησομένας ίίς
τραπεζογραμμάτια μ« την τιμήν τοδ
αρτιου.
6') Αί τράπεζαι ών αί άπαιτή-
«ις εισεπραχθησαν είς τρα—ζο-
γραμματια καί αίτινες εζήτησαν
συμφωνως ταίς χερί συμψηφισμοΰ
διατάξωσι τού νομοθετικόν διατάγ-
ματος τής 12ης Μαΐου 1923 συμ-
ψηφισμον των άπαιτήσεών των καί
8ι' άς αί σχετικαί γνωμοδοτήσεις
ϊυμψηφισμοΰ τής οίκείας έπιτροπής
ββν ισχυσαν ώς μή γίνομένων ά-
χοΦεκτών παρά των τρατεζών τού¬
των των «ν ταίς γνωμάτευσίν ό-
ρων. Αί τράπεζαι αύται «ίναι ή Ό-
θωμανική, θεσσαλονίκης καί Αθη¬
νών καί γ'·) Αί τραπέζα! αί «ό-
β·χβεΐ(τ« τον συμψη9ιΟμ6ν άπαιτή-
ο·ϊων πρός υποχρεώ-ις- «ίς την κα¬
τηγορίαν ταύτην είναι μόνον ή τρά-
«εζβ ;Βμ.πορ. καί Κοττΐζθέσεων Θετ-
σαλονικης.
ι Καί διά μέν την πρώτην κατηγο¬
ρίαν τραπεζών ούδεμία ίϋοχέρεια
πΛροοσιαζετα:!. Ό χρυσές των κα-
ταθεσεων ευρισκόμενος «νέπαφος πά
ξ« τή Έθνική Τραπέζγ, ίύναται νά
επιστραΊρή «ιτε άυ,βσως τοίς ίικαιου-
χοις, είτε προτιμώτερον είς ίεκαε-
τεις ϊο—!ς Ινα μή διά τής άμεσου
καταίολής τούτου θίωρήθώσιν οί
καταθέται των τραπεζών τούτων ώς
| ευρισκόμενοι είς πλβονικτικήν θΐσιν
της των κατατ)«τών τής 'Εθνικής
Τραπιίζης
Έλληνες πάσχοντες έκ των
χΰΛ βσθενειών της κσμης
«α; μεταχειρισθήτε το
Τοηίο"
ιο οποίον έγγυώμεθα νά στα-
τήν πτώσιν των μαλ-
ϊιών, νά έξαλείψχι την πιτυρί-
δπν καί έξανθήματα καί νά
ίιαναφέρη τό φυσικόν χρώμα
ά; τα μαλλιά σας, τα .όποΐα ϊ-
χουν χάσει τό χρώμά των.
Δεκαπενταετής πεϊρα μάς έ-
βοήθησε νά τελειοποιήσωμεν τό
ίνωθι φάρμακον τό οποίον έγ-
γυώμεθα νά είναι τό άποτελε-
οματικώτερσν των μέχρι τοϋδε
όνακαλυφθέντων. Μή περιμένε-
τί νά χάσετε δλα σας τα μαλλιά,
τα όποΐα ουδείς πλέον θά δυνη-
ή νά σάς έπαναφέρη.
Πλέον των δύο χιλιάδων φι-
άλαι καταναλίσκονται τόν μή-
να μόνον είς Νέαν Υόρκην.
Τψ-ή εκάβτης φιάλης
_θλλ. 1.9».
1113 ΗΙΤΟΗΙΟ 00,
205- 7τη
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
η
ψ Διά την δευτέραν δμως κατηγο¬
ρίαν τράπεζαν παρουσιάζεται ή δι>-
σχερ*ια ότι αί άπαιτήθ-εις αυτών
ουσαι άνώτεραι των υποχρεώσεων
των είσεπράχυησαν είς τραπβζο-
γραμματΐα είς την τιμήν τοΰ άρτί-
οο. _Αί^ τράπεζαι τής κατηγορίας
αυτής ισχυριζοντα!, ότι ήθελον κλο-
νισθγι οικονομικώς αν ύπεχρϊοϋντο
να αποίωσουν είς ακέραιον τάς παρ'
αυταις 4ίς χρϋσόν κατ*θέσ.εις «νώ
αντιστοιχως τάς άπαιτήότεις των εί-
αεπρχξαν είς τραπίζογραμμάτια βΐς
την τιμήν τοϋ άρτίου. Διά τόν λόγον
τούτον κα ΐσυμφώνως πρός, την πε-
ρι συμψηφισμοΰ υπάρχουσαν διάτα¬
ξιν η κατά άρ'θρον 1 έδάφιον'δ' τοϋ
νομοθετικοϋ διατάγμα-τος τής 11)
12 Μαίο. 1923 γνωμοδοτική επι.
τρο-η^ προέτβινβ συμψηφισμόν των
απβιτήσίων πρός τάς ύποχρ«ώσεις.
Κατα τας γνωμ^δοτήσεις τ«ύ-
ΤΟ
τας τό μεταλλικόν των τραπεζών
τούτων είδει νά θεωρηθή ώς άντκρύ-
ζον μέρος των «ΐς χρυσόν υποχρεώ¬
σεων των, καί συνεπώς αντίστοιχον
ποσόν των άπαιτήσεών των ώς άντι-
κρυζόμενον διά τοΰ μεταλλικοΰ τού¬
του δέν ήθελον έκπεσθή έκ τοΰ πο-
σοΰ των υποχρεώσεων. Την άποψιν
ταύτης δέν απεδέχθησαν αί τράπε¬
ζαι καί αί γνωμοδοτήσεις αυται μή
γενόμεναι άπ&δεκταί δέν ίσχυσαν.
Χωρίς έ->.ένως νά δεσμεύεται τό
δημόσιον άχό τάς γνωμοδοτήσβις πε¬
ρί συμψηφισμοΰ θά ηδύνατο άποιδλέ-
πον^είς τα συμφέροντα των κατα-
θετών νά δια-ίαξη ούσιαστικόν έλεγ¬
χον των στοιχείων των τραπεζών
τούτων ίνα έξακριβώση κατά πόσον
αί_ τράπεζαι αυται έκ τής έφαρμο¬
γής των ίιατάξιεων των νόμων 987
καί 1414 έζημιώθησαν, διότι είναι
μέν άληθες ότι αί έν λόγω τράπεζαι
είσέπ^ραξαν τάς ά—αιτήσεις των είς
δραχμάς συμφώνως τοίς νόμοις 987
καί 1414, άλλ' είναι έπίσης βέβαιον
ότι αί άπαιτήσεις αυται — τό με¬
γαλήτερον τουλάχιστον μερίς — εί-
σϊπράχθηισαν «ίς εποχήν καθ' ήν ή
δρ-αχμή ήτο «ν ίσοτιμια μέ τόν χρυ¬
σόν, έπομένως «ξωφλήθησαν διά
χρυσοϋ καί ή ζημία των τραπεζών
τούτων δέν είναι όσον αυται την πά/-
ρουσιάζουν.
Εάν δέ απεφασίζετο νά γίνη ή
έξόφλησις των καταθέσβών των είς
χρυσόν έντός προθεσμίας δ«καετοΰς
καί επί τόκω 2 0)0 αύται ίσως νά
μή έζημΐΰΰντο ή καί αν έζημιοϋντο
ή ζημία αυτή δέν θά ήτο αίσθητή,
δεδομενου άλλως τε, ότι επί δεκαε¬
τίαν Θά έ^ΐμΐταιλλεύοντο τόν χρυσόν
των καταθίσεων εΐσπράττουσαι τό-
κον κατά πολύ μεγαλήτερον τοΰ κα¬
ταβαλλόμενον τοίς καταθέταις 2
0)0. Άλλά διά νά επιβληθή αία
τοιαύτη ΰποχρέωσις είς την έν λό¬
γω κατηγορίαν Τραπεζών έδει προ¬
ηγουμένως ώς έρρέθη νά προηγηθή
ό ούσιαστικός ελεγχος όστις ήθβλιν
άπο'κλείτει καί τό παρά των Τρα¬
πεζών τούτων προδαλλόμενον αμφί¬
βολον έπιχείρημα, ότι δηλα3ή αύται
τα είσπραχθέντα ^ατά του-ς χρόνους
τής ίσοτιμίας τραπεζογραμμάτια έξ
άπαιτήσεών των τα έκράτησαν παρ'
αΰταίς άνέπαφα έναντι των είς χρυ¬
σόν καταθίσεων των άς ώφειλον
συμφώνως τοίς νόμοις νά έξοφλήσω-
σιν είς τραπεζογραμμάτια. Τό άλη-
θές ή μή των ίσχυρισμών τούτων
μόνον ό ελεγχος ηδύνατο νά άπσδεί-
ξη. Δυστυχώς τόν έ'λεγχον τούτον
δέν δύναται ή έπιτροπ^ή νά προτεί¬
νη φοδουμένη μήπως έπειδή ό ελεγ¬
χος ούτος ήθελβν απαιτήση άρ·κ«τόν
χρονικόν διάστημα διαιωνισθή τό
ιΐΡΟΠΜΙΤΙ'ΊΙΙΕΚΓ'
φωτογραφική μηχανή
ύδίΐτθτε ψεύβεται.
"Ολοι μας γνωρίζομεν την φράσιν:
«Η φωτογραφική μηχανή ουδέποτε
ψευδεται». Τουτο είναι τό αίτιον ένε¬
κεν τοΰ όποίου οΐκινηματογραφικοΐ ά-
στερες είναι τόσον προσεκτικοί, ώστε
νά διατηρώσι κεκρσμημένην λυγερήν
μορφήν. Ό φακός τής φωτογραφικής
μηχανής διηγεΐται μίαν άληθινήν Ι¬
στορίαν καί ώς έκ τούτου οί έν ΗοΙΙγ-
■ννοοιΐ άστέρες γνωρίζουν δτι είναι
λίαν καλόν νά καπνίζη κανείς Ι,ιιεΐΐγ
καθότι πιστεύουν ότι ύκάρχει ύγεία
στά ΕυοΚίεβ. Τό Ηο11ννοοι1 παίρ-
νει έν ίυοΐιν άντί ενός γλυκοϋ.
ΆντΙ πλουσίας τροφής μεταξύ των
φαγητών, άντί δευτέρου ύποβοηθητι-
κοΰ φρούτου, αί ώραϊαι γυναϊκες δια¬
τηρώσιν εαυτάς νέας καί λιγνάς την
σήμερον καπνίζουσαι Σ,αοίγ δΐΓΪΙίε.
Ή Οοηδΐβηεβ Τβΐπιβυβο, κινημα-
τογραφικός χαί θεατρικός άστήρ, τής
οποίας ή θαυμασία φυσιογνωμία καί
ίλκυστική μορφή είναι γνωστή είς έ-
«ατομμύρια, πρό πολλοΰ ΐχει αντιλη¬
φθή τό γγεονός τουτο. Ή Δεσηοινίς
ΤβΙτπΒαββ λέγει: «Άνάψατε έ'να
ΕυοΚν καί ουδέποτε θά αΐσθανθήτε
την έλλειψιν των γλυκών δτινα σάς
καθιβτοϋν παχείαν. Πάς τις άσχολού-
μενος είς τα κινηματογραφικά έργα-
στήρια, καπνίζει ί,ιιοΐίγ δΐΓΪΙίβδ. ΕΙ-
μαι εΰτυχής διότι δέν άπβτελώ εξαί¬
ρεσιν. "Εάν ήμην θά εχανα πολύ. Τα
ί,ιιοΐίΐβκ είναι τό άγαπημενο μου σι
γαρέττο καί τα μάλιστα. εϋχαριστοΰ-
μαι άπό τα έκλεκτά αύτά οΓγαρέττα».
"Οθεν είς τάς Άμερικανίδας, ή
ΟοηδΙοηοβ ΤΗΐΐηαιΙββ λέγει: «Ά
νάψατε εν σιγαρέττον καί ούΛέποτε
θά αίσθανθήτε την έλλειψιν των γλυ¬
κών τα όποΐα σάς παχαίνουν».
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΗΙΟΗΑ
ΔΙ' ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
Μονον $6.00 μηνιαίως. Διβασκαλία *τομτκή
«ί. «βρ1 Άμερτκανίοος, κατόχου της Έλληνικής
«. μ. Ιως 10 μ. μ.
664 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μβταξΰ 40—41ης ΌδοΟ) ΝΕτΥ ΥΟΒΚ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΣΑΣ ΔΠΡΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΓΡΠΡΠΠΥ ΠΑΠΛΓΕαΡΠΟΥ ΣΙΑΣ
Ν Ε 7^—- ΫΟΡΚΗ—-
ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΑΑΟΓΗ ΛνΛ4Ι,._.
ΕΙΓ ΕΙΔΗ ΧΡΥΣΟΧΟΊ'Αί ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΟΧΟ'Ι'ΑΣ
ΚΑΛΛΩΠΙΖΟΜΕΝ ΙΕΡΟΥΣ ΝΑΟΥΕ
ΜΕ ΚΑΑΑΙΤΕΧΝΙΑΝ ΕΙΣ ΕΥβΗΝΑΣ ΤΙΜΑΣ
, ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ, ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΜΕΜΟΗ ΔΟΡΕΑΝ
6Ε0Β0Ε ΡΑΡΑ8Ε0Η8Ε ^ΜΡΑ
818 ΕΙβΗΤΗ ΑΥΕΝϋΕ ΝΕν ΥΟΒΚ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΙΛΟΚΑ^νΑΝΝΑ 6399.
(ΟΜΨΟΤΗΣ, ΕΥΘΗΝΙΑ. ΣΤΕΡΕΟΤΗΣ, ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ
σεις θέλουσιν έξοφληθή είς τόσον
παλλαπλάσιον, όσον ήθελεν άποιφα-
σίσει είδική έπιτιροπή, όρισθησον·ϊ-
νη χαιρά τοΰ ΰπουργοΰ των Οίκονο-
μικών.
Ή ά-οίοχή παρά τής βπιτρ«πης
τής ώς άνω λύσεως καθ' ήν οί -είς
λίρ·α.ς Τουρ-κίας καταθέται φβρον-
ται έν μειονεικτι-χ.τί μοίριχ των ε^ΐς
άλλα χρ'ϋσά" νομίσμαιτα καταθετών
ϊικαΐΌλογείται έκ τοϋ ότι, εάν οί
είς λίρας Τουρκίας καταθέταΓ, εί¬
χον τάς καταθέισεις των έν Τουρ¬
κίαν Θά έ.λάμΐδανθ'ν λί,ρας Ταλαάτ.
Άλλως τε τό μεγαλήτερον μέ?ος
των είς λίρας Τοαρκίας καταθετών
είναι Τοϋρκοι άναχωρήσαντες ΐξ
'Ελλάβος καί εόρισκόν.ενοι «ίςΤου,ρ-
κίαν.
Επί συνόλου καταθέσεων είς λί¬
ρας Τα*.*κίας 437.802, αί 322.475
λίραι άΜήικιονσιν ε/ίς άλλοΒαχοΰς καί
μόνον αί 117.328 είναι όμογενών.
^ Ή έπιτ,ροπή ύποΒειν.νύει κα: δ^-
τε,ραν λύσιν τού ζη-τηματος των πα¬
ρά ταίς λοιπαίς τραπέζαις ν^τα-
Θίσεων. Νά έξαφληθώσι γενικώς έν¬
τός δ·ε,κ.α*τίας είς ίσας δόσ"εις και
επί τόκω 2 0)0 άπασαι αί είς χρυ¬
σόν ύπΌχρυώτίΐς των τραπ&ζών, ά-
διαφόρω-ς άΙλα νομίσματα, ούχι όμως
ίίς ά-Λίνραιον,^ άλλά είς τόσον πολ-
λαπλάσιον τής «ρχικής ν.αταθέισε-
ως όσον καί πάλιν ήθελεν όρίσει ή
αύτη έπιτρο-ή συγ-^ροτηθησομένη
παρά τοΰ ύχος<ργοϋ των Ο'ΐκονομι- κών. Ή έπιτροπή αυτή πρός καιθοο! ομον (τοϋ πολλαπλαισίον τ^θβλε λάδει ύπ' όψιν την κατάστασιν έκάϊττης τραπέ'ζης δικαιουμένη νά ένεργηφβ καί 6ρ;ε·υναΝ «πί των —;οιχ*ίων των τραπεζών. το εκλΙιΙνΙτηι ΤΗΣ ίΡΟΥΣΙΑΣ Ό έν τή ξένη Έλληνι- ημ; Ή έπιτροπή ά—οκλίνει μάλλον είς την βντός δεκαετίας είς χρυσόν εξόφλησιν των κατα'θέΐεων πλήν των καταθίσεων είς λίρας Τουρκί- ας αίτινες θ·ελουσιν έξοφλήθή κατα πολλαπλάσιον μή καθοριΛέν εισέτι. Ή τελευταία αυτή λύσις θά εγίνε¬ το άπο&ε-Λτή καί άπό τάς τραπέζας τής δευτέρας κατηγορίας αίτινες τάς περισσοτέρας αυτών ΰποχρεώ- σεις (καταθίσεις) τάς εχουν είς λί¬ ρας Τουρκίας. Την τοιαύτην λύσιν ΰχοβοηθεϊ κ«ι ή έκ μέρους των τρα- πεζών Θεσσαλονίκης καί Ό'θωμανι- κής των δύο κυριωτάτων τραπεζών τής κατηγορίας ταύτης — πρότα¬ σις περί άποίοχής έκ μέρους αυτών τής υποχρεώσεως άμεσου μέν καί είς ακέραιον είς χρυσόν έξοφλήσεως των υποχρεώσεων των πλήν των είς τούρκικα νομίσματα τοιούτων άς ά- ποδέχονται μέν νά έξοφλήσοον άμε- σως άλλ' οό^ί είς χρυσόν, άλλ' είς λίροις Ταλ'αατ. Διά την κατά τόν τρόπον τοΰτον ρύθμισιν τοΰ ζητήματος ύπάρχει τό έμτόϊιον τοΰ γενομένου συμψηιφισμοϋ τής Τραπέζης 'Βμπορίου καί Κα- τοίθέσεων Θεσσαλονίκης. Άλλά οΰ- δεμία γενική τοΰ ζητήματος λύσις δύναται νά ΰπά?·ξη χωρις νά π«ρ·α- καμφ·θή τό ζήτημα τού γενομένου συμψηφισμοΰ τής Τραπέζης ('Βμ.πο- ρίου καί Καταθέσεων ή πρέπει νά δοθή ή άνω λύσις, ώς πρός τας πα- ρ,ά ταίς λοιπα>ίς τι?Ό«έζαις κατα-
&έ<τεις, «ξανρουμένων των καταθέ- σεων τής Τραπέζης 'Ε;ιπορίο« κα? ΚαταιΘιέσεων, ής οί κατα^έται κατ' άντίθισιν πρός τούς άλλους θά πλη- ρωθώοΊ ί*ά τραπεζογραιιματίων είς την τιμήν τοΰ «ρτιου, συμφώνω; ταίς ■διατάξεσι των νόμων 987 %αΐ 1414 καί σννεπώς ^ ειφόκτον ό ένβε- χόμενος έλεγχος δέν ήθελεν άπο- δείζί! τουτο . ό γενόμενος συμψ^ηιφ·.- σμ.ός δ εν ίσχύει. Μία συνεννόησις τοΰ Έλληνιν.οϋ Δη»Αθσίου μέ την «ν^ λόγφ Τράπε¬ ζαν υπό την προϋπόθεσιν έιλ&γχου «πί των στοινείων ταύτης, ^ήθελεν έπιτύχει ϊσως ύποχώρησιν τής -ϋρα- πέιζης έκ των επί τοΰ συμψηφιομοϋ άξιώσεών της. Κατά ταυτα, εάν πα,ρακαμπτω- μένοο τοΰ κω).ύματο.ς τής_ συμΐβά- σεως μετά τής τρΌπέζηις «μπορίου καί καταιθέσεων περί συμψτ/φισμοΰ των άπα<τήσεων, πρός τάς ύποχρε- ώσεις της, ήθελεν αποφασισθή ή είς «χ,ίραιον έξόφλητις των εΐςχρυ- σά νομίσαατα κατχθέσεων πλήν των ειίς λίρας Τοορχίας καί είςπολ- λαπΐλάσιθ! τή; άρχικής καταθέσεως των είς χρΐίς λίρας Τθίριχίαςχα- τΛθέ— ών, τότε ήθελεν^ όρια^Θ-^, ότι, αί μέν *ίς άκκ,έραιον έςοφλούμεναι ίίς χρυϊόν όπιθ'/ίεώσεις έξοφλοΰ"^- ται έντός δϊκ·α«τιας είς(ίσας δόσεις καί επί τόκω 2 0)0, αί δ* είςπολ λαπλάσιον τής άρχτκής κατα&έσε- ως ύποχρεώσεις λιρών Τουρκ.ίας, έξ·ειφλοΰνται άμίσως. Αί είς λίρας Το;φ%ί»ς ΑΘΗΝΑΙ, 3·Δεκεμδρίο« — Κατα την αυριανήν συνεδρίασιν τής Βουλής θά επαναληφθή ή συζήτησις επι τού νομοσχβίίοο Γερουσίας. ©ά όμιλήσουν δέ ό άρχηγός των Π ροο- δευτικών κ. Καφαντάρης καί ό άρ- χηγος τοΰ Λαϊκοΰ Κόμματος κ. Τσαλδα·ρης,)διά νά ιέκΐθέσουν τάς ά- πόψεις των επί τοΰ τρόπου τής συγ- κροτήσεως τής Γερουσίας, τοϋ σι>
στηματος^τής έκλογής κλπ.
Καθ' δς 8"χομεν πληροφορίας, ή
υβΐρνησις, καίτοι 'άποφασιομένη νά
ακούση μετά προσοχής τάς έκτε'Θει-
μένας άπόψεις καί νά μεταβάλη την
στάσιν της, εάν κριθή τουτο έπΐ'δαλ-
λομενον, φαινεται αποκλίνουσα π«ν-
τοτε πρός την ίδι'αν τής άμέσου
έκλογής.
Τα μέλη τής Κυβερνήσεως άνα-
γνωρίζουν ώς όρ'Θην την άποψιν, κα¬
τά την οποίαν ό γερουσιαστής δέν
π^ιέπει νά υφίσταται ώς δουλευτής
την πίεσιν τής άμέσου μετά των εκ-
λογεων τού έττικοινωνίας, διά νά δια¬
τηρηθή ό ^ίδιαίτερος χαρακτήρ, τόν
οποίον πρέπει νά έχη τό δεύτερον
Νομοθετικόν Σώμα. Έπειδή όμως
δέν παρουσιάσθη άκόμη κανέν σύττη-
μα βμμέσου έκλογής, τό οποίον νά
δύναται νά εφαρμοσθή άμέσως, χω¬
ρίς νά προκαλέση άναβολήν τή;
συγκροτιίσεως τής^Γερουσίας, ή κυ¬
βέρνησις θά συστήση πιθανώτατα
την άμεσον εκλογήν, — ριορίζουσα
τα μειονεκτήματα αυτής διά τής
είσαγωγής ^ εύρυτάτης περιφερείας.
Κατά τάς υφισταμένας σχετικώς έν
τώ Υπουργικώ Συμβουλίω άπό¬
ψεις, όλη ή Ελλάς θά διαιρεθή είς
12 ή 14 μόνον έκλογικά διαμερίσμι
τα.
Κατά τάς ·αΰτάς πληροφορίας,
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐα 111>
ΊΒονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΑΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΑΝ ΖΙΡΙΜΗ
εοβ Ε. 84111 5Τ. ΝΕΥν" ΥΟΗΚ
(Παρά την έλΐβέταν Χπα Ανβ.)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
ΠΟΣΕΙΔΟΝ"
315 ννΕ8Τ 41 βτ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τβΐβρηοπβ: Μεαβΐΐίοπ 2667.
Είδικώτατ,ον είς τό εΐδός τού,
εΐδοποιεϊ δλους τούς γνωστούς
καί φίλους τού πελάτας, δπως
δώσωσι τάς παραγγελίας τα>ν
εγκαίρως, τάς οποίας άποστέλ-
λομεν παντσΰ Ο. Ο. Τ3. Βασιλό-
πητες Κωνσταντινουπόλεως.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΚΚΧΕ5 ΒΙΤδΙΚΑδ. ΡΓορ.
Κατασκευάζομεν παντός εΐδους
Γλυκίσματα, ως μιταχλαβάδες, τρί-
γωνα, ΚανταΙφι, γαλαχτομπούρβ-
χα, χουραμπιέδες κλπ. 'ΕκτελοΟμεν
παραγγελίας διά γάμους, 6αχτΙ-
σεις, κ.λπ.
318 ν/. 18ΤΗ ·Τ. ΗΕνν ΥΟΚΚ
ΡΗοηβ: ΟΗεΙβββ 0784.
ΟΥΔΕΝ ΔΟΛΛΑΡΙΟΝ ΕΞΟΔΕΥΟΜΕΝΟιΜ ΕΧΕ1 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΝ ΑΞΙΑΝ
ΤΙ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΑΣ
Αί
ΑΙ κάτωθι Εταιρείαι, αΐτινες λειτουργοΰν ήδη υπο ϊν ενιαίον αύβτημα, ϊχουν ώ-
ριομένας ύποχρεώβεις πρός -ίούς πελάτας των. Αί ύποχρεώσεις «αυταί είναι:
Ι
1—Παροχη τής καλλιτέρας Ήλεκτρικής {>πηρ£βί»ς, ί
την οποίαν δύνανται ν« παραγάγο^ν οί, καλλίτερος
μηχανικοί.
*—'νπηρεβίαι, αΐτινες ·παρέχοντβ,ι υπό έμπείρων, νοο-
νεχών και εύγενεβτάτων ύπαλλήλων, οί όπθεοι είναι
πάντοτε πρόθυμοι να έξυπηρετήσουν τους πελάτας
μας.
3—-Διεύθυνσιν τιμίαν δραβτηρίαν, οίκονοικήν καί πάν¬
τοτε πρόϋυμον ν* Εκανοποιήαη τας ανάγκας και τας
επιθυμίας τού κοινοΰ.
Ό βαθμος τής ίκανότητός μας, δπως έκ« ληρώβίωμεν τας -πρός υμάς ύπθχριώβεις
μας, είναι τό μέτρον τής επιτυχίας τού βκ οπου μας.
ΊΊιβ Νβνν ΥογΙι Εαίποη Οόΐηραητ
ΤΒβ υη!ΐβ<1 ΕΙβοΙηο ΙΛ^ΪχΧ. »ηά Ρονβτ ΟοΐηρΒηγ Τΐιβ ΥοηΙίβΓβ ΕΙβοΐΓΪο ΒΓοοκΙνπ Εθίβοη €οΐ—ρβπ^, Ιηο. Νβ·ντ ΥοΛ αηθ ^π^βη« ΕΙβοΐΓΐο —βΐιΐ βηβ ΡονβΓ Οοπιρβητ αη<1 ΡοννβΓ ή Κυβέρνησις σκέπτεται νά εισηγη¬ θή είς την Βουλήν καί την άντιπρο- σώπευσιν των μεγάλων ' Ελλην αών παροικιών τής Αιγυπτου καί τής Βορείου Άμίρικής. 'Βπειδή, βεβαί¬ ως, δέν είναι δυνατόν νά έκλβγοΰν οί άντιπρόσωποι αύτοι υπό των Έλ- λήνων τής Άμερικής καί τής Αι¬ γυπτου, θά ύποδείξη ή Κυιδέρνησις δύο ή τρείς έπιφανείς "Ελληνας πο¬ λίτας, ίυναμένους νά έκπροσωπή- σουν τοΰς «ν τή ξένη όμογενείς. Ο Έχρηβιμοποίησε κινίνην ΑΘΗΝΑΙ, 23 Νοεμβριού. — Ό καταδικασθείς υπό τοΰ Δικαστη- ρίου των Συνέδρων Αθηνών προ- χθές Ζ. Γκούσιος «ίς 14ετή .πρό- σκαιρα δεσμά, απεπειράθη την πα¬ ρελθούσαν νύκτα νά θέση τέρμα είς την ζωήν τού λαβών πρός τούτο 30 δισκία κινίνης. Ό κατάδι*ος προέ¬ βη είς τό άπονενοημένον τούτο ϊιά- βημα υπό τάς άκολούθους περιστά- ϊ· , , , Μετά^τήν καταδικ^στικην από¬ φασιν ό κατάδικος συνοδεία χωρο- φυλάκων μετεφέρθη «ίς τάς φυλα¬ κάς τοΰ Παλαιοΰ Στρατώνος,^ είς τάς οποίας έκρατείτο καί κατά τό διάστημα τής προφυλα^ίσεως.^ Ά¬ πό τής ώρας ποΰ 'ένεκλείσθη είς τό κελλί τού εφαίνετο περίλυπος καί μελαγχολικός. Πρός τον διευθυν¬ τήν των φυλακών κ. Νίκου,( δττις τόν επεσκέφθη καί τόν «νιθάρρυνε, ό κατάδικος διεμαρτυρήθη διά την τόσον σκληρόν απόφασιν τοΰ κακουρ· γιοδικείου καί προσέθηκε: «Πρρτι- μοΰσα νά μέ καταδικάσουν είς θάνα- ΜΕΜ0Ν0Ν10ΙΕΝΠ Οί κάλοι βγαίνουν χωρίς ενόχλη¬ σιν. Ό πόνος σταματα άμέ- σως. Έγγυημένον. ΛΕΠΤΑΙ ΟΣΤΙ ΑΙ ΩΣ ΧΑΡΤΗΣ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΔΕΝ ΣΦΙΓΓΟΥΝ «Ποτέ δέν εΐδα δμοιον φάρμακον). Βγάζει τούς κάλους μέ τής ρίζες των, χωρίς τόν ελάχιστον πόνον. Είναι χα- ρά νά κολλάτε μίαν δστιαν «ιθ—.Ιογ Οογπ ννβίβΓ» επάνω είς τόν έρεθι- σμένον καλόν, δστις σάς πονεϊ. Άμέ- σως φεύγει ό πόνος καί μετ1 ολίγον ό κάλος, σκληρός ή μαλακός^ βγαίνει μέ την ρίζαν τού. ΦορεΙτε τα παπού- τσια σας άπό επάνω—κανείς πόνος. Τα Ο—3ογ Οογπ ννβΓθΓδ είναι λε- —ά ώς χάρτης. Μή μεταχειρίζεσθε πλέον άπαίσια χαυστικά σπίρτα καί έ'μπλαστρα ώσάν κουλούρια. Χιλιάδες άνθρώπων, οί όποϊοι έβασανίζοντο άπή κάλους, έκφράζονται ένθουσιωδώς διά τα Ο—^γ ΜνβίβΓδ. Άποτελέσματα απολύτως έγγυημένα. "Εξ δστιαι πρός 10 σέντς. Είς τα μεγάλα φαρμακεϊα Γι γράψατε ΟΙονβΓ ΡΓΐ3Γτηαθ3ΐ Οο., ΒΓεπίννοοά, Μο*. τον παρά νά μέ άφίσουν νά ρέψω στή φυλακή.» Μ«τά την αποχώρησιν τοΰ κ. Νί- κου, ό Γκούσιος ίμεινε μόνος είς τό κελλί τού έπ' άρκετήν ώραν, καθ' ήν ό ϊεσμοφύλαξ τόν ήκουε μο^ολο- γοϋντα καί καταφερόμενον κατά τής αποφάσεως. Περί τό μεσονύκτιον ό δεπιοφύ- λαξ ένεργών επιθεώρησιν των κα- ταίίκων, ίιά νά έξακριδώση εάν οίτοι ευρίσκοντο είς τάς θέσεις των, παρετήρησε πλησίον τής κλίνης τοϋ καταίίκου τρία σωληνάρια κινίνης. Άντιληφθίίς περί τινος επρόκειτο, ειδοποίησεν άμέσως τόν διευθυντήν των φυλακών, όστις διέταξε πάραυ- τα την μεταφοράν τοΰ αύτόχειρος είς τό Πολιτικόν Νοσοκομείον, είς τό οποίον δμως δέν έκρατήθη, διότι οί έξετάσαντες αυτόν ΐατροί δέν άν- τελήφθησαν «ηιιεϊα ϊηλητηριάσεως. Παραληφθείς υπό των συνοδών τού μετεφέρθη έκ νίου ίίς τάς φυ¬ λακάς Π» Στρατώνος. "Οταν ό¬ μως ό δεσμοφύλαξ ή9έλησ« νά τόν κλ«ίσΐβ είς τό κελλί τού ήρχισεν ή επίδρασις τοΰ δηλητηρίου. Ό *α- τάδικος κατελήφθη άπό σπασμοίις, άχό ίέ τοΰ στόματός τού εξήρχοντο άφροί. Παραληφθείς έκ νέου μετε¬ φέρθη έν κωματώϊει καταστάσει είς τό Πολιτικόν Νοσοκομείον, όπου τοϋ έγεν«>το καρδιοτονωτικαΐ ένέσεις
και πλύ«ις τοΰ στομάχου.
Συνεπεία τής δηλητηριάσεως ή
δράσις τοΰ καταίίκου απωλεσθη ό-
λοκληρωτικώς. Οί νοσηλεύοντες ό¬
μως αυτόν ΐατροί ■βεβαιούν ότι πιθα¬
νώτατα ή δράσις θά Επανέλθη. Ή
κατάστασις1 τοϋ αύτόχειρος είναι κρι
σιμωτάτη καί ελαχίστας έλπίδες
διασώΐεως ύπάρχουν.
Είς την κλίνην τοϋ αύτόχειρος
ευρέθη μιά έπιστολή άπευθυνομένη
πρός τόν διευθυντήν των φυλακών,
έν τή όποία παραπονείται διά την
καταδίκην. «Προτιμότερος γιά με¬
νά είναι ό θάνατος παρά ή παντο-
τεινή σκλαδιά. Τι την θέλω την
ζωή μέσα σ' ενα θλιβερό σκοτάδι;
Ενώ ειμαι ενα έλεύθερο πουλι ποΰ
οέν «,πορεί ν' άνθέξ·)} «ίς πιριορι-
σμούς.»
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
'Υπδ Σάξ Ρόμερ.—Μνθιστορημα <χ- τάχτου πλοκής, πλήρες μυστηρίων καΐ ηαραδόξων γεγονότων, τού δαιμονίο* "Αγγλου σνγγραφέως. ΧρυοόΛιτον ι>
5 ................«..*... 90.Τ"
ΔΙΣΚΟΙ ΚΑΙ ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ
Των
ΒΙΑ
ΚΩΣΤΑ ΚΑΖΗ ι
1* ίντβών$1.*Κ Ψ
οοι.υ
ΜΑΡΙΚΑΣ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ
Των 1» ίνταών$1.*Κ
66128 Τό Τρελλοκόριτσο.
Φωτία χαί Νειάτα.
56126 Ή Μυτιληνιά.
Π ροσφυγοποΰλά μου τα μάτια σου.
66121 Τό Νεραντζοφίλημα.
Διαμαντοΰλα.
66100 Θά σπάσω κοΰπες.
Άιδίνικος χορός.
56103 Κυρά Ντοντοΰ (Ζεϊμπέκικο).
Γκέλ-Γκέλ, Καρσιλαμάς.
66107 Στά Βέρβενα στά Γιάννενα.
Στής Μαντζουράνας τόν Άνθό.
56113 Ντούρου-Ντούρου.
Μήλό μου καί Μανταρίνι.
56117 Ή Μαυρομμάτα.
Στή φυλακή μέ βάλανε.
ΔΙΣΚΟΙ ΧΟΡΟΥ
Των 1» έντσών$1.2Κ
56180 Ή Λατέρνα τής Πόλης.
'Ερ Γιαμάν. Όρχήστρα Καββαδία.
56125 Τράτα Συρτός.
Νίνα Χβσάπικο. Κ. Παπαγκίκας.
56122 Γκάίδα Σβαρνιάρα.
Καραβλάχικο (υπό Γ. Κασσάρα).
66108 Καστοοιανό Συρτό.
Καπετάν Λούκας, Γ. Κασσάρας.
56120 Καλαφάτης Συρτός.
"Αγγελος Συρτός, Α. Σακελλαρίου.
56077 Κόττα μου, Συρτός.
Ή Φλογέρα τοϋ Τσοπάνου.
56083 Ξύπνα "Εμμορφη Χρυσοϋλα. 66096 Τό Σιγαρέττο.
Ή Πέρδικα (Τσάμικος). ^ Ό Πινόκλης (Ζεϊμπέκικο).
Τό καλλίτερον δώρον διά τό σπίτι σας είναι ή ίνα καλό Φωνόγραφο, ή μερικοί καλοΐ Δίσκοι.
Αύτά θά τα βρήτε στό Κατάστημά μας. Επισκεφθήτε μας ή γράψατε μας. Παραγγελίαι στέλ-
λονται Ο. Ο. Γ), αυθημερόν.
Μέ παραγγελίαν άνω των 10 Δίσκων δίδομεν δωρεάν ενα ΑΕΒΙΙΜ καί τα λόγια των τρα-
γουδιών. Παραγγελίαι κάτω των 5 Δίσκων δέν έκτελοΰγται.
ΜΟΥΣΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΕΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ
ΤΕΤΟ8 ΜυδΙΟ 8ΤΟΡΕ
305 ννΕδΤ 23 8ΤΝΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, ΟΙΤΥ
ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕ: ΓΗΕΙ,ΒΕΑ 3297.
66127 Δέν φέρνει λύπη τό κοασί.
Σδν μέ κρατοΰσες στην άγκαλιά σου.
56080 ΤΑ ΚΑΛΑΝΔΑ, Καλήν· "Εσπέραν.
"Αγιος Βασίλης, Άρχή Μηνιά.
66119 Ραμόνα.
Άγγέλα, φώς μου.
66123 Άφοΰ τόσον σ" άγαπώ.
Τζανίν.
66116 Ή Παιχνιδιάοα.
Φεύγεις καί μ' άςρήνεις φως μου. ^
56112 Νάχα ίνα ταχυδρόμο (καντάδα).
Τώρα ποΰ θά φύγω (καντάδα).
56104 Είς τόν άφρό τής θαλάσσας.
Μικρό π' άνάθεμά σε, καντάδες.
66106 Τό Ξενητευμ,ένο 'Ελληνόπουλο.
Δέν θά στό «ώ. ,
56081 Νά γιατί πίνω χαί μεθώ. ,·;
Ό Λέανδρος. , /
66099 Τα Μπαρμπεράκια.
Ή Διαφορίτσα.
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Των 1* ίνταών$1.*Κ
56129 Πώ, Πώ, Τρελλάθηκα.
Πεισματάρα.
56124 Τό Άλανάκι.
Τό Μορτάκι, (Δυψδίαι).
56095 Μανάβης—Δοΰλα.
Ποιό είν' τό Γιατρικό.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ίΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΝ ΕΙΣ ΧΡΥΣΟΝ ΚΑΤΑΟΕΣΕΟΝ
•Ι έκθεσις τής Επιτροπήν δι,»
* «•■Γί,^Ί ϊ~ϊ Δ^
V
*.Λ ·* ^ ^^
τον
ΑβΗΝΑΙ, 3 Δβκεμβρίου. —
^θίίν κατωτέρω άτόσπα-
ή ί
θί ρ
ί ΐαθεοΓίως τής συσταθείσης
^άΡ±^71Οτίίς11τι«
«οιυρίου 1927 άποφάσ«ως τοΰ
,βγιίου των Οικονομικωσ έπι-
-- αφορών την ρύθμισιν τοΰ ζη-
ς των είς χρυσόν καταθέσε-
ι τρακεζών πλήν τής 'Βθνι-
"'ήντίγρ«τ'α ττί? ανωτέρω έχθέσε-
, {ιινιμτίθτίσαν είς τα μέλη τής
Αρνήσεως προκ*ιμενου νά λη-
. -. ι-ΛΛ/ί(τ«,ί? επι τοΰ ζητήματος
ο5
ί; ίν των προσεχών
'Ίίβιιλίων.
Γ «Ως κρός τάς παρά ταίς λοιπαϊς
ιτίζβ'ί καταθΐσεις πλήν τής Έ-
χίί ή ΐκ'τροπή συνήντησεν άνυ-
-' ;ους δυσχερείας διά την όμοι-
λύσιν τοΰ ζητήματος λό-
; υπάρξεως ίιβφό^ωΜ κατη-
τραπεζών...
%% τίς έφαρμογής τοϋ ..^.....
ώ ίυταγματος τοΰ ετους 1923 έ-.
'* —ν διάφοροι κατηγορίαι
ών ή ίδιάζουσα θέσις ά-
ύιΜ'.ι την καθ' όμοιόμορφον τρό-
«V
λύσ:ν τοΰ ζητήματος, καθ' 5-
0) ή ^βγωγή κ ι ά ς των
Βΐτ,γορ'·ών είςι ταύτην ή εκείνην
λύσιν την υποδεικνυομένην διά
μίΐν κατηγορίαν ήτο άδύνατος
. την άλλτγν.
.) ΐχρίνονται αί κάτωθι κατηγο-
Αί τράπεζαι ών ό Χρκσός ά-
,ίρν^ινος είς 1.316.020 κατετέθη
Ίμ τή/Εδνική Τραπέζγ) καί ίι'
ϊς ο^ιρία^υσ^έρεια παρουσιάζίται
':τ?ος την ρύθμισιν των είς
υποχρεώσεων καθόσον αύται δέν
έχουσιν ^αντίστοιχον άπαιτήσεις εΐσ-
πραχθεισας ή είσπραχθησομένας ίίς
τραπεζογραμμάτια μ« την τιμήν τοδ
αρτιου.
6') Αί τράπεζαι ών αί άπαιτή-
«ις εισεπραχθησαν είς τρα—ζο-
γραμματια καί αίτινες εζήτησαν
συμφωνως ταίς χερί συμψηφισμοΰ
διατάξωσι τού νομοθετικόν διατάγ-
ματος τής 12ης Μαΐου 1923 συμ-
ψηφισμον των άπαιτήσεών των καί
8ι' άς αί σχετικαί γνωμοδοτήσεις
ϊυμψηφισμοΰ τής οίκείας έπιτροπής
ββν ισχυσαν ώς μή γίνομένων ά-
χοΦεκτών παρά των τρατεζών τού¬
των των «ν ταίς γνωμάτευσίν ό-
ρων. Αί τράπεζαι αύται «ίναι ή Ό-
θωμανική, θεσσαλονίκης καί Αθη¬
νών καί γ'·) Αί τραπέζα! αί «ό-
β·χβεΐ(τ« τον συμψη9ιΟμ6ν άπαιτή-
ο·ϊων πρός υποχρεώ-ις- «ίς την κα¬
τηγορίαν ταύτην είναι μόνον ή τρά-
«εζβ ;Βμ.πορ. καί Κοττΐζθέσεων Θετ-
σαλονικης.
ι Καί διά μέν την πρώτην κατηγο¬
ρίαν τραπεζών ούδεμία ίϋοχέρεια
πΛροοσιαζετα:!. Ό χρυσές των κα-
ταθεσεων ευρισκόμενος «νέπαφος πά
ξ« τή Έθνική Τραπέζγ, ίύναται νά
επιστραΊρή «ιτε άυ,βσως τοίς ίικαιου-
χοις, είτε προτιμώτερον είς ίεκαε-
τεις ϊο—!ς Ινα μή διά τής άμεσου
καταίολής τούτου θίωρήθώσιν οί
καταθέται των τραπεζών τούτων ώς
| ευρισκόμενοι είς πλβονικτικήν θΐσιν
της των κατατ)«τών τής 'Εθνικής
Τραπιίζης
Έλληνες πάσχοντες έκ των
χΰΛ βσθενειών της κσμης
«α; μεταχειρισθήτε το
Τοηίο"
ιο οποίον έγγυώμεθα νά στα-
τήν πτώσιν των μαλ-
ϊιών, νά έξαλείψχι την πιτυρί-
δπν καί έξανθήματα καί νά
ίιαναφέρη τό φυσικόν χρώμα
ά; τα μαλλιά σας, τα .όποΐα ϊ-
χουν χάσει τό χρώμά των.
Δεκαπενταετής πεϊρα μάς έ-
βοήθησε νά τελειοποιήσωμεν τό
ίνωθι φάρμακον τό οποίον έγ-
γυώμεθα νά είναι τό άποτελε-
οματικώτερσν των μέχρι τοϋδε
όνακαλυφθέντων. Μή περιμένε-
τί νά χάσετε δλα σας τα μαλλιά,
τα όποΐα ουδείς πλέον θά δυνη-
ή νά σάς έπαναφέρη.
Πλέον των δύο χιλιάδων φι-
άλαι καταναλίσκονται τόν μή-
να μόνον είς Νέαν Υόρκην.
Τψ-ή εκάβτης φιάλης
_θλλ. 1.9».
1113 ΗΙΤΟΗΙΟ 00,
205- 7τη
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
η
ψ Διά την δευτέραν δμως κατηγο¬
ρίαν τράπεζαν παρουσιάζεται ή δι>-
σχερ*ια ότι αί άπαιτήθ-εις αυτών
ουσαι άνώτεραι των υποχρεώσεων
των είσεπράχυησαν είς τραπβζο-
γραμματΐα είς την τιμήν τοΰ άρτί-
οο. _Αί^ τράπεζαι τής κατηγορίας
αυτής ισχυριζοντα!, ότι ήθελον κλο-
νισθγι οικονομικώς αν ύπεχρϊοϋντο
να αποίωσουν είς ακέραιον τάς παρ'
αυταις 4ίς χρϋσόν κατ*θέσ.εις «νώ
αντιστοιχως τάς άπαιτήότεις των εί-
αεπρχξαν είς τραπίζογραμμάτια βΐς
την τιμήν τοϋ άρτίου. Διά τόν λόγον
τούτον κα ΐσυμφώνως πρός, την πε-
ρι συμψηφισμοΰ υπάρχουσαν διάτα¬
ξιν η κατά άρ'θρον 1 έδάφιον'δ' τοϋ
νομοθετικοϋ διατάγμα-τος τής 11)
12 Μαίο. 1923 γνωμοδοτική επι.
τρο-η^ προέτβινβ συμψηφισμόν των
απβιτήσίων πρός τάς ύποχρ«ώσεις.
Κατα τας γνωμ^δοτήσεις τ«ύ-
ΤΟ
τας τό μεταλλικόν των τραπεζών
τούτων είδει νά θεωρηθή ώς άντκρύ-
ζον μέρος των «ΐς χρυσόν υποχρεώ¬
σεων των, καί συνεπώς αντίστοιχον
ποσόν των άπαιτήσεών των ώς άντι-
κρυζόμενον διά τοΰ μεταλλικοΰ τού¬
του δέν ήθελον έκπεσθή έκ τοΰ πο-
σοΰ των υποχρεώσεων. Την άποψιν
ταύτης δέν απεδέχθησαν αί τράπε¬
ζαι καί αί γνωμοδοτήσεις αυται μή
γενόμεναι άπ&δεκταί δέν ίσχυσαν.
Χωρίς έ->.ένως νά δεσμεύεται τό
δημόσιον άχό τάς γνωμοδοτήσβις πε¬
ρί συμψηφισμοΰ θά ηδύνατο άποιδλέ-
πον^είς τα συμφέροντα των κατα-
θετών νά δια-ίαξη ούσιαστικόν έλεγ¬
χον των στοιχείων των τραπεζών
τούτων ίνα έξακριβώση κατά πόσον
αί_ τράπεζαι αυται έκ τής έφαρμο¬
γής των ίιατάξιεων των νόμων 987
καί 1414 έζημιώθησαν, διότι είναι
μέν άληθες ότι αί έν λόγω τράπεζαι
είσέπ^ραξαν τάς ά—αιτήσεις των είς
δραχμάς συμφώνως τοίς νόμοις 987
καί 1414, άλλ' είναι έπίσης βέβαιον
ότι αί άπαιτήσεις αυται — τό με¬
γαλήτερον τουλάχιστον μερίς — εί-
σϊπράχθηισαν «ίς εποχήν καθ' ήν ή
δρ-αχμή ήτο «ν ίσοτιμια μέ τόν χρυ¬
σόν, έπομένως «ξωφλήθησαν διά
χρυσοϋ καί ή ζημία των τραπεζών
τούτων δέν είναι όσον αυται την πά/-
ρουσιάζουν.
Εάν δέ απεφασίζετο νά γίνη ή
έξόφλησις των καταθέσβών των είς
χρυσόν έντός προθεσμίας δ«καετοΰς
καί επί τόκω 2 0)0 αύται ίσως νά
μή έζημΐΰΰντο ή καί αν έζημιοϋντο
ή ζημία αυτή δέν θά ήτο αίσθητή,
δεδομενου άλλως τε, ότι επί δεκαε¬
τίαν Θά έ^ΐμΐταιλλεύοντο τόν χρυσόν
των καταθίσεων εΐσπράττουσαι τό-
κον κατά πολύ μεγαλήτερον τοΰ κα¬
ταβαλλόμενον τοίς καταθέταις 2
0)0. Άλλά διά νά επιβληθή αία
τοιαύτη ΰποχρέωσις είς την έν λό¬
γω κατηγορίαν Τραπεζών έδει προ¬
ηγουμένως ώς έρρέθη νά προηγηθή
ό ούσιαστικός ελεγχος όστις ήθβλιν
άπο'κλείτει καί τό παρά των Τρα¬
πεζών τούτων προδαλλόμενον αμφί¬
βολον έπιχείρημα, ότι δηλα3ή αύται
τα είσπραχθέντα ^ατά του-ς χρόνους
τής ίσοτιμίας τραπεζογραμμάτια έξ
άπαιτήσεών των τα έκράτησαν παρ'
αΰταίς άνέπαφα έναντι των είς χρυ¬
σόν καταθίσεων των άς ώφειλον
συμφώνως τοίς νόμοις νά έξοφλήσω-
σιν είς τραπεζογραμμάτια. Τό άλη-
θές ή μή των ίσχυρισμών τούτων
μόνον ό ελεγχος ηδύνατο νά άπσδεί-
ξη. Δυστυχώς τόν έ'λεγχον τούτον
δέν δύναται ή έπιτροπ^ή νά προτεί¬
νη φοδουμένη μήπως έπειδή ό ελεγ¬
χος ούτος ήθελβν απαιτήση άρ·κ«τόν
χρονικόν διάστημα διαιωνισθή τό
ιΐΡΟΠΜΙΤΙ'ΊΙΙΕΚΓ'
φωτογραφική μηχανή
ύδίΐτθτε ψεύβεται.
"Ολοι μας γνωρίζομεν την φράσιν:
«Η φωτογραφική μηχανή ουδέποτε
ψευδεται». Τουτο είναι τό αίτιον ένε¬
κεν τοΰ όποίου οΐκινηματογραφικοΐ ά-
στερες είναι τόσον προσεκτικοί, ώστε
νά διατηρώσι κεκρσμημένην λυγερήν
μορφήν. Ό φακός τής φωτογραφικής
μηχανής διηγεΐται μίαν άληθινήν Ι¬
στορίαν καί ώς έκ τούτου οί έν ΗοΙΙγ-
■ννοοιΐ άστέρες γνωρίζουν δτι είναι
λίαν καλόν νά καπνίζη κανείς Ι,ιιεΐΐγ
καθότι πιστεύουν ότι ύκάρχει ύγεία
στά ΕυοΚίεβ. Τό Ηο11ννοοι1 παίρ-
νει έν ίυοΐιν άντί ενός γλυκοϋ.
ΆντΙ πλουσίας τροφής μεταξύ των
φαγητών, άντί δευτέρου ύποβοηθητι-
κοΰ φρούτου, αί ώραϊαι γυναϊκες δια¬
τηρώσιν εαυτάς νέας καί λιγνάς την
σήμερον καπνίζουσαι Σ,αοίγ δΐΓΪΙίε.
Ή Οοηδΐβηεβ Τβΐπιβυβο, κινημα-
τογραφικός χαί θεατρικός άστήρ, τής
οποίας ή θαυμασία φυσιογνωμία καί
ίλκυστική μορφή είναι γνωστή είς έ-
«ατομμύρια, πρό πολλοΰ ΐχει αντιλη¬
φθή τό γγεονός τουτο. Ή Δεσηοινίς
ΤβΙτπΒαββ λέγει: «Άνάψατε έ'να
ΕυοΚν καί ουδέποτε θά αΐσθανθήτε
την έλλειψιν των γλυκών δτινα σάς
καθιβτοϋν παχείαν. Πάς τις άσχολού-
μενος είς τα κινηματογραφικά έργα-
στήρια, καπνίζει ί,ιιοΐίγ δΐΓΪΙίβδ. ΕΙ-
μαι εΰτυχής διότι δέν άπβτελώ εξαί¬
ρεσιν. "Εάν ήμην θά εχανα πολύ. Τα
ί,ιιοΐίΐβκ είναι τό άγαπημενο μου σι
γαρέττο καί τα μάλιστα. εϋχαριστοΰ-
μαι άπό τα έκλεκτά αύτά οΓγαρέττα».
"Οθεν είς τάς Άμερικανίδας, ή
ΟοηδΙοηοβ ΤΗΐΐηαιΙββ λέγει: «Ά
νάψατε εν σιγαρέττον καί ούΛέποτε
θά αίσθανθήτε την έλλειψιν των γλυ¬
κών τα όποΐα σάς παχαίνουν».
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΗΙΟΗΑ
ΔΙ' ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
Μονον $6.00 μηνιαίως. Διβασκαλία *τομτκή
«ί. «βρ1 Άμερτκανίοος, κατόχου της Έλληνικής
«. μ. Ιως 10 μ. μ.
664 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μβταξΰ 40—41ης ΌδοΟ) ΝΕτΥ ΥΟΒΚ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΣΑΣ ΔΠΡΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΓΡΠΡΠΠΥ ΠΑΠΛΓΕαΡΠΟΥ ΣΙΑΣ
Ν Ε 7^—- ΫΟΡΚΗ—-
ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΑΑΟΓΗ ΛνΛ4Ι,._.
ΕΙΓ ΕΙΔΗ ΧΡΥΣΟΧΟΊ'Αί ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΟΧΟ'Ι'ΑΣ
ΚΑΛΛΩΠΙΖΟΜΕΝ ΙΕΡΟΥΣ ΝΑΟΥΕ
ΜΕ ΚΑΑΑΙΤΕΧΝΙΑΝ ΕΙΣ ΕΥβΗΝΑΣ ΤΙΜΑΣ
, ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ, ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΜΕΜΟΗ ΔΟΡΕΑΝ
6Ε0Β0Ε ΡΑΡΑ8Ε0Η8Ε ^ΜΡΑ
818 ΕΙβΗΤΗ ΑΥΕΝϋΕ ΝΕν ΥΟΒΚ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΙΛΟΚΑ^νΑΝΝΑ 6399.
(ΟΜΨΟΤΗΣ, ΕΥΘΗΝΙΑ. ΣΤΕΡΕΟΤΗΣ, ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ
σεις θέλουσιν έξοφληθή είς τόσον
παλλαπλάσιον, όσον ήθελεν άποιφα-
σίσει είδική έπιτιροπή, όρισθησον·ϊ-
νη χαιρά τοΰ ΰπουργοΰ των Οίκονο-
μικών.
Ή ά-οίοχή παρά τής βπιτρ«πης
τής ώς άνω λύσεως καθ' ήν οί -είς
λίρ·α.ς Τουρ-κίας καταθέται φβρον-
ται έν μειονεικτι-χ.τί μοίριχ των ε^ΐς
άλλα χρ'ϋσά" νομίσμαιτα καταθετών
ϊικαΐΌλογείται έκ τοϋ ότι, εάν οί
είς λίρας Τουρκίας καταθέταΓ, εί¬
χον τάς καταθέισεις των έν Τουρ¬
κίαν Θά έ.λάμΐδανθ'ν λί,ρας Ταλαάτ.
Άλλως τε τό μεγαλήτερον μέ?ος
των είς λίρας Τοαρκίας καταθετών
είναι Τοϋρκοι άναχωρήσαντες ΐξ
'Ελλάβος καί εόρισκόν.ενοι «ίςΤου,ρ-
κίαν.
Επί συνόλου καταθέσεων είς λί¬
ρας Τα*.*κίας 437.802, αί 322.475
λίραι άΜήικιονσιν ε/ίς άλλοΒαχοΰς καί
μόνον αί 117.328 είναι όμογενών.
^ Ή έπιτ,ροπή ύποΒειν.νύει κα: δ^-
τε,ραν λύσιν τού ζη-τηματος των πα¬
ρά ταίς λοιπαίς τραπέζαις ν^τα-
Θίσεων. Νά έξαφληθώσι γενικώς έν¬
τός δ·ε,κ.α*τίας είς ίσας δόσ"εις και
επί τόκω 2 0)0 άπασαι αί είς χρυ¬
σόν ύπΌχρυώτίΐς των τραπ&ζών, ά-
διαφόρω-ς άΙλα νομίσματα, ούχι όμως
ίίς ά-Λίνραιον,^ άλλά είς τόσον πολ-
λαπλάσιον τής «ρχικής ν.αταθέισε-
ως όσον καί πάλιν ήθελεν όρίσει ή
αύτη έπιτρο-ή συγ-^ροτηθησομένη
παρά τοΰ ύχος<ργοϋ των Ο'ΐκονομι- κών. Ή έπιτροπή αυτή πρός καιθοο! ομον (τοϋ πολλαπλαισίον τ^θβλε λάδει ύπ' όψιν την κατάστασιν έκάϊττης τραπέ'ζης δικαιουμένη νά ένεργηφβ καί 6ρ;ε·υναΝ «πί των —;οιχ*ίων των τραπεζών. το εκλΙιΙνΙτηι ΤΗΣ ίΡΟΥΣΙΑΣ Ό έν τή ξένη Έλληνι- ημ; Ή έπιτροπή ά—οκλίνει μάλλον είς την βντός δεκαετίας είς χρυσόν εξόφλησιν των κατα'θέΐεων πλήν των καταθίσεων είς λίρας Τουρκί- ας αίτινες θ·ελουσιν έξοφλήθή κατα πολλαπλάσιον μή καθοριΛέν εισέτι. Ή τελευταία αυτή λύσις θά εγίνε¬ το άπο&ε-Λτή καί άπό τάς τραπέζας τής δευτέρας κατηγορίας αίτινες τάς περισσοτέρας αυτών ΰποχρεώ- σεις (καταθίσεις) τάς εχουν είς λί¬ ρας Τουρκίας. Την τοιαύτην λύσιν ΰχοβοηθεϊ κ«ι ή έκ μέρους των τρα- πεζών Θεσσαλονίκης καί Ό'θωμανι- κής των δύο κυριωτάτων τραπεζών τής κατηγορίας ταύτης — πρότα¬ σις περί άποίοχής έκ μέρους αυτών τής υποχρεώσεως άμεσου μέν καί είς ακέραιον είς χρυσόν έξοφλήσεως των υποχρεώσεων των πλήν των είς τούρκικα νομίσματα τοιούτων άς ά- ποδέχονται μέν νά έξοφλήσοον άμε- σως άλλ' οό^ί είς χρυσόν, άλλ' είς λίροις Ταλ'αατ. Διά την κατά τόν τρόπον τοΰτον ρύθμισιν τοΰ ζητήματος ύπάρχει τό έμτόϊιον τοΰ γενομένου συμψηιφισμοϋ τής Τραπέζης 'Βμπορίου καί Κα- τοίθέσεων Θεσσαλονίκης. Άλλά οΰ- δεμία γενική τοΰ ζητήματος λύσις δύναται νά ΰπά?·ξη χωρις νά π«ρ·α- καμφ·θή τό ζήτημα τού γενομένου συμψηφισμοΰ τής Τραπέζης ('Βμ.πο- ρίου καί Καταθέσεων ή πρέπει νά δοθή ή άνω λύσις, ώς πρός τας πα- ρ,ά ταίς λοιπα>ίς τι?Ό«έζαις κατα-
&έ<τεις, «ξανρουμένων των καταθέ- σεων τής Τραπέζης 'Ε;ιπορίο« κα? ΚαταιΘιέσεων, ής οί κατα^έται κατ' άντίθισιν πρός τούς άλλους θά πλη- ρωθώοΊ ί*ά τραπεζογραιιματίων είς την τιμήν τοΰ «ρτιου, συμφώνω; ταίς ■διατάξεσι των νόμων 987 %αΐ 1414 καί σννεπώς ^ ειφόκτον ό ένβε- χόμενος έλεγχος δέν ήθελεν άπο- δείζί! τουτο . ό γενόμενος συμψ^ηιφ·.- σμ.ός δ εν ίσχύει. Μία συνεννόησις τοΰ Έλληνιν.οϋ Δη»Αθσίου μέ την «ν^ λόγφ Τράπε¬ ζαν υπό την προϋπόθεσιν έιλ&γχου «πί των στοινείων ταύτης, ^ήθελεν έπιτύχει ϊσως ύποχώρησιν τής -ϋρα- πέιζης έκ των επί τοΰ συμψηφιομοϋ άξιώσεών της. Κατά ταυτα, εάν πα,ρακαμπτω- μένοο τοΰ κω).ύματο.ς τής_ συμΐβά- σεως μετά τής τρΌπέζηις «μπορίου καί καταιθέσεων περί συμψτ/φισμοΰ των άπα<τήσεων, πρός τάς ύποχρε- ώσεις της, ήθελεν αποφασισθή ή είς «χ,ίραιον έξόφλητις των εΐςχρυ- σά νομίσαατα κατχθέσεων πλήν των ειίς λίρας Τοορχίας καί είςπολ- λαπΐλάσιθ! τή; άρχικής καταθέσεως των είς χρΐίς λίρας Τθίριχίαςχα- τΛθέ— ών, τότε ήθελεν^ όρια^Θ-^, ότι, αί μέν *ίς άκκ,έραιον έςοφλούμεναι ίίς χρυϊόν όπιθ'/ίεώσεις έξοφλοΰ"^- ται έντός δϊκ·α«τιας είς(ίσας δόσεις καί επί τόκω 2 0)0, αί δ* είςπολ λαπλάσιον τής άρχτκής κατα&έσε- ως ύποχρεώσεις λιρών Τουρκ.ίας, έξ·ειφλοΰνται άμίσως. Αί είς λίρας Το;φ%ί»ς ΑΘΗΝΑΙ, 3·Δεκεμδρίο« — Κατα την αυριανήν συνεδρίασιν τής Βουλής θά επαναληφθή ή συζήτησις επι τού νομοσχβίίοο Γερουσίας. ©ά όμιλήσουν δέ ό άρχηγός των Π ροο- δευτικών κ. Καφαντάρης καί ό άρ- χηγος τοΰ Λαϊκοΰ Κόμματος κ. Τσαλδα·ρης,)διά νά ιέκΐθέσουν τάς ά- πόψεις των επί τοΰ τρόπου τής συγ- κροτήσεως τής Γερουσίας, τοϋ σι>
στηματος^τής έκλογής κλπ.
Καθ' δς 8"χομεν πληροφορίας, ή
υβΐρνησις, καίτοι 'άποφασιομένη νά
ακούση μετά προσοχής τάς έκτε'Θει-
μένας άπόψεις καί νά μεταβάλη την
στάσιν της, εάν κριθή τουτο έπΐ'δαλ-
λομενον, φαινεται αποκλίνουσα π«ν-
τοτε πρός την ίδι'αν τής άμέσου
έκλογής.
Τα μέλη τής Κυβερνήσεως άνα-
γνωρίζουν ώς όρ'Θην την άποψιν, κα¬
τά την οποίαν ό γερουσιαστής δέν
π^ιέπει νά υφίσταται ώς δουλευτής
την πίεσιν τής άμέσου μετά των εκ-
λογεων τού έττικοινωνίας, διά νά δια¬
τηρηθή ό ^ίδιαίτερος χαρακτήρ, τόν
οποίον πρέπει νά έχη τό δεύτερον
Νομοθετικόν Σώμα. Έπειδή όμως
δέν παρουσιάσθη άκόμη κανέν σύττη-
μα βμμέσου έκλογής, τό οποίον νά
δύναται νά εφαρμοσθή άμέσως, χω¬
ρίς νά προκαλέση άναβολήν τή;
συγκροτιίσεως τής^Γερουσίας, ή κυ¬
βέρνησις θά συστήση πιθανώτατα
την άμεσον εκλογήν, — ριορίζουσα
τα μειονεκτήματα αυτής διά τής
είσαγωγής ^ εύρυτάτης περιφερείας.
Κατά τάς υφισταμένας σχετικώς έν
τώ Υπουργικώ Συμβουλίω άπό¬
ψεις, όλη ή Ελλάς θά διαιρεθή είς
12 ή 14 μόνον έκλογικά διαμερίσμι
τα.
Κατά τάς ·αΰτάς πληροφορίας,
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐα 111>
ΊΒονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΑΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΑΝ ΖΙΡΙΜΗ
εοβ Ε. 84111 5Τ. ΝΕΥν" ΥΟΗΚ
(Παρά την έλΐβέταν Χπα Ανβ.)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
ΠΟΣΕΙΔΟΝ"
315 ννΕ8Τ 41 βτ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τβΐβρηοπβ: Μεαβΐΐίοπ 2667.
Είδικώτατ,ον είς τό εΐδός τού,
εΐδοποιεϊ δλους τούς γνωστούς
καί φίλους τού πελάτας, δπως
δώσωσι τάς παραγγελίας τα>ν
εγκαίρως, τάς οποίας άποστέλ-
λομεν παντσΰ Ο. Ο. Τ3. Βασιλό-
πητες Κωνσταντινουπόλεως.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΚΚΧΕ5 ΒΙΤδΙΚΑδ. ΡΓορ.
Κατασκευάζομεν παντός εΐδους
Γλυκίσματα, ως μιταχλαβάδες, τρί-
γωνα, ΚανταΙφι, γαλαχτομπούρβ-
χα, χουραμπιέδες κλπ. 'ΕκτελοΟμεν
παραγγελίας διά γάμους, 6αχτΙ-
σεις, κ.λπ.
318 ν/. 18ΤΗ ·Τ. ΗΕνν ΥΟΚΚ
ΡΗοηβ: ΟΗεΙβββ 0784.
