182372
Αριθμός τεύχους
4987
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
21/12/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΙ
0ΕΝΤ3Α ΟΟΡΥ
·υΒΙ.Ι·ΝΚΒ
·ϋ»ΙΟ*Υ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΗ ΗΑΊΊΟΝΑΙ
,,ΡΑΥ.ΡΕΓ—<ΒΚΚ«1,ίϊϋ»--ν.» τπ,«. .— ΟΑ1Ι.Υ Ο9.ΒΚΚ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ Ό καιρός σήμερον ν)ά είναι ψυχρότερος. ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928. ΕΤΟΣ ΔΕΚΛΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4987. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΝ -----————_______________________________________ Η ΣγΖΗΤI«ΕηΕ^^-^^|^|ΑΜΕρIΚΑΝ|ΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΗΜΕΘΑ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΙ ΠΡΟ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΚΟΙΜΟΥ! 4ς ίγρ*ψ τος έγραψεν ά τού ί»-ερ τής επικυρώσεως τής συμφωνίας Άμερικής και ** ή*6*°ν **6 ν°·"*ον «^«^ν.-Τό Ελληνικόν Κρά- πιβτικας βελίδας, δεχθεν ν* «εριθάλψη ενάμιαυ εκ*. τθμμύριΟν πρόσφυγας. ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΕΝΟΓΡΑΦΗΙνΛΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΟΓΚΡΕΣΣΟΥ .ΊαΙΛΦΟΡΤ: Κατά πόσον ή /.ά; συμμετέχει, αν συμμετέχη, ν £Λανορθώσεων έκ μέρους τής ι ομανίας; ΜΠΩΡΤΟΝ : Δέν πιστεύω νά ■«μετέχη- Δέν είμαι δέοαιος, έν ο'η δμως περι—ι;ώοει, άν συμμε- Ι\, ν"ά λαμβάνη πάρα πολύ μι- ποσόν. ΟΌ&εποτε έπεστήθ-η ή ,ι,)οσ7ή νίΟυ ειζ τούτο ποοηγουμέ- «*;. Ν'ομίζω δτι αν λαμβάνη επ- θώσεις, τάς λαμβάνει απο την Εχω σημειώση ή 5 λίδ 'ύβτρίαν. ΓΚΛΙΦΟΡΤ: χ ημη τα γραφόμενα επί τής 5ης σελίδος ΐ^ εκθέσεως, δτι αί ύποχρεώσεις τή; 'Ελληνικής κυβερνήσεως, αί ,εοουσαι 5 0)0 τόκον ελήφθησαν , τής κυβερνήσεως μας καί ν.ρα- ι εισέτι υφ'· ημών, καίτοι τό ρήμ δέν^ εκηρώθη. "Αν δέν έ- ιΑηρώθη τό χρήμα, τότε πρέπει νά ίχη παρέλθη ή προθεσμία. Διατί >οατοΰνται υπό της κυβερνήσεως
μα; καί διατί δέν έπεστράψησαν
Είς την Έλλάδα;
Διότι ή διακα-
ιόνιοις δέν συνεπληρώθη καί διό¬
τι εχομεν συμττχονίαν μέ την 'Ελ-
Ιώα άκυροΰσαν την προτα&εΐσαν
αιιιφωνίαν -/αί την υποχρέωσιν
μα; την άπορρέσυσαν έκ ταύτης.
Τώρα έπιθυμώ νά προχωρησω μέ-
1}ΐζ ότου τελειώσω τό δ,τι θελω
μ
Είς την Έλλάδα;
ΜΠΩΡΤΟΝ:
ια είπω.
Ή Έπιτροπή εδέχθη μίαν άν-
ΐαροοωπείαν έξ "Ελλάδος καί έ-
{ιΐώσεν είς αυτήν ότι διά τρείς
ίογσυς, τό γι,γονός ότι ή Αγγλία
ιά ή Γαλλία δέν συνεμορφώθη-
βαν με την υπόσχεσιν της 10ης Φε¬
ΐ δρουαρίου τοΰ 1918, τό γεγονος
Γιΐι δέν είχον πληρώση τάκον ώς
οιινεφώνησαν καί τό γεγονος ότι
ΙΐΜηρχε κάποια εγγύησις τοΰ δα¬
νείον πρός τόνΚαναΜν δι' άγοράς
| τροφίμων, άπαλλασσόμεθα τής ύ-
ιοχρεώσεώς μας.
ΓΚΑ,ΡΝΕΡ (Τέξας) Δέν έδώ-
«οτε άλλον λόγον, τόν λόγον δτι
ίιρν έδαπάνησαν όλα τα χρήμοντα< ς ύπεσχέθησαν, είς άγοράς έν τη ω Μ τονι Ν: Αύτό δέν είχε ή ΡΚΑΡΝΕΡ: Δέν γνωρίζω αν /τονισθή ή δχι, άλλ' αΰτός ύπήρ- ςεν είς εκ των λόγων, ώς άντιλαμ- δάνομαι. ^ ΜΠΩΡΤΟΝ: Δέν δύναμαι νά επιτρέψω κανένα έκ των λόγων τούτων νά άπαλεί·ψη τό ό, τι έκα¬ μεν ί, 'Ελλάς τφ 1918. Εΐχε διέλ¬ θη μίαν εποχήν στεναγμών .Υπ¬ ήρξε καιρός κατά τόν οποίον ή κυβέρνησις τη,ς δέν είχεν αναγνω¬ ρισθή υπό των Δυνάμεων. αί οποί¬ αι ήσαν σύμμαχοί της. Υπήρξε δικ-τατορία, έπανάστασΐς μετά τόν πα-γκόσμιον πόλεμον. Τό νά έ>ι-
μεινη τις επι ωρισμένων εύθυνών
ει? τ^ν περίπτωσιν μιάς χώρας, είς
την οποίαν αί συνθήκαι δέν είναι
σταθεραί, είναι, κατά την γνώμην
μου, όλως διόλου άδικον καί δύνα¬
μαι νά είπω άνάξιον τοϋ Άμερι-
κανικοϋ λαοΰ. Ουδέποτε ήμην υπ-
ερήφανος διά την απάντησιν την
οποίαν έοώσαμεν πρός την Ελλη¬
νικήν Κυβέρνησιν.
(Ό κ. Χάόυλη παραχωρεϊ τα
ίδικά το υΐθ λεπτά είς ΐάν Μπώρ-
τον πρός συνέχισιν).
ΜΠΩΡΤΟΝ: Ή έπιτροπή
δέν ήτο όπως οί δικασταί. Δέν έν-
ήργουν υπό όικαστικήν ίδιότητα.
Ήσαν ώς σνΛΤΓ|γοροι προσπαθούν¬
τες νά τυχωσι τής καλλιτέρας συμ¬
φωνίας την οποίαν ηδύναντο, μέ
μίαν χώραν, ελπίζοντες δτι αί "Ελ-
ληνες θά έσταμάτων ή θά παρη-
τοΰντο δλων των άξιώσεών των δι'
έπιπρόττθετα ποσά.—^Τριάντα ή
περισσότερα έκατομμύρια δολλαρί-
ων. Αυτή ήτο ή ελπίς μας τότε.
Έξεθέσαμεν την άποψίν μας,
ώς είχομεν καθήκον νά πράξωμεν,
όσον τ όίνυνατόν καλλίτερον. Έν
τούτοις άν ή υπόθεσις αύτη εφέ¬
ρετο είς τό Ανώτατον μας Δικα¬
στήριον, αμφι|6αΛλω πολύ άν θά
εδίδετο τοιούτον τέλος είς αυτήν.
Έπιτρέψατέ μοί νά κάμω μίαν
παρατήρησιν σπουδαίας σημασίας.
Οί ■'Έλληνες καθ' όλον αύτό τό διά-
στημα καί σήμερον άκόμη προσ¬
εφέρθησαν δπως έμπιστευθώσιν δ-
λον τό ζήτημα είς διαιτησίαν. Είς
ποίαν θέσιν θά ευρίσκετο η μεγά-
λη αυτή Κυβέρνησις είς τό ζήτη¬
μα τής οικονομικάς υποχρεώσεως,
ά'ν ήρνούμεθα, καί άρνούμεθα εισ¬
έτι, νά έμπιτττευθώμεν την υπόθε¬
σιν αυτήν είς εν άμερόληπτον δι¬
καστήριον; Θέλομεν νά λάβωμεν
τό εδώλιον πρό ολοκλήρου τοΰ κό-
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΨΗΦΙΣΙΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΝΑΑΑΜΒΑΝΕΙ
ΤΗΝ ΔΙΟΙΚΗΣΙΝ Ο, ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΤΕΡΜΑΤΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙΣΙΩΣ ΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΣΕΡΒΙΚΑΙ ΔΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ.-- Η ΕΠΕΜΒΑΣΙΣ ΤΟΥ ΓΚΡΑΝΤΪ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ.-- Η ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΙΣ ΘΕΩΡΕΙ-
ΤΑΙ ΕΞΗΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ..- ΒΑΘΜΙΑΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚ. ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΑΙΟΙΚΗΙΕΟΠΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΟΥ ΓΚΡΑΝΤΙ
ΕΠΙ ΤΟΝ ΕΑΑΗΝΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ
'Αρχική έφαρμογή τού νόμου είς την
Αίσιόδοξοι προβλέψεις δια την επίλυσιν των δια¬
φόρων.
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν- Κή-
ρυκος»).-—■ Κατετέθη είς την Βουλήν νομοσχέδιον περί αύ-'
τοδιβικήσεως των έπαρχιών. Ό νέος νόμος θά έφαρμοσθτ} ΑΘΗΝΑΙ, 21 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν· Κή-
αρχικώς είς την Μακεδονίαν καί βραδύτερον είς τα άλλα τμή-! ρυκος»).— Αί Τουρκικαί έφημερίδες άναγνωρίζουν τό ζω-
ματα τής χώρας. Μετά την έπιψήφισιν τού νομοσχεδίου, θε-'ηρόν ενδιαφέρον, τό οποίον έπέδειξεν ό ύφυπουργός των 'Ε-
ωρέΐται βέβαιος ό διορισμός τού κ. Μιχαλακοπούλου είς την Ιωτερικων τής Ιταλίας, κ. Γκράντι, κατά την έν Αγκύρα
παραμονήν τού, υπέρ τής επιλύσεως των Έλληνοτουρκικών
διαφόρων καί τής πραγματοποιήσεως τής προσεγγίσεως των
δύο χωρών. ΛΑΜΒΕΡΓΗΣ
σμου;
(Σννίχιια
της 2ο
ο'ελί'δ'ος )
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΤΟΥ ΜΑΞΙΜΟΒΙΤΣ
ΛΙΤΒΙΝΩΦ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ
Είχε θέβει είς κυκλοφορί*ν -λκαβτθ. χρεωατικά γραμ-
μάτια άξίας 93§.4ΟΟ οΌλλαρίω·,.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ. 20 μρ
- Βετά μίαν ερεΐ'ναν μηνών είς
Μεγάλην Βρετανίαν και πολ/άς
ΓνρωΛαιχάς χώρας, ό Μσξίμοδιτς
Λιτβίνιοφ, γντοστός ένταίι&α ώ: ό
ίδίλΐρό; τοΰ Ρώσσου νφνπουργοΰ
των 'ΕΕωτερικ.ών, ουνελήφθη χί-
λος έν Παρισίοις σήμερον την
πρωίαν, κατηγοροναενος δτι ΙΟε-
<Έν εϊ ςκνκλοίροοίαν 24.000.000 ά (9.38.400 περίπου δολ>.ά-
Ρωσσικών
(? στΤΛ Ρ χρ
οτΐ/ίών νραμματίοη·, ναίΙ' όν χρό¬
νον ήτο οΐρν&Ί·ντής· τής Σο^ιετιν-ής
Εΐιηοοικης -}ποστολήί έν Βερολίνω
1926. Μα!ΰ μέ τόν Λιτ6ίνω.φ
λήθ Μά Ζ
μ
ήφη ύ Μάον. Ζοφψ.
,ης τοΰ Βεοολίνου, ναι ό Γουίί.-
Μ' Λιδόνιος, Εύρωπαϊος τοαπε-ί-
Τ11?· Ο τρεΐί έφυλακιίσθΐΐισαν μέ-
7Ρΐ; ΰτου έ'λΐουν όίηγίαν ^κ Μό
•7α;, κατ' αΐτηισιν τής οποίας; ίγέ-
νοντο αί συλλήψεις.
_ Ό Λιτδίνωφ ρφθασϊν εί;
II
αρι
°ίοι·ς ποό όν.τώ ημερών. "Οταν
Τθιίκτοοες τής μνστικής νπηρεσί-
α- αετέβησαν σήμρρον την π1ρα>ΐ-
αν είς τό Εενοδοχτΐόν χον, ό Λιτ-
δίνωφ διεμαοτνρήθη λ^νοχν ότι ■?-
τρ άτίώος, καί ήγαντίκτησεν Ιδναι-
έως δταν οίπράκτορες ήρεΰνησαν
δίικυάτι ά τού καί παοέλαβον ό¬
λας τάς επιστολάς; τού και ι,γΎ^α-
φα. Ή αποφύγη σνλλήιΐ»εως τοϋ
Λιτδίνοχρ ίιπήΐοξεν άΛ'τιν.είαενον
πολλών σχολίίον. ΑΊ άστυνομίαι δ¬
λων των Εύροιπαϊκ'ϊ>ν πιοίϋτΐιιον-
σών τόν ζατεζήτονν επι μήνας, άλ-
λά αόνον οταν ή άίττυν^μία Πα¬
ρισίων ειδοποιηθη εν ΡασιλείΌϊ;. έ-
γνοισθη π;οίό πρινγματι ειιρίστνετο
ούτος.
Τα Λλαστά χρεωστικα γραιιΐ'.ά-
τια εξεδόθησαν είς Βερολίνον καί
ργένοντο δεκτά ΐ·πό πολλών
έ ό
?,ε,
γ
ίών, ώς ίγγα»ημένα ίιπό τής Σο6ι-
ετικής Κυβεονήσεο'ς;. Μόνον δταν
ή ποοθϊσμία τώιν γςαμμαΐίΐων Ρτι-
ποίν άπό πολλοΰς ιιήνας;, άντ-
'φθη ή άπάτη. "Ολίγον υρτά
την ■κΐ'κλοφορίαν τά.ν νραμί
ό Λιτβίνωςρ έπανθιι άπό ιήν
τού -/αί οί έπίσηυοι τής Μόσχα:; α¬
πέχουσαν κάθε ευθύνην δ·ά τάς
Ό νέος Κυοερνήτης Νέας Υόρκης, κ. Φράγκλιν Δ. Ροΰζιβελτ, μέ Ίην
σύζυγον καί την θυγατέρω των, κ. Α. Ντόλλ. 5
θέσιν τοΰ Γενικοΰ Διοικητοΰ τής Μακεδονίας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΙΙΤΑΑΙΚΗ ΕΠΙ&ΡΑΣΙ-ΓΊΕΐϊΓΤηϊ-Γ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗΝ
Αί συνομ-ιλίαι καί συνδιασκίψεις τής Άγκυρας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Δεκεμβρίου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έδν. Κή-
ρυκος»)'— Ό ύφυπουργός των Εξωτερικών τής Ιταλίας
κ. Γκράντι συνωμίλησε χθές είς την Άγκυραν, ιδιαιτέρως
μετά τοΰ ύπουργοΰ των Εξωτερικών τής Τουρκίας Τε,ου-
φήκ βέη, παρουσία τοΰ Μουσταφά Κεμάλ καί τοΰ έκεΐ πρε-
σβευτοΰ τής Ιταλίας. Κατόπιν ό κ. Γκράντι συνωμίλησεν
ιδιαιτέρως μετά τοΰ Κεμάλ. Αί Τουρκικαί έφημερίδες γρά-
φουν τώρα υπό εύμενέστερον πνεΰμα διά την Έλληνο-Τουρ-
κικήν προσέγγισιν, την οποίαν είναι βέβαιον ότι έπιδιώκει ή
Ιταλία, διά νά σχηματίση τριμερή Μεσογειακήν συνεννόη¬
σιν. Πιστεύεται δτι ή Ίταλική μεσολάβησις θά διευκολύνη
την αίσίαν έκβασιν των Έλληνο-Τουρκικών διαπραγματεύ-
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΓΚΑΡΝΕΡ ΠΛΑΝΑΤΑΙ ΔΗΛΟΙ Ο ΜΕΛΛΟΝ
Ό Ύπουργός των Οίκονομικών έξεγείρεται έκ των
κατηγοριών τού
ΟΥΑΣΙΓΚΤΏΝ, 20
ου.— Αί ν.ατηγοοίαι αί γενόμεναι
νπο το»5 Βουλευτού ΓκόϋΛ»ρρ, Λη-
μοκρατικοϋ έκ Τέξα:. ·χαι αέλονς
τής Έπιτροπής Τρόπων καί Μέ-
σων τή: Βονλή;, δτι οί ΐ'ποί.ογι-
σμοί τοΰ Υπουργόν ΛΙέ?λον, σχε¬
τικώς πρός την απόδοσιν φό·ων
καί τό πι&ανόν πλεόνα.τμίχ Γ| ίλειιι-
μα ε'ι: τό τέλος τοϋ οίκονομικοΰ ε-
τονς, έ^'έλΌντο ιιέ τόν σκοπόν τής
έξαπατήσεονς τοϋ Κογκρέσσου, ε¬
προκάλεσαν σήιιερον έκ μάοονς
τοϋ 'Υ7Γουογον την άπά-ντησιν ότι
αί δηλώσεις τοϋ κ. Γκιίρνερ «16α-
σίζοντο ?πΊ έσφαλμένίον αριθμών,
οΐτινες Μν ανταποκρίνονται πρός
τα γεγονότα».
Ό ύφιτπουργός Μίλ>>ς εδήλω¬
σε σήιιιεΐρσν δτι δέν θά υπήρχεν ε-
λειμμα είς τό τέλος τοϋ οίκονοηικοΓ·
έ'τους, παρά τό γεγονος δτι 55.000.
000 δολλάρια θά εχρειά-οντο διά
όδ Ο έό ω
ρ
την απόδοσιν
ιέκτός των
η φ
150.000.000 δο/λΐΐρίΛτν. επί των
ό ΚΊλ ίά
οποίοον ό Π>ρόεδρο:
ό λό
ί6ά-
ρρ
σισε τόν {'πολογισιιόν τοτ» Λρρί π
ονάσΐιατος 37.000.000 λλ
ς ρ
περίπου, είς τό" τί-λευταΐον περί
προϋπολογισμοΰ λό·/ον τού. Ό ύ-
πολο^/ΐσιιός τού κ. Κούλιτζ προ-
6λέπει ©.λειμμα 18.000.000
ρίων, τα άποΐα είναι ή διοφ:ρΐα αε-
ταξΰ των 55.000.000 καί 57.000.
000 δολλαρίων.
Ή κατηγορία τοΰ κ. Γκά,ρνί.ρ
ότι τό ύπο'ρΐγεϊον των Οίκονηιιι-
κών άπεπειράιτη νά ρεατατήση
τό Κογκρεσσον καί |1π^τρρ»|:εν είς
τόν Π ρόεδοον νά .τροείπη. εί; τόν
περΐ πιρουπολογισμοΐ λόγον τού,
πλεόνααταα άντί πιθανοΰ ΕΪ.λεί(.ιιιΐπι-
το; ινα Ιπιτύχπ την έπικύοΐοσιν
της περί χοεΛν συμφωνίας μέ την
ΈΜάδα, ήτις προβλέπει την παρα¬
χώρησιν δανρίθΛ) 12.000000 δλ
λαοίων είς την ΈΪΛάδα, έξή
τόν υπουργόν Μέλλον.
«"Οσον άφορι!χ τό ΰττοιργεΤον
των Ο'ίκονοαικών — είπεν — οί
άριθμοί μας είναι ορΐθοί κ αί δέν
έκάμαιιεν κανέν σκράλμα>.
Προσέθεσεν ότι τί) Υπουργεί¬
ον άνελάβανε την εΐ·θΰ~ν κάθε
σηλώπίώζ τοΐ', κάτι τό οποίον δέν
συνέβαινε μΐΡ τόν κ. Γν.άθ'νερ. Πο¬
σά τα ύποΐα χοειιίίθΛ'τϋΐ διά τή1»1 ά
πόδοσιν φόρων, υπεδείχθη, νπελο-
γίζοντο υπό τοϋ Τπήματος Έσω-
τερικών Προκΐόδων, τό όποΤον α¬
πεδείχθη <τάξιολόγως ακρι'βές» Είς τού; {"οπλογισμοϋς τον. ΗΣΥΝΘΗΚΗ ΚΕΛΛΟΓΚΕΝΤΗ ΓΕΡ0ΥΣ1Α πράΕεις τού. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 20 Δεκεμδοίου ΓΕταιοικοΰ Τύπον1.— Ό Μαίί- ιιοβιτ·: Λιττ>ίνωφ. -5ταν έβεθα!")-
(τεν δτι τντο άυΝοος σήμρρον, Ιδήλω-
σεν δτι ή έν Βερολίνω Σοβΐΐτική
αποστόλη ηύθύνετο διά την έκδο¬
σιν των γραιιιιατίων. 'Άλίαι συλ¬
λήψεις δυνατόν νά γίνουν <Λ'ντό- υως. υποβληθή ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 20 ου.— Μία άναν.ιΰχή ιιεταξύ το>ν
νποστηρικτών τής άντιπο?.·εμικής
συνθήκης Κέλλογκ καί ένείΐΌΛ' οΤ-
τινε; νποστηιρίζονν τό πεΛΐ δ?ν.α-
κέντε κ·αταδρυμικονν νοΜοσχέ!δ·θ'ν,
συνήφθη είς την Γερουσίαν σή·ιε-
ρον ιιετά αίαν γενικήν αποδοχήν
Γ,νό; π·ροο-ο>ρινσΰ σχεδίοχ' είρήνης,
προταίέντος υπό τοΰ Γερονσια-
στοϋ Μπόρα, προέδρου τής &πΊ τΰη
Ξέ Σέ Έή
χρς μέ τό περί κ<ατα£>ρομι-
κων νομοσχέδιον.
ρ ρρ ή
Σχέσεων Έπιτροπής.
Κατ' αύτό, ή Γερουσία άπ^φάσι
οέ νά θέση τό π-·οΙ καταδιροαικών
νοιιοσχέ5ιον πρό τής νομο·θΐτικήΐ
συνεδρίας, την 2αν μ; ιι. τής?,ης
Ίανουαοίου, τής πραιτη; ημέρας
εργασίας μετά τάς εορτός, ·και ρ-
πίσης νά θέση την σννθηκην πρό
τή^ άνοικτήΓ ιέτ.τελεστικής
δρίας. την ιδίαν ήιιέοαν.
Ή δμόφο)ν.)ς αποδοθή τοΰ σχε-
δί«υ αύτοι πιστεύεται δτι θά προ-
λάΙ6η νέας σν/Ποοι'»σεις, κατά τάς
δύο ίιπολειπ-οιιένας ήμέΐρας τής ε¬
βδομάδος αυτής, άλλ' ό σΛ'ών θά
ρ.Ταναρ·χίοΓ έζ ίσον ζωηοός την
ί<ην Ίανουααίου. Ό Γερουσιαστής Κί·>,'κ. τή; Γιοι'τας είς των πλ:'ον
αδιάλλακτων άντιπϊίλων τοϋ ναυ-
τινοΰ νοαοσχεδίου,
δ ά έ
χ ή
δτι θά έκαμνεν άμέσο)ς δ,τι ήοι'ινα-
το, διά νά έκδιο'ϊξρ το νακτικΓΛ'
νομοσχέδιον από την πνχινοαιοΰγον
θέσιν τού καί νά τό άντικατΐαοττ|-
στ) μέ τηνάντιπολεμικήν συνθήΐκην.
Άγοράξβτε τα 6ι6λ£α βας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ «'Εθν. Κηρυκος>.
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗ ΒΕΛΤΙΟΥΜΕΝΗ
Ή πρόοδός» τού τώρα επί «σταθερωτέρας
ΊΙ καρ*5ία ίαχυροτέρ» κ<αι ή άναπνοή καλλίτερα ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20 ΔεκβυΛρίο.» Ή 6«λτίωισις τής ά Βέ Γ ής τοΰ Βασιλέως Γεωριγήου έξα·Αθλ:υ- &εί—έκτος τής ^ «Ιλβιφράς χειροτί- ρεύσεως τής Τρίτης—άτό τή,ς Κ^· ριακής νιαϊ ν,ατά την σΎ,μ.&ρ'.νήν δή¬ λωσιν των ιατρών τού, ή «ιτρόοΐδ&ς τού ίύρίσκ«:αι τώι?α Ιτι σταβεριο- τέιρας &άσεως». ΟΊ ίατροί λέγουν, ότι τό οτηθός τι^ ώρίσικ,ε,τίΐ είς %»λλιτέρ2ν κ-τ- τάστασιν ν.ν ή άναπνθ'τί ■&>·> είναι
ρ ανονη<.ή. Ή ν.αρδία κο)Θίσταται ίσγυιριθτίρα καί, ί ά γρρ , καί ή έξάντλησις είναι 'άιχΐά(λη αβ γ-άλη, ©χει κεριϊίιιτει όλίγηιν δύνα¬ μιν. "Εν* ιατρικόν 8*λτίον έξεδ">θίΐ
την ■—ωΐαν %αί ή
φρ η ή ή
σήμβρον τό άπόγευμα, άλλ;<, διά ί ά ξϊόΐθ ήμρ γμ, 7:ριί>τΤ/ν φΰράν, ίεν «■ξβϊΐόΐθ'η
ρινον ίΐλτίον, αν ικιαί έίη.λώιθη έπι-
οτ^ως, ·σήυ-ϊρον την νύκτα, ότι ή
κατάστοοσις ι ο 5 ιδατιλιν,οΰ ϋ
παραμ<ενβι Ή άτΌγεοματινη δήλωσις λιον η μετά ενα ΐατο'.ιών ειΐς τό όπο?&ν ό Σ%ρ Χ'.ίί/ζ γΑττ^, όστις εξετέλεσε την εγ¬ χείρησιν έπ·ί τού Βασιλέως, ό" Σε5 Φάρ«.αρ Μ-ττοΐζιζαΐ'ϊϊ καί έ Σέρ Χόιι «ρβιεΐυ Ρόλλεστον, δέθ μ.ε τόν Σ£ Σά ό ό , φη ρ Στάνλευ Χιοϋεττ κκΐ λόρ?ον Ντώτον, τοΰ Πένν. ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΑΝ ΕΔΡΑΝ Ώς ά«οζημ£ωστν τού πον- τίφηκος δια τάς γαίας τάς οποίας κατίλαδι φ 187Ο. ΡΩΜΗ, Δεκ. 21.— Ή Άγία 'Έδρα θά λάβη 50.000.000 δολλ. άπό την Ίταλικήν κυβέρνησιν ώς τελικήν εξόφλησιν των άπωλειών της έγκοσμίου δυνάμεως τοΰ Π ά- πα τφ 1870, δτε ό Γαριΰάλδης ει¬ σέβαλεν είς την Ρώμην καί ήνωσε τούς Ίταλούς νπΐόι ε'ν βασίλειον. Τό ίλ ρήμα τό οποίον ωφείλετο Π άπαν ετίθετο κατά μέρος λή βή ά Τό χ είς τόν μρ ■υπό τής Ίταλικής κυβερνήσεως ά¬ πό τοϋ 1870, άλλά τό Βατικανόν δέν εδέχθη ποτέ αύτό. Οί Πάπαι άπό τότε ήγωνίζοντο όπως έπανα- κτήσουν τα άπολεσθέντα έδάφη. Κατά την συμφωνίαν,· δι1 ής άναγνωρίζεται τό Βατικανόν ώς κυρίαρχον Κράτος, τα σύνορα έξ άνατολών θά έπεκτείνωνται μέχρι τής όδοΰ τής Άγγελικής Πύλης, κατά μήκος των Άνατολικών τει- χών τοϋ Βατικανοΰ πέραν της ό- ρειχαλκίνης πΰλης ,χής 'Αψίοος των Κωδώνων είς την πύλην Κα- βαλλετζέρι. Βορείως τα Παπικά σύνορα θά θιέρχωνται κατά μήκος τής δημοσίας όδοΰ Αύρηλίας μέ¬ χρι των τοίχων τοΰ Βατικανοΰ. Είς τό Ιΐδαφος τουτο θά περιλαμ- βάνεται καί ή Ιπαυλις Γα,δριέλλι. Π ρός ι&υοτμάς καί νότον τα σύ¬ νορα θά διήκ.ονν ν.ατά ιιήτ.ος τηίΤ ΰ τοϋ Βατικ.ανοΰ πέαιξ και των τοίχων τού. των Κ Α ΤΑ Τ Ο Υ ΚΕΜΑΛ Άθρόαι βυλλήψεις ΤΓούρ κων βτρατηγων καί επι- φανών. ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ. 21 Δεκεμίιρί- ου.— Αί άρΐχαί άνΐκ.άληι-αν σννω- ιιοσίαν-κατά τής Κυβερνήσεο^ς, ίπί τής οποίας δμοις τίποτε άκόμη δέν εδημοσιεύθη υπό των έΐϊώ εφημερί¬ δων. Κατά τάς νΐθπάτας πληροφο¬ ρίας διενηργήθη(Ταν 150 συλλή- ■ψεις είς την Π ροΰσσαν καί αρκε¬ ταί είς την Κωνσΐαν-ηνονΛθλιν. Μεταξΰ των συλληΐφθέντο>ν συαιπε-
ριλαιιβάνονται ο ίστρατηνοί Ρα-
φέτ Πασάς, ΚιαΓιμ Καραμπϊκίρ
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΓΚΡΑΝΤΙ- ΚΕΜΑΛ
της ' Ιταλο-Τουρκικής φιλίας υπό των
εφημερίδων τής Άγν.ύρ'ας.
ΡΩΜΗ, 21 Δεκ. —Ό ύφυπουο-
γός των Εξωτερικών τής Ιταλί¬
ας, κ. Γκράντι, όστις εκτελεί περι¬
οδείαν άνά την Ανατολήν, είς ήν
άποδίδεται μεγάλη σπουδαιότης
διά την ανάπτυξιν τής οίκονομι-
κής επεκτάσεως τής "Ιταλίας άνά
την ανατολικήν Μεσόγειον, έξακο-
λουθεΐ νά γίνεται αντικείμενον έγ-
καρδίων έκδηλώσεων έν Αγκύρα.
Ό κ. Γκράντι εγένετο δεκτός
χ-θές την πρωΐαν είς τό Κυβερνεί¬
ον νπό τοΰ Προήδρου τής Τουρ-
κικής Δημοκρατίας, Κεμάλ πασά,
μετά τοΰ όποίου Ι'σχε μακράν ουν-
ομιλίαν. Κατά την συνομιλίαν αύ¬
την συνεζη^τι'ιθησαν νπό πνεΰμα ά-
μοιδαίας έγκαρδιόΐιμος τα
δαιότερα ςτοοδλήματοΕ τσ ά
Ιλί ί η
αιότερα ςτοδλήματοΕ τσ άιροο,
τα την Ιταλίαν καί την Τουρκίαν.
^ Ό Μουσταφά Κεμάλ εξέφρασε
την επιθυμίαν όπως επιδιωχθή ή
στενωτέρα ανάπτυξις των πολιτι¬
κών καί οίνονομ'κ.ών σχέσεων των
δΰο χοιρών, —^π'εισμένο^ δτι αιτη
θά άποβί) είς ά'κρον έπωφ··λής ^ι'
αμφοτέρους τούς λαοΰς. Ό Κεμάλ
εξεδήλωσε τόν μέγαν ατομικόν θαυ¬
μασμόν τού πρός τόν %. Μουσσο¬
λίνι καί τό άναδημιουργικίόν έργον
τού. Αί έφημΐρίδες τής Άγκυρας
καί τής Κων)πόλιως τονίζουν την
σημασίαν τής Ίταλοτουρκ,ικ.ής φι-
λίας βεβαιοΰσαι ότι ονττ] έκτός
ημ ής
λίας, βεβαιοΰσαι ότι
ής φ
έκτός
τοϋ ότι έξασφαλίζιι την ειρήντ|ν
τής άνατολικής Μεσογείσι·, είναι
προωριοιιιένη νά πραγματοποιηθή
άξιοσημείοηα. πλεονίικτήματα οί-__
κονομΐιίής φύσεως Οια τάς όύο χο>-
ρας. ΠλεΓστα ά'ρθρα τοΰ Τουρκι¬
κόν Τύπου άφιερθΰνται εις την
προσ<ουτικότΐ|,τα τοΰ Μουσσολίνι καί εί; τόν φασισμόν. ΕΥΟΔΟΣΙΣ ΤΟΝ_ΕΑΛΗΝΟ- ΣΕΡΒΙΚΟΝ Τό Βελιγράδιον απεδέχθη τας Ελληνικάς <άπόψεις ΑΘΗΝΑΙ, 21 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν· Κη- ρυκος;»).— Οί Σέρβοι έμειναν εύχαριστημένοι μέ τάς ήμετέ- ρας τελικάς άπόψεις καί καταστρώνουν ήδη την άτιάνττισίν των, ήτις θά αποτελέση τόν αΐσιον τερματισμόν των μεταξύ,ι των δύο χωρών δαπραγματεύσεων και την ρύθμισιν των έκ- κρεμών ζητημάτων των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ Τ^ ΒΑΜΑΝΙ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ Άποκρούουν τους άντικορανικούς νεωτερι'—«.ούς ΑΘΗΝΑΙ, 21 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν· Κή- ρυκος»).— Οί Μουσουλμάνοι της Θράκης διαμοχρτύρονται, κατά της προπαγάνδας τής Άγκυρας όπως άκολουθήσουν τούς Κεμελικούς νεωτερισμούς, καί άντικαταστήσουν τό' Τουρκικόν διά τοΰ Λατινικοϋ άλφαβήτου· τό οποίον χαρα- κτηρίζουν ώς άντιτιθέμενον εις τό Κοράνιον- ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΠΡΟΣ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΝ ΤΡΠ10Ι1ΥΠΑΑΑΗΛΩΝ Προκ«.τα.βολή ενός μιοθου δια τα Χριστούγενν<α ΑΘΗΝΑΙ, 21 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν· Κή- ρυκος»).— 'Αντι τοΰ δεκάτου τρίτου μισθοΰ, τόν οποίον εζή¬ τησαν οί ύπάλληλοι πρός ανακούφισιν των διά τάς εορτάς, των Χριστουγέννων, ή Κυβέρνησις απεφάσισε νά προκατα-, βάλχι είς αύτούς πρό των Χριστουγέννων την μισθοδοσίαν τού Ίανουαρίου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΑΙΙΜΕΙΣΑΊηΐΙΐΑ ΤΗΣ ΠΡΟΥΣΣΗΣ Αί πληροφορίαι των * Αγγλικών έφημερίδιων ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ό έν Κωνσταντινουπόλει άνταποκριτης των «Τά- ΐμς»μεταδίδει δτι ανεκαλύφθη συνωμοσία καί δτι συνελήφθη¬ σαν υπό των άρχών περί τα εκατόν πεντήκοντα άτομα είς την Προΰσαν καί την Κωνσταντινούπολιν. Αί Τουρκικαί έφημε¬ ρίδες δέν άνέγραψαν τίποτε επί τοΰ γεγονότος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ καί ΖαφέρΤαντάρ Πασάς. Βεδαι ούται ομως ότι ούτοι άπελΰθησαν πάλιν. Μέχρι τής λήψεως πληρεστέοων πληροφοριών έξ Άγκυρας, καϊτί- σταται αδύνατον νά ?εχθτί πΌίαν σπΌυδαιότητα #νεϊχϊν ή πτ'λγοιιο- σία, είναι όιιοις άναιιφισΐβήττιτον δτι πρόκειται πεοί αναΓ/'.αλιη|';ως άντικαθεστοϊπκοΰ κινήαατο;. ΚΤΚΛΟΦΟΡΕΙ έζόγ^ωζ καλλδτε^νικών τώ τεΌγος τοϋ (χηνώς Νοεμβριού 35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ τοο
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΙ
0ΕΝΤ3Α ΟΟΡΥ
·υΒΙ.Ι·ΝΚΒ
·ϋ»ΙΟ*Υ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΗ ΗΑΊΊΟΝΑΙ
,,ΡΑΥ.ΡΕΓ—<ΒΚΚ«1,ίϊϋ»--ν.» τπ,«. .— ΟΑ1Ι.Υ Ο9.ΒΚΚ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ Ό καιρός σήμερον ν)ά είναι ψυχρότερος. ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928. ΕΤΟΣ ΔΕΚΛΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4987. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΝ -----————_______________________________________ Η ΣγΖΗΤI«ΕηΕ^^-^^|^|ΑΜΕρIΚΑΝ|ΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΗΜΕΘΑ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΙ ΠΡΟ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΚΟΙΜΟΥ! 4ς ίγρ*ψ τος έγραψεν ά τού ί»-ερ τής επικυρώσεως τής συμφωνίας Άμερικής και ** ή*6*°ν **6 ν°·"*ον «^«^ν.-Τό Ελληνικόν Κρά- πιβτικας βελίδας, δεχθεν ν* «εριθάλψη ενάμιαυ εκ*. τθμμύριΟν πρόσφυγας. ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΕΝΟΓΡΑΦΗΙνΛΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΟΓΚΡΕΣΣΟΥ .ΊαΙΛΦΟΡΤ: Κατά πόσον ή /.ά; συμμετέχει, αν συμμετέχη, ν £Λανορθώσεων έκ μέρους τής ι ομανίας; ΜΠΩΡΤΟΝ : Δέν πιστεύω νά ■«μετέχη- Δέν είμαι δέοαιος, έν ο'η δμως περι—ι;ώοει, άν συμμε- Ι\, ν"ά λαμβάνη πάρα πολύ μι- ποσόν. ΟΌ&εποτε έπεστήθ-η ή ,ι,)οσ7ή νίΟυ ειζ τούτο ποοηγουμέ- «*;. Ν'ομίζω δτι αν λαμβάνη επ- θώσεις, τάς λαμβάνει απο την Εχω σημειώση ή 5 λίδ 'ύβτρίαν. ΓΚΛΙΦΟΡΤ: χ ημη τα γραφόμενα επί τής 5ης σελίδος ΐ^ εκθέσεως, δτι αί ύποχρεώσεις τή; 'Ελληνικής κυβερνήσεως, αί ,εοουσαι 5 0)0 τόκον ελήφθησαν , τής κυβερνήσεως μας καί ν.ρα- ι εισέτι υφ'· ημών, καίτοι τό ρήμ δέν^ εκηρώθη. "Αν δέν έ- ιΑηρώθη τό χρήμα, τότε πρέπει νά ίχη παρέλθη ή προθεσμία. Διατί >οατοΰνται υπό της κυβερνήσεως
μα; καί διατί δέν έπεστράψησαν
Είς την Έλλάδα;
Διότι ή διακα-
ιόνιοις δέν συνεπληρώθη καί διό¬
τι εχομεν συμττχονίαν μέ την 'Ελ-
Ιώα άκυροΰσαν την προτα&εΐσαν
αιιιφωνίαν -/αί την υποχρέωσιν
μα; την άπορρέσυσαν έκ ταύτης.
Τώρα έπιθυμώ νά προχωρησω μέ-
1}ΐζ ότου τελειώσω τό δ,τι θελω
μ
Είς την Έλλάδα;
ΜΠΩΡΤΟΝ:
ια είπω.
Ή Έπιτροπή εδέχθη μίαν άν-
ΐαροοωπείαν έξ "Ελλάδος καί έ-
{ιΐώσεν είς αυτήν ότι διά τρείς
ίογσυς, τό γι,γονός ότι ή Αγγλία
ιά ή Γαλλία δέν συνεμορφώθη-
βαν με την υπόσχεσιν της 10ης Φε¬
ΐ δρουαρίου τοΰ 1918, τό γεγονος
Γιΐι δέν είχον πληρώση τάκον ώς
οιινεφώνησαν καί τό γεγονος ότι
ΙΐΜηρχε κάποια εγγύησις τοΰ δα¬
νείον πρός τόνΚαναΜν δι' άγοράς
| τροφίμων, άπαλλασσόμεθα τής ύ-
ιοχρεώσεώς μας.
ΓΚΑ,ΡΝΕΡ (Τέξας) Δέν έδώ-
«οτε άλλον λόγον, τόν λόγον δτι
ίιρν έδαπάνησαν όλα τα χρήμοντα< ς ύπεσχέθησαν, είς άγοράς έν τη ω Μ τονι Ν: Αύτό δέν είχε ή ΡΚΑΡΝΕΡ: Δέν γνωρίζω αν /τονισθή ή δχι, άλλ' αΰτός ύπήρ- ςεν είς εκ των λόγων, ώς άντιλαμ- δάνομαι. ^ ΜΠΩΡΤΟΝ: Δέν δύναμαι νά επιτρέψω κανένα έκ των λόγων τούτων νά άπαλεί·ψη τό ό, τι έκα¬ μεν ί, 'Ελλάς τφ 1918. Εΐχε διέλ¬ θη μίαν εποχήν στεναγμών .Υπ¬ ήρξε καιρός κατά τόν οποίον ή κυβέρνησις τη,ς δέν είχεν αναγνω¬ ρισθή υπό των Δυνάμεων. αί οποί¬ αι ήσαν σύμμαχοί της. Υπήρξε δικ-τατορία, έπανάστασΐς μετά τόν πα-γκόσμιον πόλεμον. Τό νά έ>ι-
μεινη τις επι ωρισμένων εύθυνών
ει? τ^ν περίπτωσιν μιάς χώρας, είς
την οποίαν αί συνθήκαι δέν είναι
σταθεραί, είναι, κατά την γνώμην
μου, όλως διόλου άδικον καί δύνα¬
μαι νά είπω άνάξιον τοϋ Άμερι-
κανικοϋ λαοΰ. Ουδέποτε ήμην υπ-
ερήφανος διά την απάντησιν την
οποίαν έοώσαμεν πρός την Ελλη¬
νικήν Κυβέρνησιν.
(Ό κ. Χάόυλη παραχωρεϊ τα
ίδικά το υΐθ λεπτά είς ΐάν Μπώρ-
τον πρός συνέχισιν).
ΜΠΩΡΤΟΝ: Ή έπιτροπή
δέν ήτο όπως οί δικασταί. Δέν έν-
ήργουν υπό όικαστικήν ίδιότητα.
Ήσαν ώς σνΛΤΓ|γοροι προσπαθούν¬
τες νά τυχωσι τής καλλιτέρας συμ¬
φωνίας την οποίαν ηδύναντο, μέ
μίαν χώραν, ελπίζοντες δτι αί "Ελ-
ληνες θά έσταμάτων ή θά παρη-
τοΰντο δλων των άξιώσεών των δι'
έπιπρόττθετα ποσά.—^Τριάντα ή
περισσότερα έκατομμύρια δολλαρί-
ων. Αυτή ήτο ή ελπίς μας τότε.
Έξεθέσαμεν την άποψίν μας,
ώς είχομεν καθήκον νά πράξωμεν,
όσον τ όίνυνατόν καλλίτερον. Έν
τούτοις άν ή υπόθεσις αύτη εφέ¬
ρετο είς τό Ανώτατον μας Δικα¬
στήριον, αμφι|6αΛλω πολύ άν θά
εδίδετο τοιούτον τέλος είς αυτήν.
Έπιτρέψατέ μοί νά κάμω μίαν
παρατήρησιν σπουδαίας σημασίας.
Οί ■'Έλληνες καθ' όλον αύτό τό διά-
στημα καί σήμερον άκόμη προσ¬
εφέρθησαν δπως έμπιστευθώσιν δ-
λον τό ζήτημα είς διαιτησίαν. Είς
ποίαν θέσιν θά ευρίσκετο η μεγά-
λη αυτή Κυβέρνησις είς τό ζήτη¬
μα τής οικονομικάς υποχρεώσεως,
ά'ν ήρνούμεθα, καί άρνούμεθα εισ¬
έτι, νά έμπιτττευθώμεν την υπόθε¬
σιν αυτήν είς εν άμερόληπτον δι¬
καστήριον; Θέλομεν νά λάβωμεν
τό εδώλιον πρό ολοκλήρου τοΰ κό-
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΨΗΦΙΣΙΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΝΑΑΑΜΒΑΝΕΙ
ΤΗΝ ΔΙΟΙΚΗΣΙΝ Ο, ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΤΕΡΜΑΤΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙΣΙΩΣ ΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΣΕΡΒΙΚΑΙ ΔΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ.-- Η ΕΠΕΜΒΑΣΙΣ ΤΟΥ ΓΚΡΑΝΤΪ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ.-- Η ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΙΣ ΘΕΩΡΕΙ-
ΤΑΙ ΕΞΗΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ..- ΒΑΘΜΙΑΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚ. ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΑΙΟΙΚΗΙΕΟΠΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΟΥ ΓΚΡΑΝΤΙ
ΕΠΙ ΤΟΝ ΕΑΑΗΝΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ
'Αρχική έφαρμογή τού νόμου είς την
Αίσιόδοξοι προβλέψεις δια την επίλυσιν των δια¬
φόρων.
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν- Κή-
ρυκος»).-—■ Κατετέθη είς την Βουλήν νομοσχέδιον περί αύ-'
τοδιβικήσεως των έπαρχιών. Ό νέος νόμος θά έφαρμοσθτ} ΑΘΗΝΑΙ, 21 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν· Κή-
αρχικώς είς την Μακεδονίαν καί βραδύτερον είς τα άλλα τμή-! ρυκος»).— Αί Τουρκικαί έφημερίδες άναγνωρίζουν τό ζω-
ματα τής χώρας. Μετά την έπιψήφισιν τού νομοσχεδίου, θε-'ηρόν ενδιαφέρον, τό οποίον έπέδειξεν ό ύφυπουργός των 'Ε-
ωρέΐται βέβαιος ό διορισμός τού κ. Μιχαλακοπούλου είς την Ιωτερικων τής Ιταλίας, κ. Γκράντι, κατά την έν Αγκύρα
παραμονήν τού, υπέρ τής επιλύσεως των Έλληνοτουρκικών
διαφόρων καί τής πραγματοποιήσεως τής προσεγγίσεως των
δύο χωρών. ΛΑΜΒΕΡΓΗΣ
σμου;
(Σννίχιια
της 2ο
ο'ελί'δ'ος )
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΤΟΥ ΜΑΞΙΜΟΒΙΤΣ
ΛΙΤΒΙΝΩΦ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ
Είχε θέβει είς κυκλοφορί*ν -λκαβτθ. χρεωατικά γραμ-
μάτια άξίας 93§.4ΟΟ οΌλλαρίω·,.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ. 20 μρ
- Βετά μίαν ερεΐ'ναν μηνών είς
Μεγάλην Βρετανίαν και πολ/άς
ΓνρωΛαιχάς χώρας, ό Μσξίμοδιτς
Λιτβίνιοφ, γντοστός ένταίι&α ώ: ό
ίδίλΐρό; τοΰ Ρώσσου νφνπουργοΰ
των 'ΕΕωτερικ.ών, ουνελήφθη χί-
λος έν Παρισίοις σήμερον την
πρωίαν, κατηγοροναενος δτι ΙΟε-
<Έν εϊ ςκνκλοίροοίαν 24.000.000 ά (9.38.400 περίπου δολ>.ά-
Ρωσσικών
(? στΤΛ Ρ χρ
οτΐ/ίών νραμματίοη·, ναίΙ' όν χρό¬
νον ήτο οΐρν&Ί·ντής· τής Σο^ιετιν-ής
Εΐιηοοικης -}ποστολήί έν Βερολίνω
1926. Μα!ΰ μέ τόν Λιτ6ίνω.φ
λήθ Μά Ζ
μ
ήφη ύ Μάον. Ζοφψ.
,ης τοΰ Βεοολίνου, ναι ό Γουίί.-
Μ' Λιδόνιος, Εύρωπαϊος τοαπε-ί-
Τ11?· Ο τρεΐί έφυλακιίσθΐΐισαν μέ-
7Ρΐ; ΰτου έ'λΐουν όίηγίαν ^κ Μό
•7α;, κατ' αΐτηισιν τής οποίας; ίγέ-
νοντο αί συλλήψεις.
_ Ό Λιτδίνωφ ρφθασϊν εί;
II
αρι
°ίοι·ς ποό όν.τώ ημερών. "Οταν
Τθιίκτοοες τής μνστικής νπηρεσί-
α- αετέβησαν σήμρρον την π1ρα>ΐ-
αν είς τό Εενοδοχτΐόν χον, ό Λιτ-
δίνωφ διεμαοτνρήθη λ^νοχν ότι ■?-
τρ άτίώος, καί ήγαντίκτησεν Ιδναι-
έως δταν οίπράκτορες ήρεΰνησαν
δίικυάτι ά τού καί παοέλαβον ό¬
λας τάς επιστολάς; τού και ι,γΎ^α-
φα. Ή αποφύγη σνλλήιΐ»εως τοϋ
Λιτδίνοχρ ίιπήΐοξεν άΛ'τιν.είαενον
πολλών σχολίίον. ΑΊ άστυνομίαι δ¬
λων των Εύροιπαϊκ'ϊ>ν πιοίϋτΐιιον-
σών τόν ζατεζήτονν επι μήνας, άλ-
λά αόνον οταν ή άίττυν^μία Πα¬
ρισίων ειδοποιηθη εν ΡασιλείΌϊ;. έ-
γνοισθη π;οίό πρινγματι ειιρίστνετο
ούτος.
Τα Λλαστά χρεωστικα γραιιΐ'.ά-
τια εξεδόθησαν είς Βερολίνον καί
ργένοντο δεκτά ΐ·πό πολλών
έ ό
?,ε,
γ
ίών, ώς ίγγα»ημένα ίιπό τής Σο6ι-
ετικής Κυβεονήσεο'ς;. Μόνον δταν
ή ποοθϊσμία τώιν γςαμμαΐίΐων Ρτι-
ποίν άπό πολλοΰς ιιήνας;, άντ-
'φθη ή άπάτη. "Ολίγον υρτά
την ■κΐ'κλοφορίαν τά.ν νραμί
ό Λιτβίνωςρ έπανθιι άπό ιήν
τού -/αί οί έπίσηυοι τής Μόσχα:; α¬
πέχουσαν κάθε ευθύνην δ·ά τάς
Ό νέος Κυοερνήτης Νέας Υόρκης, κ. Φράγκλιν Δ. Ροΰζιβελτ, μέ Ίην
σύζυγον καί την θυγατέρω των, κ. Α. Ντόλλ. 5
θέσιν τοΰ Γενικοΰ Διοικητοΰ τής Μακεδονίας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΙΙΤΑΑΙΚΗ ΕΠΙ&ΡΑΣΙ-ΓΊΕΐϊΓΤηϊ-Γ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗΝ
Αί συνομ-ιλίαι καί συνδιασκίψεις τής Άγκυρας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Δεκεμβρίου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έδν. Κή-
ρυκος»)'— Ό ύφυπουργός των Εξωτερικών τής Ιταλίας
κ. Γκράντι συνωμίλησε χθές είς την Άγκυραν, ιδιαιτέρως
μετά τοΰ ύπουργοΰ των Εξωτερικών τής Τουρκίας Τε,ου-
φήκ βέη, παρουσία τοΰ Μουσταφά Κεμάλ καί τοΰ έκεΐ πρε-
σβευτοΰ τής Ιταλίας. Κατόπιν ό κ. Γκράντι συνωμίλησεν
ιδιαιτέρως μετά τοΰ Κεμάλ. Αί Τουρκικαί έφημερίδες γρά-
φουν τώρα υπό εύμενέστερον πνεΰμα διά την Έλληνο-Τουρ-
κικήν προσέγγισιν, την οποίαν είναι βέβαιον ότι έπιδιώκει ή
Ιταλία, διά νά σχηματίση τριμερή Μεσογειακήν συνεννόη¬
σιν. Πιστεύεται δτι ή Ίταλική μεσολάβησις θά διευκολύνη
την αίσίαν έκβασιν των Έλληνο-Τουρκικών διαπραγματεύ-
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΓΚΑΡΝΕΡ ΠΛΑΝΑΤΑΙ ΔΗΛΟΙ Ο ΜΕΛΛΟΝ
Ό Ύπουργός των Οίκονομικών έξεγείρεται έκ των
κατηγοριών τού
ΟΥΑΣΙΓΚΤΏΝ, 20
ου.— Αί ν.ατηγοοίαι αί γενόμεναι
νπο το»5 Βουλευτού ΓκόϋΛ»ρρ, Λη-
μοκρατικοϋ έκ Τέξα:. ·χαι αέλονς
τής Έπιτροπής Τρόπων καί Μέ-
σων τή: Βονλή;, δτι οί ΐ'ποί.ογι-
σμοί τοΰ Υπουργόν ΛΙέ?λον, σχε¬
τικώς πρός την απόδοσιν φό·ων
καί τό πι&ανόν πλεόνα.τμίχ Γ| ίλειιι-
μα ε'ι: τό τέλος τοϋ οίκονομικοΰ ε-
τονς, έ^'έλΌντο ιιέ τόν σκοπόν τής
έξαπατήσεονς τοϋ Κογκρέσσου, ε¬
προκάλεσαν σήιιερον έκ μάοονς
τοϋ 'Υ7Γουογον την άπά-ντησιν ότι
αί δηλώσεις τοϋ κ. Γκιίρνερ «16α-
σίζοντο ?πΊ έσφαλμένίον αριθμών,
οΐτινες Μν ανταποκρίνονται πρός
τα γεγονότα».
Ό ύφιτπουργός Μίλ>>ς εδήλω¬
σε σήιιιεΐρσν δτι δέν θά υπήρχεν ε-
λειμμα είς τό τέλος τοϋ οίκονοηικοΓ·
έ'τους, παρά τό γεγονος δτι 55.000.
000 δολλάρια θά εχρειά-οντο διά
όδ Ο έό ω
ρ
την απόδοσιν
ιέκτός των
η φ
150.000.000 δο/λΐΐρίΛτν. επί των
ό ΚΊλ ίά
οποίοον ό Π>ρόεδρο:
ό λό
ί6ά-
ρρ
σισε τόν {'πολογισιιόν τοτ» Λρρί π
ονάσΐιατος 37.000.000 λλ
ς ρ
περίπου, είς τό" τί-λευταΐον περί
προϋπολογισμοΰ λό·/ον τού. Ό ύ-
πολο^/ΐσιιός τού κ. Κούλιτζ προ-
6λέπει ©.λειμμα 18.000.000
ρίων, τα άποΐα είναι ή διοφ:ρΐα αε-
ταξΰ των 55.000.000 καί 57.000.
000 δολλαρίων.
Ή κατηγορία τοΰ κ. Γκά,ρνί.ρ
ότι τό ύπο'ρΐγεϊον των Οίκονηιιι-
κών άπεπειράιτη νά ρεατατήση
τό Κογκρεσσον καί |1π^τρρ»|:εν είς
τόν Π ρόεδοον νά .τροείπη. εί; τόν
περΐ πιρουπολογισμοΐ λόγον τού,
πλεόνααταα άντί πιθανοΰ ΕΪ.λεί(.ιιιΐπι-
το; ινα Ιπιτύχπ την έπικύοΐοσιν
της περί χοεΛν συμφωνίας μέ την
ΈΜάδα, ήτις προβλέπει την παρα¬
χώρησιν δανρίθΛ) 12.000000 δλ
λαοίων είς την ΈΪΛάδα, έξή
τόν υπουργόν Μέλλον.
«"Οσον άφορι!χ τό ΰττοιργεΤον
των Ο'ίκονοαικών — είπεν — οί
άριθμοί μας είναι ορΐθοί κ αί δέν
έκάμαιιεν κανέν σκράλμα>.
Προσέθεσεν ότι τί) Υπουργεί¬
ον άνελάβανε την εΐ·θΰ~ν κάθε
σηλώπίώζ τοΐ', κάτι τό οποίον δέν
συνέβαινε μΐΡ τόν κ. Γν.άθ'νερ. Πο¬
σά τα ύποΐα χοειιίίθΛ'τϋΐ διά τή1»1 ά
πόδοσιν φόρων, υπεδείχθη, νπελο-
γίζοντο υπό τοϋ Τπήματος Έσω-
τερικών Προκΐόδων, τό όποΤον α¬
πεδείχθη <τάξιολόγως ακρι'βές» Είς τού; {"οπλογισμοϋς τον. ΗΣΥΝΘΗΚΗ ΚΕΛΛΟΓΚΕΝΤΗ ΓΕΡ0ΥΣ1Α πράΕεις τού. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 20 Δεκεμδοίου ΓΕταιοικοΰ Τύπον1.— Ό Μαίί- ιιοβιτ·: Λιττ>ίνωφ. -5ταν έβεθα!")-
(τεν δτι τντο άυΝοος σήμρρον, Ιδήλω-
σεν δτι ή έν Βερολίνω Σοβΐΐτική
αποστόλη ηύθύνετο διά την έκδο¬
σιν των γραιιιιατίων. 'Άλίαι συλ¬
λήψεις δυνατόν νά γίνουν <Λ'ντό- υως. υποβληθή ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 20 ου.— Μία άναν.ιΰχή ιιεταξύ το>ν
νποστηρικτών τής άντιπο?.·εμικής
συνθήκης Κέλλογκ καί ένείΐΌΛ' οΤ-
τινε; νποστηιρίζονν τό πεΛΐ δ?ν.α-
κέντε κ·αταδρυμικονν νοΜοσχέ!δ·θ'ν,
συνήφθη είς την Γερουσίαν σή·ιε-
ρον ιιετά αίαν γενικήν αποδοχήν
Γ,νό; π·ροο-ο>ρινσΰ σχεδίοχ' είρήνης,
προταίέντος υπό τοΰ Γερονσια-
στοϋ Μπόρα, προέδρου τής &πΊ τΰη
Ξέ Σέ Έή
χρς μέ τό περί κ<ατα£>ρομι-
κων νομοσχέδιον.
ρ ρρ ή
Σχέσεων Έπιτροπής.
Κατ' αύτό, ή Γερουσία άπ^φάσι
οέ νά θέση τό π-·οΙ καταδιροαικών
νοιιοσχέ5ιον πρό τής νομο·θΐτικήΐ
συνεδρίας, την 2αν μ; ιι. τής?,ης
Ίανουαοίου, τής πραιτη; ημέρας
εργασίας μετά τάς εορτός, ·και ρ-
πίσης νά θέση την σννθηκην πρό
τή^ άνοικτήΓ ιέτ.τελεστικής
δρίας. την ιδίαν ήιιέοαν.
Ή δμόφο)ν.)ς αποδοθή τοΰ σχε-
δί«υ αύτοι πιστεύεται δτι θά προ-
λάΙ6η νέας σν/Ποοι'»σεις, κατά τάς
δύο ίιπολειπ-οιιένας ήμέΐρας τής ε¬
βδομάδος αυτής, άλλ' ό σΛ'ών θά
ρ.Ταναρ·χίοΓ έζ ίσον ζωηοός την
ί<ην Ίανουααίου. Ό Γερουσιαστής Κί·>,'κ. τή; Γιοι'τας είς των πλ:'ον
αδιάλλακτων άντιπϊίλων τοϋ ναυ-
τινοΰ νοαοσχεδίου,
δ ά έ
χ ή
δτι θά έκαμνεν άμέσο)ς δ,τι ήοι'ινα-
το, διά νά έκδιο'ϊξρ το νακτικΓΛ'
νομοσχέδιον από την πνχινοαιοΰγον
θέσιν τού καί νά τό άντικατΐαοττ|-
στ) μέ τηνάντιπολεμικήν συνθήΐκην.
Άγοράξβτε τα 6ι6λ£α βας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ «'Εθν. Κηρυκος>.
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗ ΒΕΛΤΙΟΥΜΕΝΗ
Ή πρόοδός» τού τώρα επί «σταθερωτέρας
ΊΙ καρ*5ία ίαχυροτέρ» κ<αι ή άναπνοή καλλίτερα ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20 ΔεκβυΛρίο.» Ή 6«λτίωισις τής ά Βέ Γ ής τοΰ Βασιλέως Γεωριγήου έξα·Αθλ:υ- &εί—έκτος τής ^ «Ιλβιφράς χειροτί- ρεύσεως τής Τρίτης—άτό τή,ς Κ^· ριακής νιαϊ ν,ατά την σΎ,μ.&ρ'.νήν δή¬ λωσιν των ιατρών τού, ή «ιτρόοΐδ&ς τού ίύρίσκ«:αι τώι?α Ιτι σταβεριο- τέιρας &άσεως». ΟΊ ίατροί λέγουν, ότι τό οτηθός τι^ ώρίσικ,ε,τίΐ είς %»λλιτέρ2ν κ-τ- τάστασιν ν.ν ή άναπνθ'τί ■&>·> είναι
ρ ανονη<.ή. Ή ν.αρδία κο)Θίσταται ίσγυιριθτίρα καί, ί ά γρρ , καί ή έξάντλησις είναι 'άιχΐά(λη αβ γ-άλη, ©χει κεριϊίιιτει όλίγηιν δύνα¬ μιν. "Εν* ιατρικόν 8*λτίον έξεδ">θίΐ
την ■—ωΐαν %αί ή
φρ η ή ή
σήμβρον τό άπόγευμα, άλλ;<, διά ί ά ξϊόΐθ ήμρ γμ, 7:ριί>τΤ/ν φΰράν, ίεν «■ξβϊΐόΐθ'η
ρινον ίΐλτίον, αν ικιαί έίη.λώιθη έπι-
οτ^ως, ·σήυ-ϊρον την νύκτα, ότι ή
κατάστοοσις ι ο 5 ιδατιλιν,οΰ ϋ
παραμ<ενβι Ή άτΌγεοματινη δήλωσις λιον η μετά ενα ΐατο'.ιών ειΐς τό όπο?&ν ό Σ%ρ Χ'.ίί/ζ γΑττ^, όστις εξετέλεσε την εγ¬ χείρησιν έπ·ί τού Βασιλέως, ό" Σε5 Φάρ«.αρ Μ-ττοΐζιζαΐ'ϊϊ καί έ Σέρ Χόιι «ρβιεΐυ Ρόλλεστον, δέθ μ.ε τόν Σ£ Σά ό ό , φη ρ Στάνλευ Χιοϋεττ κκΐ λόρ?ον Ντώτον, τοΰ Πένν. ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΑΝ ΕΔΡΑΝ Ώς ά«οζημ£ωστν τού πον- τίφηκος δια τάς γαίας τάς οποίας κατίλαδι φ 187Ο. ΡΩΜΗ, Δεκ. 21.— Ή Άγία 'Έδρα θά λάβη 50.000.000 δολλ. άπό την Ίταλικήν κυβέρνησιν ώς τελικήν εξόφλησιν των άπωλειών της έγκοσμίου δυνάμεως τοΰ Π ά- πα τφ 1870, δτε ό Γαριΰάλδης ει¬ σέβαλεν είς την Ρώμην καί ήνωσε τούς Ίταλούς νπΐόι ε'ν βασίλειον. Τό ίλ ρήμα τό οποίον ωφείλετο Π άπαν ετίθετο κατά μέρος λή βή ά Τό χ είς τόν μρ ■υπό τής Ίταλικής κυβερνήσεως ά¬ πό τοϋ 1870, άλλά τό Βατικανόν δέν εδέχθη ποτέ αύτό. Οί Πάπαι άπό τότε ήγωνίζοντο όπως έπανα- κτήσουν τα άπολεσθέντα έδάφη. Κατά την συμφωνίαν,· δι1 ής άναγνωρίζεται τό Βατικανόν ώς κυρίαρχον Κράτος, τα σύνορα έξ άνατολών θά έπεκτείνωνται μέχρι τής όδοΰ τής Άγγελικής Πύλης, κατά μήκος των Άνατολικών τει- χών τοϋ Βατικανοΰ πέραν της ό- ρειχαλκίνης πΰλης ,χής 'Αψίοος των Κωδώνων είς την πύλην Κα- βαλλετζέρι. Βορείως τα Παπικά σύνορα θά θιέρχωνται κατά μήκος τής δημοσίας όδοΰ Αύρηλίας μέ¬ χρι των τοίχων τοΰ Βατικανοΰ. Είς τό Ιΐδαφος τουτο θά περιλαμ- βάνεται καί ή Ιπαυλις Γα,δριέλλι. Π ρός ι&υοτμάς καί νότον τα σύ¬ νορα θά διήκ.ονν ν.ατά ιιήτ.ος τηίΤ ΰ τοϋ Βατικ.ανοΰ πέαιξ και των τοίχων τού. των Κ Α ΤΑ Τ Ο Υ ΚΕΜΑΛ Άθρόαι βυλλήψεις ΤΓούρ κων βτρατηγων καί επι- φανών. ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ. 21 Δεκεμίιρί- ου.— Αί άρΐχαί άνΐκ.άληι-αν σννω- ιιοσίαν-κατά τής Κυβερνήσεο^ς, ίπί τής οποίας δμοις τίποτε άκόμη δέν εδημοσιεύθη υπό των έΐϊώ εφημερί¬ δων. Κατά τάς νΐθπάτας πληροφο¬ ρίας διενηργήθη(Ταν 150 συλλή- ■ψεις είς την Π ροΰσσαν καί αρκε¬ ταί είς την Κωνσΐαν-ηνονΛθλιν. Μεταξΰ των συλληΐφθέντο>ν συαιπε-
ριλαιιβάνονται ο ίστρατηνοί Ρα-
φέτ Πασάς, ΚιαΓιμ Καραμπϊκίρ
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΓΚΡΑΝΤΙ- ΚΕΜΑΛ
της ' Ιταλο-Τουρκικής φιλίας υπό των
εφημερίδων τής Άγν.ύρ'ας.
ΡΩΜΗ, 21 Δεκ. —Ό ύφυπουο-
γός των Εξωτερικών τής Ιταλί¬
ας, κ. Γκράντι, όστις εκτελεί περι¬
οδείαν άνά την Ανατολήν, είς ήν
άποδίδεται μεγάλη σπουδαιότης
διά την ανάπτυξιν τής οίκονομι-
κής επεκτάσεως τής "Ιταλίας άνά
την ανατολικήν Μεσόγειον, έξακο-
λουθεΐ νά γίνεται αντικείμενον έγ-
καρδίων έκδηλώσεων έν Αγκύρα.
Ό κ. Γκράντι εγένετο δεκτός
χ-θές την πρωΐαν είς τό Κυβερνεί¬
ον νπό τοΰ Προήδρου τής Τουρ-
κικής Δημοκρατίας, Κεμάλ πασά,
μετά τοΰ όποίου Ι'σχε μακράν ουν-
ομιλίαν. Κατά την συνομιλίαν αύ¬
την συνεζη^τι'ιθησαν νπό πνεΰμα ά-
μοιδαίας έγκαρδιόΐιμος τα
δαιότερα ςτοοδλήματοΕ τσ ά
Ιλί ί η
αιότερα ςτοδλήματοΕ τσ άιροο,
τα την Ιταλίαν καί την Τουρκίαν.
^ Ό Μουσταφά Κεμάλ εξέφρασε
την επιθυμίαν όπως επιδιωχθή ή
στενωτέρα ανάπτυξις των πολιτι¬
κών καί οίνονομ'κ.ών σχέσεων των
δΰο χοιρών, —^π'εισμένο^ δτι αιτη
θά άποβί) είς ά'κρον έπωφ··λής ^ι'
αμφοτέρους τούς λαοΰς. Ό Κεμάλ
εξεδήλωσε τόν μέγαν ατομικόν θαυ¬
μασμόν τού πρός τόν %. Μουσσο¬
λίνι καί τό άναδημιουργικίόν έργον
τού. Αί έφημΐρίδες τής Άγκυρας
καί τής Κων)πόλιως τονίζουν την
σημασίαν τής Ίταλοτουρκ,ικ.ής φι-
λίας βεβαιοΰσαι ότι ονττ] έκτός
ημ ής
λίας, βεβαιοΰσαι ότι
ής φ
έκτός
τοϋ ότι έξασφαλίζιι την ειρήντ|ν
τής άνατολικής Μεσογείσι·, είναι
προωριοιιιένη νά πραγματοποιηθή
άξιοσημείοηα. πλεονίικτήματα οί-__
κονομΐιίής φύσεως Οια τάς όύο χο>-
ρας. ΠλεΓστα ά'ρθρα τοΰ Τουρκι¬
κόν Τύπου άφιερθΰνται εις την
προσ<ουτικότΐ|,τα τοΰ Μουσσολίνι καί εί; τόν φασισμόν. ΕΥΟΔΟΣΙΣ ΤΟΝ_ΕΑΛΗΝΟ- ΣΕΡΒΙΚΟΝ Τό Βελιγράδιον απεδέχθη τας Ελληνικάς <άπόψεις ΑΘΗΝΑΙ, 21 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν· Κη- ρυκος;»).— Οί Σέρβοι έμειναν εύχαριστημένοι μέ τάς ήμετέ- ρας τελικάς άπόψεις καί καταστρώνουν ήδη την άτιάνττισίν των, ήτις θά αποτελέση τόν αΐσιον τερματισμόν των μεταξύ,ι των δύο χωρών δαπραγματεύσεων και την ρύθμισιν των έκ- κρεμών ζητημάτων των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ Τ^ ΒΑΜΑΝΙ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ Άποκρούουν τους άντικορανικούς νεωτερι'—«.ούς ΑΘΗΝΑΙ, 21 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν· Κή- ρυκος»).— Οί Μουσουλμάνοι της Θράκης διαμοχρτύρονται, κατά της προπαγάνδας τής Άγκυρας όπως άκολουθήσουν τούς Κεμελικούς νεωτερισμούς, καί άντικαταστήσουν τό' Τουρκικόν διά τοΰ Λατινικοϋ άλφαβήτου· τό οποίον χαρα- κτηρίζουν ώς άντιτιθέμενον εις τό Κοράνιον- ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΠΡΟΣ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΝ ΤΡΠ10Ι1ΥΠΑΑΑΗΛΩΝ Προκ«.τα.βολή ενός μιοθου δια τα Χριστούγενν<α ΑΘΗΝΑΙ, 21 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν· Κή- ρυκος»).— 'Αντι τοΰ δεκάτου τρίτου μισθοΰ, τόν οποίον εζή¬ τησαν οί ύπάλληλοι πρός ανακούφισιν των διά τάς εορτάς, των Χριστουγέννων, ή Κυβέρνησις απεφάσισε νά προκατα-, βάλχι είς αύτούς πρό των Χριστουγέννων την μισθοδοσίαν τού Ίανουαρίου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΑΙΙΜΕΙΣΑΊηΐΙΐΑ ΤΗΣ ΠΡΟΥΣΣΗΣ Αί πληροφορίαι των * Αγγλικών έφημερίδιων ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ό έν Κωνσταντινουπόλει άνταποκριτης των «Τά- ΐμς»μεταδίδει δτι ανεκαλύφθη συνωμοσία καί δτι συνελήφθη¬ σαν υπό των άρχών περί τα εκατόν πεντήκοντα άτομα είς την Προΰσαν καί την Κωνσταντινούπολιν. Αί Τουρκικαί έφημε¬ ρίδες δέν άνέγραψαν τίποτε επί τοΰ γεγονότος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ καί ΖαφέρΤαντάρ Πασάς. Βεδαι ούται ομως ότι ούτοι άπελΰθησαν πάλιν. Μέχρι τής λήψεως πληρεστέοων πληροφοριών έξ Άγκυρας, καϊτί- σταται αδύνατον νά ?εχθτί πΌίαν σπΌυδαιότητα #νεϊχϊν ή πτ'λγοιιο- σία, είναι όιιοις άναιιφισΐβήττιτον δτι πρόκειται πεοί αναΓ/'.αλιη|';ως άντικαθεστοϊπκοΰ κινήαατο;. ΚΤΚΛΟΦΟΡΕΙ έζόγ^ωζ καλλδτε^νικών τώ τεΌγος τοϋ (χηνώς Νοεμβριού 35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ τοο
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΜΟΙΡΑΝ ΗΤΤΗΜΕΝΟΥ!
Ό κ. Βενιζέλος, άμιλών έν τή Έλληνική Βουλβ επι τής Έλλή-
νοβονλγαρικής ονμφωνΐας — τής γνωατής υπό τό δνομα ουμφωνια
Καφαντάρη—Μολώφ—υπεστήριζε την έηικύρωαίν της δχι διότι,
ώς είπεν, είναι αύτη σνμφέρουοα πρός την Έλλάδα, άλλά διατί ή
υπογραφή της σννδέεται μέ την χορήγησιν το ίηριμεροΰς δανείον
υπό τής Κ. Τ. Ε. Μέν την ευκαιρίαν ταύτην, ό κ. Βενιζέλος έπέ-
κρινε δριμύτατα την "όλην πολιτικήν των Σνμμάχων ίναντι τής Ελ¬
λάδος. Σννέχρινε την στάσιν των Σνμμάχων πρός την πολεμικήν
ίχθράν—την Βουλγαρίαν—- μέ την στάσιν τού έναντι τής Ελλά¬
δος — ι»?ς ανμμάχον είς τόν άγώνά των. ΚαΙ ευρήκε την έναντι τής
Βουλγαρίας πολιτικήν ιων πολν έπιιιχεστέραν, Ιδιαιτέρως έπαική
ώς πρός τα χρέη και τάς νποχρεώοεις τής Βουλγαρίας. Ένφ εχονν
οί Σύμχαχοι περιορίσει την έκ τού πολτόν οφειλήν τής Βουλγα¬
ρίας άπό 90 έκατουιύρια λιρών είς 20 έχατομμύρια, άπό την Έλλά¬
δα εζήτησαν την (Ίσπρχξιν μέχρι Λετιιον τσΰ χρέονς αυτής διά πο·
/ειιικόν υλικόν. Ένώ δέν χαρίζουν τίποτε είς την Έλλάδα διά πο¬
λεμικόν υλικόν, τό οποίον ίχρηαιμοποίηοεν αυτή (ι) Ελλάς) μαζύ
μέ τό ανθρώπινον νλακ&ν της διά νά διασπάογι τό Βαλχαννκόν μέτω¬
πον τής 'όλης στρατιωτικάς παρατάξεως των Κεντριχών Αύτοχρα-
τοριών, είς την Βουλγαρίαν χαρίζουν την αξίαν τού πολεμικον ύλι-
}Όΰ παν ηγόρασεν αυτή άπό την Γερμανίαν. Είναι γενναιόδωροι προ-
κειαέναν νά διαϋέοθυν χρέη πρώην εχϋ-ροϋ πρός έχϋρόν των, είναι
δμως φιλάργυροι προκειμένον νά διαύέοονν τα πρός αντονς χρέη
μιάς σύμμαχον χαΐ φίλης των. Επι πλέον δέ προκειμένον νά κανο-
νισϋοϋν τα μεταξυ Ελλάδος καί Βουλγαρίας Δούναι χαι Λαβείν έκ
τοΰ πολέμου καί έκ τής άνταλλαγής των πλη&νσμών, είναι άπρόύχχίοι
έναντι τής πρώτης καί τιάνΐοΐε σν^καΐατ5ατικοί έ'ναττι τής δευτέρας.
ΟΊ Σνμυαχοι εις τάς διαπραγματεύοεις των πρός την Έλλάδα
πρός ονοτηματοποίηοιν των έκ τοΰ πολέμου χρεών, ϊγουν παραδλέχμει
εντελώς τάς ηθικάς καϊ νομ'.κάς νποχρεώσεις των, κρνπτάμ%νοι κά-
τω άπό τα πρότχημα τής επάνοδον τοΰ Κωνσταντίνου, έπαΐΌχύντως,
εχονν δέ προσατζνίσιι την Έλλάδα απλώς ώ ςτοκογλύφοι πισταηαί.
Γνωρίζοντες δέ καλώς τό πατροπαραδότως άξιόχρεον τής Ελλάδος
?αι την άνελλιπή εκπλήρωσιν των υποχρεώσεων της, δέν υπεχώρη¬
σαν ο&τε κατά κεραίαν. Δέν εσκέφθησαν καϋόλον δτι ό Έλληνικός
λαός υπέστη τάς μεγαλειτέρας θυσίας καί καΐαβ.ΐρο95«ς, καί &τι θ'
άπετέλει καί άτιοΐελεΐ φριατόν ΖγκλημΛ νά υποβληθή «ϊς νέας ϋυσί-
ος, χα&' 8ν χρόνον μάλιστα άντιμΡτωπίζει δυσχερέστατα προδλή-
,υατα έποικίοιως και γινικής ο-ίκονομικ^ς άνορϋώόεως.
ΚαΙ τώρα τί ζητεί ή Ελλάς; Στοιχειώδη δικαιοσύνην. Εάν γίνη
οιαδήποτε περνχοπή των έπανορ&ώσεων χάριν των ήττηΰέντων κα-
τά τστ παγκόσμιον πόλεμον, νά γίνη χαΐ άνάλογος περνκοπή είς τάς
νποχρεώοιις των νικητών!
«Ό Έλληννκός λαός, ώς πολν διχαίως είπεν ό χ. Βενιζέλος, ό
νποΰλΐ/Φεις εις τεραστίας ΰνοίας 'ινα φανή σννεπής είς τάς ύπο-
χριώοίΐς τού, &ά ϊσ# μετά δνοφορίας οιανδήποτε ένδεχομένην περι-
κοπήν των έπανορϋώσεων, ή όποία δέν θ·ά ή&εΐε ονμπεριλάβη καί
τάς Ιδικάς της ύποχρια'ίοεις.»
Μ' &λλα λόγια, οί Σύμμαχοι ϋά ε'πρεπε νά ϋέοουν την Έλλάδα του¬
λάχιστον είς ίοην μοίραν πρός τους ήττημένονς, άφον &παξ δέν την
ι χούν καταλογίσει και δέν σνμπεριφέρονται πρός αύτην ώς πρός
> ικήτριαν χώραν τοϋ Μεγάλον Πολέμου.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΚΛΤΑΣΤΟΛΗ ΤΟΥ Β1ΑΝΑΣΤΑΤΙ1Υ
ΜΓΜΚΓΗ
ΜΟΣΧΑ, 21 ΔΓ*/.?αιΐ?ρίου— Με-
το^τριήμεοον σιωπήν ό σται&ιιός
/τού ασύρματον τής πρκτενοι'<της - τοϋ 'Αφγανιστάν Καμπούλ. έλει- τοίργησεν καί πάλιν δι' Ολίγον χρονικόν διάστηαα νθκ την πρωΐ¬ αν, δια|'ρνσας τνζ φήμας ότι οί ι'Γταναστάται ν.ατρλαβον την πόλιν. Ό έν Καμπονλ ποίοβευτής τή; Σο6ΐΓτικής Ρωσσία; κ. Σταρη, έ- τη^ίγρίίφηοτρν προ; τό ίπουργΓΐ- ον των Εξωτερι·*ί<ν, ότι οί όπ-ό- π ιραι των επανασταττυν δ'πως κα- ταλά6ουν την Καμπονλ !·κ τής οι- ενθύν<—ως· τον Ζαλαμπάτ απέτυ¬ χον. Ό Βασιλρνς Άιιαντ,υλάγ "'αί τί Βασϋ.ισσα, διατελοΰν έν ασφ«- λεία είς τα έν Κτηιπούλ άνά·κτοροί. Ο ΛΟ'Υ'Δ^ΓΖΠΡΤΖ ΑΣΘΕΝΕΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Δί".. 21— Ό Λ,αβίδ Λόί'·Λ Τζο>ρτί, ό περίψημος:
ήνΓτης; τή; 'Αγνλίιας κατά τόν πό-
λρμον, πεοκοοίσθ'η είς την οικίαν
τού σπΐ» χθές; άσθτνών άπό ν,ριιο-
λό','ημα τό οποίον-επές: ε οί τόν πυ·
ρετόν. Ή κατάστασίς τον καίτοι
δέν ρϊναι σσδαοά τόν ήνάγικ,,ασ^
νά άπονριάστ) άπό την Βουλήν των
Κοινοτήτων.
Ο
ΤΡΕΙΣ ΛΟΓΟΥΣ ΕΝ ΒΡΑΖΙΑΙΑ
ΙΙροετοιμάζει τους λό-
γους τού επι τού «Γιούτ*»
Επι τοί 7τολευ.ιν.οϋ Γ'.οΰτα ίιι^-
τ)υννλένοο πρός Ρίον Ίανέιρεν, 2·0
Λε·κ.ε(χ6ρ.-- Μέ την έναρξιν τής
τϋλυτβίας 'ϊ'χισκεψίώς τού έν Ν.
Άμερικη, &πνχοννΛν μόνον μίαν η¬
μέραν, ό εκλεγείς Π ρό*δ'ρος Χοΰ-
δε,ρ ήσ^ολήιθη σήμβ-ρον αέ την τρο-
ετοιμασιοτν των τριών λόγων το!»ς
όχοίθί/ς θά &%φωντ}ση είς το Ρίΐν
Ίαν'έιρον, τό Σάίιίχτον.
Το π ο όγ ρομβία το ληβθέν ρΛδιο-
τ^λεγραφικώς επ! τοΰ Γιβύτα, ·.·/.
Ρίου Ίανείρο;, δεικνύει, δτι ό χ..
Χοίίε·ρ, κατά την έπίτκεψίν τχι,
Οά έ'χγ} ίίαρ'/,ή σειράν γβΰ(Αάτων,
όΐίιννων, ύποϊοχών -/.αι πιριπ-άτων.
βά παρ«μ£ΐ'ντ) είς ενα έ'Θνινυόν ';-
ϊραμα, τ ό χερίφτ;χον άνάκτορ&ν
Ι^νιμπάρα, εν άπο τα ώρα·>-
κ·παια τοί
ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ
Οαοι ήλθον είς τλς Η¬
νωμένας ΙΙολιτκίας πρό
1 ϋ 11
ΟΓ
37 ανδρες τής υπηρεσί¬
ας καί 3 γυναΐκες υπό
τόν πέλεκυν τοΰ νίου δι¬
ευθυντού τής άατυνομί-
*?*
Ό στιβαρό; βραχίων τοΰ νέον
Διευθυντού τή; Άστννομίας Νέας
Ύόρκη; ήρχισε νά άπλούται καί
πέραν των γενικών έπιθεωρητών
καί διενθυντών αστυνομικον τμη-
μάτων.
Μετά την άπόλνσιν των δύο κυ¬
ριωτέρων αξιωματικών τού αστυ¬
νομικον σώματο;, προχθές ό κ.