ΟΥΔΕΝ ΔΟΛΛΑΡΙΟΝ ΕΞΟΔΕΥΟΜΕΝΟιΜ ΕΧΕ1 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΝ ΑΞΙΑΝ
ΤΙ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΑΣ
Αί
ΑΙ κάτωθι Εταιρείαι, αΐτινες λειτουργοΰν ήδη υπο ϊν ενιαίον αύβτημα, ϊχουν ώ-
ριομένας ύποχρεώβεις πρός -ίούς πελάτας των. Αί ύποχρεώσεις «αυταί είναι:
Ι
1—Παροχη τής καλλιτέρας Ήλεκτρικής {>πηρ£βί»ς, ί
την οποίαν δύνανται ν« παραγάγο^ν οί, καλλίτερος
μηχανικοί.
*—'νπηρεβίαι, αΐτινες ·παρέχοντβ,ι υπό έμπείρων, νοο-
νεχών και εύγενεβτάτων ύπαλλήλων, οί όπθεοι είναι
πάντοτε πρόθυμοι να έξυπηρετήσουν τους πελάτας
μας.
3—-Διεύθυνσιν τιμίαν δραβτηρίαν, οίκονοικήν καί πάν¬
τοτε πρόϋυμον ν* Εκανοποιήαη τας ανάγκας και τας
επιθυμίας τού κοινοΰ.
Ό βαθμος τής ίκανότητός μας, δπως έκ« ληρώβίωμεν τας -πρός υμάς ύπθχριώβεις
μας, είναι τό μέτρον τής επιτυχίας τού βκ οπου μας.
ΊΊιβ Νβνν ΥογΙι Εαίποη Οόΐηραητ
ΤΒβ υη!ΐβ<1 ΕΙβοΙηο ΙΛ^ΪχΧ. »ηά Ρονβτ ΟοΐηρΒηγ Τΐιβ ΥοηΙίβΓβ ΕΙβοΐΓΪο ΒΓοοκΙνπ Εθίβοη €οΐ—ρβπ^, Ιηο. Νβ·ντ ΥοΛ αηθ ^π^βη« ΕΙβοΐΓΐο —βΐιΐ βηβ ΡονβΓ Οοπιρβητ αη<1 ΡοννβΓ ή Κυβέρνησις σκέπτεται νά εισηγη¬ θή είς την Βουλήν καί την άντιπρο- σώπευσιν των μεγάλων ' Ελλην αών παροικιών τής Αιγυπτου καί τής Βορείου Άμίρικής. 'Βπειδή, βεβαί¬ ως, δέν είναι δυνατόν νά έκλβγοΰν οί άντιπρόσωποι αύτοι υπό των Έλ- λήνων τής Άμερικής καί τής Αι¬ γυπτου, θά ύποδείξη ή Κυιδέρνησις δύο ή τρείς έπιφανείς "Ελληνας πο¬ λίτας, ίυναμένους νά έκπροσωπή- σουν τοΰς «ν τή ξένη όμογενείς. Ο Έχρηβιμοποίησε κινίνην ΑΘΗΝΑΙ, 23 Νοεμβριού. — Ό καταδικασθείς υπό τοΰ Δικαστη- ρίου των Συνέδρων Αθηνών προ- χθές Ζ. Γκούσιος «ίς 14ετή .πρό- σκαιρα δεσμά, απεπειράθη την πα¬ ρελθούσαν νύκτα νά θέση τέρμα είς την ζωήν τού λαβών πρός τούτο 30 δισκία κινίνης. Ό κατάδι*ος προέ¬ βη είς τό άπονενοημένον τούτο ϊιά- βημα υπό τάς άκολούθους περιστά- ϊ· , , , Μετά^τήν καταδικ^στικην από¬ φασιν ό κατάδικος συνοδεία χωρο- φυλάκων μετεφέρθη «ίς τάς φυλα¬ κάς τοΰ Παλαιοΰ Στρατώνος,^ είς τάς οποίας έκρατείτο καί κατά τό διάστημα τής προφυλα^ίσεως.^ Ά¬ πό τής ώρας ποΰ 'ένεκλείσθη είς τό κελλί τού εφαίνετο περίλυπος καί μελαγχολικός. Πρός τον διευθυν¬ τήν των φυλακών κ. Νίκου,( δττις τόν επεσκέφθη καί τόν «νιθάρρυνε, ό κατάδικος διεμαρτυρήθη διά την τόσον σκληρόν απόφασιν τοΰ κακουρ· γιοδικείου καί προσέθηκε: «Πρρτι- μοΰσα νά μέ καταδικάσουν είς θάνα- ΜΕΜ0Ν0Ν10ΙΕΝΠ Οί κάλοι βγαίνουν χωρίς ενόχλη¬ σιν. Ό πόνος σταματα άμέ- σως. Έγγυημένον. ΛΕΠΤΑΙ ΟΣΤΙ ΑΙ ΩΣ ΧΑΡΤΗΣ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΔΕΝ ΣΦΙΓΓΟΥΝ «Ποτέ δέν εΐδα δμοιον φάρμακον). Βγάζει τούς κάλους μέ τής ρίζες των, χωρίς τόν ελάχιστον πόνον. Είναι χα- ρά νά κολλάτε μίαν δστιαν «ιθ—.Ιογ Οογπ ννβίβΓ» επάνω είς τόν έρεθι- σμένον καλόν, δστις σάς πονεϊ. Άμέ- σως φεύγει ό πόνος καί μετ1 ολίγον ό κάλος, σκληρός ή μαλακός^ βγαίνει μέ την ρίζαν τού. ΦορεΙτε τα παπού- τσια σας άπό επάνω—κανείς πόνος. Τα Ο—3ογ Οογπ ννβΓθΓδ είναι λε- —ά ώς χάρτης. Μή μεταχειρίζεσθε πλέον άπαίσια χαυστικά σπίρτα καί έ'μπλαστρα ώσάν κουλούρια. Χιλιάδες άνθρώπων, οί όποϊοι έβασανίζοντο άπή κάλους, έκφράζονται ένθουσιωδώς διά τα Ο—^γ ΜνβίβΓδ. Άποτελέσματα απολύτως έγγυημένα. "Εξ δστιαι πρός 10 σέντς. Είς τα μεγάλα φαρμακεϊα Γι γράψατε ΟΙονβΓ ΡΓΐ3Γτηαθ3ΐ Οο., ΒΓεπίννοοά, Μο*. τον παρά νά μέ άφίσουν νά ρέψω στή φυλακή.» Μ«τά την αποχώρησιν τοΰ κ. Νί- κου, ό Γκούσιος ίμεινε μόνος είς τό κελλί τού έπ' άρκετήν ώραν, καθ' ήν ό ϊεσμοφύλαξ τόν ήκουε μο^ολο- γοϋντα καί καταφερόμενον κατά τής αποφάσεως. Περί τό μεσονύκτιον ό δεπιοφύ- λαξ ένεργών επιθεώρησιν των κα- ταίίκων, ίιά νά έξακριδώση εάν οίτοι ευρίσκοντο είς τάς θέσεις των, παρετήρησε πλησίον τής κλίνης τοϋ καταίίκου τρία σωληνάρια κινίνης. Άντιληφθίίς περί τινος επρόκειτο, ειδοποίησεν άμέσως τόν διευθυντήν των φυλακών, όστις διέταξε πάραυ- τα την μεταφοράν τοΰ αύτόχειρος είς τό Πολιτικόν Νοσοκομείον, είς τό οποίον δμως δέν έκρατήθη, διότι οί έξετάσαντες αυτόν ΐατροί δέν άν- τελήφθησαν «ηιιεϊα ϊηλητηριάσεως. Παραληφθείς υπό των συνοδών τού μετεφέρθη έκ νίου ίίς τάς φυ¬ λακάς Π» Στρατώνος. "Οταν ό¬ μως ό δεσμοφύλαξ ή9έλησ« νά τόν κλ«ίσΐβ είς τό κελλί τού ήρχισεν ή επίδρασις τοΰ δηλητηρίου. Ό *α- τάδικος κατελήφθη άπό σπασμοίις, άχό ίέ τοΰ στόματός τού εξήρχοντο άφροί. Παραληφθείς έκ νέου μετε¬ φέρθη έν κωματώϊει καταστάσει είς τό Πολιτικόν Νοσοκομείον, όπου τοϋ έγεν«>το καρδιοτονωτικαΐ ένέσεις
και πλύ«ις τοΰ στομάχου.
Συνεπεία τής δηλητηριάσεως ή
δράσις τοΰ καταίίκου απωλεσθη ό-
λοκληρωτικώς. Οί νοσηλεύοντες ό¬
μως αυτόν ΐατροί ■βεβαιούν ότι πιθα¬
νώτατα ή δράσις θά Επανέλθη. Ή
κατάστασις1 τοϋ αύτόχειρος είναι κρι
σιμωτάτη καί ελαχίστας έλπίδες
διασώΐεως ύπάρχουν.
Είς την κλίνην τοϋ αύτόχειρος
ευρέθη μιά έπιστολή άπευθυνομένη
πρός τόν διευθυντήν των φυλακών,
έν τή όποία παραπονείται διά την
καταδίκην. «Προτιμότερος γιά με¬
νά είναι ό θάνατος παρά ή παντο-
τεινή σκλαδιά. Τι την θέλω την
ζωή μέσα σ' ενα θλιβερό σκοτάδι;
Ενώ ειμαι ενα έλεύθερο πουλι ποΰ
οέν «,πορεί ν' άνθέξ·)} «ίς πιριορι-
σμούς.»
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
'Υπδ Σάξ Ρόμερ.—Μνθιστορημα <χ- τάχτου πλοκής, πλήρες μυστηρίων καΐ ηαραδόξων γεγονότων, τού δαιμονίο* "Αγγλου σνγγραφέως. ΧρυοόΛιτον ι>
5 ................«..*... 90.Τ"
ΔΙΣΚΟΙ ΚΑΙ ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ
Των
ΒΙΑ
ΚΩΣΤΑ ΚΑΖΗ ι
1* ίντβών$1.*Κ Ψ
οοι.υ
ΜΑΡΙΚΑΣ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ
Των 1» ίνταών$1.*Κ
66128 Τό Τρελλοκόριτσο.
Φωτία χαί Νειάτα.
56126 Ή Μυτιληνιά.
Π ροσφυγοποΰλά μου τα μάτια σου.
66121 Τό Νεραντζοφίλημα.
Διαμαντοΰλα.
66100 Θά σπάσω κοΰπες.
Άιδίνικος χορός.
56103 Κυρά Ντοντοΰ (Ζεϊμπέκικο).
Γκέλ-Γκέλ, Καρσιλαμάς.
66107 Στά Βέρβενα στά Γιάννενα.
Στής Μαντζουράνας τόν Άνθό.
56113 Ντούρου-Ντούρου.
Μήλό μου καί Μανταρίνι.
56117 Ή Μαυρομμάτα.
Στή φυλακή μέ βάλανε.
ΔΙΣΚΟΙ ΧΟΡΟΥ
Των 1» έντσών$1.2Κ
56180 Ή Λατέρνα τής Πόλης.
'Ερ Γιαμάν. Όρχήστρα Καββαδία.
56125 Τράτα Συρτός.
Νίνα Χβσάπικο. Κ. Παπαγκίκας.
56122 Γκάίδα Σβαρνιάρα.
Καραβλάχικο (υπό Γ. Κασσάρα).
66108 Καστοοιανό Συρτό.
Καπετάν Λούκας, Γ. Κασσάρας.
56120 Καλαφάτης Συρτός.
"Αγγελος Συρτός, Α. Σακελλαρίου.
56077 Κόττα μου, Συρτός.
Ή Φλογέρα τοϋ Τσοπάνου.
56083 Ξύπνα "Εμμορφη Χρυσοϋλα. 66096 Τό Σιγαρέττο.
Ή Πέρδικα (Τσάμικος). ^ Ό Πινόκλης (Ζεϊμπέκικο).
Τό καλλίτερον δώρον διά τό σπίτι σας είναι ή ίνα καλό Φωνόγραφο, ή μερικοί καλοΐ Δίσκοι.
Αύτά θά τα βρήτε στό Κατάστημά μας. Επισκεφθήτε μας ή γράψατε μας. Παραγγελίαι στέλ-
λονται Ο. Ο. Γ), αυθημερόν.
Μέ παραγγελίαν άνω των 10 Δίσκων δίδομεν δωρεάν ενα ΑΕΒΙΙΜ καί τα λόγια των τρα-
γουδιών. Παραγγελίαι κάτω των 5 Δίσκων δέν έκτελοΰγται.
ΜΟΥΣΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΕΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ
ΤΕΤΟ8 ΜυδΙΟ 8ΤΟΡΕ
305 ννΕδΤ 23 8ΤΝΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, ΟΙΤΥ
ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕ: ΓΗΕΙ,ΒΕΑ 3297.
66127 Δέν φέρνει λύπη τό κοασί.
Σδν μέ κρατοΰσες στην άγκαλιά σου.
56080 ΤΑ ΚΑΛΑΝΔΑ, Καλήν· "Εσπέραν.
"Αγιος Βασίλης, Άρχή Μηνιά.
66119 Ραμόνα.
Άγγέλα, φώς μου.
66123 Άφοΰ τόσον σ" άγαπώ.
Τζανίν.
66116 Ή Παιχνιδιάοα.
Φεύγεις καί μ' άςρήνεις φως μου. ^
56112 Νάχα ίνα ταχυδρόμο (καντάδα).
Τώρα ποΰ θά φύγω (καντάδα).
56104 Είς τόν άφρό τής θαλάσσας.
Μικρό π' άνάθεμά σε, καντάδες.
66106 Τό Ξενητευμ,ένο 'Ελληνόπουλο.
Δέν θά στό «ώ. ,
56081 Νά γιατί πίνω χαί μεθώ. ,·;
Ό Λέανδρος. , /
66099 Τα Μπαρμπεράκια.
Ή Διαφορίτσα.
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Των 1* ίνταών$1.*Κ
56129 Πώ, Πώ, Τρελλάθηκα.
Πεισματάρα.
56124 Τό Άλανάκι.
Τό Μορτάκι, (Δυψδίαι).
56095 Μανάβης—Δοΰλα.
Ποιό είν' τό Γιατρικό.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΚΟΓΚΡΕΣΣΟΝ
ίΣΤΟΡΙΚΗ. θά παραμείνη η συνεδρία τής 10 Δεκεμβριού τοΰ
Αμερικανικόν 'Εθνρσυνεοριου. Αί άγοριύσεις περί "Ελλάδος,
τάς οποίας άπό ημερών δημοσιεύομεν έκ των έστενογραφημέ-
νων πρακτικών, μας γεμίζουν άπό ευλογον ύπερηφάνειαν. Διά πρώτην
φοράν άπό έπισημοτάτης θέσεως, άπό τοϋ βήματος Βουλής ξένου κρά-
τοι'ς, προσάγονται όλαι αί σύ&εντικαί μαρτυρίαι, όμολογοϋσαι δτι ή
Ελλάς διεδραμάτισε σπουδαιότατον ρόλον είς τογ παγκόσμιον πόλε¬
μον καί ή ήραήκή άνδρεία των τέκνων της επέφερε την πτώσιν των
Κεντρικών Αΐτοκρατοριών καί την άμεσον κατάπαυσιν τοϋ αίματηρο-
τίρον των πολέμων τής ανθρωπότητος. Ό θαυμάσιος βουλευτής εξ
Όχάίο, κ. Μπώρτον. άγορρύων, προσήγαγεν όλας τάς μαρτυρίας,
συμμαχίας καί έχθρικάς, διά νά βροντοφουνήιση ότι τό Ελληνικόν τη¬
λεβόλον ιΐπν την τελευταίαν λέξιν διά τό γονάτισμα τής Γερμανίας
,ιαί των μρτ' αυτής άγωνιζομένοίν εναντίον των ελευθεριών τής άν-
ί)ρα>πότητος;. Προσήγαγε τάς μαρτυρίας τού "Αγγλοι) Στρατηγόν,
Μίλν. τού Γάλλου Φρανσαί ντ' 'Εσπραί, τού Γβρμανοϋ Στρατηγόν,
Λούντερντορφ καί τού ύπουργοΰ των Έξοκερι/κων τής Αυστρίας, κό-
μητος Μπώριαν. Ό 6συλει>τής Μπώρτον, προσάγων τάς έπισήμσυς
εκθέσεις, Ιτόνιζε: «Σάς τα περιέγραψα 6*λα έν έκτάσει διά νά σας οεί-
Ηω πόσα όφείλουν οί Σύμμαχοι καί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι είς την
'ΡΙλλάόα διά τόν τερματισμόν τοϋ φοβεροϋ αγώνος». Είναι νέα, πρόσ¬
θετος οφείλη τής ανθρωπότητος πρός την μικράν Χώραν, ποϋ παλαίει
επί τρισχίλια ετη διά τα ίδεώδη τοϋ πολιτισμόν.
ΕΛΛΗΝΕ ΣΕΚΑΤΟΝ ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΜΕ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑΝ
— ΔΟΥ καί μερικά σημεΐα επισήμων έκθέσεων. Ό Γάλλος Άρχι-
I
στράτηγος, Ντ' Έσπραί, είπεν: «Ό 'Ελληνικός στρατος απε¬
δείχθη οριστικάς παράγων τής νίκης». Ό "Αγγλος στρατηγόν,
ΜΙλν, έγραψεν: «"Ανευ τής βοηθείας των Έλληνικών δυνάαεων, ή
νίκη δέν θά επετεγχάνετο». Καί προσέθεσεν: «Ή Βουλγαρία κατα-
συντριβεΐσα καί ταπεινωθεΐσα εζήτησεν άνακωχήν: δέν είναι δέ ύπερ-
θολή, αν είπη τις, ότι τουτο ήτο ή άρχή τοϋ τελους». Ό Γερμανός
Στρατηγός Λούντερντορφ, κρίνων την Ελληνικήν νίκην, ώς δη-
μιουργήσασαν σοβαράν "κρίσιν Ιν Γερμανία, άναγκασθείσγι νά υποκύ¬
ψη, τονίζει είς τα άπομνημονεύματά τού: «Δέν ύπάρχει καμμιά άμφι-
οολία είς την σσβαρότητα τής δημιουργηθείσης καταστάσεως διά της
καταρρεύσεως τής Βουλγαρίας». Ό ΰπουργός των Εξωτερικών τής
Αΰστροσυγγρικής Αύτοκρατορΐας, κόμης Μπώριαν, έ'γραφε μετά την
ήρωϊκήν, την σαρωτικήν έπέλασιν των 'Ελλήνων, συντρι·6οντα)ν τό
έθρικόν μέτωπον: «Τίποτε πλέον δέν δύαται νά εμποδίση την ακατά¬
σχετον εξέλιξιν των γεγονότατν έντός τής Μοναρχίας (τής Αύστρο—
Ουγγαρίας) καί τής Γερμανίας, ή όποία επήρε τώρα τόν κατήφορον
■υπό την επήρειαν ενός εΐδος πανικοϋ, 6τι τό πάν απωλεσθη»·
Μετά τα λεχθέντα είς τό Αμερικανικόν 'Εθ-νοσυνέδριον είναι άνάγ-
κη νά τονισθή πόσον δικαιοΰταί τις μέ ύιπερηφάνειαν νά λέγη δτι είναι
10Ο 0)0 "Ελλην;
ΔΡΟΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΝ
ΗΚΟΙΝΌΤΗ'Σ τοΰ Άγίου Φραγκίσκον εισήλθεν είς τόν δρό¬
μον τής άναγεννήσεώς της. Ήνωμένη, συνεργαζομένη, θαυ-
ματουργοΰσα. Απέκτησε τό Έθνικό της Σπίτι. 'Ένα μεγαλο¬
πρεπέστατον κτίριον. Όλόκληρον οίκοδομικόν συγκρότημα. Εκκλησί¬
αν πρώτης γραμμής. Καί σχολείον μαζύ. Καί γραφεϊα τής Έπισκοπής
καί 'Ωντιτόριουμ καί αιθούσας έορτών καί διαλέξεων καί συνεδριάσε-
ων. Την παρελθούσαν έ&δομάδα σαράντα "Ελληνες τοϋ Άγίου Φραγ¬
κίσκου είς ε'να δείπνον,, τό οποίον εδόθη υπέρ τοΰ οίκοδομικοϋ σνγ-
κροτήματος τής Κοινότητος προσρτρεραν 11.320 δολλάρια. "Ετσι γί-
νονται τα μεγάλα έ'ργα. Μέ τόν ενθουσιασμόν καί μέ την λύσιν των 6α-
λαντίων. Οί "Ελληνες τοϋ Άγίου Φραγκίσκου έχσυν τώρα ενα όρατόν
σημείον ποϋ τούς Ιμπνέει. Καί έμπνεόμενοι δίδουν. Θά δώσουν δλοι.
Μικροί καί μεγάλοι. Καί οί πλούσιοι καί οί βιοπαλασται. Ό Τΰπος τοϋ
Άγίου Φραγκίσκου είναι ηνωμένος είς τόν άγώνα τής ανασυγκροτή¬
σεως τής παροικίας. Καί τα σωματεΐα δλα είναι έπιστρατευμένα καί
αύτά υπέρ τοΰ ίεροΰ σκοποΰ, τής ένδυναμώσεως των βωμων των 'Ελ-
λήνων, άπό τούς όποίους βωμούς θά εξαρτηθή ή τόνωσις τής φυλετική:;
οώμης. Τύπος καί όργανώσεις μέ ηνωμένον μέτωπον. Και δλοι μαζύ
.-ταρά τό πλευρΐ»ν τοΰ 'Επισκόπου Καλιφορνίας, κ. Καλλίστου, ό οποίος
ρίναι ή ψυχή καί ή κινητήριος δύναμις των τελουμ*ένων. Τόν σνγχαί-
ρομεν δια την σώφρονα και την θετικήν δοάσίν τού. Μέ τάς άντεγκλή-
σι,ις 7 καί την παθητικήν στάσιν δέν λύοντάι τα ζητήματα. Χρειάζε-
ται άνοίδη,μιονργική Ιρ,γασία. Ή ζ(οογόνος δροσιά πον μάς άρχεται
άπό τόν "Αγιον Φραγκίσκον, ά'ς πνεύσχ» παντοΰ μεταξύ των άπσδήμωΛ·
'Ελλήνων τής Συμπολιτείας. '
ΚΙΒΩΤΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ
ΚΑΙ αί δύο Έλληνικαί συνάδελφοι τοϋ Άγίου Φραγκίσκου, ή
«Καλια>όρνια» καί 6 «Προμηθεύς», πανηγυρίζονν χαιρετίζου-
σαι τα τελούμενα, όφειλόμενα, κατά μέγα μέρος καί είς την
πνοήν ποϋ σκορπίζει ό Ελληνικάς Τύπος. «Κατά τό μακρόν διάστημα
- —γράφει ή «Καλιτρόρνια»—τό διαρρεϋσαν άπό τής έποχής τής ιδρύ¬
σεως τής 'Ελληνικής παροικίας έν Άγίφ Φραγκίσκω μέχρι τούδε, σή¬
μερον, δυνάμεθα νά είπωμεν, έπετελέσθη τό μεγαλειτέρον σημείον
προόδου αυτής. Κατά το έν λόγω διάστημα ίδρύθησαν Κοινότητες καί
σωματεΐα, εγένοντο διάφοροι ενέργειαι οργανώσεως οι' έθνικούς καί
έκπαιδευτικούς σκοπούς, πολλοΐ δέ έκ των παλαιών ομογενών κατέβα¬
λον θυσίας είς κόπους καί είς χρήμα δι' έθνικοϋς, κοινοτικούς καί φι-
λανθρωπικοΰς σκοπούς.
»,Αλλ' δλα αύτά δέν ήσαν παρά απαρχή τής εξελίξεως τής έν Άγίω
Φραγκίσκφ 'Ελληνικής παροικίας διά νά φθάση αυτή είς τό σηαεϊον,
είς ό έφθασε σήμερον. Διά νά φθάση είς τό σημείον νά αποκτήση επί
τέλσυς μεγαλοπρεπώς κοινοτικόν ϊδρυμα, άντάξιον τοϋ πληθυσμόν της,
άντάξιον τής έμπορικής της προόδου· κοινοτικόν ϊδρυμα, περιλαμτ>ά-
νον μεγαλοπρεπέστατον Ελληνικόν ναόν, τέλειον Ελληνικόν σχολείον,
γρ«φεϊα 'Επισκοπής καί αιθούσας Έλληντκων συνεδριάσεων καί έορ¬
τών. Μέχρι σήμερον ή παροικία ημών δέν ήτο είς θέσιν νά ·έπιδείΕη
ούτε ί=ν ϊδρυμα τής προκοπής. Σημερον είναι είς θέσιν νά επιδείξη
ϊδρυμα μεγαλοπρεπέστατον καί κοινωφελέστατον, τιμών αυτήν είς τα
όμματα τοϋ προοδευτικωτάτοΐ) γηγενοϋς πληθνσμοϋ. Άλλά μή νομίστι
τις δτι ψάλλομεν τοιούτους υμνους μόνον καί μόνον διά τό γεγονός ό¬
τι ή παροικία ημών ηΰτύχησε νά αποκτήση μεγαλοπρεπές κοινοτικόν
κτίριον τής Κοινότητος ή «Άγία Σοφία». "Οχι'. Ημείς δέν άποβλέπο-
μεν μόνον είς ΐό μεγαλοπρεπές μέν, άλλ' αψυχον αύτό κτίριον. Άπο-
βλέπομεν είς την μεγάλην εθνικήν καί ήθικοπλαστικήν εργασίαν, ήτις
θά γίνη έν αύτω. Άποβέπομεν είς τό γεγονός, δτι τό Ελληνικόν αύτό
κτίριον θά γίνη τό κέντρον τής πνευματικής κινήσεως καί ζωής τής
παροικίας ημών καί των πέριξ. Καί τό σημείον αύτό, είς δ ημείς προσ-
ατενίζομεν, είναι τό σπουδαιότερον».
Αύτη είναι ή βαθυτέρα εννοια τής άποκτήσεως τοΰ νέου οίκοδομι¬
κοϋ συγκροτήματος. Θά γίνη τό κέντρον νέας έθνικής καί ήθικοπλα-
στικής εργασίας. Θά μεταβληθή είς την Κιβωτόν τής Έπαγγελίας.
Η ΣΕΙΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ή συνάδελφος «Προμηιν}εύς» χαιρετίζει μέ πανηγυρικά λό-
για την ορμήν τοϋ άναγεννητικοΰ πνεύματος. Έξαίρουσα τό
γεγονός τής ε'ισφοράς_ δώδεκα χιλιάδων δολλαρίων υπό ολί¬
γων μόνον άτόμων κατά τό δείπνον γράφει καί τα εξής: «Μέ τόν νέ¬
ον Καθεδρικόν ναόν θά κάμωμεν οί "Ελληνες έν τη μητροπόλει ταύτη
μίαν εμφάνισιν μεγαλειτέρον ώς παροικιακόν συγκρότημα, άλλ άκαί
<ίί Κοινότητες αί ύπαγόμεναι είς την 'Επισκοπήν Άγίου Φραγκίσκου θά 2χα>σι τό καθ" δλα άντάξιον έκκλησιαστικόν αύτάνν κέντρον. Μρ
την τελειοποίησιν τού δλθυ κοινοτικοϋ εργου τής Άγίας Σοφίας, θά
ΐίποκτήσωμεν τέλειον πολυτάξιον Ελληνικόν σχολείον καί εν εύπα'ρου-
σίαστον κέντρον διά συνεδρίας συλλόγων, δι' έσπερίδας, διαλέξεις καί
οιουδήποτε άλλον εχομεν ανάγκην διά τα έκικλησιαστικά, πατριωτικά
/.α κοινωνικά ημών καθήκοντα καί ίδανικά.
»Ό όγκος καί ή οίκονομική δυνητικότης τού Ιδώ Έλληνικοΰ κό-
σιιου καθιστ^ επιτακτικήν την νεαν λαμπροφανη καί έν δλοις σκοπι-
μωτέραν εμφάνισιν μας. Ό άριθμός των οικογενειών καί των 'Ελ-
ληνοπαίδων εζήτει πρό πολλοϋ εν μέγα Κοινοτικόν ϊδρυμα έκφεΰγον
έκ των «πθϊνών νοινοτινών απαηνίϊγν τιΤη' ιτηώτί,Μ, ιιι:τπυηΛτηιτ,·//Λ<, έκ των ασθενών κοινοτικόν άπαρχων των πρώτίον μεταναστεντικων ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ "ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ εργα, τα όποΐα όσον χρειαζονται διά την παρούσαν γενεάν, τόσον θά νρειασθώσι καί διά τάς κατόπιν. Κάμνομεν τώρα καί ημείς δ, τι πρό πολλοΰ εχουν κάμει άλλαι έθνικότητες, ώς οί Ιταλοί, Εβραϊοι, Γερ- μανοί, Σκανδιναυοί, Κινέζοι καί τόσοι αλλοι, οί όποΐοι έμφανίζονται μέ κοινοτικά κέντρα θαυμασία, μέ φιλανθρωπικά καί σχολικά ίδρύματα άντιπροσωπεύοντα εργασίαν δεκσ.εττερίδων καί κεφάλαια έκατομμυρί- ο>ν».
"ΤΟ ΞΥΛΟ Η ΓΤΝΑΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ζ
ΔΙΟΤΙ ΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ ΡΩΜΑΝΤΙΣΜΟΝ Ι"
Τί φρονεί «'νας Γρα,ίκαρος.— <ι'Η οικογένειαι είναι βασίλειον ανεξάρτητον καί ουδείς 2χ·ει τό δικα.ίωμ« να επεμβα,ίνη.— "Κχει νόμους ίδικούς της δι' ών κυ6βρνα.ταιι, τούς όποέους όφείλουν να σέβωνται οί ανήκοντες είς αυτήν, άλλέως έπιτρέπετα,ι να £φ?αρμόζεται ό "Αγραφος Νόμος, δηλ. τό ξύ- * λο, τό οποίον ένέχει ρΐωμαντισμόν κ<αί είναι -ποικιλία είς την ζωήν!»— «'Κξεπλάγην δτι ή 'Αμέρικαν μπόρν Έλληνίδα έξυβρίζει τους "Κλληνας».— Τί λέγει έ,να 'Κλλη- νόπουλο άπό την Λίάσουαν. ΤΙ ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ ΤΟΥ «ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» Έοχολΐάοαμεν χ&ές, έν όλί- γοις, την επιστολήν ίης «Άμέρί- χαν-μπόρν» Έλληνίδος, &ά λάβω¬ μεν δέ αφορμήν νά επανέλθωμεν εις αύτην, διαρκούαης της συζη¬ τήσεως, διότι χρήζει αντ ηπεριο- οοτέρας αναλύσεως και σνζητήοε- ως. Σήμερον δημοσιεύομεν άλλας επιστολάς, καΦ ην σειράν ελάβο¬ μεν ταύτας. Καί έν πρώτοις, δη- μοοιε # μέν την επιστολήν ενός έργάιον, έργαζομένον εις χαποιο εργοστάσιον τής Πεννονλδανίας, παραλείποντες την υπογραφήν τού και τό άκριβες μέρος τής προ¬ ελεύσεως τής έπΐΌτολής, καίτοι δέν ζητεί τούτο ό έπισιέλλων. Θά πράξωμεν ΐό ϊδιον και δι' άλλας επιστολάς, ο"ταη> νομίζωμεν τουτο
αναγκαίαν.
"Οφείλομεν νά δηλώσωμεν δτι
δέν ονμμεριζόμε&α την γνώμην
τοϋ γράφοντος είς 'όλα τα οημε'ια.
Έπίσης τό αντό δηλούμεν και διά
τάς Άλλας έπιοτολάς, άς βραδύτε¬
ρον ι?ά δημοσιεύσωμεν. Θά αφή¬
σωμεν νά άκονσϋ·ονν διάφοροι
γνωμαι, Ισΐω καί ά'ν αυται δέν
ουμφωνούν μέ την Ιδικήν μας, ή
μέ τάς γνώμας τάς οποίας πρε-
σβεύει ή πλειονότης τής χοινω-
νίας.
Ιδού τί λέγει επι λέζει, ό έν
λόγω έργάτης:
Άγαπητέ κ. Συντάκτα:
Έκ των τ·βλευταίων 8τ,μοσιεύ<τε- ων τού ΈλβιΛέροιι Βτϊματος, αντε¬ λήφθην δτι όχέστης γκναικ.ίίαν έχί- θετιν καϊ ευγενώς τ^νιστώ ψυχραι¬ μίαν είς την συζήτησιν; Πρώτον, καλώς νά τηρτ^ς το βύαγγελικον ρητόν «ούς ό Θίός ήνω- σεν, άνθρωπος μή χωριζε'τω». Τ6 ότι ή κι>ρία έκεινη (βκ Λόγκ
Αιλανί) —οί» άνέλαδε νά κάμη τόν
ίικτ)γόρον των γυναικών, ϋποφέρ<ι καί ίκίίνη, δέν ΰπάρχει «μφι&ολία, έφόσον άπέίειξΐν ότι άνβκατώνεται σέ ξένες μχίζινίς. 'Επει'ϊή ίβ ίκείνη -οί» <τάς «Ύρα- ψε την ιτρώτην βπιιττολήν, ίχει τρία παιδία, ύπέθεσα χώς τ/το ή γοναίκά μου, ίιότι εχω τρία παιϊιά, άλλά ήσύνασα δταν έγράψατε δτι ήτο ά- γραμ,ματος, καθότι ή σύζυγός μοϋ είναι Άρσακίΐάς άλ κάτοχοςι ξένων γλωσσών. 'Εχειβή δέ ταγχάνει νά είμαι καί ίγώ «ργάττ,ς, γνωρίζων έξ ίδίων, κρίνω τα «λλότρια. Π ώς είναι καί πέφτει τό διεΐθνές «ξύλο». Ό «ργάτης χκο τό πρω'ι εως τό δράδο μ'έσ' τό έργοττάσιο, 6ίρα καί λαμδάνει διαταγάς. Στάς δ1/^ κτϋ- πά ή σφΛρίκτρα τού έργοστασίου· κατάποκος καί Ουμωμένος γιά τάς τυχόν έκκρεμείς ίιχοθεσεις, ποί> αφή¬
κε μέν στο εργοστάσιον, %χι γιά
τάς οποίας θά δώση λογαριασμόν
πρωί- πρωϊ την έιτομένην, μόλις
καλημερισθή" μέ τόν μπόση τοϋ. Ά-
φίνει την πόρτα τοά έργοστατίου,
και προσωρινά κρεμνο; όλας τάς ή
μερησίας φροντίδας τής ίοαλειάς
τοο είς την «όρτα τΐΰ έργοστασίου.
'Εξερχεται είς τον ιϊρόμον, σοβαράς,
ΐσος -ρός ίσον, -/.αί σάν καλός οΐ-
κογενείάρχης, μπαίνει στό σπίτι τού.
Φιλεί τή ν-ρναίκά τού και τα παι-
ϊιά τού, ίγάζει την ν.άυα τού καϊ
τόν σκοϋφό τού, μπαίνει μ.έσ' στό
μ-πάνίθ, διτλώνει τα μανίκιο! τού, ά-
νοίγει την 6ρ6σι νά χλ>θη. Τό νερό
κρύο σάν ·πάγος, τό σαποϋν. δέν τό
βρίσκει. ή πετσέτα ποίος ξΐύρε: ποϋ
είναι. Μιά φωνή δροντώδης, έπιτα-
κτι/.ή, λεονταρίσια, δονεΐ τόν άέρα,
καί κλονίζει έκ 'θεμελίων τόν οίκον.
Βρέ, γυναίκα, γιατί δέν βχε^ς τό
τάνκ άναμμένο: Ποϋνε τ£ σαποΰνι;
Πουνε ή πετσέτα; Είς απάντησιν
άνοίγουν οί καταρράκτες τοϋ οΰρα-
νοΰ καί χείμαρρος ρητορικής καί
πληρωμένων άπαντήσεων. Είς μα-
ταίαν έλπίϊα όπως συνκρατήση ό
έργάτης τό ρητορι/.όν μετωπον της,
δέ'χεται όιμοδροντίαν πυροβολικοϋ
τορνευτών λέξεων κα! άποστομωτι-
ν.ών άπανττίσεων, ποΰ ή όρθότης των
8έν έπίίέχεται συζήτησιν. Δέν τοΰ
μένει άλλο, τοϋ «ργάτου, παρά νά
μονολογήση άναπολών τα περασμε-
να μεγαλεία, τόν «δέσποτον βίον,
άλλά τό τρυηγερον ήμισυ βνε-δρεύει.
Μία απάντησις άμεσος, δευτέρα,
τρίτη, κτλ., •κα'θιττά τάς ίδέας τοΰ
κατακό-ου «ργάτου άδιαφιλαν,ική-
τως γελοίας, καί ό Γδιος πείθεται
χώς «ίναι ήλίθιος. Τπό τοιαύτας
περιστάσεις, καταφεύγει είς τόν α-
γράφον νόμον, καί ίίδει στήν γυναί-
κα νά 'έννοήσι^ δτΐ ή γ^ναϊκα «ίναι
κτήμα τοϋ άνδ'ρός της %χ των τέ-
κνων της, καί άν δέν τής άρ«ση, δέν
χρέπει νά γίνεται οϊίτ εσύζϋγος, οίίτε
μητήρα, κϊί ή γυνή πρέπει νά ύπο-
τάσσεται στόν άνϊρα. Διβζύγια δέ
καί διατραφές νά θβωρώ κολοκύ-
θιακ αί έφειιρεσεις των καλαμαρά-
3ων. Ή οΐκογένεια είνα» βασίλειον
ανεξάρτητον, καί ουδείς έ'χει τό ίί-
καίωμ,α νά έπεμ6αίντ)· τό διαζύγιον
υόνον ό Θεός πρέπει νά τό 'δίδη> καί
ή οΐκογένε:α έ'ςχει ίβίους νόμους, δι'
ών κ^ερνάται, τους όποίους όφεί-
λθϋν νά σέβωνται δλοι οί ανήκοντες
εις αυτήν, άλλέως «πιτρβπ·ετ3!ΐ νά
ειφαρμόζεται ό "Αγραφος Νόμος.
Τό ξύλο ή γυναΐκα δέν τό παρεξηγεί,
διότι έμπεριέχει ρωμαντισμόν, καί
συνεπώςι είναι ώς χοικιλία είς την
ζωήν.
Αύτη εΤναι ή Ιίίι μου.
Μετ* βκτιμήσΐως,
ΕΝΑΣ ΕΡΓΆΤΗΣ
Επαναλαμβάνομεν δτι είς την
περί ξύλου γνώμην τοϋ «ργάτου, δέν
συμφωνοϋμεν, άν καί δέν γνωρίζο¬
μεν τί νά συμδουλεύσωμεν είς μίαν
τοιαύτην περίπτωσιν. "Ισως αί σύ-
ζυγοι εύρουν κάποιαν λύσιν.
* « #
Μέ ιδιαιτέραν ευχαρίστησιν δη¬
μοσιεύομεν την κατωτέρω επιστολήν
νεαράς Έλληνίίος.
Άξιότιμί κ. Συντάκτα:
Έξεπλάγην άναγνοθσα πρό ημε¬
ρών είς την στήλην τού Έλ«υθέρου
Βήματος, την επιστολήν κάποιας
ΈλληνίδΌς, γεννηΐθείσης είς την
χώραν ταύτην. Ή άλήθεια είναι
ότι έλ,ιπήθην τα μέγιστα Ιδία τάς υ¬
βρείς εναντίον των 'Ελλήνων, έν
τούτοις παρηγοροϋμαι καί λέγω δτι
έπειδή είναι άνήλικος ή άποστεί-
λασα την επιστολήν, έ'γραψε πράγ-
ματα ποΰ δέν αίσθάνεται καί αύτη
ή ϊϊίβ. Δέν 'θέλω νά «ναλάβω την
υποστήριξιν των 'Ελλήνων, έν τού¬
τοις θά έκφράσω την γνώμην μου.
Έν'ϊεκαβτής ούσα άφίχθην μετά των
.γονέων μου είς την χώραν ταύτην,
«γκαταϊταθε'ντων πλέον είς Οΐβνβ*
Ιαηά, ΟΙιίο. Έγνωρίσαμεν αρκετάς
οικογενείας Ελληνικάς, καί δχι μό¬
νον είμαι νπερήφανος ότι είμαι Έλ-
ληνοποΰλα, άλλά -/.αί διά τα Έλλη-
νόπουλα, βΐμαι εδαία, δτι δύνανται
νά συγκριθούν μέ κάθε βθνικότητα,
καί νά είμεθα ύπερήφανοι διά την
φΛήν μας.
"Αν έπιτρέπετε, κ. Σοντάκτα, νά
σάς άναφέρω δτι πρό μικροΰ χρο-
νι/,οϋ διαστήματος ήρραδωνίβ·θην μέ
Έλληνα. Δέν Ήέλω νά έξάρω τα
προιτερήματα τού μέλλοντος συζύγου
μου, τόν οποίον 6ά καταστήσω ευτυ¬
χή, άλλά καί εάν έ'χουν μερικά *-
λαττώματα, άς πασχίσωμεν ήαείς
αί Έλληνοποϋλες, νά βοηθήσωμεν
αΰτά τα παιδία, ποΰ έ'ρχονται άπό
την πατρίδα, διατηροϋν τάς οικο¬
γενείας των %χ τόσα άλλα, καί
δλέπεις 'Ελληνί'δας νά έ'χουν τό
θράσος νά ύδρίζουν τοΰς Έλληνας.
ΕΙμαι δέ βεβαία δτ! καί ή άπο-
στείλασα την ύδριστικήν επιστολήν
θά ζητήση συγγνώμην σ.ιναισ'θανο-
μένη τό λάθος της.
Εύχαριιττοΰσα,
θ. Σ. Μ.
* * π
Ένας Έλληνόιπαις μαθητής τού
Χάι Σ·Αθύλ.
Κύριε Συντά-/.τα:
Ό πατέρας μου «διάιδασεν είς τό
Ελεύθερον Βήμα καί μοϋ είπε διά
μίαν 'Ελληνίδα, δπου ΰβρίζει τ,οΰς
Έλληνας. Έγώ εάν καί «γεννήθη-
κα 'έδώ είς την Αμερικήν, έ'μαθα
ολίγα Έλληνικά γράμματα καί εΐ-
μαι ύπ«ρήφανος 5ιά τουτο, /.αί νομί-
ζω ότι αύτη 'δέν είναι Έλληνίδα· ό
πατέρας της δέν είναι "Ελλην.
Σάς παρακαλώ, γράψατέ της την
γνώμην μου. Πηγαίνω είς τό Χάϊ
Σκούλ. Σάς σογχαίρω έκ μέρους
τοΰ πατρός μου καί τοΰ έαυτοϋ μου,
διά την απάντησιν, ποΰ τής δώσατε,
καί είμεθα ύπερήφανοι διά την 'ϊφη-
μϊρίϊα σας καί τόν τρόπον, μέ τόν
οποίον ΰποστκιρίζει την «θνικότητά
Δ. Β. Ναβηυα, Ν. Η.
Είς τό αυριανόν φύλλον: Συνέ-
χεια των έπιστολών καί κρίσεις έπ'
αυτών. Οί γράφοντες %ρίπι(' νά ά-
ποφεύγουν δριμείας έκ^ράσεις καί
νά άπευθύνουν τάς «πιστολάς των
ώς εξής: «Εθνικον Κήρυχα», διά
τό «Έλεύθ*ρον Βν
Ι «Ι, Α ΑΓ» Λί. Κ*.
ΥΠΕΡ Τ»Ν ΕΑΑΗΝ. ΓΡΑΜΜΑΤ5Ν
Ή Στοα τής «Κ.
Σχολεΐα.
την μεγαλήτερον
τής Στάτίν "Αιλαντ, είς τόν Μα·
σωνιχιόν Ναόν Πόρτ ΡίτουΛντ. έ-
γένε-το ό πρώτος χορός μετά θβα-
τρικής παραστάσεως τής βκεί άπό
τινος ϊδρυΐθείσης Στοόίς τής Ο. Α.
Ρ. Α.; υπό ό; όνομα τού ήρωος «Ά-
6ανασ«κι Διάκου».
Πλήθος κόσμον έκ Σ.τάτίΝ * Α¬
ιλαντ, Νέας Ίερσέτ,ς καί Νέας Υ¬
όρκης είχον προσέλβε·., διά νά έν.-
σχύσοον τόν σκοπόν τής έο~ερίδος,
την βοήθεΐΛν των δύο άπογευι»ατ·.
νών 'Ελλην!/.ών σχόλ&ίων τα όποία
συντηιρεΐ ή Στοα. _
Την έσπε,ρίϊα έτίμησαν διά τής
παροιισίας των ό 'Εντΐμ. Γεν. Πιρό-
ξενος τής ΈΙλλάΙδος ν.. Α. Μαχαί¬
ρας, οί άνώτβροι άξιωματοΰχϋ ττνς
οργανώσεως, Μ. Άντιπρόεβρος %χ
Μ. Κ'ϋΐδΐρνήτης τής περ&φ«ρίίας.
Έπεριαένετο κατά ρητήν ϋπόισχε-
σίν τ»> ό Τπατος Π ρόβδΐρος ττς
Ο. Α. Ρ. Α., κ. Λη Τζόνσον, εκ
Π ίτσμττοιυργ, άλλά την τελευταίαν
στιγμήν ήμ,ποδίσβηι, δτως έτηλβγρά-
φησε καί ούτως έστε,ρήθη το ακρο¬
ατήριον ενός δε'.νού καί •/.αλλιεπο'ΰς
ρήτορος πρώτης δυνάμεως.
'Τά μίλ·η τής επί τής ύποίοιχής
έπιτ,ροπής, φέροντα τα πηλίκια τής
Οργανώσεως ίτηρονν την τάξιν μέ
ιίκραν εύπιροσηνορίαν. Οί κοσμήτο-
ρ«ς είς τό έργον τούτο ύπεδοηθοΰν-
το άπό τάς ΈΤλλητηϊας Ίειρείας φ-ε-
ρούσας άρχαίας Ελληνικάς- στο-
)άς. Οΰτως η Δνίς Πολυχρΰνη
•κ&ρίντχ την Έλλάδα, ή Δνίς '1>ρ·α.ν
τσέσκου την Άμεριτ-ήν κ «ι τάς Έ-
στιάδας <χ Δνί^ες Ίωάννα Κατσατ- ροΰ, Μαιρία Κατσαροϋ, *ΙΓωμβ, Λαμ πάτου, Σταυιράκου καί Προσκβφα- λά. Επί των ανθέων ήσαν αι! κυρί¬ αι ΤιριαντΛφύλλου, Πολιτοπούλου, Λατχπάτου κα! άλλαι. Επ! τής έ- ποπτείας ή Κα ~ Α. Ρ. Α. διατηρεΐ δύο Έλληνικά — Ή δθθεισ* ώραία έορτή. χή χβιρο·κροτήμα·τα. Ή Κα Κου- μίνσκι καί ή ΔνίςΧίλδα Σίλβα ε¬ χόρευσαν Ίσπανικοΰς χοίρους χ»! έ- τριαγούδηισαν Άμρικανικά τβαάχια, έπ-ισπάσοτσα' ριαγϊαΐα χή βΒΙΤΙΓΟΡΟΐ«σ«! ματα. χειροκ,ροτή- Ό Π ρόε^ος τής Στοας λαιβον τον λόγον ηύχα|ρίστησε τόν Πρε- σβειτήν κ. Σιαοπουλον διά θεφμο- τά·—ν επιστολήν τού καΐ παράστα¬ σιν δι' αντιπΐίοσώπου τού, έπίσης τόν φίλον των Γραμμάτων κ. Άπ. Μάχαιραν, Γεν. Πρόξενον, τόν Μ. Άντιπ,ρόβδρον, τόν Μ. Κυββρνήττ^, τοΰς Προιέίϊ'ρους των άδελφων Σΐ5- ών Φοίδου, Φειδίου, Κολακοτρώνη., Αύγής καί Πυΰίαις διά την ύποβό- ιήθησιν τής έσπειρ ίδο-ς, βξήγησε, τόν ση«>πόν καί τό έργον τής Σταάς *»-
τα την τρίμηνον ζωήν της καί την
ριυσιν των δύο σχολείων κα: 1%
ης
•,δριυσιν των δύο σχολείων,
καταλήγη»— την άπροαίΟΛτ,τ
ον άπου
βκτιίιι.ι:ιιι:λι, ι»α.
Η ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΗΝΩΜΕΝΗ ΕΟΡΤΑΖΕΙ ΩΣ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
Όλοι οί
Ελληνες άφ-ωσκωμένοι υπέρ των Ιερών
ΙΏρυμάτων μας.
Την παρελθούσαν Κυριακήν 9
Δεκεμβριού έα>ριτάσί)η ιιετ' ίξαι-
'Έκλησισστικής ιιεγαλο-
ρς η έπέτειος μντιμη τοΰ έν
'Αγίοις Πατρός ημών Νικόλαον,
καθ ήν μετά τό τέλος της λριτουρ-
ί έλ ή ΔΕλ
γίας
γία.
Π
ς ρ
πανηιγυρική ΔοΕολο-
Περί δέ την Ίην έσιπερινήν ό'·-
ραν ήρχισαν προσρφχό'ΐενοι οί, φΐ-
λέορτοι ίνορϊται εις την Σχολικήν
ΑΓΟοτ-σαν είς ήν ΙΏάθή χοροεσπε¬
ρίς αετά 'Ελληνΐ'/ής μουσιν.ής ?πί
τούτω έ-/ Νέα; "Υόρκης κληθϊίσης
υπέρ τής 'Εκκλησίας.
Οί 'Ελληνικοί χορο'ι, έξ ών 6
συρτό; καί ό καλάιματιανός ϊντοΓ/
οί πρωτεύοντες, έχορεύβησαν ιιε
σπανίαν χάριν, χ'οοίς νά ν.αύ»οτε-
ρήσο!υν και οί Εύρωπαϊκοί.
Ή χαρά, ή ρί·9υμία καί ή φαι-
σίαν τοΰ ΛΓεγάλου Π ροέϊΐροο.
Έπηκολοιύθησε ζωηιρότατος χο-
ρός υπό την μουσικήν τοϋ διακε-
χριμένου μουσοκοδιΐίασκάλΌυ κ. Α
λωνίτου. ν
ς ή ργ
(Ό γνωστίς θίασος, ή Άθηναι-
ζ,ή Όπυρέτα, υπό την διεύθυνσιν
τοΰ κ. Σδορώνου, μέ πρωταγωνί-
στριαν την Δνίϊα Λίναν Δώρου, 'ί-
-αιξαν θαυμασία τό έργον ή «Δαι-
επ.;—τάσαντες τα τχ>%-
ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΙΜΙΚΗ ΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΜΠΡΟΥΚΑΥΝ
Ο "ΑΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ"
Υπέρ των Ίερών Καθιδρυμάτων αυτής, υπέρ τής έλλη-
νοπρεποΰς μορφώσεως 400 Έλληνοπαίδων. Θά παιχθή
Ο "ΣΟΚΟΛΑΤΕΝΙΟΣ ΪΤΡΑΤΙΟΤΗΓ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΟΙΑΣΟΥ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Είς τό
ΑΟΑΟΕΜΥ ΟΡ ΜυδΙΟ, ΒΗΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ.
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8ην Μ. Μ.
ΕΝΙΣΧΥΣΑΤΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
δρότης ί(σαν έζαιγρ'αφισι.ιρναι ι-
πί των προσώπων δλων των τιμη-
σάντων διά τής εύνρνοΰς παρούσί-
ας τ«χ* την λαηποιάν τπύτην 'οο-
τπυτην ,οο
τήιν ν.αί ποστηρι|αντϊι,ιν τόν ίερόν
ημών Ναόν διά ιών γενναίων των
προσφοροϊν.
'Ω; τέκνα αιας οικογενείας, ά-
ποτελοΰλτ;α ωραίαν αΛ'θοδέίτιιην ιι>
τονς έντίμους οίκογενειάρχ^ς, τάς
σεβαστάς οϊκοδεσποίνας, τάς σε-
μνοπρεπρΤς Έλληνοπονλας, τούς λε
βέντε; τής Παροικίας ,καί τα ;χι·
κρά 'ΕλληΛ^5π«υΛα, τό καιιάρι τής
νεας γενεάς, συνδιεσκρδασαν ιχε-
χρι τοΡ μεσοναΐ'τίου'
χρ τοΡ μεσοναΐ'.τίου.
Έξαιρετικώ: δέ έη-έτος κατά την
χοοοεσπερίοα, αί άΗιότιμοι Κιλ·-
αι Κίτσα Λ. Καψάλη. Κνριακή Κ.
Φορτώση, Στανροΰλα Ν. Φο^τώ-
ση, Άσπασία Σ. Φορτώση, καί ή
δεποινίς Ειρήνη Φ. ΆνσΛΐισάκατ.
ίνιαρεστη^ιεΐσαι ποοσέτρερον ώραϊ-
α έργόχειρα, τα όποΐα ήγοράισθη-
σαν παρά των όμογενων ύ-τρο της
Έκκλησίας.
Η έκ των άζιοτΗΐο^ν Κυο:ών
Κατίνας Γ. Στρομπούλη ν.α ΈΗ-
νης Α. Άγαπίου, ιιρτά δύο Άιιρ-
οικανίδων ρπιτοοπή, ποοσεο'εοε
τό έκ δ·έκα οολλαοί^η' ποώτον 6οα-
βρϊον είς την κ. Κίτσαν*Λ. Καψά¬
λη, τό δέ δεύτερον έκ πεντε δολλα¬
ρίων είς την κ. Άσπα'σίαν Σ. Φορ¬
τώση, αμφότεραι δέ τα έδώρησαν
Ης την Εκκλησίαν.
5 Πρ<$.ς τε τάς προσσ, ρ,ρούσας τα ρργοχίΗρα κα Ιτάς δωρ-ηντάσα* τα οραΓίεϊοΕ των, κοτθώς ν.αί εις τάς Κνριας τής επί των ρργοχΐίοων έ- πιτροπής ϊκφράΐζομεν τάς Οβριιάς μας ειΊχαριστίας. 'Επίσης ευχαριστούμεν καί τα; προθχιαοποιηθείσας διά την πτόλη- σιν των ε1σιτηιρίο)ν καί των άνθταχν άξιοτίαοι-ς Κϋρίας·. Κυοιακήν Κ 'Ι^ρτώση, Μαρίαν Π. Στά<{τη, οι&ίί Ειρη^ν Φ ^ Άναπισοτκη, κ. ΕΙοή- νην Θ. Χοήστου, Στα^ρονλαΐν "Ν Φορτώση, Στάσαν Π. Μα->γαο·ί-
«>υ 'Ελίνην Κ. Κ<*νσταντινΟδοϊ ^ονλτάναν Λ. Μαυρίδου. "Ολγαν Ε. Καλπαξή, καθώ; καί τόν ■/ 'Αν¬ τώνιον Φ. 'Αναμισιάην είχ^εστΓ,- »ρντα να περιορρρη τάς Κυρίάς διά τού «υτοκιντ}του τού χνά τοΰς ό- ΜογενρΤς ^-ρικ -τίιΊλησιντ^· Ιίσιτη-' ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΥΣ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΤΗΣ 'Η δημοσίευσις εύχετηρίων διά τό Νέον "Ετος εχει καταστί) πλέον, έκ μακράς συνηθείας, καθήκον καί υπο- χρέωσις δλων των 'Επιχειρήσεων, ; 'Επαγγελματκίνν, Σωματείων κλπ., πρός τούς φίλους τοον, πελάτας τωντ] μέλη των. Ό «Έθνικός Κηρυξ», χάριν των επιθυμούντων την δημοσίευσιν τοιούτων εύχετηρίων, διαθέτει καθ' έκα¬ στον έ'τος καί είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού φύλλον ιδιαιτέρας πρός τούτο σελίδας. . Ακολούθων την αρχήν τού ' ταύτην και εφέτος ^α διαθέση είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού φύλλον ιδιαιτέρας έπίσης σελίδας διά την δημοσίευσιν των τοιούτανν εύχετηρίων άγγελιών κατά· Παροικίας. Παρακαλούμεν, συνεπώς, πάντας τόύς έ^υ^όΐίν· τας νά δημοσιεύσωσι διά τής εφημερίδος μας τοιαύτας εύχετηρίους άγγελίας, νά τάς ταχυδρομήσωσιν εγκαί¬ ρως, ώστρ νά τάς λάβωμεν μέχρι τής 28ης τρέχ. «ΕΘΝΗίΟΣ ΚΗΡΥΞ» Έξέλεξαν τους άξιωμ*· τουχους των. Ό Πίρροδιακός Σύνδεσμος «Α¬ πόλλων», (τμήμα 4), «ίς γενικήν συνεδρίασιν «ν τή αίθούστ) τοΰ Έλ¬ ληνικοΰ Σ£ολείθ'ϋ, άνέιϊειξε διά τής ψήφου τής όλομελείας τούς άξιωμα- τούχθϋς τοΰ νεου Διοικητικοϋ Συμ- βουλίου» οΐτινες θ' άναλάδουν τα κα- Οήκοντά των την πρώτην έδδομάδα τοϋ Ίανο^αρίοι». Ούτοι είναι οί κ. ν.. Δημήτρ. Βασιλείο,ι πρόεδρος, Σά6. Καμπούρης άντΐπρόεΐρος, ^Αρ^ρ. Άργυροΰ γρχμ,ματεΰς, Γεώρ. Βα- γιανός εί'δικός γραμματεύς, Κωνΐτ. Νικολάω ταμίας, καί Γ«ώρ. Μαρ- κουλής, Κωνττ. Βενετσούλης, σύμ- βουλοι, Ίωάνν. Παπαφιλίππου είσ- ■πράν,τωρ, Ίωάνν. Παστιίενός δι- οργανωτής. Έπίσης φέρομεν είς γνώσιν τοΰ όμογενοΰ ςκοινοΰ ότι ό Παρροϊια/.ός Σύνδ·εσμος συνέστησεν έρασιτεχνι- κόν δμιλ'ον, υπό τόν τίτλον «Όρ- φεύς», όστις σύγκε'.ται έξ είκοσιν μϊ- λών, λπ'αν δέ προσεχώς θά δώΐτ) πα¬ ράστασιν είς την πόλιν μας. ρίων. Αδικαιολόγητος παρ«λεπ|'Κ θιχ ■Τμο εάν δέν ίξεςροάζαιμεν τα πλέον ί>?ρμά σννχαιΊΤίτήιρια καί ίγκαρ-
δίονς ει^ακιιστίας ι ως ΐτρ^τ τοΐις;
άζιοτίιιους Κυί-Ιίοΐ'ς. Δη(.ιήτριον
Κίτρινον καί Σϋτΰρον Φιλιππόπου-
λον, έξ ών 6 μέν π'ςκοτος προθύμως
προσέφερε τάς άνανκαίας τοο υ¬
πηρεσίας πρός πώλησιν άνσψυκτι-
κών καί δρεκτικώΛ' μεζέδων, ό δέ
δευτέρα πάνυ ρι<γεν>ανς ιιυηρεστή-
9η νά προσφέοτ) ριίς την 'ΘκκΛησί-
αν ωραίον στέφανον έκ φυσικών
ανθέων πρό; τιμήν τοΰ έοαταζοιιέ-
νοΐ» 'Αγίοιι Νικόλαον.
Άνεξαιρέτως δέ εκφράζοιΐιεν ήη-
μοσίως τάς θερμάς μας καί έγκαρ-
δίοι»ς ει'·χαριστίας ποός άπαντα;
τούς φιλεόρτους ό|ΐογρνεΐς τούς
εναρρστηθΐΛΤΓας νά τιμήσωσι δια
τής εννενονς αντοχν παοουσίας την
ανήαηγ τοΰ έορταίζομρνχηί Άγιον
Νικολάου καί φανωσιν ήοωγοί είς
την Εκκλησίαν διά τοΰ προαιρρτι-
κοΰ αυτών 66ολοΰ.
«αγγελική καί ή
νυφοΰλ* «έταξε στδν ού·
ρανό.
"Αλλο πλήγμα ψυχής, αλΑη π?
ν.λόνισις καρδιών όλοχ,λήροΐί' Λ
έ;χογενοϋς στοιχείου τής ί
μ
"Ενα άνοιξιάτικο
Νικολέττα Χρ. Τζεμπιλή—·λ«/
λοΰδ ι πραγμχτικό 22 Μαΐων, {ι-
ρυκυλίσθηκε χάμου χαί %ρΐ>^ψχ
στή παγερη γή, μ' ίνα φύσημα «1
σκληρού χαρου. Χάθηκε τό ώραίί
αύτό καί άγνό, άγνότατο αίσθημα:!· Ι
κό καί εύγενικό τριαντάγυλλο, χ' Ι
εστειλε τή μυρωμένη πνοή τού ττοο{
ούρανούς. τΗταν πολΐ» σχληρέ ί4
ξαφνικό αύτό κτύπημα τής Μοίρβς,
πού έ'πληξε την χτιρ-ί^^χη θίκ.0*
γένεια τοϋ Χρήστο« Τζεμπίλή χ«1
πολΰ μεγάλος ό πόνος γιά το χΐ,ιο
λατρευτής παρθένας θυγατίρας 22
έτών. θαθελα ν' άφιερώσω «<) γλ^κεΐά της ένθόμησι πολλά λόγ'ϊ κατά τής Μοίρας, πού ήλθε «« ξαφνικά γιά νά κόψγ; τό νήμα τ^ ζωής της, κα! νά ματώσγν τής Χ2?· διές των γονέων της, στερών«; άπ' αύτούς την χαϊίεμένη παρθί« το'ϋς, 6ϋτ3ίζοντας στήν θλίψι τό στορ>!
γικό της σπίτι. Ή λύπη, ή όρφάνιΐ,
μαόρη καί στεγνή, ήρθε τό πρωι τν)ς
7 Δεκεμ6ρίοι>, κι' έ'κρ'ουσε την ^
διακριτικά μαζύ μ' άγγελούίια %»
νυφάίβς, πού την προσκάλεσαν νί'
την π^ρουν μαζύ τους στόν ούρανό.
Την πήραν, καί τώρα ό πόνος ϊψ
φωληάσεΐ στήν καρδιά των γονίων.
άδελφων καί συγγενών. Ή χαρά «Ι
ή ζωή εφυγε μαζύ μ' αυτήν.
Στούς μϊγάΑους πόνους, ή α)-·
πάθεια και ή άγάπη τής π*ροιχιΐ;
είνα-ι τό δάλσαμο τοΰ πόνου χαί ρ
την συμπάθειαν μας αυτήν περιίι*·
λομεν, καί ημείς την οΐχ.ογένΐ'Γ'
Χρήστου Τζεμπελή, καί εύνόμεβϊ
φιλόξενο καί άνάλαφρο νά είναι «
χώμα πού σκεπάζει την ώραίί Τί"
γελική καί λευκή αύτη νυφούλί.
Ι. Δ. 0.
'Εκλεκτά 6ι6λία βχει μονον «
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθναοδ Κί·
ρυκος». .
Νοιν ΡίΐύΙιβΗβά
ΟΒΕΕΟΕ ΒαΙΙ ΤΟ ΟΕΜΟ ΟΜΟ
Μγ. Ρ. 3. Ρβρβ88οτ,βποα, ίΗβ &υί1ιοΓ, Κ&8 ννΓίΙτβη »
εοτηρΓθΓΐθηβΐνθ ηιβηυβΐ £ογ Ιΐιβ ^βηβΓβΙ τβ&άβτ, ϊτ&άηΖ
ίήβ οοιιτββ ο£ ίΐιβ ροΐίι,ΐο&ΐ &οίΐνίτ,;γ &ηά ΙΐίβΓ&Γν οιιΙίαΓβ
οί ίΗβ Ηβΐΐβηίο ηβΐίοη οη ίΗβ 8ί&ρ;β οί ϊϊίβ ννοΓΐά'β βνβηίβ
ίΓοηι ρΓβΓΐίβίοηο τΪΓΠ68 ίο ΐΐιβ ρΓβ8βηί,—ίΓΟΓη ΐΐιβ Γηγιηϊο
ρβποά ϊο τ,Γΐβ Γβοβηΐ οΗβηρ;β ΐη ίΗβ ίοπη ο£ ΙΙιβ ΟΓββΙί
ΚονβΓηΓηθητ £γογπ Μοη&ΓοΙιν ίο & ΚβρυΜίο.
,.θ,ίβΧί ο£ ι1ΐθ ηβνν Οοηθίίίυτίοη, ίτΒηβΙ&ιβά ΐητο
^ηκΐΐδΐι, 0ΐθ8β8 τΗβ ννοΓΐί, ννΙιΐοΗ ΐηοΐικΐβδ, ίη βάιϋτίοπ
ίο β οπβ£ &οοοαη1; οί ΐΐιβ κονβΓπτηβηί; ο£ ρΓβββηι-αβΧ
ΟΓββοβ, β ΒΐαπΐΓηΒΓγ δίβΐβΓηεητ: ο£ ηβ&Γΐν Μ ρβΗ» οί
ϋτΓββ^ ΙιίβΓβτυΓβ, ΐχβ (Ιβνβΐορπιβηί, ατιά ϊϊβ ίηίΐυβηοβ οη
ηιοάβΓη οινίΗζΒΐΐοη—ΐΐιβ 18^ΘΓ πιοβχΐν ίη £οοτηοίβ8.1.
ννιΐΐ δί&ΓίΙβ, βη%Ηίβη, £β8οΐηβΐβ νού. Τΐΐβ σοοκ η»8
ίβΐ3Γ 26° Ρ&Κβ3 ΡΓίη1βά ίη 1 *η* Γββά
ΗΕΚΜΕ5 ΡυΒυ5Η1Ν0 00.
24 ΟΚΕΕΝνΐΟΗ 8ΤΜ ΝΕ>ν ΥΟΚΚ
γοιαΓ οοργ ϊογ ίΗί» εουροη
Η θΓβοηλνϊοΗ 8ΐΓ6βΙ
Νενν Υογ1{ Οΐΐν, Ν. γ
ίβ.50 εηοΐοβείΐ.
Νβιηβ
Οίΐγ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΚΟΓΚΡΕΣΣΟΝ
ίΣΤΟΡΙΚΗ. θά παραμείνη η συνεδρία τής 10 Δεκεμβριού τοΰ
Αμερικανικόν 'Εθνρσυνεοριου. Αί άγοριύσεις περί "Ελλάδος,
τάς οποίας άπό ημερών δημοσιεύομεν έκ των έστενογραφημέ-
νων πρακτικών, μας γεμίζουν άπό ευλογον ύπερηφάνειαν. Διά πρώτην
φοράν άπό έπισημοτάτης θέσεως, άπό τοϋ βήματος Βουλής ξένου κρά-
τοι'ς, προσάγονται όλαι αί σύ&εντικαί μαρτυρίαι, όμολογοϋσαι δτι ή
Ελλάς διεδραμάτισε σπουδαιότατον ρόλον είς τογ παγκόσμιον πόλε¬
μον καί ή ήραήκή άνδρεία των τέκνων της επέφερε την πτώσιν των
Κεντρικών Αΐτοκρατοριών καί την άμεσον κατάπαυσιν τοϋ αίματηρο-
τίρον των πολέμων τής ανθρωπότητος. Ό θαυμάσιος βουλευτής εξ
Όχάίο, κ. Μπώρτον. άγορρύων, προσήγαγεν όλας τάς μαρτυρίας,
συμμαχίας καί έχθρικάς, διά νά βροντοφουνήιση ότι τό Ελληνικόν τη¬
λεβόλον ιΐπν την τελευταίαν λέξιν διά τό γονάτισμα τής Γερμανίας
,ιαί των μρτ' αυτής άγωνιζομένοίν εναντίον των ελευθεριών τής άν-
ί)ρα>πότητος;. Προσήγαγε τάς μαρτυρίας τού "Αγγλοι) Στρατηγόν,
Μίλν. τού Γάλλου Φρανσαί ντ' 'Εσπραί, τού Γβρμανοϋ Στρατηγόν,
Λούντερντορφ καί τού ύπουργοΰ των Έξοκερι/κων τής Αυστρίας, κό-
μητος Μπώριαν. Ό 6συλει>τής Μπώρτον, προσάγων τάς έπισήμσυς
εκθέσεις, Ιτόνιζε: «Σάς τα περιέγραψα 6*λα έν έκτάσει διά νά σας οεί-
Ηω πόσα όφείλουν οί Σύμμαχοι καί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι είς την
'ΡΙλλάόα διά τόν τερματισμόν τοϋ φοβεροϋ αγώνος». Είναι νέα, πρόσ¬
θετος οφείλη τής ανθρωπότητος πρός την μικράν Χώραν, ποϋ παλαίει
επί τρισχίλια ετη διά τα ίδεώδη τοϋ πολιτισμόν.
ΕΛΛΗΝΕ ΣΕΚΑΤΟΝ ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΜΕ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑΝ
— ΔΟΥ καί μερικά σημεΐα επισήμων έκθέσεων. Ό Γάλλος Άρχι-
I
στράτηγος, Ντ' Έσπραί, είπεν: «Ό 'Ελληνικός στρατος απε¬
δείχθη οριστικάς παράγων τής νίκης». Ό "Αγγλος στρατηγόν,
ΜΙλν, έγραψεν: «"Ανευ τής βοηθείας των Έλληνικών δυνάαεων, ή
νίκη δέν θά επετεγχάνετο». Καί προσέθεσεν: «Ή Βουλγαρία κατα-
συντριβεΐσα καί ταπεινωθεΐσα εζήτησεν άνακωχήν: δέν είναι δέ ύπερ-
θολή, αν είπη τις, ότι τουτο ήτο ή άρχή τοϋ τελους». Ό Γερμανός
Στρατηγός Λούντερντορφ, κρίνων την Ελληνικήν νίκην, ώς δη-
μιουργήσασαν σοβαράν "κρίσιν Ιν Γερμανία, άναγκασθείσγι νά υποκύ¬
ψη, τονίζει είς τα άπομνημονεύματά τού: «Δέν ύπάρχει καμμιά άμφι-
οολία είς την σσβαρότητα τής δημιουργηθείσης καταστάσεως διά της
καταρρεύσεως τής Βουλγαρίας». Ό ΰπουργός των Εξωτερικών τής
Αΰστροσυγγρικής Αύτοκρατορΐας, κόμης Μπώριαν, έ'γραφε μετά την
ήρωϊκήν, την σαρωτικήν έπέλασιν των 'Ελλήνων, συντρι·6οντα)ν τό
έθρικόν μέτωπον: «Τίποτε πλέον δέν δύαται νά εμποδίση την ακατά¬
σχετον εξέλιξιν των γεγονότατν έντός τής Μοναρχίας (τής Αύστρο—
Ουγγαρίας) καί τής Γερμανίας, ή όποία επήρε τώρα τόν κατήφορον
■υπό την επήρειαν ενός εΐδος πανικοϋ, 6τι τό πάν απωλεσθη»·
Μετά τα λεχθέντα είς τό Αμερικανικόν 'Εθ-νοσυνέδριον είναι άνάγ-
κη νά τονισθή πόσον δικαιοΰταί τις μέ ύιπερηφάνειαν νά λέγη δτι είναι
10Ο 0)0 "Ελλην;
ΔΡΟΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΝ
ΗΚΟΙΝΌΤΗ'Σ τοΰ Άγίου Φραγκίσκον εισήλθεν είς τόν δρό¬
μον τής άναγεννήσεώς της. Ήνωμένη, συνεργαζομένη, θαυ-
ματουργοΰσα. Απέκτησε τό Έθνικό της Σπίτι. 'Ένα μεγαλο¬
πρεπέστατον κτίριον. Όλόκληρον οίκοδομικόν συγκρότημα. Εκκλησί¬
αν πρώτης γραμμής. Καί σχολείον μαζύ. Καί γραφεϊα τής Έπισκοπής
καί 'Ωντιτόριουμ καί αιθούσας έορτών καί διαλέξεων καί συνεδριάσε-
ων. Την παρελθούσαν έ&δομάδα σαράντα "Ελληνες τοϋ Άγίου Φραγ¬
κίσκου είς ε'να δείπνον,, τό οποίον εδόθη υπέρ τοΰ οίκοδομικοϋ σνγ-
κροτήματος τής Κοινότητος προσρτρεραν 11.320 δολλάρια. "Ετσι γί-
νονται τα μεγάλα έ'ργα. Μέ τόν ενθουσιασμόν καί μέ την λύσιν των 6α-
λαντίων. Οί "Ελληνες τοϋ Άγίου Φραγκίσκου έχσυν τώρα ενα όρατόν
σημείον ποϋ τούς Ιμπνέει. Καί έμπνεόμενοι δίδουν. Θά δώσουν δλοι.
Μικροί καί μεγάλοι. Καί οί πλούσιοι καί οί βιοπαλασται. Ό Τΰπος τοϋ
Άγίου Φραγκίσκου είναι ηνωμένος είς τόν άγώνα τής ανασυγκροτή¬
σεως τής παροικίας. Καί τα σωματεΐα δλα είναι έπιστρατευμένα καί
αύτά υπέρ τοΰ ίεροΰ σκοποΰ, τής ένδυναμώσεως των βωμων των 'Ελ-
λήνων, άπό τούς όποίους βωμούς θά εξαρτηθή ή τόνωσις τής φυλετική:;
οώμης. Τύπος καί όργανώσεις μέ ηνωμένον μέτωπον. Και δλοι μαζύ
.-ταρά τό πλευρΐ»ν τοΰ 'Επισκόπου Καλιφορνίας, κ. Καλλίστου, ό οποίος
ρίναι ή ψυχή καί ή κινητήριος δύναμις των τελουμ*ένων. Τόν σνγχαί-
ρομεν δια την σώφρονα και την θετικήν δοάσίν τού. Μέ τάς άντεγκλή-
σι,ις 7 καί την παθητικήν στάσιν δέν λύοντάι τα ζητήματα. Χρειάζε-
ται άνοίδη,μιονργική Ιρ,γασία. Ή ζ(οογόνος δροσιά πον μάς άρχεται
άπό τόν "Αγιον Φραγκίσκον, ά'ς πνεύσχ» παντοΰ μεταξύ των άπσδήμωΛ·
'Ελλήνων τής Συμπολιτείας. '
ΚΙΒΩΤΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ
ΚΑΙ αί δύο Έλληνικαί συνάδελφοι τοϋ Άγίου Φραγκίσκου, ή
«Καλια>όρνια» καί 6 «Προμηθεύς», πανηγυρίζονν χαιρετίζου-
σαι τα τελούμενα, όφειλόμενα, κατά μέγα μέρος καί είς την
πνοήν ποϋ σκορπίζει ό Ελληνικάς Τύπος. «Κατά τό μακρόν διάστημα
- —γράφει ή «Καλιτρόρνια»—τό διαρρεϋσαν άπό τής έποχής τής ιδρύ¬
σεως τής 'Ελληνικής παροικίας έν Άγίφ Φραγκίσκω μέχρι τούδε, σή¬
μερον, δυνάμεθα νά είπωμεν, έπετελέσθη τό μεγαλειτέρον σημείον
προόδου αυτής. Κατά το έν λόγω διάστημα ίδρύθησαν Κοινότητες καί
σωματεΐα, εγένοντο διάφοροι ενέργειαι οργανώσεως οι' έθνικούς καί
έκπαιδευτικούς σκοπούς, πολλοΐ δέ έκ των παλαιών ομογενών κατέβα¬
λον θυσίας είς κόπους καί είς χρήμα δι' έθνικοϋς, κοινοτικούς καί φι-
λανθρωπικοΰς σκοπούς.
»,Αλλ' δλα αύτά δέν ήσαν παρά απαρχή τής εξελίξεως τής έν Άγίω
Φραγκίσκφ 'Ελληνικής παροικίας διά νά φθάση αυτή είς τό σηαεϊον,
είς ό έφθασε σήμερον. Διά νά φθάση είς τό σημείον νά αποκτήση επί
τέλσυς μεγαλοπρεπώς κοινοτικόν ϊδρυμα, άντάξιον τοϋ πληθυσμόν της,
άντάξιον τής έμπορικής της προόδου· κοινοτικόν ϊδρυμα, περιλαμτ>ά-
νον μεγαλοπρεπέστατον Ελληνικόν ναόν, τέλειον Ελληνικόν σχολείον,
γρ«φεϊα 'Επισκοπής καί αιθούσας Έλληντκων συνεδριάσεων καί έορ¬
τών. Μέχρι σήμερον ή παροικία ημών δέν ήτο είς θέσιν νά ·έπιδείΕη
ούτε ί=ν ϊδρυμα τής προκοπής. Σημερον είναι είς θέσιν νά επιδείξη
ϊδρυμα μεγαλοπρεπέστατον καί κοινωφελέστατον, τιμών αυτήν είς τα
όμματα τοϋ προοδευτικωτάτοΐ) γηγενοϋς πληθνσμοϋ. Άλλά μή νομίστι
τις δτι ψάλλομεν τοιούτους υμνους μόνον καί μόνον διά τό γεγονός ό¬
τι ή παροικία ημών ηΰτύχησε νά αποκτήση μεγαλοπρεπές κοινοτικόν
κτίριον τής Κοινότητος ή «Άγία Σοφία». "Οχι'. Ημείς δέν άποβλέπο-
μεν μόνον είς ΐό μεγαλοπρεπές μέν, άλλ' αψυχον αύτό κτίριον. Άπο-
βλέπομεν είς την μεγάλην εθνικήν καί ήθικοπλαστικήν εργασίαν, ήτις
θά γίνη έν αύτω. Άποβέπομεν είς τό γεγονός, δτι τό Ελληνικόν αύτό
κτίριον θά γίνη τό κέντρον τής πνευματικής κινήσεως καί ζωής τής
παροικίας ημών καί των πέριξ. Καί τό σημείον αύτό, είς δ ημείς προσ-
ατενίζομεν, είναι τό σπουδαιότερον».
Αύτη είναι ή βαθυτέρα εννοια τής άποκτήσεως τοΰ νέου οίκοδομι¬
κοϋ συγκροτήματος. Θά γίνη τό κέντρον νέας έθνικής καί ήθικοπλα-
στικής εργασίας. Θά μεταβληθή είς την Κιβωτόν τής Έπαγγελίας.
Η ΣΕΙΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ή συνάδελφος «Προμηιν}εύς» χαιρετίζει μέ πανηγυρικά λό-
για την ορμήν τοϋ άναγεννητικοΰ πνεύματος. Έξαίρουσα τό
γεγονός τής ε'ισφοράς_ δώδεκα χιλιάδων δολλαρίων υπό ολί¬
γων μόνον άτόμων κατά τό δείπνον γράφει καί τα εξής: «Μέ τόν νέ¬
ον Καθεδρικόν ναόν θά κάμωμεν οί "Ελληνες έν τη μητροπόλει ταύτη
μίαν εμφάνισιν μεγαλειτέρον ώς παροικιακόν συγκρότημα, άλλ άκαί
<ίί Κοινότητες αί ύπαγόμεναι είς την 'Επισκοπήν Άγίου Φραγκίσκου θά 2χα>σι τό καθ" δλα άντάξιον έκκλησιαστικόν αύτάνν κέντρον. Μρ
την τελειοποίησιν τού δλθυ κοινοτικοϋ εργου τής Άγίας Σοφίας, θά
ΐίποκτήσωμεν τέλειον πολυτάξιον Ελληνικόν σχολείον καί εν εύπα'ρου-
σίαστον κέντρον διά συνεδρίας συλλόγων, δι' έσπερίδας, διαλέξεις καί
οιουδήποτε άλλον εχομεν ανάγκην διά τα έκικλησιαστικά, πατριωτικά
/.α κοινωνικά ημών καθήκοντα καί ίδανικά.
»Ό όγκος καί ή οίκονομική δυνητικότης τού Ιδώ Έλληνικοΰ κό-
σιιου καθιστ^ επιτακτικήν την νεαν λαμπροφανη καί έν δλοις σκοπι-
μωτέραν εμφάνισιν μας. Ό άριθμός των οικογενειών καί των 'Ελ-
ληνοπαίδων εζήτει πρό πολλοϋ εν μέγα Κοινοτικόν ϊδρυμα έκφεΰγον
έκ των «πθϊνών νοινοτινών απαηνίϊγν τιΤη' ιτηώτί,Μ, ιιι:τπυηΛτηιτ,·//Λ<, έκ των ασθενών κοινοτικόν άπαρχων των πρώτίον μεταναστεντικων ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ "ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ εργα, τα όποΐα όσον χρειαζονται διά την παρούσαν γενεάν, τόσον θά νρειασθώσι καί διά τάς κατόπιν. Κάμνομεν τώρα καί ημείς δ, τι πρό πολλοΰ εχουν κάμει άλλαι έθνικότητες, ώς οί Ιταλοί, Εβραϊοι, Γερ- μανοί, Σκανδιναυοί, Κινέζοι καί τόσοι αλλοι, οί όποΐοι έμφανίζονται μέ κοινοτικά κέντρα θαυμασία, μέ φιλανθρωπικά καί σχολικά ίδρύματα άντιπροσωπεύοντα εργασίαν δεκσ.εττερίδων καί κεφάλαια έκατομμυρί- ο>ν».
"ΤΟ ΞΥΛΟ Η ΓΤΝΑΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ζ
ΔΙΟΤΙ ΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ ΡΩΜΑΝΤΙΣΜΟΝ Ι"
Τί φρονεί «'νας Γρα,ίκαρος.— <ι'Η οικογένειαι είναι βασίλειον ανεξάρτητον καί ουδείς 2χ·ει τό δικα.ίωμ« να επεμβα,ίνη.— "Κχει νόμους ίδικούς της δι' ών κυ6βρνα.ταιι, τούς όποέους όφείλουν να σέβωνται οί ανήκοντες είς αυτήν, άλλέως έπιτρέπετα,ι να £φ?αρμόζεται ό "Αγραφος Νόμος, δηλ. τό ξύ- * λο, τό οποίον ένέχει ρΐωμαντισμόν κ<αί είναι -ποικιλία είς την ζωήν!»— «'Κξεπλάγην δτι ή 'Αμέρικαν μπόρν Έλληνίδα έξυβρίζει τους "Κλληνας».— Τί λέγει έ,να 'Κλλη- νόπουλο άπό την Λίάσουαν. ΤΙ ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ ΤΟΥ «ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» Έοχολΐάοαμεν χ&ές, έν όλί- γοις, την επιστολήν ίης «Άμέρί- χαν-μπόρν» Έλληνίδος, &ά λάβω¬ μεν δέ αφορμήν νά επανέλθωμεν εις αύτην, διαρκούαης της συζη¬ τήσεως, διότι χρήζει αντ ηπεριο- οοτέρας αναλύσεως και σνζητήοε- ως. Σήμερον δημοσιεύομεν άλλας επιστολάς, καΦ ην σειράν ελάβο¬ μεν ταύτας. Καί έν πρώτοις, δη- μοοιε # μέν την επιστολήν ενός έργάιον, έργαζομένον εις χαποιο εργοστάσιον τής Πεννονλδανίας, παραλείποντες την υπογραφήν τού και τό άκριβες μέρος τής προ¬ ελεύσεως τής έπΐΌτολής, καίτοι δέν ζητεί τούτο ό έπισιέλλων. Θά πράξωμεν ΐό ϊδιον και δι' άλλας επιστολάς, ο"ταη> νομίζωμεν τουτο
αναγκαίαν.
"Οφείλομεν νά δηλώσωμεν δτι
δέν ονμμεριζόμε&α την γνώμην
τοϋ γράφοντος είς 'όλα τα οημε'ια.
Έπίσης τό αντό δηλούμεν και διά
τάς Άλλας έπιοτολάς, άς βραδύτε¬
ρον ι?ά δημοσιεύσωμεν. Θά αφή¬
σωμεν νά άκονσϋ·ονν διάφοροι
γνωμαι, Ισΐω καί ά'ν αυται δέν
ουμφωνούν μέ την Ιδικήν μας, ή
μέ τάς γνώμας τάς οποίας πρε-
σβεύει ή πλειονότης τής χοινω-
νίας.
Ιδού τί λέγει επι λέζει, ό έν
λόγω έργάτης:
Άγαπητέ κ. Συντάκτα:
Έκ των τ·βλευταίων 8τ,μοσιεύ<τε- ων τού ΈλβιΛέροιι Βτϊματος, αντε¬ λήφθην δτι όχέστης γκναικ.ίίαν έχί- θετιν καϊ ευγενώς τ^νιστώ ψυχραι¬ μίαν είς την συζήτησιν; Πρώτον, καλώς νά τηρτ^ς το βύαγγελικον ρητόν «ούς ό Θίός ήνω- σεν, άνθρωπος μή χωριζε'τω». Τ6 ότι ή κι>ρία έκεινη (βκ Λόγκ
Αιλανί) —οί» άνέλαδε νά κάμη τόν
ίικτ)γόρον των γυναικών, ϋποφέρ<ι καί ίκίίνη, δέν ΰπάρχει «μφι&ολία, έφόσον άπέίειξΐν ότι άνβκατώνεται σέ ξένες μχίζινίς. 'Επει'ϊή ίβ ίκείνη -οί» <τάς «Ύρα- ψε την ιτρώτην βπιιττολήν, ίχει τρία παιδία, ύπέθεσα χώς τ/το ή γοναίκά μου, ίιότι εχω τρία παιϊιά, άλλά ήσύνασα δταν έγράψατε δτι ήτο ά- γραμ,ματος, καθότι ή σύζυγός μοϋ είναι Άρσακίΐάς άλ κάτοχοςι ξένων γλωσσών. 'Εχειβή δέ ταγχάνει νά είμαι καί ίγώ «ργάττ,ς, γνωρίζων έξ ίδίων, κρίνω τα «λλότρια. Π ώς είναι καί πέφτει τό διεΐθνές «ξύλο». Ό «ργάτης χκο τό πρω'ι εως τό δράδο μ'έσ' τό έργοττάσιο, 6ίρα καί λαμδάνει διαταγάς. Στάς δ1/^ κτϋ- πά ή σφΛρίκτρα τού έργοστασίου· κατάποκος καί Ουμωμένος γιά τάς τυχόν έκκρεμείς ίιχοθεσεις, ποί> αφή¬
κε μέν στο εργοστάσιον, %χι γιά
τάς οποίας θά δώση λογαριασμόν
πρωί- πρωϊ την έιτομένην, μόλις
καλημερισθή" μέ τόν μπόση τοϋ. Ά-
φίνει την πόρτα τοά έργοστατίου,
και προσωρινά κρεμνο; όλας τάς ή
μερησίας φροντίδας τής ίοαλειάς
τοο είς την «όρτα τΐΰ έργοστασίου.
'Εξερχεται είς τον ιϊρόμον, σοβαράς,
ΐσος -ρός ίσον, -/.αί σάν καλός οΐ-
κογενείάρχης, μπαίνει στό σπίτι τού.
Φιλεί τή ν-ρναίκά τού και τα παι-
ϊιά τού, ίγάζει την ν.άυα τού καϊ
τόν σκοϋφό τού, μπαίνει μ.έσ' στό
μ-πάνίθ, διτλώνει τα μανίκιο! τού, ά-
νοίγει την 6ρ6σι νά χλ>θη. Τό νερό
κρύο σάν ·πάγος, τό σαποϋν. δέν τό
βρίσκει. ή πετσέτα ποίος ξΐύρε: ποϋ
είναι. Μιά φωνή δροντώδης, έπιτα-
κτι/.ή, λεονταρίσια, δονεΐ τόν άέρα,
καί κλονίζει έκ 'θεμελίων τόν οίκον.
Βρέ, γυναίκα, γιατί δέν βχε^ς τό
τάνκ άναμμένο: Ποϋνε τ£ σαποΰνι;
Πουνε ή πετσέτα; Είς απάντησιν
άνοίγουν οί καταρράκτες τοϋ οΰρα-
νοΰ καί χείμαρρος ρητορικής καί
πληρωμένων άπαντήσεων. Είς μα-
ταίαν έλπίϊα όπως συνκρατήση ό
έργάτης τό ρητορι/.όν μετωπον της,
δέ'χεται όιμοδροντίαν πυροβολικοϋ
τορνευτών λέξεων κα! άποστομωτι-
ν.ών άπανττίσεων, ποΰ ή όρθότης των
8έν έπίίέχεται συζήτησιν. Δέν τοΰ
μένει άλλο, τοϋ «ργάτου, παρά νά
μονολογήση άναπολών τα περασμε-
να μεγαλεία, τόν «δέσποτον βίον,
άλλά τό τρυηγερον ήμισυ βνε-δρεύει.
Μία απάντησις άμεσος, δευτέρα,
τρίτη, κτλ., •κα'θιττά τάς ίδέας τοΰ
κατακό-ου «ργάτου άδιαφιλαν,ική-
τως γελοίας, καί ό Γδιος πείθεται
χώς «ίναι ήλίθιος. Τπό τοιαύτας
περιστάσεις, καταφεύγει είς τόν α-
γράφον νόμον, καί ίίδει στήν γυναί-
κα νά 'έννοήσι^ δτΐ ή γ^ναϊκα «ίναι
κτήμα τοϋ άνδ'ρός της %χ των τέ-
κνων της, καί άν δέν τής άρ«ση, δέν
χρέπει νά γίνεται οϊίτ εσύζϋγος, οίίτε
μητήρα, κϊί ή γυνή πρέπει νά ύπο-
τάσσεται στόν άνϊρα. Διβζύγια δέ
καί διατραφές νά θβωρώ κολοκύ-
θιακ αί έφειιρεσεις των καλαμαρά-
3ων. Ή οΐκογένεια είνα» βασίλειον
ανεξάρτητον, καί ουδείς έ'χει τό ίί-
καίωμ,α νά έπεμ6αίντ)· τό διαζύγιον
υόνον ό Θεός πρέπει νά τό 'δίδη> καί
ή οΐκογένε:α έ'ςχει ίβίους νόμους, δι'
ών κ^ερνάται, τους όποίους όφεί-
λθϋν νά σέβωνται δλοι οί ανήκοντες
εις αυτήν, άλλέως «πιτρβπ·ετ3!ΐ νά
ειφαρμόζεται ό "Αγραφος Νόμος.
Τό ξύλο ή γυναΐκα δέν τό παρεξηγεί,
διότι έμπεριέχει ρωμαντισμόν, καί
συνεπώςι είναι ώς χοικιλία είς την
ζωήν.
Αύτη εΤναι ή Ιίίι μου.
Μετ* βκτιμήσΐως,
ΕΝΑΣ ΕΡΓΆΤΗΣ
Επαναλαμβάνομεν δτι είς την
περί ξύλου γνώμην τοϋ «ργάτου, δέν
συμφωνοϋμεν, άν καί δέν γνωρίζο¬
μεν τί νά συμδουλεύσωμεν είς μίαν
τοιαύτην περίπτωσιν. "Ισως αί σύ-
ζυγοι εύρουν κάποιαν λύσιν.
* « #
Μέ ιδιαιτέραν ευχαρίστησιν δη¬
μοσιεύομεν την κατωτέρω επιστολήν
νεαράς Έλληνίίος.
Άξιότιμί κ. Συντάκτα:
Έξεπλάγην άναγνοθσα πρό ημε¬
ρών είς την στήλην τού Έλ«υθέρου
Βήματος, την επιστολήν κάποιας
ΈλληνίδΌς, γεννηΐθείσης είς την
χώραν ταύτην. Ή άλήθεια είναι
ότι έλ,ιπήθην τα μέγιστα Ιδία τάς υ¬
βρείς εναντίον των 'Ελλήνων, έν
τούτοις παρηγοροϋμαι καί λέγω δτι
έπειδή είναι άνήλικος ή άποστεί-
λασα την επιστολήν, έ'γραψε πράγ-
ματα ποΰ δέν αίσθάνεται καί αύτη
ή ϊϊίβ. Δέν 'θέλω νά «ναλάβω την
υποστήριξιν των 'Ελλήνων, έν τού¬
τοις θά έκφράσω την γνώμην μου.
Έν'ϊεκαβτής ούσα άφίχθην μετά των
.γονέων μου είς την χώραν ταύτην,
«γκαταϊταθε'ντων πλέον είς Οΐβνβ*
Ιαηά, ΟΙιίο. Έγνωρίσαμεν αρκετάς
οικογενείας Ελληνικάς, καί δχι μό¬
νον είμαι νπερήφανος ότι είμαι Έλ-
ληνοποΰλα, άλλά -/.αί διά τα Έλλη-
νόπουλα, βΐμαι εδαία, δτι δύνανται
νά συγκριθούν μέ κάθε βθνικότητα,
καί νά είμεθα ύπερήφανοι διά την
φΛήν μας.
"Αν έπιτρέπετε, κ. Σοντάκτα, νά
σάς άναφέρω δτι πρό μικροΰ χρο-
νι/,οϋ διαστήματος ήρραδωνίβ·θην μέ
Έλληνα. Δέν Ήέλω νά έξάρω τα
προιτερήματα τού μέλλοντος συζύγου
μου, τόν οποίον 6ά καταστήσω ευτυ¬
χή, άλλά καί εάν έ'χουν μερικά *-
λαττώματα, άς πασχίσωμεν ήαείς
αί Έλληνοποϋλες, νά βοηθήσωμεν
αΰτά τα παιδία, ποΰ έ'ρχονται άπό
την πατρίδα, διατηροϋν τάς οικο¬
γενείας των %χ τόσα άλλα, καί
δλέπεις 'Ελληνί'δας νά έ'χουν τό
θράσος νά ύδρίζουν τοΰς Έλληνας.
ΕΙμαι δέ βεβαία δτ! καί ή άπο-
στείλασα την ύδριστικήν επιστολήν
θά ζητήση συγγνώμην σ.ιναισ'θανο-
μένη τό λάθος της.
Εύχαριιττοΰσα,
θ. Σ. Μ.
* * π
Ένας Έλληνόιπαις μαθητής τού
Χάι Σ·Αθύλ.
Κύριε Συντά-/.τα:
Ό πατέρας μου «διάιδασεν είς τό
Ελεύθερον Βήμα καί μοϋ είπε διά
μίαν 'Ελληνίδα, δπου ΰβρίζει τ,οΰς
Έλληνας. Έγώ εάν καί «γεννήθη-
κα 'έδώ είς την Αμερικήν, έ'μαθα
ολίγα Έλληνικά γράμματα καί εΐ-
μαι ύπ«ρήφανος 5ιά τουτο, /.αί νομί-
ζω ότι αύτη 'δέν είναι Έλληνίδα· ό
πατέρας της δέν είναι "Ελλην.
Σάς παρακαλώ, γράψατέ της την
γνώμην μου. Πηγαίνω είς τό Χάϊ
Σκούλ. Σάς σογχαίρω έκ μέρους
τοΰ πατρός μου καί τοΰ έαυτοϋ μου,
διά την απάντησιν, ποΰ τής δώσατε,
καί είμεθα ύπερήφανοι διά την 'ϊφη-
μϊρίϊα σας καί τόν τρόπον, μέ τόν
οποίον ΰποστκιρίζει την «θνικότητά
Δ. Β. Ναβηυα, Ν. Η.
Είς τό αυριανόν φύλλον: Συνέ-
χεια των έπιστολών καί κρίσεις έπ'
αυτών. Οί γράφοντες %ρίπι(' νά ά-
ποφεύγουν δριμείας έκ^ράσεις καί
νά άπευθύνουν τάς «πιστολάς των
ώς εξής: «Εθνικον Κήρυχα», διά
τό «Έλεύθ*ρον Βν
Ι «Ι, Α ΑΓ» Λί. Κ*.
ΥΠΕΡ Τ»Ν ΕΑΑΗΝ. ΓΡΑΜΜΑΤ5Ν
Ή Στοα τής «Κ.
Σχολεΐα.
την μεγαλήτερον
τής Στάτίν "Αιλαντ, είς τόν Μα·
σωνιχιόν Ναόν Πόρτ ΡίτουΛντ. έ-
γένε-το ό πρώτος χορός μετά θβα-
τρικής παραστάσεως τής βκεί άπό
τινος ϊδρυΐθείσης Στοόίς τής Ο. Α.
Ρ. Α.; υπό ό; όνομα τού ήρωος «Ά-
6ανασ«κι Διάκου».
Πλήθος κόσμον έκ Σ.τάτίΝ * Α¬
ιλαντ, Νέας Ίερσέτ,ς καί Νέας Υ¬
όρκης είχον προσέλβε·., διά νά έν.-
σχύσοον τόν σκοπόν τής έο~ερίδος,
την βοήθεΐΛν των δύο άπογευι»ατ·.
νών 'Ελλην!/.ών σχόλ&ίων τα όποία
συντηιρεΐ ή Στοα. _
Την έσπε,ρίϊα έτίμησαν διά τής
παροιισίας των ό 'Εντΐμ. Γεν. Πιρό-
ξενος τής ΈΙλλάΙδος ν.. Α. Μαχαί¬
ρας, οί άνώτβροι άξιωματοΰχϋ ττνς
οργανώσεως, Μ. Άντιπρόεβρος %χ
Μ. Κ'ϋΐδΐρνήτης τής περ&φ«ρίίας.
Έπεριαένετο κατά ρητήν ϋπόισχε-
σίν τ»> ό Τπατος Π ρόβδΐρος ττς
Ο. Α. Ρ. Α., κ. Λη Τζόνσον, εκ
Π ίτσμττοιυργ, άλλά την τελευταίαν
στιγμήν ήμ,ποδίσβηι, δτως έτηλβγρά-
φησε καί ούτως έστε,ρήθη το ακρο¬
ατήριον ενός δε'.νού καί •/.αλλιεπο'ΰς
ρήτορος πρώτης δυνάμεως.
'Τά μίλ·η τής επί τής ύποίοιχής
έπιτ,ροπής, φέροντα τα πηλίκια τής
Οργανώσεως ίτηρονν την τάξιν μέ
ιίκραν εύπιροσηνορίαν. Οί κοσμήτο-
ρ«ς είς τό έργον τούτο ύπεδοηθοΰν-
το άπό τάς ΈΤλλητηϊας Ίειρείας φ-ε-
ρούσας άρχαίας Ελληνικάς- στο-
)άς. Οΰτως η Δνίς Πολυχρΰνη
•κ&ρίντχ την Έλλάδα, ή Δνίς '1>ρ·α.ν
τσέσκου την Άμεριτ-ήν κ «ι τάς Έ-
στιάδας <χ Δνί^ες Ίωάννα Κατσατ- ροΰ, Μαιρία Κατσαροϋ, *ΙΓωμβ, Λαμ πάτου, Σταυιράκου καί Προσκβφα- λά. Επί των ανθέων ήσαν αι! κυρί¬ αι ΤιριαντΛφύλλου, Πολιτοπούλου, Λατχπάτου κα! άλλαι. Επ! τής έ- ποπτείας ή Κα ~ Α. Ρ. Α. διατηρεΐ δύο Έλληνικά — Ή δθθεισ* ώραία έορτή. χή χβιρο·κροτήμα·τα. Ή Κα Κου- μίνσκι καί ή ΔνίςΧίλδα Σίλβα ε¬ χόρευσαν Ίσπανικοΰς χοίρους χ»! έ- τριαγούδηισαν Άμρικανικά τβαάχια, έπ-ισπάσοτσα' ριαγϊαΐα χή βΒΙΤΙΓΟΡΟΐ«σ«! ματα. χειροκ,ροτή- Ό Π ρόε^ος τής Στοας λαιβον τον λόγον ηύχα|ρίστησε τόν Πρε- σβειτήν κ. Σιαοπουλον διά θεφμο- τά·—ν επιστολήν τού καΐ παράστα¬ σιν δι' αντιπΐίοσώπου τού, έπίσης τόν φίλον των Γραμμάτων κ. Άπ. Μάχαιραν, Γεν. Πρόξενον, τόν Μ. Άντιπ,ρόβδρον, τόν Μ. Κυββρνήττ^, τοΰς Προιέίϊ'ρους των άδελφων Σΐ5- ών Φοίδου, Φειδίου, Κολακοτρώνη., Αύγής καί Πυΰίαις διά την ύποβό- ιήθησιν τής έσπειρ ίδο-ς, βξήγησε, τόν ση«>πόν καί τό έργον τής Σταάς *»-
τα την τρίμηνον ζωήν της καί την
ριυσιν των δύο σχολείων κα: 1%
ης
•,δριυσιν των δύο σχολείων,
καταλήγη»— την άπροαίΟΛτ,τ
ον άπου
βκτιίιι.ι:ιιι:λι, ι»α.
Η ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΗΝΩΜΕΝΗ ΕΟΡΤΑΖΕΙ ΩΣ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
Όλοι οί
Ελληνες άφ-ωσκωμένοι υπέρ των Ιερών
ΙΏρυμάτων μας.
Την παρελθούσαν Κυριακήν 9
Δεκεμβριού έα>ριτάσί)η ιιετ' ίξαι-
'Έκλησισστικής ιιεγαλο-
ρς η έπέτειος μντιμη τοΰ έν
'Αγίοις Πατρός ημών Νικόλαον,
καθ ήν μετά τό τέλος της λριτουρ-
ί έλ ή ΔΕλ
γίας
γία.
Π
ς ρ
πανηιγυρική ΔοΕολο-
Περί δέ την Ίην έσιπερινήν ό'·-
ραν ήρχισαν προσρφχό'ΐενοι οί, φΐ-
λέορτοι ίνορϊται εις την Σχολικήν
ΑΓΟοτ-σαν είς ήν ΙΏάθή χοροεσπε¬
ρίς αετά 'Ελληνΐ'/ής μουσιν.ής ?πί
τούτω έ-/ Νέα; "Υόρκης κληθϊίσης
υπέρ τής 'Εκκλησίας.
Οί 'Ελληνικοί χορο'ι, έξ ών 6
συρτό; καί ό καλάιματιανός ϊντοΓ/
οί πρωτεύοντες, έχορεύβησαν ιιε
σπανίαν χάριν, χ'οοίς νά ν.αύ»οτε-
ρήσο!υν και οί Εύρωπαϊκοί.
Ή χαρά, ή ρί·9υμία καί ή φαι-
σίαν τοΰ ΛΓεγάλου Π ροέϊΐροο.
Έπηκολοιύθησε ζωηιρότατος χο-
ρός υπό την μουσικήν τοϋ διακε-
χριμένου μουσοκοδιΐίασκάλΌυ κ. Α
λωνίτου. ν
ς ή ργ
(Ό γνωστίς θίασος, ή Άθηναι-
ζ,ή Όπυρέτα, υπό την διεύθυνσιν
τοΰ κ. Σδορώνου, μέ πρωταγωνί-
στριαν την Δνίϊα Λίναν Δώρου, 'ί-
-αιξαν θαυμασία τό έργον ή «Δαι-
επ.;—τάσαντες τα τχ>%-
ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΙΜΙΚΗ ΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΜΠΡΟΥΚΑΥΝ
Ο "ΑΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ"
Υπέρ των Ίερών Καθιδρυμάτων αυτής, υπέρ τής έλλη-
νοπρεποΰς μορφώσεως 400 Έλληνοπαίδων. Θά παιχθή
Ο "ΣΟΚΟΛΑΤΕΝΙΟΣ ΪΤΡΑΤΙΟΤΗΓ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΟΙΑΣΟΥ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Είς τό
ΑΟΑΟΕΜΥ ΟΡ ΜυδΙΟ, ΒΗΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ.
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8ην Μ. Μ.
ΕΝΙΣΧΥΣΑΤΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
δρότης ί(σαν έζαιγρ'αφισι.ιρναι ι-
πί των προσώπων δλων των τιμη-
σάντων διά τής εύνρνοΰς παρούσί-
ας τ«χ* την λαηποιάν τπύτην 'οο-
τπυτην ,οο
τήιν ν.αί ποστηρι|αντϊι,ιν τόν ίερόν
ημών Ναόν διά ιών γενναίων των
προσφοροϊν.
'Ω; τέκνα αιας οικογενείας, ά-
ποτελοΰλτ;α ωραίαν αΛ'θοδέίτιιην ιι>
τονς έντίμους οίκογενειάρχ^ς, τάς
σεβαστάς οϊκοδεσποίνας, τάς σε-
μνοπρεπρΤς Έλληνοπονλας, τούς λε
βέντε; τής Παροικίας ,καί τα ;χι·
κρά 'ΕλληΛ^5π«υΛα, τό καιιάρι τής
νεας γενεάς, συνδιεσκρδασαν ιχε-
χρι τοΡ μεσοναΐ'τίου'
χρ τοΡ μεσοναΐ'.τίου.
Έξαιρετικώ: δέ έη-έτος κατά την
χοοοεσπερίοα, αί άΗιότιμοι Κιλ·-
αι Κίτσα Λ. Καψάλη. Κνριακή Κ.
Φορτώση, Στανροΰλα Ν. Φο^τώ-
ση, Άσπασία Σ. Φορτώση, καί ή
δεποινίς Ειρήνη Φ. ΆνσΛΐισάκατ.
ίνιαρεστη^ιεΐσαι ποοσέτρερον ώραϊ-
α έργόχειρα, τα όποΐα ήγοράισθη-
σαν παρά των όμογενων ύ-τρο της
Έκκλησίας.
Η έκ των άζιοτΗΐο^ν Κυο:ών
Κατίνας Γ. Στρομπούλη ν.α ΈΗ-
νης Α. Άγαπίου, ιιρτά δύο Άιιρ-
οικανίδων ρπιτοοπή, ποοσεο'εοε
τό έκ δ·έκα οολλαοί^η' ποώτον 6οα-
βρϊον είς την κ. Κίτσαν*Λ. Καψά¬
λη, τό δέ δεύτερον έκ πεντε δολλα¬
ρίων είς την κ. Άσπα'σίαν Σ. Φορ¬
τώση, αμφότεραι δέ τα έδώρησαν
Ης την Εκκλησίαν.
5 Πρ<$.ς τε τάς προσσ, ρ,ρούσας τα ρργοχίΗρα κα Ιτάς δωρ-ηντάσα* τα οραΓίεϊοΕ των, κοτθώς ν.αί εις τάς Κνριας τής επί των ρργοχΐίοων έ- πιτροπής ϊκφράΐζομεν τάς Οβριιάς μας ειΊχαριστίας. 'Επίσης ευχαριστούμεν καί τα; προθχιαοποιηθείσας διά την πτόλη- σιν των ε1σιτηιρίο)ν καί των άνθταχν άξιοτίαοι-ς Κϋρίας·. Κυοιακήν Κ 'Ι^ρτώση, Μαρίαν Π. Στά<{τη, οι&ίί Ειρη^ν Φ ^ Άναπισοτκη, κ. ΕΙοή- νην Θ. Χοήστου, Στα^ρονλαΐν "Ν Φορτώση, Στάσαν Π. Μα->γαο·ί-
«>υ 'Ελίνην Κ. Κ<*νσταντινΟδοϊ ^ονλτάναν Λ. Μαυρίδου. "Ολγαν Ε. Καλπαξή, καθώ; καί τόν ■/ 'Αν¬ τώνιον Φ. 'Αναμισιάην είχ^εστΓ,- »ρντα να περιορρρη τάς Κυρίάς διά τού «υτοκιντ}του τού χνά τοΰς ό- ΜογενρΤς ^-ρικ -τίιΊλησιντ^· Ιίσιτη-' ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΥΣ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΤΗΣ 'Η δημοσίευσις εύχετηρίων διά τό Νέον "Ετος εχει καταστί) πλέον, έκ μακράς συνηθείας, καθήκον καί υπο- χρέωσις δλων των 'Επιχειρήσεων, ; 'Επαγγελματκίνν, Σωματείων κλπ., πρός τούς φίλους τοον, πελάτας τωντ] μέλη των. Ό «Έθνικός Κηρυξ», χάριν των επιθυμούντων την δημοσίευσιν τοιούτων εύχετηρίων, διαθέτει καθ' έκα¬ στον έ'τος καί είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού φύλλον ιδιαιτέρας πρός τούτο σελίδας. . Ακολούθων την αρχήν τού ' ταύτην και εφέτος ^α διαθέση είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού φύλλον ιδιαιτέρας έπίσης σελίδας διά την δημοσίευσιν των τοιούτανν εύχετηρίων άγγελιών κατά· Παροικίας. Παρακαλούμεν, συνεπώς, πάντας τόύς έ^υ^όΐίν· τας νά δημοσιεύσωσι διά τής εφημερίδος μας τοιαύτας εύχετηρίους άγγελίας, νά τάς ταχυδρομήσωσιν εγκαί¬ ρως, ώστρ νά τάς λάβωμεν μέχρι τής 28ης τρέχ. «ΕΘΝΗίΟΣ ΚΗΡΥΞ» Έξέλεξαν τους άξιωμ*· τουχους των. Ό Πίρροδιακός Σύνδεσμος «Α¬ πόλλων», (τμήμα 4), «ίς γενικήν συνεδρίασιν «ν τή αίθούστ) τοΰ Έλ¬ ληνικοΰ Σ£ολείθ'ϋ, άνέιϊειξε διά τής ψήφου τής όλομελείας τούς άξιωμα- τούχθϋς τοΰ νεου Διοικητικοϋ Συμ- βουλίου» οΐτινες θ' άναλάδουν τα κα- Οήκοντά των την πρώτην έδδομάδα τοϋ Ίανο^αρίοι». Ούτοι είναι οί κ. ν.. Δημήτρ. Βασιλείο,ι πρόεδρος, Σά6. Καμπούρης άντΐπρόεΐρος, ^Αρ^ρ. Άργυροΰ γρχμ,ματεΰς, Γεώρ. Βα- γιανός εί'δικός γραμματεύς, Κωνΐτ. Νικολάω ταμίας, καί Γ«ώρ. Μαρ- κουλής, Κωνττ. Βενετσούλης, σύμ- βουλοι, Ίωάνν. Παπαφιλίππου είσ- ■πράν,τωρ, Ίωάνν. Παστιίενός δι- οργανωτής. Έπίσης φέρομεν είς γνώσιν τοΰ όμογενοΰ ςκοινοΰ ότι ό Παρροϊια/.ός Σύνδ·εσμος συνέστησεν έρασιτεχνι- κόν δμιλ'ον, υπό τόν τίτλον «Όρ- φεύς», όστις σύγκε'.ται έξ είκοσιν μϊ- λών, λπ'αν δέ προσεχώς θά δώΐτ) πα¬ ράστασιν είς την πόλιν μας. ρίων. Αδικαιολόγητος παρ«λεπ|'Κ θιχ ■Τμο εάν δέν ίξεςροάζαιμεν τα πλέον ί>?ρμά σννχαιΊΤίτήιρια καί ίγκαρ-
δίονς ει^ακιιστίας ι ως ΐτρ^τ τοΐις;
άζιοτίιιους Κυί-Ιίοΐ'ς. Δη(.ιήτριον
Κίτρινον καί Σϋτΰρον Φιλιππόπου-
λον, έξ ών 6 μέν π'ςκοτος προθύμως
προσέφερε τάς άνανκαίας τοο υ¬
πηρεσίας πρός πώλησιν άνσψυκτι-
κών καί δρεκτικώΛ' μεζέδων, ό δέ
δευτέρα πάνυ ρι<γεν>ανς ιιυηρεστή-
9η νά προσφέοτ) ριίς την 'ΘκκΛησί-
αν ωραίον στέφανον έκ φυσικών
ανθέων πρό; τιμήν τοΰ έοαταζοιιέ-
νοΐ» 'Αγίοιι Νικόλαον.
Άνεξαιρέτως δέ εκφράζοιΐιεν ήη-
μοσίως τάς θερμάς μας καί έγκαρ-
δίοι»ς ει'·χαριστίας ποός άπαντα;
τούς φιλεόρτους ό|ΐογρνεΐς τούς
εναρρστηθΐΛΤΓας νά τιμήσωσι δια
τής εννενονς αντοχν παοουσίας την
ανήαηγ τοΰ έορταίζομρνχηί Άγιον
Νικολάου καί φανωσιν ήοωγοί είς
την Εκκλησίαν διά τοΰ προαιρρτι-
κοΰ αυτών 66ολοΰ.
«αγγελική καί ή
νυφοΰλ* «έταξε στδν ού·
ρανό.
"Αλλο πλήγμα ψυχής, αλΑη π?
ν.λόνισις καρδιών όλοχ,λήροΐί' Λ
έ;χογενοϋς στοιχείου τής ί
μ
"Ενα άνοιξιάτικο
Νικολέττα Χρ. Τζεμπιλή—·λ«/
λοΰδ ι πραγμχτικό 22 Μαΐων, {ι-
ρυκυλίσθηκε χάμου χαί %ρΐ>^ψχ
στή παγερη γή, μ' ίνα φύσημα «1
σκληρού χαρου. Χάθηκε τό ώραίί
αύτό καί άγνό, άγνότατο αίσθημα:!· Ι
κό καί εύγενικό τριαντάγυλλο, χ' Ι
εστειλε τή μυρωμένη πνοή τού ττοο{
ούρανούς. τΗταν πολΐ» σχληρέ ί4
ξαφνικό αύτό κτύπημα τής Μοίρβς,
πού έ'πληξε την χτιρ-ί^^χη θίκ.0*
γένεια τοϋ Χρήστο« Τζεμπίλή χ«1
πολΰ μεγάλος ό πόνος γιά το χΐ,ιο
λατρευτής παρθένας θυγατίρας 22
έτών. θαθελα ν' άφιερώσω «<) γλ^κεΐά της ένθόμησι πολλά λόγ'ϊ κατά τής Μοίρας, πού ήλθε «« ξαφνικά γιά νά κόψγ; τό νήμα τ^ ζωής της, κα! νά ματώσγν τής Χ2?· διές των γονέων της, στερών«; άπ' αύτούς την χαϊίεμένη παρθί« το'ϋς, 6ϋτ3ίζοντας στήν θλίψι τό στορ>!
γικό της σπίτι. Ή λύπη, ή όρφάνιΐ,
μαόρη καί στεγνή, ήρθε τό πρωι τν)ς
7 Δεκεμ6ρίοι>, κι' έ'κρ'ουσε την ^
διακριτικά μαζύ μ' άγγελούίια %»
νυφάίβς, πού την προσκάλεσαν νί'
την π^ρουν μαζύ τους στόν ούρανό.
Την πήραν, καί τώρα ό πόνος ϊψ
φωληάσεΐ στήν καρδιά των γονίων.
άδελφων καί συγγενών. Ή χαρά «Ι
ή ζωή εφυγε μαζύ μ' αυτήν.
Στούς μϊγάΑους πόνους, ή α)-·
πάθεια και ή άγάπη τής π*ροιχιΐ;
είνα-ι τό δάλσαμο τοΰ πόνου χαί ρ
την συμπάθειαν μας αυτήν περιίι*·
λομεν, καί ημείς την οΐχ.ογένΐ'Γ'
Χρήστου Τζεμπελή, καί εύνόμεβϊ
φιλόξενο καί άνάλαφρο νά είναι «
χώμα πού σκεπάζει την ώραίί Τί"
γελική καί λευκή αύτη νυφούλί.
Ι. Δ. 0.
'Εκλεκτά 6ι6λία βχει μονον «
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθναοδ Κί·
ρυκος». .
Νοιν ΡίΐύΙιβΗβά
ΟΒΕΕΟΕ ΒαΙΙ ΤΟ ΟΕΜΟ ΟΜΟ
Μγ. Ρ. 3. Ρβρβ88οτ,βποα, ίΗβ &υί1ιοΓ, Κ&8 ννΓίΙτβη »
εοτηρΓθΓΐθηβΐνθ ηιβηυβΐ £ογ Ιΐιβ ^βηβΓβΙ τβ&άβτ, ϊτ&άηΖ
ίήβ οοιιτββ ο£ ίΐιβ ροΐίι,ΐο&ΐ &οίΐνίτ,;γ &ηά ΙΐίβΓ&Γν οιιΙίαΓβ
οί ίΗβ Ηβΐΐβηίο ηβΐίοη οη ίΗβ 8ί&ρ;β οί ϊϊίβ ννοΓΐά'β βνβηίβ
ίΓοηι ρΓβΓΐίβίοηο τΪΓΠ68 ίο ΐΐιβ ρΓβ8βηί,—ίΓΟΓη ΐΐιβ Γηγιηϊο
ρβποά ϊο τ,Γΐβ Γβοβηΐ οΗβηρ;β ΐη ίΗβ ίοπη ο£ ΙΙιβ ΟΓββΙί
ΚονβΓηΓηθητ £γογπ Μοη&ΓοΙιν ίο & ΚβρυΜίο.
,.θ,ίβΧί ο£ ι1ΐθ ηβνν Οοηθίίίυτίοη, ίτΒηβΙ&ιβά ΐητο
^ηκΐΐδΐι, 0ΐθ8β8 τΗβ ννοΓΐί, ννΙιΐοΗ ΐηοΐικΐβδ, ίη βάιϋτίοπ
ίο β οπβ£ &οοοαη1; οί ΐΐιβ κονβΓπτηβηί; ο£ ρΓβββηι-αβΧ
ΟΓββοβ, β ΒΐαπΐΓηΒΓγ δίβΐβΓηεητ: ο£ ηβ&Γΐν Μ ρβΗ» οί
ϋτΓββ^ ΙιίβΓβτυΓβ, ΐχβ (Ιβνβΐορπιβηί, ατιά ϊϊβ ίηίΐυβηοβ οη
ηιοάβΓη οινίΗζΒΐΐοη—ΐΐιβ 18^ΘΓ πιοβχΐν ίη £οοτηοίβ8.1.
ννιΐΐ δί&ΓίΙβ, βη%Ηίβη, £β8οΐηβΐβ νού. Τΐΐβ σοοκ η»8
ίβΐ3Γ 26° Ρ&Κβ3 ΡΓίη1βά ίη 1 *η* Γββά
ΗΕΚΜΕ5 ΡυΒυ5Η1Ν0 00.
24 ΟΚΕΕΝνΐΟΗ 8ΤΜ ΝΕ>ν ΥΟΚΚ
γοιαΓ οοργ ϊογ ίΗί» εουροη
Η θΓβοηλνϊοΗ 8ΐΓ6βΙ
Νενν Υογ1{ Οΐΐν, Ν. γ
ίβ.50 εηοΐοβείΐ.
Νβιηβ
Οίΐγ
ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΙ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΜΓ
ι·τβ
ΓηιΐΓϋίΙβν, Ι)βοβηιΙ)θΓ 20, 1928.
«■Μ · »Τ «Μ
1 Ι«· ννη( ·ε<> 5τ—ε»
· ε
Νέ— ΥβτΒ, Ν. γ.
Γ. ΤΑΤΑΝΙ8, Γιιιπ ΤΊ Μ»
» ΟΑ1ΧΙΜΑΗΟ5. }ΜΜ(ΙΤ
ΟΑΠΤΑί ΙΙΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
ΤεΙεετΜ» ΑααΝΜ· 'ΉβιΙ»·—Μ"
ΤΜ
III·
—·|11—·■*·.
ΗΑΤΕ·:
ϋηΐΐβά 51·τβ·
ΟΑΙί,Υ
Ροτβΐε—]
ε·.··
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΒΕΝΒΡΟΝ ΤΒΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝίΙΝ
ΙΗ Τί ΑΠΟΡΑ ΤΟΥ ΣΧΟΑΕΙΟΥ ΜΑΣ
την αίγίδ* τής Στοάς «Αύγή» τ*- Ο. Α. Ι».
- ^οργανούται μία λ<αμπρ<ά έορτή__Είς τας εκε-».αηκηη 4ντός τού Ούθια,ν Τ£μπλ ν Ϊΐ7ΐ1βη1ίι· «"},, Μμ>Οι·
Ιίίυ5Τ
ο·.,
φτ.ε·
φ
......|ε.ε·
ΜΟΝΤΗίΥ
ιΐοη—ΐ
Ιΐ.οε
««.Μ
υ::
φ·.··
Τγο την αί-γίδα της Στ-οίς τώ<< Κυρίων, «Α&γή», τής Μεγάλας -λληνο-ΑυΛρικανιν,ής Όργανώσε- Ο Α Ρ Α ΓΐτΐΊ»ΕΒ ΑΙ Τ1ΧΟΙΙ0 ΟΙ.Α·» ΜΑΤΤΜ ΑΡΝΙί ΙΙΙΙ ΑΤ ΤΗΙ »Ο«Τ Ο»ΠΟ·. ΑΤ ΝΙ« !·Μ ■■« ΤΟΙΙΚ. υΗΟΜ ΤΗΒ Α— ΟΨ '~ "μαιιοη ». ιετ>
ΡΓΓΗΟδ Τ. ΤΑΤΑΝΙβ
ΚοατιαβΓ «.πά Οΐιανΐΐ—*>
Ιλ
ΟβΙΙϊπιβΓΐοβ, ΕάΐΙθΓ
^ΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΗΜΕίΉΧΙΟΙ «
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
0Ρ·Ι «.ΥΗΑΙΌΗβΙιΗΊ
«■ιρικνι 1
ΗΗΙγΉΖΙΟΧ
■Τ,ν^ί*
Έ—«1«
Φ·.··
φε.·ε
ΚΥν-ΙΑΚΑΊΊΙΟ»
. ΦΤ.·· Ι Έ—·1« .
.
II.··
■£{«*—·«
... Φ·.·· Ι Τ»1|«—Μ .
ΗΚΟΝΟΓΡΛΦΗΜΕΝΟΖ
εί».··
. 9·.··
. Μ···
Φ4.··
ΦΙ.··
"Κϊίμ—~
··
Φ4.«·
ε·.··
Φ·.Μ
··
ηρκανιν,ής Όργα
ως Ο. Α. Ρ. Α., δίδεται αία ύ
'/αροεσπερις είς τάς 28 Δικεμβΐί-
ου. εντος τού «Ρ Υ Τ Η ϊ ΑΝ
Τ Ε Μ Ρ Ι, Ε», 135 ν. 70Ηι 8ν.,
τής Νέας "Υόρκης, ώραν 8ην μ. ,,.
θα έορτάτουν τα όρφανά ν.α>, α-
Τ^?α «ΰ 'Ειλληνο-Άμε,ρι-Λανι-λοϋ
ΗκΐΓα^ευτη.ρίου τού Μπρόνξ, —άοιξ
τοΰ Δενϊροο των ΧρισττΜγέννων,'θά
ψαλλωσ: τα γ.άλαν$α, τ)ά ·λάδωσ:
ί θί ί
ψσ τα γ.άλαν$α, τ)ά ·λάδωσ:
μερος οί μαθηταί καί αί μ,*θητ·ρΐ"
τού «κπαϋϊίυατρίο!; καί θά ά'λ
τού «κπαϋϊίυατ,ρίο!; καί θά
θησονν ά-αγγε.λίθ[ΐ, γορος -Ααι μο
«κ*η καί ή ίίανομ.ή τών ίώρων ε^
τα παιϊΊά.
Ή- έσ-ερ:ς δίδεται πρός υποστή¬
ριξιν των αρχανών κα: ά->ρων τού
ρίου το ότοοΐον, έκτος τής
τριαφής -οί, έ'
είς
«ο^ρεωμένον ν ·< ύ ή ί ^,^^ ^ρεμένο ν < παρέχη καί την έ—ιούσιον τροφήν καί να τα ένΐύτ), άφοΰ έγκατ«.λείφ'θη;ταν είς την μάριμ,ναν τοϋ ίδ·ρώματος τού¬ του τδ οποίον πχλαίει, δχως σιινε- χίστ) τόν άγώνα τόν κα>Λν καί νά
ά ά
μή τα
νά σχη;Αατίσουν την
Οεατρικα
ιδέαν, ότι ή άστοργοτέρα κοινωνία
υπήρξε ϊι' αΐ>τά ή Έλληνί'λή είς
την σπΌ-ίαν ίικαιωμχτΐ'/.ώς άνήκοον.
"Οπως αάντοτε, τοιουτοτρόπως
■/.αί την ι^ράν ο«>τήν τό ' Ελλην ιικόν
-Λθΐνον τήςΝέας Τό?.·Λης θά δεί¬
ξη τδ Θερμόν τού ^ενδιαφέρον διά τα
'Ελληνόπο-Αά (λ3τς καί 'Θ'έλε! σπεί-
•ΐει είς την αεγάλην αϊθουσαν το3
ΡΥΤΗΙΑΝ ΤΒΜΡΙ.Ε, όπως συμ-
μειρισθή τής γ.αρδς τών μικρόν τού¬
των %αί ένθαρρύντ) αϋτά διά τής πα·
Συγκίνησις καί άνατριχί-
λα είς τό έ'ργον τοο
Γουάλας.
Ό ΕάβαΓ ν&11ααβ έπώλητε 5,
000,000 ιάντιτύπων τών διδλίων
τού τδ παρελθόν ετος, καί υπήρξε
πάντοτε ό μάλλον γόνιμοςι καί δη-
μοφιλής Άγγλος συγγραφεύς.^ Ά-
στραπιαίως! Μϋθιστορήματα καί θε-
ατρικά εργα εξέρχονται βκ τών χει¬
ρών τού σχεϊδν μέ την ταχύτητα άρ¬
θρων, άτινα πιάνονται στόν άέρα
διά μαγικής ράδδου. Ό ν3ΐ1&οβ,
ίσως, είναι ό μόνος άνθρωπος, όστις
δύναται νά καταγάγη θρίαμβον, μ'
Ινα βιβλίον^ τό οποίον «γράφη σέ
μιά δρα&ά.
Καί τώρα, ή Νεα Τόρκη άπο-
λαμβάνει δλέ-οι/σα την παράστασιν
τού «γχ,ληματολογικοΰ τού εργου
κΤηβ 8ΐ^η οί ΐΗβ ίβοραΓά». Τδ
ώ έ ν
, Ν.
των %αί ένθαρ·ρύντ)
ρουσίας τού.
Ή είσοδος είναι μ*νον 50 οέντς.
υ.
'λ»·τ«λλε— τ· (ρβ··|Μ«· —< ««Α · ζ> ««»—γ·»
'Υ*—ην
λ1
«ι «λ·**·· ·1ϊ
·Νε.τ1οη«.1 Ηβ—1α. _1 «
χ#1«1<η«<"« Μ*ν ν* «——Ο « ·ν«—ιΐνβι είς ίι·ι«γν "Νβ,ΙΙοιιπΙ 1α", ιιε ννβ·1 ιεΐη 5»Γ^ί. Νετ— Ν. Υ., Ιλλ— «εν « _____ &ΗΜΟΧΙΓΥΟΜΕΝΑ ΜΗ ΑΕΝ -ΕΠΙΣΤΓΕΦΟΝΤΑΙ ΟΔΟΧ ΒΟΥΛΗΧ Ι·. ΧΑΡΑΚΙΕΣ Άνεγνώσαυίν είς τάς Άλβξαν- ίρινά; έφημιρίϊας τα χ.λ*'η των 'ΕΓλλήνων τής Άμεριχής. τα όί ί έΊ ά αι μας ής άπο τάς ίϊ·.- ^ Αυριον, Παρασκευτ'ιν, τό Ήν. Συμβούλιον Μαγειροσερβιτόρων έ'- χει εκλογάς. Κατά τίιν άνάδειξιν ύποψηφίωτν, έκ μέρους τσΰ Λόκαλ 109, οί "Ελληνες εργάται εκέρδι¬ σαν δύο έ'δρας, διεκδικοΰν δέ και τϊΤΛ' άντιπρο€δοίαν τοΰ Ήν. 'Ρϊκ- τελεστικοΰ Συμβουλίου, τοΰ διοι- κοΰντος τα Λόκαλς 109, 184 καί τό των Μπαιρτένδερς. Οί "ΕΡΐλη- νες ύποψήφιοι εχουν μεγάλας πι- θανόττ|τας επιτυχίας είς τάς ορι¬ στικάς εκλογάς τή ςαυριον, είναι ιέ σχεδόν βεβαία ή έπιτυχία των, άν οί "Ελληνες εργάται, μέλη τών 8ιαφόρ(ύν Λόκαλ, σπεύσουν νά ψη- φίσσυν καί ψηφίσουν τούς "Ελλη¬ νας ΰποψηφιους. Ό Ι. Πάππας, ■Θύμιος Λενκόπουλος, Π. Νίτας καί Ι. Πετρέλης είναι οί "Ελλη- ►•ες; ΰποψήφιοι. Έν τούτοις μϋς ίκαμιαν έντύπω- ΐιν οί τίτλο·. μ* τοΰς όποίους έτ'- τλοβόοουν τα ϊια-ραγθέντα είς τό Λβοοελλ αιατά τάς Κ*ψΑοπουλ«<,άς σχηνάς. Μ(α «φημιρίς ίγραφε ίί!ΐ}σιν υπο τδν τίτλον: 'Αρ^ νιίς Έλληνες οί όμΛγενείς τής Ά- ιιοιχής». Έφ ω χαΐ «ΐγχαίρομεν ημάς καί ίλλτ)λο>ς.
, * * .
Μία ϊεσΐΓθΐνίς Άαερικοτνίς γοά-
φιΐ άγγλιττι «ίς τδν «Εθνικον Κή-
καί τδν πχ,:ι—«.αλεΐ νά την
ά ή ί "Ελλη-
ν ά κατακτήσΐβ ίνα
ποΐ» άγαπά.
*
ρζ, γράφ*(, ότ: είναι 'άνϊ-
••νώστης τή; εφημερίδος «ΝΑΤΓ
όΝΑ^ ΗΕΚΑ^^, ρκοοκεβ-
8ΐνΕ ϋΑΙΙ,Γ βΚΕΕΚ ΝΕΛΥδ
ΡΑΡΕΚ».
Γτατΐ ιύλογημ,ένε "'Ελληνα είσαι
τόσο Φκληροκάρδιος;
Κάνε τζθίνούμ. ίνσάφι,
οΰτ« χοιλέμι Ούλεμά,
τδ ντέρτι της $«ν γράφ&ι.
• # *
"Αν περιμένη 2ιιφς ή εύλογημένη
νί τδν 9υμ.6θϋλ£Οο·ωμΑ νά την χαρή,
?εν 9ά ίέβη πό τέ τδν γάϊία^ό της
ν ν *
Τίτοιες βίίζιγες δουλειές ί»ν α-
νβλβμ'&άνει οίτε τδ Έλεύθε.ρον Βή-
μα. Κλωττοΰν 6λέπετ« ή
Έλληνική Κοινότης Χών
ταον Κάουντυ.— Πρόσ¬
κλησις.