Γουαΐλεν ύπ&βίβασε χθές τόν πρώ¬
τον ύποεπιθεωρητήν, κ. Λουής
Βαλεντάϊν, γνωστόν ώς τόν «πραγ¬
ματικόν μπόσσην» τής άστυνομί¬
ας, εί; την θέσιν τοΰ μοιράρχου
τού· 59ου άστννομικοΰ τμήματο;
τής πόλεως Λόγκ "Αϊλαντ. Τόν
βοηθόν τού, υπομοίραρχον, κ. Μάκ
Κουαίντ, ύπεβίβασεν εί; άνθνπο-
μοίραρχον καί τόν μετέφερεν είς
τό 32ον τμήμα τοΰ Μπρθΰκλνν.
Πολλον; έπίσης αλλονς ύπεβί-
βασε καί επαυσεν, έκείνονς των
οποίων τό βριον τή; ήλικίας εΐχε
παρέλθη, δ'ά νά οθθϋ ίκιαιρία. ώ;
είπεν, είς τό νέον αΐμα νά είσρεύ-
ση είς τάς τάξει; των αξιωματι¬
κών.
Ό κ. Γοναΐλεν εκήρυξεν άμει-
λίκτως τόν πόλεμον κατά χον έγ-
κλήματος, κατέστησεν ύπευθΰνονς
προσωπικώς αλους τούς άνωτέρους
αξιωματικόν; διά τα έγκλήματα,
κατήργησε τό μυστικόν σώμα τοϋ
Βαλενταΐν, άποστείλας τα μέλη
τού οπίσω είς τάς θέσεις των ώς
άπλοϋς άστννομικοίς.
Έν δλφ 37 ά'νδρες καί 3 γυναΐ-
κες νπέστησαν τάς συνεπείας τής
νέας δρακοντίου διαχειρίσεως τοΰ
κ. Γουαΐλεν.
ΜΕΡΙΙΜΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΡΙΜΗΝΙΑΝ ΑΥΤΗΝ ΠΡΟ!
Πρός δέ—τα χρήματά σας τοκίζονται σΰμφωνα μέ τό περίφημον
σχέδιον, τό οποίον έθεσεν εις εφαρμογήν πρώτη ή Επΐί^Γίίηί,
διά τοΰ οποίον λαμβάνετε τόκον κάθε ίιμέραν διά τα παρ' ημίν
κατατεθειμένα χρήιιατά σας.
«Οληρώνομεν τόκον άπό την ημέραν ποΰ Θα τα καταθέ·
αετε, μίχρ: τής ημέρας ποΰ Οά τα άποσύρετε».
ΔΥΟ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
51
43ά δΐΓεεί
Ανβ.
ΜΙΟΚΑΝ1--
Ή επί τής Μεταναστεύσεως καί
Π ολιτογραφήσεως έπιτροπή τής
Άμερι-κανικής Βουλής απεφάνθη
υπέρ τής επικυρώσεως τοΰ νομο¬
σχεδιον τό οποίον προδλέπει την
νομιμοποίησιν τής διαμονής είς
την χώραν των άλλοδαπών έκείνων,
οί όποϊοι εισήλθον μέν νομίμοίς,
άλλά δέν είναι είς θέσιν νά άπο-
δείξουν τουτο δι' εγγράφων.
Τό νομοσχέδιον θά εύεργετήστι
Ιδιαιτέρως πολλον; μετανάστας, οΐ¬
τινες ήλθον είς τάς Ηνωμένας
Πολιτείας έκ τοΰ Μεξικοΰ ή τοΰ
Καναδα κ«ί οί όποΐοι διά τόν ενα
ΐ'ΐ τόν ό^λλον λήγον ιΊέν δύναται νά
άπρδείξουν την νόμιμον είσοδον
των είς την χώραν.
Τό νομοσχέδιον καθορίζει έπί¬
σης, δτι πάς άλλοδαπος, δστις ήλ¬
θεν είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας
τοό τής ?>χζ Ιούνιον τοΰ 1921 και
κατά την διάρκειαν τής έδω παρα¬
μονάς τοι; ι>εν Ι^ίοοατθτι π^τοαΓιΐά-
σας οΐονδή·ποτε νόμον, δέν ύπόκει-
ται είς απέλασιν. Ή μειονοψηφία
τή; έπιτροπϊϊς είς την £κ·θίσίν της
διαμαρτύρεται κατά τής επικυρώ¬
σεως τοϋ ανώτερον νομοσχεδιον
καί τής νομυμοποιήσεοος τής παρα-
μονής των ξένων έκείνων μετανα-,
στών οΐτινες εισήλθον παρανόμω;
τ'ι λαθραίως.
8.000 ΒΕΛΓΟΙΦΟΙΤΗΤΑΙ
ΕΝΕΓΕΡΊΕΙ
ΒΡΥΞΡΛλΑΙ, Βελ'Ίον. Λεκ.
21 — Όκτώ νιλιάΐδξς Βέ)γων τροι-
τηκόν των ΠανετηστηΐιιΙων έ?η
γεοθησαν χθές καΐ ποορΐύηααν τί;
^ιαδηλώσ^ι; ίξ α'ιτίας τή: έ^λονή '
τοϋ ςΊλογρσμανοΰ δοιλχΓτοΰ Λύ-
γούστον ΜπόριΐΓ. Ή Γΐστυνοΐιίσ
διεσι/.όο|,ιισε τον; ταΰαχοτϊΗον;.
Ή ένλογή τοΓ φίλογεομανον 6ου-
λριαοΓ1 Μπόρμς '-Τ'χρν ίΧ".ΐ'θουτ>[», οί
δέ τροιτηταί ί-Οτιόρΐισαν καλόν νά
έκσ/ράσονν την άνανάχτηπίν των
κατ' ούτον καί των ίινρναών τον,
ηηονάίονκς ν.ατά τάς παιρίλάσει;
■πον: Κάτο> οί Φλαιιπανοοί καί οί
Μπάρνς.
Ό Μτόομζ άπεκ>είσιθΐ' τΓ|ς ί»οι-
η:. διότι εΐχε οτανριβίϊ είς τάς
αντιν.υβερνητιχάΰ ενεργείας
το:
ΚΟώροφον κτίριον 60, άν·
τίκαταατήβη τό περίφη¬
μον παλαιάν ξενοδοχεέ-
όν.
Τό Γονωλίορφ—-Άστόρ'.αι έ
λήθη. Είς το αέρος 5πο^ ·κείτα! ?ή-
με.ρον το ϊιεθνώς γνωττόν Ξενςβο-
χβίον, τό κέντρον βύτο τής Άμ*ρ·.-
κανικτίις κοίντύνΐν.^ς, πολίτικής κ^:
ο.ΐκ·ονοαι/)ής ζωής επί 3ύο γίνεάς,
6ά άνίγβρθό εν ΐ7ί.νττ,ν.ον·τ«ώρτ>ψον
κτίρκνν τό πρΌ«··»χές θέρος.
Οί ιϊ'.εθθ'υντα! τής εταιρείαι Γο>
ώλΒορ^—'λα-ίριχ σ'ονή-λθον είς τα
έχ,τελεστικά γραιφ«ία είς τό 12ον
πάτω^,α, 2·.ά νά «τ»ωρώσΌ·.>7 την
χρί/ χολλοΰ ψι^ρι'ίομ^ντ,ν ϊ^μβιυ-
νιαν Ίτιολ'τ,τϊως. Μβτά την ΛΐνϊΊά-
«κεψιν ό Λϊ^'.ος Μ. Μποϋμιρ, ΐΕρν
δϊρος τής έτο·'Ρ'6ί3ϊ' Ί'ζίτρνΐ,ι την
ίηο-ιν τής εξής άγγελίας:
ό Ξίνοϊοχϊ Γώ)ϊ
Τ ίνοοχεϊον Γοοώ)*ϊορφ—
Άβ-τόριζ. τό Ά·σντορ Κόρτ κζί "Α-
στορ Κώρτ Όφ·|ΐς Μτίίλντ'.γ'Λ, ε-
ττωλήιθτ,σαν είς την μη,χΐνΐ'κήν :-
ταιρείαν Βη6λεέα. Ή -αράίοσις
των κτίίίων Όά γίνη τό χρ
θέ,ρος, όητότί ταύτα τ>ά κα
σβοον.»
Κανείς ό/, των συμοΛτασχόντων
είς τάς ?!αΓραγμ.*τει>τϊ'ς ϊίν ήθί-
ληικ νά ■ϊπ&ν.αλνψη την τιμήν τή;
ττωλήο-ίως. 'Υπολογίζιται, «ν τού¬
τοις, δτι έχωλήΙΘη άντ; 20 έκατο;ΐ-
μιων ϊΰιλλαρίων. Ή άξίί τού εί¬
έ^ ά ά αά
χεν ένΛΐμτ^'Γ, κατά τάς αρχάς τού
1928 εις ' 5.215.000 ?ολλ.. %τ.
εγνώσθη, ότι ,χρθανώς, 2.000.000
2ολλάρ!3Γ θά χρειασθούν νά ίξ<——- ρα>3>9οΰν τα μακρά ένοί7.ιαστήρ:α
των 3ι»φ«,ρ<ι>ν μΐΛροκαταστηχά
των
γραφείων.
ΒΟΥίΒΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΠΤΈΥΌΠΑιΝ
ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ
$ανίη§$
ΒΑΝΚ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 2 ^.
—Τηλεγραι^οϋιτιν έκ Ζά·,ο<,ρ*μι:. ό;ι είς την ιέσωτερτκήν *λΧί·^χχ.χ τοΰ β- ίαλ ί^ρετΐϋ'οο άνευρέθτ, ξ,νιφα ιν^ά- λων ίίβστάτεων χεριτετ'>λιγμΐνί)
ϊ.ντός ί/φηαερίϊω
Ν. ΟΗΙΟ
Ό «Έθνι-ΐς Κήρϊξ» ,
Κ',ριακάτικος ·Λ2· Εϊκονογραφτμί'.
νος, -/.αθώς ν,χ όλαι «ί ά'λλα: »/-
ίόΐε'.ς τοο πωλοΰνται είς τό Πρα¬
κτορείον τοΰ «Έθνικού Κήρϋκος»,
35 δοιιτη λναίΐ δίΐ-εβΐ, άς ίέ
τό ΟΑΜΡΒΕίί, ΟΗΙΟ π*ρά τί
«ΟαΙϊίθΓηΐα ΜαΓΐίβί», 3270 "νΊ1-
κοη Ανβ. Ό άντιπρότωπος τής π»-
ριφερείας ταύτης δέχιται μικράς
καί μεγάλας άγγελί^ς κ*θώς καί
έγγραφάς σονίρομητών.
Ε
(Σιινέχίΐ» έκ τής Ιηις «λίίος.;
"Εν άλλο πράγμα. "Οχι μόνον
είς την Κνβέρνησιν μας αλλά καί
είς τοι·ς Ιδιώτα; όφείλονται μέγι-
στα ποσά νίτο> μορφήν χρεών. Τι¬
νά τούτων άπό χώρα; κατωτέρα;
οΐκονομική; Ικανότητος. Μήπως
θέλομεν καταφεύγοντε; είς τάς τε-
χνικότητας, νά παράσχωμεν είς αν¬
τονς μίαν δικαιολογίαν, είτε διά
τα πρό; τα; Ηνωμένας Πολιτεί¬
ας χρέη των, είτε διά τα πρός τονς
Ιδιώτας, δπως άποκηρνξωσι τα έ-
κατομμνρια τα άποΐα όφείλουν
πρό; ημάς;
Ύπαρχονν δύο άπότΐιεις ιίς το
ζήτημα τουτο. Τώρα δέν δυνάμε¬
θα νά συμφωνήσωμεν, ή δέ "Ελ¬
λάς προτείνει όπως τή δανείσωμεν
ποσόν 12.167.000 δολ. Τουτο θά
εθετε τόν διακανονισμόν μεταξν
Ήνωμένων Πολιτειών καί Ελλά¬
δος είς ΐσην μοίραν μέ τόν διακα¬
νονισμόν ΐόν οποίον έκαμεν ή Μ.
Βρετανία πρός την Έλλάδα, Ενα
συμβιβασμόν είς αμφοτέρας τάς
περιπτώσει;. Άρνουμεθα νά δώ¬
σωμεν τα 250 έκατομμνρια φράγκ,
«αί άρνοΰνται νά πληρώσουν τ<>
15 ίκοτομμ. δολλάρια, τα όποϊα
I-
χομεν καταβάλη είς αντονς, έκτός
άν πληοώσωμεν ολόκληρον τό πο¬
σόν τό οποίον ζητοΰν. Τουτο εδη¬
μιούργησεν
IV
άοιέξοδον.
Τώρα προτείνεται δπως διακα-
νισθή τουτο διά τής καταβολής εις
αύτους τοΰ ποσοΰ των 12.167.000
δολλ. Τό όνομάζετε δάνειον καί εί¬
ναι υπό την μορφήν τοΰ δανείον.
Τί δμως είναι έν τή πραγματικό-
τητι; Είναι μία διευθέτησις τής
διακανονΐσεως ταύτης μεταξν των
δύο χωρίον, είς αντικατάστασιν
τής πληρωμής ολοκλήρου τοΰ πο¬
σοΰ τό οποίον άνελάβσμεν νά πλη-
ρώσωμεν καί διά την πληρωμήν
τοΰ οποίον ή "Ελλάς Ι'χει πολι»
I-
σχνράς αξιώσεις, προτείνεται δέ
νά περικοπή τό υπόλοιπον τί> οποί¬
ον οφείλομεν νά καταβάλωμεν είς
πλειότερσν ή δύο, είς Εν σχεδόν
τρίτον, καθισταμένον τοΰ ποσόν
είς 12.167.000 δρλ., μέ τόκον 4
επί τοίς εκατόν, διά είκοσιν ?τη.
ΣΙΡΟΒΙΤΣ: -11 προτείνει ή
Ελλάς νά κάμη τα 12 έκατομμΰρια
δολλάρια;
Τα χρήματά Θα δια,τε-
Θοΰν δι* την αποκατά¬
στασιν των προσφύγων.
ΜΠΩΡΤΟΝ: Έρχομαι είς
τουτο. Τί προτείνει νά κάμγι τα
χρήματά ταυτα ή Ελλάς; Διά δι-
εθνοΰς συμφωνίας μετετοπίσθη-
σαν 11)2 έ·<ατομμύριον "Ελληνρς καί δλοι αύτοι ήλθον έκ Μικράς Άσίας καί αλλων μεοών, ευρισκο¬ μένων νπό την κατοχήν τής Τονρ- κίας, είς την Έλλάδα. Επιπροσ¬ θέτως 150.000 Αρμένιοι ήλθον είς την Έλλάδα. Ή μετανάστευ- σις αντή έπέβαλεν είς την χώραν Ιν άνυπόφορον φορτίον, φορτίον τό οποίον έκαμε την Κοινωνίαν των Εθνών δπως προνοήση π! ρί δανείον διά νά κατορθωθίί ή περί- ύαλψις των προσφύγων, οί όποΐοι ήλθον μέ τροφά; καί ένδύματα ί- κανά νά έπαρκέσονν διά μίαν η¬ μέραν. Τί προτείνει ή 'Ελλά; νά κάμη μέ τα 12.167.000 δολλάρια; Κάθε δολλάριον πρόκειται νά χρη- σιμοποιηθη διά την ά'νεσιν των προσφύγων τούτων, υπό τόν έλεγ¬ χον μιάς έπιτροπής, τής όποία; ό πρόεδρος, δύναμαι νά είπω, είναι Άμερικανό;, καί τό διενθννον στοι χεΐον είναι Αμερικανικόν. Δννά- μεθα νά αρνηθώμεν νπο> τα; περι¬
πτώσει; ταύτας;
ΓΚΡΗΝ: Πόσα επί τοϊ; εκα¬
τόν μά; παραχωρεΐ ή διευθέτησις
σντη;
ΜΠΩΡΤΟΝ: Ώς άνΐφ€ρα,
34 1)2 0)0.
ΓΚΡΗΝ: 'Όλοι αναγνωρίζο¬
μεν δτι ό προλαλήλα; ίίκαμε μίαν
μεγάλην μελέτην επί τοΰ ζητήμα-
τος, δέν αίσθάνεται 8μο>ς, προ τοΰ
γεγονότο; δτι αί ΆμερικανικαΙ
πρόσοδοι έξαντλοΰνται άναμφιβο-
λως, ό ί)έ πληθυσμό; αύξάνρι, ότι
είναι καιρό; δπως ή Άμερική παύ¬
ση νά διαγράφη τα χρέη ταύτα καί
δίδη είς τούς ξένους πιστωτάς της
τα ύπέρογκα ταύτα ποσά, τα ό¬
ποία δίδονται τώρα επί τόσα έ'τη;
ΜΠΩΡΤΟ'Ν: Κνριε πρόεδρε,
Ό έκ Φλωρί'δο; κύριος (Γκρήν)
ηδύνατο νά κάμη την παρατήρησιν
ταύτην πολύ περισσότερον καταλ¬
λήλως, δ'ταν διηυθετονμεν μέ την
Ιταλίαν τό χρέο; της διά 26 1)2
επί τοίς εκατόν, Τ(τοι κατά 8 0)0
ολιγώτερον τοΰ παρόντος. Ηδύνα¬
το νά κάμη τάς παρατηρήσεις τον
όταν διηυθετήσαμεν μέ την Γι-
ονγκοσλαυΐαν μέ ολιγώτερον, καί
θέλω νά είπω δτι εύρίσκομαι έν-
ταΰθα νά δι.καιολογή.σω τάς διεν-
θετήσεις έκείνας μίαν πρός μίαν.
Είναι άλήθεια δτι εχομεν μέγαν
πληθυσμόν πόσον δμως άφθονον-
μεν εί; πλούτον! Ή Άμερική, τό
χρυσουν θαΰμα τοΰ κόσμον, πλον-
σΐίιχτέρα δλων των χωρών, αυξα¬
νομένη είς πλούτον! Θά είπωμεν
είς οιονδήποτε λαόν υπό τοιν ήλιον,
ο οποίος είναι πτωχό; καί άγωνί-
ζεται: «Άρνούμεθα νά σέ βοηθή¬
σωμεν άπό τάς άφθονον; πηγάς
μας;» "Οταν πράξωμεν τούτο, τό-
τε, λέγω, δτι ή Άμερική θά κα-
ταλάβη την βαθμίδα, ή όποία θά
νποβιβάση την θέσιν μας μεταξΰ
των έ&νών τοΰ κόσμον.
^ ΜΟΥΡ (Βιργινίας): Οί δροι
οί δποΐοι θά έ.τισνναςρθοϋν εί; την
σνμφωνίαν (τΐπήν θά έμποδίσουν
την "Ελληνικήν κυβέρνησιν άπό
τον νά θέση εί; την αγοράν Ιν γε¬
νικόν δάνειον άπεριορίστον πο-
σοϋ; Έρωτώ τουτο διά τόν λόγον
δτι ελέχθη άπό άξιοπίστονς πηγά;
ότι υ νυν πρωθνπουργό; τή; 'Ελ-
λάδο;, ό οποίος ήλθεν είς τα πράγ-
ματα την 4 Ιουλίου, 1928, κ. Έλ.
Βενιζέλος, ικαται5άλλει προσπαθεί¬
α; πρό; σύναψιν ενός τοιούτον δα¬
νείον.
ΜΠΩΡΤΟ'Ν: "Οσον άφορα
τα 12.167.000 δολ. ταύτα πληρώ-
νονται άπ& οριστικήν πηγήν. ΕΤ-
μαι ίκανοποιημένος, διότι τό υπ¬
ουργείον των Οικονομικήν δέν θά
σνμφωνήσρ οπω; συνάψη τό δά¬
νειον, ,αν εγίνετο τουτο, οί δέ ά-
ριθμοί οί όποΐοι έ'γιναν άπό τού;
ϊμπειρογνώμονα; δεικνύουν δτι ά¬
πό τα; Έλληνικά; προσόδου; 9ά
προκύ-ψη πλεόνασμα 28.000.000
δολλ. τό ?τος προτοΰ έκδοθοΰν άλ-
λα δάνεια. Δύναμαι νά είπω, δσον
άφορα την άποπλήρωσιν τοΰ πο¬
σοΰ τό οποίον κατεβαλομεν, δτι
πληρώνεται γενικώς νπό τοΰ 'Ελ-
ληνικού θησαυροφιιλακίου καί δτι
ύπάρχουν ωρισμέναι πρόσοδοι διά
τόν σκοπόν τούτον. Δέν φρονώ δ¬
τι θά έγερΰη ζήτημα, διότι ε'χβμεν
έπαρκεϊς ασφαλείας. (Χειροκροτή-
ματα).
* * *
ΑΥΡΙΟΝ:— Όμιλεί ό ΐκ ΙΥωογίας
βουλίυτής Κρισπ.— Κάμνει Ιδικήν
τού ^«βΐϊσιν τού ζηττήμ«ιτος. Πλέκει
τό #ν«ώμιον τοΰ 'ΕλληΓνικοΟ <ττρα- τοθ, άλλ' Ιοτχνρίζειται δτι ήγο/νίσθη διά νάέλβυθε-ρώση τα Εβιά τού έβά- φτΐ, τα όποία Λα-
βέονησιν νπόμνημα αυτού. Ό Ίρ-
ρός Σννδεσιιο; θά άναπτύζν) ενώ¬
πιον τή: Έπιτροπή; την δικαίαν
αντοΰ αίτησιν ίίτω; νανονισθΓ, ή
μισ&οδοσία αντοί συνιρδά τω ί'πάρ
ροντι νόιιω. τόν οποίον ναταοτ^α-
τη-γονν οί 'Εν,λησιαστικοί 'πίτοο-
ποι κατά την απόλυτον κρίσιν αυ¬
τών κανονίΊοντρς τα τής μιοΐθοδο-
σία: τοΰ έφημΈρίον. Καί ώς ίκ
τούτου ναί ιιεροληιΐ'ίαι καί ατ<8αι- ρρσίαι εις Ράοος αϋτοΰ λαμδάνοι·- σι χώραν ρίς τρόπον ('όσττ κ«θ' γ- νάοτην άθρόαι νά διατυπούνται δισμαρτΐ'ρίαι ίκ μερονς τοΰ παραγ κωνιζοαενον καί ίϊδικονμένον κλή¬ ρον. Π ρός Ατοφνγήν το>ν τοιούτων
«τόπων .6 Ίρρό; Σύν^σμο·ς: ποο-
τρίνρι τί,ν δικαίαν καί λογικήν λύ¬
σιν δπως τα εκάστοτε Μητροπολι-
τινά ΣιιιΛοΰλια ρϊ; τα όποϊίΐ είναι
άνατρθειμενα τα καθήκοντα τή;
μελέτιις των προύπολογισιιών των
Έκκλησιών κΐίΛ'ονίζωσι τα ΐή; ιιι-
ουνδοοΐ(ΐς τοΰ κ/ήροι· δ.ιότε μάλ¬
λον δικπιόίτρων θά είναι ή κ,ρίσι;
αί'τών έφ' όσον μάλιστα θά παοα-
κάθηται είς αντά καί «ντιπρόσω-
πο; τού ένοριακοΰ κλήρον.
Ύπάρχουν βάσιμοι έ7.τίδες Ττι
η Κοινοοονλεντική 'Επιτροπτι θ'
ά,τοδρχθΓι π?,ήρω; τα: άη-όψεις ταν-
ΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
ΑΙΝΕ~ΑΙ δτι έν τη Διευ-
θΰνσει τη; Άστυνομία;,
μεταξν τοΰ ανώτερον προ¬
σωπικού, τουλάχιστον τίνων έξ αυ¬
τών, έ'χει δημιουργήση Ενα εΐδος
ν.νκλου αλληλεγγνη;, ό όποϊο; ί¬
στατο πάντοτε ώς άνυπέρβλητος
φραγμός κατά πάση; πρωτοβον-
λίας καί κατά πάσης προσπαθείας
οιονδήποτε διενθυντοΰ. Καθώς δέ
φαΙ,νεται, ό κνκλος αύτός τής αλ¬
ληλεγγύης ήτο συνυφασμένος στε¬
νώς καί μέ την έγχώριον πολιτι¬
κήν, ή όποία έδνσχέραινεν άκόμη
περισσότερον τόν Διευθυντήν τής
ΆστυνΌμίας. Καθ" δλα δέ τα φαι-
νόμενα, ό προκάτογος τού κ. Γου-
ώρρεν, ό κ. Μακλαφλιν, 6 οποίος
έκ τής βραχείας υπηρεσίας τον επί
κεφαλής τής Άστυνομίας απεδεί¬
χθη αδέκαστος καί αμείλικτος εκ¬
τελεστής τοϋ καθκοντος, παρτττή-
θη έν τέλει λόγω τής αντιδράσεως
την οποίαν εΰρεν έκ μέρους τοΰ
πολιτικοΰ κύκλου, τοΰ όποίου Ενα
τόξον έξετείνετο καί έν αύτη τη
άστυνομι.κη ΰπηρεσίο;. Ό κ. Γου-
ώρ·ρεν, καθώς φαίνεται, μή δυνά¬
μενος, λόγω τής ιδία; αντιδράσε¬
ως, ν' ακολουθήση Ιδίαν πολιτι¬
κήν, άπλούστατα, έμενε μέ έσταν-
ρωμένας τάς χείρας. Άλλ' ή τα¬
κτική αδτη τής παθητικότητος, ο'-
χι μόνον έτχαλάρωσρ την υπηρεσί¬
αν, ώς απεδείχθη έκ τής υποθέ¬
σεως τοΰ Ροθστάΐν, άλλ' εζημίωνε
μεγίστους καί την Δημοκρατικήν
πολιτικήν οργάνωσιν Νέας Υόρ¬
κης.
ΑΝΑΓΚΗ
ΗΡΟΊ-ΚΟΝ ΜΕΤΡΠΝ !
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΝ Γονώ κ ι ρ,
εύρεθείς άφ' ενός ενώπιον
τής άστυνομικής άδρανεί-
α; έναντι ύποθέσεων, ώς ή τοϋ
Ροθστάΐν καί άφ' ετέρου έναντι
τής δημοσίας κατακραυγής, ήναγ-
χασθη νά προβή είς τΐ> ήρωίκόν
μέτρον τής άντικαταστάσεω; τοϋ
στενού τον φίλον, κ. Γονώρρεν.
Τό μέτρον τούτο άπετέλει καθή¬
κον καί υποχρέωσιν τοΰ Δήμαρ¬
χον τόσον έ'ναντι τοΰ κόμματός
τού, τού όποίου αύτός είναι τώρα
ό τιτλοΰχος ήγέτης έν Νέςΐ 'Υόρ-
κη. Καί καθώς φαίνεται ό νέος
Διενθνντής, προτοΰ αναλάβη τα
καθήκοντα τού είχε συνεννοηιθϋ
καί συνεξττγτΐθγΐ μετά τού Δήμαρ¬
χον καί αλλων παραγόντων καί
Κεφάλ. και Πλεόνασμα
50.000.000
Μία ίσχυρά Τραπέζα
είνε ενας πολύτιμος φίλος
Αδιάφορον ποίαι είνε αί έπιχα
ρήσεις σας, θά εβρητε ίνα φίλον
μίσα είς μίαν Ισχυράν Τσουτι
ζαν ή όποία θά σας βοηίήοΐ)
πολΰ. Μέσψ των Γραφείων μας
των ευρισκομένων είς τό κέν¬
τρον των 'Ελληνικών ΈπιχΕΐ-
ρήσεων δίβομεν πρώτης τάξε-
ως Άμερικανικίιν Τραπεζποιήν
υπηρεσίαν είς τούς μεγάλους
έμποριχούς οΐκους ώς χαί είς
τού; μικροΰς επιχειρηματίας.
"Ελθετβ σήμερον νά σχιτι·
σθωμεν.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ο/
ΒΟδΤΟΝ
Μαίη ΟΙΟα
67 ΜΙΙΚ 8ΤΚΕΕΤ
260
588
ή είς ίνα ά«ό τα έννέα έν Βο-
στώντι ΓραφεΓά μας
τα^ τοΰ 'ΙτροΡ Συνδέσαου "χοι,·σα
ΰπ" ό'ι|'ΐν δτι ή πινοτίστη ν.ινητΐΊηι-
ος δύναμις των ναών καί οίκονομι-
κής ενπορίας α«τα>ν είναι 6 κλήρος
Λ'νευ τή; οποίας καταργεϊται καί ό
θεσμός των εκκλησιαστικήν έπι-
τοόπτον.
φαίνεται δτι συνεφώνησαν δλοι ί·
τι έχρειά,ζοντο καί τα αμεσα αί"
τα ήρωϊκά μέτρα παύσεων καί μ£-
ταθέσεων άνδρών των όποίο>ν ή
έν τή Διευθύνσει τή; Άστυνομία;
θέσι; εθεωρείτο τόσον Ισχυρά, (β-
στε μόνον Διοίκησις είτε Ρεπονμ-
πλικανική ρϊτε 'Άχρους, θά τ|δν»·
νατο νά κάμη έκεΐνο ποΰ εχει χα·
μη ό κ. Γοναΐλεν.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Μ Ε την εΐΓΛαιρίαν ταύτην γί-
νεται λόγος πολύς όχι μό¬
νον υπό καλοθελητών κομ·
ματαρχών, άλλά καί υπό άνθρώ-
πων εντελώς άμερολήπτων καί ανε¬
ξάρτητον πε-ρί τής άνάγκης ρΐζι-
κωτέρας άκύμΐ} μεταρρυθμίσεω;
τοΰ συστήματος τη; Άστυνομική;
διοικήσεως μεγάλων ά'στέ,ων, ώς ί)Ι
Νέα Ύόρκη, ή Φιλαδέλφεια-, τό
Σικάγον καί άΐλα ά'στΐ] τής ή|
ρον κα,ι τί); αυριον. Πρώτα ά-τίΐ'
όλα χρειάζεται είς τα αστη αντά
άστυνομία «ατηρτιπμένη αύστί}υώΚ
επιστημονικώς διά ν' άντιμετχοπί-
ση τα έπιστημονικον εγκλτιμα κ«ΐ
τα πολυσύνθετα προβλήματα τή;
σημερινή; άστική; ζωής. "Ρίπειτα
χρειάζεται άστυνομική οιοίκησι;
των αστείον συνοδευομένη δργανι-
κώ; καί μέ την Εθνικήν κυβέρνη¬
σιν καί χρειάζεται ή άνάπτυςΊί
βαθμιαίω; ρνός άστννομικοϋ -ώ;
ματος, σχετικώς αντονόμου καί μΐ|
ύποκειμένου είς καμμίαν κομμοΐη·
κήν επιρροήν. Φυσικω τψ λόγφ»
ύπάρχουν κινδυνοι οημιουργΐθζ
ά σ τ υ ν ο μ ο κ ρ α τ ί α ς ~μ
ύπάρχουν έπίσης διάφορα νομιχά
καί Συνταγματικά κοΛύματα διά
την δημιουργίαν μιάς έθηκή; ά-
στυναμιας, μ' δλα ταύτα ή όλοενα
ανάπτυξις των μεγάλων ά'στεων
καί ή σπσΐΊδαιότης ποΰ άποκτΓΪ')
δλη ζωή καί οργάνωσις των διά
τό Ι'θνος, ίΛΐβάλλουν την κατάρ¬
γησιν τού ' σημερινον συστήμοΐθί
τής άσχννσμζνσΐως δστεοη' μέ τό¬
σο συμφέροντα πολιτισμοΰ καί τ°'
βας ευθύνας έθνικάς, υπό άνθρώ·
πων των οποίων ή όρατική δύνα¬
μις ιδέν φθάνει πέραν των όίν
της συνοικίας των.
ΕΒΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΛΙΊΙ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ.......... Δόν 1 193 300 000-
ΚΑΤΑΘΕΣΕΤΣ ΑΝΩ .......... ρχ' 1·15ίί'··300.ϋϋϋ-
ΓΗΤπίπΜ ........................ » δ·3ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
ΙΗΤΙΚΟΝ ............................ , 6.800.000.000.-
Ύποκαταστήματα εις όλας τάς πόλεις τής Ελλάδος.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
~
-
Διά τα Χριστουγεννιάτικα
καί Πρωτοχρονιάτικα
% Υρψ» εί, ,ή
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΑΟΕΝΟΥ 7 ^
Έχετε ταχΰτητα, προθ υμίαν καί ασφάλειαν.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΤΙΠ ΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
ΡΙΚ5Τ ΝΑΤIΟΝΑ^ ΒΑΝΚ Β^^ΓI. δυΐΤΕ 744
__ 33 50. €Ι.ΑΙΛΚ 5Τ., ΟΗΙΟΑΟΟ,
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΜΟΙΡΑΝ ΗΤΤΗΜΕΝΟΥ!
Ό κ. Βενιζέλος, άμιλών έν τή Έλληνική Βουλβ επι τής Έλλή-
νοβονλγαρικής ονμφωνΐας — τής γνωατής υπό τό δνομα ουμφωνια
Καφαντάρη—Μολώφ—υπεστήριζε την έηικύρωαίν της δχι διότι,
ώς είπεν, είναι αύτη σνμφέρουοα πρός την Έλλάδα, άλλά διατί ή
υπογραφή της σννδέεται μέ την χορήγησιν το ίηριμεροΰς δανείον
υπό τής Κ. Τ. Ε. Μέν την ευκαιρίαν ταύτην, ό κ. Βενιζέλος έπέ-
κρινε δριμύτατα την "όλην πολιτικήν των Σνμμάχων ίναντι τής Ελ¬
λάδος. Σννέχρινε την στάσιν των Σνμμάχων πρός την πολεμικήν
ίχθράν—την Βουλγαρίαν—- μέ την στάσιν τού έναντι τής Ελλά¬
δος — ι»?ς ανμμάχον είς τόν άγώνά των. ΚαΙ ευρήκε την έναντι τής
Βουλγαρίας πολιτικήν ιων πολν έπιιιχεστέραν, Ιδιαιτέρως έπαική
ώς πρός τα χρέη και τάς νποχρεώοεις τής Βουλγαρίας. Ένφ εχονν
οί Σύμχαχοι περιορίσει την έκ τού πολτόν οφειλήν τής Βουλγα¬
ρίας άπό 90 έκατουιύρια λιρών είς 20 έχατομμύρια, άπό την Έλλά¬
δα εζήτησαν την (Ίσπρχξιν μέχρι Λετιιον τσΰ χρέονς αυτής διά πο·
/ειιικόν υλικόν. Ένώ δέν χαρίζουν τίποτε είς την Έλλάδα διά πο¬
λεμικόν υλικόν, τό οποίον ίχρηαιμοποίηοεν αυτή (ι) Ελλάς) μαζύ
μέ τό ανθρώπινον νλακ&ν της διά νά διασπάογι τό Βαλχαννκόν μέτω¬
πον τής 'όλης στρατιωτικάς παρατάξεως των Κεντριχών Αύτοχρα-
τοριών, είς την Βουλγαρίαν χαρίζουν την αξίαν τού πολεμικον ύλι-
}Όΰ παν ηγόρασεν αυτή άπό την Γερμανίαν. Είναι γενναιόδωροι προ-
κειαέναν νά διαϋέοθυν χρέη πρώην εχϋ-ροϋ πρός έχϋρόν των, είναι
δμως φιλάργυροι προκειμένον νά διαύέοονν τα πρός αντονς χρέη
μιάς σύμμαχον χαΐ φίλης των. Επι πλέον δέ προκειμένον νά κανο-
νισϋοϋν τα μεταξυ Ελλάδος καί Βουλγαρίας Δούναι χαι Λαβείν έκ
τοΰ πολέμου καί έκ τής άνταλλαγής των πλη&νσμών, είναι άπρόύχχίοι
έναντι τής πρώτης καί τιάνΐοΐε σν^καΐατ5ατικοί έ'ναττι τής δευτέρας.
ΟΊ Σνμυαχοι εις τάς διαπραγματεύοεις των πρός την Έλλάδα
πρός ονοτηματοποίηοιν των έκ τοΰ πολέμου χρεών, ϊγουν παραδλέχμει
εντελώς τάς ηθικάς καϊ νομ'.κάς νποχρεώσεις των, κρνπτάμ%νοι κά-
τω άπό τα πρότχημα τής επάνοδον τοΰ Κωνσταντίνου, έπαΐΌχύντως,
εχονν δέ προσατζνίσιι την Έλλάδα απλώς ώ ςτοκογλύφοι πισταηαί.
Γνωρίζοντες δέ καλώς τό πατροπαραδότως άξιόχρεον τής Ελλάδος
?αι την άνελλιπή εκπλήρωσιν των υποχρεώσεων της, δέν υπεχώρη¬
σαν ο&τε κατά κεραίαν. Δέν εσκέφθησαν καϋόλον δτι ό Έλληνικός
λαός υπέστη τάς μεγαλειτέρας θυσίας καί καΐαβ.ΐρο95«ς, καί &τι θ'
άπετέλει καί άτιοΐελεΐ φριατόν ΖγκλημΛ νά υποβληθή «ϊς νέας ϋυσί-
ος, χα&' 8ν χρόνον μάλιστα άντιμΡτωπίζει δυσχερέστατα προδλή-
,υατα έποικίοιως και γινικής ο-ίκονομικ^ς άνορϋώόεως.
ΚαΙ τώρα τί ζητεί ή Ελλάς; Στοιχειώδη δικαιοσύνην. Εάν γίνη
οιαδήποτε περνχοπή των έπανορ&ώσεων χάριν των ήττηΰέντων κα-
τά τστ παγκόσμιον πόλεμον, νά γίνη χαΐ άνάλογος περνκοπή είς τάς
νποχρεώοιις των νικητών!
«Ό Έλληννκός λαός, ώς πολν διχαίως είπεν ό χ. Βενιζέλος, ό
νποΰλΐ/Φεις εις τεραστίας ΰνοίας 'ινα φανή σννεπής είς τάς ύπο-
χριώοίΐς τού, &ά ϊσ# μετά δνοφορίας οιανδήποτε ένδεχομένην περι-
κοπήν των έπανορϋώσεων, ή όποία δέν θ·ά ή&εΐε ονμπεριλάβη καί
τάς Ιδικάς της ύποχρια'ίοεις.»
Μ' &λλα λόγια, οί Σύμμαχοι ϋά ε'πρεπε νά ϋέοουν την Έλλάδα του¬
λάχιστον είς ίοην μοίραν πρός τους ήττημένονς, άφον &παξ δέν την
ι χούν καταλογίσει και δέν σνμπεριφέρονται πρός αύτην ώς πρός
> ικήτριαν χώραν τοϋ Μεγάλον Πολέμου.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΚΛΤΑΣΤΟΛΗ ΤΟΥ Β1ΑΝΑΣΤΑΤΙ1Υ
ΜΓΜΚΓΗ
ΜΟΣΧΑ, 21 ΔΓ*/.?αιΐ?ρίου— Με-
το^τριήμεοον σιωπήν ό σται&ιιός
/τού ασύρματον τής πρκτενοι'<της - τοϋ 'Αφγανιστάν Καμπούλ. έλει- τοίργησεν καί πάλιν δι' Ολίγον χρονικόν διάστηαα νθκ την πρωΐ¬ αν, δια|'ρνσας τνζ φήμας ότι οί ι'Γταναστάται ν.ατρλαβον την πόλιν. Ό έν Καμπονλ ποίοβευτής τή; Σο6ΐΓτικής Ρωσσία; κ. Σταρη, έ- τη^ίγρίίφηοτρν προ; τό ίπουργΓΐ- ον των Εξωτερι·*ί<ν, ότι οί όπ-ό- π ιραι των επανασταττυν δ'πως κα- ταλά6ουν την Καμπονλ !·κ τής οι- ενθύν<—ως· τον Ζαλαμπάτ απέτυ¬ χον. Ό Βασιλρνς Άιιαντ,υλάγ "'αί τί Βασϋ.ισσα, διατελοΰν έν ασφ«- λεία είς τα έν Κτηιπούλ άνά·κτοροί. Ο ΛΟ'Υ'Δ^ΓΖΠΡΤΖ ΑΣΘΕΝΕΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Δί".. 21— Ό Λ,αβίδ Λόί'·Λ Τζο>ρτί, ό περίψημος:
ήνΓτης; τή; 'Αγνλίιας κατά τόν πό-
λρμον, πεοκοοίσθ'η είς την οικίαν
τού σπΐ» χθές; άσθτνών άπό ν,ριιο-
λό','ημα τό οποίον-επές: ε οί τόν πυ·
ρετόν. Ή κατάστασίς τον καίτοι
δέν ρϊναι σσδαοά τόν ήνάγικ,,ασ^
νά άπονριάστ) άπό την Βουλήν των
Κοινοτήτων.
Ο
ΤΡΕΙΣ ΛΟΓΟΥΣ ΕΝ ΒΡΑΖΙΑΙΑ
ΙΙροετοιμάζει τους λό-
γους τού επι τού «Γιούτ*»
Επι τοί 7τολευ.ιν.οϋ Γ'.οΰτα ίιι^-
τ)υννλένοο πρός Ρίον Ίανέιρεν, 2·0
Λε·κ.ε(χ6ρ.-- Μέ την έναρξιν τής
τϋλυτβίας 'ϊ'χισκεψίώς τού έν Ν.
Άμερικη, &πνχοννΛν μόνον μίαν η¬
μέραν, ό εκλεγείς Π ρό*δ'ρος Χοΰ-
δε,ρ ήσ^ολήιθη σήμβ-ρον αέ την τρο-
ετοιμασιοτν των τριών λόγων το!»ς
όχοίθί/ς θά &%φωντ}ση είς το Ρίΐν
Ίαν'έιρον, τό Σάίιίχτον.
Το π ο όγ ρομβία το ληβθέν ρΛδιο-
τ^λεγραφικώς επ! τοΰ Γιβύτα, ·.·/.
Ρίου Ίανείρο;, δεικνύει, δτι ό χ..
Χοίίε·ρ, κατά την έπίτκεψίν τχι,
Οά έ'χγ} ίίαρ'/,ή σειράν γβΰ(Αάτων,
όΐίιννων, ύποϊοχών -/.αι πιριπ-άτων.
βά παρ«μ£ΐ'ντ) είς ενα έ'Θνινυόν ';-
ϊραμα, τ ό χερίφτ;χον άνάκτορ&ν
Ι^νιμπάρα, εν άπο τα ώρα·>-
κ·παια τοί
ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ
Οαοι ήλθον είς τλς Η¬
νωμένας ΙΙολιτκίας πρό
1 ϋ 11
ΟΓ
37 ανδρες τής υπηρεσί¬
ας καί 3 γυναΐκες υπό
τόν πέλεκυν τοΰ νίου δι¬
ευθυντού τής άατυνομί-
*?*
Ό στιβαρό; βραχίων τοΰ νέον
Διευθυντού τή; Άστννομίας Νέας
Ύόρκη; ήρχισε νά άπλούται καί
πέραν των γενικών έπιθεωρητών
καί διενθυντών αστυνομικον τμη-
μάτων.
Μετά την άπόλνσιν των δύο κυ¬
ριωτέρων αξιωματικών τού αστυ¬
νομικον σώματο;, προχθές ό κ.
Γουαΐλεν ύπ&βίβασε χθές τόν πρώ¬
τον ύποεπιθεωρητήν, κ. Λουής
Βαλεντάϊν, γνωστόν ώς τόν «πραγ¬
ματικόν μπόσσην» τής άστυνομί¬
ας, εί; την θέσιν τοΰ μοιράρχου
τού· 59ου άστννομικοΰ τμήματο;
τής πόλεως Λόγκ "Αϊλαντ. Τόν
βοηθόν τού, υπομοίραρχον, κ. Μάκ
Κουαίντ, ύπεβίβασεν εί; άνθνπο-
μοίραρχον καί τόν μετέφερεν είς
τό 32ον τμήμα τοΰ Μπρθΰκλνν.
Πολλον; έπίσης αλλονς ύπεβί-
βασε καί επαυσεν, έκείνονς των
οποίων τό βριον τή; ήλικίας εΐχε
παρέλθη, δ'ά νά οθθϋ ίκιαιρία. ώ;
είπεν, είς τό νέον αΐμα νά είσρεύ-
ση είς τάς τάξει; των αξιωματι¬
κών.
Ό κ. Γοναΐλεν εκήρυξεν άμει-
λίκτως τόν πόλεμον κατά χον έγ-
κλήματος, κατέστησεν ύπευθΰνονς
προσωπικώς αλους τούς άνωτέρους
αξιωματικόν; διά τα έγκλήματα,
κατήργησε τό μυστικόν σώμα τοϋ
Βαλενταΐν, άποστείλας τα μέλη
τού οπίσω είς τάς θέσεις των ώς
άπλοϋς άστννομικοίς.
Έν δλφ 37 ά'νδρες καί 3 γυναΐ-
κες νπέστησαν τάς συνεπείας τής
νέας δρακοντίου διαχειρίσεως τοΰ
κ. Γουαΐλεν.
ΜΕΡΙΙΜΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΡΙΜΗΝΙΑΝ ΑΥΤΗΝ ΠΡΟ!
Πρός δέ—τα χρήματά σας τοκίζονται σΰμφωνα μέ τό περίφημον
σχέδιον, τό οποίον έθεσεν εις εφαρμογήν πρώτη ή Επΐί^Γίίηί,
διά τοΰ οποίον λαμβάνετε τόκον κάθε ίιμέραν διά τα παρ' ημίν
κατατεθειμένα χρήιιατά σας.
«Οληρώνομεν τόκον άπό την ημέραν ποΰ Θα τα καταθέ·
αετε, μίχρ: τής ημέρας ποΰ Οά τα άποσύρετε».
ΔΥΟ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
51
43ά δΐΓεεί
Ανβ.
ΜΙΟΚΑΝ1--
Ή επί τής Μεταναστεύσεως καί
Π ολιτογραφήσεως έπιτροπή τής
Άμερι-κανικής Βουλής απεφάνθη
υπέρ τής επικυρώσεως τοΰ νομο¬
σχεδιον τό οποίον προδλέπει την
νομιμοποίησιν τής διαμονής είς
την χώραν των άλλοδαπών έκείνων,
οί όποϊοι εισήλθον μέν νομίμοίς,
άλλά δέν είναι είς θέσιν νά άπο-
δείξουν τουτο δι' εγγράφων.
Τό νομοσχέδιον θά εύεργετήστι
Ιδιαιτέρως πολλον; μετανάστας, οΐ¬
τινες ήλθον είς τάς Ηνωμένας
Πολιτείας έκ τοΰ Μεξικοΰ ή τοΰ
Καναδα κ«ί οί όποΐοι διά τόν ενα
ΐ'ΐ τόν ό^λλον λήγον ιΊέν δύναται νά
άπρδείξουν την νόμιμον είσοδον
των είς την χώραν.
Τό νομοσχέδιον καθορίζει έπί¬
σης, δτι πάς άλλοδαπος, δστις ήλ¬
θεν είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας
τοό τής ?>χζ Ιούνιον τοΰ 1921 και
κατά την διάρκειαν τής έδω παρα¬
μονάς τοι; ι>εν Ι^ίοοατθτι π^τοαΓιΐά-
σας οΐονδή·ποτε νόμον, δέν ύπόκει-
ται είς απέλασιν. Ή μειονοψηφία
τή; έπιτροπϊϊς είς την £κ·θίσίν της
διαμαρτύρεται κατά τής επικυρώ¬
σεως τοϋ ανώτερον νομοσχεδιον
καί τής νομυμοποιήσεοος τής παρα-
μονής των ξένων έκείνων μετανα-,
στών οΐτινες εισήλθον παρανόμω;
τ'ι λαθραίως.
8.000 ΒΕΛΓΟΙΦΟΙΤΗΤΑΙ
ΕΝΕΓΕΡΊΕΙ
ΒΡΥΞΡΛλΑΙ, Βελ'Ίον. Λεκ.
21 — Όκτώ νιλιάΐδξς Βέ)γων τροι-
τηκόν των ΠανετηστηΐιιΙων έ?η
γεοθησαν χθές καΐ ποορΐύηααν τί;
^ιαδηλώσ^ι; ίξ α'ιτίας τή: έ^λονή '
τοϋ ςΊλογρσμανοΰ δοιλχΓτοΰ Λύ-
γούστον ΜπόριΐΓ. Ή Γΐστυνοΐιίσ
διεσι/.όο|,ιισε τον; ταΰαχοτϊΗον;.
Ή ένλογή τοΓ φίλογεομανον 6ου-
λριαοΓ1 Μπόρμς '-Τ'χρν ίΧ".ΐ'θουτ>[», οί
δέ τροιτηταί ί-Οτιόρΐισαν καλόν νά
έκσ/ράσονν την άνανάχτηπίν των
κατ' ούτον καί των ίινρναών τον,
ηηονάίονκς ν.ατά τάς παιρίλάσει;
■πον: Κάτο> οί Φλαιιπανοοί καί οί
Μπάρνς.
Ό Μτόομζ άπεκ>είσιθΐ' τΓ|ς ί»οι-
η:. διότι εΐχε οτανριβίϊ είς τάς
αντιν.υβερνητιχάΰ ενεργείας
το:
ΚΟώροφον κτίριον 60, άν·
τίκαταατήβη τό περίφη¬
μον παλαιάν ξενοδοχεέ-
όν.
Τό Γονωλίορφ—-Άστόρ'.αι έ
λήθη. Είς το αέρος 5πο^ ·κείτα! ?ή-
με.ρον το ϊιεθνώς γνωττόν Ξενςβο-
χβίον, τό κέντρον βύτο τής Άμ*ρ·.-
κανικτίις κοίντύνΐν.^ς, πολίτικής κ^:
ο.ΐκ·ονοαι/)ής ζωής επί 3ύο γίνεάς,
6ά άνίγβρθό εν ΐ7ί.νττ,ν.ον·τ«ώρτ>ψον
κτίρκνν τό πρΌ«··»χές θέρος.
Οί ιϊ'.εθθ'υντα! τής εταιρείαι Γο>
ώλΒορ^—'λα-ίριχ σ'ονή-λθον είς τα
έχ,τελεστικά γραιφ«ία είς τό 12ον
πάτω^,α, 2·.ά νά «τ»ωρώσΌ·.>7 την
χρί/ χολλοΰ ψι^ρι'ίομ^ντ,ν ϊ^μβιυ-
νιαν Ίτιολ'τ,τϊως. Μβτά την ΛΐνϊΊά-
«κεψιν ό Λϊ^'.ος Μ. Μποϋμιρ, ΐΕρν
δϊρος τής έτο·'Ρ'6ί3ϊ' Ί'ζίτρνΐ,ι την
ίηο-ιν τής εξής άγγελίας:
ό Ξίνοϊοχϊ Γώ)ϊ
Τ ίνοοχεϊον Γοοώ)*ϊορφ—
Άβ-τόριζ. τό Ά·σντορ Κόρτ κζί "Α-
στορ Κώρτ Όφ·|ΐς Μτίίλντ'.γ'Λ, ε-
ττωλήιθτ,σαν είς την μη,χΐνΐ'κήν :-
ταιρείαν Βη6λεέα. Ή -αράίοσις
των κτίίίων Όά γίνη τό χρ
θέ,ρος, όητότί ταύτα τ>ά κα
σβοον.»
Κανείς ό/, των συμοΛτασχόντων
είς τάς ?!αΓραγμ.*τει>τϊ'ς ϊίν ήθί-
ληικ νά ■ϊπ&ν.αλνψη την τιμήν τή;
ττωλήο-ίως. 'Υπολογίζιται, «ν τού¬
τοις, δτι έχωλήΙΘη άντ; 20 έκατο;ΐ-
μιων ϊΰιλλαρίων. Ή άξίί τού εί¬
έ^ ά ά αά
χεν ένΛΐμτ^'Γ, κατά τάς αρχάς τού
1928 εις ' 5.215.000 ?ολλ.. %τ.
εγνώσθη, ότι ,χρθανώς, 2.000.000
2ολλάρ!3Γ θά χρειασθούν νά ίξ<——- ρα>3>9οΰν τα μακρά ένοί7.ιαστήρ:α
των 3ι»φ«,ρ<ι>ν μΐΛροκαταστηχά
των
γραφείων.
ΒΟΥίΒΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΠΤΈΥΌΠΑιΝ
ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ
$ανίη§$
ΒΑΝΚ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 2 ^.
—Τηλεγραι^οϋιτιν έκ Ζά·,ο<,ρ*μι:. ό;ι είς την ιέσωτερτκήν *λΧί·^χχ.χ τοΰ β- ίαλ ί^ρετΐϋ'οο άνευρέθτ, ξ,νιφα ιν^ά- λων ίίβστάτεων χεριτετ'>λιγμΐνί)
ϊ.ντός ί/φηαερίϊω
Ν. ΟΗΙΟ
Ό «Έθνι-ΐς Κήρϊξ» ,
Κ',ριακάτικος ·Λ2· Εϊκονογραφτμί'.
νος, -/.αθώς ν,χ όλαι «ί ά'λλα: »/-
ίόΐε'.ς τοο πωλοΰνται είς τό Πρα¬
κτορείον τοΰ «Έθνικού Κήρϋκος»,
35 δοιιτη λναίΐ δίΐ-εβΐ, άς ίέ
τό ΟΑΜΡΒΕίί, ΟΗΙΟ π*ρά τί
«ΟαΙϊίθΓηΐα ΜαΓΐίβί», 3270 "νΊ1-
κοη Ανβ. Ό άντιπρότωπος τής π»-
ριφερείας ταύτης δέχιται μικράς
καί μεγάλας άγγελί^ς κ*θώς καί
έγγραφάς σονίρομητών.
Ε
(Σιινέχίΐ» έκ τής Ιηις «λίίος.;
"Εν άλλο πράγμα. "Οχι μόνον
είς την Κνβέρνησιν μας αλλά καί
είς τοι·ς Ιδιώτα; όφείλονται μέγι-
στα ποσά νίτο> μορφήν χρεών. Τι¬
νά τούτων άπό χώρα; κατωτέρα;
οΐκονομική; Ικανότητος. Μήπως
θέλομεν καταφεύγοντε; είς τάς τε-
χνικότητας, νά παράσχωμεν είς αν¬
τονς μίαν δικαιολογίαν, είτε διά
τα πρό; τα; Ηνωμένας Πολιτεί¬
ας χρέη των, είτε διά τα πρός τονς
Ιδιώτας, δπως άποκηρνξωσι τα έ-
κατομμνρια τα άποΐα όφείλουν
πρό; ημάς;
Ύπαρχονν δύο άπότΐιεις ιίς το
ζήτημα τουτο. Τώρα δέν δυνάμε¬
θα νά συμφωνήσωμεν, ή δέ "Ελ¬
λάς προτείνει όπως τή δανείσωμεν
ποσόν 12.167.000 δολ. Τουτο θά
εθετε τόν διακανονισμόν μεταξν
Ήνωμένων Πολιτειών καί Ελλά¬
δος είς ΐσην μοίραν μέ τόν διακα¬
νονισμόν ΐόν οποίον έκαμεν ή Μ.
Βρετανία πρός την Έλλάδα, Ενα
συμβιβασμόν είς αμφοτέρας τάς
περιπτώσει;. Άρνουμεθα νά δώ¬
σωμεν τα 250 έκατομμνρια φράγκ,
«αί άρνοΰνται νά πληρώσουν τ<>
15 ίκοτομμ. δολλάρια, τα όποϊα
I-
χομεν καταβάλη είς αντονς, έκτός
άν πληοώσωμεν ολόκληρον τό πο¬
σόν τό οποίον ζητοΰν. Τουτο εδη¬
μιούργησεν
IV
άοιέξοδον.
Τώρα προτείνεται δπως διακα-
νισθή τουτο διά τής καταβολής εις
αύτους τοΰ ποσοΰ των 12.167.000
δολλ. Τό όνομάζετε δάνειον καί εί¬
ναι υπό την μορφήν τοΰ δανείον.
Τί δμως είναι έν τή πραγματικό-
τητι; Είναι μία διευθέτησις τής
διακανονΐσεως ταύτης μεταξν των
δύο χωρίον, είς αντικατάστασιν
τής πληρωμής ολοκλήρου τοΰ πο¬
σοΰ τό οποίον άνελάβσμεν νά πλη-
ρώσωμεν καί διά την πληρωμήν
τοΰ οποίον ή "Ελλάς Ι'χει πολι»
I-
σχνράς αξιώσεις, προτείνεται δέ
νά περικοπή τό υπόλοιπον τί> οποί¬
ον οφείλομεν νά καταβάλωμεν είς
πλειότερσν ή δύο, είς Εν σχεδόν
τρίτον, καθισταμένον τοΰ ποσόν
είς 12.167.000 δρλ., μέ τόκον 4
επί τοίς εκατόν, διά είκοσιν ?τη.
ΣΙΡΟΒΙΤΣ: -11 προτείνει ή
Ελλάς νά κάμη τα 12 έκατομμΰρια
δολλάρια;
Τα χρήματά Θα δια,τε-
Θοΰν δι* την αποκατά¬
στασιν των προσφύγων.
ΜΠΩΡΤΟΝ: Έρχομαι είς
τουτο. Τί προτείνει νά κάμγι τα
χρήματά ταυτα ή Ελλάς; Διά δι-
εθνοΰς συμφωνίας μετετοπίσθη-
σαν 11)2 έ·<ατομμύριον "Ελληνρς καί δλοι αύτοι ήλθον έκ Μικράς Άσίας καί αλλων μεοών, ευρισκο¬ μένων νπό την κατοχήν τής Τονρ- κίας, είς την Έλλάδα. Επιπροσ¬ θέτως 150.000 Αρμένιοι ήλθον είς την Έλλάδα. Ή μετανάστευ- σις αντή έπέβαλεν είς την χώραν Ιν άνυπόφορον φορτίον, φορτίον τό οποίον έκαμε την Κοινωνίαν των Εθνών δπως προνοήση π! ρί δανείον διά νά κατορθωθίί ή περί- ύαλψις των προσφύγων, οί όποΐοι ήλθον μέ τροφά; καί ένδύματα ί- κανά νά έπαρκέσονν διά μίαν η¬ μέραν. Τί προτείνει ή 'Ελλά; νά κάμη μέ τα 12.167.000 δολλάρια; Κάθε δολλάριον πρόκειται νά χρη- σιμοποιηθη διά την ά'νεσιν των προσφύγων τούτων, υπό τόν έλεγ¬ χον μιάς έπιτροπής, τής όποία; ό πρόεδρος, δύναμαι νά είπω, είναι Άμερικανό;, καί τό διενθννον στοι χεΐον είναι Αμερικανικόν. Δννά- μεθα νά αρνηθώμεν νπο> τα; περι¬
πτώσει; ταύτας;
ΓΚΡΗΝ: Πόσα επί τοϊ; εκα¬
τόν μά; παραχωρεΐ ή διευθέτησις
σντη;
ΜΠΩΡΤΟΝ: Ώς άνΐφ€ρα,
34 1)2 0)0.
ΓΚΡΗΝ: 'Όλοι αναγνωρίζο¬
μεν δτι ό προλαλήλα; ίίκαμε μίαν
μεγάλην μελέτην επί τοΰ ζητήμα-
τος, δέν αίσθάνεται 8μο>ς, προ τοΰ
γεγονότο; δτι αί ΆμερικανικαΙ
πρόσοδοι έξαντλοΰνται άναμφιβο-
λως, ό ί)έ πληθυσμό; αύξάνρι, ότι
είναι καιρό; δπως ή Άμερική παύ¬
ση νά διαγράφη τα χρέη ταύτα καί
δίδη είς τούς ξένους πιστωτάς της
τα ύπέρογκα ταύτα ποσά, τα ό¬
ποία δίδονται τώρα επί τόσα έ'τη;
ΜΠΩΡΤΟ'Ν: Κνριε πρόεδρε,
Ό έκ Φλωρί'δο; κύριος (Γκρήν)
ηδύνατο νά κάμη την παρατήρησιν
ταύτην πολύ περισσότερον καταλ¬
λήλως, δ'ταν διηυθετονμεν μέ την
Ιταλίαν τό χρέο; της διά 26 1)2
επί τοίς εκατόν, Τ(τοι κατά 8 0)0
ολιγώτερον τοΰ παρόντος. Ηδύνα¬
το νά κάμη τάς παρατηρήσεις τον
όταν διηυθετήσαμεν μέ την Γι-
ονγκοσλαυΐαν μέ ολιγώτερον, καί
θέλω νά είπω δτι εύρίσκομαι έν-
ταΰθα νά δι.καιολογή.σω τάς διεν-
θετήσεις έκείνας μίαν πρός μίαν.
Είναι άλήθεια δτι εχομεν μέγαν
πληθυσμόν πόσον δμως άφθονον-
μεν εί; πλούτον! Ή Άμερική, τό
χρυσουν θαΰμα τοΰ κόσμον, πλον-
σΐίιχτέρα δλων των χωρών, αυξα¬
νομένη είς πλούτον! Θά είπωμεν
είς οιονδήποτε λαόν υπό τοιν ήλιον,
ο οποίος είναι πτωχό; καί άγωνί-
ζεται: «Άρνούμεθα νά σέ βοηθή¬
σωμεν άπό τάς άφθονον; πηγάς
μας;» "Οταν πράξωμεν τούτο, τό-
τε, λέγω, δτι ή Άμερική θά κα-
ταλάβη την βαθμίδα, ή όποία θά
νποβιβάση την θέσιν μας μεταξΰ
των έ&νών τοΰ κόσμον.
^ ΜΟΥΡ (Βιργινίας): Οί δροι
οί δποΐοι θά έ.τισνναςρθοϋν εί; την
σνμφωνίαν (τΐπήν θά έμποδίσουν
την "Ελληνικήν κυβέρνησιν άπό
τον νά θέση εί; την αγοράν Ιν γε¬
νικόν δάνειον άπεριορίστον πο-
σοϋ; Έρωτώ τουτο διά τόν λόγον
δτι ελέχθη άπό άξιοπίστονς πηγά;
ότι υ νυν πρωθνπουργό; τή; 'Ελ-
λάδο;, ό οποίος ήλθεν είς τα πράγ-
ματα την 4 Ιουλίου, 1928, κ. Έλ.
Βενιζέλος, ικαται5άλλει προσπαθεί¬
α; πρό; σύναψιν ενός τοιούτον δα¬
νείον.
ΜΠΩΡΤΟ'Ν: "Οσον άφορα
τα 12.167.000 δολ. ταύτα πληρώ-
νονται άπ& οριστικήν πηγήν. ΕΤ-
μαι ίκανοποιημένος, διότι τό υπ¬
ουργείον των Οικονομικήν δέν θά
σνμφωνήσρ οπω; συνάψη τό δά¬
νειον, ,αν εγίνετο τουτο, οί δέ ά-
ριθμοί οί όποΐοι έ'γιναν άπό τού;
ϊμπειρογνώμονα; δεικνύουν δτι ά¬
πό τα; Έλληνικά; προσόδου; 9ά
προκύ-ψη πλεόνασμα 28.000.000
δολλ. τό ?τος προτοΰ έκδοθοΰν άλ-
λα δάνεια. Δύναμαι νά είπω, δσον
άφορα την άποπλήρωσιν τοΰ πο¬
σοΰ τό οποίον κατεβαλομεν, δτι
πληρώνεται γενικώς νπό τοΰ 'Ελ-
ληνικού θησαυροφιιλακίου καί δτι
ύπάρχουν ωρισμέναι πρόσοδοι διά
τόν σκοπόν τούτον. Δέν φρονώ δ¬
τι θά έγερΰη ζήτημα, διότι ε'χβμεν
έπαρκεϊς ασφαλείας. (Χειροκροτή-
ματα).
* * *
ΑΥΡΙΟΝ:— Όμιλεί ό ΐκ ΙΥωογίας
βουλίυτής Κρισπ.— Κάμνει Ιδικήν
τού ^«βΐϊσιν τού ζηττήμ«ιτος. Πλέκει
τό #ν«ώμιον τοΰ 'ΕλληΓνικοΟ <ττρα- τοθ, άλλ' Ιοτχνρίζειται δτι ήγο/νίσθη διά νάέλβυθε-ρώση τα Εβιά τού έβά- φτΐ, τα όποία Λα-
βέονησιν νπόμνημα αυτού. Ό Ίρ-
ρός Σννδεσιιο; θά άναπτύζν) ενώ¬
πιον τή: Έπιτροπή; την δικαίαν
αντοΰ αίτησιν ίίτω; νανονισθΓ, ή
μισ&οδοσία αντοί συνιρδά τω ί'πάρ
ροντι νόιιω. τόν οποίον ναταοτ^α-
τη-γονν οί 'Εν,λησιαστικοί 'πίτοο-
ποι κατά την απόλυτον κρίσιν αυ¬
τών κανονίΊοντρς τα τής μιοΐθοδο-
σία: τοΰ έφημΈρίον. Καί ώς ίκ
τούτου ναί ιιεροληιΐ'ίαι καί ατ<8αι- ρρσίαι εις Ράοος αϋτοΰ λαμδάνοι·- σι χώραν ρίς τρόπον ('όσττ κ«θ' γ- νάοτην άθρόαι νά διατυπούνται δισμαρτΐ'ρίαι ίκ μερονς τοΰ παραγ κωνιζοαενον καί ίϊδικονμένον κλή¬ ρον. Π ρός Ατοφνγήν το>ν τοιούτων
«τόπων .6 Ίρρό; Σύν^σμο·ς: ποο-
τρίνρι τί,ν δικαίαν καί λογικήν λύ¬
σιν δπως τα εκάστοτε Μητροπολι-
τινά ΣιιιΛοΰλια ρϊ; τα όποϊίΐ είναι
άνατρθειμενα τα καθήκοντα τή;
μελέτιις των προύπολογισιιών των
Έκκλησιών κΐίΛ'ονίζωσι τα ΐή; ιιι-
ουνδοοΐ(ΐς τοΰ κ/ήροι· δ.ιότε μάλ¬
λον δικπιόίτρων θά είναι ή κ,ρίσι;
αί'τών έφ' όσον μάλιστα θά παοα-
κάθηται είς αντά καί «ντιπρόσω-
πο; τού ένοριακοΰ κλήρον.
Ύπάρχουν βάσιμοι έ7.τίδες Ττι
η Κοινοοονλεντική 'Επιτροπτι θ'
ά,τοδρχθΓι π?,ήρω; τα: άη-όψεις ταν-
ΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
ΑΙΝΕ~ΑΙ δτι έν τη Διευ-
θΰνσει τη; Άστυνομία;,
μεταξν τοΰ ανώτερον προ¬
σωπικού, τουλάχιστον τίνων έξ αυ¬
τών, έ'χει δημιουργήση Ενα εΐδος
ν.νκλου αλληλεγγνη;, ό όποϊο; ί¬
στατο πάντοτε ώς άνυπέρβλητος
φραγμός κατά πάση; πρωτοβον-
λίας καί κατά πάσης προσπαθείας
οιονδήποτε διενθυντοΰ. Καθώς δέ
φαΙ,νεται, ό κνκλος αύτός τής αλ¬
ληλεγγύης ήτο συνυφασμένος στε¬
νώς καί μέ την έγχώριον πολιτι¬
κήν, ή όποία έδνσχέραινεν άκόμη
περισσότερον τόν Διευθυντήν τής
ΆστυνΌμίας. Καθ" δλα δέ τα φαι-
νόμενα, ό προκάτογος τού κ. Γου-
ώρρεν, ό κ. Μακλαφλιν, 6 οποίος
έκ τής βραχείας υπηρεσίας τον επί
κεφαλής τής Άστυνομίας απεδεί¬
χθη αδέκαστος καί αμείλικτος εκ¬
τελεστής τοϋ καθκοντος, παρτττή-
θη έν τέλει λόγω τής αντιδράσεως
την οποίαν εΰρεν έκ μέρους τοΰ
πολιτικοΰ κύκλου, τοΰ όποίου Ενα
τόξον έξετείνετο καί έν αύτη τη
άστυνομι.κη ΰπηρεσίο;. Ό κ. Γου-
ώρ·ρεν, καθώς φαίνεται, μή δυνά¬
μενος, λόγω τής ιδία; αντιδράσε¬
ως, ν' ακολουθήση Ιδίαν πολιτι¬
κήν, άπλούστατα, έμενε μέ έσταν-
ρωμένας τάς χείρας. Άλλ' ή τα¬
κτική αδτη τής παθητικότητος, ο'-
χι μόνον έτχαλάρωσρ την υπηρεσί¬
αν, ώς απεδείχθη έκ τής υποθέ¬
σεως τοΰ Ροθστάΐν, άλλ' εζημίωνε
μεγίστους καί την Δημοκρατικήν
πολιτικήν οργάνωσιν Νέας Υόρ¬
κης.
ΑΝΑΓΚΗ
ΗΡΟΊ-ΚΟΝ ΜΕΤΡΠΝ !
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΝ Γονώ κ ι ρ,
εύρεθείς άφ' ενός ενώπιον
τής άστυνομικής άδρανεί-
α; έναντι ύποθέσεων, ώς ή τοϋ
Ροθστάΐν καί άφ' ετέρου έναντι
τής δημοσίας κατακραυγής, ήναγ-
χασθη νά προβή είς τΐ> ήρωίκόν
μέτρον τής άντικαταστάσεω; τοϋ
στενού τον φίλον, κ. Γονώρρεν.
Τό μέτρον τούτο άπετέλει καθή¬
κον καί υποχρέωσιν τοΰ Δήμαρ¬
χον τόσον έ'ναντι τοΰ κόμματός
τού, τού όποίου αύτός είναι τώρα
ό τιτλοΰχος ήγέτης έν Νέςΐ 'Υόρ-
κη. Καί καθώς φαίνεται ό νέος
Διενθνντής, προτοΰ αναλάβη τα
καθήκοντα τού είχε συνεννοηιθϋ
καί συνεξττγτΐθγΐ μετά τού Δήμαρ¬
χον καί αλλων παραγόντων καί
Κεφάλ. και Πλεόνασμα
50.000.000
Μία ίσχυρά Τραπέζα
είνε ενας πολύτιμος φίλος
Αδιάφορον ποίαι είνε αί έπιχα
ρήσεις σας, θά εβρητε ίνα φίλον
μίσα είς μίαν Ισχυράν Τσουτι
ζαν ή όποία θά σας βοηίήοΐ)
πολΰ. Μέσψ των Γραφείων μας
των ευρισκομένων είς τό κέν¬
τρον των 'Ελληνικών ΈπιχΕΐ-
ρήσεων δίβομεν πρώτης τάξε-
ως Άμερικανικίιν Τραπεζποιήν
υπηρεσίαν είς τούς μεγάλους
έμποριχούς οΐκους ώς χαί είς
τού; μικροΰς επιχειρηματίας.
"Ελθετβ σήμερον νά σχιτι·
σθωμεν.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ο/
ΒΟδΤΟΝ
Μαίη ΟΙΟα
67 ΜΙΙΚ 8ΤΚΕΕΤ
260
588
ή είς ίνα ά«ό τα έννέα έν Βο-
στώντι ΓραφεΓά μας
τα^ τοΰ 'ΙτροΡ Συνδέσαου "χοι,·σα
ΰπ" ό'ι|'ΐν δτι ή πινοτίστη ν.ινητΐΊηι-
ος δύναμις των ναών καί οίκονομι-
κής ενπορίας α«τα>ν είναι 6 κλήρος
Λ'νευ τή; οποίας καταργεϊται καί ό
θεσμός των εκκλησιαστικήν έπι-
τοόπτον.
φαίνεται δτι συνεφώνησαν δλοι ί·
τι έχρειά,ζοντο καί τα αμεσα αί"
τα ήρωϊκά μέτρα παύσεων καί μ£-
ταθέσεων άνδρών των όποίο>ν ή
έν τή Διευθύνσει τή; Άστυνομία;
θέσι; εθεωρείτο τόσον Ισχυρά, (β-
στε μόνον Διοίκησις είτε Ρεπονμ-
πλικανική ρϊτε 'Άχρους, θά τ|δν»·
νατο νά κάμη έκεΐνο ποΰ εχει χα·
μη ό κ. Γοναΐλεν.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Μ Ε την εΐΓΛαιρίαν ταύτην γί-
νεται λόγος πολύς όχι μό¬
νον υπό καλοθελητών κομ·
ματαρχών, άλλά καί υπό άνθρώ-
πων εντελώς άμερολήπτων καί ανε¬
ξάρτητον πε-ρί τής άνάγκης ρΐζι-
κωτέρας άκύμΐ} μεταρρυθμίσεω;
τοΰ συστήματος τη; Άστυνομική;
διοικήσεως μεγάλων ά'στέ,ων, ώς ί)Ι
Νέα Ύόρκη, ή Φιλαδέλφεια-, τό
Σικάγον καί άΐλα ά'στΐ] τής ή|
ρον κα,ι τί); αυριον. Πρώτα ά-τίΐ'
όλα χρειάζεται είς τα αστη αντά
άστυνομία «ατηρτιπμένη αύστί}υώΚ
επιστημονικώς διά ν' άντιμετχοπί-
ση τα έπιστημονικον εγκλτιμα κ«ΐ
τα πολυσύνθετα προβλήματα τή;
σημερινή; άστική; ζωής. "Ρίπειτα
χρειάζεται άστυνομική οιοίκησι;
των αστείον συνοδευομένη δργανι-
κώ; καί μέ την Εθνικήν κυβέρνη¬
σιν καί χρειάζεται ή άνάπτυςΊί
βαθμιαίω; ρνός άστννομικοϋ -ώ;
ματος, σχετικώς αντονόμου καί μΐ|
ύποκειμένου είς καμμίαν κομμοΐη·
κήν επιρροήν. Φυσικω τψ λόγφ»
ύπάρχουν κινδυνοι οημιουργΐθζ
ά σ τ υ ν ο μ ο κ ρ α τ ί α ς ~μ
ύπάρχουν έπίσης διάφορα νομιχά
καί Συνταγματικά κοΛύματα διά
την δημιουργίαν μιάς έθηκή; ά-
στυναμιας, μ' δλα ταύτα ή όλοενα
ανάπτυξις των μεγάλων ά'στεων
καί ή σπσΐΊδαιότης ποΰ άποκτΓΪ')
δλη ζωή καί οργάνωσις των διά
τό Ι'θνος, ίΛΐβάλλουν την κατάρ¬
γησιν τού ' σημερινον συστήμοΐθί
τής άσχννσμζνσΐως δστεοη' μέ τό¬
σο συμφέροντα πολιτισμοΰ καί τ°'
βας ευθύνας έθνικάς, υπό άνθρώ·
πων των οποίων ή όρατική δύνα¬
μις ιδέν φθάνει πέραν των όίν
της συνοικίας των.
ΕΒΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΛΙΊΙ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ.......... Δόν 1 193 300 000-
ΚΑΤΑΘΕΣΕΤΣ ΑΝΩ .......... ρχ' 1·15ίί'··300.ϋϋϋ-
ΓΗΤπίπΜ ........................ » δ·3ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
ΙΗΤΙΚΟΝ ............................ , 6.800.000.000.-
Ύποκαταστήματα εις όλας τάς πόλεις τής Ελλάδος.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
~
-
Διά τα Χριστουγεννιάτικα
καί Πρωτοχρονιάτικα
% Υρψ» εί, ,ή
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΑΟΕΝΟΥ 7 ^
Έχετε ταχΰτητα, προθ υμίαν καί ασφάλειαν.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΤΙΠ ΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
ΡΙΚ5Τ ΝΑΤIΟΝΑ^ ΒΑΝΚ Β^^ΓI. δυΐΤΕ 744
__ 33 50. €Ι.ΑΙΛΚ 5Τ., ΟΗΙΟΑΟΟ,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΑΠΟ ΤΡ ΤΕΛΕΤΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ!
ΕΝΑΣ ΕΛΛΗΝ Φ1ΑΟΞΕΝΕΙΤΟΝ ΠΡΙΓΚΙΠΑ ΤΗΣ ΟΥΑΑΑΙΑΣ
.,, των ιτροσιχών ημερών ή
,'β-ντ,σΐ; έν υπουργικώ Σ^μ«ου-
^ ί*ιληφ«ΐ τή; λύτεως τοϋ
των άπ&ζημιώί-ιων των
|?.*ιτροκή έξ ανωτέρων ι
ών ■ίτι; είχεν καταρτισθή
ΰπαλ-
ύπε-
της εις τον ·/.. Μ*·
ίν αύτω δτι αί ιαρο-
χατά την διάρκειαν τοϋ
πολέμου ζημίαι είς ίϊιώ-
τών ένθρικών Κρατών,
'^Υτί,ς Τουρκΐας, άνέρχονται είς
-#έν των 620 «κατομμιιρίων χρ/
;ρίτνυ.ών. Έναντι τού ποσοΰ τού
τό Δημόσιον εχε; κατ*6άλει
ίί,8.325.ΟΟΟ χρ. ίραχμάς διά συν-
.:.,£ είς τοιις πολεμοπαθείς, θά
ίε άκόμη 280.000.000
49-
Αντιθέτως μεχρΐ( σημερον ιχει
£ έπανορθώσεων 20100
Π γρ
1
χ
20.100.
*ίσ—ράξγ> δέ
352'953
γρ ρχμ, ρξγ>
.. 1ης Μβίβ» 1951 352'953.-
Επομένας το κράτος ίχϊΐ
*ΐ? «»5 δικαιούχους 478.
ί ίάξ ό
,ΜΐρύΙ! χς
325.000 κβί εχει είσχράξτ, μόνον
}δ 100.0ΟΟ χρυτών δραχμών.
Ή ίΐΐτροπή προτείνει όπως άνβ-
.,νωρίοτβήϊ1» τοίις ιδιώτας «ποζτ,μί-
ωϊΐ; έναντι των ζημιών είς 620
:χΙίομμΰρια, καταίαλλομένων τού-
;ων ιίς <τημε(ϊΐνάς δραχμάς. Ή ή «5 άνω π<χχοΰ νά γίνη δι' ϊί έίϊέ ^ γ ^ ϊανείου έκίΐϊομ,ένου !05 δην,οσίου επί τόκω 6 0)0. Ό τόχοί β* χλτ,ρώνεται κατά ,:« χαΐ τό δάνειον θά έξ ξφηη χρεολυσία; έντος 23 4 θά λή . ... «ς. *τΌρα τάς παρά των συμ- στρατε-μάτων προσγενομέ- το 2η- - ποσόν είς 447.465.112. * ίκη τής Αγγλίας 448.950. ' -?™*1 ΧΡ'™ 103- Διά την αποζημίωσιν των ίίιω- των ΛϋΤΜυ ·* ·**.»-»_λ. ___ * δανείον θά αοτων, η επιτροπή προτείνει αυτα ως ανωτέρω μετρα. Τού ΟϋΤιΥΐ νι ι·ίμι'<» Λ—.„ *__' το«οο ή «τηαί, {«,«,.,,, ί« '—«ιτηη, 54.119.006 δραχμάς 1 ίε μέχρις ΐξοφλήσεως έττι«άρυν- ϊ^ΓΊ^Κΐϊτ',ϋ'·»* "■ ΑΙ *ές χρυβόν ταθέαεις _ Είς τοί»ς κ. ί/ποϋργοΰς διενεμήθη η εκΐδεσις τής καταρτισθίίσης προ καιρου ε-ιτροπής διά την ρΛμισιν τοΰ ζητήματος των είς χρυσόν κα- ταθεσεων πα?' ά'λλαις τρο—ϋ;ας ταθεσεων πα?' άλλαις τρο—ϋ;αις πλήν-της ΈΌνικής, προκείμένου είς εν των προ«χών ΰπουργικών συμ- δουλιων νά λκθη το ζήτημα τουτο. Η^βπΐτροπή διά τού πορίσματος διακρίνη είς τρείς κατϊΐγορίας τάς Τραπέζας. Είς την πρώτην άνήκοον εκείναι των οποίων ό χρυσος άνερ- χόμενος ί 1316020 θ (!5ν χρ Ή ά—όβ4εο·ις θά ί λώ (!5 ς ήαι >>' έξαιιηνιαίων κληρώσεων είς τδ
ίρΐίν. Το έττίκτιον χρεολύσ«ν τού
ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
Χοιοίδια τού γάλακτος, Γαλό-
,οιΑο ΜβΓνΙβηίΙ, Καπόνια Φιλα-
στό
*ΤΗΕΗδ ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ
$10 - ΟΤΗ ΑΥΕ., Ν. Υ.
(Μπαξΰ 88 χαί 39 Δρόμον)
Δώσατε τάς παραγγελίας σας
Τηλέφ. ΜβάαΙΙΙοη 3743
χρ
χόμενος €ίς 1.316.020 κατετίθτί
παρά τή Έθνική Τραπέζγ). Είς την
δίυτ-εραν άνηκβυν αί Τραπεζαί Α¬
θηνών, ^θεσσαλονίκης χ,αί Όθωμα-
νική, αΐτινες εζήτησαν συμψηφισμόν
των άπαιτήσιών των *ίς χρυσόν
πρός τάς ΰποχρεώκις των. Καΐ είς
την^ τρίτην άνήκει ή Τρά~εζα 'Βμ-
πορίου καί ΚαταΌέΐτεων θϊσσαλονί-
κης, αΐτινες «π«δέχθη<ταν τόν συα- ψηφισμον των άπαιτήσεών των %ρος τάς ΰποχρίώσεις των. Ή βπιτροπή προτείνει την έντος ίεκαιτίας των είς χρυσόν καταθέ- σεων εξόφλησιν πλήν των κατοίθε- σεων είς λίρας Τουρκίας, αίτινες θέλουσι έξαφληβ^ κα άπολλοπλά Τό βενοδοχεϊον τοΰ Γεΐωργίου είς την Δοδομάν. — Τό βτραταρχεΐον κατα των λεόντων. ΑΘΗΝΑΙ, 15 Δεκεμβριού. —Ό Διάδοχος τού Άγγλικοϋ θρόνον έφι- λοξενήθη είς Δόδομα υπό ενός Έλ¬ ληνος, ονόματι Γεωργίου. 'Εκεΐνος ό οποίος είπεν ότι ϊεν ΰπάρχει πόλις ή χωρίον «νά τον κό¬ σμον είς το οποίον νά μή είναι «γ- •Λατεστημένος ενας Έλλην, εΐπε μί¬ αν αλήθειαν. Το χωρίον Δόδομα, το οποίον 6 πρίγκηψ τής Ούαλλίας κα¬ τέστησε 'δϊάσημον διότι το έξέλεξεν ώς βάσιν των θηρειιτ'.κών έπιχειρή- ΐεων τού εναντίον των λεόντων, ευ¬ ρίσκεται είς την περιφέρειαν τής Ταγκανίκας καί επί τή ςσιδηροβρο- μικής γραμμής 'ή όποία άπό τοΰ Ό Καρδιναλιος Μποναβεντοΰρα Τσερέττι, ό έν τψ Κογκρέ·σσφ άν- τιπρόσωπος τοΰ Πάπα, έπιστρέ- φων είς Ιταλίαν 4| Αύστραλίας, μέσον Άμερικής. ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ Εάν θέλετε ςρρεσκοσφαγμένα χθέατα πάντοτε, άονιά τής ώρας, Λονχανικα φρέσκα χαί σπιτικα φΐειαομένα, πουλερικά χαί σηκο- τάχιο πρώτης ποιότητος, θά τα εΚ- —τι ίίς τί "Ελληνικόν Κρεοπω- λίΐονι ΜΑϋΙδΟΝ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 55 Μβάϋδοη 51., Τηλέφ. Ν. Υ. ΟϊΙν. 2142. θέλουσι ρ, κατ άπολλορπλά- ΐιον μή καθορισθέν εισέτι. Την ανω¬ τέρω λύσιν ΟΊτοιδέχονται αί Τράπε¬ ζαι βεσσαλονίκης καί 'Οθωμ,ανιχ,ή. Ώς πρός τάς κατ*Οέσεις των λοι- πων Τραπεζών εξαιρέσει τής Τρα¬ πέζης Έμπορίου καί Καταθέ<Γ4οϊν. ής οί καταθίται θά πλτ/ρωΐθώσι διά τραπεζογραμματίων είς την τιμήν τοϋ άρτίοι*, πρΌτιίνεται ή να ίοθη ή ώς ανωτέρω λύσις ή νά θεωρηθή δτι ό συμψηφκτμός εγένετο υπό την προϋπόθεσιν ο"τι ή Τραπέζα των Κα- ταθέσεων έζημιοάτο. Γενικώς προτείνίται όπως «ί κα- θέσεις είς ^ροσον ίξοολ.'φν** ε'ς ακέραιον «ντος δεικιακτίας %χ ίσας /.αί ί-ί τάκφ 2 0)0, α>ί Ϊ* λί,ραΊ
Τοορκίχς νά «ξοφιληί&η άμ«σως τής
τιμής το>ν καΙΘοριζομένης διά ίια-
τάγμαΓ!>ς.