Προοκαλοΰνται άπαντες οί όμογΐ-
'εϊς τοϋ Ηααβοπ Οοιιηιν καί τών πέ-
■ιξ, είς γενικήν συνέλευσιν έν τη υπ*
ρ. 103 Τοπηβΐβ Ανθ., έκχλτ»σία, την
ίδην Δεκέμβριον έ. ε., ημέραν Κυρια¬
κήν καί ώραν 2.£0 μ. μ, Σκοπός τής
συνελεύσεως είναι ή άγοοά Εύκτηρίου
οίκου, ('Εκκλησίας,^ Σχολείον καί ΑΙ-
θούση; Τελετών) είς λί«.ν συμφέρου-
<ταν τιμήν. Ό σκαπός είναι σποϋιδΐαιό- ταττος καί ή πα^ουβία σας άναγκαιο- τάαη. Δηλούται ότι έ'ρανος δέν θά δι- «νεργηθή. Ό Πρόεδρος της Κοινότηττος ΗυάΒθη ΔΗΜΗΗΤΡΊιθΣ ΜΑ'ΓΌΣ ._______ (18720—20—22) Ό %. Χρήστος Μ'αλωνίδη'ς «πό τό Α8ΒΒυΚΥ ΡΑΕ.Κ της Νεβς Ιιρσεης συνιστά είς την εφημερίδα |ΐ»ς, ?πως στείλγ) τδν γράφοντα την χϊροϋσαν στήλην είς τοΰς γάμους τού Βασιλέως Ζώγου τής Άλίανί *ς ό οποίος 9<ρεται ώς μ*λλον ν ά Λ'ψφκΛη μίαν Εύρωπαίαν πριγκί νά γίνγί χουμιπάρος. * * * «Είμ,ϊΐ τότε *}*6αιος, βιΓ, ότι μέ τα άπιλυτα τών Εύρω "ϊϊχών αΰλών ποϋ 6ά βγάλη στί] ίβρα, θα ίώτη μ«γάλην εντρύφηο·ιν ιΐς το«ς αναγνώστας τοο. * * * Μά εϋλβγηαένε! Μπορ·εί ποτε ? κου<Απάρος νά πή κακδ γ:ά τη' ά είς τα κουμπαρολόγιχ Άπορούμε πώς ήφη Λνβγνώστης τάν γράφοντα. Δέν ε ίγαλι κανένα άπλυτο στή φώρα. "Εως τώρα, νομίΐζομε, έ'χει τα έ Ρ'Λ τού »θαα άπο τέτοια ·»ράγ· Ο ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ ϋΕΒδΕΥ ΟιΤί, Ν, ^. ι.^ΕVΕ^ΑΝ^, οηιο.— ό κός Κηρυξ» πωλεϊτα (αρά τοΰ άντ*· ηροοώπου μας Π. Άντωνέλλου. 704 ϋ ΤΛ 'Αγλαους καρπούς απο¬ δίδει τί» Κοινοτικόν σχο λεΐον. Ή Σχολικη 'Επιτροχή ΥθΓΐί- νίΐΐβ, Οηϊο, ευρίσκεται είς την ευ¬ χάριστον Θέσιν νά φέρη είς την δη- μοσιότητα ότι τ6 τετρατάξιον άχο* γευματινόν Ελληνικόν σχολείον, α¬ ποτελούμενον έκ 35 μαΦητών καί μαθητριών, ών τα όνόματα άκολου- θοΰσιν, υπο τ6ν ί (δάσκαλον κ. Νική- ταν Φιλίχχου, λειτουργοΰν κανονι¬ κώς βχί τη βάσει τών τελευταίον ϊταιίαγωγικών συστημάτων, άπέδω- σε μέχρι σήμερον τοιαύτα άριστ» ά- χοτελέσματα, ώστε νά μάς δίδη την έλχίδα, ότι μέχρι τέλους τοΰ σχολι- κού έτους 0α έχη συντελεσθή κατά μέγα μέρος ή Έλληνική «κείνη ζύ¬ μωσις μεταξίι τών 'Βλληνοπαίίων, οίαν έκαστον έν Άμερική Ελληνι¬ κόν σχολείον όφείλει νά έπιδιώκγ). Τα όνόματα τών μα'θητών καί μα·θητριών: Ιωάννης Ελευθερίου, Εύγενία Ίωαννίιδου, Βιργινία Κα- ρατζά, Μαρίκ,α Μόσχα, βεανώ Πα- λαδίΐου, Στέλλα Ρέτου, ΡΓαποβΒ 8υ.1β£&ί, Αγγελική Τζίβα, Ειρή¬ νη Φράγκοι), Παθητή Κιζούλη, Ά- λέξανϊρος Κοκοδίνος, Ελένη Κρον- τήρη, Χροσάνθη Κροντήρη, Ιωάν¬ νης Κροντήρης, Εύαγγελία ΒοΛ- ης ρήρης γγ γ«ράκη, ΜβΓν- Οΐνβηβ, Μορφία Τοομπατή, Ιωάννης Κολικιάς, Ι¬ ωάννης Λυμπίρης, Ματθ-αίος Μπέ¬ ης, Βασιλική Φράγκοι,, θεοδώρα Τζίδα, Άνα'στασία ΈλειΛβρίου, Γε¬ ώργιος Καπαράνης, Αίκατερίνη Κοπαράνη, Παύλος Κολικιάς, Νι¬ κόλαος Μαρακάκτΐς, Άσπασία Τζι'- 4α, Φραγκίσκος Φράγκος, Άθανά- σιος Φράγκος, Βασιλική Βουλγαρά- κη, Ελευθερία Μαρακάκη, Χρή- ~ος Σαραντινός. ^ ρ πρώτον έργον τοΰ ν&11&οβ, τδ οποί¬ ον εισήχθη είς την πόλιν μας. Ά- ξίζει νά τδ ίδη τις, διότι ό ννβΐΐ&ϋβ είναι -πρώτης τάξεως τεχνίτης. Τΐιβ 8ΐ^η οί ΐηβ Ιό,βορ&ΓΐΙ συγκρατεί τοϋς πάντας άπδ τής «ρχής μέχρι τοΰ τέλους. Σάς φβρει στήν Ίίίαν ψυχολογικήν κατάστασιν, χοΰ είσ6ε 6ταν άνεγνώσατε την πρώτην βολο- ■φονικήν ίττορίαν, ότ·αν ήσθε περί- που 12 έτών. νΟχι διότι βΐναι μία εΰιθηνή ρ ώ 10 ώ Π χ μ ηή ρία τών 10 σεντσιών. Πραγματι εί¬ ναι εν έπϋδεξίως γεγραμμένον, μέ θαυμασίαν πλοκήν «γχληματολογι- κδν έργον, «νέχον βαίθείαν ψυχολο¬ γίαν καί ιέξυπνάϊα. Ή λύσις περί τδ τέλος, είναι θαυμασία είς τδ έ'πα- κρον. Καί διά μέσον 8λοι> τοΰ έργου
υφίσταται ό ευχάριστος ρόλος τοΰ
ΟαπαρΙ)β11 Ουΐΐαπ ώς Οοΐΐΐβ, τοΰ
άστυνομικοΰ ρεπόρτερ, όστις δλέπει
τό πάν, καί τα γνωρίζει όλα, καί ε-
■πειτα — λέγει κάτι.
Διαρκοΰντος τοΰ δράματος ΰπάρ-
χουν μοναδικαί προσπάθειαι — τδ
έργον είναι νεώτατον ιτέρα-καί πέρα.
Δέν θά ήτο δίκαιον νά διηγηθή τις
ολόκληρον την ιστορίαν.. Είναι ίστο-
ρία πολλοΰ άξία — τής οποίας ή
εξέλιξις είναι θαυμασία. Φανερώνει
όλην την τέχνην καί «πιίεξιότητα,
ήτις κατέστησε πασίγνωστον τδν
Ε<Ϊ££ΐΓ νν&ΠΒθβ, ώς ικανόν νά συγκρατή τόσον μέγα ακροατήριον διά τών χολυπληθών φιλολογικών αύτοΰ δημ.ιου·ργημάτων. Ό "νλ^ίΐΓΓβη νί1Ηαπι, ώς Οαρ- Ι&ϊΐι Ι-ιβ8ΐΐθ, ό Όοηβ,ΐά ΗαΓ§;Γ8,νβ8 ώς Λόρδος ΡΓβηοιΐΓπ, ή ΡΙογη. δΐΐθίίϊθΐά ώς Ββτ-νΐ καί ή Ε188. 8ΗβΠβν, ώς Μϋΐΐβ είναι μεταξΰ τών ήθοποιών, οΐτινες κοίθιστώσι τδ έργον τουτο μίαν ζωηράν καί βιασκε- δαστικήν ερμηνείαν τού εργου, οί¬ ον πραγματι είναι. «ΤΚβ 8ΐβη οί τΐιο Υβορατά» ·θά 'διασκείάση τούς πάντας, οΐτινες άρ>έσκονται είς μύ-
στηριώδεις καί άστυνομικών κατα-
σ/.όπων ί'στοβίας, καί πάντα, όστις
νομίζει ότι δεν ένβιαφέρεται ίιά τοι¬
ούτου εΐδους πράγματα.
ΛΙεγαλοπρεπής έορτα-
σμός τής καταθέβεως
τοΰ θεμελίου λίθου τής
'Έκκληβίαις.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έλληνική Όρθόδ. Κοι¬
νότης «"Αγ. Άθανά-
σιθς».
20—23—2 ί δθυΤΉΑΚΟ 8Τ.,
Φέοίται είς γνώσιν των όμογε-
·#ών ΡΑΤΕΚ8ΟΝ κα'. πβ,ριχώρων,
ότι την έρχοαένην Κνρια-Λην 23ην
ότι
^Ο5 ΑΝΟΕί,Εδ, ^Α^__Ό «'Β-
βνικός Κήρυξ> πωλεΐται είς (ό βιβλι¬
οπωλείον ό «Όμηρος>, 186 Ε. 41α
81., (νθα νίνονται δεκταί δημοσίευ¬
σις άγγελιών καΐ εγγραφαί συνδρο¬
μηταί παρά τοΰ μόνου άντυιοοσώπο·
μας χ. Π. Άνιαννιώτου.
ΟΠΕΡΕΤΤΛ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Ό Καρούμπας καί Καρκαλέτζος μέ
Ίωαννίδην καί Καν Κουρούκλη.
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ννΑΟ.ΑΟΚ'5 ΤΗΕΑΤΡΕ
42ΝΟ 8ΤΚΕΕΤ, & 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ
ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΦΕΤΟΣ
Ο ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΤΟΥ ΘΙΑΣΟΥ
ΟΙ ΛΠΛΧΗΔΕΣ
ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΟΠΕΡΕΤΤΑ 3 ΠΡΑΞΕΙΣ- 14 ΤΡΑΓΟΥΑΙΑ
ΤΙΜΑΙ ΛΑ'ΓκΑΙ - ΠΑΙΔΙΑ ΔΩΡΕΑΝ
Ρηοηβ: Μβά&ΙΗοπ 5386.
ΝΕΗ ΥΟΒΚ Ε1Π
Έκλεκτοί γάμοι
Την παοΕλθοΰσαν ΚυοΐΛκτιν, 16 Δε-
•'Λΐβρίοιι, δύο εύγενέ'ϊς ΰπάρξει.^, ό κ.
'ντώΜος Δ·ημητ:ριάί>ης «αί < η δνίς ροποινα ΣταυροΛθύλου, θυγάπηο τοΰ «ξιοτίμου προεΊδρου τοΰ ημέτερον Σω- ματΕΐου, ήνωσαν τόν βίον των διά των οιομών τοΰ 'Υμεναίον. Ευχόμεθα είς τούς νεονύμφοιυ-ς τόν βίον ευτυχή, μα¬ κρόν καί άνθόοπάρτον. 'Επί<ηνς έκφράζομεν τα «Ιλτικρινή μος σνγχαρητηνΐα ττί οίκογείο; Κου Ζ. ίτανροττοΰλου, καί τφ ΛαρανυμφΦ, κ. Ζ. Κορακίβη, είς τόν ΟΛθίον Ιδιαιτέ¬ ρως ίύχόμίθα καί <ηά δικά τού. ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ ΚΟΝ)ΠΟΛΓΤΟΝ «ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟΝ» (18722—20) ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ Αγοράστι διά τους ίβι- ί ά ΑΙ ίηοτηί πληβιάζονν καί στό μυαλό καθενός περν$ ή σκέψις τί βώρα ν' _. .. &?,οί°ϊαΙ τόν εαυτόν τού. Τό πρόβλημά σας λύεται οταν επισκεφθήτε τό πασίγνωστον κατάστημα -ν Τ Τβνίίβ αηά δοη, ό οποίος άπό Βθετίας καί πλέον είναι γνωστός είς τους Ελληνας της _οκ«β ώς ^ν^ίδ το")ν 14 καρατιών. Εφέτος δ κ. ^βνί^5 έπλούτισε τό κατάστημα τού μέ ιιε- ^ , ^Τ)ληντιν κοσμημάτων καί άδαμάντων καταλλήλων διά δωρα καί προσιτων είς δλα τα 6αλαν- 'θ « Γβν^ΐδ σάς προσκαλεί νά τόν επισκεφθήτε, ύποσχόμενος νά σας έξυπηρετήστ, αυτοπροσω- ," κ;±;Γ.««(. τί,ν τιμήν καί ποιότητα τών κοσμημάτων τού. Κάμετε τας άγορας σας έγκαι- πως καί έγγυωμενος -.,. -;■·,·■, ρως. Προτιμήσατέ μας δια τό συμφέρον σας. Ι. ίΕννΐβ & δΟΝ 379 βΙΧΤΗ ΝΕνΥ ΐΌΒΚ ΟΙΤΥ ρχρ την έρχοαένην Κνρια-Λην. 23ην Λμί&ρίο,α, θά τελεσθή έν πάση με¬ ί ί έό ή μρ, ή έ η μ γαλοπρεπεία καί έπιδλητικότητι ή τελετή τής (α,ατορθέσεως τοΰ ΤΟ ΔΕΝΔΡΟΝ ΤΠΝ Δια τα αχολει<* τού Φιλ- εκπαιδευτικου Συλλό- γου «Πλάτωνος» τής Ν. Υόρκης. Τή προσέχη Κυριακήν, 23 Δε- κεμδρίου και ώραν 4 μ. μ.., έν τή ακούση τοΰ Κεντρικοΰ Σχολείου τοΰ Φιλεκπαιδευτικοΰ Συλλόγου «Πλάτωνος», -δίδεται ή έορτή τού Δένδρου τών Χριστοογέννων διά τοΰς μαθητάς τών Σχολείων τού. ^ Θά εκτελεσθή μαθητικόν πρό ρα τοϋ λίου λίθοι>» τοΰ νεθϊμήτου και α,ε- ^*ΐ^
γαλοιπρειηΛς κτιρίου τής έκκλησί-
ας και τού οχολείου.
Τής έχισφ,ου ταύτης εορτής 6ά
χοροστατήαη ό Σ*«. Άριχιεχίσκοπο;
Άμεριιχ,ης, κ Άλέξανϊ,ρος, ό όιτο·.-
ος θά είναι κα: ό έχίσημος ρήτωρ
της ήϋ/ίρας. Είς ττ;ν ί^οτελεστίαν
βΑ λαδουν μέρος, ε'κτος τής Κοι-
Λτθ'· ίλ/ΥΓ ν*ι λτ^·)λ» ϊβΛ.7.· 'Δ_
θά
νοτητό
ς μας καί άλλο'. ίερεϊς
μβρικανοί, Σι>ριοι καί Ρώσσοι.
Ώταύτως εχει καταρτισθή
Ά-
ρή .
υπό τοΰ δραστήριον 'ϊ·.-
κ·*· ψά(λτ&!> μας κ. Γεωρ-
γιου Π ετούλη, έκ μαβητών καί μα-
θητ^ιών καί μή τοιούτων. Είς τόν
χορόν τούτον <θά λάδουν μέρος κα'. άλλοι καιλλίοωνο! καί !διακε·Αριμί- νοι ί&ροψάλται επί τούτω νλτβίν- τες. μερικανοι. Την εορτήν μας ταύτην θά τι- μήσωσιν οί έπίσημοι άντιπιρόσωποι τής Π αφρίδος αας, ή Α. Έξοχό- της δ Πρσδευτής κ. Χαράλ. Σιμ'ό- πουλος καί δ έν Ν. 'Υόρκη Πλο· ορκη :ενοςκ. Ά-. Μαχαίρας, ώς .... χολλοί έιτίσημΛΐ καί ίξέχοντες' Ά- Το ενταύθα τμήμα*τής Άχεπα ομοΰ υ.ετά των γειτονιχών τοιούτων τής Νέας Ύό,ρικης κα1 Νέας Ί- ερσέης τα όποία έπισήαως εκλήθη¬ σαν θά παρ·αστώσιν έν έπισήμω στο- λή παριλαύνοντα τάς %εντρ·.Λωτέ- ρας οΐους τής πόλεως πιροηγουμέ- "■"' των λαίάρων καί τών στ/χαιών. Ή έκκίνησις θά γίνη έκ τιϋ Γραφβίου τής Άχέπα, 147 ΕΕί,Ι- 8ΟΝ δΤ., 9:30 π. μ. Κατά την παρέλασιν καί είς την Εκκλησίαν 6ά ληφθούν κινημ.ατο· γραιφικαί ταινίαι. Παραχαλοϋνται όθεν πάντες ο. ομ,οιγενείς^ τού Πάτερσον καί —.ρ:- χώρων, οχως' προσέλθωσιν, άφ'' £- νος μέν ίνα δείξωσι την αγάπην καί τον σεδασμόν πρός την Ελληνικήν θρησκείαν κ.αί τα Έλληνικά γράΐχ- ματα, άφ' ετέρου ί» όπως απολαύ¬ σωσι το υ-εγαλιοπρεπιές τούτο θέαο.ϊ καί άκιθύσωσιν τών ίιακεκρψ.ενων ρητόρων 'Βλληνων καί 'Αμ.ερικα- νών μεταξύ τών όχοίων θά είναι 5 ϋ. ΗΙΙ,ΤΟΝ καί ό πρώην 'Γ- ττατος Πρόείρος τής 'Αχέιοα /. Βασίλ,ειος Τσιμπίδης. Ποίος Οά Θιλήση νά στερηθί) τοιούτου μεγαλείου; Ουδείς;. 'Εμ.- "ΐτρός, λοιχόν, άς <—εύσωμεν άθιρότ" Τιμ,ησωμεν την Π α>τρίδα.
"Οιρθίος: 10—11 π.υ..
θεία Λειτουργία, 11—12.
Τελετή θεμ.ελίοο λΡθοί) 12—1 μ μ.
μ>ετά μεσημβρίαν.
Ό Ίερατ. Π ορϊστάμενος
'Αριχίμ,ανβρίτης Άρσένιος Σάλτας.
ΤΟ ΔΒΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Π. Α. Άϊαυ.όΐΓθΛος Π ρόεϊρος,
Κ. Β. Ροτζώκος Άντιχρόε>δρος,
Π. Α. Μχάκος Γρ.ανψιατεύς, Π.
Ι. Μ-άπος Ταυ,ίας, Γ. Κόντο,ς, Α.
Κ. Άγγελότοολος, Δημοσθ. Καρ-
ράς. Διον. _ Κακολοίρη,ς, Σαμ,ουήλ
Άιϊ'όνης "Συμβουλαί.
18715—19—22.
Ή πλουσέα αυλλογή καί
ποικιλία τοΰ Καταστή-
ματος ΛΙΟώ
εκτελεσθή μαθητικ·ον ιτρο-
ίιανεμηθώσι τα δώ-
3υ είς τα μικρά τού
γ
Ελληνόπουλα.
ΞΕΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
ΑΝΟΙΚΤΗ
ΕΠΙΣΤΟΛΗ
Τό ενταύθα γραφείον τής| Άρχυ-
πισκοπής, Βορείου καί Νοτίου, εδη¬
μοσίευσεν είς τδ «π' αριθ. 4983 φύλ¬
λον τής 17τ;ς Δεκεμβριού, τής ΰμε-
τερας εφημερίδος, καί δευτέραν ά-
δάσιμον καί άστήρικτον δήλωσιν, έν
σχέσει πρός την ίερατικήν μου δια-
κονίαν. Είπον, καί έπαναλαμδάνω
καί πάλιν, ότι ουδεμίαν πνευματικήν
δικαιοδοσίαν εχει έπ' έμοΰ τδ Πα-
τρια-ρχείον Άλεξανΐδρείας, έφόσον
δέν έξαρτώμαι παρ' αύτοΰ, άλλ' «-
χειροτονήθην καί «ξαρτώμαι παρά
τής Έκκλησίας Κρήτης, συμφώνως
τώ πιστοποιητικφ τής χειροτονίας
μου. Ούϊέν δέ δικαίωμα έ'χει, συμφω¬
νως τοίς έχκλησιαστικοίς -Αονόσι νά
δικάση καί νά καταδικάση κληρι-
δν, μή υπαγόμενον υπό την πνευμα-
κον
τικήν αΰτοϋ δικαιοδοσίαν, και νατφ
προσάψη βπίθετον τό οποίον ουδέπο¬
τε είχε, καί νά τοΰ διαμφισητήση τό
άξίωμα τοΰ Άρχιμανδρίτου, τό οποί¬
ον συμφώνως πρός τάς εγγραφά «ι>,
Άρχιβρείς ανωτέρας πνευματικής
καί θρησκευτικής μορφώσεως μετά
την είς πρεσδυτερον χειροτονίαν τού,
είς τδ άξίωμα τουτο προύχειρίσαντο.
Πρός διαβεβαίωσιν ουν δλων τού¬
των, έ'χω πάντα τα έ'γγραφα τής
τε χειροτονίας καί τής λοιπής ττα-
διοδρομίας μου είς την «διάθεσιν πά¬
σης Πολιτικάς, ή Έκχλησιαστ·.-
κής Άρχής, ^παντός νομομ·»θοϋς,
κανονιολόγοΐ) ή καί θεολόγου, δια
νά αποφανθή εάν εϋρίσκωμαι έν τά¬
ξει καί κανονικότητι.
Πάσα δέ πράξις κατ' έμοΰ, προ-
ερχομενη έξ Άλεξανδρείας, αύτόϊη-
λον ότι είγαι.ΐίΛϋρος, ιέ^όσον μάλι-
στα εύρίσκομαι έν Άμερική άπδ τής
2ας Μαρτίου, 1928, καί δ κατ' έμοΰ
•λίδελλος εδημοσιεύθη έρήμην την
5τ,ν Ιουλίου, 1928, έν Αιγύπτω.
Ταυτα <διά τελευταίαν φοράν πρός διαφώτισιν τοΰ κο'.νοΰ καί πρός δια- σάφησιν τίς 'άλη6«ίας. Έν Νέα Ύόρκη τή 18 Δεκβμρίου, 1928. ί'Αρχιμανδρίτης ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Γ. Β. ΛΕΒΕΝΤΗΣ ΦΛΕΣΟΡ ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ Άναλαμβάνομεν ό- ποιανδήποτε υπόθε¬ σιν έν Άι^ρικϋ καί Καναδοί. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΦΛΕΣΟΡ Μυστικάς άστυνόμος άνεγνωρισμένος παρά τοϋ δΐβΐβ τής Νέας Υόρκης. 367-369 ΓΊιΙΙοη 51. (Κοογπ 417) Βΐ-οοΐίΐγη, Ν. Υ. Τηλ. ΤΓΪβΠβΙβ 8422. Ή «κλογή τοΰ κατάλληλον Χρι στοι*γεννιάτιν.·οι> ίώρου ·ϊι' έκιεΐνο;
ή β'Λείνην ϊι'ά τοί»ς όχοίονς —ρ·1
ρίζεται είνα·. το χρδδλημα των η¬
μερών αυτών ταοϋ άπια·σ7ί>λεΐ δλους
τ,αί όλας χου πρόκβιται νά κάαΌΛΐν
Χριστοΐίγεννιάτικα δώρ* "Ένα κα¬
τάλληλον κ-αι χρήσιμον δώρον χρ?-
ξενεΐ χειρισσο'τέραν ευχαρίστησιν ά-
τίθ Ινα άχατάλληλον και <τχίΐ?6ν ά'- χρηστον ϊιά τί άτομον «ί"ς τό όχοΐ- ον χριοσφέρεται. Το χρόδλητ/α τούτο λύοον εύν.ί- λως όσοι άποεαισίσοιυν ν·ά ςχισ·Αε- φθοϋν τό Εμπορικον Κατάστημα «Μα,ροίθτΌν», έχί τής 6?ού Μάϊισον άρΛ. 53—55, χιροτοΰ χροι,ίΐτ,ιθευ'θΐο^ τα Χριστουγεννιάτικα ίώρά των. θά εδρ'θον έκεί μίαν συλλογήν Χρ:- στοαγεννιάτικ,ων ίώρων χλο·>σια·/
είς έκιλβκτικόττ)τα, είς χοικιλίαν,
είς γριηιτιμότητα. Τα πλέον φημι-
σμένα Γοίλλικά μυρωιδικά, γοναικεϊ-
ε-ς τσάντες αχαιραμίλλοο %0ίΛψ6τη-
τος, κάθΐ είδους καί χρώματος, λ-ζι-
μο3·ίτες άνΐρικές γιά κάθε γοΰστο
χού ίνίανοχοιοόν καί τους χλέον ί-
οιοτιριόχο!>ς. ΠεριλαΊ'μια, μχατζά-
μες, κάλτ·σες, σάρχες γυναικείες,
μανϊήιλ'.α καί τόσα ά'λλα είδη, μο-
ναΐϊΐβκά διά ^ριστουγεννιάτιχα 3ώ-
ρα, -διά κυρίοις, διά ν.υρίας, διά'ϊϊ-
σχοινίϊας, ϊιά κορ'ίτσια ν.αί άγόρια.
Τί) Ελληνικόν Έαχοριν.ον Κα¬
τάστημα «Μαιραβών» αχοστέλλει
τάς παραγγελίας τών χελατών ·τθ)
όχου&ή-οτε, φηι;χιζό;Αενον 2:ά την
ταχείαν καί ά-λρΐ'δη εκτέλεσιν κάθί
ιτα,ϊ,αγγιλίαςΛ Το συνιστώμεν ιδιαι¬
τέρως είς την όμΛγένειαν τής Ν.
'Υόρ/,ης.
ΕΜΗΙΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
[1 ΤΟΝ ΡΑΔΙΟΣΤΑΘΜΟΝ
νΥΟΗΟ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ
Την προσέχη Κυριακήν, 23ην
Δεκεμβριού, 1:00—2:00 μ. μ., ό
Ραδιοφωνικός Σταθμός τού Σικά¬
γου ΥνθΒΌ—202 ΓΠ616Γ5—θά·δώ-
ση καί πάλιν "Ελληνικόν μουσικόν
Γτρόγραμμα μετά διαλέξεως, είς τό
Οποίον θά τραγουδήσχι ό δημοφιλής
καλλιτέχνης, κ. Ιωάννης Λυσ-
σάνδρου. ΟΙ θέλοντες νά εΐδοποι-
ώνται ταχυδρομικώς περί τών 'Ελ-
ληνικών προγραμμάτων, δς άποτα-
θοΰν είς την διεύθυνσιν:
ΟΚΕΕΚ ΚΑϋΙΟ
ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
δΐΒί —ννΓβ1)ΐ5ΐ6Γ Ηοΐβΐ
2150 ^^η^ο1η Ρ&Λ ννβδί,
Ο1ιΐο&ρ;ο.
Ό σταίμός ννΌΚϋ ακούεται
είς όλας τάς Κεντρικάς Πολιτείας.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Ώραι συνεντενξεων: Τρίτη καί
Πέμπτη, άπό 6—9 μ. μ., ή γρά-
ψατε: Κ. 8βιΐΓ08, 18 θΐά ΒγοεϊΙ-
ννβν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. ΟϊΙγ.
Τηλέφ. υπΐνβΓδΐίν/ 0232.
ΑΦΘΟΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΔΩΡΑ
ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙ
ΜΑΚΡΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΞΕΝΟΥΝ
ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΝ
δΤΕΤδΟΝ ΚΑΠΕΛΛΑ
$8.50, $10.00 καί ανω.
ΜΕΙ/ΓΟΝ ............... $5.00
.......... $10.00
ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ
Είς ώραίους χρωματισμοΰς καί
ποιότητα, ΛΙΝΑ, άπό $1.25 έ'ω;
$5.00 έκαστον. Μεταξωτά $6.95
καί ανω.
ΛΑΙΜΟΔΕΤΕΖ;
Άσυνήθης Συλλθγή είς χρωματι-
σμούς καί ποιότητα, Παρισίων,
Λονδίνον, Ρώμης καί Βιέννης, άπό
$1.00 έ'ως $5.00 ίκαστος.
ΠΕΡΙΛΑΙΜΙΑ
Άνδρικά, μεταξωτά καί κρέπ ντέ
σιν μοδέρνα, κομψά καί εύμορφα,
$2.25 ε'ως $5.00 έκαστον.
ΑΝΔΡΙΚΑΙ ΠΑΤΖΑΜΕΣ
$2.00 καί $3.00.
ΑΝΔΡΙΚΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ
ΙτηροΓΐεά, λινές καί μεταξωτές,
$0.50, $0.75 καί $1.00 τό ζεΰγος.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ
Άνδρικά, μεταξωτά άπό $0.50 ε'ως
$2.00 'ίκαστον.
Λινά, λευκά καί χρωματιστά, Αγ¬
γλίας καί Ίρλανδίας, άπό $0.50
ίως $2.50 τό ϋοχ.
ΑΝΔΡΙΚΑΙ ΖΠΝΑΙ
ΗΙΟΟΟΚ
1 Εντός ώραίων κυτίων μέ τό δνο-
μα ΟθΓΠρΙεΙε άπό $1.00 ε'ως $2.00
εκάστη.
ΙΔΕΩΔΕΣ
καί χρήσιμον δώρον ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΑΣ. Κάλτσες
δλομέταΐες ΚαγδθΓ καί Τιίαιπρΐι
άπό $1.00 καί $2.50 τό ζείγος.
ΓΑΛΛΙΚΑ ΜΥΡΩΔΙΚΑ
Είς ΟθΓΠρΙεΙβ δβίδ, άπό $3.75
καί βνω. Σαπούνια Μυρωδάτα Ί-
σπανίας, τα καλλίτερα στόν κόσμο
καί κατάλληλα διά τό δέρμα §1.25
τό Βοχ.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
Λινά καί Μεταξωτά, Παρισίων,
Λονδίνον καί Ίρλανδίας. Άπό
$0.50 τό Βοχ καί ανω.
ΤΣΑΝΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Δερμάτινες, 'άπό $2.95 καί ανω.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΟΥΣ
ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΑΣ
Πλουσία συλλογή παιγνιδίων, έν-!
δυμάτων, φορεμάτων, παλτών καί |
ύποδημάτων.
ΣΑΡΠΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Όλομέταξες, είς όνειρώδεις χρω-
ματισμού; άπό $3.00 καί δνω.
ΜΑΛΛΙΝΕΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΩΤΕΣ
ΡΟΜΠΕΣ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ
μέ παντοϋφλες νά όμοιάζουν, άν-
δρικαί καί γυναικεϊαι., 'Εντός ώ¬
ραίων κυτίων, είς έλκυστικούς χρω
ματισμούς, άπό $5.95 καί δνω.
ΜΑΝΙβυΚΕ 8ΕΤ5
Τα ωραιοτέρα τής Άμερικής,
' $8.50 καί ίνω.
ΠΡΟΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
Άπό τα ξένα Καταστήματα, προ-
τιμήσατε τό "Ελληνικόν κατάστημα.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ
Τα μεγαλείτερα Καταστήματα Ά¬
μερικής καί Εύρώπης. Τιμαί ωρι¬
σμέναι.
Ο
53-55 Μιι«ϋδοη δί. Ν. Υ.
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΤΕΛΛΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΥ
Τβΐ. ΜεάαΙΙϊοπ 2831.
ΝΕΑ ΣΕΤ
ΣΤΕΦΑΝΑ -ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
Άξίζει τόν κόπον νά προτιμάτε άξιόπιστα Καταστήματα.
Π αραγγελίαι έκτβ-
λοΰνται καί ταχυδρο¬
μικώς Ο. Ο. Ό. Ζητή-
σατε Τιμοκατάλογον.
ΗΕίίΕΝΙΟ
336 ·ν. 341η 8Τ.,
ΒεΙ. 81τι—!»11ι Ανευ.
ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
Η "ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ11
ΓΕΩΡΠΟΥ ΒΑΛΛΙΑΝΟΥ
Είναι τό μόνον "Ελληνικόν Κέντρον είς τα οποίον ευρίσκει τις τα άγνό-
τερα καί τα πλέον καλομαγειρευμένα φαγητά. Είς τοΰ Βαλλιάνου τό Ξε¬
νοδοχείον δταν εΰρίσκεσ&ε, είναι ώς νά εύρίσκεσθε είς "Ελληνικόν Εδα-
φος, διότι ευρίσκεται πάν δ,τι ό "Ελλην Θέλει διά νά φάγη τα καλομα¬
γειρευμένα φαγητά τού.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟΝ ΒΑΛΛΙΑΝΟΝ
329 ν. 581Η 8Τ., Τηλέφ. Γ.ο1οιπΙ)ΐΐ5 5084. ΝΚΥ ΥΟΚΚ ΟΠΛ
ΤΙ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΜΓ
ι·τβ
ΓηιΐΓϋίΙβν, Ι)βοβηιΙ)θΓ 20, 1928.
«■Μ · »Τ «Μ
1 Ι«· ννη( ·ε<> 5τ—ε»
· ε
Νέ— ΥβτΒ, Ν. γ.
Γ. ΤΑΤΑΝΙ8, Γιιιπ ΤΊ Μ»
» ΟΑ1ΧΙΜΑΗΟ5. }ΜΜ(ΙΤ
ΟΑΠΤΑί ΙΙΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
ΤεΙεετΜ» ΑααΝΜ· 'ΉβιΙ»·—Μ"
ΤΜ
III·
—·|11—·■*·.
ΗΑΤΕ·:
ϋηΐΐβά 51·τβ·
ΟΑΙί,Υ
Ροτβΐε—]
ε·.··
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΒΕΝΒΡΟΝ ΤΒΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝίΙΝ
ΙΗ Τί ΑΠΟΡΑ ΤΟΥ ΣΧΟΑΕΙΟΥ ΜΑΣ
την αίγίδ* τής Στοάς «Αύγή» τ*- Ο. Α. Ι».
- ^οργανούται μία λ<αμπρ<ά έορτή__Είς τας εκε-».αηκηη 4ντός τού Ούθια,ν Τ£μπλ ν Ϊΐ7ΐ1βη1ίι· «"},, Μμ>Οι·
Ιίίυ5Τ
ο·.,
φτ.ε·
φ
......|ε.ε·
ΜΟΝΤΗίΥ
ιΐοη—ΐ
Ιΐ.οε
««.Μ
υ::
φ·.··
Τγο την αί-γίδα της Στ-οίς τώ<< Κυρίων, «Α&γή», τής Μεγάλας -λληνο-ΑυΛρικανιν,ής Όργανώσε- Ο Α Ρ Α ΓΐτΐΊ»ΕΒ ΑΙ Τ1ΧΟΙΙ0 ΟΙ.Α·» ΜΑΤΤΜ ΑΡΝΙί ΙΙΙΙ ΑΤ ΤΗΙ »Ο«Τ Ο»ΠΟ·. ΑΤ ΝΙ« !·Μ ■■« ΤΟΙΙΚ. υΗΟΜ ΤΗΒ Α— ΟΨ '~ "μαιιοη ». ιετ>
ΡΓΓΗΟδ Τ. ΤΑΤΑΝΙβ
ΚοατιαβΓ «.πά Οΐιανΐΐ—*>
Ιλ
ΟβΙΙϊπιβΓΐοβ, ΕάΐΙθΓ
^ΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΗΜΕίΉΧΙΟΙ «
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
0Ρ·Ι «.ΥΗΑΙΌΗβΙιΗΊ
«■ιρικνι 1
ΗΗΙγΉΖΙΟΧ
■Τ,ν^ί*
Έ—«1«
Φ·.··
φε.·ε
ΚΥν-ΙΑΚΑΊΊΙΟ»
. ΦΤ.·· Ι Έ—·1« .
.
II.··
■£{«*—·«
... Φ·.·· Ι Τ»1|«—Μ .
ΗΚΟΝΟΓΡΛΦΗΜΕΝΟΖ
εί».··
. 9·.··
. Μ···
Φ4.··
ΦΙ.··
"Κϊίμ—~
··
Φ4.«·
ε·.··
Φ·.Μ
··
ηρκανιν,ής Όργα
ως Ο. Α. Ρ. Α., δίδεται αία ύ
'/αροεσπερις είς τάς 28 Δικεμβΐί-
ου. εντος τού «Ρ Υ Τ Η ϊ ΑΝ
Τ Ε Μ Ρ Ι, Ε», 135 ν. 70Ηι 8ν.,
τής Νέας "Υόρκης, ώραν 8ην μ. ,,.
θα έορτάτουν τα όρφανά ν.α>, α-
Τ^?α «ΰ 'Ειλληνο-Άμε,ρι-Λανι-λοϋ
ΗκΐΓα^ευτη.ρίου τού Μπρόνξ, —άοιξ
τοΰ Δενϊροο των ΧρισττΜγέννων,'θά
ψαλλωσ: τα γ.άλαν$α, τ)ά ·λάδωσ:
ί θί ί
ψσ τα γ.άλαν$α, τ)ά ·λάδωσ:
μερος οί μαθηταί καί αί μ,*θητ·ρΐ"
τού «κπαϋϊίυατρίο!; καί θά ά'λ
τού «κπαϋϊίυατ,ρίο!; καί θά
θησονν ά-αγγε.λίθ[ΐ, γορος -Ααι μο
«κ*η καί ή ίίανομ.ή τών ίώρων ε^
τα παιϊΊά.
Ή- έσ-ερ:ς δίδεται πρός υποστή¬
ριξιν των αρχανών κα: ά->ρων τού
ρίου το ότοοΐον, έκτος τής
τριαφής -οί, έ'
είς
«ο^ρεωμένον ν ·< ύ ή ί ^,^^ ^ρεμένο ν < παρέχη καί την έ—ιούσιον τροφήν καί να τα ένΐύτ), άφοΰ έγκατ«.λείφ'θη;ταν είς την μάριμ,ναν τοϋ ίδ·ρώματος τού¬ του τδ οποίον πχλαίει, δχως σιινε- χίστ) τόν άγώνα τόν κα>Λν καί νά
ά ά
μή τα
νά σχη;Αατίσουν την
Οεατρικα
ιδέαν, ότι ή άστοργοτέρα κοινωνία
υπήρξε ϊι' αΐ>τά ή Έλληνί'λή είς
την σπΌ-ίαν ίικαιωμχτΐ'/.ώς άνήκοον.
"Οπως αάντοτε, τοιουτοτρόπως
■/.αί την ι^ράν ο«>τήν τό ' Ελλην ιικόν
-Λθΐνον τήςΝέας Τό?.·Λης θά δεί¬
ξη τδ Θερμόν τού ^ενδιαφέρον διά τα
'Ελληνόπο-Αά (λ3τς καί 'Θ'έλε! σπεί-
•ΐει είς την αεγάλην αϊθουσαν το3
ΡΥΤΗΙΑΝ ΤΒΜΡΙ.Ε, όπως συμ-
μειρισθή τής γ.αρδς τών μικρόν τού¬
των %αί ένθαρρύντ) αϋτά διά τής πα·
Συγκίνησις καί άνατριχί-
λα είς τό έ'ργον τοο
Γουάλας.
Ό ΕάβαΓ ν&11ααβ έπώλητε 5,
000,000 ιάντιτύπων τών διδλίων
τού τδ παρελθόν ετος, καί υπήρξε
πάντοτε ό μάλλον γόνιμοςι καί δη-
μοφιλής Άγγλος συγγραφεύς.^ Ά-
στραπιαίως! Μϋθιστορήματα καί θε-
ατρικά εργα εξέρχονται βκ τών χει¬
ρών τού σχεϊδν μέ την ταχύτητα άρ¬
θρων, άτινα πιάνονται στόν άέρα
διά μαγικής ράδδου. Ό ν3ΐ1&οβ,
ίσως, είναι ό μόνος άνθρωπος, όστις
δύναται νά καταγάγη θρίαμβον, μ'
Ινα βιβλίον^ τό οποίον «γράφη σέ
μιά δρα&ά.
Καί τώρα, ή Νεα Τόρκη άπο-
λαμβάνει δλέ-οι/σα την παράστασιν
τού «γχ,ληματολογικοΰ τού εργου
κΤηβ 8ΐ^η οί ΐΗβ ίβοραΓά». Τδ
ώ έ ν
, Ν.
των %αί ένθαρ·ρύντ)
ρουσίας τού.
Ή είσοδος είναι μ*νον 50 οέντς.
υ.
'λ»·τ«λλε— τ· (ρβ··|Μ«· —< ««Α · ζ> ««»—γ·»
'Υ*—ην
λ1
«ι «λ·**·· ·1ϊ
·Νε.τ1οη«.1 Ηβ—1α. _1 «
χ#1«1<η«<"« Μ*ν ν* «——Ο « ·ν«—ιΐνβι είς ίι·ι«γν "Νβ,ΙΙοιιπΙ 1α", ιιε ννβ·1 ιεΐη 5»Γ^ί. Νετ— Ν. Υ., Ιλλ— «εν « _____ &ΗΜΟΧΙΓΥΟΜΕΝΑ ΜΗ ΑΕΝ -ΕΠΙΣΤΓΕΦΟΝΤΑΙ ΟΔΟΧ ΒΟΥΛΗΧ Ι·. ΧΑΡΑΚΙΕΣ Άνεγνώσαυίν είς τάς Άλβξαν- ίρινά; έφημιρίϊας τα χ.λ*'η των 'ΕΓλλήνων τής Άμεριχής. τα όί ί έΊ ά αι μας ής άπο τάς ίϊ·.- ^ Αυριον, Παρασκευτ'ιν, τό Ήν. Συμβούλιον Μαγειροσερβιτόρων έ'- χει εκλογάς. Κατά τίιν άνάδειξιν ύποψηφίωτν, έκ μέρους τσΰ Λόκαλ 109, οί "Ελληνες εργάται εκέρδι¬ σαν δύο έ'δρας, διεκδικοΰν δέ και τϊΤΛ' άντιπρο€δοίαν τοΰ Ήν. 'Ρϊκ- τελεστικοΰ Συμβουλίου, τοΰ διοι- κοΰντος τα Λόκαλς 109, 184 καί τό των Μπαιρτένδερς. Οί "ΕΡΐλη- νες ύποψήφιοι εχουν μεγάλας πι- θανόττ|τας επιτυχίας είς τάς ορι¬ στικάς εκλογάς τή ςαυριον, είναι ιέ σχεδόν βεβαία ή έπιτυχία των, άν οί "Ελληνες εργάται, μέλη τών 8ιαφόρ(ύν Λόκαλ, σπεύσουν νά ψη- φίσσυν καί ψηφίσουν τούς "Ελλη¬ νας ΰποψηφιους. Ό Ι. Πάππας, ■Θύμιος Λενκόπουλος, Π. Νίτας καί Ι. Πετρέλης είναι οί "Ελλη- ►•ες; ΰποψήφιοι. Έν τούτοις μϋς ίκαμιαν έντύπω- ΐιν οί τίτλο·. μ* τοΰς όποίους έτ'- τλοβόοουν τα ϊια-ραγθέντα είς τό Λβοοελλ αιατά τάς Κ*ψΑοπουλ«<,άς σχηνάς. Μ(α «φημιρίς ίγραφε ίί!ΐ}σιν υπο τδν τίτλον: 'Αρ^ νιίς Έλληνες οί όμΛγενείς τής Ά- ιιοιχής». Έφ ω χαΐ «ΐγχαίρομεν ημάς καί ίλλτ)λο>ς.
, * * .
Μία ϊεσΐΓθΐνίς Άαερικοτνίς γοά-
φιΐ άγγλιττι «ίς τδν «Εθνικον Κή-
καί τδν πχ,:ι—«.αλεΐ νά την
ά ή ί "Ελλη-
ν ά κατακτήσΐβ ίνα
ποΐ» άγαπά.
*
ρζ, γράφ*(, ότ: είναι 'άνϊ-
••νώστης τή; εφημερίδος «ΝΑΤΓ
όΝΑ^ ΗΕΚΑ^^, ρκοοκεβ-
8ΐνΕ ϋΑΙΙ,Γ βΚΕΕΚ ΝΕΛΥδ
ΡΑΡΕΚ».
Γτατΐ ιύλογημ,ένε "'Ελληνα είσαι
τόσο Φκληροκάρδιος;
Κάνε τζθίνούμ. ίνσάφι,
οΰτ« χοιλέμι Ούλεμά,
τδ ντέρτι της $«ν γράφ&ι.
• # *
"Αν περιμένη 2ιιφς ή εύλογημένη
νί τδν 9υμ.6θϋλ£Οο·ωμΑ νά την χαρή,
?εν 9ά ίέβη πό τέ τδν γάϊία^ό της
ν ν *
Τίτοιες βίίζιγες δουλειές ί»ν α-
νβλβμ'&άνει οίτε τδ Έλεύθε.ρον Βή-
μα. Κλωττοΰν 6λέπετ« ή
Έλληνική Κοινότης Χών
ταον Κάουντυ.— Πρόσ¬
κλησις.
Προοκαλοΰνται άπαντες οί όμογΐ-
'εϊς τοϋ Ηααβοπ Οοιιηιν καί τών πέ-
■ιξ, είς γενικήν συνέλευσιν έν τη υπ*
ρ. 103 Τοπηβΐβ Ανθ., έκχλτ»σία, την
ίδην Δεκέμβριον έ. ε., ημέραν Κυρια¬
κήν καί ώραν 2.£0 μ. μ, Σκοπός τής
συνελεύσεως είναι ή άγοοά Εύκτηρίου
οίκου, ('Εκκλησίας,^ Σχολείον καί ΑΙ-
θούση; Τελετών) είς λί«.ν συμφέρου-
<ταν τιμήν. Ό σκαπός είναι σποϋιδΐαιό- ταττος καί ή πα^ουβία σας άναγκαιο- τάαη. Δηλούται ότι έ'ρανος δέν θά δι- «νεργηθή. Ό Πρόεδρος της Κοινότηττος ΗυάΒθη ΔΗΜΗΗΤΡΊιθΣ ΜΑ'ΓΌΣ ._______ (18720—20—22) Ό %. Χρήστος Μ'αλωνίδη'ς «πό τό Α8ΒΒυΚΥ ΡΑΕ.Κ της Νεβς Ιιρσεης συνιστά είς την εφημερίδα |ΐ»ς, ?πως στείλγ) τδν γράφοντα την χϊροϋσαν στήλην είς τοΰς γάμους τού Βασιλέως Ζώγου τής Άλίανί *ς ό οποίος 9<ρεται ώς μ*λλον ν ά Λ'ψφκΛη μίαν Εύρωπαίαν πριγκί νά γίνγί χουμιπάρος. * * * «Είμ,ϊΐ τότε *}*6αιος, βιΓ, ότι μέ τα άπιλυτα τών Εύρω "ϊϊχών αΰλών ποϋ 6ά βγάλη στί] ίβρα, θα ίώτη μ«γάλην εντρύφηο·ιν ιΐς το«ς αναγνώστας τοο. * * * Μά εϋλβγηαένε! Μπορ·εί ποτε ? κου<Απάρος νά πή κακδ γ:ά τη' ά είς τα κουμπαρολόγιχ Άπορούμε πώς ήφη Λνβγνώστης τάν γράφοντα. Δέν ε ίγαλι κανένα άπλυτο στή φώρα. "Εως τώρα, νομίΐζομε, έ'χει τα έ Ρ'Λ τού »θαα άπο τέτοια ·»ράγ· Ο ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ ϋΕΒδΕΥ ΟιΤί, Ν, ^. ι.^ΕVΕ^ΑΝ^, οηιο.— ό κός Κηρυξ» πωλεϊτα (αρά τοΰ άντ*· ηροοώπου μας Π. Άντωνέλλου. 704 ϋ ΤΛ 'Αγλαους καρπούς απο¬ δίδει τί» Κοινοτικόν σχο λεΐον. Ή Σχολικη 'Επιτροχή ΥθΓΐί- νίΐΐβ, Οηϊο, ευρίσκεται είς την ευ¬ χάριστον Θέσιν νά φέρη είς την δη- μοσιότητα ότι τ6 τετρατάξιον άχο* γευματινόν Ελληνικόν σχολείον, α¬ ποτελούμενον έκ 35 μαΦητών καί μαθητριών, ών τα όνόματα άκολου- θοΰσιν, υπο τ6ν ί (δάσκαλον κ. Νική- ταν Φιλίχχου, λειτουργοΰν κανονι¬ κώς βχί τη βάσει τών τελευταίον ϊταιίαγωγικών συστημάτων, άπέδω- σε μέχρι σήμερον τοιαύτα άριστ» ά- χοτελέσματα, ώστε νά μάς δίδη την έλχίδα, ότι μέχρι τέλους τοΰ σχολι- κού έτους 0α έχη συντελεσθή κατά μέγα μέρος ή Έλληνική «κείνη ζύ¬ μωσις μεταξίι τών 'Βλληνοπαίίων, οίαν έκαστον έν Άμερική Ελληνι¬ κόν σχολείον όφείλει νά έπιδιώκγ). Τα όνόματα τών μα'θητών καί μα·θητριών: Ιωάννης Ελευθερίου, Εύγενία Ίωαννίιδου, Βιργινία Κα- ρατζά, Μαρίκ,α Μόσχα, βεανώ Πα- λαδίΐου, Στέλλα Ρέτου, ΡΓαποβΒ 8υ.1β£&ί, Αγγελική Τζίβα, Ειρή¬ νη Φράγκοι), Παθητή Κιζούλη, Ά- λέξανϊρος Κοκοδίνος, Ελένη Κρον- τήρη, Χροσάνθη Κροντήρη, Ιωάν¬ νης Κροντήρης, Εύαγγελία ΒοΛ- ης ρήρης γγ γ«ράκη, ΜβΓν- Οΐνβηβ, Μορφία Τοομπατή, Ιωάννης Κολικιάς, Ι¬ ωάννης Λυμπίρης, Ματθ-αίος Μπέ¬ ης, Βασιλική Φράγκοι,, θεοδώρα Τζίδα, Άνα'στασία ΈλειΛβρίου, Γε¬ ώργιος Καπαράνης, Αίκατερίνη Κοπαράνη, Παύλος Κολικιάς, Νι¬ κόλαος Μαρακάκτΐς, Άσπασία Τζι'- 4α, Φραγκίσκος Φράγκος, Άθανά- σιος Φράγκος, Βασιλική Βουλγαρά- κη, Ελευθερία Μαρακάκη, Χρή- ~ος Σαραντινός. ^ ρ πρώτον έργον τοΰ ν&11&οβ, τδ οποί¬ ον εισήχθη είς την πόλιν μας. Ά- ξίζει νά τδ ίδη τις, διότι ό ννβΐΐ&ϋβ είναι -πρώτης τάξεως τεχνίτης. Τΐιβ 8ΐ^η οί ΐηβ Ιό,βορ&ΓΐΙ συγκρατεί τοϋς πάντας άπδ τής «ρχής μέχρι τοΰ τέλους. Σάς φβρει στήν Ίίίαν ψυχολογικήν κατάστασιν, χοΰ είσ6ε 6ταν άνεγνώσατε την πρώτην βολο- ■φονικήν ίττορίαν, ότ·αν ήσθε περί- που 12 έτών. νΟχι διότι βΐναι μία εΰιθηνή ρ ώ 10 ώ Π χ μ ηή ρία τών 10 σεντσιών. Πραγματι εί¬ ναι εν έπϋδεξίως γεγραμμένον, μέ θαυμασίαν πλοκήν «γχληματολογι- κδν έργον, «νέχον βαίθείαν ψυχολο¬ γίαν καί ιέξυπνάϊα. Ή λύσις περί τδ τέλος, είναι θαυμασία είς τδ έ'πα- κρον. Καί διά μέσον 8λοι> τοΰ έργου
υφίσταται ό ευχάριστος ρόλος τοΰ
ΟαπαρΙ)β11 Ουΐΐαπ ώς Οοΐΐΐβ, τοΰ
άστυνομικοΰ ρεπόρτερ, όστις δλέπει
τό πάν, καί τα γνωρίζει όλα, καί ε-
■πειτα — λέγει κάτι.
Διαρκοΰντος τοΰ δράματος ΰπάρ-
χουν μοναδικαί προσπάθειαι — τδ
έργον είναι νεώτατον ιτέρα-καί πέρα.
Δέν θά ήτο δίκαιον νά διηγηθή τις
ολόκληρον την ιστορίαν.. Είναι ίστο-
ρία πολλοΰ άξία — τής οποίας ή
εξέλιξις είναι θαυμασία. Φανερώνει
όλην την τέχνην καί «πιίεξιότητα,
ήτις κατέστησε πασίγνωστον τδν
Ε<Ϊ££ΐΓ νν&ΠΒθβ, ώς ικανόν νά συγκρατή τόσον μέγα ακροατήριον διά τών χολυπληθών φιλολογικών αύτοΰ δημ.ιου·ργημάτων. Ό "νλ^ίΐΓΓβη νί1Ηαπι, ώς Οαρ- Ι&ϊΐι Ι-ιβ8ΐΐθ, ό Όοηβ,ΐά ΗαΓ§;Γ8,νβ8 ώς Λόρδος ΡΓβηοιΐΓπ, ή ΡΙογη. δΐΐθίίϊθΐά ώς Ββτ-νΐ καί ή Ε188. 8ΗβΠβν, ώς Μϋΐΐβ είναι μεταξΰ τών ήθοποιών, οΐτινες κοίθιστώσι τδ έργον τουτο μίαν ζωηράν καί βιασκε- δαστικήν ερμηνείαν τού εργου, οί¬ ον πραγματι είναι. «ΤΚβ 8ΐβη οί τΐιο Υβορατά» ·θά 'διασκείάση τούς πάντας, οΐτινες άρ>έσκονται είς μύ-
στηριώδεις καί άστυνομικών κατα-
σ/.όπων ί'στοβίας, καί πάντα, όστις
νομίζει ότι δεν ένβιαφέρεται ίιά τοι¬
ούτου εΐδους πράγματα.
ΛΙεγαλοπρεπής έορτα-
σμός τής καταθέβεως
τοΰ θεμελίου λίθου τής
'Έκκληβίαις.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έλληνική Όρθόδ. Κοι¬
νότης «"Αγ. Άθανά-
σιθς».
20—23—2 ί δθυΤΉΑΚΟ 8Τ.,
Φέοίται είς γνώσιν των όμογε-
·#ών ΡΑΤΕΚ8ΟΝ κα'. πβ,ριχώρων,
ότι την έρχοαένην Κνρια-Λην 23ην
ότι
^Ο5 ΑΝΟΕί,Εδ, ^Α^__Ό «'Β-
βνικός Κήρυξ> πωλεΐται είς (ό βιβλι¬
οπωλείον ό «Όμηρος>, 186 Ε. 41α
81., (νθα νίνονται δεκταί δημοσίευ¬
σις άγγελιών καΐ εγγραφαί συνδρο¬
μηταί παρά τοΰ μόνου άντυιοοσώπο·
μας χ. Π. Άνιαννιώτου.
ΟΠΕΡΕΤΤΛ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Ό Καρούμπας καί Καρκαλέτζος μέ
Ίωαννίδην καί Καν Κουρούκλη.
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ννΑΟ.ΑΟΚ'5 ΤΗΕΑΤΡΕ
42ΝΟ 8ΤΚΕΕΤ, & 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ
ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΦΕΤΟΣ
Ο ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΤΟΥ ΘΙΑΣΟΥ
ΟΙ ΛΠΛΧΗΔΕΣ
ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΟΠΕΡΕΤΤΑ 3 ΠΡΑΞΕΙΣ- 14 ΤΡΑΓΟΥΑΙΑ
ΤΙΜΑΙ ΛΑ'ΓκΑΙ - ΠΑΙΔΙΑ ΔΩΡΕΑΝ
Ρηοηβ: Μβά&ΙΗοπ 5386.
ΝΕΗ ΥΟΒΚ Ε1Π
Έκλεκτοί γάμοι
Την παοΕλθοΰσαν ΚυοΐΛκτιν, 16 Δε-
•'Λΐβρίοιι, δύο εύγενέ'ϊς ΰπάρξει.^, ό κ.
'ντώΜος Δ·ημητ:ριάί>ης «αί < η δνίς ροποινα ΣταυροΛθύλου, θυγάπηο τοΰ «ξιοτίμου προεΊδρου τοΰ ημέτερον Σω- ματΕΐου, ήνωσαν τόν βίον των διά των οιομών τοΰ 'Υμεναίον. Ευχόμεθα είς τούς νεονύμφοιυ-ς τόν βίον ευτυχή, μα¬ κρόν καί άνθόοπάρτον. 'Επί<ηνς έκφράζομεν τα «Ιλτικρινή μος σνγχαρητηνΐα ττί οίκογείο; Κου Ζ. ίτανροττοΰλου, καί τφ ΛαρανυμφΦ, κ. Ζ. Κορακίβη, είς τόν ΟΛθίον Ιδιαιτέ¬ ρως ίύχόμίθα καί <ηά δικά τού. ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ ΚΟΝ)ΠΟΛΓΤΟΝ «ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟΝ» (18722—20) ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ Αγοράστι διά τους ίβι- ί ά ΑΙ ίηοτηί πληβιάζονν καί στό μυαλό καθενός περν$ ή σκέψις τί βώρα ν' _. .. &?,οί°ϊαΙ τόν εαυτόν τού. Τό πρόβλημά σας λύεται οταν επισκεφθήτε τό πασίγνωστον κατάστημα -ν Τ Τβνίίβ αηά δοη, ό οποίος άπό Βθετίας καί πλέον είναι γνωστός είς τους Ελληνας της _οκ«β ώς ^ν^ίδ το")ν 14 καρατιών. Εφέτος δ κ. ^βνί^5 έπλούτισε τό κατάστημα τού μέ ιιε- ^ , ^Τ)ληντιν κοσμημάτων καί άδαμάντων καταλλήλων διά δωρα καί προσιτων είς δλα τα 6αλαν- 'θ « Γβν^ΐδ σάς προσκαλεί νά τόν επισκεφθήτε, ύποσχόμενος νά σας έξυπηρετήστ, αυτοπροσω- ," κ;±;Γ.««(. τί,ν τιμήν καί ποιότητα τών κοσμημάτων τού. Κάμετε τας άγορας σας έγκαι- πως καί έγγυωμενος -.,. -;■·,·■, ρως. Προτιμήσατέ μας δια τό συμφέρον σας. Ι. ίΕννΐβ & δΟΝ 379 βΙΧΤΗ ΝΕνΥ ΐΌΒΚ ΟΙΤΥ ρχρ την έρχοαένην Κνρια-Λην. 23ην Λμί&ρίο,α, θά τελεσθή έν πάση με¬ ί ί έό ή μρ, ή έ η μ γαλοπρεπεία καί έπιδλητικότητι ή τελετή τής (α,ατορθέσεως τοΰ ΤΟ ΔΕΝΔΡΟΝ ΤΠΝ Δια τα αχολει<* τού Φιλ- εκπαιδευτικου Συλλό- γου «Πλάτωνος» τής Ν. Υόρκης. Τή προσέχη Κυριακήν, 23 Δε- κεμδρίου και ώραν 4 μ. μ.., έν τή ακούση τοΰ Κεντρικοΰ Σχολείου τοΰ Φιλεκπαιδευτικοΰ Συλλόγου «Πλάτωνος», -δίδεται ή έορτή τού Δένδρου τών Χριστοογέννων διά τοΰς μαθητάς τών Σχολείων τού. ^ Θά εκτελεσθή μαθητικόν πρό ρα τοϋ λίου λίθοι>» τοΰ νεθϊμήτου και α,ε- ^*ΐ^
γαλοιπρειηΛς κτιρίου τής έκκλησί-
ας και τού οχολείου.
Τής έχισφ,ου ταύτης εορτής 6ά
χοροστατήαη ό Σ*«. Άριχιεχίσκοπο;
Άμεριιχ,ης, κ Άλέξανϊ,ρος, ό όιτο·.-
ος θά είναι κα: ό έχίσημος ρήτωρ
της ήϋ/ίρας. Είς ττ;ν ί^οτελεστίαν
βΑ λαδουν μέρος, ε'κτος τής Κοι-
Λτθ'· ίλ/ΥΓ ν*ι λτ^·)λ» ϊβΛ.7.· 'Δ_
θά
νοτητό
ς μας καί άλλο'. ίερεϊς
μβρικανοί, Σι>ριοι καί Ρώσσοι.
Ώταύτως εχει καταρτισθή
Ά-
ρή .
υπό τοΰ δραστήριον 'ϊ·.-
κ·*· ψά(λτ&!> μας κ. Γεωρ-
γιου Π ετούλη, έκ μαβητών καί μα-
θητ^ιών καί μή τοιούτων. Είς τόν
χορόν τούτον <θά λάδουν μέρος κα'. άλλοι καιλλίοωνο! καί !διακε·Αριμί- νοι ί&ροψάλται επί τούτω νλτβίν- τες. μερικανοι. Την εορτήν μας ταύτην θά τι- μήσωσιν οί έπίσημοι άντιπιρόσωποι τής Π αφρίδος αας, ή Α. Έξοχό- της δ Πρσδευτής κ. Χαράλ. Σιμ'ό- πουλος καί δ έν Ν. 'Υόρκη Πλο· ορκη :ενοςκ. Ά-. Μαχαίρας, ώς .... χολλοί έιτίσημΛΐ καί ίξέχοντες' Ά- Το ενταύθα τμήμα*τής Άχεπα ομοΰ υ.ετά των γειτονιχών τοιούτων τής Νέας Ύό,ρικης κα1 Νέας Ί- ερσέης τα όποία έπισήαως εκλήθη¬ σαν θά παρ·αστώσιν έν έπισήμω στο- λή παριλαύνοντα τάς %εντρ·.Λωτέ- ρας οΐους τής πόλεως πιροηγουμέ- "■"' των λαίάρων καί τών στ/χαιών. Ή έκκίνησις θά γίνη έκ τιϋ Γραφβίου τής Άχέπα, 147 ΕΕί,Ι- 8ΟΝ δΤ., 9:30 π. μ. Κατά την παρέλασιν καί είς την Εκκλησίαν 6ά ληφθούν κινημ.ατο· γραιφικαί ταινίαι. Παραχαλοϋνται όθεν πάντες ο. ομ,οιγενείς^ τού Πάτερσον καί —.ρ:- χώρων, οχως' προσέλθωσιν, άφ'' £- νος μέν ίνα δείξωσι την αγάπην καί τον σεδασμόν πρός την Ελληνικήν θρησκείαν κ.αί τα Έλληνικά γράΐχ- ματα, άφ' ετέρου ί» όπως απολαύ¬ σωσι το υ-εγαλιοπρεπιές τούτο θέαο.ϊ καί άκιθύσωσιν τών ίιακεκρψ.ενων ρητόρων 'Βλληνων καί 'Αμ.ερικα- νών μεταξύ τών όχοίων θά είναι 5 ϋ. ΗΙΙ,ΤΟΝ καί ό πρώην 'Γ- ττατος Πρόείρος τής 'Αχέιοα /. Βασίλ,ειος Τσιμπίδης. Ποίος Οά Θιλήση νά στερηθί) τοιούτου μεγαλείου; Ουδείς;. 'Εμ.- "ΐτρός, λοιχόν, άς <—εύσωμεν άθιρότ" Τιμ,ησωμεν την Π α>τρίδα.
"Οιρθίος: 10—11 π.υ..
θεία Λειτουργία, 11—12.
Τελετή θεμ.ελίοο λΡθοί) 12—1 μ μ.
μ>ετά μεσημβρίαν.
Ό Ίερατ. Π ορϊστάμενος
'Αριχίμ,ανβρίτης Άρσένιος Σάλτας.
ΤΟ ΔΒΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Π. Α. Άϊαυ.όΐΓθΛος Π ρόεϊρος,
Κ. Β. Ροτζώκος Άντιχρόε>δρος,
Π. Α. Μχάκος Γρ.ανψιατεύς, Π.
Ι. Μ-άπος Ταυ,ίας, Γ. Κόντο,ς, Α.
Κ. Άγγελότοολος, Δημοσθ. Καρ-
ράς. Διον. _ Κακολοίρη,ς, Σαμ,ουήλ
Άιϊ'όνης "Συμβουλαί.
18715—19—22.
Ή πλουσέα αυλλογή καί
ποικιλία τοΰ Καταστή-
ματος ΛΙΟώ
εκτελεσθή μαθητικ·ον ιτρο-
ίιανεμηθώσι τα δώ-
3υ είς τα μικρά τού
γ
Ελληνόπουλα.
ΞΕΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
ΑΝΟΙΚΤΗ
ΕΠΙΣΤΟΛΗ
Τό ενταύθα γραφείον τής| Άρχυ-
πισκοπής, Βορείου καί Νοτίου, εδη¬
μοσίευσεν είς τδ «π' αριθ. 4983 φύλ¬
λον τής 17τ;ς Δεκεμβριού, τής ΰμε-
τερας εφημερίδος, καί δευτέραν ά-
δάσιμον καί άστήρικτον δήλωσιν, έν
σχέσει πρός την ίερατικήν μου δια-
κονίαν. Είπον, καί έπαναλαμδάνω
καί πάλιν, ότι ουδεμίαν πνευματικήν
δικαιοδοσίαν εχει έπ' έμοΰ τδ Πα-
τρια-ρχείον Άλεξανΐδρείας, έφόσον
δέν έξαρτώμαι παρ' αύτοΰ, άλλ' «-
χειροτονήθην καί «ξαρτώμαι παρά
τής Έκκλησίας Κρήτης, συμφώνως
τώ πιστοποιητικφ τής χειροτονίας
μου. Ούϊέν δέ δικαίωμα έ'χει, συμφω¬
νως τοίς έχκλησιαστικοίς -Αονόσι νά
δικάση καί νά καταδικάση κληρι-
δν, μή υπαγόμενον υπό την πνευμα-
κον
τικήν αΰτοϋ δικαιοδοσίαν, και νατφ
προσάψη βπίθετον τό οποίον ουδέπο¬
τε είχε, καί νά τοΰ διαμφισητήση τό
άξίωμα τοΰ Άρχιμανδρίτου, τό οποί¬
ον συμφώνως πρός τάς εγγραφά «ι>,
Άρχιβρείς ανωτέρας πνευματικής
καί θρησκευτικής μορφώσεως μετά
την είς πρεσδυτερον χειροτονίαν τού,
είς τδ άξίωμα τουτο προύχειρίσαντο.
Πρός διαβεβαίωσιν ουν δλων τού¬
των, έ'χω πάντα τα έ'γγραφα τής
τε χειροτονίας καί τής λοιπής ττα-
διοδρομίας μου είς την «διάθεσιν πά¬
σης Πολιτικάς, ή Έκχλησιαστ·.-
κής Άρχής, ^παντός νομομ·»θοϋς,
κανονιολόγοΐ) ή καί θεολόγου, δια
νά αποφανθή εάν εϋρίσκωμαι έν τά¬
ξει καί κανονικότητι.
Πάσα δέ πράξις κατ' έμοΰ, προ-
ερχομενη έξ Άλεξανδρείας, αύτόϊη-
λον ότι είγαι.ΐίΛϋρος, ιέ^όσον μάλι-
στα εύρίσκομαι έν Άμερική άπδ τής
2ας Μαρτίου, 1928, καί δ κατ' έμοΰ
•λίδελλος εδημοσιεύθη έρήμην την
5τ,ν Ιουλίου, 1928, έν Αιγύπτω.