ΚΑΜυΐΦΑΝΤΑΡΗ
Τό νομοσχέδιον κυρώσε-
ως τού Έλληνοϊταλικου
κ<χί 'Έλληνορρουμβΐί,νι- κου αυμφώνου φιλίας. ΑΘΗΝΑΙ, 3 _Δε·Λευ.6ρίου. --Είς μίαν των αίθουσών τής Βουλής συ- νέρχεται σημερον τό άπόγε^μα ή κοι- νοδοκλεϋτική έπιτροπή είς ήν £χει ανατεθή ή μελέτη τής σομ€ά|σεως ΚθΒφαντάρη-Μολώφ. Κατ' αύτην δ κ. Είσηγητής θά συνεχίσγ) την εξήγησιν τοι> καί επί
των ύπολοίπων άρ^ρω^ τής συμβά¬
σεως.
Κατά γενομένην ανακοίνωσιν, ή
επιτραπή έλπίζεται νά έ'χ·ο π«ρατώ-
σει την ένθεσίν της μέχρι τής ερ¬
χομένης Πέμχτης, όπότε θά υπο¬
βληθή «μέσω; είς την Βουλήν.
Ή Έλληνον»λλινιή έμ-
πορική σύμβασις.
^ Έπίσης σήμερον τό απόγευαα συ-
νέρχεται είς δευτέραν συνεδρίασιν
ή μικτή έλληνογαλλική «πιτροπή
διά την συνομολόγησιν τής έμπορι-
κής συμβάσεως μ«ταξύ των δΰο χω-
μή γρμμής ή
Ντέρ ές Σαλάαμ
Άή)
τής Νοτί¬
Κί
πισθεν τοϋ ξενοδοχείον τοΰ Γεωργί¬
ου κατοικείται υπο ίθ·ϊγενών. Δεξιά
τοϋ ξενοδοχείου ΰπάρχει τό ταχυδρο
μικόν γραφείον. "Οπισθεν τοΰ ξενο¬
δοχείου άπάρχ«ι τό διοικητήριον —
εν είδος φρουρίου μ έχαρακώματα.
Έντος αΰτοϋ μένει ό "Αγγλος δι-
οικητής τής περιφερείας ί
λί ύάλλλ ά
οί ο¬
Άγοράζετε τα βιβλΐα σας άπό τ*
Βιβλιοπωλείον τοθ «'Εθν. Κήρνχοο.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τίλειότατον Σύστημα Διβασκαλίας. Πρακτικά ποωτότυπα μαθήματ·.
Έγγυώμεθα έκαάθησιν τής "Αγγλικη^ έντός 4 τό πολ» μην&ν·
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραβίβομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήβατε πληοοφορίας πεοΐ της Σχολής μας, χρίν έγνραφήτ· ιίς άλ¬
λην, £λλω; θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις!
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Γδ ΕΝθυδΗ δΟΗΟΟί
472 - βτΗ ΑνΕΝυε »«εν υοιικ οιτυ
«όν πάτωμα, π).ησίον 84ης όδοθ)
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΣΑΣ ΔΟΡΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗ Μ ΑΤ Α
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ηΑΠΑΓΕΠΡΓΙΟΥ ΣΙΑΣ
ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ
ΕΙΣ ΕΙΔΗ ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ'ΑΧ
ΚΑΛΛ11ΠΙΖΟΜΕΝ ΙΕΡΟΥΣ ΝΑΟΥΣ
ΝΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΝ ΕΙΣ ΕΥβΗΝΑΣ ΤΙΙΪΙΑΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΪ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ, ΑΠΟΣΤΕΑΛΟΜΈΜΟΗ ΑΟΡΕΑΝ
6ΕΟΗΟΕ ΡΑΡΑβΕΟΗΒΕ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
6899.
818 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝϋΕ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ:
<0ΜΨΟΤΗΣ, ΕΥΘΗΝΙΑ, ΣΤΕΡΕΟΤΗΣ. ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ρ ς μ ( ής ου Άφρικής) καταλήγει είς Κίγ κομα (Βελγικόν Κόγκον). Το Δόδο¬ μα ευρίσκεται οχείόν είς απόστασιν τετρακοσίων μιλιων άπό τής άκτής. Ό σιίηρόδρομος βιασχί^ι την α¬ πόστασιν άπό Δόδομα είς Ντέρ^ ές Σαλαάμ έντος 20 ώρών. Τό Δόδο¬ μα δέν έχει οΰτε τηλέγραφον, οϋτε τηλέφωνον, οΰτε έγκΐϊτάστασιν άσυρ- μάτου. Εύρίσκετβ'. τελείως άπομε- μονωι,ιίνον άπό τόν λοιπόν κόσμον, μετά τοϋ όποίου «ν τούτοις συγκοι- νωνεϊ σιίηροδρομικώς δίς τής εβδο¬ μάδος. Τό χωρίον είναι μικρόν1 καί οί κάτοικοί τού είναι σχεδον ίθα- γενεϊς. "Εχει δΰο κτίρια μεγάλα είς τόν σιδηροδρομικήν σταθμόν καί άπίναντι αύτοΰ ίν ξενοίοχείον έκ δώϊίκ,α δωματίων. Τό ξενοδοχείον αιίτό τό οποίον εχει καί μπάρ, άνή- κει είς ίνα "Ελλην* ονόματι Γε¬ ωργίου. Τό ξενοίοχείόν τού, είς τό οποίον κατέλυσεν ό πρίγκηψ τής Ού- αλλίας μετά τής άκολουθίας τού, σπανιώτατα δεν είναι πλήρες. Οί "Αγγλοι άριστοκράται θεωροΰν ώς μίαν κοινωνικήν υποχρέωσιν των 8- πως άπαξ τουλάχιστον *!ς την ζω¬ ήν των κυνηγησουν λέοντας καί είς ουδέν ά*λλο μερος τής Άφρικής 6- πάρχουν τόσον ύπέροχοι λέοντες ό¬ σον πέριξ τοΰ Δόδομα. "Ολοι αύτοι οί κυνηγοΐ κατ' ανάγκην θά ζητή- σουν άσυλον υπο την στέγην τού "Ελ¬ ληνος έπιχειρηματίου, ό οποίος τίς οίδε κατόπιν τίνων -ιτεριπετειών έ- σκέφθη νά ζήση με τα λεοντάρια τής Άφρικής! Τό Δόδομια, τοϋ όποήου όλαι αί μικραί οικίαι είναι κτισμέναι επί άμμώϊους εκτάσεως κατά μήκος τής σιδηρθϊρομικής γραμμ,ής καί ό- ηής ής ρφρς λίγοι ύπάλληλοι μετά τής φρουράς. Κατέχει «κτασιν όκτώ στρεμματων κα· τα έξωτερικά των τοίχων έ'χουν όπάς, έκ των οποίων προβάλλουν αί κάνναι πολυβόλων. Ή πΰλη τού είναι θωρακισμενη μέ πλάκα «/, χά¬ λυβος πέντε έκατοστών. Ή Ταγκα- νίκα ήτο Γερμανική άποικία καί τό φρούριον αΰτό είχε κατασκευασθή υπό των Γβρμανών ·πρός προστασίαν τη; περιφερείας άπό Ιίπιθίσεως των πέριξ φυλών των ίθαγενών. _ Τό ξενοδοχείον είναι μονώρροφον ίκοιδόμημα «-/ βέκα βωματίων καί ρων. ^ Ή συζήτησις θά περιστραβή είς τα ύπόλοιπα άρ"θρα τής συμβάσεως. Τ« αύμφων» φιλίας Σχετικώς πρός τα γραφέντα χθές ότι πρόκειται νά κατατεθοΰν είς την Βουλήν εντός των προσεχών ημερών τα νομοσχέδια κυρώσεως τοΰ έλλη- νοϊταλικοΰ και τοΰ έλλτίν&ρ,ρουμ,αν:- κοΰ συμφώνου φιλίας, ανεκοινώθη «κ τοϋ Ύπουργείου των Εξωτερι¬ κών δτι πάντα ταυτα είναι άνακριβή ίεϊομένου ότι τα έν λόγφ σύμφωνα είναι κατατεθειμένα ήδη προ μηνός καί πλέον. Τα άντίγραφα των ί- χουν διανεμηθή είς δια'φόρους βου¬ λευτάς τής έπιτροπής επί των ε¬ ξωτερικών ΰποθέσεων, 'άναγράφον- ται ίε είς τόν πίνακα των υποβλη¬ θέντων νομοσχεδίων. ϊ μρρφ ημ «-/. βέκα βωματίων καί μπάρ. "Οπισιθεν τοϋ ξινοδοχιίο.) ύ- πάρχει ενας κομψός οίκίσκος, τοϋ όποιου ή οί/,οδόμησις ετελείωσεν ο¬ λίγας ημέρας πρό τής άφίξεως τοΰ πρίγκηπος τής Οΰαλλίας. Εγνώ¬ ριζεν ό Γεωργίου την άφιξιν τοΰ πρίγκηπος; "Ισως. Ό ■οίκίσκος ούτος τοΰ Γεωργίου, τό σημερινόν άνάκτορον τής Ταγ¬ κανίκας, έ'χει τρία δωμάτια τοϋ υ- πνου, μίαν αίθουσαν φαγητοΰ, λου¬ τρόν καί εύρυτάτην ίεράνταν, την οποίαν ό πρίγκηψ χρησιμοποιεί ώς γραφείον τού. Έκεί άποσφραγίζει την άλληλογραφίαν τού κατά τάς ο¬ λίγας ώρας αί οποίαι τοΰ μένουν ά¬ πό τό κυνήγι των λεόντων. Άικ> την
βεράνταν ό πρίγκηψ άκούει τάς όρ-
νιθας τοΰ Γεωργίου, αί «ποίαι κα-
καρι'ζουν είς την εΰρυτάτην αύλήν
τοϋ ξινοίοχιίου σκαλίζουσαι επί τής
άμμου. Είν την αΰλήν είναι καί τό
μαγειρεΐον, οπου'ό Γ«ωργίου έστρα-
τολόγησεν ιδιαίτερον προσωπικόν διά
νά παρασκευάζη τα φοτγητά τοΰ ·πρίγ
κηπος τής Ούαλλίας.
Έκ τοϋ οίκίσκου αύτοΰ ανεχώρη¬
σε την 25ην Νοεμβριού ό πρίγκηψ
τής Ούαλλίας δ:ά νά αντιμετωπίση
τόν πρώτον λέοντα τοϋ όποίου την
εμφάνισιν «σημείωσαν είς τάς προ-
φυλακάς τής Σόδομας οί ίθαγενείς
σκύλλοι τού. Ώς γράφουν τα άγ-
γλικά φΰλλα, ό πρίγκηψ έφόνευσε
τόν λέοντα έξ αποστάσεως όκτώ μό¬
νον μέτρων, καθ1 ήν στιγμήν έφώρ-
μ* εναντίον τού.
ΑΙ
Ή έίκπληξις των Σέρβων
Σταματά άμέσως τόν πόνον καί
βγάζει τόν καλόν, άλλως τα χρή-
ματά σας έπιστρέφονται.
6 ΟΣΤΙΑΙ ΠΡΟ2 10 ΣΕΝΤΣ.
ΔΒΝ ΟΜΟΙΑΖΟΥΝ ΤΑ ΑΛΛΑ.
Εάν έδοκιμάσατε δλα τα εΐδη των
φαρμάκαη' διά τούς^ κάλους χωρϊς νά
εΐίρετε την ζητονμένην ανακούφισιν,
ριψοκινδυνεύσατε μιά δεκαρα γ.αΧ δο¬
κιμάσατέ τής οστιες «Ο-Ιον Οογπ
ννβΓθΓβ, τό Θαυμάσιον νέον έγγνημέ-
νο· φάρμακον, δ'περ σταματςί πάραυ-
τα τον πόνον καί βγάζει άμέσως τούς
κάλους, σκληρόν; ή μαλακονς, μέ τάς
ρίζας των, είδ' άλλως τα χρήματά σας
έπιστρέφονται.
"θχι εμπλαστρα είς σχήμα *ουλοτ>·
ρίων ή καυστικά ·σπύρτα — απλώς μιά
μικρή δστιαλεπτή ώ; χάρτης. Πιέ-
σατε μίαν μέ τόν δάκτυλόν σας έττά-
νω είς τόν καλόν καί αυτή προσκολλα-
ται έκεΐ. Φεύγει ό πόνος, τα παπού-
τσια δέν σφίγγουν, χορεύετε, εάν Θέ-
λετε. θύδεμία ένόχλησι; <ΐ στενοχω- ρία. 6 «θ-.Ιον Οογπ νβίβΓ8> πρός
10 ο-έντς είς τα φαρμαχεΐα, ίϊ γράψα-
τε: ΟΐονθΓ ΐΊΐΕΓΠΐ&οβΙ Οο., ΒΓβπΐ-
ννοοά, Μά.
μβ
—Οί ΐέΛίστ,μοι νοτιοολαυθκοί '/.ύ-
κλοι τηροΰν απόλυτον βπιφαιλακτι-
κότητα έκ τής πορείας των 'Ελλη-
νοσερβικών συνεννοήσεων. Ουδέν
άνα'κοινοΰται σχετικώς ιιέ τό άκοι-
6ές π?'ριεχό|ΐεναν τής ίλληΛ'ΐκης ά-
παντήοτως. Ό .Τύπος αοεριωρίσθη
είς την άναδημοσίευσιν των έξ Α¬
θηνών ήμιεπισήμων πλτ^ροφαριιών,
καθ1 άς ή απάντησις την 'Ελλη-
νική; ΚνδεοΛ'ήσεως διαπνεεται υ¬
πό τοϋ ττνεύματος των συνομιλιών,
άς έσχεν ό ν.. Βενιζέλος ιμετά τοΰ
κ. Μαρίνκοδιτς έν Παρισίοις καί
μετά τοΰ κ. Σουμένκοιβιτς Ιν Βελι¬
γραδίω, ·καί (ττηρΓίεται επί των
άρχύόν των διατυπω&ίΊ σων είς τό
πρωτόκολλον τής 11ης Όικτωορί-
οΐ', τό ύπογραφέν ίιπό των ν.. ·κ.
Βενιζέλου καί Σουμένκοΰιτς πρό
τής εκ Β'ίλιγοαδίου αναχωρήσεως
τοΰ πρώτου.
Κατά πληιοοφορίας μου δμως έκ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ
Προτιμήσατέ μας διά τό συμφέρον σας
Ι. ίΕνΐ8 & 8ΟΝ
379 9ΙΧΤΗ ΑνΕΝϋΕ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"" ΠΟΣΕΙΔΟΝ"
315 ννΕδΤ 41 βτ βΤΒΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τεΐβρηοηβι Μβάαΐΐΐοη 2ββΤ.
Είδικώτατον είς τό είδός τού,
ειδοποιεί δλους τούς γνωστούς
καΐ φΐλους τού πελάτας, δπως
δώσωσι τάς παραγγελίας των
Εγκαίρως, τάς οποίας άποστέλ-
λομεν παντοΰ Ο. Ο. Γ). Βαοηλό-
πητες Κοτνσταντινουπόλβοχ;.
Τηλέφωνον: Οβΐβάοηΐ» >11Ι
Ίβουθέν τφ 1»0Τ.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
ΙΟ> Ε. 84»- 5Τ. ΝΕν ΥΟΚΚ
(Παρά την έλιβέταν 2ηά Ανβ.)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΒ1ΟΙΛΪ5 ΒΙΤ5ΙΚΑ8, ΡΓορ.
Κατασκευάζομεν παντός είδονς
Γλυκίσματα, ώς μπακλαβαβες, τρί-
γωνα, ΚανταΧφι, γαλοκτομπούρϊ-
κα, κουραμπιέδες κλπ. 'Εκτελοϋμεν
παραγγελίας διά γάμους, βαπτί-
σεις, κλπ.
218 «¥. 1ΒΤΗ ·Τ. ΝΕτ¥ ΥΟΗΚ
Ρΐΐοπβ: 0ηβΐ563 0734.
πηγής έγκνοου, τα κνοια ^μϊ
τής έλληνικης άπαντήοϊως καί αί
εξ αΐ-τής έντιπώσεΐ; των ένταϊ·0·α
άραοδίων δύνανται νά συνοψι-
σθοΰν ώς εξής
Ή Έλλη'νική Κυ6ϊ.ρνησις πα-
ρατπιρεϊ' είς την απάντησΊ'ν της,
ότι ωρισμένα σημεΐα τοΰ κειμένου
των άντιπροτάσεων, τα; οποίας
σννέταξαν οί ίμπϊΐρογνώιχονες τοϋ
Βελιγραδίου, δέν είναι' ίπαηχώς
ή Ιδιαιτέρως, ίι έλλην·ική
Ίέ η β
διακοίνίικης Ίπιμένει είς την διευ-
κρίνησιν τής; έννοΐα; τοτό "^Α"^"
τοϋ σχετικόν με τ(ήν -
σιν των έμποιριε'υ'άτων
ζοιμέλ'ων διά τήτν Νοτιοαλαυίαν
πρσειρχομενων ιέξ α,ντης.
ΑΙ νατιοττλαυϊκαί πρότασις —
κατά τάς πληροφορίας μου — ού
δεμίαν έπιρότεινον τροποποίησιν
είς τό σχετικόν μέ την διαμετακό¬
μισιν 5ον ά'ρίτρον της συμυάοεω;
τοΰ 1923, τό οποίον λέγει":
«'Η έλληνικγ) Κιιδ€ρΓνι_>σις άνη-
λαμβάνει την ύπο7;οέο>σιν νά αί
προδάλτ) 7τρόσκοιιμα είς την δία·
μεταχόχσιν, οίασ&ήπ-οτε φύσείϋ;
και αν είναι τα διαμετακομιζόμε
γβ ■*■■ - —'---------' - -
μρμ
Ή Έλληντκή όμως άπο'ντησι
ζητεί δπιος είς τα ανω έμπορεύαα
τα μή περιληφθΓ| τό πολεμικόν ύ
λικάν, προστιθεμένης εις τό αρ
θρον τής φράοεως': «έϊαιρονμε
νού τοί) ΰλικοΰ πολέΐιο
Έ
^ Εν σχέσει πρός την 'Ελληνικήι
αΐίτήν αίτησιν, κεφαλαιώδοος σΐ]
μασίας δι' αμφότερα τα με'ρη, ο
νοτιοσλαυϊκοί ν.νκλοι παρατηιροΰ
ότι δέν πρόκειται πλέον περί έρμη
νείας ά,ιαφιιβόλου σηίΐκίου, ά7.λά'πϊ
ρΐ προθολής νεας άξιώσεω;, ήτι:
έρχεται νά ποοστεθή εις τοΰς πε
ριορισιιούς τούς τεθϊντας ΐ·πχ» το
ρ της 11η- θβαωβοί
ου είς την νοτισσλαυικήν διαμετα
κόμισιν ηένω τή; έλευθέοαις ζώνη;
Θεσσαλονίκης.
Πρά/ματτ -δπό τον πρωτοκόλ
λου τούτο^ δρί'ζεται δτι «ή σερβο
κροατοσλοΛκΛ'ΐκή ζωΛ»η δέν δύνα¬
ται νά χρησιμοποιηθί) ή διά τό νο
τιοσλαυϊκόν διαμετα<<οαιοτΓΐκόν ίμ ποριον, άποκλειοΐΛένοχ» παντός έμ π·ορΐρί<ματος προ3ρχο!«νου ή προο ριζομένου δι' άλλας χώρας.» "Ωστε, παιρατηροΐη' οί σΓρθικο κύκλοι, έλάγιστα πιτατ,ιιατα αΐτο μένουν |κ των εύκολκόν των πα ρασ^Εθτισών διά Της τοΰ 1923. Ακολούθως τονίζεται ένταΐΌ'α τό νεγονό; ότι ή 'Έλλυνιν.ή Κυ6έρ- ,νησις προβαίνει εί; την ήναθρώ- οησιν δλοίν των στ{μείίι«'. τα όποΐα θά ί)δύναντο νά θϊωρηθούν ιί>ς 6γ-
γι'»&εν η πόρ.ρϋ>9εν θίγοντα τα κν-
οιαρχικά δικαιώιΐατα τής Έλ/-ο'Λος
ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ
ΤΗΝ
ΟΡΘΟΦΩΝΙΚΗΝ
ΣΑ2
ΒΙΚΤΡΟΑΑΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ
ΗΕΙΙΕΝΙυ
336 ννΕ3Τ 34ΤΗ δΤΒΕΕΤ
8-9 ΑνΕΝϋΈ·
ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤβΙ. ^ΙείΙβΙΗοη 2831.
Τοίς μετρητοίς, ί μέ δόσεις.
ΤΟ ΔΩΡΟΝ ΠΟΥ ΑΙΩΝΙΩΣ ΣΑΣ ΔΙΔΕΙ
Ή Όρβοφωνική Βικτρό-
λα Μοδέλο 4—20 τιμά-
ται $135.00. Μέ ήλεκτρι-
κή μηχανή $35.00
πλέον.
Έχετε
τί είναι
'*'*
Ή Όρθοφωνικτ]
Βικτρόλα;
Εάν δχι, πηγ βάνετε είς τό πλησιέστε-
ρον κατάστημα νίοΙθΓ, ζητήσατε ν'
ακούσητε Ινα όρθοφωνικόν δίσκον
,,ΥίοΙθΓ είς τό ανωτέρω μοδέλο Όρ-
θοφωνικής Βικτρόλας καί παραδά-
λατε μόνοι σας.
Μόνον σέ Όρθοφωνικήν Βικτρόλα
μπορεϊτε ν' ακούσητε ζωντανά τόν ά-
οιδόν, τ] την ορχήστραν ή όποία παί-
ζει.
Δέν μπορεϊτε νά περάσετε καλλίτερα
τάς εορτάς σας παρά μέ μίαν Όρθο-
φωνικ-ην Βικτρόλαν.
ΜΟΝΟΝ ΤΑ ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ νΐΟΤΟΙΛ ΕΙΝΑΙ
ΟΡΘΟΦΩΝΙΚΑ. ΤΟ ΟΝΟΜΑ νΐΓ.ΤΟΚ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΩΣ ΕΓΓΥΗΣΙΣ.
ΤΤιβ Νβν
θΓΐηορΙιοηίο
νΐΟΤΟΚ. ΤΛίΚΙΝΟ ΜΑΟΗΙΝΕ ΟΟ.
ΐ Ο ΐ Γ Ο Ι 3
ΟΑΜΟΕΝ.
]ΕΒ.5Εν, υ, 5. λ.
τα εμπορικώ της συμφέροντα.
Τοιουτοτρόπως είς τα ποωτόκολλα
τα σχετικά μέ τα τ.·?Αχνεία, την υ¬
πηρεσίαν λιμένος ικαΐ τάς σιδήρο-
δροαικάς μεταφορ«ς έπιφέρονται
Οειιιελιώδεις τροποποιήσΈΐς. Τοο-
ποη'κΐεΐς άν.όιιη έπιφέρονται ν.αί
εί: τα Λοωτόΐκολλα, τα όποΐα είχεν
σδρχθίί ή ν.νβέρνησις τοΰ Βελι¬
γραδίου, άναφέιρονται δέ είς την
κτηνιατρικήν, ,τηλΐγιραφικήν καί
ηλεφωνικπν ύπηιρεσίαν τή; νοτιο-
σλανϊκής ζώνης.
Είς την υπερβολικήν αύτην εύ-
θιξίαν τή; 'Ελληνική; Κν&ερνή-
σεω; οί ίνταϋθ'α οιπλωματικοί κΊ-
<λοι διαβλέπουν επικράτησιν των σωβινιστικών άΛοιΙ'ίων των ένδια- σοεροιιένων κύκ?ων τή; Θεσσαλο¬ νίκης. ΑΙ νέαι αύται αξιώσεις έξέπλη- Ηαν τού; πΌλιτικοΰ; κύκλου; τοΰ Βελιγραδίου. Κατά τάς πληροφο¬ ρίας μου, δέον νά άναμένεται δτι, κατόπιν τούτον, ή έλληνική απάν¬ τησις θά αποτελέση αντικείμενον νέων καί έπιπονων διπλίοιιατικών διαπραγματεΰσεων. Οί διεξάγον- τες τάς διαπραιγματεύσεις έ'χουν νά ΐ«/τερνικήσουν σοθαιρώτατα έμ- 3τάιια. Γενικώς δέ τονίζεται έν- ταϋθα δτι ή σνμφωνία δέν είναι τόσον ευκολος, δσον εϊχε χαρακτη¬ ρισθή μετά την αναχώρησιν τοΰ , κ. Βενιζέλου έκ Βελιγραδίου. Οί άπαισιοοοξονντες δμιλοΐν περί πι- θανής ρήξεως. Πάντίος είναι γρ- γονός ότι αί διαπραγματεύσεις θά άπαιτήσουν μεγάλην Λιαλ?-ακτικό- τητα έκατεροοθεν καί θά είναι υα- κρόταται. 'Εχλ~κτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι· βλιοπωλΐϊον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήουχος». ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ Η "ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ" ΓΕΪΙΡΓΙΟΥ ΒΑΛΛΙΑΝΟΥ ΕΙνβιι τό μόνον "Ελληνικόν Κέντρον είς τό οποίον ευρίσκει τις τα άγνό- τερα χαί τα πλέον χαλομαγειρβυμένα φαγητά. Είς τοΰ Βαλλιάνου τό Ξε¬ νοδοχείον βταν εύρίοκεσθε, είναι ώς νά εύρίσκεσθε είς Ελληνικόν £δα- φος, διότι ευρίσκεται πάν δ,τι ό "Ελλην θέλει διά νά φάγη τα χαλομα- γειρευμένα φαγητά τού. ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟΝ ΒΑΛΛΙΑΝΟΝ 329 ν. δίιη 5Τ., Τηλέφ. Οο1θΓηΙ»υ« 6084. ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΠΎ ΔΙΣΚΟΙ ΚΑΙ ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ 56128 66126 66121 56100 66108 66107 56113 56117 56180 56125 66122 56108 66120 66077 56088 Των ΒΙΑ ΚΩΣΤΑ ΚΑΖΗ Α 1* ίντβών$1.*Κ ' (56127 66119 οοΐ-υ ΜΑΡΙΚΑΣ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ Των 1» ίνταών$1.»Κ Τό Τρελλοχόριτσο. Φωτία καί Νειάτα. Ή Μυτιληνιά. Π ροσφυγοποΰλά μου τα ιΐάτια σου. Τό Νεραντζοφίλημα. Διαμαντοϋλα. θά σπάσω κοΰπες. Ά'ιδίνικος χορός. Κυρά Ντοντοΰ (Ζεϊμπέκικο). Γκέλ-Γκέλ, Καρσιλαμδς. Στά Βέρβενα στά Γιάννενα. Στής Μαντζουράνας τόν Άνθό. Ντούρου-Ντούρου. Μήλό μου καί Μανταρίνι. Ή Μαυρομμάτα. Στή φυλακή μέ βάλανβ. ΔΙΣΚΟΙ ΧΟΡΟΥ Των 1« ίντσών$1.2Κ Ή Λατέρνα τής Πόλης. 'Ερ Γιαμάν. Όρχήστρα Κα66αδία. Τράτα Συρτός. Νίνα Χασάπικο. Κ. Παπαγκίκας. Γκάίδα Σβαρνιάρα. Καραβλάχικο (υπό Γ. Κασσάρα). Καστοριανό Συρτό. Καπετάν Λούκας,; Γ. Κασσάρας. Καλαφάτης Συρτός. "Αγγελος Συρτός, Α. Σακελλαρίου. Κόττα μου, Συρτός. 'Η Φλογέρα τοΰ Τσοπάνου. Ξυπνα "Εμιιορφη Χρυσοϋλα. Ή Πέρδικα (Τσάμικος). Ό ης μ Τό καλλίτερον δώρον διά τό σπίτι σας είναι ή Ινα καλό Φωνόγραφο, ή μερικοΐ καλοί Δίσκοι. Αΰτά θά τα βρήτε στό Κατάστημα μας. Επισκεφθήτε μας ή γράψατέ μα;. Παραγγελίαι στέλ· λονται Ο. Ο. ^. αυθημερόν. Μέ παραγγελίαν ά'νω των 10 Δίσκων δίδομεν δωρεάν ίνα ΑΕιΒϋΜ καί τα λόγια των τρα- γουδιών. Παραγγελίαι κάτω των 5 Δίσκων δέν έκτελοΰνται. ΜΟΥΣΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΕΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΤΕΤΟδ ΜϋδΙΟ 3ΤΟΡΕ Δέν φέρνει λύπη τό κρασί. Σδν μέ κρατοΰσες στήν άγκαλιά σου. 86080 ΤΑ ΚΑΛΑΝΔΑ, Καλήν Εσπέραν. "Αγιος Βασίλης, Άρχή Μηνιά. Ραμόνα. Άγγέλα, φως μου. 66188 Άφοϋ τόσον σ' άγαπώ. 11;ανίν. 68115 Ή Παιχντδιάρα. Φεύγεις καί μ' Αφήνεις φώς μου. 58112 ΝΛχα Ινα ταχυδρόμο (καντάβα). ' Τώρα ποϋ θά φύγω (καντάδα). 56104 Είς τόν άφρό τής; θαλάσσας. Μικρό π' όνάθεμα σε, χαντάδες. 56106 Τό Εενητευμένο 'Ελληνόπουλο. Δέν θά στό Ηώ. 56081 Νά γιατί πίνω καί μεθώ. Ό Λέανδρος. 56099 Τα Μπαρμπεράκια. Ή Διαφορίτσα. ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ Των 19 Ιντσών $1.2*8 56129 Πώ, Πώ, Τρελλάθηκα. Πεισματάρα. 66124 Τό Άλανάχι. Τό Μορτάκι, (Δυωβίαι). 56095 Μανάβης—Δοΰλα. Ποιό είν' τό Γιατριχό. 56096 Τό Σιγαρέττο. Πινόκλης (Ζεϊμπέκικο). 305 ννΕδΤ 23 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, ΟΙΤΥ ΊΈΤ,ΕΡΗΟΝΕ: ΟΗΕΙ.8ΕΑ 3297.
ΑΠΟ ΤΡ ΤΕΛΕΤΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ!
ΕΝΑΣ ΕΛΛΗΝ Φ1ΑΟΞΕΝΕΙΤΟΝ ΠΡΙΓΚΙΠΑ ΤΗΣ ΟΥΑΑΑΙΑΣ
.,, των ιτροσιχών ημερών ή
,'β-ντ,σΐ; έν υπουργικώ Σ^μ«ου-
^ ί*ιληφ«ΐ τή; λύτεως τοϋ
των άπ&ζημιώί-ιων των
|?.*ιτροκή έξ ανωτέρων ι
ών ■ίτι; είχεν καταρτισθή
ΰπαλ-
ύπε-
της εις τον ·/.. Μ*·
ίν αύτω δτι αί ιαρο-
χατά την διάρκειαν τοϋ
πολέμου ζημίαι είς ίϊιώ-
τών ένθρικών Κρατών,
'^Υτί,ς Τουρκΐας, άνέρχονται είς
-#έν των 620 «κατομμιιρίων χρ/
;ρίτνυ.ών. Έναντι τού ποσοΰ τού
τό Δημόσιον εχε; κατ*6άλει
ίί,8.325.ΟΟΟ χρ. ίραχμάς διά συν-
.:.,£ είς τοιις πολεμοπαθείς, θά
ίε άκόμη 280.000.000
49-
Αντιθέτως μεχρΐ( σημερον ιχει
£ έπανορθώσεων 20100
Π γρ
1
χ
20.100.
*ίσ—ράξγ> δέ
352'953
γρ ρχμ, ρξγ>
.. 1ης Μβίβ» 1951 352'953.-
Επομένας το κράτος ίχϊΐ
*ΐ? «»5 δικαιούχους 478.
ί ίάξ ό
,ΜΐρύΙ! χς
325.000 κβί εχει είσχράξτ, μόνον
}δ 100.0ΟΟ χρυτών δραχμών.
Ή ίΐΐτροπή προτείνει όπως άνβ-
.,νωρίοτβήϊ1» τοίις ιδιώτας «ποζτ,μί-
ωϊΐ; έναντι των ζημιών είς 620
:χΙίομμΰρια, καταίαλλομένων τού-
;ων ιίς <τημε(ϊΐνάς δραχμάς. Ή ή «5 άνω π<χχοΰ νά γίνη δι' ϊί έίϊέ ^ γ ^ ϊανείου έκίΐϊομ,ένου !05 δην,οσίου επί τόκω 6 0)0. Ό τόχοί β* χλτ,ρώνεται κατά ,:« χαΐ τό δάνειον θά έξ ξφηη χρεολυσία; έντος 23 4 θά λή . ... «ς. *τΌρα τάς παρά των συμ- στρατε-μάτων προσγενομέ- το 2η- - ποσόν είς 447.465.112. * ίκη τής Αγγλίας 448.950. ' -?™*1 ΧΡ'™ 103- Διά την αποζημίωσιν των ίίιω- των ΛϋΤΜυ ·* ·**.»-»_λ. ___ * δανείον θά αοτων, η επιτροπή προτείνει αυτα ως ανωτέρω μετρα. Τού ΟϋΤιΥΐ νι ι·ίμι'<» Λ—.„ *__' το«οο ή «τηαί, {«,«,.,,, ί« '—«ιτηη, 54.119.006 δραχμάς 1 ίε μέχρις ΐξοφλήσεως έττι«άρυν- ϊ^ΓΊ^Κΐϊτ',ϋ'·»* "■ ΑΙ *ές χρυβόν ταθέαεις _ Είς τοί»ς κ. ί/ποϋργοΰς διενεμήθη η εκΐδεσις τής καταρτισθίίσης προ καιρου ε-ιτροπής διά την ρΛμισιν τοΰ ζητήματος των είς χρυσόν κα- ταθεσεων πα?' ά'λλαις τρο—ϋ;ας ταθεσεων πα?' άλλαις τρο—ϋ;αις πλήν-της ΈΌνικής, προκείμένου είς εν των προ«χών ΰπουργικών συμ- δουλιων νά λκθη το ζήτημα τουτο. Η^βπΐτροπή διά τού πορίσματος διακρίνη είς τρείς κατϊΐγορίας τάς Τραπέζας. Είς την πρώτην άνήκοον εκείναι των οποίων ό χρυσος άνερ- χόμενος ί 1316020 θ (!5ν χρ Ή ά—όβ4εο·ις θά ί λώ (!5 ς ήαι >>' έξαιιηνιαίων κληρώσεων είς τδ
ίρΐίν. Το έττίκτιον χρεολύσ«ν τού
ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
Χοιοίδια τού γάλακτος, Γαλό-
,οιΑο ΜβΓνΙβηίΙ, Καπόνια Φιλα-
στό
*ΤΗΕΗδ ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ
$10 - ΟΤΗ ΑΥΕ., Ν. Υ.
(Μπαξΰ 88 χαί 39 Δρόμον)
Δώσατε τάς παραγγελίας σας
Τηλέφ. ΜβάαΙΙΙοη 3743
χρ
χόμενος €ίς 1.316.020 κατετίθτί
παρά τή Έθνική Τραπέζγ). Είς την
δίυτ-εραν άνηκβυν αί Τραπεζαί Α¬
θηνών, ^θεσσαλονίκης χ,αί Όθωμα-
νική, αΐτινες εζήτησαν συμψηφισμόν
των άπαιτήσιών των *ίς χρυσόν
πρός τάς ΰποχρεώκις των. Καΐ είς
την^ τρίτην άνήκει ή Τρά~εζα 'Βμ-
πορίου καί ΚαταΌέΐτεων θϊσσαλονί-
κης, αΐτινες «π«δέχθη<ταν τόν συα- ψηφισμον των άπαιτήσεών των %ρος τάς ΰποχρίώσεις των. Ή βπιτροπή προτείνει την έντος ίεκαιτίας των είς χρυσόν καταθέ- σεων εξόφλησιν πλήν των κατοίθε- σεων είς λίρας Τουρκίας, αίτινες θέλουσι έξαφληβ^ κα άπολλοπλά Τό βενοδοχεϊον τοΰ Γεΐωργίου είς την Δοδομάν. — Τό βτραταρχεΐον κατα των λεόντων. ΑΘΗΝΑΙ, 15 Δεκεμβριού. —Ό Διάδοχος τού Άγγλικοϋ θρόνον έφι- λοξενήθη είς Δόδομα υπό ενός Έλ¬ ληνος, ονόματι Γεωργίου. 'Εκεΐνος ό οποίος είπεν ότι ϊεν ΰπάρχει πόλις ή χωρίον «νά τον κό¬ σμον είς το οποίον νά μή είναι «γ- •Λατεστημένος ενας Έλλην, εΐπε μί¬ αν αλήθειαν. Το χωρίον Δόδομα, το οποίον 6 πρίγκηψ τής Ούαλλίας κα¬ τέστησε 'δϊάσημον διότι το έξέλεξεν ώς βάσιν των θηρειιτ'.κών έπιχειρή- ΐεων τού εναντίον των λεόντων, ευ¬ ρίσκεται είς την περιφέρειαν τής Ταγκανίκας καί επί τή ςσιδηροβρο- μικής γραμμής 'ή όποία άπό τοΰ Ό Καρδιναλιος Μποναβεντοΰρα Τσερέττι, ό έν τψ Κογκρέ·σσφ άν- τιπρόσωπος τοΰ Πάπα, έπιστρέ- φων είς Ιταλίαν 4| Αύστραλίας, μέσον Άμερικής. ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ Εάν θέλετε ςρρεσκοσφαγμένα χθέατα πάντοτε, άονιά τής ώρας, Λονχανικα φρέσκα χαί σπιτικα φΐειαομένα, πουλερικά χαί σηκο- τάχιο πρώτης ποιότητος, θά τα εΚ- —τι ίίς τί "Ελληνικόν Κρεοπω- λίΐονι ΜΑϋΙδΟΝ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 55 Μβάϋδοη 51., Τηλέφ. Ν. Υ. ΟϊΙν. 2142. θέλουσι ρ, κατ άπολλορπλά- ΐιον μή καθορισθέν εισέτι. Την ανω¬ τέρω λύσιν ΟΊτοιδέχονται αί Τράπε¬ ζαι βεσσαλονίκης καί 'Οθωμ,ανιχ,ή. Ώς πρός τάς κατ*Οέσεις των λοι- πων Τραπεζών εξαιρέσει τής Τρα¬ πέζης Έμπορίου καί Καταθέ<Γ4οϊν. ής οί καταθίται θά πλτ/ρωΐθώσι διά τραπεζογραμματίων είς την τιμήν τοϋ άρτίοι*, πρΌτιίνεται ή να ίοθη ή ώς ανωτέρω λύσις ή νά θεωρηθή δτι ό συμψηφκτμός εγένετο υπό την προϋπόθεσιν ο"τι ή Τραπέζα των Κα- ταθέσεων έζημιοάτο. Γενικώς προτείνίται όπως «ί κα- θέσεις είς ^ροσον ίξοολ.'φν** ε'ς ακέραιον «ντος δεικιακτίας %χ ίσας /.αί ί-ί τάκφ 2 0)0, α>ί Ϊ* λί,ραΊ
Τοορκίχς νά «ξοφιληί&η άμ«σως τής
τιμής το>ν καΙΘοριζομένης διά ίια-
τάγμαΓ!>ς.
ΚΑΜυΐΦΑΝΤΑΡΗ
Τό νομοσχέδιον κυρώσε-
ως τού Έλληνοϊταλικου
κ<χί 'Έλληνορρουμβΐί,νι- κου αυμφώνου φιλίας. ΑΘΗΝΑΙ, 3 _Δε·Λευ.6ρίου. --Είς μίαν των αίθουσών τής Βουλής συ- νέρχεται σημερον τό άπόγε^μα ή κοι- νοδοκλεϋτική έπιτροπή είς ήν £χει ανατεθή ή μελέτη τής σομ€ά|σεως ΚθΒφαντάρη-Μολώφ. Κατ' αύτην δ κ. Είσηγητής θά συνεχίσγ) την εξήγησιν τοι> καί επί
των ύπολοίπων άρ^ρω^ τής συμβά¬
σεως.
Κατά γενομένην ανακοίνωσιν, ή
επιτραπή έλπίζεται νά έ'χ·ο π«ρατώ-
σει την ένθεσίν της μέχρι τής ερ¬
χομένης Πέμχτης, όπότε θά υπο¬
βληθή «μέσω; είς την Βουλήν.
Ή Έλληνον»λλινιή έμ-
πορική σύμβασις.
^ Έπίσης σήμερον τό απόγευαα συ-
νέρχεται είς δευτέραν συνεδρίασιν
ή μικτή έλληνογαλλική «πιτροπή
διά την συνομολόγησιν τής έμπορι-
κής συμβάσεως μ«ταξύ των δΰο χω-
μή γρμμής ή
Ντέρ ές Σαλάαμ
Άή)
τής Νοτί¬
Κί
πισθεν τοϋ ξενοδοχείον τοΰ Γεωργί¬
ου κατοικείται υπο ίθ·ϊγενών. Δεξιά
τοϋ ξενοδοχείου ΰπάρχει τό ταχυδρο
μικόν γραφείον. "Οπισθεν τοΰ ξενο¬
δοχείου άπάρχ«ι τό διοικητήριον —
εν είδος φρουρίου μ έχαρακώματα.
Έντος αΰτοϋ μένει ό "Αγγλος δι-
οικητής τής περιφερείας ί
λί ύάλλλ ά
οί ο¬
Άγοράζετε τα βιβλΐα σας άπό τ*
Βιβλιοπωλείον τοθ «'Εθν. Κήρνχοο.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τίλειότατον Σύστημα Διβασκαλίας. Πρακτικά ποωτότυπα μαθήματ·.
Έγγυώμεθα έκαάθησιν τής "Αγγλικη^ έντός 4 τό πολ» μην&ν·
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραβίβομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήβατε πληοοφορίας πεοΐ της Σχολής μας, χρίν έγνραφήτ· ιίς άλ¬
λην, £λλω; θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις!
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Γδ ΕΝθυδΗ δΟΗΟΟί
472 - βτΗ ΑνΕΝυε »«εν υοιικ οιτυ
«όν πάτωμα, π).ησίον 84ης όδοθ)
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΣΑΣ ΔΟΡΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗ Μ ΑΤ Α
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ηΑΠΑΓΕΠΡΓΙΟΥ ΣΙΑΣ
ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ
ΕΙΣ ΕΙΔΗ ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ'ΑΧ
ΚΑΛΛ11ΠΙΖΟΜΕΝ ΙΕΡΟΥΣ ΝΑΟΥΣ
ΝΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΝ ΕΙΣ ΕΥβΗΝΑΣ ΤΙΙΪΙΑΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΪ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ, ΑΠΟΣΤΕΑΛΟΜΈΜΟΗ ΑΟΡΕΑΝ
6ΕΟΗΟΕ ΡΑΡΑβΕΟΗΒΕ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
6899.
818 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝϋΕ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ:
<0ΜΨΟΤΗΣ, ΕΥΘΗΝΙΑ, ΣΤΕΡΕΟΤΗΣ. ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ρ ς μ ( ής ου Άφρικής) καταλήγει είς Κίγ κομα (Βελγικόν Κόγκον). Το Δόδο¬ μα ευρίσκεται οχείόν είς απόστασιν τετρακοσίων μιλιων άπό τής άκτής. Ό σιίηρόδρομος βιασχί^ι την α¬ πόστασιν άπό Δόδομα είς Ντέρ^ ές Σαλαάμ έντος 20 ώρών. Τό Δόδο¬ μα δέν έχει οΰτε τηλέγραφον, οϋτε τηλέφωνον, οΰτε έγκΐϊτάστασιν άσυρ- μάτου. Εύρίσκετβ'. τελείως άπομε- μονωι,ιίνον άπό τόν λοιπόν κόσμον, μετά τοϋ όποίου «ν τούτοις συγκοι- νωνεϊ σιίηροδρομικώς δίς τής εβδο¬ μάδος. Τό χωρίον είναι μικρόν1 καί οί κάτοικοί τού είναι σχεδον ίθα- γενεϊς. "Εχει δΰο κτίρια μεγάλα είς τόν σιδηροδρομικήν σταθμόν καί άπίναντι αύτοΰ ίν ξενοίοχείον έκ δώϊίκ,α δωματίων. Τό ξενοδοχείον αιίτό τό οποίον εχει καί μπάρ, άνή- κει είς ίνα "Ελλην* ονόματι Γε¬ ωργίου. Τό ξενοίοχείόν τού, είς τό οποίον κατέλυσεν ό πρίγκηψ τής Ού- αλλίας μετά τής άκολουθίας τού, σπανιώτατα δεν είναι πλήρες. Οί "Αγγλοι άριστοκράται θεωροΰν ώς μίαν κοινωνικήν υποχρέωσιν των 8- πως άπαξ τουλάχιστον *!ς την ζω¬ ήν των κυνηγησουν λέοντας καί είς ουδέν ά*λλο μερος τής Άφρικής 6- πάρχουν τόσον ύπέροχοι λέοντες ό¬ σον πέριξ τοΰ Δόδομα. "Ολοι αύτοι οί κυνηγοΐ κατ' ανάγκην θά ζητή- σουν άσυλον υπο την στέγην τού "Ελ¬ ληνος έπιχειρηματίου, ό οποίος τίς οίδε κατόπιν τίνων -ιτεριπετειών έ- σκέφθη νά ζήση με τα λεοντάρια τής Άφρικής! Τό Δόδομια, τοϋ όποήου όλαι αί μικραί οικίαι είναι κτισμέναι επί άμμώϊους εκτάσεως κατά μήκος τής σιδηρθϊρομικής γραμμ,ής καί ό- ηής ής ρφρς λίγοι ύπάλληλοι μετά τής φρουράς. Κατέχει «κτασιν όκτώ στρεμματων κα· τα έξωτερικά των τοίχων έ'χουν όπάς, έκ των οποίων προβάλλουν αί κάνναι πολυβόλων. Ή πΰλη τού είναι θωρακισμενη μέ πλάκα «/, χά¬ λυβος πέντε έκατοστών. Ή Ταγκα- νίκα ήτο Γερμανική άποικία καί τό φρούριον αΰτό είχε κατασκευασθή υπό των Γβρμανών ·πρός προστασίαν τη; περιφερείας άπό Ιίπιθίσεως των πέριξ φυλών των ίθαγενών. _ Τό ξενοδοχείον είναι μονώρροφον ίκοιδόμημα «-/ βέκα βωματίων καί ρων. ^ Ή συζήτησις θά περιστραβή είς τα ύπόλοιπα άρ"θρα τής συμβάσεως. Τ« αύμφων» φιλίας Σχετικώς πρός τα γραφέντα χθές ότι πρόκειται νά κατατεθοΰν είς την Βουλήν εντός των προσεχών ημερών τα νομοσχέδια κυρώσεως τοΰ έλλη- νοϊταλικοΰ και τοΰ έλλτίν&ρ,ρουμ,αν:- κοΰ συμφώνου φιλίας, ανεκοινώθη «κ τοϋ Ύπουργείου των Εξωτερι¬ κών δτι πάντα ταυτα είναι άνακριβή ίεϊομένου ότι τα έν λόγφ σύμφωνα είναι κατατεθειμένα ήδη προ μηνός καί πλέον. Τα άντίγραφα των ί- χουν διανεμηθή είς δια'φόρους βου¬ λευτάς τής έπιτροπής επί των ε¬ ξωτερικών ΰποθέσεων, 'άναγράφον- ται ίε είς τόν πίνακα των υποβλη¬ θέντων νομοσχεδίων. ϊ μρρφ ημ «-/. βέκα βωματίων καί μπάρ. "Οπισιθεν τοϋ ξινοδοχιίο.) ύ- πάρχει ενας κομψός οίκίσκος, τοϋ όποιου ή οί/,οδόμησις ετελείωσεν ο¬ λίγας ημέρας πρό τής άφίξεως τοΰ πρίγκηπος τής Οΰαλλίας. Εγνώ¬ ριζεν ό Γεωργίου την άφιξιν τοΰ πρίγκηπος; "Ισως. Ό ■οίκίσκος ούτος τοΰ Γεωργίου, τό σημερινόν άνάκτορον τής Ταγ¬ κανίκας, έ'χει τρία δωμάτια τοϋ υ- πνου, μίαν αίθουσαν φαγητοΰ, λου¬ τρόν καί εύρυτάτην ίεράνταν, την οποίαν ό πρίγκηψ χρησιμοποιεί ώς γραφείον τού. Έκεί άποσφραγίζει την άλληλογραφίαν τού κατά τάς ο¬ λίγας ώρας αί οποίαι τοΰ μένουν ά¬ πό τό κυνήγι των λεόντων. Άικ> την
βεράνταν ό πρίγκηψ άκούει τάς όρ-
νιθας τοΰ Γεωργίου, αί «ποίαι κα-
καρι'ζουν είς την εΰρυτάτην αύλήν
τοϋ ξινοίοχιίου σκαλίζουσαι επί τής
άμμου. Είν την αΰλήν είναι καί τό
μαγειρεΐον, οπου'ό Γ«ωργίου έστρα-
τολόγησεν ιδιαίτερον προσωπικόν διά
νά παρασκευάζη τα φοτγητά τοΰ ·πρίγ
κηπος τής Ούαλλίας.
Έκ τοϋ οίκίσκου αύτοΰ ανεχώρη¬
σε την 25ην Νοεμβριού ό πρίγκηψ
τής Ούαλλίας δ:ά νά αντιμετωπίση
τόν πρώτον λέοντα τοϋ όποίου την
εμφάνισιν «σημείωσαν είς τάς προ-
φυλακάς τής Σόδομας οί ίθαγενείς
σκύλλοι τού. Ώς γράφουν τα άγ-
γλικά φΰλλα, ό πρίγκηψ έφόνευσε
τόν λέοντα έξ αποστάσεως όκτώ μό¬
νον μέτρων, καθ1 ήν στιγμήν έφώρ-
μ* εναντίον τού.
ΑΙ
Ή έίκπληξις των Σέρβων
Σταματά άμέσως τόν πόνον καί
βγάζει τόν καλόν, άλλως τα χρή-
ματά σας έπιστρέφονται.
6 ΟΣΤΙΑΙ ΠΡΟ2 10 ΣΕΝΤΣ.
ΔΒΝ ΟΜΟΙΑΖΟΥΝ ΤΑ ΑΛΛΑ.
Εάν έδοκιμάσατε δλα τα εΐδη των
φαρμάκαη' διά τούς^ κάλους χωρϊς νά
εΐίρετε την ζητονμένην ανακούφισιν,
ριψοκινδυνεύσατε μιά δεκαρα γ.αΧ δο¬
κιμάσατέ τής οστιες «Ο-Ιον Οογπ
ννβΓθΓβ, τό Θαυμάσιον νέον έγγνημέ-
νο· φάρμακον, δ'περ σταματςί πάραυ-
τα τον πόνον καί βγάζει άμέσως τούς
κάλους, σκληρόν; ή μαλακονς, μέ τάς
ρίζας των, είδ' άλλως τα χρήματά σας
έπιστρέφονται.
"θχι εμπλαστρα είς σχήμα *ουλοτ>·
ρίων ή καυστικά ·σπύρτα — απλώς μιά
μικρή δστιαλεπτή ώ; χάρτης. Πιέ-
σατε μίαν μέ τόν δάκτυλόν σας έττά-
νω είς τόν καλόν καί αυτή προσκολλα-
ται έκεΐ. Φεύγει ό πόνος, τα παπού-
τσια δέν σφίγγουν, χορεύετε, εάν Θέ-
λετε. θύδεμία ένόχλησι; <ΐ στενοχω- ρία. 6 «θ-.Ιον Οογπ νβίβΓ8> πρός
10 ο-έντς είς τα φαρμαχεΐα, ίϊ γράψα-
τε: ΟΐονθΓ ΐΊΐΕΓΠΐ&οβΙ Οο., ΒΓβπΐ-
ννοοά, Μά.
μβ
—Οί ΐέΛίστ,μοι νοτιοολαυθκοί '/.ύ-
κλοι τηροΰν απόλυτον βπιφαιλακτι-
κότητα έκ τής πορείας των 'Ελλη-
νοσερβικών συνεννοήσεων. Ουδέν
άνα'κοινοΰται σχετικώς ιιέ τό άκοι-
6ές π?'ριεχό|ΐεναν τής ίλληΛ'ΐκης ά-
παντήοτως. Ό .Τύπος αοεριωρίσθη
είς την άναδημοσίευσιν των έξ Α¬
θηνών ήμιεπισήμων πλτ^ροφαριιών,
καθ1 άς ή απάντησις την 'Ελλη-
νική; ΚνδεοΛ'ήσεως διαπνεεται υ¬
πό τοϋ ττνεύματος των συνομιλιών,
άς έσχεν ό ν.. Βενιζέλος ιμετά τοΰ
κ. Μαρίνκοδιτς έν Παρισίοις καί
μετά τοΰ κ. Σουμένκοιβιτς Ιν Βελι¬
γραδίω, ·καί (ττηρΓίεται επί των
άρχύόν των διατυπω&ίΊ σων είς τό
πρωτόκολλον τής 11ης Όικτωορί-
οΐ', τό ύπογραφέν ίιπό των ν.. ·κ.
Βενιζέλου καί Σουμένκοΰιτς πρό
τής εκ Β'ίλιγοαδίου αναχωρήσεως
τοΰ πρώτου.
Κατά πληιοοφορίας μου δμως έκ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ
Προτιμήσατέ μας διά τό συμφέρον σας
Ι. ίΕνΐ8 & 8ΟΝ
379 9ΙΧΤΗ ΑνΕΝϋΕ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"" ΠΟΣΕΙΔΟΝ"
315 ννΕδΤ 41 βτ βΤΒΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τεΐβρηοηβι Μβάαΐΐΐοη 2ββΤ.
Είδικώτατον είς τό είδός τού,
ειδοποιεί δλους τούς γνωστούς
καΐ φΐλους τού πελάτας, δπως
δώσωσι τάς παραγγελίας των
Εγκαίρως, τάς οποίας άποστέλ-
λομεν παντοΰ Ο. Ο. Γ). Βαοηλό-
πητες Κοτνσταντινουπόλβοχ;.
Τηλέφωνον: Οβΐβάοηΐ» >11Ι
Ίβουθέν τφ 1»0Τ.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
ΙΟ> Ε. 84»- 5Τ. ΝΕν ΥΟΚΚ
(Παρά την έλιβέταν 2ηά Ανβ.)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΒ1ΟΙΛΪ5 ΒΙΤ5ΙΚΑ8, ΡΓορ.
Κατασκευάζομεν παντός είδονς
Γλυκίσματα, ώς μπακλαβαβες, τρί-
γωνα, ΚανταΧφι, γαλοκτομπούρϊ-
κα, κουραμπιέδες κλπ. 'Εκτελοϋμεν
παραγγελίας διά γάμους, βαπτί-
σεις, κλπ.
218 «¥. 1ΒΤΗ ·Τ. ΝΕτ¥ ΥΟΗΚ
Ρΐΐοπβ: 0ηβΐ563 0734.
πηγής έγκνοου, τα κνοια ^μϊ
τής έλληνικης άπαντήοϊως καί αί
εξ αΐ-τής έντιπώσεΐ; των ένταϊ·0·α
άραοδίων δύνανται νά συνοψι-
σθοΰν ώς εξής
Ή Έλλη'νική Κυ6ϊ.ρνησις πα-
ρατπιρεϊ' είς την απάντησΊ'ν της,
ότι ωρισμένα σημεΐα τοΰ κειμένου
των άντιπροτάσεων, τα; οποίας
σννέταξαν οί ίμπϊΐρογνώιχονες τοϋ
Βελιγραδίου, δέν είναι' ίπαηχώς
ή Ιδιαιτέρως, ίι έλλην·ική
Ίέ η β
διακοίνίικης Ίπιμένει είς την διευ-
κρίνησιν τής; έννοΐα; τοτό "^Α"^"
τοϋ σχετικόν με τ(ήν -
σιν των έμποιριε'υ'άτων
ζοιμέλ'ων διά τήτν Νοτιοαλαυίαν
πρσειρχομενων ιέξ α,ντης.
ΑΙ νατιοττλαυϊκαί πρότασις —
κατά τάς πληροφορίας μου — ού
δεμίαν έπιρότεινον τροποποίησιν
είς τό σχετικόν μέ την διαμετακό¬
μισιν 5ον ά'ρίτρον της συμυάοεω;
τοΰ 1923, τό οποίον λέγει":
«'Η έλληνικγ) Κιιδ€ρΓνι_>σις άνη-
λαμβάνει την ύπο7;οέο>σιν νά αί
προδάλτ) 7τρόσκοιιμα είς την δία·
μεταχόχσιν, οίασ&ήπ-οτε φύσείϋ;
και αν είναι τα διαμετακομιζόμε
γβ ■*■■ - —'---------' - -
μρμ
Ή Έλληντκή όμως άπο'ντησι
ζητεί δπιος είς τα ανω έμπορεύαα
τα μή περιληφθΓ| τό πολεμικόν ύ
λικάν, προστιθεμένης εις τό αρ
θρον τής φράοεως': «έϊαιρονμε
νού τοί) ΰλικοΰ πολέΐιο
Έ
^ Εν σχέσει πρός την 'Ελληνικήι
αΐίτήν αίτησιν, κεφαλαιώδοος σΐ]
μασίας δι' αμφότερα τα με'ρη, ο
νοτιοσλαυϊκοί ν.νκλοι παρατηιροΰ
ότι δέν πρόκειται πλέον περί έρμη
νείας ά,ιαφιιβόλου σηίΐκίου, ά7.λά'πϊ
ρΐ προθολής νεας άξιώσεω;, ήτι:
έρχεται νά ποοστεθή εις τοΰς πε
ριορισιιούς τούς τεθϊντας ΐ·πχ» το
ρ της 11η- θβαωβοί
ου είς την νοτισσλαυικήν διαμετα
κόμισιν ηένω τή; έλευθέοαις ζώνη;
Θεσσαλονίκης.
Πρά/ματτ -δπό τον πρωτοκόλ
λου τούτο^ δρί'ζεται δτι «ή σερβο
κροατοσλοΛκΛ'ΐκή ζωΛ»η δέν δύνα¬
ται νά χρησιμοποιηθί) ή διά τό νο
τιοσλαυϊκόν διαμετα<<οαιοτΓΐκόν ίμ ποριον, άποκλειοΐΛένοχ» παντός έμ π·ορΐρί<ματος προ3ρχο!«νου ή προο ριζομένου δι' άλλας χώρας.» "Ωστε, παιρατηροΐη' οί σΓρθικο κύκλοι, έλάγιστα πιτατ,ιιατα αΐτο μένουν |κ των εύκολκόν των πα ρασ^Εθτισών διά Της τοΰ 1923. Ακολούθως τονίζεται ένταΐΌ'α τό νεγονό; ότι ή 'Έλλυνιν.ή Κυ6έρ- ,νησις προβαίνει εί; την ήναθρώ- οησιν δλοίν των στ{μείίι«'. τα όποΐα θά ί)δύναντο νά θϊωρηθούν ιί>ς 6γ-
γι'»&εν η πόρ.ρϋ>9εν θίγοντα τα κν-
οιαρχικά δικαιώιΐατα τής Έλ/-ο'Λος
ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ
ΤΗΝ
ΟΡΘΟΦΩΝΙΚΗΝ
ΣΑ2
ΒΙΚΤΡΟΑΑΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ
ΗΕΙΙΕΝΙυ
336 ννΕ3Τ 34ΤΗ δΤΒΕΕΤ
8-9 ΑνΕΝϋΈ·
ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤβΙ. ^ΙείΙβΙΗοη 2831.
Τοίς μετρητοίς, ί μέ δόσεις.
ΤΟ ΔΩΡΟΝ ΠΟΥ ΑΙΩΝΙΩΣ ΣΑΣ ΔΙΔΕΙ
Ή Όρβοφωνική Βικτρό-
λα Μοδέλο 4—20 τιμά-
ται $135.00. Μέ ήλεκτρι-
κή μηχανή $35.00
πλέον.
Έχετε
τί είναι
'*'*
Ή Όρθοφωνικτ]
Βικτρόλα;
Εάν δχι, πηγ βάνετε είς τό πλησιέστε-
ρον κατάστημα νίοΙθΓ, ζητήσατε ν'
ακούσητε Ινα όρθοφωνικόν δίσκον
,,ΥίοΙθΓ είς τό ανωτέρω μοδέλο Όρ-
θοφωνικής Βικτρόλας καί παραδά-
λατε μόνοι σας.
Μόνον σέ Όρθοφωνικήν Βικτρόλα
μπορεϊτε ν' ακούσητε ζωντανά τόν ά-
οιδόν, τ] την ορχήστραν ή όποία παί-
ζει.
Δέν μπορεϊτε νά περάσετε καλλίτερα
τάς εορτάς σας παρά μέ μίαν Όρθο-
φωνικ-ην Βικτρόλαν.
ΜΟΝΟΝ ΤΑ ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ νΐΟΤΟΙΛ ΕΙΝΑΙ
ΟΡΘΟΦΩΝΙΚΑ. ΤΟ ΟΝΟΜΑ νΐΓ.ΤΟΚ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΩΣ ΕΓΓΥΗΣΙΣ.
ΤΤιβ Νβν
θΓΐηορΙιοηίο
νΐΟΤΟΚ. ΤΛίΚΙΝΟ ΜΑΟΗΙΝΕ ΟΟ.
ΐ Ο ΐ Γ Ο Ι 3
ΟΑΜΟΕΝ.
]ΕΒ.5Εν, υ, 5. λ.
τα εμπορικώ της συμφέροντα.
Τοιουτοτρόπως είς τα ποωτόκολλα
τα σχετικά μέ τα τ.·?Αχνεία, την υ¬
πηρεσίαν λιμένος ικαΐ τάς σιδήρο-
δροαικάς μεταφορ«ς έπιφέρονται
Οειιιελιώδεις τροποποιήσΈΐς. Τοο-
ποη'κΐεΐς άν.όιιη έπιφέρονται ν.αί
εί: τα Λοωτόΐκολλα, τα όποΐα είχεν
σδρχθίί ή ν.νβέρνησις τοΰ Βελι¬
γραδίου, άναφέιρονται δέ είς την
κτηνιατρικήν, ,τηλΐγιραφικήν καί
ηλεφωνικπν ύπηιρεσίαν τή; νοτιο-
σλανϊκής ζώνης.
Είς την υπερβολικήν αύτην εύ-
θιξίαν τή; 'Ελληνική; Κν&ερνή-
σεω; οί ίνταϋθ'α οιπλωματικοί κΊ-
<λοι διαβλέπουν επικράτησιν των σωβινιστικών άΛοιΙ'ίων των ένδια- σοεροιιένων κύκ?ων τή; Θεσσαλο¬ νίκης. ΑΙ νέαι αύται αξιώσεις έξέπλη- Ηαν τού; πΌλιτικοΰ; κύκλου; τοΰ Βελιγραδίου. Κατά τάς πληροφο¬ ρίας μου, δέον νά άναμένεται δτι, κατόπιν τούτον, ή έλληνική απάν¬ τησις θά αποτελέση αντικείμενον νέων καί έπιπονων διπλίοιιατικών διαπραγματεΰσεων. Οί διεξάγον- τες τάς διαπραιγματεύσεις έ'χουν νά ΐ«/τερνικήσουν σοθαιρώτατα έμ- 3τάιια. Γενικώς δέ τονίζεται έν- ταϋθα δτι ή σνμφωνία δέν είναι τόσον ευκολος, δσον εϊχε χαρακτη¬ ρισθή μετά την αναχώρησιν τοΰ , κ. Βενιζέλου έκ Βελιγραδίου. Οί άπαισιοοοξονντες δμιλοΐν περί πι- θανής ρήξεως. Πάντίος είναι γρ- γονός ότι αί διαπραγματεύσεις θά άπαιτήσουν μεγάλην Λιαλ?-ακτικό- τητα έκατεροοθεν καί θά είναι υα- κρόταται. 'Εχλ~κτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι· βλιοπωλΐϊον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήουχος». ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ Η "ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ" ΓΕΪΙΡΓΙΟΥ ΒΑΛΛΙΑΝΟΥ ΕΙνβιι τό μόνον "Ελληνικόν Κέντρον είς τό οποίον ευρίσκει τις τα άγνό- τερα χαί τα πλέον χαλομαγειρβυμένα φαγητά. Είς τοΰ Βαλλιάνου τό Ξε¬ νοδοχείον βταν εύρίοκεσθε, είναι ώς νά εύρίσκεσθε είς Ελληνικόν £δα- φος, διότι ευρίσκεται πάν δ,τι ό "Ελλην θέλει διά νά φάγη τα χαλομα- γειρευμένα φαγητά τού. ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟΝ ΒΑΛΛΙΑΝΟΝ 329 ν. δίιη 5Τ., Τηλέφ. Οο1θΓηΙ»υ« 6084. ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΠΎ ΔΙΣΚΟΙ ΚΑΙ ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ 56128 66126 66121 56100 66108 66107 56113 56117 56180 56125 66122 56108 66120 66077 56088 Των ΒΙΑ ΚΩΣΤΑ ΚΑΖΗ Α 1* ίντβών$1.*Κ ' (56127 66119 οοΐ-υ ΜΑΡΙΚΑΣ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ Των 1» ίνταών$1.»Κ Τό Τρελλοχόριτσο. Φωτία καί Νειάτα. Ή Μυτιληνιά. Π ροσφυγοποΰλά μου τα ιΐάτια σου. Τό Νεραντζοφίλημα. Διαμαντοϋλα. θά σπάσω κοΰπες. Ά'ιδίνικος χορός. Κυρά Ντοντοΰ (Ζεϊμπέκικο). Γκέλ-Γκέλ, Καρσιλαμδς. Στά Βέρβενα στά Γιάννενα. Στής Μαντζουράνας τόν Άνθό. Ντούρου-Ντούρου. Μήλό μου καί Μανταρίνι. Ή Μαυρομμάτα. Στή φυλακή μέ βάλανβ. ΔΙΣΚΟΙ ΧΟΡΟΥ Των 1« ίντσών$1.2Κ Ή Λατέρνα τής Πόλης. 'Ερ Γιαμάν. Όρχήστρα Κα66αδία. Τράτα Συρτός. Νίνα Χασάπικο. Κ. Παπαγκίκας. Γκάίδα Σβαρνιάρα. Καραβλάχικο (υπό Γ. Κασσάρα). Καστοριανό Συρτό. Καπετάν Λούκας,; Γ. Κασσάρας. Καλαφάτης Συρτός. "Αγγελος Συρτός, Α. Σακελλαρίου. Κόττα μου, Συρτός. 'Η Φλογέρα τοΰ Τσοπάνου. Ξυπνα "Εμιιορφη Χρυσοϋλα. Ή Πέρδικα (Τσάμικος). Ό ης μ Τό καλλίτερον δώρον διά τό σπίτι σας είναι ή Ινα καλό Φωνόγραφο, ή μερικοΐ καλοί Δίσκοι. Αΰτά θά τα βρήτε στό Κατάστημα μας. Επισκεφθήτε μας ή γράψατέ μα;. Παραγγελίαι στέλ· λονται Ο. Ο. ^. αυθημερόν. Μέ παραγγελίαν ά'νω των 10 Δίσκων δίδομεν δωρεάν ίνα ΑΕιΒϋΜ καί τα λόγια των τρα- γουδιών. Παραγγελίαι κάτω των 5 Δίσκων δέν έκτελοΰνται. ΜΟΥΣΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΕΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΤΕΤΟδ ΜϋδΙΟ 3ΤΟΡΕ Δέν φέρνει λύπη τό κρασί. Σδν μέ κρατοΰσες στήν άγκαλιά σου. 86080 ΤΑ ΚΑΛΑΝΔΑ, Καλήν Εσπέραν. "Αγιος Βασίλης, Άρχή Μηνιά. Ραμόνα. Άγγέλα, φως μου. 66188 Άφοϋ τόσον σ' άγαπώ. 11;ανίν. 68115 Ή Παιχντδιάρα. Φεύγεις καί μ' Αφήνεις φώς μου. 58112 ΝΛχα Ινα ταχυδρόμο (καντάβα). ' Τώρα ποϋ θά φύγω (καντάδα). 56104 Είς τόν άφρό τής; θαλάσσας. Μικρό π' όνάθεμα σε, χαντάδες. 56106 Τό Εενητευμένο 'Ελληνόπουλο. Δέν θά στό Ηώ. 56081 Νά γιατί πίνω καί μεθώ. Ό Λέανδρος. 56099 Τα Μπαρμπεράκια. Ή Διαφορίτσα. ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ Των 19 Ιντσών $1.2*8 56129 Πώ, Πώ, Τρελλάθηκα. Πεισματάρα. 66124 Τό Άλανάχι. Τό Μορτάκι, (Δυωβίαι). 56095 Μανάβης—Δοΰλα. Ποιό είν' τό Γιατριχό. 56096 Τό Σιγαρέττο. Πινόκλης (Ζεϊμπέκικο). 305 ννΕδΤ 23 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, ΟΙΤΥ ΊΈΤ,ΕΡΗΟΝΕ: ΟΗΕΙ.8ΕΑ 3297.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΪ1ΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 21 ΔΕ1{ΕΜΒΡΤΟΥ. 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
1€©ΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΗ ΕΞΟΝΤΩΣΙΣ ΤΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΣ
Ν Α ΤΙ θά είπη Κυβέρνησις πυγμής. Κατά τα χθεσινά μας τηλε-
γραφικά άγγέλματα, ή ληστεία εν Ελλάδι άνήκει πλέον είς τό
παρελθόν. Οί βασιλείς των όρέων έξωντώθησαν. Άνω των
τεσσαράκοντα εφονεύθησαν. Οί αλλοι έφυγαδεΰθησαν είς το έξωτε-
ρι/.υν. Ή σημασί-α τής άποκαταστάσεως τής δημοσίας ασφαλείας εί¬
ναι άνι>πολόγιστος. Δεν πρόκειται δέ μόνον περί τής άνυψώσεα)ς τοΰ
Κράτους είς τα μάτια τοΰ ξένον κόσμου. Ή κατασυντριβή τής ληστεί¬
αι, ή τρομοκ,ράτησις όλων των κακοποιων στοιχείων έξαφανκΐθέντων
θά προαγάγ») την γενικήν ευημερίαν. "Εφ' όσον δ άγρότης ευρίσκετο
έν άμφιβολίο: άν θά δυνηθή νά δρέψη τούς καρποΰς των ίορώτων τού,
έφ' όσον ό κτηνοτρόφος δέν εγνώριζεν ότι έχη ασφάλειαν τής Ιδιοκτη-
σίας τού, ήτο φυσικόν νά παραλύσουν δλαι αί ενέργειαι πρ'ός αύξησιν
τού πλούτον καί τής ενημεαίας τής χώρας. Ή έμπέδωσις τής δημοσί¬
ας; ασφαλείας είς τόσον ιβραχνν χρόνον είναι άπό τα ωραιοτέρα άθλή-
ματα τής Κυβερνήσεως Βενιζέλον, θά κάμω—είπεν ό Ήγέτης—έν-
το; τετραρτίας την 'Ελλάιδα καί πάλιν άγνώρκττον. Άλλά την έκαμεν
ίγνώριστη έντός τετραμήνου. Διά τοϋ έξαφανισμον των κακοποιών
στοιχείων, τα όποϊα κατελνμαίνοντο την Ελληνικήν κοινωνίαν. Σή¬
μερον ύπάρχει Κράτος. Μέ πυγμήν.
ΠΤίϊΜΑ·Ι·ΝΗ *
ΕΙΣ ΕΝΑ άλλο μεγάλο έργον σνγκεντρώνεται σήμερον ή προσο-
χή τής Κυβερνήσεως. Είς την δημιουργίαν κλήρον. Είναι τρο¬
μερόν νά άναλογισθ·η τις ότι ή Ελλάς έ'χει σήμερον έπτά χιλιά¬
δας κληρικούς καί όμα>ς δέν εχομεν κλήρον. Μέ τα νπάρχοντα στελίχη
ή ',Εκκλησία έπαυσε νά νπάρχϊ| ώς δύναμις. "Εχασε την ίσορροπίαν της
:τοϋ είχεν άλλοτε. Κατήντησε νά μοιάζη ώς σαβανωμένη ΑΙγνπτ:ιακή
μούμια. Κατέπεσεν είς ξηρόν, ά'γονον, πεθαιμμένον σύστημα άπλής τυ-
πολατρείας. Τίποτε άπό την ανωτέραν, την ζωογονοΰσαν πνοήν τοΰ Ί-
δρυτοϋ τής 'Εκκλησίας. Ό κλήρος σήμερον έν "Ελλάδι δέν ευρίσκεται
όντε είς ΐό περιθώριον τής ζωης. Άμόρΐρωτος, πειναλέος, σύρων τα
ράκη τής άμαθείας εγινε τό αντικείμενον τής χλενης καί τής ΐτεριφρο-
νήσεως. Ήτο περιττόν καί νά υπάρχη 'Εκκληκτία ιμέ τέτοια στελέχη.
Έκπροσωπονσα μίαν διανοητικήν πτωμαΐνην, ακαρπη, άποτελματοο1-
μέντι, στάσιμη μέσα είς την σφύζουσαν γύρω της ζωήν, είναι σήμερον
*να άξιοδάκρντον βάρος είς την Ελληνικήν κοινωνίαν. Βάρος, παρα-
κωλνον την πρόοδον. Καί δμως ό προορισμός της ήτο νά ήγηται τοΰ
όλον άναμορφωτικον αγώνος. Φαντασθήτε τί θά εγίνετο διά την ιιόρ-
«ρωσιν τοΰ λαοΰ μας, εάν αί έπτά χιλισοδες των ίερέων μετε6άλλοντο είς
κήρνκας των άληθειάΥν τοΰ Θεανθρώπου. Εάν εγίνοντο πρωτοπόροι
κοινωνικής δράσεώς. Ή κατάπτωσις τής Έκκληισίας είναι στίγμα διά
τό Κρητός. Καί τοΰ στίγματος αύτοι κνρία νπει^υνος είναι ή Πολι-
τεία. Ή όποΐα επί εκατόν τώρα χρόνια συζητεϊ διά την μόρςχοσιν καί
ανύψωσιν τοΰ κλήρον, χωρίς νά άποκρνσταλλώστ) είς εργα την θεωρί¬
αν. Εάν νστερα άπό Ενα αίώνα έλενθέρου πολιτικόν βίον κατορ-θοοση
ό Βενιζέλον νά λύσγι τόν Γόρδιον καί νά θέση τάς βάσεις τής ζακΜΤοιή-
σεως τής Έκκλησίας καΐ νά διαθέση τοΰς πόρονς της πρός καταρτι¬
σμόν κλήρον θά γράψη. μίαν άπό τάς φωτεινοτέρας σελίδας τοΰ άνα-
μορφωτικσϋ τον ε'ργον.
ΑΙ ΓΝΩΜΑΙ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΙΣ σννέντενξίν τον πρός την «ΠατρΙδα» ό Άρχιεπίσκοπος Α¬
θηνών καί πάσης Ελλάδος, διεκτραγωδων την αθλίαν κατά¬
στασιν εις την οποίαν ευρίσκεται δ κλήρος, τονίζει δτι ή μόρ¬
φωσις τον κα ίάνύψωσίς τού θά επιτευχθή μονον εάν εξασφαλισθή ή
οϊκονομική τού θέσις. «Τα ζήτημα—-€ψε—τής μισθοδοσίας των ίερ?-
π>ν σιη'έχεται ιμέ τό δλον εκκλησιαστικήν οικονομικόν ζήττημα. Βεβαί¬
ως ή σημερινή κατάστασις τοΰ κλήρον μας δέν τιμα" τό Ελληνικόν κρά-
τος. Ή 'Ελλάς είναι τό μόνον Χριστιανικόν κρατος τό οποίον δέν έν-
διαφέρεται σοβαρώς περί τοΰ κλήρον, ώς πρωτίστου πνενματικον καί
ήθικοΰ παράγοντος έν τή κοινωνί' έκτοτε &εν ?γινε τίποτε απολύτως. ΟΙ
Ηένοι έκπλήσσονται δταν άκονουν δτι σνζητεΐται άκόμη είς την 'Ελ-
7 άδα ζήτημα τόσον στοιχειωδες καί τόσον άπλο-ΰν». Καί συνεχίζων δ
' ρχιεπίσκαπος νά διεκτραγωδη την σννεχιζομένην δημενσιν της έκ-
νλησιαστικής περιουσίας, ίδίοχ άπό τοΰ 1921, δυνάμει τοΰ περί απ¬
αλλοτριώσεως νόμον, τονίΐζει καί τα εξής: «Τό Κράτος δέν δύναται νά
νπΌκαταστήση δι' ουδενός δλλον μέσον τόν ■θρησικετηακόν παράγοντα
καί έπομένως δέν δύναται νά έπιδράση, επί τοΰ λαοϋ πνευματικώς καί
ήθικώς παρά μόνον διά τής Έκκλησίας». Είναι τόσον άπλή ή άποψις
ιΐυτη, ωστε έκπλήσσεταί τις δτι επί εκατόν ε/τη δέν την 'εχουν κατανοη-
ο)ΐ οί κυβερνώντες την Πολιτείαν, είς την οποίαν είναι νποτεταγμένη
ή Έκκλησία.
ΖΗΤΗΜΑ ΖΩΗΣ "Η ΘΑΝΑΤΟΥ
ΚΑΙ είς την Αμερικήν εχομεν τό ίδιον πρόβλημα. Ή ιιορ-
φή τού καί3·ίσταται άκόμη σοβαρωτέρα, έφ' δσον ανριον θά
άντικρύσακμεν την νέαν γενεάν, ή όποία είναι φυχτικόν νά ?χη
άλλας άπαιτήσεις άπό τόν κλήρον της. 'Εδω ΐό! ζήτημα της άποκτή<τε- ως κλήρον ανωτέρας μορφώσεως συνέχεται μέ αύτην την φνλετικιην μας ύπαρξιν. Αί νέαι γενεαί είναι αδύνατον νά συγκρατηθοϋν είς τοΐις κόλπονς τής Όρθοδοξιας εάν δέν άννψωθτ3 καί έξενγενισθη ή λατρεία Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΔΟΞΑΣΜΕΝΗΣ ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ "ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΠΟΙΘΗΣΙΝ ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ ΠΛΕΩ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ ΤΟΥ ΓΕΝΟΥΣ" Είς τα _τενα τού Έλληβπόντου.— Ή νίκη τής 3ης Δεκεμβριού, 1»1?ί.— 'Ο ήρωϊβμός τοΰ ά χου.— Ή ·πρώτη βυνάντηβις τοϋ «Αβέρωφ» μέ τόν Τουρκικόν στόλον.— Ή καταδίωξις τής περιφήμ ου άρμάδας. μας ύπαρξιν. Αί νέαι γενεαί είναι αδύνατον νά συγρτη ς ς κόλπονς τής Όρθοδοξιας, εάν δέν άννψωθτ3 καί έξενγενισθη ή λατρεία μας, εάν άπό τοΰδε δέν γίνγ> 'νπό των αρμοδίων φροντίς νά καταρτι¬
σθή δ κλήρος τής ανριον, ιιέ έφόδια άνταποκρινόμενα πρός τάς άπαι¬
τήσεις των νέο>ν γενεών. Είναι ζήτημα ζωης τ) θανάτου φυλετικοΰ τό
ίερατιχόν έν Άμερικη πρόδλημα.
ΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΜΕΛΕΤΗΣΑΤΕ
ΤΟ ΕΞΟΧΟΝ ΒΙΒΙΛΟΝ
ΤΟΥ ΝΕΟΕΑΑΗΜΟΥ ΠΟΑΙΤΙΣΜΟΥ
Εάν θέλετβ νά έμπνενο&ήτε άηδ τονς αγώνας τον "Ε^νονς οας
κατά τονς τρείς τελενταίονς αΐώνας, εάν έπι-^νμήτε νά φιλοοοφή-
αητε έηΐ τής αΐωνιότψος τοϋ Έλληνιχοϋ πνενματος, εάν ϋέλετε νά
μάθητε ηώς οί "Ελληνες μετανάσται των τριών τελενταίων έχα·
τονταετηρίδων έγιναν έχπολιτισιαΐ καί των ξένων χα>ρών καί τής
Ελλάδος, εάν επιϋνμήτε νά άντλήοετε ηαραδείγματα, νά προοδεύ-
οητε καί να μεγαλώνψε, μελετήοατε τό νέον ονγγραμμα τον Άρχι.
ουντάκτου τοϋ «Έ&νοων Κήρν%ος κ. Δ. Καλλιμάχον, «.ΟΙ Δυνατοί
Χαρακτήρες». Είναι ογχώδης τόμος μέ 400 οελίδας, μέ πολλάς εί·
χόνας χαλλιτεχνιχώς δεμένος.
Κόψατε χαι οτείλαιε σήμερον τό κάτωθι δελτίον:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΟ)
140 ννΕ5Τ 26ΤΗ 5Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Ταχυδρομήσατε τό νέον σύγγραμμα: «'Ελληντχός Πολιτκτμο;· ΔΥΝα'
ΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ», δειμένον·. 'Εσωχλείω την αξίαν
τού $2.75 "Η στείλατέ το ϋ. Ο. ϋ.
"Ονομρ ...,.
Διει'ΐΗ·νο·ις
Πόλις .
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΒΙΒΑΙΟΠΠΛΕΙΟΝ "Ε8ΝΙΚ0Υ ΚΗΡΥΚΟΣ"
'·Ο
2<3ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕ* ΥΟΙ1Κ, Ν, Υ. ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΙΜΑΤΑΙ $1.50 "Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΛ5, 140 ΛΥ. 261η 5ί, Νβν? ΥογΙι, Ν. Υ. ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΠΟΥ ΓΕΝΝΑ ΗΡΩΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 5 Δεκεμβριού, 1928. —Είς την ιστορίαν των μ«γάλων καί σκληρών καί ώραίων άγώνων ποΰ «κράττ)υαν έπϊ χρόνια καί χρό¬ νια την ελληνικήν ψυχήν κάτω άπό την μυρωδιά τοΰ μπαρουτι<ίϋ, — είς την ιστορίαν των άγώνων χο» ηρ¬ χισαν μέ τό φτωχό καριιοφύλλι στά ύπβρήφανα |6ο^νά τής Πίλοποννήσο^ καί ξαπλ.ώιθτ7κιζν στά νησιά τοΰ Αί- γαίου καί στίς πεδιάιδβς τής Άττι- κής όταν -ρίν «πό αΊώνα εστέναζεν ή Έλληνική γή κάτω άπό τό χέλμα τοϋ Ίμπραιήμ, — ίΐς την ιστορίαν αιίτών των 'άγώνων, ποί» ηρχισαν μέ άκατανίκηττ; όρμή καί «νεχαιτί- σθησ?ν μ«τά έκαττό χρόνια ίνα «προ- σϊόκητο έ6νικό πένθος, ή Έποχοιία τής Έλλάίος θά χαραμείνη ώσάν άχ,ατάλϋτο σάμδολο τή ς;νβοελλτ]νι- κής μ»γαλοι;ργίας, τής οποίας αί ττλοκσιώτεραι σ«λι'ϊες εγράφησαν είς τα ήρωικά χρόνια 1912—1920. Ή σΐ)μερινή έχέτβιος, την οποίαν έορ- τάζει τό εθνος μέ χαλμόν έλιτίϊος άνήκει «!ς τόν Στόλον κα! είς τόν Ναύαρχον. Την χαιρετίζομεν ώς σταθμόν σημαντικώτατον τής άνα- ίημιουργίας, ή όποία, δσον καί άν έπλακτίωθη άπό νέφη απογοητεύσε¬ ως υ.<χ μελαγχολίας είς μίαν τρα¬ γικήν περίοδον θρήνο., καί σπαραγ- μοϋ, ίέν παύει νά προχωρή πρός τόν δρόμον της, πθί> είναι ό ίρόμος τής
ζωής καί τής βλπίίος.
Τό ελληνικόν ολόκληρον θά ζήση
σήμερον στιγμάς ώραίων «ναμνήσι-
ων. Πρός τα «'θνικά καράιδια, πρός
τοίις άξιωματικούς καί ναύτας τής
έχοποιΐας «κείνης, πρός τόν ναύαρ¬
χον χοΰ ένεσάρκωσε τότε την έλλη-
ν.κήν ίόξαν, δχως ένσαρκώνει σή-
μβρον την ελληνικήν «νέτητα καί
αγάπην, στρέφεται ή σκέψις μ·ας.
Ή άνάμντχτις των ώραίων άγώνων
είναι τό ιάλάνθαστον φάρμακον τής
έθνικής τονώσεως. "Ας ξαναφέρω-
με στό νού μας την ήρωιχ.'ίι 3η Δε-
κεμ,δρίοϋ τού 1912:
«Μέ την ίοήιθειαν τοΰ θεοΰ, τάς
ευχάς τοΰ Βασιλέως μας καί <έν ο¬ νόματι τού δικαίου, πλέω μεθ' όρ- μής ώκα&έκτου καί μέ την πεποίθη¬ σιν τής νίκης «ναντίον τοΰ έχθροΰ τοΰ Γένοος.» Μέ τάς λε'ξεις αύτάς ό ίλληνι- κός στόλος, υπό την ήγεσίαν τοΰ ση- μερινοΰ προέδρου τής Δημοκρατίας ναυάρχου Παύλου Κουντουριώτου, έξεκινει άπό τό ορμητήριον χρό 16 ακριβώς «των κατευθυνόμενος πρςς σι*νάντησιν τοΰ τουρκικοΰ στόλου. Τα έλληνικά σκάφη έλλιμενιιτμένα, άπό δύο καί πλέον μηνών είς τούς μυχούς τής "Ιμδρου καί Τενέϊου, άνέυ.ενον εναγωνίως την &ξοί«ν τής τουρκικής άρμάίας ϊιά νά τής. κα- ταφέροιιν τό τελειωτικόν κτύπημ,α καί νά ένθαρρΰνουν τόν είς τάς μα- >.ε>δονι/.άς ν.ι ήπειρωτικάς πιδιά-
ίας καί κορι/φογραμμάς άγωνι'ζόυ.ε-
νον ελληνικόν στρατόν.
Ή μεγάλη ημέρα «ξημε'ρωσί. Ή
3η Δεκεμβριού, την όΐθ-ίαν σήμερον
έορτάζει τό Πο.λεν.ικον ναΐηικόν
καί μαζί» μ1 αύτό ολόκληρον τό ελ¬
ληνικόν ε'&νος, εύρε τόν ελληνικόν
στόλον χεριχολοΰντα καί έλισσόμε-
νον χρό των στενών των Δαρδανελ-
λίων, έτοιμον νά «μχοδίστ) την έ'ξο-
ϊον τής Τουρκικής άρμάΐδας. Ή θά-
λασσα ήτο σχεϊόν γαληνιαία καί οΰ-
ίείς κυυ.ατΐσαός την ουνετάρασσε.
ΧΕλοτφρά όμίχλη, τκεχάζοοσα τόν ό-
ρίζοντα, ϊιελύθη μέ τάς χρώτας ή-
λιακάς άκτίνας καί αφήκε νά 5ια-
γραφοΰν είς τό δάθος τα άχαρα·6ία-
στα καί ώχυρωυ.ένα στενά των Δαρ-
δανελλίων, ίΐς τα όχοϊα ή τουρκι-
κή άρμάία έτοιμάζετο ίιά την εξο-
δον. Την 7ην χρωίνήν ό έ-λληνικός
στόλος ευρίσκετο «ν κινή»σει. Τα χο-
λεμικά σκάφη είς διχλήν γραμμήν
χαραγωγής εχλεον μεταξΐι "Ιμδροο
καί Καλλιπόλεως, προτιθέμενα νά
έπαναπλεύσουν είς Τένεδον μέ την
δϊδαιότητα ότι %χ ή σημερινή ήμ.έ-
ρα θά τταρήρχετο ήρέμως. Αίφνης οί
στ,ματώρθ! τοΰ θωρηκτοΰ «'Α6·ε'-
ρωφ», τοΰ όποίου έπεδαινεν ό άρχη-
γός τοΰ στόλου ναύαρχος Κο«ντου-
ριώτης, έπληροφοροΰντο παρά τοΰ
περιπολοΰντος άντιτορχιλλικοΰ «Βέ
λος» την πρό των στενών εμφάνισιν
των τουρκικών σκαφών. Είς μεγά¬
λην απόστασιν, παρά τό Κούμ-Καλέ,
εφάνη τό καταϊρομικόν «-Μτζητιέ))
καί κϊπνός των άλλων χλοίων, τα
όχοία εχλεον μέ μεγάλην ταχυτητα
πρός τό στόλον τοΰ Έλλησχόντου.
Ή ϊξοδος τής άρμάδας
Την 8.30 ή όμίχλη ίΐχε σχεϊόν
διαλυθή. Είς τό δάθος τοΰ στομίου
των Δαρδανελλίων διεκρίνοντο εύ-
χρινώς αί σιλουέται των Τουρκικών
σκαφών, τα όποί'α εχλεον πρός την
έξίβον. Ό άρχηγός τοΰ στόλου ναύ-
αρχος Κουντουριώτης, ευρισκόμενος
επί τής γεφύρας καί Χ2ραχολου6ών
τάς κινήσεις τής άρμάδας, διά γε-
νι/,οΰ σήμ.ατος διέταξε πολεμικήν έ'-
γερσιν των θωΐηκτών καί άντιτορ-
π'λλικών άνο·.κτής θαλάσ-σης, κθ!-
νοποιών ταυτοχρόνως καί τό κάτωθι
σήματήςμάχης:
«Μέ την βοήθειαν τοϋ Θεοΰ, τάς
ευχάς τοΰ Βασιλέως μας καί έν ο¬
νόματι τοΰ δικαίου, πλεω μεθ' όρ-
μής άκαθέκτου κ·^ί μέ την πεποίθη¬
σιν τής νίκης εναντίον τοϋ έχθροϋ
τοΰ Γίνους.
Σέ λίγο τα Τίρμι,α νερά τοϋ Αΐ-
γαίου συνεταράσσοντο. Τα είς μα-
Ό ναύαρχος ίίδει τό παράγγελμα
«Συνεχές καί ταχΰ πΰρ.» Αί δολαί
των π^ρο6όλων τοΰ «Άδέρωφ» ϊέν
άστοχοΰν. Τό τουρκικόν θωρηκτόν
«Μαρμπαρός» δ'ίχεται τα πρώτα
δλήματα. Ύίάτινοι στήλαι καϊ πυ-
κνοί καπνοί καλυπτοϋν ολόκληρον
τόν χώρον. Ή θάλίσσα εχει μετα¬
βληθή είς πραγματικήν κολασιν, ή¬
τις εναγωνίως άναμένει νά θάψη
ΕΠΙ ΤΗ ΕΠΕΤΕΙΏ ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΟΜΑΧΩΝ
Ό ήρως τής ναυμαχίας, ό κυριαρχήσας των θαλασσών καί έξασφαλί-
σας τούς κατά ξηράν &ριάμβους είς τοΰς συμμάχους τής Βαλκανικής
εναντίον τοΰ έχθροΰ τής Χριστιανοσύνης.
κρυνήν άχόστασιν εύρισκόυ.ενα βλα-
φρά άντιτορπιλλικά, λαΰόντα τό σή-
μα τής άρχηγίδος, έ'ο—ευϊον όλοτα-
χώς π^ός συνάντησιν αυτής, ή όποία
συνεχίζουσα την πρός τα πρόσω πο¬
ρείαν της κϊτηυθυνετο πρός τό με-
ρος τοΰ τουρκικοΰ στόλου. Την 8:40
είχεν ΐξέλθει «κ τοΰ άκρωατηρίου
τής Έλλης ίύο θωρηκτά τύχου
(ΛΙπαρμπαρός» άκολουθοΰμενα άπό
τα θωρηκτά «Μ«σουδιε» καί «,Ασάρ
Τε'φήκ.» Έπ' άρκετήν ώραν οί δύο
άντίχαλοι στόλοι βτηρησαν πορείαν
αμετάβλητον. Ό «Ά€ερωφ», άκο-
λουθούμενος άχό τα θωρηκτά καί άν
τιτορχιλλικά άνοικτής θαλάσσης.,
κατήλθεν άρκετά νοτίως τοΰ Κούμ-
Καλέ καί είς τ» δψος τής κεφαλής
τοΰ τουρκικοΰ στόλου. 'Βχί ί'έκα
λεχτά οί δύο στόλοι εΐλίσσοντο καί β-
λάμ,'δανον διατφόροος θέσεις συμφώ¬
νως πρός τάς διαταγάς των ναυαρ-
χίδων.
Ή ναυμαχία
Την 9 καί 5' αί κΐνήσεις τοΰ έλ-
ληνικοΰ στόλου είχον συντελεσθή τε¬
λείως, όχότε έςαπεστάλη «κ τής
ναυαρχίδος τό επόμενον σήμα: «Άρ-
χίσατε πΰρ συγχρόνως μετά τοΰ ναυ-
άρχου.» Τα τρία θωρηκτά «Ύδρα»,
«Σπέτσαι», καί «Ψαρά», μέ τάς με
γάλας έθνικάς σημαιας έπηρμενας,
χαρηκολούθουν τόν «Αβέρωφ» είς
καλήν γραμμήν χαραγωγής. Τα άν¬
τιτορπιλλικά άνοικτής θαλάσσης
καί τα λοιπά σκάφη είς δΰο στήλας
παρίχλεον είς απόστασιν 1000 χε-
ρίπου μέτρων. Ή απόστασις εΐχε
μειωθή. Οί ίΰο στόλοι δέν άπεΐχον
αλλήλων πλέον των 14.000 μέ¬
τρων, όπότε «κ τοΰ πρωραίου πύρ¬
γου τοΰ θωρηκτοΰ «Μπαρμπαρός»
εφάνησαν δΰο έκτυφλωτικαί ταύτό-
χρονοι λάμψεις, τάς οποίας διεδέ-
χθησαν σωρεία. τοιούτων «κ των λοι-
χών πλευρών τοΰ σκάφοος καί έκ
των άλλων πλοίων. Ή τουρκική άρ-
μάϊα ήρχισε δάλλο^τα πρώτη κατά
τοΰ έλληνικοΰ στόλου μέ στόχον την
ναυαρχίδα. Γιγαντώδεις ΐίδάτιναι
στήλαι ίιψοΰντο πέριξ τοΰ «Αβέ¬
ρωφ». Συνεχής χάλαζα βλημάτων
έτάρασσε την θάλασσαν καί ύπόκω-
φοι κρότοι ιέιδόνουν κατά συνεχή δια-
στήματα την ατμόσφαιραν.
Άξιωματικοί καί ναΰται είς τοίις
τειθωρακισμένους πυργους,, καί άΤ.-
λοι άκάλυχτοι, έμάχοντο διά τόν ευ¬
γενικόν καί άχελευιθερι^ρικόν άγώ-
να τής Φυλής.
Ό άρχηγός τοΰ στόλου ναύαρ-
χος Π. Κουντουριώτης, ευρισκόμε¬
νος επί τής γεφυρας τής ναυαρχί¬
δος κ*ί άψηφών τοΰς κινδύνους, έ<5ι- δε διδαταγας καί χαραγγέλματα. Αί τουρκικαί όδίιδες ώς χάλαζα εξη- κολούθουν νά χίπτουν δεξιά καί ά- ριστερά τοΰ σκάφους. Ό «Άβέ-ρωφ» πρό των Στενών. Την 9:25 ό «Άδέρωφ», ευρίσκε¬ ται βΐς απόστασιν 12.000 μέτρων. «ΐς τόν ύγρόν τάφον της τα μεγαθή- ρια, άπό τα όποία εξέρχονται τόννοι χεπυρακτωμένου σιδήρ&υ. Τα τρία θωρηκτά, μιμουμενα την ναυαρχίϊα ήνοιξαν %2ΐ αύτά «συνεχές πΰρ κα¬ τά των τουρκικών θωρηκτών «Μπαρ μπαρός», «Τουργούτ», «Μεσουδιέ», καί «Άσάρ Τεφήκ.» Ό ((Ά·6έρωφ», δμως, συνεχίζων την χρός τα πρόσω πορείαν και κατόπιν προηγουμένης συνεννοήσεως, ήλλαξε πορείαν καί κατηυ'θυνετο χρός τα δεξιά μέ προ- διαγεγραμμένον σχέδιον. Την 9:45 ή ναυαρχίς, άχοχωρισβείσα τού λοι- ποΰ στόλου, δέν άπεΐχε τοΰ του·ρκι- κοΰ στόλου χλέον των 4600 μέτρων. Βάλλων κ<αί δαλλόμενος έξηκολού- θησε την χορείαν τού μέ τόν σκο- χόν νά κατέλθη πρός νότον καί νά άποκόψγι την κεφαλήν τοΰ τουρκικοΰ στόλου. Φθάσας είς άκτίνα ενεργεί¬ ας των όχυρωμάτων των Στενών εδέχετο δροχήν δλημάτων των πυ- ροίολαρχιών τής ξηράς, αί όποΓαι έ·δοήθουν τα τούρκικα θωρηκτά. Ή ναυμαχία ευρίσκετο είς τό κρίσιμον αυτής σημείον. Ό έλληνικός στόλος είχεν άπολέσει την ν^υαρνί'δα τού. Τα παλαιά θωρηκτά κινουμενα α¬ νεξαρτήτως κατά συγκλίνουσαν πο¬ ρείαν, «πλησίαζον την εχθρικήν γραμμήν, την οποίαν δι' όμοΰροντι- ών έΊβλλ Ή νίκη Μία των «πιτυχών δολών έ'πε-σε είς την καρδουναποθήκην τοΰ θω¬ ρηκτοΰ «'Μ'παρμπαρός» καί προεκά¬ λεσαν εκρηξιν μερικών διαμερισμά- των τοΰ σκάφους. Ένενήκοντα ναΰ¬ ται κβί ΰπα-ξιωματικοί εύρον οικτρόν θάνατον. Ό «Άδέρωφ» ίεχόμενος δροχήν βλημάτων των τεσσάρων φρουρίων των στενών επλεεν όλοτα- χώς πρός τό κέντρον τής τουρκικής παρατάξεως. Οί οξείς καί χαρα- κτηριστικοί κρότοι των χυροδολειων τής ξηράς ήκούοντο εύκρινώς άπό τοΰς άξιωματικοΰς καί ναύτας τής ναυαρχίδος, τής οποίας ή απόστασις είχε μεΐωθή είς τάς 3.000 μ<ίτρα. Παμμεγέ'θεις στήλαι ύδατος περιέ- βαλον πανταχ&θεν τό σκάφος, τό ο¬ ποίον «προχώρει μέ μεγάλην ταχυτη¬ τα διά νά άποκόψτ) τό τουρκικόν θω¬ ρηκτόν «Μπαρμπαρός» τό οποίον, παρά την εκρηξιν, εξηκολουθεί νά έχτ) την αύτην μαχητικότητα. Ή υποχώρησις τού «χ- θροΰ. Ή τουρκική ναυαρχίς άντιλη- φθίίσα την κάθοδον τοΰ υπερηφάνου «Αβέρωφ», ό οποίος μέ άκάθεκτον ορμήν καί μέ ταχυτητα 20 μιλίων, ήλλαξε πορείαν καί έστράφη πρός τα στενά. Τα λοιπά θωρηκτά ηκο¬ λούθησαν άμέσως τάς κινησεις τής άρχτγ&ος, καί αν δέν Ιστρεφον απο¬ τόμως επί τόπου, ό «Άδέρωφ θά τα έπλησίαζε μέχρι 1000 μέτρων, όπό- τε ή ναυμαχια θά μετεβάλλετο είς μάχην έκ τοΰ συστάδην. Τό τουρκι¬ κόν θωρηκτόν (οΜεσουίιβ», χρώτον ήν.ολοΰθητϊ -ήν πορείαν τής ναυ- αρχίϊος, ή'τις κλίνουσα πρός τα δί- ξιά κατηυθΰνετο πρός τό στόμιον των Στίνών ν.αλυ-τομένη .υπό τα πυρά των πυροδολείων τής ξηράς. Ή όμίχλη είχε διασκεδϊσθή τε¬ λείως. Ή μεγαλοπρεπώς σιλουέττα τής έλληνιχ-ής ναυαοχίϊος μέ τάς καπνοίόνους καπνιζουσας εγένετο ό- ρατή άπο τα άλλα έλληνικά σκά¬ φη, τα όποία έξη/.ολούθουν νά κατα- διώκουν καί νά βάλλουν κατά των ΰποχωρούντων τουρκικών σκαφών, τα όποία μ έηύξημένην ταχυτητα κατηυθΰνοντο πρός τό στόμιον τοϋ Έλλησ-όντου. Την 11 :5 π. μ. ήτοι μετά τέσ- ταρας ακριβώς ώρας ή ναυμαχία -'.χε λήξει καί ή νίκη είχε στέψει τα έλληνικά δπλα. Τα πολεμικά σκάφη, είδοποΐηθέντα υπό τοΰ άρχη- γοΰ τοΰ στόλου, συνεκεντρώθησαν πέριξ τής ναυαρχίδος. Οί άξιωματι¬ κοί καί ναΰται έξελθόντβς έκ των θέσεών των τάς οποίας επί τέσσα¬ ρας συνεχείς ώρας έ'μειναν άκίνητοι έκτελοΰντες μέ πρωτοφανή αΰτοιθυ- σίαν τό ΰχέρτίτον πρός την II ατρί- δα καθήκον, άνήλθον είς τό κατά- στροχ,Αα καί έζητωκραύγαζον υπέρ τού άρχηγοΰ τοΰ στόλου ναυάρχου ΙΙαΰλοο Κουντουριώτη. Ό ελληνικάς στόλος έ-ξασφαλί- σας διά τής περιλάμπροο αυτής νί¬ κης την ελευθερίαν τού Αίγαίου ε¬ πανήλθεν είς Τέν&3ον, ετοιμος άνά πάσζν στιγμήν νά υπερασπίση τάς νήσους καί τάς -ακτάς τοΰ Αίγαίου, αίτινες μ&λις πρό ολίγων ημερών άνέπνεον τόν άέρα τής ελευθερίας. Ό ναύαρχος Κουντουριώτης δι' ημερησίας αύτοΰ 3ιαταγής πρός 5- παντα τα σκάφη, εξέφρασε την εΰα- ρέσκειαν πρός τοΰς άξκομϊτικοΰς καί τούς ναύτας ίϋά την περίλτ,ι- προν νίκην. Γ. ΓΙΑΝΝΑΡΑΚΟΣ 5ΤΑΤΕΝ11ΗΥ. '1ί·'Π»>ρ των Έλλην νΡμ
μάτΚών.— Ζωή καί κίνη¬
σις τής τταροικίσις.
'Ο Φιλεκ.π«ιϊευτι·κιός Σύλλογος
Άριστοτέληις ίδρυθείς μέ άποκλι1.-
στικόν σκοπόν την μετάϊοκτιν ττ.ς
πριογονικής εάκλείας εί; τοΰς Έλ-
λττνόχαίΒας τής χαρονκίας μας ν.αί
έ-ΠΊ'ϊείξας κ·»τά τό διετές ·διάστημ.α
τής υπάρξεώς τού δράσιν άςιθζή-
λιυτόν, κατορ^ώσας ώ·στε νά ·κα-
τα·σ·τή άχθιλΰτως δωρ«άν ή φοίτησις
45 ααθητών £Ϊς τό σχολείον δχίο
συντηιρεΐ, άχε/φάσισεν, οζως η ίβιι-
τίρα γθιΧ>εσχ«ίς τού δοθγ, την 1 Ιη-^
Φεδροιιαρί», 1929.
Ή εικΐλεγβίσα διοργανωτική έπι-
τροπη, άχοτί'λουϊΛένη ί% των χ. κ.
Δ. Έξάρχθ'^3- Αναγνώστου, Κ.
Θανα'σοΰ'λη, Κ. Κοβφετζή, Ί3μ^·. Κα
τσώρη, Γ. Χί'τζή,. Δ. Δη;α.ητρίου,
Αν. Χρααχάνη, Π. Π αραμόθτ;, %<χ Εύαγ. Δφϊγα, ε.'ίμί'θα &έ'δαιοι ϊΐν θά φεισθή κιθχων, ώστε καί ή συγ¬ κέντρωσις αί3τη μή ύστ*ριήση βτε- ρων έκίλϊκτών αίτ'ινες τροηΐγηΊθη- σαν. —^Τήν χαρίλθούσαν Π«ν.χττν, εορτήν τοΰ 'Λγίοο Νι%τ>λάου, 'ο οί-
κος τοΰ κ. Νικόλαον Σκονάικ,η, 1-α
των έγκιρίτων με-λων τής παροικίας
μας, κατεκ·λύσιθ·η υπό φίιλων τού οί
όχοιοι χροσίιλΐθον οχως συγχαίώσιν
αυτόν επί τή έορτή τού. Μίτ*Ά
των έχισκεφθέντων ήσαν ό κ. Κ.
θανασούιλης, Πιρόεδρος τής ΤΕλ-
ληνο-Άμ«ρικαν'.·,νής Δημοικιρατικίής
Λέσχης ΗΕΓΝΕΓ ΗΑΥ, μβτά τής
κυριας τού, ό κ. Ν. Χα,τζής, ό χ.
Δημήτριος . Πλαστήρας, ό %. Δ.
"Εξαρχΰς, ό κ. Αντ. Ροσδάς, ό ιτοό-
εΐρος τοΰ Φιίλε-λπαιδωτικοΰ Συλ-
λόγου^ «Άριστοτέλη,ς», κ. Σ. Τη-
ληιγάϊης μετά τής κυρίας το>, χ·
οίκογένειαι'Αν. Χραμπάνκ], Κ. Του-
λονπΌ'>*ι Κων. Άλεξανδρή, Αν.Κί-
φαλιανοΰ καί πλεΐστοι Άμερ:κανοί
Έλευιθί.:οτέκτονες τής ενταύθα
Στοάς.
—Ή σϋζ«γος τοϋ κιαιλώς έγκ.α·
τεστημένου κ. Δ. Έξάρχου έτεκεν
εύτραιφ·έ~ατον άγοράκι. Μήτηρ *.αί
τέκνον έ'χουυι καλώς.
—Έτίλέσ'θη ή δάχπσις τοΰ χα-
ριτωμβνου θυγατρίνο τοϋ κ. καί τής
κ. Κ. ΚΛφενζή. Ώς άνάδοχος χα-
ρέστη ό κ. Κ?κ»ρός, δώσας είς την
νερφώτιστον τό δνομα 'Ολυμχία.
Τό μυστήριον έτέλ«<τεν ό α;3. ν.. ΜεΐθιόΒιος Κουυκουιλής. ΡΗΙίΑΟΕΕΡίϊΪΑΓΡΑΓ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΥΣ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ Έίδθποίηαις Ή δημοσίευσις εΰχετηρίων διά το Νέον Έτος εχει καταστϋ πλέον, έκ μακράς συνηθείας, καθήκον καί ύπο- χρέωσις δλων των Έπιχειρήσεων, Επαγγελματιαι, Σωματείων κλπ., πρός τούς φίλους των, πελάτας των τ) μέλη των. 'Ο «Έθνικός Κήρυξι», χάριν των επιθυμούντων την δημοσίευσιν τοιούτων εύχετηρίων, διαθέτει καθ' έκα¬ στον έ'τος καί είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού φύλλον ιδιαιτέρας πρός τουτο σελίδας. Ακολούθων την αρχήν τού ταύτην καί εφέτος θά διαθέση είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού φύλλον Ιδιαιτέρας έπίσης σελίδας διά την δημοσίευσιν των τοιούτων εύχετηρίων άγγελιών κατά Παροικίας. Παρακαλούμεν, συνεπώς, πάντας τούς έπιθυμοϋν· τας νά δημοσιεύσωσι διά τής εφημερίδος μας τοιαύτας εύχετηρίους άγγελίας, νά τάς ταχυδρομήσωσιν εγκαί¬ ρως, ώστε νά τάς λάβωμεν μέχρι τής 28ης τρέχ. «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» εκ ννεΐΡΤθΝ, νν. νΑ. Ή κθινωνική κίνησις τής πιαροικίας. Ό Σάλλογος Παλ. Φωκών «Ή Έλχίς», εώρτασε πανηγυρικώς μετ* άρτοκλασίας, καί πάλιν την μνήμην τοΰ πατρός καί ιεράρχου Νικολάου τοΰ Μύρωνος. Ό ναός ήτο ασφυκτι¬ κώς χεπληρωμένος. Οί Παλαιοφω- καείς, ιδιαιτέρως τιμώντες τόν "Α¬ γιον, έορτάζουν κατ' έ'τος την μνή¬ μην τού, εχουν δέ άφι*ρώσει ίΐς τόν Κοινοτικόν Ναόν την «ίκόνα τοΰ Ά- γίου, μεγέθους 8 ποδών, μέ ώραιο- τάτην σκαλιστήν κορνίζαν,άξίας πε¬ ρί τα 400 δολλάρια. Επί πενταε¬ τίαν τώρα, οί Παλαιοφωκαείς, ών ό Σύλλογος λειτουργ.«ί άχό τοΰ 1911, σκοπόν εχουν την ανέγερσιν Σχολείου έν τή γενετείρα αυτών, Παλ. Φώκαια, όχου είχον αποστεί¬ λει κατά περιόίους περί τάς 8 χιλι¬ άδας ίολλαρίων, χροεδρβΰοντος τό¬ τε τοΰ αειμνήστου Χρυσοστόμου, Μητροπολίτο^ Σμύρνης. Δέν ηξι¬ ώθησαν νά ΐδωσιν «ν τή πατρίδι αυ¬ τών έκπληρούμενον τόν ιερόν αυτόν πόθον των, «πελθόντων έν τφ με- ταξύ των γνωστών τής Μικράς Ά- σίας γεγονότων. Μη έχοντες δμως νά στείλωσι χ-ρήματά ε>ίς την τα·ζρ'-
δα αυτών, βπί πενταετίαν τώρα
τροσφέρουσι τα «κ τής εορτής συλ-
λ«γόμενα χρήματα ■υπέρ τοΰ πίίωχοΰ
Κοινοτικοΰ Σχολικοΰ Ταμείου, ά¬
τινα μέ την -εφετεινήν προσφοράν
άνήλθον είς τό ποσόν των $559.85.
Είς την εορτήν περιεφέρθη ίίιαίτε-
ρος δίσκος υπέρ των όρφανών, άπε-
ν»γκών τό ποσόν των $28.15, άτι¬
να έστάλησαν είς την βιεύθυνσιν τοΰ
Έρυήροΰ Σταυροΰ. Μετά την ανά¬
γνωσιν τοΰ ΐεροΰ ευαγγέλιον, ό λα-
τρευτό·ς καί «κτιμώμενος υπό τής
χαροικίας μας έφημέριος, λαμπρός
Λευΐτης, άντάξιος τοΰ καθήκοντός
τού, καί άπόφοιτος τής Μεγάλης
τοΰ Γένους Σχολΐς, «ξεφώντ,ισε κα-
ταλληλότατον λόγον, μετενΐγκων
τούς έορτάζοντας «ίς την γενέτει-
ραν αυτών, συγκινηθίίς καί συγκι-
νήσας τό έκκλησίασμα. Τογχάνει
καί ούτος Παλαιοφωκαεΰς καί ευ¬
ρίσκεται ιεν μέσφ λατρευτής παροι¬
κίας καί χαιίικών φίλων καί <τυμ- χατριωτών. Μετά την θείαν λειτουργίαν ίν έκκλησιαστική πομπή δλοι άνήλΐο» είς τό Σχολείον, 3πθΛ ηύλογήθηϊ« ί ί ά' Άί 'Ο οί μικροί ά'ρτοι τοΰ Άγίου.. 'Ο * δβΰς εξεφώνησε καί πάλιν λόγον, συττήσας αγάπην καί ομόνοιαν, ίιΐο- στήριξιν σωματείον, συλλόγων %ί άδελφοτήτων, ϊιότι λαός ώρρνω· μένος πάντοτε φέρει τάς ίαφνας τής άγάπης καί εύημερίας, καινόν παν τοΰ. Π ροσεφέρ'θησαν ακολούθως 'αη τής βπιτροχής των έορταζόντων Ι·.· άφορα γλυκίσματα καί άναψυκτιιώ. —Την 2ί τρέχοντος, δίίετΐι ή 6η «τησία μεγάλη χοροεσχερίς τοϋ Σωματείου Χϊλκιτών «Ή Χάλκτ,», είς τό Α1ιορ€α Ηηΐΐ, -ό—έρ των βύ- αγών Ίίρυμάτων τής νήσου των. Κα¬ θήκον επιβεβλημένον έχουσιν οί ΐΓ«ρ· οικοι όπως ΰποστηρίξουν την χοροι· σχερίδα αύτην, 6οηθοΰντ«ς οϋτω τοΰς ζηλωτάς αύτοΰς είς τό ίιρό» αυτών καί Θεάρεττον έ'ργον. —Ή ■ένταΰ'θα εδρεύουσα Μεγάλί, Ίϊλληνική έταιρίία λνβΐΓίοη Οί· ραΓ & Οίΐπάν Οο. ϊπγ., μετέφερΐ τα γραφείά της είς τό νέον ίδιόκττ,· τον οίκημα της ΐΐχρχ την όίό' Μαίη, πλησίον των νέων φραφείω' τής έτΛΐρειας χάλρΰος νβΪΓτοη 8ίββ1 Οο. ' —Ό γνωστότατος καί χος τής Κοινότητος μας Χ. Ιΐέ- τρος Γ. Σαμ,άρας, μετέφερε τα γρα- φεία τής έταιρείας το^ χαρά την ό^όν Μαίη & Ανβ. 0. υπό την ιδίαν έπωνυμίαν Οονβ Οϊραι· & Οαπιΐτ Οο. —ΔιήΛθϊ τής παροικιας μα; ό κ. ,Ιω. Ζάκας, υίοςι τοΰ *ν Σμύρνη κατά τό 1913 καθηγητού κ. Ζάκκα. —Επεσκέφθη την παροικίαν μ»ί χάριν εργασιών αι>Γθΰ ό κ. Κ*,3
βαρνός, γενικός άντιπρόσωπος το» ^
«Έθν. Κήρ'Λί,ος». Ό κ. Καίαρνό;
έπισκέπτεται την παροικίαν μας τ«·
ι κτικώτατα. Οί επιθυμούντες νά ι·
ιδωσιν αυτόν διά την γνωστήν έργϊ·
! σίαν αΰτοΰ, δύνανται νά τόν είρωσΐ
1 καί είς τό Πρακτορείον Έφημ.ίρ<- δων ό «Άτλας», τοΰ κ. Ε. Άλαπ;, ή είς τό κουρείον τοΰ κ. Γ. Μιχ»· λα «Ή "Ελευθερία» Ανθ. Α. Αί συζητήσεως τού «Έλευθέρου Βήματος», ελλεί¬ ψει χώρο.υ, άναβάΧλονται δι' αυριον. Άνεδέξατο έκ τής ίεράς κολ^- βήθρας ό ένταΰθα γνωστός είς την παροικίαν μας κ. Ηλίας Κοκοτής, έκ Βαλιμιτίκων, τού Αΐγίου, τό τέ¬ κνον τοΰ βνταΰθα έγκατεστημένου κ. Σπυλ. Δάκαλη, ιί·κ Βαλιμιτίκων, Αΐγίου ώσταΰτως καταγομένου, όνο- μ,άσας αΰτό Παναγήν. Μετά την βάχτισιν χαρετέθη τραπέζα, είς ήν παρεκάθησαν πάντες οί προσκεκλη- μένοι. Νοιυ ΗΕΕΙΕ ΒΑΟΚ ΤΟ Μγ. Ρ. ^. ΡβρβδΒοίβπου, ίΗβ βαΐΓΐοΓ, Ηβ8 ννΓίίΐβπ & οοηιρΓβΙιβηδίνβ ηΐ£ΐηυ.&1 ίοΓ ίΗβ ?θπθγ&1 τβαάβτ, ίτ&άηΐ ί!ΐ6 οοιιτββ οί ΐΐΐθ ροΐίίίο&ΐ &οίΓνϊτ,γ βηά ΗΙθγ&γυ ουΙΙυΓβ οί τ,γϊθ Ηβΐΐβηιο η&ίϊοπ οη ίΗβ 81&2Θ οί ίΗβ ννοΓΐά'β βνβπίβ ΪΓΟΓΠ ρΓβΗΐβίθΠΟ Τ,ίΓηββ ΐΟ ίΗβ ρΓβββητ:—ίΓΟΓΠ Τ,Γΐβ ΓΠΥΙΗΪΟ ρβποα ϊο ίΗβ Γβοβητ, θΓΐ&η^β ΐη ίΗβ ίοηη οί τη.β ΟΓββΚ ?ονβΓητηβη1; ίΓοΐη Μοη&ΓθΙιγ το ά Κβρυοΐίο ρ^Λ οί ίϊβ ηβ^ Οοηβίΐτιιτΐοη, ΪΓ&ηβΙ&τβά ίηίο ίο β οπβί αοοουηί οί ΐΗβ 2ον«ΐ·ηπΐθηί οί ρΓβββηί-αβν γΙΙΙΙ%? 81ίΙΙ1ηι&.Γ7 «*β*βη»βητ οί ηβαΓΐγ βΐΐ Ρ&γ18 οί ^ ί » ίηίΐυβηοβ οη , βηΐι^ίΐί αρρΓοχ1ΓηαίΘ1γ 260 ίη · 1) ίη ίο ί&βοίηβίβ νού ΤΗβ Ρπη1βα ίη ί Ηββ £θΓ Οί Οη ΟΓΟ.6Γ ΥΟΠΓ ΟΟρ -------------------------__-. Υ «Υ ϊ.ηΐ8 οουροη ΗΕΒΜΕ5 ΡυΒΕΙδΗΙΝΟ 00. 24 θΓεβΠΛνϊοΚ δΐΓεεΙ Νβν ΥογΙι Οϋγ, Ν> γ
Ρ1β38β 8βη(1 ΐηε 8 οορν ο
ΒΑΟΚ ΤΟ ΟΕΜΟΟΚΑΟΥ,;
$3.50 βηεΐοββά.
Νβηιβ .....
•
ί,ΙΗβ Ιϊοοκ (πΐιΐΐβά «ΟΒΕΕϋΕ
ΑάάΓββ» ....
ΟΗγ .....
• 5?ΐ8ΐβ.............(
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
1€©ΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΗ ΕΞΟΝΤΩΣΙΣ ΤΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΣ
Ν Α ΤΙ θά είπη Κυβέρνησις πυγμής. Κατά τα χθεσινά μας τηλε-
γραφικά άγγέλματα, ή ληστεία εν Ελλάδι άνήκει πλέον είς τό
παρελθόν. Οί βασιλείς των όρέων έξωντώθησαν. Άνω των
τεσσαράκοντα εφονεύθησαν. Οί αλλοι έφυγαδεΰθησαν είς το έξωτε-
ρι/.υν. Ή σημασί-α τής άποκαταστάσεως τής δημοσίας ασφαλείας εί¬
ναι άνι>πολόγιστος. Δεν πρόκειται δέ μόνον περί τής άνυψώσεα)ς τοΰ
Κράτους είς τα μάτια τοΰ ξένον κόσμου. Ή κατασυντριβή τής ληστεί¬
αι, ή τρομοκ,ράτησις όλων των κακοποιων στοιχείων έξαφανκΐθέντων
θά προαγάγ») την γενικήν ευημερίαν. "Εφ' όσον δ άγρότης ευρίσκετο
έν άμφιβολίο: άν θά δυνηθή νά δρέψη τούς καρποΰς των ίορώτων τού,
έφ' όσον ό κτηνοτρόφος δέν εγνώριζεν ότι έχη ασφάλειαν τής Ιδιοκτη-
σίας τού, ήτο φυσικόν νά παραλύσουν δλαι αί ενέργειαι πρ'ός αύξησιν
τού πλούτον καί τής ενημεαίας τής χώρας. Ή έμπέδωσις τής δημοσί¬
ας; ασφαλείας είς τόσον ιβραχνν χρόνον είναι άπό τα ωραιοτέρα άθλή-
ματα τής Κυβερνήσεως Βενιζέλον, θά κάμω—είπεν ό Ήγέτης—έν-
το; τετραρτίας την 'Ελλάιδα καί πάλιν άγνώρκττον. Άλλά την έκαμεν
ίγνώριστη έντός τετραμήνου. Διά τοϋ έξαφανισμον των κακοποιών
στοιχείων, τα όποϊα κατελνμαίνοντο την Ελληνικήν κοινωνίαν. Σή¬
μερον ύπάρχει Κράτος. Μέ πυγμήν.
ΠΤίϊΜΑ·Ι·ΝΗ *
ΕΙΣ ΕΝΑ άλλο μεγάλο έργον σνγκεντρώνεται σήμερον ή προσο-
χή τής Κυβερνήσεως. Είς την δημιουργίαν κλήρον. Είναι τρο¬
μερόν νά άναλογισθ·η τις ότι ή Ελλάς έ'χει σήμερον έπτά χιλιά¬
δας κληρικούς καί όμα>ς δέν εχομεν κλήρον. Μέ τα νπάρχοντα στελίχη
ή ',Εκκλησία έπαυσε νά νπάρχϊ| ώς δύναμις. "Εχασε την ίσορροπίαν της
:τοϋ είχεν άλλοτε. Κατήντησε νά μοιάζη ώς σαβανωμένη ΑΙγνπτ:ιακή
μούμια. Κατέπεσεν είς ξηρόν, ά'γονον, πεθαιμμένον σύστημα άπλής τυ-
πολατρείας. Τίποτε άπό την ανωτέραν, την ζωογονοΰσαν πνοήν τοΰ Ί-
δρυτοϋ τής 'Εκκλησίας. Ό κλήρος σήμερον έν "Ελλάδι δέν ευρίσκεται
όντε είς ΐό περιθώριον τής ζωης. Άμόρΐρωτος, πειναλέος, σύρων τα
ράκη τής άμαθείας εγινε τό αντικείμενον τής χλενης καί τής ΐτεριφρο-
νήσεως. Ήτο περιττόν καί νά υπάρχη 'Εκκληκτία ιμέ τέτοια στελέχη.
Έκπροσωπονσα μίαν διανοητικήν πτωμαΐνην, ακαρπη, άποτελματοο1-
μέντι, στάσιμη μέσα είς την σφύζουσαν γύρω της ζωήν, είναι σήμερον
*να άξιοδάκρντον βάρος είς την Ελληνικήν κοινωνίαν. Βάρος, παρα-
κωλνον την πρόοδον. Καί δμως ό προορισμός της ήτο νά ήγηται τοΰ
όλον άναμορφωτικον αγώνος. Φαντασθήτε τί θά εγίνετο διά την ιιόρ-
«ρωσιν τοΰ λαοΰ μας, εάν αί έπτά χιλισοδες των ίερέων μετε6άλλοντο είς
κήρνκας των άληθειάΥν τοΰ Θεανθρώπου. Εάν εγίνοντο πρωτοπόροι
κοινωνικής δράσεώς. Ή κατάπτωσις τής Έκκληισίας είναι στίγμα διά
τό Κρητός. Καί τοΰ στίγματος αύτοι κνρία νπει^υνος είναι ή Πολι-
τεία. Ή όποΐα επί εκατόν τώρα χρόνια συζητεϊ διά την μόρςχοσιν καί
ανύψωσιν τοΰ κλήρον, χωρίς νά άποκρνσταλλώστ) είς εργα την θεωρί¬
αν. Εάν νστερα άπό Ενα αίώνα έλενθέρου πολιτικόν βίον κατορ-θοοση
ό Βενιζέλον νά λύσγι τόν Γόρδιον καί νά θέση τάς βάσεις τής ζακΜΤοιή-
σεως τής Έκκλησίας καΐ νά διαθέση τοΰς πόρονς της πρός καταρτι¬
σμόν κλήρον θά γράψη. μίαν άπό τάς φωτεινοτέρας σελίδας τοΰ άνα-
μορφωτικσϋ τον ε'ργον.
ΑΙ ΓΝΩΜΑΙ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΙΣ σννέντενξίν τον πρός την «ΠατρΙδα» ό Άρχιεπίσκοπος Α¬
θηνών καί πάσης Ελλάδος, διεκτραγωδων την αθλίαν κατά¬
στασιν εις την οποίαν ευρίσκεται δ κλήρος, τονίζει δτι ή μόρ¬
φωσις τον κα ίάνύψωσίς τού θά επιτευχθή μονον εάν εξασφαλισθή ή
οϊκονομική τού θέσις. «Τα ζήτημα—-€ψε—τής μισθοδοσίας των ίερ?-
π>ν σιη'έχεται ιμέ τό δλον εκκλησιαστικήν οικονομικόν ζήττημα. Βεβαί¬
ως ή σημερινή κατάστασις τοΰ κλήρον μας δέν τιμα" τό Ελληνικόν κρά-
τος. Ή 'Ελλάς είναι τό μόνον Χριστιανικόν κρατος τό οποίον δέν έν-
διαφέρεται σοβαρώς περί τοΰ κλήρον, ώς πρωτίστου πνενματικον καί
ήθικοΰ παράγοντος έν τή κοινωνί' έκτοτε &εν ?γινε τίποτε απολύτως. ΟΙ
Ηένοι έκπλήσσονται δταν άκονουν δτι σνζητεΐται άκόμη είς την 'Ελ-
7 άδα ζήτημα τόσον στοιχειωδες καί τόσον άπλο-ΰν». Καί συνεχίζων δ
' ρχιεπίσκαπος νά διεκτραγωδη την σννεχιζομένην δημενσιν της έκ-
νλησιαστικής περιουσίας, ίδίοχ άπό τοΰ 1921, δυνάμει τοΰ περί απ¬
αλλοτριώσεως νόμον, τονίΐζει καί τα εξής: «Τό Κράτος δέν δύναται νά
νπΌκαταστήση δι' ουδενός δλλον μέσον τόν ■θρησικετηακόν παράγοντα
καί έπομένως δέν δύναται νά έπιδράση, επί τοΰ λαοϋ πνευματικώς καί
ήθικώς παρά μόνον διά τής Έκκλησίας». Είναι τόσον άπλή ή άποψις
ιΐυτη, ωστε έκπλήσσεταί τις δτι επί εκατόν ε/τη δέν την 'εχουν κατανοη-
ο)ΐ οί κυβερνώντες την Πολιτείαν, είς την οποίαν είναι νποτεταγμένη
ή Έκκλησία.
ΖΗΤΗΜΑ ΖΩΗΣ "Η ΘΑΝΑΤΟΥ
ΚΑΙ είς την Αμερικήν εχομεν τό ίδιον πρόβλημα. Ή ιιορ-
φή τού καί3·ίσταται άκόμη σοβαρωτέρα, έφ' δσον ανριον θά
άντικρύσακμεν την νέαν γενεάν, ή όποία είναι φυχτικόν νά ?χη
άλλας άπαιτήσεις άπό τόν κλήρον της. 'Εδω ΐό! ζήτημα της άποκτή<τε- ως κλήρον ανωτέρας μορφώσεως συνέχεται μέ αύτην την φνλετικιην μας ύπαρξιν. Αί νέαι γενεαί είναι αδύνατον νά συγκρατηθοϋν είς τοΐις κόλπονς τής Όρθοδοξιας εάν δέν άννψωθτ3 καί έξενγενισθη ή λατρεία Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΔΟΞΑΣΜΕΝΗΣ ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ "ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΠΟΙΘΗΣΙΝ ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ ΠΛΕΩ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ ΤΟΥ ΓΕΝΟΥΣ" Είς τα _τενα τού Έλληβπόντου.— Ή νίκη τής 3ης Δεκεμβριού, 1»1?ί.— 'Ο ήρωϊβμός τοΰ ά χου.— Ή ·πρώτη βυνάντηβις τοϋ «Αβέρωφ» μέ τόν Τουρκικόν στόλον.— Ή καταδίωξις τής περιφήμ ου άρμάδας. μας ύπαρξιν. Αί νέαι γενεαί είναι αδύνατον νά συγρτη ς ς κόλπονς τής Όρθοδοξιας, εάν δέν άννψωθτ3 καί έξενγενισθη ή λατρεία μας, εάν άπό τοΰδε δέν γίνγ> 'νπό των αρμοδίων φροντίς νά καταρτι¬
σθή δ κλήρος τής ανριον, ιιέ έφόδια άνταποκρινόμενα πρός τάς άπαι¬
τήσεις των νέο>ν γενεών. Είναι ζήτημα ζωης τ) θανάτου φυλετικοΰ τό
ίερατιχόν έν Άμερικη πρόδλημα.
ΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΜΕΛΕΤΗΣΑΤΕ
ΤΟ ΕΞΟΧΟΝ ΒΙΒΙΛΟΝ
ΤΟΥ ΝΕΟΕΑΑΗΜΟΥ ΠΟΑΙΤΙΣΜΟΥ
Εάν θέλετβ νά έμπνενο&ήτε άηδ τονς αγώνας τον "Ε^νονς οας
κατά τονς τρείς τελενταίονς αΐώνας, εάν έπι-^νμήτε νά φιλοοοφή-
αητε έηΐ τής αΐωνιότψος τοϋ Έλληνιχοϋ πνενματος, εάν ϋέλετε νά
μάθητε ηώς οί "Ελληνες μετανάσται των τριών τελενταίων έχα·
τονταετηρίδων έγιναν έχπολιτισιαΐ καί των ξένων χα>ρών καί τής
Ελλάδος, εάν επιϋνμήτε νά άντλήοετε ηαραδείγματα, νά προοδεύ-
οητε καί να μεγαλώνψε, μελετήοατε τό νέον ονγγραμμα τον Άρχι.
ουντάκτου τοϋ «Έ&νοων Κήρν%ος κ. Δ. Καλλιμάχον, «.ΟΙ Δυνατοί
Χαρακτήρες». Είναι ογχώδης τόμος μέ 400 οελίδας, μέ πολλάς εί·
χόνας χαλλιτεχνιχώς δεμένος.
Κόψατε χαι οτείλαιε σήμερον τό κάτωθι δελτίον:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΟ)
140 ννΕ5Τ 26ΤΗ 5Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Ταχυδρομήσατε τό νέον σύγγραμμα: «'Ελληντχός Πολιτκτμο;· ΔΥΝα'
ΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ», δειμένον·. 'Εσωχλείω την αξίαν
τού $2.75 "Η στείλατέ το ϋ. Ο. ϋ.
"Ονομρ ...,.
Διει'ΐΗ·νο·ις
Πόλις .
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΒΙΒΑΙΟΠΠΛΕΙΟΝ "Ε8ΝΙΚ0Υ ΚΗΡΥΚΟΣ"
'·Ο
2<3ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕ* ΥΟΙ1Κ, Ν, Υ. ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΙΜΑΤΑΙ $1.50 "Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΛ5, 140 ΛΥ. 261η 5ί, Νβν? ΥογΙι, Ν. Υ. ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΠΟΥ ΓΕΝΝΑ ΗΡΩΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 5 Δεκεμβριού, 1928. —Είς την ιστορίαν των μ«γάλων καί σκληρών καί ώραίων άγώνων ποΰ «κράττ)υαν έπϊ χρόνια καί χρό¬ νια την ελληνικήν ψυχήν κάτω άπό την μυρωδιά τοΰ μπαρουτι<ίϋ, — είς την ιστορίαν των άγώνων χο» ηρ¬ χισαν μέ τό φτωχό καριιοφύλλι στά ύπβρήφανα |6ο^νά τής Πίλοποννήσο^ καί ξαπλ.ώιθτ7κιζν στά νησιά τοΰ Αί- γαίου καί στίς πεδιάιδβς τής Άττι- κής όταν -ρίν «πό αΊώνα εστέναζεν ή Έλληνική γή κάτω άπό τό χέλμα τοϋ Ίμπραιήμ, — ίΐς την ιστορίαν αιίτών των 'άγώνων, ποί» ηρχισαν μέ άκατανίκηττ; όρμή καί «νεχαιτί- σθησ?ν μ«τά έκαττό χρόνια ίνα «προ- σϊόκητο έ6νικό πένθος, ή Έποχοιία τής Έλλάίος θά χαραμείνη ώσάν άχ,ατάλϋτο σάμδολο τή ς;νβοελλτ]νι- κής μ»γαλοι;ργίας, τής οποίας αί ττλοκσιώτεραι σ«λι'ϊες εγράφησαν είς τα ήρωικά χρόνια 1912—1920. Ή σΐ)μερινή έχέτβιος, την οποίαν έορ- τάζει τό εθνος μέ χαλμόν έλιτίϊος άνήκει «!ς τόν Στόλον κα! είς τόν Ναύαρχον. Την χαιρετίζομεν ώς σταθμόν σημαντικώτατον τής άνα- ίημιουργίας, ή όποία, δσον καί άν έπλακτίωθη άπό νέφη απογοητεύσε¬ ως υ.<χ μελαγχολίας είς μίαν τρα¬ γικήν περίοδον θρήνο., καί σπαραγ- μοϋ, ίέν παύει νά προχωρή πρός τόν δρόμον της, πθί> είναι ό ίρόμος τής
ζωής καί τής βλπίίος.
Τό ελληνικόν ολόκληρον θά ζήση
σήμερον στιγμάς ώραίων «ναμνήσι-
ων. Πρός τα «'θνικά καράιδια, πρός
τοίις άξιωματικούς καί ναύτας τής
έχοποιΐας «κείνης, πρός τόν ναύαρ¬
χον χοΰ ένεσάρκωσε τότε την έλλη-
ν.κήν ίόξαν, δχως ένσαρκώνει σή-
μβρον την ελληνικήν «νέτητα καί
αγάπην, στρέφεται ή σκέψις μ·ας.
Ή άνάμντχτις των ώραίων άγώνων
είναι τό ιάλάνθαστον φάρμακον τής
έθνικής τονώσεως. "Ας ξαναφέρω-
με στό νού μας την ήρωιχ.'ίι 3η Δε-
κεμ,δρίοϋ τού 1912:
«Μέ την ίοήιθειαν τοΰ θεοΰ, τάς
ευχάς τοΰ Βασιλέως μας καί <έν ο¬ νόματι τού δικαίου, πλέω μεθ' όρ- μής ώκα&έκτου καί μέ την πεποίθη¬ σιν τής νίκης «ναντίον τοΰ έχθροΰ τοΰ Γένοος.» Μέ τάς λε'ξεις αύτάς ό ίλληνι- κός στόλος, υπό την ήγεσίαν τοΰ ση- μερινοΰ προέδρου τής Δημοκρατίας ναυάρχου Παύλου Κουντουριώτου, έξεκινει άπό τό ορμητήριον χρό 16 ακριβώς «των κατευθυνόμενος πρςς σι*νάντησιν τοΰ τουρκικοΰ στόλου. Τα έλληνικά σκάφη έλλιμενιιτμένα, άπό δύο καί πλέον μηνών είς τούς μυχούς τής "Ιμδρου καί Τενέϊου, άνέυ.ενον εναγωνίως την &ξοί«ν τής τουρκικής άρμάίας ϊιά νά τής. κα- ταφέροιιν τό τελειωτικόν κτύπημ,α καί νά ένθαρρΰνουν τόν είς τάς μα- >.ε>δονι/.άς ν.ι ήπειρωτικάς πιδιά-
ίας καί κορι/φογραμμάς άγωνι'ζόυ.ε-
νον ελληνικόν στρατόν.
Ή μεγάλη ημέρα «ξημε'ρωσί. Ή
3η Δεκεμβριού, την όΐθ-ίαν σήμερον
έορτάζει τό Πο.λεν.ικον ναΐηικόν
καί μαζί» μ1 αύτό ολόκληρον τό ελ¬
ληνικόν ε'&νος, εύρε τόν ελληνικόν
στόλον χεριχολοΰντα καί έλισσόμε-
νον χρό των στενών των Δαρδανελ-
λίων, έτοιμον νά «μχοδίστ) την έ'ξο-
ϊον τής Τουρκικής άρμάΐδας. Ή θά-
λασσα ήτο σχεϊόν γαληνιαία καί οΰ-
ίείς κυυ.ατΐσαός την ουνετάρασσε.
ΧΕλοτφρά όμίχλη, τκεχάζοοσα τόν ό-
ρίζοντα, ϊιελύθη μέ τάς χρώτας ή-
λιακάς άκτίνας καί αφήκε νά 5ια-
γραφοΰν είς τό δάθος τα άχαρα·6ία-
στα καί ώχυρωυ.ένα στενά των Δαρ-
δανελλίων, ίΐς τα όχοϊα ή τουρκι-
κή άρμάία έτοιμάζετο ίιά την εξο-
δον. Την 7ην χρωίνήν ό έ-λληνικός
στόλος ευρίσκετο «ν κινή»σει. Τα χο-
λεμικά σκάφη είς διχλήν γραμμήν
χαραγωγής εχλεον μεταξΐι "Ιμδροο
καί Καλλιπόλεως, προτιθέμενα νά
έπαναπλεύσουν είς Τένεδον μέ την
δϊδαιότητα ότι %χ ή σημερινή ήμ.έ-
ρα θά τταρήρχετο ήρέμως. Αίφνης οί
στ,ματώρθ! τοΰ θωρηκτοΰ «'Α6·ε'-
ρωφ», τοΰ όποίου έπεδαινεν ό άρχη-
γός τοΰ στόλου ναύαρχος Κο«ντου-
ριώτης, έπληροφοροΰντο παρά τοΰ
περιπολοΰντος άντιτορχιλλικοΰ «Βέ
λος» την πρό των στενών εμφάνισιν
των τουρκικών σκαφών. Είς μεγά¬
λην απόστασιν, παρά τό Κούμ-Καλέ,
εφάνη τό καταϊρομικόν «-Μτζητιέ))
καί κϊπνός των άλλων χλοίων, τα
όχοία εχλεον μέ μεγάλην ταχυτητα
πρός τό στόλον τοΰ Έλλησχόντου.
Ή ϊξοδος τής άρμάδας
Την 8.30 ή όμίχλη ίΐχε σχεϊόν
διαλυθή. Είς τό δάθος τοΰ στομίου
των Δαρδανελλίων διεκρίνοντο εύ-
χρινώς αί σιλουέται των Τουρκικών
σκαφών, τα όποί'α εχλεον πρός την
έξίβον. Ό άρχηγός τοΰ στόλου ναύ-
αρχος Κουντουριώτης, ευρισκόμενος
επί τής γεφύρας καί Χ2ραχολου6ών
τάς κινήσεις τής άρμάδας, διά γε-
νι/,οΰ σήμ.ατος διέταξε πολεμικήν έ'-
γερσιν των θωΐηκτών καί άντιτορ-
π'λλικών άνο·.κτής θαλάσ-σης, κθ!-
νοποιών ταυτοχρόνως καί τό κάτωθι
σήματήςμάχης:
«Μέ την βοήθειαν τοϋ Θεοΰ, τάς
ευχάς τοΰ Βασιλέως μας καί έν ο¬
νόματι τοΰ δικαίου, πλεω μεθ' όρ-
μής άκαθέκτου κ·^ί μέ την πεποίθη¬
σιν τής νίκης εναντίον τοϋ έχθροϋ
τοΰ Γίνους.
Σέ λίγο τα Τίρμι,α νερά τοϋ Αΐ-
γαίου συνεταράσσοντο. Τα είς μα-
Ό ναύαρχος ίίδει τό παράγγελμα
«Συνεχές καί ταχΰ πΰρ.» Αί δολαί
των π^ρο6όλων τοΰ «Άδέρωφ» ϊέν
άστοχοΰν. Τό τουρκικόν θωρηκτόν
«Μαρμπαρός» δ'ίχεται τα πρώτα
δλήματα. Ύίάτινοι στήλαι καϊ πυ-
κνοί καπνοί καλυπτοϋν ολόκληρον
τόν χώρον. Ή θάλίσσα εχει μετα¬
βληθή είς πραγματικήν κολασιν, ή¬
τις εναγωνίως άναμένει νά θάψη
ΕΠΙ ΤΗ ΕΠΕΤΕΙΏ ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΟΜΑΧΩΝ
Ό ήρως τής ναυμαχίας, ό κυριαρχήσας των θαλασσών καί έξασφαλί-
σας τούς κατά ξηράν &ριάμβους είς τοΰς συμμάχους τής Βαλκανικής
εναντίον τοΰ έχθροΰ τής Χριστιανοσύνης.
κρυνήν άχόστασιν εύρισκόυ.ενα βλα-
φρά άντιτορπιλλικά, λαΰόντα τό σή-
μα τής άρχηγίδος, έ'ο—ευϊον όλοτα-
χώς π^ός συνάντησιν αυτής, ή όποία
συνεχίζουσα την πρός τα πρόσω πο¬
ρείαν της κϊτηυθυνετο πρός τό με-
ρος τοΰ τουρκικοΰ στόλου. Την 8:40
είχεν ΐξέλθει «κ τοΰ άκρωατηρίου
τής Έλλης ίύο θωρηκτά τύχου
(ΛΙπαρμπαρός» άκολουθοΰμενα άπό
τα θωρηκτά «Μ«σουδιε» καί «,Ασάρ
Τε'φήκ.» Έπ' άρκετήν ώραν οί δύο
άντίχαλοι στόλοι βτηρησαν πορείαν
αμετάβλητον. Ό «Ά€ερωφ», άκο-
λουθούμενος άχό τα θωρηκτά καί άν
τιτορχιλλικά άνοικτής θαλάσσης.,
κατήλθεν άρκετά νοτίως τοΰ Κούμ-
Καλέ καί είς τ» δψος τής κεφαλής
τοΰ τουρκικοΰ στόλου. 'Βχί ί'έκα
λεχτά οί δύο στόλοι εΐλίσσοντο καί β-
λάμ,'δανον διατφόροος θέσεις συμφώ¬
νως πρός τάς διαταγάς των ναυαρ-
χίδων.
Ή ναυμαχία
Την 9 καί 5' αί κΐνήσεις τοΰ έλ-
ληνικοΰ στόλου είχον συντελεσθή τε¬
λείως, όχότε έςαπεστάλη «κ τής
ναυαρχίδος τό επόμενον σήμα: «Άρ-
χίσατε πΰρ συγχρόνως μετά τοΰ ναυ-
άρχου.» Τα τρία θωρηκτά «Ύδρα»,
«Σπέτσαι», καί «Ψαρά», μέ τάς με
γάλας έθνικάς σημαιας έπηρμενας,
χαρηκολούθουν τόν «Αβέρωφ» είς
καλήν γραμμήν χαραγωγής. Τα άν¬
τιτορπιλλικά άνοικτής θαλάσσης
καί τα λοιπά σκάφη είς δΰο στήλας
παρίχλεον είς απόστασιν 1000 χε-
ρίπου μέτρων. Ή απόστασις εΐχε
μειωθή. Οί ίΰο στόλοι δέν άπεΐχον
αλλήλων πλέον των 14.000 μέ¬
τρων, όπότε «κ τοΰ πρωραίου πύρ¬
γου τοΰ θωρηκτοΰ «Μπαρμπαρός»
εφάνησαν δΰο έκτυφλωτικαί ταύτό-
χρονοι λάμψεις, τάς οποίας διεδέ-
χθησαν σωρεία. τοιούτων «κ των λοι-
χών πλευρών τοΰ σκάφοος καί έκ
των άλλων πλοίων. Ή τουρκική άρ-
μάϊα ήρχισε δάλλο^τα πρώτη κατά
τοΰ έλληνικοΰ στόλου μέ στόχον την
ναυαρχίδα. Γιγαντώδεις ΐίδάτιναι
στήλαι ίιψοΰντο πέριξ τοΰ «Αβέ¬
ρωφ». Συνεχής χάλαζα βλημάτων
έτάρασσε την θάλασσαν καί ύπόκω-
φοι κρότοι ιέιδόνουν κατά συνεχή δια-
στήματα την ατμόσφαιραν.
Άξιωματικοί καί ναΰται είς τοίις
τειθωρακισμένους πυργους,, καί άΤ.-
λοι άκάλυχτοι, έμάχοντο διά τόν ευ¬
γενικόν καί άχελευιθερι^ρικόν άγώ-
να τής Φυλής.
Ό άρχηγός τοΰ στόλου ναύαρ-
χος Π. Κουντουριώτης, ευρισκόμε¬
νος επί τής γεφυρας τής ναυαρχί¬
δος κ*ί άψηφών τοΰς κινδύνους, έ<5ι- δε διδαταγας καί χαραγγέλματα. Αί τουρκικαί όδίιδες ώς χάλαζα εξη- κολούθουν νά χίπτουν δεξιά καί ά- ριστερά τοΰ σκάφους. Ό «Άβέ-ρωφ» πρό των Στενών. Την 9:25 ό «Άδέρωφ», ευρίσκε¬ ται βΐς απόστασιν 12.000 μέτρων. «ΐς τόν ύγρόν τάφον της τα μεγαθή- ρια, άπό τα όποία εξέρχονται τόννοι χεπυρακτωμένου σιδήρ&υ. Τα τρία θωρηκτά, μιμουμενα την ναυαρχίϊα ήνοιξαν %2ΐ αύτά «συνεχές πΰρ κα¬ τά των τουρκικών θωρηκτών «Μπαρ μπαρός», «Τουργούτ», «Μεσουδιέ», καί «Άσάρ Τεφήκ.» Ό ((Ά·6έρωφ», δμως, συνεχίζων την χρός τα πρόσω πορείαν και κατόπιν προηγουμένης συνεννοήσεως, ήλλαξε πορείαν καί κατηυ'θυνετο χρός τα δεξιά μέ προ- διαγεγραμμένον σχέδιον. Την 9:45 ή ναυαρχίς, άχοχωρισβείσα τού λοι- ποΰ στόλου, δέν άπεΐχε τοΰ του·ρκι- κοΰ στόλου χλέον των 4600 μέτρων. Βάλλων κ<αί δαλλόμενος έξηκολού- θησε την χορείαν τού μέ τόν σκο- χόν νά κατέλθη πρός νότον καί νά άποκόψγι την κεφαλήν τοΰ τουρκικοΰ στόλου. Φθάσας είς άκτίνα ενεργεί¬ ας των όχυρωμάτων των Στενών εδέχετο δροχήν δλημάτων των πυ- ροίολαρχιών τής ξηράς, αί όποΓαι έ·δοήθουν τα τούρκικα θωρηκτά. Ή ναυμαχία ευρίσκετο είς τό κρίσιμον αυτής σημείον. Ό έλληνικός στόλος είχεν άπολέσει την ν^υαρνί'δα τού. Τα παλαιά θωρηκτά κινουμενα α¬ νεξαρτήτως κατά συγκλίνουσαν πο¬ ρείαν, «πλησίαζον την εχθρικήν γραμμήν, την οποίαν δι' όμοΰροντι- ών έΊβλλ Ή νίκη Μία των «πιτυχών δολών έ'πε-σε είς την καρδουναποθήκην τοΰ θω¬ ρηκτοΰ «'Μ'παρμπαρός» καί προεκά¬ λεσαν εκρηξιν μερικών διαμερισμά- των τοΰ σκάφους. Ένενήκοντα ναΰ¬ ται κβί ΰπα-ξιωματικοί εύρον οικτρόν θάνατον. Ό «Άδέρωφ» ίεχόμενος δροχήν βλημάτων των τεσσάρων φρουρίων των στενών επλεεν όλοτα- χώς πρός τό κέντρον τής τουρκικής παρατάξεως. Οί οξείς καί χαρα- κτηριστικοί κρότοι των χυροδολειων τής ξηράς ήκούοντο εύκρινώς άπό τοΰς άξιωματικοΰς καί ναύτας τής ναυαρχίδος, τής οποίας ή απόστασις είχε μεΐωθή είς τάς 3.000 μ<ίτρα. Παμμεγέ'θεις στήλαι ύδατος περιέ- βαλον πανταχ&θεν τό σκάφος, τό ο¬ ποίον «προχώρει μέ μεγάλην ταχυτη¬ τα διά νά άποκόψτ) τό τουρκικόν θω¬ ρηκτόν «Μπαρμπαρός» τό οποίον, παρά την εκρηξιν, εξηκολουθεί νά έχτ) την αύτην μαχητικότητα. Ή υποχώρησις τού «χ- θροΰ. Ή τουρκική ναυαρχίς άντιλη- φθίίσα την κάθοδον τοΰ υπερηφάνου «Αβέρωφ», ό οποίος μέ άκάθεκτον ορμήν καί μέ ταχυτητα 20 μιλίων, ήλλαξε πορείαν καί έστράφη πρός τα στενά. Τα λοιπά θωρηκτά ηκο¬ λούθησαν άμέσως τάς κινησεις τής άρχτγ&ος, καί αν δέν Ιστρεφον απο¬ τόμως επί τόπου, ό «Άδέρωφ θά τα έπλησίαζε μέχρι 1000 μέτρων, όπό- τε ή ναυμαχια θά μετεβάλλετο είς μάχην έκ τοΰ συστάδην. Τό τουρκι¬ κόν θωρηκτόν (οΜεσουίιβ», χρώτον ήν.ολοΰθητϊ -ήν πορείαν τής ναυ- αρχίϊος, ή'τις κλίνουσα πρός τα δί- ξιά κατηυθΰνετο πρός τό στόμιον των Στίνών ν.αλυ-τομένη .υπό τα πυρά των πυροδολείων τής ξηράς. Ή όμίχλη είχε διασκεδϊσθή τε¬ λείως. Ή μεγαλοπρεπώς σιλουέττα τής έλληνιχ-ής ναυαοχίϊος μέ τάς καπνοίόνους καπνιζουσας εγένετο ό- ρατή άπο τα άλλα έλληνικά σκά¬ φη, τα όποία έξη/.ολούθουν νά κατα- διώκουν καί νά βάλλουν κατά των ΰποχωρούντων τουρκικών σκαφών, τα όποία μ έηύξημένην ταχυτητα κατηυθΰνοντο πρός τό στόμιον τοϋ Έλλησ-όντου. Την 11 :5 π. μ. ήτοι μετά τέσ- ταρας ακριβώς ώρας ή ναυμαχία -'.χε λήξει καί ή νίκη είχε στέψει τα έλληνικά δπλα. Τα πολεμικά σκάφη, είδοποΐηθέντα υπό τοΰ άρχη- γοΰ τοΰ στόλου, συνεκεντρώθησαν πέριξ τής ναυαρχίδος. Οί άξιωματι¬ κοί καί ναΰται έξελθόντβς έκ των θέσεών των τάς οποίας επί τέσσα¬ ρας συνεχείς ώρας έ'μειναν άκίνητοι έκτελοΰντες μέ πρωτοφανή αΰτοιθυ- σίαν τό ΰχέρτίτον πρός την II ατρί- δα καθήκον, άνήλθον είς τό κατά- στροχ,Αα καί έζητωκραύγαζον υπέρ τού άρχηγοΰ τοΰ στόλου ναυάρχου ΙΙαΰλοο Κουντουριώτη. Ό ελληνικάς στόλος έ-ξασφαλί- σας διά τής περιλάμπροο αυτής νί¬ κης την ελευθερίαν τού Αίγαίου ε¬ πανήλθεν είς Τέν&3ον, ετοιμος άνά πάσζν στιγμήν νά υπερασπίση τάς νήσους καί τάς -ακτάς τοΰ Αίγαίου, αίτινες μ&λις πρό ολίγων ημερών άνέπνεον τόν άέρα τής ελευθερίας. Ό ναύαρχος Κουντουριώτης δι' ημερησίας αύτοΰ 3ιαταγής πρός 5- παντα τα σκάφη, εξέφρασε την εΰα- ρέσκειαν πρός τοΰς άξκομϊτικοΰς καί τούς ναύτας ίϋά την περίλτ,ι- προν νίκην. Γ. ΓΙΑΝΝΑΡΑΚΟΣ 5ΤΑΤΕΝ11ΗΥ. '1ί·'Π»>ρ των Έλλην νΡμ
μάτΚών.— Ζωή καί κίνη¬
σις τής τταροικίσις.
'Ο Φιλεκ.π«ιϊευτι·κιός Σύλλογος
Άριστοτέληις ίδρυθείς μέ άποκλι1.-
στικόν σκοπόν την μετάϊοκτιν ττ.ς
πριογονικής εάκλείας εί; τοΰς Έλ-
λττνόχαίΒας τής χαρονκίας μας ν.αί
έ-ΠΊ'ϊείξας κ·»τά τό διετές ·διάστημ.α
τής υπάρξεώς τού δράσιν άςιθζή-
λιυτόν, κατορ^ώσας ώ·στε νά ·κα-
τα·σ·τή άχθιλΰτως δωρ«άν ή φοίτησις
45 ααθητών £Ϊς τό σχολείον δχίο
συντηιρεΐ, άχε/φάσισεν, οζως η ίβιι-
τίρα γθιΧ>εσχ«ίς τού δοθγ, την 1 Ιη-^
Φεδροιιαρί», 1929.
Ή εικΐλεγβίσα διοργανωτική έπι-
τροπη, άχοτί'λουϊΛένη ί% των χ. κ.
Δ. Έξάρχθ'^3- Αναγνώστου, Κ.
Θανα'σοΰ'λη, Κ. Κοβφετζή, Ί3μ^·. Κα
τσώρη, Γ. Χί'τζή,. Δ. Δη;α.ητρίου,
Αν. Χρααχάνη, Π. Π αραμόθτ;, %<χ Εύαγ. Δφϊγα, ε.'ίμί'θα &έ'δαιοι ϊΐν θά φεισθή κιθχων, ώστε καί ή συγ¬ κέντρωσις αί3τη μή ύστ*ριήση βτε- ρων έκίλϊκτών αίτ'ινες τροηΐγηΊθη- σαν. —^Τήν χαρίλθούσαν Π«ν.χττν, εορτήν τοΰ 'Λγίοο Νι%τ>λάου, 'ο οί-
κος τοΰ κ. Νικόλαον Σκονάικ,η, 1-α
των έγκιρίτων με-λων τής παροικίας
μας, κατεκ·λύσιθ·η υπό φίιλων τού οί
όχοιοι χροσίιλΐθον οχως συγχαίώσιν
αυτόν επί τή έορτή τού. Μίτ*Ά
των έχισκεφθέντων ήσαν ό κ. Κ.
θανασούιλης, Πιρόεδρος τής ΤΕλ-
ληνο-Άμ«ρικαν'.·,νής Δημοικιρατικίής
Λέσχης ΗΕΓΝΕΓ ΗΑΥ, μβτά τής
κυριας τού, ό κ. Ν. Χα,τζής, ό χ.
Δημήτριος . Πλαστήρας, ό %. Δ.
"Εξαρχΰς, ό κ. Αντ. Ροσδάς, ό ιτοό-
εΐρος τοΰ Φιίλε-λπαιδωτικοΰ Συλ-
λόγου^ «Άριστοτέλη,ς», κ. Σ. Τη-
ληιγάϊης μετά τής κυρίας το>, χ·
οίκογένειαι'Αν. Χραμπάνκ], Κ. Του-
λονπΌ'>*ι Κων. Άλεξανδρή, Αν.Κί-
φαλιανοΰ καί πλεΐστοι Άμερ:κανοί
Έλευιθί.:οτέκτονες τής ενταύθα
Στοάς.
—Ή σϋζ«γος τοϋ κιαιλώς έγκ.α·
τεστημένου κ. Δ. Έξάρχου έτεκεν
εύτραιφ·έ~ατον άγοράκι. Μήτηρ *.αί
τέκνον έ'χουυι καλώς.
—Έτίλέσ'θη ή δάχπσις τοΰ χα-
ριτωμβνου θυγατρίνο τοϋ κ. καί τής
κ. Κ. ΚΛφενζή. Ώς άνάδοχος χα-
ρέστη ό κ. Κ?κ»ρός, δώσας είς την
νερφώτιστον τό δνομα 'Ολυμχία.
Τό μυστήριον έτέλ«<τεν ό α;3. ν.. ΜεΐθιόΒιος Κουυκουιλής. ΡΗΙίΑΟΕΕΡίϊΪΑΓΡΑΓ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΥΣ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ Έίδθποίηαις Ή δημοσίευσις εΰχετηρίων διά το Νέον Έτος εχει καταστϋ πλέον, έκ μακράς συνηθείας, καθήκον καί ύπο- χρέωσις δλων των Έπιχειρήσεων, Επαγγελματιαι, Σωματείων κλπ., πρός τούς φίλους των, πελάτας των τ) μέλη των. 'Ο «Έθνικός Κήρυξι», χάριν των επιθυμούντων την δημοσίευσιν τοιούτων εύχετηρίων, διαθέτει καθ' έκα¬ στον έ'τος καί είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού φύλλον ιδιαιτέρας πρός τουτο σελίδας. Ακολούθων την αρχήν τού ταύτην καί εφέτος θά διαθέση είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού φύλλον Ιδιαιτέρας έπίσης σελίδας διά την δημοσίευσιν των τοιούτων εύχετηρίων άγγελιών κατά Παροικίας. Παρακαλούμεν, συνεπώς, πάντας τούς έπιθυμοϋν· τας νά δημοσιεύσωσι διά τής εφημερίδος μας τοιαύτας εύχετηρίους άγγελίας, νά τάς ταχυδρομήσωσιν εγκαί¬ ρως, ώστε νά τάς λάβωμεν μέχρι τής 28ης τρέχ. «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» εκ ννεΐΡΤθΝ, νν. νΑ. Ή κθινωνική κίνησις τής πιαροικίας. Ό Σάλλογος Παλ. Φωκών «Ή Έλχίς», εώρτασε πανηγυρικώς μετ* άρτοκλασίας, καί πάλιν την μνήμην τοΰ πατρός καί ιεράρχου Νικολάου τοΰ Μύρωνος. Ό ναός ήτο ασφυκτι¬ κώς χεπληρωμένος. Οί Παλαιοφω- καείς, ιδιαιτέρως τιμώντες τόν "Α¬ γιον, έορτάζουν κατ' έ'τος την μνή¬ μην τού, εχουν δέ άφι*ρώσει ίΐς τόν Κοινοτικόν Ναόν την «ίκόνα τοΰ Ά- γίου, μεγέθους 8 ποδών, μέ ώραιο- τάτην σκαλιστήν κορνίζαν,άξίας πε¬ ρί τα 400 δολλάρια. Επί πενταε¬ τίαν τώρα, οί Παλαιοφωκαείς, ών ό Σύλλογος λειτουργ.«ί άχό τοΰ 1911, σκοπόν εχουν την ανέγερσιν Σχολείου έν τή γενετείρα αυτών, Παλ. Φώκαια, όχου είχον αποστεί¬ λει κατά περιόίους περί τάς 8 χιλι¬ άδας ίολλαρίων, χροεδρβΰοντος τό¬ τε τοΰ αειμνήστου Χρυσοστόμου, Μητροπολίτο^ Σμύρνης. Δέν ηξι¬ ώθησαν νά ΐδωσιν «ν τή πατρίδι αυ¬ τών έκπληρούμενον τόν ιερόν αυτόν πόθον των, «πελθόντων έν τφ με- ταξύ των γνωστών τής Μικράς Ά- σίας γεγονότων. Μη έχοντες δμως νά στείλωσι χ-ρήματά ε>ίς την τα·ζρ'-
δα αυτών, βπί πενταετίαν τώρα
τροσφέρουσι τα «κ τής εορτής συλ-
λ«γόμενα χρήματα ■υπέρ τοΰ πίίωχοΰ
Κοινοτικοΰ Σχολικοΰ Ταμείου, ά¬
τινα μέ την -εφετεινήν προσφοράν
άνήλθον είς τό ποσόν των $559.85.
Είς την εορτήν περιεφέρθη ίίιαίτε-
ρος δίσκος υπέρ των όρφανών, άπε-
ν»γκών τό ποσόν των $28.15, άτι¬
να έστάλησαν είς την βιεύθυνσιν τοΰ
Έρυήροΰ Σταυροΰ. Μετά την ανά¬
γνωσιν τοΰ ΐεροΰ ευαγγέλιον, ό λα-
τρευτό·ς καί «κτιμώμενος υπό τής
χαροικίας μας έφημέριος, λαμπρός
Λευΐτης, άντάξιος τοΰ καθήκοντός
τού, καί άπόφοιτος τής Μεγάλης
τοΰ Γένους Σχολΐς, «ξεφώντ,ισε κα-
ταλληλότατον λόγον, μετενΐγκων
τούς έορτάζοντας «ίς την γενέτει-
ραν αυτών, συγκινηθίίς καί συγκι-
νήσας τό έκκλησίασμα. Τογχάνει
καί ούτος Παλαιοφωκαεΰς καί ευ¬
ρίσκεται ιεν μέσφ λατρευτής παροι¬
κίας καί χαιίικών φίλων καί <τυμ- χατριωτών. Μετά την θείαν λειτουργίαν ίν έκκλησιαστική πομπή δλοι άνήλΐο» είς τό Σχολείον, 3πθΛ ηύλογήθηϊ« ί ί ά' Άί 'Ο οί μικροί ά'ρτοι τοΰ Άγίου.. 'Ο * δβΰς εξεφώνησε καί πάλιν λόγον, συττήσας αγάπην καί ομόνοιαν, ίιΐο- στήριξιν σωματείον, συλλόγων %ί άδελφοτήτων, ϊιότι λαός ώρρνω· μένος πάντοτε φέρει τάς ίαφνας τής άγάπης καί εύημερίας, καινόν παν τοΰ. Π ροσεφέρ'θησαν ακολούθως 'αη τής βπιτροχής των έορταζόντων Ι·.· άφορα γλυκίσματα καί άναψυκτιιώ. —Την 2ί τρέχοντος, δίίετΐι ή 6η «τησία μεγάλη χοροεσχερίς τοϋ Σωματείου Χϊλκιτών «Ή Χάλκτ,», είς τό Α1ιορ€α Ηηΐΐ, -ό—έρ των βύ- αγών Ίίρυμάτων τής νήσου των. Κα¬ θήκον επιβεβλημένον έχουσιν οί ΐΓ«ρ· οικοι όπως ΰποστηρίξουν την χοροι· σχερίδα αύτην, 6οηθοΰντ«ς οϋτω τοΰς ζηλωτάς αύτοΰς είς τό ίιρό» αυτών καί Θεάρεττον έ'ργον. —Ή ■ένταΰ'θα εδρεύουσα Μεγάλί, Ίϊλληνική έταιρίία λνβΐΓίοη Οί· ραΓ & Οίΐπάν Οο. ϊπγ., μετέφερΐ τα γραφείά της είς τό νέον ίδιόκττ,· τον οίκημα της ΐΐχρχ την όίό' Μαίη, πλησίον των νέων φραφείω' τής έτΛΐρειας χάλρΰος νβΪΓτοη 8ίββ1 Οο. ' —Ό γνωστότατος καί χος τής Κοινότητος μας Χ. Ιΐέ- τρος Γ. Σαμ,άρας, μετέφερε τα γρα- φεία τής έταιρείας το^ χαρά την ό^όν Μαίη & Ανβ. 0. υπό την ιδίαν έπωνυμίαν Οονβ Οϊραι· & Οαπιΐτ Οο. —ΔιήΛθϊ τής παροικιας μα; ό κ. ,Ιω. Ζάκας, υίοςι τοΰ *ν Σμύρνη κατά τό 1913 καθηγητού κ. Ζάκκα. —Επεσκέφθη την παροικίαν μ»ί χάριν εργασιών αι>Γθΰ ό κ. Κ*,3
βαρνός, γενικός άντιπρόσωπος το» ^
«Έθν. Κήρ'Λί,ος». Ό κ. Καίαρνό;
έπισκέπτεται την παροικίαν μας τ«·
ι κτικώτατα. Οί επιθυμούντες νά ι·
ιδωσιν αυτόν διά την γνωστήν έργϊ·
! σίαν αΰτοΰ, δύνανται νά τόν είρωσΐ
1 καί είς τό Πρακτορείον Έφημ.ίρ<- δων ό «Άτλας», τοΰ κ. Ε. Άλαπ;, ή είς τό κουρείον τοΰ κ. Γ. Μιχ»· λα «Ή "Ελευθερία» Ανθ. Α. Αί συζητήσεως τού «Έλευθέρου Βήματος», ελλεί¬ ψει χώρο.υ, άναβάΧλονται δι' αυριον. Άνεδέξατο έκ τής ίεράς κολ^- βήθρας ό ένταΰθα γνωστός είς την παροικίαν μας κ. Ηλίας Κοκοτής, έκ Βαλιμιτίκων, τού Αΐγίου, τό τέ¬ κνον τοΰ βνταΰθα έγκατεστημένου κ. Σπυλ. Δάκαλη, ιί·κ Βαλιμιτίκων, Αΐγίου ώσταΰτως καταγομένου, όνο- μ,άσας αΰτό Παναγήν. Μετά την βάχτισιν χαρετέθη τραπέζα, είς ήν παρεκάθησαν πάντες οί προσκεκλη- μένοι. Νοιυ ΗΕΕΙΕ ΒΑΟΚ ΤΟ Μγ. Ρ. ^. ΡβρβδΒοίβπου, ίΗβ βαΐΓΐοΓ, Ηβ8 ννΓίίΐβπ & οοηιρΓβΙιβηδίνβ ηΐ£ΐηυ.&1 ίοΓ ίΗβ ?θπθγ&1 τβαάβτ, ίτ&άηΐ ί!ΐ6 οοιιτββ οί ΐΐΐθ ροΐίίίο&ΐ &οίΓνϊτ,γ βηά ΗΙθγ&γυ ουΙΙυΓβ οί τ,γϊθ Ηβΐΐβηιο η&ίϊοπ οη ίΗβ 81&2Θ οί ίΗβ ννοΓΐά'β βνβπίβ ΪΓΟΓΠ ρΓβΗΐβίθΠΟ Τ,ίΓηββ ΐΟ ίΗβ ρΓβββητ:—ίΓΟΓΠ Τ,Γΐβ ΓΠΥΙΗΪΟ ρβποα ϊο ίΗβ Γβοβητ, θΓΐ&η^β ΐη ίΗβ ίοηη οί τη.β ΟΓββΚ ?ονβΓητηβη1; ίΓοΐη Μοη&ΓθΙιγ το ά Κβρυοΐίο ρ^Λ οί ίϊβ ηβ^ Οοηβίΐτιιτΐοη, ΪΓ&ηβΙ&τβά ίηίο ίο β οπβί αοοουηί οί ΐΗβ 2ον«ΐ·ηπΐθηί οί ρΓβββηί-αβν γΙΙΙΙ%? 81ίΙΙ1ηι&.Γ7 «*β*βη»βητ οί ηβαΓΐγ βΐΐ Ρ&γ18 οί ^ ί » ίηίΐυβηοβ οη , βηΐι^ίΐί αρρΓοχ1ΓηαίΘ1γ 260 ίη · 1) ίη ίο ί&βοίηβίβ νού ΤΗβ Ρπη1βα ίη ί Ηββ £θΓ Οί Οη ΟΓΟ.6Γ ΥΟΠΓ ΟΟρ -------------------------__-. Υ «Υ ϊ.ηΐ8 οουροη ΗΕΒΜΕ5 ΡυΒΕΙδΗΙΝΟ 00. 24 θΓεβΠΛνϊοΚ δΐΓεεΙ Νβν ΥογΙι Οϋγ, Ν> γ
Ρ1β38β 8βη(1 ΐηε 8 οορν ο
ΒΑΟΚ ΤΟ ΟΕΜΟΟΚΑΟΥ,;
$3.50 βηεΐοββά.