Ταυτα <διά τελευταίαν φοράν πρός διαφώτισιν τοΰ κο'.νοΰ καί πρός δια- σάφησιν τίς 'άλη6«ίας. Έν Νέα Ύόρκη τή 18 Δεκβμρίου, 1928. ί'Αρχιμανδρίτης ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Γ. Β. ΛΕΒΕΝΤΗΣ ΦΛΕΣΟΡ ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ Άναλαμβάνομεν ό- ποιανδήποτε υπόθε¬ σιν έν Άι^ρικϋ καί Καναδοί. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΦΛΕΣΟΡ Μυστικάς άστυνόμος άνεγνωρισμένος παρά τοϋ δΐβΐβ τής Νέας Υόρκης. 367-369 ΓΊιΙΙοη 51. (Κοογπ 417) Βΐ-οοΐίΐγη, Ν. Υ. Τηλ. ΤΓΪβΠβΙβ 8422. Ή «κλογή τοΰ κατάλληλον Χρι στοι*γεννιάτιν.·οι> ίώρου ·ϊι' έκιεΐνο;
ή β'Λείνην ϊι'ά τοί»ς όχοίονς —ρ·1
ρίζεται είνα·. το χρδδλημα των η¬
μερών αυτών ταοϋ άπια·σ7ί>λεΐ δλους
τ,αί όλας χου πρόκβιται νά κάαΌΛΐν
Χριστοΐίγεννιάτικα δώρ* "Ένα κα¬
τάλληλον κ-αι χρήσιμον δώρον χρ?-
ξενεΐ χειρισσο'τέραν ευχαρίστησιν ά-
τίθ Ινα άχατάλληλον και <τχίΐ?6ν ά'- χρηστον ϊιά τί άτομον «ί"ς τό όχοΐ- ον χριοσφέρεται. Το χρόδλητ/α τούτο λύοον εύν.ί- λως όσοι άποεαισίσοιυν ν·ά ςχισ·Αε- φθοϋν τό Εμπορικον Κατάστημα «Μα,ροίθτΌν», έχί τής 6?ού Μάϊισον άρΛ. 53—55, χιροτοΰ χροι,ίΐτ,ιθευ'θΐο^ τα Χριστουγεννιάτικα ίώρά των. θά εδρ'θον έκεί μίαν συλλογήν Χρ:- στοαγεννιάτικ,ων ίώρων χλο·>σια·/
είς έκιλβκτικόττ)τα, είς χοικιλίαν,
είς γριηιτιμότητα. Τα πλέον φημι-
σμένα Γοίλλικά μυρωιδικά, γοναικεϊ-
ε-ς τσάντες αχαιραμίλλοο %0ίΛψ6τη-
τος, κάθΐ είδους καί χρώματος, λ-ζι-
μο3·ίτες άνΐρικές γιά κάθε γοΰστο
χού ίνίανοχοιοόν καί τους χλέον ί-
οιοτιριόχο!>ς. ΠεριλαΊ'μια, μχατζά-
μες, κάλτ·σες, σάρχες γυναικείες,
μανϊήιλ'.α καί τόσα ά'λλα είδη, μο-
ναΐϊΐβκά διά ^ριστουγεννιάτιχα 3ώ-
ρα, -διά κυρίοις, διά ν.υρίας, διά'ϊϊ-
σχοινίϊας, ϊιά κορ'ίτσια ν.αί άγόρια.
Τί) Ελληνικόν Έαχοριν.ον Κα¬
τάστημα «Μαιραβών» αχοστέλλει
τάς παραγγελίας τών χελατών ·τθ)
όχου&ή-οτε, φηι;χιζό;Αενον 2:ά την
ταχείαν καί ά-λρΐ'δη εκτέλεσιν κάθί
ιτα,ϊ,αγγιλίαςΛ Το συνιστώμεν ιδιαι¬
τέρως είς την όμΛγένειαν τής Ν.
'Υόρ/,ης.
ΕΜΗΙΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
[1 ΤΟΝ ΡΑΔΙΟΣΤΑΘΜΟΝ
νΥΟΗΟ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ
Την προσέχη Κυριακήν, 23ην
Δεκεμβριού, 1:00—2:00 μ. μ., ό
Ραδιοφωνικός Σταθμός τού Σικά¬
γου ΥνθΒΌ—202 ΓΠ616Γ5—θά·δώ-
ση καί πάλιν "Ελληνικόν μουσικόν
Γτρόγραμμα μετά διαλέξεως, είς τό
Οποίον θά τραγουδήσχι ό δημοφιλής
καλλιτέχνης, κ. Ιωάννης Λυσ-
σάνδρου. ΟΙ θέλοντες νά εΐδοποι-
ώνται ταχυδρομικώς περί τών 'Ελ-
ληνικών προγραμμάτων, δς άποτα-
θοΰν είς την διεύθυνσιν:
ΟΚΕΕΚ ΚΑϋΙΟ
ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
δΐΒί —ννΓβ1)ΐ5ΐ6Γ Ηοΐβΐ
2150 ^^η^ο1η Ρ&Λ ννβδί,
Ο1ιΐο&ρ;ο.
Ό σταίμός ννΌΚϋ ακούεται
είς όλας τάς Κεντρικάς Πολιτείας.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Ώραι συνεντενξεων: Τρίτη καί
Πέμπτη, άπό 6—9 μ. μ., ή γρά-
ψατε: Κ. 8βιΐΓ08, 18 θΐά ΒγοεϊΙ-
ννβν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. ΟϊΙγ.
Τηλέφ. υπΐνβΓδΐίν/ 0232.
ΑΦΘΟΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΔΩΡΑ
ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙ
ΜΑΚΡΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΞΕΝΟΥΝ
ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΝ
δΤΕΤδΟΝ ΚΑΠΕΛΛΑ
$8.50, $10.00 καί ανω.
ΜΕΙ/ΓΟΝ ............... $5.00
.......... $10.00
ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ
Είς ώραίους χρωματισμοΰς καί
ποιότητα, ΛΙΝΑ, άπό $1.25 έ'ω;
$5.00 έκαστον. Μεταξωτά $6.95
καί ανω.
ΛΑΙΜΟΔΕΤΕΖ;
Άσυνήθης Συλλθγή είς χρωματι-
σμούς καί ποιότητα, Παρισίων,
Λονδίνον, Ρώμης καί Βιέννης, άπό
$1.00 έ'ως $5.00 ίκαστος.
ΠΕΡΙΛΑΙΜΙΑ
Άνδρικά, μεταξωτά καί κρέπ ντέ
σιν μοδέρνα, κομψά καί εύμορφα,
$2.25 ε'ως $5.00 έκαστον.
ΑΝΔΡΙΚΑΙ ΠΑΤΖΑΜΕΣ
$2.00 καί $3.00.
ΑΝΔΡΙΚΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ
ΙτηροΓΐεά, λινές καί μεταξωτές,
$0.50, $0.75 καί $1.00 τό ζεΰγος.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ
Άνδρικά, μεταξωτά άπό $0.50 ε'ως
$2.00 'ίκαστον.
Λινά, λευκά καί χρωματιστά, Αγ¬
γλίας καί Ίρλανδίας, άπό $0.50
ίως $2.50 τό ϋοχ.
ΑΝΔΡΙΚΑΙ ΖΠΝΑΙ
ΗΙΟΟΟΚ
1 Εντός ώραίων κυτίων μέ τό δνο-
μα ΟθΓΠρΙεΙε άπό $1.00 ε'ως $2.00
εκάστη.
ΙΔΕΩΔΕΣ
καί χρήσιμον δώρον ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΑΣ. Κάλτσες
δλομέταΐες ΚαγδθΓ καί Τιίαιπρΐι
άπό $1.00 καί $2.50 τό ζείγος.
ΓΑΛΛΙΚΑ ΜΥΡΩΔΙΚΑ
Είς ΟθΓΠρΙεΙβ δβίδ, άπό $3.75
καί βνω. Σαπούνια Μυρωδάτα Ί-
σπανίας, τα καλλίτερα στόν κόσμο
καί κατάλληλα διά τό δέρμα §1.25
τό Βοχ.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
Λινά καί Μεταξωτά, Παρισίων,
Λονδίνον καί Ίρλανδίας. Άπό
$0.50 τό Βοχ καί ανω.
ΤΣΑΝΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Δερμάτινες, 'άπό $2.95 καί ανω.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΟΥΣ
ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΑΣ
Πλουσία συλλογή παιγνιδίων, έν-!
δυμάτων, φορεμάτων, παλτών καί |
ύποδημάτων.
ΣΑΡΠΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Όλομέταξες, είς όνειρώδεις χρω-
ματισμού; άπό $3.00 καί δνω.
ΜΑΛΛΙΝΕΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΩΤΕΣ
ΡΟΜΠΕΣ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ
μέ παντοϋφλες νά όμοιάζουν, άν-
δρικαί καί γυναικεϊαι., 'Εντός ώ¬
ραίων κυτίων, είς έλκυστικούς χρω
ματισμούς, άπό $5.95 καί δνω.
ΜΑΝΙβυΚΕ 8ΕΤ5
Τα ωραιοτέρα τής Άμερικής,
' $8.50 καί ίνω.
ΠΡΟΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
Άπό τα ξένα Καταστήματα, προ-
τιμήσατε τό "Ελληνικόν κατάστημα.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ
Τα μεγαλείτερα Καταστήματα Ά¬
μερικής καί Εύρώπης. Τιμαί ωρι¬
σμέναι.
Ο
53-55 Μιι«ϋδοη δί. Ν. Υ.
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΤΕΛΛΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΥ
Τβΐ. ΜεάαΙΙϊοπ 2831.
ΝΕΑ ΣΕΤ
ΣΤΕΦΑΝΑ -ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
Άξίζει τόν κόπον νά προτιμάτε άξιόπιστα Καταστήματα.
Π αραγγελίαι έκτβ-
λοΰνται καί ταχυδρο¬
μικώς Ο. Ο. Ό. Ζητή-
σατε Τιμοκατάλογον.
ΗΕίίΕΝΙΟ
336 ·ν. 341η 8Τ.,
ΒεΙ. 81τι—!»11ι Ανευ.
ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
Η "ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ11
ΓΕΩΡΠΟΥ ΒΑΛΛΙΑΝΟΥ
Είναι τό μόνον "Ελληνικόν Κέντρον είς τα οποίον ευρίσκει τις τα άγνό-
τερα καί τα πλέον καλομαγειρευμένα φαγητά. Είς τοΰ Βαλλιάνου τό Ξε¬
νοδοχείον δταν εΰρίσκεσ&ε, είναι ώς νά εύρίσκεσθε είς "Ελληνικόν Εδα-
φος, διότι ευρίσκεται πάν δ,τι ό "Ελλην Θέλει διά νά φάγη τα καλομα¬
γειρευμένα φαγητά τού.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟΝ ΒΑΛΛΙΑΝΟΝ
329 ν. 581Η 8Τ., Τηλέφ. Γ.ο1οιπΙ)ΐΐ5 5084. ΝΚΥ ΥΟΚΚ ΟΠΛ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΙΤΕΜΠΤΗ, 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Π ΕΜ Π ΤΗ, 20 Δεκεμβριού.—
γ-νατίου μάρτυρος.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 21 Δετ.εμ*ρίου.·
Ίουλιανής μάρτυρος.
Γ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕπΙ Ελλάδος 1.«01)2ο ή βραχμή.
•Επί Λσνδίνου $4.87 7)8 ή λίοα.
•Επί Παρισίων 8.93 δ)8ο τό φράγκον.
'ΕπΙ Γερμανίας 28.92 1)2ο τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 6.26 8)4ο ή λιρέτο.
•Επί Σίρβίας 1.76 1)4* τό δηνάριον.
Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέϊ.
•Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή χορ.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΙΪΝΐ
ΤΡΙΙΠΕ7ΗΣ ΑΟΗΝΠΝ
205 νΥΕδΤ 33·"» 8ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας
Γαλλ. Φράγκα 3.9
Δοκιμαί είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβ«τε δι* τί·
μάςχ
Τηλέφωνα: ΓΛ1(*6Γΐη* «271—β
ΜΗΝ 5ΤΙΓΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΡΚ Βθνν
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής όοοθ Μβάΐβοη)
'Εχδίδομεν «πιταγάς είς ,Αοα»ιάς
επί 8λων των πόλεων ττ^ς "Ελλάδος,
ιΐς τα: καλλιτέρας τιμάς της ημέρας.
Τηλέφωνον: ΥνΌΓΐΙ» 2945. 6. 7.
(ΆτΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΧ
ΡΒΕ8ΤΕ. νΥΙΙ,δθΝ. έκ Τεργέστης.
ΟΑΕΟΑΒΙΟ, έκ Λίβερπονλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΙΗΜβΡθΙΙ
ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, εκ Σάουβαμπτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΡΒΕ8. ΗΑΒϋΙΝΟ, έκ Βρέμης.
0θΕϋΜΒυ8, έκ Βρέμης.
. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΜ
ΑϋΟϋ8Τυ8, έκ Γενούης.
Ν. ΑΜ5ΤΕΚΌΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΑΒΟΝΙΑ, έκ Σάουθαμπτον.
4ΝΑΧΠΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΜΕΒ. ΡΑΒΜΕΒ, διά Λονδίνον.
ΒΧΜθϋΤΗ, διά Κωνσταντινούπολιν.
δΤϋΤΤΟΑΚΤ, διά Βρέμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΙ,ΥΜΡΙΟ, διά Σάονβαμπτον.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΙ,ΒΕΒΤ ΒΑΕΙΛΙΝ, δι' Αμβούργον.
ΑϋΒΑΝΙΑ διά Λονδίνον.
ΟΑΕΟΑΗΙΟ, διά ΛίβερΛουλ.
(ΙΑΑδΊΈΙνϋυΚ, διά Ρόττερδαιμ.
Ι.ΑίΌΝΙΑ, διά Λίδερπουλ.
Ι.ΓΓϋΑΝΙΑ, διά Διαντζίκ.
ΜΙΝΝΕΚΑΗΒΑ, διά Λονδίνον.
5ΙΝΑΙΑ, διά Β€ΐρούτ.
( ^ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥιΝΤΑΙ πρός αγοράν
, αί ρΐβίββ καί 8<ϊϋΐΓΓβ1 βιότζθπ. — Άποταθήτε: Μτ-.Οοορεΐ·, 140 νββί 27111 81-, Ν. Υ. Οΐν. (18729—20—2ί) ΟΙΚΟΤΡΟΦΟΙ Γίνονται δεκτά 2 παιδία ώς οίκό- τροιρα άπό 3 έτών καΐ δνω παρ' Έλ¬ ληνος οΙκογενεί
τάρτην 8—δ μ. μ. καί Παρασκευήν
>.£0 —11.80 π. μ. —Άποταθητ·! Ρα-
Οΐΐο 5<ΛοοΙ Νο. 27. 815 Ε. 41·1 δτ., Ν. Υ. €1 ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν Σχολείον έν Νεα 'Υόρκη, διά νά μάίτετε καλώς την τέχνην τού" κου- οέακ. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΜΑ. ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. ΝΕΐν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ 8ΟΗΟΟΙ, 859 — 81& Ανβ., (Γοτνία 28ης Όδον), Νβνν Υοι* ΟΐΙν. Μ—· ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ Κατάλληλος «ΰχαιοία όπως μάθετε ιιίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεββα· Ι $α>ν έβδομάδων, ή όποία είναι χρήον
1
1 ο; χαΐ διά την πατρίόα σας. Λίοαχτο·
ιι^Λθν $25.ΟΛ,
ΓΧΜ-ΠΜΒΙΑ ΒΑΒΒΕΒ ΓΟΙΛ ΕΟΒ
1150 ΕΙυΙιτΙ) Ατβ. Νβ~ ΥθΓβ
ιΝ 27πγ *π1 ί*η: ΛδοΡ.
-ΡΓΟΑΑΒΟ1 ΚΗΔΕΙΩΝ
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙ6ΑΙΙΙΡΟ, ΙΝ6.
Β Λ* Τ?Ϊα!
——«ν»Ι·
Ύ—— ιουιή쀫ι Ι Κεντο. Γ"φεΙ»ν
ιοε-ιε δρΠη* 81 Ι ι ε ΐίαη>«ί— 84.
IV.
ί-ηβΐ »·!·, 1817. 0Μ5.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 16ην
τρέχοντος, έν μέσω εκλεκτον περιβάλ-
λοντος, ετελέσθησαν οί γάμοι τής χα¬
ριτοβρύτου κα'ι εύ ήγμένης βνίδος Δέ¬
σποινας Ι. Σταυροπούλου, μετά τοΰ
καλώς άποκατεστημένου καί φερέλπι-
δος νέου κ._ Άντωνίου Δηιμητριάδου.
Είς τό εύάρμοοπόν ζενγος ευχόμεθα
έκ βάθους καρδίας τόν βίον ανθόσπαρ¬
τον, εύδαίμονα καί μαθουσάλΐΐον.
θΐκογένεια
ΓΕΩΡΓΐΟΥ ΣΕΡΑΚΙΔΟΥ
ΑβΙοΗβ, Ι.. Ι. (18703—19)
ΘΑΝΑΤΟΙ
Την πρωΐαν τής παρελθούσης Τε-
τάρτης, 12 Δεκεμβριού, έ. ϊ.έ αιφνιδί¬
ως, καί χωρίς σίττε λέξιν νά δυνηθή
νά προφέρη, έξέπνευσβν ό φίλτατος
ηών έζάδελφος
ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ ΤΖΑΝΓΚΑΣ
έτί&ν 54, έκ Σκάλας, Κεφαλληνίας.
Γαίαν ίχοι έλαφράν.
ΟΙ ΤΓθλιμμένοι ίξά&ελφοι,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΖΑΝΙΚΑΣ
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ 2ΠΗΛΙΩΤΗΣ
(18698—18—24)
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ
Προχθές, Κυριακήν, 16 Δεκεμβρι¬
ού, ό κ. χαί ή κ. Χρήστου Δεματάτη
έώρτασαν την 2δην επέτειον των γά-
μτον των, έν τ·β αΙΟούση ύπ' αριθμόν
221 Ε. 27Γΐι δέ., Ταυτοχρόνως μέ την
εορτήν των γονέων έτελέ<τθη0αν καί οί άρρα'βώνες τής μοναχακόρης των, δνίδο; "Άννης, μετά τού καλοΰ νέου καί φίλον κ. Κυριακού Άνθούλη, έγ- κατεστημένου έν ΓΓββροΓί, 1^. Ι. Με¬ τά την ανάγνωσιν των εύχών τής έκ- κλησίας υπό τοθ αΐδεσ. κ. Μενεξοπού- λου, Ιερέως τής Άρχιεπισκοπής, παρε- τέθή δΐ&τνον, καΐ έπηκολούθτκτε β€- μνή πανήγυιρις μέχρι τό>ν πρωινών ά¬
ρων.
Είς τούς κ. καΐ κ. Χρήοτου Δεμα-
τάτη, ευχόμεθα νά έορτάσουν καί την
δθεττΜ?ιδ« τωνν είς δέ τό εύάρμοστον
ζεΰγος των μνηστευθέντων την στέψιν
ταχείαν.
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Ι. Α.
Νέα 'Υόρκη.
ΖΗΤΕΙΤΑ1 ΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πεπειραμένος είς πάν¬
τας τούς κλάδους, άναλαμβάνει περιο-
δικάς έξελέγξεις, κράτησιν βιβλίων
τμηματικώς, άνοιγμα καί κλείσιμον 6ι-
βλίων, φόρους. Καλή έργασία, λογι-
καί τιμαί. Γράψατε: ΕβπαΙΐΓΐάββ &
ΡγοΓθγη, ο)ο Ρ. ΚουπιοΙιβη, 251 Ε.
43γ<1 δΐ,, Ν. Υ. ΟΙΙν. Τηλ. νβηαβΓ- 0111 7891. (18712—19—1 19) ΜΑΓΕΤΡΟΣ 'Ελληνικής κουζίνας, μέ πολυβτή πείραν, ζητΐί εργασίαν έν Νέσ. 'Υόρκη { τοίς περιχώροις. Ά- ποταθήτε: .Γοΐιη Ραρραβ, 306 νββΐ 4011ι 8γ., Ν. Υ. Οίυ. (18724—2υ—22) ΓΒΡΜΑΝΙΣ σερβιτόρα ζητεί ερ¬ γασίαν είς Κεβ(βυ.ΓαπΙ.— Άποταθή- τ«: Ε. δ., ο)ο ΝδΙΙοπ&Ι Ηθγ«1<1, 140 νν. 26111 δι., Ν. Υ. ΟΙΙν. (18697—18—20) ΝΕΟΣ «τπονδάσας έν Παρισίοις καί άρτι αφιχθείς, άναλαμβάνει μ«ταφρά- σεις Γαλλικής καΐ κατ' οίκον παρα- δόσεις Προπαρασκευάζει μαθητάς διά Ηΐ£ΐι δοΐιοοΐβ.— ΟΐΓΐβεορΙιεΓ Ιβοηο- Κΐοα, 117 Ε. 102ηά 51., Ν. Υ. 0ΐΐ7· (18704—18—20) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώττις τά¬ ξεως, βάφων καί σοκολάτες και βοη¬ θών είς 5οάΉ, ζητεί θέσιν. Γράψατε: Ζαχαροπλάστην, 66 Μαάΐβοη 81., Νβνν ΥογΙε. (18684—15—17) ΛζΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΑΗΛΓΐΛ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ 3 πε—ιραμέΛΌΐ μά- γειροτ, *ιά ΗΙ^Ιι Οΐαββ ΚββίΛΐΐΓβηι. Δέον νά β'χουν καλάς σνστά*τεΐς, καί γνώσιν Γαλλοαιμενΐκανυκής κοι^ίνας. ΖΗΊΌΥΝΤΑΙ έπίοης καί δύο εύπα- ρουσίιαοτοι οοιιηΐβπηβη. 'Εργαοία έ- ξαήμερος κσλ μιοθός λίαν Ικαναπιοιη- τικός. Άποταθήτε άμέσως είς τόν Διευ¬ θυντήν ΡΓβπΙί θΓβν, Ργθβιο Ηββιηυ.- γβπγ, 16 Οιπγοχι δί·, Νενν Ηβ,νβπ, Οοηπ. (18718—20—2«) ΖΗΤΕΠΆΙ άραοποιός ψητής, πρώ- της τάξεωςι Άποταθτΐτε: Βοπιη Ββ- ΙίβΓν, 112 νΐιιαΒ0Γ δι., ΗαΠίοΓά, Οππ. (18719—20—26) ΖΗΤΕΙΤΑΙ κουρεΰς, μέ μιοθόν I- κανοποιηίτι·κόν διά τόν κατάλληλον, καί εάν μείνχι εύχαριβτημένος, ημπορεί νά μπρ καί συνβταιρος. Προκειται ό Ιδιο- χτήτης νά αναχωρήση διά πατρίδα. Διά περισσοτέρας πληροφορίας, άπο- ταθήτε δχ' έπιστολής θΛΐηρββ Βγοβ., 21 ν. Μαΐπ δι., Ρΐνπιονιθι, Ρ*. (18699—18—21) ΖΚΤΕΙΤΑΙ νέος γνο>ρίζων τττν πώ¬
λησιν σόδας καί γλυκών, καθώς καί
ολίγον την ζαχαροπλαστικήν. —ΡΙαΐΙΛ
δ δΐιορ, Ρκιιιε, θΐιΐο.
(18650—12—18)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑ'ΡΙΑΙΚΑΛΕΠΆΙ ό Ίωάνν. Ποασι-
νάκης, { όστις γνωρίζίΐ την διεύθυν¬
σιν τού, νά γράψη άμέσως πρός τόν
Εύστράτιον Ψαρέαν, Βοχ 636, Ηορβ-
ννβΐΐ, Υβ. (18781—20—22)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΟΛΕΊΤΑΙ Οοίίββ Ροι. Ένοικι¬
αστήριον 9 έ'τών. "Ενοίκιον $160 κατά
μήνα. Ηγγυημέναι είσπράξεις. Άκ·
αιτοϋνται $2,500 μετρητά.— Άποτα-
: Τ. ΙΜΐΐιοροιιΙοβ, ο)ο Νβΐΐοηβΐ
■1, 140 ν. 2·6_ δι., Ν. Υ
(18726—20)
ΠΩΛΕΠΆΙ θΓθοβττ δΐΟΓβ, συ-
στημ.ένον άπό πολλών έτίόν, ^ ζητ«ϊται
Εντιμος συνέταιρο- διά Ε>«1ΐοαίββββη.
—Ό κατάλλτ)λος άποταθήιτω: 2734
8Μι Ανβ.. (145ϋι δι.), Ν. Υ. Οΐετ.
(1β723—20—22)
ΕΚΤΑιΚΤΌΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλείται τό κ<κρειστιοπ:όριον ή «Ο- μόνοια», είς ευθηνήν τΐμήΑ', ένεο(α σο- βαρών λόγων.-— 254 ν. 4181 δι.,"Ν. Υ. αΐν. (18725—-20—21) Π ΩΛιΕΊΤΑΙ έστιατόβιον ρ μενον «Ις τό βιομηχανικόν κέντρον τής Βιργινίας, καί κάιινον αρίστα; έ>ργα-
σίας. Ό παρών Ιδιοικττήτης αναχωρεί
δι' 'Ελλώδα. Πρός πληρεστέρας πλη¬
ροφορίας άποταθείτε: Αητΐιοην βηά
ΕΗβ.άββ, Βο* 6&6, Ηορβννβΐΐ, Υβ..
(18731—20—22)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Γίωργίου Π. Άμπβ-
λιώτη, καταγομένου έκ τοΰ χωρίου Κα-
κολίρι τής Εύβοίας, νά την αποστείλη,
ί όν έξάθλό δΐΓθϋβ δβτϋβ
ΠΏΛΕΓΤΑΙ πρώτης τάξεως Οβίβ-
ΙβΓΐβ. Μακρόν ένοικιοστήριον. 'Εκλε-
κτή τοΛοθεσία. ΕΙσπράξεις έξαι'ιμεροι
$900. θυσιάζεται Ενεκβν άσθΐνβιας.
Άπαιτοθν—α μονον $3000 μετρητά.—
ΡβίβΓ Α111η,·867 ΡυΙΙοη 51., (Κοοπι
417) ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ. Τηλέφωνον:
Τηβηβΐβ 8422. (18717—19—21)
οστεη,
δβτϋβ,
κοίρι τής Εύβοίας, ν
είς τόν έξάθελφόν τού δΐΓ
314 ν. 391— δί., Ν. Υ. Οί
(18780—20—21)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνωρΐζων την
διεύθυνσιν τσθ Γεωργίου Καρΐχλά, έκ
νήσου Χάλκης, Δα>δεκ«νήσου, δλλοτε
διαμένοντος έν ΡβΓΓβΙ Ρβ., διπως την
άποστείλτι είς τόν έξάδίλφόν τού Γι«-
κουμ-ην Νιχολάβυ, 265 ν. 2711ι δί.,
Ν. Υ. Οΐεν. (18727—20—22)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Ηβγ—
(}. ΚβΙΙν. Ό γνωρίζων αυτήν παρα-
καλε^ίαι νά την αποστείλη είς τα γρα-
φεϊα τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος», 140 ν.
26ί1ι δί., Ν. Υ. Οττ.
(18691—18—19)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς ό γνω-
ρίζων την διεύθυνσιν τού Κατνσταντί-
νου Φιλίππου, καταγομένου έκ τής νή¬
σου Μαριμαρά, τής Μικράς Άσίας, νά
την άποστειλγ) είς τόν συμπατριώτην
τού Νικόλαον Σ. Χριστοφόρου, 300
Οιε·ηβι~ δΐΓββΙ, δαη Κπιηοΐβοο, ΟΙ.
(18696—18—21) ·
ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνωρίζων την
δΐίύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Σέρμαν
(ΟβθΓ^β δΙιβΓπιβη), διαμένοντος τόν
Νοέμβριον τοϋ 1925 έν ΑΗαηΐΛ, Οβ.,
νά την αποστείλη είς τόν άοελφόν η
την μητέρα τού, ώς εξής: Ιωάννην
Χρυσόπουλον, άνθυιπαοπκττήν, Στρα¬
τολογικόν Γραφείον Πολυγύρου, Χαλ¬
κιδικής, ΟΓββΟΘ.
(18700—18—24)
ΘΕΡΜΑΣΤΗΣ η καί ^αη1ΓΛ^ ζητεί
εργασίαν. Γράψατε: ν. Α. ο)ο Νβ-
Ιΐοηβΐ ΗβΓβΙά, 140 νν 26τ1ΐ' δί., Ν.
Υ. 0ίΐ3Γ.
(18634—10—12)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοϋχος
τής 'Ελληνικής, Γαλλικής καί Γερμα-
νικής γλώσσης, μέ πολυετή _ πείραν,
παραδίδει είς παιδία, δεσποινίδας καί
κυρίας. Γράψατε: ΤββοηβΓ, 615 ν.
1481η δί., ΑρΙ. 85, Ν. Υ. ΟΐΙγ.
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ Έλλην βη-
μοδιδάσκαλο; καί Ιερσψάλτης, Λρτι
αφιχθείς έκ Κύπρου, μέ έπταετή πεί¬
ραν, ζητεΓ θέσιν. Άναλαμβάνει έπί-
σης Ιδιαιτέρα μαθήματα κατ' οίκον.
Άποταθητε: ΟηΗδίθδ ΕοοποΓηϊάβδ,
172 νν. 991η 81., Ν. Υ*Οιγ.
(18643—11—14)
ΚΥΡΙΟΣ μέ μεγάλην εμπορικττν
πείραν, κάτοχος 'Ελληνικής, Άγγλι-
κης, Γαλλικής καί διπλογραφίας, ά-
μίμπτου χαρακτήρος, ζητεί θέσιν ό·
πουδήποτε. Γράψατε: Μ. Μΐοηαηΐ,
41 Εβ5ΐ Βοεΐί δί., ΡΜΙΠ
Αΐ
(18669—14—20)
ΡΑΤΕΗ5ΟΝ. Ν.
Ό €ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ8>
έδό λ
ΗΡΥ8> μοΙ οΧβ
αί έκδόσεις τού πωλοθνται παρά τοΙ
&ντιπροσώπου μας χ. Π. Σιμοπούλο&
{34 ΜβΓ^βΙ δι., ένθα γίνονται δ—τ«
ώ ά
^ γι δτ«
καταχωρΜ—κ μικρών άγγιλιων, «ε>
•ώς χαί έγγοαφαΐ βώ
γγλων,
τυνββ<»ιτ)τών. Έκλβκτά δΐδλίβ εχει μόνον τδ Βιδλιοχωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κή- ρυκος». α ο. ρ. Τ ό Βιβλιοπωλείον τού «'Έθνικοϋ Κήρυ- κος» άναλαμβάνει νλ σάς αποστείλη οιονδή¬ ποτε βιβλίον τής άρε· σκ£ΐας σας έντός των Ήνωμένων Πολιτειών Ο. Ο. Ο. Δέν ίχβτε ει¬ μή νά μάς δώσητε την παραγγελίαν βας, τδ 6- νομα καί διεύθυνσιν σας, βεβαιοί όντες δτι θ« εκτελεσθή με άπόλυ- τον ακρίβειαν. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «'Έθν. Κήρυ- κος» π»ρα.γγελ£αι 4κτε· λοόνται μέ απόλυτον α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς συβκευααμ£ναιι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τ«ς παραγγελίας αας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικου Κήρυ- κος», «ίς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Σπανουδα- κη, μαγείρου τό έπάγγβλλμα, έξ Αΐδι- νιου, Μικράς Άσίας καταγομένου, άλ¬ λοτε διαμένοντος είς ΑΚγοπ, Ο&Ιο, νά την αποστείλη είς τον έξάιδελφόν τού Πέτρον Δ. Καλυμνοΰ, *Ρ. Ο. Βοχ 111, ΡΙβαβίΐηΙοη, Οαΐ. (18696—18—19) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γωρίζων τι περί, τού Αλεξάνδρου Δ. Λέκκα, ή τοϋ Νικολάου Δ. Λέκχα, καταγόμενον έκ τοΰ χωρίου Μέγας Τσεχμετζές, τής Κίονσταντινουπόλεως, νά πληροφορή- ση την μητέρα των, Καν Άθηναν Δ. Λέκχα, Σττνουασμόν 'Βκπαιδευττΐρίων, άρ. 203 Δράμαν. ΟΓββοβ. (18702—18—24) ΘΕΡΜΩΣ παρβκαλεϊται ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Λάσκαρη Λασχα- ρίδου (Εββΐί), μάγειρα, ή τελίυταία διο»ιονή τοΰ όποίου ήτο 28 ϋρΐοη δί., ΒΓοοΙίΐοη, Μαββ., νά την αποστείλη είς τούς άδελφούς Καπλανέλλη, 73 Οδι·, ΡοΓΐβωοαιΙι, Ν. Η. (18693—17—23) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ χ. Βασίλειον Γ. Παν- ταζοπούλου, έκ Λυκίσσας, Μεσσηνίας, νά είδοποιή<~ι τόν έξάιδελφόν τού χ. Δημήτριον Κ. Π ανταζόπουλον, 3108 Βϊάαΐβ Ατθ., λντΗΠάοτΐ©, ΜΙ<*. (18674—16) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τττν διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου Ιω. Μπελ Ια, ίκ χωρίου Σπάτα, Αθηνών, βλ- λοτε διαμένοντος έν ΟΗϊοαπρ, 111., καί σπουβάζοντος την Ιατρικην, νά την αποστείλη πρός τόν ΡεΙβΓ δαν&8, 29 νν. ΒΓία"ββ δί., Οβννββο, Ν. Υ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή βιεύθυνστς τοΰ Νικο¬ λάου Π. Παπαπολυχρονίου, έκ χωρί¬ ου ΓΊάγατς, θράκης^ Ό γνωρίζων αύτην παραχαλεΐται νά την άποστείλτι πρός τόν Χρήστον Κιούραν, ο) ο Ν31Ϊ0Π31 ΗβΓβΙίΙ, 140 ν. 261η 51 Ν. Υ. ΟΙΙγ. (18658—13—16) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Παναγιώτη Μέγου, έκ Πασαλιμάνι, τής Προποντίδος, νά τΐιν αποστείλη είς τόν Παναγιώτην Κ. Τσακήν, 787 δεοοπά Ανβ., Ν (18655—12—17) ΖΤΤΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γεωρ¬ γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζή, επαρχίας ,Αρνυροκάστρου. Ό γνωρί¬ ζων παρακαλεϊται νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τού "Ιωάννην Γκιώ- καν, 1498 Εάτΐν 5ί., δαη ΡΊ-βηοίικΌ ΟλΙ. (18630—12—^ 12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Αροβΐοΐοβ 3. ΑηίίβηΙββ, έκ Βραχάχι, Κορινθία;, Ιτ'ό ΥΛ·ωρίζων τι περί αύτοΰ νά απο¬ στείλη την διεύθυνσιν τού είς ΝβΙΙ- οΐιβΐ ΗβΓβΐα, 140 ν. 2611ι δι., Ν. Υ. ου ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ υποδηματοποιείον με¬ τά ραφείου καΐ πιλ.οκαθαριστηοιου είς τιμήν συγχαταιβατιχήν, Ινεκεν διαφω- νίας συνεταίρων. 'ΕναικΐΛϋστήριον 10 έτών. θυσιάζεται είς τόν πρώτον αγο¬ ραστήν. 1447 δι. ΝΙοίιοΙβΛ Ανβ., (μεταξύ 182—188Γά δι,), Ν. Υ. (18732—20—22) ΠΩΛΕΠΆΙ άπάρτμεντ μέ 8λας τάς ευκολίας, έκ 4 δωμάτιον, καλώς έναπλωμένων.— ΆποταθηΊτε: Νΐοΐί, 429 Υν. 24Οι 5ί., (πλησίον έκκλησίας Άγίου "Ελευθερίου), Ν. Υ. ΟΙΙν. (18706—18) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίεβ Ροι είς κεν¬ τρικήν θέσιν, Ιναντι δΐΓβεί Οατ δΐαίίοη. 'Ενοικιαστήριον 6 έτών, ε¬ νοίκιον $75, μετά τεσσάρων δωμάτι¬ ον. ΕΙσπράξεις έβδομαβιαίως $400. θυσιάζεται ϊνεκα ασθενείας, άντί $3.500. Μεσϊται άποκλείονται. •Απευ¬ θυντέον: Χρήστον Φιλιόγλουν, 68 θοββη Αν—., ^β^5εγ Οίχγ, Ν. ^. (18673—14—31) ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό άρχαιότερον καί με¬ γαλειτέρον ΚεκΙϋϋΓΗΠΐ τοϋ Τμήμα- τος ΝοΓΐη δίτΐε, ΡΐιιβΙηΐΓβη, Ρ»., γωνιαΐον καί είς την κεντμΐ/ τέραν τοποθεσίαν, έναντι μεγάλου ϋιάτρου καί ϋβηοβ ΗβΠ. θυσιάζεται είς τό τρίτον τής άξίας τού, έπειγομένοι» τοϋ Ιβιοκτήτου νά αναχωρήση, οικο¬ γενειακώς διά ννεκΐ. Διά πληροφο¬ ρίας άποταθητε: Νβΐίοπβΐ ΗβϊΙοιι- Γβηί, 824 ΡεάβΓαΙ 81., ΡΗΐδθΐΐΓβη, Ρβ. (18667—14—20) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ευηεή Κοοπα άναγ- καστικώς, Ινεκα άπειρίας Ιδιοκτήτου. Μακρόν ένοικιαστήριον, κεντρική το- ποθεσία. Γίνεται βεκτός κατάλληλος συνέταιρος. ΡεεΓΐε88 Ευποη, 184 Νΐ Ανε., ^ε^8εχ ΟΐΙγ, Ν. (18671—14—16) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίεβ ΡοΙ είς τό 1)3 τής άξίας τού. Άποταθίίτε: 131 —16 Β.σοΐ£3ν8γ ΒουΙβνβΓτΙ, δοιιΐη θζοηε ΗηγΙι, ^^η1^^^8, Ν. Υ. Τηλ. ΡΙυδΠίπβ 7899. (18680—11—17) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΚθΙΧΙΑΖΕΤΑΙ μοναχικόν δωμά¬ τιον παρ' 'Ελληνική οΐκογενεία, μέ δλας τάς ευκολίας.— Άοτοταθητϊ με- τά τάς 6 μ. μ.: Κουββοβ, 57 ν*€8ί 106Ο1 81., (Αρί. 5) Ν. Υ. Οττ. (18728—20—21) ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον, παοά κα>.ϋ 'Ελληνικί) οΐκογϊνεια.— Άποτα¬
θητε: Μγ8. ΟεπιβιτΐΗΐΙββ, 521 νββ(;
169111 δί., Ν. Υ. α*τ.
(18714—19—20)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μέρος έντός κου-
ρείουδιά βΐιοβ βΐιΐηβ & Ιιατ, οΐββηΐπκ.
— Τάσσος Κάρρας, 67 Μαιΐΐβοη Ανο.,
(27111—28_ δΐβ.) .Ν. Υ. ΟΙίΤ-
(18716—19—20)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΟΝΤΑΙ παρ' Άμερικα-
νική οέκογενεία βύο έξωτεςκ«ά ίπΐΛλω-
μενα δωμάτια, μέ ηλεκτρισμόν καί τη¬
λέφωνον, πλησίον «Ε».— Άποταθητε :
Μγβ. Οαίί^,Ι νββΙ, ΙΟΟίΙι δί., Ν.
Υ. ϋΐΐτ. (18707—19)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον δωμά¬
τιον βι' έ'ν ή όύο δτομα, μέ δλας τάς
ευκολίας, παρ' 'Ελληνικη οίκογενεία.
Άποταθητε: 605 ν. 1871η 31.,
(ΑρβΓΐ. 22), Νενν- Υογ*.
(18679—15—17)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ δ¬
λας τάς ευκολίας. Ενοίκιον εϋθηνόν.
Άποταθητε: 16 νΥ. 64τ1ν 81., (Ιον
πάτωμα) Ν. Υ. ΟίΙγ.
(18678—14—16)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ιγοπΙ,
παρ' ήσύχφ οίκογενεία. ΕΙενβΙθΓ Α-
ρβΓΐπιεηΐ, πλησίον ΚίνεΓ5Ϊ(1β ϋπ-
νβ. Καλώς έπιπλωμένον, άντί $5.00
Άποταθητε: 600 ν. 138Γ(1 81.,
(ΑρΙ. 61), Ν. Υ. Οϊϊγ.
(18672—14—16)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νοτιοδυτική γω-
νία 106 81. καί ΡίΓβΙ Ανβ., κατάλλη¬
λος διά χονδρικόν θΓοοβΓγ δΗορ,
ή Βεδΐ3υΓ8πΙ. Άποταθητε: δςαϊΐ-
ΙβηΙε, 2049 ΡίΓδΙ Ανβ., ΝβΛν ΥΙ
Τηλ. Εεϊιϊβη 5483.
(186Λ—11—17)
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ: ΑΓΟΡΑ.
ΣΤΑΣ.~ Η ΔΟΚΙΚΙΗ
ΠΕΙΟΕΙ.
ίϋΝΕΗΕΟΝΕΤΤΕ, ΐΛη» Ιι-
Ιαηά, μεταξύ δύο μεγάλον θεα¬
τρον, άξίας $25.000, θυσιάζεται
άντί $10.000, μέ $4.500 Οββΐι, τοβ
Άμερικανού Ιδιοκτήτου άσχολουμβ-
νου είς βλλας εργασίας. Ένοικια¬
στήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $550.
ΕΙσπράξεις $600—$700 έβδομαβι-
αίος, αύξάνουσαι ευκόλως.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ, τού Άμερικανοϋ
(Λιοκτήτου άποσυρομένου τόν ϊΡνα-
σιών, τιμή $45.000, μέ $16.000
Ο88ΐι. Μακρόν ένοικιαστήριον, ϊ«-
θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις $2.600
—$2.600 έδδομαδιαίως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ δ-
λα, γωνιαΐον, μεταξύ θεάτρων. Ε<ν κολοδούλευτον, 7ετές ένοικιαστη- οιον, ενοίκιον $200, , εΙσΛραξεις $1.200—$1.300 ίββομαοΐίίίως. Τι¬ μή $13.000 μέ $5.00# 08811. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, βΠ Γβ*Γΐ- βεΓ8Τ0Γ8, παραπλεύρως μεγάλου θεάτρου, τέλειον καθ" δλα, είσπρά- ξεις $40.000 τό έτος. 8ετές ένοι¬ κιαστήριον. ενοίκιον $800. Τιμή $25.000 μέ $6.000 03511. ^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον 511ι Ανβ., εύκολοδούλευτον και έπικερ- βές, μέ ολίγας μεταλλαγάς δύνα¬ ται ευκόλως νά εισπράξη $900— $1000 έββομαβιαίως, μακρόν ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμη $5.000, μέ $2.000 εαδΐι. ΕΙσπρά- ξεις $600 έβδοααδιαίως. ΡΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ μέ 5βΠ(1- ■ννΐοηββ, γωνιαίον, μεταξύ Λύο με¬ γάλον θεάτρων, ΙΟετές ένοικια¬ στήριον, ενοίκιον $250, εισπράξη» $38.000 τό Ιτος, μέ πολύ ολίγα; μεταλλαγάς ευκόλως αύξάνουν αι εργασίαι καί τα κέρδη. Τιμή $15. 000, μέ $4.000 οαβΐΐ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, στην είσοδον διΐΓΛνβγ δΙβΗοη Βγοπχ, τέλειον καί εύκολοΛούλευτον καί έ- «χκερβέΓ. 'Ενοικιαστήριον 6 1)2 έ- των, ενοίκιον $250. ΕΙσπράξεις $700 έβδομαδιαίως. Παρ' εΐοικων θύναται νά εΙσπράξη $1.400 έββο- μαδιαίος. Τιμή $7.000, μέ $3.000 Ο85Γ1. ^Τ^Ν^Η γονιαΐον, ίκλεκτίι το- ποθεσία ^βΓ8βγ ΟϊΙν. ΕΙσπράξεις $850—900 έβοομαδιαίως. ΙΟβτές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150, τι¬ μή $7.500, μέ $8.000 Ο35Π. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ δΐοοΐδ, εΐσπρά ξεις $1.500 έβδομαδιαίως, ββτές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $350, τι¬ μή $14.000, μέ $4.000 08811. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, κάτα- θι διΐΓοννβγ δίβΗοη, Βγοο- Ιίΐγη. Εΰκολοδούλευτον καί έπι- κερΛές, βοκιμαστικαί είσπράξεις $900 έδδομαδιαίως, ΙΟετές ένοικι- αστήριον, ενοίκιον $250, τιμη $8.000, μέ $3.000 Ο88Γ1. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, έκλεκτή τοποθβ- σία, Βΐ·οο1(1γη, είσπράξεις μέ δο¬ κιμήν $900 έββομαδιαίως, βετές ένοικιαστή'ριον, ενοίκιον $200, τιμη $8 000. μέ $3.000 08<ϊ1ΐ. δΤΟΒΕδ ΡΟΚ ΒΕΝΤ είς έκλβ- κτάς τοποθεσίας διά οίασοήποτι εργασίας. γρ γου ννΆΝΤ το δΕ^^ ΥΟϋΗ ΒϋδΙΝΕδδ ΟΗ ΒΙΤΥ Α ΟΟΟη ΡΒΟΡΤΤΑΒΕΕ ΒΌδΙ- ΝΕδδ ΓΐΕΤ ΙΝ ΤθϋΠΗ ννΤΤΗ ΤΗΕ ΜΟ55Τ ΡΕΙ.ΤΑΒΤ.Ε ΑΝΤ) 0Ι>ΠΕδΤ ΒϋδΙΝΕδδ ΒΒΟΚΕΡ.
0ΗΗΙ5Τ09 Λ. νΠΕΤΤΟβ
Βββΐ Ε8Γ3ίβ Βγοϊχ—
1482 ΒΓθβάννβν, 81 42ηά 8ί.
(Βοοτη 618) Νβτν ΥογΙι αΐτ.
ΤρΙ. : ΒΓ.τηηΙ 5482, 8641.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΑ. Ι* Ι·
( «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
ΟθΓπβΓ Εί- δί. Λ 2ηά Ατβηα·
Τηλέφωνα: «Ημέρας ΑβίθΓΐ» 89»»
Νυκτός: Ηβνβ—βνβΓ 0614.
ΟίΙΟΑΟΟ, ΙΙΛ.
Τοϋ αίβεβ. Κώστα Χατζηδημητρίι
Διδασκάλου τοθ ΟΙκουμενικοϋ θρόνου,
ή μέν διεύθυνσις είναι 7539 Κια*»
ΒοιΐΙε-τβΓά., τό δέ τηλέφωνον
Ραι* 0051.
Διεύθυνσις: 451 νν. 39ί1ι
χτα. ΚΥΡΙ^τ^ΦΕΙΑΔΑ
Τηλέφωνον: ΜεάβΠΙοη 2322
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» , „_
808—312 νθβ(; 5411ι 81., Ν. Υ. ΟΐΤ-
Ίίρεύς: Α18. Νικόλαος Λάζαρίΐ;
Διδάχτωρ τής θϊθλογία;.
Γηλέφ. Έκκλησίας εοΐυτηΐϊαδ 8569.
Τηλέφ. έξοχής: ϋοββη Η111» 1°8*
ΑδΤΟΒΙΑ. Ι* Ι.
ΕΚΚΛΙίΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
178 ΕΙγπ δίΓββί.
'Εφτηιέριος: Γ. Μενεξόπουλο;
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙε 1658.
Κατοιχίας: ΗανβπιβΐβΓ 2870.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΐΓεί Ανβηαβ,
(Μεταξύ 15ης χαί 17ης οδόν)
Νβ- ΥογΙι Οίτ.
Τηλέφωνον: δΐιιτνβββΐιΐ 7881.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ>
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. ΔαυΙο
Λεονταρίδου χαί Εκκλησίαν
808 Ε. 3411ι δί·, Νβντ ΥογΙσ 01ί7·
Τηλέφωνον: ^βx^11είοη 6793.
ΡΕΤΕΒ ΑίΤΙΝ
Βί ΕδΤΑΤΕ & ΙΝδϋΒΑΝΟΕ
Βπβίηββ ΒγοΚογ — Νοΐ3Γγ ΡτιΜΙο
'Αναλααβάνοιιεν την αγοράν καί
πώλησιν παντός εϋδους εργασίας.
"Εχομεν πάντοτε έτοίμους αγορα¬
στάς. Ένοικιάζομεν δΐθΓθβ (μα-
γοζιά) μέ μακρυνά ένοιιααστήρια
(λίστες) είς κεντρικάς τοποθεσίας.
Δίδομεν συμβουλάς δωρεάν. Πω-
λοϋμεν οΐκίας, μονοκατοικίας καί
άπάρτιι«νΊς. Πωλοϋμεν οΐκόπεβα
είς δίηίβη Ιβΐαπα, Ν. Υ., (Βιι-
βΐϊΐβββ δ«;11οπ) πλησίον τής Θα¬
λάσσης, μέ Θαλώσσια λοντρα καί
πλησίον σταθμοΐ. Μέγα μέλλον.
Σ&ς μεταφέρωμεν δωρεάν νά τα
ίΛΐσκρφθήτε. Διά περισσοτέρας
πληροφορίας έπισχεφθτ)τε τα γρα-
φεϊά μας. θά μείνετε λίαν εύχαρι-
στημένοι ένεκα τής μεγάλης πεί-
ρας την οποίαν έχομεν. Π εϊρα πλέ-
όν τάιν 25 ίτβη.
ΡΕΤΕΒ ΑΕΤΙΝ
367—369 Ρυΐ,ΤΟΝ δΤΒΕΕΤ
(Βοοω 417)
ΒΒΟΟΚΙ,ΥΝ, Ν. Υ.
(πλησίον τοΰ ΒογοιικΙ) ΗβΠ)
Τη)ρφΓΐη·ον: ΤΗοπρΙρ 8422
ΝΙΟΚ 0ΗΑ00υίΑ003
(18652—12—20)
ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ
θελκτική νεαρά κυρία, δίδει μα¬
θήματα χοροϋ διά σαλόνια, εΐδιχεν-
ουσα τούς άρχαρίους είς τό ταγκό.
Ίδιαίτερα μαθήματα εις χωριστά
δωμάτ.α, άντί $1 κατά μάθημα.—
Διεύθυνσις: 108 ν. 7411ι δί., Ν.
Υ. Οϊΐν. Τηλέφωνον δπβαιιβΐιβη»
0629. (18447—25—ϋ3)
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ
Υπό Χ. Α. Ι~γΌΠΑΝΝΗ
Το4Λρ<Β>ν ττθογοαχόν οραμα
«αρμβνο άπό την σύγχρονον μμτιβ-
ν«ην ζωήν.
Χαοτόδβτον ΤΗΐΛτα». 80 βέντς.
Γραψβτβ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΑίΟ" "
140
«V.
28ΤΗ ·Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Ο ΠΓΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
•Υπό Τζάχ Αόντου. "Εργον πλτΐ
ρες γοητείας καί περιπρτίΐών. Ζων
τανή ζωγραφιά τής ζωΛς τΛν θα
λασσών. Τιμδται Αεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
28ΤΗ 8Τ.. ΝΕ* ΥΟΚΚ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ-ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
• ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΤ
Περιέχον τα Κεχραγάοια χά
Άναστάσιμα τοΰ Έσπερινσϋ "Οο-
θρον καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μβτά τί&ν Άναστασίμων Εύλογη^
ταρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογιχών
Λοξολογνων, Μανονήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρύν ή-
χον Γεωργίου τοθ Κρητός. Δεδε-
μενον στέρεος, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
χια, Τριωδιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στέρεος .... $3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΝΕννΆΗΚ, Ν. 3.
'Εκχλπσία <ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ» 555 Ηΐεα δίΓββί. Τηλέφ. 'Εχκλησίας: ΜαΙοβΓΓΤ βίΐΐ Κατοιχία Ιερέως: 58 Ι_,Ιΐ>ά8ΐ67 Ατβ.
Τηλέφωνον Ιερέως: ΕβββΖ 2637.
ΟΚΙ,ΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚ^Α.
Διεύθυνσις προΐσταμένου έτρημερίον
τής Κοινότητος Οκΐαηοπιβ Οΐττ, Ο-
Ιϋ., είναι: 102 Ν. ΒΓοαά δττββι.
Τηλέφωνον: Μβρΐβ 8105,
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΗ ΕΙΙ5Τ ΗΕΙΙΕί
ΟΜΟΓΈΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΤΤΕ-
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ·
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Π αραχαλοθνται οί Γδιοι Α καί
γνωρίζοντές τι περί αυτών να έπικοι
νωνησακπ, μβτά τής ΝββΓ Εββί Ηβ·
ΙΙεί, διά νά λάβακτι συμπληρωματτ
κάς πληροφορίας, διευθύνοντες τάς
επιστολάς των ώς εξής:
ΝΕΜ ΕΑ5ΤΙΙΠΙΕΡ
151 Ρ1«1ι Ανβ., Νβν» Υογκ
Αΐιθπίΐοη ΡθΓβοηαΙ δβΓνΙοβ
ϋΐτΐβΐοπ, ΡθΓβΙ—ι ϋβρί
Ό κ. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλβξώ·
νης ήλιχίας πϊρίπου 80 έτίδν, έργα-
οθίΐς πρό έτων είς όουχεΐα τής Π εν-
συλβανίαΐ, ζητεΐται υπό τοθ έν Βα
τούμ άδελφοδ τού κ. Άντωνίου Τζό-
νοβιτς Άλϊξώνη.
Ή Κα Άνασασΐα Άστράκη, πρ
καιροΰ διαμένουσα έν Υουη^βίοιτη
Ο., υπό τής έν Αθήναις συγγενοϋ
της Κάς Ιίέρρη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκα?, ί
Άΐβαλή τής Μ. Άσίας, υπό τή: έ
θεσσαλονίκη θείας τού Κάς Κυρια-
κούλόίς Μπανίκα.
«Ο κ. Παδλος Βάνης, έξ Άϊβαλη
τής Μικρβς Άσίας.
Ό έκ Σμύρνη; κ. Ιωάννης Ιωαν¬
νίδης, πρό καιρόν" διαμένων έν Νβ—-
ροΓί Νβνν8, νβ., υπό της έν θεσσα-
λονίκτι θείας τού Κάς Κυριακούλα;
Μπανικα.
Ό χ. Κωνστ. Κατο-ικίβη-, <χ Τι- φαρείου ττίς Καλλιπόλεως, θράχης, Οπό τοθ έν Λυών, τής Γαλλίας άββλ- βοΰ τού χ. Γβωρνίου ΚατσιχίΛου. · Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίδης, πρό και- ίοΰ διαμένων έν ΟΐΐνβΓ δί., ττίς Νέ- ϊ; Υόρκης, υπό τοΰ έν Κανβί^, Κρή¬ της πατρός τού κ. Παναγιωτίβον. Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό χαι- ρου διαμένων έν Νβ— ΒΓΐΙβΙπ, Οοηπ., καί καταγόμενος έκ Πέργαμον τής Μικράς Άσίας, δπως παραλάβη επι¬ στολήν προερχομένην έκ της μητρός αΰτοϋ Κα: Βάγιας Ταλιάνου. ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης χ. %. ΚονσταντΙνιος, Νικόλαος καί Άναβτά- σιος Τσολδάόης, υπό τής έξαδέλκρης αυτών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραντοσίβια ττίς θεσσαλίας χαί συζύ- γου τοϋ κ. Δημητρίου Γαλανοπονλον. Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πα- ταλίδης, πρό καιροΰ διαμένων έν Ά- γίφ Φραγκίσχφ, Καλ., υπό τόΐν έν Αθήναις άβελφων τού Εύαγγελίας καί Δεσποίνης Π αταλίδου. Ό χ. Π. Βατάλης, διαμένων Αλ¬ λοτε έν θΰασιγκτωνι υπό ττίς Ιν Α¬ θήναις άδελφτις τού. ΤΑ 6ΑΥΜΑΤΛ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Υπό Ήλία υΐχονοαοΛβίΤλ·». Πλή« ιϊιστόρησις Βλων των θαυμάτβν τ*< θεομητοοος Παναγίας, μέ Ιλας τα» •«Οΐσκομένα; καί σημιοον Ιη είς &μ>
•όοους μονάς τοθ Έλλην«ηι*ί εισί ε·
Άνί« 'Οοει ΐΟ
'Εχλεκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βι-
βλιο.-,ολείον τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος». Ι
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕ8ΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι ίβηγός της Άμεοιχανι-
κ*|ς καί ΕύρωπαΙκης ΜαγΐΆοιχής.
Ή τελειοτέρα των μέχο> τοθδβ έκ-
βοθΐκΐων μαγειοικΑν. Περιέτη
σχΐδια οιά μπίλ οφ φαίρ, όβηγΐας
στολιομοθ πιάτον χαί 1,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐχοχυράς, τοίς μαγε(ρου|
τβν διαφόρων εστιατόριον. Ή έ-
-—ημονικη —,ρασχενή ενός- σ>α-
γητοθ, ^ι μόνον συντελεί είς
σπουδαίον οβςονομίαν, άλλά μοΪ
ποολαμβάνει την άποτυχίαν πολ¬
λών μή έν συχνβ χρήσει φανή-
των. Χρυσοδ$1
διτσν.
φνή
$1.60
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ'*
«40 νν. «ΟΤΗ ΟΤ. Νΐνν ΥΟ||>
ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ
1929
ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ1
ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΥΣ
ΜΕ ΩΡΑΙΟΝ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΝ ΕΞΩΦΥΛΛΟΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΣΗΜΑΙΑΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΙ
ΤΟΝ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΣΠΑΝΙΩΤΕΡΟΝ
«ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» ΚΑθ' ΑΥΤΟ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ»
Ο«ΕΘΝΙΚ0Σ ΚΗΡΥΞ» εξέδωκε τόν τελειότερον, πλου-
σιώτερον καί ώραιότερον Ήμεροδείκτην διά τό έτος
1929. Έκ χάρτου λευκοϋ, στερεοΰ, στιλπνοΰ καί πολυ-
τελεστάτου, μέ ήμερομηνίας πολυχρώμυος, μέ άνέκδοτα, ά·
στεΐα, λογοπαίγνια, ποιήματα, λαϊκά τρανούδια, πρακτικάς
γνώσεις κλπ. κλπ., ούτως ώστε νά παραβαλλεται αύτόχρημα
μέ μικράν ΕΓΚΥΚΟΠΑΙΔΕΓΑΝ. καλλιτεχνικώτατα δεδεμε-
νος,μέ ωραίον νρωματιστόν έξώφυλλον, φέρον έν συμπλέγμα-
τι την Ελληνικήν μρτά τής 'Αμερικανικής Σημαίας καί έν τφ
μέσφ τούτων τόν δικέφαλον αετόν, θά άποτελη τόν σπανιώτερον
«ΗΜΕΡΟΔΕΤΚΤΗΝ» καθ1 αύτό «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ».
Ή μεγάλη ζήτησις των Ήμεροδεικτών τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυ¬
κος» είναι πλέον κοινόν μυστικόν μεταξύ των άπανταχοϋ 'Ελ-
λήνων. Δέν ύπάρχει οίκία, κατάστημα, ή γραφείον, δπου δέν
θά ίδητε άνηρτημένον τόν ώραιότερον Ελληνικόν ' Ημεροδεί¬
κτην.
Είς δλας τάς παροικίας, είς δλα τα 'Ελληνικά κέντρα, ακούε¬
ται ή έπίμονος φωνή: Θέλομεν τόν «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ ΤΟΥ
ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ». Καί δικαίαν. Διότι έκτός τής καλλι-
τεχνικής τού εμφανίσεως, περιλαμβάνει ολόκληρον τό Έορτολό-
γιον μέ τάς έπισήμους Ελληνικάς καί Άμερικανικάς εορτάς,
ώς καί τάς ήμερομηνίας, 'Ελληνΐστί καί Άγγλιστί είς πολύ¬
χρωμον εκτύπωσιν.
"Οσοι βλέπουν τόν Ήμεροδείκτην τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»
έπ' ούδβνί λόγφ άγοράζουν απλούς Ήμεροδείκτας, εΌτω καί
είς Λτελή τιμήν, διότι 6 Ήμεροδείκτης μας είναι δ ώραιότερος,
καλλιτεχνικώτερος καί σπανιώτερος.
ίΕΙναι τό ώραιότερον στόλισμα διά κάθε
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, ΟΙΚΙΑΝ και ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΙΜΑΤΑΙ 50 ΣΕΝΤΣ
ΚΥΚΑΟΦΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑΧΟΥ ΔΙΈΞΟΔΟΝ ΜΑΣ
Άποκόψατε καί ταχυβρομήσατε τό κάτωθι δελτίον:
ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΟΥ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΕΟ,
140 νΥβδΙ 261η δίΓββί,
Νβιν Υογκ, Ν. Υ.
'Εβωκλεί—ως εύρίσωβτε $...... 8πως μοί άποστίίλητβ τόν
€ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ». η
"Ονομα.............................................
Διεύθυνσις ................................................
Πόλις....................... Πολιτεία.................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— Έμβάσματα διά την άπο—όλην ενός Ήμερο-
βείκτου γίνονται δεκτα καί είς γραμματόσημα.
ΤΟ ΑΡΙΓΤΟΥΡΓΗΙνΤΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΟΙ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τδ περίφημον βιβλίον τοΰ μάνου σνγγραφέως, άς
τΛ οποίον περιγράωεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα-
οτικοτητα αυτήντήν νεοτνιχήν ζωήν τού, την ζωήν της
δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έργον τού ποΰ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγοαφέα καί διέσπειρε την φή-
μττν τού ανα τόν «όσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι Ι¬
να αληθινό μυθιστόρημα ποϋ συγκινεί βαθειά την ψυ¬
χήν καΐ συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτνχία
τού εργου καταφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σεων τού καί είς την Ελληνικήν. Σβλίδες 250.
Χρυσόδβτον τιμαται ...—-._.........#(# . λ |ΐ.60
-τοσταλ· αθ.Ο^ί|
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
14Ο %¥Ε·Τ 2βΤΗ
ΝΕ%ν ΤΟΚΚ. Μ. ?.
Π ΕΜ Π ΤΗ, 20 Δεκεμβριού.—
γ-νατίου μάρτυρος.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 21 Δετ.εμ*ρίου.·
Ίουλιανής μάρτυρος.
Γ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕπΙ Ελλάδος 1.«01)2ο ή βραχμή.
•Επί Λσνδίνου $4.87 7)8 ή λίοα.
•Επί Παρισίων 8.93 δ)8ο τό φράγκον.
'ΕπΙ Γερμανίας 28.92 1)2ο τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 6.26 8)4ο ή λιρέτο.
•Επί Σίρβίας 1.76 1)4* τό δηνάριον.
Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέϊ.
•Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή χορ.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΙΪΝΐ
ΤΡΙΙΠΕ7ΗΣ ΑΟΗΝΠΝ
205 νΥΕδΤ 33·"» 8ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας
Γαλλ. Φράγκα 3.9
Δοκιμαί είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβ«τε δι* τί·
μάςχ
Τηλέφωνα: ΓΛ1(*6Γΐη* «271—β
ΜΗΝ 5ΤΙΓΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΡΚ Βθνν
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής όοοθ Μβάΐβοη)
'Εχδίδομεν «πιταγάς είς ,Αοα»ιάς
επί 8λων των πόλεων ττ^ς "Ελλάδος,
ιΐς τα: καλλιτέρας τιμάς της ημέρας.
Τηλέφωνον: ΥνΌΓΐΙ» 2945. 6. 7.
(ΆτΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΧ
ΡΒΕ8ΤΕ. νΥΙΙ,δθΝ. έκ Τεργέστης.
ΟΑΕΟΑΒΙΟ, έκ Λίβερπονλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΙΗΜβΡθΙΙ
ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, εκ Σάουβαμπτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΡΒΕ8. ΗΑΒϋΙΝΟ, έκ Βρέμης.
0θΕϋΜΒυ8, έκ Βρέμης.
. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΜ
ΑϋΟϋ8Τυ8, έκ Γενούης.
Ν. ΑΜ5ΤΕΚΌΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΑΒΟΝΙΑ, έκ Σάουθαμπτον.
4ΝΑΧΠΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΜΕΒ. ΡΑΒΜΕΒ, διά Λονδίνον.
ΒΧΜθϋΤΗ, διά Κωνσταντινούπολιν.
δΤϋΤΤΟΑΚΤ, διά Βρέμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΙ,ΥΜΡΙΟ, διά Σάονβαμπτον.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΙ,ΒΕΒΤ ΒΑΕΙΛΙΝ, δι' Αμβούργον.
ΑϋΒΑΝΙΑ διά Λονδίνον.
ΟΑΕΟΑΗΙΟ, διά ΛίβερΛουλ.
(ΙΑΑδΊΈΙνϋυΚ, διά Ρόττερδαιμ.
Ι.ΑίΌΝΙΑ, διά Λίδερπουλ.
Ι.ΓΓϋΑΝΙΑ, διά Διαντζίκ.
ΜΙΝΝΕΚΑΗΒΑ, διά Λονδίνον.
5ΙΝΑΙΑ, διά Β€ΐρούτ.