Νβηιβ .....
•
ί,ΙΗβ Ιϊοοκ (πΐιΐΐβά «ΟΒΕΕϋΕ
ΑάάΓββ» ....
ΟΗγ .....
• 5?ΐ8ΐβ.............(
«ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΕΤΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΙΊΜΤΙΟΝΜ. ΗΕΗΑΙΒ"
•ΌυΝΟΕΟ 1018
ϋρεεπιΙ)βΓ 21, 1928.
^ΜΛ »α β·ι·«»τ «τ
ΛΟ55Ι5 ΡυβίΙδΗΙΝβ εθΜΡΑΝΥ.
Ν·- Υογ«. Ν. Υ.
Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5, 1»τ
0ΑΙΧΓΜΑΗΟ8.
ΐΜβ.,
$1ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
-,1ββτ»ρΚ ΑααΓβΜΙ "
·ί*1 ε»1
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΙΕΡΟΣ ΑΓΠΝ ΥΠΕΡ ΤΠΙ^ΕΑΑΗΝΙΚηΝ ΓΡΑΜΜΑΤΠΝ
Η έορτή είς το σχολείον Γουάαιγκτων Χάϊτς, τής
ΐνέας Υόρκης
»■■«
5υΒ50ΒΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕ5
8ΐ8ΐβε
ΡΑΙίΥ
εί·,··
··.··
•4.··
• 7.00
.... |».»ε
ΜοηιΗ» ... Φι-βο
Ιίίυ5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΙ.Υ
··.··
*ι.ο·
•ι.»·
•Β.··
$·.··
ΐΖΐΐϊϊό »ε ερτοκο <:ι.Α»ε «αττιν αρκιι. ί ιειι *Τ ΤΗΕ Ρββτ °~ιεϊ· *τ Νη» !«.* «IV» νθϋΚ. υΝΟΕΙΙ ΤΗΙ Α<~ ΟΓ '0Μ· ΜΑΚΟΗ 3. 1>7»
">ΕΤΒΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΜ
ρουηάβΓ «,ηα Οιπ,ΐηηπιι
Ο&ΠΐπΐίιΙιοβ, ΕάιΙθΓ
ΚΗΡΥΞ^
ΡΚΔΙΔΟΜΕΝΟΙ ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ Κ» ΤΜΜ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΌΙ «ΥΝΔΡΟΜβΙΙι
»»ι»ιιιηι Ι εχατΐριιβτ
ΤΓΜΧΡΗΣΙΟΙ
Έ—οί·
Ι
Γ(1|ΐΐ|»·ί
ε μη
Ι».«β Ι Τρ(μ~ι·ς
ΚΥΡΙΑΚΑΤΊΧΟΖ
, ·Τ.·0 Έ—<Λα . . Ιβ.Ιβ 'Εΐάμην·* . φΐ.βθ ΤρΙτι—·ί . ΕΙΕΌΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ »1.βΛ Φΐ.εο *Βτηοία ε·.·· $4.·· Ι·.·· Ιι.οε II.·· ι·.·· ι·.·· ς Ή «χιτροπή τοΰ Έλλην ικοΰ Σχο- λίΐοο τού ν&8ηΐπβίοπ Ηβΐεηΐβ Οιωονα ] '! * · δΊωργάνωσε καΐ εφέτος την εορτήν τού Δέ*ίροι> των Χρυτουγέννων
χάριν τής μαθητιώση-ς νεολαίας,
"διά νά ενισχύση τόν πρός τα Έλ-
ληνικά γράαματα ζήλον των παι-
διών μας, είς τα όποΐα θά σκορπίση
την ρζαράν καί αγαλλίασιν διά των
ώραιων 3ώρων χοί> θά διανεμη'θώσιν
«ΐς αύτά.
Υπο την όδηγίαν τού ίιδασκάλο»
•λ. Π. Γεωργιάδου, θά μάς γοητεύ-
σουν πάλιν μέ τα ώραϊα έπίκαιρα
έ'κ.'/.λησιαστιχ.ά καί «Θνικά ασματα
κ'ίί Φθΐήματα. Θά επακολουθήση
ς μώχρι δαθείας νυκτός ΰχο
χορός
δαθείας νυκτός
ή λ
ς ς χο
τούς ή'χους τής «κλεκτής όργή-
Υόρκης.
στρας τού κ.
"ΑφΘονα άναψι>χ.τικά καί γλιικό-
σματα Θά είναι είς την διάθεσιν των
κεκλημένων. Ή τελετή θά λάβη
χώραν την 27ην Δεκεμβριού, ημέ¬
ραν Πέμπτην καί ώραν 8ην μ. μ.,
ακριβώς, είς το Αιιάτιθοη Ηαΐΐ
ν Β
Β,θοΐη, μεταξΰ 165ί1ι &
166ίΰ 8ΐβ-, νβ8τ. Εκοίος επί
τής λεωφόρου 8ΐ. Νΐεηοΐαβ.
Ό ί
φρ
Όλοι οί φίλοι των ^
γρ*ιμμάτων ιτροσκαλοΰνται όπως
τιμήσουν διά τής παρουσίας αυτών
την εορτήν οικογενειακώς, βνιθαρρύ-
νοντες ούτω τάς προ^παθ·είας πρός
καλλιέργειαν τής άθανάτου Έλλγ;-
νικής γλώσσης, θά χεράσοον δέ καί
μίαν ευχάριστον βράδυον.
ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
τα Ιμβάαματά σ«ς ίιβ »«-
ζΑ ΙΑ 1
ν ζ
κληραιτέα βΙς Νέαν
,ιν| ΝιΙΙοη&Ι ΗβΓ8.1<Ι". ■ιίΐ»ι.'βοι χαοτονβμίοματα Βίον νβ αικΜη Ικνηι —τ—ιΐναι είς βι,ατβγίιν "Ν·.11οηε>1
Η·Γ«14", 110 νΥίβΙ 1€ΙΓ> 81Τβ€Λ, Ν·ΓΤ
οτ1ι. Ν. Υ-. Αλλακ βΐν «έοομ·ν ·*♦*—.
ίΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ* ΚΑΑ
ΠΧΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΟΓ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΧΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«*Ε#νιχ«Φ Κήονκος» εν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ »·.
"Ελ.Χην ίατρός είς Άμε-
ρικα,νικόν νοβοκομεΐον.
Ό γνωστότατος ίατρος κ. Πέ-
τρος Οΐνι.ονομ.όπουλος τής παροικίας
μας, εξελέγη μίταξίι πολλών άλ-
λων «πιστημόνων τής Νέας 'Υόρ-
ν.ης, παρά τοΰ αρίστου Νοσοκομείου
«ΜΙΖΒΡΙΚΟΡΔΙΑ» της πόλβώς
|μας, ώς «-ισκέχτης ίατρός, υ.έ προ¬
νόμιον νά παραπέμπ-ο τοί»ς άα<θεν«ϊς τού είς το έν λόγφ Νοσοκομείον, καΐ νά «ιπσνιέ—;ιται -πρός νοσηλείαν ά- ■ο'θίνεΐς. 'Βπειδή τ6 ΝοσοκομΛΪον (ίΜιζερι- κόρβια» θβωρείται βν άπ6 τα καλλί¬ τερα ΝοσοκομεΤα, ιδίως διά τάς μελλούσας μητέρας, θεωρϊΐται γε¬ νικώς μεγάλη τιμή όταν χορηγήται είς ιατρόν τίνα προνόμιον, οίον παρ- εχωρήθη είς τον κ. Οίκονομόπου- λον. ΧΑΡΑΚΙΕΣ 'Α,πο τάς συζήτησις της Άμβ- χχνικής Βουλ·ης, τάς οποίας ϊη- «ιειίιι ή «φημ&ρ'ίς μας, δλέποαεν, ,τ: εν Κοινόδούλιον δεν χρέπ«ι να ■/τ Βουλευτάς Τάς οικογενειακάς των φ·.λθ!φ·ρο- πιις υ.·πο?«ί νά τάς φέροι>ν στή
ιίοΑή καΐ νά γίν^ν άπό δυό χω-
.'3, Οπως γίνονται καϊ στάς οΐν.ο-
των συναναστροφάς.
* * *
χ έργων ημ
κών καί μυθιστορημάτων. Καίτοι
δέν είναι επιστήμων υπο την -ορθό¬
δοξον «ννοιαν τής λέξεως, ούτος ε-
χει 'βξιέμφυτου το βπιστημονικόν δαι¬
μόνιον, Ίπιφίρων σϋδΊρά σχόλια «π!
των νέων έφιυρέσεων, ώς τού εργοΐ)
τοά Τάμπερλην «διιη'θ Ο
•/.αι ά'λλων.
Είς τ6 «ργον το« «,Αντώνιος και
Θεοίοσία», καθώς χαί είς τ6 έργον
τού Κοσμογονία, ώς γράφει ό
Μάννιγκ Ροϋμπιν, ό Χρήστος Θω¬
μάς δεικνύει φιλοσοφικον «γκέ^α-
λον. Κοττάγεται άπό τοϋς Ά
Σαράντα.
ΝΕΙΝ ΗΑΪΕΝ, ίΟΝΝ.
ΣΛΐν*6η ίΐς την σ'^ζητησιν τής
.;:ικ.ΐίρ·ώ"ως τού 'Ελληνικοΰ ϊανεί-
κι νά λά&ιρ τό μ*ρος τής 'ΕλλάΦος
• έξ Όχαι'ο Βοι>λ*ι>τής Μιτωρτον,
ι νά ιίνοΕ! είς την Βουλήν, είς
την ίίία-ν επιτροπήν έινί τής άπο-
τίέσιως των δανείων ό «ξάδελφός
όϊ κ. Κρίτπ, Βοι>λεΐ/τής έκ Γε-
"Εμπορος την ημέραν,
ουγγραφευς την νύκτα.
Διά μακρών ή εφημερίς Οη&τ-
Ιθβίοη Ενβηΐηβ Ροβτ γράφει ότι ό
κ. Χρήστος θωμ.άς, γνωστος έμπο-
ρευόμενος τής πόλεως, βνφ την η¬
μέραν ΰεραπεύει τόν Κερύώον Ερ¬
μήν, την νύκτα καλλιεργεΐ τον Λό-
γιον. Ό Χρήττος Θωμάς, ώς γρά-
ΐ'. ή εφημερίς, είναι συγγραφεύς
Θεατρικα
ΗΙΑίΤΟ
Άπο αδριον το νί«ν χρόγραμμα
τής εβδομάδος μέ την <θαϋυ.ασία ταινίαν «ΑοίβΉ ΙγϊβΗ Κοββ». Τ •πρόγραμμ'» συμπληροΰν Ιέκλεκτα μοι>σικαί έκτελέσεις, υπό της άρί·
όρχήστρας τοΰ Οβάτρου.
ΡΑΗΑΜΟΙΙΝΤ
«νηαΙ α Νί^ηί»! Αύτος είναι ό
τίτλος τοϋ 'κινημ,ατοδράματος, το
σπτ>ίου άχο αυριον άρχίζει ή «πίίει·
ξις, με χρωτανωνιστάς τοΰς γνω-
στοτέρους 'άστερας τοΰ κινηματο-
γραφικοΰ 6εάτρου.
ΒΐνθίΙ
Συνεχίζεται το κινημ,ατόδραμ
Εβνβηββ, μέ τήν*Ντολόρες Ντέ)
Ρίο πρωταγωνίστριαν.
Ό Κίίσπ. ώς φαίνε-ται, είναι
-;αγυ.ατϊ·χός έςάδελφος τοΰ Μ·πώρ-
-ον, Τώ είπεν άλλως τε καΐ ό Βθ
λοτής «χ. Γεωΐγίας είς τόν λόγ:ν
τοα, ότι είναι ΚΕΑΤ, ΟΟϋδΙΝ,
τός «ξάδελφος.
Καί ώς πιραγμΛτικος έΐξάδίλφος,
.-^ίΐΓΐ νά διαβωνη-στ) μβ τον Μχώρ-
-ον.
* * ·
Άν ετύχαινε νά είναι άϊϊλφος,
/» νά άντΐπροσωπεύτ; όίλλο κάμς»2.
■«ι 6λαστή;α.α τα γιά την Έλλάϊα,
Ο Κρΐτπ θά «ιχε μεγαλητέραν ε·^-
γλωττία'; είς την άγόρβυβίν τίκι
-»ρ' ό,τι είχεν.
* * *
Έν χά—) περιχτώσε·. έις*τ>ύμο(νε
/ατά τού έςαιϊέ-λφου τού, οίον έδή-
/ωσε με όλην τοι» τήιν &ίλικ^όειαν,
ο τ; ουδέποτε ήν,ουσε τον έ$α6ελφό'^
τού νά έι/ιφωνή χΐ'.ρότερον λόγον έν
τή Βα>λή, 'χαρ' δ,τι έξ&φώνησ€ κα-
•χ την υυνηγορίατν τού πρός έπρκύ-
;<οσιν της συμφωνίας πρός κατ)οο:- τού Έλληνικοϋ δανείον. χ ·Λαί άλλα νόστωα ί- είς την συζήτησιν αύτην ή νΐτοία Οά μείνη ιστορικόν υνημΛΪ- '■» ιίς τα κοινοβονλβντικά τοΰ Ά- ι«ρι*«νικοΰ 'ΒΟνοσυνείρίου. * * * Είς τό Άμε?ικ«νι·ΑΟν συνέ?'?(5ν αιχρι τοΰδε είχον ακουσθή 3;Ανοι διά ή'Ελλάδ άπό τόν Μονιρώ, τόν ρ καΐ τάτοϋς άλλοις. Έ- ρ όμως νά άΐΆΟοσΟοΰν καΐ ί- ίρεις κατά τής -Λθίερνή"σεώς της -ωρα. ϊχίΐτα άπό μίαν αυτοθυσίαν "ί<ς Ελλάδος είς τόν κοίνον άγω- νϊ υπέρ τής Δημο-Αρατίας. 810 ΤΚΑΝ8ΙΤ αυΟΒΙΑ ΜϋΝϋΙ. Ο ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ ΤΙ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΑΙ ΜΗΤΕΡΕΣ ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Πραη~Οπον εμπνεύσεως ΆΟηνιιΙ- ι&ν μνβιστόρημα, τό οποΙού χαί Α; μνβιστόρημα καί Α; σεατριχόν Ιργον ιχάλασε κόσμον είς τάς Άθτ',νας. Με· τό. (ΐολλΑν (Ικόνων. τιμβται ββέ ΑΊ ΜΗΤΕΡΕΣ γνωρίζουν δτι τό άσφαλέστερον διά τα τέκνα των γάλα είναι τό ά γ ν ό ν γάλα, άδ«α- κρίτω; το3 πόσον τουτο στοιχίζει. Επί πολλά έ'τη επεκράτησε μεταξΰ των μητέρων τής Νέας Υόρκης τό αΐσθημα αύτό τής ασφαλείας, έπειδή αύται γνωρίζουσι καλώς ότι είς τό γάλα Βοπΐβηβ, ποι¬ ότητος θΓβάβ Α, ένυπάρχει άγνότης, άσφάλεια καί θρε- πτικότης καΐ δτι τό γάλα αύτό ύποβάλλεται είς αυστηράν επιστημονικήν επιθεώρησιν. Τό γάλα ΒθΓάβηβ, ποιότη¬ τος ΟΓ&άβ Α είναι άνεγνωρισμένον ώς άσφαλές, άπό τής στιγμής τον άμέλγματος μέχρις δτου τό είίρετε πρό τής θύρας σας. Προμηθευθήτε γάλα ΒθΓάθηβ, ποιότητος ΟΓ&άβ Α, άπό τούς κατά συνοικίας παΑητάς, άπό τα πλησιεστερα παραρτήματα, ή τηλεφωνήσατε την παραγγελίαν σας είς ΒΟΚΌΕΝ'8 ΡΑΚΜ ΡΚΟϋυθΤδ 00-, ΙΝΟ. 110 ΗϋϋδΟΝ 8Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ ΤνΆίΚΕΚ 73Μ-ΟΚ. ΥΟυΚ. Ι,ΟΟΛΙ, ΒΚΑΝΟΗ Π(ολοΰμεν προϊόντα "γν"&11ίβΓ καί γάλα Αοΐιΐορΐιίΐυβ. ΑΤΕΒ50Ν. Ν. 1 ΑΝΑΓΓΕΛΙΑΙ Μεγαλοπρεπής εορτα- βμός τής καταθέοεως τού θεμελίου λίθου τής 'Έκκληβίας. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ελληνική Όρθόδ. Κοι- νότης «Αγ. Άθανά- αιος». >0—22—2 Ί δθυΤΗΑΒΟ 8Τ.,
Φέοεται είς γνώσιν των δμογε-
ών ΡΑΤΕΚ8ΟΙΝ κ,αι —.ριχώρων,
τι την έρχοαενην Κυριακήν, 23ην
ίί,κμϋΐρίον, θά τελειϊθ·ή έν χάϊη με-
γαλοπρϊχεία καί έπίδλητικότητι ή
τελετή τής (ΓΛαταβέσεως τοΰ θ«ιιε-
λίου λί'θοι») τοΰ νϊ>θδμ.ητου και αβ-
γαλοιαρϊΐΓθϋς κτΐρίου τής έκ·/.λησί-
ας καί τοΰ σχολείον.
Τής έχισημου ταύτης εορτής 6ά
χοροστατήτη ό Σε"δ. 'Αρ'χιειτίτκοΐΓθ;
'Αμερνχ,Ϋκ, κ Άλέξανϊιρος, ό ότη:·
ος θά είναι κα: ό έχίσημος ρήτωρ
τής ημέρας. Είς την ίιιβοτελεστίαν
θά λάδουν μέρος, έ'κ,τος τής Κοι¬
νότητος μας καί άλλοΐ ίερεΐς 'Α-
μιΒρικοτνοί, Σάριοι καί Ρώ<τσβι. Ωσαύτως έ'χε,ι καταρτισθή αί¬ γας χ^ρος ίισο τοΰ ίριστηρΐνι 5:- ϊ'αοχάλου χ,α: ψάλ-τσο μας χ. Γεωο- γίοι> Π βτούλη, έκ μαΐθητών κβί μα-
θητριών καί μη τοιούτων. Εις τόν
τοΰτον θά λάδουν μέρος κα.
αλλοι καιλλί©ωνοι καί ιϊιαίχχΧίριαί-
νοι ϊειρο«Ι/άλται έιτί τούτω κ·ληφ:ν-
τες. ^
Την εορτήν μας ταύτην θά τι-
μ-ησωσίν οί έπίτημοι άντιπιρόσωτοι
τής Ποττιρίίος αας, ή Α. Έξοχό·
της ό Πρσδειιτής κ. Χα,ράλ. Σψί-
ΐΓθυλος καί ό έν Ν. Ύό·ρκΐ() Πλο-
ξβνος %. Άα. Μαχαίρας, ώς
χολλοί έιτίο'ημΛΐ %αί έξέχοντίς Ά-
μ&ρικανοί.
Το ί'ντανίθα τμημα ττ(ς Άχέζα
όυ.οΰ αίτά των γειτονικών τοιούτων
τής Νέ*ς Υόρκης καί Νέας Ί-
ερυέης τα όχοϊα επισήμως έ*λήθη-
σαν θά παραστώσι ν έν «πισηυχΛ στο-
λή παρελαύνοντα τάς ·Λεντρ:·Λωτέ-
ρας όϊοΰς τής πόλεως π.ροηγουαέ-
νων των λα.δάρων καί των σημ&ιών.
Ή έκκίνηαις θά γίνη έκ «ΰ
φ«ίθϋ τής Άνέπα, 147 ΕυίΛ-
80Ν 8Τ., 9:30 π. μ.
Κατά την πα,ρέλασιν καΐ »·ίς την
ΈχΓλλησίαν θά ληφ'θ'οΰν κινηματο-
γραφικα! ταινίαι.
Παρακ,αλοΰνται όθεν πάντες ο*
όμΛγενείς τοΰ Πάτ«ί·σον καί περ'.-
χώρων, δπως προτέλθωσιν, άφ' ε¬
νός μέν ίνα δείξωσι την αγάπην καΐ
τόν τβδασμ,όν πρός την Ελληνικήν
θρησκείαν και τα Έλληνικά γιράμ-
ματα, άφ' ίτβρου ϊέ δπως απολαύ¬
σωσι τό μ*γαίλοπρεπ<ές*τούτο θέαυ.α ■--' άκιθύσωσ'.ν των διακεκριμένον Έλληνων καί Άμ*ρι-/.ϊ- ΕΛΛΗΝΙΚΉΝ 0ΡΓΑΝΩ2ΕΩΝ • _____________ Ζωή κ»ι κίνηβις Κοινοτήτων, Σωματείων, Έκκλη- σιών, Σχολείων, Πολιτικών Λεβχών κλπ. Έλλην. Όρθόδοξος Κθι νότης «"Αγιος Νίκων ό ΛΙετα,νοείτε». 803 ΕΑ8Τ 34ϋι' δΤΚΒΕΓΓ «ΡΟΛΟΓΙΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΑΙΚΟΛΟΥΘΙΟΝ Τ»Ν ΧΡΙΣΤΟΥ- , ΓΕΝΝΛΝ Φέρομεν είς γνώσιν των Όρθοοόξων Χριστιανών, ότι, έν ρυχωροτάτη χ<ύ καλώς ηΐοτρβΐαμτ) 'Ελή '—<κλη!σία. τού «Άγίου ϋ αθό 07 Εί κίλή κη τ γ Γρηγορίου», ϋπ, αριθμόν 207 Εββί 30111 δ1.τββΙ, ένθα έτελέισθη καί ή Ανάστασις τοΰ Σωτήρος, θά ψαλώ- οτ.ν αί άκολουθίαι των Χρκ~ουγέννων, ώ; εξής: — Δ·ε)κενυ6ρίου 24, ήμεβα Δευτέρα; παραιιονή χών Χριστουγέννων, κιαΐ ώ- 09 9η π. μ., θά ψαλώσιν αί Μΐγάλαι 'βραι ωεπά τοθ 'ΒσΛερινοΰ των Χρι- οτονγέννων καί τής Λειτουργίας τοΰ Μεγάλον Βασιλείου· άπόλ.υοτ,ς «Ις τάς 12 μεσημβρίαν. Ή 'Εοοιλησία καθ1 8- λητν την ημέραν καί την νύκτα θά εί¬ ναι άνοικτή, καΐ ό Ιερ«ύς Θά ευρίσκε¬ ται έκεί. — Την Ιδίαν ημέραν τής Παραιμο- νής, χαί ώραν 7ητν μ. μ., *ά ψαλτί ή 'ΑκολουίΚα τοΰ Άγιον Εΰχελαίου, μΐ- τά την απόλυσιν τοϋ οποίον θά έορχα- σθή ή Πανήγυρις τοΰ Δέν&ρου των Χριστουγέννων, χαθ' ίγν οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι τοϋ Σχολείον μας θά ψάλλωσι δισχρορα θρηοκίυτικά ά'σμα- τα τής εορτής, θά διαΛ!0μτ|(Κϋ·σι δέ καί δώρα πρός τα Λαιιδία της ένορία^. — Την Ιΐην μ. μ., τής αυτής ημέ¬ ρας θά αρχίση ή Λευτουργία τής Με- γάλ.ης "Εορτής· απόλυσις είς την Ιην ΕΝ ΚΠΟΡΗΙ Την Κυριακήν, 23 Δεκεμβριού, καί ώραν 4 μ. μ., θά ομιλήση ό κα- θηγητής κ. Ι. Π. Ξενίδης, είς την αίθουσαν ί—' αριθμόν 344 ν. 36τ1ι 8ί., μέ θέμα: Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΈΝΝΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΗΜΕΡΙΝΑΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ ΜΑΣ. Παρακαλοΰνται δλοι νά προσέλ¬ θουν εγκαίρως, καί άς είναι βεβαιοί ότι θά άκούσουν λίαν ώφέλιμα μα- θήμ'ατα έφαρμόσιμα είς την καθη¬ μερινήν ζωήν. (21—23) Ν, Υ. ρς ρχη γάλ.ης "Εορτής πρωϊνήν ώραν. Τ Δ ργ απόλυσις είς την Ιην καί ρηρ η μρ νών μεταξΰ των οποίων 6ά είναι 5 ϋΚ ΗΙΙΤΟΝ ξ ΗΙΙ,ΤΟΝ καΐ ό «?ώην "Γ- πατος Π ρόεϊρος τής Ά,χέιτα κ Βασίλειος Τσιμπίδης. Ποίος Οά θελήση νά στερηθή τοιούτου μεγαλείου; Ουδείς. 'Εμ- χρός, λοιπήν, άς σπεύσωμεν άθιρόΐΊ. Τιμήσωυ.εν την Π ατρίδα. "Οοθίος: 10—11 π. μ. θεία Λε'.τοργία, 11—12. Τελετή Θεαελίου λί'θο^ 12—1 μ μ. μετά μεσημβρίαν. 'Ο Ίερατ. Πορ-'«στάμενος Άρνιμανΐϊρίτης Άρσένιος Σάλτας. ΤΟ ΔΓΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Π. Α. Άδαμ&πουλος Π ρόεδρος, Κ. Β. ΡοΥζώκος Άντιπρόβδρος, Π. Α. Μπάκος Γραμματεύς, Π. Ι. ΜιταΒ'Λς Γαυ.ίας, Γ. Κόντος, Α. Τ ΆγγελόττοΛος, Δημοσθ.. Καρ- άς, Διον. Κακολοίρης, ΣαμΑυήλ ωϊνήν ώραν. Την 25ην Δ·εκ«μ6ρίου, ημέραν των Χριστονγέννων καΐ ώραν 10τ{ν π. μ., θά τελεοθϋ έτερα Λεντονργία δια τούς μή δυνηθέντας νά προσέλθωσι την νύ¬ κτα. Κατά την Λειτουργίαν των Χριβτου- γέννιον, δ έν Ίϊροσολύμοις έκπαΐιδΐυ- θείς καί έ«ί μακρον παρά τοίς έκεϊ Πατριαρχείοΐ; ύπηρείΐήσας Ιερεύς τής ήμβτέρας Κοι·ότητος, αϊδ. κ. Δαυίδ Λεονταρίδης, θά έκφωνήσρ κατάιλλη- λον λόγον έξιστοοών τό μέγα κοσμοι- στορικόν γεγονός τής ΓεννήοΕως τοΰ Κυρίον ημών Ίησοϋ Χρκποΰ καί πε- ριγράφων τόν τρόπο>ν καθ1 δν ή έορτή
αθτη διεξάγ&ται έν τοίς Ά·γίοις Τό-
ποις την σημερθ'ν.
"Οθεν παροκαλοϋντοΜ, πάντες οί ό-
μογενείς τής Νέας "Υόρκης καί των
πέριξ όπως προσέλθωσι, συν γυναιξί
>καί τέκνοις, είς την λαμπρόν ταύτην
χαί κοσιμοσοηήριον πανήγυριν καί συν-
■εοοτααωμεν δλοι &ι*οΰ, ώς μία οικογέ¬
νειαι ένθαρρύνω,μεν δ' οϋτω τα ύπερογ-
ιδοήκοιτα "Βλ^ληνόπουλα, τα διδασν.0-
.μενα έν τφ Σχολίίψ μας.
(Έκ τού Γραφείον τής Κ<κ.νάτη|τος) (18733—21—24) Έλλην. Όρθόδοξος Κοι νότης "Αλμπανυ Ν. 1·. καί περιχώρων. — Έίδοποίησις. Φέρομεν είς γνώσιν των όμογενων τοΰ Α1ΐ33ην καί των περιχώρων, δτι πρός ευκολίαν των Χριστιανών, ή Ά- κολουθία τής Έορτή; των Χρκττου- γέννων θά ψαλη δύο ςροράς είς την ένταΰ&α 'Βκχλησίαν ττ>ς Άγίας Σο¬
φίας (8 Λάνκαοτερ Στρήιτ) Ή πρώτη
θ* αρχίση την 9 ώραν της νυκιτός τής
Δευτέρας, 24ης Δεκιειμβρίοτ', ή δ·ευτέρα
δέ την 9ην ώραν τής πρωΐας τής Τρί-
της, 25ης Δ·εκιεμ6ρίου.
('Εχ τοΰ Γραφείον τής Έκκλησίας)
18735—21—23)
ΡΕηΊΗ ΑΜΒΟΥ. Ν, ^.
Γνωστοποίηαις
Γνωοΐτόν ποΐίϊται είς τούς όμογενεϊς
τής παροοίίας ΡθΓίΙι Αγπ&οϊ·, ώς καί
των γατονιικ·ών παροικ,ιων δουΐΐι Αΐη-
Ι Β Κ Α
,Κ.
7, & , ρ,
Ρβτΐί χιαί λουτών, δτι ή θεία Λειτουρ-
γία των Χριστουγέννων θά τελεοθή
άχι όπως πάντοτβ ιό μ«σοννκτιον, άλ-
λά την -/ανονικήν ώραν δπως καί τάς
Κυριακάς, δηλ. την ΙΟην π. μ. τής
Τρίτης, 25 Δεκΐμτΐρίου. Τό Δι«κη-
τχοιόν Συιμβούλιον άπϊφάστοΐ την άλ-
λαγήν ταύτην δπως οοθ·{ί καιρός καί
είς τού; όμογιενεϊς των γειτονυκών
παροΐίαών καΐ πτιραικολουθήσαχΛ την
θείαν λειτουργίαν.
τοΰ Γραφείον τής Κοτνότητΐϋς)
Ό γραμματεύς,
ΓΕΙΪΡ. ΑΤΣΑΛΗΣ
(18742—2Ί—2-2)
Α. ό. ΟίΑΜΑΒ
Γενικός πωλητής των Καταστη-
μάτων .ΙΟ8ΕΡΗ ΗΠΛΌΝ
& 8ΟΝ8, δι' Ετοιμα ένδύμα-
τα, επανωφόρια καΐ λοιπά άνδρι
κά είδη, ευρισκόμενος πάντοτε
είς τό 243 ΒΓθ&ά"νν&γ. Κατό¬
πιν δέ τηλεφαχνικής συνεννοή-
σεως είς οίονδήποτβ άλλο ύπο-
κατάστημα αυτών.
ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΚΑΘ'
ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ
ΤηλέαΗονον: Β&γοΙ&Υ 2750.
'ΤΣΑΚΙΤΖΙ ΖΕΙΜΠΕΚ"
Είναι έ'να^^ο^ν^ ^^^&*
Οί Ρόλλοι ούτοι έ'χουν παιχθτι άπό τόν γνωστόν μουσικοσυνθέτην Κον
Λ ΚΑΒΒΑΔΙΑΝ καί γίνονται άνάρπαστοι. Είναι αδύνατον να τονς α¬
κούσητε καί νά μή τούς άγοράσητε. Δοκιμάσατέ τους και θα πεισθήτε.
Πωλοϋνται είς δλα τα Μουσικά Καταστηματα.
ΟΙ αλλοι νέοι Ρόλλοι είναι οί εξής:
ΤΣΙΦΤΕ—ΤΕΛΛΙ ΤΑΞΙΜ «ΣΑΜΠΑΧΙ» ................... |1·00
ΔΙΑΦΟΡΙΤΣΑ, Ροχ ΤγοΙ μέ λέξεις .....................··· «1.00
ΜΟΥΣΜΕ, Ροχ ΤγοΙ μέ λέξεις ............................. ξΐ-00
ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ, μέχ λέξεις ............................. |1·00
ΑΧΕΠΑ, Έμβατήριον μέ λέξεις.............................|1·°°
ΑΧΕΠΑ, ^ ^0»νΐ«ίΐΑ·-ΐΐίΰΜ6 00."........... $
241 Ε. 42ΜΟ βΤΗΕΕΤ ΜΕΥν ΥΟΛΚ ΟΙΤΥ
Σύμδ&υλοι.
18715—19—22.
Ε,
Τό Δένδρον των Χριστου
ί δ
ρ ρ
γ δια τα Έλληνό
πουλα.— Πρωτοβουλίια
τής Ο. Α. Ρ. Α.
1 Τό ένταίθα εδρ*ΰον Τμήμα τής
λαμπράς οργανώσεως Ο. Α. Ρ. Α.
Οχ' άρ. 14 απεφάσισε τή γνωμοίο-
τήσβι απάντων των μελών δπως χα¬
ρίση καΐ σκορπίση χαράν καΐ ευτυ¬
χίαν είς τα παιίιά τής παροικί'ΐς
μας, επί τή έορτή των Χριστουγέν¬
νων.
Ειδικώς κατηρτισμένη έπιτροπή
8ά φροντίση διά τόν στολισμόν τοΰ
Χριστουγεννιάτικου Δένΐρου, καΐ
θέλει μοιράσει ίίάφορα ϊίώρα.
Ή έορτή θά γίνη την παραμονήν
των Χριστουγέννων, 24 τρέχοντος,
καί ώραν 7ην μ. μ., είς την νκ' άρ.
4716 Ε&βτβΓη Ανβ., αίθουσαν τοΰ
Τμήματος. Άς συνοίεύσουν δλοι οί
γονείς τα πΐαι&ιά των είς την αί¬
θουσαν.
"Ερανος υπέρ τού άνεγερ-
θηβομίνου βχολείου τοΰ
χωρίου Συκέ«ς, 'Έπι-
δαυρου Λιμηράς.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΗΤΩ-Ν
Σύλλογος Συκιω,τών «ό Άγιος Δη¬
μήτριος δαλλ. 347, Γεώρ. Δ. Σαργκά-
νης δολλϊδ, 'Ελιο. Χ. Αλεξίου 20,
Κωνστ. Ν. Κωστάκος 10, Γεώρ. Χ.
'Ερινάκης 10, Γεώρ. Π. Σ^άπας 10,
Ιωάν. Γ. ΓροΓμματικάχτις 10, Δημήτρ.
Β. Άλιφεράκτίί 10, Έμμ. Γ. Δεσπι-
νάΐκης 10, Δημήτρ. Ι. Μάρσης 10, Βα-
σίλ. Κ. Σαργκάινης 10, Σιπυρίδ. Κα-
ράμπβλας, έξ Άγίου Πέτρου, 10, θε¬
μιστοκλής Ίαχτηφίιδης, έκ Τραπϊζοϋν-
τος, 10, Ν<ο<όλ. Ι. Ρούγας, 10, Ιωάν. Χ. Αλεξίου 5, Παναγ. Ι. Ρούγοις 5, Παναγ. Γκιώνης 5, Ανδρ. Π. Στά'- πας 5, Νικόλ. Β. Βόλης 5, Ιωάν. Δ€- ονηνάκης δ. Ανδρ. Ρούγα; 5, Γεώρ. Β. Σαρκάνης δ, Άλέξης Χ. Αλεξίου 5, Άλέξης Γ. Αλεξίου 5 Δημ. Μπου- λονμπασης 5, Παναγ. Μιπουλουμπα'- σης 5, Νικόλ. Γραμματικά'κης 5, Γ«- ώρ. Κοκηάικος 5, Χαραλ. Τοί»μας, Ιαιτρός, 5, Εΰστάθ. Κα>στάκης 3, Πα¬
ναγ. Μιχαηλίδης, Ιερεύς, Πόντιος, 2,
ΙΙαϋλος Δρακόπουλος, έκ Φοινίκης, 2,
Χέρης Μπουλαξης, έκ Νάξου, 2, Φώ-
της Καλαμπόγιας, έξ Ίκαρίας, 2, Δη¬
μήτρ. Δάστογλου, έκ θράκης, 2, Κων-
Ζέρβας, (κ Μακε'δονίας 2, Ν'εοκλής
Καράς, έκ Πατρών, 2, θεμκττ. Ρον-
γας 2, Παναγ. θ. Ντίανάικας 2, Δη¬
μήτρ. Γραμμα.'τικάθ'.ης 2.
Έν δλφ δολλ. 600.00.
ΕΙΣ ΤΟΝ ΡΑΔΙΟΣΤΑΟΜΟΝ
νΥΟΠΟ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ
Την προσέχη Κνριακι'ρν, 23ην
Δεκέμβριον, 1:0Ο—2:00 μ. μ., ό
Ραδιοφωνικός Σταθμός τοΰ Σικά¬
γου νθΗϋ—202 ΓΠβιθΓδ—θά δώ¬
ση καί πάλιν "Ελληνικόν μουσικόν
πρόγραμμα μετά διαλέξεως, είς τό
Οποίον θά τραγουδήση ό δημοφιλής
καλλιτέχνης, κ. Ιωάννης Λυσ-
σάνδρου. ΟΙ θίλοντε; νά ε'ιδοποι-
ώνται ταχυδρομικώς περί των Έλ-
ληνικών προγραμμάτων, δς άποτα-
θοΰν είς την διεύθυνσιν:
ΟΚΕΕΚ ΚΑΟΙΟ
0ΟΜΜΙΤΤΕΕ
δΐ0ΐιοη ΥνθΤΛϋ—ννειοβΙεΓ Ηοΐβΐ
2150 ΐΛηοοΙη Ρ&γΚ
Ό σταθμός ^ ννθΠϋ ακούεται
είς δλας τάς Κεντρικάς Πολιτείας.
^ΕI^5Ε1^ οιτυ, ν. ι*
ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΥΟΝΤΑ
τα,
1ο
^= "°ϊ?ου'ίθ5ίΆΝΟ Ρ5ΑΗΒΑ3, 5ιιοο«»ο··· 1ο
Ο Ο ΜΕίΟΝΑΚΟδ&ΟΟ.
ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΒΕΕΤ Ν-%Υ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Ο
54 ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον:
8845.
^ο^. ΑΝαΕΐ_$, οαι*— ·ο «·
Ινικός Κηρυξ» πωλεΐται είς τό βιβλι¬
οπωλείον ό «Όμηρος», 185 Ε. 4ΰΐ
51., Ινθα νίνονται δεκταί δημο<ηει>
νεις άγγελιών χαί εγγραφαί συνβρο·
μητών παρά τοΰ μόνου άντιπροβαυ·—
μας χ. Π. Άνιαννιώτον.
βΡΕΟΙΑί
Αυριον Σάββατον μπουτάκια άρ-
νίσια, τρυφερά, φρεσκοσφαγμενα,
35 σέντς τό πάουντ.
Κάμετε τάς αγοραίς σας ενωρίς.
ΑΤΗΕΗ5 ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ
510 -- 9ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(ΜΕΤΑΞΥ 38—39 ΔΡΟΜΟΝ)
(Ανοικτόν μέχρι 11 μ. μ.)
Ελληνική Κοινότης Χών
τβον Κάουντυ.— Πρόα
κληαις.
Προοκαλοΰνται άπαντες οί όμογε¬
νεϊς τοΰ Ητιάβοη ϋοιιηΐ^ καί των πέ¬
ξ ί ή
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Ώραι συνεντεύξεων: Τρίτη καί
Πέμπτη, άπό 6—9 μ. μ., η γρά-
ψατε: Κ. δβιΐΓθβ, 18 θΐά ΒΓοαά-
νν-βν/, Αρ». 4, Ν. Υ. Οΐΐγ.
Τηλέφ. ϋηϊνβΓΧΪΙγ 0232.
ΑΦΘΟΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΔΟΡΑ
ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙ
ΜΑΚΡΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΞΕΝΟΥΝ
ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΝ
5ΤΕΤ5ΟΝ ΚΑΠΕΛΛΑ
$8.50, $10.00 καί ανω.
............... $5.00
ΒθΗδΑΙΛΝΟ.......... $10.00
ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ
Είς ώραίονς χρωματισμοϋς καί
ποιότητα, ΛΙΝΑ, άπό $1.25 εως
$5.00 έ'καστον. Μεταξωτά $6.95
καΐ ανω.
ΙΔΕΠΔΕΣ
καί χρήσιμον δώρον ΔΙΑ ΚΥΡΤΑΣ
ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΑΣ. Κάλτσες
όλομέταξες ΚβγβοΓ καΐ ΤΓΪυΐηρη
άπό $1.00 καΐ $2.50 τό ζεΰγος.
ΛΑΙΜΟΔΕΤΕΣ
Άσννήθης Συλλογή εί; χρωματι¬
σμοϋς καί ποιότητα, Παρισίων,
Λονδίνου, Ρώμης καί Βιέννης, άπό
$1.00 ε"ως $5.00 ί'καστος.
ΠΕΡΙΛΑΙΜΙΑ
Ανδρικά, μεταξωτά καί κρέπ ντέ
σιν μοδέρνα, κομψα καΐ εϋμορφα,
$2.25 εως $5.00 έκαστον.
ΑΝΔΡΙ ΚΑΙ ΠΑΤΖΑΜΕΣ
$2.00 καΐ $3.00.
ΑΝΔΡΙΚΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ
ΙτηροΓΐβά, λινές καί μεταξωτές,
$θ.δθ, $0.75 καί $1.00 τό ζεΰγος.
ΓΑΛΛΙΚΑ ΜΥΡΩΔΙΚΑ
Είς Οοπιρΐθΐο .«?οΐ8, άπό $3.75
καί δνω. Σαπούνια Μυρωδάτα Ί-
σπανίας, τα καλλίτερα στόν κόσμο
χαί κατάλληλα διά τό δέρμα $1.25
τό Βοχ.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
Λινά καΐ Μεταξωτά, Παρισίων,
Λονδίνου καΐ Ίρλανδίας. Άπό
$0.50 τό Βοχ καί δνω.
ΠΑΝΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Δερμάτινες, άπό $2.95 καί ανω.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΟΥΣ
ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΑΣ
Πλονσία συλλογή παιγνιδίων, έν-
δυμάτων, φορεμάτων, παλτών καί
ϋποδημάτων.
ΣΑΡΠΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Όλομέταξες, είς όνειρώδεις χρω¬
ματισμοϋς άπό $3.00 καί ανω.
ΜΑΛΛΙΝΕΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΩΤΕΣ
ΡΟΜΠΕΣ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ
μέ παντοϋφλες νά όμοιάζουν, άν-
δρικαί καί γυναικεϊαι. Έντός ώ-
ραίων κυτίων, είς έλκυστικοϋς χρω
ματισμούς, άπό $5.95 καί ανω.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ
Άνβρικά, μεταξωτά άπό $0.50 ϊως
$2.00 Εκαστον.
Λινά, λευκά καί χρωματιστά, Αγ¬
γλίας καί Ίρλανδίας, άπό $0.50
?ως $2.50 τό 1)θχ.
ΑΝΔΡΙΚΑΙ ΖΩΝΑΙ
ΗΙΟΟβΚ
Έντός ωραίον κυτίων μέ τό βνο-
μα Οοτηρΐβΐε άτά> $1.00 έΌος $2.00
εκάστη.
ΜΑΝΙΟϋΒΕ 8ΕΤ8
Τα ωραιοτέρα τής Άμερικής,
$8.50 καΐ ανω. '
ΠΡΟΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
Άπό τα ξένα Καταστηματα, προ-
τιμήσατε τό Ελληνικόν κ«τάστημα.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ
Τα μεγαλείτερα Καταστηματα Ά¬
μερικής καί Εΰρώπης. Τιμαί ωρι¬
σμέναι.
Ε
Ο
53-55 Μ*<Κδοιι δι. Ν. Υ. ίιϊγ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΤΕΛΛΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΥ ριξ, είς γεν«ήν συνέλευσιν έν τή ύπ1 άρ. 103 Τοηηβΐβ Ανθ., έχκλησία, την 23ην Δεκεμβριού έ. Ε., ημέραν Κυρια¬ κήν καί ώραν 2.80 μ. μ. Σκοπός τής συνελεύσεως είναι ή άγορά Εΰκτηρίου οϊκου, ('Εκκλησίας, Σχολιείου καί ΑΙ- θούσης Τελβτών) είς λίαν συμφέρου¬ σαν τιμήν. Ό σκοοτός είναι σπουοαιό- τατος κβιί ή παρουσία σας άναγκαιο- τάτη. Δηλούται δτι έρανος δέν θά δι- ής Κοινότ—ος Ηιΐαβοη 102 ΜΑ'ΓΟΣ (18720—20—22) Ό ΝΕΙΑΙΥΟΗΚΕΙΙΥ Πανηλειακή ' Αδελφότης «'Ο Έρμής». Παρακαλοΰνται τα μέλη, τής Α¬ δελφότητος νά προσέλθωσι την προσέ¬ χη Κυριακήν, 23 τρέχοντος μττνός καΐ ώραν 2.30 μ. μ., είς την ύπ' άρ. 127 ΕαβΙ. 28ΰι δ(:., αίθουσαν δν' έκτακτον γενικήν συνέλευσιν. Ό σ-κοπός ταύτης έσεται ή επιψήφισις άρθρων τοΰ κα- τασταιηκοϋ. Ή παρουσία δλων είναι άπαραίτη- τος. ('Ε τοΰ Γρα<ρε£ου). (18784—21—22) Έκλεκτά ίιδλία έ'χει μόνον το Βι6λιοι:ωλεϊον τοΰ «Έθνικοΰ Κη- Ό Καρούμπας καΐ Καρκαλέτζος μέ τόν Ίωαννίδην καί Καν Κουρούκλη. ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Λ/ΑΙ-Ι—ΑΟΚ'5 ΤΗΕΑΤΡΕ 42Ν0 8ΤΗΕΕΤ, & 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΦΕΤΟΣ Ο ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΤΟΥ ΘΙΑΣΟΥ ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ ΟΠΕΡΕΤΤΑ 3 ΠΡΑΞΕΙΣ- 14 ΤΡΑΓΟΥΑΙΑ ΤΙΜΑΙ ΛΑ'ΓΚΑΙ - ΠΑΙΔΙΑ ΔΩΡΕΑΝ Ρηυηο: Μβάαΐΐίοπ 5336.
ΙΊΜΤΙΟΝΜ. ΗΕΗΑΙΒ"
•ΌυΝΟΕΟ 1018
ϋρεεπιΙ)βΓ 21, 1928.
^ΜΛ »α β·ι·«»τ «τ
ΛΟ55Ι5 ΡυβίΙδΗΙΝβ εθΜΡΑΝΥ.
Ν·- Υογ«. Ν. Υ.
Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5, 1»τ
0ΑΙΧΓΜΑΗΟ8.
ΐΜβ.,
$1ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
-,1ββτ»ρΚ ΑααΓβΜΙ "
·ί*1 ε»1
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΙΕΡΟΣ ΑΓΠΝ ΥΠΕΡ ΤΠΙ^ΕΑΑΗΝΙΚηΝ ΓΡΑΜΜΑΤΠΝ
Η έορτή είς το σχολείον Γουάαιγκτων Χάϊτς, τής
ΐνέας Υόρκης
»■■«
5υΒ50ΒΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕ5
8ΐ8ΐβε
ΡΑΙίΥ
εί·,··
··.··
•4.··
• 7.00
.... |».»ε
ΜοηιΗ» ... Φι-βο
Ιίίυ5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΙ.Υ
··.··
*ι.ο·
•ι.»·
•Β.··
$·.··
ΐΖΐΐϊϊό »ε ερτοκο <:ι.Α»ε «αττιν αρκιι. ί ιειι *Τ ΤΗΕ Ρββτ °~ιεϊ· *τ Νη» !«.* «IV» νθϋΚ. υΝΟΕΙΙ ΤΗΙ Α<~ ΟΓ '0Μ· ΜΑΚΟΗ 3. 1>7»
">ΕΤΒΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΜ
ρουηάβΓ «,ηα Οιπ,ΐηηπιι
Ο&ΠΐπΐίιΙιοβ, ΕάιΙθΓ
ΚΗΡΥΞ^
ΡΚΔΙΔΟΜΕΝΟΙ ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ Κ» ΤΜΜ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΌΙ «ΥΝΔΡΟΜβΙΙι
»»ι»ιιιηι Ι εχατΐριιβτ
ΤΓΜΧΡΗΣΙΟΙ
Έ—οί·
Ι
Γ(1|ΐΐ|»·ί
ε μη
Ι».«β Ι Τρ(μ~ι·ς
ΚΥΡΙΑΚΑΤΊΧΟΖ
, ·Τ.·0 Έ—<Λα . . Ιβ.Ιβ 'Εΐάμην·* . φΐ.βθ ΤρΙτι—·ί . ΕΙΕΌΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ »1.βΛ Φΐ.εο *Βτηοία ε·.·· $4.·· Ι·.·· Ιι.οε II.·· ι·.·· ι·.·· ς Ή «χιτροπή τοΰ Έλλην ικοΰ Σχο- λίΐοο τού ν&8ηΐπβίοπ Ηβΐεηΐβ Οιωονα ] '! * · δΊωργάνωσε καΐ εφέτος την εορτήν τού Δέ*ίροι> των Χρυτουγέννων
χάριν τής μαθητιώση-ς νεολαίας,
"διά νά ενισχύση τόν πρός τα Έλ-
ληνικά γράαματα ζήλον των παι-
διών μας, είς τα όποΐα θά σκορπίση
την ρζαράν καί αγαλλίασιν διά των
ώραιων 3ώρων χοί> θά διανεμη'θώσιν
«ΐς αύτά.
Υπο την όδηγίαν τού ίιδασκάλο»
•λ. Π. Γεωργιάδου, θά μάς γοητεύ-
σουν πάλιν μέ τα ώραϊα έπίκαιρα
έ'κ.'/.λησιαστιχ.ά καί «Θνικά ασματα
κ'ίί Φθΐήματα. Θά επακολουθήση
ς μώχρι δαθείας νυκτός ΰχο
χορός
δαθείας νυκτός
ή λ
ς ς χο
τούς ή'χους τής «κλεκτής όργή-
Υόρκης.
στρας τού κ.
"ΑφΘονα άναψι>χ.τικά καί γλιικό-
σματα Θά είναι είς την διάθεσιν των
κεκλημένων. Ή τελετή θά λάβη
χώραν την 27ην Δεκεμβριού, ημέ¬
ραν Πέμπτην καί ώραν 8ην μ. μ.,
ακριβώς, είς το Αιιάτιθοη Ηαΐΐ
ν Β
Β,θοΐη, μεταξΰ 165ί1ι &
166ίΰ 8ΐβ-, νβ8τ. Εκοίος επί
τής λεωφόρου 8ΐ. Νΐεηοΐαβ.
Ό ί
φρ
Όλοι οί φίλοι των ^
γρ*ιμμάτων ιτροσκαλοΰνται όπως
τιμήσουν διά τής παρουσίας αυτών
την εορτήν οικογενειακώς, βνιθαρρύ-
νοντες ούτω τάς προ^παθ·είας πρός
καλλιέργειαν τής άθανάτου Έλλγ;-
νικής γλώσσης, θά χεράσοον δέ καί
μίαν ευχάριστον βράδυον.
ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
τα Ιμβάαματά σ«ς ίιβ »«-
ζΑ ΙΑ 1
ν ζ
κληραιτέα βΙς Νέαν
,ιν| ΝιΙΙοη&Ι ΗβΓ8.1<Ι". ■ιίΐ»ι.'βοι χαοτονβμίοματα Βίον νβ αικΜη Ικνηι —τ—ιΐναι είς βι,ατβγίιν "Ν·.11οηε>1
Η·Γ«14", 110 νΥίβΙ 1€ΙΓ> 81Τβ€Λ, Ν·ΓΤ
οτ1ι. Ν. Υ-. Αλλακ βΐν «έοομ·ν ·*♦*—.
ίΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ* ΚΑΑ
ΠΧΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΟΓ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΧΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«*Ε#νιχ«Φ Κήονκος» εν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ »·.
"Ελ.Χην ίατρός είς Άμε-
ρικα,νικόν νοβοκομεΐον.
Ό γνωστότατος ίατρος κ. Πέ-
τρος Οΐνι.ονομ.όπουλος τής παροικίας
μας, εξελέγη μίταξίι πολλών άλ-
λων «πιστημόνων τής Νέας 'Υόρ-
ν.ης, παρά τοΰ αρίστου Νοσοκομείου
«ΜΙΖΒΡΙΚΟΡΔΙΑ» της πόλβώς
|μας, ώς «-ισκέχτης ίατρός, υ.έ προ¬
νόμιον νά παραπέμπ-ο τοί»ς άα<θεν«ϊς τού είς το έν λόγφ Νοσοκομείον, καΐ νά «ιπσνιέ—;ιται -πρός νοσηλείαν ά- ■ο'θίνεΐς. 'Βπειδή τ6 ΝοσοκομΛΪον (ίΜιζερι- κόρβια» θβωρείται βν άπ6 τα καλλί¬ τερα ΝοσοκομεΤα, ιδίως διά τάς μελλούσας μητέρας, θεωρϊΐται γε¬ νικώς μεγάλη τιμή όταν χορηγήται είς ιατρόν τίνα προνόμιον, οίον παρ- εχωρήθη είς τον κ. Οίκονομόπου- λον. ΧΑΡΑΚΙΕΣ 'Α,πο τάς συζήτησις της Άμβ- χχνικής Βουλ·ης, τάς οποίας ϊη- «ιειίιι ή «φημ&ρ'ίς μας, δλέποαεν, ,τ: εν Κοινόδούλιον δεν χρέπ«ι να ■/τ Βουλευτάς Τάς οικογενειακάς των φ·.λθ!φ·ρο- πιις υ.·πο?«ί νά τάς φέροι>ν στή
ιίοΑή καΐ νά γίν^ν άπό δυό χω-
.'3, Οπως γίνονται καϊ στάς οΐν.ο-
των συναναστροφάς.
* * *
χ έργων ημ
κών καί μυθιστορημάτων. Καίτοι
δέν είναι επιστήμων υπο την -ορθό¬
δοξον «ννοιαν τής λέξεως, ούτος ε-
χει 'βξιέμφυτου το βπιστημονικόν δαι¬
μόνιον, Ίπιφίρων σϋδΊρά σχόλια «π!
των νέων έφιυρέσεων, ώς τού εργοΐ)
τοά Τάμπερλην «διιη'θ Ο
•/.αι ά'λλων.
Είς τ6 «ργον το« «,Αντώνιος και
Θεοίοσία», καθώς χαί είς τ6 έργον
τού Κοσμογονία, ώς γράφει ό
Μάννιγκ Ροϋμπιν, ό Χρήστος Θω¬
μάς δεικνύει φιλοσοφικον «γκέ^α-
λον. Κοττάγεται άπό τοϋς Ά
Σαράντα.
ΝΕΙΝ ΗΑΪΕΝ, ίΟΝΝ.
ΣΛΐν*6η ίΐς την σ'^ζητησιν τής
.;:ικ.ΐίρ·ώ"ως τού 'Ελληνικοΰ ϊανεί-
κι νά λά&ιρ τό μ*ρος τής 'ΕλλάΦος
• έξ Όχαι'ο Βοι>λ*ι>τής Μιτωρτον,
ι νά ιίνοΕ! είς την Βουλήν, είς
την ίίία-ν επιτροπήν έινί τής άπο-
τίέσιως των δανείων ό «ξάδελφός
όϊ κ. Κρίτπ, Βοι>λεΐ/τής έκ Γε-
"Εμπορος την ημέραν,
ουγγραφευς την νύκτα.
Διά μακρών ή εφημερίς Οη&τ-
Ιθβίοη Ενβηΐηβ Ροβτ γράφει ότι ό
κ. Χρήστος θωμ.άς, γνωστος έμπο-
ρευόμενος τής πόλεως, βνφ την η¬
μέραν ΰεραπεύει τόν Κερύώον Ερ¬
μήν, την νύκτα καλλιεργεΐ τον Λό-
γιον. Ό Χρήττος Θωμάς, ώς γρά-
ΐ'. ή εφημερίς, είναι συγγραφεύς
Θεατρικα
ΗΙΑίΤΟ
Άπο αδριον το νί«ν χρόγραμμα
τής εβδομάδος μέ την <θαϋυ.ασία ταινίαν «ΑοίβΉ ΙγϊβΗ Κοββ». Τ •πρόγραμμ'» συμπληροΰν Ιέκλεκτα μοι>σικαί έκτελέσεις, υπό της άρί·
όρχήστρας τοΰ Οβάτρου.
ΡΑΗΑΜΟΙΙΝΤ
«νηαΙ α Νί^ηί»! Αύτος είναι ό
τίτλος τοϋ 'κινημ,ατοδράματος, το
σπτ>ίου άχο αυριον άρχίζει ή «πίίει·
ξις, με χρωτανωνιστάς τοΰς γνω-
στοτέρους 'άστερας τοΰ κινηματο-
γραφικοΰ 6εάτρου.
ΒΐνθίΙ
Συνεχίζεται το κινημ,ατόδραμ
Εβνβηββ, μέ τήν*Ντολόρες Ντέ)
Ρίο πρωταγωνίστριαν.
Ό Κίίσπ. ώς φαίνε-ται, είναι
-;αγυ.ατϊ·χός έςάδελφος τοΰ Μ·πώρ-
-ον, Τώ είπεν άλλως τε καΐ ό Βθ
λοτής «χ. Γεωΐγίας είς τόν λόγ:ν
τοα, ότι είναι ΚΕΑΤ, ΟΟϋδΙΝ,
τός «ξάδελφος.
Καί ώς πιραγμΛτικος έΐξάδίλφος,
.-^ίΐΓΐ νά διαβωνη-στ) μβ τον Μχώρ-
-ον.
* * ·
Άν ετύχαινε νά είναι άϊϊλφος,
/» νά άντΐπροσωπεύτ; όίλλο κάμς»2.
■«ι 6λαστή;α.α τα γιά την Έλλάϊα,
Ο Κρΐτπ θά «ιχε μεγαλητέραν ε·^-
γλωττία'; είς την άγόρβυβίν τίκι
-»ρ' ό,τι είχεν.
* * *
Έν χά—) περιχτώσε·. έις*τ>ύμο(νε
/ατά τού έςαιϊέ-λφου τού, οίον έδή-
/ωσε με όλην τοι» τήιν &ίλικ^όειαν,
ο τ; ουδέποτε ήν,ουσε τον έ$α6ελφό'^
τού νά έι/ιφωνή χΐ'.ρότερον λόγον έν
τή Βα>λή, 'χαρ' δ,τι έξ&φώνησ€ κα-
•χ την υυνηγορίατν τού πρός έπρκύ-
;<οσιν της συμφωνίας πρός κατ)οο:- τού Έλληνικοϋ δανείον. χ ·Λαί άλλα νόστωα ί- είς την συζήτησιν αύτην ή νΐτοία Οά μείνη ιστορικόν υνημΛΪ- '■» ιίς τα κοινοβονλβντικά τοΰ Ά- ι«ρι*«νικοΰ 'ΒΟνοσυνείρίου. * * * Είς τό Άμε?ικ«νι·ΑΟν συνέ?'?(5ν αιχρι τοΰδε είχον ακουσθή 3;Ανοι διά ή'Ελλάδ άπό τόν Μονιρώ, τόν ρ καΐ τάτοϋς άλλοις. Έ- ρ όμως νά άΐΆΟοσΟοΰν καΐ ί- ίρεις κατά τής -Λθίερνή"σεώς της -ωρα. ϊχίΐτα άπό μίαν αυτοθυσίαν "ί<ς Ελλάδος είς τόν κοίνον άγω- νϊ υπέρ τής Δημο-Αρατίας. 810 ΤΚΑΝ8ΙΤ αυΟΒΙΑ ΜϋΝϋΙ. Ο ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ ΤΙ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΑΙ ΜΗΤΕΡΕΣ ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Πραη~Οπον εμπνεύσεως ΆΟηνιιΙ- ι&ν μνβιστόρημα, τό οποΙού χαί Α; μνβιστόρημα καί Α; σεατριχόν Ιργον ιχάλασε κόσμον είς τάς Άθτ',νας. Με· τό. (ΐολλΑν (Ικόνων. τιμβται ββέ ΑΊ ΜΗΤΕΡΕΣ γνωρίζουν δτι τό άσφαλέστερον διά τα τέκνα των γάλα είναι τό ά γ ν ό ν γάλα, άδ«α- κρίτω; το3 πόσον τουτο στοιχίζει. Επί πολλά έ'τη επεκράτησε μεταξΰ των μητέρων τής Νέας Υόρκης τό αΐσθημα αύτό τής ασφαλείας, έπειδή αύται γνωρίζουσι καλώς ότι είς τό γάλα Βοπΐβηβ, ποι¬ ότητος θΓβάβ Α, ένυπάρχει άγνότης, άσφάλεια καί θρε- πτικότης καΐ δτι τό γάλα αύτό ύποβάλλεται είς αυστηράν επιστημονικήν επιθεώρησιν. Τό γάλα ΒθΓάβηβ, ποιότη¬ τος ΟΓ&άβ Α είναι άνεγνωρισμένον ώς άσφαλές, άπό τής στιγμής τον άμέλγματος μέχρις δτου τό είίρετε πρό τής θύρας σας. Προμηθευθήτε γάλα ΒθΓάθηβ, ποιότητος ΟΓ&άβ Α, άπό τούς κατά συνοικίας παΑητάς, άπό τα πλησιεστερα παραρτήματα, ή τηλεφωνήσατε την παραγγελίαν σας είς ΒΟΚΌΕΝ'8 ΡΑΚΜ ΡΚΟϋυθΤδ 00-, ΙΝΟ. 110 ΗϋϋδΟΝ 8Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ ΤνΆίΚΕΚ 73Μ-ΟΚ. ΥΟυΚ. Ι,ΟΟΛΙ, ΒΚΑΝΟΗ Π(ολοΰμεν προϊόντα "γν"&11ίβΓ καί γάλα Αοΐιΐορΐιίΐυβ. ΑΤΕΒ50Ν. Ν. 1 ΑΝΑΓΓΕΛΙΑΙ Μεγαλοπρεπής εορτα- βμός τής καταθέοεως τού θεμελίου λίθου τής 'Έκκληβίας. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ελληνική Όρθόδ. Κοι- νότης «Αγ. Άθανά- αιος». >0—22—2 Ί δθυΤΗΑΒΟ 8Τ.,
Φέοεται είς γνώσιν των δμογε-
ών ΡΑΤΕΚ8ΟΙΝ κ,αι —.ριχώρων,
τι την έρχοαενην Κυριακήν, 23ην
ίί,κμϋΐρίον, θά τελειϊθ·ή έν χάϊη με-
γαλοπρϊχεία καί έπίδλητικότητι ή
τελετή τής (ΓΛαταβέσεως τοΰ θ«ιιε-
λίου λί'θοι») τοΰ νϊ>θδμ.ητου και αβ-
γαλοιαρϊΐΓθϋς κτΐρίου τής έκ·/.λησί-
ας καί τοΰ σχολείον.
Τής έχισημου ταύτης εορτής 6ά
χοροστατήτη ό Σε"δ. 'Αρ'χιειτίτκοΐΓθ;
'Αμερνχ,Ϋκ, κ Άλέξανϊιρος, ό ότη:·
ος θά είναι κα: ό έχίσημος ρήτωρ
τής ημέρας. Είς την ίιιβοτελεστίαν
θά λάδουν μέρος, έ'κ,τος τής Κοι¬
νότητος μας καί άλλοΐ ίερεΐς 'Α-
μιΒρικοτνοί, Σάριοι καί Ρώ<τσβι. Ωσαύτως έ'χε,ι καταρτισθή αί¬ γας χ^ρος ίισο τοΰ ίριστηρΐνι 5:- ϊ'αοχάλου χ,α: ψάλ-τσο μας χ. Γεωο- γίοι> Π βτούλη, έκ μαΐθητών κβί μα-
θητριών καί μη τοιούτων. Εις τόν
τοΰτον θά λάδουν μέρος κα.
αλλοι καιλλί©ωνοι καί ιϊιαίχχΧίριαί-
νοι ϊειρο«Ι/άλται έιτί τούτω κ·ληφ:ν-
τες. ^
Την εορτήν μας ταύτην θά τι-
μ-ησωσίν οί έπίτημοι άντιπιρόσωτοι
τής Ποττιρίίος αας, ή Α. Έξοχό·
της ό Πρσδειιτής κ. Χα,ράλ. Σψί-
ΐΓθυλος καί ό έν Ν. Ύό·ρκΐ() Πλο-
ξβνος %. Άα. Μαχαίρας, ώς
χολλοί έιτίο'ημΛΐ %αί έξέχοντίς Ά-
μ&ρικανοί.
Το ί'ντανίθα τμημα ττ(ς Άχέζα
όυ.οΰ αίτά των γειτονικών τοιούτων
τής Νέ*ς Υόρκης καί Νέας Ί-
ερυέης τα όχοϊα επισήμως έ*λήθη-
σαν θά παραστώσι ν έν «πισηυχΛ στο-
λή παρελαύνοντα τάς ·Λεντρ:·Λωτέ-
ρας όϊοΰς τής πόλεως π.ροηγουαέ-
νων των λα.δάρων καί των σημ&ιών.
Ή έκκίνηαις θά γίνη έκ «ΰ
φ«ίθϋ τής Άνέπα, 147 ΕυίΛ-
80Ν 8Τ., 9:30 π. μ.
Κατά την πα,ρέλασιν καΐ »·ίς την
ΈχΓλλησίαν θά ληφ'θ'οΰν κινηματο-
γραφικα! ταινίαι.
Παρακ,αλοΰνται όθεν πάντες ο*
όμΛγενείς τοΰ Πάτ«ί·σον καί περ'.-
χώρων, δπως προτέλθωσιν, άφ' ε¬
νός μέν ίνα δείξωσι την αγάπην καΐ
τόν τβδασμ,όν πρός την Ελληνικήν
θρησκείαν και τα Έλληνικά γιράμ-
ματα, άφ' ίτβρου ϊέ δπως απολαύ¬
σωσι τό μ*γαίλοπρεπ<ές*τούτο θέαυ.α ■--' άκιθύσωσ'.ν των διακεκριμένον Έλληνων καί Άμ*ρι-/.ϊ- ΕΛΛΗΝΙΚΉΝ 0ΡΓΑΝΩ2ΕΩΝ • _____________ Ζωή κ»ι κίνηβις Κοινοτήτων, Σωματείων, Έκκλη- σιών, Σχολείων, Πολιτικών Λεβχών κλπ. Έλλην. Όρθόδοξος Κθι νότης «"Αγιος Νίκων ό ΛΙετα,νοείτε». 803 ΕΑ8Τ 34ϋι' δΤΚΒΕΓΓ «ΡΟΛΟΓΙΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΑΙΚΟΛΟΥΘΙΟΝ Τ»Ν ΧΡΙΣΤΟΥ- , ΓΕΝΝΛΝ Φέρομεν είς γνώσιν των Όρθοοόξων Χριστιανών, ότι, έν ρυχωροτάτη χ<ύ καλώς ηΐοτρβΐαμτ) 'Ελή '—<κλη!σία. τού «Άγίου ϋ αθό 07 Εί κίλή κη τ γ Γρηγορίου», ϋπ, αριθμόν 207 Εββί 30111 δ1.τββΙ, ένθα έτελέισθη καί ή Ανάστασις τοΰ Σωτήρος, θά ψαλώ- οτ.ν αί άκολουθίαι των Χρκ~ουγέννων, ώ; εξής: — Δ·ε)κενυ6ρίου 24, ήμεβα Δευτέρα; παραιιονή χών Χριστουγέννων, κιαΐ ώ- 09 9η π. μ., θά ψαλώσιν αί Μΐγάλαι 'βραι ωεπά τοθ 'ΒσΛερινοΰ των Χρι- οτονγέννων καί τής Λειτουργίας τοΰ Μεγάλον Βασιλείου· άπόλ.υοτ,ς «Ις τάς 12 μεσημβρίαν. Ή 'Εοοιλησία καθ1 8- λητν την ημέραν καί την νύκτα θά εί¬ ναι άνοικτή, καΐ ό Ιερ«ύς Θά ευρίσκε¬ ται έκεί. — Την Ιδίαν ημέραν τής Παραιμο- νής, χαί ώραν 7ητν μ. μ., *ά ψαλτί ή 'ΑκολουίΚα τοΰ Άγιον Εΰχελαίου, μΐ- τά την απόλυσιν τοϋ οποίον θά έορχα- σθή ή Πανήγυρις τοΰ Δέν&ρου των Χριστουγέννων, χαθ' ίγν οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι τοϋ Σχολείον μας θά ψάλλωσι δισχρορα θρηοκίυτικά ά'σμα- τα τής εορτής, θά διαΛ!0μτ|(Κϋ·σι δέ καί δώρα πρός τα Λαιιδία της ένορία^. — Την Ιΐην μ. μ., τής αυτής ημέ¬ ρας θά αρχίση ή Λευτουργία τής Με- γάλ.ης "Εορτής· απόλυσις είς την Ιην ΕΝ ΚΠΟΡΗΙ Την Κυριακήν, 23 Δεκεμβριού, καί ώραν 4 μ. μ., θά ομιλήση ό κα- θηγητής κ. Ι. Π. Ξενίδης, είς την αίθουσαν ί—' αριθμόν 344 ν. 36τ1ι 8ί., μέ θέμα: Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΈΝΝΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΗΜΕΡΙΝΑΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ ΜΑΣ. Παρακαλοΰνται δλοι νά προσέλ¬ θουν εγκαίρως, καί άς είναι βεβαιοί ότι θά άκούσουν λίαν ώφέλιμα μα- θήμ'ατα έφαρμόσιμα είς την καθη¬ μερινήν ζωήν. (21—23) Ν, Υ. ρς ρχη γάλ.ης "Εορτής πρωϊνήν ώραν. Τ Δ ργ απόλυσις είς την Ιην καί ρηρ η μρ νών μεταξΰ των οποίων 6ά είναι 5 ϋΚ ΗΙΙΤΟΝ ξ ΗΙΙ,ΤΟΝ καΐ ό «?ώην "Γ- πατος Π ρόεϊρος τής Ά,χέιτα κ Βασίλειος Τσιμπίδης. Ποίος Οά θελήση νά στερηθή τοιούτου μεγαλείου; Ουδείς. 'Εμ- χρός, λοιπήν, άς σπεύσωμεν άθιρόΐΊ. Τιμήσωυ.εν την Π ατρίδα. "Οοθίος: 10—11 π. μ. θεία Λε'.τοργία, 11—12. Τελετή Θεαελίου λί'θο^ 12—1 μ μ. μετά μεσημβρίαν. 'Ο Ίερατ. Πορ-'«στάμενος Άρνιμανΐϊρίτης Άρσένιος Σάλτας. ΤΟ ΔΓΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Π. Α. Άδαμ&πουλος Π ρόεδρος, Κ. Β. ΡοΥζώκος Άντιπρόβδρος, Π. Α. Μπάκος Γραμματεύς, Π. Ι. ΜιταΒ'Λς Γαυ.ίας, Γ. Κόντος, Α. Τ ΆγγελόττοΛος, Δημοσθ.. Καρ- άς, Διον. Κακολοίρης, ΣαμΑυήλ ωϊνήν ώραν. Την 25ην Δ·εκ«μ6ρίου, ημέραν των Χριστονγέννων καΐ ώραν 10τ{ν π. μ., θά τελεοθϋ έτερα Λεντονργία δια τούς μή δυνηθέντας νά προσέλθωσι την νύ¬ κτα. Κατά την Λειτουργίαν των Χριβτου- γέννιον, δ έν Ίϊροσολύμοις έκπαΐιδΐυ- θείς καί έ«ί μακρον παρά τοίς έκεϊ Πατριαρχείοΐ; ύπηρείΐήσας Ιερεύς τής ήμβτέρας Κοι·ότητος, αϊδ. κ. Δαυίδ Λεονταρίδης, θά έκφωνήσρ κατάιλλη- λον λόγον έξιστοοών τό μέγα κοσμοι- στορικόν γεγονός τής ΓεννήοΕως τοΰ Κυρίον ημών Ίησοϋ Χρκποΰ καί πε- ριγράφων τόν τρόπο>ν καθ1 δν ή έορτή
αθτη διεξάγ&ται έν τοίς Ά·γίοις Τό-
ποις την σημερθ'ν.
"Οθεν παροκαλοϋντοΜ, πάντες οί ό-
μογενείς τής Νέας "Υόρκης καί των
πέριξ όπως προσέλθωσι, συν γυναιξί
>καί τέκνοις, είς την λαμπρόν ταύτην
χαί κοσιμοσοηήριον πανήγυριν καί συν-
■εοοτααωμεν δλοι &ι*οΰ, ώς μία οικογέ¬
νειαι ένθαρρύνω,μεν δ' οϋτω τα ύπερογ-
ιδοήκοιτα "Βλ^ληνόπουλα, τα διδασν.0-
.μενα έν τφ Σχολίίψ μας.
(Έκ τού Γραφείον τής Κ<κ.νάτη|τος) (18733—21—24) Έλλην. Όρθόδοξος Κοι νότης "Αλμπανυ Ν. 1·. καί περιχώρων. — Έίδοποίησις. Φέρομεν είς γνώσιν των όμογενων τοΰ Α1ΐ33ην καί των περιχώρων, δτι πρός ευκολίαν των Χριστιανών, ή Ά- κολουθία τής Έορτή; των Χρκττου- γέννων θά ψαλη δύο ςροράς είς την ένταΰ&α 'Βκχλησίαν ττ>ς Άγίας Σο¬
φίας (8 Λάνκαοτερ Στρήιτ) Ή πρώτη
θ* αρχίση την 9 ώραν της νυκιτός τής
Δευτέρας, 24ης Δεκιειμβρίοτ', ή δ·ευτέρα
δέ την 9ην ώραν τής πρωΐας τής Τρί-
της, 25ης Δ·εκιεμ6ρίου.
('Εχ τοΰ Γραφείον τής Έκκλησίας)
18735—21—23)
ΡΕηΊΗ ΑΜΒΟΥ. Ν, ^.
Γνωστοποίηαις
Γνωοΐτόν ποΐίϊται είς τούς όμογενεϊς
τής παροοίίας ΡθΓίΙι Αγπ&οϊ·, ώς καί
των γατονιικ·ών παροικ,ιων δουΐΐι Αΐη-
Ι Β Κ Α
,Κ.
7, & , ρ,
Ρβτΐί χιαί λουτών, δτι ή θεία Λειτουρ-
γία των Χριστουγέννων θά τελεοθή
άχι όπως πάντοτβ ιό μ«σοννκτιον, άλ-
λά την -/ανονικήν ώραν δπως καί τάς
Κυριακάς, δηλ. την ΙΟην π. μ. τής
Τρίτης, 25 Δεκΐμτΐρίου. Τό Δι«κη-
τχοιόν Συιμβούλιον άπϊφάστοΐ την άλ-
λαγήν ταύτην δπως οοθ·{ί καιρός καί
είς τού; όμογιενεϊς των γειτονυκών
παροΐίαών καΐ πτιραικολουθήσαχΛ την
θείαν λειτουργίαν.
τοΰ Γραφείον τής Κοτνότητΐϋς)
Ό γραμματεύς,
ΓΕΙΪΡ. ΑΤΣΑΛΗΣ
(18742—2Ί—2-2)
Α. ό. ΟίΑΜΑΒ
Γενικός πωλητής των Καταστη-
μάτων .ΙΟ8ΕΡΗ ΗΠΛΌΝ
& 8ΟΝ8, δι' Ετοιμα ένδύμα-
τα, επανωφόρια καΐ λοιπά άνδρι
κά είδη, ευρισκόμενος πάντοτε
είς τό 243 ΒΓθ&ά"νν&γ. Κατό¬
πιν δέ τηλεφαχνικής συνεννοή-
σεως είς οίονδήποτβ άλλο ύπο-
κατάστημα αυτών.
ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΚΑΘ'
ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ
ΤηλέαΗονον: Β&γοΙ&Υ 2750.
'ΤΣΑΚΙΤΖΙ ΖΕΙΜΠΕΚ"
Είναι έ'να^^ο^ν^ ^^^&*
Οί Ρόλλοι ούτοι έ'χουν παιχθτι άπό τόν γνωστόν μουσικοσυνθέτην Κον
Λ ΚΑΒΒΑΔΙΑΝ καί γίνονται άνάρπαστοι. Είναι αδύνατον να τονς α¬
κούσητε καί νά μή τούς άγοράσητε. Δοκιμάσατέ τους και θα πεισθήτε.
Πωλοϋνται είς δλα τα Μουσικά Καταστηματα.
ΟΙ αλλοι νέοι Ρόλλοι είναι οί εξής:
ΤΣΙΦΤΕ—ΤΕΛΛΙ ΤΑΞΙΜ «ΣΑΜΠΑΧΙ» ................... |1·00
ΔΙΑΦΟΡΙΤΣΑ, Ροχ ΤγοΙ μέ λέξεις .....................··· «1.00
ΜΟΥΣΜΕ, Ροχ ΤγοΙ μέ λέξεις ............................. ξΐ-00
ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ, μέχ λέξεις ............................. |1·00
ΑΧΕΠΑ, Έμβατήριον μέ λέξεις.............................|1·°°
ΑΧΕΠΑ, ^ ^0»νΐ«ίΐΑ·-ΐΐίΰΜ6 00."........... $
241 Ε. 42ΜΟ βΤΗΕΕΤ ΜΕΥν ΥΟΛΚ ΟΙΤΥ
Σύμδ&υλοι.
18715—19—22.
Ε,
Τό Δένδρον των Χριστου
ί δ
ρ ρ
γ δια τα Έλληνό
πουλα.— Πρωτοβουλίια
τής Ο. Α. Ρ. Α.
1 Τό ένταίθα εδρ*ΰον Τμήμα τής
λαμπράς οργανώσεως Ο. Α. Ρ. Α.
Οχ' άρ. 14 απεφάσισε τή γνωμοίο-
τήσβι απάντων των μελών δπως χα¬
ρίση καΐ σκορπίση χαράν καΐ ευτυ¬
χίαν είς τα παιίιά τής παροικί'ΐς
μας, επί τή έορτή των Χριστουγέν¬
νων.
Ειδικώς κατηρτισμένη έπιτροπή
8ά φροντίση διά τόν στολισμόν τοΰ
Χριστουγεννιάτικου Δένΐρου, καΐ
θέλει μοιράσει ίίάφορα ϊίώρα.
Ή έορτή θά γίνη την παραμονήν
των Χριστουγέννων, 24 τρέχοντος,
καί ώραν 7ην μ. μ., είς την νκ' άρ.
4716 Ε&βτβΓη Ανβ., αίθουσαν τοΰ
Τμήματος. Άς συνοίεύσουν δλοι οί
γονείς τα πΐαι&ιά των είς την αί¬
θουσαν.
"Ερανος υπέρ τού άνεγερ-
θηβομίνου βχολείου τοΰ
χωρίου Συκέ«ς, 'Έπι-
δαυρου Λιμηράς.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΗΤΩ-Ν
Σύλλογος Συκιω,τών «ό Άγιος Δη¬
μήτριος δαλλ. 347, Γεώρ. Δ. Σαργκά-
νης δολλϊδ, 'Ελιο. Χ. Αλεξίου 20,
Κωνστ. Ν. Κωστάκος 10, Γεώρ. Χ.
'Ερινάκης 10, Γεώρ. Π. Σ^άπας 10,
Ιωάν. Γ. ΓροΓμματικάχτις 10, Δημήτρ.
Β. Άλιφεράκτίί 10, Έμμ. Γ. Δεσπι-
νάΐκης 10, Δημήτρ. Ι. Μάρσης 10, Βα-
σίλ. Κ. Σαργκάινης 10, Σιπυρίδ. Κα-
ράμπβλας, έξ Άγίου Πέτρου, 10, θε¬
μιστοκλής Ίαχτηφίιδης, έκ Τραπϊζοϋν-
τος, 10, Ν<ο<όλ. Ι. Ρούγας, 10, Ιωάν. Χ. Αλεξίου 5, Παναγ. Ι. Ρούγοις 5, Παναγ. Γκιώνης 5, Ανδρ. Π. Στά'- πας 5, Νικόλ. Β. Βόλης 5, Ιωάν. Δ€- ονηνάκης δ. Ανδρ. Ρούγα; 5, Γεώρ. Β. Σαρκάνης δ, Άλέξης Χ. Αλεξίου 5, Άλέξης Γ. Αλεξίου 5 Δημ. Μπου- λονμπασης 5, Παναγ. Μιπουλουμπα'- σης 5, Νικόλ. Γραμματικά'κης 5, Γ«- ώρ. Κοκηάικος 5, Χαραλ. Τοί»μας, Ιαιτρός, 5, Εΰστάθ. Κα>στάκης 3, Πα¬
ναγ. Μιχαηλίδης, Ιερεύς, Πόντιος, 2,
ΙΙαϋλος Δρακόπουλος, έκ Φοινίκης, 2,
Χέρης Μπουλαξης, έκ Νάξου, 2, Φώ-
της Καλαμπόγιας, έξ Ίκαρίας, 2, Δη¬
μήτρ. Δάστογλου, έκ θράκης, 2, Κων-
Ζέρβας, (κ Μακε'δονίας 2, Ν'εοκλής
Καράς, έκ Πατρών, 2, θεμκττ. Ρον-
γας 2, Παναγ. θ. Ντίανάικας 2, Δη¬
μήτρ. Γραμμα.'τικάθ'.ης 2.
Έν δλφ δολλ. 600.00.
ΕΙΣ ΤΟΝ ΡΑΔΙΟΣΤΑΟΜΟΝ
νΥΟΠΟ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ
Την προσέχη Κνριακι'ρν, 23ην
Δεκέμβριον, 1:0Ο—2:00 μ. μ., ό
Ραδιοφωνικός Σταθμός τοΰ Σικά¬
γου νθΗϋ—202 ΓΠβιθΓδ—θά δώ¬
ση καί πάλιν "Ελληνικόν μουσικόν
πρόγραμμα μετά διαλέξεως, είς τό
Οποίον θά τραγουδήση ό δημοφιλής
καλλιτέχνης, κ. Ιωάννης Λυσ-
σάνδρου. ΟΙ θίλοντε; νά ε'ιδοποι-
ώνται ταχυδρομικώς περί των Έλ-
ληνικών προγραμμάτων, δς άποτα-
θοΰν είς την διεύθυνσιν:
ΟΚΕΕΚ ΚΑΟΙΟ
0ΟΜΜΙΤΤΕΕ
δΐ0ΐιοη ΥνθΤΛϋ—ννειοβΙεΓ Ηοΐβΐ
2150 ΐΛηοοΙη Ρ&γΚ
Ό σταθμός ^ ννθΠϋ ακούεται
είς δλας τάς Κεντρικάς Πολιτείας.
^ΕI^5Ε1^ οιτυ, ν. ι*
ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΥΟΝΤΑ
τα,
1ο
^= "°ϊ?ου'ίθ5ίΆΝΟ Ρ5ΑΗΒΑ3, 5ιιοο«»ο··· 1ο
Ο Ο ΜΕίΟΝΑΚΟδ&ΟΟ.
ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΒΕΕΤ Ν-%Υ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Ο
54 ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον:
8845.
^ο^. ΑΝαΕΐ_$, οαι*— ·ο «·
Ινικός Κηρυξ» πωλεΐται είς τό βιβλι¬
οπωλείον ό «Όμηρος», 185 Ε. 4ΰΐ
51., Ινθα νίνονται δεκταί δημο<ηει>
νεις άγγελιών χαί εγγραφαί συνβρο·
μητών παρά τοΰ μόνου άντιπροβαυ·—
μας χ. Π. Άνιαννιώτον.
βΡΕΟΙΑί
Αυριον Σάββατον μπουτάκια άρ-
νίσια, τρυφερά, φρεσκοσφαγμενα,
35 σέντς τό πάουντ.
Κάμετε τάς αγοραίς σας ενωρίς.
ΑΤΗΕΗ5 ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ
510 -- 9ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(ΜΕΤΑΞΥ 38—39 ΔΡΟΜΟΝ)
(Ανοικτόν μέχρι 11 μ. μ.)
Ελληνική Κοινότης Χών
τβον Κάουντυ.— Πρόα
κληαις.
Προοκαλοΰνται άπαντες οί όμογε¬
νεϊς τοΰ Ητιάβοη ϋοιιηΐ^ καί των πέ¬
ξ ί ή
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Ώραι συνεντεύξεων: Τρίτη καί
Πέμπτη, άπό 6—9 μ. μ., η γρά-
ψατε: Κ. δβιΐΓθβ, 18 θΐά ΒΓοαά-
νν-βν/, Αρ». 4, Ν. Υ. Οΐΐγ.
Τηλέφ. ϋηϊνβΓΧΪΙγ 0232.
ΑΦΘΟΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΔΟΡΑ
ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙ
ΜΑΚΡΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΞΕΝΟΥΝ
ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΝ
5ΤΕΤ5ΟΝ ΚΑΠΕΛΛΑ
$8.50, $10.00 καί ανω.
............... $5.00
ΒθΗδΑΙΛΝΟ.......... $10.00
ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ
Είς ώραίονς χρωματισμοϋς καί
ποιότητα, ΛΙΝΑ, άπό $1.25 εως
$5.00 έ'καστον. Μεταξωτά $6.95
καΐ ανω.
ΙΔΕΠΔΕΣ
καί χρήσιμον δώρον ΔΙΑ ΚΥΡΤΑΣ
ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΑΣ. Κάλτσες
όλομέταξες ΚβγβοΓ καΐ ΤΓΪυΐηρη
άπό $1.00 καΐ $2.50 τό ζεΰγος.
ΛΑΙΜΟΔΕΤΕΣ
Άσννήθης Συλλογή εί; χρωματι¬
σμοϋς καί ποιότητα, Παρισίων,
Λονδίνου, Ρώμης καί Βιέννης, άπό
$1.00 ε"ως $5.00 ί'καστος.
ΠΕΡΙΛΑΙΜΙΑ
Ανδρικά, μεταξωτά καί κρέπ ντέ
σιν μοδέρνα, κομψα καΐ εϋμορφα,
$2.25 εως $5.00 έκαστον.
ΑΝΔΡΙ ΚΑΙ ΠΑΤΖΑΜΕΣ
$2.00 καΐ $3.00.
ΑΝΔΡΙΚΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ
ΙτηροΓΐβά, λινές καί μεταξωτές,
$θ.δθ, $0.75 καί $1.00 τό ζεΰγος.
ΓΑΛΛΙΚΑ ΜΥΡΩΔΙΚΑ
Είς Οοπιρΐθΐο .«?οΐ8, άπό $3.75
καί δνω. Σαπούνια Μυρωδάτα Ί-
σπανίας, τα καλλίτερα στόν κόσμο
χαί κατάλληλα διά τό δέρμα $1.25
τό Βοχ.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
Λινά καΐ Μεταξωτά, Παρισίων,
Λονδίνου καΐ Ίρλανδίας. Άπό
$0.50 τό Βοχ καί δνω.
ΠΑΝΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Δερμάτινες, άπό $2.95 καί ανω.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΟΥΣ
ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΑΣ
Πλονσία συλλογή παιγνιδίων, έν-
δυμάτων, φορεμάτων, παλτών καί
ϋποδημάτων.
ΣΑΡΠΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Όλομέταξες, είς όνειρώδεις χρω¬
ματισμοϋς άπό $3.00 καί ανω.
ΜΑΛΛΙΝΕΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΩΤΕΣ
ΡΟΜΠΕΣ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ
μέ παντοϋφλες νά όμοιάζουν, άν-
δρικαί καί γυναικεϊαι. Έντός ώ-
ραίων κυτίων, είς έλκυστικοϋς χρω
ματισμούς, άπό $5.95 καί ανω.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ
Άνβρικά, μεταξωτά άπό $0.50 ϊως
$2.00 Εκαστον.
Λινά, λευκά καί χρωματιστά, Αγ¬
γλίας καί Ίρλανδίας, άπό $0.50
?ως $2.50 τό 1)θχ.
ΑΝΔΡΙΚΑΙ ΖΩΝΑΙ
ΗΙΟΟβΚ
Έντός ωραίον κυτίων μέ τό βνο-
μα Οοτηρΐβΐε άτά> $1.00 έΌος $2.00
εκάστη.
ΜΑΝΙΟϋΒΕ 8ΕΤ8
Τα ωραιοτέρα τής Άμερικής,
$8.50 καΐ ανω. '
ΠΡΟΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
Άπό τα ξένα Καταστηματα, προ-
τιμήσατε τό Ελληνικόν κ«τάστημα.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ
Τα μεγαλείτερα Καταστηματα Ά¬
μερικής καί Εΰρώπης. Τιμαί ωρι¬
σμέναι.
Ε
Ο
53-55 Μ*<Κδοιι δι. Ν. Υ. ίιϊγ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΤΕΛΛΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΥ ριξ, είς γεν«ήν συνέλευσιν έν τή ύπ1 άρ. 103 Τοηηβΐβ Ανθ., έχκλησία, την 23ην Δεκεμβριού έ. Ε., ημέραν Κυρια¬ κήν καί ώραν 2.80 μ. μ. Σκοπός τής συνελεύσεως είναι ή άγορά Εΰκτηρίου οϊκου, ('Εκκλησίας, Σχολιείου καί ΑΙ- θούσης Τελβτών) είς λίαν συμφέρου¬ σαν τιμήν. Ό σκοοτός είναι σπουοαιό- τατος κβιί ή παρουσία σας άναγκαιο- τάτη. Δηλούται δτι έρανος δέν θά δι- ής Κοινότ—ος Ηιΐαβοη 102 ΜΑ'ΓΟΣ (18720—20—22) Ό ΝΕΙΑΙΥΟΗΚΕΙΙΥ Πανηλειακή ' Αδελφότης «'Ο Έρμής». Παρακαλοΰνται τα μέλη, τής Α¬ δελφότητος νά προσέλθωσι την προσέ¬ χη Κυριακήν, 23 τρέχοντος μττνός καΐ ώραν 2.30 μ. μ., είς την ύπ' άρ. 127 ΕαβΙ. 28ΰι δ(:., αίθουσαν δν' έκτακτον γενικήν συνέλευσιν. Ό σ-κοπός ταύτης έσεται ή επιψήφισις άρθρων τοΰ κα- τασταιηκοϋ. Ή παρουσία δλων είναι άπαραίτη- τος. ('Ε τοΰ Γρα<ρε£ου). (18784—21—22) Έκλεκτά ίιδλία έ'χει μόνον το Βι6λιοι:ωλεϊον τοΰ «Έθνικοΰ Κη- Ό Καρούμπας καΐ Καρκαλέτζος μέ τόν Ίωαννίδην καί Καν Κουρούκλη. ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Λ/ΑΙ-Ι—ΑΟΚ'5 ΤΗΕΑΤΡΕ 42Ν0 8ΤΗΕΕΤ, & 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΦΕΤΟΣ Ο ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΤΟΥ ΘΙΑΣΟΥ ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ ΟΠΕΡΕΤΤΑ 3 ΠΡΑΞΕΙΣ- 14 ΤΡΑΓΟΥΑΙΑ ΤΙΜΑΙ ΛΑ'ΓΚΑΙ - ΠΑΙΔΙΑ ΔΩΡΕΑΝ Ρηυηο: Μβάαΐΐίοπ 5336.
("
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 21 Δεκεμβριού.—
Ίοι>λιανης μάρτυρος·
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 22 Δεκ.ϊμβριου.—'Λ-
■ναστασίας τής Φαρμακολυτρίας.
( ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί ' Ελλάδος 1.80 1)20 ή δραχμή.
Επί Λονδίνον $4.87 7)8 ή λίρα.
•Επί Παρισίων 3.98 5)80 τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 28.92 1)2ο τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτο.
'Επί Σ«ρβία: 1.76 1)4ο τό δηνάιριον.
Επί Ρουμανιας 0.62ο τό λέϊ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο η κορ.
ΤΡγΤΗΙ Μ
205 %ΥΕ3Τ 33"° 8ΤΒΕΕΤ
Λίραι ♦Αγγλίας ^
Γ«»λλ. Φράγκα 5*
Δραχμαί είς την
τέραν τιμήν.
Τηλβφωνήβατ» δι* τι
μάς:
Τηλέφωνα: ΟιΙΛβΓΐηίΓ 6271—·
ΜΙΚΟΝ 5ΤΒΤΡ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΒΚ ΗθνΥ
ΝΕν ΥΟΠΚ 0ΙΤΥ,
^ (Πλησίον τής 6»οΟ Μβάΐβοη)
•Εκδίδομεν έπιταγάς Ης Δοατμάς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
»1ς τάς καλλιτέρας τιμάς της ημέρας.
Τηλέφωνον: ννοΓΓτι 2945, β, 7.
^ΑΤΜΟΠΛΟΤΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
ΚΑΤΕΙ1ΛΕΥΓΑΝ
ΕΕνίΑΤΗΑΝ, ίκ Σάουθαμπτον.
«««(ΗΕΜΟΝΤΛΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΡΗΕ8. ΗΑηϋίΝΟ, έκ Βρέμης.
εθΕϋΜΒϋδ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑϋθίΐδΤυδ, έκ Γενούης.
Ν. ΑΜ5ΤΕΗΟΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ϋΑΚΟΝΙΑ, Η ΣάουθαμΛτον.
4ΝΑΧΩΡΟΥΝ εΗΜΕΡΟΝ
ΟίΥΜΡΙΟ. διά Σάονθαμπτον.
ΜΑΙΝΕ, δι' Ά'μβέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑυΚΛΝΊΑ διά Λονδίνον.
ϋΑΙ,ΟΑΗΙΟ, διά Λίοερπουλ.
ΟΑΑ8ΤΕΚϋυΚ, διά Ρόττερδαμ.
ΕΑΟΟΝΙΑ, διά Λίβερ.ιουλ.
Ι,ΙΤΙ,ΆΝΙΑ, διά Δάντζικ.
ΜΙΝΝΕΚΑΗΌΑ, διά Λονδίνον.
ΝΙΝΑΙΑ, διά Βειρούτ.
ΑΕΒΕΗΤ ΒΑΕΙ.ΙΝ, δι' Αμβούργον.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν
γ«1 ρΐοΐββ καί βπ,ιιΐΓΓθΙ κνοΐζ
Άποταθητε: Μι.ϋοορβΓ, 140
2711ι δι., Ν. Υ. Οίτν.
(18729—20—22)
ΠλΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
ε^υντάρης 5πως διέλθη των Γραφείων
τού «Έβνικοϋ Κήρυκος» (Τμήμα Μι-
κρών Άγγελιών) δι' υπόθεσιν τοι·.
ΑβΡΕΑΜ
Μαβήματα Άγγλιχής. 'Επίση; πως βϋ-
νασθ-ε νά γίνετε Άμεριχανοί πολίται.
'Εκάοτην Δευτέραν 8—5 μ. μ.. Τε¬
τάρτην 8—δ μ. μ. χαί Παρασκευήν
ί.30 —11.80 π. μ. —Άποταθητβί Ρβ.
Ι)1ίο 5(?1ιοο1 Νο. 27, 215 Ε. 4181 81.,
Ν. Υ (:11.τ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεα Ύόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοϋ κου-
ρέω;»
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΙΤΙΑ.
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
Ι «59 —8ΐ1ι Ανβ., (Γωνία 28ης
1 ΌδοΟ), Νβν Υοΐ-ΐς Οϊιν.
Μ—ε
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύκαιοία 6πω; μάθε—
Ι μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τισσά·
Ι οων έΛδοιιάδων. ή άποία είναι χρήσν
|Γο; κα'ι οιά την πατρίδα σος. Δίοαχτρβ
ΙμΟΛον $2.1.00,
ΓΟΜΙΜΠΙΑ ΒΛΗΒΕΒ ΓΟΙΛ ΕΟΒ
1160 ΕΙεΗτΙι Αν·. Ν«- Υογι
Μ—ηϊύ ϊ7ιΐί ν.η 2«τγ ΛδοΡ.
εΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΟΑΐυΡΟ, ΙΝΟ.
ιε<— —«Α τ» 'Βλλ—μ· Γ·β—λ**· β αΗα τριαχ Ύ—Μΐαοτήμ«τα Ι Κ·ν*ο. Γαα·ε(Μ 1*1-1 · 5ρΗηε; 51 Ι *ε Μυ11>β— 51.
Τηλ. (_η_ Ηΐι, »·17, 05».
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Λ
ΘΑΝΑΤΟΙ
Την πρωίαν τής παρελθούσης Τε-
τάρτης, 12 Δεκεμβριού, έ. ε'.ϊ αιφνιδί¬
ως, καί χωρίς όντε λέξιν νά δυνήθη
νά προφέρη, ίξέπνευσεν ό φίλτατος
ήιμών έξάθελφος
ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ ΤΖΑΝΙΚΑΣ
έτων 54, έκ Σκάλας, Κεφαλληνίας.
Γαίαν Ιχοι έλαφράν.
Οί τεθλψιιένοι έξάδελ-φοι,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΖΑΝΙΚΑΣ
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΣΠΉΛΙΩΤΗΣ
ΤοΓΓΐηκΐοη, ΥΥνο.
(18698—18—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ *)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πεπειραμένος είς πάν¬
τας τούς κλάδους, άναλαμβάνει περιο-
δικάς έξελέγξεις, κράτησιν βιβλίων
τμηματικώς, άνοιγμα καί κλείσιμον 6ι-
δλίων, φόρους. Καλή έργασία, λογι-
καί τιμαί. Γράψατε: ΕβτηδΓΐίΙββ &
ΡΓθϊβτβ, ο)ο Ρ. Κουπαοΐιηη, 251 Ε.
43Γά 81., Ν. Υ. Ου Τηλ. νβπάβτ-
ωΐ 7891. (18712—19—Λ 19)
ΜΑΓΕΤΡΟΣ Ελληνικάς κουζίνας,
μέ πολυ«ττί πείραν, ζητιεΐ εργασίαν έν
Νέο; 'Υόρκτι ή τοίς περιχώροις. Ά¬
ποταθητε : .Τοΐΐ'η Ρβρρββ, 306 ννί
40ίϋ 51., Ν. Υ. ατν.
(18724—20—22)
ΓΕΡΜΑΝΙΣ σερβιτόρα ζητεί ερ¬
γασίαν εΙ; ΚβθΐβυΓβπΙ.— Άποταθή-
τί: Ε. 8., ο)ο ΝαΗοηβΙ ΗθΓ&Ιά, 140
Υν. 2611ι 8ί.. Ν. Υ. 01(7.
(18697—18—20)
ΝΕΟΣ σπουΰάσας έν Παρισίοις καί
άρτι άφιχθΐίς, άναλαμβάνει μεταφρά-
σεις Γαλλικής κοί κατ' οΓκον παρα-
δόσεις ΙΙροπαρασκευάζει μαθητάς διά
ΗϊβΙι δοΐιοοΐβ.— ΟπΊβιορΙιβΓ Ιβοΐιο-
8ΐοπ, 117 Ε. 102ηα δ(., Ν. Υ. Οί
(18704—18—20)
ΘΕΡΜΑΣΤΗΣ η καί ^βη1ίοΓ ζητεί
εργασίαν. Γράψατε: ν. Α. ο)ο Ν»-
Ηοηβΐ ΗθΓ&Ιά, 140 ν. 26τ_ 8ΐ·, Ν.
υ. αΐν.
(18684—10—12)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοθχος
τής Έλληνικής, Γαλλικής καί Γερμα-
νικής γλώσσης, μέ πολυετή ^ πείραν,
παραδίδει είς παιδία, δεσποινίδας καί
κυρίας. Γράψατε: ΤεβοηβΓ, 615 *
1481η 81., ΑρΙ. 85, Ν. Υ. ϋΙΙ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ "Ελλην δη¬
μοδιδασκάλου καί Ιεροψάλτης, άρτι
αφιχθείς έκ Κύπρου, μέ έπταετΓ) πεί¬
ραν, ζητεί θέσιν. Άναλαμβάνει έπί-
σης Ιδιαιτέρα μαθήματα κατ' οίκον.
Άποταθητβ: 0ήΠδίθ8 Εοοποΐπϊάββ,
172 νν. 991ή δί., Ν. Υ. ΟίΙγ.
(18648—11—14)
ΚΥΡΙΟΣ μέ μεγάλην εμπορικήν
πείραν, κάτοχος 'Ελληνικής, Άγγλι-
κής, Γαλλικής καί βυτλογραφίας, ά-
μέμπτοι» χαρακτίίρος, ζητεί θέσιν ό-
πουδήποτε. Γράψατε: Μ. ΜΪοηβΓ(1,
41 ΕαβΙ Κοεΐί 81., ΡΗ?/εηβνΐ11β,
Αΐ
(18669—14—20)
ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. *.
Ό ΐΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ2> η«τΙ 3λα
αί έκδόσεις τού πωλοΰνται παν ά το4
άντιπροοώπου μας κ. Π. Σιμοποΰλο·,
{34 ΜβΓΐεεΙ δι., ένθα γίνοντα· δεκταί
χαταχωρίσεις μικρ ών άγγιλνών. π»
•ώς χαί έγγραα>αΙ τυνδοοιιητ&τ.
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΗΝ
ΑΙ&ΝΟΝ
'Υπδ τοθ αειμνήστου Π, Χ. Δοθκα.—
Όλόκληρος ή Ιστορία τή; Σπάοτη: ά·
πό των αρχαιοτάτων χρόνων μεχβ·
τόνν καθ' ημάς. ΆποτελεΓται έκ 1000
σελΐδων χαί πλείστων εΐχόνοβν. Δεοε·
μένον χαλλιτεχνικώς τιμαται .. $3.Μ
Ο. Ο.
Βιβλιοπωλείον
ΰ «Έθνικου Κ,ήρυ-
κος» άναλαμβάνει ν»
βάς άποβτείλη οίονδή-
ποτε βιβλίον τής άρχ.
βκείας α«ς έντός των
Ήνοιμένων Πολκτειών
€2. Ο. Ο. Δ έν έΤχετε ει¬
μή να μάς δώσητε την
παραγγελίαν σας, τό ο-
νομα καί διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί δντες ότι
θα έκτελεβθή μ£ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «'Έθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται με απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς αυσκευα<τμέ"ν<ατ.» καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολος τας παραγγελίας αα«. είς τό βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ- κος», «ίς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΜΙΚΟΙΕΡΑΤΕΣ •Υπό Αλεξ. Δονμα (υϊόν). Εϊ- ναι ίνα άίΐό τα άθάνατα ?ργα τοΰ μεγάλον Γάλλον σνγγραφέως. "Β- χει μεταφρασθη «ίς δλας τάς γλώσσας τού κόσμον. Τιμάται ββ- βεμένον ................ $1.00 "ΝΑΤΙ0ΝΛΙ. ΗΕΒΑίΟ" 14Ο «V. 2ΒΤΗ 8Τ.. ΝΕΥν ΥΟΙΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬ πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συν~. ταγμένη επί τή βάσει των νεωτά- των γραμματικών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ. ΡΙΟΝ. Υπό Δ. ΙΙανταζή. Εγκρι¬ θέν υπό τού Υπουργείον τί|ς Παι<- δείας. Τιμάται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡ Α Ι». ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης δια6αθμίσεα>ς σχολείων. Δεβεμί-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΟΟΔΟΖ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΟΖΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξββά-
νη. "Επί τή βάσει τού επισήμου
προγράμματος των Εμπορικον
Σχολών. "Εκδοστς πολυτελεστάτη,
μετά 850 εΐκόνων. Τιμδται $1.00
ΤΑ ΓΑΛΛΗΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΜ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό 2. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
χεκριμενης Γραμματικής). Τιμά¬
ται δεδεμενον............ φΐ.θβ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΝ. ·γπ< Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτ») των ιιέ- χρι τούδε έκοοθεισών, πρός ίπα-ΐτν- κή* καί πρακτικήν διδασκαλίαν της Γαλλικτίς γλώσσης. Τιμάται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΛίΟ" 140 «V. 2βΤΗ βΤ., ΗΕν ΥΟΗΧ ( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΓΐ) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην καλώς ιμεμορ- φωμένο;, μέ γΛ'ώσεις Άγγλικης, δι' άξιθίτρίπή καί <βιαρΐκή τρο3«Ιζ»·-*κήν θέσιν. "Εκτοτκτος «ύχαιρία δ«χ τόν κατάλληλογ. Δ»ά συνέντευξιν τηΐλε- φωνήβατε πρός τόν κ. Τ1ΐ€θ<1ο·Γθ, ΡβηηβτΊνωιΙβ. 9119. (1«741—21—-28) ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταΐιρος διά Οοίίββ Ροί. Κατάλληλος εΰκ·αιρία οι« μικράν κατάθεσιν.— Τηλέφοχνον: Τβΐτη&βθ 0242. (1βΤ87—Ζί—2β) ΖΗΤΟΥΝΤΛΙ 3 πεπειραμένοι μά- γειροι, διά Η1&1ι Οΐιββ ΗεβΙβυΓβηΙ. Δέον νά έχουν καλάς σιχττάβ·εις, καί γνώσιν Γαλλοαιμ&ριαανικής κουζίνας. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ έπίσης καί δύο εύπα- ρουσύαστοι οουηίβπηβη. Έργασία έ- ζαιΊιμερος καί μισθός λίαν Ικανοποιη- τικός. Άποταθητε άμέσως είς τόν Διευ¬ θυντήν ΡΓβηΙτ Ογβτ, ΡΓββΙο Κββίβυ.- , 16 ΟιιιγοΙι δί., Νβντ ΗΕνβη, (18718—20—26) ΖΗΤΕΙΤΑΙ άρτοπαός ψητής, πρώ- της τάξεως. Άποταθήτιε: Ροτηβ Ββ- Κθγτ, 112 ννΐηάβθΓ δέ., ΗηΗίοΓά, Οοηπ. (18719—20—26) ΖΗΓΕΙΤΑΙ κουοεύς, μέ μιβθόν I- κανοποιηττικόν διά τον κατάλληλον, καί εάν μίίνη εύχαριστημένος, ημπορεί νά μπ|) καί οννετοαρος. Πρόκειται ό Ιδιο¬ κτητάς νά αναχωρήση διά πατρίδα. Διά περισσοτέρας πληροφορίας, άπο- ταθήτε δι' έπιστολής Οβηιρββ Βγοη., 21 νν. ΜαΐΛ δι., ΡΐνΐηοιιΙΙι, Ρβ. (18699—18—21) ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΙΑΚΑΛΕΠΆΙ ό Ίωάνν. Πραισι- νάκης, η δ—ις γνωρίζει την διεΰθυν- σίν τού, νά γράψη άΊμέσως πρός τόν Εύο-τράτιον Ψαρεβν, Βοχ 686, Ηορβ- τνβΐΐ, Υβ. (18781—20—Ϊ2) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΠΆΙ Οίίββ Ροΐ. 'Εινοΐίίΐ- αστήριον 9 έτών. Ενοίκιον $160 κατά μήνα. Ήγγΐ.η>μέναι είο—ράξεις. Άπ-
Λιτοϋνται $2,500 μετρητά.— Άποτα-
θήττε: Τ. Οΐωοροιιΐοβ, ο)ο ΝβΙΙοη»!
ΗβΓβΜ, 140 ν. 26111 51., Ν. Υ.
<3ΐΧ (18726—20) ΠΩΛΕΙΤΑΙ θΓοοβΓν διοΓβ, συ- «τττ)μένον άπό πολλων έτάχν, ί ζηττΐΐται Εντιμος συνέταιρος όιά Γίβΐίοαΐβδβί —Ό κατάλληλος άποταθήιτω: 2784 801 Ανβ.. (14511ι 51.), Ν. Υ. Ο17. (18728—20—22) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πωλείται. τό καφεστιατόρίον ή <θ- μόνοια», είς εϋθηντιν τιμήν, ένεκα βο- «αρών λόγων__264 ν. 41βί 5γ-, Ν. Υ. 0ΪΓ7. (18725—-20—-21) ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ¬ ΣΤΑΣ.- Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΟΕΙ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ εστιατόριον ευρισκό¬ μενον είς τό βιομηχανικήν κέντρον τής Βιργινίας, καί κομ.νον άρίστας έργ0" σίας. Ό παρών Ιδισκττήτης άναχωρ«1 δι' Έλλάδα. Πρός πληρεστέρας πλη¬ ροφορίας άΐΐοταθβΐτε: ΑηΌιοην αηά Εΐΐβάββ, Βοχ 68·6, Ηοροντβΐΐ, ν&. (18781—20—22) ΠΟΛΕΓΓΑΙ άπάρτμεντ μέ δλας τάς ευκολίας, έκ 4 δωματίων, καλώς έπυτλωμ,ένων.— Άποταιθήτε: Νΐοΐί, 428 νν. 2401 δΐ., (πλησίον έκκλησίας Άγίου Ελευθερίου), Ν. Υ. ΟΙΙν. (18706—18) ΠΑΡΑιΚΑΛΕΓΓΑΙ ό γνωρίζων την δτΐύθυνσίν τού Γεωργίου Π. Ά$ιπβ- λιώτη, καταγομένου έκ τοϋ χωρίον Κα- κολίρι ττϊί Εύβοίας, νά την αποστείλη είς τόν έξάο«λφόν τού δΐΓΗΐίβ δβτΐΐβ, 814 νν. 8901 δι,, Ν. Υ. Οΐτ. (18780—20—21) ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνοην τοϋ Γεωργίου Καρςκλά, έκ ν-τ')ΐσου Χάλκης, ΔỀκανησου, ίίλλοτε διαμένοντος έν Κ&ΓΤβΙ Ρβ., δπως την άΛοστείλτι είς τόν έΐ-άδελφόν τού Γιλ- κουμήν Νικόλαον, 265 ν. 27Οι δι., Ν. Υ. 01-. (18727—20—22) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ είς κβν- τριχήν θέσιν, έναντι 5ΐΓΕ6ΐ ΟβΓ δΐαϋοπ. 'Ενοικιαστήριον 6 έτών, ε¬ νοίκιον $75, μετά τεσσάρων δωματί¬ ων. ΕΙσπράξεις έβδομαδιαίως $400. θυσιάζεται ί'νεκα ασθενείας, άντί $8.500. Μεσΐται άποχλείονται. Απευ¬ θυντέον: Χρήστον Φιλιόγλουν, 68 Οοββη Ανβ., ^6^56ν ΟίΙγ, Ν. ^. (18578—14—31) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς ό γνω¬ ρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Κωνσταντί¬ νου Φίλιππον, καταγομένου έκ τής νή¬ σου Μαρμαρά, τής Μικράς Άσίας, νά την άποστειλΐ) είς τόν συμπατριώτην τού Νικόλαον Σ. Χριστοφόροτί, 300 01Μΐβ— δΐΓββΙ, 5λπ Ρπυιοΐβοο, Οβΐ. (18695—18—21) ΓΓΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό ννωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Γεώργιον Σέρμον (ΟθΓ^β δ&βτπιβη), διαιμένοντΛς τόν Νοέμβριον τοΰ 192'5 έν ΑΙΙαηΙβ., 0β., νά την αποστείλη είς τόν άδβλφόν η την μητέρα τού, ώς εξής: Ιωάννην Χρυβόπουλον, ανθυπασπιστήν, Σ-τρα- τολογικόν Γραφεϋον Πολυγύρου, Χαλ¬ κιδικής, 0Γ6606. (18700—18—24) ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό άρχαιότερον καί με¬ γαλειτέρον ΚρβΙβιΐΓβηΙ τοΰ Τμήμα- τος ΝθΓΐη δΐίΐε, ΡΙΙΙβΙιιΐΓΒΙι, Ρβ., γωνααϊον καί είς την κεντρικωτέραν τοποθεσίαν, έναντι μεγάλον θεατρον καί Όαηοε Ηβΐΐ. θυσιάζεται είς τό τρίτον τής^ άξίας τού, έπειγομένου τοϋ Ιδιόκτητον νά αναχωρήση οικο¬ γενειακώς διά νβ8ΐ. Διά πληροφο¬ ρίας άποταθητε: Νβίϊοηβΐ Κβίίβιι- ΓβηΙ, 824 ΡεάβΓβΙ δι., ΡϊΗ8ΐϊυΓ8η, Ρβ. (18667—14—20) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΒΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παν« ΈλληΜοιτΙ οΐκογενεία. δτββιπι 1><θβ.τ;, ζεστό νερό, μβίότηο, ήλεκιτρυκόν φώς, τηλέφωνον.— 18 θΐά ΒΓθβάννΒ^. (βρ. 11), (πλησίον 12501 81., δυρννβγ δίβΜοπ), Ν. Υ. αΐ3Γ. (Κ. δ.) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Σπανουδά- κη, μαγείρου τό έπάγγίλλμα, έξ Αΐδι- νίου, Μικράς Άσίας καταγομένου, άλ¬ λοτε διαμένοντος «Ις ΑΙιγοιι, Οΐιΐο, νά τ»ιν αποστείλη είς τόν έξά&ελφόν τού Πέτρον Δ. Καλυμνοϋ, Ρ. Ο. Βοχ 111, Ρΐθβββηΐοη, ΰαΐ. (18696—18—19) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πά; ό γωρίζων τι περί τοΰ Αλεξάνδρου Δ. Λέκκα, | τοΰ Νικόλαον Δ. Λέκκα, καταγομενων έκ τοϋ χωρίου Μέγας Τοεκμετζές, τής Κωνσταντινουπόλεως, νά πληροφορή¬ ση την μητέρα των, Καν Άθηναν Δ. Λέκκα, Συνοικισμόν Έκπαιδευτηρίων, άρ. 208 Δράιμαν, ΟΓββοβ. (18702—18—24) ΘΕΡΜΩΣ παρββιαλείται ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Λάσκαρη Λασκα- ρίδου (ί»8ΐί), μάγειρα, ή τελευταία όιαμονη τοΰ οποίον ήτο 23 υρΐοη 81., ΒΓθ€ΐϊΙ;οη, Μακ., νά την άποστείλχι είς τούς άδελφούς Καπλανέλλη, 78 Οοπ—βββ δι., ΡθΓΐβιπουΟι, Ν. Η. (18693—17—23) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ κ. Γεωργίου Ιω. Μπελ μπα, Ικ χωρίου Σπάτα, Αθηνών, ά"λ- λοτε διαμένοντος έν όΐιίοα^ο, 111., καί σπουδάζοντος την Ίατοιχην, νά την αποστείλη πρός τόν ΡβΙβΓ δαν»5, 29 ν. ΒΓΪίΙββ 81., Οίννββο, Ν. Υ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρϊζων την διεύθυνοην τοΰ Παναγιώτη Μέγου, έκ Πασαλιμάνι, τής Προποντίβθς, νά την αποστείλη είς τόν Παναγιώτην Κ. Τσακην, 787 δβεοηά Ανβ., Ν. (18665—12—17 Χ Ζ'ΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γεωρ¬ γίου 'Αθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζη', επαρχίας ,Αργτιροκάστρου. Ό γνωοί- ζων παρακαλεΐται νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ καν, 1498 Ε<1<3ν δι., δβΐ» ΡΓ&ποΙεοο Οβΐ. (18680—12—1 12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Αροβΐοΐοθ 3. ΑπΙίΒηΙββ, έχ Βραχάκι, Κορινθίας, γ) ό γνωρίζων τι πίρΐ αΰτοϋ νά απο¬ στείλη την διεύθυνσιν τού είς Ν311- οπηΙ ΗβΓαΙί, 140 νν. 2611» δι., Ν. Υ. Άγοράζβτε τα βιβλία σας άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. ΚτΊρυκος». Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ "Υπό Τζάκ Αόντου. "Εργον πλή- ρες γοητείας καί περιπ*τειών. Ζων- τανή ζωγραφιά τής ζο>Ας των θα·
λασσών. Τιμβται βεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥν ΥΟΚΚ
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ υποδηματοποιείον με¬
τά ρααχείου καΐ πιλοκαθοίρΐιστηρίου είς
τιμήν συνκαταιβατικήν, ένεκεν διαφω-
νίας οννβτκι'ρων. 'ΕνοικιαίΓτήριον 10
έτόϊν. θυστάζετθΜ, είς τόν πρώτον αγο¬
ραστήν. 1447 51, Νΐοΐιοΐ&β Ανβ.,
(μιεταξύ 182—188Γά δί.), Ν. Υ. Ο.17·
(18782—20—22)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως Οβίβ-
ΕβΗβ. Μακρον έΛΧΗκιαστήριον. 'Εκλε-
κτή τοποθεβία. ΕΙσπράξεις έξαήμεροι
$900. θυσιάζετ;αι ένεκιεν άσθβνβίας.
Άπαιτοϋνται μόνον $3000 μετρητά.—
ΡβΙβΓ ΑΙΙΙη, 867 ΡυΙΙθπ 81., (Ηοοπι
417) ΒΡΟ0Μ3-, Ν. Υ. Τηλέφωνον:
ΤγϊειικΙθ 8422. (18717—19—21)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύρύχω-
ρον, καθαρόν, άναπαυτιο«ϊ>ς έπΐΛλωμ.έ-
νον. «ίς 6ΐβνα(»Γ βρΐ. ΆποτοΛήτ*:
Μίεβ Μ»Ηβ Ρβτϋΐ3, 201 ν. 1071ίι
δι., βρΐ. 14, Ν. Υ. Οίττ-
(18788—2Ί)
ΕΝΟΓΚΜΖΕΙΤΑΙ «ωμάτιον παρά
!λληνικϋ οίκογενεία άΜευ τέκνιον, μέ
δλας τάς ευκολίας. Άποταθήτε: ΜΙβΒ
Αηκβΐΐάου, 70 ν. 109Λ δέ., (βρΐ.
42), Ν. Υ. Οίΐχ. (18789—21—23)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
Έ^.ληΛΐκτΙ οΐκογενίίοι μέ δλας τάς ευ¬
κολίας.— Άποταθίντε: 312 νν. 27Οι
δι, (βρΐ. 14), Ν. Υ. αΐτ.
(18740—-21—23)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μοναχικόν δωμά¬
τιον παρ' 'Ελληνική οΐκογενείςι, μέ
δλας τάς ευκολίας.— Άποταθήτΐ με¬
τά τα; 6 μ. μ.: Κσιΐίβοβ, 57 νββε
106Οι δί., (Αρτ, δ) Ν. Υ. Οΐτν.
(18728—20—21)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον, παρά
ί.χ) 'Ελληνικίί οίκογενείοι__Άποτα¬
θητε: Μγβ. ΌβηιβΐΓΐβΰββ, 541 λν
159111 δί., Ν. Υ. αΐτ.
(18714—19—20)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μέ μακρυνά; ένοικιαοτηρια
(λίστες) είς κεντρικάς τοποθεσίας.
Δίβομεν συμβουλάς βωρεάν. Πω-
λοϋμεν οΐκίας, μονοκατο»κίας_ καί
άπάρτμΐντς. Πωλοθμεν οΐκοπεβα
είς δΐατβπ ΙβΐΗπύ, Ν. Υ., (Βιι-
Βίπεββ δ«11οη) πλησίον τής θα¬
λάσσης, μέ θαλάισσία λουτρα καί
πλησίον σταθμοΰ. Μέγα μέλλον.
Ζά"ς μεταφέρομ«ν δωρεάν νά τα
έπιον.εφθήτΕ. Διά π«ριοσοτέρα;
πληροτρορίαςέπκτκεφθητε τα γρα·
φείά μας. θα μείνετε λίαν εύχαρι-
στημένοι Ινεκα τής μεγάλης πεί-
ρας ττιν οποίαν ϋχομεν. Πεϊρα πλέ¬
ον των 25 ίχΰιχ.
ΡΕΤΕΚ ΑΕΤΙΝ
367—369 ΡϋΙ-ΤΟΝ δΤΚΕΕΤ
(Κοο~ 417)
ΒΒΟΟΚΕΥΝ, Ν. Υ.
(πλησίον τοΰ ΒθΓθϋίτΙ1 ΗηΙΙ)
Τη) έφαννον: Τνΐηηρΐβ 8422
ΝΙΟΚ ΟΒΑ0θυΐ.Αβ08
(18602—12—20)
ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ
θελκτική νεαρά κυρία, δίδει μα¬
θήματα χοροϋ διά σαλόνια, εΐδικεύ-
ουσα τούς άρχαρίους είς τό ταγκό.'
Ιδιαιτέρα μα&ηματα εις χωριστά
δανμάτ^α, άντί $1 κατά μάθημα.—
Διεύθυνσις: 108 ν. 7411ι δι., Ν.
Υ. Οίίν. Τηλέφωνον δυβςυβΐιαΐια
0629. (18447—2α—ϋ8)
Γ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΑ. 1« ί· .
€ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
Οογπθγ ΕΙ- δί. Λ ϊηά Ανβηο·
Τηλίφωνα: Ημέρας ΑβΙογΙλ 89»9
Νυκτός: Ηβ,νειηβνβΓ 0614.
αιΐοΑα
Το(5 αΐβεσ. Κώστα Χατζηδημΐθ
Διδασκάλου τοθ ΟΙκουμεντκοΰ θρονου,
ή μέν διεύθυνστς είναι 7539 Β1αΚ«
Βοηΐβτβπΐ., τό δέ τηλέφωνον Ηο*βΓ8
ΡβΓΚ 0051.
ΝΕνν υοβκ ειτν. ν
ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 νν. βθΐΐι 8-β·*·
*. ΚΥΡΐίΛ^ΦΕΙΑΔΑ
Τηλέφωνον: Μβά&ΙΗοη 2323
ΕΚΚΛΗΠΑ «Ο ΕΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» „
808—812 ννββΐ 54(11 81., Ν. Υ. Ο»·
Ίβρεύ;: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαοη;
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας 001111111)05 8669.
Τηλέφ. ίξοχήςι ϋο-π ΗΙΙΙβ 1084
Α8ΤΌΗΪΑ. Ι* Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
εΑΓΙΟΣ ΑΘΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπής)
173 Ε1~ δΐΓββΙ.
'Εί—μέριος: Γ. Μενεξόπουλο;
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙλ 1658.
Κατοικίας: ΗΕνβιηβτβΓ Ϊ87Ο.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗ2
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΐΓβί Ανβπτιβ,
(Μεταξύ 15ης ·καΙ 17ης σβββ)
Νβ~ Υογιε αιτ.
Τηλέφωνον: δΐυχτββεηί: 78βί.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΗΟΪ ΚΟΙΝΟΤΗ-
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέω; Άρχιμ. Δαυιο
Λϊ<»νταρ£οου καί 'Εκκλησίας» 808 Ε. 3411ι 81., Νβτν ΥογΙε Οί7· Τηλέφωνον: ίβχΐηεΐοα 6799. ΝΕννΆΗΚ, Ν. 3. 'Εκχλησία «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ» 555 Ηΐβΐι δίΓβοί. Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜπΙοβΓΓχ 6311 Κατοικία Ι'ρέως: 88 ί1ηάβ1β7 Ατβ. Τηλέφωνον Ιερέως: Εεββχ 2687. ΟΚ^ΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ. ΟΚΙ,Α. Διεύθννσι; .τροϊσταμένου έφημερίου τίί; Κοινότητος ΟΚΙαηοτηβ 01^, Ο- _α., είναι: 102 Ν. Βΐ-οιιά δίτββί. Τηλέφωνον: Μβρΐβ 3105, ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ ΝΕΙΙΙΕΑ5Τ ΒΕΙΙΕΡ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ- ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ- ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬ ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ- ΚΩΣ ΑΥΤΟΥ! Παρακαλοθνται οί Ιβιοι Α χαί οί γνωοίζοντές τι περί αυτών να έπαχοι- νωνησσχη μετά τ{(ς ΝθβΓ ΕββΙ Ββ- Ηβί, διά νά λάβωσι συμπληρωματι- κάς πληροφορίας, διενθύνοντί; τάς επιστολάς των ώς έδήςΐ ,ΝίΑΡ ΕΑ5Τ ΗΓίϊΕΡ ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ •Υκό Χ Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τοτπραχτον ττθογραφικόν όφαμα ηαρμβνο άπό την ονγχοονον κονν«ε>
νίχήν ζωήν.
Χαοτόδ«τον τνμΑται 50 σέντς·
Γοάψατβ:
•'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'*
14ο νν. αβτΗ ·τ., Μέν/ υοκκ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓοηί,
παρ' ήσύχψ οίκογενείο;. ΕΙενβίθΓ Α-
ραΓΐιηοηί, πλησίον ΒίνεΓδΐιΙβ ϋπ-
νε. Καλώς έπτπλωμένον, άντί $5.00
Άποταθητε: 600 ν. 138Γά δί.
(ΑρΙ. 61), Ν. Υ. Οίίγ.
(18672—14—16)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νοτιοδυτική γω-
νία 106 δί. καί ΡΪΓδΙ Ανβ., κατάλλη¬
λος διά χονδρικόν θΓοεβΓγ δηορ,
η ΚβδΙβϋΓβηί. Άποταθϊίτε: δσαϊΐ-
Ιβηίβ, 2049 ΡΐΓδί Ανβ., Νβν· ΥογΙι.
Τηλ. ΕβήϊβΓΙ 5483.
(18689—11—17)
Άγοράζετε τα βιβλία σας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος».
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙγΠΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ
ΠεοιέΐΕον τα Κεκραγάρια τά
Άναστάσιμα τοθ 'Εσπερινοΰ "Οο-
θρου καί Λειτονργίας κατ' ήχον.
μετά των Άναστασίμων Εϋλογη-
ταρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολονιων, Μανουηλ Πρωτοψάλ-
τον χαί τόν πεντάφωνον βαρνν ή¬
χον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδβ-
μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς .... $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
2ΒΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΑΚ
151 Ρ1«1ι Ανβ., Νβ~ ΥογΙϊ
ΑίίβπΙΙοη ΡβΓΒοπβΙ δβΓνΙ
ϋΐνΐβΐοπ, Ρογθ1{~ ϋερί,
Ό κ. ·Iωάννη^ Τζόνο6ιτ^ Άλίξώ-
νης, ήλικίας πίρϋίου 80 ίτων, έργα-
σθε'^ πρό έτων είς δρυχεία τής Πεν-
σνλβανίαε, ζητϊΐται υπό τοθ έν Βα-
τούα αδελφόν τού κ. Άντιονίου Τζ6-
νοβιτς Άλεξώνη.
Ή Κα Άνασαβία Άστράκη, πρό
χαιροΰ διαμένουσα έν Υουη"ίο——,
Ο., υπό τής έν Αθήναις σνγγενοθ;
τηε Κάς Πέ'ορη.
Ό κ. Άπόστολο; Μπβνίκας. έξ
Άίβαλή τής Μ. Άσίας, ύπ6 τή"; έν
θεσσαλονίκπ θείας τού Κάς Κυρια-
χούλας Μπονίκα.
Ό κ. ΠαΰλθΓ Βάνης, *ξ ΆΙβαλή
ττ}ς Μικράς Άσίας.
Ό έκ Σμύρνης χ. Ιωάννης Ιωαν¬
νίδης, πρό χαιροθ διαμένων έν Νβ~·
ροΓί, Νβν^Β,
V».,
υπό ττ)γ Ιν θεσσα-
λονίκη θείας τού Κάς Κυριακσύλα;
Μπανΐκα.
Ό κ. Κωνστ. Κβτσικίδη-, |χ Τι-
φαρείου ττ)ς ΚαλλΐΛσλίω;, θράκης,
«πό τοΰ έν Λυών, τ^ Γαλλία; άδιί-
(ροΰ τού κ. Γίωργίου Κατβτκίοου.
Ό κ. Δημ. Π ανανιωτίδης, πρό και-
βοΰ διαμένων εν ΟΙΙνβΓ 81.. ττϊ; Νέ-
βς 'Υόρκτις, υπό τοθ έν Κανβίβ. Κρή-
της πατρός τον κ. ΠαναγιωτίοΌυ.
Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό και¬
ρόν διαμένων έν Νθ— ΒγΙΙλΙπ, Οοπη.,
κοί καταγόμβνος έκ Περγάάου τη;
Μικράς Άσίας, δπως παραλάβη επι¬
στολήν προερχομένην έκ τής μητρός
αυτόν Κα; Βάγιας Ταλιβνου.
ΟΙ έκ Π. Φβκέας. Σμύρνη; χ. χ.
Κων<ΐταντϊΛΧ)ς, Νικόλαος καί Άναβτά· σιος Τσαλδάοης, υπό τής έξαβέλφης αυτών Κάς Άφροοίτης Μιχάρη, έκ Ραντοσίβια ττίς θεσσαλ/ας καί συζν· γου τοΰ κ. Δημητρίου Γαλσνοπούλου. Ό έκ Σιιύρνης κ. Γεώργιος Πα- ταλίδης, πρό καιροΰ διαμένων Ιν Ά- γίφ Φραγκίσκφ, Καλ., υπό τΛυ έν Αθήναις άΛελφων τού Εύαγγελία; καί Δεσποίνης Παταλί&ου. Ό κ. Π. Βατάλνης, διαμένων άλ¬ λοτε έν Ούασιγκτώνν υπό τής έν Ά θηναις άδϊλ<ρτ»ς τού. ΤΑ ΟΑΥΠΙΑΤΛ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Υπο Ήλί· ΐΛκονοαβΜθΜ·*. Πλ^ο ΙΕιστόρτχης δλοεν τ*ν Θανμάτβ— τ»< θιομήτορος Πανανία;. μ) Ιλα; τέ( ευρισχομένας καί ^ιι^ο* Ιη εί: Αν» •όσον; αονάς τοθ Έλληννηι·} «ε* *· Ά( "Οοει ( 'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκο;». ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτβι ββηγθς ττϊί 'ΑμεοοΜνν «Λς «αί Εορωπαΐκής Μαγηρικη;. Ή τελειοτερα τΰ>ψ μέχρ> τοθθε έχ-
οοθιιβ*ν μβγειοικων. Πβριέτπ
•χέοια βιά μιαλ όφ φα(ο, Αδηγίος
στολιβμοθ ιαάταν καί 1,589 ονν-
τανάς. Βιβλίον αχαοαΐ—τον διά
τάς οΐκοκυοάς, τούς μαγε(ρον|
τΦν οιαφόοονν Ι—ιατορίβτν. Ή έ-
ιββτημονχκή παρασκενή ενός φ«>
γητου, φ μόνον συντελ··^ είς
οπουδαΐαν οΌ<ονομίαν, άλλά μοΓ προλαμβάντι την ά—ιτυχίαν πβλ- λών μή έν «ι—* 31οήο», ^βγη. των. ΧουοόοετονΛ......... $Ι.β· "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΝΕΒΑΙ.Ο·· 14· Υ/. «βΤΗ ·Τ. ΜΒ¥Τ ΥΟΙΙΚ ο Μεοσ ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ 1929 ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" ___. *9Χ ΚΗΡΎΙ ♦ Μδνν.νοΐϊκ. „, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΠΟΛΥΧΡΠΜΟΥΣ ΜΕ ΩΡΑΙΟΝ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΝ ΕΞΩΦΥΛΛΟΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΣΗΜΑΙΑΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟΝ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΣΠΑΜΊΩΤΕΡΟΝ «ΗΜ.ΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» ΚΑθ' ΑΥΤΟ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ» Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» έξέδωκβ τόν τελειότεοον, «λου- οιώτβρον καί ώραιότερον Ήμεροδείκτην διά 'τό ζτος 1929. Έκ χάρτου λευκοϋ. στερεοΰ, στιλπνοΰ καί πολυ- τελεστάτου, μέ ήμερομηνίας πολιιχρώμυος, μέ άνέκδοτα, ά- στεΐα, λογοπαίγνια, ποιήματα, λαίκά τραγούδια, πρακτικάς γνώσεις κλπ. κλπ., οί'τως ώστε νά παραδάλλεται αύτόχρημα μέ μικράν ΕΓΚΥΚΟΠΑΙΔΕΙΑΝ. καλλιτεχνικώτατα δεδεμέ- νος,μέ^ ωραίον ν,ρωματιστόν έξακρυλλον, φέρον έν συμπλέγμα- η την Ελληνικήν μετά τής Άμερικανικής Σημαίας καί έν τφ μέσψ τούτων τόν δικέφαλον άβτόν, θά άτΓοτϊλτί τόν σπανιώτερον «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» καθ1 αύτό «ΕΛΑί*ΧΪ"'"Μ-' Ή μεγάλη ζήτησις των Ήμεροδεικτών τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ- κος> είναι πλέον κοινόν μυστικόν μετβξύ των άπανταχοΰ 'Ελ-
λήνοαν. Δέν ύπσρχει οίκία, κατάστημα, ή γραφείον, δπου δέν
θά ίδητε άνηρτημένον τόν ώραιότερον Ελληνικόν Ήμεροδεί¬
κτην.
Είς δλας τάς παροικίας, είς βλα τα 'Ελληνικά κέντρα, ακούε¬
ται ή έπίμονος φωνή: Θέλομεν τόν «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ ΤΟΥ
ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ». Καί δικαίω;. Διότι έκτός τής καλλι-
τεχνικης τού εμφανίσεως, περιλαμβάνει ολόκληρον τό 'Εορτολό-
γιον μέ τάς επισήμου; Ελληνικάς καί Άμερικανικάς εορτάς,
ώς καί τάς ήμερομηνίας, 'ΕλληνιστΙ καί ΆγγλιστΙ είς πολύ¬
χρωμον εκτύπωσιν.
"Οσοι βλέπουν τόν Ήμεροδείκτην τοϋ «Έυακού Κήρυκος>
έπ' σύδενΐ λόγο> άγοράζουν ά/λους Ήμεροδείκτας, έ'στω καί
είς εύτελή τιμήν, διότι ό Ήμεροδείκτης μας είναι 6 ωραιοτέρας,
καλλιτεχνικώτερος καί σπανιώτερος.
Είναι τό ώραιότερον στόλισμα διά κάθε
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, ΟΙΚΙΑΝ καϊ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Τ1ΜΑΤΑΙ 50 ΣΕΝΤΣ
ΚΥΚΑΟΦΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑΧΟΥ ΑΓΕΞΟΑΩΝ ΜΑΙ
Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατβ τό κάτωθι δελτίον:
ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΟΥ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΕΌ,
140 ννεβΐ 26ί1ι δΐΓββΙ,
Νβν Υογκ, Ν. Υ.
"Ονομα ...........................................
Διεύθυνσις............................................
Πόλις....................... Πολιτεία...............
ΣΗΜΕΙΩΣΙ2.— 'Εμβάσματα βιά την αποστολήν ενός
δεικτου γίνονται οεκτα καί είς γραμμαΐόσημα.
ΤΡ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΙΥΓΓΡΑ»ΕΙ11
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
■ '" ε» —
Τό πβοίφημσν βιβλίον τού" μάγου σνγγραφέως, «Ης
τΛ οποίον περιγράφβται μέ τόσην δυναμιν καί συναρπα-
Λΐκοτητα αυτήν την νβανικήν ζωήν τού, την ζωήν τής
δυστυχίας τού. ΕΙνοι τό -^-, ^γον του ^ χ^ ^
έδειξεν είς μβναλον συγγραφέα καί διέσπειρβ την φή¬
μην τού άνα τόν κόσμον. Ή ζωή ταϋ Χαμσουν είναι ί¬
να αληθινό μυθιστόρημα ίκ*υ συγκινβΐ βαθειά τττν ψυ¬
χήν καί ονν-αράσσβι την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
τού εργου καταφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
οεων του καί είς την Έλλττηκήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται ..
._
««ως σδς αποσταλή Ο. Ο. Ο,
ΤΗΕ ΝΑΊΊΟΝΑ1. ΗΕΡΑίΟ
14Ο %¥Ε·Τ 2βΤπ 1ΤΒΕΕΤ ΝΕ¥¥ ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 21 Δεκεμβριού.—
Ίοι>λιανης μάρτυρος·
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 22 Δεκ.ϊμβριου.—'Λ-
■ναστασίας τής Φαρμακολυτρίας.
( ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί ' Ελλάδος 1.80 1)20 ή δραχμή.
Επί Λονδίνον $4.87 7)8 ή λίρα.
•Επί Παρισίων 3.98 5)80 τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 28.92 1)2ο τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτο.
'Επί Σ«ρβία: 1.76 1)4ο τό δηνάιριον.
Επί Ρουμανιας 0.62ο τό λέϊ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο η κορ.
ΤΡγΤΗΙ Μ
205 %ΥΕ3Τ 33"° 8ΤΒΕΕΤ
Λίραι ♦Αγγλίας ^
Γ«»λλ. Φράγκα 5*
Δραχμαί είς την
τέραν τιμήν.
Τηλβφωνήβατ» δι* τι
μάς:
Τηλέφωνα: ΟιΙΛβΓΐηίΓ 6271—·
ΜΙΚΟΝ 5ΤΒΤΡ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΒΚ ΗθνΥ
ΝΕν ΥΟΠΚ 0ΙΤΥ,
^ (Πλησίον τής 6»οΟ Μβάΐβοη)
•Εκδίδομεν έπιταγάς Ης Δοατμάς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
»1ς τάς καλλιτέρας τιμάς της ημέρας.
Τηλέφωνον: ννοΓΓτι 2945, β, 7.
^ΑΤΜΟΠΛΟΤΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
ΚΑΤΕΙ1ΛΕΥΓΑΝ
ΕΕνίΑΤΗΑΝ, ίκ Σάουθαμπτον.
«««(ΗΕΜΟΝΤΛΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΡΗΕ8. ΗΑηϋίΝΟ, έκ Βρέμης.
εθΕϋΜΒϋδ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑϋθίΐδΤυδ, έκ Γενούης.
Ν. ΑΜ5ΤΕΗΟΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ϋΑΚΟΝΙΑ, Η ΣάουθαμΛτον.
4ΝΑΧΩΡΟΥΝ εΗΜΕΡΟΝ
ΟίΥΜΡΙΟ. διά Σάονθαμπτον.
ΜΑΙΝΕ, δι' Ά'μβέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑυΚΛΝΊΑ διά Λονδίνον.
ϋΑΙ,ΟΑΗΙΟ, διά Λίοερπουλ.
ΟΑΑ8ΤΕΚϋυΚ, διά Ρόττερδαμ.
ΕΑΟΟΝΙΑ, διά Λίβερ.ιουλ.
Ι,ΙΤΙ,ΆΝΙΑ, διά Δάντζικ.
ΜΙΝΝΕΚΑΗΌΑ, διά Λονδίνον.
ΝΙΝΑΙΑ, διά Βειρούτ.
ΑΕΒΕΗΤ ΒΑΕΙ.ΙΝ, δι' Αμβούργον.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν
γ«1 ρΐοΐββ καί βπ,ιιΐΓΓθΙ κνοΐζ
Άποταθητε: Μι.ϋοορβΓ, 140
2711ι δι., Ν. Υ. Οίτν.
(18729—20—22)
ΠλΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
ε^υντάρης 5πως διέλθη των Γραφείων
τού «Έβνικοϋ Κήρυκος» (Τμήμα Μι-
κρών Άγγελιών) δι' υπόθεσιν τοι·.
ΑβΡΕΑΜ
Μαβήματα Άγγλιχής. 'Επίση; πως βϋ-
νασθ-ε νά γίνετε Άμεριχανοί πολίται.
'Εκάοτην Δευτέραν 8—5 μ. μ.. Τε¬
τάρτην 8—δ μ. μ. χαί Παρασκευήν
ί.30 —11.80 π. μ. —Άποταθητβί Ρβ.
Ι)1ίο 5(?1ιοο1 Νο. 27, 215 Ε. 4181 81.,
Ν. Υ (:11.τ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεα Ύόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοϋ κου-
ρέω;»
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΙΤΙΑ.
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
Ι «59 —8ΐ1ι Ανβ., (Γωνία 28ης
1 ΌδοΟ), Νβν Υοΐ-ΐς Οϊιν.
Μ—ε
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύκαιοία 6πω; μάθε—
Ι μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τισσά·
Ι οων έΛδοιιάδων. ή άποία είναι χρήσν
|Γο; κα'ι οιά την πατρίδα σος. Δίοαχτρβ
ΙμΟΛον $2.1.00,
ΓΟΜΙΜΠΙΑ ΒΛΗΒΕΒ ΓΟΙΛ ΕΟΒ
1160 ΕΙεΗτΙι Αν·. Ν«- Υογι
Μ—ηϊύ ϊ7ιΐί ν.η 2«τγ ΛδοΡ.
εΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΟΑΐυΡΟ, ΙΝΟ.
ιε<— —«Α τ» 'Βλλ—μ· Γ·β—λ**· β αΗα τριαχ Ύ—Μΐαοτήμ«τα Ι Κ·ν*ο. Γαα·ε(Μ 1*1-1 · 5ρΗηε; 51 Ι *ε Μυ11>β— 51.
Τηλ. (_η_ Ηΐι, »·17, 05».
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Λ
ΘΑΝΑΤΟΙ
Την πρωίαν τής παρελθούσης Τε-
τάρτης, 12 Δεκεμβριού, έ. ε'.ϊ αιφνιδί¬
ως, καί χωρίς όντε λέξιν νά δυνήθη
νά προφέρη, ίξέπνευσεν ό φίλτατος
ήιμών έξάθελφος
ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ ΤΖΑΝΙΚΑΣ
έτων 54, έκ Σκάλας, Κεφαλληνίας.
Γαίαν Ιχοι έλαφράν.
Οί τεθλψιιένοι έξάδελ-φοι,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΖΑΝΙΚΑΣ
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΣΠΉΛΙΩΤΗΣ
ΤοΓΓΐηκΐοη, ΥΥνο.
(18698—18—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ *)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πεπειραμένος είς πάν¬
τας τούς κλάδους, άναλαμβάνει περιο-
δικάς έξελέγξεις, κράτησιν βιβλίων
τμηματικώς, άνοιγμα καί κλείσιμον 6ι-
δλίων, φόρους. Καλή έργασία, λογι-
καί τιμαί. Γράψατε: ΕβτηδΓΐίΙββ &
ΡΓθϊβτβ, ο)ο Ρ. Κουπαοΐιηη, 251 Ε.
43Γά 81., Ν. Υ. Ου Τηλ. νβπάβτ-
ωΐ 7891. (18712—19—Λ 19)
ΜΑΓΕΤΡΟΣ Ελληνικάς κουζίνας,
μέ πολυ«ττί πείραν, ζητιεΐ εργασίαν έν
Νέο; 'Υόρκτι ή τοίς περιχώροις. Ά¬
ποταθητε : .Τοΐΐ'η Ρβρρββ, 306 ννί
40ίϋ 51., Ν. Υ. ατν.
(18724—20—22)
ΓΕΡΜΑΝΙΣ σερβιτόρα ζητεί ερ¬
γασίαν εΙ; ΚβθΐβυΓβπΙ.— Άποταθή-
τί: Ε. 8., ο)ο ΝαΗοηβΙ ΗθΓ&Ιά, 140
Υν. 2611ι 8ί.. Ν. Υ. 01(7.
(18697—18—20)
ΝΕΟΣ σπουΰάσας έν Παρισίοις καί
άρτι άφιχθΐίς, άναλαμβάνει μεταφρά-
σεις Γαλλικής κοί κατ' οΓκον παρα-
δόσεις ΙΙροπαρασκευάζει μαθητάς διά
ΗϊβΙι δοΐιοοΐβ.— ΟπΊβιορΙιβΓ Ιβοΐιο-
8ΐοπ, 117 Ε. 102ηα δ(., Ν. Υ. Οί
(18704—18—20)
ΘΕΡΜΑΣΤΗΣ η καί ^βη1ίοΓ ζητεί
εργασίαν. Γράψατε: ν. Α. ο)ο Ν»-
Ηοηβΐ ΗθΓ&Ιά, 140 ν. 26τ_ 8ΐ·, Ν.
υ. αΐν.
(18684—10—12)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοθχος
τής Έλληνικής, Γαλλικής καί Γερμα-
νικής γλώσσης, μέ πολυετή ^ πείραν,
παραδίδει είς παιδία, δεσποινίδας καί
κυρίας. Γράψατε: ΤεβοηβΓ, 615 *
1481η 81., ΑρΙ. 85, Ν. Υ. ϋΙΙ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ "Ελλην δη¬
μοδιδασκάλου καί Ιεροψάλτης, άρτι
αφιχθείς έκ Κύπρου, μέ έπταετΓ) πεί¬
ραν, ζητεί θέσιν. Άναλαμβάνει έπί-
σης Ιδιαιτέρα μαθήματα κατ' οίκον.
Άποταθητβ: 0ήΠδίθ8 Εοοποΐπϊάββ,
172 νν. 991ή δί., Ν. Υ. ΟίΙγ.
(18648—11—14)
ΚΥΡΙΟΣ μέ μεγάλην εμπορικήν
πείραν, κάτοχος 'Ελληνικής, Άγγλι-
κής, Γαλλικής καί βυτλογραφίας, ά-
μέμπτοι» χαρακτίίρος, ζητεί θέσιν ό-
πουδήποτε. Γράψατε: Μ. ΜΪοηβΓ(1,
41 ΕαβΙ Κοεΐί 81., ΡΗ?/εηβνΐ11β,
Αΐ
(18669—14—20)
ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. *.
Ό ΐΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ2> η«τΙ 3λα
αί έκδόσεις τού πωλοΰνται παν ά το4
άντιπροοώπου μας κ. Π. Σιμοποΰλο·,
{34 ΜβΓΐεεΙ δι., ένθα γίνοντα· δεκταί
χαταχωρίσεις μικρ ών άγγιλνών. π»
•ώς χαί έγγραα>αΙ τυνδοοιιητ&τ.
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΗΝ
ΑΙ&ΝΟΝ
'Υπδ τοθ αειμνήστου Π, Χ. Δοθκα.—
Όλόκληρος ή Ιστορία τή; Σπάοτη: ά·
πό των αρχαιοτάτων χρόνων μεχβ·
τόνν καθ' ημάς. ΆποτελεΓται έκ 1000
σελΐδων χαί πλείστων εΐχόνοβν. Δεοε·
μένον χαλλιτεχνικώς τιμαται .. $3.Μ
Ο. Ο.
Βιβλιοπωλείον
ΰ «Έθνικου Κ,ήρυ-
κος» άναλαμβάνει ν»
βάς άποβτείλη οίονδή-
ποτε βιβλίον τής άρχ.
βκείας α«ς έντός των
Ήνοιμένων Πολκτειών
€2. Ο. Ο. Δ έν έΤχετε ει¬
μή να μάς δώσητε την
παραγγελίαν σας, τό ο-
νομα καί διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί δντες ότι
θα έκτελεβθή μ£ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «'Έθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται με απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς αυσκευα<τμέ"ν<ατ.» καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολος τας παραγγελίας αα«. είς τό βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ- κος», «ίς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΜΙΚΟΙΕΡΑΤΕΣ •Υπό Αλεξ. Δονμα (υϊόν). Εϊ- ναι ίνα άίΐό τα άθάνατα ?ργα τοΰ μεγάλον Γάλλον σνγγραφέως. "Β- χει μεταφρασθη «ίς δλας τάς γλώσσας τού κόσμον. Τιμάται ββ- βεμένον ................ $1.00 "ΝΑΤΙ0ΝΛΙ. ΗΕΒΑίΟ" 14Ο «V. 2ΒΤΗ 8Τ.. ΝΕΥν ΥΟΙΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬ πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συν~. ταγμένη επί τή βάσει των νεωτά- των γραμματικών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ. ΡΙΟΝ. Υπό Δ. ΙΙανταζή. Εγκρι¬ θέν υπό τού Υπουργείον τί|ς Παι<- δείας. Τιμάται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡ Α Ι». ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης δια6αθμίσεα>ς σχολείων. Δεβεμί-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΟΟΔΟΖ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΟΖΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξββά-
νη. "Επί τή βάσει τού επισήμου
προγράμματος των Εμπορικον
Σχολών. "Εκδοστς πολυτελεστάτη,
μετά 850 εΐκόνων. Τιμδται $1.00
ΤΑ ΓΑΛΛΗΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΜ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό 2. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
χεκριμενης Γραμματικής). Τιμά¬
ται δεδεμενον............ φΐ.θβ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΝ. ·γπ< Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτ») των ιιέ- χρι τούδε έκοοθεισών, πρός ίπα-ΐτν- κή* καί πρακτικήν διδασκαλίαν της Γαλλικτίς γλώσσης. Τιμάται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΛίΟ" 140 «V. 2βΤΗ βΤ., ΗΕν ΥΟΗΧ ( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΓΐ) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην καλώς ιμεμορ- φωμένο;, μέ γΛ'ώσεις Άγγλικης, δι' άξιθίτρίπή καί <βιαρΐκή τρο3«Ιζ»·-*κήν θέσιν. "Εκτοτκτος «ύχαιρία δ«χ τόν κατάλληλογ. Δ»ά συνέντευξιν τηΐλε- φωνήβατε πρός τόν κ. Τ1ΐ€θ<1ο·Γθ, ΡβηηβτΊνωιΙβ. 9119. (1«741—21—-28) ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταΐιρος διά Οοίίββ Ροί. Κατάλληλος εΰκ·αιρία οι« μικράν κατάθεσιν.— Τηλέφοχνον: Τβΐτη&βθ 0242. (1βΤ87—Ζί—2β) ΖΗΤΟΥΝΤΛΙ 3 πεπειραμένοι μά- γειροι, διά Η1&1ι Οΐιββ ΗεβΙβυΓβηΙ. Δέον νά έχουν καλάς σιχττάβ·εις, καί γνώσιν Γαλλοαιμ&ριαανικής κουζίνας. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ έπίσης καί δύο εύπα- ρουσύαστοι οουηίβπηβη. Έργασία έ- ζαιΊιμερος καί μισθός λίαν Ικανοποιη- τικός. Άποταθητε άμέσως είς τόν Διευ¬ θυντήν ΡΓβηΙτ Ογβτ, ΡΓββΙο Κββίβυ.- , 16 ΟιιιγοΙι δί., Νβντ ΗΕνβη, (18718—20—26) ΖΗΤΕΙΤΑΙ άρτοπαός ψητής, πρώ- της τάξεως. Άποταθήτιε: Ροτηβ Ββ- Κθγτ, 112 ννΐηάβθΓ δέ., ΗηΗίοΓά, Οοηπ. (18719—20—26) ΖΗΓΕΙΤΑΙ κουοεύς, μέ μιβθόν I- κανοποιηττικόν διά τον κατάλληλον, καί εάν μίίνη εύχαριστημένος, ημπορεί νά μπ|) καί οννετοαρος. Πρόκειται ό Ιδιο¬ κτητάς νά αναχωρήση διά πατρίδα. Διά περισσοτέρας πληροφορίας, άπο- ταθήτε δι' έπιστολής Οβηιρββ Βγοη., 21 νν. ΜαΐΛ δι., ΡΐνΐηοιιΙΙι, Ρβ. (18699—18—21) ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΙΑΚΑΛΕΠΆΙ ό Ίωάνν. Πραισι- νάκης, η δ—ις γνωρίζει την διεΰθυν- σίν τού, νά γράψη άΊμέσως πρός τόν Εύο-τράτιον Ψαρεβν, Βοχ 686, Ηορβ- τνβΐΐ, Υβ. (18781—20—Ϊ2) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΠΆΙ Οίίββ Ροΐ. 'Εινοΐίίΐ- αστήριον 9 έτών. Ενοίκιον $160 κατά μήνα. Ήγγΐ.η>μέναι είο—ράξεις. Άπ-
Λιτοϋνται $2,500 μετρητά.— Άποτα-
θήττε: Τ. Οΐωοροιιΐοβ, ο)ο ΝβΙΙοη»!
ΗβΓβΜ, 140 ν. 26111 51., Ν. Υ.
<3ΐΧ (18726—20) ΠΩΛΕΙΤΑΙ θΓοοβΓν διοΓβ, συ- «τττ)μένον άπό πολλων έτάχν, ί ζηττΐΐται Εντιμος συνέταιρος όιά Γίβΐίοαΐβδβί —Ό κατάλληλος άποταθήιτω: 2784 801 Ανβ.. (14511ι 51.), Ν. Υ. Ο17. (18728—20—22) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πωλείται. τό καφεστιατόρίον ή <θ- μόνοια», είς εϋθηντιν τιμήν, ένεκα βο- «αρών λόγων__264 ν. 41βί 5γ-, Ν. Υ. 0ΪΓ7. (18725—-20—-21) ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ¬ ΣΤΑΣ.- Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΟΕΙ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ εστιατόριον ευρισκό¬ μενον είς τό βιομηχανικήν κέντρον τής Βιργινίας, καί κομ.νον άρίστας έργ0" σίας. Ό παρών Ιδισκττήτης άναχωρ«1 δι' Έλλάδα. Πρός πληρεστέρας πλη¬ ροφορίας άΐΐοταθβΐτε: ΑηΌιοην αηά Εΐΐβάββ, Βοχ 68·6, Ηοροντβΐΐ, ν&. (18781—20—22) ΠΟΛΕΓΓΑΙ άπάρτμεντ μέ δλας τάς ευκολίας, έκ 4 δωματίων, καλώς έπυτλωμ,ένων.— Άποταιθήτε: Νΐοΐί, 428 νν. 2401 δΐ., (πλησίον έκκλησίας Άγίου Ελευθερίου), Ν. Υ. ΟΙΙν. (18706—18) ΠΑΡΑιΚΑΛΕΓΓΑΙ ό γνωρίζων την δτΐύθυνσίν τού Γεωργίου Π. Ά$ιπβ- λιώτη, καταγομένου έκ τοϋ χωρίον Κα- κολίρι ττϊί Εύβοίας, νά την αποστείλη είς τόν έξάο«λφόν τού δΐΓΗΐίβ δβτΐΐβ, 814 νν. 8901 δι,, Ν. Υ. Οΐτ. (18780—20—21) ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνοην τοϋ Γεωργίου Καρςκλά, έκ ν-τ')ΐσου Χάλκης, ΔỀκανησου, ίίλλοτε διαμένοντος έν Κ&ΓΤβΙ Ρβ., δπως την άΛοστείλτι είς τόν έΐ-άδελφόν τού Γιλ- κουμήν Νικόλαον, 265 ν. 27Οι δι., Ν. Υ. 01-. (18727—20—22) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ είς κβν- τριχήν θέσιν, έναντι 5ΐΓΕ6ΐ ΟβΓ δΐαϋοπ. 'Ενοικιαστήριον 6 έτών, ε¬ νοίκιον $75, μετά τεσσάρων δωματί¬ ων. ΕΙσπράξεις έβδομαδιαίως $400. θυσιάζεται ί'νεκα ασθενείας, άντί $8.500. Μεσΐται άποχλείονται. Απευ¬ θυντέον: Χρήστον Φιλιόγλουν, 68 Οοββη Ανβ., ^6^56ν ΟίΙγ, Ν. ^. (18578—14—31) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς ό γνω¬ ρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Κωνσταντί¬ νου Φίλιππον, καταγομένου έκ τής νή¬ σου Μαρμαρά, τής Μικράς Άσίας, νά την άποστειλΐ) είς τόν συμπατριώτην τού Νικόλαον Σ. Χριστοφόροτί, 300 01Μΐβ— δΐΓββΙ, 5λπ Ρπυιοΐβοο, Οβΐ. (18695—18—21) ΓΓΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό ννωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Γεώργιον Σέρμον (ΟθΓ^β δ&βτπιβη), διαιμένοντΛς τόν Νοέμβριον τοΰ 192'5 έν ΑΙΙαηΙβ., 0β., νά την αποστείλη είς τόν άδβλφόν η την μητέρα τού, ώς εξής: Ιωάννην Χρυβόπουλον, ανθυπασπιστήν, Σ-τρα- τολογικόν Γραφεϋον Πολυγύρου, Χαλ¬ κιδικής, 0Γ6606. (18700—18—24) ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό άρχαιότερον καί με¬ γαλειτέρον ΚρβΙβιΐΓβηΙ τοΰ Τμήμα- τος ΝθΓΐη δΐίΐε, ΡΙΙΙβΙιιΐΓΒΙι, Ρβ., γωνααϊον καί είς την κεντρικωτέραν τοποθεσίαν, έναντι μεγάλον θεατρον καί Όαηοε Ηβΐΐ. θυσιάζεται είς τό τρίτον τής^ άξίας τού, έπειγομένου τοϋ Ιδιόκτητον νά αναχωρήση οικο¬ γενειακώς διά νβ8ΐ. Διά πληροφο¬ ρίας άποταθητε: Νβίϊοηβΐ Κβίίβιι- ΓβηΙ, 824 ΡεάβΓβΙ δι., ΡϊΗ8ΐϊυΓ8η, Ρβ. (18667—14—20) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΒΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παν« ΈλληΜοιτΙ οΐκογενεία. δτββιπι 1><θβ.τ;, ζεστό νερό, μβίότηο, ήλεκιτρυκόν φώς, τηλέφωνον.— 18 θΐά ΒΓθβάννΒ^. (βρ. 11), (πλησίον 12501 81., δυρννβγ δίβΜοπ), Ν. Υ. αΐ3Γ. (Κ. δ.) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Σπανουδά- κη, μαγείρου τό έπάγγίλλμα, έξ Αΐδι- νίου, Μικράς Άσίας καταγομένου, άλ¬ λοτε διαμένοντος «Ις ΑΙιγοιι, Οΐιΐο, νά τ»ιν αποστείλη είς τόν έξά&ελφόν τού Πέτρον Δ. Καλυμνοϋ, Ρ. Ο. Βοχ 111, Ρΐθβββηΐοη, ΰαΐ. (18696—18—19) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πά; ό γωρίζων τι περί τοΰ Αλεξάνδρου Δ. Λέκκα, | τοΰ Νικόλαον Δ. Λέκκα, καταγομενων έκ τοϋ χωρίου Μέγας Τοεκμετζές, τής Κωνσταντινουπόλεως, νά πληροφορή¬ ση την μητέρα των, Καν Άθηναν Δ. Λέκκα, Συνοικισμόν Έκπαιδευτηρίων, άρ. 208 Δράιμαν, ΟΓββοβ. (18702—18—24) ΘΕΡΜΩΣ παρββιαλείται ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Λάσκαρη Λασκα- ρίδου (ί»8ΐί), μάγειρα, ή τελευταία όιαμονη τοΰ οποίον ήτο 23 υρΐοη 81., ΒΓθ€ΐϊΙ;οη, Μακ., νά την άποστείλχι είς τούς άδελφούς Καπλανέλλη, 78 Οοπ—βββ δι., ΡθΓΐβιπουΟι, Ν. Η. (18693—17—23) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ κ. Γεωργίου Ιω. Μπελ μπα, Ικ χωρίου Σπάτα, Αθηνών, ά"λ- λοτε διαμένοντος έν όΐιίοα^ο, 111., καί σπουδάζοντος την Ίατοιχην, νά την αποστείλη πρός τόν ΡβΙβΓ δαν»5, 29 ν. ΒΓΪίΙββ 81., Οίννββο, Ν. Υ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρϊζων την διεύθυνοην τοΰ Παναγιώτη Μέγου, έκ Πασαλιμάνι, τής Προποντίβθς, νά την αποστείλη είς τόν Παναγιώτην Κ. Τσακην, 787 δβεοηά Ανβ., Ν. (18665—12—17 Χ Ζ'ΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γεωρ¬ γίου 'Αθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζη', επαρχίας ,Αργτιροκάστρου. Ό γνωοί- ζων παρακαλεΐται νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ καν, 1498 Ε<1<3ν δι., δβΐ» ΡΓ&ποΙεοο Οβΐ. (18680—12—1 12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Αροβΐοΐοθ 3. ΑπΙίΒηΙββ, έχ Βραχάκι, Κορινθίας, γ) ό γνωρίζων τι πίρΐ αΰτοϋ νά απο¬ στείλη την διεύθυνσιν τού είς Ν311- οπηΙ ΗβΓαΙί, 140 νν. 2611» δι., Ν. Υ. Άγοράζβτε τα βιβλία σας άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. ΚτΊρυκος». Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ "Υπό Τζάκ Αόντου. "Εργον πλή- ρες γοητείας καί περιπ*τειών. Ζων- τανή ζωγραφιά τής ζο>Ας των θα·
λασσών. Τιμβται βεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥν ΥΟΚΚ
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ υποδηματοποιείον με¬
τά ρααχείου καΐ πιλοκαθοίρΐιστηρίου είς
τιμήν συνκαταιβατικήν, ένεκεν διαφω-
νίας οννβτκι'ρων. 'ΕνοικιαίΓτήριον 10
έτόϊν. θυστάζετθΜ, είς τόν πρώτον αγο¬
ραστήν. 1447 51, Νΐοΐιοΐ&β Ανβ.,
(μιεταξύ 182—188Γά δί.), Ν. Υ. Ο.17·
(18782—20—22)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως Οβίβ-
ΕβΗβ. Μακρον έΛΧΗκιαστήριον. 'Εκλε-
κτή τοποθεβία. ΕΙσπράξεις έξαήμεροι
$900. θυσιάζετ;αι ένεκιεν άσθβνβίας.
Άπαιτοϋνται μόνον $3000 μετρητά.—
ΡβΙβΓ ΑΙΙΙη, 867 ΡυΙΙθπ 81., (Ηοοπι
417) ΒΡΟ0Μ3-, Ν. Υ. Τηλέφωνον:
ΤγϊειικΙθ 8422. (18717—19—21)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύρύχω-
ρον, καθαρόν, άναπαυτιο«ϊ>ς έπΐΛλωμ.έ-
νον. «ίς 6ΐβνα(»Γ βρΐ. ΆποτοΛήτ*:
Μίεβ Μ»Ηβ Ρβτϋΐ3, 201 ν. 1071ίι
δι., βρΐ. 14, Ν. Υ. Οίττ-
(18788—2Ί)
ΕΝΟΓΚΜΖΕΙΤΑΙ «ωμάτιον παρά
!λληνικϋ οίκογενεία άΜευ τέκνιον, μέ
δλας τάς ευκολίας. Άποταθήτε: ΜΙβΒ
Αηκβΐΐάου, 70 ν. 109Λ δέ., (βρΐ.