( ^ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥιΝΤΑΙ πρός αγοράν
, αί ρΐβίββ καί 8<ϊϋΐΓΓβ1 βιότζθπ. — Άποταθήτε: Μτ-.Οοορεΐ·, 140 νββί 27111 81-, Ν. Υ. Οΐν. (18729—20—2ί) ΟΙΚΟΤΡΟΦΟΙ Γίνονται δεκτά 2 παιδία ώς οίκό- τροιρα άπό 3 έτών καΐ δνω παρ' Έλ¬ ληνος οΙκογενεί
τάρτην 8—δ μ. μ. καί Παρασκευήν
>.£0 —11.80 π. μ. —Άποταθητ·! Ρα-
Οΐΐο 5<ΛοοΙ Νο. 27. 815 Ε. 41·1 δτ., Ν. Υ. €1 ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν Σχολείον έν Νεα 'Υόρκη, διά νά μάίτετε καλώς την τέχνην τού" κου- οέακ. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΜΑ. ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. ΝΕΐν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ 8ΟΗΟΟΙ, 859 — 81& Ανβ., (Γοτνία 28ης Όδον), Νβνν Υοι* ΟΐΙν. Μ—· ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ Κατάλληλος «ΰχαιοία όπως μάθετε ιιίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεββα· Ι $α>ν έβδομάδων, ή όποία είναι χρήον
1
1 ο; χαΐ διά την πατρίόα σας. Λίοαχτο·
ιι^Λθν $25.ΟΛ,
ΓΧΜ-ΠΜΒΙΑ ΒΑΒΒΕΒ ΓΟΙΛ ΕΟΒ
1150 ΕΙυΙιτΙ) Ατβ. Νβ~ ΥθΓβ
ιΝ 27πγ *π1 ί*η: ΛδοΡ.
-ΡΓΟΑΑΒΟ1 ΚΗΔΕΙΩΝ
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙ6ΑΙΙΙΡΟ, ΙΝ6.
Β Λ* Τ?Ϊα!
——«ν»Ι·
Ύ—— ιουιή쀫ι Ι Κεντο. Γ"φεΙ»ν
ιοε-ιε δρΠη* 81 Ι ι ε ΐίαη>«ί— 84.
IV.
ί-ηβΐ »·!·, 1817. 0Μ5.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 16ην
τρέχοντος, έν μέσω εκλεκτον περιβάλ-
λοντος, ετελέσθησαν οί γάμοι τής χα¬
ριτοβρύτου κα'ι εύ ήγμένης βνίδος Δέ¬
σποινας Ι. Σταυροπούλου, μετά τοΰ
καλώς άποκατεστημένου καί φερέλπι-
δος νέου κ._ Άντωνίου Δηιμητριάδου.
Είς τό εύάρμοοπόν ζενγος ευχόμεθα
έκ βάθους καρδίας τόν βίον ανθόσπαρ¬
τον, εύδαίμονα καί μαθουσάλΐΐον.
θΐκογένεια
ΓΕΩΡΓΐΟΥ ΣΕΡΑΚΙΔΟΥ
ΑβΙοΗβ, Ι.. Ι. (18703—19)
ΘΑΝΑΤΟΙ
Την πρωΐαν τής παρελθούσης Τε-
τάρτης, 12 Δεκεμβριού, έ. ϊ.έ αιφνιδί¬
ως, καί χωρίς σίττε λέξιν νά δυνηθή
νά προφέρη, έξέπνευσβν ό φίλτατος
ηών έζάδελφος
ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ ΤΖΑΝΓΚΑΣ
έτί&ν 54, έκ Σκάλας, Κεφαλληνίας.
Γαίαν ίχοι έλαφράν.
ΟΙ ΤΓθλιμμένοι ίξά&ελφοι,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΖΑΝΙΚΑΣ
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ 2ΠΗΛΙΩΤΗΣ
(18698—18—24)
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ
Προχθές, Κυριακήν, 16 Δεκεμβρι¬
ού, ό κ. χαί ή κ. Χρήστου Δεματάτη
έώρτασαν την 2δην επέτειον των γά-
μτον των, έν τ·β αΙΟούση ύπ' αριθμόν
221 Ε. 27Γΐι δέ., Ταυτοχρόνως μέ την
εορτήν των γονέων έτελέ<τθη0αν καί οί άρρα'βώνες τής μοναχακόρης των, δνίδο; "Άννης, μετά τού καλοΰ νέου καί φίλον κ. Κυριακού Άνθούλη, έγ- κατεστημένου έν ΓΓββροΓί, 1^. Ι. Με¬ τά την ανάγνωσιν των εύχών τής έκ- κλησίας υπό τοθ αΐδεσ. κ. Μενεξοπού- λου, Ιερέως τής Άρχιεπισκοπής, παρε- τέθή δΐ&τνον, καΐ έπηκολούθτκτε β€- μνή πανήγυιρις μέχρι τό>ν πρωινών ά¬
ρων.
Είς τούς κ. καΐ κ. Χρήοτου Δεμα-
τάτη, ευχόμεθα νά έορτάσουν καί την
δθεττΜ?ιδ« τωνν είς δέ τό εύάρμοστον
ζεΰγος των μνηστευθέντων την στέψιν
ταχείαν.
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Ι. Α.
Νέα 'Υόρκη.
ΖΗΤΕΙΤΑ1 ΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πεπειραμένος είς πάν¬
τας τούς κλάδους, άναλαμβάνει περιο-
δικάς έξελέγξεις, κράτησιν βιβλίων
τμηματικώς, άνοιγμα καί κλείσιμον 6ι-
βλίων, φόρους. Καλή έργασία, λογι-
καί τιμαί. Γράψατε: ΕβπαΙΐΓΐάββ &
ΡγοΓθγη, ο)ο Ρ. ΚουπιοΙιβη, 251 Ε.
43γ<1 δΐ,, Ν. Υ. ΟΙΙν. Τηλ. νβηαβΓ- 0111 7891. (18712—19—1 19) ΜΑΓΕΤΡΟΣ 'Ελληνικής κουζίνας, μέ πολυβτή πείραν, ζητΐί εργασίαν έν Νέσ. 'Υόρκη { τοίς περιχώροις. Ά- ποταθήτε: .Γοΐιη Ραρραβ, 306 νββΐ 4011ι 8γ., Ν. Υ. Οίυ. (18724—2υ—22) ΓΒΡΜΑΝΙΣ σερβιτόρα ζητεί ερ¬ γασίαν είς Κεβ(βυ.ΓαπΙ.— Άποταθή- τ«: Ε. δ., ο)ο ΝδΙΙοπ&Ι Ηθγ«1<1, 140 νν. 26111 δι., Ν. Υ. ΟΙΙν. (18697—18—20) ΝΕΟΣ «τπονδάσας έν Παρισίοις καί άρτι αφιχθείς, άναλαμβάνει μ«ταφρά- σεις Γαλλικής καΐ κατ' οίκον παρα- δόσεις Προπαρασκευάζει μαθητάς διά Ηΐ£ΐι δοΐιοοΐβ.— ΟΐΓΐβεορΙιεΓ Ιβοηο- Κΐοα, 117 Ε. 102ηά 51., Ν. Υ. 0ΐΐ7· (18704—18—20) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώττις τά¬ ξεως, βάφων καί σοκολάτες και βοη¬ θών είς 5οάΉ, ζητεί θέσιν. Γράψατε: Ζαχαροπλάστην, 66 Μαάΐβοη 81., Νβνν ΥογΙε. (18684—15—17) ΛζΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΑΗΛΓΐΛ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ 3 πε—ιραμέΛΌΐ μά- γειροτ, *ιά ΗΙ^Ιι Οΐαββ ΚββίΛΐΐΓβηι. Δέον νά β'χουν καλάς σνστά*τεΐς, καί γνώσιν Γαλλοαιμενΐκανυκής κοι^ίνας. ΖΗΊΌΥΝΤΑΙ έπίοης καί δύο εύπα- ρουσίιαοτοι οοιιηΐβπηβη. 'Εργαοία έ- ξαήμερος κσλ μιοθός λίαν Ικαναπιοιη- τικός. Άποταθήτε άμέσως είς τόν Διευ¬ θυντήν ΡΓβπΙί θΓβν, Ργθβιο Ηββιηυ.- γβπγ, 16 Οιπγοχι δί·, Νενν Ηβ,νβπ, Οοηπ. (18718—20—2«) ΖΗΤΕΠΆΙ άραοποιός ψητής, πρώ- της τάξεωςι Άποταθτΐτε: Βοπιη Ββ- ΙίβΓν, 112 νΐιιαΒ0Γ δι., ΗαΠίοΓά, Οππ. (18719—20—26) ΖΗΤΕΙΤΑΙ κουρεΰς, μέ μιοθόν I- κανοποιηίτι·κόν διά τόν κατάλληλον, καί εάν μείνχι εύχαριβτημένος, ημπορεί νά μπρ καί συνβταιρος. Προκειται ό Ιδιο- χτήτης νά αναχωρήση διά πατρίδα. Διά περισσοτέρας πληροφορίας, άπο- ταθήτε δχ' έπιστολής θΛΐηρββ Βγοβ., 21 ν. Μαΐπ δι., Ρΐνπιονιθι, Ρ*. (18699—18—21) ΖΚΤΕΙΤΑΙ νέος γνο>ρίζων τττν πώ¬
λησιν σόδας καί γλυκών, καθώς καί
ολίγον την ζαχαροπλαστικήν. —ΡΙαΐΙΛ
δ δΐιορ, Ρκιιιε, θΐιΐο.
(18650—12—18)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑ'ΡΙΑΙΚΑΛΕΠΆΙ ό Ίωάνν. Ποασι-
νάκης, { όστις γνωρίζίΐ την διεύθυν¬
σιν τού, νά γράψη άμέσως πρός τόν
Εύστράτιον Ψαρέαν, Βοχ 636, Ηορβ-
ννβΐΐ, Υβ. (18781—20—22)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΟΛΕΊΤΑΙ Οοίίββ Ροι. Ένοικι¬
αστήριον 9 έ'τών. "Ενοίκιον $160 κατά
μήνα. Ηγγυημέναι είσπράξεις. Άκ·
αιτοϋνται $2,500 μετρητά.— Άποτα-
: Τ. ΙΜΐΐιοροιιΙοβ, ο)ο Νβΐΐοηβΐ
■1, 140 ν. 2·6_ δι., Ν. Υ
(18726—20)
ΠΩΛΕΠΆΙ θΓθοβττ δΐΟΓβ, συ-
στημ.ένον άπό πολλών έτίόν, ^ ζητ«ϊται
Εντιμος συνέταιρο- διά Ε>«1ΐοαίββββη.
—Ό κατάλλτ)λος άποταθήιτω: 2734
8Μι Ανβ.. (145ϋι δι.), Ν. Υ. Οΐετ.
(1β723—20—22)
ΕΚΤΑιΚΤΌΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλείται τό κ<κρειστιοπ:όριον ή «Ο- μόνοια», είς ευθηνήν τΐμήΑ', ένεο(α σο- βαρών λόγων.-— 254 ν. 4181 δι.,"Ν. Υ. αΐν. (18725—-20—21) Π ΩΛιΕΊΤΑΙ έστιατόβιον ρ μενον «Ις τό βιομηχανικόν κέντρον τής Βιργινίας, καί κάιινον αρίστα; έ>ργα-
σίας. Ό παρών Ιδιοικττήτης αναχωρεί
δι' 'Ελλώδα. Πρός πληρεστέρας πλη¬
ροφορίας άποταθείτε: Αητΐιοην βηά
ΕΗβ.άββ, Βο* 6&6, Ηορβννβΐΐ, Υβ..
(18731—20—22)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Γίωργίου Π. Άμπβ-
λιώτη, καταγομένου έκ τοΰ χωρίου Κα-
κολίρι τής Εύβοίας, νά την αποστείλη,
ί όν έξάθλό δΐΓθϋβ δβτϋβ
ΠΏΛΕΓΤΑΙ πρώτης τάξεως Οβίβ-
ΙβΓΐβ. Μακρόν ένοικιοστήριον. 'Εκλε-
κτή τοΛοθεσία. ΕΙσπράξεις έξαι'ιμεροι
$900. θυσιάζεται Ενεκβν άσθΐνβιας.
Άπαιτοθν—α μονον $3000 μετρητά.—
ΡβίβΓ Α111η,·867 ΡυΙΙοη 51., (Κοοπι
417) ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ. Τηλέφωνον:
Τηβηβΐβ 8422. (18717—19—21)
οστεη,
δβτϋβ,
κοίρι τής Εύβοίας, ν
είς τόν έξάθελφόν τού δΐΓ
314 ν. 391— δί., Ν. Υ. Οί
(18780—20—21)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνωρΐζων την
διεύθυνσιν τσθ Γεωργίου Καρΐχλά, έκ
νήσου Χάλκης, Δα>δεκ«νήσου, δλλοτε
διαμένοντος έν ΡβΓΓβΙ Ρβ., διπως την
άποστείλτι είς τόν έξάδίλφόν τού Γι«-
κουμ-ην Νιχολάβυ, 265 ν. 2711ι δί.,
Ν. Υ. Οΐεν. (18727—20—22)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Ηβγ—
(}. ΚβΙΙν. Ό γνωρίζων αυτήν παρα-
καλε^ίαι νά την αποστείλη είς τα γρα-
φεϊα τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος», 140 ν.
26ί1ι δί., Ν. Υ. Οττ.
(18691—18—19)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς ό γνω-
ρίζων την διεύθυνσιν τού Κατνσταντί-
νου Φιλίππου, καταγομένου έκ τής νή¬
σου Μαριμαρά, τής Μικράς Άσίας, νά
την άποστειλγ) είς τόν συμπατριώτην
τού Νικόλαον Σ. Χριστοφόρου, 300
Οιε·ηβι~ δΐΓββΙ, δαη Κπιηοΐβοο, ΟΙ.
(18696—18—21) ·
ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνωρίζων την
δΐίύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Σέρμαν
(ΟβθΓ^β δΙιβΓπιβη), διαμένοντος τόν
Νοέμβριον τοϋ 1925 έν ΑΗαηΐΛ, Οβ.,
νά την αποστείλη είς τόν άοελφόν η
την μητέρα τού, ώς εξής: Ιωάννην
Χρυσόπουλον, άνθυιπαοπκττήν, Στρα¬
τολογικόν Γραφείον Πολυγύρου, Χαλ¬
κιδικής, ΟΓββΟΘ.
(18700—18—24)
ΘΕΡΜΑΣΤΗΣ η καί ^αη1ΓΛ^ ζητεί
εργασίαν. Γράψατε: ν. Α. ο)ο Νβ-
Ιΐοηβΐ ΗβΓβΙά, 140 νν 26τ1ΐ' δί., Ν.
Υ. 0ίΐ3Γ.
(18634—10—12)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοϋχος
τής 'Ελληνικής, Γαλλικής καί Γερμα-
νικής γλώσσης, μέ πολυετή _ πείραν,
παραδίδει είς παιδία, δεσποινίδας καί
κυρίας. Γράψατε: ΤββοηβΓ, 615 ν.
1481η δί., ΑρΙ. 85, Ν. Υ. ΟΐΙγ.
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ Έλλην βη-
μοδιδάσκαλο; καί Ιερσψάλτης, Λρτι
αφιχθείς έκ Κύπρου, μέ έπταετή πεί¬
ραν, ζητεΓ θέσιν. Άναλαμβάνει έπί-
σης Ιδιαιτέρα μαθήματα κατ' οίκον.
Άποταθητε: ΟηΗδίθδ ΕοοποΓηϊάβδ,
172 νν. 991η 81., Ν. Υ*Οιγ.
(18643—11—14)
ΚΥΡΙΟΣ μέ μεγάλην εμπορικττν
πείραν, κάτοχος 'Ελληνικής, Άγγλι-
κης, Γαλλικής καί διπλογραφίας, ά-
μίμπτου χαρακτήρος, ζητεί θέσιν ό·
πουδήποτε. Γράψατε: Μ. Μΐοηαηΐ,
41 Εβ5ΐ Βοεΐί δί., ΡΜΙΠ
Αΐ
(18669—14—20)
ΡΑΤΕΗ5ΟΝ. Ν.
Ό €ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ8>
έδό λ
ΗΡΥ8> μοΙ οΧβ
αί έκδόσεις τού πωλοθνται παρά τοΙ
&ντιπροσώπου μας χ. Π. Σιμοπούλο&
{34 ΜβΓ^βΙ δι., ένθα γίνονται δ—τ«
ώ ά
^ γι δτ«
καταχωρΜ—κ μικρών άγγιλιων, «ε>
•ώς χαί έγγοαφαΐ βώ
γγλων,
τυνββ<»ιτ)τών. Έκλβκτά δΐδλίβ εχει μόνον τδ Βιδλιοχωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κή- ρυκος». α ο. ρ. Τ ό Βιβλιοπωλείον τού «'Έθνικοϋ Κήρυ- κος» άναλαμβάνει νλ σάς αποστείλη οιονδή¬ ποτε βιβλίον τής άρε· σκ£ΐας σας έντός των Ήνωμένων Πολιτειών Ο. Ο. Ο. Δέν ίχβτε ει¬ μή νά μάς δώσητε την παραγγελίαν βας, τδ 6- νομα καί διεύθυνσιν σας, βεβαιοί όντες δτι θ« εκτελεσθή με άπόλυ- τον ακρίβειαν. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «'Έθν. Κήρυ- κος» π»ρα.γγελ£αι 4κτε· λοόνται μέ απόλυτον α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς συβκευααμ£ναιι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τ«ς παραγγελίας αας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικου Κήρυ- κος», «ίς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Σπανουδα- κη, μαγείρου τό έπάγγβλλμα, έξ Αΐδι- νιου, Μικράς Άσίας καταγομένου, άλ¬ λοτε διαμένοντος είς ΑΚγοπ, Ο&Ιο, νά την αποστείλη είς τον έξάιδελφόν τού Πέτρον Δ. Καλυμνοΰ, *Ρ. Ο. Βοχ 111, ΡΙβαβίΐηΙοη, Οαΐ. (18696—18—19) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γωρίζων τι περί, τού Αλεξάνδρου Δ. Λέκκα, ή τοϋ Νικολάου Δ. Λέκχα, καταγόμενον έκ τοΰ χωρίου Μέγας Τσεχμετζές, τής Κίονσταντινουπόλεως, νά πληροφορή- ση την μητέρα των, Καν Άθηναν Δ. Λέκχα, Σττνουασμόν 'Βκπαιδευττΐρίων, άρ. 203 Δράμαν. ΟΓββοβ. (18702—18—24) ΘΕΡΜΩΣ παρβκαλεϊται ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Λάσκαρη Λασχα- ρίδου (Εββΐί), μάγειρα, ή τελίυταία διο»ιονή τοΰ όποίου ήτο 28 ϋρΐοη δί., ΒΓοοΙίΐοη, Μαββ., νά την αποστείλη είς τούς άδελφούς Καπλανέλλη, 73 Οδι·, ΡοΓΐβωοαιΙι, Ν. Η. (18693—17—23) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ χ. Βασίλειον Γ. Παν- ταζοπούλου, έκ Λυκίσσας, Μεσσηνίας, νά είδοποιή<~ι τόν έξάιδελφόν τού χ. Δημήτριον Κ. Π ανταζόπουλον, 3108 Βϊάαΐβ Ατθ., λντΗΠάοτΐ©, ΜΙ<*. (18674—16) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τττν διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου Ιω. Μπελ Ια, ίκ χωρίου Σπάτα, Αθηνών, βλ- λοτε διαμένοντος έν ΟΗϊοαπρ, 111., καί σπουβάζοντος την Ιατρικην, νά την αποστείλη πρός τόν ΡεΙβΓ δαν&8, 29 νν. ΒΓία"ββ δί., Οβννββο, Ν. Υ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή βιεύθυνστς τοΰ Νικο¬ λάου Π. Παπαπολυχρονίου, έκ χωρί¬ ου ΓΊάγατς, θράκης^ Ό γνωρίζων αύτην παραχαλεΐται νά την άποστείλτι πρός τόν Χρήστον Κιούραν, ο) ο Ν31Ϊ0Π31 ΗβΓβΙίΙ, 140 ν. 261η 51 Ν. Υ. ΟΙΙγ. (18658—13—16) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Παναγιώτη Μέγου, έκ Πασαλιμάνι, τής Προποντίδος, νά τΐιν αποστείλη είς τόν Παναγιώτην Κ. Τσακήν, 787 δεοοπά Ανβ., Ν (18655—12—17) ΖΤΤΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γεωρ¬ γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζή, επαρχίας ,Αρνυροκάστρου. Ό γνωρί¬ ζων παρακαλεϊται νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τού "Ιωάννην Γκιώ- καν, 1498 Εάτΐν 5ί., δαη ΡΊ-βηοίικΌ ΟλΙ. (18630—12—^ 12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Αροβΐοΐοβ 3. ΑηίίβηΙββ, έκ Βραχάχι, Κορινθία;, Ιτ'ό ΥΛ·ωρίζων τι περί αύτοΰ νά απο¬ στείλη την διεύθυνσιν τού είς ΝβΙΙ- οΐιβΐ ΗβΓβΐα, 140 ν. 2611ι δι., Ν. Υ. ου ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ υποδηματοποιείον με¬ τά ραφείου καΐ πιλ.οκαθαριστηοιου είς τιμήν συγχαταιβατιχήν, Ινεκεν διαφω- νίας συνεταίρων. 'ΕναικΐΛϋστήριον 10 έτών. θυσιάζεται είς τόν πρώτον αγο¬ ραστήν. 1447 δι. ΝΙοίιοΙβΛ Ανβ., (μεταξύ 182—188Γά δι,), Ν. Υ. (18732—20—22) ΠΩΛΕΠΆΙ άπάρτμεντ μέ 8λας τάς ευκολίας, έκ 4 δωμάτιον, καλώς έναπλωμένων.— ΆποταθηΊτε: Νΐοΐί, 429 Υν. 24Οι 5ί., (πλησίον έκκλησίας Άγίου "Ελευθερίου), Ν. Υ. ΟΙΙν. (18706—18) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίεβ Ροι είς κεν¬ τρικήν θέσιν, Ιναντι δΐΓβεί Οατ δΐαίίοη. 'Ενοικιαστήριον 6 έτών, ε¬ νοίκιον $75, μετά τεσσάρων δωμάτι¬ ον. ΕΙσπράξεις έβδομαβιαίως $400. θυσιάζεται ϊνεκα ασθενείας, άντί $3.500. Μεσϊται άποκλείονται. •Απευ¬ θυντέον: Χρήστον Φιλιόγλουν, 68 θοββη Αν—., ^β^5εγ Οίχγ, Ν. ^. (18673—14—31) ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό άρχαιότερον καί με¬ γαλειτέρον ΚεκΙϋϋΓΗΠΐ τοϋ Τμήμα- τος ΝοΓΐη δίτΐε, ΡΐιιβΙηΐΓβη, Ρ»., γωνιαΐον καί είς την κεντμΐ/ τέραν τοποθεσίαν, έναντι μεγάλου ϋιάτρου καί ϋβηοβ ΗβΠ. θυσιάζεται είς τό τρίτον τής άξίας τού, έπειγομένοι» τοϋ Ιβιοκτήτου νά αναχωρήση, οικο¬ γενειακώς διά ννεκΐ. Διά πληροφο¬ ρίας άποταθητε: Νβΐίοπβΐ ΗβϊΙοιι- Γβηί, 824 ΡεάβΓαΙ 81., ΡΗΐδθΐΐΓβη, Ρβ. (18667—14—20) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ευηεή Κοοπα άναγ- καστικώς, Ινεκα άπειρίας Ιδιοκτήτου. Μακρόν ένοικιαστήριον, κεντρική το- ποθεσία. Γίνεται βεκτός κατάλληλος συνέταιρος. ΡεεΓΐε88 Ευποη, 184 Νΐ Ανε., ^ε^8εχ ΟΐΙγ, Ν. (18671—14—16) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίεβ ΡοΙ είς τό 1)3 τής άξίας τού. Άποταθίίτε: 131 —16 Β.σοΐ£3ν8γ ΒουΙβνβΓτΙ, δοιιΐη θζοηε ΗηγΙι, ^^η1^^^8, Ν. Υ. Τηλ. ΡΙυδΠίπβ 7899. (18680—11—17) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΚθΙΧΙΑΖΕΤΑΙ μοναχικόν δωμά¬ τιον παρ' 'Ελληνική οΐκογενεία, μέ δλας τάς ευκολίας.— Άοτοταθητϊ με- τά τάς 6 μ. μ.: Κουββοβ, 57 ν*€8ί 106Ο1 81., (Αρί. 5) Ν. Υ. Οττ. (18728—20—21) ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον, παοά κα>.ϋ 'Ελληνικί) οΐκογϊνεια.— Άποτα¬
θητε: Μγ8. ΟεπιβιτΐΗΐΙββ, 521 νββ(;
169111 δί., Ν. Υ. α*τ.
(18714—19—20)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μέρος έντός κου-
ρείουδιά βΐιοβ βΐιΐηβ & Ιιατ, οΐββηΐπκ.
— Τάσσος Κάρρας, 67 Μαιΐΐβοη Ανο.,
(27111—28_ δΐβ.) .Ν. Υ. ΟΙίΤ-
(18716—19—20)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΟΝΤΑΙ παρ' Άμερικα-
νική οέκογενεία βύο έξωτεςκ«ά ίπΐΛλω-
μενα δωμάτια, μέ ηλεκτρισμόν καί τη¬
λέφωνον, πλησίον «Ε».— Άποταθητε :
Μγβ. Οαίί^,Ι νββΙ, ΙΟΟίΙι δί., Ν.
Υ. ϋΐΐτ. (18707—19)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον δωμά¬
τιον βι' έ'ν ή όύο δτομα, μέ δλας τάς
ευκολίας, παρ' 'Ελληνικη οίκογενεία.
Άποταθητε: 605 ν. 1871η 31.,
(ΑρβΓΐ. 22), Νενν- Υογ*.
(18679—15—17)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ δ¬
λας τάς ευκολίας. Ενοίκιον εϋθηνόν.
Άποταθητε: 16 νΥ. 64τ1ν 81., (Ιον
πάτωμα) Ν. Υ. ΟίΙγ.
(18678—14—16)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ιγοπΙ,
παρ' ήσύχφ οίκογενεία. ΕΙενβΙθΓ Α-
ρβΓΐπιεηΐ, πλησίον ΚίνεΓ5Ϊ(1β ϋπ-
νβ. Καλώς έπιπλωμένον, άντί $5.00
Άποταθητε: 600 ν. 138Γ(1 81.,
(ΑρΙ. 61), Ν. Υ. Οϊϊγ.
(18672—14—16)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νοτιοδυτική γω-
νία 106 81. καί ΡίΓβΙ Ανβ., κατάλλη¬
λος διά χονδρικόν θΓοοβΓγ δΗορ,
ή Βεδΐ3υΓ8πΙ. Άποταθητε: δςαϊΐ-
ΙβηΙε, 2049 ΡίΓδΙ Ανβ., ΝβΛν ΥΙ
Τηλ. Εεϊιϊβη 5483.
(186Λ—11—17)
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ: ΑΓΟΡΑ.
ΣΤΑΣ.~ Η ΔΟΚΙΚΙΗ
ΠΕΙΟΕΙ.
ίϋΝΕΗΕΟΝΕΤΤΕ, ΐΛη» Ιι-
Ιαηά, μεταξύ δύο μεγάλον θεα¬
τρον, άξίας $25.000, θυσιάζεται
άντί $10.000, μέ $4.500 Οββΐι, τοβ
Άμερικανού Ιδιοκτήτου άσχολουμβ-
νου είς βλλας εργασίας. Ένοικια¬
στήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $550.
ΕΙσπράξεις $600—$700 έβδομαβι-
αίος, αύξάνουσαι ευκόλως.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ, τού Άμερικανοϋ
(Λιοκτήτου άποσυρομένου τόν ϊΡνα-
σιών, τιμή $45.000, μέ $16.000
Ο88ΐι. Μακρόν ένοικιαστήριον, ϊ«-
θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις $2.600
—$2.600 έδδομαδιαίως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ δ-
λα, γωνιαΐον, μεταξύ θεάτρων. Ε<ν κολοδούλευτον, 7ετές ένοικιαστη- οιον, ενοίκιον $200, , εΙσΛραξεις $1.200—$1.300 ίββομαοΐίίίως. Τι¬ μή $13.000 μέ $5.00# 08811. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, βΠ Γβ*Γΐ- βεΓ8Τ0Γ8, παραπλεύρως μεγάλου θεάτρου, τέλειον καθ" δλα, είσπρά- ξεις $40.000 τό έτος. 8ετές ένοι¬ κιαστήριον. ενοίκιον $800. Τιμή $25.000 μέ $6.000 03511. ^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον 511ι Ανβ., εύκολοδούλευτον και έπικερ- βές, μέ ολίγας μεταλλαγάς δύνα¬ ται ευκόλως νά εισπράξη $900— $1000 έββομαβιαίως, μακρόν ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμη $5.000, μέ $2.000 εαδΐι. ΕΙσπρά- ξεις $600 έβδοααδιαίως. ΡΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ μέ 5βΠ(1- ■ννΐοηββ, γωνιαίον, μεταξύ Λύο με¬ γάλον θεάτρων, ΙΟετές ένοικια¬ στήριον, ενοίκιον $250, εισπράξη» $38.000 τό Ιτος, μέ πολύ ολίγα; μεταλλαγάς ευκόλως αύξάνουν αι εργασίαι καί τα κέρδη. Τιμή $15. 000, μέ $4.000 οαβΐΐ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, στην είσοδον διΐΓΛνβγ δΙβΗοη Βγοπχ, τέλειον καί εύκολοΛούλευτον καί έ- «χκερβέΓ. 'Ενοικιαστήριον 6 1)2 έ- των, ενοίκιον $250. ΕΙσπράξεις $700 έβδομαδιαίως. Παρ' εΐοικων θύναται νά εΙσπράξη $1.400 έββο- μαδιαίος. Τιμή $7.000, μέ $3.000 Ο85Γ1. ^Τ^Ν^Η γονιαΐον, ίκλεκτίι το- ποθεσία ^βΓ8βγ ΟϊΙν. ΕΙσπράξεις $850—900 έβοομαδιαίως. ΙΟβτές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150, τι¬ μή $7.500, μέ $8.000 Ο35Π. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ δΐοοΐδ, εΐσπρά ξεις $1.500 έβδομαδιαίως, ββτές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $350, τι¬ μή $14.000, μέ $4.000 08811. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, κάτα- θι διΐΓοννβγ δίβΗοη, Βγοο- Ιίΐγη. Εΰκολοδούλευτον καί έπι- κερΛές, βοκιμαστικαί είσπράξεις $900 έδδομαδιαίως, ΙΟετές ένοικι- αστήριον, ενοίκιον $250, τιμη $8.000, μέ $3.000 Ο88Γ1. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, έκλεκτή τοποθβ- σία, Βΐ·οο1(1γη, είσπράξεις μέ δο¬ κιμήν $900 έββομαδιαίως, βετές ένοικιαστή'ριον, ενοίκιον $200, τιμη $8 000. μέ $3.000 08<ϊ1ΐ. δΤΟΒΕδ ΡΟΚ ΒΕΝΤ είς έκλβ- κτάς τοποθεσίας διά οίασοήποτι εργασίας. γρ γου ννΆΝΤ το δΕ^^ ΥΟϋΗ ΒϋδΙΝΕδδ ΟΗ ΒΙΤΥ Α ΟΟΟη ΡΒΟΡΤΤΑΒΕΕ ΒΌδΙ- ΝΕδδ ΓΐΕΤ ΙΝ ΤθϋΠΗ ννΤΤΗ ΤΗΕ ΜΟ55Τ ΡΕΙ.ΤΑΒΤ.Ε ΑΝΤ) 0Ι>ΠΕδΤ ΒϋδΙΝΕδδ ΒΒΟΚΕΡ.
0ΗΗΙ5Τ09 Λ. νΠΕΤΤΟβ
Βββΐ Ε8Γ3ίβ Βγοϊχ—
1482 ΒΓθβάννβν, 81 42ηά 8ί.
(Βοοτη 618) Νβτν ΥογΙι αΐτ.
ΤρΙ. : ΒΓ.τηηΙ 5482, 8641.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΑ. Ι* Ι·
( «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
ΟθΓπβΓ Εί- δί. Λ 2ηά Ατβηα·
Τηλέφωνα: «Ημέρας ΑβίθΓΐ» 89»»
Νυκτός: Ηβνβ—βνβΓ 0614.
ΟίΙΟΑΟΟ, ΙΙΛ.
Τοϋ αίβεβ. Κώστα Χατζηδημητρίι
Διδασκάλου τοθ ΟΙκουμενικοϋ θρόνου,
ή μέν διεύθυνσις είναι 7539 Κια*»
ΒοιΐΙε-τβΓά., τό δέ τηλέφωνον
Ραι* 0051.
Διεύθυνσις: 451 νν. 39ί1ι
χτα. ΚΥΡΙ^τ^ΦΕΙΑΔΑ
Τηλέφωνον: ΜεάβΠΙοη 2322
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» , „_
808—312 νθβ(; 5411ι 81., Ν. Υ. ΟΐΤ-
Ίίρεύς: Α18. Νικόλαος Λάζαρίΐ;
Διδάχτωρ τής θϊθλογία;.
Γηλέφ. Έκκλησίας εοΐυτηΐϊαδ 8569.
Τηλέφ. έξοχής: ϋοββη Η111» 1°8*
ΑδΤΟΒΙΑ. Ι* Ι.
ΕΚΚΛΙίΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
178 ΕΙγπ δίΓββί.
'Εφτηιέριος: Γ. Μενεξόπουλο;
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙε 1658.
Κατοιχίας: ΗανβπιβΐβΓ 2870.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΐΓεί Ανβηαβ,
(Μεταξύ 15ης χαί 17ης οδόν)
Νβ- ΥογΙι Οίτ.
Τηλέφωνον: δΐιιτνβββΐιΐ 7881.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ>
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. ΔαυΙο
Λεονταρίδου χαί Εκκλησίαν
808 Ε. 3411ι δί·, Νβντ ΥογΙσ 01ί7·
Τηλέφωνον: ^βx^11είοη 6793.
ΡΕΤΕΒ ΑίΤΙΝ
Βί ΕδΤΑΤΕ & ΙΝδϋΒΑΝΟΕ
Βπβίηββ ΒγοΚογ — Νοΐ3Γγ ΡτιΜΙο
'Αναλααβάνοιιεν την αγοράν καί
πώλησιν παντός εϋδους εργασίας.
"Εχομεν πάντοτε έτοίμους αγορα¬
στάς. Ένοικιάζομεν δΐθΓθβ (μα-
γοζιά) μέ μακρυνά ένοιιααστήρια
(λίστες) είς κεντρικάς τοποθεσίας.
Δίδομεν συμβουλάς δωρεάν. Πω-
λοϋμεν οΐκίας, μονοκατοικίας καί
άπάρτιι«νΊς. Πωλοϋμεν οΐκόπεβα
είς δίηίβη Ιβΐαπα, Ν. Υ., (Βιι-
βΐϊΐβββ δ«;11οπ) πλησίον τής Θα¬
λάσσης, μέ Θαλώσσια λοντρα καί
πλησίον σταθμοΐ. Μέγα μέλλον.
Σ&ς μεταφέρωμεν δωρεάν νά τα
ίΛΐσκρφθήτε. Διά περισσοτέρας
πληροφορίας έπισχεφθτ)τε τα γρα-
φεϊά μας. θά μείνετε λίαν εύχαρι-
στημένοι ένεκα τής μεγάλης πεί-
ρας την οποίαν έχομεν. Π εϊρα πλέ-
όν τάιν 25 ίτβη.
ΡΕΤΕΒ ΑΕΤΙΝ
367—369 Ρυΐ,ΤΟΝ δΤΒΕΕΤ
(Βοοω 417)
ΒΒΟΟΚΙ,ΥΝ, Ν. Υ.
(πλησίον τοΰ ΒογοιικΙ) ΗβΠ)
Τη)ρφΓΐη·ον: ΤΗοπρΙρ 8422
ΝΙΟΚ 0ΗΑ00υίΑ003
(18652—12—20)
ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ
θελκτική νεαρά κυρία, δίδει μα¬
θήματα χοροϋ διά σαλόνια, εΐδιχεν-
ουσα τούς άρχαρίους είς τό ταγκό.
Ίδιαίτερα μαθήματα εις χωριστά
δωμάτ.α, άντί $1 κατά μάθημα.—
Διεύθυνσις: 108 ν. 7411ι δί., Ν.
Υ. Οϊΐν. Τηλέφωνον δπβαιιβΐιβη»
0629. (18447—25—ϋ3)
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ
Υπό Χ. Α. Ι~γΌΠΑΝΝΗ
Το4Λρ<Β>ν ττθογοαχόν οραμα
«αρμβνο άπό την σύγχρονον μμτιβ-
ν«ην ζωήν.
Χαοτόδβτον ΤΗΐΛτα». 80 βέντς.
Γραψβτβ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΑίΟ" "
140
«V.
28ΤΗ ·Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Ο ΠΓΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
•Υπό Τζάχ Αόντου. "Εργον πλτΐ
ρες γοητείας καί περιπρτίΐών. Ζων
τανή ζωγραφιά τής ζωΛς τΛν θα
λασσών. Τιμδται Αεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
28ΤΗ 8Τ.. ΝΕ* ΥΟΚΚ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ-ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
• ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΤ
Περιέχον τα Κεχραγάοια χά
Άναστάσιμα τοΰ Έσπερινσϋ "Οο-
θρον καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μβτά τί&ν Άναστασίμων Εύλογη^
ταρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογιχών
Λοξολογνων, Μανονήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρύν ή-
χον Γεωργίου τοθ Κρητός. Δεδε-
μενον στέρεος, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
χια, Τριωδιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στέρεος .... $3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΝΕννΆΗΚ, Ν. 3.
'Εκχλπσία <ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ» 555 Ηΐεα δίΓββί. Τηλέφ. 'Εχκλησίας: ΜαΙοβΓΓΤ βίΐΐ Κατοιχία Ιερέως: 58 Ι_,Ιΐ>ά8ΐ67 Ατβ.
Τηλέφωνον Ιερέως: ΕβββΖ 2637.
ΟΚΙ,ΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚ^Α.
Διεύθυνσις προΐσταμένου έτρημερίον
τής Κοινότητος Οκΐαηοπιβ Οΐττ, Ο-
Ιϋ., είναι: 102 Ν. ΒΓοαά δττββι.
Τηλέφωνον: Μβρΐβ 8105,
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΗ ΕΙΙ5Τ ΗΕΙΙΕί
ΟΜΟΓΈΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΤΤΕ-
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ·
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Π αραχαλοθνται οί Γδιοι Α καί
γνωρίζοντές τι περί αυτών να έπικοι
νωνησακπ, μβτά τής ΝββΓ Εββί Ηβ·
ΙΙεί, διά νά λάβακτι συμπληρωματτ
κάς πληροφορίας, διευθύνοντες τάς
επιστολάς των ώς εξής:
ΝΕΜ ΕΑ5ΤΙΙΠΙΕΡ
151 Ρ1«1ι Ανβ., Νβν» Υογκ
Αΐιθπίΐοη ΡθΓβοηαΙ δβΓνΙοβ
ϋΐτΐβΐοπ, ΡθΓβΙ—ι ϋβρί
Ό κ. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλβξώ·
νης ήλιχίας πϊρίπου 80 έτίδν, έργα-
οθίΐς πρό έτων είς όουχεΐα τής Π εν-
συλβανίαΐ, ζητεΐται υπό τοθ έν Βα
τούμ άδελφοδ τού κ. Άντωνίου Τζό-
νοβιτς Άλϊξώνη.
Ή Κα Άνασασΐα Άστράκη, πρ
καιροΰ διαμένουσα έν Υουη^βίοιτη
Ο., υπό τής έν Αθήναις συγγενοϋ
της Κάς Ιίέρρη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκα?, ί
Άΐβαλή τής Μ. Άσίας, υπό τή: έ
θεσσαλονίκη θείας τού Κάς Κυρια-
κούλόίς Μπανίκα.
«Ο κ. Παδλος Βάνης, έξ Άϊβαλη
τής Μικρβς Άσίας.
Ό έκ Σμύρνη; κ. Ιωάννης Ιωαν¬
νίδης, πρό καιρόν" διαμένων έν Νβ—-
ροΓί Νβνν8, νβ., υπό της έν θεσσα-
λονίκτι θείας τού Κάς Κυριακούλα;
Μπανικα.
Ό χ. Κωνστ. Κατο-ικίβη-, <χ Τι- φαρείου ττίς Καλλιπόλεως, θράχης, Οπό τοθ έν Λυών, τής Γαλλίας άββλ- βοΰ τού χ. Γβωρνίου ΚατσιχίΛου. · Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίδης, πρό και- ίοΰ διαμένων έν ΟΐΐνβΓ δί., ττίς Νέ- ϊ; Υόρκης, υπό τοΰ έν Κανβί^, Κρή¬ της πατρός τού κ. Παναγιωτίβον. Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό χαι- ρου διαμένων έν Νβ— ΒΓΐΙβΙπ, Οοηπ., καί καταγόμενος έκ Πέργαμον τής Μικράς Άσίας, δπως παραλάβη επι¬ στολήν προερχομένην έκ της μητρός αΰτοϋ Κα: Βάγιας Ταλιάνου. ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης χ. %. ΚονσταντΙνιος, Νικόλαος καί Άναβτά- σιος Τσολδάόης, υπό τής έξαδέλκρης αυτών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραντοσίβια ττίς θεσσαλίας χαί συζύ- γου τοϋ κ. Δημητρίου Γαλανοπονλον. Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πα- ταλίδης, πρό καιροΰ διαμένων έν Ά- γίφ Φραγκίσχφ, Καλ., υπό τόΐν έν Αθήναις άβελφων τού Εύαγγελίας καί Δεσποίνης Π αταλίδου. Ό χ. Π. Βατάλης, διαμένων Αλ¬ λοτε έν θΰασιγκτωνι υπό ττίς Ιν Α¬ θήναις άδελφτις τού. ΤΑ 6ΑΥΜΑΤΛ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Υπό Ήλία υΐχονοαοΛβίΤλ·». Πλή« ιϊιστόρησις Βλων των θαυμάτβν τ*< θεομητοοος Παναγίας, μέ Ιλας τα» •«Οΐσκομένα; καί σημιοον Ιη είς &μ>
•όοους μονάς τοθ Έλλην«ηι*ί εισί ε·
Άνί« 'Οοει ΐΟ
'Εχλεκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βι-
βλιο.-,ολείον τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος». Ι
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕ8ΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι ίβηγός της Άμεοιχανι-
κ*|ς καί ΕύρωπαΙκης ΜαγΐΆοιχής.
Ή τελειοτέρα των μέχο> τοθδβ έκ-
βοθΐκΐων μαγειοικΑν. Περιέτη
σχΐδια οιά μπίλ οφ φαίρ, όβηγΐας
στολιομοθ πιάτον χαί 1,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐχοχυράς, τοίς μαγε(ρου|
τβν διαφόρων εστιατόριον. Ή έ-
-—ημονικη —,ρασχενή ενός- σ>α-
γητοθ, ^ι μόνον συντελεί είς
σπουδαίον οβςονομίαν, άλλά μοΪ
ποολαμβάνει την άποτυχίαν πολ¬
λών μή έν συχνβ χρήσει φανή-
των. Χρυσοδ$1
διτσν.
φνή
$1.60
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ'*
«40 νν. «ΟΤΗ ΟΤ. Νΐνν ΥΟ||>
ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ
1929
ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ1
ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΥΣ
ΜΕ ΩΡΑΙΟΝ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΝ ΕΞΩΦΥΛΛΟΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΣΗΜΑΙΑΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΙ
ΤΟΝ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΣΠΑΝΙΩΤΕΡΟΝ
«ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» ΚΑθ' ΑΥΤΟ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ»
Ο«ΕΘΝΙΚ0Σ ΚΗΡΥΞ» εξέδωκε τόν τελειότερον, πλου-
σιώτερον καί ώραιότερον Ήμεροδείκτην διά τό έτος
1929. Έκ χάρτου λευκοϋ, στερεοΰ, στιλπνοΰ καί πολυ-
τελεστάτου, μέ ήμερομηνίας πολυχρώμυος, μέ άνέκδοτα, ά·
στεΐα, λογοπαίγνια, ποιήματα, λαϊκά τρανούδια, πρακτικάς
γνώσεις κλπ. κλπ., ούτως ώστε νά παραβαλλεται αύτόχρημα
μέ μικράν ΕΓΚΥΚΟΠΑΙΔΕΓΑΝ. καλλιτεχνικώτατα δεδεμε-
νος,μέ ωραίον νρωματιστόν έξώφυλλον, φέρον έν συμπλέγμα-
τι την Ελληνικήν μρτά τής 'Αμερικανικής Σημαίας καί έν τφ
μέσφ τούτων τόν δικέφαλον αετόν, θά άποτελη τόν σπανιώτερον
«ΗΜΕΡΟΔΕΤΚΤΗΝ» καθ1 αύτό «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ».
Ή μεγάλη ζήτησις των Ήμεροδεικτών τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυ¬
κος» είναι πλέον κοινόν μυστικόν μεταξύ των άπανταχοϋ 'Ελ-
λήνων. Δέν ύπάρχει οίκία, κατάστημα, ή γραφείον, δπου δέν
θά ίδητε άνηρτημένον τόν ώραιότερον Ελληνικόν ' Ημεροδεί¬
κτην.
Είς δλας τάς παροικίας, είς δλα τα 'Ελληνικά κέντρα, ακούε¬
ται ή έπίμονος φωνή: Θέλομεν τόν «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ ΤΟΥ
ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ». Καί δικαίαν. Διότι έκτός τής καλλι-
τεχνικής τού εμφανίσεως, περιλαμβάνει ολόκληρον τό Έορτολό-
γιον μέ τάς έπισήμους Ελληνικάς καί Άμερικανικάς εορτάς,
ώς καί τάς ήμερομηνίας, 'Ελληνΐστί καί Άγγλιστί είς πολύ¬
χρωμον εκτύπωσιν.
"Οσοι βλέπουν τόν Ήμεροδείκτην τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»
έπ' ούδβνί λόγφ άγοράζουν απλούς Ήμεροδείκτας, εΌτω καί
είς Λτελή τιμήν, διότι 6 Ήμεροδείκτης μας είναι δ ώραιότερος,
καλλιτεχνικώτερος καί σπανιώτερος.
ίΕΙναι τό ώραιότερον στόλισμα διά κάθε
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, ΟΙΚΙΑΝ και ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΙΜΑΤΑΙ 50 ΣΕΝΤΣ
ΚΥΚΑΟΦΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑΧΟΥ ΔΙΈΞΟΔΟΝ ΜΑΣ
Άποκόψατε καί ταχυβρομήσατε τό κάτωθι δελτίον:
ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΟΥ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΕΟ,
140 νΥβδΙ 261η δίΓββί,
Νβιν Υογκ, Ν. Υ.
'Εβωκλεί—ως εύρίσωβτε $...... 8πως μοί άποστίίλητβ τόν
€ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ». η
"Ονομα.............................................
Διεύθυνσις ................................................
Πόλις....................... Πολιτεία.................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— Έμβάσματα διά την άπο—όλην ενός Ήμερο-
βείκτου γίνονται δεκτα καί είς γραμματόσημα.
ΤΟ ΑΡΙΓΤΟΥΡΓΗΙνΤΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΟΙ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τδ περίφημον βιβλίον τοΰ μάνου σνγγραφέως, άς
τΛ οποίον περιγράωεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα-
οτικοτητα αυτήντήν νεοτνιχήν ζωήν τού, την ζωήν της
δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έργον τού ποΰ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγοαφέα καί διέσπειρε την φή-
μττν τού ανα τόν «όσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι Ι¬
να αληθινό μυθιστόρημα ποϋ συγκινεί βαθειά την ψυ¬
χήν καΐ συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτνχία
τού εργου καταφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σεων τού καί είς την Ελληνικήν. Σβλίδες 250.
Χρυσόδβτον τιμαται ...—-._.........#(# . λ |ΐ.60
-τοσταλ· αθ.Ο^ί|
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
14Ο %¥Ε·Τ 2βΤΗ
ΝΕ%ν ΤΟΚΚ. Μ. ?.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΝΘ'
τού ϊμπραήμβ,Ις Πάτρας—'Έκοτρατεία
*«·β* των Καλαβρύτων__ϋνΐάχη είς κ».
*·— 'Εκβτρατίεί* Ίμηραημ είς ικάνην καΐ ά.
ιχ αύτο> κλπ.
Αφοό?«εβε τό Μεσολόγγι, ό Ίμπραήμ πάλιν επέρασε μέ τα στρα-
ματάτου βίς τα; Πάτρας δπου πρότερον είχεν άφήσει τό ίππικόν
«Ι» άρχηγιαν τοΰ Δελή Αχμέτ. Εκείθεν δέ ενα μέρος πεζών έκ
^ντακοσιων και τενταν.οσίων ίππέων απέστειλε διά τής Γαστού-
είς τα Μεσσηνιακά φρούοια, αύτάς δέ μέ τό έπίλοιπον τοϋ στρα.
κος, συγκειμενον έξ εννία χιλιάδων, Ιξεστρατευσε άπό τάς Πά-
ΕΙς την Τριπολιτσάν. Και Εω; νά φθάση είς τα Καλάιορυτα -καθ1
,ουθενά δέν απήντησε τουφέκι, οϋτε καμμίαν ένέδραν τοϋ εκα-
Η "Ελληνες. Μάλιστα δέ τότε είχεν διαδονή ή φήμη, δτι σαράν-
Ια χιλΐάδες Τοΰρκοι μέ αρχηγόν τόν Κιουταχήν επέρασαν είς την
Π Λθΐόννησον καί διά τουτο αί επαρχίαι ή μ(α μέ την δλλην ε'φευγαν
ιιέν έπαρχία των Πατρών ήλθεν είς την επαρχίαν των Καλα¬
μων, οί δέ Καλαδρυτινοι πάλιν είς την Τριπολιτσάν και ούτοι ά-
■ρα>; είς την Λακωνίαν καί τοιουτοτρόπως ό ε'νας κατόπιν τοϋ
~ φεύγοντες κατεστάλαξαν δλοι είς την Μάνην. "Μόνοι δέ έκεϊ-
ι ιναν, δσοι εϊχαν μερη όχυρά καί άπρόσιτα, άντρα καί σπήλαια.
ίτον μέγας φόβος τόν κόσμον εΐχε καταλάβει.
Ο δέ Ίμπραήμ προτοϋ αναχωρήση άπό τα Καλάδρυτα είς Τριπο-
ι,ϊν, έξεστράτευσε κατά τής Κλουκίνες καί άνεβη είς τό όρος Χελ-
ιΛου κατά την πλευραν αύτοϋ, ή όποία δλέπει είς την ανατολήν
Ιλίου καί είναι βραχώδης καί αποτομος καί άπρόσιτος, υπάρχει
ιγόμενον ύδωρ τή; Στνγος, είς τό οποίον οί θεοΐ των άρχαίων
^ιβνώρκίζοντο τόν μεγαλειτέρον δρκον, καθώς ϋγει ή μυθολογία.
«ρον τούτο είναι πολύ δταν βγαίντ) άπό τό στάμα τοϋ δντρου, τό
0/ κείται ολίγον πάρα κάτω άπό την κορυφήν τοΰ δρους, άλλ' ί'-
1ΐαχύνίται μέ μεγάλην ορμήν επάνω είς ενα 6ρ-ίχον έξέχοντα καί
δεν σκορπίζεται καί πίπτει είς σταγόνας μικράς καί τοιουτοτρό-
^ £ως νά καταβη κάτω, διά τό πολύ νψος τοΰ βουνοϋ, τό ύδωρ φαί-
«ΐίΐ, δτι αλως διόλου άφανίζεται. Έκεΐ επάνω είς τόν Χελμόν ό Ίμ-
ψ ηΰρε τάς οικογενείας των κάτοικον τής Κλονκίνας καί #λλας.
β δέ την θέσιν την καλουμένην Καστράκι οί καπεταναΐοι της
^ίνας Σ. θεοχαρόπουλος, Νικ. Σολιώτης καί λοιποί απεφάσισαν
ιλεμήσουν τόν Ίμπραήμ καί την προηγουμένην ημέραν έσυνάχθη-
ιΌΐ είς τα χωρίον Σόλον, εσκέφθησαν καί απεφάσισαν νά όχυρώ-
ΐό Καστράκι, τάς δέ οικογενείας των νά στείλουν είς τόν λογκον
ΐ; τό βουνόν Λυκοβοΰντ λεγόμενον. Έν τούτοις δμως καί είς τό
άκν έπηγαν Ενα μέρος γυναικών καί παιδίων Ιως ούο χιλιάδε;
η οίκογένεια τοΐ Σολιώτη καί των .Π «τιμεζαίων. Έκεΐ δέ έπή-
τροσέτι καί δ ϊδιος Ν. Σολιώτης, ό αδελφάς τού, ό έπονομαζό-
; Κουφός, δστις άληθως ήτο τοιούτος, δ Γκολφΐνος Πετιμεζας,
Ιίιΐοϊος τότε δυστυχώς έπασχεν άπό βαρύν πονοκέφαλον, άλλά καί
ίβίίνών έπολέμησε μετά των όϊλλων τοΰς Τσύρκους.
Ό δέ Θεοχαρόπουλος δέν έπρόφθασε νά 6μ(οη είς τό Καστράκι,
Ακ προηγουμένως απεφασίσθη, διότι εΐχε διαταγήν τοΰ γενικοΰ
άϋχτιγοΰ άπό τό Ναύπλιον νά έκστρατεύσγ) είς έκεϊνα τα μέρη, ε'χων
ιω τού καί τόν περίφημον καπετάνιον, Π. Άναγνωστόπουλον, κα-
ινόμενον άπό τό χωρίον Νεμνίτσα, της Καρΰταινας, κα& συγγενη
ηαχοϋ επίσκοπον Βρεσθαίνης. Ελθόντες δέ οί Τοϋρκοι επεσαν έπά-
μ Είς τούς "Έλληνας είς τό Καστράκι μέ μεγάλην ορμήν, την οποίαν
ίν ηρνήθησαν νά άναχαιτίοουν οί περί τόν Σολιώτην καί Πετιμε-
5ν, αν καί γενναίως επολέμησαν, άλλ' Ιφνγαν καταδιωκόμε·νΌΐ άπό
»ς Τούρκους· εφονεύθησαν δέ υπό τούτων, έγκρεμίσθησαν καί αίχ-
ώϋπίσθησαν εως εκατόν, οί δέ λοιποί, άναδάντες είς τα παρακεί-
ηα χρημνώδη καί δβατα μέρη εσώθησαν.
Μετά δέ ταυτα 6 Ίμπραήμ κατέβη άπό τόν Χελμόν είς τής Κατσά-
; των Καλαβρύτων καί εκείθεν έπήγεν είς την Τριπολιτσάν καί άφ-
ου έφθασεν έκεΐ, άμεσος έβγήκε καί ετράβηξεν είς τα Μεσσηνιακά
φρούρια. Ό δέ στρατηγός Γενναίως καί ό Π. Νοταράς, έχοντες περί
τας 2.500 στρατιώτας, άκολονθουν κατόπιν των έχθρων ώς δπισθο-
φυλακή καί έτοποθετήθησαν είς τα Δερΐδένια τοϋ Λεονταρίου, δπσυ
ύστερον ήλθε καί ό Κολοκοτρώνης μετά τοϋ Δ. Πλαπσύία καί ά/λλων
καπεταναίων καί δλοι έγιναν υπέρ τάς 5000.
υ θε Κολοκοτρώνης επήρε μόνον τούς σωματοφύλακάς τού, τού;
ευρεθέντες^κεΐ, καί Ιτράβηξε κατά τόν δημόσιον δρόμον διά τάς Κα¬
λάμας κατόπιν των Τούρκων, διατάξας νά δαρέσουν την τρουμπέταν
διά νά τόν γνωρίσουν· καί διά νά ένθαρρυνη τόν κόσμον έπροσκάλει
τούς άνθρώπονς νά καταβοϋν άπό τα βουνά, νά τούς ίδη «αί νά τού:
έμψυχώσπ.
Ό δέ Ίμπραήμ απεφάσισε νά είσβάλη είς την Μόνην. Άναπαύο·ας
δέ τό στράτευμά τού επί Ινα περίπου μήνα, κατόπιν διέταξε τόν Κε-
χαγκίμπεην, εχοντα Ε<ος |ξ χιλιχχ-δες, νά προσβάλη διά ξηράς την Βέρ- γαν το9 'Αρμυροΰ καί νά έ'μίδτ) είς την Μάνην αύτάς δέ παραλαβών χιλίους πεντακοσίους στρατιώτας έκίνησεν άπό την Μεθώνην καϊ έμ- οηκεν είς τόν στόλον τού. Οί δέ καπεταναΐοι της Σπάρτης, ε'χοντες δύο χιλιάδες Σπαρτιάτες καί δκτακοσίους Μεσσηνίους καί λοιπούς Πελοποννησίονς, οί όποΐοι είχον καταφύγει έκεΐ μετά των οΐκογενειών των πρός ασφάλειαν, επολέμησαν τοΰς Τούρκους, οΐτινες μετά ολίγων ώρών αντίστασιν ηναγκάσθησαν νά ύποχωρήσουν. "Επεσαν δέ άπό αύτούς ώς διακόσιοι πενηντα, άπσ δέ τούς "Ελληνας πολλά ολίγοι. Ό δέ Θ. Κολοκοτρώνης τότε ε'τρεξεν είς βοήθειαν των πολεμούντων άπό τοϋ Μάνεσι δπου ήτο, άλλά δέν έπρόφθασε, διότι αμα Εφθασεν είς τό χωρίον Γιάνιτσα εμα^εν δτι πρό δύο ώρών εΐχε τελειώσει ή μάχη. Ό δέ Ίμπραήμ μετά τοΰ στρατοΰ τού άπεοιβάσθη είς τό Δυρρόν, τό οποίον άπέχει ε"ως μίαν ώραν άπό την Άρεόπολιν. Ένφ δέ επρο¬ χώρει είς τα ένδότερα, οί Μανιάται, άνδρες, γυναΐκες καί παιδία, δλοι όμοϋ ωρμησαν καί επεσασν επάνω τού, όίστε τρομάξας, ηναγκάσθη νά φύγη καί νά ε'μ6τ μέσα είς τα πλοΐά τού, άφοϋ Ιχασεν έοδομήκοντα περίπου στρατιώτας. Τοιουτοτρόπως έματαιώθη, ή έκστρατεία αβτη τοΰ Ίμπραήμ κατά τής Μάνης, οί δέ Μανιάται διά τής νίκης ταύτη; άπεκρίθησαν ώς έπρεπεν είς τό μπαυγιουρτί, τό οποίον τοΰς εστειλε πρό της εκστρατείας διά νά προσκυνήσουν. Μετά δέ την άποτυχίαν τού είς την Μάνην, ό Ίμπραήμ έξεστρά- τευσεν είς τα Δερδένια τοΰ Λεονταρίου καί εκείθεν έξηπλώθη είς τόν κάμπον τής Καρύταινας, προχωρών δέ έπολιόρκησε τής σπηλιές, αί οποίαι είναι γύρω βίς την Καρΰταιναν, καί είς τάς οποίας είχον κατα¬ φύγει οί "Ελληνες πρός ασφάλειαν. "Εκείθεν πάλιν έτράοηξε κατά τό Κακόρευμα, δπου είναι οί σπηλιές των Άρκουδορευματιτών. Έκεΐ ϊ- γινε πόλεμος μεταξύ των Τούρκων καί των 'Ελλήνων. Κατόπιν έπρο- χώρηαεν είς την κυρίως καλουμένην σπηλιάν των Άρκουδορευαατι- τών, δπου έγινεν ίίλλη πεισματώδης μάχη, καί οί Τοϋρκοι μή δυνη- θέντες νά άνθέξουν, επεσαν είς τα χωράφια διά νά φύγουν πλανώ- μενοι κατά την Λάκκαν τοϋ Μαντζουράνη, πολεμημένοι καί λαδωαε- νοι καί οΰτω φεύγοντες Ι'πεσαν κατά τόν κάμπον τής Δημιτσάνας, καί εκείθεν διά τοΰ κάμπον τοΰ Λεονταοίου ό Ίμπραήμ Εφθασεν είς την ΤρΐΛθλιτσάν. ίΊΕίπεται συνεπεία) ΚΑΤΑΓΠΙΒΑΤΑ ΜΟΝΑΑΙΚΗ ΕΥΚΛΙΡ1Α Αί ΟίΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΑΞΙΑΣ $25.00 ΙνΙΟΝΟΝ ΜΕ 2έ2-' II· ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΔίϊΡΕΑΝ ΕΝ ΣΠΕΣΙΑΛ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΟΝ ΤΣΕΚ ΔΡΑΧ. 100 ΏΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ 5 Γαλ. Άγουρόλαδο $12.50 5 ΙΛδ. Κασέρι Βαλκ. Α' 3.25 5 » Φέτα Έλληνική 2.05 5 >
Έλαίας Α'
1.40
10
»
"Οσ:ιρια διάφορα
1.20
1
Κυτ.
Χαψιά, 5
.90
6
Κυτ.
Σάλτσα
.70
$22.00
Παραγγελίαι έκτελοΰνται αυθημερόν Ο. Ο. Ό., άποβτέλλονται μέ τό
ΕχρΓβΐϊ η ΡΓβΙβήΙ. Γβνικό; Τιμοκατάλογος άποστέλλ—αι όωο€βν.
'Εηω—ληθήτε τής έκτακτον αότης χοοσφορας μας.
Γράψατι άμέσως:
6ΑΜΑΝ08 ΙΜΡ0ΚΤΙΝ6 00,
12 ΜΟΝΗΟΕ 8ΤΒΕΕΤ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΛΙλ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΑΛΗΗΙΚΑ ΠΡΟ'ΙΌΝΤΑ
Γράτ[«τε η επισκεφθήτε οιονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα
τοϋ Εΐσαγωγικοϋ ΟΙκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτβ πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕΝΤΙ8 Λ ΡΑΝϋΟΡΑ
Τελϊία παρακαταθήκη Έλληνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικών
Π ροϊόντων.
δΤΑΜΟΟίΙδ & ΑΡΕΝΤΙ8
841 Ε. 121γι 81. Ι 2020 Ρβηη Ανβ. 1 7211—13 Ανβ^.
ΝβννΥοπκ, Ν. Υ. ΡΪΙΙβΓουΓβΗ, Ρ» Ι ®ΓΟ?τΐ *% «9Υβ*
1·1. Αΐβοηςαίη 6793 ΤβΙ. ΟγηπΙ 2642. Ι ΤβΙ. υΐίΓΒθ-αΙ »966.
Η ΨΥΧΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ
Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ__Τ4 θαυμάσιον καί πρωτοφανές είς την
γλώσσαν μας έργον της άνταπλάσεως καί έκπαιδετισεως τοθ Εθνοι^
μας μβτά των σπουδαιοτέρων προβλτιμάτων ττις βλης Έθνικίίς Άνα-
γετνήσκος. Τό 6πο Άμεοικανών καί 'Ελληναν έπκπημόνων τοοοδ-
«ον έπαινβθέν Ιογον. Τιμβται χοοσόδβτον ................. |ί.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ, Ν, γ.
ΤΗΕ
140 ννΕβΤ ΧβΤΗ «ΤΚΒΕΤ
Ι
ΕΚΔΟΣΙΣ αΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΩΝ
«Ο ΜΑΘΗΤΉΣ», υπό δΐΓ
ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ"
Κβγηοΐάδ.
αΰτό είναι ή βάσις διά
την Εναρξιν τής έκμα·
. _ -----_------------ _ , _ _ _ >ήσεως τής γλώσσης
καί πρός τό οποίον 8λα τα "Εθνη άπονέμονν Ιδιαιτέραν σπουδαιόχητα.
Τοιαύτην ?χων σνναίσθησιν ό «Έθνικός Κήρυ|> περί τής άΛοστολ^ς
Ινος καλοΰ ΆλφαΛηταρίου, επέδωκεν ?ν των καλλίστων. επί τί 6ά·
—ι τοΰ προγράμματο; περί Δημοσίας Έκΐταιβεύσεως. Εβληπτόν, ά-
πλοδν, σαφέΓ. εΰμέβοβον, μέ πλούτον είκόνων καλλιτεχνικον καί πα·
ραρτήματο; ΝΗΠΙΩΝ, άληθινός αύτόματος διδάσκαλος τοΰ παιδι-
οθ, έκτυπωθέν άπό Αγάπην πρός την πρόοδον. Τό συνιστώμεν θερ-
ΐιως δπως εΙσαχτΗί είς κάβε Σχολείον των Κοινοτήτων μας.
Τιμδται κομψως δεβεμένον .............."............... $0.80
Γοάψατβ:
ΝΑΠΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140
28ΤΗ 8Τ..
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΣΧΟΛΑΙ
ΕΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
629 - 8ΤΗ ΑΥΕ., Ν. Υ.
(ΒεΙ. 401Γ1—41ϊΙ δΐΓββί)
Διδάσκομεν δλους τούς χορούς.
Τηλέφ. ΟηϊθΚεΓΪπβ 0485.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανδολΐνον, Βιβλίον, Κλα-
ρΐνον, Κιθ^ραν χαί Πιάνο. 5 δολ.
τόν μήνα, βύο μαθήματα την
I-
βδομάδα.
9ΤυθΙΟ8
301 Υ/. 41 βΤ βΊ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. Μεάβΐΐϊοη 5078.
84-36 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ,
ΑβΤΟΗΙΑ, ι. Ι.
Τκΐ. Κβνεπβ-οοά 8464.
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΖ
αΑΘΟΛΟΓΙΚηΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΑΟΤΙ
ΚΩΝ ΝΟΖΗΜΑΤΟΝ
806 ν*β5ΐ 2911ι 81., Νβν ΥογΙ*
Τηλέφ. ΐΛϊθΙίβ-ννβηηίΐ 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>ν ΗρροίηΙηιβηΙ
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΚΟ- ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
«Λανελθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τοΰ Θεραπευτηρίου
τού: 106 ΟβηΐΓβΙ ΡβγΙ* ννββΐ,
(7181 84. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκενην 9—11 πρωΐαν,
δ—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φαλγκαρ 2088.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
Ήλεκτρο*ερα.·τεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν
568 ν. 581η 51. Νβ·«ν ΥογΙ*.
Οογ. 91Η Ανβ. Τοΐ. Οοΐοπΐϋαί 4675
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. >».