42), Ν. Υ. Οίΐχ. (18789—21—23)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
Έ^.ληΛΐκτΙ οΐκογενίίοι μέ δλας τάς ευ¬
κολίας.— Άποταθίντε: 312 νν. 27Οι
δι, (βρΐ. 14), Ν. Υ. αΐτ.
(18740—-21—23)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μοναχικόν δωμά¬
τιον παρ' 'Ελληνική οΐκογενείςι, μέ
δλας τάς ευκολίας.— Άποταθήτΐ με¬
τά τα; 6 μ. μ.: Κσιΐίβοβ, 57 νββε
106Οι δί., (Αρτ, δ) Ν. Υ. Οΐτν.
(18728—20—21)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον, παρά
ί.χ) 'Ελληνικίί οίκογενείοι__Άποτα¬
θητε: Μγβ. ΌβηιβΐΓΐβΰββ, 541 λν
159111 δί., Ν. Υ. αΐτ.
(18714—19—20)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μέ μακρυνά; ένοικιαοτηρια
(λίστες) είς κεντρικάς τοποθεσίας.
Δίβομεν συμβουλάς βωρεάν. Πω-
λοϋμεν οΐκίας, μονοκατο»κίας_ καί
άπάρτμΐντς. Πωλοθμεν οΐκοπεβα
είς δΐατβπ ΙβΐΗπύ, Ν. Υ., (Βιι-
Βίπεββ δ«11οη) πλησίον τής θα¬
λάσσης, μέ θαλάισσία λουτρα καί
πλησίον σταθμοΰ. Μέγα μέλλον.
Ζά"ς μεταφέρομ«ν δωρεάν νά τα
έπιον.εφθήτΕ. Διά π«ριοσοτέρα;
πληροτρορίαςέπκτκεφθητε τα γρα·
φείά μας. θα μείνετε λίαν εύχαρι-
στημένοι Ινεκα τής μεγάλης πεί-
ρας ττιν οποίαν ϋχομεν. Πεϊρα πλέ¬
ον των 25 ίχΰιχ.
ΡΕΤΕΚ ΑΕΤΙΝ
367—369 ΡϋΙ-ΤΟΝ δΤΚΕΕΤ
(Κοο~ 417)
ΒΒΟΟΚΕΥΝ, Ν. Υ.
(πλησίον τοΰ ΒθΓθϋίτΙ1 ΗηΙΙ)
Τη) έφαννον: Τνΐηηρΐβ 8422
ΝΙΟΚ ΟΒΑ0θυΐ.Αβ08
(18602—12—20)
ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ
θελκτική νεαρά κυρία, δίδει μα¬
θήματα χοροϋ διά σαλόνια, εΐδικεύ-
ουσα τούς άρχαρίους είς τό ταγκό.'
Ιδιαιτέρα μα&ηματα εις χωριστά
δανμάτ^α, άντί $1 κατά μάθημα.—
Διεύθυνσις: 108 ν. 7411ι δι., Ν.
Υ. Οίίν. Τηλέφωνον δυβςυβΐιαΐια
0629. (18447—2α—ϋ8)
Γ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΑ. 1« ί· .
€ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
Οογπθγ ΕΙ- δί. Λ ϊηά Ανβηο·
Τηλίφωνα: Ημέρας ΑβΙογΙλ 89»9
Νυκτός: Ηβ,νειηβνβΓ 0614.
αιΐοΑα
Το(5 αΐβεσ. Κώστα Χατζηδημΐθ
Διδασκάλου τοθ ΟΙκουμεντκοΰ θρονου,
ή μέν διεύθυνστς είναι 7539 Β1αΚ«
Βοηΐβτβπΐ., τό δέ τηλέφωνον Ηο*βΓ8
ΡβΓΚ 0051.
ΝΕνν υοβκ ειτν. ν
ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 νν. βθΐΐι 8-β·*·
*. ΚΥΡΐίΛ^ΦΕΙΑΔΑ
Τηλέφωνον: Μβά&ΙΗοη 2323
ΕΚΚΛΗΠΑ «Ο ΕΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» „
808—812 ννββΐ 54(11 81., Ν. Υ. Ο»·
Ίβρεύ;: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαοη;
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας 001111111)05 8669.
Τηλέφ. ίξοχήςι ϋο-π ΗΙΙΙβ 1084
Α8ΤΌΗΪΑ. Ι* Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
εΑΓΙΟΣ ΑΘΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπής)
173 Ε1~ δΐΓββΙ.
'Εί—μέριος: Γ. Μενεξόπουλο;
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙλ 1658.
Κατοικίας: ΗΕνβιηβτβΓ Ϊ87Ο.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗ2
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΐΓβί Ανβπτιβ,
(Μεταξύ 15ης ·καΙ 17ης σβββ)
Νβ~ Υογιε αιτ.
Τηλέφωνον: δΐυχτββεηί: 78βί.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΗΟΪ ΚΟΙΝΟΤΗ-
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέω; Άρχιμ. Δαυιο
Λϊ<»νταρ£οου καί 'Εκκλησίας» 808 Ε. 3411ι 81., Νβτν ΥογΙε Οί7· Τηλέφωνον: ίβχΐηεΐοα 6799. ΝΕννΆΗΚ, Ν. 3. 'Εκχλησία «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ» 555 Ηΐβΐι δίΓβοί. Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜπΙοβΓΓχ 6311 Κατοικία Ι'ρέως: 88 ί1ηάβ1β7 Ατβ. Τηλέφωνον Ιερέως: Εεββχ 2687. ΟΚ^ΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ. ΟΚΙ,Α. Διεύθννσι; .τροϊσταμένου έφημερίου τίί; Κοινότητος ΟΚΙαηοτηβ 01^, Ο- _α., είναι: 102 Ν. Βΐ-οιιά δίτββί. Τηλέφωνον: Μβρΐβ 3105, ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ ΝΕΙΙΙΕΑ5Τ ΒΕΙΙΕΡ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ- ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ- ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬ ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ- ΚΩΣ ΑΥΤΟΥ! Παρακαλοθνται οί Ιβιοι Α χαί οί γνωοίζοντές τι περί αυτών να έπαχοι- νωνησσχη μετά τ{(ς ΝθβΓ ΕββΙ Ββ- Ηβί, διά νά λάβωσι συμπληρωματι- κάς πληροφορίας, διενθύνοντί; τάς επιστολάς των ώς έδήςΐ ,ΝίΑΡ ΕΑ5Τ ΗΓίϊΕΡ ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ •Υκό Χ Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τοτπραχτον ττθογραφικόν όφαμα ηαρμβνο άπό την ονγχοονον κονν«ε>
νίχήν ζωήν.
Χαοτόδ«τον τνμΑται 50 σέντς·
Γοάψατβ:
•'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'*
14ο νν. αβτΗ ·τ., Μέν/ υοκκ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓοηί,
παρ' ήσύχψ οίκογενείο;. ΕΙενβίθΓ Α-
ραΓΐιηοηί, πλησίον ΒίνεΓδΐιΙβ ϋπ-
νε. Καλώς έπτπλωμένον, άντί $5.00
Άποταθητε: 600 ν. 138Γά δί.
(ΑρΙ. 61), Ν. Υ. Οίίγ.
(18672—14—16)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νοτιοδυτική γω-
νία 106 δί. καί ΡΪΓδΙ Ανβ., κατάλλη¬
λος διά χονδρικόν θΓοεβΓγ δηορ,
η ΚβδΙβϋΓβηί. Άποταθϊίτε: δσαϊΐ-
Ιβηίβ, 2049 ΡΐΓδί Ανβ., Νβν· ΥογΙι.
Τηλ. ΕβήϊβΓΙ 5483.
(18689—11—17)
Άγοράζετε τα βιβλία σας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος».
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙγΠΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ
ΠεοιέΐΕον τα Κεκραγάρια τά
Άναστάσιμα τοθ 'Εσπερινοΰ "Οο-
θρου καί Λειτονργίας κατ' ήχον.
μετά των Άναστασίμων Εϋλογη-
ταρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολονιων, Μανουηλ Πρωτοψάλ-
τον χαί τόν πεντάφωνον βαρνν ή¬
χον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδβ-
μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς .... $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
2ΒΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΑΚ
151 Ρ1«1ι Ανβ., Νβ~ ΥογΙϊ
ΑίίβπΙΙοη ΡβΓΒοπβΙ δβΓνΙ
ϋΐνΐβΐοπ, Ρογθ1{~ ϋερί,
Ό κ. ·Iωάννη^ Τζόνο6ιτ^ Άλίξώ-
νης, ήλικίας πίρϋίου 80 ίτων, έργα-
σθε'^ πρό έτων είς δρυχεία τής Πεν-
σνλβανίαε, ζητϊΐται υπό τοθ έν Βα-
τούα αδελφόν τού κ. Άντιονίου Τζ6-
νοβιτς Άλεξώνη.
Ή Κα Άνασαβία Άστράκη, πρό
χαιροΰ διαμένουσα έν Υουη"ίο——,
Ο., υπό τής έν Αθήναις σνγγενοθ;
τηε Κάς Πέ'ορη.
Ό κ. Άπόστολο; Μπβνίκας. έξ
Άίβαλή τής Μ. Άσίας, ύπ6 τή"; έν
θεσσαλονίκπ θείας τού Κάς Κυρια-
χούλας Μπονίκα.
Ό κ. ΠαΰλθΓ Βάνης, *ξ ΆΙβαλή
ττ}ς Μικράς Άσίας.
Ό έκ Σμύρνης χ. Ιωάννης Ιωαν¬
νίδης, πρό χαιροθ διαμένων έν Νβ~·
ροΓί, Νβν^Β,
V».,
υπό ττ)γ Ιν θεσσα-
λονίκη θείας τού Κάς Κυριακσύλα;
Μπανΐκα.
Ό κ. Κωνστ. Κβτσικίδη-, |χ Τι-
φαρείου ττ)ς ΚαλλΐΛσλίω;, θράκης,
«πό τοΰ έν Λυών, τ^ Γαλλία; άδιί-
(ροΰ τού κ. Γίωργίου Κατβτκίοου.
Ό κ. Δημ. Π ανανιωτίδης, πρό και-
βοΰ διαμένων εν ΟΙΙνβΓ 81.. ττϊ; Νέ-
βς 'Υόρκτις, υπό τοθ έν Κανβίβ. Κρή-
της πατρός τον κ. ΠαναγιωτίοΌυ.
Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό και¬
ρόν διαμένων έν Νθ— ΒγΙΙλΙπ, Οοπη.,
κοί καταγόμβνος έκ Περγάάου τη;
Μικράς Άσίας, δπως παραλάβη επι¬
στολήν προερχομένην έκ τής μητρός
αυτόν Κα; Βάγιας Ταλιβνου.
ΟΙ έκ Π. Φβκέας. Σμύρνη; χ. χ.
Κων<ΐταντϊΛΧ)ς, Νικόλαος καί Άναβτά· σιος Τσαλδάοης, υπό τής έξαβέλφης αυτών Κάς Άφροοίτης Μιχάρη, έκ Ραντοσίβια ττίς θεσσαλ/ας καί συζν· γου τοΰ κ. Δημητρίου Γαλσνοπούλου. Ό έκ Σιιύρνης κ. Γεώργιος Πα- ταλίδης, πρό καιροΰ διαμένων Ιν Ά- γίφ Φραγκίσκφ, Καλ., υπό τΛυ έν Αθήναις άΛελφων τού Εύαγγελία; καί Δεσποίνης Παταλί&ου. Ό κ. Π. Βατάλνης, διαμένων άλ¬ λοτε έν Ούασιγκτώνν υπό τής έν Ά θηναις άδϊλ<ρτ»ς τού. ΤΑ ΟΑΥΠΙΑΤΛ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Υπο Ήλί· ΐΛκονοαβΜθΜ·*. Πλ^ο ΙΕιστόρτχης δλοεν τ*ν Θανμάτβ— τ»< θιομήτορος Πανανία;. μ) Ιλα; τέ( ευρισχομένας καί ^ιι^ο* Ιη εί: Αν» •όσον; αονάς τοθ Έλληννηι·} «ε* *· Ά( "Οοει ( 'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκο;». ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτβι ββηγθς ττϊί 'ΑμεοοΜνν «Λς «αί Εορωπαΐκής Μαγηρικη;. Ή τελειοτερα τΰ>ψ μέχρ> τοθθε έχ-
οοθιιβ*ν μβγειοικων. Πβριέτπ
•χέοια βιά μιαλ όφ φα(ο, Αδηγίος
στολιβμοθ ιαάταν καί 1,589 ονν-
τανάς. Βιβλίον αχαοαΐ—τον διά
τάς οΐκοκυοάς, τούς μαγε(ρον|
τΦν οιαφόοονν Ι—ιατορίβτν. Ή έ-
ιββτημονχκή παρασκενή ενός φ«>
γητου, φ μόνον συντελ··^ είς
οπουδαΐαν οΌ<ονομίαν, άλλά μοΓ προλαμβάντι την ά—ιτυχίαν πβλ- λών μή έν «ι—* 31οήο», ^βγη. των. ΧουοόοετονΛ......... $Ι.β· "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΝΕΒΑΙ.Ο·· 14· Υ/. «βΤΗ ·Τ. ΜΒ¥Τ ΥΟΙΙΚ ο Μεοσ ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ 1929 ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" ___. *9Χ ΚΗΡΎΙ ♦ Μδνν.νοΐϊκ. „, ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΠΟΛΥΧΡΠΜΟΥΣ ΜΕ ΩΡΑΙΟΝ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΝ ΕΞΩΦΥΛΛΟΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΣΗΜΑΙΑΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟΝ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΣΠΑΜΊΩΤΕΡΟΝ «ΗΜ.ΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» ΚΑθ' ΑΥΤΟ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ» Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» έξέδωκβ τόν τελειότεοον, «λου- οιώτβρον καί ώραιότερον Ήμεροδείκτην διά 'τό ζτος 1929. Έκ χάρτου λευκοϋ. στερεοΰ, στιλπνοΰ καί πολυ- τελεστάτου, μέ ήμερομηνίας πολιιχρώμυος, μέ άνέκδοτα, ά- στεΐα, λογοπαίγνια, ποιήματα, λαίκά τραγούδια, πρακτικάς γνώσεις κλπ. κλπ., οί'τως ώστε νά παραδάλλεται αύτόχρημα μέ μικράν ΕΓΚΥΚΟΠΑΙΔΕΙΑΝ. καλλιτεχνικώτατα δεδεμέ- νος,μέ^ ωραίον ν,ρωματιστόν έξακρυλλον, φέρον έν συμπλέγμα- η την Ελληνικήν μετά τής Άμερικανικής Σημαίας καί έν τφ μέσψ τούτων τόν δικέφαλον άβτόν, θά άτΓοτϊλτί τόν σπανιώτερον «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» καθ1 αύτό «ΕΛΑί*ΧΪ"'"Μ-' Ή μεγάλη ζήτησις των Ήμεροδεικτών τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ- κος> είναι πλέον κοινόν μυστικόν μετβξύ των άπανταχοΰ 'Ελ-
λήνοαν. Δέν ύπσρχει οίκία, κατάστημα, ή γραφείον, δπου δέν
θά ίδητε άνηρτημένον τόν ώραιότερον Ελληνικόν Ήμεροδεί¬
κτην.
Είς δλας τάς παροικίας, είς βλα τα 'Ελληνικά κέντρα, ακούε¬
ται ή έπίμονος φωνή: Θέλομεν τόν «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ ΤΟΥ
ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ». Καί δικαίω;. Διότι έκτός τής καλλι-
τεχνικης τού εμφανίσεως, περιλαμβάνει ολόκληρον τό 'Εορτολό-
γιον μέ τάς επισήμου; Ελληνικάς καί Άμερικανικάς εορτάς,
ώς καί τάς ήμερομηνίας, 'ΕλληνιστΙ καί ΆγγλιστΙ είς πολύ¬
χρωμον εκτύπωσιν.
"Οσοι βλέπουν τόν Ήμεροδείκτην τοϋ «Έυακού Κήρυκος>
έπ' σύδενΐ λόγο> άγοράζουν ά/λους Ήμεροδείκτας, έ'στω καί
είς εύτελή τιμήν, διότι ό Ήμεροδείκτης μας είναι 6 ωραιοτέρας,
καλλιτεχνικώτερος καί σπανιώτερος.
Είναι τό ώραιότερον στόλισμα διά κάθε
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, ΟΙΚΙΑΝ καϊ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Τ1ΜΑΤΑΙ 50 ΣΕΝΤΣ
ΚΥΚΑΟΦΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑΧΟΥ ΑΓΕΞΟΑΩΝ ΜΑΙ
Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατβ τό κάτωθι δελτίον:
ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΟΥ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΕΌ,
140 ννεβΐ 26ί1ι δΐΓββΙ,
Νβν Υογκ, Ν. Υ.
"Ονομα ...........................................
Διεύθυνσις............................................
Πόλις....................... Πολιτεία...............
ΣΗΜΕΙΩΣΙ2.— 'Εμβάσματα βιά την αποστολήν ενός
δεικτου γίνονται οεκτα καί είς γραμμαΐόσημα.
ΤΡ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΙΥΓΓΡΑ»ΕΙ11
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
■ '" ε» —
Τό πβοίφημσν βιβλίον τού" μάγου σνγγραφέως, «Ης
τΛ οποίον περιγράφβται μέ τόσην δυναμιν καί συναρπα-
Λΐκοτητα αυτήν την νβανικήν ζωήν τού, την ζωήν τής
δυστυχίας τού. ΕΙνοι τό -^-, ^γον του ^ χ^ ^
έδειξεν είς μβναλον συγγραφέα καί διέσπειρβ την φή¬
μην τού άνα τόν κόσμον. Ή ζωή ταϋ Χαμσουν είναι ί¬
να αληθινό μυθιστόρημα ίκ*υ συγκινβΐ βαθειά τττν ψυ¬
χήν καί ονν-αράσσβι την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
τού εργου καταφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
οεων του καί είς την Έλλττηκήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται ..
._
««ως σδς αποσταλή Ο. Ο. Ο,
ΤΗΕ ΝΑΊΊΟΝΑ1. ΗΕΡΑίΟ
14Ο %¥Ε·Τ 2βΤπ 1ΤΒΕΕΤ ΝΕ¥¥ ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγούμενον)
Κ'ατα δέ Ιούλιον μήνα ό Ίμπραήμ έξεστράτευσεν άπό την Τριπο-
-,ν είς την έ.ταρχ.αν τής Κορίνθου, καί φθώσας έστρατοπέδευσεν
ψ θέβιν, όνομαζομενην Τρανήν Γκοριτσιάν. Έκεϊ έμεινεν έπτά
ι;. Τό βτράτβυμά τοι· οίον ήτο υπέρ τάς δέκα χιλιάδας πεζικόν
^ι/.ιλ, τακτικ'τν καί άτακτον. Εκυρίευσεν δλον έκεϊ τόν κάμπον
Ι βτρατό; τού έξαπλωτ>εΙς έθέρισεν δλα τα άραποσίτια. Εκείθεν
-ώρτν/ΐεν είς τό χωρίον Καστανιάν καί Λαύκαν, άλλά δέν κατώο-
-~ΙΟΛΑΙ
I
να ύπάγτι ϋως έκεϊ διότι ήμποδίσθη άπό τού; κατοίκους, οΐτινες
ί._Ή,«σαν κατά την θέσιν τής Καταβόθρας καί τόν ηνάγκασαν
δ*"10» *αί·
"Επειτα
ισω καί τοιουτοτρόπως οί. άνθρωποι Ελαβον καιρόν
«α δέ έξηπλώθη δεξιά καί άριστερά, έπήγεν είςό
ρίον Ντούσα, άνέβη είς την Κυληνην, βουνόν ωραίον καί υψηλόν,
Ί ηνρε τούς θλαχοαοιμένας καί έπήρ* τα πρύ,δατά των, καί δ, τι
^ ίίχαν είς τα ποιμνιοστάσια.
Μετά δέ την εκστρατείαν κατά τής επαρχίας Κορινθίας, ό Ίμπρα-
ι {Λανηλθε πάλιν είς την Τριπολιτσάν.
Κατόπιν ό Ίμπραήμ έξεστράτευσε πάλιν άπό την Τριπολιτσάν, δι-
ιας είς δύο μέρη τό στράτενμά τού, καϊ τδ> μέν ΙΌτειλεν είς Ά-
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΜΑΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιολίου ,Πιάνου καί θεωρίας
Σολφέτοιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜιΊΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒλ
Άποφοίταν τού Ώ δεί ου Αθηνών
δΐνκϋο: 25 (ΧΜΛΙΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόαων
Τηλ. Οαΐιιπιθιΐδ ««98.
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
ΠΑΘΟΛΟΠΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ·
ΚΩΝ ΝΟΖΗΜΑΤΩΝ
305 νβ8ΐ 291η δι., Νεν ΥογΙι
Τηλέφ. ί,3θ1ί3ν-8ηη3 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριοχάς &ν 3ρροίη1τηβη«·
„ ,σΐαιναν, τό δέ δλλο, επί κεφαλής τοΰ δποίου ήτο αύτός ό πασάς,
(({ίδη!» κατά τάς πεδιάδος τοϋ Λεβιοίον, της Χοτούσας καί τοΰ Δά-
{α.Τό πρώτον δέ θώμα, άφοΰ άνέβη είς τό Διάσελον τής Άλωνίσται-
^ς,βχίϊ ίτάλιν έχωρίίτθη είς δνο, καί οί μέν πεζοΐ &ιτ%αν δεξιά κατά
ύΤσάηαΧΛ καί τό ΰουνον Πατερίτσα, δπσυ έκεΐ είς τα δάση οί "Βλ-
«Ι«ς είχον τας οικογενείας των, κοΐ οί Τοΰρκοι αΙχμΌλάηισαν πολλάς
[ξ «ΐίιτών, τό δέ ίππικόν τοΰ σώματος τοΰτου έτραβηξε κατ' ευθείαν
^ ί6ν δοόμον τ!όν φέροντα είς την Βυτίναν. Π ροτον δμως οί πεζοΐ
ι^μ καΐαΰοΰν είς την ΒυτΙναν, καί (ένψ κατεδίωκον καί αίχμαλώ-
χάχ6 δάοος της ΠατερΙτοας τούς "Ελληνας, πολλοί καί έκ
εφονεύθησαν. Ό δέ Ίμπραήμ, φθάσας είς την θέσιν
δνομαζιψέτην, έχώριβε τό ύπ' αυτόν σώμα είς δύο, καί
&Π6ΐλεν άριστερά κατά την θέσιν Λαγκάδα ώς όκτακοσίους
καί χιλίους πεζούς άτάκτους έκ διαο^όρων Τούρκων, είς
έδωκεν όδηγούς άλλους Τούρκους Μα>ραΐτας καί διέτα-
ούστου
Άγίου Πέ¬
{; «Ι τό θώμα τούτο νά ΰπάγτ» είς Βυτίναν διά τοΰ στενοΰ δρόμου,
{βτις φέοει είς τό Κοκκινοσπήλιο καί τό Λαγόφτι καί εκείθεν νά κατα-
ι^,ν είς τόν δημόσιον δρόμον καί άντικρύ τοΰ χωρίου Γρανίτσα· δταν
η Τοΰρκοι αύτοι έφθασαν έκεΐ οί κάτοικοι τοΰ χωρίου τβύτου ήσαν
ν εκκλησίαν, διότι ήτο Κυριακή αύγή. Ή δέ δάρδια, ή δποία
ν είς τό βουνόν Άγγελοκαστρον, εΐδβ τοΰς Τούρκους έρχομέ-
χαί διά τουφεκισμών ν,αί φωνών έδωκε την είδησιν καί ούτως
-ς αφήκε την λειτουργίαν άτελείωτον καί έφυγε καί αύτάς καί οί
1 καί επέρασαν άντΐΛρΰ είς το μοναστήριον τής 'Κερνίτσας, άλ-
λοι δέ πάλιν "Ελληνες εσκορπίσθησαν είς τοΰς «ράχους. ΟΙ δέ Τοΰρ¬
κοι άφοΰ έκαυσαν την εκκλησίαν καί εφόνευσαν καί δνό—τρείς Άρ-
γείου;, οί όποΐοι Ετνχαν ίκεΐ, ανεχώρησαν.
Είς δέ την Βυτίναν ένώθησαν δλοι οί Τοΰρκοι οί σταλέντες άπό
τον Κακοηκόλαν, καί έκεϊνοι τοϋ Διασέλου καί τοΰ δουνοΰ Πετρί-
τσας. 'Εκεϊ έφερον τους αΐχμαλώτου; καί τα λάφυρά των, έμειναν πέν-
τε ημέρας καί κατέστρεψαν τόν τόπον. Μετά δέ ταυτα ό Ίμπραήμ συν¬
εκέντρωσεν δλος τάς δυνάμεις τού, δσας είχεν έκεΐ είς τόν κάμπον τοΰ
Λάρα καί πέραν Ιαχ; είς την Στρέζο&χν, διήρεσεν αύτάς είς άποσπά-
σματα τα όποΐα διέταξε νά τρέχουν δεξιά καί άριστερά καί τοιουτο¬
τρόπως ό'λοι οί άτακτοι καβαλαραΐοι καί πεζοΐ άπομακρυνόμενοι άπό
τοΰ κέντρου υπέρ τάς τέσσαρα; ώρας, άλλους μέν "Ελληνας έφόνευαν,
απλούς δέ ώχμΊοΛώτιζαν καί έσνναζαν γεννήματα καί αίγώοπρόδατα
καί Ικαιαν τα χωρία.
Κατά τόν αυτόν χρόνον, καί κατά τάς αρχάς τοϋ μηνός Αύγού
πάλιν οί Τοΰρκοι έξΐοτράτευσαν είς την επαρχίαν τοϋ Άγίου
τρου, καταΛάντες άπό τόν Άχλαδόκαμπον καί πορευομβνοι κατά την
παραλίαν τοΰ Άστρους ξκαιαν χωρία καί αίχμαλώτιζαν άνθρώπους,
χωρίς νά εύρουν καμμίαν αντίστασιν, διότι τότε κατ' έκεΐνα τα μέρη
δέν υπήρχεν Έλληντχ&ν στραΓΟοτεδον. Κατά δέ τόν χρόνον εκείνον, ό
Κολοκοτρώνης ήτο είς τό χωρίον Καστανιά τής Κορίνθου πορευόμε-
νος είς τού Φονιά καί έπειδή ΰπώπτευσεν μήπως οί Τοΰρκοι πολιορ-
κήσουν είς τό φροΰριοον τού τόν Π. Ζαψειρόόπουλον ,διέταξε τόν
Πλαπούταν, τόν Γενναΐον καί τόν Άπ. Κολοκοτρώνην καί άλλους νά
ύπάγουν είς βοήθειαν αυτών. Άλλ' οί Τοΰρκοι δέν εστάθησαν νά πο-
λιορκήσουν τό φρούριον, άλλά λεηλατήσαντες τόν τόπον ανεχώρησαν
πάλιν είς την Τριπολιτσάν.
Κατά δέ τάς ημέρας έκείνας είς τό μοναστήρι τοϋ Προδρόμου, τό
οποίον κείται πλησίον είς τα χωρίον Καστρί, έτυχε νά είναι ό Γεώρ¬
γιος Σεριβές, νέος Άμερι.κανός, ό<οποίος έπειδή ήτο λαβωμένος, έπή- γεν έκεΐ διά νά γιάνη. Ό νέος οΰτος ήτο πολν ένυΝνυσιαομένος ύπέο τής Ελλάδος, έλθών ©έ αυθορμήτως άπό την Αμερικήν ύπηρέτει την 'Ελλάδα άμισθί. Διετήρει δέ έξ ίδίων τού καί ολίγους στρατιώτας "Ελληνας, καί έμιμήθη καθ" δλα Έαί είς αύτην άκάμη την ενδυμασίαν αύτούς. Π ολλάκις εκινδύνευσεν είς τους ΐίολέμους καί πολλάκις επλη¬ γώθη. Ό νέος αντός δέν ·ηΦέλησεν ουτε βαθμόν, ουτε άλλην καμμίαν ωφέλειαν, άλλ' επεθύμει μόνον νά ίδη τούς "Ελληνας ελευθέρους. Αν- τό; δέ έπίσης παρεκίνηοε τόν Κολοκοτρώνην νά γράψτι πρός τόν τότε Πρόεδρον τής Άμερικανικής Δημοκρατίας καί πρός τινάς άλλους βουλευτάς φίλους τού, καί ό Κολοκοτρώνης «γραψε, τάς δέ επιστολάς τού ό Σερβές τάς έσύστησεν είς τοΰς φίλους τού δι' Ιδίας έπιστολής. ("Επεται σννδχεια) ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ Ι Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ,Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος. Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν ι 363 νν. 5811ι 81. Νβνν Υογκ. ! Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οοΐοτηυαβ 4673 Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς ί—11 π. |1. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 261 νΕ??Τ 42ηά δΤΗΕΕΤ Τβΐ. νΛΓΪ8θοη5ίπ 6489. Παθολογιχά, Γυναικολογικά, Χειρουο γιχά, Παιδικά καί Μεταοοτικό» Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. , Τηλ. κατοικίας: νΥβάδΥνΌΓΐΙι 80». ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΕΟΝ ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΗ ΑΠΟ ΑΙΜΟΡΡΟΤΛΑΣ ΙΙασχοντες όμολογονν δτι έθερα- τειτ?-ησαν έντός 24 ώρών τελείως. 0141 ΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΑΝ¬ ΤΟΣ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΤΟ ΓΕΙΌΝΟΣ Π; ϊαρμαχοποιός Ελεγεν εσχάτως : ο; πελάτης μου εΐχε δοκιμάβει .τολλά πραγματα διά νά Θερα- ιι τάς αίμορροίδας τού, δστ« έγό- δτι δέν θά έθιραπεύετο πλέον ΐ.. Ή κατάστασίς τού εφαίνετο Λρβ.ηυτος νβί μόνον μία ίγχϊίρηβις *η τον έθεράιχευεν, δτε ■ηλθενείς το »«{Ιΐ(ΐκ(·ίΟΛ· αοτ κοί ί|νόρα<τε μίαν φι- - Οΐβο ΡΙΙθ ΡΙΗβ, καί κατόπιν ΐ|ν δεύτερον καί τρίτην φιάλην ιοήλωσεν δτι τα άποτελέ<τματα αι τιλονς ήσαν πολΰεΰχάριστα. 'Ε- τόσον πολύ μή τού έπανέλθγ) ή άίτ&ένηβ, &σχΐ έξτρκολούθη- α λαμβάνη χαπια Ιιά έ&δομάδας, ρι; δτου κάθε <τημ·είον άοτθενϊίβς Α ό ά ΰ ΐ ρ; ιπε, κ<Α τότε ό έ*ύ ς μοΰ εΐ- , ρίφς μ » ότι έ*εραπεύθη εντελώς, πρόίγμα ώ ιίΐοϊβν(ΛΚΐτεύο ακραδάντως»^ έίη- ΙιΆηοεν ό φαρμαχο;ηΗΟς, ό 'όποΐος ηδύνατο νά έννοήσρ όπως τόσοι ίύ, ότι τ>ά ήτο δττνατον ιιέ 8να χά·
* νό ιΗραιτενθοΰν αΐμορροΐδες χρονί-
«; φόσϊίος, τυφλής καί ■ψωοιακής.
Ι νή Ιβήχ* πόσον διαρκή^ είναι τα
λέ δόά α έπόμενα
ή ρή^
ώοτίλέσματα, διαόάσατε τα μ
γοαφβ. δνθρωπος βοκιμάοας έκ
τ«ν π&οκιον τα Οοΐβ,ο:
'Εν-ϊ χολλά ?τη ύπέφερον συνε-
χώ; άπό α(μορροί&ας, πολλάκις δέ
<™.7κα|;όυ.ην νά παραμένω έν τυ οΐ- κία, μου>, γρόφει ό κ. Ο. Η.
ΟβΓΓ.
«'Ββοχίμασα σχε-δόν δλα τα φάρ-
μακα έν τϋ άγορςί, ανευ αο6αο&ν άπο-
τελεσμάτων, μέγρις δτου έχρησψο-
-Λη—, > Ο>1«τί Ριΐβ Ρίΐΐβ. ^Εντος 24
ώρών ήοθάνβην πολύ καλλίτερα, καί
είς ολίγας ημέρας Ιάθττν εντελώς.
Τούτο συνέβη πρό τριών έτών, Εκτοτε
δέ ουδέποτε παρουσιάσθη πλέον ή ά-
σθένεια.Σννέστησα τα Οοΐβο είς πολ-
λούς καί τα άποτελέβαατα ήσαν πάν-
τοτε εύχάριστα», εξηκολούθησεν ό κ.
νά Ο θά Μ Ρ
ρ, ξηη
ΟίΐΓΓ, θΓΗΠά. Μογθ, Ρ. Ο.,
Οαη&άα.
Τα χάπια αύτά περνοΰν έκ τού στο-
ιιάχου χαί φθάνουν διά των έντέρων
είς τίτν έ'ύφαν τοϋ κακοΰ, έκεϊ διαλυον-
ται καί σχηματίζονν ί'να γλυκαΐνον
θεραπευτϋκόν φάοιιακον, τό οποίον
σταματςί άμέσως τούς πόνους καί τοΰς
έρεθισμούς κα'ι βοηθεϊ την φύσιν να
ελαττώση τό κακόν καί ν* υποφέρη
διαρο<ή ανακούφισιν. Τα 0οΐ3ο ΡΙΙθ Ρΐΐΐβ δέν είναι κα¬ θαρτικόν άλλ' άπλδ>; βυβκενιαοία χόρ-
των άβλαδής, καί δύναται τις νά λαμ¬
βάνη ■διπλήν ποσότητα δνευ, φόβου
βλάβης τινός, άποφ«ύγει δέ τάς· έγ-
χειρίσεις, τας άηδεΐς άλοιφάς καί τα
ϋποθέματα, καί δύναται ν' άνακουφι-
σθή είς σχετικώς έλάχιοτον χρονικόν
διάσττιμα, αναλόγως 6«6αίως τής κα-
ταστάσεως.
"Αν ό φαρμαΛοποιός σας δέν έχβι
Οοΐβο ΡΙΙβ ΡΠ18, άποστείλατε 7δ ο
είς την Οοΐαο Ο1ιβπι1ο«1 (Ζο., ΒΓβπτ-
~οο<1, Μά, καί θά σάς άποσταλ·ή μέ έΛκττροφήν τοΰ ταχυβρομείου φιάλη μετά των σχετικών όδηγιών. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΗΤΕ ΤΟΝ Ωβ. ΖΙΝ8, δΡΕ&ΜΑϋδΤ ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι κ α Ι χρόνιαι νευοικαί άσβένειαι, δερματικαί ά- σμ^νειαι, ίκζεμα, χρόνιος χατάρρους, πα- θήσεις αδένων, ρ$υματισμοί, παθήοεις τοΰ οτήθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, παθτ)- σεΐϊ τοΰ στόμαχον, Ιντέρων, νεφρών, κυ- στεως καί αΐμορροίοες καί διαφοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάοες άνδρών καί γυναικών έθεραπιυθησαν επιτυχώς. ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ Δέν θά σά; κοστίση τίποτε νά συμβου- ΖΙΝ8, διά νεωτέρσυ συστήματος θεραπείαν. Τσχέΰ καί Ικανοπβιητικά αποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς βοη- θήσω. Έξέτασις τού αΤματος, ανάλυσις των ουρων, πίεσις τοΰ αΤματος καί έξέταοις μέ άκτίνας ΡαΙντγκ»,ν, ορροί καί Βα- τσίνες. ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Δ3ΡΕΑΝ . ΖΙΝ8, 8ΡΕ0ΙΑ1.Ι8Τ (8 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ 110ΕΑ3Τ16ΤΗ «ΤΗΕΕΓ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΒβΙννββη 4ΐίι Ανθ. βηθ ΐΓνΐπρτ Ρΐαθβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬ ημερινώς 9 η. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 χ. μ.—4 μ. μ. Ο ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ Κθχ ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ έπβνελθών έκ Γερμανιας, ανέλαβε την διεύθυνσιν τού θεραπευτηρίου τού: 106 ΟβπΐΓαΙ Ρογκ νν'βδΐ, (7151 51. Ώραι ϊ—7 μ. μ. Τρίτην «αί Παρασκευήν 9—11 πρωΐαν, β—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τοα- φαλγκαρ 2083. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 152 Ε. 22ττά δΐΓβεΙ, Ν. .Υ. Τηλ. Γραφείον: θΓαιπβΓον; 8073. Τηλ. Κοτοικίας: ΥνβάδννθΓΐΙϊ 4950. Βν βρροϊπΐηιβπΐ. Καί κατά τάς ώρας 11-1 π,μ., 6-7 μ,μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΖ - ·ΡΕΟΙΑίΙβΤ Διά παθολογικά, δερματικί χαί μετα- δοτιχ.ά νοσήματα. ι Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:30 μ. ι». «17 ννβδΐ 4611» 51., Νβ-νν ΥοΓ* (μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον: Ιχ>Π880Γβ 307Τ.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
«ι
ϋΒ. 0ΕΝΙ3 Ν. ΑΙ,ΕνΐΒ
Χϊΐθουργο; ΌδονχοΤατοό;.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ 41' ΑΚΤΙΝΟΝ
«01 Ε. 2811ι 81., Γωνία 3Γα Ανβ.
Ανωθεν τού φαρμαχείου.
Τηλ. Ι^βχΐΐΐβΐοπ 4377.
Οροκ: 10 π. μ.—8 μ. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιεΐ'τήο, Παιδ.ατρο;.
ΚΛΙΝ11Ο1 ΚΑΙ ΜΔ1ΚΟΝ ΤΜ11ΜΑ
δι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
19 ννβ&Ι 70ιΐι 5»., Νβν ΥογΙι
(Μβταξύ €«·ηΐΓβΙ Ρ3ΓΪ* ν'βϊΙ καί
Οο1ιπτιΙ)υ3 Ανβ.»
Ώραι 9—12 π. μ. 6—7 :30 ιι. Η.
Κυριακάς χαΐ εορτάς 10—1ί η. α.
Τηλέφωνον Γραφηου, Κλινι*}^
Κατοιχία; ΕηϋΙοοΙΙ 3141.
καί
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,βχΐηβΙοη Ανβ., Νβτ
(Μεταξύ 29 καί 80 δρόμον)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τεΐ. ΑδΙι1ηη(1 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
324 νVβ8^ 42ηά δ*., Νενν ΥογΙι
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. ΜεάβΗίοπ 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α8 Μ. ΑΝΒΕΙ.
Χειροϋργος "Οδοντοϊατρός.
258-263 νε<ίΐ 72π(1 81., Νε·ν7 ΥογΙ* (ννεδΙονεΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤβΙβρΗοηβ: ΕηάΐοοΙι 6298—9600. Μ. Γ. 4. ΓΕΟΡΠΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΙΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Δι δόκτωρ τού Πανεπιστημίου Πα¬ ρισίων, πρώην Άρχίατρο; τοϋ Δη- μΛτικοϋ Νοσοκομείου θεασαλονίκης, 235 ν. 7151 81., Νονν ΥογΙι αΐν Ώραι γραφείου: 11—12 καί 3--6 μ,μ. ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου: ΕηάίοοΙί 7838. ΟΙκία;: ^α^η8^^α 2647. ϋΚ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΑΟΝδΙΝΠ 140 λνεβΐ 7151 δΐΓββί, Νβνν ΥογΙγ Τέως Διευθυντή; τοϋ ΟύρολογικοΟ ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Πειθολογικών, Δεοματιχών χαί Με· ταόοτικών Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διοάχτορο; τοϋ Πανεπιστημίου τής Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. β. ΝΙΟΗθίβΟΝ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 142 ν. 718» 8ί., Νεν ΥογΙϊ ΟίΙν Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—β μ.μ. Τηλέφ. ΕησϋθθΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ5Ιί ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ 138 ν'. 2181 51.. Νβνν Υογκ Ο1»τ (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. ΝνβΙΙαηί «821. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Πολυετής πείρα παρά τφ Υπουργείω ' Ού»ϋ δ*ά τούς εύχοιλίους 20 ούγγιών $2.50.
"Νο'. 10 Ανωτέρας ποιότητος πϊΐό δυναμαηιικόν δια τους εύκοιλίους 20
ούγγιών $5.00. ·
Νβ. 11 Μέ μεναλβιτέραν δόσιν όργιου δια τβυς ευκοιλιοιις π*ιό βυναμωτι-
κόν 20 ούγγιών $7.50. , , . . . ,.
Νο. 12 Μέ Ιτι μεγαλειτέρον βόσιν δργιου δια τους ευκοιλιους παρα πο-
λϋ δυναμωτικβν 20 ούγγιών $10.00.
Νο 18 Κοταπότια Ματζουνιου δ κόκκων τα 100, δολλ, 1.00, τα 600 οολ.
5 00 τα 1200 δολλ. 8.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50ο κθί $1.00 ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 30ο καί 81.00. ΑΛΟΙΦΗ δια πάλαι.
άς πληγάς $1.00 (τροβηκτικιό).
(Άποβτέλλονται έί.ευθερα ταχυδρομικων τίλων).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Διά ρίυιιατισμούς, κνυολογήματα, ψοοίασιν, ψωρβφίτην,
άομυρόφλίγμα, φαγοθραν, σκασιμο τού δέρματος καί "^- -'
των χειρών, διά την πιτυοίβα, χιονίστρας, αΐμορροΐδας, ίγκαύματο.
6ηχα χς,όνιον, διά πρήξιμον, διά πιάσιμον, διά σύγκανμα καί διά σ.τει-
ριά διά *Ε>.κη, διΑ την σκλήρυνσιν τοϋ βέρματος κτλ. Τα φάρμακο
άποστέλ?.ονται, ελευθέρα τβχυδρομικών τελων, δμα τή λήψει τού άντι-
τίιιου αέ έπιποόσθετα 4 σέντηιο βι' Ικαβτον δολλάριον διά πολεμ. φόρον.
ΖΗΓΟΥΝΤΑΙΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοϋντπι είς δλα τα φαριιακεία. Ζητήσατε τό Ματζοΰνι υπό τό
δνομα Τοηΐο ΚθΓοβ καί τό ΜΟρον υπό τό ονομα ΖαΓραβ ΟίηΙπιοηΙ,
τί νοάνΐίατε Λλ' εύθείας:
ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑδ
52Ο δΟΗΟΟΝΜΑΚΕΚ ΑΥΕ.
ΜΟΝΕ88ΕΝ. ΡΑ.
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—12, 5—1, 6—Τ.
-~.(-------.....„., ..^....... . Τάς Κυριακάς: 11—1» π. μ.
Αί—ομερής διάγνωσις καί έπισΐαμένη Ι Εηιΐΐοοίΐ 9464.
•ι. -τ ^ θεραπεία. Ι Κατοικ. ΛΥβϋηΙηβΙοη Ηεί«1ιΐ8 4040.
>6Ι νν. 841Ίι δτ., Νέ— Υορ1£--------------------------------------------------
(ΒεΙ. 7—811ι Ανε.) ι
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: Ι
Καθ ίκάσ—γν »—12. καί 6—8 μ. μ.
_ Υγιεινής Νέάς "Υόρκης. "' ^ '
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ Π4ΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
ή δά
ρεία; Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-1» χαί 4:80-7 :80 μ. μ.
80» νβ5ΐ 88Γά 51., Ν. Υ. Οίιχ
Τηλέφωνον: Μβάαΐΐίοη 868δ
κάοη . μ
Κυριβκάς 10—1 ί. μ. καί 1>γ
βρροΐηίπιεηΐ.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ, ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕπΙ δ ϊτη έσωτερνκός Ιατρός τού Νο-
σοχομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υϊ-,ΤΚΑνΐθΙ,ΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:80 π. μ. δ—7 :30 μ. μ.
Κυριακάς : 1 :80^—2 :30.
110 νε5ΐ 96?η 51., Νενν
Τηλέφ. ΚϊνεΓδίά'ε 8967.
ϋη Ν. (ΐυΐ_ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ΡΕ^IΑ^Iδτ
'Οφθαλαολόγος καί Ώτο-Ρινο-
Λαρυγγολόγος.
219 ~. 141Η 81., Νβνν ΥογΙι
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νβ·
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥίΤΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτίνβς βλων
των εΐβών.
Ϊ50 ΕεχΙηβΙοη Ανβ., Νβν/ Υογ_
(Πλησίον 85ης Όβοϋ).
Τεΐ. Οβΐεάοπίβ 9838.
καί ίβχΐπβΐοη 8499.
Ώραι γραφείου: 12-1 ιι. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗβΓΐϊθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν ποοσιτνεννοήσεω;;.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΜΑΚΕΔΩΝ
27»
XV
841τι 81.. Νεν Υογϊτ
Τηλέφ. ΕθΠβΜΟΓβ 4574.
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑυ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΣ
123 Α. δβνβπΐΐι Ανβπιιβ,
ΒγοοΜυπ, Ν. Υ.
Έργασία ήγγνημένη. Έξέταοτς"
δωρεάν. Άνώδυνο; έξαγωγή ο¬
δόντων.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΠΑΥΛΟΣ ΙΊΑΝΑΙΈΤΑΚΟΠΟΥΛΟΙ
Ρΐιοηβ:
Καθηγητής Χειροπρά·
χτωρ, διπλωματοΰχος
τοΰ Πανεπιστημίου
ϋΗνεηροΓϊ, Ιη.
Ώραι γραφείου 5—8
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826 ν/, δδιη δΐΓββΙ
Νβνν ΥοΓ
5853.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΟΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γράψατε δια πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ33.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
269 νβ8ΐ 72ηά δΐΓοεΙ, Νον Υογκ.
κτίνες ύπεριώδεις. Φωτο- Τΐλ. Γραφϊίου: ΕηάίεοΙΙ 1925.
θεραπείσ. Τ1λ· Κατοικ. ΗΠΙθΓββΙ 5177 ν
Γραφείον: Ι Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
802 ΕβχΐπβΙοη Λνβ.. Νβνν ΥογΙε. Ι Κυριακάς κατόπιν προ—υνεννοήσεωο
(Πλησίον τής 38ης Όδοϋ).
I
—----------------------------------------------
. Τηλέφωνον» Οα1β(]οη|α 0891.
ιη/.. χναιυικΓας: ΛοαΓί,αυΙϋ ί>278.
Ίίροιι Γραφείου: 12—2 μ. μ. 4—6:30
μ. ιι. Κυοιηχάΐ μετά προσυνεννόησιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ.— Άχτι.
Λ·οοκοπι'ιβεις χ αί φοιτογραφίαι διά τοιν
άκτινων.— Μικροβιολογικον έργαστή·
Οίον.— ΉλεκτροθεραπεντικαΙ έγχα.
ταστάσεις.
υΐ^ΤΚΑνΐθΕΕΤ ΒΑΥ5.— θ«ρα.
πεία ραχιτισιιοϋ, Αρθριτίδων· οερμα.
τικών νοσηματοιν, κτλ.
Οθί?Ν ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ί«τ?βς
ΙΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
1 245 νν. 48γο δΐΓβεΙ, Νόν ΥθΓΐί
(Πλησίον 81(3 Ανβ.)
ΕΙβικός νοσημάτων δέρματος χαί οϋ-
ρολογικών. Ώραι 10—1, 6—β χαί
κατόπιν συνεννοήσεως.
________ΌΐΙ'?ΡΪΤΓΤΙ ή '
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 Ε351 401η 51., Νβνν ΥογΙϊ
Τηλέφ. ΜΐΙΙΤβγ ΗΠ1 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
θΙΠΛηΜΑΤθΥΧθΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88γΑ 8ι., ΑρΙ β, Ν. Υ. Ου.
ΤβΙΓΙ.βχΙηβ!θΠ 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλίοματοϋχος τοΰ Ββΐΐβνο·
Ηοβρΐΐβΐ.
Δέκα Εξ έτών πεΐρα.
Άμοιβή συγκατα6ατιχή.
156 ΕββΙ 84111 8τι·ββΙ, Νβνν ΥοΛ.
Τηλ. Οβΐθίΐοηΐη 6270.
"ενττοσττϊνΤηγ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
ν νοσημάτων. «Λ. _ Σπουβάσος έν Άμβοική, Παρισί-
Εχισης δτι τα γυνίΐκολογικϋ | οις, Βερολίνψ καί Βιέννη. Δέχεται:
ματα Οεραπιυονται 8ια τω »'*ΐο 2ί ί 6τ
Οεραπιύονται 8ιά των ά·
ρίστων μεθόίων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς ΚνριακΛ; 10 π. μ. — Ι μ. μ.
ρ;
819 ν. 28γ βρροίπί-
ΓπεπΙ, έχτός Κυριακής χαί 'Εορτδν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡθε ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματο.
Ώραι 10—12:30' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα χαί Κατοικί*
809 \'. 2811ι 5γ., Νέ- ΥογΚ" αΐγ.
Τηλέφωνον: Γ,βοΐίβτνβηηη 8588.
ϋΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΚοΐΙοη ΟΙΙ- ΗοιρϋπΙ
454 ΗυιιΜιι«1οη Λνυαυ»
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ58.
Ώραι 1—4 κοΐ 6—7 μ. μ. κοΐ μΐ
•ρροΐπΐτπεαΐ.
Τάς Κοριαχάς:
II—
Ι ιι. μ.
ΤβΙβρΙιοηο: ΗΙβΗΙππάι 6ίΐΤ.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠληΐΗΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μβίΐΐβοη 31., Ιον παπωμα, άρ. 6
Νβ~ Υογβ; αΐ.ν.
Τηλέφωνον ΟγοικιγτΙ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΫΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕΟνιχοΟ Πανεπιστημίου.
»74'νβ5ΐ 401Η
Νβν ΥθΓΐί
Τηλέφωνον: Ι.οηββοΓί 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗυπΙΙπβΙοπ Ανβ.
ΒθίΙθΠ, Μ 355.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβΠΙΏθΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΏ
α. δΗυκυρΐδ. μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΓΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕαβΙ 30Λ 81., Ν. Υ. Οίτ.
Ώραι έπκτκέψβων: 11—1, 2—8 καί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλεφ. Γραφϊίου: Οβΐβύοηΐη 8022
> » ΙΙ,εχϊηβτοη 2648
Τηλέφ. κατοικία»: Κανβιαβννοοίΐ 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ιατρο,έ
Δι&άκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά οιαγωνισμοθ
βοηθός των Κοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντάς τοϋ ΙΙολιτικοΟ
Νοσοχομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής έξάσκησΐί έν τή περιφερεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη·
844 Υ. 2711» δι., Νενν ΥογΙι 011
' Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΙΐΘΓΐηΒ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ- Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ8 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροθργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η 51., Νβν ΥογΙ* ΟϊΙγ
Τηλέφ. δΐιιν/νεϊβηί 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσεις είς άμυγβ«-
λίτιοας.
Ώραι: 11—1 π- μ. καί «—4 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.___ .. _
ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ϋ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ
Παθολόγος, τοΰ Πανεπιστημίου τσ>*
Παρισίων.
Αΰ» ΒΙ
1Ι4>
1ΤΤ».
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννεβΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΜΕνν ΥΟΒΚ
Τε). Ρβπηβνΐνβπίβ 8062—3068
ΰ» Ι.ϋ.
110 5ο. ΜΐοϋΙεαπ Ανβ., Ποο-
Ώραι 10—5. Τηλ. ΗπΐτΙεοη
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΕ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΩ
'ΕπΙ ϊτη ίατρός είς τόν «Εύαγγίλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανίφ εΐβιχω; έκπαιβευθείς.
ΟΗϊεβ: 5 5. νβ1)β3ΐι Ανβηαβ
10-11, 2-4. δΐΙΓΗΐθγδ 11-12.
Ββκίιΐοηοβ: δονεΓβΙβη Ηοΐβΐ.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ύποθέσεις κο^ε/ί·
νώπιον 8λων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 >¥. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
. Ηοογμ 902—903
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ ΗΪ11 8462.
ΝΙΟΗ.ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νΥείΙ 441η 81. (Βοογπ 506)
Νβνν ΥθΓΐί ΟϊΙγ
Τηλέφ. νβπάεΓΜΙΙ 1036, 1037.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 ΒΓθβά-ννβν, ΰβΐΓθΗ, Μϊοΐι.
Νοσήματα τοϋ ούροποιογεννητικοΰ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου- 1—β:30 μ. μ.
Ρΐιοηβΐ &1«1β »980.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΏΡΕΑΝ
8υρροΓΤ6Γ8 επί παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμέΗα ποοάρια,
Καί ρΠΗΐατικά, πρισμένα, κουρασμένβ
χαί πονοΰνΐα ποβάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
ϋ» ΥΥβϊΙ 841η 5ΐΓβεΐ
Ιΐεταξν 7ης καί 8η: ΛεωφόοΜ·
(Έθνικός Κήους> πωλεϊται
την Οοΐιβη Νεννβ
* Ι
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΠΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
'Ανβρέον ·ί3τκνοπούλου.— Πβριέχον τα Κεκραγάοια, τα 'Α-
ναστάσιμα τοΰ Εσπερινοί, "Ορθρου καί Λειτουργίας κατ ή-
χον μετά τώ» Άναστασίμων Εύλογηταρίων, Άναστ. Εξαπο-
στει'λαρΐων, Έωθινών Είρμολογικών Δοξολογίαν Μανουήλ
Π ρωτοψάλτου καί τόν Πενταφωνον βαρΰν ήχον Γεωργίου τοΰ
Κρητός. Δεδεμίνον στερεώς τιμάται...........οολλ 4.00.
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
Άνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια,
Τριώδιον καί Πεντηκοστάριον. Δεδεμένον βτερεώς δολλ, 8.00.
ΤΗ Ε "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
14Ο ν*·ΕβΤ ΪΟΤΗ 6ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ, Ν.
V.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ'ΓΤΑΝΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
15 ννΐΙΙιβ- δτ., Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 5538
Γ, ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΗΚ
Βν Κια Υορκη
Τηλιφον» ι ■ιικμαν »*«■< υ « κός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοθ Λντι» ■(οσώπου μας 'ΑΘ. Μηέλλο,ν, *!·) ΒΐαηΗαΙιαιι 51. ΑΜΑΞΑ ΑΡΙΘΕνΊΟΣ 13 •Υπό Βαβιέ ττ» Μοντεπέν. Το —. ςΟβτεΜθθέστιρσν, το ηολυπλοχώτι- οον, χαί ονγκινητικ<6τ(ρον χινημ« τ· γραφιχόν χαί άστννομικόν μνθυσιό- ρημα. Σ«λίοες αθ. εΐκόνις Μ— ΧΟνσόοετον.............. «2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΒΑίΟ" «4· %ν. »·τμ ·τ.. Νενν γοηβ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγούμενον)
Κ'ατα δέ Ιούλιον μήνα ό Ίμπραήμ έξεστράτευσεν άπό την Τριπο-
-,ν είς την έ.ταρχ.αν τής Κορίνθου, καί φθώσας έστρατοπέδευσεν
ψ θέβιν, όνομαζομενην Τρανήν Γκοριτσιάν. Έκεϊ έμεινεν έπτά
ι;. Τό βτράτβυμά τοι· οίον ήτο υπέρ τάς δέκα χιλιάδας πεζικόν
^ι/.ιλ, τακτικ'τν καί άτακτον. Εκυρίευσεν δλον έκεϊ τόν κάμπον
Ι βτρατό; τού έξαπλωτ>εΙς έθέρισεν δλα τα άραποσίτια. Εκείθεν
-ώρτν/ΐεν είς τό χωρίον Καστανιάν καί Λαύκαν, άλλά δέν κατώο-
-~ΙΟΛΑΙ
I
να ύπάγτι ϋως έκεϊ διότι ήμποδίσθη άπό τού; κατοίκους, οΐτινες
ί._Ή,«σαν κατά την θέσιν τής Καταβόθρας καί τόν ηνάγκασαν
δ*"10» *αί·
"Επειτα
ισω καί τοιουτοτρόπως οί. άνθρωποι Ελαβον καιρόν
«α δέ έξηπλώθη δεξιά καί άριστερά, έπήγεν είςό
ρίον Ντούσα, άνέβη είς την Κυληνην, βουνόν ωραίον καί υψηλόν,
Ί ηνρε τούς θλαχοαοιμένας καί έπήρ* τα πρύ,δατά των, καί δ, τι
^ ίίχαν είς τα ποιμνιοστάσια.
Μετά δέ την εκστρατείαν κατά τής επαρχίας Κορινθίας, ό Ίμπρα-
ι {Λανηλθε πάλιν είς την Τριπολιτσάν.
Κατόπιν ό Ίμπραήμ έξεστράτευσε πάλιν άπό την Τριπολιτσάν, δι-
ιας είς δύο μέρη τό στράτενμά τού, καϊ τδ> μέν ΙΌτειλεν είς Ά-
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΜΑΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιολίου ,Πιάνου καί θεωρίας
Σολφέτοιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜιΊΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒλ
Άποφοίταν τού Ώ δεί ου Αθηνών
δΐνκϋο: 25 (ΧΜΛΙΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόαων
Τηλ. Οαΐιιπιθιΐδ ««98.
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
ΠΑΘΟΛΟΠΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ·
ΚΩΝ ΝΟΖΗΜΑΤΩΝ
305 νβ8ΐ 291η δι., Νεν ΥογΙι
Τηλέφ. ί,3θ1ί3ν-8ηη3 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριοχάς &ν 3ρροίη1τηβη«·
„ ,σΐαιναν, τό δέ δλλο, επί κεφαλής τοΰ δποίου ήτο αύτός ό πασάς,
(({ίδη!» κατά τάς πεδιάδος τοϋ Λεβιοίον, της Χοτούσας καί τοΰ Δά-
{α.Τό πρώτον δέ θώμα, άφοΰ άνέβη είς τό Διάσελον τής Άλωνίσται-
^ς,βχίϊ ίτάλιν έχωρίίτθη είς δνο, καί οί μέν πεζοΐ &ιτ%αν δεξιά κατά
ύΤσάηαΧΛ καί τό ΰουνον Πατερίτσα, δπσυ έκεΐ είς τα δάση οί "Βλ-
«Ι«ς είχον τας οικογενείας των, κοΐ οί Τοΰρκοι αΙχμΌλάηισαν πολλάς
[ξ «ΐίιτών, τό δέ ίππικόν τοΰ σώματος τοΰτου έτραβηξε κατ' ευθείαν
^ ί6ν δοόμον τ!όν φέροντα είς την Βυτίναν. Π ροτον δμως οί πεζοΐ
ι^μ καΐαΰοΰν είς την ΒυτΙναν, καί (ένψ κατεδίωκον καί αίχμαλώ-
χάχ6 δάοος της ΠατερΙτοας τούς "Ελληνας, πολλοί καί έκ
εφονεύθησαν. Ό δέ Ίμπραήμ, φθάσας είς την θέσιν
δνομαζιψέτην, έχώριβε τό ύπ' αυτόν σώμα είς δύο, καί
&Π6ΐλεν άριστερά κατά την θέσιν Λαγκάδα ώς όκτακοσίους
καί χιλίους πεζούς άτάκτους έκ διαο^όρων Τούρκων, είς
έδωκεν όδηγούς άλλους Τούρκους Μα>ραΐτας καί διέτα-
ούστου
Άγίου Πέ¬
{; «Ι τό θώμα τούτο νά ΰπάγτ» είς Βυτίναν διά τοΰ στενοΰ δρόμου,
{βτις φέοει είς τό Κοκκινοσπήλιο καί τό Λαγόφτι καί εκείθεν νά κατα-
ι^,ν είς τόν δημόσιον δρόμον καί άντικρύ τοΰ χωρίου Γρανίτσα· δταν
η Τοΰρκοι αύτοι έφθασαν έκεΐ οί κάτοικοι τοΰ χωρίου τβύτου ήσαν
ν εκκλησίαν, διότι ήτο Κυριακή αύγή. Ή δέ δάρδια, ή δποία
ν είς τό βουνόν Άγγελοκαστρον, εΐδβ τοΰς Τούρκους έρχομέ-
χαί διά τουφεκισμών ν,αί φωνών έδωκε την είδησιν καί ούτως
-ς αφήκε την λειτουργίαν άτελείωτον καί έφυγε καί αύτάς καί οί
1 καί επέρασαν άντΐΛρΰ είς το μοναστήριον τής 'Κερνίτσας, άλ-
λοι δέ πάλιν "Ελληνες εσκορπίσθησαν είς τοΰς «ράχους. ΟΙ δέ Τοΰρ¬
κοι άφοΰ έκαυσαν την εκκλησίαν καί εφόνευσαν καί δνό—τρείς Άρ-
γείου;, οί όποΐοι Ετνχαν ίκεΐ, ανεχώρησαν.
Είς δέ την Βυτίναν ένώθησαν δλοι οί Τοΰρκοι οί σταλέντες άπό
τον Κακοηκόλαν, καί έκεϊνοι τοϋ Διασέλου καί τοΰ δουνοΰ Πετρί-
τσας. 'Εκεϊ έφερον τους αΐχμαλώτου; καί τα λάφυρά των, έμειναν πέν-
τε ημέρας καί κατέστρεψαν τόν τόπον. Μετά δέ ταυτα ό Ίμπραήμ συν¬
εκέντρωσεν δλος τάς δυνάμεις τού, δσας είχεν έκεΐ είς τόν κάμπον τοΰ
Λάρα καί πέραν Ιαχ; είς την Στρέζο&χν, διήρεσεν αύτάς είς άποσπά-
σματα τα όποΐα διέταξε νά τρέχουν δεξιά καί άριστερά καί τοιουτο¬
τρόπως ό'λοι οί άτακτοι καβαλαραΐοι καί πεζοΐ άπομακρυνόμενοι άπό
τοΰ κέντρου υπέρ τάς τέσσαρα; ώρας, άλλους μέν "Ελληνας έφόνευαν,
απλούς δέ ώχμΊοΛώτιζαν καί έσνναζαν γεννήματα καί αίγώοπρόδατα
καί Ικαιαν τα χωρία.
Κατά τόν αυτόν χρόνον, καί κατά τάς αρχάς τοϋ μηνός Αύγού
πάλιν οί Τοΰρκοι έξΐοτράτευσαν είς την επαρχίαν τοϋ Άγίου
τρου, καταΛάντες άπό τόν Άχλαδόκαμπον καί πορευομβνοι κατά την
παραλίαν τοΰ Άστρους ξκαιαν χωρία καί αίχμαλώτιζαν άνθρώπους,
χωρίς νά εύρουν καμμίαν αντίστασιν, διότι τότε κατ' έκεΐνα τα μέρη
δέν υπήρχεν Έλληντχ&ν στραΓΟοτεδον. Κατά δέ τόν χρόνον εκείνον, ό
Κολοκοτρώνης ήτο είς τό χωρίον Καστανιά τής Κορίνθου πορευόμε-
νος είς τού Φονιά καί έπειδή ΰπώπτευσεν μήπως οί Τοΰρκοι πολιορ-
κήσουν είς τό φροΰριοον τού τόν Π. Ζαψειρόόπουλον ,διέταξε τόν
Πλαπούταν, τόν Γενναΐον καί τόν Άπ. Κολοκοτρώνην καί άλλους νά
ύπάγουν είς βοήθειαν αυτών. Άλλ' οί Τοΰρκοι δέν εστάθησαν νά πο-
λιορκήσουν τό φρούριον, άλλά λεηλατήσαντες τόν τόπον ανεχώρησαν
πάλιν είς την Τριπολιτσάν.
Κατά δέ τάς ημέρας έκείνας είς τό μοναστήρι τοϋ Προδρόμου, τό
οποίον κείται πλησίον είς τα χωρίον Καστρί, έτυχε νά είναι ό Γεώρ¬
γιος Σεριβές, νέος Άμερι.κανός, ό<οποίος έπειδή ήτο λαβωμένος, έπή- γεν έκεΐ διά νά γιάνη. Ό νέος οΰτος ήτο πολν ένυΝνυσιαομένος ύπέο τής Ελλάδος, έλθών ©έ αυθορμήτως άπό την Αμερικήν ύπηρέτει την 'Ελλάδα άμισθί. Διετήρει δέ έξ ίδίων τού καί ολίγους στρατιώτας "Ελληνας, καί έμιμήθη καθ" δλα Έαί είς αύτην άκάμη την ενδυμασίαν αύτούς. Π ολλάκις εκινδύνευσεν είς τους ΐίολέμους καί πολλάκις επλη¬ γώθη. Ό νέος αντός δέν ·ηΦέλησεν ουτε βαθμόν, ουτε άλλην καμμίαν ωφέλειαν, άλλ' επεθύμει μόνον νά ίδη τούς "Ελληνας ελευθέρους. Αν- τό; δέ έπίσης παρεκίνηοε τόν Κολοκοτρώνην νά γράψτι πρός τόν τότε Πρόεδρον τής Άμερικανικής Δημοκρατίας καί πρός τινάς άλλους βουλευτάς φίλους τού, καί ό Κολοκοτρώνης «γραψε, τάς δέ επιστολάς τού ό Σερβές τάς έσύστησεν είς τοΰς φίλους τού δι' Ιδίας έπιστολής. ("Επεται σννδχεια) ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ Ι Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ,Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος. Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν ι 363 νν. 5811ι 81. Νβνν Υογκ. ! Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οοΐοτηυαβ 4673 Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς ί—11 π. |1. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 261 νΕ??Τ 42ηά δΤΗΕΕΤ Τβΐ. νΛΓΪ8θοη5ίπ 6489. Παθολογιχά, Γυναικολογικά, Χειρουο γιχά, Παιδικά καί Μεταοοτικό» Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. , Τηλ. κατοικίας: νΥβάδΥνΌΓΐΙι 80». ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΕΟΝ ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΗ ΑΠΟ ΑΙΜΟΡΡΟΤΛΑΣ ΙΙασχοντες όμολογονν δτι έθερα- τειτ?-ησαν έντός 24 ώρών τελείως. 0141 ΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΑΝ¬ ΤΟΣ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΤΟ ΓΕΙΌΝΟΣ Π; ϊαρμαχοποιός Ελεγεν εσχάτως : ο; πελάτης μου εΐχε δοκιμάβει .τολλά πραγματα διά νά Θερα- ιι τάς αίμορροίδας τού, δστ« έγό- δτι δέν θά έθιραπεύετο πλέον ΐ.. Ή κατάστασίς τού εφαίνετο Λρβ.ηυτος νβί μόνον μία ίγχϊίρηβις *η τον έθεράιχευεν, δτε ■ηλθενείς το »«{Ιΐ(ΐκ(·ίΟΛ· αοτ κοί ί|νόρα<τε μίαν φι- - Οΐβο ΡΙΙθ ΡΙΗβ, καί κατόπιν ΐ|ν δεύτερον καί τρίτην φιάλην ιοήλωσεν δτι τα άποτελέ<τματα αι τιλονς ήσαν πολΰεΰχάριστα. 'Ε- τόσον πολύ μή τού έπανέλθγ) ή άίτ&ένηβ, &σχΐ έξτρκολούθη- α λαμβάνη χαπια Ιιά έ&δομάδας, ρι; δτου κάθε <τημ·είον άοτθενϊίβς Α ό ά ΰ ΐ ρ; ιπε, κ<Α τότε ό έ*ύ ς μοΰ εΐ- , ρίφς μ » ότι έ*εραπεύθη εντελώς, πρόίγμα ώ ιίΐοϊβν(ΛΚΐτεύο ακραδάντως»^ έίη- ΙιΆηοεν ό φαρμαχο;ηΗΟς, ό 'όποΐος ηδύνατο νά έννοήσρ όπως τόσοι ίύ, ότι τ>ά ήτο δττνατον ιιέ 8να χά·
* νό ιΗραιτενθοΰν αΐμορροΐδες χρονί-
«; φόσϊίος, τυφλής καί ■ψωοιακής.
Ι νή Ιβήχ* πόσον διαρκή^ είναι τα
λέ δόά α έπόμενα
ή ρή^
ώοτίλέσματα, διαόάσατε τα μ
γοαφβ. δνθρωπος βοκιμάοας έκ
τ«ν π&οκιον τα Οοΐβ,ο:
'Εν-ϊ χολλά ?τη ύπέφερον συνε-
χώ; άπό α(μορροί&ας, πολλάκις δέ
<™.7κα|;όυ.ην νά παραμένω έν τυ οΐ- κία, μου>, γρόφει ό κ. Ο. Η.
ΟβΓΓ.
«'Ββοχίμασα σχε-δόν δλα τα φάρ-
μακα έν τϋ άγορςί, ανευ αο6αο&ν άπο-
τελεσμάτων, μέγρις δτου έχρησψο-
-Λη—, > Ο>1«τί Ριΐβ Ρίΐΐβ. ^Εντος 24
ώρών ήοθάνβην πολύ καλλίτερα, καί
είς ολίγας ημέρας Ιάθττν εντελώς.
Τούτο συνέβη πρό τριών έτών, Εκτοτε
δέ ουδέποτε παρουσιάσθη πλέον ή ά-
σθένεια.Σννέστησα τα Οοΐβο είς πολ-
λούς καί τα άποτελέβαατα ήσαν πάν-
τοτε εύχάριστα», εξηκολούθησεν ό κ.
νά Ο θά Μ Ρ
ρ, ξηη
ΟίΐΓΓ, θΓΗΠά. Μογθ, Ρ. Ο.,
Οαη&άα.
Τα χάπια αύτά περνοΰν έκ τού στο-
ιιάχου χαί φθάνουν διά των έντέρων
είς τίτν έ'ύφαν τοϋ κακοΰ, έκεϊ διαλυον-
ται καί σχηματίζονν ί'να γλυκαΐνον
θεραπευτϋκόν φάοιιακον, τό οποίον
σταματςί άμέσως τούς πόνους καί τοΰς
έρεθισμούς κα'ι βοηθεϊ την φύσιν να
ελαττώση τό κακόν καί ν* υποφέρη
διαρο<ή ανακούφισιν. Τα 0οΐ3ο ΡΙΙθ Ρΐΐΐβ δέν είναι κα¬ θαρτικόν άλλ' άπλδ>; βυβκενιαοία χόρ-
των άβλαδής, καί δύναται τις νά λαμ¬
βάνη ■διπλήν ποσότητα δνευ, φόβου
βλάβης τινός, άποφ«ύγει δέ τάς· έγ-
χειρίσεις, τας άηδεΐς άλοιφάς καί τα
ϋποθέματα, καί δύναται ν' άνακουφι-
σθή είς σχετικώς έλάχιοτον χρονικόν
διάσττιμα, αναλόγως 6«6αίως τής κα-
ταστάσεως.
"Αν ό φαρμαΛοποιός σας δέν έχβι
Οοΐβο ΡΙΙβ ΡΠ18, άποστείλατε 7δ ο
είς την Οοΐαο Ο1ιβπι1ο«1 (Ζο., ΒΓβπτ-
~οο<1, Μά, καί θά σάς άποσταλ·ή μέ έΛκττροφήν τοΰ ταχυβρομείου φιάλη μετά των σχετικών όδηγιών. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΗΤΕ ΤΟΝ Ωβ. ΖΙΝ8, δΡΕ&ΜΑϋδΤ ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι κ α Ι χρόνιαι νευοικαί άσβένειαι, δερματικαί ά- σμ^νειαι, ίκζεμα, χρόνιος χατάρρους, πα- θήσεις αδένων, ρ$υματισμοί, παθήοεις τοΰ οτήθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, παθτ)- σεΐϊ τοΰ στόμαχον, Ιντέρων, νεφρών, κυ- στεως καί αΐμορροίοες καί διαφοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάοες άνδρών καί γυναικών έθεραπιυθησαν επιτυχώς. ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ Δέν θά σά; κοστίση τίποτε νά συμβου- ΖΙΝ8, διά νεωτέρσυ συστήματος θεραπείαν. Τσχέΰ καί Ικανοπβιητικά αποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς βοη- θήσω. Έξέτασις τού αΤματος, ανάλυσις των ουρων, πίεσις τοΰ αΤματος καί έξέταοις μέ άκτίνας ΡαΙντγκ»,ν, ορροί καί Βα- τσίνες. ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Δ3ΡΕΑΝ . ΖΙΝ8, 8ΡΕ0ΙΑ1.Ι8Τ (8 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ 110ΕΑ3Τ16ΤΗ «ΤΗΕΕΓ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΒβΙννββη 4ΐίι Ανθ. βηθ ΐΓνΐπρτ Ρΐαθβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬ ημερινώς 9 η. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 χ. μ.—4 μ. μ. Ο ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ Κθχ ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ έπβνελθών έκ Γερμανιας, ανέλαβε την διεύθυνσιν τού θεραπευτηρίου τού: 106 ΟβπΐΓαΙ Ρογκ νν'βδΐ, (7151 51. Ώραι ϊ—7 μ. μ. Τρίτην «αί Παρασκευήν 9—11 πρωΐαν, β—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τοα- φαλγκαρ 2083. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 152 Ε. 22ττά δΐΓβεΙ, Ν. .Υ. Τηλ. Γραφείον: θΓαιπβΓον; 8073. Τηλ. Κοτοικίας: ΥνβάδννθΓΐΙϊ 4950. Βν βρροϊπΐηιβπΐ. Καί κατά τάς ώρας 11-1 π,μ., 6-7 μ,μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΖ - ·ΡΕΟΙΑίΙβΤ Διά παθολογικά, δερματικί χαί μετα- δοτιχ.ά νοσήματα. ι Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:30 μ. ι». «17 ννβδΐ 4611» 51., Νβ-νν ΥοΓ* (μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον: Ιχ>Π880Γβ 307Τ.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
«ι
ϋΒ. 0ΕΝΙ3 Ν. ΑΙ,ΕνΐΒ
Χϊΐθουργο; ΌδονχοΤατοό;.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ 41' ΑΚΤΙΝΟΝ
«01 Ε. 2811ι 81., Γωνία 3Γα Ανβ.
Ανωθεν τού φαρμαχείου.
Τηλ. Ι^βχΐΐΐβΐοπ 4377.
Οροκ: 10 π. μ.—8 μ. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιεΐ'τήο, Παιδ.ατρο;.
ΚΛΙΝ11Ο1 ΚΑΙ ΜΔ1ΚΟΝ ΤΜ11ΜΑ
δι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
19 ννβ&Ι 70ιΐι 5»., Νβν ΥογΙι
(Μβταξύ €«·ηΐΓβΙ Ρ3ΓΪ* ν'βϊΙ καί
Οο1ιπτιΙ)υ3 Ανβ.»
Ώραι 9—12 π. μ. 6—7 :30 ιι. Η.
Κυριακάς χαΐ εορτάς 10—1ί η. α.
Τηλέφωνον Γραφηου, Κλινι*}^
Κατοιχία; ΕηϋΙοοΙΙ 3141.
καί
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,βχΐηβΙοη Ανβ., Νβτ
(Μεταξύ 29 καί 80 δρόμον)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τεΐ. ΑδΙι1ηη(1 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
324 νVβ8^ 42ηά δ*., Νενν ΥογΙι
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. ΜεάβΗίοπ 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α8 Μ. ΑΝΒΕΙ.
Χειροϋργος "Οδοντοϊατρός.
258-263 νε<ίΐ 72π(1 81., Νε·ν7 ΥογΙ* (ννεδΙονεΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤβΙβρΗοηβ: ΕηάΐοοΙι 6298—9600. Μ. Γ. 4. ΓΕΟΡΠΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΙΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Δι δόκτωρ τού Πανεπιστημίου Πα¬ ρισίων, πρώην Άρχίατρο; τοϋ Δη- μΛτικοϋ Νοσοκομείου θεασαλονίκης, 235 ν. 7151 81., Νονν ΥογΙι αΐν Ώραι γραφείου: 11—12 καί 3--6 μ,μ. ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου: ΕηάίοοΙί 7838. ΟΙκία;: ^α^η8^^α 2647. ϋΚ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΑΟΝδΙΝΠ 140 λνεβΐ 7151 δΐΓββί, Νβνν ΥογΙγ Τέως Διευθυντή; τοϋ ΟύρολογικοΟ ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Πειθολογικών, Δεοματιχών χαί Με· ταόοτικών Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διοάχτορο; τοϋ Πανεπιστημίου τής Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. β. ΝΙΟΗθίβΟΝ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 142 ν. 718» 8ί., Νεν ΥογΙϊ ΟίΙν Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—β μ.μ. Τηλέφ. ΕησϋθθΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ5Ιί ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ 138 ν'. 2181 51.. Νβνν Υογκ Ο1»τ (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. ΝνβΙΙαηί «821. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Πολυετής πείρα παρά τφ Υπουργείω ' Ού»ϋ δ*ά τούς εύχοιλίους 20 ούγγιών $2.50.
"Νο'. 10 Ανωτέρας ποιότητος πϊΐό δυναμαηιικόν δια τους εύκοιλίους 20
ούγγιών $5.00. ·
Νβ. 11 Μέ μεναλβιτέραν δόσιν όργιου δια τβυς ευκοιλιοιις π*ιό βυναμωτι-
κόν 20 ούγγιών $7.50. , , . . . ,.
Νο. 12 Μέ Ιτι μεγαλειτέρον βόσιν δργιου δια τους ευκοιλιους παρα πο-
λϋ δυναμωτικβν 20 ούγγιών $10.00.
Νο 18 Κοταπότια Ματζουνιου δ κόκκων τα 100, δολλ, 1.00, τα 600 οολ.
5 00 τα 1200 δολλ. 8.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50ο κθί $1.00 ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 30ο καί 81.00. ΑΛΟΙΦΗ δια πάλαι.
άς πληγάς $1.00 (τροβηκτικιό).
(Άποβτέλλονται έί.ευθερα ταχυδρομικων τίλων).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Διά ρίυιιατισμούς, κνυολογήματα, ψοοίασιν, ψωρβφίτην,
άομυρόφλίγμα, φαγοθραν, σκασιμο τού δέρματος καί "^- -'
των χειρών, διά την πιτυοίβα, χιονίστρας, αΐμορροΐδας, ίγκαύματο.
6ηχα χς,όνιον, διά πρήξιμον, διά πιάσιμον, διά σύγκανμα καί διά σ.τει-
ριά διά *Ε>.κη, διΑ την σκλήρυνσιν τοϋ βέρματος κτλ. Τα φάρμακο
άποστέλ?.ονται, ελευθέρα τβχυδρομικών τελων, δμα τή λήψει τού άντι-
τίιιου αέ έπιποόσθετα 4 σέντηιο βι' Ικαβτον δολλάριον διά πολεμ. φόρον.
ΖΗΓΟΥΝΤΑΙΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοϋντπι είς δλα τα φαριιακεία. Ζητήσατε τό Ματζοΰνι υπό τό
δνομα Τοηΐο ΚθΓοβ καί τό ΜΟρον υπό τό ονομα ΖαΓραβ ΟίηΙπιοηΙ,
τί νοάνΐίατε Λλ' εύθείας:
ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑδ
52Ο δΟΗΟΟΝΜΑΚΕΚ ΑΥΕ.
ΜΟΝΕ88ΕΝ. ΡΑ.
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—12, 5—1, 6—Τ.
-~.(-------.....„., ..^....... . Τάς Κυριακάς: 11—1» π. μ.
Αί—ομερής διάγνωσις καί έπισΐαμένη Ι Εηιΐΐοοίΐ 9464.
•ι. -τ ^ θεραπεία. Ι Κατοικ. ΛΥβϋηΙηβΙοη Ηεί«1ιΐ8 4040.
>6Ι νν. 841Ίι δτ., Νέ— Υορ1£--------------------------------------------------
(ΒεΙ. 7—811ι Ανε.) ι
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: Ι
Καθ ίκάσ—γν »—12. καί 6—8 μ. μ.
_ Υγιεινής Νέάς "Υόρκης. "' ^ '
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ Π4ΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
ή δά
ρεία; Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-1» χαί 4:80-7 :80 μ. μ.
80» νβ5ΐ 88Γά 51., Ν. Υ. Οίιχ
Τηλέφωνον: Μβάαΐΐίοη 868δ
κάοη . μ
Κυριβκάς 10—1 ί. μ. καί 1>γ
βρροΐηίπιεηΐ.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ, ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕπΙ δ ϊτη έσωτερνκός Ιατρός τού Νο-
σοχομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υϊ-,ΤΚΑνΐθΙ,ΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:80 π. μ. δ—7 :30 μ. μ.
Κυριακάς : 1 :80^—2 :30.
110 νε5ΐ 96?η 51., Νενν
Τηλέφ. ΚϊνεΓδίά'ε 8967.
ϋη Ν. (ΐυΐ_ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ΡΕ^IΑ^Iδτ
'Οφθαλαολόγος καί Ώτο-Ρινο-
Λαρυγγολόγος.
219 ~. 141Η 81., Νβνν ΥογΙι
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νβ·
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥίΤΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτίνβς βλων
των εΐβών.
Ϊ50 ΕεχΙηβΙοη Ανβ., Νβν/ Υογ_
(Πλησίον 85ης Όβοϋ).
Τεΐ. Οβΐεάοπίβ 9838.
καί ίβχΐπβΐοη 8499.
Ώραι γραφείου: 12-1 ιι. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗβΓΐϊθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν ποοσιτνεννοήσεω;;.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΜΑΚΕΔΩΝ
27»
XV
841τι 81.. Νεν Υογϊτ
Τηλέφ. ΕθΠβΜΟΓβ 4574.
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑυ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΣ
123 Α. δβνβπΐΐι Ανβπιιβ,
ΒγοοΜυπ, Ν. Υ.
Έργασία ήγγνημένη. Έξέταοτς"
δωρεάν. Άνώδυνο; έξαγωγή ο¬
δόντων.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΠΑΥΛΟΣ ΙΊΑΝΑΙΈΤΑΚΟΠΟΥΛΟΙ
Ρΐιοηβ:
Καθηγητής Χειροπρά·
χτωρ, διπλωματοΰχος
τοΰ Πανεπιστημίου
ϋΗνεηροΓϊ, Ιη.
Ώραι γραφείου 5—8
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826 ν/, δδιη δΐΓββΙ
Νβνν ΥοΓ
5853.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΟΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γράψατε δια πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ33.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
269 νβ8ΐ 72ηά δΐΓοεΙ, Νον Υογκ.
κτίνες ύπεριώδεις. Φωτο- Τΐλ. Γραφϊίου: ΕηάίεοΙΙ 1925.
θεραπείσ. Τ1λ· Κατοικ. ΗΠΙθΓββΙ 5177 ν
Γραφείον: Ι Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
802 ΕβχΐπβΙοη Λνβ.. Νβνν ΥογΙε. Ι Κυριακάς κατόπιν προ—υνεννοήσεωο
(Πλησίον τής 38ης Όδοϋ).
I
—----------------------------------------------
. Τηλέφωνον» Οα1β(]οη|α 0891.
ιη/.. χναιυικΓας: ΛοαΓί,αυΙϋ ί>278.
Ίίροιι Γραφείου: 12—2 μ. μ. 4—6:30
μ. ιι. Κυοιηχάΐ μετά προσυνεννόησιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ.— Άχτι.
Λ·οοκοπι'ιβεις χ αί φοιτογραφίαι διά τοιν
άκτινων.— Μικροβιολογικον έργαστή·
Οίον.— ΉλεκτροθεραπεντικαΙ έγχα.
ταστάσεις.
υΐ^ΤΚΑνΐθΕΕΤ ΒΑΥ5.— θ«ρα.
πεία ραχιτισιιοϋ, Αρθριτίδων· οερμα.
τικών νοσηματοιν, κτλ.
Οθί?Ν ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ί«τ?βς
ΙΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
1 245 νν. 48γο δΐΓβεΙ, Νόν ΥθΓΐί
(Πλησίον 81(3 Ανβ.)
ΕΙβικός νοσημάτων δέρματος χαί οϋ-
ρολογικών. Ώραι 10—1, 6—β χαί
κατόπιν συνεννοήσεως.
________ΌΐΙ'?ΡΪΤΓΤΙ ή '
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 Ε351 401η 51., Νβνν ΥογΙϊ
Τηλέφ. ΜΐΙΙΤβγ ΗΠ1 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
θΙΠΛηΜΑΤθΥΧθΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88γΑ 8ι., ΑρΙ β, Ν. Υ. Ου.
ΤβΙΓΙ.βχΙηβ!θΠ 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλίοματοϋχος τοΰ Ββΐΐβνο·
Ηοβρΐΐβΐ.
Δέκα Εξ έτών πεΐρα.
Άμοιβή συγκατα6ατιχή.
156 ΕββΙ 84111 8τι·ββΙ, Νβνν ΥοΛ.
Τηλ. Οβΐθίΐοηΐη 6270.
"ενττοσττϊνΤηγ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
ν νοσημάτων. «Λ. _ Σπουβάσος έν Άμβοική, Παρισί-
Εχισης δτι τα γυνίΐκολογικϋ | οις, Βερολίνψ καί Βιέννη. Δέχεται:
ματα Οεραπιυονται 8ια τω »'*ΐο 2ί ί 6τ
Οεραπιύονται 8ιά των ά·
ρίστων μεθόίων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς ΚνριακΛ; 10 π. μ. — Ι μ. μ.
ρ;
819 ν. 28γ βρροίπί-
ΓπεπΙ, έχτός Κυριακής χαί 'Εορτδν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡθε ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματο.
Ώραι 10—12:30' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα χαί Κατοικί*
809 \'. 2811ι 5γ., Νέ- ΥογΚ" αΐγ.
Τηλέφωνον: Γ,βοΐίβτνβηηη 8588.
ϋΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΚοΐΙοη ΟΙΙ- ΗοιρϋπΙ
454 ΗυιιΜιι«1οη Λνυαυ»
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ58.
Ώραι 1—4 κοΐ 6—7 μ. μ. κοΐ μΐ
•ρροΐπΐτπεαΐ.
Τάς Κοριαχάς:
II—
Ι ιι. μ.
ΤβΙβρΙιοηο: ΗΙβΗΙππάι 6ίΐΤ.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠληΐΗΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μβίΐΐβοη 31., Ιον παπωμα, άρ. 6
Νβ~ Υογβ; αΐ.ν.
Τηλέφωνον ΟγοικιγτΙ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΫΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕΟνιχοΟ Πανεπιστημίου.
»74'νβ5ΐ 401Η
Νβν ΥθΓΐί
Τηλέφωνον: Ι.οηββοΓί 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗυπΙΙπβΙοπ Ανβ.
ΒθίΙθΠ, Μ 355.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβΠΙΏθΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΏ
α. δΗυκυρΐδ. μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΓΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕαβΙ 30Λ 81., Ν. Υ. Οίτ.
Ώραι έπκτκέψβων: 11—1, 2—8 καί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλεφ. Γραφϊίου: Οβΐβύοηΐη 8022
> » ΙΙ,εχϊηβτοη 2648
Τηλέφ. κατοικία»: Κανβιαβννοοίΐ 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ιατρο,έ
Δι&άκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά οιαγωνισμοθ
βοηθός των Κοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντάς τοϋ ΙΙολιτικοΟ
Νοσοχομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής έξάσκησΐί έν τή περιφερεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη·
844 Υ. 2711» δι., Νενν ΥογΙι 011
' Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΙΐΘΓΐηΒ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ- Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ8 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροθργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η 51., Νβν ΥογΙ* ΟϊΙγ
Τηλέφ. δΐιιν/νεϊβηί 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσεις είς άμυγβ«-
λίτιοας.
Ώραι: 11—1 π- μ. καί «—4 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.___ .. _
ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ϋ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ
Παθολόγος, τοΰ Πανεπιστημίου τσ>*
Παρισίων.
Αΰ» ΒΙ
1Ι4>
1ΤΤ».
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννεβΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΜΕνν ΥΟΒΚ
Τε). Ρβπηβνΐνβπίβ 8062—3068
ΰ» Ι.ϋ.
110 5ο. ΜΐοϋΙεαπ Ανβ., Ποο-
Ώραι 10—5. Τηλ. ΗπΐτΙεοη
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΕ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΩ
'ΕπΙ ϊτη ίατρός είς τόν «Εύαγγίλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανίφ εΐβιχω; έκπαιβευθείς.
ΟΗϊεβ: 5 5. νβ1)β3ΐι Ανβηαβ
10-11, 2-4. δΐΙΓΗΐθγδ 11-12.
Ββκίιΐοηοβ: δονεΓβΙβη Ηοΐβΐ.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ύποθέσεις κο^ε/ί·
νώπιον 8λων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 >¥. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
. Ηοογμ 902—903
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ ΗΪ11 8462.
ΝΙΟΗ.ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νΥείΙ 441η 81. (Βοογπ 506)
Νβνν ΥθΓΐί ΟϊΙγ
Τηλέφ. νβπάεΓΜΙΙ 1036, 1037.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 ΒΓθβά-ννβν, ΰβΐΓθΗ, Μϊοΐι.
Νοσήματα τοϋ ούροποιογεννητικοΰ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου- 1—β:30 μ. μ.
Ρΐιοηβΐ &1«1β »980.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΏΡΕΑΝ
8υρροΓΤ6Γ8 επί παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμέΗα ποοάρια,
Καί ρΠΗΐατικά, πρισμένα, κουρασμένβ
χαί πονοΰνΐα ποβάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
ϋ» ΥΥβϊΙ 841η 5ΐΓβεΐ
Ιΐεταξν 7ης καί 8η: ΛεωφόοΜ·
(Έθνικός Κήους> πωλεϊται
την Οοΐιβη Νεννβ
* Ι
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΠΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
'Ανβρέον ·ί3τκνοπούλου.— Πβριέχον τα Κεκραγάοια, τα 'Α-
ναστάσιμα τοΰ Εσπερινοί, "Ορθρου καί Λειτουργίας κατ ή-
χον μετά τώ» Άναστασίμων Εύλογηταρίων, Άναστ. Εξαπο-
στει'λαρΐων, Έωθινών Είρμολογικών Δοξολογίαν Μανουήλ
Π ρωτοψάλτου καί τόν Πενταφωνον βαρΰν ήχον Γεωργίου τοΰ
Κρητός. Δεδεμίνον στερεώς τιμάται...........οολλ 4.00.
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
Άνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια,
Τριώδιον καί Πεντηκοστάριον. Δεδεμένον βτερεώς δολλ, 8.00.
ΤΗ Ε "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
14Ο ν*·ΕβΤ ΪΟΤΗ 6ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ, Ν.
V.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ'ΓΤΑΝΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
15 ννΐΙΙιβ- δτ., Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 5538
Γ, ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΗΚ
Βν Κια Υορκη
Τηλιφον» ι ■ιικμαν »*«■< υ « κός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοθ Λντι» ■(οσώπου μας 'ΑΘ. Μηέλλο,ν, *!·) ΒΐαηΗαΙιαιι 51. ΑΜΑΞΑ ΑΡΙΘΕνΊΟΣ 13 •Υπό Βαβιέ ττ» Μοντεπέν. Το —. ςΟβτεΜθθέστιρσν, το ηολυπλοχώτι- οον, χαί ονγκινητικ<6τ(ρον χινημ« τ· γραφιχόν χαί άστννομικόν μνθυσιό- ρημα. Σ«λίοες αθ. εΐκόνις Μ— ΧΟνσόοετον.............. «2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΒΑίΟ" «4· %ν. »·τμ ·τ.. Νενν γοηβ
8
«ΕΘΝ1Κ0- ΚΗΡΥΞ». ΙΤΑΡΑΣΚΕΥΗ. 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ^ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 1
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ8ΤΛΠ0ΚΡΙΣΕ1Χ «ΑΙ
Κΰριε Συντάκτα: Ι Μία τακτιχή συνίιρομήτρι* τ>3
σ^ϊροαήτρ'.α /.«-. Μπρόνξ.
π*ρα·/.ολθϋΐθοϋσ7 τακτικώς το
Ε¬
λεύθερον Βήμα. ανέγνωσα την α¬
πάντησιν ιτας εί; την ϊοστ^χή ·/.;-
ρίαν "Ανναν Π., τής Νέας Υόρ¬
κης, μέ τα τέσσαρα όρφανά. Λτλ-
£άνω το 'θ·άρ:ος ν.αθ' ο «υν8ρου.ή-
τρια νά σάς γράψω ολίγας
ρ
Σάς
ς ή ξμ
δτι ημείς ϊέν ξέρομε ποδ#νά χϊ-
ραπέμψωμεν την ?υστχ/ι·σμενην αύ¬
την γ.»αΐκα. Τότε μόνον θά Εέ,ρυβμε.
αν ύπτ,,ρχε γραφείον διά τοιαύτας
Χΐρι·πτώί8)·.ς. Άν την έστέλλομεν
στόν Ινα- Σύλλογον, πιθανόν νάμα';
ι'. να σας είπω, ότι αντι να αε;τ.
τα φιλαν&ρωχικά σωαατεΐ'.
•/.αί τάς όργανώσεις ίιά τοΰς πο-
λυϊιθττάνους χθρΰύς είς τα μεγάλ^
έενοιΒοχΐία, /.αιλόν, λέγω, θά ήτο,
νά της έδίίατε την δέουσαν ο ομα¬
λήν λχ( νά τής ότρε3'8ΐχνύετ>ε, ότι ο!
«πάσχοντες ζητοΰν τοϋς ίατροας».
έπΌμιένως ν.οά αυτήν «πρετε να τή^
;—ο6είξ*τε πιΰ νά'άποτοίθή· άιϊαρώ
ίέ, πώς αύτη εύΐριτκομένη έν Νέ^
'Υό,ρχγί, δέν γνωρίζη ποΰ ν ά ά—,-
τα'θή χαι άπετάθη είς τέ Ελεύθε¬
ρον Βήμια(άν καΐ αύτο ήτο μ,ία εύ-
φοής καί καλή διαφήμισις), οίίτε
ίέ θέλω νά χιστδύσω, «τι όκτετάθι}
/,αι ίέν ετκχε βοηθείας, διότι ή- ά-
λήθ«!α είναι, ότι αί πλείστα: των
έργανώτεων οοα;. φιλανθρωχί/.ών σο
(/.ατείων μ,ας ευγενώς άμιλλώντ?ι
είς τοιαύτας περιστάσεΐς άλη;θο·5ς
ί πώς νά φανούν Οσον το
—*ριήγη·ροι.
;,Α. έλεγον γιατ: την εστειλατε εις τΓ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
'ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ1
ΑΔΕΛΦΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Αντιπροσωπεύομεν όλας
τάς Άτμοπλοΐκάς Έται-
ρείας.
ΕΚΔΙΔΟΜΒΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΔΙ'
ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Ειλικρινός καί ταχεϊα διεκπεραίω¬
σις δλων των διατυπώσεων τοϋ
ταξειδίου σας.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ'
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
81
5ΙΝΑΙΑ
ΡΒ.
ΙΙΙ.ΟΑΝΙΑ
ΑΕΚ. 28
ΔΕΚ. 27
ΙΑΝΟΥΑΡ. 10
ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΘΕ
ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΑΤΗΕΝδ ΤΒΑΙίΕίΙΝΕ
β υ η ε α υ
249 ννΕ5Τ 49ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Ρηοπε: Οοΐιιιη&υβ 7877.
ΤΗΕ 8ΑΜΕ
ΜΑΝΑΟΕΜΕΝΤ
ΒΥΚΟΝ ΗΟΤΕί
249 ΥνΈίίΤ 491η 8ΤΚΕΕΤ
αντονια δτυηιοδ
42 νΕ8Τ 601η 5ΤΚΕΕΤ
ΗΟΤΕΙ. ΑΙ.ΡΙΝΕ
987 ΕΙϋΗΊΉ ΑνΕΝϋΕ
ΡΙΟΚννΐΟΚ Η00Μ8
259 ΥνΈΧΤ ό51η 8ΤΚΕΕΤ
Νενν γοηκ οιτυ
μά"ς %χ δχι άλλοΰ. Οντε ή
αύτη μέ τέσσαρα πχιϊιά 6ά είναι
τήις ιδικής σας άναιτ·τόξ«ως, δια
νά ξεύοιη πο3 νά άποτο'θή καί νά
εύρη τοί>ς| «ίατ-ριούς», όπως γρ*-
φετε. Καί πού 'θά αφ'.νιε τα
φ φ
παίϊιά της; Δέν μ,άς κάνει κ
ευχαρίστησιν νά εχωμεν δλχς τάς
αίτήσε'.ς ν.χ·. «νοχλτ/σεις ποίι λαμ¬
βάνομεν, σννετώς, βίν έκάμα»λ»ν
•Ααυ.μίαν δ'.α<ρνχΐ.ίσιν. 'Βν τούτοις, ευχαρίστως 7:λγροιφο,ίο:3μεθα, οτ; τό Σωματείον «Κεφαλής» έκ ΚλήΙδε- λαντ, Όχάιο, ίστ8ΐλ*ν 20 ίολλά- ρια -Ααϊ ετέρα 5 ό φιλάνθρωπος λ. Γώ Λί έάλλ ρ Γεώργιο λος, ίκ Κόριε Συντά , έμπορ-συπάλλη- , ΜΙ0Ή. Π αραιτηρώ στά τ&λε.»'ταία φύλ- λα σας την Εθνικήν Άταοχλο·^ Ελλάδος, ωσαύτως ΤΗΕ ΑΚΚΟ- Ρ0ΙΛ8 ΗΟΤΕΕ, νά ίημοσ-.εόοον, ότι δίίίται άμ-νηστία β!; τους έ'χον- τ»ς στρατιωτΐ'κήν υποχρέωσιν ά χοτάκτοος κ.λ,—.. πα,ί'ά τής 'Ελλη- νικής Κυβερνήσεως, εάν έπισκεφθώ- σι την πατρίς α 3ι' ίξ μήνας. Είναι; τοράγματι τοιούτος κυβερ¬ νητικάς νόΊμος ψηφισθείς -καρά τής Κι>δερνη<τε&)ς, ή εΐνχι απλώς ρε- 'Μετ' άνορας υπολήψεως. Γεώργ. Κ. Άρααός 225 ν. ΜΑΚΚΕΤ «Τ., 01Ι8ΚΓ, ΟΗΙΟ. Έπίσημο; πληροφορία άς τό εν¬ ταύθα Γενιν.. Π,ροςενείον τής 'Ελ- λάί'ος 3ε.ν Ίπάριχει περ; τούτου, ή ότι ή ϊΒησ-.ς φαίνετχι είναι άλη- '&ής. 'ιΒζητήθησαν καί επισήμως πληροφορίαι μέσφ τής Πιρ καΐ έλπί'ζιοιμ,ίν, ότι θά ά>ατ.οινωθώσι
προσεχώς. Ή γνώμ,η ματς είναι ότι
οί ίημ,ασϋΐίύϋντες την πλη(
ε^ναιΐ πεττεισχένοι πειρΐ τής ΐημ,οσ:-
ευομένηις άγγβ·λίας, άθνλως τε τ)ί·
Φαίνεταί ή ο-μνηττία αυτή δίδεται
είς] τ&ύς ταξειδεύοντας ^όνσν μ.ί
Έλλην ικά άτιυόπλοια·.
Κΰριε Σ
Είναι γνωστόν, ότι ΊΕλλας *-
ϊωσεν άμνηστίαν «ΐς τούς "Έλλη>
νας τής Άμ.ερικ'ης τοϋς μεταιίαί·
νοντας έκεΐ δι' εξ μείνας, νά άχα.)-
λάσσωνται πάισης στ,ρατΐωτι-Λής '
τών ίι—τ)ρεϊί*ς ή άντιστ}κώαατος
χληρωμής; Καί διά χόσον χι~ρ&ν
τούτο θά ΙτρΌ', Καί —ρέπει ν ά τα-
ξειδεύθ'ον έκίί μόνον αε 'Ελλην.ν.ά
έταΐιρβίαν;
ο. α. ρ. απΐθΑθο, ιτ,υ. ^
Ά-ηντήσαιχεν καί είς άλλον, 5::
έΊτί—μ'θς χληροφορία ΐίερί το
δέν ΰχάριχβι, χαί θά μπορούσατε νζ
τό μΛθετε άχε^δϋ^ενος τηιλφ
νικώς είς τό Προξενείον τής χί-
λδώς σας. Φαίνεταί 5αως, δτ. έ36-
θ*; τοιαύτη ντέΐχεσ.ίς είς την Ελ¬
ληνικήν 'Εταΐίϊίαν γιά τοίις τ»ξει-
δβύοντας μέ Έλληνικά άτ'Λέχ
καί έβότον μία τοιαύτη έταιροία βη-
ύ ί ^
νά »,3ρη.τί χλλην^χληιρΌ.φ^ρίαν πίρί
Δημ.οοίθένθ'ϋς, έκτός τού δτι ίτο οη-
τωο. Άνοίςατε την ΕΝΟΓΟΕΟ-
ΡΑ1Ε1ΉΑ ΒΚΕΤΑΝΙϋΑκαι «ά εΰ
ρηττβ όλας τάς πληροφορίας χ:!)
θέλετε.
—.1. ΡΑΡ, ΗΠ>Ε ΡΑΚΚ,
ΡΑ. Τό γράυ.'/.α σας δέν τό 6γάζο-
με ν,αλά, άλλά ν^μίζο^ν, μάςγρά-
άίγ;ς
των Άχράντων Μ^στηρίων, άλλά
ίο»λ*ύί:ς είς τόν ί>χόγε·.ον καί δέν
μπορίίς νά ντ;στεύσί;ς. Καί νά λ3
χούμε εμιείς τ> νά κάμης. Μή χε;-
Ρ'ότε,ρα! Μά εΰλβγημένε Χριστ-.ανε,
Οέλεις τώρα το Ελεύθερον Βή{;.·χ
νά ν.αμ(} τόν τνε^μ,ατικιόν ή έξομο-
λόγον(!^ καί νά σοό δώση την α-
ίβιαν 'Μεταίληψεως; Σέ 'δείαιούμεν,
αύτό δέν τό χε.ριμ·ναμε! Πήγαινε
είς ίνα ίερ*α, τίς το την έχιθ>
μίαν σο«, κα· «κείνος θά σέ σχ·.-
6ο·>λει«σ-ιο αναλόγως.
ΛαΙθραϊον, Μασσα^οοσέττην.—
Πάν ο,τι μχοροΰμε νά εϊχτομεν άχ',
τής στήλης ταύτης εινοΊ ότι, ο;
λαΐθραίοις είσελθόντες είς τόν νώ-
<:αν άχελθ'ύνοντα! έντός πενταετιας, άν σολληφθώσι. κ,ατά τόν μετανί- στει>τι-ΑΟν νόμον. Τί—τε άλλο δέν
μχο,ρούμε νά χεϋμε οό'τε νά ένθαρ-
ρννωμεν ί
ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
πεθερα των λορδων έ-
δΐωροδόκει τους άατυ-
φύλακα,ς.
Ή «ΓΤίδεοά τί>ν λόζ.δθ)ν». ή 6α-
σίλισσα των ντ,ν.τΒρινών χίύί, ό¬
πως; έπονομά'Ιεται ή ν.υρία Καίτη
Μέρκ, Ίδοκτήτρια των μεγάλων νΐ'-
κτερινών ν.έντρων τού Λθλ'5ίνη'.
σΐ'νελήιφθη ίν. νέον ώς ■οωροδον.οί·-
σα τούς άστυ,νοιιικούς. Ή κ. Καί¬
τη έ'γει ΐο'χυρούς ΛΓοσχάτας, μετα-
ξύ των οποίων ν.αί δύο λόοιδονζ, σ'-
ζύγους των δι'<ο θ'ΐ'γατέοων της. Είναι πλοι·σιωτάτη καί «'πειδή δ- λαι αί εναντίον τη; καταγγελίαι τής «συνομία; οέν ""'φεοαν ουδέν σο¬ βαρόν άποτρλΓσμα οί, άστι>νομιν.ο'ι
συνρ'οιβάίοντο ιιετ' αΰτήις: όταν ε'-
διδεν άφοηαήν έ'.τρμβάσεϋ'κ των μέ
καποιον μι/ρόν φΐλ'θδώρημα:. Μετ'
αίτιής σνλ·ελήφθησαν διάφοροι ά-
στα'φύλακες, λατδι'ντες δ(όρα 50 —
100 λιοών παοσ της· πενθϊρας των
δνο λόοΛων.
Ό άνώτατος άρχηγδς
των Ίνδών είς Παριβί-
ους.
Ό άνώτοττο; άοχϊΐγός των 'Τν-
ιδών, ό όποΤος ό): γνωστόν, εύοί-
σν.εται :-ζ τό Παοίσι άπό
ΜΗΤΕΡΕΣ ΣΚΕΦΘΗΤΕ!
ΤΑ ΠΑ» ΒΗΧΟΥΝ
Κρυολογήματα, 6ήχες, είναι έπι-
κίνδνυα, Ιδίως αυτήν την ε¬
ποχήν. Σταματήσατέ τα
άμέσως.
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΓΑΠΟΥΝ ΝΑ ΛΑΜ
ΒΛΝΟΥΝ ΤΟ Α ΠΛΟΥΝ
ΑΥΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
μ
είναι «σι-Αα
μ ς
—ΑΝιΝΪΕ «ϊ. Α8ΗΕΚΝ.ΜΑΝ..
ι ΟΑΝΑΟΑ.—Άχορί'όμ^ν χώς οί-.β
ί σεΐς ο!ίτε ή ϊ'αυκά,λα σο-ς μχορείτε
«Τα παιδία μου παίρνουν μέ βύχαρί-
στησι τό φάριιακο διά κρυολογήιαατα
κβί ·6ήχα, τό οποΙολ· σννιστ§ ό Ιατρός
μας. Έ^αλείφει άμέσως τό κνυολό-
γημα, και τα δυναμώνει καθ" δλον τόν
χειμώνα, δίοει δέ είς αΰτά δοεξνν.>
Δέν ύπάρχει ναοκωτικόν, άλκόλ ί^
χλωροφόρμιθν έν αύτφ. "Ενα 6α-
ρέλι έξ αύτοΰ δνέ θά βλάψη· Είναι
σάν παγωτό καί πολύ ευγευστον, τα
δ·έ παιδία άγαποΰν Είιι-Ο-Ν1ηε, τό
οποίον περ-ιεχει^ ΰγιεινά καί βύεργετι-
κά συοτατικά ώς λά&ι λιναροσπόρου,
εϋκάλυπτον, κασσίαν, βίτουλαν, Ίρ-
λανδικον 6ρΰον καί γλυκερίνη-ν, ζυ-
μωμένα είς κρείμαν μέ δρωμα λνϊιιΙβΓ-
ιΤΓββη. Μιιμ! Μμμ' Είναι ωραίον λέ-
γοττν τα παιδία. Αί σοφαί δέ μητέρες
φροντίζουν ·ά έ'χουν πάντοτε μίαν φι-
αλην_ Εΐιΐθ-Ο-Νΐηβ έν τή οίκία. ΕΙνοα
καλλίτερον άπό μονρουνόλαδο καί εύ-
γευστότερον·.
ΟΙ Ιατροί σΐΛΐστοϋν Εΐιιε-Ο-Νϊηβ
καί διά τα άνα,ττυσσάμενα παιδία έ-
πίσης. ΟΙ φαρμακοποιοί ΐίχονν φιά-
λας 50 σέντς καί $1.00, τ) δν έπιθυ-
μήτε, άποστείλατε έν δολλάο·ιο είς
την Κβ~ ΟιβηπρΗΐ Οο., Βι-βηΙννοοά,
ΜγΙ., καί θά σάς αποσταλή μέ έ-τιστρο-
φήν τοΰ ταχυδρουειου μεγάλη φιά>.η
15 ούγγιών.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΈΔΙΣΩΝ1 ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 16.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΦΕΒΡ. 14.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΦΕΒΡ. 15.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
ΜΜΙ Μ
44
9Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 ΗαΓΓΪβοη Ανβηαβ
Βθ5ΐθΠ,
[Ο., ΠΟ.
V
ΜίΙ
Τ_ Βο—Ιΐπβ βτββπ Μβ© 1·»·
2. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
114 Ν. Εα 53ΐ1β δ
111.
ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ €ΙΤΤ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
>88 Μΐ
5αη
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΙΝΑΤΑ
Δεκεμβριού 2?ί
ΠΡ. ΟΥΤΛΣΩΝ
Δεκεμβριού
ΟΛΥΜΠΙΚ·
(μέσω Εΰρώπης)
Δεκεμβριού %
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
(Νέον)
Ίανουαρίου 1Ο
ΕΔΙΣΟΝ
Ίανουαρίου 1β
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίανουαρίου 31
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 «ΥΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν 3Τ·,
ΝΕ%¥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΒθλΜ.ΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι.
Ή διδαοκαλίοι τοϋ μσΛήματος της Γεα>γραφίας δνευ γεωγραφικοθ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεια χρόνον. Άλλά καΐ τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτβΐ την έπικου-
ρίαν τοϋ σχετικοΰ χάρτου. Ουτβ είναι ύπερβολή εάν λεχθη δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ" ωρισμένας περιστά-
σεις νά προστρέξη είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών Άτ?Λς, χαραχθεΐς επί τή βάσει τής
μνης φιλοτεχνηθεντας. 11 ροωρισμένος δια τους μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα-
χθεί; συγχρόνως καΐ πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ίσσυ απαραί¬
τητον συμπλήοωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τομάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον............................,.......Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140
IV.
26τη3Τ
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
"Ελληνες πάσχοντες έκ των
κάτωθι άσθενειών τής κόμης
σας μεταχειρισθήτε τό
Τοηίε
τό οποίον έγγυώμεθα νά στα¬
ματήση την πτώσιν των μαλ-
λιών, νά εξάλειψη τί|ν πιτυρί-
δαν και έΕανθήματα καΐ νά
ίπαναφέρτι τό φυσικόν χρώμα
ρΙ- τα μαλλιά σα;, τα όποϊα ϊ-
γονν χάσει τό χ(?ώμά των.
Δεκαπενταετής πεϊρα μάς
I-
δοήθησε νά τρλειοποιήσωμεν τό
άνωθι φάρμακον τό οποίον έγ¬
γυώμεθα νά είναι τό αποτελε¬
σματικωτέραν των μίχρι τοΰδε
άνακα).υφθέντων. Μή περιμενε-
τε νά χάσετε όλα σας τα μαλλιά,
τα όποΐα ουδείς πλέον θά δυνή¬
θη νά σάς έπαναφέρη.
Πλέον των δύο χιλιάδων φι-
άλαι καταναλίσκονται τόν μή-
να μόνον είς Νέαν Υόρκην.
Τιμή έκάβτης φιάλης
Δολλ. 1
ΤΗΕ ίθυΐϋ
III
ΤΟΝΕΟ 00,
205 - 7ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ιέρου, είναι θαΰμα θαλίροΰ γήρα-
τος. Όνομάίΐεται Αεν/όί "Ιππος
"Αετός ταί φε'οει τΰν τίτλον «Μέ¬
γας Αρχν,νώ·/ τνΰν Αρχηγών».
Ό 'Ινδκ αύτός, όστις ίπισκίπτε-
ται διά τρίτην φοοάν την Ευρώπην
ιΐναι ήλι/.ίας Κ)7 ίτών, άλλά δέν
φαίνεται οίτρ 50 Εις τό ξενοδο¬
χείον, δπου κατΐλνσε δεί· χρησι-
μοποιεΐ ποτκ τόν άνελκνστηοα, άλ¬
λά άνέρ^ται οιά τής κλίιιακος είς
τόν τέταρτον ('ίροφον. όπον. είναι
τα διαιιερίσματά τοΐ1. Εϊί τό Πα¬
οίσι θά κάμη πέντε δισλέξπς επί
τής ίστορίας των Ίνδιΐ,ν.
Αίματηρόν δράμα μετα-
ξΰ μουσικών.
Ή μουσική πραϋνρι τα τί9η. Μί¬
α άκόμη άπάδριξις: Οί τό Παρί-
οι ιιία μουσικός, ή δίς Μαργαιρίτα
ΝταλναΙ πιανίστοα είχ'^.ν άπό ε¬
νός έ'τοΊΚ φίλον ?να άλλον μουσι-
κΟΛ· όνόΐΊατι Μαζόν. 6ιολιστήν, σό-
λο τής όρχήοτρας είς την οποίαν
έ'παιΓεν ή ϊ&ία. Ό 6ιολιστής ?ίτο
τρομερά ζηλότυπος κσί καθ1 εκά¬
στην προεκάλει άδικαιολογήτονς
σκηνάς. "Ένα άπόγριμα. μέ την
πρόφασιν δοκιμών ένό; νιον ιιοα'σι-
κοΰ τί-ιιαχίου, μετέΐβη τίς την οΜ-
αν της φρ'ρων τό 6ιολί τοι» καί τό
περίστροφον τον. "Οταν ή νέα έ-
άθηορν εί; τό πιάνο άναιποιπτος,
ό Μα£όν έστήριξε τό περίστροφον
τού είς τό όπί'»θιον αέρος τής κεφα
λής τής Μααγιαρίτα;, ΐ| όποία «'Τ-
χεν αρχίση νά παίζτ), καΐ &ΠΊ'ρο6ό-
ληοΐν. Ό θάνατος ύπήοΗρν άκαρι-
αΐος.
Πόβοι συνελήφθησαν διά
την ληατείαν τής ΙϋΛβ-
σαλίας.
Διά την ληστείαι τής Μασσαλί¬
ας εχουν συλληητθγ» μέΐχρι τοΰδε δέ-
κα ά'τομα καΐ καταζητούνται άκό-
μη ά*λλλα τέσσαρα μεταΕΰ των ο¬
ποίων καί ό μνστηριώδης; σωφφέρ
τον αύτοκινήτσυ, διά τού οποίαν, ε'·
φυγον οί ληκτταί. Οί"δκς των αυλ-
λτκρθ^ΛΤΓον ώμολόγηισΓ τό δνοιια
τοϋ σωφςρέρ, ό οποίος, φαίνΕται
δτι ήτο ό αληθής άρχιτ,'ός τής σι·μ-
μορίας. Είς αύτόα' παρεδόθησΌν
τα χρήΐματα καί αι')τός ίκαμΐ την
διανομήν, διαιρεσας τό ποσόν των
350.000 φράγκων είς Ιπΐτο μερί-
ΓΤΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ)
Πρακτικό καΐ κομψό βπανωφόρι
κατάλληλο γιά τα σπόρτ, γιά ταξεί-
ϊιοτ ή γιά τό Πάμ Μιτήτς. Τό ΰφ
αμά τθΰ είναι άπό τρίχα καμήλας,
καί τα στενά παραμέντ1»· —ού κουμ-
δώνοον, είναι τελείως νεα. Ό για-
·*άς είναι ά—ό γοϋνα άλεποϋς.
δια. Τα δύο ε'λαιβεν αύτός καί άνά
[ν οί τέσσαρρς λησταί. Τό έ'βδθΜον
5ιελ«εκή{·η είς τον; ύποίδιείξαντα;
την ληστείαν καί διει·κοΛύνανταΓ
τοϋς ληστάς εις τήτν εκτέλεσιν. Με-
ταξύ αυτών ΐίναι καί είς -ύπάλλη-
λος τής Τραπέζης, όστι; σι«ννλή
φθη.
ΟΑΚΥ, ΙΝϋ.— Ό «Έθνικός Κη¬
ρυξ» καί 6λαι αί έκδόσει; τού πωλοΰν-
ται παρά τφ άντιπροσώπο,ι μας, κ. Δ.
Πετρίδη, 109 ν. 1811ι Ανβ., 0»—.
Ιπά., ένθα γίνονται δεκταί εγγραφαί
συνδ<ίομητώΛ' καΐ καταχωρή<τεις κρών καί μεγάλων άγγελιών. 'Εκλεκτά 6ι6λία έ*χει μόνον τό Βι- Λλιοπωλΐϊον τοΰ «'Βθνικοΰ Κήρυκος». ιιιιιεπηιιιιυιιιιαΓ—πηπίηηι—:ΓΠΐ:ι::::ΐ::::ιπΐΜη:ιη":::::::::;[::ιπτ:>:::::::ΐ::ι::ιι:ΐ:::ιιηΐ(ΐ!ΐ:ηηιπκητηηπ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΙίΤΟΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΗΖ ΙΔΡΥΖΕΩΧ ΤΗΕ ΕΚΚΛΗΧΙΑΧ ΜΕχρι ΤΗΝ ΚΑΟ'
ΗΜΑΣ ΧΡΟΝΩΜ
ΥΠΟ Α. ΔΙΟΜΗΔΟΥΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Καθηγητοϋ τής θεολογίας
Σύγγρβμμα — οΛαιδτατον, συνταχθεν ίκ τη 6ά«ει τι»)ν άί'-
στων όμοειδών Εΰρωκαϊκών έργων καί ΐϊίως έκείνων μ«θ' ών ι,
ίστορι'Λ τής «κκλησίας ημών είναι στενώτατα ^νδίϊεμενη.
Ή νεωτίρα τού ίιΐιστημονικοτάτοϋ τούτου βργοΰ εκίοσις οι>
«τιωίώς ίπεξειργασμένη κα! έ'πηϋξημενη, εγένετο είς τρ«ίς τί>
μους, χεριλαμδανει ίέ λ«-πτο»Αερεστατα καί μέ άξιολογωτάτβς
«αραπομιτάς, είς εργα ϊιασήμων θεολόγων, πάσαν την εκκλη¬
σιαστικήν ιστορίαν, ώς καί την των ν«ωτέρων χρόνων τοιβύ-
την, τήν^ έκτεινομέν'ην μέχρι τής συγχρόοο »'*βχής.
Έν αύτη «κτίβεντβι σαφώς καί μετ' *πιστηυ.ονικής «κριββί-
ας πάντα τα ίχοντα σχέσιν πρός την ιστορίαν ημών βκκλησια-
στικά γεγονότα, μέ διαφόρους κρίσεις *«' αυτών, ή βνετιις τού
Χριστιανιβμοό πρός την φιλοσοφίαν, ή έκκλησιαστικη φιλολο-
γί«, η εξέλιξις καΐ^ ή ϊιαμόρφωσις τού βιοικητικού σϋστηματος
των εκκλησίαν, ή «ιτιϊρασις των ίστορΐκών γεγονότων επί των
ήθων των λαών, καί τι διείσδϋσις τού Χριστ:ανισμοϋ άνά τάς χώ¬
ρας τής Ε^ρώ*ης κα< των λοιπών ηπείρων, οί υπέρ των Άγί- ων τοπων άγώνες των Χριστιανικών λαών, τα αΐτια τής δημι- οΐ>ργίας τού μοναχικοϋ 6ίου, ή σχέσις των Όθωμανών πρός την
"Ορθόδοξον Εκκλησίαν καΐ πάν έν γένει β,τι άπαιτείται είς το
νά διαφωτίση τούς -ερί τα 'Εκκλησιαστικά άσχολοκμενο'ος είς
τάς ερεύνας τωνίιά μέσθϋ?το5 «ρεβους των αϊώνων καΐ τής ά-
χλύος ήτις καλύπτει τα ιστορΐκά γεγονότα των μεσων χρδ-
νων ιδίως.
Έργον απαραιτήτως χρήσιμον είς πάντα χριστιανόν, είς
βάντα ιστορικόν, είς «άντα φιλόσοφον, «ΐς ιτάντα άνεπτυγνιενον.
3 Τόμοι δεδ·μ.ενοι.......................8ολλ. 9.00.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ
14· «ΥΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΙ1ΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ή βιύτοκράτειρα ζητεί
την κληρονομίας.
Ή αότοχράτίΐρα τής Σαχά?ας|
ζητεί νά -'ίντ) κάτοχος τής π*ριο^!
σίας τ^^ ^ιε^,.ωντο, «..^ ^
τάτοιι Γάλλυ δστΐς εν τή μίγ»
λομανία τού ε>.αί* τον τίτλον αΐ-
τανυράτορος τής Σαιχάρας, έγ/ατα-
σταιθεΐς «ΐς μίαν οασιν τή; έρημ»^.
Ό Λε;;.τωντΰ σϋνεζη επί έ'τη μ.ετι*
τινος ωραίας ήβοητοιοϋ &·/. τής οποί¬
ας απέκτησε (.'ίαν θχ,'ατέ,ρα. ^Ι'^ν
ημέραν άνή·(Ύε!)νεν είς αυτήν. ο.ι
θά την έγν.ατελειπε, ίιά νά ν;.υ.φε>
θή μίτ/ πρ'γν.ίπισσοΜ. Την έποαί-
νην ευρέθη νΐ'Λΐος είς τό 2<.).υ.άτ·.5/ τής ερωαένης τ^ ήτις 7.ατώρ9ωσε νά απαλλαγή τής ν.ατηγοιρία; έ~. φονφ πχ,ρά τοϋ γ.θΆθ^ργιθϊ'.κείϊυ. όμίιρον. μ.· τα 10 όλόκληρα έ'ττ>
ζητεί την -Λληρονομίαν τού αύτοκρά
;ορος, άνϊρχομένηιν είς 100 &%■;-
του.μάρια φράγκα, δασ'.ζοαένη επι
τοΰ νό{Α0ΐ> π*βι άν—'νωρίσεως τής
κατρότηιτος.
Αί «ηλώαεις των Γα,λλί-
:«:-
<;ερ«ν εις τούς τίλο>; των τε:
•/αρτόνΐα μέ την έπ'.γρβ—ην':
γ^ναίκες !θ*λο·^ν ψήφον». Ή ίΐΤ(.
νομία έπίνέβη. άλλ' αί φρ^χηι
άντέστηταν^/έ τάς όμ.δρ£λλας τω-.
Τρείς ίξ αυτών σΐ>νεληφ*ηυ«( ^.
λά %*τόχιν άοεθησαν ΐλεΰβί
Την έουγχώρηβεν,
ό ό
Αί Γαιλλίιίίς σωΐρα^έττες ή·?'/ι-
σαν ιιιμούαεναι τάς Άγγλίίίς της
παρελθούσης δ&καετηρίϊος νά κ,ά-
μουν ύ»έρ τής άχοκτησεως τοϋ Σ>
κιαιώματος τής ιΐ'ή'φθΐ!;. Ή πρώτηι
τοιαύτη «'γινε πρό τής Γερουσίας,
διότι ιΪΛεί χκιρ!.!ώς προσκρού»: «ε!ς
την χίίσΐΛθνα άρνησιν των γϊρ&>-
των» το νομο—ζέδιόν των. "Ο/α-ι ?-
' Οταν ,τρό ενός μηνός ό Λοινι.
ανός Σεμάντ έ'ξήλίΐε τοι" νοσο^·
μείου τοΰ Σαίν Λονϊ των Παηι-
σίο^ν. δπου ρμειν· ν ΙπΙ τρεί; ήο;
υπό -δΥραπείαν, καί έπέστρει,Έ,ν >|-
τήν οικίαν τοι είδεν δτι η οίϊυ
τοι; Αγγελική εΤγε
την οικογενειακήν στέγην, πρ
Οοϋσα καί τα ?πιπλα Έοωτΐ.
τα; '» Λονχιανός έττΓ>γεν Είς τη
πόλιν Γκανϊι, ίίπου τί 'Αγγελικιίι ('(.
'/·-' καταφΐ'γι1 μετά τον έραστοΕ
της. Ό τελει·ταΐος σύτΟΓ διν ;^
ρ?ν οί·5ρ;παν πντιρρησιν είς τ»]ν ιϊ-
νάληψιν τής Αγγελική; {ό
νσμίμου σι£ύγον της, "πι; την|.
σΐ'γχώρησε διά το παραπτίιΛΐά ~;,
Τον ε'ιδΓποίησεν ομως νά φιλατΚϋ
6ιότι ή Αγγελική άπ^π
τόν δηλητηριάστ], ρίίίασα
φόρτε είς τα φάρμακα τού εί: το
νοοοκομρϊον. Ή ποωτη ττ,ς ά-τΛ
π·;ιρα άπε'τνχε τη έπεμΰάσρι ι
νοτοκόμοΛ', άλλ' ή Αγγελική
ρπανελάα&ανε ττ)ν απόπειραν,
τόπιν τοι'του ό Λουκιανός νατη
γειλε την σΰίι·νόν τού, ή όποι
όμολογήπασα τψ' πρά'ξίν τη;, (π
άλ είς τάς φυλακάς.
ΕΤ,ϋΟΚΑΟΟ, ΑΚΚ. — Ό]
«'Εθνικός- Κήρυξ> πωλεΐται ιΙ<| την ΟοΙιβη'3 Νϊννβ Αββηογ. ΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΜ ΒΙΒΛΙΟΝ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΥΟΟ Χ. Π. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ <ΦΑΡΜΑΚΌΠΟΙΟΥ>
ΕΙίναι απαραίτητον βιβλίον {ιγιεινής καΐ φαρμακοποιΐας, χοη-
σιμώτατον είς την καθημερινήν μας ζωήν. Περιεχόμενα: Ύ-
γιεινή διατροφή, Έχθρός τής ΰγείας, ΜΓταδοτικβ νοσήματα
χαί αποφύγη αυτών, Περίπτωσις δυστυχημάτων. Άπολύμσν-
οις, Περιποίησις κόμης, στόματος, οδόντων, Καλλυττικά προ-
•ώπων, Δηλητηριάσεις καί θεραπεία αυτών. Φάρμακα πρώτης
άνάγκης, Λουτρά έν χρήσει, Σύνθεσις τροφίμων καί οΐνοπντιι-
ματώδών ποτών, Οίνοποιία, Ζυθοποιία, Άρτοποιία, Φωτοτυ-
πία, Μελανοποιία, Σαπωνοποιία, Ύαλοποιΐα, Πυροτεχνία, Βυρ
σοδεψία, συνταγάς καΐ πίνακας φαρμάκων. ΆγγλιστΙ καΐ Έλ-
λτ|νιστί.
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ.........*Ο<70 Γράτ|»ατε σήμερον: 140 >ΥΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Νενν γοηκ, ν. υ.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ
ΝΕΑ ΚΚΔΟΧΙΖ "ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΖ"
Το φΐλολογνχόν καΐ σνγκινηηχιΑτατ»» μινθΜΤτόοημβ τοθ Γάλ¬
λον μεγάλον συγνραφέως 'Αλ. ΔουμΔ, διά τό οποίον ό συγγραφεύς
ύ—ρηφανεύττο, όναμάζβν «ύτόι «*Η ϋαργώ μου>.
Ό Δονμβς διά τον άριστουργήματό: τού τούτου άΛοκαλύ—»
την ιίννληματικήν· καΐ έξηχνειβμένην ανλήν, ήτις βέν ΛκττάζΛ είς
μίαν καί μόνην νύκτα νά καταοφάξη χιλιάδας Ούγβνόττβν», »«Ο0< & προσωπικών "παθών χαί χτττνωοίύν. όρέξεων. 460 ββλίδων τοθ άριστουργήματος τοοτνν, «ό οποίον τέοκθ. γινεΐ κβί οιβάσκει τόν άναγνΛστηγ. 'Επί αρίστου χάρτου μετά καλλιτιχννκανν όλοσελίοαχν •ε* καλλιτεχνικΔις δεβεμένον, τμι&ται .....·........ Δ Γβάψαιΐ: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^Ρ 140 *ΥΕ9Τ 28ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΥΟΗΚ. Ν. Υ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΦΟΡΤίΙΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤηΝ, ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ ΚΑΙ ΔΠΡΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ Πάσα πληροφορία δια Μεταναστευτικά ζητηματα.—ΙΙοίους ό Νόμος έπιτρέπει νά άνα/ωρήσοχΓν καί νά έπι- ατρεψουν με αδειαν τού Υπουργείου. Άμερικανοί πολίται δύνανται νά φέρουν τάς οικογενείας των καί τα παιδία των μέχρις ήλικίας 21 έτών ΙΙοόσ- κλησεις οικογενειών και μνηστών. ' Ποίοι προτιμώνται μέ την αναλογίαν τού ετους 1929. 'Οσοι ήλθον πληρώματα καί μέ ξένα όνόματα, πώς τακτοποιοθνται συμφώνως μέ τόν μεταναστευτικόν νόμον. 1 ροφιμα δι ολα τα μερη της Ελλάδος- Δι' δλα αύτά ζητήσατε πληροφορίας άπό τα Γραφεϊα των Άδελφών Κοντονη. ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ. 24 5ΤΑΤΕ 5ΤΚΕΕΤ νΕνν ΥΟΒΚ, ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟΥνΈΙΝα ΟΚΕΕΝ 1821-1822-1828-1824.
«ΕΘΝ1Κ0- ΚΗΡΥΞ». ΙΤΑΡΑΣΚΕΥΗ. 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ^ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 1
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ8ΤΛΠ0ΚΡΙΣΕ1Χ «ΑΙ
Κΰριε Συντάκτα: Ι Μία τακτιχή συνίιρομήτρι* τ>3
σ^ϊροαήτρ'.α /.«-. Μπρόνξ.
π*ρα·/.ολθϋΐθοϋσ7 τακτικώς το
Ε¬
λεύθερον Βήμα. ανέγνωσα την α¬
πάντησιν ιτας εί; την ϊοστ^χή ·/.;-
ρίαν "Ανναν Π., τής Νέας Υόρ¬
κης, μέ τα τέσσαρα όρφανά. Λτλ-
£άνω το 'θ·άρ:ος ν.αθ' ο «υν8ρου.ή-
τρια νά σάς γράψω ολίγας
ρ
Σάς
ς ή ξμ
δτι ημείς ϊέν ξέρομε ποδ#νά χϊ-
ραπέμψωμεν την ?υστχ/ι·σμενην αύ¬
την γ.»αΐκα. Τότε μόνον θά Εέ,ρυβμε.
αν ύπτ,,ρχε γραφείον διά τοιαύτας
Χΐρι·πτώί8)·.ς. Άν την έστέλλομεν
στόν Ινα- Σύλλογον, πιθανόν νάμα';
ι'. να σας είπω, ότι αντι να αε;τ.
τα φιλαν&ρωχικά σωαατεΐ'.
•/.αί τάς όργανώσεις ίιά τοΰς πο-
λυϊιθττάνους χθρΰύς είς τα μεγάλ^
έενοιΒοχΐία, /.αιλόν, λέγω, θά ήτο,
νά της έδίίατε την δέουσαν ο ομα¬
λήν λχ( νά τής ότρε3'8ΐχνύετ>ε, ότι ο!
«πάσχοντες ζητοΰν τοϋς ίατροας».
έπΌμιένως ν.οά αυτήν «πρετε να τή^
;—ο6είξ*τε πιΰ νά'άποτοίθή· άιϊαρώ
ίέ, πώς αύτη εύΐριτκομένη έν Νέ^
'Υό,ρχγί, δέν γνωρίζη ποΰ ν ά ά—,-
τα'θή χαι άπετάθη είς τέ Ελεύθε¬
ρον Βήμια(άν καΐ αύτο ήτο μ,ία εύ-
φοής καί καλή διαφήμισις), οίίτε
ίέ θέλω νά χιστδύσω, «τι όκτετάθι}
/,αι ίέν ετκχε βοηθείας, διότι ή- ά-
λήθ«!α είναι, ότι αί πλείστα: των
έργανώτεων οοα;. φιλανθρωχί/.ών σο
(/.ατείων μ,ας ευγενώς άμιλλώντ?ι
είς τοιαύτας περιστάσεΐς άλη;θο·5ς
ί πώς νά φανούν Οσον το
—*ριήγη·ροι.
;,Α. έλεγον γιατ: την εστειλατε εις τΓ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
'ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ1
ΑΔΕΛΦΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Αντιπροσωπεύομεν όλας
τάς Άτμοπλοΐκάς Έται-
ρείας.
ΕΚΔΙΔΟΜΒΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΔΙ'
ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Ειλικρινός καί ταχεϊα διεκπεραίω¬
σις δλων των διατυπώσεων τοϋ
ταξειδίου σας.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ'
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
81
5ΙΝΑΙΑ
ΡΒ.
ΙΙΙ.ΟΑΝΙΑ
ΑΕΚ. 28
ΔΕΚ. 27
ΙΑΝΟΥΑΡ. 10
ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΘΕ
ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΑΤΗΕΝδ ΤΒΑΙίΕίΙΝΕ
β υ η ε α υ
249 ννΕ5Τ 49ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Ρηοπε: Οοΐιιιη&υβ 7877.
ΤΗΕ 8ΑΜΕ
ΜΑΝΑΟΕΜΕΝΤ
ΒΥΚΟΝ ΗΟΤΕί
249 ΥνΈίίΤ 491η 8ΤΚΕΕΤ
αντονια δτυηιοδ
42 νΕ8Τ 601η 5ΤΚΕΕΤ
ΗΟΤΕΙ. ΑΙ.ΡΙΝΕ
987 ΕΙϋΗΊΉ ΑνΕΝϋΕ
ΡΙΟΚννΐΟΚ Η00Μ8
259 ΥνΈΧΤ ό51η 8ΤΚΕΕΤ
Νενν γοηκ οιτυ
μά"ς %χ δχι άλλοΰ. Οντε ή
αύτη μέ τέσσαρα πχιϊιά 6ά είναι
τήις ιδικής σας άναιτ·τόξ«ως, δια
νά ξεύοιη πο3 νά άποτο'θή καί νά
εύρη τοί>ς| «ίατ-ριούς», όπως γρ*-
φετε. Καί πού 'θά αφ'.νιε τα
φ φ
παίϊιά της; Δέν μ,άς κάνει κ
ευχαρίστησιν νά εχωμεν δλχς τάς
αίτήσε'.ς ν.χ·. «νοχλτ/σεις ποίι λαμ¬
βάνομεν, σννετώς, βίν έκάμα»λ»ν
•Ααυ.μίαν δ'.α<ρνχΐ.ίσιν. 'Βν τούτοις, ευχαρίστως 7:λγροιφο,ίο:3μεθα, οτ; τό Σωματείον «Κεφαλής» έκ ΚλήΙδε- λαντ, Όχάιο, ίστ8ΐλ*ν 20 ίολλά- ρια -Ααϊ ετέρα 5 ό φιλάνθρωπος λ. Γώ Λί έάλλ ρ Γεώργιο λος, ίκ Κόριε Συντά , έμπορ-συπάλλη- , ΜΙ0Ή. Π αραιτηρώ στά τ&λε.»'ταία φύλ- λα σας την Εθνικήν Άταοχλο·^ Ελλάδος, ωσαύτως ΤΗΕ ΑΚΚΟ- Ρ0ΙΛ8 ΗΟΤΕΕ, νά ίημοσ-.εόοον, ότι δίίίται άμ-νηστία β!; τους έ'χον- τ»ς στρατιωτΐ'κήν υποχρέωσιν ά χοτάκτοος κ.λ,—.. πα,ί'ά τής 'Ελλη- νικής Κυβερνήσεως, εάν έπισκεφθώ- σι την πατρίς α 3ι' ίξ μήνας. Είναι; τοράγματι τοιούτος κυβερ¬ νητικάς νόΊμος ψηφισθείς -καρά τής Κι>δερνη<τε&)ς, ή εΐνχι απλώς ρε- 'Μετ' άνορας υπολήψεως. Γεώργ. Κ. Άρααός 225 ν. ΜΑΚΚΕΤ «Τ., 01Ι8ΚΓ, ΟΗΙΟ. Έπίσημο; πληροφορία άς τό εν¬ ταύθα Γενιν.. Π,ροςενείον τής 'Ελ- λάί'ος 3ε.ν Ίπάριχει περ; τούτου, ή ότι ή ϊΒησ-.ς φαίνετχι είναι άλη- '&ής. 'ιΒζητήθησαν καί επισήμως πληροφορίαι μέσφ τής Πιρ καΐ έλπί'ζιοιμ,ίν, ότι θά ά>ατ.οινωθώσι
προσεχώς. Ή γνώμ,η ματς είναι ότι
οί ίημ,ασϋΐίύϋντες την πλη(
ε^ναιΐ πεττεισχένοι πειρΐ τής ΐημ,οσ:-
ευομένηις άγγβ·λίας, άθνλως τε τ)ί·
Φαίνεταί ή ο-μνηττία αυτή δίδεται
είς] τ&ύς ταξειδεύοντας ^όνσν μ.ί
Έλλην ικά άτιυόπλοια·.
Κΰριε Σ
Είναι γνωστόν, ότι ΊΕλλας *-
ϊωσεν άμνηστίαν «ΐς τούς "Έλλη>
νας τής Άμ.ερικ'ης τοϋς μεταιίαί·
νοντας έκεΐ δι' εξ μείνας, νά άχα.)-
λάσσωνται πάισης στ,ρατΐωτι-Λής '
τών ίι—τ)ρεϊί*ς ή άντιστ}κώαατος
χληρωμής; Καί διά χόσον χι~ρ&ν
τούτο θά ΙτρΌ', Καί —ρέπει ν ά τα-
ξειδεύθ'ον έκίί μόνον αε 'Ελλην.ν.ά
έταΐιρβίαν;
ο. α. ρ. απΐθΑθο, ιτ,υ. ^
Ά-ηντήσαιχεν καί είς άλλον, 5::
έΊτί—μ'θς χληροφορία ΐίερί το
δέν ΰχάριχβι, χαί θά μπορούσατε νζ
τό μΛθετε άχε^δϋ^ενος τηιλφ
νικώς είς τό Προξενείον τής χί-
λδώς σας. Φαίνεταί 5αως, δτ. έ36-
θ*; τοιαύτη ντέΐχεσ.ίς είς την Ελ¬
ληνικήν 'Εταΐίϊίαν γιά τοίις τ»ξει-
δβύοντας μέ Έλληνικά άτ'Λέχ
καί έβότον μία τοιαύτη έταιροία βη-
ύ ί ^
νά »,3ρη.τί χλλην^χληιρΌ.φ^ρίαν πίρί
Δημ.οοίθένθ'ϋς, έκτός τού δτι ίτο οη-
τωο. Άνοίςατε την ΕΝΟΓΟΕΟ-
ΡΑ1Ε1ΉΑ ΒΚΕΤΑΝΙϋΑκαι «ά εΰ
ρηττβ όλας τάς πληροφορίας χ:!)
θέλετε.
—.1. ΡΑΡ, ΗΠ>Ε ΡΑΚΚ,
ΡΑ. Τό γράυ.'/.α σας δέν τό 6γάζο-
με ν,αλά, άλλά ν^μίζο^ν, μάςγρά-
άίγ;ς
των Άχράντων Μ^στηρίων, άλλά
ίο»λ*ύί:ς είς τόν ί>χόγε·.ον καί δέν
μπορίίς νά ντ;στεύσί;ς. Καί νά λ3
χούμε εμιείς τ> νά κάμης. Μή χε;-
Ρ'ότε,ρα! Μά εΰλβγημένε Χριστ-.ανε,
Οέλεις τώρα το Ελεύθερον Βή{;.·χ
νά ν.αμ(} τόν τνε^μ,ατικιόν ή έξομο-
λόγον(!^ καί νά σοό δώση την α-
ίβιαν 'Μεταίληψεως; Σέ 'δείαιούμεν,
αύτό δέν τό χε.ριμ·ναμε! Πήγαινε
είς ίνα ίερ*α, τίς το την έχιθ>
μίαν σο«, κα· «κείνος θά σέ σχ·.-
6ο·>λει«σ-ιο αναλόγως.
ΛαΙθραϊον, Μασσα^οοσέττην.—
Πάν ο,τι μχοροΰμε νά εϊχτομεν άχ',
τής στήλης ταύτης εινοΊ ότι, ο;
λαΐθραίοις είσελθόντες είς τόν νώ-
<:αν άχελθ'ύνοντα! έντός πενταετιας, άν σολληφθώσι. κ,ατά τόν μετανί- στει>τι-ΑΟν νόμον. Τί—τε άλλο δέν
μχο,ρούμε νά χεϋμε οό'τε νά ένθαρ-
ρννωμεν ί
ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
πεθερα των λορδων έ-
δΐωροδόκει τους άατυ-
φύλακα,ς.
Ή «ΓΤίδεοά τί>ν λόζ.δθ)ν». ή 6α-
σίλισσα των ντ,ν.τΒρινών χίύί, ό¬
πως; έπονομά'Ιεται ή ν.υρία Καίτη
Μέρκ, Ίδοκτήτρια των μεγάλων νΐ'-
κτερινών ν.έντρων τού Λθλ'5ίνη'.
σΐ'νελήιφθη ίν. νέον ώς ■οωροδον.οί·-
σα τούς άστυ,νοιιικούς. Ή κ. Καί¬
τη έ'γει ΐο'χυρούς ΛΓοσχάτας, μετα-
ξύ των οποίων ν.αί δύο λόοιδονζ, σ'-
ζύγους των δι'<ο θ'ΐ'γατέοων της. Είναι πλοι·σιωτάτη καί «'πειδή δ- λαι αί εναντίον τη; καταγγελίαι τής «συνομία; οέν ""'φεοαν ουδέν σο¬ βαρόν άποτρλΓσμα οί, άστι>νομιν.ο'ι
συνρ'οιβάίοντο ιιετ' αΰτήις: όταν ε'-
διδεν άφοηαήν έ'.τρμβάσεϋ'κ των μέ
καποιον μι/ρόν φΐλ'θδώρημα:. Μετ'
αίτιής σνλ·ελήφθησαν διάφοροι ά-
στα'φύλακες, λατδι'ντες δ(όρα 50 —
100 λιοών παοσ της· πενθϊρας των
δνο λόοΛων.
Ό άνώτατος άρχηγδς
των Ίνδών είς Παριβί-
ους.
Ό άνώτοττο; άοχϊΐγός των 'Τν-
ιδών, ό όποΤος ό): γνωστόν, εύοί-
σν.εται :-ζ τό Παοίσι άπό
ΜΗΤΕΡΕΣ ΣΚΕΦΘΗΤΕ!
ΤΑ ΠΑ» ΒΗΧΟΥΝ
Κρυολογήματα, 6ήχες, είναι έπι-
κίνδνυα, Ιδίως αυτήν την ε¬
ποχήν. Σταματήσατέ τα
άμέσως.
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΓΑΠΟΥΝ ΝΑ ΛΑΜ
ΒΛΝΟΥΝ ΤΟ Α ΠΛΟΥΝ
ΑΥΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
μ
είναι «σι-Αα
μ ς
—ΑΝιΝΪΕ «ϊ. Α8ΗΕΚΝ.ΜΑΝ..
ι ΟΑΝΑΟΑ.—Άχορί'όμ^ν χώς οί-.β
ί σεΐς ο!ίτε ή ϊ'αυκά,λα σο-ς μχορείτε
«Τα παιδία μου παίρνουν μέ βύχαρί-
στησι τό φάριιακο διά κρυολογήιαατα
κβί ·6ήχα, τό οποΙολ· σννιστ§ ό Ιατρός
μας. Έ^αλείφει άμέσως τό κνυολό-
γημα, και τα δυναμώνει καθ" δλον τόν
χειμώνα, δίοει δέ είς αΰτά δοεξνν.>
Δέν ύπάρχει ναοκωτικόν, άλκόλ ί^
χλωροφόρμιθν έν αύτφ. "Ενα 6α-
ρέλι έξ αύτοΰ δνέ θά βλάψη· Είναι
σάν παγωτό καί πολύ ευγευστον, τα
δ·έ παιδία άγαποΰν Είιι-Ο-Ν1ηε, τό
οποίον περ-ιεχει^ ΰγιεινά καί βύεργετι-
κά συοτατικά ώς λά&ι λιναροσπόρου,
εϋκάλυπτον, κασσίαν, βίτουλαν, Ίρ-
λανδικον 6ρΰον καί γλυκερίνη-ν, ζυ-
μωμένα είς κρείμαν μέ δρωμα λνϊιιΙβΓ-
ιΤΓββη. Μιιμ! Μμμ' Είναι ωραίον λέ-
γοττν τα παιδία. Αί σοφαί δέ μητέρες
φροντίζουν ·ά έ'χουν πάντοτε μίαν φι-
αλην_ Εΐιΐθ-Ο-Νΐηβ έν τή οίκία. ΕΙνοα
καλλίτερον άπό μονρουνόλαδο καί εύ-
γευστότερον·.
ΟΙ Ιατροί σΐΛΐστοϋν Εΐιιε-Ο-Νϊηβ
καί διά τα άνα,ττυσσάμενα παιδία έ-
πίσης. ΟΙ φαρμακοποιοί ΐίχονν φιά-
λας 50 σέντς καί $1.00, τ) δν έπιθυ-
μήτε, άποστείλατε έν δολλάο·ιο είς
την Κβ~ ΟιβηπρΗΐ Οο., Βι-βηΙννοοά,
ΜγΙ., καί θά σάς αποσταλή μέ έ-τιστρο-
φήν τοΰ ταχυδρουειου μεγάλη φιά>.η
15 ούγγιών.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΈΔΙΣΩΝ1 ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 16.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΦΕΒΡ. 14.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΦΕΒΡ. 15.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
ΜΜΙ Μ
44
9Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 ΗαΓΓΪβοη Ανβηαβ
Βθ5ΐθΠ,
[Ο., ΠΟ.
V
ΜίΙ
Τ_ Βο—Ιΐπβ βτββπ Μβ© 1·»·
2. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
114 Ν. Εα 53ΐ1β δ
111.
ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ €ΙΤΤ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
>88 Μΐ
5αη
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΙΝΑΤΑ
Δεκεμβριού 2?ί
ΠΡ. ΟΥΤΛΣΩΝ
Δεκεμβριού
ΟΛΥΜΠΙΚ·
(μέσω Εΰρώπης)
Δεκεμβριού %
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
(Νέον)
Ίανουαρίου 1Ο
ΕΔΙΣΟΝ
Ίανουαρίου 1β
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίανουαρίου 31
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 «ΥΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν 3Τ·,
ΝΕ%¥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΒθλΜ.ΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι.
Ή διδαοκαλίοι τοϋ μσΛήματος της Γεα>γραφίας δνευ γεωγραφικοθ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεια χρόνον. Άλλά καΐ τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτβΐ την έπικου-
ρίαν τοϋ σχετικοΰ χάρτου. Ουτβ είναι ύπερβολή εάν λεχθη δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ" ωρισμένας περιστά-
σεις νά προστρέξη είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών Άτ?Λς, χαραχθεΐς επί τή βάσει τής
μνης φιλοτεχνηθεντας. 11 ροωρισμένος δια τους μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα-
χθεί; συγχρόνως καΐ πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ίσσυ απαραί¬
τητον συμπλήοωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τομάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον............................,.......Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140
IV.
26τη3Τ
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
"Ελληνες πάσχοντες έκ των
κάτωθι άσθενειών τής κόμης
σας μεταχειρισθήτε τό
Τοηίε
τό οποίον έγγυώμεθα νά στα¬
ματήση την πτώσιν των μαλ-
λιών, νά εξάλειψη τί|ν πιτυρί-
δαν και έΕανθήματα καΐ νά
ίπαναφέρτι τό φυσικόν χρώμα
ρΙ- τα μαλλιά σα;, τα όποϊα ϊ-
γονν χάσει τό χ(?ώμά των.
Δεκαπενταετής πεϊρα μάς
I-
δοήθησε νά τρλειοποιήσωμεν τό
άνωθι φάρμακον τό οποίον έγ¬
γυώμεθα νά είναι τό αποτελε¬
σματικωτέραν των μίχρι τοΰδε
άνακα).υφθέντων. Μή περιμενε-
τε νά χάσετε όλα σας τα μαλλιά,
τα όποΐα ουδείς πλέον θά δυνή¬
θη νά σάς έπαναφέρη.
Πλέον των δύο χιλιάδων φι-
άλαι καταναλίσκονται τόν μή-
να μόνον είς Νέαν Υόρκην.
Τιμή έκάβτης φιάλης
Δολλ. 1
ΤΗΕ ίθυΐϋ
III
ΤΟΝΕΟ 00,
205 - 7ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ιέρου, είναι θαΰμα θαλίροΰ γήρα-
τος. Όνομάίΐεται Αεν/όί "Ιππος
"Αετός ταί φε'οει τΰν τίτλον «Μέ¬
γας Αρχν,νώ·/ τνΰν Αρχηγών».
Ό 'Ινδκ αύτός, όστις ίπισκίπτε-
ται διά τρίτην φοοάν την Ευρώπην
ιΐναι ήλι/.ίας Κ)7 ίτών, άλλά δέν
φαίνεται οίτρ 50 Εις τό ξενοδο¬
χείον, δπου κατΐλνσε δεί· χρησι-
μοποιεΐ ποτκ τόν άνελκνστηοα, άλ¬
λά άνέρ^ται οιά τής κλίιιακος είς
τόν τέταρτον ('ίροφον. όπον. είναι
τα διαιιερίσματά τοΐ1. Εϊί τό Πα¬
οίσι θά κάμη πέντε δισλέξπς επί
τής ίστορίας των Ίνδιΐ,ν.
Αίματηρόν δράμα μετα-
ξΰ μουσικών.
Ή μουσική πραϋνρι τα τί9η. Μί¬
α άκόμη άπάδριξις: Οί τό Παρί-
οι ιιία μουσικός, ή δίς Μαργαιρίτα
ΝταλναΙ πιανίστοα είχ'^.ν άπό ε¬
νός έ'τοΊΚ φίλον ?να άλλον μουσι-
κΟΛ· όνόΐΊατι Μαζόν. 6ιολιστήν, σό-
λο τής όρχήοτρας είς την οποίαν
έ'παιΓεν ή ϊ&ία. Ό 6ιολιστής ?ίτο
τρομερά ζηλότυπος κσί καθ1 εκά¬
στην προεκάλει άδικαιολογήτονς
σκηνάς. "Ένα άπόγριμα. μέ την
πρόφασιν δοκιμών ένό; νιον ιιοα'σι-
κοΰ τί-ιιαχίου, μετέΐβη τίς την οΜ-
αν της φρ'ρων τό 6ιολί τοι» καί τό
περίστροφον τον. "Οταν ή νέα έ-
άθηορν εί; τό πιάνο άναιποιπτος,
ό Μα£όν έστήριξε τό περίστροφον
τού είς τό όπί'»θιον αέρος τής κεφα
λής τής Μααγιαρίτα;, ΐ| όποία «'Τ-
χεν αρχίση νά παίζτ), καΐ &ΠΊ'ρο6ό-
ληοΐν. Ό θάνατος ύπήοΗρν άκαρι-
αΐος.
Πόβοι συνελήφθησαν διά
την ληατείαν τής ΙϋΛβ-
σαλίας.
Διά την ληστείαι τής Μασσαλί¬
ας εχουν συλληητθγ» μέΐχρι τοΰδε δέ-
κα ά'τομα καΐ καταζητούνται άκό-
μη ά*λλλα τέσσαρα μεταΕΰ των ο¬
ποίων καί ό μνστηριώδης; σωφφέρ
τον αύτοκινήτσυ, διά τού οποίαν, ε'·
φυγον οί ληκτταί. Οί"δκς των αυλ-
λτκρθ^ΛΤΓον ώμολόγηισΓ τό δνοιια
τοϋ σωφςρέρ, ό οποίος, φαίνΕται
δτι ήτο ό αληθής άρχιτ,'ός τής σι·μ-
μορίας. Είς αύτόα' παρεδόθησΌν
τα χρήΐματα καί αι')τός ίκαμΐ την
διανομήν, διαιρεσας τό ποσόν των
350.000 φράγκων είς Ιπΐτο μερί-
ΓΤΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ)
Πρακτικό καΐ κομψό βπανωφόρι
κατάλληλο γιά τα σπόρτ, γιά ταξεί-
ϊιοτ ή γιά τό Πάμ Μιτήτς. Τό ΰφ
αμά τθΰ είναι άπό τρίχα καμήλας,
καί τα στενά παραμέντ1»· —ού κουμ-
δώνοον, είναι τελείως νεα. Ό για-
·*άς είναι ά—ό γοϋνα άλεποϋς.
δια. Τα δύο ε'λαιβεν αύτός καί άνά
[ν οί τέσσαρρς λησταί. Τό έ'βδθΜον
5ιελ«εκή{·η είς τον; ύποίδιείξαντα;
την ληστείαν καί διει·κοΛύνανταΓ
τοϋς ληστάς εις τήτν εκτέλεσιν. Με-
ταξύ αυτών ΐίναι καί είς -ύπάλλη-
λος τής Τραπέζης, όστι; σι«ννλή
φθη.
ΟΑΚΥ, ΙΝϋ.— Ό «Έθνικός Κη¬
ρυξ» καί 6λαι αί έκδόσει; τού πωλοΰν-
ται παρά τφ άντιπροσώπο,ι μας, κ. Δ.
Πετρίδη, 109 ν. 1811ι Ανβ., 0»—.
Ιπά., ένθα γίνονται δεκταί εγγραφαί
συνδ<ίομητώΛ' καΐ καταχωρή<τεις κρών καί μεγάλων άγγελιών. 'Εκλεκτά 6ι6λία έ*χει μόνον τό Βι- Λλιοπωλΐϊον τοΰ «'Βθνικοΰ Κήρυκος». ιιιιιεπηιιιιυιιιιαΓ—πηπίηηι—:ΓΠΐ:ι::::ΐ::::ιπΐΜη:ιη":::::::::;[::ιπτ:>:::::::ΐ::ι::ιι:ΐ:::ιιηΐ(ΐ!ΐ:ηηιπκητηηπ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΙίΤΟΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΗΖ ΙΔΡΥΖΕΩΧ ΤΗΕ ΕΚΚΛΗΧΙΑΧ ΜΕχρι ΤΗΝ ΚΑΟ'
ΗΜΑΣ ΧΡΟΝΩΜ
ΥΠΟ Α. ΔΙΟΜΗΔΟΥΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Καθηγητοϋ τής θεολογίας
Σύγγρβμμα — οΛαιδτατον, συνταχθεν ίκ τη 6ά«ει τι»)ν άί'-
στων όμοειδών Εΰρωκαϊκών έργων καί ΐϊίως έκείνων μ«θ' ών ι,
ίστορι'Λ τής «κκλησίας ημών είναι στενώτατα ^νδίϊεμενη.
Ή νεωτίρα τού ίιΐιστημονικοτάτοϋ τούτου βργοΰ εκίοσις οι>
«τιωίώς ίπεξειργασμένη κα! έ'πηϋξημενη, εγένετο είς τρ«ίς τί>
μους, χεριλαμδανει ίέ λ«-πτο»Αερεστατα καί μέ άξιολογωτάτβς
«αραπομιτάς, είς εργα ϊιασήμων θεολόγων, πάσαν την εκκλη¬
σιαστικήν ιστορίαν, ώς καί την των ν«ωτέρων χρόνων τοιβύ-
την, τήν^ έκτεινομέν'ην μέχρι τής συγχρόοο »'*βχής.
Έν αύτη «κτίβεντβι σαφώς καί μετ' *πιστηυ.ονικής «κριββί-
ας πάντα τα ίχοντα σχέσιν πρός την ιστορίαν ημών βκκλησια-
στικά γεγονότα, μέ διαφόρους κρίσεις *«' αυτών, ή βνετιις τού
Χριστιανιβμοό πρός την φιλοσοφίαν, ή έκκλησιαστικη φιλολο-
γί«, η εξέλιξις καΐ^ ή ϊιαμόρφωσις τού βιοικητικού σϋστηματος
των εκκλησίαν, ή «ιτιϊρασις των ίστορΐκών γεγονότων επί των
ήθων των λαών, καί τι διείσδϋσις τού Χριστ:ανισμοϋ άνά τάς χώ¬
ρας τής Ε^ρώ*ης κα< των λοιπών ηπείρων, οί υπέρ των Άγί- ων τοπων άγώνες των Χριστιανικών λαών, τα αΐτια τής δημι- οΐ>ργίας τού μοναχικοϋ 6ίου, ή σχέσις των Όθωμανών πρός την
"Ορθόδοξον Εκκλησίαν καΐ πάν έν γένει β,τι άπαιτείται είς το
νά διαφωτίση τούς -ερί τα 'Εκκλησιαστικά άσχολοκμενο'ος είς
τάς ερεύνας τωνίιά μέσθϋ?το5 «ρεβους των αϊώνων καΐ τής ά-
χλύος ήτις καλύπτει τα ιστορΐκά γεγονότα των μεσων χρδ-
νων ιδίως.
Έργον απαραιτήτως χρήσιμον είς πάντα χριστιανόν, είς
βάντα ιστορικόν, είς «άντα φιλόσοφον, «ΐς ιτάντα άνεπτυγνιενον.
3 Τόμοι δεδ·μ.ενοι.......................8ολλ. 9.00.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ
14· «ΥΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΙ1ΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ή βιύτοκράτειρα ζητεί
την κληρονομίας.
Ή αότοχράτίΐρα τής Σαχά?ας|
ζητεί νά -'ίντ) κάτοχος τής π*ριο^!
σίας τ^^ ^ιε^,.ωντο, «..^ ^
τάτοιι Γάλλυ δστΐς εν τή μίγ»
λομανία τού ε>.αί* τον τίτλον αΐ-
τανυράτορος τής Σαιχάρας, έγ/ατα-
σταιθεΐς «ΐς μίαν οασιν τή; έρημ»^.
Ό Λε;;.τωντΰ σϋνεζη επί έ'τη μ.ετι*
τινος ωραίας ήβοητοιοϋ &·/. τής οποί¬
ας απέκτησε (.'ίαν θχ,'ατέ,ρα. ^Ι'^ν
ημέραν άνή·(Ύε!)νεν είς αυτήν. ο.ι
θά την έγν.ατελειπε, ίιά νά ν;.υ.φε>
θή μίτ/ πρ'γν.ίπισσοΜ. Την έποαί-
νην ευρέθη νΐ'Λΐος είς τό 2<.).υ.άτ·.5/ τής ερωαένης τ^ ήτις 7.ατώρ9ωσε νά απαλλαγή τής ν.ατηγοιρία; έ~. φονφ πχ,ρά τοϋ γ.θΆθ^ργιθϊ'.κείϊυ. όμίιρον. μ.· τα 10 όλόκληρα έ'ττ>
ζητεί την -Λληρονομίαν τού αύτοκρά
;ορος, άνϊρχομένηιν είς 100 &%■;-
του.μάρια φράγκα, δασ'.ζοαένη επι
τοΰ νό{Α0ΐ> π*βι άν—'νωρίσεως τής
κατρότηιτος.
Αί «ηλώαεις των Γα,λλί-
:«:-
<;ερ«ν εις τούς τίλο>; των τε:
•/αρτόνΐα μέ την έπ'.γρβ—ην':
γ^ναίκες !θ*λο·^ν ψήφον». Ή ίΐΤ(.
νομία έπίνέβη. άλλ' αί φρ^χηι
άντέστηταν^/έ τάς όμ.δρ£λλας τω-.
Τρείς ίξ αυτών σΐ>νεληφ*ηυ«( ^.
λά %*τόχιν άοεθησαν ΐλεΰβί
Την έουγχώρηβεν,
ό ό
Αί Γαιλλίιίίς σωΐρα^έττες ή·?'/ι-
σαν ιιιμούαεναι τάς Άγγλίίίς της
παρελθούσης δ&καετηρίϊος νά κ,ά-
μουν ύ»έρ τής άχοκτησεως τοϋ Σ>
κιαιώματος τής ιΐ'ή'φθΐ!;. Ή πρώτηι
τοιαύτη «'γινε πρό τής Γερουσίας,
διότι ιΪΛεί χκιρ!.!ώς προσκρού»: «ε!ς
την χίίσΐΛθνα άρνησιν των γϊρ&>-
των» το νομο—ζέδιόν των. "Ο/α-ι ?-
' Οταν ,τρό ενός μηνός ό Λοινι.
ανός Σεμάντ έ'ξήλίΐε τοι" νοσο^·
μείου τοΰ Σαίν Λονϊ των Παηι-
σίο^ν. δπου ρμειν· ν ΙπΙ τρεί; ήο;
υπό -δΥραπείαν, καί έπέστρει,Έ,ν >|-
τήν οικίαν τοι είδεν δτι η οίϊυ
τοι; Αγγελική εΤγε
την οικογενειακήν στέγην, πρ
Οοϋσα καί τα ?πιπλα Έοωτΐ.
τα; '» Λονχιανός έττΓ>γεν Είς τη
πόλιν Γκανϊι, ίίπου τί 'Αγγελικιίι ('(.
'/·-' καταφΐ'γι1 μετά τον έραστοΕ
της. Ό τελει·ταΐος σύτΟΓ διν ;^
ρ?ν οί·5ρ;παν πντιρρησιν είς τ»]ν ιϊ-
νάληψιν τής Αγγελική; {ό
νσμίμου σι£ύγον της, "πι; την|.
σΐ'γχώρησε διά το παραπτίιΛΐά ~;,
Τον ε'ιδΓποίησεν ομως νά φιλατΚϋ
6ιότι ή Αγγελική άπ^π
τόν δηλητηριάστ], ρίίίασα
φόρτε είς τα φάρμακα τού εί: το
νοοοκομρϊον. Ή ποωτη ττ,ς ά-τΛ
π·;ιρα άπε'τνχε τη έπεμΰάσρι ι
νοτοκόμοΛ', άλλ' ή Αγγελική
ρπανελάα&ανε ττ)ν απόπειραν,
τόπιν τοι'του ό Λουκιανός νατη
γειλε την σΰίι·νόν τού, ή όποι
όμολογήπασα τψ' πρά'ξίν τη;, (π
άλ είς τάς φυλακάς.
ΕΤ,ϋΟΚΑΟΟ, ΑΚΚ. — Ό]
«'Εθνικός- Κήρυξ> πωλεΐται ιΙ<| την ΟοΙιβη'3 Νϊννβ Αββηογ. ΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΜ ΒΙΒΛΙΟΝ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΥΟΟ Χ. Π. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ <ΦΑΡΜΑΚΌΠΟΙΟΥ>
ΕΙίναι απαραίτητον βιβλίον {ιγιεινής καΐ φαρμακοποιΐας, χοη-
σιμώτατον είς την καθημερινήν μας ζωήν. Περιεχόμενα: Ύ-
γιεινή διατροφή, Έχθρός τής ΰγείας, ΜΓταδοτικβ νοσήματα
χαί αποφύγη αυτών, Περίπτωσις δυστυχημάτων. Άπολύμσν-
οις, Περιποίησις κόμης, στόματος, οδόντων, Καλλυττικά προ-
•ώπων, Δηλητηριάσεις καί θεραπεία αυτών. Φάρμακα πρώτης
άνάγκης, Λουτρά έν χρήσει, Σύνθεσις τροφίμων καί οΐνοπντιι-
ματώδών ποτών, Οίνοποιία, Ζυθοποιία, Άρτοποιία, Φωτοτυ-
πία, Μελανοποιία, Σαπωνοποιία, Ύαλοποιΐα, Πυροτεχνία, Βυρ
σοδεψία, συνταγάς καΐ πίνακας φαρμάκων. ΆγγλιστΙ καΐ Έλ-
λτ|νιστί.
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ.........*Ο<70 Γράτ|»ατε σήμερον: 140 >ΥΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Νενν γοηκ, ν. υ.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ
ΝΕΑ ΚΚΔΟΧΙΖ "ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΖ"
Το φΐλολογνχόν καΐ σνγκινηηχιΑτατ»» μινθΜΤτόοημβ τοθ Γάλ¬
λον μεγάλον συγνραφέως 'Αλ. ΔουμΔ, διά τό οποίον ό συγγραφεύς
ύ—ρηφανεύττο, όναμάζβν «ύτόι «*Η ϋαργώ μου>.
Ό Δονμβς διά τον άριστουργήματό: τού τούτου άΛοκαλύ—»
την ιίννληματικήν· καΐ έξηχνειβμένην ανλήν, ήτις βέν ΛκττάζΛ είς
μίαν καί μόνην νύκτα νά καταοφάξη χιλιάδας Ούγβνόττβν», »«Ο0< & προσωπικών "παθών χαί χτττνωοίύν. όρέξεων. 460 ββλίδων τοθ άριστουργήματος τοοτνν, «ό οποίον τέοκθ. γινεΐ κβί οιβάσκει τόν άναγνΛστηγ. 'Επί αρίστου χάρτου μετά καλλιτιχννκανν όλοσελίοαχν •ε* καλλιτεχνικΔις δεβεμένον, τμι&ται .....·........ Δ Γβάψαιΐ: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^Ρ 140 *ΥΕ9Τ 28ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΥΟΗΚ. Ν. Υ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΦΟΡΤίΙΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤηΝ, ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ ΚΑΙ ΔΠΡΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ Πάσα πληροφορία δια Μεταναστευτικά ζητηματα.—ΙΙοίους ό Νόμος έπιτρέπει νά άνα/ωρήσοχΓν καί νά έπι- ατρεψουν με αδειαν τού Υπουργείου. Άμερικανοί πολίται δύνανται νά φέρουν τάς οικογενείας των καί τα παιδία των μέχρις ήλικίας 21 έτών ΙΙοόσ- κλησεις οικογενειών και μνηστών. ' Ποίοι προτιμώνται μέ την αναλογίαν τού ετους 1929. 'Οσοι ήλθον πληρώματα καί μέ ξένα όνόματα, πώς τακτοποιοθνται συμφώνως μέ τόν μεταναστευτικόν νόμον. 1 ροφιμα δι ολα τα μερη της Ελλάδος- Δι' δλα αύτά ζητήσατε πληροφορίας άπό τα Γραφεϊα των Άδελφών Κοντονη. ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ. 24 5ΤΑΤΕ 5ΤΚΕΕΤ νΕνν ΥΟΒΚ, ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟΥνΈΙΝα ΟΚΕΕΝ 1821-1822-1828-1824.