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
152 Ε. 22ηά δΐΓΡβΙ, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφείου: θΓ&πιβΓθν »07ί.
Τηλ. Κατοικίας: ναά5ΛνοΓι1ι 4»50.
Β ν βρροΐπΐΐηεπΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π,μ., 5-Τ μ»μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ίβΐ ΛνΕί?Τ 42ηο! δΤΒΕΕΤ
ΤβΙ. \'ί500Π3Ϊπ 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρονο
γιχά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: ννβίΙκΛνοΓΐΙι »0«β.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 1>βχ1ηκιοη Ανβ., Νβντ Υοΐϊ
(Μεταξύ 29 χαί 30 δρόμων)
"Ωραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
ΤβΙ. Αβίιΐβηοΐ 6494.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑΤΡΟΖ - «ΡΕΟΙΑίΙβΤ
Διά παθολογικά, δερματικί χαί μεντεν·
δοτικά νοσήματα.
'Ωοαι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
«17 ννββΐ 4611ι 81., Νβνν ΥοΛ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεαιφόρου)
Τηλέφ(ονον: ίοαβαθΓβ 807Τ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιβίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
οι' έγχειρήσεΐϊ είς άμυγδαλίτιβας κτλ.
19 ννβδΐ 701*1 81., Νβν ΥθΓΚ
(Μβταξύ ΟβπΐΓβΙ Ρ&γϊ ν»Ι καί
&}1τι~Γηΐ3 Ανβ.)
Όοαι »—12 π. μ. 6—7:80 μ. μ.
Κυριακάς χαί εορτάς 10—11 π. ιι.
Τηλίφωνον Γραφβίου, ΚλινικΛς πβΐ
Κατοικίας Εηυΐοο» 2141.
Κ'ΤΓΙ ΓΕ0ΡΠΑ4ΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τού Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης,
285
XV.
7151 51., Νβνν Υογκ ϋΗγ
"Ωραι γραφείου: 11—12 καί 8—6 μ.μ.
1 ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΕτκϋοοΙΙ 7888.
Οικίας: Ιατηαίεα 2647.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΖ
»24 ννεβί 42π<1 81., Νβνν ΥογΙι "Ωραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. ΜοάβΠίοη 8878. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΒΕΙ. Χειροΰργος Όδοντοιατρός. 258-268 ννβδΐ 72π(1 51., Νενν ΥογΙι (ΥνβϊΙονθΓ Ηοίβΐ) "Ωραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐβρηοηβ: ΕηάΐοοΙι 5298—9600. ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ ΟΒ. 0ΕΝΙ8 Ν. Α1_Ενΐ$ Χειροθργος Όδοντοϊατρός. ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΟΝ 101 Ε. 281Η 51., Γωνία 8Γ(1 Ανβ. Ανωθεν τοϋ φαρμακείον. Τηλ. ίβχΐπβΐοπ 4877. Ωραι: 10 π. μ__· μ. μ. ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΐΝη 140 νβ*1 7151 8ΐΓββί, Νε-νν Υογκ Τέως Δΐϊυθνντής τοΰ θύρολογικοΰ Τμήματος τοΰ Έλληνικοΰ Νοσοκομεί- ου Καίρου. θύρολογιχά κοί Γυναικολογικά Νοσή· ματα. 'Ηλεχτροθεραπεία. Ώραι: 10—1ϊ, ί—4, β—7. Τάς Κυριακάς: 11—14 π. μ. ΕπαίοοΙΙ 9464. Κατοιχ. νναβηΐπβΐοη ΗβΙβπΙϊ 4040. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογικών, Δερματικφν καί Με- ταβοτικων Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ ΔιΒάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τ|)ς Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0·Ι·>ΤΡ03
142 νν*. 7ΐ5ί 5ί., Νβνν ΥοΓΐτ αΐν
"Ωραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ,μ.
Τηλέφ. ΕπάΙεοΙΙ 6046.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑβΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυβτής πβϊρα παρά τφ Ύπουργϊΐω
'Υγιεινής Νέας Υόρκης:
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥ2, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Αβΐττομερής βιάννωοτς καί έπισταμένη
θεραπεία.
181 ^Τ. 84111 51., Νβν ΥθΓΐ£
(Βει. 7—811ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ" εκάστην 9—12. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 ρ. μ. καί Ιιν
Βρροΐηΐπιεπΐ.
Ογ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ΡΕΟΙΑΧΙ8Τ
Όφθαλαολόγος καί Ώτο-Ρινο-
Λαρυγγολόγος.
219 "νν. 1411ι 81., Νβνν ΥογΙ*
"Ωραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕπΙ 5 έτη έσωτερικός Ιατρός τοθ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» τδν
Αθηνών.
ϋΙ,ΤΗΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:30 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:30.
110 ννβκΐ 96>.η 51., Νβν ΥοΛ
Τηλέφ. ΗίνβΓϊίάε 8967.
ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΝΑΠΠΤΑΚΟΠΟΥΑΟΣ
Καθηγητής Χειροπρά-
κτωρ, διπλωματοδχος
τοϋ Πανεπιστημίου
ϋβνβηροΗ, Ι»
Ώραι γραφείου 5—8
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826 Υ. 5611ι
ΥογΙσ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλεκτροτ>εραπεία. Ά-
κτίνες ύπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γραφείον!
802 Ι,βχίηΒΐοη Ανβ. Νετν Υογκ.
(Πλησίον τής 38ης ΌοοΟ).
Τηλέφωνον ι Οβΐβάοηΐβ 0891.
Ί Ι|λ. ιναχοιχιας : ί>ϋ3Γ^αο1ε 3278.
"Ωραι Γραφειον: 12—2 μ. μ. 4—6:30
μ. ιι. Κυριακάς μετά προσυνεννόησιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝ'Π'ΚΕΝ.— Άχτι-
νοσχοπήσεις χαί φωτογραφίαι διά των
άκτίνων.— Μικροβιολογιχον έργαστή-
οιον.— ΉλίχτροθεραπευτιχαΙ ίνκα.
ταστάσεις.
ΙΙΕΤΚΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5— θβρα-
Λΐία ρα-χιτισμοθ, άρ,θριτίδων. οιρμα.
τικών νοστ>μάτων, κτλ.
Έπίσης βτι τ* γι»ν*ινι.ολογιχί
νοσήματα θεραπεύονται διά των ά-
ρίστων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακά; 10 π. μ. — 1 μ. μ.
819 ν. 2811ι 51., Νβν Υογ£ ΟιΙυ
Τηλέφωνον: ΟηΙοΤίεΗηβ 5499.
Νοσοκομείων τή; Περιφε¬
ρείας 'Λυώνος.
Λέχεται: 9 :8Ο-1» καί 4 :«0-7:10 μ. μ.
809 ννββΐ 88γ(1 51., Ν. Υ. ΟΙΙν
ΜθάΒΐΙΙοπ ί«»5
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ8ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
188 Υ. 2151 51.. Νβτν Υογκ
(Μεταξύ 7ης καί βης Λεωφόρον)
Τηλέφ. Τναΐκΐηβ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΙΙΡΟΥΡΓΟΖ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΙΌ»
ΜΑΚΕΔΟΝ
«Τ» Τ». 84ί1ι 51.. Νβν Υογκ ΟΙΙτ
Τηλέφ. ίοηβΗθΓβ 4574.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟ$
Ήλεχτροθεραπεία χαί άχτΐνες βλων
των είδον.
160 ^βx^η8^οη Ανβ., Νβ—' ΥογΙ.
(Πλησίον 85ης ΌβοΟ).
ΤβΙ. Οοΐεσ'οηΐβ 9388.
καί ίβχΐηβΐοη 8499.
"Ωραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ, μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗβΓΐιοΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
269 ΥνΌδΙ 72π<1 δΐΓεβΙ, Νβ>ν Υογκ.
Τηλ. Γραφείου: ΕηάΐοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΐΙΙθΓβίΙ 5177 νν*.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καΐ 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσεωΐ.
ΟΘΩΝ ΜΑΊ-ΕΡ. Ίβτρβς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 νν. 43Γά δΐΓββΙ, Νβνν Υογκ
(Πλησίον 81ϊα Ανβ^)
ΕΙδικός νοσημάτων δέρματος χαί οΰ-
ρολογικών. "Ωραι 10—1, β—β χαι
κατόπιν συνεννοήσβως.
ΌμιλΓΓτΐτι ιΊ 'Ε
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑυ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
123 Α. δβνβηΐη Ανβπϋβ,
ΒΓθοΙίΙγπ, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημένη. Έξέτασις
δωρεάν. Άνώουνο; έξαγωγή ο¬
δόντων.
ΜΑΙΑΙ
ΙΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 ΕββΙ 401η 51., Νβν Υογκ
Τηλέφ. Μιπτβυ ΗΪ11 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
1(4 Ε. 88γ(Ι 51., Αρτ 8, Ν. Υ. 011».
ΤβΙ. 1>τΙηβΙοη 4764.
156
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ38ΑΡ1
ΜΑΙΑ
Διπλωματοθχο; τοθ ΒβΠβτπ·
ΗοβρΙΙ&Ι.
Δέν.α ϊξ έτών πεΐρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
841Γι δίΓβεΙ. Νβν ΥογΙ:.
Τηλ. 0β1β<]οηΐΛ 6270. ΡΙιοηβ: Οοΐιιπιουβ 5858. ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΟΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ Γράψατε διά πληροφΛρίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ . ΜΑ39. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰρ^ιρς—Γννοικολόγος—Μαιευτήο 171 ν. 71βΙ 51., Νβντ Υογκ Οτχ. Τηλέφωνον: Εη(31οοΗ 1669. Τηλ. Κατοικία; Βοπΐρνηπΐ 6648. "Ωραι: 4—β μ. μ. καί 1>γ βρροΐπΐ-
ΓπεπΙ, έχτός Κυριοκής χαί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΠΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματτχ.
"Ωραι 10—12 :80' π. μ. καί 5—8 μ. μ..
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα και Κατοικίβ
809 ν. 281η 51.. Νβτ7 Υογκ ΟΙ*.
Τηλέφωνον: ί&οϊίΕνΓβηηα 8538.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Σπουδάσας έν Άμεριχ{|, Παρισί¬
οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχβται:
9—10 π. μ., 2—4 καί β—7 μ. μ,
415 0ο1υπιί)ΐΐ8 Ανβ., Βο.Ιοπ, Μα83.
Τηλέφωνον: ΚεηΐποΓβ 8885.
Άγοράζΐτε τα 6ι6λία σας άπό τό
Βιδλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήουκος».
ΝΕΑΙΙΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
'Υλο Αλεξ. Δουμα (υίοϋ). ΕΙ-
να· ίνα Αλο τα άθάνατα Ιργα τοθ
μεγάλου Γάλλον ονγγραφέως. "Ε¬
χη μεταφρασθβ εις βλας τάς
γλώβσας τοϋ κόσμον). Τιμβται βε-
βεμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.Ο"
14· *ν. 30ΤΗ βΤ.. ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ
Α. δΗυκυκΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΤΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εαβΐ 80Λ δι-, Ν. Υ. Οίτ.
τΩραι έπκτχέψεων: 11—1, 2—3 καί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π, μ.—1 μ. μ.
Τηλεφ. Γροφείου: ΟβΙβΰθΒΐ» 80~
> > ί^οχϊηίζίοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Κβνβαι—νοοά 8979
ΓΑΛΛ1ΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΑΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ¬
πό Ι. Λαγχάδη. Πλήρης, οτυντΐ-
ταγμένη επί τή βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμδται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΖΜΑΤΑ.
ΡΙΟΝ- "Υπό Δ. ΙΙανταζή. Έγχρι-
Λεν υπό τού 'Υπουργείου τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗ! ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ¬
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριοαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεβεμέ¬
νον τιμάται.............. $1.50
ΜΕβθΔθΖ ΤΗΖ ΓΑΛΑΙΚΗΖ
ΓΛΟΖΖΗΖ. 'Υπό Σ. Σαριβαξεδά-
νη. Επί τή βάσει τοΰ επισήμου
προγράμματος των 'Εμποριχών
Σχοΐών. "Εκβοσις πολυτελεστάτη,
μετά 850 είκόνων. Τιμδται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι-
βαξββάνη. (Συιιπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμδ¬
ται δεδεμένον............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΖ. 'Υπό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιε-
χρι τοϋδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν κα'ι πρακτικήν διδασκαλίαν τη;
Γαλλικής γλώσσης. Τιμβται $1.50
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΠΑ1.Ο"
140 νν. 2ΒΤΗ δΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟεΧ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. ΆρχαΙος διά διαγωνασμοδ
βοηβός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τρϋ ΠολιτικοΟ
Νοοοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής έεάσκησις ίν τϋ πεοιφεοίία
Σμύρνης καί έν Μυτιληνχι.
844 ν. 27Λ 5ί.. Νβ- Υογκ Ο1&·.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηί 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10; λ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0ίΑ5 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ;
245 Ε. 171η 51. Νβνν Υογκ ΟίΙ
Τηλέφ. δΐυγνβββηΐ 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσεις ·1ς ά
λιτιβας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί β—$ μ. μ.
Κνοιακάς: 10—12._____ _
0Β ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒθπΊοη ϋΐίγ ΗοερΙΙεϋ
454 ΗιιπΙΙπβΙοη Ανβπυο
ΒΟδΤΟΝ. ΜΑ83.
Ώραι 1—4 χαί β—7 μ. μ. καί μ*
•ρροΙπΙ—βπΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—· μ. μ.
Τβΐβρΐιοηβ: Η1βΓ>1απ()$ ΙΙ4Τ.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
157 ΗυπΙίηβΙοπ Ανβ.
Βοβίοπ, Μαββ.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον! ΚβΠΓηθΓβ 6191.
ΟΛΓΑ ΝΙΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
(1 ΜαάΐΒθη δ( , Ιον πάπωμα, άρ.
Νβνν Υογκ Οΐν.
Τηλέφωνον θκΐΜΓα 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕθνικοΟ Πανεπιστημίου.
174 νε3ΐ 4011ι δΐΓββί
Νβν Υογκ ΟΙΙγ.
Τηλέφωνον: Ι,οηιΐαοΓβ 874(.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΣΙΚΑΓΠ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗ!
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ
Παθολόγος, τού Πανεπιστημίου τεΗ
Παοιβίον.
Αϋδ ΒΙϋ
δΤΠΑϋδ ΒΙ.ϋα..
110 3ο. Μΐοΐιΐββη Ανβ., Ποο~ 124·
Ώραι 10—5. Τηλ. ΗηιτΙ·οη 1ΤΤ».
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110
ΤεΙ.
40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ρβηηβγΐναηΐα 8062—8068
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓΩ Ι
'ΕπΙ ϊτη ίατρός είς τόν «Εύαγγϊλι-
βμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία ειδικώς έκπαιδευθείς.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑεΛΗ
Παντός ϊΓδους νητοθέσεις κσ^'-
νώπιον 8λων των Άμερικανικών
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ δΤΒΕΕΤ
Ηοο~ 902—903
ΤβΙ. ΜυΓΓβγ Ηϋΐ 8462.
ΟίΓίοβ: 5 8. λναϋαϊΐι Ανβπιιβ
10-11, 2-4. δυηάβν/» 11-11.
δονβΓβΙβη Ηοΐβΐ.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νβ5ΐ 441η 51. (Ηοοΐη 506)
Νβν Υογκ ΟΐΙν
Τηλέφ. ΥβΐΚΐβΓΜΙ» 1086, 1087.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
184< ΒΓοβά-ϊνβν, ϋβΐΓοΙΙ, Μΐοΐι. Νοβήματα τού οϋροποιογεννητικοϋ «υ- στήματος. Ώραι Γραφείου: 1—5:30 μ. μ. ι ΡΙιοηοι 51«1β ε»«0. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΕΤΑΖΙΜΑΤΑΡΙΟΝ 'Ανδρέθχτ -ίί^κνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα 'Α- ναστασιμα τοϋ Έσπερινοΰ, "Ορθρου καί ΛειτουργΙας κατ ή- χον μετά τώ» Άναστασίμων Εύλογηταρίων, Αναβτ. Εξαπο- στειλαρίων, Έωθινών ΕΙρμολογικών Δοξολογιών Μανουηλ Πρωτοψάλτου καί τον Πεντάφωνον βαρνν ήχον Γεωργιου τού Κρητός. Δεδεμένον ατερεώς τιμάται...........δβλλ, 4.00· ΝΕΟΝ ΕΙΡΚ1ΟΛΟΠΟΝ 'Ανδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον Καταδασίας, Κοντάκια, Τριώδιον καί Πεντηκοστάριον. ΔεοΕμένον οτερεώς δολλ, 8.00. ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑίΟ" ΐ4β ννεβτ βοτΗ βτηΕΕΤ κκνν υοβκ. ν, υ. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΧ 15 ννΐΙΙΙβΓΠ 81., Νβνν Υογκ Οτν Τηλέφωνον: ΗβπονβΓ 5538 Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΗΚ ΡΟΛ/ ■Ν Ν» ΥΟΡΚΗ ΤΗΑΙΦΟΝΑ Ι ΒΙΚΚΜΑΝ ε4β3 κ«> .'·
5ΊΆΜ1ΌΗΙ>, ϋΟΝΝ— Ό «1:.«νν
κος Κήρυξ> πωλεΐται παρά τοθ άντν
«ςοσώπου μας Ά·. —ηέλλ'^ν. 74
ΜβηΙιβΙΙβιι 81.
13
Ύπ6 Εαβι* ντέ Μοντεπέν. Το —-
φητεναοέιττερον, τό πολυπλοχώτε-
ρον, «αί σνγκινηπκατεοον χινημ«ι—
γραφικόν χαί άστννομιχόν μνθνβιό-
ρημα. Σ«λίθες 440, εΐχόνες Μ,-
ΧΟνσοβπον..............$1.5·
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ!.Ο"
14Θ
«V.
«8ΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΝΘ'
τού ϊμπραήμβ,Ις Πάτρας—'Έκοτρατεία
*«·β* των Καλαβρύτων__ϋνΐάχη είς κ».
*·— 'Εκβτρατίεί* Ίμηραημ είς ικάνην καΐ ά.
ιχ αύτο> κλπ.
Αφοό?«εβε τό Μεσολόγγι, ό Ίμπραήμ πάλιν επέρασε μέ τα στρα-
ματάτου βίς τα; Πάτρας δπου πρότερον είχεν άφήσει τό ίππικόν
«Ι» άρχηγιαν τοΰ Δελή Αχμέτ. Εκείθεν δέ ενα μέρος πεζών έκ
^ντακοσιων και τενταν.οσίων ίππέων απέστειλε διά τής Γαστού-
είς τα Μεσσηνιακά φρούοια, αύτάς δέ μέ τό έπίλοιπον τοϋ στρα.
κος, συγκειμενον έξ εννία χιλιάδων, Ιξεστρατευσε άπό τάς Πά-
ΕΙς την Τριπολιτσάν. Και Εω; νά φθάση είς τα Καλάιορυτα -καθ1
,ουθενά δέν απήντησε τουφέκι, οϋτε καμμίαν ένέδραν τοϋ εκα-
Η "Ελληνες. Μάλιστα δέ τότε είχεν διαδονή ή φήμη, δτι σαράν-
Ια χιλΐάδες Τοΰρκοι μέ αρχηγόν τόν Κιουταχήν επέρασαν είς την
Π Λθΐόννησον καί διά τουτο αί επαρχίαι ή μ(α μέ την δλλην ε'φευγαν
ιιέν έπαρχία των Πατρών ήλθεν είς την επαρχίαν των Καλα¬
μων, οί δέ Καλαδρυτινοι πάλιν είς την Τριπολιτσάν και ούτοι ά-
■ρα>; είς την Λακωνίαν καί τοιουτοτρόπως ό ε'νας κατόπιν τοϋ
~ φεύγοντες κατεστάλαξαν δλοι είς την Μάνην. "Μόνοι δέ έκεϊ-
ι ιναν, δσοι εϊχαν μερη όχυρά καί άπρόσιτα, άντρα καί σπήλαια.
ίτον μέγας φόβος τόν κόσμον εΐχε καταλάβει.
Ο δέ Ίμπραήμ προτοϋ αναχωρήση άπό τα Καλάδρυτα είς Τριπο-
ι,ϊν, έξεστράτευσε κατά τής Κλουκίνες καί άνεβη είς τό όρος Χελ-
ιΛου κατά την πλευραν αύτοϋ, ή όποία δλέπει είς την ανατολήν
Ιλίου καί είναι βραχώδης καί αποτομος καί άπρόσιτος, υπάρχει
ιγόμενον ύδωρ τή; Στνγος, είς τό οποίον οί θεοΐ των άρχαίων
^ιβνώρκίζοντο τόν μεγαλειτέρον δρκον, καθώς ϋγει ή μυθολογία.
«ρον τούτο είναι πολύ δταν βγαίντ) άπό τό στάμα τοϋ δντρου, τό
0/ κείται ολίγον πάρα κάτω άπό την κορυφήν τοΰ δρους, άλλ' ί'-
1ΐαχύνίται μέ μεγάλην ορμήν επάνω είς ενα 6ρ-ίχον έξέχοντα καί
δεν σκορπίζεται καί πίπτει είς σταγόνας μικράς καί τοιουτοτρό-
^ £ως νά καταβη κάτω, διά τό πολύ νψος τοΰ βουνοϋ, τό ύδωρ φαί-
«ΐίΐ, δτι αλως διόλου άφανίζεται. Έκεΐ επάνω είς τόν Χελμόν ό Ίμ-
ψ ηΰρε τάς οικογενείας των κάτοικον τής Κλονκίνας καί #λλας.
β δέ την θέσιν την καλουμένην Καστράκι οί καπεταναΐοι της
^ίνας Σ. θεοχαρόπουλος, Νικ. Σολιώτης καί λοιποί απεφάσισαν
ιλεμήσουν τόν Ίμπραήμ καί την προηγουμένην ημέραν έσυνάχθη-
ιΌΐ είς τα χωρίον Σόλον, εσκέφθησαν καί απεφάσισαν νά όχυρώ-
ΐό Καστράκι, τάς δέ οικογενείας των νά στείλουν είς τόν λογκον
ΐ; τό βουνόν Λυκοβοΰντ λεγόμενον. Έν τούτοις δμως καί είς τό
άκν έπηγαν Ενα μέρος γυναικών καί παιδίων Ιως ούο χιλιάδε;
η οίκογένεια τοΐ Σολιώτη καί των .Π «τιμεζαίων. Έκεΐ δέ έπή-
τροσέτι καί δ ϊδιος Ν. Σολιώτης, ό αδελφάς τού, ό έπονομαζό-
; Κουφός, δστις άληθως ήτο τοιούτος, δ Γκολφΐνος Πετιμεζας,
Ιίιΐοϊος τότε δυστυχώς έπασχεν άπό βαρύν πονοκέφαλον, άλλά καί
ίβίίνών έπολέμησε μετά των όϊλλων τοΰς Τσύρκους.
Ό δέ Θεοχαρόπουλος δέν έπρόφθασε νά 6μ(οη είς τό Καστράκι,
Ακ προηγουμένως απεφασίσθη, διότι εΐχε διαταγήν τοΰ γενικοΰ
άϋχτιγοΰ άπό τό Ναύπλιον νά έκστρατεύσγ) είς έκεϊνα τα μέρη, ε'χων
ιω τού καί τόν περίφημον καπετάνιον, Π. Άναγνωστόπουλον, κα-
ινόμενον άπό τό χωρίον Νεμνίτσα, της Καρΰταινας, κα& συγγενη
ηαχοϋ επίσκοπον Βρεσθαίνης. Ελθόντες δέ οί Τοϋρκοι επεσαν έπά-
μ Είς τούς "Έλληνας είς τό Καστράκι μέ μεγάλην ορμήν, την οποίαν
ίν ηρνήθησαν νά άναχαιτίοουν οί περί τόν Σολιώτην καί Πετιμε-
5ν, αν καί γενναίως επολέμησαν, άλλ' Ιφνγαν καταδιωκόμε·νΌΐ άπό
»ς Τούρκους· εφονεύθησαν δέ υπό τούτων, έγκρεμίσθησαν καί αίχ-
ώϋπίσθησαν εως εκατόν, οί δέ λοιποί, άναδάντες είς τα παρακεί-
ηα χρημνώδη καί δβατα μέρη εσώθησαν.
Μετά δέ ταυτα 6 Ίμπραήμ κατέβη άπό τόν Χελμόν είς τής Κατσά-
; των Καλαβρύτων καί εκείθεν έπήγεν είς την Τριπολιτσάν καί άφ-
ου έφθασεν έκεΐ, άμεσος έβγήκε καί ετράβηξεν είς τα Μεσσηνιακά
φρούρια. Ό δέ στρατηγός Γενναίως καί ό Π. Νοταράς, έχοντες περί
τας 2.500 στρατιώτας, άκολονθουν κατόπιν των έχθρων ώς δπισθο-
φυλακή καί έτοποθετήθησαν είς τα Δερΐδένια τοϋ Λεονταρίου, δπσυ
ύστερον ήλθε καί ό Κολοκοτρώνης μετά τοϋ Δ. Πλαπσύία καί ά/λλων
καπεταναίων καί δλοι έγιναν υπέρ τάς 5000.
υ θε Κολοκοτρώνης επήρε μόνον τούς σωματοφύλακάς τού, τού;
ευρεθέντες^κεΐ, καί Ιτράβηξε κατά τόν δημόσιον δρόμον διά τάς Κα¬
λάμας κατόπιν των Τούρκων, διατάξας νά δαρέσουν την τρουμπέταν
διά νά τόν γνωρίσουν· καί διά νά ένθαρρυνη τόν κόσμον έπροσκάλει
τούς άνθρώπονς νά καταβοϋν άπό τα βουνά, νά τούς ίδη «αί νά τού:
έμψυχώσπ.
Ό δέ Ίμπραήμ απεφάσισε νά είσβάλη είς την Μόνην. Άναπαύο·ας
δέ τό στράτευμά τού επί Ινα περίπου μήνα, κατόπιν διέταξε τόν Κε-
χαγκίμπεην, εχοντα Ε<ος |ξ χιλιχχ-δες, νά προσβάλη διά ξηράς την Βέρ- γαν το9 'Αρμυροΰ καί νά έ'μίδτ) είς την Μάνην αύτάς δέ παραλαβών χιλίους πεντακοσίους στρατιώτας έκίνησεν άπό την Μεθώνην καϊ έμ- οηκεν είς τόν στόλον τού. Οί δέ καπεταναΐοι της Σπάρτης, ε'χοντες δύο χιλιάδες Σπαρτιάτες καί δκτακοσίους Μεσσηνίους καί λοιπούς Πελοποννησίονς, οί όποΐοι είχον καταφύγει έκεΐ μετά των οΐκογενειών των πρός ασφάλειαν, επολέμησαν τοΰς Τούρκους, οΐτινες μετά ολίγων ώρών αντίστασιν ηναγκάσθησαν νά ύποχωρήσουν. "Επεσαν δέ άπό αύτούς ώς διακόσιοι πενηντα, άπσ δέ τούς "Ελληνας πολλά ολίγοι. Ό δέ Θ. Κολοκοτρώνης τότε ε'τρεξεν είς βοήθειαν των πολεμούντων άπό τοϋ Μάνεσι δπου ήτο, άλλά δέν έπρόφθασε, διότι αμα Εφθασεν είς τό χωρίον Γιάνιτσα εμα^εν δτι πρό δύο ώρών εΐχε τελειώσει ή μάχη. Ό δέ Ίμπραήμ μετά τοΰ στρατοΰ τού άπεοιβάσθη είς τό Δυρρόν, τό οποίον άπέχει ε"ως μίαν ώραν άπό την Άρεόπολιν. Ένφ δέ επρο¬ χώρει είς τα ένδότερα, οί Μανιάται, άνδρες, γυναΐκες καί παιδία, δλοι όμοϋ ωρμησαν καί επεσασν επάνω τού, όίστε τρομάξας, ηναγκάσθη νά φύγη καί νά ε'μ6τ μέσα είς τα πλοΐά τού, άφοϋ Ιχασεν έοδομήκοντα περίπου στρατιώτας. Τοιουτοτρόπως έματαιώθη, ή έκστρατεία αβτη τοΰ Ίμπραήμ κατά τής Μάνης, οί δέ Μανιάται διά τής νίκης ταύτη; άπεκρίθησαν ώς έπρεπεν είς τό μπαυγιουρτί, τό οποίον τοΰς εστειλε πρό της εκστρατείας διά νά προσκυνήσουν. Μετά δέ την άποτυχίαν τού είς την Μάνην, ό Ίμπραήμ έξεστρά- τευσεν είς τα Δερδένια τοΰ Λεονταρίου καί εκείθεν έξηπλώθη είς τόν κάμπον τής Καρύταινας, προχωρών δέ έπολιόρκησε τής σπηλιές, αί οποίαι είναι γύρω βίς την Καρΰταιναν, καί είς τάς οποίας είχον κατα¬ φύγει οί "Ελληνες πρός ασφάλειαν. "Εκείθεν πάλιν έτράοηξε κατά τό Κακόρευμα, δπου είναι οί σπηλιές των Άρκουδορευματιτών. Έκεΐ ϊ- γινε πόλεμος μεταξύ των Τούρκων καί των 'Ελλήνων. Κατόπιν έπρο- χώρηαεν είς την κυρίως καλουμένην σπηλιάν των Άρκουδορευαατι- τών, δπου έγινεν ίίλλη πεισματώδης μάχη, καί οί Τοϋρκοι μή δυνη- θέντες νά άνθέξουν, επεσαν είς τα χωράφια διά νά φύγουν πλανώ- μενοι κατά την Λάκκαν τοϋ Μαντζουράνη, πολεμημένοι καί λαδωαε- νοι καί οΰτω φεύγοντες Ι'πεσαν κατά τόν κάμπον τής Δημιτσάνας, καί εκείθεν διά τοΰ κάμπον τοΰ Λεονταοίου ό Ίμπραήμ Εφθασεν είς την ΤρΐΛθλιτσάν. ίΊΕίπεται συνεπεία) ΚΑΤΑΓΠΙΒΑΤΑ ΜΟΝΑΑΙΚΗ ΕΥΚΛΙΡ1Α Αί ΟίΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΑΞΙΑΣ $25.00 ΙνΙΟΝΟΝ ΜΕ 2έ2-' II· ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΔίϊΡΕΑΝ ΕΝ ΣΠΕΣΙΑΛ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΟΝ ΤΣΕΚ ΔΡΑΧ. 100 ΏΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ 5 Γαλ. Άγουρόλαδο $12.50 5 ΙΛδ. Κασέρι Βαλκ. Α' 3.25 5 » Φέτα Έλληνική 2.05 5 >
Έλαίας Α'
1.40
10
»
"Οσ:ιρια διάφορα
1.20
1
Κυτ.
Χαψιά, 5
.90
6
Κυτ.
Σάλτσα
.70
$22.00
Παραγγελίαι έκτελοΰνται αυθημερόν Ο. Ο. Ό., άποβτέλλονται μέ τό
ΕχρΓβΐϊ η ΡΓβΙβήΙ. Γβνικό; Τιμοκατάλογος άποστέλλ—αι όωο€βν.
'Εηω—ληθήτε τής έκτακτον αότης χοοσφορας μας.
Γράψατι άμέσως:
6ΑΜΑΝ08 ΙΜΡ0ΚΤΙΝ6 00,
12 ΜΟΝΗΟΕ 8ΤΒΕΕΤ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΛΙλ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΑΛΗΗΙΚΑ ΠΡΟ'ΙΌΝΤΑ
Γράτ[«τε η επισκεφθήτε οιονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα
τοϋ Εΐσαγωγικοϋ ΟΙκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτβ πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕΝΤΙ8 Λ ΡΑΝϋΟΡΑ
Τελϊία παρακαταθήκη Έλληνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικών
Π ροϊόντων.
δΤΑΜΟΟίΙδ & ΑΡΕΝΤΙ8
841 Ε. 121γι 81. Ι 2020 Ρβηη Ανβ. 1 7211—13 Ανβ^.
ΝβννΥοπκ, Ν. Υ. ΡΪΙΙβΓουΓβΗ, Ρ» Ι ®ΓΟ?τΐ *% «9Υβ*
1·1. Αΐβοηςαίη 6793 ΤβΙ. ΟγηπΙ 2642. Ι ΤβΙ. υΐίΓΒθ-αΙ »966.
Η ΨΥΧΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ
Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ__Τ4 θαυμάσιον καί πρωτοφανές είς την
γλώσσαν μας έργον της άνταπλάσεως καί έκπαιδετισεως τοθ Εθνοι^
μας μβτά των σπουδαιοτέρων προβλτιμάτων ττις βλης Έθνικίίς Άνα-
γετνήσκος. Τό 6πο Άμεοικανών καί 'Ελληναν έπκπημόνων τοοοδ-
«ον έπαινβθέν Ιογον. Τιμβται χοοσόδβτον ................. |ί.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ, Ν, γ.
ΤΗΕ
140 ννΕβΤ ΧβΤΗ «ΤΚΒΕΤ
Ι
ΕΚΔΟΣΙΣ αΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΩΝ
«Ο ΜΑΘΗΤΉΣ», υπό δΐΓ
ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ"
Κβγηοΐάδ.
αΰτό είναι ή βάσις διά
την Εναρξιν τής έκμα·
. _ -----_------------ _ , _ _ _ >ήσεως τής γλώσσης
καί πρός τό οποίον 8λα τα "Εθνη άπονέμονν Ιδιαιτέραν σπουδαιόχητα.
Τοιαύτην ?χων σνναίσθησιν ό «Έθνικός Κήρυ|> περί τής άΛοστολ^ς
Ινος καλοΰ ΆλφαΛηταρίου, επέδωκεν ?ν των καλλίστων. επί τί 6ά·
—ι τοΰ προγράμματο; περί Δημοσίας Έκΐταιβεύσεως. Εβληπτόν, ά-
πλοδν, σαφέΓ. εΰμέβοβον, μέ πλούτον είκόνων καλλιτεχνικον καί πα·
ραρτήματο; ΝΗΠΙΩΝ, άληθινός αύτόματος διδάσκαλος τοΰ παιδι-
οθ, έκτυπωθέν άπό Αγάπην πρός την πρόοδον. Τό συνιστώμεν θερ-
ΐιως δπως εΙσαχτΗί είς κάβε Σχολείον των Κοινοτήτων μας.
Τιμδται κομψως δεβεμένον .............."............... $0.80
Γοάψατβ:
ΝΑΠΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140
28ΤΗ 8Τ..
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΣΧΟΛΑΙ
ΕΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
629 - 8ΤΗ ΑΥΕ., Ν. Υ.
(ΒεΙ. 401Γ1—41ϊΙ δΐΓββί)
Διδάσκομεν δλους τούς χορούς.
Τηλέφ. ΟηϊθΚεΓΪπβ 0485.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανδολΐνον, Βιβλίον, Κλα-
ρΐνον, Κιθ^ραν χαί Πιάνο. 5 δολ.
τόν μήνα, βύο μαθήματα την
I-
βδομάδα.
9ΤυθΙΟ8
301 Υ/. 41 βΤ βΊ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. Μεάβΐΐϊοη 5078.
84-36 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ,
ΑβΤΟΗΙΑ, ι. Ι.
Τκΐ. Κβνεπβ-οοά 8464.
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΖ
αΑΘΟΛΟΓΙΚηΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΑΟΤΙ
ΚΩΝ ΝΟΖΗΜΑΤΟΝ
806 ν*β5ΐ 2911ι 81., Νβν ΥογΙ*
Τηλέφ. ΐΛϊθΙίβ-ννβηηίΐ 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>ν ΗρροίηΙηιβηΙ
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΚΟ- ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
«Λανελθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τοΰ Θεραπευτηρίου
τού: 106 ΟβηΐΓβΙ ΡβγΙ* ννββΐ,
(7181 84. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκενην 9—11 πρωΐαν,
δ—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φαλγκαρ 2088.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
Ήλεκτρο*ερα.·τεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν
568 ν. 581η 51. Νβ·«ν ΥογΙ*.
Οογ. 91Η Ανβ. Τοΐ. Οοΐοπΐϋαί 4675
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. >».
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
152 Ε. 22ηά δΐΓΡβΙ, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφείου: θΓ&πιβΓθν »07ί.
Τηλ. Κατοικίας: ναά5ΛνοΓι1ι 4»50.
Β ν βρροΐπΐΐηεπΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π,μ., 5-Τ μ»μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ίβΐ ΛνΕί?Τ 42ηο! δΤΒΕΕΤ
ΤβΙ. \'ί500Π3Ϊπ 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρονο
γιχά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: ννβίΙκΛνοΓΐΙι »0«β.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 1>βχ1ηκιοη Ανβ., Νβντ Υοΐϊ
(Μεταξύ 29 χαί 30 δρόμων)
"Ωραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
ΤβΙ. Αβίιΐβηοΐ 6494.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑΤΡΟΖ - «ΡΕΟΙΑίΙβΤ
Διά παθολογικά, δερματικί χαί μεντεν·
δοτικά νοσήματα.
'Ωοαι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
«17 ννββΐ 4611ι 81., Νβνν ΥοΛ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεαιφόρου)
Τηλέφ(ονον: ίοαβαθΓβ 807Τ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιβίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
οι' έγχειρήσεΐϊ είς άμυγδαλίτιβας κτλ.
19 ννβδΐ 701*1 81., Νβν ΥθΓΚ
(Μβταξύ ΟβπΐΓβΙ Ρ&γϊ ν»Ι καί
&}1τι~Γηΐ3 Ανβ.)
Όοαι »—12 π. μ. 6—7:80 μ. μ.
Κυριακάς χαί εορτάς 10—11 π. ιι.
Τηλίφωνον Γραφβίου, ΚλινικΛς πβΐ
Κατοικίας Εηυΐοο» 2141.
Κ'ΤΓΙ ΓΕ0ΡΠΑ4ΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τού Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης,
285
XV.
7151 51., Νβνν Υογκ ϋΗγ
"Ωραι γραφείου: 11—12 καί 8—6 μ.μ.
1 ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΕτκϋοοΙΙ 7888.
Οικίας: Ιατηαίεα 2647.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΖ
»24 ννεβί 42π<1 81., Νβνν ΥογΙι "Ωραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. ΜοάβΠίοη 8878. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΒΕΙ. Χειροΰργος Όδοντοιατρός. 258-268 ννβδΐ 72π(1 51., Νενν ΥογΙι (ΥνβϊΙονθΓ Ηοίβΐ) "Ωραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐβρηοηβ: ΕηάΐοοΙι 5298—9600. ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ ΟΒ. 0ΕΝΙ8 Ν. Α1_Ενΐ$ Χειροθργος Όδοντοϊατρός. ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΟΝ 101 Ε. 281Η 51., Γωνία 8Γ(1 Ανβ. Ανωθεν τοϋ φαρμακείον. Τηλ. ίβχΐπβΐοπ 4877. Ωραι: 10 π. μ__· μ. μ. ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΐΝη 140 νβ*1 7151 8ΐΓββί, Νε-νν Υογκ Τέως Δΐϊυθνντής τοΰ θύρολογικοΰ Τμήματος τοΰ Έλληνικοΰ Νοσοκομεί- ου Καίρου. θύρολογιχά κοί Γυναικολογικά Νοσή· ματα. 'Ηλεχτροθεραπεία. Ώραι: 10—1ϊ, ί—4, β—7. Τάς Κυριακάς: 11—14 π. μ. ΕπαίοοΙΙ 9464. Κατοιχ. νναβηΐπβΐοη ΗβΙβπΙϊ 4040. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογικών, Δερματικφν καί Με- ταβοτικων Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ ΔιΒάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τ|)ς Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0·Ι·>ΤΡ03
142 νν*. 7ΐ5ί 5ί., Νβνν ΥοΓΐτ αΐν
"Ωραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ,μ.
Τηλέφ. ΕπάΙεοΙΙ 6046.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑβΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυβτής πβϊρα παρά τφ Ύπουργϊΐω
'Υγιεινής Νέας Υόρκης:
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥ2, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Αβΐττομερής βιάννωοτς καί έπισταμένη
θεραπεία.
181 ^Τ. 84111 51., Νβν ΥθΓΐ£
(Βει. 7—811ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ" εκάστην 9—12. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 ρ. μ. καί Ιιν
Βρροΐηΐπιεπΐ.
Ογ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ΡΕΟΙΑΧΙ8Τ
Όφθαλαολόγος καί Ώτο-Ρινο-
Λαρυγγολόγος.
219 "νν. 1411ι 81., Νβνν ΥογΙ*
"Ωραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕπΙ 5 έτη έσωτερικός Ιατρός τοθ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» τδν
Αθηνών.
ϋΙ,ΤΗΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:30 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:30.
110 ννβκΐ 96>.η 51., Νβν ΥοΛ
Τηλέφ. ΗίνβΓϊίάε 8967.
ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΝΑΠΠΤΑΚΟΠΟΥΑΟΣ
Καθηγητής Χειροπρά-
κτωρ, διπλωματοδχος
τοϋ Πανεπιστημίου
ϋβνβηροΗ, Ι»
Ώραι γραφείου 5—8
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826 Υ. 5611ι
ΥογΙσ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλεκτροτ>εραπεία. Ά-
κτίνες ύπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γραφείον!
802 Ι,βχίηΒΐοη Ανβ. Νετν Υογκ.
(Πλησίον τής 38ης ΌοοΟ).
Τηλέφωνον ι Οβΐβάοηΐβ 0891.
Ί Ι|λ. ιναχοιχιας : ί>ϋ3Γ^αο1ε 3278.
"Ωραι Γραφειον: 12—2 μ. μ. 4—6:30
μ. ιι. Κυριακάς μετά προσυνεννόησιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝ'Π'ΚΕΝ.— Άχτι-
νοσχοπήσεις χαί φωτογραφίαι διά των
άκτίνων.— Μικροβιολογιχον έργαστή-
οιον.— ΉλίχτροθεραπευτιχαΙ ίνκα.
ταστάσεις.
ΙΙΕΤΚΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5— θβρα-
Λΐία ρα-χιτισμοθ, άρ,θριτίδων. οιρμα.
τικών νοστ>μάτων, κτλ.
Έπίσης βτι τ* γι»ν*ινι.ολογιχί
νοσήματα θεραπεύονται διά των ά-
ρίστων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακά; 10 π. μ. — 1 μ. μ.
819 ν. 2811ι 51., Νβν Υογ£ ΟιΙυ
Τηλέφωνον: ΟηΙοΤίεΗηβ 5499.
Νοσοκομείων τή; Περιφε¬
ρείας 'Λυώνος.
Λέχεται: 9 :8Ο-1» καί 4 :«0-7:10 μ. μ.
809 ννββΐ 88γ(1 51., Ν. Υ. ΟΙΙν
ΜθάΒΐΙΙοπ ί«»5
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ8ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
188 Υ. 2151 51.. Νβτν Υογκ
(Μεταξύ 7ης καί βης Λεωφόρον)
Τηλέφ. Τναΐκΐηβ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΙΙΡΟΥΡΓΟΖ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΙΌ»
ΜΑΚΕΔΟΝ
«Τ» Τ». 84ί1ι 51.. Νβν Υογκ ΟΙΙτ
Τηλέφ. ίοηβΗθΓβ 4574.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟ$
Ήλεχτροθεραπεία χαί άχτΐνες βλων
των είδον.
160 ^βx^η8^οη Ανβ., Νβ—' ΥογΙ.
(Πλησίον 85ης ΌβοΟ).
ΤβΙ. Οοΐεσ'οηΐβ 9388.
καί ίβχΐηβΐοη 8499.
"Ωραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ, μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗβΓΐιοΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
269 ΥνΌδΙ 72π<1 δΐΓεβΙ, Νβ>ν Υογκ.
Τηλ. Γραφείου: ΕηάΐοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΐΙΙθΓβίΙ 5177 νν*.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καΐ 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσεωΐ.
ΟΘΩΝ ΜΑΊ-ΕΡ. Ίβτρβς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 νν. 43Γά δΐΓββΙ, Νβνν Υογκ
(Πλησίον 81ϊα Ανβ^)
ΕΙδικός νοσημάτων δέρματος χαί οΰ-
ρολογικών. "Ωραι 10—1, β—β χαι
κατόπιν συνεννοήσβως.
ΌμιλΓΓτΐτι ιΊ 'Ε
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑυ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
123 Α. δβνβηΐη Ανβπϋβ,
ΒΓθοΙίΙγπ, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημένη. Έξέτασις
δωρεάν. Άνώουνο; έξαγωγή ο¬
δόντων.
ΜΑΙΑΙ
ΙΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 ΕββΙ 401η 51., Νβν Υογκ
Τηλέφ. Μιπτβυ ΗΪ11 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
1(4 Ε. 88γ(Ι 51., Αρτ 8, Ν. Υ. 011».
ΤβΙ. 1>τΙηβΙοη 4764.
156
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ38ΑΡ1
ΜΑΙΑ
Διπλωματοθχο; τοθ ΒβΠβτπ·
ΗοβρΙΙ&Ι.
Δέν.α ϊξ έτών πεΐρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
841Γι δίΓβεΙ. Νβν ΥογΙ:.
Τηλ. 0β1β<]οηΐΛ 6270. ΡΙιοηβ: Οοΐιιπιουβ 5858. ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΟΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ Γράψατε διά πληροφΛρίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ . ΜΑ39. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰρ^ιρς—Γννοικολόγος—Μαιευτήο 171 ν. 71βΙ 51., Νβντ Υογκ Οτχ. Τηλέφωνον: Εη(31οοΗ 1669. Τηλ. Κατοικία; Βοπΐρνηπΐ 6648. "Ωραι: 4—β μ. μ. καί 1>γ βρροΐπΐ-
ΓπεπΙ, έχτός Κυριοκής χαί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΠΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματτχ.
"Ωραι 10—12 :80' π. μ. καί 5—8 μ. μ..
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα και Κατοικίβ
809 ν. 281η 51.. Νβτ7 Υογκ ΟΙ*.
Τηλέφωνον: ί&οϊίΕνΓβηηα 8538.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Σπουδάσας έν Άμεριχ{|, Παρισί¬
οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχβται:
9—10 π. μ., 2—4 καί β—7 μ. μ,
415 0ο1υπιί)ΐΐ8 Ανβ., Βο.Ιοπ, Μα83.
Τηλέφωνον: ΚεηΐποΓβ 8885.
Άγοράζΐτε τα 6ι6λία σας άπό τό
Βιδλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήουκος».
ΝΕΑΙΙΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
'Υλο Αλεξ. Δουμα (υίοϋ). ΕΙ-
να· ίνα Αλο τα άθάνατα Ιργα τοθ
μεγάλου Γάλλον ονγγραφέως. "Ε¬
χη μεταφρασθβ εις βλας τάς
γλώβσας τοϋ κόσμον). Τιμβται βε-
βεμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.Ο"
14· *ν. 30ΤΗ βΤ.. ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ
Α. δΗυκυκΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΤΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εαβΐ 80Λ δι-, Ν. Υ. Οίτ.
τΩραι έπκτχέψεων: 11—1, 2—3 καί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π, μ.—1 μ. μ.
Τηλεφ. Γροφείου: ΟβΙβΰθΒΐ» 80~
> > ί^οχϊηίζίοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Κβνβαι—νοοά 8979
ΓΑΛΛ1ΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΑΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ¬
πό Ι. Λαγχάδη. Πλήρης, οτυντΐ-
ταγμένη επί τή βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμδται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΖΜΑΤΑ.
ΡΙΟΝ- "Υπό Δ. ΙΙανταζή. Έγχρι-
Λεν υπό τού 'Υπουργείου τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗ! ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ¬
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριοαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεβεμέ¬
νον τιμάται.............. $1.50
ΜΕβθΔθΖ ΤΗΖ ΓΑΛΑΙΚΗΖ
ΓΛΟΖΖΗΖ. 'Υπό Σ. Σαριβαξεδά-
νη. Επί τή βάσει τοΰ επισήμου
προγράμματος των 'Εμποριχών
Σχοΐών. "Εκβοσις πολυτελεστάτη,
μετά 850 είκόνων. Τιμδται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι-
βαξββάνη. (Συιιπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμδ¬
ται δεδεμένον............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΖ. 'Υπό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιε-
χρι τοϋδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν κα'ι πρακτικήν διδασκαλίαν τη;
Γαλλικής γλώσσης. Τιμβται $1.50
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΠΑ1.Ο"
140 νν. 2ΒΤΗ δΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟεΧ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. ΆρχαΙος διά διαγωνασμοδ
βοηβός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τρϋ ΠολιτικοΟ
Νοοοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής έεάσκησις ίν τϋ πεοιφεοίία
Σμύρνης καί έν Μυτιληνχι.
844 ν. 27Λ 5ί.. Νβ- Υογκ Ο1&·.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηί 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10; λ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0ίΑ5 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ;
245 Ε. 171η 51. Νβνν Υογκ ΟίΙ
Τηλέφ. δΐυγνβββηΐ 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσεις ·1ς ά
λιτιβας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί β—$ μ. μ.
Κνοιακάς: 10—12._____ _
0Β ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒθπΊοη ϋΐίγ ΗοερΙΙεϋ
454 ΗιιπΙΙπβΙοη Ανβπυο
ΒΟδΤΟΝ. ΜΑ83.
Ώραι 1—4 χαί β—7 μ. μ. καί μ*
•ρροΙπΙ—βπΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—· μ. μ.
Τβΐβρΐιοηβ: Η1βΓ>1απ()$ ΙΙ4Τ.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
157 ΗυπΙίηβΙοπ Ανβ.
Βοβίοπ, Μαββ.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον! ΚβΠΓηθΓβ 6191.
ΟΛΓΑ ΝΙΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
(1 ΜαάΐΒθη δ( , Ιον πάπωμα, άρ.
Νβνν Υογκ Οΐν.
Τηλέφωνον θκΐΜΓα 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕθνικοΟ Πανεπιστημίου.
174 νε3ΐ 4011ι δΐΓββί
Νβν Υογκ ΟΙΙγ.
Τηλέφωνον: Ι,οηιΐαοΓβ 874(.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΣΙΚΑΓΠ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗ!
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ
Παθολόγος, τού Πανεπιστημίου τεΗ
Παοιβίον.
Αϋδ ΒΙϋ
δΤΠΑϋδ ΒΙ.ϋα..
110 3ο. Μΐοΐιΐββη Ανβ., Ποο~ 124·
Ώραι 10—5. Τηλ. ΗηιτΙ·οη 1ΤΤ».
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110
ΤεΙ.
40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ρβηηβγΐναηΐα 8062—8068
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓΩ Ι
'ΕπΙ ϊτη ίατρός είς τόν «Εύαγγϊλι-
βμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία ειδικώς έκπαιδευθείς.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑεΛΗ
Παντός ϊΓδους νητοθέσεις κσ^'-
νώπιον 8λων των Άμερικανικών
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ δΤΒΕΕΤ
Ηοο~ 902—903
ΤβΙ. ΜυΓΓβγ Ηϋΐ 8462.
ΟίΓίοβ: 5 8. λναϋαϊΐι Ανβπιιβ
10-11, 2-4. δυηάβν/» 11-11.
δονβΓβΙβη Ηοΐβΐ.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νβ5ΐ 441η 51. (Ηοοΐη 506)
Νβν Υογκ ΟΐΙν
Τηλέφ. ΥβΐΚΐβΓΜΙ» 1086, 1087.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
184< ΒΓοβά-ϊνβν, ϋβΐΓοΙΙ, Μΐοΐι. Νοβήματα τού οϋροποιογεννητικοϋ «υ- στήματος. Ώραι Γραφείου: 1—5:30 μ. μ. ι ΡΙιοηοι 51«1β ε»«0. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΕΤΑΖΙΜΑΤΑΡΙΟΝ 'Ανδρέθχτ -ίί^κνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα 'Α- ναστασιμα τοϋ Έσπερινοΰ, "Ορθρου καί ΛειτουργΙας κατ ή- χον μετά τώ» Άναστασίμων Εύλογηταρίων, Αναβτ. Εξαπο- στειλαρίων, Έωθινών ΕΙρμολογικών Δοξολογιών Μανουηλ Πρωτοψάλτου καί τον Πεντάφωνον βαρνν ήχον Γεωργιου τού Κρητός. Δεδεμένον ατερεώς τιμάται...........δβλλ, 4.00· ΝΕΟΝ ΕΙΡΚ1ΟΛΟΠΟΝ 'Ανδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον Καταδασίας, Κοντάκια, Τριώδιον καί Πεντηκοστάριον. ΔεοΕμένον οτερεώς δολλ, 8.00. ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑίΟ" ΐ4β ννεβτ βοτΗ βτηΕΕΤ κκνν υοβκ. ν, υ. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΧ 15 ννΐΙΙΙβΓΠ 81., Νβνν Υογκ Οτν Τηλέφωνον: ΗβπονβΓ 5538 Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΗΚ ΡΟΛ/ ■Ν Ν» ΥΟΡΚΗ ΤΗΑΙΦΟΝΑ Ι ΒΙΚΚΜΑΝ ε4β3 κ«> .'·
5ΊΆΜ1ΌΗΙ>, ϋΟΝΝ— Ό «1:.«νν
κος Κήρυξ> πωλεΐται παρά τοθ άντν
«ςοσώπου μας Ά·. —ηέλλ'^ν. 74
ΜβηΙιβΙΙβιι 81.
13
Ύπ6 Εαβι* ντέ Μοντεπέν. Το —-
φητεναοέιττερον, τό πολυπλοχώτε-
ρον, «αί σνγκινηπκατεοον χινημ«ι—
γραφικόν χαί άστννομιχόν μνθνβιό-
ρημα. Σ«λίθες 440, εΐχόνες Μ,-
ΧΟνσοβπον..............$1.5·
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ!.Ο"
14Θ
«V.
«8ΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΊΊΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ ~]
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΙ ΒΑΣ
'Κΰριε Σ,ιντάκτα:
"Εχω γαμ&ρόν είς Έλλάιία ό ο¬
ποίος τυγχάνει άπό χρ,όνων Άμερι-
■/.ανός πολίτας, μόλις δέ πρό και-
οου απέκτησε τεχνον αρρεν
Είναι
ίε/τοί, αύτός ή γ,ιναί-λα καί τό παι-
δι τού νά ελθο-ν είς τάς Ηνωμέ¬
νας Πολιτείας συμφώνως των έ'δω
νάμ.ων; Άννκομονώ νά μοϊθω *Λαί
ιιε «άλλην τιυ,ήν $ιατελώ.
ΦΑΛΗΡΟΝ
"Εάν ά έν Ελλάδι γαΐυκ6.ρς>ς σας
δέν έ'χασε την Αμερικήν ικην ίθα-
γίνειαν ενεκ,χ μχχ^ίς ϊιαμονής τού
έί ίύ ά εέλθ ά ΰ
γ μ^ς μή
έκεί, ίύναταιι νά επανέλθη μετά τοΰ
'ν/.ύ γεννηθέντες τέκνου τού ν.αί
τής οικογενείας τού, Άλλ' βϊσθε
πολύ χΐβίεργοι άν*θρω—οί νά θέλετε
νά λύσωμεν ημείς άτ' έϊώ Ινα τέ-
τοιο ζήτημα, χωρίς νά γνωρίζωυϊ/
τάς λεπτομερείας, ήτοι ιτήσον χίό-
νον οΊααένει ΙτλΪ ό γοτμ.&ρός σας Ι
τούτου νά αποφανθή είναι ό Άμι-
ρικανός Πιρόΐξβνος, άτη τόν οποί¬
ον θά ζητήση διαβατήριον, η τή;
θκώιρν>τιν τοΰ ξιχ&αττ,ρίου τού, 3ν
έχη τοιοΰτο. Μάθετε νά ίπνΑννι-
σθΐ είς τοιαύτας χειρί—ίώσεις είς
τοΰς άρμαΐίοιις και ί,πε'Λύναυς.
* * *
Κύριε Συντάκτα:
Έπειίή σάς χαρακολοθώ κ,ατά
ίήμα είς τ© 'Ε^.εύθερν Βημα, όπως
καί πολλοι αλλοι αναγνώσται. ν.χ
δλέτω **ί θαυμάζο) την υπομονήν
κ*ί καλωσύνην σας, θά σας κάμω
καί έγώ μίαν τρελλήν ερώτησιν.
Λοιιτόν, άγοτώ μίαν «άγενεστα-
την /,αί πλουσίαν ΊΕδραιοπΌ-άλαν,
18—19 έτών. Οί γονεϊς της τό
ξύ κ,αι υ.έ θέλουν ολθ'. τος
ξρ
ν ά την πά|?ω, άλλ' έγώ τής λέγω,
ότι δέν εχω χρτ,ματα κ,αί αυτή μοΰ
λέγει, ότι 3έν θέλει χρήμχτα.
διατί, ένω ό μονος αρμοβιος περι ότι έχει άρκετά, διά νά πείσωμεν
"Εν ευχάριστον καί πολύ ταχύ ταξείδιον κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα.
ΤΟ ΛΑΙ-ΚΟΝ ΤΑΧΥ ΠΛΟΥΝ ΠΛΟΙΟΝ
ΠΡΕΖΙΔΕΝΤ ΟΥΙΛΣΩΝ
Αναχωρεί άπό την Νέαν Υόρκην Δεκ. 27. Έκ Βοστώνης Αικ. 28.
Αναχωρεί άπό την Νέαν Υόρκην Φεβρ. 7. Έκ Βοστώνης Φε6ρ. 8.
Τό πρώτον ταξείδιον τοΰ νέου Βενζινοκινήτου κολοσσοΰ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
«Ό Παράδεισος των Θαλασσών» καί αδελφάς τοΰ ήδιι λαικοϋ «5Α-
ΤϋΗΝΙΑ». Τα μέγιστα, ταχύτατα καί πολυτελέστατα πλοϊα έν τη 'Ελ-
ληνική ύπηρεσία, μέ κολυμδητικήν δεξαμενήν έν τή δευτέρα θέσει.
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης την ΙΟην Ίανουαρίου, 1929.
ΡΗΕίΡδ ΒΒΟ8. & €0., Οεη. ΑββπΙβ, 17 ΒαΙΙβτγ ΡΙβοθ, Ν. Υ.
Ε. ΟΑ5ΤΕΙΧΙ, 131 8ϊβ1ο 81., Βοβιοπ, Μβδδ.
Κ. ΛΥ. ΚΕΜΡΡ; 180 ΛΥ. νΥβ-,ηϊπβΙοη 81., Οηίθίϊβο, 111.
ΟΜΙΛΟΥΝ
ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
Ή κάτωθι χαρακτηρισθή έπιστολή μδς /απεστάλη έκ Βοστώνης,
παρά τοΰ έκ ϋΗπιαβ, λΥαβΗ. επιβάτου, κ. Δημ. Μουλίνου, ταχυδρομη-
θεϊσα έκ τοΰ ατμοπλοίου «ΒΥΡΩΝ», αποπλεύσαντος έκ Βοστώνης δι'
Έλλάδα, την 5ην τρέχ. μηνός Δεκεμβριού.
«Επί τοΰ ατμοπλοίου ΒΥΡΩΝ, Δεκεμβριού 5, 1928.
Άξιότιμοι κύριοι Άβελφοί Τζωαννίδου,
Παρέδωσα τόν εαυτόν μου είς υμάς πειθόμενος είς την εΐλι-
κρίνειάν σας καί δέν διεψεύσθην, φίλοι μου. Άπό δ,τι μοί είπατε
εύρον πολύ περισσότερα πράγματα καί άναχωρώ κατευχαριστημέ-
νος. Μή δι<νάμενος δι' άλλου τρόπου νά πληρώσω ύιιάς διά τάς καλάς υπηρεσίας σας, ΣΑΣ ΥΠΕΡΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. "Εχετε πάν δικαίωμα νά δημοσιεύσητε την παρούσαν μου, δπως καί «ίλλοι "Ελληνες ταξειδιώται ζητήσουν τάς υπηρεσίας τοΰ Γραφείου σας, καί τύχουσιν καί αύτοι καθώς ?τυχον καί έγώ, έκείνο ποΰ κάθε "Ελλην εδχεται, ΜΙΑΝ ΕΝΤΙΜΟΝ ΥΠΗΡΕ¬ ΣΙΑΝ. . Έγώ προσωπικώς ουδέποτε θά σάς ληβμονήσω. Καθώς δέν θά λησμονήσω την καθαριότητα τοΰ Ξενοδοχείου σας καί την πρόθυμον καί έλληνοπρεπή υπηρεσίαν δλων, άπό Διευθυντού μέχρι κατωτέρου ύπαλλήλου. Ιδιαιτέρως έκφράζω τάς ειιχαριστίας μου είς τόν υποχρεωτι¬ κόν ύπάλληλόν σας καί συμπατριώτην μου, κ. 'Αντών. Βαλλιάνον. Διατελώ μετά πολλής υπολήψεως, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΟΥΛΙΝΟΣ (Κεφαλλήνιος) έκ Οβπιακ, λνΗΚΓΐ. Τα σχόλια περιττεύουν. Ό,τι έκφράζει μέ τόσον ώραϊα καί χαρακτη- ριστικά λόγια ό κ. Μουλϊνος, τό έκφραζουν καί τό αίσθάνονται σιωπη- ρώς καί οί λοιποί ΤΙΜΙΩΣ έξυπηρετηθέντες είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ ταξειδιώτου. Γράι|ιατε διά τό Ιβσέλιδον είκονογραφημένον Λιβλιάριον ·»ής ΑΚΡΟ- ΙΊΟΛΕΩΣ, τό έγκόλπιον τοΰ ταξειδιιότου καί ό καλάς μου σύμβουλος είς δλα τα ταξειδιωτικά ζητήματα. Ταχυδρομεϊται ΔΩΡΕΑΝ είς πάντα αίτοϋντα, επί τχί συμπληρώσβι τοΰ κάτωθι δελτίον. ΟΝΟΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ τα: Ιί 310 ΥΕ$Τ 58ΤΗ 8Τ. ΥΟΒΚ, ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ 00_υΐνΐΒυ8 6191 δλη την ζωήν μας βίον εύ2αίμον«, καί άχι νά πιογαίνω είς τα κατα- στήματα νά έργάζωμαι μέ 3 καί 4 δολλάιοια την ημέραν. Λοιπόν, κ. Σϋντάκτα, έ'δώ είς το Π ίτομπ»ι·ργ·Α είναι ανω τιών !200 Έλλτ/νίδων δεσπθ'.νίίω^ και έ'χο ζϊίτήΌ-ει 2—-3 καί μοϋ εχουνί δέσει τόν άϊειο τενε,/νέ ιτοί) λέγουν οί χω- ριάτες. Δέν τολμώ νά ζητήσω άλ¬ λην ιτλέον, διότι τοΰς θ&λο·υν μ; χιλιώϊες ϊολλάρια καί νά ε!να> καί
μπίζινε; μέν ·Λαί έ'τσι δίώχνουινε τα
Έλληνόπουλα Άαϊ κατόπιν πέρνουν
άλλοεθνείς μττόξΑχηϊες. "Οταν κα-
νείς ταίς ιβροτείντ) γιά κανένα Έλ-
λτ;νόποιο.λο, -Λαί τυχόν ν μή εχγ)
ό καυμένος χιλΐάίες τάλλαρα είτε
νά μή' είναι μπίζινες μέν, 8'ΐν τόν
πε,ρνο^. Μ'.λάνε μέ το σάς καί μέ
τό «ΐς -χ.<χί σοΰ κιάνουν τόν κόντε καί λέγσ^ Οτι ϊεν είναι τσομπάνες. Έγώ μπίζινες μέν δέν είμαι καί οϋτε χιλ;ά5ες δολλάρια έχω. Έ;- γάζομζ'. μοινάχα είς εργοστάσιον, εΐμαί ταχτικός είς την εργασίαν μου καί άπεφάσισα νά πάιρω την 'Βίραιοποϋιλα νά την δχφτίσω είς την Όρθίδοςον Εκκλησίαν κ«! νά την νυμφεοθώ άμέσως. "Αγνωστος τοΰ Π ίτσμπουργ, Π α. (Μάς φθίίνετα·. σαν νά τα παρα- γ'οΓ, άγαποτέ αναγνώστα, οταν λγ]ς νά μί; ^αρ2στήστ;ς δτ· τρελ- λάθηκε γιά σένα μιά ΈδραιθϊΓθύλα πλοοσία %χ δλοι οί σογγε-νεϊ; της, ■λαί δέγεται νά την &α&τίστ;ς έτυ καί νά την τάίϊ)ς. Ξίρ>ομ^ ότι ό-
λίγθ! "Έλληνες έ'ποίθ'α.ν χπο Έ)6ρζ·
ιτιϊα καί εμ,τλεϊαν καί χτυποΰν τό
κεφάλι τθ'ΐς τώρα, άλλά δ'έν ίγ-|
στευομεν οί Έβραιοποΰλες ο1! ιτλοΰ-
σΐδς νά ε'παθαν άτό γραικίτιϊβ. Τί-
λος ικιρί Ιρωτος ούίείς λόγος. Άν
ήτο τόσον ίκανός κι»! έξί>ττνος έ?υ
νά κατχκτήσης μ ι ά ιρλωσίβ Έ&ραι-
οπούλα πώ πρόκιειται νά σοϋ ίώσ·^
πλούτη και βίον εύδαίμονα—καί μά-
λιστα νά άλλάξη την θρησκείαν της
γιά σένα—είναι περιττόν νά ζηιτής
ίκκή μας γνώμτ;. Τα σ«γχαρητηο:ά
μ.ας καί σοϋ εύχόμεΐθια καί βίον ?ν-
τως εΰδαίμονα.
—.Ι. ΟΙΑΓΜΟΓΝΟ.—-Σας εύχα-
Ρ'.στοϋμεν ϊιά τό ωραίον γράμμα ιχς
καί μά"ς ώχχρκττν. ποιλύ, ότι άν-
θρω—οιι της ύμετέρας άνα-τ^ς
έκτιμοΰν τόσον χαλΰ την οτήλην τοΰ
Ήλευΰίιίου Βήματος. Την επιστο¬
λήν σας θά δημοσιεύσωμεν έν χ,χ:-
ρώ ε,ίς^άλλην στήλην (4ην σελίία)
ήν ήνοίξαμεν «ιά την συζήτησιν τοΰ
(—ο·υι5«?ου κοινωνιχιοΰ ζητήματος, ό¬
περ <χείς καί τόσοι άλλθ! αναγνώ¬ σται έθιξαν. Φαδούμειθα δμο>ς δτι
αυτή, οταν την μεταφράσωμεν εκ
τοϋ Άγγλικοΰ θά χάση την αξίαν
της καί θά προτιμούσαμε νά ήτο
γραμμενη 'Βλληνι-στί.
—Ν:κ. Σ-πα^άραν, ΜπόυςΣ-κρίγν..
Καλ.— Περί τοΰ ζητήματο;
γάμου καί έν γένει των οίκογενεια-
κών σχέσεων ελάβομεν τάσας έπ·-
στολάς, ώστε ήναγ-Αάσθημεν νά με-
ταιφέρωμιεν την συζήτησιν τού θέμα-
τος αΰτοΰ είς την 4ην σελίϊα. 0·>
ϊημοσιευΐ&η ή έπιστοιλή βας έν -ην
ρω είς την ίψ σελίία, ένθα θά
πραγυ^ατεϋΐθώμεν τό σπουδαιότατον
τουτο κοινωνικόν χ?<<£λ·ηβ&, ώς έ- γράφ&τί,^ έν έχ.τάσει. "Εχετε υπο¬ μονήν καί παρακολθίΛησατε την τε¬ τάρτην σελίϊα. —Σωχιράτηιν Κα,ρ., Φιλαίελιφε'.- οτν.—Άτοοτοίθήτε είς την ΝιΕΑΕ, ΒΑ6Τ ΚΕΕΙ'ΕΡ. 151 5ΤΗ Αν., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΓΓΤ. Π ιθανόν νά σάς φανοΰν χρησιμοι. Ημείς 3έν γν(ϋιρίζοαεν 'Λχνένχ άΤνλο μιέ·—ν. —Τακτικόν άναγνώστην, ΟιΕΏ- ΑΒΗϋΚδΤ, ^. Ι.—Δέν ΰπάρχουν ττολλά γηροκ^Αεία έν Αθήναις, γιά νά σας δώσωμεν την διεύθυνσιν ε¬ νός έξ αυτών. Ή ?«ύ9υν>σις είναι
απλώς: Γηροκομείον Αθηνών.
ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ [ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΙΤΒΑΗ ]
νοβοκόμος γίνεται
«λουαία..
Μία νεαρά νοσθ/θόμοΐ τού Λο·'-
ίίνου έ'γινεν αίφνης ιτλουσί*, χωιϊίς
νά τό άναιμ.ένη. "Ενας Έπίσκοχος
άπΌΐθανών πρό τίνων ήαερών, άφη¬
κεν είς αύτην ολόκληρον την ιτε-
ριοοσίαν τού (5.000 λΐιριες), διότι,
οταν πρό τριετίας ι!λπέστη μίαν εγ¬
χείρησιν, ή νασ-οκόμος Άλίικηι Ντε-
λίσΐια τοΰ έ'σωσε την ζωήν. .(Έλά-
ντ>σο/.ον.οι, λέγει είς την δ1.·
ήη τού ό 'Επιίσκοπος1 οειοινΰ-
ουν τόσον άγαιθά αίσθηματα είς τή;
έ'ξάσκησιν τού έπαγγελματός των.»
Τ6 «ΛΙοβιετόν»
Τα Γα·λλη'.ά φΰλλα έτιφράζοντα.
μβτά θαυμασμόν ίιά την Άμεοικα-
νιχήν* «όμιλοϋσαν ·κΐ'.νηματοιγρΛφ!·/.ή/
ταινίαν» ή &πο·ία μετά τό Λονδίνον
έ'κιομε την εμφάνισιν της καί έν
Παρισίοις. Τό («Μοδιετον», 'δκως
άνομάζετ*ι ί; νέα εφεύρεσίς τοΰ 1-
ΐλίλοϋντίς /.ινημ<ατογράφ·ου, «Ίνα. ν.αταπληκτίΧιόν γράφει τό «Ζου; νάλ». Ή ανθρωπίνη φω-νή, τό ·/- =μα, οίίσδήιποτε θόΐροΐδος, άπό·τοΰ δο έ λί ΐρ, ηρρμ μέχ,ρι τού φλοίσ'δοΐ) τής θαλάσσης, έπανβ!λαμδάνετι?; /.αΐθαρώτα'τα 'Λαί πιστότατα. Δέν τρΐόκειται, έν τούτοις, περί κινημο·- τογράφου, άλλά πειρ: πράγματος εν¬ τελώς νεου Λαί ■/.ινοΰντος τόν θαο- ό ' Εγεννήθη είς τό ίδιον καμαρένι. Πρό ήμε,ριών ά-εΐθανί μέσα ύς ένα -Ααμχρίνί τοΰ μεγάλον θεάτρου. Σκάλα τοΰ Λΐιλάνου, ό δίειυθοντής Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΟΝ ΑΙ&ΝΒΝ Ύλο τοθ αειμνήστου Π. Χ. Δούκα.— Όλόκληρος η ίστορία τής Σπάρτηε ά¬ πό των αρχαιοτάτων χρόνον μέχοι των χαθ' ημάς. Άποτελεΐται Ιχ 1000 σελίοων χαΐ πλείστων εΐκόνων. Δεοε· μένον κ«λλιτεχνπχώς τιμαται .. ίβ.Οβ Ε0ΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ ΔΙΣΩΝ' ΒΥΡΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 16. ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΦΕΒΡ. 14. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΦΕΒΡ. 1.1. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ. ΜΙιΙΙΙΐ. Μ ΗΗΙβΙΙ (Ο., 11 Οί1 «4 ννΗΙΤΕΉΑίί 5Τ., Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΧ 147 ΗαπΊβοη Ανβηαβ ΒθδΙοη, ΪΌ1 Βονΐΐπ» »··Ο 1-Μ 2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟΧ »4 Ν. 1.3 5α11β δτχββΐ, 111. ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ Κ. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2 •88 ΜβΓΐίβΙ δΤΓββΙ 8&α Ργηπ 01500, ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ (Ι. ΣΙΔΕΡΗ) Ή διδασκαλι'α τοΰ μαθήματος τής Γεωγραφίας δνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδδν άνωφελή; άπώλεια χρόνου. Άλλά καί τής Ίστορία; τό μάθημα συχνότατα άπαιτεϊ την έπικου- ρίαν τοΰ σχετικοΰ χάρτου. Οΰτε είναι ύ-τερ6ολή εάν λεχθη δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬ μα, δέν ύπάρχει έν γένει Ανθρωπίνη γνώσις μή Εχουσα ανάγκην καθ* ωρισμένας περιστά- σεις νά προστρέξτ) εί; γεωγραφικόν χάρτην. Ό παραόν "Ατλας, χαραχθείς επί τή βάσει τής μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώ; μετέβαλεν ίδίως την έθνολογικήν σύστασιν τής Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτα» μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί- μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τοΰς μαθητάς των Σχολείων καί διά τούτο συντα. χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα της διδασκαλίας, είναι έξ ΐσου απαραί¬ τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης. Τιμάται καλλιτεχνικως δεδεμενον....................................Δολλ. 3.00 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 νν. 26τη3Τ ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΙΜ ϊϊβ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΣΙΝΑΤΑ Δεκεμβριού »3Ι ΠΡ. ΟΥΤΛΣΩΝ Δεκεμβριού ΟΛΥΜΠΙΚ (μεσιρ Εύρώπης) Δεκεμβριού ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ (Νέον) Ίανουαρέου 1Ο ΕΔΙΣΟΝ Ίανουαρίου 1β ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ Ίανουαρίου 31 ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ ΤΕΙ,ΕΡΗΟΝΕδ: ΒθνΥΟΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9644 Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Τζακ Λόντον. "Ενγον πλ*- ρες γοητεΐας κσΐ περυΐετειων. Ζων- τανή ζωγραφιά τής ζωΛς τωγ Θα¬ λασσών. Τιμαται βεΛεμένον $1,00. ΜΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο» 14· ν/. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ* Υ0||κ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Ύ. πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, οννη- ταγμένη επί τή βάσει των νεατά- των γραμματτχών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται ........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΛΝΛΙ-ΝΩΧΜΛΤΛ. ΡΙΟΝ. "Υπό Δ. Πανταζή. 'Εγκον-' Θέν υπό τού Υπουργείον τής Παι- δείας. Τιμάται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗ! ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ. ΜΑΤΙΚΗ. -Υπό Σ. Σαοιβαξϊβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης δια6αθμίσεα>ς σχολείων. Δεβεμέ-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΟΟΔΟΖ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΩΣΣΗΣ. ·γπ0 ν -ορι6αξι6ά.
νη. 'Επί τΗ βάσει τοθ επισήμου
προγραμματος των 'Εμποριχων
Σχολών. "Εκβοσις πολυτβλεβτάτη
μετά 350 εΐκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΚΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ "Υπό Σ. νβρι.
6αξε6άνη. (Συμπλήρωμα τής 4γ.
κεκριμένηε Γραμματικής). Τιμβ-
ται δεβεμένον............ $1.Οβ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΟΟΔΟΧ. ·γπ^
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των αέ-
χρ> τούδε έχδοθεισων, πρός ίπαΐττν-
κήν καΐ πραχτιχήν διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται $1.50
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΛίΟ"
140
«V.
26ΤΗ «Τ., ΝΕν/ ΥΟΒΚ
τού μπαλέττου τοΰ θεατρον
την διάρκειαν μ,ιάς ά
Ό ά
η ρ ρ
Ό χορ&3ι5άσκ?λ«ς αύτός όστις έ-
ξύν χιλιάδας χορβντών ν.α!
/ρ^, εγεννήθη πρό 52 έτών,
άκ,ριβώ; βϊς β!;τ6 τό καμαιρίν!, ο-
που τυχ άτέθανίν. Ή μήτηρ τού γ,·
το σύζυγος ενός ίαρ'-ιτόνοι; και
λά ί έδ
ς ρ ζή
τον ανίρα της, μετέ'δχινε
εκάστη-;· έσχέραν είς τό θέα¬
τρον καί δέν άνεχώρει, ή μόνον Ι-
ταν έτειλβίωνεν ή παράστασις, μετά
ό Ό ά
ή ρ
ττ>5 δαρ'^πόνο!; της. Ό χρ
λος νυ^φεοθείς —ρώ δϊκιθίτίας μίαν
ν&αράν χοίιεύτριαν, την ιταρηκολοΰ-
ι>ει είς τό θέατρον. Όταν ταέθα-
νεν έικ σϋγκοχής, ή σύζυγός" τού έ-
%όρει«ν επί τής σκηνης.
Τό σ»τανικόν σχέδιον ε¬
νός διγάμου.
Το κι7Α3υργιο3ΐ'Λείον το3 Ρένς
ργ ς
/.ατ^δίκασεν είς 'θάνατον ενα κρ«ε-
τώλην, όνφ.ατι Φ&νταίν, 23 έτών,
δ ό-οϊος νυμιφεοθεις έντός ενός έ'-
το«ς ίεττό διάι?&ρα όνιόΑ~α έφόνΦι>
την μίαν, ϊιά νά μή κατατγγίλθη
επί οΊγχαία. Ή ίστορία τοο, έν τού¬
τοις, είναι άον.ετά πβριπετϊ'.ώϊης.
Ό Φονταίν ήγά~χ μίαν νέαν ονό¬
ματι Ένζερ. άλλ' ό πατήρ της δέν
ίϊιβε την α^γχατάθεΐίν τοο αίς τν>
μΛν, ·Λ3!ΐ διά νά μή συναντάται
με τον Φονταΐν την άπεμά·Αρ'>νβν
εκ τοΰ Ρένς. Ό Φονταίν τότε κ*-
ττιρωσε τό εξής ο^έϊιον. 'Βν'4<.- ψεύθη διά θ-ρησχβοτικοΰ μόνον γά- μου μίαν ονόματι Λορέλ πρός %οώ- ησύχασιν το3 πατρός τής Ένζέρ, όστις εΐρερε πιράγμα-τι μετά τινάς ημέραις είς Ρένς την Ονγατίρα: το-ο Ό Φονταίν τότε την άπήγαγε %ν ίτέλεισε μιΐτ' αύττις είς τό Παρίτ. ταν πολιτΐΓΑΟν /.αί -θιριτίσκευτικόν γά· σης γκοί- μόν τού. Κα'τόπιν, δ»,ά νά άπαλλα- ) της π,ρώτης ή όπθία τόν ήπείλε: διά καταγγελίας, την έφόνευσε. Τό ρεκόρ τοΰ ίίψους μετά φορτίου. Ό Γβ,ρμανός άε>ρο«όρ'θς Χάριχτιρ
κατέρριψΐ τό ρεκορ τοΰ ΰψοος μ.ί-
τα φο|ΐιτίθΐ>. Μέχρι τοι>ϊε τό ρΐ'Χ.όρ
αύτο τό είχεν «ν3τς Άμερικανος, ύ-
ψωθείς μέχρις 6.450 μέτρων αετα
ίάρους 590 χΐ'λίογρά^μων, πλήν
τού δοτρους τής και>σίμο;, ΰλης. Ό /
Ώραϊο Γοιο έπανωφόιρΛ άπό γκρί χα-
ρακούλ. Τό καπελλάχι εΐ-ναι ώτό νκρΐ
τβόχα καί τα γοβάκιβ καί γάντια έπί-
ί
Χάρμτιο μετά τοϋ αύτοΰ δάρους ί'-
φθαισε μέχρις 7.500 μέτιρων. Ό
Χάρμχερ· /.ατ*)ιριθ·ωσε νά κατΐλ)
μ,Ι έσδιεσα,ένην ίήν μηιχανήν το^καί
2ταν έ'φσασ*ν είς τό &33ΡφΌ.ς, πλτ-ν
τοϋ προσθετοσ) έάρους, εΐ^εν άκόμη
κα! τό ήμισυ δάρος της δενζίνης
τοο.
Α5Ί0ΗΙΑ. ι. Ι.
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται παρά
τφ χ. ^απ1θ8 ΟβίδβΓΐτΙθβ, 233 ΡοΙΙετ
α>——ιιιι—Ππ (τνκι:;:::ΐ::ι::ίη:::ι:::Γ:«:::ι>ι::ηη:ι:ιΐ:::::::::::!::ΐ:3:::::::·.::!:::::ΐ:::::::ιΐΜτ:::ΐηΓ.:ιΐ:πι—ιπι
ΕΚΚΛΗΜΤΙΚΗΙΙΤΟΡΙΑ
ΛΠΟ ΤΗΧ ΙΔΡΥΧΕΩΧ ΤΗΧ ΕΚΚΛΗΧΙΑΧ ΜΕΧΡΙ ΤΗ Μ ΚΑΘ1
ΗΜΑΣ ΧΡΟΝΩΝ
ΥΠΟ Α. ΔΙΟΜΗΔΟΥΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ
ΚαθηντΓΤθϋ τής θεολογίας
Σύγγραμμα —ουίαιίτατον, συνταχθέν βπί τή 5άβει των &ί1·
»των σμοειίόν Εΰρωπαικών έργων'κβί ίδίως έκιίνων μεθ' ών »,
1»τβρία τής έκκληο-ίας ημών είναι στενώτατα συνϊεδεμένη.
Ή νεωτέρα τοδ έΐΓΜΓτημονικωτάτου τούτου εργου εκίοβις οΰ-
•ιωβώς έΐτΐξειργασμένη καί έ-ηυξημένη, έγένβτο είς τρείς το-
μους, ιτεριλαμβανει δέ λεπτομερέστατα καί με άξιολογωτάτβς
«αρα·ομ-άς, είς ίργα ίιασήμων θεολόγων, πάσαν την εκκλη¬
σιαστικήν ιστορίαν, ώς καί την των νεωτέρων χρένων τοιαύ¬
την, την έκτεινομένην μέχρι τής συγχρόοο έ*βχής.
Έν αύτη «χτίβεντβι σαφώς καϊ μετ1 επιστημονικάς ακριβεί¬
ας πάντα τα ίχοντα σχέσιν πρός την ιστορίαν ημών «κκληαια-
στικά γεγονότα, μέ διαφόρους κρίσεις ΐπ' αυτών, ή σχέσις τού
Χριστιανισμόν! πρός την φιλοσοφίαν, ή «κκληαπαστική φιλολο-
γί«, η εξέλιξις καί ή διαμορφώση τοδ'ίιοτκητικοί] συστήματος
των εκ*λησιών, ή επίδρασις των ΐστορικών γεγονέτων επί των
ήθών των λαών, καί ή ίιείσδιοσις τοΰ Χριστιανισμοΰ άνά τάς χώ¬
ρας τής Εΰρώ*ης καί των λοιπών ήπείρων, οί υπέρ των Άγί-
ων τοπων άγώνες των Χριστιανικόν λαών, τα αίτια τής δημι-
ουργίας τοί μοναχικού 6ίου, ή σχέσις των Όβωμανών πρός την
"Ορθόδοξον Εκκλησίαν καί πάν έν γένει δ,τι άπ«ιτ«ίται είς τό
νά διαφωτιντ) τοΐις πιρί τα Έκκληβιαστικά άσχολουμένους είς
τάς ίριύιας των διά μέσου τού έρεβο^ς των αίώνων καί τής ά-
χλύος ήτις καλύπτει τα ίστορικά γεγονότα των μέσων χρό-
νων ιδίως.
Έργον απαραιτήτως χρήσιμον είς πάντα 'χρκτ-Γ'.ανόν, είς
«άντα ιστορικόν, είς «άντα φιλόσοφον, είς πάντα άνεπτυγμένον.
3 Τόμοι ίεδ«μένοι.......................ίολλ. 9.00.
Γράψατε:
14·
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ-0
Ϊ·ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ηΜΐΗΐι»η;ιιιι:::ΜΒΐιιιΐΗ;τι·.ιι»ιιΐΒΒΐι.·:::::ίη;Μ:::ΐ:ι:::::ι::ι;πιι:ιιιιικιιιιιι;ιι
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Αντήλλαξε χειραψίαν μέν
τόν αιδηί#ουν Δοΰκα.
Εϊ^^εν γηιροκομεΐον τ°ί"' Λονδί-
νου, εις Κλόχτορ Κομόν, όπου πα-
ροιιένουν ρπί πλ>|θωμή εϊ'πορΌΐ ό-
7Γ<οσοι'ιιποτε γΐοοντιεί ιώρτασε τα; έχ&ι; τα σιτ/χαο'ϊΐτήιθΐα των δη- ιοηκών άρχτόν τοΓ Κλάφορ Κο- ιιόν καί απειρίαν τηλε-; ρ«φημάΓ0)ν 'ο^ -<αί τό ιδιαίτερον δώρον τό ό- π'οΐθΛ' λαιιβάνει ικιαστον ετος ιϋπό τοίς άπογόνοιιΐς τοΓ' Οι·έίΑιγκτΐ'/ν, τοΰ νικητοΐ· τοϋ Βατερλο>. Ή ν..
Γκάρα καυχάται ότι άντήλλαξε χρι-
οαψίαν ιιέ τόν ^Σίδηρον Δοΰ,'.α»
εις τύ Μπαοι'γκοη δποα· ό Οίέλλιγ-
ν.των είχε μΓταήή τό !837 όταν ή
Γκάρα ήτο οΐκατίσσάηων έτών καί
φη τόν πατέρια τ^ τρατ·-
αατίαν εοΰ Βατερλώ καί άνήκον-
τα τίς τό ιδιαίτερον γραφείον τού
στρατάρχοι1. , '
ήραγξ υπό την Λΐάγχην
—Ποσόν Οά βτοιχίαη.
Νέαι προσπάθειαι καταβάλλον¬
ται δπως τό ζήτημα τής κατα'σκευ-
ής σήοαγγο; υπό την Μάγχην τε¬
θή πάλιν επί τάπητος. Τό ζήτημα
έ'χει έγκαταλρΐφιτή άπ» τριετίας
πεοίπον. όταν η Έπιτοοπ-ίι τής Α¬
μύνης τοΰ Άγγλικοΰ Κοινοβούλι¬
ον απεφάνθη κατά τής κατασν.ευ-
ΐς της. Ό Σέρ Οιίλλιαα Μττπι
πρόεδρον της Έπττροπής |—1,
ζχαγ:ιατος τής σήρανγο;, ^,,
σεν ότι λίαν προσΐνώς βά {ι^,
θή εί; την Βουλήν νέον σχ?διο
έί-ασοραλίζον την απόλυτον χ)οΙαΛ
χίαν τήις Αγγλία; ί—Ι τής οή'^,,
γος. Λιά τοΐ> Γτχρδΐου τούτον ήο«.
ραγΗ θα ΐΐναι δυνατόν νά νοΤα·
στοαφρ καί άπό τοΰ Λονδίνοι π
κόμη εί: οϊανΐν/'ιποιιε στιγιΐην Τι
έργον ·8ά οτοιχιση /κατά τη ·--■
σχέδιον, 30.000.000 λίρας έ
όποίο)ν τό ήμισυ θά καταβ'
Γαλλία.
εί,
Το κ.
νατον.
ιο κ.χ/.ουιριγΊθοικ«ιθν τ&« ΐ,^),
άνα κχτειδίκασεν είς Θβνβτον ιπι
μέγαιραν. όνάι;.ατι Δ«6ίϊ, ή ^
έκ μίσους πρός μίαν γι>ναίγ.ΐ !;
την 'όποίαν είχεν ένοιχιάΜΐ {ν ^.
/ρόν βωαάτιον τής οΐν.ίας της .
πνιξε τό δρίβΌς της, Θέσαΐ/
τό στόμ,α τθϋ τεμάχιον σ1?όγγο^
ϊίκη της^εΐχίν άΐριχίσε; τόν πρΐι.
Θόντα Μάρτιον, άλλ' άν*Λλτ)1τ,,!·
ότι ό σ.ινή'γτ,ρές της έιζήτηατι ά
έξετατθή ΰπνό ώνχιάτρων ή η)τ
■ζοϊ. Οί <νυχίατροι άπεφά»9τ;βαί ή Δοτδϊϊ ειχε β·ώας τάς 5τι είναι ^πεύθυνος των της. Κατόπιν τούτου ίζ της τής δίκτ,ς πρό τίνων ή Δ#6ι5 ·λατί'? ικάσθη είς καί είς την πληρωμήν ά- σεως 20.000 φράγκιον είς της. 'Εκλ~/«τά 6ι6λία Ιχει μόνον «& 6λιθΛ<ηλ«ϊον τοΰ «'Εθνιχοΰ Κή ΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΜ ΒΙΒΛΙΟΝ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ Χ. Π. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ (ΦΑΡΜΑΙΤΟΠΟΙΟΥ) Είναι απαραίτητον βιβλίον ΰγιειντ|ς καί φαρμβκοποιίας, χοη- σιμώτατον είς την καθημερινήν μας ζωήν. Περιεχόμενα: Ύ- γιεινή διατροφή, Έχθρός τής ύγείας, Μρταδοτικα νοσήματα καί αποφύγη αυτών, Περίπτωσις δυστυχημάτα*ν, Άπολιμαν- σις, Περιποίησις κόμης, στόματος, οδόντων, Καλλυτηκά προ- •νέπων, Δηλητηριάσεις καί θεραπεία αυτών. Φάρμακα πρώτης άνάγκης, Αουτρά έν χρήσει, Σύνθεσις τροφίμων καί οΐνοπνπ)- ματιυδών ποτών, Οίνοποιία, Ζυθοποιία, Άρτοποιία, Φωτοτν- ιτία, Μελανοποιία, Σαπωνοποιία, Ύαλοποιία, Πυροτεχνία, Βυρ οοδεψία, συνταγάς καί πίνακας φαρμάκΓυν Άγγλιστι κα'. Έλ- ληνιστί. ΧΡΥΣΟ-ΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ.........«0.75 ΓράψατΕ βήμερον: 140 νΥΕβΤ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" Τ» «^λολογικοτ καί οητρανη—χάντα-τοτ μνθι—όοημα τβθ Γίλ· Ινθ» μεγάλον βνγγοαφέεες 'Αλ. Δσνεια, διά τ» οποίον ό <ητγγοαφ**( νκεοηφανεύβτο, όνομάζενν <<9τ6ι «*Η Μαργώ μου». , Ό Δουμά; διά τοϋ αρτ—;ουργήματός τού τούτου αποκαλτ^πι την έγκληματιχην καΐ έξηχρειβμβνττν αύλτρτ, ττπς βέν βι—άζ» ε(| μίαν καί ιιόνην νύκτα νά κατασφάςχι χιλιάδας Ούγτνότταιν, κ&Λϊ κορ^σμόν προσωπικών 'παθών καί κτηνωδων. όοέξεων. 'Η νϋξ τοϋ Άγίου Βαρθολομαίον, τα στνγεοά βογνα τίς '1·οβ( 'Εξετάσεως, ϊρατις, μίση, (Ιντα—[αι, πβοσοοτίσΛ, όολοφονΐοα, βλλέ κ«1 ηρωίσμοί, αυτοβνβία καί άδιλ—»εί| άνάπη, ιταοελαννονν *Μ τΛν 460 βΕλίβων τοθ άριστσυργήματοξ τονην, τό οποίον ~'— «νγκινεΐ ν.αί διδάον.ίΐ τόν άναγντδστηγ. 'Ειά αρίστου χάρτου μετά καλλι—χ—νιΛη όλοαβλίδο— εΜ* κσλλιτεχνιχώς οεβεμένον, τιμΑτα. ...^,^........ Δολλ· Με Γοάψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ νοηκε ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ Κ_ΟΝΤΟΝΙ_ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ,. ΑΠΟΣΚΕΥίϊΝ ΚΑΙ Δ»Ρ«Ν ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ Πάσα πληροφορία διά Μεταναστευτικά ζητήματα.—Ποίους ό Νόμος έπιτρέπει νά άνανωοήσοΐΓν και νά επι- στρέψουν μέ άδειαν τού Ύπουργείου. ' " Άμερικανοί πολίται δύνανται νά φέρουν τάς οικογενείας των καί τα παιδία των μέχρις ήλικίας 21 έτών. Προσ¬ κληθείς οΐκογενειών καί μνηστών. Ποίοι προτιμώνται μέ την αναλογίαν τού έ'τους 1929. Τ)σοι ήλθον πληρώματα καί μέ ξένα όνόματα, πώς τακτοποιοΰνται συμφοόνως μέ τόν μεταναστευτικόν νόμον Τροφιμα δι δλα τα μέρ^ τής Ελλάδος· Δι' ολα αύτά ζητήσατε πληροφορίας άπό τα Γραφεΐα των Άδελφών Κοντονή. ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ. 24 8ΤΑΤΕ 5ΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΡΚ, ΟΙΤΥ ΊΉΛΕΦΩΝΑ ΟΚΕΕΝ 1821-1822-1823-1824.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΊΊΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ ~]
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΙ ΒΑΣ
'Κΰριε Σ,ιντάκτα:
"Εχω γαμ&ρόν είς Έλλάιία ό ο¬
ποίος τυγχάνει άπό χρ,όνων Άμερι-
■/.ανός πολίτας, μόλις δέ πρό και-
οου απέκτησε τεχνον αρρεν
Είναι
ίε/τοί, αύτός ή γ,ιναί-λα καί τό παι-
δι τού νά ελθο-ν είς τάς Ηνωμέ¬
νας Πολιτείας συμφώνως των έ'δω
νάμ.ων; Άννκομονώ νά μοϊθω *Λαί
ιιε «άλλην τιυ,ήν $ιατελώ.
ΦΑΛΗΡΟΝ
"Εάν ά έν Ελλάδι γαΐυκ6.ρς>ς σας
δέν έ'χασε την Αμερικήν ικην ίθα-
γίνειαν ενεκ,χ μχχ^ίς ϊιαμονής τού
έί ίύ ά εέλθ ά ΰ
γ μ^ς μή
έκεί, ίύναταιι νά επανέλθη μετά τοΰ
'ν/.ύ γεννηθέντες τέκνου τού ν.αί
τής οικογενείας τού, Άλλ' βϊσθε
πολύ χΐβίεργοι άν*θρω—οί νά θέλετε
νά λύσωμεν ημείς άτ' έϊώ Ινα τέ-
τοιο ζήτημα, χωρίς νά γνωρίζωυϊ/
τάς λεπτομερείας, ήτοι ιτήσον χίό-
νον οΊααένει ΙτλΪ ό γοτμ.&ρός σας Ι
τούτου νά αποφανθή είναι ό Άμι-
ρικανός Πιρόΐξβνος, άτη τόν οποί¬
ον θά ζητήση διαβατήριον, η τή;
θκώιρν>τιν τοΰ ξιχ&αττ,ρίου τού, 3ν
έχη τοιοΰτο. Μάθετε νά ίπνΑννι-
σθΐ είς τοιαύτας χειρί—ίώσεις είς
τοΰς άρμαΐίοιις και ί,πε'Λύναυς.
* * *
Κύριε Συντάκτα:
Έπειίή σάς χαρακολοθώ κ,ατά
ίήμα είς τ© 'Ε^.εύθερν Βημα, όπως
καί πολλοι αλλοι αναγνώσται. ν.χ
δλέτω **ί θαυμάζο) την υπομονήν
κ*ί καλωσύνην σας, θά σας κάμω
καί έγώ μίαν τρελλήν ερώτησιν.
Λοιιτόν, άγοτώ μίαν «άγενεστα-
την /,αί πλουσίαν ΊΕδραιοπΌ-άλαν,
18—19 έτών. Οί γονεϊς της τό
ξύ κ,αι υ.έ θέλουν ολθ'. τος
ξρ
ν ά την πά|?ω, άλλ' έγώ τής λέγω,
ότι δέν εχω χρτ,ματα κ,αί αυτή μοΰ
λέγει, ότι 3έν θέλει χρήμχτα.
διατί, ένω ό μονος αρμοβιος περι ότι έχει άρκετά, διά νά πείσωμεν
"Εν ευχάριστον καί πολύ ταχύ ταξείδιον κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα.
ΤΟ ΛΑΙ-ΚΟΝ ΤΑΧΥ ΠΛΟΥΝ ΠΛΟΙΟΝ
ΠΡΕΖΙΔΕΝΤ ΟΥΙΛΣΩΝ
Αναχωρεί άπό την Νέαν Υόρκην Δεκ. 27. Έκ Βοστώνης Αικ. 28.
Αναχωρεί άπό την Νέαν Υόρκην Φεβρ. 7. Έκ Βοστώνης Φε6ρ. 8.
Τό πρώτον ταξείδιον τοΰ νέου Βενζινοκινήτου κολοσσοΰ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
«Ό Παράδεισος των Θαλασσών» καί αδελφάς τοΰ ήδιι λαικοϋ «5Α-
ΤϋΗΝΙΑ». Τα μέγιστα, ταχύτατα καί πολυτελέστατα πλοϊα έν τη 'Ελ-
ληνική ύπηρεσία, μέ κολυμδητικήν δεξαμενήν έν τή δευτέρα θέσει.
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης την ΙΟην Ίανουαρίου, 1929.
ΡΗΕίΡδ ΒΒΟ8. & €0., Οεη. ΑββπΙβ, 17 ΒαΙΙβτγ ΡΙβοθ, Ν. Υ.
Ε. ΟΑ5ΤΕΙΧΙ, 131 8ϊβ1ο 81., Βοβιοπ, Μβδδ.
Κ. ΛΥ. ΚΕΜΡΡ; 180 ΛΥ. νΥβ-,ηϊπβΙοη 81., Οηίθίϊβο, 111.
ΟΜΙΛΟΥΝ
ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
Ή κάτωθι χαρακτηρισθή έπιστολή μδς /απεστάλη έκ Βοστώνης,
παρά τοΰ έκ ϋΗπιαβ, λΥαβΗ. επιβάτου, κ. Δημ. Μουλίνου, ταχυδρομη-
θεϊσα έκ τοΰ ατμοπλοίου «ΒΥΡΩΝ», αποπλεύσαντος έκ Βοστώνης δι'
Έλλάδα, την 5ην τρέχ. μηνός Δεκεμβριού.
«Επί τοΰ ατμοπλοίου ΒΥΡΩΝ, Δεκεμβριού 5, 1928.
Άξιότιμοι κύριοι Άβελφοί Τζωαννίδου,
Παρέδωσα τόν εαυτόν μου είς υμάς πειθόμενος είς την εΐλι-
κρίνειάν σας καί δέν διεψεύσθην, φίλοι μου. Άπό δ,τι μοί είπατε
εύρον πολύ περισσότερα πράγματα καί άναχωρώ κατευχαριστημέ-
νος. Μή δι<νάμενος δι' άλλου τρόπου νά πληρώσω ύιιάς διά τάς καλάς υπηρεσίας σας, ΣΑΣ ΥΠΕΡΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. "Εχετε πάν δικαίωμα νά δημοσιεύσητε την παρούσαν μου, δπως καί «ίλλοι "Ελληνες ταξειδιώται ζητήσουν τάς υπηρεσίας τοΰ Γραφείου σας, καί τύχουσιν καί αύτοι καθώς ?τυχον καί έγώ, έκείνο ποΰ κάθε "Ελλην εδχεται, ΜΙΑΝ ΕΝΤΙΜΟΝ ΥΠΗΡΕ¬ ΣΙΑΝ. . Έγώ προσωπικώς ουδέποτε θά σάς ληβμονήσω. Καθώς δέν θά λησμονήσω την καθαριότητα τοΰ Ξενοδοχείου σας καί την πρόθυμον καί έλληνοπρεπή υπηρεσίαν δλων, άπό Διευθυντού μέχρι κατωτέρου ύπαλλήλου. Ιδιαιτέρως έκφράζω τάς ειιχαριστίας μου είς τόν υποχρεωτι¬ κόν ύπάλληλόν σας καί συμπατριώτην μου, κ. 'Αντών. Βαλλιάνον. Διατελώ μετά πολλής υπολήψεως, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΟΥΛΙΝΟΣ (Κεφαλλήνιος) έκ Οβπιακ, λνΗΚΓΐ. Τα σχόλια περιττεύουν. Ό,τι έκφράζει μέ τόσον ώραϊα καί χαρακτη- ριστικά λόγια ό κ. Μουλϊνος, τό έκφραζουν καί τό αίσθάνονται σιωπη- ρώς καί οί λοιποί ΤΙΜΙΩΣ έξυπηρετηθέντες είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ ταξειδιώτου. Γράι|ιατε διά τό Ιβσέλιδον είκονογραφημένον Λιβλιάριον ·»ής ΑΚΡΟ- ΙΊΟΛΕΩΣ, τό έγκόλπιον τοΰ ταξειδιιότου καί ό καλάς μου σύμβουλος είς δλα τα ταξειδιωτικά ζητήματα. Ταχυδρομεϊται ΔΩΡΕΑΝ είς πάντα αίτοϋντα, επί τχί συμπληρώσβι τοΰ κάτωθι δελτίον. ΟΝΟΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ τα: Ιί 310 ΥΕ$Τ 58ΤΗ 8Τ. ΥΟΒΚ, ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ 00_υΐνΐΒυ8 6191 δλη την ζωήν μας βίον εύ2αίμον«, καί άχι νά πιογαίνω είς τα κατα- στήματα νά έργάζωμαι μέ 3 καί 4 δολλάιοια την ημέραν. Λοιπόν, κ. Σϋντάκτα, έ'δώ είς το Π ίτομπ»ι·ργ·Α είναι ανω τιών !200 Έλλτ/νίδων δεσπθ'.νίίω^ και έ'χο ζϊίτήΌ-ει 2—-3 καί μοϋ εχουνί δέσει τόν άϊειο τενε,/νέ ιτοί) λέγουν οί χω- ριάτες. Δέν τολμώ νά ζητήσω άλ¬ λην ιτλέον, διότι τοΰς θ&λο·υν μ; χιλιώϊες ϊολλάρια καί νά ε!να> καί
μπίζινε; μέν ·Λαί έ'τσι δίώχνουινε τα
Έλληνόπουλα Άαϊ κατόπιν πέρνουν
άλλοεθνείς μττόξΑχηϊες. "Οταν κα-
νείς ταίς ιβροτείντ) γιά κανένα Έλ-
λτ;νόποιο.λο, -Λαί τυχόν ν μή εχγ)
ό καυμένος χιλΐάίες τάλλαρα είτε
νά μή' είναι μπίζινες μέν, 8'ΐν τόν
πε,ρνο^. Μ'.λάνε μέ το σάς καί μέ
τό «ΐς -χ.<χί σοΰ κιάνουν τόν κόντε καί λέγσ^ Οτι ϊεν είναι τσομπάνες. Έγώ μπίζινες μέν δέν είμαι καί οϋτε χιλ;ά5ες δολλάρια έχω. Έ;- γάζομζ'. μοινάχα είς εργοστάσιον, εΐμαί ταχτικός είς την εργασίαν μου καί άπεφάσισα νά πάιρω την 'Βίραιοποϋιλα νά την δχφτίσω είς την Όρθίδοςον Εκκλησίαν κ«! νά την νυμφεοθώ άμέσως. "Αγνωστος τοΰ Π ίτσμπουργ, Π α. (Μάς φθίίνετα·. σαν νά τα παρα- γ'οΓ, άγαποτέ αναγνώστα, οταν λγ]ς νά μί; ^αρ2στήστ;ς δτ· τρελ- λάθηκε γιά σένα μιά ΈδραιθϊΓθύλα πλοοσία %χ δλοι οί σογγε-νεϊ; της, ■λαί δέγεται νά την &α&τίστ;ς έτυ καί νά την τάίϊ)ς. Ξίρ>ομ^ ότι ό-
λίγθ! "Έλληνες έ'ποίθ'α.ν χπο Έ)6ρζ·
ιτιϊα καί εμ,τλεϊαν καί χτυποΰν τό
κεφάλι τθ'ΐς τώρα, άλλά δ'έν ίγ-|
στευομεν οί Έβραιοποΰλες ο1! ιτλοΰ-
σΐδς νά ε'παθαν άτό γραικίτιϊβ. Τί-
λος ικιρί Ιρωτος ούίείς λόγος. Άν
ήτο τόσον ίκανός κι»! έξί>ττνος έ?υ
νά κατχκτήσης μ ι ά ιρλωσίβ Έ&ραι-
οπούλα πώ πρόκιειται νά σοϋ ίώσ·^
πλούτη και βίον εύδαίμονα—καί μά-
λιστα νά άλλάξη την θρησκείαν της
γιά σένα—είναι περιττόν νά ζηιτής
ίκκή μας γνώμτ;. Τα σ«γχαρητηο:ά
μ.ας καί σοϋ εύχόμεΐθια καί βίον ?ν-
τως εΰδαίμονα.
—.Ι. ΟΙΑΓΜΟΓΝΟ.—-Σας εύχα-
Ρ'.στοϋμεν ϊιά τό ωραίον γράμμα ιχς
καί μά"ς ώχχρκττν. ποιλύ, ότι άν-
θρω—οιι της ύμετέρας άνα-τ^ς
έκτιμοΰν τόσον χαλΰ την οτήλην τοΰ
Ήλευΰίιίου Βήματος. Την επιστο¬
λήν σας θά δημοσιεύσωμεν έν χ,χ:-
ρώ ε,ίς^άλλην στήλην (4ην σελίία)
ήν ήνοίξαμεν «ιά την συζήτησιν τοΰ
(—ο·υι5«?ου κοινωνιχιοΰ ζητήματος, ό¬
περ <χείς καί τόσοι άλλθ! αναγνώ¬ σται έθιξαν. Φαδούμειθα δμο>ς δτι
αυτή, οταν την μεταφράσωμεν εκ
τοϋ Άγγλικοΰ θά χάση την αξίαν
της καί θά προτιμούσαμε νά ήτο
γραμμενη 'Βλληνι-στί.
—Ν:κ. Σ-πα^άραν, ΜπόυςΣ-κρίγν..
Καλ.— Περί τοΰ ζητήματο;
γάμου καί έν γένει των οίκογενεια-
κών σχέσεων ελάβομεν τάσας έπ·-
στολάς, ώστε ήναγ-Αάσθημεν νά με-
ταιφέρωμιεν την συζήτησιν τού θέμα-
τος αΰτοΰ είς την 4ην σελίϊα. 0·>
ϊημοσιευΐ&η ή έπιστοιλή βας έν -ην
ρω είς την ίψ σελίία, ένθα θά
πραγυ^ατεϋΐθώμεν τό σπουδαιότατον
τουτο κοινωνικόν χ?<<£λ·ηβ&, ώς έ- γράφ&τί,^ έν έχ.τάσει. "Εχετε υπο¬ μονήν καί παρακολθίΛησατε την τε¬ τάρτην σελίϊα. —Σωχιράτηιν Κα,ρ., Φιλαίελιφε'.- οτν.—Άτοοτοίθήτε είς την ΝιΕΑΕ, ΒΑ6Τ ΚΕΕΙ'ΕΡ. 151 5ΤΗ Αν., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΓΓΤ. Π ιθανόν νά σάς φανοΰν χρησιμοι. Ημείς 3έν γν(ϋιρίζοαεν 'Λχνένχ άΤνλο μιέ·—ν. —Τακτικόν άναγνώστην, ΟιΕΏ- ΑΒΗϋΚδΤ, ^. Ι.—Δέν ΰπάρχουν ττολλά γηροκ^Αεία έν Αθήναις, γιά νά σας δώσωμεν την διεύθυνσιν ε¬ νός έξ αυτών. Ή ?«ύ9υν>σις είναι
απλώς: Γηροκομείον Αθηνών.
ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ [ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΙΤΒΑΗ ]
νοβοκόμος γίνεται
«λουαία..
Μία νεαρά νοσθ/θόμοΐ τού Λο·'-
ίίνου έ'γινεν αίφνης ιτλουσί*, χωιϊίς
νά τό άναιμ.ένη. "Ενας Έπίσκοχος
άπΌΐθανών πρό τίνων ήαερών, άφη¬
κεν είς αύτην ολόκληρον την ιτε-
ριοοσίαν τού (5.000 λΐιριες), διότι,
οταν πρό τριετίας ι!λπέστη μίαν εγ¬
χείρησιν, ή νασ-οκόμος Άλίικηι Ντε-
λίσΐια τοΰ έ'σωσε την ζωήν. .(Έλά-
ντ>σο/.ον.οι, λέγει είς την δ1.·
ήη τού ό 'Επιίσκοπος1 οειοινΰ-
ουν τόσον άγαιθά αίσθηματα είς τή;
έ'ξάσκησιν τού έπαγγελματός των.»
Τ6 «ΛΙοβιετόν»
Τα Γα·λλη'.ά φΰλλα έτιφράζοντα.
μβτά θαυμασμόν ίιά την Άμεοικα-
νιχήν* «όμιλοϋσαν ·κΐ'.νηματοιγρΛφ!·/.ή/
ταινίαν» ή &πο·ία μετά τό Λονδίνον
έ'κιομε την εμφάνισιν της καί έν
Παρισίοις. Τό («Μοδιετον», 'δκως
άνομάζετ*ι ί; νέα εφεύρεσίς τοΰ 1-
ΐλίλοϋντίς /.ινημ<ατογράφ·ου, «Ίνα. ν.αταπληκτίΧιόν γράφει τό «Ζου; νάλ». Ή ανθρωπίνη φω-νή, τό ·/- =μα, οίίσδήιποτε θόΐροΐδος, άπό·τοΰ δο έ λί ΐρ, ηρρμ μέχ,ρι τού φλοίσ'δοΐ) τής θαλάσσης, έπανβ!λαμδάνετι?; /.αΐθαρώτα'τα 'Λαί πιστότατα. Δέν τρΐόκειται, έν τούτοις, περί κινημο·- τογράφου, άλλά πειρ: πράγματος εν¬ τελώς νεου Λαί ■/.ινοΰντος τόν θαο- ό ' Εγεννήθη είς τό ίδιον καμαρένι. Πρό ήμε,ριών ά-εΐθανί μέσα ύς ένα -Ααμχρίνί τοΰ μεγάλον θεάτρου. Σκάλα τοΰ Λΐιλάνου, ό δίειυθοντής Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΟΝ ΑΙ&ΝΒΝ Ύλο τοθ αειμνήστου Π. Χ. Δούκα.— Όλόκληρος η ίστορία τής Σπάρτηε ά¬ πό των αρχαιοτάτων χρόνον μέχοι των χαθ' ημάς. Άποτελεΐται Ιχ 1000 σελίοων χαΐ πλείστων εΐκόνων. Δεοε· μένον κ«λλιτεχνπχώς τιμαται .. ίβ.Οβ Ε0ΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ ΔΙΣΩΝ' ΒΥΡΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 16. ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΦΕΒΡ. 14. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΦΕΒΡ. 1.1. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ. ΜΙιΙΙΙΐ. Μ ΗΗΙβΙΙ (Ο., 11 Οί1 «4 ννΗΙΤΕΉΑίί 5Τ., Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΧ 147 ΗαπΊβοη Ανβηαβ ΒθδΙοη, ΪΌ1 Βονΐΐπ» »··Ο 1-Μ 2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟΧ »4 Ν. 1.3 5α11β δτχββΐ, 111. ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ Κ. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2 •88 ΜβΓΐίβΙ δΤΓββΙ 8&α Ργηπ 01500, ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ (Ι. ΣΙΔΕΡΗ) Ή διδασκαλι'α τοΰ μαθήματος τής Γεωγραφίας δνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδδν άνωφελή; άπώλεια χρόνου. Άλλά καί τής Ίστορία; τό μάθημα συχνότατα άπαιτεϊ την έπικου- ρίαν τοΰ σχετικοΰ χάρτου. Οΰτε είναι ύ-τερ6ολή εάν λεχθη δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬ μα, δέν ύπάρχει έν γένει Ανθρωπίνη γνώσις μή Εχουσα ανάγκην καθ* ωρισμένας περιστά- σεις νά προστρέξτ) εί; γεωγραφικόν χάρτην. Ό παραόν "Ατλας, χαραχθείς επί τή βάσει τής μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώ; μετέβαλεν ίδίως την έθνολογικήν σύστασιν τής Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτα» μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί- μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τοΰς μαθητάς των Σχολείων καί διά τούτο συντα. χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα της διδασκαλίας, είναι έξ ΐσου απαραί¬ τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης. Τιμάται καλλιτεχνικως δεδεμενον....................................Δολλ. 3.00 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 νν. 26τη3Τ ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΙΜ ϊϊβ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΣΙΝΑΤΑ Δεκεμβριού »3Ι ΠΡ. ΟΥΤΛΣΩΝ Δεκεμβριού ΟΛΥΜΠΙΚ (μεσιρ Εύρώπης) Δεκεμβριού ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ (Νέον) Ίανουαρέου 1Ο ΕΔΙΣΟΝ Ίανουαρίου 1β ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ Ίανουαρίου 31 ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ ΤΕΙ,ΕΡΗΟΝΕδ: ΒθνΥΟΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9644 Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Τζακ Λόντον. "Ενγον πλ*- ρες γοητεΐας κσΐ περυΐετειων. Ζων- τανή ζωγραφιά τής ζωΛς τωγ Θα¬ λασσών. Τιμαται βεΛεμένον $1,00. ΜΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο» 14· ν/. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ* Υ0||κ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Ύ. πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, οννη- ταγμένη επί τή βάσει των νεατά- των γραμματτχών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται ........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΛΝΛΙ-ΝΩΧΜΛΤΛ. ΡΙΟΝ. "Υπό Δ. Πανταζή. 'Εγκον-' Θέν υπό τού Υπουργείον τής Παι- δείας. Τιμάται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗ! ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ. ΜΑΤΙΚΗ. -Υπό Σ. Σαοιβαξϊβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης δια6αθμίσεα>ς σχολείων. Δεβεμέ-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΟΟΔΟΖ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΩΣΣΗΣ. ·γπ0 ν -ορι6αξι6ά.
νη. 'Επί τΗ βάσει τοθ επισήμου
προγραμματος των 'Εμποριχων
Σχολών. "Εκβοσις πολυτβλεβτάτη
μετά 350 εΐκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΚΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ "Υπό Σ. νβρι.
6αξε6άνη. (Συμπλήρωμα τής 4γ.
κεκριμένηε Γραμματικής). Τιμβ-
ται δεβεμένον............ $1.Οβ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΟΟΔΟΧ. ·γπ^
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των αέ-
χρ> τούδε έχδοθεισων, πρός ίπαΐττν-
κήν καΐ πραχτιχήν διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται $1.50
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΛίΟ"
140
«V.
26ΤΗ «Τ., ΝΕν/ ΥΟΒΚ
τού μπαλέττου τοΰ θεατρον
την διάρκειαν μ,ιάς ά
Ό ά
η ρ ρ
Ό χορ&3ι5άσκ?λ«ς αύτός όστις έ-
ξύν χιλιάδας χορβντών ν.α!
/ρ^, εγεννήθη πρό 52 έτών,
άκ,ριβώ; βϊς β!;τ6 τό καμαιρίν!, ο-
που τυχ άτέθανίν. Ή μήτηρ τού γ,·
το σύζυγος ενός ίαρ'-ιτόνοι; και
λά ί έδ
ς ρ ζή
τον ανίρα της, μετέ'δχινε
εκάστη-;· έσχέραν είς τό θέα¬
τρον καί δέν άνεχώρει, ή μόνον Ι-
ταν έτειλβίωνεν ή παράστασις, μετά
ό Ό ά
ή ρ
ττ>5 δαρ'^πόνο!; της. Ό χρ
λος νυ^φεοθείς —ρώ δϊκιθίτίας μίαν
ν&αράν χοίιεύτριαν, την ιταρηκολοΰ-
ι>ει είς τό θέατρον. Όταν ταέθα-
νεν έικ σϋγκοχής, ή σύζυγός" τού έ-
%όρει«ν επί τής σκηνης.
Τό σ»τανικόν σχέδιον ε¬
νός διγάμου.
Το κι7Α3υργιο3ΐ'Λείον το3 Ρένς
ργ ς
/.ατ^δίκασεν είς 'θάνατον ενα κρ«ε-
τώλην, όνφ.ατι Φ&νταίν, 23 έτών,
δ ό-οϊος νυμιφεοθεις έντός ενός έ'-
το«ς ίεττό διάι?&ρα όνιόΑ~α έφόνΦι>
την μίαν, ϊιά νά μή κατατγγίλθη
επί οΊγχαία. Ή ίστορία τοο, έν τού¬
τοις, είναι άον.ετά πβριπετϊ'.ώϊης.
Ό Φονταίν ήγά~χ μίαν νέαν ονό¬
ματι Ένζερ. άλλ' ό πατήρ της δέν
ίϊιβε την α^γχατάθεΐίν τοο αίς τν>
μΛν, ·Λ3!ΐ διά νά μή συναντάται
με τον Φονταΐν την άπεμά·Αρ'>νβν
εκ τοΰ Ρένς. Ό Φονταίν τότε κ*-
ττιρωσε τό εξής ο^έϊιον. 'Βν'4<.- ψεύθη διά θ-ρησχβοτικοΰ μόνον γά- μου μίαν ονόματι Λορέλ πρός %οώ- ησύχασιν το3 πατρός τής Ένζέρ, όστις εΐρερε πιράγμα-τι μετά τινάς ημέραις είς Ρένς την Ονγατίρα: το-ο Ό Φονταίν τότε την άπήγαγε %ν ίτέλεισε μιΐτ' αύττις είς τό Παρίτ. ταν πολιτΐΓΑΟν /.αί -θιριτίσκευτικόν γά· σης γκοί- μόν τού. Κα'τόπιν, δ»,ά νά άπαλλα- ) της π,ρώτης ή όπθία τόν ήπείλε: διά καταγγελίας, την έφόνευσε. Τό ρεκόρ τοΰ ίίψους μετά φορτίου. Ό Γβ,ρμανός άε>ρο«όρ'θς Χάριχτιρ
κατέρριψΐ τό ρεκορ τοΰ ΰψοος μ.ί-
τα φο|ΐιτίθΐ>. Μέχρι τοι>ϊε τό ρΐ'Χ.όρ
αύτο τό είχεν «ν3τς Άμερικανος, ύ-
ψωθείς μέχρις 6.450 μέτρων αετα
ίάρους 590 χΐ'λίογρά^μων, πλήν
τού δοτρους τής και>σίμο;, ΰλης. Ό /
Ώραϊο Γοιο έπανωφόιρΛ άπό γκρί χα-
ρακούλ. Τό καπελλάχι εΐ-ναι ώτό νκρΐ
τβόχα καί τα γοβάκιβ καί γάντια έπί-
ί
Χάρμτιο μετά τοϋ αύτοΰ δάρους ί'-
φθαισε μέχρις 7.500 μέτιρων. Ό
Χάρμχερ· /.ατ*)ιριθ·ωσε νά κατΐλ)
μ,Ι έσδιεσα,ένην ίήν μηιχανήν το^καί
2ταν έ'φσασ*ν είς τό &33ΡφΌ.ς, πλτ-ν
τοϋ προσθετοσ) έάρους, εΐ^εν άκόμη
κα! τό ήμισυ δάρος της δενζίνης
τοο.
Α5Ί0ΗΙΑ. ι. Ι.
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται παρά
τφ χ. ^απ1θ8 ΟβίδβΓΐτΙθβ, 233 ΡοΙΙετ
α>——ιιιι—Ππ (τνκι:;:::ΐ::ι::ίη:::ι:::Γ:«:::ι>ι::ηη:ι:ιΐ:::::::::::!::ΐ:3:::::::·.::!:::::ΐ:::::::ιΐΜτ:::ΐηΓ.:ιΐ:πι—ιπι
ΕΚΚΛΗΜΤΙΚΗΙΙΤΟΡΙΑ
ΛΠΟ ΤΗΧ ΙΔΡΥΧΕΩΧ ΤΗΧ ΕΚΚΛΗΧΙΑΧ ΜΕΧΡΙ ΤΗ Μ ΚΑΘ1
ΗΜΑΣ ΧΡΟΝΩΝ
ΥΠΟ Α. ΔΙΟΜΗΔΟΥΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ
ΚαθηντΓΤθϋ τής θεολογίας
Σύγγραμμα —ουίαιίτατον, συνταχθέν βπί τή 5άβει των &ί1·
»των σμοειίόν Εΰρωπαικών έργων'κβί ίδίως έκιίνων μεθ' ών »,
1»τβρία τής έκκληο-ίας ημών είναι στενώτατα συνϊεδεμένη.
Ή νεωτέρα τοδ έΐΓΜΓτημονικωτάτου τούτου εργου εκίοβις οΰ-
•ιωβώς έΐτΐξειργασμένη καί έ-ηυξημένη, έγένβτο είς τρείς το-
μους, ιτεριλαμβανει δέ λεπτομερέστατα καί με άξιολογωτάτβς
«αρα·ομ-άς, είς ίργα ίιασήμων θεολόγων, πάσαν την εκκλη¬
σιαστικήν ιστορίαν, ώς καί την των νεωτέρων χρένων τοιαύ¬
την, την έκτεινομένην μέχρι τής συγχρόοο έ*βχής.
Έν αύτη «χτίβεντβι σαφώς καϊ μετ1 επιστημονικάς ακριβεί¬
ας πάντα τα ίχοντα σχέσιν πρός την ιστορίαν ημών «κκληαια-
στικά γεγονότα, μέ διαφόρους κρίσεις ΐπ' αυτών, ή σχέσις τού
Χριστιανισμόν! πρός την φιλοσοφίαν, ή «κκληαπαστική φιλολο-
γί«, η εξέλιξις καί ή διαμορφώση τοδ'ίιοτκητικοί] συστήματος
των εκ*λησιών, ή επίδρασις των ΐστορικών γεγονέτων επί των
ήθών των λαών, καί ή ίιείσδιοσις τοΰ Χριστιανισμοΰ άνά τάς χώ¬
ρας τής Εΰρώ*ης καί των λοιπών ήπείρων, οί υπέρ των Άγί-
ων τοπων άγώνες των Χριστιανικόν λαών, τα αίτια τής δημι-
ουργίας τοί μοναχικού 6ίου, ή σχέσις των Όβωμανών πρός την
"Ορθόδοξον Εκκλησίαν καί πάν έν γένει δ,τι άπ«ιτ«ίται είς τό
νά διαφωτιντ) τοΐις πιρί τα Έκκληβιαστικά άσχολουμένους είς
τάς ίριύιας των διά μέσου τού έρεβο^ς των αίώνων καί τής ά-
χλύος ήτις καλύπτει τα ίστορικά γεγονότα των μέσων χρό-
νων ιδίως.
Έργον απαραιτήτως χρήσιμον είς πάντα 'χρκτ-Γ'.ανόν, είς
«άντα ιστορικόν, είς «άντα φιλόσοφον, είς πάντα άνεπτυγμένον.
3 Τόμοι ίεδ«μένοι.......................ίολλ. 9.00.
Γράψατε:
14·
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ-0
Ϊ·ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ηΜΐΗΐι»η;ιιιι:::ΜΒΐιιιΐΗ;τι·.ιι»ιιΐΒΒΐι.·:::::ίη;Μ:::ΐ:ι:::::ι::ι;πιι:ιιιιικιιιιιι;ιι
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Αντήλλαξε χειραψίαν μέν
τόν αιδηί#ουν Δοΰκα.
Εϊ^^εν γηιροκομεΐον τ°ί"' Λονδί-
νου, εις Κλόχτορ Κομόν, όπου πα-
ροιιένουν ρπί πλ>|θωμή εϊ'πορΌΐ ό-
7Γ<οσοι'ιιποτε γΐοοντιεί ιώρτασε τα; έχ&ι; τα σιτ/χαο'ϊΐτήιθΐα των δη- ιοηκών άρχτόν τοΓ Κλάφορ Κο- ιιόν καί απειρίαν τηλε-; ρ«φημάΓ0)ν 'ο^ -<αί τό ιδιαίτερον δώρον τό ό- π'οΐθΛ' λαιιβάνει ικιαστον ετος ιϋπό τοίς άπογόνοιιΐς τοΓ' Οι·έίΑιγκτΐ'/ν, τοΰ νικητοΐ· τοϋ Βατερλο>. Ή ν..
Γκάρα καυχάται ότι άντήλλαξε χρι-
οαψίαν ιιέ τόν ^Σίδηρον Δοΰ,'.α»
εις τύ Μπαοι'γκοη δποα· ό Οίέλλιγ-
ν.των είχε μΓταήή τό !837 όταν ή
Γκάρα ήτο οΐκατίσσάηων έτών καί
φη τόν πατέρια τ^ τρατ·-
αατίαν εοΰ Βατερλώ καί άνήκον-
τα τίς τό ιδιαίτερον γραφείον τού
στρατάρχοι1. , '
ήραγξ υπό την Λΐάγχην
—Ποσόν Οά βτοιχίαη.
Νέαι προσπάθειαι καταβάλλον¬
ται δπως τό ζήτημα τής κατα'σκευ-
ής σήοαγγο; υπό την Μάγχην τε¬
θή πάλιν επί τάπητος. Τό ζήτημα
έ'χει έγκαταλρΐφιτή άπ» τριετίας
πεοίπον. όταν η Έπιτοοπ-ίι τής Α¬
μύνης τοΰ Άγγλικοΰ Κοινοβούλι¬
ον απεφάνθη κατά τής κατασν.ευ-
ΐς της. Ό Σέρ Οιίλλιαα Μττπι
πρόεδρον της Έπττροπής |—1,
ζχαγ:ιατος τής σήρανγο;, ^,,
σεν ότι λίαν προσΐνώς βά {ι^,
θή εί; την Βουλήν νέον σχ?διο
έί-ασοραλίζον την απόλυτον χ)οΙαΛ
χίαν τήις Αγγλία; ί—Ι τής οή'^,,
γος. Λιά τοΐ> Γτχρδΐου τούτον ήο«.
ραγΗ θα ΐΐναι δυνατόν νά νοΤα·
στοαφρ καί άπό τοΰ Λονδίνοι π
κόμη εί: οϊανΐν/'ιποιιε στιγιΐην Τι
έργον ·8ά οτοιχιση /κατά τη ·--■
σχέδιον, 30.000.000 λίρας έ
όποίο)ν τό ήμισυ θά καταβ'
Γαλλία.
εί,
Το κ.
νατον.
ιο κ.χ/.ουιριγΊθοικ«ιθν τ&« ΐ,^),
άνα κχτειδίκασεν είς Θβνβτον ιπι
μέγαιραν. όνάι;.ατι Δ«6ίϊ, ή ^
έκ μίσους πρός μίαν γι>ναίγ.ΐ !;
την 'όποίαν είχεν ένοιχιάΜΐ {ν ^.
/ρόν βωαάτιον τής οΐν.ίας της .
πνιξε τό δρίβΌς της, Θέσαΐ/
τό στόμ,α τθϋ τεμάχιον σ1?όγγο^
ϊίκη της^εΐχίν άΐριχίσε; τόν πρΐι.
Θόντα Μάρτιον, άλλ' άν*Λλτ)1τ,,!·
ότι ό σ.ινή'γτ,ρές της έιζήτηατι ά
έξετατθή ΰπνό ώνχιάτρων ή η)τ
■ζοϊ. Οί <νυχίατροι άπεφά»9τ;βαί ή Δοτδϊϊ ειχε β·ώας τάς 5τι είναι ^πεύθυνος των της. Κατόπιν τούτου ίζ της τής δίκτ,ς πρό τίνων ή Δ#6ι5 ·λατί'? ικάσθη είς καί είς την πληρωμήν ά- σεως 20.000 φράγκιον είς της. 'Εκλ~/«τά 6ι6λία Ιχει μόνον «& 6λιθΛ<ηλ«ϊον τοΰ «'Εθνιχοΰ Κή ΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΜ ΒΙΒΛΙΟΝ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ Χ. Π. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ (ΦΑΡΜΑΙΤΟΠΟΙΟΥ) Είναι απαραίτητον βιβλίον ΰγιειντ|ς καί φαρμβκοποιίας, χοη- σιμώτατον είς την καθημερινήν μας ζωήν. Περιεχόμενα: Ύ- γιεινή διατροφή, Έχθρός τής ύγείας, Μρταδοτικα νοσήματα καί αποφύγη αυτών, Περίπτωσις δυστυχημάτα*ν, Άπολιμαν- σις, Περιποίησις κόμης, στόματος, οδόντων, Καλλυτηκά προ- •νέπων, Δηλητηριάσεις καί θεραπεία αυτών. Φάρμακα πρώτης άνάγκης, Αουτρά έν χρήσει, Σύνθεσις τροφίμων καί οΐνοπνπ)- ματιυδών ποτών, Οίνοποιία, Ζυθοποιία, Άρτοποιία, Φωτοτν- ιτία, Μελανοποιία, Σαπωνοποιία, Ύαλοποιία, Πυροτεχνία, Βυρ οοδεψία, συνταγάς καί πίνακας φαρμάκΓυν Άγγλιστι κα'. Έλ- ληνιστί. ΧΡΥΣΟ-ΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ.........«0.75 ΓράψατΕ βήμερον: 140 νΥΕβΤ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" Τ» «^λολογικοτ καί οητρανη—χάντα-τοτ μνθι—όοημα τβθ Γίλ· Ινθ» μεγάλον βνγγοαφέεες 'Αλ. Δσνεια, διά τ» οποίον ό <ητγγοαφ**( νκεοηφανεύβτο, όνομάζενν <<9τ6ι «*Η Μαργώ μου». , Ό Δουμά; διά τοϋ αρτ—;ουργήματός τού τούτου αποκαλτ^πι την έγκληματιχην καΐ έξηχρειβμβνττν αύλτρτ, ττπς βέν βι—άζ» ε(| μίαν καί ιιόνην νύκτα νά κατασφάςχι χιλιάδας Ούγτνότταιν, κ&Λϊ κορ^σμόν προσωπικών 'παθών καί κτηνωδων. όοέξεων. 'Η νϋξ τοϋ Άγίου Βαρθολομαίον, τα στνγεοά βογνα τίς '1·οβ( 'Εξετάσεως, ϊρατις, μίση, (Ιντα—[αι, πβοσοοτίσΛ, όολοφονΐοα, βλλέ κ«1 ηρωίσμοί, αυτοβνβία καί άδιλ—»εί| άνάπη, ιταοελαννονν *Μ τΛν 460 βΕλίβων τοθ άριστσυργήματοξ τονην, τό οποίον ~'— «νγκινεΐ ν.αί διδάον.ίΐ τόν άναγντδστηγ. 'Ειά αρίστου χάρτου μετά καλλι—χ—νιΛη όλοαβλίδο— εΜ* κσλλιτεχνιχώς οεβεμένον, τιμΑτα. ...^,^........ Δολλ· Με Γοάψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ νοηκε ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ Κ_ΟΝΤΟΝΙ_ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ,. ΑΠΟΣΚΕΥίϊΝ ΚΑΙ Δ»Ρ«Ν ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ Πάσα πληροφορία διά Μεταναστευτικά ζητήματα.—Ποίους ό Νόμος έπιτρέπει νά άνανωοήσοΐΓν και νά επι- στρέψουν μέ άδειαν τού Ύπουργείου. ' " Άμερικανοί πολίται δύνανται νά φέρουν τάς οικογενείας των καί τα παιδία των μέχρις ήλικίας 21 έτών. Προσ¬ κληθείς οΐκογενειών καί μνηστών. Ποίοι προτιμώνται μέ την αναλογίαν τού έ'τους 1929. Τ)σοι ήλθον πληρώματα καί μέ ξένα όνόματα, πώς τακτοποιοΰνται συμφοόνως μέ τόν μεταναστευτικόν νόμον Τροφιμα δι δλα τα μέρ^ τής Ελλάδος· Δι' ολα αύτά ζητήσατε πληροφορίας άπό τα Γραφεΐα των Άδελφών Κοντονή. ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ. 24 8ΤΑΤΕ 5ΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΡΚ, ΟΙΤΥ ΊΉΛΕΦΩΝΑ ΟΚΕΕΝ 1821-1822-1823-1824.